Краух Эрих Фон
Полное собрание сочинений

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Начните знакомство с:
  • Фельдкирх 0k   "Стихотворение"
  • Обреченный на весну 0k   "Стихотворение"
    Аннотация к разделу: "В саду мытарств, запретные плоды самые желанные"

    ЖАНРЫ:
    Проза (220816)
    Поэзия (518963)
    Лирика (166691)
    Мемуары (16953)
    История (29017)
    Детская (19473)
    Детектив (22929)
    Приключения (49366)
    Фантастика (105256)
    Фэнтези (124433)
    Киберпанк (5095)
    Фанфик (8938)
    Публицистика (44818)
    События (11911)
    Литобзор (12049)
    Критика (14463)
    Философия (66570)
    Религия (16184)
    Эзотерика (15468)
    Оккультизм (2122)
    Мистика (34033)
    Хоррор (11317)
    Политика (22465)
    Любовный роман (25634)
    Естествознание (13410)
    Изобретательство (2869)
    Юмор (73941)
    Байки (9822)
    Пародии (8037)
    Переводы (21866)
    Сказки (24604)
    Драматургия (5646)
    Постмодернизм (8431)
    Foreign+Translat (1823)


    РУЛЕТКА:
    Ворон. Подлинная
    Леночка Фурман на
    Испытания
    Рекомендует Сфинкский

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108545
     Произведений: 1672101

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    21/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аграфенин Н.А.
     Алексеева К.Е.
     Андреева А.В.
     Аран К.
     Арбатская З.М.
     Базарова З.Х.
     Байда С.
     Бирюков И.
     Бирюкова Д.С.
     Булынко П.
     Бурлакова Т.
     Бэр Ж.
     Величкевич М.С.
     Воробьев М.З.
     Гоменюк Д.А.
     Гремяков М.Е.
     Григорьева П.
     Губарев В.К.
     Гундаренко С.В.
     Гуторов М.Н.
     Дедикова А.А.
     Дровалева С.
     Ерофеев А.Н.
     Жарков Р.А.
     Заикина А.С.
     Исламов Д.Т.
     Казбекова К.
     Калабина А.
     Кеме А.
     Кирофф М.
     Климов С.А.
     Край С.
     Крон А.
     Лаврина В.Л.
     Лакина И.
     Лисьев Д.А.
     Литвинова А.
     М.Ю.
     Мавлеева М.Е.
     Меньшаков М.А.
     Мистерия
     Михайлов А.
     Мори-Светлова А.
     Не О.Л.
     Никитин М.А.
     Оз
     Озерова К.
     Окишева В.П.
     Перцулиани М.
     Плесовских Е.А.
     Полхвоста
     Привалова О.
     Раевская З.
     Ришелье
     Рылова М.А.
     Рябина Е.В.
     Севина Е.В.
     Сегина В.П.
     Серебрянников П.И.
     Славина Л.В.
     Слободян Ю.
     Среда В.
     Стейлз В.
     Таран Е.А.
     Тедеев Д.Ю.
     Трапинина М.
     Флинн М.
     Хайлов С.О.
     Хати
     Чайко А.А.
     Чернышенко О.В.
     Шафеев М.З.
     Шварц М.
     Шелест Р.В.
     Kishir A.
     Liashchenko A.E.
     Roza

    Сборник стихов:

  • Себастьян во сне (Sebastian im Traum) Георг Тракль 1915 год.   28k   Переводы
    Имя Георга Тракля, пожалуй, не много скажет русскоязычному читателю, хотя, по ироничному замечанию С. С. Аверинцева, совсем уж незнакомцем для отечественного ценителя поэзии его никак не назовешь [1, с. 196]. Между тем Г. Тракль относится к числу ярчайших явлений австрийской литературы XX века. Его имя стоит в одном ряду с Г. фон Гофмансталем, Р. М. Рильке и О. Кокошкой; этот список, впрочем, можно продолжить. В представленном переводе стихотворного цикла, автором предпринята попытка передать на русский язык тот замечательный цветовой компонент образности, которым насыщено сложное мировосприятие Георга Тракля . Переводы сопровождаются параллельными немецкими текстами.
  • Стихотворение:

  • Боль мне болью преумножь   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Congelatio   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Душа   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Feliks kulpa   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Фельдкирх   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Фосфор   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Инсбрук   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Как в бархат Эрцберг впутан   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Красные раны   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Меланхолия (3-я редакция) Георг Тракль 1913 год.   0k   Переводы
  • Mount Reue   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Ночная песня Георг Тракль   1k   Переводы
    Из цикла "Песни чёток"
  • Обреченный на весну   0k   Поэзия Комментарии: 1 (17/09/2011)
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Осенний лес   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Плач младенца   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Проклятые Георг Тракль   3k   Переводы
    Из цикла "Осень одинокого"
  • Пружинящая стрела   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Раскаяние   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Солнце не взойдет   0k   Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Миниатюра:

  • Ночь обречённого   0k   Проза
  • Роды смерти   0k   Проза
  • Широко закрытыми глазами   0k   Проза
  • Вечный странник   1k   Проза
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"