11. (gzlotin@yahoo.com) 2002/05/09 03:04
[ответить]
Несколько дней назад мне пришел по почте отклик одного из читателей на этот рассказ. Беру на себя смелость разместить этот отзыв здесь, так как думаю, что содержащиеся в нем сведения могут представлять интерес и для других. Имя читателя я с удовольствием укажу, если он мне это позволит:
-----------------------------------
По поводу рассказа "Андоррский блудоград"
Название рассказа указывает на то, что речь пойдет о чем-то крайне порочном, о новом месторасположении Содома. После прочтения понимаешь, что слово "блудоград" употреблено с юмором -- в другом,
"негрешном" смысле. Но в любом случае отношение к происходившему в Андорре со стороны автора видится однозначным -- черт знает что, комедия с элементами фарса. "А потом штабс-капитан Скосырев,
заблудившись в трех соснах, растворился в пространстве..."
А на самом деле смешного, я думаю, было намного меньше грустного.
В 1939, когда некоторые части испанской республиканской армии и беженцы были прижаты к испано-андоррской границе, Борис I, не мешкая, разрешил им, несмотря на угрозы Франко, проследовать через
Андорру во Францию, причем обязал местное население оказывать необходимую помощь эмигрантам.
()
После 22 июня 1941 года он объявил войну Германии. В июле в Андорру с помощью франкистских агентов вторглись французские жандармы, арестовали его и отправили в концлагерь в Верне, где он и умер в
1944. ()
Согласитесь, что сведения, получаемые читетелями из Вашего рассказа, плохо согласуются с информацией о концлагере.
-------------------------------------
Благодарю за эту историческую справку и отвечу при первой возможности.
10. (gzlotin@yahoo.com) 2002/05/06 23:44
[ответить]
>>9.Читатель
>И здесь можно чуть почистить от шипящих, и на досуге пройтись по тексту, слегка проредив его...
Спасибо Вам. Непременно учту Ваши пожелания, которым тем приятнее следовать, что они сделаны на редкость умело, тактично и точно.
Надеюсь, что Вы и в будущем сможете хотя бы иногда приглядывать за моими беспризорными ("безредакторными") безделками.
Искренне Ваш,
Г.С.Злотин
9. Читатель2002/02/05 02:18
[ответить]
Г.С.
не могу не восхищаться изящным этим образцом
Вашего "раннего" стиля.
И здесь, если не лень, и есть охота, можно
чуть почистить от шипящих ( у меня невольно даже возникла в первой строчке звуковая имитация ищ,ящ,зц,аш), и на досуге пройтись по тексту , слегка проредив его:например,
В абзаце "к началу сороковых годов" достаточно: ...княжество...представляло собой....лабиринт из...
"состоявший",наверное,лишнее слово.
Ваш, Ч.
8. Victoria Ter-Arsenian (krolikv@yahoo.com) 2001/10/24 02:23
[ответить]
Начало захвата Подкарпатской Руси Венгрией относится к ноябрю 1938 году, когда Венгрия взяла себе наиболее промышленную ее часть (т.н. Фельвидек) с Ужгородом, Мукачево и Берегово. Все остальное было захвачено позже, в 1939, да и то, весьма номинально. Большая часть ПР была весьма отсталой, с большим процентом еврейского населения, которое было практически уничтожено во время войны.
7. (gzlotin@yahoo.com) 2001/10/12 02:51
[ответить]
Дорогой Анатолiй Павловичъ!
Великодушно извините за долгое молчанье.
Вотъ цитата, которая, можетъ быть, покажется Вамъ занимательной:
«Что касается Рутении - восточной части Чехословакии, то она просуществовала как независимая Карпатско-Украинская республика только 24 часа со времени ее провозглашения 14 марта. Призывы к Гитлеру взять республику под свою защиту оказались тщетными, так как эта земля была обещана Венгрии. В трофейных немецких архивах было обнаружено интересное письмо, написанное от руки 13
марта регентом Венгрии Миклошем Хорти Адольфу Гитлеру.
"Ваше превосходительство, сердечно благодарю Вас! Не могу выразить, насколько я счастлив, поскольку эта земля (Рутения) для Венгрии - не хотелось бы употреблять высокие слова - жизненно необходима... Мы с энтузиазмом трудимся над решением этой задачи. Планы уже составлены. Во вторник, 16-го числа, произойдет пограничный инцидент, на который в субботу в качестве ответной меры последует мощный удар".
В действительности нужды в "инциденте" не было. Венгерские войска просто вошли в Рутению в шесть утра 15 марта - в то самое время, когда немецкие войска вторглись на территорию Чехословакии с запада. На следующий день Рутения была формально присоединена к Венгрии.»
(У.Ширеръ. «Взлетъ и паденiе Третьяго Рейха», т.1)
6. (werem@mail.ru) 2001/10/12 01:51
[ответить]
Только что прочёл Ваш очередной опыт,
я бы сказал, "надисторической" прозы.
Согласен с высокими оценками. Меня задела
одна Ваша реплика о "Подкарпатской Руси",
так как я сейчас работаю над этой темой.
Не могли бы Вы, Григорий Семёнович, на
мой адрес указать источники по этой "Руси"?
У Вас не бывает необоснованных ссылок!
Заранее благодарен! Без претензий, ежели
Вы промолчите. А.П.
5. 2001/10/11 18:25
[ответить]
>>4.Авторъ
>Спасибо Вам за добрые слова. Надеюсь, что за всей легкостью повествованья (коли и впрямь, как Вы говорите, легко написано) не потеряется и не столь уж сокровенная мораль этого разсказа о судьбе странной страны.
Григорий Семенович, Ваши рассказы тем и хороши, что за ярким стилем, за оригинальным сюжетом всегда проступает ясная мысль. Честно говоря, мне не понять людей, которые упрекают Вас за "излишнее" пристрастие к стилизаторству. Мне как раз кажется, что у Вас, одного из немногих авторов на СИ, форма повествования наилучшим образом выражает мысль.
Успехов Вам!
4. (gzlotin@yahoo.com) 2001/10/05 08:10
[ответить]
Спасибо Вам за добрые слова. Надеюсь, что за всей легкостью повествованья (коли и впрямь, как Вы говорите, легко написано) не потеряется и не столь уж сокровенная мораль этого разсказа о судьбе странной страны.
3. (krolikv@yahoo.com) 2001/10/05 03:13
[ответить]
Восхитительная вещь! Легкая, белая и пушистая, как шерстка козы... Меня всегда удивляло твое умение находить неординарные сюжеты и поразительные факты в истории! Русские в Андорре... Ты - молодец! Рассказ получился забавным, а главное законченным. Все образы настолько яркие и живые, что можно было бы снять коротенький фильм. Замечательно!!!!
2. 2001/10/05 00:54
[ответить]
Прелестно.
Вы знаете, когда читаю Рабле, каждый раз хочется, чтобы его неторопливое, немножко покровительственное повествование о разных незадачливых людях и народах кончалось безобидно. Ан нет, он насылает войны и портит впечатление. Сколько раз читаю - всегда на него обижаюсь: ну зачем бедных виноградарей побили заносчивые пекари-горожане? А когда читаю Ваши полусказочные притчи - думаю: да, вот так и надо было сделать. Бродить по лабиринтам Ваших намёков мне очень приятно. (Я надеюсь, что не пропаду - во мне нет ничего княжеского). Контраст между нарочитым намёком названия и печальным достоинством притчи вообще замечателен.
Спасибо.
Ваня.