18. Гость2016/02/10 20:34
[ответить]
>>16.Wanderer
>В мифологии орла рассматривали как священную эмблему Одина
А разве у Одина не два ворона?
17. * (vitomant@welcome.ru) 2016/02/10 20:28
[ответить]
>>15.Митяй
>>>14.Vitomant
>>(вставка из другой ветки)
>>>>19.Wanderer
>>>>>16.Vitomant
Не передергивайте, имя оставлю китайское, если не появится какого-либо интересного варианта :)
>>16.Wanderer
>В мифологии орла рассматривали как священную эмблему Одина и Зевса. Можно назвать именем бога.
Спасибо, но звучит слишком громко :)
16. Wanderer2016/02/09 15:31
[ответить]
В мифологии орла рассматривали как священную эмблему Одина и Зевса. Можно назвать именем бога.
15. Митяй2016/02/09 15:09
[ответить]
>>14.Vitomant
>(вставка из другой ветки)
>>>19.Wanderer
>>>>16.Vitomant
>
>Думаю, да, можно отступить, тем не менее нужно хоть как-то логически связанное имя...
>Например, Кеша, единственное что пришло на ум :)
Может стоит в переводе придерживаться определенного единообразия. Населенные пункты вроде как один тут переводчик оставил китайскими. Никто с ним случаем незнаком? Точно?
Если переводить имена одних героев (Сяоцина), то почему и имена других героев не перевести. А там и до городов доберемся.
14. * (vitomant@welcome.ru) 2016/02/09 13:30
[ответить]
(вставка из другой ветки)
>>19.Wanderer
>>>16.Vitomant
>>>>Мне хочется дать питомцу более благозвучное имя. Сяоцин не очень хорошо, но пока это лучший вариант, Зеленыш у меня вызывает ассоциации с заморышем...
>>Хочется все-таки услышать больше вариантов :)
>
>Может стоит отойти от смысла оригинального имени и подобрать белее звучное имя. Например Зеро.
Думаю, да, можно отступить, тем не менее нужно хоть как-то логически связанное имя...
Например, Кеша, единственное что пришло на ум :)
13. ........2016/02/09 11:26
[ответить]
>>9.Markys
>>>4.EzDA
>>Мне кажется или гг лоликон***?
>
>Соглашусь, что-то он заглядывается только на молоденьких. Думаю это скрытый комплекс автора, иначе можно было бы туже Го Юй или как ее там сделать повзрослей.
Наверное потому-что он сам еще молод?
12. Митяй2016/02/09 10:14
[ответить]
Сев за стол, Юэ вытащил из рюкзака два пакета молока и два куска пирога и отдал половину Чэнь Мяо. Члены семьи старосты смотрели на это со смесью зависти и восхищения, молоко и пироги уже были экстравагантными продуктами, "во всем клана" Чэнь ни у кого уже не было такого.
"во всем клане" либо "у всего клана"
11. Гость2016/02/09 09:51
[ответить]
>>10.OH
>Тут не то чтобы лоликон, но да девушки у него молодые.
>А Го Юй даже слишком.
ИМНИП за те главы что переведены на инглиш он трахался только с тремя, первой 16, вторая студентка, третьей лет 20-30, с Го Юй только петинг.
10. OH2016/02/09 08:09
[ответить]
Тут не то чтобы лоликон, но да девушки у него молодые.
А Го Юй даже слишком.
9. * (mark.max@mail.ru) 2016/02/09 04:45
[ответить]
>>4.EzDA
>Мне кажется или гг лоликон***?
Соглашусь, что-то он заглядывается только на молоденьких. Думаю это скрытый комплекс автора, иначе можно было бы туже Го Юй или как ее там сделать повзрослей.
А то каждый раз как описывают сексуальное влечение гг к 13 летней девушке, мне немного это не нравиться, но это чисто мое имхо и я не на что не претендую.