Комментарии: Сканы из прошлого

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Сканы из прошлого
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/11/2011, изменен: 13/11/2011. 3k. Статистика.

Аннотация:
Не удивляйтесь. Это несколько сканов из моей старой (1997-1998 годы) повести "Там, где мы служили...", книги из глобальной серии "Новый мир", которую я писал с 1987 по 2002 год. Выкладываю, потому что многие спрашивают про эти вещи...

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)
20:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (237/11)
19:09 Уралов А. "Сержант и Никон" (353/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 21:36 "Диалоги о Творчестве" (223/16) 21:36 "Форум: все за 12 часов" (454/101) 21:28 "Форум: Трибуна люду" (866/22) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/36) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 21:41 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (43/19) 21:40 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (585/15) 21:36 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (223/16) 21:35 Алекс 6. "Параллель 2" (461/9) 21:32 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (597/15) 21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/8) 21:30 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/2) 21:29 Бубела О.Н. "Кто что порекомендует почитать?" (914) 21:22 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18) 21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4) 21:12 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (41/5) 21:05 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (592/6) 21:03 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8) 21:03 Жадность "Путь желаний 2.0. Первый шаг" (39/1) 20:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (237/11) 20:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (615/36) 20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7) 20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18) 20:45 Лера "Спасибо" (13/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

13. Аннит Охэйо 2011/11/15 15:31 [ответить]
  Да-да, товарисч, вы таки садист, к таким весчам милых девушек побуждаете :-) Однако ж, интересно, что было там до - а пожалуй, и после. Правда, насчет выжить в комнате, в которую набросали гранат, у меня есть смутные сомнения...

  ЗЫ: товарисч со-автор, я поддержал вас материально :-) В смысле, купил "Путь домой" (никогда не напечатают, ага). Урса, значит? (это ж по латыни "медведь", какой-то намек на символ ПЖиВ получается :-)

  ЗЫЫ: я и себя материально поддержать хочу. Когда там вторая часть "Яблока" выйдет?

12. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2011/11/15 14:24 [ответить]
  > > 9.Виллерс Дженни
  >Не ну и кто ты после этого?

  Мнэ... гений?

  Олег.

11. Воробушек (marga.v@mail.ru) 2011/11/15 09:06 [ответить]
  А я тоже для прикола этим занялась. Но интересно же: что там дальше.
   Просто у меня та же проблема с почерком - куча неудобочитаемых тетрадей. Так что я научилась читать не буквы и не отдельные слова, а сразу предложения. Открыла на экране ваш скан и Ворд, запараллелив процесс. Под конец я уже читала с ходу.
  Дочитаю до конца, выложу.

10. Конкурс Социального Произведения (mmg762@bk.ru) 2011/11/15 06:09 [ответить]
> > 9.Виллерс Дженни
уррррряяяяяяяяяяя! кого мы видим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9. Виллерс Дженни (cozdatel@mail.ru) 2011/11/15 06:01 [ответить]
  > > 8.Верещагин Олег Николаевич
  >Кстати - спасибо, утащу в запасники, вдруг когда буду переделывать - всё поменьше перепечатки. :-)
  >
  >Олег.

  Не ну и кто ты после этого?

  Дженни

8. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2011/11/15 03:03 [ответить]
  Люди, вы чо делаете?!?!?! 8-о

  Я это выложил просто так, а не чтобы вы сломали глаза и мозги переводом с верещагинского письменного на русский!

   Да ещё и набирали текст!

  Кстати - спасибо, утащу в запасники, вдруг когда буду переделывать - всё поменьше перепечатки. :-)

  Олег.

7. Воробушек (marga.v@mail.ru) 2011/11/15 02:51 [ответить]


  Пока 13 страниц. Выделила слова, в которых не уверена.

  вообще шагали бы по такой жаре в полном снаряжении и не знали когда придут. А день и в самом деле был тяжелым, так что...
  "Да ну, ничего не будет, - подумал Джек, устраиваясь удобнее, с самонадеянностью юноши, уже имеющего некоторый боевой опыт. - По теории вероятности это чушь... И дали мы им на самом деле здорово!"
  Уже засыпая, он вспомнил Стеллу. И улыбнулся, ощутив приятное чувство - словно в груди шевельнулся маленький, теплый и ласковый котенок.
  Вацлав вышел во двор по вполне понятной, естественной надобности. На ходу расстегивая штаны, он переступил через спавшего у двери Дениса, толкнул плечом створку и вышел, зевая, на крыльцо.
  Первые пули попали в него раньше, чем он понял, что, собственно, происходит. Но, недовольно и удивленно вскрикнув "ойй!", как мальчишка, ушибивший ногу, Вацлав увидел бегущих через двор солдат в чужой форме. Автоматы в их руках запрыгали ?дом, выбрасывая свинец и гильзы и Вацлав, уже понимая, что его убивают, чувствуя, как раскаленные плевки пуль прошивают его дергающееся от боли тело.
  Вацлав, повернувшись, крикнул отчаянно, падая в дом через открытую дверь на родном языке:
  - ...опаки, до збри! Здрада, пся крев!1
  ... Джек остался жив лишь потому, что Ласло, навалившись на него, заорал в самое ухо, не давая встать:
  - Читт!!!2
  Ничего не понимающий со сна, придавленный венгром Джек дернулся, успев заметить нескольких вскочивших солдат, изумленное лицо глядящего во двор Дениса, какие-то скачущие по полу серо-зеленые предметы - все это не связывалось в цельную картину...
  - Ласло... - начал Джек.
  И комнату заполнил тугой грохот и дробовое _______.
  ______________________________________
  1.Ребята, к оружию! Измена, собачья кровь! (польский)
  2. Тише!!! (венгр.)

  От резкой боли в ушах Джек закричал, не слыша своего голоса. Дышать было нечем. Пахло дымом, взрывчаткой и кровью, кто-то орал в клубах пыли, поднятой взрывами гранат - теперь Джек понял, что по полу катались гранаты.
  Точно над ним, словно какой-то сумасшедший воздушный шар, качалась голова Ласло - со лба венгра струйкой текла кровь, губы шевелились. Сквозь клубы дыма Джек заметил Дениса - он лежал на пороге, руки и ноги мальчишки часто, мелко дергались, словно у курицы с отрубленной головой... а вот головы у Дениса не было, вместо неё - что-то, на что Джек не смог взглянуть внимательнее. В центре комнаты катался по полу и кричал, зажимая обеими руками лицо, Яромир, сквозь пальцы цеха быстро цвиркали алые струйки.
  Иван наклонился над ничком лежащий в углу О'Салливаном. Отла распростерлась у стены в луже крови, лицо превратилось в кошмарную маску Крюгера с улицы Вязов. Хуанита сидела на полу, сжимая голову руками и глядя вокруг блуждающим взглядом.
  Луис ползал по полу, ища пулемет, а Тим уже стоял у двери - и вдруг крикнул, не поворачиваясь.
  - В окна! Скорее все в окна! Бегите! - и его плечи задергались от выстрелов, янки стрелял от бедра, описывая стволом, "_________" широкую дугу.
  Джек понял, что слышит. Он слышал выстрелы на улице и то, как Ласло, нагнувшись над ним, хрипит какую-то бессмыслицу:
  - Базом ас хлет... базом ас хлет..."3
  _____________________________
  3. Грубое венгерское ругательство.
  - В окна! - яростно кричал Тим, потом захлопнул дверь ногой. Иван поволок за шиворот О'Саливана - голова сержаннта моталась с плеча на плечо. Луис, под стук пулемет(а), тряс за плечи Хуаниту. Яромир перестал кататься - руки его упали с лица, глухо стукнув по полу, рот оскалился. Глаз больше не было, они размазались по щекам бесформенными потеками слизи, в которой подрагивали алые ________ нервов и вен.
  - Надо на улицу! - закричал Иван, по его лицу тёк пот, смешиваясь с пылью: - На улицу, здесь нас сожгут, а там мы сожжем прорваться! Мы вперед, остальные - следом, ну?! Помогите мне его взвалить...
  Луис и Хуанита помогли поднять О'Саливана на плечи. Снаружи не стреляли, стало очень тихо, и Джек, поднимаясь на ноги, услышал:
  - Выходите без оружия, с поднятыми руками! Позушу, собаки! Щи подто___ вас!
  - Сейчас... - пробормотал Ласло, поднимаясь тоже и беря пулемет наперевес.. лицо его стало решительным и злым, он подошел к окну, ведущему на улицу. Через его плечо Джек увидел стоящих на улице иштази - их было много, они стояли без строя по всей улице, держа окна под прицелом, и англичанином овладел на миг дикий, бесконтрольный ужас.
  "Нас всех убьют, - подумал он, чувствуя, что его тошнит. - Нас убьют, и мы будем валяться в пыли, оскалив зубы, как бешеные собаки..." Память подтолкнула к глазам картинку из детства - полисмен убивает взбесившегося пса, и он лежит, скребя лапами, пена и кровь текут сквозь зубы, а люди стоял поодаль и смотрят с ужасом, отвращением и ... интересом...
  Джек замотал головой, отчетливо понимая, что никуда он не пойдет, он сядет на пол, останется сидеть и его не тронут, не могут тронуть, потому что это всё сон, сон, со...
  - Элере! Элере!
  ___________________
  4.Вперед! (венгерс.) (előre).
  Пальцы Джека сорвали с ремня гранату. Хлопнув почти в руках, она полетела в окно. Кто-то другой внутри Джека действовал сейчас за него. Этот д р у г о й Джек не боялся ничего, он всё видел, все замечал и знал, что и как надо делать. Кругом все орали - по венгерски, по-румынски, по-польски, шведски, английски: Джек тоже вопил, никто друг друга не понимал почти, да это и не было важно - сработал, почти автоматически.
  Оставшиеся в живых бросали на улицу ручные гранаты - Джек швырнул две, остальные - тоже по две-три, и улицу заволокло пылью и остро пахнущим дымом. Многие считают, что ручные гранаты - это позавчерашний день войны, ведь есть др_______вики, подствольники, АГС... На самом деле это вовсе не так. Конечно, в руках Семена, сына Ивана, взятого из запаса и проходившего срочную службу в хозвзводе ручные гранаты опасны только ему самому и соседям по взводу. Но солдаты Soт Лиги отлично умели обращаться с самым архаичным оружием. На вооружении Soт состояли гранаты трех типов: безосколочные бельгийские PRB NR 446; английские осколочные L2A2 с "рубашками" нескольких видов; наконец, русские Ф1, модернизированные в штатах и получившие обозначение M-F1. Вот эти-то гранаты, дающие 200-метровый разлет ор.....товых осколков, и использовали пошедшие на прорыв бойцы 2-го отделения.
  Эффект оказался ужасающим. Иштази не ожидали ничего подобного - ни залечь, ни укрыться, ни разбежаться они не успели, и вихрь осколков сметал их, как манекены. Взрывы ещё не отгремели, а Ласло ударом ноги вывалив ставни наружу, появился в окне с пулеметом наперевес и полоснул по улице очередью - крест-накрест, прошивая пулями тех, кого не достали осколки и взрывная волна.
  - Йо напот, базатом!5 - выкрикнул он и выпрыгнул на улицу, продолжая стрелять. Только сейчас Джек понял, что венгр очень силен даже для взрослого мужчины. Он, держа пулемет на вытянутых руках, стрелял длинными очередями, при этом вертясь, как волчок и успевая простреливать улицу в обе стороны.
  - Батзак, батзак! - кричал он в сторону дома. - Элёре, батзак!6
  __________________
  5.Добрый день, приятель. (Jó napot, haver.)
  6. Смелей! (Gyerünk!)

  Солдаты выскакивали один за другим, стреляя в обе стороны. Враги мелькали на углах слева и справа. Джек упал на колен, в автомате оказался магазин с трассерами, он видел, как попадает, попадает, и от этой мысли страх растаял, исчез, оставив лишь лихорадочное, пьяное чувство возбуждения.
  - Иван, вылезавший в окно с О'Салливаном на плече, вдруг дважды дернулся, странно охну: "Ха-ха!" - и мягко повалился назад. Хуанита, уже выскочившая из второго окна, повернулась обратно, душа обеими руками "ко......ок" начала стрелять - одной длинной очередью, не прерываясь...
  - Туда, к дому! - закричал Джек, неожиданно сообразив, что можно прорваться во двор напротив, а оттуда - к лесу, бой-то на улице был смертельным, ............ным...
  Но Хуанита, выронив автомат, перегнулась внутрь дома и начала въезжать в окно, держась за тонкий шнур, обхвативший горло.
  Тим, уже подоспевший к воротам, рванулся обратно, отстреливаясь из пулемета.
  - Стой! - проревел Лавло, с мертвым лицом поворачиваясь вслед янки. Тот обернулся и прокричал?
  - Бегите! Выручу - .............!
  - Назад, сблонд!7 - отчаянно закричал Ласло, рванувшись следом, но перед венгром взорвалась граната и он отлетел наземь, простонав: - П........нешь...
  _______________
  7. Дурак (венгерс.). egy bolond.
  Джек, подхватив венгра под мышку, поволок его к воротам, возле которых застыл Луис. Джек видел, как Тим, уже вскочивший на окно, в котором исчезла Хуанита, выгнулся, стараясь заглянуть через плечо... и свалился наружу, в пыль.
  Ласло том...ся пов.......и, подволакивая за собой пулемет, левая рука почему-то у Джека скользила и он понял, что венгр ранен в плечо, и ладонь скользит в крови. А , подняв голову, англичанин увидел около угла стоящего на колене гранатометчика. Он целился сюда, в них.
  - Скорее, Ласло! - закричал Джек, пытаясь сам перехватить автомат... но гранатометчик вдруг дернулся, ударился плечом в угол беленого забора... и пополз по нему наземь, задирая оружие в небо.
  - Скорей! - крикнул Луис, продолжая стрелять. Дверь за его спиной открылась, и морщинистая, похожая на ведьму старуха с горящими глазами с размаху обрушила на его спину между лопаток кетмень, прошипев:
  - Сдохни, собака!..
  Содрогнувшись всем телом, Луис удивленно сказал:
  - Уух... - завел руку за спину, взялся за ручку кетменя и медленно встал на колени. Ткнувшись лбом в стену. С обеих сторон источенного, но острого лезвия брызгала кровь.
  Старух начала закрывать дверь, но Джек наконец-то добрался до автомата...
  ... Он вошел - ворвался - во двор первым. За ним Ласло, ругаясь во весь голос, тащил Луиса. Швед смотрел вокруг изумленными глазами и тихо шептал:
  - Ой, больно... больно... как больно, ой... мамочка... - кетмень мотался, задевая за землю, за стену.
  Джек захлопнул дверь и обрушил засов как нож гильотины. Перевел дух и, отплевываясь от пыли, осмотрелся.
  - В дом, - так получилось, что он сейчас командовал.
  - Боги, - прохрипел Ласло, держа шведа. - Ты ещё можешь.... - венгр был бледен, он терял кровь.
  - В до-ом! - зарычал Джек, сам не узнавая своего голоса. Он был зол на себя: спасение было за забором, в десятке шагов, но что-то не давало ему сделать их, потому что это значило - оставить Ласло и Луиса. - В дом, или я правда сбегу, я не хочу быть героем посмертно!
  - У тебя нет ничего святого, - улыбка искривила лицо венгр.
  - У тебя тоже, ты даже в туалете куришь, - ответил Джек. На миг закрыл глаза: - "Мама, мамочка, прости меня, прости, я не могу по-другому... Стелла, вспоминай меня, хоть иногда".
  Он подхватил Луиса. Дверь уже трещала, через неё стреляли - и, несомненно, в скором времени догадаются её взорвать. Ласло стоял на колене, нацелив пулемет на дверь.
  - Оставь, - тихо сказал Луис. Так тихо и спокойно, что Джек сперва даже не понял, что это он говорит. Но это говорил швед. Он улыбался, хотя изо рта и носа бежала кровь. - Мне осталась минута-другая... не больше... - он тихо кашлянул, кровь потекла сильнее. - Старая... ведьма... Посади меня, Джек.
  В голосе шведа неожиданно прозвучала _______, напористая сила, его юное лицо стало строже и старше, синие глаза смотрели ясно и спокойно. Англичанин опустил его наземь. Луин неловко завалился назад, но не упал - оперся на рукоять кетменя. Кровь потекла сильнее, швед вздрогнул, по лицу его прошла судорога, но он улыбнулся и положил на колени пулемет.
  - Так... лучше. Всё. Бегите. Джек... беги...
  Джек чувствовал, что сейчас разревется. Поэтому всё, что он смог - это отдать честь...
  ... Дверь в дом оказалась заперта. Внутри кто-то был... Впрочем, Джека это совершенно не касалось. Ударом ноги он снес дверь, швырнул внутрь гранату и ворвался следом за разрывом, поливая огнем все углы единственной большой комнаты. Ласло вошел следом и лег в дверях с пулеметом, но потом перебрался к окну, простонав:
  - Прикрой дверь, Джек...
  Он двигался очень медленно и Джек бросил торопливо:
  - Давай перевяжу!
  Венгр не ответил, устраивая пулемет на окне удобнее.
  - Полна улица, - не без удовольствия сказал он хрипло. - Сейчас... сейчас...
  Джек увидел, как вылетели ворота, сбитые взрывом. Луис сидел, навалившись на ушедший в стену кетмень, уронив голову на грудь - он выглядел как мертвый. Очевидно, так же подумали и рванувшиеся в ворота иштази.
  Луин поднял голову, когда они были в каких-то трех шагах, и пулемет на коленях взорвался грохотом, сметая растерянно застывших солдат. Крики ужаса потонули в громе очередей, иштази падали один на другого, а Луис продолжал стрелять, даже когда его тело перестало дергаться от попаданий ответных пуль, а голова упала на грудь - теперь уже навсегда. Но его "_________" стрелял, пока не кончились патроны в ленте.

6. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2011/11/14 21:24 [ответить]
  Бедный Выцюв... то есть Вацлав...

  :-) Я ж говорил про почерк.

  Олег.

5. Al 2011/11/14 20:13 [ответить]
  Лучше разрешение раза в 2 поднять.
  а то получается из первого листа (дальше набирать не буду), строки сохранены, непонятое выделено, может тот кто понял больше поправит:

  вообще магами бы по такой в полном сеазате-
  лим и ледами, абда приюдут. А день и в са
  мом деле был тетемым, так что...
  "Да ну, ничего не будет, - подумал Джек,
   устраиваясь удобнее, с самонадеянностью юноши,
   уже имеющего некоторый боевой опыт. - По
  исчезли ведромкошки это чушь... И дали мы им на самом деле зорово!"
   Уже засыпая, он вспомнил Смеллу. И улыбнулся, ощутив приятное чувство - словно в груди шевельнулся маленький, теплый и ласковый котенок.

  3.
   Выцюв вышел во двор по вполне понятной, естественной надобности. На ходу расстегивая штаны,, он переступил через спавшего у двери Дениса, толкнул плечом створку и вышел, зевая, на крыльцо.
   Первые пули попали в него раньше, чем
   он понял, что, собственно, происходит. Но,
  нарувольно и удивленно вскрикнув "ойй!",
  как мальчишка, ушибивший ногу, Выцюв
  увидел бкгущих через двор солдат в чу-

4. *Лавров Борис (d.r.akula@inbox.ru) 2011/11/14 18:38 [ответить]
А мы помним, мы приняли к сведению.

3. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2011/11/14 15:11 [ответить]
  (Пожимая плечами)

  Я всех честно и давно предупреждал.

  Олег.

2. Росс Михаил Леонидович (glashan@rambler.ru) 2011/11/14 12:14 [ответить]
дааа, товарищ. ваш великолепный почерк я имел счастье лицезреть ещё больше года назад. и уже тогда я ничегошеньки не сумел разобрать :(

1. *Лавров Борис (d.r.akula@inbox.ru) 2011/11/14 11:13 [ответить]
Товарищ, вы - садист.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Сканы из прошлого ()

Комментарии: Сканы из прошлого
()