Пертурбация Агриппа : другие произведения.

Комментарии: Череп по Филипу Дику
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Пертурбация Агриппа
  • Размещен: 04/04/2016, изменен: 29/09/2024. 47k. Статистика.
  • Рассказ: Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    18:34 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37)
    01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101)
    00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/30)
    02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/42)
    02:02 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (801/4)
    02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19)
    01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9)
    01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31)
    01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2)
    01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
    01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/12)
    01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/11)
    01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5)
    01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
    01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/10)
    01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
    00:59 Улитина Н. "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1)
    00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8)
    00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2)
    00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    1. *Квантовая (elena@berezin.org) 2024/09/26 14:58 [ответить]
      "Забирающие жизни лишатся собственных. Убивающие умрут. Но отдающий свою жизнь будет жить снова!" - впечатляет.
      
      Вообще, сюжет - сценарий на Оскара.
      Но, может, перевод лучше фильма. И - оригинала? Нет? )
      
      
      зуд пространства, флуктуация поля - чем не цикл? тоже недурно.
       призыв к архаике вклинился ненавязчиво, можно пропустить. :)
      Во всяком случае - 10.
    2. *Пертурбация Агриппа 2024/09/29 05:41 [ответить]
      Я ведь снимал фильм по Черепу, и он осел у меня в костях. Когда сотрудники ФСИН поставили ультиматум матери Навального: либо не попрощаться с телом сына совсем, либо согласиться на его захоронение в тюремном дворике, я почувствовал параллель. Так Человек, опиравшийся в поступках на Ум и Совесть, был убит человеком, опирающимся на ложь и насилие.
      Рассказ Филипа К. Дика Череп выложен в биб-ке Гуттенберга и является общественным достоянием.
      
      https://www.gutenberg.org/files/30255/30255-h/30255-h.htm
      
      В оригинале этого нет. Это моя вкладка как автора сценария.
      
      Побег?
      
       Бегать по кривым коридорам лабиринта времени, чтобы очутиться на исходном месте? Если твоя песня закольцована, то она будет продолжаться бесконечно вне зависимости от того длина ее три минуты или тридцать три года. Время было ничто. Он потягивал шоколад с девушкой, рожденной за сто пятьдесят лет до его эры. Побег? На некоторое время, возможно.
       Но он не мог избежать своей судьбы, разделяя участь всех бегущих, бежавших и будущих беглецов.
       Только, в отличие от них, он держал на ладони свой череп как бомбу, которая жахнула в прошлом и свела его на нет.
       Ответ на вопрос можно ли изменить будущее. Когда я попал в эту заштатную эпоху, в это захолустье здесь царила дремота и лень. Ничего не происходило, ровным счетом. Затишье. Люди ждали перемен. Им осточертели войны, их пугала новоизобретенная атомная бомба. Их достало фашистско-полицейское государство, хватающее инакомыслящих и умертвляющее их без суда и следствия. Люди жили смутным ожиданием перемен. Они ждали помощи извне. Со стороны. И в каждом чужаке им мерещился пророк, которых дефицит в своем отечестве. Зуд пространства. Когда я попал в их мир, зуд пространства обрел свою личность во мне. Местные жители буквально навязали мне роль пророка. Я читал в их взглядах надежду, что я исполню их чаяния. Какой из меня пророк? Я охотник и контрабандист, я читал только инструкции по пользованию оружием. Я был нащупан и подхвачен воронкой урагана, зародившегося помимо меня.

    3. *Пертурбация Агриппа 2024/09/29 05:26 [ответить]
      Я снялся в своем фильме в роли Спикера, он весьма болтлив и длина его речей соразмерна моей натуре. У меня был пиджак миссионера с павлиноглазкой атлас на груди с розовыми головами кобр на плечах, а особенности внешности и манера актёрской игры делали меня похожим на Гари Олдмана. Мы оба играем божественно и конгениально. Так, что в фильме Леон мои симпатии были на стороне, опять же, представителя закона. Я с особым вниманием наблюдал за метаниями Майкла Джонсона, спикера конгресса США в вопросе транша Украине и с удовлетворением констатировал, что добрая половина его души возобладала.
      А камень, брошенный в Угря, до сих пор у меня хранится на чердачной площадке.
      Да, в монологах Спикера я воспроизвожу старую демагогию о том, что войны способствуют научно-технологическому прогрессу.
      Каковы шансы на то, чтобы Первая Церковь завоевала мир, прекратив войны?
      Ну, эти разжигатели войны, они так просто не сдадутся, силе можно противопоставить только силу, их придётся укрощать, аккуратно обезвредить и связать как пьяных. Большая надежда на медицину в том, что она, как в отношении неисправимых педофилов, прибегает к химической кастрации, так же обуздает 'сторонников продолжения экономической борьбы иными средствами'.
    4. К. 2024/09/29 15:38 [ответить]
      Ах, так фильм уже есть? Поздравляю. Вкладка вписывается органично.
      
      Фраза "Он был пацифист, в его душе цвели тюльпаны" требует дополнения: "но в атмосфере подлости они вспыхивают огнём" )
    5. Пертурбация Агриппа 2024/09/30 12:54 [ответить]
      Пять отрывков в правильной последовательности монолога Спикера, его играю я и 6 фрагмент: эпизод у Яблони, я работаю как оператор.
      
      
      
      1.
      Первая церковь имеет интересное прошлое:
      
      https://www.youtube.com/watch?v=Mir1HmckQMQ
      
      
      
      2.
      Это было в 20 веке
      щебень
      
      https://www.youtube.com/watch?v=wz0a0Zy61eI&t=8s
      
      3.
      А войны, что с ними?
      Учредитель проповедовал эту доктрину
      
      https://www.youtube.com/watch?v=0BdIRrr8uW8
      
      4. Выход
      А войны? Не было больше войн.
      Эффективно
      
      https://www.youtube.com/watch?v=EIrtrqHbJGE&t=1s
      
      
      5.
      Колизей: я разовью на ходу
      
      
      https://www.youtube.com/watch?v=dpIfXEeuS44
      
      6. У Яблони
      
      https://www.youtube.com/watch?v=tabXM4zlggA
    6. Пертурбация Агриппа 2024/09/30 12:49 [ответить]
      https://www.youtube.com/watch?v=qAPK1Rv1_PY&t=33s
      https://www.youtube.com/watch?v=upMNJ9szSTY
      https://www.youtube.com/watch?v=LeEsRlh5gXU
      https://www.youtube.com/watch?v=rChWLabQDBk&t=5s
      
      Аудиокнига в четырёх частях
      Филип Дик - Череп
    7. К. 2024/10/05 17:29 [ответить]
      Извините, Агриппа, но мне кажется, что эти двое должны бы поменяться ролями. Может, я и неправа... не знаю.
    8. Пертурбация Агриппа 2024/10/05 19:54 [ответить]
      > 7. К.
      > Извините, Агриппа, но мне кажется, что эти двое должны бы поменяться ролями. Может, я и неправа... не знаю.
      Да, махнуть роль Спикера на роль Пророка было бы принципиально правильным решением.
      Но я думаю, что роль Дона Руматы Эсторского (Антона) мне удалась бы еще лучше, с ней я совпал бы без всякого зазора. Я не стал бы, как Ярмольник, кокетничать со средневековым сбродом, в моих небесно-ледяных глазах люди архаики читали бы сверхчеловеческое презрение и по написанной на лице откровенной физиологической брезгливости понимали бы какие они уродливые личинки гадких насекомых тупиковой ветки эволюции, так что сами, охваченные чувством стыда, поспешили бы удалиться с исторической сцены.
      Я еще тем внушаю мистический ужас этим пасынкам природы, что умею любить и ненавидеть в триллионы раз сильней, чем они. Я никогда не покараю того, кто способен исправиться, и даже за миг до конца истории я дам последний шанс заблудшему сыну раскаяться и встать на путь истинный.
      О, если бы я мог любить и прощать нечестивых людей, как я люблю зверей, братьев наших меньших! Но, к сожалению, зло, сидящее внутри этих нечестивых, страшней язв, пожирающих плоть.
      Я думаю, что истоки зла коренятся в неспособности видеть прекрасное, у орков прекрасное и безобразное перепутано местами.
      Как отвратительна ложь! Она скрывает непристойное.
      Как омерзительно насилие, оно пытается получить незаконное преимущество в конкурентной борьбе.
      Микеланджело на фреске Сотворение Адама изобразил сплоченную группу Бога и ангелов в виде мозга, объясняя свою веру: Бог - это Ум.
      И в то время как указательным правой руки касается творимого Адама, левой приобнимает свою любимицу, свою самую красивую извилину.
      Задача человека - стать кудесником, грацией напоминающим самого совершенного ангела из свиты Божьей.
    9. *Маркарян Михаил Олегович (mmxxl@rambler.ru) 2024/10/05 21:31 [ответить]
      > 7. К.
      > Извините, Агриппа, но мне кажется, что эти двое должны бы поменяться ролями. Может, я и неправа... не знаю.
      Что бы ни думала
      Произошла ошибка
      У Дика всё наоборот
      Всё сумрачно и зыбко.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"