Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)

Heesung N. (перевод: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)
(Оценка:**7.97*25**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/01/2016, изменен: 15/09/2016. 371k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.
Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
15:32 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (153/5)
13:54 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (776/1)
12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:15 "Диалоги о Творчестве" (208/2) 15:14 "Форум: все за 12 часов" (296/101) 14:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (189/52) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:43 Шибаев Ю.В. "Бедняга Трамп" (25/1) 15:36 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (598/27) 15:34 Хасин А. "Шпирлицы" (4/2) 15:34 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (2/1) 15:32 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (153/5) 15:30 Баламут П. "Ша39 Медицинские вопросы" (145/3) 15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11) 15:26 Мананникова И. "Про кошек и собак" (15/1) 15:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9) 15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1) 15:23 Безбашенный "Мирные годы" (402/1) 15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2) 15:20 Крысолов "В круге вечного возвращения" (141/1) 15:15 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (208/2) 15:05 Патер Р. "Таинственные голоса" (8/5) 14:46 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:44 Шушаков О.А. "Гибель ветеранов обороны Донбасса. " (1) 14:44 Коркханн "Угроза эволюции" (765/54) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) 14:41 Шершень-Можин В. "Возвращение" (226/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

38. Daver (www.lbcr.ru99@mail.ru) 2017/11/02 19:42 [ответить]
  Всем внимание...
  Эти книги идут только до 17 книги. Хотя в интернете запросто можно найти книги и с 49+...
  Кстати нашел интересное отступление
  https://ficbook.net/readfic/5419188

37. Valgazval 2017/09/15 02:43 [ответить]
  > > 33.Юрий
  >Добрый вечер, каков статус перевода? Уже полгода ничего не слышно; никакие переводы, кроме вашего, читать не могу(


   Везде тишина, я уже созрел на платную подписку. Только где её оформить???....

36. Jackil (drjackil13@mail.ru) 2017/07/28 11:32 [ответить]
Читал книги с вашим переводом и серия так захватила меня, что когда ваши закончились попытался продолжить в другом переводе. Я выдержал целых 7% книги другого перевода, и решил пока остановиться. Буду ждать продолжения от вас. Вы просто великолепны и я вам крайне благодарен. Добра вам и хороших ценящих ваш труд читателей ^^

35. Андрей 2017/06/24 22:21 [ответить]
Большое спасибо вам. Я получаю невероятное удовольствие от переводов.

34. Таисия (neon200008@gmail.com) 2017/04/23 17:35 [ответить]
Спасибо большое за вашу работу! Книги читаю только в вашем переводе. Чувствуется любовь, с которой вы делаете свою работу. Начала читать месяц назад и на одном дыхании прочла все переведенные книги. Порой взахлеб прочитывала по две за день . На другие сайты с переводом даже залезать неохота, потому что заведомо уверена там нет такой уютной атмосферы. Я ценю ваш нелегкий труд, вы подобно Вииду вкалывайте) С нетерпением жду новой книги \(~з~)/

33. Юрий 2017/04/04 00:45 [ответить]
Добрый вечер, каков статус перевода? Уже полгода ничего не слышно; никакие переводы, кроме вашего, читать не могу(

32. Робин-Гут (robin-good7@ukr.net) 2016/11/08 09:25 [ответить]
  Большое спасибо вашему коллективу.
  Текст очень хорошо вычитан, всё чистенько, читалось с интересом.

31. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2016/10/25 22:13 [ответить]
  > > 30.Wild
  >Скорость стала слишком печальна, я, как и большинство читателей, перешел на другие переводы.
  >Количество переведенных азиатских новелл постоянно увеличивается, и ценность лмс снижается.
  >Быстрый перевод = много читателей.
  >Медленный перевод = читатели уходят к более расторопным, как и донат денег.
  >Ничего личного, конкуренция в чистом виде.

  Спасибо, что поделились вашим мнением и потратили время на комментарий. К сожалению вы смотрите на процесс со стороны, и не видите картины в целом. Нет никакого большинства читателей, которое ушло на чужие переводы и понесло куда-то донат.
  Я знаком с другими переводчиками, в том числе и переводящими ЛС, и судьба их печальна. Сами можете посмотреть, сколько людей бралось за дальнейшие книги ЛС и через сколько они их бросали. Можете найти у них в комментариях, сколько негатива они выслушали за это время, и какие копейки заработали.
  Конкуренция? Не смешите меня. Было бы за что конкурировать. Я делаю перевод из любви к книге и самой работе, сижу часами над каждой страницей, чтобы преподнести её в лучшем виде. Чтобы она как можно точнее и лаконичнее отражала мысли автора.
  И если вас это не устраивает, не нравится скорость перевода, идите к другим переводчикам. Ничего не имею против. Нам и так хватает благодарных людей, которые понимают, что именно мы для них делаем.

  Я только надеюсь, что возможно, когда-нибудь, одним из них станете и вы.

30. Wild (Wild2006@rambler.ru) 2016/10/25 16:25 [ответить]
  Скорость стала слишком печальна, я, как и большинство читателей, перешел на другие переводы.
  Количество переведенных азиатских новелл постоянно увеличивается, и ценность лмс снижается.
  Быстрый перевод = много читателей.
  Медленный перевод = читатели уходят к более расторопным, как и донат денег.
  Ничего личного, конкуренция в чистом виде.

29. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2016/09/30 15:07 [ответить]
  > > 28.Алексей
  >Поэтому жду ваши... Успехов в этом нелегком и зачастую неблагодарном деле!

  Спасибо за добрые слова.
  Ради таких, как вы, людей мы и работаем ^^

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung N. (перевод: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17) (Оценка:7.97*25,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)
(Оценка:**7.97*25**,)