171. Уткнувшийся в монитор2019/06/05 00:31
[ответить]
Тем более что после - Тем более, что после знал, раз уж сестре - знал -- раз уж сестре Спасибо Вадик - Спасибо, Вадик ведущая за руку девочку - ведущая за руку маленькую девочку {желательно бы уточнить, а то в дальнейшем тексте у меня чуть не произошёл разрыв шаблона -- как представил себе сюсюкающую дылду 10-12 лет (что тоже по возрасту попадает в категорию девочек)} Эй вы - Эй, вы {вариативно, но интонационно больше подходит раненому} пройдет и то покажется - пройдёт -- и то покажется Здравствуйте господа - Здравствуйте, господа Не кричи мальчик - Не кричи, мальчик моим детям отца - моим детям -- отца Ты ранетый? - при первом прочтении очень сильно смутило, что ребёнок из дворянской семьи высокообразованных по тем меркам людей разговаривает как простонародье; лишь потом в конце текста нашлась ссылка на малый возраст персонажа А может я - А может, я Покойная императрица - тут бы тоже не помешала сносочка на Императрицу Марию Александровну
172. * (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/05 10:54
[ответить]
>>171.Уткнувшийся в монитор
>ведущая за руку девочку - ведущая за руку маленькую девочку {желательно бы уточнить, а то в дальнейшем тексте у меня чуть не произошёл разрыв шаблона
Еси я правильно понял, то Мария 1873 года рождения.
>Покойная императрица - тут бы тоже не помешала сносочка на Императрицу Марию Александровну
Всё еще хуже - она только на другой год помрет...
173. Уткнувшийся в монитор2019/06/06 08:29
[ответить]
>>172.Оченков Иван Валерьевич
>>>171.Уткнувшийся в монитор
>
>>- ведущая за руку маленькую девочку {желательно бы уточнить, а то в дальнейшем тексте у меня чуть не произошёл разрыв шаблона
>Еси я правильно понял, то Мария 1873 года рождения.
Чисто формально говоря, девочкой в русском языке называют существо женского пола биологического вида Homo Sapiens sapiens в возрасте от нуля до 12-13 лет. И тут речь не про конкретного исторического персонажа Марию Владимировну Барановскую, а про отсутствие литературного описания внешности при первом появлении в тексте. Отсюда каждый читающий может самостоятельно совершить (вполне неправильный) вывод о возрасте литературного персонажа, основываясь лишь на собственных ассоциациях со словом "девочка". Мне данный персонаж показался при первом прочтении имеющим возраст около 10 лет. Один факт из дальнейшего текста подтвердил это мнение, другой факт заставил сомневаться. И лишь слова матери девочки в самом конце эпизода о её малом возрасте расставил всё по местам. А вот наличие в авторском тексте прилагательного "маленькая" при первом введении персонажа в текст лишило бы данный эпизод такой неоднозначности (6 лет -- это ещё маленькая девочка, а 8-10 лет -- уже не очень).
>
>>Покойная императрица - тут бы тоже не помешала сносочка на Императрицу Марию Александровну
>Всё еще хуже - она только на другой год помрет...
А я-то уже подумал, что это описываются события 1880-го года (следующего за годом реальной смерти В. С. Барановского).
174. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/06 15:47
[ответить]
>>173.Уткнувшийся в монитор
>Чисто формально говоря, девочкой в русском языке называют существо женского пола биологического вида Homo Sapiens sapiens в возрасте от нуля до 12-13 лет.
совершенно справедливо (и в основном файле все исправлено), но вряд ли двенадцатилетнюю дылду вела за руку гувернантка:)
Тут еще в книге Миксона явная опечатка - 1896 год вместо 1886. Иначе получается, что Мария родилась после смерти отца...
>>
>А я-то уже подумал, что это описываются события 1880-го года (следующего за годом реальной смерти В. С. Барановского).
Нет, просто ошибся. Но императрица и впрямь угасала, а муж ждал когда же она упокоится, чтобы повести свою давнюю пассию под венец.
175. Е.С.А. (:-) 2019/06/07 08:52
[ответить]
Фраза в тексте:
> - Здравствуйте господа! - обратилась к раненым дама.
По тем временам обращение "господа" по отношению к солдатам, пусть даже раненым, неуместно - "холопам не дано быть ровней благородным". Стилистически больше подходит слово "солдатики" или просто приветствие.
176. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/07 09:38
[ответить]
>>175.Е.С.А.
>Фраза в тексте:
>> - Здравствуйте господа!
Сам не уверен пока. "Господа" не по чину, "братцы" не подходит.
177. Уткнувшийся в монитор2019/06/08 17:11
[ответить]
Это жених оказался чёртом - а в оригинале на шведском небось было про "Карлсона, живущего на крыше"? :)
осмотрительность, и храбрость - осмотрительность и храбрость так же как это сделала - так же, как это сделала нам неизвестно решительно никаких подробностей - нам не известно решительно никаких подробностей юная баронесса - в России был один баронский род и два дворянских, носящих фамилию Штиглиц.
Первый род (баронов фон Штиглиц) происходит от Людвига Ивановича фон Штиглиц и его сына Александра Людвиговича. В роду у них потомков с именами Густав и Николай Густавович не было.
Второй род (нетитулованных дворян) происходит от полтавского помещика полковника Фёдора Борисовича Штиглица. Во время действия Вашей книги в живых был сын вышеупомянутого -- коллежский советник Борис Фёдорович Штиглиц. Тоже никакого Густава и Николая Густавовича.
Третий род (тоже без титулов) -- потомки статского советника Николая Бернгардовича Штиглица. Про детей вышеупомянутого мне ничего не известно. Теоретически там могли быть и Густав, и Николай Густавович. Но они не бароны.
Возможно, Густав и Николай Густавович происходили от барона Николая Людвиговича фон Штиглиц (сына Людвига Ивановича). Однако никаких упоминаний о детях Николая Людвиговича после смерти последнего в 1833 году я не нашёл.
Если владеете информацией, будьте любезны упомянуть пару строк.
Если верно всё вышесказанное, то тогда будет и справедливым мой следующий комментарий: Ах, графиня - Ах, Ваше Сиятельство (эти Штиглицы скорее всего не родственники (или очень дальние и не титулованные) баронам фон Штиглиц, поэтому не относятся к титулованной аристократии; правила титулования аристократии для них отличаются от баронских)
ничего неизвестно - ничего не известно несчастье, неожиданно привлекло - несчастье неожиданно привлекло сейчас изобретателей развелось - сейчас -- изобретателей -- развелось ни кто-то, а сама - не кто-то, а сама молодцу сделается - молодцу -- сделается Знака отличия военного ордена - Знака отличия Военного ордена (уже второй раз одна и та же ошибка; и "Знак" с большой буквы, и "Военного")
178. * (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/09 10:54
[ответить]
В общем-то, Штиглицы - абсолютно проходные персонажи, не имеющие прототипов. Все что от них требовалось они уже сделали.
Ну разве Гг не удержится и... - А Вас Штиглиц, я попрошу остаться!
Может действительно переименовать...
179. Почитатель2019/06/09 19:56
[ответить]
>> - Владимир Степанович, не задавайте глупых вопросов - не получите уклончивых ответов!
В оригинале фраза звучит: "Не задавайте НЕУДОБНЫХ вопросов - не получите уклончивых ответов!"
Глупые вопросы задает глупый человек, а это уже оскорбление.
180. Уткнувшийся в монитор2019/06/11 16:12
[ответить]
Мимолётом пробегая. задавайте бестактынх вопросов - задавайте бестактных вопросов (первое вхождение фразы в текст)
181. Почитатель2019/06/12 01:44
[ответить]
>>180.Уткнувшийся в монитор
>задавайте бестактынх вопросов - задавайте бестактных вопросов (первое вхождение фразы в текст)
на author.today "глупых" не исправлено
182. Уткнувшийся в монитор2019/06/14 22:59
[ответить]
К одному из предыдущих продолжений. Ваше высокпревосходительство! - Ваше высокопревосходительство! на будущее, порекомендовал бы - на будущее -- порекомендовал бы
осмотрительность, и храбрость - осмотрительность и храбрость(не исправлено; из предыдущих комментариев)
К одному из следующих обновлений (но не сегодняшнему). эта беда и вовсе невелика - эта беда и вовсе не велика А так разве медаль - А так -- разве медаль куда ему ещё! - куда ему ещё?! (восклицание с вопросом) не ожидавшие что такие дикие слухи - не ожидавшие, что такие дикие слухи Знак отличия военного ордена - Знак отличия Военного ордена (из четырёх вхождений в тексте на данный момент два неправильных) что бы в русской армии - чтобы в русской армии Полагаю барон - Полагаю, барон Однако будучи человеком опытным он сумел - Однако, будучи человеком опытным, он сумел Я полагаю у вас - Я полагаю, у вас Для таких как он - Для таких, как он, Хорошо бы, конечно, в Государственный Совет или Сенат - Хорошо бы, конечно, войти/попасть в Государственный Совет или Сенат (пропущено сказуемое) "Александровский комитет о раненых"
а) нет звёздочки на термине, хотя подстрочная сноска есть;
б) термин требует двух "звёздочек", а "госпожа Томилина" -- одну (согласно порядку упоминания терминов в тексте)
навестить, так исполать ей - навестить -- так исполать ей Как Антонина Дмитриевна не старалась - Как Антонина Дмитриевна ни старалась {Устойчивое сочетание (фразеологизм) "как ни". Используется в качестве союза.}
183. Уткнувшийся в монитор2019/06/14 23:02
[ответить]
она вошла окруженная весьма - она вошла, окружённая весьма
Остальное потом. :)
184. tichon582019/06/14 23:18
[ответить]
Опечатки:
1) "- Господа, неугодно ли вам сделать перерыв и отобедать? - спросила она, заглянув в кабинет." - не угодно ли
2) "Владимир Степанович зпт уловив в голосе жены знакомые стальные нотки, тут же пошел на попятный."
3) "Подавал этот образец для участия в конкурсе, но зпт несмотря ни на что, приняли все равно Бердана с усовершенствованиями Горлова и Гунниуса."
4) "На полках зпт помимо книг зптстояли? модели пушек, странного вида паровоз, и непонятная модель зпт более всего напоминающая странную помесь бочонка и сигары." - там либо "стояли", либо тире - зависит от автора.
185. Уткнувшийся в монитор2019/06/18 19:15
[ответить]
Кроме ранее уже отмеченных в предыдущих комментариях. то может ты по этому делу - то, может, ты по этому делу за такое под суд - за такое -- под суд добавлять, "господин унтер" - добавлять -- "господин унтер" я смотрю, вы тут в артиллерии - я смотрю -- вы тут в артиллерии оно офицера-то подстрелить - оно -- офицера-то подстрелить пока, Блудова не пришла - пока Блудова не пришла Точнее чертами лица похожи - Точнее, чертами лица похожи хочу знать Веруете ли вы? - хочу знать -- веруете ли вы? до того как оказался - до того, как оказался на войне начал - на войне, начал а не к скотине - а не как к скотине
-------------- Чего это, нельзя? - Чего это -- нельзя? Акафист* что ли? - Акафист,* что ли?
-------------- и крепко пожав руку, помог сесть - и, крепко пожав руку, помог сесть недоразумения с казной, каким-то невероятным образом разрешились - недоразумения с казной каким-то невероятным образом разрешились/недоразумения с казной, каким-то невероятным образом, разрешились Начет снят - Начёт снят И заплатками - И с заплатками
186. Уткнувшийся в монитор2019/06/18 20:41
[ответить]
И небольшой хвостик. Барановский и, не подумав его слушать, потащил - Барановский, и не подумав его слушать, потащил однако скользнув взглядом по крестам, - однако, скользнув взглядом по крестам, в честь победы в Полтавско баталии - в честь победы в Полтавской баталии всё, как-то недосуг - всё как-то недосуг Стоящий в углу, пышущий жаром титан, намекал - Стоящий в углу пышущий жаром титан намекал/Стоящий в углу, пышущий жаром, титан намекал/Стоящий в углу, пышущий жаром титан намекал {а вот Ваш вариант как раз-то и неправильный} Я чай в хорошем доме - Я чай, в хорошем доме кабы денег тьма, купил бы деревеньку - кабы денег тьма -- купил бы деревеньку воду по-ходу надо было холодную - воду, походу, надо было холодную за тем как она движется было - за тем, как она движется, было её детьми тоже - её детьми -- тоже {вариативно} С одной стороны он был - С одной стороны, он был {Не прямое (в смысле пространственного расположения), а косвенное значение термина} в основном техническая - в основном -- техническая {вариативно} утопит на хрен, сей чудный агрегат - утопит на хрен сей чудный агрегат и Гунниуса - в оружейных и военно-исторических источниках он везде пишется как "капитан Карл Иванович Гуниус" (с одной "Н") Фигня! - в XIX веке слово считалось нецензурным {Будищев уже второй раз оговаривается} взрыва мозга, Дмитрия спасло - весьма не уверен в нужности запятой пойдемте - пойдёмте пойдемте, поедим - не уверен в нужности запятой {Скорее, нужно "пойдёмте поедим" или "пойдёмте -- поедим"}
187. Уткнувшийся в монитор2019/06/20 19:47
[ответить]
Мимолётом пробегая. что за двигатель на вашего "Наутилуса"? - что за двигатель установлен на вашего "Наутилуса"?/что за двигатель у вашего "Наутилуса"?
188. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/20 20:46
[ответить]
>>187.Уткнувшийся в монитор
>Мимолётом пробегая.
>/что за двигатель у вашего "Наутилуса"?
Последнее. Поздно заметил. Спасибо.
189. Уткнувшийся в монитор2019/06/22 21:24
[ответить]
Из старого, но только сейчас замеченного. А так разве - медаль на Анненской ленте - А так -- разве медаль на Анненской ленте {в данном предложении частица "разве" (с семантическим значением "может быть только; возможно, только") синтаксически связана не с местоименным наречием "так", а с существительным "медаль"} непонятная модель более всего напоминающая - непонятная модель, более всего напоминающая
Из старого и отмеченного в предыдущих комментариях, но до сих пор не исправленного. всё, как-то недосуг - всё как-то недосуг
А теперь перейдём непосредственно к пятничному продолжению. своей кухни, в том смысле - своей кухни -- в том смысле {вариативно -- в том смысле, что строго именно так орфографические и пунктуационные правила не требуют, но стилистически это выглядит для текста изящнее и читается легче} держался непринужденно, - держался непринуждённо: {вариативно} ел что давали - ел, что давали но памятуя о сидевших рядом - но, памятуя о сидевших рядом в коих довелось - в которых довелось {вариативно; заметил, что очень часто на Самиздате почему-то (даже и совершенно не в исторических произведениях, то есть там, где это абсолютно не оправданно по антуражу) используют устаревшую книжную норму XIX века "коих" вместо современного (нам с Иваном Валерьевичем) варианта русского литературного языка -- "которых"} случаев приключившихся с ним - случаев, приключившихся с ним тебе - друг мой - тебе, друг мой отвечал гимназист и поплелся - ответил гимназист и поплёлся {Так как глагол "поплестись" имеет совершенный вид, да к тому же непереходный и возвратный; иной вариант -- со сказуемыми несовершенного вида -- будет выглядеть как "отвечал гимназист и плёлся"} свежезаваренный кяхтинский чай - не помешала бы ссылочка, что Кяхта -- главный поставщик чай в Российскую империю в это время (хотя как раз уже несколько лет, с 1869 года (со дня открытия Суэцкого канала) значение Кяхты как транзитного поставщика чая резко, неуклонно и постоянно падает) Шаги по кладбищу! - "Шаги по кладбищу!" {название произведения} пока присутствующие переварили - пока присутствующие переваривали но вдруг, он - но вдруг он на этот раз смеялась - на этот раз рассмеялась Приходи ко мне Глафира - Приходи ко мне, Глафира Зрители некогда прежде - Зрители, никогда прежде дуэт "Иваси" - тоже бы сносочка не помешала {ибо сам я их вспомнил только после заглядывания в Википедию} сядем вместе - посидим, приноси - в оригинале было "я намаялся один. Приноси" встречи, я у двери - правилами запятая не требуется {единственное исключение -- если она присутствует в оригинальном авторском тексте куплета} Вот, паразит! - Вот паразит! - Лучше быть сытым, чем голодным, лучше жить в мире, чем в злобе! Лучше быть нужным, чем свободным, это я знаю по себе! - в оригинале было в четыре строчки:
-- Лучше быть сытым, чем голодным.
-- Лучше жить в мире, чем в злобе́!
-- Лучше быть нужным, чем свободным.
-- Это я знаю по себе! надобности в этом не было - надобности в том не было {вариативно}
Барон фон Штиглиц - а некий старший матрос запаса обещал, что сей господин будет исключительно проходным персонажем :) все как он просил - всё, как он просил не сказать ничего. - не сказать ничего! {Скорее, по смыслу тут -- восклицательное предложение.} дали малышке, внебрачная дочь - дали малышке, -- внебрачная дочь или нет, с определенностью - или нет -- с определённостью Каролина Карловна - в некоторых источниках её отец значится как Логин Миллер (Логгин Миллер) {Скорее, будучи по происхождению первоначально германским подданным и лютеранином, имел по традиции несколько личных имён. Во всяком случае, в википедийной статье про Александра Людвиговича она именуется Катариной Логиновной.} человечка оглашающего окрестности - человечка, оглашающего окрестности Людвиг и Люсия были похожи друг на друга - если я правильно помню, то в XIX веке обучение в Смольном институте длилось 9 лет (а не 12, как раньше) и, соответственно, заканчивали его выпускницы в 16-17 лет, а не в 18-19. Тогда, получается, сестра-близнец прапорщика Людвига фон Штиглица уже не может учиться в Смольном институте (либо её брат-близнец ещё не успел выпуститься из юнкерского училища и получить первый офицерский чин), так как события на артиллерийском полигоне произошли в марте 1879 года.
190. Уткнувшийся в монитор2019/06/22 21:29
[ответить]
А вообще (я тут хорошо и основательно подумал), был бы самый смак, если бы Митя "Будищев" попал в Российскую империю во главе с династией, основанной Иваном Сигизмундовичем. Тогда бы и с альтернативными детьми фон Штиглица не пришлось бы так напрягаться.
191. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/23 21:09
[ответить]
>>189.Уткнувшийся в монитор
>Людвиг и Люсия были похожи друг на друга - если я правильно помню, то в XIX веке обучение в Смольном институте длилось 9 лет (а не 12, как раньше) и, соответственно, заканчивали его выпускницы в 16-17 лет, а не в 18-19.
Такое не часто но случалось. Например Александра Ангер из выпуска 1877 год (1859г.р.)
>Тогда, получается, сестра-близнец прапорщика Людвига фон Штиглица уже не может учиться в Смольном институте (либо её брат-близнец ещё не успел выпуститься из юнкерского училища и получить первый офицерский чин), так как события на артиллерийском полигоне произошли в марте 1879 года.
Если только Людвиг не проявил похвальных способностей и не был произведен раньше...
192. Rybolovov (rybolovov@gmail.com) 2019/06/29 11:58
[ответить]
Приветствую.
Уважаемый Иван Валерьевич, в эпизоде с часами и молотом осталась явно лишняя фраза от предыдущих вариантов.
//Снял с живота золотые часы с цепочкой, раскрыл крышку, да и положил на наковальню. А затем махнул Степанычу рукой, дескать, делай! А тому что, дернул за рычаг, и тысячепудовая баба парового молота полетела с верхотуры вниз... Казалось, что сейчас от барских часиков и мокрого места не останется, ан нет! Остановил старик свой мудреный механизм. Пётр Викторович даже побледнел маленько, хоть старался виду не подавать. Затем подошел, просунул руку под бабу, да и потянул за цепочку. Вытаскивает, а они закрыты! Затем Степаныч молот назад поднял, да и отпустил часы, или как их ещё господа называют - брегет. А хозяин-то рад-радёхонек, показал собравшимся, что на них даже царапины нет. Вот так-то, знай наших!//
Может подредактировать в таком ключе?
Снял с живота золотые часы с цепочкой, или как их ещё господа называют - брегет, раскрыл крышку, да и положил на наковальню. А затем махнул Степанычу рукой, дескать, делай! А тому что, дернул за рычаг, и тысячепудовая баба парового молота полетела с верхотуры вниз... Казалось, что сейчас от барских часиков и мокрого места не останется, ан нет! Остановил старик свой мудреный механизм. Пётр Викторович даже побледнел маленько, хоть старался виду не подавать. Затем подошел, просунул руку под бабу, да и потянул за цепочку. Вытаскивает, а они закрыты. Рад-радёхонек, показал собравшимся, что на них даже царапины нет. Вот так-то, знай наших!
Благодарю за продолжение.:)
193. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/29 15:46
[ответить]
Что-то никак не соображу о какой фразе речь?
194. Уткнувшийся в монитор2019/06/30 04:39
[ответить]
Замечания по поводу нового синего текста (сколько успею, столько смогу). Какой, солдат - Какой солдат А унтер-офицер - А, унтер-офицер не знают что от нас - не знают, что от нас а может от природы таков - а может, от природы таков глядя на него я ясно понимал - глядя на него, я ясно понимал умеешь не дурно - умеешь недурно окончил Михайловское училище с отличием - чисто советская (современная) система поощрения {в те времена бы сказали "по первому разряду"} на год раньше своих сверстников - натягиваете сову на глобус {я всё понимаю -- священный авторский произвол, легитимация существования абсолютно выдуманных персонажей; но как бы не вышло как с Вольфенбюттелями в "Мекленбурском цикле"} Да но - Да, но Причем, единственному - Причём -- единственному неважно как к этой истории - не важно, как к этой истории для бастарда, и такие часы - для бастарда -- и такие часы Люсси сразу не сообщили - если она Люсия, то сокращённо -- Люси (с одной "С") и машинально застегивая - и, машинально застегивая на этот раз, что-то сдвинулось - на этот раз что-то сдвинулось может быть впервые - может быть, впервые И проводив сына глазами, барон, дрогнувшим голосом, сказал: - И, проводив сына глазами, барон дрогнувшим голосом сказал: {Вот теперь все запятые в предложении расставлены правильно}
же им жирным не быть - же им жирными не быть {множественное число} Дай то Бог - Дай-то Бог тройки лошадей, запряженных в сани - тройки лошадей, запряженной в сани (согласование числа идёт по слову "тройка", а не по слову "лошадей") вещи девушка не знала, да, по совести говоря, и не слишком то задумывалась над такими вещами - вещи, девушка не знала, да, по совести говоря, и не слишком-то задумывалась над такими вопросами {одновременно пунктуацию, орфографию и стилистику поправил} спросила она, чуть не поперхнувшегося - спросила она чуть не поперхнувшегося тот о ком - тот, о ком садитесь не побрезгуйте - садитесь, не побрезгуйте {я бы рекомендовал поставить запятую} увидев которые младшая Филиппова - увидев которые, младшая Филиппова слушали его открыв рот - слушали его, открыв рот {формально правила требуют, но (вариативно) уже сейчас "слушать открыв рот" превращается во фразеологический оборот (прямо на наших глазах)} но увидев - но, увидев
Из синего (и чёрного) текста про подводную лодку. графически вы сможете - графически, вы сможете других научно популярных изданий - других научно-популярных изданий Значит так - Значит, так {вариативно; интонационное ударение на "так"} предназначение обеспечивать - предназначение -- обеспечивать Вероятно всё-таки, гидродинамику - Вероятно, всё-таки -- гидродинамику Барановский старший - Барановский-старший говорите, так, будто такие аппараты - говорите так, будто такие аппараты гамма чувств от изумления до неприкрытого скепсиса - гамма чувств -- от изумления до неприкрытого скепсиса Это значит, когда подводная лодка - два интонационно и по смыслу различающихся варианта (поскольку мне из текста не ясен сам авторский замысел):
Это, значит, когда подводная лодка {тут больше недоуменный вопрос о в целом общей непродуманности подобной концепции; в данном примере слово "значит" играет роль вводного просторечия, соответствующего по значению словам: "стало быть", "следовательно"}
Это значит -- когда подводная лодка {тут логический вывод на основании осмысления концепции пневматического двигателя подводного хода; в конце предложения знак вопроса не требуется; в данном примере слово "значит" выполняет функцию начала логического вывода и является формой 3-го лица единственного числа глагола "значить"}
И, в-третьих, пару слов уже непосредственно от меня. Иван Валерьевич, как бывалому мореману, Вам должно быть хорошо известно, что и до сих пор ЦГБ на ПЛ продувают именно сжатым воздухом, совершенно не переживая по поводу тысячи воздушных пузырьков. Потому что главным недостатком пневматического двигателя как устройства для ПЛ является не его демаскирующие качества, а малая мощность и слабый запас хода, а также невозможность пополнения рабочего тела в подводном положении. С одной стороны пренебрежение - С одной стороны, пренебрежение с другой крыть было нечем - с другой -- крыть было нечем
И ещё много-много чего пропустил. Надо бы как-нибудь с самого начала текста пройтись внимательно.
195. Rybolovov (rybolovov@gmail.com) 2019/06/30 13:14
[ответить]
>>193.Оченков Иван Валерьевич
>Что-то никак не соображу о какой фразе речь?
Вот здесь:
//Затем подошел, просунул руку под бабу, да и потянул за цепочку. Вытаскивает, а они закрыты! Затем Степаныч молот назад поднял, да и отпустил часы, или как их ещё господа называют - брегет.//
Часы сначала вытащены, а потом отпущены - противоречие однако.
:)
С уважением.
196. Почитатель2019/06/30 15:22
[ответить]
Рискну повторить комментарий 179.
В оригинале фраза звучит: "Не задавайте НЕУДОБНЫХ вопросов - не получите уклончивых ответов!" Бестактные вопросы вопросы задает бестактный человек, а это уже оскорбление.
БЕСТАКТНЫЙ БЕСТА́КТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Лишённый такта, чуткости, чувства приличия. Б. человек. Б. вопрос. Бестактно (нареч.) вести себя. | сущ. бестактность, -и, жен.> Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.
197. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/06/30 16:31
[ответить]
ЦБП действительно продувают сжатым воздухом. Но поскольку лодка и так всплывает, то вопрос сохранения скрытности уже не столь актуален.
Мины Уайтхеда тоже оставляют пенистый след, благодаря которому от них, частенько уворачивались, но там время на реакцию довольно таки ограничено. А лодка Александровского должна была подойти к атакуемому кораблю (стоящему на якоре!) под днище, выпустить две мины. Они, всплыв, должны были обхватить корпус корабля с двух сторон, а потом с отошедшей на безопасная расстояние субмарины осуществлялся подрыв по проводам.
В общем, чтобы не понять что на дне творится какая-то непонятная х... вахта должна быть слепая, глухая или мертвецки пьяная.
>>195.Rybolovov
Теперь понял, спасибо.
>>196.Почитатель
Уговорили.
Но, строго говоря, ГГ тактичным человеком не назовешь:)))
198. Уткнувшийся в монитор2019/07/08 00:34
[ответить]
в правду сказать - вправду сказать женщины пытавшиеся - женщины, пытавшиеся третьих озабоченный вид - третьих -- озабоченный вид Ряполова, была дамой - Ряполова была дамой говорливой, раскидывая для своих - говорливой; раскидывая для своих пару лет назад, с ней приключилась - пару лет назад с ней приключилась дама, занималась еще - дама занималась ещё А так же, принимала вещи - А также принимала вещи Неизвестно была ли она - Неизвестно, была ли она с людьми конфликтующими с нею - с людьми, конфликтующими с нею Что ты вы, совсем про меня забыли - Что-то вы совсем про меня забыли {если я правильно понял авторскую мысль} Однако это мило! - Однако, это мило! {тут "однако" -- вводное слово} до страстной недели - желательно бы сносочку, что в 1879 году Пасха приходилась на 1/13 апреля или может быть вам интересно - или, может быть, вам интересно поклонился ей в след - поклонился ей вслед Не стоит вашего внимания - Не стоят вашего внимания {потому что "проблемы"} не узнала вас в форме! - не узнала вас в мундире! {хроноаборигены XIX века не разговаривают на советском варианте русского языка} в ней вы выглядите - в нём вы выглядите {потому что "мундир"} портниха и без того уже взведенная - портниха, и без того уже взведённая и присев на краешек скамьи тихонько плакала - и, присев на краешек скамьи, тихонько заплакала Да я - вдова - Да, я -- вдова Да я живу одна - Да, я живу одна ситуаций с ними связанными - ситуаций, с ними связанными Жили они не плохо - Жили они неплохо при этом постыдного заработка - при этом -- постыдного, заработка {тире вариативно} дослушав е исповедь - дослушав её исповедь галстук и шлюпу - галстук и шляпу а потом посмотрим - а потом -- посмотрим {вариативно} выдра много в своей жизни видел и не таких - выдра, много в своей жизни видел -- и не таких художник конца XVI начала XVII веков - художник конца XVI -- начала XVII веков {тире для указания временного промежутка}
"Линдстремъ и сыновья", когда-то был - "Линдстремъ и сыновья" когда-то был / "Линдстремъ и сыновья" -- когда-то был {и первое "быть" в предложении лучше заменить на "являться"} жены приказчиков, да шившие на дому - жёны приказчиков да шившие на дому с юга Империи едва не посватался - с юга Империи, едва не посватался модная модистка - пряно-таки писательский писатель :) {лучше заменить на "известная/популярная"} радушно улыбаясь воскликнул - радушно улыбаясь, воскликнул пять не меньше - пять, не меньше Ирина посмотри - Ирина, посмотри Значит моим купчихам - Значит, моим купчихам и, бог знает что ещё, заполняли - и бог знает что ещё заполняли только что получились-с - только что получили-с {от глагола "получать", а не от глагола "получаться"} при этом, подчеркнуто скучающую при этом подчеркнуто скучающую вещи уже вышедшие - вещи, уже вышедшие и то, потому - и то -- потому сплетение, будет не самой - сплетение будет не самой Дмитрия, и несмело - Дмитрия и несмело {вариативно} всё так запутано - всё так запутанно Слушай сколько тебе - Слушай, сколько тебе надо же какие заморочки - надо же -- какие заморочки
всем от уборки и разноски товаров клиентам, до торговли - всем -- от уборки и разноски товаров клиентам до торговли
после чего раскинув карты - после чего, раскинув карты всякий бред, о Меркурии - всякий бред о Меркурии / всякий бред -- о Меркурии / всякий бред: о Меркурии и прежде чем - и, прежде чем Сегодня не самый - Сегодня -- не самый {вариативно} ведите себя, как ни в чем не бывало - ведите себя как ни в чём не бывало вам что делать - вам, что делать сеанс у меня стоит восемь рублей - :) {Вот бы Будищеву вместо работы на заводе предсказательством заниматься; и что самое характерное, уж в его предсказаниях не будет никакого мошенничества} спросил он - спросил он. {точка в конце предложения} сделала вид что замешкалась - сделала вид, что замешкалась от Анны - от Анны. {точка в конце предложения} и, порадовавшись, что не успела погасить свечи, отчего в комнате сохранился таинственный флёр. - и порадовалась, что не успела погасить свечи, отчего в комнате сохранился таинственный флёр. {в данной формулировке предложения деепричастие не требуется} свое место, и взяв в руки - своё место и взяв в руки теперь не мигая смотрел - теперь, не мигая, смотрел {формально это всё же деепричастный оборот} Того чьим именем - Того, чьим именем он, таким как ты - он таким, как ты успела, потому что человек, назвавший себя - успела потому, что человек, назвавший себя {в данном предложении -- сильно вариативно} отдам, деньги, расписки, золотишка немного есть - отдам -- деньги, расписки; золотишка немного есть гроши тлен - гроши -- тлен Анны, что хочешь - Анны, -- что хочешь {второе тире после запятой} "Веселый дом" что ли? - "Весёлый дом", что ли? захаживать, это одно - захаживать -- это одно мается баба, без мужика - мается баба -- без мужика {вариативно} я зверь какой - я -- зверь какой замараться не долго - замараться недолго {тут наречие в смысле "нетрудно/легко", а не наречие в значении "в течение длинного промежутка времени" с отрицательной частицей "не"} на то что, такая как ты рядом - на то, что такая, как ты, рядом почти тридцать рублей - это такой долг успел за несколько недель накопиться? А может мне тебя - А может, мне тебя Не надо миленькой - Не надо, миленькой отслужу касатик - отслужу, касатик милай чего по глупости - милай, чего по глупости / милай -- чего по глупости и, подкрутил ус - и подкрутил ус встреча - была ошибкой - встреча была ошибкой {вариативно} сердце моем, Вы оставили - сердце моём Вы оставили добавил: - а если ты - добавил: -- А если ты где не надо вспомнишь - где не надо, вспомнишь что меня, с полицией - что -- меня с полицией
199. * (ivan06091973@rambler.ru) 2019/07/08 13:11
[ответить]
>Вот бы Будищеву вместо работы на заводе предсказательством заниматься; и что самое характерное, уж в его предсказаниях не будет никакого мошенничества
Это вряд ли. Клиентам интересно, что случится с ними, а не с миром.
200. Уткнувшийся в монитор2019/07/15 15:41
[ответить]
Некоторые замечания к пятничному тексту. Так же Никодимыч не терпел - тут скорее "Также Никодимыч не терпел" {хотя для однозначного ответа смысловое и интонационное ударение выражено в данном предложении очень нечётко} любимец отца, скоро должен - любимец отца, -- скоро должен {второе тире после запятой} Наверняка успел подлец похмелиться - Наверняка успел, подлец, похмелиться {тут "подлец" выступает как обращение; в варианте "Наверняка подлец успел опохмелиться" требования к обособлению запятыми будут менее строгими} из под станка - из-под станка небесно голубыми глазами - небесно-голубыми глазами непонятно откуда взявшегося и для чего нужного - непонятно откуда взявшегося и неизвестно для чего нужного {отсутствие парного предикатива к слову "непонятно" при таком построении фразы делают из словосочетания шараду} был непонятно чём занят - был непонятно чем занят (тут без "Ё"; и даже в варианте "было непонятно, чем он занят" всё равно пишется без "Ё") Злиться было отчего - Злиться было от чего {смысловое значение -- "от какой причины"; поэтому пишется раздельно} хуже всего отвлекал - хуже всего -- отвлекал ведомом порядке - ведомом, порядке наоборот - всё идет как надо - наоборот - если всё идет как надо Потом, добавь - запятая тут нужна только для создания интонационной паузы в разговоре; но в данном предложении паузы уже пунктуационно показаны многоточиями -- поэтому либо запятую убирать, либо ставить на её место многоточие иногда, гальванер становился - иногда гальванёр становился вроде: - контакт - вроде: контакт {не прямая речь; тире не требуется} вскочил тот, и - вскочил тот и мало ли, поди - мало ли -- сходи/мало ли -- пойди {здесь тире для указания причины} не десять рук, то одно - не десять рук -- то одно мастер, немного потоптался, и, - мастер немного потоптался и, {либо с деепричастным оборотом "мастер, немного потоптавшись, и" (здесь запятая после "И" не требуется)} почем знаешь, говорил - почём знаешь -- говорил больше чем ты - больше, чем ты пальцем в кругляшек - пальцем в кругляшок едва не закис от хохота - едва не завис от хохота {"закисают" от избытка окислителя, а от хохота "зависают"} Между тем, осмелевший - Между тем осмелевший {"Между тем" как устойчивое сочетание в данном варианте построения предложения выделения запятыми не требует} ж, я звоню - ж -- я звоню {интонационно-смысловое выделение глагола; в Вашем варианте будет интонационное ударение на местоимения "Я" -- из последующего предложения тоже не вполне понятно, что конкретно имеет автор в виду: что Сёмка производит действия по значению глагола "звонить", что именно Сёмка производит эти действия, или что это сочетание именно обоих факторов} хочешь то и делай - хочешь, то и делай / хочешь -- то и делай {первый из вариантов более литературно правильный} в лоб, давай - в лоб -- давай банкира и страшных разбойников - банкира, и страшных разбойников {парное употребление союзов "И"} что, поймают - что -- поймают и орден сутулого - и "орден сутулого" {переносное значение словосочетания} Вот что Семён - Вот что, Семён {выделение обращения} но, как раз с этим - но как раз с этим вот их то военные - вот их-то военные поставил перед флотами - скорее, "поставил перед Флотом" Однако будучи до крайности стесненными - Однако, будучи до крайности стеснёнными Максимум, обещали - Максимум -- обещали
Несколько замечаний к неисправленным (и вновь обнаруженным) ошибкам из 198-го комментария. третьих озабоченный вид - третьих -- озабоченный вид {тире требуется вместо пропущенного сказуемого --} А так же принимала вещи - А также принимала вещи {Здесь используется устойчивое сочетание "А также", употребляемое в качестве союза} Неизвестно была ли она - Неизвестно, была ли она {Параграф 140 "Правил русской пунктуации и орфографии"; в этом же предложении второе лишнее слово "была"} с людьми конфликтующими с нею - с людьми, конфликтующими с нею {выделение причастного оборота} Что ты вы, совсем про меня забыли - Что-то вы совсем про меня забыли {запятая не требуется} галстук и шлюпу - галстук и шляпу {Или Вы, как мореман, имели в виду -- "галстук и шлюпку" - :)} в 1879 году Пасха пришлась на 13 апреля (по ст.ст.) - во-первых, как раз-то 13 апреля -- это по новому стилю (а по старому -- 1 апреля); во-вторых, если делаете сокращения, то не забывайте ставить типографскую паузу между словами (ст. стиль, нов. стиль; вариант "ст. ст." -- неправильный)
после чего раскинув карты - после чего, раскинув карты {выделение деепричастного оборота}
Не надо миленькой - Не надо, миленькой {Параграф 156 "Правил русской пунктуации и орфографии"}
{}
{}
{}
{}
201. Уткнувшийся в монитор2019/07/16 10:16
[ответить]
Некоторые замечания к воскресному выпуску. взглядом, услышав - взглядом, -- услышав Дмитрий внимательно осмотрев - Дмитрий, внимательно осмотрев Не то чтобы совсем - Не то, чтобы совсем Затем, привычным жестом пригладил - Затем привычным жестом пригладил {либо с деепричастным оборотом "Затем, привычным жестом пригладив"} количество патронов потребное для испытаний - количество патронов, потребное для испытаний магазина располагавшегося сверху пулемета опускались - магазина, располагавшегося сверху пулемёта, опускались в камору и экстрактор - в камору, и экстрактор патроны поставляемые из Америки упаковывались - патроны, поставляемые из Америки, упаковывались
благо вечера - благо, вечера Аксинья, вздумала подшутить - Аксинья -- вздумала подшутить {выделение пояснения или дополнения посредством тире} большинство молодежи ничего кроме своей слободы толком - большинство молодёжи, ничего, кроме своей слободы, толком Пол России пешком - Пол-России пешком может быть несколько - может быть, несколько потеряно сообщил - потерянно сообщил лицо руками - лицо за руками {иначе семантически выходит, что каким-то способом сняла с себя своё лицо и где-то спрятала своими же руками} Федька Шматов - геройский хлопец - Федька Шматов, -- геройский хлопец может графиня, а может баронесса - может, графиня, а может -- баронесса Женись на мне, говорит - Женись на мне -- говорит тебя - касатика, расстараюсь - тебя -- касатика -- расстараюсь хочешь в министры - хочешь -- в министры Убег стервец - Убёг, стервец {как вариант} наша, по сравнению с ней - красавица - наша -- по сравнению с ней -- красавица Вот что Будищев умел делать хорошо, так это рассказывать - Вот что Будищев умел делать хорошо -- так это рассказывать девушек желавших послушать - девушек, желавших послушать от языкатого балагура - "языкатый" -- разговорная норма, "языкастый" -- литературная норма (поскольку это не прямая речь персонажа, то советую заменить на "языкастый") возможно их картечницы - возможно, их картечницы заодно, какого-нибудь - заодно -- какого-нибудь Так мол и так - Так, мол, и так там, в этом оазисе живет - там -- в этом оазисе -- живёт / там, в этом оазисе, живёт их, как раз - их как раз вслед плевали, вон - вслед плевали -- вон
202. tichon582019/07/21 13:04
[ответить]
Опечатки:
1) "- Это как же? - усмехнулся исправик" - исправник, очевидно? И к тому же можно ли участкового пристава называть исправником?
2) "Тот, посмотрев на его простоватое лицо, решил зпт что перед ним обычный армейский бурбон, перешедший в полицию из-за того, что у него не задалась служба зпт и решил прикинуться служакой."
203. Уткнувшийся в монитор2019/07/24 17:10
[ответить]
Замечания и предложения к тексту от 16-го числа. Должно с голоду бы помер - Должно, с голоду бы помер язык без костей она прекрасно знала - язык без костей, она прекрасно знала также когда тот - также, когда тот такие как она не нравятся - такие, как она, не нравятся Это, для каких - Это для каких видимо тоже приносившим - видимо, тоже приносившим это вдруг, рановато! - это вдруг -- рановато?! как дура дома сижу - как дура, дома сижу так-то, да - так-то да дожидаться пока подойдет - дожидаться, пока подойдёт более что Дмитрий - более, что Дмитрий помочь, на чём свет стоит ругавшему - помочь на чём свет стоит ругавшему только когда заканчивался перерыв - только, когда заканчивался перерыв {но здесь не вполне уверен} видимо сообразив - видимо, сообразив он слабо улыбнувшись что-то сказал - он, слабо улыбнувшись, что-то сказал Скажете человека в больницу - Скажете, человека в больницу / Скажете -- человека в больницу {второй вариант интонационно сильнее} сопротивляться, бейте в морду - сопротивляться -- бейте в морду этого, он вытащил - этого он вытащил По счастью экипаж нашли - По счастью, экипаж нашли Наконец всё успокоилось - Наконец, всё успокоилось Однако, происшествие - Однако происшествие
204. Zaddicus Zorander2019/07/28 03:18
[ответить]
Путь на Балканы
>>Тем не менее штабс-капитан был молод, высок, хорош собой и успел закончить Академию Генштаба.
афтырь не в курсе, что в описываемую эпоху штабс-капитанов не было, они появились значительно позже, после того, как ликвидировали звание "майор" и стали называть их капитан, а прежних капитанов переименовали в штабс-капитанов. В Советской армии Сталин вновь ввёл звание "майор", а штабс-капитанов вводить не стал. Такштаа штабс-капитан явление очень временное и недолговечное, но бывшее перед самой революцией, потому часто встречающееся в фильмах о гражданскй войне. Ну как же! Не просто капитан, а штабс-капитан! И невдомек, что штабс-капитан на одно звание ниже, чем просто капитан, который фактически на самом деле был майором на современный лад. Такая вот путаница.
Емли б действие происходило после 1898, то афтырь был бы прав, но в книге упоминается 1877, т.е. до отмены майора и введения штабс-капитана
205. * ( .) 2019/07/27 23:09
[ответить]
>>195.Rybolovov
>>>193.Оченков Иван Валерьевич
>
>Вот здесь:
>
>//Затем подошел, просунул руку под бабу, да и потянул за цепочку. Вытаскивает, а они закрыты! Затем Степаныч молот назад поднял, да и отпустил часы, или как их ещё господа называют - брегет.//
>
.
Брегет не просто часы вообще, а конкретно часы швейцарской фирмы Бреге.
.
206. Zaddicus Zorander2019/07/28 03:20
[ответить]
>Брегет не просто часы вообще, а конкретно часы швейцарской фирмы Бреге.
>.
А ксерокс тогда не просто копировальный аппарат вообще, а аппарат фирмы Ксерокс. Так, штоле?
207. * (ivan06091973@rambler.ru) 2019/07/28 22:09
[ответить]
>>204.Zaddicus Zorander
>афтырь не в курсе,
в курсе, в курсе:)
штабс-капитан введен в русской армии в 1797 году и до 1917 не отменялся.
Кроме того, штабс-капитан - реальное звание реального капитана Гаубта , реально служившего в 138 полку, во время Русско-Турецкой войны.
Так что марш учить матчасть, а только потом умничать:))
>>205.Старицкий Мамант
>Брегет не просто часы вообще, а конкретно часы швейцарской фирмы Бреге.
Да. Представительство в Петербурге с 1808 года
208. Уткнувшийся в монитор2019/07/30 19:24
[ответить]
Замечания и предложения к тексту от 19-го числа. самое себя - саму себя Михаил Николаевич и рассказывайте - Михаил Николаевич, и рассказывайте Глаша подай - Глаша, подай Что, но? - Что -- но? между тем он всего лишь - между тем он -- всего лишь {по интонации произносимого весьма желательно} случай с мальчишкой учеником - случай с мальчишкой-учеником генерал, смотрел на арестованного - генерал, -- смотрел на арестованного {выделение пояснения с помощью тире (с двух сторон)} порядка, не так давно - порядка не так давно На уважаемого человека напал; полиции сопротивление оказал, власть при этом похабно ругал. - На уважаемого человека напал; полиции сопротивление оказал; власть при этом похабно ругал. / На уважаемого человека напал, полиции сопротивление оказал, власть при этом похабно ругал. {одинаковые знаки препинания при перечислении однородных частей} гамму эмоций от ярости - гамму эмоций -- от ярости георгиевский крест украшавший грудь, остановившего его подчиненного - георгиевский крест, украшавший грудь остановившего его подчинённого в холодную, придет начальство - в холодную; придёт начальство шли бывший унтер - шли, бывший унтер добавил в полголоса - добавил вполголоса {здесь -- наречие} я-то, понятно как - я-то понятно, как Благо басоны унтерские - Благо, басоны унтерские тебя, какая нелегкая - тебя -- какая нелёгкая / тебя какая нелегкая же если бы я его избил - же -- если бы я его избил / же, если бы я его избил он конечно - поганый - он, конечно, поганый Деревянко, он человек - Деревянко; он человек
209. (ivan06091973@rambler.ru) 2019/07/30 21:11
[ответить]
>>208.Уткнувшийся в монитор
>Замечания и предложения к тексту от 19-го числа.
>самое себя - саму себя
Самоё себя - не подходит?
210. Уткнувшийся в монитор2019/07/31 03:37
[ответить]
>>209.Оченков Иван Валерьевич
>>>208.Уткнувшийся в монитор
>>Замечания и предложения к тексту от 19-го числа.
>>самое себя - саму себя
>Самоё себя - не подходит?
Тоже можно, но слишком по-старорежимному звучит. Всё-таки это не прямая речь персонажа той эпохи, а поясняющий авторский текст. А его желательно подавать в современном варианте литературного языка. Понятно, что автору хочется сделать эпизод под историческую стилизацию, но тут данная мысль абсолютно безлична -- её нельзя связать ни с одним из персонажей. В таком случае стилизация выглядит излишней и, на мой взгляд, отдаёт ненужной вычурностью.
А впрочем, окончательное решение всегда остаётся за хозяином текста.
P.S. Вот, нашёл в одном из филологических словариков. САМОЁ -- форма винительного падежа единственного числа от местоимения "сама". В настоящее время* характерна для высокого книжного стиля; в разговорной речи заменяется формой "саму́". Возникновение формы самоё объясняется влиянием формы личного местоимения "её" в сочетании "её самоё".
*по моей оценке, под словами "в настоящее время" имелась в виду вторая половина XX века.
Орфографические и орфоэпические словари 90-х -- 2000-х годов указывают на форму "самоё" как устаревшую.