Комментарии: Огненный крест ч.7 гл.109

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест ч.7 гл.109
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/01/2014, изменен: 08/01/2014. 57k. Статистика.

Аннотация:
Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
18:34 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5) 02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/30) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/42) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9) 01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/12) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/11) 01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/10) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Улитина Н. "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) 00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8) 00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2) 00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

6. vera 2014/02/16 10:33 [ответить]
  Надежда,огромное вам спасибо за прекрасный перевод книги.
  Читать - одно удовольствие!
  Буду ждать продолжения.

5. detdok 2014/01/12 20:17 [ответить]
Надежда, огромное спасибо за Ваш титанический труд и терпение!
Вам удалось передать и мягкий юмор Дианы Гэблдон и раскрыть драматические моменты. Как специалист могу сказать,что медицинские аспекты повествования переведены на должном уровне. Все мы Ваши преданные читатели с нетерпением ожидали очередной главы. Жаль, что пришло время расставаться.Надеюсь, нам удастся познакомиться с Вашим творчеством и в дальнейшем.

4. OLGA (olga-nesterova-63) 2014/01/08 21:36 [ответить]
Надежда, спасибо Вам большое за перевод! Желаю Вам здоровья, благополу-
чия и исполнения самых заветных желаний в новом году! Спасибо Вам за возможность узнать судьбу полюбившихся героев! Спасибо за Ваш кропотливый труд! Может быть Вы подарите нам перевод "Толики снега и пепла"? Мы будем ждать! Очень хочется узнать что было дальше! СПАСИБО!!!!!

3. Полина (colonia@yandex.ru) 2014/01/08 21:22 [ответить]
Большого спасибо - не достаточно. Вы открываете целый мир , созданный Дианой Г. и закрытый для англонечитающих. Это очень много! Надеемся на новые встречи на просторах Самиздата! Удачи и до новых встреч!

2. hmalena (hmalena24@mail.ru) 2014/01/08 21:17 [ответить]
   Дорогая Надя,я так рада,что самого начала я была с Вами,и читала наслаждаясь Вашим талантом.Большое спасибо за книгу,за радость общения с любимыми героями. Мне очень жаль, что я не смогла комментировать главы.Иногда обстоятельства выше нас,но на мое счастье с нового телефона это возможно!
  Желаю Вам в Новом Году удачи,вдохновения,счастья,здоровья и благополучия!Пусть сбудуться все Ваши мечты!

1. Наталья (ntl177@mail.rutl) 2014/01/08 19:58 [ответить]
Надежда, огромное Вам СПАСИБО за Ваш труд. Я очень благодарна вам за перевод, весь последний год я с нетерпением ждала новую главу. Мне стыдно, что на протяжении года я ни разу не поблагодарила вас, поэтому говорю сейчас-Вы такая умничка, спасибо Вам. Я благодарю от своего имени и от имени многих моих подруг, которых я тоже подсадила на эту серию. Здоровья Вам и пусть сбудутся Ваши мечты. Не смею просить Вас о переводе следующей книге, только лишь мечтаю об этом.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест ч.7 гл.109 ()

Комментарии: Огненный крест ч.7 гл.109
()