1. Ирис2013/12/16 09:07
[ответить]
"Ущипните меня"-хотелось сказать с утра,когда я увидела 108 главу. Приятный сюрприз.Спасибо Вам,Надежда!
Я так рада,что вернулся Иэн!
2. елена2013/12/16 19:51
[ответить]
Надежда, потрясающе!!! А еще это чудо перевода в мой день рождения! Я пришла с работы, а в компьютере - подарок, и какой! Огромное Вам спасибо!
3. Зара2013/12/17 01:17
[ответить]
Вот это да! Я как будто рядом стояла, так захватила меня схватка. А Роджер?! Это не простое желание защитить слабого, это отцовский инстинкт!
Спасибо, Надежда, не перестаю кланяться за возможность читать на русском такое потрясающее произведение! И уж, конечно, оно не было бы таким потрясающим без твоего потрясающего слога.
Ох, переживаю, не сильно поранили наших шотландцев? А внучек-то каков, а?!)))
4. *Надежда2013/12/17 04:31
[ответить]
>>2.елена
>Надежда, потрясающе!!! А еще это чудо перевода в мой день рождения! Я пришла с работы, а в компьютере - подарок, и какой! Огромное Вам спасибо!
С днем рождения, Елена. Здоровья и всех благ в жизни.
Спасибо всем за отзывы. Очень рада, что вам нравится мой любительский труд.
Следующая глава очень длинная. Но к Новому году постараюсь перевод выложить.
5. Татьяна2013/12/29 06:56
[ответить]
Дорогая Надежда! Хочу поздравить Вас с наступающим Новым годом!!!. Вы делаете такое большое дело для нас. Я начала читать эту сагу еще в середине 90-х, мучилась из-за отсутствия продолжения. И сейчас так счастлива, что есть такой человек, как Вы. Благодаря Вам, я смогла вновь погрузиться в мир любимых героев (извините за банальные фразы, но излагать так же красиво, как умеете Вы, мне не под силу). Здоровья Вам, Вашим близким, и все благ!!!
6. LisaLarisa (ustis2009@mail.ru) 2013/12/31 17:05
[ответить]
Надежда и все девочки, поклонницы творчества Дианы и Надиных переводов!
С самым чудесным и с самым удачным, с самым везучим и ярким в придачу, с самым хорошим и с самым красивым, с годом Лошадки, самым счастливым!!!Пусть наступающий год будет незабываемым!!! Надеюсь, что Надя нас не оставит в Новом году и продолжит свое благородное дело!
7. Ирис2014/01/04 09:38
[ответить]
Надежда и Девочки! Поздравляю с Новым годом и Рождеством!!!
Диана для США выложила какой-то конкурс, но нам доступна стала глава 1 последней книги "НАПИСАНО кровью моего сердца" http://sendtheseal.com/?connected_service=true#_=_ (нажимайте на прямоугольную красную кнопку и она откроется). Будут проблемы с переводом, пишите,корявый всегда пришлю.
8. Алена (lyna-90@mail.ru) 2014/01/04 14:21
[ответить]
Здравствуйте. подскажите как называеться следующая книга??? Спасибо)
9. Зара2014/01/07 21:20
[ответить]
Дорогая и бесконечно мной уважаемая, Надежда!
Мои любимые софанатки ЧУЖЕСТРАНКИ!
Примите мои поздравления с Новым Годом и Рождеством!
Счастья, здоровья, любви, удачи в начинаниях и делах вам ВСЕМ!
10. *Надежда2014/01/08 14:47
[ответить]
>>7.Ирис
>Надежда и Девочки! Поздравляю с Новым годом и Рождеством!!!
> Диана для США выложила какой-то конкурс, но нам доступна стала глава 1 последней книги "НАПИСАНО кровью моего сердца" http://sendtheseal.com/?connected_service=true#_=_
Спасибо, Ирис, обязательно прочитаю.