7. Jana (Jaanka@mail.ru) 2012/03/23 13:09
[ответить]
Сколько людей, столько и мнений, конечно. Я как-то большего ожидала. Вспоминаю просто как взахлеб читала все предыдущие книги, а сейчас уже нет того восторга. Может еще потому, что мне больше интересны взаимоотношения именно Клэр и Джейми, чем Бри и Рождера.Раньше сюжет развивался вокруг главных героев с небольшими отступлениями, а сейчас они растворились и "Огненный крест" уже совсем не о Джейми и Клэр. По крайней мере, это мои личные ощущения. Все равно я, конечно, отслеживаю новые главы и читаю. Наде, большое спасибо!
6. malena2012/03/22 22:24
[ответить]
А мне очень нравится именно эта неторопливость и возможность проникнуться мыслями героев.Посмотрите, как дождю описан,такое ощущение, что там стоишь и чувствуешь его.И нравится что Гггерои выясняют отношения не только друг с другом, но их мысли по окружающему миру.Ой,да все хорошо!!!!Спасибо!Я только боюсь,что теперь опять начнутся скитанья и гонки от войны,а так хочется прочитать про их рутинную жизнь.
5. Liza2012/03/21 11:12
[ответить]
Надя, спасибо за новую главу!!!
4. Jana (Jaanka@mail.ru) 2012/03/21 10:24
[ответить]
Да уж) Крест, конечно, поскушнее, чем предыдущие книги.Неужели все остальные книги тоже с таким же черепашьим темпом?
3. *Надежда2012/03/21 05:05
[ответить]
>>1.Jana
>Надя, я все время читаю твой перевод, хотя редко пишу комментарии.) Эта глава мне показалась пока самой интересной. Как тебе самой "Огненный крест"?
Мне начинает нравится. Когда читала первый раз, показалось, что книга слишком растянута, и много описаний других персонажей, которые мне казались неинтересными. Сейчас это ощущение уходит, хотя, например, один день, с которого начинается роман, расписан в 18 главах (если я не ошибаюсь), т.е. почти 1/6 часть от всей книги. Я специально интересовалась, потому что перевожу-перевожу, а день все не кончается.
2. Mint2012/03/20 23:11
[ответить]
Надежда, спасибо.
1. Jana (Jaanka@mail.ru) 2012/03/20 16:43
[ответить]
Надя, я все время читаю твой перевод, хотя редко пишу комментарии.) Эта глава мне показалась пока самой интересной. Как тебе самой "Огненный крест"?