5. Виктория (kwk@inbox.ru) 2014/02/28 01:33
[ответить]
ОГРОМНОЕ спасибо за перевод! Очень нравится, больше чем издательский, только мне кажется, что и сасенах, и сасснек как-то неправильно, не отражает сути, не по-русски. Мне больше нравится САКСОНОЧКА... Еще раз спасибо!
4. Ксениякенди (kendi2008@list.ru) 2013/04/05 22:47
[ответить]
спасибо за перевод! с наслаждения наблюдаю продолжение жизни моих любимок.
Но. почему сасенах вместо САССНЕК, Хейес вместо Хейз (Хайз) и еще-то вместо Айен (ну в крайнем случае, Ян)?!
3.Удалено модератором. 2012/11/20 00:39
2. Mint2012/04/11 01:51
[ответить]
А я уже который день захожу за десятой главой, смотрю вниз списка - ничего, оказалось, она в самом верху прописалась))) Перед сном почитаю. Надежда, спасибо!
1. Larachela2012/04/11 07:42
[ответить]
Пришла на работу. Открыла закладку на "Самиздате" и ... чудесная новость - появилась 10-я глава! Распечатала, а дома вечером прочитаю. Спасибо, Надежда.