1. (nerses_salom@mail.ru) 2001/09/22 15:02
[ответить]
Очень хочется, чтобы кто-нибудь прочел
2. Агаджанова Виктория Игоревна2001/09/22 19:38
[ответить]
>>1.Саломея Нерс.
>Очень хочется, чтобы кто-нибудь прочел
Хочется - прочтем! :))
Саломея, здравствуйте.
Идея рассказа мне очень понравилась...и описано все замечательно...Только вот знаете, у меня родилось такое ощущение, что писали Вы не на русском, а на каком-то другом языке. А потом сделали перевод. Очень много неоправданных стилистических повторов, на мой взгляд. Вы не обижайтесь и не расстраивайтесь, после меня придут люди, у которых будет другое мнение, и этот не совсем похвальный комментарий окажется засыпанным дифирамбами :) Повторяю еще раз - идея меня очень захватила.
С уважением, Виктория
3. (chemodasa@rambler.ru) 2001/09/22 19:45
[ответить]
Да, опечаток многовато, но если их справить, то будет все вполне по-русски.
По содержанию ничего не скажу, это скорее по части Джен.
4. (nerses_salom@mail.ru) 2001/09/23 09:34
[ответить]
Здравствуйте, Виктория.
Вы первая прочитали мою писанину! Я думала, совсем никто не станет читать, а вы взяли и сразу прочитали! Спасибо вам!
Я теперь, пожалуй, еще что-нибудь выложу из своих сочинений, у меня много, только я раньше не решалась никому показывать, боялась, что будут смеяться. А здесь я заранее посмотрела, кто печатается, ни одной знакомой фамилии, так что не стыдно.
Я тоже прочла ваши трогательные стихи об Армении. Пока еще не все поняла, надо еще раз перечитать.
Вы пишете, что у вас родилось такое ощущение, что я писала не на русском, а на каком-то другом языке, а потом сделали перевод. Это очень странно, потому что никакого другого языка, кроме русского я не знаю. Наверное, вы подумали, что я армянка. Нет, эта фамилия у меня по мужу, а девичья была - Максимова. А если вас на эту мысль натолкнули недостатки моего письма, то может быть, вы как опытный поэт, мне на них укажете, а я по мере сил исправлю? Вот это было бы здорово!
Заранее благодарю,
Саломея Н.
Г-ну Ляшенко.
Спасибо вам за указание. Я все опечатки, какие только заметила, уже исправила. Правда, модет быть, и еще остались. Но ведь и в книгах иногда бывают опечатки.
А что касается идеи рассказа, то я ее и сама не совсем понимаю.
5. (aldayen@hotmail.com) 2001/09/23 10:31
[ответить]
Прочитал. Много опечаток. Черт с ними. Откровенно: слабовато. Простите.
6. (nerses_salom@mail.ru) 2001/09/23 12:53
[ответить]
>>5.Даен Алексей Игоревич
>Прочитал. Много опечаток. Черт с ними. Откровенно: слабовато. >Простите.
За что уж тут прощать? Слабовато так слабовато, ничего не поделаешь. Хорошо еще, что только слабовато, а не совсем слабо. Или вы смягчаете?
А опечатки меня серьезно огорчили. Я уж так старалась, кажется, ни одной не пропустила, и вот опять. Почему я такая невнимательная?
Все равно спасибо, что прочли
А вот я еще один отрывок поместила, может, и его посмотрите? Он тоже небольшой
7. (chemodasa@rambler.ru) 2001/09/23 20:00
[ответить]
Салли! Сдается мне, что вы прикидываетесь дурочкой. Зачем? Вы здесь среди друзей, ваш супруг сюда не придет. А если и придет, так мы вас защитим.
Даен к вам слишком строг, видно, не с той ноги встал. Вы пишете не хуже, чем многие из здешних авторов. И вам это известно, если хоть что-то уже прочли.
Стиль у вас, конечно, еще хромает, но мысли кой-какие наблюдаются.
Так что выкладывайте, что там у вас еще есть, посмотрим.
Несчастливая Ольга
P.S. Вторая вещь мне понравилась больше, хотя, конечно же, все очень сыро, характеров по сути дела нет. Но видно, что это пересказан не бородатый анекдот, а то, что на самом деле было, или самостоятельно придуманное.
Поскольку вещи друг на друга не похожи, хочется посмотреть, что вы еще умеете.
8. (nerses_salom@mail.ru) 2001/09/25 14:13
[ответить]
Здравствуйте, Ольга Валентиновна. Вы, хоть и умный человек, но не совсем правильно меня угадали. Мне в своей жизни часто приходилось прикидываться дурочкой, как всякой женщине, которой хочется быть счастливой. Но здесь мне именно тем и нравится, что не надо прикидываться и можно все что думаешь писать без притворства. может, вам показалось, что я стараюсь казаться не такой образованной, как вы. Так ведь я и в самом деле не такая образованная, тут и стараться незачем. Просто у меня не было возможности окончить университет, я только до третьего курса доучилась, и неожиданно родился ребенок. А мой папа работал на том же факультете и сказал, чтобы я его не позорила. Поэтому я сначала взяла академотпуск, а потом и совсем не вернулась.
Если бы тогда знала, что у меня уже не будет возможности продолжить учебу, я бы ни за что не ушла. Но я всю жизнь стремлюсь к знаниям и занимаюсь самообразованием, а что мне непонятно, не стесняюсь спрашивать у умных людей.
Насчет моего мужа вы тоже не совсем угадали. Наоборот, это он же сам мне и показал этот сайт и как зарегистрироваться. Сейчас в москве много армян, торгующих в палатках, в этом нет ничего зазорного, я и сама как-то торговала, и вообще чем только в жизни не занималась. Но мой муж как раз не из них, он профессор и занимается научной работой. правда, у него не такая большая зарплата, как у "новых русских", но зато университет дал нам квартиру, и вот этот бесплатный компьютер, на котором я вам пишу. А если он еще получит грант, то у нас еще будет бесплатный интернет прямо дома.
На Алексея Игоревича я совершенно не обижаюсь, мне даже неудобно, что я просила его читать мои произведения, я тогда ведь не знала, какой он писатель и поэт, я думала, он такой же как все здешние авторы. Но он все равно нашел время и даже мне ответил.
Что стиль у меня хромает, я, конечно, и сама знаю. Поэтому я не могу сразу все выложить, что у немя еще есть, хотя у меня очень много разных записей. Я давно записываю разные истории, которые слышала от своих знакомых. А иногда и сама придумываю, но придуманное получается хуже, как и вы сами заметили. Но у меня раньше не было доступа к компьютеру, и все мои произведения нуждаются в переводе в компьютерный вид. Я могу бысто печатать, так как компьютер мало чем отличается от машинки. Но я все время вижу, что хромает стиль, хочу исправить, но получается еще хуже. Из-за этого я расстраиваюсь и все бросаю. Те два произведения, которые я выложила, еще самые лучшие, остальные хуже. Но сюжеты там очень интересные, поэтому обидно, что нельзя никому показать.
Спасибо вам за внимание ко мне.
Салом.
9. (aldayen@hotmail.com) 2001/09/25 20:55
[ответить]
Авторы на Самиздате, которых я Вам рекомендую: Фарамазян, Серегин, Гарцев, Злотин, Маргарита Николаевна, Абабаев, Шибинтай, ЛитошЫк, Бартенев, Сорока.
Есть еще 2 - 3 человека, но сейчас не могу вспомнить. Удачи!
AD
10. (dbritan@yahoo.com) 2001/09/27 07:26
[ответить]
Я тоже не совсем поняла идею рассказа, но присоединяюсь к предыдущему комментатору. >Выкладывайте, просмотрим, что ещё.
"Университетов мы не кончали". По-моему, тоже, прикидываетесь.
А комментарии Ваши нравятся, особенно, там, где про фламинго, который изнутри или снаружи бьётся о стекло.