Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния

Clell65619 (перевод: Разные) : другие произведения.

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния
(Оценка:**5.03*44**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/08/2014, изменен: 15/08/2014. 514k. Статистика.

Аннотация:
Дамблдор решает, что старым чистокровным семьям не понравятся отношения Избранного с грязнокровкой. Еще одна история про то, как Гарри все лгали. (Автор фика сильно не любит Дамблдора, семейство Уизли, кроме близнецов, а также почти всех членов Ордена Жареной Курицы. В общем полный аллес). Переводчики: TenshiFushigi (1-3 главы), no3uTUqp (4-7 главы), Шизоглаз Моуди (8 глава и дальше). Бета: GreyKot

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4)
09:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (584/3)
09:00 Осипцов В.T. "Реинкарнация, Часть 3 - "Полководцы" " (1)
07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:44 "Форум: все за 12 часов" (249/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 10:22 Безбашенный "Запорожье - 1" (972/15) 10:21 Nazgul "Медный купорос взрывается!" (671/1) 10:21 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (312/2) 10:20 Русова М. "Утро" (3/2) 10:19 Дагестанцы х. "Россия - Украина" (1) 10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4) 10:10 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (5/4) 10:08 Алекс 6. "Параллель 2" (457/10) 10:08 Ложникова Л.П. "Как мы съездили на дачу" (1) 10:07 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221) 10:04 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (5/4) 09:54 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (31/7) 09:50 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (2/1) 09:46 Ursa M. "Немного о реальности" (5/1) 09:44 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:41 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:40 Ив. Н. "25 ноября" (1) 09:40 Баранов М.В. "Муха" (39/2) 09:39 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (3/2) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

66. Саид 2016/07/27 16:31 [ответить]
   ИМХО, коллеги не правы - автор не больной, это хуже - он идеологизирован. Смотрите, ГП не стесняется бить (жестоко!) Драко и Снейпа, т.к. они - враги. У него не поднимается конкретно на Джинни и на Рона - они его, одинокого, обогрели в прошлые времена своей дружбой.
   В принципе, тезис логичный, но автор как-то пропускает переход количества в качество - то, что совершили Уизли-джуниоры, переводит их на другую сторону черты. И если терпимость ГП к остальным Уизли логична и допустима, то отказ автора в какой-то момент перевести У-6 и У-7 в враги объясняется тем, что он-автор сам, видимо, не переживал такого и не способен представить. Поэтому он размазывает сферически правильную детсадовскую кашу "не надо драться, помиритесь" и недоуменно смотрит на коммы "да врежь им, наконец".
  ПыСы. Уважаемый Шизоглаз, перевод хорош, но стоит плюнуть на точность и заняться авторизованной редактурой - двойное описание одних и тех же эпизодов от разных лиц (при почти полном отсутствии различий) и развернутые цитаты из канона для нашего читателя выглядят...гм...нелепо.
  ПыСы-2. Не судите о реальности по фантастическим книжкам, но, похоже, эти их закрытые аристократические школы - ещё то местечко! Говоря проще, к их выпускникам-россиянам лучше спиной не поворачиваться.

65. Dravnir 2016/07/26 18:15 [ответить]
Откровенная хрень имхо автора в тюрьму надо посадить или к психиатру. И с ним за компанию тех кому нравится читать про изнасилования.

64.Удалено написавшим. 2015/11/27 00:59

63. *Дмитриев Александр (beria.dmitriev@yandex.ru) 2015/10/29 00:38 [ответить]
  > > 53.rek
  >мда полная хрень если честно ну какой нормальный человек простит кого либо если его жену будут насиловать

  Настоящий гриффиндоровец должен простить своего врага. Есть такой психотип дурака и терпилы, вестма популярный и любимый многими авторами.

62. Илья 2015/07/24 03:55 [ответить]
Переводчику спасибо.
Автора в топку

61. Фыркающее 2015/02/22 22:46 [ответить]
  > > 59.Н. Сергей О.
  >ГП настолько мерзок своей бесхребетностью, что его хочется добить. Грозит, грозит, а его жену насилуют и насилуют. Да при всей любви Герми к ему, она должна была бросить этого червяка, который избранным может быть только в конкурсе "тряпка года".

  Если вы читали оригинал, то должны были заметить, что забитость, тупость, дефективность и бесхребетность прививались Гарри Поттеру ДамбиГадом чуть ли не сразу после убийства его родителей. Так что чему удивляться?

60. АЛЕКС 2015/02/01 03:06 [ответить]
  > > 59.Н. Сергей О.
  >ГП настолько мерзок своей бесхребетностью, что его хочется добить. Грозит, грозит, а его жену насилуют и насилуют. Да при всей любви Герми к ему, она должна была бросить этого червяка, который избранным может быть только в конкурсе "тряпка года".

  Поддерживаю, автор(американец-?) кретин!
  За изнасилование Гермионы он должен был сразу убить Рона.

  А тут даже не знаю как назвать.

59. *Н. Сергей О. (niger-snejok@mail.ru) 2014/10/27 01:26 [ответить]
ГП настолько мерзок своей бесхребетностью, что его хочется добить. Грозит, грозит, а его жену насилуют и насилуют. Да при всей любви Герми к ему, она должна была бросить этого червяка, который избранным может быть только в конкурсе "тряпка года".

58. Sergey (sergeytukalow@rambler.ru) 2014/10/25 12:29 [ответить]
Да не в роялях дело, а в тупизне Поттера. Ведь что любой нормальный чел делает, приехав в чужую страну, правильно, он начинает изучать чем она дышит и чем это этому самому челу аукнется, если он что-то не так сделает. А тут какой-то дебил -всепрощенец не знающий ни традиций, да ни фига не знающий. Его поили зельями и его девушку-он терпит, его жену изнасиловал тот же человек-он его лечит. Тряпка и терпила-мазохист. Я бы такого прибил бы уже после сообщения о библиотеке, где его жену лапать пытались, если не по приезде в Хог, едва войдя в зал.

57. *Дворцова Ирина 2014/08/16 12:43 [ответить]
Чушь собачья, рояльная фабрика.
Конечно, труд переводчиков титаничен, но зачем автор-то все это написал?

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Clell65619 (перевод: Разные) : другие произведения.

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния (Оценка:5.03*44,)

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния
(Оценка:**5.03*44**,)