Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)

Lukas Smit : другие произведения.

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)
(Оценка:**3.86*51**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/03/2015, изменен: 03/03/2015. 585k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3)
20:38 Эндо К. "Тайная канцелярия" (13/6)
20:27 Буревой А. "Чего бы почитать?" (863/5)
19:15 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (154/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:47 "Форум: все за 12 часов" (418/101) 19:47 "Диалоги о Творчестве" (218/11) 18:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/43) 18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/22) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:39 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14) 20:39 Лера "Облетели последние листья" (20/2) 20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3) 20:38 Эндо К. "Тайная канцелярия" (13/6) 20:36 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (39/15) 20:34 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (583/13) 20:34 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (614/35) 20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3) 20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11) 20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5) 20:27 Буревой А. "Чего бы почитать?" (863/5) 20:24 Borneo "Колышкин" (20/17) 20:16 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18) 20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2) 20:08 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (1) 20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1) 20:03 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (2/1) 20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22) 19:47 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (218/11) 19:47 Васильева Т.Н. "Гоша Сапиенс, или Приключения " (74/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Taktikk 2015/05/18 09:16 [ответить]
Ну перевод конечно далек от идеального, но почитать можно.
Прочитал, привыкнуть к переводу не сложно да хотелось бы лучше но лень ждать, а те кто ниже отписался, вы платите переводчикам и редакторам тогда и качество будет на уровне, а то всем хочется на халяву и еще чтоб было идеально)))

10. Коля 2015/05/17 01:15 [ответить]
Классно что перевели так много конечно.. но читать же вообще нереально, набор слов просто =((( К чему тут слово "отредактированный" не понял, разве что "отредактированный набор слов" ....

8. Teethoflaw 2015/05/05 01:45 [ответить]
блять "РемеsлЯНиков" ?! я только начал читать и хочу уебать тебе sловариком блять!даже мой текsт без запятых читаетsя легче чем твой!

7. Анна (valkir_ya@bk.ru) 2015/04/25 01:46 [ответить]
Прочла только пару абзацев, читать настолько тяжело, что пришлось бросить. Могу помочь в редактуре. Очень хотелось продолжение прочесть, но придется ждать.

6. Mugenkai (mahanobe@gmail.com) 2015/04/19 19:00 [ответить]
У вас в городе есть курсы русского языка? Я бы посоветовал вам посещать их хотя бы раза 2-3 в неделю. Ну, или читайте. Читайте очень много текста, над которыми работали грамотные писатели или редакторы.

5. Возмущенный 2015/03/23 18:46 [ответить]
Малопонятный набор букв. Переводчик хотя бы сам ЭТО читал?
И это при том, что данное творение является отредактированным. Мне даже страшно представить как выглядел изначальный вариант.

4. Stranniy 2015/03/21 03:47 [ответить]
После 14 книги начал читать эту и сломал глаза, а мозг отключился еще раньше.
Если конечно это ручной перевод, то работа проделана колоссальная, но но читается просто отвратительно. Складывается ощущение, что автопереводчик в Гугле выдал бы текст не хуже...

3. Николай (maloime1424@mail.ru) 2015/03/11 16:56 [ответить]
Перевод хороший! Но подача текста, просто ужасна, некоторые места смысла, мало мальского нет, просто набор слов! Прочитал Глава 1. Подарки гномов. Сначала не заметно, но потом все тяжелей и тяжелей.

2. Фаня 2015/03/06 20:21 [ответить]
  > > 1.BassdarK
  >лучше англ читать, тут просто такой лютый ПыРвоД что глазам больно.


  Ненравится не читай, тибя никто не заставляет!!!

1. BassdarK 2015/03/06 19:31 [ответить]
  лучше англ читать, тут просто такой лютый ПыРвоД что глазам больно.
  пример: 'Today won't be easy either.'
  Глюкос: - Сегодня не будет легко также.
  google: "Сегодня не будет простым."
  yandex: 'Сегодня не будет легко.'
  переводить хуже машинного перевода бесценно, для остального есть ...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Lukas Smit : другие произведения.

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый) (Оценка:3.86*51,)

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)
(Оценка:**3.86*51**,)