Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)

Lukas Smit : другие произведения.

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)
(Оценка:**3.86*51**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/03/2015, изменен: 03/03/2015. 585k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
17:32 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (691/3)
17:27 Rakot "Укуренный мир. Том 1" (23/1)
17:20 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (1)
17:02 Буревой А. "Чего бы почитать?" (861/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 17:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (194/57) 17:45 "Форум: все за 12 часов" (380/101) 16:35 "Диалоги о Творчестве" (213/7) 16:35 "Форум: Трибуна люду" (853/24) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 18:01 Баламут П. "Какие события предотвратить " (816/2) 18:01 Borneo "Колышкин" (6/3) 18:00 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (611/40) 17:59 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (1) 17:59 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (189/20) 17:59 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (590/8) 17:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (13/12) 17:50 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (104/8) 17:45 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (194/57) 17:32 Шершень-Можин В. "У нас одно Солнце!" (367/1) 17:32 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (691/3) 17:27 Rakot "Укуренный мир. Том 1" (23/1) 17:22 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (29/1) 17:20 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (1) 17:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (799/3) 17:13 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (3/2) 17:08 Мананникова И. "Про кошек и собак" (16/2) 17:06 Русова М. "Информация о владельце раздела" (12/4) 17:06 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (8/1) 17:02 Буревой А. "Чего бы почитать?" (861/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

21. Polina 2019/10/16 05:39 [ответить]
(︀●︀⁰︀౪︀⁰︀●︀)︀ ➡︀ ︀➸︀ http://naked-girls.online/c/track/l/samlib//l/lukas_s/legendarnyjlunnyjskulxptor-2

19. Bill (kriper22489@mail.ru) 2016/08/13 12:13 [ответить]
В принципе глава получилось достойной, но перевод хромает. C удовольствием буду читать и последующие главы легендарного лунного скульптора. Всем советую прочесть.

18. Азиль 2016/01/03 19:32 [ответить]
Хотите посмотреть новую часть Звездных войн Обретение силы онлайн? Она уже доступна на http://starwars-online.cf Хороший перевод, не экранка. На сайте также есть другие новинки: Он - дракон, Самый лучший день, Стажер. Приятного просмотра.

17. Сергей 2015/07/05 10:42 [ответить]
Чисто из любопытства зашел посмотреть этот Перевод. В общем люди не врали. Действительно текст просто прошел через гуглтранслеит и был копирован на СИ... что очень печально. Автор странички, обращаюсь к тебе. Чтобы людям было приятно читать твои переводы прогоняй текст хотя бы тупо ЛОГИЧЕСКИ, и только после выкладывай. Не должно быть такого - Виид, конь, опыт, скульптуры вчера, хорошо, твоя моя понимать и т.д.
Никто ведь не требует чего-то архисложного тем более на халяву. Достаточно просто любую фразу осмыслить логически и понять что звучит бред. Пусть будут какие-то неточности, небольшие отклонения от смысла, но тогда ЭТО станет Читабельным, хотя я сомневаюсь.

16. Snob 2015/06/30 09:07 [ответить]
Переводчику его переводы надо в опу вставить

15. Soltil 2015/06/11 12:37 [ответить]
  > > 11.Taktikk
  >Ну перевод конечно далек от идеального, но почитать можно.
  >Прочитал, привыкнуть к переводу не сложно да хотелось бы лучше но лень ждать, а те кто ниже отписался, вы платите переводчикам и редакторам тогда и качество будет на уровне, а то всем хочется на халяву и еще чтоб было идеально)))
   Taktikk по поводу платы переводчикам и редакторам, вы сильно заблуждаетесь. Это не тот случай. В данном случае, я говорю про интернет. Сначала показывают свою работу, а потом уже могут попросить оплату. Если кто то в инете просит деньги вперед, обещая хороший перевод, вы заплатите? Сомневаюсь. Наверное сначала захотите посмотреть пример работы.
   В данном случае все видно невооруженным взглядом. Для того чтобы работы данного человека были нормальными, ему надо заплатить МНОГО денег. Тогда он наймет настоящего переводчика и профессионального редактора, заплатить им и они нормально все сделают.

14. умер от того что часто блевал (abdrashitov_azam@mail.ru) 2015/06/04 12:41 [ответить]
Я блеванул на первой строке...Да машинный перевод ПРОМТа лучше будет!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Lukas Smit : другие произведения.

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый) (Оценка:3.86*51,)

Комментарии: Легендарный Лунный Скульптор 15 том (отредактированый)
(Оценка:**3.86*51**,)