Коути Катя : другие произведения.

Комментарии: Сэр Гаутер
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Коути Катя (banshee206@gmail.com)
  • Размещен: 22/10/2009, изменен: 02/08/2010. 6k. Статистика.
  • Очерк: Фэнтези, Переводы, Сказки
  • Аннотация:
    Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9)
    22:44 Коркханн "Угол" (116/1)
    21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
    21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    23:55 "Форум: Трибуна люду" (879/33)
    23:55 "Форум: все за 12 часов" (449/101)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/35)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    23:55 Коркханн "Угроза эволюции" (782/41)
    23:52 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (800/4)
    23:52 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (48/24)
    23:47 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (314/4)
    23:43 Myrmice O. "Новая жизнь - 2. Адаптация. " (594/1)
    23:40 Borneo "Колышкин" (25/22)
    23:35 Флинт К. "Стих и поэзия - это не одно " (18/1)
    23:27 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (18/6)
    23:26 Nazgul "Магам земли не нужны" (811/8)
    23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9)
    23:24 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (4/3)
    23:24 Толстой В.И. "Флот в мире Аи Амт - военно-" (817/1)
    23:24 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (131/12)
    23:21 Шершень-Можин В. "Возвращение" (227/2)
    23:19 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (3/1)
    23:06 Безбашенный "Запорожье - 1" (986/20)
    22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1)
    22:23 Русова М. "Cлово" (1)
    22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18)
    22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    9. Катя Коути 2009/11/14 21:13 [ответить]
      > > 8.Ханнах
      >Особенно видео понравилось. Окончание - вообще блеск.
      Вот да, и песня такая милая :)
      
      
    8. Ханнах 2009/11/13 17:48 [ответить]
      Особенно видео понравилось. Окончание - вообще блеск.
    7. Катя Коути 2009/11/13 16:49 [ответить]
      > > 6.Ханнах
      
      
      >Не-а... не показывали. В гостиную загляните, а то без Вас пончики не дааю-у-ут...
      http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/570928.html#cutid1
      Как она Вам? :)
      
    6. Ханнах 2009/11/12 23:10 [ответить]
      > > 5.Коути Катя
      >> > 4.Ханнах
      >>> > 2.Коути Катя
      
      >А святую бородатую женщину я Вам уже показывала?
      
      Не-а... не показывали. В гостиную загляните, а то без Вас пончики не дааю-у-ут...
    5. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2009/11/12 23:00 [ответить]
      > > 4.Ханнах
      >> > 2.Коути Катя
      >>> > 1.Ханнах
      
      >А ссылочку можно? А то меня сносит на сайты гинеколггов с лечением молочницы:-(
      Не знаю как его по-русски обозвать. Но вот он, красавец :)
      http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Guinefort
      
      А святую бородатую женщину я Вам уже показывала?
      
      
    4. Ханнах 2009/11/12 22:52 [ответить]
      > > 2.Коути Катя
      >> > 1.Ханнах
       Мне еще очень нравится легенда о Св. Гинофорте - святой борзой :)
      
      А ссылочку можно? А то меня сносит на сайты гинеколггов с лечением молочницы:-(
      
      Это у Бушкова: Черный Джонсон и впридачу десять рыцарей в доспехах напугают хоть кого. Но гораздо хуже будет, если Джонсона ты встретишь ненароком одного.
      
      
      >А у меня ассоциация с Черным Питером, помощником Св. Николая (т.е. Санты Клауса или Св. Ника). Такая вот цепочка протянулась :)
      
      Я, скорее, со Старым Ником.
    2. Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2009/11/12 16:23 [ответить]
      > > 1.Ханнах
      >Мило... А если ему "Педи гри" нравился? Формально - олитературенный пересказ народной сказки с элементами христианизации - это я о романсе. Мне, правда, вспоминаются шотландские сказки про Майкла Скотта и наши расейские про Якоба Брюса. Теперь, однако, пришут не романсы, а фэнтези (и Брюс там успел засветиться).
      Да, скорее всего. Возможно, еще сказывается влияние легенды о Св. Христофоре, которого изображани печеглавцем (или великаном в других версиях). Мне еще очень нравится легенда о Св. Гинофорте - святой борзой :)
      
      >Кстати, некогда попалась цитата из баллады по Черного Джосона (русский перевод) - возможно, Вам доводилось сталкиваться с оригиналом?
      Так сходу не знаю. А что за баллада, можно ее на русском прочесть где-нибудь? Если чайлдовская, то всегда можно в сборнике глянуть.
      
      >
      >Ну и... в порядке флуда: выражение "черный ник" в русском языке приобретает негативную окраску. Несколько раз уже попадалось, используемое в качестве оскорбления (правда, пока еще с разъяснениями). И тут мне пришло сделать в голову обратный перевод на английский, используя слово "ник", как имя собственное - black Nick.
      А у меня ассоциация с Черным Питером, помощником Св. Николая (т.е. Санты Клауса или Св. Ника). Такая вот цепочка протянулась :)
      
      
    1. Ханнах 2009/11/09 13:22 [ответить]
      Мило... А если ему "Педи гри" нравился? Формально - олитературенный пересказ народной сказки с элементами христианизации - это я о романсе. Мне, правда, вспоминаются шотландские сказки про Майкла Скотта и наши расейские про Якоба Брюса. Теперь, однако, пришут не романсы, а фэнтези (и Брюс там успел засветиться).
      Кстати, некогда попалась цитата из баллады по Черного Джосона (русский перевод) - возможно, Вам доводилось сталкиваться с оригиналом?
      
      Ну и... в порядке флуда: выражение "черный ник" в русском языке приобретает негативную окраску. Несколько раз уже попадалось, используемое в качестве оскорбления (правда, пока еще с разъяснениями). И тут мне пришло сделать в голову обратный перевод на английский, используя слово "ник", как имя собственное - black Nick.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"