33. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/03/18 15:57
[ответить]
>>32.Юрий Вальтер
>>>31.Корнейчук Анатолий Андреевич
>>Ощущение тебя не обмануло...
> Ага!
> Осталась самая малость - забабахай это по-украински. Отведи душу! И нас, твоих благодарных читателей, порадуй!
> Salut!
Если получится... Хай живуть (і нехай живуть!) вдячні читачі!
А ведь попробовал. Можно взглянуть.
32. Юрий Вальтер2007/03/18 00:42
[ответить]
>>31.Корнейчук Анатолий Андреевич
>Ощущение тебя не обмануло...
Ага!
Осталась самая малость - забабахай это по-украински. Отведи душу! И нас, твоих благодарных читателей, порадуй!
Salut!
31. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/03/16 21:29
[ответить]
>>29.Юрий Вальтер
> Толь, красиво. Но меня не покидает ощущение, что это перевод из самого себя, с вкраинской мовы...
Ощущение тебя не обмануло: это перевод с несуществующего украинского оригинала. Бывают и такие приключения.
Спасибо за интерес и сочувствие. Благоденствуй!
30. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/03/16 21:22
[ответить]
>>28.Ашуров Николай Павлович
>Красивое стихотворение, Анатолий Андреевич. Вечер добрый! Давненько я не бывал у Вас, как впрочем и у других уважаемых мной авторов. Это было временно. Теперь времечко найду. Мне самому доставляет радость читать стихи, которые по душе...
>С уважением
>Николай
Добрый вечер, Николай Павлович!
Рад Вашему возвращению: такой доброжелательный и надёжный читатель!
Будем теперь чаще наведываться друг к другу.
С уважением - Анатолий.
29. Юрий Вальтер2007/03/16 20:45
[ответить]
Толь, красиво. Но меня не покидает ощущение, что это перевод из самого себя, с вкраинской мовы...
28. Ашуров Николай Павлович (anp54@rambler.ru) 2007/03/16 20:40
[ответить]
Красивое стихотворение, Анатолий Андреевич. Вечер добрый! Давненько я не бывал у Вас, как впрочем и у других уважаемых мной авторов. Это было временно. Теперь времечко найду. Мне самому доставляет радость читать стихи, которые по душе...
С уважением
Николай
27. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2006/12/26 22:46
[ответить]
>>26.Рублев Анатолий Дмитриевич
>Толя, привет!
>Спасибо тебе за участие в совершенствовании моего творчества. твои мягкие ненавязчивые подсказки мне помогают как-то иначе взглянуть на то, чем я так увлечен последние годы.
>Поздравляю тебя с наступающим Новым Годом!
>Желаю всего самого наилучшего, а главное - здоровья!
>Успехов в творчестве дальнейших!
>В жизни - удач, терпения, любви, веры, надежды.
>С ув., Тезка
********************************
Суровый, нежный и военный тёзка!
Спасибо за тёплые пожелания! С Наступающим! Новых тебе стихов и одной, но крупной и окончательной женской удачи в этом самом Наступающем!
26. *Рублев Анатолий Дмитриевич (anarublev@yandex.ru) 2005/12/29 18:21
[ответить]
Толя, привет!
Спасибо тебе за участие в совершенствовании моего творчества. твои мягкие ненавязчивые подсказки мне помогают как-то иначе взглянуть на то, чем я так увлечен последние годы.
Поздравляю тебя с наступающим Новым Годом!
Желаю всего самого наилучшего, а главное - здоровья!
Успехов в творчестве дальнейших!
В жизни - удач, терпения, любви, веры, надежды.
С ув., Тезка
25. *Михаэли Лилия Михайловна (lil-mihaeli@narod.ru) 2005/11/17 15:03
[ответить]
Я не против, но за то, чтоб поотдельности, а не в одном бокале...
)))
Лилия
24. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2005/11/17 14:57
[ответить]
>>22.Махлайчук Раиса Ильинична
>>>20.Михаэли Лилия Михайловна
>Простите, что пишу прямо здесь, но стихотворение Лилии также очень понравилось. Искреннее оно.
>
>
>Рая
Хорошо-то как... Милые дамы! А ведь получился праздник Примирения, Согласия и Поэзии. Три в одном! Спасибо, красавицы и умницы! Целую!