Комментарии: Цена победы

Коркин Сергей Львович : другие произведения.

Комментарии: Цена победы
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/11/2003, изменен: 10/01/2007. 15k. Статистика.

Аннотация:
Шатающийся человек вытянул вперед дрожащие руки, как-будто пытаясь что-то нащупать в вихре кружащихся снежинок. Но его скрюченные пальцы повсюду натыкались только на чернеющую пустоту. Он сделал несколько нетвердых шагов, но подскользнулся и упал. Что-то звякнуло и покатилось по краю обледеневшей каменной кромки.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
21:40 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (585/14)
21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/7)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 05:28 "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29) 05:21 "Форум: все за 12 часов" (281/101) 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:38 Логинов Н.Г. "Частушечки для душечки" (13/1) 05:31 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (159/10) 05:28 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29) 05:21 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (245/11) 05:16 Ватников Д. "Грэйв-2. Общий файл" (217/1) 05:10 Буревой А. "Чего бы почитать?" (868/8) 04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6) 04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 04:32 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (58/34) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) 02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5) 02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Коркин Сергей Львович (serkorkin@newmail.ru) 2003/11/20 07:29 [ответить]
>Всем понравилось, а я вас поругал!
Сколько людей - столько мнений. Главное, наверно, - соответствовать вкусам читательского большинства.

10. Ваш друг Султан (indiana_jones@pisem.net) 2003/11/19 22:10 [ответить]
Всем понравилось, а я вас поругал! Мне как-то даже не по себе... Что ж, видно я что-то пропустил! Удачи вам, дорогой Сергей!

9. *Коркин Сергей Львович (serkorkin@newmail.ru) 2003/11/19 09:05 [ответить]
  > > 8.Ипатова Наталия Борисовна
  >Меня попросили переслать Вам ссылочку.
  Спасибо за ссылку и заботу, неизвестный друг!
  Прочитал, приобщил к общей коллекции о боевых слонах, хотя ничего нового из этого текста не узнал. Есть и гораздо, гораздо! более информативные и более научные статьи в русском интернете, да и в живых книгах.

8. Ипатова Наталия Борисовна 2003/11/18 14:43 [ответить]
  Меня попросили переслать Вам ссылочку. http://talk.mail.ru/thread_article.html?ID=27809029 :) Я только письмоноша, к тексту отношения не имею.

  Рассказ понравился. :)

7. Клебанова Виктория Леонидовна (victoria100es@yahoo.es) 2003/11/14 12:14 [ответить]
  Вот что я для Вас нашла:

  Прекрасна за родину смерть

   Dulce Et Decorum Est

   Мы бросали своих по дороге, мы слышали крики
   Неспособных успеть, погибавших,... Мы рвали вперед.
   Кровью хлюпал сапог. От разрывов, от сполохов - блики...
   Где здесь брод?
   ...
   Он приходит ко мне - как сквозь толстые мутные стекла,
   Как сквозь зелень воды - он глядит на меня - как тогда.
   Он тогда утонул. Как хотел я спасти его!
   Не судьба.
   ...
   Если б видел ты в тягостных снах этот лик в катафалке,
   Если б слышал, как легкие могут у мертвых хрипеть -
   Ты б не стал повторять молодым эти старые враки,
   Что "СЛАДКА И ПРЕКРАСНА ЗА РОДИНУ СМЕРТЬ"
   Перевел Яков Фельдман


   Dulce et decorum est pro patria mori. (Horacio)
   Сладка и почетна смерть за отечество (Гораций)
   тринадцатая строка его второй оды


  Совершенно случайно я вспомнила, что речь об этом стихотворении уже шла на СИ (комм. у Сергея Муратова и ответы на них). В нерасшифрованном же письме я Вам просто пыталась пересказать содержание, без подстрочника. Здесь же - почти полностью перевод. :-) Почему мне показалось, что Ваш рассказ перекликается с этим стихотворением. Обыгрывается и лишается зловещего смысла римская фраза. У Вас, правда, про Карфаген, но это, имхо, дела не меняет.

  Кстати, речь идет о Первой Мировой войне, на которой и погиб впоследствии сам Оуэн. В этом переводе почему-то отсутствует описание газовой атаки. На самом деле описываемый поэтом солдат не утонул, а задохнулся - не успел вовремя надеть противогаз.

  :-)))

  Какая все-таки гадость эта кодировка! :-)

6. Шляховер Евгений Владимирович (shlyakh@netvision.net.il) 2003/11/12 13:18 [ответить]
Я рад что вы написали про Карфаген!
Удачи на конкурсе!

5. Вертей Олег Юрьевич (Olver_@mail.ru) 2003/11/12 11:05 [ответить]
Очень хорошо. Эмоционально. Читал с удовольствием.
Удачи на конкурсе, и вообще.

4. Клебанова Виктория Леонидовна (victoria100es@yahoo.es) 2003/11/12 10:36 [ответить]
  >Owen, Wilfred
   >http://www.pitt.edu/~pugachev/greatwar/owen.html
   >На английском
   >

3. *Клебанова Виктория Леонидовна (victoria100es@yahoo.es) 2003/11/11 13:11 [ответить]
  Ждите обзора. В скором времени не обещаю, может быть, к вечеру. :-)))))

  ****

  Уже обозрела - заходите посмотреть. Там у Вас с запятыми проблема, а так - очень понравилось. :-)))

2. *Коркин Сергей Львович (serkorkin@newmail) 2003/11/11 11:11 [ответить]
Спасибо. Но как то уж слишком однозначно ;-)

1. Дроздов Анатолий Федорович (A.Drozdov@nbrb.by) 2003/11/11 10:43 [ответить]
Хорошо!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Коркин Сергей Львович : другие произведения.

Комментарии: Цена победы ()

Комментарии: Цена победы
()