13. (asdf5678@tut.by) 2014/02/24 16:28
[ответить]
>>12.Хабарова Леока
>О! Как романтично!
спасибо на добром слове :) ... самое прискорбное, что сейчас, пожалуй, такого не напишу.
12. (habarova.lena2012@yandex.ru) 2014/02/21 12:57
[ответить]
О! Как романтично!
11. (asdf5678@tut.by) 2013/09/29 19:58
[ответить]
>>10.Бэд Кристиан
Надо же :)
10. * (rtv22@mail.ru) 2013/09/29 19:09
[ответить]
Много мотаюсь по командировкам, и однажды в чужом городе с просоня раза три набрал номер своего города, и все три раза попадал к одной незнакомой женщине:) Жаль, она была за мужем:)
9. * (asdf5678@tut.by) 2013/09/25 13:46
[ответить]
>>8.Бурнов Марти
>афтар - романтег))))
было дело, что-то еще и осталось )))
>Местами канцелярит зохломил. Типо: "...ему этого было недостаточно. Тем не менее, даже этой метаморфозы..." Если "тем не менее" заменить на "но" - будет легше)
а, да, спс, спорить не буду, есть перегруз местами. даже исправлю, пожалуй. со временем.
в порядке компенсации можешь глянуть - без романтизма и шизофрении )))
8. 2013/09/25 13:32
[ответить]
афтар - романтег))))
Местами канцелярит зохломил. Типо: "...ему этого было недостаточно. Тем не менее, даже этой метаморфозы..." Если "тем не менее" заменить на "но" - будет легше)
7. * (asdf5678@tut.by) 2013/09/24 14:32
[ответить]
>>6.Светлана Герш, Шпилька-Конкурс
>ой, а я накачала этого Артуро полное собрание сочинений - влюбилась в него после "фламандской доски" - но что-то ни одна больше не идёт. надо ещё эту "осаду" попробовать.
честно скажу, сам прочитал пару страниц, а потом пришлось отложить. сюжет очень мрачный, но стиль блестящий.
>...ну да, называют, чтобы звучало эффектно и продавалось лучше. законы маркетинга применяют.
так ладно с японцем возиться. а то как своих обзывают... слабо вам первую книгу, планируя сериал, назвать "другое место"? а уж обложечные художества и вовсе отдельная тема...
6. * (suzetta@narod.ru) 2013/09/24 14:19
[ответить]
>>5.Клепиков Игорь
>>>4.Светлана Герш, Шпилька-Конкурс
>так гордитесь )))
законодательница мод, ага:)
>ну вот да )) а уж какие порой названьица выдают те, кто по должности этим занимается в издательствах (не авторы, нет). К примеру книгу Артуро Перес-Реверте "Осада" в ЭКСМО доназвали "Осада. Шахматы со смертью" (хотя никаких шахмат там нет и в помине, шикарный детектив в военно-исторической обертке; жаль, никак прочитать не доберусь).
ой, а я накачала этого Артуро полное собрание сочинений - влюбилась в него после "фламандской доски" - но что-то ни одна больше не идёт. надо ещё эту "осаду" попробовать.
ну да, называют, чтобы звучало эффектно и продавалось лучше. законы маркетинга применяют. помню, читала, как намучились с одним японским писателем - название по-японски звучное, а перевод так себе. ну пришлось от себя обзывать, ибо не пойдёт же в России. хотя в Японии на ура шло:) ну, менталитет разнится.
5. (asdf5678@tut.by) 2013/09/24 12:55
[ответить]
>>4.Светлана Герш, Шпилька-Конкурс
>ггг:) вот научила же всех...:)
так гордитесь )))
>а что, мне нравится. напоминает Франсуазу Саган:) вообще, по опыту знаю, к прозе придумывать названия сложнее, чем к стихам. можно из текста забойную фразу выудить, которая отражает главную мысль рассказа, но...
ну вот да )) а уж какие порой названьица выдают те, кто по должности этим занимается в издательствах (не авторы, нет). К примеру книгу Артуро Перес-Реверте "Осада" в ЭКСМО доназвали "Осада. Шахматы со смертью" (хотя никаких шахмат там нет и в помине, шикарный детектив в военно-исторической обертке; жаль, никак прочитать не доберусь).
4. * (suzetta@narod.ru) 2013/09/24 12:14
[ответить]
>>3.Клепиков Игорь
>>>2.Светлана Герш, Шпилька-Конкурс
>ай, спасибо )) рассказ раскланивается и смущенно краснеет )))
ггг:) вот научила же всех...:)
>была еще мысль (очень настойчивая) название поменять, но что-то не придумалось ничего шедеврального, оставил как есть. что-то ведь я хотел этим сказать... тогда.
а что, мне нравится. напоминает Франсуазу Саган:) вообще, по опыту знаю, к прозе придумывать названия сложнее, чем к стихам. можно из текста забойную фразу выудить, которая отражает главную мысль рассказа, но...