46. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/07 00:05
[ответить]
Не увлекайся перфекционизмом,
Чтоб не случилось то, что с коммунизмом.
(С извинениями перед благожелательными соавторшами, или соавторками - как им больше нравится.:))
45. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/06 03:09
[ответить]
>44. Странникъ
>>43. Буриданов Михаил Иорданович
>>>42. Странникъ
>> Юмор приветствуется, но позиция какая-то иждивенческая, не по душе:)
>
> Я всего навсего прочел мысль авторов как умел. Именно это предписано их героям. А силе они противоипоставляют только силу. А фраза сонета про лист с моей точки зрения - просто издевка.
Извините, сразу не понял.
> Хотите - удалите.
И в мыслях не было.
44. * (strannik137@gmail.com) 2024/10/06 02:46
[ответить]
>43. Буриданов Михаил Иорданович
>>42. Странникъ
> Юмор приветствуется, но позиция какая-то иждивенческая, не по душе:)
Я всего навсего прочел мысль авторов как умел. Именно это предписано их героям. А силе они противоипоставляют только силу. А фраза сонета про лист с моей точки зрения - просто издевка.
Хотите - удалите.
43. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/06 02:43
[ответить]
>42. Странникъ
Юмор приветствуется, но позиция какая-то иждивенческая, не по душе:)
42. * (strannik137@gmail.com) 2024/10/06 02:36
[ответить]
Как лист увядший падает на душу...
Какой там лист? В какую душу падал?
Способен лист упасть лишь только в лужу.
Так авторы над нами шутят - гады.
Слаб голос твой. Никто тебя не слышит.
В средневековом пропадешь болоте.
Ищи себе заступника повыше:
Чтоб жрать давал и не мешал работе.
А если темень лжи страну накрыла
Тебе на битву не подняться - хилый.
Жди что б пришла космическая сила
И в одночасье зло искоренила.
Когда от властной мрази спасу нет:
Поможет не сонет, а залп ракет
41. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/06 02:31
[ответить]
>40. Такто
>>27. Буриданов Михаил Иорданович
>>>23. Кама
>
>>> А последние строчки у меня прозвучали в голове так:
>>> "И все же так закончу свой сонет:
>>> Не верю, что средь вас мне места нет."
>
>> Да, так мне кажется, стилистически лучше. Если и Марина согласна, сообразим сонет на троих.:)
>
> Я, конечно, очень извиняюсь, но такая правка резко снижает, на мой сугубый взгляд, трагизм последней строчки.
> В исходнике было куда значительней: "меня уж нет" - это ужас небытия, пробуждающий эмпатическое сочувствие автору, а "мне места нет" - это всего лишь обыденное "извините-подвиньтесь" в другое место...
> Впрочем, автор - барин, имхо.
Да, я думал об этом. Хуже того - изменения в первой строфе тоже привели к некоторым важным потерям авторского посыла, пусть и стилистически худшего качества. Это лишний раз показывает, что текст можно изменять до тех пор, пока не изменяешь самому себе.
Спасибо за мнение.
Общаюсь с одной из Ваших ипостасей, поскольку она никак не связана с прочими, что бывает у некоторых незаурядных особей.
40. *2024/10/06 01:53
[ответить]
>27. Буриданов Михаил Иорданович
>>23. Кама
>> А последние строчки у меня прозвучали в голове так:
>> "И все же так закончу свой сонет:
>> Не верю, что средь вас мне места нет."
> Да, так мне кажется, стилистически лучше. Если и Марина согласна, сообразим сонет на троих.:)
Я, конечно, очень извиняюсь, но такая правка резко снижает, на мой сугубый взгляд, трагизм последней строчки.
В исходнике было куда значительней: "меня уж нет" - это ужас небытия, пробуждающий эмпатическое сочувствие автору, а "мне места нет" - это всего лишь обыденное "извините-подвиньтесь" в другое место...
Впрочем, автор - барин, имхо.
39. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/03 17:38
[ответить]
>38. Кама
>>37. Буриданов Михаил Иорданович
>>>35. Русова Марина
> Получившийся вариант заиграл новыми лирическими красками, а я, благодаря Вам, спонтанно сделала разбор своего сонета, доказав самой себе, что в нём всё на своих местах на 99% )))
> Очень интересная волна от Цурэна к нам зашла сегодня!
Спасибо за помощь. Рад, что она и Вам пошла на пользу.:)
38. * (kama13@list.ru) 2024/10/03 15:10
[ответить]
>37. Буриданов Михаил Иорданович
>>35. Русова Марина
>>>34. Буриданов Михаил Иорданович
>>> Семь раз отмерь - один отрежь , поэтому уточняю про "творительный падеж". Там, насколько я понимаю, условия НЕ нарушены, ибо 1-я строка сохранена. Вы это поняли?
>> Да, Михаил Иорданович, пожалуйста:)
> Дельце обделано (потирает ручки). Спасибо щедрым соавторшам.:)
Получившийся вариант заиграл новыми лирическими красками, а я, благодаря Вам, спонтанно сделала разбор своего сонета, доказав самой себе, что в нём всё на своих местах на 99% )))
Очень интересная волна от Цурэна к нам зашла сегодня!
37. * (buridansi@rambler.ru) 2024/10/03 15:05
[ответить]
>35. Русова Марина
>>34. Буриданов Михаил Иорданович
>> Семь раз отмерь - один отрежь , поэтому уточняю про "творительный падеж". Там, насколько я понимаю, условия НЕ нарушены, ибо 1-я строка сохранена. Вы это поняли?
> Да, Михаил Иорданович, пожалуйста:)
Дельце обделано (потирает ручки). Спасибо щедрым соавторшам.:)