21. (charwood@rambler.ru) 2006/06/30 16:39
[ответить]
>>20.Иволга Надежда Васильевна
... Может другое названье для жанра придумать?
>Ловлю на слове. Придумайте!
Ну и язык у японцев!
"Хокку" - сломаешь язык говоримши.
Может "Надеждой" назвать?
Ю.
20. * (other70@mail.ru) 2006/05/07 10:25
[ответить]
>>19.Юдкевич Юрий
>Похоже на Хоку в русском переводе.
Милее комплимента для "хоккуистки" и не найти. :)
>Но, на самом деле, русская душа сквозит сквозь это. Может другое названье для жанра придумать?
Ловлю на слове. Придумайте!
>Мне понравилось. Буду перечитывать иногда, если позволите. Добавляйте новые наблюдения. У этого РУССКОГО жанра, мне кажется, есть будущее.
Благодарю.
Быть может, со временем что-нибудь и получится.
Кто знает, как все повернется.
19. (charwood@rambler.ru) 2006/05/04 13:35
[ответить]
Похоже на Хоку в русском переводе. Но, на самом деле, русская душа сквозит сквозь это. Может другое названье для жанра придумать?
Мне понравилось. Буду перечитывать иногда, если позволите. Добавляйте новые наблюдения. У этого РУССКОГО жанра, мне кажется, есть будущее.
Ю.
18. * (other70@mail.ru) 2006/05/02 11:21
[ответить]
>>17.Dr. A. Aliverdiev
>С днем рождения Вас, Надежда!
Благодарю!
17. (aliverdi@mail.ru) 2006/04/30 13:38
[ответить]
С днем рождения Вас, Надежда!
16. * (other70@mail.ru) 2006/03/09 06:48
[ответить]
>>15.Кондратьева Любовь Ивановна 14. Елисеева Елена Владимировна
Спасибо, девочки!
15. (karitas1@rambler.ru) 2006/03/08 12:10
[ответить]
Наденька, твои хокку просто прелесть! Поздравляю с праздником и весной, желаю здоровья, много светлых, счастливых дней, любви и творческих успехов! Обнимаю. Люба
14. (eesema@gmail.com) 2006/03/08 11:34
[ответить]
Надюша, с праздником!
13. * (other70@mail.ru) 2005/12/14 10:54
[ответить]
>>12.Москалёва Тамара Петровна
>Хороши своей философией все... кроме (как мне кажется) последней. Оно ведь и понятно, что мёртвые крылья не полетят. Тогда, зачем вопрос-то? Очевидно и так. Реанимации не будет.
Вы думаете? Но разве не живет в нас вера, что забытое можно воскресить, погубленное - мольбой о прощении реанимировать... И даже понимая абсурдность этих занятий, хочется верить в чудо. Особенно когда ушедшее дорого и прекрасно. К тому же, мертвая бабочка - это о зиме.
Я полагала, что среднее хокку будет не кстати. Но с другой стороны, хотелось завершить цикл композиционно. И чтоб непременно было семь.
12. * (tamarauthor@yandex.ru) 2005/12/13 18:03
[ответить]
"Вкусно сверкают,
С крыш свисая, сосульки.
Рожденье весны"
-ЗдОрово!
Хороши своей философией все... кроме (как мне кажется) последней. Оно ведь и понятно, что мёртвые крылья не полетят. Тогда, зачем вопрос-то? Очевидно и так. Реанимации не будет.
Спасибо, Надя. Мне понравилось.
С уважением - Тамара
11. * (other70@mail.ru) 2005/10/19 07:02
[ответить]
>>10.Филатова Светлана Андреевна
>>>9.Иволга Надежда Васильевна
> Ваши хокку много ближе к японской поэзии, чем все, что я читала у русскоязычных поэтов.
Дорогой комплимент!
Мне нравится недоговоренность японской поэзии. Но смысл смыслом, а в стихах все-таки главное звучание. В этом отношении русские хокку вряд ли могут быть ценными. Мечтаю услышать мелодику японской поэтической речи.
10. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/17 11:44
[ответить]
>>9.Иволга Надежда Васильевна
Именно это в Ваших произведениях и увидела. Только у Вас это так хорошо сформулировалось. Рада, что поняли, о чем я. Ваши хокку много ближе к японской поэзии, чем все, что я читала у русскоязычных поэтов. Спасибо. С.
9. * (other70@mail.ru) 2005/10/17 06:32
[ответить]
>>7.Филатова Светлана Андреевна
>Японцы бы гордились!
Вы очень щедры, Светлана. Право же, не ожидала такого отзыва на свои скромные опыты.
Японская поэзия замечательна тем, что, намечая тему, призывает читателя к сотворчеству. Согласитесь, что это интереснее, чем голое самовыражение.
А нам, ох, как далеко до способности японцев "вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым".
8. (rastanke@yahoo.com) 2005/10/16 19:51
[ответить]
Надежда!
Замечательно!
"Ах, крапивница
вспорхнула из-под ноги.
Радуйся жизни."
Раиса
7. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/14 15:01
[ответить]
Японцы бы гордились!
6. * (other70@mail.ru) 2005/09/26 12:32
[ответить]
>>5.Елисеева Елена Владимировна
>Надя, у тебя талант писать ХОККУ, очень понравилось!
Спасибо, Лена. Хокку потому и привлекли, что по форме своей прозаичны, и все-таки это лирика. Но для меня они как школьное упражнение: вложить смысл у заданное количество слогов. Спасибо организаторам конкурса хокку. Я хоть не участвую, а вот заразилась. Люблю словесную эквилибристику.
5. (eesema@rostov.ru) 2005/09/26 07:51
[ответить]
Надя, у тебя талант писать ХОККУ, очень понравилось!
4. * (other70@mail.ru) 2005/09/26 06:17
[ответить]
>>3.Анастасия
>Крылья полететь
>смогут ли -
>зависит от хозяина
Если хозяин
Лишь земной человечек,
Плакали крылья
3. (alan1606@mail.ru) 2005/09/23 16:55
[ответить]
Крылья полететь
смогут ли -
зависит от хозяина
2. * (other70@mail.ru) 2005/09/19 06:18
[ответить]
>>1.Кондратьева Любовь Ивановна
>Надюш, прелесть, как хорошо. Видишь. нашла новый способ самовыражения. Советую продолжить поэтический эксперимент. С теплом!
Спасибо, Люба, за добрый отзыв. Пробую новые формы. Но все-таки поэзия - это не моё. Даже хокку, где не требуется ни рифма, ни ритм.
1. * (karitas1@rambler.ru) 2005/09/16 20:37
[ответить]
Надюш, прелесть, как хорошо. Видишь. нашла новый способ самовыражения. Советую продолжить поэтический эксперимент. С теплом!