4. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2006/08/30 22:55
[ответить]
>>3.Волкова Елена Михайловна
Леночек, какой Ты светлый! Спасибо Тебе!!!
3. (syringia@mail.ru) 2006/08/30 22:53
[ответить]
Ничего моего в этом летнем сиянии,
В шуме моря и солнечном нежном журчании.
Свет рванулся ко мне - жду сейчас причащения
Той волны, что узнала и смерть, и спасение.
Ничего моего в жарком солнце и ветре -
Вот единственно в чём до конца я уверен.
Но дрожащий светильник становится прочным,
Осветив все пределы заполненной ночи.
Тихо ветки звенят, поднимаясь над крышей,
И сияет, сгорая, случайная вспышка.
Можно смело сказать, что стоят ещё горы.
Но во сне уже тает... Растаяло море.
И ничто не моё.
перевод с сербского из Данойлича.
Мне показлось очень созвучно, только, как бы две противоположные стороны одного и того же.
С теплом Л.
А твое стихотворение бесподобно! > чем 10
2. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2006/08/30 22:46
[ответить]
>>1.Владимир Бродский
>
Где это? :))))))
1. 2006/08/30 22:45
[ответить]