Комментарии: Сделай и живи спокойно 3(черновик)

Демидов Вадим Николаевич Vicont : другие произведения.

Комментарии: Сделай и живи спокойно 3(черновик)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/05/2023, изменен: 25/12/2023. 674k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Вилора Тихого в 1949 году. Времени всё меньше, а проблем всё больше.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9)
23:40 Myrmice O. "Ри На'я. Новая жизнь - 2. " (238/1)
21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (1): 1

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Демидов В.Н. 18:07 "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (12/2) 07/10 "Сделай и живи спокойно 4(черновик)!" (329) 04/08 "О сложностях грамматики на " (2) 18/04 "Сделай и живи спокойно 3(черновик)" (649) 09/03 "Сделай и живи спокойно 1" (91) 03/12 "Барс ик!" (6) 27/08 "Сделай и живи спокойно 2(черновик)" (358) 18/06 "О дружбе" (2) 14/01 "Император Антарктиды 2. Я " (16) 26/12 "Информация о владельце раздела" (1) 26/09 "Император Антарктиды 1" (36) 25/02 "Император Антарктиды 4. План " (10) 11/09 "Император Антарктиды С чего " (23) 09/07 "Император Антарктиды 3 Моё " (12) 26/04 "Император Антарктиды 3. Глава " (6) 28/09 "Император антарктиды 1,18-" (4)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/30) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/42) 02:02 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (801/4) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9) 01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/12) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/11) 01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/10) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Улитина Н. "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) 00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8) 00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2) 00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. Демидов Вадим Николаевич Vicont 2023/05/31 11:25 [ответить]
Ну вот как-то так ¯\_(ツ)_/¯

2. бт 2023/05/31 16:38 [ответить]
  ну, чтоб писалось
  дальше
  и больше

3. Демидов Вадим Николаевич Vicont 2023/05/31 16:47 [ответить]
  > > 2.бт
  >ну, чтоб писалось
  >дальше
  >и больше
  >Дальше будет больше :)

4. Йожыха 2023/05/31 18:17 [ответить]
  > ругаться по непонашему

  Поверьте, что ругаться он мог только понашенски. Где живешь - на том языке говоришь. Если нет причин испольхзовать родной язык, то он достаточно стремительно забывается.

  Есть русские мигранты, которые не знают местный язык вовсе. Ну так они на нем и не говорят НИКОГДА. А кто говорит на местном, - на нем и ругаться будет. Тем более, что русские ругательства очень популярны в мире. Один раз меня нразбудилши рано утром скандалом во дворе. Ругались на чудовищной смеси арабского и испанского. Оба языка я знаю весьма "со словарем"... Т.е. с такой пулеметной скоростью понять чего не поделили я не смогла... Но при этом все это было пересыпано русским матом... Рысский мат не оставлял сомнения, что они именно ругаются.

5. Демидов Вадим Николаевич Vicont 2023/05/31 22:04 [ответить]
  > > 4.Йожыха
  >> ругаться по непонашему
  >
  >Поверьте, что ругаться он мог только понашенски.
   Просто ругаться и ругаться когда тебе больно это две разные вещи. Из фильма "Семнадцать мгновений весны" - женщины когда рожают ругаются на родном языке. Из моей жизни - на тренировке парню упал блин от штанги на палец ноги и... я только тогда понял что это грузин, хотя точно знал что он всю жизнь прожил в Калуге. Потом оказалось, что у него папа грузин, а мама русская и сколько его знал он говорил по русски без акцента. Много ещё всяких случаев. Можно книгу написать на эту тему.
  > А тут мужику пол-пятки отстрелили. Всяко на родном языке будешь ругаться :) Хотя не исключаю, что русский мат там тоже присутствовал;)

6. Йожыха 2023/06/01 06:51 [ответить]
  > > 5.Демидов Вадим Николаевич Vicont
  >> > 4.Йожыха
  >>> ругаться по непонашему
  >>
  >> Поверьте, что ругаться он мог только понашенски.
  > Просто ругаться и ругаться когда тебе больно это две разные вещи. Из фильма "Семнадцать мгновений весны" - женщины когда рожают ругаются на родном языке.

  Это заблуждение присущее большинству русских. У многих народов есть свои лингвистические предрассудки. Например, грузинам кажется, что их язык простой и удобный. Особено в части ПРОИЗНОШЕНИЯ! Они верят в это на полном серьезе! На самом деле их язык сложнее русского и может вполне конкурировать с китайскими диалектами по своей сложности.

  Американцам кажется, что их язык универсальный и его могу не знать только дикари. В реальности - американцы многие и сами дикари. И многие из них свой английский таки не знают! 300 слоув - это все же не знание языка...

  Израильским евреям кажется, что иврит это язык, который своими словами передает суть вещей. Т.е. вот если "молоток" на иврите, то как бы это слово означает всю суть этого предмета, так чтобы даже обезьяна поняла без перевода...

  Русским кажется, что их язык грамматически очень сложный, лексически богатый(от того еще сложнее!), нор зато очень выразительные и позволяет высказать что-либо очень точно, со всеми нужными деталями. Если не устрооаивать допрос, то это свое мнение русские выражают в форме: "великий и могучий русский язык". На самом деле русский проще грузинского. А чтобы точно выразить, мне иногда приходится переходить на английский даже с теми, кому удобнее говорить на русском... Примеры: "Да нет, наверное", "косил косой косой косой". К тому же в реальности более 70% русских свой родной вроде бы язык знают в объеме не более 1000 слов, что ликвидирует всякие потуги на его великость и могучесть в их убогом исполнении.

  А еще у русских есть предрассудок, что инсталированый в детстве язык поменять никак нельзя. Я, как опытная мигрантка, могу твердо заверить, что даже такой линговистически бездарный человек как я, вполне может сменить базовый язык, если он того хочет.

  Что касается радистки Кэт и ВСЕХ разведчиков-нелегалов, то они обязаны думать на езыке страны пребывания. Разведчик на заброскке обязан забыть родной язык и НИКОГДА им не пользоваться, пока его не отзовут на родину. Если он этого не сделает, то любая вдумчиваея котрразведка его запросто поймает на языке. 15 минут беседы на языке Гёте, и радистку расколят как 2+2! Чтобы не проколоться, - нужно научиться жить жизнью немцев и думать как немцы. Нужно знать как немецкие матеря одеваали своих детей во времена детсва нелегала. Нужно знать, какие песенки тогда на утрениках пели дети... Понимаете? Ну и нет сомнений, что донесения в Москву Штирлиц и радистка Кэт должны писать ТОЛЬКО на немецком. То что в последней серии Штирлиц прикидывается французом, - это нужно быть очень спецом и тяжело работать, чтобы оно получилось... Два языка сразу - такое трудно вытягивать. А вот "забыть" родной и говорить на одном другом - это более чем реально. Возьмем в пример опять же меня. Если ко мне на улице внезапно обратиться по русски, то я могу автоматом проигнорить как иностранщину. Если достучаться и потребовать моего ответа, то я буду говорить весьма тормознуто и с акцентом. Нет, пара часов разговора, и все это исчезнет. Но по умолчанию - вот так... И нет сомнений, что я буду, если чо, кричать на местном языке. Просто потому, что никакие русские слова не придут мне в голову. Да, я не слушаю русское радио, не смотрю русский телевизор и в быту говорю ТОЛЬКО на местном языке. Ну за исключением последнего года, когда мы эвакуировали кучу родных, и они зависают вместе с нами. А местное наречие они знали от плохо до никак... Так что эпизод с радисткой Кэт в фильме совершенно недостоверный. А если человек выучил язык, но думает по русски и переводит на ходу в уме, то это во первых очень затратно. Лично у меня так совсем не получается! А во вторых поговорив с ним, можно легко понять, что он иностроанец. Даже если думает по русски а пишет на уукраинском - все равно видно, хотя языки вроде бы родственные и во многом похожи. А если такой фортель провернуть с немецким, то иностранщиной будет сквозить от КАЖДОГО высказывания! Это фатальный провал! А в Абвере умели готовить агентов. Так что думает он по русски, немецкий не употребляет СОВСЕМ, и даже крепко напившись будет петь "шумел камыш", а не на родной мове. Иначе он просто провалится. Чтобы как штирлиц уметь и французорм прикидлываться - это нужно быть спецом по языкам. Это уже другая ступень погдготовки агента. в Абвере такого не делали. Им было достаточно чтобы был "русским".

  > Из моей жизни - на тренировке парню упал блин от штанги на палец ноги и... я только тогда понял что это грузин, хотя точно знал что он всю жизнь прожил в Калуге. Потом оказалось, что у него папа грузин, а мама русская и сколько его знал он говорил по русски без акцента.

  Это для Вас без акцента. Попал бы он к спецу по языкам, - его за 15 минут раскололи бы, что он грузин.

  Как-то раз я с местноязычной знакомой чесала языки. Она местная и русский не знает ВООБЩЕ. мими нас прошел человек и что-то спросил. Ну мы ответили и он пошел... Я сказала знакомой, что он русский. Его язык грамматически идеален и даже весьма богат на лексику. С фонетикой тоже не слышно проблем. Ну знакомая мне не поверила... Через несколько минут он идет обратно. Я его прямо спросила, русский ли он. Он ответил, что русский. Как я узнала? А он по русски думает... Это сразу слышно!

  > Много ещё всяких случаев. Можно книгу написать на эту тему.

  Это Вы о людях, которые не покинули среду родного языка. А разведчик-нелегал не может себе такое позволить.

  > А тут мужику пол-пятки отстрелили. Всяко на родном языке будешь ругаться :)

  Скорее в шоке валяться. Это очень болезненое ранение... И кровопотеря... Но если вдруг ругался, то прилично подготовленый нелегал на таком не проколется!

  Все что с этим шульцем, Вы очень недостоверно описали. Абвер умел готовить агентов. Они вполне могли обмануть совсетских, что русский язык для них родной. Это массово прокатывало! А тут он уже несколько лет в СССР. Нет сомнений, что язык там как нада!

7. Демидов Вадим Николаевич Vicont 2023/06/01 11:26 [ответить]
  > > 6.Йожыха
  >> > 5.Демидов Вадим Николаевич Vicont
  >>> > 4.Йожыха
  >>>> ругаться по непонашему
   Штандартенфюреру СС упала на ногу гантеля:
   - Ё.. твою мать! - подумал майор Исаев.
   - Verdammte eiserne Kettlebell! - произнёс вслух Штирлиц.
  )))

8. Йожыха 2023/06/01 11:31 [ответить]
  > > 7.Демидов Вадим Николаевич Vicont
  > Штандартенфюреру СС упала на ногу гантеля:
  > - Ё.. твою мать! - подумал майор Исаев.
  > - Verdammte eiserne Kettlebell! - произнёс вслух Штирлиц.

  :)))
  Ага!
  Но чтобы так делать, нужно быть шпионом очень высокой квалификации. Абверовские кадры были сильно попроще. Соответственно им достаточно было более простой в применении методики "забыть" родной язык.

9. *Демидов Вадим Николаевич Vicont 2023/06/02 21:13 [ответить]
Наконец-то сделали мне обложку. Можно посмотреть в иллюстрациях. Вроде ничего так вышло.

10. Бахмутский 2023/06/03 00:27 [ответить]
  > > 9.Демидов Вадим Николаевич Vicont
  >Наконец-то сделали мне обложку. Можно посмотреть в иллюстрациях. Вроде ничего так вышло.
  -хорошая! Мне понравилось..

Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (1): 1

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Демидов Вадим Николаевич Vicont : другие произведения.

Комментарии: Сделай и живи спокойно 3(черновик) ()

Комментарии: Сделай и живи спокойно 3(черновик)
()