Роулинг Джоан (перевод: Дарханский Олгерд, Harry Potter Club) : другие произведения.

Комментарии: Гарри Поттер и Орден феникса
 (Оценка:4.16*50,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Роулинг Джоан (перевод: Дарханский Олгерд, Harry Potter Club) (darkhansky@nm.ru)
  • Размещен: 10/11/2003, изменен: 17/02/2009. 1585k. Статистика.
  • Роман: Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    10:51 "Технические вопросы "Самиздата"" (174/37)
    10:50 "Форум: все за 12 часов" (217/101)
    10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    10:51 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (174/37)
    10:49 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2)
    10:48 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (5/4)
    10:44 Николаев М.П. "Телохранители" (76/2)
    10:42 Старх А. "Рыцари Крови" (600/1)
    10:34 Коркханн "Угроза эволюции" (744/33)
    10:33 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1)
    10:29 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (590/19)
    10:25 Джерри Л. "После" (23/3)
    10:25 Осипов В.В. "Спец 1 (часть первая)" (120/2)
    10:22 Безбашенный "Запорожье - 1" (972/15)
    10:21 Nazgul "Медный купорос взрывается!" (671/1)
    10:21 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (312/2)
    10:20 Русова М. "Утро" (3/2)
    10:19 Дагестанцы х. "Россия - Украина" (1)
    10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4)
    10:10 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (5/4)
    10:08 Алекс 6. "Параллель 2" (457/10)
    10:08 Ложникова Л.П. "Как мы съездили на дачу" (1)
    10:07 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    27. *Редактор 2017/04/04 07:48 [ответить]
      Имя автора Attributor Corporation
      E-mail counter-notice@attributor.com
      Текст сообщения: *** Sent via https://www.nic.ru/cgi/whois_webmail.cgi?domain=SAMLIB.RU ***
      
      
      Dear Sir/Madam,
      
      I certify under penalty of perjury, that I am an agent authorized to act on behalf of the owner of the intellectual property rights and that the information contained in this notice is accurate.
      
      I have a good faith belief that the page or material listed below is not authorized by law for use by the individual(s) associated with the identified page listed below or their agents and therefore infringes the copyright owner"s rights.
      
      I HEREBY DEMAND THAT YOU ACT EXPEDITIOUSLY TO REMOVE OR DISABLE ACCESS TO THE PAGE OR MATERIAL CLAIMED TO BE INFRINGING.
      
      This notice is sent pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), the European Union"s Directive on the Harmonisation of Certain Aspects of Copyright and Related Rights in the Information Society (2001/29/EC), and/or other laws and regulations relevant in European Union member states or other jurisdictions.
      
      My contact information is as follows:
      
      Organization name: Attributor Corporation as agent for the rights holders listed below
      Email: counter-notice@attributor.com
      Phone: 650-340-9601
      Mailing address:
      1825 S. Grant Street
      Suite 600
      San Mateo, CA 94402
      
      My electronic signature follows:
      Sincerely,
      /Devon E. E. Weston/
      Devon E. E. Weston
      Attributor, Inc.
      
      *** INFRINGING PAGE OR MATERIAL ***
      
      Infringing page/material that I demand be disabled or removed in consideration of the above:
      
      Rights Holder: Pottermore (Russian)
      
      Original Work: Гарри Поттер и орден феникса
      
      Infringing URL: http://samlib.ru/d/darhanskij_o/garripotteriordenfeniksa.shtml
      =======================================================
    26. *Sardukar Wda (dopamin@list.ru) 2007/09/01 12:39 [ответить]
      ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌
      
      Подарочег для обожателей Гарри и его команды:
      
      http://zhurnal.lib.ru/editors/s/shkljarow_o/b_sizo.shtml
      
      ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌
    25. Юлич (mariolanza@narod.ru) 2007/08/03 01:55 [ответить]
      Спасибо за перевод!
    24. the best 2007/07/08 13:23 [ответить]
      > > 19.РОННИ
      >Очень класно просто супер!!!
      
      isvini sa vopros ti original 4itala?dumou 4to net.lu4sche pro4ti..potomu4to etot perevod besgramotni..i imena perevedeni ugastno..ne shodiatsa s originalom...sovetuu esche ras pro4est original...
      
      
      
    23. Удивленно 2007/07/06 13:57 [ответить]
      Слабовато, извините.
      Здесь круче:
      http://zhurnal.lib.ru/p/panarin_s_w/02hp_si.shtml
    22. the best 2007/07/06 13:49 [ответить]
      > > 15.----
      >спосибо за перевод!!!!!
      
      ti cto eto ugasni perevod vosmi tradizionalni.pocustvuesch
      rasnicu
      
    21. the best 2007/07/08 13:23 [ответить]
      eto prosto ugasni perevod j ego citau 2 ras huge etogo nicego ne citala vosmite libo original na angliskom jasike. libo perevod Babkova,Golischeva,Motileva. eto tradizianalni perevod ego vi mogete naiti v lubom magasine no ni citaite etot besgramotni perevod.....
    20. Горас(без регистрации) 2007/05/21 20:38 [ответить]
      Не совсем понятно,для чего выложен данный перевод, и что в нем улучшено по отношению к переводу Клуба.Как тот, так и этот -- просто УЖАСНЫ.Машинный подстрочник.Особо порадовали "мешковатые глаза" и "опасно колебнулся". Это мы уже читали на Альдебаране,не вижу цели,зачем было данный шедевр дублировать сюда. Да еще с утверждением,что перевод "улучшен". Чем конкретно,не объясните?
    19. РОННИ 2007/02/03 14:31 [ответить]
      Очень класно просто супер!!!
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"