Комментарии: Тринадцатый отдел 1 гл

Cofe : другие произведения.

Комментарии: Тринадцатый отдел 1 гл
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/11/2015, изменен: 16/11/2015. 33k. Статистика.

Аннотация:
Когда в слаженный следственный отдел ставят начальника-карьериста, это чревато столкновением интересов. Но конфликт конфликтом, а работать надо, потому что еще бродит на свободе опасный маньяк, на счету которого не одна жизнь.

ОБСУЖДЕНИЯ: Детектив (последние)
22:03 Просвирнов А.Ю. "В бесконечной цепочке загадок" (2/1)
21:19 Баздырева И.В. "Глава 10. Долгая ночь в Хубэе" (2/1)
20:20 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (160/1)
18:23 Жила В.А. "Эксперимент" (17/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:54 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (234/9) 04:53 Егорыч "Ник Максима" (2/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

7. Cofe (proetcontra@yandex.ru) 2015/12/15 09:13 [ответить]
  > 6.Velvel
  >чаще всего обращается сонбэ (сонбэним - уважительнее) или пореже- имя+сонбэ (пусть даже эта разница будет в 1 год). И куда менее формально - использование обращений к старшим - хён (имя+хён - обычно когда не сколько этих самых хёнов, и показывает, что не кровный хён)(хённим -ув.форма) и оппа (см. хён) - это уже не рабочие отношения))
  Доброе утро, Velvel. Для меня доброе с вашим комментарием)) Я объясню. Знаю, что корейцы очень трепетно относятся к субординации и знаю об этом только по фильмам, но если я введу в текст оппа, хенним, сонбэ и частицу "ним", то не потеряются ли читатели среди непривычных имен и обращений, не станет ли это перегрузом? К тому же очень заметно, что в процессе тесного общения (а тринадцатый очень сплочен), работы или крепкой дружбы этому не придается особого значения, но если младший нагрубил или что-то не понравилось в его поведении старшему, тот сразу встает в позу и вспоминает о субординации, ставя младшего на место. Если предстоит вместе работать, то старшие могут разрешить обращаться к ним неофициально, тоже из-за читабельности пуджан-ним заменила на просто шеф.
  >И еще момент: для корейцев очень важен рис, а хлеб - это уже у людей из СНГ, ни в коем случае не стоит путать, иначе от всего вышеупомянутого теряется тот самый азиатский колорит, в данной истории - корейский.
  Если бы Хен упомянул об обязательном рисе, то Юна была бы нерадивой невнимательной хозяйкой, а упоминание о необязательном хлебе и пиве, это уже его каприз и он попросту дергает Юну. Хотя хлеб можно заменить на ттоппоки.
  Удачи вам и вдохновения!))
  Спасибо за пожелание, рада, что вам эта вещь все же интересна)))

6. Velvel (frikki2007@rambler.ru) 2015/12/15 01:01 [ответить]
Очень увлекательное произведение, дико смущает лишь то, что сотрудники отдела так фамильярничают друг с другом, а учитывая разный их возраст, такое для корейцев и вовсе дико грубо, даже хамски - используется в норме или должность+фамилия или полные ФИ, просто по имени - друзья-одногодки или же старший к младшему, мл. коллега к старшему чаще всего обращается сонбэ (сонбэним - уважительнее) или пореже- имя+сонбэ (пусть даже эта разница будет в 1 год). И куда менее формально - использование обращений к старшим - хён (имя+хён - обычно когда не сколько этих самых хёнов, и показывает, что не кровный хён)(хённим -ув.форма) и оппа (см. хён) - это уже не рабочие отношения))
И еще момент: для корейцев очень важен рис, а хлеб - это уже у людей из СНГ, ни в коем случае не стоит путать, иначе от всего вышеупомянутого теряется тот самый азиатский колорит, в данной истории - корейский. Удачи вам и вдохновения!))

5. Ирина (semenyukirina@mail.ru) 2015/11/21 20:35 [ответить]
Тёзка, поздравляю с почином! Тринадцатый отдел-это круто!!!)))

4. Ирина (semenyukirina@mail.ru) 2015/11/21 20:29 [ответить]
Я в восторге! Ириш, это здорово! Обожаю умных адекватных героев, а они у тебя именно такие. Юна... с первых строк полюбила эту героиню и уже переживаю за неё.ДоКу...карьерист? Ну, не знаю. То, что перед нами сильная личность, не сомневаюсь. Если хочет перейти в отдел по борьбе с наркотиками, то там тоже работа из нелёгких.Но всё равно у меня от него мурашки по коже...чувствую, если полюбит такой кого-то по-настоящему, то плевать он захочет и на карьеру, и на положение в обществе...хотя таким везунчикам удача сама в руки плывёт, а вот за любимой женщиной ещё побегать придётся, да?

3. Валентина (dorohowa.val@yandex.ru) 2015/11/17 03:33 [ответить]
Да в комментарии зайти долго не получалось,всё время появлялась заставка на англецком языке,что-то вроде...увелабле и т.д.(как бы не соврать,в иностранных не секу). :0)

2. Cofe (proetcontra@yandex.ru) 2015/11/16 23:23 [ответить]
  > > 1.Валентина
  >Фухх,еле пробилась сюда! Я уже оставила свой коммент в другом разделе в болталке,попытаюсь его скопировать сюда!]
  О, привет! Валь, а почему не пробилась? У тебя не отображается глава? Я ее вообще не вижу...

  >Гг ДоКу...весь такой хладнокровный,непробиваемый,к своей цели прёт,как танк.
  Как всегда, ты все разложила по полочкам и осмыслила. Для автора, ты бесценный читатель, потому как вижу, что вроде движусь правильно.
  >Вообщем,очень понравилось,жду продолжения! :0)
  Рада стараться))

1. Валентина (dorohowa.val@yandex.ru) 2015/11/16 18:09 [ответить]
  Фухх,еле пробилась сюда! Я уже оставила свой коммент в другом разделе в болталке,попытаюсь его скопировать сюда!]

   Привет,Ира!
  СПАСИБИЩЕ за новое начинание!!!Очень нравится!
  Гг ДоКу...весь такой хладнокровный,непробиваемый,к своей цели прёт,как танк.Его сердце ни разу небыло затронуто чувствами и он думает,что не способен любить...и вот тут мне кажется,у него всё ещё впереди...так и хочется,чтобы он помучился и узнал,что значит любить!А то у него всё чётко,по полочкам...и на коллег ему наплевать,лишь бы не мешали достижению его цели(с которой пока непонятно).А на роль главгероини будет Юна?
  Вообщем,очень понравилось,жду продолжения! :0)

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Cofe : другие произведения.

Комментарии: Тринадцатый отдел 1 гл ()

Комментарии: Тринадцатый отдел 1 гл
()