Чиванков А.В. : другие произведения.

Falco: Тango the Night / Тангo нiчь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Ein tête-à-tête im Séparée...


Falco - Tango the night
https://www.youtube.com/watch?v=vBkfFAordSQ
  
  
  
  
  
/> Falco Тango the Night
  
  
Schwung gepflegt im Séparée,
  
Mit Champagner ein Couplé:
  
Nur deine Leidenschaft,--
  
Der Leib, die Glut, die Kraft!
  
  
I kiss your lips,
  
I hold you tight!
  
Your body's swaying in the pale monlight,
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé!
  
  
Was weißt denn du, was Liebe ist:
  
Wenn alles du beim Tanz vergißt!
  
Nur deine Leidenschaft,--
  
Der Leib, die Glut, die Kraft!
  
  
I kiss your lips,
  
I hold you tight!
  
Your body's swaying in the pale monlight!
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé
  
  
Ein tête-à-tête im Séparée
  
Mit Champagner ein Couplé
  
Olé
  
  
I kiss your lips,
  
I hold you tight!
  
Your body's swaying in the pale monlight!
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé
  
  
(1985)
  
  
//Ferdinand Bolland / Johann Hoelzel / Robert Bolland //
  
  
Фалько
  
Тангo ночь
  
  
Какой размах! Мы в сепарe,
  
С шампанским вкупе и вкупe.
  
Перед тобой нельзя не пасть:
  
И тела красота, -- и страсть!
  
  
I kiss your lips.
  
I hold you tight!
  
Your body's swaying in the pale monlight!
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé!
  
  
Ты знаешь ли, что есть любовь?
  
И танго как волнует кровь?
  
Перед тобой нельзя не пасть:
  
И тела красота, -- и страсть!
  
  
I kiss your lips,
  
I hold you tight!
  
Your body's swaying in the pale monlight!
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé!
  
  
Мы тэт-а-тэ, мы в сепарэ
  
С шампанским вкупе и вкупэ...
  
Olé!
  
  
I kiss your lips,
  
I hold you tight,
  
Your body's swaying in the pale monlight!
  
We dance until the break of day,
  
We'll tango the night away:
  
Olé

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"