Первый полет складывался удачно! мы доставили груз, потом подвернулось еще несколько оказий, это умножило наш капитал, хоть и занесло на самую окраину ойкумены, или за окраину, точно не известно, мы заблудились и буквально свалились на какую-то замусоренную планету, но это ерунда! Вик все исправит, мы выберемся, погасим кредит за эту рухлядь и купим новенький грузовик! Мой напарник - гений, хотя внешне похож на Моа́и с острова Пасхи, и так же эмоционален.
С утра Вик закопался в кабине, а меня выгнал на улицу. Я этому даже обрадовался, меня бесил навигатор, безостановочно бубнивший шестизначные цифры малых планет, пытаясь сориентироваться.
К вечеру я залатал все что можно, но дальше нужен был гаечный ключ. Безрезультатно обшарив весь корабль, усталый и злой я ввалился кабину, там стояла оглушительная тишина.
- Он понял, где мы?
- Земля, США, Алабама? - откликнулся навигатор.
- Пусть так.
- Согласен! Лишь бы молчал. Он в окно, что ли выглянул? - Ловко пошутил я, но Вик не заметил:
- Мы можем взлететь. Как у тебя?
- Там нужен гаечный ключ.
- Утром сам посмотрю...
К обеду взмокший от усилий Вик констатировал: "Нужен гаечный ключ!
- Да что ты!?
За ужином мы решили, что без помощи не обойтись. Судя по мусору, планета явно была обитаема.
И вдруг у Вика на лице появилось выражение. Я даже поперхнулся.
- Что случилось?
- Знаешь, что это? - Вик указывал в траву. Я не поленился: протянул руку - самолетик...
- Самолет, - успокоил я Вика.
- Нет! это мечта моего детства!
Я осмотрел игрушку... да, незатейливые мечты.
- Я очень хотел такой, но потом мне подарили ракету и про самолет я забыл...
- Какое непостоянство!
Я огляделся. АА-5! Эта приставка мне снилась пока не вышла АА-6... машина отца, платье старшей сестры...
- Кажется, я знаю, кто может тут жить... Может, не пойдем?
Вик пожал плечами.
- Попробуем-ка,- сказал я поднимаясь.
- Не хочу гаечный ключ! - Крикнул я неизвестно кому, - хочу отвертку...
Рядом что-то звякнуло. Мы ринулись туда - ключ!
Вик направился к кораблю, а я наслаждался видом. Как похоже на Землю, зеленая травка, невысокие холмы, вон, из-за одного появились аборигены, на вид, нормальные люди.
Ан нет.
В основном это были, конечно, девушки из журналов: блондинки, брюнетки, огненно рыжие, голые, полуголые, в бикини, в шубах; несколько девочек в школьной форме, а впереди, на пони скакали две одинаковые малютки в платьицах с блёстками...
- Я вижу, тебя тоже в детстве в цирк водили!
- Остаёшься?
- Шутишь? Разорвут же!
В конце недели нас подобрали, и за баснословные деньги дотащили аж до солнечной системы. На подлете Вик вдруг заговорил:
- Я все думаю о той планете. Знаешь, это очень странно.
- Что? Что невостребованные мечты тоже становятся реальностью?
- Нет.
- Что нас прибило именно к нашим мечтам?
- Нет.
- А что?
- Мы могли получить всё, что хотели... так почему два взрослых человека, попросили гаечный ключ, а не новый звездолет. Тебе не кажется это странным?