Чибряков Павел
Проза

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


ЖАНРЫ:
Проза (222215)
Поэзия (521192)
Лирика (168043)
Мемуары (17159)
История (29457)
Детская (19486)
Детектив (23284)
Приключения (50694)
Фантастика (106585)
Фэнтези (125257)
Киберпанк (5122)
Фанфик (9037)
Публицистика (45367)
События (12257)
Литобзор (12107)
Критика (14516)
Философия (67729)
Религия (16596)
Эзотерика (15653)
Оккультизм (2147)
Мистика (34399)
Хоррор (11340)
Политика (22758)
Любовный роман (25648)
Естествознание (13365)
Изобретательство (2897)
Юмор (74682)
Байки (9944)
Пародии (8086)
Переводы (22127)
Сказки (24693)
Драматургия (5718)
Постмодернизм (8659)
Foreign+Translat (1786)


РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Играть, чтобы жить -
Израиль
Рекомендует Антипов А.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108962
 Произведений: 1684771

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


02/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдулаев А.Е.
 Аликина А.С.
 Антами
 Блэк Д.В.
 Бохан Т.М.
 Брадва М.
 Бурцев А.
 Варданян Т.А.
 Виконтесса Е.Н.
 Вишневский С.В.
 Волшебник М.
 Воскресенская Т.
 Гавриленко А.В.
 Гаер А.И.
 Галачьянц П.Ю.
 Гвоздев Л.
 Гришай В.
 Данкастэр Н.
 Дмитриев В.Г.
 Доронин М.Ю.
 Емелюшина М.Ю.
 Ермолаев В.В.
 Есенкулова
 Железнов В.
 Заболотная Х.К.
 Загребин С.А.
 Ишматов М.
 Ка К.
 Камышева О.В.
 Карагодина О.Г.
 Кветная
 Кеслер А.В.
 Клюев Н.С.
 Клюшников А.
 Коваленко М.А.
 Корнеев М.В.
 Корчагин М.С.
 Котова А.
 Ксан Н.
 Кузьмицкий А.А.
 Кушбокова М.М.
 Кушхова К.М.
 Лёдкина Е.С.
 Либерман И.М.
 Литовченко Ю.В.
 Лукьянов А.В.
 Маврицкий М.Ю.
 Максимов Ю.В.
 Мельникова А.О.
 Минина-Магналия Н.А.
 Минц Г.
 Мясников Ю.В.
 Назаров Е.М.
 Нестерюк С.
 Никитин А.В.
 Новикова Л.В.
 Панфилова Ю.А.
 Пономаренко Н.В.
 Прилепин Р.Л.
 Риз Е.
 Романова О.А.
 Руфимский А.
 Рыбкин А.В.
 Сад Л.
 Сарс Л.В.
 Смыгина Н.
 Солнце Ю.
 Степанидина Е.А.
 Тимошкова А.Н.
 Троицкая А.
 Фомиченко Е.И.
 Хакимов А.Ш.
 Хмельницкая Т.Е.
 Черногорова Г.
 Черногорова Г.
 Черногорова Г.
 Шаль В.
 Шипаев И.Д.
 Элизард О.
 Alenalobovaalexandro
 Cарс Л.В.
 Moss A.
 Nimfeta
 Ulib4ka

  • Verba volant   42k   "Мистика" Мистика
  • Город   36k   "Мистика" Мистика
  • Заглюченость   22k   "Мистика" Мистика
    Хочу предупредить - в рассказе наличествует "ненормативная" лексика, так что...
  • Когда кончился дождь   7k   "Проза" Проза Комментарии: 2 (04/08/2013)
  • Кубики   20k   "Мистика" Мистика
  • Майор   7k   "Мистика" Мистика
  • Междустенье   23k   "Проза" Проза
  • Наледь   3k   "" Проза
  • Осень   11k   "Проза" Проза
  • Оскорбление   21k   "Мистика" Мистика
  • Охота   17k   "Мистика" Мистика Комментарии: 2 (18/10/2013)
  • Путешественник   7k   "Проза" Проза
  • Райончик   25k   "Мистика" Мистика Комментарии: 2 (23/09/2013)
  • Расщепления   18k   "Мистика" Мистика
  • Самоубийца   21k   "Мистика" Мистика
  • Солома   71k   "Мистика" Мистика
  • Спасённый   3k   "Мистика" Мистика Комментарии: 1 (21/08/2013)
  • То ещё времечко   23k   "Рассказ" Сказки
  • Фауна   67k   "Проза" Проза
  • Шекспир. Сонеты 1-76.   82k   "Статья" Переводы
    Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным подстрочником. Но, по крайней мере, это может дать точное представление о том, что именно написано в сонетах тем, кто не может (или не хочет) прочесть их в оригинале.
  • Смотрите также:

  • Мой сборник рассказов продаётся здесь
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"