Признание :
"Признание" это сборник биографических эссе, написанных Камуи Гактом, певцом и композитором, популярным в Японии. Перевод выполнен командой переводчиков сайта http://gackt-pfb.narod.ru/ не с японского оригинала, а с перевода на английский, который сделал Gerald Tarrant. Так как Гакт обладает незаурядными способностями в самых разных сферах, а так же незаурядной судьбой, его автобиография будет интересна не только поклонникам его творчества, но и широкому кругу читателей. Полный вариант перевода, а так же другая информация о музыканте и его творчестве, доступна на сайте http://gackt-pfb.narod.ru/

Гакт К. Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы   8k   Переводы

Гакт К. Глава 1.2. Спартанское обучение музыке   3k   Переводы

Гакт К. Глава 1.3. Возвращение интереса к фортепиано в средней школе   4k   Переводы

Гакт К. Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах   4k   Переводы

Гакт К. Глава 3.3. Обещание нового начала в лагере на Окинаве   8k   Переводы

Гакт К. Глава 3.4. Последний калейдоскоп   8k   Переводы

Гакт К. Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар   9k   Переводы

Гакт К. Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка   5k   Переводы

Гакт К. Глава 4.5. Секс и любовь   8k   Переводы

Гакт К. Глава 5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь   9k   Переводы Комментарии: 1 (25/07/2012)

Впервые перевод этой главы был опубликован в 2006 г. в качестве самостоятельной статьи на конкурсе, организованном бюро переводов iTrex, и был удостоен специального приза.

Миниатюра:

Часы   2k   Проза