приснилось, что я перевожу стихи с китайского (при этом сам процесс перевода пропущен - просто вдруг готовые стихи на русском, но почему-то знаю, что с китайского) и их публикуют в "Литературной газете". потом снилось, что в новостях рассказывают о закупке газовых фотоаппаратов, для использования которых нужно собрать много разных справок, и что опустевшие (тоже не помню по какой причине) квартиры передадут москвичам, у которых нет жилья.
как написано в "Комсомолке": "теперь запрещенная еда покоится недалеко от Смоленска".
В. рассказывает про мужика, с которым лежал в двухместной палате в наркологии: "Он всё время рассказывал, что выйдет и напьется, а потом снимет мулаток - почему-то ему нравились именно мулатки, посмотрел какой-то фильм, где мулатка была в главной роли, так что белые женщины его не интересовали. Один раз ушел чифирить с друзьями и включил какой-то бесконечный мп3 Высоцкого, я не знал, как его выключить - на всю жизнь запомнил это удовольствие. Не знаю, чем там у него всё закончилось - я вышел раньше, все время ходил к главврачу и просил меня выписать, он возражал: "Нет, ты еще слабенький", но в итоге сдался".
Смотрим "Сестру Кэрри", герой Лоуренса Оливье спрашивает: "Можно я налью себе бокал шерри?", В. говорит: "Вот сразу видно, что пришел аристократ. Надо взять эту фразу на вооружение".
Вчера В. возвращается из магазина и говорит: "Я пришел к гастроному, там стояли два огромных следователя, которые обсуждали расследование убийства, при этом были предельно вежливы, никаких матов, только обращение: "Вы знаете, коллега?", на двери гастронома висела табличка "Технический перерыв", и я сделал вид, что читаю в витрине биографию основателя гастронома, а они с подозрением косились на меня. В итоге купили влажные салфетки". Сегодня пакуем продукты, рядом женщина говорит мужу: "Еще нужно подумать о шашлыках. Это фермер, он вчера убил, а сегодня продает, по сниженной цене".
Смотрим "Джейн Эйр", В. говорит: "Ну а что, если бы у тебя была сумасшедшая жена, ты бы тоже вела себя, как мистер Рочестер".
из описания вакансии: "Мы ищем не просто копирайтера или контент-менеджера. Мы ищем человека, который в душе - Писатель. Того, кто чувствует целевую аудиторию, которой он пишет. Того, кто умеет выявлять боль этой целевой аудитории и может красиво, изящно предложить решение своим творчеством. Ждем тебя, Мастер своего дела".
приснилось, что мы с каким-то мол. человеком сидим на кухне у Ройтбурда и пьем, а Ройтбурд лепит из глины большую голову Мухиной (в перерыве еще достает из холодильника бекон) и всё время недоволен ее подбородком - то добавит глины, то уберет, и говорит как-то дословно: "Деточка, времени осталось мало, я хочу насладиться Леонардо".
а Сергей Лещенко сказал у Шустера, что получил 22 страницы из амбарной книги ПР по почте от анонимного источника и что для Геллера в награду за труды "был построен прямо в кабинете туалет, чтобы жить изолированно от людей".
Надежда Савченко говорит у Шустера: "Не дайте менi скурвитись i стати гламурною н"в"стою: сьогоднi я зроблю манiкюр, завтра сяду на л"ксус, а пiслязавтра продам Україну".
мама говорит: "Как говорила бабця, "в "дин галух", я спрашиваю: "А что это значит?", мама отвечает: "Это про наши макароны".
пора уже открыть новую серию мотивационных бестселлеров "Как перестать сидеть в фейсбуке и начать работать" (наверное это уже кто-то придумал, но я всё забываю).
а почему мировая терминология только сейчас обогатилась? я всегда это про себя знала.
"Мировая терминология обогатилась новым ґпонятием - сапиосексуал, человек, ґкоторого ґвозбуждают только очень умные люди..
В британском онлайн-словаре Collins Dictionary есть такое определение: "Сапиосексуал - это тот, кто считает развитый интеллект наиболее сексуально привлекательной чертой".
лечусь от кашля горячим пивом, вчера вечером на всем Левом берегу пропал свет, и именно в течение тех 15 минут, когда его не было в нашем районе, мама находилась сначала в одном магазине, в котором ее попросили все пиво оставить на кассе, а потом возле другого, в который уже никого не пускали, кроме того не работали светофоры и конечно лифт. сегодня она пошла в магазин возле работы - там продавались незнакомые сорта "С Евбаза", "Левый берег" и т.п., мама спросила: "У вас есть темное пиво?", продавщица ответила: "Та я не знаю. Я вам зараз вiдкрию, а ви там самi подивiться".
- вы меня только на литвечерах видите, а в быту нет
- а я жгу бекон и пару раз чуть не сожгла несколько квартир, вот такая я в быту)
- я жгу бекон - это отличное название для политического памфлета. в духе "я жгу париж" бруно ясенского))
возле маминой работы есть знаменитый стадион (где проходил тот самый футбольный матч в 1942-м), сегодня по случаю Дня защиты детей команды разных ПТУ соревновались там в перетягивании каната за 1-3 места, потом победители конкурса бальных танцев станцевали для победителей в перетягивании каната танец под "Як тебе не любити, Ки"ве мiй", а все эти перетягивания сопровождались словами комментатора: "Вони борються за честь свого ПТУ, за честь Ки"ва, за честь всi"ї України навiть, тому що фiзкультура i спорт - завжди ма" бути основне, я вважаю".
какой-то Наум Галёркин прислал пдф-файл под названием "Гамлет" и написал в письме всего два слова - "Прошу опубликовать". вот так вот ни здравствуйте, ни до свидания.
придумала с маминой подачи: "О закрой свою красную сумку".
мама говорит: "Завтра День защиты детей", я говорю: "Да, в прошлом году объявили, что в этот день в России запретят продажу алкоголя, так что Виталик разволновался, что не сможет купить алкоголь. Но потом всё смог".
в метро показывают рекламу, мама спрашивает: "Это вышел новый фильм ДиКаприо?", я говорю: "Нет, это приедет прототип волка с Уолл-Стрит. Но лучше бы приехал ДиКаприо - тут разнесли бы Дворец Спорта", мама говорит: "Да ну, это еще опаснее, чем пойти на гей-парад".
в метро юный хипстер читает "Архипелаг Гулаг".
зачем любить, зачем страдать - ведь можно взять и скачать шестой сезон "Портландии" и начать его смотреть.
нам пишет "Афиша Винницы":
Ольга, здравствуйте. Приглашаю Вас 4 июня на дискуссионно-аналитическую группу: "Любовь как наркотик. Зависимость в отношениях и пути преодоления любовной зависимости".
нам пишут из наркологии:
Виталик: Скоро выпишут, надеюсь, подустал лечиться. Читаю Ремарка и Франса. Как твои дела?
Я: Неделю была на "Киевских Лаврах", тоже подустала. Читаю книгу "Два ящика водки".
Закончились тосты за всё хорошее (в том числе - за березы, Гумилева, Нечуй-Левицкого, Боба Дилана и львовский джаз), романсы и советские песни, возгласы "так это водка?? а мы думали - минералка", люди, которые едят соду чайными ложками с горкой, рассказы вроде: "Я ехал по Антибу, хотел спросить у турка дорогу, сказал "эскюзе муа", а он говорит: "Не парься, говори по-русски", а вообще я знаком со всеми бомжами Ривьеры", цитаты из классика на закрытии фестиваля за пачкой портвейна "Приморский": "Гвозди бы делать из этих людей", подсветка на здании Университета и кофе на автозаправке в три часа ночи, так что сегодня Охримович сказал: "Ну ты - опытный поэт, раз смогла всё это выдержать", а я спрашиваю: "Но я за всем этим пропустила - что там за Горiшнi Плавнi?", он говорит: "Напиши, что мы переименуем Москву в Горiшнi Плавнi, это постановление Верховной Рады".
приснилось, что я в Москве на фестивале и прежде чем разъехаться по домам, друзья решили выпить вина в вагоне поезда метро, который находится в подземном депо, мне наливают довольно большой пластиковый стаканчик некоего напитка, похожего на мускат черного камня, я выпиваю залпом и быстро сминаю стаканчик в ладони, на что мне говорят, что так меня быстро развезет, потом появляются спецслужбы и нам говорят: "Вот вы дураки, у нас ведь тут везде видеокамеры", я начинаю думать, что друзей просто оштрафуют, а из-за моего гражданства в связи с такими действиями разгорится скандал, потом приезжают активисты и начинается митинг с кричалками против произвола и тирании, мы понимаем, что нас больше никто не задерживает и можно забирать сумки и уходить, все уходят, а я возвращаюсь за оставленными сумками и вижу, что это не метро, а просто здание с толпой охраны, рядом с которым продуктовый магазин, я начинаю рыться на книжной полке и у меня спрашивают: "Вы ищете Донцову?", на что отвечаю: "Конечно нет, Акунина, новый роман "Черная маска" в мягкой обложке".
как сказал нам один поэт: "Эти "Лавры" - мои лучшие "Лавры": я не был ни на одном мероприятии, но получил максимальное удовольствие".
сначала приснилось, что никто не хочет идти за вином, а я говорю Коцареву, что одна идти в магазин не хочу, потому что всё тут забыла и вообще не помню, где магазин, потом встречаю Коцарева с каким-то поэтом и трехлитровым пакетом красного, этот поэт читает какое-то двустишие, которое я забыла, но написала во сне в фб: "Т. н. поэт такой-то позволяет себе сексистские высказывания" и запостила это двустишие, потом смотрели какое-то юмористическое шоу 90-х с какими-то очень молодыми участниками "ОСП-студии" в огромных париках, потом я сделала во сне много разных фоток, в том числе сфоткала Ройтбурда в белом махровом халате в позе лотоса напротив статуи Будды, Таню Кисельчук у пруда с зеркальными карпами и еще кого-то в купальнике в этом пруду, во сне ходила и радовалась, как я это всё выложу на фейсбуке, а потом прочитала в ленте заголовок "Вiзiя з траблом молодi у Вiнницi", подумала во сне: "Ну что у нас в Киеве происходит с языком?" и проснулась.
мамины сотрудники собрались на стадионе для танцевального флешмоба, а какой-то человек в камуфляже курил рядом с канистрой и говорил кому-то по телефону: "Канистру уже привезли", а потом оставил канистру и исчез в кустах, охранники сказали, что это не их сотрудник и они не знают, кто это, но реагировать на канистру никак не стали, так что всем стало несколько тревожно, и мамин начальник пошел выяснять, в чем дело, в итоге оказалось, что это канистра бензина, привезенная для газонокосилок.
приснилось какое-то закрытие фестиваля, а мы до того пили у кого-то в гостях пиво литрами, так что я немного потанцевала на задних рядах, потом Коровин сказал: "Оля, ты больше не хочешь танцевать? Тогда иди почитай стихи", а я сказала: "Можно я через одного человека? Надо подготовиться", и какой-то чел начал выступать в таком шуме зрителей, что никаких стихов не разобрать, а я взяла какой-то коллективный сборник и начала выбирать стихи, и тут увидела, что страница с "Поэмой Джа", которую я хотела прочитать, вырвана, и подумала во сне: "Ну вот, цензура уже и сюда добралась, теперь просто страницы вырывают".
Влада сказала про меня: "Она маленькая, но страшная, она показала мне самый пугающий кадр в истории кинематографа, там где разрезают глаз", я говорю: "Так это ведь "Андалузский пёс", вини Дали и Бунюэля", а Влада говорит: "Да, но обычно я такое не смотрю", а потом мы решили найти самый пошлый фон для фотографии и нашли скидки 50 процентов.
у мамы на работе завтра будет танцевальный флешмоб на центральном стадионе, всем пошили футболки с логотипом и сказали: "Быстро разбираем футболки, чтобы никто не остался без важного для него размера".
в маршрутке девочка говорит маме: "Мы приехали, вон уже видно флаг Макдональдса".
возле метро пенсионер говорит молодым людям (не слышала начала этой речи: "Это извращенное страшное богохульное извращение точно".
на экскурсии в рамках Дней Малевича другой пенсионер сказал почему-то мне: "Недоїси, недоспиш - краще вiршi пишуться".
ровно в 10 часов вечера охранники сказали: "Молодые люди, мы закрываемся", так что мы не досмотрели оперу "Победа над солнцем" и под звук припева "Едет победная колесница" пошли на фестиваль короткометражек в Мариинском парке.
в преддверии Дней Малевича увидела на Подоле магазин "Kazimir Shoes & Bags"
на лекции Стасиневича снимали ведеокурс, Таня Кисельчук принесла кипу книг и сказала: "Вот вам Йогансен", на что оператор возразил: "Не надо перенасыщать, слишком много книг - оно смотрится не очень по кадру".
вчера была на презентации книги Тараса Лютого о Ницше, потом младший брат спросил: "А почему Ницше сейчас такой популярный? Это потому что его раскручивают в интернете?".
вот так вот на открытии выставки - думала, что это тайная комната с вином, а оказалось - там показывают видео-арт. но кстати - хороший.
приснилось, что мы с В. въехали в дедушкину квартиру, я сказала: "Я буду перечитывать мою любимую книгу" и начала перечитывать "Утраченные иллюзии" Бальзака, объяснив, что прошлый раз читала это в 11 лет, а В. начал рыться в книжных шкафах и спросил: "А где подшивка журнала "Иностранная литература" за 70-е годы? Первый раз такое вижу - "Новый мир" есть, а "Иностранной литературы" нет", я отвечаю: "Откуда я знаю, наверное, ее продали, а может - просто выбросили".
первый раз ехала в маршрутке со стаканом вина (белого сухого) - сразу мимо задворок и фасада Родины-Матери, мимо Ленинградской площади к кинотеатру "Флоренция", а началось всё с киностудии им. Довженко на Васильковской, где у меня спросили: "Вы на чтения? Идите вон за тем молодым человеком", так меня провели в бесконечности переходов именно на вечер Дины Гатиной, которая в итоге всех забот забыла на пюпитре нокию (спойлер), и нокия была найдена (еще один), потом мы перый-таки раз попали в Голосеевский лес, на мой вопрос, нет ли здесь милиции, девушка рассказала историю о том, как ее обвинили в краже мобильника, схватили за руку, она сама вызвала милицию и написала заявление, что к ней приставали на улице, так что человек, который говорил, что у него всё схвачено в районе Ленинградской площади, со своим фальшивым заявлением о краже мобильника так и остался ни с чем, а педиатр детской скорой помощи наливал нам вино, мне даже предложил добавить туда минералку и подтвердил, что действительно развезет, потом все углубились в лес и начали искать кулон, который можно там закопать, потом решили закопать бадлон с тем же результатом, другая девушка рассказала про своего друга, который стал очень агрессивным и когда ездит с Кирой в трамвае и кондукторша требует предъявить билет, он говорит: "А вы мне сначала свой покажите", это вызвало всеобщую зависть, потом кто-то спросил: "А вас заставляют делать такие татуировки на Kyiv Poetry Week?", на что Полунин сказал, что ему до сих пор не вернули паспорт, а педиатр сказал, что когда он пришел на первое собеседование, ему предложили поставить в паспорт печать Андрея Первозваного, которая защищает от порчи и сглаза. потом люди решили не ехать в Бровары и вырыть в Голосеевском лесу землянку, но всё-таки уехали на метро, а мы сели со своим вином в марштурку, девушка рядом со мной говорила по телефону: "Чого я маю працювати на державу, яка менi не платить", а мол. человек не выходе после этого сказал своей девушке: "Та у них же там все схвачено, все для своїх схвачено".
из презентации: "выдает продукт, который позитивно потрясает интернет-зрителя через комедийный контент, обучая его".
утром мама спрашивает в личке: "Сделать омлет?". днем говорит: "Почему ты пишешь о себе в третьем лице? Это считается моветоном в сети".
у нас отменяют квалификацию специалиста, так что теперь я внезапно превращусь в магистра. а вообще было бы мило стать доктором философии, как в одноименной пьесе.
Разговоры на лит. вечере в доме-музее Булгакова: "Обычно мы глаза удаляем. Но котиков, у которых глаз выглядит, как здоровый, легче пристроить. Я их стерилизовала. Мне страшно тебе об этом сказать, но они уже не котята".
Потом мы шли вверх по Андреевскому спуску, к нам подошли парень и девушка, и девушка спросила: "Can you help us, where is River?" (при этом она произнесла именно "райвер" и показала мельком какой-то флаер, где белым по черному было написано River). Мы с Каринэ Арутюновой и Леной Левской переглянулись и зависли в когнитивном диссонансе. Молодые люди сказали: "Ok, you don't speak English" и ушли, после чего Каринэ сказала: "Иногда лучше прикинуться шлангом, чем выяснять, что такое "райвер".
разговоры
- ну просто я большую часть времени нахожусь в унынии, а то, что вы видите снаружи, это скорее проявления некой истерики, потому что мне сложно общаться с людьми, из-за этого у меня и такой голос становится
- то есть когда с вами говоришь ласково, доверительно и в камерной обстановке, всё по-другому. так это же прекрасно)
- если со мной будут говорить ласково и доверительно, я подумаю, что мне пытаются залезть в душу, а это меня испугает больше, чем попытка залезть под юбку (хоть я юбки практически и не ношу)
читала меню ужина на "Титанике" и нашла вот такое:
"Consomme Olga - говяжье консоме с добавлением портвейна".
из письма: "В интернете нашёл сайт Вашего журнала. Подскажите, можно ли опубликовать в нём профессиональные стихи? Пишу всю жизнь".
интересно, вот что человек вкладывает в понятие "профессиональные стихи?" и почему думает, что у него это именно они?
после всех тяжких придумала слоган "От Сайгона до Макао "Карлсберг" - лучшее какао"
в прошлую среду все-таки попала на третью презентацию романа "Кагарлик". Олег подписал мне книгу "Ользi, яка ма" вражаючi нейрони", я спросила: "А как ты об этом узнал?", он ответил: "Так це одразу видно".
первый раз перевожу брачный договор. это конечно про имущество, но всё равно "opportunity to fully investigate the assets" звучит несколько двусмысленно. наверное это всё жара.
приснилось, что я кому-то пожаловалась, что не могу поехать в Мск на вручение какой-то премии, и люди со связями предложили: "Давай мы тебе достанем приглашение", а я сказала: "Не надо, я всё равно не поеду", и не поехала, но где-то взяла фотки, написала на них стихи и наклеила в альбом (примерно как в песеннике 80-х), потом оказалась уже где-то на нашей премии, там всё закончилось и я попросила Сашу Охримовича сфоткать меня на месте ведущего с микрофоном, потом вспомнила, что надо накраситься, пошла в зал с зеркалами и там почему-то запуталась в плаще. а потом кто-то выложил якобы сделанные мною фотки одной дамы с вручения той премии в Мск, где она обнимается не с мужем, а с молодым человеком, я шла по улице и мне кто-то начал звонить и молчать в трубку , а я долго повторяла: "Я вас слушаю, говорите, пожалуйста, кто это? (но якобы у меня такой сверхнавороченный телефон, который показывает фотку даже звонящего анонимно, которого у тебя нет в контактах), так что я поняла, что это тот самый засветившийся на фуршете молодой человек и подумала, что сейчас начнутся наезды, а он вышел из-за углу с таким большим заверенным у нотариуса договором (когда договор подшит с переводом и еще подпись переводчика заверяют, но я посмотрела, что переводила не я, и немного успокоилась), и спросил: "Ты вообще имеешь какое-то представление о переводах?", я с гордостью ответила: "Конечно, я ведь переводчик", а он спросил: "Да? И когда это у тебя было в последний раз?", я говорю: "Вчера", он говорит: "Но явно не со мной. А ты можешь говорить например на American English?", я начинаю придумывать какие-то оправдания и просыпаюсь.
"а у нас сегодня цыпленок фрикассе под соусом бешамель"
впала в меланхолию и решила почитать историю создания песни "То не ветер ветку клонит", узнала, что автор текста - Семён Стромилов, который учился в пансионе с Лермонтовым и вместе с ним посещал занятия кружка словесности. но зато потом служил в канцелярии моск. генерал-губернатора. эх.
ходила и заглядывала в "Глобус", пока охранник не спросил: "Вам допомогти?", провел к лифту и сказал, что нужно нажать кнопку ОБ, потом мы спустились в Баррикаду, там спросили пароль, сказали, что два глагола из стихотворения нашего классика батька Тараса, думали-думали тщетно, потом пришли люди, которые знали пароль, и торжественно сказали: "Борiтеся - поборете".
делаем уборку, мама говорит: "У нас посреди балкона лежит топор", я говорю: "Ничего, Лена из Петербурга, там к этому привыкли".
на лекции по нейромаркетингу Овечкин рассказывал, что Кнутсон получил Нобелевскую премию за выявление зависимости покупки от того, какой центр превалирует - центр удовольствия или центр боли, и что для того, чтобы в помещении был порядок, нужно повесить распечатку глаз, ты будешь чувствовать, что за тобой наблюдают, и начнешь делать уборку, именно для этого в клубах вешают зеркала, чтобы посетители вели себя прилично, и что в отделе дорогого алкоголя специальный выпуклый пол, который заставляет посмотреть под ноги, потом посмотреть в тележку, а потом на полки с товаром, и что 90 процентов респондентов говорят, что будут с удовольствием покупать не нравящийся им товар, и в этот момент искренне в это верят, но потом покупать его не будут никогда, и что если вы не избавитесь от акцентуации, вы никогда не станете счастливым здесь и сейчас, а я задумалась, какой же у меня тип акцентуации для маркетологов, если я не могу жить без цели, как шизо-параноик, люблю всё громкое и яркое, как истероид, люблю подробные описания и конкретные цены, как эпилептоид, и люблю чувство защищенности, как астеник, на выходе девушка сказала подружке: "Мы разыграем этот рассказ по ролям, чур я буду шизо-параноиком".
в магазине женщина говорит по телефону: "Нужно раскрыться. Он не раскрывается даже перед своей женой, он вообще ни с кем не открывается".
снилось, что мы в Париже, еле дождались своей очереди сделать селфи в стеклянном лифте, потому что там долго фотографировались две барышни со старинным телефонным аппаратом, а потом купили на кассе в супермаркете книгу Олеся Барлiга, но забыла название.
на Десятинной продают картины - котики и розы - две женщины прицениваются, одна говорит другой: "Тебе надо взять поменьше, такая большая там не поместится".
в супермаркете юноша говорит девушке "Мне нужно зайти в "Королевство сыров" перед отъездом.
на сером бигборде кто-то написал краской из баллончика: "Любовь есть закон".
пьем красное шампанское за победу радикального акционизма.
тот самый момент, когда читаешь вывеску "Iкони айфону" и на некоторое время зависаешь.
девушка-драматург спросила, чем я занимаюсь, я сказала, что я переводчик, но поскольку перевожу договора, кому это всё интересно, это все равно что кто-то скажет, что он слесарь, на это Олег Шинкарено сказал, что он работал слесарем, а девушка-драматург сказала, что она ведет эротический блог, но ведь за это платят, а Олег Шинкаренко сказал, что он писал эротические рассказы для московского журнала, но они были сюрреалистические.
сегодня видела - какой-то мол. человек фотографировал жареный пирожок на фоне Крещатика.
мама рассказывает о преподавателе охраны труда, который был у них на четвертом курсе: насчет охраны труда он им объяснил только, что если они будут работать на заводе, ни в коем случае нельзя ходить в другие цеха и спрашивать, что там делают, потому что за ними тут же придут и спросят, кто это их надоумил этим интересоваться. а всё остальное время преподаватель охраны труда рассказывал им про отношения, потому что по его мнению это было для них важнее, сам он жил со своей мамой после третьего развода и говорил: "Если ваш муж начал пить после свадьбы, значит это вы виноваты, но только при условии, что они был нормальным. А если он изначально не был нормальным, тут уже ничего не поделаешь, такие вам не нужны".
в метро девушка рассказывает парню: "У нее приличная зарплата, но она работает с такими металлическими листами для изготовления деталей, там такие острые края, что никакая защита не помогает, у нее все руки в порезах и она говорит: "Такое ощущение, что у меня дома живут 40 кошек".
стоим возле галереи на открытии выставки, народ курит и ждет свой апероль с хамоном, из галереи выходят парень и девушка, оборачиваются, и парень говорит: "Это всё маргинальное общество".
гуляли по Подолу и вспоминали разные заведения, Наташа рассказала про кафе, где в начале 90-х подавали чашечки с цветочками и позолотой, и никто не отбивал ручки и не уносил чашечки домой - "видно, там были такие интеллигентные посетители", а Майя расссказала, что в 11-м классе 3 ее одноклассницы, одна из которых шла на серебряную медаль (которую в итоге все-таки получила) пошли в кафе "У Бахуса", там мужики купили им три стакана портвейна, после чего пошли к Камбину и начали приставать к выходившим оттуда мужчинам, "это сколько нужно было выпить, чтобы эти мужчины начали казаться привлекательными", там их и забрали в милицию, потом классная спрашивала: "Вы где так напились? У Бахуса? Так вы еще и пошли в гости к какому-то арабу??", а учительница истории возразила: "Нет, это кафе, я тоже там бываю".
приснилось, что ходим по супермаркету, берем журнал, который в реале там не продается, открываем оглавление и видим свою фамилию. показываю оглавление маме и говорю: "Так надо идти за пивом". потом просыпаюсь и понимаю, что за пивом идти нет повода.
маме рассказала сотрудница: когда была "проблема-2000", их в госучреждении Борисполя посадили дежурить ночью возле выключенных компьютеров - вдруг что-то случится.
Александр Бренер читает стихи на улице Григория Сковороды.
какой-то мол. человек попросил автограф на экземпляре "Благоволительниц", Бренер сказал: "Ну что вы, я что ли какой-то известный человек? Давайте я вам что-то нарисую на отдельном листке", взял листок из блокнота, нарисовал известный орган и расписался.
когда во сне мне задали написать сочинения про Булгакова, и такое у меня получалось сочинение - в начале инфа о том, когда он родился, потом переделанная издательская аннотация, а потом я подумала, что начинать сочинение с даты рождения как-то неинтересно и надо перед этим поставить предложение о том, что все знают первую фразу романа "МИМ", но не знала, как это связать, тут-то я вспомнила, что у меня полно работы, а я сплю и пишу сочинение, и проснулась.
мама пошла покупать вино на др, там продавец-консультант сказал: "Покупайте "Коблево", они не пастеризуют, хотя это не приносит прибыли, но все равно держатся и внедряют технологии", мама решила взять "Инкерман", а продавец сказал: "Это уже всё равно не тот "Инкерман", этот делают в Херсоне, берите "Коблево" - от него вам даже какая-то польза здоровью будет", так что мама говорит: "А что было делать, взяла "Коблево".
Сегодня Международный день БДСМ и Всемирный день психического здоровья, с чем вас и поздравляю.
Ольга Брагина
и мои именины
Анна Логинова
Княгиня Ольга знала толк и в том, и в другом
позвонил друг доктора с вчерашнего концерта, сказал, что сидит в кондитерской "Николай", вчерашняя настойка на копченой груше была прекрасна, а доктор профукал пол-литровую бутылку абсента и теперь будет всех обзванивать и спрашивать, кому он ее отдал.
В. рассказал, что сегодня ездил на Савеловский рынок, чтобы продать два неработающих dvd-плеера, но там все отказались купить их на детали, даже пульт, тогда В. сказал: "Заберите их просто так, что мне с ними таскаться", а они сказали: "Заберите ваше старье", тогда В. поехал на Миусское кладбище и там их символически похоронил - "вдруг кому-то понадобятся, вдруг кто-то еще живет в ХХ веке".
заходим гуськом в галерею, парень, который хочет выйти, при виде нас говорит: "Зомби". стоим в очереди за напитками, за нами двое мужчин, один говорит: "Мы виделись на открытии, помнишь? Как поется в песне, "винишка стало не хватать". - Там поется "Зарплаты стало не хватать, винишко стало дорожать". - Да, точно. Хорошая ведь песня". Во дворе девушка говорит по телефону: "Ему сказали, что он потомок Льва Толстого, не знаю, насколько это правда. В московском архиве ему сказали, что у Льва Толстого была связь со служанкой, потом он отправил ее в Украину, и от нее пошло потомство, так что вот". в пабе нет сигнала gps-навигатора, Юра показывает фотографию ящерицы в ветвях дерева и говорит: "Это краснокнижная ящерица, она под Киевом тоже живет", а я говорю: "Ну вот, а я думала, что это покемон".
приснилась реклама какой-то жвачки, где вкладыши - наклейки с фотографиями собак разных пород, идея там в том, что персонаж лежит на диване, жует жвачку и соответственно собирает коллекцию, и слоган "Ляж i збирай наклейки, юний стаханiвець", так что я начала во сне возмущаться как-то противоречиво: "Ну вот, они уже используют советскую терминологию в рекламе жвачки. А разве юное поколение знает, кто такие стахановцы?".
утащила из коментов: "ересь покемонствующих"
"В древнескандинавском эпосе "Старшая Эдда" есть предостережение от злоупотребления алкоголем:
"Меньше от пива
Пользы бывает,
Чем думают многие;
Чем больше ты пьешь,
Тем меньше покорен
Твой разум тебе"."
то есть пиво считали полезным?
покемонокль, покемонро, покемонтёр
девушка толкает трем мол. людям пламенную речь о том, что в Вышгороде можно снять квартиру за 2500, там 15 минут до метро "Героев Днепра", а если нет маршрутки, люди ловят машину и сбрасываются по 10 гривен, а они говорят: "У тебя грудь открылась, прикрой этот мурал".
у мамы на работе завтра утром будут отмечать день украинской армии таким образом: поставят в холле самовар, всем будут вручать именные чашки с чаем и баранки, так что сотрудники возмущаются: "Они бы еще медведя привели".
раздавая автографы, Ерофеев рассказал, что белорусский таможенник открыл его паспорт и сказал: "Я вас знаю, вы мой любимый актер". потом дама, получившая автограф, сказала, не знаю, по какому поводу: "Я очень взрослая женщина", а В. Е. сказал: "Ничего, я видел женщин и постарше". потом эта женщина начала благодарить организатора за такое чудесное мероприятие и пожаловалась, что так мало людей (хотя для лит.вечера людей было прилично), он сказал: "Умных людей вообще мало, вон на Нассима Талеба за 11 тысяч косяки валом шли, а прийти бесплатно поговорить с интеллектуалом". в метро девушки читали книги о борьбе с бессонницей и популярной психологии, глава "Займи место за столом".
снилось, что мы с девушкой-роботом убегаем от каких-то людей, скрываемся в комнате, похожей на общежитие, уже ломятся в дверь, я через какие-то балконы нахожу дверной проем, закрытый шкафом, отодвигаю шкаф и оказываюсь в огромном помещении, сплошь уставленном книгами, в восторге спрашиваю: "Это библиотека?", но все работники молча собираются и уходят, я иду с ними и думаю - как жаль, что здесь ничего нельзя трогать, потом оказывается, что это наша школа, мы с Наташей стоим в коридоре, я убеждаю, что надо идти домой, а она говорит, что надо подождать, а потом говорит: "Да, быстро уходим, а то сейчас будут "Основы правовой речи", их ведет ужасный хам", я спускаюсь в какой-то подвал, где мужчина средних лет читает стихи Бодлера, потом начинается выступление поэтессы-афроамериканки с двумя лицами, как двуликий Янус, и большинство зрителей уходит туда, а девушка из тех нескольких человек, что остались, спрашивает: "А какие еще стихи Бодлера вы знаете наизусть?", мужчина говорит: "Кiнець "Пропозицiї" (имелось в виду "Приглашение к путешествию", как я поняла), девушка восклицает: "Неймовiрно", а мужчинв говорит: "Ну вiн був рiзнобiчним автором, я ж не буду якусь дурню вчити".
"Часто вы делаете себе в подарок кайфушки?" - задают нам вопрос копирайтеры, сочинившие рекламу фотосессии для девочек.
я долго думала, как согреться в этот лютый холод, и решила писать стихи
вот что мне снится в международный день девочек: приснилось, что мы стали крепостными Достоевского (именно так), и сбежать можно только по проселочной дороге, на которой огромная пробка. потом появляется кто-то на мопеде и едет прямо через поля. а потом мы собираемся ехать куда-то на проходящем поезде из Африки, я говорю: "Но ведь там могут быть ядовитые скорпионы или болезни, от которых у нас нет прививки?", а мне отвечают: "Не волнуйся, у нас будет прицепной вагон".
"Заметим, что в китайском фольклоре распространены рассказы о камнях-оборотнях, способных превращаться, например, в красивого юношу". (Китай в эпоху Мин).
из рекламы в метро узнала новое для себя слово "рушникосушарка".
девушка рядом читала стихи, стало интересно, что, оказалось, что "Слово о полку Игоревом" (хотя поскольку это школьная программа, то почему бы и не смартфон).
истории про квартирный вопрос: медсестра из Феофании Надежда Григорьевна вышла замуж, купили трехкомнатную квартиру на Троещине, в 90-х накопили долг по квартплате, продали квартиру, купили тоже трехкомнатную, но где-то в другом месте и дешевле, но туда ее муж уже прописал своих двоих детей, так что ей принадлежала не половина, а четверть, потом они развелись и четверти мало, чтобы купить новое жилье, она звонит туда и говорит: "Мне нужна Надежда Григорьевна", ей отвечают: "Я вас слушаю", а она говорит: "Нет, мне нужна Надежда Григорьевна, которая прописана в этой квартире", бывший муж нашел новую Надежду Григорьевну, а медсестра потом встречалась с автобусником, который все время гадал ей на картах, когда ей нельзя выходить из дома, так что она его бросила и переехала жить в общежитие к младшей сестре, которая до того провела себе трубу и сделала отдельный санузел и кухню, так что ее переездом очень недовольна, а их родители жили в селе и были не расписаны, но все считали, что у них одна фамилия, на которую их маме и выписали колхозный пай, а потом в колхозе поменялось руководство и ей сказали: "У вас в паспорте другая фамилия, вы не имеете к этому паю никакого отношения".
каминг-аут: меня абсолютно не раздражает слово "кушать", я и сама так иногда говорю.
после лекции Кроликовский сказал: "Теперь мы ждем от вас шедевров. Вы все должны создать шедевр, даже те, кто не фотографирует". в полумраке перехода закрытого торгового центра женщина говорила таким умиротворяюще-учительским голосом пьяному иностранцу: "Last Eat, это "Тайная вечеря" Леонардо да Винчи", а он отвечал что-то невнятное и пытался ее обнять, надо было это всё сфотографировать и сказать, что это ломография, но мне было лень.
идем на концерт Хобота, художник говорит: "Каждый раз, когда я продаю картину за 100 долларов, я теряю дорогой мобильный телефон, а продаю я их постоянно. Но Виктор нас сегодня угостит, потому что он получил зарплату", я говорю: "О, так вы купите нам коньяк "Мартель"?", художник говорит: "Мне лучше молочный коктейль", на что я конечно говорю: "Так вы заговорили стихами?".
"После чего Эстебанильо тоже решил принять участие в конкурсе и, сидя за столиком в таверне, где он остановился, сочинил в модном стиле сонет, первая строфа которого звучала так:
Похожий на слоновую кость
от белизны и помпезный феникс,
Хрупкий бутон, который
раскачивается в тени.
В нищий сапфир, вкусный
горностай,
Как в балдахине тебя угощаю,
пугливого.
("Повседневная жизнь Испании Золотого века")
я видела разные мероприятия, но "Дни украинского пальто" меня удивили (пока только названием, конечно).
сейчас модно постить свои очитки: недавно в супермаркете увидела "народовольчi товари"
приснился какой-то фестиваль и люди, которые едят солянку (я еще очень долго читала меню).