Чуть ли не половину декабря Серёжка провалялся дома с ангиной и явился в детский сад буквально накануне нового года.
И сразу угодил на репетицию утренника. Дети привычно схватились за руки, принялись лихо водить хоровод и что-то напевать. Серёжка растерялся...
- А ты что не репетируешь? - строго спросила у него воспитательница Лариса Фёдоровна.
- Я слов не знаю...
Сергей ещё не умел читать, но резонно полагал, что, если воспитательница даст ему листик с текстом песен, то дома, с помощью родителей и старшего брата, он быстренько их выучит. Обычно в садике так и делалось, но в этот раз Лариса Фёдоровна не сочла нужным возиться с мальчишкой. Она впихнула Серёжку в хоровод и напутствовала:
- Слушай, что поют другие и повторяй!..
- Хоровод, хоровод! Гоним суку из ворот!.. - это первое, что услышал Сергей и чуть ли не испугался...
Поясняю, что действие происходило в середине шестидесятых прошлого века, а тогда среди детей было не принято выражаться, так сказать, нецензурно. Слово же "сука" казалось Серёге самым, что ни есть, ругательным.
- Хоровод, хоровод... Гоним... - петь дальше у Сергея не поворачивался язык...
Сразу после репетиции он обратился к соседке по хороводу Аньке:
- А что это вы поёте: гоним суку из ворот?.. - Серёжка надеялся, что сейчас всё прояснится.
Но Анютка, что называется, вылупила глаза и категорически заявила:
- Я сейчас воспитательнице расскажу, что ты материшься!
От греха подальше, Сергей не стал больше ни у кого ничего спрашивать, а дома обратился за разъяснением к своему старшему брату Вите.
Витька почти никогда ничему не удивлялся. Эта, с позволения сказать, песня была ему знакома.
- Гоним СКУКУ из ворот, - моментально поставил всё на свои места Витька и авторитетно добавил, - а слово СУКА совсем не матершинное! Можешь, у кого хочешь спросить!