Об авторе:
Делаю переводы.
Копаюсь в текстах.
Записываю прикольные истории. А также работаю по дереву, металлу и исполняю мелкие ремонтные работы по велению души. Аннотация к разделу:
Здесь размещены материалы, публиковавшиеся с 2004 года в Живом Журнале Crusoe (писал там под этим псевдонимом) и на интернет-страничке on-island.net. С течением лет отношение моё к ЖЖ стало прохладным; а с началом войны стало затруднительным делом вести страничку на иностранном ресурсе . Так что размещаю здесь ту часть моих работ, какая мне до сих пор не разонравилась. Все материалы, размещённые здесь, свободны для всякого человека безо всяких ограничений. Ещё раз: для всякого и без всяких.
"With the night mail". В редакции сб. "Actions and Reactions", американское издание 1909 года. New York Doubleday, Page & Company. Впервые напечатан (в несколько иной редакции) в 1904 году, McClure"s Magazine, November; Windsor Magazine, December.
В чём наш интерес к сэру Джону МакНейлу, 1795 - 1883, шотландцу, "врачу и дипломату", как пишет справочник? Прежде всего в том, что это "доктор Макниль" из тыняновской "Смерти Вазир-Мухтара". Там он злоумышленный виновник гибели Грибоедова. Затем, МакНейл, вернее всего, - отец человека, покушавшегося на жизнь Шерлока Холмса. Затем, МакНейл - странным образом прадедушка одной известной спиритуалистки, привлёкшей внимание Марка Твена и Стефана Цвейга. И ещё он тесно дружил с Флоренс Найтингейл, занял в Эдинбургском университете место Бульвер-Литтона, отстоял город Герат от персов и жизнь его очень занимательна.