Бердников Валерий Дмитриевич : другие произведения.

Любовь последней не бывает-2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:

Любовь последней не бывает-2.
Песня.
Сл. Н.Мозговой. Перевод: Бердников В.
             (Мужской вариант)
Когда тебя не вижу в снах,
Мой день за два с тоской проходит.
Ночами ощущаю страх,
Печаль всю ночь со мною бродит.
 
Молчит во тьме моя струна, -
Душа о прошлом не играет.
Хоть в этом есть моя вина,  
Она пока еще не знает.
 
Прости меня за горечь слез,
Судьба нас в ссорах обходила,
Весной цветы не все из грёз,
И я не знал, что ты любила.  
 
Веди в свой храм через портал,
Там наша юность протекает, -
Не знаю кто тогда сказал:
"Любовь последней не бывает!"
 
И только нам дано понять,
Как сердцу больно в том капкане, -
И этот миг нельзя унять,      
Немного он залечит раны.

Перевод с украинского  26.01.25г.




 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"