Гершом Горенберг : другие произведения.

Война теней: взломщики кодов, шпионы и тайная борьба за изгнание нацистов с Ближнего Востока

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Содержание
  
  Обложка
  
  
  ДЕЙСТВИЕ I:
  На НИЛЕ ВСЕ СПОКОЙНО
  
  1. “Явитесь на службу в соответствии с полученными Вами инструкциями”.
  
  2. Соблазнительные изгибы дюн
  
  3. Следующий король Нила
  
  4. Машина - это будущее
  
  5. Недостатком Машины является Человек
  
  6. Оракулы
  
  АКТ II:
  ПАРИ
  
  1. Краеугольный камень в Арке
  
  2. Война теней
  
  3. Песчаная буря
  
  4. Наполовину разделенные секреты
  
  5. Леди, которая шпионила за шпионами
  
  6. Оракулы говорят на тарабарщине
  
  АКТ III:
  ОСОБЕННО НАДЕЖНЫЙ ИСТОЧНИК
  
  1. Женщина устрашающего интеллекта
  
  2. Mare Incognitum
  
  3. Шпионы повсюду
  
  АКТ IV:
  “ДЕЛО ПРИОБРЕТАЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНУЮ СРОЧНОСТЬ”
  
  1. Скомпрометированный
  
  2. Внутренняя информация
  
  АКТ V:
  ЛИНИЯ НА ПЕСКЕ
  
  1. El Alamein
  
  2. Неизвестные солдаты
  
  Эпилог
  
  Благодарности
  
  Узнать больше
  
  Об авторе
  
  Библиография
  
  Примечания
  
  OceanofPDF.com
  
  В память о забытых героях
  
  OceanofPDF.com
  
  Изучите раздачи книг, обзоры украдкой, предложения и многое другое.
  
  
  Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Мы были подслушивающими, незнакомцами, читающими украденные обрывки чужой переписки.
  
  —История хижины 3 (Сверхсекретный ультра)
  
  Бог передает свою волю, видимую в событиях, в неясном тексте, написанном на таинственном языке. Люди выбрасывают мгновенные переводы этого, поспешные переводы, которые неверны, полны ошибок, упущений и неправильного прочтения. Очень немногие умы понимают божественный язык. Самые мудрые, самые спокойные, самые глубокие принялись медленно расшифровывать его, и когда они, наконец, появляются со своим текстом, работа выполнена; на рынке уже есть двадцать переводов. Из каждого перевода рождается партия, а из каждого неправильного прочтения - фракция; и каждая партия верит, что у нее есть единственно верный текст, и каждая фракция верит, что в нем содержится свет.
  
  —VИКТОР HУГО, Les Misérables
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Состав персонажей
  
  * Аристократические титулы появляются только тогда, когда человек изначально был известен под этим титулом.
  
  ** Список агентств разведки и безопасности приведен ниже.
  
  США
  
  Прескотт Карриер: офицер и взломщик кодов в агентстве сигнальной разведки ВМС США OP-20-G
  
  Дуайт Эйзенхауэр: генерал, заместитель главнокомандующего, затем начальник армейского планирования; позже командующий операцией "Торч"
  
  Боннер Фрэнк Феллерс: военный атташе в Египте
  
  Уильям Фридман: взломщик кодов, директор Службы сигнальной разведки армии США
  
  Джеймс Фрай: помощник военного атташе в Египте
  
  Женевьева Гротьян: взломщица кодов, Служба разведки сигналов
  
  Соломон Каллбэк: взломщик кодов, Служба разведки сигналов
  
  Александр Кирк: посол в Египте
  
  Чарльз Линдберг: летчик и лидер изоляционистов
  
  Джордж Маршалл: генерал, начальник штаба армии
  
  Рассел Максвелл: генерал, командующий военной миссией США по снабжению в Египте
  
  Уильям Филлипс: посол в Италии
  
  Франклин Делано Рузвельт: президент
  
  Лео Розен: офицер и инженер Службы разведки сигналов
  
  Фрэнк Роулетт: взломщик кодов, Служба разведки сигналов
  
  Генри Стимсон: политик-республиканец, государственный секретарь при Герберте Гувере, военный министр при Франклине Рузвельте
  
  Самнер Уэллс: заместитель государственного секретаря
  
  БРИТАНИЯ
  
  Джин Алингтон: переводчик Блетчли Парка
  
  Клод Окинлек: генерал, британский главнокомандующий на Ближнем Востоке
  
  Ральф Багнольд: армейский офицер и исследователь, основатель и командир группы дальнего действия в пустыне.
  
  Алан Брук: генерал, начальник имперского генерального штаба
  
  Герберт Сесил Бак: армейский офицер, командир Специальной группы допросов, SIG
  
  Невилл Чемберлен: премьер-министр до мая 1940
  
  Уинстон Черчилль: премьер-министр с мая 1940
  
  Джоан Кларк: взломщик кодов в GC & CS
  
  Дороти (“Питер”) Клейтон: летчица и исследователь, жена Роберта Клейтона
  
  Пэт Клейтон: исследователь, позже офицер группы дальнего действия в пустыне.
  
  Роберт Клейтон: военно-морской пилот и исследователь, муж Дороти Клейтон
  
  Алан Каннингем: генерал, командующий Восьмой армией в Ливии, 1941
  
  Эндрю Каннингем: адмирал, главнокомандующий Средиземноморским флотом
  
  Аластер Деннистон: морской офицер, взломщик кодов, первый директор GC & CS, Правительственная школа кодов и шифров, британская сигнальная разведка
  
  Джон Дилл: фельдмаршал, начальник имперского генерального штаба, позже представитель британских вооруженных сил в Вашингтоне
  
  Рассел Дадли-Смит: морской офицер, взломщик кодов в GC & CS
  
  Обри (Абба) Эбан: армейский офицер, представитель по связям с руководством специальных операций в Палестине
  
  Энтони Иден: консервативный политик, государственный секретарь по военным вопросам, затем министр иностранных дел
  
  Ян Флеминг: помощник директора британской военно-морской разведки, младший брат Питера Флеминга
  
  Питер Флеминг: писатель и армейский офицер
  
  Лорд Галифакс (Эдвард Фредерик Линдли Вуд): министр иностранных дел, впоследствии посол в Соединенных Штатах
  
  Джон Хазельден: офицер армейской разведки
  
  Джон Херивел: взломщик кодов в GC &CS
  
  Гарри Хинсли: взломщик кодов и аналитик трафика, GC & CS
  
  Дилвин (Дилли) Нокс: взломщик кодов, оригинальный глава секции Enigma в GC & CS
  
  Жаклин Лэмпсон: наполовину итальянка, жена Майлза Лэмпсона
  
  Майлз Лэмпсон: посол в Египте
  
  Мэвис Левер: взломщик кодов в GC &CS
  
  Перси Лорейн: посол в Италии
  
  Гарольд Макмайкл: верховный комиссар Палестины
  
  Рэймонд Монселл: армейский офицер, глава службы безопасности на Ближнем Востоке, САЙМ
  
  Стюарт Мензис: директор МИ-6, псевдоним “С”, в честь Хью Синклера
  
  Стюарт Милнер-Барри: взломщик кодов, GC& CS
  
  Алан Мурхед: военный корреспондент
  
  Филип Ним: генерал, командующий британскими войсками в Палестине, позже командующий британскими войсками в Ливии
  
  Фрэнсис Д'Арси Осборн: посланник при Святом Престоле
  
  Рег Паркер: взломщик кодов в GC & CS
  
  Хьюберт Пендерел: летчик и исследователь
  
  Джордж Поллок: директор ближневосточного офиса руководителя специальных операций
  
  Гай Прендергаст: исследователь, преемник Багнольда на посту командира группы дальнего действия в пустыне.
  
  Гермиона, графиня Ранфурли
  
  Дэниел Нокс, граф Ранферли: муж Гермионы, армейский офицер
  
  Нил Ричи: генерал, командующий Восьмой армией
  
  Хью Синклер: адмирал, директор МИ-6, псевдоним “С”, до своей смерти в конце 1939 года.
  
  Маргарет Стори: аналитик вражеской разведки, генеральный директор.
  
  Артур Теддер: маршал авиации, главнокомандующий Королевскими военно-воздушными силами на Ближнем Востоке
  
  Джон Тилтман: армейский офицер, ветеран взлома кодов, GC & CS
  
  Эдвард Трэвис: морской офицер, заместитель директора, затем директор GC & CS
  
  Алан Тьюринг: взломщик кодов, GC & CS, изобретатель британской версии бомбы
  
  Питер Твинн: взломщик кодов, GC & CS
  
  Валентайн Вивиан: глава подразделения контрразведки МИ-6
  
  Джун Уоткинс: офицер-шифровальщик женских вспомогательных военно-воздушных сил в Египте
  
  Арчибальд Уэйвелл: генерал, первый главнокомандующий на Ближнем Востоке, заменен Окинлеком
  
  Гордон Уэлчман: взломщик кодов и глава Hut 6 в GC & CS
  
  Б. Т. Уилсон, генерал: "номер один” для Палестины в Руководстве специальных операций
  
  Генри Мейтленд (“Джамбо”) Уилсон: генерал, командующий британскими войсками в Египте, позже Девятой армией
  
  Новая Зеландия
  
  Генерал Бернард Фрейберг: командующий войсками Новой Зеландии в Северной Африке
  
  Польша
  
  Мариан Реевски: взломщик кодов
  
  Ежи Розицки: взломщик кодов
  
  Хенрик Зигальски: взломщик кодов
  
  ФРАНЦИЯ
  
  Гюстав Бертран, псевдоним Годфруа: армейский офицер, директор криптологической службы французской военной разведки
  
  Пьер Кениг: генерал, командующий Свободной Французской армией в Северной Африке
  
  Филипп Петен: лидер коллаборационистского режима Виши после капитуляции Франции перед Германией
  
  Сьюзан Трэверс: рожденный в Британии солдат Свободной Франции, водитель Кенига
  
  Египет
  
  Абдул Рахман Аззам: политик, дипломат и министр кабинета
  
  Кемаль эль Дин: принц и исследователь, двоюродный брат Фарука
  
  Фарук: король с 1936 года
  
  Фуад: король, отец Фарука
  
  Хассан Гаафар: сводный брат Иоганна Эпплера
  
  Аббас Халим: принц, двоюродный брат Фарука
  
  Невин Аббас Халим: принцесса, дочь Аббаса Халима, двоюродная сестра Фарука
  
  Ахмед Хассанейн: исследователь, позже дипломат, наставник Фарука, камергер королевского двора и глава королевского кабинета
  
  Али Махер: политик, советник Фарука, премьер-министра
  
  Азиз эль-Масри: военный деятель, наставник Фарука, ненадолго начальник штаба армии
  
  Халед Мохи Эль Дин: армейский офицер
  
  Мустафа Нахас: лидер партии Вафд, премьер-министр
  
  Гамаль Абдель Насер: армейский офицер
  
  Назли: королева, жена Фуада, мать Фарука
  
  Антонио Пулли: дворцовый электрик итальянского происхождения, ближайшее доверенное лицо Фарука и известный сводник
  
  Анвар ас-Садат: офицер связи
  
  Эрнесто Веруччи: архитектор королевского двора итальянского происхождения, доверенное лицо Фарука
  
  Юсеф Зульфикар: тесть Фарука, посол в Персии
  
  ПАЛЕСТИНА
  
  Исраэль Галили: социалистический сионистский политический и военный деятель
  
  Элиаху Готлиб: солдат немецкого происхождения в британской специальной группе допросов, SIG
  
  Хадж Амин эль-Хусейни: бывший муфтий Иерусалима в изгнании
  
  Моше Шерток: глава политического отдела Еврейского агентства
  
  Морис Тифенбруннер: нелегальный иммигрант немецкого происхождения в Палестину, солдат британской специальной группы допросов, SIG
  
  Ирак
  
  Рашид Али аль-Гайлани: политик: премьер-министр после переворота 1941 года, затем в изгнании
  
  ГЕРМАНИЯ
  
  Вернер Бест: заместитель Генриха Гиммлера
  
  Вильгельм Канарис: командующий абвером
  
  Ханс Энтольт: актер, позже младший офицер, любовник Ласло Алмази
  
  Johann Eppler, alias Hussein Gaafar: Abwehr agent
  
  Эрвин Эттель: посол в Иране, впоследствии эксперт по Ближнему Востоку в Министерстве иностранных дел
  
  Герман Геринг: высокопоставленный нацистский деятель с несколькими должностями, доверенное лицо и личный посланник Гитлера
  
  Рейнхард Гейдрих: глава Гестапо и СД, позже РСХА
  
  Генрих Гиммлер: глава СС
  
  Адольф Гитлер: фюрер, нацистский диктатор Германии
  
  Альберт Кессельринг: фельдмаршал люфтваффе, командующий немецкими войсками в Средиземном море
  
  Франц фон Папен: посол Германии в Турции
  
  Вальтер Рауфф: офицер СС, изобретатель передвижной газовой камеры
  
  Иоахим фон Риббентроп: министр иностранных дел
  
  Nikolaus Ritter: Abwehr officer
  
  Эрвин Роммель: генерал, позже фельдмаршал, командующий силами Оси в Северной Африке
  
  Heinrich Gerd Sandstede, alias Sandy, Peter Muncaster: Abwehr agent
  
  Альфред Сибом: армейский офицер, командир роты фронтовой разведки связи под командованием Роммеля
  
  ИТАЛИЯ
  
  Пьетро Бадольо: фельдмаршал, генерал-губернатор Ливии, начальник штаба армии
  
  Итало Бальбо: выдающийся фашист, летчик, маршал авиации, генерал-губернатор Ливии
  
  Этторе Бастико: генерал, номинальный главнокомандующий в Ливии
  
  Уго Каваллеро: фельдмаршал, начальник штаба армии после Бадольо.
  
  Галеаццо Чиано: министр иностранных дел, зять Муссолини
  
  Итало Гарибольди: генерал, на короткое время командующий в Ливии после Грациани
  
  Родольфо (“Мясник”) Грациани: генерал и вице-губернатор Ливии; позже фельдмаршал и командующий итальянскими войсками, вторгшимися в Египет
  
  Орландо Лоренцини: офицер в Ливии
  
  Пьетро Малетти: генерал, командующий группой армий в Ливии
  
  Серафино Маццолини: посол в Египте
  
  Паоло Монелли: военный корреспондент
  
  Бенито Муссолини: Дуче, фашистский диктатор Италии
  
  Умберто Пьятти: генерал и землевладелец в Ливии
  
  Манфреди Таламо: командующий контрразведывательным центром военизированных карабинеров и его отделом по ликвидации, отрядом П.
  
  Венгрия
  
  Ласло Алмази: исследователь, летчик, позже офицер немецкой армии в Северной Африке
  
  Дьюла Гембеш: фашистский и антисемитский политик, премьер-министр 1932-1936
  
  Ласло Пати: почетный консул в Египте
  
  ОРГАНЫ РАЗВЕДКИ И БЕЗОПАСНОСТИ
  
  Абвер: немецкая военная разведка
  
  B-Dienst: сигнальная разведка ВМС Германии
  
  GC & CS: Правительственная школа кодов и шифров, британская сигнальная разведка
  
  GCHQ: Штаб-квартира правительственной связи, ранее GC & CS
  
  ISLD: Отдел межведомственных связей, резидентура МИ-6 в Каире
  
  MI5: британская внутренняя безопасность и контрразведка
  
  МИ-6: Британская зарубежная разведка, официально Секретная разведывательная служба
  
  OKW/Chi: Немецкое высшее командование сигнальной разведки
  
  OP-20-G: сигнальная разведка ВМС США
  
  RSHA: Reichssicherheitshauptamt, нацистский орган крыши СС, гестапо и полиции
  
  СД: Старший инспектор, разведывательное бюро нацистской партии
  
  Сезон Прелеваменто: Отдел устранения (P Squad) итальянской контрразведки, ответственный за кражи из иностранных посольств
  
  SIG: Специальная группа допроса, немецкоговорящее британское подразделение коммандос
  
  СИМУЛЯТОР: Служба военной информации, Итальянская служба военной информации
  
  САЙМ: Служба безопасности на Ближнем Востоке, британская контрразведка на Ближнем Востоке
  
  SIS: Служба разведки сигналов, Служба разведки сигналов армии США
  
  SOE: Руководитель специальных операций, британское агентство, ответственное за подготовку и руководство партизанами в странах, оккупированных странами Оси
  
  СС: Шуцштаффель, внушавшая страх нацистской службе безопасности, боевым действиям и геноциду сила, выросшая из личной охраны Гитлера
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Примечание по именам и написанию
  
  NМНОЖЕСТВО МЕСТ и страны приведены в форме, распространенной на момент событий. Существует много способов написания арабских и еврейских имен на английском языке. Здесь приведены варианты написания, которые обычно использовались в то время или, при наличии, которые люди использовали при написании на английском языке.
  
  Британское и американское варианты написания не только различаются, но в некоторых случаях использовалось более одной формы. Например, и шифр, и шифровка приводятся в прямых цитатах из британских документов.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ ТЕАТР
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
  
  OПОСЛЕ ОБЕДА В Иерусалим, мой друг Даниэль Авицур упомянул, что его отец был британским офицером в Палестине во время Второй мировой войны, и что британская армия предложила эвакуировать его мать в Южную Африку. Или, возможно, это было требование, чтобы она покинула страну, поскольку Палестина, вероятно, скоро станет полем битвы. В любом случае, она отказалась.
  
  Этот разговор отправил меня в путешествие, которое длилось годы — в Рим, в Каир и пески Эль-Аламейна, в Лондон и некогда секретные хижины Блетчли-парка, в архивы в разных местах от Тель-Авива до Пало-Альто, в дома детей и внуков людей, чьи имена были забыты, хотя они изменили направление истории. Это было также путешествие ума, бесчисленных долгих дней и ночей, проведенных за сопоставлением недавно рассекреченных или давно утерянных или давно засекреченных документов одной страны со шпионскими отчетами другой, следов от одной зацепки к другой, чтобы найти кого-то, кто все еще помнил лицо и голос таинственной женщины, которая когда—то выслеживала шпионов, - одержимый, я признаю, пораженный, наблюдая, как распутываются установленные факты и их место занимают новые. В конце концов, я смог создать совершенно новый портрет одного из великих поворотных моментов прошлого столетия.
  
  Это правдивая история. Она составлена в основном из документов того времени, официальных и частных. Некоторые документы оставались засекреченными целых семь десятилетий. Я также внимательно, даже с опаской, ознакомился с более поздними воспоминаниями людей, сыгравших определенную роль, и извлек пользу из исследований многих других историков. Если здесь появляется разговор, он был записан кем-то, кто принимал в нем участие; если появляется температура в определенное утро, это было записано кем-то, кто страдал от жары или холода. Чтобы не нарушать ход истории, атрибуции и некоторая техническая информация о взломе кода приведены в примечаниях.
  
  Одну человеческую жизнь назад битва за Ближний Восток была одним из важнейших фронтов Второй мировой войны. Многое из того, что определило исход той битвы, а следовательно, и войны в целом, оставалось тайной. Быстро сформировавшиеся легенды превратились в общепринятую память. Сегодня даже это обманчивое воспоминание исчезает. И все же то, что произошло тогда, сформировало Ближний Восток и продолжает формировать его сегодня.
  
  В историях есть уроки. Но уроки лучше всего рассказывать после истории, а не до. Так я поступил.
  
  Дэниела, к моему великому сожалению, здесь больше нет, чтобы прочитать это. И все же я благодарю его за то, что отправил меня в это путешествие.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ЗАНАВЕС ПОДНИМАЕТСЯ: ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД Из КАИРА
  
  Раннее лето 1942 года. Каир.
  
  TОН МИР КАК все знали, что это подходит к концу.
  
  В обширной пустыне к западу от Нила Восьмая армия Британской империи обратилась в бегство от немецких и итальянских войск, которыми командовал фельдмаршал Эрвин Роммель.
  
  SМОУК ВОССТАЛ Из большое британское посольство на берегу Нила. Дым поднимался в нескольких сотнях ярдов вниз по реке от особняков Гарден-Сити, которые война превратила в британский генеральный штаб на Ближнем Востоке. В каирской жаре рядовые подбрасывали в костры все бумаги, которые не должны были попасть в руки врага — телеграммы из Лондона, списки вооружений, шифрованные донесения с поля боя, карты и кодовые книги. Пламя было слишком жарким, восходящий поток слишком сильным, и полусгоревшие секреты разлетелись над городом.
  
  Дым поднимался над офисом Управления специальных операций, секретного недисциплинированного подразделения, которое поддерживало партизан на оккупированных Балканах и теперь пыталось стереть свои хаотичные записи. В штаб-квартире королевских ВВС слишком много бумаг было слишком быстро сброшено в мусоросжигательный бак. Некоторые целыми перелетали через забор на улицы, которые были забиты пыльными грузовиками, прибывающими из пустыни с измученными солдатами, и колоннами, эвакуирующими тыловые подразделения на восток, в Палестину, и автомобилями богатых александрийцев , бежавших в Каир, и автомобилями богатых каирцев, пытающихся пробиться через пробки, чтобы бежать на юг или восток. Все сигналили, как будто клаксон был педалью газа.1
  
  Столбы дыма стояли над городом и не давали никаких указаний исходу.
  
  OУТРОМ в свой девятнадцатый день рождения Джун Уоткинс вышла из отеля "Метрополь" в центре Каира. Именно там Королевские военно-воздушные силы разместили свой шифровальный отдел. За длинным столом офицеры женских вспомогательных военно-воздушных сил работали так быстро, как только могли, превращая слова в непрозрачные группы цифр, которые передавались азбукой Морзе по радио, или переводя столь же непрозрачные цифры из полевых подразделений обратно в слова. Летом в комнате было слишком жарко, даже ночью, даже если вы были одеты в тонкую хлопчатобумажную тропическую форму. Командир Уоткинса был “довольно стар”, что означало по меньшей мере двадцать семь лет, и однажды расшифровал список сбитых пилотов. Это было из эскадрильи, в которой служил парень командира. На нем было его имя. Командир передал список и ничего не сказал. Никто никогда не получит медаль за такой героизм.2
  
  Отец Уоткинс перевел ей 20 фунтов стерлингов на день рождения, целое состояние, двухмесячную зарплату для женщины-офицера, и она направилась в банк, чтобы узнать, прибыла ли сумма. Линии снаружи растянулись на кварталы.3 Когда она вошла в большой вестибюль с мраморными стенами, она обнаружила, что он забит египетскими бизнесменами, пытающимися снять свои деньги.
  
  По чистой случайности, крупный южноафриканский капитан, старый друг, узнал ее и помог ей протолкнуться через бедлам к стойке. Мужчина перед ней постоянно разглагольствовал по-французски через решетку на клерка, который отсчитывал его деньги. В банках не хватало наличных, и они выдавали изношенные банкноты, ожидая, пока правительственный картографический отдел импровизирует, печатая экстренный запас.4 Мужчина схватил свои записи, случайно порвал некоторые и начал плакать, проклиная клерка. Клерк спокойно вернул Уоткинс ее деньги. Капитан снова пробился к ней сквозь толпу.
  
  Снаружи они встретили другого южноафриканского офицера. “Что ты все еще здесь делаешь?” - потребовал он. Женщины-солдаты должны были исчезнуть. Пятьсот южноафриканских женщин уже были эвакуированы вверх по Нилу в Асуан.5 Уоткинс разместили в каирском общежитии YWCA, дворце с мраморными полами, оборудованном железными походными кроватями для солдат, но почти все женщины ушли.
  
  Она сказала, что ее команда останется, пока штаб-квартира не уйдет. “И я хочу остаться”, - добавила она. “Я могу позаботиться о себе”. Она похлопала по выпуклости пистолета под рубашкой. Она не сказала ему, что на той же неделе на крыше "Метрополя" женщины из шифровальной комнаты получили урок обращения с пистолетами.
  
  Помимо всего прочего, они научились стрелять в самих себя. Женщины, знающие шифры, не должны были попасть в руки врага.
  
  Ее друг, южноафриканский капитан, повел ее в кафе "Гроппи", любимое место британских офицеров. Они хотели выпить кофе со льдом в саду, но им сказали, что он закрыт, поэтому они сели внутри. Из окна дамской комнаты Уоткинс смотрела в сад. Персонал ресторана был там, рисовал приветственные надписи на немецком языке для офицеров Роммеля.
  
  В магазинах, где продавались чемоданы, как и в банках, толпы людей толкались, чтобы попасть внутрь.6
  
  OУТСАЙД CЭЙРО’ПОЕЗД на станции стоял гранитный колосс под названием Пробуждение Египта — гладкий, угловатый сфинкс, стоящий на вытянутых передних лапах, лицом на восток, к рассвету, рядом с более высокой фигурой женщины, поднимающей вуаль с лица. Женщина была вдохновлена египетской феминисткой Худой Шаарави, которая в 1923 году вернулась с женской конференции и демонстративно сняла вуаль на вокзале.7 Сама станция, украшенная арками и замысловатыми резными арабесками, была построена по образцу мечетей средневековых мамлюкских султанов Каира.8 Вместе скульптура и железнодорожный зал образовали храм Египта, его будущего, его незавершенной независимости.
  
  Внутри правил бог хаоса. Поезда из Александрии извергали взволнованных матерей и отцов, тащивших чемоданы и детей. Им пришлось прокладывать себе путь через волну солдат и семей из Каира, пытающихся сесть на поезда, направляющиеся на юг или восток. На юге лежал Асуан в Верхнем Египте и, намного дальше, Хартум в Судане. На востоке находился порт Суэц, для счастливчиков, которым удалось забронировать проезд в Эритрею, Кению или Южную Африку.9 Или вы могли бы сделать ставку на безопасность в Исмалии, на Канале. Даже если Восьмая армия потеряет Нил, она наверняка удержит Канал.
  
  Если это казалось плохой ставкой, был ночной экспресс до Иерусалима.
  
  Для Палестины вам нужны были правильные документы. На полпути через Синай полиция села в поезд, чтобы проверить всех.10 Британское консульство, как обнаружил военный корреспондент Алан Мурхед, было “осаждено людьми, ищущими визы в Палестину”.
  
  Британский посол сэр Майлз Лэмпсон сообщил в Лондон, что “среди евреев возникла паника, которые, естественно, опасаются за свою судьбу в случае успешного вторжения стран Оси”.11
  
  Однако евреи, ищущие убежища в Палестине, могут в конечном итоге остаться. Это был риск, на который британские власти не хотели идти. С 1939 года британская политика заключалась в том, чтобы разрешить очень небольшую еврейскую иммиграцию в надежде удержать палестинских арабов от поддержки Оси. “Если мы должны оскорбить одну сторону, давайте оскорбим евреев, а не арабов”, - заявил Невилл Чемберлен, когда он еще был премьер-министром.12 На июль, август и сентябрь 1942 года правительство Подмандатной Палестины выделило евреям всего девятьсот разрешений на иммиграцию. Разрешение, или “сертификат”, могло распространяться на целую семью, но большинство из них были зарезервированы для польских еврейских беженцев, которые добрались через Советский Союз до Тегерана.13
  
  “Число египетских евреев, желающих... получить визы в Турцию, растет с каждым днем. Поскольку в настоящее время для этого не было принято никаких мер, пожалуйста, дайте мне знать, что следует сделать”, - глава турецкой миссии в Каире телеграфировал в Министерство иностранных дел в Анкаре.
  
  Ответ пришел три дня спустя. Скажи "нет", - говорилось в нем.14
  
  В Генеральном штабе представитель британского военного кабинета в Каире, государственный министр Ричард Кейси, встретился с военными командирами. Они решили, что были люди, которых нужно было эвакуировать — техники, чей опыт был слишком ценен, чтобы терять “, итальянцы-антифашисты и немцы-антинацисты… Египтяне, чьи жизни будут в опасности из-за их пробританского отношения… скомпрометированные лица, агенты.” Британское посольство составляло списки. За три ночи тысяча шестьсот человек сели на поезда, следующие в Иерусалим.15
  
  По одной из версий, должностные лица в Иерусалиме наложили вето на внесение в списки около сотни немецких и итальянских евреев из Каира; кризис в Египте не был причиной для изменения политики. Дерзкий капитан в Каире начал перевозить их через Синай на своей машине. Иерусалимские чиновники потребовали отправить их обратно. Итальянский еврей пытался покончить с собой, чтобы не возвращаться в Каир. Наконец, евреям разрешили временное убежище, при условии, что они пообещают не оставаться здесь постоянно.16
  
  “Ситуация очень серьезная”, - телеграфировал в Тегеран посол Персии в Египте. “Александрия в опасности”. Дипломаты албанского, югославского и чешского правительств в изгнании уехали в Палестину. Каждую ночь в Каире звучали сирены воздушной тревоги, но бомбы не падали. Посол Саудовской Аравии остался в Каире. Король Абдулазиз приказал ему ежедневно сообщать “правду об условиях… Будь усерден в этом ”.17
  
  Сообщения были отправлены в секретных кодах своих стран, так что их могли прочитать только те люди, для которых они были предназначены, в разбросанных столицах. В правительственном здании без опознавательных знаков на Беркли-стрит в центре Лондона мужчины и женщины взломали коды, перевели сообщения, напечатали их на бумаге с пометкой “совершенно секретно” красными буквами и отправили их крошечному списку избранных адресатов.
  
  ГП, ответственное за специальные операции, перенесло свою штаб-квартиру на Ближнем Востоке в Иерусалим, несмотря на телеграмму из Лондона, предупреждающую, что Палестина “также может быть оккупирована врагом”. Работа SOE включала в себя подготовку к тому, что делать, если страна будет захвачена. Это означало уничтожение вещей, которые могли помочь врагу, и обучение местных действовать как партизаны. Еще в апреле 1942 года в приказе из главного управления говорилось о том, что “постоккупационный” план для Египта имеет низкий приоритет. Сконцентрируйтесь на Турции, Ираке, Персии, Сирии и Палестине, говорилось в нем. Если бы нацисты вторглись на Ближний Восток, они пришли бы с севера через Турцию, или с моря, или с воздуха, как они пришли на Крит. В апреле казалось, что Египту не угрожает непосредственная опасность. Все изменилось слишком быстро.
  
  Прежде чем уйти, госпредприятие оставило инструкции о том, как поджечь склады хлопка, главного экспортного товара Египта. “Запасы хлопка в Египте ... составляют двухлетний запас для стран Оси”, - говорилось в записке, и Ось испытывала нехватку текстиля.18
  
  “WУНЦИИ ЛЬЮТСЯ в Палестину, потому что больницы в Египте переполнены”, - записала в своем дневнике Гермиона, графиня Ранфурли. Титул Гермионы достался от ее мужа, Дэниела Нокса, графа Ранферли, который имел звание лейтенанта и нынешний статус военнопленного в Италии. Ее должность помощника личного секретаря сэра Гарольда Макмайкла, верховного комиссара Палестины, возникла в результате того, что она последовала за Даниэлем на Ближний Восток, когда началась война, и оставалась там, отчаянно игнорируя все усилия британского верховного командования вернуть ее в Англию.
  
  Теперь она покинула офис, чтобы проводить четыре часа каждый день в больничных палатах, “обмывая солдат, заправляя кровати и убирая вещи. Сегодня я вымыл четыре головы, которые были полны песка.” Раненые постоянно шутили, писала она. “Только когда они просят меня помочь им написать домой, я вижу их настоящие страдания: некоторые из них так боятся, что их семьи не захотят их вернуть теперь, когда они изменились”.
  
  Эвакуированные из Каира и Александрии продолжали прибывать в Иерусалим на поездах и в караванах автомобилей. Многие были беженцами во второй раз — греки, чехи, поляки, бельгийцы и сербы, которые бежали от нацистского завоевания своих стран и поселились в Египте. ИМКА в Иерусалиме заполнилась, затем отели и пансионаты, затем квартиры в городе и в Вифлееме и летнем курортном городке Рамалла на вершине холма. “Люди спят на полу в коридорах отеля King David”, - записал Ранферли. Монастыри в Вифлееме приняли две тысячи из них.
  
  Вечером Ранфур ходил на прощальные вечеринки для мужчин, уходящих на фронт. Битва была “теперь всего в 400 милях”, - написала она. Танки Роммеля преодолели почти это расстояние за последнюю неделю.
  
  Генерал Генри Мейтленд Уилсон, командующий Девятой армией, которая удерживала Сирию и Палестину, проезжал через Иерусалим. Уилсон, известный всем как “Джамбо”, возвращался из Синайской пустыни, где он “готовил линию... на случай, если немцы прорвутся” в Египет. В Сирии и Ливане его армия занимала оборонительные позиции, обращенные на север, против вторжения через Турцию. Уилсон приказал им повернуть на юг, на случай, если немцы захватят Палестину.19
  
  Автобусы Тель-Авива, несколько сотен из них, были оснащены носилками, прикрепленными к крышам. Быстро убрав сиденья, автобусы можно было бы превратить в машины скорой помощи. Правительство Палестины издало указ, “уполномочивающий его взять под контроль любое предприятие в стране… за эффективное ведение войны”. Главные раввины объявили, что, чтобы помочь военным усилиям, религиозные евреи могут отменить обычно строгий запрет на работу в субботу. Заводы, производящие военные товары’ увеличили рабочую неделю сотрудников до шестидесяти четырех часов. “Вопрос о том, приближается ли Ближний Восток к своему ‘нулевому месяцу”, — как и к нулевому часу, — “на устах у каждого жителя Палестины”, - сообщило Еврейское телеграфное агентство.20
  
  Несколькими днями ранее агентство доставило товар из Лондона. “Более 700 000 польских евреев — треть всего еврейского населения — были убиты в Польше с прошлого лета”, - говорится в нем со ссылкой на отчет, “полученный здесь… по подпольным каналам” еврейского члена польского правительства в изгнании Самуэля Зигельбаума. “Только в городе Лодзь 35 000 евреев были казнены в газовых камерах, перевозимых на грузовиках”, - говорилось в нем. В других местах евреев грузили в опечатанные поезда, направлявшиеся в “неизвестный пункт назначения”.21
  
  Еврейские газеты в Палестине опубликовали эту историю — и усомнились в ней, поскольку у них были более ранние сообщения о зверствах в определенных городах. “Эти материалы, - говорилось в редакционной статье тель-авивской ежедневной газеты ”Хацофе" после доклада Зигельбаума, “ являются слухами, взятыми из эфира, переданными от одного информатора другому, от одного автора другому”. Информационные агентства должны вести себя более ответственно, говорится в редакционной статье. Подобные истории, скорее всего, приводили к отчаянию или апатии. Нацисты, конечно, убивали евреев, но эти цифры не поддавались вере.22
  
  DСОБСТВЕННЫЙ ГОРОД CАЙРО БЫЛ вводится комендантский час с 8:00 вечера до 7:00 утра. Офицерам было приказано всегда носить с собой пистолеты. Два приказа были похожи на сигнальные флаги, объявляющие “Положение ужасное”. Они пришли из Генерального штаба, от офицера, временно замещающего генерала Клода Окинлека, главнокомандующего на Ближнем Востоке.23
  
  Окинлек улетел в пустыню, чтобы принять личное командование Восьмой армией. Его уход стал еще одним сигналом бедствия. Посол Лэмпсон отправил срочную телеграмму, в которой просил министерство иностранных дел заставить Би-би-си прекратить использовать “Битву за Египет” — термин, который он назвал “исключительно несчастным” — для описания происходящего. “У нас здесь очень чувствительная и возбудимая публика, с которой нужно считаться”, - сказал он.
  
  В последующих телеграммах сам Лэмпсон звучал менее взволнованно. Несмотря на “панику среди всех классов”, египтяне "заняли фаталистическую позицию” по отношению к продвижению Оси, сообщил он. Если бы вспыхнули беспорядки, это было бы из-за нехватки пшеницы, сахара и кукурузы.24
  
  Полковник Боннер Фрэнк Феллерс, американский военный атташе в Египте, нарисовал картину более яркими красками. “Хотя жизнь всегда очень тяжелая для девяноста процентов людей, сегодня в деревнях зарплаты низкие, цены выше, люди голоднее, чем обычно”, - сообщил он. “Если Ось наступит на Дельту, первой реакцией масс, вероятно, будет разграбление складов с продовольствием”.25
  
  Большинство египтян были отчаянно бедны. У бедных нет машин, и они не покупают билеты на поезд. Они последние, кто спасается на войне. Они выжидают и обмениваются слухами. По словам информаторов, которыми руководит британское секретное ведомство под названием Security Intelligence Middle East, ходили слухи, что британцы “начали конфисковывать все товары первой необходимости, такие как пшеница и овощи”. Среди крестьян говорили, что “после немецкой оккупации будет всеобщая и бесплатная раздача сельскохозяйственных орудий”.26
  
  Лэмпсон сообщил Лондону, что он направляет краткие оценки военной ситуации премьер-министру Египта Мустафе эль-Нахасу, который передал их королю Фаруку. Пришел обеспокоенный ответ: поскольку они направлялись во дворец, был ли Лэмпсон уверен, что в них “нет ничего, что могло бы каким-либо образом послужить врагу?” Не волнуйтесь, они были “сформулированы… чтобы ничего не выдать, ” ответил Лэмпсон. Двадцатидвухлетний Фарук колебался, что делать, если немцы оккупируют Египет, сказал посол: уйти ли с отступающими британцами “и потерять свой трон в случае окончательной победы Германии, или остаться и потерять свой трон в случае окончательной победы Британии”.
  
  В телеграммах Лэмпсона не был указан вопрос о том, в чем на самом деле заключалась лояльность Фарука. Возможно, посол поверил королю, когда тот сказал, что “прошлое осталось в прошлом, и теперь все должны быть преданы друг другу”. Или, возможно, Лэмпсону только показалось, что он слышал, как Фарук сказал это. Лэмпсон был склонен верить, что разговоры заканчивались тем, что все соглашались с ним, и с Роммелем у ворот ему не нужна была еще одна схватка с королем Египта.27
  
  FИли БОЛЬШЕ, ЧЕМ два года война была постоянным, но отдаленным страхом в Каире.
  
  Люди и машины сражались там, в пустыне, в сотнях миль от узкой полосы зеленой местности вдоль Нила. Армии продвигались взад и вперед по Киренаике, восточной половине Ливии, итальянской колонии. Они остановились, измученные, и снова двинулись вперед. В конце мая 1942 года танковая армия Африка — немецкие и итальянские силы под командованием Роммеля — снова атаковала. Армии стран Оси и британии уничтожили друг друга.
  
  Затем пал Тобрук.
  
  Тобрук был небольшим ливийским городком с глубоководной гаванью, в девяноста милях от границы с Египтом. В 1941 году армия Роммеля осаждала его в течение девяти месяцев, но не смогла завоевать. Без гавани силы Оси не смогли бы продвинуться в Египет. Они нуждались в этом, чтобы доставлять топливо, продовольствие и боеприпасы по морю, и они не могли рисковать тем, что британцы вырвутся из Тобрука и отрежет их с тыла.28
  
  Британия отступила из Франции, потеряла Грецию, потеряла Сингапур. Но Тобрук олицетворял британское упорство и победу.
  
  “Британцы” в очень широком смысле: гарнизон Тобрука изначально был австралийцами; их сменили польские и английские бригады. Восьмая армия была международным легионом. Помимо подразделений собственно из Британии, в состав Восьмой армии также входили новозеландцы, индийцы и южноафриканцы, Свободные французы и греки и другие.29
  
  В 1942 году Тобрук пал за двадцать четыре часа.
  
  На рассвете 20 июня Танковая армия атаковала. На следующий день, с первым восходом солнца лета, гарнизон сдался. Тридцать пять тысяч южноафриканских, индийских и британских солдат попали в плен.30
  
  Мурхед, военный корреспондент, незадолго до этого проезжал через Тобрук. Он видел тысячи британских военных машин, припаркованных в городе, склады боеприпасов, топливо, которое “лежало в непрочных квадратных банках — миллионы галлонов”. На складах с продуктами лежали “консервированные помидоры, горошек и картофель, американский бекон и аргентинская говядина в консервах ... пакеты с чаем и сахаром, большие банки сыра... свежий лук и финики”. Перед капитуляцией гарнизону удалось уничтожить лишь часть припасов. Армия Роммеля — изголодавшаяся по еде и боеприпасам, жаждущая воды и топлива, и испытывающая острую нехватку грузовиков, чтобы перевезти то, что ей было нужно, — забрала остальные сокровища еще до того, как смогла воспользоваться портом.31
  
  Символ Тобрука также был в руках Оси. “Поражение - это одно, позор - совсем другое”, - сказал бы премьер-министр Уинстон Черчилль о Тобруке.32 Черчилль приказал Окинлеку оказать “суровое сопротивление” на границе с Египтом. Окинлек ответил: “Эта позиция несостоятельна из-за нашей слабости в броне”. Он и генерал-лейтенант Нил Ричи, командующий Восьмой армией, решили, что единственная надежда - отступить в крошечный порт Мерса-Матрух, расположенный в 150 милях дальше на пустынном египетском побережье.33 Их армия распадалась. Он на полной скорости бежал на восток, а Роммель преследовал его.
  
  Окинлек вылетел с каирского аэродрома в новый боевой штаб близ Мерса-Матруха, резко уволил Ричи и принял командование на местах.34 29 июня, после очередного сражения, Танковая армия захватила Мерса-Матрух и продолжила преследование британских войск на восток, в направлении Александрии.35
  
  Поздно вечером того же дня Лэмпсон обедал в резиденции Александра Кирка, американского посла. Кирк “торжественно заверил меня, что сегодня была ночь, и Александрия будет обойдена, а Каир оккупирован, и что парашютная высадка в Каире ” для захвата Генерального штаба на Ближнем Востоке “ состоится до утра”. Итак, Лэмпсон записал разговор за ужином в своем дневнике. Он проделал дыры в слухах Кирка. “Пока мы таким образом беседовали при лунном свете на его крыше, сработали сирены [воздушной тревоги].” Лэмпсон полчаса ждал сигнала “все чисто” сирены, ничего не услышал и приказал своему водителю отвезти его домой по пустым улицам.36
  
  EОЧЕНЬ МНОГИЕ ГОВОРИЛИ О Rommel. Его всегда изображали с трофейными британскими песчаными очками, прикрепленными к кепке, чтобы показать, что он хозяин пустыни.37
  
  Пресса на арабском и европейских языках слишком много говорила о способностях Роммеля, жаловался САЙМ. Сообщения “убедили египтян, что он является величайшим военным гением войны”.38
  
  И все же газеты сообщали, что думали британцы, начиная с Черчилля. “У нас очень смелый и умелый противник, - заявил премьер-министр в Палате общин, - великий генерал”.39 Окинлек разослал приказ своим офицерам, предупреждая их не называть врага “Роммель”. Это заставило солдат думать, что он обладает “сверхъестественными способностями”, что подорвало моральный дух. “Мы должны ссылаться на ‘немцев’, или ‘державы Оси’, или "врага", ” приказал Окинлек.40
  
  Это был бесполезный приказ. Британцы были в восторге от Роммеля. Он был причиной их краха — его смелость и его сверхъестественная способность предсказать, где будет Восьмая армия, уклониться от нее, нанести удар там, где она была слабее всего.41
  
  Но Феллерс, американский военный атташе, написал, как будто он наблюдал за разгромом под другим углом, с другой вершины холма, в другой бинокль и заметил другого виновника. “Под их нынешним руководством, - докладывал он в Вашингтон, ” британская армия не смогла победить, независимо от того, сколько техники прислали Соединенные Штаты.
  
  “Восьмой армии не удалось сохранить боевой дух… Его тактические концепции были неизменно ошибочными… Его реакция на изменения на поле боя [была] вялой ”, - сказал Феллерс. Пехота, бронетехника и военно-воздушные силы вели отдельные сражения. “Немецкие военно-воздушные силы полностью контролируют Восточное Средиземноморье. Королевский флот бессилен ”.
  
  Единственной надеждой на удержание Ближнего Востока были новые британские командиры с новыми методами и американское подкрепление, писал Феллерс. Он не использовал восклицательные знаки; все его слова были восклицательными знаками.42
  
  RОММЕЛЬ НАПИСАЛ В его жена после смерти Мерсы Матрух: “Дорогой Лу… Нам предстоит сразиться еще в нескольких битвах, прежде чем мы достигнем нашей цели, но я думаю, что худшее уже далеко позади. Я в порядке ”.43
  
  Итальянский диктатор Бенито Муссолини вылетел в восточную Ливию. “Около дюжины” самолетов перевозили его окружение, писал итальянский военный корреспондент Паоло Монелли. По некоторым данным, один из них нес белого коня, на котором он намеревался въехать в Каир.44 Наконец-то у него будет новая Римская империя, к которой он стремился. Роммель и Адольф Гитлер смотрели гораздо дальше Нила и даже Суэцкого канала — на нефтяные месторождения Ирака и в Персию, где Танковая армия Африка встретит победоносные немецкие войска, наступающие на юг из России.45
  
  В полдень 1 июля 1942 года войска Роммеля достигли другой линии британской обороны, подготовленной в спешке, двигаясь на юг через пески от небольшой железнодорожной остановки на побережье, называемой Два флага — по-арабски Эль-Аламейн.
  
  Александрия была чуть более чем в шестидесяти милях отсюда. В Каире солдаты жгли бумаги, а на вокзале собралась толпа.
  
  TОСОБНЯК СТОЯЛ на полпути между Оксфордом и Кембриджем, в сырой зеленой английской сельской местности, в двух тысячах миль к северо-западу от Египта. Это было похоже на архитектурный образец стилей, предлагаемых богатым англичанам: башенки и классические колонны, круглые эркеры и квадратные окна, простая кладка из красного кирпича и камня. На лужайках появилось множество приземистых кирпичных и деревянных хижин. Место называлось Блетчли-Парк.
  
  Маргарет Стори и Рассел Дадли-Смит работали в одной из таких хижин. Они изучали сообщения, не предназначенные для их глаз — радиограммы, отправленные из Берлина в штаб немецкой армии и военно-воздушных сил в Северной Африке, а из штабов - офицерам, командующим дивизиями и бригадами. Стори и Дадли-Смит хотели знать, продолжает ли кто-то в Каире передавать секреты Генерального штаба на Ближнем Востоке — секреты, которые так хорошо служили Роммелю.
  
  От этого вопроса зависело многое, гораздо больше, чем Дадли-Смит и Стори могли себе представить. Судьба Ближнего Востока зависела от следующего сражения. Это может определить исход войны.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Действие I
  
  На НИЛЕ ВСЕ СПОКОЙНО
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  “ЯВИТЕСЬ НА СЛУЖБУ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛУЧЕННЫМИ ВАМИ ИНСТРУКЦИЯМИ”
  
  Сентябрь 1939 года. Кембридж–Берлин–Варшава.
  
  NЗЛО CХАМБЕРЛЕНА ГОЛОС вышел из всех радиоприемников в Британии в 11: 15 утра в воскресенье. Это было 3 сентября. Двумя днями ранее Германия вторглась в Польшу.
  
  Поначалу паузы премьер-министра длились дольше, чем его слова. Он медленно плыл по зыбучим пескам своего истощения.1 В то утро, по его словам, посол Великобритании поставил ультиматум Германии: согласиться к 11:00 вывести войска из Польши, или Британия вступит в войну. “Такого обязательства получено не было”, - нараспев произнес Чемберлен.
  
  “Следовательно, эта страна находится в состоянии войны с Германией”.
  
  Он говорил меньше пяти минут. К концу, когда он молился о том, чтобы Бог “защитил право”, он нашел свой ритм. Он говорил как лидер, призывающий нацию к победе.
  
  Но сначала он признал личное поражение. Это был “горький удар”, - сказал Чемберлен, - “что вся моя долгая борьба за установление мира потерпела неудачу”.
  
  Урок, который Британия извлекла из позиционной войны и бесконечной резни Великой войны, заключался в том, чтобы избежать еще одной Великой войны. Чемберлен больше, чем кто-либо другой, верил, что способ сделать это - не допустить начала небольшой войны где-либо в Европе, чтобы пожар не распространился.2 Это был разумный урок для разумного мира, в котором не было Адольфа Гитлера. В Мюнхене почти за год до этого Чемберлен отдал часть Чехословакии Гитлеру. Вместо “мира в наше время” он получил несколько месяцев для Британии, чтобы начать создавать вооруженные силы военного времени, и для него, чтобы принять, с кем он столкнулся. “У нас нет шансов… что этот человек когда-нибудь откажется от своей практики использования силы для достижения своей воли ”, - сказал Чемберлен. “Его можно остановить только силой”.
  
  Выступление по радио было разочаровывающим. Дети Лондона и других городов Британии уже выстраивались в очередь, школа за школой, на платформах железнодорожных станций и садились в поезда, направляющиеся в сельскую местность, где они будут жить с незнакомцами, которые должны были их забрать. Родители получили уведомление за день до этого.3 В небе немедленно ожидались немецкие бомбардировщики, возможно, с отравляющим газом. Би-би-си объявила, что спортивные мероприятия запрещены, кинотеатры закрыты. Слишком много людей погибло бы, если бы бомба попала в толпу.4 Парламент собрался в тот день и принял закон, требующий, чтобы все мужчины в возрасте от восемнадцати до сорока одного года регистрировались для призыва.
  
  GORDON WЭЛЧМАН БЫЛ дома, в Кембридже, когда говорил премьер-министр. Строкой в речи, которая имела для него наибольшее значение, была фраза, призывающая членов “боевых служб” “явиться на службу в соответствии с полученными вами инструкциями”. У Валлийца не было ни звания, ни формы. Но у него были инструкции.
  
  Уэлчман был тридцатитрехлетним преподавателем Кембриджа, то есть профессором математики. Он писал учебник по алгебраической геометрии, абстрактной области, не запятнанной приложениями реального мира. На его фотографии того времени его волнистые волосы тщательно причесаны, усы подстрижены. На нем твидовый пиджак, он подпирает голову рукой и курит трубку: он похож на голливудского сердцееда с постера фильма о кембриджском профессоре. Война ворвалась в его жизнь однажды, когда он был мальчиком, когда его намного старший брат был убит в Монсе, в Бельгии, в первом сражении, в котором участвовали британцы в Великой войне. Самым близким к насильственной смерти для него самого была авария на мотоцикле, единственным продолжительным последствием которой стало прекращение его игры на тромбоне.
  
  Той ночью в Кембридже сработала сирена воздушной тревоги. Уэлчман и его жена Кэтрин схватили своего полуторагодовалого сына и укрылись под лестницей, которая считается самым безопасным местом в доме. “Кембридж вряд ли можно считать главной военной целью”, - писал он об инциденте. “Кэтрин увидела абсурдность ситуации раньше, чем я”. Сирена была ложной тревогой.5
  
  Студент из Кембриджа, который поспешил обратно в университет, когда началась война, обнаружил, что несколько его коллег “рыли зигзагообразную траншею на игровом поле школы Кинг Колледж в качестве временного бомбоубежища”. Они были “подкреплены большой пивной бочкой, установленной в одной из классных комнат”.6 Уэлчман пропустил это. Утром 4 сентября он поехал в Блетчли-парк, чтобы явиться на службу. В тот же день прибыл другой математик из Кембриджа, Алан Тьюринг.7
  
  Реальная жизнь Уэлчмана вот-вот должна была начаться.
  
  TОН ВНЕПЛАНОВЫЙ ПОЕЗД, под кодовым названием “Америка” покинул Берлин вечером 3 сентября. Это была передвижная штаб-квартира Адольфа Гитлера — дюжина или около того железнодорожных вагонов, которые включали в себя его личные апартаменты, его центр связи для поддержания связи с Берлином и его полевыми командирами, а также передвижную военную комнату с картами, где ординарцы могли отмечать продвижение бронетанковых дивизий. Гитлер направлялся на восток, в Польшу. Он хотел увидеть дело своих рук.
  
  Специальный батальон охраны, имеющий собственные противотанковые и зенитные орудия, путешествовал с Гитлером и его свитой. Фюрер лично выбрал командующего: Эрвина Роммеля.8
  
  Трижды ранее абсолютный правитель Германии отстранял Роммеля от других обязанностей с этой целью: после аншлюса в марте 1938 года, когда Гитлер совершил свой триумфальный въезд в Австрию; снова, когда Гитлер въехал в Суданскую область, чтобы осмотреть свою недавно захваченную территорию; а затем в марте 1939 года, когда Германия захватила остальную Чехословакию и Гитлер вошел в Прагу. Гитлеру очень понравился сорокасемилетний офицер. По случаю вторжения в Польшу он повысил Роммеля, задним числом, с полковника до генерал-майора.
  
  Роммель наслаждался каждым моментом внимания со стороны верховного лидера. Он с гордостью написал домой своей жене, что его пригласили сесть рядом с фюрером за обедом и что ему “разрешили почти два часа поболтать с ним о военных проблемах вчера. Он необычайно дружелюбен по отношению ко мне ”.9
  
  (Эти письма не попали в сборник статей Роммеля, опубликованный годы спустя. Возможно, это было потому, что они не соответствовали легенде, которую немцы и, как ни странно, британские писатели создали вокруг Роммеля — что он был достойным противником на игровом поле командного вида спорта под названием война, “храбрым, способным и добросовестным” генералом, который патриотически сражался за Германию, но не был запятнан нацизмом.10)
  
  Имя Роммеля уже было известно в Германии. В 1937 году он опубликовал книгу-бестселлер "Тактика пехоты". Название напоминало учебник, но в основном в нем рассказывалось о сражениях, в которых Роммель участвовал в качестве молодого командира пехоты в Великой войне.
  
  Урок, который Роммель усвоил в той войне, заключался в том, что таранить армию против окопов врага было бессмысленно. Умелый командир найдет слабое место, прорвется сквозь вражеские линии или обойдет их и повергнет своего противника в замешательство. Скорость, отвага и сила воли принесут победу.
  
  Роммель писал о командовании пехотинцами. Но танки — все еще эксперимент в прошлой войне — могли двигаться намного быстрее. Роммель, как и Гитлер, верил, что танки были оружием современной войны, и его идеи соответствовали новой форме ведения войны, которую Германия развязала в Польше: блицкригу, массовым бронетанковым дивизиям, прорывающим оборону противника и захватывающим страну.11
  
  Была проблема: чтобы руководить наступлением, штаб должен был поддерживать связь с командирами этих танковых войск, которым нужно было поддерживать связь с подчиненными им подразделениями. Ключом к блицкригу была “скорость атаки через скорость коммуникаций”. Единственным способом сделать это было по радио, но отправлять планы сражений по радио означало громко выкрикивать их на весь мир.
  
  Нужно было найти способ поместить сообщения в код, который враг не смог бы взломать. Это должно было быть просто и быстро. Это должно было быть портативным. Решением, которое нашла Германия, была машина под названием Enigma.12
  
  A НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ после того, как поезд под названием “Америка” вышел из Берлина, президент Франклин Рузвельт обратился к американской нации по радио. Поскольку в Соединенных Штатах ночь наступила позже, чем в Европе, для него и его слушателей это все еще был воскресный вечер. Его беседа у камина состояла из тщательно взвешенных противоречий.
  
  “Нам с вами легко пожать плечами и сказать, что конфликты происходят за тысячи миль от континентальной части Соединенных Штатов… не оказывает серьезного влияния на американцев”, - сказал он. И мгновение спустя: “Не позволяйте ни одному мужчине или женщине бездумно или ложно говорить о том, что Америка посылает свои армии на европейские поля”.
  
  “Эта нация останется нейтральной нацией”, - сказал Рузвельт. И затем: “Даже нейтрального нельзя попросить закрыть свой разум или совесть”.
  
  Он знал, на чьей он стороне, на чьей стороне должна быть страна. Он также знал, что урок, который большинство американцев извлекло из Великой войны, заключался в том, чтобы оставаться в безопасности на своей стороне океана. В соответствии с этим настроением, Соединенные Штаты оставались решительно неготовыми к войне. За год до этого начальник штаба сухопутных войск подсчитал, что у Америки восемнадцатая по величине армия в мире. “До тех пор, пока в моей власти предотвращать, в Соединенных Штатах не будет нарушения мира”, - заключил Рузвельт.13
  
  Практическое предложение президента о принятии чьей-либо стороны, оставаясь вне войны, заключалось в продаже оружия Великобритании и Франции. Это потребовало от Конгресса отмены Закона о нейтралитете 1935 года. Самый известный изоляционист страны, авиатор Чарльз Линдберг, выступил с собственной национальной радиопередачей, чтобы сплотить оппозицию. Речь была насыщена нацистскими тезисами о несправедливости границ после Великой войны. По словам Линдберга, единственный вид войны, в которую должна вступить Америка, - это война за сохранение превосходства белых.
  
  “Эти войны в Европе - это не войны, в которых наша цивилизация защищает себя от какого-то азиатского вторжения”, - сказал Линдберг. “Это не вопрос объединения для защиты белой расы от иностранного вторжения”.14
  
  ON SСЕНТЯБРЬ 7, Вальтер Рауфф сидел на совещании в Главном офисе СС в Берлине. Нет никаких записей его мыслей, никаких записей о том, занимался ли он каким-либо самоанализом.15
  
  Если бы он это сделал, Рауфф вполне мог бы быть поражен тем, как изменилась его жизнь. Два года назад умер его отец — властный человек, беспощадный к роду, который вернулся домой тяжело раненным с Великой войны. Жена Вальтера Рауффа и немецкий флот были сыты по горло его пьянством и распутством. Она развелась с ним; флот уволил его. В возрасте тридцати одного года он прошел путь от командования большинством немецких тральщиков до безработного и одинокого.
  
  Затем друг из военно-морского флота попросил Рейнхарда Гейдриха помочь Рауффу выбраться. Гейдрих, неофициальный заместитель шефа СС Генриха Гиммлера, возглавлял как Гестапо, так и разведывательную службу нацистской партии, известную как СД (для Sicherheitsdienst, “служба безопасности”). Обе организации были частью СС, и они соревновались в фанатизме в преследовании политических и “расовых” врагов Третьего рейха. У Гейдриха было что-то общее с Рауффом. Он тоже был уволен из военно-морского флота после того, как обручился с одной женщиной, имея роман с другой. Нацистская партия дала ему новую карьеру.16
  
  В январе 1938 года Рауфф вступил в СД. Он занял свою новую должность. Он был назначен ответственным за мобилизационный план СД для войны. Он получил специальное разрешение Гиммлера на повторный брак, несмотря на то, что первый брак его новой жены был с евреем. Он смутно симпатизировал национал-социализму, но прежде всего был предан флоту, пока тот не вышвырнул его вон. Теперь он отдал все свои силы фюреру и дисциплине СД.
  
  В более позднем отчете разведки США Рауфф описывается как “среднего роста, чистая белая кожа, голубые глаза”.17 С таким же успехом можно было бы сказать “обычный офицер СС”.18 Предполагаемое “арийское тело” было обязательным условием для работы. На фотографии, сделанной в первые дни службы в СД, ему вернули его военно-морскую форму. У него широкое лицо, раздвоенный подбородок и прямой, невыразительный рот.19
  
  Заместитель Гейдриха, Вернер Бест, председательствовал на встрече в начале сентября с Рауффом и пятью другими руководителями подразделений в Главном управлении СС и изложил планы подчинения Польши. Германия аннексировала бы большую часть западной части страны и поставила бы остальную часть под свое прямое правление. Целью было изгнать евреев и поляков из аннексированных районов в польский резерв дальше на восток.20
  
  Вернеру Бесту не нужно было вдаваться в планы по расселению немцев в Жизненном пространстве Востока. Задачей СС было очистить пространство. Но нацистские бюрократы действительно имели в виду модель, которую они внимательно изучали: итальянская колонизация Ливии и Эфиопии. Нацисты были впечатлены тем, что их фашистский союзник превращал свою африканскую империю в “страну белого человека”. Колониальные усилия создали “дух воина”, и, смешивая итальянцев со всех частей страны в своих поселениях, это создало новый и лучший “расовый тип”. Германия подчинила бы поляков, как Италия подчинила арабов и эфиопов. К итальянскому плану нацисты добавили новшество: уничтожение евреев.21
  
  На следующей неделе форум СС встретился с Гейдрихом, и еще через неделю. Гитлер одобрил более подробные планы. В краткосрочной перспективе евреи будут отправлены в гетто, пока их не смогут изгнать. На аннексированных территориях было бы три категории поляков: политические лидеры, подлежащие заключению в концентрационные лагеря; поляки среднего звена, подлежащие немедленной депортации; и все остальные, которых сначала эксплуатировали бы как чернорабочих, а затем отправили на восток. Если массовое убийство еще не было главной темой, то это был очень четкий мотив.22
  
  До сих пор Рауфф мог быть нацистским бюрократом в качестве решения своих карьерных проблем. С этого момента “его участие во внутреннем круге лиц, принимающих решения ... ознаменовало перерыв, в котором Рауфф превратился из возможного последователя в преступника”.23
  
  TОН ПРИКАЗАЛ покинуть Варшаву удалось 5 сентября. На следующий день Мариан Реевский и его коллеги закрыли немецкое отделение шифровальной службы польских вооруженных сил и слушали ритмичный стук колес поезда, направлявшегося в Брест на востоке Польши. Оттуда они зигзагами двинулись на юг, в поисках убежища, к небольшому городку Влодзимеж-Волынский.24 Они выбрались из столицы, имея в запасе очень мало времени. Германия вонзила свои армии в Польшу, как мечи, с севера, запада и юга. К 8 сентября немецкие танки были на окраинах Варшавы, в сердце Польши.25
  
  У Реевского было секретное оружие. Действительно, было бы лучше сказать, что он был секретным оружием Польши.
  
  На фотографиях Реевского изображен мужчина с густыми волосами, зачесанными назад с круглого лица. Он носит маленькие круглые очки над улыбающимися глазами.26 В поезде он, конечно, не улыбался. Помимо того, что он сам был в опасности, он был вынужден оставить свою жену, трехлетнего сына и малолетнюю дочь в Варшаве.
  
  Десять лет назад, когда Реевский писал магистерскую диссертацию по математике в Познанском университете, к нему подошел другой студент и сказал, что заведующий кафедрой включил его в список приглашенных на встречу. Оказалось, что студенты были отобраны Отделом разведки польского генерального штаба. Их пригласили на курс по взлому кодов, который проходил в городском форте. Познань находилась под властью Германии до Великой войны, так что это было хорошее место для вербовки немецкоговорящих поляков. К 1931 году Реевский работал в Шифровальном управлении, сначала на полставки в Познани, затем на полный рабочий день в Варшаве. Ему было поручено самое сложное задание бюро. Вскоре к нему присоединились два еще более молодых математика, Ежи Розицки и Хенрик Зигальски.27 Они тоже были в поезде из Варшавы.
  
  Испытание взломщика начинается с проблемы, с которой сталкивается разработчик кода: как отправить сообщение, которое может прочитать только тот, кому оно предназначено. Одно из решений - заменить каждое слово чем—то другим, например, случайной группой из пяти букв или цифр. “Варшава” может быть 36504 или YKRBI; “завтра” может быть 85327 или MQMYT. Отправитель находит каждое слово в кодовой книге и записывает группу; получатель использует противоположную сторону книги, в которой перечислены кодовые группы и их значение на простом языке.
  
  Один из рисков заключается в том, что ваш соперник может получить копию кодовой книги — доставленную шпионом, или украденную из гостиничного номера дипломата, или захваченную в штабе вражеского подразделения. Профессиональный термин для этого - “физический компромисс”, который звучит как совершенно другой вид шпионажа. Почти так же хорошо получить сообщение как на простом языке, так и в закодированной форме. Выстройте их в ряд, и у вас будет фрагмент кодовой книги.
  
  Даже без таких сбоев, если вы отправляете много сообщений в одном и том же коде, особенно об известной теме, опытный взломщик кодов может найти повторы, подумать о возможных значениях, посмотреть, складываются ли они в предложения, и начать собирать кодовую книгу по частям. Одним из первых заданий Реевского было взломать немецкий военно-морской код. “Вы просто ... продолжаете манипулировать материалом снова и снова, вы видите, и вы смотрите [на это] и строите догадки — это немного похоже… кроссворды, как и загадки, вы должны выяснить, что может означать эта [кодовая] группа”, - позже объяснил Реевский.28 Разгадка кода требует марафонского терпения. Это требует удержания огромного количества информации в вашей голове, экстраординарных способностей к рассуждению и чего—то за пределами разума - внезапных вспышек интуиции, искр, проскакивающих между двумя заряженными точками в облаках полусознания.
  
  Стандартным способом защиты кода было заставить группы выглядеть каждый раз по-разному. Для кода, который выдавал группы чисел, вы могли бы предоставить еще одну длинную таблицу случайных чисел. Кодировщик отправителя добавил первое случайное число к кодовой группе для первого слова, второе случайное число ко второй группе и так далее. Принимающий клерк взял тот же список и вычел цифры. Что касается следующего сообщения, они могут начаться с другого, взаимно согласованного пункта в списке.
  
  Как и сама кодовая книга, таблица вычитания — список случайных чисел — потеряла свою ценность в тот момент, когда она попала в руки врага. Кроме того, метод был громоздким, медленным и подверженным ошибкам, особенно в сообщениях, отправляемых солдатами на поле боя во время падения снарядов. (Джун Уоткинс из женских вспомогательных военно—воздушных сил узнала бы это о таблицах вычитания на своих курсах для офицеров-шифровальщиков в Каире и использовала бы их в подвале отеля “Метрополь” - и она жаловалась бы на жаргоне кодовой комнаты, что "гремлины, безусловно, работали", когда сообщения поступали искаженными из подразделений в пустыне.29)
  
  Альтернативой коду является шифр — замена каждой буквы исходного текста другой буквой. Чтобы скрыть исходные слова и создать что-то вроде групп кода, вы убираете все пробелы, расставляете знаки препинания и делите текст на группы по пять.
  
  Простой шифр, однако, может быть взломан за считанные минуты, если у взломщика достаточно длинное сообщение. Самая распространенная буква в английском языке - e. Если заменить на z, то z будет самой распространенной буквой в зашифрованном сообщении. Разработчики кода придумали методы для преодоления этого. Но эти методы замедлили процесс шифрования и расшифровки. Иногда они мало что делали, но увеличивали количество сообщений, необходимых взломщику кода для взлома.
  
  Но что, если шифровальщик, отправляющий сообщение, мог бы использовать другой шифр для каждой буквы? Что, если вы наберете “EEEEE”, и получится “YBNWQ”, и так далее, очевидно, несвязанный поток букв, до бесконечности? Потенциальный взломщик кодов, ищущий самую распространенную букву в этом сообщении, будет потерян. Чтобы иметь какую-либо ценность, конечно, получающий клерк должен был бы иметь один и тот же шифр для каждого письма. Тем не менее, метод должен быть быстрым и простым в использовании.
  
  Новая эра телеграфа и радио сделала потребность в удобном, но нерушимом коде гораздо более насущной как для бизнеса, так и для правительств. Сообщения, отправленные азбукой Морзе в виде электрических импульсов, могут слишком легко быть прочитаны не теми людьми. Кто знал, кто мог бы работать в кабельной компании, или кто мог бы прослушивать, без приглашения, беспроводные передачи? Допустим, например, вы были в офисе радиотелеграфной компании Маркони на улице Эль-Мадабег в центре Каира, посылая своему партнеру в Буэнос-Айресе особенно привлекательное предложение, которое вы получили за партию хлопка. Хотели бы вы, чтобы сообщение попало в руки конкурента?
  
  “Если у вас нет хорошей системы кодирования, вы всегда подвергаетесь значительному риску. Передаваемая по кабелю или без него, ваша корреспонденция всегда будет доступна любому шпиону ... ваши предполагаемые или заключенные контракты, ваши предложения и важные новости для любого любознательного глаза”, - говорится в рекламной брошюре берлинской компании Chiffriermaschinen (шифровальные машины) середины 1920-х годов, рекламирующей ее новое бизнес-устройство Enigma.30
  
  В брошюре было изображено нечто, похожее на близкого родственника пишущей машинки, находящееся в деревянном ящике. На клавиатуре было двадцать шесть клавиш, только для букв. За клавиатурой была ламповая панель с изображением букв алфавита, расположенных в том же порядке, что и на клавиатуре, каждая с крошечной электрической лампочкой под ней. Сзади, вместо места для бумаги, из крышки торчали три зубчатых колеса. С дубовой коробкой и батареей все это весило менее пятнадцати фунтов.31
  
  Внутри каждого колеса была спрятана паутина проводов. Немецкий изобретатель "Энигмы" Артур Шербиус сконструировал свою машину таким образом, что каждый раз, когда вы набираете букву, электрический импульс проходит по запутанному пути через все три колеса и освещает одну из букв на ламповой панели. Второй клерк наблюдал и записывал буквы, когда они загорались, создавая зашифрованное сообщение. Чтобы написать число или знак препинания, вы произнесли его по буквам.
  
  Нажатие клавиши также заставило одно из колес сзади сдвинуться на ступеньку. Двадцать шесть нажатий клавиш сделали полный круг — и переместили следующее колесо на одну ступеньку. Когда первое колесо совершило еще один полный круг, оно переместило второе колесо еще на одну ступеньку. Когда второе колесо совершило полный оборот, оно переместило третье колесо один раз. Потребовалось более семнадцати тысяч нажатий клавиш, чтобы вернуть все три колеса в исходное положение.
  
  Поскольку колеса продолжали двигаться, траектория менялась каждый раз, когда вы нажимали клавишу. Каждая позиция создавала свой шифр. Если вы наберете “ZZZ”, это может выйти как “WMY” или “UGB”. Единственная уверенность в Enigma заключалась в том, что Z никогда не выйдет как Z.
  
  Элегантная особенность кодового отдела в коробке Шербиуса заключалась в том, что он работал в обоих направлениях. Если клерк на принимающей стороне устанавливал устройство в точно такое же исходное положение и вводил бессмысленную цепочку букв, которые она получила, появлялось исходное сообщение, по одной букве за раз, вспыхивая маленькими лампочками. В любой другой обстановке послание оставалось загадкой. В оригинальном дизайне было около двух миллиардов возможных настроек.32
  
  В 1926 году военно-морской флот Веймарской республики начал использовать машины Enigma для своих коммуникаций, за которыми в 1928 году последовала немецкая армия. Военно-воздушные силы нацистской Германии, люфтваффе, приняли машину на вооружение в 1935 году.33 В те годы другие изобретатели создавали шифровальные машины, но они были большими и громоздкими — отлично подойдут для посольств или стационарных военных штабов. "Энигма" идеально подходила для новой, быстро развивающейся войны, которую разрабатывала Германия.
  
  Немецкие военные модернизировали Enigma таким образом, что увеличили возможные настройки до квинтиллионов. На самом деле это было небольшое число по сравнению с общим количеством возможных способов подключения трех разных колес. Реевский подсчитал бы, что это привело бы к числу, записанному как пять, за которым следуют девяносто два нуля, количество за пределами воображения.34 Провода были загадкой, обернутой внутри Энигмы.
  
  Очевидно, что ни один взломщик кодов никогда не собирался просматривать сообщения и вычислять проводку — не за триллион лет.
  
  Реевский сделал это менее чем за три месяца. Никто другой никогда не мог сравниться с этим подвигом.
  
  Он начал работать над уравнениями осенью 1932 года и решил загадку проводки к январю 1933 года. Розицки и Зигальски присоединились к нему, чтобы работать над открытием ежедневных настроек. К тому времени, когда Гитлер пришел к власти в 1933 году, они могли прочитать каждое немецкое военное сообщение, которое мог записать польский радист на станции перехвата, напрягаясь, чтобы уловить точки и тире Морзе на нужной частоте.35
  
  Варшавский офис, в котором работали Реевский и двое его коллег, находился на третьем этаже польского замка восемнадцатого века, который стал зданием польского генерального штаба. Из своего окна они могли смотреть на Могилу неизвестного солдата. Дипломатический протокол требовал, чтобы иностранные высокопоставленные лица с официальными визитами отдавали дань уважения могиле. Взломщики кодов могли наблюдать, как министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп или личный эмиссар Гитлера Герман Геринг возлагают венки, даже не подозревая, что три молодых математика нашли черный ход к военным секретам Третьего рейха.36
  
  По мере того, как Германия готовилась к войне, она продолжала добавлять изюминки в то, как она использовала Enigma, чтобы сделать ее еще более безопасной. Реевский и двое его коллег продолжали врываться. Работа отнимала все больше времени, а их было всего трое.37 Собранная ими информация не могла компенсировать военную слабость Польши. И радиосообщения не включали в себя последнее предательство — секретные положения Пакта Молотова-Риббентропа между Советским Союзом и Германией, подписанного за неделю до вторжения Германии в Польшу.
  
  17 сентября, в соответствии с этими положениями, Советский Союз вторгся в восточную Польшу. Реевский и остальная часть немецкого подразделения снова бежали, на этот раз на юг на грузовике к румынской границе. Избежав лагеря для интернированных, Реевский, Розицкий и Зигальский добрались до Бухареста и обратились в британскую миссию за помощью. Дипломат сказал им, что сначала он должен посоветоваться с Лондоном.
  
  Три поляка не хотели рисковать и ждать в городе, где их не должно было быть. Они направились к французскому посольству. Французская разведка знала их. Посольство выдало им паспорта, визы и билеты, и они сели на еще один поезд — на этот раз через южный край Европы, через Югославию и Италию во Францию.38
  
  Польша была обречена, но ее секретное оружие ускользнуло вместе с его жизнью.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ ИЗГИБЫ ДЮН
  
  Сентябрь 1939 года. Лондон–Каир–Гильф Кебир.
  
  TУ ЕГО ДЕСАНТА БЫЛИ был роскошным лайнером, пока не разразилась война. Ральф Багнольд был гражданским лицом. Теперь Багнольд снова был в форме королевских инженеров, которую он носил почти половину своей жизни, со знаками отличия майора на плечах, направляясь в очередной раз в уголок Британской империи.
  
  Однако, по невозмутимой неразумности военных, его целью была Восточная Африка, а не Египет.1 Багнольд знал пустынные просторы Египта так же хорошо, как и любой другой человек на свете, с возможным соперником Ласло Алмази, неоднозначным венгерским исследователем.
  
  Багнольд последовал за своим отцом в королевские инженеры. Он стал офицером в девятнадцать лет, подгоняемый ненасытным голодом Великой войны. Выжив в окопах, он за два года получил трехлетнюю степень инженера в Кембридже и вернулся в армию.2 В 1926 году он прибыл в Каир на своем двухместном автомобиле Morris — Багнольд любил автомобили — чтобы присоединиться к корпусу связи BTE, британским войскам в Египте.3
  
  BTE была незначительным военным придатком империи, которому почти нечего было делать, если только не вспыхивало восстание против египетского правительства или против роли Великобритании в управлении страной. Если вы хотели всего лишь поиграть в поло в спортивном клубе "Гезира" на его острове в Ниле, Каир был прекрасным местом для этого.
  
  Багнольду было скучно. Никто никогда не покидал долину Нила ради пустыни ни с той, ни с другой стороны. Товарищ лейтенант купил модель Т, и Багнольд купил похожую, поскольку его "Моррис" не был создан для бездорожья из камней и песка. Они начали с нескольких набегов на восток. На карте Трансиордании Багнольд увидел название Петра, легендарные руины города, который древние набатейцы вырезали, а не построили, в стенах каньона красной скалы. Итак, он и его друг поехали туда по неизведанному маршруту через Синай, с четырьмя другими молодыми офицерами, чтобы помочь выталкивать машины из песка, когда они застряли. Багнольд влюблялся — в то, что вместе с пятью другими парнями и на трех машинах он проехал тысячу миль по земле, по которой никто никогда не ездил, в абсолютную тишину ночной пустыни, в “тайную радость” ползать под машиной посреди пустыни, чтобы поменять сломанную пружину своими покрытыми жиром руками.4
  
  На другой стороне Нила лежала местность гораздо более суровая. Багнольд хотел пойти туда. Часть Сахары, известная как Ливийская пустыня, простиралась на тысячу миль к западу от реки и на тысячу миль к югу от Средиземного моря. Геродот писал о персидской армии из пятидесяти тысяч человек, посланной Камбизом, сыном Кира Великого, которая двинулась в пустыню и была полностью поглощена песчаной бурей.5 В 1920-х годах большая часть пустыни была пустым местом на картах, соблазнительно взывая к исследователям.
  
  Кемаль эль Дин, египетский принц-миллионер и двоюродный брат будущего короля Фарука, отправился в пустыню на автомобилях, наполовину на колесах, наполовину на гусеницах. В юго-западном углу Египта, недалеко от границы с Ливией, он обнаружил возвышающуюся над пустыней плоскогорье из песчаника размером со Швейцарию. Он назвал это Великое плато Гильф Кебир. Великое Песчаное море, область дюн шириной в сотни миль, простиралась от Гильф-Кебира почти до Средиземного моря. Вместе они создали барьер между Ливией и Египтом, гораздо более существенный, чем граница, которую европейские дипломаты нарисовали на карте линейкой. Волны Песчаного моря представляли собой медленно движущиеся песчаные дюны высотой до трехсот футов. Исследователь девятнадцатого века, давший ей название, пришел к выводу, что его верблюды никогда не преодолеют дюны. Кемаль эль-Дин пришел к такому же выводу о своих полутреках.6
  
  Другой египетский аристократ, Ахмед Хассанейн, возглавил экспедицию на верблюдах из Средиземноморья вдоль западной стороны Великого Песчаного моря в ливийский оазис под названием Куфра, а оттуда в Дарфур в Судане. За Куфрой он подошел к горе под названием Увейнат, полумифической до тех пор, массе песчаника, поднимающейся из пустыни, которая выглядела как “какая-то колоссальная разрушающаяся цитадель, окруженная внизу насыпями разрушенного города”.7 Увейнат был настолько массивным, что ловил редкие облака и выбивал из них дождь, поэтому у его основания было два бассейна. В ущелье в горах Хассанейн нашел рисунки львов, страусов и жирафов, а также людей с луками и стрелами из доисторической эпохи до того, как изменение климата превратило саванну в пустыню.8
  
  Хассанейн совершил свое восьмимесячное путешествие протяженностью в две тысячи двести миль, находясь в отпуске в Министерстве иностранных дел Египта. В своем отчете об экспедиции он писал о том, как пустыня околдовала его: он был похож на мужчину, “глубоко влюбленного в очень очаровательную, но жестокую женщину. Она плохо обращается с ним, и мир рушится в его руках; ночью она улыбается ему, и весь мир становится раем. Пустыня улыбается, и на земле нет места, в котором стоило бы жить, кроме пустыни”.9 После этого Министерство иностранных дел направило его представлять Египет в Вашингтоне и Лондоне. Он вернулся с дипломатической службы, чтобы стать советником королей, проводя свою жизнь в залах заседаний и интригах в Каире, изгнанный из пустыни.10
  
  Королевские инженеры перевезли Багнольда в Индию, но он продолжал думать о Ливийской пустыне. Там были области размером с целые европейские страны, и никто ничего о них не знал.11 Эта мысль овладела им. На листьях он вернулся в Египет и отправился в пустоту.
  
  Чтобы облегчить свои машины для езды по песку, он и его друзья сняли с них капоты, бамперы и крышки радиаторов. Чтобы сэкономить воду, они разработали способ отвода пара, выходящего из радиатора, в двухгаллоновые канистры на подножках, где он охлаждается и может быть использован повторно. Дилетанты стали профессионалами, которые стали пионерами путешествий по пустыне. Пески были лишены ориентиров, а сталь транспортных средств обманывала компасы. Багнольд изобрел решение: солнечный компас. Это было похоже на солнечные часы, но работало наоборот. Солнечные часы остаются на одном месте, и направление тени, изменяющееся по мере движения солнца по небу, показывает время. Солнечный компас Багнольда находился на приборной панели. Часы штурмана показывали ему время суток. Его показания звезд ночью определяли местоположение начала каждого дня. С этой информацией и тенью, отбрасываемой стрелкой компаса, навигатор мог рассчитать точное направление для движения в течение нескольких дней по пустым, безжизненным пескам.12
  
  На фотографиях Багнольда из "Жизни за пределами пустыни" он чисто выбрит, если не считать аккуратных усов. Пробор в его темных волосах - резкая линия; выражение его лица обычно серьезное. На фотографии из его экспедиции 1929 года он носит широкополую шляпу, бороду и восхищенную улыбку.13 Борода была необходимостью; вода была слишком ценной для бритья. Даже для питья это было нормировано до четырех пинт в день.14 В этом путешествии он и его новый друг, лейтенант Гай Прендергаст, и их спутники совершили свою первую вылазку в Песчаное море. Когда они не смогли найти желанный проход между волнами песка, Багнольд направил свой разобранный грузовик Ford прямо на дюну и нажал на акселератор. “Внезапно свет удвоился по силе, как будто было включено больше солнц… Грузовик резко накренился назад… Мы плыли все выше и выше на желтом облаке”. Вместо того, чтобы опуститься, они оказались на вершине.15
  
  На следующий год, лучше подготовленные, они снова отправились в путь. Прендергаст, столь же увлеченный пустыней и автомобилями, как и Багнольд, стал его постоянным партнером. За пять дней они и их спутники пересекли четыреста миль дюн и вышли на ливийскую сторону Великого Песчаного моря. Барьер не был непреодолимым. Но в ней были тайны. Багнольд задавался вопросом, как дюны могут “вести себя как живые существа” — как дюна длиной в несколько миль может медленно продвигаться вперед по прямой линии, сохраняя свою форму, подобно какому-то огромному червю, и как зрелые дюны могут дать жизнь детенышам дюн, которые будут бежать впереди своих матерей.16
  
  От Песчаного моря они направились на юг, к Гильф-Кебиру, и дальше, к захватывающим наскальным рисункам в Увейнате. Возле горы у одной из их машин отказала коробка передач. Багнольд был осторожным человеком; экспедиция путешествовала на трех машинах, так что потеря одной из них не выбила их из колеи. Но “это было печальное дело - оставлять эту машину позади”, - вспоминал Бэгнольд.17 “Это выглядело таким маленьким и жалким… это завело меня так далеко, и я преодолел так много препятствий ”.
  
  Из Увейната они повернули на восток через Судан и достигли города Вади Халфа на Ниле. Там Багнольд и его друзья случайно встретили Пэта Клейтона, англичанина, который работал на египетское правительство, составляя карту пустыни. В греческом кафе измученные жаждой мужчины вместе пили пиво и объявили себя основателями клуба, посвященного поиску Зерзуры — Оазиса Маленьких птиц — пышного, легендарного места, известного по недостоверным средневековым текстам и рассказам, которые ранние исследователи слышали от рассеянных арабов внутренних районов. Багнольд все еще оплакивал свою машину. Клейтон согласился поискать его, и Багнольд сказал, что пришлет запасные части и новые шины.18
  
  Поиски Зерзуры будут нелегкими. Описания места и его расположения дико противоречили друг другу.19 Единственной постоянной величиной была вода, текущая из источников. Дочери и сыновья пустыни тосковали по месту, где текут ручьи и растут зеленые деревья. Сыновья и дочери облачных лесных земель на севере пришли на юг и отдали свои сердца солнечному свету и дюнам. Их мечты встретились в историях Зерзуры.
  
  Команда Багнольда вернулась в пустыню и направилась на север, в сторону Каира. Последнюю часть пути они прошли по Дарб-эль-Арбайну, заброшенному караванному пути, которым когда-то пользовались торговцы, привозившие специи и людей из Африки южнее Сахары для продажи на рынках Египта. Она была отмечена скелетами верблюдов, которые умерли по пути. Человеческих скелетов не было; единственной милостью работорговцев было похоронить тела своих товаров.20
  
  TОН ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ из Каира прибыл в Вади Хальфа по железной дороге и речным судном. В феврале 1931 года Клейтон отправился в Увейнат со своими местными водителями в свою следующую исследовательскую миссию. Возле машины Багнольда они заметили “следы большой группы арабов с верблюдами и лошадьми”, - сообщил Клейтон. “Тщательное изучение следов показало, что это следы женщин и детей”. Это была загадка: лошади наводили на мысль о набеге бедуинов; следы женщин и детей говорили об обратном.
  
  Клейтон оставил несколько человек работать над машиной и отправился к одному из бассейнов у подножия Увейната, где он нашел семью из десяти бедуинов “в голодном и жалком состоянии. Ноги женщин были настолько изранены, что они могли ползать только на руках и коленях ”. Они прошли двести миль безжизненной земли от оазиса Куфра в Ливии. У них “уже несколько дней не было еды, и не было ни малейшего шанса ни раздобыть еду, ни добраться пешком до какого-либо населенного места”. Они убегали от итальянских войск под командованием генерала Родольфо Грациани и пулеметов его самолетов, которые преследовали их.
  
  Теперь казалось, что машина Багнольда была оставлена в Увейнате провидением. Людям Клейтона удалось починить его. Он погрузил всех десять членов семьи и проехал более двухсот миль сквозь песчаную бурю до своего лагеря. Оттуда он отправил их с одним из своих водителей в двухдневное путешествие в Вади Хальфа, где в местной больнице удалось спасти всех его пассажиров. В последующие недели Клейтон и его люди преодолели пять тысяч миль в пустыне, искали следы, лично спасли еще двадцать семь человек и помогли сотням других найти пути к безопасности. И он узнал о многих других, кто лег в пески и умер.21
  
  Их тела были маленькими точками, которые составляли часть гораздо большей картины. В 1911 году Италия вступила в войну с Османской империей и вторглась в Ливию, последнюю часть Африки, которая все еще управлялась из Константинополя. Ливия также была частью Африки, ближайшей к Италии. Что еще более важно, другие европейские державы уже захватили почти весь континент; Италия поздно пришла к безумию кормления. Его слабое влияние на африканском побережье почти исчезло во время Великой войны. Когда Бенито Муссолини пришел к власти в 1922 году, он приказал провести риконкисту — отвоевание Ливии. Генерал Грациани, выбранный для выполнения миссии, назвал арабов и берберское население barbari, варварами, термин, заимствованный из Римской империи, которую фашистский режим стремился обновить.
  
  Грациани стал известен как Мясник. Его силы не только убивали вооруженных повстанцев, но и убивали детей и стариков. Смерть часто приходила с неба; итальянские ВВС наносили удары по деревням с помощью отравляющего газа и пулеметов. Террор усилился, когда Муссолини назначил фельдмаршала Пьетро Бадольо губернатором Ливии в 1928 году. Он и Грациани загнали жителей внутренних районов Ливии в концентрационные лагеря, где царили болезни и голод. Бадольо приказал своим солдатам быть “свирепыми и неумолимыми”. Примерно восемьсот тысяч человек жили в Ливии, когда началась итальянская кампания. Каждый восьмой — сто тысяч человек — погиб непосредственно от рук войск Грациани или умер от голода в риконкисте.
  
  Самое сильное партизанское сопротивление было оказано сенусси, исламским религиозным орденом, который распространился среди бедуинов в Киренаике, восточной части Ливии. Куфра, группа оазисов в глубине Киренаики, недалеко от границы с Египтом, была религиозным центром и цитаделью сенуси. В январе 1931 года две колонны войск Грациани сошлись на Куфре при поддержке боевых самолетов. Сотни мужчин, женщин и детей со своими верблюдами и лошадьми бежали в Египет, Судан и провинцию Чад французской Экваториальной Африки. Семья на грани смерти, которую Клейтон обнаружил в бассейне Увейната, была человеческим сообщением внешнему миру о однобокой победе Грациани.22
  
  Итальянское завоевание Куфры изменило смысл исследования пустыни. Граница между Ливией и Суданом — последний официально находился под совместным египетским и британским правлением — была спорной. На какой территории находился Увейнат с его бассейнами с питьевой водой на пути к Вади Халфа? Граница между Египтом и Ливией была просто линией, проведенной через смутно известные земли. И если Муссолини хотел новую Римскую империю, было совершенно очевидно, что старая империя правила Нилом и Левантом. Мечты Дуче не останавливались на безымянной линии на песке.
  
  BАГНОЛЬД БЫЛ’Т THE первый исследователь, совершивший путешествие по Дарб-эль-Арбайну — Сорокадневному пути - на автомобиле. Ласло Алмази совершил это за год до этого в качестве последней части семидесятипятисотмильного путешествия из Момбасы в Кении в Каир с миллионером-авантюристом в качестве его спутника и проводника-бедуина.23 Его спутник пережил путешествие. Это не всегда было так с Almasy. Ранее, когда он возил богатых туристов в пустыню, он потерял по крайней мере одного.24
  
  Алмази был сыном богатых, но не имевших титулов венгерских аристократов. Он был высоким, худощавым мужчиной с прямым треугольным носом и скошенным подбородком, которые вместе придавали его лицу профиль птицы с большим клювом, такой как жаворонок-перепелятник Сахары.25 Алмази жаждал бегства. Будучи учеником гимназии в самые первые годы авиации, он построил свой собственный самолет — и разбил его, и провел месяцы в больнице.26 Он начал Великую войну в качестве офицера кавалерии в австро-венгерской армии, но был переведен во вновь созданные военно-воздушные силы. Во время полета над Итальянскими Альпами в 1918 году его самолет был подбит итальянским огнем. Он снова преодолел границы, разбился и снова оказался на больничной койке. Это не излечило его от полета.27 Его более поздняя карьера предполагает, что выживание в двух авариях произвело на него более сильное впечатление, чем сами аварии.
  
  Алмази не повезло больше: он сражался за империю, которой больше не существовало, когда война закончилась. В 1921 году он принимал участие в двух неудачных попытках посадить Карла, последнего императора Габсбургов, на пустой трон ныне независимой Венгрии. Чарльз вознаградил Алмази, произведя его в графы. Титул принадлежал некоронованному королю и никогда не был подтвержден венгерским парламентом. В Венгрии Алмази его не использовал.28
  
  Еще одно несчастье: он был вторым сыном, тем, кто не унаследовал. После неудачной реставрации он работал личным секретарем епископа. Он руководил охотничьими отрядами и участвовал в дорожных гонках для австрийской автомобильной компании Steyr. Он стал официальным представителем венгерских бойскаутов, которые, возможно, просто проявили влечение к “мужественным” занятиям. С другой стороны, скауты были связаны с военизированной Венгерской национальной ассоциацией обороны, возглавляемой венгерским фашистом и антисемитом Дьюлой Гембешем.29
  
  И все же Гембеш возглавил оппозицию реставрации роялистов.30 Алмази перешел на сторону правых фракций или просто нашел удобного покровителя? Его точная лояльность может быть столь же неопределенной, как и его титул.
  
  В 1926 году, в возрасте тридцати одного года, Ласло Алмази встретил пустыню. Ему потребовалось время, чтобы осознать, что он нашел любовь всей своей жизни, чтобы убедиться, что “пустыня ужасна, и она беспощадна, но в пустыню должны вернуться все те, кто когда-то познал ее”.31
  
  (Алмази написал эти слова в путевом дневнике на венгерском, сказав, что это бедуинская пословица. На самом деле он взял их из книги Хассанейна на английском. Рассказы Алмази о его собственных подвигах также вспыхивают и мерцают, как огни на ненадежном токе.32 Однако он не украл метафору Хассанейна о пустыне как “очаровательной, но жестокой женщине”. Это говорило ему меньше.)
  
  Алмази приехал в Египет как представитель Steyr Automobiles. Вдали от Венгрии он начал называть себя графом Ласло де Алмази.33 Работа включала в себя вождение автомобилей компании на бездорожной территории, чтобы показать, на что они способны. Во время своего первого путешествия он и венгерский принц плыли вдоль Нила в Судан. Там, где река делает широкий изгиб, они пересекли каменистую пустыню, а затем продолжили путь на юг для охоты на крупную дичь. Кратчайший путь привел его в пустыню. На следующий год, повинуясь импульсу, он взял проводника-бедуина и проехал 220 миль от Каира по пескам до оазиса Бахария, неся с собой два с половиной галлона воды и без еды. Добраться туда и обратно живым сравнимо с выживанием в авиакатастрофе.
  
  Это были заигрывания. Поездка в Дарб-эль-Арбайн, писал он, “была той, когда пустыня сделала меня пленником навсегда”.34
  
  По его рассказу, его проводник-бедуин на караванном пути впервые рассказал ему о Зерзуре. Естественно, он хотел найти потерянный рай. Алмази решил, что оазис должен быть в Гильф-Кебире и что найти его можно с воздуха. Он отправился в Англию, купил Джипси Мот, легкий самолет и перелетел через Европу на Ближний Восток. Попав в шторм на севере Сирии, он совершил аварийную посадку, разбив самолет.
  
  Но весть о его запланированной экспедиции дошла до богатого двадцатитрехлетнего британского баронета сэра Роберта Клейтона, который был недавно обученным пилотом Королевского флота. Он не был родственником исследователя пустыни Пэта Клейтона, спасателя беженцев из Куфры, которого завербовали в качестве штурмана экспедиции. Алмази также привлек пилота Королевских ВВС Хьюберта Пендерела. Они отправились в Гильф-Кебир весной 1932 года.
  
  С самолета над пустынным плато действительно можно было увидеть скрытое вади, заросшее деревьями. Но первыми это заметили британские пилоты. Алмаси в то время не было дома, он мчался через пустыню в Куфру за водой и топливом, которых он взял недостаточно. Там его принимал итальянский военный комендант оазиса, и солдаты приветствовали его.
  
  Неизвестный своим британским друзьям, Алмази пообещал итальянскому командиру карту Гильфа Кебира, которую он готовил. Единственным надежным союзником Венгрии в то время была фашистская Италия. Тем не менее, Алмази также передал Пэту Клейтону фотографии итальянской штаб-квартиры в Куфре. Возможно, он все еще выяснял свои отношения. Возможно, он хотел оказать услугу всем, кто контролировал часть пустыни.35
  
  Год спустя Алмаси снова прибыл в Куфру, на этот раз в качестве запланированной остановки снабжения для еще одной экспедиции. Вернувшись в Венгрию, фашистский лидер Дьюла Гембеш только что стал премьер-министром. Алмази сказал офицеру итальянской разведки в Куфре, что он получил сообщение от Гембеша с просьбой оказать “всю возможную помощь Италии”. Он сделал. Он перевернул карту Гильфа Кебира, которую обещал. Это показывало проход, который он и Пендерел обнаружили, который прорезал весь путь через плато.36
  
  В руках итальянских военных перевал был потенциальным кратчайшим путем из Куфры в Верхний Египет. Это избавило бы силы вторжения от длинной петли на юг вокруг Гильф-Кебира и Увейната. Алмази мог знать, а мог и не знать, что осенью 1932 года Багнольд и Прендергаст встретили итальянский военный патруль у изолированного колодца в пустыне, на которую претендовали как Египет, так и Италия. Итальянский командир, майор Орландо Лоренцини, перевернул старые топливные бочки на бок, накрыл их столешницей и подал группе Багнольда ужин из курицы, спагетти и кьянти , разложенных на белой скатерти. Довольно нескромно Лоренцини размышлял вслух: “Нил в Асуане находится всего в 900 километрах от Увейната. Если начнется война, как весело было бы отвести батальон в Асуан и захватить плотину. Что ты мог бы сделать?”37
  
  FНАШИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ СПУСТЯ после своей смерти “граф де Алмази” вернется к жизни в качестве центрального персонажа в романе Майкла Ондатье "Английский пациент". В романе Алмази обнаруживает пещеру глубоко в пустыне с доисторическими рисунками людей, плавающих в давно исчезнувшей воде. Как раз в тот момент, когда война вот-вот разразится, он отправляется в экспедицию с английской парой — пилотом и его женой, Джеффри и Кэтрин Клифтон. Название немного отличается от “Клейтон”. Алмази и Кэтрин влюбляются; Джеффри пытается убить своего соперника, врезавшись в него самолетом. Вместо этого Джеффри убит, а Кэтрин смертельно ранена. В своих попытках спасти ее, Алмази в какой-то момент ошибочно принимают за шпиона Оси.
  
  В этом вымысле кроется зерно факта. Самым известным открытием Алмаси была Пещера Пловцов на западной стороне Гильф-Кебира.38 Но он нашел настенные росписи осенью 1933 года. К тому времени сэр Роберт Клейтон умер — в возрасте двадцати четырех лет, вскоре после возвращения в Англию из своей единственной экспедиции с Алмаси. По одной из версий, он заболел полиомиелитом. По словам Алмази, он умер от заражения крови от укуса мухи в пустыне.39 Жена Роберта, Дороти, по любопытному прозвищу Питер, действительно добралась до Гильф-Кебира, но вскоре после его смерти, в экспедиции на поиски Зерзуры с топографом Пэтом Клейтоном. Она не хотела идти с Алмаси, возможно, потому, что она разделяла с другими в маленьком кругу исследователей пустыни страх перед его безрассудством и неприязнью к его гомосексуализму того времени.40
  
  Дороти Клейтон действительно была смертельно ранена в результате авиационной катастрофы — она вылетела в Англию на маленьком самолете в 1933 году, через год после смерти своего мужа.41 Алмази продолжал исследовать Гильф Кебир, убежденный, что нашел Зерзуру в глубоких вади, питаемых редкими осадками.42
  
  Алмази был тайно влюблен в конце 1930-х, но не в Дороти Клейтон. Письма к нему от его возлюбленного, молодого немецкого актера Ханса Энтольта, возможно, являются единственной картой, слегка набросанной, внутреннего мира Алмази. В одном письме Энтольт пишет: “Я давно говорил тебе, что все твои приключения были всего лишь бегством”. В другом письме намекается, что Алмази обеспокоен аполитичной неспособностью Ганса разделить его энтузиазм по поводу национал-социализма.43
  
  Что самое правдивое в The English Patient, так это то, что это явный вымысел. В противоречивых отчетах Алмаси, написанных на разных языках, как и в бесчисленных отчетах о войне, которые непреднамеренно прославляли не тех людей как героев, или которые намеренно делали это, в воспоминаниях людей, которые знали только часть того, что произошло, или которые неправильно расслышали то, что в любом случае было слухами — во всем этом грань между фактом и воображением менее четкая.
  
  Под каждой хорошо известной частью истории скрывается другая история, которая сохранилась в давно засекреченных документах или в бумагах, которые мужчины приносили домой и оставляли на чердаках, или которые умерли вместе с женщинами, чье поколение овдовело в результате войны. То, что было сказано так много раз, что это ярко, определенно и недвусмысленно, может оказаться закодированным сообщением из прошлого, означающим что-то совершенно другое, ожидающее расшифровки.
  
  TОН RОЯЛ AРМИ затем отправил Багнольда в Гонконг, где в 1934 году он закончил книгу "Ливийские пески: путешествия в мертвом мире". В последней главе утверждается, что вади, найденные Алмаси в Гильф-Кебире, не были настоящим оазисом, питаемым источниками. Зерзура, писал Багнольд, была не реальным местом, а “оазисом желаний”, ожидающим, когда его найдут, “труднодоступным, если кто-то достаточно предприимчив, чтобы отправиться на поиски”. Зерзура была местом, которое стоило искать, и всегда недосягаемым, которое исчезнет в тот день, когда будет исследована вся земля.44 Алмази сказал, что нашел Зерзуру. Багнольд был счастлив не иметь.
  
  Наряду со статьями, которые Багнольд написал в лондонской "Times" о своих путешествиях, "Ливийские пески" сделали его знаменитым исследователем. Тем временем армейские врачи определили, что вирус под названием tropical sprue, который он подхватил в Гонконге или, возможно, по пути к руинам Ангкор-Вата в Камбодже, разрушил способность его желудка вырабатывать пищеварительную кислоту, сделав его инвалидом на всю жизнь. Он был уволен из армии, переехал в квартиру с обслуживанием для джентльмена в Лондоне, обедал в клубе и необъяснимым образом полностью оправился от своей болезни. Итак, он решил ответить на вопросы, которые он принес домой из пустыни о песчаных бурях и дюнах, которые казались живыми. Летом 1939 года он завершил Физику взорванного песка и пустынных дюн, научную работу, отображающую ранее неисследованную область.45 Десятилетия спустя это будет использовано для понимания движения дюн на Марсе, где, возможно, теперь следует искать Зерзуру.46
  
  Багнольд закончил свою физику как раз вовремя. Вскоре после этого армия призвала его обратно. Предполагаемый маршрут его корабля был к Суэцкому каналу, затем вдоль восточного побережья Африки. Однако в Средиземном море с ним столкнулся другой корабль. Поврежденный десантный корабль зашел в порт Суэц, Египет, на северном конце канала, где его пассажиры должны были ждать следующего конвоя. Багнольд предпочел провести случайный отпуск с друзьями. Он сел на поезд до Каира, города, пытающегося выяснить, была ли в нем война.47
  
  К тому времени Алмази уже ушел.48 Венгрия не была в состоянии войны, но ее союз как с Германией, так и с Италией, возможно, был достаточной причиной для того, чтобы известный венгр почувствовал себя в безопасности в другом месте — или ему сказали уехать. Помимо письма Ганса, есть и другие свидетельства того, что Алмази твердо выбрал сторону задолго до войны. Это исходит от судоходного магната Ласло Пати, который был почетным консулом Венгрии в Египте за десятилетие до войны. По словам Пати, в середине 1930-х годов он попросил аудиенции у короля Фуада, чтобы представить Алмаси. Было известно, что король хотел создать Институт египетской пустыни; Алмази хотел возглавить его и представил свои планы. Восемь или десять дней спустя Пати позвонил королевский камергер, резко отказав венгерскому исследователю. Позже, как рассказывал Пати, он пригласил Тревора Эванса, личного секретаря посла Майлза Лэмпсона, на чай. Человек Лэмпсона объяснил решение короля.
  
  По словам Эванса, и британское посольство, и египетская разведка сообщили королю, что Алмази “действовал от имени нацистов” и хотел, чтобы эта должность облегчала “шпионаж в пустыне” в пользу Германии.
  
  Это слухи — подозрение, повторенное Эвансом, поскольку Пати помнил это много лет спустя.49 Возможно, до лета 1939 года единственной твердой преданностью сомнительного графа была пустыня. В сентябре людям пришлось делать выбор. Отныне лояльность Алмази была окончательно установлена.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  СЛЕДУЮЩИЙ КОРОЛЬ НИЛА
  
  Сентябрь–октябрь 1939 года. Каир–Рим.
  
  FАРУК, КОРОЛЬ Египет правил три года, когда Германия вторглась в Польшу.1
  
  С восхождением на трон Фарук унаследовал семьдесят пять тысяч акров плодородных полей долины Нила, принадлежавших его покойному отцу Фуаду, что сделало его владельцем крупнейших земельных владений в Египте. Он унаследовал дворцы своего отца и навязчиво приобретал коллекцию оружия — от кинжалов до пистолетов и пушек, — к которым Фарук навязчиво добавлял. Винтовки из коллекции действительно пригодились; Фаруку нравилось охотиться на крупную дичь в Судане, номинально входившем в его владения. Он также собирал редкие монеты и автомобили, начиная со спортивного автомобиля Austin, который его отец подарил ему, когда ему было одиннадцать, чтобы он ездил по территории дворца, и включая Mercedes Benz, который Адольф Гитлер подарил ему в качестве свадебного подарка, той же марки, что и у высокопоставленных нацистских чиновников.2 Все его машины были красными. Больше никому в Египте не разрешалось владеть красной машиной.
  
  Тем не менее, Фарук был популярным монархом, отчасти потому, что он был первым из своей династии, кто мог произнести речь на арабском, языке своей страны.
  
  В 1939 году Фаруку было девятнадцать лет. Он мог получить все, что хотел, кроме полного правления Египтом.
  
  Прапрадед Фарука, албанский офицер османской армии по имени Мухаммед Али, прибыл в Каир в 1801 году. Французская армия, первоначально возглавляемая амбициозным молодым генералом Наполеоном Бонапартом, оккупировала оттоманскую провинцию Египет в течение трех лет. Когда французский набег на Ближний Восток потерпел крах, Египет погрузился в хаос. Предполагалось, что Мухаммед Али и его опытные албанские солдаты вернут Нил под контроль Константинополя.
  
  Вместо этого он взял Египет под свой собственный контроль. В ходе своего возвышения Мухаммед Али вынудил османского султана Селима III признать его губернатором. Он вырезал мамлюкских аристократов, чьи семьи правили Египтом задолго до прихода османов. Он захватил их земли и земли, находящиеся в доверительном управлении исламских институтов, так же, как Генрих VIII захватил владения британских монастырей. Он выращивал хлопок как экспортную культуру Египта. Он строил школы и отправлял выпускников учиться в Европу, чтобы они могли вернуться в качестве технократов до того, как появился термин . Он создал армию призывников по европейским образцам, подавил восстание в Аравии для султана, а затем послал армию в Левант, намереваясь захватить Константинополь, чтобы он мог заменить султана. Британия вынудила его отступить. Как услуга за услугу, это вынудило султана сделать губернаторство Мухаммеда Али наследственным. Номинально османы все еще были суверенами. На самом деле Египет был независимым, но новые правители страны все еще говорили по—турецки.
  
  Внук Мухаммеда Али Исмаил намеревался построить новый европейский Каир, средиземноморский Париж с широкими проспектами и великолепными виллами, с парками, музеями и оперным театром, рядом со старым Каиром. Богатые египтяне жили в новом городе вместе с иммигрантами со всего Средиземноморья, которых привлекал растущий мегаполис: итальянцы, греки, евреи и христиане из Леванта и другие. Два Кайроса символизировали два Египта: один, где люди говорили по-французски, по-итальянски и по-гречески, отправляли своих детей в европейские школы и торговали со всем миром; другой, где люди говорили по-арабски, владели крошечными участками земли или работали на земле богатых, и по большей части не ходили в школы. Гражданская война в АМЕРИКЕ принесла Исмаилу неожиданную прибыль: из-за блокады Юга СОЮЗОМ мировые цены на хлопок выросли в четыре раза. Когда война закончилась и хлопковый пузырь лопнул, он продолжал тратить. Он нанял безработных офицеров Конфедерации в своем стремлении расширить свои владения на юг, чтобы создать собственную африканскую империю, еще один шаг к тому, чтобы сравняться с европейскими монархами.
  
  В процессе Исмаил фактически заложил страну европейским банкам. Он продал свои семейные акции в новом Суэцком канале по бросовым ценам. Британия и Франция захватили финансы Египта, а затем вынудили Исмаила отречься от престола в пользу своего сына Тевфика в 1879 году. Исмаил отправился в изгнание в Италию. Условия для египтян ухудшились. В 1881 году вспыхнуло восстание против Тьюфика. В сентябре 1882 года британские войска взяли Каир, на этот раз надолго.
  
  Это было странное завоевание. Тевфик оставался хедивом, вице-королем, якобы для османов. На самом деле Египет находился под военной оккупацией, и страной правил британский генеральный консул. Хлопок отправлялся в Великобританию, как и прибыль, с добавленной стоимостью для оккупанта, которая заключалась в том, что британское военное правление гарантировало защиту Суэцкого канала, короткого пути из Британии в Индию, Сингапур и Гонконг. Когда в 1914 году разразилась Великая война, поддерживать фикцию о суверенитете Османской империи стало невозможно. Сын Тевфика, хедив Аббас Хильми II, публично призвал египтян поддержать центральные державы. Британия объявила Египет протекторатом и заменила Аббаса Хильми другим из сыновей Исмаила. Когда он умер, его место занял младший сын Исмаила, Фуад, который вырос в основном в Италии со своим изгнанным отцом.
  
  После войны группа видных египтян сформировала делегацию — вафд по—арабски - для участия в Версальской мирной конференции. В Европе победители разрушали побежденные империи и предоставляли народам их независимость. Четырнадцать пунктов президента США Вудро Вильсона подтвердили надежды эпохи: они обещали границы и государственность, основанную на национальности — страну для говорящих на польском, страну для говорящих на чешском и словацком языках.
  
  Египту, однако, не повезло, что им правила победоносная империя, и он находился в Африке, а не в Европе. Британия заблокировала делегацию и выслала ее лидеров. Улицы Каира заполнились демонстрациями, за которыми последовали беспорядки. Британские войска подавили революцию, но искры продолжали вспыхивать в пламени. Признание Вильсоном британского протектората над Египтом в разгар восстания добавило американское предательство к британским репрессиям.3 Сегрегационистский президент США, по-видимому, не думал, что прогрессивные принципы самоопределения должны применяться к Африке.
  
  В 1922 году Британия пошла на компромисс и провозгласила Египет независимой страной, по крайней мере, по названию. Фуад был коронован королем. Делегация в Версале основала политическую партию, выступающую за полную независимость, Вафд, которая одержала уверенную победу на первых выборах. На бумаге Египет теперь был конституционной монархией по образцу Британии. Началось то, что стало известно как либеральная эпоха Египта.
  
  На самом деле, Вафд был привержен “конституционной” части этого описания, дворец - только “монархии”. И протекторат остался. Британия продиктовала условия фальшивой независимости Египта, ожидая, что когда-нибудь в будущем будет достигнуто соглашение об отношениях между двумя странами. Представитель Великобритании, верховный комиссар, натравил короля и вафд друг на друга. Британские войска в Египте остались. Египетская армия “поддерживалась в необходимом состоянии спокойствия прикомандированными к ней британскими офицерами и лишением ее артиллерии, современного вооружения и… боеприпасы”, как написал бы Рэймонд Монселл, который стал офицером разведки британских войск в Египте в 1932 году. Европейский отдел египетского министерства внутренних дел, возглавляемый британскими чиновниками, “фактически контролировал весь аппарат безопасности египетского правительства”.4
  
  (Среди младших офицеров Монселл был необычен тем, что выходил за пределы клуба "Гезира" и баров Каира. Он говорил по-арабски и был одним из компаньонов Багнольда по исследованиям, прежде чем получил должность разведчика.5)Каир привлек больше иностранцев — некоторые из них беженцы от диктатур, усиливающихся в Европе — и больше безземельных крестьян. Для бедных Египет был диккенсовским кошмаром при очень ярком солнечном свете. В целом по Египту каждый второй ребенок умирал в возрасте до пяти лет. Только одна седьмая населения была грамотной. Между тем, большинство членов парламента владели большими участками земли —феодалы, одетые в костюмы политиков-демократов. В Каире богатые египтяне делали покупки в тех же новых универмагах, что и иностранцы. Мужчины могли проводить долгие вечера в барах или в каирском квартале красных фонарей. Освобождение более обеспеченных египетских женщин продолжалось только до тех пор, пока они посещали школу и не носили паранджу. Женщины королевской семьи, происходящие от Мухаммеда Али и вступившие в брак с членами королевской семьи Османской Империи, носили платья с глубоким вырезом на балах — за исключением молодой королевы Назли, жены Фуада, которую держали почти как пленницу во дворце, подальше от глаз других мужчин.6
  
  Принцесса Невин, одна из бесчисленных кузин Фарука, записала в своих мемуарах, что ее родители не позволяли ей и ее братьям и сестрам “учить арабский слишком рано, поскольку это испортило бы наше произношение” на европейских языках. Когда ее бабушка начала учить ее мусульманским молитвам, Невин пришлось заучивать звуки наизусть. Настоящим родным языком королевского клана была взаимная неприязнь, поскольку все принцы считали, что “в тот или иной момент они или их отцы должны были править”, если наследование происходило должным образом.7
  
  WПОКА ПРИНЦЫ ПРЕПИРАЛИСЬ, произошла другая последовательность: в 1933 году новый верховный комиссар, сэр Майлз Лэмпсон, перешел в британскую резидентуру. Лэмпсон был профессиональным дипломатом, только что проработавшим семь лет в Пекине, и недавно овдовевшим. Слово “властный” могло быть придумано для Лэмпсона, и не только из-за его преданности Британской империи. Он был ростом шесть футов пять дюймов и весил 250 фунтов. Двое мотоциклистов, свистя в свистки, сопровождали его машину по улицам Каира. Он не носил с собой ни денег, ни своего портсигара, ни мухомора; этими вещами занимались низшие существа. У него была секретарша, в обязанности которой входило записывать дневниковые записи, которые он диктовал, чтобы записывать свои встречи, приглашенных на ужин и точное количество птиц, которых он и его гости убили во время своих частых экскурсий в частные охотничьи угодья британской резиденции.8
  
  В Каире Лэмпсон познакомился с гостьей из высшего общества, Жаклин Кастеллани, дочерью известного итальянского врача и его жены-англичанки. Когда они поженились в конце 1934 года, ей было двадцать четыре; ему было пятьдесят три.9
  
  Фарук часто появлялся на страницах Лэмпсона как “мальчик”.10 Правда, Фаруку действительно было шестнадцать лет, когда король Фуад внезапно умер в апреле 1936 года, и его гладкое, круглое, бледное лицо выглядело еще моложе. В то время Фарук был в Лондоне, учился неполный рабочий день в Королевской военной академии в Вулвиче в сопровождении двух сопровождающих, бывшего дипломата и исследователя пустыни Ахмеда Хассанейна и Азиза эль-Масри, египетского военного. В начале мая Фарук вернулся в Египет под одобрительные возгласы организованных толп на остановках между Александрией и Каиром.
  
  Только что состоялись парламентские выборы; Вафд получила более трех четвертей мест. Лэмпсон тайно встретился с лидером Вафд Мустафой эль-Нахасом и лидерами меньших партий по поводу того, кто войдет в регентский совет из трех человек, который будет править вместо Фарука до его совершеннолетия. Лэмпсон сказал каждому политику, что у него “нет желания вмешиваться в чисто египетские дела”. На вопрос, настаивал ли он на том, чтобы заранее ознакомиться с именами регентов, Лэмпсон ответил, что “настойчивость - слишком сильное слово”. В дипломатии самым сильным способом подтвердить что-либо может быть очень мягкое отрицание.
  
  Нахас хотел, чтобы Фарук вернулся в Англию, чтобы завершить свое образование. Молодой король был популярен и, как думал Нахас, зависел от британцев. Лэмпсон согласился с Нахасом в том, что присутствие Фарука вредно для парламентской власти и независимости Египта. Именно по этим причинам Лэмпсон оставил короля в Каире и договорился с Итонским колледжем прислать ему преподавателя из Англии.11
  
  Несколько месяцев спустя наставник пожаловался Хассанейну, ныне камергеру королевского двора: “Что касается моей работы… Мне никогда не давали возможности даже попытаться сделать это. Я никогда не жил во дворце и не видел короля чаще, чем раз или два в неделю, если мне повезет.” Хассанейн, самый близкий человек, который теперь был у Фарука к отцовской фигуре, был сочувствующим, но “не любит делать даже мягкую порцию ругани, которой он вряд ли может избежать”. Наставник заметил, что Хассанейн был “в значительной степени занят” королевой Назли, матерью Фарука, которая была освобождена смертью Фуада. Это наблюдение разделялось практически всем египетским высшим обществом.12
  
  Фарук был бессилен, регенты уступчивы. Для Лэмпсона это облегчило завершение переговоров с Нахасом, ныне премьер-министром, по давно отложенному договору между Великобританией и Египтом.13
  
  Соглашение, подписанное в августе 1936 года, открывалось заявлением о том, что “военная оккупация Египта ... прекращена”. То, что произошло после, определило это. Судан, до дальнейшего соглашения, по-прежнему будет совместной египетско-британской территорией. (Судан был южной частью старого королевства Исмаила. Официально Египет разделил суверенитет там с Великобританией. На самом деле, британский генерал управлял им как колонией.) Британия будет держать десять тысяч военнослужащих вблизи Суэцкого канала для защиты водного пути, но постепенно выведет свою армию из Каира и Александрии. У двух стран был бы военный союз. Если бы кто-то из них был в состоянии войны, другой “немедленно пришел бы на помощь”. И если бы Британия была в состоянии войны, "Его Величество король Египта” предоставил бы Британии в пользование свои порты, аэродромы и территорию, ввел бы цензуру в прессе и объявил военное положение.14
  
  Война была больше, чем абстрактная возможность. Италия Муссолини только что завоевала Эфиопию. Итальянская маршевая песня той войны звучала,
  
  Мы хотим возобновить
  
  великая Римская империя
  
  маршируя по тропе
  
  это показал нам Дуче.15
  
  После покорения Эфиопии Муссолини провозгласил, что Италия теперь является “фашистской империей”.16 В Европе новый министр иностранных дел Муссолини, его тридцатитрехлетний зять-плейбой Галеаццо Чиано, встречался с нацистскими лидерами, чтобы создать то, что станет известно как ось Рим-Берлин. (Название было придумано премьер-министром фашистской Венгрии Дьюлой Гембешем). Между итальянской Восточной Африкой и Ливией, упрямо и соблазнительно, лежали Египет и Судан.17 Эта угроза может объяснить, почему Нахас согласился на военные условия, которые оставили британские войска в Египте. Он хотел свободного Египта, а не Италии, занявшей место Британии. У Нахаса был холодный, трезвый взгляд на фашизм.18
  
  В договоре говорилось, что Египет независим. Итак, титул Лэмпсона сменился с верховного комиссара на посла. Теперь его дом официально был посольством, но за ним закрепилось старое название - Британская резидентура. Взгляд Лэмпсона на свою работу оставался таким же сдержанным, но “с тактом и твердостью британское влияние должно оставаться определяющим фактором” в Египте.19
  
  Самым “важным, но секретным” желанием и целью Египта, по словам Рэймонда Монселла, было упразднение Европейского департамента Министерства внутренних дел, управляемого Британией. В свободном Египте не могло быть другой страны, управляющей его службами безопасности. Британия уступила по существу — более или менее.
  
  В связи с кризисом в Эфиопии Монселл был повышен до майора и получил новую должность “окружного офицера безопасности”, DSO, что означало представителя британского агентства контрразведки MI5 на заморской британской территории. Во время переговоров по договору Монселл “посещал Европейский департамент ... два или три раза в неделю, вооруженный вместительным портфелем, который различные британские чиновники помогали заполнять файлами”. Что касается МИ-5, Египет все еще был британской территорией, и ее человеку в Каире нужна была письменная память Европейского департамента. Он также нуждался в постоянном сотрудничестве с Египтом. Итак, “стало необходимым и целесообразным, “ напишет Монселл, - предоставить некоторым египетским офицерам тайной полиции ‘субсидии’… и это значительно помогло смазать колеса ”.20
  
  Другой частью сделки было то, что Британия расширит и обучит собственную армию Египта.21 Требовалось больше офицеров, поэтому осенью 1936 года египетская военная академия в Каире впервые приняла несколько курсантов, которые происходили из среднего класса или бедных семей.22 Анвар аль-Садат, уроженец деревни, сын правительственного клерка низкого уровня, попал.23 Гамаль Абдель Насер, сын почтового служащего, сначала получил отказ, но год спустя был принят и сумел закончить школу вместе с Садатом. Более поздние отчеты студентов тех лет описывают академию как инкубатор сильного египетского национализма, резко приправленный негодованием по отношению к британским военным советникам академии.24 По словам Монселла, Нассер никогда не привлекал внимания DSO как потенциальный подрывник.25
  
  Летом 1937 года Фаруку исполнилось восемнадцать лет по лунному исламскому календарю, в котором каждый год насчитывает 354 дня. Когда он ехал из своего дворца в парламент на церемонию провозглашения его королем, толпы, выстроившиеся вдоль улиц, демонстрировали “дикий энтузиазм, который страна редко видела раньше” по отношению к “любимому молодому монарху”, - сообщила New York Times в ярко роялистской статье. Игнорируя столетия средневековой исламской истории, газета провозгласила его "первым независимым правителем Египта со времен фараонов”.26
  
  Фарук был популярен и самоуверен. По словам британского дипломата, он презирал Нахаса, своего соперника за власть в Египте, оскорблял его и получал “то, что он считал невинным удовольствием, травя его”.27 Ближайшим советником Фарука был Али Махер, мастер закулисных сделок, который служил его отцу. Вафд, тем временем, страдал от болезней, общих для движений за независимость после того, как они достигли своей цели: коррупция, разделение правительственных должностей между верующими и отсутствие новой программы.
  
  Воодушевленный Махером, король отправил в отставку правительство Нахаса и назначил выборы. Вбросы бюллетеней, махинации и изгнание избирателей Вафд с избирательных участков сократили количество мест партии в новом парламенте.28 Фарук выбрал нового премьер-министра, который был бы лоялен дворцу. Но Али Махер, как глава королевского двора, был голосом, шепчущим королю на ухо — наряду с придворным архитектором Эрнесто Веруччи, итальянцем, также унаследованным от отца Фарука. Ностальгия Фуада по Италии проявилась в слугах и советниках, которых он завещал своему сыну.29
  
  ЯN AУГУСТ В 1939 году в Каире, как и в Париже, Лондоне и Варшаве, вы могли почувствовать ураган войны, несущийся к побережью мира.
  
  Премьер-министр Фарука был болен и хотел отдохнуть в средиземноморском пляжном городке Мерса-Матрух. Фарук воспользовался возможностью, чтобы заменить его на Али Махера. Новый кабинет назначил Азиза эль-Масри, бывшего сопровождающего Фарука в Лондоне, начальником штаба египетских вооруженных сил.30 Имя Масри в переводе с арабского означает “египтянин”. Это свидетельствовало о его собственной неуверенности в этой личности. Масри родился в Каире в 1879 году, но его семья была черкесской — этнической группой, которая бежала с Кавказских гор в девятнадцатом веке, спасаясь от геноцида со стороны русских, и стала классом воинов в Османской империи. Он сменил фамилию на Масри, будучи студентом военной академии в Константинополе, чтобы подчеркнуть свою египетскую и арабскую лояльность. Во время Великой войны он недолго служил начальником штаба Шарифа Хусейна, правителя Мекки, который начал арабское восстание против османов. Они поссорились, потому что Масри настаивал на невероятном союзе с Германией. Хусейн предпочел союз с Великобританией, предложенный Т. Э. Лоуренсом, известным как Лоуренс Аравийский. Когда война закончилась, Масри вернулся в свой родной город.31
  
  Что касается Махера, британцы считали его хорошим администратором, но подозрительным персонажем. Эксперт посольства по арабским делам описал его как “маленького прожорливого волка, движимого жаром амбиций”. (Как бы ни оправдывались подозрения, что Махер был сторонником Оси, также кажется, что британцы не одобряли амбиции местных лидеров и что они иногда судили о характере человека по его росту.) Лэмпсон беспокоился, что Махер может передать военные секреты немцам. Но властный посол не хотел открыто вмешиваться в египетскую политику. Это заставило бы независимость Египта выглядеть фальшивой и могло бы вызвать беспорядки, когда у Британии были более серьезные проблемы.32
  
  1 сентября Лэмпсон отправился на встречу с Махером. Британия собиралась вступить в войну. Обязательства по англо-египетскому договору были выполнены, сказал Лэмпсон. Премьер-министр согласился. Махер и Фарук объявили осадное положение в Египте. Для практических целей британская военная оккупация Египта останется в силе. Однако два дня спустя у Махера были плохие новости для посла: он не смог присоединиться к Великобритании в тот день в объявлении войны Германии. Причины, которые он привел, изменились: Махер сказал, что ему нужно единогласное голосование в кабинете министров, а некоторые министры сопротивлялись. Они опасались, что Германия ответит “воздушной атакой на Египет”, и в результате “страна отвернется от правительства”. У Британии не было достаточного количества войск в Египте, чтобы защитить его, и она “могла бы подумать о стратегической жертве” страны после втягивания ее в конфликт. Кроме того, объявление войны будет выглядеть как получение приказов из Лондона. Парламент может не согласиться. Общественность не поняла бы, зачем Египту понадобилось ввязываться в далекую войну.33
  
  Но было ли это отдаленным? Это зависело от того, что сделает Италия.
  
  ON AУГУСТ 30 сентября Бенито Муссолини приказал отключить свет в Риме на ночь, провести испытания сирен воздушной тревоги и закрыть кафе и общественные развлечения. 31 августа Дуче изменил свое решение и отдал “приказ о том, чтобы огни города были снова включены”, - записал Галеаццо Чиано в своем дневнике.34
  
  Послам в их богато украшенных зданиях в римском районе Людовизи и вокруг него не нужна была кодовая книга, чтобы прочитать сообщение, освещенное городскими огнями: Муссолини знал, что Гитлер собирается воевать, и постоянно менял свое мнение о том, присоединяться к нему или нет.
  
  Чиано провел весь август, выступая против этого. В 1936 году он был сводником стран Оси. Обещание Германии признать итальянскую империю помогло повлиять на него. Так же как и общая вера в диктатуру, в судьбу и жизнеспособность “молодых наций” — Италии, Германии и Японии, — которые опоздали к пятнадцатигранной шахматной игре глобальной политики власти.35
  
  Захват Чехословакии Германией разжег сомнения Чиано. Он не возражал против завоевания как такового. Он воевал в Эфиопии и написал годом позже: “Я скучаю по той войне”.36 Когда Гитлер вошел в Прагу, Чиано планировал итальянское завоевание Албании, которое состоялось в следующем месяце. Чиано замышлял разжечь восстание в Хорватии, которое должно было закончиться тем, что Италия отберет ее у Югославии. Он был убежденным фашистом, несмотря на то, что его тесть Муссолини обвинял буржуазию в “трусости, лени и любви к тихой жизни”, а он, Чиано, был сыном богатого человека, который проводил большую часть своего времени на поле для гольфа, часто в баре при клубе.37 Он поклонялся своему тестю, как он поклонялся своему собственному отцу.
  
  Но Германия, заключил он, была опасным, ненадежным союзником. Она захватила страны, не предупредив Италию. Он обещал Италии Балканы и Средиземноморье для ее империи, но ему нельзя было доверять. Возможно, Гитлер положил глаз на Хорватию.
  
  Германия, писал Чиано после встреч с Гитлером и его министром иностранных дел Иоахимом фон Риббентропом в начале августа 1939 года, была “одержима демоном разрушения”. На встрече с Чиано ближе к концу судьбоносного месяца Муссолини сказал, что Германия уклоняется от дипломатии в отношении своих требований к Польше, потому что Гитлер не хотел, чтобы Италия встала на пути его войны, как это сделал Муссолини годом ранее, предложив Мюнхенское соглашение. Чиано писал, что у него есть “более простое объяснение, а именно, что немцы коварны и лживы.- Добавил он, - может ли быть более отвратительная свинья, чем фон Риббентроп?” Чиано был прав насчет предательства, но на этот раз Муссолини точно прочитал Гитлера. Фюрер не хотел становиться старше, прежде чем отправиться на войну.38
  
  Муссолини колебался. Он часто соглашался с Чиано, но очень боялся выглядеть трусом.39 1 сентября он, наконец, решился на “невмешательство”. Чиано не расслаблялся. В своем дневнике он записал: “Дуче убежден в необходимости сохранять нейтралитет, но он совсем не счастлив”.40
  
  MУССОЛИНИ’ВЫБОР РАЗРЕШЕН человек по имени майор Манфреди Таламо продолжал заниматься тем, что у него получалось лучше всего: взломом, проникновением и взломом сейфов. Его целями были посольства, особенно Британские. Война доставила бы ему неудобства.
  
  Таламо выполнил одно из своих первых заданий во время кампании в Эфиопии. Он и его люди вошли в британское посольство на Виа Венти Сеттембре. (Пятнадцатиминутная прогулка в одном направлении по проспекту приведет вас к резиденции Муссолини, Вилле Торлония; пятнадцатиминутная прогулка в другую сторону приведет вас к военному министерству.) Они открыли сейф посла, изъяли документы, сфотографировали их в соседней студии военного министерства и вернули в ту же ночь. Временная кража осталась незамеченной.
  
  Добыча включала секретный отчет Маффи, написанный годом ранее, когда Италия угрожала вторгнуться в Эфиопию, но еще не нанесла удар. В докладе был сделан вывод, что для британских интересов в Африке не будет иметь большого значения, независимо от того, является страна независимой или нет. На практике британское правительство отвергло этот вывод и выступило против итальянского завоевания. Чтобы поставить Британию в неловкое положение, Муссолини организовал утечку отчета в римскую газету Il giornale d'Italia. Оттуда это распространилось в прессе по всему миру.
  
  Риск пропагандистского переворота, основанного на шпионаже, заключается в том, что пострадавшая страна будет проводить расследование, менять коды и замки, выслеживать шпионов. Чтобы защитить источник, итальянская служба военной информации — Servizio Informazioni Militari, или SIM — распространила слух о том, что кто-то сфотографировал отчет в британском посольстве в Париже, и оттуда он дошел до итальянского правительства.41
  
  Таламо прошел путь через ряды карабинеров, национальной военизированной полиции Италии. В 1933 году он был назначен в центр контрразведки карабинеров, который действовал под руководством Сима. Тогда или вскоре после этого он стал командиром центра.42
  
  Еще до прибытия Таламо Сим вербовал сотрудников среди итальянцев, которые работали в иностранных посольствах. Франческо Костантини, работавший в британском посольстве, в течение многих лет крал документы и передавал их итальянской разведывательной службе.43 Его брат Секондо, другой сотрудник посольства, помог ему. Без ведома Сима братья Костантини получили двойную прибыль, предоставив копии римскому отделению советских спецслужб. Это не уменьшило ценность британских секретных документов, которые попали на стол Муссолини.44
  
  Таламо превратил метод рассеянного выстрела в постоянную, тщательно выполняемую операцию: секция удаления — Sezione Prelevamento, или P Squad. Под началом Таламо работала дюжина или около того унтер-офицеров. Каждому было назначено посольство, возможно, два. За месяцы, даже годы, они познакомились с итальянцами, которые там работали, и определили, кого можно превратить в агентов. Их кандидатов пригласили в военное министерство, где они прошли собеседование с человеком, одетым в гражданскую одежду, у которого были темные волнистые волосы, пухлое лицо и южно-итальянский акцент, и который назвал свое имя как-то иначе, чем Таламо. Он предложил зарплату, которая не была открыта для переговоров. Если они говорили "нет", их предупреждали никогда не говорить о встрече. Если они сказали "да", им было сказано узнать все о планировке посольства, его расписании и привычках его обитателей. И они терпеливо ждали возможности сделать восковые оттиски оставленных без присмотра ключей от дверей и сейфов, которые они доставили Таламо, чтобы он мог сделать копии.45
  
  В аргентинском посольстве Таламо нанял шофера. В португальской миссии он нанял слугу, а другого — в резиденции португальского министра - фактически посла, но с дипломатическим рангом на одну ступень ниже. В швейцарской миссии на него работал слуга по имени Пеппино. Во французском посольстве человек Таламо, или, по крайней мере, один из них, был носильщиком. Машинистка в турецком посольстве работала на Таламо, как и горничная турецкого военного атташе. Швейцар в американском посольстве числился в платежной ведомости отдела "П" и швейцар в японском посольстве, где Таламо также нанял главного посыльного, который одновременно был машинисткой посольства и делал копии всех телеграмм посла и отчетов в Токио. Лакей в британском посольстве по имени Паэсано был на жалованье у Таламо; либо он, либо кто-то с очень похожим именем также работал посыльным у военного атташе США.46
  
  Горничная в доме египетского дипломата сделала восковые оттиски его ключей, пока он принимал ванну. Отряд "П" нанял итальянца, чья любовница была секретарем в шведской миссии, и который убедил ее напечатать дополнительные копии документов для него. Чтобы получить ключи от одного из балканских посольств, агент отдела П. договорился с женщиной пригласить дипломата домой.47 Агент спрятался под кроватью, извлек ключи из штанов дипломата, спрессовал их в воск и положил обратно в карман мужчины, пока дипломат откровенно и сердечно беседовал со своей хозяйкой.48
  
  Сержантам Таламо было приказано не обсуждать свою работу друг с другом. Между собой они шепотом передавали слух, что их командир завел собственные связи с дипломатами, а не со слугами, но они никогда не знали наверняка. Таламо строго следовал правилам, которые он установил для секретности; он не сказал им ничего, кроме того, что им нужно было знать.49 Они точно знали, что их командиром был метрдотель отеля под названием Рим, в номерах которого находились посольства. У него были ключи почти ко всем из них.50
  
  Франческо Костантини потерял работу в британском посольстве в 1936 году, возможно, из-за кражи отчета Маффи. Но его брат остался. В начале следующего года в личных покоях посла Эрика Драммонда Секондо Костантини открыл так называемую “красную шкатулку” — деревянный сейф, богато обтянутый красной кожей, используемый для хранения секретных документов. Внутри, вместо бумаг, лежало бриллиантовое ожерелье дочери Драммонда. Секондо был не из тех, кто плюет в глаза фортуне. Он забрал драгоценности.
  
  Когда кража была замечена, британская секретная разведывательная служба, иначе известная как МИ—6, отправила майора Валентайна Вивиана, главу своего собственного контрразведывательного подразделения, в Рим для расследования. В его отчете описывался рай для воров. Все ключи посольства, как писала Вивиан, наверняка были скопированы, поскольку дипломаты “обычно” брали их с собой в свои резиденции, где итальянские слуги могли делать восковые оттиски. По крайней мере, у шести сотрудников были одинаковые ключи, которые открывали все красные ящики. В посольстве действительно был сейф с кодовым замком, где ключи следовало оставлять на ночь. Вивиан нашла комбинацию на клочке бумаги, который хранился в красной коробке.
  
  Если у вора все же не было ключа, он мог открыть деревянный шкаф сотрудника пресс-службы посольства, открутив шесть винтов. Среди документов, хранящихся там, была “конфиденциальная печать”, секретный сборник документов Министерства иностранных дел из ключевых британских посольств по всему миру. Когда посольство закрывалось ночью и во время долгого средиземноморского дневного перерыва, единственным охранником у ворот был солдат-карабинер. Вивиан описала его как “скорее угрозу, чем защиту”.
  
  У Британии была отдельная миссия при Святом Престоле. Поскольку Ватикан был слишком мал для зданий посольства, представительство было расположено в другом месте Рима — на территории финансовой гвардии, итальянской финансовой полиции. Ватиканская миссия также получила конфиденциальный отпечаток из Лондона. “Помещения посольства… ночью они совершенно не заняты и не обеспечивают никакой защиты документов, которые они хранят ”, - обнаружила майор Вивиан.
  
  Человек МИ-6 видел в местных сотрудниках — итальянцах или британских подданных, которые долгое время проживали в Италии, — наибольшую угрозу безопасности. “К определенным странам — Италии, Германии, СССР и Японии, в частности, — следует относиться как к ‘вражеским" странам", - писал сотрудник МИ-6, и следовало предположить, что их разведывательные службы будут использовать любую возможность для подкупа или давления на местных жителей, работающих в посольствах. В Риме, по словам Вивиан, в штате посольства был “по крайней мере один предатель”, и он сильно подозревал Секондо Костантини. Отчет майора Вивиан включал длинный список рекомендаций, от замены шкафов до замены итальянских рабочих людьми, присланными из Соединенного Королевства.51
  
  Ничего из этого не было сделано. Позже в том же году “была замечена еще одна утечка”, и инструкции Вивиан были повторены. Ничего не произошло.52
  
  Вивиан продолжила инспектировать британское посольство в Берлине и написала такой же уничтожающий отчет. Британский посол каждое лето брал двухмесячный отпуск, предоставляя своему немецкому портье свободный доступ в посольство ночью, когда офисы были закрыты. “Гестапо могло… вводите каждую ночь и на практически неограниченный период каждую ночь любое количество слесарей и экспертов по взлому сейфов ”, - написала Вивиан.53 Посол, однако, очень мало думал о МИ-6, и результаты берлинского отчета Вивиан, по-видимому, соответствовали результатам римского отчета.54
  
  Использование безрассудных братьев Костантини контрастировало с обычной микроуправляемой точностью Таламо. Он позаботился о каждой детали каждой записи. В большинстве случаев Таламо входил лично, оставляя своих людей снаружи наблюдать. Он откроет указанный сейф, отметит точное расположение содержимого, отнесет то, что он хотел, в фотостудию Военного министерства, проконтролирует фотостатирование и вернет все на место.
  
  Иногда вместо этого Таламо отдавал скопированные ключи от сейфа своему агенту в посольстве, который удалял документы и передавал их Таламо для копирования. Как только все вернулось на свои места, Таламо забрал ключи. Так он дважды совершал набеги на бельгийскую миссию в 1937 году. Бельгийцы не любили работать допоздна. Операции проводились между пятью и шестью часами вечера, и в результате были получены кодовые книги вместе с другими документами. Таламо украл шифровальные книги португальской миссии и шифр турецкого военного атташе.
  
  У сима были свои собственные взломщики кодов, но их было слишком мало. Взлом сейфа был быстрее.
  
  Две операции дополняли друг друга. Если вы знаете, как страна создает свои коды и какие фразы повторяются в ее сообщениях, разгадать код намного проще. Португальская миссия получила новый шифр через год после рейда Таламо, но информация, почерпнутая из старого шифра, помогла Симу взломать новый.55
  
  В мае 1939 года Дуче поручил Службе военной информации передавать любые новые британские документы, которые она приобретала, в Германию.56 Независимо от того, сказали ему это собственные командиры Таламо или нет, он приобрел нового клиента.
  
  Три месяца спустя Германия вступила в войну. Муссолини неохотно остался в стороне. Таламо увеличил частоту краж из британского посольства.57
  
  ON SСЕНТЯБРЬ 4, Аль-Ахарам, египетская газета с наибольшим тиражом, сообщила, что до сих пор не получила ни слова от своего римского корреспондента о намерениях Италии. Но она собрала воедино улики. Согласно сообщению, римские радиостанции передали речь премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена о вступлении в войну. Итальянским дипломатам в Каире не было приказано закрывать свою миссию. “Итальянский лайнер ”Марко Поло" сегодня отправляется из Италии в Александрию", - сообщается в нем. Все это указывало на то, что “Италия еще не готова встать в один ряд с Германией”.58
  
  Шли дни, и это предсказание сбылось, министерство иностранных дел в Лондоне неохотно приняло точку зрения Лэмпсона: не стоило подталкивать Али Махера и Фарука к объявлению войны.59 На практике Британия готовилась защищать Египет как часть империи. Официально Египет был “невоюющей стороной”.60
  
  На следующее утро после того, как Ральф Багнольд добрался до Каира, он зашел в Генеральный штаб на Ближнем Востоке, чтобы повидаться с другом, который служил там. Друг был теперь старшим офицером связи британских войск в Египте.
  
  “Просто мужчина”, - сказал его друг. “Уэйвелл хочет видеть тебя немедленно”.
  
  Багнольд был сбит с толку. Насколько он знал, он был незваным и неожиданным. Он не мог понять, как генерал Арчибальд Уэйвелл узнал, что он был в Египте, или что сам Уэйвелл там делал.
  
  Оказалось, что репортер англоязычной Egypt Gazette заметил его накануне вечером. Утренняя газета правильно сообщила, что знаменитый исследователь пустыни вернулся в город, и неправильно, что Военное министерство направило его в нужное место. Что касается Уэйвелла, то он был назначен главой нового и все еще в основном теоретического Ближневосточного командования, на данный момент состоящего из небольших британских сил, ответственных за внутреннюю безопасность в Египте, Судане и Палестине. Уэйвелл должен был превратить их в армию, но молчать об этом и не провоцировать Италию.
  
  Офицер связи провел Багнольда в небольшой кабинет наверху, где он обнаружил “довольно коренастого мужчину с мрачным обветренным лицом и одним очень ярким глазом”. Уэйвелл спросил, не хотел бы он служить в Египте, и договорился с Военным министерством о его переводе. Его отправили в Мерса-Матрух на побережье, где единственная британская бронетанковая дивизия в Египте — неполная, неопытная и неподготовленная к боям в пустыне — была развернута, чтобы остановить итальянское вторжение.61
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  4
  
  МАШИНА - ЭТО БУДУЩЕЕ
  
  Осень 1939 года. Блетчли Парк-Варшава–Париж.
  
  A ЛИНИЯ деревья защищали загородное поместье от грохота проходящих мимо поездов на линиях Лондон-Шотландия и Кембридж-Оксфорд. Поместье окружал забор — колючей проволоки пока не было — и у ворот стоял часовой, когда подъехал Гордон Уэлчман. В его первый день его имя, скорее всего, было в списке для часового. После этого ему понадобится ежедневный пароль, хотя часовые не были строги в этом, как только они узнали лицо.1
  
  На подъездной дорожке от ворот стоял особняк с его невероятным набором фронтонов, арок, каменной кладки, остроконечных крыш и медного купола. Биржевой маклер, который был вознагражден за свое богатство титулом баронета, жил там более сорока лет. Он завершил свою позу сельского джентльмена, посадив лабиринт на территории и сотни деревьев, включая секвойю секвойя из Калифорнии.2
  
  В особняке теперь царила неразбериха. МИ-6, Секретная разведывательная служба, установила свою станцию беспроводной связи на чердаке. Антенна протянулась от крыши дома к возвышающемуся красному дереву. МИ-6 заняла спальни на втором этаже под свои офисы. Комнаты на первом этаже были отведены под телефонную станцию и телетайпы, а также под рабочие места для людей, которые взломали армейские, военно-морские и военно-воздушные коды для полуэфемистично названной Правительственной школы кодов и шифров, британского агентства радиотехнической разведки. Директор GC & CS Аластер Деннистон разместил свой офис в утренней гостиной хозяйки поместья, где панорамное окно выходило на лужайку, кольцевую проезжую часть и озеро.3
  
  Довоенный персонал переехал в Блетчли-парк в середине августа. В начале сентября, после того, как Британия вступила в войну, продолжали прибывать новые люди, спрашивая, куда им следует идти, и разыскивая других людей, которых они знали, как будто GC & CS действительно была школой, и это было началом семестра. В особняке не хватило места, несмотря на то, что в нем было двадцать три спальни, и в коттедже за конюшенным двором, вероятно, бывшем доме конюха. МИ-6 купила небольшую частную среднюю школу, которая находилась по соседству с поместьем, и в нее переехала секция, которая работала над дипломатическими кодексами.4
  
  За год до этого, когда разразился судентенлендский кризис, директор МИ-6 адмирал Хью Синклер решил, что его агентству нужно более безопасное место, чем центр Лондона. Когда люди в Британии думали о войне с Германией, они думали о Гернике, городе, который немецкие ВВС разрушили за один день во время гражданской войны в Испании. Итак, Синклер отправился на поиски недвижимости в сельской местности. Вдова баронета Блетчли-парка умерла, и его сын продал это место застройщику. Синклер нашел его до того, как новый владелец успел снести особняк и начать строить дома. Военное министерство и Министерство иностранных дел считали, что платить должен другой. Синклер почувствовал большую срочность и вложил 7500 фунтов стерлингов из своих собственных денег, целое состояние, и купил поместье на свое имя. (Синклер уважал традиции агентства: последней инициалой его предшественника была С, поэтому Синклер продолжал использовать эту букву в качестве псевдонима; его предшественник писал зелеными чернилами, поэтому он делал то же самое.)
  
  Административный сотрудник МИ-6, капитан Уильям Ридли, руководил пробным переездом из Лондона в Блетчли в сентябре 1938 года. Сотрудники МИ-6 и GC & CS поселились в отелях вокруг Блетчли-парка и сказали, что они были частью “съемочной группы капитана Ридли”, отправившейся на охоту. План состоял в том, что если разразится война, все останутся. Сочетание молодых женщин-секретарей и ветеранов Великой войны заставило местных жителей угадать все неправильные секреты. Затем последовало Мюнхенское соглашение, и все вернулись в Лондон.5
  
  Одна история, которая выросла вокруг покупки Синклером Блетчли, гласила, что его привлекло пересечение лондонской железнодорожной линии с трассой Кембридж-Оксфорд. Это может быть мифом; Синклер, возможно, просто взял первое поместье, которое он нашел на рынке.6 Тем не менее, промежуточная точка между двумя университетами была именно тем местом, где GC & CS принадлежали физически и духовно.
  
  ЯN 1929 В Президент Америки Герберт Гувер выбрал Генри Стимсона своим государственным секретарем. Стимсон обнаружил, что Государственный и Военный департаменты совместно финансируют крошечное агентство по взлому кодов, официально называемое Бюро шифров, а неофициально известное — по крайней мере, благодаря его яркому директору Герберту Ярдли — как Черная палата. Восемь лет назад Ярдли и его команда взломали дипломатические коды Японии во время конференции между американскими, британскими, итальянскими, французскими и японскими представителями по ограничению размеров их соответствующих военно-морских сил. Черная палата расшифровала сообщение из Токио своим переговорщикам, в котором говорилось, что их самое выгодное предложение должно заключаться в том, что Япония получит 60 процентов тоннажа линкоров ВМС США. Американские переговорщики, естественно, отказывались от каждого предложения Японии, пока ее представители не снизили свое требование до этого числа.
  
  Стимсон расценил Черную палату как нарушение дипломатической этики. Он немедленно сократил финансирование своего отдела, и бюро закрылось. Стимсон позже объяснил: “Джентльмены не читают почту друг друга”.7
  
  Шесть сотрудников бюро оказались безработными как раз в тот момент, когда американская экономика рухнула. Пятеро, тем не менее, хранили молчание. Ярдли, однако, написал откровенную книгу "Американская черная палата". Помимо успеха на английском языке, было продано тридцать тысяч копий японской версии. “Толчок, который его книга дала японским криптографам”, согласно секретному докладу США одиннадцать лет спустя, вывел “их из их блаженного невежества” и заставил их разработать свои собственные шифровальные машины типа Enigma.8
  
  Пуританская чопорность Стимсона никогда не поражала его британских коллег. Другой вид духоты сделал. Их политика набора персонала была точно описана историком как “Только джентльмены должны читать почту друг друга”.9
  
  То есть взлом кодов был работой для людей соответствующего класса, и достаточно блестящих джентльменов можно было нанять в Кембридже и Оксфорде. Эта практика восходит к Великой войне, когда бюро по расшифровке кодов Королевского военно-морского флота, неофициально известное как Комната 40 из-за своего расположения в Старом здании Адмиралтейства, привлекало классиков и лингвистов, исходя из теории, что если вы сможете разобраться в выцветших рукописных древнегреческих или латинских текстах, вы сможете разгадать немецкий военный или дипломатический код.
  
  Эксперимент подтвердил теорию. Успехи Room 40 включали расшифровку телеграммы, в которой министр иностранных дел Германии Артур Циммерман предлагал Мексике союз против все еще нейтральных Соединенных Штатов. Мексика должна была вернуть Техас, Аризону и Нью-Мексико в качестве вознаграждения. Сообщение было отправлено в январе 1917 года немецкому послу в Вашингтоне самым сложным дипломатическим кодом Германии, но британцы перехватили его. Из Вашингтона посольство Германии переслало его в представительство Германии в Мексике более старым кодом и немного другими словами. Британия не передавала телеграмму послу США в Лондоне, пока не смогла украсть копию измененной версии в Мехико, чтобы никто в Германии не догадался, что новый код теперь является открытой книгой. В телеграмме не предлагалось, чтобы Мексика получила Калифорнию, возможно, потому, что Циммерман также предлагал добавить Японию в альянс и приберегал некоторую добычу для этой страны. Однажды опубликованная в Америке, телеграмма помогла втянуть Америку в войну.10
  
  В Королевской армии было собственное подразделение для чтения почты офицеров и джентльменов. Когда война закончилась в 1918 году, два подразделения были объединены для создания GC & CS и были переданы под контроль Секретной разведывательной службы. Экономящее деньги слияние дало Британии преимущество перед другими странами: ее взломщики кодов не были разделены на отдельные агентства, работающие на конкурирующие ветви вооруженных сил, которые не хотели разговаривать друг с другом. В первые годы своего существования GC & CS посвятила свою энергию дипломатическим сообщениям все большего числа стран — задача, которая стала проще, поскольку британские компании владели большей частью всемирной сети телеграфных кабелей. У кабельных компаний была тихая, джентльменская договоренность, санкционированная Законом о государственной тайне 1920 года, передавать британскому правительству копии сообщений между послами, атташе и их столицами.11
  
  Что касается Аластера Деннистона, Мюнхенское соглашение означало только то, что у него был мир еще немного времени. Он использовал его для вербовки гениев из Оксбриджа и добавил математиков в свой список кандидатов. Итак, однажды в конце 1938 года Гордону Уэлчману по почте пришло письмо, вежливо и неожиданно приглашавшее его присоединиться к Правительственной школе кодов и шифров. В марте следующего года, сразу после того, как Гитлер расчленил Чехословакию, Уэлчман отправился в Лондон для двухнедельного ознакомления с искусством криптографии, то есть создания кодов, и криптоанализа, их взлома.12
  
  Джон Тилтман преподавал на некоторых курсах Уэлчмана. Тилтман действительно когда-то был школьным учителем, пока Великая война не забрала его из класса во Францию, где он был тяжело ранен. Война забирает тех, кто выживает, кружит их и швыряет в направлениях, которые они никогда не представляли. Немного русского, которому он научился, приземлило Тилтмана в бизнесе взлома советских кодов.
  
  Оттуда он перешел к созданию новых кодов для Британии. В отличие от многих в этой сфере деятельности, он выискивал слабые места в своих собственных кодах и использовал их в качестве подсказок для решения проблем других стран. Настаивая на том, что у него плохо с языками, он самостоятельно выучил японский и взломал японские коды, в том числе тот, который используется военными атташе. Он делал это снова и снова, потому что японцы постоянно меняли свои кодовые книги. В 1939 году Тилтман возглавил военную секцию — что, по британским понятиям, означало конкретно армейскую секцию — GC & CS. Чего он не достиг, так это расшифровки немецких сообщений "Энигмы".13 Никто не мог этого сделать, насколько кто-либо в Британии знал.
  
  На фотографии того времени или вскоре после этого изображены Деннистон и Тилтман на лондонской улице. Костюм Деннистона плотно сшит на его худощавое телосложение; поля его шляпы отбрасывают тень, которая скрывает его глаза; тулья его шляпы достигает плеча Тилтмана. Тилтман носит клетчатые брюки шотландского пехотного подразделения, в котором он сражался на Сомме, с широким кожаным ремнем вокруг военной куртки, которая выглядит по крайней мере на один размер меньше для него, или, возможно, он на два размера больше для улицы. Он размахивает руками, шагая к камере.
  
  Один человек похож на шепот, другой - на шторм.14
  
  После лондонского курса Уэлчман получил еще пять месяцев кембриджского спокойствия. В тот день, когда он явился в Блетчли-парк, его отправили в коттедж за конюшенным двором. Коттедж был королевством Дилвина Нокса, главы отдела загадок GC & CS. Это было маленькое королевство, и унылое. Комнаты в коттедже были выбелены; если вы потерлись о стену, вы бы обнаружили на своей одежде пятно белого порошка. Шкаф соединял две комнаты на первом этаже. Дилли Нокс регулярно захромал в шкаф, когда собирался выйти на улицу. У Дилли было слабое чувство направления в физической сфере и склонность к случайностям. Его любовь к мотоциклам закончилась тем, что он остался жив, но с необратимо поврежденной ногой. В 1939 году ему было пятьдесят пять лет, он был высоким, с нечесаными черными волосами, спадающими с высокого лба. Его очки в черной оправе, казалось, служили перегородкой между миром и его мыслями.
  
  С другой стороны, в царстве непонятных символов Дилли обладала сверхъестественным чувством направления. Будучи молодым ученым из Кембриджа, он посвятил себя расшифровке набора фрагментов папируса, купленных разведчиком Британского музея у расхитителей гробниц в Египте. Фрагменты несли в себе утраченную, непристойную работу безвестного третьего века-До нашей эры Греческий поэт Иродас.
  
  В 1915 году Комната 40 нуждалась в нем больше, чем Кембридж. На самом деле, Дилли работала в комнате 53, единственной в Старом здании Адмиралтейства, где была ванна. Горячая вода помогла ему подумать. Он разгадал код, используемый командующим немецким флотом. Он и его коллега расшифровали телеграмму Циммермана. После Великой войны Дилли завершил перевод "Иродаса", но продолжил работать в GC & CS. Он приобрел раннюю коммерческую машину Enigma, хотя британский эксперт проанализировал устройство и решил, что Британии не следует использовать Enigma для своих собственных коммуникаций. Другие страны приняли "Энигму". Дилли Нокс потратила годы на их сообщения.15
  
  Секция загадок Дилли насчитывала всего четыре человека, когда она переехала в коттедж, из 110 довоенных сотрудников GC & CS, которые приехали в Блетчли Парк. Годом ранее секция "Энигмы" состояла только из Дилли и его секретаря.16 Размер был заявлением. Ресурсы, выделяемые на конкретный код, зависят от ценности передаваемой в нем информации, а также от вероятности того, что вложение времени людей окупится перерывом. "Энигма" перевозила грузовые поезда, полные немецких секретов. Но может ли кто-нибудь разгадать загадку?
  
  Дилли нашел свой путь к версиям Enigma, которые испанские националисты использовали во время гражданской войны, и тем, которые использовал военно-морской флот Италии. Это были старые, более простые машины. Усовершенствованная "Энигма" Германии осталась непроницаемой. Питер Твинн, двадцатитрехлетний оксфордский математик, который начал работать с Дилли в феврале 1939 года, “не был уверен, есть ли у [Дилли] какие-либо шансы на успех”. Но это было трудно узнать, так как Дилли Нокс была “печально известна своей скрытностью”. Нокс относился к коду как к головоломке, которую нужно решать в одиночку — еще одна причина для его маленькой команды. У Деннистона, однако, было достаточно надежды привлечь Твинна, Тьюринга и Уэлчмана.17
  
  Когда Уэлчман пришел в коттедж, кто-то показал ему копию немецкой машины Enigma с правильной проводкой и объяснил формат, в котором отправлялись сообщения. Машина и объяснения, как ему сказали, пришли от “Полюсов”. Ему не сообщили больше никаких подробностей. Дилли не понравился Уэлчмен. Он устроил Уэлчману “какой-то тест и казался раздраженным, что я его прошел”. На самом деле, Дилли страдала от хронической болезни желудка. Кроме того, ему вообще не нравились мужчины. Он предпочитал компанию женщин.18
  
  Здоровье Синклера было намного хуже, он умирал от рака. Тем не менее, он отправил шеф-повара в Блетчли Парк за свой счет. Пока штат сотрудников не увеличился и не началось военное нормирование, все обедали в столовой особняка, за столами, уставленными цыплятами, ветчиной и говяжьими пудингами, с хересными бисквитами и вазами с фруктами на десерт. Они были расквартированы в сельской местности, в частных домах и крошечных гостиницах. Уэлчману и Патрику Уилкинсону, математику, работающему над итальянскими военно-морскими кодексами, предоставили комнаты в пабе под названием "Данкомб Армс", расположенном ниже по проселочной дороге, на склоне холма с видом на широкую зеленую долину. В бильярдной паба они проводили вечера с друзьями с работы. Днем они жили в странном мире, пытаясь колдовать над непонятными посланиями с далекой войны, им было запрещено говорить ни слова о том, что они сделали, кому-либо снаружи.19
  
  WЭЛЧМЕН ВСКОРЕ БЫЛ переехал из коттеджа в класс в старой школе на краю поместья. Он связал этот шаг с враждебностью Дилли. В комнате было несколько деревянных стульев, длинный стол, глухие стены и много пустого места. Пачки немецких радиосообщений были сложены на столе. В нижней части каждого листка бумаги было написано закодированное сообщение — ряды печатными буквами карандашом, которые выглядели как тарабарщина, как будто школьник переписал текст, выбитый мифической обезьяной на пишущей машинке.20
  
  Над рядами было несколько коротких строк букв и цифр, не зашифрованных Enigma, но почти таких же непрозрачных. Они содержали инструкции для операторов Enigma. Работа Уэлчмана заключалась в том, чтобы посмотреть, сможет ли он выжать смысл из верхних строк, известных как преамбула. Сначала он делил класс с Алексом Кендриком, членом крошечного довоенного персонала Дилли, чьи брюки были испещрены дырками, прожженными пеплом, выпавшим из сигарет или трубки, в то время как разум Кендрика был сосредоточен на проблеме. Уэлчман и Кендрик чувствовали себя “немного одиноко” в большой комнате. Затем Кендрика перевели на другую работу, и Уэлчман остался совершенно один.
  
  Листки бумаги поступили с армейской станции перехвата в Чатеме, городке на юго-востоке Англии, обращенном через Ла-Манш в сторону Европы. Там операторы с беспроводными аппаратами и наушниками сканировали коротковолновые частоты на предмет нажатия азбуки Морзе. Оператор перехвата должен был слышать быстрые точки и тире и автоматически записывать их в виде букв. Высококвалифицированные операторы могли слышать азбуку Морзе, когда кто-либо другой слышал тишину или статические помехи. Самые лучшие из них могли распознать личный ритм руки отдельного немецкого радиста на телеграфной клавише, как вы узнали бы голос, который слышали снова и снова, подслушивая у двери комнаты, даже не зная имени или лица, которое принадлежало голосу.
  
  Они прижали уши к дверям Третьего рейха. По всей Германии и на территориях, бывших Австрией и Чехословакией, а также в части Польши, которая росла с каждым днем по мере продвижения немецких армий, радисты передавали сообщения вверх и вниз по цепочкам командования.
  
  В свои первые дни в Блетчли-парке Уэлчман узнал от Кендрика и других о том, как работает система Enigma и что было известно о преамбулах. Раз в месяц немецкие шифровальщики каждый день получали инструкции о том, как настроить свои машины Enigma. Разные части вооруженных сил получили разные инструкции. Вы могли прочитать сообщение, предназначенное для ВВС, только если у вас были настройки ВВС — “ключ”, как крошечная команда Enigma в Блетчли-парке называла ежедневные настройки для определенной части вооруженных сил.
  
  Частью преамбулы был трехбуквенный код, называемый “дискриминант”, который сообщал, в каком ключе находится сообщение — например, что оно находится в настройках ВВС. В целях безопасности немцы использовали четыре разных дискриминанта для каждого ключа, например, использовали четыре разных кодовых имени для одного и того же шпиона, и меняли их каждый день.
  
  Если это звучит запутанно, так и должно было быть — для врага, пытающегося подслушать.
  
  Ключ, как узнал Уэлчман, подсказывал продавцу, какие колесики вставлять в три прорези "Энигмы" каждый день и в каком порядке. У немцев теперь было пять разных колес для использования в машинах. В каждом из них лабиринт проводов был разным и зашифровывал сообщение по-разному. Сегодня заказом могли быть колеса A, B и E; завтра это могли быть D, C и A. Всего было шестьдесят возможных заказов колес.
  
  У каждого колеса было металлическое кольцо вокруг него, с надписью снаружи буквами алфавита. Оператор мог вращать кольцо вокруг колеса, так что любая буква могла быть выровнена с начальной меткой на колесе. Ключ также подсказал ему, где установить кольца. С двадцатью шестью позициями на каждом из трех колец, было семнадцать тысяч возможных настроек кольца. Умножьте это на шестьдесят порядков на колесах, и у вас будет более миллиона комбинаций.
  
  Немцы решили, что это недостаточно безопасно. К оригинальному дизайну Enigma они добавили панель плагинов. Это было похоже на телефонный коммутатор, но с разъемом для каждой буквы алфавита. Если бы оператор Enigma соединил разъемы A и G с помощью кабеля, то A было бы зашифровано так, как если бы это было G, и наоборот. Ежедневный ключ включал список из десяти пар букв, которые необходимо соединить. Количество способов, которыми вы могли создать десять пар на доске, достигло поразительных 150 000 000 000 000. Умножьте это на количество заказов колес и настроек колец, и получится 150 квинтиллионов способов настроить Enigma.
  
  Немцы разумно полагали, что даже если машина и все пять колес попадут в руки врага, никто никогда не сможет протестировать все эти настройки, чтобы найти правильную.
  
  И все же, немцы добавили еще одну меру безопасности. Когда продавец вставил три колеса дня в надлежащем порядке, с кольцами для букв, установленными на их надлежащее место, верхняя буква на каждом колесе показалась в окне. Каждый раз, когда кодировщик отправлял новое сообщение, он выбирал три буквы и поворачивал колесики так, чтобы они были видны в окнах. Это стало отправной точкой для поворота колес. Чтобы расшифровать сообщение, вам нужно было настроить всю машину на один и тот же ключ, а затем установить колеса в те же исходные точки.
  
  Каким-то образом, однако, отправляющий клерк должен был сообщить свои настройки колеса получающему клерку таким образом, чтобы незваные слушатели не могли понять. Вот как немцы решили проблему: отправляющий клерк использовал саму Enigma для шифрования своих начальных позиций колес. Сначала он выбрал два набора из трех букв — скажем, “ABC” и “XYZ”. В качестве последней части своей незакодированной преамбулы он отправил ABC, известную как индикатор. Затем он установил колеса в исходное положение ABC и набрал “XYZ XYZ”. Импульсы пробежали по лабиринту проводов. С каждой напечатанной буквой одно или более колесиков двигались, и лабиринт менял форму. На ламповой панели его "Энигмы" загорелась искаженная серия из шести букв. Это может быть “TRABQW" или “VGDZGL” или что-нибудь еще. Он отправлял эти шесть букв в начале своего зашифрованного сообщения.
  
  На другом конце принимающий клерк увидел “ABC” в конце преамбулы и настроил свои колеса так, чтобы ABC отображался вверху. Затем он набрал первые шесть букв в сообщении. На его ламповом табло загорелась надпись “XYZ XYZ”.
  
  Ага, сказал бы он, это исходное положение колес для остальной части сообщения. Поскольку первые три буквы и следующие три совпали, он знал, что не напортачил. Он передвинул колесики так, чтобы вверху было написано “XYZ”, и ввел остальную часть зашифрованного сообщения. Вместо бессмыслицы на его ламповой доске загорались слова, по одной букве за раз.
  
  К этому немцы добавили стандартную меру предосторожности. Шифровальщикам приходилось разбивать длинные сообщения на более короткие части и отправлять их по отдельности. Для каждой детали оператор выбирал разные настройки колеса.
  
  На самом деле Уэлчману не полагалось беспокоиться о настройках колеса; он был отстранен от работы над Enigma. Его заданием был незашифрованный материал, который предшествовал настройкам колеса.
  
  Уэлчмен сидел в пустом классе, попыхивая трубкой и изучая преамбулы. Первая загадка заключалась в том, какой шаблон он вообще искал. Большинство людей, столкнувшись с горой непонятных деталей, начинают беспокоиться, у них болит голова, они отводят взгляд. Уэлчмену стало любопытно. Он начал “составлять списки того и этого”. Все было взаимосвязано. Как виноградные лозы, узоры начали расти.
  
  Одно из них появилось в составных сообщениях. Когда немецкий шифровальщик на аэродроме разрезал длинный отчет на части, чтобы отправить его командованию ВВС, он обычно использовал разные дискриминанты в каждой части, чтобы идентифицировать ключ ВВС. Казалось настолько очевидным, что безопаснее не повторять одно и то же. Уэлчман понял, что если бы он следовал сообщению из четырех частей, он часто находил бы все четыре дискриминанта этого дня для ключа. Тогда он мог бы идентифицировать каждое сообщение в этом ключе, которое Чатем перехватил в тот день. Меры предосторожности оказались нарушением безопасности.
  
  Немцы не были глупы. Они были людьми. Они придумали систему. Каждый раз, когда они проверяли свою логику, она оказывалась обнадеживающе правильной. Они построили крепость в своих мыслях, с высокими стенами, рвом и запертыми воротами. Каждый раз, когда они смотрели на него, они видели, что он неприступен.
  
  Уэлчман не был одним из них. Он посмотрел на крепость: она замерцала перед его глазами и обрела четкость, и он увидел, что ворота были подъемным мостом, опущенным через ров, приглашая его войти.
  
  Энигма казалась непобедимой. Ее основным недостатком было то, что ее создали люди, а другие люди могли видеть это по-другому.
  
  Тот же закон управляет взломом кодов и сейфов: любой замок, который может создать один человеческий разум, какой-то другой человеческий разум в конечном итоге найдет способ взломать. Первый разум замыкается вокруг своего решения. Второй разум должен быть разблокирован и открыт.
  
  В своих ежедневных списках, после того как он выяснил, какие трехбуквенные дискриминанты принадлежали какому ключу, Уэлчман пометил их цветными карандашами. С тех пор в Блетчли-парке названиями ключей Enigma стали цвета. Он часто использовал свой красный карандаш, наряду с синим и реже зеленым. Красный был ключом, используемым люфтваффе, немецкими военно-воздушными силами.21
  
  Любопытство не останавливается на достигнутом. Уэлчман также составил списки настроек колеса, первые шесть букв зашифрованного текста. Снова расцвели узоры. Иногда “X” в “XYZ” оба раза зашифровывается одной и той же буквой, так что сообщение может начинаться с GBD GWL. То же самое заикание может произойти со второй буквой или третьей.
  
  Математик начал вычисления. Только около половины комбинаций колесных ордеров и настроек кольца могут вызвать одно из этих повторений. Если в тот же день появилось еще одно повторение в том же ключе, это снова сократило количество настроек вдвое. С двенадцатью такими парами потенциальные настройки упали с миллиона до всего 250 — достаточно мало, чтобы проверять по отдельности.
  
  Он разработал метод, позволяющий брать шаблоны и находить ежедневные настройки. Механизм будет состоять из сотен листов тонкого картона, в каждом из которых будут проделаны отверстия в точных местах на сетке. Отверстия представляли настройки, которые могли привести к определенному повторению. Могут потребоваться месяцы, чтобы пробить дыры, в общей сложности пару миллионов из них. Но как только полный набор листов был готов, их можно было использовать ежедневно, укладывая в соответствии с повторениями в сообщениях каждого дня. Там, где отверстия выстроились в линию, свет будет просвечивать, указывая на возможные решения. Вы могли бы попробовать их на компьютере Enigma с перехваченными данными за этот день. Через несколько часов у вас будут настройки дня.
  
  Это сработало бы только потому, что немецкому клерку пришлось дважды вводить свои настройки колеса. И снова мера безопасности открыла ворота в крепость Энигма. Уэлчмен примчался в коттедж и рассказал Дилли Нокс о своем мозговом штурме.
  
  “Дилли был в ярости”, - напишет Уэлчман. “То, что я предлагал, было именно тем, что он делал… Дилли напомнила мне, что мне было сказано изучать дискриминанты и позывные ” и не взламывать Enigma.
  
  Чего Дилли не сказал, так это того, что Уэлчмен только что пнул его самоуважение там, где оно уже было задето.
  
  ЯФАКТ, DИЛИ Уэлчман ничего не рассказал о своей тайной поездке в Варшаву в конце июля — всего несколькими месяцами ранее и в совершенно другую эпоху, когда они с Аластером Деннистоном все еще могли пересечь Германию на поезде.
  
  Приглашение пришло из польского шифровального бюро. Больше, чем кто-либо другой, польские взломщики кодов почувствовали, насколько близка война. Они решили рискнуть и поделиться своим секретом, чтобы разделить непосильное бремя своей работы. Посредником между поляками и GC& CS был человек, который часто фигурировал в британских документах под псевдонимом Годфруа — капитан Гюстав Бертран, директор криптологической службы французской военной разведки.22
  
  Обязательство Великобритании защищать Польшу родилось только в марте 1939 года, когда Гитлер захватил Чехословакию. Союз Франции и Польши против Германии, опасной страны, которая лежала между ними, датировался 1921 годом. Это привело к сотрудничеству — осторожному и избирательному — между их взломщиками.
  
  В 1931 году немец по имени Тило Шмидт пришел во французское посольство в Берлине и предложил продать секретные документы. Экономика Германии рухнула. У Шмидта были жена, дети и любовницы, и он не сводил концы с концами из-за работы, которую его брат нашел для него в шифровальном бюро Министерства обороны. Приставленный к нему агент французской разведки щедро выручил. Шмидт показал свою ценность, стащив немецкие армейские руководства по процедурам Enigma. После этого он предоставил списки настроек, которые армия использовала для Enigma.
  
  Бертран перешел от экстаза к тоске. Его сотрудники гораздо лучше понимали, как работает "Энигма", но по-прежнему не понимали сообщений ни одного дня. Он отвез свои документы по Энигме в Варшаву, передал их своему польскому коллеге и отправился домой с обещанием, что поляки поделятся любыми достижениями.23
  
  К тому времени математик Мариан Реевский придумал уравнения, которые показали бы, как были подключены колеса Enigma. Но было слишком много переменных; решение уравнений грозило оказаться очень медленной работой. Французское сокровище изменило это. В те дни немцы использовали одни и те же настройки во всех своих вооруженных силах и меняли порядок колес только каждые три месяца. Настройки сентября 1932 года, украденные Шмидтом, определили порядок летнего колеса; настройки октября определили порядок осени. Реевский мог заполнить несколько переменных, и он быстро решил уравнения.24
  
  Реевский и двое его еще более молодых коллег, Ежи Розицки и Хенрик Зигальски, вскоре ежедневно расшифровывали прекрасно охраняемые военные секреты Германии. Задолго до того, как Уэлчман услышал о Enigma, они заметили немецкую практику двойного шифрования настроек колеса и подсказки, которые она предоставляла для обнаружения ежедневных настроек. Реевский придумал машину, которая выглядела как две машины Enigma, соединенные вместе. Он мог быстро проверять настройки, чтобы увидеть, какие из них могут создавать найденные шаблоны. Они назвали это бомба, бомба, возможно, потому, что она тикала, или потому, что она сбрасывала взвешенные маятники, когда находила подходящую обстановку, или потому, что они втроем ели формованное мороженое, которое по-польски называется bombe, бомба, когда Реевски пришла идея. Когда немцы начали делать больше подключений на плате подключения, они, сами того не ведая, победили бомбу Реевского, но не изобретение Зигальски. Он придумал использовать картонные листы с вырезанными в них маленькими отверстиями и выстраивать их в линию, чтобы найти повседневную обстановку.25
  
  В течение шести лет их агентство никогда не рассказывало Бертрану об их успехе.26 Самое простое объяснение - страх: то, чем вы делитесь с союзником, вы также делите с тем, кто шпионит за вашим союзником. Если французы не знали, французский предатель не мог рассказать немцам.
  
  А затем, в декабре 1938 года, немцы добавили два новых колеса Enigma к первоначальным трем, создав шестьдесят заказов на колеса вместо шести. Реевский разобрался с проводкой. Но теперь им понадобилось бы в десять раз больше листов Зигальски. Трое мужчин из команды сами прорезали отверстия в простынях бритвенными лезвиями. Задание было невыполнимым. Немецкие радиосети обсуждали военные приготовления на языке, который снова стал непонятным.27
  
  Поляки попросили о помощи.
  
  Бертран и один из его взломщиков кодов зарегистрировались в отеле "Бристоль" в Варшаве 24 июля 1939 года вместе с Деннистоном и Дилли Нокс.28 На следующее утро их подобрали в 7:00 и отвезли на поляну в лесу недалеко от деревни Пири, где у Шифровального бюро было новое здание, хорошо охраняемое и частично подземное. В течение следующих трех часов майор Максимилиан Цежки — глава немецкого подразделения и босс Реевского — рассказывал, как его люди взломали "Энигму". “Признаюсь, я не смог полностью понять”, - написал Деннистон, который взламывал коды с 40-й комнаты в Великой войне. Только когда “нас отвели в подземную комнату, полную электронного оборудования, я полностью осознал результаты их рассуждений”.
  
  Дилли “сопровождал нас повсюду, но хранил каменное молчание и, очевидно, был чем-то очень зол. Только когда мы вернулись в машину, он внезапно отпустил и ... бушевал и бесился, что они лгали нам ”, - написал Деннистон.
  
  “Все это было щепоткой” — кражей, настаивал Нокс. Никто не смог бы разобраться в проводке Enigma. “Они так и не разобрались с этим”, - взорвался он. “Они, должно быть, купили это или украли”.29
  
  У других британских взломщиков была бы такая же реакция.30 Если вы не смотрели на проблему так, как Реевский, она казалась неразрешимой. И Дилли была права примерно на одну десятую. Реевский никогда не видел украденную машину, но украденные документы помогли ему.
  
  Деннистону теперь предстояло уладить дипломатическое затруднение. Бертран был в такси, и даже если он не говорил по-английски, он мог слышать ярость. В последующей записке Деннистон попросил французского офицера “понять мою большую проблему в виде Нокса. Он человек исключительного интеллекта, но он не знает слова "сотрудничество". Вы, конечно, должны были заметить, что вне службы он приятный парень, которого все любят. Но ... в Варшаве у меня был с ним плачевный опыт. Он хочет все делать сам… Он терпеть не может, когда кто-то знает больше, чем он.
  
  “К сожалению, я не могу обойтись без него”, - написал Деннистон. По его словам, Нокс знал об Энигме больше, чем кто-либо в Британии.31
  
  На следующий день Дилли преодолел шторм в своих мыслях и вышел в спокойные воды. Зигальски и Розицки объяснили ему свои методы. Дилли решил, что польские математики были “очаровательными молодыми людьми”, и Реевский с радостью увидел, что “Нокс схватывал все очень быстро, почти молниеносно”. Деннистон и Нокс пообещали, что GC & CS изготовит полный комплект листов Зигальски; поляки пообещали послать своим британским и французским друзьям по рабочей копии немецкой военной "Энигмы".32
  
  На этот раз обещания были выполнены. 16 августа Бертран сошел с поезда на вокзале Виктория в Лондоне. С ним был курьер с рабочей копией немецкой Энигмы польского производства. Стюарт Мензис, заместитель умирающего шефа МИ-6 Хью Синклера, сам приехал в участок, чтобы получить его. Команда Реевского также прислала технические чертежи своей бомбы, как она теперь называлась на английском языке.33 Подарки прибыли как раз в тот момент, когда GC & CS переезжали из Лондона в Блетчли-парк, готовясь к надвигающейся войне.
  
  В сентябре, во время полета из Варшавы, Реевски и его коллегам пришлось уничтожить все свое оборудование — бомбы, листы Зигальски, которые они самоотверженно вырезали вручную, копии "Энигмы".34 Встреча на лесной поляне в Пири сохранила их многолетнюю работу. Это сделало возможным все, что сделал Блетчли Парк.
  
  HИТЛЕР ПРИЛЕТЕЛ В Варшава, 5 октября 1939 года. С ним пришел командир его батальона безопасности, человек, уже известный как “генерал фюрера”, Эрвин Роммель.
  
  В разбросанных уголках Польши все еще сражались последние войска страны. Варшава пала неделю назад, после того, как правительство бежало в Румынию, после того, как немецкая артиллерия стерла город с лица земли, как пестик перемалывает семена в ступе, после того, как немецкие ВВС показали, что Герника была всего лишь тренировочным рейсом. Большая часть Варшавы, сообщил иностранный корреспондент, “была в руинах, здания и улицы превратились в обугленные обломки”. Там были “огромные кратеры посреди главных магистралей и трамвайные рельсы, скрученные в географические узоры”. Репортер ничего не сказал о том, что видел трупы. Возможно, их всех убрали с улиц в честь визита Гитлера.35
  
  Иностранные корреспонденты также не видели ежедневных отчетов айнзатцгрупп СС Рейнхарда Гейдриха, следовавших за передовыми войсками в Польшу. Гейдрих приказал им уничтожить польскую элиту. Во время инспекционной поездки в начале вторжения Гейдрих особенно убеждал своих людей убивать евреев или запугивать их, чтобы они бежали в Советский Союз. Разговаривая с адмиралом Вильгельмом Канарисом, главой абвера, немецкой военной разведки, Гейдрих описал свой мандат от Гитлера: “Дворянство, католическое духовенство и евреи должны быть убиты”. Это было лишь отчасти секретом. Начальник Генерального штаба сухопутных войск генерал Франц Гальдер сказал одному из своих офицеров, что Гитлер и его ближайший помощник Герман Геринг стремились “уничтожить польский народ”. Офицер записал в своем дневнике, что Гальдер рассказал ему больше, но это было слишком ужасно, чтобы записывать. Никакого плана или бюрократии массового убийства еще не существовало; люди Гейдриха импровизировали. К тому времени, когда Гитлер высадился в Варшаве, они казнили от двенадцати до шестнадцати тысяч человек, примерно треть из которых были евреями.36
  
  Сам фюрер неоднократно совершал поездки в Польшу в сентябре. Утром он проводил совещание персонала в конференц-зале своего поезда. Роммель присутствовал, слушал и иногда удостаивался чести, когда его просили выступить. (Работа Гейдриха, возможно, не стояла на повестке дня, но генералы говорили об этом. Роммель почти наверняка что-то слышал. Только решительные усилия по сохранению невиновности Роммеля могут привести к обратному выводу.) После совещаний Гитлер выехал на открытом "Мерседес-Бенце" с пистолетом за поясом, а солдаты Роммеля были до и после него. Конвой ехал через недавно завоеванные города, где все еще стреляли польские снайперы, к постам под артиллерийским огнем, к самой линии фронта, где немецкие части форсировали реки.37
  
  “У меня было много проблем с ним. Он всегда хотел быть с передовыми подразделениями. Казалось, ему доставляло удовольствие находиться под огнем”, - писал Роммель не с жалобой, а с восхищением. Роммель верил в командование с фронта, из гущи сражения. Как и Гитлер, он трепетал перед опасностью. Они были игроками, которые разыгрывали еще одну комбинацию, и еще одну, чтобы доказать то, во что они уже верили — что они всегда будут брать правильные карты, что шансы не распространяются на таких особенных людей, как они.38
  
  5 октября Гитлер приехал в Варшаву всего на несколько часов, не для того, чтобы командовать, а чтобы ликовать. Обзорный стенд был построен на центральной улице в дипломатическом квартале, где здания были относительно целыми. Ряд за рядом войска маршировали перед ним, их винтовки были на плечах, их ноги переступали гусиным шагом, как будто все они были приведены в движение шестеренками одного и того же часового механизма. Кавалерийские отряды проехали мимо с поднятым оружием в нацистском приветствии. Собственная рука Гитлера дернулась вверх, опустилась и снова ударила, как будто приводимая в движение теми же невидимыми пружинами и шестеренками.
  
  Вернувшись в аэропорт, Гитлер пожал руки иностранным журналистам и использовал развалины Варшавы в качестве предупреждения. “Я только хотел бы, чтобы определенные государственные деятели в определенных странах, которые, похоже, хотят превратить всю Западную Европу в такой хаос, имели возможность увидеть, как у вас, истинное значение войны”.
  
  Роммель писал своей жене: “Примерно каждый десятый дом сгорел и рухнул… Уже два дня нет ни воды, ни света, ни газа, ни еды… Лорд-мэр оценивает 40 000 убитых и раненых.” Словно не понимая, как все это произошло, он написал: “Жители вздыхают с облегчением, что мы прибыли и спасли их”.39
  
  AS WЭЛЧМАН БЫ помните взрыв его мозгового штурма, он сам не разозлился, несмотря на ярость Дилли Нокс. Он был слишком взволнован: он был не один; другие люди также верили, что "Энигму" можно взломать.
  
  Когда он поделился своей идеей с Дилли, оказалось, что команда, возглавляемая кембриджским математиком Джоном Джеффрисом, уже была занята в коттедже штамповкой листов с помощью специально созданной машины. Шум сводил Алана Тьюринга с ума. Тьюринг переехал на чердак в коттедже, где когда-то спали конюхи. Он поднялся по веревочной лестнице и спустил корзину, привязанную к веревке, когда хотел, чтобы ему подали кофе.40
  
  Чердак и кофейная чашка, спущенная на веревке в мир людей: эта композиция подходит Алану Тьюрингу. Ему было двадцать семь. Мальчиком он не вписывался в свою английскую школу-интернат. Он не любил играть в крикет. Он бегал на длинные дистанции, в основном в одиночку. Вопреки мифам, которые выросли вокруг Тьюринга, у него не было проблем с пониманием чувств людей. Скорее, он не мог вынести нелогичности общества. Он был неопрятен, вероятно, потому, что не видел логической необходимости заправлять рубашку или тщательно бриться. Поскольку он ужасно страдал от сенной лихорадки, было логично ездить на велосипеде в противогазе военного образца во время сезона пыльцы. Он был застенчив, очевидно, потому, что условности не имели для него смысла. Они были полны противоречий. Возможно, величайшее противоречие было между частным принятием гомосексуализма среди высшего класса, как у него, особенно в Кембридже, и общественным ужасом перед ним.
  
  В двадцать четыре года Тьюринг написал статью, в которой представил машину, которой можно управлять с помощью инструкций на перфокартах для решения любой математической задачи. Машина не была целью статьи; ее воображаемое существование было частью его доказательства того, что никакие математические вычисления не могли разрешить парадокс предложения “Я лгу”. Парадокс остался бы, и идея Тьюринга о машине, которая следовала запрограммированным инструкциям, изменила бы мир. Но это было позже.41
  
  Рисунки бомбы из Польши, похоже, оказались на чердаке Тьюринга. Он ухватился за идею машины, которая вращала колеса множества копий Enigma. Но он взял это в новом направлении. Бомба Реевского использовала тот же недостаток, что и перфорированные листы: немецкую практику двойного шифрования настроек колеса. Бомба Тьюринга вместо этого использовала фрагмент текста, который вы могли ожидать найти в сообщении — то, что было известно как шпаргалка.
  
  Немецкий шифровальщик, который получил зашифрованное сообщение и знал настройки дня, использовал машину для создания оригинальных слов. Идея Тьюринга заключалась в том, что вы могли бы обратить процесс вспять: если бы у вас было зашифрованное сообщение и очень хорошее представление о нескольких оригинальных словах, вы могли бы использовать их для поиска настроек. Машина прокручивала одну настройку за другой, пока не нашла ту, которая могла бы превратить угаданные слова в тарабарщину, записанную оператором перехвата.
  
  Это была не программируемая машина, которую Тьюринг представлял в своей статье. Бомба была бы запрограммирована на выполнение только одной вещи. Дизайн Тьюринга предусматривал создание машины с тридцатью копиями Enigma, девяносто колес которых вращались одновременно, чтобы быстро выполнять тысячи настроек.
  
  Была загвоздка: чтобы использовать метод Тьюринга, вам нужно было сначала взломать Enigma каким-то другим способом. Только тогда вы бы знали, какие фразы настойчиво повторяются.
  
  Логически, заключил Тьюринг, это можно было бы сделать. Это было бы сделано. В этом Уэлчман и Нокс могли бы согласиться. В меморандуме, который они все подписали от 1 ноября 1939 года, всего через два месяца после начала войны, говорится, что теперь у них было две машины, штампующие листы Зигальски, и они планировали довести их количество до шести. Машина Тьюринга “30 бомб-энигма [так], приспособленная для изготовления шпаргалок, находится на заказе, а детали изготавливаются в британской табулирующей компании”.42 В отчете, опубликованном неделю спустя, говорилось, что немецкие военные использовали “Энигму" "повсеместно… там, где нет большой опасности захвата”, и добавил: “Считается, что сообщения могут быть прочитаны в значительном количестве, когда оборудование завершено ”.43
  
  Уэлчман подумал о количестве, и у него появилась еще одна большая идея.
  
  Польша пала. Британия и Франция нигде не воевали; Германия тоже. Люди уже говорили о “фальшивой войне”. Они знали лучше. Это была тревожная война. Что-то должно было произойти, в еще не известном месте, в еще не назначенную дату. Тем не менее, даже в это время ожидания мотоциклист-диспетчер со станции перехвата в Чатеме каждый день приносил сотни сообщений.
  
  В прошлом, как понял Уэлчман, взлом кода был кустарным занятием. Была перехвачена телеграмма или радиограмма, или бумага, украденная из дипломатической почты. Над этим работал блестящий человек, целеустремленный, иногда вдохновленный, он взломал код или шифр и перевел сообщение. Теперь немцы передавали по радио зашифрованный текст в промышленных количествах. Изобилие будет только расти, когда снова начнутся бои.
  
  Если GC & CS взломают Enigma, также потребуется создать сборочную линию разведки. Нужно было бы разбить работу на части, расти, добавлять людей, создавать отдельные команды для регистрации сообщений, взлома ключей, декодирования и перевода, работая в три смены в день, круглосуточно. Чатема было бы недостаточно. Им понадобилось бы больше станций перехвата, больше операторов, больше беспроводных устройств, больше, намного больше всего.
  
  Уэлчман видел будущее в превращении разведки в индустрию.
  
  Уэлчман думал об этом, а Нокс нет, потому что Нокс был ремесленником, мастером, гордящимся своим ремеслом. Он был одиноким рыцарем, сражавшимся с драконом по имени Энигма. Уэлчману нравилось быть с людьми, и он начинал представлять, что объединять их в команды и направлять их может быть даже веселее, чем решать уравнения.
  
  В середине ноября Уэлчман передал план масштабной экспансии заместителю Деннистона, коммандеру Эдварду Трэвису. Уэлчман правильно почувствовал, что Трэвис будет заинтересован больше, чем Деннистон. Деннистон написал “С”, что испытает ”огромное облегчение", когда сможет покончить с управленческими проблемами, связанными с переездом в Блетчли-парк, доверительно сообщив: “Я очень хочу принять свою долю работы над ... криптографическими проблемами, стоящими перед нами”.44 Он хотел взламывать коды, а не управлять империей. Проект плана Уэлчмана предлагал разделить исследования и производство. Нокс возглавлял небольшую исследовательскую группу, работающую над более защищенной системой Enigma ВМС Германии и другими нерешенными проблемами. Трэвис устроился на работу в правительственные учреждения в Уайтхолле в Лондоне. Он говорил, подлизывался, умолял и получал средства.45
  
  Уверенность была лучезарной. Это было великолепно. Отдел "Энигмы" еще не расшифровал ни одного немецкого сообщения.
  
  PОЛАНД ДОКАЗАЛ, ЧТО Роммель то, во что он уже хотел верить: Гитлер был блестящим стратегом. Гитлер, как и сам Роммель, был свободен от устаревшей осторожности прусских аристократов из Генерального штаба, что имело смысл, потому что ни один из них не был пруссаком и ни у кого не было подготовки Генерального штаба. Лучший командир руководил с фронта; лучший командир сражался, бросаясь вперед — и теперь лучшим способом сделать это были танки.46
  
  Роммель попросил, чтобы его следующим командованием была танковая дивизия — бронетанковая дивизия. Отдел кадров армии хотел дать ему горнострелковую дивизию, потому что именно там лежало его прошлое. Гитлер, похоже, взял верх над кадровиками, и Роммель добился своего. Он и Гитлер согласились: будущее за танками. Завтра принадлежало машинам.47
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  5
  
  НЕДОСТАТОК В МАШИНЕ - ЭТО ЧЕЛОВЕК
  
  Зима 1940 года. Каир–Рим-Блетчли Парк.
  
  ЯN CВОЗДУХ ВКЛЮЧЕН в последний день 1939 года “Наши большие отели были переполнены. В Shepheard's и в Mena House канун Нового года был отпразднован так же блестяще, как и в другие годы. Творения (из Парижа и Лондона), которые носили дамы, гигантские меню, запиваемые неограниченным количеством шампанского и виски, и хорошая компания - все это помогло ... ”отогнать скучные заботы", - написал Жан Люголь, швейцарский редактор каирской ежедневной биржи egyptienne. “Мы пили, ели и танцевали до рассвета”.1
  
  “Мы” Люголя относилось к иностранцам и богатым прозападным египтянам. Для бедных, то есть для большинства египтян, война казалась ближе. Цены на все выросли, особенно на керосин, который они использовали для приготовления пищи. “Уже существует подлинный фон народного дискомфорта и негодования”, который может сделать людей восприимчивыми к пропаганде стран Оси, заявил посол Майлз Лэмпсон в Министерстве иностранных дел в Лондоне.2
  
  В отчетах Лэмпсона сквозила дипломатично сдерживаемая тревога. Когда началась война, по его словам, большинство египтян “всем сердцем поддерживали демократические силы”. Но премьер-министр Али Махер отклонил “многочисленные… высокопоставленные правительственные чиновники, которых в народе считают пробритански настроенными.” Во дворце король Фарук создавал “все более антибританскую атмосферу”, игнорировал предупреждения избавиться от своих итальянских прихлебателей и слушал только Махера. Азиз эль-Масри, начальник штаба армии, подрывал британские вооруженные силы, и он организовал спортивные клубы , которые на самом деле были “квазивоенными формированиями… служить политическим целям в будущем ”. Лэмпсон потребовал, чтобы Махер выгнал Масри. Премьер-министр обнародовал требование и “представил себя убежденным патриотом, сопротивляющимся… это британское нападение на независимость Египта ”.
  
  Лэмпсон обиделся на карикатуру, опубликованную в газете комиксов, на которой был изображен ректор Египетского университета “в просительной позе передо мной”, умоляющий не присваивать ему звание рыцаря-командора Британской империи, которого он недавно был удостоен. Государственные служащие, которые хотели сохранить свою работу, сделали бы все возможное, чтобы держаться подальше от британцев, предполагал мультфильм.
  
  Лэмпсон и Махер встретились. Премьер-министр согласился отправить начальника штаба Масри в отставку. Но когда Лэмпсон потребовал, чтобы Махер ужесточил цензуру в еженедельных изданиях комиксов, Махер дал ему напечатанный ответ, обвинив его в “диктаторских методах”. Лэмпсон сердито сказал ему порвать это. “Общее убеждение, - писал Лэмпсон, - заключалось в том, что “премьер-министр не всегда полностью уравновешен или нормален”.3 Мнение Махера о Лэмпсоне не записано.
  
  У человека МИ-5 в Каире, Рэймонда Монселла, было одно или два объяснения действий Махера. В 1939 году Монселл получил звание подполковника и стал главой службы безопасности на Ближнем Востоке САЙМ, нового подразделения, отвечающего за контрразведку вплоть до Персии. В Каире у Монселла “был агент — еврейка, хотите верьте, хотите нет — на телефонной станции Дрезднер Банка”, который имел тесные связи с нацистским режимом. Она могла подключать дополнительную линию к разговорам; она вела в “квартиру наблюдения”, где агенты Монселла подслушивали.
  
  САЙМ “сильно подозревал”, что до сентября 1939 года Махер был в контакте с абвером, нацистской военной разведкой, и, вероятно, получал от нее деньги через Дрезднер Банк. Монселл признал, что позиция Махера в пользу Оси, возможно, отражала то, что “он считал правильным для своей страны”, но даже в этом случае Махер не возражал против того, чтобы ему за это платили.4
  
  С другой стороны, люди Монселла, похоже, пропустили встречу генерала Масри с послом Италии в Египте Серафино Маццолини в октябре 1939 года. Масри хотел сотрудничать с итальянцами и вытеснить британцев. Он также предложил Египту последовать примеру Германии и Италии и ввести расовую политику. В случае Египта это означало бы изгнание “цветных элементов” на юг, в Судан. Масри попросил обещания, что Италия не собирается занять место Британии, завоевав Египет. Каким бы ни был ответ Маццолини, Масри продолжал видеть во враге своего врага своего друга.5
  
  В Мерса-Матрухе майор Ральф Багнольд смотрел на Западную пустыню и выращивал свой собственный урожай страхов. Командующий британскими войсками в Египте, БТЕ, и офицеры его штаба продемонстрировали “полное незнание пустынной страны”, которая лежала за узкой зеленой полосой полей и деревень вдоль реки Нил. Однажды Багнольд отправился искать в штаб-квартире в Каире карту Египта, которая простиралась до ливийской границы. Единственная, которую он нашел, “исчезла на западе с надписью ‘Границы песчаных дюн неизвестны’”, как будто ни одной из экспедиций Багнольда, Хассанейна и Алмази никогда не было.
  
  Багнольд подумал об ужине из курицы, спагетти и кьянти, который был подан глубоко в пустыне семь лет назад, и о неосторожном предупреждении его итальянского хозяина майора Лоренцини. Что, если итальянцы действительно отправили легкие силы в пустыню к югу от Песчаного моря, в Асуан или в Вади-Хальфа? Они могли отрезать Египет от Судана, которому теперь угрожали итальянские войска в Эфиопии.
  
  Командир бронетанковой дивизии в Мерса-Матру, генерал Майкл О'Мур Криг, попросил Багнольда показать ему территорию, которую они должны были защищать. Они выехали к ливийской границе, подобравшись достаточно близко, чтобы увидеть итальянские форты. Оттуда они поехали на юг к краю Великого Песчаного моря, затем снова на восток, чтобы посмотреть на скалы, спускающиеся к котловине Каттара и ее солончакам. Каттара имела форму зазубренного листа, широкая часть на юго-западе недалеко от Ливии, острие ближе всего к побережью на северо-востоке, достигая почти дельты Нила . Она была на две трети больше Бельгии и непроходима. Вместе Песчаное море и Каттара заблокировали большую часть пустыни для бронетанковых войск, оставив прибрежный коридор, который сузился на восточном конце. Когда Багнольд и Криг вернулись на базу после трех дней в пустыне, Криг нашел записку от командующего BTE генерала Генри Мейтланда Уилсона, в которой спрашивалось, почему он покинул свой штаб.
  
  Багнольд составил короткое предложение: британская армия должна купить несколько американских грузовиков и легковушек, приспособить их для работы в пустыне, как он это делал для исследований, и обучить небольшую группу “офицеров и солдат искусству вождения по пересеченной местности”. Вместо того, чтобы ждать нападения итальянцев, они проскользнут через дюны в Ливию и узнают, что замышляют итальянцы. В январе 1940 года Криг отправил предложение генералу Уилсону в Каир. На самом деле это был второй раз, когда Багнольд предложил эту идею. Это было отклонено, снова. Официальный отчет объясняет, что верховное командование “посчитало, что Италия вряд ли вступит в войну против нас”.6
  
  HЮТЫ ПРОРОСЛИ На ухоженная территория Блетчли-парка. Розовый сад был вырван с корнем, чтобы освободить место. Зеленый лабиринт был уничтожен. Озеро и теннисные корты уцелели. Снаружи хижины выглядели как нечто, построенное на заводском дворе для размещения машин. Внутри тонкие стены из досок или асбеста отделяли комнаты от центрального коридора, достаточно широкого, чтобы могли пройти два человека.
  
  В начале 1940 года хижины 6 и 8 были наполовину построены. Хижина 8 была предназначена для Тьюринга, который возглавлял команду, работающую над системой Enigma ВМС Германии. Уэлчман переедет в Хижину 6 с операцией, которая должна была сломать ВВС и армейскую загадку.7
  
  Уэлчмену нужно было больше людей. GC & CS все еще был неформальным, практически клубом, в который вас приглашал участник, или о котором вы могли слышать очень смутно, если вы знали правильных людей или пришли из правильного университета. Уэлчман нанял друга со студенческих времен, Стюарта Милнера-Барри, который изучал классику в Кембридже. Теперь он, к несчастью, работал биржевым маклером и с большим удовольствием играл в шахматы за сборную Великобритании. Милнер-Барри, в свою очередь, принес его друг, Хью Александер, который изучал математику в Кембридже и теперь работал в Лондоне директором по исследованиям в сети универмагов, работа, для которой он был “плохо приспособлен; он был слишком неопрятен даже для того, чтобы выглядеть как бизнесмен”. Милнер-Барри знал его по шахматам. Александр был чемпионом Великобритании.8
  
  Затем пришли ученики Уэлчмана. Он записал Джоан Кларк, которую он год назад контролировал по геометрии. Он предупредил ее, что плата будет низкой. “Девочкам” — так почти всегда называли женщин в Блетчли—парке - платили меньше, чем мужчинам, даже при том же названии должности, и начинали с более низких рангов, как само собой разумеющееся. Студент-мужчина из Кембриджа, завербованный ранее в том же году, получал 5 фунтов стерлингов в неделю в качестве “временного младшего помощника” Министерства иностранных дел. Когда Кларк приступила к работе после последних экзаменов, она числилась “лингвистом” за 3 фунта в неделю и была назначена в хижину 8 Тьюринга. Почти сразу же она перешла из комнаты клерков туда, где Тьюринг, Питер Твинн и Алекс Кендрик работали над "Энигмой". Одна из них сказала: “Добро пожаловать в комнату сахиба”. В своей работе, хотя и не в оплате, она была теперь равной им.9
  
  Однажды ночью в январе Джон Херивел услышал стук в свою дверь в Кембридже. Он открыл ее; Уэлчмен проскользнул внутрь. Уэлчман руководил молодым математиком из Белфаста в течение двух лет, затем исчез в начале третьего. Херивел был пригоден для службы в армии, но получил разрешение сдать экзамены с отличием в том году, прежде чем его призвали. Вместо этого Уэлчман попросил своего ученика присоединиться к нему в “очень важной военной работе” в Блетчли-парке.
  
  Херивел сказал "да". Университет превратился в “призрачное место”, и все покинули его. Он был в поезде несколько дней спустя, хотя Уэлчман на самом деле не объяснил, в чем заключалась работа.
  
  Предложения о работе в Правительственной школе кодов и шифров всегда были загадочными. Только когда вы доберетесь до Блетчли-парка и подпишете Закон о государственной тайне, чтобы признать, что вы связаны им, вы сможете быть посвящены в эзотерические знания о вашей работе — и ни о какой другой работе. Другой поворот был в том, что однажды войдя, ты не мог выбраться. “Девушка, которая разбила свое сердце и хотела уехать, чтобы дать ему шанс исправиться”, может подать заявку на перевод, написал один сотрудник. Она “могла бы найти сочувствие, но не получила бы освобождения.” Человек не мог решить, что хочет идти сражаться на войну, даже если ему было стыдно заниматься кабинетной работой, которую он не мог описать, в то время как другие люди умирали, даже если его старый директор написал ему и сказал, что он позорит свою школу, как это случилось. Никто не позволил бы ему рискнуть быть схваченным.10
  
  Нет никаких следов того, как Маргарет Стори попала в Блетчли-парк в начале 1940 года. След, который она оставила в жизни, - это проделанная ею там работа, о которой она никогда не писала и не говорила. Люди, которые знали ее, предполагали, что у нее было университетское образование. Если так, то это было не из Кембриджа или Оксфорда, обычных мест набора для GC & CS. Она и ее сестра Пенелопа, возможно, были рекомендованы кем-то из людей правильного класса, теми, кто полагал, что их класс лучше всего подходит для хранения секретов. Возможно, они просто подали заявление о приеме на работу в Министерство иностранных дел, когда началась война. Она родилась на Цейлоне, где ее отец владел чайной плантацией. Как и подобает колониальному джентльмену, он написал книгу под названием Охота и отстрел на Цейлоне. Ее колониальное детство может объяснить ее способность усваивать языки; в конечном итоге она свободно говорила по крайней мере на девяти. Кто-то, кто работал с ней, упомянул турецкий, другой сказал русский.
  
  В любом случае, Маргарет Стори начинала в Блетчли-парке в ранге необученного клерка. Это была хрупкая женщина двадцати двух лет от роду, чрезвычайно застенчивая, которая одевалась в коричневые брюки, говорила на точном английском, как диктор Би-би-си, запоминала каждое слово, которое слышала и читала, и узнавала цветы и птиц по их латинским названиям. У нее было чувство юмора, но она относилась к нему так, как будто это подпадало под действие Закона о государственной тайне. К ее счастью, обитель необычных гениев была местом, где такую женщину можно было заметить.11
  
  GАЛЕАЦЦО CИАНО, MУССОЛИНИ’S зять и министр иностранных дел, назначил сына фельдмаршала Бадольо, начальника генерального штаба, на должность посла. “Он не ас, но его отец обожает его, и я намерен сохранить его доброе расположение любой ценой. Он ценный союзник в деле невмешательства”, - записал Чиано в своем дневнике в начале года.
  
  Бывший партнер Бадольо в риконкисте в Ливии, фельдмаршал Родольфо Грациани, Мясник, теперь был начальником штаба армии. Он “выступает за войну на стороне Германии и пытается убедить Дуче ускорить ее”, - написал Чиано своим четким почерком. У Грациани было “больше амбиций, чем мозгов”, - кипел Чиано. Пьетро Бадольо, с другой стороны, понимал, что Италии не хватает сырья, что перевооружение “займет весь 1941 год, и даже в 1942 году мы не сможем предпринять наступательные действия”. Если у Чиано и были какие-то угрызения совести, о чем можно спорить, то они касались не вторжения и завоевания стран. Он был против только попыток сделать это без армии, пригодной для этой работы.
  
  Он не думал ни о чем, кроме как убедить Дуче не ввязываться в войну. Обычные сплетни пропали из его дневниковых записей. Временами он думал, что побеждает. Муссолини “наконец-то хорошо ознакомился с состоянием армии”, - писал его зять в середине января. “Число дивизий, которые готовы, составляет десять; к концу января их будет одиннадцать. Остальным не хватает всего более или менее. Некоторым на 92 процента не хватает артиллерии. В этих условиях говорить о войне - безумие.
  
  “Муссолини... обескуражен до такой степени, что чувствует симптомы новой язвы желудка”.
  
  В этих словах также можно было услышать то, что Муссолини страстно желал сделать. Дуче дал волю своему разочарованию в немцах. Чиано написал о разговоре со своим тестем: “Он говорит: "Они сами должны руководствоваться мной, если не хотят совершать многочисленные непростительные оплошности. В политике нельзя отрицать, что я умнее Гитлера’. В своей дневниковой записи Чиано добавил то, что держал при себе: “Я должен сказать, что до сих пор канцлер Третьего рейха, похоже, не разделяет этого мнения”.
  
  Италии отчаянно не хватало как иностранной валюты, так и угля. Британия предложила торговую сделку, которая включала бы уголь. “Условия неплохие”, - написал Чиано в начале февраля. В меморандуме британского посла говорилось, что абсолютным условием сделки было то, что Италия будет продавать оружие и боеприпасы Великобритании. Гамбит Британии заключался в том, что соглашение ускорило бы ее собственные приготовления, удерживая Италию от войны. Чиано был за. Дуче наложил вето на сделку. Италии нужно оружие, сказал он. Кроме того, он дал обещания Германии, и "мораль и честь” требовали их выполнения. Чиано передал это британскому послу Перси Лорейну в середине февраля. Лорейн ответила, перефразируя Чиано, что “отношения между нашими странами действительно переходят к периоду больших трудностей”.
  
  (Если Лорейн отправила эту оценку в Министерство иностранных дел в Лондоне, и если она рикошетом попала оттуда в Военное министерство и далее в штаб-квартиру в Каире, это не заставило генерала Уилсона перечитать предложение Багнольда.)
  
  Германия действительно поставляла уголь в Италию, но не могла транспортировать достаточное количество по суше. Это должно было прибыть морем на итальянских кораблях. На светском рауте Лорейн сказала Чиано, что с 1 марта Британия усилит блокаду немецкой торговли и запретит корабли.
  
  Самнер Уэллс, заместитель государственного секретаря США и личный эмиссар президента Рузвельта, прибыл в Рим, чтобы убедить Италию сохранять нейтралитет. Чиано нашел его “выдающимся по внешности и манерам”, джентльменом, в отличие от “шайки вульгариев, составляющих немецкое руководство”. Муссолини встретился с Уэллсом. Позже он сказал своему зятю: “Между нами и американцами невозможно какое-либо взаимопонимание, потому что они оценивают проблемы на поверхности, а мы вникаем в них глубоко”.
  
  За день до начала британской блокады угля Чиано писал о том, что Муссолини сказал: “В Италии все еще есть преступники и идиоты, которые верят, что Германия будет побеждена. Я говорю вам, что Германия победит!”
  
  Чиано прокомментировал: “Я принимаю ‘имбецил’, если это для меня, но я думаю, что ‘преступник’ несправедлив!”12
  
  JOHN HЭРИВЕЛЬ БЫЛ расквартирован в доме по дороге от Блетчли-парка. Хозяйка квартиры отвела ему гостиную, где она подала ему ужин. Это было неловко, потому что он хорошо знал, что “хозяйка” означает “хозяйку дома, от которой всемогущее правительство военного времени потребовало предоставить мне стол и кров в ее доме".” После того, как она каждый вечер убирала посуду и закрывала дверь, он устраивался в плюшевом кресле, которое, возможно, датировалось правлением королевы Виктории, курил трубку и слушал шипение угля в камине и время от времени хруст кого-то, пробирающегося по снегу снаружи. Весь день он думал о Загадке. Если вы много часов собирали и переставляли кусочки головоломки, не собирая их вместе, а потом расслабляетесь перед камином, все, о чем вы можете думать, - это кусочки головоломки.
  
  Однажды ночью в конце февраля он задремал. Он проснулся со сном, ускользающим из его разума. “У меня осталась отчетливая картина… немецкого оператора ”Энигмы"." Ему повезло вдвойне: во-первых, картина зажгла идеи. Во-вторых, его трубка не подожгла ковер, пока он дремал.13
  
  Двумя месяцами ранее, в конце 1939 года, Дилли Нокс приготовила крепкий пунш и устроила вечеринку в коттедже: Аластер Деннистон, как режиссер, торжественно проделал последние из двух миллионов отверстий в картонных листах, завершив один набор для Блетчли Парк и один набор для Поляков.14 Команда коттеджей просмотрела перехваченные сообщения и обнаружила повторы в первых шести буквах сообщений. Они разложили листы — и ничего не придумали. Загадка не раскрывается.
  
  Лучшим предложением о том, что делать дальше, было обратиться к Реевски, Розицки и Зигальски за технической помощью. Три математика вместе с другими сотрудниками польского шифровального бюро, которым удалось добраться до Франции, находились сейчас в так называемом командном пункте Бруно, в замке в Гретц-Арманвилье, в двадцати пяти милях от Парижа. Там они работали с французской военной разведкой под руководством Гюстава Бертрана. Деннистон написал Стюарту Мензису, который теперь был “С”, потому что Синклер умер. Мензис написал главе французской разведки и попросил, чтобы Бертран отправил польскую троицу в Англию.15
  
  Бертран сказал "нет". Он объяснил, что французское правительство теперь выплачивает жалованье остаткам польской армии, которые перегруппировались во Франции, и “поэтому поляки должны работать во Франции”.16 Бертран, очевидно, боялся, что, оказавшись в Англии, они не вернутся, и он потеряет свои активы.17 Шанс Британии заполучить Реевского и его друзей испарился прошлой осенью в Бухаресте, когда анонимный британский дипломат сказал, что ему придется подождать инструкций, прежде чем помогать им.
  
  Дилли Нокс предложила поехать в Париж. Деннистон отказал ему, возможно, вспомнив “прискорбный опыт” с ним в Варшаве. Вместо этого Тьюринг отправился один в середине января. Очевидно, Деннистон считал его вполне способным управлять чувствами людей. По некоторым данным, оказалось, что поляки отправили ошибочную информацию о недавно добавленных четвертом и пятом колесах Enigma.18 Когда это было исправлено, простыни сработали. В равной степени возможно, однако, что британцам просто нужны были лучшие инструкции по их использованию.
  
  В любом случае, Полякам и Тьюрингу удалось разгадать ключ Энигмы, вероятно, для 17 января. Впервые с начала войны они читают новые сообщения. Несколько дней спустя Тьюринг вернулся, и команда Дилли взламывала ключи в коттедже.19
  
  Дилли ускорил процесс, заметив две привычки немецких операторов. Когда они выбирали свой индикатор и настройку колеса в начале сообщения, они должны были выбрать три случайные буквы для каждого. Но люди - не случайные существа. Им нравятся буквы, которые соединяются, которые что-то значат. Таким образом, немецкие операторы использовали такие наборы, как “ХИТ-ЛЕР” или “БЕР-ЛИН”, или имена девочек, такие как “МАР-ТА” или “КИЛЛИ”. Последнее из них, по-видимому, привело к появлению в Блетчли-Парке термина “килли” для обозначения таких характерных узоров.
  
  Затем, отправляя сообщение в нескольких частях, они иногда смотрели на буквы, отображаемые в верхней части колес в конце одной части, и отправляли их в незашифрованном виде в качестве индикатора для следующего. Учитывая эти ошибки, вы могли бы сократить количество возможных настроек, и использование листов стало намного быстрее. Милнер-Барри, классик, которого Уэлчман спас от биржевого маклерства, вел каталог немецких нарушений безопасности. Вместо того, чтобы изучать трагические недостатки персонажей Софокла, он стал экспертом по фатальным ошибкам анонимных нацистских шифровальщиков.20
  
  К тому времени, как 29 января Херивел добрался до Блетчли-парка, команда Уэлчмана переехала в хижину 6. Рядом с ней, в хижине 3, новая команда — по офицеру ВВС, ВМС и сухопутных войск и сотруднику Министерства иностранных дел — получила задание переводить сообщения, чтобы раскрыть сокровище полезных разведданных.
  
  Когда они прочитали расшифрованные сообщения, они обнаружили, что сокровище обычно все еще спрятано.
  
  Синий был тренировочным ключом, используемым для обучения операторов. Текст часто был детскими стишками. Красный был более богатой жилой: ключом люфтваффе, немецких военно-воздушных сил. Но немецкие слова “все еще ощетинились неясностями”. Немцы писали на своих собственных сокращениях и военном жаргоне. Они использовали кодовые имена. Они использовали цифры, которые обозначали базы, цели, аэродромы, поезда и координаты на немецких картах. Они отправляли списки, в которых указывались только количества, потому что отправитель и получатель знали, какой товар пришел первым, вторым и десятым. Таким образом, число 423 в списке может означать, что много самолетов или войск или тонн топлива.
  
  “Мы подслушивали, - писал человек из Хижины 3, - незнакомцы читали украденные обрывки переписки других людей”.
  
  Знать немецкий было недостаточно. Им нужно было выучить новый язык, которому некому было его преподавать. Им нужно было отслеживать слова и имена и находить связи. Переводчикам пришлось самим стать взломщиками кодов.21
  
  Кроме того, с the sheets и Dilly's cillies вместе взятыми, у Hut 6 были лишь “случайные успехи” в поиске ежедневных настроек.22 В конце февраля, в своем кресле перед камином, Херивел искал новый путь в.
  
  Он был математиком. Однако его сон подсказал ему думать не о числах, а о человеке — о клерке с машинкой, о солдате, который все еще бодрствует в полночь или наполовину проснулся перед рассветом, когда ему нужно было вращать буквенные кольца на трех колесиках "Энигмы". В настройках нового дня указано, какая буква на каждом кольце должна совпадать с начальной меткой на колесе. Установив кольцо, солдат должен был вставить колеса в машину. Из-за того, как была построена Enigma, самый простой способ вставить колеса был с тремя буквами из настроек daily ring сверху.
  
  Через пять минут после полуночи или, может быть, на рассвете офицер передаст ему первое за день сообщение для шифрования. Перед отправкой сообщения он должен был передвинуть колесики так, чтобы появились три другие буквы, выбранные случайным образом. Это был бы индикатор, который он отправил бы открыто, в незашифрованном виде.
  
  Но если бы он устал, или находился под давлением, или и то, и другое, было бы так просто не двигать колесами. В этом случае его индикатор будет таким же, как и настройки его кольца — настройки кольца для всех, кто использует этот ключ. Если бы это был Ред, например, он бы открыто отправил настройки кольца для всех немецких ВВС. Или, может быть, будучи одновременно ленивым и осторожным, он переместил бы каждое колесо на букву.
  
  Если бы пара дюжин, тридцать или пятьдесят операторов сделали это, подумал Херивел, кто-то, просматривающий стопку перехваченных немецких сообщений, увидел бы неестественную концентрацию очень похожих индикаторов. Настройки кольца могут быть просто внутри этого кластера. Возможно, вы сможете протестировать только эти пару десятков вариантов и найти настройки для этого дня.
  
  Недостатком машины был человек. Недостатком конструкции машины было забвение о том, что люди — уставшие люди, люди в стрессе, люди, которые не мыслят случайным образом — будут использовать ее.
  
  Херивел поделился с Уэлчманом своей идеей. Уэлчман закурил и сказал ему, чтобы он начал составлять графики индикаторов. Это было в начале марта. Херивел начал искать скопления.
  
  Идея не сработала. Он не смог найти кластеры очень похожих индикаторов, которые раскрывали ежедневный ключ.
  
  Тем временем британская компания по составлению таблиц доставила первую из бомб Тьюринга в середине марта. Это сработало: вращающиеся колеса протестировали одну гипотетическую настройку колеса, а затем другую, чтобы увидеть, мог ли какой-либо из них превратить вероятный фрагмент немецкого текста в то, что появилось в сообщении. Но тестирование одной настройки за раз оказалось слишком медленным, чтобы быть полезным.
  
  Однажды Уэлчмен сел за свои цветные карандаши. В его голове вспыхнула идея о том, как переделать бомбу так, чтобы она проверяла двадцать шесть гипотез одновременно. Он бросился к Тьюрингу, чтобы показать ему свой рисунок.
  
  Он получил гораздо более теплый отклик, чем от Дилли во время своего предыдущего мозгового штурма. “Тьюринг был недоверчив… как и я, но когда он изучил схему, он согласился, что идея сработает, и пришел в такой же восторг от нее, как и я. Он согласился, что улучшение… было впечатляюще ”. Или, скорее, что это было бы, как только фабрика смогла бы построить новую бомбу. Им пришлось ждать месяцы.23
  
  Херивел, со своей стороны, продолжал составлять свои графики каждый день. Он не смог бы объяснить почему, кроме как сказать, что “Возможно, я просто чувствовал в своих костях, что такая прекрасная теория ... должна быть правильной”. Когда у него была вечерняя смена, кто-нибудь из более ранней смены заполнял таблицу за него. Что нужно делать, если вы попробовали идею, и она не сработала, так это продолжать пытаться, пока она не сработает.24
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  6
  
  ОРАКУЛЫ
  
  Весна 1940 года. Блетчли Парк-Франция–Рим.
  
  ON AПРИЛ 7 сентября Гарри Хинсли повернул рукоятку старомодного телефона, который соединил его с Оперативным разведывательным центром в британском адмиралтействе. Работа Хинсли в Блетчли-парке заключалась в отслеживании беспроводного трафика немецкого флота. Он прочитал позывные перехваченных сообщений и их частоты, а также информацию о направлении, с которого пришли радиосигналы. Прошлой осенью, когда он собирался начать свой третий курс изучения истории в Кембридже, два его преподавателя внесли его имя в очень короткий список лучших студентов для GC & CS. Джон Тилтман и Аластер Деннистон, шторм и шепот, пришли в университет, взяли у него интервью и предложили ему работу, не сказав, в чем она заключается. Теперь он выяснял расположение кораблей и наземных станций, и кто с кем разговаривал. Он стал “ведущим экспертом за пределами Германии по организации беспроводной связи германского военно-морского флота” по той простой причине, что больше никто ничего не знал. Он не мог прочитать сообщения, но знать, кто говорит и откуда, было следующим лучшим решением.
  
  В этот конкретный день он позвонил, чтобы сказать, что немецкие корабли вели переговоры по беспроводной связи в водах Северного моря к западу от Дании и в узком проходе, который вел из Балтийского моря. Это было что-то совершенно новое, сказал Хинсли; он не видел движения оттуда раньше. Позже он поймет, что офицеры разведки на другом конце провода не обратили внимания, потому что он был молодым гражданским и потому что то, чем он занимался, ремесло, называемое анализом трафика, было для них новым.1
  
  Команде Алана Тьюринга еще предстояло проникнуть в немецкую военно-морскую загадку. Но Военно-морская секция в Блетчли-парке разгадала еще несколько обычных кодов и шифров. Один использовался судами торгового флота, которые были переданы под командование германского адмиралтейства. В начале апреля взломщик кодов по имени Кристофер Моррис расшифровал сообщение, в котором кораблям, направляющимся в норвежский порт Берген, предписывалось сообщать о своих позициях верховному командованию сухопутных войск в Берлине. Ему сказали, что он допустил ошибку; корабли не будут сообщать армии; он должен расшифровать это снова. Он сделал; это все еще говорило то же самое. Перевод не был передан.
  
  9 апреля немецкие корабли вошли в норвежские порты — Осло и Кристиансанн на юге, Берген и Тронхейм дальше на север, вплоть до Нарвика за полярным кругом. Они привели пехотные войска. Другие корабли выгрузили силы вторжения в Копенгагене, в то время как немецкие подразделения пересекли сухопутную границу с Данией.
  
  Фальшивая война на Западе только что стала реальной.
  
  До этого дня и Норвегия, и Дания тщательно придерживались нейтралитета. Германия теперь заявила, что вторгается в них, чтобы защитить свой нейтралитет от Британии. Доля правды в этой иррациональности заключалась в том, что захват Норвегии действительно был средством борьбы с Британией. Германия, со своими собственными портами на почти не имеющем выхода к морю Балтийском море и в Северном море, где доминируют Британцы, хотела использовать гавани Норвегии в качестве баз для войны в Атлантике. Кроме того, железная руда, от которой зависели оружейные заводы Германии, доставлялась по железной дороге из шведских шахт к морю в Нарвик. Захват гавани охранял линию снабжения. Что касается завоевания Дании, то это было средством для достижения цели захвата Норвегии.
  
  Датчане сдались в тот же день. Норвегия, будучи в меньшинстве, попыталась остановить вторжение. С опозданием Британия и Франция направили пехотные силы в пункты высадки к северу и югу от Тронхейма и в Нарвик.2
  
  HАРРИ HИНСЛИ’ИНФОРМАЦИЯ О не был проигнорирован из-за своей молодости. Его телефонный звонок был фактически одним из пунктов в длинном списке разведывательных данных о предстоящем вторжении, который начинался за несколько месяцев до этого и множился по мере приближения даты. Все были проигнорированы. За три дня до высадки высокопоставленный британский дипломат в Копенгагене телеграфировал в Министерство иностранных дел с информацией от своего американского коллеги: у американца был источник, который сообщил, что немцы намеревались захватить Нарвик. Сотрудник Министерства иностранных дел добавил служебную записку, опровергающую сообщение: “О высадке немцев в Нарвике, безусловно, не может быть и речи.” За два дня до высадки британский военно-морской атташе в Копенгагене заметил немецкие военные корабли, направляющиеся на север мимо Дании. Он телеграфировал в Адмиралтейство в Лондоне. Дежурный офицер немедленно показал телеграмму первому лорду Адмиралтейства Уинстону Черчиллю. Черчилль прочитал это и сказал: “Я так не думаю”. Черчилль не верил, что у Германии были военные возможности захватить Норвегию, и предположил, что корабли предназначались для военно-морских миссий.
  
  Предупреждения остались без внимания отчасти потому, что они поступали в разные офисы и часто не передавались. (Сам Хинсли позже написал об этом.) Оперативный разведывательный центр Адмиралтейства, на другом конце телефонной линии Хинсли, не получал полных отчетов от МИ-6 или Министерства иностранных дел. Ни одна из подсказок не была такой явной, как могло показаться позже. Они требовали интерпретации. Они должны были быть сбалансированы с другими знаками, и они не соответствовали ожиданиям людей, читающих их. Европейское управление военной разведки подсчитало, что Германии потребуется не менее 25 дивизий для вторжения в Норвегию и Швецию, и располагало информацией только о шести дивизиях, развернутых там, где они понадобятся. Это предполагало, что немецкое наступление в Скандинавии обязательно будет нацелено на Швецию и Норвегию вместе. Предположение было воспринято как факт.3
  
  Ранее признаки вторжения были подобны первым симптомам редкой болезни. Врачи ищут болезни, которые они хорошо знают. Каждый получает лабораторные отчеты о различных тестах, полные посторонней информации. Позже, когда пациент мертв, когда происходит вскрытие, все врачи выглядят небрежными. Все, кроме патологоанатома, который гордится своим суждением.
  
  Для вторжения в Норвегию и Данию немецкая армия и военно-воздушные силы выпустили новый ключ Enigma для совместного использования. Хижина 6 назвала его Желтым, и к 15 апреля он появлялся ежедневно, часто на рассвете. После этого переводчики в хижине 3 иногда получали перехваченные сообщения менее чем через час после того, как немецкий оператор связи записывал их азбукой Морзе. Сообщения — около тысячи за немногим более чем месяц — рассказывали о том, как были организованы немецкие войска, и какие запасы у них были и в чем они нуждались, и что они сделали, и, что самое важное, каковы были их планы и приказы делать дальше.
  
  Обе хижины перешли на три смены в день, работая круглосуточно. Линии телетайпа были проложены от хижины 3 до штаб-квартиры МИ-6 в Лондоне; оттуда переведенные сообщения пересылались в три отдельных министерства, ответственных за ведение войны: Адмиралтейство, Министерство авиации и Военное министерство, которое, несмотря на свое название, управляло только армией. Безопасный способ передачи информации из Лондона командирам, сражающимся в Норвегии, все еще не был разработан.
  
  Перед серийным номером каждого телепринятых элементов появились буквы “CX”. Это был стандартный ярлык МИ-6 для отчетов от агентов-людей. В сообщениях из Блетчли-парка говорилось бы что-то вроде “Источник видел документ, в котором говорилось ...” или, если бы переводчик смог разобрать только часть этого, “Источник видел наполовину сожженную телеграмму ...” Предполагаемый источник имел кодовое имя Бонифаций. Говорили, что он был немцем-антинацистом, лидером шпионской сети в нацистских вооруженных силах.
  
  Здесь кроется парадокс: похищенные письма врага имеют ценность только в том случае, если командиры и высшие должностные лица знают о них и доверяют их подлинности. И все же процесс кражи информации наиболее безопасен, когда об этом знает наименьшее количество людей, и даже тогда они не знают, как приказы о завтрашних бомбардировках могли попасть с немецкого аэродрома за пределами Нарвика в Министерство авиации в Лондоне.
  
  Деннистон, Нокс и Уэлчман знали, что “теоретически "Энигма" была нерушимой; на практике она была сломана только потому, что немцы были уверены в себе и небрежны”. Если немцы когда-нибудь заподозрят, что "Энигму" читают, и они расправятся, убедившись, что все, кто ее использует, следуют правилам, игра окончена. Таким образом, даже когда Блетчли Парк отправлял информацию, считанную непосредственно из немецких сообщений, это маскировало разведданные под отчеты шпиона. И все же британские командиры и чиновники министерства не полностью доверяли человеческим агентам — даже ужасно осведомленному Бонифейсу.
  
  Не то чтобы это имело какое-то значение. “Было ли... возможно провести кампанию в Норвегии с равными шансами на победу… [Бонифейс] мог бы все изменить”, - заключил отчет Hut 3. Как бы то ни было, информация номинального агента показала “степень немецкой мощи”, что британские войска неадекватно сражались на снежных полях Скандинавии.4
  
  GАЛЕАЦЦО CИАНО ВЕРНУЛСЯ в свой офис в министерстве иностранных дел в Риме после тяжелого гриппа и встретился со своим тестем. “Через десять дней я нашел Муссолини более воинственным и более прогермански настроенным, чем когда-либо, но он говорит, что ничего не предпримет до конца августа, то есть после импровизированных приготовлений и после сбора урожая. Таким образом, осталось всего три месяца, чтобы дать нам луч надежды”, - нацарапал он в своем блокноте в конце апреля.
  
  Записи в дневнике Чиано читаются как мучительно замедленная съемка человека, свисающего с подоконника высокого здания, кончики его пальцев скользят к краю. Американский посол Уильям Филлипс прибыл к Дуче с посланием от президента Рузвельта. Это было “облачено в вежливые фразы”, но суть заключалась в том, что если Италия вступит на стороне Германии, “некоторым государствам, которые намерены оставаться нейтральными”, имея в виду Америку, “нужно будет немедленно пересмотреть свои позиции”.
  
  Предупреждение только разозлило Муссолини, который написал “резкий и враждебный ответ” Рузвельту. С другой стороны, новости из Норвегии в начале мая о том, что королевский флот эвакуировал британские войска из Тронхейма, “буквально возвышают Дуче, который со все возрастающим акцентом говорит, что он уверен в победе Германии”. Гитлер написал Муссолини письмо, в котором он сардонически жаловался — как перефразировал его Чиано — “на чрезмерную скорость победы” в Норвегии, “которая не позволила ему более эффективно привлечь английские силы для их полного уничтожения”.
  
  Одна часть римских сплетен действительно попала в заметки Чиано, но это могло только усугубить его уныние. Луиджи Барзини, журналист Corriere della sera, который написал автобиографию Муссолини, был арестован. Чиано знал Барзини как одного из молодых и знаменитых в Риме, как и он сам. Оказалось, что Барзини сказал британскому дипломату, что у Италии есть агенты в посольстве Великобритании, а также что “Муссолини безумен”.
  
  Улики против Барзини были получены из “обычных документов, которые мы взяли” из посольства, написал Чиано. Манфреди Таламо и команда "П" молча работали, и ключи от посольства Великобритании все еще были у них в руках.5 Сотрудники британского посольства ничего не предприняли в связи с предупреждением Барзини.
  
  TОН МЕНЯЕТСЯ В Сообщения Enigma появились в последние дни апреля, во всех тональностях, кроме желтого. До этого немецкие операторы дважды кодировали начальное положение своих колес в начале своих сообщений. В Хижине 6 метод использования перфорированных листов для взлома ежедневного ключа зависел от этого педантичного повторения, и это был единственный метод, который постоянно работал.
  
  Теперь, во всем, кроме желтого, операторы кодировали положение колес только один раз.
  
  “Одним ударом произошла катастрофа”, - говорится во внутреннем отчете. Желтый все еще можно было прочитать. Но Красный, ключ немецких ВВС, снова был закрыт. И действительно, никто не знал, как долго продержится Желтый. Весь проект Enigma, вся работа, проделанная до сих пор, может рухнуть.6
  
  Подобно немецким торговым судам, отчитывающимся перед армией, изменение методов "Энигмы" было предзнаменованием, зашифрованным сообщением о будущем. Никто в Блетчли Парке не расшифровал это.
  
  “TОН УХОДИТ От южная Норвегия не сравнима с выводом войск из Галлиполи”, - заявил Невилл Чемберлен в Палате общин. Премьер-министр оттягивал этот момент; теперь он пытался объяснить провал кампании. Он был прав в том, что цена неудачи в Норвегии была меньше, чем цена провальной попытки захватить Константинополь во время Великой войны. Британия направила гораздо меньше войск для высадки под Тронхеймом. Но тогда одной из причин этого была длительная задержка Чемберлена с подготовкой к войне, что означало, что у Британии было меньше доступных сил, а Франция была более приоритетной.
  
  Еще одно отличие от Галлиполи: вина за ту катастрофу легла на Уинстона Черчилля, и это едва не положило конец его карьере. Черчилль, снова первый лорд Адмиралтейства, министр кабинета, ответственный за военно-морской флот, неверно истолковал свидетельства намерений Германии в Скандинавии. Но достопочтенные члены палаты представителей направили свой гнев на Чемберлена, который годами неправильно понимал опасность, исходящую от Гитлера.
  
  “Я не думаю, что народ этой страны все еще осознает масштабы или неотвратимость угрозы, которая надвигается на нас”, - сказал Чемберлен сейчас, как будто ведя диалог с самим собой, а не с Палатой общин.
  
  С пола кто-то крикнул: “Мы говорили это пять лет назад”.7
  
  На следующий день Чемберлен пережил вотум недоверия, но это все равно было поражением: десятки депутатов от его собственной партии проголосовали против него или воздержались. Его время закончилось. Очевидной заменой был министр иностранных дел лорд Галифакс, который на встрече с Чемберленом и Черчиллем отказался от этой должности. Он привел технические причины, которые навсегда оставят вопрос о том, чувствовал ли он себя неспособным к выполнению этой задачи или, возможно, не хотел, чтобы его обвинили в том, что, по его мнению, грядет.
  
  Черчилль, третий человек в комнате, был вполне готов.8
  
  Падение и возвышение Уинстона Черчилля заслуживают того, чтобы их видели такими, какими они предстали на данный момент. Это было жутко. Прошлым летом американский посол в Великобритании Джозеф Кеннеди передал комментарий Чемберлена о том, что Черчилль был “прекрасным любителем выпить двумя руками, и его суждения никогда не оправдывались”. Эмиссар Франклина Рузвельта Самнер Уэллс встретился с Черчиллем в его кабинете зимой 1940 года и сообщил: “Когда меня провели в его кабинет, мистер Черчилль сидел перед камином, курил 24-дюймовую сигару и пил виски с содовой. Было совершенно очевидно, что он выпил доброе много виски до моего прихода ”. Другие американские дипломаты говорили, что Черчилль был старым, уставшим, и это показывало, что они внимательно прислушиваются к тому, что думает чопорный политический класс Великобритании.9
  
  Черчиллю было шестьдесят пять лет, действительно старый по меркам того времени. Он обычно проигрывал в дебатах: он выступал против самоуправления Индии, против отречения короля Эдуарда, против прекращения еврейской иммиграции в Палестину — и против умиротворения Гитлера. Он был запятнан военной неудачей, поразительно воинственный, жестоко остроумный, популярный среди публики, нелюбимый людьми, которые его знали, с диким воображением, способный завладеть эмоциями мужчин и женщин своими отрывистыми фразами и, самое главное, готовый воспользоваться моментом, когда все остальные этого боялись. Он сражался без союзников, потерпел поражение и был готов заявить о своей личной победе. Британия теперь была измученной войной страной. Черчилль излучал уверенность, в которой нуждалась Британия.
  
  Черчилль был выжжен, ненасытен и неожиданно молод.
  
  Это было 9 мая 1940 года. На следующий день Чемберлен отправлялся к королю и рекомендовал Черчиллю стать его преемником.
  
  “DСАМЫЙ LU,” EРВИН Роммель написал своей жене в ту ночь: “Наконец-то мы собираем вещи… Вы узнаете все новости на ближайшие несколько дней из газет. Не беспокойся о себе. Все будет хорошо”.10
  
  Ранним утром следующего дня седьмая танковая дивизия Роммеля пересекла границу Германии и вошла в Арденнский лес на юге Бельгии. Под командованием Роммеля был полк с двумястами танками, а также два полка пехоты, артиллерийский полк и разнообразный список других подразделений. Все это ставило Роммеля, как командира дивизии, чуть выше ранга анонимности. Дивизия была частью корпуса, корпус был частью армии, а армия была частью одной из трех групп армий, которые ворвались в Нидерланды по пути во Францию.
  
  Британия и Франция ожидали, что Германия нападет через открытые равнины Голландии и северной Бельгии. Союзники были готовы перебросить свои дивизии на север и сделали это, как только началось вторжение. Чего союзники не ожидали, так это того, что основное немецкое наступление пройдет через Арденны. Это было непроходимо для армии, по крайней мере, так они думали. Двигаясь по узким лесным дорогам, немцы прорвались в самое слабое место в обороне союзников. План зависел от того, чтобы действовать быстро.
  
  Роммель действовал очень быстро. На третий день его дивизия форсировала реку Маас. По некоторым данным, он был в самом начале своих войск, в реке, под огнем, когда они совершали переправу. Он продвигался вперед со своими танками, оставляя позади другие немецкие дивизии по обе стороны от себя. В какой-то момент он проигнорировал переданный по радио приказ остановиться, притворившись, что он так и не дошел до него. Он достиг города Авеннес, назначенной цели, и решил самостоятельно мчаться вперед сквозь ночь с первым из своих танков, чтобы захватить мост через следующую реку, Самбр, на рассвете. На дальнем берегу реки в свинцовых баках кончилось топливо, и им пришлось остановиться. Остальная часть его дивизии растянулась в беспорядке на дороге, длинный, ужасно открытый палец, застрявший в рушащейся французской обороне. Он вернулся на командирской машине через французские позиции, чтобы собрать свои полки и пробиться обратно к своим застрявшим танкам.
  
  В городе Аррас британские танки, наконец, контратаковали его растянутую дивизию. Роммель пробежал между своими артиллерийскими и противотанковыми позициями, чтобы руководить обороной. Его адъютант, находившийся рядом с ним, был застрелен. Его защита выдержала. В отчете Роммеля говорилось, что он столкнулся с “сотнями” вражеских танков.
  
  Фактическое число было меньше девяноста. Восхищенный отчет объясняет, что преувеличение силы противника является “аспектом каждой битвы и каждой армии”. Менее восхищенный отчет отмечает, что в его отчетах также не удалось “отдать должное другим формированиям, которые способствовали его успехам”.
  
  Роммель был очень современным генералом, который “практически добивался внимания фото- и киногрупп пропагандистских компаний”. Он создал свою собственную легенду. Он получит Рыцарский крест, высшую нацистскую военную награду, за взятие моста Самбре. Пропагандистские авторы немецких газет писали о его "Дивизии призраков”, которая исчезала и появлялась вновь. Пропагандисты сделали Роммеля символом блицкрига. Художник, приписанный к его подразделению, нарисовал портрет Роммеля как арийского расового идеала: “высокий лоб, сильный, волевой нос, выступающие скулы, узкий рот с плотно сжатыми губами и решительный подбородок”. Напечатанные на открытках и плакатах копии портрета Роммеля были выпущены для немецких войск.11
  
  И все же отчет Роммеля об Аррасе, в котором преувеличивалась бронетанковая мощь британцев, усилил опасения его командиров по поводу того, что их танки продвигались слишком быстро. Они думали, что более крупная контратака британцев и французов прорвется через их растянутые позиции; им нужно было отдохнуть, реорганизоваться и позволить снабжению догнать танковые бригады. Гитлер приказал остановиться.
  
  Пауза длилась три дня. В это время британский экспедиционный корпус отступил к небольшому порту Дюнкерк, установил оборону и приготовился к спасению морем.12
  
  AВ ЧЕТЫРЕ часа’ЧАСЫ майским днем Джон Херивел пришел на свою вечернюю смену в хижину 6. Уэлчмен стоял у двери, ожидая его. У него были новости: кто-то другой заполнил для него карту Херивела. В тот день это дало результаты: среди трехбуквенных индикаторов, используемых немецкими операторами Enigma, на графике был очень четкий кластер. Когда Херивел вошел, один из его коллег сидел за столом, разрабатывая настройки дня для Red. После трех месяцев разочарований его идея работала великолепно.
  
  В прошедшем времени было легко увидеть, что немцы изменили процедуру "Энигмы" в конце апреля, чтобы усилить меры безопасности перед вторжением. Когда началась масштабная операция, объем сообщений резко увеличился. Одна из причин, по которой блицкриг удался, заключалась в том, что немецкие ВВС тесно сотрудничали с армией. Приказы, ответы, отчеты постоянно передавались по беспроводной связи с помощью красной клавиши. Операторам Enigma пришлось работать быстрее. На них кричали офицеры. Некоторые сэкономили время, используя настройки дневного кольца в качестве первого индикатора. Графики индикаторов Херивела показали, где искать настройки.
  
  Сведения о том, когда “подсказка Херивела” впервые увенчалась успехом, основаны на воспоминаниях и указывают даты где-то с 11 по 22 мая. Важно то, что после первого раза это продолжало приносить результаты. День за днем уставшие, перегруженные работой кодировщики немецких ВВС, сами того не подозревая, передавали настройки дня усталым, перегруженным работой мужчинам и женщинам из хижины 6. В хижине 3 переводчики напрягались над сообщениями, искаженными в пылу битвы, и выдавливали из них слова.13
  
  Деннистон разослал вежливое требование, чтобы никто не пытался откладывать еженедельный выходной, чтобы хватило на визиты домой. Напряжение от непрерывной работы было слишком велико. “У тебя должен быть выходной — тебе это нужно”, - написал он.14 Шаг вперед со времен Норвежской кампании, самая важная информация из немецких текстов была отправлена через МИ-6 в штаб-квартиру британской армии и ВВС во Франции. Как и в Норвегии, это мало что изменило перед лицом военного краха.15
  
  С другой стороны, Черчиллю сообщили, что Блетчли-парк выглядывает из-за плеч немецких военно-воздушных сил. У Черчилля была страсть к шпионажу, которой не хватало обычно менее страстным премьер-министрам до него. Комната 40, предшественница GC & CS, родилась, когда Черчилль был первым лордом Адмиралтейства в начале предыдущей войны. Он верил в чтение чужой почты.16
  
  В ужасные первые недели пребывания Черчилля на посту премьер-министра успех секретной разведки был очень редким поощрением.17 Публично эвакуация почти 340 000 союзных войск из Дюнкерка была единственным событием, на которое он мог указать как на победу. Он не знал, что преувеличенный отчет Роммеля о силах союзников в Аррасе способствовал спасению.
  
  RОЗВЕЛЬТ ОТПРАВИЛ послание Муссолини, чтобы отговорить его от войны. Посол Уильям Филлипс должен был передать это Дуче, но Муссолини отказался его принять, поэтому Филлипс приехал в Чиано. В послании говорилось, что если Муссолини “проинформирует меня о законных устремлениях Италии” в Средиземноморье — имея в виду его требования к британской и французской колониальной территории — Рузвельт попытается договориться о соглашении. Чиано сказал Филлипсу, что это бесполезно. “Требуется нечто большее, чтобы разубедить Муссолини”, - сказал Чиано, или так он написал о своей части разговора позже. “На самом деле, дело не в том, что [Муссолини] хочет того или иного; чего он хочет, так это войны, и даже если бы он получил вдвое больше, чем он требует мирными средствами, он бы отказался”.18
  
  Французская кампания стерла последние колебания Муссолини. Он не мог смириться с тем, что его оставили в стороне. Он вызвал начальника генерального штаба Пьетро Бадольо и Итало Бальбо, генерал-губернатора Ливии, в свой кабинет и сказал им, что решил начать войну.
  
  Бадольо попытался в последний раз. “У нас нет оружия, у нас нет танков, у нас нет самолетов, нет даже рубашек для наших солдат. Это самоубийство”, - сказал он.
  
  “Вы, маршал, недостаточно спокойны, чтобы оценить ситуацию”, - сказал Дуче. “Я могу сказать вам, что все закончится к сентябрю и что мне нужно всего несколько тысяч мертвых, чтобы присутствовать на мирной конференции в качестве воюющей стороны”.19
  
  Муссолини приказал отключить свет в Риме в ночь на 9 июня 1940 года. На следующий день, перед заходом солнца, он вышел на балкон Венецианского палаццо, дворца пятнадцатого века, где у него был свой кабинет. Под ним, заполняя огромную площадь, по его приказу собрались тысячи римлян. Они были статистами в драме Дуче. Место действия было декорацией для пропаганды, кричащей о славе Италии. Справа от Муссолини на высоком мраморном постаменте к нему ехало бронзовое изображение Витторио Эммануэле II, первого короля объединенной Италии, навечно застывшего на коне. Под статуей находилась могила неизвестного солдата, известная как Алтарь Отечества. Рядом с памятником через весь город был проложен широкий проспект к древнему Колизею, чтобы Муссолини мог видеть его со своего балкона. Сам дворец когда-то был посольством гордой Венецианской республики, которая на протяжении веков доминировала в Средиземноморье.
  
  “Мы выступаем против плутократических и реакционных демократий Запада, которые неоднократно блокировали марш и даже угрожали существованию итальянского народа”, - провозгласил он. Война, сказал он, “это борьба бедного народа против тех, кто хочет уморить нас голодом, удерживая все богатства и золото земли. Это борьба плодовитых и молодых народов против бесплодных народов, скатывающихся к своему закату ”.20
  
  Толпа, как и было приказано, зааплодировала.
  
  “Мне грустно, очень грустно”, - написал Чиано. “Приключение начинается. Да поможет нам Бог”.21
  
  TОН ПОСЛАНИЕ К Генерал Арчибальд Уэйвелл пришел незашифрованным через каирский офис Египетской радиотелеграфной компании Маркони. Это было от Джона Дилла, начальника имперского генерального штаба в Лондоне. “Желаю вам и Джамбо [Уилсону] и всем под вашим командованием удачи во всем, что может ждать впереди”, - говорилось в нем.
  
  “Большое спасибо”, - ответил командующий небольшими британскими силами на Ближнем Востоке. “Мы сделаем все, что в наших силах”.22
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Акт II
  
  ПАРИ
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ В АРКЕ
  
  Весна 1940 года. London–Cairo–Washington–Benghazi.
  
  “TОН BАТТЛЕ ИЗ Франция закончилась. Я ожидаю, что Битва за Британию вот-вот начнется”, - заявил Уинстон Черчилль в Палате общин 18 июня 1940 года. “От этой битвы зависит выживание христианской цивилизации”, - сказал он.1
  
  Черчилль недооценивал радикальную трансформацию войны. За день до этого новое французское правительство во главе с героем войны Филиппом Петеном попросило Гитлера о перемирии. Не прошло и недели с тех пор, как Муссолини выступил со своего балкона. Британия больше не была частью альянса великих держав против нацистской Германии. Теперь она фактически в одиночку противостояла как Германии, так и Италии. Западная Европа была потеряна.
  
  В Америке, все еще нейтральной, черно-белые кадры кинохроники с дымом, поднимающимся над городами, внезапно оказались в более четком фокусе, а ветер принес резкий запах, все еще далекий, но трудно стираемый.
  
  И зараза уже распространилась за пределы Европы. Вступление Италии распространило войну за пределы земель “христианской цивилизации” на Африку и Ближний Восток.
  
  В Каире британский посол Майлз Лэмпсон пострадал от свирепого, тяжелого песком ветра поздней весны из пустыни, поскольку его настроение в отношении короля и правительства Египта постепенно ухудшалось.2
  
  Италия объявила войну в понедельник.
  
  В среду Лэмпсон разговаривал с генералом Уэйвеллом. Премьер-министр Египта Али Махер не разрывал отношений с Римом и не высылал посла Италии в Каире Серафино Маццолини. Уэйвелл предложил послать “войска для окружения [итальянской] миссии”, чтобы заставить посла уйти. Лэмпсон, испытывающий дискомфорт от военной прямоты Уэйвелла, все еще стремящегося к утонченной форме имперского правления, сказал, что такая публичная демонстрация была, возможно, “немного поспешной”. Он поговорит с Махером.
  
  К пятнице Лэмпсон записал в свой дневник: “У меня нет никаких сомнений в том, что этот человек [Махер] обманывает нас”. В парламенте Махер сказал, что итальянское вторжение было причиной для Египта начать войну, но он также сказал, что атака на британские аэродромы в Египте не была причиной для вступления в войну. Пробританский принц королевского дома, командующий единственной бронетанковой бригадой Египта, приехал в Лэмпсон, чтобы предупредить, что “гниль распространяется быстро, и это был всего лишь шаг к отказу египетской армии сражаться на стороне союзников”.
  
  (Подозрения Лэмпсона в том, что Махер участвовал в заговоре против Великобритании, имели более прочную основу, чем он думал. Месяцем ранее итальянский Маццолини сообщил в Рим, что премьер-министр поддерживает претензии Италии на французский протекторат Туниса. Египет останется в стороне от войны, сказал Маццолини Махер, до тех пор, пока Италия не нападет на него напрямую.3)
  
  Тем временем лидер ВАФД Мустафа эль-Нахас был “искренне убежден в итальянской опасности, ненавидит тоталитаризм и, я полагаю, рассматривает Великобританию как единственную надежду Египта”. Так Лэмпсон написал в Министерство иностранных дел. На самом деле Нахас был самым популярным политиком в стране именно потому, что он и его партия представляли египетский национализм, рожденный страстью избавиться от Англии. Нахас, с ясными глазами, был готов отложить эту битву перед лицом большей опасности. Противостояние Италии не повредило его общественному положению — ни после итальянских зверств в Ливии, ни после завоевания Италией мусульманской Албании.
  
  В тот день, когда Петен из Франции попросил о перемирии, Лэмпсон встретился с Фаруком в королевском дворце на берегу Александрии, сказал ему, что “мы были смертельно серьезны” в отношении дружественного премьер-министра, и предупредил, что генерал Уэйвелл “с нетерпением ожидает моего возвращения”. Предполагалось, что Фарук поймет, как генерал справится с непослушным мальчиком-королем. Фарук — возможно, услышав новости из Франции — зловеще сказал послу, что “его долгом было уберечь свой народ от войны на стороне проигравшего”.
  
  Лэмпсон вылетел обратно в Каир, где он впервые услышал о капитуляции Франции. В уединении своей резиденции той ночью властный посол обдумал новости и написал меланхоличную телеграмму, задаваясь вопросом, сможет ли Британия удержать Египет после того, как Франция “выдохнется”. Италии больше не нужно было защищать западную границу Ливии с Тунисом, управляемым Францией. Теперь он может повернуть все свои “250 000 с лишним” войск в Ливии на восток против Египта.
  
  Лэмпсон решил, что будет лучше подождать до утра, прежде чем отправлять такое сообщение. Утром, похоже, он подумал, что лучше поделиться этими мыслями со своим начальником, лордом Галифаксом, министром иностранных дел. Делить их с Фаруком никогда не приходило ему в голову.
  
  Лэмпсон и Галифакс фактически согласились, что они могут согласиться с тем, что Египет не объявляет войну. Чего они хотели, так это египетского правительства, которому они могли бы доверять в поддержке британских военных усилий — и чтобы они не подозревали о тайном сговоре с Италией. Британский военный кабинет одобрил план Лэмпсона: если король не назначит такое правительство, Лэмпсон пригрозит применить военную силу. Тогда либо Нахас заменит Махера, либо, если Нахас откажется стать премьер-министром, “нам придется управлять страной на военном положении”.4
  
  Лэмпсон снова отправился к королю. Фарук казался покладистым. Он сказал, что сформирует новый кабинет, основанный “исключительно на том, что Англия считает выгодным для обеих стран”. С другой стороны, он сказал, что Франция и король Бельгии Леопольд были правы, когда сдались. Как записал Лэмпсон, они закончили встречу шуткой по поводу ожирения Фарука. (Худощавый, красивый король 1936 года, казалось, раздулся физически, когда его популярность пошла на убыль.)
  
  Лэмпсон слышал от “конфиденциального источника во дворце” разговоры о том, что “если дела дойдут до худшего, король Ф. попытается улететь в Италию” на венгерском самолете. Уэйвелл сказал, что было бы замечательно “отпустить мальчика ... тем самым показав, что он трус ... покидающий свою страну”. Лэмпсон ответил, что приказ Министерства иностранных дел состоял в том, чтобы не допустить Фарука в Италию, “где он стал бы претендентом на египетский трон”, громкоговоритель итальянской пропаганды.
  
  Трудно понять, что происходило в голове молодого короля, особенно потому, что люди часто не знают и половины того, что происходит в их собственных умах. Мотивом Фарука могла быть симпатия к Италии, унаследованная от его отца, или личная неприязнь к Лэмпсону, или реальное предпочтение Оси. Это могла быть честная оценка того, что Британия может проиграть и что поддержка проигравшего может дорого обойтись. Он мог бы поверить итальянской пропаганде конца 1930-х годов, что Муссолини был “защитником ислама” и что Италия “уважала независимость” арабских стран.5 Желая избавиться от Британии, Фарук, возможно, верил, что враг его врага был его другом, немного логики, которая игнорирует возможность того, что враг вашего врага может быть еще большим врагом. Очень возможно, что все эти мысли перемешались в голове молодого короля, которому в детстве заранее раздали ответы на экзамен, и теперь он пытался найти свой путь в хаотичном мире.6
  
  Наконец, Маццолини и его дипломатический персонал из ста итальянцев покинули Египет.7 В конце июня Фарук неожиданно сказал Лэмпсону, что он выбрал нового премьер-министра, бывшего посла Египта в Великобритании Хассана Сабри. Ход Фарука был направлен на то, чтобы сохранить чувство ответственности, одновременно разоружая Лэмпсона. Сабри был известен как пробританец. Но король пренебрег инструкциями Лэмпсона проконсультироваться с Нахасом, соперником Фарука за власть и за право говорить от имени Египта, о формировании нового правительства.
  
  План Лэмпсона и Уэйвелла заставить Фарука назначить Нахаса премьер-министром провалился. Это зависело от угрозы британской военной силы. В последний момент Нахас решил, что таким образом он не сможет прийти к власти. Уэйвелл и местные командиры Королевского флота и Королевских военно-воздушных сил также заколебались. У них было слишком мало сил, и теперь им предстояло столкнуться со слишком многими угрозами, поскольку французские колонии в Северной Африке и Леванте заявили о своей верности новому французскому правительству Виши, выступающему за Ось. Карта Ближнего Востока теперь показывала уменьшенное британское королевство, зажатое между гораздо более крупными землями Оси.
  
  Лэмпсон и король отступили в свои уголки, одержав половину побед. Махер отсутствовал, как и требовал посол. И все же Фарук использовал свою ограниченную власть, чтобы избежать вовлечения Египта в войну против Оси. В час принятия решений он успешно уклонился от выбора.
  
  Во дворце Фарук поддерживал тесный круг итальянских друзей, которым он предоставил египетское гражданство, включая Эрнесто Веруччи, придворного архитектора, которого он унаследовал от своего отца, и Антонио Пулли, который прошел путь от дворцового электрика до ближайшего компаньона Фарука, особенно во время участившихся посещений королем ночных клубов Каира. Услуги Пулли Фаруку, по общему мнению, включали в себя поиск танцовщиц живота, которые привлекли внимание короля, и приведение их во дворец.8 Из всех обязательств Фарука, его верность удовольствию не могла быть поставлена под сомнение.
  
  TОН ТРЕТИЙ И последняя копия дважды отвергнутого меморандума майора Ральфа Багнольда попала на стол Уэйвелла вскоре после того, как Муссолини объявил войну. Теперь у Багнольда была штатная работа в Каире. Менее чем через час его вызвали в кабинет Уэйвелла, велели сесть и приказали: “Расскажи мне об этом подробнее”.9
  
  Багнольд объяснил: небольшие, специально обученные подразделения на оборудованных для пустыни грузовиках могли пересечь предположительно непроходимое песчаное море, переместиться в любую точку ливийской пустыни и наблюдать за признаками того, что итальянцы готовились к нападению на южный Египет.
  
  “Что бы вы сделали, если бы не нашли таких препаратов?” - спросил суровый одноглазый генерал.
  
  “Как насчет пиратства в высокой пустыне?” Багнольд импровизировал.
  
  Уэйвелл расплылся в улыбке и спросил: “Вы можете быть готовы через шесть недель?”
  
  Багнольд не был готов к этому вопросу. “Да, сэр, при условии...” - начал он.
  
  “Да, конечно”, - сказал Уэйвелл. Он нажал кнопку на своем столе, которая вызвала звонок. Вошел его начальник штаба, генерал-лейтенант Артур Смит. “Артур, Багнольду нужен талисман. Распечатайте это ”, - сказал Уэйвелл. “Всем руководителям департаментов и филиалов. Я желаю, чтобы любая просьба майора Багнольда, высказанная лично, была удовлетворена немедленно и без вопросов ”. Что касается солдат, Уэйвелл сказал, что поговорит с Джамбо Уилсоном — командующим британскими войсками в Египте, который ранее отклонил предложение Багнольда. “Вы найдете его очень полезным”, - сказал Уэйвелл.
  
  Багнольд, ошеломленный, вышел из офиса и приступил к работе. Он сообщил об этом своим старым товарищам по исследованиям. Пэт Клейтон, геодезист, спасший беженцев из Куфры, приехал из Танганьики в Восточной Африке, чтобы стать офицером в подразделении. Они прочесали Египет в поисках грузовиков Chevrolet, которые хотели восстановить. Уилсон, теперь сотрудничающий, попросил добровольцев для “важной, но опасной миссии” у недавно прибывшего подразделения новозеландцев. Половина дивизии вызвалась добровольцами; было отобрано 150 человек. Им пришлось сменить ботинки на сандалии. Им пришлось отказаться от коричневых фетровых шляп с опущенными полями, которые делали мужчину новозеландским солдатом, и вместо этого носить кефийи, позаимствованные у палестинской полиции под предлогом, потому что ничто, кроме арабского шарфа, не могло защитить их от песка, “мелкого, как разрыхлитель”, наносимого ветром, который мог забивать лицо и проникать в нос и рот. У них было очень мало времени, чтобы научиться водить грузовики по дюнам, питаться скудным рационом воды, ориентироваться днем по солнцу, а ночью по звездам. В августе Клейтон возглавил первую вылазку пустынной группы дальнего действия, иначе известной как Парни Багнольда, в Ливию.10
  
  “PГНЕВ На ”высокая пустыня" понравилась Уэйвеллу, потому что неожиданное нападение британцев на аванпост в глубине южной Ливии создало бы у итальянских командиров впечатление, что у него гораздо больше сил, чем на самом деле. Учитывая фактическое состояние его команды, иллюзия была самым мощным оружием, которое у него было.
  
  Прошлым летом, когда Уэйвелл был назначен главой нового и почти теоретического командования на Ближнем Востоке, он получил ответственность за территорию, простирающуюся от Персидского залива до западной пустыни Египта и от Кипра на юге Средиземного моря до Африканского рога. Он обнаружил, что просит современный самолет. Самолету, который изначально был в его распоряжении, потребовалось более трех часов, чтобы совершить 250-мильный перелет из Каира в Палестину, один из самых коротких перелетов в регионе, которым он командовал.
  
  В разбросанных британских штабах он обнаружил “почти полное отсутствие каких-либо подробных и скоординированных военных планов ... кроме мер чистой обороны”. В Египте план на случай вторжения из Ливии состоял в том, чтобы отступить на восток вдоль побережья к Нилу. Штаб генерала Уилсона счел “сомнительным, удастся ли удержать даже [Мерса] Матрух”, имея в виду, что оборонительное сражение может развернуться на окраине Александрии. Судану, Кении, британскому Сомалиленду и британской колонии Аден на южной оконечности Аравийского полуострова угрожала итальянская армия в Эфиопии и Эритрее, что означало, что британскому доступу к Красному морю также угрожала опасность.
  
  С политической точки зрения Уэйвелл опасался “возможности враждебности арабов в Ираке, Сирии, Саудовской Аравии и в других местах”. Палестина, по крайней мере, успокоилась после трех лет арабского восстания. Уэйвелл предсказал, что лидеры еврейского меньшинства попросят создать свои собственные вооруженные силы для защиты Палестины, тем самым высвободив британские войска для других мест. Они преследовали цель создания еврейской армии, писал он, “со своим обычным расовым упорством в течение многих лет”. Уэйвелл, которому не хватало войск, воспротивился этому. Моше Шерток, глава политического отдела Еврейского агентства, приехал в Каир, чтобы изложить свою точку зрения Уэйвеллу. Для практических целей титул Шертока означал, что он был министром иностранных дел организованной еврейской общины в Палестине. Уэйвелл сказал ему, что удовлетворение просьбы, вероятно, будет иметь “политические последствия” в Палестине и окружающих арабских странах, которые могут “намного перевесить военную ценность такой силы”.
  
  С другой стороны, в конце 1939 года Уэйвелл обратился в имперский генеральный штаб в Лондоне с просьбой предоставить “небольшое количество” снаряжения для египетской армии, даже несмотря на то, что оно могло быть “потрачено впустую в том, что касается ведения этой войны”. Он объяснил, что в египетской армии существовала “определенная интрига” против британского военного присутствия, и отказ от снаряжения мог сделать египтян “кислыми и угрюмыми”.
  
  В традициях своего времени и своего класса Уэйвелл не выделялся, говоря о группах как о расах, используя прилагательные для египтян, которые подходили для школьников, или описывая евреев как невоспитанных. Его политическая логика, однако, привела к отказу в оружии верным союзникам против Оси и предоставлению его неопределенным партнерам.
  
  Опасности, с которыми он столкнулся, умножились, и направления, с которых они могли прийти. После того, как Германия и Россия разделили Польшу, Уэйвелл получил сообщение из имперского генерального штаба о возможности для Германии и России начать совместное наступление на юг через Кавказ в направлении Египта или нефтяных месторождений Ирака. Накануне вступления Италии в войну Уэйвелл задавался вопросом, придется ли ему защищать греческий остров Крит. Он ожидал нападения на Мальту. Скалистый остров выступал из моря, как восточная сестра Гибралтара, в проливе между Сицилией и Тунисом. Мальта была опасна и заманчива для итальянцев: ее узкая, глубокая гавань служила королевскому флоту, а аэродромы - королевским военно-воздушным силам.11
  
  Силы Уэйвелла не росли с той же скоростью, что и угрозы. В январе 1940 года Первая кавалерийская дивизия была отправлена из Англии в Палестину. Это было последнее подразделение в британской армии, все еще использующее лошадей, и лошади появились. Пройдет лето, прежде чем дивизия, наконец, начнет свою метаморфозу в бронированные силы.12
  
  Под командованием Уэйвелла не хватало оружия. Оружие с британских заводов почти полностью направлялось британским экспедиционным силам во Франции. Затем началась эвакуация из Дюнкерка. Британцы оставили после себя — в списке Черчилля — “7000 тонн боеприпасов, 90 000 винтовок, 2300 [артиллерийских] орудий, 82 000 транспортных средств” и многое другое.13 После этой потери армии в самой Британии отчаянно нуждались в поставках, чтобы противостоять ожидаемому вторжению Германии.
  
  Когда британский военный корреспондент Алан Мурхед приехал в Каир поздней весной, он обнаружил, что штабные офицеры в штаб-квартире еще не осознали войну. “Никто не работал с часу до половины шестого или шести, и даже тогда работа текла по комфортабельным офисам, уносимая потоком сплетен, турецкого кофе и едких сигарет”. Долгий перерыв на сиесту, возможно, был объясним, учитывая “палящую послеполуденную жару”, но жара не помешала офицерам провести послеобеденные матчи по поло. “Медленно, мучительно, неохотно” — после первых сирен воздушной тревоги в Каире, после того, как французские командиры в Ливане и Сирии встали на сторону Виши, после первых стычек на ливийской границе, “Ближний Восток вытащил себя из своей апатии”. Под “Ближним Востоком” он имел в виду тамошних британцев, особенно штабных офицеров, которых унаследовал Уэйвелл.
  
  Цифры были абсурдно несбалансированными. Цифра Лэмпсона в 250 000 итальянских военнослужащих в Ливии не была самой высокой оценкой. У Уэйвелла было 36 000 человек в Египте и менее 28 000 в Палестине. Седьмая бронетанковая дивизия, развернутая в Западной пустыне Египта, должна была иметь 220 средних танков. На самом деле их было всего 65, и не хватало запасных частей. Уэйвеллу было придано подразделение индийской армии, колониальной армии Британской Индии, состоящей из индийских солдат под командованием британских и индийских офицеров. Индийской дивизии не хватало артиллерии, которой она должна была обладать. Мурхеду стало известно, что австралийская дивизия, проходившая подготовку в Палестине, была настолько плохо оснащена, что “они использовали палки с красными флагами в качестве противотанковых ружей и палки с синими флагами в качестве брандспойтов”. Новозеландская дивизия, из которой Бэгнольд набрал своих добровольцев, дошла до Египта без своего вооружения, которое затонуло в море.
  
  Первоначальной стратегией Уэйвелла был блеф, “чтобы один танк выглядел как эскадрилья, рейд выглядел как наступление”. Он отправил небольшие подразделения в короткие вылазки в Ливию ночью, чтобы атаковать, взорвать склады боеприпасов, удерживать позицию в течение нескольких часов или дней и отступить.14 Эти операции проходили сразу за границей с Египтом. Парни Багнольда расширили сферу неожиданности намного дальше, в Ливии. Они были подарком, который соответствовал желаниям Уэйвелла и превзошел его надежды.
  
  WАВЕЛЛ НЕ ожидайте, что блеф будет работать вечно. В последний день июля 1940 года в военном кабинете в Лондоне государственный секретарь по военным вопросам Энтони Иден зачитал телеграмму от генерала, в которой говорилось, что итальянцы, похоже, готовы к крупному наступлению. Уэйвелл считал, что попытка удержать египетскую прибрежную деревню Соллум недалеко от ливийской границы обойдется слишком дорого. “Нехватка оборудования на Ближнем Востоке теперь потребовала вывода войск”, по крайней мере, до Сиди-Барани, на пятьдесят миль дальше, предупредил Уэйвелл. Иден сообщил военному кабинету, что конвой с боеприпасами отправится из Великобритании в Египет через несколько дней, возможно, также с “некоторыми бронированными автомобилями” и запасными частями. Помимо этого скудного обязательства, сказал он, “в настоящее время было невозможно выделить какое-либо значительное подкрепление в виде танков и т.д.”.15
  
  В то “настоящее время” Британия готовилась к высадке немцев на своих пляжах. В середине июля Иден вызвал генерала Алана Брука и назначил его главнокомандующим Внутренними силами, ответственным за оборону всей Британии. “Мысль о поражении на данном этапе войны слишком ужасна, чтобы размышлять”, - записал Брук в своем дневнике. Брук нарушила правило безопасности, запрещающее генералам вести дневники. Но он страстно желал писать письма своей жене, что было бы еще большим нарушением. Он был ужасно одинок. Ужас работы заключался в том, что его сил и припасов было недостаточно, и что он никогда никому не мог показать свой страх. Брук посетил Черчилля в Военных комнатах кабинета министров, подземном бункере недалеко от Даунинг-стрит, 10, “где мне, возможно, придется быть рядом с премьер-министром, если начнется вторжение”, и нашел его “полным самого удивительного мужества”. Проверка его подразделений могла бы быть менее вдохновляющей. “Обнаружил прискорбное отсталое состояние подготовки ... и нехватку офицеров”, - сказал Брук об одном подразделении.
  
  Уэйвелл улетел домой. Черчилль хотел услышать его лично. Брук покинула встречу с Иденом и Уэйвеллом 10 августа, встревоженная принятыми решениями. Он был вынужден расстаться с тремя танковыми полками. Эти полки, отмечал он, составляли “значительную долю моих общих бронетанковых сил” для защиты Британии от ожидаемого вторжения.16
  
  Давайте обратим внимание на время: через две недели после того, как Иден сказал, что танки, возможно, не будут пощажены, сам Черчилль сказал военному кабинету, что “теперь, когда мы были намного сильнее” дома, полки могут быть отправлены в Египет. Без них, сказал он, “мы могли бы оказаться в серьезной беде на Ближнем Востоке”.17
  
  Что бы ни было произведено на британских заводах или доставлено из Америки за это короткое время — каким бы уверенным ни был Черчилль в том, что объединенная мощь королевского флота и штормовая погода в Ла-Манше предотвратят вторжение до его начала, — реальный смысл решения заключался в том, что Египет и Ближний Восток стоили того, чтобы пойти на потенциально роковой риск для защиты. Они были краеугольным камнем в длинной арке империи. Черчилль страстно, без угрызений совести верил в империю, в право и обязанность Британии править предположительно меньшими народами по большей части земного шара.18 Но причины защиты Египта были не только эмоциональными или идеологическими. Они также были стратегическими. Ближний Восток был тем, что все еще давало Британии контроль над Средиземноморьем и шанс угрожать Италии и Германии с юга. Суэцкий канал и нефтяные месторождения Ирака и южной Персии были призами, которые нужно было удержать от стран Оси.
  
  И все же отправка подкрепления по-прежнему была тем выбором, весомость которого известна только лидерам во время войны. “Решение провести это переливание крови, пока мы готовились встретить смертельную опасность, было одновременно ужасным и правильным”, - напишет Черчилль после войны.19 Это было пари, ставкой которого было само существование Британии.
  
  И сколько бы это ни было сделано в интересах британской империи, какими бы случайными или не относящимися к делу ни были миллионы людей, которые на самом деле жили на Ближнем Востоке, к решению, это означало, что Британия будет стремиться предотвратить их попадание под власть Оси. Это было пари, которое изменило очертания войны и Ближнего Востока тогда и после.
  
  TОН EЕВРОПЕЙСКАЯ ВОЙНА стала мировой войной по-другому. На каждое действие в одном месте были отдаленные неравные реакции.20 Гитлер не собирался привлекать к войне американских сварщиков, клепальщиков и рабочих сталелитейного завода. Но он сделал. В середине мая, когда немецкие танки пересекли границу Бельгии с Францией, Франклин Рузвельт выступил перед совместным заседанием Конгресса и попросил выделить внушительную сумму в 1,2 миллиарда долларов на чрезвычайные военные нужды. Океаны больше не делают Америку безопасной, сказал он. Самолеты могли бы доставить войну к ее берегам со скоростью триста миль в час. Если бы немцы захватили Гренландию, взлетающие оттуда бомбардировщики могли бы достичь Новой Англии за шесть часов. Вместо того, чтобы строить двенадцать тысяч боевых самолетов в год, сказал он, Америка должна построить по крайней мере пятьдесят тысяч. Каждый оружейный завод и верфь должны были работать двадцать четыре часа в сутки. “Нации, которые не были готовы и не смогли подготовиться, оказались захваченными врагом”, - сказал Рузвельт.21
  
  Черчилль телеграфировал, умоляя о поставках оружия из американских магазинов. Рузвельт согласился, но его старый друг и военный министр-изоляционист Генри Вудринг воспротивился.22 (В своем личном споре они разыгрывали национальный аргумент: перевооружение получило всеобщую поддержку; помощь Британии разделила страну.) Начальник штаба армии, генерал Джордж Маршалл, решил проблему, определив запасы на американских складах вооружений, в которых нуждались британцы, как внезапно оказавшиеся излишками, а затем продав их двум компаниям, которые продали их Британии по себестоимости. Через два дня после эвакуации из Дюнкерка корабли доставили из Америки в Великобританию полмиллиона “лишних” винтовок, 130 миллионов патронов, 900 гаубиц и многое другое. В грузе отсутствовали танки. У Америки их было недостаточно, и она еще не производила достаточно.
  
  Муссолини не собирался еще раз сильно нажимать на руль американской политики. Но он сделал. “Рука, державшая кинжал, вонзила его в спину своего соседа”, - заявил Рузвельт в речи в тот день, когда Италия объявила войну, ожидая итальянского вторжения во Францию. “Мы предоставим противникам силы материальные ресурсы этой нации”, - пообещал он.23
  
  Неделю спустя он назначил Фрэнка Нокса, который был кандидатом от республиканцев на пост вице-президента в 1936 году, министром военно-морского флота. Рузвельт попросил отставки военного министра Вудринга и заменил его республиканцем Генри Стимсоном, который был государственным секретарем Герберта Гувера. Накануне своих назначений и Нокс, и Стимсон призвали к введению призыва на военную службу и увеличению помощи Великобритании. По сути, президент создал двухпартийный военный кабинет, но без согласия Республиканской партии.
  
  На той неделе журнал Life опубликовал главную иллюстрированную статью под заголовком “Вот как США могут подвергнуться вторжению”. Сценарий, описанный как начинающийся в июле 1941 года, начался с того, что японские авианосцы нанесли внезапный удар по зоне Панамского канала. Она продолжилась высадкой войск стран Оси в Нью-Джерси и завершилась рисунком с подписью: “Посланники США просят мира в Зале независимости Филадельфии перед фашистским трибуналом, сидящим перед нацистским флагом”.24
  
  Война изменила и личный курс Рузвельта. Он приближался к концу своего второго срока, как и любой президент, когда-либо занимавший этот пост. У него был небольшой сердечный приступ, хотя это держалось в еще большем секрете, чем его неспособность ходить. В начале года он сказал министру финансов Генри Моргентау, что не будет баллотироваться на переизбрание, если “ситуация в Европе не станет очень, очень намного хуже”. Теперь все было еще хуже. “Поскольку ярые противники новых дилеров в одночасье превратились в кандидатов на третий срок, - говорилось в неподписанной статье Life, - его шансы на переизбрание быстро возросли”.25 В июле, на съезде демократической партии, организованном, чтобы показать, что партия поднялась как единое целое, чтобы просить его снова баллотироваться, он был выдвинут еще на один срок.
  
  “Мы все согласны с тем, что Рузвельт, похоже, полон решимости втянуть нас в войну как можно скорее”, - написал Чарльз Линдберг в своем дневнике после встречи в Вашингтоне с членами Конгресса-изоляционистами. На митинге в Чикаго Линдберг был главным оратором. Организаторы были разочарованы тем, что они заполнили стадион Soldier Field на семьдесят пять тысяч мест только наполовину, но выступление Линдберга транслировалось по национальному радио. Знаменитый летчик высмеял утверждение Рузвельта о том, что военно-воздушные силы могли бы использовать Гренландию, “с ее арктическим климатом [и] гористой местностью”, в качестве базы. (Америка докажет, что он неправ.) Он отверг идею о том, что Соединенные Штаты должны принять чью-либо сторону в войне или что между сторонами есть какая-либо разница. “В прошлом мы имели дело с Европой, в которой доминировали Англия и Франция. В будущем нам, возможно, придется иметь дело с Европой, в которой доминирует Германия”, - заявил Линдберг. Что имело значение для Америки, так это прекратить давать “советы с трибуны Британии”, прекратить выдвигать “обвинения в агрессии и варварстве со стороны Германии” и держаться подальше от европейских дел.
  
  4 сентября Линдберг вернулся в Вашингтон для встречи со своим ближайшим союзником в Конгрессе, представителем республиканской партии Джеймсом Ван Зандтом и студентом юридического факультета Йельского университета по имени Р. Дуглас Стюарт. В тот день Стюарт основал комитет "Америка прежде всего", чтобы объединить изоляционистское движение, представителем которого стал Линдберг. Линдберг перечислил еще одного человека на встрече в офисе Ван Зандта: майора армии США Боннера Фрэнка Феллерса.26
  
  Это был последний день Феллерса в Штатах перед отправкой в Мадрид, где он должен был стать помощником военного атташе. В некотором смысле, он, наконец, собирался начать свою карьеру.27
  
  Феллерсу было сорок пять. Он все еще выглядел подтянутым, но его линия роста волос отступила так далеко, что “мой лоб практически дополз до задней части шеи”, как он написал другу. В своих письмах он относился к себе легкомысленно. Лично он расслаблял людей, заставляя их говорить больше, чем они ожидали или действительно должны были. В своих отчетах он излагал свои взгляды со всезнающей уверенностью. Он вырос на ферме на Среднем Западе, что было обычным делом для армейских офицеров того времени. Он перевелся в Вест-Пойнт из квакерского колледжа, происхождение которого было каким угодно, только не обычным. Его любопытству и амбициям требовалось больше пространства, чем позволяли Индиана и Иллинойс. Он получил свое звание 1 ноября 1918 года, за мгновение до перемирия, и провел двадцать два года в армии мирного времени в звании лейтенанта и капитана, став майором только летом 1940 года. Этот темп продемонстрировал его необычный драйв: он продвинулся на три ранга за время, которое потребовалось среднему офицеру армии США, чтобы подняться на одну ступеньку в период депрессии межвоенных лет. В армии мирного времени старые офицеры не умирали и не исчезали; они оставались и стояли на пути молодых офицеров.28
  
  Назначенный в Манилу в 1922 году, Феллерс взял отпуск, отплыл в Японию, влюбился в страну и отправил отчет помощнику начальника штаба по военной разведке, отметив, что он заметил пулеметные гнезда, охраняющие железнодорожные туннели, что четыре раза в год проводятся стрельбы по мишеням для береговых орудий, защищающих гавань Кобе, и что школьники отправляются в походы в составе отряда, возглавляемого армейскими офицерами. За годы, которые он провел в ШТАТАХ, у него появились друзья, в том числе экс-президент Герберт Гувер, известный журналист Фрейзер Хант и высокопоставленный дипломат в советском посольстве. В конце 1930-х годов Парни путешествовали из Парижа через весь Советский Союз в Японию, а затем обратно. В его отчетах цитировались российские ученые, советский генерал, украинские крестьяне, чешский офицер и высокопоставленный нацистский чиновник. Его пригласили обратно в Вест-Пойнт — преподавать английский. Его проза, казалось, привлекла больше внимания, чем его стратегический анализ.
  
  В марте 1940 года Феллерс написал статью против вступления Америки в войну. “Резкая критика в Америке герра Гитлера сильно окрашена британской и еврейской пропагандой”, - писал он. Он осудил иммиграцию еврейских беженцев, мнение, которое было ничем не примечательным в офицерском классе. Он атаковал запрет на японскую иммиграцию, исключительную позицию, когда “научный расизм” и желтая опасность были общепринятыми истинами в этом классе.29 Он пошел на съезд республиканцев в 1940 году и поддержал кандидата-изоляциониста Роберта Тафта. Он презирал Рузвельта. Но миссия в Мадрид означала, что теперь он был назначен на полный рабочий день в военную разведку. В конечном счете, это означало, что Боннер Феллерс станет одним из ценных источников Рузвельта о войне, против которой Феллерс выступал так же горячо, как Линдберг.
  
  AКОЛИЧЕСТВО Британский бомбардировочный налет на Тобрук 18 июня упоминает только один самолет, сбитый итальянскими зенитными расчетами: итальянский бомбардировщик, пилотируемый Итало Бальбо. Летчик, чья международная известность соперничала с известностью Линдберга, Бальбо также был губернатором и военным командующим Ливии и выполнял приказ Муссолини вторгнуться в Египет. Он возвращался из разведывательного полета и погиб в авиакатастрофе.
  
  Слава Линдберга пришла после того, как он в одиночку пересек Атлантику. Бальбо прославился благодаря зрелищу группового полета. Его величайшим подвигом было совместное прохождение двадцати пяти итальянских летающих лодок в строю через Атлантику. Это было в 1933 году, когда он возглавлял итальянские военно-воздушные силы. Феерия выразила фашистскую этику превращения людей в винтики в машине нации. Один этап путешествия привел их из Исландии через туманы Гренландии на Лабрадор. Когда они высадились на озере Мичиган у берегов Чикаго, мэр провозгласил День Бальбо. В Нью-Йорке Бальбо и его пилоты получили торжественный парад. Президент Рузвельт пригласил его на обед.
  
  Вернувшись домой, ревнивый Муссолини назначил Бальбо на пост в Ливии, престижный изгнанник. Бальбо был видным фашистом, одним из лидеров Римского марша, который привел Муссолини к власти. Теперь, однако, он был слишком популярен на вкус Муссолини. Со временем он стал еще менее популярен в Риме, критикуя союз с Германией и не соглашаясь с поворотом Муссолини к антисемитизму.
  
  Последняя политика была отчасти имитацией Гитлера. Но, по собственному описанию Муссолини, это логически вытекало из завоевания Эфиопии, где он ввел расовые законы, разделяющие белых и черных. То, что произошло в колонии, стало прелюдией к тому, что произошло в Италии. Манифест расы 1938 года, подписанный ведущими учеными, определял итальянцев как арийцев и объявлял евреев биологически неполноценными и неассимилируемыми. До этого момента итальянские евреи, возможно, были самыми ассимилированными в Европе; многие из них были членами фашистской партии. Расовые законы, которые последовали, исключили их из партии, из школ, профессий и брака с арийцами.
  
  Законы должны были применяться в равной степени в Ливии, где пятая часть Триполи, крупнейшего города, была еврейской. То же самое было с 5 процентами Бенгази, крупнейшего города Киренаики, восточной части колонии. Собственная политика Бальбо была противоположной. Он пытался заставить местных евреев стать более итальянскими, применяя меры, которые включали публичную порку тех, кто закрывал свои магазины по субботам. Он избегал выполнения многих указов о расе. Он был фашистом устаревшей разновидности; он не успевал.30
  
  Все это привело к сообщениям о том, что убийство Бальбо “могло быть, а могло и не быть случайным”.31 Доказательства заговора так и не всплыли. Его смерть, однако, устранила его как препятствие для реализации политики Рима против населения Ливии.
  
  Что является напоминанием: в Ливии было население. Война в пустыне часто описывается как более чистая, чем война в других землях, как больше похожая на морское сражение, в котором участвуют только бойцы, маневрирующие в необитаемом пространстве. И все же в океане песка были обитаемые острова. В плодородных районах вдоль побережья были целые архипелаги. Тобрук был городом в июне 1940 года. Бенгази был маленьким, цветущим городом с элегантными проспектами. Мирные жители погибли, когда упали бомбы, точно так же, как это было в Европе. И для тех, кто выжил, битвы определили, кто ими правил.
  
  Когда Бальбо умер, Дуче отправил генерала Родольфо Грациани обратно в Ливию, чтобы заменить его. В то лето у Муссолини было две большие заботы. Первое заключалось в том, что Британия попросит Германию о мире. Вторая заключалась в том, что Германия быстро завоюет Британию, прежде чем Италия сможет захватить Египет и объединить части своей африканской империи. Этот страх усилился в августе, когда волны бомбардировщиков люфтваффе обрушились на Англию и сражались с королевскими ВВС, готовясь к высадке.
  
  Прошлой зимой в Италии Грациани хотел присоединиться к Германии в войне. В Ливии его энтузиазм иссяк. Посетив Рим в августе, он рассказал министру иностранных дел Чиано, насколько не готова армия в Ливии. “Мы движемся к поражению, которое в пустыне неизбежно становится быстрой и тотальной катастрофой”, - сказал Грациани. Если ему абсолютно необходимо было послать свои подразделения вперед, он хотел дождаться более прохладной погоды.32
  
  Из Берлина Муссолини получил “важные намеки” на то, что вот-вот начнется “решающая атака против Великобритании”. Ему и в голову не приходило, что британцы продержатся дольше французов. Муссолини ожидал “победы и мира” к концу сентября и послал Грациани приказ о том, что он должен атаковать — безусловно, в тот день, когда “первый взвод [немецких] солдат” высадится на английском пляже.
  
  Наконец, наступление было назначено на 6 сентября. Когда подошла дата, Грациани попросил еще месяц. Муссолини теперь думал, что война может продлиться до самой зимы. Но он жил в ожидании слишком много недель. Грациани должен атаковать или быть заменен, сказал он своим министрам.
  
  Генерал выполнил приказ.
  
  9 сентября, через три месяца после решения Муссолини начать войну, Десятая армия Италии подошла к границе с Египтом.33
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  ВОЙНА ТЕНЕЙ
  
  Лето–Осень 1940 года. Вашингтон–Блетчли Парк-Рим–Будапешт.
  
  ЯВ ОДНОМ УГЛУ в здании боеприпасов, огромном лабиринте офисов военного министерства США рядом с мемориалом Линкольна, назначение Рузвельтом нового военного министра вызвало волну беспокойства. Будучи государственным секретарем в 1929 году, Генри Стимсон закрыл "Черную палату", которая взламывала коды и читала дипломатические телеграммы других стран. Летом 1940 года Уильям Фридман и его небольшая группа взломщиков кодов из армейской службы разведки сигналов опасались, что Стимсон также закроет их операцию, так как они были одержимы, маниакально готовы к прорыву.
  
  Когда Стимсон закрыл Черную комнату, Фридман остался единственным экспертом по кодам в Военном министерстве. Как и практически все остальные, кто работал в криптографии в те дни, он пришел на поле случайно.
  
  Фридман родился в 1891 году в Кишиневе, наполовину румынском, наполовину еврейском городке на западной окраине Российской империи. Когда ему был год, его семья эмигрировала в Соединенные Штаты, спасаясь от угрозы антисемитского насилия в царском государстве. (Много лет спустя лечивший его психиатр отметил бы, что Фридман жил с постоянным, унаследованным страхом перед погромами.) Преодолевая более тихий, но повсеместный антисемитизм в Америке своего времени, Фридману удалось поступить в Корнельский университет. С его степенью в области генетики, он был нанят миллионер, который создал сельскохозяйственную лабораторию в качестве личного хобби. Затем Фридмана привлекли к другому проекту его благодетеля, он искал код в сочинениях Шекспира, который предположительно выявил бы “истинного” автора. В процессе опровержения этой теории Фридман изобрел математические принципы для взлома кода. Он также пришел к пониманию того, что применение правил может привести вас только к краю откровений. Чтобы взломать код, писал он, вы также должны были “позволить своему подсознанию разгадать его.” Его собственная интуиция, возможно, была унаследована от его отца, который был лингвистом и переводчиком до переезда в Америку. Разгадывание кодов — как лучше всего продемонстрировала Дилли Нокс в Британии — может быть переводом на более высокий уровень: разгадыванием смысла языка, о котором вы ничего не знаете.1
  
  В 1921 году Фридман переехал из поместья миллионера в военное здание на Конститьюшн-авеню в Вашингтоне, чтобы стать главным шифровальщиком — и единственным шифровальщиком — в офисе главного офицера связи армии США. На фотографии Фридман изображен с высоким лбом, скульптурными скулами и узким подбородком. Его широко расставленные, прикрытые глаза полны меланхолии, как будто посылая закодированное сообщение, чтобы игнорировать улыбку на его губах. После того, как Черная палата закрылась, ему разрешили нанять трех помощников. В отличие от своих британских коллег, они не были выпускниками эксклюзивных университетов или из аристократический клуб для старых мальчиков. Правила правительства США требовали, чтобы Фридман нанимал только людей, сдавших экзамен на государственную службу. Двое из троих были молодыми еврейскими математиками, которые преподавали в школе в Нью-Йорке. Они были старыми друзьями из Городского колледжа, академического рая нью-йоркских масс иммигрантов, жаждущих высшего образования. Эйб Синков принес Соломону Кулбеку листовку, которую он заметил, в которой говорилось, что государственная служба ищет математиков. Оба были разочарованы как школьные учителя; они хотели использовать их математика. Государственная служба, несмотря на расовую сегрегацию, была убежищем для евреев, которым работа в корпорациях и университетах была почти запрещена.2 Третий человек, Фрэнк Роулетт, преподавал математику на задворках юго-западной Вирджинии. Когда Роулетт получил письмо, предлагающее ему работу “младшего криптоаналитика”, он не смог найти это слово в словаре. Позже Фридман объяснил, что это означало “взломщик кодов” и что он его изобрел.
  
  Служба разведки сигналов, или SIS, росла очень медленно. Официально Фридман не должен был заниматься “разгадыванием... секретных или замаскированных сообщений противника” в мирное время. Ему было разрешено обучать своих людей делать это только для того, чтобы они были готовы к войне. В то же время их задачей была разработка кодов для армии и правительственных учреждений. Чтобы создать один — по—видимому, код военной разведки, который будет использоваться военными атташе - они написали пятьдесят тысяч слов, которые должны были быть в кодовой книге, на одном наборе карточек и равное количество бессмысленных групп из пяти букв на втором наборе. Затем они вошли в хранилище размером с комнату, подбросили все карты одного набора в воздух, подняли их одну за другой и сравнили с картами из другого набора.3
  
  Они использовали буквы, а не цифры, очевидно, потому, что атташе отправляли свои отчеты в Вашингтон через коммерческие фирмы. Радиограммы поступали в Вашингтон через RCA, Американскую радиокорпорацию. Исторически компании взимали меньше за буквы, чем за цифры. Загвоздка заключалась в том, что с буквами вы не могли использовать таблицы вычитания — списки случайных чисел для вычитания из кодовых групп, чтобы замаскировать их. Фридман придумал другое решение: таблицы, в которых алфавит от A до Z появлялся вверху, за которым следовали строка за строкой, в которых алфавит был зашифрован. Если первая буква зашифрованного сообщения была K, отправитель заменил бы ее буквой, которая появилась под K в первой строке таблицы. Для второго письма он использовал бы вторую строку. Таблицы могут быть созданы быстро, в отличие от нового кода. Таким образом, каждый атташе мог получить свой набор, и их можно было регулярно заменять. Система была загадкой для бедняков: медленно, вручную, каждая буква была зашифрована другим шифром.4
  
  Тем временем, под прикрытием того, что они всего лишь обучались криптографии, Фридман и его сотрудники SIS работали над новыми кодами, которые Япония приняла после того, как Герберт Ярдли написал свою откровенную книгу "Американская черная палата", которая более десяти лет назад предупредила японцев о том, что их коды были скомпрометированы. В середине 1930-х годов команде Фридмана удалось взломать первую простую шифровальную машину, которую японцы использовали для дипломатической переписки. Американцы дали ей кодовое название Red, и она обеспечивала поток разведданных о намерениях Японии. Ближе к концу 1938 года появилось тревожное сообщение. Это санкционировало “поездки для "эксперта по коммуникациям" по имени Окамато” в самые важные японские посольства по всему миру, включая Вашингтон, Лондон, Рим и Берлин. Его задачей было настроить новую шифровальную машину. 19 февраля 1939 года в другом перехваченном японском сообщении сообщалось, что новое устройство будет введено в эксплуатацию на следующий день. Поскольку американо-японские отношения становились все более напряженными, жизненно важный поток разведданных иссяк.
  
  Сестра назвала новую машину Purple. Команда Фридмана могла видеть, что она была основана на Красной машине, но была гораздо более сложной. В здании боеприпасов математики SIS начали лихорадочно искать решение. Фридман, чья должность постепенно перешла к администратору, получил приказ вернуться к работе над взломом кода.
  
  Характеристики красного, которые перешли к фиолетовому, дали некоторые подсказки. Обе машины использовались для отправки сообщений на японском языке, транслитерированных в английские символы. Красный зашифровал гласные отдельно от согласных. Пурпурный по-прежнему зашифровывал шесть из двадцати шести букв легко взломанным способом, хотя шесть букв менялись ежедневно. Если вы вычислили шестерых за определенный день, иногда было возможно выработать гораздо больше оригинального сообщения на простом языке. Иногда японцы совершали кардинальную ошибку, посылая одно и то же сообщение в фиолетовом цвете в самые важные посольства и в красном цвете в другие дипломатические миссии.
  
  Загадка заключалась в том, как зашифровывались остальные двадцать писем. Когда в Европе разразилась война, SIS получила увеличение бюджета, что принесло Фридману две дюжины новых сотрудников, в том числе Женевьеву Гротьян, блестящего двадцатишестилетнего математика, которая не смогла получить работу преподавателя в колледже — скорее всего, из-за другого распространенного предубеждения против женщин. В отличие от своего британского аналога в Блетчли-парке, SIS платила женщинам столько же, сколько и мужчинам.
  
  Затем Стимсон стал военным министром.
  
  Старший офицер связи поговорил с военным помощником Рузвельта и получил разрешение хранить воскрешенную Черную комнату в секрете от секретаря. К середине 1940 года команда Purple работала допоздна каждую ночь, приходя по выходным и заимствуя персонал из других проектов. Сам Фридман просыпался все раньше и раньше, пил кофе и часами мерил шагами кухню, прежде чем отправиться в Склад боеприпасов. Там, во влажной жаре вашингтонского лета, потные взломщики кодов сражались с фанатами в своих комнатах, чтобы сохранить бумаги на своих столах.
  
  Сентябрьским днем Джин Гротджан совершил прорыв. Глядя сквозь очки без оправы на сравнение фиолетовых сообщений и текстов на обычном языке, она поняла, что наборы из двадцати букв каждый день проходят через тройной шифратор, подобный трем роторам машины Enigma. Она бросилась в соседнюю комнату, где работали старшие сотрудники, чтобы попросить Роулетта прийти посмотреть. “Джин нашел то, что мы искали!” - Крикнул Роулетт мгновением позже. В офисе раздались радостные возгласы. Очки Гротьян увеличили слезы в ее глазах. Неделю спустя ее проницательность позволила взломщикам расшифровать и перевести два сообщения.5
  
  Это было 20 сентября, за неделю до того, как Япония, Германия и Италия подписали Трехсторонний пакт, обязывающий их к взаимной обороне от нападения на любого из них. Время прорыва Гротджана не было случайным: переговоры, по-видимому, привели к резкому увеличению японского дипломатического трафика, обеспечив SIS большим количеством сырья.
  
  В то время казалось, что три страны Оси, особенно Германия, создали пакт, чтобы удержать Америку от вступления в войну. Более глубокое объяснение заключалось в том, что на шахматной доске гитлеровской мании величия пакт был ходом, призванным заставить Японию уничтожить американский флот, пока фюрер был занят другими планами.6
  
  Три недели спустя, под руководством лейтенанта Лео Розена, которого направили в SIS, потому что он изучал электротехнику в Массачусетском технологическом институте, команда корпуса связи построила суррогатную фиолетовую машину. Они никогда не видели настоящую вещь, но их копия могла расшифровывать сообщения — если вы знали ежедневные настройки. Японцы использовали только несколько сотен из бесчисленных возможных комбинаций. В отчете Фридмана от середины октября 1940 года говорится, что его сотрудники уже разработали треть реально используемых настроек. Расшифрованные сообщения имели соответствующее кодовое название Magic.
  
  Слух о чудесном устройстве SIS дошел до начальника штаба армии, генерала Джорджа Маршалла. Он посетил SIS, чтобы посмотреть, как это работает. Затем он привел Генри Стимсона.
  
  Военный министр наблюдал за созданием Магии, и ему это понравилось. Он ничего не закрывал. Как он позже объяснит, “То, что вы делаете на войне, и то, что вы делаете в мирное время, - это две совершенно разные вещи”. Даже если Соединенные Штаты в данный момент не были воюющей стороной, он был назначен на свой нынешний пост, чтобы подготовиться к надвигающейся возможности войны. Магия позволяла Маршаллу, Стимсону и Рузвельту незримо стоять за спинами японских дипломатов в Риме и Берлине, Вашингтоне и Лондоне и читать через их плечи.
  
  Фридман, который много лет служил в армейском резерве, был призван на действительную службу в звании полковника. Две недели спустя у него случился нервный срыв, и его доставили в армейский госпиталь Уолтера Рида. Крайняя нервная усталость, заключили врачи, что, возможно, следует расшифровать как утверждение, что бессонное напряжение может выдержать только подсознание. Преуспев в своей миссии, Фридман рухнул.
  
  MАРИАН RЭЖЕВСКИЙ БЫЛ теперь Пьер Рено, учитель из Бретани. Так говорилось в его бумагах. Вполне вероятно, что тот, кто их подделал, выбрал Бретань в надежде, что ни один провинциальный полицейский из Виши в маленьком городке Юз не поймет, что акцент “Рено” был сформирован польским, а не бретонским, языком, на котором все еще говорили в дальнем уголке Франции. В документах Ежи Розицкого указано, что его звали Жюльен Руже. Хенрик Зигальски стал Рене Сарджентом. Гюстав Бертран из французской военной разведки купил замок недалеко от Узе под своим последним псевдонимом “Месье Барсак".”Командный пункт Кадикс, как он был известен очень немногим французам, начал функционировать 1 октября 1940 года. Для польского генерального штаба в изгнании в Лондоне это была "Эксопытура 300" — полевой офис 300.
  
  Путешествие, которое закончилось в Узе, началось 10 июня в 1:40 ночи в другом замке, тайно известном как Командный пункт Бруно, в Гретц-Арманвилье, в двадцати пяти милях от Парижа. К тому времени, когда солнце взошло и село в тот день, Италия присоединилась бы к войне. Для Бертрана гораздо важнее то, что немецкие армии будут еще ближе к Парижу. Бертран получил приказ эвакуировать пятнадцать сотрудников польского бюро шифров, работавших на него над немецкой "Энигмой", вместе с семью испанскими республиканскими взломщиками кодов, которые расшифровали шифры Италии и режима Франко в Испании.
  
  Приказы Бертрана не сопровождались транспортными средствами. Он реквизировал грузовик и автобус, загрузил их сотрудниками почты, документами и аппаратами Enigma польского производства и направился в бурлящий поток беженцев по дорогам на юг.7 Реевский, Розицки и Зигальски второй раз за девять месяцев спасались от немецкого вторжения. Даже более важным, чем сохранение их жизней и их способности взломать Enigma, было сохранение знания о том, что она может быть взломана, от нацистов.
  
  В сотне миль к югу от Парижа, в Ла Ферте-Сент-Обен, они открыли магазин, а затем бежали дальше на юг после падения Парижа в Ле Шатле, затем в Венсат и Ажен, перемещаясь почти ежедневно. Они были в еще одном временном убежище, широком месте на дороге под названием Бон Энконтр, когда пришло известие о капитуляции Франции.
  
  Перемирие требовало, чтобы Франция передала Германии имена всех, кто занимался радиотехнической разведкой. Бертрану удалось посадить своих беглых поляков и испанцев на три самолета из Тулузы в Оран в Алжире. Оттуда они переехали в Алжир, где зарегистрировались под вымышленными именами в отеле Touring Club, избегали общения с местными жителями и оставались в виртуальном заключении почти три месяца. Абвер и СД — разведывательное бюро нацистской партии — развернули свою деятельность в официально неоккупированной части Франции , управляемой правительством Виши, и в контролируемом вишистами Алжире.
  
  По условиям перемирия французская армия должна была сократиться до ста тысяч человек. Внутри этого небольшого числа вырос большой клубок заговоров и противоречивых привязанностей. Бертран примкнул к тайной антигерманской группировке и решил возобновить свою разведывательную операцию на территории Виши. Его план был одобрен генералом Максимом Вейганом, министром обороны правительства Виши, человеком, которого как союзники, так и немцы обоснованно подозревали в работе против них. Вейганд служил в коллаборационистском режиме, но хотел иметь собственные источники информации о том, что замышляли немцы.
  
  Со своими поддельными документами польские и испанские взломщики кодов вернулись из Алжира и приступили к работе. Единственной службой радиоразведки, которую немцы разрешили в Виши, было агентство, которое должно было искать передатчики Сопротивления. Работающие там офицеры Сопротивления вместо этого следили за немецким трафиком и передавали перехваченные сообщения на командный пункт Кадикс. Внутри оккупированной Франции Сопротивление прослушивало телеграфные кабели и посылало курьеров в узы с зашифрованными нацистскими телеграммами. В самом замке Узес четыре польских радиста слушали через коротковолновые помехи радиосети абвера и СД. Реевский и его коллеги взломали коды. Из Кадикса потек подпольный поток предупреждений Сопротивлению о том, что планирует тайная полиция. По коротковолновой связи польский генеральный штаб в Лондоне получал разведданные, которыми он мог поделиться с британцами.
  
  Но личная связь с Блетчли-парком была разорвана. Бертран не мог приехать в Англию с подарками; Алан Тьюринг не мог пересечь Ла-Манш, чтобы поговорить с поляками.
  
  Летом и осенью 1940 года Британия участвовала в двух судьбоносных сражениях. В одной из них, Битве за Британию, немецкие военно-воздушные силы намеревались уничтожить Королевские военно-воздушные силы и сломить волю британцев перед вторжением нацистского десанта. В другой, Битве за Атлантику, Британия пыталась доставить из Америки конвои с оружием и припасами, которые были ей необходимы для выживания, поскольку немецкие подводные лодки, двигавшиеся стаями, охотились за ее кораблями. Это была победа в первой битве и поражение во второй.
  
  Неизвестная немцам, прессе и британской общественности война разума в Блетчли-парке также велась на два фронта: против методов "Энигмы" немецких ВВС и против "Энигмы" немецких военно-морских сил.
  
  На первом фронте Блетчли Парк набирал обороты, поскольку начал воплощать видение Уэлчмана об индустриальном взломе кодов. Первая из новых бомб была доставлена в августе, ее способность взламывать ключи ускорилась благодаря диагональной доске Уэлчмана. Ограничением бомбы было то, что она зависела от шпаргалки, очень обоснованного предположения о коротком фрагменте текста, который, вероятно, появится в начале сообщения. Предположение зависело от знания того, что было в предыдущих сообщениях.8 Так что это было наиболее эффективно против ключа ВВС Германии, красного, который Хат 6 сломал и прочитал в прошлом.9
  
  На другом фронте, против военно-морской энигмы, немецкая оборона побеждала взломщиков кодов, и поражение означало, что британские корабли и припасы тонули, а многие люди умирали в холодных водах Северной Атлантики. Немецкий флот ввел гораздо более строгие правила безопасности, чем военно-воздушные силы. Военно-морскому оператору Enigma пришлось выбирать настройки колесика для сообщений из списка, а затем использовать код и шифр, чтобы скрыть их перед отправкой. В хижине 8 в Блетчли-парке Алан Тьюринг и Питер Твинн оказались в тупике. Они верили, что только захватив код и шифровальные инструкции с немецкого судна, они смогут изучить метод.10
  
  Ян Флеминг, молодой помощник директора военно-морской разведки, придумал план: отремонтировать сбитый немецкий бомбардировщик, укомплектовать его “крепким экипажем из пяти человек” в окровавленной немецкой форме, пролететь на нем над Ла-Маншем, передать по радио сообщение SOS и сбить самолет в море. Когда немецкая спасательная лодка подбирала переодетых людей, они “расстреливали [немецкую] команду, сбрасывали [их] за борт [и] приводили [спасательную] лодку обратно в английский порт”. Флеминг ожидал, что будет одним из пяти. Схема была одобрена, названа "Операция безжалостная", а затем отменена.11 Ян Флеминг обладал богатым воображением, но план "Безжалостный" годился разве что для шпионского романа.
  
  Фрэнк Берч, офицер разведки ВМС в Блетчли-парке, отправил докладную записку в Адмиралтейство в октябре. “Тьюринг и Твинн пришли ко мне, как гробовщики, которых обманули из-за красивого трупа два дня назад, все в ярости из-за отмены операции ”Безжалостный", - написал он. “Тяжесть их песни заключалась в важности щепотки”.12 Как написал в другом случае высокопоставленный деятель из Блетчли-Парка, “Насколько мы можем судить, перехват - лучшая форма криптографии”.13
  
  Однажды Мариан Реевски нашла уравнения, чтобы раскрыть Загадку. Вся операция против немецкой машины началась с этой вспышки озарения. Это не доказательство, что он мог бы сделать то же самое снова, чтобы решить проблему военно-морской энигмы, но такая возможность никогда не проверялась. Маловероятно, что кто-нибудь в Англии спросил бы его. Лучшие умы Блетчли-парка предположили, что поляки зажали машину Enigma с ее колесами, вместо того, чтобы математически рассчитать проводку.
  
  В любом случае, после падения Франции Реевский был вне досягаемости. Здоровье Дилли Нокс ухудшалось, как и у Аластера Деннистона. Блетчли Парк, заполненный новобранцами, которые не знали, как Энигма была впервые взломана или кем.
  
  Волшебники из Варшавы исчезли из коллективной памяти британских взломщиков кодов. История Блетчли-парка была тайной, известной немногим. Вклад поляков был еще более глубокой тайной.
  
  “FНАШ СИМ АГЕНТЫ мы были удивлены этим вечером в югославской миссии”, - сказал Чиано в своем дневнике 3 августа.14 “Мы должны поощрять слух, что они были просто обычными грабителями”.
  
  Для Манфреди Таламо это было редкое и опасное фиаско. Его отдел изъятия и вся Служба военной информации, the SIM, могли бы написать “Щипание - лучшая форма криптографии” на своем гербе. Но если личности злоумышленников в югославском посольстве станут известны иностранным дипломатам, игра Таламо может закончиться.
  
  Однако распространение слухов Чиано, по-видимому, удалось. Безопасность в посольствах оставалась ужасной. Скопированные Таламо ключи все еще работали. Многие дипломаты жили в отеле Ambasciatori, богато украшенном здании в стиле неоренессанса на Виа Витторио Венето, в помещениях, удобно предоставленных итальянским правительством. Дворец находился за углом от посольства США и недалеко от других представительств в шикарном районе Людовизи, что означало, что дипломаты могли ходить домой с работы пешком, а люди Таламо могли легко отслеживать, когда они отсутствовали в своих офисах.15
  
  Британское посольство в Италии закрылось, но осталось множество других. На самом деле, еще одна британская миссия оставалась открытой совсем рядом, в самом крошечном независимом государстве в мире, Ватикане. В стране площадью чуть более ста акров было не так много места для иностранных дипломатических представительств, поэтому в обычное время они располагались в другом месте Рима. После того, как Муссолини объявил войну, британский представитель Фрэнсис Д'Арси Осборн переехал в квартиру в Casa Santa Marta, гостевой дом Ватикана в тени базилики Святого Петра. Французские, бельгийские, польские и другие дипломаты союзников присоединились к нему в качестве гостей или почетных заключенных в Санта-Марте. Чтобы связаться с Лондоном, они отправили сообщения в дипломатической почте Ватикана в Берн. Из нейтральной Швейцарии их отчеты можно было бы передавать по радио в Лондон.
  
  Таламо не терял времени даром. В июне 1940 года он назначил одного из своих людей, Анджело Греффи, в передислоцированную миссию Осборна. К августу или сентябрю Греффи подобрал двух итальянцев, работавших на британцев, и их пригласили на собеседование с человеком с пухлым лицом и южноитальянским акцентом, который, если и назвал имя, то не назвал “Таламо”.
  
  У начальника отдела "П" были свои контакты в Ватикане. Одним из них был Джованни Фацио, профашистски настроенный глава “особого отдела” полиции Ватикана. Люди Фацио следили за каждым иностранным дипломатом и ежечасно докладывали об их передвижениях. Фацио передал эту информацию Таламо. Отчеты о Д'Арси Осборне, по-видимому, показали, что он обычно покидал свою резиденцию на несколько часов каждое воскресное утро. Это было время, выбранное для периодических взломов P Squad. Полиция Ватикана не вмешивалась. Люди Таламо знали, что искать: они извлекали, фотографировали и возвращали кодовые книги, таблицы шифров и закодированные сообщения, на которых простой английский текст был написан от руки тем, кто их расшифровал. Это было все, чего могли пожелать итальянские взломщики кодов.16
  
  BУДАПЕСТ ВСЕ ЕЩЕ БЫЛ нейтральная столица, что сделало ее одним из глухих переулков, доступных с обеих сторон разделенного мира. Майор Николаус Риттер из абвера, немецкой военной разведки, приезжал туда почти раз в месяц под именем доктора Янсена; он использовал это место как место встречи с агентами, которыми он руководил на Балканах и Ближнем Востоке под видом представителей "Восточного экспорта и импорта", предположительно венгерской мебельной фирмы. Кроме того, в Будапеште не было военной экономики, поэтому он купил там одежду для своей жены и купил костюм на заказ для себя.
  
  В Будапеште его представили капитану Ласло Алмази. Риттер понимал, что Алмази служил в венгерской разведывательной службе. Риттер, похоже, является единственным источником для этого. По другим данным, Алмази преподавал в академии ВВС Венгрии. Возможно, что Алмази делал и то, и другое. Также возможно, что Алмази отклонился от истины, чтобы произвести впечатление на немца. Конечно, Риттер проникся симпатией к нему и к особняку семьи Алмаси и регулярно заглядывал к нему во время своих поездок в Будапешт.
  
  Несмотря на то, что Алмази вернулся в свою родную страну, он чувствовал себя в изгнании. “Если вам когда-нибудь понадобится узнать что-нибудь об Африке, в чем я могу вам помочь, дайте мне знать. Я знаю землю и людей, как свой карман на жилете”, - любил он говорить Риттеру. Он подкрепил это историями и упоминанием имени. Однажды, в сентябре 1940 года, он рассказал об Азизе эль-Масри, который был начальником штаба египетской армии, пока британцы не выгнали его. Алмази сказал, что старый генерал-англофоб был его другом, и что “генерал и его египетские друзья-националисты горячо надеялись на победу Германии”, которая освободила бы их от британцев.
  
  Риттер выпалил то, что считал абсолютно невероятной идеей. “Возможно, на этого человека, этого генерала, можно повлиять, чтобы он работал с нами против британцев?”
  
  Алмази не считал все это невероятным. Он сказал, что это было именно то, к чему он вел.
  
  Вместе они подготовили предложение: они тайно вывезут Масри из Каира в Германию и используют его, “чтобы убедить египетских революционеров перейти на сторону Германии”.
  
  Алмази был бы контрабандистом.
  
  Сначала командующий абвером Вильгельм Канарис назвал эту идею “безумной”. Месяц спустя он изменил свое мнение. Тем временем Гитлер опирался на Будапешт, чтобы в военном отношении присоединиться к Оси. 20 ноября Венгрия официально присоединилась к Трехстороннему пакту. Вскоре после этого Алмази получил приказ откомандировать его в абвер, где он сохранит звание капитана, но будет носить немецкую форму. По крайней мере, так Алмази позже описал бы смену страны, которой он служил: как нечто навязанное ему.
  
  Но приказы исходили от командующего ВВС Венгрии, который, возможно, был его личным другом, и этот шаг способствовал его плану с Риттером. План соответствовал его страсти к опасной жизни, и это привело бы его домой, в пустыню.17
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  ПЕСЧАНАЯ БУРЯ
  
  Осень 1940–зима 1941. Cairo–Haifa–Benghazi.
  
  MАРШАЛ RОДОЛЬФО GРАЗИАНИ, известный как “Мясник”, приказал своим войскам продвигаться к Египту в двух направлениях. Основные силы будут атаковать вдоль побережья. Меньшая, более мобильная группа под командованием генерала Пьетро Малетти покинет свою базу в Ливии и направится на юг в пустыню, пересечет Египет, затем обойдет британскую линию фронта и нападет сзади. Малетти провел годы в Ливии. Он сражался под командованием Грациани в риконкисте и во время резни сенусси в Куфре. Он знал пустыню.
  
  Отдав команду к наступлению, Грациани записал в своем дневнике: “Таким образом, совершено то, что вполне может быть записано как преступление исторического масштаба, против совершения которого я боролся изо всех сил”. В сознании Мясника, давайте предположим, преступление было совершено не против Британии или Египта. Это было против неготовой итальянской армии, которую он возглавлял. Но он оправдал себя; он всего лишь выполнял приказы. “За какое бы зло ни случилось, я перед Богом и моими солдатами не отвечаю”.
  
  Малетти, самоуверенный или беспечный, оставил своих арабских проводников и заблудился в мягких песках, все еще находясь в Ливии. К тому времени, когда итальянские ВВС обнаружили его, он израсходовал слишком много топлива, времени и воды для своих действий с фланга. Он вернулся на прибрежную дорогу, чтобы присоединиться к остальной армии.1
  
  На ливийской стороне границы земля поднялась от береговой линии до плато. Прибрежное плато заканчивалось прямо в Египте, где скала обрывалась на шестьсот футов к Соллуму, точке на карте с таможенным постом, тридцатью домами и слишком малым количеством британских защитников. Итальянцам пришлось спускаться с возвышенности по каменистой тропе, называемой перевал Халфайя. Британские солдаты называли это перевалом Адского пламени. Скалы в основном скрывали итальянские грузовики, когда они спускались с холма. Тем не менее, британские артиллеристы заметили, что итальянцы “поймали солнце на своих лобовых стеклах в одном открытом углу”, - писал военный корреспондент Алан Мурхед. “Несколько секунд спустя каждая машина снова очень ненадолго показалась на другом повороте”. Орудийные расчеты “должны были просто отмечать каждую отраженную вспышку от ветровых стекол, а затем прицеливаться в нижний угол”. Путь был завален разбитыми машинами, но река “водовозов, пушек, ослиных упряжек, танков, бронемашин” продолжала стекать по склону.
  
  Превосходящие числом британцы оставили Соллум, отступили на шестьдесят миль к заброшенной бедуинской деревне Сиди-Барани и тоже покинули ее. Загорелые солдаты генерала Уэйвелла вырыли свои окопы в песке у Мерса-Матруха, в восьмидесяти милях дальше. В бывшей курортной деревне был порт и мощеная дорога до самой Александрии для снабжения. Именно там Уэйвелл надеялся остановить итальянцев до того, как река людей и машин достигнет Александрии.2
  
  Вместо этого Грациани приказал остановиться в Сиди-Барани 16 сентября. Он захватил полосу египетского побережья; он понес потери; он не собирался больше рисковать. Британцы не могли видеть хаос в толпе итальянцев, которая преследовала их в Египте: целые подразделения, которые запаниковали, младшие офицеры, которые “бросили свои войска под огнем”, генерал, который “ударами заставил лейтенантов артиллерии выйти из укрытия и вернуться к своим орудиям”. Грациани сказал Риму, что он проводит логистические приготовления к следующему наступлению. Он не сказал, сколько времени это займет. На побережье и по дуге в пустыне его солдаты начали строить укрепленные лагеря.3
  
  В конце сентября в протокол заседания британского военного кабинета был включен лаконичный отчет начальника имперского генерального штаба Джона Дилла о том, что “не было ничего, что указывало бы… что итальянское наступление будет возобновлено в ближайшее время ”.4 Если смотреть из Лондона или Каира, это вряд ли имело смысл. Грациани, или, возможно, Бог, дал Британии время отправить больше людей и танков в Египет.
  
  Муссолини сначала “сиял” по поводу вторжения, которое принесло Италии “славу, которую она тщетно искала в течение трех столетий”. Его зять записал слова Дуче в свой дневник. Восторг сменился тревогой, а затем гневом, когда Муссолини понял, что Грациани видит следующий этап в месяцах, а не днях.
  
  Дуче разозлился еще больше, когда немецкие войска начали оккупацию Румынии. У Германии было слишком мало нефти, чтобы разжечь войну. Это зависело от нефтяных месторождений Румынии и вызвало приглашение нового крайне правого правительства страны защитить их. Муссолини думал, что Германия понимает, что Балканы должны принадлежать его империи. Гитлер всегда удивлял его, всегда захватывал, не приглашая Италию поделиться. “На этот раз я собираюсь отплатить ему его же монетой”, - сказал он Чиано. “Он узнает из газет, что я оккупировал Грецию”. Он рассчитывал легко захватить страну, как он захватил Албанию, как немцы захватили Австрию и Чехословакию.5
  
  MЭЙДЖОР BОННЕР FЭЛЛЕРЫ едва успел распаковать свой чемодан в Мадриде, как получил приказ “отправиться первым попавшимся транспортом в Каир”. Отдел военной разведки армии США решил, что ему нужен атташе в Каире больше, чем помощник военного атташе в Испании. Режим Франко в Испании мог присоединиться к войне на стороне Оси, но в Египте война теперь действительно продолжалась.
  
  Решение переместить Fellers было внезапным, почти импульсивным. Это произошло в течение двух недель после неуклюжего вторжения Грациани.6 Военная разведка в Вашингтоне явно не планировала размещать атташе в Египте. Парни не получили кодовых книг, инструкций о том, как управлять офисом атташе, или инструкций по бюджету.7
  
  Он покинул Мадрид 18 октября. Пересекая Европу, он был в Берлине несколько ночей спустя. Он услышал сирены, которые так мало предупреждали о приближении британских бомбардировщиков, что он не успел одеться, как услышал стрельбу зенитных орудий. Он обратил внимание, что прожекторы, предназначенные для помощи орудийным расчетам, были бесполезны. Огни так и не обнаружили самолет, хотя Феллерсу сказали, что шестьдесят британских бомбардировщиков атаковали город. Он не сообщил, кто ему это сказал; он часто оставлял источники неназванными. Из Берлина он отправился в Будапешт, возможно, пересекшись на улице с офицером абвера Николаусом Риттером, в городе, чтобы встретиться со своими агентами. В конце октября Феллерс сообщил в представительство США в Каире.8
  
  На четвертый день пребывания в Каире он встретился с государственным секретарем Великобритании по военным вопросам Энтони Иденом. Черчилль отправил Идена в Египет на летающей лодке, потому что Уэйвелл еще не атаковал итальянцев, несмотря на все присланные ему танки; потому что Черчиллю показалось “нелогичным”, что Египет не объявил войну, и он хотел напомнить королю Фаруку, что “он был вынужден подчиняться нашим инструкциям”; потому что турецкая военная делегация будет в Каире; и из-за телеграммы из Испании. Телеграмма содержала сообщение из третьих рук: британский посол в Мадриде сообщил, что министр иностранных дел Испании сообщил, что Гитлер и Муссолини договорились о том, что немцы проведут свою армию через “Константинополь и Сирию”, чтобы завоевать Египет. Черчилль хотел, чтобы Иден убедил турок, что они должны встать на сторону Великобритании, а не соглашаться с Осью.
  
  Предупреждение посла в Мадриде зафиксировано не в протоколе заседания военного кабинета, а в еще более секретном приложении, в котором лорд Галифакс, министр иностранных дел, предупреждает, что удар через Турцию на самом деле может быть направлен на Персидский залив, нефтяную территорию. Аэродромы и противовоздушная оборона, которые Германия строит в Румынии, могут быть частью плана, сказал он.9 В этой войне нейтралитет длился только до тех пор, пока одна страна не была захвачена, или пока она не нанесла удар другой в спину. Каждая карта скрывала невидимые маршруты вторжения.
  
  Земля скрывала сухожилия, связывающие каждый фронт с любым другим далеким фронтом. Когда немецкие танки ранили почву в Румынии, земля содрогнулась в Египте.
  
  Иден собирался лететь домой, когда Италия вторглась в Грецию из Албании. Он откладывал уход. В перерывах между срочными переговорами с британским командованием Иден выкроил время для недавно прибывшего американского майора Боннера Феллерса. Встреча, похоже, свидетельствует о том, с каким рвением Феллерс принялся за работу, и как легко он почувствовал себя как дома в доверии людей. Весной он преподавал английский курсантам. Теперь он мог сообщить по радио домой, что Энтони Иден пообещал, что “мне будет разрешено увидеть все британские подразделения и сооружения”.10
  
  Обещание на уровне кабинета министров свидетельствует о другом: насколько важно было для британских лидеров заставить американцев почувствовать, что они уже были союзниками в войне, в которую они не вступали. Секреты, волей-неволей, связывают дающего и берущего. В сентябре Феллерс принадлежал к внутреннему кругу американских изоляционистов. В ноябре он был связан общими секретами с Энтони Иденом.
  
  Парни получили офис на втором этаже здания американского консульства в Гарден-Сити, тихом анклаве аристократов и послов на восточном берегу Нила, в отдельной вселенной от шума остальной части Каира. Здание было особняком недавно умершего миллионера. Лестница, по которой Парни каждый день поднимались в его кабинет, была достаточно широкой для королевской свиты. В конце ноября он написал свой отчет № 1. Хасан Сабри, премьер-министр Египта, за несколько дней до этого выступил в парламенте с первой речью зимней сессии. Он тихо заговорил, на мгновение повернулся к королю, пошатнулся и рухнул. Его вынесли мертвым. На следующий день Фарук назначил преемника, который придерживался политики “неучастия” в войне.
  
  Британцы, писал Феллерс, пытались надавить на короля, чтобы он отошел от дел, а затем “отказались от этого как от плохой работы”. Одним из источников Феллерса был Джамбо Уилсон, командующий британскими войсками в Египте. Британские военные, писал Феллерс, “официально сообщили, что по меньшей мере восемьдесят процентов египетских офицеров погибли во время войны”. Подразделение пограничных войск египетской армии численностью менее тысячи человек удерживало оазис Сива недалеко от ливийской границы. “До британской армии дошли слухи, что египетские офицеры… отказался бы сражаться, если бы на него напали итальянцы… оазис находится на маршруте, по которому итальянцы могут вторгнуться” через пустыню, сказал Феллерс.
  
  Феллерс также уговорил министра египетского кабинета Абдула Рахмана Аззама поговорить с ним о кризисе. Аззам воевал в Ливии вместе с сенусси против итальянцев двадцатью годами ранее. Он “ненавидел Италию, возможно, больше, чем любого другого египтянина”, - писал Феллерс, но “все еще яростно выступал против участия в войне”. По словам Феллерса, Аззам рассматривал войну как войну между Великобританией и Италией, в которой тот факт, что стрельба и смерть происходили на египетской земле, были далекой абстракцией. Египтяне, сказал Аззам Феллерсу, “искренне желали помочь Великобритании” до тех пор, пока это не втягивало их в конфликт. Аззам предложил Уилсону, чтобы египетская армия вывела свои подразделения из пустыни “для охраны тыловых районов”, освободив британские войска для фронта. В рамках соглашения Уилсон хотел, чтобы египетская армия передала танки, грузовики и артиллерию британцам. Аззам согласился обеспечить прикрытие, представив это Фаруку как свою идею.11
  
  Младший лейтенант Халед Мохи Эль Дин из Первого танкового полка Египетского кавалерийского корпуса однажды утром прибыл в казармы своей бригады и “обнаружил нескольких британских офицеров, осматривающих танки. Я спросил, что происходит, и ответ был подобен смертельному удару ножа: ‘Британцы отбирают наши танки’.”Мохи Эль Дин окончил военную академию всего пару месяцев назад. Он чувствовал на себе восхищенные взгляды, когда шел по каирским улицам в своей униформе. Итак, “наша горечь и унижение были неописуемы. Как мы могли бы быть армией без оружия? Как оккупанты могли забрать наше оружие?” По его словам, британцы захватили танки, чтобы восполнить свои потери в Дюнкерке.12
  
  В Мерса-Матрухе Анвар ас-Садат служил офицером связи в египетской артиллерийской бригаде, развернутой, чтобы остановить ожидаемое итальянское наступление. Садат видел вещи так: “нашим врагом была в первую очередь, если не исключительно, Великобритания”, и сражаться с итальянцами означало бы “мы сражались за Великобританию в нарушение договора 1936 года, который установил суверенитет Египта”. 20 ноября его бригада получила приказ отступить и передать свое оружие британцам. Он был “вне себя от ярости” и, как Мохи Эль Дин, чувствовал себя униженным. С другой стороны, возвращение в Каир позволило ему регулярно встречаться с одним из самых уважаемых им людей, человеком, который, как он надеялся, посоветует ему начать революцию — свергнутым начальником военного штаба Азизом эль-Масри. Иногда они встречались в доме Масри, иногда в кафе Гроппи в центре Каира.13 Заведение Гроппи было либо смелым, либо глупым выбором, поскольку оно также было любимым местом встреч британских офицеров.
  
  TОН EДАВЛЕНИЕ НА Британия вышла из порта Суэц, расположенного на южной оконечности канала, 24 сентября 1940 года. Императрица была океанским лайнером, переоборудованным в транспорт для перевозки войск, быстрым судном, которое могло совершить путешествие из Англии вокруг мыса Доброй Надежды в Египет менее чем за шесть недель. Она только что доставила четыре тысячи британских солдат для войск генерала Уэйвелла. На обратном пути, очень неохотно, графиня Гермиона Ранфур плыла домой.
  
  Титул графини она получила вместе с браком с Дэниелом Ноксом, графом Ранферли, представителем дворянства без гроша в кармане. Он был лейтенантом йоменского полка Ноттс-Шервуд рейнджерс, последнего кавалерийского подразделения британских вооруженных сил, у которого все еще были лошади. В первую годовщину их свадьбы, в январе 1940 года, его подразделение отправилось в Палестину. Приказы Военного министерства запрещали женам следовать за ними, без каких-либо исключений.
  
  Гермиона быстро нашла работу в Лондоне секретаршей у босса, который постоянно приглашал ее поужинать и потанцевать. В обеденный перерыв она отправилась в малоизвестное туристическое агентство — “всего одна комната с мужчиной и пишущей машинкой”, — рекомендованное подругой. У человека за пишущей машинкой был брат, который работал в паспортном столе. Он достал ей документы, необходимые для того, чтобы покинуть Англию, пересечь Францию и попасть в Египет. Она заложила фамильные драгоценности, которых ей хватило только на билет третьего класса. В своем поясе она спрятала .Револьвер Colt 25, который она купила, когда началась война, “для использования против [немецких] парашютистов”, как она написала в своем запросе на лицензию на оружие. Из Марселя она села на почтовый пароход до Египта, затем села на поезд до Палестины и “просидела всю ночь на жестком сиденье, слушая серенаду австралийских солдат, поющих ‘Вальсирующую Матильду”".
  
  Когда Дэн получил отпуск на три дня, они поехали в Бейрут. Они танцевали на террасе ночного клуба на берегу моря, когда француз сказал им, что Германия вторглась в Нидерланды и что Черчилль стал премьер-министром. “Дэн подумал, что, возможно, он был пьян”, - написала она в своем дневнике.
  
  Сначала война была чем-то ужасным, что она слышала по радио. Затем присоединилась Италия, Франция пала, а французские колониальные правители в Ливане и Сирии перешли на сторону Виши. Палестина теперь была “окружена врагами”, - писал Ранферли. Шервудские рейнджеры, наконец, сдали своих лошадей и перебазировались в Хайфу, главный порт Палестины и промышленный центр, для укомплектования береговой артиллерией.
  
  Ранфур снял спартанскую комнату в католическом хосписе, которым управляют немецкие монахини, недалеко от доков. Однажды летним днем она услышала самолеты над головой и выбежала на улицу, чтобы помахать нашим “нашим замечательным королевским ВВС”. Затем раздался “бум, бум, бум” взрывов. Бомбардировщики были итальянскими, из крыла военно-воздушных сил, эмблемой которого были три зеленые мыши. Они прилетели через море с островов Додеканес, находящихся под управлением Италии, у побережья Турции, чтобы нанести удар по нефтеперерабатывающим заводам Хайфы. Во время своего следующего рейда “Зеленые мыши" нанесли удар по нескольким нефтеперерабатывающим резервуарам и небольшому открытому рынку недалеко от гавани, где, как написала графиня, "куски тел разбросаны по всем соседним зданиям”.
  
  Британское командование в Иерусалиме решило, что в разгар кризиса ему не нужно беспокоиться о “незаконных’ женах… те, кто добрался до Ближнего Востока... вопреки военным приказам ”. Их отправили бы домой. Орден был странным. Он рассматривал Ближний Восток как военный фронт, с которого британские гражданские лица должны быть удалены, либо для их безопасности, либо, возможно, чтобы они не отвлекали своих мужей. И все же, когда был отдан приказ, стаи немецких бомбардировщиков заполнили британское небо. Сначала они нанесли удар по аэродромам Королевских военно-воздушных сил, чтобы их пилоты не смогли нанести удар по лодкам, которые доставляли немецкие войска к британским берегам. Британским офицерам, которые командовали сражениями на пляжах, не запрещалось видеться со своими женами. Затем люфтваффе переключились на бомбардировки городов. В Лондоне, если вы выпили пинту пива с другом после работы и попрощались, это может быть прощание навсегда.
  
  Лучшая подруга Ранферли, Тоби, которая воспользовалась тем же малоизвестным турагентством, чтобы проследить за своим мужем, приняла приказ отправиться домой. Ранфур этого не сделал. Но даже письмо от жены генерала из Каира, в котором говорилось, что сам Уэйвелл считал секретарские навыки Ранферли необходимыми для военных действий, не убедило бригадира в Иерусалиме, который сказал ей: “Вы не можете ожидать, что я поверю, что графиня умеет печатать”.
  
  “Бригадир, если меня вынудят уйти, я вернусь”, - сказала она, покидая его кабинет. Это было 14 сентября. Снаружи Дэн сказал ей, что итальянцы вторглись в Египет.
  
  Когда Императрица Британии пришвартовалась в Кейптауне, Гермиона поспешно попрощалась с Тоби и отправилась в отделение банка Barclays с рекомендательным письмом к менеджеру от его коллеги и старого друга из Barclays в Хайфе. Она спросила его, может ли она взять такси из Кейптауна в Каир. Он рассмеялся. Даже в мирное время это была поездка для сумасшедших искателей приключений, а не для таксистов. Он сказал, что единственный способ, которым она могла попасть на север, - это летающая лодка, один из больших самолетов, которые взлетали и садились на воду и были самым быстрым и роскошным средством передвижения на большие расстояния в мире. Но ей нужно было сделать это быстро, пока ее не обнаружили. Он сказал, что “любит романтику и приключения”, поэтому одолжил ей 125 фунтов стерлингов, настоящее богатство, и снабдил письмом к своему другу, который работал в Cook's Travel в Дурбане.
  
  Поезд до Дурбана занял две ночи и два дня. Человек Кука сказал, что летающие лодки были забронированы на два месяца. “Мистер Хэпгуд, мое путешествие срочное и секретное, ” сказала она ему. “Жизненно важно, чтобы я вылетел из Дурбана следующим самолетом в Каир”. Либо ее титул, либо ее экзотическая внешность — темные волосы, зачесанные назад, чтобы показать вдовий пик, тонкие брови, взлетающие вверх, как птица в полете, огромные темные глаза, щедрая улыбка — или ее уверенность в себе, или все три убедили его, что она была секретным агентом, которым она была. Подразумевала, что она была. Он посадил ее в самолет, вылетающий на рассвете после next, и сказал: “Не спрашивай меня как.” Это стоило 115 фунтов стерлингов. Летающая лодка приземлялась в портах дважды в день для дозаправки и в сумерках для ночлега. На третье утро, на озере Виктория, на полпути к Африке, командир военной полиции в Каире присоединился к полету и сел позади нее. “Я думал, все дамы отправились на юг”, - начал он с вопроса. Она начала говорить, что ее укачало в воздухе, затем ее вырвало в носовой платок. Он сдался.
  
  На четвертый вечер они высадились на берегу Нила в Каире. Она проскользнула в город и спряталась с шафером своего мужа и его женой. Два дня спустя он вручил ей утренний выпуск египетской почты. На первой странице говорилось, что "Императрица Британии" была атакована вражескими самолетами в семистах милях от Ирландии и затонула.
  
  Ее хозяйка сказала ей, что в Каире распространилась новость о ее возвращении. Командир военной полиции приказал своим людям найти ее. Во все военные ведомства разослана записка с просьбой не давать ей работу. Дэн, ныне адъютант генерала Филипа Нима, командующего британскими войсками в Палестине, провел два дня в Каире. Он сказал ей, что Тоби погиб вместе с императрицей Британии.
  
  Ранфур отправился на собеседование с главой Shell Oil на Ближнем Востоке. У него не было возможности начать, но он позвонил по телефону, а затем дал ей адрес на Каср эль-Нил, одной из главных улиц в центральном деловом районе Каира. Это было для офиса на восьмом этаже. Высокий седовласый мужчина задал ей вопросы, а затем сказал, что она может приступить к работе на следующий день за 25 фунтов стерлингов в месяц. Рабочий день, как обычно в каирской жаре, длился с 8:30 до обеда, а затем с 5:30 до 8:30 вечера. Она будет работать семь дней в неделю.
  
  На выходе она подумала спросить, не шпионская ли это организация.
  
  “Ты скоро узнаешь”, - ответил он, улыбаясь.
  
  Она сказала, что “готова делать что угодно, кроме как спать с людьми”.
  
  “Хорошо”, - сказал он.
  
  В ее дневнике ничего не говорится об имени на двери. Если таковая и существовала, то почти наверняка там не было написано "Исполнительный директор специальных операций" или, более конкретно, "SO2", что означает второе отделение SOE, крыло, ответственное за саботаж в тылу врага, политическую подрывную деятельность и организацию движений сопротивления. Тем не менее, она пришла в нужное место. ГП не было агентством, склонным выполнять приказы Генерального штаба на Ближнем Востоке. На самом деле, орден, возможно, был стимулом, чтобы забрать ее. Ее новый босс, Джордж Поллок, был лондонским юристом, получившим звание подполковника и подчинявшимся главному офису ГП Министерства экономической войны в Лондоне. Работа означала, что она могла расплатиться с представителем Barclays в Кейптауне и получить визу с надписью “государственный служащий” вместо “жена офицера”, что означало, что она могла остаться. Через неделю после того, как она начала работать, ей исполнилось двадцать семь.14
  
  RДОВОЛЬНО’В ДНЕВНИКЕ ЕСТЬ не включая худшие из итальянских воздушных атак на Палестину, на Тель-Авив, город, в котором не было военных целей. Бомбы убили 125 человек.
  
  Хадж Амин эль-Хусейни, бывший муфтий Иерусалима, поздравил Муссолини с нанесением удара по еврейскому городу. Его послание Дуче проигнорировало гибель арабов в Хайфе, смешанном городе. Хусейни был самым видным лидером арабского восстания в конце 1930-х годов в Палестине, которое Министерство иностранных дел Чиано и SIM, итальянская военная разведка, тайно субсидировали. Теперь, в изгнании в Багдаде, он надеялся, что поражения британцев помогут возобновить восстание.
  
  Но воздушные налеты имели противоположный эффект. Мэр Яффы, арабского города рядом с Тель-Авивом, пришел на похороны жертв Тель-Авива. Арабская газета Яффо Filastin раскритиковала “преступную итальянскую бомбардировку”, а кампания еврейской газеты Palestine Post, направленная на то, чтобы помочь оплатить строительство британских военных самолетов, принесла пожертвования как от арабов, так и от евреев.15
  
  В отчетах британского агентства безопасности и в умах британских генералов и политиков постоянно маячила возможность нового восстания. По уважительной причине: Британии потребовалось три года и постоянно растущий контингент боевых подразделений, чтобы подавить предыдущее восстание.16 Муфтий, как почти всегда называли Хусейни, был лицом страхов.
  
  В первые дни войны еврейские лидеры в Палестине обсуждали, поощрять ли молодых палестинских евреев к вступлению в британскую армию или создавать свое собственное подпольное ополчение, Хагану, для борьбы с возможным арабским восстанием в поддержку Оси. На самом деле было два аргумента, переплетенных воедино — какая опасность, по вашему мнению, была более непосредственной, и как страстно вы мечтали о том, чтобы евреи, наконец, защитили себя сами, самостоятельно. Ополчение было бы бесполезно против подразделений стран Оси, но могло бы сражаться с арабскими иррегулярными формированиями. Еврейское агентство, квазиправительство еврейской общины в Палестине, призывало к зачислению в британскую армию. Сначала британцы настаивали на смешанных подразделениях с равным количеством евреев и арабов, чтобы не создавалось впечатление, что они создают еврейскую армию и тем самым толкают палестинских арабов в объятия Оси и муфтия.17
  
  В исторической памяти Хадж Амин эль-Хусейни фактически стал лицом палестинских арабов во время войны. Память может ввести в заблуждение. Муфтий отсутствовал два года, когда началась война. Отчет британской разведки, возможно, был точным, когда в нем говорилось, что “пропагандисты муфтия” организовали тайные встречи во время религиозных праздников Наби Муса в мае 1940 года, “на которых сельским жителям и соплеменникам было сказано, что восстание должно быть возобновлено при первой возможности”. Но никакого восстания не последовало.
  
  В другом отчете разведки говорилось, что “представители последователей муфтия” встретились в начале 1940 года в Ливане с посланником от Хусейни. Он сказал им распространить инструкции Хусейни о том, что “палестинские арабы не должны добровольно служить в британских войсках”.18 Филастин, с другой стороны, широко освещал общественные собрания, проводимые противниками муфтия, призывая мужчин присоединиться. К концу 1940 года почти две с половиной тысячи человек сделали это - либо ради денег, либо ради приключений, либо потому, что они верили, что Италия и Германия - враги, с которыми стоит сражаться. Арабских добровольцев было меньше, чем еврейских. Но Хусейни едва ли контролировал палестинских арабов на расстоянии.19 Действительно, одной из причин более низкого уровня вербовки арабов, по мнению британских военных, может оказаться широко распространенная “неспособность достичь необходимого физического уровня” среди арабов, которые действительно хотели записаться.20
  
  Тем временем война преображала Палестину. Если у вас была работа по строительству военной базы, или вы работали в армейской мастерской, или вы открыли бар, вам было лучше. Если нет, то на эти небольшие деньги вы купили меньше риса или муки. Войска хлынули из Англии, Австралии, Новой Зеландии и Индии. Австралийцы произвели сильнейшее впечатление: они были огромными, шумными, веселыми и неимоверно пили.21
  
  AНТОНИ EДЕН ВЕРНУЛСЯ в Лондон в начале ноября с вестью от Уэйвелла. Посыльный был единственным средством связи, которому Уэйвелл доверял. Италия перерезала подводные кабели Британии в Средиземном море, и Уэйвелл опасался предательства беспроводной связи. Все, что он отправляет, даже в лучшем коде, который у вас был, может выдать вас.22 Черчилль услышал планы генерала и “замурлыкал, как шесть кошек”, как он сам сказал.23
  
  При свете полумесяца тридцать тысяч человек из Сил Западной пустыни выступили вперед в ночь на 7 декабря, пройдя между изолированными укрепленными лагерями Грациани. Когда наступил день, они легли на холодные пески. Большие неуклюжие танки "Матильда" заглушили свои двойные двигатели. На следующее утро началась атака, ударив по итальянским базам с тыла. У итальянцев было гораздо больше людей, но они смотрели не в ту сторону, и когда они развернули свои противотанковые орудия, их снаряды оказались слишком слабыми для тяжелой брони британских танков. Малетти, итальянский генерал, который не беспокоился об арабских гидах, был ранен, но продолжал стрелять из пулемета, пока его не убили в лагере Нибейва, где у него был свой штаб.24
  
  “Британский генеральный штаб сообщил мне строго конфиденциально, что группа Малетти, состоящая из 2 полков, 2 ливийских дивизий, половины всей итальянской артиллерии и половины всех итальянских механизированных подразделений, захвачена или уничтожена”, - радировал Феллерс Военному министерству в Вашингтоне в полдень 12 декабря. Пятнадцать тысяч итальянцев оказались в плену, включая четырех генералов. Восемь часов спустя Феллерс прислал обновленную информацию: число итальянских пленных удвоилось. Целые итальянские дивизии были уничтожены. Песчаные бури окутали поле боя пылью и темно-желтым светом, усилив хаос.25
  
  Новости из Египта “приходят как удар грома”, - написал Чиано. Все стало еще хуже из-за новостей с Балкан. Чиано, как и его тесть, ожидал, что захватить Грецию будет легко. Вместо этого греки контратаковали и вторглись в Албанию.
  
  “Я посещаю Муссолини и нахожу его очень потрясенным”, - писал Чиано. “Мне нечего ему сказать, но я желаю только своим присутствием дать ему понять, что я с ним больше, чем когда-либо”. Похоже, чем больше у него было причин сомневаться в Дуче, тем усерднее Чиано пытался сохранить свою веру.26
  
  Мурхед, военный корреспондент, поехал в лагерь Нибейва и обнаружил, что видение солдата о рае исчезает под гонимым ветром песком. Кровати офицеров были “застелены чистыми простынями… Сыры пармезан размером с маленькое тележное колесо и толщиной почти в фут лежали аккуратными кучками.” Там были бутылки с вишнями, а также красные и белые “вина из Фраскати, Фалерно и кьянти” и бочонки с бренди. Каждый итальянский солдат оставил свою личную кофеварку для эспрессо. Бронетанковая дивизия Малетти, писал Мурхед, была “ручной, как старый лев в зоопарке”.
  
  Соллум пал перед британцами через неделю после начала наступления. Уцелевшие части итальянской армии отступили в Бардию, где на скалах над первой гаванью внутри Ливии стояло “живописное фашистское поселение из домов с белыми стенами”. За Бардией на побережье лежал Тобрук. Семьдесят восемь британских солдат погибли до сих пор в пустыне. Во времена массовых смертей это было крошечное число для всех, кроме каждого из тех семидесяти восьми человек.27 Благодаря секретности, внезапности и более совершенным танкам Уэйвелл и генерал-майор Ричард О'Коннор, командующий Силами в Западной пустыне, преподнесли очень редкий подарок: британскую победу.
  
  Дальнобойная группа Ральфа Багнольда в пустыне, LRDG, могла действовать с еще большей секретностью, поскольку так мало людей должны были знать, чем занимается это маленькое подразделение. В конце декабря два патруля LRDG отправились на запад из Каира под командованием капитана Пэта Клейтона, бывшего инспектора пустыни. Когда они миновали пирамиды, они уже покинули узкую зеленую полосу Нила и направились в пустыню. Они проехали тысячу триста миль в пустоту — через Великое Песчаное море в Ливию, затем по широкой дуге, чтобы обойти итальянский гарнизон в оазисе Куфра, на всем пути на юг до границы с французской колониальной провинцией Чад. На всем этом пути — путешествие, эквивалентное поездке из Майами в Нью—Йорк - они заметили трех местных жителей, ведущих верблюдов, и никаких других людей.
  
  Багнольд придумал план. В Хартуме он слышал, что губернатор Чада Феликс Эбуэ был редким французским колониальным чиновником, который еще не перешел на сторону Виши. Багнольд решил, что пришло время для нечестной дипломатической миссии. Он пролетел половину Африки до Форт-Лами, столицы Чада, где потерял сознание на взлетно-посадочной полосе, по-видимому, из-за рецидива малярии. Он проснулся в спальне в резиденции Эбуэ. Несколько часов спустя Эбуэ вошел в комнату с подполковником по имени д'Орнано. Эбуэ был чернокожим человеком с Мартиники на Карибах. Д'Орнано, уроженец Корсики, был высоким, бледно-рыжим человеком, носившим ниспадающий плащ верблюжьей кавалерии и являвшимся заместителем командира французского гарнизона. Командующий, который склонялся к Виши, отказался прийти. Д'Орнано занял его место.
  
  Багнольд сказал им, что хочет нанести удар по итальянским аванпостам на юго-западе Ливии, в дальнем углу от Египта, но его патрули не могли иметь достаточно топлива, еды и воды, чтобы действовать так далеко от дома. Он хотел их помощи.
  
  “Мы должны решить сейчас”, - сказал д'Орнано губернатору. “Это наш шанс”. Эбуэ согласился, кивнув головой. У Д'Орнано было условие: он пойдет с несколькими людьми, и патруль будет нести как британский, так и французский флаги. Д'Орнано приступил к составлению официального соглашения с британской армией, которое он подписал от имени французской армии Чада.
  
  Итак, д'Орнано и девять его людей ждали Клейтона в пустыне, которая, согласно картам, нарисованным в Европе, находилась на границе между Ливией и Чадом. Четыре дня спустя грузовики въехали в Мурзук, ливийский город-оазис и бывшую перевалочную станцию на караванном пути в Тимбукту. Один патруль атаковал крошечную итальянскую авиабазу, уничтожив три истребителя-бомбардировщика и ангар, в то время как другой атаковал итальянскую крепость на окраине города. Солдаты, оказавшиеся снаружи, были застрелены. Итальянский командир возвращался с обеденного перерыва в форт, когда снаряд взорвал его машину. Но солдаты внутри форта начали отстреливаться. Через два часа Клейтон решил отступить.
  
  Он потерял двух человек. Одним из них был д'Орнано. Они были похоронены в пустыне.
  
  После этого объединенные силы совершили налет еще на три итальянских аванпоста. Следующей целью в их списке был оазис Куфра. Теперь итальянцы были настороже. Итальянский самолет заметил патруль Клейтона, открыл огонь и ранил его. Человек, который десять лет назад спас беженцев из Куфры, был взят в плен и отправлен в Италию, прежде чем смог принять участие в завоевании оазиса.
  
  Однако позже Свободные французы завершили работу в Куфре. Французский флаг и еще один с Лотарингским крестом — крестом с двумя полосами, который Свободная Франция приняла за свою эмблему, — развевались над оазисом. Но Багнольд стал военным губернатором — исследователем, а теперь принцем части пустыни — и у LRDG была база в Ливии, с которой ее патрули, ориентируясь по звездам и солнцу, могли исчезать в пустыне, чтобы наблюдать за итальянцами или атаковать их. Теперь Чад прочно стал форпостом союзников в центре Африки, а "Свободная Франция" и "Парни Багнольда" были заклятыми партнерами в пиратстве в пустыне. Большая война все еще шла на побережье, но итальянская армия никогда не знала, когда на нее нападут в другом месте. Это было похоже на человека, пытающегося сразиться в боксерском поединке, отмахиваясь от ос, летящих от его ног.28
  
  На побережье австралийская дивизия захватила Бардию менее чем за неделю в 1941 году. Тобрук, расположенный еще в восьмидесяти пяти милях вверх по побережью, пал позже в том же месяце. К настоящему времени британцы удерживали в плену сто тысяч итальянцев. “Было обнаружено, что двадцать процентов, - писал Мурхед, - страдают той или иной формой хронической дизентерии”, врага, общего для всех армий. В городе он обнаружил, что улицы завалены одеждой, игрушками и стульями - обломками итальянских гражданских лиц, которые бежали. Пламя вырвалось из мебельного склада; вино из разбитых чанов потекло по улице. “В бухте постоянно горел корабль. При ее свете раненых уносили в доки.” Радость Мурхеда от победы испарилась, оставив “беспричинное чувство тщетности”.29
  
  Гавань Тобрука, как сказал Боннер Феллерс военному министерству, позволит войскам Западной пустыни продолжать продвижение в Ливию. Грузовикам с берегов Нила больше не нужно было бы привозить все топливо, еду и боеприпасы, которые пожирала армия. Феллерс сам проехал эти сотни миль от Каира до фронта. Итальянцы проигрывали, сообщил он, потому что они вели неправильную войну, войну стационарных лагерей и дорог. “Британцы смело довели мобильность своих бронетанковых подразделений до предела”, - писал он. “Итальянцы избегали пустыни… в то время как [британцы] нашли безопасность в пустыне и жили там ”.30
  
  Береговая линия Киренаики, восточной провинции Ливии, имела форму верблюжьего горба. Дерна, следующая гавань после Тобрука, находилась недалеко от вершины и отмечала начало гряды прибрежных холмов, известных просто как Джебель Ахдар, Зеленые горы, где выпадал настоящий дождь, росли деревья, а поля можно было обрабатывать. На дальнем конце гор, по другую сторону горба, лежал Бенгази, крупнейший город в регионе.
  
  После потери Тобрука разбитые силы Грациани бежали, оставив Дерну, а затем Бенгази. Их единственной целью было добраться до Триполитании, западной провинции Ливии. Они придерживались длинного изгиба прибрежной дороги. Одна из дивизий О'Коннора, австралийцы, преследовала итальянцев. Словно для демонстрации тезиса Феллерса, О'Коннор направил свое другое подразделение почти по прямой через пустыню к югу от Зеленых гор. Там не было дороги. На протяжении большей части путешествия не было карт, которыми могли бы руководствоваться водители грузовиков и танков. Они сделали это. 7 февраля итальянцы были “зажаты между австралийской колонной... и британской бронетанковой дивизией на дороге Бенгази-Триполи”, - радировал Феллерс в Вашингтон. За исключением трехсот грузовиков, которые британские самолеты заметили направляющимися на запад, “сомнительно, что какие-либо итальянские силы спаслись”.31
  
  Итальянские бюргеры Бенгази действительно сделали это по дороге. Город с населением шестьдесят шесть тысяч человек на треть был итальянским. Большинство бежало, включая богатых, фашистских чиновников и полицию. Итальянский мэр остался, чтобы сдаться. Британцы нашли мусульманское большинство в основном дружелюбным, особенно членов ордена сенусси. Многие из тридцати трехсот евреев Бенгази приветствовали британцев как своих освободителей, а еврейских солдат из Палестины в британской форме - как чудо.32 В еврейском квартале один солдат из Палестины написал домой: “Меня окружила толпа… они на самом деле пытались поцеловать мне руку ”. Старик прикоснулся к нему и произнес: “Благословен Тот, кто разделяет свою славу с плотью и кровью”, благословение, предписанное традицией для еврейского царя.33
  
  “Сегодня я встретила Боннера Феллерса, военного атташе США здесь — оригинального и восхитительного человека, который, кажется, говорит именно то, что он думает, всем, независимо от национальности или ранга”, - написала Гермиона Ранфур в своем дневнике в Каире. “Он только что вернулся из пустыни и говорил с… восхищение тем, как наша атака держалась в секрете. ‘Генерал Уэйвелл сказал мне, что они собираются проводить маневры, поэтому я отправился в качестве наблюдателя, и, черт возьми, это было сделано”.34 Казалось, ей нравился мужчина, который проклинал графиню. Что касается Феллерса, то после двадцати двух лет службы в армии США он наконец-то увидел битву.
  
  Далеко на юге британские войска вторглись в Эфиопию. Вступив в войну с Великобританией, чтобы завершить свою африканскую империю, Муссолини полностью терял империю. В Ливии: “В настоящее время нет шансов на контратаку итальянцев. Между Триполи и Бенгази нет подготовленной [итальянской] обороны. Арабы определенно настроены враждебно по отношению к итальянцам, а дорога хорошая ”, - радировал Феллерс домой. “Я считаю, что британцы немедленно предпримут преследование”.35
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  4
  
  НАПОЛОВИНУ РАЗДЕЛЕННЫЕ СЕКРЕТЫ
  
  Зима–весна 1941 года. Блетчли Парк–Тобрук–Крит–Каир.
  
  “NОЙ, МЫ ПОЛУЧАЕМ места, ” отрывисто сказал Боннер Феллерс графине. Было 11 марта, и он позвонил ей, чтобы сказать, что президент Рузвельт только что подписал Закон о ленд-лизе в тот же день, когда Конгресс США принял его. Закон позволял президенту “продавать, передавать право собственности, обменивать, сдавать в аренду, одалживать или иным образом распоряжаться” оружием "любой стране, защиту которой президент считает жизненно важной для обороны Соединенных Штатов”. Иными словами, закон означал, что Рузвельт мог теперь дать Британии все, что ей было нужно для продолжения борьбы.1
  
  Рузвельт объявил об идее ленд-лиза на пресс-конференции в декабре 1940 года, а затем выступил по национальному радио, в котором пообещал, что Америка станет “арсеналом демократии”. Его только что избрали на третий срок, и он получил письмо от Черчилля, в котором объяснялось, что у Британии заканчиваются деньги для оплаты американского оружия. Рузвельт не хотел начинать войну; он хотел, чтобы победила Британия, а для этого ей нужны были американские пушки, танки, пули, самолеты, грузовики, корабли, снаряды и многое другое.2
  
  Чарльз Линдберг, представитель изоляционизма, давал показания в Конгрессе, перед Комитетом Палаты представителей по иностранным делам, против ленд-лиза.
  
  “На чьей стороне ты хочешь победить?” - спросили его.
  
  “Ни то, ни другое”, - ответил Линдберг.3
  
  Линдберг был одним из последних, кого Феллерс встретил перед отплытием в Испанию прошлым летом. Теперь Парни получили редкий доступ к секретам Британии и наблюдали за ее сражениями. Он знал, на чьей стороне он хотел победить.
  
  DБОЛЕЕ ГЛУБОКИЕ СЕКРЕТЫ БЫЛИ быть разделенным больше, чем знали парни. Один из них содержался в двухсотфунтовой коробке, части багажа четырех американских младших офицеров, которые поднялись на борт британского линкора King George V в Аннаполисе, штат Мэриленд, в конце января 1941 года. Двое были из Службы разведки связи армии США: лейтенант Лео Розен и Эйб Синков, недавно преобразованный из гражданского лица в капитана. (В своей парадной форме Синьков выглядел как интеллектуал, маскирующийся под офицера; очки без оправы подчеркивали его опущенные брови и отстраненный, знающий взгляд близко посаженных глаз.) Синьков был поздним дополнением. Полковник Уильям Фридман должен был уйти, но он все еще находился в больнице Уолтера Рида, восстанавливаясь после нервного срыва после "Пурпурного".4 Двое других, Прескотт Карриер и Роберт Уикс, были из OP-20-G, конкурирующей параллельной организации ВМС. Пары впервые встретились друг с другом на пристани. Агентства по взлому кодов армии и флота временами относились друг к другу практически как к враждебным державам.5
  
  (Король Георг V только что привез лорда Галифакса в Америку, чтобы тот стал новым послом Великобритании.6 Черчилль предпочитал иметь бывшего сторонника умиротворения в Вашингтоне— а не на посту министра иностранных дел в Лондоне - тем более, что премьер-министр в любом случае решал основные вопросы британо-американских отношений непосредственно с Рузвельтом.)
  
  Семя визита американских взломщиков кодов было посажено прошлым летом с предложением через британское посольство в Вашингтоне поделиться военной информацией. Как и в случае с открытостью Энтони Идена для парней, целью было склонить Соединенные Штаты к более тесному союзу. Затем произошло нечто неловкое: американцы отнеслись к ухаживанию слишком серьезно. Помощник начальника штаба армии США по разведке генерал Шерман Майлз надеялся, что получение британцами знаний о кодах и шифрах стран Оси позволит раскрыть планы нападения на Панамский канал или страны Латинской Америки , а также найти немецких и итальянских шпионов в Америке.7 Человек номер два в британском посольстве в Вашингтоне отправил телеграмму домой в октябре. “Было сделано предложение о том, что теперь должен состояться полный обмен… что касается криптографических машин, кодов и шифров Германии, Италии, Японии, России и, возможно, даже других стран ”, - сказал он.8
  
  Запрос прошел через роскошные лондонские офисы на стол Стюарта Мензиса, главы МИ-6 и, следовательно, также ответственного за Штаб правительственной связи, GCHQ, новое название Правительственной школы кодов и шифров. Он осторожно предложил “довольно свободный обмен криптографической информацией”, подписав свое имя, как того требовала традиция МИ-6, “С” зелеными чернилами.
  
  Из Вашингтона пришла телеграмма. И военное ведомство, и военно-морской флот обратили внимание на слова “довольно свободно”. Это не звучало, скажем, как “совершенно бесплатно”. Они были несчастны.9
  
  Мензис написал записку, в которой указал на извивание. “Полный обмен мнениями по Германии и Италии не может быть осуществлен”, - написал он, имея в виду, что американцам не следует сообщать о взломе "Энигмы". Американцы не умели хранить секреты. Но, добавил он, выразив “любые оговорки будут раздражать власти Соединенных Штатов”. Мензис позвонил директору GCHQ Аластеру Деннистону, чтобы проконсультироваться, а затем написал новую записку Черчиллю. Скажите американцам “да", предложил Мензис, но сделайте "мысленную оговорку” не рассказывать им о немецкой "Энигме". “Эта работа ведется в отдельных зданиях”, сказал он, которые американским посетителям не будут показаны.
  
  Черчилль отправил ответный вопрос, написанный его почерком из колючей проволоки и его обычными красными чернилами: “Что они подумают, если обнаружат, что мы читали их материалы?”
  
  Очевидно, Мензис заверил его, что работа GCHQ над американскими кодами также может быть скрыта от посетителей.10
  
  Днем в начале февраля 1941 года четверо американских офицеров высадились на базе Королевского флота в Ширнессе, в устье Темзы. Их ждали две служебные машины, а также грузовик для их ящиков. Они добрались до Блетчли-парка ночью. Особняк с задернутыми затемняющими шторами казался темной тенью в еще более темной сельской местности. Внутри Деннистон стоял, ожидая их в своем кабинете, с возвышающимся над ним Тилтманом и двумя другими высокопоставленными сотрудниками и бочонком хереса. Оттуда их отвезли в загородный дом председателя Англо-Персидской нефтяной компании, где дворецкий, три горничные и повар готовили их дома в течение следующих десяти недель. Они часто обедали в доме Тилтмана недалеко от Блетчли-парка, где жена Тилтмана подавала курицу и лобстера, которых не выдавали по карточкам. Экстравагантное гостеприимство, возможно, было призвано продемонстрировать добрую волю, отвлекая их внимание от некоторых хижин на лужайке Блетчли-парка.11
  
  Но потом был тот большой ящик, присланный в качестве приданого Службой разведки сигналов Фридмана.12 В нем содержалась полностью действующая копия японской шифровальной машины Purple. Американцы установили это и показали, как это работает. Прежде чем что-либо получить, они предложили величайший успех американской криптографии.
  
  Джон Тилтман был ошарашен “великолепным жестом”. Он работал над японскими кодами и шифрами в течение многих лет, с тех пор как сам выучил японский. Пурпурный ускользнул от него. Очевидной услугой за услугу было рассказать американцам о работе над "Энигмой". Деннистон и слышать об этом не хотел, поэтому Тилтман пошел по служебной лестнице к Мензису, который, в свою очередь, пошел к Черчиллю с компромиссом: показать американским офицерам машины, используемые для расшифровки "Энигмы", но не расшифрованные сообщения. “Как предложено”, - Черчилль нацарапал в знак согласия.13
  
  Маргарет Стори работала в хижине 6 той зимой.14 Стандартной задачей для молодых женщин, владеющих несколькими языками, было управление импровизированной версией машины Enigma. Устройство проверяло, была ли установка, предложенная bombes, на самом деле той, в которой было зашифровано сообщение. Если бы это было правильно, расшифровка могла бы начаться. Это была повторяющаяся, изматывающая работа, выполнявшаяся в течение многих часов, конвейерная работа ума, в сменах, которые переключались с дня на вечер, с полуночи на рассвет.15 Если бы Стори однажды оторвалась от своей работы, она могла бы заметить двух или четырех посетителей в гражданской одежде, получающих тихие объяснения от кого-то старшего. Если бы она спросила, кто они такие, ей бы сказали, что они канадцы. Но в Хижине 6 — маленькой отдельной вселенной с густым сигаретным дымом и потолками в пятнах никотина, с линолеумными полами и слабым британским солнечным светом, ослабленным плотными шторами на окнах и кирпичными стенами вокруг здания - вы не задавали вопросов и ни с кем не говорили о своей работе. Посетители не стали бы делать заметки; сделка, разработанная Тилтманом, требовала, чтобы они записывали то, что они узнали, на память, а не на бумагу, и раскрывали секреты Enigma только Фридману и главе OP-20-G.16
  
  Визит офицеров уже принес два результата: Тилтман осваивался в роли связующего звена со своими американскими коллегами. Действительно, между Тилтманом и "Эйбом и Прескоттом” началась дружба на всю жизнь — Синьковым в армии и Карриером во флоте.17 И, скрепя сердце, GCHQ поделился большим, чем планировал.
  
  Но не все.
  
  TУ ИЛТМАНА БЫЛИ ДРУГИЕ новые друзья. К началу весны, возможно, как раз вовремя, чтобы встретиться с американскими гостями за обедом, Рассел Дадли-Смит и его новая жена Джоан сняли первый этаж двухэтажного дома семьи Тилтман. Дадли-Смит был худым мужчиной, почти шести футов ростом, с узким лицом, на фоне которого фуражка офицера Королевского флота и очки в роговой оправе казались слишком большими. Когда утром он отправлялся на короткую прогулку на работу в Блетчли-парк, дочь-подросток Тилтмана вспоминала, что форма Дадли-Смита “всегда выглядела как неубранная кровать”.18
  
  Дадли-Смиту было два года в 1914 году, когда умер его отец. Его мать обеспечивала его и его сестру — так гласит семейное предание — переезжая из дома одного родственника в дом другого каждые шесть месяцев. Несмотря на странствия, он получал высшие оценки в школе. Он поступил в колледж Биркбек Лондонского университета, где занятия проводились по ночам. Это позволило ему днем работать лаборантом в исследовательском отделе Королевского арсенала в Вулвиче на юго-востоке Лондона. В стихотворении он назвал Вулвич “городом оружия и слизи ... и трамваев, и зазывал, и бледных шлюх.Его стихи были напечатаны на машинке или написаны таким аккуратным почерком, что это мог быть модный шрифт типографии.
  
  Смесь страсти к путешествиям и отвращения к Лондону, которая проявляется в его поэзии, может объяснить, почему он оставил университет, не закончив его, ради Королевского флота. Его толстые очки дисквалифицировали его для участия в боевых действиях. Его математические способности позволили ему стать морским казначеем, корабельным бухгалтером. Работа была плохой пищей для голодного ума. Он прочитал Новости из Тартарии, рассказ искателя приключений Питера Флеминга о его путешествии из Пекина в Кашмир, и тщательно скопировал маршрут. Он самостоятельно выучил персидский, организовал выпуск газет на этом языке и вступил в Королевское Центральноазиатское общество. Он написал таксономию черт личности. Он написал исследование о причинах самоубийств.
  
  В первые месяцы войны он служил на борту HMS Resolution, флагманского корабля эскадры в Северной Атлантике. Ему не разрешалось выходить на палубу (так гласит семейная память), чтобы ветер не сорвал с него очки. Некоторые сообщения, зашифрованные флагманским кодом Королевского флота, привлекли его скучающий взгляд.
  
  Когда дело доходило до его интеллектуальных способностей, он мог преодолеть свою застенчивость. Ему удалось поговорить с адмиралом. Я не думаю, что наши коды безопасны, сказал казначей лейтенант Дадли-Смит. Может ли он попытаться расшифровать их? Адмирал сказал ему попробовать. За три недели он сломал их.
  
  В начале 1940 года Резолюцию поставили на ремонт. Дадли-Смит заболел корью в Германии и получил отпуск по болезни. Дома он получил письмо, в котором говорилось, что его “разыскивают для криптографической встречи, поскольку он сделал это одним из своих интересов”. Он оказался в колледже Мэнсфилд, Оксфорд, где эксперты ВМС и GC & CS разрабатывали британские коды. Ответственным человеком был коммандер Эдвард Трэвис, который также был заместителем директора Блетчли-парка.
  
  Эксперимент Дадли-Смита с флагманским кодом дал ему призвание в жизни, которое, наконец, дало его разуму достаточную пищу для размышлений: выяснить, можно ли взломать собственные британские коды и шифры и делает ли это враг.
  
  В 1941 году, недавно женившись, он был переведен в Блетчли-парк, чтобы работать под началом Трэвиса и занять недавно созданные должности офицера секретной службы и секретаря нового комитета по этому вопросу, который объединил военно-морской флот, военно-воздушные силы, армию и Блетчли-Парк. Трэвис, ведущий эксперт по поиску изъянов в британских кодексах, был слишком занят как администратор. Дадли-Смит заполнил пробел. В течение этого года его ответственность расширилась до коммуникаций союзников и почти союзников. Он показал, например, что шифр торгового флота США “трогательно прост” для взлома, предупреждение, переданное военно-морскому флоту США. Три месяца спустя он проверил и обнаружил, что американцы все еще используют прозрачный шифр. После второго предупреждения шифр был окончательно изменен.19
  
  ЯВЕСНОЙ в 1941 году Министерство иностранных дел направило запрос. Сотрудничество в разведке между Великобританией и Соединенными Штатами росло, и было два способа обмена информацией — через американское посольство в Лондоне или британское посольство в Вашингтоне. Посольство США использовало бы американские дипломатические шифры, чтобы сообщать домой. Но было ли это безопасно? В министерстве экономической войны, отвечающем за лишение Германии сырья, человек, отвечающий за экономическую разведку, хотел знать. Министерство иностранных дел обратилось к Мензису, который переадресовал вопрос Трэвису, который, скорее всего, попросил бы Дадли-Смита получить ответы.
  
  Записка, подписанная Трэвисом, вернулась в министерство иностранных дел. В нем говорилось, что американские дипломатические телеграммы в Вашингтон защищены от перехвата странами Оси. Подразумевалось, что американский трафик проходил по неповрежденному британскому подводному кабелю.
  
  Что касается более широкого вопроса о дипломатических кодах и шифрах США, это было деликатно. В записке GCHQ говорилось, что у Госдепартамента было три кодовые системы. Одна система использовалась редко, для самых секретных сообщений. До сих пор это было нерушимо.
  
  “Вторая лучшая книга”, используемая чаще для материалов, которые были чуть менее секретными, была “разборчивой, но фрагментарной”. GCHQ смог прочитать некоторые сообщения, которые враг не смог разгадать, но верно и обратное. Для обозначения “материалов третьего сорта” Госдепартамент использовал другой код. Это было “вероятно, полностью разборчиво”, что означало, что взломщики кодов как Британии, так и стран Оси могли прочитать все, что в нем отправлялось.
  
  Большая разница, говорилось в записке, заключалась в том, что Британия смогла перехватить гораздо больше американских дипломатических телеграмм, чем враг.
  
  Так что было бы плохой идеей сказать Государственному департаменту использовать свой лучший код для всего, что должно быть секретным. Это означало бы, что “мы потеряем весь американский трафик”. Врагу было бы отказано в меньшем количестве американской информации, потому что с самого начала ее становилось все меньше.20 Частью работы джентльменов и леди в GCHQ было чтение американской почты. Знать, что думает почти союзник, особенно то, что он думает о тебе, было ценно. Предупреждение не было отправлено.
  
  Не тогда. Но двумя месяцами ранее в Мадриде британский посол Сэмюэл Хоар — еще один бывший министр кабинета министров, выступающий за умиротворение, сосланный на дипломатический пост, — передал “намек” американскому послу Александру Уэнделлу. Хоар слышал из “дружественных источников, на которые я полагаюсь”, что американские коды и шифры, “обычно используемые даже для конфиденциальных вопросов, уязвимы”. Посольство США в Испании редко использовало лучшую, безопасную систему, как слышал Хоар.
  
  Государственный департамент запросил об этом Министерство иностранных дел в Лондоне. В этом случае Мензис, по-видимому, забыл проконсультироваться со своими взломщиками. Он одобрил письмо, рекомендующее заявить, что при общении с Мадридом следует использовать только свой лучший шифр “для конфиденциальных и деликатных вопросов”.21
  
  Если Госдепартамент и последовал этому совету, то, по-видимому, сделал это только для сообщений в Испанию. Когда GCHQ наконец спросили об американской безопасности, американские дипломаты все еще передавали секреты во второсортном коде, и как британцы, так и страны Оси все еще взламывали его. Британцы нарушали ее все чаще.
  
  SДО, BЛЕТЧЛИ PКОВЧЕГ’S настоящая война была с кодами противника и с Энигмой больше всего. Это была война, которая происходила на бумаге, в вихре колес бомбы, и больше всего в сознании.
  
  По мере того, как разрасталась большая война снаружи, разрасталась и тихая война кодов. Ключи от Энигмы распространялись, обслуживая различные щупальца нацистской военной и бюрократической системы. Летом 1940 года Блетчли Парк определил ключ, используемый немецкой железнодорожной администрацией. Он исчез, затем снова появился в начале 1941 года. Нацистские железнодорожники использовали модель машины "Энигма" без платы подключения, что облегчило Джону Тилтману взлом ключа. К марту количество железнодорожных сообщений увеличилось в несколько раз. Большинство давало инструкции о перемещении немецких войск и припасов через Европу, на восток.
  
  В начале января Гитлер направил Х—й авиакорпус германских ВВС — 10-й воздушный корпус - на Сицилию, чтобы оказать поддержку разваливающейся итальянской армии в Ливии. Корпус получил свой собственный ключ от Энигмы, который в хижине 6 в Блетчли-парке был помечен как светло-голубой. Немецкие шифровальщики, по-видимому, использовали некоторые из тех же стандартных фраз в светло-синем цвете, что и в красном, главном ключе ВВС. Эти фразы могли бы послужить шпаргалками, фрагментами текста, используемыми для создания бомб. Иногда целые сообщения, отправленные в красном или светло-синем цвете, вызывали возмущение в другом, подарок взломщикам. К концу февраля команда Гордона Уэлчмана в хижине 6 читала новый ключ.22 (Уэлчман слишком мало бывал дома; его жена начала бы верить, что он встречается с кем-то другим. На самом деле, он был влюблен в свою работу. Это было захватывающе; это послужило его стране; он был великолепен в этом. Его команда Hut 6 была “самой счастливой группой в Блетчли”, вспоминал он. И как человек с тайной любовницей, он почти никому не мог рассказать, что он задумал.23)
  
  Но ключи немецкой армии остались непокоренными. Радиосообщения, в любом случае, не раскрыли бы встречу Гитлера 6 февраля с генералом, которого он решил послать в Ливию: Эрвином Роммелем.
  
  В лучшем случае, чтение Army Enigma позволило бы Хижине 6 услышать отголоски приказов, отданных Роммелю. Роммель должен был командовать двумя немецкими дивизиями, одна из которых была танковой, наряду с итальянскими мобильными силами, уже находившимися в Ливии. Его задачей было предотвратить британское завоевание западной Ливии. Он подчинялся итальянскому верховному командованию, хотя при необходимости мог обратиться в Берлин. Его немецкие войска начнут прибывать в Триполи на кораблях в середине февраля. Роммель должен был прилететь раньше них и начать разведку. Но его подразделения не наберут полную силу до середины мая. По крайней мере, пока у него не будет полноценной дивизии, он должен был оставаться в районе Триполи. Гораздо дальше на восток итальянцы должны были удерживать линию север-юг ниже Сиртского залива, которая отделяла западную Ливию — Триполитанию — от Киренаики на востоке. Гитлер имел в виду другие завоевания, кроме Африки. Задачей Роммеля было предотвратить крах Италии.
  
  И все же, даже если бы "Армейская загадка" была открытой книгой, знание этих приказов мало помогло бы Черчиллю, военному кабинету или генералу Уэйвеллу в командовании на Ближнем Востоке, потому что Роммель не собирался позволять приказам мешать ему.
  
  К тому времени, когда Роммель высадился в Триполи, британские войска в Ливии во главе с генералом О'Коннором ворвались в Бенгази. Роммель питал страсть к маленьким самолетам. Он совершил шестисотмильный перелет через пустыню, чтобы посмотреть на скудные итальянские силы в прибрежной деревне Сирт. Он начал посылать немецкие войска вперед, как только они сошли со своих кораблей. Роммель полагал, что без более надежной обороны британская армия вскоре окажется на окраинах Триполи.24
  
  Уэйвелл понятия не имел о том, что замышлял Роммель, но Роммель также заблуждался относительно британских планов.
  
  Черчилль и Уэйвелл с тревогой ожидали немецкой интервенции на итальянском фронте — в Греции. В 1939 году Великобритания обязалась защищать Грецию и подписала договор о взаимной помощи с Турцией. Если это не поможет Греции сейчас, Турция увидит, что британские обещания ничего не стоят. И если Турция решит, что наименее вредный ход - позволить немецким войскам пройти через ее территорию, немецкая армия будет находиться в Сирии, управляемой Вишистами, готовая прорваться через Палестину и далее к Суэцу. Греция была северными воротами на Ближний Восток, а Германия готовила таран.25
  
  “По оценкам британской разведки, в Румынии у немцев 515 боевых… недавно прибыли самолеты, в том числе 100 пикирующих бомбардировщиков, а также 23 дивизии, в том числе четыре бронированных”, - радировал Феллерс военному министерству в конце февраля. “Вся африканская операция омрачена всей ситуацией на Балканах”, - сообщил Феллерс. “Британцы откладывают предполагаемое наступление на Триполи”.26
  
  Неделю спустя он прислал обновление. В месте под названием Агейла немецкие бронемашины совершили налет на передовые позиции британцев в Ливии. Британцы признали, что “эти восьмиколесные бронированные машины превосходят” все, чем они обладают, сказал Феллерс. Но это была перестрелка; это не изменило общей картины. Тем временем, по его словам, австралийские, новозеландские, британские и индийские подразделения готовились отправиться в Грецию.27
  
  “Дэн и его генерал влетели неожиданно. Генерал Ним принимает командование Киренаикой”, - поспешно написала Гермиона в своем дневнике.28 Филип Ним получил урезанные силы, едва ли больше, чем заполнитель на карте: половину недавно прибывшей, неопытной британской бронетанковой дивизии на линии фронта и такую же неопытную австралийскую дивизию, часть которой удерживает Тобрук. Уэйвелл написал Черчиллю, объясняя свои решения: от Триполи до Агейлы было 471 миля и еще 175 миль оттуда до Бенгази; на большей части маршрута не было воды; и у врага не хватало транспортных средств. Новые немецкие силы могут попытаться взять Агейлу, но вряд ли попытаются захватить Бенгази до окончания летней жары. Уэйвелл сказал, что готов пойти на “значительный риск в Киренаике ... чтобы оказать максимальную поддержку Греции”.29
  
  Уэйвелл почти мог читать мысли немецких и итальянских генеральных штабов. Роммель прилетел в Берлин в марте, чтобы доложить. Фельдмаршал Вальтер фон Браухич, главнокомандующий немецкой армией, отклонил его просьбу о подкреплении. Если Роммель хотел продвинуться немного вперед, ему следовало подождать до конца мая, когда две его дивизии будут укомплектованы.
  
  Роммель вернулся в Ливию и незамедлительно отправил батальон для захвата британского форта в Агейле. Он передал по радио запрос военно-воздушным силам направить эскадрилью бомбардировщиков в Триполи, чтобы помочь ему. Ответ был отрицательным: “на том основании, что оперативный центр находился в другом месте”. Поскольку это было сообщение ВВС, оно вышло в ключе Энигмы, который можно было прочитать в Блетчли-парке. У Хижины 3, наконец, была прямая линия телетайпа с Генеральным штабом на Ближнем Востоке для “специальной разведки” — название прикрытия для материалов "Энигмы" - и отправила сообщение Уэйвеллу.30
  
  “В другом месте” явно означало Грецию. Специальная разведка подтвердила оценку Уэйвелла.
  
  Роммель, однако, был непоколебим. Он отдал приказ захватить следующую британскую позицию в пустыне. Когда он увидел, что британские войска отступают, он решил, что бросится вперед и “попытается захватить всю Киренаику одним ударом”.
  
  Генерал Итало Гарибольди, который только что сменил Грациани на посту итальянского главнокомандующего в Ливии, “жестоко отругал меня” за игнорирование прямых приказов из Рима и предупредил, что “ситуация со снабжением была слишком ненадежной”, вспоминал Роммель.31 Гарибольди был прав: продовольствие, боеприпасы, оружие и топливо все должно было быть доставлено грузовиком из Триполи, после прибытия на корабле через Средиземное море из Италии. Даже воду приходилось привозить на грузовике. Дивизии требовалось 350 тонн припасов в день. Немецкая армия использовала двухтонные грузовики. Чем дальше продвигался Роммель, тем дальше приходилось подъезжать грузовикам, чтобы добраться до него, и на это уходило еще больше топлива. Немецкий генеральный штаб подсчитал, что в операции "Подсолнух" — миссии Роммеля в Ливии — для снабжения дивизии потребуется в десять раз больше грузовиков, чем в более масштабной операции, запланированной для Европы.32
  
  И все же, когда Роммель воспользовался своей возможностью обратиться в Берлин, он получил одобрение на продолжение.33 Это сообщение вошло бы в армейский ключ Энигмы. Хижина 6 не смогла прочитать это. Это не имело большого значения. Ним уже приказал своим скудным силам отступать. К 4 апреля немцы были в Бенгази. Арабские и еврейские горожане, которые приветствовали британцев как освободителей, снова оказались под властью Оси.34
  
  “Ходят ужасные слухи, что немцы прибыли в Северную Африку”, - написала Гермиона Ранфур. “Слава богу, у Дэна есть штатная работа”. Несколько дней спустя, вернувшись домой с работы по болезни, она услышала стук в дверь. Это была леди Макмайкл, жена верховного комиссара Палестины, которая гостила у жены генерала О'Коннора, когда он был в пустыне, консультируя Нима. Макмайкл спросил о ее здоровье, “говорил о погоде, ерзал по комнате и смотрел в окно”. Внезапно она повернулась и сказала: “Твой Дэн пропал”. Такими были О'Коннор и Ним. Они были вместе и, возможно, попали в плен. “Она продолжала говорить, но я на самом деле не слушал. Через некоторое время я поблагодарил ее за то, что она пришла рассказать мне, обнял ее и осторожно закрыл за ней дверь ”.35
  
  Роммель начал наступление через горб Киренаики, точно так же, как это сделал О'Коннор, но в противоположном направлении. Она застопорилась, когда у одного подразделения закончилось топливо для переброски артиллерии. Он собрал тридцать пять канистр бензина и сам доставил их. Еще один отряд пропал без вести в пустыне. Он вылетел на легком самолете, чтобы найти его, чуть не приземлился по ошибке среди британских войск, которые он принял за свои, и был обстрелян итальянцами, которые не узнали его немецкий самолет. Тем не менее, он продвинулся вперед к египетской границе, вниз по перевалу Халфайя и захватил Соллум. “Вероятно, никогда прежде в современной войне не предпринималось такого совершенно неподготовленного наступления, как этот рейд через Киренаику”, - напишет он позже. Он снова показал, что сила воли и командование с фронта, а не расчеты кабинетных офицеров, принесли победу. Он считал, что у него “отличный трамплин… для возможного летнего наступления на Александрию.”36
  
  В Главном штабе на Ближнем Востоке в Каире Уэйвелл ожидал этого наступления. Он сказал Феллерсу, что “он не верил, повторяю, не верил, что немецкие войска смогут приблизиться к Каиру ближе, чем на сто миль в течение следующих двух месяцев”.37 Это было сформулировано как оптимистичная оценка. Феллерсу больше не нужно было отправлять свои депеши через гражданскую кодовую комнату посольства в Каире кодами Государственного департамента; он, наконец, получил таблицы кодов и шифров военного атташе, остроумное изобретение Уильяма Фридмана.38
  
  Позиция Роммеля на границе Египта была реальной, но его успех был отчасти миражом в пустыне. Он разгромил британские силы, которые с самого начала его кампании были намного слабее, чем он думал. И далеко за его линией фронта австралийцы все еще удерживали Тобрук. Он нуждался в этом порту для снабжения, чтобы продвигаться вперед; Бенгази был на 250 миль дальше от его передовой позиции в Соллуме. Его атаки на Тобрук провалились. Он оказался в старой битве, которую он помнил по предыдущей войне и всегда стремился избегать, против людей, окопавшихся на фиксированных позициях. Он хотел двигаться, мчаться вперед. В Тобруке слишком много его людей были ранены или убиты. Он написал, что это была не его вина. “Высокие потери, понесенные моими штурмовыми силами, - объяснил он, - были в первую очередь вызваны отсутствием у них подготовки”.39
  
  Генерал Франц Гальдер, начальник штаба немецкой армии, записал в своем блокноте, что Роммель “никоим образом не справлялся со своей оперативной задачей”, что двигатели танков Роммеля нуждались в замене, что было невозможно удовлетворить требование Роммеля о пополнении запасов по воздуху, поскольку у самолетов, приземляющихся в Северной Африке, “не было топлива для обратного полета”. Он размышлял о том, как обуздать “этого солдата, совершенно сошедшего с ума”. Глава нацистской пропаганды Йозеф Геббельс, тем временем, публично рекламировал Роммеля как воплощение немецкой победы.40
  
  HUT 3 ОТПРАВЛЕНО сообщение рано утром 5 апреля: подразделения немецких ВВС в Румынии получили приказ начать боевые действия в 5:30 утра по Гринвичу на следующий день. Нулевой час для немецкой Двенадцатой армии, стоявшей в Болгарии на границах Югославии и Греции, был таким же.41
  
  От британских командиров в Греции пришел поток “sitreps” — отчетов о ситуации — для Уэйвелла. Слова “потерян” и “отступление” и ”в руках врага“ и "эвакуация” повторялись. Немцы наступали на Салоники, второй город Греции, на северо-востоке. Последний поезд из Салоник отправлялся. Новозеландская дивизия отступала к перевалам на горе Олимп. Югославская вторая армия просила немцев прекратить военные действия. Действия вражеской авиации были замечены на горе Олимп. (Sitrep не сказал, присоединились ли Зевс, Гера и Афродита к беженцам по дорогам на юг.) Немцы потребовали полной капитуляции Югославии, “в противном случае последуют непрерывные бомбардировки городов”. Греческое военное командование было сломлено, и все греческие силы находились в “полной дезорганизации”.42
  
  Расшифрованные документы были напечатаны всего в шести или девяти экземплярах и помечены грифом “совершенно секретно”, что эквивалентно “совершенно секретно” в Соединенных Штатах. Копии поступили на стол Феллерса. Он сообщил военному министерству, что генерал Генри Мейтленд Уилсон, командующий в Греции, “уходит в Фермопилы, где он может продержаться неделю”.43 (Фермопилы, к северу от Афин, были перевалом, где спартанский царь Леонидас и его несколько сотен человек почти остановили армию Персии двадцать четыреста лет назад.) Не успела закончиться неделя Вильсона, как Греция капитулировала, и королевский флот эвакуировал то, что осталось от армии Вильсона. Югославия уже капитулировала. В руках союзников остался один кусочек Европы - греческий остров Крит, кусок суши в форме дельфина, протянувшийся в Средиземном море почти на полпути от Афин до Тобрука. Местоположение Крита показало, насколько искусственным на самом деле было резкое различие между Европой и Ближним Востоком.
  
  “KИНД BОННЕР FЭЛЛЕРЫ телеграфировал в американскую миссию в Риме с просьбой о помощи ”, - написал Ранферли. Молодая графиня пыталась выяснить, действительно ли ее муж жив и находится в руках итальянцев. Она встретила Феллерса за обедом и обнаружила, что “он опечален, потому что его друг, полковник Брауэр, был убит во время полета на самолете из Такоради”.
  
  Джеральд Брауэр был американским офицером авиации, назначенным наблюдателем в Королевские военно-воздушные силы в Каире. Он прилетел в Такоради, в британскую колонию Золотой берег в Западной Африке, потому что Британия отправляла туда боевые самолеты, полученные из Америки. В Такоради они были собраны, затем пилоты королевских ВВС переправили их через континент в Хартум и далее в Египет. Брауэр хотел проверить, могут ли американские пилоты доставлять самолеты на Ближний Восток напрямую, доставляя их из Бразилии в Такоради, кратчайшим маршрутом через Атлантику.
  
  В качестве одолжения королевским ВВС, Брауэр прилетел обратно на американском истребителе P-40. Взлетая в Судане, он совершил крутой поворот на малой скорости, вошел в штопор и врезался в землю. Выброшенный из кабины, он был убит мгновенно. “Вам придется перестать ругать нас, американцев, за то, что мы нейтральны, - сказал Феллерс Ранферли, - когда мои друзья гибнут, летя самолетами к вам, британцам”.
  
  Ей нравились парни. Она ничего не сказала о своем друге Тоби или о том, сколько солдат погибло в Греции и Западной пустыне.
  
  “Мы считаем, что это одна из ваших худших чрезвычайных ситуаций — под угрозой все Средиземноморье”, - сказал Феллерс за следующим обедом. “Америка должна скоро объявить войну”. Это было так, как будто он никогда не думал по-другому. После этого он позвонил однажды вечером, чтобы сказать, что получил сообщение от американской миссии в Риме: “Генерал О'Коннор говорит, что Ранфур захвачен. Последний раз его видели в добром здравии”.
  
  Когда ее муж был в плену, Уэйвеллы пригласили ее погостить у них. Генерал излучал безмятежность. Однажды вечером после ужина она играла с ним в нарды. “Я должен выиграть одну битву сегодня, Гермиона”, - сказал он, ухмыляясь. “Ты, кажется, единственный враг, в победе над которым я могу быть уверен в эти дни”.44
  
  Жаклин Лэмпсон, молодая жена Майлза Лэмпсона, наполовину итальянка, пригласила Ранфур на ужин с недавно прибывшим американским послом Александром Кирком. “Вы тот самый человек, с которым я хочу встретиться, потому что у вашей страны все еще есть представительство в Риме”, - сказала она, когда ее представили Кирку, с поддразниванием, которое лишь наполовину скрывает боль. “Если вы сможете найти мне там работу, я могла бы навестить своего мужа в свой выходной и поговорить с ним через решетку”.
  
  “Леди Ранферли, вы должны помнить, что идет война”, - сказал Кирк.
  
  “Это от американца”, - ответила она и ушла. Она подумала про себя, что, возможно, у нее пропало чувство юмора, но, конечно, пропал ее муж.
  
  После ужина, на лужайке, к ней подошла Жаклин Лэмпсон. “Когда я приглашаю вас на ужин, я не ожидаю, что вы будете грубы с моим самым важным гостем. Мистер Кирк очень пробритански настроен”.
  
  “Я всегда говорю то, что думаю”, - поспешно сказала Гермиона, - “будь то нейтралам или итальянцам”.45
  
  MЭНЗИСАМ ПРИШЛОСЬ отговорите Уинстона Черчилля от чтения каждого расшифрованного сообщения Enigma. У премьер-министра не осталось бы времени ни на что другое, сказал человек по имени “С”. Он избегал говорить, что премьер-министр, читающий сырые разведданные - старик с мальчишеским энтузиазмом к шпионским историям — может сделать поспешные выводы. Вместо этого “C” выбирал материал и доставлял его вручную ежедневно, иногда несколько раз в день. Весной 1941 года кто-то завел служебную папку для этих сообщений с темно-красными грифами “совершенно секретно”.
  
  Первая в файле была получена от railway Enigma в конце марта. В нем содержались приказы о переброске бронетанковых дивизий, войск и дивизий СС в ближайшие недели в район Кракова.46 Краков был в Польше, под твердым контролем нацистов. Для сил, пригодных для блицкрига, это могло быть только плацдармом для наступления на восток.
  
  Черчилль написал краткое, завуалированное послание для своего посла в Москве, чтобы передать его лично советскому лидеру Иосифу Сталину. Черчилль писал, что “доверенный агент” предоставил ему ”достоверную информацию" о передвижениях войск. “Ваше превосходительство, несомненно, оценит значение этих фактов”, - написал он.47
  
  Следующее сообщение в файле содержало точный план немецкого вторжения на Крит. Это пришло в ключе ВВС "Энигмы", потому что Германия собиралась сделать что-то неслыханное. Он захватил бы остров с воздуха. Десантники высаживались и захватывали аэродромы. Приземлялись самолеты с войсками, которые захватывали гавани. Только тогда прибудут корабли с зенитными орудиями и припасами.48
  
  GЭНЕРГИЯ WАВЕЛЛ ИМЕЛ причина чувствовать, что его царство сжимается. Греция была потеряна. В Каире “считали, что король Фарук, скорее всего, отправится в немецкий лагерь”, если посчитает, что Египет, скорее всего, падет.49
  
  В Ираке четыре прогермански настроенных полковника устроили переворот в апреле 1941 года и вернули к власти бывшего премьер-министра Рашида Али аль-Гайлани. Регент, который правил вместо шестилетнего короля Фейсала II, бежал в Трансиорданию, в то время как мать маленького короля тайно вывезла его из Багдада.
  
  Министерство иностранных дел в Лондоне уже рассматривало Гайлани как иракского двойника Али Махера — ненадежного и, скорее всего, актива Оси. Британское посольство в Ираке заявило, что четыре полковника, известные как Золотой квадрат, были “в тесной и постоянной связи” с Хадж Амином эль-Хусейни, бывшим муфтием Иерусалима в изгнании. На данный момент магнетизм Хусейни больше тронул людей в Багдаде, чем в Палестине. Заговорщики встретились в его доме, чтобы спланировать переворот. Он поддерживал связь между лидерами переворота и своими немецкими контактами, даже когда Берлин так и не выполнил обещание, которого он добивался: поддержку полной арабской независимости в Палестине, Ираке, Сирии, Египте и за их пределами. Правительственная радиостанция Ирака транслировала нацистскую пропаганду. На улицах Багдада члены пронацистского военизированного молодежного движения "Фаланги" арестовывали случайных евреев и доставляли их в полицейские участки, а иногда и убивали на месте.
  
  В конце апреля иракские войска окружили большую базу королевских ВВС в Хаббании к западу от Багдада и угрожали сбивать любые взлетающие самолеты. Практически говоря, Гайлани объявила войну.50
  
  Хижина 3 в Блетчли-парке отправила поток сообщений: из Афин и Родоса немецкие ВВС должны были отправить бомбардировщики, истребители и транспортные самолеты на восток, “с иракскими опознавательными знаками или вообще без опознавательных знаков”. Экипажи самолетов должны были снять немецкие знаки различия со своей формы и не носить никаких опознавательных знаков. Корабли, прибывающие на Родос, везли пулеметные патроны, зенитные снаряды и бомбы для Ирака. В Пальмире в Сирии, промежуточной станции на маршруте, был создан штаб немецких ВВС. На карте Ближнего Востока можно стереть два вопросительных знака. Как Ирак, так и контролируемые вишистами территории Сирии и Ливана были полностью присоединены к Оси.51
  
  TОН ПЛАНИРУЕТ Fliegerkorps XI, десантные силы 11-го немецкого воздушного корпуса, с таким же успехом могли быть отправлены непосредственно Бернарду Фрейбергу, новозеландскому генералу, командовавшему сорока тысячами солдат на Крите, — хотя на самом деле их сначала нужно было расшифровать из ключей ВВС "Энигмы" в хижине 6, передать в хижину 3, а затем перевести в никотиновом тумане второй хижины, прежде чем Фрейберг их получил.
  
  Фрейберг знал, что нулевой час был перенесен с 17 на 20 мая. Его люди из Британии, Новой Зеландии, Австралии, Греции, Кипра и Палестины устали. Почти все были эвакуированы с материковой части Греции, оставив большую часть своего оружия. Но в то утро они ждали, когда раскроются парашюты. В некоторых местах воздух был настолько заполнен людьми, свисающими с белых облаков ткани, что единственное британское пулеметное гнездо могло убить их всех, прежде чем они коснутся земли. Но десантники продолжали прибывать, а за ними самолеты, тянувшие поезда планеров и выпускавшие их, чтобы они могли высадить больше войск, или часто уносили их на смерть, когда пилотам планеров не удавалось найти ровную землю на острове с острыми горами, узкими долинами и оливковыми рощами.
  
  В Хижине 3 вы наблюдали за битвой глазами немца. “Аэродром Маламе исправен”, - гласил расшифрованный фрагмент "Энигмы" на второе утро вторжения. Достаточное количество немецких десантников и пилотов планеров выжило, чтобы захватить взлетно-посадочные полосы, так что транспортные самолеты с большим количеством людей и оружия могли спуститься.
  
  Через неделю Фрейберг понял, что Крит потерян. Некоторые из его подразделений уже были окружены. Те, кто не был, отступили в порт Ираклиона или через горы в крошечную гавань Сфакия на южной стороне острова. Королевскому флоту удалось эвакуировать менее половины своих первоначальных войск.52
  
  Воздушное вторжение, наблюдаемое из Лондона и Каира, было еще одним ужасающим нацистским нововведением. В Блетчли-парке это было причиной для сомнений, которые нужно было стереть, чтобы продолжать работать. Никогда прежде генерал не получал так быстро столько информации о планах и состоянии противника. Несмотря на победу над Энигмой на поле битвы разума, в мире битва была проиграна.53
  
  На совещании генерального штаба в Берлине Франц Гальдер набросал в своем блокноте список разбитых немецких батальонов, потерянных самолетов, убитых офицеров и солдат. Крит был той победой, которую генерал не хотел повторять. “Британцы ожидали высадки воздушного десанта ... и провели эффективную подготовку к обороне”, - записал он. “Это объясняет наши тяжелые потери”. Если бы эти слова были переданы по радио в красной тональности "Энигмы", они могли бы послужить некоторым утешением в Блетчли-парке.54
  
  “TВ ЭТИ ДНИ НЕТ страх - это преувеличение”, - сказал Меир Яари. Яари был лидером левого кибуцного движения; он выступал на встрече еврейских профсоюзных лидеров в Палестине. Другой оратор описал настроения среди палестинских евреев как “огромную панику ... фатализм ... и полный паралич”. Очень внезапно показалось, что нацисты могут прийти с запада через Египет, или с севера через Сирию, или с воздуха. Тысяча еврейских солдат из Палестины были взяты в плен в Греции. По чисто бюрократическому совпадению британская армия выбрала именно этот момент, чтобы разослать анкеты солдатам в Палестине, включая местных евреев, с просьбой указать членов семей для возможной эвакуации. По другому совпадению, в полицейских участках появился плакат “разыскивается” Фавзи аль-Кавукджи, лидера арабского восстания конца 1930-х годов, который разжег слухи о том, что он вернулся из ссылки, чтобы начать новое восстание.
  
  “Вторжение нацистов на Землю Израиля не похоже на вторжение Германии в Польшу, даже [поскольку оно затронуло] евреев Польши”, - сказал Моше Шерток, практически министр иностранных дел евреев Палестины, на другом экстренном совещании. “Возможно, здесь будут зверства”.55 Комментарий показал, как мало было известно о том, что происходило в Польше. В этом вопросе интеллекта совершенно не хватало.
  
  A БЕЛЫЙ КРЕСТ "сделано из простыней" должно было быть расстелено в пустыне к юго-западу от Каира. Капитан Ласло Алмази посмотрел вниз с немецкого бомбардировщика. Креста не было.
  
  Самолет венгерского исследователя и его сопровождение вылетели из Дерны, между Бенгази и Тобруком на ливийском побережье. Они ушли поздно днем, чтобы одновременно попасть во тьму и на враждебную территорию. Это было 7 июня 1941 года.
  
  Майору Николаусу Риттеру, офицеру абвера, который привез Алмази обратно в Африку, удалось уговорить немецкие военно-воздушные силы предоставить ему самолеты и их экипажи только после падения Крита. Риттер был уверен, что свергнутый начальник штаба египетской армии Азиз эль-Масри будет ждать той ночью и отметит место высадки. Как рассказывал Риттер, он получил сообщение через контрабандный радиоприемник, спрятанный в церкви в Каире, что Масри подтвердил, что он приедет. Самолет Алмази приземлится и заберет его. Оказавшись на территории Оси, Масри будет работать над разжиганием революции в Египте.
  
  У немецких самолетов было достаточно топлива, чтобы полчаса кружить над пустыней, прежде чем повернуть обратно. Генерал так и не появился. На взлетно-посадочной полосе в Дерне капитану Алмази пришлось сказать Риттеру, что ему нечего показать за долгий полет над вражеской территорией.56
  
  Масри, как выяснилось, пытался покинуть Каир — тремя неделями ранее, в ночь на 16 мая, на самолете египетских ВВС, которым управляли два египетских летчика. Их пунктом назначения был Бейрут в Ливане, управляемом Вишистами. Перед этим Масри сказал полковнику SOE, отвечающему за британскую пропаганду на Ближнем Востоке, Кадберту Торнхиллу, что он хочет вылететь в Багдад, чтобы предложить компромисс режиму Гайлани для прекращения кризиса. Полковник идею не одобрил, но, видимо, и о встрече не сообщил.
  
  Наиболее вероятно, что настоящим намерением старого прогермански настроенного генерала было присоединиться к иракскому восстанию против Великобритании. Но плохо обученный египетский пилот Масри запаниковал и совершил аварийную посадку в десяти милях после взлета. Масри скрывался в Каире и вполне мог подтвердить, что встреча с Алмаси в пустыне была его планом Б, но египетская полиция арестовала его за день до предполагаемого побега. Посол Лэмпсон, опасаясь, что информация о встрече Масри с полковником-исполнителем специальных операций станет известна, призвал египетское правительство замять это дело.57
  
  Ирония в том, что если бы Масри добрался до Багдада, он мог бы в конце концов оказаться в Берлине.
  
  Уэйвелл, вынужденный Лондоном перебросить свои силы на еще один фронт, перебросил силы помощи из Палестины на базу ВВС в Хаббании в Ираке. К концу мая иракская армия распалась, и британские силы приближались к Багдаду. Гайлани и Хусейни бежали в Иран, затем отправились в Турцию и далее в Германию. Оттуда они попытались бы создать германо-арабский альянс: именно ту роль, которую должен был сыграть Масри.
  
  TОН РЕГЕНТ Ирак вернулся в Багдад 1 июня. Британские войска остались за пределами города, в надежде, что его возвращение не будет выглядеть как их рук дело.
  
  Это был первый день двухдневного еврейского праздника Шавуот. Багдад был на одну шестую еврейским, и для евреев падение военного режима, поддерживаемого нацистами, удвоило повод для празднования. Толпа в праздничных одеждах встретила регента на западном берегу реки Тигр. Когда евреи возвращались домой, солдаты напали на них с ножами и кулаками. Полиция наблюдала и ничего не делала. Возле больницы, куда были доставлены раненые, толпа людей потребовала, чтобы к ним доставили еврейских врачей и медсестер, чтобы их можно было убить. Подростки из Молодежных фаланг присоединились к беспорядкам. Сторонники Гайлани и муфтия нашли, кого обвинить в своем поражении. На второй день грабежи и кровопролитие распространялись до тех пор, пока регент наконец не приказал полиции использовать боевой огонь для разгона толпы.
  
  “Большое количество еврейских магазинов и домов были разграблены, и несколько сотен евреев были зверски убиты”, - сообщил британский посол. “Нет сомнений в том, что большое количество [евреев] эмигрировало бы… если бы только они могли найти страну, которая примет их”. Мертвые Фархуда, как иракские евреи называли те два июньских дня, возможно, были наименее известными, наименее признанными жертвами нацизма. Евреи жили у рек Вавилона две тысячи шестьсот лет. В начале двадцатого века величайший религиозный учитель общины, раввин Йосеф Хаим, учил, как рассчитать время еврейской молитвы в соответствии с призывом муэдзина из мечетей Багдада, и основывал религиозные практики на том факте, что ночью по улицам Багдада безопасно ходить. Через несколько месяцев после Фархуда в “совершенно секретном” сообщении из британского военного штаба говорилось, что бедные иракские евреи, некоторые из которых потеряли свои магазины в результате разграбления, платили водителям грузовиков, чтобы те переправляли их контрабандой в Палестину.58
  
  RОЗВЕЛЬТ НАПИСАЛ Черчилль, говоря, что и в Британии, и в Америке общественность понимала, что Британия выиграет войну, “даже если вам придется отступать дальше в Восточном Средиземноморье”.
  
  Черчиллю это не понравилось. Он сочинил ответное письмо. Испания, вишистская Франция, Турция и Япония могут решить, вступать ли в войну, основываясь на том, что произошло на Ближнем Востоке, писал он. Подумав, он добавил несколько строк. “Единственным решающим противовесом, который я вижу, чтобы уравновесить растущий пессимизм” в отношении шансов Британии среди все еще нейтральных наблюдателей “было бы, если бы Соединенные Штаты немедленно встали на нашу сторону как воюющая держава”. Это было более прямолинейно, чем обычно позволял себе Черчилль. Прекратите аплодировать со стороны, сказал он.
  
  Рузвельт не ответил на этот призыв напрямую. Он прислал длинный список того, что он отправлял на Ближний Восток, включая двести танков, только что с американских заводов, и семьсот десятитонных грузовиков для перевозки припасов в пустыне. Послание означало: "Я верю, что вы сможете продержаться там, и это максимум, что я могу сделать.59
  
  Британия едва держалась. Крит был потерян, но Ирак пока был в безопасности. Поспешная попытка Уэйвелла оттеснить Роммеля обратно в Ливию в июне провалилась. Но силы Свободной Франции, Великобритании и Австралии, которые он неохотно отправил из Палестины против армии Виши в Сирии и Ливане, медленно продвигались вперед. Турция сохраняла нейтралитет. Персия была шаткой. Лидеры обеих стран, сообщил Феллерс по радио из Каира, “испытывают большой страх перед СССР, меньше - перед Британией, совсем не перед Италией, и очень отдаленный страх и большое уважение к Германии”.60 Его источники для этого тревожного чтения почти наверняка были британскими.
  
  RИТТЕР И AЛМАСИ не удалось вытащить старого египетского генерала из Каира. Но у них была запланирована другая операция: доставить двух немецких агентов. Один жил в Суэце до войны, другой в Александрии. Отправились бы те же два плана. Можно было приземлиться в шестидесяти милях от Каира на участке твердой, усыпанной гравием земли, известной Алмази. Это доставит шпионов вместе с мотоциклом, на котором они отправятся в город. Другой самолет будет сопровождать.
  
  Во время взлета механик сказал Риттеру, что у самолета, предназначенного для перевозки шпионов, была плохая шина, и он не мог приземлиться на гравий. Риттер решил отправиться со своими двумя шпионами в другой, хотя его пилот был менее опытен. “Линии фронта ждали информации о действиях противника”, - объяснял Риттер. “Я должен был рискнуть”.
  
  Алмаси, который прилетел на аэродром, остался на земле. Если влюбленный в риск венгр поспорил с Риттером на асфальте и отказался идти, как говорили потом сплетни, Риттер, должно быть, действительно отчаянно нуждался в успехе.
  
  Несколько часов спустя пилот Риттера снизился — и внезапно остановился. По словам Риттера, длинные тени заката заставили пилота подумать, что гравий - это поле из валунов, и он отказался приземляться. Несколько часов спустя, уже над ливийским побережьем, когда у них заканчивалось топливо, радист прокричал: “Посадки в Дерне не будет. Вражеский воздушный налет!” Пилот посадил самолет в море недалеко от побережья. Один из потенциальных шпионов был убит. Рука Риттера была сильно сломана. После того, как спасательная эскадрилья нашла выживших, Риттера отправили в Афины на лечение. Его африканское приключение закончилось.
  
  Алмази, с другой стороны, остался. У него был новый план по переправке немецких шпионов в Каир.61
  
  WКОГДА ОН ПОБЕДИЛ Июньское наступление Уэйвелла, писал Роммель, немецкое верховное командование пообещало ему новые бронетанковые дивизии. Он мог бы совершить великие дела с этими подкреплениями, но они так и не пришли, сокрушался он.62
  
  Попытка Черчилля поделиться секретом с Иосифом Сталиным, который был отправлен в железнодорожной Энигме, не удалась. Вместо того, чтобы передать послание лично Сталину, британский посол в Москве должен был передать его одному из высших должностных лиц Сталина, Андрею Вышинскому, бывшему обвинителю на процессах по чистке предполагаемых врагов диктатора.
  
  Разведданные были точными. Но это имело ценность, только если получатель доверял посланнику. Это могло что-то изменить, только если бы он был готов поступиться своими убеждениями.
  
  В сознании Сталина, похоже, даже движение облаков в небе намекало на заговоры против него. Последующие попытки расшифровать реакцию Сталина на предупреждение Черчилля — если, конечно, Вышинский осмелился бы дать его ему — и на подобные предупреждения были бы бесконечными. Наиболее убедительное прочтение состоит в том, что он рассматривал все разведданные как признаки заговора с целью втянуть его в войну с Германией.63
  
  Был такой сюжет. Это был Гитлер. Он никогда не делал секрета из своего желания колонизировать славянские земли на востоке Германии. Наряду с его войной против евреев, это было основой его темной мечты.64
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  5
  
  ЛЕДИ, КОТОРАЯ ШПИОНИЛА ЗА ШПИОНАМИ
  
  Лето–Осень 1941 года. Каир–Украина–Блетчли Парк–Дерна.
  
  “TОН GЛЮДИ ВЕРЯТ все закончится через восемь недель”, - Галеаццо Чиано нацарапал в своем дневнике. Появлялось все больше и больше намеков на то, что это скоро начнется, писал он.
  
  Немецкий посланник в Риме Отто фон Бисмарк — внук своего тезки, первого канцлера объединенной Германии — разбудил Чиано в 3 часа ночи на следующее утро с письмом от Гитлера Муссолини, в котором говорилось, что Германия вторгается в Советский Союз. Это было 22 июня 1941 года. Операция "Барбаросса" началась.
  
  Бисмарк сказал ему, что “немецкие военные круги” рассчитывали взять пять миллионов пленных, писал Чиано. Затем Чиано поправил себя: “пять миллионов рабов” были словами, которые использовал Отто.1
  
  OНОЧЬ В Каир, Гермиона Ранферли собиралась на званый ужин, на который она не хотела идти, где все были приглашены “из-за их имени”, и у каждого был “титул или миллион”, где ужин не был подан к 10 часам вечера, потому что никто не мог поесть, пока этого не сделал король Фарук, а Фарук — подумал Ранферли — не будет голоден, потому что он съедал шесть фунтов шоколада в день. Она оказалась с королем, который начал “неуклюжий флирт”. Она спросила его, почему он никогда не приводил свою прекрасную королеву на вечеринки. “Это было бы весело”, - сказала она.
  
  “Да, для других людей”, - сказал он и разразился раскатистым смехом.
  
  Он назвал графиню “Рэмсботтом” и проигнорировал ее намеренную грубость в ответ. Ей удалось сбежать от него. Не все это сделали. Фарук был самым известным донжуаном в своем королевстве.2
  
  Весной и летом 1941 года, однако, Фарук искал гораздо более серьезную связь. Его посредником был его тесть Юсеф Зульфикар, который также был его посланником в Иране. Зульфикар принадлежал к старой турецкой аристократии Египта. На фотографии, сделанной во время свадьбы его дочери с Фаруком, изображен светловолосый, тонкогубый, неулыбчивый мужчина с острым подбородком и полуприкрытыми глазами. В апреле, когда Роммель захватил Киренаику и, казалось, собирался вторгнуться в Египет, Зульфикар попросил о срочной встрече с Эрвином Эттелем, послом Германии в Тегеране. Фарук, сказал Зульфикар, приказал ему просить о встрече. Король велел ему выразить свое “глубокое восхищение фюрером”. Фарук ожидал прибытия немецких войск “как освободителей от невыносимо жестокого английского ига”, - сказал Зульфикар.
  
  Эттель, бригадный генерал СС, одобрительно отметил в телеграмме в Берлин, что у Зульфикара “поразительно нордическая внешность”.3
  
  Из Берлина пришел ответ от имени Гитлера. Германия, как она обещала, хотела создать “новый порядок вещей”, который включал бы ”независимость Египта и всего арабского мира". Чтобы Фарук не беспокоился об Италии, Гитлер заверил его, что это также мнение Дуче.4
  
  До сих пор это были пустяки. В конце июня Фарук завел отношения намного дальше. Зульфикар снова встретился с Эттелем, передав информацию от короля: британский генеральный штаб готовился к вторжению в Иран. Подготовка займет около двух месяцев, само завоевание - три недели. Рассказывая об этом, подчеркнул тесть Фарука, король хотел продемонстрировать свою “искренность и веру в Германию”.5 Гитлер ничего не сделал с этой информацией. Его армии были заняты на советском фронте протяженностью в тысячу восемьсот миль.
  
  Два месяца спустя началось вторжение в Иран. Через три недели британские и советские войска были в Тегеране, шах отрекся от престола и был заменен своим двадцатидвухлетним сыном, а новые союзники контролировали маршрут, по которому американская помощь по ленд-лизу могла доставляться из портов Персидского залива Красной Армии.
  
  Совет Фарука был не совсем точным. Самое главное, что в нее не входили советские войска, которые должны были прийти с севера. Письмо Эттеля в Берлин не содержит никаких указаний на то, как Фарук узнал об этом плане. Что представляется несомненным, так это то, что по состоянию на июнь 1941 года стратегическая информация от высшего ранга британского командования в Каире достигла дворца и что Фарук передал ее в качестве доказательства своей поддержки Германии.
  
  BПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНА УШЛА офис руководителя специальных операций каждый вечер, запершись, Ранфур засовывала самые откровенные новые документы дня в свой бюстгальтер. За углом, в квартире офицера SOE Билла Стирлинга, она напечатала копии для него, чтобы доставить согласованному контакту. Затем она отправилась домой. Утром она засунула оригиналы обратно в бюстгальтер, открыла офис и вернула их.
  
  Согласованным контактом был генерал Артур Смит, начальник штаба Уэйвелла.
  
  (Стирлинг делил квартиру с другим недовольным сотрудником SOE, Питером Флемингом, писателем и авантюристом, чей младший брат, Ян, все же сделал себе имя. Стирлинг и Флеминг не испытывали особого уважения к египетским владельцам квартиры и, по-видимому, часто были пьяны. Однажды они привели осла на три пролета в квартиру. В другой раз они упражнялись в стрельбе из револьвера в гостиной, пробив стену и чуть не убив суданского слугу.)
  
  Когда она начинала в ГП, ей нравилась эта работа, и не только потому, что она держала ее в Каире и очень хорошо оплачивалась. Большинство сотрудников были известны по номерам, а не по именам. Они сообщали с Балкан, Персии, Сомали и Палестины. “Мы послали маленькие лодки вверх по Дунаю, чтобы установить мины; мы послали джентльменов с беспроводными устройствами в чемоданах и инструкциями взорвать определенные мосты”, - написала она. В офисе была комната, полная оружия и боеприпасов, и сейф, полный золотых слитков.
  
  Затем она начала видеть другие вещи. Золото, как ей казалось, “тратилось больше на женщин, чем на войну”. Безопасность была настолько плохой, что уборщица, умело владеющая булавкой, могла украсть чертежи. Ранферли был “поражен, обнаружив, что мой офис оказывает ... дополнительную помощь Еврейскому агентству, сионистской штаб-квартире в Иерусалиме”. Стирлинг сказал ей, что ГП переправляло нелегальных еврейских иммигрантов в Палестину. “Арабский мир под руководством государственного деятеля короля Ибн Сауда поддерживал мир” и позволил Британии использовать порты Аден, Суэц и Хайфа, как она считала, но госпредприятие ставило это под угрозу.
  
  Ее работодатели “обманывали всех, кроме своих любовниц”, - заключила она.
  
  Однажды ночью в доме Уэйвеллов генерал поинтересовался ее работой. Она рассказала ему. После этого Артур Смит попросил ее и Стирлинга предоставить доказательства того, что происходило в агентстве "Маверик". Смит хотел показать его представителю британского кабинета Оливеру Литтелтону, который приезжал в Каир для координации военных действий. Так началась карьера Ранферли “шпионить за шпионской организацией.” Это закончилось в конце июня, когда она получила в офисе письмо от Смита, в котором говорилось, что она может принять предложение стать помощником личного секретаря Гарольда Макмайкла, верховного комиссара Палестины, "как только вы закончите свою работу для меня в офисе SOE”. Она нашла это на своем столе, конверт открылся, и она ворвалась в кабинет Джорджа Поллока, директора, и ушла, прежде чем ее могли уволить.6
  
  В досье SOE о проблемах в каирском офисе, опубликованном позже тем летом, говорится, что несколько человек с очень подходящим словарным запасом выкрикивали обвинения друг другу в маленькой комнате. Характер работы SOE привлекал смелых людей, которые мало думали о правилах и у которых лучше получалось взрывать вещи, чем вести записи. Какие бы бумаги ни существовали, позже они в основном были сожжены, а оставшиеся обрывки отредактированы. Поэтому трудно сказать, сколько денег было законно потрачено на взятки, фальшивые документы, лодки и бомбы, а сколько было потрачено на выпивку, шелковые чулки и “девушек из кабаре".” Пара фантастических схем блокирования движения судов по Дунаю ни к чему не привели. Госпредприятие не ввозило евреев нелегально в Палестину. Но оперативники секретной организации Еврейского агентства по вывозу евреев из Европы, Моссад Ле алия Бет, однажды сделали это с кораблем, который оно уже продало госпредприятию. Оказалось, что эмиссары еврейской организации в Стамбуле узнали о продаже только после того, как загрузили корабль беженцами в Румынии. Этот инцидент вызвал единственный серьезный кризис между руководством специальных операций и палестинскими евреями.7
  
  Королю Абдулазизу Ибн Сауду не хватало влияния, которое ему приписывали, и он зависел от британских субсидий, чтобы поддерживать платежеспособность своего обедневшего королевства в пустыне.8 Но более ранняя поддержка Британской империей еврейского дома в Палестине действительно была одной из причин арабской вражды, и, возможно, самой легкой для обсуждения генералами и дипломатами империи. В Лондоне и Каире официальные лица обеспокоены тем, что союзы с сионистами сейчас дорого обойдутся Британии позже, особенно после войны. Ранфур ошиблась в деталях, но, похоже, она точно описала тревогу.
  
  Оперативники SOE жили другими заботами: не о том, что правительства могут сделать позже, а о том, каким местным жителям можно доверять прямо сейчас. “Наша организация на Балканах и Ближнем Востоке ... получала очень существенную помощь от определенных представителей Еврейского агентства для Палестины в Палестине и в других местах на Ближнем Востоке”, - говорилось в служебной записке SOE от начала 1941 года. То, чего агентство могло бы “достичь на Ближнем Востоке, будет в значительной степени зависеть от продолжения хороших отношений с этими евреями”.9
  
  Уэйвелл приказал ГП прекратить подготовку еврейских диверсантов, приказ, к которому Джордж Поллок, босс Ранферли, отнесся с “пренебрежением”. Но в плохие майские дни, когда Уэйвелл готовился вторгнуться в Ливан и Сирию, управляемые Вишистами, и нуждался в проводниках, чтобы повести австралийские подразделения в Ливан, он обратился к госпредприятию с просьбой завербовать палестинских евреев.10
  
  Лидеры Хаганы, подпольного сионистского ополчения, только что решили создать свою собственную небольшую военную группу полного дня, “ударную силу”, или Пальма. Первые несколько десятков человек стали разведчиками SOE. Им дали целую неделю, чтобы проникнуть в южный Ливан и нанести на карту дороги, мосты и позиции французов, а непосредственно перед началом операции перерезать телефонные линии.
  
  В деревне под названием Искандероун на ливанском побережье в первое утро операции шести австралийцам и четырем палестинским евреям удалось занять позицию французского пулемета, но они попали под огонь из близлежащего сада. “Я навел на них французский пулемет ... и посмотрел в телескоп, чтобы точно увидеть, где они находятся”, - сообщил позже лидер еврейской группы. “В этот момент пуля попала мне в руку и глаз и вывела меня из строя”.11 Он выжил, но должен был носить повязку на разбитой глазнице до конца своей жизни.
  
  Его звали Моше Даян. Другой еврейской группой руководил соперник Даяна, Игаль Аллон, и в нее входил друг Аллона, девятнадцатилетний Ицхак Рабин.
  
  Дамаск пал 21 июня 1941 года, Бейрут - 10 июля. Войска Виши капитулировали на следующий день.12 В письме Поллока Уэйвеллу об операции в Сирии роль еврейских скаутов представлена в четырех кратких абзацах. В британской истории войны на Ближнем Востоке это меньше, чем сноска.13 В истории сионизма это стало легендой: первая акция будущей еврейской армии, возглавляемой настоящими воинами. Оба отчета точны.
  
  Ранфур переехал в Иерусалим, чтобы работать на верховного комиссара. Тем летом Поллока отправили домой. Теренс Максвелл, его замена, вскоре начал работать с “Друзьями”, как сионистов называли в госпогранслужбе.
  
  TОН GПОЛИЦИЯ ЭРМАНА подразделение сообщило по радио, что оно казнило 1153 еврейских “грабителя” близ Слонима, города в Белоруссии.
  
  Сообщение было датировано 18 июля 1941 года и пришло от военизированного подразделения полиции, которое работало с СС. У немецкой полиции не было машин "Энигма". Они использовали метод шифрования, известный как транспозиция: перестановка букв оригинального текста в соответствии с шаблоном, который ежедневно менялся. В Блетчли-парке Джон Тилтман возглавлял отдел, который взламывал полицейский шифр с начала войны. Основной проблемой был перехват сообщений, которые было трудно перехватить в Британии. Это сообщение было перехвачено.
  
  За ней последовали другие. В начале августа бригада СС передала по радио, что она убила 3274 партизан и “еврейских большевиков”. 7 августа было представлено общее количество казненных с начала "Барбароссы": 7 819 человек. В тот же день в сводке по всему центральному сектору фронта говорилось, что за это время полиция расстреляла тридцать тысяч человек, большинство из которых были евреями. Отчеты СС иногда приходили в полицейском шифре, иногда в ключе Энигмы СС, который в хижине 6 был помечен как оранжевый и нерегулярно ломался.14
  
  Отчеты с их холодными, точными цифрами продолжали поступать. “Командир полиции Юга России говорит… Южный батальон полицейского полка расстрелял 367 евреев”, - говорилось в одном сообщении, которое было включено в ежедневную рассылку для Черчилля. Номер обведен красным, цветом чернил, которые использовал Черчилль.15
  
  Цифры не говорили молодым переводчикам в их хижинах на лужайке в английской сельской местности имен или возрастов. Они не изображали лиц и не рассказывали, как эти люди были схвачены, или знали ли они, что с ними произойдет. Тем не менее, сообщения указывали на то, что происходило что-то новое: прямо за наступающими немецкими дивизиями СС и полиция методично убивали евреев, ведя счет, чтобы показать, что они делают свою работу. Поскольку многие сообщения не были перехвачены или не расшифрованы, статистика указывала на часть неизвестного целого.
  
  Черчилль выступил с речью по радио 24 августа.16 Он только что вернулся из секретного путешествия через Атлантику на линкоре, рискуя быть атакованным немецкими подводными лодками, чтобы лично встретиться с Франклином Рузвельтом у берегов Ньюфаундленда. Теперь он мог рассказать о встрече, хотя и не назвал места, или о том, что он снова и снова просил Рузвельта объявить войну, или о том, что президент сказал, что время еще не пришло.17 Вместо этого Черчилль сказал в своей речи, что если переговоры между Америкой и Японией провалятся, “мы, конечно, без колебаний встанем на сторону Соединенных Штатов”. Затем он рассказал о нападении Гитлера на Россию. “По мере продвижения его армий уничтожаются целые районы. Десятки тысяч, буквально десятки тысяч хладнокровных казней совершаются немецкими полицейскими отрядами над русскими патриотами, которые защищают свою родную землю… Мы присутствуем при преступлении без названия ”.18
  
  В досье GCHQ о нарушениях безопасности кто-то записал “убито 30 000 евреев”. Черчилль на самом деле не упоминал, что нацистская машина убийств была нацелена на евреев, но он упомянул полицию как исполнителей. Использование перехваченной информации для возбуждения общественного мнения было рискованным. Три недели спустя немецкая полиция перешла на другой метод транспонирования, при котором буквы были переставлены дважды. Однако взломщикам кодов Tiltman с новым методом шифрования пришлось еще легче, и цифры продолжали поступать. Больше ничего не было сказано публично.19
  
  ЯN BЭРЛИН, В главное управление безопасности рейха — Reichssicherheitshauptamt, или RSHA — Вальтеру Рауффу не приходилось беспокоиться о взломе кода или перехвате. Рауфф, некогда опальный офицер флота, ставший бюрократом СС, получал все отчеты с мест.
  
  РСХА при Рейнхарде Гейдрихе было главным управлением нацистского террора. СС, гестапо и полиция - все собрались под его крышей. Он руководил айнзатцгруппами, подразделениями специальных операций, проводившими бойню на востоке. Рауфф возглавлял техническое подразделение RSHA. Он отвечал за транспортировку, оружие, радиосвязь — все физические механизмы, которые обслуживали убийц.
  
  В сентябре 1941 года Гейдрих поручил ему разработать новый способ уничтожения большого количества евреев. Бизнес по отстрелу людей истощал силы войск СС и полиции. Гейдрих предпочитал использовать грузовики, которые перевозили бы и убивали одновременно, используя выхлопные газы двигателя.
  
  Работа Рауффа заключалась в том, чтобы завершить максимально смертоносный и эффективный дизайн и произвести машины. Он усердно работал. Он заключил контракт с трамвайной компанией на изготовление камер для установки на шасси грузовика. К ноябрю у него был прототип. В первом испытании, в Берлине, это эффективно уничтожило жизни тридцати советских военнопленных. Он заказал еще и отослал их айнзатцгруппам. Он сделал еще один шаг в своей карьере, от бюрократа до инженера смерти. С тех пор "его подпись, его инициалы или его имя” появлялись “почти на каждом листе бумаги”, касающемся передвижных газовых камер. В них было бы убито до полумиллиона человек.20
  
  ЯN TОБРУК, ТОТ Австралийцы жили в окопах. Их было двадцать пять тысяч. Эсминцы Королевского флота доставили припасы ночью, проскользнув в гавань по проходу между затонувшими кораблями. Город был “лабиринтом разрушенных шатких зданий, хотя они сияли белизной и чистотой на солнце”, - писал Алан Мурхед. Роммель не мог рисковать наступлением, пока британцы могли атаковать за его линией фронта. Тобрук был похож на зазубренный конец разбитой бутылки, зависший в дюйме от его спины.
  
  За пределами периметра Тобрука война тем летом переместилась куда-то еще. “Возможно, из-за российской кампании подводные лодки и немецкие рейдеры были менее активны”, - предположил Мурхед, поэтому все больше конвоев благополучно прибывали. Британцы изгнали итальянцев из Эфиопии, а виши - из Бейрута и Дамаска.
  
  В Египте солдаты питались хорошо, лучше, чем люди в Англии, живущие на пайках, и намного лучше, чем подавляющее большинство египтян. В провинции Монуфия, к северу от Каира, полмиллиона феллахов (крестьян) жили менее чем на один пиастр в день каждый, что составляет одну сотую египетского фунта и эквивалентно четырем центам США. Так написал торговый атташе США. Война на море сократила поставки удобрений из Чили для полей Египта; урожай яровой пшеницы сократился на одну шестую от среднего. Египетским пекарям было приказано добавлять в тесто рисовую или кукурузную муку. Премьер-министр Хусейн Сирри предупредил британского посла Майлза Лэмпсона, что нехватка хлеба “может привести к беспорядкам”.21 Люди запасались керосином и сахаром.
  
  Солдаты этого не видели. Они не забредали в деревни и не понимали гнева, на котором говорят по-арабски. Когда они получили отпуск в Каире, писал Мурхед, они “наслаждались горячими ваннами и холодным пивом”. Даже когда они вспоминали или предвкушали сражения, они могли думать о войне в пустыне как о “самой опасной игре на земле… Ни одно гражданское население не было уничтожено… Если Бенгази пал, то это был просто маневр войны ”. Написав это, Мурхед забыл, что в Бенгази жили мирные жители, и о тщетности, которую он почувствовал, наблюдая за пожарами в Тобруке в первый день, когда туда прибыли люди Уэйвелла.22
  
  Арчибальд Уэйвелл исчез. Потеря Киренаики и его неудачная контратака стоили ему доверия Черчилля. (На фотографии прощальной вечеринки Уэйвелла в Каире одноглазый генерал, улыбаясь, беседует с Боннером Феллерсом, вездесущим добродушным американцем.) Премьер-министр заменил Уэйвелла Клодом Окинлеком, генералом, который командовал в Индии, и отправил Уэйвелла в Дели.
  
  Окинлек был высоким мужчиной с голубыми глазами, длинным узким лицом и ямочкой на подбородке. У него были густые рыжие волосы; он не выглядел на пятьдесят восемь лет. Он оставил свою гораздо более молодую жену в Дели, потому что офицеры более низкого ранга, чем он, не могли привезти своих жен в Каир. Он не любил произносить речи. Он не любил большие группы. Ему не нравились командные виды спорта, что делало его почти не британцем. Он работал. Он был тщательным.23
  
  С того дня, как он вступил во владение, он и Черчилль спорили по радиограмме. Черчилль хотел, чтобы он быстро вернул Киренаику. В апреле Уэйвелл сказал, что у него есть шесть обученных бронетанковых полков, ожидающих танков, писал Черчилль. Танки прибывали из Британии и Америки; к концу июля у Окинлека было бы пятьсот. “Наша разведка сообщает о значительных итальянских подкреплениях из Ливии, но почти не о немецких. Однако крах России может вскоре изменить это в ущерб вам”, - сказал Черчилль.
  
  Окинлек написал в ответ: его войскам нужно было переучиваться, чтобы лучше работать вместе как команды. У этих американских танков были новые характеристики и вооружение. Его полкам нужно было научиться ими пользоваться.
  
  “Если мы не воспользуемся затишьем, предоставленным нам немецким окружением в России… возможность может никогда не повториться”, - сказал Черчилль в сообщении, которое показало, что его голос может повыситься даже в телеграмме. “Казалось бы оправданным вести тяжелую и решающую битву в Западной пустыне ... и подвергаться тем серьезным рискам, без которых победа редко достигается”.
  
  “Начинать наступление неадекватными средствами, имеющимися в настоящее время в нашем распоряжении, на мой взгляд, не является оправданным актом войны… Чтобы добиться результатов, нужно идти на риск, ” ответил Окинлек, - и я готов пойти на них, если они разумно оправданы ”.
  
  Окинлек не хотел терять армию из-за прихоти Черчилля. Черчилль был разочарован генералами, всеми ими, которые предпочитали “определенность риску”. Он хотел генерала, который мог бы воспользоваться моментом. Черчилль мечтал о таком генерале, как Роммель.24
  
  “TЗДЕСЬ БЕСКОНЕЧНЫЕ полчища мух”, - написал Роммель своей жене в одном письме, а в следующем: “Жара ужасная, как ночью, так и днем”. Сначала он обвинил итальянский флот в том, что тот не доставил ему больше припасов. Затем он пожаловался своей жене, что “при нынешнем положении дел в Средиземноморье нелегко что-либо переправить”, и “на данный момент мы всего лишь пасынки”, пока боевые действия продолжаются в России.25
  
  Проблемы Роммеля со снабжением были вызваны не только Барбароссой. Он не мог знать, что прошлым летом в Блетчли-парке, за старым конюшенным двором, в коттедже, где Дилли Нокс руководил своей исследовательской группой, Мэвис Левер разгадала послание, отправленное итальянской военно-морской версией "Энигмы". У итальянской машины не было подключаемой платы, что сократило количество возможных настроек до пары миллиардов. Левер, которому было всего девятнадцать лет, сократил это до одного с помощью серии интуитивных вспышек о том, что может быть в сообщении. (Персонал Нокса состоял исключительно из “девушек”, которые стали известны как “Кобылки Дилли”. Нет никаких доказательств того, что он их сексуально эксплуатировал. Однако, похоже, что взломщик кодов с неопрятными черными волосами и вулканическим характером считал женщин меньшей угрозой для своего эго.) Прорыв Левера открыл итальянское морское сообщение. Из Средиземноморья он аккуратно дополнял сообщения немецких ВВС.26
  
  “Топливный кризис Германского африканского корпуса, вероятно, будет чрезвычайно серьезным, если британские атаки продолжатся успешно”, - говорилось в сообщении от 1 августа 1941 года. “Германский африканский корпус” означал силы Роммеля. Таким образом, танкер под названием Bellona отправится из Неаполя в Бардию в Ливии. В сообщении указывался точный маршрут корабля, а также инструкции для подразделений немецких ВВС по обеспечению прикрытия. Из Блетчли-парка эта информация поступила в штаб-квартиру королевских ВВС в Каире, за чем последовало подтверждение того, что корабль отплыл. Где-то на своем маршруте члены экипажа должны были увидеть разведывательный самолет королевских ВВС над головой. Итальянцы не знали бы, что британскому пилоту сказали, где искать танкер, или что его послали из Александрии, чтобы скрыть истинный источник информации. “Седьмого августа в 06:30 пароходу "Беллона"... приказано повернуть в бухту Суда, потому что… Были замечены британские эсминцы”, - сообщила военно-морская секция в хижине 4 в Блетчли-парке. Суда-Бей был главной военно-морской базой на Крите. Топливо не дошло до Африки.27
  
  Мурхед также не знал ключевой причины, по которой все больше конвоев из Америки с поставками по ленд-лизу направлялись в Египет. В период с марта по июнь королевскому флоту удалось захватить три немецких корабля и подводную лодку и изъять у них настройки "Энигмы", руководства и кодовые книги. Это были те щепотки, которых так отчаянно хотели Алан Тьюринг и Питер Твинн. Хижина 8 теперь читала "Военно-морскую загадку", и конвои были направлены, чтобы избежать подводных лодок.28
  
  Летом и снова осенью немецкая военно-морская разведка проводила расследования на предмет того, могла ли Британия найти способ взломать "Энигму". Оба раза следователи выдвигали другие причины успехов британского флота. Британцы обнаружили подводные лодки, установив местонахождение источника их радиосигналов, предположили немецкие следователи, и атлантические порты Европы были полны британских шпионов. Статистически было невозможно взломать Enigma.29
  
  AS HEINRICH SИ ОСТАНОВИСЬ повидал многое, его выбор в возрасте двадцати семи лет свелся к тому, чтобы добровольно стать шпионом немецкой военной разведки, абвера, в Африке или быть назначенным на действительную военную службу, научиться маршировать строем и гуськом, и быть отправленным воевать в Россию. Марш в строю не устраивал Сэндстеда. Сэнди, как его называли друзья, бросил школу в Германии, когда ему было шестнадцать, работал на фермах в Южной Африке и Мозамбике, искал золото в Танганьике, выучил суахили и научился говорить по-английски достаточно хорошо, чтобы сойти за англичанина.
  
  Только война вынудила его покинуть британские колонии в Восточной Африке. Дома его призвали в армию. Годы странствий привели его к работе в топографическом отделе верховного военного командования, где он наносил на карты дороги, треки и мосты, которые он помнил по Восточной Африке. Там он подружился с Иоганном Эпплером, другим парнем, который не шел в ногу. Эпплер родился в Александрии в семье немки и неизвестного отца. Впоследствии он получил новое имя, Хусейн Гаафар, когда его мать вышла замуж за египтянина. В 1937 году Эпплер, или Гаафар, женился на датчанке и вернулся в Европу. В топографическом отделе он исправлял карты Египта.
  
  Им сопутствовала удача. Их забрал абвер. Был план отправить их в немецкий патруль в пустыне, который мог сработать из оазиса Куфра; был план перебросить их с парашютом в Египет в качестве шпионов, что двое мужчин сочли слишком опасным. Они научились пользоваться беспроводными устройствами. Пока они ждали, они оставались в Берлине, получая хорошую зарплату и столько продовольственных талонов, сколько им хотелось. “Мы живем как короли. К концу месяца большая часть денег тратится впустую, и тогда нам приходится жить на собранный сухой горох и фасоль и т.д.”, - написал Сандстед. “Бары в Берлине дорогие, а девушки еще дороже”.
  
  Тем летом Эпплера отправили в Вену на встречу с капитаном Ласло Алмази.30
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  6
  
  ОРАКУЛЫ ГОВОРЯТ ТАРАБАРЩИНУ
  
  Осень 1941–весна 1942. Блетчли Парк–Вашингтон–Бенгази-Каир-Гильф Кебир.
  
  AT HUT 4 в Блетчли-парке, в большом журнале регистрации, клерк вручную скопировал самые секретные телеграммы между GCHQ и агентствами по взлому кодов Соединенных Штатов. Исходящая запись от 3 декабря 1941 года, в 14:04, 14:04, гласит:
  
  “1 декабря Токио приказал японскому посольству в Лондоне уничтожить их машину. 2 декабря посольство сообщило, что они это сделали ”.
  
  Инструкции по уничтожению Пурпурной машины были зашифрованы самим Пурпуром. Когда машина была разобрана и превращена в металлолом, посольство отправило единственное слово на японском языке “отправлено” без использования шифра в знак того, что оно выполнило приказ.
  
  Прежде чем дипломаты разбили свою машину, они получили второе, более подробное сообщение. В нем говорилось, что аналогичные инструкции были отправлены в Гонконг, Сингапур и Манилу. Японская миссия в Батавии — столице голландской Ост-Индии, находящейся под властью голландского правительства в изгнании, — уже отправила свою шифровальную машину домой. Японским посольствам в Канаде и Панаме и консульству в Гонолулу, в которых, по—видимому, отсутствовали фиолетовые машины, было приказано сжечь свои кодовые книги.
  
  Те же сообщения, подхваченные американскими антеннами, расшифровывались и переводились в Вашингтоне. Импровизированная Фиолетовая машина, которую американские офицеры привезли в Блетчли-парк, позволила Стюарту Мензису передать эти сообщения, расшифрованные и переведенные, Уинстону Черчиллю. Если у Черчилля и были какие-то сомнения по поводу того, зачем посольству понадобилось уничтожать свои коды, они были развеяны телеграммами от японского посла в Берлине в Токио и ответом. Мензис доставил и это премьер-министру.
  
  В сообщении, отправленном из Берлина 29 ноября, но расшифрованном в Блетчли-парке только 4 декабря, посол Хироси Осима сообщил, что его вызвали поздно вечером на встречу с нацистским министром иностранных дел Иоахимом фон Риббентропом, который хотел узнать о ходе переговоров между Японией и Соединенными Штатами. Вашингтон требовал, чтобы Япония прекратила свое вторжение в Китай. Токио настаивал на развязывании рук Китаю и прекращении эмбарго США, которое лишало его нефти. Японское правительство установило 29-е число в качестве крайнего срока для достижения соглашения. Осима сказал Риббентропу, что он еще не слышал результатов.
  
  “Риббентроп сказал, что Япония не должна упускать эту возможность добиться установления нового порядка в Восточной Азии”, - Осима телеграфировал домой. “Как сказал в тот день Фюрер, - добавил Риббентроп, - существование Японии и Германии, с одной стороны, и Америки - с другой, принципиально несовместимо”. Если Япония вступит в войну, пообещал Риббентроп, “Германия, конечно, немедленно присоединится”.
  
  На следующий день Осима получил ответ от своего правительства: передайте немцам, что переговоры провалились, говорилось в телеграмме, и что, вероятно, “мы окажемся в состоянии войны с Великобританией и Америкой.
  
  “Вы должны добавить, что это может произойти раньше, чем ожидалось”.1
  
  И все же знаки были одновременно настойчивыми и расплывчатыми, как эхо шагов незнакомца где-то в темном здании. В другом перехваченном сообщении Purple посольству Японии в Вашингтоне было приказано уничтожить одну из двух своих машин, облить части кислотой - и сохранить другую. В бортовом журнале Блетчли-парка в сообщении агентства OP-20-G ВМС США от 5 декабря говорится: “Фиолетовая система все еще используется здесь”.2
  
  Фиолетовый был для дипломатов; он не раскрывал военных планов. Ни британские взломщики, ни американцы не добились большого прогресса в борьбе с японским военно-морским кодексом. Возможно, японцы сначала нападут на Гонконг или британский протекторат Малайя в Юго-Восточной Азии, или попытаются захватить нефтяные месторождения голландской Ост-Индии, и подождут, останется ли Америка в стороне еще раз.
  
  Тем не менее высшее командование ВМС и сухопутных войск США на Тихом океане получило предупреждения о возможном нападении Японии. На Западном побережье, в Панаме и на Филиппинах они приводят свои силы в боевое состояние. В Перл-Харборе в Гонолулу адмирал Муж Киммел и генерал Уолтер Шорт не сделали. Они не верили, что японцы могут нанести удар по самой мощной военно-морской базе Америки. Наиболее вероятной целью были Филиппины.
  
  Последние роковые фиолетовые сообщения в японское посольство в Вашингтоне были перехвачены радиостанцией прослушивания армии США недалеко от Сиэтла в ночь с 6 на 7 декабря. Одним из них был текст на английском языке, который должен был быть передан государственному секретарю Корделлу Халлу. “Очевидно, что американское правительство намерено вступить в сговор с Великобританией ... с целью воспрепятствовать усилиям Японии по… создание нового порядка в Восточной Азии”, - говорилось в нем, и в заключение говорилось, что “невозможно достичь соглашения путем дальнейших переговоров.” Во втором указывалось, что сообщение должно быть доставлено в Халл точно в 1 час дня по вашингтонскому времени. Третий приказал уничтожить последнюю Фиолетовую машину в посольстве.
  
  Вместе они объявили точное время предстоящей японской атаки, но не место. OP-20-G и его армейский аналог, SIS, расшифровали их быстрее, чем собственные шифровальщики японского посольства. Утром 7 декабря Рузвельт получил копии и знал, что война вот-вот разразится. Начальник штаба сухопутных войск Джордж Маршалл приказал направить предупреждение командующим тихоокеанскими войсками с приоритетом доставки его в Манилу на Филиппинах. Из-за трагедии ошибок закодированное сообщение отправилось адмиралу Киммелу и генералу Шорту на Гавайи в качестве коммерческой радиограммы. Он достиг офиса RCA в Гонолулу сразу после 7:30 утра по местному времени, 1 часа дня в Вашингтоне. Курьер на мотоцикле отправился доставить его, когда японские самолеты начали бомбардировки Перл-Харбора.3
  
  MСКОЛЬКО-НИБУДЬ ЛЕТ СПУСТЯ, Боннер Феллерс писала письмо мужу Киммелу, адмиралу, который был отстранен от командования после нападения на Перл-Харбор. Утром 6 декабря 1941 года, по словам Парней, он посетил штаб-квартиру королевских ВВС в Каире и встретился с командующим офицером, маршалом авиации Артуром Лонгмором. “Боннер, вы будете на войне через 24 часа… У нас есть секретный сигнал, что Япония нанесет удар по США через 24 часа ”, - цитировал Феллерс слова Лонгмора.
  
  “Я решил, что если британцы знали о нападении, мы тоже знали об этом”, - напишет Феллерс, поэтому не было причин посылать телеграмму об этом разговоре. Тем не менее, он бы корил себя за то, что не “предупредил Вашингтон, Панаму, Перл-Харбор и Филиппины [ы]”. Более того, он бы корил президента: “Какая измена со стороны Рузвельта — Боже мой”. Его подтекст заключается в том, что Рузвельт знал и держал своих командиров в неведении, чтобы гарантировать, что Америка вступит в войну.4
  
  Это письмо свидетельствует о том, насколько ненадежной может быть память человеческих существ. Деталь: Артур Лонгмор покинул Каир за шесть месяцев до Перл-Харбора и был заменен маршалом авиации Артуром Теддером.
  
  Что еще более важно: в нижней части переводов японских приказов GCHQ уничтожить фиолетовые машины, в примечании говорится, что информация не была отправлена в Каир. Секретами лучше делиться только с теми, кому нужно их знать, а у командиров в Египте не было необходимости знать. Что касается последних сообщений, которые предвещали войну в течение нескольких часов, похоже, что только американцы перехватили их.
  
  Память может перетасовывать даты или втискивать несколько бурных дней в один час. Память заставляет нас смотреть на мгновение, прошедшее много лет назад, сквозь все события, произошедшие с тех пор, как будто смотрим через тысячу искажающих линз. Это обманывает нас, заставляя думать, что мы знали тогда то, что узнаем позже. Значение знамения очевидно только в памяти. В переживаемый момент оракулы говорят тарабарщину. Люди прошлого имели не больше представления о следующем абзаце своих историй, чем мы имеем сейчас.
  
  Возможно, что Феллерс действительно встретился с Теддером, а не с Лонгмором, утром 8 декабря в Каире, всего через двенадцать часов после нападения на Перл-Харбор, перед выступлением Рузвельта в Конгрессе. В тот момент Теддер мог бы сказать что-то близкое к “Вы будете на войне через 24 часа”. К тому времени Теддер также знал бы о высадке японцев в Британской Малайе, которая началась за полтора часа до воздушной атаки на Гавайи.
  
  Также возможно, хотя и гораздо менее вероятно, что известие о надвигающейся войне каким-то образом дошло до Теддера к 6 декабря и что он поделился секретом с добродушным американцем. В конце концов, всем нравилось разговаривать с Боннером. Даже тогда Теддер не знал бы, что Перл-Харбор был целью. Никто в Британии или Америке, включая Рузвельта, не знал о японских авианосцах, несущихся к Гавайям в режиме радиомолчания.
  
  Киммел, однако, получил широкие предупреждения о приближающейся войне. Разум не помог ему. Киммела предал не его президент, а его предубеждения.5
  
  Парни действительно посылали радиограммы в те дни в декабре 1941 года. Ни одно из них не относилось к Японии. Он только что вернулся из своей второй за три недели поездки в Ливию, выезжая на поля сражений в замаскированном фургоне с кроватью в кузове. Он назвал это своим катафалком. Война проснулась снова. Парни хотели все увидеть, всему научиться.6
  
  TОН ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ ВЫСТРЕЛЫ были запланированы за минуту до полуночи в доме в Зеленых горах Ливии, далеко к западу от Тобрука. Двумя ночами ранее подводная лодка всплыла у побережья в штормовую погоду. На берегу, одетый как бедуин, был капитан Джон Хазельден, офицер британской разведки, которого группа дальнего действия "Дезерт" провела через вражескую территорию.
  
  Направляемая фонариком Хазельдена, небольшая группа коммандос приземлилась. От местного сенусси Хасельден узнал, какой дом использовал Роммель. Коммандос передвигались ночью, днем прятались. В назначенный момент, когда дюжина мужчин заняла позиции вокруг дома, их командир и двое других застрелили часового у двери и ворвались внутрь. Командир открыл дверь в комнату; выстрел изнутри смертельно ранил его. Двое других коммандос обстреляли комнату из огнестрельного оружия и бросили в нее гранату. При отступлении несколько британских солдат были взяты в плен.
  
  Роммеля там не было. Он перестал пользоваться домом. Другие офицеры вмешались и были убиты.7
  
  Ласло Алмази, вернувшийся в Африку, написал отчет — поэтичный, приукрашенный и разъяренный — о нападении. “Коммандос!” - написал он. “Ворваться в дом за линией фронта и стрелять без разбора в комнату. Как это делали гангстеры в Америке во времена сухого закона ”. Роммель, по его утверждению, прибыл вскоре после этого и отдал приказ: “Коммандос были в форме, поэтому с ними следует обращаться как с военнопленными”. Алмази был уверен, что британцы вели себя преступно, и Роммель придерживался высоких моральных принципов.8
  
  Рейд преподал оперативный урок: подводная лодка была лишней; Десантная группа дальнего действия могла доставить коммандос.9 Сорокапятилетний Ральф Багнольд, наконец, сдался накопившейся за два десятилетия усталости от жары и покинул свою любимую пустыню, чтобы стать офицером штаба LRDG в Каире. Его младший товарищ по экспедициям в пустыню, Гай Прендергаст, теперь командовал “москитной армией” в полевых условиях. Прендергаст и его люди проскальзывали в Ливию и покидали ее, замеченные немцами и итальянцами только тогда, когда они кусались и пускали кровь.10
  
  Рейд коммандос был также посланием Роммелю. Британцы считали его настолько ценным, настолько необычайно сообразительным, что выбрали его своей целью лично. “Роммель” стало именем врага. Это была благодарность в дополнение к его недавнему повышению до полного генерала и переименованию его команды в Panzergruppe Afrika, Африканскую бронетанковую группу.
  
  В то время как Роммель, возможно, был занят спасением пленных, он не знал о танках британской восьмой армии — модернизированных силах Западной пустыни — глубоко в ливийской пустыне. Редкие ливни превратили немецкие взлетно-посадочные полосы в грязь и посадили самолеты-разведчики. Лейтенант Альфред Сибом, командир роты фронтового прослушивания танковой группы, доложил 18 ноября: “Почти полное молчание английских частей в радиосвязи”. Сибом был мастером радиоразведки. Даже когда его компания не могла расшифровать разговоры британцев на поле боя, она определяла местонахождение подразделений и выясняла, как организованы армии, отслеживая, сколько сигналов поступает с какого направления.11
  
  Роммель не заметил, что беспроводная тишина говорила намного громче, чем болтовня. Он готовился, несмотря на нехватку припасов, к новой попытке захватить Тобрук. Роммелю потребовался второй день операции "Крестоносец", наступления, на подготовку которого Клод Окинлек, целеустремленный генерал в Каире, потратил месяцы, чтобы понять, что сотни танков пересекли границу Ливии, к югу от его передовых сил. Половина британских танков быстро повернула к побережью. Половина следовала по длинной дуге в пустыне. К удивлению командующего Окинлеком на поле боя генерала Алана Каннингема, они не обнаружили ожидающих немецких и итальянских позиций, когда направлялись на север к Тобруку.
  
  Поздно вечером второго дня военный корреспондент Алан Мурхед заехал в штаб британской дивизии в пустыне и увидел Боннера Феллерса и его катафалк.
  
  “Что происходит?” - Спросил Мурхед.
  
  “Будь я проклят, если знаю”, - ответил Феллерс. Как раз в этот момент началась сильная стрельба. Армии начали находить друг друга.12
  
  У немцев было зенитное орудие, которое стреляло 88-мм снарядами — три с половиной дюйма в диаметре, — которые они вместо этого направляли на танки, сообщил Феллерс. Его радиус действия был намного больше, чем у орудий на танках британского и американского производства; он уничтожал их прежде, чем они могли приблизиться. Королевские ВВС контролировали небо, сообщали Парни, но не могли бомбить немецкие танки, потому что сверху пилоты не могли отличить их от британских. Никому не пришло в голову пометить их сверху.13
  
  Не было линии фронта; был хаос. “Полевые перевязочные пункты и госпитали беспристрастно принимали британских, немецких и итальянских раненых, и по мере того, как битва текла взад и вперед, госпитали иногда находились под британским командованием, иногда под немецким”, - писал Мурхед. Он нашел места, где быстро вырытые могилы британских и немецких танкистов были разбросаны друг между другом, рядом с танками, демонстрирующими свои внутренности, “как внутренности какого-то раненого животного”.14
  
  Роммель выбрал тактику, на которую он делал ставку в прошлом, еще в те времена, когда был молодым пехотным офицером: бросок вперед. Он взял одну из своих танковых дивизий и прорвался сквозь британские войска, чтобы добраться до своих отрезанных гарнизонов на египетской границе. Он ожидал вызвать панику.
  
  Он сделал. Каннингем радировал Окинлеку, что “было бы необходимо вывести всю армию в Египет, чтобы восполнить потери” — так Феллерс сообщил из надежного источника. Это было “непосредственной причиной” для Окинлека вылететь в Ливию, заменить Каннингема генералом Нилом Ричи и отдать приказ двигаться на запад, а не на восток — наступать, а не отступать.15 (Надежным, болезненным источником почти наверняка был старший брат Каннингема Эндрю, командующий средиземноморским флотом.16)
  
  У Окинлека был свой собственный очень надежный источник. Из Блетчли-парка пришел поток расшифрованных сообщений о том, что люфтваффе в Ливии отчаянно не хватает топлива. У него заканчивались шины для шасси его истребителей. “Британское превосходство в воздухе подавляющее”, - говорилось в отчете немецких ВВС. Колонны немецких грузовиков двигались только ночью, потому что днем они были легкой мишенью для королевских ВВС. Они могут вообще прекратиться. “Немцы думали, что нехватка топлива, вероятно, остановит их транспортные колонны, работающие на дизельном топливе”, - говорится в сообщении из хижины 3. Возможно, это пришло из сообщения итальянского флота , поскольку итальянцы отвечали за доставку топлива через Средиземное море. После первых дней битвы Хижина 6 не смогла взломать ключи армейской энигмы, поэтому она не могла расшифровать сообщения о том, сколько снарядов или тонн танкового топлива осталось у танковой группы Африка. У Окинлека были только косвенные подсказки, которые соответствовали его предвзятому мнению о том, что Роммель не мог продолжать. В этом случае разведка укрепила предубеждение, которое было правильным.17
  
  “Дорогая Лу, ” писал Роммель своей жене в их двадцать пятую годовщину, в конце ноября, после своего прорыва к египетской границе и быстрого возвращения, - я только что провел четыре дня в контратаке в пустыне, и мне нечем было умыться. У нас был великолепный успех ”.18
  
  Возможно, это соответствовало его настроению после приключения, ведущего с фронта, без радиосвязи с остальной частью его армии. И все же ему пришлось повернуть назад, не спасая свои изолированные гарнизоны. Он оставил остальную часть своей армии в замешательстве. Пока мир узнавал новости из Перл-Харбора, Роммель приказал отступать — сначала на линию к западу от Тобрука, прекратив осаду города, затем полностью покинуть Киренаику, вернуться в Агейлу, откуда он начал весной прошлого года. “Дорогой Лу, - написал он домой 20 декабря, - мы уходим. Для этого просто не было ничего другого… Рождество будет полностью испорчено ”.19
  
  Парни поехали обратно в Ливию. Успех Окинлека, первая британская победа над немецкой армией, не привела его в восторг. Восьмая армия упустила шанс покончить с армией Оси, сообщил он. Британская полевая разведка перехватывала сообщения Роммеля с поля боя в низкоуровневых кодах и знала его “планы, намерения [и] расположение”. Но “жалкое использование, которое британцы сделали с этой ценной информацией, устранило бы подозрения немцев в том, что их коды были скомпрометированы”, - писал Феллерс. Хотя британцы “в конце концов победили бы, они дорого платят”, - сказал Феллерс.20
  
  Мурхед и его коллега-корреспондент приехали в Бенгази на Рождество 1941 года, споря о том, где остановиться, в Grand Hotel d'Italia или в Berenice, на набережной. “Арабы были дружелюбны”, но магазины были закрыты. В этом году Бенгази трижды переходил из рук в руки. Королевские ВВС бомбили его ночь за ночью. Фасад отеля д'Италия “отвратительно выпирал наружу”, по-видимому, от взрыва внутри. Береника сгорела дотла. Они нашли заброшенную квартиру, где они могли приготовить двух индюшек, которых они каким-то образом раздобыли в предыдущем городе, и отпраздновать праздник.21
  
  “Возможно, наступают лучшие времена, - писал Роммель своей жене, защищаясь от меланхолии, - несмотря ни на что”.22
  
  “AN EЦЫГАН, КОТОРЫЙ близок к королю Фаруку” также любил поговорить с парнями. Они встретились в Каире, когда Феллерс был в перерыве между поездками на фронт. Египтянин хотел рассказать о своем путешествии в Стамбул и о своей беседе с Францем фон Папеном, послом Германии в Турции. Папен заверил его, что план Германии для Ближнего Востока включает "независимость Египта” как части арабской федерации. Палестинская проблема была бы решена, сказал Папен, позволив евреям стать гражданами арабских государств. “Требование Италии о расширении будет полностью проигнорировано”, - сказал он египтянину. Подразумевалось, что Фарука не должны беспокоить разглагольствования Муссолини о новой Римской империи. Феллерс не сказал, поверил ли Фарук или его эмиссар Папену.
  
  “У меня сложилось впечатление, ” писал Феллерс в Отдел военной разведки в Вашингтоне, - что британцы не знают об этой встрече”.23
  
  Парни не назвали египтянина. По всей вероятности, это был Сами Зульфикар, упомянутый в одной из телеграмм Папена в Берлин как пришедший к нему осенью 1941 года “по приказу своего короля” и спрашивающий, “какую судьбу Германия уготовила Египту”. Брат Зульфикара Юсеф был тестем короля, через которого Фарук прошлым летом отправил свое предупреждение о том, что Британия оккупирует Иран.
  
  Вскоре после этого к Папену прибыл испанский поверенный в делах из Каира, также с вестью от Фарука. “Король подтвердил свое желание добиться полного взаимопонимания со странами Оси”, - сказал Папен Берлину. Если Фарук не показывал этого открыто, это было потому, что “его положение было крайне затруднительным, он находится под наблюдением даже в своем собственном доме. Он попросил, чтобы это было принято во внимание.” Не похоже, что британский посол в Египте Майлз Лэмпсон также знал об этой встрече.24
  
  CХАРЧИЛЛ ПОТРАТИЛ CРОЖДЕСТВО в Белом доме. Он прибыл, как летний ураган в середине зимы, проверил кровати в комнатах для гостей, прежде чем выбрать ту, где ему будет удобнее всего работать, а также вздремнуть в полдень, и проинструктировал дворецкого Рузвельта о том, какой херес ему требовался перед завтраком, скотч с содовой перед обедом и бренди на ночь.25
  
  Черчилль пригласил себя и своих лучших генералов, как только услышал о Перл-Харборе и вторжении в Малайю, еще до того, как Конгресс объявил войну Японии. Рузвельт беспокоился, что он может столкнуться с отсутствием политической поддержки для объявления войны Германии и Италии, но ему не нужно было этого делать. Гитлер полагал, что он приобрел военно-морской флот по доверенности, который победит Америку на море, в то время как Германия покончит с Советским Союзом.
  
  “Риббентроп ... прыгает от радости по поводу нападения Японии на Соединенные Штаты”, - написал Галеаццо Чиано после телефонного звонка министра иностранных дел Германии. “Теперь ясно одно”, - добавил Чиано. “Теперь Америка вступит в конфликт, и сам конфликт продлится достаточно долго, чтобы позволить всей ее потенциальной силе вступить в игру”. Его сомнения, если он и высказал их своему тестю, не возымели никакого эффекта. К Дуче вернулась эйфория. 11 декабря Германия и Италия объявили войну Соединенным Штатам, которые немедленно ответили взаимностью.26
  
  Рузвельт управлял страной с помощью сети дружеских отношений и интриг и встреч, на которых не велось никаких записей. Черчилль правил, опираясь на громкие аргументы. Двое мужчин понравились друг другу. Для их генералов Перл-Харбор принес брак по договоренности, за которым последовали трудные ухаживания. Британские военные думали, что американцы понятия не имеют, как управлять правительством или войной, потому что они не поступали так, как это было сделано в Лондоне. “Президент… у него нет надлежащего личного кабинета и нет настоящего личного секретаря… им предстоит чертовски многому научиться”, - написал один из них. На встрече в Овальном кабинете не было никакой конференции стол. За исключением президента, за столом, за которым скрывалось его инвалидное кресло, все сидели полукругом, “взгромоздившись на стулья и диваны”. Мало того, собака Рузвельта присутствовала и начала лаять. Это была своеобразная жалоба: Черчилль вызывал генералов на встречу в свою спальню, где они находили его в постели, в красно-золотом халате с драконьими гирляндами, сигара торчала боком изо рта, кровать была завалена бумагами. Его серый персидский кот Смоки иногда сидел рядом с ним. Однажды утром пальцы ног премьер-министра зашевелились под одеялом, когда он разговаривал по телефону с генералом Аланом Бруком, ныне начальником имперского генерального штаба. Секретарь Черчилля увидел, как хвост Смоки дернулся. Кот прыгнул и вонзил клыки в палец ноги. “Отвали, ты, дурак”, - прорычал Черчилль в трубку. Генерал, неуверенный в том, что он сделал, чтобы разозлить премьер-министра на этот раз, повесил трубку.27
  
  Черчилль и его окружение пробыли в Вашингтоне три недели. Несмотря на культурное столкновение, они и их американские хозяева пришли к соглашению. Они создали бы объединенное командование, базирующееся в Вашингтоне. (Брук, которая осталась в Лондоне, чтобы следить за войной, увидела в этом то, что Британия “продала право первородства за тарелку каши”.) Их совместные усилия будут сосредоточены на том, чтобы сначала победить Германию.
  
  Они не договорились о том, с чего начать. Черчилль, как и его генералы, хотел захватить вишистские колонии Марокко и Алжир. Оттуда и из Ливии американские и британские армии сомкнули бы тиски на Оси, вытеснили ее из Африки и подготовили путь для вторжения в Италию или на Балканы. Средиземное море было бы безопасным, что сократило бы время, необходимое кораблям для доставки войск, грузовиков и оружия в Индию и Египет, а также в порты Персидского залива, из которых дороги вели в Россию. Если бы каждый корабль мог совершать больше рейсов, это было бы все равно, что иметь гораздо больше кораблей.
  
  Американцам эта идея не понравилась. Они хотели выбрать самый прямой путь в Германию, что означало высадку дивизий во Франции или Бельгии как можно быстрее — к 1943 году или даже в конце 1942 года. Победить врага можно было, вонзив кол в его сердце. Это был “правильный и ортодоксальный” способ сражаться, как сказал бы военный министр Генри Стимсон. Бригадный генерал Дуайт Эйзенхауэр, заместитель начальника военного планирования, написал записку для себя: “Мы должны отправиться в Европу и сражаться” и перестать тратить время где бы то ни было. Советник начальника штаба армии Джордж Маршалл заявил, что у британцев были “скорее политические, чем стратегические цели” для вторжения в колонии Виши. Американцы подозревали, что план Северной Африки был разработан с целью использования американских войск для спасения Британской империи.
  
  “Ортодоксальное” стремление американцев наносить удары непосредственно по самым сильным силам противника приписывается учению Карла фон Клаузевица, главного военного теоретика девятнадцатого века. Британская стратегия была объяснена как основанная на учении древнего китайского теоретика Сунь-цзы: способ ослабить могущественного врага начинается с ударов по периферии его сил.
  
  Теории недостаточно для объяснения. Британские генералы читали Клаузевица. Но они провели два жестоких года, сражаясь с немцами и проигрывая, и они думали, что в высшей степени самоуверенные янки понятия не имели, с чем они столкнулись. Когда Брук в конце концов встретился с Маршаллом, он описал американского начальника штаба как “приятного и легкого в общении человека, довольно переполненного собственной важностью. Но я не должен принижать его как великого человека ”. Точно так же, как собака в Овальном кабинете олицетворяла американский дилетантизм, Маршалл олицетворял наивность нации-выскочки. Стратегические совещания в Вашингтоне, по иронии судьбы названные Аркадией, завершились. Вопрос о цели — Африка или Франция — ждал решения.28
  
  CХАРЧИЛЛ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ зная, что у него было что-то, что он все еще должен был сказать своему другу. Он попросил Стюарта Мензиса написать заметку, решил, что тон был слишком формальным, и написал более личную версию.
  
  “Однажды ночью, когда мы разговаривали допоздна, вы говорили о важности того, чтобы наши шифровальщики вступали в тесный контакт с вашими”, - начал он. Два флота уже обменивались шифрами, писал Черчилль. “Но дипломатические и военные шифры имеют одинаковое значение, и мы, похоже, официально ничего не знаем о ваших версиях этих.”
  
  Затем последовало признание, деликатное, и предупреждение. “Однако некоторое время назад наши эксперты заявили, что обнаружили систему и составили несколько таблиц, используемых вашим дипломатическим корпусом. С того момента, как мы стали союзниками, я дал указания, что эта работа должна быть прекращена. Однако, как мне советуют, нельзя сбрасывать со счетов опасность того, что наши враги достигли определенного успеха ”. То есть: мы читали твою дипломатическую почту, старина. Мы остановились. Но измените свои коды.
  
  “Если возможно, сожгите это письмо, когда прочтете его”, - добавил Черчилль. Он отправил записку лично с послом США, который находился с визитом на родине. В конце, чтобы смягчить толчок, он добавил от руки,
  
  С наилучшими пожеланиями и моими наилучшими пожеланиями.
  
  Поверь мне,
  
  Твой искренний друг,
  
  Уинстон Черчилль.29
  
  MИЛЬ LАМПСОН СДЕЛАЛ время для корреспондента лондонской "Times" Джеймса Холберна. “Достойный малый, но не очень впечатляющий”, - продиктовал Лэмпсон машинистке своего дневника. Это было 24 января 1942 года. “Я не знал, пока он не сказал мне этим утром, что в него стреляли в последний раз, когда он отправился на фронт. Они находились в пассажирском самолете где-то недалеко от Соллума, когда их атаковали три Мессершмитта. Осколки попали ему в глаз, но они совершили аварийную посадку.” Требовалось нечто большее, чтобы произвести впечатление на британского посла, особенно если вы были недостаточно высокого роста.30
  
  После этого Лэмпсон перешел к новостям дня: “Роммель наносит ответный удар, по-видимому, с неприятной эффективностью… Мне кажется, что мы снова совершили ошибку, недооценив немецкие подкрепления на Западе и немного поторопившись с отправкой наших войск на Восток”. Буквально на той неделе на встрече с Окинлеком, адмиралом Каннингемом и маршалом авиации Теддером он предупредил о повторении “болезненного опыта прошлого лета, когда мы почти потеряли Египет в безуспешной попытке спасти Грецию”.31
  
  Он был прав. Бросившись в погоню за отступающими войсками Роммеля, Восьмая армия была рассеяна вдоль прибрежной полосы Ливии. Окинлек только что заменил потрепанную бронетанковую дивизию свежей и неопытной. Другая дивизия, направлявшаяся в Египет, была переброшена в Малайю для борьбы с японцами, которые быстро продвигались к Сингапуру.
  
  “Королевские ВВС отправляют истребители на Дальний Восток”, - сообщил Феллерс 17 января. Неофициально, по его словам, их было 250. Ранее он писал, что у британцев было 450 истребителей в действующей форме в Северной Африке - и что немцы перебросили сотни боевых самолетов в Средиземное море с советского фронта, “исходя из предположения, что немецкая армия будет в Москве к Рождеству”. Это предположение оказалось неверным. Но в мировой войне потребность немцев в поставках в Ливию помогла Красной Армии пережить русскую зиму, в то время как японская угроза Сингапуру лишила маршала авиации Теддера в Каире самолетов. “Это сокращение численности истребителей серьезно ставит под угрозу позиции британской авиации, - писал Феллерс, - в то время, когда только те, кто принимает желаемое за действительное, могут верить, что средиземноморское наступление Оси маловероятно”.32
  
  Ни немецкое, ни итальянское верховное командование не считали наступление вероятным или разумным. Роммель не сообщил им о своих намерениях. Итальянцы, по его мнению, не могли хранить секреты в безопасности. Он был уверен, что британцы перехватывали и читали все, что итальянская штаб-квартира в Ливии передавала по радио в Рим. Это было хорошим оправданием, чтобы не сообщать своему номинальному начальнику, итальянскому командующему в Ливии генералу Этторе Бастико, которого Роммель любил называть “Бомбастико”. Но Берлину он тоже ничего не сказал. “У меня полно планов, о которых я не осмеливаюсь здесь ничего говорить. Они сочли бы меня сумасшедшим. Но я не такой; я просто вижу немного дальше, чем они”, - писал Роммель своей жене.33
  
  То ли потому, что он видел дальше, то ли потому, что он подсчитал, что восемьдесят или около того танков, доставленных недавними конвоями, дали ему временное преимущество, которое испарится, когда британцы получат новые поставки, или потому, что его инстинкт подсказывал, что войну нужно вести стремительным броском вперед, или потому, что порыв действия излечил уныние, он атаковал. На этот раз это сработало. Даже быстрее, чем продвигались британские части, теперь они рассыпались и отступили.34
  
  “Английский танк, получивший прямое попадание, лежит недалеко от шоссе”, - написал Ласло Алмази. “Немецкая бронебойная пушка пробила его 14-сантиметровую броню. Внутри танка отвратительно, полно клочьев одежды и луж крови”. Ему было приказано отвезти штабного офицера из Триполи в штаб Роммеля, и он обнаружил, что преследует генерала через Киренаику. “Офицеры говорят нам, что Роммель практически не отдыхал с тех пор, как четыре дня назад началась большая битва… Он многого ожидает от своих солдат, но больше всего от самого себя”, написал Алмази. Для людей генерала он стал наполовину богом. Противотанковый стрелок сказал Алмаси, что Роммель “не ест, не пьет и никогда не спит”.
  
  Алмази догнал Роммеля в Бенгази. Город только что был завоеван, снова. Алмази проезжал мимо руин Гранд-отеля д'Италия и вспоминал свое последнее пребывание там. Ночью прилетели британские бомбардировщики, и Алмаси убежал в бомбоубежище. Утром его комната была цела, за исключением того, что лестница, ведущая к ней, исчезла, а стена была срезана. Итальянский солдат нашел лестницу и принес ему пижаму и тапочки.
  
  За городом Алмази заметил неповрежденный захваченный британский грузовик. Это было именно то, что ему было нужно.35
  
  Fили LАМПСОН, ТОТ переворот в пустыне произошел в самое неподходящее время. Нехватка пшеницы в Египте усиливается, предупредил полковник Рэймонд Монселл, глава службы безопасности на Ближнем Востоке. В Суэцком порту “местные рабочие объявили забастовку, жалуясь на невозможность купить муку”, - говорится в сводке разведки САЙМА, добавляющей, что бедняки обвиняли британские войска в скупке припасов. Голод сделал людей восприимчивыми к вражеской пропаганде, предупреждал Монселл.36 Как и военные неудачи. Когда Лэмпсон рассказал премьер-министру Хусейну Сирри о падении Бенгази, Сирри “заметил, что моральное воздействие на египетскую общественность, безусловно, будет плохим”.37
  
  На вершине всего этого был Фарук.38
  
  В начале января министр иностранных дел Египта Салиб Сами позвонил Лэмпсону, чтобы сказать, что кабинет собирается разорвать дипломатические отношения с Виши. Лондон требовал этого месяцами. Французское правительство под руководством маршала Петена было сателлитом Оси. Фарук был в отъезде, развлекался на побережье Красного моря и просил “не беспокоить телеграммами или государственными делами”.
  
  Лэмпсон был доволен. На него оказывали давление, чтобы он каким-то образом вернул Вафд к власти. Вафд стоял за египетский национализм. Это была единственная партия с широкой общественной поддержкой, и ее лидер, Мустафа эль-Нахас, был надежным антифашистом, что, по мнению критиков Лэмпсона, оправдывало то, что у Нахаса был свой собственный разум. Монселл говорил это в богато украшенных офисах за спиной Лэмпсона. Для Лэмпсона разрыв с Виши был доказательством его мудрости в незаметном оказании британского влияния через правительство меньшинства Сирри. “Сирри и его компания дают нам, почти без исключения, все, что мы хотим в ... ведении войны”, - написал он.
  
  Две недели спустя Фарук вернулся в Каир, разразился проклятиями в адрес министра иностранных дел и потребовал, чтобы тот ушел в отставку.
  
  Лэмпсон позвонил Ахмеду Хассанейну, бывшему исследователю, официально занимавшему должность главы королевского кабинета, а неофициально долгие годы снисходительно относившемуся к королю как к отцу. Они должны были встретиться, сказал Лэмпсон, в тот вечер, это не могло ждать. Хассанейн пришел к большому комплексу британской резиденции на берегу Нила в 10 часов вечера. Конституция, сказал Хассанейн Лэмпсону, требует согласия короля на разрыв отношений. Когда Фарук вернулся в Каир, его ждала записка от свергнутого премьер-министра Али Махера и его приспешников, в которой говорилось, что “королевская прерогатива была проигнорирована”. Это было "самое слабое место его величества”, - сказал Хассанейн. Целью Махера было заменить Сирри кем-то, кто менее соответствовал британским требованиям.
  
  “Я не стеснялся в выражениях”, - продиктовал Лэмпсон в полночь секретарю, который вел его дневник. Египетский кабинет выполнил законную просьбу своего британского союзника, связанную с войной. Для Фарука затеять драку из-за этого было “безрассудной безответственностью со стороны молодого и своевольного монарха”, находящегося под влиянием “злых советников”. Сирри должен был остаться, а Фаруку пришлось окончательно изгнать из дворца своих итальянских советников и приспешников Махера.
  
  Три разных сражения переплелись воедино. Был один из тех, кто правил Египтом. Одна из них касалась лояльности Фарука на войне и подозрений Лэмпсона в том, что король склонялся к стороне, которая вторглась в его страну, а не к стороне, которая ее защищала. И один из них был из-за престижа, который также был слабым местом Лэмпсона.
  
  В Каире вы могли прочитать, даже в цензурированной прессе, что повсюду Британская империя раскалывается. Главный заголовок 25 января в Аль-Ахараме гласил, что война приближается к Сингапуру, поскольку японцы продвигаются на юг по Малайскому полуострову.39 На следующее утро Лэмпсон разговаривал с премьер-министром Сэрри. С тех пор, как он вступил в должность, сказал Сирри, он трудился, чтобы спасти Фарука от “обвинения в предательстве”. Он закрыл “дворцовые каналы связи с врагом… пока не осталась только Миссия Виши”. Сирри сказал, что уйдет в отставку, если король отправит в отставку своего министра иностранных дел. Лэмпсон сказал ему держаться.
  
  Все это взято из рассказа Лэмпсона. Труднее понять, о чем думал Фарук в те дни, незадолго до своего двадцать второго дня рождения, хотя его сообщения немецким эмиссарам в Турции и Тегеране дают подсказки. Он сказал, что, несмотря на то, что находится в “крайне трудном положении”, его сердце принадлежит фюреру. Боялся ли он прихода немецкой армии или с нетерпением ждал его, Фарук, возможно, догадался, что разрешение своему премьер-министру изгнать представителя Виши означало, что он бесполезен для Гитлера как потенциальный партнер. Отец Фарука подарил ему машину, когда ему было одиннадцать, но так и не научил его игре в дипломатию. Это не было похоже на игры в покер в Королевском автомобильном клубе, где король, по слухам, держал всех в комнате до рассвета, чтобы попытаться отыграть то, что он проиграл.40 Он не хотел терять свое королевство и не мог ожидать, что раздадут новые карты.
  
  1 февраля было воскресенье. Лэмпсон уехал из Каира на охоту; он с нетерпением ждал возможности поохотиться на уток при лунном свете. Гонец достиг его перед заходом солнца со словом, что он должен немедленно вернуться. Кризис просочился на улицы. Той ночью он пошел в дом Сирри. Премьер-министр спустился вниз с званого ужина, чтобы поговорить. В Аль-Азхаре, великой семинарии исламских исследований, произошли беспорядки, спровоцированные ректором “совместно с Али Махером и другими злыми элементами”, - сказал Сирри. Затем в университете начались демонстрации. Много лет назад студенческие протесты были первым признаком более масштабных антибританских потрясений. Сирри сказал, что попросил Хассанейна о поддержке короля в подавлении протестов. Придворный принес ответ Фарука: делай, что тебе заблагорассудится, но это не мое дело.
  
  Сирри понял: король покончил с ним. "Я ухожу в отставку", - сказал он послу. Лэмпсон спросил, кто должен стать его преемником.
  
  “Пошлите за вафдом”, - сказал Сирри.
  
  Действительно, решил Лэмпсон, “было более очевидно, чем когда-либо”, что правительству, которое хотело поддержать сторону Египта в союзе с Великобританией, придется “бороться с Дворцом”. Только правительство, поддерживаемое большинством египтян, могло это сделать. Это означало Вафд. Он написал это так, как будто никогда не думал иначе.
  
  LАМПСОН НАПИСАЛ ТЕЛЕГРАММЫ в Лондон, заручиться поддержкой Министерства иностранных дел. Он отправился во дворец Абдин и сказал Фаруку, кто должен быть следующим премьер-министром. Он не встречался открыто с Нахасом, но с посредником. Лидер Вафд ждал с тех пор, как сфальсифицированные выборы четырьмя годами ранее лишили его власти. Он был готов править на своих условиях: не было бы коалиции с другими партиями, и были бы новые выборы.
  
  Утром 4 февраля Лэмпсон встретился с Окинлеком, Каннингемом, Теддером и Оливером Литтелтоном, министром британского кабинета, постоянно проживающим в Каире. Они договорились о сообщении, которое Лэмпсон передаст Хассанейну: “Если я не услышу сегодня к 6 часам вечера, что Нахаса попросили сформировать правительство, Его Величеству королю Фаруку придется принять последствия”. Хассанейн пришел в посольство, выслушал и ушел.
  
  По счастливой случайности, человек, написавший письмо об отречении от престола для короля Великобритании Эдуарда VIII в 1938 году, теперь служил Литтелтону в качестве главы британского отдела пропаганды в Каире.41 Он подготовил письмо на подпись Фаруку. Поскольку у Фарука были только дочери, следующим в очереди на трон был его старший двоюродный брат, принц Мухаммед Али. Удобно, что принц был редким англофилом в королевском клане. Это оставило вопрос о том, как избавиться от слегка использованного короля, все еще молодого. Адмирал Каннингем предложил Лэмпсону посадить Фарука на корабль, не сказав, куда он отправится. Цейлон был возможным пунктом назначения. В Лондоне министерство иностранных дел пыталось выяснить, примет ли его Канада. Боннер Феллерс узнал из “надежного источника”, что Фарука ждет самолет, чтобы доставить в Южную Африку.42
  
  Как раз перед обедом, записал Лэмпсон в своем дневнике, он получил сообщение о том, что студенты проводят демонстрацию в университете. Они кричали: “Да здравствует Роммель”, ”Да здравствует Фарук“ и "Долой англичан”. Не было никаких песнопений о Гитлере или Муссолини. Было легче думать о Роммеле как об освободителе.
  
  Фарук созвал лидеров политических партий Египта во дворец Абдин. В 6 часов вечера Хассанейн преодолел милю и треть пути от дворца до британского посольства, неся послание. В нем перечислялись политики, включая Нахаса, и говорилось, что все они согласны с тем, что “британский ультиматум является серьезным нарушением ... независимости страны”, и что поэтому Фарук отверг его. Лэмпсон ответил: “Я прибуду во дворец в 9 часов вечера”.
  
  Человек Нахаса появился, когда Лэмпсон сидел с генералом Робертом Стоуном, командующим британским гарнизоном, ответственным за внутренний порядок. Игнорируй имя Нахаса в этом списке, сказал человек Нахаса. Лэмпсон мог рассчитывать на лидера Вафд.
  
  Действовало обычное затемнение военного времени; ночные улицы Каира были темными. Танки появились вокруг дворца Абдин в 7:30, сообщили Феллерс в Вашингтоне. “Танк проехал через закрытые железные ворота, и пехота последовала за ним во двор”, - написал Феллерс.43
  
  Лэмпсон прибыл с генералом Стоуном и с тем, что посол с гордостью описал как “впечатляющий отряд специально отобранных стойких офицеров, вооруженных до зубов”. Хассанейн и король находились в королевской приемной. “В нарастающем негодовании”, - написал Лэмпсон позже, он зачитал подготовленное заявление. Он годами держал себя в дипломатической сдержанности; она испарилась. Советники короля помогали врагу, заявил Лэмпсон. Король отказался доверить управление партии, “пользующейся общей поддержкой страны.” Таким образом, “Ваше величество больше не годится занимать трон”. Лэмпсон вручил ему письмо об отречении.
  
  Хассанейн заговорил с Фаруком по-арабски. Лэмпсон не понимал языка. Фарук “поднял глаза и почти жалобно попросил” дать ему еще один шанс. Он сказал, что призовет Нахаса. Лэмпсон согласился, хотя его сердце было настроено на отречение. Он ушел через “проходы, заполненные британскими офицерами и придворными камергерами, последние - толпой испуганных куриц”.
  
  Вернувшись в посольство, он получил “комическое облегчение” в виде телефонного сообщения от Хассанейна с просьбой вывести войска, потому что они не впускали Нахаса. Из дворца новый премьер-министр прибыл в посольство. Лэмпсон сказал ему, что “моим желанием, как всегда, было оставаться как можно больше за кулисами”. Диана Купер, аристократка и актриса, гостила у своего мужа-политика в резиденции Лэмпсона. После 11 часов она обнаружила, что зал посольства переполнен. Лэмпсон “вышел из своего логова, одетый в перламутрово-серый фрак, рука об руку с Нахасом пашой, оба улыбались пополам”.44
  
  В ту ночь Лэмпсон написал длинную телеграмму. Судя по тону, кровь посла все еще приятно стучала в ушах. “Вот и все события вечера, которые, признаюсь, доставили мне огромное удовольствие”, - заключил он.
  
  Несколько дней спустя младший лейтенант Египетского кавалерийского корпуса Халед Мохи Эль Дин услышал от коллеги о встрече в Офицерском клубе в Каире. Когда он добрался туда, он обнаружил “около трехсот или четырехсот” человек, высшее начальство и младших офицеров, таких же, как он сам, некоторые “плакали от горечи, ярости и унижения, другие кричали”. Что бы они ни думали о Фаруке лично, король представлял нацию. Кто-то предложил марш протеста ко дворцу. Кто-то постарше сказал, что военная дисциплина запрещает политические демонстрации. В разгар встречи раздался телефонный звонок из дворца со словами, что Фарук “оценил выражение лояльности”, но попросил их мирно вернуться к своим обязанностям. Все ушли. Король олицетворял нацию меньше, чем у него было, как и Вафд.45
  
  4 февраля 1942 года был день, когда “Мустафа эль-Нахас-паша потерял наше уважение”, - писал Анвар ас-Садат много позже. В его версии того, что последовало, “офицеры собрались в Каире и прошли маршем к дворцу Абидин [так], чтобы приветствовать короля, и он вышел, чтобы ответить на их приветствие”. Описание от третьего лица. Садат не утверждает, что присутствовал в качестве молодого офицера связи. Неясно, то ли кто-то другой дезинформировал его, то ли он сам придумал героический марш ко дворцу и салют. В любом случае, это было более почетное прошлое, по крайней мере в глазах Садата, чем настоящее.46
  
  WОРДЕН государственный переворот, несомненно, должен был произойти, Парни сообщили по радио. “Престиж Британии среди египтян в то время, когда военная ситуация критична, ниже, чем когда-либо с момента моего прибытия шестнадцать месяцев назад”.47 Лэмпсон позаботился о том, чтобы в Египте было правительство, настроенное против Рима и Берлина. Однако в битве за уважение он тоже проиграл.
  
  Престиж приобрел только Роммель. Он был частью расчетов каждого: он вдохновлял демонстрации, разжигал надежду или страх Фарука и помог убедить Лэмпсона в необходимости конфронтации. В Риме, писал Чиано, Муссолини подвел итоги встречи своих министров своим “обычным нападением” на итальянских генералов, а затем похвалил Роммеля, “который всегда в своем танке возглавляет атакующие колонны”. Солдаты берсальери, элитных итальянских пехотных подразделений, “в восторге от него… с триумфом несут его на своих плечах, крича, что с ним они уверены, что смогут добраться до Александрии ”.48
  
  И все же наступление Роммеля остановилось как раз в тот момент, когда в Каире происходил переворот. В его танках кончились топливо и снаряды; у него снова закончились запасы. Британцы построили свои новые оборонительные сооружения на линии, идущей в пустыню от деревни под названием Газала на ливийском побережье.49 Восьмая армия находилась в 125 милях к западу от того места, откуда она началась в ноябре. Тобрук больше не был осажден. По беспристрастному подсчету, это сделало последние два с половиной месяца боевых действий победой британцев, хотя и дорогостоящей. И все же память часто формируется концом истории. Поскольку Роммель восстановил большую часть территории, которую он изначально потерял, сражение легко запомнилось как его победа и поражение Окинлека.
  
  Однако Лэмпсон был прав в том, что Британия дорого заплатила за переброску боевых самолетов и войск с африканского фронта на Дальний Восток. Это решение сделало возможной контратаку Роммеля. Тем не менее, Сингапур пал перед Японией 15 февраля, и семьдесят тысяч британских, индийских и австралийских солдат, включая недавно прибывшее подкрепление, попали в плен.50 В ретроспективе отчетливо видно, что сообщение, в котором японским дипломатам в Лондоне предписывалось уничтожить их Пурпурную машину, возвестило о капитуляции Сингапура, неудаче Окинлека при взятии Триполи и танках, окруживших дворец Абдин в Каире.
  
  “CУБЕЙ AЛМАСИ - ЭТО великолепный парень, тихий и внимательный, и знает все о пустыне”, - писал Генрих Сандстеде. Он и его друг Иоганн Эпплер были вне себя от радости, когда их назначили в крошечное подразделение венгерского исследователя. На немецкой форме Алмази были знаки отличия гауптмана, капитана. Но он не заставил их кричать “Jawohl, герр Гауптман”. Просто “да” было достаточно. Что еще лучше, Алмази сказал, что им не нужно будет выпрыгивать из самолета; он отвезет их в Египет. Сэндстиду пришла в голову мысль, что это будет менее опасно. Он никогда раньше не путешествовал с Ласло Алмази.51
  
  В феврале они сели на поезд до Неаполя, затем полетели через Средиземное море в Триполи. Они привезли с собой беспроводные устройства размером с чемодан. Там их догнали другие припасы — пакеты, указанные в радиосообщениях абвера как “табак”, что на самом деле означало британские банкноты для использования Эпплером и Сэндстидом в Египте, и копии английского романа. Агенты абвера использовали шифр, в котором буквы оригинального текста были переставлены в сложный узор. Схема менялась ежедневно, основываясь на словах на заранее подготовленных страницах опубликованного романа, на языке, соответствующем фальшивым личностям агентов. В Египте Эпплер снова стал бы Хусейном Гаафаром, египтянином, но Сэндстид носил бы британские документы на имя “Питер Манкастер”. В сообщениях абвера их кодовыми именами были Макс и Мориц, мальчики-шутники из классической немецкой детской книги. Алмази был “Салам”, почти анаграмма его имени и арабского слова, означающего “мир”.
  
  В двух радиограммах Саламу говорилось, чтобы он вычел из зарплаты Макса и Морица неоплаченные счета за их берлинскую квартиру. Сообщения были переведены две недели спустя в хижине 3. GCHQ взломал шифры, используемые агентами абвера летом 1940 года. В декабре 1941 года подразделение Дилли Нокс в коттедже в Блетчли-парке выяснило, как читать сообщения, отправляемые между главными станциями абвера, с помощью специальной модели машины "Энигма", которая была в распоряжении агентства. Нокс, умирая от рака, отдал должное Мэвис Левер и другой женщине из его группы, Маргарет Рок, за решение головоломки. Ценность трафика абвера заключалась в том, что он вел к шпионам.52 Сообщения в Триполи о просроченных счетах за коммунальные услуги получили низкий приоритет для перевода.
  
  Алмази доставил двух своих людей в штаб Роммеля на передовой, где они должны были отвечать за передачу радиосообщений. Затем он вернулся в Триполи и отправился в Киренаику с остальной частью своей небольшой команды. Ему удалось раздобыть три захваченных британских грузовика и три машины Ford command. Сразу за Агейлой они свернули с мощеного прибрежного шоссе на трассу, ведущую на юг, в пустыню. Сквозь песчаную бурю они проехали 150 миль до оазиса под названием Джало, где проживает менее трех тысяч человек, а также пятьдесят тысяч финиковых пальм и итальянский гарнизон.
  
  Алмази планировал проехать шестьсот миль почти точно на восток от Джало до Асьют, крупнейшего города в Верхнем Египте. Он не исследовал эту область раньше. Большую часть пути он рассчитывал на итальянские карты, которые показывали плоскую, покрытую гравием пустыню, почти идеальную для вождения местность.
  
  Карты, как оказалось, были неверны. Они были основаны на воображении или лени. В восьмидесяти милях к востоку от Джало было песчаное море: волна за волной мягкие дюны.
  
  Алмази все равно пытался. Они застряли, выкарабкались, снова застряли. Не помогло ни то, что у мужчин не было опыта в пустыне, ни то, что они были не в форме. Не помогло и то, что Алмази проигнорировал метод Багнольда по снятию каждого ненужного куска металла с грузовиков, чтобы облегчить их. Раздача амфетаминов не помогла. Они выпили слишком много воды, за исключением Сэндстеда, который принес шнапс. У них понос. Алмази сказал, что возвращение “поставило бы под сомнение все предприятие и сильно смутило бы меня” — так вспоминал Сэндстед . Они пытались вызвать по радио самолет для доставки припасов, но большие итальянские передатчики в оазисе заблокировали прием.
  
  Они вернулись к Джало и начали снова. Они оставили позади все возможное. Единственным дополнительным комплектом одежды были штатские, которые наденут Эпплер и Сэндстид, если они когда-нибудь доберутся до Египта. Они искали тропинку в дюнах. Коробка передач на универсале Алмази треснула. Им пришлось бросить машину в дюнах.
  
  Алмази показал, что он либо не боялся смерти, либо не верил, что это случится с ним. Он действительно боялся позора. Он не спал всю ночь, рассчитывая новый маршрут, и объявил об этом утром. Они отправятся на юг, почти к оазису Куфра, и рискнут проскользнуть мимо тамошнего британского гарнизона. Он отправил один грузовик обратно в Джало с двумя мужчинами, которые были в худшей форме. Оставалось шесть человек, два грузовика и две легковушки, и топлива не хватало, потому что он прибавлял по меньшей мере триста миль в каждом направлении. Грузовики будут оставлены в точках по пути, чтобы их топливо можно было использовать на обратный путь.
  
  Им повезло больше. Они нашли трассу, по которой итальянские грузовики снабжали Куфру до войны. Они обошли оазис так, что британцы их не заметили, и нашли другую дорогу, которой теперь пользуются суданские конвои, прибывшие в Куфру из Вади Хальфа. Она привела к границе Гильф-Кебира. Алмази записал в своем дневнике: “В мае 1932 года я обнаружил это могучее плато”, хотя он знал, что принц Кемаль эль Дин, двоюродный брат Фарука, побывал там до него.
  
  Он показал мужчинам доисторические рисунки в Пещере Пловцов, как будто он был просто исследователем, направляющим аристократических туристов-авантюристов. Он нашел запас воды, который оставил в 1933 году, четыре полные банки, все еще годной. Им удалось связаться по рации со своими людьми в штабе Роммеля и сообщить о своей позиции.
  
  После двух дней поисков Алмази нашел проход через плато, который он и английский пилот Хью Пендерел заметили почти десять лет назад, и который он нарисовал на карте для офицера итальянской разведки все эти годы назад. Это были “секретные ворота для проникновения в Египет”, - записал Алмази в своем дневнике. Часть пути он мог идти по следам шин, которые оставил сам. Его самой большой проблемой были мужчины, особенно Эпплер и Сэндстид. Сэндстед “водит машину, как обычно, как дикий человек”, - написал он.
  
  На дальней стороне плато, испытывая нехватку топлива, Алмаси решил проехать прямо через деревню-оазис Харга. Когда двое египетских часовых остановили его и сказали ему по-арабски зарегистрироваться в доме правительства, он сказал, что его командир стоит за ним и сделает это. Часовые не заметили их немецкую форму. Оттуда Алмази следовал по старой римской дороге, а затем по Дарб-эль-Арбайну, пути караванов рабов.
  
  В два часа дня две оставшиеся машины остановились на плато над Асьют и Нилом. Эпплер и Сэндстид вышли из игры. “Несколько рукопожатий, короткое прощание”, и Алмази с другим водителем повернули назад. Путешествие, пока что, заняло девять дней с тех пор, как Алмаси изменил маршрут. Эскапада, возможно, была величайшим подвигом поддельного графа, и он почти никому не мог рассказать об этом.
  
  Эпплер и Сэндстед продолжили путь пешком, таща два своих беспроводных устройства в чемоданах. Они решили похоронить одного из них вместе с их униформой. Они разделили свои наличные, переоделись в штатское и спустились в город, чтобы сесть на поезд до Каира. До сих пор они были актерами второго плана в операции "Салам", "Путешествие". Теперь они составляли операцию "Кондор".
  
  В хижине 3 Джин Элингтон получила сообщение абвера для перевода. Алингтону было двадцать четыре года. Ее путь в Блетчли Парк начался с изучения оперного искусства в Германии и Австрии до войны.53 Сообщение было отправлено из Триполи в Берлин. Она была короткой, и ей было всего пару дней. В нем говорилось: “Салам сообщает о прибытии в Гильф-Кебир”. Алингтон читал книгу Ральфа Багнольда "Ливийские пески: путешествие в мертвом мире". Она знала, где находится Гильф Кебир. Сообщение означало, что у абвера был кто-то, действующий там, в мертвых песках.54
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Акт III
  
  ОСОБЕННО НАДЕЖНЫЙ ИСТОЧНИК
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  ЖЕНЩИНА УСТРАШАЮЩЕГО ИНТЕЛЛЕКТА
  
  Апрель–май 1942 года. Блетчли Парк–Каир–Рим-Мишмар Ха'эмек.
  
  A BРИТИШ ПЕРЕХВАТИ оператор услышал точки и тире и записал поток букв до восхода солнца 24 апреля 1942 года.1 Ближе к вечеру того же дня вращающиеся колеса одной из примерно двадцати бомб, действующих в настоящее время в Блетчли-парке и на паре внешних станций, которыми управляли сухопутные матросы Женской Королевской военно-морской службы, открыли доступ к красному ключу "Энигмы". Хижина 6 преобразовала предрассветное послание фельдмаршала Альберта Кессельринга из люфтваффе в цепочку групп из пяти букв, которые, будучи должным образом разделены на слова, были бы немецкими.
  
  Квадратный деревянный канал, достаточно широкий, чтобы через него мог пройти деревянный лоток, соединял хижины 6 и 3. Кто-то положил недавно расшифрованные сообщения на лоток и прокричал в канал. Если ответа не последовало, она постучала по внутренней части воздуховода ручкой от метлы, оставленной рядом с ним для этой цели. В конце хижины 3 кто-то другой потянул за веревочку, прикрепленную к лотку, и намотал свежий материал.
  
  Комната наблюдения в Хижине 3 была устроена как отдел новостей небольшой газеты, в данном случае с чрезвычайно маленькой, элитной аудиторией читателей. Посередине стоял стол в форме подковы, похожий на стол для копирования газет. Первый страж, сидевший внутри подковы, прочитал расшифрованное сообщение Кессельринга, решил, что оно срочное, и передал его одному из переводчиков, стоящих перед ним снаружи подковы, для немедленного внимания. Несколько минут спустя Номер Один просматривал перевод.
  
  “Отчеты из особо надежного источника”, - говорилось в нем, показали, что “британское верховное командование намерено” использовать “тяжелые американские бомбардировщики из района Египта” для атаки немецких аэродромов на Сицилии и отправить коммандос на Сицилию для саботажа немецких военных самолетов на земле.
  
  Самое главное, что в сообщении Кессельринга цитировался особо надежный источник, подтверждающий, что британцы планировали наступление в Ливии, чтобы оттеснить силы Оси на запад, обратно за Бенгази. Как только Королевские военно-воздушные силы смогут действовать с побережья Киренаики, они смогут обеспечивать воздушное прикрытие конвоев на осажденный остров Мальта.
  
  Далее последовала фраза, наполненная неопределенным смыслом, относящаяся к запланированному британскому наступлению: “Поскольку последняя названная операция невозможна до июня, это произойдет слишком поздно”.
  
  Номер один одобрил текст. Поскольку это были в основном материалы о войне в воздухе, он передал их советникам по авиации — двум офицерам королевских ВВС, которые сидели за другим столом вместе с советниками по армии и флоту. Представитель королевских ВВС добавил комментарий и написал пересказ для отправки в МИ-6; в разведку армии, ВВС и ВМС в Лондоне; и главнокомандующему в Каире. Он передал свою работу через окно в соседнюю комнату, где сидел дежурный офицер.
  
  Олень остановился у дежурного офицера. Он должен был убедиться, что пересказ рассказал достаточно, и был точным, и не выдал ничего лишнего, особенно о том, откуда взялась эта информация. Среди избранных, которые знали о взломе "Энигмы", был постоянный страх, что секрет распространится среди слишком многих людей и вернется к немцам.
  
  “Код "Энигма", используемый в настоящее время немецкими ВВС и немецкой армией, насколько известно в настоящее время, теоретически не поддается взлому”, но все дело в немецкой беспечности, - писал Гордон Уэлчман коммандеру Эдварду Трэвису. “Наши методы… основаны на использовании ошибок противника”. Уэлчман писал, что немцы лишь “немного не дотягивали до чуда”, продолжая использовать шаблонные фразы — шпаргалки, которые Хижина 6 использовала для установки бомб и взлома ключей.
  
  Были и более безумные немецкие ошибки: кто бы ни создавал настройки клавиш, он устал писать бесконечные списки того, какие колеса использовать каждый день, как устанавливать кольца, как настраивать плагины. Анонимный кодмейстер начал переработку: он брал заказы на колеса из январского списка для одного ключа, настройки кольца для другого ключа и объединял их, чтобы использовать для третьего ключа в феврале.
  
  Сотрудник Hut 6 по имени Рег Паркер самостоятельно начал вести учет всех настроек всех когда-либо взломанных клавиш. В начале каждого месяца он искал повторения настроек, замеченных ранее в других клавишах. Они начали появляться. Несколько дней переработанных настроек колец или заказов колес означали, что они почти наверняка будут повторяться. Через мгновение большой кусок решения для ключа на целый месяц был готов. Если немцы когда-нибудь узнают, что "Энигма" читается, все, что им нужно было сделать, чтобы помешать британцам, - это начать быть более осторожными.
  
  Эдвард Трэвис теперь был главным в Блетчли-парке. Аластер Деннистон, который создал GCHQ и предпочел бы читать почту других джентльменов, чем требовать больших бюджетов, был отправлен обратно в Лондон вместе с отделом, который взломал дипломатические коды, для которых в Блетчли-парке больше не было места. Деннистон был похож на мастера-ткача после изобретения паровых ткацких станков, неуместных в индустриальную эпоху.2
  
  Трэвис был “из породы бульдогов”, как сказал бы Уэлчмен. У него была толстая шея, широкий нос и круглые очки в черной оправе, которые подчеркивали его глаза.3 Он мог быть дружелюбным; он также мог написать “ШАРЫ” коричневыми чернилами, которые были его фирменным знаком, на предложении, которое ему не нравилось.4 Он разослал памятку по безопасности всем в Блетчли-парке. “Не разговаривайте за едой”, - говорилось в нем; у официантов и официанток были уши. Не разговаривайте в поезде домой или у камина ваших родителей. Если друг или старая тетя спросят, что вы делаете на войне, отвечайте: “Работаете в Министерстве иностранных дел”, или на флоте, или где угодно. Если вас спросят: “Но чем вы занимаетесь?” - не говорите, что это секрет. Ответ: “О, работа”.5 Женщина, которая изучала немецкий язык в Университете Кардиффа, когда к ней в библиотеке подошел незнакомый мужчина и спросил, не хочет ли она получить работу, которую он не мог объяснить в Министерстве иностранных дел, и которая теперь расшифровывала сообщения в хижине 6, была расквартирована в соседней семье. Хозяин дома приставал к ней с вопросами и сказал ей, что она разговаривала во сне. Она перестала спать, упала в обморок на работе и проснулась в лазарете с гриппом. Это была боевая рана в стиле Блетчли Парк.6 Нервные срывы были другой формой. Когда врач начал использовать гипноз, чтобы помочь одному офицеру, который потерял сознание от напряжения, МИ-5 было приказано допросить врача, чтобы выяснить, что мог рассказать пациент.7
  
  К сообщению Кессельринга со ссылкой на его особо надежный источник либо дежурный офицер, либо советник по авиации добавили примечание: предложение о том, что британская операция в Африке “придет слишком поздно”, может означать, что немцы намеревались действовать в Африке до 1 июня. Или это может означать, что “было бы ‘слишком поздно’ оказывать какое-либо влияние на снабжение Мальты из-за немецких намерений против Мальты”.
  
  Неявно, однако, все сообщение было о Мальте. Остров, меньше нью-йоркского района Бруклин, был куском скалы между Тунисом и Сицилией. Даже больше, чем Крит, это сделало различие между Европой и Ближним Востоком бессмысленным. Четверть миллиона человек, которые жили там, говорили на североафриканском диалекте арабского языка, написанного латинскими буквами, исповедовали католицизм и в апреле 1942 года жили под самыми интенсивными бомбардировками на земле.
  
  Каждый корабль из Италии в Триполи должен был проходить мимо Мальты. Это был переломный момент на линии снабжения Эрвина Роммеля. С острова британские военные корабли и самолеты атаковали итальянские конвои. Как для стран Оси, так и для британцев Мальта была ключом к Северной Африке и Ближнему Востоку. У Кессельринга, командующего всеми немецкими силами в Средиземном море, было шестьсот боевых самолетов, базирующихся на Сицилии, в получасе полета от Мальты, и еще больше самолетов в Ливии, и они прилетали днем и ночью, чтобы бомбить. Люфтваффе совершали столько боевых вылетов над крошечным островом ежедневно, сколько над всей Британией летом 1940 года.8
  
  Мальтийские рыбаки не могли выйти в море; они были бы расстреляны из пулеметов с воздуха. С тех пор, как началась война, в Италии не было пасты. Картофель можно было купить только на черном рынке. Фермерам не хватало корма для своих свиней. Последний британский конвой вышел в марте из Александрии с двадцатью шестью тысячами тонн продовольствия, топлива и боеприпасов. Только пятая часть из них сошла с двух кораблей, которые добрались до глубокой расщелины на скалистом острове, который был Большой гаванью Мальты. Черчилль написал письмо Рузвельту, который направил американский авианосец в Средиземное море. С его палубы британские "Спитфайры" вылетели на Мальту для усиления королевских ВВС. Бойцы не смогли принести еду. Мальтийцы прорубали туннели в скале для укрытия и становились все голоднее.9
  
  Стюарт Мензис передал послание Кессельринга Черчиллю поздно вечером того же дня. Черчилль провел красную черту рядом с абзацем, в котором говорилось, что июньское наступление “придет слишком поздно”. Это соответствовало его опасениям. Он снова подталкивал Окинлека к атаке. Генерал в Каире настаивал на том, что он “не будет иметь разумного численного превосходства до 1 июня”.10
  
  Ранее в апреле Черчилль получил расшифрованное немецкое сообщение, в котором говорилось, что штаб королевских ВВС в Каире информирует “все подчиненные подразделения о том, что штаб немецких ВВС находится ... в шести милях к востоку от Бенгази”. Это встревожило его. Красным он нацарапал приказ Мензису: “Пожалуйста, доложите об этом. Как они узнали, что мы сообщили армии в Египте, где это было?” Орден начал расследование по коду ВВС и безопасности радиосвязи в Египте.11
  
  На этот раз проблема ускользнула от усталых глаз Черчилля. Премьер-министр не попросил Мензиса выяснить, какой особенно надежный источник передал фельдмаршалу Кессельрингу драгоценный камень разведки: что “намеревается британское верховное командование” и сколько времени у Кессельринга было до запланированного нападения Окинлека.
  
  TОН BРИТИШ FНАШ Бронетанковая бригада “обладает превосходным моральным духом”, - писал подполковник пехоты армии США Джеймс Фрай, когда он вернулся в Каир из Западной пустыни. “И офицеры, и солдаты с огромным энтузиазмом относятся к новой армейской технике”, в том числе к американским танкам. На этом его хорошие новости закончились.
  
  Отчет Фрая показал, что у Окинлека было больше причин для беспокойства, чем достижение численного превосходства. Восьмая армия была вынуждена издать приказ о том, что на тренировках американские танки не должны проезжать более ста миль в месяц. Было трудно поддерживать их в рабочем состоянии, особенно потому, что воздухоочистители находились “в самом недоступном месте” и постоянно засорялись. Танковые двигатели не были разработаны для потусторонних условий пустынь.
  
  Кроме того, люди нуждались в обучении, но Фрай сказал: “Я никогда не видел офицера, активно проводящего какие-либо инструкции… Я видел офицеров, наслаждающихся чаем в часы, когда вы обычно ожидаете тренировок ”. Пару раз он заставал офицеров в постели в 8 утра, когда их санитары приносили чай. “Это довольно трудно понять с американской точки зрения”, - написал Фрай.12
  
  Полковник Феллерс, его начальник, переслал отчет Фрая в Отдел военной разведки в Вашингтоне. Полтора года назад Боннер Феллерс приехал в Каир один. Теперь он командовал двумя дюжинами американских офицеров и гражданских лиц в офисе военного атташе в Гарден-Сити. У него был помощник атташе по воздушной войне, и один для бронетанковых войск, и еще несколько, наряду с наблюдателями на поле боя. У него была его главный шифровальщик Мэри Броуч и два ее помощника, которых он делил с генералом Расселом Максвеллом, чей офис находился в том же особняке на улице Эль-Набатат.13 Максвелл возглавлял миссию военного снабжения США в Северной Африке, отвечал за доставку танков и грузовиков, которые продолжали прибывать на кораблях вокруг мыса, и военных самолетов, которые летали из Америки в Бразилию, в Такоради в Западной Африке, в Египет.14 Американские техники, которые прибыли с машинами, были его ответственностью.
  
  Через пять месяцев после объявления войны Соединенными Штатами Феллерс и Максвелл были американскими командирами, наиболее близкими к сражению на земле против Германии и Италии. Вашингтон и Лондон все еще обсуждали, где и когда американские войска впервые высадятся — во Франции, или в Северной Африке, или, возможно, в Норвегии. Офис Феллерса вырос, потому что Военное министерство жаждало информации о том, насколько хорошо работает его оружие, как следует подготовиться его силам и как действует его союзник.
  
  На встрече с Окинлеком Феллерс сказал, что Военное министерство хочет получить информацию о Мальте. Высокий рыжеволосый генерал со светлыми глазами сказал, что его собственный еженедельный отчет о ситуации отправлялся фельдмаршалу Джону Диллу, бывшему начальнику имперского генерального штаба, а ныне военному представителю Великобритании в Вашингтоне. Дилл, несомненно, делился своими отчетами с военным министерством, сказал Окинлек. Он добавил, что “он обеспокоен тем, что генерал Дилл и [Феллерс] могут представить разные взгляды на ситуацию на Ближнем Востоке.”Что еще хуже для Окинлека, Военное министерство часто получало критику Феллерса на день раньше, чем оптимистичные оценки Окинлека, которые иногда передавались через Лондон.
  
  “Наше правительство желает иметь собственное разведывательное управление”, точно так же, как это сделала бы Британия, ответил Феллерс Окинлеку.15
  
  Окинлек знал, что это разумно. Но он также знал, что Британия сражалась в одиночку, и ее армия теперь подвергалась критике со стороны американских офицеров, которым еще предстояло принимать решения под немецким огнем. Если бы комментарии подполковника Фрая о недостатках Восьмой армии дошли до него, Окинлек вполне мог бы прошептать слова графини Ранферли: “Это от американца”.
  
  И все же некоторые телеграммы Феллерса понравились бы Окинлеку — если бы он их видел — гораздо больше, чем командирам атташе. В апреле Феллерс передал по радио длинное предложение об отправке основных сил американских тяжелых бомбардировщиков на Ближний Восток. По плану Феллерса, они нанесут удар по румынским нефтяным месторождениям, от которых Германия зависела в топливе, и будут бомбить авиабазы стран Оси вокруг Средиземного моря. Чтобы защитить эти силы и предотвратить немецкое вторжение на Ближний Восток через Турцию, он призвал направить четыре сухопутные дивизии, около шестидесяти тысяч американских солдат. Он не получил ответа. Он повторил рекомендацию. Он предупредил, что Япония может достичь Персии через Индийский океан и перерезать маршрут поставок союзников в Россию через эту страну. Он предложил американское вторжение на Балканы, тем самым ударив по немецким армиям в России с тыла и предотвратив распад Советского Союза.16
  
  Его вера в самолеты как ключ к победе показала влияние его старого друга Чарльза Линдберга. Его взгляд на Ближний Восток как на ключ к войне показал растущее влияние британских офицеров, с которыми он общался. Более того, это показало влияние того, где он находился физически. Из Каира вы могли видеть, что Ближний Восток был ареной, где могли встретиться немецкие армии из России и Ливии, где японцы могли встретиться с немцами. Вы могли видеть, что Ближний Восток был центром мира.
  
  Людей лучше всего расшифровывать по их противоречиям. Для британцев Феллерс был суровым союзником, активно поддерживающим противником.
  
  Он не завел друзей в Вашингтоне. Военный министр Генри Стимсон, начальник штаба армии Джордж Маршалл и генерал-майор Дуайт Эйзенхауэр, ныне глава Оперативного отдела армии, отвечающий за планирование, все согласились: Америка должна вторгнуться во Францию и нанести удар по Германии как можно скорее. Она не должна поддаваться на уговоры Британии сражаться с Германией в другом месте.17 Делу Феллерса не помогло то, что Эйзенхауэр и Феллерс вместе служили под началом Дугласа Макартура на Филиппинах в 1930-х годах. Парни поклонялись Макартуру. Эйзенхауэр ушел, презирая его, оставив немного яда для своего помощника.18
  
  “Ответственность за Ближний Восток лежит на британцах”, - наконец, коротко ответил Маршалл Феллерсу. “В настоящее время принятая стратегия исключает перенаправление материальных средств, персонала и доставки на Ближний Восток”.19
  
  UНРАВИТСЯ CХАРЧИЛЛ, MАРГАРЕТ Стори уделил пристальное внимание сообщению Кессельринга от 24 апреля. Но неясно, попал ли он на ее стол в Хижине 4 на следующий день, или она нашла его только позже, когда искала другие кусочки головоломки.
  
  Стори, стройная молодая женщина в темных кардиганах с прокуренным голосом, которая могла говорить на многих языках, в феврале переехала в Хижину 4, где располагался Военно-морской отдел разведки "Энигмы". Ее повышение, возможно, частично было следствием продвижения Трэвиса. Личный помощник Трэвиса, Рассел Дадли-Смит, худой высокий мужчина в мятой униформе и очках в роговой оправе, теперь имел больше административной работы и меньше времени для обеспечения безопасности британских кодов и шифров. И все же успехи Блетчли Парка по взлому шифров стран Оси просачивались в кошмары его командиров, в которых немцы и итальянцы взламывали британские коды. Если бы это действительно происходило, отголоски расшифрованной британской информации проявились бы в расшифрованных сигналах Оси. Кто-то должен был искать отголоски.
  
  Стори, похоже, проявила быстроту, которая была потрачена впустую из-за механического повторения ее предыдущей работы. (Те немногие люди, которые будут помнить ее долгое время спустя, описали бы ее как “скромную”, как “интроспективную”, как “очень умную”, как обладающую “устрашающим интеллектом”, “абсолютно потрясающим интеллектом”, как обладающую “мышеловкой ума”, которая запоминает все, что она читала или слышала, как постоянно курящую, как “застенчивую, очень застенчивую”, как “мозг”.20) Ее новая должность была “специалист по исследованиям”, ответственная за просеивание расшифрованных сообщений вражеского флота в поисках намеков на сигнальную разведку Оси. Наставником Стори был Дадли-Смит, который научил ее, как работают британские кодовые системы, чтобы ей было легче обнаружить доказательства того, что они были скомпрометированы.
  
  Стори взялся за работу. На нее возложили больше ответственности, или она просто взяла ее на себя. К весне она анализировала все расшифрованные сообщения, не только военно-морские, на предмет признаков вражеского шпионажа. Она проанализировала, был ли вражеский источник агентом-человеком, или взломанным кодом, или анализом трафика, или чем-то еще. Возможно, она начала работать над сообщениями Enigma для армии и ВВС, когда советник по авиации Hut 3 или дежурный офицер заметил сообщение Кессельринга и попросил ее или Дадли-Смита разобраться с проблемой.21
  
  Или, возможно, это было другое сообщение — то, которое оператор перехвата записал и отправил в Блетчли-парк в тот же день, но было расшифровано только пять дней спустя, 29 апреля. Оно пришло из штаба немецкой армии в Европе и было адресовано офицеру разведки Panzerarmee Afrika — Африканской бронетанковой армии, как теперь называлось вновь модернизированное командование Эрвина Роммеля.
  
  В рамках оценки ситуации на Мальте в нем говорилось: “Из достоверного источника сообщается, что британцы не будут достаточно сильны, чтобы оправдать наступление до 1 июня с ограниченной целью взятия Бенгази”.22
  
  В хижине 3 армейский советник или дежурный офицер добавил комментарий перед отправкой пересказа под совершенно новым названием для Enigma intelligence “Ультра”.23 Это и сообщение Кессельринга, по-видимому, были основаны на одном и том же отчете разведки, говорится в комментарии. Но этот ссылался на источник как на “хороший”, а не как на “особенно надежный”. Подразумеваемый вопрос был: в чем разница?
  
  Была одна подсказка, написанная от руки внизу на внутренней копии, сохраненной в Блетчли-парке, отсутствующая в копии, переданной Черчиллю, и пересказ, отправленный в Каир. Обозначение было сокращением от “Зяблик II”. "Зяблик" было названием хижины 6 для трех ключей Энигмы, которые немецкая армия использовала в средиземноморском регионе. Название, как вспоминал Уэлчман, произошло от “красновато-коричневого карандаша, который имел некоторое сходство с цветом груди зяблика” и использовался для обозначения дискриминантов, ежедневных позывных, для ключа. Поскольку запасы новых цветов иссякли, зоологические названия клавиш стали правилом. Зяблик II связал штаб немецкой армии в Европе со штабом Роммеля.24
  
  В первые месяцы 1942 года Хижине 6 не везло с Зябликом.25 Затем кто-то выяснил, что сообщения, отправленные в ключе ВВС Германии для Африки по прозвищу Овод, по-видимому, негодовали в ключах Зяблика. Однажды фрагмент короткого сообщения Овода был расшифрован как “WEGEN SANDSTURMES AUF PANZERFRONT“, Из-за песчаных бурь на танковом фронте...” Бомбы были созданы для проверки сообщений Chaffinch на наличие этих слов. Тест провалился. Затем кто-то в детской хижине 6, месте, где люди напрягали свои умы, чтобы придумать, что могло быть написано в сообщении, предположил, что немецкий шифровальщик допустил ошибку. Может быть, это был ФРОНТ ГАНЗЕРА, “весь фронт”.
  
  Колеса повернулись, и бомберы нашли ключ Зяблика на этот день, который произвел больше шпаргалок, что отперло его на несколько дней. В апреле на решение проблемы зяблика ушло чуть меньше четверти всех часов, которые отработали бомберы, и они работали днем и ночью. Это был признак того, что сломать Зяблика все еще сложно, что большинство предложенных шпаргалок по-прежнему проваливались, и что информация, поступающая к Роммелю и от него, была главным приоритетом.
  
  На неделе, когда была расшифрована оценка из “хорошего источника”, ключ Chaffinch II был сломан всего на три дня, два из них с предыдущих недель. Следовательно, сообщение было расшифровано с опозданием.26
  
  Разведывательные службы немецкой армии и военно-воздушных сил получили информацию, и они согласились, что это важно. Но в сообщении ВВС, отправленном красным цветом, источник был назван “особенно надежным”; в сообщении армии, отправленном зябликом, источник был “хорошим”.
  
  Медленно, с невероятными усилиями команда Гордона Уэлчмана начала читать почту, поступающую в штаб Роммеля и из него. В этом письме были намеки на то, что Роммель получал почту, косвенно, из Каира.
  
  GЭНЕРГИЯ UМБЕРТО PИАТТИ владел большим поместьем в Киренаике. В один из тех моментов, когда танки Оси отступали, а британцы еще не взяли ситуацию под свой контроль, берберские кочевники вырубили все его оливковые деревья, превратив колониальные рощи обратно в пастбища. Риконкиста не затоптала все тлеющие угли восстания в Ливии. Они с ревом вспыхнули, когда представился шанс. Арабы и берберы совершали набеги на фермы и изгоняли, а иногда и убивали итальянских поселенцев.
  
  Затем итальянцы вернулись. Пьятти был не просто землевладельцем; он отвечал за внутренний порядок в тыловых районах Ливии. Он сочетал личную и профессиональную месть. Его методы включали бомбардировку стад кочевников и обстрел из пулеметов лагерей. Полиция фашистской партии и военизированные карабинеры провели массовые аресты и казни. Для туземцев, признанных виновными в оказании помощи британским налетчикам, пришедшим из пустыни, метод наказания состоял в том, чтобы вставить стальные мясницкие крюки в челюсти жертв, “повесить их и оставить умирать от шока”.
  
  После отъезда из Африки Роммель напишет мемуары под названием "Война без ненависти". В одном месте он раскритиковал “эксцессы” итальянских солдат против местных арабов и отверг применение массовых репрессий против гражданских лиц.27 Однако зимой 1942 года итальянские фашистские чиновники в Ливии связались со штабом Роммеля по поводу признаков арабского восстания в тылу. Говоря от имени Роммеля, его офицеры сказали итальянцам действовать жестче. Один из помощников написал, что необходимы “самые решительные меры”. Возможно, Роммель не знал или не заботился о деталях; возможно, его мотивацией была не ненависть, а бесстрастная эффективность. Различия ускользнули бы от людей, подвешенных на крюках.28
  
  Муссолини пришел к выводу, что проживающие в городах евреи Ливии стояли за нападениями на колониальных фермеров в сельской местности. Он направил свой гнев не только на евреев Киренаики, которые приветствовали британцев как освободителей от расовых законов, но и на всех евреев в Ливии. Через министерство итальянской Африки 7 февраля 1942 года он издал указ о высылке их в концентрационный лагерь в пустыне.29
  
  Потребовалось время, чтобы организовать. Итальянские колониальные власти начали с евреев маленьких городков Киренаики. В Барсе до пятнадцатилетнего Рахамима Букры дошли слухи в конце марта, перед праздником Песах. Букра был из Бенгази, но когда в 1941 году британские бомбардировки города усилились, его семья бежала в шестидесяти милях к востоку, в Барсе. В городе было несколько сотен евреев. После слухов появились списки, вывешиваемые в синагоге каждые две недели, о том, кто будет следующим. Выжившие будут помнить, что в каждый открытый грузовик было набито по сорок человек, что в колонне было восемь или десять грузовиков, что они ехали пять дней под солнцем, а ночью спали на улице в холоде пустыни, и что в конце они прибыли в лагерь в Гиадо в пустынном нагорье в 120 милях к юго-востоку от Триполи.
  
  Лагерь был окружен колючей проволокой. Внутри были длинные хижины. В каждую хижину поместили по триста или больше человек — мужчин, женщин и детей вместе. Запас воды был скудным. Заключенные получали от 100 до 150 граммов хлеба в день и редко какую-либо другую пищу. Гиадо не был лагерем смерти, подобным тем, которые немцы начали создавать в Европе. Он был построен не для того, чтобы уничтожать своих обитателей. Ни то, ни другое, однако, не было создано для того, чтобы сохранить им жизнь.
  
  В начале мая немецкий консул в Триполи написал немецкому послу в Риме. “До настоящего времени в Гиаду было сосредоточено всего 700 евреев”, - сообщил он. Процесс шел медленно, потому что грузовиков не хватало, сказал он. В этом заявлении подразумевался тот факт, что на фоне проблем со снабжением Роммеля иногда использовались грузовики с водителями и топливом для перевозки евреев в концентрационный лагерь.
  
  Транспортировка евреев Триполитании должна была произойти позже, после того, как Киренаика будет опустошена. Но тех, у кого было французское гражданство или французские колониальные документы, уже высылали в Тунис. Те, у кого были британские документы, были отправлены на корабле в лагеря для интернированных в Италии. Иностранное гражданство когда-то было формой защиты евреев в Ливии. Теперь это был всего лишь билет в другое место назначения.
  
  JOHN TИЛТМАН ПУТЕШЕСТВОВАЛ в Америку на американском военном корабле, втиснутом в каюту с восемью большими почтовыми мешками, полными материалов для взлома кодов в Блетчли-Парке — подарки OP-20-G ВМС США и армейской SIS, Службе разведки сигналов. Частью его миссии было убедить два американских агентства объединиться, скопировав британскую модель. Он быстро отказался от этого. “Неприязнь к евреям, распространенная в Военно-морском флоте США, является фактором, который следует учитывать, поскольку почти все ведущие армейские шифровальщики - евреи”, - писал он. Он также должен был убедить американцев, что они должны выполнить всю работу над японскими кодами и оставить "Энигму" Британии. Его хозяева приняли часть о монополии США на Японию. После Перл-Харбора они изо всех сил пытались взломать японский военно-морской код, который они назвали JN-25. Люди из военно-морского флота, однако, сильно подозревали, что Тилтман держал их в неведении относительно "Энигмы". Союз не перерос в мгновенное доверие.
  
  Тилтман прожил месяц у Уильяма Фридмана и его жены Элизабет. Фридман достаточно оправился от вызванного Пурпуром срыва, чтобы служить советником, старым мудрецом, SIS. Вечером Тилтман и Фридман, очевидно, отвлеклись от взлома кодов, обсуждая древние хеттские иероглифы. Поездка Тилтмана домой была быстрее. Его подвезли на бомбардировщике B-24 Liberator, который на полной скорости совершил аварийную посадку на аэродроме в Шотландии.30 Он выжил. Отныне канал между Блетчли-парком и SIS проходил между Тилтманом и Фридманом.
  
  В начале мая Деннистон получил радиограмму с внешней станции Блетчли-парка в Гелиополисе, недалеко от Каира. В Гелиополисе операторы перехвата прослушивали радиосигналы Оси, слишком слабые, чтобы достичь Британии, а секция взлома кодов разгадывала более простые, низкокачественные шифры, используемые немецкими и итальянскими подразделениями. Станция Гелиополиса отправляла все материалы "Энигмы", собранные на Ближнем Востоке, в Блетчли Парк. Он отправил перехваченный дипломатический трафик на работу Деннистона в Лондоне. Другая станция перехвата действовала в Палестине, на британской базе в Сарафанде к юго-востоку от Яффо.
  
  Сарафанд сообщил, что радиограмма из Египта перехватила зашифрованные разговоры между американскими посольствами в Тегеране и Джидде, дипломатической столице Саудовской Аравии. “Вам нужен какой-либо американский трафик вообще?” - спросил директор станции Гелиополис, полковник Фредди Джейкоб.
  
  “Мы не заинтересованы в американском трафике, - ответил Деннистон, - и вообще не хотим этого”.31 Черчилль обещал прекратить прослушивание Америки. Деннистон был совершенно уверен, что обещание было реальным.
  
  EЛЯХУ GОТТЛИБ ГОВОРИЛ его путь в британскую армию в феврале 1942 года, в вербовочном пункте в Хайфе, с третьей попытки. Его история в тот раз заключалась в том, что ему было девятнадцать лет, что он добрался до Палестины в 1938 году на лодке нелегальной иммиграции и что ему пришлось оставить своих родителей в Германии.
  
  Часть о том, что я из Германии, была правдой. Ему было семнадцать. Он родился в Берлине, где его звали Эрнст. Родители привезли его в Палестину в ноябре 1933 года. Он попытался зарегистрироваться в первый раз в Иерусалиме, когда началась война, вскоре после его пятнадцатилетия. С третьей попытки он был подготовлен лучше. Он привез письмо от ассоциации еврейских иммигрантов из Германии, подтверждающее его фальшивую биографию.
  
  Той весной Готлиб проходил курсы подготовки водителей грузовиков в Сарафанде, когда пришел офицер, чтобы набрать носителей немецкого языка для нового подразделения коммандос. Готлиб и еще один солдат записались.32 Офицером почти наверняка был Герберт Сесил Бак.
  
  Капитану Баку было двадцать четыре года, и он изучал немецкий язык в Оксфорде. В конце 1941 года, недалеко от Газалы в Ливии, он был взят в плен. Он сбежал, украл форму мертвого немецкого офицера, прошел через столкновения с солдатами Оси и добрался до территории, удерживаемой британцами. Его приключение продемонстрировало, как легко можно перемещаться в тылу врага в одолженной одежде и свободно говорить по-немецки.33
  
  К апрелю Бак создавал Специальную группу допроса, SIG, название, ложно предполагающее, что подразделение будет допрашивать захваченных немецких солдат. Новобранцы были “свободно владеющими немецким языком... в основном палестинцами немецкого происхождения”. (Автор использовал обычное значение слова “палестинцы”, что означало евреев, когда не было дано дополнительной идентификации.) Некоторые, как Морис Тифенбруннер, двадцатишестилетний парень, который на самом деле добрался до Палестины на нелегальном судне за несколько недель до начала войны, уже сражались в качестве коммандос против Италии в Восточной Африке. Их было не так много. Один захваченный немецкий командный автомобиль и два немецких грузовика весом в три четверти тонны были реквизированы, чтобы доставить весь SIG, иначе известный как группа капитана Бака, в Ливию.
  
  Офицер разведки Джон Хазельден, который сейчас находится в штаб-квартире в Каире, написал главе существующего подразделения коммандос. “Для наших различных гнусных планов, “ сказал Хазельден, - мы особенно стремимся создать запас немецких и итальянских принадлежностей ... таких вещей, как спички, блокноты, пайки и т.д.”. Соберите их и привезите из пустыни, попросил он. Были завербованы два немецких военнопленных, которые когда-то служили во Французском иностранном легионе и называли себя антинацистами. На базе в Египте они обучали еврейских коммандос ходить гусиным шагом, петь немецкие песни, водить захваченные немецкие грузовики, говорить на африканском сленге танковой армии и бряцать их изобретенными немецкими удостоверениями личности.
  
  Элиаху Готлиб, вымышленный девятнадцатилетний парень, теперь был вымышленным арийским солдатом с немецкими спичками и фотографией белокурой подруги — на самом деле британской женщины—солдата - в кармане.
  
  “AКСИ МОЖЕТ АТАКОВАТЬ Сирия либо проходом через Турцию, либо морским вторжением”, - говорится в докладе полковника Феллерса, перефразированном для военного кабинета президента Рузвельта. Источники в британской разведке сообщили Феллерсу, что они “не считают ни одну из этих операций вероятной”.
  
  Парни не согласились. Турки действительно могут согласиться пропустить немецкую армию через свою территорию. Более того, “престиж британцев в мусульманской Турции снизился после эпизода во дворце Абдине [так ]”34— то есть переворот Лэмпсона.
  
  Несмотря на оптимизм своих офицеров разведки, Окинлек также беспокоился о своем северном фронте, имея в виду Сирию. Несмотря на раздраженные телеграммы Черчилля, Окинлек не стал бы перебрасывать войска из Сирии в Ливию. Если он нападет в Западной пустыне, подумал он, ему может внезапно понадобиться перебросить самолеты оттуда в Сирию. Если он приехал в Лондон, чтобы лично оправдать свое почти неподчинение, это могло произойти как раз в тот момент, когда ему нужно было перебросить силы на север. Он считал, что должен быть на своем посту, а не объясняться.35
  
  Если немецкие бронетанковые колонны действительно придут с севера, заключили британские планировщики, максимум, что можно было бы сделать на северных участках Сирии, - это замедлить их продвижение. Их целью был бы Суэцкий канал. Чтобы добраться туда, им пришлось бы пройти через горы южной Сирии, Ливана и Палестины к побережью. Горы благоприятствовали неподвижным позициям и пешим солдатам. Танки могут быть новыми, но форма земли была такой же, как тогда, когда вавилоняне и ассирийцы пришли с колесницами. На горе. Кармель над Хайфой, к апрелю 1942 года, ряды железных рельсов торчали вверх под углом из твердой земли, чтобы блокировать танки. Траншеи зигзагами тянулись сквозь скалы. На возвышенностях, куда туристы могли спокойно приходить, чтобы посмотреть на вершины холмов вплоть до моря, земля была выровнена полукругами для артиллерийских орудий.
  
  “Большие площади оборонительных сооружений защищены от танков”, - говорилось в британском оборонительном плане. Исключения включали перевалы, ведущие в долину Изреель, как в Мегиддо на южной оконечности хребта Кармель, по маршруту, пройденному армиями империй со времен фараонов. Карты плана показывали мощные укрепления вокруг Мегиддо - или Армагеддона, как это название встречается в новозаветном греческом.
  
  Британский оборонительный план назывался "Последняя крепость Палестины".36 Апокалиптический тон, возможно, был по крайней мере наполовину преднамеренным. “Земля Израиля [Палестина]… согласно пророческому видению, в которое христиане верят даже больше, чем евреи, однажды это будет последнее поле битвы, на котором [Дьявол] будет побежден. На равнине Мегиддо — именно там!— битва должна состояться”, - сказал Моше Шерток из Еврейского агентства на конференции командиров ополчения "Хагана". “Я встречал [британских] офицеров, которые верят в это с совершенной верой”, - сказал Шерток.
  
  Лично Шерток добавил, что он не утверждал, что нынешняя война будет решаться в Палестине. Но он действительно верил, что защита Британией страны решит судьбу ее евреев. Он призывал палестинских евреев записываться в британскую армию.37 Противоположное мнение было самым сильным среди крайне левой фракции в кибуцах: евреям необходимо создавать свои собственные независимые вооруженные силы, потому что “наши интересы и интересы [британского колониального] режима не совпадают. Режим может покинуть нас”. Так писал Исраэль Галили, лидер Хаганы и Движения Объединенных кибуцев.38 За этой позицией скрывалось как сильное стремление к собственной армии, так и ожесточенная внутренняя борьба за британцев: они были людьми, сражающимися с нацистами; они также были людьми, которые закрыли Палестину для евреев, бегущих от нацистов.39
  
  Галили, однако, нашел своего собственного британского союзника: генерал-майора Б. Т. Уилсона, руководителя специальных операций “номер один в Палестине”. Работа Уилсона заключалась в том, чтобы убедиться, что если нацисты действительно захватят Палестину, обученное сопротивление разрушит дороги и железнодорожные линии и устроит засаду солдатам. Офис Верховного комиссара Гарольда Макмайкла наложил “запрет на любое упоминание” арабам о том, что британцы обеспокоены тем, что они могут потерять страну. Итак, Уилсон работал только с признанными “друзьями” Госпредприятия, палестинскими евреями.
  
  “План был одобрен язычниками”, - написал Галили своей жене в конце марта. “В отчете говорится, что из полицейских кругов поступила негативная рекомендация, ставящая под сомнение лояльность евреев. Тем не менее, даже верховный комиссар должен был дать свою печать одобрения ”. Уилсон будет финансировать проект, деталь, о которой в типичной для SOE манере он забыл сообщить своему офису в Каире. Пальма, крошечная постоянная военная сила еврейской общины в Палестине, созданная годом ранее, будет обеспечивать новобранцев. Деньги Уилсона позволили бы ей удвоить свою численность до тысячи членов. Галили был рад, что они не будут носить форму, принимать присягу в британской армии или служить за пределами Палестины.40
  
  Тренировочный лагерь открылся в конце апреля в кибуце Мишмар Ха-Эмек, менее чем в пяти милях от Мегиддо. У Николаса Хаммонда, исследователя кембриджской классики, который прошел путь от пешего похода в довоенную Грецию до того, чтобы стать экспертом SOE по взрыву немецких складов боеприпасов там, они научились саботажу. От эксперта SOE по стрелковому оружию Гектора Грант-Тейлора они узнали, как держать пистолет низко, рядом с животом, и стрелять так, чтобы то, что вы видели, вы попали. (Бойцы Пальма точно знали, что Грант-Тейлор работал на ФБР против гангстеров в 1930-х годах и руководил рейдом коммандос во Франции , в ходе которого он убил немецких офицеров. Все это было ложью, но его способность учить людей убивать была реальной.) Для молодых рекрутов Palmah атмосфера была почти эротической смесью молодежного движения и андеграунда, которая превратилась в ностальгию на всю жизнь, как только они ушли.41
  
  Согласно одному документу госпредприятия, было подготовлено 160 диверсантов; согласно другому, 400.42 По словам лейтенанта Обри Эбана, или Абба Эбана, как его называли на иврите, “Лагерь фактически обучал всех членов Пальмы”. Эбан был стипендиатом Кембриджа по ближневосточным языкам и помощником сионистского лидера Хаима Вейцмана, прежде чем он перешел на военную форму. Армия послала его в Каир для отупляющей работы по цензуре арабских писем и газет. В начале 1942 года он написал Моше Шертоку, умоляя его найти способ вывезти его из Египта. Очень быстро майор SOE вызвал Eban в офис организации в Каире. Эбан был нужен для деликатной дипломатии: Госпредприятие и Пальмы более или менее доверяли друг другу. Офис Верховного комиссара Макмайкла и Еврейское агентство вообще не доверяли друг другу. Верховный комиссар также не доверял ГП. Это было медицинское разногласие: Макмайкл был обеспокоен долгосрочным состоянием здоровья Британской империи, которому не способствовали бы евреи, обученные саботажу. ГП считало, что империя находится на смертном одре; еврейские диверсанты были указаны в качестве срочного лечения. Среди евреев аргумент был почти противоположным: Галили был зациклен на долгосрочной цели еврейской независимости, Шерток - на преодолении непосредственной угрозы исчезновения.
  
  Эбана отправили в Иерусалим, ему выделили дом на Вифлеемской дороге среди зажиточных арабских бюргеров, и он стал связующим звеном между четырьмя сторонами. Какое бы количество нерегулярных войск Пальма официально не предполагалось обучать в Мишмар Ха'эмеке, Эбан “интерпретировал” это — как он выразился - как количество, которое могло присутствовать в один момент. Все в Пальме сменялись для подготовки к стрельбе из взрывчатки и пистолета. Обязательная полиция регулярно арестовывала молодых еврейских мужчин в гражданской одежде с оружием; Эбан вытащил их. Судя по остальной части его долгой дипломатической карьеры, британская полиция была поражена теми же манерами Eban из высших слоев общества, которые приводили в ярость говорящих на иврите социалистов, которых он выпускал из тюрьмы.43
  
  Помимо сотрудничества с Госпредприятием, той весной Галили продвигал еще одно предложение: превратить “регион вокруг Хайфы” в “нечто вроде Тобрука”. Точно так же, как Тобрук продержался несколько месяцев годом ранее, пока Роммель отвоевывал остальную Ливию, “Хайфа-Тобрук” выстоит против немецкого вторжения. Еврейские бойцы будут защищать его, пока британцы снабжают порт с моря. Он предложил альтернативные названия: “Хайфа–Муса-Даг” и “Хайфа-Масада".” Муса-Даг был горой в 240 милях к северу от Хайфы на побережье Средиземного моря, где тысячи армян сопротивлялись турецким войскам во время геноцида 1915 года, пока их, наконец, не спасли корабли союзников. Масада была горной крепостью в Иудейской пустыне, где еврейские повстанцы сопротивлялись во время Великого восстания против Римской империи в первом веке CE, наконец-то совершив массовое самоубийство, а не сдавшись. Вновь открытая Масада стала местом опасных паломничеств сионистских молодежных групп в 1930-х годах.44
  
  Названия обозначали диапазон ожиданий от того, что евреи с оружием могли сделать против армий Оси — от дерзкой надежды выстоять до трагедии, в которой единственным выбором было умереть. Многие лидеры Хаганы и Пальмы быстро запомнили бы это предложение как конкретный план действий сообщества. Полмиллиона евреев Палестины, или, по крайней мере, сто тысяч в районе Хайфы, нашли бы убежище в Кармеле, чтобы определить свою собственную судьбу. Память превратила британскую оборону Последней крепости в основу Масады на Кармеле. Тем не менее, осуществление плана зависело от поддержки, которую Британия никогда не предлагала и не рассматривала. Память была защитой разума от ужаса быть беззащитным.45
  
  “AВ СООТВЕТСТВИИ С сообщение из надежного источника”, - говорилось в немецком сообщении, британская седьмая бронетанковая бригада в Египте “по-видимому, восстанавливается”, что означает, что на данный момент она выведена из строя. Радиограмма была отправлена в штаб Роммеля и перехвачена британским оператором утром 2 мая.
  
  Другое сообщение Роммелю, позже в тот же день, давало “неподтвержденную общую картину” расположения войск, которые были отправлены из Британии с декабря. В конце, если читатель был внимателен, появились два пункта с более весомым подтверждением. “Согласно отчету из надежного источника”, британская десятая бронетанковая бригада на Ближнем Востоке была “предположительно не в боевом состоянии”, а генерал-лейтенант В. Х. Э. Готт был новым командующим Тридцатого бронетанкового корпуса.46
  
  Объем сверхразведывательных данных из хижины 3 в штаб-квартиру Окинлека возрастал. Если кто-нибудь в комплексе "Серые столпы" в каирском Гарден-сити заметил, что материал из “надежного источника” был более точным, чем обычные немецкие отчеты о местоположении и состоянии британских подразделений, нет никаких известных доказательств того, что информация дошла до Блетчли-парка. В отчете или его переводе Hut 3 ошибочно указано новое командование Уильяма Готта: это был Тринадцатый корпус, а не Тридцатый.47
  
  Прошла неделя. 9 мая офицер разведки Роммеля получил длинное радиосообщение, которое начиналось с информации двухмесячной давности: “Надежный источник сообщает 2 марта 1942 года: ВВС стран Оси недавно столкнулись с нехваткой топлива. У немцев девять батальонов пехоты… Роммелю нужен еще месяц отдыха ”. Информация появилась на основе, по крайней мере, одного подробного документа британской разведки из Каира.
  
  В том же сообщении Роммелю говорилось, что “надежный источник” сообщил 4 апреля, что британцы установили ”непрерывные минные поля" от ливийского побережья до Бир-Хакейма, в пустыне в тридцати милях к юго-востоку от Тобрука, и что британские позиции были “частично разрушены в скале”. После этого появились координаты на карте ряда британских подразделений и боевых штабов в Ливии.48
  
  Немецкое сообщение пришло в ключе Chaffinch II, с которым Хижина 6 все еще боролась. На расшифровку ушло два дня. На третий день парафраза была закодирована на собственной британской шифровальной машине TypeX и отправлена в Каир. Как ни странно, несмотря на провокационные вопросы, поднятые в сообщении, Стюарт Мензис не вложил его в один из тонких пакетов ультраматериалов и расшифрованных дипломатических телеграмм, которые он доставлял по крайней мере раз в день Уинстону Черчиллю. Судя по его поведению в более поздних случаях, наиболее вероятной причиной было то, что шеф МИ-6 понимал, что надежный источник немцев представляет проблему, и он предпочитал представлять проблемы премьер-министру вместе с их решениями.49
  
  Сообщение, однако, сразу же отправилось в Военно-морскую секцию в хижине 4, где Маргарет Стори и Рассел Дадли-Смит проанализировали сообщения Enigma в поисках шпионажа Оси. Это попало в файл, который — по крайней мере, позже — был помечен как “Синяя птица”. На данный момент все, что они могли сделать, это ждать, пока приземлятся другие синие птицы, возможно, с доказательством того, откуда они прилетели.50
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  MARE INCOGNITUM
  
  Май 1942 года. Блетчли Парк–Киренаика–Рим-Каир-Гильф Кебир.
  
  JUNE 1 БЫ слишком поздно спасать Мальту. Так сказал маршал авиации Кессельринг.
  
  Что он имел в виду, хотя?
  
  Это была загадка, известная очень немногим людям в Блетчли-парке, в Каире и в Объединенном разведывательном комитете в Лондоне, экспертам, которые должны были ежедневно разъяснять начальникам штабов все доступные секреты о противнике. Они получили много подсказок от Ультра — и все же недостаточно подсказок, потому что самые важные решения, которые Гитлер, Муссолини и их генералы принимали в конференц-залах, не были переданы по радио, и потому что решения были уклончивыми и двусмысленными.
  
  “Никаких попыток воздушного вторжения на Мальту не предвидится”, - написал анонимный аналитик из Блетчли-парка в начале мая 1942 года. Автор сделал вывод, что немцы планировали захватить остров в начале года, но им пришлось оставить в России больше самолетов, чем они ожидали. Они, вероятно, нападут в Ливии в конце мая. Если бы они захватили Тобрук, они смогли бы направлять конвои с припасами из Греции в Киренаику, держа свои корабли вне досягаемости самолетов с Мальты. Затем они будут готовиться к вторжению в Египет следующей зимой.1
  
  Кессельринг перенес свой боевой штаб в Дерну в Ливии, отмечается в отчете Объединенного разведывательного комитета. Роммелю переправляли артиллерию. Немецкие военно-воздушные силы перебрасывали подразделение транспортных самолетов в Африку для высадки десанта и буксировки планеров. Это означало воздушную атаку на Тобрук, заключили эксперты комитета. Все признаки немецкого наступления появились после 24 апреля, дня доклада Кессельринга из “особо надежного источника” об ожидаемой британской операции. Следовательно, информация источника привела к “поспешному планированию и подготовке” для того, чтобы Роммель выступил раньше, чем это мог сделать Окинлек.2
  
  Из Каира маршал авиации Артур Теддер прислал полу-несогласие. Требования российского фронта предотвратили бы немецкое вторжение в Египет этим летом, подсчитал командующий королевскими ВВС на Ближнем Востоке. Но Гитлер хотел “громкого успеха” в Средиземноморье. Он верил, что Роммель действительно атакует Киренаику — в качестве прелюдии к высадке десанта с воздуха и моря для захвата Мальты.
  
  Ситуация на острове была отчаянной, и британские командиры в Египте оценивали план отправки конвоя с припасами из Александрии, писал Теддер. “Не в моих привычках быть паникером”, - добавил он, но попытка будет включать "уверенность в очень тяжелых потерях с очень небольшими шансами повлиять на что-либо полезное для Мальты”.3
  
  26 мая исследовательская комната "Хижина 3" еще раз попыталась разобраться в подсказках. Ожидаемая операция Оси еще не началась. Но сообщения "Энигмы" показали, что в нее войдут итальянские морские пехотинцы. Флотилия десантных кораблей собиралась в Триполи. Генерал Уго Каваллеро, глава итальянского верховного командования, запросил два немецких парома того типа, который был частью сорванного плана вторжения в Британию. Аналитики Hut 3 ожидали нападения морского десанта “в тылу наших войск в Ливии или даже Египте”. Кодовое название операции стран Оси было “Геркулес.” Кодовое название, предположили аналитики, могло отсылать к мифическим “подвигам Геркулеса в Египте”.4
  
  TЕГО - ЭТО ТО, ЧТО перехваченные радиосообщения не выявили:
  
  Роммель пришел в штаб гитлеровского восточного фронта в марте, чтобы попросить дополнительные силы. Генерал Франц Гальдер, начальник штаба армии, отказал ему и не потрудился отметить визит Роммеля в своем дневнике. Гальдер заполнял свои записные книжки подробностями о сражениях в Советском Союзе. Согласно его списку, более миллиона немецких солдат были убиты, ранены или взяты в плен с начала "Барбароссы".5
  
  Эрвин Роммель не прощал пренебрежения. Имея “еще несколько дивизий”, он мог бы одержать “победы на Ближнем Востоке, которые по своей стратегической и экономической ценности” превзошли бы завоевания на юге России, полагал он.6 Тем не менее, Роммель планировал наступление в Киренаике, надеясь захватить Тобрук. Он сделает свой ход в июне — после вторжения на Мальту. Каваллеро и Кессельринг планировали воздушную и морскую высадку на острове. Это должны были быть в основном итальянские усилия с немецкой помощью. Кодовое название: Операция "Геркулес".
  
  22 апреля Галеаццо Чиано написал, что Гитлер одобрил Кессельринга для "Геркулеса". Два дня спустя Кессельринг отправил свое сообщение о том, что в июне Британии будет “слишком поздно” спасать остров.
  
  Итальянское верховное командование разработало планы, сомнения и требования о помощи в масштабах, которые немцы отвергли. В результате возникли задержки. Каваллеро “надеется извлечь большую личную славу из этой операции”, - написал Чиано. “Но я верю, что он никогда не пойдет на это”.7
  
  И все же решения нужно было принимать быстро. “Особо надежный источник” проинформировал немецкую разведку о том, что британцы нанесут удар в Ливии в июне. К лету большая часть немецких военно-воздушных сил в Средиземном море будет переброшена на восточный фронт для нового наступления там. Роммель хотел усилить свое наступление в Киренаике; Каваллеро хотел задержать Геркулеса.
  
  Муссолини отправился в Зальцбург в конце апреля, чтобы встретиться с Гитлером. “Гитлер говорит, говорит, говорит”, - писал Чиано. “Муссолини страдает, поскольку он имеет привычку говорить, а вместо этого практически вынужден молчать”.
  
  Тем не менее, они пришли к решению: Роммель нападет в конце мая, чтобы упредить Окинлек. Его целью было бы захватить Тобрук и оттеснить британцев обратно к египетской границе. После этого должен был прийти Геркулес. Тогда Роммель мог бы подготовиться к захвату Египта.
  
  Гитлер пообещал поддержку Геркулесу, и сразу же возникли сомнения. Он вспомнил, какой ценой было взятие Крита. Кессельрингу позвонили и сказали, чтобы он больше ничего не делал для планирования "Геркулеса". Он проигнорировал эти инструкции. Радиосообщения Оси привели в замешательство британских экспертов, потому что они точно отражали замешательство и конфликт внутри высшего командования Оси.8
  
  “Каждая война богата конкретными фактами”, - писал мастер-теоретик Карл фон Клаузевиц в своей книге “О войне", - "и в то же время каждая война - это неисследованное море, полное скал, о которых генерал может подозревать, но которые он никогда не видел своими глазами”.9 Каждое сообщение Enigma добавляло больше камней в море планов и споров Оси. И все же, это было mare incognitum.
  
  JТОЛЬКО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОН отправившись в Зальцбург, Чиано получил письмо от Рашида Али аль-Гайлани и Хаджа Амина эль-Хусейни.10
  
  Гайлани, свергнутый премьер-министр Ирака, и Хусейни, бывший муфтий Иерусалима, бежали из Багдада годом ранее, а затем бежали из Ирана, когда Британия оккупировала эту страну. К ноябрю 1941 года оба были в Берлине, где они стали соперничающими лидерами в узком кругу арабских эмигрантов. Хусейни высокопарно заявлял, что говорит от имени “всего арабского народа”, который хотел, чтобы все они “вступили в борьбу на стороне держав Оси”, как он писал нацистскому министру иностранных дел Иоахиму фон Риббентропу. Гайлани, по некоторым сведениям, был немного скромнее, утверждая, что говорит только от имени страны, которой он больше не руководил. Они торговали иллюзиями; они также, казалось, убедили себя, что Берлин и Рим заинтересованы в освобождении народов.
  
  Хусейни быстро удалось добиться аудиенции у Гитлера, на которой он попросил фюрера публично заявить о своей поддержке "независимости и единства Палестины, Сирии и Ирака”. Такое обещание, по словам Хусейни, облегчило бы его “работу по тайной организации арабов” для восстания в нужный момент.
  
  Гитлер ответил, что и капиталисты Великобритании, и коммунисты Советского Союза служили целям евреев, поэтому война была, по сути, “битвой между национал-социализмом и евреями”. Он пообещал Хусейни только то, что эта битва включала “борьбу против еврейского национального очага в Палестине” и что, как только немецкие армии в России продвинутся на юг через Кавказские горы на Ближний Восток, “Целью Германии тогда будет исключительно уничтожение еврейского элемента, проживающего в арабской сфере под защитой британской власти”.11
  
  Об этой встрече будут созданы мифы. На самом деле Гитлер не дал ничего, кроме обещания делать то, что он уже делал — убивать евреев на любой территории, находящейся под контролем нацистов, — и предварительного просмотра стратегии Германии по достижению Ближнего Востока через Россию и Иран.
  
  Режим, однако, относился к Хусейни как к полезному сотруднику и радиопропагандисту. Это дало ему большое пособие на жизнь и офис. СС назначили ему офицера связи и безопасности, тридцатилетнего оберштурмфюрера (первого лейтенанта) по имени Ханс-Йоахим Вайзе.
  
  Хусейни и Гайлани нашли своего рода союзника в японском правительстве. “Японцы предложили трехстороннюю декларацию о независимости Индии и Аравии”, - записал Чиано в своем дневнике в середине апреля. “Первоначальная реакция в Берлине неблагоприятна”.12 Стратегия Японии по захвату южного края Азии даже во время войны с Америкой частично зависела от подстрекательства местных национальных движений к восстанию. Обещая изгнать европейские колониальные империи, Япония построит свою собственную.13
  
  Итак, Хусейни и Гайлани рассматривали встречу Гитлера и Муссолини в апреле 1942 года как возможность выдвинуть свои требования. “Мы просим итальянское правительство оказать всю возможную помощь арабским странам, которые в настоящее время находятся под тиранией Великобритании” и “признать суверенные права и независимость этих стран”, - говорится в письме Хусейни и Гайлани Чиано. Министр иностранных дел Германии Риббентроп получил параллельное письмо, адресованное его правительству. Японский посол в Риме передал текст по радио в Токио, что означало, что Мензис смог передать Черчиллю расшифрованную и переведенную копию.
  
  В начале мая Чиано написал в ответ изгнанным палестинцам и иракцам, что “свобода и независимость вышеупомянутых арабских стран являются целями итальянского правительства”. И все же он также сказал, что письмо должно оставаться в секрете. Это было не то, к чему стремились два изгнанных араба.
  
  Посол Японии в Риме объяснил своему министерству иностранных дел в Токио — и, сам того не подозревая, Черчиллю: Дуче и фюрер обсуждали этот вопрос в Зальцбурге. Они согласились, что сейчас неподходящее время для публичного заявления, потому что “это может не вызвать какой-либо особой реакции” в арабском мире. Иными словами, у них не было уверенности в утверждении Хусейни о том, что арабский мир пропитан воспламеняющимися эмоциями сторонников Оси; они не верили, что их обещание независимости вызовет восстания. Арабы оставались бы пассивными, что было бы победой британской пропаганды. Возможно, позже, когда армии стран Оси окажутся достаточно близко к арабскому центру, чтобы поддержать восстания, настанет время что-то сказать.14
  
  На фоне разногласий по поводу стратегии Оси на Ближнем Востоке СС доверились Роммелю: он скоро достигнет Каира и Александрии, а затем Палестины. В мае оберштурмфюрер Ханс-Йоахим Вайзе получил новые приказы: он должен был создать айнзатцкоманду — командование специальных операций СС по массовым убийствам — для армии Роммеля.15
  
  ЯN ТРЕТИЙ неделю мая команда Гордона Уэлчмана все еще пыталась взломать Chaffinch II, ключ Enigma, используемый штабом Роммеля и верховным командованием Германии. В течение почти трети часов, которые колесики бомбы вращались на той неделе, они тестировали возможные шпаргалки для этого одного ключа. Успехи суммировались с настройками Chaffinch II за один день этой недели и за четыре дня в предыдущие недели.16 Сообщение, перехваченное 12 мая, было расшифровано только 17 мая. Это пришло от высшего командования для офицера разведки Роммеля и описывало долю трассирующих снарядов, которые британцы использовали в своих противотанковых и зенитных орудиях. Информация, говорилось в нем, поступила из “хорошего источника”.17
  
  19 мая команда Уэлчмана с опозданием обнаружила настройки Chaffinch II на 30 апреля. Среди сообщений почти трехнедельной давности, которые теперь можно было расшифровать, было еще одно от верховного командования для офицера разведки Роммеля. Он открывался словами “Хорошие исходные отчеты”. Затем последовала череда свиданий, каждое со своим собственным пакетом разведданных.
  
  19 февраля надежный источник сообщил, что британские войска на Ближнем Востоке испытывают “потребность в инструментах” для американских танков и такую ”критическую" нехватку запасных частей, что четыре танка американского производства были разобраны на запчасти для других. Американские танки несли восемьдесят один снаряд 75-мм калибра и восемьдесят четыре снаряда 37-мм калибра, сообщил источник в марте. Чтобы освободить место для большего количества снарядов, пулемет, который обычно был на танках, был снят.
  
  28 марта источник назвал “предполагаемые” позиции четырех дивизий Оси в Ливии. В нем не говорилось, кто это предполагал; подразумевалось, что это были британские оценки высокого уровня.
  
  “В Северной Африке недостаточно британских войск, чтобы гарантировать ее безопасность”, — сообщил источник 29 марта - информация, которая, вероятно, порадовала бы Роммеля, если бы не обновление от 24 апреля: “Если немецкие войска не будут усилены, британцы достаточно сильны, чтобы предотвратить захват дельты Нила”.18 Эти пункты тоже выглядели как оценки откуда-то из Генерального штаба в Каире.
  
  Перехваченное сообщение, содержащее все эти отчеты, было просто находкой: основная информация из танковых мастерских вместе со стратегическими оценками. Очевидным вопросом была личность источника. Более тонкая загадка заключалась в том, почему все это произошло в одно и то же время. Еще более глубокой загадкой было то, что еще могло прийти из этого источника, но не было перехвачено британскими операторами беспроводной связи или расшифровано в Блетчли-парке.
  
  Мензис избегал подобных вопросов от Черчилля; сообщение не вошло в его пакет для премьер-министра.
  
  Это действительно вошло в файл Bluebird в хижине 4. Это дало Маргарет Стори и Расселу Дадли-Смиту больше подсказок и больше вопросов. Больше всего это кричало о необходимости быстро найти ответы.19
  
  ЯN EГИПТ, CОЛОНЕЛЬ Полк Билла Лирде насчитывал пятьдесят американских танков, когда он принял командование 15 мая. Двадцать были старой моделью, которую британцы назвали Stuarts в честь генерала Конфедерации времен гражданской войны; тридцать были новыми танками Grant, разработанными в спешке, когда Соединенные Штаты запоздало начали готовиться к войне, изготовленными в такой же спешке и только что доставленными.
  
  Полк “был в довольно неподготовленном состоянии, довольно грязный и недисциплинированный”, - позже напишет Лирде своей жене. У людей не было опыта обращения с американскими танками. Лиардет “приступил к самым интенсивным тренировкам” и ужесточению дисциплины. Но он должен был “научить их совершенно новой технике, в которой я сам был не слишком уверен”, и у него было время только до 1 июня, когда они должны были перебраться со своей базы у Нила на фронт в Западной пустыне.20
  
  Младший капрал Рон Херлок написал своему отцу из Западной пустыни 25 мая. Он был связистом, а это означало, что, когда придет время, он отправится вперед в беспроводном фургоне с тремя другими мужчинами. “Я выбрал это, так как думал, что Джерри вряд ли стал бы тратить дорогую бомбу на [фургон], тогда как танк - хороший приз” для врага. Он сказал своему отцу, что наконец получил письмо от своей жены, отправленное более двух месяцев назад. “Она короткая и не очень любящая, и если есть что-то, что может вывести человека из себя, так это это”, - написал он. “Джерри, песок, солнце, болезни, насекомые и вполовину не могут напугать меня так, как она”.21
  
  Грузовик Э. Х. Уилмотта был зарыт в песок недалеко от Бир Хакейма на южном конце британской линии в Ливии. Сам Бир Хакейм удерживался бригадой Свободной Франции генерала Пьера Кенига численностью около четырех тысяч человек, включая новобранцев из французских африканских колоний к югу от Сахары и солдат Иностранного легиона.
  
  Уилмотт служил в двадцать второй бронетанковой бригаде. 26 мая он должен был получить недельный отпуск, но его место в грузовике занял другой человек, которого отправляли на тренировочный курс с танком Грант. “Я не волновался”, - написал он в своем дневнике. Никто не сказал ничего, что заставило бы его ожидать, что отпуска будут отменены; он предполагал, что скоро получит свои.22
  
  ON MДА 21 января в Блетчли-парке в хижину 6 пришло сообщение с ключом Энигмы по прозвищу Примроуз, который был взломан совсем недавно. Этим пользовались подразделения снабжения люфтваффе. Если какие-либо грузовики, принадлежащие четырем группам снабжения, все еще находились в Триполи, говорилось в нем, они должны быть “загружены и отправлены немедленно, даже ночью”. Они должны были добраться до Дерны, на дальней стороне Ливии, недалеко от фронта. “Самое позднее допустимое время прибытия - вечер 25 мая”, - говорилось в сообщении. Хижина 3 отправила информацию в Каир ночью 22 мая.23
  
  В другом немецком сообщении, расшифрованном 24 мая, говорилось, что тысяча бронебойных снарядов калибра 75 мм будет “доставлена в Дерну пятью или шестью самолетами начиная с 26 мая”. В комнате наблюдения в хижине 3 советник ВВС или армии добавил комментарий: это было “убедительным доказательством” того, что немецкие танки оснащались новой пушкой. Советник не обратил внимания на срочность отправки боеприпасов по воздуху; это было очевидно.24
  
  Сообщение в Chaffinch II пришло 22 мая, но на расшифровку ушло четыре дня. Итальянское верховное командование, говорилось в нем, утверждало, что трем пехотным батальонам, недавно прибывшим в Африку, требуется несколько недель подготовки, прежде чем они вступят в бой. Роммель ответил, “что для известной планируемой операции нельзя обойтись без одного человека, не говоря уже о трех батальонах”. Хижина 3 отправила информацию в Каир 26 мая.25
  
  Сотни разведданных теперь еженедельно поступали из Блетчли-парка британскому главнокомандующему в Египте. Большинство из них касалось итальянских военно-морских конвоев или ежедневных отчетов немецких ВВС. Те немногие, кто прибыл из немецкой армии, не сказали, когда начнется “известная планируемая операция”, или где, или каков был план. Они бы блестяще засияли смыслом — если смотреть на них задним числом.
  
  “GРОППИ ЯCE CСТОПКА это единственный в Египте, созданный по американскому процессу. Это пастеризованное”, - гласила реклама самого известного кафе Каира на всю страницу в новом путеводителе, который был как раз подходящего размера для кармана солдатской формы. Ресторан Fleurent рекламировал свой американский бар; La Taverne Française утверждал, что это самый “известный американский бар и гриль-зал” в Каире. В рекламе Metro говорилось, что это “единственный в Каире кинотеатр с кондиционером”. Радиотелеграфная компания Маркони предоставила карту центра города, чтобы вы могли найти ее здание.
  
  Путеводитель включал страницы с полезными фразами на египетском арабском, чтобы толпы солдат в отпуске и бесчисленные штабные офицеры, расквартированные в городе, могли научиться говорить “Ты понял?” и “Уходи”, и “Ты, парень, иди и поймай мне такси”, и “Бармен, пива”. Раздел под названием “Казино”, что означало любой ночной клуб, включал арабское “блондинка” и ”брюнетка", а также “Официант, эти девушки египтянки?” и “Как вас зовут?” и “Какое красивое имя!”26
  
  Вечером 23 мая двое мужчин прибыли в город на поезде из Асьют в Верхнем Египте.27 У обоих были светлые волосы и светлые глаза. Невысокий мужчина с хрупким телосложением носил усы. Это был Иоганн Эпплер. Высокий, Генрих Сандстеде, известный как Сэнди, был чисто выбрит. Только этим утром они проснулись в пустыне. В полдень они попрощались с Алмази. У них был чемодан с радиоприемником и одеждой, которую они носили, а также шестьсот египетских фунтов и три тысячи британских фунтов. В совокупности это было эквивалентно тому, что Гермиона Ранферли получила бы в качестве жалованья за двенадцать лет по щедрым ставкам ГП или за тридцать лет оклада для недавно назначенного офицера-шифровальщика Джун Уоткинс. Однако, несмотря на свои египетские связи, Эпплер, по-видимому, не знал, что британские банкноты не являются законным платежным средством в Египте и должны быть обменены на черном рынке.
  
  Им нужно было найти комнату. То ли потому, что отели были переполнены, то ли потому, что это соответствовало их вкусам, они оказались в пансионе Надя, борделе. Они оставались там три ночи, пока искали жилье.
  
  (Далеко на юго-западе Ласло Алмази и трое мужчин, которые все еще были с ним, отогнали свои захваченные броды обратно через перевал через Гильф-Кебир. На дальней стороне они встретили конвой Сил обороны Судана, небольшой армии колонии, направлявшийся в Куфру с боеприпасами и другими припасами для тамошнего гарнизона. Не сумев ускользнуть от суданцев, Алмази проехал прямо мимо них, отдавая честь на ходу, как будто возглавлял неожиданный британский патруль. Суданцы отсалютовали в ответ, и Алмаси исчез в пустыне и направился обратно в оазис Джало.28)
  
  Агент по недвижимости помог Эпплеру и Сэнди найти комнаты у француженки по имени мадам Тереза, за которые они заплатили семьдесят пять фунтов в качестве арендной платы за три месяца. Сэндстид перечислил еще пятьдесят фунтов в своем дневнике в качестве гонорара за автограф, но это было только для того, чтобы покрыть их другие расходы. Квартира не сработала: оказалось, что Тереза была проституткой; продолжали появляться и клиенты, и полиция. Среди посетителей был человек по имени Альберт Вахда, по недостоверным сведениям, сутенер Терезы, который узнал в Эпплере Хусейна Гаафара, своего одноклассника по лицею, высшей школе с французским языком обучения в Каире.29
  
  Сэнди купил радиоприемник и антенну на крыше. Радио было необходимо в качестве прикрытия для его потребности в антенне, которую он подключил к своему беспроводному передатчику. Он начал регулярно рассылать свои позывные “HGS” и ждать ответа “WBW” от Вальдемара Вебера, радиста абвера, которого Алмази оставил в штабе Роммеля в пустыне.
  
  Никто не ответил. Сэнди пришла к выводу, что высокие здания вокруг их квартиры блокировали прием. Им пришлось бы искать другое место для жизни.
  
  “WУ НАС ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ что вражеское разведывательное подразделение вскоре может быть создано в районе Гильф-Кебира”, - говорилось в “самой секретной” телеграмме из Генерального штаба на Ближнем Востоке в Каире британскому генералу, командующему Силами обороны Судана.
  
  Информация поступила из сообщения абвера, которое привлекло внимание переводчицы Джин Элингтон в Блетчли-парке. Она прочитала его через два дня после отправки из Триполи, то есть через два дня после того, как Алмази сообщил о своем местоположении на пустынном плато по пути в Египет. После того, как Алингтон перевел разведданные четырехдневной давности, потребовалось еще три дня, чтобы информация дошла до Каира, возможно, потому, что офицер МИ-6, ответственный за распространение расшифрованных материалов Абвера, не хотел делиться ими с кем-либо за пределами своего агентства.
  
  “Самая секретная” телеграмма в Хартум была отправлена 25 мая. В нем говорилось, что суданские силы должны организовать поиск и попытаться захватить вражеское подразделение. К тому времени Эпплер и Сэнди остановились в пансионе Надя; Алмази возвращался через Гильф-Кебир по пути в Джало. Несколько дней спустя пилот королевских ВВС вылетел из Каира в Хартум на небольшом разведывательном самолете. Его заданием было помочь прочесать пустыню в поисках разведывательной группы стран Оси.30
  
  TОН AЭТИ КОЛОНКИ продвигался именно туда, куда и ожидал Окинлек: по прибрежной дороге в сторону Тобрука и дальше на юг, в центр британской линии, уходящей в пустыню. Это было днем 26 мая.
  
  Это были ложные маневры.
  
  Британцы установили миллион наземных мин вдоль своего фронта; они врылись в скалы. Но было невозможно построить укрепления по всей пустыне, когда, как писал Ральф Багнольд, это была пустота размером с Индию.31 Их линия закончилась, и за ней была открытая местность.
  
  Той ночью луна была на две трети полной. На юге, за Бир-Хакеймом, за дальним концом британской линии, Роммель двигался вперед во главе своих танков и колонн грузовиков с людьми и припасами. Вместо того, чтобы пробиваться сквозь британскую стену, он снова решил пойти в обход. Тактика была рискованной; она создала длинный, уязвимый маршрут снабжения. Но утром основная масса его армии устремилась на север, за британскую линию.32
  
  “Британцы были совершенно удивлены”, - сообщил из пустыни подполковник Джеймс Фрай. Помощник атташе Боннер Феллерс сказал, что британские офицеры сказали ему, что у них было менее получаса на предупреждение, прежде чем их подразделения попали под огонь. “В результате Третья индийская бригада была практически уничтожена, Седьмая бронетанковая дивизия… был полностью захвачен, и Четвертая бронетанковая бригада потеряла 50% своих танков.”33
  
  Роммель также столкнулся с неожиданностями. Он никогда раньше не сталкивался с Грантами. Даже для танка машина была уродливой — однобокой, слишком высокой, слишком заметной. Армия США хотела иметь 75-мм орудие, способное стрелять бронебойными снарядами на большие расстояния, но американские заводы не были готовы изготовить башню для такого большого орудия, поэтому орудие было закреплено на платформе в правой передней части корпуса, и весь танк должен был поворачиваться к цели. Сверху, не по центру, находилась вращающаяся башня с пушкой меньшего размера. Если смотреть спереди, Грант напоминал стальную кубистическую скульптуру носорога с его угрожающим большим рогом и рогом поменьше над ним. Но это было быстро и смертельно.
  
  “Наш план разгрома британских войск за линией Газала не удался”, - писал Роммель о первом дне сражения. “Основной причиной была наша недооценка силы британских бронетанковых дивизий. Появление нового американского танка пробило большие бреши в наших рядах ”. Что предотвратило разгром, напишет Роммель, так это то, что генерал Ричи, командующий Восьмой армией, послал свои танковые подразделения в бой в небольшом количестве, никогда не действуя сообща. Это помешало им одолеть уменьшенные силы Роммеля.
  
  Тем временем "Свободные французы" выдвинулись из Бир-Хакейма, атакуя его автоколонны. Основные силы Роммеля, включая его уцелевшие танки, находились к востоку от британских минных полей. Его запасы топлива и боеприпасов находились на западной стороне. В неразберихе первого дня Роммеля отделили от большей части его собственного штаба. На второй день боев его непосредственной целью было открыть маршрут снабжения.34
  
  На четвертый день силы Оси открыли две бреши в минных полях. Так написал Ричи в своем ежедневном отчете о ситуации, отправленном в зашифрованном виде Окинлеку. “Кажется несомненным, ” добавил командующий Восьмой армией, - что враг намерен отступать на запад через эти бреши”.
  
  Он ошибался. Роммель намеревался расширить бреши, протащить через них топливо и боеприпасы и продолжать сражаться.35
  
  В разгар этого хаоса британские войска захватили двух немцев в фургоне с антенной к северу от Бир-Хакейма 27 мая. Одним из мужчин был Вальдемар Вебер, радист, которому было поручено передавать сообщения Эпплера и Сэнди в рамках операции "Кондор". Другой мужчина был его водителем. Эти двое, по-видимому, отделились от штаба Роммеля.
  
  Перед тем, как его взяли в плен, Веберу удалось выбросить свою записную книжку, два письма и план сети связи, в котором перечислены шесть беспроводных адресов. Они включали его собственные, а также “Салам” для Алмази и “Кондор” для Эпплера и Сэндстеда. Письма от немецкого консула в Триполи должны были быть отправлены по радио в Алмаси. Патруль группы дальнего действия в пустыне нашел документы Вебера пару дней спустя.
  
  Патруль LRDG вернулся на свою базу в оазисе Куфра неделю спустя с документами вражеской сети связи. Вебер и его водитель, хотя и были идентифицированы как люди абвера, содержались под стражей в течение трех недель, прежде чем их допросили.36 Кусочки головоломки были слишком разбросаны, чтобы создать картину того, что задумал Алмази. В Судане его поиски продолжались.
  
  Организация операции "Кондор" поручила Веберу одному отвечать Сэнди и Эпплеру.37 К тому времени, когда они сняли квартиру, в пустыне не было никого, кто мог бы ответить на позывные Кондора из Каира.
  
  A ЛЕГЕНДА БЫ вырасти вокруг операции “Кондор” и Иоганна Эпплера как авантюриста, дамского угодника и "шпиона исключительной смелости и компетентности". В этой легенде ни Вебер, ни его водитель не говорили ни слова по-английски, но у них была англоязычная копия бестселлера "Ребекка" Дафны дю Морье, когда их схватили. Обнаружение этого несоответствия было бы существенно для легенды.38
  
  На самом деле Вебер и его водитель оба родились в многочисленной немецкой общине Палестины и выросли под британским правлением. Вебер немного говорил по-английски; водитель свободно владел этим языком. Для последнего иметь книгу на английском языке было бы ничем не примечательным.
  
  В легенде есть зерно истины: у Вебера действительно должен был быть роман на английском языке, который должен был послужить ему, Сэндстеду и Эпплеру общим ключом к их шифру абвера. Но никаких упоминаний об этом нет ни в британском документе, описывающем поимку Вебера, ни в отчетах о бумагах, найденных в пустыне.39 Либо Веберу удалось избавиться от нее отдельно, либо она не привлекла внимания его похитителей. Книга, которая спровоцировала охоту на Кондора, не была Ребеккой. Но люди, создавшие легенду о Кондоре, ничего не знали ни об Энигме, ни о Блетчли-парке, ни о Джин Алингтон, прочитавшей Ливийские пески Багнольда.
  
  HANS-JОАХИМ WЭЙЗ ИМЕЛ недолго служил главой зарождающейся айнзатцкоманды на Ближнем Востоке, когда ему стало известно, что подразделением будет командовать более высокопоставленный офицер СС: Вальтер Рауфф. Вайзе будет служить под его началом, набирая арабских коллаборационистов.
  
  Рауфф работал в Праге. Его покровитель, начальник Главного управления безопасности рейха Рейнхард Гейдрих, получил дополнительный пост нацистского вице-короля протектората Моравия и Богемия. Рауфф отправился с ним, чтобы установить режим террора в протекторате, оставшейся части Чехословакии. 27 мая двое чехов, обученных SOE, бросили бомбу в машину Гейдриха в Праге и смертельно ранили его.
  
  Неожиданно появился Рауфф. Инженер газовых вагонов возьмет на себя ответственность за убийство евреев на землях, которые Роммель завоюет.40
  
  “TОН РАФ В Египет не пользуется техническими курсами, организованными американцами” о том, как ремонтировать американские самолеты, говорится в сообщении. Поскольку экипажам королевских ВВС не хватало подготовки, они не смогли обнаружить или устранить неполадки в приборах корпорации Сперри, или в двигателях, или где-либо еще на истребителях Kittyhawk, которые Соединенные Штаты отправили в Египет. “Результатом является ужасная трата материалов для оборудования”. Были заявки на запасные части в “ненормальных масштабах”. Пока они не прибыли, “Кошачий ястреб наказан”.
  
  Все это и многое другое, говорилось в сообщении, было получено из отчета от 16 апреля от “особо надежного источника”.
  
  Сообщение было отправлено в красном ключе Enigma. Офицер разведки в штабе люфтваффе в Ливии, которому оно было адресовано 29 мая, несомненно, был доволен новостями.
  
  Перехваченный в Англии, расшифрованный в Хижине 6, переведенный на следующий день в Хижине 3, доставленный вручную Стюартом Мензисом, он сделал Уинстона Черчилля гораздо менее счастливым. “Какие действия?” внизу он написал красным и вернул листок шефу МИ-6.41
  
  Насколько понял Мензис, вопрос премьер-министра заключался в том, соответствует ли отчет действительности и что с этим делается. Как немцы узнали, было второстепенным вопросом.
  
  Для Рассела Дадли-Смита и Маргарет Стори главной проблемой была немецкая разведка. Сообщение соответствует шаблону Синей птицы.42 Отчет был длинным и конкретным, включая название производителя авиационных приборов. Это было точно датировано. Немцы, похоже, снова считали свой источник не просто “хорошим”, но и “особенно надежным”. Или, возможно, они говорили не об одном источнике. И все же они ждали шесть недель, чтобы отправить информацию. Почему?
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  ШПИОНЫ ПОВСЮДУ
  
  1-9 июня 1942 года. Блетчли Парк–Каир-Бир Хаким–Рим.
  
  FЯ СРАЖАЮСЬ MАРШАЛ AЛБЕРТ В последний день мая Кессельринг прислал сообщение: железнодорожная линия, которую строили британцы, к 1 июня достигнет в пределах пятнадцати миль от Тобрука. “Положение с британским снабжением в Северной Африке“ накануне нового сражения "было значительно лучше, чем в ноябре”, когда началось предыдущее британское наступление.
  
  Согласно сообщению Кессельринга, этим разведданным было две недели, они поступили из “особо надежного источника” 17 мая. Тем не менее, это имело непосредственное значение, особенно заключительные слова: “Немецкие воздушные атаки на локомотивы нанесли значительный ущерб”. Железная дорога была самым эффективным средством для перемещения огромных запасов. Сообщение подтвердило, что воздушные атаки против него были эффективными. На следующий день после того, как Кессельринг отправил это, у Окинлека был текст на английском, как и у Черчилля.1
  
  Вскоре последовали доказательства того, что немцы начали получать гораздо более свежую информацию. “Надежный источник” сообщил, что в полдень 30 мая "Свободная франция" генерала Кенига удерживала территорию, простиравшуюся по меньшей мере на двенадцать миль к северу от Бир-Хакейма. Местоположение было указано в координатах, взятых с британской военной карты. У британцев осталось 360 танков, сообщил источник. В дополнении от германского верховного командования отмечалось: “Британцы, похоже, твердо верят в вывод сил Оси”.
  
  Сообщение было отправлено в ключе Enigma немецкой армии Chaffinch II 1 июня. Ко 2 июня ключ был сломан, разведданные переданы дальше.2 Переводчик и военный советник в комнате наблюдения в Хижине 3 не имели оснований судить, насколько хорош источник на самом деле. Они не получали никакой информации с фронта, кроме той, что поступала через Enigma. Это предотвратило любое бессознательное искажение того, что они прочитали из немецких сообщений, чтобы соответствовать тому, что они знали из британских источников.3 Дадли-Смит и Стори, вероятно, работали в условиях одного и того же ограничения.
  
  В Каире Клод Окинлек или его начальник разведки, возможно, заметили, что расположение "Свободной Франции" на карте точно соответствовало отчету генерала Нила Ричи о ситуации днем 30 мая, тому самому, в котором он оценивал, что противник намеревался отступить на запад.4
  
  Скорее всего, оба находились под слишком большим давлением, чтобы сопоставить фрагмент информации от Ричи с другим фрагментом из Хижины 3, тем более что они получали все больше материала из последнего источника. В Блетчли-Парке ежедневно расшифровывалось более тысячи сотен сообщений "Энигмы".5 Большая часть была из Северной Африки и Средиземноморья. Хижина 6 начала ломать ключ, который она называла Феникс, используемый Роммелем и дивизиями и корпусами под его командованием. Немецкий офицер, который методично отправлял сообщение каждые два часа со словами “Без изменений”, сопровождаемое его кодовым именем, предоставил Phoenix шпаргалку, которая работала снова и снова.6
  
  Редж Паркер, сотрудник Hut 6, который следил за переработанными ключами, сделал поразительную находку: немецкий производитель ключей полностью повторно использовал настройки каждого месяца для второстепенного ключа ВВС под названием Primrose. В следующем месяце они стали настройками для ключа под названием Scorpion. Единственное изменение, внесенное анонимным мейстером ключей, - это перетасовка дней, так что настройка Primrose на 10 мая может быть настройкой Scorpion на 1 июня, или 22 июня, или в какой-то другой день. Когда в хижину 6 пришло первое за день сообщение от Scorpion, потребовалось всего несколько минут, чтобы выяснить, какие дневные настройки Primrose за предыдущий месяц разблокируют его.
  
  Scorpion использовался офицерами немецких ВВС, которые служили связными в армейских подразделениях. Одним из способов, с помощью которого немецкие вооруженные силы на годы опережали британские, была тесная координация между немецкой армией и военно-воздушными силами. Офицеры связи посылали ВВС постоянные обновления о состоянии и планах армейских подразделений. Замечательное повторное использование старых ключей Primrose для Scorpion означало, что их обновления можно было прочитать, как только они поступали в Блетчли Парк.
  
  Scorpion“ежечасно предоставляет актуальную информацию о линиях фронта Оси… и намерения наземных сил”, наряду с планами ВВС, говорилось в начале июньской записки. Настоящая проблема со Scorpion, а тем более с Phoenix и Chaffinch, заключалась в том, что передатчики, посылающие их, были предназначены для коротких расстояний. Операторам перехвата в Александрии удалось услышать Scorpion. Чтобы подслушивать Феникса, операторы должны были находиться в боевом штабе Восьмой армии в Киренаике или недалеко от Мерса-Матруха в Египте. Они записали то, что услышали, на бумаге. Легкие самолеты доставили бумагу в Гелиополис к востоку от Каира, где сообщения были напечатаны на собственной британской шифровальной машине TypeX для передачи по радио в Блетчли-парк. Сообщения, которые можно было взломать за час, доходили до Блетчли-парка за два дня. Если бы их можно было перемещать быстрее, Окинлек и Ричи практически сидели бы в палатке Роммеля.7
  
  Немцы могли бы легко заметить свои собственные ошибки в системе безопасности, если бы они меньше верили в статистическую невозможность взлома Enigma, написал бы Гордон Уэлчман.
  
  В заключение он сказал: “Нам повезло”.8
  
  TОН GЭРМАНЫ ТАКЖЕ им повезло с кодами их врага. Маргарет Стори начала перечислять все, что могла найти в расшифрованных сообщениях, неделю за неделей. Название на вершине ее первой попытки, в начале июня, указывало на то, что ей было поручено только искать признаки успеха агентством сигнальной разведки ВМС Германии, B-Dienst. В конце концов, она работала в хижине 4, Военно-морской секции.
  
  Но ограничение не имело смысла. Итак, Стори перечислила все намеки на вражескую разведку, которые смогла найти. Она отметила работу немецкой станции, которая отслеживала, сколько беспроводного трафика было между британскими кораблями. Она обратила внимание на отчет с боевой станции прослушивания лейтенанта Сибома в Киренаике, в котором были указаны отношения между британскими подразделениями на основе их разговоров. Она указала на разведданные, по-видимому, полученные от немецкого агента под прикрытием в Гибралтаре, который видел авианосец, который, как он предположил, доставлял истребители на Мальту.
  
  В отчетах Стори ничего не говорится о том, как она собирала свой материал или оценивала источники информации. Ее знание языков и случайные исправления переводов позволяют предположить, что она прочесала большое количество расшифрованных сообщений, по крайней мере, некоторые из них на языках оригинала.
  
  (Она не оставила писем или дневников, рассказывающих о своих чувствах. Если она оставила какое-либо скрытое сообщение о своем душевном состоянии в своих отчетах, код еще предстоит взломать. Если мы вообще можем судить по воспоминаниям других людей, которые выполняли самые аналитические задачи в Блетчли Парке, работы, которые требовали разума и интуиции, она чувствовала себя загнанной, измученной, взволнованной, осознавая, что от нее многое зависит, и почти не осознавая, насколько, и — как описывал свои чувства Гордон Уэлчман — получала величайшее удовольствие, которое когда-либо предлагала жизнь.)
  
  В категории “Немецкие агенты" Стори перечислил сообщение о британской железной дороге в Тобрук и подрыве локомотивов. Сообщение о позиции Свободной Франции и британском мнении о том, что Роммель пытался отступить, она также приписала агенту.
  
  Это было чтение подсказок, а не уверенность. Но улики на самом деле указывали на агента. Информация поступила от кого-то, кто мог сравнить ситуацию с британскими поставками в ноябре и мае, и кто знал, сколько танков осталось у Восьмой армии после четырех дней сражения. Это исходило от кого-то, кто был посвящен в частные оценки командиров противника, такие, которые они давали в разговорах в закрытых кабинетах и не обязательно чувствовали себя достаточно уверенными, чтобы отправлять в Лондон. Информация имела отпечатки пальцев кого-то высокопоставленного или с очень хорошими связями в британской штаб-квартире в Каире.9
  
  AЛБЕРТ WАХДА НЕ знайте, что его старый школьный друг Хусейн Гаафар был в Германии. Хусейн сказал, что вернулся в Каир, прожив пять лет на ферме недалеко от Асьют. Альберт также не знал, что Хусейн был также Иоганном Эпплером, агентом абвера. Он знал, что Хуссейн и его британский друг Питер, или Сэнди, любили свободно тратить деньги на себя и других в ночных заведениях Каира.10
  
  Альберт повел Хусейна и Сэнди в сад на крыше отеля "Континенталь". Тамошний бухгалтер согласился обменять часть их британской наличности на них на черном рынке. Он дал им сорок семь пиастров за британский фунт; официальный обменный курс составлял девяносто семь пиастров. Они попросили метрдотеля представить их девушке. После вечернего шоу он привел танцовщицу живота Хекмет. Она жила в одном из плавучих домов Тони, пришвартованных вдоль Нила, и пригласила их остановиться там на ночь. Позже они будут настаивать, что никто из них не спал с ней. У нее был любовник, британский офицер, который был далеко от города. Он оставил чемодан на плавучем доме. Внутри, как позже выяснилось, была карта оборонительных сооружений Тобрука.
  
  Позже было подслушано, как Эпплер говорил Сэнди, что он никогда не думал открывать чемодан, поскольку “это было немного опасно”. Более позднее заявление Сэнди о том, что он видел карту, почти наверняка было вымыслом. В любом случае, карта была бы мало полезна Роммелю. Это показало итальянскую оборону до первого британского завоевания города в начале прошлого года.
  
  Тем не менее, им понравился плавучий дом, и они арендовали его для себя с двумя палубами, хорошо обставленный мебелью из ситца, изделиями из дерева, выкрашенными в бледно-зеленый цвет, и египетскими гобеленами на стенах. Он был пришвартован возле клуба "Кит-Кэт", другого ночного заведения, которое им нравилось, и напротив острова Гезира, где находился лучший спортивный клуб города. Они тратили двадцать египетских фунтов за ночь. Объясняя расходы, они подмазывали британских офицеров спиртным, чтобы те говорили больше, чем следовало.
  
  Эпплер и Сэнди также имели имена, предоставленные Almasy из хорошо связанных контактов. Во главе списка был принц Аббас Халим, двоюродный брат и соперник Фарука. Аббас Халим разделял уязвленную аристократическую гордость Алмази и его любовь к самолетам. В предыдущей войне он сначала сражался за Германию, затем стал пилотом ВВС Османской Империи. Сторонник Оси, но в конфликте с королем, он был маловероятным кандидатом на доступ к каким-либо военным секретам. Эпплер и Сэнди, однако, были шпионами, не склонными к риску. В каирских разговорах они уловили, что принц “слишком подозрителен”, чтобы рисковать контактировать. Это было правдой; имя принца только недавно появилось в “самом секретном” еженедельном отчете службы безопасности, опубликованном службой безопасности на Ближнем Востоке.11
  
  Сэнди спрятал свой радиоприемник под проигрывателем граммофона в шкафу на плавучем доме. Он разослал свои письма с вызовами и не получил ответа, хотя прием больше не был заблокирован зданиями. Передатчик все еще не работал, заключил он. Они продолжали тратить свои вечера и деньги в the Continental и клубе Kit-Kat.
  
  ЯN GАРДЕН CЭТО, на другой стороне реки, в миле или двух от того места, где был пришвартован плавучий дом, начальник разведки Окинлека составил “совершенно секретную” сводку о поисках вражеского разведывательного подразделения, действующего в районе Гильф-Кебира. Он прочитал доказательства через линзу, которая была ему знакома: группа дальнего действия в пустыне его собственной армии. “Хауптман фон Граф Ласло Алмаши, - писал он, - отвечал немец единица эквивалентна LRDG”.(Немецкий Граф был эквивалентом титула “граф”; Алмаши был бы доволен этим признанием.) Документы, захваченные возле Бир Хакейма, со списком из шести кодовых названий беспроводных станций, предполагали, что в подразделении коммандос Алмази было “шесть секций или колонок”. Записи в блокноте, найденном вместе со списком, предполагали, что “английские деньги использовались для определенных операций коммандос”. Подразделение могло быть связано с двумя военнопленными, также захваченными близ Бир-Хакейма, которые принадлежали к диверсионной группе абвера.
  
  “Нельзя упускать из виду возможность диверсионной деятельности в Верхнем Египте, и прохождение агентов в Египет по этому маршруту представляется вполне вероятным”, - написал он. Далеко на юге, между Гильф-Кебиром и Вади-Халфой на Ниле, поиски коммандос Алмаси продолжались.12
  
  “ЯВ NAZI отношение к ним как к расе египтяне не находят ни надежды, ни терпимости. Те, кто читал Майн Кампф, понимают, что немецкая теория расового превосходства выступает за прославление одних рас, подчинение других… Фашисты мечтают о возрождении Римской империи, средиземноморском господстве, африканских колониях”, - написал Боннер Феллерс. Тем не менее, по его словам, глубокое антиосевое чувство “не может превратить Египет в Великобританию”. Во время войны англо-египетский договор “не служил наилучшим интересам египтян, не способствовал ни их достоинству, ни национальным устремлениям. Договорная гарантия независимости была преднамеренно и последовательно нарушена”.
  
  Очевидным примером было то, что Фарука заставили “назначить премьер-министра по британскому выбору”. Кроме того, граждане были заключены в тюрьму без предъявления обвинений “в целях безопасности государства”. Когда премьер-министр Мустафа эль-Нахас проводил выборы в марте, “некоторым кандидатам от оппозиции было приказано снять свои кандидатуры ... оппозиционные избиратели были брошены в тюрьму”.
  
  По словам Феллерса, британцы поддерживали "свою традицию 19-го века” колониального правления силой. Лишь несколько патриотически настроенных египтян проявили лидерство, предотвратив восстание, опираясь на рационалистическую традицию ислама и его запрет на государственную измену. Когда война закончится, Египет потребует, чтобы Великобритания ушла и отказалась от контроля над зоной Суэцкого канала. “Если эти требования будут отклонены, начнутся боевые действия”, - заключил он.13
  
  Отчет звучал правдоподобно, безусловно, как описание образованного политического класса, который мог читать Mein Kampf. Это наводило на мысль, что Феллерс — космополитический изоляционист, консервативный антиколониалист — развивал привязанность к Египту, подобную чувству, которое он когда-то питал к Японии. Отчет также звучал как всеведущий, без указания на информаторов. Записи службы безопасности САЙМА дают подсказки. “Сообщается, что [Абдул Рахман] Аззам и другие планируют сформировать новую партию ”Аль-Хизб аль-Ислами", чтобы объединить мусульманские ассоциации в поддержку дворца", - говорится в сводке разведки САЙМА в середине апреля. В следующем обзоре говорилось, что “король предлагает завоевать благосклонность U.С. власти на Ближнем Востоке, предположительно вбивающие клин между ними и нами”.14
  
  Аззам, видный политический деятель, был одним из первых контактов Феллерса в Египте. Эти двое останутся друзьями на долгие годы. По описанию Феллерса, Аззам презирал итальянцев. Он был логичным человеком, который осудил колониальную тупость Британии - и сказал Ребятам, что счет придет, как только Британия выиграет войну. Феллерс был восприимчивой аудиторией к аргументам как против Оси, так и резко критикующим Британию.15
  
  ЯВМЕСТО ВОЗДУХА, там были песок и пыль. В полдень “видимость составляла пятьдесят ярдов”, - нацарапал Алан Мурхед в своем репортерском блокноте, когда добрался до места боевых действий в Киренаике. “В 14.00 было двадцать ярдов; в 16.00 большую часть времени было ноль”. Люди бесполезно стреляли из пулеметов в воздух, который менял цвет в зависимости от толщины песка, от розового до оранжевого и серого. Он добрался до блиндажа бригадира в британском опорном пункте под названием Найтсбридж. Офицеры руками сметали песок с карт и отдавали приказы по полевым телефонам артиллеристам, которые стреляли, понятия не имея, что там находится и попали ли они во что-нибудь.16
  
  Ветер стих, посыпался песок, хаос остался: две армии запутались. Часть армии Роммеля сосредоточилась в районе, который британцы назвали Котлом, на том, что было британской стороной минных полей и укреплений, простиравшихся от Газалы на юг до Бир Хакейма.
  
  Полуобученный полк полковника Билла Лирде, переброшенный из Египта в Ливию на своих американских танках, был направлен в район Найтсбриджа и неоднократно получал приказы атаковать немецкие позиции в Котле. Он потерял пять танков и “несколько парней” в одной бесполезной атаке, еще несколько - в следующей. “Мне не понравилось видеть, как мои танки горят на горизонте” в “этом разбрасывании [прочь] нашей брони”, - написал он.17
  
  Ось держалась за Котел, Феллерс радировал в Вашингтон 6 июня. “Судя по информации, имеющейся в распоряжении этого офиса”, - сказал он, повторяя жалобу Лирде, британцы, похоже, не использовали свои дивизии “в качестве тактических единиц”. Два часа спустя Парни прислали еще одно сообщение. Один из его помощников-атташе, ответственный за ведение карты боевых действий, вернулся из Генерального штаба с Ближнего Востока. Он узнал, что Оперативный отдел “не знает точного состава или расположения своих 2 бронетанковых дивизий.”Личное убеждение” его информатора в штаб-квартире заключалось в том, что “немцы не отказались от первоначальных планов ... захвата Тобрука”.18
  
  Чтобы попасть туда, решил Роммель, ему сначала нужно было взять пустынную крепость Бир Хаким, которая находилась на пути его снабжения. В бригаду Свободной Франции в Бир-Хакейме входили французы, бежавшие из своей страны, чехи и поляки, испанские республиканцы, новобранцы из французских колоний Сенегала и Камеруна, Таити и Мадагаскара, иностранные легионеры из десятков других стран и одна англичанка — Сьюзен Трэверс, водитель и любовница генерала Пьера Кенига, командующего. Сам Кениг был объявлен предателем правительством Франции в Виши. “Французы сражались в искусно спланированной системе полевых позиций и ... щелевых траншей, небольших дотов, пулеметных и противотанковых орудийных гнезд”, - писал Роммель. Они сражались так, как будто это был последний оплот на земле. Пикирующие бомбардировщики люфтваффе "Штука" налетали стаями, и королевские ВВС охотились за пикирующими бомбардировщиками. Роммель послал в бой немецкую пехотную дивизию и итальянскую дивизию, численно превосходящую защитников Свободной Франции по крайней мере в пять раз к одному. Обе дивизии Оси были отброшены.
  
  Ричи дважды удалось провести грузовики с припасами к крепости; затем Роммель полностью окружил ее и снова направил свои дивизии против единственной французской бригады. Ричи не удалось, несмотря на призывы Окинлека, начать крупное наступление на кольцо Роммеля снаружи. Бир Хаким был один.19
  
  “AВ СООТВЕТСТВИИ С доклад секретной службы, на Мальте голод”, - говорилось в радиограмме Кессельринга командующему люфтваффе в Северной Африке, перехваченной британским радистом 4 июня. “Моральный дух гражданского населения и военных был ослаблен непрерывными воздушными атаками”. На меньшем острове Гозо рядом с Мальтой и на острове Комино между ними говорилось: “ощущается нехватка питьевой воды”.20
  
  Для Маргарет Стори “секретная служба” предполагала человеческий источник — того, кто знал о местных настроениях и условиях, даже на Комино, где жила лишь горстка людей. Оказалось, что на острове был немецкий агент.21
  
  Чем больше сообщений Enigma Стори получал из хижины 3, тем больше обнаруживалось немецкого шпионажа, дразнящего, опасного и анонимного.
  
  ЯF ТАМ БЫЛО место в мире, более уединенное, чем Бир Хаким, находилось на Полпути: два клочка земли посреди Тихого океана, в тысяче трехстах милях к северо-западу от Гавайев, в двух с половиной тысячах милях от Токио. Вместе острова были едва ли вдвое больше Центрального парка Нью-Йорка.
  
  4 июня 1942 года японские бомбардировщики появились над американским аэродромом Мидуэй. Командующий японским флотом адмирал Исороку Ямамото привел флот, возглавляемый четырьмя из восьми неповрежденных японских авианосцев, для завоевания аванпоста США. Стратегия Ямамото гласила, что захват Мидуэя защитит Японию от воздушных налетов США и обеспечит стартовую площадку для вторжения на Гавайи.
  
  План Ямамото не учитывал запоздалую, отчаянную и успешную попытку OP-20-G ВМС США взломать основной японский военно-морской код после фиаско в Перл-Харборе. Его план не включал в себя вероятность того, что его приказ о продолжении будет услышан на Гавайях или что адмирал США Честер Нимиц доверится разведданным и пошлет свои авианосцы к Мидуэю.
  
  Прежде чем японцы смогли направить свою вторую волну бомбардировщиков против Мидуэя, американские пикирующие бомбардировщики прибыли с востока, чтобы сбросить свою взрывчатку на корабли Ямамото. На следующий день все четыре японских авианосца затонули. Разбитые остатки японского флота отступили.22
  
  Для Америки все составляющие, необходимые для победы разведки, сошлись воедино: код взломан, недвусмысленное сообщение расшифровано, командир восприимчив и отважен, необходимые силы в наличии.
  
  “ВМС США заранее знали все о японском флоте”, - гласил заголовок на первой странице Washington Times Herald на следующий день после битвы. В статье, написанной корреспондентом Chicago Tribune на Тихом океане, цитировались “надежные источники в военно-морской разведке”, в которых говорилось, что “предварительная информация позволила американскому флоту” нанести удар по японскому флоту. Представитель Блетчли Парка в OP-20-G отправил копию новостной статьи из Вашингтона директору военно-морской разведки Великобритании контр-адмиралу Джону Годфри и назвал ее “очень неприятной статьей”. (Читайте с надлежащим акцентом, это было очень близко к взрыву непристойностей.) Он описал усугубляющиеся акты небрежности, которые привели к тому, что журналист получил материал. Так или иначе, новости не заставили японский флот изменить свой код.
  
  Для Годфри и его коллег Midway был не просто свидетельством того, чего может достичь “специальная разведка” — информация, извлеченная из шифров и кодов самого высокого уровня противника. Это подтвердило их искренние опасения, что в искусстве охраны специальных разведданных их американские союзники были дилетантами.23
  
  FРОМ В САДАХ из Дома правительства, резиденции британского верховного комиссара в Иерусалиме, Гермиона Ранфур могла видеть за лавандовыми изгородями и фиговыми деревьями стены Старого города и Купол Скалы. В качестве помощника личного секретаря верховного комиссара Макмайкла у молодой графини был письменный стол в конце бильярдной комнаты резиденции и ее собственная спальня. Из газет она знала, что война в пустыне снова разгорелась. “Страшно думать, что почти все наши друзья сражаются там, внизу”, - написала она в своем дневнике.
  
  В Доме правительства “каждое утро садовник-араб расставляет цветы в прохладных сводчатых комнатах; красные кожаные ящики отправляются туда и обратно в Секретариат”, - написала она. “Леди Макмайкл и я посещаем больницы”. Ранферли получила письмо от своего мужа, которому потребовалось всего пять недель, чтобы добраться до нее из лагеря военнопленных в Италии. “Вечернее солнце окрашивает холмы в золотистый цвет”, - написала она. “Мы переодеваемся к ужину, а потом, если нет посетителей, мы все читаем”. Трансляция в 9 часов вечера из Лондона не придала особого смысла сражениям в Ливии. “Около десяти часов мы укладываем себя и свои тревоги в постель”.24 В Доме правительства война была одновременно тревожной и далеко на западе.
  
  Лагерь SOE в кибуце Мишмар Ха-Эмек закрылся в начале июня, через шесть недель после его открытия. Все 150, или 400, или, скорее всего, 1000 бойцов Пальмаха, в зависимости от того, какой версии событий кто-то доверяет, завершили свою подготовку, чтобы противостоять нацистской оккупации Палестины. “Я не знаю, что о них подумает враг, но, клянусь Богом, они пугают меня”, - сказал о них офицер SOE, перефразируя то, что король Георг II или герцог Веллингтон предположительно сказали о своих генералах. Генерал-майор Б. Т. Уилсон, номер один в SOE в Палестине, “произвел очень хорошее впечатление на евреев в Палестине, и они успешно сотрудничали с ним”, - говорится в военном дневнике SOE.
  
  Уилсон был немедленно уволен.
  
  По словам британского военного командующего в Палестине, Вильсон “ставил под угрозу безопасность в Палестине, предоставляя слишком много свободы ”Друзьям", имея в виду евреев. Верховный комиссар Палестины Макмайкл согласился. Госпредприятие провело расследование и пришло к выводу, что обвинения были “преувеличенными и несколько язвительными”, но что сотрудничество госпредприятия с властями Палестины зависело от ухода Уилсона.25
  
  В феврале, с войсками и танками во дворце Абдин, и Лэмпсон, и британские генералы сделали заявление о том, что неотложные военные нужды имеют приоритет над предотвращением восстания в Египте в какое-то труднопредставимое время после войны. В Иерусалиме Макмайкл и генералы все еще больше беспокоились о еврейских повстанцах в будущем, чем о вторжении стран Оси гораздо раньше.
  
  ГП, тем не менее, сохранило свой план создания сети из четырехсот бойцов еврейского сопротивления в Палестине. Каирский офис запросил у Лондона финансирование, которое Уилсон пообещал Еврейскому агентству для проекта. Лондонский офис не хотел платить.26
  
  “TОН ПОЛУЧИЛ ИНФОРМАЦИЮ со стороны врага 16 апреля” сообщение о том, что техники королевских ВВС не смогли обслуживать американские самолеты, имело “поразительное сходство” с сигналом из Вашингтона американской миссии снабжения генерала Рассела Максвелла в Египте. Так написал маршал авиации Теддер, начальник штаба королевских ВВС на Ближнем Востоке, который затем передал текст американского послания.
  
  Теддер отвечал главнокомандующему королевских ВВС, которому нужен был ответ для Стюарта Мензиса, который должен был сообщить Черчиллю, прав ли “особо надежный источник” немцев об “ужасной растрате” американских самолетов и запасных частей. Теддер тайно связался с сотрудниками Максвелла, которые сообщили ему, что информация из Вашингтона была совершенно ложной, равносильной “пропаганде пятой колонны”. Жалобы поступили от “недовольных… представители ” американских производителей, которые были в Египте и были отправлены домой.
  
  “Информация, представленная в немецком отчете, предполагает, что информация была получена в Вашингтоне”, - добавил Теддер, поскольку сообщение было расшифровано в Каире только 17 апреля, на следующий день после того, как немцы его получили. Другими словами, наиболее вероятным объяснением был немецкий источник в военном министерстве.27 Если взять глобус и воткнуть красные булавки там, где, по-видимому, успешно работали немецкие шпионы, то в Вашингтоне нужно было вставить еще одну булавку.
  
  ON MАЛЬТА, ХЛЕБ было мало. В течение месяца все жили на осадных пайках. “Войска и гражданское население с радостью принимают урезанные пайки и неудобства”, - писал генерал Окинлек в начале июня.28 Еженедельные отчеты Окинлека генералу Алану Бруку, начальнику имперского генерального штаба, были выдержаны в решительно позитивном тоне. Тем не менее, на Мальте заканчивалась еда. Таким было топливо для самолетов, которые отбивались от немецких бомбардировщиков.
  
  В Александрии и на Гибралтаре собрались корабли. Со всех концов Средиземного моря конвои будут стремиться к Великой гавани Валлетта на Мальте. Операция из Египта получила название "Операция энергичный". Вкладом Окинлека должно было стать наступление в начале июня с целью захвата побережья Киренаики, чтобы королевские ВВС могли взлетать с тамошних аэродромов для защиты "Энергичного" от итальянских кораблей и немецких самолетов. Как и предсказывал особо надежный источник Кессельринга, июнь был “слишком поздним.” Роммель опередил Окинлек, и люфтваффе должны были подняться с аэродромов Киренаики , чтобы атаковать конвой.
  
  Генеральный штаб в Каире разработал новый план. Группе дальнего действия в пустыне предстояло пересечь пески далеко к югу от Бир-Хакейма и принять участие в боях на линии Газала, затем направиться через территорию Оси к Дерне на востоке и Бенгази дальше на запад. Это доставило бы коммандос, которые атаковали бы шесть полей люфтваффе, уничтожая самолеты на земле. Другие коммандос добирались до Крита на подводной лодке, чтобы саботажировать там самолеты.
  
  Большинство коммандос для рейдов в Ливии были из Специальной воздушной службы, SAS. Название вводило в заблуждение: прыжки с парашютом оказались катастрофическим способом доставки людей в тыл врага. Вместо этого SAS путешествовала с опытными навигаторами LRDG. На этот раз к ним присоединилась Специальная группа допроса, контингент немецкоговорящих палестинских евреев капитана Бака в нацистской форме. 8 июня Бак и четырнадцать его людей, включая семнадцатилетнего Элиаху Готлиба, покинули оазис Сива на краю Песчаного моря и переправились в Ливию, чтобы попытать счастья в пиратстве в высокогорной пустыне.29
  
  TОН СООБЩЕНИЕ От офицер разведки германского верховного командования в разговоре со своим коллегой в штабе Роммеля недвусмысленно сослался на “армейский источник” с информацией из Генерального штаба на Ближнем Востоке в Каире. Отправлено в ключе Зяблика II 7 июня, переведено в Хижине 3 два дня спустя, в нем говорилось, что британская четвертая бронетанковая бригада находится в точке под названием Элуэт-эт-Тамар, к северо-востоку от Котла, и что “200 гвардейская бригада и группа поддержки Первой бронетанковой дивизии [находятся] в 386-412”, координаты на британских военных картах, размещая их к востоку от Котла. Роммель не мог бы запросить более точную информацию.
  
  Начальник оперативного отдела Окинлека “не знает точного состава и расположения своих двух бронетанковых дивизий”, - добавлялось в сообщении. “По мнению агента, немцы не отказались от своего первоначального плана ... захвата Тобрука”. Перефразированная версия этого, отправленная из Хижины 3 армейскому командованию, явно ссылалась на “британского агента”.30
  
  Позже тем же вечером другое сообщение начальнику разведки Роммеля было с опозданием расшифровано и переведено. 4 июня, говорилось в нем, не было “никаких новостей о чем-либо важном [так] из достоверного источника”. В сообщениях Enigma не было прописных и строчных букв. Но в сообщении ясно говорилось, что “Хороший источник” больше не является описательной фразой, оценкой, применимой к любому количеству источников. Это было имя. И день, когда у Good Source не было важных новостей, был настолько необычным, что его нужно было отметить.31 В этом случае британские операторы перехвата прослушали только небольшую часть того, что было отправлено.
  
  TОН КЛЮЧИ К Швейцарское представительство в Риме, скорее всего, было предоставлено слугой по имени Пеппино, позже названным работающим на Sezione Prelevamento Манфреди Таламо, или отряд П. Возможно, однако, что у Таламо были дополнительные агенты в швейцарском штате, имена которых были забыты. Следуя своему стандартному методу работы, Таламо предположительно сам проник в здание, открыл сейф, отнес документы в военную фотостудию Servizio Informazioni, принес их обратно и положил точно на их первоначальное место.
  
  Это была плодотворная операция. Таламо, теперь также командующий отделом контрразведки Сима, подозревал, что швейцарцы сотрудничают с разведывательными службами союзников. Чтобы проверить тезис, он скормил двойному агенту — советскому шпиону, фактически работающему на Италию, — сообщение о том, что в Италии формируется антикоммунистическая армия. Вымышленная армия включала в себя воображаемую “Дивизионную службу буона”. В швейцарском сейфе Таламо обнаружил сообщения из Берна с просьбой к швейцарскому военному атташе предоставить информацию об антибольшевистской армии и дивизии Буона Сервези. Следовательно, фальшивая разведданная двойного агента нашла путь из Москвы в Берн и обратно в Рим.
  
  Украденные документы также показали, что у швейцарского военного атташе был агент в посольстве Германии в Риме.
  
  “Доктор Зауэр, атташе по культуре, уже арестован и сознался”, - написал министр иностранных дел Чиано в своем дневнике 9 июня. “Он ясно дал понять, что действовал не ради денег, а из ненависти к нацизму и фашизму”. Посланник Германии Отто фон Бисмарк отклонил это объяснение, написал Чиано. “Он говорит, что Зауэр - педераст и что его порок побудил его совершить это серьезное преступление”.
  
  Герберт Капплер, официально представитель полиции в посольстве Германии, на самом деле человек гестапо в Риме, был недоволен. Курт Зауэр был другом Капплера. Не только это, но итальянец разоблачил немецкого шпиона, которого гестапо упустило. Капплер выглядел плохо.
  
  Таламо был повышен с майора до подполковника. Но Капплер помнил, и не простил.32
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Акт IV
  
  “ДЕЛО ПРИОБРЕТАЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНУЮ СРОЧНОСТЬ”
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  СКОМПРОМЕТИРОВАННЫЙ
  
  10-16 июня 1942 года. Бир Хаким–Блетчли Парк-Вашингтон.
  
  “AВ ПОЛДЕНЬ JUNE 10-го покинул Ливию”, - написал полковник Феллерс тем же вечером из Каира. Битва зашла в тупик, он радировал в Вашингтон. “Нынешняя ситуация будет продолжаться еще некоторое время”, - полагал он. “Роммель явно провалил свою миссию”, в основном потому, что немецкий генерал недооценил американский танк "Грант". Бир Хакейм сам по себе не представлял реальной стратегической ценности, сказал Феллерс, но политически британцы “не могут допустить уничтожения Свободной Франции”.
  
  Он писал в тишине улицы Эль-Набатат в Гарден-Сити, когда его разум все еще был в лихорадке битвы, живой до тысячи деталей, одновременно отстраненный, подавленный и яростный. Он смешал стратегические уроки с позициями британских подразделений и “дорогостоящими ошибками” британцев.
  
  Парни слушали многих британских командиров. Немецкие военно-воздушные силы действовали как летающая артиллерия, нанося удары по британским наземным частям. Королевские ВВС не оказали никакой поддержки. Командующий Восьмой армией Нил Ричи послал индийскую бригаду перекрыть брешь в минных полях, через которую Роммель доставлял припасы. У бригады было “недостаточно противотанковых орудий и артиллерии”. В то время как танки Роммеля вели огонь по индейцам на западе, британские бронетанковые подразделения на востоке молчали. Индийская бригада была уничтожена. “Потери танков с обеих сторон были тяжелыми”, - сказал Феллерс, но британцы потеряли больше.1
  
  Младший капрал Рон Херлок был в танке, который в тот день взорвался в огне. Нет никаких записей о том, почему его пересадили в танк из беспроводного фургона, на который, как он надеялся, немецкий стрелок не станет тратить снаряд. Его письмо, в котором он беспокоился о крутости своей жены, было его последним.2
  
  FИЛИ ПОДСЛУШИВАЮЩИЕ в Хижине 3 отношения между люфтваффе и сухопутными войсками Роммеля не казались такими гармоничными.
  
  “Я огорчен, - фельдмаршал Кессельринг радировал Роммелю в тот же июньский вечер, - что успешные удары пикирующих бомбардировщиков по Бир-Хакейму не были подкреплены “соответствующей атакой пехоты и танков”. Кессельринг потребовал “самым срочным образом временно сосредоточить танки” против крепости.
  
  Роммель считал, что “совершенно исключено” использовать танки против минных полей и окопанных опорных пунктов. Танки предназначались для мобильных сражений и быстрого передвижения. Он полагался на пехоту, чтобы взять Бир Хакейм.
  
  Роммель потребовал более мощных ударов с воздуха. Подчиненный Кессельринга, командир Fliegerkorps X — 10-го воздушного корпуса в Северной Африке — передал по радио отказ. Офицеру связи люфтваффе в штабе Роммеля начальник 10-го авиакорпуса сообщил, что он приедет с визитом. Он предложил им “уйти вместе, пока Хаким не будет очищен”. В комнате наблюдения в Хижине 3 советник по воздуху добавил комментарий к расшифрованному сообщению, что “предложение [было] расценено как результат раздражения и не было задумано всерьез”.3
  
  Той ночью Роммель сообщил, что его войска продвинулись вперед, несмотря на “фанатичное сопротивление”. Повсюду в Восьмой армии, писал военный корреспондент Алан Мурхед, солдаты были “полны пылающей гордости” за французов. "Маленький триколор” — французский флаг, все еще поднятый в Бир-Хакейме, стирал “все горькие обвинения против французского солдата после падения Франции”, - сказал Мурхед, хотя он знал, что большинство солдат вокруг этого флага не были французами.4
  
  “Ценность [Бир Хакейма] ... хотя она все еще велика, она меньше, чем когда началась битва”, - решил Окинлек в Главном штабе на Ближнем Востоке в Каире. Его причины для такого решения неясны, но Ричи дал генералу Кенигу разрешение уйти.
  
  В утреннем отчете Роммеля от 11 июня говорилось, что ночью Свободная Франция “попыталась… прорваться на юго-запад. Попытка была почти полностью разгромлена.” Роммель ошибался. Кениг нашел брешь в немецкой линии осады. В машине, которую вела Сьюзан Трэверс, он вывел большинство своих выживших людей. Трэверс в конечном итоге получит Военный крест Croix de Guerre с благодарностью за “храбрость перед лицом нескольких шквалов интенсивного артиллерийского огня, многочисленных попаданий пуль в ее автомобиль и кромешной тьмы”. В Бир Хакейме остались только раненые. Немецкие записи показывают, что среди заключенных было сорок четыре национальности.5
  
  Позже в тот же день британскому оператору беспроводной связи удалось записать несколько слов из немецкого сообщения. Его оценка стратегической важности битвы зловеще отличалась от оценки Окинлека.
  
  В 8 часов утра, говорилось в нем, пал Бир Хаким, “южный бастион крепости Тобрук”.6
  
  “А ГУД SНАШЕ будущее” сообщил, что посетил штабы британских тринадцатого и тридцатого корпусов и Четвертой бронетанковой бригады. Так гласил расшифрованный текст, который Мензис передал Уинстону Черчиллю 10 июня.
  
  “Боевой дух офицеров и солдат превосходен”, - сообщил источник месяцем ранее, 8 мая, а также “Подготовка уступает американским представлениям”.
  
  Это все переосмыслило. Источник оценивал британскую подготовку по “американским идеям”. Это согласуется с предыдущей подсказкой: немецкая разведка располагает полным текстом жалобы из Вашингтона о том, что технические специалисты королевских ВВС не справляются с обслуживанием боевых самолетов американского производства.
  
  Как обычно, Мензис прикрепил узкий листок бумаги к началу материала “специальной разведки” с напечатанным резюме из одного предложения. На этот раз под напечатанными словами шеф МИ-6 добавил рукописную заметку зелеными чернилами.
  
  “Премьер-министр, - говорилось в нем, - я удовлетворен тем, что американские шифровальщики в Каире скомпрометированы. Я принимаю меры ”.7
  
  Мензис больше не предполагал, что у немцев был шпион в Вашингтоне или в Египте. Скорее, сказал он, они читали код, используемый между двумя местами. Эта оценка поступила из Блетчли-парка, где офицером службы безопасности был Рассел Дадли-Смит, а специалистом по разведке противника была Маргарет Стори.8
  
  Оценка будет подтверждена и снова поставлена под сомнение по сверхсекретному телеграфному каналу между Вашингтоном и Блетчли-парком.
  
  В какой-то момент той ночью, когда Кениг и его солдаты прорывались из Бир Хакейма, Джон Тилтман телеграфировал Уильяму Фридману в Службу разведки сигналов. Произошла утечка в коммуникациях между Каиром и Вашингтоном, сказал он.9
  
  “Какая система считывается?” Ответил Фридман. Это означало: какой код или шифр использовался для утечки сообщений? Фридман перечислил методы, используемые американцами в Каире. Военная миссия — операция по снабжению генерала Максвелла — использовала “секретную шифровальную машину”. Военный атташе использовал зашифрованный код. Военно-морской флот США использовал устройство, известное как полосовой шифр; люди Государственного департамента также использовали полосовой шифр вместе с “несколькими кодами, все зашифрованные”.
  
  “Необходимо иметь определенную информацию, прежде чем можно будет предпринимать действия”, - написал Фридман, а затем добавил еще один вопрос: “С кем [в] британском штабе должны совещаться наши армейские власти в Каире? Требуется самый срочный ответ ”.10
  
  Фридман допустил ошибку, или обвинение. В записке подразумевалось, что Тилтман также знал, как зашифрованы слова. Это было то, что вы узнали бы, перехватив оригинальное, закодированное американское сообщение. Таким образом, телеграмма Фридмана намекала на то, что британцы сами перехватывали американский трафик и взломали код или шифр своего союзника.
  
  Предложение из Вашингтона было самым недипломатичным. Тилтман проигнорировал это.
  
  Вместо этого Тилтман сослался на контент. Его ответ был подписан Соломоном Кулбеком, одним из первых протеже Фридмана, все еще высокопоставленным американским взломщиком кодов, который посещал Блетчли Парк. “Утечка включает в себя конкретное сообщение от 16 апреля ... для Максвелла”, - написали они, указывая на определенные доказательства жалобы на халатность королевских ВВС. “[Мы] видели немецкие сообщения, а также оригинальное американское сообщение”. Они совпали.
  
  Британские власти, по их словам, “не просят никаких контактов с Каиром”. Это означало: Нет, вы не должны просить своих военных там разговаривать с нашими. Если ваши люди неумело свяжутся по радио с домом, подслушивающие немцы услышат — и могут понять, что мы слушаем их. Если что-то и было более опасным, чем сама утечка, то это была утечка о расследовании.11 Это может поставить под угрозу все, чего достиг Блетчли Парк.
  
  Кабели были помечены для срочного обращения. И все же разговор был ужасающе медленным, задержанным из-за разницы во временных поясах и когда люди бодрствовали, из-за кодирования и декодирования сообщений, из-за необходимости очень тихо наводить справки в Вашингтоне. Они были написаны торопливым телеграфным языком, призванным быть точным, но часто двусмысленным. Короткие сообщения, отправляемые электрическими импульсами, были методом недопонимания.
  
  Только на следующий вечер Фридман ответил. Сообщение Максвеллу, по его словам, было отправлено “в коде военной разведки, который представляет собой большой код из двух частей, зашифрованный таблицами, меняющимися каждые два месяца. Новая таблица вступила в силу 1 мая. ”Более того, код больше не использовался между Каиром и Вашингтоном, сказал Фридман. 3 июня он был заменен на американскую электрическую шифровальную машину. Другими словами, даже если бы немцам удалось прочитать сообщение в апреле, код снова стал бы неразборчивым в мае и исчез бы в июне.12
  
  Несколько часов спустя из Военного министерства прибыла еще одна телеграмма. Приведенные здесь ”факты", по словам Фридмана, заставляют нас поверить, что “предполагаемый компромисс” произошел не из-за криптоанализа, взлома кода, а из-за деятельности “вражеских агентов”.13 Кульбэк, на английском конце телеграфной линии, разделял эту точку зрения. В 1930-х годах, когда весь персонал Службы разведки сигналов мог собраться в одной комнате, он помог Фридману создать этот код. Он не сразу поверил, что кто-то взломал его.14 И согласно информации Фридмана об изменениях в системе шифрования, если утечка продолжалась, как это было, источником немцев должен был быть шпион, который имел доступ к сообщениям, идущим из Каира и в него.
  
  BТы ТЕПЕРЬ ЭТО было 12 июня. Вечером Мензис передал Черчиллю пакет, предназначенный для ответов на вопросы премьер-министра о ремонтных бригадах королевских ВВС в Египте. В нем содержалась записка маршала авиации Теддера из Каира и сопроводительное письмо от начальника штаба ВВС Чарльза Портала, командующего королевскими ВВС. Эксперты по безопасности cipher подтвердили, “что немцы читают американский шифр, используемый между Вашингтоном и Египтом”, - сказал Портал. “Действия уже предприняты, чтобы исправить это”.
  
  На вкус Черчилля это было неопределенно. Он нацарапал записку для Мензиса. “Сообщите, какие шаги вы предприняли в отношении шифра”, - было написано ярко-красным.15
  
  Следующее, что сделал Мензис, это отправил Порталу записку, в которой говорилось, что он передал свое письмо премьер-министру. “На самом деле, - сказал Мензис Порталу, - в результате моих контактов с американским бюро криптоаналитики у него возникли сомнения в том, что немцы прочитали американский шифр”. (Под “моими сообщениями” он, очевидно, имел в виду сообщения Тилтмана; под Бюро криптоаналитики он имел в виду SIS.) Вместо этого: “существует вероятность того, что предатель предоставляет немцам содержание определенных сообщений”.
  
  Мензис сказал, что он все еще ведет расследование. (Это означало: Тилтман, Дадли-Смит и Стори все еще вели расследование.) В то же время он был уверен, что Портал согласится с тем, что лучше не беспокоить Черчилля “этой альтернативной формой утечки”.16
  
  DПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЕГО ДРУЖБУ что касается Фридмана, Тилтман отошел в сторону в пользу “бульдога”. Директор Блетчли-парка Эдвард Трэвис написал следующую телеграмму Фридману. “Наш источник - высшая немецкая система безопасности”, - сказал Трэвис, имея в виду "Энигму". Немецкое сообщение из “особо надежного источника” о сохранении американских самолетов настолько точно соответствовало американскому тексту, что можно было видеть, где немецкий переводчик неправильно понял английский.
  
  Кроме того, по его словам, военное министерство Германии недавно отправляло сообщения в Танковую армию, все ссылаясь на “Надежный источник”. Сначала Блетчли Парк не связывал их с разведданными, приписываемыми “отчету секретной службы”. Но затем одна деталь встала на свое место: в одном немецком сообщении от 30 апреля цитировались отчеты “Из надежных источников” за пять дат более чем за два месяца. Они не были бы все отправлены Роммелю в одно и то же время, сказал Трэвис, если бы агент постоянно отправлял их. Вместо этого “было возможно, что [the] cypher впервые был скомпрометирован примерно в конце апреля”. Тогда немецкие взломщики кодов вернулись бы и начали расшифровывать более ранние сообщения.
  
  Трэвис отправил фрагменты еще трех отчетов из надежных источников, чтобы люди Фридмана могли найти американские сообщения, на которых они были основаны. В самой последней из них цитировалась информация из надежного источника от 7 июня. Трэвис не упомянул, что немцы отправили это сообщение 9 июня, а Хижина 6 расшифровала его 11 июня.17 Он также не упомянул, что каждый немецкий текст, ссылающийся на хороший источник, был написан на Chaffinch, армейском ключе Enigma. Другие обозначения, такие как “особо надежный источник”, взяты из сообщений ВВС. Трэвис держал свою телеграмму сжатой.
  
  Но схема казалась ясной. Блетчли Парк получал сообщения от двух разных подразделений немецкой армии, которые зависели от одного и того же источника. По мере того, как “ломающийся зяблик” становился все быстрее и чаще, появлялось все больше отчетов "Из хороших источников". Они показали, что немцы также стали быстрее отправлять эти отчеты — признак постоянного улучшения во взломе кодов. И, несмотря на утверждение Фридмана об изменении кода, немцы, по-видимому, все еще читали его.
  
  Последовало личное сообщение от Кулбека Фридману. Он не думал, что немцы разработали американскую кодовую книгу. Когда вы делаете это, вы вычисляете кодовый эквивалент для одного слова за раз, и часть кодовой книги остается неизвестной. Немцы перевели каждое слово сообщения о некомпетентных техниках. Это указывало на то, что у них могла быть неповрежденная копия кодовой книги и, возможно, таблиц шифров. Альтернативой было то, что шпион в Каире получил американские сообщения. Но в таком случае, спросил Кульбак, зачем посылать разведданные в Берлин вместо того, чтобы передать их по радио непосредственно Роммелю в Ливии?18
  
  TОН ЗАПИСАЛ ДЛЯ Начальник разведки Окинлека был выходцем из скромно названного Отдела межведомственных связей — фактически, резидентуры МИ-6 в Каире. В нем цитировался отчет "Треугольника” — местного кодового слова для расшифрованных сообщений из Блетчли—парка, - в котором говорилось, что Алмази вернулся к своей исходной точке в Ливии к 28 мая. Мы упустили его, сказал человек из МИ-6. Поиски в Судане были прекращены.19
  
  В Каире Эпплер и Сэнди были незамеченными, не преследуемыми, невидимыми.
  
  TОН НАУТРО ПОСЛЕ Бир Хаким пал, Черчилль телеграфировал Окинлеку. Битва длилась две мучительные недели. Казалось, что Восьмая армия держалась, что означало, что она истекала кровью медленнее, чем силы Роммеля. Окинлек сообщил премьер-министру, что силы Ричи потеряли 10 000 человек, “из которых 8 000 могут быть пленными”. Но прибыло 25 000 подкреплений, и еще больше было на кораблях, которые уже прошли мыс на пути в Суэц. У Восьмой армии все еще было чуть более 300 танков; она потеряла 350.
  
  Было бы лучше победить мастерским ударом, сказал Черчилль Окинлеку в ответ на эту информацию. Но, добавил он, “у нас нет причин опасаться длительного использования”, битвы на истощение. “Пожалуйста, передайте мои комплименты Ричи, - писал Черчилль, - и скажите, насколько его упорство и решительность восхищают огромную аудиторию, которая следит за каждым его движением”.
  
  Спасибо за вашу поддержку, ответил Окинлек. “Наши потери были тяжелыми ... Но, как вы говорите, наши ресурсы больше, чем у него” — у Роммеля — “и его положению нельзя позавидовать”.
  
  Черчилль и Окинлек, возможно, имели в виду то, что они сказали.20 Или каждый, возможно, работал над поддержанием уверенности другого и своей собственной. Иногда видеть сквозь краткие слова настроение, стоящее за ними, все равно что смотреть сквозь песчаную бурю, чтобы увидеть, есть ли танки на горизонте.
  
  Немецкий командир отдал приказ, чтобы каждый грузовик, который везет войска вперед, должен был привозить пустые емкости для воды, чтобы их можно было снова наполнить и отвезти обратно. Итальянский командир жаловался, что его корпусу отчаянно не хватает грузовиков для снабжения. Эти осколки информации из ливийской пустыни пришли в виде сообщений, расшифрованных в далеком холоде Блетчли-парка. Роммель отдал приказ не использовать артиллерию против танковых атак, поскольку “ситуация с боеприпасами напряженная”. Следует использовать только противотанковые ружья, приказал он. Авиационное топливо подходило к концу, сказал квартирмейстер люфтваффе в Африке.21
  
  Роммель получил известие из Рима: Кессельринг встретился с Муссолини и Каваллеро, итальянским главнокомандующим. Они согласились, что следующей целью Роммеля должно быть взятие Газалы, на северо-восточном конце британской оборонительной линии. Кессельринг не рассматривал осаду Тобрука как “обязательную” цель, а только как возможность, которую можно взвесить позже. Он был обеспокоен “проблемой снабжения” и не оставил “наши войска полностью истощенными”.22
  
  К тому времени, когда эти инструкции дошли до него, Роммель уже направил свои дивизии на северо-запад от Бир-Хакейма — не в сторону Газалы, а глубоко за британскую линию, к опорному пункту Найтсбридж и укреплениям в местечке под названием Эль-Адем, на пути к Тобруку. Он задержался на две недели. Он не изменил своего плана. Его ответ квартирмейстерам и генералам, обученным в штабных колледжах, которые их слушали, заключался в том, чтобы действовать быстро и победить, прежде чем закончатся запасы. Когда он вел бронетанковую дивизию к Эль-Адему, его колонна была сбита бомбами , которые немецкие пикирующие бомбардировщики сбросили, чтобы набрать скорость, когда королевские ВВС преследовали их. Роммель “снова сбежал без единой царапины”, - вспоминал он. Еще раз, он показал, что шансы не относятся к нему.
  
  В Найтсбридже его войска ударили по британцам с трех сторон, в то время как ветер превратил воздух в облако песка. “Бойня британских танков продолжалась”, - писал он. К ночи 13 июня в Восьмой армии оставалось всего семьдесят танков.
  
  “Гарнизон Найтсбриджа выведен ночью 13/14 июня”, - радировал Ричи Окинлеку. Утром, по словам Ричи, “враг начал ожидаемый удар” на север, к побережью.
  
  “Дорогая Лу”, - писал Роммель своей жене. “Битва выиграна, и враг отступает… Мне не нужно говорить вам, как я рад… Возможно, теперь мы все-таки увидимся в июле”.23
  
  WЭТО CХЕРЧИЛЛ НЕТЕРПЕЛИВЫЙ чтобы сообщить о прекращении утечки, Мензис пришел к выводу, что ему пришлось признать наличие проблемы. “Между Каиром и Вашингтоном используются по меньшей мере три американских шифра, - сказал он премьер-министру 14 июня, - и пока американцы не сообщат мне, какой шифр использовался для сообщения, о котором идет речь, невозможно определить, взломали ли немцы шифр или есть предатель, который выдает информацию и передает ее врагу по секретному каналу”.24
  
  На первый взгляд, записка Мензиса была странной. Фридман уже сказал, что “сообщение, о котором идет речь” — Максвеллу, о техниках самолета — переместилось в Код военной разведки. Тем не менее, Фридман также сказал, что код вышел из употребления на линии Вашингтон-Каир. Мензис, очевидно, понимал, что другая система могла быть скомпрометирована - или что в особняке на улице Эль-Набатат на самом деле был шпион. Единственное, в чем можно быть уверенным, так это в том, что еще ничего не было определено, и утечка продолжалась.
  
  Трэвис потерял терпение. “Дальнейшая информация из ‘Надежного источника’ раскрывает наши планы на будущее, “ телеграфировал он Фридману в тот же день, - и дело приобретает чрезвычайную срочность”. Источник отправлял информацию, которая будет стоить жизни британцам.
  
  Чтобы помочь отследить утечку, Трэвис отправил Фридману два примера сообщений из надежных источников, передающих особо опасные разведданные. Одним из примеров была первая строка гораздо более длинного сообщения. В нем говорилось: “Достоверные источники сообщают 10 июня: британцы допустили дорогостоящие ошибки, приведшие к чрезвычайным потерям”.25 Остальная часть этого сообщения включала расположение длинного списка подразделений Восьмой армии — таким образом, Роммель получил карту британских позиций непосредственно перед тем, как он начал свое успешное наступление на Найтсбридж и Эль-Адем.
  
  Трэвис действительно отправил полный текст второго немецкого сообщения. “Хороший источник сообщает 11 июня: предполагается одновременно атаковать самолеты на 9 аэродромах оси в ночь с 12 на 13 июня с помощью диверсионных подразделений. Атака будет проведена парашютистами и патрулями пустынной группы дальнего действия с использованием бомб-наклеек.”26
  
  В журнале Блетчли-парка не записано, что произошло дальше в Вашингтоне. Но не могло потребоваться ничего большего, чем немедленный, осторожный визит сотрудника SIS в отдел Британской империи Отдела военной разведки, чтобы через несколько минут узнать, что первое сообщение было из телеграммы Боннера Феллерса 1118, часть 2, от 10 июня.27 Второе сообщение было почти дословным из его телеграммы 1119, переданной по радио на следующее утро, хотя переводчик немного исказил его: Феллерс написал, что рейды будут проводиться “в ночи с 12 по 13 июня”, что означает две ночи подряд.
  
  Это должно было вызвать крики “Эврика!” в SIS. Сомнений быть не могло: британцы передавали тексты радиограмм Феллерса.
  
  И все же, несмотря на их сохраняющееся недоверие к британцам и нежелание верить, что их собственный код был взломан, американцы отказались от предположения: немцы перехватывали и читали зашифрованную почту между Каиром и Военным министерством — почту со взрывоопасными последствиями.
  
  FМОТИВ ЭЛЛЕРСА ДЛЯ отправка телеграммы о рейдах коммандос заключалась в том, чтобы рекомендовать тактику. “Этот метод атаки предлагает огромные возможности для разрушения, риски [sic] незначительны по сравнению с возможной выгодой”, - написал он.28 Хорошее исходное сообщение немца, естественно, не цитировало этот комментарий.
  
  Отчет из хорошего источника, отправленный в ключе Зяблика, на самом деле был третьим предупреждением, и не последним, основанным на сообщении Феллерса и расшифрованном в Блетчли-парке. Одно из них появилось 12 июня в итальянском военно-морском коде и содержало ссылку на “надежный источник”. В тот же день появился еще один в "Первоцветном ключе Энигмы", используемом подразделениями снабжения люфтваффе. Это не дало никакого источника вообще, но приказало аэродромам быть в состоянии повышенной готовности с 5 часов вечера до рассвета. Командирам авиабаз было приказано обыскать склады боеприпасов и топлива “с целью обнаружения бомб и зажигательных веществ с часовыми запалами”, а затем постоянно охранять их. Еще одно предупреждение ВВС, на аэродромы в Эгейском море, также было отправлено в тот день, но расшифровано в хижине 6 только на следующей неделе.29
  
  По всему Средиземноморью радиосети стран Оси передали сообщение: ожидайте коммандос.
  
  К полудню 12 июня 3-я хижина отправила Генеральному штабу в Каире пересказ приказов усилить охрану на немецких аэродромах.30 Даже если бы это дошло до кого-то, кто был посвящен в тайну рейдов коммандос, даже если бы этот человек нашел способ передать по радио предупреждение патрулям группы дальнего действия в пустыне, не совершая смертный грех намека на взлом "Энигмы", было слишком поздно.31
  
  Прошлой ночью пираты пустыни LRDG высадили группы диверсантов Специальной воздушной службы, в том числе команду Свободных французов, недалеко от Бенгази. Бойцам SAS предстояло совершить последний заход на посадочные площадки четырех осей самостоятельно. Дальше на восток, по другую сторону Киренаики, команда капитана Бака из Специальной группы допросов рассталась со своими гидами LRDG. Группа Бака состояла из четырнадцати его немецкоговорящих палестинских евреев и двух их немецких инструкторов, открыто настроенных против нацизма, все в немецкой форме, вместе с четырнадцатью свободными французскими десантниками и их командиром. Они ехали на захваченных немецких грузовиках. На контрольно-пропускных пунктах немецкие инструкторы вели беседу и идентифицировали французов как военнопленных. Налетчики разделились на две группы. Их целями были аэродром в Дерне и еще один аэродром в близлежащей Мартубе.
  
  То, что произошло после этого, останется неясным, предметом двух серий историй, британской и Оси, со спорами внутри каждой серии.
  
  Майор Дэвид Стирлинг, командир Специальной группы воздушной службы, сообщил, что его контингент Свободной Франции уничтожил или повредил четырнадцать самолетов на одном из полей, в Берке. Французский командующий забрал только одиннадцать. На другой посадочной площадке, писал Стирлинг, его люди уничтожили пять самолетов и до тридцати новых двигателей, оставив после себя горящие ангары. В очередной раз они получили только один самолет. На аэродроме Барсе самолеты были слишком хорошо охраняемы, чтобы приблизиться.
  
  Через Киренаику, на посадочную площадку Дерна, поздно ночью прибыл грузовик, за рулем которого был один из немецких инструкторов SIG, открыто выступавших против нацизма. С ним были Элиаху Готлиб и другой палестинский еврей, родившийся в Чехии Петр Хаас. Сзади, под видом заключенных или, возможно, спрятанные под брезентом, были французские бойцы.
  
  Французский командир позже вернулся пешком, в одиночку, в точку, назначенную для встречи с LRDG. Его история, переданная с многочисленными вариациями теми, кто его слышал, заключалась в том, что немецкий водитель зашел в будку охраны и предал группу. Немецкие солдаты вышли, окружили грузовик и потребовали капитуляции. Сотрудник Специальной группы допроса позже рассказал бы, что Готлиб и Хаас ответили стрельбой и гранатами. (Он мог знать это, или неправильно расслышал, только от французского офицера.) В другом рассказе один из двух евреев взорвал свой собственный запас взрывчатки, убив при этом нескольких немцев. За исключением одинокого французского офицера, французы были либо убиты, либо взяты в плен. Ближе всего к определенности то, что Хаас и Готлиб погибли, сражаясь с нацистскими солдатами. Готлибу не хватило двух месяцев до его восемнадцатилетия.32
  
  Вторая команда SIG направилась в ночь к Мартубе. То, что произошло дальше, по большей части остается загадкой. Через несколько дней после рейдов офицер разведки LRDG Билл Кеннеди-Шоу написал из оазиса Сива начальнику Генерального штаба. Капитан Бак, передал он, считал, что люди, которых он послал на аэродром Мартуба, “сделали свое дело”. Там были замечены взрывы. Но после того, как прикрытие рейдеров было раскрыто, Бак был вынужден покинуть место встречи, не дожидаясь команды Мартуба. Бак “думает, что у них, возможно, есть 15-20 самолетов” в Мартубе, сказал Кеннеди-Шоу. Что касается судьбы рейдеров Мартуба, он мог только сказать, что был “шанс”, что некоторые из них могли избежать захвата и скрывались в Зеленых горах.33
  
  В общей сложности, согласно британским отчетам, налетчики уничтожили до сорока боевых самолетов вместе с запасными двигателями и повредили еще больше.
  
  Если смотреть изнутри баз Оси, действие выглядело совсем по-другому. Немецкий пилот, который был на посадочной площадке в Дерне и вскоре после этого был сбит и взят в плен, знал о попытке налета, но ничего не слышал о предательстве водителя. По его словам, грузовик подъехал к будке часового, “завязалась рукопашная схватка… и все пассажиры были застрелены на месте ”, по-видимому, включая водителя. Что касается Мартубы, немецкий пилот оттуда, также взятый в плен, “заявил, что он ничего не знал о налетчике” на его поле в ту ночь.34
  
  Два захваченных немецких пилота согласились с этим: заранее были предупреждены о том, что следует ожидать британских налетчиков, одетых в немецкую форму. По словам пилота Derna, командир запретил любое движение грузовиков по полю и вокруг него после захода солнца.35
  
  Возможно, немецкий водитель действительно предал вечеринку в Дерне. Очень возможно, однако, что он не имел никакого отношения к реакции часовых на грузовик, которого им сказали ожидать и подозревать.
  
  Немецкий отчет на следующее утро после налетов перечисляет в общей сложности десять уничтоженных самолетов и еще один слегка поврежден, ангар загорелся, и несколько пилотов погибли — гораздо меньше повреждений, чем в британских отчетах. В немецком отчете ничего не говорится об атаке в Мартубе. В Дерне был захвачен “один фургон со взрывчатыми материалами” и “диверсант… в немецкой форме попал в плен.”36 Информация передается по телеграфу, драма в Дерне отсутствует.
  
  У командиров аэродромов, возможно, были причины преуменьшить то, что произошло. Но они могли сосчитать обломки, когда взошло солнце. Стирлинг и Бак могли только прислушиваться к взрывам и оглядываться на языки пламени, когда они убегали.
  
  В ту ночь родились две истории. В британской памяти и историях, сотканных из нее, рейды были успехом дерзкой отваги, хотя и омраченной катастрофой при Дерне.37 Самый краткий отчет Оси исходит от генерала Чезаре Аме, главы итальянской службы военной информации the SIM. Рейды, как позже напишет Аме, “почти полностью провалились” из-за полученных в последнюю минуту разведданных из Каира. Британский план нанести ущерб воздушным силам Оси провалился, напишет Аме.38 Заслуга, по его словам, принадлежит его симу.
  
  TДВЕ СОТНИ МИЛЬ к северу от Дерны, у берегов Крита, всплыла подводная лодка с группой коммандос — одним английским офицером, четырьмя французами и одним греком — из британского подразделения, известного как Секция специальных лодок. 11 июня они высадились на берег в резиновых лодках и отправились в горы, нагруженные взрывчаткой. Ночью 13 июня немецкий патруль обнаружил их, когда они разрезали забор вокруг аэродрома в Ираклионе. К счастью, рассказывал английский офицер, немцы “были совершенно не готовы к присутствию британских или союзных войск… Счастливый храп одного из Свободных французов убедил их, что мы были компанией немецких пьяниц!” Единственное, что помешало их последующей работе по установке взрывчатки с запалами замедленного действия на немецкие самолеты, был воздушный налет королевских ВВС. Неспособность скоординировать миссию коммандос и воздушную атаку спасла немцам по меньшей мере десять самолетов.39
  
  Здесь, как ни странно, счета британцев и стран Оси совпадают почти точно. Кессельринг приказал провести расследование того, что произошло на Крите. Командир в Ираклионе получил общие предупреждения о готовящихся действиях коммандос, которые исходили из “подслушанных радиосообщений, донесений агентов и допросов пленных и дезертиров”.
  
  Информация из Каира сделала эти предупреждения внезапными и четкими, с почти точной датой налета. Тем не менее, командир Ираклиона сказал, что важные приказы от 12 и 13 июня об усилении безопасности на аэродроме так и не дошли до него. Злоумышленники прибыли незамеченными и сумели разместить “от 17 до 18 взрывных устройств на 13 самолетах”. Восстановление некоторых самолетов заняло бы дни или недели; некоторые были полностью потеряны.
  
  Что случилось с командиром базы, неясно. На следующий день после нападения, в немецком отчете говорится, “пятьдесят заложников из числа провинившихся элементов местного населения были расстреляны”.40
  
  “TОН AЛЕКСАНДРИЯ-MАЛЬТА БЕГИ возможно, самая опасная в мире”, - написал телеграфист Королевского флота о своих мыслях по поводу назначения в операцию "Энергичный". Колонна судов снабжения и их сопровождение отплыли из Египта днем 13 июня, за несколько часов до того, как коммандос приблизились к аэродромам Киренаики. “Мальтийские конвои были известны как маршруты самоубийц”, - написал другой встревоженный моряк.41
  
  Ясная погода и долгие июньские дни облегчили поиск немецких самолетов. На борту крейсера ее величества "Ньюкасл" офицер-штурман поминутно записывал изменения курса в блокнот размером с его ладонь.
  
  В 4:32 вечера на второй день он заметил приближение Ju-88, немецкого бомбардировщика.
  
  “Еще восемь”, - написал он в 4:35.
  
  “Восемнадцать штук снова атаковали с кормы”, - записал он в 5:44. “Одно прямое попадание в Бутан”, судно снабжения, которое остановилось и начало тонуть. Спасательные корабли вытаскивали выживших из воды, гласила его следующая запись.42
  
  Ночь, когда она наконец наступила, была безлунной. Командир конвоя отдал приказ не открывать ответный огонь, чтобы немецкие пилоты не смогли обнаружить корабли. “Политика была довольно неудачной, потому что самолеты искали затемненный конвой с сигнальными ракетами”, - написал командир эсминца. “Любой корабль в пределах досягаемости попадал в пятно света, на фоне которого он становился изолированной мишенью для бомбардировщиков, выныривающих из темноты без каких-либо других свидетельств их прохождения, кроме взрыва их бомб”.43
  
  Телеграфист находился в отделении радиосвязи своего эсминца "Эрдельтерьер" на следующий день, когда появилась волна "Штукас". Три бомбы попали в корабль. Он не пострадал, но “тела были разбросаны по всей палубе, а одно было подброшено высоко и запуталось на полпути к воронке”. Он прыгнул за борт. Он и еще один человек делили доску и “дрейфовали сквозь массы густой черной вязкой нефти”. Корабль отчалил; они отчаялись. Наконец-то команда другого заметила их. На борту “я обнаружил, что лежу на голове, а мои ноги [подняты] высоко в воздух двумя дружелюбными матросами, которые выкачивали нефть и морскую воду из моего тела”.44
  
  Вначале наибольшей ожидаемой опасностью для конвоя был итальянский флот, который вышел ему навстречу. Атаки британских подводных лодок и бомбардировщиков с Мальты замедлили итальянцев. Тем не менее, конвой повернул обратно к Александрии. В постоянных боях с немецкими самолетами военные корабли израсходовали слишком много своих зенитных боеприпасов. На рывок к острову оставалось недостаточно.45
  
  Генерал Аме утверждал бы, что разведка, которая отразила атаки коммандос, также сорвала конвой.46 Невозможно проверить это утверждение — узнать, прорвались бы корабли или остались бы в живых люди, убитые на "Эрдельтерьере", если бы люди Стирлинга и Бака разбили сотню самолетов. Но они не уничтожили и близко к этому числу, даже по собственным оптимистичным оценкам своих командиров. Заблаговременное предупреждение из Каира, безусловно, привело в боевую готовность большинство целевых баз, что, в свою очередь, спасло самолеты Оси от уничтожения. Конвой из Александрии не достиг Мальты.
  
  Операция "Энергичный" имела такой успех: она отвлекла внимание стран Оси настолько, что второму конвою из Гибралтара удалось доставить два из шести судов с грузом на Мальту. Они привезли достаточно продовольствия, чтобы остров мог выдержать осаду еще пару месяцев.47 Сможет ли он противостоять вторжению - это отдельный вопрос.
  
  “TПРЯМО сейчас,” FЭЛЛЕРС РАДИРОВАЛ из Каира: “Британцы выведут 1-ю южноафриканскую и 50-ю дивизии” с линии Газала или с последнего ее остатка. Это было 14 июня.48 Южноафриканцы окапывались всю весну, готовясь в худшем случае остановить войска Роммеля, а в лучшем - продвинуться к Бенгази. Затем Роммель подошел к ним сзади. Им пришлось уйти до того, как его силы достигли моря и отрезали их. Они взяли то, что смогли быстро погрузить на грузовики, а остальное взорвали. Артиллерия стран Оси уже обстреливала прибрежную дорогу. Водители южноафриканских грузовиков оказались в пробке, на них падали снаряды. Счастливчики достигли Тобрука. У британской пятидесятой дивизии, расположенной дальше вглубь страны, уже был перекрыт очевидный путь отхода. Он повернул на запад, прорвался сквозь застигнутые врасплох итальянские силы, затем сделал длинный крюк по пустыне вокруг Бир Хакейма и направился через границу на египетскую территорию. Ричи выводил большую часть своей армии из Ливии.49
  
  “Предположим, что не может быть и речи о сдаче Тобрука”, - Черчилль телеграфировал Окинлеку. “Пока удерживается Тобрук, никакое серьезное продвижение в Египет невозможно”. Генералы не согласились с суждением Черчилля о военной ценности Тобрука. Чего Черчилль не сказал, так это того, что Тобрук стал символом стойкости Британии во время долгой осады 1941 года. Генералы ведут армии. Премьер-министр возглавлял нацию, чей моральный дух он должен был поддерживать. Символ был стратегическим активом.
  
  Окинлек ответил, что он приказал Ричи не дать Роммелю пересечь линию, проходящую от побережья к западу от Тобрука до Эль-Адема к югу от города. Но Окинлек был в Каире. В пустыне Ричи думал, что план Окинлека не сработает. Он надеялся удержать Эль-Адем. Он надеялся удержать прибрежную дорогу от египетской границы до Тобрука. В худшем случае, если он потеряет дорогу, гарнизону в Тобруке придется продержаться месяц или два, пока он не сможет контратаковать. Тобрук пережил одну осаду. Ричи сделал ставку на то, что она переживет еще одну.50
  
  MАРГАРЕТ SТОРЕЙ МОГ не перечисляю все сообщения, которые немецкая или итальянская разведка получила из Каира, потому что не все из них повторялись в радиосообщениях Оси. Из тех, которые были переданы по радио, не все были услышаны британскими операторами перехвата, и не все те, которые были перехвачены, могли быть расшифрованы.
  
  Все усилия по взлому энигмы представляли собой глазок в закрытой двери в большую комнату. Большая часть того, что произошло в той комнате, была под неправильным углом, чтобы увидеть в глазок. Каирский источник превратился в фонтан, фонтан. Некоторая информация, которую он предоставил, была найдена вскоре после войны в захваченных вражеских документах; некоторые из них были найдены только десятилетия спустя.
  
  Таким образом, никто в Блетчли-парке не увидит памятку для штаба разведки люфтваффе, передающую радиограмму из офиса генерала Рассела Максвелла на Эль-Набатат-стрит генералу Генри Арнольду, командующему военно-воздушными силами армии США. Королевские ВВС, сказал Максвелл, хотели знать, когда Соединенные Штаты захватят аэродром Шейх Осман в Адене, британской колонии на южной оконечности Аравийского полуострова. База служила промежуточной остановкой для американского воздушного парома, который перевозил боевые самолеты и другое вооружение через Африку, затем в Индию и Китай или в Персию, а затем в Баку в Советском Союзе. Аден предоставил альтернативу полетам через Египет и Ирак. Роммелю не нужно было знать об этом; это была стратегическая информация выше его уровня оплаты. Для высшего командования люфтваффе это была ценная разведданная: она означала, что даже в случае падения Египта американский маршрут поставок из Африки к югу от Сахары в Азию останется открытым.51
  
  Утечка была более опасной, чем знали Черчилль, Мензис или кто-либо в Блетчли-парке. Но то, что Блетчли Парк мог видеть через свой глазок, было достаточно пугающим. На следующий день после того, как Трэвис отправил Фридману свои примеры того, что раскрывал Хороший источник, Мензис передал Черчиллю копии обоих расшифрованных сообщений — предупреждения о рейде коммандос и критики “дорогостоящих ошибок” британцев, сопровождаемых позициями британских подразделений.52 Черчилль сказал телеграфировать в Вашингтон, что, если Мензис не получит “отчет об утечке в течение двадцати четырех часов”, Черчилль лично телеграфирует Рузвельту.53
  
  В Службе разведки сигналов в Вашингтоне сохранялось подозрение, что британцы сами читают американские сообщения из Каира. К этому добавилось еще одно подозрение: история с утечкой была уловкой, чтобы вытащить Парней из Каира. Один американский полковник позже зашел так далеко, что предположил, что МИ-6 намеренно скормила Феллерсу информацию о рейдах “с целью довести дело до конца или даже с целью клеймения Феллерса как опасного человека, которого можно иметь рядом”.54
  
  Наиболее правдоподобно, что мрачное представление о британских мотивах родилось, когда SIS проверила сообщения, отправленные Трэвисом начальству Феллерса в военной разведке. Они должны были знать о парадоксе Феллерса: Окинлек и другие высшие британские командиры возмущались его независимыми докладами и его прямолинейными суждениями — и все же Феллерс и его помощники без проблем открывали двери кабинетов и рты офицеров в Генеральном штабе на Ближнем Востоке.
  
  Тем не менее, угроза вовлечения Рузвельта, наконец, принесла результаты в SIS. “Вашингтон сообщает, что теперь ясно, что шифр американского военного атташе в Каире скомпрометирован”, - сообщил Мензис Черчиллю на следующий день, 16 июня. Мензис сказал американцам, что код и шифр должны быть немедленно заменены на более надежные. Они не должны были давать Парням никаких оснований для изменения.
  
  “По моему мнению, ” добавил Мензис, - немцам удалось сфотографировать американскую шифровальную книгу, но поскольку это проводится на ряде станций за рубежом, невозможно определить, где произошло предательство”. (То, что Мензис назвал “моим мнением”, соответствовало догадке Кулбека, вероятно, переданной Трэвисом или Тилтманом.) Шпион может быть даже в Вашингтоне.
  
  И все же, указал Мензис, ни он сам, ни его контакты в Вашингтоне не были действительно настолько уверены. Смена шифра была испытанием. Если утечка продолжится, писал Мензис, “тогда мы будем знать наверняка, что в Каире есть предатель”.55
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  ВНУТРЕННЯЯ ИНФОРМАЦИЯ
  
  Конец июня 1942 года. Тобрук–Вашингтон–Каир.
  
  A СТАРШИЙ BРИТИШ офицер, посвященный в разговоры в генеральских кабинетах, “самый надежный”, разговаривал с дружелюбным человеком, который всегда был готов выслушать — американским полковником Боннером Феллерсом.
  
  “Генерал Окинлек винит в ливийских неудачах в основном командиров батальонов, их небрежность в надзоре за обучением, их неспособность управлять бронетанковыми подразделениями”, - написал Феллерс позже. Один командир завел танки на свое собственное минное поле, жаловался Окинлек. Генерал Ричи обвинил экипажи танков, которые неосторожно поехали прямо на жестокие 88-мм противотанковые орудия немцев. Ричи также думал, что Свободные французы представляли атаку в Бир-Хакейме как “гораздо более тяжелую, чем она была на самом деле”, в то время как “Свободные французы утверждают, что британцы подвели их”.
  
  Парни не могли понять, как командиры могут перекладывать ответственность на своих подчиненных. Когда он писал, он не был дружелюбен. Восьмая армия игнорировала “личное благополучие рядового и была снисходительна к неэффективным старшим офицерам”. Командиры медленно реагировали на быстрые изменения в битве. Они постоянно недооценивали врага, писал Феллерс. Ближний Восток оказался в большей опасности, чем когда-либо со времени немецкого вторжения в Советский Союз годом ранее, сказал он. Британское подкрепление — бронетанковая дивизия и пехотная дивизия — все еще находились в долгом морском путешествии вокруг Африки и прибудут только в конце июля.
  
  Ближний Восток был слишком важен, чтобы полагаться исключительно на британцев в его защите, сказал он военному министерству. Единственной американской помощью, которая могла бы прибыть вовремя, были бы тяжелые бомбардировщики. Отправьте их, убеждал он генералов в Вашингтоне.1
  
  Это было 17 июня. В отчетах Ричи в Каир слово “вывод” повторялось. Восьмая армия только что оставила Эль-Адем, к югу от Тобрука. Он сдал Сиди-Резег, дальше на восток. Королевские ВВС снялись с близлежащего аэродрома. Прибрежная дорога из Тобрука в Египет была потеряна.2
  
  “Полагаю, Тобрук может быть захвачен за очень короткое время”, - радировал Феллерс на следующий день. “Боевой дух британцев низок; их потери велики”.3
  
  “Тобрук временно изолирован”, но удерживается более прочно, чем во время предыдущей осады, писал Окинлек в своем еженедельном отчете генералу Бруку, начальнику имперского генерального штаба. Он только что посетил передовой штаб Восьмой армии в Соллуме, на египетской стороне границы. “Я ... обнаружил высокий моральный дух и превосходную атмосферу”.4
  
  GЭНЕРГИЯ BРУК ПРОЧИТАЛ Телеграмма Окинлека в Вашингтон. Начальник имперского генерального штаба был одет в легкую форму, которую его лондонский портной сшил в спешке. Черчилль сказал Бруку, что Рузвельт “немного съезжает с катушек”, и они должны пойти поговорить с ним. Носить лондонскую форму в Вашингтоне в июне было бы адом. В новой форме Брука не хватало поля с лентами на груди, потому что у портного не было достаточно времени, чтобы пришить их. Портной доставил форму на железнодорожную станцию, когда Брук уезжала. Черчилль и Брук сели на специальный поезд премьер-министра до озера Лох-Райан в Шотландии, затем на моторную лодку до летающей лодки “Боинг", "прекрасно оборудованной койками для сна, столовой, туалетами и т. Д.”, - Отметила Брук.
  
  Он взлетел на северо-запад, к восходу солнца в день солнцестояния, незадолго до полуночи. Час спустя на горизонте появился свет. Двадцать шесть с половиной часов спустя большой самолет приземлился на Потомаке.5
  
  У Черчилля было как минимум две причины для беспокойства. Первый был на полпути: победа могла подтолкнуть американское общественное мнение к стратегии "в первую очередь Япония". Другая тревога противоречила этой: министр иностранных дел Сталина Вячеслав Молотов тайно посетил Белый дом. Советский Союз отчаянно нуждался в Америке и Великобритании для вторжения во Францию в этом году, чтобы вывести немецкие дивизии до того, как Красная армия потерпит крах, сказал Молотов президенту. После этого в совместном советско-американском заявлении публично было объявлено о согласии по “неотложным задачам создания Второго фронта в Европе в 1942 году”.
  
  Черчилль часто не соглашался со своими генералами. Брук считал одной из своих важнейших задач не дать Черчиллю сойти с рельсов. “У Уинстона никогда не было ни малейших сомнений в том, что он унаследовал весь военный гений от своего великого предка Мальборо!” Брук писал, ссылаясь на легендарного английского генерала семнадцатого века. По мнению Брука, “военные идеи Черчилля варьировались от самых блестящих концепций с одной стороны до самых диких и опасных идей с другой”. Но они согласились, что прямое вторжение через канал в такую рань было бы самоубийством. Для Черчилля эта идея вызвала очень болезненное воспоминание о его ошибке в Галлиполи.6
  
  Черчилль вылетел другим самолетом в поместье Рузвельта в Гайд-парке на Гудзоне. Брук остался в Вашингтоне, чтобы встретиться с Джорджем Маршаллом и другими американскими генералами. Брук и американцы согласились, что в центре совместной стратегии должно быть вторжение во Францию, надеюсь, в 1943 году. Они согласились, что вторжение во французские колонии Северной Африки, удерживаемые Вишистами, было отвлекающим маневром. Они разделяли большое беспокойство по поводу того, что обсуждали Черчилль и Рузвельт без присмотра.
  
  Рузвельту, как и Черчиллю, приходилось думать о руководстве нацией, а не только армией. Япония, а не Германия, напала на Америку. Общественное рвение к борьбе с Германией может ослабнуть, если слишком долго откладывать вступление американцев в бой в Европе или вблизи Нее. Перенос дня выборов на ноябрь может привести в Конгресс больше изоляционистов и республиканцев. У Черчилля было решение: открыть второй фронт во французской Северной Африке.7
  
  Брук ожидала тихого воскресенья 21 июня. Затем позвонил Черчилль. Он и Рузвельт вернулись в Вашингтон. Брук и Маршалл отправились в Овальный кабинет, чтобы встретиться с двумя лидерами. Это был очень жаркий день. Рузвельт успокоил Брука, предложив ему снять форменное пальто. Они сделали перерыв на обед, затем возобновили обсуждение альтернатив: Франция, Северная Африка, Ближний Восток.8
  
  Кто-то вошел с розовым листком бумаги, входящей телеграммой. Это было от полковника Боннера Феллерса из Каира. Рузвельт прочитал его и передал Черчиллю.
  
  “В ночь с 20 на 21 июня Роммель захватил порт Тобрук”, - говорилось в нем.
  
  Помимо потери порта и тысяч людей, взятых в плен, были потеряны запасы на два месяца. Восьмая армия теперь защищала Соллум, на египетской стороне границы. “Британские войска очень устали, ошеломлены, моральный дух низок”, - писал Феллерс. Их лучшей надеждой было отступить еще дальше, более чем на 130 миль к Мерса Матрух, и там закрепиться.9
  
  “Что мы можем сделать, чтобы помочь?” Рузвельт сказал. Черчилль и Брук думали, что никогда не было слов, подобранных лучше.10
  
  “NЛИБО WМГНОВЕННЫЙ НИ Я обдумывала такую возможность, и это был ошеломляющий удар”, - вспоминала Брук. Тобрук выстоял год назад.
  
  Годом ранее “в умах людей, защищавших Тобрук, не было никаких сомнений”, - писал Мурхед. Они сами вырыли траншеи. Они были хорошо организованы и горды. На этот раз это были люди, которые только что в замешательстве отступили в Тобрук, люди, которые были истощены, голодны и побеждены.
  
  Южноафриканский генерал командовал двумя свежими южноафриканскими бригадами, которые он направил на юго-запад. Годом ранее именно на это место напал Роммель. Но годом ранее Роммель слишком поздно понял, что самое слабое место находится на юго-востоке. На этот раз он атаковал там вместо этого. Танки прорвались через периметр, пехота проскочила мимо, танки двинулись вперед. Они достигли гавани. Свежие южноафриканские войска получили приказ сдаться, прежде чем они начали сражаться. На этот раз Роммель взял Тобрук за двадцать пять часов.11
  
  “А ГУД SНАШ отчеты от 20 июня”, - начиналось расшифрованное сообщение. Далее последовали оценки “британской разведывательной службы” численности немецких и итальянских войск, включая захваченное британское оружие. Отправленный вечером в "Зябликовом ключе Энигмы" немецкой армии, он был расшифрован и переведен на следующее утро.12
  
  Это было как раз то сообщение, которое выглядело как отчет от очень высокопоставленного агента, того, кто знал оценки британского командования противником. Теперь, однако, Маргарет Стори сказала своему начальству, что “Хорошие источники” сообщают, что немцы расшифровывали американские сообщения. Информация действительно поступила от кого-то высокопоставленного, но кто понятия не имел, что он был хорошим источником или что враг читал его почту.13
  
  Для Мензиса единственным, что лишало уверенности в этом заключении, было то, что американцы пообещали изменить свой код, а немцы все еще получали известия из Каира.
  
  AПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН ПОСЛАЛ по слухам из Тобрука, Феллерс вернулся к длинной радиограмме, которую он писал. Захваченные документы стран Оси показали, что, когда Роммель начал свое наступление в конце мая, он “рассчитывал взять Тобрук за четыре дня”, - писал Феллерс. Это заняло почти четыре недели, и Роммель “израсходовал больше боеприпасов и топлива, понес большие потери, чем он рассчитывал”.
  
  Но собственные потери Восьмой армии были ошеломляющими. Это были две южноафриканские бригады “с низкой боевой эффективностью”, индийская дивизия, британская дивизия, немного Свободной Франции и “свежая и укомплектованная новозеландская” дивизия. Австралийская дивизия все еще находилась в Палестине и Сирии. Британские источники Феллерса не сказали ему, сколько танков у них осталось. “Самая оптимистичная оценка” составляла сотню, только несколько американских, остальные “в основном бесполезные” британские танки. Было потеряно до половины британской артиллерии.
  
  Его разочарование росло по мере того, как он писал. “С численно превосходящими силами, танками, авиацией, артиллерией… Британская армия дважды потерпела неудачу в разгроме стран Оси в Ливии”. Должно было быть объяснение. Он потерпел неудачу на вершине. “При их нынешнем командовании британцам не может быть предоставлено достаточно оборудования по ленд-лизу, чтобы одержать победу”, - сказал он. “Восьмой армии не удалось поддержать боевой дух своих войск. Его тактические концепции были неизменно ошибочными… Немецкие военно-воздушные силы полностью контролируют Восточное Средиземноморье. Королевский флот бессилен ”.
  
  “Если Роммель намерен захватить дельту [Нила], - писал Феллерс, - то сейчас самое подходящее время”.14
  
  “AСОГЛАСНО НЕКОТОРЫМ перехваченные телеграммы от американского наблюдателя в Каире, ребята, мы узнаем, что англичане разбиты, и что, если Роммель продолжит свои действия, у него есть хороший шанс дойти до зоны Канала”, - записал Галеаццо Чиано в своем дневнике.
  
  Единственная проблема заключалась в том, что Гитлер в восторге вознаградил Роммеля за взятие Тобрука, повысив его до фельдмаршала. Итальянские генералы, которые теоретически были командирами Роммеля, должны были получить такое же звание. “Продвижение Бастико заставит людей смеяться; Каваллеро вызовет у них негодование”, - сказал Чиано Муссолини.15
  
  KЭССЕЛЬРИНГ ПРИКАЗАЛ СВОЕМУ самолеты возвращаются на Сицилию для подготовки к операции "Геркулес", вторжению на Мальту. Каваллеро приказал остановить наземные силы Оси на границе с Египтом. Бастико, итальянский командующий в Ливии, послал офицера связи сказать Роммелю остановиться.
  
  Роммель сказал человеку Бастико, что он не последует этому “совету”. Он прошел через голову Бастико, отправил сообщение Муссолини и попросил разрешения погрузиться “глубоко в Египет”. Муссолини спросил Гитлера. Гитлер ответил, что Восьмая армия “практически уничтожена”. На юге России наступающие немецкие армии двинулись бы через Кавказский регион на Ближний Восток. Роммель обеспечил бы другую сторону движения в клещах, которое привело бы к “краху всей восточной части Британской империи”, - сказал Гитлер. “Богиня победы приближается к лидеру только один раз”, - сказал Гитлер Муссолини. “Тот, кто не воспользуется возможностью, никогда не получит ее снова”.16
  
  Перед рассветом 24 июня Роммель получил сообщение из Рима: “Дуче согласен с намерением танковой армии преследовать врага в Египте”. Роммель не стал ждать. “Мы в движении и надеемся нанести следующий большой удар очень скоро. Сейчас главное - скорость. События прошедшей недели лежат передо мной, как сон”, - написал он своей жене за день до этого и направил свои силы, чтобы расчистить брешь в минном поле вдоль границы. Когда из Рима пришло одобрение, они уже спешили в Египет. Нехватка топлива замедлила продвижение. Его бронетанковые силы сократились до сорока четырех танков.17
  
  Роммель мог принять это решение и без сообщения из Каира. Он был в эйфории. Он бросил вызов своим командирам после падения Бир Хакейма, и его ставка окупилась.
  
  Но к 23 июня, и, возможно, за день до этого, Роммель имел то, что оценил бы любой генерал: подробную информацию из источника, который оказался точным, источника, от которого он уже зависел, о том, что его враг рушится, что если он хочет достичь Нила, это был момент.18 У него было то, что мог только ценить заядлый игрок: внутренняя подсказка, что азартная игра, которая пришлась ему по душе, несмотря на все шансы, была верной ставкой. Если бы он подождал, австралийское подразделение, возможно, уже было бы в Египте. Может прибыть американское подкрепление.
  
  Роммель поставил все, что он выиграл, все, что осталось от его армии, и устремился к Дельте.
  
  AТ THE WХАЙТ Хаус, днем 23 июня Рузвельт, Черчилль и генералы встретились снова. Повестка дня включала возможные ответы на вопрос Рузвельта: как Америка могла бы помочь на Ближнем Востоке?
  
  Первым побуждением Маршалла, когда он услышал о падении Тобрука, было послать американскую бронетанковую дивизию в Египет. Идея была не в его характере. Это показало, насколько глубоко новость потрясла его. Все еще готовясь к войне, армия США имела наготове всего пару бронетанковых дивизий. Маршалл был полностью привержен наращиванию сил в Британии для вторжения в Европу. Ближний Восток, как он сказал Феллерсу, был обязанностью Британии.
  
  Перед встречей Рузвельт прочитал длинную телеграмму Феллерса. День начался раньше там, где был Роммель. Вполне вероятно, что Роммель прочитал телеграмму раньше Рузвельта.
  
  Наряду с критикой Феллерсом британцев, атташе рекомендовал отправить “большое количество” американских бомбардировщиков, танков и артиллерии британцам в Египте. Даже этого было недостаточно, сказал он. Он призвал создать американский бронетанковый корпус на Ближнем Востоке, гораздо большей силы, чем предлагал Маршалл. Отправьте две танковые дивизии, пехотную дивизию и две противотанковые бригады, написал Феллерс. На встрече президент высказал идеи Феллерса.
  
  Рузвельт не знал, насколько сильно парни не любили его политически. Для него это не имело бы значения. Он был интеллектуально всеяден. Идеи атташе соответствуют его аппетиту. Они быстро заставили бы американцев сражаться с немцами.
  
  “Феллерс - очень ценный наблюдатель, - писал Маршалл президенту в тот вечер, - но его обязанности не относятся к обязанностям стратега, и его взгляды противоречат моим и взглядам всего Оперативного отдела”.
  
  Брук поехала на поезде с Маршаллом, чтобы посмотреть армейские учения в Южной Каролине. Он был не в восторге; он не думал, что его союзники “еще не осознали требуемый уровень подготовки”. В Вашингтоне Оперативный отдел подготовил анализ, показывающий, что отправка американского подразделения в Египет нанесет ущерб наращиванию в Британии.
  
  Маршалл мог теперь отказаться от этой идеи. Он предложил альтернативу: Соединенные Штаты поставят Восьмой армии триста танков и сто гаубиц. Танки будут новейшими, которые британцы назвали "Шерманами" в честь генерала Гражданской войны. Они были улучшенной версией "Грантов", которые, по словам британского штаба в Каире, были единственными танками союзников, “способными противостоять немецким танкам на равных условиях”. "Шерманы", только что с завода, предназначались для американского подразделения, которое ждало их в Северной Ирландии.
  
  Это был компромисс. На одной стороне была собственная стратегия Маршалла, разделяемая всеми его военными планировщиками, которая гласила, что ничто не должно отвлекать от подготовки к вторжению во Францию. На другой стороне было британское отчаяние и желание Рузвельта помочь, подкрепленное бывшим военным атташе-изоляционистом в Каире.
  
  Рузвельт и Черчилль приняли компромисс. Черчилль и Брук сели на поезд до Балтимора; в гавани они сели на свою летающую лодку, чтобы отправиться домой. Большой вопрос о том, вторгаться ли во Францию или французскую Северную Африку, все еще оставался открытым, предметом споров, интриг и неразберихи.19
  
  SАГЕНТЫ ECRET JOHANN Эпплер и Генрих Сандстед любили ходить в голливудские парикмахерские на улице Эмад эль Дин для утреннего бритья. Днем они часто ходили в кино. Вечера они проводили у Гроппи, или в континентальном саду на крыше, или в казино мадам Бардиа, или в Кит-Кэт-клубе. В конце концов, чтобы упростить все это, они наняли водителя. Они наняли двух слуг для своего плавучего дома. У Сэндстида была девушка по имени Сандра. Постоянной спутницей Эпплера была Эдит. Она знала его только как Хусейна Гаафара. Девушки ночью отправились домой, а не в плавучий дом Эпплера и Сэндстеда, как позже будет свидетельствовать водитель . Тем не менее, Эдит обладала притягательностью запретного плода для немецкого шпиона: она была еврейкой.
  
  Сандстид регулярно пытался отправлять свои позывные с их радиотелефона. Он не получил ответа. Это не имело большого значения, потому что со всеми напитками, которые они купили, им еще предстояло заставить офицеров раскрыть какую-либо информацию.
  
  Внезапное наступление Роммеля в конце июня обеспокоило их. В своих дневниках они начали записывать воображаемую шпионскую деятельность. Сэнди писал, что Эпплер посетил Суэц и Порт-Саид, на южном и северном концах канала, чтобы завербовать агентов, которые сообщали бы о судоходстве и передвижениях войск. 25 июня Сэнди написала, что Хекмет, танцовщица живота, “оказала нам ценные услуги. Сегодня я получил планы блиндажей и укреплений Тобрука.” Затем он вычеркнул “Тобрук” и написал “Мерса Матрух.” Позже он признался, что ему было трудно вспомнить разницу между двумя гаванями, одной в Ливии, другой в Египте. Но газеты напомнили бы ему, что Роммель уже захватил Тобрук и теперь продвигается к Мерса-Матру. Он написал, что после того, как изучил карту, уничтожил ее, потому что хранить ее было бы слишком опасно. Сэнди, похоже, не знала, что британская любовница Хекмета действительно оставила старую карту Тобрука на своем плавучем доме. Так получилось, что его вымысел немного совпал с правдой.
  
  Они полагали, что, когда Роммель доберется до Каира, дневники станут для них доказательством того, что они чего-то достигли как шпионы.20
  
  TОН AБВЕР БЫЛ ничего не получая от своей команды Condor. Но у Роммеля было много информации из Каира. Прежде чем он атаковал Тобрук, он получил сообщения о том, что британцы потеряли большую часть своих танков из-за немецких 88-мм орудий, что британские командиры обвиняли в своих поражениях подчиненных им офицеров и их танковые экипажи, что моральный дух Восьмой армии был подорван, что британские передвижения войск для предотвращения краха в Ливии оставили Сирию и Персидский залив незащищенными.
  
  После взятия города он получил обновления. Только 30 процентов британских боевых самолетов на Ближнем Востоке были в боевой форме, и у британцев было не более ста танков. Все его суждения о том, насколько британская тактика уступала его собственной, а британские генералы - ему самому, были подтверждены источником в Каире. Он знал, что британские солдаты получали недостаточный паек, состоящий в основном из мясных консервов. Он не знал, что, сообщая о том, какие силы оставил генерал Ричи, источник сократил южноафриканскую дивизию до двух бригад и что неправильный перевод с английского на итальянский сократил ее до одной бригады. Итальянцы не утруждали себя словом “источник”. Они прислали переведенные документы, включая имя внизу, “Парни”.
  
  Роммель узнал от Феллерса, что лучшей оставшейся дивизией его врага были новозеландцы под командованием генерала Бернарда Фрейберга. Повторилась важная информация: Восьмая армия будет защищать Египет в Мерса-Матрухе.
  
  Кое-что из этого было подслушано британскими радистами и расшифровано в хижине 6. Большего не было.21
  
  TОН ЕДЕТ НА ВОСТОК, от Соллума на границе до Мерса-Матруха и дальше тянулась медленная река грузовиков, бампер к бамперу. Они везли людей; они везли припасы, на продвижение которых ушли месяцы, все, что можно было погрузить и сохранить, пайки и артиллерийские снаряды, оборудование танковых ремонтных мастерских, пули, одеяла, авиационное топливо и одежду, а машины скорой помощи с ранеными застряли между грузовиками. Военные подразделения были перемешаны, как дома, поднятые наводнением, разбитые на части и потащенные вперед. Их большой удачей было то, что Роммель действовал слишком быстро для ВВС Кессельринга, у которых не хватало самолетов и топлива и которые были заняты атакой на Мальту, чтобы британские корабли и самолеты там не могли атаковать итальянские суда снабжения, направляющиеся в Ливию. Хаос, который назывался Восьмой армией, продвигался на восток при почти ясном небе.22
  
  В Генеральном штабе в Каире офицер из оперативного отдела пришел поговорить с полковником Ральфом Багнольдом о Каттарской депрессии. Прошло более двух лет с тех пор, как Багнольд провел экскурсию по пустыне для генерала, который тогда был его командиром дивизии, и показал ему скалы, возвышающиеся над обширными низменностями Каттары и солончаками. Генерал получил выговор за то, что покинул свой штаб. Теперь стратегов интересовала топография. Багнольд сказал, что скалы непроходимы для транспортных средств, за исключением двух мест, что только одна трасса через низменности может быть использована легкими танками, что в некоторых районах транспортные средства, вероятно, увязнут в песке, а в других местах в стоячей воде. Сказать, что будет проходимо с воздуха, было невозможно.23
  
  Багнольд проехал по территории, которую никто другой не осмеливался пересекать. Вежливо, он говорил, что было бы легче вести танки через море, чем через котловину Каттара.
  
  25 июня, через четыре дня после падения Тобрука, через два дня после вторжения Роммеля в Египет, двухмоторный бомбардировщик королевских ВВС приземлился в пустыне к востоку от Мерса-Матруха, где генерал Ричи разместил свой штаб. На борту находились Окинлек и его старый товарищ по оружию генерал-майор Эрик Дорман-Смит. Из самолета они вдвоем поехали в палатку Ричи.
  
  Окинлек вошел внутрь и сказал Ричи, что он больше не командует Восьмой армией. Окинлек сам брал верх на поле боя. Он оставил заместителя в Каире управлять всем Ближневосточным командованием.
  
  Полет из Каира не мог длиться больше часа. Окинлек и Дорман-Смит сидели на полу бомбардировщика и пытались придумать, как остановить армию Роммеля до того, как она достигнет Александрии и Каира. С самого начала войны в планах Мерса-Матрух была обозначена как конечная точка обороны. Общественность знала это.
  
  Окинлек выбрал новый план. Он оставил новозеландскую дивизию генерала Фрейберга и другие силы в Мерса-Матрухе. Если маленький город и порт падут, люди будут считать, что Египет потерян.
  
  Тем не менее, большая часть Восьмой армии должна была отступить еще более чем на сто миль, к линии, начинающейся у железнодорожной станции, известной как Эль-Аламейн. Отступив еще дальше, Окинлек оставил бы всего шестьдесят миль между выбранным им полем битвы и Александрией. Но он бы еще больше растянул линию снабжения Оси и сократил свою собственную.
  
  Самое главное, Эль-Аламейн отмечал, где береговая линия и впадина Каттара подходили ближе всего, оставляя коридор проходимой пустыни шириной всего сорок миль. Роммель может пробиться через линию Окинлека. Но он не мог обойти это.24
  
  DНЕСМОТРЯ НА ЦЕНЗУРУ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ, газеты постоянно ссылались на “способности и личность Роммеля”, - жаловалась служба безопасности Ближнего Востока в обзоре общественного настроения. "Вдохновленная Осью кампания шепота” воспользовалась этим и “возвысила его до почти легендарной фигуры непобедимости”, - сказал САЙМ. Информаторы британского агентства сообщили о волне слухов: что “пробританские египетские политики получили анонимные предупреждения о том, что они будут публично повешены по приказу Роммеля 3 июля”, что Британия “пытается втянуть египетскую армию в войну”, что “египетская армия готовится присоединиться к немцам”, и что Черчилль посетил Вашингтон в “акте отчаяния”, чтобы обсудить, какие условия мира предложить Германии.
  
  Были также оптимистичные слухи, сказал САЙМ, но они также были вредными, потому что они привели бы к разочарованию: что американские войска высадились в Тунисе, что шестьдесят пять тысяч американцев прибыли в Египет, что восемьдесят тысяч находятся на пути из Южной Африки и что генерал Уэйвелл вернулся в Египет. На улицах Каира Уэйвелл получил звание спасителя и был близок ко второму пришествию.25
  
  В штабе танковой армии Константин фон Нейрат получил телеграмму из Берлина с более спокойной оценкой настроений в Египте. Нейрат был связным Министерства иностранных дел Германии с Роммелем и отвечал за ведение пропагандистской войны. “Король Фарук чрезвычайно благосклонен к Германии”, - говорилось в телеграмме. “В данный момент мы озабочены тем, чтобы передать королю сообщение о том, что ему следует в надлежащий момент скрыться от британцев, поскольку его личность имеет для нас огромное значение”. Распутанный, это означало: Мы боимся, что британцы заберут Фарука, когда они отступят, и мы хотели бы, чтобы он был марионеткой. “Немецким лозунгом” должно быть то, что страны Оси пришли “не завоевывать Египет, а освободить его от британского империализма”, - говорилось в телеграмме.
  
  Что касается египетской армии, Нейрату сказали, что она не поможет и не помешает вторжению. Младшие офицеры испытывали “большую симпатию” к Германии, но британцы забрали все эффективное вооружение армии, оставив ее бессильной.26
  
  Муссолини был рад победам, но расстроен тем, что Роммель получал все заслуги, крадя славу Италии. Так Чиано написал в своем дневнике. Итальянские чиновники были заняты подготовкой “декларации независимости Египта, изменений в правительстве и т.д.”, - сказал Чиано. Чтобы не возникал вопрос о том, что означает “независимость”, он отметил, что Муссолини надеялся, что Италия сможет создать свой “комиссариат”, свой руководящий офис, в Александрии в течение полугода.27
  
  “Ходили слухи, что Египет будет передан Италии”, - вспоминал Анвар аль-Садат. Он собрался со своими друзьями среди младших офицеров и придумал план: они пошлют кого-нибудь на немецкую сторону линии фронта и предложат “набрать целую армию”, чтобы сражаться на стороне Оси; они предоставят аэрофотоснимки британских позиций в обмен на полную независимость. Память о Садате часто прославляла его действия. В этом случае, однако, план был реальным — и показывает, что только в этот момент офицеры полностью осознали, что победа Оси может означать обмен британского господства на итальянское или немецкое правление.28
  
  В Главном управлении имперской безопасности, РСХА, в Берлине ускорилась подготовка к отправке айнзатцкоманды Вальтера Рауффа в Африку. Заданием Рауффа должно было стать проведение “исполнительных мер” — так бюрократия СС называет массовые убийства — против семидесяти пяти тысяч евреев в Египте. Как только Роммель продвинется дальше, то же самое сделают Рауфф и его люди. Ее будущие цели будут включать Палестину, где проживало по меньшей мере полмиллиона евреев; двадцать пять тысяч евреев Сирии и Ливана; и, если Роммель осуществит свою “восточную стратегию” завоевания всего Ближнего Востока, около ста тысяч евреев в Ираке.29
  
  TЕГО ПОСЛАНИЕ БЫЛО из хорошего источника. В ней описывалась тактика немецких танков, атакующих британские позиции. Переведенная на немецкий язык, она была отправлена офицеру разведки Роммеля 23 июня. Хижине 6 потребовалось еще три дня, чтобы найти настройки для ключа Зяблика в Enigma. 26 июня Мензис передал расшифрованное сообщение Черчиллю.
  
  “Это все еще происходит?” Возмущенный Черчилль нацарапал своими красными чернилами.
  
  Мензис проверил и ответил. Американцы, наконец, изменили свой шифр 25-го, сказал он. Он не стал объяснять, почему так долго, потому что понятия не имел. “Если утечка продолжается, то должен быть предатель, имеющий доступ к американским телеграммам в Каире, передающим по секретной беспроводной связи из Египта, но имеющиеся доказательства не подтверждают эту вероятность”.30
  
  Поскольку между тем, как Надежный Источник в Каире отправил сообщение, и тем, когда оно появилось в Блетчли-парке в расшифрованных текстах "Энигмы", могло пройти несколько дней, было слишком рано знать, устранили ли американцы утечку. Тем временем Роммель подгонял свои бессонные, победоносные войска к Нилу.
  
  CECIL BИТОН, ЗНАМЕНИТОСТЬ модный фотограф, ставший военным фотографом, был в сирийской пустыне, снимал учения бронетехники и артиллерии, когда услышал о Тобруке. В Тегеране он написал портрет Фавзии, королевы Персии, сестры короля Фарука, ее волосы покрыты, руки обнажены, лицо сияет, глаза ищут что-то потерянное и далекое за стенами дворца; в Багдаде он сфотографировал короля Фейсала II, семи лет, в шортах, который выглядел потерянным на огромном троне. Битон оставил большую часть своего багажа в Каире. Ночью после того, как он услышал о поражении, ему приснилось, что “немцы прибыли в Каир и обнаружили мои чрезвычайно нескромные дневники, оставленные в отеле Шеферда, которые теперь получили очень неоднозначный прием среди моих друзей, переданные по радио в Англию лордом Хоу-Хоу”, англичанином, ставшим пропагандистом нацистского радио. Война порождает множество страхов. Похоже, как и Алмази, Битон больше всего боялся позора.31
  
  RТАНКИ ОММЕЛЯ ПЕРЕСЕКЛИ минное поле к югу от Мерса-Матруха. По необъяснимой причине мины не взорвались. В британских беспроводных сетях сообщения превратили последние тридцать танков танковой армии в сотню. Генерал Фрейберг был ранен. Его новозеландцы были окружены. Они прорвались сквозь немецкие войска и сбежали. Индийская дивизия и британская были разгромлены при отступлении.32
  
  “Теперь битва при Мерса-Матру также выиграна, и наши передовые части находятся всего в 125 милях от Александрии”, - писал Роммель своей жене 29 июня. Он уже продвинулся на триста миль от Тобрука за неделю. Британцы оставили дороги и железные дороги в “первоклассном порядке” для его использования, он ликовал. “Нам предстоит провести еще несколько сражений, прежде чем мы достигнем нашей цели, - писал Роммель, - но я думаю, что худшее уже далеко позади”. Он выигрывал свое пари.33
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Акт V
  
  ЛИНИЯ НА ПЕСКЕ
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  EL ALAMEIN
  
  Июль 1942 года. Эль-Аламейн–Каир-Блетчли Парк-Вашингтон.
  
  SМОУК ВОССТАЛ Из большое британское посольство на берегу Нила. Дым поднимался и в нескольких сотнях ярдов вниз по реке от особняков Гарден-Сити, которые война превратила в британский генеральный штаб. Генерал Том Корбетт, оставленный Окинлеком ответственным в Каире, был предоставлен самому себе, не имея связи с фронтом. Он приказал офицерам постоянно носить пистолеты, ввел комендантский час и приказал сжечь все секретные документы.1
  
  В британских офисах секретари сказали военному фотографу Сесилу Битону, что все было “хлопком”, очень вежливым способом не сказать “паникой”. Битон только что прилетел обратно в Каир. Командир эскадрильи королевских ВВС показал ему карту с карандашной линией, отмечающей позиции Эль-Аламейна. Они выглядели "в опасной близости от Александрии”, - подумал Битон. Снаружи, на переполненных улицах, “черные обугленные кусочки бумаги посыпались из труб — буря черного пепла, град похоронного конфетти”. Это было 1 июля 1942 года. Немецкая радиостанция обещала, что силы Роммеля “будут в Александрии 6-го и в Каире 9-го”. Люди ожидали их раньше. В кафе "Сад Гроппи" офицер-шифровальщик Джун Уоткинс выглянула в окно дамской комнаты и увидела, как официанты рисуют приветственные знаки на немецком языке для офицеров Роммеля.2
  
  Александр Кирк, посол США, пришел повидаться с Майлзом Лэмпсоном. У Кирка были инструкции оставаться в Каире, если Лэмпсон это сделает. Лэмпсон сказал, что намерен оставить весь свой штат в Каире. По словам Лэмпсона, британское посольство занимало “особое положение” в Египте. Ему не нужно было объяснять, что посол олицетворял империю. Уход имел бы “плачевный эффект” на моральный дух, сказал Лэмпсон.
  
  Кирк “яростно возражал против этой позиции”. Дипломатическая миссия, оказавшаяся в завоеванном городе, по его словам, была “позором для его правительства ... помимо того, что враги относились к ней как к предмету презрения и насмешек”.
  
  У Лэмпсона были свои страхи. Он не признался в них американцу.3
  
  AУЧИНЛЕК ЗНАЛ, ЧТО позиции немецких частей, когда они продвигались от Мерса-Матруха, и что немецкие зенитные батареи срочно нуждались как в дизельном топливе, так и в снарядах. Он знал, что Роммель намеревался атаковать британскую линию в Эль-Аламейне 30 июня, но его “войска не достигли предписанных районов” вовремя, поэтому атака должна была начаться рано на следующий день. Окинлек знал, что план Роммеля состоял в том, чтобы нанести ложный удар в южном направлении. Таким образом, Восьмая армия могла игнорировать немецкую дивизию, громко и заметно продвигающуюся на юг 30 июня; Окинлек знал, что она повернет обратно на север и присоединится к настоящим атакам. Он знал с точностью до одного километра точки на карте, куда были направлены атаки.
  
  Тесная координация между сухопутными войсками Роммеля и люфтваффе, одна из сильных сторон немцев в бою, стала их скрытой слабостью. Офицеры связи люфтваффе в штабе Роммеля использовали ключ "Энигма", который Хижина 6 назвала "Скорпион". Немецкие кодировщики понятия не имели, что, когда они настраивали свои машины в полночь, порядок колес, настройки колец и пары подключаемых плат, которые им были назначены, были скопированы из настроек предыдущего месяца для другого ключа. Хижина 6 теперь разрушала Скорпион так быстро, что сообщение связи о планах немецкой армии на следующий день достигло Окинлека всего за семь с половиной часов.4
  
  Ключ зяблика немецкой армии был еще более сложной проблемой. Иногда для взлома требовалось несколько дней; иногда дневные сообщения так и не были расшифрованы. 1 июля Маргарет Стори шесть дней не видела репортажа из Хорошего источника. Это было многообещающе. Она еще не могла быть уверена.
  
  BUT RОММЕЛЬ БЫЛ конечно. Хороший Источник молчал, по крайней мере, пока. “К сожалению, в обозримом будущем мы больше не можем рассчитывать на надежные сообщения, которыми мы пользовались до этого момента и которые давали нам немедленное представление об операциях противника”, - говорится в оценке разведки из штаба сухопутных войск в Германии. Оно было датировано 29 июня.5
  
  Роммель видел, как это происходило раньше. Всю предыдущую зиму он зависел от этих “надежных сообщений” из Каира. Перед Рождеством, в худшие моменты своего отступления, он получил подарок, неприятный, но ценный: сообщение о том, что британцы перехватывают все его сообщения и знают, какие приказы он отдает.6 В январе, после того как он потерял половину Ливии, перехваченные письма от Феллерса сообщили ему, что королевские ВВС отправляют 250 боевых самолетов на Дальний Восток, “подрывая позиции британской авиации на Ближнем Востоке”, и что пять тысяч британских солдат отправились из Суэца в Тихий океан, половина из них из полевой артиллерии.
  
  Ему не нужно было читать мысли британских командиров. Ему не нужна была сверхъестественная интуиция. Он был игроком, но тем, кто мог читать карты другого игрока.
  
  Когда он перешел в наступление, он знал, что британцы думали, что у него “недостаточно воздушных и бронетанковых сил для крупной контратаки”. В последующие дни перехваченная почта из Каира сообщила ему, сколько танков у британцев, и что британским мастерским потребуются месяцы, чтобы восстановить поврежденные танки до боевого состояния. В нем говорилось, что индийской дивизии не хватает автотранспорта, что южноафриканская дивизия “сильно истощена”, что британцы ожидают, что их отбросят почти к Тобруку. Он доказал их правоту.7
  
  В начале февраля, когда кончились топливо и боеприпасы, его преследовали командиры в Риме и Берлине, которые считали его безответственным и опасным, он остановился.8 Несколько дней спустя почта из Каира также прекратилась.
  
  В апреле чудесным образом появился Хороший Источник, переполненный информацией. Итак, 29 июня его опыт подсказал, что, возможно, через два-три месяца все может начаться снова. Но прямо сейчас он двигался вперед, и источник подвел его.
  
  Осознание того, что тишина не была кратковременной, что она продлится, пришло медленно. Последнее сообщение в Каир или из Каира, которое он получил, было отправлено самое позднее 25 июня.9 До этого Вашингтон проинформировал либо полковника Феллерса, либо генерала Максвелла, что американская бронетанковая дивизия будет отправлена в Египет. Каваллеро, глава итальянского верховного командования, получил сообщение. Роммель почти наверняка это сделал. Они не видели приказ Маршалла, поздно вечером 25 июня по вашингтонскому времени, отменяющий план.10
  
  Гораздо важнее для его ежечасных решений было то, что Роммель видел телеграммы Феллерса, в которых говорилось, что Мерса-Матрух - это то место, где Восьмая армия развернется, будет сражаться и попытается спасти Египет. Ни одна телеграмма от Феллерса не сообщила ему о решении Окинлека поздно вечером 25-го выступить в Эль-Аламейне.11
  
  После того, как Роммель захватил Мерса-Матрух, воздушная разведка люфтваффе и боевая группа прослушивания капитана Альфреда Сибома, рота стратегического перехвата 621, смогли сообщить ему, что британцы строят позиции в Эль-Аламейне. Но офицеры разведки Роммеля знали, что не было “никакого сравнения” между качеством “хорошего источника” и тем, что мог предоставить Сибом.12 У него были все основания полагать, что он уже выиграл решающее сражение и что Эль-Аламейн будет просто эпилогом.13
  
  WИЛЛИАМ FРИДМАН ИМЕЛ ошибся в своей второй телеграмме Джону Тилтману по поводу утечки: шифровальные таблицы кода военной разведки не были заменены 1 мая. Кодовая комната на улице Эль Набатат в Каире не прекратила использовать код 3 июня. Фридман знал, какие инструкции были отправлены. Кто-то не успел их осуществить. Доказательством было то, что утечка не прекратилась ни в одну из этих дат.
  
  Загадкой было то, почему потребовалось еще две недели, прежде чем код был заменен. Между угрозой Черчилля позвонить Рузвельту и прекращением утечки прошло не менее недели. Что задумали американцы?
  
  Одна из возможностей заключалась в том, что Фридман и его коллеги обнаружили, что новая шифровальная машина для каирского офиса все еще находится в Вашингтоне, и отправили ее воздушным путем — на пароме на юг в Бразилию, через Атлантику в Такоради, оттуда в Хартум и Египет. Если это было так, то ни Служба разведки сигналов, ни Отдел военной разведки не приказывали Феллерам прекратить использовать старый код, пока новая машина была в пути.
  
  У офицера американской разведки, посетившего Блетчли-парк через год после этих событий, было другое объяснение: радиограмма в Каир отдавала приказ изменить код от 17 июня. “Но по какой-то непостижимой причине RCA, коммерческая радиофирма, “не смогла отправить сообщение”.14
  
  В Вашингтоне или Каире не было коварного предателя. Предательством была беспечность.
  
  На той неделе, когда этот листок бумаги с текстом для Каира якобы находился в офисе RCA, Тобрук пал, и тридцать пять тысяч человек были взяты в плен.15 На той неделе Роммель узнал из источника, до сих пор абсолютно надежного, что настал момент завоевать дельту Нила, и он воспользовался моментом. И затем источник замолчал — на этот раз, чтобы никогда не возобновляться.
  
  A ДЮЖИНА САМОЛЕТОВ высадился в Дерне. Последний разбился на подходе. Погиб единственный пассажир — парикмахер Муссолини, которого приводили каждое утро брить его.
  
  Ожидая вступления в Египет в качестве нового римского императора, диктатор остался в Зеленых горах, в городе Беда Литтория. Его присутствие было секретом, поэтому все итальянские военные корреспонденты знали. Его виллу окружили мешками с песком, а солдаты установили контрольно-пропускной пункт на главной дороге снаружи. Однажды они остановили два грузовика с британскими пленными. Муссолини, с автоматом на плече, вышел посмотреть и поговорить с охранниками. “Вы должны ненавидеть врага”, - сказал он им. “Будь начеку и стреляй при первых признаках восстания”.16
  
  Ненависть проявлялась в разной степени. Итальянская армия изолировала военнопленных. Индийские и южноафриканские чернокожие солдаты содержались в худших лагерях и получали меньше еды, чем белые заключенные.17 Еще большая ненависть была зарезервирована для ливийских еврейских подданных Италии. К концу июня режим перевез большую часть евреев Киренаики на грузовиках в лагерь в Гиаду. Мужчины в лагере подвергались принудительному труду, который включал в себя ношение камней или мешков с гравием взад и вперед. Заключенные поняли, что единственной целью сизифова задания было унизить их. Когда некоторые заключенные набрались смелости пожаловаться на нехватку еды, лагерное начальство сказало им: “Цель приведения вас сюда не в том, чтобы накормить вас, а в том, чтобы уморить голодом”.18
  
  С точки зрения нацистов, итальянцы были дилетантами.
  
  30 июня в New York Times появилась статья под заголовком “1 000 000 евреев, убитых нацистами, говорится в отчете”. В нем говорилось об этом как о чем-то, что представители Всемирного еврейского конгресса “обвинили” на пресс-конференции в Лондоне. Они ссылались на подпольную информацию, тайно переданную правительству Польши в изгнании, в которой говорилось, что в этой стране было убито семьсот тысяч евреев. К этому они добавили резню евреев в Румынии, оккупированной нацистами России и в других местах Европы. История Times не включала в себя такие подробности, как убийство тридцати пяти тысяч евреев в Лодзи в газовых фургонах. Статья была длиной в шесть абзацев, на седьмой странице газеты. Нужно было быть осторожным, сообщая о таких вещах; они могли быть пропагандой или слухами.19
  
  На следующий день Вальтер Шелленберг, глава службы внешней разведки СС, встретился с шефом СС Генрихом Гиммлером, чтобы изложить свое законченное предложение по Египту. В тот же день Гиммлер встретился с Гитлером и получил одобрение на присоединение айнзатцкоманды Вальтера Рауффа к армии Роммеля. Инженер газовых фургонов смог приступить к работе, как только Роммель завоевал Египет.20
  
  TО СЕВЕР от железнодорожной остановки в Эль-Аламейне, в паре сотен ярдов, было синее море. Если вы посмотрите на восток, запад или юг, вы увидите плоскую землю с желто-коричневым песком и разбросанными точками кустарника, оттенок которого ближе к серому, чем к зеленому. Иногда ветер подхватывал песок и подбрасывал его вверх небрежными бежевыми мазками. Карта сражения показывала местность, поднимающуюся до вершин холмов на сотню футов выше моря. Склоны были пологими; старик, несущий груз, не был бы утомлен ими. Внутри страны были две гряды, идущие с востока на запад, морщины на земле. Южным был хребет Рувейсат.
  
  Командиры стран Оси ожидали быстрого прохождения. “Когда будет достигнута дельта Нила”, - сказал своим подчиненным главный врач Танковой армии 30 июня, им необходимо принять меры предосторожности против оспы и чумы, а также запретить солдатам пить некипяченую воду или покупать мороженое у уличных торговцев. Кессельринг писал, что в Египте есть “доказательства симпатии к Роммелю”, которая “перешла бы на сторону Германии”, если бы пропаганда была умело обработана. Приказ Роммеля в полдень 1 июля предписывал подразделениям “зачистить” британский опорный пункт на побережье у Эль-Аламейна, открыть дорогу на Александрию и “преследовать [британцев] на восток”.21
  
  Хижина 6 передала перевод этих приказов в полевой штаб Восьмой армии. Когда Окинлек прочитал их позже в тот же день, у уставшего генерала была причина на мгновение улыбнуться.
  
  По плану Роммеля, две танковые дивизии танковой армии должны были прорваться между британскими позициями и пересечь хребет Рувейсат, а затем окружить британцев с тыла. Когда они начали подниматься на гребень, на них посыпались артиллерийские снаряды. Снаряды были выпущены индийской бригадой, которая только что прибыла из Персии. Индейцы были неопытны, у них не хватало боеприпасов — и это стало полной неожиданностью для немцев, которые весь день выбивали их. В сумерках сикхские солдаты в белых тюрбанах отступили. Но немецкие дивизии застряли на хребте, их продвижение было заблокировано.
  
  Предполагалось, что немецкая пехотная дивизия пройдет севернее хребта, ближе к Эль-Аламейну, и повернет к побережью. План не учитывал южноафриканскую дивизию, о присутствии и самом существовании которой Роммелю было неизвестно. Южноафриканцы открыли огонь из “пулеметов, противотанковых орудий, минометов и артиллерии”. Некоторые из немецких пехотинцев развернулись и побежали.22
  
  Роммель уперся кулаками в колючий куст, и они были пойманы.
  
  Офицер связи люфтваффе с армией попросил немецкие военно-воздушные силы ночью предоставить истребительную защиту дивизии, сбитой бомбардировщиками королевских ВВС. Другой офицер связи передал срочную утреннюю просьбу Роммеля разбомбить опорный пункт Эль-Аламейн, “поскольку продвижение там затруднено”. Командующий люфтваффе ответил, что песчаные бури сделали это невозможным. “Враг упорно сопротивлялся с помощью артиллерии и танков”, - доложил офицер связи в ключе Скорпиона в конце второго дня. “Никаких движений к отступлению не наблюдается”, - радировал другой представитель немецких ВВС.
  
  Окинлек получил эти непреднамеренные слова поддержки в течение нескольких часов. Сообщения из немецких сетей снабжения могут занять немного больше времени. Они рассказали о нехватке грузовиков, о том, что итальянское верховное командование потребовало вернуть сто грузовиков, предоставленных в аренду люфтваффе, о немецкой бронетанковой дивизии, у которой было “воды на два дня, продовольствия на один день”. Из своей собственной армии он знал, что артиллерийские подразделения наконец координируют свой огонь, концентрируясь на одной точке вместо того, чтобы сражаться по отдельности.23
  
  На третью ночь Роммель признался немецкому верховному командованию, что “сила врага, наша собственная уменьшающаяся боевая мощь и наиболее нестабильная ситуация со снабжением вынуждают нас на некоторое время прекратить наше крупное наступление”. Авантюра Роммеля предполагала, что Восьмая армия действительно будет разбита, что взятие Александрии даст ему новый порт, что быстрое завоевание Леванта устранит угрозу со стороны баз королевских ВВС там и сделает судоходство в Александрию безопасным. Вместо этого запланированный конвой для доставки итальянских подкреплений через Александрию был отложен.
  
  Битва не была окончена. Окинлеку нужны были свежие силы, чтобы удержаться и нанести ответный удар. Роммелю требовалось больше топлива, чем у него было, чтобы отступить в Ливию. Его единственным направлением к достаточному снабжению было движение вперед.24
  
  AГДЕ-ТО ЗА ПРЕДЕЛАМИ пустыня, подробности битвы были утеряны. Роммель задержался, как мог бы задержаться поезд. Он все равно прибудет. “В Высшем командовании в Риме настроены оптимистично и убеждены, что затишье в целом временное”, - сказал Чиано в своем дневнике.25
  
  “Арабы, примите благую весть и распространите ее по всем арабским землям”, - вещала немецкая радиостанция на арабском языке утром 3 июля. “В этот торжественный момент, когда силы Оси победоносно продвигаются в Египет, правительства Рейха и Италии объявляют Египет независимым… Эти военные действия стран Оси на Ближнем Востоке проводятся с единственной целью освобождения арабов от британского правления. Политика Оси в отношении Египта одна и только одна, а именно: Египет для египтян”.26 Двумя месяцами ранее Рашид Али аль-Гайлани и Хадж Амин эль-Хусейни, изгнанные претенденты на роль иракского и палестинского арабского руководства, просили о таком заявлении. Гитлер и Муссолини отказались от этого, опасаясь, что это не вдохновит арабские восстания против британского правления, и претензии Оси на широкую арабскую поддержку выглядели бы пустыми. Теперь они решили, что шансы были в их пользу. Победы Роммеля вдохновили бы восстание в Египте, что, в свою очередь, ускорило бы его завоевание Нила.
  
  Посол Японии в Берлине встретился с министром иностранных дел Риббентропом. Только что начатое наступление Германии в Советском Союзе включало в себя удар на юго-восток. Как только Сталинград падет, путь через Кавказ в Персию будет открыт. Если Россия потерпит поражение, “в то время как Роммель с другой стороны продвигается через Египет на Ближний Восток, война будет выиграна”, - сказал Риббентроп. “За последние четыре недели мы подошли к этой цели ближе, чем немецкое руководство, даже при его величайшем оптимизме, могло когда-либо надеяться достичь”.27
  
  В Александрии вы могли “слышать бесконечную стрельбу из пушек весь день и ночь”, - написала гречанка другу в Англии в письме, остановленном цензурой. Ее соседка-итальянка “пела во всю глотку, и всякий раз, когда я слышал ее, я чувствовал, что могу убить ее”.28 Турецкий посол в Каире телеграфировал Анкаре. “Число египетских евреев, желающих ... получить визы в Турцию, растет с каждым днем”, - сказал он и спросил, как ему следует реагировать.29
  
  По дороге от побережья Палестины к перевалу в Мегиддо группа бойцов Пальмаха разведала, где разместить взрывчатку, чтобы блокировать ожидаемое наступление Оси с юга. Длинная вереница грузовиков двигалась с противоположной стороны. Они вывезли бойцов Девятой австралийской дивизии из Сирии. Грузовик остановился. Для еврейских бойцов мужчины, которые вылезали “попить пива и поссать”, выглядели счастливыми гигантами.
  
  “Почему вы выглядите такими грустными?” - спросил австралиец евреев, как вспоминал один из последних много лет спустя.
  
  “Роммель приближается”, - ответил еврей.
  
  “Ждите новостей”, - сказал австралиец. Они забрались обратно в свой грузовик и направились в сторону Эль-Аламейна.30
  
  TДВЕ ТЫСЯЧИ МИЛЬ во время песчаных бурь Эль-Аламейна, в темной комнате с потолком в пятнах от никотина, Маргарет Стори составляла свой список разведданных противника за первые дни июля.
  
  Для ее избранной группы читателей в отчете были приятные новости, переданные молчанием. Хороший Источник в Каире исчез. Он появился двумя месяцами ранее. Его отчеты, каждый из которых содержал намек на то, кем он был, скапливались на ее столе, рядом с пепельницей, полной ее окурков, пока "Хороший источник" не превратился в название. Сначала она назвала его агентом Оси. Когда фрагменты улик начали складываться воедино, источник изменил форму: не один человек, а несколько, в Каире и Вашингтоне; не предатели, но используют скомпрометированный код. Теперь, несмотря на летаргию и неверие в Вашингтоне, источник был устранен.31
  
  Тем не менее, Стори и Рассел Дадли-Смит не смогли закрыть файл Bluebird. Они понятия не имели о том, как немцы получили американский код.
  
  TОН ПЕРВЫЙ МЕМОРАНДУМ об обмене информацией с Соединенными Штатами между британскими штабными офицерами в Генеральном штабе на Ближнем Востоке в январе 1942 года. “Мы должны ужесточить меры сейчас, когда американцы вступили в войну”, - говорилось в нем. Нужны были правила о том, какими секретами можно делиться. В приказах из Лондона говорилось, что “будущие операции должны быть разглашены… к американцам, только когда требуется их сотрудничество ”. Усложняя ситуацию, генерал Максвелл был самым высокопоставленным американским офицером в Каире, но он был логистом, а не боевым офицером. Парни, казалось, представляли Джорджа Маршалла, начальника штаба армии США, американца, который имел значение. Докладная записка лежала на столах в течение нескольких месяцев, прежде чем кто-либо предпринял действия.
  
  Тем временем Боннер Феллерс отправил недовольные телеграммы в Вашингтон, в которых говорилось, что ему приходится полагаться на друзей в получении информации, потому что военное министерство не назначило его связным с британским командованием. Косвенно это было свидетельством того, сколько дружеских отношений у него появилось.
  
  Когда, наконец, он официально получил звание офицера связи, британский подполковник написал приказы о том, что можно сообщить парням. Американец не должен был получать такие секреты, как даты запланированных операций или расположение сил, которые будут использоваться. Короткий список офицеров мог бы дать ему информацию. Окинлек лично должен был одобрить информацию о том, сколько танков и в каком состоянии было у британских войск. Маршалу авиации Теддеру пришлось отказаться от сообщения ему, сколько самолетов королевские ВВС могут поднять в воздух. Окончательная версия была передана генералу Ричи в его штаб Восьмой армии в пустыне и другим высшим офицерам в середине мая.32
  
  И затем, похоже, все продолжили разговор с близким по духу американцем. Кто-то, например, сказал ему, что коммандос собираются атаковать авиабазы Оси в Ливии и Эгейском море. В своих радиограммах Феллерс усердно продолжал демонстрировать, что он точно знал, что происходит на поле боя и даже что произойдет.
  
  Теперь, в начале июля, Феллерс добавил еще одно название в свой список вакансий. Миссия Максвелла по снабжению только что была передана силам армии США на Ближнем Востоке. Феллерс стал исполняющим обязанности начальника штаба. И затем, очень быстро, Максвелл решил, что Парни должны отправиться домой. “Из-за неудачных разоблачений полковнику Феллерсу крайне трудно, если не невозможно, получить доступ” к полезной информации от британцев, - сообщил Максвелл военному министерству.33
  
  Последовал приказ Феллерсу вылететь в Вашингтон “на временную службу”, после чего он вернется в Каир. Знал он это или нет, когда садился на военный самолет, направлявшийся на юг для первого этапа своего долгого путешествия, временная обязанность станет постоянной.34
  
  Перед отъездом у него была неприятная встреча со своим непосредственным командиром. Полковник Луис Комптон, глава отдела Британской империи в военной разведке США, был направлен на Ближний Восток, чтобы сообщить о политических настроениях в тени наступления Роммеля. В британских военных офисах он встретил смесь подозрительности, враждебности и молчания. “С трудом” он получил разрешение посетить боевой штаб Окинлека. Он попросился на фронт и получил отказ.35
  
  Комптон сообщил парням тревожные новости. “Где-то весной кто-то, либо британец, либо немец, либо оба вместе, взломали наш секретный код, и британцы получали все мои дополнительные сообщения, которые поступали в Вашингтон”, - написал Феллерс своему бывшему главному кодировщику Мэри Броуч, которая только что вернулась в Америку.
  
  Комптон расследовал утечку, и Феллерс хотел, чтобы Броуч прислал заявление о том, насколько строгой была охрана — например, что “таблица шифров [и] кодовые книги хранились в отдельных сейфах” и что, когда одна служащая вышла замуж за сержанта королевских ВВС, ее перевели на другую работу. “Вне всякого сомнения, код был либо взят в офисе Максвелла, либо взломан с помощью радио-перехвата”, - написал Феллерс.36
  
  Он был прав в одном: он стал персоной нон грата в Каире из—за содержания его телеграмм, а не из-за самой утечки. Немцы прочитали радиограммы Максвелла, но ему не пришлось возвращаться домой. Они прочитали телеграммы Маршалла обоим мужчинам. Однако сообщения Феллерса раскрывали не только его “дополнительные” взгляды, но и его тревожный успех в изучении британских планов, которые он отправил в Вашингтон еще до того, как были проведены операции.
  
  Назначение Феллерса в качестве атташе в Каире было построено на противоречиях: он был открытым шпионом, собирающим разведданные для союзника. Он был очень успешен в этом. Он понятия не имел, что его тоже превратили в шпиона Оси, и понятия не имел, как это произошло.
  
  Феллерс ошибался насчет того, что британцы взломали его код. Они случайно засекли его слежку, взломав "Энигму". Его намек на своего соперника и друга Максвелла также был ошибочным: Максвелл не оставил кодовые книги незащищенными, позволив кому-то их украсть. Что касается Комптона, то ничто из того, что он смог узнать в Каире, не объясняло зияющую брешь в системе безопасности шифрования США.
  
  “EНАСЕЛЕНИЕ ЦЫГАН ИМЕЕТ оставался на удивление устойчивым. Любопытной особенностью было почти полное отсутствие египетской пятой колонны”. Итак, полковник Монселл из САЙМА и другой офицер разведки, ответственный за арабские дела, Илтид Клейтон, доложили своему начальству в Лондоне. Премьер-министр Нахас помог сохранить это спокойствие, арестовав “более 300 нежелательных лиц ... с момента наступления немцев” и закрыв Королевский автомобильный клуб, “центр состоятельных сторонников врага”, по словам Сайма. Али Махер, бывший премьер-министр, выступающий за Ось, находился под домашним арестом с марта.
  
  “Многие египетские элементы, ранее враждебные, предложили сотрудничество и поддержку”, - добавили Монселл и Клейтон. “Аззам, например, наиболее открыто высказался за нас и против Оси”.37 Феллерс, вероятно, был менее удивлен поведением Абдула Рахмана Аззама. Он знал, что его египетский друг ненавидел Ось даже больше, чем он хотел избавиться от британцев.
  
  Муссолини и Гитлер проиграли свое пари: достижение Роммелем Эль-Аламейна не вызвало восстания в Египте. Однако на следующий день после того, как Клейтон и Монселл отправили свою телеграмму, офицер египетских ВВС вылетел в тренировочный полет и не вернулся. На следующий день другой пилот исчез вместе со своим самолетом. Накопились доказательства того, что оба направились на восток, к территории, контролируемой Осью. По крайней мере, один пытался передать предложение египетских младших офицеров поддержать Ось. Обещание Оси о независимости даже не успокоило мятежных молодых офицеров; они считали, что им нужно предоставить услугу за услугу, чтобы избежать итальянского правления.
  
  По рассказу Анвара ас-Садата, немцы сбили один из самолетов британского производства и убили пилота. Немецкое радио на арабском языке, с другой стороны, утверждало, что три (а не два) египетских пилота успешно перешли на сторону Оси. Эрвин Эттель, полковник СС и бывший посол Германии в Иране, сказал Риббентропу, что король Фарук приписал себе заслугу в отправке летчиков “с планами и картами для Роммеля” в качестве доказательства “готовности короля работать с Осью”.38
  
  Отчет Эттеля в конечном итоге попал в руки британцев, к смущению Фарука. Это почти наверняка было ложью. У младших офицеров был выдающийся наставник, но это был не король. Они потеряли веру в него в феврале, когда он сдался Лэмпсону.
  
  Более точную оценку настроению Фарука дал давний друг его покойного отца, который сказал Лэмпсону, что встречался с королем и нашел его “чрезвычайно напуганным”. Фарук хотел удержать свой трон и не мог решить, означало ли это уйти с британцами, если они покинут Каир, или остаться под оккупацией Оси. Его способ справиться с ситуацией состоял в том, чтобы поужинать в отеле Шеферда с одним из своих итальянских приятелей и устраивать вечеринки с одиннадцати вечера до четырех утра в своем загородном поместье.39
  
  “WЯ НЕ МОГУ ДАТЬ захватчик - это предлог, чтобы уничтожить нас”, - настаивал Вернер Сенатор. Сенатор выступал на экстренном совещании руководства Еврейского агентства, высшего сионистского органа в Палестине. Администратор Еврейского университета и человек умеренной политики, он выступал против участия в партизанской войне, если Ось захватит страну. Моше Хаим Шапиро, религиозный сионистский лидер, поддержал его. “Если бы кто-то сказал нам, что вторжение на Землю Израиля означает уничтожение еврейской общины”, - сказал он, тогда имело бы смысл сказать: “Позвольте мне умереть с филистимлянами” — то есть подражать библейскому Самсону, который выбрал смерть, чтобы убить своих врагов. Но Шапиро сказал: “Если есть другая возможность жить в гетто на Земле Израиля, тогда есть надежда, хотя и слабая… что некоторые выживут.” Похоже, Шапиро, как и анонимный редактор New York Times, не поверил сообщению о том, что нацисты уничтожали евреев.
  
  Другой член исполнительной власти, Ицхак Грюнбаум, ответил с яростным отчаянием. “Если бы немцы в Польше встретили яростное сопротивление евреев, наше положение там не было бы хуже, потому что оно не могло быть хуже, чем сейчас”, - сказал он. “Нет никакой надежды спасти что-либо из того, что мы создали, от немецкого захватчика, если он завоюет эту землю… По крайней мере, мы можем быть уверены, что оставим после себя легенду о Масаде ”.40
  
  У верховного комиссара Макмайкла был гость на ночь в Иерусалиме, написала Гермиона Ранфур в своем дневнике. Генерал Генри Мейтленд Уилсон, командующий Девятой армией в Сирии и Палестине, возвращался с Синая в Бейрут. Он получил приказ подготовить оборонительные сооружения, выходящие на юг, на случай, если Роммель прорвется через Суэцкий канал. До сих пор он упорно утверждал, что опасность нацистского вторжения исходит с севера.41 (В начале войны, будучи главой британских войск в Египте, Уилсон уже продемонстрировал свое зашоренное видение, отчитав командира дивизии, который покинул Мерса-Матрух, чтобы разведать пустыню с Ральфом Багнольдом.)
  
  Пальма развернула две роты в кибуцах на юге Палестины, чтобы противостоять вторжению. У них не было оружия. Оружие, с которым они тренировались в Мишмар Ха'эмеке, принадлежало британцам. Через полторы недели из нелегальных складов ополчения "Хагана" прибыли винтовки. Развертывание было трагическим жестом. Две роты быстро обученных иррегулярных войск не собирались останавливать Танковую армию. Они были там, чтобы умереть и оставить легенду.42
  
  EЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ нетерпеливые австралийцы, армия Окинлека состояла из потрепанных дивизий, отступивших из Ливии. Новозеландцы были исключением только в том, что они были разбиты при Мерса-Матрухе в Египте. Одним из успехов Окинлека было сосредоточение огня артиллерийских подразделений для отражения вражеских атак и поддержки его собственной пехоты. (Каждый из его успехов подчеркивал его ошибку в том, что он так долго ждал, чтобы сменить Ричи и самому взять верх на поле боя.) И все же, потеряв огромные склады боеприпасов повсюду от Бир Хакейма до Мерса Матруха, Окинлек израсходовал свои артиллерийские снаряды до того, как новые поставки могли прибыть морем.43
  
  Окинлек знал, что его враг был в худшей форме. Точный поток расшифрованных сообщений итальянского флота о средиземноморских конвоях позволил королевским ВВС атаковать танкеры, доставляющие топливо в Африку. Расшифрованные сообщения "Энигмы" показали, что Роммелю нужно было быстро доставить подкрепление по воздуху. Но авиационного топлива было так мало в Африке, удерживаемой странами Оси — так говорилось в сообщении о поставках люфтваффе, расшифрованном в Хижине 6, — что транспортным самолетам, доставлявшим войска, приходилось приземляться в Тобруке, достаточно коротком перелете с Крита, чтобы они могли вернуться без дозаправки. У люфтваффе не хватало самолетов сопровождения для защиты десантных самолетов, говорилось в другом расшифрованном сообщении. Из Тобрука грузовики должны были доставить солдат за сотни миль в Эль-Аламейн. Грузовиков не хватало, поэтому мужчины застряли в Ливии. Авиационное топливо было не единственным, в котором отчаянно нуждались. Танкам и грузовикам тоже нужно было на чем-то ездить. “Самая насущная потребность Танковой армии - это топливо и боеприпасы”, - говорилось в еще одном расшифрованном сообщении.44
  
  Окинлек также знал, что Роммель намеревался 7 июля направить остатки трех своих дивизий на штурм позиций новозеландцев у Баб-эль-Каттары, Ворот Каттары, на южном конце фронта. Новозеландская дивизия тихо отступила. Роммель потратил три дня — и остро нуждался в топливе и боеприпасах — на захват пустых укреплений в Баб-эль-Каттаре.
  
  Роммель оставил более слабые итальянские силы удерживать линию у моря. Окинлек тоже это знал. В предрассветной темноте 10 июля австралийцы атаковали побережье. Роммель был в двадцати милях отсюда, в пустыне. Он узнал об австралийской атаке из грохота артиллерии, который разнесся по пескам и вырвал его из сна.
  
  С первыми лучами солнца бригада австралийцев, продвигаясь вперед по возвышенности из белого песка, заметила скопление грузовиков и антенн. Когда австралийцы приблизились, они попали под пулеметный огонь. Когда они подошли достаточно близко, они поняли, что вражеские стрелки были немецкими, а не итальянскими. После полуторачасового боя у австралийцев было семьдесят три пленных, включая раненого командира, капитана Альфреда Сибома.
  
  Никакая передовая разведка не показала, что передовые подразделения 621-й роты стратегического перехвата будут в этом месте или что сам Сибом посетит это место в тот день. Захват подразделения был подарком судьбы.
  
  Сами люди, “хорошо обученные, умные ... с твердыми нацистскими убеждениями и полные немецких пропагандистских штампов”, на допросе показали очень мало, за исключением того, что Сибом был “стержнем, на который повернулась вся компания”. Заместитель командующего, еще не переваря, что он не скоро увидит свое начальство, опасался, что он и Сибом предстанут перед военным трибуналом за развертывание группы перехвата там, где ее защищала только итальянская пехота. Сам Сибом умер до того, как его смогли допросить.
  
  Стопки документов в грузовиках, с другой стороны, показали, что рота 621 знала британский код для определения местоположения на карте и позывные подразделений Восьмой армии. Он обладал множеством захваченных британских кодовых книг. Часто не нужно было ничего расшифровывать, потому что британские офицеры свободно общались на понятном языке. С другой стороны, урду, на котором говорили индийские офицеры, и африкаанс южноафриканцев с таким же успехом могли быть неразрывными шифрами. Никто из людей Сибома не знал этих языков.
  
  Личные документы Сибома включали ежемесячные отчеты его подразделения. В одном из них анонимный автор исследовал перехваченные сообщения в поисках доказательств успехов британской разведки. Не зная ее имени, он пытался подражать Маргарет Стори. Человек Сибома уверенно пришел к выводу, что британцы не взломали "Энигму".
  
  В документе немецкой разведки, написанном позже во время войны, говорилось, что захват 621-й роты был “для нас эквивалентом проигранного сражения”. Потребовались месяцы, чтобы заменить Сибома и людей, которых он обучал. В то же время, по словам начальника итальянской разведки в Северной Африке, разведданные на поле боя были “очень плохими”.45
  
  TПРОХОЖДЕНИЕ MДА И В июне Роммель мог видеть планы, позиции и восприятие Восьмой армии, ее сильные и слабые стороны. У него были два хороших глаза. Как только Роммель ворвался в Египет, он потерял один глаз, тот, что был сильнее. Последнее, что он видел этим глазом, было видение завоевания Нила, а затем и всего Ближнего Востока.
  
  В те же недели, с каждым новым успехом в чтении ключей Enigma, британцам удаляли катаракту с глаз.
  
  Прежде чем началась битва при Эль-Аламейне, другая битва была почти решена. Борьба началась с Реевски, Тьюринга и Уэлчмана; она продолжилась с Херивелом и его мозговым штурмом о психике уставшего сотрудника Enigma, с Реджем Паркером и его терпеливым ожиданием повторных ключей, со Стори и Дадли-Смитом, просеивающими подсказки. Они победили, кем бы это ни было, пока неизвестно, кто выдал Роммелю его секреты.
  
  Одной этой победы было недостаточно, чтобы спасти Каир и Суэц, Иерусалим и Дамаск от судьбы Варшавы и Парижа. Мужчинам из Пенджаба, с новозеландских овцеводческих ферм и валлийских рудников все еще приходилось сражаться в пустыне. Они не могли знать, что на поле боя с ними были фантомы, что борьба умов предшествовала борьбе со сталью.
  
  При захвате роты стратегического перехвата 621 Роммель потерял второй глаз. Его знания о враге были теперь даже слабее, чем его линии снабжения.
  
  Если бы мифы о секретных агентах были правдой, если бы у Роммеля был только шпион в Каире, если бы абвер внедрил туда кого-то много лет назад, кто завербовал клерка или уборщицу в Генеральном штабе или даже в американском офисе на улице Эль-Набатат для кражи документов, тогда он все еще мог бы заглядывать в мысли своего врага.
  
  Вместо Роммеля были Эпплер и Сэндстед. Они были заняты сбором информации о кабаре Каира.
  
  VИКТОР HАУЭР, РОЖДЕННЫЙ в Вене было тридцать семь. До войны он работал в посольстве Австрии, затем в посольстве Германии в Каире. Когда другие немцы в Египте были интернированы, ему удалось остаться на свободе, устроившись на работу в посольство Швеции, защищая интересы немецких интернированных и их семей.46
  
  Однажды в июле 1942 года друг молодого египтянина по имени Хасан Гаафар появился в офисе Хауэра и спросил, не согласится ли он помочь двум немецким шпионам. Они говорили по-немецки; это был язык матери Хассана.
  
  За пару недель до этого Хасан получил короткую записку, в которой говорилось: “Встретимся в американском баре”. Он узнал почерк своего старшего сводного брата Хусейна Гаафара, он же Иоганн Эпплер. С тех пор, говорил он впоследствии, он был так взволнован возвращением своего брата, что не думал о смысле того, что делал.
  
  Хауэр согласился помочь шпионам. Поздно ночью, как его проинструктировал Хассан, он пришел в казино мадам Бардиа. Следующей остановкой был плавучий дом Эпплера и Сэнди. Шпионы предоставили виски и сказали Хауэру, что они “направляли наступление Роммеля”, используя информацию, полученную от нетрезвых британских офицеров и от агентов, которых они разместили в Суэце и Порт-Саиде. Но, по их словам, их передатчик перестал работать, и Роммель мог подумать, что их поймали. Эпплер был хорош в рассказывании историй. Это звучало лучше, чем сказать, что передатчик, похоже, никогда не работал, или что им удалось израсходовать большую часть 3600 фунтов стерлингов за полтора месяца и они хотели больше денег. У Хауэра было решение: на сложном рандеву он доставил американский беспроводной передатчик, который немецкие дипломаты хранили в подвале шведского посольства.
  
  На их следующей встрече Эпплер сказал Хауэру, что они не смогли заставить американский передатчик работать. По словам Эпплера, последние приказы, которые он получил перед тем, как отказало его собственное радио, заключались в том, чтобы доложить в штаб Роммеля, а затем фюреру. (Эпплер рассказал Хауэру еще несколько историй: что его деньги были доставлены на парашюте, что десять немецких потенциальных шпионов были застрелены однажды ночью при попытке спрыгнуть с парашютом в Египет, что у немецкого флота теперь есть подводные лодки, работающие на баллонах с легким атомным топливом.)
  
  У Хауэра снова было решение. Он только что встретил венского врача, женатого на египтянке. Теперь ее зовут Фатма Аммар, она хотела помочь Германии и знала египетских офицеров с той же целью. Хауэр привела Эпплер к себе домой. Оттуда “высокий, темноволосый, молодой египтянин” отвез его на встречу с египетским пилотом в соседнее кафе. Когда Эпплер вернулась в свой дом, там был еще один гость: Азиз эль-Масри. Они проговорили до глубокой ночи. Свергнутый египетский начальник штаба, который в молодости носил фамилию, означающую “египтянин”, объяснил, что он “был арийцем, черкесом, и говорил о великом будущем арийских рас” и своих планах относительно “своей страны, Египта, после окончательной победы Германии”.
  
  Ночью 23 июля, в 9:30, темно-коричневый автомобиль остановился на автобусной остановке по дороге в Гелиополис. Эпплер, которому сказали подождать там, вошел. Масри был за рулем. С ним был пилот, которого звали Хассан Эззет, и офицер связи, представленный как Анвар. Они хотели доказательств того, что Эпплер действительно был немецким агентом. Эззет объяснил, что “его человек”, пилот по имени Сеуди, в начале месяца сел на самолет и полетел к немецким позициям, но от него ничего не было слышно. У Сеуди было рекомендательное письмо от Масри и аэрофотоснимки целей для люфтваффе, сказал Эззет.
  
  Чтобы попытаться доказать свою добросовестность, Эпплер в полночь отвел Эззета и Анвара обратно в плавучий дом, чтобы встретиться с Сэнди. Анвар взглянул на американский радиоприемник, который они получили от Хауэра, и уговорил их не выбрасывать его в Нил как ненужный хлам. Утром он пришел снова и взял радиоприемник, чтобы посмотреть, сможет ли он заставить его работать. Он оставил номер телефона и свое имя. Он не написал свое полное имя: Анвар ас-Садат.
  
  В 5 часов утра следующего дня египетская полиция прибыла в плавучий дом. С ними были солдаты из полевой службы безопасности, относительно заметного разведывательного подразделения, ответственного за предотвращение подрывной деятельности и диверсий в оккупированных районах. Неумелая шпионская карьера Эпплера и Сэндстеда закончилась.
  
  Другие подозреваемые, в том числе Эззет, Масри и Садат, были арестованы позже. Масри был последним. У Садата полиция обнаружила дневник, в котором указывалось, что он отправлял информацию врагу. Когда посол Лэмпсон получил сообщение об этом, он написал внизу: “Я надеюсь, что этот человек будет застрелен… Пожалуйста, дайте мне знать, что с ним сделали ”.47
  
  Есть три рассказа о том, как были захвачены Эпплер и Сэндстид. В первом, опубликованном в нескольких вариантах, говорится, что они расплачивались за все, от продуктов до девушек, британскими банкнотами, более крупными, поддельными. Майор Альфред Сэнсом, глава полевой службы безопасности в Каире, типичный проницательный и жизнерадостный охотник за шпионами, пошел по следу их наличных. Когда в пустыне был захвачен немецкий “мобильный полевой радиоконтрольный отряд”, агент британской разведки заметил, что у двух солдат, не говоривших по-английски, была копия Ребекки на английском языке. Последняя подсказка пришла от французской танцовщицы кабаре по имени Натали, или, возможно, Иветт, на самом деле еврейки из Палестины, работающей подпольно на Еврейское агентство, которая переспала с Эпплером, “чтобы послужить моему делу”, и нашла копию "Ребекки" на плавучем доме - или, возможно, Эпплера выдала его еврейская подруга Эдит, которая работала как на крошечную еврейскую экстремистскую группу, которую британцы называли "Банда Стерна", так и на службу полевой безопасности Сэнсома. Эта история содержит несколько фактов, некоторые недоразумения и анахронизмы, а также совсем немного того, что с большой любезностью можно считать ошибочной памятью. Это стало частью мифа об операции "Кондор".48
  
  Второй отчет находится в файлах Лэмпсона и исходит от полковника Дж. Дж. Дженкинса, окружного офицера безопасности, то есть шефа МИ-5, в Каире. Информируя британское посольство об арестах, Дженкинс сказал, что работал над этим делом “в течение нескольких месяцев”. Лэмпсону он не мог объяснить, что первые подсказки пришли из перехваченных сообщений абвера о Ласло Алмази, действовавшем вблизи Гильф-Кебира. Прорыв, сообщил Дженкинс посольству вскоре после этого, произошел с арестом сбежавшего немецкого интернированного, который дал показания о том, что Хауэр знал о чем-то подозрительном в конкретном плавучем доме. Последовали аресты. Хауэр, “к сожалению”, исчез, сказал Дженкинс Лэмпсону.49
  
  Третье сообщение содержится в письме Дженкинса директору МИ-5 Дэвиду Петри и в паре протоколов допросов, которые Дженкинс отправил в Лондон. Когда Хассан Гаафар попросил о помощи, Хауэр решил “обезопасить себя”, как бы ни повернулась война, и начал “играть в двойного агента”. Он пошел поговорить с немецким еврейским гинекологом, доктором Радингером, которого он знал как агента британской разведки. Рэдингер сказал ему встретиться со шпионами, но продолжать докладывать.
  
  Дженкинс пришел к выводу, что Хауэр знал больше, чем говорил доктору. Но у МИ-5 не было полномочий арестовывать людей, а Дженкинс не был готов привлекать египетские власти. Как он спокойно сообщил Петри: “Поэтому я решил похитить Хауэра”.
  
  “Пойман при выходе из кинотеатра ”Метро" в 11:45 вечера" 21 июля Хауэр вскоре оказался в камере в центре допросов САЙМА для военнопленных. Ему "дали понять, что его отсрочка от расстрела” зависела от того, расскажет ли он то, что знал, после чего его фамилия станет Мюллер, а его личность - немецким военнопленным. Он заговорил и был отправлен в лагерь военнопленных в Палестине.
  
  “И моя собственная полиция, и египтяне все еще охотятся за Хауэром, об исчезновении которого сообщила шведская миссия”, - заключил Дженкинс.50
  
  Садат и Эззет не были застрелены. Вместо того, чтобы предстать перед военным трибуналом, они были уволены из египетской армии и интернированы до конца войны, как и Масри. Аббас Халим, египетский принц, чье имя было дано Эпплеру в качестве контактного лица, был помещен под домашний арест вдали от Каира, как и два других видных члена королевской семьи, выступающих за Ось.51 Прекратив операцию "Кондор", Дженкинс из МИ-5 не отказал Роммелю ни в каких разведданных, поскольку шпионы их не предоставляли.
  
  Но конец Кондора завершил британскую победу в тайной политической битве в Египте: он устранил наставника и двух лидеров младших офицеров, выступающих за Ось, что нанесло ущерб подрывной деятельности в армии, и это отодвинуло на второй план больше аристократов, выступающих за Ось, усилив изоляцию Фарука.
  
  Чтобы избежать передачи Эпплера и Сэнди египетским властям, с ними обращались как с военнопленными. Чтобы вытянуть из них больше информации, их перевели из камеры в палатку в центре допросов. Они не верили, что палатка может прослушиваться. Они ошиблись; микрофон был вставлен в шест палатки. В стенограмме их разговоров Эпплер говорит Сэндстеду, что он надеется, что их подруги Эдит и Сандра будут быстро освобождены.
  
  “Эти бедные девочки ничего не знали о нас, и они никогда не делали ничего плохого”, - сказал Эпплер. Две женщины были фактически освобождены. Будь Эпплер более успешным шпионом, судьба его еврейской подруги могла бы сложиться иначе.52
  
  WАЛЬТЕРНАТИВНЫЙ RAUFF’S EINSATSKOMMANDO Египет получил официальные приказы о “исполнительных мерах против гражданского населения” 13 июля. Теперь оберштурмбаннфюрер СС, подполковник, Рауфф командовал двадцатью тремя людьми. По крайней мере, четверо из шести других офицеров вступили в нацистскую партию до того, как она пришла к власти, что является признаком идеологического рвения. Ханс-Йоахим Вайзе, бывший офицер связи Хаджа Амина эль-Хусейни, и Вильгельм Бейснер были экспертами СС по Ближнему Востоку.
  
  Численность подразделения свидетельствовала об уверенности в том, что оно сможет вербовать местных коллаборационистов в Египте, Палестине и на остальной части Ближнего Востока. Это предположение частично основывалось на арабо-еврейском конфликте из-за Палестины, а частично на отчетах разведки, в которых ярко описывался энтузиазм по отношению к нацизму, Гитлеру и Роммелю в арабских странах — отчетах, подкрепленных хвастовством Хусейни.53 Нельзя считать, что отчеты немецкой разведки более надежны в понимании общественных настроений, чем британские отчеты того лета, в которых говорилось, что настроения сторонников Оси в Египте, Сирии и Палестине ослабевали по мере того, как росла опасность жить в условиях фактической немецкой оккупации. Реакция на подход Роммеля, говорится в одном анализе САЙМА, “дискредитировала тех паникеров, которые видели ‘пятую колонну’ в каждом мусульманине, в каждом говорящем на арабском языке”.54
  
  Однако больше всего уверенность командиров Рауффа основывалась на опыте почти повсюду в завоеванных землях. (Вопиющими исключениями были Дания и единственная мусульманская страна в Европе, Албания, но в обоих случаях сопротивление нацистской облаве на евреев стало очевидным позже во время войны.55) Всеобщая поддержка нацистского режима была ненужной. Большая часть населения была бы напугана и пассивна. Некоторые люди будут сопротивляться. Некоторые охотно присоединились бы к победоносным нацистам в убийстве евреев.
  
  20 июля Рауфф вылетел с Крита в Тобрук, затем в боевой штаб Роммеля, чтобы встретиться с начальником штаба Роммеля. Подполковник Зигфрид Вестфаль сказал Рауффу, что завоевание Нила задерживается из-за проблем с логистикой. Немедленно перебросить всю айнзатцкоманду в Эль-Аламейн было нецелесообразно. Вместо этого они договорились, что подразделение переместится из Германии в Афины, чтобы дождаться победы Роммеля.56
  
  Даже это решение указывает на то, что Вестфаль не чувствовал себя таким мрачным, как Роммель в письме своей жене тремя днями ранее. “В данный момент у меня все идет совершенно плохо”, - написал он. “Враг использует свое превосходство, особенно в пехоте, чтобы уничтожать итальянские формирования одно за другим, а немецкие формирования слишком слабы, чтобы выстоять в одиночку. Этого достаточно, чтобы заставить одного плакать ”.57
  
  В тот же день, когда Рауфф прибыл в Эль-Аламейн, Муссолини улетел домой из Дерны. Его притворный оптимизм длился два дня, писал Чиано. Затем он начал злиться на Каваллеро, на других его генералов, на немцев.58
  
  TОН, ЧЕЛОВЕК Из британская двадцать третья бронетанковая бригада и ее танки высадились в Суэце в начале июля. Эти люди тренировались в Англии и никогда не были в пустыне. Танки, находившиеся в неподвижном состоянии и подвергавшиеся воздействию морского воздуха в течение двух месяцев во время путешествия по Африке, были срочно доставлены в мастерские и вывезены из них. Их беспроводные устройства не были оснащены батареями и трубками, необходимыми для яростной египетской жары.
  
  На рассвете 22 июля двадцать третий вступил в бой — “эти молодые парни из Англии… полные уверенности и мужества для этого, их первого настоящего действия”, какими их видел Мурхед. Операция “Великолепие”, которая, согласно боевым приказам, должна была "уничтожить армию противника", началась несколькими часами ранее. Пехота пошла первой, в темноте, когда немецкая и итальянская артиллерия и танкисты были слепы. Эта часть операции удалась, но с первыми лучами солнца пехотинцы были разоблачены. Танки должны были присоединиться и защитить их.
  
  За десять минут до того, как танки Двадцать Третьей бригады двинулись вперед, штаб дивизии передал по радио сообщение о том, что минное поле не было расчищено и что танки должны обойти его с юга. Никто не слышал этого приказа. Посреди минного поля бригада попала под противотанковый огонь. Из 106 танков уцелело 6.59
  
  Операция "Великолепие" провалилась. Как и следующая попытка Окинлека контратаковать.
  
  После Тобрука британское министерство информации получило срочную телеграмму от своего представителя в Вашингтоне, в которой спрашивалось, как объяснить поражение. “Нам пришлось создавать эти танковые силы с нуля в годы войны, “ говорилось в первом варианте ответа, - и мы все еще в значительной степени сравниваем любителей с профессионалами”.
  
  Генералы удалили неудобную часть о “любителях”.60 Но это соответствует тому, что Мурхед сообщил из Египта. Немецкие бронетанковые войска “были обучены до n-й степени”, так что пикирующие бомбардировщики, танки, ремонтные бригады, бензовозы и противотанковые артиллеристы работали вместе, как машина. “Мы просто не обучены этому, а у них были годы практики”, - писал Мурхед.61 Это были годы, когда нацистская Германия готовилась к войне, а Британия игнорировала угрозу.
  
  FЭЛЛЕРС БЫЛ НА его путь в Вашингтон, говорилось в телеграмме Александра Кирка из Каира заместителю государственного секретаря Самнеру Уэллсу. Феллерс “знает больше о военных разработках в этой области, чем кто-либо из нас”, и должен встретиться с президентом, написал посол. Уэллс переслал телеграмму. “Я хочу видеть полковника Феллерса”, - написал Рузвельт в углу для морского офицера, который руководил его военным штабом.62
  
  Мы можем догадаться, что у Феллерса были противоречивые эмоции, когда он пришел в Белый дом 30 июля. Он лично проинформировал бы президента Соединенных Штатов — им был Франклин Рузвельт, о котором он всегда был готов поверить в худшее.
  
  Он пришел в момент принятия решения.
  
  Весь июль в Вашингтоне и Лондоне, и больше всего между ними, продолжался спор о том, куда Америке и Британии следует вести войну. Маршалл и другие американские военные планировщики настаивали на плане под кодовым названием "Кувалда": шесть дивизий, или, возможно, девять, должны были высадиться той осенью на северо-западе Франции близ Шербура, чтобы создать плацдарм и вынудить Германию отвести войска с восточного фронта. Генерал Брук, британский коллега Маршалла, считал, что это означало бы бесполезную жертву шести дивизий, и что жесткая стратегия Маршалла игнорировала “другой уровень подготовки немецких дивизий в отличие от необученных американских дивизий и большинства наших новых дивизий”. Британский военный кабинет отверг Sledgehammer.
  
  Рузвельт отправил своего ближайшего советника Генри Хопкинса в Лондон вместе с Маршаллом и главнокомандующим ВМС адмиралом Эрнестом Кингом, чтобы достичь соглашения по "Кувалде" — или альтернативному плану действий сухопутных войск США в Европе или Африке до конца года. Инструкции Рузвельта для них включали список стратегических причин, по которым Ближний Восток должен “удерживаться как можно прочнее”. Это могло быть скопировано из телеграмм, которые Феллерс отправил весной и которые Маршалл отбросил в сторону.
  
  Маршалл, потерпевший поражение, вернулся из Лондона с планом под названием операция "Факел": Соединенные Штаты и Великобритания вторгнутся в Марокко и Алжир, “чтобы нанести удар по тылу армий Роммеля”. Когда Парни пришли в Белый дом, все, что еще было нужно, - это четкий, окончательный приказ президента.63 Парни настаивали на том, чтобы помочь британцам на Ближнем Востоке. Согласно кратким заметкам Рузвельта, он был “очень пессимистичен в отношении способности британцев удерживать дельту Нила” и “предполагал, что генерал Роммель проникнет на британские позиции к концу августа”.64
  
  В тот вечер Рузвельт созвал военное командование в Белый дом и отдал свой приказ: “Торч" должен быть предпринят в кратчайшие возможные сроки”.65 Последнее послание Феллерса из Египта, переданное лично, возможно, только подтвердило то, что Рузвельт уже решил, или, возможно, это было решающим фактором. Человек, которого британцы хотели убрать из Каира, поддержал позицию Черчилля против позиции Маршалла.
  
  Феллерс был прав насчет стратегической ценности Ближнего Востока, так же как Брук был прав насчет того, насколько не готовы были американские войска. Но к тому времени, когда Феллерс говорил с Рузвельтом, его портрет войны в Африке был месячной давности и на целую вечность устарел.
  
  27 июля на фронте наступила тишина. На карте танковая армия продвинулась почти на четыреста миль с начала своего наступления двумя месяцами ранее. И все же Роммель проиграл свою авантюру и битву. Он не достиг гавани Александрии. Армия Роммеля была фактически брошена в пустыне, в гораздо большей опасности, чем если бы он остановился на границе с Египтом.
  
  Небольшой порт Тобрука, расположенный в 340 милях, мог обеспечить лишь пятую часть топлива, продовольствия, боеприпасов и других необходимых ему припасов. Он был известен как “кладбище итальянского флота” из-за бомбардировки порта королевскими ВВС и направляющихся к нему конвоев. Бенгази и Триполи были безопаснее, но находились в восьмистах тысячах милях от Эль-Аламейна. Грузовики пожирали топливо, в котором нуждались голодные танки Роммеля - и королевские ВВС также бомбили автоколонны грузовиков.66 Роммель был в положении человека, который спустился с огромной скалы только для того, чтобы обнаружить, что его веревка закончилась, когда он болтался на высоте шестидесяти футов в воздухе.
  
  В военном отношении рациональным решением для Роммеля было бы отступить по крайней мере к ливийской границе, чтобы подготовиться к неизбежному британскому наступлению. Но он не служил разумному хозяину. Вступление в войну не было рациональным; вторжение в Советский Союз и втягивание Америки в войну не было рациональным. Высокомерие Гитлера не делало отступление возможным.
  
  Потребовалось бы еще два сражения, прежде чем Черчилль заявил бы: “Это даже не начало конца, но это, возможно, конец начала”.67
  
  Оглядываясь назад, с большим спокойствием, чем было возможно тем летом, июль 1942 года действительно стал концом начала войны. На западном фронте в самом широком смысле это было, когда армии Оси не могли идти дальше, когда нацистская и фашистская империи достигли своей самой внешней границы. В Эль-Аламейне Восьмая армия действительно провела черту на песке.
  
  Битва между истощенными профессионалами Роммеля и любителями Окинлека могла закончиться в любую сторону. Каждый фактор был недостаточен сам по себе, но важен для результата — выбор Окинлеком Эль-Аламейна, мужество его неподготовленных людей и победа разведки, предшествовавшая битве.
  
  Точные разведданные не спасли Крит, потому что силы генерала Фрейберга были слишком слабы. Предупреждения разведки не предотвратили внезапность "Барбароссы", потому что Сталин не стал бы к ним прислушиваться.
  
  Песня сирены, казалось бы, идеального источника, привела Роммеля в Эль-Аламейн и оставила его. После этого, признал Окинлек, “самые секретные источники”, подслушанные в Блетчли-парке, дали ему решающее преимущество.68 Муссолини не проехал бы на своем белом коне через Каир; Рауфф не привел бы свои газовые фургоны в Иерусалим; Роммель никогда не осуществил бы свою мечту о встрече с немецкими войсками с Кавказа в Персии.
  
  AN ЯТАЛИАНСКИЙ РАЗУМ чиновник шепнул это другу в Ватикане: Ось расшифровала сообщение от “американского консула в Каире” о “слабости британской военной техники в Ливии”, и это было “одним из факторов”, который заставил Роммеля “продвинуться так далеко, как он сделал”.
  
  Человек из Ватикана передал секрет другому другу, временному поверенному в делах США при Святом Престоле Гарольду Титтману, который отправил информацию дипломатической почтой послу США в Швейцарии, который телеграфировал в Государственный департамент, который в конце июля связался по радио с послом Александром Кирком в Каире и спросил, может ли он идентифицировать сообщение, которое расшифровала Ось.
  
  Никто в посольстве США в Египте не подписывал телеграммы как “Американский консул”, - сухо ответил Кирк. Он поднял вопрос о “возможности того, что ложные перехваты могут быть произведены с целью компрометации определенных должностных лиц”. И он указал на “вероятность того, что даже самые конфиденциальные шифры взламываются как враждебными, так и дружественными правительствами”. На дипломатическом языке Кирк предполагал, что информация из Рима была каким-то образом связана с тем, что британцы либо взломали код Феллерса, либо полностью выдумали утечку, чтобы избавиться от беспокойного, блестящего полковника.69
  
  Государственный департамент также запросил секцию военных атташе в Военном министерстве по поводу утверждения Ватикана. Но расследование не продвинулось дальше. Если кто-либо из Службы разведки связи армии США телеграфировал в Блетчли Парк об этом, записи отсутствуют.70
  
  Информация Титтмана не стала бы загадочным намеком в поисках Расселом Дадли-Смитом разгадки тайны Синей птицы. Некоторые ответы лежат в еще не расшифрованных японских сообщениях. Некоторые лежали в тысяче двухстах милях к северу и за два года тяжелых боев вдали от Эль-Аламейна. И некоторые ответы были бы потеряны в могиле.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  НЕИЗВЕСТНЫЕ СОЛДАТЫ
  
  Август 1942–май 1945. Эль-Аламейн–Тунис–Рим–Блетчли Парк.
  
  AВОСХОД СОЛНЦА На 3 августа 1942 года американский бомбардировщик "Либерейтор" опустился на Каир. В кресле второго пилота сидел пассажир, Уинстон Черчилль. Генерал Брук, начальник имперского генерального штаба, приземлился раньше.
  
  Черчилль пришел, чтобы все встряхнуть. Однажды в Египте он предложил Бруку командование на Ближнем Востоке вместо Окинлека. Брук испытывала искушение, но отказалась. Он считал, что его долгом было держать премьер-министра под контролем. Вместо этого Черчилль решил привезти из Великобритании генерала Гарольда Александера. Чтобы возглавить Восьмую армию, он выбрал генерала Уильяма Готта, одного из полевых командиров Окинлека. Готт сел в самолет, чтобы вылететь в Каир на короткий отпуск — и был сбит и убит.
  
  Пораженный Черчилль принял предложение Брука: генерала Бернарда Монтгомери, который должен был немедленно вылететь из Англии.
  
  Монтгомери должен был вступить во владение 15 августа. Он прибыл в штаб Восьмой армии двумя днями ранее и объявил, что командует. Он нашел планы отступления на случай непредвиденных обстоятельств, подготовленные незадачливым заместителем Окинлека в Каире, генералом Томом Корбеттом. Монтгомери обращался с ними так, как будто они отражали намерения Окинлека, и приказал их уничтожить. Он нашел планы Окинлека о наступлении и представил их как свои собственные. Он отдал приказ, чтобы каждый солдат знал “имя Монтгомери к сегодняшнему вечеру”. Он переходил от подразделения к подразделению, выступая перед войсками. Он добивался освещения в прессе. Вместо приказа своим офицерам не называть врага “Роммель”, он повесил захваченную копию нацистского пропагандистского портрета Роммеля в трейлере, который он использовал в качестве своего жилья. Он дал понять, что изучал это, чтобы понять разум своего врага.1
  
  Черчилль все еще искал своего Роммеля. Монтгомери никогда не был в пустыне и не руководил бронетанковыми войсками. Он был настолько же осторожен, насколько Роммель был импульсивен.
  
  Однако Монтгомери поделился этим с Роммелем: он понимал, что в массовой армии большинство солдат знают генерала максимум по имени. Ему нужно было быть настоящим для них, быть больше реального, быть чемпионом, за которым они последуют. Современному генералу нужно было создать имидж, создать легенду. Корпоративный дух значил больше, чем историческая правда или репутация его болезненно скромного предшественника, Клода Окинлека.2
  
  Монтгомери действительно знал мысли Роммеля и его страхи, но не от общения с его портретом. В июле команда из Блетчли-парка прибыла в Гелиополис, недалеко от Каира, и начала расшифровывать ключи "Скорпиона" и "Феникса" к "Энигме". Размещение команды в Египте избавило от необходимости отправлять перехваченные сообщения в Англию и ждать расшифрованных текстов. Разведданные достигли Монтгомери на много ценных часов раньше. В конце июля Хижина 6 разгадала ключ, используемый для воздушной транспортировки войск и припасов с Крита в Африку. Это завершило набор: команда Гордона Уэлчмана теперь взламывала, по крайней мере в некоторые дни, все ключи Энигмы ВВС и армии, которые немцы использовали в битве за Ближний Восток.3
  
  Британский конвой, наконец, достиг Мальты, поэтому оттуда могли вылететь другие самолеты, чтобы нацелиться на танкеры, указанные в расшифрованных сообщениях итальянского флота.4 Монтгомери получил поток немецких сообщений о планах — большинство из которых невозможно осуществить — доставлять топливо танковой армии самолетом, подводной лодкой или моторной лодкой. Он узнал, что скудный рацион пилотов люфтваффе в Африке вызывал проблемы с желудком, которые не позволяли им летать на большой высоте. (Давление избыточных газов внутри желудка и кишечника стало невыносимо болезненным, поскольку давление воздуха снаружи тела упало.) Монтгомери прочитал переданное по радио сообщение немецкому верховному командованию 26 августа, в котором Роммель сообщил, что его собственное ухудшающееся здоровье улучшилось настолько, что он может отложить “довольно длительное лечение в Германии” до окончания “предстоящих операций”.5
  
  Монтгомери сказал своим офицерам, что атака стран Оси произойдет на юге, когда луна будет полной в конце августа. Наступление фактически началось в последнюю ночь полнолуния, как раз когда офицеры начали сомневаться в интуиции Монтгомери. Роммель рассчитывал на внезапность и на топливо, перевозимое двумя итальянскими танкерами, все еще находившимися в море, возможно, это была его самая отчаянная ставка на сегодняшний день. Британская бригада обнаружила немецкие бронетанковые войска в полночь. Потрепанным немецким колоннам потребовалось слишком много часов, чтобы продвинуться через бреши в минном поле. Они повернули к хребту Алам Халфа и встретили ожидающие британские противотанковые орудия. Королевские ВВС потопили один из итальянских кораблей и так сильно повредили другой, что он был выброшен на берег.
  
  В попытке Роммеля прорвать линию Эль-Аламейн закончилось топливо.6 Он винил недостаток интеллекта; он винил итальянский флот. Всегда было проще обвинить итальянцев в его логистических кризисах. “С провалом этого наступления, “ писал он впоследствии, ” наш последний шанс овладеть Суэцким каналом был упущен”.7 На мгновение в пустыне воцарилась тишина.
  
  CХАРЧИЛЛ ОЖИДАЛ AЛЕКСАНДР и Монтгомери, чтобы быстро начать свою собственную атаку. Еще более упрямо, чем Окинлек, два генерала отвергли поспешность. Они будут ждать, пока новые танки "Шерман" достигнут Суэца вместе с сотней американских артиллерийских орудий, установленных на танковых шасси; пока прибудут и пройдут обучение более сорока тысяч новых военнослужащих; пока каждое подразделение Восьмой армии будет снято с линии и отрепетирует свою роль в наступлении. Они будут ждать, пока у них будет все необходимое топливо и запасные части, чтобы британские команды радиоперехвата могли изучить все искусство разведки на поле боя Сибома. Они дождались полнолуния 23 октября, которое давало достаточно света, чтобы пехота могла выдвигаться ночью. В 9:40 вечера почти девятьсот орудий британской артиллерии открыли огонь. На востоке, вдоль всей линии фронта Оси, поднялась завеса пламени.
  
  Роммель был в Германии, лечился от проблем с желудком, низкого кровяного давления и обмороков. Гитлер приказал ему вернуться в Африку. 2 ноября он отправил сообщение Гитлеру, что после десяти дней боев его армия находится на грани уничтожения и что ему придется отступить на следующий день. Ответ Гитлера провозглашал, что “более сильная воля” восторжествует и что у Роммеля “нет другого пути, кроме этого, к победе или смерти”.
  
  Роммель подождал еще день. К тому времени британцы уничтожили его итальянские бронетанковые дивизии. Итальянская пехота оказалась без транспорта и сдалась. Роммель нарушил приказ. С тем, что осталось от немецкого ядра его армии, он бежал на запад.8
  
  Четыре дня спустя более ста тысяч американских и британских войск вторглись в Алжир и Марокко. На этот раз секреты хранились хорошо. Ни одно расшифрованное сообщение не раскрыло операцию "Факел". Даже когда немецкая воздушная разведка обнаружила два флота союзников к востоку от Гибралтара, командующие стран Оси понятия не имели, куда они направляются. Командующим союзниками был Дуайт Эйзенхауэр, который ранее никогда не водил людей в бой. Высадка в Оране в Алжире была “смесью анархии и успеха”, анархия в значительной степени из-за того, что американские войска оказались настолько неготовыми, как полагал Брук, наблюдая за их тренировками в июне, успех объяснялся внезапностью и плохим состоянием войск Виши. Но к 12 ноября силы союзников контролировали Алжир и Марокко и готовились повернуть на восток.9
  
  Роммель покинул Киренаику. Восьмая армия вернулась в Тобрук 13 ноября. Бенгази перешел из рук в руки, в пятый раз за время войны, неделю спустя. Муссолини и Бастико, итальянский командующий в Африке, дали Роммелю разрешение на вывод войск из остальной части Ливии. Британцы вошли в Триполи 23 января 1943 года. Днем позже они освободили концентрационный лагерь Гиадо. Из трех тысяч евреев, которые были там заключены, почти каждый пятый умер от голода или тифа.10
  
  Отреагировав на высадку "Факела", Гитлер немедленно нарушил перемирие 1940 года с Виши. Десять немецких и шесть итальянских дивизий вторглись на незанятую часть Франции. Немецкие истребители, затем транспорты с войсками приземлились в Тунисе. Пятьдесят тысяч немецких солдат и почти двадцать тысяч итальянцев были на последнем плацдарме Оси в Африке к концу 1942 года. Последовало большее количество.
  
  "Факел" не был вторым фронтом, на который надеялся Сталин, но каждая немецкая дивизия, отправленная во Францию или Тунис, была той, которую нельзя было развернуть на восточном фронте. После Торча Гитлер отправил сотни боевых самолетов с южной оконечности советского фронта в Средиземное море. Всего несколько дней спустя советское контрнаступление под Сталинградом остановило немецкую армию численностью в четверть миллиона человек в городе. Немцы потеряли контроль над небом, хотя их войска зависели от поставок, доставляемых по воздуху.11 Девяносто тысяч немцев, оставшихся в живых в Сталинграде, сдались 2 февраля 1943 года. “Сталинград” стал названием для гораздо более масштабного сдвига: мечта Гитлера о завоевании России потерпела крах. По всему восточному фронту Красная Армия продвигалась вперед. Прошло семь месяцев с тех пор, как Роммель достиг Эль-Аламейна, уверенно ожидая прорыва через Ближний Восток и встречи с немецкими армиями, идущими на юг из России в Персию. Война полностью изменила форму.
  
  OНИ ОДИН Из ранние рейсы из Германии в Тунис доставили светловолосого, бледного командира СС Вальтера Рауффа. Командование специальных операций Рауффа покинуло Афины после неудачной попытки Роммеля прорваться в Алам-Халфе. Теперь у него была работа, и он увеличился в четыре раза. СС, в своем сочетании жестокости и самообмана, ожидали, что Рауфф завербует коллаборационистов, которые поднимут восстание в Марокко и Алжире, а затем убьют 270 000 евреев этих стран и 66 000 евреев Туниса. Оккупация Туниса, однако, была в такой же степени отступлением, как и вторжением, попыткой побежденной армии удержать уменьшающийся редут в Африке. План восстания в удерживаемых союзниками Марокко и Алжире провалился.
  
  Скованный, Рауфф, тем не менее, реализовал столько нацистской программы против евреев, сколько смог. Фельдмаршал Кессельринг хотел, чтобы евреи были рабами, поэтому Рауфф взял еврейских лидеров в заложники, чтобы собрать пять тысяч евреев для принудительного труда в лагерях вблизи линии фронта. Он наложил штрафы на десятки миллионов франков на еврейскую общину под предлогом того, что местные евреи были частью “международного еврейства”, которое якобы было ответственно за бомбардировки союзников. Местные фашисты устраивали погромы при поддержке немцев. Немецкие солдаты охотились на еврейских женщин. Несколько еврейских лидеров были депортированы в лагеря смерти в Европе. Другие ушли в подполье. Некоторые из них, как и некоторые евреи, сбежавшие из трудовых лагерей, были спрятаны тунисскими арабами.
  
  Более масштабный план СС состоял в том, чтобы депортировать всех евреев Туниса на фабрики смерти в Европе. Но из-за постоянных атак на доставку в Европу Рауфф не смог осуществить свое намерение. В Тунисе сбой в материально-техническом обеспечении и военный коллапс сорвали механизм массовых убийств.12
  
  В марте Роммель предпринял еще одну контратаку против армии Монтгомери. Роммель планировал внезапность; Монтгомери знал, что наступление приближается, и разгромил его. Роммель покинул Африку по болезни. Армия Оси в Тунисе постепенно сократилась до анклава вокруг города Тунис. Рауфф и его люди вылетели 9 мая. Четыре дня спустя четверть миллиона солдат Оси сдались.13 Африка была освобождена.
  
  FИли ДВА ГОДА, Подземный командный пункт Гюстава Бертрана Кадикс продолжал действовать в части Франции, управляемой Виши, перехватывая сообщения немецкой полиции, абвера и СС и тайно передавая информацию в Англию. Кодовые слова “Урожай хорош”, отправленные из Лондона Бертрану накануне операции "Факел", были сигналом к закрытию.
  
  Мариан Реевский и Хенрик Зигальски в третий раз бежали от нацистов. (Польский математик Ежи Розицки, другой член трио взломщиков кодов, погиб в кораблекрушении за несколько месяцев до этого на обратном пути с подстанции Кадикса в Алжире.) Реевский и Зигальски переезжали с конспиративной квартиры на конспиративную квартиру, затем последовали за контрабандистом через Пиренеи в Испанию. Там они были заключены в тюрьму вместе со многими другими беглецами. Несколько месяцев спустя, освобожденные усилиями польского Красного Креста, они отправились в Португалию. Из крошечной гавани рыбацкая лодка доставила их на британский военный корабль.
  
  В Англии Реевский и Зигальски были назначены работать в польский батальон связи, взламывая относительно простые шифры СС. Двум полякам сказали, что время, проведенное в Виши, лишает их права работать в GCHQ. Дилли Нокс умерла; Деннистона выселили из Блетчли-парка. Алан Тьюринг все еще был там, но вполне вероятно, что безымянный чиновник отклонил Реевского и Зигальски, даже не проверив, знает ли кто-нибудь в Блетчли-парке их имена. И снова бюрократическая осторожность стоила Британии услуг тихих гениев, которые первыми взломали Enigma.14
  
  WЭТО RОТСТУПЛЕНИЕ ОММЕЛЯ из Египта исчезла опасность нацистского завоевания Палестины. Для полумиллиона или более евреев в Палестине чувство облегчения длилось менее трех недель, прежде чем его сменил ужас.
  
  Сначала появилось заявление Еврейского агентства: “авторитетные и надежные источники”, - говорилось в нем, сообщили, что нацистский режим занимался ”систематическим истреблением" евреев Польши и других стран, которые были депортированы туда. Два дня спустя пришло подтверждение из Вашингтона. Раввин Стивен С. Уайз, председатель Всемирного еврейского конгресса, объявил, что половина евреев в оккупированной Европе уже была убита. Государственный департамент, по его словам, опубликовал документы, подтверждающие это.
  
  Новости из Европы больше не были необоснованными слухами; они больше не были местными зверствами. Отрицать было невозможно.15
  
  У еврейской общины в Палестине были чрезвычайно сложные отношения с европейским еврейством. Большинство палестинских евреев были сионистами; они считали себя авангардом, строящим независимую еврейскую жизнь. В их собственных глазах они взяли под контроль свою судьбу, в отличие от евреев в других местах. Теперь они были сиротами — как сообщество и, для очень многих, кто оставил семьи в Европе, как отдельные сыновья и дочери. Они были переполнены чувством вины за то, что выжили, и за то, что не поверили предыдущим сообщениям.
  
  Ослабление нацистской угрозы Палестине фактически положило конец тайному сотрудничеству между Пальмой и руководством специальных операций. Британской организации не нужно было создавать сопротивление в стране, которая не будет оккупирована. На самом деле в британскую армию завербовалось гораздо больше палестинских евреев, чем в Пальмиру, несмотря на нежелание британцев отправлять новобранцев в боевые подразделения.16
  
  Именно Восьмая армия Британской империи спасла палестинских евреев от геноцида, не ради них самих, а как побочный эффект предотвращения завоевания Ближнего Востока странами Оси. Возможно, именно по этой причине легенда о Масаде на Кармеле и готовности Пальмы к сопротивлению продолжала жить. Особенно перед лицом новостей из Европы, это сохранило идею о том, что небольшая группа людей может сыграть определенную роль в своей собственной истории. Это бросило вызов отчаянию.
  
  OВ ДАЛЬНЕМ на другой стороне света, в Голливуде, немецкий еврейский режиссер-эмигрант Билли Уайлдер снял фильм в начале 1943 года под названием Пять могил в Каире. Кусочки пустыни в Аризоне и Калифорнии служили декорациями североафриканского поля битвы. Действие фильма происходит в июне 1942 года. В ней Эрвин Роммель, продвигаясь в Египет, останавливается на ночь в крошечном отеле в пустыне. Скрывающийся там британский солдат, Джон Брамбл, подслушивает, как Роммель хвастается захваченным британским офицерам, что он будет в Каире через шесть дней. “У меня забронирован номер в отеле Шеферда”, - говорит Роммель. Брэмбл узнает, что перед войной Роммель прибыл в Египет под видом археолога. Его экспедиция спрятала военные припасы на пяти предполагаемых раскопках по пути к Нилу. Брэмбл сбегает с этой информацией, а склады снабжения Роммеля уничтожаются, как только он достигает Эль-Аламейна.17
  
  Фильм удался, потому что все, кто слушал новости по радио или видел кинохронику, знали загадку, на которой он был основан: Роммель был вдохновителем войны в пустыне, но он потерпел поражение при Эль-Аламейне, потому что он растянул линию снабжения до предела. Несомненно, предположил Уайлдер, должен был существовать какой-то секрет, объясняющий чрезмерную самоуверенность Роммеля, какой-то секрет, объясняющий, почему он ошибался.
  
  Фантастический ответ Уайлдера был неправильным; немцы никогда не ожидали, что будут воевать в Северной Африке, а Роммель никогда не уделял достаточного внимания логистике. Но был секрет, который объяснял чрезмерную самоуверенность Роммеля и то, что пошло не так: подслушанное сообщение из Каира о том, что Египет принадлежит ему, и внезапное молчание его превосходного источника.
  
  ON JУЛЫ 10 декабря 1943 года британская восьмая армия и седьмая армия США высадились на итальянском острове Сицилия. Впервые наземная война пришла на территорию державы Оси. Германия уже начала переброску дивизий в Италию и на оккупированные италией территории. Операцией командовал фельдмаршал Эрвин Роммель.
  
  В позолоченных офисах Рима разрастался клубок заговоров. В Палаццо Венеция, откуда открывается вид на Алтарь Отечества и проспект, ведущий к Колизею, правящий орган фашистской партии, Большой совет, собрался ночью 24 июля впервые с начала войны. После полуночи лидеры партии проголосовали 19-7 за то, чтобы забрать у Муссолини пост главнокомандующего вооруженными силами и вернуть его королю Витторио Эмануэле.
  
  Галеаццо Чиано проголосовал против своего тестя. В течение многих лет он поклонялся Дуче и сомневался в нем. Слишком поздно, Чиано принял решение в пользу своих сомнений.
  
  На следующий день Муссолини отправился на свою обычную раз в две недели встречу с королем. Витторио Эмануэле сказал Муссолини, что он стал “самым ненавистным человеком в Италии”, сместил его с поста главы правительства и назначил на его место Пьетро Бадольо. Когда Муссолини вышел на улицу, он был арестован. Правительство Бадольо сдалось союзникам 3 сентября, в тот же день, когда войска союзников начали высадку на южной оконечности материковой Италии.
  
  Бадольо и король совершенно неправильно справились с последствиями. Войска Роммеля захватили контроль почти над всей Италией и взяли в плен более четырехсот тысяч итальянских солдат. Бадольо и Витторио Эмануэле бежали из Рима на юг, удерживаемый союзниками. СС начали арестовывать итальянских евреев и отправлять их в Освенцим. Ливийские евреи, которые содержались в Италии, были отправлены в Берген-Бельзен. Немцы освободили Муссолини и поставили его главой марионеточной республики в оккупированной немцами части Италии.
  
  Чиано был заключен в тюрьму и осужден за государственную измену. 11 января, за воротами Вероны, он был привязан к стулу спиной к расстрельной команде, чтобы лишить его какой-либо чести в смерти, и казнен. Ему было сорок лет. Когда-то его считали наследником Муссолини. Его жена, Эдда, контрабандой перевезла его дневники в Швейцарию.18
  
  LАСЛО AУ МЕНЯ БЫЛО покинул Африку летом 1942 года. Он заболел амебной дизентерией, возможно, во время дерзкой, бесполезной экспедиции, чтобы доставить неумелых Эпплера и Сэндстеда к Нилу. После лечения в Афинах он вернулся в Будапешт, где написал и опубликовал мемуары о своем времени с Роммелем. Цензура удалила детали, но оставила его поэтические риффы о пустыне. Его семилетний любовник, Ханс Энтольт, который служил в Северной Африке, был убит на мине во время отступления из Эль-Аламейна. После этой новости он написал: “все казалось банальным, пустым и печальным”. Ему было сорок семь лет.
  
  В марте 1944 года, чтобы помешать Венгрии подписать сепаратный мир с Советским Союзом, Германия оккупировала страну и назначила лакея премьер-министром. Где-то той осенью или зимой, когда эсэсовцы окружили венгерских евреев, Алмаси предоставил укрытия для четверых из них. Двое из них были женой и сыном ремесленника, которого депортировали в Освенцим; до войны этот человек выполнял какую-то работу для Almasy. Двое из них были женой и сыном еврея, который десятилетиями ранее завоевал олимпийские медали для Венгрии в фехтовании.19
  
  Противоречие между взглядами Алмази и исключениями, которые он делал для людей, которых он знал, не уникально: абстрактно, он поддерживал расистскую идеологию. Глядя на отдельных людей, он игнорировал идеологию. Однако, как и во всем остальном, что он делал, Алмази разыграл драму своей жизни на натянутом канате, в одиночку, над толпой: он рисковал своей жизнью ради нацистов; он рисковал своей жизнью, чтобы спасти евреев.
  
  BРИШСКИЕ ГЕНЕРАЛЫ ИМЕЛИ давно разочаровался в том, что Гермиона сбежала с Ближнего Востока. Вместо этого они хотели, чтобы она руководила их офисами. Она прилетела в Багдад, где Джамбо Уилсон теперь командовал Десятой армией, чтобы стать его секретарем. Когда “высокий, невероятно толстый” генерал, который выглядел “точь-в-точь как слон ... стоящий на задних лапах”, получил повышение до главнокомандующего на Ближнем Востоке, Ранферли вернулся с ним в Каир. В ноябре 1943 года маршал авиации Теддер сказал ей, что получил известие: ее муж Дэн сбежал во время хаоса в Италии и теперь скрывается в горах на оккупированном нацистами севере этой страны.
  
  Несколько дней спустя генерал Эйзенхауэр посетил Каир. Его помощник попросил Ранферли присоединиться к ужину с генералом и его штабом. Она сидела рядом с Эйзенхауэром, который весь вечер разговаривал с женщиной по другую сторону от него, своей секретаршей, водителем и предполагаемой любовницей, Кей Саммерсби. Когда Эйзенхауэр наконец повернулся в сторону Ранферли, графиня спросила, знает ли он Боннера Феллерса, “американского атташе, которого мы все любили”.
  
  Эйзенхауэр ответил: “Любой друг Боннера Феллерса мне не друг”, - и повернулся спиной.
  
  Бывший атташе запечатлелся в памяти людей. Эйзенхауэр не забыл свою размолвку с парнями на Филиппинах. Ранферли не забыла его инстинктивную готовность помочь найти ее пропавшего мужа. Этот человек был мастером заводить друзей и врагов.
  
  На следующее утро помощник Эйзенхауэра снова позвонил Ранферли. Эйзенхауэр подумал, что был груб, и пригласил ее поужинать с ним в тот вечер. Ранферли отказалась, сказав, что у нее уже есть планы. “Ужасная ложь”, - написала она. “У меня не было свидания сегодня вечером”.
  
  Из Каира она последовала за Уилсоном до его следующего назначения в Алжир. Она была замужем уже пять лет. В течение трех из них ее муж был в плену или скрывался за линией фронта. В мае 1944 года Уилсону пришла телеграмма от генерала Александера из штаба союзников в Италии. “Дэн Ранфур прибыл сюда сегодня днем”, - говорилось в нем. Уилсон оставил это для нее на ее столе, затем вошел в ее кабинет и наблюдал, как она перечитывает это снова и снова.
  
  Она стояла на взлетно-посадочной полосе ближе к вечеру и смотрела, как приземляется маленький двухмоторный самолет. Ее глаза затуманились; она не могла видеть, как он выходит из самолета. “Внезапно его руки обняли меня”, - написала она на следующий день. “Рай— это быть вместе”.20
  
  AПОЗЖЕ ЯТЭЛИ, RОММЕЛЬ следующее задание было во Франции. С января 1944 года он командовал подготовкой к ожидаемой высадке союзников на северном побережье. Он понятия не имел, где американцы и британцы планируют высадиться. “Я ничего не знаю наверняка о враге”, - цитировались его слова.
  
  Союзники, с другой стороны, многое знали о немецкой обороне, и не только из немецкого радиообмена. Японские эмиссары в Берлине были неосознанно щедры. Японский посол Хироси Осима посетил Атлантический вал — немецкие оборонительные сооружения на французском побережье — ближе к концу 1943 года. Он отправил домой по радио подробное описание, зашифрованное фиолетовым цветом и расшифрованное в Вашингтоне.
  
  Японский военный атташе в Берлине, полковник Ито Сейити, также проинспектировал береговую оборону и отправил в Токио радиограмму из тридцати двух частей. Сейичи не мог знать, что в 1942 году Джон Тилтман выяснил, как работает код, используемый японскими военными атташе. Официальный стиль атташе облегчил его работу. Каждое сообщение содержало слова “Имею честь доложить Вашему превосходительству, что...” Блетчли Парк нанял нескольких молодых классиков из Кембриджа и провел для них интенсивный пятимесячный курс японского языка. Они взяли на себя освоение кода японского военного атташе и в начале 1944 года расшифровали точный отчет Сейичи.
  
  Чтобы не остаться в стороне, японский военно-морской атташе совершил поездку по оборонительным сооружениям Атлантики в мае 1944 года. Совместные британо-американские усилия только что взломали его шифр. Роммель, сообщил он Токио и союзным разведчикам, планировал “уничтожить врага вблизи побережья, не позволяя ему проникнуть на сколько-нибудь значительное расстояние вглубь страны”.21
  
  Немецкая разведка была настолько слаба, что Роммель был дома, празднуя день рождения своей жены, в день "Д", 6 июня. К тому времени, когда ему позвонил начальник штаба, сто тысяч солдат союзников уже высадились в Нормандии. Эйзенхауэр командовал всеми силами союзников, Монтгомери - сухопутными войсками. Африка была их тренировочным полигоном; они больше не были любителями. Планы Роммеля рухнули в первый же день. Его уверенность последовала. В беседах он говорил о необходимости сепаратного мира с Великобританией и Соединенными Штатами, даже о союзе с ними против Советского Союза.
  
  17 июля, когда он был в инспекционной поездке на фронт, британский военный самолет обстрелял его машину. Роммель получил перелом черепа. Он был в коме в больнице 20 июля, когда попытка армейских офицеров убить Гитлера и захватить власть провалилась.
  
  Роммель медленно выздоравливал, сначала в больницах, затем дома. Тем временем гестапо арестовало и пытало подозреваемых в неудачном перевороте. 14 октября два генерала пришли в дом Роммеля. Заговорщики назвали его как часть заговора, сказали они. Они дали ему выбор: принять яд, который они принесли для этой цели, или предстать перед судом и быть казненным. Выбор был результатом длительного пропагандистского продвижения Роммеля. Для Гитлера было бы плохо признать, что его самый знаменитый генерал отвернулся от него. Роммель попрощался со своей женой и сыном и проглотил яд.
  
  Состоялись государственные похороны. Говорили, что “сердечный приступ” Роммеля был результатом его ранений. После войны выяснилась бы настоящая причина смерти. Историки нашли бы доказательства отчаяния Роммеля и его фантазий о сепаратном мире, но поставили бы под сомнение его связь с попыткой переворота. И все же история Роммеля как части заговора по спасению Германии от Гитлера будет жить. Это была важная заключительная глава в легенде о Роммеле как о рыцарском враге на игровом поле войны, который сражался за Германию, но каким-то образом не был запятнан борьбой за Гитлера и нацизм.22
  
  TОН ПЕРВЫЙ AМЕРИКАН солдаты вошли в Рим поздно ночью 4 июня 1944 года. К утру последние немецкие войска покинули город. “Первая из столиц Оси теперь в наших руках”, - ликовал Франклин Рузвельт в эфире национального радио. “Один готов, осталось двое!” На следующий день войска союзников с боями прокладывали себе путь к пляжам Нормандии, и освобождение Рима отошло на второй план в новостях.23
  
  Агент МИ-6, известный как “92,700”, вскоре после этого был в Риме. По крайней мере, одной из его задач была контрразведка: отслеживание успехов шпионажа стран Оси, особенно против Великобритании, чтобы можно было перекрыть утечки и сорвать усилия вражеской разведки. 22 июля он телеграфировал своему начальству: итальянская служба военной информации SIM проникла как в довоенное британское посольство, так и в дипломатическую миссию в Ватикане и сделала копии британских шифров, написал он. Копии его телеграммы отправлены Мензису и Расселу Дадли-Смиту.
  
  Из Лондона агент 92700 получил приказ: нам нужно знать “точные средства и степень” проникновения. Извлеките дополнительную информацию из контактов вашей симки.24
  
  К середине августа он и еще один агент МИ-6, 32 000 человек, раскрыли ответственное подразделение в SIM: P Squad Манфреди Таламо. Они допросили четырех унтер-офицеров Таламо, а также итальянца, который работал на британское посольство в Ватикане и был завербован для изъятия шифровальных книг из сейфа. Таламо предоставил ключ, забрал книги и вернул их в течение полутора часов, объяснил мужчина.
  
  Телеграмма от 32 000, естественно, подчеркивала проникновение в британское посольство и подтверждала, что все предупреждения майора Валентайна Вивиана от 1937 года были тщательно проигнорированы.25 Но два более длинных отчета команды МИ-6 дали гораздо более полную картину операций группы "П" против дипломатических представительств почти двадцати стран. Реальное число, вероятно, было выше; агенты МИ-6 нашли только четырех человек Таламо, и их воспоминания были неполными. Тем не менее, эти два отчета являются лучшим сохранившимся отчетом о работе Таламо, поскольку собственные записи отряда "П" были сожжены во время капитуляции Италии и захвата немцами Рима в сентябре 1943 года.
  
  Обычно люди из отряда "П" мало или вообще ничего не могли рассказать своим британским следователям о разведданных, полученных в результате их работы, или о ее влиянии на ход войны. Было одно исключение.26
  
  TКАКИЕ КРАСИВЫЕ ЗДАНИЯ стоял недалеко от Виа Витторио Венето, главной улицы римского района Людовизи. Греческие и римские статуи стояли по углам их крыш, в том числе фигура Артемиды, греческой богини охоты, первого века на одном здании и фигура сатира второго века на другом. Почти две тысячи лет назад на этой территории были сады, принадлежавшие римским императорам. Людовико Людовизи, кардинал семнадцатого века, превратил его в свое поместье, частично украшенное классической скульптурой, выкопанной на территории. Его наследник девятнадцатого века продал большую часть поместья под застройку, отремонтировал кардинальский дворец, построил два одинаковых дома рядом с ним для двух своих сыновей и быстро обанкротился. В 1941 году дворец был офисом фашистской партии. Эти два дома были посольством США.27
  
  В одном из них у полковника Нормана Фиске, военного атташе США, был свой кабинет. Фиске жил за углом в отеле Ambasciatori, что облегчало задачу унтер-офицерам отделения "П" и четырем итальянским сотрудникам посольства, которым Таламо платил зарплату, отслеживать, когда он покидал резиденцию и направлялся в свой офис.28
  
  Где-то в последние недели перед Перл-Харбором, прежде чем время истекло, Таламо нашел удобный момент для другой из своих точно спланированных операций. Он или один из его людей вошел в здание, поднялся по широкой мраморной лестнице в вестибюле, открыл сейф Фиске и изучил расположение томов внутри. Затем он удалил кодовую книгу и таблицы шифров для кода военной разведки и для Конфиденциального кода.29 (Атташе использовали первый для своих самых секретных сообщений, второй - для материалов более низкого качества.) Книги были доставлены в фотостудию Сима, сфотографированы и возвращены точно на свои места. Фиске никогда не подозревал.
  
  “В результате… во время битвы при Эль-Аламейне итальянцы смогли перехватить все депеши военного наблюдателя США от Восьмой армии Феллера [так], который тогда находился в Каире”, - написали агенты МИ-6, основываясь на том, что рассказали им люди Таламо.30 Это было не совсем точно. Кодовые книги открывали не только сообщения Феллерса, но и генерала Максвелла, а также трафик из Вашингтона в Каир — все это было до первого сражения при Эль-Аламейне, а не во время него.
  
  Тем не менее, расследование МИ-6 закрыло дело: как и подозревали Уильям Фридман и Соломон Кулбек, взломщики не разгадали кодовую книгу. Код был украден в целости и сохранности. Поскольку никто в Вашингтоне или Блетчли-парке не подозревал, итальянцы, а не немцы, украли его.
  
  Не было предателей в самом строгом смысле этого слова. Сотрудники посольства, завербованные Таламо, были итальянцами, а не американцами. Если они смогли получить ключи от сейфа и здания, вина лежит на их работодателе.
  
  Предательством, опять же, была беспечность. Еще в 1936 году посол США во Франции Уильям Буллит направил в Госдепартамент серию предупреждений о чудовищном уровне защиты кодов и шифров: об устаревших сейфах, используемых для хранения секретных документов в его посольстве, о секретаре, нанятом только потому, что он американец в Париже, о еще более плачевной ситуации в посольствах США в Лондоне и Берлине.31 Предупреждения возымели тот же эффект, что и советы майора Вивиана британскому министерству иностранных дел: ничего не было сделано.
  
  В июне 1941 года Государственный департамент начал собственное исследование своей криптографической безопасности. Пять экспертов, включая Фридмана, подтвердили опасения Буллита и добавили больше. Коды и шифровки, например, были отправлены в посольства за рубежом в дипломатических пакетах. Сумки были либо закрыты на замки, которые можно было “вскрыть за несколько минут”, либо зашиты, хотя швы можно было снять, сфотографировать содержимое и зашить заново, “чтобы не было следов взлома”. По словам экспертов, средства хранения кодов и шифров в большинстве посольств за рубежом были “крайне неадекватными”. “Никакая система секретной связи”, независимо от того, насколько хорошо она была разработана, насколько статистически нерушимой она может показаться, “не может считаться безопасной для использования”, если ее можно легко украсть, написали они, подчеркивая каждое слово в призыве к вниманию.
  
  По словам Фридмана и его коллег, Госдепартаменту пришлось установить сейфы с кодовыми замками во всех посольствах. Он должен был убедиться, что “только достойно оплачиваемые американские граждане” были наняты в качестве охранников в посольствах, особенно “когда эти офисы закрыты в нерабочее время”.32
  
  Если государство и применяло эти меры где-то в мире, то это был не Рим, столица страны, которая вскоре могла оказаться в состоянии войны с Соединенными Штатами. Фактически, в конце 1943 года Фридман и трое его коллег провели последующее исследование. Информация, которую им удалось получить от зарубежных станций, предполагала, что “физическая безопасность” кодов все еще была ”неадекватной" на многих постах за рубежом.33
  
  Намек на собственное отношение полковника Фиске к безопасности появляется в дневнике Чиано 31 октября 1941 года. Он называет маркизу Фанни Патрици — жену итальянского аристократа американского происхождения - “любовницей военного атташе Соединенных Штатов”. Чиано слышала от инсайдеров сплетни о том, что СИМ арестует ее по подозрению в шпионаже в пользу Америки.34 Так что маловероятно, что Патрици также работал на Таламо - хотя двурушничество так же возможно в шпионаже, как и в романах. Но роман атташе с женщиной, которая стала итальянской аристократкой, вряд ли свидетельствовал о серьезной озабоченности военными секретами, которые он должен был охранять.
  
  Фотографии кодовых книг и таблиц шифров были доставлены в многоквартирный дом восемнадцатого века на узкой, мощеной булыжником улице в рабочем районе недалеко от знаменитого римского фонтана Треви. Единственной табличкой на здании был адрес, Via Poli 48. Это было местонахождение криптографического бюро Сима.35
  
  Операторам беспроводной связи на станции перехвата SIM в Форт-Браски, на холме к северо-западу от Ватикана, потребовалось бы время, чтобы идентифицировать сообщения в украденных кодах, а немногочисленному персоналу Криптографического бюро - научиться ими пользоваться. Тем временем полковник Фиске стоял в толпе в Палаццо Венеция и слушал, как Муссолини объявляет войну Соединенным Штатам, после чего Фиске вернулся в свой кабинет, достал из сейфа свои кодовые книги и уничтожил их.36
  
  Самое позднее к 22 декабря 1941 года взломщикам кодов Сима удалось прочитать сообщение в коде военной разведки США. Им потребовалось четыре дня, чтобы расшифровать телеграмму Боннера Феллерса 406 из Каира, в которой он сетовал на то, что британская восьмая армия не смогла уничтожить силы Роммеля в Киренаике, несмотря на преимущество в танках три к одному и несмотря на то, что британцы успешно расшифровали приказы Роммеля своим войскам. Каваллеро получил перевод. Он сказал генералу Сима Чезаре Аме немедленно предупредить Роммеля, что “все его сообщения перехватываются англичанами”.37
  
  Вскоре СИМ снабжал немецкое командование в Африке дословными переводами радиограмм из Каира. Отчет о симуляторе, захваченный в целости в Риме британскими или американскими агентами, показывает, что итальянское агентство хвастается своей ролью в контратаке Роммеля в конце января 1942 года. По крайней мере, одним каналом передачи информации был генерал Энно фон Ринтелен, немецкий военный атташе в Риме.38
  
  Ни люди Таламо, ни бывшие сотрудники криптографического бюро SIM, допрошенные в Риме, не смогли сказать, делился ли SIM кодовыми книгами и таблицами шифров с немцами, позволяя последним самим расшифровывать американские сообщения. Успех Тилтмана в взломе кода, используемого японскими военными атташе, дал ответ.39
  
  Весной 1941 года полковник Ташей Хаяси пересек Советский Союз на поезде, чтобы добраться до Берлина. Хаяси был главой криптологического агентства японской армии и хотел обмениваться информацией об американских и британских кодах. Какой бы информацией ни поделились его хозяева, она не включала заблаговременное уведомление об операции "Барбаросса". Немецкое вторжение в Советский Союз оставило Хаяси в Берлине в затруднительном положении.40 В качестве случайного посредника по взлому кодов он использовал код японского военного атташе для связи с радио Токио. В конце войны криптологи союзников начали просматривать старые сообщения в коде, еще до того, как Тилтман взломал его. Некоторые из этих сообщений восполнили недостающие фрагменты истории о Синей птице.
  
  В начале января 1942 года Хаяси сообщил своему агентству в Токио о “шифровке военных атташе США”, которая была “получена” в Риме. Он получил ответную радиограмму с просьбой предоставить больше информации.41 В пространном ответе Хаяси дал точное описание кода военной разведки и таблиц, используемых для его шифрования. Поскольку наступление Японии на Тихом океане не оставило военных атташе США в пределах досягаемости японских станций перехвата, Хаяси не видел причин отправлять сам код.42
  
  Практически в то же время собственное криптографическое агентство германского верховного командования, OKW / Chi, отправило приказ на свою станцию перехвата в Лауфе, недалеко от Нюрнберга. Перехват сообщений между Каиром и Вашингтоном должен быть “как можно более полным”, говорилось в нем. Прослушивайте сообщения, адресованные МИЛИДУ или АГВАРУ в Вашингтоне, а также “военному атташе” в посольстве США в Каире, говорилось в приказе. МИЛИД означал подразделение военной разведки, обычный адресат Феллерса. АГВАР имел в виду генерал-адъютанта военного министерства, стандартного получателя сообщений Максвелла.43
  
  Доказательства очевидны: к середине января SIM поделился всеми материалами, которые он взял из сейфа Фиске, с японскими и немецкими взломщиками кодов. Немецкие операторы перехвата настойчиво искали в бесконечном потоке закодированных радиосообщений сообщение между Каиром и Вашингтоном. Роммель получал информацию как из Рима, так и из Берлина.
  
  И не только Роммель. Командование люфтваффе получило краткое изложение трех телеграмм о переговорах между Соединенными Штатами и Советским Союзом об открытии маршрута из Индии в Туркменистан в Центральной Азии для доставки американских боевых самолетов. Хотя они были описаны как исходящие от “американского военного атташе в Каире”, они почти наверняка были от Максвелла, американца, ответственного за стратегический маршрут поставок.44 Криптографическое бюро SIM перевело первую половину хроники Феллерса о перевороте 4 февраля во дворце Абдин в Каире; посол Германии в Риме переслал ее в Берлин.45
  
  У Соединенных Штатов были военные атташе во многих местах, и получение их кода также давало агентствам Оси доступ к их радиосообщениям. В феврале 1942 года, например, Чиано написал, что он передал немецкому послу текст телеграммы от атташе США в Советском Союзе. В нем жаловались “на неспособность доставить оружие, обещанное Соединенными Штатами, и говорится, что, если СССР не будет оказана немедленная и надлежащая помощь, ей придется рассмотреть вопрос о капитуляции”.46
  
  Но нигде больше представители американских вооруженных сил не имели такого прямого доступа к полю боя, как у Феллерса, не говоря уже о его самоотверженности и его сотрудниках. Трафик из его кодовой комнаты также включал постоянные обновления Максвелла о глобальных усилиях Америки по обеспечению оружием своих союзников. Каир был самым богатым местом для подслушивающих агентов Оси.
  
  В какой-то момент в первой половине февраля — возможно, между тем, как Феллерс отправил первую и вторую половины своего отчета о перевороте — сообщения из Каира, очевидно, стали нечитаемыми для немцев и итальянцев.47 Таблицы шифров, по-видимому, изменились — либо по заведенному порядку, либо потому, что сам Феллерс жаловался, что шифровальщики в Военном министерстве стали настолько небрежными в использовании предыдущих таблиц, что подвергли опасности код.48
  
  Прежде чем получить кодовые книги и таблицы шифров, сфотографированные Таламо, главный взломщик кодов в OKW / Chi счел код, используемый военными атташе США, “неразрешимым и отложил его в сторону”.49 Однако теперь немецкие и итальянские криптологи располагали кодовой книгой и знали, как работает шифр. Они знали имена, которые повторялись в каирских телеграммах, такие как “Роммель”, “Мальта” и “Тобрук”, и фразы, такие как “разведка королевских ВВС” и “Седьмая индийская бригада”, и у них было множество длинных сообщений, с которыми можно было работать. Однажды взломанный, код навсегда остался структурно слабым. К 24 апреля, посвятив этому целую неделю, OKW / Chi смогли прочитать телеграмму Феллерса, в которой говорилось, что британцы не смогут атаковать Киренаику до июня, что было бы слишком поздно для спасения осажденного острова Мальта.50
  
  Немцы стали быстрее заполнять таблицы шифров. Они вернулись и прочитали старые радиограммы. Они отправляли сообщения, которые слишком явно зависели от одного “надежного источника” в Каире, но их сообщения были зашифрованы в Enigma, и они знали, что это была математическая уверенность, что Enigma не может быть взломана. В какой-то момент Криптографическое бюро Сима также вернулось к коду военной разведки; другой отчет сима мог похвастаться ролью агентства в походе Роммеля из Газалы к Нилу.51 Итальянские сигналы, основанные на кабелях Феллерса, прошли почти незамеченными в Блетчли-парке.52 Немецкие, наконец, указали прямо на источник. В то время как танки Роммеля и Окинлека столкнулись в пустыне и погибли люди, велась тихая война умов. На одной стороне были Уэлчман, Стори и Дадли Смит и небольшая армия Блетчли Парка; на другой стороне были взломщики кодов Оси, которые смогли сражаться на этом фронте только благодаря вступительному гамбиту Таламо. Уэлчмен победил Таламо, а затем Окинлек победил Роммеля.
  
  OНИ КУСОЧКА загадка Синей птицы осталась неразгаданной: именно тогда Таламо совершил налет на посольство США. Таламо, человек, который заботился о деталях, запомнил бы. Он был недоступен, когда агенты МИ-6 92 700 и 32 000 прибыли в Рим.
  
  В сентябре 1943 года, когда король и Бадольо бежали из Рима, а нацисты захватили власть, образовались два итальянских движения сопротивления. Один был в основном гражданским, в нем доминировали коммунисты. Другой, меньшей организацией был роялистский военный фронт тайного сопротивления, Подпольный военный фронт.
  
  Подполковник Манфреди Таламо, верный королю и стране, вступил в ряды вооруженных сил и скрылся. Новым командующим силами СС и немецкой полицией в Риме стал Герберт Капплер, до сих пор представитель гестапо в посольстве Германии, чей друг Курт Зауэр был казнен как шпион на основании показаний Таламо. С помощью информаторов гестапо арестовало Таламо в октябре 1943 года. Капплер лично заказывал мучительные пытки. Таламо не предоставил никакой информации о сопротивлении.
  
  23 марта 1944 года ячейка гражданского сопротивления взорвала бомбу, когда колонна немецкой военной полиции маршировала по Виа Раселла, другой узкой мощеной улице рядом с фонтаном Треви. Тридцать немцев в форме погибли сразу, еще трое на следующий день. Капплер рекомендовал убивать десять итальянцев мужского пола за каждого погибшего солдата. Фельдмаршал Кессельринг, командующий немецкими войсками в Италии, санкционировал массовое убийство.
  
  Полиция безопасности Капплера освободила тюремные камеры от политических заключенных и десятков евреев. Чтобы выполнить свою норму, они забрали мирных жителей с улицы. Ошибившись в подсчете, они арестовали 335 человек. Капплер решил убить еще пятерых. Заложники были доставлены в пещеры Ардеатин, остатки древних христианских катакомб, недалеко от города. В последнем акте неудавшейся попытки обновить Римскую империю катакомбы получат новых мучеников. Полиция безопасности расстреляла заложников, затем взорвала вход в пещеры, создав братскую могилу.
  
  Когда эсэсовцы вошли в тюрьму Реджина Коэли, чтобы забрать жертв для резни, первое имя, которое они выкрикнули, было Манфреди Таламо.
  
  Таламо был секретным агентом, хотя его не переправляли контрабандой в чужую страну и он не действовал в тылу врага. Большинство его операций проходило в нескольких минутах ходьбы от его офиса. Его налет на посольство США на полгода обеспечил получение лучшего источника разведданных, который был у Оси во время войны. Свидетельства его карьеры свидетельствуют о том, что его идеологией была военная верность своей стране, а не фашизму, и уж точно не нацизму. И все же его верная служба приблизила нацистов к завоеванию Ближнего Востока.
  
  Тело Таламо было оставлено в братской могиле вместе с телами других жертв: евреев, политических заключенных и мужчин, которые просто оказались не на той улице в неподходящий момент. Последние месяцы жизни Таламо и способ его смерти превратили его в итальянской памяти в героя сопротивления нацистам. И все же моральный смысл его карьеры может быть слишком сложным шифром, чтобы его можно было разгадать. Память о нем как о мученике стерла загадки его жизни.53
  
  TОН ПОРЯДКОМ УШЕЛ 26 апреля 1945 года, в день, когда американские и советские войска встретились на реке Эльба. Победа над Германией была очень близка.
  
  Приказ был адресован всем тем, кто знал об Ultra intelligence. В нем их предупреждали, что они должны “сохранять строгую секретность как сейчас, так и после войны”. Закон и честь обязывали их избегать даже “намеков на то, что они делали на войне”. Было приведено несколько причин. Все еще могут быть бои против немецкого подполья. На Тихом океане боевые действия продолжались бы дольше; японцам нельзя было дать ни малейшего представления о том, что их собственные коды были взломаны.
  
  Это были временные проблемы. Первой и непреходящей причиной сохранения тайны было то, что “немцам не должно быть предоставлено никакого возможного оправдания, чтобы объяснить их полное поражение силой оружия ... и сверхъестественный успех нашей разведки предоставил бы им именно такое оправдание”.54 Немцам нельзя было давать повод думать, как это было после 1918 года, что они проиграли из-за счастливой случайности или предательства. У них не должно быть надежды на третий раунд.
  
  Для Гордона Уэлчмана и Алана Тьюринга, для Джоан Кларк и Джин Элингтон, для Джона Херивела, Мэвис Левер, Рассела Дадли-Смита и Маргарет Стори, для всех людей, которые взломали "Энигму", кто день за днем взламывал ключи, кто переводил сообщения и осмысливал их, приказ означал следующее: Вы сыграли выдающуюся роль в этой победе. Чтобы победа продлилась, ваша роль должна быть забыта. Когда друзья рассказывают истории сражений, когда вы идете на свидание, когда кто-нибудь спрашивает, что вы делали на войне, вы должны сказать: “О, сработало”, и сменить тему. Ты творил историю. Теперь история, должно быть, не помнит о тебе.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  ЭПИЛОГ
  
  Вашингтон–Блетчли Парк-Каир–Иерусалим.
  
  WAR ТРАНСФОРМИРУЕТ НЕКОТОРЫЕ люди, которые выживают в ней. Для других это интерлюдия. Они сбрасывают откровения с поля боя так же легко, как униформу. Истины, которые они знали заранее и видели разбитыми, снова становятся целыми.
  
  Ребята Боннер принадлежали к интерлюдиям.
  
  После нескольких месяцев в ШТАТАХ Феллерс в 1943 году был переведен на Тихоокеанский флот, чтобы служить в штате своего наставника и героя Дугласа Мак-Артура. В 1946 году он уволился из армии. Политика на архиконсервативном краю Республиканской партии была его призванием до войны, когда он все еще носил форму. Теперь это стало его профессией. В Каире в его сознании возникли противоречия его изоляционистским взглядам. Вернувшись домой, он вырвал их с корнем.
  
  Он работал в Республиканском национальном комитете, поддерживал довоенного изоляциониста Роберта Тафта на выборах президента в 1952 году и покинул свой партийный пост, когда Дуайт Эйзенхауэр выиграл номинацию от республиканцев. Феллерс стал исполнительным директором “За Америку”, которая перечислила "интернационализм" еще до фашизма и социализма в качестве идеологий, которым она противостояла. В 1956 году "За Америку" начала свою предвыборную программу митингом в Мэдисон-сквер-Гарден в Нью-Йорке, который возглавил сенатор Джозеф Маккарти. Парни тоже выступали, осуждая НАТО.
  
  Затем Феллерс основал Гражданский комитет иностранной помощи — фактически, комитет против иностранной помощи — и стал лоббистом на полный рабочий день. Иностранная помощь, по его словам, послужила коммунистическому заговору с целью разрушить экономику Америки. Он публично поддержал Общество Джона Берча. Основная идея этой организации заключалась в том, что каждое событие было результатом чьего-то преднамеренного действия, и что к этим действиям присоединилась сеть заговора. Единственным правдоподобным объяснением неудач в холодной войне за рубежом и политических поражений консерваторов дома была измена — коммунисты в рядах американского правительства, которые действовали от имени Кремля.1
  
  Принятие Феллерсом такого мышления было ироничным, потому что дело "Хорошего источника" было сокрушительным опровержением конспирологического взгляда на человеческие дела. История действительно содержит истории, скрытые под историями. Ее формируют решительные люди, злые и добрые мужчины и женщины, трусы и герои — но очень часто не так, как они намереваются.
  
  Американский офицер, пишущий отчеты в особняке на улице Эль Набатат, оказал влияние на ход войны гораздо более сложное, чем он мог запланировать или представить. В Каире не было никакого заговора с целью разглашения британских секретов. Если уж на то пошло, не было никакого секретного плана союзников обмануть Эрвина Роммеля, заманить его в Эль-Аламейн, где его армия была бы разбита. Если бы какой-нибудь британский генерал задумал устроить такую ловушку, предложение было бы немедленно отклонено как слишком опасное. И все же парни привели Роммеля к поражению.
  
  Исход битвы или войны может показаться неизбежным с самого начала. Это не так, писал Виктор Гюго в продолжительном размышлении в Отверженных о битве при Ватерлоо. “Если бы в ночь с 17 на 18 июня 1815 года не шел дождь, “ сказал Хьюго, - будущее Европы было бы другим”. Это было ночью перед битвой. Наполеон планировал установить свои пушки в шесть утра. Дождь размыл землю, замедлил движение артиллерийских повозок, затянул сражение до половины двенадцатого. К тому времени наступление прусской армии, объединившейся с британцами против Наполеона, полностью изменило поле боя.
  
  Дождь был одной из катастроф. Другой была дорога, которая проходила сразу за гребнем холма. Наполеон знал, что дорога была там, когда он послал свою кавалерию в атаку по откосу к британской линии. Он не знал, что дорога лежит в глубокой канаве, в которую угодили его всадники. Ливень и трещина в земле навсегда изменили историю континента.2
  
  В июне 1942 года в сообщении Военного министерства в Каир Феллерсу было предложено изменить свой код. Если бы это было передано по радио вовремя, Роммель, возможно, не бросил бы свою уставшую армию в Египет. Каким-то образом, похоже, листок бумаги с сообщением затерялся на неделю в вашингтонском офисе RCA, прежде чем его отправили. Если бы сообщение задержалось дольше, Роммель мог бы знать, что его ждет в Эль-Аламейне, и прорваться в Александрию, Суэц, Палестину и за ее пределы.
  
  Клочок бумаги, очевидно, потерявшийся, а затем найденный на столе, изменил жизни миллионов и будущее Ближнего Востока.
  
  A ТРЕЩИНА ПОБЕЖАЛА благодаря речи Уинстона Черчилля в ноябре 1942 года, той, в которой он заявил, что окончательная победа в Эль-Аламейне и высадка войск в ходе операции “Факел" ознаменовали "конец начала” войны. Черчилль выступал, что характерно, против тирании и за “освобождение народов Европы”. Он также заявил, что “стал первым министром короля не для того, чтобы руководить ликвидацией Британской империи.” Его слова выявили противоречие во всем британском имперском проекте и в самом Черчилле: тектоническое столкновение между демократией дома и колониальным правлением над сотнями миллионов людей за пределами Европы.3
  
  Черчилль хотел верить, что война будет просто интерлюдией и что империя выстоит. Его слова предполагают, что он знал по-другому. Война не смогла сохранить империю. Но сложным образом это повлияло на то, что произошло потом, когда империя распалась.
  
  В Палестине окончание мировой войны вновь разожгло локальный конфликт. У ослабленной и обанкротившейся Британии не было решения для непримиримых требований арабов и евреев. Послевоенное лейбористское правительство Великобритании попросило Организацию Объединенных Наций вмешаться. Решение ООН о разделе Палестины вызвало гражданскую войну в стране.
  
  В последние дни перед тем, как Британия вывела войска в мае 1948 года и Израиль провозгласил независимость, лидеры соседних арабских стран колебались, слушали скандирование протестующих, требующих войны, и, наконец, решились на вторжение. В Каире давление на правительство шло как с улицы, так и из дворца. Фарук надеялся захватить хотя бы часть земли, которую Организация Объединенных Наций выделила арабскому государству в Палестине.4
  
  “Моральный дух, особенно среди младших офицеров, был высок” накануне вторжения, писал Гамаль Абдель Насер, который отправился на войну в качестве офицера штаба батальона. Египетская армия будет сражаться с “группами добровольцев… Сионистские банды”, - подумал офицер бронетанкового корпуса Халед Мохи Эль Дин. “Офицеры и солдаты отправились на войну, преисполненные патриотизма ... но были удивлены, обнаружив, что столкнулись с опытным врагом, размещенным в бункерах и укрепленных огневых точках”.
  
  Египтяне были совершенно не готовы. “Мы вступили в войну без какой-либо подготовки”, - писал Насер. “Не было никакой концентрации сил, никакого накопления боеприпасов и снаряжения. Не было никакой разведки, никаких сведений, никаких планов ”. Насер, Мохи Эль Дин и другие молодые националисты в армии искали причины поражения Египта. Они винили своих генералов. Они обвиняли “слабые правительства меньшинств, которые были покорны королю и британцам”. Их последние остатки верности Фаруку исчезли.5
  
  И все же одна причина египетской слабости отсутствовала в их списке: египетская армия не прошла суровую школу мировой войны.6 В 1940 году Египет решил рассматривать итальянское вторжение как битву между Великобританией и странами Оси, которая лишь случайно произошла на египетской земле. Фарук сыграл главную роль в этом решении, но молодые офицеры еще меньше стремились сражаться на стороне Британии. Абдул Рахман Аззам, в 1948 году первый генеральный секретарь Лиги арабских государств и ключевая фигура в поддержке Фаруком вторжения в Палестину, выступил посредником в сделке 1940 года, по которой Египет передал свою артиллерию и танки британской армии вместо того, чтобы воевать.
  
  Палестинские евреи, с другой стороны, в подавляющем большинстве предпочли отложить свой гнев на Британию, чтобы сражаться с более серьезным врагом. К 1945 году более тридцати тысяч палестинских евреев завербовались в британские вооруженные силы.7 Другие евреи в новой израильской армии прошли подготовку в Пальме или в армиях других стран или научились воевать в качестве партизан в Европе. В мировой войне судьба евреев определялась тем, где Британия и Советский Союз остановили нацистские армии. Границы геноцида были последней линией британского и советского отступления. В 1948 году судьба евреев была, наконец, в их собственных руках, и они действительно были более опытными в войне, чем египтяне.
  
  Внутри Египта Вторая мировая война ослабила мощь всех трех сил, которые ранее боролись за власть: короля Фарука, партии Вафд и самих британцев. Поражение 1948 года добавило к списку высшее военное командование. Вакуум ждал того, кто его заполнит.
  
  23 июля 1952 года, в 7 часов утра, голос по египетскому радио зачитал манифест к нации. За одну ночь, говорилось в нем, “мы провели чистку” от “дураков, предателей и некомпетентных” в командовании армией. “Чистка” была фактически полномасштабным государственным переворотом, совершенным Свободными офицерами, молодыми людьми во главе с Насером. Голос по радио принадлежал уволенному и восстановленному в должности офицеру Анвару аль-Садату.8
  
  Фарук был во дворце в Александрии, на берегу. Офицеры приказали ему отречься от престола. В отличие от Лэмпсона десятилетием ранее, они не дали ему альтернативы. Ему дали шесть часов на сборы. В возрасте тридцати двух лет Фарук сел на свою яхту и отплыл из Египта. Новый режим конфисковал его земли и коллекции оружия, монет, марок, автомобилей, рукописей Корана и порнографии. Он взял с собой достаточно золота, и у него было достаточно богатства, депонированного за границей, чтобы безбедно жить в изгнании в Италии. В 1965 году сорокапятилетний экс-король умер от сердечного приступа. Президент Насер разрешил похоронить его в Египте, в могиле одного из его предков.9
  
  В 1967 году кризис, главным образом по вине Насера, привел к новой войне с Израилем, очередному военному поражению Египта и израильской оккупации Синайского полуострова, а также Газы, Западного берега и Голанских высот. Насер, сломленный, умер в 1970 году. Садат сменил Насера на посту президента, наконец-то восстановил армию и вместе с Сирией предпринял неожиданное нападение на Израиль в 1973 году. Результатом стал военный тупик, который Садат успешно представил внутри страны как победу. Четыре года спустя он удивил мир еще больше, прилетев в Израиль , чтобы предложить мир в обмен на возвращение Синая. Его инициатива привела к заключению первого арабо-израильского мирного договора.
  
  В 1981 году, когда Садат наблюдал за парадом в честь “победы” 1973 года, исламские революционеры застрелили его.
  
  Майлз Лэмпсон умер в 1964 году. Таким образом, давний посол был недоступен для комментариев о том, как мог бы сложиться Ближний Восток, если бы Садат был казнен в 1942 году, как советовал Лэмпсон. Карьера Садата может быть прочитана как эссе о том, как мало первые главы жизни человека предсказывают последующие.
  
  TПЕРВАЯ КНИГА об операции "Кондор" была опубликована в 1958 году Леонардом Мосли, бывшим военным корреспондентом. Мосли сказал, что он выследил Эпплера в Германии после войны и неоднократно брал у него интервью. Это объясняет многие, хотя и не все, выдумки в рассказе Мосли: что Эпплер был завербован в Бейруте в 1938 году женщиной-агентом абвера, которая использовала вьетнамскую красавицу в качестве приманки; что он был лично допрошен шефом абвера Вильгельмом Канарисом 1 сентября 1939 года; что Эпплер разработал план вывоза Азиза эль-Масри из Египта в 1941 году; что Эпплер прибыл в Каир в 1942 году с 50 000 фунтов стерлингов в британских банкнотах; что танцовщица живота Хекмет стала его любовницей, а также соблазнила британских офицеров на его службе. С помощью Хекмета, писал Мосли, Эпплер получил приказы от Окинлека для генерала Ричи в середине июля (июнь и июль в отчете Мосли размыты), но майор Сэнсом из полевой службы безопасности закрыл сеть, прежде чем Эпплер и его партнер смогли передать это шпионское сокровище Роммелю. Вместо этого, предположительно, британский штаб использовал имя Эпплера и шифр для отправки ложной информации Роммелю.10
  
  Сэнсом написал свои собственные мемуары о тех днях, когда он ловил шпионов в Каире. В ней он утверждал, что рассказывает правдивую историю о “храбрых и порядочных” немецких шпионах Эпплере и “Монкастере” по прозвищу Сэндстед. Сэнсом писал, что Хекмет тоже пригласила его в свой плавучий дом и пыталась соблазнить его, чтобы защитить шпионов, но Сэнсом воспротивился ее соблазну, поскольку это было “не совсем по-британски честно ... заниматься любовью с женщиной, когда я мог нести ответственность за ее казнь как шпиона”.11 Эпплер опубликовал свою собственную предполагаемую автобиографию в 1974 году на французском языке, а затем на английском, предоставив себе шпионскую карьеру, которая началась задолго до войны, и став партнером Алмази в навигации по пустыне.12 В интервью 1980 года Эпплер увеличил сумму денег, которую он привез в Каир, до 5 миллионов долларов, а время, которое он провел там до поимки, - до семи месяцев.13
  
  Алмази, который умер в 1951 году, не мог возражать. Отчеты полковника Дж. Дж. Дженкинса, сотрудника МИ-5, который фактически поймал Эпплера, оставались засекреченными более шестидесяти лет. В мемуарах Сэнсома лишь однажды упоминается Дженкинс, не по имени, а по его “длинному прозвищу ‘держи это под колпаком, старина’, его любимому выражению”.14 Дженкинс не писал мемуаров.
  
  Мифы, опубликованные первыми, цитировались, пересказывались, приукрашивались и цитировались снова, пока не стали похожи на достоверную историю человека Роммеля в Каире.
  
  WАЛЬТЕРНАТИВНЫЙ RНИКОГДА рассказал о своей жизни. Он оставил бумажный след, большая его часть в отчетах разведывательного управления, некоторые достоверные, некоторые менее достоверные. В конце войны, согласно более позднему документу ЦРУ, он был шефом СС в Милане на севере Италии, где его захватили американские офицеры. Два года спустя он сбежал и получил убежище в католическом монастыре или, возможно, в нескольких из них. Он добрался до Сирии, где работал на одно из агентств безопасности страны — возможно, военную разведку “, которую, как сообщается, он пытался реорганизовать по образцу гестапо.” После переворота 1949 года он был арестован и выслан, в конечном итоге добравшись до Южной Америки. К 1958 году Рауфф обосновался в Чили.
  
  И Германия, и Израиль пытались выдать человека, ответственного за создание мобильных газовых камер, в которых было убито полмиллиона человек. Чилийские суды отклонили запросы. В конце 1970-х годов чилийские политические беженцы утверждали, что Рауфф был “главным советником” тайной полиции диктатора Аугусто Пиночета. В 1984 году он умер в Сантьяго от рака легких. “Это Бог сотворил правосудие”, - прокомментировал охотник за нацистами; человеческие суды потерпели неудачу.15
  
  TОН GЗАХВАТ CОММУНИКАЦИИ Штаб-квартира подготовила исторический отчет иного рода: десятки толстых томов с пометкой “Сверхсекретно ультра”, предназначенных для очень немногих глаз, чтобы сотрудники будущего могли учиться на успехах и разочарованиях людей, которые подслушивали о Оси. История работы Хижины 4, военно-морской разведки, растянулась на пятнадцать томов. Среди авторов было всего две женщины, что свидетельствует о том, как мало кто занимал руководящие посты. Единственным автором только одного тома, посвященного немецкой и итальянской разведке, была женщина — хрупкая, застенчивая женщина, которая начала работать в Блетчли Парке в 1940 году в звании “необученного клерка”, Маргарет Стори.16
  
  Штаб-квартира GCHQ переехала из Блетчли-парка, затем снова переехала в город Челтенхэм, в Глостершире, к западу от Лондона. Стори двигался вместе с этим. У нее был очень маленький круг друзей. Она никогда не говорила о своей работе во время войны. Держать все в себе было естественно, вот почему шепот ее единственного любовника невозможно отследить. У нее была нервная встряска в последние годы. В 1990 году, все ее секреты внутри нее, она умерла.17
  
  Как и она, Рассел Дадли-Смит нашел дело своей жизни в GCHQ. Как и она, он постоянно курил. Когда он посетил Вашингтон в 1950-х годах и остановился у дочери Джона Тилтмана, у него был резкий кашель. Собственная дочь Дадли-Смита знала, что он рано уходил на работу и поздно возвращался домой, но понятия не имела, что он там делал. Он умер в 1966 году, в возрасте пятидесяти пяти лет. В некрологе в Gloucestershire Echo упоминался его интерес к ботанике и римской археологии в Британии и что он возглавлял подразделение в GCHQ, но ничего не мог сказать о том, что он сделал на войне.18
  
  Мариан Реевский вернулся в Польшу в 1946 году, что было рискованным шагом, потому что новый коммунистический режим с подозрением относился ко всем, кто был связан с армией в изгнании старого режима. Но его жена и дети были там. Он перешел с одной анонимной работы бухгалтера на другую.19
  
  Алан Тьюринг покинул GCHQ в конце войны, чтобы работать над генезисом электронных компьютеров. В 1952 году он был арестован и осужден за “грубую непристойность”, что означает гомосексуальные отношения по обоюдному согласию. Поставленный перед выбором: тюрьма или “химическая кастрация”, гормональное лечение для подавления либидо, он выбрал последнее. Два года спустя он покончил с собой, намеренно оставив доказательства того, что он случайно отравился, чтобы смягчить удар по своей матери.20
  
  Эдвард Трэвис занимал должность директора GCHQ до своей отставки в 1952 году. Не осталось места для Аластера Деннистона, первого главы агентства и человека, который наблюдал за первоначальной, казалось бы, безнадежной попыткой взломать Enigma. Его выгнали с небольшой пенсией в 1945 году, перед победой над Японией, и он стал учителем французского и латыни в подготовительной школе. Он был анонимным, когда умер в 1961 году.21
  
  В 1974 году вышла первая книга на английском языке о взломе "Энигмы", Сверхсекретная книга Ф. Уинтерботэма. Будучи офицером королевских ВВС во время войны, Уинтерботэм руководил секретными подразделениями специальной связи, которые передавали разведданные из Блетчли-парка командирам на местах. Он практически ничего не знал о том, как работает Блетчли Парк, и нарисовал картину гораздо более быстрого и полного успеха в разгадке "Энигмы", чем это произошло в действительности. Среди других ошибок он описал Британию как предоставляющую Соединенным Штатам решение “японского аналога” Энигмы, тем самым перечеркивая американские прорывы против Purple и японских военно-морских систем.22
  
  Уинтерботэм работал по памяти, поскольку ему не разрешалось иметь доступ к документам военного времени. Тем не менее, он получил разрешение на публикацию. Уинтерботэм утверждал, что его британский издатель воспользовался его личной дружбой с премьер-министром Гарольдом Вильсоном.23 Реальным толчком, возможно, стала публикация двумя годами ранее во Франции мемуаров Гюстава Бертрана, офицера французской разведки, который работал с поляками до войны и который привез Аластера Деннистона и Дилли Нокс в Варшаву в 1939 году. Еще раньше польский полковник обнаружил в архивах своей страны отчет о военных действиях и написал книгу о работе Реевского. Книга Уинтерботама уменьшила роль Польши и Франции и вернула славу Британии.24
  
  Гордон Уэлчман увидел рецензию на Сверхсекретную книгу во время визита домой в Британию и начал подумывать о том, чтобы написать свой собственный отчет о том, как была взломана Enigma. Уэлчман покинул GCHQ после войны и переехал в Соединенные Штаты три года спустя. К тому времени, когда в 1982 году вышла его книга "История хижины 6", он был консультантом по вопросам оборонных исследований и разработок на полставки. Он предположил, что как гражданин США, он больше не подпадает под действие Закона о государственной тайне Великобритании, и, кроме того, Уинтерботэм уже сообщил миру о победе британской разведки.
  
  Поэтому он был шокирован, когда трое агентов правительства США пришли к нему домой и сказали ему, что он раскрыл информацию, которая была засекречена в Соединенных Штатах. Соглашение конца 1940-х годов с Великобританией и основанный на нем федеральный правовой пункт превратили британские секреты взлома кодов в американские секреты. Он рисковал быть приговоренным к десяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 долларов. Последовало письмо от Агентства национальной безопасности, наследника американских агентств по взлому кодов во время Второй мировой войны, в котором Уэлчман предупреждал, чтобы он больше ничего не раскрывал о Enigma или методах, используемых “для успешного использования кода или систем шифрования”. Разница между более ранними сообщениями и Уэлчменом заключалась в том, что они просто описывали военную ценность разведданных. Уэлчман объяснил, как был взломан нерушимый шифр.
  
  Уэлчман никогда не подвергался судебному преследованию. Он пережил еще больше преследований со стороны американских и британских властей, включая интервью ФБР и агентов, сидевших в автомобилях без опознавательных знаков возле его дома, до его смерти в 1985 году от рака поджелудочной железы.25 Это была странная форма признательности человеку, который превратил взлом кодов из ремесла в сборочную линию, отрасль, изменившую облик войны.
  
  TОН СЧИТАЕТ, ЧТО Книга Уэлчмана расстроила его наследников в АНБ и GCHQ, как утверждал историк Найджел Уэст, из-за того, что Уэлчман подчеркнул, что теоретически “Энигма" "неприступна, если ее правильно использовать”. Ошибки немцев и несоблюдение простых правил безопасности создали лазейки, которыми воспользовался Блетчли Парк. Следовательно, его книга была не просто о том, как был взломан архаичный шифр, существовавший до компьютерной эры. Это было предупреждение современным врагам усилить меры безопасности.26 Если бы они приняли к сведению, их шифрование могло бы стать нерушимым.
  
  И все же Уэлчман отчасти ошибался, и агентства тоже были напуганы его книгой.
  
  Ошибка Уэлчмана заключалась в недооценке того, чего Реевский достиг до войны. Уэлчману было “трудно поверить”, что в 1938 году Реевский разобрался с проводкой новых колес Enigma, добавленных немцами. Но Реевский сделал это. Проблема казалась неразрешимой для блестящих умов. Другой блестящий ум повернул это в другую сторону, посмотрел на это по-другому и нашел решение. Теоретически шифр был неразрушимым, пока это было не так.
  
  Более того, Уэлчман совершил свои первые прорывы, сидя в одиночестве в пустом классе на окраине Блетчли-парка, когда вспышка света в его сознании показала ему, что немецкие меры безопасности на самом деле были лазейками в Enigma.
  
  Другая ошибка заключалась в том, что я думал, что правилам можно когда-либо следовать идеально. Шифром приходилось пользоваться людям, часто уставшим и находящимся под давлением. Это то, что Джон Херивел осознал в ту ночь, когда он заснул перед камином и представил, как служащий "Энигмы" просыпается в полночь, чтобы в спешке отправить сообщение. Чем сложнее были процедуры, тем больше было уверенности в том, что люди будут сокращать путь. Спустя десятилетия после того, как Тьюринг положил начало эре компьютеров, людей попросили защитить предположительно идеальное шифрование, используя длинные случайные пароли и регулярно меняя их. Некоторые записывали пароли на клочках бумаги и оставляли их на своих столах.
  
  Недостатком машины был ее изобретатель-человек, который забыл, что люди не будут вести себя как машины.
  
  TОН ПРЕСЛЕДОВАЛ Гордон Уэлчман был бесполезен. Тайна была раскрыта. Появлялось все больше и больше книг. В Польше Реевский был с опозданием признан национальным героем и награжден двумя военными наградами.27 В Британии ветераны Блетчли-парка начали пользоваться признанием — те, кому удалось остаться в живых достаточно долго, те, в отличие от Стори, кто мог поверить, что уместно говорить о том, что они сделали. В 2013 году Алан Тьюринг получил посмертное королевское помилование.28 Разрушенная территория Блетчли-парка была восстановлена и превращена в музей, где записанные призрачные голоса говорили в пустых комнатах хижин.
  
  TОН СТАРИК’S гостиная в Иерусалиме была наполовину освещена, как будто это было пространство между памятью и реальностью. Этим человеком был Хаим Гури, один из самых известных поэтов Израиля. Ему был девяносто один год. Ему было девятнадцать лет летом 1942 года, когда его команду из Пальмаха послали разведать дорогу на Мегиддо в ожидании наступления Роммеля.
  
  Он рассказал мне о том, как наблюдал за бесконечной вереницей грузовиков, везущих австралийских солдат в Эль-Аламейн, о грузовике, который остановился, о здоровенных, счастливых мужчинах, которые вышли, пили пиво и разговаривали с евреями, которые готовились сражаться в качестве партизан после завоевания нацистами. “Ждите новостей”, - сказал им австралиец, и затем австралийцы поехали дальше, к битве, которая остановила Роммеля.
  
  “Когда я думаю об этом, - сказал старый поэт, - где я мог бы найти их, чтобы поблагодарить вас?”
  
  “Ты обязан своей жизнью безымянным людям, и ты не знаешь, где их найти”.29
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Благодарности
  
  WЧИТАЮ ЭТУ КНИГУ это было замечательное интеллектуальное путешествие, потребовавшее многих тысяч миль реального путешествия. И то, и другое стало более продуктивным и гораздо более приятным благодаря необычайной щедрости многих людей.
  
  Вначале Герхард Вайнберг использовал свои беспрецедентные знания о Второй мировой войне, чтобы предложить источники для консультаций и вопросы для рассмотрения. Бенни Моррис был превосходным гидом по архивам и справочным материалам. Роб Розетт наметил научные дебаты о немецкой стратегии и Холокосте.
  
  Джилл Беннет, Кристофер Эндрю, Ричард Олдрич, Колдер Уолтон и Стивен Будянски поделились своими знаниями об истории разведки. Я особенно благодарен Дэвиду Альваресу, который всегда был готов ответить на вопросы и указать новые направления, и Ребекке Энн Рэтклифф, которая поделилась не только своим временем и опытом, но и своими архивными заметками.
  
  Я невероятно ценю открытость людей, которые потратили свою жизнь на изучение закрытых, секретных агентств. В поисках одного документа, упомянутого в сноске, я хладнокровно позвонил Брайану Салливану. В ответ он встретился со мной, консультировал меня в течение многих месяцев, поделился своими кипами документов и написал статьи по истории итальянской разведки, а также познакомил меня с другими учеными. Чиро Паолетти провел для меня углубленную и проницательную экскурсию по Риму фашистской эпохи и секретным местам расположения спецслужб. Джон Гуч и Макгрегор Нокс поделились документами итальянской разведки, которые изменили мое понимание этой истории. Мария Габриэлла Паскуалини встретилась со мной в Риме, подробно рассказала об итальянских секретных службах и поделилась со мной важными документами, которые она обнаружила и которые дают наиболее четкое представление о Манфреди Таламо и его Сезоне Прелеваменто.
  
  Ральф Эрскин всегда был готов поделиться своим опытом по Блетчли-парку и помочь с архивными документами. Кристос Триантафиллопулос был постоянным источником информации о взломе кода. Андреас Бирманн с радостью предоставил доступ к документам, которые он нашел в своем исследовании операции "Крестоносец".
  
  Мне очень повезло встретиться с Патриком Бернхардом на небольшой конференции в Еврейском университете. Его выступление там, наш разговор и переписка, а также его труды снова и снова демонстрировали, насколько ложным был миф о “войне без ненависти” в Северной Африке.
  
  Йорам Мейтал и Исраэль Гершони дали мне замечательное руководство по политике Египта. Сет Анзиска, Юджин Роган, Уолтер Армбруст, Ави Шлайм и Хазем Кандиль поделились своим опытом в области времени и Ближнего Востока и пополнили мой список источников. У Джошуа Тейтельбаума, как всегда, был источник, который мне был нужен по Саудовской Аравии.
  
  Куно Гросс, Михаэль Ролке и Андрес Зборай охотно поделились информацией из своего исчерпывающего исследования о Ласло Алмази.
  
  Для поиска тайных архивных и опубликованных материалов об американской консервативной политике в послевоенные годы Рик Перлштейн снова прошел через это.
  
  Яков Хаггиаг-Лилуф поделился со мной своими обширными документами о ливийских евреях во время Второй мировой войны, а Морис Румани предоставил мне дополнительные возможности для исследований. Матти Фридман добавил к моим источникам на Пальме. Луиза Фишер дала мне исходный материал о еврейской политике в Палестине в 1942 году. Сара Гутхартц поделилась своим историческим опытом о моде военного времени.
  
  Учитывая иногда запутанную систему хранения военных записей Второй мировой войны в Национальном архиве США в Колледж-Парке, штат Мэриленд, я особенно благодарен за руководство, предоставленное почетным архивариусом Тимом Маллиганом. Роберт Ханек дал мне отличные предложения, основанные на его многолетних исследованиях в этих записях, поделился документами из своих собственных файлов и обнаружил больше в архиве в ответ на мои запросы. Я действительно в долгу перед ними.
  
  Я ИМЕЛ приятно работать с несколькими отличными ассистентами-исследователями. Сэм Майнер просматривал для меня захваченные немецкие документы в Колледж-парке, переводил другие материалы с немецкого и поделился своими знаниями по военной истории Германии. Джулия Сбаффи и Аннализа Бернарди проанализировали и перевели итальянские материалы.
  
  Мой сын Ехонатан Горенберг занимался сообщениями арабской прессы. Моя дочь Шир-Раз Горенберг оказала помощь, в последнюю минуту посетив иерусалимский архив, и применила свой опыт художника к анализу фотографий. Моя дочь Ясмин Горенберг применила свой профессиональный взгляд, помогая анализировать отчеты Маргарет Стори и расшифрованные сообщения, на которых они основывались, чтобы понять рассуждения Стори.
  
  OОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ От время событий является основой этой книги. Большинство взято из архивов. Однако некоторые из наиболее важных документов были получены от детей и внуков ключевых фигур в этой истории.
  
  Одним из самых полезных моментов в моем исследовании было нахождение и установление контакта с Эми Лир, внучкой Боннер Феллерс. На ее чердаке были конверты из манильской бумаги, терпеливо ожидающие историка, полные его документов. Я искренне благодарен ей за разрешение использовать эти документы и гораздо большую коллекцию личных бумаг Феллерса в архиве Института Гувера при Стэнфордском университете.
  
  Одним из опубликованных источников для этой книги является To War with Whitaker, дневник военного времени графини Гермионы Ранферли, замечательного наблюдателя и писателя. Однако некоторые фрагменты ее сочинений не были включены в опубликованную версию. Я очень благодарен ее дочери, леди Кэролайн Симмондс, за то, что она пригласила меня к себе домой, позволила мне ознакомиться с фрагментами рукописи и процитировать их.
  
  Еще один долгий поиск привел меня к дому Лотти Милвейн, дочери Рассела Дадли-Смита. На ее столе меня ждали картонные папки, заполненные его почерком и заметками, практически все до того, как он поступил в Государственную школу кодов и шифров. Я в долгу перед ней за возможность ознакомиться с этим материалом, а также за дополнительные семейные знания, которыми она поделилась в беседе со мной, открыв мне окно в личность человека, которого я знал только по официальным документам. Через нее я также смог связаться с дочерью Джона Тилтмана, Темпе Дензер, на Гавайях и узнать больше как о Тилтмане, так и о Дадли-Смите.
  
  Маргарет Стори не оставила личных бумаг. Но в Местном историческом обществе Челтенхэма Кэт Ботман откликнулась на мою просьбу и разместила объявление в информационном бюллетене общества о поиске людей, которые ее знали, и Джойс Каммингс нашла записи, включая последнюю волю и завещание Стори, что позволило мне идентифицировать ее наследников. Я в долгу перед ними обоими, а также перед Дорелл Даунс, Полин Флемонс, Николасом Фенном Виггином, Никки Свинхоу и Джеймсом Ходсдоном, которые поделились тем, что они знали о Стори, и помогли мне составить представление об этой замечательной и забытой женщине.
  
  Я также благодарен Джеффри Монселлу, который позволил мне воспользоваться мемуарами его отца, начальника SIME Рэймонда Монселла, и Тори Розен, которая поделилась со мной журналом полета своего отца по маршруту трансафриканского воздушного парома.
  
  TОН БОГАТЕЙШИЙ АРХИВНЫЙ источником для этой книги был Национальный архив Великобритании в Кью. Я потерял счет всем удивительно дружелюбным и услужливым сотрудникам, которые сделали мои месяцы работы там более приятными. Я благодарен всем им и не менее дружелюбному персоналу архивных отделов Имперского военного музея.
  
  Я в долгу перед Гаем Ревеллом из архива Блетчли-парка; перед Дебби Ашер из архива Ближневосточного центра при Колледже Святого Антония в Оксфорде; перед Лианн Смит из Центра военных архивов Лидделла Харта при Королевском колледже в Лондоне; и перед Джулией Шмидт из Центра архивов Черчилля при Колледже Черчилля в Кембридже.
  
  В библиотеке Национального криптологического музея в Форт-Миде, штат Мэриленд, Рене Штайн вышел далеко за рамки служебного долга, чтобы оказать мне помощь. Ее отставка - потеря для исследований истории разведки. Я благодарен сотрудникам архива Института Гувера, особенно Лизе Миллер, которая нашла для меня много мегабайт недавно рассекреченных документов, и сотрудникам Президентской библиотеки имени Франклина Д. Рузвельта, особенно Уильяму Бэру, который помог разобраться в формате телеграмм Военного министерства и их отметках времени . В Национальном архиве США в Колледж-парке Билл Канлифф добавил информацию к телеграммам Военного министерства, а Эрик Ван Сландер потратил много времени, знакомя меня с системой хранения документов.
  
  Я также хотел бы поблагодарить Цви Бернхардта из "Яд Вашем" в Иерусалиме, Юваля Рона из "Яд Табенкин" в Рамат-Эфале, Тамар Фукс из "Яд Бен Цви" в Иерусалиме и Пнину Еручами из Музея Пальмаха в Тель-Авиве за их помощь.
  
  TОН МНОГО ОПУБЛИКОВАЛ работы, с которыми я консультировался, перечислены в библиографии. Но я должен особо отметить несколько, которые были действительно важны. В авторитетной книге Герхарда Вайнберга "Мир с оружием в руках" представлен наиболее полный обзор Второй мировой войны, развития стратегии Гитлера и центрального места его войны против евреев в этой стратегии. Из бесчисленных работ об Эль-Аламейне Маятник войны Найла Барра: Три битвы при Эль-Аламейне содержит наиболее точный и подробный отчет и острый анализ.
  
  Новаторская статья Клауса-Михаэля Маллманна и Мартина Кюпперса “Ликвидация еврейского национального очага в Палестине”: Айнзатцкоманда танковой армии Африка, 1942 год", их книга "Нацистская Палестина", и последующая биография Кюпперса командующего айнзатцкомандой Вальтера Рауффа —в deutschen Diensten: Vom Naziverbrecher zum BND-Spion, излагают, какими были бы последствия победы Оси в Эль-Аламейне для евреев в Ближний Восток.
  
  FИли НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ в этой книге документом, который мне нужно было прочитать, был пейзаж. Игаль Грейвер из Исторического общества Хайфы провел для меня экскурсию по укреплениям времен Второй мировой войны на горе Кармель. Хилари Олсин-Виндекер из Государственного департамента США связала меня с посольством США в Каире, где Томас Голдбергер нашел информацию о расположении американских дипломатических представительств во время войны, и с посольством США в Риме, где Стивен Лабенски и Кармела Кирами организовали для меня экскурсию по величественному комплексу посольства. Амр Йосеф из египетского посольства в Тель-Авиве оказал большую помощь в организации моего визита в Египет. Мой гид там, Мунир Махмуд, был удивительно дружелюбным, знающим и готовым помочь в поиске достопримечательностей из моего уникального списка. Я благодарен им всем.
  
  MТРЕБУЕТСЯ Ваше ИССЛЕДОВАНИЕ долгое пребывание в Лондоне. Я благодарен Норму Гутхартцу и Линдси Тейлор-Гутхартц, которые относились ко мне не как к гостю, а как к регулярно возвращающемуся члену их семьи, и Джулиану Гилби и Деборе Ли, которые открыли для меня свой дом. Я также благодарен Дэну и Рошель Рабиновиц, которые принимали меня в свою семью каждый раз, когда я возвращался в Национальный архив в Мэриленде.
  
  Щедрость Фонда семьи Кнапп и сотрудничество Высшей школы журналистики Колумбийского университета и Института Израиля и еврейских исследований позволили мне провести весенние семестры в университете. Финансирование и ресурсы великого университета были необходимы для написания этой книги. Я благодарен им и талантливым студентам на моем семинаре по написанию истории в Школе журналистики, у которых я постоянно учился.
  
  Было приятно работать с картографом и историком Майком Бехтольдом, который создал карту для этой книги.
  
  Я чрезвычайно благодарен моему редактору PublicAffairs Бену Адамсу за его поддержку и воодушевление на протяжении всего этого проекта, а также моему замечательному агенту Лизе Банкофф, которая всегда рядом, когда я в ней нуждаюсь, и благодаря которой все происходит.
  
  TОН САМЫЙ ВАЖНЫЙ частью каждого путешествия является возвращение домой. Я благодарен за помощь и ободрение моих детей. Больше всего я безмерно благодарен моей жене Майре Новек за ее любовь и постоянную поддержку, за то, что она поднимала мне настроение, а также за ее советы и мудрость, помогающие на каждом этапе составления этой истории.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Откройте для себя следующее замечательное чтение
  
  Получите краткие обзоры, рекомендации по книгам и новости о ваших любимых авторах.
  
  
  Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  
  
  YАСМИН GОРЕНБЕРГ
  
  GЕРШОМ GОРЕНБЕРГ историк и журналист, который освещает дела Ближнего Востока более тридцати пяти лет. Он является автором трех признанных критиками книг: "Разрушение Израиля", "Случайная империя" и "Конец дней", а также соавтором книги "Шалом, Друг: Жизнь и наследие Ицхака Рабина, лауреата Национальной еврейской книжной премии. Будучи обозревателем Washington Post, Горенберг также писал для New York Times Magazine, Atlantic Monthly, New York Review of Books, New Republic и Foreign Policy, а также на иврите для Haaretz. Он был приглашенным профессором в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, где он вел семинар по написанию истории. Он живет в Иерусалиме.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Библиография
  
  АРХИВЫ И ЧАСТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
  
  Archivio dell’Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell’Esercito, Rome, Italy
  
  Архив Блетчли-Парка, Милтон-Кейнс, Великобритания
  
  Архив Черчилля (оцифрованные документы Уинстона Черчилля), www.churchill archive.com
  
  Архивный центр Черчилля, Колледж Черчилля, Кембридж, Великобритания
  
  Исследовательский отдел устной истории Колумбийского университета, Нью-Йорк, США
  
  Документы Дадли-Смита: личные документы Рассела Дадли-Смита, которыми щедро поделилась его дочь Лотти Милвейн
  
  Семейные документы Феллеров: личные документы Боннера Фрэнка Феллерса, щедро предоставленные его семьей
  
  Президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта, Гайд-Парк, Нью-Йорк, США
  
  Архив Института Гувера, Стэнфордский университет, Стэнфорд, Калифорния, США
  
  Имперские военные музеи, Лондон, Великобритания
  
  Сборник материалов Нокса Меллона об Обществе Джона Берча и других радикально-консервативных организациях и причинах, UCLA special collections, Лос-Анджелес, Калифорния, США
  
  Военный архив Лидделла Харта, Королевский колледж, Лондон, Великобритания
  
  Архив Ближневосточного центра, Колледж Святого Антония, Оксфорд, Великобритания
  
  Библиотека Национального криптологического музея, Форт-Мид, Мэриленд, США
  
  Архив музея Пальма, Тель-Авив, Израиль
  
  Цифровой архив Катара, www.qdl.qa/en
  
  Личные документы Ранферли: личные документы Гермионы Ранферли, щедро предоставленные ее дочерью, леди Кэролайн Симмондс
  
  Национальный архив Соединенного Королевства, Кью, Ричмонд, Великобритания
  
  Управление национального архива и документации Соединенных Штатов, Колледж-Парк, Мэриленд, США
  
  Архив Яда Табенкина, Рамат-Эфаль, Израиль
  
  Архив Яд Вашем, Иерусалим, Израиль
  
  КНИГИ И СТАТЬИ
  
  Abbasi, Mustafa. “Палестинцы, сражающиеся против нацистов: история палестинских добровольцев во Второй мировой войне”. Война в истории 26, № 2 (2019): 227-249. doi.org/10.1177/0968344517696527 .
  
  . “Палестиним Нилхамим Бенацим: Сипурам Шель Хамитнадвим Хапалестиним Бемильхемет Ха'олам Хашния”. Катедра 171 (Nissan 5779 [апрель–май 2019]): 125-147.
  
  Абитбол, Мишель. Евреи Северной Африки во время Второй мировой войны. Перевод Кэтрин Тиханьи Зентелис. Детройт, Мичиган: Издательство Университета штата Уэйн, 1989.
  
  Олдрич, Ричард. GCHQ: История самой секретной разведывательной службы Великобритании без цензуры. Лондон: Харперс, 2010.
  
  Олдридж, Джеймс. Каир. Лондон: Макмиллан, 1970.
  
  Александер, Мартин С. “Сейфы и дома: Уильям К. Буллит, Безопасность посольства и недостатки дипломатической службы США перед Второй мировой войной”. Дипломатия и государственное управление 2, № 2 (1991): 194-203.
  
  Алмази, Ласло (под именем граф Л. Э. де Алмази). “На автомобиле из Вади Хальфа в Каир”. Суданские заметки и отчеты 13, № 2 (1930): 269-278.
  
  . Неизвестная Сахара. Перевод Андраша Зборая. www.fjexpeditions.com, 2012 (первоначально опубликовано в 1935).
  
  . С армией Роммеля в Ливии. Перевод Габриэля Фрэнсиса Хорхлера. Блумингтон, В: 1st Books Library, 2001.
  
  Альварес, Дэвид. “Сотрудничество Axis Sigint: партнерство с ограниченной ответственностью”. Разведка и национальная безопасность 14, № 1 (1999): 1-17.
  
  . Секретные сообщения: взлом кодов и американская дипломатия, 1930-1945. Лоуренс: Университет Канзаса, 2000.
  
  . Шпионы в Ватикане: шпионаж и интриги от Наполеона до Холокоста. Лоуренс: Университет Канзаса, 2002.
  
  Альварес, Дэвид и Роберт А. Грэм. Ничего святого: нацистский шпионаж против Ватикана, 1939-1945. Портленд, ОР: Ф. Касс, 1997.
  
  Amè, Cesare. Guerra segreta in Italia, 1940–1943. Rome: Gherardo Casini Editore, 1954.
  
  Эндрюс, Кристофер. Секретная служба: становление британского разведывательного сообщества. Лондон: Скипетр, 1986.
  
  Аннан, Ноэль. “Рецензия на книгу: Больше никакой загадки: Взломщики кодов: внутренняя история Блетчли-парка”. Independent, 22 августа 1993 года. www.independent.co.uk/arts-entertainment/book-review-no-more-an-enigma-codebreakers-the-inside-story-of-bletchley-park-ed-f-h-hinsley-alan-1462732.html.
  
  “Отчет об истории архитектуры Блетчли-парка”. Исследование Блетчли-парка. www.bletchleyparkresearch.co.uk/research-notes/architectural-history-report-bletchley-park .
  
  Ариэлли, урожд. “За пределами ‘Mare Nostrum’. Амбиции и ограничения в ближневосточной политике фашистской Италии”. Geschichte und Gesellschaft 37, no. 3 (2011): 385–407.
  
  . Фашистская Италия и Ближний Восток, 1933-40. Хаундмиллс, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан, 2010.
  
  . “‘Хайфа все еще горит’: воздушные налеты Италии, Германии и Франции на Палестину во время Второй мировой войны”. Ближневосточные исследования 46, № 3 (2010): 331-347.
  
  . “Участие Италии в арабском восстании в Палестине, 1936-1939”. Британский журнал ближневосточных исследований 35, № 2 (2008): 187-204.
  
  Армстронг, Дэвид. В ближнем бою: полковник Гектор Грант-Тейлор, инструктор SOE по рукопашному бою с пистолетом. Страуд, Великобритания: Фонтхилл, 2013. Я книга.
  
  Аткинсон, Рик. Армия на рассвете: Война в Северной Африке, 1942-1943. Нью-Йорк: Генри Холт, 2002.
  
  Аврамски-Блай, Ирит, изд. Пинкас Хакехиллот; Любовь; Тунис. Иерусалим: Яд Ва-Шем, 5757 [1997].
  
  “Азиз Али аль-Масри.”аль-Хакавати. http://al-hakawati.net/en_personalities/PersonalityDetails/7406/Aziz-Ali-alMasri .
  
  Багнольд, Ральф А. Ливийские пески: Путешествия в мертвом мире. Лондон: Говард и Стаутон, 1941 год.
  
  . Песок, ветер и война: Мемуары исследователя пустыни. Тусон: Университет Аризоны, 1990.
  
  Барр, Найл. Маятник войны: три битвы при Эль-Аламейне. Лондон: Джонатан Кейп, 2004. Разжигай.
  
  Бейти, Мэвис. Дилли: Человек, который разгадал загадки. Лондон: Biteback, 2017. Разжигай.
  
  . От Блетчли с любовью. Милтон Кейнс, Великобритания: Блетчли Парк Траст, 2008.
  
  Бауэр, Иегуда. От дипломатии к сопротивлению: история еврейской Палестины, 1939-1945. Нью-Йорк: Атенеум, 1973.
  
  Битон, Сесил. Ближний Восток. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд, 1943.
  
  Беккет, Иэн Ф. У., изд. Роммель: переоценка. Лондон: Военное издательство "Перо и меч", 2013. Я книга.
  
  Behrendt, Hans-Otto. Разведданные Роммеля в кампании в пустыне. Лондон: Уильям Кимбер, 1985.
  
  Бенбоу, Тим. “Эвакуация из Дюнкерка и немецкий приказ ‘Остановиться’”. Углубленная защита. https://defenceindepth.co/2016/07/11/the-dunkirk-evacuation-and-the-german-halt-order .
  
  Бендерский, Джозеф В. “Еврейская угроза”: антисемитская политика армии США. Нью-Йорк: Основные книги, 2006.
  
  Бен-Дор, Израиль. “Шлошах Дегалим Веоев Эхад”. Маарахот 463 (январь 2015): 56-61.
  
  Беннетт, Ральф. Разведывательные расследования: Как Ультра изменил историю. Лондон: Фрэнк Касс, 1996.
  
  . Ультрасовременная и средиземноморская стратегия. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1989.
  
  Бенсон, Роберт Луис. История коммуникационной разведки США во время Второй мировой войны: политика и администрация. Форт-Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории Агентства национальной безопасности, 1997. www.nsa.gov/about/_files/cryptologic_heritage/publications/wwii/history_us_comms.pdf .
  
  . “СИГИНТ и Холокост”. Недатированный документ АНБ. Интернет-архив. https://archive.org/download/sigint_and_the_holocaust-nsa/sigint_and_the_holocaust.pdf .
  
  Бернард, Патрик. “За линией фронта: итальянские зверства и преследование арабов, берберов и евреев в Северной Африке во время Второй мировой войны”. Исследования Холокоста и геноцида 26, № 3 (зима 2012): 425-446.
  
  . “Guerre et violences en Afrique du Nord.” В войне в пустыне, 1940-1943, под редакцией Дэвида Рейнольдса, Оливье Вивьерки и Николы Лабанка, 181-220. Париж: Перрен, 2019 год.
  
  . “Гитлеровская Африка на востоке: итальянский колониализм как модель немецкого планирования в Восточной Европе”. Журнал современной истории 51, № 1 (2015): 61-90.
  
  “Беса: Кодекс чести: мусульмане-албанцы, спасавшие евреев во время Холокоста”. Яд Ва-Шем. www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/besa/index.asp .
  
  Бирман, Джон. Тайная жизнь Ласло Алмази: настоящий английский пациент. Лондон: Пингвин, 2005.
  
  Блетчли Парк: дом взломщиков кодов. Брискомб Порт, Великобритания: Издательство Питкина, 2015.
  
  Босворт, Р. Дж. Б. Муссолини. Лондон: Блумсбери, 2014.
  
  Бушник-Чен, Рафаэль Г. “Палестинские арабские добровольцы в британской армии во время Второй мировой войны: проверка реальностью”. Доклад о перспективах Центра БЕСА № 1367, 9 декабря 2019 года. https://besacenter.org/perspectives-papers/palestinian-arabs-british-army .
  
  Бойл, Дэвид. Алан Тьюринг: Разгадка загадки. "Индевор", 2014 год. Разжигай.
  
  Brenner, Uri. Ноха Иум Хаплишах Хагерманит Эрец Исраэль Бешаним 1940-1942. Рамат Эфаль: Яд Табенкин, 1981.
  
  Бригадир Джон Тилтман: Гигант среди криптоаналитиков. Форт-Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории Агентства национальной безопасности, 2007.
  
  Брайтон, Терри. Паттон, Монтгомери, Роммель: мастера войны. Нью-Йорк: Издательство Crown Publishers, 2009.
  
  Брин, Морик и Рауль А. Бьянкарди. Скажи это по-арабски и увидишь Египет: Руководство и путеводитель для британских и имперских сил. Каир: Хорус, 1942.
  
  Браун, Энтони Кейв. “С”: Тайная жизнь сэра Стюарта Грэма Мензиса, начальника шпионской службы Уинстона Черчилля. Нью-Йорк: Collier, 1987.
  
  Браунинг, Кристофер Р. Истоки окончательного решения: эволюция нацистской еврейской политики, сентябрь 1939–март 1942. Линкольн: Университет Небраски, 2004.
  
  Будянский, Стивен. Битва умов: полная история взлома кодов во время Второй мировой войны. Лондон: Викинг, 2000.
  
  . “Трудное начало американо-британского сотрудничества по взлому кодов”. Разведка и национальная безопасность 15, № 2 (2000): 49-73.
  
  Каанан, Хавив. Матаим Йемей Харедах. Тель-Авив: Mol Art, 5734 [1973-1974].
  
  Кальвокоресси, Питер. Сверхсекретный ультра. Лондон: Касселл, 1980.
  
  Cavallero, Ugo. Diario, 1940–1943. Рим: Ciarrapico, 1984.
  
  Черчилль, Уинстон С. Вторая мировая война, том. 3: Великий альянс. Лондон: Касселл, 1950.
  
  . Вторая мировая война, т. 4. Петля судьбы. Лондон: Касселл, 1951.
  
  . Вторая мировая война, т. 2: Их звездный час. Лондон: Касселл, 1949.
  
  Ciano, Galeazzo. Дипломатические документы Чиано. Отредактировано Малкольмом Маггериджем. Переведено Стюартом Ходдом. Лондон: Odhams Press, 1948.
  
  . Дневник, 1937-1943. Нью-Йорк: Энигма, 2002.
  
  Чехеновский, Ян Станислав и др., ред. Мариан Реевски, 1905-1980: Жизнь с тайной Энигмы. Bydgoszcz: Bydgoszcz City Council, 2005.
  
  Кларк, Рональд. Человек, который сломал Пурпур. Нью-Йорк: Блумсбери, 2011. Я книга.
  
  Клейтон, Тим и Фил Крейг. Конец начала: от осады Мальты до победы союзников в Эль-Аламейне. Нью-Йорк: Свободная пресса, 2002.
  
  Conti, Giuseppe. Шпионы Муссолини: история итальянской военной разведки, 1940-1943. Перевод Брайана Салливана. Неопубликованные корректуры страницы английского перевода.
  
  Купер, Артемис. Каир во время войны, 1939-1945. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1989.
  
  Купер, Диана. Трубы с Кручи. Бостон: Хоутон, Миффлин, 1960.
  
  “Граф Галеаццо Чиано казнен.” Могилы времен Второй мировой войны. https://ww2gravestone.com/count-galeazzo-ciano-executed .
  
  Купер, Маркус и Кристофер Паннелл. Руководство для наводчика танков. Оксфорд, Великобритания: Osprey, 2011.
  
  Кокс, Стивен Рассел. “Британия и происхождение израильских специальных операций: SOE и ПАЛЬМАХ во время Второй мировой войны”. Динамика асимметричного конфликта 8, № 1 (2015): 60-78.
  
  Крейвен, Уэсли Фрэнк и Джеймс Ли Кейт, ред. Военно-воздушные силы армии во Второй мировой войне. Том. 7: Службы по всему миру. Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС, 1983.
  
  Кромптон, Пол. “Сказочное богатство короля Фарука”. Новости Аль-Арабии, 30 января 2014, https://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2014/01/30/King-Farouk-s-fabulous-wealth-1977.html.
  
  Кюпперс, Мартин. Walther Rauff—In deutschen Diensten: Vom Naziverbrecher zum BND-Spion. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013.
  
  Карриер, Прескотт. “Моя ”пурпурная" поездка в Англию в 1941 году". Cryptologia 20, № 3 (1996): 193-201.
  
  Далтон, Хью. Дневник Второй мировой войны Хью Далтона, 1940-1945. Отредактировано Беном Пимлоттом. Лондон: Джонатан Кейп, 1986.
  
  Дейли, М. У., изд. Кембриджская история Египта. Том. 2: Современный Египет, с 1517 по конец двадцатого века. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1998.
  
  Дэвидсон, Джейсон. “Италия, британская решимость и итало-эфиопская война 1935-1936 годов”. Cahiers de la Mediterranée 88 (2014): 1-17. https://journals.open edition.org/cdlm/7428 .
  
  Дэвис, Рональд У. “Вербовка евреев в армию в Палестине, 1940-1943”. Журнал палестинских исследований 8, № 2 (1979): 55-76.
  
  De Felice, Renzo. Евреи на арабской земле: Ливия, 1835-1970. Остин: Техасский университет, 1985.
  
  De Risio, Carlo. Servizi segreti. Gli «uomini ombra» italiani nella seconda guerra mondiale e i (troppi) misteri insoluti della R. marina nel 1940–43. Рим: Наполеоне, 2014.
  
  Документы по внешней политике Германии, серия D (1937-1945). Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. Множество томов.
  
  Дови, Х. О. “Монселл и Мюр”. Разведка и национальная безопасность 8, № 1 (1993): 60-77.
  
  . “Операция Кондор”. Разведка и национальная безопасность 4, № 2 (1989): 357-373.
  
  Эбан, Абба. Личный свидетель: Израиль моими глазами. Нью-Йорк: Г. П. Патнэм, 1992.
  
  “Египет-Ливия: кампания армии США во Второй мировой войне”. Последнее обновление 3 октября 2003 года. Центр военной истории армии США. https://history.army.mil/brochures/egypt/egypt.htm .
  
  Эльшахед, Мохаммед. “Спасти станцию в Каире”. Независимость Египта. 2 мая 2011 года. www.egyptindependent.com/node/421491 .
  
  Eppler, John. Операция "Кондор": шпион Роммеля. Перевод С. Сиго. Лондон: Макдональдс и Джейнс, 1974.
  
  Эран, Эстер. “Переделать Иегудея любимого (Кефи Шехи Миштакефет Бедивухей Хаконсулия Хагерманит Бетриполи)”. Ялкут Морешет 33 (июнь 1982): 153-156.
  
  Феннелл, Джонатан. “Стальные сердца моих солдат’: Эль-Аламейн переоценен”. Журнал военных и стратегических исследований 14, № 1 (2011): 1-31.
  
  Феррис, Джон. “Британская армия, сигналы и безопасность в кампании в пустыне, 1940-42”. Разведка и национальная безопасность 5, № 2 (1990): 255-291.
  
  . Проблемы британской и американской радиотехнической разведки, 1919-1932. Форт-Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории Агентства национальной безопасности, 2015.
  
  . Рецензия на Си Джей Дженнер. “Поворот петель судьбы”. Рецензия на статью H-Diplo № 199. 4 ноября 2008 года. www.h-net.org /~diplo/обзоры/PDF/Феррис-Дженнер.pdf.
  
  . “Дорога в Блетчли-парк: британский опыт работы с сигнальной разведкой, 1892-1945”. Разведка и национальная безопасность 17, № 1 (2002): 53-84.
  
  Фицджеральд, Пенолопа. Братья Нокс. Лондон: Фламинго, 2002.
  
  Флик, Вильгельм Ф. Военные тайны в эфире, часть III. Переведено Рэем У. Петтенгиллом. Вашингтон, округ Колумбия: Агентство национальной безопасности, 1953. www.nsa.gov/public_info/_files/friedmanDocuments/Publications/FOLDER_265/41760949080010.pdf .
  
  Ступай, Джон. “Via Rasella, 1944: память, правда и история”. Исторический журнал 43 (2000): 1173-1181.
  
  Международные отношения Соединенных Штатов. Вашингтон, округ Колумбия: Управление историка Государственного департамента. Множество томов и дат публикации.
  
  Фрейзер, Дэвид. Рыцарский крест: жизнь фельдмаршала Эрвина Роммеля. Нью-Йорк: Харпер, 1995.
  
  Фридман, Уильям Ф. “Краткая история Агентства сигнальной разведки”. АНБ. 29 июня 1942 года, исправлено 2 апреля 1943 года. www.nsa.gov/public_info/_files/friedmanDocuments/ReportsandResearchNotes/FOLDER_224/41760689079982.pdf.
  
  Fuensanta, José Ramón Soler, Francisco Javier López-Brea Espiau, and Frode Weierud. “Испанская загадка: история загадки в Испании”. Cryptologia 34, № 4 (2010): 301-328.
  
  “Газовые фургоны.” Яд Ва-Шем. www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206236.pdf .
  
  Gelber, Yoav. Мацада: Хахагана Аль Эрец Исраэль Бемильхемет Ха'олам Хашния (Массада: защита Палестины во время Второй мировой войны). Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан, 1990.
  
  “Женевьева Гротьян Файнштейн. ” АНБ. www.nsa.gov/about/cryptologic-heritage/historical-figures-publications/women/Article/1621585/genevieve-grotjan-feinstein.
  
  Генцке, Энн Уитчер. “Американский герой”. В Буффало (весна 2018). www.buffalo.edu/atbuffalo/article-page-spring-2018.host.html/content/shared/www/atbuffalo/articles/Spring-2018/features/an-american-hero.detail.html.
  
  Гершони, Израиль. Милхемет Хаумот Хахалашот (Война слабых наций: Египет во Второй мировой войне, 1939-1945). Тель-Авив: Реслинг, 2017.
  
  Гершони, Израэль и Джеймс Янковски. Противостояние фашизму в Египте: диктатура против демократии в 1930-х годах. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2010. Я книга.
  
  Герварт, Роберт. Палач Гитлера: жизнь Гейдриха. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2011. Разжигай.
  
  Гилад, Зерубавель, изд. Magen Beseter. Иерусалим: Еврейское агентство: 5712 [1951-1952].
  
  Глэдвин, Ли А. “Алан Тьюринг, Энигма и взлом немецких машинных шифров во время Второй мировой войны”. Пролог: Журнал национального архива 29, № 1 (1997): 203-217.
  
  “Машина для шифрования и расшифровки с помощью лампы накаливания.” Криптология 25, № 3 (2001): 161-173.
  
  Гордон, Джон У. Другая война в пустыне: британские силы специального назначения в Северной Африке, 1940-1943. Нью-Йорк: Гринвуд Пресс, 1987.
  
  Гринберг, Джоэл. Гордон Уэлчман: архитектор сверхразума в Блетчли-Парке. Лондон, Линия фронта, 2014 год.
  
  Гросс, Куно, Михаэль Ролке и Андраш Зборай. Операция "Салам": самая смелая миссия Ласло Алмази в войне в пустыне. Мюнхен: Бельвиль, 2013.
  
  Haag, Michael. “Ахмед Хассанейн: писатель, дипломат и исследователь пустыни”. Michael Haag. 8 августа 2011, https://michaelhaag.blogspot.com/2011/08/ahmed-hassanein-diplomat-and-desert.html .
  
  Хаарр, Гейр Х. Немецкое вторжение в Норвегию, апрель 1940. Барнсли, Великобритания: Сифорт, 2011.
  
  Хаггиаг-Лилуф, Яков. Иегудей Лув Башоах. Или Иегуда, Израиль: Иргун Олами Шель Иегудим Йоцей Лув, 2012.
  
  Хаим, раввин Йосеф. Бен Иш Хай: Хелек Хахалахот. Иерусалим: Мерказ Хасефер, 5746 [1985-1986].
  
  Halder, Franz. Военный дневник Франца Гальдера. Офис главного адвоката по военным преступлениям, 1948 год. Интернет-архив. ia802805.us.archive.org/31/items/HalderWarJournal/Halder%20War%20Journal.pdf .
  
  Халим, Невин Аббас. Дневники египетской принцессы. Каир: Зайтуна, 2009.
  
  Ханек, Роберт Дж. Подслушивание в аду: исторический путеводитель по разведке западных коммуникаций и Холокосту, 1939-1945. Форт Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории Агентства национальной безопасности, 2005.
  
  Харт, Рэндл Дж. “Наступает время: биография и основание организации движения”. Качественная социология 33, № 1 (2010): 55-77.
  
  Хассанейн Бей, А. М. Потерянные оазисы. Нью-Йорк и Лондон: Столетие, 1925.
  
  Гастингс, Макс. Лучшие годы: Черчилль как военачальник 1940-45. Лондон: Харпер Пресс, 2009. Разжигай.
  
  Херивел, Джон. Херивелизм и немецкая военная загадка. Клеобери Мортимер, Великобритания: M& M Baldwin, 2008.
  
  Хинсли, Ф. Х., и Алан Стрипп, ред. Взломщики кодов: внутренняя история Блетчли-парка. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1993.
  
  Хинсли, Ф. Х. и др. Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции. Том 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1979.
  
  Херст, Дэвид и Ирен Бисон. Садат. Лондон: Фабер и Фабер, 1981.
  
  Ходжес, Эндрю. Алан Тьюринг: загадка. Лондон: Винтаж, 2014. Разжигай.
  
  Хоффман, Питер. Личная безопасность Гитлера: защита фюрера, 1921-1945. Boston: Da Capo, 2000.
  
  Hofstadter, Richard. Параноидальный стиль в американской политике и другие эссе. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1952.
  
  Хьюго, Виктор. Les Misérables. Перевод Джули Роуз. Нью-Йорк: Новая американская библиотека, 2008.
  
  Хамфрис, Кери. “Наше довольно бесполезное хобби”. Колледж Черчилля в Кембридже. 5 сентября 2016 года. www.chu.cam.ac.uk/news/2016/sep/5/our-rather-useless-hobby .
  
  Idriss, Nadania. “Архитектура как выражение идентичности: Аббас Хильми II и неомамлюкский стиль”. Международные конференции по последним достижениям в геотехнической сейсмостойкости и динамике грунта 1 (2010): 1-6. https://scholarsmine.mst.edu/icrageesd/05icrageesd/session11/1 .
  
  Джексон, Джон, изд. Разгадка секретов Энигмы: официальная история хижины 6. Реддич, Великобритания: Книжная башня, 2014. Разжигай.
  
  Джаггерс, Р. К. “Убийство Рейнхарда Гейдриха”. Исследования в области разведки 4, № 1 (1960): 1-20. www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP78-03921A000300310001-0.pdf .
  
  Дженнер, К. Дж. “Поворот петли судьбы: достоверный источник и альянс разведки Великобритании и США, 1940-1942”. Дипломатическая история 32, № 8 (2008): 165-205.
  
  Джонс, Дэниел. “Гений, все еще смущенный своим успехом”. Милтон Кейнс в воскресенье, 27 октября 2001 года.
  
  Кан, Дэвид. “Черный кодекс”. Ежеквартальный журнал военной истории 18, № 1 (2005): 36-43.
  
  . Взломщики кодов: история секретного письма. Нью-Йорк: Скрибнер, 1996.
  
  . Как я обнаружил величайшего шпиона Второй мировой войны и другие истории о разведке и коде. Бока-Ратон, Флорида: CRC, 2014.
  
  . Захват "Энигмы": гонка за разгадкой кодов немецких подводных лодок, 1939-1943. Лондон: Frontline Books, 2012. Я книга.
  
  Каспарек, Кристофер и Ричард А. Вояк. “В память Мариана Реевского”. Криптология 6, № 1 (1982): 19-25.
  
  Кечичиан, Джозеф А. “Военный офицер, который верил в мусульманскую империю”. Новости Персидского залива. 17 июня 2011 года. https://gulfnews.com/life-style/general/the-military-officer-who-believed-in-a-muslim-empire-1.821498.
  
  Келли, Сол. “Череда кризисов: ГП на Ближнем Востоке, 1940-45”. Разведка и национальная безопасность 20, № 1 (2005): 121-146.
  
  . Затерянный оазис: Война в пустыне и охота на Зерзуру. Оксфорд, Великобритания: Вествью, 2002.
  
  Кимбалл, Уоррен Ф., изд. Черчилль и Рузвельт: полное соответствие. Том 1. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1984.
  
  Кингсид, Коул К. “Эйзенхауэр и Макартур: тяжелый труд, проблемы и турбулентность на Филиппинах”. Ассоциация армии Соединенных Штатов. 13 января 2015 года. www.ausa.org/articles/eisenhower-and-macarthur-toil-trouble-and-turbulence-philippines .
  
  Кухня, Мартин. Война Роммеля в пустыне. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2009.
  
  Нокс, Макгрегор. Развязанный Муссолини, 1939-1941: политика и стратегия в последней войне фашистской Италии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1982.
  
  Kozaczuk, Wladyslaw. Энигма: как был взломан немецкий машинный шифр и как он был прочитан союзниками во Второй мировой войне. Отредактировано и переведено Кристофером Каспареком. Фредерик, доктор медицины: Университетские публикации Америки, 1984.
  
  Kozaczuk, Wladyslaw, and Jerzy Straszak. Загадка: как поляки взломали нацистский код. Нью-Йорк: Гиппокрена, 2004.
  
  Krämer, Gudrun. Евреи в современном Египте, 1914-1952. Лондон: И. Б. Таурис, 1989.
  
  Крух, Луис. “Британо-американское криптоаналитическое сотрудничество и беспрецедентное признание Уинстоном Черчиллем”. Криптология 13, № 2 (1989): 123-134.
  
  . “Стимсон, Черная палата и цитата из ”Почты джентльменов"". Cryptologia 12, № 2 (1988): 65-89.
  
  Крух, Луис и Сайфер Дивурс. “Коммерческая загадка: зачатки машинной криптографии”. Криптология 26, № 1 (2002): 1-14.
  
  Лабабиди, Лесли. Уличные истории Каира: Исследуйте городские статуи, площади, мосты, сады и уличные кафе. Каир: Американский университет в Каире, 2007. Я книга.
  
  Landau, Jacob. Парламенты и партии в Египте. Тель-Авив: Израильское восточное общество, 1953.
  
  Лэнгхорн, Ричард. “Фрэнсис Гарри Хинсли, 1918-1998”. Труды Британской академии 120 (2003): 263-274.
  
  Лакер, Уолтер. “Телеграмма Ригнера и осознанное бездействие Запада во время Шоа”. Табличка. 15 августа 2015 года. www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/books/192421/riegner-cable-shoah .
  
  “Закон о ленд-лизе”. Брайан Лавман, Государственный университет Сан-Диего. 11 марта 1941 года. https://loveman.sdsu.edu/docs/1941LendLeaseAct.pdf .
  
  Лойтце, Джеймс. “Тайна переписки Черчилля и Рузвельта: сентябрь 1939–май 1940”. Журнал современной истории 10, № 3 (1975): 465-491.
  
  Левин, Рональд. Роммель как военный командир. Барнсли, Великобритания: Перо и меч, 1990.
  
  Лидделл, Гай. Дневники Гая Лидделла: директора контрразведки МИ-5 во время Второй мировой войны. Том 1: 1939-1942. Отредактировано Найджелом Уэстом. Лондон: Ратледж, 2005.
  
  Лидделл Харт, Б. Х. История Второй мировой войны. Лондон: Касселл, 1970.
  
  ———, изд. Документы Роммеля. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, 1953.
  
  Линдберг, Чарльз А. Дневники Чарльза А. Линдберга военного времени. Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1970.
  
  Линтотт, Бретт Эдвард. “Люди уверенности: средиземноморская система двойного креста, 1941-45”. Докторская диссертация, Университет Торонто, 2015.
  
  Лорд Аланбрук [Алан Брук]. Военные дневники, 1939-1945. Лондон: Феникс, 2001.
  
  Лубенски, Марк. “Телеграмма Циммермана”. Блог лондонских историков. https://londonhistorians.wordpress.com/2018/03/23/the-zimmerman-telegram .
  
  Люголь, Жан. Египет и Вторая мировая война: кампании против Оси на Ближнем Востоке. Переведено А. Г. Митчеллом. Cairo: Société Orientale de Publicité, 1945.
  
  Маккензи, У. Дж. М. Тайная история ГП: руководитель специальных операций, 1940-1945. Лондон: Сент-Эрминс, 2000.
  
  Маллетт, Роберт. Муссолини и истоки Второй мировой войны, 1933-1940. Хаундсмиллс, Великобритания: Палгрейв, 2003.
  
  Маллманн, Клаус-Михаэль и Мартин Кюпперс. “Уничтожение еврейского национального очага в Палестине”: Айнзатцкоманда танковой армии Африка, 1942 год". Исследования Яд Вашем 35, № 1 (2007): 1-31. www1.yadvashem.org/about_HOLocaust/studies/vol35/Mallmann-Cuppers2.pdf .
  
  . Нацистская Палестина: планы уничтожения евреев в Палестине. Нью-Йорк: Энигма и Музей Холокоста Соединенных Штатов, 2010.
  
  Манела, Эрез. Вильсоновский момент: самоопределение и международные истоки антиколониального национализма. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007.
  
  Марковицкий, Яков. Хайехидот Хайеваштиот Хамеюхадот Шел Хапалма. Тель-Авив: Министерство обороны, 1989.
  
  Мейсон, старший лейтенант. Джеффри Б., Р. Н. “Истории службы военных кораблей Королевского флота во 2-й мировой войне: резолюция Ее величества”. Naval-History.net . www.naval-history.net/xGM-Chrono-01BB-Resolution.htm .
  
  Мэтлофф, Морис и Эдвин М. Снелл. Стратегическое планирование коалиционной войны: 1941-1942. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, 1999.
  
  Макбрайд, Барри Сент-Клер. Фарук Египетский: Биография. Лондон: Роберт Хейл, 1967.
  
  Маккей, Синклер. Тайная жизнь Блетчли-парка. Лондон: Аурум, 2011.
  
  . Затерянный мир Блетчли-парка. Лондон: Аурум, 2013.
  
  Шахтер, Сэмюэль. “Планирование Холокоста на Ближнем Востоке: нацистские планы бомбить еврейские города в Палестине”. Обзор еврейских политических исследований 27, № 3/4 (2016): 7-33.
  
  Мохи Эль Дин, Халед. Воспоминания о революции: Египет 1952. Каир: Американский университет в Каире, 1995.
  
  Monelli, Paolo. Муссолини: интимная жизнь демагога. Нью-Йорк: Авангард, 1954.
  
  “Караваны Монти: дом фельдмаршала вдали от дома ”. Имперские военные музеи. www.iwm.org.uk/history/montys-caravans-a-field-marshals-home-from-home .
  
  Мурхед, Алан. Африканская трилогия. Мельбурн: Текст, 1997.
  
  Моррис, Бенни. 1948: История Первой арабо-израильской войны. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2008.
  
  . Праведные жертвы. Нью-Йорк: Винтаж, 2001.
  
  Моррисон, Кэтрин А. “Сентиментальная и чудовищная груда’: Особняк в Блетчли-парке, Бакингемшир”. Труды Общества древних памятников 53 (2009): 81-106.
  
  Морси, Лейла. “Фарук в британской политике”. Ближневосточные исследования 20, № 4 (1984): 193-211.
  
  . “Военные положения англо-египетского договора о дружбе и союзе, 1936”. Международный журнал ближневосточных исследований 16, № 1 (1984): 67-97.
  
  Мосли, Леонард. Кот и мыши. Лондон: Артур Барки, 1958.
  
  Нафи, Башир М. “Арабы и Ось”. Arab Studies Quarterly 19, № 2 (1997): 1-24.
  
  Насер, Гамаль Абдул и Валид Халиди. “Воспоминания Насера о Первой палестинской войне”. Журнал палестинских исследований 2, № 2 (зима 1973): 3-32.
  
  Нелл, Элизабет. Секретарь мистера Черчилля. Нью-Йорк: Трус-Макканн, 1958.
  
  Невилл, Питер. “Министерство иностранных дел и послы Великобритании в Берлине, 1933-39”. Современная британская история 18, № 3 (2004): 110-129.
  
  Никосия, Фрэнсис Р. Нацистская Германия и арабский мир. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2014.
  
  О'Коннор, Дерек. “Непревзойденный шоумен Италии: Итало Бальбо”. Журнал по истории авиации. 8 марта 2017 года. www.historynet.com/italys-consummate-showman-italo-balbo.htm .
  
  Паркер, Фредерик Д. Пересмотр Перл-Харбора: разведка связи ВМС США, 1924-1941. Форт-Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории Агентства национальной безопасности, 2013.
  
  Pasqualini, Maria Gabriella. Carte segrete dell’ intelligence italiana il S.I.M. in archivi stranieri. Rome: Ministero della Difesa, 2006.
  
  . “Manfredi Talamo e l’intelligence italiana tra le due guerre.” Notiziario Storico dell’ Arma dei Carabinieri 2, no. 6 (2017): 44–52.
  
  Мир и война, внешняя политика Соединенных Штатов, 1931-1941. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1943 год. www.ibiblio.org/pha/paw/Peace%20and%20War.html .
  
  Пек, Майкл. “Грант М-3: убийца танков нацистской Германии Америки”. Национальный интерес. 22 января 2017 года. https://nationalinterest.org/blog/the-buzz/the-m-3-grant-americas-nazi-germany-tank-killer-19126 .
  
  Piekalkiewicz, Janusz. Роммель и Тайная война в Северной Африке, 1941-1943. Вест-Честер, Пенсильвания: Военная история Шиффера, 1992.
  
  Пимлотт, Джон, изд. Роммель и его военное искусство. Лондон: Гринхилл, 2003.
  
  Питт, Барри. Горнило войны 2: Командование Окинлека. Лондон: Макмиллан, 1986.
  
  Плейфейр, I. S. O. и др. Средиземноморье и Ближний Восток. Том. 1: Первые успехи против Италии (до мая 1941). Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1954. www.ibiblio.org/hyperwar/UN/UK/UK-Med-I/index.html .
  
  . Средиземноморье и Ближний Восток. Том. 3. Британское благосостояние достигает своего минимума (с сентября 1941 по сентябрь 1942). Военно-морская пресса: Акфилд, Великобритания, 2004.
  
  Порат, Дина и Мордехай Наор, ред. Хаитонут Хайехудит Беэр Эрец Исраэль Ноха Ха-Шоа 1939-1945. Тель-Авив: Министерство обороны, 2002.
  
  Portelli, Alessandro. Приказ выполнен: История, память и значение нацистской резни в Риме. Нью-Йорк: Палгрейв Макмиллан, 2003.
  
  Кино, Роланд. “Черчилль и демократия”. Труды Королевского исторического общества 11 (2001): 201-220.
  
  Поспеши, Гермиона. На войну с Уитакером. Бейсингсток, Великобритания: Пан Макмиллан, 2014. Разжигай.
  
  Рэтклифф, Р. А. Заблуждения интеллекта: Энигма, Ультра и конец надежных шифров. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2006.
  
  Реевский, Мэриан. “Математическое решение шифра Энигма”. Cryptologia 6, № 1 (1982): 1-18.
  
  . “Замечания по приложению I к британской разведке во время Второй мировой войны Ф. Х. Хинсли”. Криптология 6, № 1 (1982): 75-83.
  
  Reuth, Ralf Georg. Роммель: Конец легенды. London: Haus, 2008.
  
  Ричельсон, Джеффри Т. Век шпионов: разведка в двадцатом веке. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1995.
  
  “Телеграмма Ригнера”. Энциклопедия Холокоста. Мемориальный музей Холокоста в Соединенных Штатах. https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-riegner-telegram .
  
  Ritter, Nikolaus. Кодовое имя: доктор Ранцау. Перевод Кэтрин Р. Уоллес. Лексингтон: Университет Кентукки, 2019.
  
  Робертс, Эндрю. Мастера и командиры: военные гении, которые привели Запад к победе во Второй мировой войне. Лондон: Пингвин, 2009.
  
  Робинсон, Джек. “Британский закон о государственной тайне: проверка”. Арлингтон, Вирджиния: Центр военно-морского анализа, 1972. apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/745043.pdf .
  
  Роденбек, Макс. Каир: город-победитель. Нью-Йорк: Винтаж, 2000.
  
  Румани, Морис М. Евреи Ливии: сосуществование, преследование, переселение. Истборн, Великобритания: Сассекс, 2008.
  
  Рубин, Барри. “Англо-американские отношения в Саудовской Аравии, 1941-45”. Журнал современной истории 14 (1979): 253-267.
  
  Рассел-Джонс, Мэйр и Гетин Рассел-Джонс. Моя тайная жизнь в хижине номер шесть: опыт одной женщины в Блетчли-парке. Оксфорд, Великобритания: Лев, 2014.
  
  аль-Садат, Анвар. В поисках идентичности: автобиография. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1979.
  
  . Восстание на Ниле. Нью-Йорк: Джон Дэй, 1957. www.anwarsadat.org/project_img/book/4881.pdf .
  
  Сэдлер, Джон. Операция "Соглашение": еврейские коммандос и рейд на Тобрук. Оксфорд, Великобритания: Osprey, 2016. Я книга.
  
  Сэнсом, А. У. Я выслеживал шпионов. Лондон: Джордж Г. Харрап, 1965.
  
  Сатлофф, Роберт. Среди праведников: утерянные истории из долгого периода Холокоста в арабских странах. Нью-Йорк: Общественные дела, 2006. Я книга.
  
  Шью, Эрик Эндрю. “Осадное положение: развитие государства безопасности в Египте во время Второй мировой войны”. Докторская диссертация, Мичиганский университет, 2014. https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/107172/eschewe_1.pdf .
  
  Шнайдерман, Гарри и Джули Б. Маллер, ред. Американский еврейский ежегодник 5707 (1946-47). Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки, 5707/1946. www.ajcarchives.org/ajc_data/files/1946_1947_13_statistics.pdf .
  
  Себаг-Монтефиоре, Хью. Загадка: Битва за код. Лондон: Виденфельд и Николсон, 2011. Разжигай.
  
  Сегев, Том. 1949: Первые израильтяне. Нью-Йорк: Метрополитен, 1998.
  
  Селлс, Майкл А. “Злоупотребление Холокостом: случай Хаджа Мухаммеда Амина аль-Хусейни”. Журнал религиозной этики 43, № 4 (2015): 723-759.
  
  Шаретт, Моше. Маавак Медини 1942: Януар–Май—Ковевец Неумим Умисмахим (Политическая борьба 1942: январь–май — сборник речей и документов). Отредактировано Шифрой Колат. Тель-Авив: Общество памяти Моше Шарета, 2009.
  
  Саймон, Рейчел. “Иегудей Лув Аль Саф Шоа”. Пимим 28 (5746 [1986]): 44-77.
  
  Смит, Чарльз Д. “4 февраля 1942 года: его причины и влияние на египетскую политику и будущее англо-египетских отношений, 1937-1945”. Международный журнал ближневосточных исследований 10, № 4 (1979): 453-479.
  
  Смит, Джин. РУЗВЕЛЬТ. Нью-Йорк: Random House, 2007. Разжигай.
  
  Смит, Майкл. Тайны станции X. Лондон: Biteback, 2011. Разжигай.
  
  Смит, Майкл и Ральф Эрскины, ред. Действие в этот день. Лондон: Бантам, 2001.
  
  Силы специального назначения в войне в пустыне, 1940-1943. Кью, Ричмонд, графство Суррей, Великобритания: Национальный архив, 2008.
  
  Стиллман, Норман. Евреи арабских стран в наше время. Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1991.
  
  “История отеля ”Палас"." Королевская группа. www.royalgroup.it/ambasciatoripalace/en/hotel .
  
  Салливан, Брайан Р. “Манфреди Таламо (январь 1895–март 1944)”. Ср. автора.
  
  . “Римские каникулы для шпионов: эпизоды советских, немецких и итальянских шпионских операций против Великобритании и друг друга, 1924-1940”. Ср. автора.
  
  “Интервью репортера Sunday Times с президентом Гамалем Абдель Насером.” Nasser. https://nasser.bibalex.org/Common/pictures01-%20sira3_en.htm .
  
  Сайкс, Кристофер. Перекресток с Израилем. Лондон: Коллинз, 1965.
  
  Торнхилл, Майкл Т. “Неформальная империя, независимый Египет и восшествие на престол короля Фарука”. Журнал истории империи и Содружества 38, № 2 (2010): 279-302.
  
  . Обзор политики и дипломатии в Египте от М. Э. Яппа. Современная британская история 12, № 3 (1988): 143-145.
  
  Тьюринг, Дермот. XY & Z: Реальная история о том, как была взломана Enigma. Страуд, Глостершир, Великобритания: History Press, 2018.
  
  “Вступление США в Первую мировую войну, 1917 год.” Государственный департамент США, Управление историка. https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi .
  
  Ван Кревельд, Мартин. “Проблема снабжения Роммеля, 1941-42”. RUSI 119, № 3 (1974): 67-73.
  
  . Война снабжения: логистика от Валленштейна до Паттона. Лондон: Издательство Кембриджского университета, 1977.
  
  Von Clausewitz, Carl. На войне [1874]. Переведено Дж. Дж. Грэмом. Проект Гутенберг. 25 февраля 2006 года, последнее обновление 19 октября 2019 года. www.gutenberg.org/files/1946/1946-h/1946-h.htm .
  
  Уолтон, Колдер. Империя секретов: британская разведка, холодная война и закат империи. Лондон: Уильям Коллинз, 2012. Разжигай.
  
  Warburg, Gabriel. “Судан, Египет и Великобритания, 1899-1916”. Ближневосточные исследования 6, № 2 (1970): 163-178.
  
  Уорнер, Филип. Окинлек: Одинокий солдат. Лондон: Сфера, 1986.
  
  Weinberg, Gerhard L. Вооруженный мир: глобальная история Второй мировой войны. 2-е изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005. Разжигай.
  
  Уэлчмен, Гордон. “От польской бомбы к британской бомбе: рождение Ультра”. Разведка и национальная безопасность 1, № 1 (1986): 71-110.
  
  . История шестой хижины: взлом кодов Энигмы. Хармондсворт, Великобритания: Пингвин, 1982.
  
  На запад, Найджел. GCHQ: Секретная беспроводная война 1900-86. Лондон: Коронет, 1987.
  
  . Исторический словарь разведки Второй мировой войны. Лэнхэм, доктор медицинских наук: Пугало, 2008.
  
  . Секреты Sigint: война с сигнальной разведкой, с 1900 года по сегодняшний день, включая преследование Гордона Уэлчмана. Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1988.
  
  Wichhart, Stefanie Katharine. “Интервенция: Великобритания, Египет и Ирак во время Второй мировой войны”. Докторская диссертация, Техасский университет, Остин, 2007.
  
  Уилкинсон, Патрик. Грани жизни. Частная публикация, 1986.
  
  Уильямс, Кэролайн. “Египетское искусство двадцатого века: пионеры, 1920-52”. В переосмыслении Египта: 1919-1952, под редакцией Артура Гольдшмидта-младшего, Эми Дж. Джонсон и Барака А. Салмона, 426-447. Каир: Американский университет в Каире, 2005.
  
  Уинтерботэм, Ф. У. Сверхсекретный. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1974.
  
  Войтак, Ричард А. “Беседа с Мариан Реевски”. Криптология 6, № 1 (1982): 50-60.
  
  Япп, доктор медицинских наук, ред. Политика и дипломатия в Египте: дневники сэра Майлза Лэмпсона, 1935-1937. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1997.
  
  Молодой, Десмонд. Rommel. Лондон: Фонтана, 1955.
  
  Зерубавель, Яэль. Восстановленные корни: коллективная память и создание израильской национальной традиции. Чикаго: Чикагский университет, 1995.
  
  ГАЗЕТЫ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ СЛУЖБЫ
  
  Аль-Ахарам
  
  Аргус, Мельбурн
  
  Страж, Лондон
  
  Haaretz, Тель-Авив
  
  Ежедневный новостной бюллетень JTA
  
  Жизнь
  
  Лондонская газета
  
  Нью-Йорк Таймс
  
  Люди
  
  Телеграф, Лондон
  
  Times, Лондон
  
  Вашингтон Пост
  
  ВЕБ-САЙТЫ
  
  Алан Тьюринг: Загадка: www.turing.org.uk
  
  Американский Президент: millercenter.org/the-presidency
  
  Происхождение: ancestry.co.uk
  
  Би-би-си: www.bbc.co.uk
  
  Блетчли Парк: www.bletchleypark.org.uk
  
  Парни из Боннера: www.bonnerfellers.com
  
  Библиотека Центрального разведывательного управления: www.cia.gov/library
  
  Чарльз Линдберг: www.charleslindbergh.com
  
  Уголок Кристоса для военных и разведчиков: chris-intel-corner.blogspot.com
  
  Общество Черчилля, Лондон: www.churchill-society-london.org.uk
  
  Проект крестоносцев: rommelsriposte.com
  
  Британская энциклопедия: www.britannica.com
  
  Найди мое прошлое: findmypast.com
  
  Google, все газеты: news.google.com/newspapers
  
  Хансард: hansard.parliament.uk
  
  Энциклопедия холокоста: encyclopedia.ushmm.org
  
  Ибиблио: www.ibiblio.org
  
  IMDB: www.imdb.com
  
  Международное общество Черчилля, выступления: winstonchurchill.org/resources/speeches
  
  Иргун Хахагана: www.irgon-haagana.co.il или hahagana.org.il
  
  Фонд рукописей Шейпелла: www.shapell.org
  
  Вторая мировая война: www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2
  
  Вторая мировая война сегодня: ww2today.com
  
  Изкор: www.izkor.gov.il
  
  ИНТЕРВЬЮ И ПЕРЕПИСКА
  
  Альварес, Дэвид
  
  Авнери, Ури
  
  Дензер, Темпе
  
  Даунс, Дорелль
  
  Флемонс, Полин
  
  Гоури, Хаим
  
  Ходсдон, Джеймс
  
  Милвейн, Лотти
  
  Свинхоу, Никки
  
  Виггин, Николас Фенн
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Примечания
  
  СОКРАЩЕНИЯ
  
  BPA: Архив Блетчли-Парка
  
  КАЛИФОРНИЯ: Архив Черчилля
  
  CD: Галеаццо Чиано, Дневник 1937-1943 (Нью-Йорк: Enigma, 2002); по дате
  
  CUOH: Исследовательский отдел устной истории Колумбийского университета
  
  DFP: Документы по внешней политике Германии, серия D (1937-1945) (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1962); по объему и номеру документа
  
  Рузвельт: Президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта
  
  FFP: Семейные документы Феллеров
  
  FRUS: Международные отношения Соединенных Штатов, Управление историка, Государственный департамент; по объему и номеру документа
  
  HBF: Документы Боннера Фрэнка Феллерса, архив Института Гувера
  
  IWM: Архив имперских военных музеев; по номеру документа цифрового каталога
  
  KCLH: Военный архив Лидделла Харта, Королевский колледж
  
  КМК: Коллекция Нокса Меллона, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
  
  MECA: Архив Ближневосточного центра
  
  MLD: Дневник сэра Майлза Уэддерберна Лэмпсона, GB165-0176, Архив Ближневосточного центра; по дате
  
  NCML: Библиотека Национального криптологического музея
  
  О: устная история
  
  PMA: Архив музея Пальмаха
  
  QDA: Цифровой архив Катара
  
  RPP: Множество личных бумаг
  
  НАРА США: Управление национального архива и документации Соединенных Штатов
  
  USSME: Archivio dell’Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell’Esercito
  
  YTA: Архив Яда Табенкина
  
  ИВА: Архивы Яд Вашем
  
  Справочные группы Национального архива Соединенного Королевства
  
  АДМ: Адмиралтейство
  
  ТАКСИ: Кабинет министров
  
  ПОРАЖЕНИЕ 3: Министерство обороны: Разведданные из перехваченных немецких, итальянских и японских радиопереговоров, Вторая мировая война
  
  ФО: отчеты Министерства иностранных дел
  
  HS: Руководитель специальных операций
  
  HW: Правительственная школа кодов и шифров (GC & CS) и ее преемник, Штаб правительственной связи (GCHQ)
  
  КВ: MI5 (Служба безопасности)
  
  ПРЕМЬЕРА: Кабинет премьер-министра
  
  ВО: Военное ведомство
  
  Электронные книги цитируются по номеру страницы или местоположения в изданиях, в которых эти номера фиксированы, и по номеру главы во всех остальных случаях.
  
  Дневники, опубликованные и неопубликованные, приведены по дате.
  
  Для работ на языках, отличных от английского, я предоставил переводы названий только в том случае, если они предоставлены издателем.
  
  ЗАНАВЕС ПОДНИМАЕТСЯ: ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД Из КАИРА
  
  1. Ключевые источники о “Лоскуте” в Каире включают: Алан Мурхед, Африканская трилогия (Мельбурн: Текст, 1997), 383-389; Сесил Битон, Ближний Восток (Лондон: Б. Т. Бэтсфорд, 1943), 127-133; IWM, Документ 1798, Э. Дж. Ф. Уоткинс, Несовершеннолетний и за границей (неопубликованные мемуары, без даты), глава. 1; IWM, документ 12979, дневник генерал-лейтенанта сэра Чарльза Гайрднера, 3 июля 1942 года; У. Дж. М. Маккензи, Тайная история SOE: Управление специальных операций, 1940-1945 (Лондон: Сент-Эрминс, 2000), 187; Артемис Купер, Каир на войне, 1939-1945 (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1989), 192-197. Дополнительные источники, перечисленные ниже.
  
  2. IWM, Документ 1798 года, Э. Дж. Ф. Уоткинс, Несовершеннолетние и за границей, глава 1.
  
  3. Битон, Ближний Восток, 130; Купер, Каир, 195; IWM, документ 12979, дневник генерал-лейтенанта сэра Чарльза Гэрднера, 3 июля 1942 года.
  
  4. ПИСЬМО 371-31573, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 4 июля 1942 года. Купер (Каир, 197-198), ссылаясь на "Национальный банк Египта: краткая история", выпущенный к 50-летию его основания, пишет, что 2 июля 1942 года правление Банка Египта решило удовлетворить спрос на наличные деньги, заказав правительственному надзорному управлению печать банкнот. Отчет Уоткинса показывает, что до этой даты банки выдавали клиентам изношенные банкноты.
  
  5. FO 954/5B, Приложение, Политика эвакуации, 7 июля 1942, 2, отмечает эвакуацию южноафриканских женщин-солдат и говорит, что эвакуация женщин-британских солдат должна была состояться только в последнюю минуту. В отчете Уоткинс говорится, что на практике многие британские женщины в военной форме были эвакуированы. Официальный отчет в Лондон, похоже, преуменьшил действия военных в ожидании возможного падения Каира.
  
  6. Битон, Ближний Восток, 130.
  
  7. Кэролайн Уильямс, “Египетское искусство двадцатого века: пионеры, 1920-52”, в переосмыслении Египта: 1919-1952, изд. Артур Гольдшмидт младший, Эми Дж. Джонсон и Барак А. Салмон (Каир: Американский университет в Каире, 2005), 428-429; Лесли Лабабиди, “Нахдат Миср —пробуждение Египта”, в каирских уличных историях: изучение статуй, площадей, мостов, садов и уличных кафе (Каир: Американский университет в Каире, 2007), iBook; Мохамед Эльшахед, “Спасая станцию Каир”, Egypt Independent, 2 мая 2011, www.egyptindependent.com/node/421491 (дата обращения 10 марта 2015 года).
  
  8. Надания Идрисс, “Архитектура как выражение идентичности: Аббас Хильми II и неомамлюкский стиль”, Международные конференции по последним достижениям в геотехнической сейсмостойкости и динамике грунта 1 (2010): 1-6, https://scholarsmine.mst.edu/icrageesd/05icrageesd/session11/1 (дата обращения 6 августа 2018 года).
  
  9. FO 954/5B, “Приложение, Политика эвакуации”, 7 июля 1942 года; “Эвакуация гражданского персонала Великобритании и союзников”, 9 июля 1942 года. HW 12/278, японский министр, из Лиссабона министру иностранных дел, 14 июля 1942 года, передает сообщение из Мозамбика об одном французском пароходе, перевозящем четыре тысячи беженцев из Египта в Южную Африку.
  
  10. Рон Тестро, “Экспресс Каир-Иерусалим в войне имеет привкус Оппенгейма”, Аргус (Мельбурн), 3 октября 1942 года, 3 секунды, trove.nla.gov.au/ndp/del/article/11998336 (дата обращения 10 марта 2015 года).
  
  11. FO 371/31573, Еженедельная оценка, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 29 июня 1942; Мурхед, Африканская трилогия, 383.
  
  12. Бенни Моррис, Праведные жертвы (Нью-Йорк: Винтаж, 2001), 158.
  
  13. Ежедневный новостной бюллетень JTA, 30 июня 1942 года, pdfs.jta.org/1942/1942-06-30_148.pdf (дата обращения 1 августа 2018 года).
  
  14. HW 12/278, 106449, турецкий министр в Каире министру иностранных дел, Ангора, 3 июля 1942 года; 106678, Министерство иностранных дел, Ангора турецкому министру в Каире, 6 июля 1942 года.
  
  15. FO 954/5B, “Эвакуация британского и союзнического гражданского персонала”, 9 июля 1942 года.
  
  16. Кристофер Сайкс, Перекресток с Израилем (Лондон: Коллинз, 1965), 256. Сайкс был руководителем специальных операций во время событий. Он находился в Персии, но Битон (Ближний Восток, 102) сообщает, что Сайкс летал на запад, по крайней мере, до Хаббании в Ираке в начале июня 1942 года. Неясно, был ли он в Каире 1 июля или позже услышал об инциденте, когда его перевели в SOE в Каире в ноябре 1942 года. Одна деталь его рассказа предполагает, что он услышал об этом постфактум: он описывает офицера как делающего “несколько дюжин… путешествия между Каиром и Иерусалимом в течение двух дней” на машине. Учитывая расстояние, это было физически невозможно. Однако записи SOE показывают, что офицер, которого он идентифицирует, капитан Альберт (он же Александр) Накамули, на самом деле был главой итальянского отделения SOE в Александрии в 1942 году. В этом качестве он почти наверняка работал бы с итальянскими евреями, нанятыми госпредприятием, и чувствовал бы личную ответственность за их безопасность. Более того, сам Накамули, по-видимому, был александрийским евреем, завербованным местным ГП. Таким образом, общие очертания рассказа Сайкса можно считать достоверными фактами. Смотрите HS 9/1083/2, личное дело Александра Накамули; HS 9/1433/9, личное дело Кристофера Сайкса; “Видные евреи-сефарды, жившие в Египте в 1942 и 1943 годах”, www.sephardicstudies.org/pdf/egyptjews.pdf (дата обращения 3 декабря 2018 года).
  
  17. HW 12/278, 106185, Король, Эр-Рияд, министру Саудовской Аравии, 29 июня 1942; 106272, Персидская миссия, Каир, Министерству иностранных дел, Тегеран, 30 июня 1942; 106681, турецкий министр, Каир, Министерству иностранных дел, Ангора, 6 июля 1942.
  
  18. HS 3/123, SOE / Египет 2: Политика и эвакуация 1942 года, passim.
  
  19. Гермиона сбежала, на войну с Уитакером (Бейсингсток, Великобритания: Пан Макмиллан, 2014), Kindle: 26 июня– 6 июля 1942; Хавив Каанан, Матаим Йемей Харедах (Тель-Авив: Mol Art, 5734 [1973-1974]), 139.
  
  20. Ежедневный новостной бюллетень JTA, 29 июня 1942 года, pdfs.jta.org/1942/1942-06-29_147.pdf ; 1 июля 1942 года, http://pdfs.jta.org/1942/1942-07-01_149.pdf (оба доступны 1 августа 2018 года).
  
  21. Ежедневный новостной бюллетень JTA, 26 июня 1942 года, pdfs.jta.org/1942/1942-06-26_145.pdf (дата обращения 1 августа 2018 года).
  
  22. Дина Порат и Мордехай Наор, ред., Хайтонут Хайехудит Беэр Эрец Исраэль Ноха Ха-Шоа 1939-1945 (Тель-Авив: Министерство обороны, 2002), 52-53.
  
  23. Найл Барр, Маятник войны: три битвы при Эль-Аламейне (Лондон: Джонатан Кейп, 2004), 70, Kindle; Филип Уорнер, Окинлек: Одинокий солдат (Лондон: Сфера, 1986), 206-207.
  
  24. FO 371/31573, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 25 июня 1942 года; Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 29 июня 1942 года; Лэмпсон в министерство иностранных дел, 1 июля 1942 года.
  
  25. США, НАРА, RG 319 270/5/18/7, Вставка 380, Файл 370.2, 28 июня 1942 года, телеграмма 1176.
  
  26. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 58, 30 июня 1942 года.
  
  27. FO 371/31573, Лэмпсон Министерству иностранных дел, 22 июня 1942 года; Министерство иностранных дел Лэмпсону, 23 июня 1942 года; Еженедельная благодарность, Лэмпсон Министерству иностранных дел, 29 июня 1942 года; Лэмпсон Министерству иностранных дел, 2 июля 1942 года.
  
  28. Барр, Маятник, 10.
  
  29. Барр, "Маятник", 45; Мурхед, "Африканская трилогия", 192.
  
  30. Барр, Маятник, 16; Дэвид Фрейзер, Рыцарский крест: жизнь фельдмаршала Эрвина Роммеля (Нью-Йорк: Харпер, 1995), 337-338; Уорнер, Окинлек, 188. Источники разнятся в количестве солдат, взятых в плен в Тобруке, особенно в ранних отчетах. Я полагался здесь на цифры Барра.
  
  31. Мурхед, Африканская трилогия, 370-371; Б. Х. Лидделл Харт, История Второй мировой войны (Лондон: Касселл, 1970), 277; Барр, Маятник, 34.
  
  32. Уинстон С. Черчилль, Петля судьбы (Лондон: Касселл, 1951), 344.
  
  33. ПРЕМ 3/290/6, Окинлек - премьер-министру, 21 июня 1942 года; Черчилль - Окинлеку, 22 июня 1942 года; Окинлек - премьер-министру, 24 июня 1942 года.
  
  34. Барр, "Маятник", 23-26; Уорнер, "Окинлек", 191; Рузвельт, Картотека, Вставка 93, Файл MR300, раздел 1, Кабель Максвелла № 29, 27 июня 1942 года.
  
  35. Барр, "Маятник", 27-30; Уорнер, "Окинлек", 191-194.
  
  36. МЛД, 29 июня 1942 года.
  
  37. Иэн Ф. У. Беккет, ред., Роммель: переоценка (Лондон: Pen & Sword Military, 2013), глава 3, iBook.
  
  38. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 57, 25 июня 1942 года.
  
  39. Официальный отчет Палаты общин, 27 января 1942 года, www.ibiblio.org/pha/policy/1942/420127a.html (дата обращения 30 июля 2018 года).
  
  40. Десмонд Янг, Роммель (Лондон: Фонтана, 1955), 23.
  
  41. Беккет, Роммель, глава II. 7. Восхваление необычайной проницательности Роммеля в умах его врага продолжалось и даже усилилось после войны. Хорошим примером является введение Б. Х. Лидделла Харта к Документам Роммеля (Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, 1953), XIX.
  
  42. Рузвельт, Картотека, Вставка 93, Файл MR300, раздел 1, 21 июня 1942 года, телеграмма Феллерса 1156. Телеграмма была отправлена в шести разделах. Временные метки на разделах со второго по шестой показывают, что они были отправлены после телеграммы Феллерса № 1157 о падении Тобрука. Цитируемая здесь формулировка взята из текста телеграммы, расшифрованной и распространенной в Военном министерстве. При расшифровке телеграммы были перефразированы, так что язык немного отличался от того, что Парни присылали из Каира, и иногда был менее точным.
  
  43. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 239.
  
  44. CD, 29 июня 1942; Паоло Монелли, Муссолини: интимная жизнь демагога (Нью-Йорк: Авангард, 1954), 9-10; Лидделл Харт, Вторая мировая война, 277.
  
  45. Фрейзер, Рыцарский крест, 220, 342.
  
  АКТ I. ГЛАВА 1. “ЯВИТЕСЬ НА СЛУЖБУ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛУЧЕННЫМИ ВАМИ ИНСТРУКЦИЯМИ”.
  
  1. Аудиозапись объявления Чемберлена: “Британия объявляет войну Германии”, Архив BBC, www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7917.shtml (дата обращения 22 августа 2018 года). Подготовленный текст: www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7957.shtml (дата обращения 22 августа 2018 года). Сама речь включала несколько слов, которых не было в подготовленном тексте.
  
  2. Герхард Л. Вайнберг, Вооруженный мир: глобальная история Второй мировой войны, 2-е изд. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005), глава 1, Kindle.
  
  3. “Эвакуированные отправляются со станции Ватерлоо”, Архив Би-би-си, www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7921.shtml (дата обращения 21 августа 2018 года).
  
  4. О закрытии увеселительных заведений и запрете публичных собраний было объявлено на Би-би-си сразу после заявления Чемберлена (“Британия объявляет войну Германии”).
  
  5. Гордон Уэлчман, Шестиэтажная хижина: взлом кодов Энигмы (Хармондсворт, Великобритания: Пингвин, 1982), 7-13; Джоэл Гринберг, Гордон Уэлчман: Архитектор сверхразума в Блетчли Парке (Лондон: Frontline, 2014), 5-14, и фотография Уэлчмана на обложке.
  
  6. BPA, Патрик Уилкинсон, Грани жизни (частные опубликованные мемуары, 1986), 131.
  
  7. Валлиец, Шестая хижина, 12.
  
  8. Питер Хоффман, Личная охрана Гитлера: защита фюрера, 1921-1945 (Бостон: Da Capo, 2000), 135-138; Фрейзер, Рыцарский крест, 141-142.
  
  9. Беккет, Роммель, глава 1; Ральф Георг Реут, Роммель: Конец легенды (Лондон: Haus, 2008), 37-38.
  
  10. Янг, Роммель, 10. Сын Эрвина Роммеля, Манфред Роммель, написал в своем предисловии к "Лидделлу Харту" ("Документы Роммеля", XVIII), что Соединенные Штаты вернули жене Роммеля письма, которые он ей написал. Он отмечает, что некоторые остались пропавшими без вести. Однако письма к Люси Роммель, на которые ссылается Реут (Роммель, 37-38), были найдены в коллекции микрофильмов с захваченными немецкими документами в Национальном архиве США, и оригиналы, вероятно, были среди тех, что были возвращены семье. Лидделл Харт не включал материалы до мая 1940 года в Документы Роммеля.
  
  11. Джон Пимлотт, ред., Роммель и его военное искусство (Лондон: Гринхилл, 2003), 29; Реут, Роммель, 33-36; Фрейзер, Рыцарский крест, 98; Лидделл Харт, Вторая мировая война, 3.
  
  12. Валлиец, Шестая хижина, 19-20.
  
  13. “3 сентября 1939 года: Беседа у камина 14: О войне в Европе”, Центр Миллера, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/september-3-1939-fireside-chat-14-european-war (дата обращения 24 декабря 2018 года). О рейтинге армии США см. Мир и война, Внешняя политика Соединенных Штатов, 1931-1941 годы (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1943), 55, www.ibiblio.org/pha/paw/Peace%20and%20War.html (дата обращения 24 декабря 2018 года).
  
  14. Джин Смит, РУЗВЕЛЬТ (Нью-Йорк: Random House, 2007), глава 20, Kindle; Чарльз А. Линдберг, “Давайте посмотрим на нашу собственную защиту”, ibiblio, www.ibiblio.org/pha/policy/1939/1939-09-15a.html (дата обращения 25 декабря 2018 года).
  
  15. The main source on Rauff is Martin Cüppers, Walther Rauff—In deutschen Diensten: Vom Naziverbrecher zum BND-Spion (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013). Дополнительную информацию можно найти у Клауса-Михаэля Маллманна и Мартина Кюпперса, “Ликвидация еврейского национального очага в Палестине": Айнзатцкоманда танковой армии Африка, 1942 год”, Яд Ва-Шем, www1.yadvashem.org/about_HOLocaust/studies/vol35/Mallmann-Cuppers2.pdf (дата обращения 26 мая 2013 г.), 4-5.
  
  16. Роберт Герварт, Палач Гитлера: жизнь Гейдриха (Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2011), 42-52, Kindle.
  
  17. Отчет о ходе выполнения плана светлости, 3 февраля 1954 года, именной файл ЦРУ для Уолтера [так] Рауффа, ЦРУ, www.cia.gov/library/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0088.pdf (дата обращения 23 июля 2018 года).
  
  18. Герварт, палач Гитлера, 51.
  
  19. Cüppers, Rauff, 81.
  
  20. Кюпперс, Рауфф, 93-97; Герварт, Палач Гитлера, 148; Кристофер Р. Браунинг, Истоки окончательного решения: эволюция нацистской еврейской политики, сентябрь 1939–март 1942 (Линкольн: Университет Небраски, 2004), 25-26. Кюпперс пишет, что Бест провел встречу. Браунинг и Герварт утверждают, что Гейдрих сам руководил этой встречей, как и последующими. Однако Герварт также пишет, что Гейдрих в то время находился в инспекционной поездке по Польше, оставив Беста вместо себя в Берлине (142).
  
  21. Патрик Бернхард, “Гитлеровская Африка на Востоке: итальянский колониализм как модель немецкого планирования в Восточной Европе”, Журнал современной истории 51, № 1 (2015): 61-90. Я благодарен Патрику Бернхарду за то, что он поделился со мной своими мыслями в беседе и переписке.
  
  22. Герварт, Палач Гитлера, 148-150; Кюпперс, Рауфф, 93-97.
  
  23. Cüppers, Rauff, 97.
  
  24. Ян Станислав Цехановский, “Вклад поляков в расшифровку немецкого кода Энигмы”, в книге Мариана Реевского, 1905-1980: Жизнь с тайной Энигмы, изд. Ян Станислав Цехановский и др. (Bydgoszcz: Bydgoszcz City Council, 2005), 108–109.
  
  25. Лидделл Харт, Вторая мировая война, 30.
  
  26. См., например, Цехановский и др., Реевский, фронтиспис.
  
  27. Ричард А. Войтак, “Разговор с Мариан Реевски”, Криптология 6, № 1 (1982): 50-60; Кристофер Каспарек и Ричард А. Вояк, “В память о Мариан Реевски”, Криптология 6, № 1 (1982): 20.
  
  28. Войтак, “Беседа”, 52.
  
  29. Уоткинс, несовершеннолетний и за границей, глава 1.
  
  30. “Машина для шифрования и расшифровки с помощью лампы накаливания”, Cryptologia 25, № 3 (2001): 172.
  
  31. “Лампа накаливания”, 161-169.
  
  32. Описание работы Энигмы основано на многочисленных источниках, включая Мариана Реевского, “Математическое решение шифра Энигмы”, Cryptologia 6, № 1 (1982): 1-18; Уэлчман, Хижина шесть, 38-47; Гринберг, Уэлчман, 15-16, 201-203. Количество настроек в оригинальной Enigma было кратно 6 порядкам колес, настройкам колец 26 × 26 × 26 и настройкам колес 26 × 26 × 26, что составляет 1 853 494 656.
  
  33. Цехановский, “Польский вклад”, 99.
  
  34. Мариан Реевски, “Замечания по приложению I к британской разведке во Второй мировой войне Ф. Х. Хинсли”, Cryptologia 6, нет. 1 (1982): 76. Количество перестановок для каждого колеса равно факториалу 26 (26!). Для трех колес количество перестановок равно кубу числа для одного колеса. Кроме того, у Enigma было колесо-отражатель с контактами только с одной стороны. Каждый контакт был подключен к другому на той стороне. Количество перестановок для этого колеса равнялось 25 × 23 × 21 × 19 × 17 × 15 × 13 × 11 × 9 × 7 × 5 × 3. Умножение этого значения на общее количество перестановок для трех роторов дает общее значение для устройства: 5.18568 × 1092.
  
  35. В книге “Войтак" ("Беседа”, 52-55) Реевский говорит, что он начал работать в бюро шифров в Варшаве в начале сентября 1932 года и начал работать над "Энигмой" в конце октября или начале ноября. Цехановский (“Польский вклад”, 103) утверждает, что к середине января троица читала перехваченные сообщения Enigma. Это включает в себя время для решения ежедневных настроек. Решение Реевски проводки, возможно, заняло всего два месяца.
  
  36. Каспарек и Вояк, “В память о Мариане Реевски”, 20.
  
  37. Реевский, “Замечания”, 80.
  
  38. Цехановский, “Вклад Польши”, 109.
  
  АКТ I. ГЛАВА 2. СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ ИЗГИБЫ ДЮН
  
  1. Ральф А. Багнольд, Песок, ветер и война: Мемуары исследователя пустыни (Тусон: Университет Аризоны, 1990), 119.
  
  2. Сол Келли, Затерянный оазис: Война в пустыне и охота на Зерзуру (Оксфорд, Великобритания: Westview, 2002), 15-16.
  
  3. Это дата, которую Багнольд приводит в своих мемуарах Песок, ветер (49). В более раннем отчете он назвал 1925 год: Ральф А. Багнольд, Ливийские пески: путешествия в мертвом мире (Лондон: Говард и Стаутон, 1941), 19.
  
  4. Багнольд, Песок, ветер, 51-60; Багнольд, Ливийские пески, 31-87.
  
  5. Геродот, История, 3: 26.
  
  6. Келли, "Потерянный оазис", 11-12; Багнольд, "Ливийские пески", 114-116, 141-146.
  
  7. Таково было описание Багнольда (Ливийские пески, 165-166).
  
  8. Подробный отчет об этом путешествии - А. М. Хассанейн Бей, Затерянные оазисы (Нью-Йорк и Лондон: Век, 1925). См. также Келли, "Потерянный оазис", 9-10; Багнольд, "Ливийские пески", 171-172.
  
  9. Хассанейн Бей, Потерянные оазисы, 6.
  
  10. Майкл Хааг, “Ахмед Хассанейн: писатель, дипломат и исследователь пустыни”, Майкл Хааг, 8 августа 2011, https://michaelhaag.blogspot.com/2011/08/ahmed-hassanein-diplomat-and-desert.html (дата обращения 9 октября 2017 года).
  
  11. Багнольд, Ливийские пески, 112.
  
  12. Багнольд, Ливийские пески, 67-71, 147. Инструкции по использованию песочного компаса опубликованы в книге Кери Хамфрис “Наше довольно бесполезное хобби”, Колледж Черчилля в Кембридже, 5 сентября 2016 года, https://www.chu.cam.ac.uk/news/2016/sep/5/our-rather-useless-hobby (дата обращения 4 сентября 2018 года).
  
  13. Фотография Багнольда из экспедиции 1929 года: Песок, ветер, тарелки после 118. Типичную фотографию Багнольда смотрите в Хамфрисе, “Бесполезное хобби”.
  
  14. Багнольд, Ливийские пески, 135.
  
  15. Багнольд, Ливийские пески, 128-129.
  
  16. Багнольд, Песок, ветер, 102-104.
  
  17. Багнольд, Ливийские пески, 166-168.
  
  18. Багнольд, "Ливийские пески", 177-178, 203; Келли, "Потерянный оазис", 24-26.
  
  19. Багнольд, Ливийские пески, 268-284.
  
  20. Багнольд, "Ливийские пески", 105-111, 179-180; Ласло Алмази, "Неизвестная Сахара", пер. с англ. Андраш Зборай (www.fjexpeditions.com, 2012) (первоначально опубликовано 1935), 22.
  
  21. FO 371/15433 J1677/148/66, Приложение от 26 апреля 1931 года; Келли, "Потерянный оазис", 26-32; Багнольд, "Ливийские пески", 197-205.
  
  22. Бернхард, “Гитлеровская Африка”, 68; Роберт Маллет, Муссолини и истоки Второй мировой войны, 1933-1940 (Хаундсмиллс, Великобритания: Палгрейв, 2003), 17; Р. Дж. Б. Босворт, Муссолини (Лондон: Блумсбери, 2014), 205-207.
  
  23. Келли, Потерянный оазис, 52; Алмази, Неизвестная Сахара, 8-37; Л. Э. де Алмази, “На автомобиле из Вади-Халфы в Каир”, Суданские заметки и записи 13, № 2 (1930): 269-278; Джон Бирман, Тайная жизнь Ласло Алмази: настоящий английский пациент (Лондон: Пингвин, 2005), 47-57.
  
  24. Келли, Потерянный оазис, 48.
  
  25. Смотрите фотопластинки в Бермане, "Тайная жизнь", и Келли, "Потерянный оазис".
  
  26. Келли, Потерянный оазис, 39 лет.
  
  27. Бирман, "Тайная жизнь", 20-21.
  
  28. Бирман, "Тайная жизнь", 22-25; Келли, "Потерянный оазис", 42-43.
  
  29. Келли, Потерянный оазис, 44-45.
  
  30. “Дьюла Гембеш”, Британская энциклопедия, www.britannica.com/biography/Gyula-Gombos (дата обращения 8 сентября 2018 года).
  
  31. Алмаси, Неизвестная Сахара, 2, 7. Алмаси написал, что эти слова были высказыванием бедуинов.
  
  32. Смотри Келли, "Потерянный оазис", 51.
  
  33. Келли, Потерянный оазис, 49 лет. Подпись “Граф Л. Э. де Алмази" появляется в его статье 1930 года “На автомобиле из Вади Хальфа в Каир”.
  
  34. Алмази, "Неизвестная Сахара", 1-4; Келли, "Потерянный оазис", 46-52.
  
  35. Алмази, "Неизвестная Сахара", 63-69; Келли, "Потерянный оазис", 53-62.
  
  36. Келли, Потерянный оазис, 89-92.
  
  37. Багнольд, Песок, ветер, 87 и фотопластинки после 118; Багнольд, Ливийские пески, 233. Багнольд не называет имени Лоренцини, но оно встречается в других источниках. См. Джон Сэдлер, Соглашение об операции: еврейские коммандос и рейд на Тобрук (Оксфорд, Великобритания: Osprey, 2016), глава 12, iBook.
  
  38. Куно Гросс, Майкл Ролке и Андраш Зборай, Операция "Салам": самая смелая миссия Ласло Алмази в войне в пустыне (Мюнхен: Бельвиль, 2013), 165-168; Алмази, "Неизвестная Сахара", 109; Келли, "Потерянный оазис", 104.
  
  39. Келли, "Потерянный оазис", 63; Алмази, "Неизвестная Сахара", 70.
  
  40. Келли, Потерянный оазис, 87, 116.
  
  41. Багнольд, "Ливийские пески", 207; Келли, "Потерянный оазис", 89.
  
  42. Алмаси, Неизвестная Сахара, 63-78.
  
  43. Бирман, Тайная жизнь, 133.
  
  44. Багнольд, Ливийские пески, 268-284.
  
  45. Багнольд, Песок, Ветер, 100-117.
  
  46. Ральф Багнольд, Ливийские пески (Лондон: издательство Эланд, 2012), Эпилог 1987, Kindle.
  
  47. Багнольд, Песок, Ветер, 106, 119.
  
  48. Бирман (Тайная жизнь, 131) пишет, что последним документальным свидетельством присутствия Алмази в Египте является полет, который он зарегистрировал с аэродрома Алмаза под Каиром 22 июля 1939 года. Его фактический отъезд из страны, скорее всего, произошел после начала войны.
  
  49. КУО, Ласло Пати, 1976, 23-25.
  
  АКТ I. ГЛАВА 3. СЛЕДУЮЩИЙ КОРОЛЬ НИЛА
  
  1. Источников для этой краткой истории Египта, приведшей ко Второй мировой войне, слишком много, чтобы перечислять. Особую ценность представляли М. У. Дейли, изд., Кембриджская история Египта, том. 2: Современный Египет, с 1517 года до конца двадцатого века (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1998); Макс Роденбек, Каир: Город победоносец (Нью-Йорк: Винтаж, 2000); Лабабиди, Каирские уличные истории; Джеймс Олдридж, Каир (Лондон, Макмиллан, 1970); М. Э. Япп, ред., Политика и дипломатия в Египте: дневники сэра Майлза Лэмпсона, 1935-1937 (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1997); Майкл Т. Торнхилл, “Неформальная империя, независимый Египет и восшествие на престол короля Фарука”, Журнал истории империи и Содружества 38, № 2 (2010): 279-302; Лайла Морси, “Фарук в британской политике”, Ближневосточные исследования 20, № 4 (1984): 193-211; Габриэль Варбург, “Судан, Египет и Британия, 1899-1916”, Ближневосточные исследования 6, № 2 (1970): 163-178; Эрик Эндрю Шью, “Осадное положение: развитие государства безопасности в Египте во время Второй мировой войны” (Докторская диссертация, Мичиганский университет, 2014), https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/107172/eschewe_1.pdf (дата обращения 8 октября 2018 года); Стефани Кэтрин Уичхарт, “Интервенция: Великобритания, Египет и Ирак во время Второй мировой войны” (Докторская диссертация, Техасский университет, Остин, 2007), www.lib.utexas.edu/etd/d/2007/wichharts70798/wichharts70798.pdf (дата обращения 18 июня 2014 года).
  
  2. Пол Кромптон, “Сказочное богатство короля Фарука”, Новости Аль-Арабии, 30 января 2014, https://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2014/01/30/King-Farouk-s-fabulous-wealth-1977.html (дата обращения 8 октября 2018 года). Оружие, собранное Фуадом и Фаруком, выставлено в музее дворца Абдин в Каире.
  
  3. Эрез Манела, Вильсоновский момент: самоопределение и международные истоки антиколониального национализма (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007), 141 и далее.; Олдридж, Каир, 224-226; Роденбек, Каир: Город, 143-144.
  
  4. IWM, Документ 4829, Р. Дж. Монселл, неопубликованные мемуары, 2-3.
  
  5. Багнольд, Ливийские пески, глава. 2–4.
  
  6. О жизни членов королевской семьи см. Невин Аббас Халим, Дневники египетской принцессы (Каир: Зайтуна, 2009); КУО, Ласло Пати, 1976, 22.
  
  7. Халим, Дневники, 54, 86.
  
  8. Япп, Политика, 4-6; Майкл Торнхилл, Обзор политики и дипломатии в Египте М. Е. Яппа, Современная британская история 12, № 3 (1988): 143-145.
  
  9. “Вдовствующая леди Киллирн —Некролог”, Телеграф, 12 октября 2015, www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11926858/The-Dowager-Lady-Killearn-obituary.html (дата обращения 25 апреля 2018 года); Япп, Политика, 35, 44.
  
  10. МЛД. Посмотрите, например, записи за 27 января 1942 года, 21 февраля 1942 года, 4 июня 1942 года, 3 июля 1942 года.
  
  11. О вступлении Фарука на престол см. Морси, “Фарук в британской политике”; Торнхилл, “Неформальная империя”.
  
  12. Барри Сент-Клер Макбрайд, Фарук Египетский: Биография (Лондон: Роберт Хейл, 1967), 76, 83. О королеве Назли, ср. КУО, Ласло Пати, 1976, 22; Халим, Дневники, 110.
  
  13. Япп, Политика, особенно 25ff.; Морси, “Фарук в британской политике”; Лайла Морси, “Военные положения англо-египетского договора о дружбе и союзе, 1936”, Международный журнал ближневосточных исследований 16, № 1 (1984): 67-97.
  
  14. Текст договора: Япп, Политика, 984-993.
  
  15. Маллет, Муссолини, 83.
  
  16. Босворт, Муссолини, 250.
  
  17. Маллет, Муссолини, 83-101; Келли, Потерянный оазис, 92.
  
  18. Израэль Гершони и Джеймс Янковски, Противостояние фашизму в Египте: диктатура против демократии в 1930-х годах (Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2010), глава 1, iBook.
  
  19. Торнхилл, “Неформальная империя”, 295.
  
  20. IWM, Документ 4829, мемуары Монселла, 4-5.
  
  21. Морси, “Военные положения”, 76-77.
  
  22. Халед Мохи Эль Дин, Воспоминания о революции: Египет 1952 года (Каир: Американский университет в Каире, 1995), 12.
  
  23. Анвар аль-Садат, В поисках идентичности: автобиография (Нью-Йорк: Harper & Row, 1979), 2-16.
  
  24. Мохи Эль Дин, Воспоминания, 12-13; “Интервью репортера Sunday Times с президентом Гамалем Абдель Насером”, "Насер, https://nasser.bibalex.org/Common/pictures01-%20sira3_en.htm (дата обращения 4 октября 2018 года). Оригинальное интервью состоялось в 1962 году.
  
  25. IWM, Документ 4829, мемуары Монселла, 22.
  
  26. “Фарук, первый король современного Египта”, Нью-Йорк Таймс, 30 июля 1937, 21.
  
  27. Гершони и Янковский, Противостояние фашизму, глава 1.
  
  28. Гершони и Янковский, Противостояние фашизму, глава 1.
  
  29. О Веруччи см. Морси, “Фарук в британской политике”, 197.
  
  30. Жан Люголь, Египет и Вторая мировая война: кампании против Оси на Ближнем Востоке, пер. А. Г. Митчелла (Каир: Восточное общественное общество, 1945), 15-17; Уичхарт, “Интервенция”, 82-83.
  
  31. “Азиз Али аль-Масри”, аль-Хакавати, http://al-hakawati.net/en_personalities/PersonalityDetails/7406/Aziz-Ali-alMasri (дата обращения 8 октября 2018 г.); Джозеф А. Кечичиан, “Военный офицер, который верил в мусульманскую империю”, Gulf News, 17 июня 2011 г., https://gulfnews.com/life-style/general/the-military-officer-who-believed-in-a-muslim-empire-1.821498 (дата обращения 2 октября 2018 года).
  
  32. Уичхарт, “Интервенция”, 81ff.
  
  33. Телеграммы Лэмпсона от первых дней сентября 1939 года о его встречах с Али Махером находятся в FO 371/23368 и FO 407/223. См. также Уичхарт, “Интервенция”, 81-87. Люголь (Египет, 19) дает сильно переработанную версию событий.
  
  34. Компакт-диск, 30-31 августа 1939 года.
  
  35. Маллет, Муссолини, 83ff.; CD, 6 ноября 1937, 20 ноября 1937.
  
  36. Компакт-диск, 9 сентября 1937 года.
  
  37. Босворт, Муссолини, 253-254.
  
  38. CD, 16-17 марта 1939, 11 августа 1939, 13 августа 1939, 27 августа 1939. О разочаровании Гитлера Мюнхеном и его стремлении начать войну, пока он не стал старше, см. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 1.
  
  39. Компакт-диск, 20 августа 1939 года.
  
  40. Компакт-диск, 1 сентября 1939 года.
  
  41. US NARA, RG 226, запись 171A, вставка 59, “Отчет о деятельности по проникновению в отдел ”P“ Итальянской военной разведки, секция контршпионажа”, 4. О докладе Маффи, ср. Джейсон Дэвидсон, "Италия, британская решимость и итало-эфиопская война 1935-1936 годов", Cahiers de la Mediterranée 88 (2014), "Отчет о проникновении в итальянскую военную разведку". https://journals.openedition.org/cdlm/7428 (дата обращения 10 октября 2018 года).
  
  42. “Отчет о действиях по проникновению”, 4; US NARA, RG 226, запись 108B, вставка 306, “Проникновение в дипломатические помещения с помощью SIM-карт до заключения перемирия”, 14 августа 1944 года; Мария Габриэлла Паскуалини, “Манфреди Таламо и итальянская разведка в борьбе за военное дело”, Notiziario Storico dell’Arma dei Carabinieri 2, № 6 (2017): 44-52; Мария Габриэлла Паскуалини, Разделенная карта итальянская разведка ил С.И.М. в архиве страньери (Рим: Ministero della Difesa, 2006), 212-237. Я благодарен Марии Габриэлле Паскуалини за ее щедрость в обмене архивными материалами, упомянутыми выше.
  
  43. В британских записях имя постоянно пишется с ошибками как Constantini.
  
  44. Брайан Р. Салливан, “Римские каникулы для шпионов: эпизоды советских, немецких и итальянских шпионских операций против Великобритании и друг друга, 1924-1940”, рукопись автора, 3-6. Я благодарен Брайану Салливану за то, что он поделился со мной своей рукописью и своими идеями.
  
  45. “Проникновение в дипломатические помещения”, 2.
  
  46. “Отчет о действиях по проникновению”, 6ff.
  
  47. “Отчет о действиях по проникновению”, 5-6; “Проникновение в дипломатические помещения”, 3.
  
  48. Джузеппе Конти, Шпионы Муссолини: история итальянской военной разведки, 1940-1943, пер. с англ. Брайан Салливан, 365 лет. Неопубликованные корректуры английского перевода, любезно предоставленные Брайаном Салливаном.
  
  49. HW 40/75, “Проникновение в дипломатические помещения с помощью SIM /CS”, 14 августа 1944 года; “Отчет о действиях по проникновению”, 8; “Проникновение в дипломатические помещения”, 1, 4.
  
  50. “Отчет о действиях по проникновению”, 8.
  
  51. FO 850/2 Y775, “Безопасность документов в посольстве Его Величества в Риме”, 20 февраля 1937 года. В то время как различные авторы идентифицировали ожерелье как принадлежащее жене Драммонда, в FO 850/2, Смит-Осборну, черновик от 15 марта 1937 года, говорится, что оно принадлежало дочери Драммонда.
  
  52. HW 40/75, C/7541, 6 сентября 1944 года.
  
  53. FO 850/2 Y832, “Меры безопасности в посольстве Его Величества в Берлине”, 22 июля 1937 года.
  
  54. Питер Невилл, “Министерство иностранных дел и послы Великобритании в Берлине, 1933-39”, Современная британская история 18, № 3 (2004): 119-120.
  
  55. “Отчет о действиях по проникновению”, 4-8; “Проникновение в дипломатические помещения”, 2-5.
  
  56. Салливан, “Римские каникулы”, 39.
  
  57. “Отчет о действиях по проникновению”, 6.
  
  58. Люголь, Египет, 22-23.
  
  59. Уичхарт, “Интервенция”, 87-88.
  
  60. Гершони и Янковский, Противостояние фашизму, глава 1.
  
  61. Багнольд, Песок, ветер, 119-120; И. С. О. Плейфейр и др., Средиземноморье и Ближний Восток, том. 1: Первые успехи против Италии (до мая 1941) (Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1954), 31-33, 41, 457-459, www.ibiblio.org/hyperwar/UN/UK/UK-Med-I/index.html (дата обращения 16 октября 2018 г.); London Gazette, № 34650, 1 августа 1939 г., 5311, www.thegazette.co.uk/London/issue/34650/page/5311 (дата обращения 16 октября 2018 года).
  
  АКТ I. ГЛАВА 4. МАШИНА - ЭТО БУДУЩЕЕ
  
  1. Уилкинсон, Грани, 132.
  
  2. Уэлчман, Шестая хижина, 31; “Отчет по истории архитектуры Блетчли-парка”, глава 5.1, Блетчли-Парк, www.bletchleypark.org.uk/resources/filer.rhtm/683101/eh+-+chapter+5.1.pdf (дата обращения 15 марта 2016 года); Мэвис Бейти, Дилли: Человек, который разгадал загадки (Лондон: Biteback, 2017), номер 1682, Kindle; Кэтрин А. Моррисон, “Сентиментальная и чудовищная груда”: особняк в Блетчли-парке, Бакингемшир", Труды Общества древних памятников 53 (2009): 81-106.
  
  3. Бейти, Дилли, лок. 1670 и далее; Уэлчман, Хижина шесть, 31; Майкл Смит, Тайны станции X (Лондон: Biteback, 2011), лок. 500ff., Kindle; Уилкинсон, Грани, 132; Синклер Маккей, Тайная жизнь Блетчли-парка (Лондон: Aurum, 2010), 12; Моррисон, “Сентиментальный и чудовищный”, 103-104.
  
  4. Смит, Станция X, лок. 480ff.; Бейти, Дилли, лок.1682; Ричард Олдрич, GCHQ: История самой секретной разведывательной службы Великобритании без цензуры (Лондон: Харперс, 2010), 22-24; Моррисон, “Сентиментальный и чудовищный”, 103-104.
  
  5. Олдрич, GCHQ, 22-23; Смит, станция X, 291ff.
  
  6. Уилкинсон, Грани, 132.
  
  7. Стивен Будянски, Битва умов: полная история взлома кодов во Второй мировой войне (Лондон: Викинг, 2000), 26-27; Джон Феррис, Проблемы британской и американской разведки сигналов, 1919-1932 (Форт Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории, Агентство национальной безопасности, 2015), 51.
  
  8. Уильям Ф. Фридман, “Краткая история Агентства радиотехнической разведки”, АНБ, 29 июня 1942 г., исправлено 2 апреля 1943 г., www.nsa.gov/Portals/70/documents/news-features/declassified-documents/friedman-documents/reports-research/FOLDER_528/41771299081038.pdf (дата обращения 3 февраля 2019 года).
  
  9. Джон Феррис, “Дорога в Блетчли-парк: британский опыт работы с сигнальной разведкой, 1892-1945”, Разведка и национальная безопасность 17, № 1 (2002): 75.
  
  10. “Вступление США в Первую мировую войну, 1917 год”, Государственный департамент США, Управление историка, https://history.state.gov/milestones/1914-1920/wwi (дата обращения 22 октября 2018 г.); Марк Любенски, “Телеграмма Циммермана”, Блог лондонских историков, https://londonhistorians.wordpress.com/2018/03/23/the-zimmerman-telegram / (дата обращения 22 октября 2018 г.); “Текст предложения Германии о создании союза с Мексикой и Японией против Соединенных Штатов”, New York Times, 1 марта 1917 г., 1; Batey, Dilly, loc. 618ff.; Олдрич, GCHQ, 15.
  
  11. Джек Робинсон, “Закон о государственной тайне Великобритании: исследование” (Арлингтон, Вирджиния: Центр военно-морского анализа, 1972), apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/745043.pdf (дата обращения 11 ноября 2018 г.); Олдрич, GCHQ, 17; Смит, Станция X, 130ff.; Феррис, “Дорога в Блетчли-парк”, 67, 73; Джеффри Т. Ричельсон, Столетие шпионов: разведка в двадцатом веке (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1995), 65. См. FO 1093/313, C /4278, 3 апреля 1940 г.
  
  12. Валлиец, Шестая хижина, 8; Гринберг, Валлиец, 10.
  
  13. Бригадир Джон Тилтман: гигант среди криптоаналитиков (Форт Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории, Агентство национальной безопасности, 2007).
  
  14. BPA, файл без номера. Почерк предварительно датирует фотографию весной 1939 года. Бригадир Джон Тилтман показывает тот же образ Тилтмана, но датирует его 1942 годом. Расположение в Лондоне делает более вероятной более раннюю дату.
  
  15. Уэлчман, "Хижина шесть", 33-34; Пенолопа Фитцджеральд, "Братья Нокс" (Лондон: Фламинго, 2002), 126 ст., 188-189, 230; Смит, "Станция X", лок. 240 ст., 366 ст.; Маккей, "Тайная жизнь", 13-14; Бейти, "Дилли", лок. 618 ст.
  
  16. Смит, станция X, номер 371, 531.
  
  17. Смит, Станция X, loc. 240ff., 374; Феррис, “Дорога в Блетчли-парк”, 73; Гринберг, Уэлчмен, 28; Хосе Рамон Солер Фуэнсанта, Франсиско Хавьер Лопес-Бреа Эспиау и Фроде Вейруд, “Испанская загадка: история загадки в Испании”, Cryptologia 34, № 4 (2010): 301-328.
  
  18. Уэлчмен, "Хижина шесть", 12-13, 31 и далее; Фицджеральд, "Братья Нокс", 230.
  
  19. Уилкинсон, “Грани", 137-140; Уэлчман, "Хижина шесть", 35; Смит, "Станция X", 561 и далее.; Моррисон, "Слезливый и чудовищный”, 103-104.
  
  20. Я основываю свой рассказ о ранних работах Уэлчмена в основном на его собственных: Уэлчмен, Хижина шесть, 34ff. Работая по памяти, он допустил несколько незначительных ошибок. Например, он говорит, что немецкие операторы ежедневно подключали одиннадцать пар писем к подключаемой плате. Логически это обеспечило бы максимальное количество перестановок, но на практике было десять соединений. См. Гринберг, Уэлчмен, 212. Терминология для различных аспектов Enigma варьируется от источника к источнику. Я стремился использовать самые простые термины, которые соответствуют времени, избегая при этом иностранных слов, которые иногда использовались в Блетчли Парке.
  
  21. HW 14/1, “Энигма: позиция”, Приложение 1, ссылается на “основной дискриминант” как на трафик немецких ВВС. Это был Красный ключ.
  
  22. Яцек Тебинка, “Отчет бывшего начальника польской разведки о взломе кода Enigma от 31 декабря 1974 года”, в Ciechanowski et al., Rejewski, 210; HW 25/12, отчет Деннистона о конференции в Пири, 11 мая 1948 года, через Станислава Цехановского и Евгению Мареш, “Раскрытие тайны Enigma союзникам (Pyry, июль 1939): документы в британских архивах”, в Ciechanowski et al., Rejewski, 221, 226ff.
  
  23. Хью Себаг-Монтефиоре, Энигма: битва за код (Лондон: Виденфельд и Николсон, 2011), издание 655 и далее, Kindle.
  
  24. Войтак, “Беседа”, 54-55.
  
  25. Войтак, “Беседа”, 57; Гордон Уэлчман, “От польской бомбы к британской бомбе: рождение ультра”, Разведка и национальная безопасность 1, № 1 (1986): 89-92. Себаг-Монтефиоре, Enigma, loc. 1139ff.
  
  26. Себаг-Монтефиоре, "Энигма", лок. 962ff.
  
  27. Цехановский, “Польский вклад”, 105-106.
  
  28. HW 25/12, отчет Деннистона, 220-230. В британской делегации был третий член, морской офицер, отвечающий за радиоперехват по имени Хамфри Сэндвит. Позже некоторые участники вспомнили человека по имени “Сэндвич”, которого, как они подозревали, на самом деле звали Стюарт Мензис, заместитель умирающего главы МИ-6 Хью Синклера. Так рождаются мифы. Мензиса там не было. См. Войтак, “Беседа”, 57, где Реевский рассказывает о подозрении, что этим человеком был Мензис.
  
  29. HW 25/12, отчет Деннистона, 226.
  
  30. Уэлчман писал о своей точке зрения в 1939 году: “Обнаружить внутреннюю проводку роторов чисто криптоаналитическими средствами оказалось неразрешимой проблемой”. Даже после того, как десятилетия спустя узнал о работе Реевского, Уэлчман сомневался, что Реевский мог разработать проводку для недавно добавленных колес Enigma, написав: “Мне кажется, что поляки, должно быть, получили новую пятиколесную Enigma путем захвата или каким-либо другим гнусным способом”. Валлиец, Шестая хижина, 12, 16.
  
  31. HW 25/12, Деннистон - Бертрану, 3 августа 1939 года, в Цехановски и Мареш, “Раскрытие”, 236.
  
  32. HW 25/12, отчет Деннистона, 226; HW 25/12, Конференция Нокса на Пири, 4 августа 1939 года, в Цехановски и Мареш, “Раскрытие”, 239; Войтак, “Беседа”, 56-57.
  
  33. Себаг-Монтефиоре, “Энигма", loc. 9070ff.; Тебинка, "Рассказ бывшего шефа”, 211; HW 25/12, Бертран Деннистону, 4 августа 1939, в Цехановски и Мареш, “Раскрытие”, 238.
  
  34. Реевский, “Замечания”, 81; Цехановский, “Вклад Польши”, 108.
  
  35. “Гитлер в Варшаве цитирует это как предупреждение”, New York Times, 6 октября 1939, 5.
  
  36. Герварт, Палач Гитлера, 141 ст.; Браунинг, Истоки, 25-35.
  
  37. Фрейзер, Рыцарский крест, 142-143; Реут, Роммель, 37-40.
  
  38. О препятствиях, которые создал Гитлер, командуя с фронта, см. Хоффман, Личная охрана Гитлера, xi. Об общей любви к опасности см. Реут, Роммель, 15-16; Фрейзер, Рыцарский крест, 142-143.
  
  39. “Гитлер в Варшаве”; Реут, Роммель, 39.
  
  40. Уэлчмен, Шестая хижина, 71-72; Мэвис [так в оригинале] Бейти, “Мэриан и Дилли”, в "Цехановский и др.", Реевский, 72.
  
  41. Эндрю Ходжес, Алан Тьюринг: Загадка (Лондон: Винтаж, 2014), 30-32, 73-74, 99-100, 263-265, Kindle; Дэвид Бойл, Алан Тьюринг: Разгадка загадки (Endeavour, 2014), 17, 21-27, 55-59, Разжигай.
  
  42. HW 14/2, “Позиция Энигмы”, 1 ноября 1939 года.
  
  43. HW 14/2, “Расследование немецких военных шифров: отчет о ходе работы”, 7 ноября 1939 года.
  
  44. HW 14/1, Деннистон “Режиссеру” [Синклеру], 16 сентября 1939 года.
  
  45. Валлиец, Шестая хижина, 75-77. Неподписанная версия плана Уэлчмана: HW 14/2, 18 ноября 1939 года. В нем говорится о Уэлчмане в третьем лице, адресовано Деннистону и, вероятно, было написано Трэвисом после его обсуждения с Уэлчманом. См. Гринберг, Уэлчмен, 33-35.
  
  46. Беккет, Роммель, глава 1; Реут, Роммель, 22, 35 и далее.; Фрейзер, Рыцарский крест, 142-143.
  
  47. Reuth, Rommel, 43; Beckett, Rommel, chap. 1; Пимлотт, Роммель и его военное искусство, 36; Фрейзер, Рыцарский крест, 151.
  
  АКТ I. ГЛАВА 5. НЕДОСТАТОК В МАШИНЕ - ЭТО ЧЕЛОВЕК
  
  1. Люголь, Египет и Вторая мировая война, 38-39.
  
  2. FO 407/224, j131/92/16, Лэмпсон - Галифакс, 5 января 1940 года; j580/92/16, Лэмпсон - Галифакс, 7 февраля 1940 года.
  
  3. FO 407/224, j457/92/16, Лэмпсон - Галифаксу, 3 февраля 1940 года; j580/92/16, Лэмпсон - Галифаксу, 7 февраля 1940 года; J582/582/16, Лэмпсон -Галифаксу, 8 февраля 1940 года, приложение, “Политическое обозрение 1939 года”.
  
  4. IWM, Документ 4829, мемуары Монселла, 6-7, 13.
  
  5. Нир Ариелли, Фашистская Италия и Ближний Восток, 1933-40 (Хаундмиллс, Великобритания: Палгрейв Макмиллан, 2010), 160.
  
  6. Багнольд, Песок, ветер, 121-123; CAB 44/151, “История пустынной группы дальнего действия (июнь 1940–март 1943)”, перепечатано в Войсках специального назначения в войне в пустыне, 1940-1943 (Кью, Ричмонд, Суррей, Великобритания: Национальный архив, 2008), 14.
  
  7. “Отчет об истории архитектуры Блетчли-парка”, глава 7, Блетчли-парк, www.bletchleyparkresearch.co.uk/research-notes/architectural-history-report-bletchley-park (дата обращения 12 марта 2016 года); Смит, станция X, loc. 600ff.; Парк Блетчли: дом взломщиков кодов (Порт Брискомб, Великобритания: издательство Питкин Паблишинг, 2015).
  
  8. Стюарт Милнер-Барри, “Хижина 6: ранние дни”, в Codebreakers: The Inside Story of Bletchley Park, ред. Ф. Х. Хинсли и Алан Стрипп (Oxford: Oxford University Press, 1993), 89-90; Уэлчман, Хижина шесть, 84-85.
  
  9. Джоан Мюррей, “Хижина 8 и морская загадка, часть I”, в Хинсли и Стрипп, Взломщики кодов, 113-114. В HW 14/6 X4228 / G от 8 августа 1940 года указана зарплата Ф. Х. Хинсли в размере 260 фунтов стерлингов в год, что является низким показателем из-за его юного возраста. В памятке говорится, что стандартная плата за это звание составляла 300 фунтов стерлингов для мужчин и 260 фунтов стерлингов для женщин. HW 14/6, Деннистон -Мур, 31 августа 1940 года, перечисляет повышение зарплаты Кларк с 3 фунтов стерлингов до 3 15 фунтов стерлингов. В фильме Игра в имитацию показано, как Кларк добирается до Блетчли-парка после ответа на объявление любителей разгадывать кроссворды. Как и многое другое в фильме, это кинематографическая выдумка.
  
  10. Джон Херивел, Херивелизм и немецкая военная загадка (Клеобери Мортимер, Великобритания: M & M Baldwin, 2008), 76-77; BPA, Дэниел Джонс, “Гений, все еще смущенный своим успехом”, Милтон Кейнс в воскресенье, 27 октября 2001; Питер Калвокоресси, Сверхсекретный ультра (Лондон: Касселл, 1980), 13; Уэлчман, Хижина шесть, 86.
  
  11. HW, 14/6 X4228 /G, 8 августа 1940 года, перечисляет Маргарет и Пенелопу Стори как повышенных с III по II класс служащих, с оплатой в пять шиллингов в неделю. Ни в Кембридже, ни в Оксфорде нет записей о том, что Маргарет Стори там училась. “Этажное домашнее хозяйство”, запись из реестра населения Великобритании 1939 года, Найдите мое прошлое, https://search.findmypast.com/record?id=TNA%2FR39%2F2464%2F2464B%2F007%2F30 (дата обращения 26 сентября 2016 года); “Маргарет Элизабет Стори”, Родословная, https://person.ancestry.co.uk/tree/12985624/person/26451775027/facts (дата обращения 5 декабря 2016 года); “Гарри Стори”, "Родословная",https://person .ancestry.co.uk/tree/12985624/person/13691236196/story (дата обращения 5 декабря 2016 года); Никки Суинхо, интервью, 7 декабря 2016 года; Полин Флемонс, интервью, 21 декабря 2016 года; Джеймс Ходсдон, электронная переписка, декабрь 2016 года; Дорелл Даунс, интервью, 26 февраля 2017 года; Николас Фенн Виггин, интервью, 1 октября 2017 года. В конце войны Стори написала рифмованную пародию на свои собственные отчеты, в которых различные формы разведки были обозначены одной буквой. Вверху красный штамп с надписью “Совершенно секретно ”U."", - говорится в одном разделе.,
  
  Отчеты ‘О’ от 16/3
  
  И 10 апреля; и буква "К’
  
  Отчет от 7/2; буква "П’
  
  Отчет отправлен в субботу
  
  Не было ничего, что казалось бы
  
  Стоит упомянуть в любом случае.
  
  HW 8/19, “Отчет вражеской разведки № 1000”, 11 апреля 1944 года.
  
  12. CD, 3 января 1940, 10 января 1940, 15 января 1940, 17 января 1940, 3 февраля 1940, 14 февраля 1940, 18 февраля 1940, 26 февраля 1940, 28 февраля 1940.
  
  13. Херивель, Херивелизм, 78-79.
  
  14. Реевский (“Замечания”, 81) говорит, что листы были отправлены из Блетчли Парк польской команде на Гретц-Арманвилье в декабре 1939 года. Бейти (“Мэриан и Дилли”) говорит, что Тьюринг привел их в январе 1940 года.
  
  15. HW 14/1, Деннистону, 18 октября 1939; HW 14/3, Деннистон Мензису, 9 января 1940; Мензис Ривету, 10 января 1940; Гринберг, валлиец, 40; Цехановский, “Польский вклад”, 109; Джон Джексон, изд. Разгадка секретов Энигмы: официальная история хижины 6 (Реддич, Великобритания: Книжная башня, 2014), глава 2, Kindle. (Это опубликованное издание HW 43/70, официальной и секретной истории Хижины 6, написанной сразу после войны. Несмотря на то, что это внутренняя история, она частично основана на памяти, а не на документации.)
  
  16. HW 14/3, 25 января 1940 года.
  
  17. Евгения Мареш, “Компания радиоразведки в Британии”, в Цехановском и др., Rejewski, 188, 189n3.
  
  18. Джексон, Разгадывание секретов Энигмы, глава 2.
  
  19. Херивел, Херивелисмус, 77; Гринберг, Валлиец, 40. HW 14/3, в C. S. S., 25 января 1940, косвенно относится к первым перерывам. Существуют противоречивые сведения о том, когда был достигнут прорыв во Франции и для ключей какой даты. 17 января - дата, наиболее часто указываемая для ключа и, возможно, для того, когда он был взломан.
  
  20. Бейти, Дилли, лок. 1859ff.; Уэлчмен, Хижина шесть, 98-103, 120; Гринберг, Уэлчмен, 44, 253-255. Метод Дилли использовал случаи, когда появлялись обе ошибки, чтобы определить, какие заказы на колесо в сочетании с индикатором первого сообщения (cillie) могут привести к индикатору второго сообщения. Поскольку количество возможных заказов колес сократилось до нескольких, использование листов Зигальски стало намного быстрее.
  
  21. HW 3/119, “История третьей хижины (январь 1940–май 1945)”, 1:27; HW 43/64, “История хижины 3 (1940-1945),” 2:356; Милнер-Барри, “Хижина 6: ранние дни”, 91-93; Уэлчман, "Хижина шесть", 88.
  
  22. HW 3/119, “История”, 21.
  
  23. Валлиец, Шестая хижина, 81; Гринберг, Валлиец, 47, 206-207; Себаг-Монтефиоре, Энигма, 1428. Уэлчман, работая по памяти, написал, что идея его усовершенствования, известного как диагональная доска, появилась у него осенью 1939 года. Однако, если бы это было верно, это почти наверняка было бы заложено в первую бомбу, поставленную в марте 1940 года. Более вероятно, что ему пришла в голову идея около последней даты, как утверждают другие источники.
  
  24. Херивель, Херивелизм, 78-79.
  
  АКТ I. ГЛАВА 6. ОРАКУЛЫ
  
  1. Ф. Х. Хинсли, “Блетчли Парк, Адмиралтейство и морская загадка”, в Хинсли и Стрипп, Взломщики кодов, 78; Дэвид Кан, Захват Энигмы: гонка за взломом немецких кодов подводных лодок, 1939-1943 (Лондон: Frontline Books, 2012), глава 9, iBook; Ричард Лэнгхорн, “Фрэнсис Гарри Хинсли, 1918-1998”, Труды Британской академии 120 (2003): 263-274.
  
  2. Кристофер Моррис, “Бедные родственники ультра ВМС”, в Хинсли и Стрипп, "Взломщики кодов", 238; Вайнберг, "Мир при оружии", глава. 2. Ср. Ноэль Аннан, “Книжное обозрение: Больше не загадка: Взломщики кодов: внутренняя история Блетчли-парка”, Independent, 22 августа 1993, www.independent.co.uk/arts-entertainment/book-review-no-more-an-enigma-codebreakers-the-inside-story-of-bletchley-park-ed-f-h-hinsley-alan-1462732.html (дата обращения 15 декабря 2018 года). В своем отчете Моррис говорит, что корабли должны были отчитываться перед “Военным министерством Германии”. В 1940 году такого ведомства не существовало; контекст указывает, что он имеет в виду немецкий эквивалент британского военного министерства, которое отвечало за армию, но не за флот.
  
  3. Гейр Х. Хаарр, Немецкое вторжение в Норвегию, апрель 1940 (Барнсли, Великобритания: Сифорт, 2011), глава 3, https://books.google.co.il/books/about/The_German_Invasion_of_Norway.html?id=BqaeuAAACAAJ&redir_esc=y (дата обращения 13 декабря 2018 г.); Ф. Х. Хинсли и др., Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции (Лондон: Канцелярия ее Величества, 1979), 1: 113-125.
  
  4. HW3/119, “История”, 1: 25-34; Джексон, "Решение", глава. 3; Кальвокоресси, Совершенно секретно, 69; Смит, станция X, номер 936-937.
  
  5. CD, 20 апреля 1940, 26 апреля 1940, 1 мая 1940, 3 мая 1940, 4 мая 1940.
  
  6. Джексон, Решение, глава 3.
  
  7. “Ведение войны (Хансард, 7 мая 1940)”, парламент Великобритании, https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1940/may/07/conduct-of-the-war#S5CV0360P0_19400507_HOC_329 (дата обращения 18 декабря 2018 года).
  
  8. “Черчилль становится премьер-министром”, Би-би-си, www.bbc.co.uk/history/events/churchill_becomes_prime_minister (дата обращения 18 декабря 2018 г.); Макс Гастингс, Лучшие годы: Черчилль как военачальник 1940-45 (Лондон: Harper Press, 2009), глава 1, Kindle.
  
  9. Джеймс Лейтце, “Тайна переписки Черчилля и Рузвельта: сентябрь 1939-май 1940”, Журнал современной истории 10, № 3 (1975): 478-480.
  
  10. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 6.
  
  11. Этот краткий отчет об участии Роммеля в кампании мая–июня 1940 года основан на Беккете, Роммель, глава. 2; Реут, Роммель, 43-44, 122-126; Фрейзер, Рыцарский крест, 186-187; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 3-6. На портрете смотрите Терри Брайтон, Паттон, Монтгомери, Роммель: Мастера войны (Нью-Йорк: Crown Publishers, 2009), 3-6.
  
  12. Беккет, Роммель, глава II. 2; Тим Бенбоу, “Эвакуация из Дюнкерка и немецкий приказ ‘Остановиться’”, Углубленная защита, https://defenceindepth.co/2016/07/11/the-dunkirk-evacuation-and-the-german-halt-order (дата обращения 24 декабря 2018 года); Фрейзер, Рыцарский крест, 187-189.
  
  13. Херивел, Herivelismus, 100-106; Хинсли и др., Британская разведка, 1: 144-145. Херивел считает, что первый перерыв в его методе произошел 11 или 12 мая. Хинсли называет дату первого перерыва 22 мая. Описание Хинсли о тысяче сообщений, расшифровываемых ежедневно, кажется преувеличенным.
  
  14. HW 14/5, Деннистон для “всех”, 23 мая 1940 года.
  
  15. Хинсли и др., Британская разведка, 1: 144-145.
  
  16. Кристофер Эндрюс, Секретная служба: становление британского разведывательного сообщества (Лондон: Скипетр, 1986), 627-628.
  
  17. Херивель, Херивелизм, 105.
  
  18. ФРУС, “Государственный секретарь при после в Италии”, 26 мая 1940, Генерал и Европа, II: 710-711; CD, 27 мая 1940.
  
  19. Монелли, Муссолини, 187; Босворт, Муссолини, 298.
  
  20. Monelli, Mussolini, 186–187. Текст речи Муссолини: Босворт, Муссолини, 299. Моя благодарность историку Чиро Паолетти за объяснение тщательно созданной фашистской символики площади.
  
  21. Компакт-диск, 10 июня 1940 года.
  
  22. WO 201/2119, “Лично генералу Уэйвеллу от CIGS”, 10 июня 1940 года; “CIGS от генерала Уэйвелла”, 11 июня 1940 года.
  
  АКТ II. ГЛАВА 1. КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ В АРКЕ
  
  1. Уинстон Черчилль, “Их звездный час”, Международное общество Черчилля, 18 июня 1940, winstonchurchill.org/resources/speeches/1940-the-finest-hour/their-finest-hour (дата обращения 27 декабря 2018 года).
  
  2. Основным источником для этого и последующих абзацев о столкновении Лэмпсона и Фарука является MLD, 12-30 июня 1940 года. Другие источники отмечены отдельно.
  
  3. Ариэлли, Фашистская Италия, 160.
  
  4. Ср. CAB 65/7/56, 11 июня 1940, выводы Военного кабинета, пункт. 7; КАБ. 65/7/57, 12 июня 1940 г., пункт 6; КАБ. 65/5/70, 22 июня 1940 г., пункт 9.
  
  5. Смотрите Нир Ариэлли, “За пределами ‘Mare Nostrum’. Амбиции и ограничения в ближневосточной политике фашистской Италии”, Geschichte und Gesellschaft 37, № 3 (2011): 397.
  
  6. Макбрайд, Фарук, 57.
  
  7. FO 407/224, j1604/208/16, из Лэмпсона в Галифакс, 22 июня 1940 года.
  
  8. Макбрайд, Фарук, 100.
  
  9. Общие сведения о происхождении пустынной группы дальнего действия см. в Багнольде, "Песок, ветер", 123-128; "Силы специального назначения", 14-17.
  
  10. О песчаных бурях см. Мурхед, Африканская трилогия, 7-8. В первые месяцы подразделение называлось Пустынный патруль дальнего действия; с расширением оно стало Пустынной группой дальнего действия, под этим названием оно было известно впоследствии.
  
  11. WO 201/2119, Уэйвелл - Горту, 24 августа 1939; Уэйвелл, “Заметки о стратегической ситуации на Ближнем Востоке”, 24 августа 1939; Уэйвелл - Айронсайду, 27 сентября 1939; Уэйвелл - Айронсайду, 28 декабря 1939; Уэйвелл, “Записка для CIGS”, 6 июня 1940; WO 201/2218, Уэйвелл - Пауналлу, 3 сентября 1939.
  
  12. Бегом, на войну, 3 сентября 1939, 10 января 1940, 18 января 1940, 9 июля 1940.
  
  13. Уинстон С. Черчилль, Вторая мировая война, том. 2: Их звездный час (Лондон: Касселл, 1949), 125.
  
  14. Мурхед, Африканская трилогия, 4-12; Багнольд, Песок, ветер, 126; Плейфэр и др., Средиземноморье, 1: 81-105, 185-191.
  
  15. CAB 65/14/17, 31 июля 1940, Выводы Военного кабинета: Конфиденциальное приложение.
  
  16. Лорд Аланбрук, Военные дневники, 1939-1945 (Лондон: Феникс, 2001), 93-98.
  
  17. CAB 65/14/21, 13 августа 1940, Выводы Военного кабинета: Конфиденциальное приложение.
  
  18. Литература о крайнем империализме Черчилля, даже относительно его времени, его класса и его политического контекста, и о противоречии между этими взглядами и его горячей защитой демократии слишком обширна, чтобы перечислять здесь. Краткий обзор см. Иоганн Хари, “Не его звездный час: темная сторона Уинстона Черчилля”, Independent, 27 октября 2010, www.independent.co.uk/news/uk/politics/not-his-finest-hour-the-dark-side-of-winston-churchill-2118317.html (дата обращения 16 июня 2020 г.), и для сравнения: Роланд Куино, “Черчилль и демократия”, Труды Королевского исторического общества 11 (2001): 201-220.
  
  19. Черчилль, "Звездный час", 379.
  
  20. Основным источником для этого и последующих параграфов о действиях Рузвельта в мае–сентябре 1940 года является Смит, РУЗВЕЛЬТ, ребята. 20–21. Другие источники отмечены отдельно.
  
  21“Обращение президента Рузвельта к Конгрессу, 16 мая 1940 года, Колледж Маунт-Холиок, www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr16.htm (дата обращения 11 января 2019 года); “Оборонные меры Соединенных Штатов 1940 года”, Колледж Маунт-Холиок, www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/defense.htm .
  
  22. Об отношениях Рузвельта с Вудрингом см. “Президент Франклин Д. Рузвельт увольняет своего военного министра-изоляциониста во время Второй мировой войны: 19 июня 1940 года”, Фонд рукописей Шейпелла, www.shapell.org/manuscript/fdr-fires-isolationist-secretary-of-war-woodring (дата обращения 12 января 2019 года).
  
  23. “10 июня 1940 года: Речь ‘Удар в спину”, Центр Миллера, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/june-10-1940-stab-back-speech (дата обращения 24 декабря 2018 года).
  
  24. Жизнь, 24 июня 1940 года, 16-19. (Дата журнала указывает на последний день, когда он был в газетных киосках. Он появился неделей ранее.)
  
  25. Жизнь, 27 мая 1940, 30.
  
  26. Чарльз А. Линдберг, Военные дневники Чарльза А. Линдберга (Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1970), 374-375, 380-382; Чарльз А. Линдберг, “Наши отношения с Европой”, Чарльз Линдберг: американский летчик, 4 августа 1940, www.charleslindbergh.com/americanfirst/speech3.asp (дата обращения 25 декабря 2018 года).
  
  27. Биография Боннера Феллерса основана на многочисленных документах в бумагах Боннера Фрэнка Феллерса в архиве Института Гувера, включая HBF B17 F1, Военные записи и отчет об увольнении, 30 ноября 1946 года; B17 F5, Устное историческое интервью, 1967; B17 F6, устное историческое интервью, 1973; B17 F13, Проездные документы, 1923-1938; B19 F19, Феллерс Кларку, 7 мая 1940; B21 F6–8, переписка Фрейзера Ханта; 29/36, “Мы направляемся к войне” (заметки к лекции); B20 F31, Переписка Герберта Гувера; B21 F4, Переписка Фредерика Хоу; B30 F3, Путевые заметки, 1922-1939; B38 F12, Переписка о военной карьере, 1940-1941. Дополнительные источники включают веб-сайт Bonner Fellers, www.bonnerfellers.com (дата обращения 25 марта 2015 г.); Меган Розенфельд, “Бригадный генерал. Боннер Феллерс, в отставке, умирает”, Washington Post, 10 октября 1973, B8.
  
  28. Будянский, Битва умов, 38.
  
  29. О “научном” расизме, антисемитизме и страхе перед “желтой опасностью” в армии США в первой половине двадцатого века, особенно в военной разведке и в Военном колледже и Вест-Пойнте, см. Джозеф В. Бендерский, “Еврейская угроза”: антисемитская политика армии США (Нью-Йорк: Основные книги, 2006).
  
  30. Дерек О'Коннор, “Непревзойденный шоумен Италии: Итало Бальбо”, журнал по истории авиации, 8 марта 2017 года, www.historynet.com/italys-consummate-showman-italo-balbo.htm (дата обращения 16 января 2019 года); Морис М. Румани, Евреи Ливии: сосуществование, преследование, переселение (Истборн, Великобритания: Сассекс, 2008), 21-26; Ренцо Де Феличе, Евреи на арабской земле: Ливия, 1835-1970 (Остин: Техасский университет, 1985), 168-174; Ирит Абрамски-Блай, ред., Пинкас Хакехиллот; Любовь; Тунис (Иерусалим: Яд Ва-Шем, 5757 [1997]), 94ff. ; Савиона Мане, “Открывающая итальянский ”Чулан стыда"",Haaretz, 16 ноября 2018, www.haaretz.com/world-news/europe/.premium .ЖУРНАЛ-открытие-Италия-в-шкафу-позора-1.6657425 (дата обращения 16 ноября 2018 года).
  
  31. Мурхед, Африканская трилогия, 17.
  
  32. CD, 5 июля 1940, 22 июля 1940, 8 августа 1940.
  
  33. CD, 18 августа– 7 сентября 1940; МакГрегор Нокс, Развязанный Муссолини, 1939-1941: Политика и стратегия в последней войне фашистской Италии (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1982), loc. 2712-2742.
  
  АКТ II. ГЛАВА 2. ВОЙНА ТЕНЕЙ
  
  1. Основные источники для этого отчета: Будянский, Битва умов, 29-32, 81-88, 159-170; Рональд Кларк, Человек, который сломал пурпур (Нью-Йорк: Блумсбери, 2011), passim, iBook; Теодор М. Ханна, “Фрэнк Б. Роулетт, Личный профиль.” Криптологический спектр, весна 1981, 5-20; Фридман, “Краткая история”; Уильям Фридман, “Предварительный исторический отчет”, 14 октября 1940, www.nsa.gov/Portals/70/documents/news-features/declassified-documents/friedman-documents/reports-research/FOLDER_211/41760789079992.pdf (дата обращения 30 января 2019 года).
  
  2. Будянский, Битва умов, 32.
  
  3. АНБ OH-17-82, Соломон Каллбэк, 26 августа 1982, АНБ, www.nsa.gov/Portals/70/documents/news-features/declassified-documents/oral-history-interviews/nsa-oh-17-82-kullback.pdf (дата обращения 5 сентября 2019 года), рассказывает об эпизоде подбрасывания карт без указания, какой код был разработан. Каллбэк отмечает, что Код военной разведки, используемый атташе, был единственным из разработанных ими кодов, который использовался. Количество кодовых групп, пятьдесят тысяч, соответствует описанию этого кода в HW 40/91, 11 мая 1945 года, “Японский генеральный директор Берлин сообщает о различных типах американского шифра”, перевод телеграммы 318, 22 января 1942 года, японскому военному атташе из Берлина в Токио.
  
  4. АНБ-OH-1976-(1-10), Фрэнк Роулетт, АНБ, www.nsa.gov/public_info/_files/oral_history_interviews/nsa_OH_1976_1-10_rowlett.pdf (дата обращения 20 декабря 2015 года).
  
  5. О Гротджане смотрите Энн Уитчер Генцке, “Американский герой”, в Буффало, весна 2018, www.buffalo.edu/atbuffalo/article-page-spring-2018.host.html/content/shared/www/atbuffalo/articles/Spring-2018/features/an-american-hero.detail.html (дата обращения 7 февраля 2019 года); “Женевьева Гротьян Файнштейн”, АНБ, www.nsa.gov/about/cryptologic-heritage/historical-figures-publications/women/Article/1621585/genevieve-grotjan-feinstein (дата обращения 2 января 2019 года).
  
  6. О целях Гитлера в пакте с Японией см. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 3.
  
  7. Основными источниками о польских взломщиках кодов после падения Франции являются Владислав Козачук, "Энигма: как был взломан немецкий машинный шифр и как его прочитали союзники во Второй мировой войне", изд. и пер. с англ. Кристофер Каспарек (Фредерик, доктор медицинских наук: University Publications of America, 1984), 108-121; Владислав Козачук и Ежи Страшак, Энигма: как поляки взломали нацистский код (Нью-Йорк: Гиппокрена, 2004), 36-41; Тебинка, “Рассказ бывшего вождя”, 214.
  
  8. Гринберг, Валлиец, 47-49; Валлиец, Шестая хижина, 101, 119-121; Маккей, Тайная жизнь, 96-98, 107-109.
  
  9. Расшифрованные сообщения "Энигмы" с 4 августа по 10 октября 1940 года в подавляющем большинстве являются материалами немецких ВВС. HW 5/4, HW 5/5. Более поздние источники, особенно те, которые основаны на воспоминаниях, дают широкий спектр мнений о значении разведки "Энигмы" в британской победе в битве за Британию. Уэлчман (Хижина шесть, 120) и другие (например, Кальвокоресси, Совершенно секретно, 72) утверждают, что Блетчли Парк почти сразу расшифровал решение Гитлера от 17 сентября 1940 года отложить операцию "Морской лев", запланированное вторжение в Британию, отсрочку, которая стала постоянной. Однако во второй половине сентября в HW 5/5 не появится никакого сообщения на этот счет. Фактически, сообщения после 17 сентября 1940 года продолжают сообщать о подготовке вторжения. 26 сентября (CX / JC / 355) в ежедневном отчете появилось примечание о том, что теперь стало ясно, что Морской лев “является кодовым названием морской операции”, но не указано определенно, что это вторжение в Британию. С другой стороны, расшифрованные сообщения "Энигмы" обеспечивают постоянный поток информации об операциях немецких ВВС и о направленных радиолучевых лучах, используемых для наведения немецких бомбардировщиков на их цели — информация, которая, безусловно, имела высокую ценность для королевских ВВС.
  
  10. Отчет о трудностях взлома военно-морской энигмы и о мерах безопасности Германии см. в Кан, Захват, глава. 9 и приложение.
  
  11. ADM 223/463, Флеминг в DNI, 12 сентября 1940 года, через “Операцию безжалостный, октябрь 1940 года”, "Алан Тьюринг: Загадка", www.turing.org.uk/sources/ruthless.html (дата обращения 21 августа 2018 года); Мэвис Бейти, из Блетчли с любовью (Милтон Кейнс, Великобритания: Bletchley Park Trust, 2008), 4-7.
  
  12. АДМ 223/463, Фрэнк Берч, Адмиралтейству, 20 октября 1940 года, в рамках “Операции Безжалостный”.
  
  13. HW 8/24, Найджел де Грей - Вивиан, 13 апреля 1942 года.
  
  14. Компакт-диск, 3 августа 1940 года.
  
  15. Carlo De Risio, Servizi segreti. Гли «уомини омбра» итальянка нелла секунда герра мондиале и я (троппи) мистери инсолути делла Р. марина нель 1940-43 (Рим: Наполеоне, 2014), 22n1; “История отеля Палас”, Royal Group, www.royalgroup.it/ambasciatoripalace/en/hotel (дата обращения 1 ноября 2017 года).
  
  16. HW 40/75, из Квиринала, Рим, 29 июля 1944 г.; SCI/370/3, “Проникновение в дипломатические помещения SIM /CS”, 14 августа 1944 г.; DS/5 (B)/1391, 12 августа 1945 г.; USNARA, RG 226, Запись 108B, вставка 306, “Проникновение в дипломатические помещения SIM / CS до перемирия”, 14 августа 1944 г., 3; Дэвид Альварес, Шпионы в Ватикане: шпионаж и интриги от Наполеона до Холокоста (Лоуренс : Университет Небраски, 2002), 215-219; Дэвид Альварес, интервью, 7 июля 2017 года, и личная переписка, 6 июля 2017 года.
  
  17. КВ 2/88, “Заключительный отчет по делу. Фриц Адольф Риттер”, 16 января 1946; Николаус Риттер, Кодовое имя: доктор Ранцау, пер. с англ. Кэтрин Р. Уоллес (Лексингтон: Университет Кентукки, 2019), 105-113; Гросс, Ролке и Зборай, "Салам", 32-35; Келли, "Потерянный оазис", 160ff.
  
  АКТ II. ГЛАВА 3. ПЕСЧАНАЯ БУРЯ
  
  1. Нокс, Развязанный Муссолини, лок. 2674-2741.
  
  2. Мурхед, Африканская трилогия, 12-20. На “Перевале адского пламени”, ср. МЛД, 17 сентября 1940 года.
  
  3. Нокс, "Развязанный Муссолини", 2742-2755; Мурхед, "Африканская трилогия", 50-53.
  
  4. CAB 65/9/23, выводы Военного кабинета, 30 сентября 1940 года.
  
  5. CD, 27 сентября 1940, 30 сентября 1940, 2 октября 1940, 12 октября 1940.
  
  6. Американская НАРА, RG165, Запись 65, M1194, барабан 77, кадры 2083ff. Индекс корреспонденции военного министерства, кол. Боннер Феллерс, записи за 5 и 12 октября 1940 года; HBF B39 F5, госсекретарь Корделл Халл Феллерам, 27 сентября 1940 года; Специальные распоряжения военного министерства для Феллеров, 10 октября 1940 года.
  
  7. HBF B39 F8, Феллерс через представительство в Каире в Государственный департамент, 30 декабря 1940 года, запрашивает “кодовые книги и все инструкции, включая финансовые для военного атташе”. До начала апреля 1941 года Феллерс все еще отправлял свои телеграммы через посольство в Государственный департамент для пересылки в Военное министерство, что означало, что они были закодированы дипломатическими, а не военными кодами.
  
  8. Американская НАРА, RG165, Запись 65, M1194, барабан 77, кадры 2083ff. Индекс корреспонденции военного министерства, кол. Боннер Феллерс, запись за 5 ноября 1940 года; HBF B18 F11, военный атташе США в Будапеште для миссис Боннер Феллерс, 29 октября 1940 года; FFP, отчет военного атташе в Каире 1810, 14 апреля 1941 года, 7.
  
  9. CAB 65/15/15, выводы Военного кабинета, конфиденциальное приложение, 9 октября 1940 года.
  
  10. HBF B39 F8, Ребята, в военное министерство через Государственный департамент, телеграмма 1799, 4 ноября 1940 года.
  
  11. HBF B40 F13, Доклад военного атташе 1, 20 ноября 1940 года.
  
  12. Мохи Эль Дин, Воспоминания, 13-15.
  
  13. Анвар ас-Садат опубликовал два мемуара с разницей в двадцать лет. Они не последовательны, и оба содержат очевидную путаницу в хронологии. Однако, по словам обоих, первоначально он установил связь с Масри через Хасана аль-Банну, лидера "Братьев-мусульман". Анвар аль-Садат, Восстание на Ниле (Нью-Йорк: Джон Дэй, 1957), 25, 33, 38 и далее., www.anwarsadat.org/project_img/book/4881.pdf (дата обращения 19 июня 2014 г.); Садат, Идентичность, 24-31.
  
  14. Бегло, На войну, записи на протяжении 1940 года. О неоднозначном отношении Поллока к военному командованию см. Внутреннюю историю SOE, опубликованную под названием W. J. M. Mackenzie, The Secret History of SOE: The Special Operations Executive, 1940-1945 (Лондон: St. Ermin's, 2000), 172.
  
  15. Об итальянской финансовой поддержке арабского восстания см. Нир Ариелли, “Участие Италии в арабском восстании в Палестине, 1936-1939”, Британский журнал ближневосточных исследований 35, № 2 (2008): 187-204. О воздушных налетах и местной реакции см. Нир Ариэлли, “‘Хайфа все еще горит’: воздушные налеты Италии, Германии и Франции на Палестину во время Второй мировой войны”, Ближневосточные исследования 46, №. 3 (2010): 331–347. Описание рейдов Ранферли на Хайфу соответствует тем, которые Ариэлли датирует 15 и 24 июля 1940 года, хотя в ее опубликованном дневнике указаны более поздние даты. Причина расхождения неясна.
  
  16. Моррис, Праведные жертвы, 150-160.
  
  17. Йоав Гелбер, "Мацада: Хахагана Аль-Эрец Исраэль Бемильхемет Ха'олам Хашния" (Массада: защита Палестины во время Второй мировой войны) (Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан, 1990), 14 ил.; Ури Бреннер, "Ноха Иум Хаплишах Хагерманит Ле-эрец Исраэль Бешаним 1940-1942" (Рамат Эфаль: Яд Табенкин, 1981), 22 ил. ; Иегуда Бауэр, От дипломатии к сопротивлению: история еврейской Палестины, 1939-1945 (Нью-Йорк: Атенеум, 1973), 79-92.
  
  18. КВ 2/2085, “Палестина. Пропаганда муфтия в Наби Муса”, 10 мая 1940 года; “Палестина. Разная арабская информация”, 15 марта 1940 года.
  
  19. Мустафа Аббаси, “Палестиним Нилхамим Бенацим: Сипурам Шель Хамитнадвим Хапалестиним Бемильхемет Ха'олам Хашния”, Катедра 171 (Nissan 5779 [апрель–май 2019]): 125-147. Как и следовало ожидать, история вербовки палестинских арабов и евреев в британскую армию является предметом острых исторических споров. Рональд У. Дэвис, “Вербовка евреев в армию в Палестине, 1940-1943”, Журнал палестиноведения 8, нет. 2 (1979): 55-76; Рафаэль Г. Бушник-Чен, “Палестинские арабские добровольцы в британской армии во время Второй мировой войны: проверка реальности”, Документ Центра перспектив БЕСА № 1367, 9 декабря 2019 года, https://besacenter.org/perspectives-papers/palestinian-arabs-british-army (дата обращения 7 января 2020 года).
  
  20. Война 201/2014, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзор ситуации, 19 июня 1942 года.
  
  21. Ури Авнери, интервью, 15 мая 2015 г.; Аббаси, “Палестиним Нилхамим Бенацим”, 134.
  
  22. Как пишет Джон Феррис, “Только предатель использовал радио, только дурак не использовал; эта дилемма преследовала всех командиров Второй мировой войны”. Джон Феррис, “Британская армия, сигналы и безопасность в кампании в пустыне, 1940-42”, Разведка и национальная безопасность 5, № 2 (1990): 256.
  
  23. Черчилль, "Звездный час", 480.
  
  24. Мурхед, Африканская трилогия, 59-61.
  
  25. HBF B39 F8, Ребята, в военное министерство через Государственный департамент, телеграмма 346, 12 декабря 1940 г., 12 часов дня; Телеграмма 349, 8 часов вечера.
  
  26. Компакт-диск, 10-13 декабря 1940 года.
  
  27. Мурхед, Африканская трилогия, 62-66, 73-74.
  
  28. Силы специального назначения, 36-43; Багнольд, Песок, ветер, 131-134; Келли, Потерянный оазис, 149-154; MECA GB155–0185, Документы Лонгригга, Отчет администрации оккупированной вражеской территории, Киренаика, за период с 14 октября 1941 года по 31 января 1942 года, Приложение B.
  
  29. Мурхед, Африканская трилогия, 79-88. MECA GB155–0185, документы Лонгригга, Администрация оккупированной вражеской территории, 3 апреля 1941, 2, отмечает, что Тобрук был “полностью обезлюдел”.
  
  30. HBF B39 F8, Ребята, в военное министерство через Государственный департамент, телеграмма 1807, 30 декабря 1940; Телеграмма 1809, 25 января 1941.
  
  31. HBF B39 F8, Ребята, в военное министерство через Государственный департамент, телеграмма 1815, 8 февраля 1941.
  
  32. MECA GB155–0185, Документы Лонгригга, Администрация оккупированной вражеской территории, 3 апреля 1941 года; Абрамски-Блай, Пинкас Хакехиллот, 118; Мурхед, Африканская трилогия, 108.
  
  33. Яков Хаггиаг-Лилуф, Иегудей Лув Башоах (Или Иегуда, Израиль: Иргун Олами Шель Иегудим Йоцей Лув, 2012), 140-141.
  
  34. Беспорядочно. На войну, 10 февраля 1941 года.
  
  35. HBF B39 F8, Ребята, в военное министерство через Государственный департамент, телеграмма 1815, 8 февраля 1941.
  
  АКТ II. ГЛАВА 4. НАПОЛОВИНУ РАЗДЕЛЕННЫЕ СЕКРЕТЫ
  
  1. Спешно, к войне, 11 марта 1941 года; “Закон о ленд-лизе”, 11 марта 1941 года, https://loveman.sdsu.edu/docs/1941LendLeaseAct.pdf (дата обращения 12 июня 2019 года).
  
  2. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава. 4; Смит, Рузвельт, главаi. 22.
  
  3. “Наша помощь и нужды Британии”, Нью-Йорк Таймс, 26 января 1941 года, раздел 4, 1.
  
  4. FO 1093/308, телеграмма 3154, Батлер Хопкинсону, 18 декабря 1940 года, идентифицирует двух ожидаемых представителей армии США в искаженной форме как “подполковника. Фримен и подполковник. Розен”. Ср. HW 14/9, DNI флаг-офицеру, командиру 3-й боевой эскадрильи, Галифакс, 20 декабря 1940 года. В FO 1093/308, телеграмма 508, Галифакс Хопкинсону, 2 февраля 1941 года, говорится, что багаж делегации включал двенадцать ящиков, самый тяжелый из которых был “около 200 фунтов”. Это почти наверняка была точная копия Фиолетовой машины. Описание Синькова основано на фотографиях в НАРЕ США, RG 457 HCC, вставка 1359.
  
  5. Дэвид Альварес, Секретные сообщения: взлом кодов и американская дипломатия, 1930-1945 (Лоуренс: Университет Канзаса, 2000), 83-85.
  
  6. Прескотт Карриер, “Моя ”пурпурная" поездка в Англию в 1941 году", Cryptologia 20, № 3 (1996): 193-201: посмертно опубликованный текст недатированного выступления Карриера; Альварес, Секретные сообщения, 85.
  
  7. Альварес, Секретные послания, 82.
  
  8. Письмо 1093/308, телеграмма 2416, Батлер Хопкинсону, 25 октября 1940 года.
  
  9. FO 1093/308, C/5249, Мензис Хопкинсону, 30 октября 1940 года; Телеграмма 2914, Батлер Хопкинсону, 5 ноября 1940 года.
  
  10. FO 1093/308, C/5392, Мензис Бомонту-Несбитту, 22 ноября 1940 года; C/5415, Мензис Черчиллю, 29 ноября 1940 года, и предложенный проект А, подписанный Черчиллем. Ответа Мензиса о чтении американских кодов нет в файле.
  
  11. Карриер, “Мое ”пурпурное" путешествие", 196; Смит, Станция X, номер 2241.
  
  12. Альварес, Секретные послания, 85.
  
  13. HW 1/2, C /5906, Послание Мензиса Черчиллю, 26 февраля 1941 года; NCML, NSA OH 04-78, Устное историческое интервью с Джоном Тилтманом, 1 ноября 1978 года; 07-78, Устное историческое интервью с Джоном Тилтманом, 17 декабря 1978 года.
  
  14. HW 14/9, личный состав ГК и КС, 2 декабря 1940 года.
  
  15. Мэйр Рассел-Джонс и Гетин Рассел-Джонс, Моя тайная жизнь в шестой хижине: опыт одной женщины в Блетчли-парке (Оксфорд, Великобритания: Lion, 2014), описывают жизнь женщин, которые работали с этими и другими машинами на сборочной линии декодирования.
  
  16. NCML, NSA OH 07-78, Устная история Тилтмана; Роберт Луис Бенсон, История разведки связи США во время Второй мировой войны: политика и администрирование (Центр криптологической истории, Агентство национальной безопасности, 1997), 19-20, www.nsa.gov/about/_files/cryptologic_heritage/publications/wwii/history_us_comms.pdf (дата обращения 10 января 2015); Рассел-Джонс, Моя тайная жизнь.
  
  17. Темпи Дензер, дочь Джона Тилтмана, интервью.
  
  18. Биография Рассела Дадли-Смита в его личных документах, которыми щедро поделилась его дочь Лотти Милвейн, и в интервью с ней (21 ноября 2016 года) и с Темпи Дензер (20 октября 2016 года), дочерью Джона Тилтмана, с дополнительными материалами от лейтенанта Cdr. Джеффри Б. Мейсон, Р.Н., “Истории службы военных кораблей Королевского флота во 2-й мировой войне: резолюция Ее величества”, Naval-History.net , www.naval-history.net/xGM-Chrono-01BB-Resolution.htm (дата обращения 7 июня 2018 года); HW 50/22, Хронология межведомственного комитета по шифровальной безопасности; “Шифры союзников по безопасности”, раздел D, “Служба Y вражеского флота”.
  
  19. HW 50/22, “Ж /Т безопасность и обман”; “Межведомственный комитет по безопасности и политике в области шифрования” запись за 19.2.41; “Служба телеграфной связи вражеского флота”; CAB 116/29, “Сотрудники, занимающиеся безопасностью кодов и шифров”; ADM 223/882. Полный файл показывает более широкую историю этого дела, включая перехват немецких сообщений, показывающих, что криптографическая служба B-Dienst ВМС Германии считывала американские сообщения в этом шифре.
  
  20. FO 1093/314, от Викерса до Кавендиша-Бентинка и др., 20 мая 1941 года; EWT до CSS, 24 мая 1941 года.
  
  21. FO 1093/314, Телеграмма 518, Кадоган Хоару, 29 марта 1941 года; Хоар Министерству иностранных дел, 2 апреля 1941 года; Кадоган Джонсону, 7 апреля 1941 года, с рукописным одобрением от C, 5 апреля 1941 года. Ср. NARA США, RG 457, Запись 9032, вставка 1384, Файл № 4400, “Отчет Специального комитета по расследованию безопасности коммуникаций Государственного департамента”, 26 июня 1941 года.
  
  22. Джексон, Решение, глава. 20; Ральф Эрскин, “Разгадка загадки ВВС и армии”, в действии в этот день, изд. Майкл Смит и Ральф Эрскин (Лондон: Bantam, 2001), 69-72; Будянский, Битва умов, 186-188; Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава. 4; HW 14/30, “Оценка нынешнего положения ‘E’”, 10 марта 1942 года.
  
  23. Гринберг, Уэлчмен, 125, 138-139.
  
  24. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 98-111.
  
  25. Уинстон С. Черчилль, Вторая мировая война, том. 3: Великий альянс (Лондон: Касселл, 1950), 13-27, 83-97; Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 4.
  
  26. HBF, B39 F8, Fellers в военное ведомство через Государственный департамент, телеграмма 1822, 24 февраля 1941 года.
  
  27. HBF, B39 F8, Fellers в военное ведомство через Государственный департамент, телеграмма 1824, 1 марта 1941 года.
  
  28. Бегом, на войну, 17 февраля 1941 года.
  
  29. Уэйвелл Черчиллю, 2 марта 1941 года; Уэйвелл Черчиллю, 27 марта 1941 года, оба в Черчилле, Большой альянс, 174-179; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 104.
  
  30. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 105-111; ПОРАЖЕНИЕ 3/686 OL27 15:30, 2 апреля 1941.
  
  31. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 109-111.
  
  32. Мартин ван Кревельд, Снабжение войны: логистика от Валленштейна до Паттона (Лондон: Издательство Кембриджского университета, 1977), 185, ссылаясь на оценки немецкого генерального штаба от 11 февраля 1941 года.
  
  33. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 111.
  
  34. Мурхед, Африканская трилогия, 139-144; Фрейзер, Рыцарский крест, 232-233.
  
  35. Бегом, на войну, 4 апреля 1941 года, 8 апреля 1941 года.
  
  36. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 114-119.
  
  37. HBF B39 F8, Феллерс военному министерству, телеграмма 1857 года, 19 апреля 1941 года.
  
  38. Феллерс все еще отправлял через Государственный департамент 7 апреля. К 14 апреля его телеграммы показывают, что он отправлял их непосредственно в Военное министерство. HBF B39 F8.
  
  39. Ван Кревельд, Снабжение войны, 187; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 133-134.
  
  40. Военный журнал Франца Гальдера (Офис главного адвоката по военным преступлениям, 1948), 23 апреля 1941, http://ia802805.us.archive.org/31/items/HalderWarJournal/Halder%20War%20Journal.pdf (дата обращения 24 июня 2019 года); Реут, Роммель, 134-136. Сообщения немецких ВВС, перефразированные в DEFE 3/686, подробно описывают кризис снабжения войск Роммеля, включая нехватку авиационного топлива.
  
  41. ПОРАЖЕНИЕ 3/686 OL34, 04:34, 5 апреля 1941, OL35, 08:20, 5 апреля 1941.
  
  42. HBF, Рассекреченные файлы HIA-R 5C-11-714-9 .
  
  43. HBF, B39 F8, телеграмма 1861 года, 19 апреля 1941 года.
  
  44. Ранфур, На войну, 17, 23, 28, 30 апреля и 2, 3 мая 1941 года; RPP, неопубликованный фрагмент, помеченный Каиром 1940, фактически описывающий 1941 год; HBF, Рассекреченные файлы HIA-R 5C-7-554-2 ; HBF B39, F8, Кабель 1868, 23 апреля 1941; “Американский летчик, убитый при изучении R.A.F.”, New York Times, 23 апреля 1941, стр. 9.
  
  45. RPP, неопубликованный фрагмент машинописи из дневника Ранферли, помеченный карандашом “Каир, май 1941”. Кирк стал послом в марте.
  
  46. HW 1/3 C/6112, письмо Мензиса Черчиллю, 28 марта 1941 года, с примечанием Черчилля, 29 марта 1941 года; CX /JQ/799/T7, 28 марта 1941 года. Приказы о перемещении дивизий последовали за присоединением Югославии к Трехстороннему союзу; когда Югославия изменила направление, переброска войск, по-видимому, была отложена на время короткой югославской кампании.
  
  47. Черчилль, Великий альянс, 319-323.
  
  48. HW 1/3, CX/JQ/923/T19, 7 мая 1941 года.
  
  49. HBF B39 F8, кабель 1857, часть 7, 19 апреля 1941.
  
  50. Уичхарт, “Интервенция”, 105, 122-132; Башир М. Нафи, “Арабы и ось”, Arab Studies Quarterly 19, № 2 (1997); Норман Стиллман, Евреи арабских земель в наше время (Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1991), 116-117; “Правительственный комитет Ирака по расследованию событий 1 и 2 июня 1941 года”, в Стиллман, Евреи арабских земель, 405-417.
  
  51. ПОРАЖЕНИЕ 3/686 OL 261, 9 мая 1941; OL 272, 11 мая 1941; OL 367, 15 мая 1941; OL 400, 22 мая 1941.
  
  52. ПОРАЖЕНИЕ 3/687 OL 302, 13 мая 1941; ПОРАЖЕНИЕ 3/686 OL 339, 16 мая 1941; OL 341, 16 мая 1941; OL 370, 19 мая 1941; OL 394, 21 мая 1941; HBF, Рассекреченные файлы HIA-R 5C-1-519-7 “Феллерс”, отчет 9900, "Воздушно-десантное вторжение на Крит", 8 сентября 1941 года; Мурхед, "Африканская трилогия", 155-167; Уэлчмен, "Хижина шесть", 129. Ведутся долгие дебаты о том, как Фрейберг управлял обороной Крита, особенно обороной аэродрома Меламе. Ральф Беннетт, Разведывательные расследования: Как Ультра изменил историю (Лондон: Фрэнк Касс, 1996), 195-203, убедительно доказывает, что обвинения против Фрейберга основаны на ретроспективе.
  
  53. О восприятии того, что “специальная разведка” потерпела неудачу, см. Ральф Беннетт, Ультра и средиземноморская стратегия (Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1989), 51.
  
  54. Военный дневник Франца Гальдера, 28 мая 1941 года.
  
  55. Brenner, Ium Haplishah, 39–41; Gelber, Matzadah, 25–34.
  
  56. Риттер, кодовое имя, 172-175; КВ 2/88, “Окончательный отчет по делу. Фриц Адольф Риттер”, Приложение D, 16 января 1946 года.
  
  57. Келли, "Потерянный оазис", 169-172; ср. FO 141/852 983/17/429, “Отчет о двух интервью с Азизом Эль Масри-пашой”, 24 августа 1942.
  
  58. QDA Coll 17/10(4) [IOR/L/PS/12/2863], Корнуоллис Идену, 29 июля 1941 года; “Правительственный комитет Ирака по расследованию событий 1 и 2 июня 1941 года” и Бойд Драйверу, 29 апреля 1942 года, в Стиллмане, Евреи арабских земель, 405-418. Постановления раввина Йосефа Хаима см. в его книге "Бен Иш Хай: Хелек Хахалахот" (Иерусалим: Мерказ Хасефер, 5746 [1985-1986]).
  
  59. Уоррен Ф. Кимбалл, ред., Черчилль и Рузвельт: полная переписка (Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1984), 1: 178-197: Рузвельт Черчиллю, 1 мая 1941; Черчилль Рузвельту, 3 мая 1941; Рузвельт Черчиллю, 10 мая 1941, 28 мая 1941.
  
  60. HBF, B39 F8, кабель 1857, часть 11, 20 апреля 1941.
  
  61. Риттер, кодовое имя, 177-191; КВ 2/88, “Окончательный отчет по делу. Фриц Адольф Риттер, ”16 января 1946 года; HW 19/8, ISO 6861A, 26 июня 1941 года, через Гросс, Ролке и Зборай, Салам, 356. Отчет о споре Алмази с Риттером на летном поле содержится в КВ 2/1467, “Третий подробный отчет о допросе Эпплера, Иоганна”, 2 августа 1942 года. Показания Эпплера получены из вторых рук, основаны на беседах с Алмази и, возможно, другими, и включают в себя ряд сомнительных деталей.
  
  62. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 148.
  
  63. Черчилль, Великий альянс, 319-323. Мотивы Черчилля и реакция Сталина обсуждались в научных отчетах, которых слишком много, чтобы перечислять. То, что Вайнберг прочитал в "Мире с оружием в руках", глава 4, убедительно.
  
  64. См. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 4.
  
  АКТ II. ГЛАВА 5. ЛЕДИ, КОТОРАЯ ШПИОНИЛА ЗА ШПИОНАМИ
  
  1. CD, 21-23 июня 1941 года.
  
  2. RPP, неопубликованный фрагмент машинописи из дневника Ранферли. Карандашом помечено “1943”, но ссылки в тексте предполагают, что возможна более ранняя датировка.
  
  3. DFP 12:350, Эттель - Риббентропу, 15 апреля 1941 года.
  
  4. DFP XII:427, Риббентроп - Эттелю, 30 апреля 1941 года.
  
  5. DFP XIII:66, Эттель - Риббентропу, 3 июля 1941 года.
  
  6. RPP, неопубликованный фрагмент с пометкой "Каир 1940", фактически описывающий 1941 год; Кратко, До войны, дневниковые записи с 1 декабря 1940 года по 28 июня 1941 года.
  
  7. HS 3/192. Файл, озаглавленный “Досье против SO2”, посвящен резким сообщениям об операциях SO2 на Балканах и Ближнем Востоке, направленным из Каира, наряду с опровержениями и встречными обвинениями. По состоянию на май 2019 года некоторые разделы оставались отредактированными. Ср. Маккензи, Тайная история SOE, 175-176. О корабле, известном как Дариен, см. Бауэр, из "Дипломатии", 193.
  
  8. Барри Рубин, “Англо-американские отношения в Саудовской Аравии, 1941-45”, Журнал современной истории 14 (1979): 253-267.
  
  9. HS 8/266, CD для Джебба, 14 февраля 1941 года.
  
  10. Сол Келли, “Череда кризисов: SOE на Ближнем Востоке, 1940-45”, Разведка и национальная безопасность 20, № 1 (2005): 126.
  
  11. Отчет Моше Даяна об операции в Ливане; без даты, прилагается к письму без даты, на которое он получил ответ 29 октября 1941 года; продан на аукционе в 2015 году: “Лот №1: Архив подписанных писем и документов Моше Даяна, связанных со знаменитой потерей его глаза”, Аукционы Нейта Д. Сандерса, natedsanders.com/moshe_dayan_archive_of_signed_letters___documents_-lot37277.aspx (дата обращения 8 июля 2019 года); PMA 1/1/4, Отчеты о действиях групп 1-10, 7 июня 1941 года; Гелбер, Мацада, 36-37.
  
  12. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 4.
  
  13. HS 2/192, Поллок - Уэйвеллу, “Отчет о деятельности SO2 в Сирии, кроме пропаганды, в связи с оккупацией союзными войсками”, 12 июня 1941 года.
  
  14. Роберт Луис Бенсон, “SIGINT и Холокост”, недатированный документ АНБ, интернет-архив, https://archive.org/download/sigint_and_the_holocaust-nsa/sigint_and_the_holocaust.pdf (дата обращения 10 июля 2019 г.); Роберт Дж. Ханек, Подслушивание в аду: историческое руководство по разведке западных коммуникаций и Холокосту, 1939-1945 (Форт Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории, АНБ, 2005), 82; Будянский, Битва умов, 197-200; Джексон, Решение, глава. 26.
  
  15. HW 1/30, “Немецкая полиция”, оригинальное сообщение от 23 августа 1941 года, расшифровка 27 августа 1941 года.
  
  16. “Передача премьер-министра Уинстона Черчилля миру о встрече с президентом Рузвельтом”, Ибиблио, 24 августа 1941 года, www.ibiblio.org/pha/timeline/410824awp.html (дата обращения 10 июля 2019 года).
  
  17. Смит, Рузвельт, глава ii. 22.
  
  18. “Трансляция премьер-министра Уинстона Черчилля на весь мир о встрече с президентом Рузвельтом”.
  
  19. HW 50/22, “Официальные нарушения и использование материалов”, без даты; Будянский, Битва умов, 199-201.
  
  20. Cüppers, Walther Rauff, 110–142. Кюпперс приходит к выводу, что от 400 000 до 500 000 человек были убиты в газовых фургонах. Другие источники дают еще более высокие оценки. Смотрите “Газовые фургоны”, Яд Ва-Шем, www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206236.pdf (дата обращения 10 июля 2019 года).
  
  21. США, НАРА, РГ 165/390/31/30/7, Вставка 749, файл 2200, 25 марта 1941 года, Джеймс Т. Скотт, “Феллахин, живущий на четыре цента в день”; Шеве, Осада, 178-183.
  
  22. Мурхед, Африканская трилогия, 182-200.
  
  23. Уорнер, Окинлек, 35-38; Мурхед, Африканская трилогия, 222-223. Фото Уэйвелла и Феллерса: FFP.
  
  24. Черчилль, Великий альянс, 153-160.
  
  25. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 134-139, 149-151.
  
  26. Себаг-Монтефиоре, "Загадка", глава. 10; Маккей, "Тайная жизнь", 13-14.
  
  27. ПОРАЖЕНИЕ 3/688 OL 861, 1 августа 1941; OL 888, 6 августа 1941; OL 897, 8 августа 1941; Беннетт, Ультра и средиземноморская стратегия, 70-79.
  
  28. Себаг-Монтефиоре, "Загадка", главы 11-15.
  
  29. Р. А. Рэтклифф, Заблуждения интеллекта: Энигма, Ультра и конец безопасных шифров (Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2006), 131-135.
  
  30. WO 208/5520, 1-й сводный отчет о деятельности а) Эпплера Иоганна (псевдоним Хуссейн Гаафар) б) Сандстеде Генриха Герда (псевдоним Питер Манкастер), 29 июля 1941 г.; 5-й сводный отчет, 23 августа 1941 г.; Гросс, Ролке и Зборай, Салам, 284-287, 336-337. Последние страницы взяты из ранее неопубликованных мемуаров Сэндстеда, написанных в форме дневника, но годы спустя. Рассказ здесь в максимально возможной степени зависит от показаний Сэндстеда, а не Эпплера, которые менее надежны. В британских документах египетская фамилия Эпплера и его сводного брата иногда пишется как Гафаар. В различных аккаунтах имя Сэндстеда также фигурировало как Сэндстет, Сэндстетт или Сэндстеттер.
  
  АКТ II. ГЛАВА 6. ОРАКУЛЫ ГОВОРЯТ ТАРАБАРЩИНУ
  
  1. HW 8/129, записи за 3 декабря 1941 года; HW 1/288, 1/290, 1/294, 1/296, 1/297, 1/298, 1/303.
  
  2. HW 1/298; HW 8/129, записи за 5 декабря 1941 года.
  
  3. Смит, Рузвельт, глава ii. 23; Дэвид Кан, Взломщики кодов: история секретного письма (Нью-Йорк: Скрибнер, 1996), 1-3, 44-59; Фредерик Д. Паркер, Пересмотр Перл-Харбора: Разведка связи ВМС США, 1924-1941 (Форт Мид, Мэриленд: Центр криптологической истории, Агентство национальной безопасности, 2013), 43-45, www.nsa.gov/Portals/70/documents/about/cryptologic-heritage/historical-figures-publications/publications/wwii/pearl_harbor_revisited.pdf (дата обращения 18 июля 2019 года).
  
  4. HBF B15, F7, Феллерс Киммелу, 6 марта 1967 года.
  
  5. О расовой предвзятости, которая заставляла американских командиров, особенно в Перл-Харборе, недооценивать японцев и, следовательно, подпитывать теории заговора постфактум, см. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 4.
  
  6. HBF B39, F8, телеграмма 297, 3 декабря 1941 года; Телеграмма 309, 5 декабря 1941 года; Телеграмма 316, 6 декабря 1941 года; Телеграмма 318, 6-10 декабря 1941 года; Бегло, к войне, 2 января 1941 года.
  
  7. Силы специального назначения, 276-283, 416-419. Ср. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 156. Британские и немецкие отчеты о рейде предсказуемо отличаются; оба основаны на очень немногих выживших свидетелях.
  
  8. Ласло Алмази, с армией Роммеля в Ливии, перев. Габриэль Фрэнсис Хорхлер (Блумингтон, В: Библиотека 1st Books, 2001), 35-39. Многие детали в мемуарах Алмази, написанных на венгерском языке во время войны, безусловно, ошибочны.
  
  9. Параллельно с этим налетом зарождающаяся Специальная воздушная служба попыталась высадить пятьдесят пять коммандос на парашютах, чтобы атаковать авиабазы Оси в Ливии. LRDG должен был забрать коммандос после рейдов. Прыжки с парашютом оказались неудачными. Люди были рассеяны и никогда не совершали набегов. Двадцать один из пятидесяти пяти добрался до точек встречи с LRDG. Это, вместе с рейдом Беда Литтория, привело к выводу, что более эффективно использовать LRDG для доставки коммандос. Смотрите Силы специального назначения, 308-310.
  
  10. Багнольд, Песок, ветер, 136-137. Багнольд приписывает Уэйвеллу название “армия москитов”.
  
  11“Оценка разведывательной деятельности танковой группы Африка — 18 ноября 1941 года”, найденная и переведенная Андреасом Бирманном, проект "Крестоносец", Роммель sriposte.com/2013/11/19/panzergruppe-afrika-intelligence-assessment-18-november-1941 (дата обращения 15 сентября 2015 г.); Ханс-Отто Берендт, Разведка Роммеля в кампании в пустыне (Лондон: Уильям Кимбер, 1985), 99. О Сибоме см. HW 73/6.
  
  12. Мурхед, Африканская трилогия, 234; Беккет, Роммель, глава. 3; Фрейзер, Рыцарский крест, 279-280.
  
  13. HBF B39 F8, телеграмма 318, 6-8 декабря 1941 года.
  
  14. Мурхед, Африканская трилогия, 242-244.
  
  15. FFP, телеграмма 587, Феллерс в Отдел военной разведки, 14 января 1942 года; Беккет, Роммель, глава 3.
  
  16. См. FDR, вставка 147 PSF, Уильям Дж. Донован, “Меморандум для президента”, 2 февраля 1942 года, в котором “человек в Каире” Донована сообщает о беседе с адмиралом Эндрю Каннингемом в начале января. Несмотря на напряженное соперничество между Отделом военной разведки и Управлением Уильяма Донована по координации информации, Феллерс, похоже, отчитывался перед обоими.
  
  17. ПОРАЖЕНИЕ 3/745, сообщения от 23-25 ноября 1941 года; М. ван Кревельд, “Проблема снабжения Роммеля, 1941-42”, RUSI 119, № 3 (1974): 69. Отчеты об этих сражениях, написанные после того, как стало известно о сверхсекретном, возможно, преувеличили разведданные, доступные Окинлеку из немецкой армейской Энигмы. HW 14/30, “Оценка нынешнего положения ‘E”", 10 марта 1942 года, Приложение II, говорится, что армейская группа ключей, обозначенная как "Зяблик", была разбита пятнадцать дней в ноябре, но ни разу в последующие месяцы. Джексон, Разгадка, глава. 21, говорится, что Хижина 6 прекратила взламывать армейские ключи Энигмы для Северной Африки 23 ноября 1941 года. Многие перерывы в более ранних датах были основаны на захваченных материалах, поэтому сообщения были расшифрованы со слишком большой задержкой, чтобы иметь оперативную ценность.
  
  18. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 168.
  
  19. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 175.
  
  20. HBF B39 F8, телеграмма 406, 18 декабря 1941 года; Телеграмма 419, 22 декабря 1941 года.
  
  21 Мурхед, Африканская трилогия, 258.
  
  22. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 178.
  
  23. HBF B39 F8, телеграмма 260, 27 ноября 1941 года.
  
  24. DFP XIII:385, Папен в Министерство иностранных дел, 6 октября 1941 года; FO 371/63073, “Телеграмма из Ангоры № 1415 от 10 ноября 1941 года”, из досье немецких документов, захваченных в конце войны, о контактах Египта с Осью.
  
  25. Смит, Рузвельт, глава ii. 23.
  
  26. Кимбалл, Черчилль и Рузвельт, 283-284; Аланбрук, Дневники, 8 декабря 1941; CD, 8-11 декабря 1941.
  
  27. Эндрю Робертс, Мастера и командиры: военные гении, которые привели Запад к победе во Второй мировой войне (Лондон: Пингвин, 2009), 70-76; Аланбрук, Дневники, 27 января 1942; Элизабет Нелл, секретарь мистера Черчилля (Нью-Йорк: Кауард-Макканн, 1958), 72-73.
  
  28. Морис Мэтлофф и Эдвин М. Снелл, Стратегическое планирование коалиционной войны: 1941-1942 (Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, 1999), 102-105; Аланбрук, Дневники, 14 января 1942, 4 февраля 1942, 9 февраля 1942, 9 апреля 1942; Рик Аткинсон, Армия на рассвете: война в Северной Африке, 1942-1943 (Нью-Йорк: Генри Холт, 2002), 11-14; Робертс, Мастерс, 68-84, 123, 139; Смит, РУЗВЕЛЬТ, глава ii. 23. Контрастные изображения способностей американских и британских лидеров и генералов в историях, написанных десятилетия спустя, настолько поразительны, что кажется, что историки все еще ведут войну 1812 года.
  
  29. Текст Мензиса: HW 1/362, 22 января 1942 года. Напечатанный текст Черчилля: CA CHAR 20/52/17-18. Текст, полученный Рузвельтом: Луис Крух, “Британско-американское криптоаналитическое сотрудничество и беспрецедентное признание Уинстоном Черчиллем”, Cryptologia 13, № 2 (1989): 126-127. Kruh не дает архивной ссылки.
  
  30. Холберн служил до войны в Берлине, а затем в Москве и был внедрен в националистическую армию во время гражданской войны в Испании. Если и было что-то невпечатляющее в его послужном списке, так это то, что он поддался националистической пропаганде, утверждая, что Герника была сожжена республиканцами, а не разбомблена.
  
  31. Дневник Лэмпсона, 24 января 1942 года, 21 января 1942 года.
  
  32. Мурхед, Африканская трилогия, 259-269; Уорнер, Окинлек, 131-133; Фрейзер, Рыцарский крест, 298-299; HBF B39 F8, телеграмма 468, 31 декабря 1941; FFP, телеграмма 503, 3 января 1942; Телеграмма 616, Феллерс в Отдел военной разведки, 17 января 1942.
  
  33. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 179-181.
  
  34. Фрейзер, Рыцарский крест, 292-293, 299-302; Януш Пекалкевич, Роммель и тайная война в Северной Африке, 1941-1943 (Уэст-Честер, Пенсильвания: Военная история Шиффера, 1992), 102, 110.
  
  35. Алмази, С армией Роммеля, 57-65.
  
  36. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 11, 5 января 1942 года.
  
  37. МЛД, 22 января 1941, 29 января 1941; Купер, Каир, 162.
  
  38. Основными источниками для последующего отчета являются записи MLD с 5 января по 5 февраля 1942 года, телеграммы Лэмпсона в FO 371/31567 с 4 по 10 февраля 1942 года и его отчет о политических событиях в Египте от 12 марта 1942 года в FO 403/466. Другие источники указаны ниже.
  
  39. Аль-Ахарам, 25 января 1942 года.
  
  40. КУО, Ласло Пати, 1976, 21.
  
  41. Уолтер Монктон был юридическим советником Эдуарда VIII. Эндрю Уокер, “Профиль: Уолтер Монктон”, Би-би-си, 29 января 2003, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2702371.stm (дата обращения 12 июня 2017 года).
  
  42. Уичхарт, “Интервенция”, 173; FFP, Кабель 778, часть 3, 8 февраля 1942; Диана Купер, "Трубы с кручи" (Бостон: Хоутон, Миффлин, 1960), 149.
  
  43. FFP, телеграмма 778, часть 3, 8 февраля 1942 года.
  
  44. Купер, Трубы, 150.
  
  45. Мохи Эль Дин, Воспоминания, 16; Письмо 371/31567, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 10 февраля 1942 года; ПИСЬМО 141/841, Дженкинс Томлину, 9 февраля 1942 года, и прилагаемые отчеты агентов. Дженкинс был окружным офицером безопасности, представителем МИ-5 в Египте. Один из его информаторов назвал число присутствующих офицеров “около 1000”.
  
  46. Садат, Личность, 32.
  
  47. FFP, телеграмма 778, часть 3, 8 февраля 1942 года.
  
  48. Компакт-диск, 7 февраля 1942 года.
  
  49. Барри Питт, Горнило войны 2: Команда Окинлека (Лондон: Макмиллан, 1986), 167-168; ср. ван Кревельд, Снабжение войны, 193.
  
  50. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 6.
  
  51. Основными источниками о путешествии Алмази являются Гросс, Ролке и Зборай, Салам, включая первоисточники, впервые опубликованные там: дневник Алмази во время операции, мемуары-дневник Сандстеде и расшифрованные сообщения абвера из HW 19. Также KV/2/1467, 1-й сводный отчет о деятельности а) Эпплера, Иоганна (псевдоним Хуссейн Гаафар) б) Сандстеде, Генриха Герда (псевдоним Питер Манкастер), 29 июля 1941 года; Келли, Потерянный оазис, 192-219; Алмази, с армией Роммеля, 96-109. Другие источники указаны ниже.
  
  52. Бейти, Дилли, глава 10.
  
  53. “Джин Ховард: офицер разведки военного времени”, Times (Лондон), 9 июля 2007, www.thetimes.co.uk/article/jean-howard-wartime-intelligence-officer-mgmjh7vj5mp (дата обращения 8 августа 2019 года).
  
  54. Гросс, Ролке и Зборай, Салам, 294; HW 19/30, ISO 28341, через Гросса, Ролке и Зборай, Салам, 373; Келли, Потерянный оазис, 202.
  
  АКТ III. ГЛАВА 1. ЖЕНЩИНА УСТРАШАЮЩЕГО ИНТЕЛЛЕКТА
  
  1. Копии CX /MSS /919/T4 существуют в HW 5/84 и HW 1/521. Версия в последнем файле - это та, которую директор МИ-6 Стюарт Мензис передал Уинстону Черчиллю, и на ней видны пометки Черчилля красными чернилами. Однако некоторые временные метки и обозначения ключа Enigma, с помощью которого было отправлено сообщение, отображаются только в версии HW 5/84. Эти различия типичны для файлов HW 1 и HW 5. Источники о работе хижин 6 и 3 весной 1942 года включают HW 77/12, еженедельные отчеты хижины 6; Кальвокоресси, Совершенно секретно, 54-57; Уэлчман, Шестая хижина, 128-131, 145-148; Ральф Беннетт, “Дежурный офицер, хижина 3”, в "Хинсли и Стрипп, взломщики шифров", 30-40; Эрскин, “Разгадка загадки ВВС и армии”, 57.
  
  2. HW 14/46, “Следуя из CSS”, 19 февраля 1942 года. Первоначально, похоже, дипломатический отдел должен был оставаться в сельской местности в Уэйвендоне.
  
  3. Фотографии Трэвиса: Гринберг, валлиец, табличка после 142; “Сэр Эдвард Уилфрид Гарри Трэвис”, Национальная портретная галерея, 21 ноября 1946, www.npg.org.uk/collections/search/portraitZoom/mw110783/Sir-Edward-Wilfrid-Harry-Travis (дата обращения 20 августа 2019 года).
  
  4. Валлиец, Шестая хижина, 121, 127.
  
  5. HW 14/36, “Секретность”, подшита к материалам начала мая 1942 года.
  
  6. Рассел-Джонс, Моя тайная жизнь, 80-81, 137-144.
  
  7. HW 50/22, “Безопасность: персонал, проверка, нарушения, Закон о государственной тайне”, 2, запись на 1 мая 1943 года.
  
  8. Мартин Китчен, Война Роммеля в пустыне (Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2009), 204-205.
  
  9. Алерик У. Раунтри, Голодные (неопубликованные мемуары, без даты), IWM, Документ 11910, 56-96; Черчилль, Петля судьбы, 260-270; Мурхед, Африканская трилогия, 331-336.
  
  10. Черчилль, Петля судьбы, 261-262. Процитированные слова являются перефразировкой Черчиллем Окинлека.
  
  11. HW 1/537, CX / MSS /886/T18, 14 апреля 1942 года, плюс ответ, неподписанный, но, несомненно, от Мензиса, и последующий ответ из штаба королевских ВВС в Каире. Си Джей Дженнер подразумевает, что информация в этой телеграмме поступила из того же источника, что и другая утечка информации из Каира. Хотя время делает это возможным, я не нашел доказательств того, что это так, в виде телеграммы от источника или языка немецкого сообщения. Си Джей Дженнер, “Поворот петли судьбы: достоверный источник и альянс разведки Великобритании и США, 1940-1942”, Дипломатическая история 32, № 8 (2008): 195-196.
  
  12. US NARA, RG 319, Запись 47, 270/5/18/7, Вставка 379, Файл 350,07–350,09, Отчет 6000, 8 мая 1942 года, “Дневник посещения полковником Фраем британских бронетанковых подразделений в Западной пустыне”.
  
  13. US NARA, RG 319, Запись 47, 270/5/13/5, Вставка 125, Файл 315-452.1, Подчиненные помощнику начальника штаба, G-2, “Организационная схема”, 21 января 1942 года; А. Хайри, “Места, занимаемые Представительством Соединенных Штатов в Каире (исторические)”, 14 июля 1988 года. Моя благодарность посольству США в Каире за этот документ.
  
  14. “Египет-Ливия: кампания армии США во Второй мировой войне”. Последнее обновление 3 октября 2003 года. Центр военной истории армии США. https://history.army.mil/brochures/egypt/egypt.htm (дата обращения 8 мая 2015 года). Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило о прибытии Максвелла в Каир 22 ноября 1941 года. См. “Американская военная миссия в Каире”, Ellensburg Daily Record, 22 ноября 1941, 1, https://news .google.com/newspapers?nid=860&dat=19411122&id=pbo0AAAAIBAJ&sjid=Q4MFAAAAIBAJ&pg=4735 ,3636331&hl=ru (дата обращения 28 апреля 2016 г.). Радиограммы Максвелла имели нумерацию Феллеров и часто были подписаны Феллерами. См., например, FDR, Документы Генри Л. Хопкинса, Вставка 139, египетский файл.
  
  15. Рузвельт, Картографический кабинет, Вставка 45, Армейские депеши, 7-15 апреля 1942 г., Телеграмма 963 от 11 апреля 1942 г. Об официальном статусе Феллерса как офицера связи США при командовании на Ближнем Востоке см. WO 201/2158.
  
  16. FFP, телеграмма 987, 22-25 апреля 1942 года; Телеграмма 1018, 5 мая 1942 года; Телеграмма 1080, 30 мая 1942 года; HBF, рассекреченные файлы HIA-R 5C-11-714-9 , Отчет парней 2437, 13 мая 1942 года.
  
  17. Робертс, Мастерс, 120-196, перевод.
  
  18. Коул К. Кингсид, “Эйзенхауэр и Макартур: тяжелый труд, проблемы и турбулентность на Филиппинах”, Ассоциация армии Соединенных Штатов, 13 января 2015 года, www.ausa.org/articles/eisenhower-and-macarthur-toil-trouble-and-turbulence-philippines (дата обращения 12 ноября 2019 года); Ранфур, To War, 26 ноября 1943 года. Дочь Феллерса, Нэнси Финч, в письме, описывающем неопубликованную биографию своего отца, которую она написала, написала, что Феллерс был “единственным свидетелем” размолвки между Эйзенхауэром и Макартуром. HBF B45 F12. В архиве нет рукописи Финча.
  
  19. HBF, Рассекреченные файлы HIA-R 5C-7-553-3 Маршалл - Феллерсу, телеграмма 875, 6 июня 1942 года.
  
  20. Интервью и переписка, Суинхо, Флемонс, Ходсдон, Даунс, Виггин.
  
  21. HW 50/22, “С безопасностью и обманом”; “Шифры союзников по безопасности”, раздел D, “Военно-морская служба противника”; HW 43/11, Фрэнк Берч, GC & CS Naval Sigint, том. 2: Организация и эволюция британского военно-морского флота, 141; US NARA, RG 457 HCC, Вставка 92, V. Cole и др., GC & CS Air and Military History, том 11: Специальные исследования, 232-233. В приложении к последней из этих работ, на странице 286, приводится сообщение Кессельринга от 24 апреля, CX/MSS/919/T4, как первое из серии успехов немецкой сигнальной разведки. В список включены серийные номера двух сообщений, которые, как представляется, были отправлены ранее: CX/MSS /853/T11 и CX / MSS/853/T20. На самом деле, цифры были неправильно скопированы, когда эта история была написана после войны. Правильные цифры - CX /MSS /993/T11 и CX / MSS /953/T20.
  
  22. Копии CX /MSS /919/T4 существуют в HW 5/86 и HW 1/537. Предыдущая версия содержит рукописные записи о том, когда был получен перехват и какой ключ Enigma использовался. Последняя версия досталась Черчиллю; он не сделал никаких пометок.
  
  23. HW 50/22, “Безопасность: распространение информации и нарушения правил безопасности (Ultra Regulations)”, запись от 23 апреля 1942 года.
  
  24. Валлиец, Шестая хижина, 123-124.
  
  25. HW 14/30, “Оценка нынешнего положения ‘E’”, 10 марта 1942 года; HW 14/32, “Классификация заголовков, по которым получена информация MSS”, подана в последнюю треть марта 1942 года.
  
  26. Джексон, Решение, глава. 21; HW 14/36, “Доля времени бомбометания, затраченного на различные цвета за апрель 1942 года”, 3 мая 1942 года; HW 77/12, еженедельный отчет № 6 за неделю, закончившуюся 2 мая 1942 года.
  
  27. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 138-139.
  
  28. Патрик Бернхард, “За линией фронта: итальянские зверства и преследование арабов, берберов и евреев в Северной Африке во время Второй мировой войны”, Исследования Холокоста и геноцида 26, № 3 (зима 2012): 425-446; Патрик Бернхард, “Война и насилие в Северной Африке”, в "Войне в пустыне", 1940-1943, изд. Дэвид Рейнольдс, Оливье Вивиорка и Никола Лабанка (Париж: Перрен, 2019), 181-220.
  
  29. Источники о депортации евреев Киренаики включают Эстер Эран, “Редифат Иегудей Лув (Кефи Шехи Миштакефет Бедивухей Хаконсулия Хагерманит Бетриполи)”, Ялкут Морешет 33 (июнь 1982): 153-156; Рахель Саймон, “Иегудей Лув Ас-Саф Шоа”, Пеамим 28 (5746 [1986]): 44-77; Абрамски-Блай, Пинкас Хакехиллот , 87-92, 114-121, 131-136, 198-201; Румани, Евреи Ливии, 28-35; и устные истории из собрания свидетельств ИВА, в том числе Рахамима Букры, 1984, файл 8464.
  
  30. HW 14/46 “, Доклад лейтенанта . Полковник Дж. Х. Тилтман о своем визите в Северную Америку, март и апрель 1942 года”; Фридман - Тилтману, 13 мая 1942 года; АНБ OH 07-78 Устная история Тилтмана; Бригадир Джон Тилтман, 35-40 лет. О разрушении ИН-25 см. Будянский, Битва умов, passim.
  
  31. HW 14/36, CBME Деннистону, 6 мая 1942 года; Деннистон Джейкобу, 8 мая 1942 года.
  
  32. Зерубавель Гилад, изд. Маген Бесетер (Иерусалим: Еврейское агентство, 5712 [1951-1952]), 177-178; “ Элиаху Эрнст Готлиб, ”Иргун Хахагана, www.irgon-haagana.co.il/info/n_show.aspx?id=24290 (дата обращения 25 августа 2019 года).
  
  33. Источники о Баке и SIG включают WO 201/727, Хасельден Грэму, апрель 1942; WO 201/732, “Транспорт для специальной группы допросов”, 1 апреля 1942; WO 416/45/1, “Бак, Герберт Сесил”; “Морис Тифенбруннер”, Телеграф, 2 августа 2013, www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10219109/Maurice-Tiefenbrunner.html (дата обращения 25 июня 2017 года); Джон Сэдлер, Соглашение об операции: еврейские коммандос и рейд на Тобрук (Оксфорд, Великобритания: Osprey, 2016), глава 1, iBook.
  
  34. Рузвельт, Комната карт, Вставка 44, Армейские депеши, из Каира, 6 марта 1942 года.
  
  35. Уорнер, Окинлек, 163-174; Черчилль, Петля судьбы, 277-278.
  
  36. WO 201/202, 201/227; Gelber, Matzadah, 48–51. Траншеи, огневые точки и танковые заграждения на Кармеле оставались нетронутыми по состоянию на август 2017 года.
  
  37. Моше Шаретт, Маавак Медини 1942: Януар–Май—Ковевец неумим Умисмахим (Политическая борьба 1942: январь–май — сборник речей и документов), изд. Шифра Колат (Тель-Авив: Общество памяти Моше Шарета, 2009), 441-463.
  
  38. YTA 15-46/169/4/14 Исраэль Галили - Ципоре Галили, 23 марта 1942 года.
  
  39. Хаим Гури, интервью, 6 мая 2015 года.
  
  40. YTA 15-46/169/4/14 , Исраэль Галили Ципоре Галили, 20 марта 1942; HS 7/266, Военный дневник SOE, июль 1942, 36-38.
  
  41. Бреннер, Иум Хаплишах, 10 лет, называет дату 26 апреля. Источники о лагере Мишмар Ха-Эмек включают YTA 12/3/132/2, Абба Эбан ОУ, 15 февраля 1960 года; интервью Гури; Стивен Рассел Кокс, “Британия и происхождение израильских специальных операций: SOE и ПАЛЬМАХ во время Второй мировой войны”, Динамика асимметричного конфликта 8, № 1 (2015): 70-73; Ричард Клогг, “Николас Хаммонд”, Guardian, 5 апреля 2001 года, www.theguardian.com/news/2001/apr/05/guardianobituaries1 (дата обращения 28 августа 2019 года); Дэвид Армстронг, В ближнем бою: полковник-инструктор SOE по рукопашному бою с пистолетом Гектор Грант-Тейлор (Страуд, Великобритания: Фонтхилл, 2013), глава 5, iBook; Яаков Марковицки, Хайехидот Хайеваштиот Хамеюхадот Шель Хапалма (Тель-Авив: Министерство обороны, 1989), 60-64. Формирующая роль Пальмы в жизни многих основателей Израиля почти мгновенно создала мифологию вокруг лагеря Мишмар-Эмек и обширную ностальгическую литературу. Потеря ранних записей Palmah и значительной части записей SOE затруднила усилия по созданию отчета, основанного на современных документах.
  
  42. HS 7/266, Военный дневник SOE, июль 1942, 36; август 1942, 116. Возможно, объясняя несоответствие, Галили заранее написал, что 150 бойцов Palmah будут мобилизованы SOE на полный рабочий день, а еще 250 будут резервистами, обучающимися в течение недели в месяц. ЙТА 15-46/169/4/14 , Исраэль Галили, 20 марта 1942 года. Цифры 150 и 400 также фигурируют в меморандуме командира "Пальмы" Ицхака Саде от 15 июня 1942 года: Бреннер, Иум Хаплишах, 90.
  
  43. YTA 12/3/132/2, Абба Эбан, Огайо, 15 февраля 1960 года; Интервью с Гоури; Абба Эбан, личный свидетель: Израиль моими глазами (Нью-Йорк: Г. П. Патнэм, 1992), 30-43; HS 9/466/6, Эбан, личное дело майора Обри С. (мистера Абба Эбана); HS 7/234, Военный дневник SOE, июнь 1942, 4239; KV 2/3860/3 Эбан, дело Обри Соломона—MI5.
  
  44. YTA 15-46/169/4/14, Исраэль Галили, 23 марта 1942 года; Гелбер, Мацада, 50-54. О паломничествах в Масаду и роли этого места в памяти 1942 года см. Яэль Зерубавель, Восстановленные корни: коллективная память и формирование израильской национальной традиции (Чикаго: Чикагский университет, 1995), 62-75, 119-127.
  
  45. Более поздние свидетельства того, что “Северный план” или “Тобрук на Кармеле” был оперативным планом, см. Бреннер, Ium Haplishah, 145-160. Гелбер (Мацада, 50-56) убедительно показывает, что это свидетельство вводит в заблуждение, и предложение никогда не было более чем теоретическим.
  
  46. HW 5/87, CX/MSS/945/T8, CX / MSS/945/T3.
  
  47. О неточных данных немецкой разведки о боевом порядке британцев см. US NARA, RG 457 HCC, Вставка 92, V. Cole и др., GC & CS Air and Military History, 11: 231-242. О Тринадцатом корпусе см., например, FFP, телеграмма 999, часть 4, 28 апреля 1942 года.
  
  48. HW 5/89, CX/MSS/968/T15. Немецкое сообщение было отправлено 9 мая 1942 года; расшифровка датирована 11 мая.
  
  49. Ср. HW 1/642, где Мензис явно избегает информировать Черчилля о связанной с этим проблеме, пока у него не будет ответов.
  
  50. NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей, 271.
  
  АКТ III. ГЛАВА 2. MARE INCOGNITUM
  
  1. HW 8/24 AI/MSS/13, “Немецкие намерения в Средиземноморье”, 6 мая 1942 г. Ср. последующий отчет, HW 14/37, AI / MSS/14, 18 мая 1942 г., который подтверждает эти выводы.
  
  2. HW 14/37, Главнокомандующие в DMI для начальников штабов, 13 мая 1942 года.
  
  3. HW 14/37, ворошилка начальнику штаба ВВС, 17 мая 1942 года.
  
  4. HW 13/52, CX/MSS/S/12, “Подготовка стран Оси к операциям в Средиземном море”, 26 мая 1942 года. О разделе исследований Хижины 3 см. HW 43/64, История хижины 3 (1940-1945), 2: 356.
  
  5. Фрейзер, Рыцарский крест, 304-306; Военный дневник Франца Гальдера, записи за март 1942 года. 25 марта Гальдер перечислил немецких погибших, раненых и пропавших без вести в количестве 1 073 066 человек из армии, первоначально насчитывавшей 3,2 миллиона.
  
  6. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 191-192.
  
  7. CD, 12-13 мая 1942 года.
  
  8. CD, 29 апреля– 2 мая; Кухня, Война Роммеля в пустыне, 205-214.
  
  9. Карл фон Клаузевиц, “Трения на войне”, глава. 7 из О войне, перевод Дж. Дж. Грэма, Проект Гутенберг, www.gutenberg.org/files/1946/1946-h/1946-h.htm (дата обращения 25 сентября 2019 года).
  
  10. Основные использованные здесь источники об отношениях Хусейни с нацистами включают KV 2/2085, passim; Фрэнсис Р. Никосия, Нацистская Германия и арабский мир (Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2014), 180-205; Клаус-Майкл Маллман и Мартин Кюпперс, Нацистская Палестина: планы уничтожения евреев в Палестине (Нью-Йорк: Энигма и Музей Холокоста США, 2010), 88-94; Майкл А. Селлс, “Злоупотребление Холокостом: случай Хаджа Мухаммеда Амина аль-Хусейни”, Журнал религиозной этики 43, № 4 (2015): 724-725; Сэмюэль Майнер, “Планирование холокоста на Ближнем Востоке: нацистские планы бомбить еврейские города в Палестине”, Jewish Political Studies Review 27, № 3/4 (2016): 20-22; Маллман и Кюпперс, “Ликвидация еврейского национального очага”, 6-7; Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 10.
  
  11. DFP 13:515, “Запись беседы между фюрером и Великим муфтием Иерусалима 28 ноября 1941 года в присутствии министра иностранных дел рейха и министра Гробба в Берлине”; 13:516, “Меморандум директора политического департамента”, 28 ноября 1941 года.
  
  12. Компакт-диск, 14 апреля 1942 года.
  
  13. Вайнберг, Мир с оружием в руках, главы 6, 10.
  
  14. HW 1/573, “Независимость арабских стран: посол Японии в Риме пересылает письмо от муфтия и Гайлани Чиано”, 16 мая 1942 года; HW 1/575, “Независимость арабских стран: посол Японии в Риме пересылает письмо от Чиано муфтию”, 17 мая 1942 года.
  
  15. Маллманн и Кюпперс, “Ликвидация еврейского национального очага”, 6-7.
  
  16. HW 77/12, Хижина 6 еженедельный отчет за неделю, закончившуюся 23 мая 1942 года.
  
  17. HW 5/91, CX/MSS/988/T15.
  
  18. HW 5/92, CX/MSS/993/T11.
  
  19. Это второе сообщение Синей птицы, описанное в NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей, 271. Информация основана на встрече Маккормака и Дадли-Смита. Неясно, делал ли Маккормак заметки или сообщал, основываясь на своих воспоминаниях о разговоре. Возможно, что его список неполон.
  
  20. KCLH GB0099, документы генерал-майора . Генри Моэн (“Билл”) Лиарде, письмо своей жене, 18 февраля 1943 года, опубликовано как Guy Liardet, “The Gazala Battles”, Tank Journal, август 1996 года. Лирде пишет, что его подразделение должно было выступить 1 июля, но также у него было две недели с 15 мая, чтобы обучить их. “Июль” почти наверняка является заменой ”июню", что является чрезвычайно распространенной ошибкой.
  
  21. IWM, документ 25879, Р. Г. Херлок, письмо своему отцу, 25 мая 1942 года.
  
  22. IWM, Документ 7876, Э. Х. Уилмотт, Ничего впечатляющего: 41-45 (переписанный журнал), 12.
  
  23. HW 5/93, CX/MSS/1003/T9.
  
  24. ПОРАЖЕНИЕ 3/756, MK 5749, 24 мая 1942, основано на расшифровке CX/MSS/1008/T5.
  
  25. HW 5/94, CX/MSS/1014/T16, перехвачен 22 мая 1942 года.
  
  26. Морик Брин и Рауль А. Бьянкарди, скажите это по-арабски и увидите Египет: Руководство и путеводитель для британских и имперских сил (Каир: Хорус, 1942).
  
  27. Приведенный здесь отчет основан на допросах Эпплера, Сэндстеда и других летом 1942 года, которые подтверждают друг друга и сильно отличаются от дико приукрашенных послевоенных отчетов Эпплера и других. На допросах они вспомнили дату, когда их оставили в Асьюте, и сели на поезд до Каира - 24 мая. Однако Алмази записал дату как 23 мая в дневнике, который он вел в то время. Смотрите дневник Алмази в книге Гросс, Ролке и Зборай, Салам, 326-327. Допросы: HW 14/40, “Специальный отчет о немецкой разведке в Египте и Ливии”, основанный на показаниях Вальдемара Вебера и Вальтера Аберле, 18 июня 1942 года; KV 2/1467, “Отчет о допросе Виктора Хаузера”, 22-23 июля 1942 года; “Первый сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 29 июля 1942 года; “Второй сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 31 июля 1942 года. 1942; “Дальнейший отчет по делу Сэнди и Эпплера”, 5 августа 1942; KV 3/5, J. C. Карри, “Немецкие секретные службы: дополнение к отчету о немецкой секретной службе, опубликованному в августе 1942 года”, июль 1944, 67-71.
  
  28. Дневник Алмази в Гроссе, Ролке и Зборае, Салам, 326-331.
  
  29. КВ 2/1467, “Второй сводный отчет”, говорит, что Альберт Вахда “очевидно, работал на мадам. Тереза в роли сутенера.” В неподписанном “Дальнейшем отчете” автор называет его “еврейским мальчиком по имени Альберт Вахба”. Открытый антисемитизм следователей по отношению к Вахде / Вахбе, возможно, привел к их предположению, что он был сутенером Терезы.
  
  30. Послание Алмази: Его дневник за 18 мая 1942 года; Гросс, Ролке и Зборай, Салам, 322. Послание из Триполи в Берлин: HW 19/30, ISO 27806, 20 мая 1942 года, через Гросса, Ролке и Зборай, Салам, 369. Штаб-квартира на Ближнем Востоке в Каид-Хартуме: WO 201/2139, 25 мая 1942 года. О узком месте в передаче расшифровок абвера см. Бретт Эдвард Линтотт, “Доверенные лица: средиземноморская система двойного пересечения, 1941-45” (Докторская диссертация, Университет Торонто, 2015), 59-63.
  
  31. Багнольд, Ливийские пески, 10.
  
  32. Фрейзер награжден Рыцарским крестом в 313 году; Уорнер - Окинлеком в 182 году; Лидделл Харт - в документах Роммеля в 191 году; WO 201/2014, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзор ситуации, 27 мая 1942 года.
  
  33. FFP, телеграмма 1090, 1 июня 1942 года.
  
  34. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 203-208; Фрейзер, Рыцарский крест, 323-328; Маркус Каупер и Кристофер Паннелл, Руководство для танкистов (Оксфорд, Великобритания: Osprey, 2011), 27-29; Майкл Пек, “Грант М-3: убийца танков нацистской Германии в Америке”, Национальный интерес, 22 января 2017, https://nationalinterest.org/blog/the-buzz/the-m-3-grant-americas-nazi-germany-tank-killer-19126 (дата обращения 23 сентября 2019 года); ср. Рузвельт, Картотека, Вставка 93, Файл MR300, Раздел 1, Телеграмма Феллерса 1076, 30 мая 1942 года.
  
  35. WO 201/632, на Ближний Восток из штаба Главной Восьмой армии, приказ № 322 от 30 мая 1942 года; Приказ № 323 от 30 мая 1942 года; Приказ № 325 от 31 мая 1942 года.
  
  36. IWM, Документ 15623, 4/5 W. B. Kennedy-Shaw papers, Wbk 8, “Коммандос Алмаси”, 5 июня 1942 г.; WO 201/2139, на Ближний Восток из Каид-Хартума, 8 июня 1942 г.; В Главную Восьмую армию с Ближнего Востока, 9 июня 1942 г.; “Подразделение разведки противника”, 9 июня 1942 г.; HW 51/26, сообщение от 9 июня 1942 г.; HW 14/40, “Специальный отчет о немецкой разведке в Египте и Ливии”, основанный на заявлениях Вальдемара Вебер и Вальтер Аберле, 18 июня 1942 года. В документации четко указано, что Вебер и Аберле были схвачены 27 мая и что некоторые документы Вебера были найдены отдельно 29 мая. В британских архивах нет упоминания о романе Ребекка или о каком-либо другом романе на английском языке. В отчете о допросе Вебера и Аберле отмечается, что Вебер имел при себе “ряд компрометирующих документов”.
  
  37. КВ 2/1467, 1-й сводный отчет о деятельности а) Эпплера, Иоганна (псевдоним Хусейн Гаафар) б) Сандстеде, Генриха Герда (псевдоним Питер Манкастер), 29 июля 1941 года.
  
  38. Ключевыми источниками для легенды являются Леонард Мосли, Кот и мыши (Лондон: Артур Барки, 1958); А. У. Сэнсом, Я выслеживал шпионов (Лондон: Джордж Г. Харрап, 1965); Джон Эпплер, Операция Кондор: шпион Роммеля, перевод С. Сиго (Лондон: Макдональд и Джейнс, 1974).
  
  39. IWM, Документ 15623, 4/5 W. B. Kennedy-Shaw papers, Wbk 8, “The Almasy Commando”, 5 июня 1942; HW 14/40, “Специальный отчет о немецкой разведке в Египте и Ливии”, основанный на заявлениях Вальдемара Вебера и Вальтера Аберле, 18 июня 1942.
  
  40. Кюпперс, Вальтер Рауфф, 142; Маллман и Кюпперс, Нацистская Палестина, 119-120; Герварт, Палач Гитлера, 218-276; Р. К. Джаггерс, “Убийство Рейнхарда Гейдриха”, Исследования в разведке 4, № 1 (1960): 1-20, www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP78-03921A0003003100010.pdf (дата обращения 24 сентября 2019 года).
  
  41. HW 1/641, CX/MSS/1027/T17, расшифровано и переведено 30 мая 1942 года. Версия в HW 5/95 дает ключ как красный. Обратите внимание, что CX / MSS / 1030 /T24, также в HW 5/95, содержит больше оригинального немецкого сообщения, включая информацию из того же источника от 5 мая, но не была передана Черчиллю.
  
  42. Это третье сообщение Синей птицы, описанное в NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей, 271.
  
  АКТ III. ГЛАВА 3. ШПИОНЫ ПОВСЮДУ
  
  1. HW 1/612, CX/MSS/1032/T7.
  
  2. HW 1/615, CX/MSS/1037/T6. Ключ Enigma отображается в рукописном виде в версии в HW 5/96.
  
  3. Беннетт, “Дежурный офицер”, 34.
  
  4. WO 201/632, на Ближний Восток из штаба Главной Восьмой армии, номер 322, 30 мая 1942 года.
  
  5. Гринберг, Уэлчмен, 71.
  
  6. Джексон, Решение, глава. 21.
  
  7. Эрскин, “ломать ВВС и армии Энигма” 69-70; во, совершенно секретно, 78-79; аппаратные 14/38, Колман Трэвиса, “Ближний Восток " е " перехвата” 25 мая 1942; аппаратные 14/39, “Скорпион второй,” июнь 7, 1942; “оперативная перехватывает, на Ближнем Востоке. ”Скорпион II", 7 июня 1942 года; От Трэвиса в DDMI (O), 9 июня 1942 года; HW 77/12, Хижина 6 отчеты за недели, закончившиеся 30 мая, 6 июня, 13 июня 1942 года.
  
  8. Валлиец, Шестая хижина, 166-169.
  
  9. HW 8/17, “День рождения 26/5–2/6”. В отчет не включены CX/MSS/1027/T17 о неисправности технических специалистов королевских ВВС, которая находилась под следствием за пределами Блетчли-парка. Смотрите NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей. О чувствах Уэлчмена: Гринберг, Уэлчман, 138-139.
  
  10. Основными источниками о первых днях Эпплера и Сандстеде в Каире являются KV 2/1467, “Отчет о допросе Виктора Хаузера”, 22-23 июля 1942 года; “Первый сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 29 июля 1942 года; “Второй сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 31 июля 1942 года; “Отчет о деле Эпплера и Сэнди”, без даты, вероятно, от 1 или 2 августа , 1942; “Третий отчет”, 3 августа 1942; “Дополнительный отчет по делу Сэнди и Эпплера”, 5 августа 1942; “Азиз Эль Масри и его связь с двумя немецкими шпионами Сейчас находится под стражей в британских руках”, 11 августа 1942 года. Другие источники, указанные ниже.
  
  11. KV 1/1467, “Дальнейший отчет”; Халим, Дневники, 48-54, 71; WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 43, 7 мая 1942 года.
  
  12. WO 2019/2139, от DMI до DDO, 7 июня 1942; “Операция Клэптрап”, 7 июня 2019; ср. IWM, документ 15623, 4/5 W. B. Kennedy-Shaw papers, Wbk 8, “The Almasy Commando”, 5 июня 1942.
  
  13. США, НАРА, RG 165, 390/31/30/7, Вставка 753, Файл 3850, Отчет Феллерса 2376, “Англо-египетские отношения”, 27 мая 1942 года.
  
  14. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 36, 13 апреля 1942 года; № 38, 21 апреля 1942 года. О противостоянии Оси в Египте см. Исраэль Гершони, Милхемет Хаумот Хахалашот [Война слабых наций: Египет во Второй мировой войне, 1939-1945] (Тель-Авив: Реслинг, 2017).
  
  15. HBF B40 F13, Доклад военного атташе 1, 20 ноября 1940 года; B19 F4, переписка с Аззамом, Абдул Рахманом.
  
  16. Мурхед, Африканская трилогия, 350-355; WO 201/632, на Ближний Восток из штаба Главной восьмой армии, № 327, 1 июня 1942 года; № 329, 2 июня 1942 года.
  
  17. Лиардет, “Битвы в Газале”.
  
  18. Рузвельт, Картотека, Вставка 93, Файл MR300, Раздел 1, Телеграмма Феллерса 1105, 15:46 6 июня 1942 года; Телеграмма Феллерса 1107, 5:40 6 июня 1942 года. Об обязанностях помощника атташе подполковника. Гулер, посмотри на НАС, НАРА, RG 319, Запись 47, 270/5/13/5, Вставка 125, Файл 315-452.1, Приятели помощнику начальника штаба, G-2, “Организационная структура”, 21 января 1942 года.
  
  19. Китчен, Война Роммеля в пустыне, 231-235, 495n44; Мурхед, Африканская трилогия, 359-363; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 213-220; WO 201/632, Документы 330-342, 3-9 июня 1942. Мурхед (Африканская трилогия, 360) сообщил, что во французских войсках в Бир-Хакейме была вторая женщина.
  
  20. HW 5/97, CX/MSS/1048/T17, CX / MSS/1048/T27. Последнее сообщение также есть в HW 1/626.
  
  21. HW 8/17, “‘B-Dienst 3/6–9/6”.
  
  22. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава 6; Будянский, Битва умов, 1-21, 255-257.
  
  23. HW 14/47, Гастингс – Годфри, 30 июня 1942 года, и приложенная перепечатанная копия статьи от 7 июня 1942 года из Washington Times Herald; HW 69/9, Годфри-Гастингс, 7 июля 1942 года; Стивен Будянски, “Трудное начало американо-британского сотрудничества по взлому кодов”, Разведка и национальная безопасность 15, № 2 (2000): 51-53.
  
  24. Бегом, на войну, 16 июля 1941, 28 мая 1942.
  
  25. HS 7/234, Военный дневник SOE, июнь 1942, 4239-4240; Кокс, “Британия и происхождение”, 73; Бреннер, Ium Haplishah, 11.
  
  26. HS 7/266, Военный дневник SOE, Ближний Восток и Балканы, июль–Август 1942, 36-38.
  
  27. HW 1/641, для АКАСИ, от дежурного офицера, хижина 3, 8 июня 1942 года. Теддер идентифицирован как автор этого сообщения в последующей заметке в том же файле от начальника штаба ВВС Чарльза Портала.
  
  28. WO 201/214, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзор ситуации, 5 июня 1942 года.
  
  29. WO 201/2139, “Операции в Киренаике”, 30 мая 1942; Силы специального назначения, 144-153, 302-310, 319-322.
  
  30. HW 5/98, CX/MSS/1060/T24.
  
  31. HW 5/99, CX/MSS/1062/T7.
  
  32. US NARA, RG 226, Запись 171A, вставка 59, “Отчет о деятельности по проникновению в отдел ”П“ Итальянской военной разведки, секция контршпионажа”, 3, 7; CD, 9 июня 1942; Брайан Р. Салливан, "Манфреди Таламо (январь 1895–март 1944)", неопубликованная рукопись, любезно предоставленная автором; Дэвид Альварес и Роберт А. Грэм, Ничего святого: нацистский шпионаж против Ватикана, 1939-1945 (Портленд, ОР: Ф. Касс, 1997 ), 125-126.
  
  АКТ IV. ГЛАВА 1. СКОМПРОМЕТИРОВАННЫЙ
  
  1. FFP, кабель 1118, части 1 и 2. В течение следующих трех дней Ребята написали еще семь частей к этому кабелю. Части 1 и 3 также находятся в FDR, Комната карт, Вставка 93, Файл MR300, Раздел 1, Боевые действия - Северная Африка, Средний Восток, Средиземноморье (1), май–июнь 1942 года.
  
  2. IWM, Документ 25879, Р. Г. Херлок. В газетной вырезке, дата которой не сохранилась, говорится, что он был убит 10 июня 1942 года.
  
  3. HW 5/99, CX / MSS/1066/T10, CX / MSS/1065/T18, CX/ MSS/1066/T11; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 218.
  
  4. HW 5/99, CX/MSS/1067/T21; Мурхед, Африканская трилогия, 361.
  
  5. HW 5/100, CX /MSS /1078/T12; WO 201/2014, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзоры ситуации, 11 и 19 июня 1942 года; WO 201/632, на Ближний Восток из штаба Главной Восьмой армии, протоколы 346-347, 11 июня 1942 года; FFP, телеграмма 1147, 18 июня 1942 года; “Сьюзен Трэверс”, Телеграф (Лондон), 23 декабря 2003 года, www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1450081/Susan-Travers.html (дата обращения 17 октября 2019 года); Алан Райдинг, “Легионер, она никогда не была робкой ни в любви, ни на войне”, Нью-Йорк Таймс, 21 апреля 2001 года, B7; Китчен, Война Роммеля в пустыне, 495n44.
  
  6. HW 1/640, CX/MSS/1069/T8.
  
  7. HW 1/636, CX/MSS/1062/T17, и прилагаемая записка от Мензиса, 10 июня 1942 года. Сообщение также появляется в HW 5/99, где оно помечено как отправленное в Chaffinch II.
  
  8. В HW 50/22, “W / T Security and Deception”, говорится, что весной 1942 года Военно-морская секция в Блетчли-парке “выделила специалистов-исследователей” [так в оригинале] для отслеживания успехов Германии во взломе кодов. Из контекста следует, что единственное, а не множественное число правильное, и специалист по исследованию - Стори. В том же файле запись “Межведомственный комитет по безопасности Cypher и Совет по политике Cypher” за 19 февраля 1941 года относится к назначению Дадли-Смита.
  
  9. HW 8/132. Журнал учета кабелей неполон, а кабель Tiltman отсутствует. Однако содержание и приблизительное время можно узнать из срочного ответа Фридмана, адресованного Тилтману и полученного в 4:35 утра в Англии.
  
  10. HW 8/132, A80, от Фридмана до Тилтмана, получено 0435 11 июня 1942 года.
  
  11. HW 8/132, R135, Tiltman и Kullback для Фридмана, получено 1103 11 июня 1942 года.
  
  12. HW 8/132, A82, для Tiltman [без подписи, предположительно от Friedman], получено 0157, 12 июня 1942.
  
  13. HW 8/132, A83, для Tiltman [без подписи, предположительно от Фридмана], получено 0820, 12 июня 1942.
  
  14. АНБ OH-17-82, Кулбэк. Рассказ Кулбека в 1982 году подразумевает, что Фридман признал, что код был взломан, но считал, что он был скорее украден, чем разгадан. Ответ Трэвиса в 1942 году, однако, подразумевает, что Фридман утверждал, что источником немцев был агент, утверждение, которое Трэвис оспаривает.
  
  15. HW 1/641, C/9743, 12 июня 1943 года, с примечанием Черчилля от 13 июня и приложениями.
  
  16. HW 1/642, C/9744, Мензис - Порталу, 12 июня 1942 года.
  
  17. HW 8/132, T767, Трэвис - Фридману, получено 1705 12 июня 1942 года; R137 (без опознавательных знаков, предположительно Трэвис-Фридману), получено 2210 12 июня 1942 года; HW 5/99, CX/MSS/1069/T21.
  
  18. HW 8/132, R139, отправлено Фридману, помечено как “личное”, получено 1345 [текст времени неясен], 13 июня 1942.
  
  19. WO 201/2139, Деннис - DMI и др., 10 июня 1942; DMI - G (O), 10 июня 1942.
  
  20. Черчилль, Петля судьбы, 326-327.
  
  21. HW 5/100, CX/MSS/1071/T17, CX / MSS/1073/T8.
  
  22. HW 5/100, CX/MSS/1078/T11.
  
  23. HW 5/99, CX/MSS /1069/T16; WO 201/632, На Ближний Восток из штаба Главной Восьмой армии, Протокол 352, 14 июня 1942 года; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 220-224; Барр, Маятник, глава 1.
  
  24. HW 1/646, C/9761, Мензис - Черчиллю, 14 июня 1942 года.
  
  25. HW 8/132, R140, от Трэвиса до Фридмана, получено в 1930 году 14 июня 1942 года. Цитируемое расшифрованное сообщение - HW 5/100, CX / MSS /1078/T5.
  
  26. Цитируемое сообщение - CX/MSS/1078/T7, найденное в HW 1/648 и HW 5/100, отправленное в Chaffinch II.
  
  27. FFP, кабель 1118, часть 2.
  
  28. NCML, коллекция Дэвида Кана, DK 66/33, кабель 1119. Это текст, расшифрованный и перефразированный на принимающей стороне, где он был ошибочно пронумерован 11119 клерком, который слишком много раз ударил цифру “1”. Грамматическая ошибка, скорее всего, также является продуктом вашингтонской кодовой комнаты.
  
  29. HW 5/100, CX/MSS/ZTPI/10922 (1072/4), повторяется в HW 1/644, Naval Headlines 644, 13 июня 1942, раздел 1a; HW 5/100, CX/MSS/1073/T12; HW 5/102, CX/MSS/1094/T15.
  
  30. HW 5/100, CX/MSS/1073/T12.
  
  31. Первичные источники для описания рейдов с точки зрения участников: Силы специального назначения, 147-149 (из официальной “Истории группы дальнего действия в пустыне”, CAB 44/151), 319-322 (из официальной “Истории коммандос и войск специальной службы на Ближнем Востоке и в Северной Африке”, CAB 44/152); WO 201/727, “Капитан. Вечеринка Бака”, 7 июля 1942; Зерубавель, Маген Бесетер, 174-178; “Рав Турай Петр Хаас”, Изкор, www.izkor.gov.il / /ru_5e01a22f0ef7df5c9ee5ce5063100b7c (дата обращения 31 октября 2019 года). Две британские официальные истории расходятся в некоторых деталях. Дополнительные источники указаны ниже.
  
  32. В дополнительном сообщении, однако, говорится, что Готлиб был схвачен, а затем казнен. “Турай Элиаху-Эрнст Готлиб”, "Изкор", www.izkor.gov.il / /ru_5b237d6472ed0424a7cd96e98a69f52a (дата обращения 31 октября 2019 года).
  
  33. WO 201/727, Билл [Кеннеди Шоу] Джону [Хазельдену], 19 июня 1942 года.
  
  34. Пилот Martuba также передал рассказ о рейде на Дерну, хотя он там не был, по слухам. Он утверждал, что немецкий водитель SIG подъехал прямо к офису командира на базе Дерна, вошел внутрь и показал, кто был в грузовике. Это сильно намекает на историю, приукрашенную в пересказе.
  
  35. WO 201/727, Дополнительный отчет о лейтенанте Фридрихе Кернере, Дополнительный отчет об обер-лейтенанте Эрнсте Клагере, 7 июля 1942 года.
  
  36. США, НАРА, RG 242, Публикация микрофильмов T-321, Обер-командование люфтваффе, Ролик 236, кадр 6298760, Моргенмельдунг фом 15.6.42. Чуть более подробный отчет люфтваффе в TNA HW 1-645, CX / MSS /1073 / T29, прямо заявляет, что “никаких налетов” на Мартубу не было. В Дерне “на основании донесения немецкого солдата был захвачен вражеский диверсионный грузовик”. Невозможно понять, относится ли это к предательству немецкого инструктора SIG.
  
  37. См., например, Силы специального назначения; Джон В. Гордон, Другая война в пустыне: британские силы специального назначения в Северной Африке, 1940-1943 (Нью-Йорк: Гринвуд Пресс, 1987), 105-108.
  
  38. Cesare Amè, Guerra segreta in Italia, 1940–1943 (Rome: Gherardo Casini Editore, 1954), 103–105.
  
  39. Силы специального назначения, 409-412.
  
  40. US NARA, RG 242, Microfilm Publication T321, Oberkommando der Luftwaffe, Roll 236, Bericht über die Untersuchung des Sabotagfälle auf dem Flugplatz in Iraklion am 13. und 14. Juni 1942, July 19, 1942; cf. Microfilm Publication T321, Oberkommando der Luftwaffe, Roll 236, Frame 6298760, Morgenmeldung vom 15.6.42.
  
  41. IWM, Документ 25664, дневник Дж. Х. Джекмана, 1; Документ 15363, У. Моррис, письмо, датированное приблизительно сентябрем–октябрем 1942 года.
  
  42. IWM, документ 3583, командир А. Э. Сатклифф, бортовой журнал Ньюкасла IV, записи за 14 июня 1942 года.
  
  43. IWM, Документ 7696, капитан У. Ф. Н. Грегори-Смит, недатированный отчет, 32.
  
  44. IWM, Документ 25664, Джекман, 2-3.
  
  45. I. S. O. Плейфейр и др., Средиземноморье и Ближний Восток, том. 3: Британские состояния достигают своего минимума (с сентября 1941 по сентябрь 1942) (Укфилд, Великобритания: Военно-морская пресса, 2004), 307-313.
  
  46. Amè, Guerra segreta, 102–105.
  
  47. Плейфер и др., Средиземноморье, 1: 314.
  
  48. FFP, телеграмма 1134, 14 июня 1942 года.
  
  49. Война 201/2014, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзор ситуации, 19 июня 1942; Мурхед, Африканская трилогия, 365-367.
  
  50. Черчилль, "Петля судьбы", 331-332; FFP, Телеграмма 1134, 14 июня 1942; Барр, "Маятник", глава. 1; Уорнер, Окинлек, 187-188.
  
  51. RG 242, Публикация микрофильма T321, Оберкомандование Люфтваффе, ролик 83, Позиция 270, Кадр 385, 15 июня 1942 года, перевод телеграммы 1385 от Максвелла Арнольду, 10 июня 1942 года. О маршруте воздушного парома см. Уэсли Фрэнк Крейвен и Джеймс Ли Кейт, ред., Военно-воздушные силы армии во Второй мировой войне, том. 7: Службы по всему миру (Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС, 1983), x, 46-48, 73.
  
  52. HW 1/648, CX/MSS/1078/T5, CX / MSS/1078/T7.
  
  53. HW 1/653, C/9782, Мензис - Порталу, 16 июня 1942 года. Мензис сообщает о беседе с Черчиллем накануне.
  
  54. NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей, 271.
  
  55. HW 1/652, C/9779, Мензис - Черчиллю, 16 июня 1942 года.
  
  АКТ IV. ГЛАВА 2. ВНУТРЕННЯЯ ИНФОРМАЦИЯ
  
  1. FFP, телеграмма 1145, 17 июня 1942 года. Ср. FFP, телеграмма 1149, 19 июня 1942 года.
  
  2. WO 201/632, на Ближний Восток из штаба Главной Восьмой армии, приказ № 358 от 17 июня 1942 года; Приказ № 359 от 17 июня 1942 года; Приказ № 362 от 19 июня 1942 года. Ср. FFP, телеграмма 1148 от 18 июня 1942 года.
  
  3. FFP, телеграмма 1148, 18 июня 1942 года.
  
  4. Война 201/2014, Персонально для CIGS от генерала Окинлека, Обзор ситуации, 19 июня 1942 года.
  
  5. Аланбрук, Дневники, 13-18 июня 1942; Робертс, Мастерс, 185-186.
  
  6. Кимбалл, Черчилль и Рузвельт, 509-514; Смит, Рузвельт, глава ii. 24; Аланбрук, Дневники, 26 июня 1942 года.
  
  7. Смит, Рузвельт, глава ii. 24; Робертс, Мастерс, 185-199.
  
  8. Аланбрук, Дневники, 21 июня 1942 года.
  
  9. Рузвельт, Комната карт, Вставка 93, Файл MR300, Раздел 1, Феллерс, кабель 1157. Это текст, перефразированный в разделе кодекса военного министерства и доведенный до президента. Оригинальный текст Феллерса (в FFP) немного отличается. Реакция Брука и Черчилля: Аланбрук, дневники, 21 июня 1942 года.
  
  10. Робертс, Мастера, 200-201; Аланбрук, Дневники, 21 июня 1942.
  
  11. Мурхед, Африканская трилогия, 373-381; Лидделл Харт, Документы Роммеля, 225-231.
  
  12. HW 5/104, CX/MSS/1111/T18.
  
  13. HW 8/17, Приложение к докладу вражеской разведки № 3 (22/6–28/6/42).
  
  14. Рузвельт, Комната карт, Вставка 93, Файл MR300, Раздел 1, Кабель Феллерс 1156, в шести частях. Часть 1, отсутствующая в этом файле, частично сохранена, с вероятными ошибками из-за перевода на итальянский и обратно на английский, в NARA США, RG 457, 190/37/7/1, Вставка 1035, Файл № 3324, “Вклад информационной службы в наступление в мае–июне в Северной Африке”, Приложение 8. Хотя часть 1 была отправлена 20 июня, остальная часть датирована 21 июня. Датировка дополнительно подтверждается британскими расшифровками немецких сообщений на основе этой телеграммы: HW 5/104, CX / MSS / 1111 /T18, CX / MSS /1114 / T10; HW 5/105, CX / MSS/1127/T4.
  
  15. CD, 23 июня 1942; Военный дневник Франца Гальдера, 22 июня 1942.
  
  16. Диск С по, 22 июня, 1942; барр, маятник, 18; кухня, Роммеля в пустыне войны, 246-247.
  
  17. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 235-236; Фрейзер, Рыцарский крест, 343; Китчен, Война Роммеля в пустыне, 249.
  
  18. SIM (итальянский) расшифровка и перевод телеграммы Феллерса 1156 датированы 23 июня 1942 года: US NARA, RG 457, 190/37/7/1, Вставка 1035, Файл № 3324, “Вклад информационной службы в наступление в мае–июне”, Введение и приложение 8. Кессельринг передал ключевые моменты из телеграммы, приписываемые “надежному источнику”, в Красном ключе Enigma, также 23 июня: HW 5/104, CX /MSS /1114/T10. Немецкая армейская версия сообщения в Chaffinch, по-видимому, либо не была перехвачена, либо не была расшифрована. К этому времени многие хорошие исходные отчеты были расшифрованы и отправлены в течение одного дня. Если бы это было так, Роммель получил бы информацию 22 июня.
  
  19. RG 165, NM84–42, 390/37/31/5, вставка 357, документы от 20-25 июня 1942 года; Аланбрук, Дневники, 21-26 июня 1942 года; Робертс, Мастерс, 200 ил.; Мэтлофф и Снелл, Стратегическое планирование, 243-254.
  
  20. КВ 2/1467, “Первый сводный отчет”, 29 июля 1942 года; “Второй сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 31 июля 1942 года; “Третий отчет”, 3 августа 1942 года; “Допрос лиц, связанных с делом "Эпплер и Сэнди"”, части I и II, без даты; КВ 2/1468, краткое изложение, 5 января 1943 года.
  
  21. НАРА США, RG 457, 190/37/7/1, Вставка 1035, Файл № 3324, “Вклад информационной службы в наступление в мае–июне”, приложения 4-11; HW 5/104, CX / MSS /1111/T18, CX / MSS /1114/T10; HW 5/105, CX /MSS/1127/T4. О расхождениях между оценкой Феллерса и фактической силой британцев см. Барр, Маятник, 20-21. Частично, но не полностью, несоответствие вызвано неправильным переводом на итальянский Fellers Cable 1156.
  
  22. Барр, Маятник, 34-35.
  
  23. WO 201/727, “Заметки о беседе с полковником . Багнольд на тему Катарской депрессии”, 25 июня 1942 года.
  
  24. Барр, Маятник, 25-27.
  
  25. WO 208/1561, Сводная информация по безопасности на Ближнем Востоке № 57, 25 июня 1942 года; № 58, 30 июня 1942 года.
  
  26. ПИСЬМО 371/63073, Вайцзеккер Нейрату, 23 июня 1942 года.
  
  27. Компакт-диск, 26 июня 1942 года.
  
  28. Садат, Личность, 32-33. Дэвид Херст и Ирен Бисон в книге "Садат" (Лондон: Faber and Faber, 1981), 62-63, поднимают вопросы об участии Садата. Однако, как показывает расследование дела Эпплера-Сэндстеда, Садат действительно был в курсе и, по-видимому, участвовал в попытке связаться с Роммелем.
  
  29. Маллманн и Кюпперс (“Ликвидация еврейского национального очага”) утверждают, что планирование ускорилось после падения Тобрука. План был представлен Гиммлеру 1 июля и, вероятно, Гитлеру в тот же день. Фраза “исполнительные меры” взята из приказа, изданного для подразделения Рауффа 13 июля (Кюпперс, Вальтер Рауфф, 150). Еврейское население Египта, Палестины, Сирии, Ливана и Ирака: Гарри Шнайдерман и Джули Б. Маллер, ред. Американский еврейский ежегодник 5707 (1946-47) (Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки, 5707/1946), 609, www.ajcarchives.org/ajc_data/files/1946_1947_13_statistics.pdf (дата обращения 24 ноября 2019 года). Цифры по Палестине, основанные на правительственных расчетах, не включают значительную нелегальную иммиграцию.
  
  30. Само сообщение, CX / MSS /1122 /T9, находится в HW 5/105 с указанным ключом и в HW 1/676 с вопросом Черчилля. Последний файл содержит ответ Мензиса, C / 9871, 29 июня 1942 года. Мензис написал, что утечка прекратится “с 25 июля”; в контексте июль явно является типографской ошибкой, а намерение - июнь.
  
  31. Битон, Ближний Восток, 122.
  
  32. Барр, Маятник, 31.
  
  33. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 237-239.
  
  АКТ V. ГЛАВА 1. EL ALAMEIN
  
  1. Мурхед, Африканская трилогия, 383; Барр, Маятник, 69-70.
  
  2. Битон, Ближний Восток, 126-132; Уоткинс, Несовершеннолетние и за границей, глава 1.
  
  3. МЛД, 1 июля 1942 года.
  
  4. HW 5/106, CX/MSS/1134/T17, CX/MSS/1135/T28, CX/MSS/1136/T16, CX/MSS/1136/T34, CX / MSS/1137/T18, 1139/T3. О неудачном финте Роммеля см. Питт, Crucible of War 2, 286-288.
  
  5. НАРА США, RG 242, Отчеты штаба германского армейского командования, Публикация микрофильмов Т-78, Ролик 451, Штаб генерала армии, Управление Фремде на Западе, номер 786/42, Шеф-повара Рейхсшахской комендатуры, 29 июня 1942 года. Неясно, получил ли сам Роммель копию этого сообщения. Тем не менее, это также дата, позже указанная заместителем начальника разведки Роммеля для окончания сообщений из хороших источников, указывающая на то, что 29 июня ему в той или иной форме сообщили, что он не ожидает большего. На самом деле, на данный момент сообщений не было уже несколько дней. Берендт, Разведка Роммеля, 166-167.
  
  6. Ugo Cavallero, Diario, 1940–1943 (Rome: Ciarrapico, 1984), 297; USSME, “FRONTE CIRENAICO: Rilievi sulle operazione britanniche ed elementi informative tratti da un rapporto di un osservatore Americano,” December 23, 1941, N-3/520/B. Я благодарен Джону Гучу за то, что он поделился со мной этим документом. Информация взята из HBF B39 F8, телеграмма 406 Феллерса, 18 декабря 1941 года.
  
  7. US NARA, RG 457, 190/37/7/1, вставка 1035, файл NR 3324, “Вклад СИМ во второе контрнаступление Киренаики (21 января– 5 февраля 1942 г.)”, приложения. 1-15; HW 40/91, “Японский МА Рим пересылает отчет, полученный из перехваченной американской шифротелеграммы”, 11 мая 1945 г., расшифровка от 24 января 1942 г., телеграмма 558, японскому военному атташе в Риме в Летний Токио; “Немецкому генералу быть главным квартирмейстером Итал. Вермахт”, Ic № 206/42, для OBS, Duetsches Marine-Kommando Italien, перевод телеграммы Феллерса, ошибочно датированной 19 января 1942 года. Я благодарен Андреасу Бирману за то, что он поделился этим документом. Его перевод находится в “The Good Source”, The Crusader Project, 10 мая 2009, https://rommelsriposte.com/2009/05/10/the-good-source (дата обращения 30 августа 2015 года). Источники документов Оси включают телеграмму Феллерса 616 от 17 января 1942 года; Телеграмму 699 от 27 января 1941 года; Телеграмму 723 от 31 января 1942 года; Телеграмму 741 от 2 февраля 1941 года, все через FFP; Телеграмму Феллерса 640 от 20 января 1942 года, воспроизведенную в книге Дэвида Кана "Как я раскрыл величайшего шпиона Второй мировой войны" и другие истории разведки и шифров (Бока Ратон, Флорида: CRC, 2014), 251.
  
  8. Кухня, Война Роммеля в пустыне, 194-196.
  
  9. 29 июня Мензис проинформировал Черчилля, что, поскольку “власти США теперь изменили свой шифр, с 25 июля 1942 года не должно произойти никаких дальнейших утечек” (HW 1/676, C /9871). Как отмечалось выше, июль является типографской ошибкой для июня. Хотя американские источники Мензиса ошибались в предыдущих заявлениях об изменениях в коде, дополнительные доказательства показывают, что Код военной разведки (MIC) перестал использоваться между Каиром и Лондоном 25 июня или очень близко к этому.
  
  • Последние сообщения, отправленные Роммелю, как записано в “Вкладе информационной службы в наступление в мае–июне” и в британских расшифровках, взяты из телеграммы Феллерса 1156, заключительная часть которой была передана по радио 21 июня или рано утром 22 июня. Таким образом, код все еще использовался до этого времени. Однако ни один из этих источников не является полным отчетом о перехватах со стороны Оси.
  
  • Каваллеро был осведомлен о плане отправки бронетанковой дивизии США в Египет, который активно рассматривался в Вашингтоне 23-25 июня. Он так и не узнал об отмене плана поздно вечером 25 июня. Мы можем заключить, что сообщение в Каир о плане было перехвачено; сообщение, отменяющее его, не было.
  
  • Самое позднее к 27 июня Феллерс больше не подписывал телеграммы из Каира. Его сообщения были подписаны Максвеллом, что указывало на то, что общая кодовая комната теперь находится под командованием Максвелла. Изменение, похоже, произошло в то же время, когда новая шифровальная машина была введена в эксплуатацию.
  
  • Загадочная телеграмма от Феллерса для старшего офицера связи от 24 июня (FDR, Map Room, вставка 93, Файл MR300, раздел 1, Кабель 1168) спрашивает, “получил ли последний уведомление об уничтожении” определенных материалов. Сообщение для старшего офицера связи от 27 июня от Феллерса, но подписанное Максвеллом, подтверждает прибытие новых криптографических материалов (US NARA, RG 319, 270/5/13/5, вставка 125, файл 311.5, кабель 1174). Как сообщения были отправлены между этими датами, неясно, но, очевидно, это было не в микрофон.
  
  • Как отмечалось, 29 июня немецкая военная разведка была уверена, что ее источник в Каире больше не доступен. К такому выводу можно было прийти только после нескольких дней молчания.
  
  10. Свидетельство Каваллеро по этому поводу взято из его дневниковой записи за 25 июля 1942 года. Подводя итог “нечеткой” информации Сима о подкреплении Египта, Каваллеро написал, что оно включало прибытие “15-й” бронетанковой дивизии США, согласно опубликованной версии его дневника. “15-й”, скорее всего, является ошибкой транскрипции для l'2o, “2-го” на итальянском. Cavallero, Diario, 436.
  
  11. Сам Феллерс узнал об этом решении только 27 июня, когда Ричи вернулся в Каир. Рузвельт, Картографический кабинет, Вставка 93, Файл MR300, раздел 1, Телеграмма Максвелла № 29, 27 июня 1942 года. В тексте телеграммы говорится, что она была “подготовлена Феллерсом и одобрена Максвеллом”.
  
  12. NCML, коллекция Дэвида Кана, DK 64/1, интервью Дэвида Кана Хансу-Отто Берендту, 18 ноября 1978 года, Штутгарт.
  
  13. HW 5/107, CX/MSS/1141/T7, указывает, что 29 июня, после падения Мерса-Матруха, немецкая разведка все еще находилась в неведении относительно линии Эль-Аламейн. CX/MSS/1141/T11 показывает, что 30 июня немецкая разведка недооценила силы в Эль-Аламейне.
  
  14. NCML, SHR-025, Поездка полковника Маккормака в Лондон, май–июнь 1943 года, инцидент с синей птицей, 273-275. Согласно Дженнеру, “Поворот петли судьбы”, 198-199, Маршалл отдал приказ 21 июня 1942 года об изменении системы шифрования, используемой с Феллерами. Если это так, то заказ либо не был отправлен немедленно, либо не выполнялся еще несколько дней.
  
  15. Количество солдат, захваченных в плен в Тобруке, варьируется в разных источниках, частично основанных на оценках того, сколько британских войск фактически находилось в городе накануне битвы. Это число от Барра, Маятник, 16.
  
  16. Monelli, Mussolini, 9–11.
  
  17. Бернхард, “За линией фронта”, 435-436.
  
  18. Румани, “Евреи Ливии", 34-35; Симон, "Иегудей Лув”, 66-68; Бернхард, “За линией фронта”, 434-435. Существуют противоречивые сведения о том, когда заключение евреев Киренаики завершилось. Здесь указана дата из Румынии.
  
  19“1 000 000 евреев, убитых нацистами, говорится в отчете”, New York Times, 30 июня 1942, 7; ср. подробности контрабандного отчета в JTA Daily News Bulletin, 26 июня 1942, pdfs.jta.org/1942/1942-06-26_145.pdf (дата обращения 1 августа 2018 года).
  
  20. Cüppers, Walther Rauff, 148–149.
  
  21. HW 5/107, CX/MSS/1141, пункт. 11; CX/MSS/1142/T43; CX / MSS/1142/T27.
  
  22. Барр, Маятник, 71-81.
  
  23. HW 5/107, CX / MSS/1144/T19, CX / MSS/1144/T21, CX/MSS/1144/T24, CX/MSS/1146/T33, CX/ MSS/1147/T4, CX/ MSS/1147/T31, CX / MSS/1141/T5, CX / MSS/1142/T16, CX/MSS/1148, параграф. 8; Барр, Маятник, 87.
  
  24. Барр, Маятник, 93.
  
  25. Компакт-диск, 3 июля 1942 года.
  
  26. США, НАРА, RG 165, 390/31/30/7, Вставка 751, файл 2900-2950, “Ось официально объявляет Египет свободным”, 3 июля 1942 года, 3:50 вечера по восточному времени.
  
  27. Маллманн и Кюпперс, “Ликвидация еврейского национального очага”, 14. Разговор состоялся 9 июля.
  
  28. США, НАРА, RG 165, 390/31/30/7, Вставка 759, Файл 5970, “Письмо на английском языке (выдержки)”, 15 июля 1942 года.
  
  29. HW 12/278, 106449, турецкий министр в Каире министру иностранных дел, Ангора, 3 июля 1942 года.
  
  30. Хаим Гури, интервью, 21 июня 2013 года. Вспоминая события спустя семь десятилетий, Гоури не смог назвать точную дату. Однако его описание соответствует движению Девятой австралийской дивизии, описанному Барром (Маятник, 100). Память Гури о разговорах, по моему опыту, была исключительно точной.
  
  31. HW 8/17, Отчет вражеской разведки № 4, 28/6–5/7/42.
  
  32. WO 201/2158, документы с 9 января по 19 мая 1942 года; FFP, телеграмма 882, 5 марта 1942 года, телеграмма 929, 26 марта 1942 года; FDR, Комната карт, Вставка 45, Армейские депеши, 7-15 апреля 1942 года, телеграмма 963, 11 апреля 1942 года.
  
  33. US NARA, RG 165, NM84/42, 390/37/31/5, Вставка 357, Файл 381, Меморандум для генерала Ведемейера, 26 сентября 1942 года, цитируется Максвелл Кейбл от 7 июля 1942 года.
  
  34. HBF B39 F5, Кунцлер Феллерсу, приказы о поездке, 20 июля 1942 года, ссылаясь на приказы в телеграмме военного министерства 72 от 14 июля 1942 года; US NARA, RG 165, 488 390/37/13/7, вставка 4717, Стронг маршалу, полковнику Боннер Ф. Феллерс, 8 июля 1942 года. Парни на самом деле покинули Каир 17 июля. Официальные документы Рузвельта, файл 283, Кирк заместителю государственного секретаря, 21 июля 1942 года.
  
  35. US NARA, RG 165, NM84 /42, 390/37/31/5, Вставка 357, Файл 381, Меморандум для генерала Ведемейера, 26 сентября 1942 года. См. HS 7/234, 4195, в котором SOE сообщает об инструкциях британского координационного бюро по вопросам безопасности в Нью-Йорке, в которых ГП сообщает, что “следует проявлять осторожность при любых обсуждениях” с Комптоном и что “общее наблюдение должно вестись за деятельностью этой миссии”.
  
  36. HBF B38 F12, Парни Мари Броуч, 13 августа 1942 года.
  
  37. FO 371/31573, Клейтон и Монселл, в DMI и Табакерку [MI5], 6 июля 1942 года; WO 208/1561, Сводка безопасности на Ближнем Востоке № 30, 23 марта 1942 года; № 34, 7 апреля 1942 года; № 64, 23 июля 1942 года.
  
  38. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 61, 13 июля 1942 г.; FO 371/31573, Телеграмма 1784, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 10 июля 1942 г.; MLD, 9 июля 1942 г.; FO 371/63073, Министерство иностранных дел представителю Великобритании в ООН, 13 августа 1947 г., цитируется захваченный отчет Эттеля Риббентропу, 24 июля 1942 г.; Садат, Личность, 32-33; Херст и Бисон, Садат, 62-63.
  
  39. FO 371/31573, телеграмма 1749, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 6 июля 1942; Телеграмма 1793, Лэмпсон в Министерство иностранных дел, 11 июля 1942; Телеграмма 1818, Лэмпсон в министерство иностранных дел, 15 июля 1942; MLD, 8 июля 1942, 13 июля 1942.
  
  40. Бреннер, Иум Хаплишах, 105-106.
  
  41. Ранфур, "К войне", 4 июля 1942; Бауэр, "Из дипломатии", 183-184.
  
  42. Гелбер, Мацада, 68-69; Бауэр, Из "Дипломатии", 190-191.
  
  43. Барр, Маятник, 95, 116-117.
  
  44. HW 1/711, CX/MSS/1168/T8, CX/MSS/1168/T10, CX/MSS/1168/T11, CX/MSS/1168/T34, CX/MSS/1168/T52.
  
  45. HW 73/6 содержит непосредственные подробные отчеты о захвате подразделения Сибома и более поздние отчеты о его последствиях. См. также HW 40/8, “Безопасность коммуникаций Великобритании и союзников”, 1 ноября 1944– 28 февраля 1945. О битве: Барр, Маятник, 103-111.
  
  46. Отчет о последних действиях Эпплера и Сэндстеда основан на обширных документах в КВ 2/1467, КВ 2/1468 и ФО 141/852. Два файла KV (MI5) были рассекречены только в 2004 году и содержат информацию, которая отсутствовала в более ранних отчетах об этом деле. По характеру расследования показания различных фигур противоречивы, а последующие допросы содержат информацию, отсутствующую в предыдущих. Варианты написания имен также различаются. См., в частности, FO 141/852, “Дальнейший отчет о Сэнди и Эпплере”, с сопроводительной запиской, Дженкинс Томлину, 5 августа 1942; KV 2/1467, “Отчет о Допрос Виктора Хауэра 22 и 23 июля 1942 года”; “Первый допрос Хассана Гафара”, без даты; “1-й сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 29 июля 1942 года; “Второй сводный отчет о деятельности Эпплера, Иоганна и Сандстеде, Генриха Герда”, 31 июля 1942 года; “Допрос лиц, связанных с делом ”Эпплер и Сэнди“, 26-31 июля 1942 года; КВ 2/1468; ”Вебер, Вальдемар; Аберле, Вальтер; Сандстеде, Генрих; Эпплер, Иоганн", 5 января 1943 года.
  
  47. ФО 141/852, 983/8/429, 12 августа 1942 года.
  
  48. История с вариациями изложена в книге военного корреспондента Леонарда Мосли 1958 года "Кот и мыши"; мемуарах Сэнсома 1965 года "Я выслеживал шпионов"; и мемуарах Эпплера "Операция Кондор", опубликованных на английском языке под именем “Джон Эпплер” в 1977 году. Обзор дополнительных более ранних версий см. Х. О. Дови, “Операция Кондор”, Разведка и национальная безопасность 4, № 2 (1989): 357–373. У Дови был доступ к файлам Министерства иностранных дел по этому делу, но файлы MI5 все еще были засекречены. Примерами анахронизмов являются заявление Сэнсома о том, что он арестовал Эззета до Эпплера, и его заявление о том, что он встречался и знал Садата до ареста Эпплера, хотя протоколы расследования показывают, что фамилия Садата появилась только позже. Британские банкноты, подделанные немцами, появились в Египте только позже во время войны. См. KV 4/465, “Дополнительный отчет об оплате немецких агентов банкнотами Банка Англии”, 1 августа 1945 года. идентификация предполагаемой еврейки Маты Хари включала идентификацию ее с Рут Алиав-Клюгер из Хамоссад Ле Алия Бет, подразделения Еврейского агентства по нелегальной иммиграции, но Алиав-Клюгер находилась в Каире только с самого конца 1942 года. Вопреки многочисленным сообщениям о том, что шпионы использовали Ребекку в качестве ключа шифрования, Сэндстид “признал, что книга, которую они должны были использовать для кодирования своих сообщений, называлась ”Неоправданная смерть". Если это не было названием малоизвестного издания "Попыток Ребекки", использование этого романа является более поздним изобретением, которое стало постоянной частью памяти о деле. Смотрите КВ 2/1467, “Первый сводный отчет”, 29 июля 1942 года. Полный список несоответствий был бы намного длиннее.
  
  49. ФО 141/852, 983/3/429, 25-27 июля 1942 года; 983/5/429, Дженкинс - Томлину, 2 августа 1942 года; 983/6/429, Дженкинс-Томлину, 5 августа 1942 года.
  
  50. КВ 2/1467, Дженкинс сэру Дэвиду [Петри], 1 августа 1942 года, и прилагаемые отчеты о допросе Хауэра, 22-23 и 24 июля 1942 года.
  
  51. WO 208/1561, Сводка по безопасности на Ближнем Востоке № 87, 14 октября 1942 года; KV 2/1467, Дженкинс сэру Дэвиду [Петри], 19 октября 1942 года.
  
  52. КВ 2/1467, “3-й отчет”, 3 августа 1942; IWM, Документ 4829, мемуары Монселла, 30-31.
  
  53. Маллманн и Кюпперс, “Уничтожение еврейского национального очага”, 3-27.
  
  54. WO 208/1561, Сводная информация по вопросам безопасности на Ближнем Востоке № 63, 20 июля 1942 года; № 64, 23 июля 1942 года; № 65, 27 июля 1942 года; № 67, 3 августа 1942 года, и прилагается “Приложение А: ‘Пятая колонна’ и Ближний Восток”.
  
  55. Албания перешла от итальянской оккупации к немецкой в 1943 году. Все, кроме одной семьи из небольшой еврейской общины страны, были спрятаны и спасены вместе с несколькими сотнями еврейских беженцев из других стран Европы. Смотрите “Беса: кодекс чести: мусульмане-албанцы, спасавшие евреев во время Холокоста”, Яд Вашем, www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/besa/index.asp (дата обращения 20 декабря 2019 года); Джозеф Бергер, “Проливая свет на малоизвестную историю Албании, спасающей евреев от нацистов”, New York Times, 18 ноября 2013 года (дата обращения 20 декабря 2019 года).
  
  56. Cüppers, Walther Rauff, 155.
  
  57. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 257.
  
  58. CD, 20-23 июля 1942 года.
  
  59. Барр, "Маятник", 154-168; Мурхед, "Африканская трилогия", 402-403.
  
  60. ТАКСИ 121/284, Батлер - Бракену, 25 июня 1942 года; “Проект телеграммы в Вашингтон”, 26 июня 1942 года; Рэдклифф - Батлеру, 27 июня 1942 года.
  
  61. Мурхед, Африканская трилогия, 410-411.
  
  62. Официальные документы Рузвельта, файл 283, Кирк - заместителю государственного секретаря, 21 июля 1942 года; Уэллс - Рузвельту, 21 июля 1942 года.
  
  63. US NARA, RG 165, NM84/15, 390/30/15/3, Вставка 6, Файл 381, Рузвельт Хопкинсу, Маршаллу и Кингу, “Инструкции для Лондонской конференции”, 16 июля 1942 года; Рузвельт Хопкинсу, Маршаллу и Кингу, без даты [22 июля 1942 года или позже]; Рузвельт Хопкинсу, Маршаллу и Кингу, 25 июля 1942 года; Аланбрук, Дневники, 17-20 июля 1942 года; Мэтлофф и Снелл, Стратегическое планирование, 266-297; Робертс, Мастерс, 230-259. Фраза “нанести удар с тыла армиям Роммеля” взята из меморандума Рузвельта от 16 июля.
  
  64. Мэтлофф и Снелл, Стратегическое планирование, 297.
  
  65. Мэтлофф и Снелл, Стратегическое планирование, 283; Аткинсон, Армия на рассвете, 26.
  
  66. Ван Кревельд, “Война за снабжение", 196-199; ван Кревельд, "Проблема снабжения Роммеля”, 71-72.
  
  67. Уинстон Черчилль, “Конец начала”, Общество Черчилля, 10 ноября 1942 года, www.churchill-society-london.org.uk/EndoBegn.html (дата обращения 25 декабря 2019 года).
  
  68. Окинлек “выразил мнение, что, если бы у нас не было службы "U" [Ультра], Роммель, несомненно, добрался бы до Каира”. Ли А. Гладвин, “Алан Тьюринг, Энигма и взлом немецких машинных шифров во Второй мировой войне”, Пролог: Журнал национального архива 29, № 1 (1997): 214, со ссылкой на NARA США, RG 457, Вставка 1424, файл NR 4686, бригада. Уильямс и Грп. Капитан. Хамфриз, “Отчеты, касающиеся Ультра”, 7.
  
  69. US NARA, RG 59, 119.25/1398-99, Телеграмма 3405, Харрисон Шоу, 24 июля 1942; Телеграмма 802, Халл Кирку, 25 июля 1942; Уилсон Адамсу, “Предполагаемая расшифровка агентами Оси телеграммы, отправленной в Вашингтон из Каира”, 25 июля 1942; Телеграмма 1322, Кирк Халлу, 27 июля 1942. Я благодарен Брайану Салливану за то, что он поделился этими документами.
  
  70. Сохранившиеся журналы передачи телеграмм между Блетчли-парком и военным и военно-морским ведомствами заканчиваются 9 июля 1942 года (HW 8/132) и возобновляются 17 ноября 1942 года (HW 8/133).
  
  АКТ V. ГЛАВА 2. НЕИЗВЕСТНЫЕ СОЛДАТЫ
  
  1. Аланбрук, Дневники, 3-9 августа 1942 года; Джонатан Феннелл, “Стальные сердца моих солдат”: переоценка Эль-Аламейна", Журнал военных и стратегических исследований 14, № 1 (2011): 1-31, https://jmss.org/article/view/58014 (дата обращения 26 декабря 2019 года); Барр, Маятник, 192-213; Уорнер, Ашинлек, 202-220; Рональд Левин, Роммель как военачальник (Барнсли, Великобритания: Перо и меч, 1990), 169-170; “Караваны Монти: дом фельдмаршала вдали от дома”, Имперские военные музеи, www.iwm.org .великобритания / история/монтаны-караваны-фельдмаршалы-домой-из-дома (дата обращения 30 декабря 2019 года); Брайтон, Паттон, Монтгомери, Роммель, 6.
  
  2. Феннелл, “Закалите сердца моих солдат”, 22. О скрытном характере Окинлека см. Уорнер, Окинлек.
  
  3. Джексон, решая, ребята. 6, 21; Ф. Х. Hinsley, “введение: влияние ультра во Второй мировой войне,” в Hinsley и зачистки нож модель Q, шифровальщиков, 4-6; Беннет, “долг офицера” 37; во, совершенно секретно, 78-79; Эрскин, “ломать ВВС и армии Энигма” 70-71.
  
  4. Хинсли, “Влияние ультра”, 3-5; Барр, "Маятник", 211, 219.
  
  5. Здоровье Роммеля: HW 5/126, CX / MSS / 1339 /T12. Проблемы с кишечником у пилотов: HW 5/127, CX / MSS /1248/T4. Как HW 5/126, так и 5/127 содержат слишком много сообщений о топливном кризисе, чтобы их перечислять.
  
  6. Гладвин, “Алан Тьюринг, Загадка”, 214; Барр, "Маятник", 223-252.
  
  7. Лидделл Харт, Документы Роммеля, 283.
  
  8. Барр, "Маятник", 255-267, 296-298, 307 и далее.; Фрейзер, "Рыцарский крест", 382-383; Лиддел Харт, "Документы Роммеля", 319.
  
  9. Аткинсон, Армия на рассвете, 59-159.
  
  10. Фрейзер, “Рыцарский крест”, 387-396; Барр, “Маятник”, 408; Румани, "Евреи Ливии", 34-35; Саймон, "Иегудей Лув", 68; "Британцы входят в Бенгази", Вторая мировая война сегодня, ww2today.com/20th-november-1942-the-british-enter-benghazi (дата обращения 2 января 2020 года).
  
  11. Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава. 8; Аткинсон, Армия на рассвете, 163-167.
  
  12. Роберт Сатлофф, Среди праведников: утерянные истории из долгого распространения Холокоста на арабские земли (Нью-Йорк: Public Affairs, 2006), passim, iBook; Маллман и Кюпперс, Нацистская Палестина, 167-184; Кюпперс, Вальтер Рауфф, 157-178; Мишель Абитбол, Евреи Северной Африки во время Второй мировой войны, пер. с англ. Кэтрин Тиханьи Зентелис (Детройт, Мичиган: Издательство Университета штата Уэйн, 1989), 116-140.
  
  13. Фрейзер, Рыцарский крест, 410-413; Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава. 8; Маллманн и Кюпперс, Нацистская Палестина, 183-184.
  
  14. Козачук, "Энигма: как был взломан немецкий машинный шифр", 136-208; Козачук и Страшак, "Энигма: как поляки взломали нацистский код", 46.
  
  15. Порат и Наор, Хайтонут, 45-47, 56-57; “Телеграмма Ригнера”, Энциклопедия Холокоста, Мемориальный музей Холокоста США, https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-riegner-telegram (дата обращения 7 января 2020 года); “Мудрый получает подтверждение”, Нью-Йорк Таймс, 25 ноября 1942 года, 10. Даже после официального подтверждения новости о геноциде продолжали появляться на внутренних страницах почти всех американских газет. Уолтер Лакер, “Телеграмма Ригнера и осознанное бездействие Запада во время Шоа”, Tablet, 15 августа 2015, www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/books/192421/riegner-cable-shoah (дата обращения 7 января 2020 года).
  
  16. Исраэль Бен-Дор, “Шлошах Дегалим Веоев Эхад”, Маарахот 463 (январь 2015), 56-61.
  
  17. Билли Уайлдер, Пять могил до Каира, 1943; “Пять могил до Каира: съемки и производство”, IMDB, www.imdb.com/title/tt0035884/locations (дата обращения 7 января 2020 года).
  
  18. Босворт, Муссолини, 321-331; Монелли, Муссолини, 208-237; Фрейзер, Рыцарский крест, 437-451; Вайнберг, Мир с оружием в руках, глава. 11; “Казненный граф Галеаццо Чиано”, могилы времен Второй мировой войны, ww2gravestone.com/count-galeazzo-ciano-executed (дата обращения 8 января 2020 г.); “Италия”, Энциклопедия Холокоста, Мемориальный музей Холокоста США, https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/italy (дата обращения 8 января 2020 года).
  
  19. Бирман, Тайная жизнь, 193-232.
  
  20. Бегом, на войну, записи с 16 ноября 1942 года по 13 мая 1944 года. Ранфур не упоминает слухи о характере отношений Эйзенхауэра с Кей Саммерсби, которые оставались предметом споров еще долгое время после их смерти.
  
  21. Бригадир Джон Тилтман, 43-45 лет; Майкл Смит, “Блетчли Парк, обман и день ”Д“”, в книге "Смит и Эрскин, Действие в этот день", 280-281; Морис Майлз, "Японские военные кодексы", в книге "Хинсли и Стрипп, взломщики шифров", 283-284. О планах Роммеля см. Фрейзер, Рыцарский крест, 460-468.
  
  22. Фрейзер, Рыцарский крест, 457-554. О дебатах о роли Роммеля в неудавшемся заговоре см. Реут, Роммель, 165-222; Беккет, Роммель, глава 6.
  
  23. "Нью-Йорк Таймс", 6 июня 1944 года. На первой странице заголовок в три колонки о высадке войск во Франции, под которым заголовок в одну колонку, набранный гораздо более мелким шрифтом, посвященный боевым действиям в Италии, и аналогичный заголовок для радиообращения Рузвельта.
  
  24. HW 40/75, CXG 4, с Квиринала, Рим, 29 июля 1944 года, ссылка на телеграмму от 92,700, 22 июля 1944 года.
  
  25. HW 40/75, “Проникновение в дипломатические представительства с помощью SIM /CS”, 7 сентября 1944 года, на основе телеграммы CX 32619, 14 августа 1944 года; C/7599, 18 сентября 1944 года. Одно из них относится ко второму агенту как к 32 000; другое относится к тому же агенту как к 32 700.
  
  26. US NARA, RG 226, Запись 108B, вставка 306, “Проникновение в дипломатические помещения с помощью SIM-карт до заключения перемирия”, 14 августа 1944 года; Запись 171A, вставка 59, “Отчет о деятельности по проникновению группы ‘P’ Итальянской военной разведки, Секция контршпионажа”. Американская сопроводительная записка датирована 31 января 1945 года, но сам отчет не датирован и, возможно, был написан до отчета от 14 августа 1944 года. В отчетах указывается, что отряду "П" не удалось проникнуть в посольства Германии и Испании, но он преуспел в нападении на посольство Японии.
  
  27. Я благодарен сотрудникам посольства США в Риме в 2017 году за исторические материалы о зданиях и за экскурсию по территории.
  
  28. De Risio, Servizi segreti, 22n1. В “Отчете о деятельности по проникновению” бывшие сержанты отдела "П" смогли вспомнить имена двух контактов в посольстве США: Марио Боси, лакей, и Паэсано, посыльный Фиске. Paesano может быть прозвищем или кодовым именем. В полной итальянской расшифровке интервью 1970 года Би-би-си глава SIM военного времени Чезаре Аме заявил, что четверо итальянских сотрудников посольства сотрудничали с отрядом P. Он назвал одного из них по фамилии Герарди. NCML, коллекция Дэвида Кана, 69/19 ДК. Кан (Взломщики кодов, 472) называет полное имя как Лорис Герарди.
  
  29. Это были официальные названия кодов. Смотрите “Компрометацию сообщений генерала Барнуэлла Р. Легга, военного атташе США в Швейцарии”, Christos Military and Intelligence Corner, https://chris-intel-corner.blogspot.com/2015/05/the-compromise-of-communications-of.html (дата обращения 17 сентября 2015 года). Сотрудник АНБ OH-17-82, 65-летний Каллбэк, называет украденный в Риме код более высокого уровня “МИ-10”, что означает версию 10 кода военной разведки. Фрэнк Роулетт аналогичным образом позже упомянул о краже “кода военной разведки №. 10.” Смотрите NCML, NSA OH-01-74, Устное историческое интервью с мистером Фрэнком Б. Роулетт, 21. HW 40/91, ULTRA/POP/JMA/508, переведено 11 мая 1945 года, текст сообщения от 22 января 1942 года относится к краже американских “разведывательных” и “секретных” кодов; “секретно” здесь является переводом “конфиденциально”. Дэвид Кан, в “Взломщиках кодов”, 472 и в "Черном коде", Ежеквартальный журнал военной истории 18, № 1 (2005), стр. 37, говорится, что Код военной разведки был широко известен как “Черный код” по цвету переплета. Другие авторы использовали то же название. Хотя источник для этого может существовать, я его не видел. У Государственного департамента действительно был Коричневый код и Серый код, названные в честь их привязок, но код военной разведки был системой военного министерства. Военный атташе США в Риме до 1941 года Норман Фиске написал Кану: “Я никогда не слышал о ‘черном’ коде”. (Коллекция Дэвида Кана, переписка Кан-Фиске, Фиске - Кану, 24 мая 1964 года.) Поэтому я воздержался от использования термина “Черный код”.
  
  30. “Отчет о действиях по проникновению”, 7. В отчете указаны сроки операции только “до вступления Соединенных Штатов в войну”. Аме (Guerra segreta, 96) в своих мемуарах 1954 года называет сроки "в дни, непосредственно предшествующие” вступлению США в войну. В различных отчетах указаны более конкретные даты, некоторые из которых основаны на сомнительных рассуждениях. Я не видел основания для даты в современном документе. Поэтому, как обсуждается ниже, точная дата остается неизвестной.
  
  31. Мартин С. Александер, “Сейфы и дома: Уильям К. Буллит, Безопасность посольства и недостатки дипломатической службы США перед Второй мировой войной”, Дипломатия и государственное управление 2, № 2 (1991): 194-203.
  
  32. НАРА США, РГ 457, Запись 9032, Вставка 1384, Файл № 4400, “Отчет Специального комитета по расследованию безопасности коммуникаций Государственного департамента”, 26 июня 1941 года. Я благодарен Христосу Триантафиллопулосу за то, что он поделился этим файлом.
  
  33. NARA США, RG 457, Запись 9032, Вставка 1384, Файл № 4400, “Краткий отчет Комитета, назначенного для восстановления криптографических систем, используемых Государственным департаментом”, 14 января 1944 года. Комитет начал свою работу до конца 1943 года.
  
  34. Компакт-диск, 31 октября 1941 года.
  
  35. HW 40/219, “Проект: Итальянская организация обслуживания ”Y"". Я благодарен Брайану Салливану за то, что поделился этим документом, и Сиро Паолетти за личную экскурсию с гидом по сайтам симов в Риме.
  
  36. NCML, коллекция Дэвида Кана, переписка Кан-Фиске, Фиске - Кану, 24 мая 1964 года.
  
  37. Cavallero, Diario, 297, entry for December 22, 1941; USSME, “FRONTE CIRENAICO: Rilievi sulle operazione britanniche ed elementi informative tratti da un rapporto di un osservatore Americano,” December 23, 1941, N-3/520/B; HBF B39 F8, Cable 406, December 18, 1941.
  
  38. US NARA, RG 457, 190/37/7/1, вставка 1035, файл № 3324, “Вклад СИМА во второе контрнаступление Киренаики (21 января– 5 февраля 1942 года)”; Немецкое генеральное командование, главный штаб Италии. Вермахт, IC №206/42, “Немецкая авиация на Мальте”, 29 января 1942 года, перевод FFP, телеграмма Феллерса 616, 17 января 1942 года. Отредактированная версия приведена в приложении 1 в разделе “Вклад персонажа во второе контрнаступление”. Полный перевод в “The Good Source”, проект "Крестоносец", 10 мая 2009, https://rommelsriposte.com/2009/05/10/the-good-source (дата обращения 30 августа 2015 года). Я благодарен Андреасу Бирманну за то, что он поделился оригинальным немецким документом.
  
  39. Послевоенные допросы немецких и итальянских криптографов и их работы привели к ряду противоречивых свидетельств о том, как их агентства получили кодовые книги и таблицы шифров. Отчеты имеют некоторую историческую ценность, но демонстрируют признаки разделения внутри агентств, размытой памяти и, при случае, хвастовства. Я работал по принципу, что документы со времени событий, даже если они неполные, дают более точную картину.
  
  40. TICOM DF-187D, Армейское агентство безопасности, “Отношения OKW / Chi с иностранными криптологическими бюро”, https://docs.google.com/file/d/0B_oIJ bGCCNYeeDcyZ2pIUVFRM1dURENqd2ZxRkU2Zw/редактировать (дата обращения 11 февраля 2018 года).
  
  41. HW 40/91, ULTRA/POP/JMA/645, переведено 12 января 1946 года, текст сообщения из Токио Хаяси, 14 января 1942 года. Сообщения Хаяши, на которое это является ответом, нет в файле.
  
  42. HW 40/91, ULTRA/POP/JMA/508, переведено 11 мая 1945 года, текст сообщения от 22 января 1942 года. В сообщении Хаяси от 14 июля 1944 года, после его назначения японским военным атташе в Венгрии, указывается, что таблицы, сфотографированные в Риме, были выпущены в июле 1941 года. Из обмена Хаяси-Токио неясно, были ли эти таблицы все еще действительны в январе 1942 года, или СИМ реконструировал таблицы, которые их заменили. См. HW 40/8, ULTRA/ZIP/SAC/R.12B., “Безопасность коммуникаций Великобритании и союзников”, 15 июля– 1 ноября 1944, 7.
  
  43. HW 40/195, “Переписка между OKW / Chi и станциями перехвата о перехвате дипломатических сообщений”, 24 февраля 1946 года, сообщение № 4, Кемпф на станцию FSR, Лауф, “Трафик Каир-Вашингтон”, 19 января 1942 года.
  
  44. Американская НАРА, RG 242, Записи немецких военно-воздушных сил (OKL), Т-321, Рулон 83, Артикул № 270, Кадр 398.
  
  45. НАРА США, RG242, Архивы Министерства иностранных дел Германии, T120, “Телеграмма, герихтет и Кригсдепартамент в Вашингтоне в течение длительного времени в Кайро”, 7 февраля 1942 года, Рулон 2484, рамки E261632–E261634, переведено в FO 371/63073. Источник - FFP, Телеграмма 778 Феллерса, части 1 и 2, 7 февраля 1942 года. Ср. Каваллеро, Diario, 340, запись за 10 февраля 1942 года, в которой он жалуется, что получил только три политические телеграммы из Каира, никаких военных материалов.
  
  46. Компакт-диск, 12 февраля 1942 года.
  
  47. Самое ясное доказательство того, что агентства Оси прекратили считывать код в феврале, получено из британских расшифровок. В конце апреля немецкие сообщения показали задержку в расшифровке текущих сообщений из Каира на неделю, а последующие немецкие сообщения содержали информацию из сообщений из Каира еще 19 февраля и, возможно, ранее, что означает, что OKW / Chi проходил обратный трафик при восстановлении новых таблиц. Итальянская расшифровка телеграммы 778 Феллерса охватывает части 1 и 2 сообщения, которые Феллерс датировал 7 февраля, но не части 3 и 4, датированные 8 февраля, что, возможно, указывает точную дату изменения таблиц.
  
  48. Дженнер, “Поворот петли судьбы”, 171.
  
  49. HW 40/174, “Отчет о допросе Вильгельма Феннера”, 17 сентября 1946 года.
  
  50. Чтение не означало понимания. Немецкий переводчик принял рекомендации Феллерса за британские планы.
  
  51. US NARA, RG 457, 190/37/7/1, Вставка 1035, Файл № 3324, “Вклад Информационной службы в наступление в мае–июне в Северной Африке”.
  
  52. Исключением было итальянское сообщение, HW 5/100, CX/MSS /ZTPI/10922 (1072/4), предупреждающее о рейдах коммандос против аэродромов Оси. Это был редкий случай, когда информация из телеграммы Феллерса была отправлена в итальянском военно-морском коде, который Военно-морская секция в Блетчли-парке тщательно отслеживала.
  
  53. Салливан, “Манфреди Таламо”; Джон Фут, “Виа Раселла, 1944: память, правда и история”, Исторический журнал 43 (2000): 1173-1181; Алессандро Портелли, Приказ был выполнен: история, память и значение нацистской резни в Риме (Нью-Йорк: Палгрейв Макмиллан, 2003), 175-176; “Резня в пещерах Ардеатин”, Энциклопедия Холокоста, Мемориальный музей Холокоста США, https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/ardeatine-caves-massacre (дата обращения 11 января 2020 года).
  
  54. HW 49/7, 26256B/Апрель, 26 апреля 1945 года.
  
  ЭПИЛОГ
  
  1. Источники из HBF включают вставку 17, файл 1, Военное досье и отчет об увольнении: Свидетельство о службе; Вставку 43, файл 4, Документы для Америки; Вставку 36, файл 9, Боннер Феллерс, “Только американцы могут защитить Америку”; Вставку 6, файл 10, Гражданский комитет иностранной помощи; Вставку 37, файл 8, “Иностранная помощь: коммунистический заговор с целью банкротства Америки”; Вставку 37, файл 14, “Иностранная помощь финансирует глобальный социализм”. Дополнительные источники включают NMC, вставку 17, Гражданский комитет иностранной помощи; “Генерал Дж. Феллерс получает ”За Америку" Пост ", Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 1954, 17; “Маккарти хвалит роль Макартура”, Нью-Йорк Таймс, 23 февраля 1953, 11; Меган Розенфельд, “Бригадный генерал. Боннер Феллерс, в отставке, умирает” Washington Post, 10 октября 1973; Ричард Хофштадтер, Параноидальный стиль в американской политике и другие эссе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1952), 27-29; Рэндл Дж. Харт, “Наступает время: биография и основание организации движения”, Качественная социология 33, № 1 (2010): 55-77.
  
  2. Victor Hugo, Les Misérables, trans. Джули Роуз (Нью-Йорк: Новая американская библиотека, 2008; оригинальное французское издание, 1862), 261-277.
  
  3. Уинстон Черчилль, “Речь на обеде в честь дня лорда-мэра в особняке, Лондон”, Международное общество Черчилля, 10 ноября 1942 года, www.winstonchurchill.org/resources/speeches/1941-1945-war-leader/the-end-of-the-beginning (дата обращения 17 апреля 2015 года).
  
  4. Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2008), глава. 1–2.
  
  5. Гамаль Абдул Насер и Валид Халиди, “Воспоминания Насера о первой палестинской войне”, Журнал палестинских исследований 2, № 2 (зима 1973): 3-32; Мохи Эль Дин, Воспоминания, 41-44.
  
  6. О неготовности арабских армий в 1948 году см. Моррис, 1948, 183-187.
  
  7. Том Сегев, 1949: Первые израильтяне (Нью-Йорк: Метрополитен, 1998), 84-85. О большей готовности еврейской стороны к войне см. Morris, 1948, 28, 81-88, 197-198. Моррис приводит цифру “более двадцати шести тысяч” палестинских евреев, служивших в британской армии во время Второй мировой войны. Он отмечает, что “более 4000” иностранных добровольцев, евреев и неевреев, почти все из которых служили во время Второй мировой войны, присоединились к еврейским силам в Палестине.
  
  8. Садат, Восстание, 227-228.
  
  9. Мохи Эль Дин, Воспоминания, 108-112; Макбрайд, Фарук, 190-223.
  
  10. Мосли, Кот и мыши.
  
  11. Сэнсом, Я выслеживал шпионов, 108-132.
  
  12. Эпплер, операция "Кондор".
  
  13. Памела Андриотакис, “История настоящего шпиона читается как вымысел и 40 лет спустя вдохновляет на создание бестселлера”, People, 15 декабря 1980, https://people.com/archive/the-real-spys-story-reads-like-fiction-and-40-years-later-inspires-a-best-seller-vol-14-no-24 (дата обращения 25 декабря 2017 года).
  
  14. Сэнсом, я шпионил за шпионами, 88.
  
  15. Маллманн и Кюпперс, Нацистская Палестина, 204-205; Кюпперс, Вальтер Рауфф, 394; Роберт Д. Макфадден, “Уолтер Рауфф, 77 лет, бывший нацист, мертв; Был обвиняемым военным преступником”, Нью-Йорк Таймс, 15 мая 1984, B8; Отчет о ходе выполнения плана Леди, 3 февраля 1954, файл имени ЦРУ для Уолтера [так] Рауффа, ЦРУ, www.cia.gov/library/readingroom/docs/RAUFF%2C%20WALTER_0088.pdf . Досье ЦРУ включает ранний послевоенный отчет, в котором утверждается, что Рауфф ненадолго имел связи с израильской разведкой в 1949 году; в документе 1984 года это утверждение упоминается как “отрывочное, неподтвержденное”, и Кюпперс его опровергает.
  
  16. GC & CS Naval Sigint, тома I–XV, HW 43/10-25. Маргарет Стори написала том VI, Военно-морские силы Германии и Италии.
  
  17. Интервью с Никки Суинхо, Полин Флемонс и Николасом Фенном Виггином; последняя воля и завещание Маргарет Элизабет Стори, через Местное историческое общество Челтенхэма.
  
  18. Интервью с Лотти Милвейн (урожденной Дадли-Смит) и Темпи Дензер; “Смерть Д. Р. Дадли-Смит”, Gloucestershire Echo, 3 октября 1967, любезно предоставлено Лотти Милвейн, номер страницы не сохранился.
  
  19. Дермот Тьюринг, XY & Z: Реальная история о том, как была взломана Enigma (Страуд, Глостершир, Великобритания: History Press, 2018), 277-281.
  
  20. Ходжес, Алан Тьюринг, главы 6-8; Бойл, Алан Тьюринг, глава. 6–7.
  
  21“Режиссер Эдвард Уилфред Гарри "Джамбо’ Трэвис, ”Блетчли Парк", https://rollofhonour.bletchleypark.org.uk/search/record-detail/9170 (дата обращения 31 августа 2015 г.); “Конец карьеры Деннистона и его наследие”, GCHQ, www.gchq.gov.uk/features/end-dennistons-career-and-his-legacy (дата обращения 11 января 2018 года).
  
  22. Ф. Уинтерботэм, Сверхсекрет (Нью-Йорк: Harper & Row, 1974). О японских системах см. 86-87.
  
  23. Гринберг, Валлиец, 136. Уинтерботэм сделал заявление в частной переписке с Уэлчманом.
  
  24. Тьюринг, XY & Z, 279-283.
  
  25. Гринберг, Валлиец, 164-198.
  
  26. Найджел Уэст, "Секретные данные: война сигнальной разведки", с 1900 года по сегодняшний день, включая преследование Гордона Уэлчмана (Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1988), 25-28, 255-256.
  
  27. Тьюринг, XY & Z, 281.
  
  28“Королевское помилование для взломщика кодов Алана Тьюринга”, Би-би-си, 24 декабря 2013, www.bbc.com/news/technology-25495315 (дата обращения 14 января 2020 года).
  
  29. Хаим Гури, интервью, 6 мая 2015 года. Гоури умер в январе 2018 года в возрасте девяноста четырех лет.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  
  
  PublicAffairs - издательский дом, основанный в 1997 году. Это дань уважения стандартам, ценностям и таланту трех человек, которые служили наставниками для бесчисленных репортеров, писателей, редакторов и книжных людей всех мастей, включая меня.
  
  I.F. SТОН владелец I. F. Stone's Weekly, сочетал приверженность Первой поправке с предпринимательским рвением и репортерским мастерством и стал одним из величайших независимых журналистов в истории АМЕРИКИ. В возрасте восьмидесяти лет Иззи опубликовал "Суд над Сократом", который стал национальным бестселлером. Он написал книгу после того, как самостоятельно выучил древнегреческий.
  
  BКОНЕЦ C. BРЭДЛИ почти тридцать лет был харизматичным редакционным лидером The Washington Post. Именно Бен придал Post размаха и смелости для решения таких исторических проблем, как Уотергейт. Он поддерживал своих репортеров с упорством, которое сделало их бесстрашными, и не случайно, что многие из них стали авторами влиятельных книг-бестселлеров.
  
  ROBERT Л. БERNSTEIN более четверти века был исполнительным директором Random House, руководил одним из ведущих издательств страны. Боб был лично ответственен за многие книги о политическом инакомыслии и аргументации, которые бросали вызов тирании по всему миру. Он также является основателем и давним председателем Human Rights Watch, одной из самых уважаемых правозащитных организаций в мире.
  
  
  В течение пятидесяти лет знамя издательства по связям с общественностью нес его владелец Моррис Б. Шнаппер, который опубликовал Ганди, Насера, Тойнби, Трумэна и около 1500 других авторов. В 1983 году The Washington Post описала Шнаппера как “грозного овода”. Его наследие сохранится в будущих книгах.
  
  
  Питер Оснос, основатель
  
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"