Квартира была маленькой, непривлекательной и от нее исходил неприятный запах плесени, свидетельствовавший о долгом пренебрежении. Однако немногочисленная мебель и личные вещи были чистыми и хорошо организованными; несколько стульев и небольшой прикроватный столик явно были антиквариатом высокого качества. Самым большим обитателем крошечной гостиной был тщательно изготовленный книжный шкаф из клена, который с таким же успехом мог бы покоиться на луне, поэтому он казался неуместным в скромном, ничем не примечательном пространстве. Большинство томов, аккуратно лежащих на полках, носили финансовый характер и касались таких тем, как международная денежно-кредитная политика и сложные инвестиционные теории.
Единственный свет в комнате исходил от торшера рядом с помятым диваном. Его небольшая светящаяся дуга очерчивала сидящего там высокого узкоплечого человека с закрытыми глазами, как будто он спал. По тонким часам на его запястье было четыре часа утра. Консервативные серые костюмные брюки с манжетами висели над блестящими черными туфлями с кисточками. Подтяжки охотничьего цвета спускались по передней части жесткой белой классической рубашки. Воротник рубашки был расстегнут, на шее свисали концы галстука-бабочки. Большая лысая голова казалась запоздалой мыслью, потому что внимание привлекал толстый стально-серый луч, выходящий на широкое лицо с глубокими морщинами.
Однако, когда мужчина резко открыл глаза, все остальные физические характеристики стали второстепенными; глаза были каштанового цвета и пронзительными; они, казалось, раздулись до размеров, которые полностью охватили глазницы, когда они пронеслись по комнате.
Затем боль охватила мужчину, и он разорвал себе левый бок; на самом деле боль теперь была повсюду. Однако его происхождение лежало в том месте, которое он теперь атаковал с неистовой, хотя и бесполезной местью. Дыхание стало прерывистым, лицо сильно исказилось.
Его рука соскользнула к аппарату, прикрепленному к его поясу.
По форме и размеру Walkman, на самом деле это был насос CADD, прикрепленный к катетеру Грошонга, который был полностью спрятан под рубашкой мужчины, где его другой конец был встроен в его грудь. Его палец нашел нужную кнопку, и компьютер, находящийся внутри помпы CADD, немедленно ввел невероятно мощную дозу обезболивающего, сверх той, которую он автоматически выдавал через равные промежутки времени в течение дня. Когда комбинация лекарств попала прямо в кровоток мужчины, боль наконец отступила. Но он вернется; так всегда было.
Мужчина откинулся назад, измученный, его лицо было липким, его свежевыстиранная рубашка пропиталась потом. Слава богу, что помпа работает по запросу. Он обладал невероятной терпимостью к боли, так как его умственное мастерство могло легко преодолеть любой физический дискомфорт, но зверь, теперь пожирающий его внутренности, представил его совершенно новому уровню физических страданий. Он на мгновение задумался, что наступит раньше: его смерть или полное и полное поражение наркотиков от рук врага. Он молился за первого.
Он споткнулся в ванную и посмотрел в зеркало. В этот момент Артур Либерман рассмеялся. Почти истерический вой продолжал расти, угрожая взорваться сквозь тонкие стены квартиры, пока неконтролируемый взрыв не закончился рыданиями, а затем подавленной рвотой. Через несколько минут, сменив грязную рубашку на чистую, Либерман начал спокойно придавать своей галстуке-бабочке форму в отражении зеркала в ванной. Ему сказали, что резких перепадов настроения следовало ожидать. Он покачал головой.
Он всегда заботился о себе. Регулярно занимался спортом, никогда не курил, никогда не пил, следил за своим питанием. Теперь, когда ему исполнилось шестьдесят два года, он не доживет до шестидесяти трех лет. Этот факт был подтвержден столькими специалистами, что, в конце концов, даже массивная воля Либермана к жизни уступила место. Но он не пойдет спокойно. Ему оставалось разыграть одну карту. Он улыбнулся, когда внезапно осознал, что надвигающаяся смерть дала ему маневренность, которой было отказано в жизни. По иронии судьбы, что такая выдающаяся карьера, как его, закончилась на такой неблагородной ноте. Но на данном этапе ударные волны, которые будут сопровождать его уход, того стоят.
Какая ему разница? Он прошел в маленькую спальню и на мгновение взглянул на фотографии на столе. На его глаза навернулись слезы, и он быстро вышел из комнаты.
Ровно в пять тридцать Либерман вышел из квартиры и спустился на небольшом лифте на уровень улицы, где у обочины стояла машина «Краун Виктория» с правительственными номерами, блестевшими в свете уличных фонарей, и двигатель работал на холостом ходу. Шофер быстро вышел из машины и открыл дверь для Либермана.
Водитель почтительно скинул фуражку уважаемому пассажиру и, как обычно, не получил ответа. Через несколько мгновений машина исчезла по улице.
Примерно в то время, когда машина Либермана въехала на рампу, ведущую к Кольцевой дороге, лайнер Mariner L500 выкатился из своего ангара в международном аэропорту Даллеса в рамках подготовки к прямому перелету в Лос-Анджелес. Техническое обслуживание завершено, самолет длиной 155 футов заправлялся топливом. Western Airlines передала в субподряд топливную составляющую своей операции. Бензовоз, приземистый и громоздкий, был припаркован под правым крылом. На L500 в стандартной конфигурации топливные баки располагались внутри каждого крыла и в фюзеляже. Топливная панель под крылом, расположенная примерно на трети расстояния от фюзеляжа, была опущена, и длинный топливный шланг извивался вверх во внутреннюю часть крыла, где он был заблокирован на месте вокруг впускного топливного клапана. Один клапан служил для подачи топлива во все три бака через серию соединительных коллекторов. Одинокий топливозаправщик в толстых перчатках и грязном комбинезоне следил за шлангом, пока в бак поступала легковоспламеняющаяся смесь.
Мужчина медленно огляделся на возрастающую активность вокруг самолета: загружались почта и грузовые грузы, тележки с багажом направлялись к терминалу. Удовлетворенный тем, что за ним не наблюдают, заправщик одной рукой в перчатке небрежно обрызгал открытую часть топливного бака вокруг впускного клапана веществом из пластикового контейнера. Металл топливного бака блестел в том месте, где его забрызгали. При более внимательном рассмотрении можно было бы обнаружить легкое запотевание на поверхности металла, но более тщательного изучения не проводилось. Даже первый офицер, совершающий предполетную проверку, никогда не обнаружит этого маленького сюрприза, скрывающегося в массивной машине.
Мужчина положил маленький пластиковый контейнер глубоко в карман своего комбинезона. Он вытащил из другого кармана тонкий предмет прямоугольной формы и поднял руку внутрь крыла.
Когда его рука снова опустилась, она была пуста. Заправка была завершена, шланг был загружен обратно в грузовик, и топливная панель на крыле была прикреплена. Грузовик уехал, чтобы закончить работу над другим самолетом. Мужчина один раз оглянулся на L500 и продолжил свой путь. Он должен был выйти из службы сегодня в семь утра.
Он не собирался задерживаться ни на минуту.
Mariner L500 весом 220 000 фунтов оторвался от взлетно-посадочной полосы, легко преодолев ранний утренний облачный покров. Узкофюзеляжный реактивный самолет с двумя двигателями Rolls-Royce с высокой степенью двухконтурности, L500 был самым технологически продвинутым самолетом, который в настоящее время эксплуатируется помимо тех, которыми управляют пилоты ВВС США.
Рейс 3223 перевез 174 пассажира и экипаж из семи человек. Большинство пассажиров усаживались на свои места с газетами и журналами, в то время как самолет стремительно поднимался над сельской местностью Вирджинии на крейсерскую высоту в тридцать пять тысяч футов. Бортовой навигационный компьютер установил время полета до Лос-Анджелеса пять часов пять минут.
Один из пассажиров секции первого класса читал Wall Street.Journal. Рука провела по густой стально-серой бороде, когда большие активные глаза просмотрели страницы с финансовой информацией.
В узком проходе, в секции автобусов, другие пассажиры спокойно сидели, некоторые со скрещенными на груди руками, некоторые с полузакрытыми глазами, а другие читали. На одном месте пожилая женщина сжимала четки в правой руке, ее рот молча декламировал знакомые слова.
Когда L500 поднялся на высоту тридцати пяти тысяч футов и выровнялся, капитан включила громкоговоритель, чтобы поприветствовать ее, в то время как бортпроводники занимались своим обычным распорядком - распорядком, который вот-вот прервется.
Все головы обратились к красной вспышке, вспыхнувшей с правой стороны самолета. Те, кто сидели на сиденьях у окна с той стороны, с ужасом наблюдали, как подкосилось правое крыло, рванулась металлическая обшивка, высвободились заклепки. Прошло всего несколько секунд, прежде чем две трети крыла оторвались, увлекая за собой двигатель «роллс-ройса» правого борта.
Разорванные гидравлические трубопроводы и кабели, словно прожженные вены, хлестали взад и вперед под сильным встречным ветром, пока реактивное топливо из треснувшего топливного бака заливало фюзеляж.
L500 тут же перевернулся на спину, в результате чего кабина была разрушена. Внутри фюзеляжа все человеческие существа кричали от смертельного ужаса, когда самолет хлестал по небу, как перекати-поле, полностью выходя из-под контроля. Пассажиров по проходу и по проходу жестоко срывали с мест. Для большинства из них короткая поездка с места была роковой. Крики боли были слышны, когда тяжелые куски багажа выбрасывались из отсеков, разорванных, когда ударные волны давления воздуха, вышедшие из-под контроля, превысили пределы прочности их запирающего механизма, столкнулись с мягкой человеческой плотью.
Рука старухи раскрылась, и четки соскользнули на пол, который теперь был потолком перевернутой плоскости. Теперь ее глаза были широко открыты, но не от страха. Ей повезло. Смертельный сердечный приступ спас ее от следующих нескольких минут ужаса.
Двухмоторные коммерческие авиалайнеры сертифицированы для работы только с одним двигателем. Однако ни один лайнер не может летать только с одним крылом. Летная годность рейса 3223 была безвозвратно нарушена. L500 попал в тугую смертельную спираль «нос к земле».
На летной палубе экипаж из двух человек отважно боролся с управлением, когда их поврежденный самолет летел вниз сквозь пасмурное небо, как копье сквозь хлопок. Не зная точного характера этой катастрофы, они, тем не менее, хорошо знали, что самолет и все люди на борту находились в значительной опасности. Пока они отчаянно пытались восстановить контроль над самолетом, два пилота молча молились, чтобы они не столкнулись ни с каким другим самолетом, когда они летели на землю.
"О мой Бог!" Капитан недоверчиво уставился на высотомер, «когда он несся на своем неудержимом курсе до нуля. Ни самая сложная в мире система авионики, ни самые исключительные навыки пилотирования не могли изменить поразительную правду, с которой сталкивается каждый человек, столкнувшийся с разбитым снарядом: все они должны были умереть, и очень скоро. И, как это бывает практически во всех авиакатастрофах, два пилота первыми покинут этот мир; но остальные на борту рейса 3223 будут отставать всего на долю секунды.
Рот Либермана приоткрылся, когда он в полном недоумении схватился за подлокотники. Когда нос самолета опустился на шесть часов, Либерман смотрел лицом вниз на спинку сиденья перед ним, как будто он был на самой вершине каких-то абсурдных американских горок. К несчастью для него, Артур Либерман оставался в сознании до той самой секунды, когда самолет встретил неподвижный объект, к которому он теперь мчался. Его уход из жизни должен был произойти на несколько месяцев раньше срока и совсем не по плану. Когда самолет начал свой последний спуск, одно слово сорвалось с губ Либермана. Хотя он был односложным, он был издан одним непрерывным криком, который можно было услышать поверх всех других ужасающих звуков, наполнявших хижину.
"Неееет!"
ГЛАВА ВТОРАЯ
ВАШИНГТОН, округ Колумбия, МЕТРОПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ, НА МЕСЯЦ РАНЬШЕ
Джейсон Арчер с грязной накрахмаленной рубашкой и перекосом галстука перебирал содержимое груд коробок. Рядом с ним стоял ноутбук. Каждые несколько минут он останавливался, вытаскивал листок бумаги из болота и с помощью портативного устройства сканировал содержимое бумаги в свой портативный компьютер.
По носу струился пот. Склад, в котором он находился, был жарким и грязным. Вдруг голос позвал его откуда-то из огромного пространства. "Джейсон?" Приближались шаги. "Джейсон, ты здесь?"
Джейсон быстро закрыл коробку, над которой работал, выключил свой ноутбук и сунул его между щелью в стопках коробок. Через несколько секунд появился мужчина. Квентин Роу был ростом около пяти футов восьми дюймов, весил около ста пятидесяти человек, с узкими плечами; тонкие овальные очки возвышались над безволосым лицом. Его длинные тонкие светлые волосы были собраны в аккуратный хвост. Он был одет небрежно, в выцветшие джинсы и белую хлопковую рубашку. Антенна сотового телефона торчала из кармана рубашки. Его руки были засунуты в задние карманы. «Я оказался в этом районе. Как дела?»
Джейсон встал и вытянул свое длинное мускулистое тело. «Он идет, Квентин, он идет».
«Сделка с CyberCom действительно набирает обороты, и они хотят получить финансовые отчеты как можно скорее. Как вы думаете, сколько времени это займет у вас?»
Несмотря на свой беззаботный вид, Роу выглядел встревоженным.
Джейсон посмотрел на стопки коробок. «Еще одна неделя, максимум десять дней».
"Ты уверен?"
Джейсон кивнул и методично вытер руки, прежде чем взглянуть на Роу. «Я не подведу тебя, Квентин. Я знаю, насколько важен для тебя CyberCom. Для всех нас». Укол вины ударил Джейсона между лопаток, но его черты были непостижимыми.
Роу несколько расслабился. "Мы не забудем твои усилия, Джейсон.
Что с этим и с работой, которую вы проделали с резервными копиями на магнитной ленте. Гэмбл был особенно впечатлен, насколько он мог это понять ".
«Думаю, это запомнится надолго», - согласился Джейсон.
Роу недоверчиво оглядел склад. «Подумать только, что содержимое всего этого склада может удобно разместиться на стопке дискет. Какая трата».
Джейсон ухмыльнулся. «Ну, Натан Гэмбл не самый грамотный компьютерный человек в мире». Роу фыркнул. «Его инвестиционные операции принесли много писем, Квентин, - продолжил Джейсон, - и с успехом не поспоришь. За эти годы этот человек заработал много денег».
«Совершенно верно, Джейсон. Это наша единственная надежда. Гэмбл разбирается в деньгах. Сделка с CyberCom сделает всех остальных ничтожными по сравнению с этим». Роу восхищенно посмотрел на Джейсона Арчера. «После всей этой работы у вас впереди великое будущее».
Глаза Джейсона мягко блеснули, а затем он улыбнулся своему коллеге.
"Мои мысли в точности".
Джейсон Арчер забрался на пассажирское сиденье Ford Explorer, наклонился и поцеловал жену. Сидни Арчер был высоким блондином.
Ее точеные черты смягчились после рождения дочери.
Она склонила голову к заднему сиденью. Джейсон улыбнулся, когда его взгляд упал на Эми, двухлетнюю, мертвенно спящую в своем детском кресле, Вин-меня Пух автоматически сжимал в одном кулаке.
«Долгий день для нее», - сказал Джейсон, развязывая галстук.
«Для всех нас», - ответил Сидни. «Я думал, что работать юристом на полставки будет проще простого. Теперь мне кажется, что я втиснул ту же пятидесятичасовую неделю в три дня». Она устало покачала головой и вытащила грузовик на дорогу. Позади них возвышалось здание всемирной штаб-квартиры Triton Global, работодателя ее мужа и бесспорного мирового лидера в области технологий, начиная от глобальных компьютерных сетей и заканчивая программным обеспечением для обучения детей и почти всем, что между ними.
Джейсон взял одну из рук своей жены и нежно сжал ее.
«Я знаю, Сид. Я знаю, что это сложно, но скоро у меня могут быть новости, которые позволят тебе навсегда отказаться от практики».
Она посмотрела на него и улыбнулась. «Вы изобрели компьютерную программу, которая позволит вам выбрать правильные номера лотереи?»
«Может быть, что-нибудь получше». На его красивом лице промелькнула усмешка.
«Хорошо, ты определенно привлек мое внимание. Что это?»
Он покачал головой. «Угу. Нет, пока я не буду знать наверняка».
«Джейсон, не делай этого со мной». Ее издевательская мольба вызвала у него широкую улыбку. Он похлопал ее по руке. «Ты знаешь, я очень хорошо умею хранить секреты. И я знаю, как ты любишь сюрпризы».
Она остановилась на красный свет и повернулась к нему. «Еще мне нравится открывать подарки в канун Рождества. Так что давай, поговорим».
«Не в этот раз, извини, ни за что. Эй, как насчет того, чтобы пойти поесть сегодня вечером?»
«Я очень упорный адвокат, поэтому не пытайтесь сменить тему на меня. Кроме того, питание вне дома не входит в бюджет этого месяца. Я хочу подробностей».
Она игриво ткнула его, проходя через зеленый свет.
«Очень, очень скоро, Сид. Обещаю. Но не сейчас, хорошо?» Его тон внезапно стал более серьезным, как будто он сожалел, что поднял эту тему. Она посмотрела на него. Он пристально смотрел в окно. На ее лице промелькнуло беспокойство. Он повернулся к ней, поймал беспокойство, приложил руку к ее щеке и подмигнул.
«Когда мы поженились, я обещал тебе мир, не так ли?»
«Ты дал мне мир, Джейсон». Она посмотрела на Эми в зеркало заднего вида. «Больше, чем мир».
Он потер ее плечо. "Я люблю тебя, Сид, больше всего на свете.
Вы достойны самого лучшего. Однажды я отдам его тебе ".
Она улыбнулась ему; однако, когда он повернулся, чтобы посмотреть в окно, на ее лице вернулось беспокойство.
Мужчина склонился над компьютером, его лицо было в нескольких дюймах от экрана. Его пальцы стучали по клавишам так яростно, что напоминали колонну миниатюрных отбойных молотков. Потрепанная клавиатура казалась готовой распасться под безжалостной атакой.
Цифровые изображения текли по экрану компьютера, словно проливая воду, слишком быстро, чтобы глаз мог их заметить. Слабый свет над головой осветил задачу человека. Густые капли пота скопились на его лице, хотя температура в комнате колебалась на комфортных семидесяти градусах. Он смахнул влагу, когда соленая жидкость скользнула за его очки и ужалила его и без того болезненные, налитые кровью глаза.
Он был так сосредоточен на своей работе, что не заметил, как дверь в комнату медленно открывалась. Он также не слышал, как три пары ног пробирались внутрь, двигаясь по толстому ковру, пока не оказались прямо позади него. Их движения были неторопливыми; превосходство злоумышленников очевидно придавало им подавляющую уверенность.
Наконец человек за компьютером обернулся. Его конечности начали неудержимо дрожать, как будто он предвидел, что вот-вот с ним произойдет.
У него не было времени даже кричать.
Когда спусковые крючки сработали одновременно, и ударники попали в цель, ружья взревели в оглушительный унисон.
Джейсон Арчер резко вскочил на стуле, на котором он заснул. Настоящий пот прилипал к его лицу, в то время как видение насильственной смерти цеплялось за его разум. Проклятый сон, он просто не отпускал. Он быстро огляделся. Сидни дремал на диване; на заднем плане гудел телевизор. Джейсон встал и накрыл жену одеялом. Затем он спустился в комнату Эми. Была почти полночь. Заглянув в дверь, он услышал, как она ворочается во сне. Он подошел к краю ее кровати и наблюдал за крошечной фигуркой, которая беспокойно двигалась вокруг. Ей, должно быть, снится плохой сон, к которому ее отец вполне мог относиться. Джейсон нежно потер лоб дочери, а затем поднял ее и обнял, медленно покачиваясь из стороны в сторону в тихой темноте. Обычно это отгоняет кошмары; и через несколько минут Эми снова заснула. Джейсон прикрыл ее и поцеловал в щеку. Затем он пошел на кухню, написал записку жене, положил ее на стол рядом с диваном, где Сидни продолжал дремать, и направился в гараж, где сел в свой старый кабриолет Cougar.
Когда он выезжал из гаража, он не заметил Сидни у окна, наблюдающего за ним, сжимая его записку в ее руке. Когда его задние фонари исчезли на улице, Сидни отвернулся от окна и снова прочитал записку. Ее муж возвращался в офис поработать. Он будет дома, когда сможет. Она посмотрела на часы на камине. Была почти полночь.
Она проверила, как там Эми, а затем поставила чайник на плиту. Она внезапно рухнула на кухонную стойку, когда глубоко скрытые подозрения всплыли на поверхность. Это был не первый раз, когда она проснулась и обнаружила, что ее муж выезжает на машине из гаража, оставив записку, в которой говорится, что он вернулся к работе.
Она заварила чай, а затем побежала вверх по лестнице в ванную. Она посмотрела на свое лицо в зеркало. Чуть полнее, чем когда они впервые поженились. Она резко сняла пижаму и нижнее белье. Она посмотрела спереди, сбоку и, наконец, сзади, подняв ручное зеркало, чтобы проверить этот самый удручающий угол. Беременность нанесла некоторый ущерб; живот в значительной степени восстановился, но ее ягодицы определенно не были такими твердыми. У нее обвисла грудь? Бедра действительно казались немного шире, чем раньше. Не так уж и необычно после родов. Нервными пальцами она сжала миллиметр лишней кожи под подбородком, когда в нее воцарилась острая депрессия.
Тело Джейсона было таким же твердым, как когда они только начали встречаться. Удивительное телосложение и классическая внешность ее мужа были лишь частью очень привлекательного набора, включающего выдающийся интеллект.
Посылка была бы чрезвычайно привлекательной для каждой знакомой Сидни женщины и, конечно же, для большинства из тех, кого она не знала. Проверив линию подбородка, она ахнула, когда поняла, что делает. Очень умный, уважаемый адвокат, она изучала себя, как кусок мяса, точно так же, как поколения мужчин обычно «делали с женщинами». Она снова накинула платье. Она была привлекательной. Джейсон любил ее. Он собирался работать, чтобы наверстать упущенное. Он стремительно строил свою карьеру. Скоро обе их мечты сбудутся.
Его, чтобы управлять своей собственной компанией; она должна быть полноценной матерью Эми и другим детям, которых они ожидали родить. Если это звучало как ситком 1950-х годов, пусть будет так, потому что это именно то, чего хотели Лучники. И Джейсон, как она твердо верила, был прав в эту минуту, яростно работая, чтобы добраться туда.
Примерно в то время, когда Сидни ушел спать, Джейсон Арчер остановился у телефона-автомата и набрал номер, который давно запомнил. На звонок ответили немедленно.
«Привет, Джейсон».
«Я говорю вам, что это должно скоро закончиться, или я могу этого не сделать».
"Опять дурные сны?" Тон умудрялся звучать одновременно и сочувственно, и покровительственно.
«Вы имеете в виду, что они приходят и уходят. На самом деле они всегда со мной», - коротко ответил Джейсон.
"Это будет недолго". Голос теперь успокаивал.
«Ты уверен, что они не на меня? У меня такие забавные чувства, как будто все смотрят на меня».
«Это нормально, Джейсон. Такое случается постоянно. Если бы у тебя были проблемы, мы бы знали это, поверь мне. Мы уже через это проходили».
«Я поверил тебе. Я просто надеюсь, что эта вера не ошибочна».
Голос Джейсона стал более напряженным. «Я не профессионал в этом. Черт возьми, меня это уже достало».
«Мы это понимаем. Не сходите с ума от нас сейчас. Как я уже сказал, все почти закончилось. Еще несколько вещей, и затем вы официально уйдете на пенсию».
«Послушайте, я не понимаю, почему мы не можем использовать то, что я уже получил».
«Джейсон, это не твоя работа - думать об этих вещах. Нам нужно копнуть немного глубже, и тебе просто придется смириться с этим. Держи голову выше. ; мы все это распланировали. Вы просто держите свой конец, и у нас все будет хорошо. Все будут в порядке ".
«Ну, я собираюсь закончить сегодня вечером, это чертовски уверенно. Мы используем ту же процедуру дропа?»
"Нет. На этот раз это будет личный обмен".
В тоне Джейсона было слышно удивление. "Почему?"
«Мы приближаемся к концу, и любые ошибки могут поставить под угрозу всю операцию. Хотя у нас нет причин полагать, что они виноваты в вас, мы не можем быть абсолютно уверены в том, что за нами не наблюдают. Помните, мы все Здесь вы рискуете. Капли обычно безопасны, но всегда есть предел погрешности. Личный выход из зоны с новыми людьми устраняет эту разницу, вот и все. Так вы тоже в большей безопасности. И ваша семья. "
«Моя семья? Какого черта они имеют к этому отношение?»
«Не будь дураком, Джейсон. Это высокие ставки. Риски тебе объяснили с самого начала. Это жестокий мир. Понимаешь?»
"Смотреть--"
«Все будет хорошо. Вам просто нужно следовать инструкциям до буквы. С точностью до буквы». Последние три слова были сказаны с особой силой. «Ты никому не сказал, не так ли? В особенности жене».
«Нет. Кому, черт возьми, я скажу? Кто мне поверит?»
«Вы будете удивлены. Просто помните: любой, кому вы скажете, в опасности, как и вы».
«Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю», - отрезал Джейсон. "Так каковы подробности?"
«Не сейчас. Скоро. Обычные каналы. Держись, Джейсон. Мы почти прошли через туннель».
«Ага, что ж, будем надеяться, что эта проклятая штука не обрушится на меня раньше».
Ответ вызвал небольшой смешок, а затем линия оборвалась.
Джейсон вытащил большой палец из сканера отпечатков пальцев, произнес свое имя в небольшой динамик, установленный на стене, и терпеливо ждал, пока компьютер сопоставит отпечатки его большого пальца и голоса с отпечатками, находящимися в его огромных файлах. Он улыбнулся и кивнул охраннику в форме, сидящему за большой консолью в центре приемной на восьмом этаже. Джейсон вспомнил имя TRITON G / OBAL, написанное серебряными буквами длиной в фут за широкой спиной охранника.
"Жаль, что они не дают тебе права просто впустить меня, Чарли.
Вы знаете, от одного человека к другому ".
Чарли был крупным черным мужчиной лет шестидесяти, с лысой головой и острым умом.
"Черт, Джейсон, насколько я знаю, ты мог быть переодетым Саддамом Хусейном.
В наши дни нельзя доверять внешнему виду. Хороший свитер, кстати, Саддам. Чарли усмехнулся. Компьютеры - король, Джейсон. Печальная правда в том, что люди больше не соответствуют требованиям ".
«Не говори так подавленно, Чарли. У технологии есть свои плюсы. Эй, вот что я тебе скажу, почему бы нам на время не поменяться местами?
Тогда вы сможете увидеть все самое интересное, - ухмыльнулся Джейсон.
«Конечно, Джейсон. Я пойду поиграю со всеми этими игрушками на миллион долларов, и ты сможешь каждые тридцать минут обнюхивать комнату отдыха в поисках плохих парней. Я даже не буду брать с тебя плату за использование формы.
Конечно, если мы меняем работу, мы меняем и зарплату. Я бы не хотел, чтобы вы упустили такую неожиданную прибыль, как семь долларов в час. Это честно ".