Лоу Том : другие произведения.

Судьба

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  Том Лоу
  Судьба
  
  
  
  
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  
  Этот роман - своего рода отправная точка для меня. После написания шести детективных / триллерных книг о Шоне О'Брайене я захотел попробовать написать свой первый самостоятельный роман. Меня грызла идея, которая касалась той стороны Исаака Ньютона, которая не так широко известна, как его научные открытия. Ньютон потратил более пятидесяти лет своей жизни, прочесывая Библию в поисках кодов — пророчеств. Удалось ли ему? И если он это сделал, что он нашел?
  
  Более чем через 250 лет после его смерти был найден и открыт сундук с неопубликованными и утерянными документами Ньютона. В 1936 году документы и рукописи были проданы на аукционе в Лондоне. Кто купил бумаги, и что показали последние заметки Ньютона? И как, в совокупности, эти утраченные страницы могут перекликаться с нашим временем?
  
  Что, если бы они могли говорить о многом, потому что Ньютон искал коды, которые могли бы пролить свет на будущие события — события сегодняшнего и завтрашнего дня? Ньютон помог объяснить гравитацию — но мог ли он сделать то же самое для человечества и нашей судьбы?
  
  На этой странице та часть работы, которая мне нравится больше всего, потому что именно там я могу поблагодарить тех, кто мне помог. ОГРОМНОЕ спасибо бета-читателям Кэсси Тернер, Дарси Ярош и Хелен Кристенсен. Отличная работа! Я снимаю шляпу перед моей феноменальной продюсерской командой на Amazon, в которую входят: Карина Петруччи, Кандис Миллер и Брианна Твилли.
  
  Особая благодарность особенному человеку ... моей жене Кери. Она превосходный редактор с глубоким пониманием человеческой природы. Ее набор навыков включает в себя сухое чувство юмора, которое особенно важно, когда замужем за парнем, который часто начинает предложение со слов: “Что, если?”
  
  И, наконец, для вас, читатель. Большое вам спасибо за то, что присели у костра. Если вы новый читатель моей работы, добро пожаловать. Если вы были в путешествии по нашим романам Шона О'Брайена, я надеюсь, вам понравится эта история и вы найдете ее такой же увлекательной, как и я, когда впервые подумала: “Что, если?”
  
  
  ЭПИГРАФ
  
  
  “Что такое человек по своей природе? Он ничто по отношению к бесконечности, все по отношению к ничто, центральная точка между ничем и всем — и бесконечно далек от понимания того и другого. Концы вещей и их начала неприступно скрыты от него в непроницаемой тайне. Он в равной степени неспособен видеть небытие, из которого он был извлечен, и бесконечность, в которую он погружен ”.
  
  — Блез Паскаль, 1659
  
  
  “Пока мы смотрим не на то, что видно, а на то, чего не видно. Ибо вещи, которые видны, последовательны, но вещи, которые не видны, вечны ”.
  
  — 2-е Коринфянам 4:18
  
  
  
  
  ОДИН
  
  
  
  ЛОНДОН, Англия — 1936
  
  
  Никто не знал, что было в старом сундуке. Он был закрыт более 250 лет. Но в 1936 году сундук вот-вот должны были открыть, и через несколько дней его содержимое было продано тому, кто больше заплатит. Более двух столетий сундук хранился в задней комнате глубоко в недрах дома, принадлежавшего семье графа Портсмута. Сундук, оттенок потускневшего серебра, был перенесен в здание Sotheby's на Нью-Бонд-стрит в Лондоне, где слесарь опустился на колени, проверяя ржавый замок.
  
  Аукционист "Сотбис", лысеющий мужчина с запавшими глазами, вытер платком вспотевшую верхнюю губу. “Сколько еще?”
  
  Слесарь хмыкнул, его тонкие пальцы повернули отмычку в замке. “Этот сундук был заперт на засов с 1727 года. Я не могу открыть два с половиной столетия за несколько секунд ”.
  
  “Аукцион через две недели”.
  
  “Что бы здесь ни было, могло бы, черт возьми, превратиться в пыль”.
  
  “Багажник кажется мне надежным. Возможно, его содержимое прекрасно.”
  
  Раздался звук, древний металл выпустил свою хватку. Слесарь ухмыльнулся. “Понял!”
  
  “Пожалуйста, открой это”.
  
  Худощавый фотограф лондонской "Таймс" докурил сигарету, раздавив окурок в пепельнице. Он продвинул пленку в своей камере, подойдя ближе к багажнику. “Я надеюсь, там есть что-то, что стоит сфотографировать”, - сказал он, стряхивая табачную крошку с языка.
  
  Аукционист сказал: “Сундук тяжелый. В этом определенно что-то есть ”.
  
  Слесарь кивнул, используя стамеску, чтобы поддеть верхнюю часть ствола и основание. “Встань на другую сторону”.
  
  Аукционист наклонился, схватившись за левую сторону сундука.
  
  “На счет три”, - сказал слесарь. “Раз...два...три”.
  
  Оба мужчины осторожно подняли крышку. В мерцающем свете ламп накаливания мужчины могли видеть тысячи бумаг, все написанные от руки, сложенные в багажнике.
  
  “Что это?” - спросил слесарь.
  
  Руки аукциониста дрожали, когда он поправлял очки на переносице. Он наклонился ближе и прочитал из одной бумаги. “Это, мой друг, настоящее сокровище”.
  
  “По-моему, не похоже на золото”.
  
  “Возможно, это ценнее золота”.
  
  “Много старых бумаг. От них даже пахнет плесенью.”
  
  “Это не куча старых, покрытых плесенью бумаг. Это неопубликованные работы величайшего британского ученого, возможно, самого блестящего ума, которого когда-либо знал мир. Это секретные документы сэра Исаака Ньютона.”
  
  “Ньютон? Почему они были спрятаны? Что в них такого?”
  
  Аукционист дотронулся до банкнот, сложенных стопкой высоко в сундуке. Трясущимися руками он достал несколько листов бумаги, темно-коричневые чернила, первоначально написанные гусиным пером. Запах старых бумаг, как будто открылась дверь старого погреба, выполз из сундука, где он был заперт на протяжении веков. Аукционист с полминуты молча читал.
  
  “О боже”.
  
  “Что это?” - спросил фотограф, поднимая камеру.
  
  “О боже”.
  
  “Что?”
  
  “Это невероятно”.
  
  “Что там написано?” - спросил слесарь.
  
  Аукционист не ответил. Он просмотрел старый почерк, достал еще несколько страниц из сундука и прочитал, его руки были бледными в мягком свете.
  
  Фотограф сказал: “Подними бумаги повыше, и я сделаю снимок”.
  
  Аукционист оторвал взгляд от страниц, его глаза наполнились восторгом. “Хотя это неопубликованные работы величайшего британского ученого, он, по-видимому, был гораздо большим, чем просто ученый”.
  
  “Что вы имеете в виду?” - спросил фотограф.
  
  “Ньютону, кажется, было что сказать о Боге”.
  
  “Что бы сказал ученый о Боге?”
  
  Аукционист ничего не сказал. Он отложил бумаги и взял другую. Он тихо присвистнул, его глаза сузились.
  
  “В чем дело, мистер Кинсли?” Фотограф делал заметки.
  
  “Похоже, Ньютон извлекал отрывки из Библии. Он пишет о таинственных пожарах. Он упоминает Книгу Откровение и Книги Даниила, Матфея, Иезекииля и Исайи. Кажется, он что-то сравнивал. Он пишет об алхимии и нацарапывает что-то, что, кажется, произносит по буквам слова Философский камень ” .
  
  “Что, черт возьми, все это значит?”
  
  “Я не знаю. Возможно, потребуется ученый или муж Божий, чтобы понять это. Ньютон, похоже, был и тем, и другим. Теперь моя задача попытаться каталогизировать их по темам, и здесь написано много слов. Вопрос в том, что пытается сказать Ньютон, и есть ли кто-нибудь достаточно умный, чтобы найти ответ?”
  
  Фотограф кивнул. “Хорошо, мистер Кинсли, встаньте слева от старого сундука и поднимите некоторые из этих бумаг”.
  
  Аукционист держал бумаги обеими руками, смотрел в камеру и улыбался. Вспышка камеры осветила комнату, запечатлев капсулу времени, первоначально написанную человеком, который понимал значение времени и пространства больше, чем кто-либо на земле.
  
  
  ДВОЕ
  
  
  
  ВИРДЖИНИЯ — СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
  
  
  Пол Маркус стоял на деревянном крыльце своего старого фермерского дома, когда сгущались сумерки, ореховая роща наполнялась маслянистым светом. Он потягивал кофе, наблюдая, как его жена и дочь скачут на двух лошадях с пастбища. Он слышал, как они смеялись, когда Бадди, их бордер-колли, пробежал перед ними, лая, как будто он приказывал лошадям следовать за ним в сарай.
  
  Маркус прислонил свое шестифутовое тело к столбу на крыльце, где висели корзины размером с пляжный мяч, в которых росли петунии, усыпанные бордовыми и белоснежными лепестками. С запада подул ветерок, разбудив ветряные колокольчики, донеся аромат горящей скорлупы орехов пекан и сосновой соломы с участка его соседа через дорогу. Четырехдневная щетина на угловатом лице Маркуса делала его старше своих тридцати семи лет. Его карие глаза уловили зелень сосен и глубокий сапфир гор Блу Ридж вдалеке.
  
  Когда он сошел с крыльца, краснохвостый ястреб поднялся со старых дубов в его дворе, паря над линией деревьев и над мельничным прудом в центре его шестидесяти акров. Он спустился к небольшому сараю и пастбищу. Забор из жердей, построенный его дедом шестьдесят лет назад, отделял сарай от передней части и заднего двора старого дома. Жимолость обвила своими листовыми усиками столбы забора, бледно-желтые цветы трепетали от медоносных пчел.
  
  Отдаленный вой полуприцепа, пытающегося подняться в горы, затерялся, когда в роще запели цикады, а из прохладного днища сарая донеслось стрекотание сверчков. Закат играл в прятки с листьями и ветками, колышущимися на ветру, в результате чего старые дубы на мгновение погрузились в глубокую тень, а затем озарились золотистым светом.
  
  “Папа, у меня есть полночь, чтобы быстро бежать! Большую часть пути домой мы с мамой проскакали галопом”, - сказала Тиффани, заправляя прядь темных волос за ухо. Она усмехнулась, ее зеленые глаза сияли на свету, на щеках была россыпь веснушек, маленькие ручки непринужденно держали поводья.
  
  “Она отлично справилась”, - сказала Дженнифер, спешиваясь.
  
  “Это моя девочка”. Маркус подошел к лошадям, чтобы помочь своей дочери спуститься. “Пройдет совсем немного времени, и у тебя будут полночные прыжки”.
  
  “Да, это то, что я сказал ей сегодня на тропе”.
  
  “Что она сказала?”
  
  Тиффани ухмыльнулась, на щеках появились ямочки. “Она просто кивнула головой”.
  
  “Хорошо, отведи ее в сарай. Мы снимем седло и дадим Миднайт отдохнуть”.
  
  “Мы все еще собираемся поесть мороженого после ужина?”
  
  “Конечно, сегодня вечер пятницы”.
  
  “Да!” Тиффани улыбнулась и повела свою лошадь в сарай.
  
  “У нее естественное отношение к животным”, - сказала Дженнифер.
  
  Маркус повернулся к ней, ветер переменился, трепля каштановые волосы его жены. Ее карамельные глаза были игривыми в сумерках, полные губы влажными и теплыми, чувственными, как закат. Волосы Дженнифер были пропитаны светом, из ее глаз исходило тихое сияние любви, осязаемое, как сияние сумерек. Даже после десяти лет брака желание Маркуса, его страстное желание быть рядом со своей женой только возросло.
  
  Он чувствовал очарование, притяжение, таинственное, как притяжение магнита, притягивающее его ближе к ней. Солнце опустилось ниже линии деревьев, пробивая лучи тыквенного цвета сквозь ветви деревьев, пятнистые узоры проявились на стене выцветшего красного сарая.
  
  “Они прибыли”, - сказала Дженнифер, указывая за спину Маркуса. “Это первый светлячок, которого я увидел в этом году. Они придают летнему вечеру черты художника-импрессиониста”.
  
  “Когда я был ребенком, я наполнил одну из бабушкиных банок из-под консервов светлячками. Я сделал это однажды, и на следующее утро они были мертвы. Больше ни одного не поймал ”.
  
  “Надеюсь, ты устроил им достойные похороны”. Она усмехнулась и тронула своего коня. “Нам лучше остудить Midnight и Lightning и поставить их в стойла”.
  
  В старом амбаре пахло сеном, лошадиным потом, навозом и канистрами из-под масла. Они расседлали лошадей, немного выгуляли их, прежде чем снять уздечки, и почистили, пока Бадди обыскивал стойло в поисках мыши, за которой он гнался из-за деревянного ящика с инструментами. Маркус посмотрел в сторону дальнего входа в сарай и увидел, как полная луна медленно поднимается над долиной, горы купаются в костно-белом сиянии.
  
  
  * * *
  
  
  Съев рожки мороженого в кафе "Сливочный восторг" в центре Уоррентона, Маркус и его семья отправились домой как раз в тот момент, когда темная туча закрыла луну.
  
  “Такое чувство, что собирается дождь”, - сказала Дженнифер, пристегивая ремень безопасности.
  
  Маркус завел машину. “Прогноз погоды сказал, что до среды дождя не будет”.
  
  Проселочные дороги через горы были похожи на проезд по черному туннелю глубоко в заброшенной угольной шахте. Вдали не было никаких огней. Ночь становилась все темнее из-за приближающейся бури.
  
  “Папа, мне холодно”, - сказала Тиффани с заднего сиденья.
  
  “Я отрегулирую нагрев, чтобы было теплее. И ты можешь завернуться в мою куртку ”.
  
  Капли дождя были большими и падали плоскими шариками — стук по крыше и ветровому стеклу звучал так, словно по машине хлопали чьи-то руки. Дождь лил с такой силой, что Маркус мог видеть только в нескольких футах за передним бампером, фары не могли пробиться сквозь стену воды.
  
  “Может быть, нам стоит съехать с дороги”, - сказала Дженнифер, дотрагиваясь до своего плечевого ремня.
  
  “Где? Единственное место, о котором я могу вспомнить, это Каунти Лайн Роуд, и это по крайней мере в двух милях отсюда. Я включу аварийные мигалки. Надеюсь, никто не ударит нас сзади ”.
  
  Гром обрушился со свирепостью столкновения двух несущихся грузовых поездов. Взорвалась молния, оторвав ветку от высокой сосны — вспышка света осветила горы в виде полусекундной вспышки белого света. Маркус на секунду сильно моргнул, пытаясь разогнать зеленые пятна, застрявшие в сетчатке, плавающие над его руками на руле.
  
  “Мне страшно, мама”.
  
  “Все в порядке, детка. Мы скоро будем дома. Папа хорошо знает эти дороги”.
  
  Маркус вцепился в руль, напрягаясь, чтобы разглядеть что-нибудь через лобовое стекло, но дворники, работающие на полную мощность, почти не справлялись с потоком воды, заливающим машину. Затем, так же быстро, как началась гроза, дождь прекратился, дворники теперь легко стряхивают воду со стекла. Маркус ослабил хватку на руле. Он услышал, как его жена глубоко вздохнула, напряжение покинуло ее грудь. “Это нервировало”, - сказала она.
  
  Они тихо ехали полмили, туман поднимался из долины и стелился поперек дороги. Дженнифер скрестила руки на груди. “Эта погода странная, непривычная. Пол, посмотри туда. Кто-то пытается поменять колесо ”.
  
  Фары Маркуса осветили машину более новой модели, припаркованную на обочине дороги. Они могли видеть фигуру мужчины, согнувшегося, пытаясь поднять машину домкратом. “Притормози, милая”, - сказала Дженнифер. “Этот бедняга, кажется, одинок. Похоже, у него нет фонарика. Может быть, мы должны помочь. Он мог быть пожилым.”
  
  “Я не узнаю ни машину, ни человека”.
  
  “Ну, мы здесь больше не всех знаем. Много новых семей переезжает в эту часть Вирджинии. Даже твой дедушка когда-то был новичком для кого-то.”
  
  Маркус подъехал к машине сзади и остановился. Мужчина стоял спиной к машине Маркуса и продолжал настраивать домкрат, не оборачиваясь. Мигающие аварийные огни наполнили машину Маркуса пульсирующим бордовым румянцем, который придавал ей особую атмосферу. На мгновение он увидел, как это отразилось в глазах его жены. “Дай мне фонарик из бардачка. Я посмотрю, смогу ли я помочь ”.
  
  Дженнифер нашла фонарик и отдала его Маркусу. Она наблюдала за мужчиной. “Почему он не смотрит в нашу сторону? Мы не так уж далеки от него ”.
  
  “Я не знаю. Как ты и сказал, он мог бы быть мужчиной постарше.”
  
  “Мне нужно в ванную”, - сказала Тиффани.
  
  “Это не займет много времени. Папа просто посмотрит, не нужна ли этому человеку помощь ”.
  
  “Запри за мной дверь”, - сказал Маркус, переводя передачу в режим ожидания и выходя. Дождь превратился в туман. Он включил фонарик и направился к припаркованной машине. Мужчина присел на корточки рядом с левым задним колесом, одетый в темное пальто, капюшон закрывал его голову, спиной к Маркусу. В долине прогремел гром, и молнии прочертили небо, горы Блу-Ридж на фоне лилового и темно-фиолетового.
  
  Маркус чувствовал, что что-то не так. Он мог видеть, что машина мужчины не была опущена с одной стороны из-за спущенной шины. Мужчина медленно встал и обернулся, капюшон его плаща был натянут на голову, лицо отбрасывало темную тень, туман поднимался из долины и полз к ним.
  
  “Подумал, что тебе не помешало бы немного света”, - сказал Маркус, освещая фонариком шину. Это было идеально раздуто. Домкрат не был включен под грузовиком.
  
  “Ты добрый самаритянин”. Голос мужчины звучал отстраненно, и в нем слышался незнакомый диалект, возможно, из-за того, что он жил в разных местах.
  
  “В такую погоду, подумал, что тебе не помешала бы помощь”, - сказал Маркус, направляя прямой свет фонаря на ноги мужчины. “У тебя нет квартиры. В чем проблема?”
  
  Мужчина на мгновение замолчал. Он сунул руку во внутренний карман пальто, вытащил маленькую сигару и закурил. Красное пламя осветило немигающие черные глаза. Даже в темноте Маркус мог чувствовать апатию, скрытое презрение в глазах этого человека.
  
  “Неприятности?” - спросил мужчина, рубиновый кончик сигары горел, дым смешивался с туманом. “Я верю, что проблема в тебе”.
  
  “Я пойду своей дорогой”. Маркус попятился, не оборачиваясь, его чувства обострились. Он слышал, как капает вода на машину, тиканье двигателя, стон дизеля над горами и нежный, но хрупкий звук в ночи — чихание его дочери.
  
  
  ТРОЕ
  
  
  “Что делает папа?” Спросила Тиффани, напрягаясь, чтобы разглядеть что-нибудь через лобовое стекло
  
  “Похоже, он разговаривает с мужчиной, милая. Может быть, с этим человеком все в порядке и ему не нужна помощь твоего отца.”
  
  “Но почему папа идет спиной к нашей машине?”
  
  
  * * *
  
  
  Мужчина бросил сигару в выбоину на обочине дороги, шипение от нее напоминало змеиное в ночи. “Я подрядчик”.
  
  “Что?” Маркус остановился.
  
  “Профилактическое обслуживание”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  Мужчина усмехнулся, в его жестких черных глазах блеснула искорка молнии на расстоянии. Он снова полез под куртку. Маркус думал, что ему достанется вторая сигара.
  
  Он достал пистолет. “Я всего лишь наемный убийца, брат”, - сказал он, ухмыляясь. Маленький черный револьвер выглядел сюрреалистично в свете мигающих красных огней и клубящегося вокруг них тумана. Маркус увидел вспышку, ярко-белую и взрыв малинового газа.
  
  Это было так, как будто его ударили в грудь кувалдой.
  
  Когда он падал, он услышал долгий, болезненный крик Дженнифер и испуганный крик Тиффани.
  
  Он упал на спину, холодный дождь стекал по его лицу, горячая кровь просачивалась под рубашку, собираясь в лужицу у его военно-морского флота. Мужчина перешагнул через Маркуса, вода и дорожный песок упали с ботинок мужчины на лицо Маркуса.
  
  “Пол!” Бац. Бам. Осколки стекла.
  
  Хныканье и вопль Тиффани. Дааааддддди! Бам.Тишина.
  
  Маркус мог слышать свое дыхание, переходящее в хрипы, хлопанье дворников на лобовом стекле его машины, переключение передач полуприцепа на пониженную передачу, приближающегося на расстоянии.
  
  Мужчина вернулся к Маркусу, присев на корточки. Он закурил тонкую сигару, дым закручивался и поднимался вверх под капюшоном, закрывающим голову мужчины. Он сидел на корточках, капли дождя стекали с дождевика на лицо Маркуса, в воздухе витал запах сгоревшего пороха и табака. Он медленно раскачивался, сидя на корточках, попыхивая сигарой, наблюдая, как жизнь покидает Маркуса. Его маленький рот скривился в ухмылке хищника. Прошептал он. “Die! Ты слышишь меня? Ты умираешь сейчас ... проклятая медленная смерть, я думал, что буду иметь удовольствие наблюдать, но кто-то приближается ”.
  
  Белый свет дальнего света от полуприцепа, проносящегося над вершиной горы. Мужчина посмотрел в направлении приближающегося грузовика. Затем он уставился вниз на Маркуса, огни приближались. Маркус поднял глаза, дым рассеивался из-под капюшона мужчины и его лица. У него были тонкие губы. Изогнутые темные брови. Глаза были черными, как уголь, немигающие и оценивающие Маркуса — мясник, осматривающий кусок говядины. Он вытащил нож, погрузив лезвие по рукоять в левую сторону груди своего Маркуса.
  
  Маркус почувствовал, как лезвие разрывает мышцы, хрящи, нервы и кости грудной клетки. Боль была раскаленной добела, обжигающей. Грузовик подъезжал все ближе. Мужчина встал, перешагнув через Маркуса, чтобы подобрать его мокрую сигару из выбоины. Он побежал к своей машине.
  
  Маркус уставился в ночное небо. В облаках произошло разделение, как будто медленно раздвинулись темные шторы. Звезды пульсировали уединенным присутствием. Он поднял руку, кровь стекала по его руке. “Джен... Тиффани....” Его голос был шепотом. Пот катился с его лица, его сердце билось, шипело, замедлялось и пыталось ускориться, его жизнь уходила. Он снова прижал руку к груди в тот самый момент, когда метеорит прочертил огненный след в небесах и растворился в черноте, которая поглотила его.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус сел прямо в кровати. Пот собрался в центре его груди, часть его стекала по бокам. Прогремел гром, и молния осветила его спальню, окрасив комнату в медные тона на полсекунды. На мгновение Маркусу показалось, что в комнате не было воздуха, кислород был высосан, затхлый и сухой как кость. Сильный дождь с ревом пронесся по пастбищам, повалив деревья и затопив старый фермерский дом.
  
  Маркус глубоко вздохнул, его сердце бешено колотилось, мышцы челюсти болели. После смерти Дженнифер и Тиффани его сны высмеивали и преследовали его. В некоторых снах были сладкие сцены его семьи, но они соседствовали с ужасными, интуитивными загадками, мрачными образами тел Тиффани и Дженнифер, убитых выстрелом в голову. Другие были людьми, которых он не знал и никогда не встречал. Ничто из этого не имело смысла. Люди и места, которых он не узнал, и никакого диалога. Только фрагменты насилия, похожие на плохо отредактированные трейлеры к фильмам, с бессвязной скоростью проецировались глубоко в его подсознании.
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза и сел на край своей кровати. Были ли у Бога кошмары? Если да, разделял ли он их? “Что за глупая мысль — может быть, я схожу с ума, черт возьми”, - пробормотал он.
  
  Бадди заскулил, вставая с подушки, на которой он спал в углу спальни.
  
  “Все в порядке, мальчик”. Маркус встал и пошел на кухню. Он наполнил стакан льдом, достал из морозилки бутылку водки Belvedere и налил на два дюйма больше льда.
  
  Он зашел в спальню своей дочери, включил лампу и просто стоял там. Комната была такой, какой она ее оставила, почти как будто она возвращалась домой. Неубранная кровать, мягкие игрушки в изножье. Постеры Джастина Бибера и Тейлор Свифт на стене рядом с подписанной фотографией Келли Кларксон. На вертикальной доске объявлений были прикреплены фотографии Тиффани с друзьями на катке, конные шоу и школьная поездка в Уильямсбург. Несколько голубых лент с соревнований по конному спорту обрамляли доску. На ее прикроватной тумбочке стояла фотография Тиффани и ее матери, делающих рождественское печенье. На другой фотографии они втроем играли с Бадди во дворе, на заднем плане были осенние листья.
  
  Маркус почувствовал комок в горле. Он сморгнул слезы и выключил свет. Он вошел в гостиную и сел в кожаное кресло. Бадди лег рядом с ним. Он почесал голову собаки. “Я тоже превращаю тебя в страдающего бессонницей. Извини, приятель. Но в шторм нет лучшего друга, чем ты.” Маркус сидел и потягивал свой напиток. Он смотрел на дождь, падающий за пределами света, падающего с переднего крыльца. Вдалеке молния превратила горы Блу Ридж в силуэты древних горбатых пурпурных драконов, которые тихо дремали на протяжении веков.
  
  
  * * *
  
  
  Солнце было лишь намеком за темными облаками два часа спустя, когда Маркус позвонил в местное полицейское управление. “Детектив Рассел, есть какие-нибудь новые зацепки?”
  
  “Нет, мистер Маркус. Ничего нового с тех пор, как ты звонил на прошлой неделе?”
  
  “Я звоню каждую неделю, потому что никто из вашего отдела мне не звонит”.
  
  “Это потому, что у нас нет ничего нового, чтобы рассказать вам. Мне жаль.”
  
  “Прошло почти два года”.
  
  “Иногда на такие вещи уходит больше времени. Что-то сломается”.
  
  “Детектив, это ломается только тогда, когда ты его ломаешь. С каждым прошедшим днем зацепки становятся все холоднее.”
  
  “У нас было очень мало зацепок для начала, и ничто не указывает в направлении убийцы. Уверяю вас, мы делаем все, что в наших силах ”. Он вздохнул в трубку.
  
  “Этого недостаточно”.
  
  “Я вешаю трубку, мистер Маркус. Я понимаю твое разочарование, но—”
  
  “Но что! Какой-то больной ублюдок убил мою семью. Мои жена и дочь ушли, навсегда. Знаете ли вы, каково это - потерять свою семью ... не из-за автомобильной аварии или болезни, а из-за другого человека, который принял решение жестоко покончить с собой?”
  
  “Я позвоню тебе, если что-нибудь еще прояснится”.
  
  “Прежде чем вы повесите трубку, детектив, я обещаю вам, что заставлю это развиваться”.
  
  “Это было бы ошибкой, сэр”.
  
  “Ошибка в том, чтобы ждать, пока кто—то сделает твою работу ...”
  
  Детектив отключился. Маркус медленно отнял телефон от уха. Он протянул руку, чтобы коснуться фотографии Дженнифер и Тиффани в рамке, которая стояла на кухонном столе. На фотографии они кормили лошадей сеном, вечернее солнце мягко освещало их лица, широкие улыбки и смеющиеся глаза. Стекло над фотографией было прохладным для его пальцев. “Я найду его....”
  
  Маркус вышел на крыльцо своего дома и стал наблюдать, как грозовые тучи опускаются над горами, затемняя долину и сгибая верхушки деревьев. Сильный порыв ветра налетел с запада, сотрясая колокольчики ветра в безумном звуке и танце марионеток на веревочках. Маркус сошел с крыльца как раз в тот момент, когда налетел второй сильный порыв ветра, поймав в свой шквал большую рогатую сову. Сова боролась с хваткой ветра. Он взмахнул крыльями, пролетев в нескольких футах от Маркуса, одно крыло почти задело его лицо. Немигающие желтые глаза совы уставились на него на мгновение, напоминая две золотые монеты, сияющие из темного сердца торнадо.
  
  
  ЧЕТЫРЕ
  
  
  
  JERUSALEM, ISRAEL
  
  
  Джейкоб Коген отступил от доски, зажал маркер в руке и уставился на уравнение. В возрасте шестидесяти восьми лет он был признан по всему Израилю как блестящий, самый динамичный математик в стране. Его занятия посещали студенты со всего мира, те, кто глубоко интересуется инженерией, наукой, космическими полетами и физикой. Сегодня он работал над проблемой, которую никто, ни один из его коллег в Еврейском университете Иерусалима, не смог решить.
  
  Он посмотрел на рукописные заметки, тщательно сделанные почти три столетия назад. “Что вы пытались сказать, мистер Ньютон?” пробормотал он, его усталые глаза вернулись к длинному уравнению, занимавшему две трети доски. Бледное, узкое лицо Джейкоба отражало глубокую задумчивость, намек на внутреннее затруднение, возникающее в уме, настроенном на решение проблем. Его коричневый вельветовый пиджак болтался на его худощавом теле, белые волосы были нечесаны под кипой, которую он носил на затылке. Его глаза были голубого оттенка воды в бассейне, белые брови дикие и спутанные, как колючая проволока.
  
  Телефон на его столе зазвонил. “Да”, - сказал он, поднимая трубку, не отрывая взгляда от доски.
  
  “Доктор Коген, - сказала секретарша, - я знаю, вы просили не беспокоить, но мне звонят из Парижа. Женщину зовут Жизель Фурнье.”
  
  “Она сказала, чего хочет?”
  
  “Она говорит, что у нее есть подарок для университетской библиотеки. Должен ли я соединить ее, сэр?”
  
  “Да”. Джейкоб опустил глаза от доски, отвечая на вызов.
  
  “Профессор Коген”, - в голосе слышался легкий французский акцент. “Меня зовут Жизель Фурнье. Мой дедушка, Филипп Фурнье, присутствовал на аукционе Sotheby's в Лондоне. Я думаю, это было в 1936 году. Он приобрел кое-какие бумаги в поместье сэра Исаака Ньютона.”
  
  Джейкоб почувствовал, как участился его пульс, телефон стал теплым во влажной руке. Он сжал крепче. “Да, да - что у тебя есть?”
  
  “Я не уверен, на самом деле. Мой дедушка умер. Однако перед своей смертью он попросил, чтобы мы передали бумаги в библиотеку вашего университета, потому что он прочитал, как вы искали какие-то подсказки, возможно, из Библии, да?”
  
  “Правильно. В течение многих лет мы изучали документы Ньютона, которые мы получили из коллекции Яхуды. Мы знали, что некоторые пропали с аукциона Сотбис в 1936 году. Может быть, это потерянные документы Ньютона.”
  
  “Возможно, вам было бы интересно добавить это в свою коллекцию”.
  
  “О да, действительно, спасибо. Это очень великодушно с вашей стороны. Возможно, документы, находящиеся в вашем распоряжении, дадут нам некоторые ответы, которые мы так долго пытались найти. Есть ли расходы, связанные с приобретением?”
  
  “Это пожертвование — дар. Я пошлю их тебе”.
  
  “Благодарю вас, мисс Фурнье. Ты самый щедрый.”
  
  “Профессор?”
  
  “Да?”
  
  “Мой дедушка был религиозным человеком, хорошим человеком. Он занимался продажей антиквариата и произведений искусства. Он верил, что приобрел нечто очень extraordinary...so удивительно, что он не хотел продавать это или даже сообщать другим, что это было в его владении ”.
  
  “Я понимаю. Он дал какие-нибудь подсказки?”
  
  “Он читал свою Библию, пытаясь узнать, что это было. Он думал, что Исаак Ньютон открыл что-то, что он, Ньютон, унес с собой в могилу. Будучи маленькой девочкой, я помню, как однажды летней ночью была в доме моих бабушки и дедушки. Мой дедушка, выпив бутылку вина, собирался уничтожить бумаги. Он, наконец, запечатал коробки и поместил их на чердак. Если ты найдешь что-то в этих бумагах, что-то, что имеет значение, пожалуйста, скажи мне, и я поделюсь этим с моим дедушкой в своих молитвах ”.
  
  “Конечно. Мисс Фурнье, я дам вам номер нашей доставки. Ты можешь отправить это за ночь? Возможно, эти бумаги - недостающие кусочки головоломки.”
  
  
  ПЯТЬ
  
  
  Джейкоб Коген расхаживал по атриуму библиотеки Еврейского университета в Иерусалиме, поглядывая через стеклянную дверь каждую минуту или около того. Он увидел свой беспокойный образ в отражении от стекла, почти как уставший путник, смотрящий на него в ответ.
  
  Утреннее солнце взошло над Иерусалимом, отражаясь от припаркованных машин, поблескивая хромом на парковке. Джейкоб подумал о том, что сказала ему Жизель Фурнье — эти бумаги, возможно, были одними из последних, что написал Ньютон, потому что они были датированы десятью днями до смерти знаменитого ученого в 1727 году. Рокот дизельного двигателя прервал размышления Джейкоба. Грузовик FedEx остановился возле открытого бассейна с фонтаном. Водитель был в темных очках и шортах. Он нес электронный планшет поверх картонной коробки, обливаясь потом, когда вошел в библиотеку.
  
  “Сюда”, - сказал Джейкоб. “В этой комнате. Пожалуйста, положи это на стол ”. Водитель последовал за Джейкобом в маленькую комнату, уставленную книжными полками и учебниками. Освещение было мягким. В комнате витал мускусный аромат очень старой бумаги, ткани и средства для чистки стекол. Он опустил коробку на деревянный стол. “Это для Джейкоба Когена”
  
  “Я - Джейкоб. Я подпишусь за это”.
  
  Водитель кивнул и вышел, когда вошел мужчина помоложе. “Это что—?”
  
  “Да! Да, это так”, - сказал Джейкоб. Его рука дрожит, когда он открывает коробку ножницами.
  
  Сэмюэль Броннер, широкоплечий, в очках в темной оправе, поднял свои густые брови. “Возможно, оставшиеся фрагменты тайны, Джейкоб?”
  
  “Мы увидим”. Он достал старые бумаги из коробки. “У них древний букет времени. Написано так много лет назад”. Он положил рукописные заметки на стол, выдвинул стул и сел. Полминуты он молча читал, его указательный палец, скрюченный от артрита, обводил слова, как будто он следовал карте сокровищ. Затем он поднял взгляд поверх своих бифокальных очков, его светлые глаза теперь были яркими и живыми. “Это действительно от руки сэра Исаака Ньютона”.
  
  “Как ты думаешь, где-то там Ньютон нашел то, чего не находил ни один человек раньше — скрытые пророчества Бога?”
  
  “Если на то будет Божья воля. Возможно, он позволил Ньютону, возможно, величайшему уму всех времен, найти криптограммы наших предков и, возможно, судьбу наших детей, а также нашего мира ”.
  
  “У нас было много работ Ньютона с тех пор, как Абрахам Яхуда пожертвовал их библиотеке и университету в 1969 году”. Сэмюэль тронул своего наставника за плечо. “Я надеюсь, мы сможем найти здесь что-то новое. Однако, возможно, даже Ньютон, каким бы умным он ни был, никогда не смог бы понять всего, что пронизано самыми ранними текстами ”.
  
  Джейкоб взглянул на страницы, выцветшие после столетий хранения, темные чернила от гусиного пера были разборчивы, как в тот день, когда Ньютон написал эти слова. Джейкоб ничего не сказал, его глаза пробегали предложения, бросая взгляд на полях на ряды цифр. Он поджал губы и издал низкий свист.
  
  “Он писал быстро”, - сказал Джейкоб, его голос был громче шепота. “Человек, который изобрел математику, максимально заполнил поля каждой страницы. Похоже, он написал уравнения очень быстро. Что, если его разум опередил его собственную руку, когда он расшифровывал коды, наложенные на стихи из Библии? Он думал, что в мире есть истина, древняя мудрость, впервые изложенная в Священных Писаниях, и это знание было утеряно ”.
  
  Сэмюэль хмыкнул, переступил с ноги на ногу и посмотрел на бумаги. “Считается, что Ньютон потратил пятьдесят лет своей жизни, пытаясь расшифровать Библию, и теперь мы пытаемся разобраться в его заключительных работах. Я не хочу показаться пессимистом, Джейкоб, но что, если у него никогда не получится? Как мы можем интерпретировать Ньютона? Со времен Эйнштейна, вероятно, не было более великого ученого, чем Ньютон. Он разгадал законы гравитации, но, возможно, никогда не обнаружил скрытых пророчеств в Библии, если они действительно существуют.”
  
  Джейкоб улыбнулся и посмотрел на своего друга. “Сэмюэль, ты не мог бы приготовить нам немного чая?" Я хочу просмотреть эти документы. Я мечтаю встать перед белой доской с маркером. Я надеюсь, что в этих заметках есть причина для этого ”.
  
  Сэмюэль сдвинул очки на переносицу. “Чай звучит заманчиво”.
  
  Там были десятки страниц, исписанных от руки предложениями разной длины. Немного стаккато. Разрозненный. Несколько слов были дважды подчеркнуты. У некоторых были восклицательные знаки. Джейкоб прочитал каждое слово. Он делал пометки на бумаге юридического формата. - Пробормотал он, когда нашел что-то, что узнал, его неопрятные брови приподнялись. Он прочитал вслух:
  
  “Даниилу, чьи видения касаются вещей, предсказанных в законе, предложено включить видение барана и козла. Это снова в его последнем видении, где ангел приходит, чтобы показать ему, что отмечено в Писании истины. Он должен вложить слова и запечатать книгу. Эта книга Священного Писания истины, запечатанная в руке Бога, понятная ему одному. Это написано внутри и на обратной стороне, внутри скрытыми предсказаниями грядущих событий, на обратной стороне открытыми намеками на прошлое. Агнец теперь приходит, чтобы принять и открыть когда пророчество называется Откровением Христа, которое Бог дал ему, будучи Откровением или открытием Писания, которое было запечатано.”
  
  Сэмюэль вернулся с двумя чашками дымящегося чая. Он отложил одну из них, осторожно, чтобы не поднести слишком близко к старым бумагам. “Ты выглядишь загипнотизированной. Нашел что-нибудь?”
  
  Джейкоб молчал, читая последние несколько страниц, его глаза остановились на трех словах, набросанных на полях под математическим уравнением. Он откинулся на спинку стула, его взгляд был отстраненным, а мысли - далеко за пределами маленького кабинета. “Ньютон сошел в могилу, веря, что Библия содержит истины, выходящие за рамки очевидного. Представьте, если бы у него был компьютер. Что бы он нашел или что он нашел в Священных Писаниях?”
  
  “Ты великий математик, Джейкоб, твои коллеги - отличные статистики, и все же мы только предполагаем, что Ньютон был на грани полной интерпретации библейских пророчеств. Здесь только одна коробка с бумагами. Могут ли они сказать нам то, чего не раскрыли тысячи слов до этих?”
  
  “Они уже раскрывают то, чего я никогда раньше не видел”.
  
  “Что это?
  
  “Посмотри на это”. Джейкоб указал на имя на полях под цифрами:
  
  
  Родился в 1972 году н. э.
  
  
  “Ньютон написал имя человека, и он записал слова "пророк" с вопросительным знаком после него. Он написал: ‘и в 2015 году этот человек получит нобелевскую премию за исцеление больных....’ Я полагаю, он имел в виду Нобелевскую премию по медицине ”.
  
  “Присуждение нобелевских премий началось в начале 1900-х годов. Это было бы по меньшей мере через 175 лет после смерти Ньютона.”
  
  “Возможно, это первое библейское пророчество, которое Ньютон действительно нашел”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что я прочитал список победителей премии этого года. Церемонии в декабре, но победителей всегда объявляют в этом месяце, в октябре. В медицине это американец, и у него то же имя, которое Ньютон написал на полях, Пол Джеймс Маркус ”.
  
  Сэмюэль почесал над левой бровью, наклоняясь ближе. “Могу я посмотреть?”
  
  Джейкоб указал на имя на полях последней страницы, почерк Ньютона мелкий, но четкий.
  
  Сэмюэль сказал: “Это не может быть один и тот же человек. Это невозможно”.
  
  “Возможно. Но что-то в моем сердце подсказывает мне, что это тот же самый человек. Мое сердце также подсказывает мне, что, возможно, будет трудно говорить с этим Полом Джеймсом Маркусом ”.
  
  “С чего бы это?”
  
  “Потому что он отказывается принять Нобелевскую премию по медицине”.
  
  
  ШЕСТЬ
  
  
  
  ВИРДЖИНИЯ
  
  
  Пол Маркус в одиночестве прогуливался по кладбищу на окраине Уоррентона, штат Вирджиния. Было прохладно, октябрьское небо темно-синего цвета, вдалеке доносился аромат костра, а осенние листья расцветали золотыми, оранжевыми и вишневыми красками. Некоторые порхали вниз, когда он шел. Он не потрудился сбросить их со своих плеч. Маркус нес два букета цветов.
  
  Прошло больше месяца с тех пор, как он был здесь в последний раз. Маркусу казалось, что это длилось целую жизнь. Он вспомнил, как каким-то образом справился с шоком, поднялся на ноги, спотыкаясь, добрался до своей машины и просунул руку сквозь разбитое стекло, чтобы открыть двери. Джен однажды выстрелили в лоб, но Тиффани была все еще жива, еле-еле, ее тело свернулось в позе эмбриона, она стонала, волосы слиплись от крови. Он баюкал ее в своих объятиях, “Daddy...it здесь так темно. Мне холодно, папа.... ”
  
  “Держись, детка... Помощь идет, Тифф.... ” Он поцеловал ее в бледную щеку, тихо всхлипывая, слезы текли по его небритому лицу. Затем его мир снова погрузился во тьму.
  
  Маркус ущипнул себя за переносицу, приближаясь к могилам. Он стоял у двух надгробий, оба рядом. Надпись слева гласила:
  
  
  Дженнифер Маркус
  
  Любимая жена и мать
  
  1974 — 2012
  
  
  Маркус посмотрел на надгробие справа от себя.
  
  
  Тиффани Маркус
  
  Мне тебя вечно не хватает
  
  2001–2012
  
  
  Он положил один букет на могилу своей жены, а другие цветы рядом с надгробием Тиффани. Маркус стоял там один, одинокий, в пятнистом свете, который просачивался сквозь дубы. Послеполуденное солнце сияло, как золото, когда оно проливалось на ветви, все еще покрытые осенними листьями.
  
  Он наблюдал, как белка спрятала желудь в укромном месте под травой, которая стала коричневой от ранних заморозков. Малиновка вспорхнула с ближайшего старого дуба и запрыгала по земле. Жизнь повсюду в месте мертвых. Мир вращается. Времена года приходят и уходят.Каким-то образом он должен был вернуться на орбиту. Чушь . Что он должен был делать со своей собственной жизнью, когда два человека, которых он любил с абсолютной решимостью, лежали перед ним под шестью футами земли Вирджинии?
  
  Он посмотрел на могилы, когда порыв ветра прошелся по деревьям. Ветерок теребил листья, многие разжали хватку на ветвях, кружась вокруг мраморных надгробий, а затем улетали, когда очередной сквозняк разбрасывал их по кладбищу.
  
  “Я так сильно скучаю по вам обоим”, - прошептал Маркус. “Это не одно и то же. Ничто не существует. Я знаю, что должен двигаться дальше, жить своей жизнью. Это то, что ты всегда говорила, Джен. И, Тиффани, это то, что ты сделала за то короткое время, что была здесь. Я многому научился у вас двоих. Теперь, с тем, что я узнал, у меня нет тебя здесь, чтобы поделиться этим. Разве не в этом суть этой стороны могилы? В чем цель, смысл, если не в этом? А теперь этого не существует ”. Маркус поднял глаза, его взгляд вернулся к надгробиям.
  
  “У мамы Дэвис тоже не все в порядке. Она упала, вывихнула лодыжку, и у нее подскочило кровяное давление. Я собираюсь навестить ее снова завтра. Я не уверен, что пострадало больше, ее руки от падения или ее эго ”.
  
  Температура упала, и Маркус мог чувствовать более свежий, более сухой воздух, поступающий с северо-запада, с гор.
  
  “Тиффани, у Бадди все хорошо. Он немного тяжелее. Ветеринар говорит мне, что я должна перестать делиться с ним пиццей с сыром. Я думаю, итальянская кухня не входит в рацион бордер-колли.” Маркус облизал пересохшие губы, его глаза наполнились слезами. Он мог видеть горы Блу Ридж, выгибающиеся дугой вдалеке за линией огненных деревьев. Орел пролетел прямо над самыми высокими соснами и закричал, хлопая крыльями, пролетая над Маркусом.
  
  Его мобильный телефон зачирикал, звук был каким-то чужеродным вместо пения птиц и возни белок, играющих в прятки с желудями. Он снял телефон со своего пояса. Неизвестно.
  
  Он проигнорировал призыв, посмотрел на могилы перед ним. “Они хотят вручить мне награду за взлом генетического кода, который поможет регулировать электрические сигналы для сердца. Мне так жаль, что я не смог помочь тебе, Тифф. Я люблю вас обоих — мое сердце все время болит за вас ”.
  
  Сотовый Маркуса зачирикал снова.
  
  Неизвестно.
  
  Маркус подумал о том, чтобы просто швырнуть телефон сильнее, чем он когда-либо бросал футбольный мяч, швырнуть его в долину под ним, глубина которой уже покрылась послеполуденными тенями. Может быть, это был кто-то, звонивший из центра помощи по поводу мамы Дэвис.Он ответил.
  
  “Мистер Маркус?”
  
  “Кто звонит?”
  
  “Меня зовут Джейкоб Коген. Я звоню тебе из Иерусалима”.
  
  “Откуда у тебя мой номер?”
  
  “Это не важно, важно то, как я узнал твое имя”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Я преподаю математику в Еврейском университете Иерусалима в Израиле. Кроме того, я изучал документы, подаренные университетской библиотеке в 1969 году. Статьи были написаны сэром Исааком Ньютоном.”
  
  “Зачем ты мне звонишь?”
  
  “Могу я встретиться с тобой?”
  
  “Почему?”
  
  “Недавно мы получили второе пожертвование — некоторые из утерянных документов Ньютона, над которыми он работал много лет. Он был великим исследователем Библии. Ньютон был убежден, что секреты нашего будущего лежат в нашем прошлом или, возможно, в Книге Откровения. Он сошел в могилу, пытаясь расшифровать информацию из Библии, и, возможно, ему это удалось ”.
  
  “Какое это имеет отношение ко мне?”
  
  “В одной из последних статей, написанных Ньютоном, он добавил имя человека, который не родится еще 273 года. Он добавил ваше имя, мистер Маркус. Возможно, Исаак Ньютон передавал вам факел, возможно, решить что-то он не смог. Вопрос теперь в том, что ты будешь с этим делать?”
  
  Маркус ничего не сказал. Он на мгновение опустил телефон и уставился на навес из желтых, рыжих и красных листьев.
  
  “Мистер Маркус, вы все еще там?” - раздался металлический голос из мобильного телефона.
  
  Маркус снова поднес телефон к уху.
  
  “Я здесь. Послушай, мне жаль, это ошибка. Я не твой парень. Это случайность ”.
  
  “Исаак Ньютон не создавал случайности, как вы это называете. Он был человеком науки и религии, и он верил, что эти два понятия не существовали и не могли существовать порознь. Но при его жизни даже ему было очень трудно свести их воедино ”.
  
  “Я должен идти”.
  
  “Пожалуйста, мистер Маркус, просто изучите информацию, документы. Все ваши расходы будут оплачены. Я не знаю, как сказать это более искренне, чем то, что подсказывает мне мое сердце. Пожалуйста, потерпи меня и дай старику минутку. Что, если бы вы нашли что-то, что могло бы придать огромную ценность нашему миру? Если вы не изучите данные, вы сойдете в могилу, так и не узнав, что там было и как вы могли бы помочь ”.
  
  “Помогло? Я действительно не тот парень ”.
  
  “Что, если бы вы не были выбраны Ньютоном, мистер Маркус? Что, если Бог избрал тебя? Не могли бы вы, вы бы отказались от этой просьбы?”
  
  “Бог? За всю свою жизнь я обращался к Богу только с двумя просьбами. Оба отвергнуты, и я стою перед ними. Я стою перед могилами моей семьи — моей жены и дочери, — так что не говори со мной о Боге. Я должен идти ”.
  
  “Пожалуйста, не вешай трубку. Я очень сожалею о вашей потере. Мистер Маркус, мы считаем, что Ньютон подошел ближе, чем кто-либо другой из людей, к раскрытию слоев текста и отрывков в Библии. Представьте, если бы вы обнаружили какие-нибудь пророчества, которые могли бы буквально пролить свет на наш мир, мир, который часто бывает слишком темным ”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Возможно, в этот момент времени идеи, которые Ньютон пытался раскрыть столетия назад, не были готовы к раскрытию — их замок не поддавался разгадке. Что, если теперь время приблизилось?”
  
  “Ближе к чему?”
  
  “Согласно Божьему плану”.
  
  “Кто, черт возьми, ты такой?”
  
  “Я тот, за кого себя выдавал, и все, что я тебе сказал, правда”.
  
  “И я заканчиваю этот разговор”.
  
  “Прежде чем вы это сделаете, мистер Маркус, я прошу вас подумать о том, что я хочу оставить вам. Если вы преемник Исаака Ньютона, если вы избраны Богом, чтобы раскрыть библейское пророчество, и вы уходите, что бы это значило?”
  
  “Ни черта подобного”.
  
  “Возможно, однако, если вы тот самый человек, избранный раскрыть что—то из Библии, что могло бы оказать чудесное влияние на наш мир, и вы поворачиваетесь спиной - мир становится намного хуже из-за этого ... и вы знаете это, потому что вы ничего не сделали, могли бы вы отдохнуть ночью?”
  
  “Это зашло достаточно далеко”.
  
  Маркус отключился. Он взглянул на могилы своей жены и дочери. Даже на холоде он почувствовал, как капля пота скатилась у него между лопатками. Он посмотрел направо, долина казалась волнистым темным морем деревьев, медные и красные листья трепетали на ветру, сливаясь с пурпурными горами на горизонте на фоне неба цвета индиго.
  
  Он отвернулся от могил и направился к своей машине, единственным звуком на кладбище был хруст его ботинок по мертвым листьям.
  
  
  СЕМЬ
  
  
  
  ТЕЛЬ-АВИВ, Израиль
  
  
  Якоб Коген был в здании только один раз в своей жизни. Это было более двадцати пяти лет назад, когда математик делал себе имя. Именно тогда его вызвали на встречу с директором полевых операций Моссада, израильского разведывательного агентства. Бывший директор ушел в отставку; его заменил человек, которого Джейкоб никогда не встречал, но знал о его убедительных глобальных шагах по обеспечению безопасности Израиля.
  
  Джейкоб легко обнаружил неприметные офисы Моссада к северу от Тель-Авива. Охрана пропустила его и велела подождать в соседнем вестибюле, пока сопровождающий не отведет его в кабинет директора.
  
  “Профессор Коген”, - сказал молодой человек с широкой улыбкой, протягивая руку. “I’m Ira Schultz. Хотя я не учился в Еврейском университете, я в восторге от вашей репутации в области теоретической и квантовой физики ”.
  
  Джейкоб улыбнулся. “Не верь всему, что слышишь. Мне все еще трудно балансировать свою чековую книжку ”.
  
  “Так или иначе, я думаю, ты сможешь с этим справиться. Пожалуйста, пойдем со мной. мистер Леви готов тебя принять ”.
  
  Джейкоб последовал за стажером к лифту, ведущему на верхний этаж, заполненный лабиринтом коридоров и этажей. Дверь режиссера была частично закрыта. Стажер тихо постучал.
  
  “Войдите”.
  
  “Приятно было познакомиться с вами, профессор”, - сказал стажер, уходя.
  
  Джейкоб вошел в офис. Она была заполнена фотографиями на стенах. Многие изображают режиссера в его карьере военного офицера до того, как он присоединился к Моссаду. Его также видели позирующим с Менахемом Бегином, Ицхаком Шамиром и Ариэлем Шароном.
  
  Одна старая фотография привлекла внимание Джейкоба. Он висел прямо за креслом мужчины. Черно-белая фотография была времен Второй мировой войны, и на ней были изображены два десятка человек, все мертвые, лежащие плечом к плечу в грязной траншее. Двое мужчин стояли возле траншеи. Один из них был немецким офицером, направившим пистолет "Люгер" на истощенного мужчину. Мужчина не показал никаких признаков страха на своем грязном и, все же, вызывающем лице.
  
  “Джентльмен, которого собирались застрелить, был моим отцом”, - сказал режиссер.
  
  “Мне жаль”.
  
  “Я храню это там как напоминание о том, что произошло, как это произошло и что это никогда не повторится. Пожалуйста, садитесь, профессор.” У Натана Леви, директора полевых операций Моссада, было тяжелое лицо и большие глаза цвета черного оникса. У него был сдержанный багаж человека, который видел трагедию, но сохранил оптимизм на лице, отмеченном временем и решениями, касающимися жизни и смерти.
  
  Джейкоб сказал: “Я понимаю. Израиль не может позволить себе ослабить бдительность”.
  
  Леви хмыкнул. “Ваша работа помогла определить и, возможно, усовершенствовать некоторых из лучших ученых нашей страны. Физика всегда была для меня довольно абстрактной. Хотя я должен признать, что цифры не обманывают. Они не лгут.”
  
  Джейкоб улыбнулся. “Зачем ты хотел меня видеть?”
  
  “Вы действительно верите, что имя, которое вы обнаружили в заметках Исаака Ньютона, Пол Маркус, является именем американца, который отказывается от Нобелевской премии?”
  
  “Абсолютно”.
  
  “Знаете, профессор, это может быть совпадением”.
  
  “Ньютон не тратил слишком много времени на то, чтобы разобраться со случайностью”.
  
  “Я слышал, что хороший ученый начинает с совпадений и пытается доказать определенную взаимосвязь или, возможно, вообще никакой”.
  
  “Вы имеете в виду годы, проведенные мной за изучением работ Ньютона, которые Абрахам Яхуда завещал Национальной библиотеке?”
  
  “Ты великий математик, Джейкоб, но что ты доказал?”
  
  “Мы доказали, что Ньютон определенно был на пороге чего-то”.
  
  Леви слегка улыбнулся. “Но ты не можешь сказать мне, что планируют наши противники”.
  
  “Ньютон свободно говорил на иврите и латыни. Открытие библейских пророчеств было его настоящей страстью, страстью, которую ему приходилось скрывать до своей смерти ”.
  
  Режиссер ничего не сказал, его взгляд переместился с Джейкоба на окно с видом на Галилейское море. “Ты получил номер телефона Пола Маркуса. Ты говорил с ним?”
  
  “Да. Он не поверил, что я нашел его имя, написанное рукой Исаака Ньютона.”
  
  “Старый знакомый в ЦРУ, человек, с которым я работал, который прожил в Сирии, Иордании и Израиле почти двадцать пять лет, рассказал мне немного о прошлом Маркуса. Возможно, в названии, которое ты нашел в записях Ньютона, что-то есть.”
  
  “Что это такое?”
  
  “Пол Маркус вырос на ферме в Вирджинии. Он был одаренным футболистом, в молодости он играл за Мичиганский университет. В академическом плане его оценки в старших классах колледжа были выдающимися, особенно по математике. Он легко учил языки. Его таланты привлекли внимание вербовщиков в ЦРУ, где он проработал два года. Маркуса, однако, больше интересовал взлом кодов, чем поимка шпионов, поэтому он перешел в АНБ. Он взломал чрезвычайно сложный код, который разоблачил некоторые движения Аль-Каиды ”.
  
  “Как?”
  
  “Маркус выяснил, как заменять обычный текст словами, символами или цифрами. На самом деле, один символ может означать идею или короткое сообщение. Созданный террористами код состоял из слов, выбранных из диалектов Ирана, Саудовской Аравии, Сирии, Афганистана, Пакистана, Йемена и Ливана. Местный уличный жаргон был вставлен со словами либо до, либо после них. Законченное послание было спрятано в исламских религиозных отрывках ”.
  
  “Очень впечатляет”.
  
  “Но работа Маркуса в АНБ прекратилась через десять лет”.
  
  “Почему?”
  
  “Он был женат на женщине, которую знал по колледжу. У них родился ребенок, девочка, в то время, когда он был в АНБ. Когда его дочери было около восьми, у нее диагностировали повышенную фибрилляцию артерий. Маркус уволился из АНБ и присоединился к Hughes-Johnson Medical, где он работал почти без перерыва в течение трех лет. Результатом стало то, что он взломал тип генной терапии, который можно было использовать для стабилизации ложных электронных сигналов, посылаемых через сердца тех, кто страдает от разновидности желудочковой аритмии. Одной из тех, кто страдал, действительно была его дочь. Она умерла сразу после того, как Маркус нашел результаты, которые он искал.”
  
  “Умер от болезни сердца?”
  
  “Нет”, - Леви сделал паузу и взглянул на фотографию своего отца на стене. “Она была убита. Его жена была застрелена в то же время. Маркуса застрелили, зарезали и оставили умирать, но каким-то образом он выжил после ранения, которое разорвало его аорту. Медики говорят, что у него не было сердцебиения по крайней мере две минуты. Чудесным образом его сердце снова начало биться, когда он был клинически мертв. Его мозг был лишен кислорода, возможно, на слишком длительный период. Несмотря ни на что, он вернулся в пустой дом и на работу, которую решил оставить, сразу после того, как было продемонстрировано доказательство концепции его генного кода ”.
  
  “У него отняли шанс посмотреть, восстановило ли бы это здоровье его дочери”.
  
  “Да. Маркус ушел от Хьюз-Джонсон в течение месяца после взлома генетического кода тайны человеческого сердца. Он был вне поля зрения до объявления Нобелевской премии ”.
  
  “Как ты думаешь, Маркус поедет в Иерусалим, чтобы встретиться со мной?”
  
  “Если у человека нет интереса к поездке в Стокгольм, чтобы забрать самый престижный приз в мире, он может быть не склонен к поездке в Иерусалим”.
  
  Джейкоб посмотрел на фотографию на стене, на бесстрашное лицо человека, которого собирались убить. “Может быть, я смог бы убедить его приехать, сославшись на его научные интересы”.
  
  “У тебя больше шансов заполучить его, если ты скажешь ему, что в этих божественных записках есть что-то, что поможет найти человека, ответственного за смерть его жены и ребенка”.
  
  “Но я этого не знаю”.
  
  “Он тоже этого не делает. Чтобы поймать рыбу, насади наживку на крючок.” Леви подвинул к себе по столу сложенный лист бумаги.
  
  Джейкоб потянулся к нему. “Что это?”
  
  “Обращение к Полу Маркусу. Пошли ему билеты на самолет”.
  
  
  ВОСЕМЬ
  
  
  
  ВИРДЖИНИЯ
  
  
  Бадди вдохнул утренний воздух и последовал за Полом Маркусом, идущим от его отреставрированного фермерского дома к амбару. Октябрьским утром в Вирджинии повисла прохлада, осенние листья были покрыты обильной росой, из соседнего дома в четверти мили тянуло древесным дымом.
  
  “Давай, приятель”. Маркус вытащил тюк сена из своего пикапа и вошел в конюшню. Бадди гавкнул один раз, дыхание собаки превратилось в облачко пара в холодном воздухе. Маркус расстелил сено и подошел к двум лошадям, обеим в соседних стойлах. Он вытащил две морковки и дал каждой лошади перекусить.
  
  “Вам, дамы, не жарко? Готова к некоторым упражнениям?” Одна из лошадей фыркнула.
  
  Маркус улыбнулся. “Я так и думал. Мы откроем эти двери и позволим тебе немного побегать, что ты скажешь?” Он отпер стойла и подвел первую лошадь к двери конюшни.
  
  “Продолжай, Миднайт”. Лошадь затрусила в сторону пастбища. Он последовал за ней со второй лошадью. “Ты тоже, Молния. Иди поиграй”. Бадди бросился в погоню, лошадь проигнорировала маленькую собачку с глазами, яркими, как осенние краски. Бадди резко остановился, движение привлекло внимание собаки. Маркус наблюдал за лошадьми на пастбище; его мысли вернулись к тому, как его жена и дочь катались по тропе верхом.
  
  Бадди залаял.
  
  Маркус посмотрел в ту сторону, куда повернулся Бадди. Кто-то приближался.
  
  Черный внедорожник медленно двигался по длинной подъездной дорожке. Окна затемнены. Когда машина подъехала ближе, Маркус услышал шорох желудей о гравий, которым он давным-давно посыпал большую часть грунтовой дорожки, ведущей к дому.
  
  Бадди прошелся по комнате и снова залаял.
  
  “Все в порядке, мальчик. У меня такое чувство, что я знаю, кто находится за этими затемненными окнами. Но это первый раз, когда я вижу, как он выезжает на дом. Может быть, это как-то связано с тем фактом, что я был не готов к визиту.”
  
  Машина остановилась под высоким дубом, его красные и желтые листья были покрыты инеем. Водитель-одиночка вышел из машины. На нем был черный костюм и серое пальто средней длины. Мужчина засунул руки в карманы и улыбнулся, подходя к Маркусу. У него были проницательные темные глаза, в которых отражалось безоблачное голубое небо. Ему было чуть за шестьдесят, гладкое лицо, афроамериканец. Мужчина широко улыбнулся, чем-то напоминая Дензела Вашингтона.
  
  “Привет, Пол”.
  
  “Что привело тебя в такую даль?”
  
  “Ты привел меня сюда, потому что решил не приезжать в Вашингтон”.
  
  “Я заплатил по заслугам. Десяти лет в АНБ было достаточно ”.
  
  Билл Грей кивнул. Он посмотрел на Бадди, а затем на лошадей, пасущихся под соснами и кленами. “Но, по словам президента, не каждый день госсекретарь Ганновер просит о встрече. И даже не раз в жизни кто-то отказывается от Нобелевской премии ”.
  
  “Я сказал тебе, почему. Меня это не интересует. Это приз, и я не искал приз, пытаясь помочь своей дочери. Я искал лекарство. Я пытался спасти ее жизнь. Я потерпел неудачу. Открытие для Тиффани произошло скорее по умолчанию, чем из-за настойчивости. Я не могу принять приз за это ”.
  
  “Ты не был причиной смерти Тиффани. Это сделал кто-то другой. Я знаю, это не уменьшает влияния того, что произошло, но именно ее жизнь дала тебе возможность сделать то, что ты сделал. Награда присуждается в знак признания этого ”.
  
  Где-то в холмах раздалось отдаленное эхо винтовочной стрельбы. Одна из лошадей заржала. Бадди сделал полукруг, его глаза следили за бурундуком.
  
  Грей сказал: “Должно быть, начало охотничьего сезона. Все, о чем просит госсекретарь Ганновер, это чтобы вы пересмотрели присуждение премии. То, что сделали вы и ваша команда, - это не что иное, как чудесный прорыв. Поскольку президент претендует на Нобелевскую премию мира, было бы не слишком здорово, если бы кто-то из команды хозяев поля не появился ”.
  
  “Я уволен с работы. Были таковыми уже несколько лет.”
  
  “Я слышал, твоя работа в Хьюз закончена. Вы были неумолимы, и ваши результаты показали это. Многие люди будут жить дольше из-за того, что ты открыл ”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  Грей кивнул, его глаза следили за краснохвостым ястребом. “Есть что-нибудь новое по полицейскому расследованию? Может быть, новые зацепки?”
  
  “У них даже нет подозреваемого”.
  
  “Кто-то что-то знает. Это всего лишь вопрос времени. Послушай, Пол, я был бы признателен, если бы ты пересмотрел присуждение Нобелевской премии. Церемонии состоятся только в декабре. Дай ей некоторую переоценку, хорошо?”
  
  Маркус кивнул. “Я не вижу, чтобы что—то менялось, потому что ...”
  
  “Пожалуйста, просто передумай. Может быть, случится что-то, что изменит твое мнение ”.
  
  “Мне нужно кое-что сделать”.
  
  “Конечно ... Ты собираешься сохранить это место здесь?”
  
  “Это мой дом, Билл”.
  
  “Я просто знаю, как Тиффани и Дженнифер наслаждались лошадьми, жизнью, которую вы вели здесь как семья”. Грей сделал паузу и кивнул. “Одиночество подобно раковой опухоли. Это внутреннее, и сердце - первый орган, который становится черным. Я сожалею о твоей потере, но я также не хочу видеть, как ты изолируешься ”.
  
  “Ты знаешь, каково это - похоронить своего ребенка, похоронить всю свою семью?” Маркус направился к конюшням.
  
  “Пол... Только еще кое-что”.
  
  Маркус обернулся.
  
  Грей прочистил горло и вытер нос платком. “Я получил сообщение, что поступило несколько запросов о вас с Ближнего Востока”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Израиль, в частности. Конечно, мы давние союзники. Однако известно, что Моссад, я бы сказал, время от времени проявляет любопытство . Кажется, кто-то там расспрашивает о тебе. Возможно, они видели ваше досье. Конечно, в этом нет ничего компрометирующего. Это базовая справочная информация, и ничего о ваших навыках криптографии. Итак, мне интересно, почему израильтяне вдруг проявили к вам интерес; и если да, то кто еще может смотреть на то, что они расследуют?”
  
  “Я понятия не имею”.
  
  “Как вы знаете, одной из величайших угроз, с которыми сталкивается эта нация, является киберсаботаж — вредоносное ПО. Наши ребята говорят мне, что правильный кибер-червь может проникнуть в системы, такие как сложное программное обеспечение, начать атаку, физически повредить объект и никогда не выпустить ни одной пули или бомбы. Такой серьезный ущерб может быть нанесен ядерному объекту или даже электросетям городов страны. Представь эту проклятую сцену. Хорошая сторона истории в том, что очень мало людей, обладающих навыками кодирования и алгоритмов, позволяющих превратить этих маленьких жукеров в миниатюрных разрушителей, учитывая внутренний ущерб, который они могут нанести. Это как в яблоке, когда туда забирается голодный червяк; вы практически выбрасываете целое яблоко. Вы бы подумали о возвращении в АНБ? Ты был лучшим, что у нас было. Черт возьми, ты была лучшим, что у меня когда-либо было ”.
  
  “Нет, спасибо”.
  
  “Ты бы не стал выполнять внештатную работу ни для кого, не так ли, Пол?”
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Каждый должен есть. Если вы отказываетесь от Нобелевской премии, возможно, это потому, что вы зарабатываете ее где-то в другом месте ”.
  
  “Все годы, что мы работали вместе, я думал, ты знаешь меня лучше, чем это”.
  
  “Теперь это другой мир. Киберсаботаж - это новый фронт боевых действий, но очень немногие солдаты могут даже читать боевые карты. Тем, кто сможет, будут высоко платить, особенно когда предстоит заработать или потерять миллиарды долларов ”.
  
  “Тебе пора возвращаться в Вашингтон”.
  
  “Я уверен, что ты дашь мне знать, если кто-нибудь попадется тебе на крючок. Еще увидимся, Пол.” Грей повернулся и пошел к внедорожнику с окнами, темными, как угольная пыль.
  
  Прокричала ворона, пролетая над соседним кукурузным полем. Маркус наблюдал, как ворона превратилась в крошечное пятнышко на другом конце поля, давно уже убранного. Под ярким небом скрученные кукурузные стебли отбрасывают неровные тени — армия темных, изломанных стикменов отступает по холмам Вирджинии.
  
  
  * * *
  
  
  Охрана была на месте. Они патрулировали парадные ворота виллы на берегу океана на берегу Средиземного моря. Солнце взошло более двух часов назад, когда сирийский генерал, красивый мужчина с угловатым лицом и темными глазами, взял свой кофе и газету и вышел на балкон у моря, откуда открывался прекрасный вид на воду. Генерал сел в одно из шезлонгов, развернул газету и отхлебнул кофе по-турецки из маленькой чашечки. Он хотел расслабиться после недели, проведенной в Северной Корее.
  
  Роскошная яхта у берега не привлекла ничьего внимания со стороны жителей соседних вилл. Яхта была одной из многих, которые проплывали мимо в тот день. Но это был единственный корабль, на борту которого был убийца.
  
  Генерал сделал второй глоток темного кофе. С моря доносился приятный ароматный воздух, запах соли и тепло восточного солнца прочистили носовые пазухи.
  
  Убийца открыл маленькое затемненное окно по левому борту яхты. Капитан, надев солнцезащитные очки, закрывающие глаза, поддерживал скорость в шесть узлов на ровном утреннем море. Поверхность океана была гладкой, как голубой войлок на бильярдном столе. Через перекрестие мощного оптического прицела убийца наблюдал за генералом, читающим газету в ста метрах от себя. Женщина в бикини снова налила ему кофе, погладила его по груди и поцеловала в губы. Генерал ухмыльнулся, в его спортивных штанах появилась эрекция. Он взглянул в сторону моря как раз в тот момент, когда яхта появилась в поле зрения. Он использовал левую руку, чтобы прикрыть глаза от солнца.
  
  Пуля 30-го калибра попала генералу в левый глаз. Пуля разбила его солнцезащитные очки, выйдя из задней части черепа, оставив брызги крови на белом бикини женщины.
  
  
  * * *
  
  
  Пол Маркус проснулся в обильном поту. Он заснул на диване в своей гостиной, Бадди лежал на ковре перед ним. Входная дверь была открыта, мягкий, прохладный ветерок проникал через сетчатую дверь, в доме пахло сосновыми иголками, над горами поднимался полумесяц. Маркус пошел на кухню и наполнил стакан водой. Бадди последовал за ним.
  
  “Тебе нужно в туалет, приятель?” Схватив с вешалки толстовку с капюшоном, Маркус вышел через сетчатую дверь на переднее крыльцо. Бадди последовал за ним на улицу, сбежал с крыльца к дубу и поднял ногу. Маркус опустился в плетеное кресло и сел в темноте. Бадди вернулся и лег рядом с ним. Они смотрели, как летучие мыши ловят насекомых при лунном свете. Маркус услышал отдаленный рев грузового поезда, петляющего по горам, пение соловья в дубах, мягкое падение одинокого желтого листа с дерева на ступеньку крыльца. Он посмотрел на висящие корзины и подумал о своей жене.
  
  “Нам нужно отнести цветы Джен в сарай на случай сильных морозов”. Маркус почесал свою собаку по голове, встал и вылил оставшуюся воду в подвесную корзину. “Приятель, собаки видят сны? Я бы променял кошмар на скучный сон в любую ночь. Мама Дэвис часто говорила о ‘почерке на стене’. Она цитировала что-то из Библии. Есть ли какой-нибудь безумный почерк на стене для тебя и меня, мальчик? Мне сказали, что у израильской разведки есть моя биография. Ты знаешь, это означает, что кто-то другой тоже. Это потому, что я отказался поблагодарить нобелевцев , или потому, что давно умерший ученый якобы написал на чем-то мое имя? Если он это сделал, это тот почерк на пресловутой стене? Если это там, говорит ли это что-нибудь о человеке, который убил Джен и Тиффани?”
  
  
  ДЕВЯТЬ
  
  
  Два дня спустя Пол Маркус уехал вскоре после рассвета, чтобы съездить в Манассас, чтобы купить продукты, овса для лошадей и краски для сарая. Он зашел в закусочную "Эштон", занял место в кабинке, где заказал кофе у официантки-блондинки пятидесяти с чем-то лет, у которой были высоко подведенные карандашом брови над большими карими глазами.
  
  “Особым блюдом этим утром является омлет по-деревенски с ветчиной из Вирджинии, нарезанным кубиками картофелем и тостами или печеньем. И все это за шесть баксов. Кофе прилагается, дорогая.”
  
  Маркус улыбнулся. “Звучит заманчиво. Печенье, пожалуйста.”
  
  Она записала заказ, кивнула и ушла. Маркус открыл "Вашингтон Пост" на столе. Он просмотрел заголовки, остановившись на второй странице, где прочитал заголовок:
  
  
  Сирийский генерал убит на вилле у моря
  
  
  История, описание убийства этого человека, воскресила мечту, которую Маркус похоронил. В статье указывалось, что, как считалось, генерал Абдул Ханнан недавно вернулся из Северной Кореи, где он посетил ядерные объекты этой страны. Репортер процитировал анонимные источники, утверждающие, что генерал, возможно, был одним из тех, кто в Сирии возглавлял усилия по созданию ядерного оружия.
  
  Тщательно охраняемая вилла не позволяла проникновению посторонних лиц в переднюю часть поместья. Никто не ожидал приближения с моря, особенно со стороны того, что садовник по соседству определил как роскошную высокоскоростную яхту.
  
  Маркус закончил рассказ и нажал клавиши на своем мобильном телефоне. Билл Грей ответил после второго гудка.
  
  Маркус сказал: “Это Пол. Почему вы хотели, чтобы я встретился с госсекретарем Ганновером?”
  
  “Ты передумал?”
  
  “Как быстро вы можете организовать встречу?”
  
  “Позволь мне сделать несколько звонков. Что изменилось?”
  
  “События последнего времени”.
  
  “Не хочешь уточнить?”
  
  “Может быть, это не более чем внутреннее чувство, какая-то догадка”.
  
  “Хорошо, я соглашусь с этим. Позвоню тебе позже”.
  
  
  * * *
  
  
  Государственный секретарь Ганновер встретилась с Полом Маркусом в небольшом конференц-зале, примыкающем к ее офису. Мерриам Ганновер была профессиональным политиком. Она занимала должности сенатора и губернатора США до того, как президент назначил ее своим первым назначением после вступления в должность три года назад. Ей было под пятьдесят, она была одета в накрахмаленный темно-красный костюм, седеющие волосы зачесаны наверх, а глаза сияли энергией. Золотая булавка в виде орла с рубиновым глазом и крупной жемчужиной в когте украшала лацкан ее пиджака, придавая ей богатый и величественный вид.
  
  “Спасибо, что согласились встретиться со мной. Надеюсь, вам нравится тунец”, - сказала она, когда ее помощница принесла два ланча с тунцом в салате и гарнирами из свежих фруктов.
  
  “Я действительно люблю тунца. Но я обнаружил, что ем меньше этого. Мир ловит их быстрее, чем они успевают заново заселиться ”.
  
  “Тогда, я уверен, вам было бы интересно узнать, что президент предлагает ввести запрет на промысел многочисленных видов, которым грозит исчезновение. Наша задача, конечно, будет заключаться в том, чтобы заручиться сотрудничеством таких стран, как Китай и Япония ”.
  
  “Президент пользуется моей поддержкой, чего бы это ни стоило”.
  
  “Это дорогого стоит. Пол, ты получил международное признание за свою работу, которая привела к более глубокому пониманию генной терапии в борьбе с болезнями сердца. Уверяю вас, ваша поддержка поможет ”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Я слышал причины, по которым вы не спешите получать Нобелевскую премию по медицине. Я надеюсь, ты передумаешь ”.
  
  “Тогда вы понимаете причины, по которым я отказался от награды, госпожа госсекретарь”.
  
  “Пожалуйста, зовите меня Мерриам. Я действительно понимаю твои причины. И я очень сожалею о потере вашей жены и дочери. Как вы знаете, президент является лауреатом Нобелевской премии мира, и вы единственный американец, удостоенный чести участвовать в церемонии награждения, за которой внимательно следит весь мир. Было бы в интересах всех, если бы все прошло хорошо ”.
  
  Маркус некоторое время ел в тишине. Тиканье дедушкиных часов в углу сливалось с легким жужжанием теплого воздуха, дующего через вентиляционные отверстия.
  
  “Пол, твое открытие стало медицинским прорывом, который поможет людям по всему миру. Пожалуйста, не подрывайте награду, отказываясь ее принять. По крайней мере, деньги, которые вы получаете, могут пойти в фонд имени вашей дочери, чтобы помочь другим детям с опасными для жизни сердечными заболеваниями. Президент попросил меня передать вам наше намерение предложить соответствующий грант от Национального научного фонда. Я надеюсь, что вы рассмотрите грант ”.
  
  Маркус посмотрел в окно на транспорт, движущийся по Си-стрит, небо было стально-серым. Он встретился взглядом с секретарем. “Хотя я не чувствую, что заслужил это, я подумаю об этом, и я ценю предложение президента о гранте, хотя и не могу его принять”.
  
  Она улыбнулась. “Спасибо вам за вашу готовность подумать об этом”.
  
  “Поскольку я пересматриваю это, я хотел бы знать, что вы можете рассказать мне об убийстве сирийского генерала Абдула Ханнана”.
  
  Госсекретарь Хановер ничего не сказала, ее глаза были пустыми.
  
  “Вы знаете, кто стоял за убийством?”
  
  “Нет, почему ты спрашиваешь?”
  
  “Меня пригласили сюда для того, чтобы вы побудили меня поехать в Стокгольм и принять приз, или это как-то связано с тем, что я узнал на прошлой неделе?”
  
  “Что это такое?”
  
  “Билл Грей предложил эту встречу с тобой. Он проделал весь этот путь до моего дома в Вирджинии, чтобы сказать мне, что слышал кое-какие разговоры, какие-то расспросы о моем прошлом. Предположительно прибывший откуда-то из Израиля. Есть ли на нашей сегодняшней встрече намеки на это?”
  
  “Нет, уверяю тебя, это не так”.
  
  “Ты знаешь больше, чем мне сказали?”
  
  “Я не знаю. Хотя, я рад, что ты заговорил об этом. Израиль - один из наших ближайших друзей. У них может быть конкурирующий нобелевский лауреат ”. Она усмехнулась.
  
  “Я не думаю, что это все”.
  
  “О, почему?”
  
  “Мне позвонил человек, который представился профессором Джейкобом Когеном. Он позвонил мне из Иерусалима. Он математик в тамошнем университете. Он сказал, что недавно получил несколько утерянных бумаг, очевидно, из частной коллекции.”
  
  “Потерянные документы? Какого рода документы?”
  
  “От Исаака Ньютона”.
  
  “Тот Исаак Ньютон, давно умерший ученый?” Она улыбнулась, наклонив голову.
  
  “То же самое. Коген сказал, что у него есть другие работы Ньютона, и он убежден, что Ньютон пытался расшифровать что-то скрытое в Библии ”.
  
  “Что ты имеешь в виду, скрытый?”
  
  “Он произнес какие-то библейские пророчества”.
  
  “Я понимаю, как это могло бы заинтересовать Израиль или любую другую нацию, если уж на то пошло”.
  
  “Коген попросил меня помочь ему”.
  
  “Как?”
  
  “Просмотреть документы Ньютона, чтобы увидеть, смогу ли я найти какую-то подсказку, какой-то способ расшифровать то, что пытался найти Ньютон”.
  
  “Что он пытался найти?”
  
  “Это хороший вопрос”.
  
  “Тогда вы не знаете, нашел ли он это”. Госсекретарь выдержал его взгляд. “Ты примешь его приглашение?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Пол, если ты найдешь что-то, что скрыто в Библии, что-то, представляющее интерес для Израиля или любой другой нации на Ближнем Востоке, я надеюсь, ты расскажешь нам”.
  
  “На данный момент у меня нет причин не делать этого”.
  
  “Хорошо, тогда у нас не было бы причин подозревать в этой ситуации”.
  
  
  ДЕСЯТЬ
  
  
  Маркус покинул Государственный департамент, выйдя на яркий солнечный свет и бездонное голубое небо октября в Вашингтоне, округ Колумбия. Он прошел по улице, зашел в гараж и направился к лифту. Из-за ряда машин послышался звук закрывающейся дверцы машины и тяжелые каблуки. “Пол Маркус, это это ты”.
  
  Алисия Куинси закинула ремешок сумочки на плечо и улыбнулась. Она подошла к Маркусу. Ее темные волосы были собраны наверх, жемчужные серьги и соответствующее жемчужное ожерелье подчеркивали ее длинную, стройную шею. У нее были полные губы и темные брови, которые изогнулись в широкой улыбке. “Как у тебя дела? Я имею в виду, я не видел тебя с похорон.” Ее голос понизился на октаву, улыбка растаяла. “Мне жаль. Как дела у тебя?”
  
  “Я в порядке. Рад видеть тебя, Алисия. Ты все еще в АНБ?”
  
  “В ноябре мне исполняется десять лет. Я слышала, ты ушла из ”Хьюз-Джонсон" вскоре после... — Она вцепилась в ремешок сумочки так, что костяшки пальцев побелели. “Вскоре после похорон”.
  
  “Да, я это сделал”.
  
  “Я прочитал статью на веб-сайте The Post о том, что вы отказались от Нобелевской премии. Для этого нужна убежденность, особенно после того, как президент номинирован на Премию мира ”.
  
  “Кажется, это переросло во что-то политическое, и я никогда не хотел, чтобы так было”.
  
  “В этом городе все связано с политикой”.
  
  Маркус сделал паузу и мгновение изучал ее сапфирово-голубые глаза. “Это действительно совпадение, понимаешь?”
  
  “Что есть?”
  
  “Мы двое прямо здесь ... натыкаемся на тебя на этой парковке. Это было всего пару дней назад, когда Билл Грей, твой босс, заезжал на мою ферму. Теперь вы находитесь в гараже. Каковы шансы? О чем говорят цифры?”
  
  Маркус мог видеть замешательство, промелькнувшее на ее лице. Она приподняла бровь. “Я встречаюсь с другом за ланчем. Я не знала, что Билл ходил к тебе. Могу я спросить, о чем это?”
  
  Маркус несколько секунд пристально, немигающим взглядом смотрел ей в глаза. “Это касается некоторых запросов, которые кто-то делал в отношении меня”.
  
  “Я не знаком с этим. Какие запросы и кто их проводит?”
  
  “Грей говорит, Израиль, вероятно, Моссад. Но это не только одно разведывательное агентство. Уши и глаза повсюду. Ты знаешь это. Если они спрашивают о чем-то, другие слушают ”.
  
  “Это странно. Это каким-то образом связано с Нобелевской премией?”
  
  “Забавно, потому что именно об этом меня сегодня спросил государственный секретарь”.
  
  “Ты был там?”
  
  “Госсекретарь Ганновер был конкретен, когда просил меня пересмотреть присуждение Нобелевской премии. Я думаю, что Израиль, якобы Моссад, больше заинтересован в том, чтобы проверить меня, потому что профессор Еврейского университета в Иерусалиме хочет, чтобы я изучил некоторые документы ”.
  
  “Какого рода документы?”
  
  “Он говорит, что они от Исаака Ньютона. Некоторые документы, по-видимому, утеряны на пару столетий. Они были найдены и доставлены в университет. Профессор говорит, что Ньютон написал мое имя на полях перед своей смертью ”.
  
  “Твое имя ? За столетия до твоего рождения?” Алисия улыбнулась, ее рука расслабилась на ремешке сумочки. “Ньютон-ученый - это Ньютон-пророк ? Давай.”
  
  Маркус перевел дыхание. “Да, это то, что я подумал — немного надуманно. Этот парень, профессор физики, был настойчив. Он говорит, что Ньютон провел большую часть своей жизни, пытаясь расшифровать коды в Библии, пытаясь примириться с ... ” Маркус сделал паузу, его глаза следили за листом бумаги, который унесло ветром по полу гаража. “Этот профессор хочет, чтобы я приехал в Иерусалим и посмотрел, смогу ли я продолжить то, на чем остановился Ньютон. Может быть, вы увидите, как близко величайший ученый мира подошел к разгадке секретов Библии, как он разгадал часть Вселенной. Может быть, это и погоня за несбыточным, но...”
  
  Глаза Алисии наполнились воодушевлением. “Но, что?”
  
  “Ничего”.
  
  “Это захватывающе. На чем остановился Ньютон? Что он нашел? Что он искал? Вы говорите о легендарном ученом, проводящем библейские исследования. Я никогда не слышал об этой стороне Ньютона. Потерянные документы теперь обнаруживаются на ступенях известного исследовательского университета, и вы получаете приглашение взглянуть на возможное библейское кодирование. Интересно, что ты можешь найти?”
  
  “Ничего, потому что я не собираюсь”.
  
  “Почему? Вы были так хороши в шифровании, так хороши в умении взглянуть на общую картину, на что-то в целом, а затем увидеть, как компоненты могут быть использованы для передачи сообщения. Может быть, в этих заметках Ньютона что-то есть. Разве тебе не просто немного любопытно, Пол? Я был бы.”
  
  Маркус почувствовал, как напряглась линия его подбородка, растянулся череп, запульсировала вена за левым глазом. “Мне любопытно, и я тоже встревожен. Послушай, я должен вернуться к лошадям. Было приятно повидаться с тобой, Алисия.” Он подошел к лифту и нажал кнопку. Когда двери открылись, он повернулся к ней. “Я надеюсь, что это было совпадением. Передай Биллу Грею мои наилучшие пожелания ”.
  
  Алисия постояла там мгновение, пока двери лифта закрывались за ним. Она посмотрела на кончики своих накрашенных ногтей на ногах, торчащие из отверстия в туфлях, затем глубоко вздохнула и повернулась, чтобы уйти.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус съехал с автострады I-66 и поехал по Милл-роуд к своему дому. Он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел вдалеке черный Ford Explorer. Он убрал ногу с педали газа и замедлил ход, не касаясь тормозов. Водитель в "Форде", казалось, сохранял равную дистанцию.
  
  Маркус уловил движение краем глаза. Он быстро остановился. Два оленя перебежали дорогу, их белые хвосты были подняты, как предупреждающие флажки, и их мгновенно поглотило море осенних листьев. Маркус ускорился, но все же дал водителю "Эксплорера" время подъехать ближе. Он мог видеть, что водитель был в темных очках, белой ветровке и вел машину одной рукой. В другой руке он держал телефон.
  
  Маркус возобновил скорость. Ему оставалось меньше полумили до своего дома. Он взглянул в зеркало заднего вида. Водитель, казалось, притормозил, оставив по меньшей мере тридцать ярдов между двумя машинами. Маркус подумывал проехать мимо своего дома и сократить путь.
  
  Он быстро свернул на свою дорогу и замедлил ход до ползания. Маркус не отрывал взгляда от зеркала, пока машина проезжала мимо, одинокий водитель повернул голову в сторону дома Маркуса. Мужчина в машине продолжал вести машину.
  
  Маркус подъехал к своему дому, вышел и отпер входную дверь. Бадди поприветствовал его, поворачиваясь полукругом, его короткий хвост расплывался.
  
  “Держу пари, тебе не помешало бы немного побыть на свежем воздухе”.
  
  Пес пронесся мимо Маркуса и потрусил к переднему двору, задрав ногу рядом с деревом хурмы. Пока он справлял нужду, по подъездной дорожке к дому прогрохотал грузовик бывшего федерала. Бадди, задрав ногу, сумел выдавить из себя единственный лай, который больше походил на вой.
  
  Водитель снизил скорость, чтобы остановиться. Маркус подошел к грузовику. Водитель кивнул, выходя из грузовика с пакетом и доской для цифровой подписи.
  
  “Привет, ты Пол Маркус?”
  
  “Да”.
  
  “У меня для тебя посылка”. Он протянул Маркусу блокнот, чтобы тот поставил свою электронную подпись. Водитель погладил Бадди. “У моего брата была такая собака. Она могла поймать восемь из десяти бросков фрисби. Вот твоя посылка. Похоже, это пришло из места, которое я всегда хотел посетить ”.
  
  “Где это?” - спросил я.
  
  “Иерусалим. Хорошего дня.” Мужчина забрался в свой грузовик, завел дизель и поехал по кругу обратно к дороге.
  
  Маркус поднялся на крыльцо своего дома, сел в кресло-качалку, сделанную из красного дуба, и открыл посылку. Он нашел письмо и запечатанный конверт. Маркус читал письмо, пока Бадди растянулся на деревянном крыльце рядом с его креслом.
  
  
  Дорогой мистер Маркус:
  
  Я коротко поговорил с вами на прошлой неделе. Мои расспросы не предназначены для того, чтобы быть навязчивыми. Однако, если я не пытался связаться с вами, я чувствую, что в некотором роде я поступаю не так, как, возможно, задумал Бог. Теперь, когда я получатель бумаг Ньютона, о которых я упоминал, я уверен, что вы действительно тот человек, о котором Ньютон говорил незадолго до своей смерти.
  
  Моя контактная информация приведена на отдельной странице. Я верю, что вы тоже поймете всю глубину того, что поставлено на карту. Возможно, мы никогда полностью не осознаем значение этих слов или даже не сумеем вырвать их из Божьего замысла. Я не молодой человек, и прежде чем я найду свое последнее пристанище на Елеонской горе, я чувствую себя обязанным найти тебя. Если ты решишь не отвечать на зов, возможно, так и должно было случиться. Однако, если вы посмотрите на копию страницы, сделанную рукой Ньютона, и по-прежнему не проявите интереса, так тому и быть. Но, во имя Бога, я обращаюсь к тебе. Я думаю, что у всех нас есть.
  
  Искренне,
  
  Джейкоб Коген
  
  
  Маркус вытащил вторую страницу из-за письма. Это была ксерокопия рукописных заметок, которые были написаны мелким, аккуратным почерком. Маркус просмотрел слова, его глаза искали что-нибудь между строк, что-то, что было менее очевидным, когда он читал. Он следовал написанным от руки словам Ньютона, в прозе делались ссылки на отрывки из Книги Даниила.
  
  ‘Даниил пользовался наибольшим уважением среди евреев до правления римского императора Адриана, и отвергать его Пророчества - значит отвергать христианскую религию. Ибо эта религия основана на его Пророчестве о Мессии.’
  
  Маркус закончил читать страницу, и его глаза сузились, когда он увидел почерк в правом нижнем углу:
  
  Даниилу были даны видения от Бога, которые были продолжены видениями, переданными апостолу Иоанну. Эти откровения будут доведены до конца теми, кто еще не родился, но избран, и, согласно видениям, увиденным Даниилом и Иоанном, окончательное освобождение слова будет дано Полу Джеймсу Маркусу, который в 2015 году будет награжден благородной медалью за исцеление.
  
  Маркус почувствовал, как холод пробежал по его телу. У него пересохло в горле, руки дрожали, когда он держал письмо. Солнце выглянуло из-за лиловых облаков, обрамляя темно-фиолетовые горы оранжевым нимбом. Маркус поднял глаза и увидел, как сова с визгом летит в сторону долины под фермой. Внезапный шорох прохладного ветерка привлек его внимание к множеству листьев, танцующих на крыльце, намекая на раннюю зиму. Он вскрыл конверт, его брови нахмурились, когда он прочитал адресата.
  
  У Маркуса был билет на самолет в один конец до Иерусалима.
  
  
  ОДИННАДЦАТЬ
  
  
  На следующее утро Пол Маркус припарковал свою машину на стоянке дома престарелых "Мэйфлауэр", который находился за пределами Фэрфакса. Он вошел в заведение и прошел через атриум, запах отбеливателя и роз окутывал его, когда он направлялся к зоне регистрации. Ему сказали, что его бабушка только что закончила завтракать во дворе. Маркус последовал за старшей медсестрой средних лет, которая провела его по коридору на террасу. Ее большие внутренние поверхности бедер издавали шуршащий звук каждый раз, когда полиэстеровая форма терлась друг о друга. Она указала на женщину, сидящую в инвалидном кресле.
  
  “На улице вроде как прохладно, но твоя бабушка настаивает на том, чтобы быть здесь. На ней ее любимый свитер, и мы позаботимся о том, чтобы она не оставалась здесь слишком долго ”.
  
  “Спасибо”. Маркус оставил медсестру и направился к своей бабушке.
  
  Мама Дэвис сидела в одиночестве. Крапчатый солнечный свет пробивался сквозь навесы из красных и желтых листьев на дубах и тутовых деревьях. Пожилая женщина повернулась навстречу солнечному теплу. Ее лицо было постаревшим и морщинистым, но все еще сияющим. Она закрыла глаза и прислушалась к шороху ветра в ветвях. Кардинал щебетал и порхал по веткам, в то время как две белки играли в прятки у основания дуба.
  
  Ее белые волосы были заколоты наверх, на щеках немного розовой пудры. Она держала чашку чая обеими руками и открыла глаза на Маркуса.
  
  “Доброе утро, мама Дэвис”.
  
  Пожилая женщина улыбнулась. Маркус наклонился и поцеловал ее в щеку. “О, Пол, мой дорогой, Пол. Я не знал, что ты придешь. Я бы исправил свое лицо, если бы знал ”.
  
  “Тебе никогда не нужен макияж. Ты от природы красива”. Маркус улыбнулся и встал.
  
  “Пододвинь стул и давай навестим”.
  
  Маркус придвинул деревянное кресло-качалку к своей бабушке и сел. Она похлопала его по колену. “Интересно, получаешь ли ты достаточно еды. Ты выглядишь немного не в своей тарелке. Я беспокоюсь о тебе…были с тех пор, как Тиффани и Дженни скончались ”.
  
  “Я в порядке. И я хорошо питаюсь. Даже Бадди нравится моя стряпня ”.
  
  Она на мгновение закрыла глаза. “Я скучаю по этому милому псу. Как он?”
  
  “Бадди замечательный. Вопрос в том... как у тебя дела? Медсестра сказала, что ваше кровяное давление нормализовалось, но как ваша лодыжка?”
  
  “Становится лучше. Это старое тело довольно упругое — я буду как новенький в мгновение ока. Где у меня проблемы, так это…Я тоже скучаю по своему маленькому дому и твоей ферме. Я завожу здесь друзей, но как раз в то время, когда я узнаю их получше, кто они и сколько у них внуков, они уходят из жизни. Гарольд Снайдер, ты помнишь его по твоему последнему визиту, Пол?
  
  “Да”.
  
  Она кивнула. “Ну, он умер прямо здесь, во внутреннем дворике, в своем инвалидном кресле две недели назад. Прислуга подумала, что он уснул, но я знала лучше. Его грудь не двигалась вверх-вниз.” Она взглянула на безоблачное небо и на мгновение замолчала. Затем она посмотрела прямо на Маркуса. “У тебя проблемы. Я чувствую это. Ты был одарен видеть и чувствовать вещи, так что же происходит?”
  
  “Тогда почему я не мог видеть смерти моей семьи, может быть, сделать что-нибудь, чтобы остановить это?”
  
  “Мы можем видеть только то, что открыто нам, Пол. Крошечные трещинки, эти маленькие места, где всего лишь капля Божьей краски распределяется по холсту размером со Вселенную, проявляются и проливают свет на вещи ”.
  
  “Я хочу, чтобы убийца Джен и Тиффани был раскрыт”.
  
  “Он будет.” Она решительно посмотрела на своего внука.
  
  “Я пришел сюда, чтобы сообщить вам, что подумываю о том, чтобы ненадолго уехать за границу”.
  
  Она кивнула и посмотрела на белок, мечущихся среди опавших листьев, ее глаза, покрытые катарактой, но все же наполненные правдой. “Ты собираешься туда, чтобы принять Нобелевскую премию?”
  
  “Нет. Если я уйду, это будет связано с чем-то другим ”.
  
  “Что это?”
  
  “Профессор, который работает в университете в Иерусалиме, считает, что мое имя связано со старым документом, оставленным Исааком Ньютоном. Профессор сказал, что Ньютон написал мое имя в своих бумагах незадолго до своей смерти. И он думает, что я могу продолжить то, на чем остановился Ньютон, и раскрыть некоторые вещи, над которыми Ньютон работал, когда он умер ”.
  
  “Итак, этот профессор считает, что ваше имя связано с Ньютоном. Это интересно... через математику, науку, пророчество? Над чем работал Ньютон?”
  
  “Звучит странно, я знаю. По-видимому, Ньютон исследовал библейские пророчества. Более конкретно, были ли события предсказаны в Библии. Я не уверен, что здесь есть связь, только то, что какой-то израильский профессор утверждает, что это мое имя в записях Ньютона ”.
  
  “Я верю, что некоторые события - это Божье провидение. Он открывает их через своих пророков. Боже мой, позволь мне собрать свои разбегающиеся мысли. Ладно, там были такие люди, как Иезекииль, Даниил, Иеремия, Соломон и другие. Иисус тоже дал нам пророчество. Ты уходишь?”
  
  “Я еще не решил”.
  
  “Иди, Пол. Ты был одарен. Отправляйся в Иерусалим. Может быть, ты сможешь помочь обнародовать Божий план, если так и должно быть ”.
  
  “Если все известно или спланировано каким-то божественным провидением, какой в этом прок? Мы были бы столь же незначительны, как пешки на какой-нибудь шахматной доске”.
  
  Мама Дэвис отпила чаю, тщательно подбирая слова. “Я верю, что все это - часть более широкой картины, которую мы не сможем полностью понять, пока она не откроется нам”. Она задержала взгляд на Маркусе, а затем коснулась его правой руки. “Открытие, которое вы сделали, выяснив, как настроить искру жизни в человеческом сердце, было открыто вам благодаря вашим одаренным талантам и некоторой помощи”.
  
  Маркус улыбнулся. “Я дам тебе знать, что я решу”. Он встал, чтобы уйти, наклонился и поцеловал бабушку в щеку.
  
  “Тебе обязательно уходить сейчас? Ты единственный посетитель, который приходит ко мне — то есть лично.” Она подмигнула и широко улыбнулась. “Я скучаю по тебе, Пол”.
  
  “Я тоже скучаю по тебе, мама Дэвис. Я должен вернуться, чтобы выпустить Бадди ”.
  
  Она взяла обе его руки в свои. Маркус мог чувствовать ее очень медленное сердцебиение.
  
  “Послушай меня, внук. Я стар, и я прожил долгую жизнь. Чем старше я становлюсь, тем больше я понимаю, что есть более грандиозная картина. Я не могу объяснить ту ужасную вещь, которая произошла с Дженнифер и Тиффани. Но Бог не вызывал это ”.
  
  “И он не предотвратил этого”.
  
  “Но ты все еще жив. Почему? Ты увидишь, Пол, Бог обратит это во благо”.
  
  “Без них, что, черт возьми, это значит, хорошо?”
  
  Пожилая женщина на мгновение замолчала. “Ты выяснил, как чинить сердца. Я молюсь, чтобы ты понял, как исправить свое, потому что твое сердце погребено в скальной породе глубже, чем горы Блу-Ридж ”.
  
  “Я должен идти”. Маркус сделал паузу, шелест ветра в деревьях усилился.
  
  Она кивнула и на мгновение опустила глаза, облизывая нижнюю губу. Затем она подняла глаза и в полной мере оценила своего внука. “Я чувствую, что вы возлагаете на Бога ответственность за смерть Тиффани и Дженнифер. Ты увидишь только то, что тебе откроется. Когда это произойдет, доверьтесь высшей силе — имейте веру, — потому что это будет возвращено вам ”.
  
  “О чем ты говоришь? Я не верю в—”
  
  “Послушай меня, Пол. Он не выбрал бы тебя, если бы ты не мог исполнять Его волю на земле ”.
  
  Коричневый лист слетел с высокого дуба и опустился на колени маме Дэвис. Маркус посмотрел на это. “Что, если Бог мертв, как этот лист?”
  
  “Когда ты отправишься в Иерусалим, если твое желание - доказать, что Бог несет ответственность за то, что случилось с Тиффани и Дженнифер, ты уйдешь ни с чем. Но если ты откроешь свое сердце призванию нашего Господа, ты увидишь сквозь стекло, запятнанное злом, увидишь темные места”.
  
  “Я не уверен, что ты имеешь в виду, мама Дэвис”.
  
  “Я думаю, со временем ты поймешь. Твой дедушка говорил, что разница между умным человеком и мудрой личностью заключается в выборе, который он или она делает на благо других.”
  
  Маркус наклонился и поцеловал свою бабушку в лоб. “Прощай, мама Дэвис. Я дам тебе знать, что я решу. Я люблю тебя”.
  
  “Я тоже тебя люблю. Будь осторожен, Пол. Что-то в моем сердце нашептывает тревожные вещи. Я просто пока недостаточно хорошо это слышу ”.
  
  
  ДВЕНАДЦАТЬ
  
  
  Под безоблачным, голубым октябрьским утренним небом Пол Маркус шел в свой сарай, чтобы покормить лошадей. Бадди остановился на мгновение, обнюхивая следы, оставленные енотом ночью. В прохладном воздухе Маркус почувствовал запах древесного дыма из трубы своего соседа за четверть мили. Было воскресенье, и за щебетом кардинала он услышал вдалеке звон колоколов методистской церкви в Шайло. Его мысли переместились на кладбище за старой церковью, где он похоронил свою жену и дочь.
  
  Одетый в джинсы, фланелевую рубашку и джинсовую куртку, Маркус поднял воротник на прохладном воздухе и продолжил идти по желтым листьям, покрытым мягкой белой пылью от ночного мороза.
  
  Бадди последовал за ним в сарай, где он напоил и накормил лошадей. Через минуту солнце поднялось над долиной, стрелы горизонтально проникали через открытые двери сарая, освещая тюки сена и стойла малиновым сиянием.
  
  “Доброе утро, дамы”, - сказал Маркус, открывая кабинки. “Как у всех дела? Готов к некоторому пастбищному времяпрепровождению?” Он подвел лошадей к двери. Они побежали прочь, Бадди на мгновение бросился в погоню, на бегу повернув голову к Маркусу. “Нет, приятель! Еще слишком рано для игры в пятнашки. Позволь девочкам немного спокойно провести воскресное утро ”. Бадди остановился и направился обратно к сараю, его глаза блестели от короткой погони.
  
  Маркус взял топор из сарая и начал колоть дрова о круглый кусок сосновой сердцевины. Он расколол первое полено на две части, бросил их на поленницу рядом с забором и уже занес топор над плечами, когда Бадди зарычал. Острые глаза собаки уловили движение внизу в конце длинной дороги.
  
  “Что привлекло твое внимание, мальчик?” Маркус посмотрел в указанном направлении. На подъездной дорожке появилась синяя машина Honda, разбрасывая листья, лопая желуди. Кардинал прекратил утреннюю песню, и церковные колокола отошли на задний план. Маркус мог видеть, что за рулем была женщина.
  
  Алисия Куинси припарковалась под большим дубом возле дома и вышла из своей машины. Бадди побежал в направлении припаркованной машины. Маркус подошел к ней, все еще держа в руках топор. Она улыбнулась и погладила Бадди, пока он нюхал ее черные джинсы. На ней был бежевый свитер толстой вязки, ее темно-каштановые волосы были заколоты наверх, минимум макияжа. Свежий воздух придал светло-розовый оттенок ее высоким скулам. “Доброе утро”, - сказала она, улыбаясь. “Ты обычно приветствуешь женщину с топором?”
  
  Маркус улыбнулся и приставил топор к дереву. “Я рубил дрова для костра”.
  
  “Я всегда любила бордер-колли. Как его зовут?”
  
  “Приятель”.
  
  Алисия погладила Бадди по шее и плечам. Она посмотрела на Маркуса. “Полагаю, тебе интересно, что я здесь делаю воскресным утром”.
  
  “Эта мысль приходила мне в голову”.
  
  “Я вспомнил все те годы, когда ты работала в агентстве, прежде чем пойти в Хьюз помогать Тиффани. Я знаю, как чертовски тяжело ты работала. Я не могу забыть похороны Дженнифер и Тиффани. Чуть дальше по дороге я миновал кладбище за церковью и вспомнил, что был такой же день, как этот, листья меняли цвет, приближалась зима.”
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил. “Зачем ты приехала сюда, Алисия?”
  
  “Может быть, потому, что мне не понравилось, как закончился наш разговор в гараже, или, может быть, потому, что я плохо спал прошлой ночью. Я хотел начать все сначала, если это возможно, и не иметь подозрений между нами. Это важно для меня ”.
  
  Маркус кивнул и улыбнулся. “Ладно. Нет проблем”.
  
  Она улыбнулась и осмотрела собственность, ее взгляд переместился на лошадей на пастбище. “Это прекрасный дом. Я помню, ты говорил мне, что твой дедушка купил его много лет назад.”
  
  “Но он поддерживал это в лучшей форме, чем я. Сараю нужен новый слой краски.”
  
  “Когда ты готовишь кофе, ты варишь его на плите в одном из тех жестяных кофейников, знаешь, таких синих с белыми пятнами на них?” Она усмехнулась.
  
  “Это аппарат для капельницы. Не хотите ли чашечку? Я только что поставил кастрюлю ”.
  
  “Я бы с удовольствием выпил чашечку”.
  
  “Пожалуйста, входи”.
  
  “Можем мы выпить это здесь, на крыльце?”
  
  “Конечно”. Она последовала за ним внутрь и на кухню, где Маркус налил дымящийся кофе в две большие керамические кружки.
  
  “В твоем доме тепло, уютно”.
  
  “Джен сделала все это. Я ни к чему не прикасался с тех пор, как... с тех пор, как ее убили.”
  
  “Мы все следили за этим делом. Пока никаких арестов, верно?”
  
  “Даже подозреваемых нет, так мне сказали. Как ты пьешь свой кофе?”
  
  “Немного сливок и чуть-чуть сахара”.
  
  Он сварил кофе и протянул чашку Алисии. Он чувствовал запах ее духов, след цветочного шампуня, оставшийся в ее густых волосах. Он почувствовал, как что-то шевельнулось глубоко в его груди. “Давай посидим на крыльце”, - сказал он, направляясь к входной двери.
  
  Алисия последовала за ним, остановившись, чтобы взглянуть на фотографию в рамке, висящую на стене. На снимке были Маркус, Дженнифер и Тиффани на лыжной прогулке, горы снега на заднем плане. Алисия несколько раз моргнула, глубоко вздохнула и обхватила чашку обеими руками.
  
  “Это был наш последний совместный отпуск — Теллурид”.
  
  “Такая прекрасная семья”.
  
  Они вышли на крыльцо и сели в большие белые плетеные кресла с пухлыми подушками на спинке и сиденье. Бадди прилег на крыльце из дубового дерева. Голубая сойка вспорхнула с деревьев, щебеча, когда малиновка охотилась за насекомыми в траве, которая все еще была покрыта серебристо-белым слоем инея.
  
  По двору пронесся ветерок, разбрасывая листья и создавая музыку с колокольчиками на крыльце. Алисия посмотрела на бой курантов и улыбнулась. “Если вы решите принять Нобелевскую премию, она будет хорошо смотреться вон на той каминной полке внутри, над камином”.
  
  Маркус отхлебнул кофе. Он смотрел, как красный лист слетел с вяза. “Вы уверены, что госсекретарь Ганновер не посылал вас сюда?”
  
  Алисия покачала головой и рассмеялась. “Нет, она этого не делала, и никто из агентства тоже не просил меня приходить сюда. Хотя я уверен, что Билл Грей был бы рад, если бы ты вернулся к своей старой работе. Вы упомянули госсекретаря Ганновера, я хочу вас кое о чем спросить.”
  
  “Ладно, в чем дело?”
  
  “Ты помнишь, я рассказывал тебе о моей сестре, Диане?”
  
  “Я помню ее фотографию на твоем столе на работе. Я помню, что ее муж был одним из людей, погибших, когда самолет врезался в Пентагон 11 сентября.”
  
  Алисия опустила взгляд на свою кофейную чашку, прежде чем поднять глаза на Маркуса. “Около двух месяцев назад ее единственный ребенок, моя племянница Брэнди, отправилась в пеший поход по восточному пограничному региону Турции. Она и ее парень, Адам, были там, работали в Корпусе мира, преподавали в местной школе. Иранские пограничники арестовали их за то, что они предположительно пересекли границу с Ираном. Пол, они держат их как американских шпионов. Они просто дети, обоим едва исполнилось двадцать.”
  
  “Я слышал об арестах. Я не уловил связи из-за разницы в фамилиях. Что делается, чтобы освободить их?”
  
  “Они стали покерными фишками в международной игре. Тегеран хочет, чтобы США освободили четырех человек, которых мы удерживаем, в обмен на освобождение Брэнди и Адама. Это никуда не приведет”. Алисия заправила прядь каштановых волос за ухо. “Моя сестра…Диана прошла через ад после смерти своего мужа. Итак, это ужасное похищение, и вот что это такое на самом деле, чертово похищение. Диана находится на переломном этапе. Я не могу представить, что испытывают Брэнди и Адам ”.
  
  “Со стороны Ирана было бы неразумно причинять им вред или обращаться с ними бесчеловечно”.
  
  “Что еще разумного в этом сумасшедшем мире, Пол? Иранцы могут ложно осудить их и вынести смертный приговор. Мы в отчаянии. Может быть, ты мог бы что-нибудь сделать ”.
  
  “Я? Что я мог сделать?”
  
  “Я читал, что у дочери Али Ассими, главы иранской революционной гвардии, заболевание сердца, возможно, похожее на то, что поразило Тиффани. Может быть, ты мог бы разобраться в этом и дать какой-нибудь совет ”.
  
  “Алисия, я не врач. Мне удалось придумать способ помочь врачам предотвратить желудочковую аритмию в некоторых сердцах, подвергая сердце воздействию интенсивных электромагнитных импульсов, которые помогают сердцу саморегулироваться. Это может предоставить новый вариант в практике абляционной хирургии, которая разрушает ткани сердечной мышцы для регулирования электрической цепи ”.
  
  “Поскольку вы знаете госсекретаря Хановер, может быть, вы могли бы попросить ее попытаться ускорить их освобождение”.
  
  “Я не уверен, насколько сильно меня тянет”.
  
  “Она и президент хотят, чтобы вы приняли Нобелевскую премию. Это сильное притяжение ”.
  
  Он посмотрел на нее мгновение, звук церковных колоколов доносился через долину. “Я поговорю с госсекретарем Ганновером”.
  
  Алисия улыбнулась. “Спасибо тебе. Я думал о том, что вы упомянули относительно вашего контакта из Еврейского университета в Иерусалиме и недавно обнаруженных заметок Исаака Ньютона. Это могло бы стать потрясающей возможностью для тебя, Пол. Что, если Ньютон что-то оставил после себя?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я провел небольшое исследование об этом человеке, сэре Айзеке”.
  
  “Нашел что-нибудь новое?”
  
  “Для начала, у него определенно был самый прекрасный ум. Триста лет спустя мы все еще используем его математику для запуска ракет и спутников. Он был ученым гибридного типа. По-видимому, наука интересовала его меньше всего, теологические материалы, почему мы здесь, жить осмысленной жизнью, вот что двигало им и нажимало на кнопки. Не очень хорошо известна, да? Но он думал, что ответы были в Библии, и считается, что он написал более миллиона слов на эту тему ”.
  
  “Может быть, у него есть сокращенная версия где-нибудь на одном листе бумаги”.
  
  Алисия улыбнулась. “Немного покопавшись, я обнаружил, что Ньютона очень интересовало высшее знание, или абсолютное знание”.
  
  “Существует ли это? Можно ли продемонстрировать абсолютность в чем-либо?”
  
  “Ньютон исследовал древних греков, римлян, египтян, вавилонян и таких людей, как Коперник, да Винчи, Платон и Архимед — в поисках какого-то тайного или переданного по наследству древнего знания, возможно, чтобы помочь ему понять или исследовать Библию. Что, если он что-то нашел?”
  
  “Тогда почему мы не знаем об этом? Он оставил нам математику, теорию гравитации и движения. Почему бы ему не оставить и это тоже?”
  
  “Возможно, он нашел что-то слишком пугающее или слишком большое, чтобы мир мог полностью это осознать. Теория судьбы, безусловно, была бы более сложной концепцией для понимания, чем гравитация. Он мог унести это с собой в могилу, или, как ты говоришь, оставить это на клочке бумаги. Возможно, ему нужно было больше времени, чтобы доказать это. Но если мы не будем знать, что искать, у мира, возможно, никогда не будет ответа ”.
  
  “Миллион слов может создать настоящий стог сена”.
  
  Алисия почесала Бадди за ухом. “Иди поищи иголку в стоге сена. У меня такое чувство, что если кто-нибудь на земле сможет найти it...it это ты”.
  
  “Что меня очень волнует, так это найти человека, который убил мою семью”.
  
  Алисия молчала.
  
  Маркус окинул взглядом свою собственность, легкий ветерок позвякивал колокольчиками, невидимый шелест в деревьях, его глаза были полны раздумий. “Теперь, когда ты рассказала мне о Брэнди и Адаме, я хотел бы увидеть, как их освободят, прежде чем какой-нибудь иранский суд-садист вынесет им приговор. Алисия, если я поеду на Ближний Восток, мне может понадобиться кто-то вроде you...no возможно, мне понадобится твоя помощь. Твои компьютерные навыки, твои исследования, твои хакерские таланты поразительны. Возможно, нам предстоит заняться киберархеологией, копаясь в местах, куда никто со времен Исаака Ньютона никогда не заглядывал ”.
  
  Алисия повернулась всем телом к Маркусу. “Я помогу, чем смогу”.
  
  
  * * *
  
  
  На следующий день Маркус позвонил Биллу Грею и спросил: “Ты на защищенной линии?”
  
  “Да, Пол. Что происходит?”
  
  “Когда ты ехал ко мне домой, ты сказал, что обо мне ходили слухи. Я готов отправиться на Ближний Восток от имени агентства, чтобы посмотреть, в чем заключается интерес. Я буду приманкой, и у меня будет идеальное прикрытие. Но я сделаю это только в том случае, если госсекретарь Ганновер и президент будут работать над немедленным освобождением племянницы Алисии Куинси и ее парня из иранской тюрьмы ”.
  
  Грей на мгновение замолчал, его дыхание было слышно в ухе Маркуса. Затем Грей сказал: “Почему такой внезапный интерес к племяннице и парню Алисии?”
  
  “Потому что прямо сейчас это кажется правильным поступком”.
  
  “У тебя благие намерения, но, пожалуйста, не принимай это на свой счет, ты не полевой агент. Они могли бы съесть тебя живьем вон там ”.
  
  “Да или нет, Билл?”
  
  “Мы не будем вести переговоры открыто. Это создает плохой прецедент. Но мы используем все закулисные ресурсы, чтобы освободить их ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Ты уверен в этом? Пол, ты чертовски уверен, что знаешь, что есть большая разница во взломе кода за удаленной защитой компьютера по сравнению с интеллектуальными играми лицом к лицу с врагом. Ты не был обучен...”
  
  “Иногда самое эффективное сражение в военном искусстве - это троянский конь”.
  
  “Ладно, это твоя задница на очень опасной международной линии. Мы будем отрицать твое существование, если дерьмо попадет в вентилятор. Если тебя обнаружат, ты останешься один ”.
  
  “Это соглашение остается между нами. Алисия не должна знать.”
  
  
  ТРИНАДЦАТЬ
  
  
  Ранним субботним утром Пол Маркус застегнул свой чемодан и направился к входной двери в сопровождении Бадди. Маркус поставил сумку на землю и присел на корточки, чтобы погладить Бадди по голове. “Ты присматривай за этим местом, хорошо. Не гони лошадей, особенно в полночь. Ты знаешь, что она генетически не запрограммирована на игру в пятнашки.” Бадди завилял хвостом и склонил голову набок. “Наша соседка Эмбер будет приходить два раза в день, чтобы погулять и покормить тебя и девочек. Будь хорошим мальчиком. Черт возьми, просто будь самим собой”.
  
  Бадди издал легкий стон. Маркус встал, улыбнулся и, уходя, запер дверь. Воздух был прохладным. Он подошел к амбару и посмотрел в сторону гор Блу-Ридж. Покрывало тумана лежало на плечах древних гор, видны пики, скалистые каменные головы над пеленой. Дневной свет прокладывал свой путь между тьмой и туманом, направление восхода солнца было таким же неясным, как подножие старых холмов.
  
  Козодой крикнул в прохладный утренний воздух. Маркус вошел в сарай и подошел к своим лошадям в стойлах. Он погладил их по шеям и сказал: “Я буду скучать по вам, леди. Оставайся сильным ”. Он поцеловал их обоих в лоб, повернулся и пошел через двор к своей машине.
  
  Когда Маркус открывал дверцу машины, с одного из дубов упал желудь, слетел с капота и остановился на подъездной дорожке. Затем на долгое мгновение все стихло, пока он осматривался по сторонам. Он услышал, как одна из лошадей фыркнула и заржала в сарае. Где-то в черноте долины прокукарекал петух. Маркус подумал о Джен и Тиффани. Печаль, холодная и темная, как дно заброшенного колодца, наполнила его сердце.
  
  Ему нужно было подумать, спланировать то, что он собирался сделать. Он ехал проселочными дорогами в направлении международного аэропорта Даллеса. Дорогу пересекал туман, ближний свет автомобиля пробивался сквозь белую пелену. Солнце с трудом поднималось над линией деревьев, зажженный факел мерцал в тумане и окутывал высокие сосны плащами кроваво-оранжевого цвета.
  
  Маркус проехал по мосту через реку Шенандоа, туман, закручиваясь в медленные пируэты, поднимался из чрева реки. Он подумал о своей бабушке, о беспокойстве, появившемся в ее глазах. Маркус все еще мог чувствовать ее хрупкий и медленный пульс в своих ладонях, мог слышать ее голос глубоко в колодце своих погруженных мыслей.
  
  “Что-то в моем сердце нашептывает тревожные вещи”.
  
  Маркус ущипнул себя за переносицу и представил, как Бадди бежит за лошадьми. После смерти Дженнифер и Тиффани Бадди и лошади были всем, что у него осталось. Он надеялся, что его путешествие будет коротким.
  
  Его аналитическая, научная сторона говорила ему, что имя человека, которое Исаак Ньютон написал в заметках, было не более чем поразительным совпадением. Но что-то тянущее глубоко в груди оставило у него привкус неуверенности. Он всегда был горячим поклонником гения Ньютона. Что, если бы Ньютон открыл что-то действительно большое? Может быть, это было что-то слишком великое, чтобы быть раскрытым тогда или сейчас. Если да, то что бы это было, и почему Ньютон скрыл это?
  
  На этом этапе его жизни место под названием Святая Земля не имело никакого значения. Он задавался вопросом, происходило ли это когда-нибудь на самом деле. Его отец мало интересовался организованной религией, поскольку его единственным опытом посещения церкви была воскресная утренняя молитва в Армии спасения после недели беспробудного пьянства. Его мать была полной противоположностью. Цитируя отрывки из Библии, которые она использовала для оправдания своих собственных предрассудков. Бог стал ее защитным одеялом, а затем и щитом, поддерживающим ее защиту от всего, в чем она находила недостатки, от всего, что не соответствовало ее пониманию мира. Оба родителя погибли во время пожара в доме.
  
  Нашли ли они лучшее место после жизни?
  
  Маркус старался не зацикливаться на жизни после смерти. Текущая жизнь была достаточно сложной. Он прибыл в международный аэропорт имени Даллеса за несколько минут до семи утра, его рейс был через девяносто минут. Он припарковался, прошел проверку безопасности и купил чашку кофе, ожидая посадки. Когда вызвали его пассажирское отделение самолета, Маркус начал подниматься на борт. Он оглянулся через плечо, прежде чем войти в крытый трап, ведущий к самолету. На миллисекунду Маркусу показалось, что мужчина, одетый в серую спортивную куртку с темно-синими брюками, наблюдает за ним. Но расстояние было слишком велико. Возможно, мужчина смотрел на часы над входом в самолет.
  
  Может быть, и нет.
  
  
  * * *
  
  
  Примерно полтора часа спустя Маркус приземлился в Нью-Йорке. У него, опять же, было жуткое чувство, что за ним наблюдают. Как раз перед тем, как Маркус сел на свой международный рейс, он обернулся и на мгновение встретился взглядом с мужчиной в клетчатой рубашке и джинсах. Мужчина резко повернулся и направился к огромным окнам терминала, где он наблюдал за приземлением самолета, посмотрел на дисплей времени на своем мобильном телефоне и набрал цифры.
  
  “Он сейчас уходит. Рейс в Тель-Авив.”
  
  Голос в трубке сказал: “Как и ожидалось”.
  
  В течение нескольких секунд самолет, на борту которого находился Пол Маркус, прогрохотал по взлетно-посадочной полосе, набрал высоту, сделал круг на востоке и превратился в черную точку на горизонте.
  
  
  ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
  
  
  
  ТЕЛЬ-АВИВ, Израиль
  
  
  Маркус прошел таможню и пронес свою ручную кладь через международный аэропорт Бен-Гурион, расположенный недалеко от Тель-Авива. Он прошел мимо массивных колонн, возведенных от полированного мраморного пола до потолка, мимо десятков сил безопасности в форме и мимо фонтана, который, казалось, изливал воду из прорезанного в потолке светового люка в бассейн прямо под ним. Он наблюдал, как солнечный свет преломляется в падающей воде, посылая всплески радужных цветов на мрамор и на людей, обедающих у воды. Он посмотрел на свои часы и скорректировал изменение во времени.
  
  Маркус направился в банк "Хапоалим", где обменял доллары на шекели. Он последовал указателям в зону прилета, шагнул из прохлады терминала с кондиционированным воздухом в утреннюю израильскую жару.
  
  Маркус искал знаки аренды автомобилей, когда белый фургон остановился рядом с бордюром. Водитель вышел и подошел. Неопрятная рыжеватая борода редко покрывала его молодое лицо. Одежда, казалось, висела на его долговязом теле. Он носил черную кипу на затылке. Широкая улыбка.
  
  “Добро пожаловать в Израиль, мистер Маркус. Меня зовут Элам Мандель. Я здесь, чтобы отвезти тебя в Иерусалим, в отель. Профессор Коген попросил меня отвезти тебя.”
  
  “Как ты узнал меня?”
  
  “Профессор Коген хорошо описал вас”.
  
  “Я никогда его не встречал”.
  
  “Может быть, у него есть твоя фотография”.
  
  “Я так не думаю”.
  
  Элам улыбнулась. “Вы должны получить Нобелевскую премию по медицине, чтобы ваша фотография была доступна. Может быть, профессор Коген получил это из Интернета. Вот, позволь мне взять твою сумку. Я работаю стажером в Еврейском университете.”
  
  Он потянулся к маленькому чемодану Маркуса, поставил его на пустое сиденье в фургоне и сказал: “Пожалуйста, садись. Путешествие не слишком долгое.”
  
  Маркус сидел на пассажирском сиденье спереди. Водитель включил передачу и начал движение на восток, двигаясь по шоссе 1 - дороге в Иерусалим. Несколько минут они ехали молча. Вскоре отели и коммерческие здания рядом с аэропортом скрылись из виду, и появился бесплодный пейзаж.
  
  Маркус смотрел на сельскую местность и думал о ее истории. Ржавое и выброшенное оружие, военные реликвии прошлых войн, все еще были там. Они усеивали пейзаж, как будто престарелые солдаты затерялись во времени и закрепились в сорняках, камнях и забытых битвах. Это был неспокойный фон, на котором военные действия держали страну в заложниках, а армии оставляли шрамы, которые до сих пор врезаются в кожу земли.
  
  “Будет ли у вас возможность исследовать Израиль, мистер Маркус?”
  
  “Нет, это должен быть короткий визит”.
  
  “Очень жаль. Больше нигде в мире нет такой уникальной истории, которую вы можете открыть для себя здесь. Могу я спросить, чем это ты занимаешься? Медицина, я полагаю? Вы врач?”
  
  “Нет. Думаю, я нахожусь между карьерами ”.
  
  “Я понимаю. Американская экономика уже не та, что была раньше. Возможно, ты сможешь найти здесь работу. Я бы предположил, что быть нобелевским лауреатом выглядит впечатляюще в резюме, да?”
  
  “Я бы не знал”.
  
  “Ожидая прибытия вашего самолета, я немного прочитал о ваших достижениях. Я провожу больше времени за своим планшетом, чем за чтением газет в кофейнях. Взломать генетические коды - все равно что раскрыть глубокие секреты, сокрытые в человеческом теле. Как ты тренируешься для такой вещи?”
  
  “В моем случае это была смена карьеры, вызванная болезнью моей дочери”.
  
  “Я надеюсь, что ваши усилия помогут ей выздороветь”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Ты теперь ученый?”
  
  “Нет”.
  
  “Чем ты занимаешься?”
  
  “У меня есть небольшая ферма”.
  
  “Человек земли”. Элам усмехнулся. “Может быть, ты здесь, потому что твой возможный предок был здесь”.
  
  “Предок? Что ты имеешь в виду?”
  
  “История - моя специальность. Мы путешествуем по части того, что во время войны называлось Израильской дорогой Бирма”.
  
  “На какой войне?”
  
  “Осада Иерусалима в 1948 году. Эта дорога позволяла автоколоннам проходить в Иерусалим. Если бы они не отправились в путь, оставшиеся в городе евреи умерли бы с голоду или были вынуждены сдаться. Американец помогал строить дорогу. Я предполагаю, что вы знаете его имя, возможно, вы с ним родственники.”
  
  “Кто?”
  
  “Его звали Дэвид Маркус. Это совпадение или что-то относительное?”
  
  “Никакого отношения”.
  
  Элам пожала плечами. “Он был настолько важен на войне, что Бен-Гурион, наш бывший президент, назначил Дэвида Маркуса генералом израильской армии. Он был первым генералом за две тысячи лет. Представьте это, американец в качестве нашего первого генерала ”.
  
  “Что с ним случилось?”
  
  Элам глубоко вздохнул, его темные глаза осматривали землю. “Он умер здесь. Вероятно, примерно твоего возраста.”
  
  “Как он умер?”
  
  “Это самое трагичное. Он не дожил до мира, ради достижения которого он так усердно работал. За шесть часов до прекращения огня в деревне Абу-Гош недалеко от Иерусалима Маркус ночью покинул свою квартиру. Он сказал кому-то, что не может уснуть. Ночь была холодной, поэтому он накинул на тело белую простыню, когда выходил на прогулку. Может быть, он был похож на привидение. Вооруженный часовой, молодой еврей, увидел человека, одетого во что-то похожее на полностью белую одежду, который приближался. На иврите он призвал его остановиться. Маркус заговорил, но охранник, казалось, не понял, и он убил его. Дэвид Маркус был великим человеком, и сегодня он остается важной фигурой в истории Израиля. Он открыл эту дорогу в Иерусалим”. Водитель ухмыльнулся. “Интересно, какие дороги откроют миру ваши генетические исследования”.
  
  Фургон достиг вершины небольшого холма, а Иерусалим ждал внизу. Спускаясь по извилистой дороге, окаймленной старой каменной стеной, Маркус наблюдал, как Иерусалим выглядит как огромный мираж, разбросанный по земле. Скалистые холмы были усеяны кедрами и финиковыми пальмами. Когда они подъехали ближе к старому городу, солнце, отражающееся от Купола Скалы, сделало его похожим на тлеющий вдалеке факел.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус поблагодарил Элам за поездку и вошел в вестибюль отеля Mount Zion, расположенного неподалеку от Дамасских ворот в Старый город.
  
  Маркус осмотрел вестибюль, сосредоточив свое внимание на пианисте в смокинге, тихо игравшем "Летнее время" Гершвина возле богато украшенного бара, где гостям подавали выпечку, сэндвичи, кофе и вино. Там были десятки мягких диванов и кресел с людьми, собравшимися в тесные кружки, потягивающими напитки и смеющимися, обсуждающими события в одном из старейших городов на земле.
  
  Один мужчина сидел в одиночестве, и он не поднял взгляда от своей газеты, когда Маркус подошел к стойке регистрации.
  
  “Да, сэр”, - сказал портье, улыбаясь, его темные волосы были разделены аккуратным пробором.
  
  “Я бы хотел зарегистрироваться. Меня зовут Пол Маркус. У меня зарезервировано место.”
  
  Служащий набрал что-то на клавиатуре, кивнул. “Хотя ваш номер оплачен, нам понадобится ваша кредитная карта на случай непредвиденных расходов”.
  
  “На какой срок вносится предоплата за номер?”
  
  “Хм...похоже, вопрос открыт, сэр. В вашем номере есть балкон с прекрасным видом на башню Давида, гору Сион и Масличную гору. И вы находитесь в нескольких минутах ходьбы от основных культурных, исторических и религиозных достопримечательностей города.”
  
  Маркус улыбнулся. “У меня был долгий перелет, как далеко мне идти до кровати?”
  
  “Недалеко, сэр. Поднимитесь на лифте на четвертый этаж. Ваша комната справа, когда вы выходите из лифта.”
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Маркус шагнул к лифту. Мужчина, одиноко сидящий в вестибюле, сложил лондонскую "Таймс" на коленях, потягивал чай и смотрел на двери лифта. Маркус в одиночестве поднялся на верхний этаж. Мужчина сунул руку под пальто и достал телефон. Он набрал номер.
  
  “Он здесь”. Мужчина кивнул. “Да, я понимаю”.
  
  
  ПЯТНАДЦАТЬ
  
  
  На следующее утро Маркус взял такси до библиотеки Еврейского университета в Иерусалиме и резко остановился, когда вошел в парадную дверь. Витражные окна не были похожи ни на что, что он когда-либо видел. Он стоял в прохладе вестибюля и смотрел на дальнюю стену. Витраж поднимался от пола до потолка, три отдельные панели шириной не менее тридцати футов. Основными цветами были кроваво-красный, синий и мелово-белый. Но не цвета привлекли внимание Маркуса — это были образы, абстрактные, но отчетливые по форме. Плывущие планеты. Полумесяцы. Символы вселенной, наложенные на то, что выглядело как страница текста на иврите.
  
  В фойе было три ряда кресел в театральном стиле. Пять человек сидели в первом ряду, глядя на гигантское стекло, как будто это был экран для кинофильмов.
  
  “Многие считают это лучшей работой Ардона”.
  
  Маркус обернулся, и Джейкоб Коген улыбнулся, его бледное лицо наполнилось энергией. Красный и синий свет просачивался сквозь изображения на витражном стекле и отражался от его очков.
  
  “Мистер Маркус, я Джейкоб Коген. Добро пожаловать в Иерусалим! Добро пожаловать в Израиль. Я надеюсь, ты хорошо выспался и твое вчерашнее путешествие с Эламом было комфортным?”
  
  Маркус улыбнулся. “Да. Это мой первый раз, но почему-то мне кажется, что я был здесь раньше. Может быть, это потому, что я так много видел этого города по телевизору и на фотографиях ”.
  
  “Действительно”. Джейкоб взглянул на витражное стекло. “Однако, я бы предположил, что вы раньше не видели это произведение искусства”.
  
  “Нет, я этого не делал”.
  
  “Художником был Мордехай Ардон. Многие считают это его шедевром. После того, как Ардон расписал стекло, он посвятил окна видению Исайи о вечном мире. Он использовал свои таланты, чтобы нарисовать сцены из еврейского текста, найденного в Каббале ”.
  
  “Я не знал, что в Каббале были сцены”.
  
  Джейкоб усмехнулся. “Возможно, не в буквальном смысле, а в духовном”. Джейкоб указал на картину в центре. “Здесь Ардон, следуя каббале, казалось, визуализировал Бога как всеобъемлющую силу, управляющую всем в реальности. Все силы мира нисходят от этой высшей силы. Некоторые из них мы знаем, такие как гравитация и электричество, но понимание Каббалы говорит о высших силах, которые остаются скрытыми для нас. Возможно, они оставались скрытыми и для Исаака Ньютона. Что, если Ардон захватил их там? О чем говорит нам история на стекле?”
  
  Маркус ничего не сказал. Он изучал изображения, солнце, поднимающееся за окнами, меняющее их цвет и вид. Люди, сидевшие в первом ряду, встали, сфотографировали витраж и вышли из вестибюля на парковку.
  
  Джейкоб сказал: “Я видел людей, особенно тех, кто проделал большой путь, которые часами сидели здесь, загипнотизированные, рассматривая произведения искусства. Пойдемте, мистер Маркус. Позвольте мне показать вам нашу исследовательскую комнату. Я не могу передать вам, как мы рады видеть вас в качестве нашего гостя ”.
  
  “Не тешь себя надеждами. Эта наука - отрасль, которую я никогда не видел и не делал ”.
  
  Комната находилась в задней части библиотеки. Это было обширное помещение, заполненное белыми досками, компьютерами, плазменными мониторами, картотеками и древними рукописями, многие из которых были под стеклом. Два человека, мужчина и женщина, сидели за экранами компьютеров и печатали на клавиатурах. Они едва подняли глаза, когда Джейкоб проводил Маркуса в дальний конец комнаты, остановившись рядом с длинным столом, заполненным папками с файлами. В центре стола было расчищено место с единственной папкой, увеличительным стеклом и лампой на гусиной шее.
  
  Джейкоб сказал: “Здесь мои коллеги и я провели последние несколько недель, анализируя то, что, по нашему мнению, является последним из утерянных документов Ньютона. У нас есть сотни работ Ньютона, отсканированных в цифровых файлах. Я скопировал ту, на которой было твое имя, и отправил ее тебе ”.
  
  “Может быть, это мое имя, но это не значит, что это я. Я не тот парень, которого имел в виду Исаак Ньютон, когда писал это ”.
  
  Джейкоб улыбнулся одними глазами и указал на стул рядом со столом. Его лицо озарилось надеждой, брови изогнулись дугой, а свет от компьютерных экранов отразился в его голубых глазах. “Пожалуйста, сядь. Давай поговорим.”
  
  Маркус сел, и Джейкоб пододвинул стул перед ним.
  
  “Мистер Маркус, могу я называть вас Полом?”
  
  “Конечно”.
  
  “Пол, пожалуйста, зови меня Джейкоб. Твое имя, Маркус…ты был воспитан евреем?”
  
  “Нет. Родители моего отца исповедовали веру. Они умерли, когда я был ребенком. Мой отец стал религиозным, когда выпивал, и он определенно не принадлежал к какой-либо конфессии. Моя мать была полной противоположностью. Она могла цитировать Священное Писание, но не могла общаться ”.
  
  “Где твои родители?”
  
  “Они погибли в огне. Я был молод, мне было тринадцать. Меня воспитывала моя бабушка по материнской линии ”.
  
  “Я не хотел совать нос не в свое дело. Вам станет совершенно очевидно, что Исаак Ньютон был глубоко религиозным человеком. Он верил, что был назначен Богом толковать не столько Библию, сколько заложенные в ней пророчества. Вроде как семена. Ньютон хотел собрать их на благо человечества. Может быть, он так и сделал.”
  
  “У меня нет иллюзий”.
  
  Джейкоб улыбнулся. “Здесь все будет в твоем распоряжении. Вы можете начать, если хотите, с просмотра последнего файла, потерянных документов. В нем двадцать четыре страницы. На протяжении многих лет мы получали утерянные страницы из бумаг Ньютона, которые были проданы с аукциона в 1936 году. Библеист Абрахам Яхуда передал нам большинство голосов после своей смерти в 1969 году. То, что ты видишь перед собой, проявилось в прошлом месяце.”
  
  “Откуда это взялось?”
  
  “Париж. Женщина сделала пожертвование. Она внучка француза, который был на том же аукционе в 1936 году. Я использовал доску рядом со столом, чтобы посмотреть, могут ли какие-либо из новых статей добавить фрагменты к коду шага, который мы использовали. Изначально мы начали с Торы, первых пяти книг Моисея. Иврит читается на странице справа налево. Мы удаляем все пробелы из слов, оставляя непрерывную цепочку букв. Мы попытались разделить это на разделы и ряды букв, а затем использовать последовательность равноудаленных интервалов между буквами, ELS, соответствующую еврейским календарям и библейским событиям, чтобы посмотреть, сможем ли мы разблокировать информацию. Мы выбираем отправную точку с любой буквой, пропуская цифры, используя интервалы в семь, четырнадцать или двадцать один пробел, продвигаясь вперед для положительной информации и назад для отрицательных кодов ”.
  
  “Что ты нашел?”
  
  “Один из примеров - имена семи раввинов, записанные шифром за тысячу лет до их рождения”.
  
  “Предсказывают ли эти коды будущее?”
  
  Джейкоб улыбнулся. “Это вызов. Чтобы исследовать коды в Библии, вам нужно вставить информацию, известную информацию. Но что касается будущего, то до сих пор было невозможно извлечь информацию, потому что мы не знаем будущего ”.
  
  “Нашли ли вы какую-либо связь с моделью ELS и нумерологией или, если уж на то пошло, теологией?”
  
  “Нет, пока нет. Хотя, изучая бумаги Ньютона, он казался одержимым книгами Даниила, Иезекииля, Исайи, Матфея, Иоанна и Откровением. Он использовал математику, которую он изобрел, исчисление и раннюю квантовую физику, чтобы применить к Библии ”.
  
  Маркус посмотрел на длинное математическое уравнение, которое занимало две трети большой белой доски перед столом.
  
  Джейкоб сказал: “Не желаете ли чего-нибудь перекусить, чая или воды?”
  
  “Нет, спасибо”.
  
  “Тогда ты извинишь меня на минутку. Мой водопровод уже не так надежен, как был когда-то.” Джейкоб ухмыльнулся и вышел из комнаты. Маркус отступил на мгновение, чтобы осмотреть всю доску. Он изучил частично законченную гипотезу. Затем он шагнул вперед, взял черный маркер и начал работать над проблемой.
  
  
  ШЕСТНАДЦАТЬ
  
  
  Женщина в задней части комнаты смотрела поверх монитора своего компьютера, ее рот открылся в форме буквы "О", брови изогнулись дугой. Она привлекла внимание своего коллеги-мужчины и указала на Маркуса, который стоял спиной к ним в дальней части комнаты, решая проблему.
  
  Маркус фиксировал каждую прогрессию в уравнении, его рука сжимала маркер и двигалась решительными, смелыми штрихами. Он на мгновение закрыл глаза, открыл их и писал без остановки в течение следующих тридцати секунд, прежде чем снова надеть колпачок на маркер. Он отступил на несколько шагов, чтобы пройти по всей доске, и серию шагов, которые он использовал, чтобы довести проблему до завершения, до решения. Маркус сел.
  
  Женщина подняла свой мобильный телефон, чтобы сфотографировать белую доску. Она наклонилась ближе к своему коллеге и прошептала: “Ты думаешь, он решил это?”
  
  Глаза мужчины пытались следить за цифрами. Казалось, он долгое время не моргал. Затем он сказал: “Понятия не имею”.
  
  Джейкоб вернулся. Он взглянул на доску, его лицо наполнилось удивлением, его глаза отслеживали последовательность и завершение задачи. Полминуты он ничего не говорил.
  
  “Ты уверен?” спросил он Маркуса, его голос был чуть громче шепота.
  
  “Я уверен, что это решение, но это все, на что способны мои навыки”.
  
  “Это достаточно далеко. Гипотеза существует уже месяц. Дюжина лучших математиков Израиля и других стран пытались вывести заключение. Никто не знал до сих пор. Ты знаешь, что это может означать?”
  
  “Что?”
  
  “Постулат открывает двери, которые могут соединить математику и космос. Существуют ли структуры, которые существуют математически, также в физическом смысле? Ньютон исследовал предпосылку. Постулат, теперь, возможно, теорема, является продолжением его заметок ”.
  
  “Но это ничего не доказывает , на самом деле”. Маркус положил маркер обратно на мольберт.
  
  “Пожалуйста, сядь, Пол. У меня немного подкашиваются колени после того, как я это увидел ”.
  
  “Это цифры. Просто цифры, не поддающиеся измерению, они не означают...
  
  “Нет, это нечто большее. Я сомневаюсь, что на земле есть другой человек, который мог бы сделать то, что сделал ты, когда я ходил в туалет. Я верю, что ты наследник Исаака Ньютона. Дар Ньютона был легендарным. Однажды великий математик Иоганн Бернулли, выполняя задание Лондонского королевского общества, поставил перед Ньютоном физическую задачу. Постулат состоял в том, чтобы определить кривую минимального времени для перемещения тяжелой частицы вниз между двумя заданными точками. Эта задача ставила в тупик самых известных математиков Европы восемнадцатого века почти на год. Бернулли оставил задачу Ньютону во второй половине дня. Позже в тот же день, после ужина, они вернулись домой к Ньютону, и он решил задачу.”
  
  “Пожалуйста, не сравнивай то, что я только что сделал, со всем, чего достиг Ньютон. Мы все еще используем его математику для запуска спутников. Может, я и разбираюсь в математике и подходах к шифрованию, но я и в подметки не годился парням вроде Ньютона или Эйнштейна. Как бы тебе этого ни хотелось, я не тот парень, чье имя написано на бумаге, которую написал Ньютон ”.
  
  “Ваше смирение великодушно, но ваше открытие в области генной терапии сердечных заболеваний помещает вас в область, в которую когда-либо попадет менее одного процента населения мира. Я верю, что Ньютон использовал науку и теологию, чтобы приблизиться к пророчеству настолько, насколько это возможно для человека. И я думаю, что он был прав в другом — в тебе. Пол Маркус в его бумагах и ты - тот же человек. Теперь я убежден в этом. В конце жизни Ньютона вы тот человек, который, по его предсказанию, продолжит исследования. Пожалуйста, откройте папку перед вами. Это, Пол, первый шаг”.
  
  
  СЕМНАДЦАТЬ
  
  
  Десять часов спустя Маркус все еще изучал сотни работ Ньютона, которые были отсканированы и помещены в компьютерный файл под заголовком "Теология". Маркус выпил кофейник кофе и заполнил две юридические страницы заметками. Он отказался от предложенной еды, поглощенный миром Исаака Ньютона, работая и перерабатывая математические уравнения, которые Ньютон начал или закончил на страницах.
  
  Большую часть времени Якоб Коген оставлял Маркуса в покое и приказывал, чтобы никто не беспокоил его, пока он изучает документы Ньютона. Через час после захода солнца Джейкоб тихо вошел в комнату. Маркус уставился на экран компьютера, а затем он взглянул на оригинальные страницы, оставшиеся в последнем файле.
  
  Джейкоб сказал: “Пол, ты, должно быть, умираешь с голоду. Ты не ел весь день, отвергая предложения поесть, и ты не маленький человек. Я надеюсь, ты не упадешь со стула, когда уровень сахара в крови упадет ниже, чем холодной зимней ночью в Иерусалиме ”.
  
  Маркус отвел взгляд от экрана компьютера и сосредоточился на выжидающем лице профессора. Глаза Маркуса начали краснеть, покраснели около радужек. Он откинулся на спинку стула.
  
  “Что ты нашел?” Спросил Джейкоб, складывая руки перед собой.
  
  “Послушай, для меня это все выдумка. Мои религиозные убеждения и знание Библии плоские. Исаак Ньютон изучал этот материал годами. Я не могу завоевать доверие парня такого уровня ”.
  
  “Но у Ньютона никогда не было инструментов, которые есть в вашем распоряжении”.
  
  “Первый вывод, который я делаю, это то, что я не твой мужчина. Никогда не думал, что я такой, но ты предложил поездку в место, которого я не видел, и я хотел ...”
  
  “Чего ты хотел?”
  
  “Ничего. Это не важно. Я думаю, ты зря потратил на меня свое время ”.
  
  “Я при всем уважении не согласен. Тогда, пожалуйста, попытайся взглянуть на это как на научный проект ”.
  
  Маркус на мгновение закрыл свои горящие глаза и сказал: “Это действительно похоже на иероглифы. Мне интересно, не потерял ли Ньютон это где-нибудь во всем этом анализе. Кажется, в науке наблюдается определенный психоз ”.
  
  Джейкоб кивнул. “В какой-то момент его жизни у него случился нервный срыв. Это очевидно из письма, которое он написал Джону Локку ”.
  
  “Здесь очевидно, что он был настолько погружен в вычисления, что его разум, должно быть, кружился, тем более что у него не было компьютеров или калькуляторов. Ему пришлось изобрести свою собственную новую математику и вычисления, чтобы вычислить временные интервалы между книгами Библии. В работах Ньютона больше слов и ссылок, чем я мог бы предположить, что один человек может написать, особенно от руки ”.
  
  Маркус опустил взгляд на бумаги, разбросанные по столу. “Одна вещь, которая кажется мне очевидной, исходит из этой последней папки с документами, которую вы получили”.
  
  “Да, и что это такое?” Джейкоб наклонился вперед.
  
  “Я начинаю понимать, какая здесь может быть закономерность”.
  
  “Какого рода закономерность?”
  
  “Я не уверен. Используя компьютер, я могу быстро сопоставлять ссылки на многие темы, о которых писал Ньютон. Я вижу интересные взаимосвязи из Книги Иезекииля, Даниила, Исайи, Иоанна, Матфея и Откровения ”.
  
  “В каких областях?”
  
  “Продолжение, если хотите. Это почти как события, о которых говорил Иезекииль, были снова подняты Исайей, Даниилом, Матфеем и, наконец, Иоанном в Откровении. Мы как будто смотрим на кусочки большой головоломки, которая охватывает тысячи лет, события, людей и места — скрытые ссылки на то, что было…что есть ... и что может стать.”
  
  “Стать? На что похожа эта фотография?”
  
  “Я не знаю. Это займет у меня больше времени, намного больше времени, чем я запланировал здесь, и я не знаю, продвинусь ли я дальше того, с чем сталкиваюсь сейчас ”.
  
  “Ты можешь остаться на неопределенный срок, поработать в библиотеке или университете по соседству. Мы поддержим ваши усилия ”.
  
  “Почему?”
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Почему это так важно для тебя?”
  
  Джейкоб глубоко вздохнул, взглянув на доску и обратно на Маркуса.
  
  “Ученому во мне любопытно, что величайший ученый всех времен мог найти в Библии. Наследие во мне, ДНК Израиля течет по моим венам, и в этом отношении я хотел бы знать все, что может быть доступно ”.
  
  “Ты знаешь прошлое, историю. Итак, я бы предположил, что вы говорите об одном — о будущем. В частности, будущее Израиля”.
  
  Джейкоб улыбнулся, его глаза смягчились. “Возможно, этого никогда нельзя сказать. Но если бы это было возможно, может быть, не пророчество, а вероятности, тогда мы могли бы быть лучше подготовлены ”.
  
  Маркус улыбнулся. “Я думал, в этом и заключается суть религии — всегда быть готовым ко всему, что жизнь бросает тебе в лицо, - вере. Противоречат ли вера, свободная воля и судьба друг другу?”
  
  “Пожалуйста, позволь мне угостить тебя ужином. У меня есть любимый ресторан недалеко от вашего отеля.”
  
  “Я сохраню этот файл на компьютере, и я также сохраню его на свой флэш-накопитель. Я хочу сделать с ним небольшую домашнюю работу.” Маркус вставил диск, нажал на клавиши, его глаза следили за последовательностью выключения компьютера.
  
  Именно тогда он заметил это — в мгновение ока.
  
  Маркус остановился, наклонившись ближе к экрану. Его пальцы порхали по клавиатуре, следя за цифрами и данными.
  
  “В чем дело, Пол?”
  
  “Какого рода безопасность установлена в системе библиотеки?”
  
  “Меня заверили, что это одно из лучших”.
  
  “Тебе нужно лучше, чем самое лучшее”.
  
  “Я не понимаю тебя, почему?”
  
  “Потому что тебя взломали”.
  
  
  ВОСЕМНАДЦАТЬ
  
  
  
  ВАШИНГТОН, Округ Колумбия
  
  
  Глубоко внутри безопасных границ Агентства национальной безопасности за пределами Вашингтона, округ Колумбия, аналитик по шифрованию Алисия Куинси уставилась на экран своего компьютера. Ее темные волосы были заколоты наверх, голубые глаза были прикованы к изображениям. Рон Бекман, заостренное лицо, военная стрижка, в темном костюме, стоял рядом с ней. Она посмотрела на время на экране: 12:15 вечера на восточном побережье Америки.
  
  “Вы уверены, что на том компьютере это Пол Маркус?” - спросил Бекман.
  
  “Скорее всего. Это соответствует его навыкам. Он запускает цифры, расшифровки, на компьютере. Я не могу точно сказать, что он делает, но данные определенно поступают с компьютеров в библиотеке Еврейского университета, и он просто отключился ”.
  
  “Какого рода расшифровка?”
  
  “Я узнаю закономерность, но я не узнаю источник”.
  
  “Он знает, что мы взломали их систему?”
  
  “Я не знаю. Если бы он и догадался, мы бы не узнали об этом сразу. Помните, Пол помог с некоторыми из наших внутренних кодов безопасности до того, как его дочь заболела. У меня странное чувство в животе, когда я делаю это. Мы как будто вторгаемся в его личную жизнь, особенно после того, что случилось с его семьей ”.
  
  Глаза Бекмана смотрели жестко, как сталь. “Алисия, нет такого понятия, как конфиденциальность, когда речь идет о национальной безопасности. У вас также не может быть конфиденциальности и безопасности. Ты знаешь это. Мы просто выполняем еще одну работу, которую нам сказали делать ”.
  
  “Кто сказал нам следить за Полом Маркусом и почему? Это потому, что он сказал Нобелевским лауреатам "спасибо", но не "спасибо"? Или это потому, что он занимается расшифровкой в Израиле?”
  
  “Я не уверен. Это приходит сверху”.
  
  Алисия помолчала несколько секунд. “ЦРУ занимается реализацией, а мы занимаемся отслеживанием. Может быть, Пол разозлил кого-то этой сделкой с Нобелевской премией. Он всегда был таким чертовски хорошим парнем, настоящим. Что происходит?”
  
  “Мы здесь не для того, чтобы строить догадки. На этом линия вопросов заканчивается ”. Он повернулся, чтобы уйти.
  
  Алисия смотрела, как он прогуливается по похожей на пещеру комнате, заполненной компьютерами, международными картами и плазменными экранами, на которых отображаются видео- и кибернетические треки, оставленные людьми по всей стране и миру.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус и Коген заканчивали поздний ужин в небольшом ливанском ресторане в нескольких кварталах от отеля Маркуса. Оплатив счет, Маркус настоял на том, чтобы вернуться в свой отель пешком. Ночь была прохладной. Он побрел вверх по улице Яффо, слева от которого виднелись стены Старого города. Светильники, встроенные в основание древней каменной стены, окутали ее мягкими желтыми тонами. Деревья-скелеты, сбросившие листья, отбрасывают на стену кривые тени.
  
  Несмотря на усталость, Маркус не спешил возвращаться в отель. Ему нужно было время, чтобы пройтись и подумать. Он думал о деликатном взломе компьютера, пока работал. Кто стоял за этим? ЦРУ? Моссад? Кто-то другой? Почему?
  
  Трое бородатых мужчин, ортодоксальных евреев, одетых одинаково в черное, двое в фетровых шляпах, прошли мимо него, мужчины о чем-то горячо спорили. Туристы все еще осматривали Старый город ночью, в то время, когда звон колоколов затихал в серых сумерках, и многие уличные торговцы убирали амулеты и сувениры, которые они продавали с витрин, установленных на коврах.
  
  Маркус шел к Яффским воротам, ароматы жареной баранины, чеснока и кофе все еще витали в спокойном вечернем воздухе. Уличные фонари в круглых шарах отбрасывают пастообразный блеск на каменные дорожки. Маркус посмотрел в сторону Башни Давида и Цитадели, обе погруженные в золотое сияние огней. Желтая кошка метнулась в одну из узких, мощеных булыжником боковых улиц и бежала, пока не затерялась в каменном лабиринте, построенном две тысячи лет назад.
  
  Маркус вошел в древний город через Яффские ворота, прошел по Дэвид-стрит и затем остановился. Он был почти безлюден. Несколько туристов прогуливались мимо, направляясь из Старого города. Очаги янтарного света освещали некоторые здания и закрытые магазины. Маркус просто встал и пошел по улице, которая, как он знал, должна была вести через сердце Иерусалима, от Башни Давида к Стене Плача.
  
  Он заметил небольшое ограждение из кованого железа с двумя надгробиями слева, почти скрытое под деревьями. Он подошел к ним, задаваясь вопросом, были ли надписи на могилах.
  
  Он услышал звук. Принужденный шепот, приглушенная угроза, где—то в тени могил и камня, вырезанного из скальной породы - ограбление. Маркус мог развернуться и пойти обратно в свой отель, или он мог пойти навстречу опасности.
  
  
  ДЕВЯТНАДЦАТЬ
  
  
  Облако разошлось, и Старый город погрузился в мягкий лунный свет. Маркус остановился. Он слушал, не поворачивая головы. Затем он скосил глаза в направлении звуков. Старик был пойман в ловушку, как испуганное животное, в углу древнего склепа. Молодой человек приставил нож к горлу своей жертвы и потребовал денег. Нападавший стоял спиной к Маркусу. Он огляделся вокруг. Никто. Маркус скинул ботинки и в носках направился к грабителю и намеченной жертве. Теперь он мог слышать их ясно.
  
  “Мешочек! Где это, старик?” - требовательно спросил грабитель.
  
  “В моем магазине! В сейфе.”
  
  “Я вижу, ты принимаешь это каждый понедельник. Сегодня понедельник! Где она? Скажи мне, или я зарежу тебя, как ягненка! Здесь нет камер. Никто не узнает.” Он прижал лезвие к шее старика сбоку, в дюйме от сонной артерии. Кровь стекала по старческой коже, на его белом воротничке образовался красный цветок.
  
  Маркус был менее чем в двадцати футах от нее. Двигаясь бесшумно.
  
  Старик увидел приближающегося Маркуса. Он не позволил реакции отразиться в его глазах, быстро оглянувшись на лицо нападавшего.
  
  Грабитель сказал: “Подними куртку! Ты прячешь это у себя за поясом. Подними это!”
  
  “Он ничего не собирается поднимать”, - сказал Маркус, теперь менее чем в пятнадцати футах от нападавшего.
  
  Мужчина резко обернулся. На его лице отразилось неверие в то, что он видел и слышал. Его дыхание было учащенным. Грудь расширяется. Пот катится по его лбу. Зрачки расширились, как кошачьи глаза ночью, в его организме текли адреналин и кокаин.
  
  “Не делай этого”, - спокойно сказал Маркус. “Просто иди. Уходи.”
  
  “Отдай мне свой бумажник, мудак! И этот ноутбук! Сейчас!”
  
  “Я не собираюсь этого делать”.
  
  Мужчина усмехнулся. Старику он крикнул: “Отойди!” Затем он перенес свой вес. Присев, он сжал нож, его правая рука покачивалась.
  
  Маркус опустил ноутбук на землю, не моргая, не прерывая зрительного контакта с человеком, держащим нож. Он шагнул ближе к грабителю, глаза мужчины расширились от недоверия. “Ты говоришь по-американски. Это будет то, где ты умрешь. Прямо здесь! Сегодня ночью!”
  
  “Просто повернись и уходи”. сказал Маркус, подходя ближе.
  
  Вдалеке послышался смех. Группа туристов вошла через Яффские ворота. Грабитель посмотрел в их сторону, его лицо исказилось от отвращения. “К черту это, чувак!” Он повернулся, чтобы уйти, свирепо глядя на Маркуса. “Ты даже не испугался, чувак. Из-за этой ошибки тебя убьют в этой стране”. Он использовал указательный палец левой руки и провел им по своей шее, как будто это был нож. “В следующий раз”. Затем он повернулся и побежал, переулки поглотили его, как будто он вошел в темные катакомбы.
  
  Маркус подошел к старику. “Ты истекаешь кровью. Дай мне посмотреть”.
  
  “Это всего лишь царапина”, - сказал он, доставая из кармана чистый белый носовой платок и прикладывая его к порезу. “Спасибо тебе. Спасибо тебе, мой друг. И слава Богу. Меня зовут Бахир Ашари. Ты такой?”
  
  “Пол Маркус”.
  
  “Спасибо тебе, Пол Маркус. Ты спас мою жизнь. Я в долгу перед тобой”.
  
  Маркус улыбнулся. “Нет, ты не такой. Я хотел бы верить, что если бы ситуация была обратной, ты сделал бы то же самое для меня ”.
  
  Бахир улыбнулся. “Я бы тоже хотел в это верить. Но я не уверен, что смог бы. Я видел твои глаза, когда мужчина столкнулся с тобой. Я не видел страха. Никаких.”
  
  “Я был довольно далеко”.
  
  “Не так уж и далеко”. Хриплый голос старика с арабской интонацией звучал так, словно доносился из другой эпохи. Он шагнул ближе, из тени на свет. На нем были темные куртка и брюки в стиле Неру. Недельный отросток серебристых усов на его обветренном лице привлек внимание. “Как ты увидел нас так далеко от центра улицы?”
  
  “Я не видел тебя. Я первым увидел те могилы. Потом я услышал тебя, или, по крайней мере, я слышал, как он угрожал тебе.”
  
  Брови Бахира поднялись. “Большинство людей их не видят, особенно ночью”.
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Древние гробницы. Для большинства они остаются незамеченными. Я жду, когда мой внук привезет машину, чтобы отвезти меня домой. Он позвонил и сказал, что у него закончилось топливо и ему пришлось идти пешком до заправочной станции. Я был здесь около двух часов после того, как закрыл свой магазин. Может быть, двести человек прошли мимо. Ты единственный, кто остановился у могил”.
  
  “Кто там похоронен?”
  
  Бахир улыбнулся, его глаза открылись шире. “Считается, что это могилы людей, которые спроектировали и построили те самые стены, которые окружают Старый город. Они были построены по заказу Сулеймана, османского правителя, в 1538 году для возведения гранитных стен.”
  
  “Как они умерли?”
  
  “Убит. Говорят, убит султаном, потому что люди не включили гору Сион и гробницу Давида в стены ”. Бахир усмехнулся. “Сулейман, должно быть, испытывал некоторое уважение к архитекторам, потому что он похоронил их здесь, недалеко от входа в ворота, в которые, по легенде, войдет каждый завоеватель Иерусалима. Почему ты остановился ночью, когда так много людей никогда не видят гробниц?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Тебе нужны указания?”
  
  “Я просто вдыхал ночной воздух и вроде как завелся здесь”.
  
  “Если вы направляетесь к Западной стене, это примерно пятьсот метров прямо по Дэвид-стрит. Еврейский квартал находится рядом с ним. Мусульманская часть - это территория к северу от Купола Скалы. Христианский квартал находится к северу от того места, где мы сейчас находимся ”.
  
  Группа подростков, смеясь и распевая песни, прошла мимо, направляясь на восток по Дэвид-стрит. Организованная церковная группа последовала за ними, дюжина человек в одинаковых синих футболках. Белыми буквами и цифрами спереди на каждой рубашке было написано: Иоанна 3:16.
  
  Их лидер, мужчина в бейсбольной кепке задом наперед, с бычьей шеей и обхватом, натягивающим рубашку, сказал: “Хорошо, ребята, мы сделаем ночную остановку в церкви Гроба Господня только для фотографий”.
  
  Когда группа ушла, Бахир сказал: “Все, что вам нужно знать об этом месте, пожалуйста, спрашивайте меня. Я прожил здесь всю свою жизнь, и я видел многое, очень многое. Моя кофейня называется Cafez, прямо по Дэвид-стрит. Я даю тебе свою визитку ”. Он приподнял куртку и вытащил маленький кожаный мешочек, висевший на ремешке под курткой. Он расстегнул молнию и протянул Маркусу визитную карточку. “Пожалуйста, заходи. У тебя есть бесплатный кофе и общение до конца твоей жизни ”. Он усмехнулся.
  
  Маркус улыбнулся. “Спасибо тебе”.
  
  “Вы американец, да?”
  
  “Да”.
  
  “Ты не похож на туриста”.
  
  “Откуда ты можешь знать?”
  
  “Я вижу тысячи из них, каждую неделю, со всего мира. Ты здесь для чего-то другого, возможно, по делу?”
  
  “Да, бизнес”.
  
  Старый торговец улыбнулся. “Я полагаю, что этот бизнес представляет интерес для других, возможно?”
  
  “Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Потому что в то время, когда мы разговаривали, мужчина стоял под аркой у Яффских ворот, курил сигарету и пытался не создавать впечатления, что наблюдает за вами”.
  
  Маркус посмотрел в сторону ворот, когда мужчина повернулся и ушел. Его силуэт проявился, когда маленькая машина проехала через вход и подъехала ближе к тому месту, где стояли Маркус и Бахир.
  
  “А, вот и мой внук”.
  
  Маркус кивнул.
  
  Старик открыл дверь со стороны пассажира. “Мы можем предоставить вам транспорт туда, где вы остановились. Возможно, человек, которого мы видели, положил глаз на сумку для компьютера, которую ты носишь. Возможно, это что-то другое, да?”
  
  “Я сомневаюсь, что он наблюдал за мной”.
  
  “В каком отеле ты остановилась?”
  
  “Гора Сион”.
  
  “Это очень близко к нам. Пожалуйста, садитесь, и мы облегчим ваше путешествие ”.
  
  “Я ценю предложение, но мой отель находится в нескольких минутах ходьбы”.
  
  “Пожалуйста, сэр. Прости беспокойство старика. Хотя это священный город, он по-прежнему остается одним из самых кровавых городов на земле. Позволь нам отвезти тебя в твой отель. Доверься мне в этом, мой новый друг ”.
  
  
  ДВАДЦАТЬ
  
  
  Маркус поставил свой ноутбук на стол в своем гостиничном номере, открыл мини-бар и налил две унции водки со льдом. Он вышел на балкон, выходящий на башню Давида. Башня, Цитадель и весь окруженный стенами город были неподвижны в очагах золотого света, древнего камня и теней, запечатленных на сюрреалистическом изображении с открытки.
  
  Маркус подумал о Бахире Ашари, человеке, которого он только что встретил — возможно, спас ему жизнь. В глазах старика было сияние, которого Маркус не мог припомнить ни в чьих глазах после смерти Дженнифер. Мягкая, но наполненная блеском. Мудрый, но игривый, но больше всего в нем была нежность. Я прожил здесь всю свою жизнь и повидал многое, очень многое.
  
  Он потягивал свой напиток и смотрел на Старый город и его покрывало белого света на фоне коричневого камня. Маркус подумал о числах Ньютона и о том, как, добавляя события в еврейский новый год и более плотно подбирая кусочки головоломки, они начинали что-то раскрывать. Было ли это пророчеством, которое Ньютон извлек из Библии, информацией, связанной с возвращением евреев на свою родину? Может быть, это была отчасти наука, а отчасти удача, подумал он. О чем, если вообще о чем, могла бы рассказать вся головоломка? Пророчества, если они и существовали, сейчас имели мало значения со времен Исаака Ньютона. Что будет с этого дня и впредь? Как мне искать их, когда не было никаких данных, никаких подсказок, которые можно было бы вставить в библейскую временную шкалу?
  
  Луна взошла над Башней Давида, и чернильное небо наполнилось мерцанием звезд, непрозрачный свет падал на каменные стены Старого города, как будто свет спускался с небес. Маркус допил свой напиток, открыл бумажник и уставился на фотографию своей жены и дочери. Красивые улыбки. Прекрасные сердца.
  
  “Я скучаю по вам обоим больше, чем могу выразить словами”.
  
  Потерян. Ушла навсегда. Его глаза наполнились слезами, когда он посмотрел на их лица. В этот момент они казались дальше, чем древний город, который лежал к востоку от него. Он вытер глаза, положил бумажник обратно на стол и посмотрел за пределы Старого города на видневшуюся вдалеке гору Олив. Маркус испытал глубокое чувство потери, абсолютного одиночества. Холодный ветерок заполнял его поры, внося в его сердце ощущение одиночества, более темное, чем вселенная, высоко над Старым городом.
  
  Жужжание его мобильного телефона на столе рядом с ним прозвучало странно в тишине ночи.
  
  Нет идентификатора вызывающего абонента.
  
  Он колебался в течение пяти гудков, а затем ответил.
  
  “Пол, это Алисия Куинси. Как у тебя дела?”
  
  “Я в порядке. Ты звонишь из Вашингтона? Который сейчас там час?”
  
  “Да, уже почти пять. Ближе к полуночи в Иерусалиме. Я тебя разбудил?”
  
  “Нет, вовсе нет. Приятно слышать твой голос. Что-нибудь новенькое с твоей племянницей?”
  
  “Переговоры продвигаются с ледяной скоростью. Моя сестра принимает антидепрессанты.”
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Знаешь, Пол, меня бы уволили за то, что я сказал тебе, что АНБ следит за тобой. Это все подделка. Я прикрываю твою спину, потому что это правильный поступок ”.
  
  “Ты на защищенной линии?”
  
  “Да”.
  
  “Я здесь провожу исследование, вот и все - ничего общего с шифрованием или скрытым взломом кода. Внеси это в чертов отчет и скажи Биллу Грею, чтобы засунул его туда, где не светит солнце ”.
  
  “Я не видел Билла. Я верю, что это приходит откуда-то еще. ЦРУ следит за чьими-то запросами. Даже Рон Бекман не знает ”.
  
  Маркус молчал.
  
  “Что бы ты там ни делал, это привлекло чей-то интерес. Я не уверен, кто этот кто-то, но у него далеко идущие щупальца ”.
  
  “Один из компьютеров, на которых я работал в университете, был взломан. Это пришло от АНБ?”
  
  Алисия несколько секунд ничего не говорила. “Да, но я вижу, ты быстро это уловил. Мы не смогли пройти через вторую стену ”.
  
  “Взлом продолжается?”
  
  “Насколько мне известно, нет. Но это не значит, что агентству не интересно, как вы работаете с Израилем. Основная причина - интернет-болтовня в определенных ближневосточных кругах. Вините во всем свой новый статус знаменитости, документы Ньютона, интерес Моссада к вашим файлам или, скорее всего, ваши таланты по созданию или обнаружению киберсаботажа. Сочетание всего этого, не говоря уже о выборе времени, безусловно, вызвало бы у некоторых высокопоставленных лиц большой интерес к тебе ”.
  
  “Почему ты рискуешь своей работой, чтобы рассказать мне это?”
  
  “Потому что ты работал здесь. Ты одна из нас , черт возьми! Некоторые из нас выступали на похоронах Тиффани и Дженнифер. Ты пытаешься заступиться за мою семью, чтобы помочь моей племяннице Брэнди ”. Ее голос стал напряженным, слова отягощены печалью.
  
  “Спасибо, что рассказала мне. Ты в порядке?”
  
  Последовала еще одна пауза. Маркус услышал, как Алисия выдохнула. “У папы рак поджелудочной железы. Это не к добру.”
  
  “Мне жаль это слышать”.
  
  “Как и ко всему остальному в его жизни, он относится к этому спокойно. Мой отец - удивительный человек. Это никогда не было связано с ним. Это всегда о том, как он мог бы сделать это лучше для меня или моей сестры ... или мамы. Или кто угодно, если уж на то пошло.”
  
  “Может быть, у меня будет шанс встретиться с ним”. Маркус услышал сопение.
  
  “Спокойной ночи, Пол”.
  
  “Спасибо, что позвонила, Алисия”. Когда она отключилась, Маркус вцепился в перила балкона и смотрел, как над Маунт-Олив мерцает молния. Темная буря в восточных небесах пронеслась над Иерусалимом, двигаясь тихо, затем разразилась громом и закрыла свет с небес.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ОДИН
  
  
  Всю следующую неделю Маркус ходил в библиотеку и работал по двенадцать часов в день, изучая бумаги Исаака Ньютона. Для дополнительной защиты компьютера, на котором Маркус проводил свои исследования, университет и ИТ-отдел библиотеки добавили брандмауэры, сменили пароли, создали фиктивный клон и перенаправили доступ.
  
  У Маркуса все еще были сомнения.
  
  “Чтобы поймать мышь, нужно расставить ловушку”, - пробормотал он, рассыпая электронные письма-приманки и поддельные темы. В одном он написал: Прибытие физика Абромова из Москвы в Тель-Авив в ожидании перевода… “Приди и возьми наживку”, - прошептал он.
  
  Затем он начал перечитывать бесчисленные слова, написанные Ньютоном, выдвигая гипотезы и используя диалог и текст из Библии в повторяющихся шаблонах. Чем дальше Маркус копал, тем больше его завораживало то, что Ньютон обнаружил в древних отрывках. Он был еще более впечатлен замечательным даром Ньютона. Он начал думать, что где-то в математике, притчах, ранних календарях, культовых образах и загадочных символах, возможно, были скрытые предсказания, которые можно было найти.
  
  Чем больше Маркус открывал, тем исчерпывающую научную информацию и скрупулезное внимание Ньютона к деталям — способность ученого находить, соотносить и понимать связи из ветхозаветных текстов с событиями в Новом Завете были за пределами возможностей любого, кого он когда-либо знал. Стало очевидно, что Ньютон искал самый сокровенный свод законов — секреты сложного плана, сплетающего воедино криптограммы трехтысячелетней давности.
  
  Ближе к вечеру пятого дня Маркус не был уверен, начались ли у него галлюцинации или он начал видеть, как что-то всплывает на поверхность из огромного количества текста. У него была тупая головная боль, но он не хотел прекращать работу. Он использовал все математические навыки и навыки декодирования, которые он отточил, чтобы составить уравнения и изучить науку с точки зрения Ньютона. Маркус тщательно изучил, как Ньютон извлек данные о движении планет, равноденствиях, лунных и солнечных затмениях и библейских событиях в сочетании с пророчествами, которые, казалось, вписывались в последовательные схемы от Ветхого Завета к Новому Завету.
  
  Маркус попытался найти импульс, связующее звено, которое превратило бы последовательности в центральную тему того, что означали эти действия в то время, когда они происходили, и как они могут повлиять на то, что еще должно произойти. Он потер виски и прочитал слова Ньютона вслух:
  
  “Пророчества Даниила связаны друг с другом, как если бы они были всего лишь несколькими частями одного общего пророчества, данного несколько раз. Первое пророчество легче всего понять, и каждое последующее пророчество добавляет что-то новое к первому. Первое было дано во сне Навуходоносору, царю Вавилона, на второй год его правления, но царь забыл свой сон. Затем это было снова дано Даниилу во сне, и через него открыто царю”.
  
  Маркус потягивал чай комнатной температуры, читал рукописные статьи Ньютона из папки, а затем вернулся к словам Ньютона, которые были отсканированы, подшиты и выведены на плазменный экран перед его рабочим столом.
  
  ‘В следующем видении, посвященном четырем зверям, пророчество о четырех Империях повторяется с несколькими новыми дополнениями; такими, как два крыла Льва, три ребра в пасти Медведя и четыре крыла и четыре головы Леопарда. Также, одиннадцать рогов четвертого Зверя и сын человеческий, грядущий на облаках Небесных, к Ветхозаветному, сидящему на суде.’
  
  “Как у тебя дела?” - спросил Якоб Коген, входя в комнату. “Что-нибудь еще, или становится все труднее находить в этом смысл по мере продвижения?”
  
  Маркус оторвал взгляд от экрана, его глаза горели. “Гениальность Ньютона зашкаливала. Его умение использовать математику, астрономию, несколько типов календарей, связанных с трехтысячелетней библейской историей, и его способность увязывать это с запасом, зависящим от того, работал ли он с еврейским, греческим, армянским или римским календарями, находится за пределами человеческого понимания. Его понимание того, как события Библии, кажется, вписываются в набор подвижных законов, поразительно ”.
  
  “Подвижный?”
  
  “Как в течение времени и человеческих событий. На протяжении всей временной шкалы, начиная с центральной Европы, Греции, Египта, Рима, Вавилонии и остальной части Ближнего Востока, это все равно что смотреть на одну огромную шахматную доску. Игрокам: королям, королевам, слонам, ладьям, коням и пешкам - всем предоставляется возможность сыграть в игру с набором принципов. Но, как и в шахматах, это слишком часто превращается в настоящую войну; и жажда земли, власти и завоеваний пренебрегает правилами. Преобладающий набор законов, который, кажется, был открыт Ньютоном — символы, язык и подтекст, которые он находит в Библии из книги в книгу, являются скрытыми краеугольными камнями в Ветхом и Новом Заветах ”.
  
  “Какого рода законы?”
  
  “Я еще не знаю”.
  
  “Возможно, Божьи законы”.
  
  “Это очевидно из трудов Ньютона. Кроме того, он потратил годы на изучение алхимии, и я читал многие его статьи по этому предмету ”.
  
  Джейкоб улыбнулся. “Превращение свинца в золото, возможно, Философский камень?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Считается, что многие алхимики, возможно, включая Ньютона, умерли от последствий отравления ртутью, потому что они верили, что эликсиры, которые они употребляли, вещество для превращения свинца в золото, могло дать им жизнь, длящуюся второе столетие. Некоторые ученые предполагают, что превращение свинца в золото является метафорой для преобразования физического тела с целью достижения бессмертия.”
  
  “Что ты знаешь об Изумрудной табличке?”
  
  Джейкоб поднял кустистую бровь. “Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Потому что Ньютон упоминает об этом в своих работах по алхимии. Он даже интерпретировал написанное.”
  
  “Многие интерпретировали это. Никто из ныне живущих не знает, кто на самом деле написал это. Краткий текст мог бы восходить к древним египтянам, возможно, к Гермесу. Многие описывают его как краткий список для поиска истины, который дает представление о равновесии Вселенной, особенно в области законов природы ”.
  
  Маркус читал с экрана. “Ньютон предложил свои собственные интерпретации. Он перечислил их с первого по четырнадцатый. Он пишет, что первое, что говорится в Изумрудной табличке, это то, что все остальное из того, что там написано, - правда. Другие вещи включают в себя это:
  
  “То, что внизу, подобно тому, что наверху. Это творит чудеса только в одной вещи. Солнце - это отец, а луна - это мать. Ветер носил его в своем чреве, и земля - кормилица. Отец всего совершенства в мире здесь. Ее сила абсолютна, если она преобразована в землю. Ее сила превыше всего, ибо она побеждает все тонкое и проникает во все твердое ... Так был создан мир”.
  
  Джейкоб сцепил пальцы на животе. “О чем ты думаешь?’
  
  “Ньютон, казалось, изо всех сил старался объединить метафизическое, духовное и физическое в одном котле, увеличить огонь и посмотреть, во что это выльется”.
  
  “Как насчет его расшифровки, что-нибудь есть? Например, используя кодировку ELS, которую мы нашли в Торе? Они доказали, что библейские пророчества реальны, например, раскрыв имена некоторых выдающихся раввинов за столетия до их рождения ”.
  
  “Если у вас достаточно текста в любой книге, например, в "Войне и мире ", используя коды ELS, выбирая последовательные буквы, вы можете поместить в них все, что захотите. Ты должен быть более конкретным ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Это вопрос, и я надеюсь, что смогу найти ответы, по крайней мере некоторые из них, у Ньютона”.
  
  “Возможно, он написал более миллиона слов только по теологии”.
  
  Маркус уставился на экран, белый свет бил в его немигающие глаза.
  
  Джейкоб сказал: “Ты устал, мой друг”.
  
  “Да. Я сброшу это на флэш-накопитель и поработаю над этим из своего отеля ”.
  
  “Если ты что-нибудь найдешь, пожалуйста, позвони мне. Мне все равно, который час. Понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  “О, чуть не забыл. Я договорился о том, чтобы взять для тебя машину напрокат. Это синяя Тойота на парковке снаружи. Поездки на такси надоедают.” Джейкоб протянул Маркусу ключи от машины. “Спокойной ночи, отдохни немного. Твои глаза выглядят так, будто им больно ”.
  
  “Спасибо за машину”.
  
  Было почти 9:30 вечера, когда Маркус припарковался на стоянке напротив отеля и вошел в вестибюль. Его тело было истощено, но его разум не мог абстрагироваться от возможностей того, что Ньютон мог бы открыть, если бы у него были ресурсы компьютера. Он проверил время на своих часах еще в Вирджинии и позвонил.
  
  “Эмбер, как дела у Бадди и лошадей?”
  
  “С ними все в порядке. Вчера я ехал в полночь. Надеюсь, ты не возражаешь.”
  
  Маркус улыбнулся. “Конечно, нет. На них нужно ездить чаще. Катайся на них в любое время, когда захочешь. Послушай, мне нужно побыть здесь еще немного, хорошо?”
  
  “Нет проблем. Как поживает Святая Земля?”
  
  “У меня не было времени посетить большую его часть”.
  
  “Сделай много снимков. У тебя усталый голос.”
  
  “Я работаю долгие часы. Там должно быть много корма для лошадей. Если у тебя закончится еда для Бадди, я возмещу тебе расходы ”.
  
  “Это прекрасно. Как ты думаешь, как долго ты там пробудешь?”
  
  “Я не уверен. Я позвоню тебе, как только получше разберусь со сроками.”
  
  
  * * *
  
  
  Маркус не мог вспомнить, когда в последний раз он проспал. Но это случилось, и это случилось, когда ему больше всего нужно было встать и выйти из отеля. Он посмотрел на часы у кровати: 13:00.
  
  Как получилось, что суббота наступила так быстро?
  
  Он сел на краю кровати, используя ладони, чтобы стереть вялость с глаз. Сосредоточься.Он думал о том, что узнал за последние несколько дней в Израиле, и о том, как интрига Джейкоба превратилась в восхищение его новой лучшей подругой и болельщицей. Но как Маркус мог набрать очки в смелой новой игре, где ничто не было консенсусом, аксиомой — ничто не было данностью, потому что никто на земле, кроме Ньютона, не достиг такого уровня? Маркус задавался вопросом, как он мог бы использовать математику или естественные науки для доказательства теорем, не доказуемых никаким известным, общепринятым способом.
  
  Может быть, он не смог бы, но он попытался бы. И он бы очень старался. Он думал об этом, пока долго принимал горячий душ, заказал кофе и сел за компьютер, чтобы поработать. И он не останавливался в течение пяти часов.
  
  После 18:00 вечера он отправился в город, чтобы подышать свежим воздухом — прочистить голову и найти хорошую еду. Он вел маленький автомобиль по улицам Иерусалима, соблюдая осторожность, чтобы не сбить дезориентированных туристов с фотоаппаратами, встававших перед его машиной. Он подумал о расшифровке — дорожных заграждениях. Что я упускаю? Маркус прошептал: “Солнце - отец, а луна - мать”. Ньютон, ты использовал свою собственную теорию гравитации, чтобы вычислить положение Луны и реконструировать Иудейский календарь. Ты объяснил и доказал пророчество Даниила о семидесяти седминах, сделав это. Что еще?
  
  Его разум перебирал комбинации кодов, способы интерпретировать, возможно, перевести и расшифровать какой-то смысл из того, что было заморожено. Для Маркуса это было все равно что наблюдать, как тает глыба льда вокруг какого-то предмета, надеясь, что пятнышко в центре льда - жемчужина. Он потерял счет времени за рулем. Начался дождь. Маркус перебирал кнопки управления, пытаясь найти переключатель стеклоочистителя, и, наконец, включил его. Лезвия размазывали дорожную пыль тяжелыми каплями воды. Сквозь грязь Маркус прочитал дорожный знак:
  
  
  Абу-Гош в 7 километрах.
  
  
  Где, черт возьми, я нахожусь?Под проливным дождем Маркус ничего не узнавал.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ДВА
  
  
  
  АБУ-ГОШ, ИЗРАИЛЬ
  
  
  Молния мерцала в низко лежащих черных тучах, напоминая языки пламени за дверью доменной печи, облизывающие порог и края, чтобы вырваться наружу. Маркус съехал с дороги и подъехал к заправочной станции. Он посмотрел на датчик автомобиля. Почти полная. Он запер двери и побежал трусцой под дождем к воротам над фасадом небольшого магазина. Возле двери стоял мужчина. У него были коротко подстриженные темные волосы, под сорок, плечи, которые натягивала армейская форменная рубашка, незажженная сигарета в уголке рта. Его бледно-голубые глаза сияли. “Адская ночь”, - сказал он.
  
  “Конечно”, - кивнул Маркус, отметив, что солдат носил звание полковника.
  
  “Здесь нужно закачивать свой собственный бензин”.
  
  “И домой тоже”.
  
  “Откуда ты?”
  
  “Вирджиния. Как насчет тебя?”
  
  “Нью-Йорк, Нижний Ист-Сайд. Ты покупаешь какие-нибудь сигареты?”
  
  “Не кури”.
  
  Мужчина улыбнулся. “Я должен отказаться от них. Если ты заблудился и ищешь дорогу, я могу помочь. Я был здесь уже некоторое время. Моя информация бесплатна. Внутри это может стоить вам столько же, сколько газировка ”. Он усмехнулся. От дождя подул туман и сигарета завяла. Мужчина вынул его изо рта, его глаза следили за молнией, пробегающей по холмистой местности. Он повернулся обратно к Маркусу. “Ты заблудился, приятель?”
  
  “Я пытаюсь добраться до отеля Mount Zion рядом с башней Давида. Я колесил по округе, потерялся в мыслях и оказался здесь ”.
  
  “Приятель, ты совершенно изменился. Слушай, я понятия не имею, где находится отель, но я чертовски уверен, что смогу найти Башню Давида. Это прямо рядом с Яффскими воротами ”.
  
  “Мой отель находится в нескольких минутах ходьбы оттуда”.
  
  “Хорошо. Я пытаюсь добраться до Центральной автобусной станции на Яффо-роуд. До Старого города меньше мили. Если ты не возражаешь, я бы не отказался прокатиться в такую ночь, как эта.”
  
  Маркус мгновение смотрел на него. Его мысли прокручивают ночь, когда были убиты его жена и дочь, когда он остановился, чтобы помочь мужчине. “Die! Ты слышишь меня? Ты умираешь сейчас... проклятая медленная смерть ... Удовольствие наблюдать ....”
  
  “Ты в порядке?”
  
  Маркус уставился на него, уставился на эмблему орла на его форме. “Да, я в порядке. Конечно, поехали. Ты можешь быть моим навигатором ”.
  
  Мужчина ухмыльнулся, перекинул спортивную сумку через плечо и последовал за Маркусом к машине. “Нет проблем”.
  
  Маркус открыл двери. “Положи свою сумку на заднее сиденье. Давай, залезай, или ты промокнешь”.
  
  Мужчина сидел на пассажирской стороне переднего сиденья. Маркус выехал на главную дорогу. “В какую сторону?”
  
  “Повернись налево, и мы поедем на юго-восток. Я приведу нас туда. Меня зовут Дэвид, а тебя как зовут?”
  
  “Пол”.
  
  “У меня был хороший друг по имени Пол”.
  
  “Где он сегодня?”
  
  “Убит. Он был хорошим солдатом и великим человеком. Пол отправился туда с первой волной десантников. Это был адский бой ”.
  
  Маркус на мгновение замолчал, дворники смахивали дождь с лобового стекла, машина ехала под конусами света от уличных фонарей. Он взглянул на мужчину, на его лицо падали движущиеся тени от дождя на стеклах. “Он был другом семьи?”
  
  “Можно сказать и так - мы выросли вместе”.
  
  “Ты здесь в отпуске? Я не припоминаю никаких американских войск, дислоцированных в Израиле”.
  
  “Да, но я здесь проездом”. Он нащупал в кармане сигарету. “Моя последняя сигарета попала под дождь”. Он посмотрел на зажигалку на своей ладони. “Может быть, наконец-то пришло время от них отказаться”.
  
  “Умный ход, полковник”.
  
  “Ты заметил мою птичку, да?”
  
  “Это не трудно увидеть”.
  
  Молния пересекла небо горизонтальной вспышкой, вспышка отразилась от зажигалки. “Это что, "Зиппо”?" - Спросил Маркус. “Я не видел ничего подобного с тех пор, как мой дедушка использовал подобную зажигалку на ферме”.
  
  “Лучшая зажигалка, когда-либо созданная”. Полковник провел большим пальцем по ролику, зажигая фитиль, и на мгновение уставился на пламя, огонь плясал в его глазах. Затем он захлопнул крышку, в Тойоте запахло жидкостью для зажигалок. “Итак, Пол, что привело тебя в эту страну?”
  
  Маркус притормозил перед выбоиной. “Я здесь, чтобы исследовать отрывки из Библии”.
  
  “Тебе не обязательно проделывать весь путь до земли Сион, чтобы сделать это”.
  
  “Может быть, и нет, но в университете и здешней библиотеке есть много исследовательской информации”.
  
  “Иногда вы могли бы узнать больше о Библии, прогуливаясь по этой земле. Выйди и забрось сеть, в которой апостолы ловили рыбу. Взгляните на ту же долину, где царь Давид наблюдал за заходом солнца. Пройдитесь по дорогам, полям и городам, где ходил Христос. Таким образом, материал, который находится на страницах, может иметь больше смысла. Но что, черт возьми, знает такой солдат, как я? Недостаточно, чтобы укрыться от проклятого дождя.” Он усмехнулся и вытер каплю дождевой воды со своей руки. “У тебя есть жена там, в Вирджинии?”
  
  “Я привык”.
  
  “Разведен?”
  
  “Нет, она была убита”.
  
  “Мне жаль это слышать”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Не сочтите за неуважение, но вы не похожи на человека, потерявшего жену в результате несчастного случая. У тебя вид мужчины, который потерял жену, потому что кто-то лишил ее жизни ”.
  
  “Что это за взгляд такой?”
  
  “Такого я видел на поле боя в глазах некоторых мужчин. Не такие уж бесстрашные, какими они являются, им нечего бояться ... включая свои собственные жизни. Это чертовски подходящее время, чтобы отказаться от курения ”.
  
  Маркус молча вел машину под дождем, сворачивая, чтобы пропустить очередную выбоину. Полковник тихо рассмеялся и сказал: “Когда я впервые приехал сюда, все эти чертовы дороги были такими же, повсюду выбоины. Некоторые дороги были грунтовыми или с гравием. У нас здесь тоже есть своя Бирманская дорога. Не такая, как та семисотмильная змеиная дорога в Китае. Бирманская дорога здесь все еще немощеная. В нем приятно прогуляться воскресным утром ”.
  
  “Я запомню это”.
  
  “На следующем перекрестке поверните налево. Мы не так далеко от автобусной станции и намного ближе к Башне Давида ”. Он положил зажигалку на стол. “Скажи мне, нашел ли ты в Библии что-нибудь, на что ты можешь повесить свою шляпу, что-нибудь, что находит отклик в твоем нутре или, еще лучше, в твоем сердце?”
  
  “Большая часть того, что я делаю, - это попытка сложить кусочки головоломки вместе. Я думаю, что есть много недостающих частей. Может быть, так и должно быть ”.
  
  “Могло бы быть. Забавная вещь в такого рода вещах, хотя. Чем больше это открывается вам, тем больше вы начинаете испытывать благоговейный трепет или своего рода привилегию в некотором роде. Информация - это знание, и это сила. Духовное путешествие — вот сила, о которой я говорю. Я часто задаюсь вопросом, бушевала ли эта духовная битва против мирской в таких людях, как да Винчи. Соломон так много открыл ему, что через некоторое время, возможно, он устал слушать тех, кто ни черта не знал. Но он, несомненно, дал нам много пищи для размышлений в Притчах. Мудрость приходит, когда ты, наконец, осознаешь и признаешь, как чертовски мало ты знаешь.”
  
  Маркус улыбнулся. “Значит, ты все просчитал, верно?”
  
  “Может быть. Не то чтобы я был более просветленным, чем ты. Но когда вы снова сядете и посмотрите на ту картинку-головоломку, о которой вы говорили, подумайте вот о чем: Бог знает гораздо больше, чем Давид, Соломон, да Винчи или Эйнштейн. Но Он все еще слушает, потому что мы только открываем для себя g это. Приятель, это должна быть настоящая любовь. Эй, это моя остановка впереди. Ты можешь высадить меня у обочины. Дождь ослабевает.”
  
  “Я могу придвинуться ближе”.
  
  “Нет, не беспокойся. Немного свежего воздуха перед тем, как я сяду на автобус, было бы неплохо. Иногда здесь многолюдно. Иногда на ней ездят всего несколько человек ”.
  
  “Куда ты направляешься?”
  
  “Джордан. Я могу выбраться отсюда ”.
  
  Маркус остановил машину, и мужчина достал свою спортивную сумку с заднего сиденья. “Премного благодарен”, - сказал он, помахав рукой. “Привет, я не расслышал твою фамилию”.
  
  “Маркус. Пол Маркус.”
  
  Мужчина ухмыльнулся. “Может быть, мы родственники. У нас одинаковая фамилия”.
  
  Маркус включил передачу и отъехал, он посмотрел в зеркало заднего вида, и полковник стоял там, неторопливо, держа свою сумку, его пристальный взгляд следовал за машиной. Маркус опустил взгляд, чтобы выключить дворники. Он снова посмотрел в зеркало, и полковник исчез. Он уставился на свои часы. Это прекратилось в 9:29 вечера.
  
  Затем он вспомнил историю, которую рассказал ему его водитель в тот день, когда его встретили в аэропорту, — историю Дэвида Маркуса.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ТРИ
  
  
  Полчаса спустя Пол Маркус вернулся в свой отель. Он припарковал "Тойоту", протянув руку, чтобы коснуться коврика на полу со стороны пассажира, где стояли мужские ботинки. Было сыро, на половице остались следы грязи.
  
  В своей комнате Маркус прокрутил большую часть разговора, который у него был с таинственным полковником. Кем он был? Маркус направился в ванную, но остановился, когда заметил мигание крошечного красного огонька на телефоне. Он поднял трубку и прослушал сообщение: “Пол, это Алисия. Я пытался дозвониться до тебя на твой мобильный. Это было так, как если бы сигнал ушел в никуда ... Был слышен только звук, похожий на белый шум, похожий на отдаленный рев воды. Я тоже не смог отправить сообщение. Позвони мне”.
  
  Маркус посмотрел на часы на своем прикроватном столике: 12:05 Он ущипнул себя за переносицу, его тело было опустошено. Он перевел часы и позвонил Алисии. “Я только что получил твое сообщение”.
  
  “Для тебя сейчас поздняя ночь на старой родине?” Он мог слышать улыбку в ее голосе.
  
  “Странная ночь больше похожа на это”.
  
  “Чем дольше ты там находишься, тем более странным это может стать”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “В Иране, и, если уж на то пошло, в Израиле, Пакистане и Индии происходят некоторые вещи, которые привлекают наше внимание. Сирия находится почти во главе списка”.
  
  “Какие вещи?”
  
  “У нас есть основания полагать, что некоторые кибератаки будут или предпринимаются против иранских ядерных усилий. Чтобы внедриться в иранскую ядерную сеть с помощью вредоносного червя, все дело в кодировании. Иранские официальные лица должны остановить это, все дело в расшифровке ”.
  
  “Зачем ты мне это рассказываешь?”
  
  “Ты знаешь почему, Пол. Во-первых, я не знаю никого, кто был бы лучшим криптографом, чем ты. Израильтяне знают это, а значит, знают и иранцы, сирийцы, пакистанцы и даже разведка Индии. Добавьте для пущей убедительности Россию и Китай, и у вас есть ингредиенты для ящика Пандоры. ” Она понизила голос. “Вторая причина в том, что мне небезразлично, что с тобой происходит. Будь осторожен, пожалуйста ”.
  
  “Ты думаешь, единственная причина, по которой я в Иерусалиме, это то, что израильтяне привезли меня сюда под видом изучения работ Ньютона?" Но все это время их настоящая причина в том, что они хотят, чтобы я зашифровал кибер-червя или не дал иранцам понять, как его остановить?”
  
  Алисия подписала. “Мы не знаем этого — я не знаю этого”.
  
  Маркус выдохнул с трудом сдерживаемый вздох. “Все, что я делал, это работал и перерабатывал возможные криптограммы из того, что написал Ньютон в связи с тем, что он нашел в Библии. Больше ничего не остается, Алисия. Ничего. Пытаться разобраться в ссылках из работ Ньютона на отрывки из Библии - все равно что получить докторскую степень по истории и религиоведению ”.
  
  “У тебя такой усталый голос”.
  
  “Это был долгий день — странный день”.
  
  “Хочешь поговорить об этом?”
  
  “Это все равно что спросить меня, хочу ли я поговорить о том, что схожу с ума”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Я не уверен. Могу я попросить тебя об одолжении?”
  
  “Абсолютно”.
  
  “Посмотри на биографию парня по имени Дэвид Маркус. Он полковник птичьей армии. Родом из Нью-Йорка. Может быть, Манхэттен.”
  
  “Он твой давно потерянный родственник?”
  
  “Я так не думаю”.
  
  “Ты встретила этого парня?”
  
  “Может быть, если это его настоящее имя. Я подвез его сегодня вечером на автобусную станцию. Но я не думаю, что это то, куда он действительно направлялся ”.
  
  Алисия тихо рассмеялась. “Ты хочешь, чтобы я проверил прошлое, чтобы ты мог увидеть, не заблудился ли этот парень?”
  
  “Нет, дело не в этом. Это что-то другое...”
  
  “Это что, Пол?”
  
  “Я не уверен, что думать о нем или о разговоре, который у меня был с ним. Я расскажу тебе об этом, когда вернусь домой. А пока посмотри, что ты сможешь найти на этого парня ”.
  
  “Нет проблем. У меня будет история его жизни, вплоть до его последней транзакции по кредитной карте. Есть ли что-нибудь еще?”
  
  “Да, но я не хочу навязывать больше, чем у меня есть. Мне не нравится просить—”
  
  “Пожалуйста, Пол... просто спроси. Если я могу сделать это для тебя, я сделаю ”.
  
  “Моя бабушка, мама Дэвис, вы познакомились с ней на похоронах”.
  
  “Я помню”.
  
  “Я пытался дозвониться до нее пару раз. Каждый раз, когда она спала. Дом для престарелых "Мэйфлауэр" находится не слишком далеко от округа. Может быть, ты могла бы зайти и проверить ее для меня, если не возражаешь.”
  
  “Я был бы счастлив навестить ее. Завтра воскресенье. Я поеду туда верхом. Есть ли что-то, что ты хочешь, чтобы я сообщил ей?”
  
  “Скажи ей, что в Иерусалиме все идет хорошо, и у меня будет несколько хороших историй, которыми я смогу поделиться с ней, когда вернусь домой”.
  
  “Что еще? Я чувствую, что это не все твое послание ”.
  
  “Ты можешь сказать... ты можешь сказать ей, что я тоже ее люблю”.
  
  “Я сделаю. Отдохни немного. Спокойной ночи, Пол.”
  
  Маркус прошел в ванную, включил душ, разделся и встал под горячую воду с закрытыми глазами. Он позволил ливню пульсировать на затылке, события дня, особенно последних нескольких часов, кружились вокруг него, как мошки в его мозгу. Было ли это галлюцинациями? Грязь была настоящей . Приняв душ, он надел футболку и боксерские шорты и налил маленькую бутылку Belvedere со льдом.
  
  Маркус сидел в кресле на своем балконе и наблюдал за движением транспорта и пешеходов в свете фонарей по Старому городу. Он пригубил напиток; его глаза горели. Он отказался думать о таинственном полковнике, мысли Маркуса сосредоточились на расшифровке — дорожных заграждениях.
  
  Что я упускаю?
  
  Полная луна появилась над башней Давида, напоминая тарелку из костяного фарфора, висящую на фоне черного неба и окрашивающую Иерусалим янтарными мазками.
  
  Маркус прошептал: “Солнце - отец, а луна - мать”. Он проглотил напиток, его глаза были сосредоточены, наблюдая за восходящей луной. Прошептал он. “Ньютон, ты использовал свою собственную теорию гравитации, чтобы вычислить положение Луны и реконструировать Иудейский календарь. Ты объяснил пророчество Даниила о семидесяти седминах, сделав это ”.
  
  Маркус открыл свой портативный компьютер и вставил флэш-накопитель. Он набирал буквы и цифры и смотрел на экран. Он пробормотал: “То, что внизу, похоже на то, что наверху. Возможно, это не взято из Библии, но это говорит мне, где искать в Библии ”.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
  
  
  В понедельник утром Пол Маркус вошел в университетскую библиотеку и остановился у витражной росписи в вестибюле. Он посмотрел на символы на трех стеклянных панелях, его глаза вернулись к центральной панели. Он подумал о виде стены вокруг Старого города, который он видел из своего гостиничного номера. Нижняя часть картины, изображающая то, что ему казалось стеной вокруг Иерусалима.
  
  Мимо проходила библиотекарь с книгами в руках.
  
  “Прошу прощения”. Маркус указал. “Картина в центре, нижняя часть - это стены Иерусалима?”
  
  Женщина улыбнулась. “Некоторые люди верят в это. Художник, Ардон, я не думаю, что он когда-либо давал это понять. Другие полагают, что изображения относятся к свиткам Мертвого моря, в частности, к книге Исайи, вторая глава, второй стих.”
  
  “Что там говорится? Ты знаешь?”
  
  Она переместила вес в своих руках. “Да, потому что мне задавали этот вопрос десятки раз. Отрывок гласит: “И будет так, что в последние дни дом Господень будет установлен на вершине горы. Оно будет превознесено над холмами, и все народы потекут к нему”.
  
  “Последние дни?”
  
  “Да”.
  
  Маркус продолжал изучать витражи, восходящее солнце придавало цветам едва уловимое ощущение движения, заставляя изображения слегка меняться в утреннем свете.
  
  Библиотекарь улыбнулся. “В другой части текста на окне упоминается другое пророчество из книги Исайи. Вы можете видеть это нарисованным на панели справа. Лопаты и прочее, Ардон представил, как оружие, такое как копья, превратится в садовые инструменты, когда страны прекратят войны ”. Она сделала паузу, наблюдая, как Маркус разглядывает цвета и иллюстрации на стекле. “Есть что-нибудь еще, сэр?”
  
  “Нет, нет, спасибо”.
  
  Она обошла Маркуса и прошла через большую комнату, стук ее жестких каблуков был единственным звуком в вестибюле.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус пять часов просидел за компьютером в университетской библиотеке, сверяясь с рукописными заметками Ньютона, когда остановился и перечитал страницу.
  
  ‘Древние солнечные годы восточных народов состояли из 12 месяцев, а каждый месяц из 30 дней: и отсюда произошло разделение круга на 360 градусов. Похоже, что этот год используется Моисеем в его истории потопа и Иоанном в Апокалипсисе, где время, времена и полувремени, 42 месяца и 1260 дней, уравновешены. В Евангелии от Матфея 24:36 говорится, что о том последнем дне или часе никто не знает, даже ангелы на небесах, только Отец. Число, 603 550, из Чисел 1:46 — представляет собой сумму всех детей Израиля ... каждого человека. Следовать - значит читать Даниила и Откровение как одно целое.’
  
  Вошел Джейкоб Коген. “Я не уверен, что ты выглядишь отдохнувшей”.
  
  “Спал не очень долго. Возможно, я что-то нашел ”.
  
  “О, что это?”
  
  “Я думаю, Ньютон верил, как и многие люди, что используемые символы, особенно в Книге Даниила, представляли народы. Например: медведь для России. Лев для того, что, возможно, является сегодняшними Ираном, Ираком и Сирией, леопард представляет Турцию, Палестину, Ливию и Египет. Десятирогий зверь - это, возможно, Китай. Он называет эти народы зверями и использует формулировки из книги Исайи, Иеремии, Послания к Коринфянам и Даниила, чтобы представить точную хронологию смены власти в Европе и на Ближнем Востоке на протяжении большей части последних трех тысяч лет ”.
  
  “Понятно”.
  
  “Ньютон пытается навести мост на скрытую связь по меньшей мере между дюжиной книг Библии, но в особенности между семью — Даниилом, Иезекиилем, Исайей, Матфеем, Числами, Иоанном и Откровением. Может быть, даже менее известная серия писем Еноха, прадеда Ноя. Там есть ссылка на Еноха, который, по-видимому, ходил с Богом, не умирая. Считалось, что Еноху тогда было 335 лет. Было ли это каким-то эликсиром, источником молодости, или это было божественное вмешательство? В книге Ездры год указа о восстановлении Иерусалима указан как седьмой год правления Артаксеркса, о чем говорится в Книге Ездры 7:7. Обширные знания Ньютона в области древней истории означали, что ему было знакомо имя Артаксеркса Лонгимана, персидского царя, и указ был датирован 458 годом до нашей эры. Глубокое занижение Ньютоном силы тяжести позволило ему вычислить это.”
  
  Джейкоб наклонился ближе в своем кресле, его брови изогнулись. “Как?”
  
  “Для Ньютона Даниил в видении с ангелом Гавриилом упомянул семьдесят недель с определенного момента времени, до восстановления Иерусалима и распятия Христа. Ньютон думал, что пророчество означает семьдесят недель лет, или, скорее, 490 лет. Он использовал свою собственную теорию гравитации для вычисления положения Луны в древние времена, чтобы реконструировать иудейский календарь, чтобы найти год, в котором день подготовки к Песаху приходился на пятницу. Затем Ньютон вычислил дату распятия либо как 33, либо как 34 год н.э. Когда используется календарь Еноха, тогда разделение двух дат завершает ровно семьдесят недель лет с точностью до одного дня.”
  
  “Удивительно, загадки постепенно раскрываются. Это определение времени является убедительным свидетельством предварительной осведомленности Бога об обеих датах и точности Книги Даниила. Одно дело, Павел, доказать предвидение Бога, которое может быть дано многим людям, но как Библия открывает будущее? Там есть коды?”
  
  “Я не знаю. Ньютон, казалось, боролся с теми вещами, которые могли быть своего рода божественным провидением, и с теми вещами, которые мог знать человек. Конфликт, обнаруженный в интерпретациях.”
  
  “Какое—то божественное провидение - конечно, вы все еще сомневаетесь”.
  
  “Я долгое время был ученым”.
  
  Джейкоб кивнул. “Таким был Ньютон. Что вы подразумеваете под конфликтом в интерпретациях?”
  
  “Возможно, даже Ньютон не смог выйти за пределы определенной точки, человеческой точки, чтобы постичь глубину временной шкалы, которая содержит как историю, так и будущее человечества”.
  
  Маркус указал на документы, отсканированные и выведенные на плазменный экран, написанные почерком Ньютона. “Но один подход взят из интерпретации Ньютоном Изумрудной скрижали”.
  
  “Что это за подход?”
  
  “Ньютон пишет, что один из канонов в табличке гласит: "то, что внизу, подобно тому, что вверху". ”
  
  “Как мы это понимаем?”
  
  “Гравитация. Ньютон знал, что это невидимая сила, которая существует между всеми объектами. Мы на самом деле не знаем, что такое гравитация — мы знаем только, как она ведет себя . Это универсальная сила, вверху и внизу. Мы не можем ощутить на себе силу притяжения Солнца, но Ньютон знал, что именно эта сила удерживает землю от падения в черную дыру. В контексте областей, которые Ньютон сосредоточил в Библии, давайте посмотрим на силу того, что наверху, подобно тому, что внизу.”
  
  “Пол, моя старая голова идет кругом. Что ты имеешь в виду?”
  
  “Зачем разрабатывать коды пропуска для поиска слов, когда вы можете быть более конкретными с предметами? Это как искать бриллианты. Используя спутниковые снимки и топографические исследования, геолог знает поверхностную руду и слои под ней. Если бы он или она добыли достаточно далеко, там могли бы быть алмазы. Вы находите области в Библии, такие как отрывки, на которых сосредоточился Ньютон, Книги Даниила, Иезекииля, Иоанна, Исайи, Матфея и Откровение, и вы исследуете поверхностный текст, находите конкретные параллели. Что скрывается под поверхностью? Если вы сможете углубиться достаточно далеко, возможно, вы найдете скрытые сообщения, которые соответствуют внешнему тексту.”
  
  “Используя какую методологию?”
  
  “Код, каким бы он ни был, должен соответствовать обстановке, подтексту, в котором он написан. Если нет, то это выбрасывается как ненужный мусор, вроде компьютерного спама. Интервал должен быть небольшим, поэтому, когда слова пересекаются, они должны относиться к закодированному слову. Посмотри на это так, как будто ты стоишь на берегу реки в яркий летний день. Отражение облаков может плавать на поверхности одну минуту. В следующую секунду вы можете увидеть бабочек, парящих над водой, их цвета отражаются от реки. Тогда вы могли бы увидеть отражение деревьев в воде. Обладая знанием истории Ньютона, он пытался объединить библейские и исторические события в определенные группы, как в историческом, так и в футуристическом контексте, с фундаментами — краеугольными камнями, плавающими на поверхности, пророчествами где-то под этими изображениями сверху ”.
  
  “Так как же нам заглянуть под поверхность?”
  
  Маркус улыбнулся. “Когда-то греки использовали ведра со стеклянным дном для поиска губок под водой на мелководье. Мы должны найти это ведро. Думаю, я знаю как.”
  
  “Я прикажу доставить еду”. Джейкоб вышел из комнаты.
  
  Маркус кивнул и набрал слова, его пальцы застучали по клавиатуре, как у бойца, наносящего быстрые удары.
  
  Маркус на долгое мгновение задержал дыхание. Он наблюдал, как слова чередуются на экране, словно буквы в гибридном кроссворде и головоломке судоку, вставая на свои места. Он тихо присвистнул, оторвал взгляд от экрана на пустую комнату и продолжил. Прочитав эти слова, адреналин хлынул в его организм. “Ладно, Исаак Ньютон, давай посмотрим, что ты видел”.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  
  Джейкоб вошел в комнату с двумя тарелками, завернутыми в пластик. “Курица, рис, помидоры, оливки и инжир. Надеюсь, у тебя есть аппетит”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Джейкоб улыбнулся. “Когда вы работали над лекарством от болезней сердца, вы и тогда морили себя голодом?”
  
  “Посмотри на это”.
  
  Джейкоб поставил тарелки на стол и посмотрел через плечо Маркуса на экран.
  
  “Что это?”
  
  “Предполагается, что это пророчество написано Джоном на острове Патмос более двух тысяч лет назад”.
  
  “Книга Откровения?”
  
  “Это начало. В Откровении так много аллегорического, что вам нужно взглянуть на всю древнюю историю, чтобы расшифровать смысл, и кто знает, сможем ли мы когда-нибудь по-настоящему понять историю и будущее или смириться с этим, когда главы начинаются и заканчиваются. Число семь - это то место, с которого я начал попытки расшифровки. Я разделил его пополам, чтобы сузить поиск и уменьшить вероятность ошибки. Итак, в расшифровке используется число три с половиной, или 3,5. Иоанн пишет, что двум свидетелям дана власть пророчествовать 1260 дней, или ровно 3,5 года, согласно еврейскому году из 360 дней. Свидетели убиты, и их тела лежат на улицах Иерусалима в течение 3,5 дней. Женщина, облаченная в солнце, защищена в пустыне в течение 1260 дней, или 3,5 лет. Язычники ходят по святому городу сорок два месяца, или 3,5 года. Зверю дано разрешение на продолжение в течение сорока двух месяцев, снова 3,5 лет ”.
  
  “Я следую за тобой”.
  
  “Используя эту информацию, я ввел данные об огромном разливе нефти в Мексиканском заливе, катастрофе BP, я не указал дату. Между Бытием, Откровением 8: 8, отрывками из Даниила и Исайи я нашел это. Посмотри на экран. ‘Из раны агнца потекут кровь и вода. Тогда зверь выдохнет гору огня над водами залива. Море вспыхнет и станет алым, как будто океан наполнится кровью, уничтожая жизнь на своем пути.’ ”
  
  Джейкоб сдвинул очки еще выше на переносицу. Он встал и скрестил руки на груди. “Каковы математические шансы того, что буквы будут написаны так, как мы это рассматриваем?”
  
  “Плюс-минус один к семи миллионам”.
  
  “Что еще мы могли бы найти?”
  
  “Я не пробовал расшифровывать будущие события, в первую очередь потому, что я не уверен, что искать, но я ввел данные, чтобы узнать, упоминалось ли убийство президента Джона Кеннеди”.
  
  “Было ли это?”
  
  Маркус печатал несколько секунд. Экран изменился, заполняясь буквами и цифрами. Затем он нажал две клавиши, и высветился ряд букв. Он удалил другие вокруг него.
  
  “Нет, убийство президента Кеннеди не упоминалось. Но смерть его сына, Джона, была. Там написано: ‘Сын Кеннеди упадет с неба во взрыве и огне, погрузится в смерть’. Это, кажется, указывает на то, что самолет Кеннеди, возможно, загорелся, возможно, взорвался. Это было от маленькой бомбы, помещенной внутрь? Если так, значит, это не было случайностью? И, если это не было несчастным случаем, кто мог желать его смерти и почему?”
  
  
  * * *
  
  
  Якоб Коген вошел в свой университетский кабинет и запер за собой дверь. Он вытащил визитную карточку, перевернул ее и прочитал номер частной линии, написанный от руки красными чернилами. Он принял вызов.
  
  “Привет, Джейкоб”, - сказал Натан Леви, директор полевых операций Моссада.
  
  “Мне еще предстоит привыкнуть к тому, что меня приветствуют по телефону, прежде чем я заговорю, когда я делаю звонок”.
  
  “Что у тебя есть?”
  
  “Я звоню вам, потому что не уверен, какой вывод сделать из откровения, сделанного Полом Маркусом в его исследовании с использованием документов Ньютона и Библии”.
  
  “Нашел ли он что-нибудь, представляющее интерес для Израиля?”
  
  “Этот человек великолепен, возможно, то, что он —”
  
  “Пожалуйста, профессор, мне нужно подготовиться к встрече”.
  
  “Я предполагаю, что Ньютон оставил больше, чем кто-либо знал тогда или сейчас. Павел, однако, кажется, понимает глубину Библии, в которую проник Ньютон, и он копнул дальше. При этом он нашел информацию, которая, похоже, предсказывает смерть сына президента Кеннеди, Джона ”.
  
  “Это был неудачный день. Когда он наткнулся на эту информацию?”
  
  “Ранее сегодня”.
  
  “Что открыла эта информация?”
  
  “Только то, что самолет Кеннеди упал бы с облаков в результате пожара или взрыва”.
  
  “Взрыв, ты уверен?”
  
  “Да”.
  
  “Есть ли указание на то, как это могло произойти?”
  
  “Нет, ничего”.
  
  “Что еще?”
  
  “Вот и все. Я молюсь, чтобы мы нашли скрытую информацию, продиктованную Богом, которая помогла бы подготовить Израиль к более безопасному будущему ”.
  
  “Присылайте мне всю информацию, которую открывает Пол Маркус”.
  
  Нейтан Леви отключился.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  
  Маркус перенес свои заметки и ноутбук из университета в свою припаркованную машину. Он подумал о расшифрованной, беспорядочной информации, на которую наткнулся в своих переводах. Связь с Кеннеди — была ли она реальной? Было ли это случайностью? К чему это откровение? И почему сейчас? И как Ньютон придумал мое имя — если это мое имя?
  
  “Могу я помочь тебе отнести это в машину?”
  
  Маркус обернулся. Мужчина был силуэтом, одиноко стоящим на стоянке, солнце садилось далеко за Иерусалимской академией музыки и танца через дорогу. “Помните меня, мистер Маркус? Я был тем, кто встретил тебя в аэропорту.”
  
  “Да, да, я знаю. Элам Мандель, верно?”
  
  Мужчина улыбнулся. “Да. Пожалуйста, позволь мне взять часть груза, пока ты ищешь ключи от своей машины ”.
  
  “Спасибо”. Маркус оставил свой ноутбук, но передал ему коробку с бумагами, пока тот открывал багажник машины. Он положил ноутбук внутрь, и Элам сделала то же самое с коробкой. “Я не видел тебя с того утра, когда ты встретила меня в аэропорту”.
  
  “Я остаюсь довольно занятой в школе и на работе. Как продвигаются твои исследования?”
  
  “Хорошо, я думаю”. Маркус оглядел парковку. “Послушай, Элам, в тот день я ехал с тобой…ты рассказывал мне об одном парне, американском солдате, который стал израильским генералом в середине-конце сороковых.”
  
  “Да, он был Дэвидом Маркусом. У вас, конечно, одна и та же фамилия. Что насчет него?”
  
  Маркус глубоко вздохнул, во рту у него пересохло. “Ты сказал, что он был убит. Где это произошло?”
  
  “Недалеко от Абу-Гоша. Он был убит единственным выстрелом одинокого часового, потому что Дэвид Маркус не знал пароля на иврите. Это был очень прискорбный несчастный случай. Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Просто любопытно. Есть ли в Израиле участки Бирманской дороги, которые сегодня немощеные?”
  
  “Да, самые живописные места”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус припарковал свою машину у обочины и последовал указателю, обозначающему красную полосу дороги Бирма. Он пошел по узкой грунтовой дороге, которая больше походила на козью тропу, давным-давно вырубленную в ребрах холмистой местности. Валуны, некоторые размером с маленький автомобиль, другие размером с арбуз, были разбросаны вдоль неровной дорожки.
  
  Поднимаясь, Маркус мог видеть изменения в топографии, пологие холмы на севере, Иудейские горы на востоке. Он продолжал взбираться на крутой холм, мышцы его ног напряглись, сердце бешено колотилось, легкие втягивали воздух, пахнущий лилиями и кедром.
  
  Когда он достиг вершины, он остановился и встал на выступе древней скалы. Далеко внизу он мог видеть, как тропа спускалась серией S-образных изгибов, усеянных местными кустарниками и кедрами. Маркус просто стоял и чувствовал бриз, дующий через бассейн с запада, где солнце плавилось в Средиземном море цвета индиго. Долины и луга были окрашены в оттенки оливково-зеленого, темно-лаймового и изумрудного. Цветастые одеяла, сотканные из белых и лавандовых лилий, покрывали склоны холмов.
  
  Маркус сидел на камне, свесив ноги за борт, размышляя о недавних событиях, размышляя о значении всего этого — если в этом был смысл. Что я найду здесь? Я должен что-то найти? Я даже не могу найти убийцу моей семьи. Он закрыл глаза. Легкий ветерок с моря налетел на долину, обдав его лицо прохладой. Он открыл глаза. Заходящее солнце пробивается сквозь облака, окрашивая холмы и долины в оттенки уборочного сена, морской зелени и нефрита. Его чувства внезапно обострились — пение птиц на деревьях, жужжание пчелы в цветах, аромат миндаля и оливок с поля под ним. Он почувствовал, что его сердцебиение замедляется, абсолютное спокойствие разливается по его телу, неподвижность и присутствие, которых он никогда не испытывал в своей жизни до сих пор. В этот момент времени — почему?
  
  Он скучал по горам Вирджинии, и он ужасно скучал по Дженнифер и Тиффани. В замедленном воспроизведении своей жизни он мог видеть их лица, когда они ехали верхом на лошадях, ветер в их волосах, смех — их сладкий, чистый смех. Он скучал по аромату шампуня в волосах Джен и по тому, как она обнимала его на кухне, когда он готовил кофе воскресным утром. Он вспомнил праздники с женой и дочерью, вырезание тыкв, поедание мороженого, лето на Вирджиния-Бич.
  
  Маркус глубоко вздохнул, когда два воробья сели на финиковую пальму. Они щебетали и порхали среди пальмовых листьев, затем ветер переменился, и птицы улетели на огромную скалу менее чем в десяти футах от него. У большего из двух воробьев в клюве была красная ягода. Она скормила ягоду птице поменьше, а затем почистила ей перья. Самая большая птица взлетела, быстро развернулась и уселась на гранитную скалу рядом с Маркусом, наклонив голову, наблюдая за ним. Он мог видеть золотистые отблески заката в темных глазах воробья. Через несколько секунд птичка чирикнула и слетела со скалы, меньший воробей захлопал крыльями и последовал за ней. Маркус смотрел, как они летят на запад, к полумесяцу золотого солнца, скользящему в пустынное медное море.
  
  
  ДВАДЦАТЬ СЕМЬ
  
  
  Ранним вечером следующего дня Маркус отправился в Старый город пешком, исследуя и наблюдая, чтобы лучше понять синтез этого места. Туристы и паломники бродили по Дэвид-стрит группами, ведомые подготовленными гидами. Маркус обошел туристическую группу и направился вниз по исторической улице, остановившись один раз, чтобы прочитать адрес на карточке, которую старик дал ему в ночь попытки ограбления.
  
  Следили ли за мной сейчас?
  
  Он прошел под каменными арками, ведущими к маленьким магазинчикам, заполненным шелковыми шарфами, восточными коврами, медными горшками, кальянными трубками, гитарами, ударами, флейтами, кубками для кидуша и достаточным количеством деревянных крестов и других сувениров, представляющих почти все религии на земле.
  
  Он быстро вошел в магазин, взглянув в декоративное зеркало с прямым отражением улицы. Он не мог видеть, что кто-то наблюдает или следует за ним. Он вытащил свой телефон из кармана и набрал номер мобильного телефона Алисии Куинси.
  
  Маркус сказал: “Послушай, здесь все разваливается быстрее, чем я думал. Черт возьми, в этот момент я уже не знаю, о чем я думал ”.
  
  “Что ты имеешь в виду, Пол?”
  
  “Я нашел кодировку или отрывки в Библии, которые, кажется, указывают на какое-то пророчество о событиях”.
  
  “Такие, как наводнения и национальные катастрофы?”
  
  “Вид, созданный человеком”.
  
  “Созданный человеком — как?”
  
  “Для начала, нефтяная катастрофа BP в Персидском заливе”.
  
  “Что там говорится?”
  
  “Это аллегорично, но я думаю, что информации достаточно, чтобы связать это с катастрофой в Персидском заливе”.
  
  “Ты уверен, что не читаешь или не перевираешь между какими-нибудь пыльными старыми строчками в Библии, написанными еще более пыльными стариками?”
  
  “Это также указывает на то, что сын президента Кеннеди, Джон, погибнет в авиакатастрофе”.
  
  “Что? Вы нашли информацию в Библии, которая предсказывала смерть Джона Кеннеди-младшего в авиакатастрофе?”
  
  “Это именно то, что я имею в виду. Если это верно, возможно, это не было случайностью. Я помню официальные отчеты, в которых указывалось, что взрыва не было и что самолет просто упал с неба. В отчетах указывается, что Кеннеди был виноват ”.
  
  Алисия на мгновение замолчала. “Кто бы это сделал? Кто бы хотел его смерти? Куда ты пойдешь с этой информацией?”
  
  “Я не знаю, кто мог бы это сделать, и у меня не так много информации, чтобы что-то с этим сделать. Откровения коротки, но все же в них достаточно мяса на костях, чтобы их можно было пережевывать ”.
  
  “Мог ли хакер или хакеры узнать об этом?”
  
  “Я так не думаю. Ты уверен, что АНБ не пытается взломать, верно?”
  
  “Не в данный момент — я был бы первым, кто узнал. Кто-нибудь еще знает о том, чему ты учишься?”
  
  “Да, преподаватель в университете, Якоб Коген. Он верит, что в этих заметках или в Библии есть дополнительная информация, которая может повлиять на судьбу Израиля и всего мира, если уж на то пошло ”.
  
  “Пол, что я могу сделать?”
  
  “Дайте мне знать, если кто-нибудь из агентства продолжит вынюхивать. Также посмотри, что ты можешь найти о сирийском генерале по имени Абдул Ханнан ”.
  
  “Находится ли он в настоящее время в Сирии?”
  
  “Он мертв”.
  
  “Так это тот парень, которого ты хотел, чтобы я проверил, Дэвид Маркус”.
  
  “Мертв...”
  
  “С июня 1948 года. Он был убит в результате какого-то странного дружественного огня, согласно отчету, который было нелегко найти. Дэвид Маркус был американским полковником, парнем, который взял отпуск, а затем пошел добровольцем в израильские вооруженные силы под именем Майкл Стоун. Он был демонстрацией силы во время войны и последующего превращения Израиля в государство. Он был застрелен при исполнении служебных обязанностей, предположительно из-за ошибочного опознания ”.
  
  “Указано ли в отчете, сколько раз в него стреляли?”
  
  “Держись... да. В него стреляли три раза. Почему?”
  
  “Трое? Это странно. Алисия, здесь сказано, куда Дэвид Маркус был назначен во время войны?”
  
  “Кое-что из того, что действительно выделяется, - это то, что он сделал в Германии. Он отвечал за выяснение того, как прокормить миллионы людей, умирающих от голода в районах, освобожденных союзниками в конце войны. Чтобы вбить гвоздь в нацистов, Маркус был парнем, ответственным за планирование того, как будет проходить Нюрнбергский процесс, включая международную законность возможных смертных приговоров для тех, кого признают виновными в военных преступлениях. Я предполагаю, что Дэвид Маркус был героем для многих и презираемым авторитетом для сторонников нацизма ”.
  
  Маркус выслушал ее. Он ничего не сказал.
  
  “Пол, ты сказал, что встретил кого-то с таким именем, верно?”
  
  “Я провел час в машине, отвозя его в Иерусалим во время ужасной грозы”.
  
  “Может быть, именно поэтому я не смог связаться с тобой, из-за атмосферных условий”.
  
  “Алисия, здесь что-то происходит. То, что я не могу объяснить научно. Ты можешь проверить, чтобы увидеть—?”
  
  “Я должен идти. Кто-то идет по коридору.” Она отключилась.
  
  Маркус продолжил идти, отыскивая кофейню Cafez в конце Хакари, боковой улицы возле Западной стены. Когда он подошел ближе, его встретил аромат темного кофе и жженого табака. Полдюжины человек, в основном мужчины, сидели в уличных креслах под навесами, давно выцветшими от жары и дождя. Двое мужчин с покерными лицами курили турецкие сигареты без фильтра и, сидя на металлических складных стульях, играли в карточную игру под названием Basra.
  
  Арабская музыка доносилась из видавшего виды динамика, привинченного снаружи к небольшому магазинчику. Маркус прошел мимо магазина, купил газету через несколько дверей и прочитал заголовки - статью о предстоящих выборах премьер-министра в Израиле и кампании по проведению первичных выборов в Соединенных Штатах.
  
  Маркус вернулся к кофейне и вошел. Старик, Бахир Ашари, узнал его. Он стоял у задней стойки и ухмылялся. “Добро пожаловать, мой друг, Пол Маркус. Я думал, что, возможно, увижу тебя снова ”.
  
  Бахир вышел из-за прилавка, его оливковое лицо сияло. Он вытер руки белым полотенцем. “Какой сорт кофе ты любишь, американский?" Турецкий? Греческий? Ливанец? Я перемалываю зерна свежими для тебя”.
  
  Маркус улыбнулся. “Американец - это прекрасно. Таким образом, я смогу выпить больше этого ”.
  
  “Да, это так. Не слишком сильная. Я действительно продаю некоторые occasionally...to в основном туристы.”
  
  Маркус оглядел маленький магазинчик. Там была дюжина столов, несколько потертых диванов и постеры из американских фильмов на стенах. Двое студентов колледжа, мужчина и женщина, сидели за столом у окна, рюкзаки лежали рядом с их стульями. В дальнем углу был один маленький столик с двумя стульями. Маркус указал на это.
  
  “Можно мне сесть там? Возможно, я пробуду здесь какое-то время ”.
  
  Старик просиял, ведя Маркуса к столу. “Садись, пожалуйста. Я говорил тебе, что кофе и беседы бесплатны на всю жизнь. Однако, поскольку я намного старше тебя, пей скорее, мой друг”.
  
  “У тебя есть подключение к Интернету?”
  
  “Да, конечно”. Он пожал плечами. “Мой внук работает здесь по выходным, поэтому он настоял, чтобы у нас был этот Интернет. Никаких проводов, да. Люди играют со своими компьютерами и пьют. Бизнес - это хорошо. Жизнь прекрасна. Даже с твоим компьютером, я вижу, ты купил газету.”
  
  “Кажется, в кофейне все идет хорошо”.
  
  “Да, но многое в газете нехорошо. Сейчас я принесу тебе кофе”.
  
  Маркус открыл свой ноутбук, положив его на стол. Он занял свое место, залез в карман и достал две флешки. Он подключил один из них к своему ноутбуку и стал ждать загрузки данных. Он начал разбираться в слоях кодирования, отслеживая IP-адрес хакера. Маркус перевернул информацию, ввел данные и стал ждать. Он смотрел, как загружаются цифры. Он нацарапал цифры на листе бумаги.
  
  Мужчина вошел в магазин. Мужчина с изборожденным морщинами лицом цвета лошадиного седла подошел к стойке, где Бахир поздоровался с ним и принял заказ на кофе и пахлаву.
  
  В течение минуты Маркус начал вводить клавиши и делать перекрестные ссылки на отрывки из Библии. Он извлек и перевел еврейскую Библию, Тору и короля Джеймса, ища правильную комбинацию слов для ввода. Он уставился на экран, не мигая, его разум лихорадочно работал, перебирая закономерности, невидимые связи, ища едва уловимые знаки в трех тысячелетних историях, языках, пророчествах и символах.
  
  Маркус оглядел кофейню. Там все еще сидела лишь горстка посетителей, некоторые читали газеты или подключенные к Интернету планшеты. Несколько человек склонились над портативными компьютерами. Его мысли метались. Если на стене написано от руки о Джен и Тиффани, я хочу это увидеть. Он глубоко вздохнул и ввел имена своей жены и дочери, выполнил многократный поиск по перекрестным ссылкам, расшифровал стихи из различных книг Библии, вычленил числа, годы и намеки на время и пространство.
  
  И Маркус ждал.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  
  “Это прекрасный американский кофе с оттенком ближневосточного вкуса”, - сказал Бахир, поставив чашку с дымящимся кофе на стол и с гордостью поставив ее перед Маркусом. “Пожалуйста, попробуй это”. Он сделал жест, слегка поклонившись в пояс.
  
  Маркус отпил горячего напитка. “Все хорошо, спасибо”. Он посмотрел на экран, где загружались и полностью ассимилировались данные, касающиеся его жены и дочери. Ничего. Ничего, кроме беспорядка. Он выпустил воздух из щек, провел рукой по волосам и взглянул на газетную статью о выборах премьер-министра Израиля. Он ввел имя премьер-министра, его возраст и местонахождение, в статье говорилось, что он появится в Израиле. Затем он посмотрел на экран.
  
  Бахир ухмыльнулся, за его левым глазным зубом виднелась золотая шапочка. “Ты недоволен своим компьютером, да?”
  
  “Это не чертова машина. Это данные или их отсутствие, которые не дают результатов. Это что-то вроде русской рулетки или вращения колеса”.
  
  Бахир хмыкнул. “Я человек слова, это будет первая из многих чашек кофе, которые я наполняю для вас. В моем магазине ваша чашка всегда будет переполнена. Ты был моим ангелом-хранителем, и это то, чем я буду дорожить до конца своих дней. Если вам не могут наскучить разговоры, размышления старика — того, кто вырос здесь, на улицах Иерусалима, я был бы рад поделиться и этим с вами ”.
  
  Маркус отхлебнул кофе. “Для меня это звучит как прекрасная сделка. Просто дай мне несколько минут. Я вроде как в самом разгаре кое—чего и...
  
  “Ах, да, да. Нет проблем. Ты работаешь. Ваш компьютер - это окно, возможно, немного неясное, и вы ищете хороший обзор.”
  
  “Что-то вроде этого, да”.
  
  Бахир усмехнулся. “Компьютер умен, но мудр ли он? Использовал бы Соломон этот электронный мозг для решения задач, загадок своего времени? Я думаю, что нет. Он мог вычислить честь человека с одного взгляда. Это был дар от Бога, того же Бога, который позволил Соломону жить в своем храме, находясь здесь, на земле. Храм, который был наверху, на небесах, спланированный рукой Бога и построенный под раем, менее чем в ста метрах от того места, где вы сидите.”
  
  “От этого мало что осталось”.
  
  “Возможно. По крайней мере, не для глаз.”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Бахир усмехнулся, в уголках его глаз появились морщинки. “Что говорит тебе твой компьютер? Думает ли оно?”
  
  Маркус покачал головой. “Это настолько хорошо, насколько хороша информация, которую оно получает”.
  
  “Информация может приходить, как следы на песке — некоторые легче заметить, чем другие, особенно после того, как подует ветер. Ты хороший человек, Пол Маркус. Очень немногие люди сделали бы то, что сделал ты, когда остановил человека, который приставил нож к моему горлу. Я чувствую, что есть более серьезная причина, по которой ваше путешествие привело вас обратно сюда ”.
  
  “Вернулся? Я никогда не был в Израиле до этой поездки.”
  
  Бахир пожал плечами. “Возможно. Это всего лишь фигура речи ”.
  
  “Я здесь только потому, что исследую Библию”.
  
  “Что ты надеешься обнаружить?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Что ты хочешь открыть, каково твое желание?”
  
  “Кое-что очень личное для меня”.
  
  “Большинство приезжающих сюда изучали Библию или Коран. Есть ли где-нибудь в Иерусалиме, что вы хотели бы увидеть на основе ваших исследований?”
  
  Маркус посмотрел на экран ноутбука. Он сел ближе в своем кресле, его глаза просматривали слова. Он ничего не сказал.
  
  “Что это ты видишь?”
  
  “Я не уверен. Здесь говорится, что "десятого числа убийца откроет огонь по премьер-министру в сюжете "Плачущего ангела". Маркус перевел взгляд на Бахира. “Где сюжет ”плачущего ангела"?"
  
  “Я видел много плачущих ангелов. Они были в садах по всему миру”.
  
  “Может быть, этот немного ближе к дому, прямо здесь, в Иерусалиме. Мне нужно сделать телефонный звонок ”.
  
  “Конечно”. Бахир подошел к кафе-бару и поприветствовал посетителя, который вошел в дверь.
  
  Маркус набрал Джейкоба на свой мобильный. “Джейкоб, я копал глубже, намного глубже в "Заметках Ньютона". Я верю, что у Ньютона действительно была строчка о том, как использовать Библию, чтобы заглянуть в будущее ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “У меня есть основания полагать, что премьер-министр Израиля будет убит”.
  
  “Что?”
  
  “Премьер-министр!”
  
  “Когда? Как?”
  
  “Может быть, десятый. Я понятия не имею, как. В расшифровке, которую я расшифровал, есть смутная ссылка на это, взяв несколько слов из газетной статьи о премьер-министре, а затем заменив их похожими словами, которые я нашел между Даниилом, Джоном и Откровением ”.
  
  “Что это показало?”
  
  “Вот что в нем говорилось, ”десятого числа убийца выстрелит в премьер-министра по сюжету " Плачущего ангела" ..." "
  
  Джейкоб несколько секунд ничего не говорил. “Десятый? В этом месяце? Где этот сюжет с плачущим ангелом?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Это все, что здесь сказано?”
  
  “Да”.
  
  “Пол, если ты чувствуешь, что в этом ... этом пророчестве есть большая законность, я немедленно позвоню. Власти должны быть предупреждены. Подожди минутку, ты сказал десятое, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Я услышал репортаж по радио по дороге на работу. Это указывало на то, что премьер-министр будет в Вашингтоне во вторник. Это десятое! Он встретится с вашим президентом ”.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  
  Пятнадцать минут спустя Джейкоб Коген получил ответный телефонный звонок от директора полевых операций "Моссада" Натана Леви. Джейкоб рассказал Леви все, что сказал ему Маркус. Он добавил: “Если это открытие верно, то уже одно это бесценно для Израиля. Предотвратить покушение на премьер-министра, исходящее из библейского источника, беспрецедентно в мировой истории. Это докажет Божественное Провидение. Наконец, это подтверждает, что Пол Маркус действительно является преемником Исаака Ньютона и великих усилий Ньютона по раскрытию глубины Божьего плана ”.
  
  Леви хмыкнул. “Вы приходите к выводам задолго до того, как появляется какая-либо существенная информация или доказательства, профессор. У меня на столе маршрут поездки премьер-министра ”. Наступила пауза, и бумаги зашуршали. “Премьер-министр присоединится к президенту, чтобы возложить венок к мемориалу Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, в память об окончании гражданской войны в АМЕРИКЕ 150 лет назад”.
  
  “Президент Линкольн, как и бывший премьер-министр Рабин, был убит пулей наемного убийцы. Я помню, как видел знаменитый рисунок Линкольна, сделанный карикатуристом из американской газеты после убийства президента Кеннеди. На нем был изображен Линкольн, сидящий в том большом кресле у Мемориала Линкольна, уткнувшийся лицом в ладони и плачущий. Многие американцы думали, что Линкольн был ангелом, сохранившим нацию во время гражданской войны в АМЕРИКЕ. Возможно, именно это означает ссылка на плачущего ангела. Вы должны помешать премьер-министру так появиться ”.
  
  “Профессор Коген, я лично поговорю с премьер-министром. Я предупрежу нашу службу безопасности, а также американскую секретную службу. Однако эта поездка планировалась довольно давно. На церемонии присутствуют представители значительных международных средств массовой информации, а участие премьер-министра в праздновании позволит добиться значительных успехов в политической сфере и связях с общественностью. Премьер-министр при случае говорил, что хотел бы, чтобы народ Израиля помнил его так, как народ Америки помнит президента Линкольна. Речь шла об американском президенте, который удерживал нацию вместе, отстаивая права ее народа. Было бы неловко удерживать его в стороне от этого символического мероприятия сейчас, особенно в то время, когда Израилю могло бы понадобиться больше международной поддержки. Несмотря ни на что, благодаря нашей безопасности и тому, что привнесут американцы, территория вокруг мемориала Линкольна будет вполне безопасной ”.
  
  “Помни, Натан, они направили реактивный самолет на Пентагон, в миле от мемориала Линкольна”.
  
  “Предоставленная вами информация будет принята к серьезному рассмотрению, будут приняты чрезвычайные меры предосторожности. А теперь, профессор, мне нужно посетить собрание.”
  
  
  * * *
  
  
  Коген позвонил Полу Маркусу. “Я предупредил наши высшие органы безопасности. Они относятся к этому серьезно, но я не знаю, к каким очевидным действиям они прибегнут ”.
  
  “Что ты подразумеваешь под очевидным действием?” - Спросил Маркус. “Единственное действие, которое имеет значение, - это помешать премьер-министру возложить венок к мемориалу Линкольна. Если термин "плачущий ангел" аналогичен Линкольну, это могло бы быть ужасающим и разыгрываться в прямом эфире на телевидении и в Интернете ”.
  
  “Можете ли вы углубиться в кодировку и придумать что-нибудь более определенное, что могло бы указать, откуда исходит угроза?”
  
  “Послушай, Джейкоб, мне повезло, что мне так много открылось. Я не знаю, правильно ли это и имеет ли смысл. Но я точно знаю, что не могу просто стоять в стороне и ничего не говорить ”.
  
  “Может быть, есть кто-то, кому вы могли бы позвонить ... кто-то, где вы раньше работали, кто мог бы оказать некоторое влияние на вашего президента. Он мог бы отменить мероприятие на мемориале, и не было бы особых подозрений. Он может симулировать желудочный грипп или просто сказать, что расписание переполнено, и они возложат венок в другое время ”.
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза, жар разлился по его широким плечам, мышцы челюсти напряглись. “Почему у меня такое чувство, что вы и власти, которые вы только что упомянули, знаете обо мне больше, чем вы предполагаете?”
  
  “Поскольку вы входите в очень элитную группу нобелевских лауреатов, большая часть мира знает о вас больше, потому что им любопытно. Ничего больше, Пол, я обещаю тебе. Пожалуйста, у вас есть кто-нибудь, кому вы можете позвонить, кому-нибудь, чтобы сообщить о том, что вы обнаружили?”
  
  Маркус выдохнул. “Я сделаю звонок”.
  
  “И я угощу тебя ужином сегодня вечером. Я буду молиться, чтобы ты смог принести хорошие новости к столу ”.
  
  “Я принесу свой ноутбук на стол, потому что я нашел кое-что еще”.
  
  “Что?”
  
  “Кое-что, что Исаак Ньютон знал об Израиле”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус посмотрел на часы, чтобы прикинуть время до встречи с Когеном, а затем позвонил Алисии Куинси. Удивленный ее хриплым голосом, он спросил: “Я тебя разбудил?”
  
  “Нет... Да, все в порядке. Извини, что я так резко повесил трубку сегодня утром.” Ее голос звучал тише, просачиваясь сквозь сомкнутые сном голосовые связки. “Я зашел в офис, чтобы уладить кое-какие дела, и ушел, потому что у меня была мигрень. Когда я вернулся домой, я принял пару таблеток аспирина и лег ... Наверное, я немного задремал. Итак, два звонка за один день — ты в порядке?”
  
  “Да. Алисия, я не знаю, что, черт возьми, здесь происходит. Чем больше я разбираюсь, тем более загадочными становятся некоторые вещи ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “У меня есть основания полагать, что будет совершено покушение на жизнь премьер-министра Израиля, когда он встретится с президентом во вторник у мемориала Линкольна”.
  
  “Где ты это взял? Ты расшифровал это? Ты уверен?” Она села в постели и посмотрела на цифровые цифры на своих часах: 11:59 утра “Вы говорите мне, что будет совершено покушение на премьер-министра?”
  
  “Я не знаю! Я просто знаю, что эта информация поступает с нескольких уровней декодирования. Вот что я получаю: ‘Десятого числа убийца откроет огонь по премьер-министру в сюжете ”Плачущего ангела"....’"
  
  “Заговор плачущего ангела" — что, черт возьми, это значит?”
  
  “Этого я тоже не знаю. Якоб Коген, здешний профессор, вспомнил пронзительный рисунок, который был напечатан в газетах и по телеграфу. На нем был изображен Линкольн у мемориала, плачущий после убийства президента Кеннеди. Алисия, поговори с Биллом Греем. Пусть он предупредит секретную службу, ФБР, Национальную безопасность и ЦРУ, если уж на то пошло. Постарайся не допустить, чтобы это случилось ”.
  
  Алисия провела рукой по волосам и затолкала подушку за спину, чтобы опереться о спинку кровати. “Это становится странным, Пол. Нет, это становится чертовски страшно. Вы собрали информацию о разливе нефти BP, авиакатастрофе Джона Кеннеди-младшего и теперь это о премьер-министре. Как мы можем объяснить это, долбаное пророчество, людям, которые не хотят видеть, как заметки давно умершего ученого и отрывки из Библии могут быть использованы в качестве предупреждения? Они подумают, что ты ведешь себя как какой-то экстрасенс . Это будет воспринято с закатившимися глазами, в лучшем случае —”
  
  “Меня не волнует, как это будет воспринято, если мы можем что-то сделать. Президент и премьер-министр возложат этот венок к мемориалу во вторник в 10:00 утра. Пожалуйста, погремите какими-нибудь клетками. Мне наплевать, думают ли они, что я экстрасенс. Если это спасет человеку жизнь, они могут называть меня как угодно. До вторника осталось всего несколько дней.”
  
  
  ТРИДЦАТЬ
  
  
  Джейкоб Коген и Пол Маркус сидели за столиком в углу небольшого ресторана, свечи мерцали в разноцветных стеклянных вазах в центре столов. В 9:00 вечера в ресторане оставалось не более восьми человек, многие гости закончили есть и задержались, чтобы насладиться послеобеденными напитками.
  
  Мужчины сделали заказ и стали ждать свою еду. Официант налил каждому мужчине по бокалу вина из бутылки шардоне, которую он принес к столу.
  
  “Спасибо”, - сказал Джейкоб, когда официант обернул белую салфетку вокруг горлышка бутылки, кивнул и ушел. Свеча в единственной лиловой вазе в комнате горела в центре их стола, ее мягкий свет падал на лицо Джейкоба лавандовыми мазками. “Я все еще пытаюсь понять, как вы раскрыли угрозу жизни премьер-министра. Я молился, чтобы власти прислушались к предупреждению и отменили церемонию. Все, что у нас есть, - это ссылка на десятого, убийцу и сюжет "Плачущего ангела". Премьер-министр, без сомнения, получает много угроз своей жизни. Я хотел бы, чтобы у нас было что-то более определенное ”.
  
  “Это не угроза . Это откровение или какое-то причудливое пророчество, и оно не становится слишком, черт возьми, утонченным. Прояснена не более чем загадка. Я не знаю, ваш ли это премьер-министр или премьер-министры Великобритании, Хорватии, Канады или Болгарии, если уж на то пошло. Но у вашего парня единственная встреча с президентом Соединенных Штатов десятого числа. Если статуя Линкольна изображает плачущего ангела, игрок, делающий ставки, может сказать, что шансы склоняются в пользу вашего мужчины.”
  
  Джейкоб наблюдал за мерцанием свечи в вазе, его пальцы были переплетены, а разум просеивал информацию. “Предполагая, что церемония отменена, мы можем предотвратить убийство. Однако, если его отменят, мы никогда не узнаем, было ли это предупреждение, этот ужасный акт неизбежным или фальшивым. Но проблема не в том, чтобы доказать или опровергнуть, а в том, чтобы предотвратить смерть ”.
  
  “Речь идет о том, чтобы остановить убийство . Может быть, это часть причины, черт возьми, это может быть целой причиной , по которой ты привел меня сюда. Если эта информация может спасти его жизнь, чью угодно жизнь, это того стоит ”.
  
  “Вы сделали эту расшифровку за пределами сайта, потому что вы все еще обеспокоены хакерами, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Мы купим для вас совершенно новый, никогда не выпускавшийся из коробки компьютер и не будем подключать его к внутренней сети и Интернету. У кого-то нет причин проникать через компьютерные брандмауэры библиотеки. Большая часть нашей информации бесплатна, и большая ее часть доступна онлайн. Зачем кому-то понадобилось взламывать нашу систему?”
  
  “Профессор, кому вы сказали, что я собираюсь быть здесь?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Из того, что я смог собрать, похоже, что система была взломана специально, чтобы следить за компьютером, с которым мне дали работать, который является вашим, верно?
  
  “Я основной пользователь”.
  
  “Кто знает, что я здесь?”
  
  “Наш персонал, конечно. Исследование работ Ньютона не является чем-то тайным. До недавнего пожертвования the lost papers это продолжалось с 1969 года. Технология - это все, что изменилось. Теперь, конечно, ваши обширные навыки дополняют ситуацию ”.
  
  “Для большинства людей мои навыки ограничены причиной, по которой я был выбран на Нобелевскую премию по медицине”.
  
  Джейкоб наклонился вперед, положив локти на стол. Фары проезжающей машины на мгновение осветили ресторан резким светом. “Читая новости о Нобелевской премии, я узнал, кто вы такой, и когда я прочитал имя Пола Маркуса в последней пачке статей Ньютона, я предположил, что это не совпадение. Все , что Ньютон сделал неправильно , - это то, как он написал ”Нобелевская " , назвав ее "нобелевской премией " .
  
  “Кто-то в ваших разведывательных агентствах изучал мое прошлое”.
  
  “Откуда ты это знаешь?”
  
  “Потому что это привлекло мое внимание еще до того, как я покинул Штаты”.
  
  “Кем?”
  
  “Тот, с кем я когда-то работал”.
  
  “У тебя высокий статус. Наши народы - лучшие союзники. Я уверен, что любые запросы в наших общих интересах ”.
  
  “Джейкоб, если ты ожидаешь, что я выведаю секреты из работы Ньютона, я полагаю, что между нами не будет секретов”.
  
  Джейкоб поднял бокал с вином. “За то, чтобы между друзьями не было секретов”.
  
  Маркус поднял свой бокал в тосте и пригубил вино.
  
  “Как долго ты можешь остаться, Пол?”
  
  “Скоро мне придется вернуться на свою ферму в Вирджинии. Соседи наблюдают за нашей собакой и лошадьми ”.
  
  “Наша? Вы владеете ими совместно с кем-то?”
  
  Маркус мгновение смотрел на свечу. “Раньше они принадлежали мне вместе с моей женой и дочерью. После их смертей, их убийств, остался только я ”.
  
  “Был ли когда-нибудь найден человек, совершивший эти чудовищные преступления?”
  
  “Нет”.
  
  “Я сожалею о том, что случилось с твоей семьей. Собираетесь ли вы отказаться от Нобелевской премии из-за трагедий в вашей жизни?”
  
  “Это часть всего”.
  
  “Какая часть?”
  
  “Это самая важная часть. Меня воспитывали не для того, чтобы принимать чаевые за то, чего я на самом деле не зарабатывал ”.
  
  “Ты блестящий человек, Пол. Ты взломал код, чтобы исцелять больные сердца. И все же твое собственное сердце не так хорошо. Это печалит. Время - не лекарь. Любовь, как данная, так и полученная, - это лекарство ”.
  
  “Ты говоришь больше как раввин, чем ученый”.
  
  “Ученый из Ньютона вычислил коды, и, как вы сказали, события в Библии мало чем отличаются от головоломки. Но богослов в Ньютоне верил, что это действительно можно сделать. Он верил, что на самом деле был избран Богом для толкования своих писаний ”.
  
  “Божьи писания были написаны человеком”.
  
  “И, во многих случаях, произнесенный Богом”.
  
  “У меня нет иллюзий. Я не библеист. Я не знаю, что означает эта информация о премьер-министре или даже Джоне Кеннеди-младшем. Я не знаю, что еще там спрятано. Я чувствую, что чем больше я нахожу, тем большее влияние информация оказывает на меня ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я могу поскользнуться и упасть в скрытую яму, но это не делает меня археологом. Я не антрополог, не судебный следователь и даже не аналитик данных. Но если я найду эту информацию, что это значит? Правдиво ли это, точно ли? Или это случайное совпадение? Я чувствую, что если это лежит у меня на коленях, то я должен что-то с этим сделать ”.
  
  Джейкоб хмыкнул. “Конечно, и я вижу, у тебя есть свой ноутбук. Ты упомянул, что поделился со мной чем-то еще.”
  
  Маркус поставил свой ноутбук на угол стола. “Это займет минуту”.
  
  Джейкоб улыбнулся и встал, положив салфетку на свой стул. “Я воспользуюсь этой минутой, чтобы найти мужской туалет. В последний раз, когда я ходил в туалет, ты решал задачу, которую месяцами не мог решить ни один математик в Израиле. Я могу только представить, что ждет меня по возвращении ”.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ОДИН
  
  
  Якоб Коген вернулся к столу, когда официант закончил наполнять бокалы вином. Маркус подождал, пока Джейкоб сядет, встретился с ним взглядом и сказал: “Я хочу, чтобы ты понял, что у меня нет никаких иллюзий относительно того, почему я здесь. Если я найду что-то еще, что-нибудь об Израиле, что, если тебе это не пригодится?”
  
  “Использовать? Что ты имеешь в виду?”
  
  “Если вы ищете библейское пророчество, которое могло бы помочь Израилю заявить права на весь Западный берег, то все это может быть миражом”.
  
  “Или, Пол, это может быть видение. Это не имеет ничего общего с политикой ”.
  
  “Все имеет какое-то отношение к политике. Это заложено в нас как кровосмесительное наследственное проклятие, которое является такой же частью нашей генетической клеточной основы, как и зло. Мы не можем вымыть запах из наших пор, даже если бы захотели ”.
  
  “Моя мечта - однажды дух Божий очистит сердца человечества”.
  
  “Мои сны мрачнее — например, увидеть расстрел сирийского генерала, застреленного на пляже на Кипре. Я уверен, вы слышали об этом ”.
  
  Джейкоб долгое время не моргал. Женщина в дальнем углу рассмеялась над шуткой, произнесенной шепотом. Над головой вращался лопастной вентилятор. “Я читал об этом, почему?”
  
  “Потому что я думаю, что видел это или что-то похожее на это во сне, может быть, в кошмаре, и я не знаю почему. Может быть, это связано с премьер-министром ”.
  
  “Возможно, все это связано с вашим именем в бумагах Ньютона. Какой-то план, если хотите.”
  
  “Мой план - скоро вернуться домой”. Маркус сделал большой глоток из своего бокала.
  
  “Мне жаль, что ты не веришь в врожденную доброту человека”.
  
  “А ты веришь, особенно после всего того дерьма, через которое прошел еврейский народ?”
  
  “Я должен верить, потому что я верю в добро и любовь Бога. Да, есть зло, но мне нравится судить, что оно омрачено добром. Ученый в лице Ньютона понял высшую силу. Он сказал, что это то, что приводит планеты в движение. Я думаю, Ньютон верил в это всем своим сердцем и своим интеллектом ”.
  
  “Возможно, будет легче объяснить гравитацию, чем силу, которую вы упомянули”.
  
  “Они оба невидимы, но все же ощущаются”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  Джейкоб улыбнулся. Он потягивал вино, пока официант приносил две тарелки с рыбой и тушеными овощами. “В этом ресторане подают рыбу, которая плавала в Галилейском море вчера и даже сегодня утром. Приятного приложенияéсиница. Теперь, пожалуйста, покажи мне, что у тебя есть на твоем ноутбуке ”.
  
  “Это на моей флешке”. Маркус подключил флэш-накопитель и поиграл клавишами, остановившись, сверля глазами экран и наблюдая. Он молча ел, пока процессор обрабатывал кодировку.
  
  Джейкоб сказал: “Это могло бы стать десертом”.
  
  Маркус ничего не сказал, его глаза следили за вычислениями на экране.
  
  “Что ты видишь?”
  
  Маркус посмотрел поверх экрана, встретившись взглядом с Джейкобом. “Я не уверен, но это может быть одно из пророчеств, раскрытых Ньютоном в Библии”.
  
  “Пожалуйста, скажи мне, что ты видишь”.
  
  “Ньютон использовал еврейский календарь для определения временных линий и событий. Основываясь на информации, которую он извлек из семи книг Библии, во многом основываясь на пророчестве Даниила о семидесяти седминах, он вычислил то, чего никто не знал. Согласно тому, что я здесь вижу, Ньютон расшифровал числа, которые указывали на то, что искупление или возвращение Израиля произойдет в 1948 году, и он сделал это предсказание за два с половиной столетия до того, как это произошло ”.
  
  Джейкоб уставился на экран, затем отвел взгляд, отблески свечей танцевали на его зачарованном лице, изумление отразилось во влажных глазах, когда они наполнились влагой. Его рука дрожала, когда он потянулся за вином. “Ты уже сделал свое путешествие стоящим. У тебя действительно есть дар. Однажды, я надеюсь, ты поймешь, кто дал это тебе ”.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ДВА
  
  
  Здание стояло в одиночестве. Это был особняк в георгианском стиле, похожий на причудливое посольство на R-стрит в центре Вашингтона, округ Колумбия, тополя почти скрывали здание с улицы. Богато украшенный забор из кованого железа окружал собственность. Камеры были незаметно установлены по периметру здания. Спутниковые тарелки проросли на крыше в местах, невидимых с улицы.
  
  Подземный гараж, укомплектованный вооруженной охраной и электронным наблюдением, обеспечивал безопасный вход и выход для мужчин, которые прибывали на защищенных от бомб роскошных автомобилях с водителем. Здание было оборудовано системой звуковой маскировки, которая создавала сплошной белый шум по всей конструкции. Особняк площадью 20 000 квадратных футов был отремонтирован и обеспечен с тщательным вниманием к безопасности и утонченной экстравагантности. В нем было тринадцать роскошных административных офисов с прилегающими спальнями и ванными комнатами.
  
  Они встретились в уединенном и безопасном конференц-зале. Они были самой эксклюзивной группой в мире — связующим звеном клуба, настолько секретного, что внешний круг даже не знал о существовании внутреннего круга.
  
  Они были тринадцатью последователями глобальной торговли, власти и правительства — братства миллиардеров. Все люди. Все на должностях, обладающих большим влиянием в международном бизнесе и политическом позиционировании. Они были главами транснациональных банков, всемирных групп прямых инвестиций, страховых корпораций, правительств — регуляторов, которые контролировали приливы и отливы денег и власти.
  
  Большинство мужчин окончили колледжи и университеты, в которых учились их пра-пра-дедушки. Унаследованное принятие и обучение, давно финансируемое bloodlines и трастовым фондом cornerstones, было установлено, как только увитые плющом здания кампуса стали носить их фамилии, как бренды. Их вклад в эти школы Лиги плюща также помог обеспечить восприятие общественностью семейных династий как благотворителей священных высших учебных заведений и научных исследований.
  
  Они вошли в комнату, одетые в доспехи — угольно-серые и черные, сшитые вручную из лучших в мире тканей. “Доброе утро, джентльмены”, - сказал Александр Ван Эрдель. “Пожалуйста, присаживайтесь”.
  
  Стены конференц-зала были темно-медового оттенка грецкого ореха, толстой огранки и отполированные. Плазменный экран размером четыре на шесть футов был встроен в одну из стен. На карте мира, отображаемой на экране, маленькими желтыми огоньками отмечены столицы, такие как Париж, Вашингтон, Лондон, Рим и Тель-Авив.
  
  Александр Ван Эрдель, лет семидесяти с небольшим, с аккуратно расчесанными на пробор серебристыми волосами, занял свое место во главе стола. Другие мужчины, большинство старше пятидесяти, сидели вокруг стола для совещаний, сделанного из редкого африканского черного дерева.
  
  Ван Эрдель сидел прямо, его ледяные голубые глаза смотрели из-под густых серебристых бровей. “Давайте перейдем к нашим насущным проблемам, джентльмены. Пожалуйста, ознакомьтесь с повесткой дня на первой странице ”.
  
  Каждый мужчина открыл свою папку в тишине, под тихий шелест воздуха, дующего через вентиляционное отверстие. Ван Эрдель надел очки и сказал: “Индейку нужно подрезать. Ее ветви становятся немного слишком громоздкими. Мы предчувствуем некоторые неприятные события, которые могут иметь корни, восходящие к проклятым османским временам, по крайней мере, до создания Османской фондовой биржи в семнадцатом веке. Какова рыночная капитализация турецких компаний, зарегистрированных на бирже, Джонатан?”
  
  Джонатан Карлсон был самым молодым в группе, ему было пятьдесят три, короткие темные волосы были зачесаны назад. Лицо загорелое после долгих выходных на его 212-футовой яхте "СУВЕРЕНИТЕТ", стоящей на Бермудах. Он сказал: “Рыночная капитализация едва дотягивает до ста пятидесяти триллионов”.
  
  Ван Эрдель кивнул. “Государства Российского содружества, его СНГ, перекачивают миллиарды в Турцию. Теперь Россия построит первую в стране атомную электростанцию на южном побережье Турции. Как это повлияет на наши интересы там?”
  
  Заговорил мужчина с хлопково-белыми волосами. “Мы можем ожидать потери денег, если не обеспечим себе долю в предлагаемой нефтегазовой линии”.
  
  “Как это повлияет на наш интерес к Tupras?” - спросил Ван Эрдель.
  
  “Этого не произойдет, по крайней мере, пока не будет построена электростанция. Тогда мы могли бы увидеть падение доходов ”.
  
  Ван Эрдель поправил папку, лежащую перед ним. “Кажется, что часть сделки теперь больше, чем экономическое партнерство; это также становится политическим партнерством. Москва отправляет все больше людей в Сирию и Газу для встреч с ХАМАС. Финансирование ИГИЛ сокращает наши доходы, основанные на энергии ”.
  
  Карлсон сверкнул улыбкой мародера. Белые, как кость, идеальные зубы на фоне глубокого загара. “Наши интересы на Ближнем Востоке могут оказаться под угрозой, если будет больше вмешательства в дела Израиля, особенно в палестинский вопрос”.
  
  “Если”, - сказал Ван Эрдель, его жесткие брови выгнулись дугой, ноздри раздулись, “если Россия зарабатывала деньги, поставляя оружие Сирии и Ирану, тогда у нас происходит вливание капитала, и это было бы огромным. Если медведь решит, что в интересах родины построить ядерный завод в Иране, тогда нам придется принять некоторые радикальные меры. Мы подключим Китай ”.
  
  Карлсон сказал: “Они уже вовлечены, поскольку они владеют ценными бумагами Казначейства США на триллион, что делает их крупнейшим держателем залога по американскому долгу”.
  
  Другой человек за столом сказал: “В этих разведывательных записках цитируются слова российского президента о том, что Газа сталкивается с человеческой трагедией, и ХАМАС нельзя игнорировать”.
  
  Мужчина на дальнем конце стола, самый старый в зале, у которого на левом глазу образовалась катаракта, помешивал свой черный кофе серебряной ложечкой. Он наклонился вперед и прочистил горло, обвисшая плоть, свисающая с его шеи, дрожала, крошечные голубые вены проступали под его алебастровой кожей. “Большая часть этого мусора подпитывается постоянным потоком информации в чертовом Интернете. Транслируемое с мобильного телефона видео, кампания в Facebook или Twitter могут изменить мировое мнение. Израиль этого не понимает или не примет. Упрямый.”
  
  Ван Эрдель кивнул. “Порядок достигается из хаоса. Посмотри на Сирию”. Он слегка улыбнулся. “Дарвин сказал это лучше всего, когда написал, что выжить может не самый сильный из видов. Это не самый умный. Это тот, кто может предвидеть перемены и адаптироваться к ним. Как знали наши предки, перемены приносят порядок. Мировой порядок порождает производительность, стабильность и движет мировыми экономиками”.
  
  Мужчина с тонкими, бледными губами и в очках с толстыми стеклами сказал: “Поскольку мы затронули проблему Израиля, давайте, если сможем, перейдем к последнему пункту повестки дня. Мне было любопытно узнать об этом с тех пор, как я получил список обновлений прошлой ночью.”
  
  “Что тебя интересует, Натаниэль?” - Спросил Ван Эрдель.
  
  “Агентство указывает, что американец, не просто любой американский гражданин, а тот, кто претендует на Нобелевскую премию по медицине, Пол Маркус, находится в Иерусалиме. Маркус также более девяти лет проработал в Агентстве национальной безопасности. Сообщается, что он работает в каком-то закрытом качестве в университете и с одним из его ведущих математиков, Джейкобом Когеном, также известным своими прямыми связями в Моссаде. Что я хочу знать, так это следующее: что там делает бывший американский криптограф, лучший взломщик кодов? На кого, черт возьми, он работает, и чего они пытаются достичь на Ближнем Востоке?”
  
  “Говорят, он работает в Еврейском университете над проектом библейских исследований, что-то связанное с расшифровкой заметок Исаака Ньютона, поскольку они имеют отношение к Библии”.
  
  “Это звучит как полная чушь”, - сказал Карлсон, его глаза метались по комнате.
  
  Ван Эрдель кивнул. “Есть ли доля правды в истории с университетскими исследованиями или нет, мы знаем, что он наводил справки об убийстве Абдула Ханнана в Сирии. Это одна из причин, по которой его имя приведено здесь для обсуждения ”.
  
  “Спрашиваю у кого?”
  
  “Государственный секретарь Ганновера, например”.
  
  “В чем заключалась его линия допроса?” - спросил Карлсон.
  
  “Нам сказали, что он спросил ее, знает ли она, кто стоит за устранением Ханнана”.
  
  В комнате воцарилась мертвая тишина.
  
  “Она раскрыла эту информацию?” - спросил Карлсон.
  
  Ван Эрдель покачал головой. “Нет. Разговор был тайно записан. Мы уже давно установили подслушивающие устройства в кабинете мадам госсекретаря ”. Его ухмылка растаяла, и он сказал: “Но по гораздо более срочному вопросу, у нас есть сведения, что Пол Маркус в своем исследовании обнаружил некоторую информацию, указывающую на то, что авария с Кеннеди-младшим не была несчастным случаем”.
  
  Мужчины пробормотали что-то и обменялись взглядами, когда самый старший участник спросил: “Какого рода информация?”
  
  Ван Эрдель глубоко вдохнул и наклонился вперед. “Что-то вроде взрыва самолета Кеннеди перед его неудачным падением в море”.
  
  Казалось, что все мужчины за столом одновременно заворчали, некоторые из них переминались с ноги на ногу на своих стульях европейского производства. “Наконец, джентльмены, Маркусу, похоже, известно о планируемом покушении на жизнь израильского премьер-министра”.
  
  “Где-то должна быть брешь!” - крикнул Карлсон. “Мы должны найти и устранить это”.
  
  “Согласен”, - сказал Ван Эрдель. “Мы посмотрим, что именно знает наш Нобелевский лауреат, прежде чем он примет то, что может стать его последней премией на земле”.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ТРИ
  
  
  В понедельник утром Пол Маркус включил компьютер в университетской библиотеке и ввел файлы. Он был один в комнате. Он посмотрел на часы, его мысли лихорадочно метались. Завтра утром в Вашингтоне президент и премьер-министр возложат венок к мемориалу Линкольна, если только церемония не будет отменена.
  
  Маркус наблюдал за загрузкой файлов и искал признаки взлома.
  
  “Давай посмотрим, заглотила ли мышь наживку”, - прошептал он. Маркус посмотрел на фиктивные файлы, которые он пометил и зашифровал. “Печать сломана, но джинн все еще в бутылке, так что я могу найти твои отпечатки”. Он ударил по клавиатуре, пальцы быстро двигались, глядя на дверь в другом конце комнаты. “Просто соедините кибернетические точки ... и это приведет вас к их источнику”. Он вставил флэш-накопитель в компьютер, загрузив исходные коды на IP-адрес хакеров.
  
  Маркус взглянул на часы, вставил второй диск в компьютер и загрузил файлы, которые он скрыл, те, которые хакеры не смогли найти. В течение сорока пяти секунд файлы были у него на флешке, а сам диск лежал в кармане рубашки.
  
  Якоб Коген вошел в комнату. “Ты сегодня рано пришел”.
  
  “Не слишком хорошо сплю. Это как бы связано с территорией. Библейские пророчества могут оказать на вас такое влияние ”.
  
  “Ты добился замечательного прогресса, Пол”.
  
  “Что вы слышали о событии в Мемориале Линкольна? Это было отменено?”
  
  “Сегодня утром я снова позвонил в офис премьер-министра. Он, конечно же, в Вашингтоне. Тем не менее, я разговаривал с его помощником начальника штаба. Он говорит, что премьер-министр был тщательно проинструктирован, но неохотно просит другую страну отменить церемонию или отменить запрошенное им участие только потому, что, и я цитирую здесь, "у одного исследователя Библии было предчувствие ". Он сказал, что ценит предупреждение, но считает, что Вашингтон обеспечивает более чем достаточную безопасность ”.
  
  “Мемориал Линкольна открыт, как и чертов Пентагон”.
  
  “Возможно, ваши люди смогут убедить президента и —”
  
  “И...что? Предчувствие? Джейкоб, это полная чушь! Возможно, в опасности не жизнь президента ”. Маркус сделал паузу. “Это если только убийца не планирует убрать их обоих. Церемония состоится завтра. Сегодня днем я снова звоню в штаты. Может быть, Алисия потрясла клетки и открыла кому-то глаза ”.
  
  “Алисия?”
  
  “Она мой друг”. Маркус искал в Интернете информацию о церемонии памяти Линкольна. “Я не вижу репортажа о церемонии возложения венков к мемориалу завтра. Может быть, она действительно потрясла несколько клеток.” Маркус откинулся назад, его шея напряглась.
  
  Джейкоб отпил чаю и затем кивнул. “Бог предоставляет инструменты, а ты размахивал молотком, как мастер-строитель”.
  
  “Но я чувствую, что не могу взять себя в руки. Это как будто я пытаюсь идти по зыбучим пескам. Чем больше я борюсь, тем дальше это затягивает меня. Природа расшифровки заключается в удалении слоев, поиске червоточин. Но, когда дело доходит до пророчеств, событий, которые еще не произошли, я не могу сказать, есть ли это в Библии, потому что я либо не знаю, что я ищу, либо я еще не нашел этого ”.
  
  “У вас уже есть раскрытая информация, которую не нашел ни один другой человек. Вы раскрыли код, который указывал на то, что смерть сына президента Кеннеди, Джона, была предсказана ”.
  
  “Но была ли смерть несчастным случаем? Вот чего я не знаю ”.
  
  “Если бы это было не так, что бы ты делал?”
  
  “Этого я тоже не знаю”.
  
  “Может быть, подобно Эдиповой загадке, со временем это раскроет больше”.
  
  “Я пришел сюда, чтобы опровергнуть, что я тот парень, которого Исаак Ньютон записал в своих записях”.
  
  “Ты действительно за этим пришел? Что ж, вы поступили наоборот. Вы лично избраны Богом, чтобы раскрыть значение слов, которые соединяют события из Ветхого Завета в Новый Завет и, наконец, приводят нас к пророчеству в Книге Откровение ”.
  
  “Веди нас? Ты пытаешься сказать, что я тот парень, которого Бог выбрал, чтобы рассказать всем, когда наступит конец света?”
  
  “Что, если ты такой?”
  
  “Это абсурд”.
  
  Джейкоб скрестил руки на груди. “Подумай об этом, Пол. Что, если у тебя нет выбора? Если такие события, как смерть единственного сына президента, описаны в Священном Писании, то что еще там есть? Что, если ты единственная живая душа на земле, которая может открыть миру то, что хочет сказать наш Господь?”
  
  “Это выше моего понимания или уровня оплаты”. Маркус нажал несколько клавиш и некоторое время смотрел на экран. “Ньютон, кажется, верил, что древнее знание, своего рода священная мудрость, было частью цепочки, которая началась где-то во времена таких людей, как Моисей, царь Соломон, Аристотель и так далее. Ньютон пишет, что философию Соломона можно найти в измерениях природы, но также и в священных Писаниях, таких как Бытие, Иов, Псалмы и Исайя, среди прочих. Он говорит, что Бог сделал Соломона величайшим философом в мире. Ньютон даже приложил огромные усилия, чтобы нарисовать размеры храма Соломона, не по каким-то старым изображениям, а по древнему тексту. Я выведу изображение и его заметки на экран ”.
  
  Джейкоб поправил очки повыше на переносице и изучил изображение. “Что это показывает?”
  
  “Давай посмотрим”.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
  
  
  Пол Маркус ввел данные и наблюдал, как на экране его компьютера формируется иллюстрация. Он сказал: “Ньютону пришлось перевести и транскрибировать с иврита книги царств в еврейской Библии на английский, чтобы собрать изображение. Я думаю, он верил, что нужно что—то найти - какой-то порог в храме Соломона, чтобы следовать тому, что приведет к математическому разрешению. Он отмечает здесь, что измерения храма, приведенные в Библии, представляют собой числовые задачи, связанные с потенциальными решениями для греческого числа пи и объема сферы, такой как земля и наше место и пропорции к ней ”.
  
  
  Джейкоб изучал изображение. “Но пи - это чистое число без реальных измеримых измерений, что означает, что это просто число без физических единиц”.
  
  Маркус кивнул. “Точно! Итак, Ньютон искал подсказки, возможно, измерения в храме Соломона, которые могли бы пролить больше света на все это. Но почему он сосредоточился на храме?”
  
  “Возможно, потому что есть много тех, кто верит в священную геометрию — измерения в локтях, используемые для храма и других зданий”.
  
  “Что такое сакральная геометрия?”
  
  “По сути, храм, возможно, и был спроектирован Соломоном, но он был вдохновлен Богом, и его рука была главным архитектором, той, что водила карандашом по какой-то древней чертежной доске. Святой Храм и его размеры могли бы быть частью Божьего плана ”.
  
  “Или план человека, по крайней мере, братство самых умных. Возможно, Ньютон верил, что существует общий знаменатель между древними писаниями и ранней архитектурой. Что, если Ньютон верил, что эти люди, такие как Иезекииль, Моисей, Даниил, Соломон и другие, скрыли свои знания в многогранном коде? Может быть, какой-нибудь образный и математический язык, который, если его когда-нибудь истолковать, раскрыл бы глубокую тайну — знание о том, как мир природы работает в тандеме с миром духовным ”.
  
  Джейкоб хмыкнул. “Возможно, храм Соломона и другие древние здания в этом районе были заложены с помощью божественного краеугольного камня, который поддерживает фундамент Божьей любви”.
  
  “Тем не менее, храм был разрушен. Не один раз, а дважды.”
  
  Маркус взглянул на Джейкоба, который положил очки в карман рубашки и выпрямился, его плечи округлились из-за плохой осанки. “Может быть, оно воскреснет еще раз”.
  
  Маркус встал. “Я не могу здесь работать. Не на этом компьютере. Кто-то идет на многое, чтобы следить за мной. Я хотел бы знать, кто, и я хотел бы знать, почему.”
  
  “Я думал, наш ИТ-отдел исправил это”.
  
  “Они пытались, но хакеры очень хороши. Мне нужно поработать за пределами площадки.”
  
  “Куда ты пойдешь?”
  
  “Не знаю. Куда-нибудь, где то, что я делаю, не смогут отследить.”
  
  “Существует ли это место?”
  
  
  ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  
  Маркус покинул университет на взятой напрокат машине и поехал по Иерусалиму по пути в Старый город, его разум просчитывал часовые пояса и возможность того, что ссылки на время могут быть подкинуты, троянцем, чтобы сбить с толку потенциального хакера. Он посмотрел на свои часы и позвонил на мобильный телефон Алисии Куинси. “Церемония в мемориале Линкольна была отменена?”
  
  “Пока нет. Я не знаю, что это будет. Я говорил с Биллом Греем. Он не совсем отмахнулся от этого, но он не увидел большого значения, учитывая тот факт, что вы нашли это расшифровкой библейских стихов. Ты знаешь Билла. Для него это получение измеримых, количественных данных. Это всегда касается разведывательной информации, которая поступает от людей и их политических программ, такого рода вещей ”.
  
  “Он сейчас там?”
  
  “Я проверю. Пол, что, черт возьми, происходит?
  
  “Я запустил обратное кодирование от хакера. Хакер отправил троянца, я наживил его и поймал на обратном пути.”
  
  “Я почти боюсь спрашивать, что ты нашел”.
  
  “Из-за привязки ко времени, я подозреваю, что это из географического источника не слишком далеко от меня. Можете ли вы выполнить трассировку IP-адреса по защищенной интернет-линии?”
  
  “Ты знаешь, что все линии АНБ защищены”.
  
  “Они в безопасности снаружи. Они уязвимы изнутри ”.
  
  “К чему ты клонишь с этим, Пол?”
  
  “Если кто-то здесь, на Ближнем Востоке, заинтересован в моем исследовании, кто это и почему? Если это кто-то другой, то кто они и где они?”
  
  “Нашел ли ты нечто большее, чем то, чем делился со мной?”
  
  “Я мог бы пуститься в какую-нибудь погоню за несбыточным. Цифры не лгут. Но, поскольку я перевожу их с иврита на английский, я не знаю, точны ли буквы и цифры, с которыми я переписываюсь. Я не знаю, реальны ли эти кусочки головоломки, оставленные Исааком Ньютоном и дюжиной давно умерших пророков, или...”
  
  “Или что?”
  
  “Часть какой-то более масштабной картины, которая, возможно, не поддается измерению ни в одном из известных нам масштабов. Что бы это ни было, очевидно, это привлекло внимание людей, которые верят, что я могу что-то найти или что я могу раскрыть какой-то секрет ”.
  
  “Будь осторожен”.
  
  “Я не знаю, кому я могу доверять”.
  
  “Ты можешь доверять мне. У меня много неиспользованного отпуска, и я всегда хотел посетить Святую Землю. Может быть, я смогу приехать туда и помочь тебе с этим ”.
  
  Маркус на мгновение замолчал. Он остановился и подождал, пока группа туристов перейдет улицу на светофоре.
  
  “Пол, ты здесь? Звучит так, как будто твой телефон отключается. Ты меня слышишь?”
  
  “Я слышу тебя”.
  
  “Я сказал что-то, чего не должен был говорить?”
  
  “Нет, нет. Я просто думал ... думал о том, почему я здесь.”
  
  “Вы сказали, что это было по приглашению Еврейского университета в Иерусалиме. Разве ты не хотел доказать, что это не твое имя в примечаниях Ньютона к Библии?”
  
  “Это часть всего”.
  
  “Что за другая часть?”
  
  “Это сложно. По крайней мере, я так думаю ”.
  
  “Ты хочешь поговорить об этом?”
  
  “Не сейчас”. Маркус вел машину, направляясь к Яффским воротам. Из пассажирского окна он наблюдал, как два черных вертолета пролетели над Иудейскими горами. “Мне нужно идти”.
  
  “Я понимаю. Но я чертовски хороший слушатель. Поскольку вы находитесь за границей, возможно, вы не видели статью в сегодняшней "Нью-Йорк Таймс". Это было о тебе”.
  
  “Что там было написано?”
  
  “Это история о Нобелевских премиях и о том, как ты была единственной, МИА, все еще официально не включенной в список претендентов на получение премии. Репортер написала, что пыталась связаться с вами, чтобы получить комментарий, но друзья и соседи понятия не имели, где вы находитесь. Я думаю, трудно исчезнуть с радаров, когда предполагается, что ты лауреат Нобелевской премии. Ты все еще планируешь не принимать приз?”
  
  “Таков план”.
  
  “Далее в статье говорилось, что ваше отсутствие станет той пресловутой ложкой дегтя в бочке меда, которая поставит президента в затруднительное положение при присуждении ему Премии мира”.
  
  “Я уверен, что президент справится просто отлично”.
  
  “Ранее ты сказал мне кое-что, что не согласуется с твоим решением”.
  
  “Что это?”
  
  “Ты сказал, что Исаак Ньютон написал, что Пол Маркус награжден благородной медалью за исцеление”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Присуждена , это, кажется, означает, что вы не только выиграли ее, но и приняли ее. Ньютон знал или видел что-то, чего не видели вы?”
  
  Маркус почувствовал, как мышцы на его плечах напряглись. “Ты нашел Билла Грея?”
  
  “Подожди, я думаю, он в кабинете директора”.
  
  “Прервите их. Соедини Грея с этим чертовым телефоном ”.
  
  “Пол, я не могу ворваться туда и сказать ему, что ты требуешь поговорить с ним”.
  
  “Конечно, сможешь, если скажешь ему, что жизнь президента в опасности”.
  
  Алисия сделала долгий, медленный вдох. “О, боже. Ладно, держись.”
  
  Маркус вел машину сквозь пробки, объезжая экскурсионные автобусы и такси, высматривающие туристов. Через тридцать секунд в трубке раздался голос Билла Грея. “Пол, насколько жизнь президента в опасности?”
  
  Маркус знал, что он был на громкой связи и его разговор записывался. “Если президент будет стоять рядом с премьер-министром завтра, когда возложат венок к мемориалу Линкольна, он может оказаться на линии огня. Если совершено покушение на жизнь премьер-министра, то может быть покушение и на жизнь президента. Или президент может быть ранен или убит, оказавшись не в том месте в неподходящее время. Пентагон называет это сопутствующим ущербом ”.
  
  Грей прочистил горло. “Пол, послушай меня. Это действительно дикие предположения, основанные на информации, которую вы предоставили Алисии. Мы предпринимаем соответствующие действия, чтобы потратить больше денег налогоплательщиков на дополнительные меры предосторожности ”.
  
  “Билл, сэкономь деньги и отмени эту чертову церемонию ... или, по крайней мере, отстрани от нее премьер-министра”.
  
  “Пол, это Лес Шепард”. Голос режиссера был глубоким, почти гортанным. “У меня никогда лично не было возможности выразить свои соболезнования в связи с потерей вашей жены и ребенка. Я могу только представить, в каком стрессе вы, должно быть, находились, в сочетании с получением Нобелевской премии, почти по счастливой случайности. Ваш мир переходит из одной крайности в другую — полярные противоположности. Этого достаточно, чтобы сделать человека биполярным, если вы простите за каламбур. Белый дом не собирается отменять церемонию на основании какого-то раскрытия, на которое вы наткнулись в Библии. Это не имеет реального отношения к премьер-министру или церемонии, которая состоится завтра. Тем не менее, мы ценим вашу заботу. Может быть, пришло время тебе собрать свои вещи в Иерусалиме, вернуться домой и получить столь необходимый отдых ”.
  
  “Так ты игнорируешь это?”
  
  “Нет, мы решаем не слишком остро реагировать на это. Теперь мне нужно провести собрание. Пол, я надеюсь, ты не откажешься от моего предложения вернуться домой и немного отдохнуть.”
  
  Линия оборвалась. Маркус прижал сотовый телефон к уху, его мысли лихорадочно соображали. Он съехал на обочину, припарковался у Яффе-гейт, открыл бумажник и нашел карточку, которую дал ему госсекретарь Ганновер. Он перевернул его, запомнил ее личный номер и позвонил.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  
  После трех гудков к телефону подошла женщина. Маркус не узнал ее голоса. Она сказала: “Государственный департамент, могу я вам помочь?”
  
  “Да, меня зовут Пол Маркус. Недавно я встречался с госсекретарем Ганновером. Она дала мне свой личный номер и сказала, что я должен позвонить по нему напрямую, если мне нужно будет связаться с ней ”.
  
  “Пожалуйста, подождите, мистер Маркус”.
  
  Прошла почти минута, когда госсекретарь Ганновер взяла трубку. “Привет, Пол. Как дела у тебя?”
  
  “Я в порядке, госпожа госсекретарь. Я звоню тебе из Израиля.”
  
  “Как продвигается ваше библейское исследование?”
  
  “Это немного ошеломляет. Я не уверен, как это сказать, поэтому я просто скажу это ”.
  
  “Пожалуйста, Пол, в чем дело?”
  
  “Жизнь президента может быть в опасности”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Маркус сказал ей и добавил. “Я бы не позвонил вам с этой информацией, если бы не использовал каналы в АНБ”.
  
  “Какой ответ дал вам директор Шепард?”
  
  “Он думает, что у меня стресс, думал, мне нужен отдых. Госсекретарь Ганновер, я ученый, а не экстрасенс или кто-то, кто увлекается паранормальными явлениями. Я не знаю, является ли это предупреждение подлинным или нет. Я верю, что здесь происходит слишком много всего, чтобы я мог это игнорировать. К вам прислушивается президент. Я просто хочу, чтобы он осознал такую возможность. Это его мероприятие, и он может отменить его ”.
  
  “Ему постоянно напоминают о возможности роковой встречи. Это приходит вместе с работой. Я скажу ему, что мы говорили. Я буду убеждать его рассмотреть правдоподобность того, что ты говоришь. Учитывая ваш впечатляющий послужной список как криптографа и медицинского исследователя, я чувствую, у него есть все основания полагать, что вы не стали бы делать это предупреждение, если бы не считали его заслуживающим доверия ”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Пол, в последний раз, когда мы говорили, ты собирался рассмотреть возможность получения Нобелевской премии. Ты принял решение?”
  
  “Я был так поглощен этим, что не особо задумывался об этом”.
  
  “Время сейчас имеет решающее значение. Я надеюсь, ты решишь принять это. Не из-за интересов президента, а из-за ваших. Не чувствуйте себя виноватым из-за того, что результат вашей работы не смог дойти до вашей дочери. Это достигнет дочерей и сыновей многих людей по всему миру, и это благодаря тебе. Мы вам очень благодарны”.
  
  Маркус на мгновение замолчал, туристический автобус с ревом проехал мимо, когда он поднял стекло в Toyota. “Благодарю вас, госпожа госсекретарь. Есть кое-что еще. Племянница моего друга была одной из двух человек, захваченных иранцами за предполагаемое пересечение границы между Турцией и Ираном. Это подделка. Можете ли вы сказать мне, насколько мы близки к тому, чтобы вытащить их?”
  
  “Билл Грей передал мне ваши опасения. К сожалению, это не так близко, как хотелось бы. У нас были почти ежедневные переговоры с иранцами. Я уверен, вы знаете, что они хотят освобождения четырех террористов в обмен на свободу двух аспирантов, которые собирали ягоды в горной местности, где граница в лучшем случае плохо обозначена ”.
  
  “Здоровье племянницы моего друга ухудшается. У нее диабет, и она нуждается в медицинской помощи. Я не прошу людей об одолжениях ... Но сейчас я прошу. Пожалуйста, ведите жесткие переговоры об их освобождении ”.
  
  “Мы делаем все возможное, чтобы достичь соглашения и вернуть их домой. Неудачный аспект этого - наши отношения с Ираном, террористическим государством. Это ничем не отличается от переговоров с террористами, чего эта нация открыто не делает. Мы надеемся, что реклама — общественный резонанс - станет тем рычагом, который нам нужен ”.
  
  “Что произойдет, если это не так?”
  
  “Я не знаю. Очевидно, что иранцы держат пару в качестве заложников. Президент очень прагматичен. Он не ведет и не будет вести переговоры с террористами”.
  
  “Может быть, есть другой способ добиться освобождения этих детей”.
  
  “Как, Пол?”
  
  “Сыграй в карты с иранцами. Выкладывай фишки на стол. Найдите то, что нужно иранцам, и продемонстрируйте это перед ними. Держи это в секрете, чтобы остальной мир не подумал, что президент идет на сделку. Иранцы выглядят хорошими парнями, все обеспокоены здоровьем девушки. Они сохранят лицо, и мы вернем Брэнди и Адама. Это может быть сделано. Это игра в покер; мы можем выиграть ”.
  
  “Фишки на столе — что это за эти фишки?”
  
  “Для них должно быть что-то более важное, чем их просьба о каких-то террористах. Как государственный секретарь, вы в лучшем положении, чем я, чтобы знать, какие ставки использовать в этой игре. Даже если фишки - часть обмана и иранцы не выиграют раздачу, мы можем. США делали это раньше. Если это не станет общеизвестным, широкая общественность не будет знать, что какие-либо переговоры были на столе. В конце концов, иранцам было бы трудно выглядеть плохо, если бы они получили признание на международной арене за гуманитарное освобождение по состоянию здоровья ”.
  
  “У нас нет никаких фишек, чтобы выложить их на стол”.
  
  “Да, ты хочешь”.
  
  “Пол, меня вызывают в Белый дом. Это срочно.”
  
  
  ТРИДЦАТЬ СЕМЬ
  
  
  
  ВАШИНГТОН, Округ Колумбия
  
  
  Толпа, насчитывающая, по оценкам, более семи тысяч человек, наблюдала, как длинный черный лимузин Cadillac медленно двигался по Национальному торговому центру в направлении мемориала Линкольна. Лимузин с американским флагом слева и флагом президентской печати справа был окружен двумя черными внедорожниками, заполненными агентами секретной службы. Полиция метро на мотоциклах возглавляла шествие. Сзади следовали еще черные машины с правительственными агентами.
  
  “Вот он!” - крикнула подросток своему парню в толпе. “Президент помахал мне рукой!”
  
  Международные телевизионщики, расположившиеся на возвышениях возле мемориала Линкольна, направили свои камеры на конвой. Сигналы, переданные на спутники, транслировались в прямом эфире по телевидению и Интернету по всему миру.
  
  В лимузине президент повернулся к премьер-министру и сказал: “Мы не могли и мечтать о лучшей погоде. Это собрало приличную толпу ”.
  
  Премьер-министр улыбнулся. “Я вижу там много счастливых лиц. Это хорошо, но не удивительно, учитывая долгую историю наших народов. Я ценю ваше приглашение быть здесь сегодня. На самом деле у меня в кабинете есть фотография президента Линкольна ”.
  
  “Я тоже так делаю”. Президент усмехнулся.
  
  “Знаете ли вы, что президент Линкольн был другом еврейского народа и что-то сделал за свой срок, чтобы доказать это?”
  
  “Что это было?”
  
  “Я читал, что во время Гражданской войны генерал Улисс Грант издал приказ выдворить евреев из штатов, где действовали его войска, — таких штатов, как Кентукки, Теннесси и Миссисипи. Когда президент Линкольн услышал, что произошло, он немедленно отменил приказ. Для меня действительно большая честь быть здесь сегодня ”.
  
  
  * * *
  
  
  Алисия Куинси стояла в комнате для прессы в штаб-квартире АНБ и наблюдала за церемонией на дюжине пятидесятидюймовых плазменных экранов. Некоторые были прямыми трансляциями из телевизионных сетей. Другие изображения поступали в прямом эфире через спутник, снимки были кристально чистыми с высоты двухсот миль над Вашингтоном.
  
  Билл Грей, галстук ослаблен, рукава закатаны на его толстых предплечьях, сидел на краю стола для совещаний, сложив руки на груди, наблюдая. Технические специалисты переключались между камерами в режиме реального времени, все видео мгновенно архивировалось на жестких дисках их серверов. В комнате находились еще четыре шифровальщика и два полевых агента.
  
  Они наблюдали, как президент сделал несколько замечаний о Мемориале Линкольна и о том, что Авраам Линкольн знал, как принимать трудные решения для общего блага нации. Он прочитал несколько строк из Геттисбергской речи и говорил о красноречии и проницательности слов Линкольна.
  
  Премьер-министр был представлен и начал говорить, ссылаясь на символизм между борьбой Линкольна с разделенной нацией и разногласиями на Ближнем Востоке.
  
  Агенты секретной службы были повсюду, и их было легко опознать, они были в темных очках, костюмах и наблюдали за всем, кроме президента и премьер-министра. Агенты в штатском просачивались сквозь толпу, высматривая любые внезапные или нехарактерные движения. Они перекрыли все движение лодок по реке Потомак прямо за мемориалом Линкольна. Движение транспортных средств было закрыто на Арлингтонском мемориальном мосту, Огайо Драйв и проспекте Независимости. Два вертолета зависли, каждый примерно в полумиле от места проведения церемонии, в противоположных направлениях. Два полностью вооруженных истребителя ВВС F-22A Raptor кружили высоко над толпой.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус сидел за своим столом в библиотеке Еврейского университета и потягивал чашку черного кофе, наблюдая за церемониями в Мемориале Линкольна на экране своего компьютера. Джейкоб Коген выпил свою обычную послеобеденную чашку чая и сидел рядом с Маркусом, пока разворачивались события.
  
  “Пока все хорошо”, - сказал Джейкоб. “Прошлой ночью я подошел к стене помолиться”.
  
  Маркус уставился на экран, почти не моргая. “Похоже, премьер-министр заканчивает свою речь. Он присоединится к президенту, чтобы нести венок вверх по ступенькам. Именно здесь они оба будут наиболее уязвимы ”.
  
  Джейкоб встал, сложил руки и произнес безмолвную молитву. “Пол, если им обоим причинят вред ... убьют, это будет хаос и одна из величайших трагедий в мире”.
  
  
  * * *
  
  
  Премьер-министр завершил свое выступление, а затем президент пригласил его помочь нести венок. Кружили два вертолета. Агенты секретной службы продвигались сквозь толпу. Пересмешник запел на вишневом дереве, в то время как премьер-министр и президент несли большой венок к стойке на верхней ступени мемориала, рядом со статуей Линкольна. Более тридцати федеральных агентов и десятки полицейских в форме стояли перед барьерами, которые сдерживали толпу. Официальные лица напомнили собравшимся, что снимки с камер или телефонов не будут разрешены из соображений безопасности. Все подчинились.
  
  Все... кроме одного человека.
  
  Он был высоким, возвышаясь на фут над большей частью толпы. Он стоял позади трех человек, которые прижимались к деревянным барьерам. Мужчина поднял камеру над головой и направил ее на президента и премьер-министра, когда они поднимались по ступенькам.
  
  “Час дня!” - крикнул агент в темных очках.
  
  
  * * *
  
  
  В штаб-квартире АНБ Билл Грей встал из-за стола. Алисия Куинси обхватила себя руками; внезапно ей стало холодно.
  
  “Инцидент!” Сказал Грей, подходя ближе к плазменному экрану. “Захватите седьмой спутник!” Изображения на экране переключились на изображение толпы над головой.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус наклонился ближе к своему компьютеру. “У них кто-то есть!”
  
  “У него есть пистолет?” - Спросил Джейкоб.
  
  “Похоже, это камера”.
  
  “Слава Богу”.
  
  
  * * *
  
  
  Менее чем через десять секунд у двух агентов была камера мужчины и они вели его к месту возле бассейна с отражениями для допроса. Его держали там, когда президент и премьер-министр возлагали венок на трибуну под аплодисменты толпы. Используя беспроводной микрофон, президент сказал: “Пусть видение, которое президент Линкольн имел в отношении народа Соединенных Штатов, его видение мира распространится по всему миру и коснется сердец и умов людей повсюду. Спасибо вам всем, что пришли. Премьер-министр и я желаем вам отличного дня и безопасного и приятного времяпрепровождения здесь, в Вашингтоне ”.
  
  Через несколько секунд секретная служба усадила двух глав государств в лимузин и начала процессию к Белому дому.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус откинулся на спинку стула и выдохнул. Он встал и посмотрел на свои часы. “Я рад, что это закончилось. Я предполагаю, что данные были неверными, или это не тот премьер-министр ... или это все что-то другое. Я просто рад, что с ними все в порядке ”.
  
  Джейкоб кивнул. “Ты сделал то, что, по твоему мнению, было в наилучших интересах этих людей. Представьте, что вы бы ничего не сделали, и случилось бы что-то трагическое. Давай найдем какую-нибудь еду. Я сжег свою норму калорий за день, просто наблюдая за этим процессом ”.
  
  “Если ты не возражаешь, я загляну в другой раз, мне все еще нужно кое-что сделать”.
  
  
  * * *
  
  
  В охраняемом здании на R-стрит в Вашингтоне, округ Колумбия, Джонатан Карлсон сидел один в конференц-зале, церемония в Мемориале Линкольна заканчивалась на большом плазменном экране, изображения заменялись двумя комментаторами Fox News на камеру. Карлсон нажал на кнопку пульта дистанционного управления, экран стал черным. Он поднял трубку телефона на защищенной линии и позвонил в Москву. Когда звонок соединился, он откинулся на спинку своего мягкого кресла и улыбнулся. Когда бывший президент России вышел на связь, Карлсон сказал: “Я надеюсь, вы видели, все прошло по плану. У мемориала Линкольна было усиленное присутствие службы безопасности. Безопасность Израиля была повсюду. Пол Маркус забил тревогу. В следующий раз они останутся без внимания”.
  
  “Арабские государства скоро будут есть из наших рук, особенно Сирия. План наших отцов сбывается ”.
  
  
  ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  
  Маркусу потребовалось несколько секунд, чтобы его глаза привыкли к тусклому освещению, когда он вошел в кофейню Cafez. Полдюжины посетителей сгрудились вокруг маленьких столиков и разговаривали, некоторые играли в карты, другие играли в игры на планшетах и ноутбуках.
  
  “Добро пожаловать, Пол”, - сказал Бахир, обходя бар, чтобы поприветствовать его. “Никто не претендовал на ваш столик в этот час. Если бы они это сделали, я бы вежливо попросил их переехать вместо тебя ”.
  
  “Музыкальные стулья не нужны”. Маркус улыбнулся, сел за стол и включил свой ноутбук.
  
  “Ты хочешь кофе по-американски, да?”
  
  “Да. Спасибо.”
  
  “С того момента, как я увидел тебя в первый раз и до сих пор, твой компьютер был с тобой. Ты тоже берешь это с собой в ванную?” Бахир усмехнулся.
  
  “Нет. Я устанавливаю некоторые границы.”
  
  “Я принесу тебе кофе. Пахлаву тоже? Создана сегодня”.
  
  “Хорошо”.
  
  Маркус вводил отрывки из Библии, разбивал предложения из обычного текста на цифры, делал пометки в блокноте и продолжал углубляться в коды — не прошлых событий, но возможных пророчеств будущего.
  
  “Вот твой кофе”, - сказал Бахир, ставя кружку на стол. “Могу я присоединиться к вам?”
  
  “Конечно”.
  
  Бахир ухмыльнулся, выдвинул деревянный стул и сел напротив Маркуса. “Приносит ли вам удачу ваша машина, та, что с окном в мир всемирной паутины?”
  
  “Прямо сейчас этот компьютер больше похож на машину времени. Может быть, это потому, что я использую его в Иерусалиме со всеми слоями здешней истории ”.
  
  “Показывает ли это вам отчет, историю грядущих событий?”
  
  Маркус поднял взгляд от своей кофейной чашки, оценивая темные и игривые глаза старика. “Где ты услышал этот термин, история грядущих событий?”
  
  “Наверное, в детстве. Мы перерабатываем наше прошлое в Иерусалиме ”. Бахир улыбнулся и наклонился вперед в своем кресле. Он положил обе руки ладонями вниз на стол. “В ту ночь, когда ты подошел к человеку с длинным ножом, в твоих глазах не было страха. Я мог видеть это. Разве ты не боишься собственной смерти, мой друг?”
  
  “Я не слишком зацикливаюсь на этом. Больше нет”.
  
  “Когда человек теряет свой страх смерти, он теряет свое рвение к жизни. Неизбежность смерти придает жизни более глубокий смысл”. Он поднял плечи, выгнув брови. “Злу, как пиявке, нужна кровь добра, чтобы процветать. Добру не нужно ничего, кроме настоящего и человеческого носителя. Жизнь - это то, что нужно проживать в данный момент. Для меня это время, которое я разделяю со своей семьей и друзьями. Была ли в вашей жизни недавняя потеря?”
  
  Маркус уставился на пар, поднимающийся от его чашки. “Мои жена и дочь были убиты. Я похоронил их в одно и то же время”.
  
  “Как они умерли?”
  
  “Они были убиты. Застрелен ночью после того, как я остановился, чтобы помочь мужчине сменить колесо. Я не мог им помочь ”.
  
  “Мне грустно это слышать. Они нашли ответственного за это человека?”
  
  “Нет”.
  
  Бахир на секунду отвел взгляд. “Вы ищете убийцу, да?”
  
  “Да”.
  
  Бахир был спокоен.
  
  “Я осталась со своей бабушкой, нашими лошадьми, нашей собакой и множеством экстремальных мечтаний, которых я не понимаю”.
  
  “Я верю, что кто-то еще умер той ночью”.
  
  “Что?”
  
  “Твой дух. Я чувствую, что она не тоскует по вкусу сладкого воздуха. Это не выживет в пустоте прошлого, и это не гарантирует путешествие в будущее ”.
  
  Маркус выпил свой кофе и ничего не сказал.
  
  “Прости меня, Пол, в мои намерения не входило быть навязчивым. Человек не может убежать от своего прошлого, потому что оно путешествует вместе с ним. Но мы можем научиться не давать злу комнату в аренду в наших умах. Мы никогда не сможем убежать от приближающегося поезда, если будем продолжать привязывать себя к следам прошлой несправедливости. Тот человек, который наблюдал за тобой прошлой ночью у Яффских ворот, связан ли он с твоим прошлым?”
  
  “Я не знаю, кого ты видел. Может быть, он не следил за мной.”
  
  “Если он не связан с вашим прошлым, ему, возможно, суждено пересечься с вашим будущим”.
  
  “Но тогда мы не должны знать об этом, не так ли? Разве это не зарезервировано для кого-то другого? Прямо сейчас происходит много вещей, которые я не могу контролировать. Месяц назад, если бы ты сказал мне, что я проведу несколько недель в Иерусалиме, я бы рассмеялся ”.
  
  “Старый город преследуют собственные призраки нетерпимости. Они швыряют это, как копье предвзятости. Их цель - обеспечить судьбу, сотканную из обмана и запрещающую святые принципы большинства мужчин и женщин - их веру в надежду и любовь ”.
  
  Маркус изучал Бахира несколько секунд. Послеполуденный свет лился из эркерного окна по всему магазину и освещал старика золотистым светом. Маркус улыбнулся и сказал: “Копье предвзятости. Я бы поспорил, что несколько из них были разбросаны по этому месту за последние три тысячи лет.”
  
  “Самый острый, наиболее показательный, так и не был брошен. Его просто вонзили в бок Христа, и оттуда полились кровь и вода. Кровь символизировала его хождение среди нас, а вода - его божественный статус ”.
  
  “Твой кофе хорош, Бахир. Ваша точка зрения убедительна. Вроде как смешивается с кофе, как сахар. Итак, скажи мне, просто кто ты, черт возьми, такой?”
  
  Глаза Бахира сияли. “Я твой друг. Ты мой друг. Друзья находят убежище в сердцах друг друга, и они помогают друг другу. Ты спас мою жизнь, возможно, мужчина в моем преклонном возрасте мог бы дать тебе какое-нибудь наставление.”
  
  “Я ценю предложение, но я не ищу совета в кофейне”.
  
  “Что ты ищешь, Пол?”
  
  “В данный момент я ищу ответы на некоторые вопросы”.
  
  “Что это за вопросы?”
  
  “Почему мои жена и дочь должны были умереть? Зачем я жил? Я все еще вижу глаза убийцы. Почему он это сделал? Самое главное, где я могу его найти?”
  
  “Иногда эти ответы приходят медленно. Иногда они никогда не приходят. Сегодня мы смотрим сквозь темное стекло, но потом сталкиваемся лицом к лицу”. Бахир кивнул. “Как головоломки, решаемые вашим компьютером. Теперь я знаю частично, но тогда я буду знать так же, как и Я известен”.
  
  “Что, черт возьми, ты несешь?”
  
  “О твоем компьютере?”
  
  “Нет, та ссылка на "сквозь темное стекло". Где ты это услышал?”
  
  “Бог”.
  
  Маркус покачал головой и полуулыбнулся. “Ты говорил с Богом?”
  
  “Говори. Да, я знаю, но я прочитал эту ссылку в первом Послании к Коринфянам 13:12.”
  
  “Как ты думаешь, что это значит?”
  
  “Говорят, что этот отрывок относится к нашему ограниченному взгляду и пониманию Бога, когда мы были живы. Видение станет ясным только тогда, когда мы умрем ”.
  
  Сотовый Маркуса зазвонил один раз. Он взял его со стола и прочитал сообщение, отправленное от Алисии Куинси:
  
  
  Я позвоню тебе по защищенной линии через десять минут.
  
  Пожалуйста, будьте доступны. Это важно.
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  
  Маркус ничего не сказал. Он опустил глаза на экран и набрал несколько штрихов.
  
  Бахир с полминуты наблюдал, как Маркус вводит данные. “Что ты видишь? Для меня это не что иное, как чайные листья. Возможно, у тебя глаза оракула. Скажи мне, что ты видишь?”
  
  “Ньютон”.
  
  “Кто?”
  
  “Исаак Ньютон, по крайней мере, я вижу кое-что из его работ”.
  
  “Ах, да, Ньютон - верующий”.
  
  “Верующий? Кажется, что большая часть мира знает его только как ученого ”.
  
  Бахир усмехнулся. “Когда-то большая часть мира думала, что земля плоская. Тогда верующие поплыли с надеждой в парусах и верой в рули”.
  
  “Ньютон писал, что пророчества Даниила и Иоанна не следует понимать до времени конца. Но затем он пишет, что некоторые должны пророчествовать из них в страдающем и скорбном состоянии в течение длительного времени, но мрачно . Он мрачно сказал, что сможет обратить лишь нескольких человек, и, в конце концов, пророчество должно быть истолковано, чтобы убедить многих людей ”.
  
  “Но чтобы убедить многих, нужно начать с нескольких ... Может быть, с одного?”
  
  “Если смерть моей жены и дочери была предсказана, это означает, что она была запланирована. Кто мог планировать убийство ребенка?”
  
  “Это то, что ты ищешь, знак того, что Бог спланировал смерть твоей семьи?”
  
  “Если эти вещи запрограммированы или предсказаны, тогда какой смысл что-либо делать, если это может быть отменено божественным планом?”
  
  “Может быть, не все предсказано, не все раскрыто. Есть другие силы, которые искушают основу, сердца в людях ”.
  
  “Когда я был здесь в последний раз, вы упомянули Храм Соломона. Ньютон дает свои оценки размерам здания. Ты сказал, что основание может существовать. Если так, то это должно быть под улицами. Знаете ли вы о каких-либо остатках, краеугольных камнях и подземных сооружениях, которые могли бы указывать на размер храма?”
  
  Бахир уставился в окно, свет заходящего солнца отражался в его черных глазах. Он оглянулся на Маркуса. “Вы ищете то, что, возможно, лучше оставить в истории, спрятать в Ветхом Завете и похоронить столетиями армий, восстановить и похоронить снова. Храм может существовать в царстве Божьем, но никто со времен Христа этого не видел. Открытие этой информации может привести вас в места, куда ни один мужчина не захотел бы отправиться ”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Дорога может вести на край света, вверху и внизу — к местам назначения, невообразимым человеческим умом. Что, если стекло темное, как поверхность тихой, глубокой воды, и вы видите только отражение своего собственного лица? Или, что если бы вы посмотрели сквозь стекло в лицо Бога? О чем бы ты его спросила?”
  
  “Имя человека, который убил мою жену и дочь”.
  
  “А если это откроется тебе?”
  
  “Я бы нашел его”.
  
  “Тогда что бы ты сделал?”
  
  “Убей его”.
  
  Бахир ничего не сказал, его глаза наполнились нежностью.
  
  “Значит, здесь нет подземных зон, мест, отмечающих основание храма, верно?” - Спросил Маркус.
  
  “Я этого не говорил. Нет легких порогов, которые нужно пересечь. Много лет назад два британских археолога, Чарльз Уоррен и Чарльз Уилсон, исследовали подземный Иерусалим.”
  
  “Что они нашли?”
  
  “Они искали некоторые из первоначальных основ Святого Храма. Говорят, что под Старым городом много туннелей. Некоторые думают, что они хотели обнаружить секретную комнату, известную как Святая святых.”
  
  “Что это?”
  
  “Божья гостиная — место уединения, комната для размышлений. Считается, что Ковчег Завета когда-то хранился там.”
  
  “Что случилось с туннелями, доступом к подземелью?”
  
  “Некоторые туннели были намеренно заблокированы. Сделано ли это рукой человека или Бога, я не знаю. В этой долине, отсюда до Мертвого моря, кажется, происходят сильные землетрясения каждые восемьдесят-девяносто лет. Последний был в 1927 году. Погибло более пятисот человек. В 1837 году погибло пять тысяч человек. Мы опоздали из-за очередного землетрясения ”.
  
  “Существуют ли какие-либо туннели, запечатанные или скрытые, которые могли бы вести под храм Соломона?”
  
  “Только такой мудрый человек, как Соломон, мог ответить на это. Однако, когда царица Савская спросила Соломона, что является самым определенным в жизни, а что самым неопределенным, царь ответил, ‘Самая определенная вещь в мире - это смерть. Самое неопределенное - это доля мужчины или женщины в грядущем мире .’ Чтобы вы нашли ответ на вторую часть, вам, возможно, придется стать ответвлением грядущего мира ”.
  
  “Грядущий мир — вы имеете в виду будущее? Без обид, Бахир, но было бы приятно получить прямой ответ от тебя, Исаака Ньютона или Библии.”
  
  Бахир на мгновение опустил глаза. Он поднял их, чтобы встретиться с сосредоточенным взглядом Маркуса. “Пол, ответы там. Возможно, ты задаешь не те вопросы.”
  
  Зазвонил сотовый Маркуса.
  
  
  НЕИЗВЕСТНО
  
  
  “Бахир, ты можешь присмотреть за моим компьютером? Мне нужно принять это ”.
  
  “Конечно”.
  
  Маркус встал и направился к двери, когда на линии появилась Алисия Куинси.
  
  
  СОРОК
  
  
  “Подожди”, - сказал Маркус в трубку, ожидая, пока проедут двое мужчин на мотоциклах. Группа церковных туристов, шедшая вокруг него, последовала в том же направлении. “Хорошо, я могу говорить”, - сказал он, переходя улицу в тень кедра в полуквартале от кофейни.
  
  “Слава богу, все прошло хорошо с церемонией в Мемориале Линкольна. Билл Грей сказал, если я получу от тебя весточку, чтобы ты знал, что небо не падает ”.
  
  “Что, если бы это было так? Что бы он сказал, если бы в прямом эфире произошло двойное убийство?”
  
  “Пол, Билл - твой друг. Давай двигаться дальше. Поскольку вы упомянули убийство, что приводит меня к сирийцу Абдулу Хэннону, он действительно был физиком иранского происхождения. Он отправился в Северную Корею по приглашению, якобы для того, чтобы осмотреть их ядерные объекты. Считается, что он вернулся с обширными подробностями и хорошими практическими знаниями, чтобы продолжить сирийские усилия по строительству атомной электростанции в районе города Пальмира. Публично не известно, кто его убрал ”.
  
  “Кого подозревают в этом?”
  
  “Моссад. Возможно, это те же самые люди, которые пытаются взломать вашу работу ”.
  
  “Зачем, если я здесь по приглашению Еврейского университета?”
  
  “Я не могу ответить на это. Но мне помог друг из киберкомандования в Форт-Миде. Хакер, похоже, прибывает из Тель-Авива, глубоко в центре города. Это мог быть Моссад”.
  
  “Или это может быть кто-то, кто создает впечатление, что это Моссад”.
  
  “Если мы слышали болтовню о тебе, то слышали и другие. Некоторые из компьютеров, которые у нас есть сейчас, могут дважды обнюхать весь мир за те миллисекунды, которые требуются человеку, чтобы моргнуть один раз. Ни одно оружие на земле не является таким быстрым и потенциально таким разрушительным, если хакеры могут проникать через военные стены или национальные энергосистемы. Как вы думаете, материал о Кеннеди вместе с информацией о разливе нефти кого-нибудь обеспокоил?”
  
  “Я был не прав насчет покушения на жизнь премьер-министра”.
  
  “Возможно, это как-то связано с убийством в 1995 году премьер-министра Ицхака Рабина. Может быть, ты просто обнаружил это спустя годы после того, как это случилось. Я провел некоторое исследование по этому поводу, убийство произошло возле мэрии в Тель-Авиве. Я не смог найти рядом с ним сад или что-либо, напоминающее плачущего ангела. Рабин был застрелен четвертого ноября, а не десятого. О, это напомнило мне…Я обнаружил информацию, которая указывает на то, что Ицхак Рабин работал под началом того парня, которого вы упомянули, Дэвида Маркуса. Маркус покинул Нюрнберг после начала судебных процессов и переехал в то, что должно было стать Государством Израиль, но не раньше, чем он помог им выиграть войну. Дэвид Маркус, наряду с Рабином и другими, такими как Бен Гурион, были главными архитекторами арабо-израильской войны в 1948 году.”
  
  Маркус перевел дыхание. Он осмотрел свою ближайшую область. Туристы прогуливались по Старому городу, международному параду культур, останавливаясь, чтобы рассмотреть товары уличных торговцев, которые могли читать язык тела легче, чем написанное слово. Маркус почувствовал, как у него за глазами зарождается головная боль. “Ты знаешь, Алисия, эти вещи, которые продолжают происходить? Может быть, на это есть какая-то причина, и мы просто часть течения ”.
  
  Она тихо рассмеялась. “Ты хочешь сказать, плыть по течению?”
  
  “Это как если бы книги в Библии были окончательными, но все еще оставались тайной мира, частью космоса, представляющего собой смесь науки и веры. Я пытаюсь найти грань, возможно, край времени, чтобы создать какой-то четкий образ. Но я могу найти только маленькие кусочки — кусочки, которые сами по себе не рисуют широкой полосы. Это как пытаться смотреть через витражное окно, слишком темное ночью и слишком яркое днем ”.
  
  Маркус сделал паузу, картины из ардонского витражного стекла. Он представил себе большие витражные окна в библиотеке Еврейского университета и подумал о том, что сказал Бахир: “Сейчас мы видим через темное стекло, но потом сталкиваемся лицом к лицу. Сегодня я знаю частично, но тогда я буду знать так же, как меня знают”.
  
  “Что ты сказал?”
  
  “Я просто думаю вслух. Это было то, о чем мне рассказал старик в кофейне. Это из Библии.”
  
  “Пол, я узнаю это”.
  
  “Ты делаешь? Я не знал, что ты библеист”.
  
  “Я - нет, но мой отец - знаток военных сражений и генералов, которые ими руководили. Он большой поклонник генерала Джорджа Паттона ”.
  
  “Какое это имеет отношение к отрывку из Библии?”
  
  “Я помню, как папа говорил о стихотворении, которое написал Паттон. Она называлась "Сквозь стекло, мрачно ", и я помню, как однажды вечером мой отец читал ее за обеденным столом ”.
  
  “Паттон - поэт?”
  
  “Подожди секунду, я посмотрю, смогу ли я найти стихотворение онлайн и прочитать что-нибудь из него”.
  
  Маркус оглядел улицы Иерусалима. Мимо него проходили женщины в паранджах и черных абайях, надетых от шеи до лодыжек. Никто не смотрел прямо ему в лицо. Туристы толпились вокруг киосков и столиков уличных торговцев, предлагавших все - от шелковых шарфов до дешевых украшений и поддельных дизайнерских сумочек, выставленных на самодельных складных столах. Это была непрерывная гаражная распродажа на древних тротуарах. Ветра не было, и в воздухе пахло телом, козлятиной, кожей и смесью благовоний.
  
  “Хорошо”, - сказала Алисия. “У меня это есть. Часть стихотворения, написанного генералом Паттоном, звучит так: ‘Я не могу назвать свои сражения, потому что видения неясны, но я вижу искаженные лица и чувствую разящее копье. Возможно, я ударил нашего спасителя ножом в его священный беспомощный бок. И все же, я призывал его имя в благословении, когда после раз умирал .’”
  
  “Звучит так, будто Паттон ссылается на Христа на кресте и римского солдата, который пронзил его грудь копьем, чтобы проверить, мертв ли он”.
  
  “Если я хорошо помню свое католическое воспитание, вода и кровь лились из раны”.
  
  “Подожди минутку...”
  
  “Что?”
  
  “Что-то происходит”.
  
  “Что ты имеешь в виду, Пол?”
  
  “Все это. Стихотворение, написанное генералом Джорджем Паттоном. Ссылка на первое послание к Коринфянам. Копье. Он сказал, что я задавал не правильные вопросы . Перезвоню тебе”.
  
  “Правильные вопросы? Кто это сказал? Пол? Ты здесь?”
  
  Маркус быстро зашагал обратно в направлении кофейни. Он увидел, как какие-то люди срезали засохшие пальмовые листья с дерева. Он остановился, его сердце бешено колотилось, наблюдая, как мужчины используют изогнутые, зазубренные лезвия на концах длинных шестов, чтобы отпиливать высушенные ветви. Маркус вытер каплю пота с левой брови, шрам высоко на правой грудной клетке покалывало. Он набрал номер Джейкоба Когена. “Джейкоб, надпись на ардонском витражном окне—”
  
  “Да. Что насчет этого? Где ты?”
  
  “В Старом городе. Надпись ссылается на копье — ты помнишь это?”
  
  “Это из Книги Исайи, и я хорошо знаю этот отрывок. Там говорится: "Он будет судить между народами и решит за многие народы, и они перекуют свои мечи на орала и свои копья на серпы”.
  
  “Спасибо. Я должен идти—”
  
  “Пол, почему ты хочешь это знать? Что ты нашел?”
  
  “Я не уверен. Я позвоню тебе позже ”.
  
  Маркус стоял на жаре, его мысли лихорадочно соображали. Он наблюдал за пожилыми арабскими мужчинами, сидящими в потертых креслах с твердыми спинками рядом со своими магазинами. Мужчины изучали приближающихся туристов, пытаясь определить их страну происхождения, а затем решили поприветствовать их на языке этой нации. Один человек, заметил Маркус, не наблюдал за туристами. Он был моложе, мускулистое тело под растянутой футболкой. Он прислонился к древней каменной стене, почти скрытый тенью, и отвел взгляд, когда Маркус посмотрел на него.
  
  
  СОРОК ОДИН
  
  
  Когда Пол Маркус вошел в кафе, Бахира нигде не было видно. Пятеро посетителей отпили из маленьких чашечек и подняли глаза, когда Маркус быстро подошел к кофейному бару. Мужчина за прилавком был молод, с коротко подстриженными черными волосами, широкой улыбкой, в футболке с надписью "Чемпионат мира" и изображением кофейной чашки под буквами. Маркус узнал его. Он видел его в ту ночь, когда грабитель приставил нож к горлу Бахира. Он был внуком, который приехал на машине после попытки ограбления.
  
  “Где Бахир?”
  
  “Он чувствовал себя не очень хорошо. Он отправился домой”.
  
  “Мне жаль это слышать”.
  
  “Ты был тем американцем, который помог папе, когда мужчина вытащил нож. Я узнаю тебя. Папа сказал, когда ты вернешься, отдать тебе твой ноутбук. Вот, это за прилавком для сохранности ”. Он передал ноутбук Маркусу. “Не хотите ли кофе или пирожных?”
  
  “Просто воды, пожалуйста. Спасибо.”
  
  Маркус отнес воду на стол, сел и открыл свой ноутбук. Он ввел фразы из Библии и заметки Исаака Ньютона, а затем сопоставил их с несколькими уровнями расшифровки.
  
  
  …‘это тот, кто пришел водой и кровью, даже Иисус Христос; не только водой, но водой и кровью. И именно дух свидетельствует, потому что дух есть истина. Из раны агнца потекут кровь и вода... затем зверь выдохнет огненную гору над водами залива ... море вспыхнет и станет алым, как будто океан наполнился кровью, уничтожая жизнь на своем пути…
  
  …он прекращает войны на краю земли; он ломает лук и разбивает копье, он сжигает щиты огнем…
  
  …сквозь темное стекло... но потом лицом к лицу ... теперь я знаю частично, но тогда я узнаю так же, как меня знают…
  
  …и они перекуют свои мечи на орала и свои копья на серпы…
  
  
  Маркус уставился на экран, пытаясь осмыслить информацию. “Что это значит?” прошептал он. Он на мгновение покачал головой и посмотрел на часы. Было после 8:00 вечера, Он почувствовал, как у него заурчало в животе, и попытался вспомнить, когда он ел в последний раз.
  
  Маркус вышел из кофейни, размышляя о полученных данных и их возможном значении. Он шел по Старому городу, не имея в виду никакой цели. Вскоре он оказался в Мусульманском квартале. Он занял место в уличном кафе под названием "Абу Шукри" и заказал тарелку киббе, хумус, лаваш и бокал шардоне. Он заметил охранника, стоящего возле входа в ресторан.
  
  Когда Маркус ел, он услышал пронзительный вопль. Африканский серый попугай в клетке возле двери ресторана пронзительно закукарекал и с безупречным арабским акцентом произнес: “Сегодня особенное блюдо, баба гануш”, после чего раздался смех и долгий свист. Никто из других посетителей, казалось, не обратил внимания на птицу, чьи таланты, что забавно, соперничали с карнавальным зазывалой.
  
  Официант, пожилой мужчина с румянцем на смуглом лице, принес Маркусу счет. “Все было хорошо?”
  
  “Да, очень хорошо. Спасибо.”
  
  Мужчина улыбнулся, как будто почувствовал облегчение. “Я приношу извинения за задержку с доставкой тебе еды. Мы были очень заняты, и мой официант сегодня вечером снова не появился. Я владелец. Моя жена - повар. Если вы знаете кого-то, кто ищет работу, скажите ему, чтобы он пришел ко мне. Меня зовут Ради.” Он улыбнулся. “Ты из штатов, верно? В каком штате?”
  
  “Вирджиния”.
  
  Он кивнул.
  
  “Если я столкнусь с кем-то, кто ищет работу, я скажу им, что вы принимаете на работу”, - сказал Маркус, пересчитывая наличные на столе. Он узнал, как добраться до своего отеля, и пошел по извилистым, узким улочкам. Вскоре он оказался на улице, над которой время от времени сооружались арки, соединяющие здания и стены по обе стороны улицы. Маркус шел по извилистой улочке на запад, надеясь найти Яффе Гейт и свой отель.
  
  Он шел через Мусульманский квартал, следуя по тому же узкому проходу. Он посмотрел вверх под уличным фонарем и прочитал надпись, вырезанную на стене: Виа Долороза . Когда Маркус вошел в Христианский квартал, он понял, что на улице больше никого нет. Он взглянул на свои часы: 10:45. Он продолжал следовать по Виа Долороза, древние камни под ногами купались в теплом золотом свете, льющемся из арочных проходов. Единственным звуком было эхо его жестких кожаных ботинок от каменной улицы и стен.
  
  Маркус подумал о данных, которые он обнаружил в надписи, особенно о последнем стихе: "и они перекуют свои мечи на орала и свои копья на серпы ...’
  
  “Эй, мудак! Помнишь меня?”
  
  Маркус обернулся. Мужчина стоял в тени. Маркус узнал нервный, высокий голос. Он мог видеть блеск ножа в руке мужчины.
  
  “Поставь ноутбук на землю! Выброси свой кошелек! Сделай это!”
  
  “Я помню тебя. Ты тот парень, который напал на старика.”
  
  “И я тот парень, который сказал тебе, что перережу тебе горло при следующей нашей встрече”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Это никто, кроме нас, чувак. На этой части улицы тоже нет камер. Выключи компьютер!” Мужчина подошел ближе, пригибаясь.
  
  “Ты думаешь, ты первый человек, который наставил на меня нож?”
  
  “Я буду последним”. Мужчина бросился на Маркуса. Лезвие задело его рубашку. Маркус использовал заднюю панель своего компьютера как щит, отражающий атакующую стойку мужчины. Грабитель вонзил нож. Лезвие коснулось стали компьютера. Маркус пнул мужчину в грудь. Удар был сильным, в центр солнечного сплетения. От удара нож вылетел из руки мужчины. Он упал на землю, хрипя и корчась на улице, пытаясь втянуть воздух обратно в легкие. Маркус отложил компьютер, взял длинный нож и сломал лезвие о колено.
  
  Мужчина задержал дыхание и попятился назад на своих ладонях, пытаясь убежать. Когда он попытался встать, Маркус схватил его за рубашку и ударил спиной о стену. Маркус удержал его одной рукой и отвел кулак назад. Затем он остановился, глаза мужчины расширились, испуганные и умоляющие. Маркус медленно отпустил его, мужчина соскользнул на землю, слезы текли из глаз, теперь маленьких и израненных. Он втянул воздух, грудь тяжело вздымалась. “Продолжай и убей меня!”
  
  “Что?”
  
  “Просто убей меня”.
  
  Маркус мог видеть следы от уколов на руках мужчины. “Я не собираюсь убивать тебя. Ты сам это сделаешь, если будешь продолжать втыкать в свое тело иглы, наполненные мусором ”.
  
  “Ты понятия не имеешь, что я видел. Ты не мог понять эту боль!”
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил. “Что с тобой случилось? Скажи мне.”
  
  Мужчина посмотрел на Маркуса. “Почему? Я мог бы порезать тебя ”.
  
  “Но ты этого не сделал. Что ты видел?”
  
  Мужчина тыльной стороной дрожащей руки вытер слезу со своей щеки. “Когда мне было тринадцать, вся моя семья погибла, когда террорист-смертник проходил мимо рынка, где мои мать, отец, брат и сестра делали покупки. Это кольцо было снято с отрубленной руки моего отца. Они нашли это и другие части его тела в пятидесяти футах от бомбы. Ты знаешь, сколько раз я чуть не продал это, чтобы купить наркотики. Вот насколько я болен become...my отцу было бы так стыдно за меня ”.
  
  Маркус смог разглядеть золотое кольцо с маленьким рубином, инкрустированным в него.
  
  “Сколько тебе лет?”
  
  “Двадцать”.
  
  “Как тебя зовут?”
  
  “Мохаммед Заки”
  
  “Мохаммед, куда ты отправился после того, как твоя семья была убита?”
  
  “Меня отправили жить в переполненный детский дом для детей, потерявших семьи. Это был сиротский приют, один из немногих, когда-либо построенных для размещения арабских беженцев из-за войны. Я убегал много раз, но они всегда находили меня. Люди, которые управляли приютом, были в порядке, просто там было слишком много детей ... и они продолжали приходить. Некоторые без рук или ног. Я не мог вынести всех этих слез, страданий. Мне пришлось уйти ”.
  
  “Пожалуйста, вставай”.
  
  Мохаммед стоял, прижавшись спиной к каменной стене.
  
  Маркус сказал: “Ты прав, твоему отцу, вероятно, было бы стыдно за тебя. Итак, вопрос в том, что ты собираешься с этим делать?”
  
  “Я не знаю. Какая тебе разница?”
  
  “В чем твоя страсть?" Чем бы ты хотел заниматься больше всего на свете?”
  
  По Виа Долороза пронесся порыв ветра, подняв с улицы кусок грязной газеты со следами шин поперек отпечатка. Мохаммед наблюдал за этим мгновение, его взгляд вернулся к Маркусу. “Однажды я хотел бы стать режиссером фильмов. Это звучит безумно, но я люблю кино ”.
  
  Маркус улыбнулся. “Это не звучит безумно. Это цель, к которой вы можете начать двигаться уже сегодня. Ты можешь умереть на улицах или изменить свой образ мышления. Твой выбор. Это начинается с того, что я устраиваюсь на работу. В трех кварталах отсюда находится ресторан "Абу Шукри". Владельца зовут Ради. Он ищет хорошего официанта. Скажи ему, что тебя послал человек из Вирджинии. Чтобы привязать тебя, вот немного денег. Потрать их на еду, а не на наркотики ”. Маркус полез в свой бумажник и вытащил деньги. Он передал это Мухаммеду.
  
  “Зачем ты это делаешь? Я пытался ограбить тебя... Не один раз, а дважды.”
  
  Маркус покачал головой. “Ты не очень хорош как грабитель, и ты не убийца. Может быть, пришло время найти свое призвание. Снимайте отличные фильмы ”.
  
  Мохаммед недоверчиво посмотрел на Маркуса.
  
  Маркус взял свой ноутбук и повернулся обратно к Мохаммеду. “Я действительно представляю, через что ты прошла. Ты еще не прошла через это…Я ни тем, ни другим не являюсь ”. Он кивнул и продолжил идти по Виа Долороза.
  
  Мохаммед смотрел, как он уходит. Он взглянул на деньги в своей руке. Он посмотрел вверх, облака расступились, открывая полумесяц, висящий над Старым городом. Впервые с тех пор, как умерла его семья, Мохаммед произнес молитву.
  
  Вскоре Маркус проходил мимо церкви Гроба Господня. Он остановился перед церковью, ее древние стены и фасад были освещены светом. Маркус почувствовал укол боли под рубцовой тканью на груди, намек на дождь, идущий из долины Хинном. Он начал идти, но остановился, когда услышал звук.
  
  Из церкви доносились звуки, тихие рыдания. Маркус подошел немного ближе к старой церкви. Плач был громче. “Кто там?” Глаза Маркуса обшаривали тени вокруг церкви.
  
  Темное облако закрыло лунный свет. Температура упала, когда ветер сменил направление, звуки стихли в холодном ночном воздухе. Маркус поднял воротник и продолжил свою прогулку в одиночестве по Виа Долороза. Единственные звуки, опять же, исходящие от его кожаных подошв по камням, сглаженным за века теми, кто ходил до него.
  
  
  СОРОК ДВА
  
  
  Было уже после 11:00 вечера, когда Пол Маркус добрался до своего отеля. Его разум был занят кодированием, и начали появляться откровения. Местные жители и туристы — в основном люди лет двадцати - прогуливались по улицам, входя и выходя из ночных клубов, музыка и запах алкоголя, табака и жженой марихуаны преследовали их. Маркус подошел к своему отелю, где женщина выходила из такси, с трудом таща два чемодана, большую сумочку и две холщовые сумки. Она заплатила водителю, худому, как бритва, мужчине с золотой серьгой в правом ухе. Он вернулся в такси.
  
  “Позволь мне помочь тебе”, - сказал Маркус, протягивая руку к чемоданам.
  
  Она повернулась и улыбнулась, сдув прядь черных волос с глаз, которые обладали силой голубых бриллиантов. Ее улыбка была широкой, глаза оценивающими, подчеркивающими высокие скулы и безупречную кожу. На ней был деловой костюм с расстегнутым воротником и единственной ниткой белого жемчуга на фоне ее оливковой кожи. “Спасибо тебе. Похоже, у посыльного капитана сегодня выходной.”
  
  “Может быть, у него перерыв”, - сказал Маркус, открывая дверь для женщины. Он подождал, пока она войдет внутрь. Даже с другим чемоданом, сумками и портмоне, она ходила как модель, расправив плечи и выпрямив спину. Маркус мог сказать, что у нее было тело женщины, которая много времени занималась спортом, стройные ноги и тонкая талия.
  
  Посыльный вышел из лифта с тележкой для багажа в руках. Он неловко улыбнулся. “Мадам, пожалуйста, позвольте мне помочь”. Он забрал сумки, пока она ждала, пока портье закончит с клиентом.
  
  Женщина повернулась к Маркусу и протянула руку. “Я Лейла Кури”.
  
  “Пол Маркус”.
  
  Она улыбнулась. “Это прекрасное имя. Пожалуйста, позволь мне купить тебе бокал вина за твою помощь ”.
  
  “На самом деле, это ничего не значило. Я просто рад, что смог —”
  
  “Пожалуйста, я настаиваю”. Она подняла голову, ее глаза обшаривали вестибюль, а затем она улыбнулась. “Я зарегистрируюсь и присоединюсь к тебе, чтобы выпить по стаканчику на ночь. Это был долгий полет. Рядом с вестибюлем есть бар. Дай мне десять минут”.
  
  Маркус кивнул. “Ладно. Выпьем по стаканчику на ночь.” Он улыбнулся и повернулся к бару, пораженный тем, как быстро она убедила его выпить.
  
  
  * * *
  
  
  Они сидели за освещенным свечами угловым столиком, у огромного окна с видом на Старый город и башню Давида. Маркусу стало не по себе. Женщина была поразительной красоты. От нее исходил легкий аромат духов, ее полные губы теперь слегка порозовели, что говорит о том, что она потратила несколько минут на приведение себя в порядок, прежде чем присоединиться к нему. Он не сидел с женщиной за таким столом с тех пор, как была убита Дженнифер. Подошел официант. Лейла посмотрела на Маркуса и спросила: “Тебе нравится насыщенный красный цвет?”
  
  “Да, я хочу”.
  
  “Давай не будем заказывать по стакану. Это то, чего хотят рестораны и бары. Если позволите, я хотел бы сделать заказ для нас.” Она посмотрела на официанта и сказала: “Пожалуйста, принесите нам бутылку каберне "Харлан" 2003 года. Может быть, заказать козий сыр, Шабишу дю Пуату, если он у вас есть.”
  
  Официант кивнул и ушел. Маркус сказал: “Твой французский превосходен. Как ты узнал, что у них было это вино в меню?”
  
  “Удачная догадка”.
  
  “Ты не останавливался здесь до сегодняшнего вечера?”
  
  “О, нет. Отель был рекомендован мне другом.”
  
  “Что привело тебя в Иерусалим?”
  
  “Моя работа. Я заканчиваю свою докторскую работу в Колумбийском университете и одновременно занимаюсь документальной работой на фрилансе. Я был в Египте, Александрии, если быть точным, в течение трех месяцев. Беспорядки в этой стране сократили мое время несколько меньше, чем ожидалось. Я был там, потому что археологи нашли еще больше остатков древнего города Ракотис. Я завершаю свою диссертацию о распространении древнегреческой культуры на Восток и о влиянии эллинистического периода на Египет и портовые города, такие как Ракотис. Дорогой старина Александр Великий был очаровательным человеком. Он никогда не был побежден в битве”.
  
  Она улыбнулась, официант вернулся с вином и сыром. Он открыл бутылку, налил немного в хрустальный бокал и протянул его Лейле. Она понюхала, покрутила его в стакане и попробовала. Ее глаза на мгновение закрылись, рот стал влажным и чувственным, на губах остался привкус красного вина. “Очень хорошо”.
  
  Официант улыбнулся и наполнил два бокала, прежде чем оставить их одних.
  
  Маркус кивнул. “Возможно, Александр никогда не был побежден, потому что его обучал Аристотель, хотя он и философ, я полагаю, он был бы хорошим тренером”.
  
  Лейла подняла свой бокал и улыбнулась. “Древним грекам”. Они коснулись бокалов и пригубили вино. Она намазала сыр на крекер.
  
  “Вы говорите по-американски, мистер Маркус, или я могу называть вас Полом?”
  
  “Пол хорошо работает”. Он слегка улыбнулся. “Да, я живу в Штатах. А ты?”
  
  “Теперь я знаю. НЬЮ-ЙОРК. Я родился в Бейруте в семье ливанского моряка и женщины, которая всегда ждала его возвращения. Но однажды он так и не вернулся. Мне было всего тринадцать, как раз в то время, когда девочке действительно нужен ее отец ”. Она пригубила вино, ее взгляд внезапно стал отстраненным, скрывая скрытые мысли.
  
  “Вы упомянули документальную работу, какого рода?”
  
  Ее глаза вернулись к его. “Я работаю фрилансером на Discovery Channel в качестве консультанта по производству документального фильма, который они снимают о катакомбах на Елеонской горе. Что привело вас из штатов в Израиль? Ты здесь со своей семьей?”
  
  “Нет, мои жена и дочь умерли. Я здесь сам по себе ”.
  
  “Мне так жаль”. Она сделала паузу и глубоко вдохнула. “Какого рода работой ты занимаешься?”
  
  “Я в некотором роде мастер на все руки. Ты упомянул Открытие Channel...in думаю, можно сказать, что я открываю для себя новые вещи”.
  
  “Какого рода вещи? Это звучит завораживающе ”.
  
  “Это может быть утомительно скучно, но и полезно. Я полагаю, что я больше математик, чем кто-либо другой. Еврейский университет в Иерусалиме попросил меня изучить некоторые старые документы, подаренные библиотеке.”
  
  “Какого рода документы, если я могу спросить?”
  
  “Немного от ученого, Исаака Ньютона”.
  
  “Неужели? Что ты ищешь или, возможно, что ты нашел?”
  
  Маркус улыбнулся. Он наблюдал за мерцанием свечей в ее сапфировых глазах. “Я понятия не имею, что я ищу, и я понятия не имею, что я нашел”.
  
  Она вскинула голову, взглянула на Башню Давида и на секунду коснулась его руки, прежде чем допить вино в своем бокале. “Ты говоришь как скромный человек. Мне нравится это в мужчине. Слишком много людей хотят рассказать вам, насколько велика их работа, и часто это касается не столько работы, сколько их самих. У меня такое чувство, что ты совершил в своей жизни несколько замечательных поступков. Ты выглядишь как сильный, молчаливый тип ”. Она засмеялась и потянулась к бутылке на столе. “Пожалуйста, съешь немного сыра. Это так хорошо ”.
  
  “Я только что закончил есть. Послушай, спасибо за вино. Я, пожалуй, пойду спать ”.
  
  Она поставила бутылку обратно на стол, не наливая вина. “Знаешь, Пол, чему я научился в жизни, особенно после того, как обнаружил так много давно погибших цивилизаций?”
  
  “Чему ты научился?”
  
  “Жизнь чертовски коротка. Что ты скажешь, если мы, ты и я, допьем вино в моей комнате на балконе с видом на башню Давида? Мы можем обсудить эллинистический период в Иерусалиме. Может быть, понаблюдать за звездами над Цитаделью и посмотреть на восток на случай, если мудрый путешественник забыл свой GPS и заблудился. Что, если какой-нибудь измученный путешественник находится на грани срыва и видит миражи в своем путешествии через долину Хинном и Бирманскую дорогу?” Она улыбнулась и отпила вина.
  
  Маркус изучал ее мгновение. “В твоих устах это звучит так, будто ты идешь по Долине Смерти”.
  
  “Что за жизнь без выхода из зоны комфорта? Позвольте мне перефразировать, заменив breaking Point более авантюрным тоном, например, возможно, остановиться, чтобы исследовать пещеру по пути ”. Она подняла свой бокал в тосте. “К приключениям, Пол!”
  
  Они чокнулись бокалами, отпили еще вина. Лейла улыбнулась и слегка повернула голову, ее глаза сияли в мягком свете. В ее лице, глазах и даже теле произошла едва заметная перемена: она поднесла тонкий палец к губам. Она была под контролем, но все еще излучала властную чувственность, которую он мог чувствовать. Он опустил взгляд на свой бокал, взболтал вино и встретился с ней взглядом. “Я действительно ценю предложение, но я мало что знаю об эллинистическом периоде в этом городе. Я был бы довольно скучным ”.
  
  “Что-то подсказывает мне, что ты был бы противоположностью. Может быть, это антрополог во мне, тратящий так много времени на изучение мертвых цивилизаций ... Александр... Великие мира сего так далеки, и их мало между нами ”. Она улыбнулась и налила еще вина в свой бокал, дружелюбно отмахиваясь от приближающегося официанта.
  
  Маркус допил вино и встал. “Спокойной ночи, Лейла. Спасибо за напиток.”
  
  Она смотрела, как он выходит из бара, полезла в сумочку за телефоном и сделала звонок. “Он может оказаться более трудным, чем казалось сначала”.
  
  “Он тебе отказал?” - спросил мужчина с глубоким, но шепчущим голосом.
  
  “Если я смогу заставить этого человека сдаться, я хочу, чтобы на мой оффшорный счет было переведено полмиллиона долларов”.
  
  “Согласен”.
  
  “Дай мне два дня”.
  
  “Не потерпи неудачу. Понял?”
  
  “Неудача никогда не была вариантом”.
  
  
  СОРОК ТРИ
  
  
  Маркус работал с раннего утра до обеда в университетской библиотеке. У Джейкоба Когена был целый день занятий, и его не ждали в офисе до позднего вечера, если не позже. Маркус набрал заметки на своем ноутбуке, выключил и отправился в Cafez, желая поговорить с Бахиром. Его внук сказал, что старику все еще нездоровится.
  
  По дороге в свой отель Маркус позвонил маме Дэвис. “Как ты?” - спросил он.
  
  “Я в отличной форме. Как дела, Пол? Я так беспокоился о тебе”.
  
  “Я в порядке, мама Дэвис. Я скучаю по тебе”.
  
  “Я тоже по тебе скучаю. У меня был приятный визит твоей подруги, Алисии Куинси. Она такая восхитительная девушка. И она такая заботливая. Она принесла мне немного темного шоколада Ghirardelli, который я так люблю ”.
  
  “Тебе нужно помнить о своем уровне сахара в крови, хорошо? Они регулярно проверяют ваш уровень сахара?”
  
  “О Господи, да. Пол, ты нашел что-нибудь в Библии, чем мог бы поделиться со мной? Я рассказывал Ларри Фостеру о тебе. Он ветеран Второй мировой войны. Ему восемьдесят семь, и у него красивая копна серебристых волос. Его жена умерла семь лет назад. Ларри тоже был в Германии после войны. Он рассказал мне несколько увлекательных историй об освобождении и последовавших за ним испытаниях. Он с нетерпением ждет ваших рассказов об Иерусалиме. Итак, мой внук-ученый, что ты обнаружил?”
  
  “Я обнаружил вещи, которые на самом деле не понимаю. Я действительно верю, что наука и учения в Библии могут сосуществовать и дополнять друг друга. Я хочу сказать, что я видел здесь вещи, которые открыли мне глаза на ...”
  
  “К чему, Пол?”
  
  “К универсальному плану, который разработан далеко за пределами всего, что мы можем понять. Кажется, что мы, человечество, регулярно нарушаем равновесие в гармонии дизайна; и все же нам дается так много шансов сделать это правильно ”.
  
  “Помните, это путешествие и готовность следовать благочестивым путем. Я молюсь каждую ночь за тебя, Пол. Твоя работа там закончена?”
  
  “Нет... пока нет. Это только начало. Что ж, отдохни немного, мама Дэвис. Я люблю тебя, и я увижу тебя, как только смогу ”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус открыл дверь в свой гостиничный номер. Он мог чувствовать, что что-то изменилось. Комната предстала такой, какой он ее оставил. Он поставил свой ноутбук на стол и проверил, нет ли сообщений на телефоне. Свет не мигал.
  
  “Приятно видеть тебя снова, Пол”.
  
  Маркус обернулся в тот самый момент, когда Лейла Кури вышла из ванной. На ней был толстый белый махровый халат. Без обуви, ее волосы влажные. Она расчесала свои мокрые волосы. “Надеюсь, ты не возражаешь, что я воспользовался твоим душем. Горячая вода в моей не работала хорошо. Персонал отеля не может починить это до завтра, и у них нет другого свободного номера. Есть несколько вещей, которые я ненавижу больше, чем принимать холодный душ.”
  
  “Как ты сюда попала?”
  
  Она улыбнулась и вошла в комнату. “Это не важно. Важно то, что может произойти между одинокими путешественниками ”. Она подошла ближе к Маркусу, развязала халат и позволила ему упасть на пол. Лейла была полностью обнажена.
  
  Маркус ничего не сказал. От ее красоты захватывало дух: загорелая оливковая кожа, упругая грудь и стройные бедра. Она облизнула свои полные губы и шагнула ближе. Маркус чувствовал аромат лавандового мыла на ее коже. Она коснулась его груди одной рукой. Он почувствовал жар от ее ладони на шраме у себя на груди. Указательным пальцем другой руки она провела по его скуле и мягко коснулась его губ. Затем она прижала палец к губам и обвила обеими руками его талию, крепко прижимаясь к нему всем телом. Она встала на цыпочки и приблизила губы к его рту. Ее сексуальность была опьяняющей.
  
  “Кто послал тебя?” - Спросил Маркус, отрываясь от ее поцелуя, ощущая теплый вкус ее губ и языка у себя во рту.
  
  “Я говорил тебе. Я одинок. Я нахожу тебя невероятно привлекательной. Я не проявляю деликатности, когда нахожу то, что мне нравится, и думаю, что этому человеку понравится то, что я могу предложить ”.
  
  “Подношения обычно сопровождаются определенными условиями. Мне нравится принимать собственные решения об отношениях —”
  
  “Кто ищет отношений? Не я. Не ты тоже. В любом случае, какое отношение имеет умопомрачительный секс к отношениям?” Она улыбнулась и провела пальцем по его промежности. “Может быть, тебе стоит прислушаться к своему телу. Прямо сейчас это говорит о многом ”.
  
  Маркус поймал ее руку и поднял ее. “Надень халат обратно и скажи мне, чего ты действительно хочешь”.
  
  Она посмотрела на него с недоверием, ее глаза впитывали его слова, как будто он говорил на мертвом языке. Она наклонилась, чтобы поднять халат, не торопясь, прежде чем повернуться к Маркусу. Она накинула халат. “Ты понятия не имеешь, что ты упустил”.
  
  “Да, я хочу, и это больше, чем идея. Ты вломился в мою комнату не для секса. Ты пришел сюда по менее поверхностной причине. Так почему бы тебе не сказать мне, чего ты хочешь?”
  
  Она облизнула губы и скрестила руки на груди. “Хорошо, мы можем присесть?”
  
  Маркус указал на один из стульев в комнате. Он сел в другое кресло и ждал, когда она заговорит. “Пол, я в состоянии предложить тебе большую сумму денег за твои услуги”.
  
  “Какие услуги?”
  
  “Я представляю клиентов, которые готовы предложить кому-то с вашими навыками шифрования огромный выкуп, если он или она сможет проанализировать кодировку, которая, по их мнению, проникнет в некоторые государственные компьютеры и скомпрометирует их”.
  
  “В каком состоянии? Какие компьютеры?”
  
  “Иран. Как вам, без сомнения, известно, Иран имеет законное право, как и любая нация, обеспечивать свой народ чистым топливом, электричеством. Наша страна быстро продвигается вперед в строительстве атомных электростанций, но были неудачи, поскольку другие страны стремятся вывести из строя системы, управляющие энергетическими сетями — компьютеры ”.
  
  “Кто послал тебя?”
  
  “Мое обращение к вам исходит от высшего авторитета”.
  
  “Тогда ты можешь послать высшую власть к черту. Меня это не интересует ”.
  
  Она улыбнулась, посмотрела на свои длинные ногти и встретилась с ним взглядом. “Я в состоянии предложить вам десять миллионов долларов. Пять миллионов по соглашению и остаток, когда вы проконсультируетесь и добавите защитные механизмы для предотвращения атаки кибер-червя. Деньги будут в валюте США и переведены на счет, который вы откроете на Кайманских островах ”.
  
  “Как я уже сказал, ты можешь донести мое сообщение до самого верха”.
  
  “Это неудачное первоначальное решение. Возможно, вам нужно больше времени, чтобы обдумать предложение. Мы скоро снова свяжемся с вами. Я надеюсь, что ты передумаешь. Мы не просим вас создавать ядерную бомбу. Мы просто ищем вас, чтобы предотвратить кибератаку, атаку, которая еще больше лишит Иран того, что есть у Америки и многих других стран - возможности и права включить ядерную энергию в свою сеть. Я сейчас уйду”.
  
  Она пошла в ванную и вернулась в кобальтово-синем платье. Повесив сумочку на плечо, она шагнула к двери. Открыв его, Лейла повернулась к Маркусу. “Чего это стоит для тебя, Пол, освободить двух американцев из Тегерана. Было бы обидно, если бы два таких молодых человека умерли в руках палача, их шеи были сломаны на конце очень болезненной веревки. Наши суды приговорят их к пожизненному заключению или к смерти за преступления шпионажа. Может быть, это поможет тебе с твоим решением. Подумай еще раз. Нам понадобится твой ответ утром. Спокойной ночи, Пол.”
  
  
  СОРОК ЧЕТЫРЕ
  
  
  На следующее утро Маркус остановился у стойки регистрации отеля, прежде чем отправиться в университет. Он написал записку Лейле Кури. Маркус напечатал ее имя на конверте, вложил записку внутрь и привлек внимание клерка. “Не могли бы вы оставить это для мисс Кури?" Лейла Кури.”
  
  “Конечно, сэр. Ты знаешь номер ее комнаты?”
  
  “Нет, я не хочу”.
  
  Клерк улыбнулся и постучал по клавиатуре своего компьютера, не отрывая глаз от экрана. “Нет проблем, сэр. Однако, эта гостья, мисс Кури, возможно, уже выписалась. Ее счет был оплачен заранее. Квитанция не запрашивается. Она еще не подошла к столу. Возможно, так и будет, если она все еще находится на территории отеля. Тем временем я отправлю сообщение на телефон в ее комнате и оставлю ваш конверт здесь, если она подойдет к столу ”.
  
  “Спасибо”. Маркус повернулся и направился к входной двери. Проходя мимо припаркованного такси, он узнал золотую серьгу-обруч. Он узнал лицо этого человека. Маркус наклонился к открытому окну кабины, где водитель слушал футбольный матч по радио. “Кто побеждает?”
  
  Таксист поднял налитые кровью глаза. “Не моя команда, это точно”.
  
  Маркус улыбнулся. “Может быть, однажды у американцев появится соперник”.
  
  Мужчина пожевал потертую зубочистку и ухмыльнулся. “Я верю, что это невозможно”.
  
  “Две ночи назад ты бросил привлекательную женщину. У нее было много чемоданов и сумок. Это было около одиннадцати вечера.”
  
  “Я помню. Это не из-за ее красоты. Я подбираю много красивых женщин в своем такси. Я помню ее, потому что она заставила меня посидеть с ней на боковой парковке в течение одного часа. Конечно, мой счетчик работал ”.
  
  “Почему она заставила тебя ждать с ней?”
  
  “Она сказала, что ждала кое-кого”. Водитель ухмыльнулся. “Может быть, этим кем-то был ты, а? Когда она увидела, что ты идешь по улице, она попросила меня быстро подъехать к двери отеля и начать выгружать ее вещи ”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Сумасшедшая женщина. Теперь, когда она нашла тебя, моего нового футбольного друга, я надеюсь, что она того стоила ”.
  
  Маркус кивнул, выпрямился и пошел к своей машине. Выехав со стоянки, он направился к кофейне Cafez.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус работал над расшифровкой в кофейне более двух часов, когда вошел Бахир. “Как ты себя чувствуешь?” - Спросил Маркус.
  
  Бахир ухмыльнулся и поднял ладони в воздух. “Намного лучше, спасибо. Когда доживешь до моего возраста, обычная простуда - это как после операции. Все причиняет боль.”
  
  “Ранее ты сказал, что я задавал не те вопросы”.
  
  Бахир улыбнулся одними глазами.
  
  “Вы упомянули копье, которым пронзили Иисуса в момент его смерти. Более того, вы процитировали строку, которая является заголовком стихотворения, написанного генералом Джорджем Паттоном, Сквозь стекло, мрачно , и в ней упоминается проклятое копье. Что это значит?”
  
  Бахир медленно опустился, выпрямив спину, на пластиковый стул и придвинул стул ближе к столу. Он оглядел кофейню и понизил голос. “Некоторые называют это Копьем Судьбы или Священным Копьем”.
  
  “Почему?”
  
  “Было сказано, возможно, предсказано, что у кого бы ни было копье, если он понимает его секреты, его силу для добра или зла, у него в руках судьба мира. Это сделало бы его одним из самых ценных артефактов на поверхности земли ”.
  
  “Это копье все еще существует?”
  
  “Я не уверен, что это можно уничтожить, не легче, чем зло может прекратить свое существование. Некоторые из величайших мировых лидеров и некоторые из самых безжалостных диктаторов владели копьем. Среди этих людей Константин, Карл Великий, Отто, Фридрих Барбаросса и Адольф Гитлер. Говорят, что Карл Великий пронес копье через сорок пять победоносных сражений, но умер вскоре после того, как случайно уронил его со своей лошади. Говорят, что тот, кто владеет этим копьем, почти непобедим. Однако, если владелец потеряет или продаст копье, он или она быстро погибнет.”
  
  Маркус наклонился ближе к Бахиру. “Если оно было у Гитлера, что случилось с копьем после его смерти?”
  
  “Если он потерял копье, возможно, это связано с его смертью”.
  
  “Тогда у кого бы это было сегодня?”
  
  “Я этого не знаю”.
  
  Маркус почувствовал, как его желудок скрутило. Он оторвал взгляд от экрана ноутбука и посмотрел в задумчивое лицо старика. “Почему это происходит? Почему это происходит с мной?”
  
  “У всех нас есть предназначение. Возможно, вы настроены исполнить пророчество . ”
  
  “Что это должно означать? Согласованная кем? Я пришел сюда, чтобы изучить работу Исаака Ньютона в связи с его исследованием Библии. Теперь, все это — копье, смерть сына американского президента, который теперь выглядит так, как будто он, возможно, был убит. Мне снится убийство парня, о существовании которого я никогда не подозревал, а затем несколько дней спустя я прочитал об этом в новостях, так что он был жив, когда мне приснился сон. Затем я вижу расшифрованные данные, которые указывают на то, что кто-то собирается убить премьер-министра. Я могу найти кое-что о других людях, но я все еще не знаю, кто убил мою семью ”.
  
  “Возможно, со временем ты поймешь”.
  
  Маркус уставился на ноутбук. “Я нашел кое-что еще, что не имеет для меня смысла”.
  
  “Что это?”
  
  “Вы продаете вино в этой кофейне?”
  
  “Нет, почему ты спрашиваешь об этом?”
  
  “Потому что, после того, как я прочитаю это тебе, мы, возможно, захотим выпить”.
  
  
  СОРОК ПЯТЬ
  
  
  Двое израильских солдат вошли в кафе, подошли к бару и заказали кофе и булочки. Внук Бахира выполнял их приказы. Мужчины ждали, сканируя глазами кофейню. Они немного поговорили, оплатили свой счет и ушли.
  
  Маркус понизил голос и посмотрел прямо на Бахира. “После расшифровки введенной мной информации или данных расшифрованные отрывки гласят: "То, что было запечатано, возвращение агнца, будет открыто, когда груши святого, использующие масло, вернутся в божественное сердце. Чистая сила высвободила избавление из сердца нашего Господа и оставила открытой дверь для израненных сердец людей. Когда земля содрогнулась, кровь пролилась сверху на то, что находится внизу ... Вода в пыли, альфа и омега скрыты, поскольку они похоронены в сердцах людей. От сюжета о тех, кто использует масло из прессованных оливок, от пяти крестов до главы сада, одно око оплакивает человека, другое видит откровение в направлении храма, измеренного Соломоном. Роза без шипов расцветает под новым солнцем. Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени ”.
  
  Маркус откинулся на спинку стула. “У меня голова идет кругом. Расшифрованная информация кажется более запутанной, чем интегрированные отрывки. Что это значит? Одно око оплакивает человека — кто-то видит откровение в направлении храма, измеренного Соломоном ? Что, черт возьми, это такое? ”
  
  Бахир хмыкнул. “Я не знаю. Я знаю, что вы получаете масло из прессованных оливок. Говорят, что пять крестов представляют пять святых ран на Христе перед его смертью. Два гвоздя в его руках, один гвоздь в его ногах, терновый венец на его голове и рана, нанесенная копьем, вонзившимся ему в сердце.”
  
  Маркус дотронулся до своей футболки. Он почувствовал выступающий шрам под тканью. Он ничего не сказал. Его глаза впились в экран, его разум метался. “В чем смысл фразы "роза без шипов расцветает под новым солнцем?" И истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени.’ Какую правду?”
  
  Бахир несколько секунд молчал. “Некоторые ученые назвали второе пришествие Христа новым солнцем. Тени луны могут означать ссылку на дни и время измерения. Возможно, ты, Пол Маркус, и есть искатель. Если так, то где тень луны?”
  
  “Это все загадки. Вы упомянули сердце... Слово "сердце" на экране ... Божественное сердце. Перед этим написано "груши святого, использующего масло" ...святой, использующий масло, а не святой. Кто этот святой... Конкретный человек?”
  
  “Я не знаю”.
  
  Маркус продолжал смотреть на слова. “И ты сказал, что один из пяти крестов - это рана, нанесенная копьем. Слово pears на экране может быть преобразовано в s-p-e-a-r.”
  
  “Да”, - Бахир наклонился ближе, наблюдая за светом экрана в глазах Маркуса.
  
  “Святой, использующий масло ...” Маркус сделал паузу на несколько секунд. “Слова "используя масло " могут означать имя — имя, которого я никогда не слышал. Л-о-н-г-и-н-у-с...Лонгинус. Был ли святой Лонгин?”
  
  Брови Бахира изогнулись. “О, да! Лонгин был римским солдатом, который предотвратил перелом ног Иисуса. Чтобы ускорить смерть, солдаты, люди, которые устали ждать смерти распятого, ломали кости в ногах. Это означало, что те, кто висел на кресте, не могли использовать свои ноги, чтобы подтянуться. Лонгин вонзил копье в Христа, чтобы доказать, что он уже умер. Этот человек, Лонгин, был старым солдатом, наполовину слепым. Говорят, что когда кровь хлынула из раны в боку Христа, ее крошечная капля попала в глаза Лонгину. Старик впервые за многие годы смог хорошо видеть. Он не только смог яснее видеть вещи вокруг себя, он поднял глаза и увидел, что даже после смерти Христос открыл глаза Лонгину на то, что есть и что может быть. Он посвятил остаток своей жизни распространению этого слова. Он скорее умрет, чем отречется от своей новой веры”.
  
  Маркус был спокоен. Он и глазом не моргнул, слушая Бахира. Затем он снова посмотрел на слова на экране. Его голос был чуть громче шепота. “...чистая сила высвободила избавление из сердца нашего Господа...” Его разум быстро переставлял каждое слово. “... чистая сила... чистая может означать l-a-n-c-e. Сила копья высвободила избавление из сердца нашего Господа ...” Он сделал паузу, его глаза снова поднялись на Бахира. “Как ты узнал, куда в этом нагромождении слов направить меня?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Ты знаешь чертовски хорошо, что я имею в виду. Каждое упоминание, которое ты сделал, имело что-то общее с завуалированным значением ... кодировка внутри кода. Этот беспорядок текста на экране был тем, что я расшифровал из переплетенных отрывков из Библии в сравнении с тем, что я обнаружил у Ньютона ”. Сердце Маркуса заколотилось. “Послание к Коринфянам ... Исайя ... Иоанн ... Матфей Даниил ... Откровение, казалось бы, не связанные стихи из Библии, но с использованием формулы расшифровки, которую я разработал у Исаака Ньютона, это показывает это ...” Маркус облизал губы. “И затем ты тонко указываешь мне направление, чтобы подобрать ключевые слова. Почему?”
  
  “Я не знаю всего, что говорит ваш компьютер. Может быть, она понимает, как петь в гармонии с Песней песней. Ах, какая это была бы прекрасная песня! Музыка, которая укачивает человеческую колыбель сладостью стихов, идущих от сердца. Это говорит нам, что мы не поглощены пустотой бесконечности, и в природе наша ценность измеряется и возвращается любовью, которую мы испытываем к другим ”.
  
  Маркус покачал головой, ущипнул себя за переносицу и откинулся на спинку стула. “Понять тебя - все равно что взломать какой-то чертов код. Это расстраивает ”.
  
  Взгляд Бахира отвел в сторону.
  
  Маркус сказал: “Почему бы тебе просто не продолжить и не изложить остальное по буквам? И пока ты этим занимаешься, посмотри, сможешь ли ты узнать имя человека, который убил мою семью ”.
  
  “Хотел бы я знать это, Пол, но я не знаю”.
  
  “Кажется, ты знаешь много ... больше, чем говоришь мне”.
  
  Бахир ничего не сказал.
  
  Маркус использовал ладони своих рук, чтобы стереть усталость с глаз. “Что это значит, когда говорится, что "от заговора тех, кто использует масло из прессованных оливок, от пяти крестов до главы сада, одно око плачет о человеке, одно видит откровение в направлении храма, измеренного Соломоном ... роза без шипов расцветает под новым солнцем. Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же важна, как ищущий для тени”.
  
  “Я могу только догадываться”.
  
  “Каково твое предположение?”
  
  “Гефсимания”.
  
  “Что?”
  
  “Это мог бы быть сад у подножия Елеонской горы. Слово "Гефсимания" на сирийском языке означает маслобойню или место, где отжимают оливки для получения масла. Гефсимания - это место, где Христос был взят в плен в ночь перед тем, как его распяли.”
  
  Маркус сосредоточился на словах, отображаемых на экране. “Здесь написано..."заговор тех, кто использует масло из прессованных оливок...’ Это относится к участку земли или к заговору, например, с целью сговора?”
  
  “Некоторые называют сад участком земли”.
  
  “Слово Longinus...it могу разобрать guns n oil . Но что это значит? Это заканчивается словами. Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени…от пяти крестов к началу сада”.
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза, его мысли сосредоточились. “Может быть, в начале Гефсиманского сада есть что-то плачущее, указывающее на несуществующий храм Соломона”.
  
  Бахир кивнул. “Возможно, это еще один храм с размерами, описанными Соломоном”.
  
  “Какой храм? Где на земле это могло бы существовать?”
  
  “Я не знаю. Что-то в начале сада может указать путь.”
  
  
  СОРОК ШЕСТЬ
  
  
  Билл Грей не с нетерпением ждал встречи. Телефонный звонок был резким, почти обвиняющим. Сколько времени прошло с тех пор, как он видел своего бывшего одноклассника из Джорджтауна? Четыре, может быть, пять лет? Грей сидел на скамейке в парке с видом на зеркальный бассейн мемориала Линкольна и ждал прибытия Лиама Беренсона. Ветер над водой был холодным, поверхность бассейна покрылась рябью, как состарившаяся кожа над темной оловянной водой. Грей наблюдал, как с вишневого дерева упал лист, один из немногих листьев, оставшихся на дереве, когда природа разделась для смены времен года.
  
  “Как всегда, точно во время”.
  
  Грей обернулся, когда Беренсон приблизился. Он сел на скамейку, взглянул на Грея и сказал: “Рад тебя видеть, Билл”.
  
  “Как к тебе относится ЦРУ?”
  
  “Вероятно, не так хорошо, как АНБ относится к тебе”.
  
  “В чем дело, Лиам? Никто из нас больше не работает в поле.”
  
  Узкое лицо Беренсона обветрилось, щеки раскраснелись. Он посмотрел поверх очков, его глаза были водянистыми, с напряженными металлически-серыми радужками. Он сказал: “Пол Маркус обратился или, возможно, обращается”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Мы следили за одним из лучших оперативников Ирана. У нее, конечно, полдюжины псевдонимов, но ее настоящее имя Тахира Халили. Одно из ее электронных писем, отскочив от серверов по всему миру, отправилось на мобильный телефон, который мы отследили до Пола Маркуса ”.
  
  “Если Пол получил сообщение от этого оперативника, это, вероятно, потому, что это как-то связано с тем, что он делает, что является последним результатом какого-то взлома”.
  
  “Над чем он работает, Билл? За пределами крика волка в предполагаемой попытке убийства премьер-министра, менее чем в нескольких сотнях ярдов от того места, где мы сейчас сидим, что он на самом деле там делает? Никто по всем протокольным каналам полностью не осведомлен о том, что делает наш скандальный лауреат Нобелевской премии ... кроме тебя. Какого черта один из лучших бывших криптографов АНБ связывается с иранским полевым агентом?”
  
  “Она, вероятно, домогалась его. Пол не халтурщик. Я говорил вам, что он исследует некоторые утерянные документы Исаака Ньютона, которые были подарены Еврейскому университету в Иерусалиме. Он здесь по приглашению. Иранцы, если на то пошло, и большинство секретных агентств знают, кто он такой, и теперь, вероятно, где он тоже. Я попросил Пола держать уши и глаза открытыми, вот и все. Это так просто ”.
  
  “Больше нет. Ты раскручиваешь его, и делай это быстро, или мы отправим его обратно в Лэнгли ”.
  
  “Что происходит, Лиам? Кто делает этот звонок и почему?”
  
  “Окажи нам обоим услугу и приведи Маркуса для тщательного разбора полетов”. Беренсон кивнул, встал и ушел. Он быстро шел мимо отражающегося бассейна, стайка голубей разлетелась под его коричневыми ботинками с кончиками крыльев.
  
  
  СОРОК СЕМЬ
  
  
  Маркус шел по узким улочкам Старого города, уличные торговцы сидели у персидских ковров и лотков с драгоценностями. Разноцветные шарфы и шали, свисающие со стен на уровне глаз, и веревки для белья, натянутые между старыми витринами магазинов. Некоторые зазывалы подзывали туристов к себе улыбками и языком тела, что говорило о том, что у них самые низкие цены.
  
  Маркус думал о своем последнем разговоре с Бахиром. ‘Было сказано, возможно, предсказано, что у того, у кого есть копье, если он поймет его секреты, его силу для добра или зла, в его руках может оказаться судьба мира. Это сделало бы его одним из самых ценных артефактов на земле". Маркус позвонил Алисии и сказал: “Как ученый, всегда была четкая грань между наукой и религией. Одно основано на данных, другое - духовное. Но теперь я вижу, как факторы религии — невидимое, могут подпитывать науку ”.
  
  “Иногда границы могут размываться”, - сказала она.
  
  “Но могут ли они подтвердить друг друга? Ты упоминал, что твой отец - военный ученый, верно? Генерал Паттон - это его специальность?”
  
  “Да, папа, возможно, один из лучших. Почему?”
  
  “Если силы Паттона нашли копье, которым был заколот Христос, если они изъяли его у Гитлера…что с этим стало? Это называлось Копьем Судьбы. Легенда гласит, что копье обладает какой-то силой для того, кто им владеет. Говорят, что когда-то копьем владела дюжина самых выдающихся или доминирующих правителей мира. Гитлер может быть последним ... если только генерал Паттон не нашел его. Алисия, я думаю, что это копье содержит ключ к шифру, который я нашел между Ньютоном и Библией. Если Паттон нашел это, он вернул это ... или сохранил? Я знаю, это звучит безумно из уст парня, который всю свою жизнь изучал науку ... но копье якобы несет в себе столько же проклятия, сколько может иметь силы. Если его предполагаемый владелец потеряет его ... он или она вскоре умрет. Был ли он у Паттона перед смертью?”
  
  “Я не знаю, есть ли у моего отца эта информация, но я спрошу его. Это могло бы отвлечь его от мыслей о раке. Я тоже проведу кое-какие исследования. Говоря об исследованиях, я нашел информацию, которая указывает на еще одну странность, связанную с генералом Паттоном после войны.”
  
  “Что это?”
  
  “Он, по-видимому, приобрел, возможно, украл, документы, известные как Нюрнбергские законы”.
  
  “О чем они?”
  
  “По сути, это была конституция диктатора, разработанная Гитлером и его приспешниками, которая привела в движение процесс, который привел бы к истреблению более шести миллионов человек в Европе. Законы состояли из трех указов. Одним из них был закон о защите немецкой крови и того, что они называли немецкой честью. Это требовало запрета браков или секса между арийцами и евреями. Следующий был известен как Закон о гражданстве рейха, который определял гражданина Германского рейха как человека немецкой крови. Третий закон назывался "Закон о флаге рейха", и он определял флаг нацистского государства. Почему у Паттона были эти оригинальные документы, можно только догадываться. Это были документы, которые обвинителям на Нюрнбергских процессах нужно было использовать против многих нацистских преступников. Прокурорам пришлось прибегнуть к использованию копий оригиналов ”.
  
  “Что Паттон сделал с оригиналами?”
  
  “Он пожертвовал их библиотеке Хантингтона в Калифорнии примерно за месяц до того, как его убили. В этой же библиотеке хранится редкая Библия Гутенберга. Я узнал, что это было напечатано около 1450 года в Мангейме, Германия. Текст на латыни.”
  
  Маркус на мгновение замолчал.
  
  “Пол, ты здесь?”
  
  “Паттон умер в Мангейме, Германия. Вы упомянули, что Дэвид Маркус сыграл большую роль на Нюрнбергском процессе, помогая выбирать, кому будут предъявлены обвинения, и наказания, доступные суду по статье ”Военные преступления против человечности".
  
  “Да. Что это за шум на заднем плане?”
  
  “Я у стены Плача. Люди молятся ... Некоторые поют. Алисия, случилось кое-что, о чем я хочу, чтобы ты знала.”
  
  “Что?”
  
  Маркус описал Лейлу Кури, беседы и сказал: “Вероятно, она работает агентом в Тегеране. Я сказал ей, что она может сказать своему директору "нет, спасибо". Именно тогда она упомянула о двух задержанных американцах и предположила, что, если я буду сотрудничать, их не осудят и им не грозит смертный приговор ”.
  
  “Дорогой Бог!”
  
  “Вопрос заключается в следующем: знала ли Лейла Кури о моей связи с вами, или это совпадение, что она упомянула двух американцев, удерживаемых Ираном?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Было бы не так сложно получить эту информацию. Тегеран может быстро отследить большинство семейных и общественных информационных связей с вашей племянницей Брэнди и ее парнем Адамом. Но знают ли иранцы, что мы с тобой разговаривали…или что я попросил госсекретаря Ганновера вмешаться?”
  
  “Хотел бы я знать. Что нам теперь делать? Как мне сказать моей сестре? Билл Грей должен знать. Может быть, президент сможет что-то сделать ”.
  
  “Давай немного посидим над этим—”
  
  “Садись на это! Почему, Пол? Они могут казнить мою племянницу!”
  
  “Пока нет, они этого не сделают. Это слишком громко сказано. И они чего-то хотят от меня ”.
  
  “Почему ты не хочешь, чтобы я что—то сказал...?”
  
  “Чем меньше мы сейчас кому-либо скажем, тем лучше. Доверься мне здесь, Алисия. У меня такое чувство, что путь, проложенный к поимке вашей племянницы, на самом деле был спланирован много лет назад.”
  
  
  СОРОК ВОСЕМЬ
  
  
  Алисия Куинси заехала на подъездную дорожку к дому в английском тюдоровском стиле в Александре, штат Вирджиния. Признак болезни ее отца был во дворе. Уходит. Передний двор был покрыт осенними листьями. Ее отец всегда сгребал листья и складывал их в мешки до того, как они успевали накопиться. Она припарковалась и пошла по щиколотку в листве клена и дуба. Деревья окружали дом, место, где она провела свое детство. Она подумала о приближении Хэллоуина, о том, как обрадовались ее родители, раздавая конфеты. Теперь только мама могла это сделать. Алисии казалось странным, что подобные вещи приходят на ум, когда у родителя рак в последней стадии.
  
  Она использовала свой ключ, чтобы отпереть входную дверь и войти внутрь. В доме пахло по-другому. В воздухе витал запах дезинфицирующего средства, отбеливателя и лекарств. Она вошла в гостиную, где ее отец спал в большом кресле с откидной спинкой. Она смотрела на его пепельное лицо, слышала его хриплое дыхание. Он так сильно похудел, седые волосы поредели, темные круги под глазами, которые всегда были такими яркими, такими гордыми и защищающими ее. Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
  
  “Алисия, я не знал, что ты придешь. Я бы приготовила тебе что-нибудь поесть ”. Ее мать, Хелен, вошла из кухни и обняла ее. Почему—то Алисии ее мать показалась меньше ростом - почти так, как будто она постарела за десять дней, прошедших с тех пор, как Алисия видела ее в последний раз. Карие глаза Хелен покраснели и опухли, плечи округлились, морщины на лице стали глубже.
  
  Алисия сказала: “Вот почему я не позвонила, я не хотела, чтобы ты утруждал себя тем, чтобы что-то исправить. Кроме того, я уже позавтракал. Как дела у папы?”
  
  Хелен посмотрела вниз на своего спящего мужа. “Он боец, но борьба истощает его. Я вижу это в его духе. Джейн только что ушла из хосписа. Они были такими хорошими. Твой отец принимает обезболивающее. Он проспал пару часов.”
  
  “Как дела у тебя, мама?”
  
  “Я в порядке, я полагаю. Я пытаюсь продолжать, а это нелегко, когда твой отец так болен. Мы женаты уже почти сорок лет.” Она сморгнула слезы. “Из-за того, что случилось с Брэнди, и из-за рака у твоего отца…Я думаю, человек может достичь своей критической точки. Я пытался быть сильным ради твоей сестры, но мы с Дианой вчера не выдержали, обнялись и проплакали целый час. Ты слышала какие-нибудь новости о Брэнди и Адаме?”
  
  “Я слышал, с ними хорошо обращаются. Мы прилагаем все усилия, чтобы вытащить их. Они скоро будут дома, мама.”
  
  Ее мать кивнула и попыталась улыбнуться. “Позволь мне приготовить немного чая”.
  
  Алисия кивнула. “Это было бы неплохо, спасибо”.
  
  Хелен вышла из комнаты. Алисия придвинула стул к креслу своего отца и поправила одеяло у него на груди. Его веки затрепетали и открылись. Сэм Куинси улыбнулся, когда увидел свою дочь. “Алисия, ты действительно здесь?”
  
  “Да, я здесь, папа. Как ты себя чувствуешь?”
  
  “У меня были лучшие дни ... И теперь, когда ты здесь, сегодняшний день сделает его одним из этих лучших дней”.
  
  Алисия улыбнулась и взяла отца за руку. “Папа, мы скоро заберем Брэнди из Ирана, хорошо? Я хочу, чтобы ты это знал ”.
  
  “Я верю, что ты это сделаешь, я верю”. Ему удалось улыбнуться.
  
  “Я проводил кое-какие исследования на работе, и предмет тебе хорошо известен”.
  
  “Что это, милая?” Он кашлянул.
  
  “Вторая мировая война, особенно генерал Паттон”.
  
  Глаза ее отца открылись шире, на его лице расцвело ощущение энергии. “Что насчет Паттона?”
  
  “Я помню то стихотворение, которое ты читал мне и Диане, когда мы были детьми, то, которое написал Паттон”.
  
  “Ты имеешь в виду, Сквозь стекло, В темноте?”
  
  “Да, это тот самый”.
  
  “Что насчет этого?”
  
  “Паттон ссылается на копье, возможно, то же самое, что пронзило бок Иисуса. Предположительно, Паттон забрал у Гитлера некоторые религиозные артефакты, в том числе то, что называют Копьем Судьбы. Интересно, что с ним вообще случилось.”
  
  “Ну, генерал Паттон попал в небольшую автомобильную аварию прямо перед тем, как он должен был вылететь домой из Германии. Он умер в военном госпитале неделю или около того спустя в Мангейме. Есть те, кто думает, что он хранил это копье долгое время. Но кто на самом деле знает.”
  
  “Папа, как ты думаешь, Паттон умер от травм, полученных в результате аварии, или кто-то его убил?”
  
  Ее отец поднял брови. “Это хороший вопрос. Есть множество противоречивых сообщений. Что мы знаем, так это то, что он был единственным, кто пострадал в аварии. Больше ни у кого не было ни царапины. Вскрытие тела не проводилось. Не секрет, что Паттон и Эйзенхауэр стали презирать друг друга. Когда Паттон обвинил Эйзенхауэра в том, что он больше заботится о карьере в политике, чем о выполнении своей военной работы, Айк освободил Паттона от его обязанностей и приказал ему вернуться в Штаты. Предположительная часть всего этого - кто мог хотеть смерти Джорджа Паттона? Айк, возможно, думал, что Паттон был способен втянуть нацию в войну с Россией в будущем. Сталин ненавидел его до глубины души, и это чувство было взаимным. Немцы были слишком измотаны, чтобы нанести ответный удар Паттону ”.
  
  “Знаете ли вы, что Паттон вывез оригинальный свод Нюрнбергских законов из Германии прямо перед началом трибуналов?”
  
  “Да, но об этом мало кто знал, пока библиотека в Калифорнии, где документы хранились в хранилище пятьдесят пять лет, не решила передать их Национальному архиву в Вашингтоне. Документ был всего на четырех страницах, но достаточно длинным, чтобы заложить основу для создания нацистской Германии, и они были подписаны Гитлером ”.
  
  “Знаете ли вы что-нибудь о других людях, находившихся в машине с Паттоном во время аварии, или о мужчинах в грузовике, который врезался в машину Паттона?”
  
  Сэм усмехнулся. “Моя дочь внезапно заговорила как адвокат. Я помню, как читал, что парень, который на самом деле сбил машину Паттона - как, черт возьми, его звали?”
  
  “Я могу найти это”.
  
  “Ладно, в любом случае, я читал, что он вылетел оттуда чертовски быстро. По чьему приказу, я не знаю. Я пытаюсь вспомнить то, что давным-давно сказал мне ветеран войны. Эти наркотики рассеяли мой разум ... Но это было что-то о Сталине и Паттоне. Я просто не могу вспомнить ”.
  
  “Не напрягайся, папа. Был ли кто-нибудь еще в грузовике с водителем?”
  
  “Да, на самом деле, и я действительно помню его имя. Джеймс Тауэр. Он был британским офицером, одним из союзников, который остался, чтобы помочь с уборкой ”.
  
  “Папа, ты веришь, что Паттон написал это стихотворение, Сквозь стекло, Мрачно, потому что он нашел и сохранил копье?”
  
  Сэм вдохнул и закашлялся, отчего его щеки на секунду порозовели. “Кто, черт возьми, знает? Айк приказал Паттону вернуть его и все другие религиозные артефакты, украденные немцами из дворца-музея Хофбург в Вене. Ходили слухи, что Паттон цеплялся за это копье, и некоторые говорят, что он держал его при себе все время ... возможно, до своей смерти. Алисия, откуда этот внезапный интерес?”
  
  Она улыбнулась и снова сжала его руку.
  
  Сэм сказал: “Я знаю, ты не можешь мне сказать. Это все часть твоей работы, верно?”
  
  “Правильно”.
  
  Сэм кашлянул.
  
  “Могу я принести тебе немного воды?”
  
  “Нет, я использую это вещество только для купания. Хотя я мог бы справиться с порцией скотча.”
  
  “Я попрошу маму убедиться, что это не будет вредной смесью с твоим лекарством”.
  
  Сэм посмотрел на фотографии своей семьи на стене и сказал: “Подобная смесь может убить меня”.
  
  Алисия улыбнулась его шутке и тронула его за плечо. “Я люблю тебя, папа”.
  
  “Я тоже люблю тебя, милая”.
  
  Она встала и поцеловала своего отца в лоб.
  
  “Я только что вспомнил кое-что еще о британском офицере Джеймсе Тауэре”.
  
  “Что это, папа?”
  
  “Я читал, что он свободно говорил по-немецки, по-русски и по-итальянски”.
  
  
  СОРОК ДЕВЯТЬ
  
  
  Пол Маркус стоял у западной стены, на заднем плане слышались голоса молящихся людей. Его разум прокрутил разговоры, которые у него были с Бахиром о храме Соломона, его размерах и возможном местоположении. Он наблюдал, как еврейские мужчины молились у стены в отдельном месте от женщин. Их разделял забор. Некоторые женщины встали на пластиковые стулья, чтобы видеть через забор, где молились их мужья и сыновья. Маркус увидел, как еврейский мальчик-подросток написал на маленьком клочке бумаги, прошептал просьбу и положил листок в щель между старыми камнями.
  
  Маркус двинулся дальше, прогуливаясь сквозь поток верующих, туристов и духовных паломников. Они искали прикосновения к каменной стене, плеска воды из древнего водоема, запаха масел для помазания, физических краеугольных камней, которые можно было бы укрепить и установить в их внутренних соборах веры, часто испорченных мелкими трещинами.
  
  Маркус взглянул на Купол Скалы и мечеть Аль-Акса рядом с ним. Он незаметно наблюдал за мусульманами, христианами и евреями, которые все вместе ходили по одним и тем же улицам в городе противоречий и отрицания, границы которого были очерчены раскаленными песками убеждения. Четыре квартала Старого города были сообществами на окраине, отчужденными подозрениями и гипотезами. Синагоги, мечети и церкви стояли на двухтысячелетней сцене драмы без сценария, разыгрываемой перед мировой аудиторией, где каждый в доме был критиком. Маркус мог чувствовать запах солнцезащитного лосьона, пота и сигаретного дыма от одежды людей, мимо которых он проходил. Он задел мужчину, который смотрел на него на секунду дольше, чем следовало.
  
  “Пол Маркус”.
  
  Маркус обернулся. Мужчина был невысоким, лысеющим, лет шестидесяти с небольшим, с выраженными морщинами на лице, в темных очках и в рубашке поло поверх шорт-бермуд цвета хаки. Он носил сандалии. “На самом деле я друг Джейкоба Когена. В нескольких метрах к западу есть хорошее кафе é. Пожалуйста, позволь мне угостить тебя кофе. Я хотел бы кое-что обсудить с тобой.”
  
  “Кто ты такой?”
  
  “Я искренне ценю предоставленную вами информацию о возможном покушении на премьер-министра. Я благодарен Богу, что не было предпринято такого нападения. Меня зовут Натан Леви. Я работаю на израильское правительство”. Директор Моссада улыбнулся.
  
  “О чем ты хочешь поговорить?”
  
  “Пожалуйста, давай сядем где-нибудь в тишине. Как бы сильно я ни любил старую стену, молитвы могут стать слишком громкими, когда здесь много людей ”.
  
  Маркус кивнул и последовал за мужчиной в кафе é. Они зашли внутрь и сели в дальнем углу, Леви спиной к стене. Они заказали кофе, и Леви сказал: “На самом деле, я говорю от имени Иакова и всего Израиля, когда говорю, что мы высоко ценим ваши усилия по расшифровке тайн Библии”.
  
  “Это не я. Это обширные знания, которыми обладал Исаак Ньютон о Библии, людях — всех племенах, событиях и языках. Я просто пытаюсь разложить карты в колоде.”
  
  “Похоже, что вы делаете замечательные успехи, как и в получении почетной Нобелевской премии”.
  
  Маркус ничего не сказал, ожидая, когда Леви скажет ему, чего он хочет.
  
  “Могу я называть вас Полом?”
  
  “Да”.
  
  “Пожалуйста, зовите меня Натан. Я полагаю, что человек с вашим интеллектом мог бы делать почти все, к чему он привлекал свой разум. Вы, безусловно, доказали это. За все мои годы, если и есть что-то, что я считаю неизменным, так это то, что один только интеллект подобен лодке на поверхности воды. Двигателем, тем, что движет человеком, является драйв — часто предпринимательская проницательность, необходимая для уменьшения сопротивления, которое может оказывать судно. Ваши усилия по взлому кода в медицине - колоссальный пример этого стремления, этого качества ”.
  
  Клиент зашел в маленькое кафе é и сделал заказ у стойки. Леви отхлебнул кофе. “Почему мы здесь?” - Спросил Маркус.
  
  “Мой старый друг, Энди Дженкинс, когда-то служил в Тель-Авиве вашим правительством в течение почти двух десятилетий. Я надеялся, что он в конце концов уйдет отсюда на пенсию. Однако последние три года он провел в Саудовской Аравии, прежде чем уйти на пенсию в Вашингтоне. Мы часто сидели в этом кафеé, за этим самым столиком, и говорили о мире, в котором мы живем. Энди был ранен в автокатастрофе недалеко от Западного берега. Годы спустя он все еще прихрамывал. Он понимал эмоциональное состояние Ближнего Востока и отождествлял себя с душой Израиля. Наша крошечная нация была и всегда будет мишенью. На протяжении веков мы всегда были движущимися целями. Но до сих пор, в это самое время, мы никогда не сталкивались с возможным полным уничтожением как страны и, возможно, как народа ”.
  
  “Вы предполагаете реальную ядерную угрозу?”
  
  “Иранцы опасно близки к тому, чтобы создать ядерную бомбу. Как только они это сделают, они будут продолжать свою деятельность до тех пор, пока у них не будет достаточно большого арсенала, чтобы обуздать террор не только в Израиле, но и во всем мире. Потому что, Пол, они не одиноки.”
  
  “Зачем ты мне это рассказываешь?”
  
  “Возможно, вы единственный человек, который может остановить или значительно отсрочить их ядерные усилия”.
  
  “Поэтому меня действительно привезли сюда, чтобы помочь Израилю бороться с Ираном?”
  
  “Это не борьба. Это шахматная доска с глобальными последствиями. Возможно, вы найдете иголку в пресловутом стоге сена с библейскими кодами и этим вопросом Ньютона. Тем временем угрозы Ирана, Сирии и ХАМАСа не просто рассеются как дым. То, что я собираюсь тебе сказать, является исключительно конфиденциальным. Лишь горстка людей знает. Однако, по доброй воле, мы чувствуем, что для того, чтобы показать вам нашу искренность, чтобы дать вам взглянуть в будущее, нам нужно поделиться с вами прошлым. Вы можете пообещать мне, что информация, которой я делюсь с вами в этом углу, не выйдет за рамки этой таблицы? Если это произойдет, мы скоро это узнаем ”.
  
  “Я не уверен, что хочу это слышать, но мой ответ - да”.
  
  “Хорошо”. Леви улыбнулся, посмотрел в окно на Западную стену и снова повернулся к Маркусу. “Ты расспрашивал Джейкоба об убийстве сирийца Абдула Ханнана. Его устранили, потому что он был агентом Ирана, и информация, которую он собирался передать в результате ядерной операции Северной Кореи, значительно продвинула бы иранские усилия по созданию ядерной бомбы ”.
  
  “Послушай, Нейтан, я не оперативник под прикрытием. Я ученый, а не—”
  
  “Ты лучший в мире специалист по шифрованию. Возможно, при вашей расшифровке Библии вы наткнулись на историю Есфири. Ветхозаветная история повествует о том, как персы разработали заговор с целью уничтожения евреев. Царица Есфирь предотвратила это. Ее имя при рождении было Хадасса, что на иврите означает "миртл". Цветок мирта - такая же часть Израиля, как и Галилейское море. Текущее кодовое название защиты Израиля от ядерного нападения - Миртус. Используемый нами червь Myrtus уникален для Windows; и мы считаем, что он будет включать в себя способность перепрограммировать мозг, программируемую логику контрольные платы в компьютерах, контролирующих ядерные исследования Ирана. Мы верим, что Миртус может быть запрограммирован на маскировку, сокрытие и сокрытие изменений, чтобы их не обнаружили. Тем не менее, нам бы очень пригодилась ваша помощь с кодировкой. Вы бы работали с одними из самых ярких людей в мире. Кажется, что ученый с вашим интеллектом хотел бы принять вызов такого рода. Ты получал бы очень хорошую компенсацию до конца своей жизни. Мы достигли точки, переломного момента, когда нам понадобится опыт, подобный вашему, чтобы добавить функции к червю, который, как мы знаем, должен быть на месте ”.
  
  “Послушайте, я ценю вотум доверия, но нет, спасибо. Это не причина, по которой я здесь ”.
  
  “Да, это так”.
  
  Маркус на секунду замолчал. “Значит, все это было обманом . Ты привел меня сюда под предлогом расшифровки бумаг Исаака Ньютона, и все это время ты действительно хотел, чтобы я запрограммировал кибератаку против твоего врага? К черту все это!”
  
  “Послушай, Пол, библейские кодексы и все материалы Исаака Ньютона подобны свиткам Мертвого моря — мертвы. Это древняя история. Я говорю о настоящем и будущем, о будущем Израиля и, возможно, многих других народов. Твое время было бы прожито лучше, если бы—”
  
  “Если что! Возможно, я был обманут в причине, по которой я здесь, возможно, вы подделали мое имя в бумагах Ньютона ... но по умолчанию я обнаружил нечто большее, чем кибератака. Кстати, Книга Есфирь - единственная, которую не нашли в свитках Мертвого моря. Меня не интересует твое предложение ”.
  
  Леви записал номер на пустой визитной карточке. “Вот, возьми это. Это частный номер. Я единственный, кто ответит на это. Дай мне знать, если передумаешь ”.
  
  “Я не могу тебе помочь”. Маркус встал, чтобы уйти.
  
  “Вы знаете, в свое время персы разработали заговор с целью уничтожения евреев. Какой заговор может уничтожить Израиль или, возможно, даже Америку? Эстер никогда не раскрывала, что она еврейка. Похоже ли это на тебя, Пол? Возможно, ты поступишь так же, как она, и восстанешь, чтобы остановить эту угрозу, прежде чем станут известны ее смертельные последствия ”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ
  
  
  Маркус шел на север по улице Эль Вад ХаГаи через Старый город, направляясь к Виа Долороза. Он подумал о разговоре, который у него состоялся с Натаном Леви. Почему это происходило? Почему сейчас и в этом месте?Вибрация телефона в его кармане нарушила ход его мыслей. Он потянулся к мобильнику и прочитал входящее сообщение: Мы должны встретиться. Это срочно — сегодня вечером. Лейла.
  
  Маркус уставился на слова на экране, звуки сирены вдалеке, слабые хлоп-хлоп-хлоп выстрелы, похожие на фейерверк не по сезону. Откуда у нее мой номер?Его телефон зажужжал в руке. Это была Алисия. “Хорошо, Пол, у меня есть кое-какая информация. Эйзенхауэр приказал Паттону вернуть ”Копье Судьбы", также известное как "Святое копье", и другие религиозные артефакты туда, откуда их украл Гитлер."
  
  “Где это было?”
  
  “Вена. Музей Хофбург.”
  
  “Когда вернули копье?”
  
  “Здесь написано 7 января 1946 года”.
  
  “Когда это было отобрано у Гитлера?”
  
  “Примерно за восемь месяцев до ... прямо перед тем, как он покончил с собой тридцатого апреля 1945 года. Наша армия завладела им от имени правительства США в тот день, около 14:10 пополудни, Восемьдесят минут спустя Гитлер выстрелил себе в голову ”.
  
  “Итак, если оно было возвращено в музей в январе 1946 года, генерал Паттон владел копьем в течение нескольких месяцев”.
  
  Алисия понизила голос. “Очевидно, так... Но какое это имеет значение?”
  
  Маркус сделал паузу, наблюдая за изменением цвета на Западной стене, заходящее солнце окрашивало старую каменную стену в оттенки бордового. “Это значит, что Паттон, возможно, очень привык носить эту штуку с собой, прежде чем ему приказали вернуть ее. За это время Паттон мог бы изготовить точную копию и заменить ею настоящую вещь ”.
  
  “Может быть, он сделал четыре копии”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Здесь говорится, что в дополнение к копью в Вене, есть еще одно в кафедральном музее близ Эчмиадзина, Армения. Другой находится в Кракове, Польша, и один в Ватикане. Итак, это четыре.”
  
  “Может быть, они все самозванцы”.
  
  “И, возможно, через две тысячи лет копья тоже не будет”.
  
  “Алисия, как погиб генерал Паттон и когда?”
  
  “Подожди секунду”.
  
  Маркус прошел мимо Купола Скалы, старейшего существующего исламского здания на земле, где десятки людей выстроились в длинную очередь, чтобы войти. Охрана была усилена, охранники в форме наблюдали за каждым, кто приближался.
  
  Алисия сказала: “Кое-что из этого я получила от своего отца, остальное - из исследований. Паттон был ранен в автокатастрофе недалеко от Мангейма, Германия, 9 декабря 1945 года. Он был одним из трех пассажиров в своей машине и находился на заднем сиденье с генерал-майором Хобартом Гэем. Его водителем был рядовой Хорас Вудринг. Армейский грузовик с припасами, управляемый техническим сержантом Робертом Л. Томпсоном, повернул на пути водителя Паттона, и произошло столкновение. Пассажиром в грузовике был солдат союзников Джеймс Тауэр. В отчете указано, что крушение было незначительным. Никто, кроме Паттона, не пострадал. Его доставили в армейский госпиталь в Мангейме, где он скончался двадцать первого декабря от очевидного сердечного приступа ”.
  
  “Было ли произведено вскрытие?”
  
  “Нет”.
  
  “Mannheim, Germany. Я полагаю, что Паттон нажил себе несколько врагов во время войны. Конечно, в Германии”.
  
  “И в России тоже. Папа говорит, что российские военные и даже его собственный босс Дуайт Эйзенхауэр ненавидели Паттона за то, что он осуждал обращение Эйзенхауэра с немецкими военнопленными.”
  
  Маркус на мгновение замолчал, его разум прикидывал временные рамки и вероятности. “Интересно, знает ли твой отец прошлое двух мужчин, находившихся в машине с Паттоном во время аварии, водителя грузовика и его пассажира”.
  
  “Я подумал, что ты можешь спросить об этом, поэтому я проверил все стороны. За исключением британца Джеймса Тауэра, остальные давно мертвы. Тауэру было бы под восемьдесят. Я не смог отследить последний известный адрес.”
  
  “Что, если бы у Паттона был с собой наконечник копья? Может быть, при нем, в портфеле, или спрятан где-нибудь в машине, когда произошла авария? Что, если Паттон умер не от полученных травм? Может быть, он был убит — убит кем-то в больнице? Немец, русский или кто—то другой ...”
  
  “Пол, притормози. О чем ты говоришь?”
  
  “Что, если его убили, чтобы не пришлось возвращать ему копье, которое у него было?”
  
  “Продолжай”.
  
  “Что, если этот человек сохранил копье после смерти Паттона и изготовил подделку, но продал кому-то настоящую вещь. Даже к 1945 году Копье Судьбы, вероятно, было известно во многих религиозных и тайных кругах власти как чрезвычайно ценный предмет. Богатый человек или кто-то, представляющий правительство — возможно, Германии, России или даже США, - мог бы заключить сделку, если бы на черном рынке стало известно, что копье выставлено на аукцион ”.
  
  “Ого, Пол, тебе нужно рассказать мне, что ты обнаружил в этих работах Ньютона? Ньютон жил за пару столетий до Второй мировой войны. Место, где вы стоите, Израиль, даже не существовало как нация ”.
  
  “Но Ньютон нашел информацию, которая предсказывала, что евреи вернутся сюда. Что, если он, возможно, предвидел Вторую мировую войну или даже Третью мировую войну ... Кем будут игроки, как это начнется, когда ... и чем все это закончится?”
  
  “Что ты нашел?”
  
  “Я все еще нахожусь”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “В расшифрованном коде Ньютона есть упоминание об этом копье, и он приводит ссылки на него в Библии, включая это: ‘Он прекращает войны на концах земли. Он ломает лук и раздробляет копье...’ Кроме того, Гитлер, человек, который владел копьем, начал войну. Чего бы это стоило кому-то вроде него сегодня? Или кто-то на заднем плане — влиятельные и денежные брокеры, стоящие за следующим Гитлером?”
  
  “Чего стоит контроль над мировыми экономиками и правительствами? Я полагаю, именно поэтому начались многие войны за последние две тысячи лет.”
  
  “Но только за последние семьдесят лет у нас появилось ядерное оружие”.
  
  “Пол, ты упоминал что-то о сокрушении копья ... о прекращении войн на краю земли. Что это значит?”
  
  “Я не знаю, по крайней мере, пока. И мне интересно, существует ли еще оригинальное копье.”
  
  Маркус посмотрел на толпу, выстроившуюся длинными, упорядоченными рядами у Купола Скалы, золотого купола, напоминающего огонь, тлеющий на закате. “Обувь должна быть снята”, - сказал охранник, проводя металлической палочкой по спине мужчины. Люди, в основном мусульмане, были тихими, с отсутствующими лицами. Они дождались своей очереди, чтобы войти в здание и увидеть древнюю скалу, камень, который является частью фундамента как ислама, так и иудаизма. Считается, что это было место, где Авраам собирался принести в жертву своего сына Исаака, недалеко от того места, где, как верят мусульмане, пророк Мухаммед вознесся на небеса.
  
  “Пол, ты все еще там?” - спросила Алисия.
  
  “Да”.
  
  “Я забыл еще кое-что о Джеймсе Тауэре, пассажире грузовика, который врезался в Паттона”.
  
  “Что?”
  
  “Мой отец упоминал, что было подтверждено в неясном отчете, который я откопал, что Тауэр был человеком, который свободно говорил по-немецки, по-русски и по-итальянски. Возможно, он был агентом под прикрытием, использующим личину солдата союзников, чтобы получить более близкий доступ к Паттону ”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН
  
  
  Маркус покинул Старый город через Львиные ворота. Он прошел мимо Золотых ворот, которые были запечатаны в течение двенадцати столетий, и поднялся по Иерихонской дороге к Масличной горе. В течение нескольких минут солнце превращало облака на западе в сиреневые и алые гобелены. Когда он шел на восток по древней дороге, Старый город был слева от него, воздух был теплым, пахло кедрами и пылью на ветру. Он прошел пешком мимо западного склона Масличной горы и еврейского кладбища, тысячи прямоугольных склепов, отбрасывающих длинные тени на закате.
  
  Бахир сказал ему следить за золотыми луковичными куполами церкви Марии Магдалины. Вскоре он заметил культовую русскую архитектуру семи куполов, похожих на сказочные замки, освещенные отблесками оранжевого солнца, опускающегося за горизонт. Неподалеку там он нашел бы Церковь всех наций и Гефсиманский сад.
  
  Около дюжины туристов вышли из церкви с мозаичным изображением Христа над арочным входом. На монтаже был изображен Христос с раскрытыми руками, его глаза смотрели вверх, по бокам люди склоняли головы. Коленопреклоненная женщина держала на коленях ребенка. Маркус мгновение изучал фреску. Когда туристы проходили мимо, плотный мужчина с блестящим от пота лицом, одетый в растрепанную футболку для гольфа Nike, оглянулся на фреску и сказал: “Они сказали нам, что настенная роспись повествует о Судном дне. Чертовски вдохновляюще, понимаешь?”
  
  Маркус кивнул. Женщина рядом с мужчиной сказала: “Церковь закрывается. Мы были последними людьми, которые были там сегодня. Давай, Рэнди, группа впереди нас, и мы должны успеть на автобус ”. Они ушли, и Маркус направился к стене старой церкви, где на маленькой черно-белой табличке в форме стрелки было написано "ВХОД". Над каменным входом были слова "ГОРЦЫ ГЕФСИМАНСКИЕ". Поверх этого был высечен белый камень, напоминающий щит. На щите был вырезан большой крест с крестом поменьше, выгравированным в каждом из его четырех квадрантов, в общей сложности пять крестов. Маркус почувствовал, как у него участился пульс. ‘...из пяти crosses...to глава сада...’
  
  Раздался скрип петель, нуждающихся в смазке. Маркус посмотрел вниз, когда пожилая русская монахиня с лицом, загорелым от солнца и времени, сутулыми плечами, протянула руку, чтобы закрыть железные ворота. Сквозь решетку она сказала: “Мне жаль. Мы закрываемся на сегодня”. Она кивнула и повернулась, чтобы уйти.
  
  “Это глава сада?” - Спросил Маркус.
  
  “Голова ? Что вы имеете в виду, сэр?”
  
  “Я не уверен, на самом деле.”
  
  Она наклонила голову и посмотрела на Маркуса, несколько раз сильно моргнув, оранжевый закат придавал ее глазам оттенок состаренных пенни. “Я не думаю, что у сада есть голова или хвост, если уж на то пошло. За последние сто лет или около того люди проходили через эти врата.”
  
  Маркус улыбнулся. “Под головой я подразумевал вход, начало и конец ... или выход”.
  
  Она кивнула. “Я должен идти сейчас. Добрый вечер, сэр.”
  
  “Подожди, пожалуйста. Где-нибудь здесь есть статуя? Или есть картина, на которой кто-то плачет ... Один глаз плачет, а другой нет?”
  
  “Мозаика на передней части church...it говорят, что на картине наш Господь плачет. Я не знаю, проливает ли Он слезы только из одного глаза. Я должен уйти сейчас ”.
  
  “Я знаю, что у вас есть правила, но могу я осмотреть сад? Я обещаю запереть ворота, когда буду уходить ”.
  
  Пожилая монахиня на мгновение задумалась над просьбой. Внезапный прохладный ветер подул из чрева долины Кедрон и пронесся над Масличной горой, раскачивая ветви эвкалипта возле ворот. Затем ветер прекратился так же внезапно, как и налетел. Где-то на холмах за церковью Марии Магдалины прокукарекал петух. Монахиня, казалось, держалась немного прямее, ее глаза изучали лицо Маркуса. Она коснулась серебряного крестика, висящего у нее на шее. “Да найдешь ты то, что ищешь”, - сказала она. “Входите, пожалуйста. Я сестра Немов. Мне нужно приготовить ужин для других, там, на холме. Просто захлопни ворота, когда будешь уходить. Она замкнется сама по себе ”.
  
  “Спасибо тебе. Я Пол Маркус.”
  
  Сестра Немов кивнула, на секунду закрыв глаза. Она сложила руки вместе, костяшки пальцев размером с орех пекан, распухшие от артрита, и отошла в сторону, когда Маркус вошел в открытые ворота. Она сказала: “Возможно, ты хотел бы войти в церковь. Это очень красиво. Священный Камень Агонии тоже там ”.
  
  “Я ценю это”. Маркус оглядел прихожую. Там не было ничего, кроме старого тесаного камня и мощеной дорожки, окаймленной белыми лилиями и цветами, которых он никогда не видел. “Эти цветы пахнут можжевельником”.
  
  Пожилая женщина улыбнулась. “Их зовут Миртус. Это еврейское слово.”
  
  Маркус думал о своем разговоре с Натаном Леви. Кодовое имя Миртус.
  
  Сестра Немов сказала: “Большинство людей называют их миртами, и приятный запах имеют листья, а не цветы. Однако цветы всегда напоминали мне звезды, может быть, утреннюю звезду, потому что у них пять лепестков ”. Она кивнула, повернулась и пошла вверх по холму, слегка прихрамывая на левую сторону, направляясь к золотым куполам церкви Марии Магдалины.
  
  Маркус вошел в Церковь всех наций, из маленького святилища доносился запах горящих свечей, ладана и ароматических масел. Алтарь, обрамленный четырьмя большими мраморными колоннами, был сделан из белого камня. Позади него, от пола до потолка, была вертикальная фреска, изображающая Иисуса, молящегося на скале, оливковые деревья слева и справа, ангела, парящего высоко в небе над ним.
  
  Маркус медленно шел, разглядывая фрески, статуи и картины. Он наткнулся на скалу, напоминающую кусок гранита, испещренный ямами и выпуклостями, размером, может быть, десять на десять. Это было посреди зала, за простым алтарем, где сразу за ним горели семь свечей. Несколько прожекторов осветили резное изображение Иисуса, свисающее с деревянного креста. Небольшой барьер из кованого железа окружал камень на полу. По-видимому, он был установлен, чтобы люди не могли ходить по камню, но достаточно мал, чтобы позволить им встать на колени и прикоснуться к камню.
  
  Маркус мог видеть, что кремово-белый камень потемнел местами по краям. В нем были оттенки светло-коричневого и горчично-желтого, цвета, в который пламя могло превратить зефир. Он предположил, что это было из-за множества рук, которые прижались к камню, поддерживая людей и их молитвы. Маркус подошел к краю древней скалы. Он поднял взгляд над алтарем на изображение Иисуса, пригвожденного ко кресту, свет от мерцающих свечей отбрасывал движущиеся тени на крест. Он почувствовал стеснение в груди, во рту пересохло…главе сада одно око плачет о человеке, и одно видит откровение в направлении храма, указанном Соломоном, роза без шипов расцветает под новым солнцем. Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ДВА
  
  
  Когда он вышел на улицу из Церкви всех наций, было почти темно. Багровое пятно последних лучей солнца исчезло далеко за Старым городом, Купол Скалы превратился в силуэт. Огни Иерусалима сияли в море теней, зажатых между гранитными блоками, саманом, бетоном и стеклом. У Маркуса в кармане зазвонил сотовый. На экране высветилось: "НЕИЗВЕСТНО". Маркус ответил, и Билл Грей сказал: “Пол, ты нужен нам здесь, чтобы вернуться. Кое-что произошло”.
  
  “Кто такие мы? Что случилось?”
  
  Маркус услышал, как Грей вздохнул в трубку. “Полиция арестовала подозреваемого в смерти Джен и Тиффани”.
  
  Сердце Маркуса заколотилось. Его ладонь была влажной, пальцы сжимали телефон. “Ты уверен?”
  
  Грей на мгновение замолчал. “Да, Пол. Местный парень. Он подлый наркоман с длинным послужным списком ”.
  
  “Я сяду на первый самолет из Тель-Авива”.
  
  “Я надеюсь, что это принесет вам завершение. Спокойной ночи, Пол.”
  
  Маркус отключился и попытался подумать. У него болела голова, скальп был туго натянут, мышцы на спине скрутило. Он наблюдал, как над долиной Кедрон сгущается туман, рассеивая некоторые огни по периметру Иерусалима, в то время как полная луна медленно поднималась над городом. Он вошел в сад рядом с церковью. Он был один, измученный, глаза горели, звук транспорта доносился издалека по Иерихонской дороге. Каменные дорожки, проложенные через сад, цветы, посаженные вдоль дорожек. Огромные оливковые деревья, большинство с древними и массивными искривленными стволами, стояли вдоль тропы, как престарелые воины. В лунном свете Маркус мог видеть, что узловатый обхват каждого дерева был заполнен темными карманами и расщелинами, многие из которых были достаточно пещеристыми, чтобы проникнуть внутрь трещин, вырезанных в коре ножом времени. Некоторые деревья росли раньше, чем некоторые районы Старого города.
  
  Маркус прогуливался по садам, пропитанным ароматом гибискуса и оливок. Какой была голова?Что он искал, и узнает ли он это, если найдет? Луна все выше поднималась над старыми деревьями, и туман змеился сквозь кованые железные ворота, окружающие сад. Он мог видеть оливки, растущие на некоторых деревьях. Сколько веков урожая, подумал он. Кто срывал с этих деревьев? Кто нашел тень под теми же ветвями, под которыми он сейчас шел, где пятнистый лунный свет отбрасывал изогнутые тени поперек тропинок?
  
  Он внезапно почувствовал себя очень уставшим, тяжелая усталость накапливалась у него перед глазами. Он сидел на бетонной скамейке под величественным старым оливковым деревом и думал о своей жене и дочери. Полиция арестовала подозреваемого в смерти Джен и Тиффани. Наконец-то. Но было ли это правдой?
  
  Он напомнил себе, что их смерти были причиной, по которой он был здесь. Но что он сделал? Он чувствовал себя таким оторванным. Один в саду.
  
  Вскоре туман рассеял тени, и Маркус почувствовал холод в ночном воздухе. Что-то, возможно, летучая мышь, захлопало крыльями над головой в темноте, прохладный воздух коснулся его шеи. Туман двигался, покрывая стволы деревьев и оседая под ветвями, которые, казалось, плыли по поверхности белого моря. Маркусу было интересно, сможет ли он найти дорогу обратно к маленькому выходу.
  
  Он услышал шаги. Мягкие шаги. Не каблуки туфель на твердой подошве, а скорее ступеньки от кроссовок или лодочек. Они остановились. Маркус почувствовал покалывание в шраме на груди. Он дышал глубоко и тихо. Его разум лихорадочно соображал. Он действительно что-то слышал? Был ли кто-то потерян? Был ли это мужчина, которого он видел наблюдающим за ним? Кто и почему? Он опустился на влажную землю и ощупал основание дерева. Он нашел камень размером почти со свою ладонь. Он встал и затаил дыхание. Слушаю.
  
  “Тебе не нужно бросать камень”. Голос был мягким, почти таким же рассеянным, как туман. Или это был голос? Мужчина с акцентом, который казался иностранным даже в месте множества национальностей, личностей, обычаев и вероисповеданий.
  
  “Кто там?” - Спросил Маркус. Он крепче сжал камень.
  
  Тишина. Только звуки сверчков. Я измотан. Должно быть, мой разум снова играет со мной злые шутки!
  
  “Я здесь”. Голос, казалось, исходил ниоткуда, но в то же время отовсюду.
  
  “Почему ты преследуешь меня?” Покажи себя!” Маркусу показалось, что он заметил движение в тумане. Его сердце бешено колотилось. Страх. Когда я в последний раз боялся за себя?
  
  “Когда вы идете по долине, смотрите на свет, поскольку свет укажет вам путь к поиску истины.”
  
  “Какую правду?” Сердцебиение Маркуса замедлилось, дыхание стало легким, напряжение сменилось странным чувством покоя. Он мог слышать движение вдалеке на Иерихонской дороге, запах эвкалипта и листьев мирта, кружащихся во влажном ночном воздухе. Сквозь завесу тумана он никого не мог разглядеть. “Ты здесь?”
  
  “Да”. Голос двигался, исходя прямо из-за ствола самого большого оливкового дерева, окутанного туманом. “Любовь - это истина. Время правления приближается. Это известно сердцам и найдено в том, что было запечатано. Клинок сам распечатает это. Передай ее послание и брось копье в огонь Этны. Уничтожь это”.
  
  “Где находится это копье?" Этна? Кто ты такой? Скажи мне”. Стрекотание сверчков вернулось. “Покажи себя! Пожалуйста... ” Ничего. Маркус посмотрел вниз на камень, который он держал. Он чувствовал себя глупо и застенчиво, и он уронил камень к своим ногам.
  
  “Маркус, это я, Дженнифер”.
  
  Голос Дженни. Нет. Невозможно. Просто устал. Нужно поспать. Я теряю это…
  
  “Маркус. Это я, милая. Слава Богу, ты здесь! Я знаю, как ты устала.”
  
  “Джен! Где ты? Тиффани с тобой?”
  
  “Нет, Маркус. Я одинок.”
  
  “Где этот человек? Я услышал другой голос. Где ты?”
  
  “Сюда, милая”.
  
  Маркус бегал вокруг деревьев, оливковые ветви царапали его лицо. “Джен! Где ты? Детка, у них под стражей подозреваемый. Где ты? Где Тиффани?”
  
  “Прямо здесь, детка. Пожалуйста, приди ко мне”.
  
  Маркус почувствовал, как дуло пистолета уперлось ему в голову.
  
  “Не двигаться!” - приказала женщина, избавившись от своего американского акцента.
  
  В клубящемся тумане Маркус мог видеть, что женщина держала пистолет двумя руками. Сквозь полумрак он узнал ее лицо, Лейлу Кури . Лицо, которое когда-то было мягким и наводящим на размышления, теперь стало жестким, глаза горят сквозь туман. Он сказал: “Это ты... Почему?”
  
  Темная бровь изогнулась над ее голубыми глазами. “Возможно, ты лучший в расшифровке, но ты даже не можешь сказать, настоящий голос твоей покойной жены или нет. Это потому, что ты шизофреник — ты слышишь голоса. В твоем профиле сказано, что твои отец и дед тоже так делали. Целая семья сумасшедших! Эта болезнь, шизофрения, заставляет голоса звучать реально в вашей голове. Бедный Пол, это часть твоего ДНК. Может быть, это печальный компромисс твоего гения”. Лейла рассмеялась. “Ты просто разговаривал сам с собой, как деревенский дурачок. У тебя уже начались галлюцинации? Если нет, то это только вопрос времени. Обычно странные сны предшествуют началу галлюцинаций.”
  
  “Я дал тебе свой ответ”.
  
  “Вот почему я здесь. Если Республика ... если Иран не может купить ваши таланты, вы выбираете помощь его противникам. Мы подозревали это. Теперь мы знаем это. С этим нельзя мириться”.
  
  “Разве ты не получила мою записку?”
  
  “Какая записка?”
  
  “Тот, который я оставил в отеле для тебя. Я сказал, что готов сыграть в карты, сдавай.”
  
  “Ты лжешь. Несмотря ни на что, у меня есть приказ.” Она подняла "Беретту" выше. “Ты не боишься, не так ли? Почему?”
  
  “Здесь нечего бояться”.
  
  “О, неужели?” Она наклонила голову, на ее губах появилась улыбка, палец лег на спусковой крючок. “Каким-то образом тебе удалось пережить первую попытку убийства. На этот раз тебе так не повезет”.
  
  “Какая попытка убийства?”
  
  “Тот, кто убил твою жену и дочь. Не смотри так удивленно. Мы знали о ваших талантах довольно давно, и мы знали, что это всего лишь вопрос времени, когда Израиль завербует вас, чтобы замедлить или уничтожить наш ядерный потенциал. Этого не было и не собирается случиться. Я не пропущу того, где потерпел неудачу мой коллега. Вы пережили удар, нанесенный легендарным убийцей по имени Лев. Такого никогда не бывает, и теперь твоей удаче пришел конец ”. Она подняла левую руку, чтобы выровнять прицел. Дюжина прожекторов освещала сад. Лейла посмотрела в сторону огней.
  
  “Мистер Маркус! Ты все еще здесь?” Сестра Немов крикнула из тайника у ворот.
  
  Маркус прижал руку Лейлы к покрытому ракушками стволу оливкового дерева. Она скривилась от боли. Он вырвал пистолет из ее руки. Она использовала свой кулак, ударив его по голове и левому уху. Маркус заехал локтем ей в подбородок. Лейла упала на колени, сплевывая кровь. Он направил пистолет ей в голову. “Не двигайся!”
  
  “Пол Маркус! Это ты там?” - крикнула монахиня.
  
  “Да, сестра. Вызывайте полицию!”
  
  Лейла, растянувшись на земле, что-то запихивала в рот. Она сильно прикусила и сглотнула, на ее лице появилась странная улыбка, из уголка рта потекла струйка крови.
  
  “Нет!” - крикнул Маркус. “Выкладывай! Не надо!”
  
  “Ты глупый человек, Пол”. Она уставилась на него, лунный свет пробивался сквозь движущееся облако и отбрасывал тени на ее возмущенное лицо. Где-то за церковью Марии Магдалины прокукарекал петух.
  
  “Для меня слишком поздно, Пол. И для тебя тоже слишком поздно ”.
  
  “Тебе не обязательно тратить свою жизнь впустую. Это не стоит того, чтобы за это умирать?”
  
  Она была тихой, ее глаза смотрели, как облака закрывают Луну. Затем она улыбнулась и встретилась взглядом с Маркусом. “Да ... Да, это так. Вы не понимаете, что поставлено на карту для Ирана или на Ближнем Востоке. Запад не способен на это. Возможно, следующими голосами, которые ты услышишь, будут голоса твоей жены или мои. Сможешь ли ты заметить разницу?”
  
  Она закашлялась, ее грудь быстро поднималась и опускалась. Ее левая рука дернулась. Ее дыхание стало затрудненным. Розовая пена потекла с ее губ, когда свет в ее глазах померк.
  
  Маркус подавил позыв к рвоте. Он чувствовал, как бьется пульс у него на шее. Лейла Кури. Кем она была?Он залез в ее карман и нашел маленький сотовый телефон. Он сунул его в носок, а затем воспользовался телефоном, чтобы сфотографировать лицо Лейлы, ее безжизненные глаза, смотрящие прямо в объектив. Он положил телефон в карман, сел на бетонную скамейку, посмотрел на огни Старого города вдалеке и стал ждать прибытия полиции.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ТРИ
  
  
  Израильская полиция задержала Маркуса в Гефсиманском саду, прочесала территорию с помощью мощных фонарей и продолжила его допрашивать. Он повторил свою историю трем офицерам, которые делали записи, эфир потрескивал от сообщений из полицейских раций.
  
  Генеральный инспектор быстро обошел офицеров, следователей и аварийный персонал. Тело женщины было помещено в черный мешок, застегнуто на молнию и размещено на каталке для загрузки в ожидающую машину скорой помощи. Генеральный инспектор обычно не реагировал на места преступлений. Он уже давно предоставил это своим сотрудникам. Однако, во время ужина дома до него дошло, что американец, который выполнял шифровальную работу для Еврейского университета, был найден с телом в Гефсиманском саду.
  
  “Вы Пол Маркус?” - спросил я. он спросил.
  
  “Да”.
  
  “Я генеральный инспектор Аарон Кантор. Могу я спросить, что вы делали на этом сайте в нерабочее время?” Кантору было за пятьдесят, его волосы цвета соли с перцем были коротко подстрижены. На его подбородке был маленький белый шрам в форме буквы V. Он оценивал Маркуса испытующим спокойным взглядом светло-чайного оттенка.
  
  Маркус сказал: “Я попросил разрешения осмотреть окрестности. Сестра Немова может подтвердить это. Я был здесь, в саду, когда услышал женский голос. На мгновение это прозвучало как "моя жена". Я окликнул ее. Тогда было больше тумана, чем сейчас. Я гулял по оливковой роще, и следующее, что я осознал, было то, что она приставила пистолет к моей голове ”.
  
  “Чего она хотела?”
  
  “Чтобы убить меня”.
  
  “Почему?”
  
  Маркус подумал о том, что сказала Лейла. “Я не знаю. Мы не потратили много времени на общение. Она на секунду отвлеклась, когда зажегся свет, и мне удалось выбить пистолет из ее руки. Она проглотила какую-то таблетку. Было слишком поздно спасать ее ”.
  
  “Ты бы спас ее, если бы мог?”
  
  “Да”. Маркус смотрел мимо инспектора, пока тело загружали в машину скорой помощи.
  
  “Когда она приставила пистолет к твоей голове, что она сказала?”
  
  “Она предположила, что я склонен к галлюцинациям”.
  
  “Это ты?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты сказал, что тебе показалось, что ты слышал голос своей жены. Разве твоя жена не умерла?”
  
  Маркус пристально посмотрел на Кантора. “Откуда ты это знаешь?”
  
  “Это моя работа - знать эти вещи. В таком месте, как Иерусалим, никогда нельзя быть слишком осторожным. Похоже, вы открываете этот феномен, да?”
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  Кантор махнул рукой Маркусу, чтобы тот следовал за ним. “Пойдемте со мной, мистер Маркус, пожалуйста”. Они подошли к краю сада. Туман наконец рассеялся, вечерняя прохлада, звезды над Старым городом яркие и наполненные ощущением древности. Кантор указал в сторону города-крепости. “Поддерживать порядок и вселять чувство безопасности за этими стенами - нелегкая работа. Три дня назад палестинец въехал на грузовике в район, где прогуливались двое моих офицеров. Один человек был слегка ранен. Водитель выскочил из грузовика и побежал. Он отказался от приказа остановиться. В него стреляли. К сожалению, он умер в больнице. Напряженность очень велика, тем более что мы приближаемся к празднованию Хануки через несколько недель ”.
  
  “Зачем ты мне это рассказываешь?”
  
  “Почему?” Кантор повернулся лицом к Маркусу. “Потому что, мистер Маркус, мы сидим на пороховой бочке. Это та, которая может разразиться в любой момент из-за малейшей оплошности. Женщина, которая умерла здесь, в Гефсимании, сегодня вечером, она выглядит, возможно, ливанкой или иранкой. Она агент, без сомнения. Возможно, у нас есть ее удостоверение личности в Тель-Авиве. Именно туда доставят ее тело перед утилизацией ”.
  
  “Избавление? У нее есть семья”.
  
  “Тогда она выбрала не ту профессию. Я знаю, что ты знаешь ее. Почему ты встречался с ней здесь? Чего она хотела?”
  
  “Я не собирался встречаться с ней здесь. Я встретил ее неделю назад в баре-ресторане отеля, где я остановился. Она сказала, что ее зовут Лейла Кури. Она сказала мне, что была аспиранткой. Родился в Бейруте и получил образование в штатах. Она получала докторскую степень по археологии в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Она завершила исследование в Египте древнего города под названием Ракотис, недалеко от Александрии, прежде чем приехать в Израиль, чтобы проконсультироваться для канала Discovery о катакомбных захоронениях где-то недалеко от того места, где мы находимся, на Масличной горе.”
  
  Кантор на мгновение замолчал. “Важность не в том, что она рассказала вам о себе, мы предполагаем, что все это ложь. Следствием является то, что вы рассказали ей о себе, и чего она действительно хотела. Что это?”
  
  “Я сказал ей, что проводил исследование по некоторым старым документам, написанным Исааком Ньютоном и переданным в дар Еврейскому университету, и на этом все. Ничего больше.”
  
  Кантор уставился на Маркуса. “Она чего-то хотела. В ваших интересах будет рассказать нам. Она могла бы работать в любом агентстве наемником или оперативным агентом на быстром пути наверх. Почему обученного убийцу послали убить тебя? Что вы делаете внутри университета, что вызвало такую реакцию?”
  
  “Ты говорил с Джейкобом Когеном, не так ли?”
  
  “У меня есть. Однако он не разгласил ничего сверх того, о чем мы уже проинформированы — что вы, возможно, лучший в мире специалист по шифрованию и дешифрованию. Вы здесь, чтобы помочь государству Израиль в чем-то, и что вас хорошо знают и уважают за то, что вы нарушили какой-то генный код человеческого сердца. На самом деле вас настолько уважают, что вы были выбраны для получения Нобелевской премии за вашу работу — если вы решите принять премию. Вы действительно отбрасываете длинную международную тень, мистер Маркус ”.
  
  “Это не входит в мои намерения, уверяю вас”.
  
  “Что еще произошло здесь сегодня вечером? Было ли сказано что-нибудь, о чем ты не упомянул ... Может быть, слово или два, которые она добавила?”
  
  ‘Любовь - это истина. ’ Маркус подумал об этом голосе. Был ли там кто-нибудь? ‘Ты слышишь голоса, Пол Маркус’. Он посмотрел на Кантора и покачал головой. “Все произошло так быстро. Когда пистолет направлен тебе в голову, ты немеешь. Случалось ли это когда-нибудь с вами, инспектор?”
  
  “Да”. Кантор вздохнул. “Старая монахиня-францисканка ничего не скажет о прискорбном происшествии сегодняшней ночи. Могу я попросить тебя сделать то же самое?”
  
  “Кому бы я сказал? Позволь мне спросить тебя кое о чем. Ты, очевидно, знаешь, как долго я здесь и почему я здесь. Кто еще преследует меня?”
  
  Кантор закурил сигарету, вдохнул дым и выпустил его, глядя на огни Старого города. “Мы есть. Мы следуем за тобой”.
  
  “Израильская полиция... почему?”
  
  “Это для твоей же безопасности”.
  
  “Я вижу, как хорошо это работает. Тогда как она добралась до меня?”
  
  “Это то, о чем я спрашивал. Это решается внутри компании ”.
  
  “Я ничего не говорю об этой женщине, и ты опускаешь хвост. Мне не нравится, когда кто-то заглядывает мне через плечо, даже если, как ты говоришь, это для моей безопасности. Это не работает ”.
  
  Кантор кивнул, выбросил сигарету, раздавив ее ботинком. “Хорошо”.
  
  “Почему мне не сказали, что за мной следовала израильская полиция?”
  
  “Как правило, нас никогда не замечают. Возможно, твоя наблюдательность равна твоим навыкам в математике.” Кантор улыбнулся и скрестил руки на груди, лунный свет отбрасывал темные тени под его глазами. “Как ты оказался здесь этим вечером?”
  
  “Ушел. Но ты должен знать, не так ли?”
  
  “Я отвезу тебя обратно в твой отель. К настоящему времени тот, кто послал женщину, вероятно, знает, что с ней что-то случилось. У меня такое чувство, что она была только началом ”.
  
  “У меня есть еще кое-что напоследок. Я вырос в окружении оружия. Отдай мне ее ”Беретту"."
  
  Кантор с ворчанием выдохнул и покачал головой. “Обычно этого бы никогда не случилось. Однако, после сегодняшней ночи — после нашей оплошности и очевидной опасности, в которой ты, очевидно, находишься, я буду смотреть в другую сторону, пока ты кладешь ее пистолет в карман. Если это когда-нибудь всплывет, этого разговора никогда не было. Но ты берешь ее пистолет на свой страх и риск ”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Если вы обнаружите, что должны использовать это, мистер Маркус, я надеюсь, что ваша цель будет верной”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  
  Вернувшись в свой отель, Маркус просмотрел телефонный журнал на мобильном Лейлы. Он запомнил номер, по которому она звонила в последний раз, номер, который появился в журнале регистрации пятью часами ранее. Он спрятал ее телефон за растением в горшке в своей комнате и пошел в ванную, чтобы принять душ. Он включил воду настолько горячую, насколько мог это выдержать, позволив потоку хлестать себя по шее и плечам. Он закрыл глаза, пар поднимался вокруг него, как туман в Гефсиманском саду. Он услышал мужской голос. ‘Клинок сам распечатает это. Передай ее послание, а затем брось копье в огонь Этны. Уничтожь это.’ Маркус помотал головой под водой и широко открыл глаза.
  
  Образы женского лица проносились в его сознании, как быстрые кадры. Лейла выходит из такси у отеля. Ее широкая улыбка. Поворачиваюсь к нему на стойке регистрации. Потягиваю вино за угловым столиком, Башня Давида на заднем плане. Ее тело, когда она сбросила халат. Ее поцелуй. Ее лицо при смерти. Этот образ растворился в жутком лице человека, который убил свою семью. Это отвратительное выражение смягчилось и было заменено культовой фигурой Христа на кресте из Церкви всех наций. Маркус прижал обе руки к кружащейся голове, последние слова Лейлы эхом отдавались в его черепе. “Тот, кто убил твою жену и дочь. Не смотри так удивленно. Мы знали о ваших талантах довольно давно, и мы знали, что это всего лишь вопрос времени, когда Израиль завербует вас, чтобы замедлить или уничтожить наш ядерный потенциал. Этого не было и не собирается случиться. Я не пропущу того, где потерпел неудачу мой коллега ”.
  
  Через несколько секунд он открыл глаза, выключил воду, вытерся полотенцем, надел шорты и свободную рубашку. Он начал выходить на балкон и остановился. Он выключил свет в своей комнате и медленно открыл раздвижную стеклянную дверь. Ветерок трепал занавески. Он мог видеть луну, восходящую над Старым городом. Он был морально и физически истощен. И все же он чувствовал себя живым, впервые после гибели своей семьи поверил в свою цель. Он подумал о закатном виде долины, когда он взобрался на холм с Бирманской дороги и сел на выступ скалы. Сегодня вечером ему хотелось выйти на балкон и завыть на чертову луну. Но что-то остановило его.
  
  Был ли там кто-нибудь с ночным прицелом на винтовке?
  
  Он закрыл и запер двери, затем сел за стол в своей комнате и включил свой ноутбук. Его пальцы порхали по данным Ньютона, столетиям библейской статистики и соответствующим отрывкам, вплетенным в историю Эстер и еврейское написание ее имени и цветка мирта. Маркус прошептал: “Эстер…Миртус…Откровение…Джон...” Герой яростно подкрашивает присяжных с ...
  
  ...само лезвие откроет то, что было запечатано ... и не должно быть открыто нечестивым, которые тайно встречаются, сговариваются, становятся правителями за троном ... и жаждут кованого превосходства зла, в котором господство моего народа является их целью ...’
  
  Маркус отодвинулся от стола, его глаза впились в экран, мысли метались. Мгновение он мерил шагами комнату, его губы пересохли, кровь, заряженная адреналином, бурлила в его венах. Он слушал ночные звуки, ритм Старого города в гармонии. Он зашел в ванную, включил холодную воду и плеснул на лицо, вытерся и снова встал над своим компьютером.
  
  Маркус посмотрел на мобильный телефон, который он взял с тела Лейлы. Он взял свой телефон, отправил фотографию Лейлы Алисии по электронной почте и написал:
  
  Эта женщина пыталась всадить пулю мне в голову сегодня вечером. Псевдоним — Лейла Кури. Тот, о котором я упоминал тебе. Запустите сканирование лица для идентификации. Спасибо –
  
  Маркус поднял пистолет и положил его под подушку. Он растянулся на кровати. “Сегодня ночью никаких снов”, - пробормотал он. “Никаких чертовых кошмаров сегодня ночью”. Маркус закрыл глаза и почувствовал подсознательный отлив сна как раз в тот момент, когда зазвонил его телефон.
  
  НЕИЗВЕСТНО.Он нажал на кнопку.
  
  “Пол, это Алисия. Ты в порядке? Тебе было больно?”
  
  “Я в порядке”.
  
  “Что случилось?”
  
  Маркус сказал ей и добавил. “Она сказала, что убийства Дженнифер и Тиффани, убийца, оставивший меня умирать, было спланированным покушением. Это было осуществлено Ираном, чтобы помешать мне быть завербованным Израилем для воздействия на ядерные усилия Ирана ”.
  
  “Дорогой Боже, Пол... Мне очень, очень жаль”.
  
  “Послушай меня, Алисия. Билл Грей сказал мне, что они арестовали местного подозреваемого. Он хочет, чтобы я немедленно вернулась. Он лжет. Почему?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Да, Пол. Пожалуйста, поверь мне. Я говорю тебе правду.”
  
  Маркус долго молчал. Он сказал: “Попробуй выяснить, что там происходит? Будь осторожен.”
  
  “Я сделаю”.
  
  Маркус выпустил воздух из щек и посмотрел на шторы на своем балконном окне. “Лейла сказала, что это ее коллега убила Джен и Тифф. Я хочу найти его. Я предполагаю, что она покончила с собой, потому что ее бы допрашивали — допрашивали чертовски жестко, возможно, пытали в Моссаде ”.
  
  “Вы отправляетесь в Святую Землю, чтобы расшифровать Ньютона и библейские отрывки, и попадаете в международную кибервойну и узнаете, что ваши жена и дочь были убиты при покушении на вашу жизнь, чтобы помешать вам отправиться именно туда, где вы находитесь сегодня. Это, должно быть, было действительно тяжело слышать. С тобой все в порядке, Пол?” - тихо спросила она.
  
  Маркус приподнялся на своей кровати, подушки подпирали его спину, лунный свет проникал в его комнату, и запах оружейного масла от пистолета под подушкой рядом с ним. “Нет, не совсем. Я - клубок эмоций — злой, сбитый с толку, грустный ... Слишком, черт возьми, много чувств, чтобы объяснить, и не уверен, чему верить. Но, Алисия, сегодня вечером со мной случилось кое-что еще. То, что я не могу объяснить никакими рациональными терминами, поэтому я даже не буду пытаться. Но это повлияло на меня. Я подумал, что, возможно, у меня были галлюцинации в оливковой роще, но я услышал голос. Нет, я говорил голосом. Это было реально. Ты понимаешь меня?”
  
  “Какой голос?”
  
  “Мужчина. Он сказал мне найти копье — уничтожить его. Это ключ к—”
  
  “К чему, Пол?”
  
  “За судьбу идеального дома, который был дан нам, возможно, за судьбу планеты Земля”.
  
  “Ты серьезно, не так ли?”
  
  “Да”.
  
  “Что ты собираешься делать?”
  
  “Найди это... уничтожь это. У меня нет другого выбора, если только я действительно не страдаю от какого-нибудь ужасного психоза. Но я чувствую, по крайней мере, я думаю, что все это очень реально ”.
  
  “Позволь мне помочь тебе”.
  
  “Алисия, проведи некоторое исследование. Вернитесь ко времени, когда был убит Джон Кеннеди-младший. Кто больше всех потеряет или выиграет в случае его смерти? Клинтон был президентом, а его жена готовилась к выборам в Сенат Нью-Йорка, к той же гонке, в которой Кеннеди—младший мог бы баллотироваться на тот же пост, если бы решил так ...
  
  “Пол, какое это имеет отношение к—”
  
  “Посмотрите, кто баллотировался в президенты в 2000 году. Мог ли Кеннеди быть замешан в этом? Как это было, Джордж У. Буш и Эл Гор оказались втянутыми в самую спорную президентскую гонку в истории США. Это были единственные выборы, решение о которых было принято большинством голосов в Верховном суде. Если бы Кеннеди баллотировался в Сенат в Нью-Йорке, победив Хиллари Клинтон, он, возможно, решил встретиться с Бушем в 2004 году, предполагая, что Кеннеди хотел занять этот пост. Хотел бы он вообще этот офис? Мы никогда не узнаем”.
  
  “Пол, я и раньше заглядывал под множество камней, но этот может оказаться валуном”.
  
  “Откопайте все, что классифицировано в рамках расследования несчастного случая. Есть свидетели? Можете ли вы найти военных или спасателей, которые работали на месте крушения самолета Кеннеди? В более широком масштабе ищите денежный след или следы. Посмотри, где они пересекаются. Найдите детали, которые делают инвестиции, слияния и поглощения чем-то большим, чем ирония судьбы. Ищите тонкие моменты, которые в конечном итоге становятся чем-то большим, чем совпадением, люди в советах директоров, их политические союзы. Начните видеть, проявляется ли закономерность в фирмах с Уолл-стрит, оборонных подрядчиках, глобальных банках, хедж-фондах и инвестициях в частные акции. Посмотрите на транснациональные корпорации, связанные с лоббистскими группами, финансируемыми государственными поставщиками, которым удалось остаться незамеченными благодаря неконкурентоспособным контрактам. И самое главное —”
  
  “Что, Пол?”
  
  “Посмотри, есть ли у чего-нибудь из этого история или хотя бы отдаленная политическая или финансовая связь со Второй мировой войной, генералом Паттоном или, может быть, Нюрнбергским процессом.”
  
  “Это большая работа — это может занять некоторое время”.
  
  “Алисия, ты лучшая из всех, кого я когда-либо видел в исследованиях, взломе, сборе и сопоставлении киберданных. Здесь может не быть никаких связей — никаких неопровержимых доказательств. Но грязные деньги имеют свойство пачкать пальцы тех, кто их тратит. Найди отпечатки пальцев.”
  
  “Ты кое-что знаешь, не так ли, Пол?”
  
  “Я знаю, что лучший шанс вытащить вашу племянницу Брэнди из этой адской дыры, который у нас есть, - это найти информацию, которую мы сможем контролировать, если потребуется ... и, возможно, оказать такую помощь, перед которой иранцы не смогут устоять. Позвони мне, как только что-нибудь узнаешь”.
  
  “Спокойной ночи, Пол”.
  
  “Будь очень осторожен в своих раскопках и следи за своими шагами”.
  
  Маркус отключился и встал с кровати. Он знал, что это всего лишь вопрос времени, когда тот, кто был в телефонном журнале Лейлы, узнает, что она умерла. После этого они бы поняли, что звонок с ее телефона был ловушкой. Маркус достал телефон мертвой женщины из-за растения в горшке, прокрутил до последней записи и нажал кнопку.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  
  Голос принадлежал мужчине, глубокий, с легким персидским акцентом. “Тахира. Работа выполнена? Была ли цель уничтожена?”
  
  “Итак, ее звали Тахира”, - сказал Маркус. “Лейла мне нравилась больше. И нет, эта цель все еще здесь. Ты разговариваешь с ней ”.
  
  “Кто это?” Голос был ровным, гнев подавленным, но там.
  
  “Объект к вашим услугам — Пол Маркус, и прежде чем вы повесите трубку и удалите все следы этой линии, я позвонил, чтобы сообщить вам, что я пересмотрел предложение вашего правительства”.
  
  “Какое предложение?”
  
  “Прекрати играть. У меня нет на это ни времени, ни желания. Вопрос не в том, произойдет ли это, а в том, когда произойдет кибератака на вашу ядерную операцию. Вы хотите, чтобы я расшифровал кибер-червя ... Затем вы освобождаете Брэнди Хирш и Адама Спенсера ”.
  
  “Ты говоришь как человек с галлюцинациями. Наша ядерная операция проводится исключительно в качестве альтернативного источника энергии. Несмотря ни на что, нет никакой угрозы или нападения —”
  
  “Чушь собачья! Его кодовое название - Миртус ”.
  
  “Как ты узнал об этом?”
  
  “Если ваша центрифуга не была съедена it...it это всего лишь вопрос времени. Ты хочешь, чтобы это прекратилось, ты освободишь этих детей ”.
  
  “Какие у нас есть гарантии, что вы подчинитесь, если этих двоих освободят?”
  
  “Мы заключим сделку. Червь, вероятно, был запущен, когда кто-то вставил флэш-накопитель в один из ваших компьютеров и запустил его. У вас есть русские, немцы и кто знает, сколько консультантов работает в вашей ядерной программе. Любой из них мог нанести киберудар. Вы загружаете свою операционную систему на переносной диск. Встретимся в общественном месте. Дай мне диск и дай неделю, чтобы доставить лекарство от твоего червя. Вы назначаете пресс-конференцию, на которой ваш президент или верховный лидер говорит, что он пересмотрел положение двух американцев и собирается освободить их по гуманитарным соображениям в рамках движения доброй воли ”.
  
  “У меня нет полномочий, чтобы—”
  
  “Тогда получи это! Или ты найдешь кого-нибудь, у кого это есть!”
  
  “Как я могу связаться с тобой?”
  
  “Я буду держаться за телефон Лейлы — нет, Тахиры. У тебя есть номер.”
  
  “Мистер Маркус, я поговорю со своим начальством. Это, конечно, будет решаться на самом высоком уровне. Однако запомни одну вещь: если ты попытаешься обмануть нас, твоя голова будет отрезана тупым ножом”.
  
  
  * * *
  
  
  Алисии Куинси требовались часы свободного времени, чтобы провести обширные исследования и аналитику. Она взяла выходной и работала у себя дома, варился второй кофейник свежего кофе, который издавал финальное шипение, когда последняя чашка воды просачивалась через темную колумбийскую гущу. Она сидела за барной стойкой на своей кухне, с заколотыми наверх волосами, одетая в толстовку и джинсы, склонившись к экрану компьютера. Она извлекла записи по каждому федеральному оборонному контракту, заключенному за последнее десятилетие. Она представила членов совета директоров компаний с мировым именем в области телекоммуникаций, МЕДИА, аэрокосмической промышленности, банковского дела / финансов, прямых инвестиций, здравоохранения, энергетики и биохимии. Она проанализировала, какие компании по управлению активами получили крупные государственные пенсионные фонды, как были заключены контракты и какие члены Конгресса или Сената США могли сыграть роль в закупках.
  
  Она допила второй кофейник кофе и почувствовала учащенное сердцебиение, когда начала видеть, как появляются узоры. Она на мгновение отвела взгляд от экрана. Ее мысли лихорадочно соображали, последствия нарастали по мере того, как слои соучастия обнажали похороненный след, который пересекался с прошлым Америки, настоящим и, возможно, пересекал ее будущее.
  
  Алисия посмотрела на часы, взяла телефон и сделала звонок. “Брэд, привет, это Алисия. Как Министерство юстиции относится к вам в эти дни?”
  
  “Не могу жаловаться. Преступность белых воротничков вредна для большинства предприятий, но одного этого достаточно, чтобы поддерживать наш бизнес в течение следующего столетия. Что-нибудь новенькое с твоей племянницей?”
  
  “Нам сказали, что переговоры продолжаются. Но это все, что нам сказали ”.
  
  “Жаль, что у меня нет опыта работы за границей, может быть, я бы что-нибудь смог сделать”.
  
  “Ты милая, спасибо. Брэд, я помню, ты рассказывал мне о своем младшем брате. Тот, кто работал в баре в Бостоне —”
  
  “Это мой брат Марк. Он работал в Foleys”
  
  “Правильно. Вы сказали, что Марк однажды вечером, не так давно, обслуживал в баре мужчину, который сказал, что был водолазом на месте крушения, когда самолет Джона Кеннеди-младшего упал у Мартас-Винъярда.”
  
  “Да, Марк сказал, что парень сказал ему, что он бывший водолаз "Морских котиков". В тот вечер он выпил слишком много, и Марк прервал его. Мой брат в то время изучал журналистику, пока эта профессия не превратилась в помойку. Парень сказал, что за один последний глоток он расскажет моему брату историю всей жизни. Что-то о самолете Кеннеди.”
  
  “Что случилось?”
  
  “Посетителя вырвало на стойку бара. Марк вызвал парню такси и уволился с работы на следующий день. Он работает в PR с момента выпуска.”
  
  “Как я могу связаться с Марком?”
  
  “Я могу написать тебе его номер. Он здесь, в Вашингтоне. Над чем ты работаешь, Алисия?”
  
  “Пока ничего. Просто смотрю на кусочки. Спасибо, Брэд.”
  
  
  * * *
  
  
  Алисия встретилась с Марком Рокфордом за чашечкой кофе в Starbucks на углу 16-й и К-стрит в центре Вашингтона. Марк, чуть за двадцать, волосы, намазанные гелем, зачесаны назад, посмотрел на Алисию пытливыми глазами цвета морской волны и сказал: “Мой брат рассказал мне о вашей племяннице. Я надеюсь, что скоро будет положительный прогресс”. 
 “Спасибо.” Алисия отпила кофе.
  
  “Так тебя интересует чувак с историей Кеннеди-младшего?”
  
  “Да. Брэд рассказал мне кое-что из того, что произошло той ночью. Что тебе сказал этот человек?”
  
  “Не так уж много. Он был последним посетителем, который все еще сидел в баре вечером во вторник перед закрытием. Я помню, что за столиком сидела пара, но этот парень был единственным в баре. Мы немного поболтали, пока я разносил напитки. Он сказал мне, что его девушка недавно ушла от него, и удар между ног заключается в том, что у него был приступ лимфомы. Парню было чуть за сорок, максимум. Он спросил меня, собираюсь ли я быть барменом всю свою жизнь, и я сказал ему, что интересуюсь журналистикой. Его глаза расширились, и он сказал, что может рассказать мне историю всей своей жизни”.
  
  “Что это было?”
  
  “Это то, о чем я спросил. Он сказал мне, что был одним из морских водолазов, которые нашли самолет Джона Кеннеди-младшего у побережья Мартас-Винъярд. Он сказал, что авария не была несчастным случаем. Я списал комментарии этого чувака на выпивку. Но потом он сказал, что видел дыру, проделанную в хвостовой части самолета, и дыра выглядела так, как будто ее вырвало изнутри самолета ”.
  
  “Он говорил, что у него было что-нибудь еще?”
  
  “Да, прямо перед тем, как его вырвало пиццей с сосисками по всему бару. Он сказал, что он и его приятель-подводник из военно-морского флота были первыми дайверами, которые увидели самолет, и он сделал подводный снимок обломков. Я сказал ему принести это мне, и я, возможно, напишу внештатный материал для Boston Globe ”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Больше никогда не видел этого парня”. Марк полез в бумажник и вытащил квитанцию. “Парень оставил квитанцию о своей кредитной карте на стойке. Я сохранил это на случай, если он когда-нибудь вернется или... Ну, вот оно. ” Он протянул квитанцию Алисии.
  
  “Могу я взять это?”
  
  “Конечно. Ты думаешь, что сможешь выследить его?”
  
  “Может быть”. Алисия посмотрела на квитанцию. “Его зовут Грег Оуэн”.
  
  “Да. Я знаю, что ты из АНБ. Почему агентство хочет найти этого парня?”
  
  “Я не могу сказать много…ты знаешь... национальная безопасность ”.
  
  “Я вспомнил одну из вещей, которые сказал этот парень, Оуэн. Он сказал мне, что больше года после несчастного случая с Кеннеди он чувствовал, что за ним следят. Он сказал, что иногда он все еще это делает ”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  
  Маркус рано поступил в Еврейский университет. Он ограничил свою работу совершенно новым компьютером без внешнего доступа, без подключения к Интернету. Через несколько минут после 10:00 рядом с ним зазвонил телефон. “Мистер Маркус, это Ширли с ресепшена”.
  
  “Да, Ширли”.
  
  “Доктор Коген сегодня утром не в кампусе, на собраниях. У меня на третьей линии женщина, которая хотела с ним поговорить. Ее зовут Жизель Фурнье. Она - человек, который пожертвовал оставшиеся документы Ньютона библиотеке. Она внучка джентльменов, которые купили их в Англии. Она спрашивает, есть ли у нас какие-нибудь новости или события, которыми мы могли бы поделиться с ней. Поскольку вы так много работаете с этими документами, я подумал, что вы, возможно, захотите ответить на звонок доктора Когена.”
  
  “Хорошо”. Маркус нажал кнопку для мигающей строки. “Это Пол Маркус”.
  
  “Здравствуйте, меня зовут Жизель Фурнье. Секретарь в приемной сказала мне, что профессора Когена нет и что вы изучаете документы Ньютона, которые я передал библиотеке.”
  
  “Это верно”.
  
  “Могу я спросить вас, вы нашли что-нибудь?”
  
  “Есть много заметок, которые сделал Ньютон. Его исследование является самым исчерпывающим, которое я когда-либо видел. Потребуется некоторое время, чтобы проникнуть в самые дальние области. Я верю, что большинство никогда не будет понято. Я все еще не уверен, как много сам Ньютон понял в последние годы своей жизни.”
  
  “Я понимаю. Я просто так подумал, потому что мой дедушка раньше ... Неважно. Спасибо вам, мистер Маркус. Прости, если я тебя побеспокоил.”
  
  “Подождите, пожалуйста, мисс Фурнье. Ты меня не беспокоил. Я ценю ваше пожертвование библиотеке. Что ты начал говорить о своем дедушке?”
  
  “Мой дедушка был коллекционером”.
  
  “Коллекционер?”
  
  “Да, по профессии он был торговцем антиквариатом. Он говорил на четырех языках, и он знал историю, особенно библейскую историю, довольно хорошо. Он путешествовал, покупая и продавая религиозные артефакты по всему миру, часто работая с библейскими археологами ”.
  
  “Так вот почему у него был интерес к бумагам Ньютона?”
  
  “Да. Мой дедушка собирался перепродать документы Ньютона. Однако, как только он начал читать и изучать их, он подумал, что им место в таком месте, как Библиотека Еврейского университета в Иерусалиме, и он хотел, чтобы их передали в дар после его смерти ”.
  
  “Почему, если я могу спросить, почему он хотел, чтобы они были подарены после его смерти, поскольку он купил их еще в 1936 году? Он хранил их десятилетиями ”.
  
  “Я полагаю, это потому, что он нашел в них что-то, что напугало его. Вот почему я звоню тебе ”.
  
  “Как он был напуган?”
  
  “Он был убежден, что найденные Ньютоном пророчества предсказывали масштабную ядерную войну. И он думал, что ключом к предотвращению войны было уберечь библейскую реликвию от рук безумцев, людей, которые без колебаний применили бы ядерное оружие ”.
  
  “Какая библейская реликвия?”
  
  “Я не уверен. Я помню, как маленькой девочкой мой дедушка водил меня в парк в Париже, который занимал особое место в его сердце. Это японский сад рядом со зданием ЮНЕСКО. Есть фигура крылатого ангела. Маленькая статуэтка была передана ЮНЕСКО городом Нагасаки, Япония. Маленький ангел изуродован, слеп на один глаз, в результате ядерной бомбы, сброшенной на Нагасаки. Ангел с ее раной была найдена среди обломков большой церкви, которая была разрушена бомбой. Все остальное было уничтожено. Мой дедушка говорил, что это был знак, пророческий символ бесчеловечности человека по отношению к человеку и того, как это повлияло на Бога. Ангел выглядит так, будто она плачет.”
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза, его разум лихорадочно перебирал расшифрованные стихи. "...к вершине сада, одно око плачет о человеке, одно видит откровение в направлении храма, измеренного Соломоном ..."
  
  “Мистер Маркус, вы все еще там?”
  
  “Я подумал о том, что прочитал. Ты знаешь, в какую сторону обращена статуя?”
  
  “Направление?”
  
  “Ты сказал, что это во внешнем саду, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Можете ли вы вспомнить, в какую сторону в Париже она обращена — со статуи, с точки зрения ангела?”
  
  “Дай мне подумать. Я полагаю, в направлении реки Сены. Я не был там уже довольно много лет. В последний раз, когда я был там, они устанавливали мемориал и сажали оливковое дерево в память об убитом премьер-министре Израиля Ицхаке Рабине”.
  
  “Когда они установили мемориал?”
  
  “Ммм... почти десять лет назад. Почему?”
  
  “Просто любопытно. Вы не знаете, запланирована ли церемония по случаю десятой годовщины?”
  
  “Да, я читал об этом”.
  
  “Когда это происходит?”
  
  “Скоро, я думаю, через неделю или около того”.
  
  “Мисс Фурнье—”
  
  “Пожалуйста, это Жизель”.
  
  “Я Пол. Жизель, твой дедушка участвовал во Второй мировой войне?”
  
  “Что ты имеешь в виду, вовлечен?”
  
  “Он был военным?”
  
  “Нет, но он был частью Французского Сопротивления”.
  
  “Он когда-нибудь приезжал в Германию после войны?”
  
  “Я не уверен. Моя бабушка, его жена, здесь, и она на пятнадцать лет моложе, чем был мой дедушка, когда он был жив. Если ты подождешь минутку, я могу спросить ее.”
  
  “Хорошо”. Маркус мог слышать, как Жизель объясняет по-французски, а затем медленный ответ, исходящий от пожилой женщины.
  
  “Пол, моя бабушка сказала, что после войны он уехал в Мангейм, Германия”.
  
  “Спроси ее, знает ли она, почему он пошел туда”.
  
  Жизель задала вопрос своей бабушке. “Она сказала мне, что он поехал туда, чтобы встретиться с кем-то, с мужчиной”.
  
  “После всех этих лет, может ли она вспомнить его имя?”
  
  “Я спрошу ее”. Полминуты спустя Жизель вернулась. “Она сказала, что это имя легко запомнить, потому что мужчина однажды вечером пришел к ним домой на ужин. Кроме того, у него было имя, похожее на Лондонский Тауэр. Его звали Джеймс Тауэр.”
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  
  
  ВАШИНГТОН, округ Колумбия
  
  
  Квитанция по кредитной карте с адресом - это все, что нужно было Алисии, чтобы следить за электронными треками, сделанными Грегом Оуэном. Большинство его покупок были в пределах десяти миль от большого Бостона. Она открыла спутниковую карту и уменьшила изображение его таунхауса в Бэй Виллидж. Она воспользовалась камерой Street View и обнаружила черный Hyundai Sonata 2014 года выпуска с номерным знаком, зарегистрированным на его имя.
  
  Алисия нашла номер его личного мобильного телефона в защищенной базе данных и загрузила сетку GPS-слежения его телефона на свой телефон. Она посмотрела на экран своего телефона и поняла, что если у Грега Оуэна был с собой сотовый, то он был дома.
  
  Она отменила рейсы туда и обратно из Вашингтона, округ Колумбия, в Бостон, заперла свою квартиру и поехала в международный аэропорт Рейгана. Она припарковалась на краткосрочной стоянке и заплатила наличными за билет туда и обратно до Бостона. В 8:30 утра она села на рейс "Юнайтед" номер 860. В 9:59 самолет приземлился в международном аэропорту Логан. Через несколько минут Алисия взяла напрокат машину и, следуя указаниям GPS, отправилась на Черч-стрит, 12 в Бэй-Виллидж, в сэндвич-магазин Mike & Patty's.
  
  Алисия нашла черную Сонату, припаркованную на улице. Она вошла в гастроном, наполненный ароматом кофе эспрессо, бекона и яиц. В магазине было меньше десяти человек. Она подошла к мужчине, одиноко сидящему в задней части ресторана. У него были коротко подстриженные светлые волосы, мощные руки и плечи. Он изучил экран своего планшета и поднял глаза на Алисию. “Знаю ли я тебя?”
  
  Алисия улыбнулась. “Грег Оуэн?”
  
  “Кто хочет знать?”
  
  “Меня зовут Алисия Куинси. Можно мне присесть здесь?”
  
  Оуэн оглядел магазин. Там было больше дюжины столов. Закусочные занимали только около половины из них. Он пожал плечами. “Конечно, почему бы и нет?”
  
  “Могу я угостить тебя завтраком?”
  
  “Я только что закончил есть. Я не хочу показаться грубой, но чего ты хочешь?”
  
  Алисия понизила голос. “Могу я называть вас Грегом?”
  
  “Конечно”.
  
  “Грег, я говорил со своим другом. Его зовут Марк Рокфорд, и раньше он работал барменом в Foleys. Он сказал, что вы были его последним клиентом однажды вечером пару лет назад, и вы рассказали ему интересную историю об авиакатастрофе Джона Кеннеди-младшего.”
  
  Оуэн пристально посмотрел на нее. Он оглядел гастроном и понизил голос. “Кто ты, черт возьми, такой, и как ты меня нашел?”
  
  “Послушай, я друг. Пожалуйста, ты можешь доверять мне. Я не ношу прослушку. Я просто собираю информацию. После того, как я вышел за эту дверь, тебя никогда не существовало. Я могу обещать тебе это ”.
  
  “В чем дело? На кого ты работаешь?”
  
  “АНБ”.
  
  “Почему они заинтересовались после всего этого времени?”
  
  “Потому что, пока я не услышал о том, что вы видели — о том, что вы рассказали моему другу Марку, мы понятия не имели, что крушение самолета Кеннеди было чем-то иным, кроме несчастного случая”.
  
  Оуэн на мгновение понаблюдал за движением на улице. “Как, ты сказал, тебя зовут?”
  
  “Алисия”.
  
  “Алисия, для меня это звучит как полная чушь. Я сообщил о том, что видел. Но мое начальство проинформировало меня, что я не видел, чтобы часть хвоста самолета была взорвана. Нас с Трэвисом отчитали о том, что мы видели. Нам сказали, что мы ошиблись, и все данные были засекречены ”.
  
  “Кто такой Трэвис?”
  
  “Мой приятель из военно-морского флота”.
  
  “Где он сегодня?”
  
  “Мертв”.
  
  “Могу я спросить, как он умер?”
  
  “Пуля 22-го калибра попала ему в мозг. Они сказали, что он совершил самоубийство. Но любой, кто знал Трэвиса, понял бы, что в нем нет склонности к самоубийству. Я помню, как однажды мы были в Ираке, и разговор зашел о некоторых парнях на службе, о тех, кто отбывал три-четыре срока службы, о тех, кто потерял жен и семьи из-за развода, некоторые ели собственные пули. Трэвис сказал, что у нас не было разрешения, права, совершить самоубийство больше, чем у нас есть совершить убийство ”.
  
  “Как вы думаете, Кеннеди, его жена и невестка были убиты в том самолете?”
  
  “Это был неопровержимый довод. Вероятно, их убило столкновение с океаном”.
  
  “Вы видели признаки бомбы внутри фюзеляжа?”
  
  “Я был на глубине 110 футов в воде. Я увидел дыру в хвосте — размером с баскетбольный мяч. Я провел небольшое внешнее расследование сразу после убийства Трэвиса. Я разговаривал со своим знакомым солдатом-наемником, экспертом по взрывчатым веществам, и он сказал, что заряд может быть взорван в маленьком самолете с помощью искры, генерируемой барометрическим переключателем, который срабатывает в зависимости от высоты самолета. Это означает, что убийца мог выбрать высоту для взрыва самолета Кеннеди. Делает это похожим на несчастный случай, но на суше это работает лучше, потому что ущерб от аварии обычно сводит на нет почти все. Не так много в воде”.
  
  “Вы нашли тела?”
  
  Оуэн глубоко вдохнул, облизал нижнюю губу и уставился в окно. “Да. Чертов позор.” Его глаза встретились с Алисией. “Я слышал, что в самолете был черный ящик, что редко встречается для самолета такого размера. Служба NTSB сообщила, что ее аккумулятор был извлечен. Трэвис сказал, что один из следователей ВМС сказал ему, что передатчик аварийного локатора самолета был отключен, как и топливный клапан, две вещи, которые не происходят случайно.”
  
  “Что-нибудь еще, что ты можешь вспомнить?”
  
  “Все это дело дурно пахло. Был свидетель взрыва самолета, парень, рыбачивший той ночью на пляже. Попытайся найти его. Ушла. Кеннеди сделал радиосвязь с диспетчерской вышки на Мартас-Винъярд при его приближении. Попытайтесь найти эту запись или авиадиспетчера, с которым он разговаривал. Ты не можешь. Итак, теперь, спустя все эти годы, действительно ли правительство собирается возобновить расследование, настоящее расследование? Что побудило к этому?”
  
  “Изменение событий. У вас есть фотография места крушения самолета?”
  
  Оуэн улыбнулся. “Должно быть, я был изрядно пьян той ночью в баре. Не помню, чтобы я даже говорил об этом бармену. Да, это был 1999 год, поэтому я использовал подводную пленочную камеру. Я сделал один отпечаток”.
  
  “Могу я получить это или негатив?”
  
  Оуэн на секунду поджал губы. “Это будет для Трэвиса. Конечно, оно у меня в сейфе. Сегодня я продаю свой магазин для дайвинга. Я боролся с раком. Мне сказали, что у него ремиссия. Где ты живешь? Я могу встретиться с тобой завтра ”.
  
  “Я живу в Вашингтоне”.
  
  “Я думаю, в этом есть смысл. Я должен быть в Вашингтоне в эту пятницу. Может быть, мы могли бы встретиться за ланчем или ужином, и я принесу фотографию ”.
  
  Алисия улыбнулась. “Обед звучит заманчиво. Встретимся в ресторане Tabard Inn на N-стрит в Вашингтоне. В полдень.”
  
  “Возможно, мне следовало попросить у тебя удостоверение личности, но их можно подделать. Я не думаю, что искренность на твоем лице может быть, по крайней мере, я надеюсь, что нет. Может быть, сейчас, после всего этого времени, что-то наконец произойдет. Жертвы заслуживают этого. Жаль, что Трэвиса не будет рядом, чтобы увидеть это ”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  
  Джейкоб Коген вошел в комнату, где работал Маркус, и спросил: “Как работает новый компьютер?”
  
  “Прекрасно. Пока это недоступно в Интернете и ни у кого больше нет к нему доступа, у нас все должно быть в порядке ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “У меня был в гостях твой друг”.
  
  “О, кто это?”
  
  “Он сказал, что его зовут Натан Леви. Я предполагаю, что он из Моссада ”.
  
  “Чего он хотел?”
  
  “Он хотел, чтобы я помог криптографам "Моссада” поднять их киберпреступность до уровня, который существенно разрушил бы или значительно замедлил ядерные усилия Ирана".
  
  Джейкоб сел и хрипло выдохнул. “Что ты имеешь в виду? Приведет ли это к взрывам в Иране?”
  
  “Эти бомбы бесшумны. Они ничего не взрывают. Они спроектированы так, чтобы находиться в состоянии покоя, подобно скрытой раковой опухоли внутри операционной системы компьютеров высокого класса. Когда происходят определенные вещи, например, система запускает новый рабочий процесс, червь выходит из своего кокона и начинает систематическую атаку. Это может вывести из строя двигатели и шестерни, сделав производство центрифуг невозможным, по сути, превратив всю операцию в кибернетические клочья ”.
  
  “Есть ли технология для этого?”
  
  “Не смотри так чертовски удивленно. Ты заманила меня в ловушку! Вы или Моссад, вероятно, подделали мое имя в бумагах Ньютона, хотя настоящей причиной, по которой вы привезли меня сюда, была помощь Израилю путем кодирования кибератаки против Ирана ”.
  
  Джейкоб покачал головой. “Нет! Никогда бы я так не поступил. Пол, я даже не знал, что эта технология существует. И если бы я знал, я бы никогда не прибегнул к уловке, чтобы привести тебя сюда.”
  
  “Чушь собачья!”
  
  Джейкоб встал. “Пожалуйста! Я человек математики, естественных наук и религии. Я, как и Ньютон, твердо верю в Библию и в то, что она открывает нам. Я также верю, что она может показать нам другие вещи, если мы сможем копнуть глубже, узнать больше, перевести и расшифровать старый текст. Я не имею никакого отношения к тому, что Натан Леви связался с тобой ”.
  
  “Но ты знаешь его”.
  
  “Да, конечно, я знаю его”.
  
  “Был ли он тем контактом, с которым вы разговаривали, когда я сказал вам, что, по моему мнению, премьер-министр будет убит у мемориала Линкольна?”
  
  “Да”.
  
  Маркус несколько секунд смотрел в окно университета. Он снова перевел взгляд на Когена. “Ты действительно можешь ему доверять?”
  
  “Конечно. Почему?”
  
  “Он или кто-то из вашей разведки должен снова вывести все войска”.
  
  “Что ты имеешь в виду, Пол?”
  
  “Я имею в виду предотвратить новую попытку убийства”.
  
  “О Боже…что ты теперь знаешь?”
  
  “Я читал, что премьер-министр собирается быть в парке ЮНЕСКО, мемориале в Париже. Планируется, что он выступит у мемориала, который был установлен в память о жизни и смерти бывшего премьер-министра Ицхака Рабина. Мероприятие запланировано на десятую годовщину смерти Рабина. Это произойдет через четыре дня ”.
  
  Джейкоб сел, его лицо выражало раздумье, его глаза исследовали невидимое в поисках направления. “Скажи мне, Пол. Ты разгадал ее, не так ли? Я могу чувствовать это. Вы обнаружили кое-что в заметках Ньютона - Библии, что открывает эти видения, эти двери в будущее. Ньютон не просто написал твое имя в своих записях. Он записал под диктовку, и он получил это из слова Божьего ”.
  
  “Я говорил с Жизель Фурнье, женщиной, которая пожертвовала оставшиеся документы Ньютона библиотеке”.
  
  “Да...и?”
  
  “У меня есть основания полагать, что упоминание о плачущем ангеле в Библии находится где-то в том же парке ЮНЕСКО, где будет выступать премьер-министр. Я направляюсь туда”.
  
  
  * * *
  
  
  Алисия сидела одна в саду во внутреннем дворике ресторана Tabard Inn и в третий раз посмотрела на часы: 12:45. Она нашла номер Грега Оуэнса в своем мобильном и нажала на кнопку набора. Звонок издал резкий звук, а затем смолк. Колец нет. Нет голосовой почты. Алисия включила режим GPS с телефона Оуэнса. Она могла различить слабый сигнал, идущий с северо-западной стороны округа. Алисия уставилась на свой телефон. “О, нет”, - прошептала она. “Река”.
  
  Она встала и быстро зашла внутрь гостиницы и вошла в стильный бар, над баром на широком плазменном экране крутили старый эпизод "Закона и порядка". Алисия привлекла внимание бармена. “Прошу прощения. Не могли бы вы включить новости?”
  
  “Конечно”. Он потянулся к пульту дистанционного управления и переключил каналы. “Какие-нибудь предпочтения по каналу?”
  
  Изображение привлекло ее внимание. “Остановись! Пожалуйста, сделай звук погромче”.
  
  Были изображения автомобиля, вытаскиваемого из реки Потомак. Изображение в нижней части экрана гласило: Видео в прямом эфире с Цепного моста . Репортер новостей за кадром сказал: “Свидетель сказал нам, что видел, как машина упала с Цепного моста около девяноста минут назад. Водолазы-спасатели обнаружили одного человека в затопленной машине. Автомобиль находился на глубине около двенадцати футов на дне реки Потомак. Они сообщают, что тело, которое принадлежит мужчине, было найдено со стороны водителя автомобиля. Автомобиль является последней моделью Hyundai Sonata. У нас нет точной идентификации жертвы. Почему автомобиль съехал с моста, пока неизвестно. Расследование продолжится, когда автомобиль будет поднят и осмотрен. Рон Брук, третья новость.”
  
  Алисия почувствовала стеснение в груди. Она вспомнила слова Грега Оуэна, “Жаль, что Трэвиса не будет рядом, чтобы увидеть это”.
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
  
  
  Сэм Куинси мог чувствовать звук пропеллера от вертолетов, спускающихся в дельту Меконга во Вьетнаме. Он лежал на спине, его кровь смешивалась с густой болотной грязью, одна пуля из АК-47 попала в ногу, раздробив бедренную кость. Мертвые и умирающие люди разбросаны повсюду вокруг него. В основном это были мальчики — некоторым было всего восемнадцать, они разговаривали с Богом, другие плакали по своим матерям.
  
  Сэм открыл глаза, дельта Южного Вьетнама растворилась во все еще сером свете рассвета, наполнявшем его семейную комнату. Он смотрел на дубы и сосны через эркерное окно. Он попытался сесть из положения, близкого к лежачему, в своем кресле с откидной спинкой, натянув одеяла до груди. Сэм чувствовал вкус морфия во рту, его запах в порах наряду со зловонием разлагающихся органов внутри своего тела. Ему удалось установить стул в сидячее положение.
  
  Он подумал о своей внучке, которую держали в плену в Иране, о своем разговоре с Алисией; и сквозь наркотический туман он вспомнил неясную деталь Второй мировой войны, которую он обнаружил в ходе своего исследования много лет назад. Об этом ему рассказал ветеран, который был главным помощником одного из американских юристов, преследовавших членов Третьего рейха на Нюрнбергском трибунале. Этот человек провел несколько дней в освобожденном концентрационном лагере Дахау в Германии, видел тела, сложенные как дрова, взрослые выжившие напоминали человеческие скелеты, неспособные стоять или говорить, с широко раскрытыми глазами, полными слез, как у брошенных детей, подвергшихся насилию.
  
  Сэм на мгновение закрыл глаза, а затем окинул взглядом гостиную, где Хелен спала в позе эмбриона под одеялом, на ее лице читалось беспокойство даже под иллюзией покоя. Сэм хотел встать с проклятого кресла и подойти к ней, лечь рядом с Хелен и просто обнять ее. Еще только один раз. Еще одно утро, чтобы проснуться рядом с ней в их постели. Но он больше не мог стоять на своем.
  
  Он закрыл глаза и сосредоточился. Ветеран Второй мировой войны, как, черт возьми, его звали? Лучше запиши это для Алисии . Он изо всех сил пытался дотянуться до блокнота и ручки на настольной лампе. “Давай, тело... двигайся снова”, - пробормотал он, не в силах подойти достаточно близко. Сэм нашел свой мобильный телефон на маленькой подставке рядом со своим стулом. Он позвонил Алисии.
  
  “Привет, папочка”, - донесся ее голос сквозь туман пробужденной дремоты. Он знал, что она пыталась казаться настороже.
  
  “Привет, милая ... Я знаю, что еще рано, но я вспомнил кое-какую информацию, что-то, что могло бы помочь, раз уж ты спрашивала об этом копье”.
  
  “Ты в порядке?”
  
  “Я говорю шепотом, потому что не хочу разбудить твою маму. Кроме того, я хотел разделить с тобой восход солнца ”.
  
  “Это так мило”.
  
  “Алисия, ветеран большой войны Лоуренс Дж. Фостер, встретила его на VFW в Шарлоттсвилле. В любом случае, он работал помощником прокурора на Нюрнбергском трибунале, а позже устроился на работу в УСС, предшественницу ЦРУ. Он сказал мне, что солдат по имени Маркус ... не знаю, это его имя или фамилия ... и еще один человек сорвал попытку Сталина найти то копье, о котором вы упоминали. Сталин хотел привезти это в Россию, и он лично выбрал своего лучшего убийцу, чтобы привезти это обратно. История гласит, что этот Маркус знал кое-кого даже лучше, чем человека, которого выбрал Сталин . Этот человек был шпионом Французского Сопротивления…фамилия Фурнье. Вероятно, давно мертв. Я слышал, что он был очень хорошим оперативником и занозой в заднице для Германии и России. Он мог бы продать Копье Судьбы любому, у кого большой банковский счет.”
  
  “Если это правда, то звучит так, будто авария с участием Паттона была чем угодно, только не несчастным случаем. Может быть, кто-то хотел, чтобы он пострадал или был убит, чтобы найти и украсть копье.”
  
  “Это возможно. Большинство теорий в этом направлении говорят, что если Паттона убрали, и это большое если, то это потому, что кто-то хотел заставить его замолчать, поскольку несколько человек опасались, что он в конечном итоге втянет нацию в войну с Советами ”.
  
  “Папа, мужчина по имени Маркус, его первое имя было Дэвид?”
  
  “Дэвид, я думаю. Да, так его звали.”
  
  “Возможно, Сталин так и не завладел копьем. Что случилось с Фостером, человеком, который поделился с вами своей историей?”
  
  “Это было по меньшей мере двадцать лет назад. С тех пор я его не видел ”. Сэм кашлянул, почувствовав, как его сердце затрепетало.
  
  “Ты в порядке, папа?”
  
  Последовала долгая пауза, пока Сэм пытался выровнять дыхание, его пульс участился, кровяное давление упало. “Милая...”
  
  “Да, папа”.
  
  “Посмотри в окно своей спальни, Алисия. Видишь, как тебя приветствует этот великолепный новый день?”
  
  “Да, папа, я вижу это”.
  
  Сэм смотрел через эркерное окно на свой задний двор, многие деревья теперь без листьев, земля покрыта инеем. Он улыбнулся, когда бурундук встал на деревянные перила террасы, покачиваясь на задних лапах и вертя в лапках маленький желудь, обгладывая скорлупу.
  
  “Это прекрасный мир, милая. Мир, которым мы должны гордиться и защищать ”.
  
  “Это прекрасный мир, папа, и это великолепный восход солнца”.
  
  Свет от рассвета наполнил лицо Сэма сиянием, которого он никогда в жизни не видел. Он снова был молодым, бегал по полям и виноградникам недалеко от дома своего детства в Северной Калифорнии. Сэм откинулся на спинку стула и посмотрел на свою спящую жену. “Скажи своей матери, сестре и моей внучке, как сильно я их люблю”, - прошептал он, его глаза встретились с восходящим солнцем. “Я люблю тебя, Алисия”.
  
  “Я тоже люблю тебя, папочка”. Ее глаза наполнились слезами.
  
  “Я дома, на виноградниках долины Напа, и это грандиозный morning...as ты said...it великолепно...”
  
  “Папа…ты в порядке? Папа... пожалуйста...не...”
  
  “Это прекрасный восход солнца... Ты видишь это, Алисия?”
  
  “Да, Dad...it это... Пожалуйста, не уходи ”. Слезы текли по щекам Алисии.
  
  Сэм улыбался и шел по виноградникам весной, виноградные лозы расцветали крошечными цветами, травяной аромат был сладким. Он вдохнул дыхание ребенка нового сезона, его слабое сердце забилось в последний момент, момент, который он разделил со своей дочерью.
  
  “Папа…мы тоже тебя любим. Мы так сильно любим тебя”. Алисия смотрела на восход солнца, слезы текли по ее щекам.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ
  
  
  Маркус занял место в уличном кафе é в северной части Иерусалима, заказал воду в бутылках и достал из кармана мобильный телефон Тахиры. Он подумал о том, чтобы позвонить по этому номеру, поговорить с человеком, который “консультируется со своим начальством”. Если ты попытаешься обмануть нас, твоя голова будет отрезана тупым ножом.
  
  Маркус отпил воды. Он носил темные очки, наблюдая за надвигающейся волной человечества, идущей по улице к Дамасским воротам. Караван отъезжающих туристических автобусов — хриплые звуки протестующих дизелей, водители автобусов переключаются на пониженную передачу, чтобы маневрировать по улицам.
  
  Он положил оба мобильных телефона на стол как раз в тот момент, когда его телефон зажужжал. Это была Алисия. “Пол...” Последовала долгая пауза.
  
  “Что у тебя есть?”
  
  “Мой отец умер два дня назад”.
  
  Маркус почувствовал, как его грудь сжалась, а шрам запульсировал. “Алисия, мне так жаль это слышать. Хотел бы я быть там ”.
  
  “Я тоже. Единственное положительное в его смерти - это то, что папа больше не страдает, и у нас было время подготовиться к его кончине. Брэнди в Иране понятия не имеет, что ее дедушка только что умер. Они были действительно близки. Ее не будет здесь на его похоронах ”.
  
  “Может быть, она будет дома на Рождество”.
  
  “Я молюсь”.
  
  “Как у тебя дела, Алисия?”
  
  “Я немного оцепенел. Не при его смерти, потому что ему больше не больно, но что ранит, так это реальность того, что его здесь больше не будет, никогда. Я не могу просто взять телефон и позвонить ему. Это начинает подкрадываться ко мне. Папа позвонил мне утром, прямо перед смертью. Он хотел встретить рассвет со мной. Я смотрела в окно своей квартиры, когда забрезжил рассвет, а папа наблюдал за восходом солнца с нашего заднего двора. Пол, я чувствовал такую связь со своим отцом ... Хотя физически меня там не было. Я чувствовал, что мы были в одной комнате с окном во вселенную…в тот самый момент, когда он переживал рассвет, который вернул его в дом его детства ”. Она сделала паузу, говоря чуть громче шепота. “Я так сильно скучаю по нему. Это причиняет боль ”. Ее голос, запертый в сухожилиях, слизи и воспоминаниях.
  
  “Я хотел бы, чтобы я мог встретиться с ним”.
  
  “Несколько недель назад папа спросил меня, был ли он там…знаешь, быть отцом, когда девушке это нужно ”.
  
  Маркус молчал, позволяя Алисии проникнуть глубоко в колодец ее души.
  
  “Папа сказал, что надеется, что, по крайней мере, он подарил мне несколько приятных воспоминаний ... хороших воспоминаний, на которые можно опереться, потому что, по его словам, это были открытки с картинками, которые мы рассылаем сами себе воскресным утром”.
  
  “Звучит так, будто он был замечательным человеком”.
  
  “Он был”. Алисия заправила прядь своих темных волос за ухо. “У меня припасен отпуск почти на месяц. Если я не воспользуюсь чем-то из этого, я это потеряю. После похорон я хочу... Нет, Пол, я должна уехать. Тебе нужна моя помощь. Я могу быть так же эффективен в Израиле, как и в Вашингтоне, может быть, даже больше. Ты не возражаешь, если я приду туда?” Алисия прикусила нижнюю губу.
  
  “Было бы здорово работать вместе в одном часовом поясе. Мне могла бы понадобиться твоя помощь. Скажи мне, когда ты прилетаешь, и я буду в аэропорту, чтобы встретить тебя ”.
  
  “Спасибо. Я собираюсь вернуться в дом моих родителей, чтобы обнять мою сестру Диану и маму. Диана не получала известий от Брэнди три месяца. Мы не знаем, снабжают ли иранцы ее инсулином. Это, вдобавок к смерти отца...”
  
  “Алисия, не теряй веру. Мы найдем способ вывезти Брэнди и Адама из Ирана ”.
  
  “Я не потерял личную веру, но я был чертовски близок к тому, чтобы потерять ту малую веру, которая у меня есть, в большую часть человеческой расы”. Алисия рассказала Маркусу о своем спасении с Грегом Оуэном и его смерти от утопления в реке Потомак. “В отчетах говорится, что у него прокололось колесо, и машина слетела с моста. Его машине было три месяца. Я проверил записи. Оуэн купил его новым, и у него не могло быть большого износа шин. Пол, он сказал, что на фотографии, которую он сделал под водой, видно отверстие в хвосте самолета Кеннеди. Он приносил это мне перед тем, как его убили. Полиция говорит, что они не нашли в машине ничего, кроме его регистрации и нескольких личных вещей. Кто-то стер это начисто ”.
  
  “Нашли ли вы что-нибудь, что Кеннеди делал перед своей смертью, что могло вызвать такую реакцию и сокрытие?”
  
  “Примерь это на размер. В 1997 году его журнал, Джордж, опубликовал статью матери человека, осужденного за убийство премьер-министра Ицхака Рабина. Она утверждала, что ее сына Игаля Амира спровоцировали совершить убийство, потому что Рабин подписал мирные соглашения в Осло, по сути, открыв более глубокие переговоры с палестинцами по поводу оккупированной земли ”.
  
  “Указывает ли ваше исследование на то, кто предположительно спровоцировал Амира?”
  
  “Его мать сказала, что это пришло изнутри Шин Бет, агентства, отвечающего за безопасность Рабина. Разумеется, нет ничего, что могло бы подтвердить эти обвинения. Вдова Рабина была не слишком довольна тем, что Кеннеди предоставил матери убийцы ее мужа публичную трибуну в журнале. Есть также доказательства того, что Джон собирался заново раскрыть историю убийства своего отца, одновременно выслеживая зацепки по убийству Ицхака Рабина ”.
  
  “Алисия, когда ты снимаешь слои, черви отступают”.
  
  “Говоря о червях, я обнаружил несколько камней, на которых изображены какие-то темные, скользкие существа, живущие, размножающиеся и заключающие тайные сделки под покровом темноты”.
  
  “Я слушаю”.
  
  “Здесь, в Вашингтоне, есть компания со штаб-квартирой на Пенсильвания-авеню, что удобно недалеко от столицы, Белого дома и Пентагона. Она называется the Kinsley Group. У них тоже есть офис в Нью-Йорке. Пол, для всех практических целей эта компания является девятым по величине оборонным подрядчиком Америки. Причина, по которой это странно, в том, что они, по сути, являются частной инвестиционной компанией. Но совет директоров - это что-то вроде того, кто есть кто из бывших политиков и глав государств. И это те, которые я смог найти, немного покопавшись. Остальным потребовалась тяжелая работа. Я должен позвонить своему близкому другу, который работает в Министерстве юстиции. Возможно, он в состоянии пролить некоторый свет на это ”.
  
  “Встреться с ним где-нибудь, например, в переполненном ресторане”.
  
  Алисия выглянула из кухонного окна на главную улицу. Фургон для прокладки кабеля стоял перед домом ее соседа. “Пол, о чем ты говоришь?”
  
  “Просто будьте очень внимательны к своему окружению. Что-нибудь еще?”
  
  “Я все еще копаюсь в этой темной области. На другом фронте я кое-что нашел ”.
  
  “Что?”
  
  “Когда я разговаривал с папой, он вспомнил пару имен из-за несчастного случая с генералом Паттоном. Одним из них был парень, который был помощником прокурора США на Нюрнбергском процессе, а позже работал в УСС. Его звали Лоуренс Дж. Фостер. Другой человек, как считалось, был членом Французского Сопротивления, темной фигурой, которая была занозой в боку для Германии, и, по-видимому, России тоже. Папа слышал, что именно этот парень, как полагали, был связан с Дэвидом Маркусом в остановке русского киллера. У француза была фамилия Фурнье.”
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Пол, ты здесь?”
  
  “Да. Алисия, прежде чем ты полетишь сюда, зайди еще раз в дом престарелых "Мэйфлауэр". Проведи немного времени с мамой Дэвис. Один из местных жителей - мужчина по имени Ларри Фостер. Это рискованно, но выясните, тот ли это Лоуренс Дж. Фостер, который работал с Дэвидом Маркусом во время Нюрнбергского процесса. Если это так, спроси его, где мы можем найти Джеймса Тауэра.”
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИН
  
  
  
  ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
  
  
  Холодный ноябрьский ветер продувал сердце Парижа. Пол Маркус вышел из такси и застегнул ветровку. Он заплатил за проезд и прошел пешком полквартала до Всемирной штаб-квартиры ЮНЕСКО на площади Фонтенуа. Жизель Фурнье сказала, что встретит его у входа в Сад мира, рядом с задней частью массивного Y-образного здания. Маркус нашел направление и вышел из здания, направляясь к саду.
  
  Женщина сидела одна на скамейке в парке, бросая хлебные крошки стае воробьев. Она подняла взгляд, когда Маркус приблизился, прикрывая глаза от яркого утреннего солнца.
  
  “Жизель?”
  
  “Да, как у тебя дела, Пол?” Она встала и улыбнулась.
  
  “Спасибо, что пришли”. У Жизель была теплая улыбка, тонкая шея, каштановые волосы до плеч и карие глаза, в которых отражался утренний свет.
  
  “Я надеюсь, что здесь есть информация, которая может вам помочь”.
  
  Маркус посмотрел на простор ухоженных деревьев, кустарников и цветов, спрятанных в глубоких карманах тени. Он мог слышать журчание воды, бегущей по камням где-то в саду, аромат влажного мха в воздухе. Жизель сказала: “Сад мира был спроектирован Исаму Ногучи. Он был японским скульптором, а не садовником. Я вырос в Париже, и этот сад всегда был одним из моих любимых мест, куда я мог пойти или спрятаться в самом сердце города света. Сначала я приехал сюда со своим дедушкой. После его смерти я пришел один - хотя я никогда не чувствовал себя одиноким. Первое, что мы увидим, это Фонтан мира ”.
  
  Маркус последовал за ней, проходя мимо струящегося фонтана, переступая через камни, вокруг которых текла вода. Каменная дорожка вилась между соснами, вишнями, сливами, магнолиями, ивами и лотосами. Валуны чередовались с появлением естественных статуй, стоящих вертикально в саду. Она коснулась одного из камней, затем посмотрела на Маркуса и улыбнулась. “Ногучи сказал, что его инсталляция из камней была костями сада. Растения приходят и уходят, но он чувствовал, что камни придали им вечный фундамент и дух ”.
  
  Они пересекли каменный мост, ветерок прошелся по ивам, заставляя бамбуковые стебли тереться друг о друга, издавая крики, похожие на кошачий вой на ветру. Жизель сказала: “Древние японские синтоисты верили, что божественные силы являются частью природы, духами, обитающими в растениях, горах и водопадах. Этот сад, как и земля, является частью Вселенной, в которой мы должны быть его попечителями — это поставщики, а не доминаторы или берущие. Мой дедушка приходил сюда и говорил, что чем больше мы заботимся об окружающей среде, о легких земли, тем легче нам будет вдохнуть "дыхание жизни’. Прежде чем я отведу вас к плачущему ангелу Нагасаки, я покажу вам, где находится мемориал Ицхаку Рабину.”
  
  “Жизель, как звали твоего дедушку?”
  
  “Филипп... Филипп Фурнье”.
  
  Маркус пошел с ней к северной стороне сада. Посреди скульптурной композиции из стали было посажено единственное оливковое дерево. Жизель указала. “Вот и мемориал”.
  
  “Это отдельно от Сада мира”.
  
  “Да, но близкие соседи”.
  
  Маркус окинул взглядом окрестности, крыши зданий, близлежащие дороги, высотные отели — все, куда убийца мог скрытно выстрелить. Там было много мест. Единственный лист сорвался с оливкового дерева и покатился по свежескошенной траве к огромной штаб-квартире ЮНЕСКО.
  
  “О чем ты думаешь?” она спросила.
  
  “Я думаю, как трудно было бы защитить нынешнего премьер-министра Израиля в этой области”.
  
  “Вы верите, что кто-то совершит здесь покушение на его жизнь?”
  
  “На данный момент это очень хорошая возможность”.
  
  Жизель на мгновение отвела взгляд. “После того, как террористы "Аль-Каиды" ворвались в редакцию журнала Charlie Hebdo и убили всех этих людей ... семнадцать человек погибли в перестрелках, включая продуктовый магазин. Париж уже не тот. Франция уже не та. Этого никогда не будет.” Она посмотрела на Маркуса. “Если кто-то пытается убить премьер-министра, почему бы вам не обратиться в полицию?”
  
  “Это первый старт, а затем я поднимаюсь выше, чем полиция”.
  
  “Я уверен, что на церемониях будет обеспечен высокий уровень безопасности. Пойдем, я отведу тебя к плачущему ангелу”.
  
  Они вернулись ко входу в сад. Маркус вдохнул прохладный воздух, легкий ветерок доносил аромат вечнозеленых кустарников. Он сказал: “Здесь красиво. Я могу понять, почему тебя тянет обратно к этому. Где статуя плачущего ангела?”
  
  “Мы прошли мимо этого. Я хотел, чтобы вы увидели, может быть, почувствовали этот сад и лучше поняли место маленького ангела в нем. Это прямо за Фонтаном мира. Прямо здесь.” Она указала на каменную стену. “Вот она”.
  
  Маркус подошел ближе к статуе, которая была не больше, чем размером с медовую дыню. Ангельское личико было лицом молодой девушки с волосами до плеч и крыльями, поднятыми вертикально с ее плеч. Левый глаз выглядел разбитым, закрытый темным пятном под глазом, что создавало впечатление плачущей статуи. Маркус коснулся лица, его палец провел по трещине, которая когда-то была глазом, вырезанным в камне.
  
  Жизель сказала: “Маленький ангел был единственной вещью, которую можно было узнать среди обломков того, что было католической церковью Ураками в Нагасаки после того, как на город была сброшена атомная бомба. Мой дедушка говорил, что ее лицо говорило о многом, а ее шрамы были знаком, острым напоминанием об аде, который ядерное оружие может обрушить на землю ”.
  
  Маркус посмотрел в ту сторону, куда смотрела статуя. Жизель сказала: “Дедушка однажды сказал мне, что статуя ангела напомнила ему статую, которую он видел во время поездки в Рим после войны”.
  
  “Это кажется странным временем для посещения Рима. Я полагаю, что в Риме есть несколько тысяч статуй ”.
  
  “Возможно, только один похож на плачущего ангела. Мой дедушка сказал мне, что видел это, когда посещал замок Святого Ангела. Он сказал, что это одна из десяти скульптур на мосту через реку Тибр, ведущем к замку. Он сказал, что у ангела было лицо молодой женщины, но в руках она держала копье.”
  
  Маркус оглянулся на статую, пепельно-каменное лицо смотрело на юго-запад. Он повернул голову в указанном направлении и указал. “Жизель, если бы я начал идти отсюда по прямой, к какому первому большому собору я бы подошел?”
  
  Она посмотрела на юго-запад, ища глазами парижские достопримечательности. “В Люксембургских садах есть памятник Пантеону. Пантеон первоначально был построен как церковь или кафедральный собор. Но сейчас это больше похоже на склеп для знаменитых. Некоторые из тел, находящихся там, включают Марию Кюри, Вольтера, Александра Дюма и многих других ”.
  
  “Насколько велико здание Пантеона?”
  
  “О, я не знаю. Это очень важно”.
  
  “Есть ли собор за Пантеоном, который все еще следует в том направлении, куда смотрит ангел?”
  
  Жизель на мгновение встала на цыпочки. Затем она закрыла глаза. “Да, но это не Нотр-Дам. Это больше к северо-западу. В том же направлении, как вы, американцы, говорите, как летит ворона... Ворона влетела бы в Шартрский собор ”. Холодный ветерок взъерошил ее волосы. Она посмотрела на юго-запад, ее глаза медленно встретились с Маркусом.
  
  “Где это?” - спросил он.
  
  “Это в деревне Шартр, примерно в пятидесяти километрах от Парижа. Собор не похож ни на один в Париже, а может быть, и во всем мире”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Это действительно мистично... и это трудно объяснить. Говорят, что в Шартрском соборе самые прекрасные и старые витражи в мире. В святилище есть древний лабиринт. Я помню, как ходила туда маленькой девочкой и считала шаги до центра лабиринта. Я помню, что до центра было двести семьдесят шагов. У большинства соборов во Франции есть гробницы, либо в их криптах, либо где-то на территории. Но это не тот случай в Шартре. Собор, который очень большой, является свидетельством жизни. Он был построен как святилище Девы Марии. В Шартре находится туника, которую носила Мария, когда родила Иисуса.”
  
  “Жизель, послушай меня. Это может показаться странным, но мне нужно попросить тебя о большом одолжении ”.
  
  “Какая услуга?”
  
  “Мой французский неплохой, но недостаточно. Воспользуйтесь телефоном-автоматом, чтобы позвонить в полицейское управление Парижа. Требую поговорить с тем, кто отвечает за безопасность на церемонии посвящения в память Рабина. Завтра им понадобится большое присутствие полиции ”.
  
  “Почему я звоню из телефона-автомата? Что мне сказать полиции?”
  
  “Тебе не нужно идентифицировать себя. Когда будешь звонить, накинь на голову шарф, надень темные очки, а затем иди домой. Забудь, что мы когда-либо говорили. Скажите полиции, что завтра кто-то попытается убить израильского премьер-министра”.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ДВА
  
  
  В парижском небе кружились облака сланцевого цвета, гоняющиеся друг за другом, намек на солнце пробивался сквозь серость и напоминал догорающий белый уголек на древесном угле. Было уже далеко за полдень, когда Маркус зашел в кафе "Ле Флор", небольшой ресторан с видом на Сену. Река отражала серое настроение облаков, город погружался в ванну оловянных сумерек.
  
  Телефон Маркуса зажужжал у него в кармане. Он ответил, и Жизель Фурнье сказала: “Пол, я дома. Я хотел сообщить вам, что я позвонил в полицию и поговорил с инспектором Виктором Ру. Он спросил меня, откуда я получил информацию, и я не был уверен, что ему сказать.”
  
  “Что ты сказал?”
  
  “Я сказал ему, что мне сообщил чрезвычайно надежный источник, и я счел своим долгом позвонить в полицию. Когда он попросил встретиться со мной…Я только что отключил телефон.”
  
  “Спасибо, что позвонила”.
  
  “Это не проблема. Вы действительно считаете, что премьер-министру угрожает опасность?”
  
  “Да”.
  
  “Это, должно быть, взято из бумаг моего дедушки, работ Исаака Ньютона и Библии. Может быть, это часть того, что видел мой дедушка .Что вызвало настоящий ужас в его глазах, так это предсказание ядерной войны. Что ты делаешь дальше?”
  
  “Я не знаю. Я никогда в жизни не делал ничего подобного. Жизель, Шартрский собор ... Ты можешь вспомнить что-нибудь еще об этом?”
  
  “Да, много лет назад. Это было лето, самый длинный день лета. Я хорошо помню это из-за того, что мой дедушка показал мне кое-что ”.
  
  “Что это было?”
  
  “Он привел моего брата и меня в старый собор во время Летнего солнцестояния. Я помню, что солнце находилось в уникальном положении на небе, чтобы светить сквозь темноту витража под названием "Святой Аполлонер". Солнце заставляло окно действительно выделяться, и это было так красиво. Сквозь темное стекло виден один крошечный участок, куда солнечный луч попал под идеальным углом, чтобы попасть на камень в полу. Свет попал на гвоздь в центре единственного прямоугольного камня на полу. Дедушка сказал, что слышал, что гвоздь был тем, который вошел в руку Иисуса. Пол, мне сейчас нужно идти. Я присоединяюсь к своей тете и брату в нашем маленьком коттедже между Булонью и Кале. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще ”.
  
  Маркус заказал французский кофе эспрессо и круассан. Он посмотрел через Сену на Нотр-Дам. Его мысли перескочили с церемонии поминовения Рабина, которая должна была состояться возле Сада мира, на информацию, которую Жизель рассказала ему о Шартрском соборе. Я помню, как ходила туда маленькой девочкой и считала ступеньки до центра лабиринта. Я помню, что до центра было двести семьдесят шагов.
  
  Он открыл свой ноутбук, просматривая информацию о Шартрском соборе. Маркус быстро узнал, что многие люди считали сам собор святыней, данью Деве Марии. Что может означать ссылка на двести семьдесят шагов, если вообще что-нибудь? Это количество дней, которое в среднем ребенок находится в утробе матери. Является ли собор утробой из камня и стекла на земле? Что там внутри? Кем быть released...to родиться? Может быть, ничего. Он посмотрел на фотографии древней церкви, шпили-близнецы, один был 365 футов высотой, а второй был короче на 349 футов. Он обнаружил высоту и размеры церкви. Затем он отправил информацию Джейкобу Когену по электронной почте и добавил: посмотрите, насколько близок по размерам Шартрский собор к тому, каким, по нашему мнению, был Храм Соломона ....
  
  Маркус подумал об одиноком оливковом дереве в центре стальной скульптуры возле Сада мира. Он быстро нашел статью на первой полосе парижской газеты Le Figero о визите премьер-министра Израиля в Париж. Там была фотография премьер-министра и президента Франции. Маркус перевел историю на английский и прочитал подробности визита и церемоний в Мемориале Рабина. Мероприятие, которое, как ожидается, продлится тридцать минут, откроется замечанием мэра Парижа перед представлением премьер-министра. В сюжете указывалось, что государственный секретарь США Мерриам Ганновер тоже будет присутствовать на церемонии. Она остановилась в Hotel de Crillon и летела в Египет после своей остановки в Париже.
  
  Маркус позвонил на ее мобильный телефон. Ответил помощник госсекретаря. Маркус сказал: “Госсекретарь Ганновер попросила меня поддерживать с ней связь. Я знаю, что она здесь, в Париже. Произошло кое-что, о чем она должна знать. Мне нужно встретиться с ней сегодня ”.
  
  “Мистер Маркус, мы только что вернулись от де Голля. Вторая половина дня госсекретаря Ганновера полностью занята встречами вплоть до ужина. Она не может встретиться с тобой —”
  
  “Пожалуйста, соедини ее с линией”.
  
  “Мне жаль. Но это невозможно ”. Женщина закончила разговор.
  
  Маркус положил свой телефон на стол. Он порылся в своей компьютерной сумке и нашел телефон Тахиры. Он задержал его на мгновение, его глаза сфокусировались на последнем набранном номере. Зазвонил его мобильный. Он отложил телефон мертвой женщины и взял свой мобильный. “Пол Маркус, это Нейтан Леви. Джейкоб Коген сказал, что вы обеспокоены тем, что в Париже может быть совершено покушение на жизнь премьер-министра ”.
  
  “Я думаю, это произойдет во время церемоний, посвященных десятой годовщине Мемориала Ицхака Рабина, рядом с Садом мира в штаб-квартире ЮНЕСКО”.
  
  “Почерпнута ли эта информация из того же источника, который указал, что жизнь премьер-министра была в опасности, когда он появился с вашим президентом у мемориала Линкольна в Вашингтоне?”
  
  “Да”.
  
  “Это был ненадежный источник. Что заставляет тебя думать, что что-то изменилось?”
  
  “Информация лучше подходит. Время и местоположение Мемориала Линкольна наилучшим образом соответствовали заданным параметрам в том случае. Теперь, когда в Париже отмечается десятая годовщина Мемориала Рабина, другие подсказки, такие как плачущий ангел, становятся более очевидными. Ангел Нагасаки, единственная часть церкви, которая не испарилась во время бомбардировки Нагасаки, находится в парке.”
  
  “У нас будет более чем достаточная безопасность. Пол, твои таланты дешифровщика, без сомнения, не имеют себе равных. Будем надеяться, однако, что информация, которую вы получаете из ваших источников, Библии и трудов Исаака Ньютона, неточна. Время, которое вы уделяете расшифровке древних кодов и письменностей, могло бы, на мой взгляд, быть лучше потрачено на решение задач настоящего и будущего. Ты пересмотрела мое предложение?”
  
  “Это не то, зачем я приехал на Ближний Восток”.
  
  “Но все же ты стал пророком рока, ранним предупреждением о надвигающихся убийствах, которые не материализуются. Ты напрасно тратишь свое время. Джейкоб Коген - человек, ожидающий знаков от Бога, когда на самом деле зло постоянно поднимает свою уродливую голову. Эти древние тексты представляют собой иероглифы, которые не имеют никакого отношения к сегодняшним сложным проблемам. Я верю, что ты можешь это понять ”.
  
  “Многие сегодняшние сложные проблемы на самом деле довольно просты и были одинаковыми на протяжении двух тысяч лет. Все, что изменилось, - это выбор оружия ”.
  
  “Как долго ты пробудешь в Париже?”
  
  “Я не говорил, что был в Париже”.
  
  “Я предположил это, потому что ты рассказал мне о статуе ангела. Я знал о мемориале Рабина. Пол, пожалуйста, не злоупотребляй нашим гостеприимством и не уходи на другие пастбища. Наша команда очень хороша — настолько хороша, на самом деле, мне сказали, что мы можем искать киберпринты или методы кодирования, уникальные для автора. Поскольку вы лишь один из немногих авторов, способных к такому кодированию, я надеюсь, у вас нет иллюзий относительно того, что я говорю ”.
  
  “Прежде чем ты снова начнешь угрожать мне, тебе лучше серьезно отнестись к информации, которую я тебе только что передал. Леви, ты хочешь, чтобы я работал на тебя, верно?”
  
  “Я слушаю”.
  
  “Ты найдешь ублюдка, который убил мою жену и дочь. Он иранский агент ”.
  
  “Откуда ты это знаешь?”
  
  “Потому что у другого агента, посланного убить меня, Тахиры, не было причин лгать, когда она собиралась выстрелить мне в голову. Она сказала мне, что агент убил мою жену и дочь, а затем оставил меня умирать, потому что они не хотели, чтобы меня завербовал Израиль. Теперь, если ты хочешь, чтобы я сорвал иранскую ядерную операцию, ты убьешь сукиного сына, который разрушил мою жизнь ”.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИ
  
  
  Маркус вышел из кафе é, поймал такси и прибыл в отель de Crillon на площади Согласия. Он вошел в вестибюль и прошел по импортному мраморному полу медового цвета, который отражал свет и стекло от роскошных люстр. Прежде чем подойти к стойке консьержа, он взглянул на плазменный монитор, на котором перечислялись события в отеле. Привлекательная молодая женщина, на бейджике которой значилось Доминик, сидела за столом. “Доминик, я опаздываю на ужин госсекретаря Ганновера. Это в комнате Батая?”
  
  Она улыбнулась, ее глаза ослепили, отражая свет от люстры над ее рабочим местом. “Нет, сэр. Этот ужин состоится в зале Марии-Антуанетты на втором этаже.”
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Маркус поднялся на лифте на второй этаж. Когда двери лифта открылись, он почувствовал приглушенную, эффективную оркестровку закрытого званого ужина. Только по приглашениям. Гости, держа в руках бокалы для коктейлей, беседовали полукругом, пока официанты в смокингах разносили шампанское и закуски. В воздухе витал запах чеснока, тушеных крабов и денег. Мужчины в темных костюмах и с короткими стрижками бродили по залам. Охрана отеля установила металлоискатель, ведущий в комнату Марии-Антуанетты. Агенты службы безопасности проверили удостоверения личности, пока толпа входила в столовую. Маркус пробрался сквозь гостей и затем остановился под массивной хрустальной люстрой в дальнем правом углу от входа. Он стоял в стороне от толпы, наблюдал и ждал.
  
  Когда в зал ввели последних нескольких опоздавших, прибыла свита государственного секретаря Ганновер, и она оказалась в центре в окружении помощников и телохранителей.
  
  “Госсекретарь Ганновер!” - крикнул Маркус, поднимая руку. Два члена ее команды безопасности быстро оказались перед Маркусом.
  
  Госсекретарь Ганновер остановился и повернулся к нему. Она улыбнулась и подошла к Маркусу. “Все в порядке, джентльмены. Это Пол Маркус, Нобелевский лауреат в области медицины. Рад видеть тебя, Пол. Последний раз, когда мы говорили, ты был в Иерусалиме. Что привело тебя в Париж?”
  
  “Госсекретарь Ганновер, могу я поговорить с вами наедине?”
  
  “Я сожалею, но госсекретарь Хановер уже опаздывает на ужин”, - прервала ее помощница Дженнифер Грин. Она была высокой, с тонкими губами и острым носом, который поддерживали очки в черной оправе. Она держала iPhone и iPad как оружие.
  
  “Все в порядке, Дженнифер. Пол, у меня есть пара минут. Давай подойдем туда”. Они отошли на несколько футов от группы. “Я надеюсь, у вас хорошие новости, и вы решили присутствовать на Нобелевском процессе вместе с президентом”.
  
  “Госсекретарь Ганновер—”
  
  “Пол, я сказала тебе называть меня Мерриам”.
  
  “Мерриам, у меня есть основания полагать, что на премьер-министра будет совершено покушение во время церемоний в четверг у мемориала Ицхака Рабина”.
  
  Ее глаза открылись немного больше, и она наклонила голову. “Что ты слышал и где ты это слышал?”
  
  “Я ничего не слышал. Я кое-что нашел. Я нашел это скрытым в библейских текстах, информацию, которая указывает на возможный заговор с целью убийства премьер-министра ”.
  
  “Пол, я не хочу показаться, что ты кричишь "волк", но это второй раз, когда ты обращаешься ко мне по поводу потенциальной угрозы жизни премьер-министра. Наша разведка не обнаружила никаких указаний, ни малейшего свидетельства того, что там что-то было во время церемонии памяти Линкольна. Уверяю вас, охрана Мемориала Рабина также будет усилена ”.
  
  “Я не кричу "волк". Может быть, я снова ошибаюсь. Но если бы что-то случилось, и я не предпринял никаких усилий, чтобы предупредить кого-либо, мне было бы трудно с этим смириться ”.
  
  “Я понимаю. Это похоже на систему безопасности в аэропортах мира — лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Мне нужно выступить с речью. Я надеюсь увидеть тебя в Стокгольме.” Она повернулась, чтобы уйти.
  
  “Достигнут ли какой-либо прогресс в том, чтобы заставить Иран освободить Брэнди Хирш и Адама Спенсера?”
  
  “Мы не забыли их. Тем не менее, я буду откровенен с тобой, Пол. Переговоры зашли в тупик. Мы сделали все, что могли. Я надеюсь, что международное давление с целью их освобождения усилится, но иранцы развернули отвратительную кампанию, чтобы убедить людей в том, что двое американцев - шпионы. Эти утверждения настолько притянуты за уши, что вызывают недоверие. Иран хочет играть жестко”.
  
  “Может быть, мы сможем сыграть в идеальную игру”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Дженнифер Грин, зажав iPad под мышкой, большими пальцами нажимая на клавиши своего телефона, приблизилась. “Извините меня, госсекретарь Ганновер, посол Бертран ждет, чтобы представить вас своим гостям”.
  
  Она кивнула и сказала Маркусу: “Мне жаль, но долг зовет”.
  
  “Можете ли вы получить для меня допуск на церемонию Рабина?”
  
  “Конечно. Я позабочусь об этом”.
  
  Она повернулась, чтобы пройти в королевский обеденный зал. Маркус сказал: “Скажи президенту, что я буду с ним в Стокгольме”.
  
  Госсекретарь Ганновер оглянулась через плечо и улыбнулась. “Спасибо тебе, Пол”.
  
  “У мемориала Рабина — будьте осторожны и внимательно следите за своим окружением”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус зарегистрировался в парижском отеле Eiffel Cambronne. Он открыл дверь в свою комнату, а затем положил свой ноутбук и маленький чемодан на кровать, как раз в тот момент, когда зазвонил его телефон. Джейкоб Коген сказал: “Пол, из сотен европейских соборов ты нашел тот, который максимально соответствует по размерам, размаху и конструкции тому, что мы знаем о храме Соломона”.
  
  “Каким образом?”
  
  “Он был построен с использованием тех же размеров, той же сакральной геометрии, которая использовалась при строительстве Храма Соломона. Шартрский собор, без сомнения, является одним из самых удивительных сооружений на земле, и, похоже, он, вероятно, примерно такого же размера, как храм Соломона. Внутренняя планировка Шартра имеет форму большого креста, а массивная крыша построена в виде горизонтального креста. Собор эквивалентен книге Библии из камня и стекла. Большая часть всей Библии, от сотворения мира до последних дней, рассказана на порталах собора и находится на большинстве замечательные изображения на витражном стекле, когда-либо созданные человеком. Их красота известна не только во всем мире, но и цвета никогда не дублировались. Говорят, что стекло обладает свойствами, которые преобразуют солнечный свет, устраняя ультрафиолетовое излучение и позволяя интерьеру церкви светиться в более теплом спектре света. Считается, что окно Blue Virgin - лучший образец витражного искусства в любом соборе. Здесь есть кое-что очень интересное, Пол. Паломники, входящие в церковь, часто говорят, что им кажется, будто сочетание света, изображений на стекле, библейских икон Творения и Страшного суда дает им опыт, которого нет ни в одном другом здании на земле ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Они говорят, что это похоже на некую форму духовного крещения, и многие глубоко меняются, просто войдя в здание и пробыв там некоторое время”.
  
  “Я читал, что там хранится туника, которую носила Мария, мать Иисуса”.
  
  “На самом деле этот предмет одежды был подарен Шартрскому собору Карлом Лысым, внуком Карла Великого, у которого была туника”.
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза, слова Бахира рикошетом пронеслись в его голове. Говорят, что Карл Великий пронес копье через сорок пять победоносных сражений, но умер вскоре после того, как случайно уронил его со своей лошади. Говорят, что тот, кто владеет этим копьем, почти непобедим.
  
  “Пол, ты здесь?”
  
  “Да. Ты выяснил что-нибудь о свете, проникающем в собор в день летнего солнцестояния?”
  
  “Да, в течение двух минут равноденствия длинный, узкий солнечный луч попадает на железный гвоздь в единственном прямоугольном камне, уложенном среди тысяч других камней в полу. Никто из живущих не знает значения этого. Архитектор, личность которого держалась в секрете, спроектировал собор. Считается, что его построили рыцари-тамплиеры.”
  
  “Что ты можешь узнать о лабиринте в святилище?”
  
  “Это тоже большая загадка. Количество шагов к центру - 270. Центр выглядит как цветок с шестью лепестками. Кое-что еще, я полагаю, вы найдете очень интригующим ”.
  
  “Что это?”
  
  “Шартрский собор был местом расположения Шартрской школы. Это не было похоже ни на что другое в Европе”.
  
  “Как?”
  
  “Это привлекло самых талантливых студентов из четырех уголков Европы, которые хотели изучать духовные науки. Суть в том, что учителя объединили платоновскую философию с писаниями, найденными в Библии. Они применили разум к вере, чтобы найти основу между простым принятием того, что открыл Бог, и ... ну... ”
  
  “О чем ты говоришь, Джейкоб?”
  
  “Скажем так, школа в Шартре, вероятно, была самым близким местом на земле в Средние века, где целью — учебной программой - было учиться, понимать и, возможно, достигать абсолютных знаний. Это та нить, которую искал Исаак Ньютон? Можно ли найти его спрятанным в известковом растворе Шартрского собора?
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  
  В шесть утра с телефона Маркуса на прикроватном столике зазвонил цифровой будильник. Он встал и выглянул в окно отеля. Городской пейзаж Парижа вырисовывался в виде силуэта. Рассвет наступил, как будто за горизонтом горела тлеющая спичка, небо выглядело постаревшим — сернисто-химического серого цвета. Эйфелева башня напоминала маяк, возвышающийся над морем такси и пассажиров пригородных поездов, движущихся по эллиптическим орбитам под отелем.
  
  Маркус приготовил кофе и шел в душ, когда зазвонил его телефон. Это была Алисия Куинси. “Ранее я разговаривал с Ларри Фостером в центре помощи для престарелых ”Мэйфлауэр"".
  
  “Это тот самый парень с Нюрнбергского процесса?”
  
  “Да. Ему восемьдесят восемь, и у него довольно хорошее здоровье. Никаких признаков слабоумия.”
  
  “Что он сказал?”
  
  “Он говорит, что знал Джеймса Тауэра. Предполагалось, что упомянутый Тауэр был британцем, но на самом деле он был американцем, который работал на УСС в конце Второй мировой войны. После войны он переехал в Англию. Фостер сказал, что Тауэр был одним из элитной группы, которая выполняла смелые миссии над Германией во время последней части войны. После окончания войны он был в Мангейме, Германия, в то же время, когда там был генерал Паттон. Это все, что Фостер мог вспомнить ”.
  
  “Это все, что нам нужно. Так Джеймс Тауэр все еще жив?”
  
  “Да. Я нашел его адрес.”
  
  “Ты мог бы найти иголку в стоге сена”.
  
  “Только если это оставило где-то киберслед. Я пришлю тебе его адрес эсэмэской. Он живет в Уоллингфорде, деревне примерно в девяноста минутах езды к западу от Лондона.”
  
  “Как у тебя дела, Алисия?”
  
  “Хорошо”. Она вздохнула. Похороны были тяжелыми. “Поскольку папе было так больно, мама смирилась с его смертью, но она все еще ужасно скучает по нему, когда наступает тишина. Потребовалось два года, чтобы рак убил папу. Я готов приехать в Израиль”.
  
  “Я в Париже”.
  
  “Париж! Что ты там делаешь?”
  
  “У меня есть основания полагать, что покушение на премьер-министра никогда не должно было произойти у мемориала Линкольна”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Плачущий ангел не был статуей Линкольна. Я полагаю, что это статуя ангела, воскресшего из-под обломков ядерной бомбы над Нагасаки. Статуя была установлена в Саду мира ЮНЕСКО в центре Парижа.”
  
  “Государственный секретарь Ганновер присутствует на церемониях”.
  
  “Да. Я встретился с ней. Она и все, с кем я разговаривал, кажется, смотрят на меня циничным взглядом после Мемориала Линкольна. Но что-то в моем gut...my сердце подсказывает мне, что это то место, где это должно произойти ”.
  
  “Дорогой Бог…Я надеюсь, что ты ошибаешься ”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Я занялся исследованием группы Кинсли”.
  
  “Ты нашел что-нибудь еще?”
  
  “Да”. Она понизила голос по телефону. “У группы Кинсли на зарплате люди, начиная с Белого дома и ниже. Среди них бывший глава администрации президента, министры обороны, штата, казначейства и бывший председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам. Список бывших и нынешних советников и директоров, которым они платят зарплату, включает в себя самых влиятельных людей в стране и даже по всему миру.”
  
  “Итак, у нас есть частная инвестиционная компания, превращающаяся в оборонного подрядчика”.
  
  “Да. Группа Кинсли ведет бизнес в рамках так называемого железного треугольника промышленности, правительства и вооруженных сил. Итак, у вас есть, например, бывший министр обороны, который определял политику, находясь на этом посту. Когда он покидает пост на уровне кабинета министров, политика, которую он разработал, помогает получать огромные правительственные контракты, большинство из которых стоят миллиарды, и наш новый консультант Kinsley Group и его друзья пожинают плоды, которые он заложил ”.
  
  “Я бы назвал это небольшим конфликтом интересов”.
  
  “Они такие большие, как BP и катастрофа с разливом нефти — Kinsley Group платит штрафы как часть затрат на ведение бизнеса. Они даже рассматривают взятки как часть своей бизнес-модели. Они были оштрафованы на пятьдесят миллионов долларов за выплаты посредникам в обмен на инвестиции в пенсионную систему Калифорнии и пенсионную систему образования Флориды. Посредники - сутенеры-мультимиллионеры, которые получают огромные откаты за организацию этих сделок ”.
  
  “Кто они?”
  
  “Джонатану Карлсону, в частности, принадлежит ранчо площадью десять тысяч акров в Техасе, куда он привозит членов правления из Кинсли и директоров государственной пенсионной системы, чтобы они днем охотились на экзотических животных, а ночью резвились с экзотическими танцовщицами в горячих ваннах. На данный момент я знаю о двух банках, которые получили спасительные доллары налогоплательщиков и являются соучастниками некоторых из этих инвестиций. Кинсли Груп нанимает несколько ведущих пиар- и юридических фирм страны для заделки трещин и покраски стен, когда это необходимо ”.
  
  Маркус помолчал несколько секунд, а затем сказал: “Были ли причины у кого-либо из членов этой группы, ее правления, советников или людей, с которыми они ведут бизнес, устранить Джона Кеннеди-младшего?". Если бы Кеннеди стал сенатором или президентом, могли ли они опасаться, что одна или несколько из их сделок на миллиард долларов могут оказаться под угрозой срыва? И если да, то каковы были эти риски и осуществляемые транзакции, которые соответствовали этим временным рамкам? За сколько времени до их завершения они были бы запланированы? Какие события произошли по всему миру, чтобы повлиять на эти многомиллиардные сделки?”
  
  “Это все хорошие вопросы. Я думаю, что некоторые ответы связаны со смертью премьер-министра Израиля Ицхака Рабина. И еще кое-что, Пол, я нашел имена двух бывших членов правления Кинсли, которые, как полагают, являются или были членами сверхсекретной фракции. Я не знаю названия этого клуба, но у меня есть два имени.”
  
  “Кто они?”
  
  “Я бы предпочел не говорить по телефону. Я скажу тебе, когда приеду в Париж?”
  
  “Париж?”
  
  “Пока мы говорим, я меняю рейс. Bonjour.”
  
  Маркус отхлебнул кофе и положил свой мобильный телефон на туалетный столик как раз в тот момент, когда пришло сообщение от Алисии: Джеймс Тауэр — Кентербери-роуд, 1281, Уоллингфорд, Англия.
  
  
  * * *
  
  
  Алисия открыла дверь в дом своей семьи. Ее мать тихо сидела одна в гостиной. Она подняла глаза от фотоальбома, который держала на коленях. Она закрыла альбом, когда Алисия вошла в комнату.
  
  “Привет, мам. Ты в порядке?”
  
  Ее мать моргнула, затем посмотрела через эркерное окно на задний двор. Она наблюдала, как кардинал приземлился на край кормушки для птиц и клюнул семечко. Она оглянулась на свою дочь. “Кардинал был любимой птицей твоего отца”.
  
  Алисия улыбнулась. “Он любил слушать, как они поют весной”.
  
  “Раз в неделю, в течение сорока одного года, он наполнял кормушки для птиц. Птицы полагались на него. Однажды я видел, как голубая сойка села на плечо твоего отца. Это была птичка, которая выпала из своего гнезда еще ребенком, вроде как слетела с большого дуба на заднем дворе. Папа положил его в карман рубашки, когда взбирался на дуб и сажал маленькую птичку обратно в гнездо ”. Она посмотрела на Алисию слезящимися глазами. “О, милая, что я буду делать без твоего отца? Я так сильно скучаю по нему ”.
  
  Алисия обняла свою мать и просто держала ее. Через минуту она сказала: “Мам, я уезжаю за границу”.
  
  “Что?”
  
  “Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы помочь Брэнди. Мне невыносимо видеть Диану в таком состоянии. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть Брэнди домой ”.
  
  “Как ты собираешься это сделать?”
  
  “Я не знаю. Я просто чувствую себя обязанным отправиться туда ”. Алисия сняла маленький золотой крестик с цепочки на своей шее. “Мама, если я попаду в какую-то ситуацию, когда не смогу с тобой поговорить, я как-нибудь найду способ передать тебе это ожерелье. Когда ты получишь это, ты поймешь, что со мной все в порядке. Понятно?”
  
  Она посмотрела на свою дочь, ее глаза были опухшими и печальными. “Хорошо, детка. Алисия, ты всегда так отличалась от своих сестры и брата. Ты любишь рисковать, прямо как твой отец. Если бы он был здесь, я уверен, он бы сказал тебе делать то, что ты считаешь нужным. Как твоя мать, я говорю, делай это с осторожностью. Просто вернись ко мне, пожалуйста? ”
  
  “Я сделаю, мама”.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  
  
  CALAIS, FRANCE
  
  
  Маркус взял напрокат Peugeot, выехал на трассу A16 и поехал в прибрежный французский город Кале. Он заплатил пошлину у входа в терминал и завел "Пежо" в вагон поезда "Туннель". Тридцать пять минут спустя он прибыл в Фолкстон, Англия. Пройдя таможню, он ввел координаты в GPS и последовал голосовым указаниям через окраины Лондона в сторону деревни Уоллингфорд.
  
  Извилистая дорога вела его через фермерские поля, которые были вспаханы после недавнего сбора урожая. Пастбища были усеяны овцами и крупным рогатым скотом, а дым из труб фермерских домов поднимался в тихое, свежее утреннее небо.
  
  “Ваш пункт назначения впереди справа”, - пришло последнее указание от GPS. Маркус остановил машину перед небольшим домом из белого булыжника с выцветшим забором из штакетника вокруг большей части двора. Он вышел из машины и тихо закрыл дверь. Откуда-то из-за дома донеслось мычание коровы. Певчий дрозд запел в сосновых зарослях на соседнем пастбище. Маркус подошел к входной двери и постучал. Внутри залаяла собака, и он услышал, как кто-то шаркает вокруг.
  
  Дверь слегка приоткрылась, из-за потускневшей медной цепочки выглянуло лицо старика. Его белоснежные волосы были растрепаны, лицо покрыто глубокими морщинами, а левое веко слегка опущено. Рядом с полом маленькая собачка высунула нос из отверстия и принюхалась. Маркус улыбнулся, посмотрел на старика и сказал: “Здравствуйте, мистер Тауэр”.
  
  “Кто ты такой?” У него был легкий британский акцент.
  
  “Меня зовут Пол Маркус. Я из Вирджинии. Моя бабушка живет в центре помощи престарелым, и это то же самое место, где сейчас живет ваш старый коллега. Ларри Фостер передает свои наилучшие пожелания ”.
  
  Тауэр фыркнул и склонил голову набок. “Я не знаю никого по имени Фостер”.
  
  “Прошло много времени. Но некоторые вещи люди не забывают. Такие вещи, как трагедии на войне, потеря друзей, потеря невинности ... и убийство генерала Паттона ”.
  
  Тауэр уставился через отверстие в двери, его глаза цвета морской волны на мгновение потускнели в прошлом, а затем вспыхнули, когда они сфокусировались на настоящем. “Кто ты, черт возьми, такой , и чего ты хочешь?”
  
  “Я провожу кое-какое исследование. Я не задержусь надолго. Могу я войти?”
  
  Старик начал закрывать дверь. Маркус просунул ногу в проем. “Пожалуйста, мистер Тауэр. Я должен поговорить с тобой ”.
  
  “Что, если у меня в руке пистолет? Я мог бы пристрелить тебя на месте ”.
  
  “Я не сомневаюсь, что ты мог бы. Но, насколько я понимаю, ваши убийства были оправданы. Мы были на войне. У тебя был кодекс чести, и я готов поспорить, что после всех этих лет ... у тебя все еще есть ”.
  
  Старик несколько секунд ничего не говорил. “Дай мне секунду”. Он осторожно закрыл дверь. Маркус мог слышать его кашель, долгий и глубокий. Через полминуты он снял цепочку с замка и открыл дверь. “Я ожидал, что однажды кто-то вроде тебя постучится в дверь. Проходили десятилетия, и никто так и не сделал. В конце концов, я решил, что умру и унесу раны с собой в могилу. И вот ты здесь. Входи, мне нечего терять. Не сейчас. Черт возьми, нет, больше нет ”.
  
  Маленькая собачка, терьер, обнюхала обувь Маркуса и последовала за ним к кожаному дивану. Тауэр сказал: “Я просто наливал чашку чая. Не хотели бы вы присоединиться ко мне?”
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Пожалуйста, присаживайтесь. Я принесу чашки”.
  
  Маркус сел на диван и оглядел гостиную. В доме пахло старыми газетами и заваренным чаем. Там была только одна фотография. Это была женщина, брюнетка. Она стояла возле каких-то скал с видом на море, ее волнистые волосы развевались на ветру. У нее было сильное сходство с молодой Элизабет Тейлор.
  
  “Это была Энни”, - сказал Тауэр, возвращаясь в гостиную с чашкой дымящегося чая в каждой руке. “Она была моей женой”. Он протянул Маркусу чай, а затем сел в потертое коричневое кожаное кресло напротив него.
  
  Маркус потянулся за чашкой. “Где была сделана фотография?”
  
  “Ирландия. Скалы Мохера. Энни там нравилось. Она любила холмы и море. Она была девушкой из большого города, из Нью-Йорка, которая влюбилась в деревню. Ирландия стала ее любимым местом. Мы часто ходили туда, пока она не умерла. Это было пятнадцать лет назад.” Старик остановился, его рот опустился, и он отвел взгляд от ее фотографии.
  
  Маркус поднял свою чашку с чаем и подержал ее мгновение. Тауэр сказал: “Я не подсыпал в него яд”.
  
  “Я не верю, что ты бы сделал.” Маркус отхлебнул горячего чая.
  
  “Почему ты здесь?” Тауэр кашлянул, в его легких раздался хриплый звук.
  
  “Истина”.
  
  “Я часто задавался вопросом, что это когда-либо на самомделе означало”.
  
  “Почему?”
  
  “Может быть, это было из-за военных ран…раны на моей голове. Моя психика, я полагаю.” Он хмыкнул. “Какую истину ты ищешь?”
  
  “Генерал Паттон. У меня есть основания полагать, что его смерть была спланирована ”.
  
  “Ты пишешь книгу или что-то в этом роде?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда почему ты хочешь раскопать старых призраков? Скажи мне, почему ты здесь”.
  
  “Я исследовал Библию, подключал древний текст и искал синтаксис, языковые паттерны, соотносимые с датами и геометрическими измерениями пространства и времени. Эти вещи демонстрируют связь с дизайном давным-давно разрушенного здания, с теорией математики и знаниями, зародившимися во времена, которые лишь немногие люди могли распознать и оценить ”.
  
  Старик посмотрел прямо на Маркуса, удерживая его взгляд в течение нескольких секунд. Пробили напольные часы в углу комнаты. “Какое это имеет отношение ко мне?”
  
  “Потому что, в других формах — в других проявлениях, я верю, что причина смерти Паттона все еще существует сегодня, и это может быть частью общей суммы или частью причины, по которой другие умерли и могут умереть. Я хочу найти способ предотвратить это ”.
  
  Тауэр уставился на Маркуса, его чувства искали малейший намек на обман. Он отхлебнул чаю, поставил чашку с блюдцем на стол перед собой и откинулся на спинку стула, его взгляд переместился на панорамное окно, выходящее на пастбище. “Сначала я думал, что это было то, что, по словам самого высшего руководства, должно было быть сделано для безопасности нации. Они назвали это оправданным вырыванием плохого сорняка в саду зла. Я больше на это не куплюсь. Он был убит, потому что, как мне сказали, Паттон сошел с ума и представлял большую опасность для Америки ”.
  
  “Кто тебе это сказал?”
  
  Раздался стук в дверь. Тауэр посмотрел на свои часы. “Входи, Лиз”.
  
  Женщина лет под тридцать, одетая как медсестра, вошла и улыбнулась. Ее темно-рыжие волосы были собраны сзади в конский хвост. Она несла холщовую сумку и блокнот. “Лиз, это Пол Маркус. Он приехал навестить меня из Вирджинии ”.
  
  “Рада познакомиться с вами”, - сказала она.
  
  Маркус улыбнулся. “Приятно познакомиться с тобой. Я чему-нибудь помешал?”
  
  Женщина повернула голову к Тауэру, ожидая ответа от него. Он усмехнулся. “Элизабет и ее коллеги стали моими лучшими и единственными друзьями за последние несколько недель. Видите ли, мистер Маркус, я умираю. Может быть, ты прерываешь смерть. Впрочем, это нормально. Если я доживу до конца следующего месяца, я переживу предсказание доктора на год. Но прямо сейчас, разговаривая с тобой, я чувствую, что в этот момент я более живой, чем когда-либо за долгое время ”.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  
  Медсестра хосписа пересчитывала таблетки на кухонном столе, пока Тауэр вел Маркуса на задний двор. Башня указала на платан. “Я посадил это дерево в тот год, когда мы с Энни переехали из штатов. Это переживет меня, и это прекрасно. Я очень привязался к своему другу, платану. Я даже не буду рвать цветы сейчас. Жизнь, в любой форме, особенно красота цветов, кажется мне совершенным подарком. Я вижу и ценю вещи, удивительные вещи, о которых я никогда даже не думал во время войны ”. Его мысли блуждали, глаза наполнились тайными воспоминаниями.
  
  “Почему был убит Паттон?”
  
  Тауэр медленно повернул голову к Маркусу. “Я не думаю, что кто-либо из живущих действительно знает. Я, вероятно, последний из живущих, кто мог бы, возможно, наиболее точно строить предположения, и я не уверен. У меня есть свои теории. Лучшие парни в OSS хотели отстранить Паттона от работы, хотели успокоить его. Он разглагольствовал о том, как Эйзенхауэр вел войну и ее последствия. Это разозлило некоторых крупных игроков. Я даже встречался с главой OSS Уильямом Донованом. Мы звали его Дикий Билл, и он чертовски уверен, что так оно и было. Меня завербовало УСС, и я провел много времени в тылу врага, в Германии, где я делал то, что от меня ожидали. Мне это никогда не нравилось, ни капельки, черт возьми. Но, ты знаешь, это должно было быть сделано. Когда мне сказали, что Паттон, великий генерал, я всегда верил, что он…когда мне сказали, что он перешел черту, мне было трудно в это поверить. Но они сказали, что Паттон собирался втянуть нас в войну со Сталиным. Они сказали мне, что Паттон был сумасшедшим, война окончательно сломила его, и его нужно было остановить от того, чтобы он распускал язык ”.
  
  “Как это было запланировано?”
  
  “Автомобильная авария была подстроена. Идея состояла в том, чтобы отвезти Паттона в больницу и отвезти его туда ”.
  
  “Это там ты его убил?”
  
  “Я не убивал его. На самом деле я не мог попасть внутрь больницы, потому что она была под усиленной охраной. Ходили слухи, что убийца использовал наркотик, вводимый через иглу, который имитировал сердечный приступ.”
  
  Маркус отпил свой чай. “Ты веришь, что это то, что произошло?”
  
  “Они не делали вскрытия”.
  
  “Ты сказал, что считал это оправданным, но не сейчас ... Почему?”
  
  “Вот почему я здесь, в Англии. Мне сказали, что я должен украсть одну вещь на месте происшествия, это маленький черный атташе-кейс, который Паттон всегда носил с собой вскоре после смерти Гитлера. У Паттона было копье, которое Гитлер украл из какого-то австрийского музея. Считалось, что генерал всегда носил его с собой в этом портфеле. УСС хотела получить копье.”
  
  “Почему?”
  
  “Они не сказали, но я слышал, что копье было каким-то мощным оружием”.
  
  “Ты получил это?”
  
  “Да, но во всей этой суматохе, когда Паттона увезли в больницу, я спрятал его в своем джипе и той ночью отвез обратно в отель”.
  
  “Ты отдал это Доновану или кому-нибудь из OSS позже?”
  
  “Я почти сделал. Но я задумался о том, почему маленький наконечник копья был так важен для УСС. И если это было так чертовски важно и мощно, было ли это настоящей причиной убийства генерала? Его смерть не имела ничего общего с политикой Паттона или тем фактом, что он сказал то, что думал ... Даже если это разозлило Эйзенхауэра?”
  
  “Что случилось с копьем?”
  
  “После смерти Паттона я встретил Донована и другого оперативника OSS, Клода Бремена, в баре отеля Connaught в Лондоне. Мы сидели за угловым столиком, и Бремен спросил, нашел ли я копье. Я сказал ему, что этого не было в Кадиллаке Паттона; по крайней мере, я не смог найти это во всей этой неразберихе. Он ударил кулаком по столу и сказал, что я некомпетентен и, возможно, русские нашли это в больнице. Они заказали бутылку ирландского виски и начали распивать их обратно. Через некоторое время Бремен рассказал мне, как OSS первоначально началось в отдельной комнате в Рокфеллер-билдинг в 1933 году. В этот момент он ухмыльнулся одной из самых леденящих душу усмешек, которые я когда-либо видела у мужчины. Он засмеялся и сказал, что группа очень богатых и влиятельных людей и их наследники всегда будут контролировать правительство, потому что они могут манипулировать разведданными, которыми они решили поделиться с конгрессом или президентом ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “У них был долгосрочный план, "столетний план", как он его назвал, план по изменению баланса сил. Я был чертовски наивен и думал, что он имел в виду баланс сил в нашем собственном правительстве. Он улыбнулся и поправил меня ... сказал, что это для того, чтобы поддерживать баланс сил во всем мире . Но это началось бы в нашей собственной стране. Итак, я начал усиленно думать об этом. Если конгрессом и президентом на сцене управляют могущественные теневые группы, тогда кто на самом деле управляет страной ... или чертовым миром, если уж на то пошло? Сделав то, что я сделал на войне, я почувствовал себя грязным. На самом деле я был не более чем наемным убийцей, и эта фотография мне не слишком понравилась. Я сказал им это. Я сказал им, что больше не потерплю смертельных шарад ”.
  
  “Что случилось?”
  
  “Странное выражение появилось на их лицах. Они, казалось, протрезвели чертовски быстро. Они вышли из бара, и я больше никогда никого из них не видел. Но я видел других. Я вернулся в Олбани, штат Нью-Йорк. Я знал, что они наблюдали за мной. Однажды ночью преследователь оставил свои следы на моем помидорном огороде. Наша собака была зазывалой и, должно быть, спугнула его. Когда он вернулся несколько ночей спустя, я ждала его. Прежде чем я свернул ему шею, он сказал мне, что его начальство — верхушка пищевой цепочки - сказало, что меня видели на встрече с известными русскими шпионами. Меня подставили, и все это во имя национальной безопасности. Я сбросил его тело в Гудзон. Я знал, что они будут продолжать приходить, поэтому мы с Энни уехали — покинули страну, за которую я сражался и много раз чуть не погиб. Мы жили по всей Европе, даже в Каире, никогда не задерживаясь надолго на одном месте. Прошли годы, и они начали вымирать, а затем мы обосновались в Англии ”.
  
  “Этот столетний план, о котором ты упоминал. Произошли ли какие-либо события после вашей встречи с Донованом и Бременом, которые, по вашему мнению, могли бы иметь отношение к этому плану?”
  
  Неопрятные белые брови Тауэра приподнялись. Он кивнул головой. “Черт возьми, да. Финансовый кризис - один из самых недавних. То, что сделали эти люди, преступно. Но именно налогоплательщики среднего класса Америки являются жертвами необъявленной войны между ними и людьми, которые хотели бы стать королями ”.
  
  “Как вы думаете, как далеко могла бы зайти эта скрытная группа, чтобы сформулировать и достичь своей повестки дня и целей?”
  
  “Если кто-то может подняться, чтобы потенциально стать большой занозой в боку, ничего не исключено. Они безжалостны. Я пытался проследить их беспородную родословную от людей, которых я знал, до их партнеров, которые пришли к власти или большой финансовой власти ”.
  
  “Если бы Джон Кеннеди-младший не погиб в той авиакатастрофе, если бы Кеннеди стал президентом, был бы он занозой в их боку?”
  
  Тауэр закашлялся, его глаза наполнились слезами. “Я не думаю, что Кеннеди хорошо вписался бы в эту группу”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “За последние двадцать лет посмотрите на количество американских сенаторов и членов Конгресса, погибших в авиакатастрофах за несколько недель до выборов. Сенатор Пол Уэллстоун - один из примеров. Когда упал самолет Кеннеди-младшего…У меня были сомнения относительно того, что это был несчастный случай. Смотри, его отца и дядю обоих вывезли. Если бы у него были планы занять должность, которую когда-то занимал его отец, я уверен, что он помешал бы достижению некоторых целей в столетнем плане. Если они убьют Джона Джуниора, они убьют любого, кто встанет у них на пути, точно так же, как они сделали с таким героем войны, как Паттон ”.
  
  “Что случилось с копьем, которое носил Паттон?”
  
  Тауэр поджал губы и хмыкнул. “Лоуренс Фостер, человек, которого вы упомянули первым, работал помощником прокурора на Нюрнбергском процессе. Он познакомил меня с Дэвидом Маркусом, человеком, которого я узнал и по-настоящему уважаю. Однажды вечером за выпивкой я сказал ему, что спрятал копье в банковской ячейке в Лондоне. Дэвид сказал, что он знал торговца древностями, джентльмена, который покупал и продавал религиозное искусство, кого-то, у кого был бы огромный интерес к копью. Также он сказал мне, что, как он слышал, у Сталина было постоянное предложение в размере ста тысяч любому из его людей, кто сможет найти копье. У Дэвида был доступ к русским и немецким военнопленным, поэтому я ни на секунду не усомнился в нем. Я страдал из-за денег. Дэвид организовал встречу между мной и французом ... не могу вспомнить его имя, но его фамилия была Фурнье ”. Тауэр кашлянул и отхлебнул чаю.
  
  “Ты встречался с Фурнье?”
  
  “Да, дважды. Он сказал, что хочет узнать меня, и чтобы я узнала его, как друзей. Фурнье был вырезан из другого дерева. Я помню его как глубоко религиозного человека. Он сказал мне, что купил несколько бумаг на аукционе Сотбис в Лондоне в 1936 году. Бумаги имели отношение к тому, что оставил Исаак Ньютон, — запискам о том, как наука и религия были частью того, кем является Бог, и всегда им были. Фурнье был ученым, философом, теологом, и теперь я верю, что он был шпионом, причем чертовски хорошим. Он сказал, что уполномочен предложить мне деньги за копье.”
  
  “Уполномоченный кем?”
  
  “Он бы не сказал. Для меня это не имело большого значения. Мы встретились в общественном парке, Люксембургском саду в Париже. Он ждал меня у Обсервационного фонтана. Фонтан - это произведение искусства. Мир, как земной шар, высоко поднят статуями четырех женщин. Фурнье сказал, что женщины представляли четыре четверти земли. Мы совершили обмен, пожали друг другу руки, и это был последний раз, когда я его видел ”.
  
  “Ты помнишь, было ли что-нибудь выгравировано на лезвии копья?”
  
  “Моя память не настолько хороша. Все же что-то было... цифры или буквы…Я не могу вспомнить. Это было похоже на латинские или, может быть, римские цифры ”.
  
  “Ты говоришь по-итальянски?”
  
  “Раньше было, но теперь не намного”.
  
  “Фурнье говорил по-итальянски?”
  
  “Насколько я помню, он говорил свободно”.
  
  “Фурнье сказал тебе, что он планировал сделать с копьем?”
  
  Тауэр глубоко вдохнул, его легкие захрипели. “Он сказал мне, что возвращает это в Храм Давида. Я сказал ему, что думал, что Храм был разрушен много веков назад. Он сказал, что краеугольный камень существует. И он сказал кое-что еще.”
  
  “Что это?”
  
  “Я часто думал об этом на протяжении многих лет. Я могу закрыть глаза и услышать его голос, когда он стоял рядом с фонтаном в парке. Он сказал, что краеугольный камень можно увидеть через темное стекло с чистейшим белым светом. И в этом месте роза без шипов расцветает под новым солнцем”. Тауэр медленно повернул голову к Маркусу. “Я никогда не знал, что это значит. Не думай, что я когда-нибудь пойму.”
  
  “Фурнье сказал тебе что-нибудь еще?”
  
  Тауэр посмотрел вниз, на свои руки, пальцы, узловатые от артрита. Он медленно поднял голову и встретился взглядом с Маркусом. “Да, он сделал. Он сказал, что в августе 1944 года в отеле "Мезон Руж" в Страсбурге состоялась секретная встреча. Я верю, что он был там, но в каком качестве, я понятия не имею. Так или иначе, нацистский чиновник, имевший тесные связи с Генрихом Гиммлером, представил документ под названием "Отчет Красного дома". Они знали, что войну нельзя выиграть. Итак, они хотели создать Четвертый Германский рейх, но этот должен был стать экономической силой, а не армией. И чтобы осуществить это, они планировали переправить сотни миллионов долларов в награбленном золоте и деньгах из Германии. Они хотели проложить секретный маршрут эвакуации через Рим и Швейцарию, чтобы вывезти некоторых из своих собратьев-нацистов из страны. Это называлось ‘крысиный путь", потому что крысы забираются в лодки, ползая вниз по веревочным тросам. Он стал более известен как Одесский план”.
  
  “Этот маршрут вел в Аргентину?”
  
  “Да”.
  
  “Кто был на этом собрании?”
  
  “Они были промышленниками, людьми, представляющими некоторые из крупнейших компаний Германии. I. G. Farben, Thyssen Steel, чтобы назвать две. Позже, во время Нюрнбергского процесса, полдюжины руководителей "Иг Фарбен" предстали перед судом и были осуждены за использование рабского труда на своих заводах, на тех же заводах, которые производили Циклон Б, яд, применявшийся в Освенциме и Дахау. Фарбен также производил фармацевтические препараты. Они покупали еврейских женщин, заключенных, у нацистов и использовали этих женщин в ужасных экспериментах, в основном с использованием новых лекарств, которые они выпускали на рынок после того, как разрабатывали дозы, которые не убивали и не уродовали человека ”.
  
  “Как прокуроры узнали, кого из сотрудников ”Фарбен" предать суду?"
  
  “Обнаружить это было нетрудно. Они все набросились друг на друга, когда дерьмо попало в вентилятор. Дэвид Маркус отобрал для судебного преследования худших из худших ”. Тауэр остановился и поднял одну белую бровь. “Так вот почему ты здесь?”
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Ты сказал, что тебя зовут Пол Маркус? Это из-за Дэвида Маркуса, вы его родственник?”
  
  “Нет. Но я знаю, что он был убит. Ты знаешь, кто за этим стоял?”
  
  “Я часто подозревал, что это сделал кто-то из парней из Farben. Этот план "Красного дома", экономического восстановления Германии, в конечном итоге превратился в Европейский союз. После войны появились деньги на восстановление, и они поступили примерно из тех же мест, что и деньги на финансирование войны ”.
  
  “Где это было?”
  
  “Сталь Тиссена для одного. Тиссен был огромным немецким конгломератом. ИТ и некоторые другие немецкие компании, имеющие связи с американскими банками и инвестиционными компаниями, были частью цепочки финансовых поставок. Фриц Тиссен, используя часть денег Джона Д. Рокфеллера из "Стандард Ойл", помог финансировать наращивание нацистской мощи. Большая часть денег Thyssen Steel была депонирована в Union Bank Corp в Нью-Йорке. Прескот Буш, отец и дед двух бывших президентов, и Джордж Герберт Уокер были членами совета директоров Union Bank. Возможно, они ничего не знали обо всем этом. Я не имею понятия. Но я знаю, что правительство США захватило и закрыло этот банк в 1942 году в соответствии с Законом о торговле с врагом ”.
  
  В палату вошла медсестра и дала Тауэру вторую таблетку морфия за день. Он посмотрел на Маркуса усталыми глазами. “Я только что вспомнил кое-что еще, связанное с этим копьем, о чем я часто думал”.
  
  “Что?”
  
  “Фурнье сказал мне, что одной из причин, по которой он скрывал это, было желание уберечь это от рук того, кто мог бы стать следующим Гитлером”.
  
  “Кто это был?”
  
  “Я не могу вспомнить его имя. Он был историком и промышленником, человеком, у которого были контрольные пакеты акций в ряде американских компаний. Сюда входила инвестиционная компания, имеющая связи с Thyssen Steel и компанией Farben. Мужчину звали Чалонер. Я думаю, акцент был сделан на одиночке в названии ”.
  
  “Эта группа, которую вы упомянули — из могущественных и богатых — у них есть название?”
  
  “Устами пьяного мужчины я слышал, что они назывались Круг 13”.
  
  Маркус встал, чтобы уйти. “Спасибо, что уделили мне время”.
  
  “Что ты планируешь делать?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “На корабле крысы. Кто-то должен был бы затопить корабль в море, чтобы утопить их. Я не уверен, что это возможно. Я прекрасно осознаю одну вещь, мистер Маркус. Ты ступаешь в опасные воды. Тебе придется быть умнее их; я просто надеюсь, что это так. Адский огонь, хотел бы я быть достаточно молодым, чтобы присоединиться к тебе ”.
  
  Старик смотрел в окно своей спальни, призрак воспоминаний был так же очевиден, как катаракта на его глазах.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  
  
  CALAIS, FRANCE
  
  
  Когда Маркус ехал из порта в Кале, он позвонил Жизель Фурнье. “Жизель, как зовут человека, с которым ты говорила в парижском полицейском управлении?”
  
  “Инспектор Виктор Ру, почему?”
  
  “Потому что я надеюсь, что он серьезно относится к твоему предупреждению. У меня есть еще больше оснований полагать, что угроза жизни премьер-министра вполне реальна ”.
  
  “Пол, что происходит?”
  
  “Слои соучастия, возможно, связаны с событиями вокруг Второй мировой войны”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я пытаюсь это выяснить. Мне нужно спросить тебя кое о чем еще.”
  
  “Конечно, что это?”
  
  “Твой дедушка... Он когда-нибудь упоминал при тебе храм Соломона?”
  
  “Да. Он сказал мне, что хотел бы увидеть это, потому что видел это во сне ”.
  
  “Он сказал, как это выглядело?”
  
  “Он только сказал мне, что, возможно, на земле был один собор, построенный с использованием того, что мой дед называл сакральной геометрией. И он верил, что это было очень близко к размеру Храма, построенного Соломоном ”.
  
  “Где находится этот собор?”
  
  “Это то же самое, о чем мы говорили ранее — Шартрский собор. Считается, что Шартр был построен в тайне теми, кто отказался от общественного признания, потому что они хотели, чтобы Дева Мария в ее доме на земле получила уважение и признание ”.
  
  “Ты помнишь, твой дедушка когда-нибудь упоминал кому-нибудь в вашей семье о копье, которое он, возможно, нашел?”
  
  “Копье? Что за копье?”
  
  “Древний вид, похожий на то, что мог носить римский солдат”.
  
  “Нет, но помните, я рассказывал вам, что мой дед был в Риме после войны, когда он увидел статую ангела на мосту через реку Тибр, ведущем к замку Святого Ангела. Статуя держала в руках копье, и дедушка сказал, что лицо напомнило ему плачущего ангела в Саду Мира ”.
  
  “Вы не знаете, возвращался ли он когда-нибудь в Рим или Ватикан в последующие годы?”
  
  “Насколько я знаю, нет, нет. Пол, я в нашем коттедже к северу от Бордо Сен-Клер. Мой дедушка хранил здесь некоторые из своих вещей. Он писал стихи и письма друзьям, когда был у моря. Перед смертью он ухаживал здесь за небольшим садом ”.
  
  “Писал ли он когда-нибудь что-нибудь о копье?”
  
  “Я за его старым столом в нашем коттедже. Бабушка никогда не выбрасывала его стихи, письма и прочее. Дай мне осмотреться — подожди минутку.”
  
  Маркус ехал по французской сельской местности в сторону Парижа. Он слышал, как она открывает и закрывает ящики стола. Жизель сказала: “Вот запечатанный конверт, и он адресован женщине…похожа на монахиню по имени мать Паскалина Ленерт. Адрес - Ватикан в Риме.”
  
  “Ты можешь открыть и прочитать это?”
  
  “Я чувствую себя странно, как будто я нарушаю доверительные отношения со своим дедушкой”.
  
  “Он когда-нибудь просил тебя не открывать это?”
  
  “Нет”.
  
  Маркус слышал, как она разрывает конверт. Было несколько секунд тишины. “Это похоже на копию письма. Начало написано на французском. Конечный абзац, кажется, написан на чем-то, что выглядит как нечто среднее между ивритом, латынью и арабским. Я не могу это прочесть, но французы говорят: "Дорогая мать Паскалина, пожалуйста, сообщите Папе Римскому, что мы молимся за скорейшее восстановление Франции и остальной Европы после последствий такой ужасной войны. Я надеюсь и искренне молюсь о том, чтобы никогда в будущем человечества подобная бесчеловечная деятельность не возродилась. Мы должны помнить, что скоро роза без шипов расцветет под новым солнцем. Как цветок под весенним снегом, он взойдет. Краеугольный камень, оставшийся от Храма, будет возвышаться в тени и поддерживать будущее, построенное на вере и любви. В заключение я оставляю Папе заверение в духовной доставке и приведенные ниже слова, которые были написаны Джоном и оставлены Лонгину.’ Пол, это все, что я могу разобрать.”
  
  “Могу я получить копию этого?”
  
  “Нет проблем. Где ты?”
  
  “На полпути между Кале и Парижем”.
  
  “Я могу встретиться с тобой через пару дней в Париже”.
  
  “Спасибо тебе, Жизель”.
  
  “Пол, я нашел кое-что еще в столе моего дедушки”.
  
  “Что это?”
  
  “Это похоже на значок или медальон. Это золото, и на нем изображен ангел, стоящий на скале. Ангел, мужская фигура, держит копье и пронзает змею. Я никогда не видел этого раньше ... Но теперь это имеет смысл ”. Ее голос упал до шепота.
  
  “Жизель, в чем смысл?”
  
  “В семье об этом мало говорили. Считалось, что мой дед был одним из немногих оставшихся членов секретной группы французов, которые принадлежали к фракции, существовавшей вплоть до пятнадцатого века. Они назывались орденом Святого Михаила”.
  
  “Кто они, или кем они были?”
  
  “Я не знаю. Пол, я должна идти. Кто-то приближается”.
  
  Они разъединились, и Маркус подумал о том, что она ему сказала. Он думал о словах в письме. Было ли это кодом? Зачем адресовать это монахине в Ватикане, чтобы та передала Папе римскому?Маркус снова взял свой телефон и набрал текстовое сообщение Алисии: Посмотри, что ты можешь найти о матери Паскалине Ленерт. Вероятно, мертв. Работал в Ватикане в период Второй мировой войны. Кем она была?
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  
  На окраине Парижа у Маркуса зазвонил телефон. Алисия сказала: “Мать Паскалина Ленерт была близка к папе Пию XII, как никто другой. Она начинала как его экономка и прошла путь до его исполнительного секретаря. Она была первой женщиной в Ватикане, играющей влиятельную роль. Многие в католической церкви дали ей прозвище Virgo Potens, могущественная девственница. Она служила папе римскому сорок один год. Она была его главным доверенным лицом, и она была женщиной, лично ответственной за оказание помощи тысячам еврейских беженцев от войны, которые прибыли через Ватикан. Откуда такой внезапный интерес к этой монахине, матери Паскалине?”
  
  Маркус посвятил Алисию в свой разговор с Жизель Фурнье, а затем рассказал ей о своем разговоре с Джеймсом Тауэром. “Он умирает, и, когда осталось мало времени, Тауэр, казалось, почувствовал облегчение, рассказав мне о заговоре с целью убийства Паттона. Он сказал, что эта секретная группа разработала столетний план по получению контроля над мировыми правительствами, банковским делом, торговлей, СМИ ... Вы называете это. И он считал, что Кеннеди-младший, объяви он о заинтересованности в должности сенатора или даже баллотироваться на пост президента, не был бы частью этого плана ”.
  
  “Теневой режим, скрытый внутри нашего правительства. Кто они?” - спросила она.
  
  “Круг 13”.
  
  “Никогда о них не слышал”.
  
  “Неудивительно. Может быть, ты сможешь копнуть достаточно глубоко, чтобы найти нить.”
  
  “Ладно. Что-нибудь еще?”
  
  “Посмотри, есть ли удаленная связь с нацистской контрабандной сетью в Ватикане, рядом с ним или в окрестностях после Второй мировой войны”.
  
  “Ватикан? Это связано с матерью Паскалиной или с папой римским?”
  
  “Может быть”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус и более двухсот приглашенных гостей направились к мемориалу Ицхака Рабина на роскошной зеленой лужайке штаб-квартиры ЮНЕСКО в центре Парижа. Небо было голубым, дул ветерок с запада. Запах сосны, мха и проточной воды встретил людей, которые прошли охрану и заняли места в раскладных креслах цвета слоновой кости, установленных под углом 180 градусов вокруг сцены возле мемориала.
  
  Маркус стоял ближе к Саду Мира под сосной и наблюдал, как опоздавшие проходят охрану. Кофе, чай, горячий шоколад и десертные пирожные подавались с пяти застеленных белым полотном столов, за которыми сидели официанты в накрахмаленных пиджаках и черных галстуках.
  
  Маркус мог видеть парижскую полицию и агентов службы безопасности, расставленных по всему периметру, мужчин с биноклями, осматривающих крыши, мужчин в темных очках, внимательно изучающих каждого гостя, наблюдающих за авеню де Сегюр, крышей здания ЮНЕСКО и изучающих обслуживающий персонал. Гости проходили под металлоискателем, а двух немецких овчарок, почуявших бомбу, держали на поводках в страхе. Когда последние зрители заняли свои места, Маркус почувствовал облегчение от нескрываемого присутствия охраны.
  
  Государственный секретарь Ганновер вошла в зал из здания ЮНЕСКО и направилась вместе с премьер-министром Израиля и его делегацией к сцене. Мэр Парижа тепло приветствовал своих гостей, пожимая им руки и провожая их на сцену и подиум. Он открыл церемонию, говоря по-французски, а затем продолжил на английском.
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим запер дверь своего кабинета. Он провел руками по своим темным волосам, а затем сделал пять отжиманий. Его губы были тонкими, под левым глазом виднелся зазубренный белый шрам. Его ястребиные глаза были темными, расчетливыми и в то же время бесстрастными. Он достал из-под своего стола модифицированный футляр, в котором находилась винтовка Giat FR F2 французского производства, открыл футляр и начал собирать винтовку. В течение девяноста секунд снайперская винтовка была в целости и сохранности. Казим подошел к окну. Как и на всех окнах с восточной стороны здания, на нем были горизонтальные жалюзи, чтобы свести к минимуму попадание прямых утренних солнечных лучей. Для Казима это было похоже на прохождение через портал с максимальным возвышением и скрытием.
  
  Он придвинул книжный шкаф к окну, выдвинул сошки для винтовки на поверхность книжного шкафа и начал наводить прицел на цель менее чем в 150 метрах на восточной лужайке собственности.
  
  
  * * *
  
  
  Выступил государственный секретарь Ганновер, поблагодарив город Париж за его гостеприимство. Она сказала: “В эту десятую годовщину установки мемориала Ицхаку Рабину приятно осознавать, что у народов Израиля и Америки есть союзник в лице великой нации и народа Франции. Мы выступали в союзе друг с другом, когда страны, возглавляемые диктаторами с особым видением мирового или регионального господства, восставали и стремились завоевать и тиранить народы других наций. Когда премьер-министр Ицхак Рабин был жив, он сыграл важную роль в преодолении разрыва между палестинцами и израильтянами, работая над заключением соглашений Осло, которые стали краеугольным камнем в построении будущего мирного сосуществования ”.
  
  
  * * *
  
  
  Казим навел перекрестие оптического прицела на лицо американского госсекретаря. Он задержал дыхание на несколько секунд, мог чувствовать ровное сердцебиение в пальце, лежащем на спусковом крючке. Он снял с предохранителя и наблюдал. Полицейский вертолет завис между зданием ЮНЕСКО и рекой Сеной. Казим нашел в кармане зажигалку и затем смочил языком незажженную сигару. Он закурил сигару и подождал, пока американка закончит нести чушь на подиуме.
  
  
  * * *
  
  
  Утреннее солнце скрылось за облаками, когда Маркус посмотрел на здание ЮНЕСКО. Что—то привлекло его внимание - крошечный проблеск, похожий на искру. Желтое мерцание исходило из центрального окна. Маркус уставился на это. Что-то немного отличалось от окружающих офисных окон. На большинстве других окон жалюзи были либо закрыты, либо открыты. Это было одно из трех окон, в котором была открыта только одна планка жалюзи, и за этой планкой была крошечная искорка, которую он видел.
  
  Маркус посмотрел на сцену, где госсекретарь Ганновер отходила в сторону, пока премьер-министр пожимал ей руку и занимал свое место за помостом. “Всем доброе утро”, - сказал он. “Для меня действительно большая честь находиться здесь, в особом месте, где Сад мира предлагает передышку людям со всего мира, которые приезжают в этот великий город и посещают штаб-квартиру ЮНЕСКО”. Его голос был сильным и в то же время наполненным смирением. “Кроме того, для меня большая честь стоять рядом с мемориалом одного из лучших дипломатов Израиля, Ицхака Рабина”.
  
  Маркус оглянулся на здание, его глаза сфокусировались на офисе с открытой щелью в жалюзи. Там было движение. Он мог видеть силуэт мужчины. Мужчина что-то держал в руках. Может быть, это была камера с длинным объективом. Винтовка.
  
  Маркус повернулся к сцене. Он бежал изо всех сил. Премьер-министр Израиля указал в сторону мемориала Рабина. Толпа посмотрела в том направлении. “Пригнись!” - крикнул Маркус. Премьер-министр посмотрел через аудиторию туда, где бежал и кричал Маркус. “Пригнись! Снайпер!”
  
  Солнце выглянуло из-за облака, и премьер-министр прищурился. Двое охранников преследовали Маркуса, бегущего к сцене. На белой рубашке премьер-министра мгновенно расцвел красный цветок. Вторая пуля попала ему в висок. Кровь, осколки черепа и кусочки мозга забрызгали колени и лица высокопоставленных лиц, сидевших на сиденьях позади него. Он упал замертво на сцену.
  
  Маркуса повалили на землю перед подиумом. Гости закричали и разбежались. Некоторые указывали на здание ЮНЕСКО. Агенты службы безопасности ворвались в здание, разговаривая в рукава, с девятимиллиметровыми пистолетами наготове. Маркуса подняли на ноги, его глаза встретились с пепельным лицом госсекретаря Ганновера. Она уставилась на него, ее рот открылся, слова потонули в шуме. Она стояла посреди хаоса и вытирала капли крови премьер-министра со своего лица и рук.
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим сбежал по пожарной лестнице, приземлившись на последней ступеньке, прежде чем полиция и правительственные агенты смогли определить, откуда были произведены выстрелы. Он открыл заднюю дверь ожидающего такси и сказал: “На Елисейские поля”.
  
  “Без проблем”, - сказал водитель, отъезжая от здания ЮНЕСКО. “У вас есть определенное место на Елисейских полях, куда вы хотели бы пойти?”
  
  “Нет, просто проспект в порядке”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Казим отправил текстовое сообщение: "Это сделано". Он положил телефон в карман пальто и закрыл глаза. Он наслаждался хорошим ужином, который начинался с улитки и лесных грибов, креветок и коньяка, а затем подавался лосось, приготовленный в вине, с черными трюфелями. Охлажденная бутылка шардоне дополнит блюдо. Казим подумал о названии "Елисейские поля", французском названии Елисейских полей. Он слегка улыбнулся, вспомнив, что в греческой мифологии Елисейские поля означали...место блаженных мертвецов.
  
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
  
  
  Маркус посмотрел на свое отражение в одностороннем стекле на дальней стене комнаты для допросов. Он сидел за маленьким столиком в одиночестве. Более двух часов полицейские детективы и сотрудники французского DGSE приходили и уходили, каждый задавая одни и те же вопросы по-своему.
  
  Дверь открылась, и в комнату вошел мужчина. “Добрый день, мистер Маркус. Меня зовут Андре Джуно.” Он улыбнулся, сел за стол напротив Маркуса, откинулся назад и скрестил ноги, как будто готовился посмотреть футбольный матч. Он носил очки в проволочной оправе, его седеющие волосы были расчесаны на прямой пробор. Подстриженные усы. Его тело излучало откровенность, которая, по мнению Маркуса, была открытой ловушкой, искусственной и твердой, как сталь.
  
  “Мистер Маркус, я знаю, что вам задавали многие из тех же вопросов не по одному разу. Некоторые из моих коллег считают, что вы лжете ”. Джуно и глазом не моргнул — его светло-карие глаза были непроницаемы.
  
  “Я пытался спасти жизнь! Какого черта мне лгать?”
  
  “Вы также человек многих талантов — лауреат Нобелевской премии ... И наиболее интересным для меня является ваше прошлое криптографа. АНБ даже не сказало нам, что вы там работаете ”.
  
  “Я там не работаю”.
  
  “Тогда на кого ты работаешь?”
  
  “Никто”.
  
  “Это факт? Несмотря на это, у Франции есть взаимное соглашение с АНБ. Так что их абсолютное молчание о тебе для меня более чем любопытно ”.
  
  “Послушайте, мистер Джуно, я сказал остальной части вашего окружения, что я изучал библейские коды и пророчества. До сегодняшнего дня я понятия не имел, было ли что-то из этого реальным. У меня были подозрения, что может быть совершено покушение на жизнь премьер-министра. Но я не знал, насколько это реально, пока это не случилось ”.
  
  “Что ты делал на церемониях?”
  
  “Пытаюсь предотвратить покушение”.
  
  “Понятно. Мистер Маркус, с вами кто-нибудь связывался ... возможно, кто-то, у кого была информация об этом ужасном событии”.
  
  “Нет”.
  
  “Итак, вы видели, что это предсказано в отрывках из Библии, верно?”
  
  “Нет, я расшифровал информацию из древних текстов и информацию из...”
  
  “Откуда?” - спросил я.
  
  “Библейские исследования, проведенные Исааком Ньютоном”.
  
  “Итак, должен ли я понимать, что у вас есть хрустальный шар в будущее?”
  
  “Нет, у меня есть проблеск вероятности некоторых будущих событий ... которые, я думаю, можно изменить вмешательством”.
  
  Джуно наклонил голову, его взгляд изменился с пассивного на веселый, а затем нетерпеливый. “Вмешательство? Тогда почему ты не вмешался, чтобы предотвратить убийство?”
  
  “Я пытался. Я связался с властями в Израиле, Америке и позвонил в ваше полицейское управление прямо здесь, в Париже ”.
  
  “С кем ты здесь разговаривал?”
  
  “Инспектор Виктор Ру”.
  
  Джуно кивнула. “Ты уверен?”
  
  “Да, почему?”
  
  “Потому что в парижском полицейском управлении не работает инспектор Ру.
  
  Маркус несколько секунд пристально смотрел на Джуно. “Я тебе не верю”.
  
  Джуно пожал плечами, его плечи приподнялись, руки повернулись ладонями вверх. “Здесь нет инспектора Ру. Мистер Маркус, вы говорили с Ру?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда кто это сделал?”
  
  “Женщина, которую я встретил”.
  
  “Как ее зовут?”
  
  “Послушай, она не имеет ни к чему отношения. У ее дедушки были оставшиеся документы Ньютона. Она пожертвовала их библиотеке Еврейского университета в Иерусалиме. Я нашел ссылку на плачущего ангела. Она знала о подобной статуе в Саду мира ЮНЕСКО. После того, как она показала мне статую и мемориал Рабина рядом с ней, я попросил ее предупредить парижскую полицию ”.
  
  “Как ее зовут?”
  
  “Жизель Фурнье, и она расскажет тебе ту же историю”.
  
  “Как долго ты пробудешь в Париже?”
  
  “Я не знаю”.
  
  Джуно улыбнулась. “В отличие от вас, мистер Маркус, я не могу читать будущее. Но я могу обещать вам, что ваше будущее будет довольно мрачным, если мы выясним, что вы замешаны в убийстве премьер-министра. Из вежливости, пожалуйста, останься в Париже на сорок восемь часов ”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус занял место за столиком уличного кафе на другом берегу Сены напротив собора Нотр-Дам. Он поднял воротник из-за легкого холодка. Подошел официант с уложенными гелем волосами и щетиной на лице. “Bonjour, monsieur. Дéженер?”
  
  “Bonjour. Никакого обеда. Parlez-vous l’anglais?”
  
  “Да”.
  
  “Серый гусь, лед и ломтик лайма”.
  
  “Очень хорошо, сэр”. Маркус позвонил Жизель. Зазвонил телефон и переключился на ее голосовую почту. “Жизель, полиция собирается связаться с тобой. Они говорят, что парень, с которым вы говорили, инспектор Ру, там не работает. Что-то не так. Будь осторожен. Не позволяй никому увидеть письмо, которое написал твой дедушка. Позвони мне, и я скажу тебе, где мы можем встретиться, это безопасно.” Он отключился, позвонил Джейкобу Когену и сказал: “Я закончил с исследованиями статей Ньютона и Библии —”
  
  “Слава Богу, ты в порядке, Пол. Это так трагично. Я не могу выразить это словами ”.
  
  “Я сделаю! Можно предотвратить!Как это звучит, Джейкоб? Ваше правительство привело меня сюда, чтобы помочь его кибертерроризму, вы бросаете мне кость под названием "Документы Ньютона", и я разжевываю ее и нахожу настоящих террористов. Но что, черт возьми, Натан Леви делает по этому поводу? Ничего! И вашему премьер-министру снесло голову. Я нахожу информацию, которая указывает на возможное убийство, и никто ничего не делает, чтобы остановить это ”.
  
  “Что мы могли бы сделать?”
  
  “Отменил выступление премьер-министра!”
  
  “Пол, послушай меня. Он был проинформирован, снова предупрежден о твоем предсказании, и он решил, что не будет прятаться от угроз ”.
  
  “Что ж, теперь у тебя есть твое чертово доказательство концепции. В этом эксперименте, который вы проводили со мной последние несколько недель, верблюд просунул нос под палатку, и теперь он заходит внутрь ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я имею в виду, что это могло бы стать началом”.
  
  “Начало чего, Пол”.
  
  “Начало конца”.
  
  “Дорогой Бог, что ты имеешь в виду—”
  
  “Я не знаю. Я должен идти.” Маркус отключился. Официант принес напиток к столу. “Merci.”
  
  “Avec plaisir.”
  
  Маркус выжимал лайм со льдом, пока на экране своего телефона читал обновленные подробности убийства. В новостях говорилось, что убийца сделал два выстрела с третьего этажа здания ЮНЕСКО. Снимки были сделаны из кабинета консультанта, который проработал там всего три дня. Подозреваемый или подозреваемые все еще были на свободе.
  
  Пришло текстовое сообщение от Алисии: Пол, я только что узнала новости. Это так пугает. Мой рейс приземляется утром в 9:36. Ты можешь встретить меня в аэропорту де Голля? У меня есть для тебя важная информация.
  
  Маркус отхлебнул водки. Он смотрел на Собор Парижской Богоматери через Сену, пока колокола звонили к пятичасовой мессе. Туман поднялся с реки и встретился с горизонтом из потускневшего серебра, окутывая город света серым плащом. Колокола собора звучали далеко, как будто звон был мягким эхом во сне. Он закрыл глаза и попытался вспомнить, когда в последний раз усердно молился.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ
  
  
  Брэнди Хирш сидела на койке в своей тюремной камере и смотрела на свои дрожащие руки. Она вытянула пальцы. Сегодня тряска была сильнее. Становится хуже с каждым днем, подумала она. Дорогой Боже... Пожалуйста, помоги мне .
  
  Брэнди натянула грязную простыню на плечи и обняла себя за плечи. Простыня пахла засохшим потом, рвотой и поносом. Когда она попыталась встать, маленькая клетка начала вращаться. Она облизнула свои пересохшие и потрескавшиеся губы, которые были покрыты коркой засохшей крови. Брэнди была рада, что в ее камере не было зеркала, потому что она боялась взглянуть на свое собственное лицо. Она знала, что ее лицо было истощенным — могла чувствовать его впалые черты. Ее темные волосы были грязными и спутанными. Ее глаза были мертвыми с темными кругами под ними.
  
  Брэнди смотрела сквозь решетку, через двухдюймовое стекло в своей камере, на тюремный двор этажом ниже нее. Она наблюдала, как охранник курил сигарету, его глаза были прикрыты шляпой с козырьком. Он раздавил сигарету своим черным ботинком, почесал промежность и направился к сторожевой вышке.
  
  Брэнди закрыла глаза, одинокая слеза скатилась по одной щеке. Я не хочу умирать здесь. С Адамом все в порядке? Так сильно скучаю по нему ... скучаю по маме. Даже не знаю, как дедушка справляется со своим раком ... Просто хочу снова его обнять. Я скучаю по улыбающемуся лицу тети Алисии ... и бабушке... по ее пирогу с курицей в горшочке. Я чувствую это. Я чувствую ее вкус.
  
  Она вытерла слезу со своей щеки, села на койку и подтянула колени к подбородку.
  
  
  * * *
  
  
  Пол Маркус взял такси до первого терминала международного аэропорта Шарль деГолль. Сотни людей передвигались, таща за собой багаж. Объявления в аэропорту делались на французском и английском языках. Маркус стоял возле секции прибытия и ждал. Его телефон зазвонил: НЕИЗВЕСТНО.
  
  “Пол, это Мерриам Ганновер. Мы ... нет ... Я лично должен принести вам огромные извинения за то, что недостаточно серьезно отнесся к информации, которую вы нам предоставили. Просто после первого неинцидента у Мемориала Линкольна мы не знали, сколько информации нужно вложить в эти данные. Работая с французами и израильтянами, мы теперь задействовали все доступные ресурсы, чтобы найти убийцу. Я пытаюсь понять, как ваше исследование дает вам пророческий взгляд в будущее. Что еще ты видел? Что ты можешь сказать мне?”
  
  “Я не могу объяснить это сверх того, что я тебе сказал. Я просто взял старые библейские заметки Исаака Ньютона и использовал компьютер для поиска возможных кодов в Библии, которые могут раскрыть больше ”.
  
  “Какие части его записей? Что конкретно ты искал?”
  
  “Сначала это было для того, чтобы выяснить, кто убил мою семью”.
  
  “Ты нашел это?”
  
  “Нет. Это так не работает…Я не могу нажать кнопку, как в приложении на телефоне или планшете, и загрузить ответы. Информация - это процесс, медленное раскрытие, это совсем не то, что я ищу, когда начинаю. Мне как будто раскладывают карты, и это не всегда связано с будущим. Иногда это касается прошлого ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Маркус сделал паузу, вглядываясь в море людей в поисках лица Алисии. “Взял ли кто-нибудь или какая-либо группа на себя ответственность за убийство?”
  
  “Пока нет. Никто не выступил ни от одной палестинской группировки — ничего от ”Хезболлы", "Хамуса", "Аль-Каиды", "Братьев-мусульман" или других групп ".
  
  “У меня есть основания полагать, что убийца премьер-министра был наемным убийцей, который нажал на спусковой крючок. Руководитель — мозги корпорации, приказали это. Найди это”.
  
  “Есть какие-нибудь мысли о том, где бы нам поискать?”
  
  “Попробуй начать с того же места, где держат Брэнди и Адама. Иран.”
  
  “Корпоративные мозги и Иран на одном дыхании — знаете ли вы о чем-то, чего не знаем мы?”
  
  “Я не знаю, что тебе известно. Можно поспорить, что премьер-министр санкционировал кибервойну, которая разворачивается между Израилем и Ираном. Возможно, его вывели, чтобы отомстить или замедлить процесс. Может быть, это значит найти почву для переговоров. Мерриам, найди способ использовать наш опыт в области кибервойн. Используйте его как покерную фишку. Дай иранцам то, что они хотят, в обмен на освобождение Брэнди и Адама.” Маркус услышал, как она вздохнула в трубку.
  
  “Пол, если бы мы это сделали, Брэнди и Адам были бы детьми с плаката для постоянной процессии американских заложников, получающих выкуп за разведданные. И, когда дело доходит до ядерной разведки, нет абсолютно никакого способа. Президент просто не пойдет туда. Мне жаль. Я должен ответить на звонок от —”
  
  “Веселись!”
  
  “Я должен ответить на звонок вице-президента. Я перезвоню тебе через несколько минут. Я хочу спросить тебя кое о чем.” Она отключилась.
  
  Маркус заметил, как Алисия тащит дорожную сумку. Ее волосы были зачесаны назад, и она была одета в черные джинсы, туфли на низком каблуке и куртку. Он наблюдал за ней мгновение, ожидая, когда ее глаза встретятся с его. Алисия, казалось, отделилась от толпы или выделилась из толпы людей. Она увидела Маркуса и улыбнулась — широкой лучезарной улыбкой, которая сияла на весь длинный коридор.
  
  “Добро пожаловать в Париж”, - сказал Маркус, подходя к ней.
  
  Она перестала тащить свой чемодан, постояла там мгновение, а затем потянулась, чтобы обнять Маркуса. “Так приятно тебя видеть”. Они обнялись. Он чувствовал, как ее руки сжимают его спину.
  
  “Как прошел полет? Что более важно, как ты, Алисия?”
  
  “Теперь лучше. Я был оцепенел во время похорон. Я выплакал все, что мог выплакать. На лице мамы такое умиротворение, которого я не видел три года. Папа слишком долго страдал. Последний раз, когда я был в Париже, я был подростком ”.
  
  “Что ж, тогда добро пожаловать обратно. Ты голоден?”
  
  “Умираю с голоду”.
  
  Они начали прогуливаться по аэропорту.
  
  “Пол, мне нужно сказать тебе кое-что, чего я не смог бы сказать тебе электронным способом”.
  
  “Что?”
  
  “На Билла Грея оказывается сильное давление со стороны ЦРУ? Они думают, что ты переметнулся, работая на Иран”.
  
  “Почему?”
  
  “Я не знаю всех деталей. Возможно, это было в перехваченном электронном письме от иранского агента перед ее смертью?”
  
  “Тахира? Она покончила с собой. Израильская полиция знает это. Моссад знает это, и я уверен, что ЦРУ осведомлено об этом ”.
  
  “Но они не знают всего, что произошло между тобой и Тахирой до того, как она покончила с собой, и почему”.
  
  “Билл Грей сказал, что подозреваемый был арестован за убийство Джен и Тиффани. Это неправда, верно?”
  
  “В средствах массовой информации об этом ничего не было. Билл находится под большим давлением —”
  
  “Грей солгал мне! Он солгал, чтобы вернуть меня, чтобы Лэнгли мог допросить меня —”
  
  “Стой!” - крикнул мужчина из толпы. В течение нескольких секунд четверо мужчин окружили Маркуса и Алисию. Все четверо направили на них пистолеты. Инспектор Андре Джуно выступил вперед. “Мистер Маркус, повернитесь лицом к стене. Положите ладони ваших рук на стену. Раздвинь ноги. Мисс, вы делаете то же самое ”.
  
  “Я так не думаю!” Алисия открыла ответный огонь. “Кто ты? Я не вижу никакого удостоверения личности —”
  
  “Парижская полиция! И тебя будут искать в поисках оружия, нравится тебе это или нет.”
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ОДИН
  
  
  Еще полдюжины сотрудников службы безопасности аэропорта имени де Голля образовали полукруг в качестве прикрытия позади парижской полиции.
  
  Маркус посмотрел на Алисию и сказал: “Это инспектор Джуно и его коллеги. Я лицо, заинтересованное в убийстве премьер-министра. У Алисии надежное алиби, инспектор. Она была в США на похоронах своего отца.”
  
  “Обыщи их”, - сказал Джуно, его губы едва шевелились.
  
  Десятки зрителей наблюдали, как полиция обыскивала Маркуса и Алисию. Она сказала: “Я только что сошла с самолета. Откуда у меня могло быть оружие?”
  
  Они проигнорировали ее и продолжили обыск, один мужчина открыл ее багаж. Человек, проводивший личный досмотр, закончил и кивнул. Джуно сказала: “Рейнджер вос вооружен”. Мужчины убрали свои пистолеты в кобуры. “Мистер Маркус”, - продолжил Джуно, скрестив руки, - “вам и вашему спутнику нужно пойти с нами”.
  
  “Куда и почему?” - Спросил Маркус.
  
  “У нас есть несколько вопросов, на которые только ты можешь ответить. Здесь, в де Голле, у нас есть комната для подобных вещей ”.
  
  
  * * *
  
  
  Комната была ярко-белой. Окон нет. Небольшой стол для совещаний и четыре стула находились в центре. Телефон стоял на подставке рядом с зеленым пластиковым эвкалиптом в углу. Маркус предположил, что комната была прослушана.
  
  Инспектор Джуно и еще один мужчина сели напротив Маркуса и Алисии. “Мистер Маркус, - начала Джуно, откинувшись на спинку этого стула. “Ты стал для меня предметом любопытства. Вам было приказано не покидать Париж по крайней мере в течение сорока восьми часов.”
  
  “Я в Париже”.
  
  “Вы и ваш спутник здесь, в аэропорту, совсем недалеко от остального мира”.
  
  “Меня зовут Алисия”.
  
  Джуно улыбнулась. “Мы знаем, кто вы, мисс Куинси. Чего мы не знаем, так это того, что ты здесь делаешь. Бывший сотрудник АНБ встречает нынешнего после убийства.” Он перевел взгляд на Маркуса. “Итак, вы двое здесь, в аэропорту, направляетесь в сторону вылета, могу добавить, быстро идете, когда мы вас остановили”.
  
  Маркус покачал головой. “Мы направлялись в сторону такси”.
  
  “Мисс Куинси, почему вы здесь? Возможно, чтобы доставить или забрать что-нибудь у мистера Маркуса, да?”
  
  “Нет, и это можно понимать как адское "нет". Мы старые друзья, как вы и предполагали, бывшие коллеги. Я здесь, чтобы побывать в Париже. Есть предложения о том, что посмотреть и чем заняться в Городе Света?”
  
  Джуно проигнорировал ее и перевел взгляд на Маркуса. “Нам удалось найти мисс Жизель Фурнье”.
  
  “Хорошо, ты нашел парня из своего персонала, с которым она разговаривала?”
  
  “Нет, и мы бы спросили ее об этом, но возникла небольшая проблема”.
  
  “В чем проблема?”
  
  “Она мертва”.
  
  Маркус почувствовал, как его желудок сжался, адреналин хлынул в кровь. “Как она умерла?”
  
  “На первый взгляд, это выглядит так, как будто она была несчастной жертвой дорожно-транспортного происшествия. Однако в этом не было задействовано никаких других автомобилей. Ее автомобиль был найден у подножия скалы примерно в пятидесяти километрах к югу от Кале. Свидетелей нет. Следов заноса нет, и наше расследование показывает, что тормоза были в надлежащем рабочем состоянии. Мы нашли ее мобильный, и последний звонок, который она сделала, был на твой номер.”
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  “Какова была суть вашей дискуссии?”
  
  “Она рассказала мне больше о своем покойном дедушке, том самом дедушке, который показал ей плачущего ангела в том самом Саду мира, где был застрелен премьер-министр”.
  
  “Откуда такой интерес к ее дедушке, человеку, который мертв?”
  
  “Он прожил увлекательную жизнь, которая каким-то образом указала мне на сад и трагическое событие, которое произошло. Печальнее всего то, что этому не суждено было случиться. Ваш департамент был осведомлен о возможной попытке убийства. То же самое было с правительствами Израиля и США ”.
  
  Инспектор Джуно на мгновение опустил голову и положил руки на стол, переводя взгляд с Маркуса на Алисию и обратно. “Мобильный мисс Фурнье зазвонил с вышки сотовой связи недалеко от Кале. Это та же вышка, на которой был зафиксирован сигнал вашего мобильного. Мы проверили записи с камер наблюдения в порту Чаннел. На видео видно, как вы в своей машине въезжаете в туннель и съезжаете с туннеля в Англии. Что вы делали в Британии, особенно после того, как наш офис попросил вас ненадолго остаться в Париже, пока мы расследуем убийство премьер-министра?”
  
  “Прежде всего, я не замешан в убийстве. Во-вторых, если вы просматривали записи с камер наблюдения, вы уже знаете, что я был в порту перед убийством.”
  
  “Что ты делал в Англии?”
  
  “В короткой однодневной поездке. Осмотр достопримечательностей.”
  
  Инспектор Джуно улыбнулся и кивнул. “Машина мисс Фурнье была найдена у подножия утеса недалеко от того места, где вы поймали канал, ведущий в Британию. Почему было так важно убить ее? Что ты отнял у нее ... кроме ее жизни?”
  
  “Я не видел Жизель с тех пор, как встретил ее в Саду мира”.
  
  “Почему она должна была находиться недалеко от Кале в то самое время, когда вы возвращались из Англии?”
  
  “У ее семьи есть коттедж на берегу моря неподалеку оттуда”.
  
  “Как ты думаешь, куда она направлялась до того, как ее машина сорвалась с обрыва?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Я думаю, что ты понимаешь”.
  
  “Не зная, когда произошел несчастный случай, я не знаю наверняка. Но она планировала покинуть коттедж своих бабушки и дедушки, вернуться в Париж и привезти кое-что мне ”.
  
  “Что это было, мистер Маркус?”
  
  “Письмо, которое написал ее дедушка. Ты нашел ее мобильный телефон, ты нашел письмо?”
  
  “Нет, на самом деле, при ней не было ничего, кроме нескольких косметических средств в сумочке и маленькой сумки для переноски. Мы не нашли никакого письма ”.
  
  “Тогда, возможно, это сделал кто-то другой”.
  
  “Что ты предлагаешь?”
  
  “Я говорю, что она была убита, пытаясь доставить мне важный документ. Теперь это ушло. У кого-то это есть. Вот кого вам нужно найти, потому что тот, у кого есть это письмо, скорее всего, связан с убийством премьер-министра ”.
  
  Инспектор Джуно улыбнулся, его темные глаза переместились с лейтенанта обратно на Маркуса. “Я думаю, у тебя неплохое воображение”.
  
  “Думай, что хочешь. Либо обвиняй меня в убийстве, либо оставь меня в покое, черт возьми. Давай выбираться отсюда, Алисия”.
  
  “Не так быстро, мистер Маркус”. Джуно встала. Он кивнул своему лейтенанту, грузному мужчине, челюсти которого тряслись, когда он быстро шагнул к двери. “Повернитесь, вы оба, положите руки за спину”.
  
  Зазвонил телефон Маркуса. “Ты не возражаешь, если я отвечу на этот звонок? Это американский государственный секретарь ”. Прежде чем Джуно смогла ответить, Маркус сказал: “Мадам госсекретарь, вы говорили с вице-президентом?” Маркус улыбнулся, приподняв обе брови. “Госсекретарь Ганновер, похоже, у нас здесь небольшая проблема, особенно в аэропорту де Голля”.
  
  “Что это такое?”
  
  “Меня собираются арестовать по подозрению”.
  
  “Подозрение?”
  
  “Да, инспектор Джуно из департамента полиции Парижа считает, что я, возможно, имел какое-то отношение к убийству премьер-министра. Но, как ты знаешь, я пытался предотвратить это ”.
  
  “Позвольте мне поговорить с инспектором”.
  
  Маркус передал свой телефон Джуно. “Она хочет поговорить с тобой”.
  
  Джуно посмотрела на телефон, а затем на Маркуса, прежде чем заговорить. “Это инспектор Андре Джуно”.
  
  “Доброе утро, инспектор. Это государственный секретарь Мерриам Ганновер. Я только что завершил успешную встречу с президентом Саркози. Я тоже скоро буду у де Голля. Я надеюсь, что безопасность одинаково хороша для меня, как и для моего друга Пола Маркуса. Уверяю вас, инспектор, Пол Маркус путешествует с высочайшими полномочиями по обеспечению безопасности, и он никоим образом не связан с убийством премьер-министра, разве что по умолчанию. Он пытался предупредить нас, пророческий и самый альтруистичный жест. К сожалению, охрана на объекте UNSECO была не такой эффективной, как в de Gaulle. Я поручусь за Пола Маркуса. Пожалуйста, немедленно освободите его из-под стражи и, если потребуется, отпустите под мою подписку о невыезде ”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ДВА
  
  
  Час спустя Маркус и Алисия заказали завтрак в кафе "Бобур" на улице Сен-Мартен. Алисия сделала глоток своего кофе. “Пол, убийство, все было так, как ты предсказывал. Не в мемориале Линкольна, а здесь, в Париже, в тени здания ЮНЕСКО, организации, которая является самой основой мира во всем мире. И теперь, смерть Жизель Фурнье. Кто за этим стоит?”
  
  “Я не знаю. Жизель собиралась принести мне письмо или копию письма, которое ее дедушка написал матери Паскалине, помощнице папы Пия. Я полагаю, что письмо было зашифровано, и я не знаю, что было сказано в последнем абзаце. Жизель сказала, что это было написано на языке, который был ей незнаком.” Маркус помешал свой кофе. “Перед убийством премьер-министра безопасность в штаб-квартире ЮНЕСКО была усиленной. Металлоискатели, собаки-ищейки, вертолеты, десятки полицейских и агентов, и это были те, кого вы могли видеть. Тем не менее, убийца произвел два выстрела, и он сделал это из офиса на третьем этаже здания. Инспектор Джуно и французская DGSE допрашивали меня в течение трех часов”.
  
  “Ты единственный человек, который пытался предупредить людей, что это может произойти”.
  
  Официант принес две тарелки с омлетом, нарезанными помидорами, круассанами с маслом и фруктами и наполнил их кофейные чашки перед уходом.
  
  Маркус сказал: “Я всего лишь посланник. Но кто-нибудь слышал о том, чтобы осведомитель дул в свисток до того, как произошло событие? Это то, чего власти — полиция — не могут понять - сообщать или предсказывать убийство до того, как оно произойдет. Даже госсекретарь Ганновер не может прийти в себя от этого. Кстати, она сказала мне, что переговоры по освобождению Брэнди и Адама зашли в тупик. Мне неловко говорить тебе это.”
  
  Алисия держала свою кофейную чашку двумя руками и мгновение смотрела на пар, ее глаза были полны размышлений. “Я так боюсь за них, Пол, и я чувствую себя беспомощной. Моя сестра проводит пресс-конференции, делая все возможное, чтобы лица Брэнди и Адама не сходили с экранов телевизоров и не выходили из головы людей ”.
  
  “Мы найдем что-нибудь, Алисия, что привлечет внимание Ирана к их освобождению. Я пока не уверен, что именно, но мы это сделаем. Давайте на мгновение вернемся в Ватикан. Нашли ли вы что-нибудь о связи с Римско-католической церковью во время подпольного бегства нацистских военных преступников?”
  
  “Да, но это был не Ватикан. Это был католический епископ, изгнанный из Ватикана. У папы Пия XII было очень трудное время с австрийским епископом, который симпатизировал нацистам и был преданным последователем Гитлера. Этого человека звали Алоис Худал. Он, очевидно, был экстраординарным членом Римско-католической церкви. Он был известен как мастер общения, а также превосходный писатель. Считается, что он помог организовать побег некоторых из самых известных нацистов, включая Йозефа Менгеле — Ангела смерти и Клауса Барби. Пол, это почти как у Худала был фаустовский договор с дьяволом. Клаус Барби был непосредственно ответственен за смерть 14 000 человек. Среди этих смертей был член Французского Сопротивления, человек по имени Жан Мулен. Считается, что Барби лично избила Мулена до смерти, пока он был привязан к стулу, прибитому к полу.”
  
  “Французское сопротивление…Филипп Фурнье тоже был членом Сопротивления”.
  
  “Может быть, это и есть наша связь. До того, как папа Пий выгнал Худала из Ватикана, папа занимался тяжелым положением восьми миллионов российских католиков при сталинском режиме. Если бы он публично выступил против Сталина, многие из этих русских католиков были бы отправлены в ГУЛАГ. Папа Римский своими глазами видел, что натворила нацистская Германия. Что, если бы после падения Гитлера и смерти Паттона папа Пий попытался не допустить попадания Копья Судьбы в руки Сталина?”
  
  “Джеймс Тауэр сказал мне, что Фурнье был уполномочен кем-то на покупку копья. Жизель сказала, что ее дедушка, Филипп, был в Риме вскоре после войны ... и она упомянула, что он видел статую на мосту, ведущем к замку Святого Ангела. Статуя напоминала лицо плачущего ангела в Саду мира в штаб-квартире ЮНЕСКО. Но статуя на мосту в Риме держала копье... копье.”
  
  Алисия подняла бровь. “Может ли настоящее копье быть там, в Риме, сегодня?”
  
  “Вы проводили поиск, чтобы найти готический собор, ближайший к миссии католической церкви?”
  
  “Потребовалось немного покопаться и проверить, потому что большая часть этого субъективна, голосование по популярности в двадцать первом веке могло бы дать Нотр-Даму первое место. Но в одиннадцатом веке это было не так. Старый собор в Шартре, в часе езды к югу от Парижа, хорошо сочетался с Римско-католической церковью, потому что Шартр назывался местопребыванием Девы Марии на земле. Помимо самого Христа, Мария является символом католической церкви ”.
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил.
  
  “Пол, о чем ты думаешь?”
  
  “Я пытаюсь поставить себя на место Филиппа Фурнье после того, как он купил копье у Джеймса Тауэра. Он изначально отправился в Рим, чтобы доставить копье папе, или он получил от Папы плату, чтобы купить копье и спрятать его где-то в другом месте?”
  
  “Помните, я нашел четыре места для копья или предполагаемых Копий Судьбы, и одно из них было в Ватикане”.
  
  “Да, но это общеизвестно. Имея в запасе четверых, было бы трудно украсть всех четверых. Какой блестящий план!”
  
  “Что?”
  
  “Что, если они, Католическая церковь, сделали копии оригинального копья, разбросав их по охраняемым музеям и в Ватикане, и все это время они где-то прятали оригинал?”
  
  “Где?”
  
  Маркус покачал головой. “Я не знаю. Ты нашел еще какую-нибудь информацию о Круге 13?”
  
  Алисия сдула прядь волос с глаза. “Мне пришлось взломать свой путь к информации. Когда-то мне нужны были только имя и номер социального страхования, чтобы просмотреть все документы, когда-либо написанные о ком-либо, от рождения до некролога. Эти парни или их наблюдатели похожи на призраков. Официально, конечно, Круга 13 не существует. Но на самом деле, это клуб миллиардеров только для членов, который выходит далеко за рамки чего-либо или любого человека, связанного с тайными обществами, такими как Бильдербергский совет, Череп и кости, масоны, иллюминаты, Совет девяти или некоторые другие. Из того, что я смог собрать воедино, Круг 13, несомненно, представляет самых могущественных людей на лице земли. В любой момент времени есть только тринадцать участников. Считается, что они могут создавать или решать вещи, которые прямо или косвенно влияют на каждого человека в мире. Они принимают решения о том, когда начнутся войны, как долго они продлятся и какие нации будут в них вовлечены. Частью всего этого является цепочка поставок, финансовая инфраструктура войн, что означает, кто будет ссужать деньги для поддержки военных усилий и восстановления вовлеченных стран после похорон последнего бедного девятнадцатилетнего солдата ”.
  
  “Кто такие они?”
  
  “Я сделал перекрестные ссылки на все, что есть в моем непосредственном распоряжении. После долгих просеиваний, следуя слухам и намекам, которые иногда приводят к более прочным мостам, я получаю короткий профиль только потому, что они не могут полностью скрыть денежные потоки, поскольку деньги перемещаются электронным способом. Эти следы, конечно, оставляют отпечатки пальцев. Считается, что эта секретная группа управляет центральными банками Европы, нашими крупнейшими банками и даже нашей собственной Федеральной резервной системой. Пол, это дает им рычаги для выбора ставок дисконтирования, объемов денежных запасов, контроля над производными финансовыми инструментами и хедж-фондами, даже цены на золото и стран, которым предоставлен доступ к займам. Поскольку они контролируют крупные банки, у них есть право устанавливать процентные ставки, создавая миллиарды долларов для себя ”.
  
  Маркус помешал свой кофе и некоторое время сидел молча. “Если вы управляете коммерцией, банковскими системами и имеете всю власть над ипотеками и кредитными картами, вы контролируете саму суть — спасательный круг людей, отчаянно пытающихся сохранить работу, дом и образ жизни. Любая группа, такая как растущий средний класс, может быть уничтожена или опуститься на несколько ступеней ниже, если они станут слишком финансово могущественными ”.
  
  “Это приводит к тому, что люди достигают критических точек. Готовы принять любой рацион, который им дадут привратники в обмен на их услуги и гражданское послушание ”.
  
  “Это была одна из причин, по которой мы перерезали пуповину королю Англии. Мы заявили, что создатель дал нам определенные неотъемлемые права, такие как свобода, стремление к счастью и хорошая доза самоуправления ”.
  
  Алисия понизила голос. “Эти скрытные миллиардеры решают, кто будет баллотироваться на посты глав государств по всему миру. Они владеют огромными промышленными и высокотехнологичными компаниями, что дает им право устанавливать заработную плату. Они игнорируют или обходят законы, регулирующие управление, потому что у них есть политики, которые пишут мягкие законы в пользу загрязняющих окружающую среду и часто злоупотребляющих бизнес-парадигмами, которые создают эти компании. Чтобы раскрутить пиар-кампанию для своих скрытых целей, они владеют контрольными пакетами акций глобальных новостных медиа-компаний. Это означает, что они могут искажать политику, экономические новости и события, чтобы склонить общественность следовать их образу мышления ”.
  
  “Если вы владеете СМИ, вы можете создавать искусственные события, которые вселяют страх в сердца людей ... По сути, изматывая их, как бойца, загнанного в угол и получающего многократные удары по голове. У вас есть зацепки — имена людей, подозреваемых в принадлежности к этой группе?”
  
  “Джонатон Карлсон и Александр Ван Эрдель подозреваются в принадлежности к группе или имеют с ней связи. Карлсон - генеральный директор корпорации комплексной безопасности. Ван Эрдель возглавляет UDT, многонациональную компанию, которая выполняет подрядные работы по всему миру, от дорог, мостов, трубопроводов до электростанций. Считается, что его компания была связана с немецким гигантом Siemens, когда они были пойманы и оштрафованы на рекордную сумму в один и два десятых миллиарда долларов за схемы взяточничества.”
  
  “Это немалая плата за нарушение международных законов о ценных бумагах”.
  
  Алисия покачала головой. “Они не думали, что их поймают. Это то же самое мышление, которое подпитывало алчность на Уолл-стрит в отношении банков. Имея миллиарды, которые можно выиграть или потерять, эти безжалостные люди планируют на годы вперед, определяя стратегию и людей на месте ”.
  
  “Возможно, Джон Кеннеди-младший не вписался бы в их планы”.
  
  “Может быть”.
  
  “Если генерал Паттон был убит и, если Кеннеди-младший, его жена и невестка были убиты ... Связаны ли эти инциденты? Мы знаем, что многое из этого началось с нацистского усиления вплоть до окончания войны и Нюрнбергского процесса. Джеймс Тауэр считает, что смерть Дэвида Маркуса могла быть местью за его участие в судебных процессах. Промышленные магнаты, такие как Фриц Тиссен, сыграли определенную роль в финансировании возвышения Гитлера. У них были связи с американскими инвестиционными фирмами и банками, которые могли отмывать нацистские деньги. Европейский союз возник в результате экономического возрождения Германии. Филипп Фурнье узнал об игроках на той встрече в Страсбурге, Германия, когда было обнародовано предложение Red House. Джеймс Тауэр назвал это планом на сто лет. Если это началось в 1933 году, пройдет не так много времени, прежде чем они смогут достичь своих целей ”.
  
  “Как их можно остановить?” Алисия отодвинула свою тарелку.
  
  “Если кто-то сможет найти способ разоблачить их, эти тринадцать могут пасть, как много лет назад пала Берлинская стена ... Разрушенная людьми. Но это будет нелегко”.
  
  “Что нам делать дальше?”
  
  “Мы идем к древнему собору во Франции”.
  
  “Если вы предлагаете Шартр, то что именно мы ищем?”
  
  “Возможно, туника, которую носила Мария, мать Иисуса во время его рождения, и, возможно, копье, которое вошло в его тело во время его смерти”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ТРИ
  
  
  Телефон мертвой женщины ожил в кармане Маркуса с тихим жужжанием. Он перестал есть, его глаза встретились с глазами Алисии. Он полез в карман, доставая телефон Тахиры. “Алисия, я должен ответить на этот звонок”. Он нажал кнопку приема. “Это Пол Маркус”.
  
  “Мистер Маркус, я говорил со своим начальством. Мы в состоянии вести с вами переговоры.” Голос мужчины был ровным, невозмутимым. “Чего мы не знаем, так это того, заразил ли червь Myrtus наши операционные системы. Если это не проникло в наши структуры, как мы можем предотвратить это? Если кому-то удалось проникнуть в систему безопасности, находится ли червь в спящей стадии? Если это так, что мы можем сделать, чтобы предотвратить это нападение?”
  
  “Все ли ваши обогатительные фабрики работают на одной и той же системе мэйнфреймов?”
  
  “Нет”.
  
  “Какое растение, по вашему мнению, может быть наиболее уязвимым?”
  
  “Позвольте мне ответить на этот вопрос, просто сказав, что наш завод в Натанзе - это то, что на данный момент является нашим главным приоритетом”.
  
  “Мне понадобятся схемы защитных брандмауэров операционных систем завода. Доставь это мне на жестком диске. Я загляну тебе под капот. Если я увижу что-то подозрительное, я попытаюсь выяснить, что это может сделать ... И, если возможно, я убью червяка ”.
  
  “Откуда мы знаем, что можем доверять тебе?”
  
  “Ты не можешь, не больше, чем я могу доверять тебе. Но на данный момент на кону две жизни американцев — невинные жизни. Мертвый червь - хорошая сделка за две жизни.”
  
  “Встретимся сегодня вечером в кафе Le Square Trousseau &# 233; на улице Антуана Воллона, дом один. Будь там в семь часов. Одна вещь, мистер Маркус, за мной будут наблюдать точно так же, как мы наблюдаем за вами и женщиной в кафе, где вы двое сидите ”.
  
  Маркус отвел глаза, не поворачивая головы. Мужчина продолжил. “Если мы почувствуем, что есть намек на слежку, сделки не будет ... за исключением того, что тогда вас постигнет судьба, которая намного хуже смерти. Женщина увидит твою смерть прежде, чем придет ее время, и мы убьем тех двоих, которых ты хочешь освободить ”.
  
  “Послушай меня. Если за мной ведется слежка, я об этом не узнаю; и это будет потому, что французское правительство считает меня подозреваемым в убийстве израильского премьер-министра. Так что твои люди могут просто разобраться с этим, поскольку ты, вероятно, стал причиной всего этого дерьма ”.
  
  “На данный момент, мистер Маркус, я проигнорирую ваши снисходительные замечания”.
  
  “Я буду в ресторане, и завтра я хочу увидеть, как ваш президент созывает пресс-конференцию, чтобы объявить об освобождении Брэнди и Адама. Между нами все ясно?”
  
  “Сначала мы освободим одного человека. Другой будет освобожден после того, как ты выполнишь свою часть контракта ”. Связь прервалась. Маркус посмотрел на часы: до семи вечера оставалось шесть часов.
  
  Алисия наклонилась ближе к Маркусу и понизила голос. “Пол, кто это был? Что он тебе сказал?”
  
  “Я не знаю его настоящего имени. Он иранец. Я встречаюсь с ним сегодня вечером ”.
  
  “Почему?”
  
  “Чтобы сделать какую-то работу”.
  
  “Какого рода работа?”
  
  “Посмотреть, смогу ли я обнаружить и убить нечто по имени Миртус. Это скрытый вредоносный червь, который, возможно, прогрызает дыру в операционной системе ядерной программы Ирана. Израиль, или, может быть, мы посадили это там. Я не знаю.”
  
  “Пол, ты не полевой оперативник! Если вас поймают и осудят за шпионаж, вы проведете остаток своей жизни в тюрьме. Ты не можешь так рисковать. ЦРУ подозревает, что вы работаете на Иран. Это все, что им нужно ”.
  
  “Я не шпионю! Я не ставлю под угрозу интересы или секреты США —”
  
  “Вы помогали бы Ирану развивать его ядерную программу, и это —”
  
  “Это что? Я не собираюсь помогать им развивать свой ядерный потенциал. Послушайте, Вашингтон прекратил переговоры с Ираном об освобождении Брэнди и Адама. Это чертов международный розыгрыш. Иранская революционная гвардия обвинит их в шпионаже и приговорит к пожизненному заключению или к чему похуже. Ты просила меня помочь тебе, помочь им. Усилия госсекретаря Ганновера погибли на корню, и теперь Брэнди и Адам предстанут перед иранским трибуналом ”.
  
  Глаза Алисии наполнились слезами. “Что ты можешь сделать?”
  
  “Запустите диагностическое кодирование в системе, которая управляет иранским ядерным объектом на их заводе в Натанзе. Червь Myrtus, если он есть в их системе, должен иметь возможность оставлять цифровые отпечатки пальцев на любом компьютере, в который он может проникнуть. Под отпечатком пальца я подразумеваю, что он может различать машины, через которые он проходит, в поисках машины, которую он в конечном итоге уничтожит. Обнаружив этот конкретный компьютер, червь будет бездействовать до тех пор, пока в компьютере не произойдет заранее запрограммированная серия событий. Затем он атакует его с такой силой, что может разрушить целые центрифуги ”.
  
  “Как?”
  
  “Заставляя системы взрываться или пожирать себя, подобно крайней форме рака”.
  
  “Откуда червь знает, что нужно атаковать?”
  
  “Probably...it распознает, когда система переходит на заключительные стадии проверки или онлайн-операций.”
  
  Алисия молчала полминуты, ее глаза следили за движением за пределами ресторана. Затем она повернулась обратно к Маркусу. “Означает ли это, что Брэнди и Адам немедленно вернутся домой?”
  
  “Иранцы объявят о скором освобождении либо Брэнди, либо Адама завтра. Оставшийся человек будет освобожден, когда я найду и уничтожу червя ”.
  
  “Дорогой Бог! Что, если ты не сможешь это найти? Что, если ты не сможешь уничтожить это?”
  
  “Я сделаю все, что в моих силах, чтобы проникнуть в их систему и обнаружить червя”.
  
  “Откуда они знают, что в их системе вообще есть червь?”
  
  “Они подозревают это. Они знают о Миртусе, кодовом названии червя. Очевидно, их разведданные указывают на то, что один или несколько из них были установлены субподрядчиками, возможно, русскими, китайскими, немецкими или индийскими инженерами, нанятыми для строительства заводов. Вероятно, кто-то легко купленный и оплаченный Моссадом — люди, которые, скорее всего, выполнили работу по разработке червя ”.
  
  “Откуда ты знаешь это?”
  
  “Это не важно. Что важно, так это освободить Брэнди и Адама ”.
  
  “Когда и где ты встречаешься с этим человеком?”
  
  “Сегодня вечером, в 7:00. Кафе ”Приданое на площади"é."
  
  “Я хочу быть там”.
  
  “Нет! Если они узнают, что ты не можешь их опознать, с тобой все будет в порядке ”.
  
  “Послушай меня! Они не знают, кто я такой. У моей племянницы другое имя. Я не был указан ни в одном СМИ как родственник. Мне нужно быть там. Я приближаюсь”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  
  Маркус и Алисия прибыли в кафе Le Square Trousseau é на пятнадцать минут раньше. Они вошли в кафе é и заняли столик в углу, проходя мимо портретов парижан девятнадцатого века, висящих на стене. Большинство светильников были в форме тюльпанов, а массивная кофемашина La Victoria из латуни шипела за стойкой, пока пузатый краснолицый бармен готовил эспрессо за эспрессо.
  
  Алисия обвела взглядом кафеé, которое было заполнено местными жителями и туристами. “Ты знаешь, как он выглядит?”
  
  “Нет. Только звук его голоса.”
  
  Официант, одетый в черный жилет, галстук-бабочку, белый фартук и черные брюки, подошел к столику. “Bonsoir, vous en train de dîner?”
  
  Маркус сказал: “Не, не эспрессо и не капучино, иль ты любишь. Parlez-vous anglais?”
  
  “Я говорю по-английски, хорошо”. Он улыбнулся и налил два стакана воды.
  
  “Я бы тоже хотела сахара”, - сказала Алисия.
  
  Официант на мгновение выглянул в окно, его разум что-то восстанавливал. Затем, посмотрев на Пола, он спросил: “Вы мистер Маркус?”
  
  “Да”.
  
  Официант кивнул и полез под жилет, вытаскивая белый конверт. “Меня попросили передать это тебе. Я принесу тебе кофейные напитки”. Он повернулся и начал уходить.
  
  “Как он выглядел?” - Спросил Маркус.
  
  Официант пожал плечами. “Умм, ни на кого не похожий и похожий на всех”.
  
  Маркус протянул мужчине банкноту в двадцать евро. “Это освежает твою память?”
  
  “У него были очень короткие волосы, как будто он еженедельно бреет голову. Темные глаза. Ростом более шести футов, и он был одет в куртку с черным свитером с высоким воротом под ней.” Официант повернулся и вышел. Маркус открыл запечатанный конверт, выделенный жирным шрифтом.
  
  За тобой наблюдают. Не пользуйтесь своим мобильным телефоном. Выключи это сейчас. Дойти пешком до отеля на улице Рю д'Алигр, 9. Второй этаж. Комната 229. У вас есть 12 минут, чтобы добраться сюда, или сделка отменяется, а американцы будут приговорены и казнены в течение одной недели.
  
  “Что там говорится?” Спросила Алисия.
  
  Маркус ничего не сказал, его сердце бешено колотилось.
  
  “Пол, что там говорится?”
  
  “Он изменил местоположение в отношении нас”.
  
  “Где?”
  
  “Отель на улице 9, улица д'Алигр. Давай пройдемся. Выключи свой телефон!”
  
  “Это значит, что они наблюдают за нами, верно?”
  
  “Да”. Маркус встал. “Тебе следует остаться здесь или поймать такси до моего отеля. Это—”
  
  “Я иду!”
  
  “Нет! Алисия, это будет очень опасно ”.
  
  “Мне все равно! Брэнди в гораздо большей опасности, черт возьми ”.
  
  Маркус на мгновение замолчал, его глаза искали ее.
  
  Они спросили, как добраться до места, вышли из кафе é и направились в сторону улицы д'Алигре. Через дорогу был парк с качелями и столами для пикника. За коваными железными воротами поздней осенью деревья были без листьев, их скрюченные ветви неподвижно стояли на фоне золотого сияния уличных фонарей. Ветерок толкнул одиночные качели, издавая скрипящий звук. Маркус поднял воротник своего кожаного пальто и посмотрел на Алисию. “Тебе холодно?”
  
  “Немного”.
  
  “Вот, возьми мое пальто”.
  
  “Нет, спасибо. На самом деле я больше нервничаю, чем замерзаю ”. Она попыталась улыбнуться.
  
  Оставшийся путь они прошли в молчании. Мотоциклы и машины мчались по улице, из бистро доносился запах кофе и вина. Чуть дальше они могли видеть неоновую вывеску отеля. “Похоже на то место”, - сказал Маркус. “Помните, предположим, что их комната прослушивается, они также могут быть подключены к аудио и видео. Любое общение между нами должно быть незначительным и незамеченным ”.
  
  Они вошли. Вестибюль был окрашен в голубоватый цвет, освещенный двумя шипящими флуоресцентными лампами, которые должны были погаснуть в течение нескольких дней. Пожилой портье сидел за стойкой в маленьком вестибюле и смотрел футбольный матч по телевизору. Он не поднял глаз, когда Маркус и Алисия вошли в лифт, пропахший потом, кислыми духами и сигаретным дымом. Маркус нажал кнопку второго этажа.
  
  Они прошли по коридору и нашли комнату 229. Маркус постучал. Ничего. Был слышен только гул от указателя выхода, sortie, в конце коридора. Он постучал снова. Дверь открылась, и мужчина с бритой головой, одетый в черную кожаную куртку и водолазку, сказал: “У вас оставалось тридцать секунд, мистер Маркус. Ты всегда так близко подходишь к делу?”
  
  “Ты не дал нам много времени, чтобы найти это место”.
  
  Мужчина жестом пригласил их войти. “Входи и садись за стол”. Они подошли к маленькому деревянному столу. Мужчина мгновение пристально смотрел на Маркуса. “Зачем ты привел эту женщину?”
  
  “Потому что я хотела прийти”, - выпалила Алисия в ответ.
  
  Он повернул к ней голову, его черные глаза были апатичными. “Почему вы решили оказаться в положении, которое может привести к серьезным последствиям?”
  
  “Потому что я работал с Полом, и я здесь, чтобы помогать ему”.
  
  “Что ты имеешь ввиду... сработало?”
  
  “Когда он был в АНБ”.
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Честно говоря, мне насрать, во что ты веришь”.
  
  Ноздри мужчины раскрылись шире, как будто он принюхивался к страху из ее пор. Линия его подбородка была жесткой. Его жесткий взгляд охватил все ее тело. “Я - Рахим. Ты такой?”
  
  “Алисия”.
  
  “Как твоя фамилия?”
  
  “Куинси”.
  
  “Алисия Куинси, если ты еще когда-нибудь будешь ругаться на меня, я отрежу тебе язык. Ты понимаешь?”
  
  Алисия уставилась на него.
  
  Маркус сказал: “Здесь никто никому не угрожает. Где двигатель?”
  
  Второй мужчина вышел из соседней комнаты, закрыв за собой дверь. Рахим сказал: “Обыщи их, Нарси”.
  
  Нарси напустил на себя важный вид, выпятив свою мускулистую грудь и руки, чтобы подчеркнуть свое телосложение в обтягивающей черной футболке, которую он носил. На его оливковом лице росла недельная щетина, а темные волосы напоминали стальную вату, дважды прошитую поперек головы. “Вытяни руки”, - приказал он. Маркус подчинился, и мужчина прошелся по нему от груди до лодыжек. Он забрал телефон Маркуса и телефон, который принадлежал мертвой женщине, Тахире. Он сделал то же самое с Алисией и сказал: “Протяни руки и дай мне свою сумочку”. Она подняла руки, и он быстро обыскал сумочку, доставая ее телефон. Нарси вынула батарейки из всех трех телефонов и разложила все на столе.
  
  “Где жесткий диск?” - Спросил Маркус.
  
  Рахим скосил глаза на Маркуса, не поворачивая головы. “Ты думаешь, мы собирались позволить тебе уйти отсюда с жестким диском, содержащим нашу ядерную операционную систему на нем?”
  
  “Мы договорились, что я бы—”
  
  “Мы договорились об условиях, мистер Маркус. Мы никогда не говорили, как вы будете выполнять работу.” Он указал на соседнюю комнату. “У нас там установлены компьютеры, а на крыше установлена защищенная спутниковая линия связи, подключенная к Ирану и материнской плате”.
  
  Рахим шагнул к двери, открыл ее и жестом пригласил их следовать за ним. Широкоэкранный монитор был подключен к трем компьютерным башням. Кабели от спутниковой тарелки змеились по подоконнику. Он сказал: “Вот ваш жесткий диск, мистер Маркус. Этот человек остается с нами. Наша команда в Нантазе будет следить за всем, что вы делаете. Сколько времени это займет?”
  
  Маркус подошел к компьютеру, открыл систему и сказал: “Это зависит от того, насколько сложен червь, и я не смогу сказать, пока не загляну внутрь сетки и не проведу несколько тестов. Myrtus может работать только на платформе Windows. Ваш программируемый логический контроллер не будет сильно отличаться от любого другого, которому Siemens или любой другой поставщик ядерных центрифуг продает свою продукцию. Что будет отличаться, так это почти неразборчивое кодирование, которое управляет этим, особенно по мере того, как ваша система приближается к выходу в Интернет. Я подниму капот и проведу комплексную диагностику. Но я ни черта не сделаю, пока ваш президент не выступит по международному телевидению и не освободит первого заложника ”.
  
  Рот Рахима изогнулся вниз, как подкова, между носом и подбородком. Он сказал: “Нарси, у тебя есть воронка?”
  
  Нарси открыла ящик и достала стеклянную воронку, похожую на что-то найденное в школьной химической лаборатории. Он поднял стеклянную бутылку и держал ее так, чтобы Маркус мог видеть этикетку: серная кислота. Рахим улыбнулся. “Мистер Маркус, меня никогда не интересовали американские метафоры — подними капюшон. Но поскольку это то, что вы, люди, понимаете легче всего, позвольте мне внести ясность. Ты начнешь сейчас, или Нарси прострелит женщине правое колено. Если вы испортите или вмешаетесь в нашу систему, помимо поиска и уничтожения червя, вы увидите, как мы выльем серную кислоту через эту воронку в ее влагалище, а затем на ее груди. Она будет умолять нас убить ее, что мы и сделаем... но очень медленно.”
  
  Он повернулся к Алисии. “Мисс Куинси, завтра мы освободим первого неверного. И это будет не твоя племянница”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  
  После более чем восьмичасового отслеживания кодов в иранской системе Маркус почувствовал, как напряглись мышцы между его лопатками. Пока он работал, Нарси и Рахим входили и выходили из комнаты, горячо разговаривая на фарси по спутниковым телефонам. Алисия сидела на раскладушке у стены позади Маркуса и пыталась не думать о Брэнди. Она подошла к Маркусу и прошептала. “У меня очень скромный профиль. Я не нахожусь ни в чьей сети. Откуда они узнали, что я тетя Брэнди?”
  
  Он откинулся на спинку деревянного стула. “Я не знаю”.
  
  “Как ты собираешься? Ты что-нибудь нашла?”
  
  “Да, это там. Способность червя перепрограммировать внешние программные логические контроллеры может стать ключом к разгадке. Я вижу программное обеспечение, которое было установлено, чтобы попытаться уничтожить червя или червей. Но я не могу сказать, было ли это эффективным. Программисты могли бы встроить механизм, который нанесет еще больший ущерб, если кто-то попытается его удалить ”.
  
  “Интересно, кто несет ответственность за внедрение этого туда”.
  
  “Может быть любым подрядчиком с флэш-накопителем. Это настолько сложно, что тот, кто это создал, нуждался в помощи. Возможно, это был ребенок Израиля, но, вероятно, его отцом был кто-то другой ”.
  
  Рахим и Нарси вошли в комнату. Рахим сказал: “Час назад наш главный прокурор выступил по телевидению, чтобы объявить об освобождении Адама Спенсера”. Он взглянул на Алисию и добавил: “Женихé твоей племянницы”.
  
  Алисия посмотрела на Маркуса и ничего не сказала.
  
  Рахим сказал: “Там были репортеры, и Би-би-си сейчас публикует свою историю. Мы можем посмотреть трансляцию ”. Он нажал на ручное устройство дистанционного управления, и изображения заполнили маленький плазменный экран слева от экрана компьютера. Главный прокурор Ирана стоял на ступеньках перед зданием суда и говорил с журналистами на фарси. В новостях были показаны сцены с Адамом Спенсером, когда его выводили из здания тюрьмы Эвин и увозили в поджидавшую машину. Следующие видеоизображения показали Адама в международном аэропорту Тегерана.
  
  Репортер сказал по-английски: “Главный прокурор Ошнар Аббаси сказал, что судебная система Ирана вынесла обвинительный акт против двух молодых американцев. Однако, по его словам, правительство решило освободить Адама Спенсера по гуманитарным соображениям. Он добавил, что Брэнди Хирш будет задержана и судебное разбирательство продолжается. Если ее признают виновной по обвинению в шпионаже, приговор может привести к смертной казни. Двое американцев были арестованы на севере Ирана, когда они предположительно пересекали турецко—иранскую границу, собирая ягоды. Государственный секретарь США Мерриам Ганновер заявила, что усилия по освобождению Брэнди Хирш будут продолжаться, и она надеется, что двадцатидвухлетняя женщина, которая, как говорят, страдает диабетом, скоро выйдет на свободу. Джон Каннингем, Би-би-си, Тегеран.”
  
  Рахим слегка улыбнулся. “Девушку освободят, когда твоя работа будет закончена”.
  
  “Кто это гарантирует? Откуда мы это знаем?” - спросила Алисия, ее голос теперь был хриплым.
  
  “Потому что, когда мусульманин говорит вам что-то, когда он предлагает свое слово, это его связь. Это нечто почти неслыханное на Западе”. Он посмотрел на Маркуса. “Вот почему девушка не будет освобождена, пока мы не убедимся, мистер Маркус, что вы удалили червя и создали программные исправления, которые предотвращают его возвращение”.
  
  “Смотри, я нашел доказательства проникновения. Я выслежу червя до того места, где он внедрен, а затем я убью его. Но, прежде чем я это сделаю, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что Брэнди будет освобождена, как только червь Миртус будет уничтожен ”.
  
  Рахим скрестил руки на груди, посмотрел на Нарси и сказал: “Свяжись с Джалилем по спутниковому телефону”. Нарси кивнула, вышла из комнаты и начала соединять вызов. Рахим уставился на Маркуса и указал на экран компьютера. Затем он включил камеру над экраном. “Наши инженеры наблюдают за вами, мистер Маркус. Покажи нам, где находится захватчик в нашей системе ”.
  
  Маркус мог видеть изображение инженера в углу экрана, зная, что камера высокой четкости транслирует его лицо и голос в охраняемую комнату в глубине одной из ядерных установок Ирана. Он использовал мышь, чтобы выделить строки кода. “Это кодирование, которое работает непосредственно с преобразователями частоты, входящими в состав системы Siemens S7-300, и связанными с ней модулями. Похоже, червь предназначен для атаки только на те программные логические контроллеры, которые оснащены частотно-регулируемыми приводами.”
  
  “Как это делается?” - спросил голос за кадром из компьютерных динамиков.
  
  Маркус избегал смотреть прямо в камеру. “Я смог определить, что он специально разработан для контроля частоты работы двигателей центрифуг. Он будет атаковать только системы, которые работают или вращаются в диапазоне от восьмидесяти до тысячи двухсот Герц. Я пишу программный патч, который должен рассеять двоичный код, файл и сделать его бесполезным в его нынешнем состоянии.”
  
  Из динамиков с сильным персидским акцентом прозвучал еще один вопрос, на этот раз от человека в углу экрана. “Нам нужно, чтобы вы отправили нам копию этого патча. Может ли это быть использовано для защиты от будущих атак?”
  
  “Да, пока ваши противники не поймут, что вы воздвигли стену. Тогда они попробуют что-нибудь еще ”.
  
  Тот же голос сказал: “Действительно, но к тому времени мы достигнем нашей непосредственной цели”.
  
  Из динамика донесся новый, быстро меняющийся голос на фарси. И Рахим, и Нарси немедленно выпрямились, их взгляды были прикованы к экрану. Маркус внимательно слушал, пытаясь разобрать несколько слов, которые он мог вспомнить из языка. Когда голос смолк, Рахим ответил в ответ на фарси.
  
  Когда они закончили, Маркус взглянул на Рахима, затем посмотрел прямо в камеру. “Рахим, убедись, что твой президент понимает это. Скажи ему, что если Иран продолжит этот путь, никто не выиграет. Ваша страна или какая-либо нация никогда не добьется взаимного гарантированного уничтожения в гонке ядерных вооружений. Это геноцид. Весь Ближний Восток будет уничтожен. Ваши решения здесь напрямую затронут Китай, Россию, Северную Корею, Турцию, Великобританию, Пакистан, США и остальных участников ядерного клуба. Не останется ничего, за что можно было бы бороться”.
  
  Рахим повторил слова на фарси. Последовало долгое молчание, и голос ответил медленным, обдуманным тоном. Когда это прекратилось, Рахим облизал губы и прочистил горло. “Я должен сказать вам, что Америка и ее президент - худшая форма лицемерия. Он сказал, что больше не будет обсуждать с вами эту тему ”.
  
  Маркус взглянул на Алисию. Сбоку на ее шее пульсировала вена, глаза покраснели. Она наклонилась к камере и сказала: “Пол сделал то, что ты хотел. Отпусти Брэнди! Черт бы побрал вас, ублюдки, в ад!”
  
  Что-то было быстро сказано на персидском. Нарси схватила Алисию за волосы и откинула ее голову назад. Он приставил длинный нож к ее горлу. Рахим посмотрел на Алисию и крикнул: “Хватит! Сядь на эту раскладушку! Не открывай больше свой рот ”. Он уставился на Маркуса сверху вниз. “Заверши работу!”
  
  
  * * *
  
  
  Маркус работал всю ночь и весь следующий день, вставая со стула только для того, чтобы сходить в туалет. Рахим и Нарси меняли повороты, сидя за консолью рядом с Маркусом, пока он работал. Его глаза горели, а в голове начало стучать. Над Парижем сгустились сумерки, и в гостиничном номере снова стало темнее. Алисия периодически засыпала, Рахим заставлял ее замолчать каждый раз, когда она говорила. Через несколько минут после 19:00 вечера Маркус в последний раз нажал на клавишу, повернулся к Рахиму и сказал: “Все закончено”. Он указал на экран. “Вот файл, в который я встроил программный патч, прежде чем закодировать его и встроить в вашу операционную систему”.
  
  Рахим мгновение смотрел на него и потягивал холодный кофе. “Ты уверен, что вторгшегося червя больше нет?”
  
  “Я нашел червя и остановил его, как и обещал. Вашим центрифужным двигателям теперь ничто не угрожает ”.
  
  Нарси вошла в комнату, и Рахим на секунду повернул голову к Алисии. “Забирайте женщину, мистер Маркус, и уходите”. Он взглянул на стеклянную воронку на консоли. “Помни, что я сказал тебе, что мы сделаем с ней и ее племянницей, если ты не будешь честен с нами”.
  
  “Все, что я тебе сказал, правда”.
  
  Нарси наклонился, чтобы схватить Алисию за предплечье. Она отстранилась и встала. “Не прикасайся ко мне!”
  
  Маркус медленно поднялся с деревянного стула. Его спина была в узлах. “Я закончил твою работу в семь вечера понедельника. Мы ожидаем, что Брэнди освободят не позднее семи вечера среды ”.
  
  “Я говорил с нашим президентом. Он согласен, что девушку освободят, но не в течение семи дней. Он хочет убедиться, что работа выполнена. Уходи сейчас”.
  
  “Это чушь собачья!” Сказала Алисия. “Это не наше соглашение. Ты—”
  
  “Молчать, женщина!” Кулаки Нарси сжались по бокам, мускул извивался, как мотылек, порхающий под кожей под его правым глазом. Его дыхание пахло луком и разложением.
  
  Глаза Рахима были прикрыты и нечитаемы. Нарси жестом пригласил Маркуса и Алисию следовать за ним к двери.
  
  Маркус сказал: “Мы хотим вернуть наши телефоны, все три. Я хочу оставаться на связи с тобой. Твоя часть сделки еще не выполнена.”
  
  Нарси пристально посмотрел на них, в его глазах была ярость. Рахим вручил им мобильные телефоны. “Сохрани телефон Тахиры на случай, если нам понадобится поговорить с тобой”.
  
  Нарси ничего не сказала. Он открыл дверь и жестом показал Маркусу и Алисии выходить. Они вышли в холл, и он закрыл за ними дверь.
  
  Оказавшись в лифте, Алисия прислонилась головой к стене. Она выпустила сдерживаемый вздох. “Пол, большое тебе спасибо за все, что ты сделал”.
  
  “Будем надеяться, что Брэнди освободят”.
  
  Они вышли в парижскую ночь. Это было ясно. Почти полная луна освещала улицы. Они прошли квартал в тишине, а затем Алисия посмотрела на Маркуса. “Я счастлив и все же печален. Я молюсь, чтобы Брэнди вышла на свободу, но почему-то я чувствую, что мы подписали договор с дьяволом. Если удаление этого червя заставит Иран разработать атомную бомбу ... Что мы сделаем, если это приведет к холокосту?”
  
  Маркус на мгновение замолчал. “Может быть, до этого не дойдет”.
  
  “Что, если эти ублюдки не отпустят Брэнди, когда истечет срок? Мы даже не можем никому рассказать. Это так чертовски странно ”.
  
  Маркус ничего не сказал. Он наблюдал, как мимо медленно проехала машина, водитель был скрыт покровом ночи, звук тормозов, когда машина замедлилась, а затем возобновила скорость. “Алисия, твои вещи все еще в багажнике моей машины”.
  
  “Я почти забыл об этом”.
  
  “Я не доверяю Рахиму больше, чем я мог бы бросить его. И Нарси выглядит так, будто он любит играть с химикатами. Они нанятые психопаты. Я уверен, что за нами наблюдают. В моей комнате две кровати, может быть, тебе стоит переночевать там.”
  
  Она остановилась и посмотрела на него, в ее глазах сиял лунный свет. “Спасибо тебе”.
  
  “Мы возьмем немного еды обратно в отель”.
  
  “Звучит заманчиво. Я умираю с голоду”.
  
  Маркус улыбнулся, и они продолжили идти. Он взглянул вверх, когда маленькое облачко закрыло луну. Маркус понятия не имел, что между облаком и луной камера спутника следила за каждым его движением.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  
  Маркус сел в кресло в своей комнате, опустил голову и слушал звук льющейся воды, пока Алисия принимала душ. Он думал о том, что он сделал, найдя и нейтрализовав миртового червя, спрятанного глубоко в иранской ядерной операционной системе.
  
  Усталость в его теле заполнила его разум, и его мысли начали дрейфовать, резонанс воды в душе затих, и гул движения на улицах отступил, как отдаленные барабаны за слоями городских зданий.
  
  Темнота затопила его сознание, и образы заполнили его подсознание. Два воробья слетели с финикового дерева и уселись на утесе рядом с тем местом, где Маркус сидел, любуясь Средиземным морем. Он смотрел, как солнце растворяется в море, ветерок становится прохладным, а долина наполняется изумрудными тенями. Он почувствовал, как на него нахлынул странный покой.
  
  Ветер над долиной доносил аромат лаванды и миндаля, плывущий среди отдаленной мягкости флейты и женского голоса, перекрывающего шелест листьев финиковой пальмы. “Маркус, у нас все хорошо ... Живи, любовь моя... живи...”
  
  “Джен... Дженни, это ты?”
  
  Солнце скрылось за Средиземным морем, и тьма опустилась на долину. Лунный луч пробился сквозь ветви кедра, луч света упал на гранитный утес рядом с ним. Маркус несколько секунд смотрел на это место, затем потянулся за старым камнем. Внезапно его рука погрузилась в сливочно-белый свет. Он почувствовал острую боль в центре ладони, за которой последовала пульсация, которую успокоил тихий шепот, как будто скрытый голос исходил от древних морских течений, найденных в глубинах морской раковины. Само лезвие распечатает это. Прояви это... передай его послание ... Затем брось копье в огонь Этны”.
  
  “Огонь... где? Какой огонь...?”
  
  “Пол? Пол, ты в порядке?”
  
  Он открыл глаза, моргнул, прогоняя двоение в глазах и усталость. Алисия стояла рядом с его стулом. На ней был белый махровый халат, любезно предоставленный отелем, и полотенце, обернутое вокруг ее влажных волос.
  
  Она коснулась его руки. “Я не хотел тебя будить. Но ты разговаривал во сне и потел. Я подумал, что ты, возможно, захочешь прилечь в кровать, раз уж ты не спал два дня.”
  
  Маркус ничего не сказал, его глаза встретились с ее. Алисия поправила халат и почувствовала, как капля воды стекает по центру ее спины. “Пол, почему ты так на меня смотришь? Я чувствую себя неловко”.
  
  Он покачал головой, на мгновение закрыв глаза. “Нет... Мне жаль. Просто в последний раз я видел женщину в белом халате перед тем, как она попыталась меня убить. Дай мне секунду, чтобы вытрясти мечты из моего черепа ”.
  
  Алисия кивнула, ее глаза были мягкими, сострадательными. “Это были кошмары? Ты говорил странные вещи во сне.”
  
  “Иногда я не могу отличить кошмары от....” Он выдохнул. “Что я такого сказал?”
  
  “Я слышал только немного. Ты упомянула имя Дженни, а затем ты сказала что-то о пожаре... Где огонь, ты спросила. Что тебе снилось?”
  
  “То же самое, что я видел — сны в течение последних нескольких дней. Я вижу взрыв, подобный огромной бомбе, раскаленный добела огонь и газы. Затем я стою в холодном, темном месте ... Может быть, в поле. Здесь нет деревьев. Это выглядит и ощущается как сумерки по всему миру, и темный пепел падает, как черный снег ”.
  
  Алисия обхватила себя руками. Она нежно коснулась его плеча. “Тебе нужно поспать”.
  
  Маркус встал и улыбнулся. “Может быть, в том ужине что-то было ... что-то, на что у меня аллергия. Душ мог бы смыть странные сны.”
  
  
  * * *
  
  
  Маркус принял душ и переоделся в свежие джинсы и черную футболку. Когда он вошел в комнату, Алисия оторвала взгляд от своего ноутбука. “Чувствуешь себя лучше?”
  
  “Чище”.
  
  “Это только начало”.
  
  “Над чем ты работаешь?”
  
  Алисия улыбнулась, опустив взгляд на экран компьютера. “Я смотрела репортаж в новостях об уходе Адама. Я так счастлив за него и так опечален тем, что Брэнди все еще в иранской тюрьме ”.
  
  “У нас осталось несколько дней до ее освобождения”.
  
  “Как ты думаешь, они выполнят свою часть сделки?”
  
  “Я не знаю. Но если они этого не сделают...”
  
  “Что, Пол? Что произойдет, если они этого не сделают?”
  
  “Может быть, Белый дом наберется смелости и вступится”.
  
  Алисия вздохнула и посмотрела на заметки, которые она сделала на своем ноутбуке. “Я перешел от просмотра международных новостей на своем ноутбуке к поиску информации. Ты всегда называешь это исследованием, но правда в том, что я хакер на кибер-стероидах. Я пытаюсь выбросить из головы Брэнди и события последних сорока восьми часов. Для меня это своего рода причудливая терапия. Как в высококлассной видеоигре. Я должен сосредоточиться и блокировать все остальное. Я все глубже проникаю во внутреннюю сферу Круга 13 ”.
  
  “Что ты нашел?”
  
  “Большинство людей в этом клубе не пользуются цифровыми коммуникациями, или у них есть помощники, которые делают это за них и говорят только в общих чертах. Это многое из того, что я получаю — места встреч, время, логистика, предпочтения в еде и даже алкоголе. Похоже, им всем нравятся дорогие односолодовые виски. Я нашел, куда сенатор Уайатт Дирксон совершил импровизированную поездку, или поездку без документов в Техас, где он провел три дня и ночи на ранчо миллиардера Джонатана Карлсона. Хороший старший сенатор упорно добивается в конгрессе большинства голосов за свой законопроект, предлагаемый Закон о национальной безопасности. Этот законопроект, если он будет принят в качестве закона, предоставит более тридцати миллиардов долларов для финансирования технологии массового спутникового наблюдения. Кроме того, это разрешило бы правительству получать доступ к истории посещенных страниц людей, использующих Google и другие поисковые сайты в Интернете, социальные страницы и приложения ”.
  
  “Звучит как Патриотический акт о скорости”.
  
  “Ты получил это. В случае сенатора Дирксона прямой выгодой, если этот законопроект будет принят, станет то, что Джонатан Карлсон и одна из компаний, в которых он владеет контрольными пакетами акций, Integrated Security Corp, или сокращенно ISC, заработают много денег, а сенатор получит огромный финансовый откат. Оба мужчины посещали одни и те же школы Лиги плюща, и у обоих есть коллеги и глубокие связи в группе Кинсли. И посмотри на это…Дедушка Карлсона со стороны матери, Эндрю Чалонер, управлял частной инвестиционной фирмой "Чалонер и Шипли", которая до Второй мировой войны имела финансовые связи с "Тиссен Стил". Инвестиции принесли им деньги. Вот обратная сторона, инвестируя в инфраструктуру, которая финансировала нацистскую партию, инвестиции в конечном итоге привели к гибели десяти миллионов человек ”.
  
  Маркус на мгновение замолчал. Затем он сказал: “Джеймс Тауэр упоминал фамилию Чалонер, но он не смог вспомнить имя. Все эти откровения, кусочки головоломки, как будто раскрыты для того, чтобы привести нас в логово пауков, которые почти столетие плели паутину обмана ”.
  
  “Может быть, дольше. Чалонер и некоторые другие семьи в круге насчитывают три столетия. Это линия ДНК конга, которая берет их ...” Алисия сделала паузу. “Пол, это можно проследить вплоть до семнадцатого века”.
  
  “Как ты пишешь это имя, Чалонер?”
  
  “К-х-а-л-о-н-е-р. Почему?”
  
  “Потому что я помню кое-что, что Исаак Ньютон написал о судебном процессе, и теперь у нас есть связь с Эндрю Чалонером во время Второй мировой войны. Джеймс Тауэр сказал, что этот парень, Чалонер, интересовался Копьем Судьбы. Возможно, Филипп Фурнье тоже знал об этом и каким-то образом сумел использовать деньги Ватикана, чтобы купить это у Тауэра, потому что Тауэр сказал Биллу Доновану, что он так и не нашел копье у генерала Паттона ”.
  
  Алисия на мгновение замолчала. “Что написал Ньютон?”
  
  “Это было скрыто в некоторых из его библейских заметок. Ньютон сказал, что происхождение зла, семя, впервые зародившееся в Эдемском саду, может передаваться по наследству от отца к сыну, от матери к дочери или в любой комбинации генеалогического древа, потому что наши корни происходят от древа познания добра и зла. Он написал это, подводя в суде итоги своего судебного преследования осужденного, человека по имени Уильям Чалонер ”.
  
  “Ньютон-ученый стал Ньютоном -обвинителем?”
  
  “Одна и та же”.
  
  “Так кем же был Чалонер?”
  
  “Я не знаю намного больше о нем. Очевидно, пути Чалонера пересеклись с ним после того, как Ньютон принял предложение короля Англии стать смотрителем Королевского монетного двора. Посмотри, что, если вообще что-нибудь, ты сможешь найти об Уильяме Чалонере ”.
  
  “Дай мне минуту”. Алисия сопоставила имена и даты, ввела данные и наблюдала, как ее экран заполняется информацией. “Послушай это. Этот парень, Чалонер, был не просто обычным негодяем семнадцатого века — для преступления он был тем, чем Ньютон был для науки ”.
  
  “Как?”
  
  “Дай мне секунду”. Она сделала паузу и прочитала. “Это указывает на то, что Чалонер стал заклятым врагом Ньютона. Подделка была эпидемией в Лондоне примерно в 1690 году, когда Ньютон устроился на работу на Королевский монетный двор. Ньютон усовершенствовал Королевский монетный двор и ввел бумажную валюту. До этого все монеты чеканились вручную на Королевском монетном дворе. Англия переживала банковский и экономический кризис, мало чем отличающийся от того, что пережили мы. Чалонер был вдохновителем преступного мира контрафакции, мошенничества и особо тяжких преступлений, поистине блестящим преступником. Ньютон использовал свое научное мастерство, свой ум и невероятное внимание к деталям, чтобы заманить Чалонера в ловушку его собственной мошеннической игры. В этой информации говорится, что Ньютону потребовался год, чтобы сделать это, но он поймал того, кого многие считают самым умным преступником в Англии семнадцатого века. Он лично преследовал Чалонера по обвинению в мошенничестве с Банком Англии, фальшивомонетничестве и государственной измене ”.
  
  “Итак, величайший научный ум, Исаак Ньютон, расставил ловушку для человека огромных интеллектуальных способностей, и он победил. Что случилось с Чалонером?”
  
  “Дай мне посмотреть....” Несколько секунд она молча читала. “Он был казнен. Говорит, что он умер через повешение. Не из тех, где приговоренный к смерти заключенный падает и его падение приводит к перелому шеи. Это тот тип, когда палач выбивает коробку из-под яблок из-под парня на конце веревки, и жертва медленно умирает ”.
  
  “Вы сказали, что дедушкой Джонатана Карлсона был Эндрю Чалонер, чья фирма инвестировала в Thyssen Steel перед Второй мировой войной. Можете ли вы найти какую-либо связь между Карлсоном и Уильямом Чалонером во времена Ньютона?”
  
  Алисия перевела взгляд с Маркуса на экран своего компьютера. “Дай мне минуту”. Она заправила пряди волос за уши и начала стучать по клавиатуре. Ее глаза были прикованы к экрану, углубляясь в свой анализ. Она сделала короткую паузу, чтобы записать что-то в блокноте, затем продолжила стучать по клавишам. Меньше чем через минуту Алисия подняла глаза. “У меня есть для тебя новости”.
  
  “Что?”
  
  “Джонатан Карлсон по материнской линии является прямым кровным потомком Уильяма Чалонера, криминального гения, который, как мы уже обсуждали, сражался с сэром Исааком Ньютоном 300 лет назад ... и проиграл”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  
  У Маркуса зазвонил телефон. Алисия посмотрела на него. Маркус взглянул на свои часы. 1:07 ночи Он встал и подошел к комоду, где стоял телефон, его крошечный красный огонек мигал при каждом звонке. Маркус посмотрел на определитель номера. НЕИЗВЕСТНО. Он ответил, и Билл Грей сказал: “Пол, разведданные сообщают нам, что Тахира Халили мертва”.
  
  “Я мог бы сказать тебе это, если бы ты спросила”.
  
  “Ты убил ее?”
  
  “Ваша же информация должна была сказать вам, что она совершила самоубийство. Перед этим она приставила пистолет к моей голове. Она сказала мне, что Дженнифер и Тиффани были убиты иранским оперативником. Почему ты солгал мне, Билл? Местный подозреваемый! Чушь собачья!”
  
  “У нас, скорее у ЦРУ, были основания полагать, что вы были завербованы Ираном”.
  
  “Ты действительно в это веришь?”
  
  “Нет, но я - винтик в колесе. Возвращайся домой, Пол. Если ты этого не сделаешь, они найдут тебя ”.
  
  “Послушай меня! Скажи им, чтобы попытались найти убийцу, который убил Дженнифер и Тиффани. Один из его псевдонимов - Лев. Найди этого парня ”.
  
  “Лев. Если бы это был тот же убийца, ты бы тоже не выжил после удара. Он не промахивается ”.
  
  “Но он сделал. Что ты знаешь о Lion...do ты знаешь его имя?”
  
  “Скажи Алисии, чтобы вернулась к работе. Продолжай в том же духе, и ты тоже поставишь ее под прицел. Ты не хочешь, чтобы ее кровь была на твоих руках”.
  
  “Что ты знаешь о Льве, о котором ты мне не рассказываешь?” Он посмотрел на Алисию, свет от лампы мягко падал на одну сторону ее лица.
  
  “Послушай, Пол, мне неприятно быть тем, кто говорит тебе это, но у меня плохие новости. Это твоя бабушка ... У нее было кровоизлияние в мозг — обширный инсульт, и она впала в кому. Мне жаль.”
  
  Маркус ничего не сказал. Его сердце бешено колотилось. Острая боль пронзила его желудок и кишки, как будто он проглотил битое стекло. “Откуда мне знать, что ты не лжешь?”
  
  “Я бы никогда не опустился так низко”.
  
  “Ты опустился ниже, когда сказал мне, что полиция произвела арест за убийства”.
  
  “Я надеюсь, однажды ты простишь меня. Я думал, что это лучший, безопасный и легкий способ вернуть тебя домой ”.
  
  “Домой? Что это теперь значит, Пол? Убийца моей жены и маленькой девочки на свободе. Очевидно, ты знаешь что-то о Льве, чего не хочешь мне сказать. Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, если ЦРУ не предпримет усилий, чтобы найти его, это сделаю я ”. Маркус отключился, его сердце бешено колотилось в груди.
  
  Алисия подождала мгновение, затем спросила: “В чем дело, Пол? Что случилось?”
  
  “Если Билл честен, моя бабушка в коме. У нее был инсульт.”
  
  “Мне так жаль”. Она коснулась его руки, ее глаза изучали его лицо.
  
  “Она - все, что у меня осталось”.
  
  “Очевидно, как сильно она тебя любит — ее глаза загорались каждый раз, когда упоминалось твое имя. Я чувствую себя счастливым, что у меня была возможность посидеть и поговорить с ней ”.
  
  Маркус посмотрел на Алисию и кивнул. “Я тоже рад, что ты это сделала”. Он подошел к окну и посмотрел на улицу внизу, на падающий дождь и размытое движение такси, прогуливающихся по неоновым огням, отражающимся от мокрых улиц.
  
  Алисия закрыла свой ноутбук и подошла к Маркусу, но ничего не сказала. Она посмотрела в его глаза, которые были наполнены болью. Она коснулась его щеки и обняла его. Они стояли там, обнимая друг друга, дождь барабанил по оконному стеклу снаружи, радуги света отражались от луж на улицах Парижа.
  
  Алисия взяла Маркуса за руку, посмотрела ему в глаза и поцеловала внутреннюю сторону его ладони. “Иди в постель. Давай немного отдохнем”.
  
  Он кивнул. Она взглянула на две кровати королевских размеров. “Какую ты хочешь, кровать поближе к телевизору или ближе к стене?”
  
  Маркус улыбнулся. “Это не имеет значения”.
  
  “Хорошо, я возьму ту, что ближе к телевизору”. Она забралась в кровать и забралась под простыню и одеяло.
  
  Маркус выключил свет и лег на другую кровать. Он положил голову на подушки и закрыл горящие глаза, его бабушка была в его мыслях.
  
  Алисия сказала: “Ты не возражаешь, если я немного посмотрю телевизор?" Может быть, я найду фильм, который убаюкает меня ”.
  
  “Я не возражаю”.
  
  Алисия включила плазменный экран и пролистала каналы, остановившись посмотреть французское ток-шоу. Через переводчика ведущий брал интервью у актрисы Анджелины Джоли на съемках фильма, который она снимала на юге Франции. Алисия переключила каналы и остановилась, когда на экране появилось изображение Адама Спенсера. На видео было видно, как его встречают в международном аэропорту имени Рейгана в Вашингтоне. Его встретила толпа репортеров. Репортер CNN сказал: “Адам Спенсер будет доставлен в больницу Джорджтаунского университета для наблюдения и обследования. Он выглядит худым, но в добром здравии. Он не стал бы комментировать конкретные вопросы, касающиеся того, через что ему пришлось пройти за последние шесть месяцев от рук иранцев. Однако он сказал, что освобождение его невесты Брэнди Хирш - это все, о чем он думает ”.
  
  Изображение было крупным планом Адама, его страдальческое лицо, растрепанные волосы и одежда, которая выглядела так, как будто он спал в ней неделями. Он сказал: “С нами обращались гуманно. Я убежден, что они скоро обнаружат, что задержание Брэнди и меня было простой ошибкой. Границы между этим участком Турции и Ирана не видны. Моя забота - убедиться, что Брэнди скоро будет дома, и я молюсь, чтобы она воссоединилась со своей семьей до Рождества ”.
  
  Экран заполнился фотографией Брэнди, улыбающейся и сидящей на пирсе Санта-Моники, на заднем плане видна голубая вода. Образ поблек для нее после того, как она провела в тюрьме несколько недель, ее лицо было пустым, глаза темными. Репортер сказал: “Иранцы не говорят точно, почему они освободили только Адама Спенсера. Его невеста Брэнди Хирш, страдающая диабетом с тринадцати лет, сидит в камере тюрьмы Эвин к северу от Тегерана у подножия гор Альборз. Государственный секретарь Мерриам Ганновер не стала комментировать, ведутся ли переговоры об освобождении молодого американца. Роберт Симпсон, CNN News, Вашингтон.”
  
  Алисия сидела на краю кровати, подтянув ноги, уставившись на экран. “Я сфотографировал Брэнди на пирсе Санта-Моники в прошлом году. Я даже не знаю, как это попало в новостные СМИ. Брэнди была так полна жизни там. Посмотри на ее фотографию в той тюрьме. У нее темные круги под глазами.” Алисия повернулась к Маркусу. “Пол, мне вдруг стало так холодно. Могу я прилечь рядом с тобой на мгновение? Я так боюсь за нее ”.
  
  Маркус кивнул. “Конечно”.
  
  Алисия забралась в кровать и повернулась спиной к Маркусу. Она сказала: “Если ты обнимешь меня минутку, может быть, я перестану дрожать. Просто видеть Брэнди по телевизору, печальный и беспомощный взгляд в ее глазах, разрывает мое сердце на части ”.
  
  Маркус обнял Алисию правой рукой за плечи. Она подстроила свое тело навстречу его телу, сразу почувствовав тепло. Он чувствовал запах сиреневого мыла на ее шее, тепло ее спины, прижатой к нему. Затем раздался первый тихий всхлип, глубокий вдох и беспорядочная дрожь мышц, когда она пыталась скрыть свои слезы.
  
  “Я редко плачу. Поверь мне. Я так сильно скучаю по своему отцу ... и я так боюсь за Брэнди. Я не хочу, чтобы она умерла в этой адской дыре, Пол.”
  
  Маркус прижал ее ближе и ничего не сказал. Она тихо всхлипнула, ее тело излучало жар, кулаки сжимали простыни. Через несколько минут ее дыхание стало ровным, дрожь прошла. Она повернулась лицом к Маркусу. “Мне жаль. Ты узнала, что у твоей бабушки был инсульт, и это я плачу ”.
  
  “Все в порядке”.
  
  Она протянула руку и коснулась его щеки кончиками пальцев, прослеживая структуру его лица. “Пол, все эти разоблачения, которые ты раскрыл ... Та же группа, которая убила Паттона, вероятно, убила Кеннеди-младшего, возможно, его отца. У них действительно есть корни, восходящие к нацистам? Является ли Джонатан Карлсон частью этого? Что еще они сделали? Кого еще они убили? Что вы знаете от Ньютона и тех библейских кодов? Что ты обнаружил, о чем не рассказываешь мне?”
  
  “Я все еще пытаюсь их понять. Я думаю, что найти Копье Судьбы будет ключевым. Может быть, я никогда этого не пойму. Возможно, Ньютон никогда этого не делал.”
  
  “Но ты знаешь кое-что. Я каким-то образом это чувствую. Вы знали, что премьер-министр будет убит. Вы обнаружили эту связь с Кругом 13, начиная с 1933 года. Вы передали информацию с Нюрнбергского процесса Дэвиду Маркусу и Филиппу Фурнье. Исаак Ньютон сражался с Уильямом Чалонером три столетия назад. Теперь у нас есть пра-пра-пра-внук, Джонатан Карлсон, которого его дед связал со зверствами Второй мировой войны; и компания Карлсона сегодня является одним из крупнейших оборонных подрядчиков Америки. К чему все это ведет?”
  
  “Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что более шести миллионов человек погибли в качестве рабов и заключенных при режиме нацистской Германии. Что, если некоторые американские компании и люди, которые ими управляли, были замешаны в этом? Возможно, они и не включали газ в тех камерах смертников, но они финансировали людей, которые это сделали. После всего этого ужаса, что, если бы они помогли им сбежать и с деньгами, которые они награбили у пострадавших людей и наций?”
  
  Алисия двумя пальцами нежно прижалась к губам Маркуса. Она прикоснулась пальцами к губам. Мерцание голубоватого света от беззвучного телевизионного экрана танцевало в ее глазах. Она придвинулась всем телом ближе к Маркусу, взяла его за руку и наклонилась, чтобы поцеловать его. Ее губы были мягкими, ищущими. Маркус почувствовал, как участился пульс в ее руке.
  
  Она снова поцеловала его, ее губы были горячими, ищущими. Он вернул ей поцелуй, вкус ее рта, чувственный, как мед на его языке. Они целовались медленно, пробуя. Алисия тихо застонала. Маркус большим пальцем убрал прядь ее темных волос с глаз. “Я не уверен, правильно ли это в данный момент ...”
  
  Алисия быстро села и подошла к окну, стоя спиной к Маркусу и глядя на движение внизу. Она повернулась к нему и сказала: “Ты прав. Я не хочу заниматься с тобой любовью только потому, что чувствую себя уязвимым. Я хочу, чтобы это было по правильным причинам ”.
  
  Маркус встал и нежно поцеловал ее. “Не хотите ли немного воды?” он спросил.
  
  Алисия откинулась на спинку кровати, складывая подушки позади себя. “Это было бы неплохо, спасибо”.
  
  
  * * *
  
  
  Несколько часов спустя Маркус сел в постели. Он потянулся к лампе в полутемной комнате, единственный источник света в комнате, проникавший через небольшое отверстие в занавесках. Он нащупал выключатель под абажуром, его пальцы коснулись чего-то, что казалось неуместным. Маркус нашел цепочку от лампы и потянул за нее. Свет заполнил комнату, разбудив Алисию. Он наклонился и заглянул под абажур. Его глаза сузились, уставившись на предмет размером не больше наперстка, воткнутый в основание латунного гнезда.
  
  Маркус выпрямился и приложил палец к губам. Глаза Алисии широко раскрылись. Она встала с кровати и подошла к столику с лампой. Маркус указал на жука, а затем взял Алисию за руку. Он взял пульт от телевизора и включил громкость, а затем повел ее в сторону ванной. Он прошептал ей на ухо. “Я не знаю, кто это подбросил или что они слышали. Когда мы говорим сейчас, говори на нормальном уровне. Не допускайте в своем голосе никаких признаков стресса или осознания ошибки ”.
  
  “Я так рад, что мы не занимались любовью, это—”
  
  “Все в порядке. Я собираюсь проверить всю комнату на наличие дополнительных жучков. Мы должны выбираться отсюда.” Маркус вернулся к лампе и выключил свет. Он подошел к занавескам и посмотрел через небольшое отверстие на улицу под отелем. Мимо проехало одинокое такси, его выхлопные газы выбрасывали клубы дыма в холодную и сырую ночь. Маркус осмотрел ряд машин, припаркованных через улицу. Все выглядело незанятым. Все, кроме одного.
  
  Он заметил крошечный огонек сигареты на водительской стороне припаркованного "Пежо".
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  
  В 5:00 утра Маркус позвонил в центр помощи престарелым "Мэйфлауэр" в Вирджинии, извинившись за столь поздний звонок. Ночная дежурная медсестра проявила сочувствие и сказала: “У вашей бабушки был тяжелый инсульт. Мы сделали все, что могли, прежде чем перевезти ее в больницу Джорджтаунского университета для дальнейшего лечения ”.
  
  “Каков прогноз?”
  
  “Я не врач, но в ее возрасте это выглядит не очень хорошо. Мне так жаль. Она одна из самых восхитительных наших резиденток, что доставляет нам истинное удовольствие ”. Маркус поблагодарил женщину, отключился и позвонил в больницу. Ему сказали, что его бабушка отдыхает, но не реагирует. Его спросили, есть ли у нее живое завещание. “Нет”, - ответил Маркус. “По крайней мере, она никогда не говорила об этом”.
  
  “У вас есть доверенность на ведение ее дел?”
  
  “Да”.
  
  “Мистер Маркус, надеюсь, я не прозвучу бессердечно, когда предположу, что нам нужно, чтобы вы приняли меры на случай смерти вашей бабушки. Если вы решите отключить ее от системы жизнеобеспечения, пожалуйста, отправьте нам подписанную форму авторизации. Вы можете скачать один из них с нашего веб-сайта. Мне жаль, что ты столкнулся с этим. Пожалуйста, сообщите нам о своем решении как можно скорее ”.
  
  Маркус на мгновение задержал телефон в руке, не уверенный, что делать. Он взглянул на Алисию и жестом руки показал, что они покидают комнату. Они увеличили громкость телевизора и тихо ушли.
  
  Десять минут спустя они выходили из здания отеля через боковой вход. Маркус остановил такси, и они вдвоем забрались на заднее сиденье. “Bonjour, parlez-vous anglais?” - Спросил Маркус.
  
  Водитель такси посмотрел на них в зеркало заднего вида. У него были опухшие глаза, длинное худое лицо, лет пятидесяти пяти. “Конечно, я вожу такси. Куда я могу тебя отвести?”
  
  “Шартр. Ты ходишь туда?”
  
  “Да, но не часто. Это примерно в часе езды.” Он отъехал от обочины.
  
  Маркус выглянул в заднее окно. Вдалеке за нами следовала машина. “На втором светофоре поверните направо”.
  
  “Без проблем, однако, это не путь в Шартр”.
  
  “Это не имеет значения”.
  
  Водитель просигналил и повернул направо, въезжая на перекресток. Пройдя квартал, Маркус снова выглянул в окно. Машина сделала поворот. “Я добавлю двести долларов чаевых, если ты сможешь оторваться от машины позади нас”.
  
  Водитель взглянул в зеркало заднего вида. “В машине двое мужчин”.
  
  “Ты можешь их потерять?”
  
  “Это не проблема. Я был одним из гонщиков команды Porsche в Ле-Мане в 1977 году. Но это было в другой раз. Перед двумя разводами сломанная нога…Может быть, это é так и было éтрижды é — целую жизнь назад, да. Держись.” Он вдавил акселератор в пол, промчался по улице Поливоа, резко повернул налево и помчался по переулку. Он свернул направо и поехал по второму переулку, опрокинув мусорный бак и прибавив скорость. Алисия сжала руку Маркуса. Проехав квартал, водитель свернул на Рю де Толбиак. Он влился в пригородное движение, въезжая и выезжая из легковых и грузовых автомобилей, направляясь на юг по А10. “Мы потеряли машину, о которой вы не позаботились, чтобы она следовала за нами”.
  
  Маркус выглянул в заднее окно. Машины нигде не было видно. “Ты выиграл в Ле-Мане?”
  
  “Я лидировал на двадцать четвертом часу, а затем потерпел крушение на рассвете. Утро, подобное сегодняшнему”.
  
  Маркус выглянул в окно. Розовый рассвет мерцал над рекой Сеной. Он глубоко вдохнул, медленно выдыхая. Алисия наблюдала за движением, ее лицо было погружено в раздумья. Водитель посмотрел на Алисию в зеркало заднего вида, а затем опустил глаза на дорогу. “Многие отправляются в Шартр в поисках чего-то. Вы двое пилигримы?”
  
  “Не в традиционном смысле”, - сказал Маркус, его глаза горели.
  
  Водитель кивнул. “Некоторые люди верят, что старый собор - самый святой в мире. Моя мать водила нас с братом туда, когда мы были подростками. Она сказала, что собор - это лоно Марии на земле. Наше время в утробе матери самое безопасное. Затем мы рождаемся. Я не знаю, почему эта машина следовала за тобой, но я надеюсь, что ты найдешь безопасность в утробе Шартра ”.
  
  
  * * *
  
  
  Менее чем через час водитель такси свернул с главной дороги и поехал проселочными дорогами в сторону города Шартр. Такси проехало через маленькую деревушку, сельская дорога вела через пшеничные поля. Маркус выглянул в окно. Впереди, на расстоянии, Шартрский собор с его массивными шпилями, казалось, парил над пшеничными полями, как оптическая иллюзия. Он дотронулся до Алисии и указал. Ее глаза яркие, сосредоточенные.
  
  “Пол, отсюда это выглядит сюрреалистично - почти как Изумрудный город в стране Оз. Я вижу огромную церковь и больше ничего вокруг в любом направлении. Я не знаю почему, но я чувствую необычную связь с ней…как будто это каким-то образом зовет меня ”.
  
  
  СЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
  
  
  
  ШАРТР, ФРАНЦИЯ
  
  
  Маркус и Алисия пили темный кофе и ели теплые бигнеты с яблочной начинкой в маленьком кафе é недалеко от узкой реки Эр. Шпили Шартрского собора возвышались высоко над городом Шартр, который был украшен памятниками средневековья. Они закончили есть и пошли по древнему каменному мосту через Эр. Река тихо текла сквозь средневековые арки из известняка, которые исчезали под темной водой.
  
  Они шли по городу, в воздухе витал аромат выпекаемого хлеба, когда они проходили по аллее мимо пекарни. Шартрский собор предстал перед ними. Алисия остановилась и просто уставилась на огромный собор. “Какая захватывающая дух церковь! Я никогда не видел ничего подобного ”.
  
  “Слово "впечатляющий", кажется, не передает того, что мы видим. Давай прогуляемся снаружи, прежде чем зайдем внутрь.”
  
  Когда они подъехали ближе к Шартрскому собору, на мощеную парковку въехали два туристических автобуса, двери распахнулись, и паломники со всего мира стали спускаться, похожие на спортивные команды, которым не терпится поиграть на новом корте. Маркус и Алисия прошли мимо галдящей толпы. Неподалеку уличные торговцы продавали религиозные безделушки.
  
  Собор носил герб древней истории поверх массивных шпилей, парящих контрфорсов и порталов, вырезанных руками мастеров-скульпторов. Статуи и каменные изваяния, установленные у входов, говорили на универсальном языке тела, который не нуждался в переводчике: библейские иконы, высеченные из камня. Чем ближе Маркус подходил к собору, тем сильнее билось его сердце. Он смотрел на то, как утреннее солнце освещало здание, проникая светом в темные щели, согревая гранитные лица ангелов и библейских персонажей, которые были свидетелями тысячелетних утр и закатов, цепляющихся за известковый раствор собора.
  
  Маркус использовал функцию GPS на своем телефоне, пока изучал выгравированную историю. “Каждый портал, каждый вход рассказывает историю”.
  
  “Какие истории?” Спросила Алисия.
  
  “От Адама и Евы до великого потопа, через время Христа и Книгу Откровения”.
  
  “Это Библия, высеченная на камне”. Она улыбнулась и коснулась его руки.
  
  “По-видимому, многое из этого здесь, либо снаружи, либо внутри. Витражи, как говорят, одни из лучших, оставшихся на земле. Мы смотрим на восточные порталы. Давайте пройдемся и посмотрим южный и западный входы.”
  
  Алисия последовала за Маркусом. Он шел под плакучей ивой, листья которой были тыквенно-оранжевого цвета. Он остановился и написал цифры в блокноте. “Когда ты собираешься сказать мне, что мы ищем?” - спросила она.
  
  “Я тебе это уже говорил”.
  
  “Я понимаю — это Копье Судьбы. Но этот собор размером с гору Рашмор. Мы даже понятия не имеем, с чего начать поиски ”.
  
  “Может быть, так и есть. Если мы сможем выяснить несколько вещей, возможно, подсказки станут более заметными ... И если копье спрятано внутри, у нас может появиться шанс найти его ”.
  
  Маркус медленно обошел здание снаружи. Он наблюдал за рабочим, использующим водяной шланг высокого давления для очистки наружной стены от плесени. Рабочий спустился с малярной лестницы, прислонил ее к портику и вернулся к мойке высокого давления, грохочущей на газоне. Он выключил его и смотал шланг.
  
  “Мои извинения за шум”.
  
  Пораженные Маркус и Алисия обернулись и увидели мужчину, который стоял на мощеной дорожке с дюжиной свежесрезанных роз в руках. Он ухмыльнулся и сказал: “Содержание Шартра постоянно. Но она хорошо носит свои годы. I’m Father Davon.”
  
  Маркус предположил, что священнику, говорившему с легким британским акцентом, было под шестьдесят. У него была темная борода с проседью, рисунок и контраст выглядел забавно, как будто мороженое просочилось сквозь его усы. Его голубые глаза сверкнули на свету. “Я полагаю, вы из Америки”.
  
  “Откуда ты можешь знать?” - Спросил Маркус.
  
  “Проработав здесь гидом тридцать лет, я обычно могу сказать. Большинство паломников входят через западный портал. Я подстригал поздние цветы в саду и увидел, как вы с прекрасной леди бродите, как две заблудшие овцы.” Он протянул Алисии розу. “Букет предназначен для алтаря. Однако, это для леди.”
  
  Она потянулась за розой. “Спасибо тебе! Это очень мило ”. Она понюхала бутон. “Пахнет чудесно, и на стебле нет шипов”.
  
  “Это случается, редко, но это случается”.
  
  Маркус секунду изучал священника. “Я полагаю, роза без шипов цветет под новым солнцем ... даже в это позднее время года”.
  
  Отец Дейвон кивнул, его борода раздвинулась в усмешке. “Да, действительно. Я это слышал. Могу я узнать ваши имена?”
  
  “Я Пол Маркус. Это моя подруга, Алисия Куинси.”
  
  “Я рад познакомиться с вами. Мои старые британские кости говорят мне, что вы двое не типичные туристы, совершающие религиозное паломничество в Шартр. Миллион человек приезжают сюда каждый год. Очень немногие знают значение того, что вы только что сказали: роза без шипов расцветает под новым солнцем . Роза - это метафора Марии, а новое солнце - это Христос. Мне любопытно. Чего ты добиваешься?”
  
  “Мы ищем ответы на некоторые вопросы. Мы надеемся, что их можно найти в Шартре ”.
  
  Отец Дейвон улыбнулся, ветерок щекотал его бороду, с деревьев доносилось пение птиц. “Что это за вопросы?”
  
  “Какие священные артефакты здесь?”
  
  Отец Дэвенпорт усмехнулся. “Весь Шартр - священный артефакт. Собор был построен на возвышенности, земля, которая, как полагают, имеет магнитную связь с небесами. Для меня было бы честью показать вам Шартр и ответить на ваши вопросы ”.
  
  Маркус на мгновение взглянул на Алисию. Она улыбнулась и кивнула. “Хорошо”, - сказал Маркус. “Такое большое место требует компаса или хорошего проводника”.
  
  Отец Дейвон жестом пригласил их следовать за ним. “Действительно, это то место, которое останется с вами надолго после того, как вы вернетесь в свои дома. Никто не знает, кто был архитектором — человеком, который на самом деле нарисовал планы Шартра. В те дни, когда был построен Шартр, речь шла не о создании имени, личном заявлении, как это часто бывает со строителями. Речь шла о создании земного дома для духа — матери Иисуса, Марии. Это было достаточной причиной для того, чтобы вложить пот и изобретательность в создание этого великолепного собора. Многие считают, что движущей силой строительства были рыцари-тамплиеры”. Священник указал на западный портал, где сотни каменных изваяний над входом рассказывали истории. “Там, наверху, рассказывается о Страшном суде. Вы можете увидеть вознесение Христа на небеса. Нет никаких указаний на рану на его боку, рану, которую он получил от копья римского солдата Лонгина. Возможно, это указывает на второе пришествие и вознесение”.
  
  Маркус коснулся своей груди, нащупывая шрам под рубашкой. “Что это?” - спросил он, указывая на вырезанное изображение старика, сгорбившегося над переносным столом на коленях, его руки что-то пишут в каменном гроссбухе.
  
  Отец Дейвон усмехнулся. “Эта статуя - изображение Философского камня, человека, ищущего чистое просветление. Такова была Шартрская школа, которая существовала в этом соборе почти два столетия”.
  
  Маркус обвел взглядом стену со статуями, лицами, статуэтками, горгульями, изображениями святых, королей и королев в полный рост. Огромное количество изображений в камне расплывалось. Его взгляд остановился на группе из четырех статуй, каждая из которых стояла на удлиненных пьедесталах. Одна статуя изображала длинноволосого мужчину с копьем в руках.
  
  “Кто это?” Маркус указал на статую.
  
  “Считается, что это святой Теодор. Никто не знает наверняка ”.
  
  “О чем ты думаешь, Пол?” - спросила Алисия.
  
  “Я не уверен, что и думать”.
  
  Отец Дейвон улыбнулся. “Вы спрашивали здесь о священных артефактах. Давай пройдемся к северному порталу, и я покажу тебе кое-что, что может не давать тебе спать по ночам ”.
  
  Пока они гуляли по собору, Маркус делал снимки на свой телефон и вводил уравнения. “Держу пари, что этот собор настолько близок к любому зданию на земле, что соответствует размерам храма Соломона”.
  
  Отец Дейвон остановился на мгновение. Казалось, он искал правильные слова. “Оба были построены с использованием сакральной геометрии, локтей, измеренных размерами человеческого тела и духа Божьего. Что-то вроде витрувианского человека Да Винчи : сочетание искусства, архитектуры, науки, природы и духа в пропорции, которую можно воспроизвести и воплотить в камне ”.
  
  “Как это переводится для этого собора?” Спросила Алисия.
  
  “Здесь, в Шартре, строители использовали размеры и проектные коды, полученные из круга, квадрата и треугольника. Я полагаю, что та же система использовалась при строительстве Храма Соломона, сочетание священного локтя и золотого сечения. Похоже на какую-нибудь греческую или египетскую архитектуру ”. Священник указал на гравюры на северном портале. “Говоря о храме Соломона, это изображение изображает Ковчег Завета, перевозимый из Иерусалима прямо сюда, в Шартр”.
  
  Маркус внимательно посмотрел на резьбу на колоннах северного портала церкви. Изображения изображали Ковчег Завета, запряженный в повозку, запряженную волами.
  
  Отец Дейвон сказал: “История связывает собор с празднованием транспортировки Ковчега. Многие считают, что Ковчег хранился здесь, в склепе, в течение двух столетий, пока его не забрали.”
  
  “Куда забрали?” - Спросил Маркус. “Кто взял это?”
  
  “Никто из живущих не знает. Возможно, вывезен из Иерусалима рыцарями-тамплиерами, и, возможно, возвращен туда той же группой. Или унесли куда-то еще.”
  
  Маркус коснулся надписи у основания колонн. “ Hic Amititur Archa Cederis,” сказал он. “Это на латыни и означает ... через Ковчег ты должен действовать”.
  
  “Впечатляет”, - задумчиво произнес отец Дейвон.
  
  “Что это на самом деле означает?” Спросила Алисия. “Через Ковчег ты будешь действовать”.
  
  Отец Дейвон пожал плечами. “Я полагаю, это зависит от личной интерпретации. Возможно, мало чем отличается от того, что Иоанн оставил после себя в Книге Откровение. Слова часто больше, чем просто слова — это символы и метафоры, которые могут указывать нашему внутреннему компасу правильное направление. Гравитация сковывает человеческое тело. Карты захватывают душу”.
  
  Марк сказал: “Когда ты указал на вознесение Христа с другой стороны собора, ты упомянул копье, которое использовал Лонгин, чтобы доказать, что Христос умер. Это копье здесь…это здесь, в Шартре?”
  
  Алисия на мгновение затаила дыхание, переводя взгляд с Маркуса на священника. Отец Дейвон уставился на Ковчег, вырезанный в камне, его мысли были такими же загадочными, как надпись на колонне. “Возможно, вы с Алисией сможете вернуться в Шартр ночью. Это замечательное сооружение в любое время, но ночью оно само преображается. Если Копье Судьбы здесь…Я никогда не видел этого. Однако тысячу лет назад в своей учебной программе учителя Шартрской школы говорили о копье. Вместо того, чтобы рассказывать тебе об этом ... Приходи завтра вечером, в ночь полнолуния, и я покажу тебе кое-что ”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ
  
  
  Используя вымышленные имена, Маркус и Алисия зарегистрировались в отеле Mercure по адресу: улица Генерала Кенига, 3. Маркус попросил комнату на третьем этаже.
  
  “У меня есть одна с очень красивым видом на собор”, - сказал лысеющий администратор на стойке регистрации. “Сколько ночей ты проведешь с нами?”
  
  “Только один”, - сказал Маркус, расплачиваясь наличными. Они узнали, как пройти в номер, и поднялись на лифте на третий этаж. Оказавшись в комнате, Маркус сказал: “Пока не включай свет”.
  
  “Хорошо”, Алисия вошла внутрь и встала сразу за порогом.
  
  Маркус задернул шторы на трех окнах, выходящих на освещенный собор. Он заметил, что луна была почти полной, поднимаясь над шпилями. “Луна восходит между шпилями собора. Завтра вечером в это же время, я думаю, мы увидим все, что отец Дейвон хочет нам показать ”.
  
  “Что произойдет, если будет облачно?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Могу я включить свет?”
  
  “Да”.
  
  “Ты думаешь, они, кем бы они ни были, ты думаешь, они где-то там, ищут нас?”
  
  “Да, я хочу”.
  
  “Почему, Пол? Это было что-то, что они подслушали в комнате, которую они прослушивали?”
  
  “Ну, кто бы это ни был, они услышали намного больше, чем мы хотели — мы просто не знаем, кто или почему”.
  
  “Были ли это проклятые иранцы ... французская DGSE, израильтяне, ЦРУ или, может быть, кто-то из Круга 13? Джонатан Карлсон?” Тревожный смех Алисии застрял у нее в горле. “Может быть, они все ищут нас”.
  
  “Мы не просили отряд”.
  
  “Нет, мы этого не делали. Пол, давай поменяемся ролями еще больше и поищем их ”.
  
  “Кого ты имеешь в виду?”
  
  “Мы начинаем с Уильяма Чалонера, кровного родственника Джонатана Карлсона, и продвигаемся дальше”. Алисия улыбнулась, открыла свой ноутбук, вошла в систему и начала взламывать слои кода.
  
  “Я возьму обеды на вынос и галлоны кофе французской обжарки”. Маркус вышел из комнаты и направился в конец коридора. Он стоял в нише и воспользовался телефоном Тахиры, чтобы позвонить иранцам. Рахим ответил после второго гудка. Маркус сказал: “Ваши технические специалисты теперь знают, что то, что я сделал, эффективно остановило угрозу Миртуса”.
  
  “Зачем вы звоните, мистер Маркус?”
  
  “Я хочу увидеть Брэнди Хирш на чертовом самолете, как мы и договаривались. У меня есть флэш-накопитель, который является ключом, замком, который должен быть вставлен в вашу систему, чтобы продлить отключение Myrtus на неопределенный срок.”
  
  “Нет! Мне не нравится то, что я слышу от тебя ”.
  
  “Мне насрать, что тебе нравится . Вот как это происходит, Рахим. Я передам диск — ключ — тебе после того, как Брэнди сядет в самолет домой ”.
  
  “Я поговорю с теми, кто выше меня, и мы совершим обмен — окончательный обмен. Уверяю вас, наш президент ненавидит игры ”.
  
  “Вы хотите, чтобы ваши ядерные реакторы расплавились? Если Брэнди не выпустят, ваша конечная игра превратится в ад на земле ”.
  
  “Жди моего звонка очень скоро”.
  
  
  * * *
  
  
  Шесть часов спустя, спустя много времени после того, как они поели в своей комнате, Алисия оторвалась от своего ноутбука. “Карлсон, может, и умный бизнесмен, но он не самый технически подкованный”.
  
  “Как же так?”
  
  “Я получил доступ к его iPhone и iPad. Его пароль - ранчо "Серкл М". Так называется его собственность в Техасе. Буква ”М" важна, потому что это тринадцатая буква в алфавите, как в круге 13."
  
  “Теперь, когда ты внутри, ты можешь отслеживать все, что он отправляет и получает”.
  
  “У Карлсона очень мало электронной почты, по крайней мере, на жестком диске, на котором я сейчас работаю”. Она читала молча. “Но то, что у него есть, говорит о многом”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Посмотри на это”.
  
  Маркус наклонился, чтобы посмотреть на экран. Алисия сказала: “Карлсон получил электронное письмо от кого-то по имени watchdog@senate.org . Там написано: ‘Похоже, что пройдет 51-49. Потребовалось много выкручивания рук. С домом не должно быть проблем. WD. ’” Алисия посмотрела на Маркуса. “Держу пари, старина УД, ОН ЖЕ Watch Dog, - это прославленный сенатор Уайатт Дирксон”.
  
  “Карлсон ответил, он сказал: ‘Хорошие новости. Плохая новость в том, что у цели больше информации о кей джуниоре, чем мы думали. Не знаю его намерений. Он выкапывает скелеты. И он ищет объект — все еще ценный в этом отношении. Мы можем предъявить обвинения в государственной измене - или тихо решить проблему. Участники для собрания — местонахождение в Вашингтоне. Вторник, 9 утра”
  
  Алисия сказала: “Он говорит о тебе — или о нас. Обвинения в государственной измене. Этот мудак! Тихо решай, как в том, чтобы пустить пулю нам в голову. Я привык взламывать и узнавать о такого рода угрозах и соучастии других людей ... но теперь мы под прицелом ”.
  
  “Кей Джуниор, без сомнения, это Джон Кеннеди Джуниор. Объект - это, вероятно, копье. Карлсон хочет этого так же, как этого хотел его дедушка ”.
  
  “Мы думаем, что последним, кто прикасался к нему, был Филипп Фурнье. Возможно, он отвез его в Рим.”
  
  Маркус выключил свет и подошел к одному из окон. Он раздвинул шторы. С верхнего этажа отеля открывался захватывающий вид на Шартрский собор. Луна над головой была пухлой и источала сияние, бледный свет ложился на заднюю часть древнего собора, как пастельная шаль. Маркус сказал: “Или, может быть, это там. Я надеюсь, что все, что отец Дейвон хочет нам показать, поможет указать путь ”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ОДИН
  
  
  Было темно, когда Маркус и Алисия вернулись в Шартрский собор. С реки Эр поднимался туман, клубясь на верхушках плакучих ив и серебристых кленов, их желтые листья намокли и падали в дымке, как золотое конфетти. С востока взошла полная луна, вырисовывая силуэты шпилей-близнецов. Лунный свет окрашивал собор в мягкий белый цвет, создавая очаги глубоких теней. Туман ласкал каменные лица и плыл к массивным деревянным дверям, как будто безмолвные духи ждали приглашения внутрь.
  
  Маркус и Алисия подошли к северному порталу. Она обняла себя за плечи и сказала: “Это как будто мы в каком-то сне. Я почти хочу ущипнуть себя. Такое ощущение, что время здесь не имеет двадцатичетырехчасового цикла. Я знаю, что это звучит действительно странно. Отец Дейвон, кажется, знает о копье больше, чем говорит нам.”
  
  “Я думаю, он что-то знает . Может быть, он просто собирал и подрезал те розы, но было такое чувство, что он ждал нашего приезда. Как будто информация о розе без шипов была каким-то очень старым кодом ”.
  
  “Он сказал, что северная дверь будет оставлена для нас незапертой”. Алисия повернула старинную ручку из кованого железа. Древняя деревянная дверь открылась, ее петли застонали, звук проник глубоко в сердце собора. Они вошли внутрь и закрыли за собой дверь. “О ... мой... Боже”, - пробормотала Алисия, ее голова медленно поворачивалась, глаза пытались уловить свет и каменную архитектуру. Сотни свечей горели в подсвечниках на стенах и столах по всему собору. Люстры и мягкий свет освещали статуи и витиеватые библейские сцены, вырезанные из железа и камня, свет отражался от полированной меди и танцевал в темных сводчатых проходах, которые, казалось, вели куда-то вдаль.
  
  Лунный свет, который просачивался сквозь огромные витражные окна, наполнял собор внутренней радугой, мягкими оттенками голубого и розового, как будто атомы в свете теперь можно было увидеть человеческим глазом. Они направились к алтарю. Это было в центре из полированного мрамора, семь ступеней вели к алтарю. Дюжина роз стояла в центре мраморного стола. Алисия прошептала: “Это розы, которые сорвал отец Дейвон. Посмотри на это.” Она указала вниз по длинному коридору туда, где идеальный круг из свечей окружал каменный лабиринт. “Давай проверим это”.
  
  “Интересно, где отец Дейвон. Может быть, случилось что-то, из-за чего он задержался.”
  
  “Это означало бы, что мы могли бы некоторое время управлять этой невероятной церковью”. Она улыбнулась и направилась к лабиринту, остановившись у входа, ее глаза осматривали камни и следовали по лабиринту к центральному камню. “Это выглядит таким старым. Давай посмотрим, куда это нас приведет”, - прошептала она. Алисия вошла в лабиринт, следуя его паутине, осторожно наступая на каждый камень. Маркус последовал за ней, рассматривая витражное стекло с разных ракурсов, полученных при хождении по кругам лабиринта.
  
  Когда Алисия добралась до центра, она опустилась на колени и прикоснулась ладонью к камню. Центральное украшение было классным, в форме цветка с шестью лепестками. “Пол, в этом месте есть сила, которую я никогда не чувствовал ни в одной церкви. Я не могу описать это. Ты можешь чувствовать это? Я почувствовал это в такси, глядя через пшеничное поле на Шартр ”.
  
  “Да. Что-то здесь есть”.
  
  “Теперь вопрос, здесь ли Копье Судьбы?” - спросил отец Дейвон, выходя из тени, свет от круга мерцал в его широко раскрытых глазах.
  
  “Ты всегда так делаешь?” - спросила Алисия.
  
  “И что это такое?”
  
  “Появляйся, как призрак. Ты такая тихая. Мы не слышали, как ты вошла ”.
  
  “Я уже был здесь. Я хотел дать вам с Полом немного времени, чтобы ощутить уникальность Шартра. Похоже, что это работает ”.
  
  Алисия заправила прядь волос за правое ухо. “Какое значение имеет цветок в центре лабиринта?”
  
  “Это пункт назначения сердца, души. Путешествие, которое Сократ, возможно, совершил перед своей смертью. Некоторые люди назвали этот древний лабиринт дорогой в Иерусалим. Я верю, что это предназначено для того, чтобы отправить вас в более высокое путешествие. Лабиринт, как и Шартр, является частью сакральной геометрии, которая на самых чистых уровнях предназначена для того, чтобы открыть ваш разум и дух, чтобы стать ближе к Богу. Это поднимает сознание к более широким и, возможно, мудрым аспектам. Прогуливаясь по нему, вы видите и чувствуете разные части Шартра, различные виды на витражи, уединенность путешествия, которое является скорее местом назначения сердца, чем физическим местом ”.
  
  Маркус посмотрел на круг свечей, их пламя танцевало без ощущения циркуляции воздуха. “Ты сказал, что не знаешь, здесь ли Копье Судьбы, но ты собирался нам что-то показать?”
  
  “Ах, да... действительно, копье”. Следуй за мной. Отец Дейвон провел их по длинным коридорам собора. Он остановился у одного огромного витражного окна и указал на него. “Это Голубая Дева. Это считается самым чистым из цветов, встречающихся в витражном стекле где-либо на земле. Посмотри на блюз, это как будто солнце светит из глубин глубокого синего моря. И это только из-за света луны. Никто не уверен, как старые мастера достигли этого. Это просто невозможно повторить сегодня ”.
  
  Он провел их по извилистому лабиринту, и они вошли в комнату, освещенную несколькими свечами и приглушенным светом. Два золотых крылатых ангела находились по обе стороны от искусно украшенной золотой витрины, верхняя часть которой образовывала треугольник. Поверх стойки в центре лежала ткань цвета слоновой кости - длинная шаль на замысловатой, украшенной драгоценностями вешалке.
  
  “Это то, ради чего многие в своих духовных паломничествах приезжают в Шартр, чтобы увидеть Святую Камизу. Говорят, что это туника Марии, матери Иисуса, настоящая шаль, которую она носила в ночь, когда родила Иисуса Христа, нашего Господа ”.
  
  Маркус уставился на тунику, ничего не говоря, его разум извлекал ссылки из библейских отрывков, которые он исследовал. Слова из Евангелия от Луки 2:34 сформировались в его мыслях, как будто кто-то прошептал ему на ухо, приглушенное эхо прокатилось по сводчатым проходам, наполняя собор хором тихих голосов. "Это Дитя предназначено для падения и возвышения многих в Израиле и для знамения, против которого будут говорить ... Копье пронзит твою собственную душу, чтобы могли открыться мысли многих сердец’. Маркус ущипнул себя за переносицу, в комнате внезапно стало теплее, ближе. Его глаза встретились со священником, ни один из мужчин не произнес ни слова.
  
  Алисия облизнула губы и сказала: “Это прекрасно. Ты действительно думаешь, что это то, что было на Марии, когда родился Христос?”
  
  Отец Дейвон улыбнулся. “Никто не может сказать с полной достоверностью. Возможно, подобно Копью Судьбы, которое носил Карл Великий, это настоящая туника. Возможно, это не так. Что важно, так это символизм, визуальные образы, которые что-то осязаемое может донести до очень многих, кто никогда не достигнет того, чему учили в Шартрской школе, только потому, что это требует мышления, которого многие не позволят себе достичь ”.
  
  “Какое мышление?” - Спросил Маркус.
  
  Отец Дейвон кивнул и улыбнулся. “Пожалуйста, позволь мне продолжить наш тур”. Он провел их через ряд арок и коридоров, освещенных мягким светом, который окрашивал желтовато-коричневым сиянием портики и лестницы, ведущие к потолку. Они подошли к скульптурам матери и ребенка, оба полностью одетые, в коронах, и у каждого из них более темная кожа. “Некоторые называют ее Черной Мадонной. Никто не знает, как статуи попали в Шартр. Некоторые паломники не замечают цвет ее лица. Другие делают. Это не столько наблюдение, сколько восприятие. Вот в чем суть Шартрской школы - в восприятии ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?” Спросила Алисия.
  
  “Более тысячи лет назад в этом соборе Шартрская школа была, по сути, семинарией - семинарией, которая изучала платонический подход к философии, естествознанию, искусству и вселенскому разуму любящего Бога. На протяжении почти двух столетий величайшие умы, интеллектуалы, одаренные студенты со всей Европы приезжали сюда учиться. Большинство из них не смогли достичь самых высоких стандартов приема для поступления в школу. Но для тех, кто мог, просветление — образование было не чем иным, как опытом, меняющим жизнь ”.
  
  “Как это было?” - Спросил Маркус.
  
  Отец Дейвон переплел пальцы и на секунду закрыл глаза. “Учителя, такие люди, как епископ Флубертус, привнесли уроки знаний, отточенных древними греками, и объединили их с притчами из Библии, сохранив в памяти добродетели Девы Марии, чтобы понять совершенную веру, которая обычно находится за пределами наших первоначальных сил постичь. Учителя учили студентов, новых теологов, которые уедут отсюда, как осознать знамения, написанные Иоанном в Откровении, заглядывая за пределы, гораздо глубже, чем кажущийся и буквальный смысл ”.
  
  “Вы предлагаете абсолютное знание или мудрость, что-то, что люди, такие как Исаак Ньютон, стремились понять?” - спросил Маркус.
  
  “Я думаю, лучшим термином было бы "дистилляция души", которая максимально приближается к Богу, насколько это возможно для человека. Это все равно что сбросить с себя созданные человеком оковы, предрассудки, позволив душе обрести более глубокое восприятие без страха, поскольку она питается питательными веществами, содержащимися в универсальности совершенной Божьей любви. Это трудный путь к абсолютному знанию или, по крайней мере, к новому различению, которое реализуется, когда мы учимся любить безоговорочно — ставить наших братьев выше нас. В Откровении Иоанн пишет из более высокого измерения, в котором время становится видимым средством. Прошлое, настоящее и будущее отображаются в нелинейной перспективе ”.
  
  Алисия выдохнула. “Это все очень хорошие вещи. Но в реальном мире добра и зла мою племянницу держат в заложниках в Иране. Египет, Тунис, Англия, Ливия, Сирия и другие части планеты охвачены гражданским хаосом. Какое отношение древняя школа, ее учения, имеют к Копью Судьбы?”
  
  “Потому что мы говорим о твоей судьбе, судьбе Пола, меня и остального мира, который мы разделяем с нашими собратьями-людьми. Копье Судьбы было желанным и иногда приобреталось теми, кто обладал острым пониманием времен, в которые они жили. Зло идет извилистым путем, но, тем не менее, это путь ”. Отец Дейвон поднял глаза на витражное окно высоко в соборе. “Приди, время близко, и оно недолгое. Я говорил тебе, что покажу тебе кое-что. Что это значит, никто не знает ”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ДВА
  
  
  Пройдя больше минуты в молчании, отец Дейвон остановился. Он посмотрел на большое витражное окно и указал на него. “Если вы посмотрите справа от окна, примерно на полпути снизу вверх, вы могли бы разглядеть маленькое, четкое пятно. Это не больше пятицентовика. Но это все, что нужно”.
  
  “Нужен для чего?” - спросила Алисия.
  
  “Ради света”. Отец Дейвон улыбнулся.
  
  Маркус посмотрел на окно, красные и синие цвета которого сияли в лучах восходящей полной луны. Затем он опустил глаза на пол, где заметил гвоздь, торчащий из прямоугольного камня, единственный такой формы на всем полу. Камень был цвета олова и выглядел намного старше, чем окружающие его.
  
  Отец Дейвон сказал: “Некоторые люди верят, что тот, кто спроектировал окно Святого Апполнера, сделал это с учетом летнего солнцестояния”. Он шагнул к прямоугольному камню. Летом, в июне, в день Летнего солнцестояния, есть период, менее тридцати секунд, когда солнечный свет проникает через прозрачное пятно в окне и попадает на гвоздь в этом уникальном камне. Никто из живущих не уверен в значимости.”
  
  “Но сейчас не июнь”, - сказала Алисия.
  
  “Действительно. Я верю, что есть больше смысла в том, что случается только один раз в году, и это время - сегодня вечером. Каждый ноябрь, когда восходит полная луна и выравнивается с порталом, этим крошечным пятнышком в окне, что-то происходит. Очень немногие люди знают об этом. И никто не знает, что это значит ”. Отец Дейвон указал на окно. “Смотри”.
  
  Луна медленно поднялась выше в небе, и молочный свет хлынул через окно одним лучом, попав на гвоздь.
  
  “Вау”, - прошептала Алисия. “Как они вообще...?”
  
  Маркус подошел ближе, опускаясь на колени. Он изучал длинную тень, отбрасываемую гвоздем. Он посмотрел вверх, молочный свет струился через маленькое отверстие, а затем он посмотрел в направлении, в котором падала тень. “Это указывает прямо на запад”.
  
  Маркус измерил длину тени, используя свое предплечье в качестве датчика. Она прошла от кончика его пальца до локтя. Он оглянулся в том направлении, куда указывала тень, а затем коснулся шляпки ногтя кончиком указательного пальца правой руки. Тепло, ощущение энергии пробежало по его руке, передаваясь каждой части его тела. Он посмотрел на священника, затем на Алисию. Они казались далекими, как будто он смотрел на них сквозь непрозрачную воду. Маркус услышал шепот. "Истина найдена менее чем в двухстах лунных тенях’. Его сердце колотилось в груди, зрение расплывалось. Он уставился на ноготь на своем пальце, его рука отяжелела, его слух был таким острым, что ему казалось, он слышит фотохимию света, льющегося через окно. Свет, падающий на его палец, казалось, окружал всю комнату. Маркус не мог моргнуть. Широко распахнутые глаза. Он поднял палец, и его зрение вернулось.
  
  “Пол, ты в порядке?” Спросила Алисия.
  
  Он медленно встал, на его лбу выступили капельки пота, сердце бешено колотилось. Он посмотрел на запад в соборе, а затем уставился на гвоздь, лунный луч угасал у его ног. Он прошептал: “Сейчас мы видим сквозь стекло, мрачно... ”
  
  Алисия поднесла руку к губам. “Стихотворение…Генерал Паттон”.
  
  “Это родом из послания к Коринфянам”, - сказал отец Дейвон приглушенным голосом.
  
  Маркус оглянулся туда, куда указывала тень. “Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени.” Он посмотрел на Алисию, его глаза горели. “Теперь я знаю, что это значит”.
  
  Маркус зашагал на запад, считая шаги. Направление привело его через сердце собора к выходу из западного портика. Он остановился у двери и прошептал: “Сто восемьдесят девять”. Он попытался открыть дверь. Она была заперта. “Отец, ты можешь открыть это?”
  
  “Да, конечно. Что это ты нашел?” Он вытащил связку ключей из кармана и, перебирая ключи, вставил большой бронзовый ключ в выцветший замок, повернул его.
  
  “Я пока не знаю”. Двери распахнулись. Маркус вышел на улицу, считая про себя.
  
  Алисия последовала прямо за ним, священник - за ней.
  
  Маркус остановился перед дальней правой стороной входа и сказал: “Сто девяносто девять”. Он поднял глаза. Статуя древнего философа, склонившегося над своим письменным столом, смотрит на него сверху вниз, каменные глаза оживают в лунном свете.
  
  “Пол, что это?” Спросила Алисия. “Что ты нашел?”
  
  Маркус перевел взгляд со статуи на каменные лица в портике, его глаза искали подсказки. “Истина найдена меньше, чем в двухстах лунных тенях, ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени.Тень, отбрасываемая луной на этот гвоздь, длиной в локоть, священная геометрия. Следуя направлению, в котором падала тень, на запад, на сто девяносто девять локтей, я пришел к этому месту — прямо к изображению философского камня. Некоторые называют его искателем истины. Правда найдена менее чем в двухстах лунных тенях... . Итак, вы видите, тень, отбрасываемая гвоздем до этой точки, составляет сто девяносто девять длин, чуть меньше двухсот. Ибо тень относится к ищущему так же, как ищущий относится к тени”.
  
  “Как ты думаешь, что это значит?” - спросил отец Дейвон.
  
  Маркус обвел взглядом лица статуй. “Это называется "Золотое сечение", отсылка к Золотому сечению, измерениям сакральной геометрии, которая построила Храм Соломона ... и этот собор. Она определяется числом пи.” Маркус достал маленький блокнот и ручкой подсчитал размеры. Он наносил быстрые, смелые удары. “Ее можно найти, используя геометрическую форму, такую как треугольник, круг, квадрат или прямоугольник. Этот гвоздь был в центре камня, вырезанного в виде прямоугольника. Итак, если я использую прямоугольник в качестве основы, разделите отрезок линии в уникальной точке, где отношение всей линии, линии A, например, к большому отрезку, B ... отношение к большему segment...B...to маленький отрезок... С....”
  
  “Ты потерял меня”, - сказала Алисия.
  
  “Другими словами, A относится к B так же, как B относится к C. Тень для ищущего так же, как ищущий для тени ”. Глаза Марка проследили невидимую линию от фигуры философа к статуе, держащей копье. Он посмотрел на отца Дейвона. “Ты сказал, что фигура там, наверху ... человек с копьем, его звали Святой Теодор”.
  
  “Да, насколько нам известно”.
  
  “Я думаю, что его личность была ошибочной. Я верю, что он действительно святой Лонгин ”.
  
  “Ты имеешь в виду, что солдат стал святым после того, как он пронзил бок Иисуса Христа?”
  
  “Да!” Маркус осмотрелся вокруг и увидел лестницу маляра, стоящую там, где ее оставил рабочий. Он побежал к лестнице и принес ее обратно.
  
  “Пол, что ты делаешь?” Спросила Алисия.
  
  “В поисках”. Маркус установил лестницу перед скульптурой и взобрался по ней. Он использовал крошечный фонарик на своем телефоне, чтобы обыскать статую. Он медленно провел лучом света по мечу, ножнам, по лицу статуи, вверх по древку копья к наконечнику. Он заглянул в трещины и промежутки между скульптурой и стеной. Ничего. Затем большой белый мотылек вылетел из трещины в соборе за головой фигуры и улетел в ночь. Маркус направил свет на отверстие.
  
  Объект.
  
  Маркус держал фонарик одной рукой и просунул руку в трещину, вытаскивая наконечник копья.
  
  Алисия обхватила себя руками. “О... мой...Бог!”
  
  Дрожащей рукой Маркус осмотрел наконечник копья, медленно переворачивая его. На одной стороне была надпись, текст очень маленький и четкий:
  
  
  Маркус спустился с лестницы, его ноги ослабли. Он повернулся к Алисии. “Пол, ты нашел это! Ты держишь Копье Судьбы в своих руках. На нем есть надпись?”
  
  “Да”. Он передал ей копье, и она осмотрела его.
  
  “Итак, это было настоящее копье, острие, которое пронзило бок Иисуса Христа…Я не могу поверить, что держу это в руках.” Она перевернула копье и несколько секунд изучала текст. “Что там написано?”
  
  “Могу я посмотреть?” - спросил отец Дейвон.
  
  Алисия повернула надпись к нему. Он провел по нему пальцем. “Если это действительно то копье, которое вошло в бок нашего Господа, оно бесценно”. Он осенил себя крестным знамением. “Именно в Шартре одежда, которую носила его мать, Мария, должна быть представлена тем, кто ищет большей связи с физическим единением со Христом. И, теперь это…Я потерял дар речи. Могу я позаимствовать твой фонарь, чтобы прочитать надпись на лезвии?”
  
  Алисия мгновение смотрела на Маркуса. Никто не произнес ни слова. Маркус держал телефон над копьем, нажимая на кнопку, которая включала фонарик. Отец Дейвон некоторое время молча читал. “Я поражен. Это на иврите и отсылает к апокалипсису, возможно, к главе и стиху в Книге Откровение. Я думаю, это говорит —”
  
  Голова отца Дейвона дернулась назад. В центре его лба открылась кровавая дыра. Его затылок взорвался, пуля разбрызгала кровь по каменным глазам статуи, которая держала копье. Вторая пуля попала в старую деревянную дверь собора. Третий отколол кусок известняка от изображения ангела.
  
  Алисия споткнулась и упала, выронив копье.
  
  “Вперед, Алисия! Сейчас!” Маркус подобрал копье, схватив Алисию за руку. “Беги!” Она в ужасе уставилась на мертвого священника. “Беги!” Маркус потянул ее вниз по истертым мраморным ступеням. “Двигайся!” - крикнул он, стаскивая ее со ступеней собора, в то время как пули врезались в тысячелетний мрамор и гранит.
  
  Они понеслись по древним улицам города. Облако закрыло полную луну, собор стал безмолвным свидетелем их бегства во тьму.
  
  Они пробежали несколько кварталов, проносясь по переулкам, наконец остановившись, чтобы прислушаться, не идет ли кто за ними. “Мне нужно перевести дыхание!” Сказала Алисия, оглядываясь через плечо. Облака рассеялись, и сияние полной луны наполнило сонный городок Шартр иллюзией святилища. “Отец Дейвон — он... он....”
  
  “Он мертв. Они, без сомнения, пытались убить нас всех ”.
  
  “Кто пытается нас убить?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Круг 13?” - спросил я. Судьба.
  
  Маркус, пот стекал по его лицу, но он ничего не сказал.
  
  Алисия покачала головой. “Может быть, это иранцы. Может быть, Брэнди была—”
  
  “Почему иранцы? У них нет причин—”
  
  “Пол, им это не нужно!”
  
  Маркус посмотрел на наконечник копья в своей правой руке. “Может быть, в этом и есть причина. Может быть, они хотят этого. Чего это стоит влиятельным людям в Тегеране? Каир? Россия? Китай? Или насколько ценным это было бы для Круга 13?”
  
  “Но никто из них не знает , что мы нашли это? Интересно, что означает надпись на копье.”
  
  “Они могли знать, что мы искали это. Прежде чем мы обнаружили ”жучок" в нашей комнате, мы говорили об этом ".
  
  “И мы говорили о Джонатане Карлсоне. Что, если он знает? Что, если он послал убийц?”
  
  “Кто—то знает - мы можем размышлять весь день о том, кто? Реальный вопрос в том, почему? Как много они знают, и как они следили за нами? Но прямо сейчас мы должны выяснить, как их потерять ”.
  
  Алисия глубоко вздохнула. “Ты прав, они могли слышать, как мы строили планы приехать сюда”.
  
  “Нам нужно выбраться из Шартра незамеченными и как можно скорее. Может быть, есть поезд, отправляющийся в Париж ”.
  
  “Париж? Почему мы должны возвращаться в Париж?”
  
  “Это самый быстрый способ добраться до Иерусалима. Это направление, в котором это копье указывает нам. Но мы должны отправить это копье его собственным рейсом Fed-Ex ”.
  
  “Куда мы можем это отправить?”
  
  “В Иерусалим, место, откуда началось его путешествие. Он прибудет в маленькую кофейню в самом сердце Старого города”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРИ
  
  
  На высоте 30 000 футов Алисия повернулась к Маркусу и прошептала что-то под гул реактивных двигателей. “Копье может прибыть раньше нас”.
  
  “Бахир сохранит это для меня”.
  
  “Если ты знаешь, что означает эта надпись, почему ты мне не сказал?”
  
  “Потому что я не уверен, что это на самом деле значит. Текст на древнееврейском. Кажется, это отсылает к Апокалипсису или Книге Откровение, двадцать первой главе, стиху двадцать третьему. Когда мы упаковали и отправили копье, я просмотрел эту часть Откровения на своем мобильном, чтобы убедиться. Это гласит: "И город не нуждался ни в солнце, ни в луне, чтобы светить в нем ... ибо слава Божья осветила его, и Агнец есть свет, который будет там ”.
  
  “Как ты думаешь, что это означает?”
  
  “Я полагаю, что это относится к будущему вечного дня — будущему, которое может быть найдено там, где солнце и луна не будут буквально светить, потому что Бог осветит его”.
  
  “Как ты думаешь, где это находится?”
  
  “Может быть, Иерусалим. Давай попробуем немного поспать”.
  
  
  * * *
  
  
  Они приземлились в Тель-Авиве. Солнце поднималось над башней управления воздушным движением. Пол Маркус был в темных очках, прогуливаясь по международному аэропорту Бен-Гурион. Он отвел взгляд от камер слежения, установленных на стенах и опорных балках, и от лиц тех, кто, как он знал, наблюдал за ним. У него и Алисии не было зарегистрированного багажа. Они прошли таможню и сели на автобус до долгосрочной парковки, где он нашел "Тойоту" такой, какой оставил ее.
  
  Маркус опустился на бетонный пол гаража, ища под машиной. Алисия мгновение наблюдала за ним, а затем небрежно оглядела гараж в поисках камер слежения. Маркус открыл капот, проверяя наличие каких-либо признаков бомбы или неисправности двигателя. “Выглядит нормально”, - сказал он, открывая двери машины.
  
  Алисия вошла внутрь. Она затаила дыхание, когда Маркус включил зажигание. Машина завелась без проблем. “Как далеко Иерусалим от аэропорта?” - спросила она.
  
  “В зависимости от пробок, около часа”.
  
  “Хотел бы я видеть это с тобой при других обстоятельствах”.
  
  Зазвонил телефон Маркуса. Это был Билл Грей. “Пол, послушай, дерьмо бьет по чертовому вентилятору в Лэнгли. Я сделал все, что мог, чтобы держать их на расстоянии. Они говорят, что у них есть основания полагать, что вы используете эту так называемую информацию о Льве в качестве дымовой завесы. Несмотря на то, что я им сказал, они считают, что теперь ты работаешь непосредственно на Тегеран ”.
  
  “Я делаю прямо противоположное! Ты знаешь это. Я не просто отправился в отпуск на Ближний Восток ”.
  
  “Я знаю это, Пол, но ситуация здесь обостряется. Они хотят, чтобы ты вернулся в США”.
  
  “Кто знает? Послушайте, мы с Алисией раскрыли несколько мрачных секретов, некоторые из которых касаются людей, которые назначали или были назначены на должности в ЦРУ ”.
  
  “Что у тебя есть?”
  
  Маркус быстро подвел итог своим выводам. Грей сказал: “Никто не мог предсказать, что ты ступишь в логово гремучих змей. Я даже не знаю, что—”
  
  “Все, что мне нужно, это еще немного времени, Билл. Пока вы и госсекретарь Хановер прикрываете мою спину, возможно, я смогу пройти через это, не ради себя, а ради того, что это должно показать. Этих людей нужно остановить ”.
  
  “Как бы я ни хотел прикрывать твою спину, я не могу. Никто не может сейчас. Ты должен сказать Алисии, что я приказываю ей вернуться домой. Риск слишком велик.”
  
  “Ты скажи ей”. Он передал телефон Алисии.
  
  “Привет, Билл”.
  
  “Алисия, я знаю, что ты там на каникулах, но все кончено. Это вышло из-под контроля. Пол рискует своей жизнью, и он не может рисковать и твоей тоже. Собирай вещи и возвращайся в Вашингтон ”.
  
  “Я не могу этого сделать”.
  
  “У тебя нет выбора”.
  
  “Ты ошибаешься, Билл. Пока моя племянница сидит в этой иранской дыре, это означает, что у меня есть выбор. Поэтому я собираюсь сделать все, что в моих силах, потому что ни одна чертова душа в Вашингтоне или Лэнгли ни хрена не делает. Прощай, Билл”. Она отключилась и скрестила руки на груди. “Давай выбираться из этого гаража”.
  
  Маркус кивнул, завел машину и позвонил в кофейню Cafez. Бахир сказал ему, что от бывшего федерала ничего не поступало. “Хорошо”, - сказал Маркус, “мы закончим этим вечером, может быть, к тому времени это будет там”.
  
  Он выехал из гаража, заплатил за парковку и начал выезжать на дорогу. Женщина, разговаривающая по мобильному телефону, встала перед его машиной. Маркус ударил по тормозам. Он был в двух футах от того, чтобы ударить ее. Женщина пристально посмотрела на Маркуса.
  
  Что-то выскользнуло из-под сиденья и постучало левой ногой Алисии по половице. Она наклонилась и подняла предмет. “Это зажигалка для сигарет, и она старая”.
  
  Маркус уставился на зажигалку в ее руке. Алисия сказала: “На нем есть надпись. Там написано: На букву “М” с любовью. Твоя обожающая жена”
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил, прокручивая в голове дождливую ночь, когда он подвозил армейского полковника, которого встретил возле Абу-Гоша. Он выехал со стоянки терминала на шоссе. “Это пришло от парня, которого я подобрал той ночью под дождем. Он сказал, что он Дэвид Маркус ”.
  
  Алисия повернула к нему голову, а затем посмотрела на Zippo, который держала на ладони. “Это не может быть тот самый Дэвид Маркус, он же Микки Стоун или Дэвид “Микки” Маркус, с Нюрнбергского процесса, если только ему не было под восемьдесят или в начале девяностых”.
  
  “Ему было не более сорока. Должно быть, он оставил это в машине в ту ночь, когда я заехал за ним ”.
  
  Алисия положила зажигалку на консоль. Она выглянула в окно и посмотрела на движение, затем на холмы израильской сельской местности, простирающиеся на восток. “Все это, вы знаете, копье, эти связи со Второй мировой войной, смерти генерала Паттона, Кеннеди-младшего, судебные процессы в Нюрнберге, формирование Круга 13, убийство премьер-министров, убийства отца Дейвона, Жизель, вашей семьи, даже иранцев, удерживающих Брэнди в качестве spy...it просто слишком много всего, чтобы обмозговать — сейчас все это кажется какой-то зловещей картинкой-головоломкой, превращающейся в огромную катастрофу ”.
  
  “Может быть, это изображение надежды”.
  
  Алисия посмотрела на Маркуса, направляющегося в Иерусалим. “Брэнди должна быть освобождена через два дня. Если ее нет, то нет ни одной души, к которой мы могли бы пойти. Мы никому не можем рассказать, иначе мы рискуем выдвинуть против вас обвинения в шпионаже ”.
  
  “Может быть, нам не придется ни к кому обращаться. Кому, черт возьми, мы могли бы действительно доверять? Группа Кинсли, в платежной ведомости которой числятся бывшие политики, настолько укоренилась на Ближнем Востоке, что нам пришлось бы использовать гаечный ключ, чтобы открутить их от нефтяных вышек. Дедушка Джонатана Карлсона был связан с нацистской Германией, и большая часть состояния Карлсона сегодня была построена на этих инвестициях. Его дедушка якобы хотел получить наконечник копья, который Паттон забрал из хранилища Гитлера. Когда мы доберемся до отеля, давайте посмотрим, что мы сможем узнать об оставшихся членах Круга 13.Маркус сменил полосу движения и ускорился, объезжая машину.
  
  В его карманах зазвонил один из телефонов, и он понял, что это не его мобильный. Маркус достал телефон Тахиры и ответил на него.
  
  “Мистер Маркус”. Голос был ровным, как при первом звонке, но в нем был тот же устрашающий тон, который использовал Рахим, когда говорил в течение сорока восьми часов, которые Маркус провел, кодируя червя Myrtus, спрятанного в недрах иранской ядерной операции. “Время приближается, мистер Маркус. Нам нужно назначить встречу ”.
  
  “Если Брэнди не освободят через два дня, встречи не будет”.
  
  “Ты не в том положении, чтобы предлагать завуалированную угрозу”.
  
  “Хорошо, я приоткрою завесу. Единственный способ продолжить кодирование - это когда вы получите обновленный код, который я установил на флэш-накопитель. Это ключ, который тебе нужно держать в замке зажигания. У нас есть соглашение. Ваши инженеры могут видеть, что проблемы с центрифугой, с которыми вы столкнулись, теперь устранены, и это произошло из за того, что я сделал. Если ты хочешь, чтобы это продолжалось, девушку нужно освободить, как мы договорились, и тогда ты получишь флэш-диск с кодом, который станет твоим спасательным кругом для этого растения ”.
  
  “Девушка будет освобождена. Я позвоню тебе прямо перед тем, как она сядет в самолет, и скажу, где со мной встретиться. Приведи женщину Куинси. Я должен ей кое-что сказать ”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  
  Алисия провела четыре часа подряд за своим компьютером за маленьким столом в гостиничном номере. Маркус заказал хумус, виноградные листья, чечевицу, лепешки и баба гануш и принес их обратно в зал, где они ели. Он позвонил Бахиру и спросил о посылке.
  
  “Оно прибыло полчаса назад. Ты идешь, Пол?”
  
  “Да. Пока мы не доберемся туда, какое место в вашем магазине самое безопасное?”
  
  “Ты имеешь в виду место, где никто никогда не найдет это?”
  
  “Да”.
  
  “У меня есть такое место. На самом деле, им не пользовались с 1935 года. Я буду хранить это там до твоего возвращения ”.
  
  “Спасибо”. Он отключился и повернулся к Алисии. “Копье прибыло”.
  
  “Отлично... И так появилась кое-какая новая информация”.
  
  “Что у тебя есть?”
  
  “Карлсон получил электронное письмо от человека по имени Томас Эндрю Дженкинс. В нем Дженкинс сообщает ему, что приобретение будет сделано в ближайшее время ... Птицы приземлились. Он говорит, что приобретение будет готово к следующей встрече ”.
  
  “Приобретение... Птицы приземлились.Может быть, приобретение - это копье. Птицы могут означать нас ... посадку нашего рейса. Кто такой Томас Дженкинс?”
  
  “Я перерыл все, что только мог. Дженкинс в настоящее время является консультантом в Kinsley Group. В его биографии значилось, что он работал в отделе продаж Coca Cola Company в Тель-Авиве, а затем он перешел на работу в другую компанию, Regions Oil Limited. Я подозреваю, что это было его прикрытием. Это дало ему лицензию и верительные грамоты для поездок по Ближнему Востоку ”.
  
  “Ты говоришь, ЦРУ, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Как, ты сказал, его полное имя?”
  
  “Томас Эндрю Дженкинс”.
  
  Маркус вспомнил свою первую встречу с Натаном Леви. "Мой старый друг, Энди Дженкинс, когда-то служил в Тель-Авиве вашим правительством почти два десятилетия".
  
  “Что случилось, Пол? О чем ты думаешь?”
  
  “Как долго он работал в Regions Oil, и кто они?”
  
  “Дай мне посмотреть”. Ее пальцы забегали по клавиатуре. Через полминуты она посмотрела на Маркуса. “Он двенадцать лет проработал в отделе продаж Regions Oil, международной компании с операциями в Израиле и США, чистая прибыль в прошлом году составила 27 миллиардов. Regions Oil была основана в 1988 году как результат развития сельскохозяйственных организаций Кибуцного движения. И сегодня три компании владеют регионами. Контрольный пакет акций, составляющий пятьдесят пять процентов, принадлежит PetChem Consolidated Group. Ее председателем является не кто иной, как Джонатон Карлсон. Регионы приобрели операции Genesis Petroleum, включая нефтеперерабатывающие заводы, терминалы, трубопроводы и розничные активы в США, и продолжили расширение своего бизнеса на Ближнем Востоке ”.
  
  Маркус молчал.
  
  Алисия добавила: “Вот еще что. Сенатор Уайатт Дирксон одно время входил в Совет директоров Genesis. Человек, который сейчас является временным премьер-министром Израиля, ранее был в Совете по регионам. Поскольку поездка в Диснейленде исполняет нам серенаду, в конце концов, это маленький мир ”.
  
  “Так кажется”.
  
  Телефон Маркуса зазвонил на стойке. На дисплее высветился идентификатор вызывающего абонента: Еврейский университет . Маркус ответил, и Джейкоб Коген сказал: “Пол, я спал всего несколько часов за ночь с тех пор, как ты отправился в свое путешествие. Я знаю, ты что-то нашел. Мы должны поговорить”.
  
  “Я слушаю, Джейкоб”.
  
  “Нет, лично, пожалуйста. Я хочу просмотреть то, что вы нашли. Но даже более того, я хотел сказать вам, чтобы вы были очень осторожны. Моссад следит за тобой”.
  
  “Откуда ты знаешь?”
  
  “Они расспрашивали меня о твоем местонахождении, о том, что ты, возможно, говорил в те недели, когда проводил здесь исследования”.
  
  “Что вы имеете в виду, возможно , сказали?”
  
  “Я не знаю наверняка. Судя по их вопросам, я бы предположил, что это как-то связано с врагами Израиля. Скорее всего, Иран”.
  
  “Джейкоб, послушай меня. Я не сделал ничего, что могло бы поставить под угрозу безопасность Израиля. Во всяком случае, то, что я сделал и буду делать, - это то, что еще больше защитит его. Здесь тебе придется мне довериться”.
  
  “Я верю. Я доверяю тебе всем своим сердцем и душой. Это провидение. Так должно быть. У меня нет никаких сомнений в моем разуме. Но это очень опасно, потому что зло борется с вами. Темные силы будут продолжать наступать на вас с жестоким повторением ”.
  
  Маркус ничего не сказал
  
  “Пол, мы должны встретиться”.
  
  “Я позвоню тебе”.
  
  “Пожалуйста, будь очень осторожен”.
  
  
  * * *
  
  
  Они вошли в кофейню Cafez ближе к вечеру. Полдюжины посетителей сидели за столиками, некоторые читали арабские газеты, другие - с планшетов, айпадов и ноутбуков. Маркус подвел Алисию к столику в дальнем углу как раз в тот момент, когда Бахир вошел из задней комнаты с пакетом кофейных зерен в руках. Он усмехнулся, когда увидел Маркуса, поставил сумку на пол, зашел за занавеску в заднюю комнату и вышел оттуда с маленькой коробкой FedEx. Он принес это к их столику с чашкой кофе в другой руке для Маркуса.
  
  “Пол, я скучала по тебе, мой друг. Я хорошо спрятал это, под старым люком. Даже мой внук не знает о существовании люка.”
  
  “Почему это там?”
  
  “Возможно, я покажу тебе”. Лицо Бахира расцвело.
  
  “Бахир, я хочу, чтобы ты познакомился с Алисией Куинси”.
  
  Бахир усмехнулся, его глаза внезапно засияли. “Пол уходит, чтобы вернуться с самым замечательным подарком в мире - компанией красивой женщины. Для меня большая честь познакомиться с тобой, Алисия ”.
  
  Она улыбнулась и потянулась, чтобы пожать его руку. “Пол сказал мне, как сильно он ценит вашу дружбу. Я тоже рад наконец встретиться с тобой ”.
  
  Бахир кивнул и поставил коробку на стол рядом с кофейной чашкой. “Редко бывает, чтобы мужчина отправил подарок для себя и, придя в тот же день, обнаружил, что он его ждет. Ты не сказал мне, что в коробке. Если это секрет, я пойду измельчу двадцать фунтов эфиопских бобов. Только сначала я узнаю, какой кофе предпочел бы твой друг. Алисия, что я могу тебе принести?”
  
  “Эфиопский звучит экзотично”.
  
  Бахир слегка поклонился, подошел к стойке и наполнил еще одну чашку. Он вернулся.
  
  “Бахир”, - сказал Маркус, оглядывая кофейню. “Пожалуйста, сядь. Я хочу тебе кое-что показать. Во-первых, мне нужно рассказать тебе, через что мы с Алисией прошли за последние несколько дней.”
  
  Старик махнул племяннику, чтобы тот принес ему кофе, сделал глоток, а затем слушал, не перебивая. Когда Маркус закончил, Бахир сказал: “Я боюсь, что твое путешествие только начинается. Пожалуйста, дай мне увидеть копье. Я ждал этого всю свою жизнь”.
  
  Удивленный его последним комментарием, Маркус вопросительно посмотрел на Бахира на мгновение, затем осторожно открыл коробку. Он снял толстую газетную обертку, в которую было завернуто копье, чтобы защитить его, и осторожно раскрыл духовный артефакт. Копье Судьбы попало в раздел о приготовлении блюд из морепродуктов в газете Уэст-Франс.
  
  Бахир просто смотрел на это с полминуты в полной тишине, его темные глаза не мигали. Муха села на его грубую руку, доползла до кончика большого пальца. Бахир, наконец, отмахнулся от мухи. Он поднял глаза на Маркуса, слезы выступили над его нижними веками. “Это поразительно. Здесь, в моей маленькой кофейне, на угловом столике, лежит клинок, который пронзил тело Христа. Это событие превратило римского солдата в верующего, который достиг святости. И копье, с присущей ему силой, было оставлено тому, у кого были средства и присутствие духа, чтобы приобрести его.” Он вытер глаза тыльной стороной ладони, обнажив коричневые пигментные пятна. Посмотрев на Алисию, прежде чем перевести взгляд обратно на Маркуса, он сказал: “Миллиарды людей называют нашу землю домом. Ты единственный, кто нашел это ... единственный, кто понял и вычислил, где это искать ”.
  
  “Я не знаю, был ли у меня выбор.Как ты думаешь, что означает эта надпись?”
  
  Старик достал из кармана рубашки очки для чтения, низко опустил копье, используя свое тело, чтобы блокировать его от кого бы то ни было. Он перевернул копье и медленно прочитал надпись на языке, его губы шевелились, но изо рта не выходило ни слова. Затем он прочистил горло. “Город не нуждался ни в солнце, ни в луне, чтобы светить в нем ... Ибо слава Божья осветила его, и Агнец - это свет, который будет там”.
  
  Маркус оглядел кофейню. Кажется, что все посетители не обращали внимания на то, что происходило за дальним столиком. “Бахир, что это значит?”
  
  “Как ты думаешь, что это может означать?”
  
  “Этот отрывок взят из Откровения. Я не уверен, к чему это относится, но я чувствую, что ссылка на город прямо здесь — Старый город Иерусалим ”.
  
  “Это загадка?” Спросила Алисия.
  
  “Нет”. Неопрятные брови Бахира изогнулись. “Это не загадка. Это ответ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?” - спросил Маркус. “Ответ на какой вопрос?”
  
  “Тому, кого ты носил в себе долгое время, Пол. Поскольку вся вселенная была создана из одного силой одного God...so все вещи постоянно рождаются из этой единой силы в соответствии с характером природы ... Бога. Мы не приходим в мир при рождении. Мы происходим из — источника жизни, как яблоко с дерева. Чудо того, что наверху, распространяется и на то, что внизу. Она одна. Мы, все мы, каждый атом и каждая клетка, едины с Богом. Он - совершенство, все, что выше, под и за его пределами, исходит из единого целого, силы, которая оказывает наибольшее влияние, потому что это высшая любовь. Столь же невидимая, как гравитация, тем не менее, это мощь, могущество и разум, которые привели всю вселенную в движение и вдохнули жизнь в ее центр ... человечество. Твои жена и дочь - часть этого, любимые и здоровые. Они находятся в измерении, которое, возможно, пока не видно всем, но оно не анонимно ”.
  
  Маркус ничего не сказал, его грудь наполнилась тяжестью. Алисия посмотрела вниз на копье, а затем в лицо старика. Бахир коснулся копья указательным пальцем. “Ты частично прав в своих рассуждениях о городе, упомянутом на копье. Но город - это новый Иерусалим, а не старый, где мы являемся вечным сообществом, созданным одним дизайнером. То, что вверху, также находится внизу во всем и во вселенной”.
  
  За прилавком раздался тихий звон стеклянной посуды. “Что это?” - спросила Алисия. Бахир уставился на кофе в своей чашке, его постаревшее лицо отражалось от темной поверхности. Отражение прервалось, когда кофе начал дрожать.
  
  Бахир встал. Его клиенты оглядывались по сторонам, некоторые отключали свои ноутбуки, другие нервно поглядывали в окна. Пять секунд спустя здания Иерусалима начали дрожать и разваливаться на части.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  
  “Наружу!” - крикнул Маркус. “Землетрясение! Держись подальше от зданий.”
  
  “О черт!” Сказала Алисия, наблюдая, как разбиваются чашки и тарелки из-за стойки. Кофейня опустела за считанные секунды. Люди изо всех сил пытались сохранить равновесие, земля сильно дрожала у них под ногами. Маркус, надежно спрятав копье в карман, придержал Бахира сзади за рубашку старика и помог ему найти дверь. Пыль поднималась с улиц, разносясь по магазину, как горячий пепел.
  
  Они выбрались наружу, сила землетрясения сбила Алисию с ног. Маркус поднял ее на руки. “Выйди на середину улицы!”
  
  Сотни туристов, владельцев магазинов и деловых людей рассеялись по улицам Старого города, земля движется и дрожит под ними. Маркус посмотрел на запад и увидел, как строительный кран рухнул на соседнее высотное здание, разбив окна и отправив поток стекла и обломков на улицы внизу. Древние камни дождем посыпались со строений и арок, которые простояли на одном месте тысячу лет.
  
  Большие трещины появились в десятках мест на стене, которая окружала Старый город. С Западной стены упали камни, обратив верующих в бегство. Бежать было некуда, поскольку Старый город раскачивался и брыкался, земля вздымалась и наклонялась, потягиваясь и пожимая плечами, как будто пробуждалась от долгого сна. Купол Скалы затрясся и застонал. Львиные врата рухнули, образовав открытый проход.
  
  Затем это прекратилось. Менее чем за сорок пять секунд землетрясение закончилось так же внезапно, как и началось. Огромные облака пыли поднялись над городом. Маркус поднял глаза и увидел, как солнце стало кроваво-красным сквозь пыль. Прозвучали сирены воздушной тревоги. Люди плакали. Некоторые спотыкались, ошеломленные, впадая в шок, истекая кровью, плача и выкрикивая имена любимых.
  
  Маркус повернулся к Алисии. “Тебе больно?”
  
  “Просто ушиб. Может быть, все кончено ”.
  
  “Могут быть повторные толчки. Бахир, ты ранен?”
  
  Старик ничего не сказал. Он стоял посреди улицы и молча молился. Он взглянул на красное солнце, повернулся к Маркусу и сказал: “Время пришло”.
  
  “Что вы имеете в виду, говоря "пришло время”?"
  
  “Это знак. Приди.” Он направился к своему кафе.
  
  “Не надо!” - крикнул Маркус. “Может быть повторный толчок”.
  
  “Все кончено. Приди! Сейчас, Пол!”
  
  “Не позволяй ему идти туда одному!” Алисия закричала.
  
  Маркус подбежал к двери и положил руку на плечо Бахира. “Давай останемся снаружи”.
  
  “Землетрясение закончено. Я должен тебе кое-что показать”. Он зашел в свой магазин. Маркус последовал за ней. Алисия колебалась несколько секунд, глядя на обломки вокруг нее, дым и пыль, клубящиеся над городом, рев сирен воздушной тревоги и крики раненых. Она вбежала в кофейню. Бахир провел их за стойку, перешагивая через разбитые чашки, тарелки и кофейники с разлитым кофе. Он нашел большой фонарик и прошел в заднюю комнату.
  
  “Что ты делаешь?” - Спросил Маркус.
  
  “Я хочу тебе кое-что показать”. Он открыл запертый шкаф, достал большой свернутый лист бумаги, снял резинку и развернул бумагу на своем столе. Это была карта.
  
  “Это карта раскопок, сделанных, когда здесь были британские исследователи Чарльз Уилсон и Чарльз Уоррен. В то время, конечно, это здание не было кофейней. Это был центр снабжения их инструментами. Лишь несколько живых людей знают, что это было последнее отверстие, которое они вырыли в серии туннелей, которые раскопали под Иерусалимом ”. Бахир медленно провел лучом света по карте, рисунку, которому было более ста лет. Это иллюстрировало серию туннелей под Иерусалимом. Алисия посмотрела на Маркуса, а затем на Бахира.
  
  “Зачем ты нам это показываешь?” - спросила она.
  
  “Потому что было предсказано, что то, что было запечатано внизу, будет открыто силой наверху”. Он посмотрел на Маркуса. “Возможно, рука Бога открыла дверь. Если да, ты войдешь?”
  
  “Войти куда?”
  
  Бахир опустился на колени и раскатал по полу богатый персидский ковер. Он отпер деревянную крышку люка и поднял ее. Затем он направил свет во тьму. Возле входа была прислонена старая лестница. Маркус мог видеть, что она вела в туннель. “Бахир, что я ищу?”
  
  “Если землетрясение убрало барьер, место, которое даже Уилсон и Уоррен никогда не находили, вы можете найти то, что было оставлено Дэниелом. Это было запечатано на протяжении веков, но, возможно, время для раскрытия пришло сейчас среди нас ”.
  
  Маркус посмотрел на старую карту. “Каким путем я бы пошел?”
  
  Бахир указал кончиком согнутого указательного пальца, прослеживая серию раскопок, которые шли в семи направлениях, одно из которых образовывало петлю, другое заканчивалось тупиком. “Под Яффскими воротами есть территория, здесь находится Храмовая гора, а вон там находится церковь Гроба Господня. Этот последний tunnel...it считается, что ведет к Святому месту и внутренней комнате, называемой Святая святых. Она распадается на части”. Он использовал карандаш, чтобы отметить продолжение туннеля. “Это тот путь, которым ты должен идти”.
  
  “Что такое Святая святых?” Спросила Алисия.
  
  “Говорят, что это Божье святилище для искупления и обновления духа — самое святое место”.
  
  “Почему ты думаешь, что Маркус должен пойти туда?” - спросила она.
  
  Бахир перевел взгляд с карты на Алисию. “Святое место - это священная алтарная комната перед земным святилищем Бога, и в ней могут содержаться ключи к ...” Бахир на секунду замолчал, затем продолжил: “Он может осознать больше, чем находит”.
  
  Маркус посмотрел на Алисию, крошечные пылинки, движущиеся в луче света. “Ты пойдешь со мной?” он спросил.
  
  Она кивнула. “Да”.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  
  Они подождали несколько минут, пока осядет пыль, а затем Бахир вручил Маркусу фонарик и запасные батарейки в сумке на молнии. Он дал Алисии карту.
  
  Маркус повернулся и ступил на верхнюю ступеньку старой лестницы. Он медленно спустился вниз, по пути сбивая паутину со ступенек, посылая частицы пыли, дрейфующие в луче света. “Я на дне, Алисия. Я посветлю на лестницу, чтобы ты мог видеть”.
  
  “Хорошо”. Она ступила на первую ступеньку. Когда она опустила ногу, она посмотрела в полные сострадания глаза Бахира. Он ничего не сказал, только ободряюще кивнул и мягко закрыл люк. Алисия слушала, как он уходит, а затем обратила свое внимание на Маркуса. “Хотел бы я, чтобы у нас был второй фонарик”.
  
  Когда она добралась по лестнице до самого низа, Маркус медленно повел лучом фонаря по небольшому гроту. Там были входы в три туннеля, один слева, один справа и один в центре. Вход в каждый из них был чуть больше шести футов в высоту и примерно четыре фута в ширину. Алисия развернула карту и сказала: “Похоже, мы идем направо. Здесь нет шкалы, так что я предполагаю, что нам предстоит пройти около трехсот метров, может быть, больше. Туннель разделяется как минимум на четыре секции. Нам просто нужно следовать линии, проведенной Бахиром ”.
  
  “Пошли”. Маркус вошел в устье туннеля справа; запах пыли, плесени, воды и влажной земли встретил их всего в нескольких футах от темного прохода. “Держись рядом со мной. Это место заполнено пауками и какой-то чертовски большой паутиной ”. Он направил свет далеко вниз по туннелю и начал идти.
  
  Воздух был прохладным, тяжелым — чем дальше они заходили, тем древнее становился аромат, смешанный с танинами, как будто воздух был заложником в кишках туннеля на протяжении веков. Ледяная капля воды упала с потолка, попала Алисии на затылок и побежала вниз по позвоночнику. “Рада, что я не страдаю клаустрофобией”, - сказала она, раздувая ноздри и вытирая пыль с глаз. “Это похоже на прокладывание нашего пути через катакомбы места, забытого временем”.
  
  “Примерно еще через пятьдесят футов туннель делает Y и поворачивает влево и вправо. Давайте взглянем на карту.” Маркус полминуты держал фонарь на карте, пытаясь сориентироваться. Он продолжал идти. “Зацени это”. Он направил свет на ручку старого фонарика, воткнутую в грубый деревянный держатель, прикрепленный к изогнутой стене туннеля.
  
  “Когда они проводили раскопки, фонари еще не были изобретены”.
  
  “Я не думаю, что лампочка существовала долго, если вообще существовала”. Она следовала за Маркусом еще пятьдесят футов.
  
  Земля пришла в движение. Алисию отбросило к стене туннеля. “Пол!”
  
  “Афтершоки! Прикрой голову.”
  
  Алисия почувствовала, как песок просачивается между старыми камнями у нее над головой. Затем ничего не сдвинулось, толчки прекратились через несколько секунд. “Я бы солгал, если бы не признался, что напуган до чертиков. И вот мы ползаем по старым туннелям под Иерусалимом после землетрясения”.
  
  “Мы можем повернуть назад”.
  
  Она посмотрела на лицо Маркуса. “Скажи мне, что ты не боишься”. Она выпрямилась, стряхивая песок со своей рубашки. “Поехали”.
  
  Они шли дальше, подходя к повороту. Маркус остановился, наступив на что-то ногой. Он направил луч фонаря на свой ботинок. Человеческий череп, глазницы которого были пустыми и темными, как туннель, уставился на них из грязи и мокрого песка. Коричневый паук выполз из одной пустой глазницы.
  
  Алисия глубоко вздохнула и прикусила нижнюю губу. Они продолжили идти, найдя еще один холодный и потухший факел, установленный сбоку от стены туннеля. Маркус сказал: “Это место полно тех старых факелов. Ты можешь представить, что используешь один из них, чтобы осмотреть окрестности здесь, внизу?”
  
  “Нет, я не могу”.
  
  Маркус кивнул и продолжил следовать по туннелю, змеящемуся под сердцем Старого города. Еще через тридцать ярдов туннель сузился в высоту и ширину. Маркусу пришлось опустить голову, чтобы продолжать двигаться. Они перешагивали через упавшие камни и рыхлый песок. Затем они подошли к участку туннеля, который, казалось, заканчивался. Камни были навалены ему по грудь. Он направил фонарик в центр кучи. “Похоже, что за ним есть земля. Подержи фонарь.”
  
  Алисия схватила фонарик, пока Маркус осматривал препятствие. Он поднял несколько больших камней и отбросил их в сторону. “Может быть, это конец пути”, - сказала она. “Или, может быть, мы свернули не в тот туннель”.
  
  “Бахир сказал, что это будет этот”.
  
  “Такое чувство, что мы прошли полмили”.
  
  Земля пришла в движение — яростно. Подземный толчок швырнул Алисию и Маркуса на пол туннеля. Фонарик ударился о камень и погас. Камни осыпались вокруг них, туннель наполнился пылью и мгновенным запахом серы.
  
  “Пол! Тебе больно?”
  
  “Нет. Ты в порядке?”
  
  “Всего лишь еще несколько синяков, но со мной все в порядке. Я никогда не был в такой темноте, в такой темноте. У меня нет чувства направления.” Ощупывая основание стены, она нашла часть фонарика. “Фонарик сломался! О черт ... Мы не можем видеть ни на дюйм перед нашими лицами ”. Она кашлянула. “Как мы найдем выход?”
  
  “Только Бахир знает, что мы здесь, внизу”.
  
  Она услышала, как он двигается, что-то ищет. “Что ты делаешь? Пол, где ты?”
  
  “Здесь”. Пламя вспыхнуло в его руке. “Я не знаю, зачем я положил ту старую зажигалку Zippo в карман, но я рад, что сделал это”.
  
  Алисия глубоко выдохнула, широко раскрыв глаза, наблюдая за танцем пламени. “Давай попробуем факел на стене. Может быть, это загорится”.
  
  Маркус встал, перешагнул через камни к факелу, закрепленному на стене, и снял его. Он понюхал головку факела. “Я чувствую запах масла и чего-то похожего на смолу. Может быть, даже спустя столетие они сохранились, потому что в этом месте естественный климат-контроль и нет солнечного света ”. Он прикоснулся зажигалкой к верхушке факела, и пламя медленно поднялось, а затем стало ярче.
  
  Алисия улыбнулась. “Да будет свет....” Она указала на конец туннеля. “Смотри, тот последний афтершок создал небольшое отверстие”.
  
  Маркус шагнул к отверстию, которое было едва ли на ширину его плеч. Он просунул руку с факелом в щель. “Подержи это. Выглядит как дверь в комнату. Я заползу внутрь, и ты сможешь прийти за мной ”.
  
  Алисия держала факел, пока Маркус пробирался через впадину. “Дай мне свет”, - сказал он, протягивая руку обратно через дыру. Он взял факел, чтобы Алисия могла последовать за ним. Внутри комнаты они оба стояли, пораженные, свет от пламени отбрасывал тени на древние религиозные артефакты.
  
  “Я потеряла дар речи”, - сказала Алисия, ее глаза впитывали величие.
  
  “Я думаю, мы прибыли в место, которое они называли Святая святых”.
  
  Комната была отделана белым мрамором, инкрустированным золотом. Стол, вырезанный из белоснежного мрамора, был установлен в центре комнаты. На столе стояли три золотых канделябра, золотые кубки и единственный сервиз с золотой тарелкой. Вазы, выполненные из белого оникса и перламутра, стояли по обе стороны стола. Задняя часть комнаты была скрыта за разорванной завесой, натянутой от потолка до пола.
  
  Алисия сказала: “Этот занавес должен быть по меньшей мере шестидесяти футов высотой. Посмотри на херувимов, вышитых на нем. Это прекрасно. Что за этим стоит? Давай снимем обувь”.
  
  Он держал факел и одной рукой откинул тяжелое покрывало. Маркус и Алисия в одних носках шагнули сквозь завесу.
  
  Маркус поводил фонариком, переводя взгляд из угла в угол. “Кажется, это идеальный куб ... десять локтей на десять локтей”.
  
  “Это впечатляюще.
  
  Алисия поднесла руку ко рту. “О, мой бог”, - прошептала она. “Пол, это то, о чем я думаю?”
  
  “Это Ковчег Завета”. Маркус почувствовал, как его сердце бешено колотится, а глаза увлажнились.
  
  Ковчег, возвышавшийся на плите из чистого белого оникса, был размером с сундучок и отделан богато украшенным золотом. Два золотых ангела восседали по обе стороны от гребня. Они стояли на коленях, лицом друг к другу, кончики крыльев почти соприкасались. К каждому из четырех углов в верхней части Ковчега было прикреплено золотое кольцо.
  
  “Подержи это секунду”. Маркус передал факел Алисии. Он использовал свою правую руку, от кончика пальца до локтя, чтобы измерить Ковчег. “Это полтора локтя в ширину и высоту и два с половиной локтя в длину. Это идеально соответствует золотому сечению ”.
  
  “Пол, посмотри на это”. Она указала на вазу, менее двух футов в длину, расположенную с правой стороны Ковчега.
  
  Он опустился на колени рядом с ним. “Дай мне немного больше света”.
  
  “Что это?”
  
  “Я не уверен. Верхушка запечатана на вазе чем-то вроде свечного воска.” Маркус вытащил наконечник копья из кармана. Он поместил кончик лезвия по краю воска по периметру запечатанного отверстия.
  
  “Что ты собираешься делать?”
  
  “Я открываю это”.
  
  “Может быть, нам не стоит”.
  
  “Может быть, нам следует. Может быть, поэтому мы здесь.” Маркус осторожно погрузил лезвие в старый воск, двигаясь по всему краю. Он положил копье на пол и обеими руками снял крышку с корпуса вазы. “Поднеси свет немного ближе”. Маркус заглянул в старую вазу, сунул руку внутрь и вытащил свернутый бумажный свиток. Он развернул его на полу комнаты и при свете от Zippo прочитал слова. Полминуты он ничего не говорил, факел отбрасывал тени на белую комнату. Затем он воспользовался своим мобильным телефоном, чтобы сделать снимок.
  
  “Маркус, в чем дело. Что на той старой бумаге?”
  
  “Это написано на иврите”. Маркус осторожно положил свиток обратно в вазу. Он воспользовался зажигалкой, чтобы запечатать воск.
  
  “Маркус, ты можешь это прочесть? Что это ... и кто это написал?”
  
  “Возможно, это было написано Дэниелом ... но я думаю, что это было продиктовано ... кем-то другим. Это события конца дней ”.
  
  Комната задрожала, золотые кубки зазвенели на столе. Кончики крыльев ангела задрожали. Маркус схватил факел и подобрал копье. “Давай! Давай выбираться отсюда!” Они побежали к отверстию, Маркус держал факел, в то время как Алисия проскользнула через отверстие. Он последовал.
  
  Земля содрогнулась. Песок, галька и камни покрупнее обрушились на них, как сильный град. Маркус схватил Алисию за руку и побежал по темному туннелю. Стена из камня и земли рухнула позади них, вновь закрыв вход в Святое место.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  
  Полчаса спустя они вернулись в грот, лестница все еще была там, где они ее оставили. Маркус поднялся по лестнице, постучав в люк. Он подождал несколько секунд и постучал снова.
  
  “Может быть, ты сможешь подтолкнуть это”, - сказала Алисия.
  
  Маркус просунул ладони обеих рук под крышку люка и начал толкать, как раз когда она открылась, улыбающееся лицо Бахира смотрело на него сверху вниз. “Слава Богу, вы двое добрались благополучно”. Маркус отступил вниз по лестнице, взял факел у Алисии и позволил ей выйти. Он погасил факел на полу и поднялся по лестнице. Бахир закрыл и запер люк, снова натянув на него коврик. “Я верю, что афтершоки прошли. Ты добрался до места назначения?”
  
  Алисия ничего не сказала, глядя на Маркуса. Он сказал: “Да”.
  
  “И было то, на что ты надеялся ... было ли это там?”
  
  “Бахир, у тебя была карта. Ты знал, по какому туннелю идти. Ты когда-нибудь бывал там? Ты когда-нибудь добирался до той священной комнаты?”
  
  “Я зашел так далеко, как только мог. Это не предназначалось для британских исследователей столетие назад. И это не должно было случиться со мной. Но для вас двоих время пришло. Что ты нашел?”
  
  “То, что пытался найти Ньютон. Мой ноутбук под прилавком?”
  
  “Да”. Бахир повел их обратно в кафе. Он сунул руку под прилавок и извлек компьютер.
  
  Маркус включил его и загрузил фотографию старого документа, которую он сделал. Он извлек последнюю кодировку, которую он взломал, из бумаг Ньютона, его пальцы тыкали по клавишам, глаза пристально смотрели на кодировку. Несколько секунд спустя Маркус прочитал слова на иврите, которые материализовались на его экране. Его рука дрожала, когда он вставлял флэш-накопитель в бок компьютера и передавал информацию. Затем он удалил это со своего компьютера.
  
  “В чем дело, Пол?” Спросила Алисия.
  
  “Я думаю, Бахир знает”. Он посмотрел на старика.
  
  Бахир на мгновение закрыл глаза. “Это не то, что ты сейчас знаешь, Пол. Это то, что вы решаете с этим делать. Я верю, что в этот момент ты больше не смотришь на жизнь линейно ”.
  
  “Что, черт возьми, я могу сделать?”
  
  “Ты можешь делать все, во что веришь”.
  
  “Где Он?”
  
  “Где кто, Пол?”
  
  “Неужели все это - второе пришествие? Это когда наступает конец света! Скажи мне, Бахир. Ты знаешь, не так ли?”
  
  “Это не то место, где физическое подобие Бога может находиться в данный момент. Значение - это то, что мы, человечество, собираемся сделать. Вот где ты, Пол, а теперь и вы, Алисия — мужчина и женщина, можете или не можете стать тем, кем и чем вы были избраны быть ... посланниками ”.
  
  Алисия обхватила себя руками за плечи. “В чем заключается это послание?”
  
  Бахир улыбнулся. “Послание - это то, что понял Павел. Бог ходит среди нас, но не готов исполнить предназначение, потому что частью этого исполнения является прощение ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?” - спросила Алисия.
  
  “Исполняя то, что он оставил позади, способность человеческой любви друг к другу. Это слово Божье. Пример был показан в деяниях Христа. Ангел Смерти пройдет над теми, кто является или станет верующими. Остальные погибнут. Подобно паутине, через которую тебе пришлось прорваться в туннеле, ты разрушишь сети зла, сплетенные злыми людьми ... теми, кто попытается остановить тебя. Это предупреждение... последнее предупреждение. Вы должны были начать путешествие, чтобы найти его последствия, отрывок, который не достиг своего конечного пункта назначения. Пол, тебе нужно закончить это. Донесите результат вашего открытия до всего мира и раскройте тех, кто встанет у вас на пути ”.
  
  Маркус покачал головой. “Как?”
  
  Бахир посмотрел на пустой экран компьютера, а затем его глаза встретились с Маркусом. “Я слышал, Швеция очаровательна в это время года. Вперед, Пол! Не тратьте время впустую, потому что может остаться драгоценное время, которое можно потратить впустую.” Бахир протянул руку и коснулся плеча Маркуса. Затем он повернулся и сделал то же самое с Алисией. “Пришло время”.
  
  Маркус закрыл свой ноутбук, и Бахир встал, подходя к открытой двери своего кафе. Маркус и Алисия последовали за ним. “Ты должен идти сейчас”, - сказал Бахир.
  
  Маркус мгновение смотрел на старика. “Спасибо тебе…спасибо тебе за все, что ты сделала. Я буду скучать по тебе ”.
  
  Бахир улыбнулся. “Я увижу тебя снова”. Он взглянул на дым и пыль снаружи над Старым городом, его глаза встретились с Маркусом. “Твой путь, мой друг, не закончен, Пол. Остальное будет намного сложнее. Следуйте компасу внутри вас. Она поведет тебя. Он обеими руками схватил правую руку Маркуса и сказал: “Я чувствую, возможно, вижу, что у человека, который убил твою жену и ребенка, заканчивается время”.
  
  “Что ты имеешь в виду, ‘сокращается’? Где он?”
  
  “Он приходит из логова зла. Будь готов. Следуйте данным вам инструкциям”.
  
  Бахир повернулся к Алисии. “Посмотри на меня, позволь мне увидеть твои глаза”.
  
  “Хорошо, но что ты ищешь—”
  
  Бахир коснулся ее запястья, его глаза искали, затем соединились, быстро увлекая ее туда, где вой сирен вдалеке затих. Голос Бахира был медленным, выше шепота, целеустремленным. “Мужчина, который причинил тебе боль, когда ты была маленькой девочкой ... Ты никогда больше не будешь бояться этого воспоминания — он погиб при пожаре в доме после твоего восемнадцатилетия”.
  
  Алисия несколько секунд молча смотрела на Бахира, пока медленно возвращался вой воздушной тревоги и стаккато прибывающих вертолетов. Ее глаза наполнились слезами. “Спасибо тебе”, - прошептала она.
  
  Бахир обнял ее, а затем обнял Маркуса, прежде чем покинуть магазин. Он вышел в клубящийся дым и пар, который поднимался из щелей и обломков тлеющего Иерусалима. Через несколько секунд он исчез, затерявшись в облаках пыли, которые кружили над Старым городом.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  
  Маркус и Алисия прошли через разрушения, разбросанные по Иерусалиму. Большинство древних зданий остались нетронутыми. Некоторые из новых высотных отелей были разрушены, как будто они стояли перед расстрельной командой. Были звуки рыданий людей, человеческое страдание смешивалось с сиренами воздушной тревоги, ревом автомобильных клаксонов и грохотом вертолетов, кружащих над городом. Сотни спасателей и парамедиков оказывали помощь пострадавшим, разбирая завалы.
  
  “Это невероятно”, - сказала Алисия, ее голос был хриплым. “Мы должны помочь—”
  
  “Продолжай идти! Немедленно эвакуируйте район! ” - крикнул офицер полиции Алисии. Он указал на самый ясный путь. “Уходи!”
  
  Они последовали его указаниям, оказавшись в людском потоке, сбегавшем по Виа Долороза и направлявшемся налево, на Бейт ХаБад, перешагивая через искореженную сталь и древние камни.
  
  Вертолет пролетел совсем близко над головой, пропеллер поднимал в воздух пыль и грязь, шум заглушал вой сирен воздушной тревоги. Алисия прикрыла глаза. Маркус обнял ее за плечи, притягивая ближе к себе. “Давай выбираться отсюда!” - крикнул он.
  
  Они нашли Toyota, ее капот был раздавлен и почти погребен под обломками. “Может быть, наш отель все еще стоит”, - сказал Маркус. Они шли по улицам, заваленным упавшими деревьями, поваленными инженерными столбами, камнями, стеклом, строительным мусором, заглохшими машинами и сотнями гуляющих людей, большинство из которых выглядели потерянными.
  
  Один человек не был потерян.
  
  Маркус заметил его, когда они с Алисией проходили через Дамасские ворота, мужчину в бейсболке, с сумкой для покупок. Вокруг него не было ощущения трагедии. Ничего, что указывало бы на то, что он шел через груды обломков и человеческие страдания, вызванные землетрясением тремя часами ранее. Он небрежно прогуливался вокруг руин, как отстраненный турист на отдыхе, останавливаясь, чтобы сфотографироваться на свой мобильный телефон, а затем продолжить свой поход сквозь дневной кошмар.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус нес свой ноутбук в одной руке, флэш-накопитель в кармане рубашки и наконечник копья в заднем кармане джинсов.
  
  Алисия остановила его после того, как они выбрались из Дамасских ворот. “Пол...” Она оглядела город, ее глаза были широкими, проницательными, наполненными силой. Широко взмахивает рукой перед собой. “Весь этот ад на earth...it начинается, не так ли? Что на этой флешке? Что это за чертов смысл или послание? Неужели Бог разгуливает здесь во всем этом дерьме? Он где-то в том, что осталось от Иерусалима? И как Бахир узнал, что меня изнасиловали, когда я была девочкой?”
  
  Маркус обнял ее за плечи. “Алисия, послушай меня! Я не знаю всех ответов на то, о чем ты спрашиваешь. Он сказал, что ублюдок, который убил мою семью, сказал, что его время подходит к концу. Означает ли это, что он вот-вот умрет или будет арестован? Все это происходит поэтапно, по времени с приращениями”.
  
  “Что именно ты нашел на свитке в вазе?”
  
  “Это продолжение пророчества Даниила о семидесяти седминах. Я полагаю, что пунктирная линия ведет к Откровению тринадцатому, двадцать одному и двадцать второму ”.
  
  “Что это значит?”
  
  “Я верю, что Новый Иерусалим восстанет из этого разрушения, физического и духовного. Прежде чем это произойдет, Китай, Россия, Америка, Израиль, Турция и большая часть Ближнего Востока, включая Израиль, Иран и Сирию, могут вступить в конфронтацию. Это может стать ядерной катастрофой ”.
  
  “Когда? Сейчас? Какое сегодня число?”
  
  Маркус ничего не сказал, усталость давила на его глаза. Он посмотрел вокруг них на разрушения в Старом городе, а затем на лицо Алисии. “Скоро... я думаю”. Приближался вертолет, пролетая над Храмовой горой.
  
  Алисия наблюдала за этим мгновение. “И мы помогли Ирану, уничтожив червя, который дает им зеленый свет на ядерное оружие. Брэнди все еще в той дыре. У тебя судьба мира на чертовой флешке, а у нас...
  
  “Мы есть друг у друга. Но мы должны двигаться. Сейчас!” Маркус оглянулся через плечо. Эвакуированные потоком покидали Старый город. Он потянулся к руке Алисии, бросив взгляд через плечо Алисии. Он увидел вдалеке человека, которого не тронул хаос, который приближался.
  
  
  ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
  
  
  Электричество в отеле все еще было включено. Им сказали, что он получил незначительные повреждения. Маркус подошел к портье. “У меня на складе была посылка для меня, Пола Маркуса, комната 719”.
  
  “Да, мистер Маркус. Я проверю для вас”. Клерк покинул приемную. Два других клерка дежурили на стойке регистрации и регистрировали въезжающих и выезжающих гостей, разговоры были тревожными, все говорили о землетрясении. Маркус осмотрел вестибюль, чтобы посмотреть, последовал ли мужчина за ними внутрь. Продавец вернулся с коробкой FedEx. “Это та посылка, о которой вы говорите, мистер Маркус? На этикетке указано ваше имя, но нет адреса доставки.”
  
  Маркус улыбнулся. “Вот и все. Спасибо.” Он взял коробку и быстро пошел с Алисией к лифту. Маркус нажал кнопку четвертого этажа.
  
  “Пол, за нами следят?”
  
  “Я так думаю”.
  
  “Может быть, это те же люди, которые убили священника”.
  
  “Я не знаю”. Маркус разорвал упаковку, доставая пистолет.
  
  Алисия несколько секунд смотрела на пистолет, а затем ее глаза встретились с Маркусом. Лифт остановился на четвертом этаже. Маркус стоял перед Алисией, пистолет в его правой руке, обе руки за спиной. Его сердце бешено колотилось.
  
  Дверь лифта открылась. Вошла горничная с красными и мокрыми глазами, направлявшаяся к выходу из отеля, неся стопку белых полотенец. Маркус сказал: “Могу я взять полотенце?”
  
  “Да”. Она протянула Маркусу полотенце и повернулась, чтобы посмотреть на цифры на панели управления, лифт поднимался, а затем остановился на седьмом этаже.
  
  Маркус обернул полотенце вокруг пистолета и вышел в коридор. Он кивнул Алисии, и она последовала за ним. Они вошли в комнату, заперли дверь, и Маркус поднес палец к губам. Он держал пистолет и обыскал комнату, шкафы, под кроватями, за занавесками. Затем он поискал подслушивающие устройства, включил телевизор и сказал: “Может быть, какое-то время мы в безопасности”.
  
  Алисия посмотрела на телевизор, на изображения аварийных бригад, помогающих эвакуировать раненых из-под обломков Старого города. Она подошла к окну и смотрела, как дым и пепел поднимаются над Иерусалимом, как мигают огни полицейских машин и машин скорой помощи, как кружат вертолеты, как вдалеке воют сирены воздушной тревоги. “Это нереально. Как какой-то Армагеддон. Послушай, Маркус, в новостях есть кое-что еще.”
  
  Видео вырезано на вулкане, огонь и лава извергаются с его вершины. Голос журналиста за кадром сказал: “Официальные лица не знают, будет ли это крупное извержение, но один из самых печально известных вулканов в мире, Этна на Сицилии, извергается. Власти говорят, что пока извержения незначительны. Однако они предупреждают, что извержения могут стать катастрофическими, потому что тысячи людей живут в тени вулкана ”.
  
  Маркус вставил флешку в бок своего ноутбука и прочитал слова на иврите на экране. “В это время восстанет Михаил, великий князь, который защищает ваш народ. Наступит время великого бедствия среди народов. В это время твой народ — каждый, чье имя найдено записанным в книге — будет освобожден. Майкл возвращается таким, каким он был пять десятилетий назад и через год после того, как был вырван третий рог. Узри и ищи ангела, чье копье охраняет проход к Михаилу. Знайте, что день возвращения Михаила знаменует сезон зверя и убийства принцем. Со дня посвящения в священный сан, со времени, когда был вырван третий рог, заканчивается 1260 днями и переходом к Михаилу. Приближается время его возвращения, ибо он - альфа и омега. В этом роге были глаза, подобные глазам человека, и голос, говорящий о великих вещах ... ибо то, что видно, происходит последовательно, но то, что не видно, вечно ”.
  
  Маркус вытащил наконечник копья из кармана и держал его на ладони, поднимая глаза к телевизору и огненным струям, извергающимся из древнего вулкана. Его мысли вернулись к вечеру в Гефсиманском саду. “Передай ее послание и брось копье в огонь Этны. Уничтожь это. Маркус ущипнул себя за переносицу, его скальп напрягся. Он вспомнил слова Тахиры перед тем, как она совершила самоубийство. “Болезнь, шизофрения, заставляет голоса звучать очень реально в вашей голове. Это часть твоей ДНК, Пол. Может быть, это печальный компромисс твоего гения”.
  
  Алисия с минуту смотрела телевизор, затем посмотрела на Маркуса. “Знаешь, всю свою жизнь я слышал, как некоторые люди говорят, даже когда дела шли плохо, что все происходит по какой-то причине. Я никогда по-настоящему не верил в это до этого момента ”.
  
  “Я тоже этого не делал”.
  
  “Но теперь я знаю, что на все это есть причина. Пол, откуда Бахир узнал, что случилось со мной, когда я была девочкой? Я никогда никому не рассказывал, ни своим родителям, ни своей сестре - я никому не рассказывал о сексуальном домогательстве со стороны близкого друга семьи. Это внутренняя рана, которую я часто думала, что она зажила, но потом что—то происходит - запах, предмет одежды, который был похож на его ... И рана открывается снова. Эта скрытая ранимость делала меня уязвимой в неожиданные моменты моей жизни, заставая меня врасплох. Теперь я знаю, что он мертв ”. Ее глаза увлажнились, она облизнула нижнюю губу и сделала глубокий вдох. “И теперь, Пол, впервые я действительно верю, что темная тень от страха, стыда и боли, вызванных изнасилованием, рассеялась. Я чувствую себя свободным. Когда меня насиловали, произошла странная вещь. Я была всего лишь маленькой девочкой, но я помню, что боль была невыносимой, а запах алкоголя в его дыхании вызывал тошноту. Внезапно я почувствовал, как будто отделился от своего тела. Мой сознательный разум ушел куда-то за пределы физической боли. Это было так, как будто это происходило с кем-то другим, и меня держали в коконе далеко отсюда, пока это не закончилось. Но позже, в темные времена, повреждения моей души открылись и поглотили меня, и мне было трудно полностью доверять и исцелиться ”.
  
  Она подошла к Маркусу. Он протянул руку и обнял ее, теплые слезы увлажнили его плечо. Он гладил ее волосы и целовал ее закрытые глаза. Ни один из них ничего не сказал в течение минуты. Алисия улыбнулась, ее лицо было наполнено скрытыми мыслями. Она отступила, опустилась на край кровати и села, ее щеки раскраснелись. Она оглянулась на Маркуса. “Я свободен ... и я благодарен за доброту Бахира и счастлив быть здесь с тобой. О чем ты думаешь?”
  
  “Насколько мы малы, насколько незначительны во всем этом, и все же, насколько о нас действительно заботятся в этом узком мире”. Он выглянул в окно, в Старом городе царил ощутимый хаос. “В течение многих лет я чувствовал, что единственный способ количественно оценить, рассчитать ценность чего-либо - это измерить это в терминах некоторой субъективной шкалы, или линейного фокуса, как сказал Бахир. Никогда не останавливаясь достаточно надолго, чтобы рассмотреть и прочувствовать всю картину — картину в целом. Теперь я понимаю, что настоящая связь скрыта под поверхностью. Это человеческий источник быть — быть связанными вместе в хорошие и плохие времена — мосты жизни, по которым мы идем как одно целое. Алисия, мы этого не выбирали... не просили об этом, но каким-то образом мы здесь. Мы должны закончить это ... куда бы это нас ни привело ”.
  
  Алисия улыбнулась. “Мой отец всегда говорил, что он пересечет этот мост, когда придет к нему. Мы должны сделать то же самое ... и мы должны сделать это вместе ”.
  
  Маркус выглянул из окна, его глаза встретились с глазами Алисии. “Мы вернулись в Иерусалим... где все началось. Что-то... или кто-то приближается. Мы сможем поделиться этим, когда выучим — отрывком, ссылкой, чем-то, чего мы еще не нашли ... но я думаю, что найдем ... и очень скоро ”.
  
  Алисия встала, двумя руками вытерла лицо. Она выглядела непоколебимой и подошла к маленькому столу в углу комнаты. Она открыла свой ноутбук и начала копаться в глубоких и далеко идущих слоях скрытой империи Джонатана Карлсона.
  
  “Что ты делаешь?” - Спросил Маркус. Он вынул обойму из "Беретты", пересчитал патроны и вставил магазин обратно в пистолет.
  
  “Я все глубже погружаюсь в мир Джонатана Карлсона. Для человека, который должен быть умным, он небрежен со своим компьютером и своей перепиской. После того, как я провел несколько часов в этих коллекторах, я получаю представление о том, как на самом деле живут крысы. Легко следить за их дерьмом ”.
  
  Маркус улыбнулся и сел в кресло рядом с мини-холодильником. Он закрыл глаза и почувствовал, как сон подкрадывается к нему.
  
  
  * * *
  
  
  Шесть часов спустя Алисия все еще смотрела на экран ноутбука. Она начала ощущать, что королевство Карлсонов было аморфным, бурлящим существом, которое могло менять свою форму, чтобы предотвратить обнаружение. Она очистила слои облигаций, партнерских отношений, процентных доходов, банковских счетов, платежных переводов и сотен других мелких ходов на его глобальной шахматной доске. Она подсчитала, что его активы составляют около пятидесяти миллиардов долларов. Она обнаружила, что сделки по приобретению и аренде земли и зданий по всему миру привязаны к тысячам банковских счетов и холдингов, зарегистрированных на сотни имен, большинство вымышленных. Она проследила пути электронных денег от Парижа до Гибралтара, Афин, Кении, Ливии и Египта ... и, наконец, Сирии. Консолидированные энергетические услуги Карлсона были центром обмена информацией для отмывания денег и незаконной торговли оружием. Глаза Алисии были похожи на ракеты с тепловым наведением, изучающие каждую деталь, фокусирующиеся на каждом нюансе каждой сложной взаимосвязи, ищущие взаимосвязи и изъяны.
  
  Еще два часа, и она работала в почти самоиндуцированном, похожем на гипнотический транс состоянии ума. Она понимала внутреннюю работу кибер-мира Карлсона с точки зрения его компьютеров. Как будто она была частью электронов, движущихся по империи Карлсона — балансовые отчеты — электронные письма - денежные переводы из Люксембурга в банк Каймановых островов. Проценты почти от каждой транзакции направлялись на остров через несуществующие компании, занимающиеся почтовыми отправлениями.
  
  Что-то привлекло ее внимание. Пришло электронное письмо, пока она с легкостью перемещалась внутри его компьютера, она прочитала шифрование:
  
  Маркус может быть в состоянии втянуть нас в ситуацию с Кей-младшим. Увеличьте награду на 10 миллионов. Используйте возможности и маневрируйте, чтобы захватить Тель-Авив, если это возможно. Немедленно извлеките копье и флэш-накопитель!
  
  “Пошел ты, засранец”, - прошептала Алисия. Щелчок...щелчок...щелчок… “Посмотри, сможешь ли ты отследить это”.
  
  Она встала из-за маленького столика, за которым просидела двенадцать часов подряд. Зайдя в ванную, она тронула Маркуса за плечо. Он открыл глаза, и она сказала: “Скоро наступит утро. Мы не можем оставаться здесь. У меня есть все, что нам нужно, чтобы потопить Джонатана Карлсона ”.
  
  
  ДЕВЯНОСТО
  
  
  Утренний свет показал масштабы ущерба от землетрясения. Израильские власти подсчитали, что восстановление разрушений обойдется более чем в три миллиарда долларов. По меньшей мере семьдесят девять человек были мертвы, и еще десятки пропали без вести и считались погибшими. Подземные толчки ощущались на западе до Каира, Египет, и они распространились на западную часть Ирака.
  
  Алисия сказала: “Я провела большую часть ночи в канализации Джонатана Карлсона. Мне нужен очень горячий душ. Я обнаружил дополнительные связи ... связи, которые подтверждают закономерность, наследие участия на Ближнем Востоке и большей части Европы в течение длительного времени ”. Она протянула Маркусу блокнот. “Я набросал краткое изложение”.
  
  Маркус взял блокнот и молча прочитал. Через минуту он поднял глаза на Алисию. Все это имеет смысл ...масло и пистолеты…все приходит вместе. Израиль находится под прицелом, и они этого не знают или не захотят признать. Может быть, теперь они это сделают”.
  
  “Гражданские беспорядки, протесты продолжаются в большинстве стран Ближнего Востока, во всех, кроме Ирана. Интернет и социальные сайты открыли молодым людям и умам то, что находится за пределами замкнутого пузыря, который короли и диктаторы возвели после Второй мировой войны. Автократические правители смещаются от Египта до Омана. Неизвестно, кто получит контроль и каковы будут их отношения с Западом - с Израилем?”
  
  Маркус кивнул. “Особенно Израиль”. Он потянулся к своему телефону и набрал цифры. “Интересно, стоят ли еще вышки сотовой связи”.
  
  “Я получаю сильный прием через Интернет”.
  
  После полудюжины гудков ответил Джейкоб Коген. “Ты в порядке, Джейкоб?”
  
  “Да, Пол. Мы в безопасности. Где ты ?”
  
  “Здесь, в Иерусалиме. Я в отеле, но скоро уеду, если ходят такси или шаттлы. Взятая напрокат машина была уничтожена.”
  
  “Библиотеке и университету нанесен очень небольшой ущерб”.
  
  Маркус посмотрел на экран телевизора, на канал Международной Би-би-си, и увидел репортеров, разбросанных по всему Иерусалиму, ведущих прямые трансляции, в основном по спутниковым телефонам.
  
  “Пол, университет находится на твоем пути в аэропорт. Ты можешь остановиться на несколько минут? У меня есть кое-что, чем я должен поделиться с тобой ”.
  
  “Хорошо, я бы тоже хотел тебя кое о чем проинформировать. Я надеюсь, это причина, по которой меня привели сюда.” Маркус отключился, прошел через комнату и засунул "Беретту" за поясницу, под ремень.
  
  Алисия подняла глаза. “Что происходит, Пол?”
  
  “Мы уезжаем, но прежде чем мы отправимся, мы должны сделать импровизированную остановку”.
  
  
  * * *
  
  
  В библиотеке Еврейского университета, в вестибюле возле витражных окон Ардона, Маркус представил Алисию Якобу Когену. Джейкоб сказал: “Я опечален тем, что Старый город был поставлен на колени после землетрясения. Мы восстановим. Я надеюсь, что ваше следующее путешествие сюда пройдет спокойно, и ущерб, нанесенный Иерусалиму, больше не будет заметен ”.
  
  “Спасибо тебе, Джейкоб”, - сказала Алисия. “Мои молитвы с жертвами катастрофы и их семьями. Эти окна... витражи такие красивые. Это напоминает мне Шартр ”.
  
  Джейкоб улыбнулся. “Панель справа взята из книги Исайи 2: 3-4. Джейкоб перевел взгляд на Маркуса. “Пол, ты должен покинуть Израиль. Давай поговорим в исследовательской комнате. Натан Леви убежден, что вы работаете на Иран. Он считает, что вы имели какое-то отношение к активизации их ядерной программы ”.
  
  Маркус ничего не сказал, глядя на белую доску за столом, заваленным бумагами Джейкоба. Математическая задача, которую решил Маркус, все еще была видна на сухих стираемых чернилах. “Джейкоб, тебе придется довериться мне здесь, хорошо?”
  
  “Конечно”.
  
  “Я не сделал ничего, что могло бы поставить под угрозу безопасность Израиля. Но, для вашей же безопасности, чем меньше вы знаете, тем меньше это может вам навредить. Племянница Алисии, Брэнди, и ее жених é находились в плену у Ирана. Адам был освобожден. Брэнди все еще там. Я делаю все, что в моих силах, чтобы освободить ее, и все еще не делаю ничего, что могло бы создать ядерный взрыв. Ты веришь мне?”
  
  “Да, Пол. Я верю, что это часть большего плана ”.
  
  Маркус полез в карман и вытащил наконечник копья. “Я знаю, что это входит в более масштабный план. Мы обнаружили это в Шартрском соборе. Это было спрятано за мраморной статуей, возможно, скульптурой святого Лонгина. Используя измерения священного локтя в сочетании с информацией, которую я расшифровал из Ньютона и Библии, "... ибо тень для ищущего так же, как ищущий для тени ..." мы нашли это ”.
  
  “Поразительный... пророческий... Могу я взглянуть на это?”
  
  Маркус передал копье Джейкобу и сказал: “Кто-то знает, что оно у нас есть. И они хотят этого настолько, чтобы убивать за это ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Маркус рассказал ему и добавил: “Реальная ценность копья заключается не в предполагаемой силе, которой оно обладает, а скорее в направлении, которое оно указывает”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Будущее. Это написано на другой стороне лезвия ”.
  
  Джейкоб держал копье под настольной лампой. Он перевернул лезвие, его глаза сузились, когда он читал. “Это на иврите. Городу не нужны были ни солнце, ни луна, чтобы светить в нем ... Ибо слава Божья осветила его, и Агнец - это свет, который будет там.’ Пол, как ты думаешь, что это значит?”
  
  “Это указало нам на проходы под Старым городом, сразу после землетрясения. Смотри, Джейкоб, мы нашли... Ковчег Завета”.
  
  Рот Джейкоба приоткрылся. Он положил наконечник копья на стол и медленно сел, колени подкашивались, его глаза смотрели вверх, чтобы встретиться с Маркусом. “Спрятанный под Иерусалимом?”
  
  “Да”.
  
  “Мне не хватает слов”.
  
  “Мы также нашли кое-что еще”
  
  “Что?”
  
  “Ваза, запечатанная. Я открыла его. Почему? Потому что, несмотря на обман Нейтана Леви, я верю, что это то, для чего я был призван сюда. Я думаю, что эти слова были от Даниила ... или, по крайней мере, то, что Бог сказал Даниилу и велел ему запечатать вазу ”.
  
  “Что там было написано? О чем говорили эти слова?”
  
  Маркус достал флешку из кармана. Он держал это в своей вытянутой руке. “Все дело в этом. Я сфотографировал то, что мы обнаружили, и загрузил на этот диск. Мы нашли слова, запечатанные тысячи лет назад, которые находят отклик сегодня, прямо сейчас . И они указали нам с Алисией на раковую опухоль, которая гноилась еще до Ньютона, а теперь вот-вот поднимется на поверхность ”.
  
  “Что такое это, Пол?”
  
  “Несколько недель назад я показал вам, как Ньютон использовал Библию, чтобы предсказать возвращение евреев на родину, и Ньютон вычислил дату. Чего он не знал, так это того, что Арабо-израильская война 48-го года была мотивирована не столько приобретением земли, сколько обладанием нефтью. Деловые интересы, многие из тех, что поддерживали войну, приведшую к холокосту, поддерживали стабильность того, что станет новым Ближним Востоком. Тогда были посеяны семена ОПЕК. Правительства США и Англии стали гарантами стабильности в регионе ... и в конечном итоге ведущая сила в нефтяной промышленности. Для некоторых компаний, якобы имеющих связи с немецким нефтяным и химическим гигантом I.G. Farben, целью была солидарность арабских государств. Почему? Это было бы более прибыльно, чем создание израильского государства и вероятная поляризация богатых нефтью арабских территорий. Новый нефтяной картель поднимался от Суэцкого канала до Ирана. Я полагаю, что те, кто предстал перед судом в качестве нацистских военных преступников в Нюрнберге, бывшие руководители Farben, смотрели на своих корпоративных партнеров в Великобритании и США. выровнять новый Ближний Восток так, чтобы все нефтяные скважины текли на Запад. Такие парни, как Дэвид Маркус — жесткие, умные военные, могли продлить боевые действия против палестинцев, и такие люди, как он, были убиты ”.
  
  Глаза Джейкоба опустились. “Кто стоял за этим?”
  
  “Несколько избранных людей, чьи семьи исповедуют многовековую веру и имеют деловые интересы, которые, по их мнению, дают им право нарушать международные законы и границы, подрывая гуманитарные усилия, которые могут помешать им зарабатывать деньги. Эти люди выпотрошат нацию, если это сможет пополнить их казну и власть, обычно путем создания инфраструктуры, которая часто приводит к войнам и финансированию войн ”.
  
  Алисия добавила: “И они будут заниматься бизнесом в шараде разработки и производства, чтобы предотвратить войны, как бы оксюморонно это ни звучало”.
  
  “Что ты имеешь в виду?” - Спросил Джейкоб.
  
  Маркус сказал: “В частности, Закон о национальной безопасности, который предлагается в Конгрессе США, тот самый, который обсуждался на саммите G8 этим летом. Если законопроект будет принят, фирма под названием Integrated Security Corporation может взять на себя львиную долю глобального развития спутниковой связи ”.
  
  Алисия кивнула. “Это лиса, наблюдающая за сценарием курятника. Этой компанией управляет человек по имени Джонатан Карлсон.”
  
  “Кто он?” - спросил Джейкоб.
  
  “Мультимиллиардер, который контролирует не только Integrated Security Corporation, но и PetChem Consolidated Group, которая, как полагают, имеет связи с российским нефтяным конгломератом "Роснефть", крупнейшей нефтяной компанией в мире. Карлсон, возможно, организовал сделку по добыче нефти и газа из Сирии в рамках соглашения об обмене на оружие. Карлсон не случайно стал опытным, беспощадным бизнесменом. Его приданое восходит на несколько столетий непосредственно к Исааку Ньютону.”
  
  Брови Джейкоба изогнулись. “Ньютон…что ты имеешь в виду?”
  
  Маркус сунул флешку обратно в карман. “Алисия - один из лучших исследователей в мире. То, что она нашла, - это ниточка, историческая и биологическая связь, с человеком по имени Уильям Чалонер, блестящим преступником, которого Ньютону пришлось поймать, чтобы привлечь к ответственности за преступления против Англии. Джонатан Карлсон является прямым потомком Уильяма Чалонера. И если взглянуть на это с более близкой точки зрения, Карлсон - внук Эндрю Чалонера, человека, чья фирма ”Чалонер Индастриз" поддерживала и финансировала компании, которые построили Третий рейх в Германии ".
  
  “Дорогой Боже”, - прошептал Джейкоб.
  
  “Некоторые из этих руководителей одной компании, Фарбен, были обвинены в преступлениях против человечности и предстали перед судом в Нюрнберге после войны. Дэвид Маркус помог прокурорам выдвинуть обвинения против этих людей. Я полагаю, что это Эндрю Чалонер хотел заполучить это копье после того, как был убит генерал Паттон. И я думаю, что сегодня этого хочет его внук.” Маркус поднял наконечник копья со стола.
  
  Глаза Джейкоба за толстыми стеклами очков широко раскрылись. “Со времен Ньютона, триста лет назад, до событий сегодняшнего дня…все связано ... и все предсказано пророками, такими как Исайя, следуя слову Божьему ”.
  
  “Алисия нашла информацию, которая показывает, что Дэвид Маркус и Ицхак Рабин тесно сотрудничали во время арабо-израильской войны в 1948 году. Они договорились о прекращении огня. Маркус был убит на следующий день. Десятилетия спустя Рабин был убит. Я думаю, что Дэвид Маркус, возможно, был таким же. И теперь премьер-министр Мельцер был убит. Новый временный премьер-министр Эйлам Коэн — это человек, получивший образование в США в Йельском университете и бывший одноклассником сенатора Уайатта Дирксона - того самого человека, который продвигал Закон о международной безопасности. Он также тот самый человек, который провел роскошные выходные на техасском ранчо Джонатана Карлсона. Дирксон готовит насос к баллотировке в президенты. Скорее всего, это Карлсон и его политические дружки, которые имели какое-то отношение к смертельному последнему полету Джона Кеннеди-младшего, когда его самолет упал в воду недалеко от Мартас-Винъярд. Кеннеди в своем журнале "Джордж" опубликовал статью, написанную Гуэлой Амир, матерью человека, признанного виновным в убийстве Рабина. Его зовут Игаль Амир. В то время его мать утверждала, что Амира подтолкнул к убийству кто-то из Шин Бет.”
  
  Джейкоб медленно покачал головой. “Когда я увидел ваше имя в газетах Ньютона, никогда бы не подумал, что все это развернется. Это Божий план ... и теперь, как его посланник ...” Джейкоб взглянул на Алисию. “Возможно, вы оба - его посланцы. Что ты будешь делать? Что ты можешь сделать?”
  
  Маркус посмотрел на наконечник копья в своей руке. “Избавься от этого ... навсегда, в буквальном смысле, и составь меморандум. У нас есть имена и лица. Джейкоб, если существует истинная ось зла, я думаю, нас направили, чтобы раскрыть ее. Это может привести к тому, что весь ад разразится на земле, чтобы остановить это. Но эта маленькая сине-зеленая планета - все, что у нас есть. Я верю, что за это стоит бороться ”.
  
  Алисия посмотрела на свой мобильный телефон. “Сейчас без нескольких минут три. Джейкоб, у тебя здесь есть телевизор?”
  
  “Да, почему?”
  
  “Через несколько минут иранцы должны освободить мою племянницу Брэнди”.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ОДИН
  
  
  Джейкоб привел Маркуса и Алисию в свободную учительскую. Он включил телевизор и передал пульт Алисии. Она просмотрела каналы, остановившись, когда наткнулась на изображение на экране Последних новостей Би—би-си из Ахмадабада . Она сказала: “Я тоже подключаюсь к новостной сети Исламской Республики Иран на своем ноутбуке”.
  
  На экране телевизора изображение, сделанное ведущей новостей за ее столом в Лондоне, переходит в прямую видеозапись самолета на взлетно-посадочной полосе в международном аэропорту Тегерана. Затем видео перешло к кадрам, на которых Брэнди выводят под охраной из черного Мерседеса через аэропорт. Часть ее лица была закрыта темно-синим кимомā.
  
  Ведущая теленовостей сказала: “Иранское телевидение ведет прямую трансляцию того, как американскую гражданку Брэнди Хирш сопровождают через международный аэропорт Тегерана недалеко от Ахмадабада. Иранцы удерживали двадцатитрехлетнюю женщину более семи месяцев в ожидании решения по обвинению в шпионаже после того, как она и ее бойфренд, Адам Спенсер, предположительно, пешком пересекли границу между Ираном и Турцией. Спенсер был освобожден ранее. Они сказали, что граница была плохо обозначена, и они собирали ягоды и фотографировали полевые цветы ”.
  
  “Она выглядит такой юной”, - сказал Джейкоб, его глаза наполнились состраданием.
  
  Ведущая продолжила. “Президент Ирана сказал, что Хирш был освобожден в качестве гуманитарной меры и для того, чтобы обратиться к Западу в качестве жеста доброй воли. Государственный секретарь США Мерриам Ганновер в заявлении, опубликованном ее офисом, сказала, что она с осторожным оптимизмом смотрит на то, что Хирш будет освобожден, и сможет предложить больше, когда и если молодой американец сядет в самолет и покинет Иран ”.
  
  Алисия обхватила себя руками, наблюдая, как Брэнди поднимается по ступенькам, ведущим в реактивный лайнер. Когда Брэнди вошла в самолет и убрали переносную лестницу, Алисия затаила дыхание, пока самолет выруливал на взлетно-посадочную полосу и поднимался в воздух над Ираном. Она повернулась к Маркусу, слезы катились по ее щекам. “Ты сделал это, Пол. Брэнди возвращается домой”. Она шагнула к Маркусу и обняла его. Джейкоб просиял.
  
  В левом кармане Тахиры зажужжал мобильный телефон.
  
  Он вытащил его и подержал секунду. Алисия уставилась на телефон. “Не уходи. Тебе не обязательно уходить сейчас. Брэнди уехала из этой чертовой дыры страны. К черту их! Не отвечай на это.”
  
  “Я должен”.
  
  “Нет, ты не понимаешь!”
  
  “Доверься мне, Алисия”. Он снял трубку и нажал кнопку громкой связи.
  
  Рахим сказал: “Мистер Маркус, мы предполагаем, что вы видели, как девушка садилась в самолет. Чего ты не видел, так это посылки, которая была с ней на борту. Это бомба. Мы называем это страховкой. Если вы не назначите нам встречу, самолет взорвется. Вы будете ответственны за ее смерть и смерти других двухсот человек на борту. Встретимся через час в парке Эмека Хаматшева. Это место называется Долина Креста, и оно расположено недалеко от Лилиан-роуд, недалеко от Музея Израиля. Принесите диск, который продолжит защиту наших операционных систем. Один час, или самолет взорвется над Средиземным морем, и твоя девушка никогда не найдет даже мельчайших кусочков тела своей племянницы ”.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ДВА
  
  
  Они вошли в вестибюль, большую комнату, залитую всеми цветами радуги, отфильтрованными солнечным светом, проникающим через окно Ardon. Алисия сказала: “Мы должны связаться с госсекретарем Ганновером!”
  
  “И что сказать ей?” - Спросил Маркус. “Что иранцы заложили бомбу на борту американского самолета, направлявшегося в Лондон —”
  
  “Мы должны что-то сделать!”
  
  “Мы должны благополучно посадить этот самолет на землю. Единственный способ сделать это - встретиться с иранцами. Алисия, останься с Джейкобом.”
  
  Джейкоб кивнул. “Пожалуйста, я заберу тебя к себе домой —”
  
  “Я не могу! Я должен идти!”
  
  Джейкоб повернул голову к Алисии. “Я бы хотел, чтобы ты поехала со мной, но я понимаю твою потребность уйти. Я молюсь, чтобы твоя племянница и остальные в самолете были в безопасности ”. Повернувшись обратно к Маркусу, он сказал: “Пол, где ты можешь рассказать о своих открытиях миру, который отчаянно нуждается в том, чтобы это услышали? Информация на этой флешке - это Божий почерк на стене земли ... запечатанный Даниилом. Копье, которое ты носишь в кармане, было и сейчас продолжает быть востребованным теми, кто верит, что оно дает силу тому, кто им обладает. Вы должны пройти через иранское логово ненависти, чтобы продолжить это путешествие. Другие, без сомнения, тоже будут охотиться за тобой. Куда ты пойдешь?”
  
  “Я еще не уверен, Джейкоб, но храни меня в своих молитвах. Такси, которое мы вызвали, должно быть уже здесь.”
  
  Маркус и Алисия направились к входной двери как раз в тот момент, когда Джейкоб заметил черный Мерседес, въезжающий на стоянку.
  
  Джейкоб поднял руку. “Подожди!”
  
  “Что это?” - спросила Алисия.
  
  “Я узнаю одного из них, выходящего из той машины. Он партнер Натана Леви. Он из Моссада! Ты должен уйти через черный ход! Следуйте по этому коридору до выхода, где вы увидите мою машину — черную Honda. Я задержу их в своем кабинете ”. Джейкоб вручил Маркусу ключ и указал на коридор. “Вперед!”
  
  Маркус кивнул, схватил рулон клейкой ленты с тележки для технического обслуживания, стоявшей рядом с незанятой стойкой администратора, и побежал с Алисией к выходу.
  
  “Да пребудет с вами Бог”, - прошептал Джейкоб, наблюдая за приближением мужчин в темных костюмах.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ТРИ
  
  
  Маркус выехал из Иерусалима на восток, оценивая ущерб от землетрясения, маневрируя на Honda по переполненным улицам. Алисия смотрела в окно машины, ее сердце колотилось где-то в горле. “Это ужасно. Я думаю, мы— ” Ее телефон зажужжал. Она посмотрела на идентификатор и узнала код. Она взглянула на Маркуса. “Это Билл Грей”.
  
  “Ответь на это”.
  
  Она глубоко вздохнула. “Привет, Билл”.
  
  “Алисия, ты в порядке?”
  
  “Да”.
  
  “Пол с тобой?”
  
  “Да”.
  
  “Смотрите, весь ад разразился проигрышем по каналам. Что—то произошло, чтобы побудить иранцев к сделке - что-то, как мы полагаем, исходящее из Натанза. Брэнди в самолете. Офис госсекретаря не в курсе, другие дипломатические каналы ломают головы. Что происходит, Алисия. Мне нужно знать сейчас!”
  
  “Билл, никто в Государственном департаменте, АНБ или ЦРУ ни хрена не мог сделать. Это так просто ”.
  
  “Ты, черт возьми, не полевой агент! Входи.”
  
  “Пока Брэнди в безопасности, этого не произойдет”.
  
  “Поставь Пола на кон”.
  
  Она передала телефон Маркусу. Грей сказал: “Пол, мне нужно знать, что тебе известно о русском физике по имени Абромов, перебежавшем в Израиль”.
  
  “Что заставляет тебя думать, что я что-то знаю?”
  
  “Ваше шифрование - лучшее, но всегда есть ахиллесова пята, всегда есть связь. Ты это знаешь.”
  
  “Послушай меня, Билл. Кто бы ни дал вам эту информацию, он принадлежит к очень сложной сети обмана. Кто тебе сказал?”
  
  Билл Грей несколько секунд молчал. “Что ты можешь мне сказать?”
  
  Прежде чем ответить, Маркус взвесил свои шансы, кратко изложил Грею суть и добавил: “Мы не знаем, как далеко простирается сеть и кто в ней игроки. Я могу сказать вам, что в самолете Брэнди бомба. Любезно предоставлено Тегераном”.
  
  “Что?”
  
  “Не торопи самолет. Просто посмотри это в Лондоне. Я не знаю, кому ты можешь доверять. Я знаю, что тот, кто дал тебе эту информацию, тот, кому ты не можешь доверять ”.
  
  Грей на мгновение замолчал. “Спасибо тебе, Пол”.
  
  Маркус был спокоен, проезжая сквозь поток машин, облако, закрывшее полуденное солнце, отбрасывало темную тень на Иерусалим. “Билл, кто-нибудь предпринял попытку найти этого убийцу, Льва? Мне бы здесь не помешала некоторая помощь ”.
  
  “Хотел бы я, чтобы у меня были новости получше. Слишком многое засекречено, и никто на самом деле не знает, кто или где Лев, потому что никто из живых его не видел ”.
  
  “Я жив. Я видел его. И я увижу его снова.” Маркус отключился и набрал номер на своем мобильном телефоне, чтобы позвонить на личную линию Натана Леви. Леви ответил невнятным ответом. “Где ты, Пол?”
  
  “Я подозреваю, ты знаешь, где я”.
  
  “Моим людям было приказано найти тебя, чтобы мы могли просто поговорить”.
  
  “Для этого мы можем воспользоваться телефоном. Где Лев?”
  
  “Вы совершили глупую ошибку, встретившись ранее с иранцами. Мы знаем это из-за изменений, которые вы внесли в их операционные системы. Вы извлекли или скомпрометировали устройство Миртус. Иранцы возобновляют работу своих центрифуг. Почему ты поддался им?”
  
  “Послушай меня, Леви. Я не сделал ничего, что могло бы поставить под угрозу безопасность Израиля или остального Ближнего Востока, если уж на то пошло ”.
  
  “Как нам тебе верить?”
  
  “Потому что то, что я говорю тебе, это чертова правда.Возможно, вы не осознаете этого в своей работе, но именно так это и должно выглядеть ”.
  
  “Пол, я держу в руке листок бумаги, записку, которую ты написал женщине под псевдонимом Лейла Кури. Ее настоящее имя было Тахира Халили. Она была оперативником в Иране, одной из лучших. В этом небольшом сообщении вы сказали ей, как вам понравился ваш ужин и вечер с ней, и что вы хотели встретиться, чтобы обсудить ее предложение. Другими словами, Пол, ты хотел заключить сделку. Сколько они тебе предложили?”
  
  “Ты забыл ту часть, где она пыталась всадить пулю мне в голову”.
  
  “Это то, что ты говоришь нам. Откуда нам знать, что сделка просто сорвалась и ты убил ее?”
  
  “Я думаю, это еще одно время, когда тебе придется научиться распознавать правду, когда ты ее слышишь. То, что я сделал, было тем, что я должен был сделать, чтобы получить свободу Брэнди Хирш, которая больна и нуждается в немедленной медицинской помощи, и Адама Спенсера, которых Иран использовал в качестве политических пешек ”.
  
  “Ты никогда не выберешься из Израиля. Мы найдем тебя”.
  
  “Отзови собак, Леви. Я не твой враг. Ваш враг - это тот, кто организовал убийство Рабина. Это те же люди, которые только что застрелили премьер-министра Мельцера. Кто такой Лев?”
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Ты привел меня сюда под предлогом проекта "Ньютон", и ты использовал Джейкоба Когена и его страсть к библейским пророчествам, чтобы сделать это. Но чего вы не учли, так это Исаака Ньютона, его глубокого изучения Библии и математического гения в выявлении закономерностей и создании кода, а также того, что может раскрыть эта информация. Это уже раскрыло значение древнего Писания, веры и зла, последнее включает в себя схемы войны от Вавилонии до средневековья, времен Исаака Ньютона и через Вторую мировую войну ... вплоть до сегодняшнего дня — этого самого момента времени, Леви. Хотели бы вы знать, что еще это открыло?”
  
  “Пол, ты бредишь. Ты болен, и тебе нужна помощь ”.
  
  “Наоборот, Леви. У меня нет иллюзий. У меня есть факты. Пророческий почерк на стене совсем не скрыт, как и ваш контакт, Энди Дженкинс, который сегодня является консультантом Kinsley Group. Я знаю, что Дженкинс помог организовать события, которые привели к убийству Рабина, что создало вакансию для временного премьер-министра Коэна, чтобы занять этот пост. Еще в 1997 году Джон Кеннеди-младший приоткрыл завесу тайны, опубликовав в своем журнале статью George, в которой предполагалось, что Игаль Амир, убийца, действовал не в одиночку. Два года спустя Кеннеди рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США, и его самолет был сбит с неба. Те же самые люди, которые не думают о наилучших интересах Израиля — те, кто убил Рабина, Кеннеди и Мельцера ради своих собственных интересов, — являются движущей силой того, что произошло и что будет происходить ”.
  
  “Ты ошибаешься. Я бы доверил Энди Дженкинсу свою жизнь ”.
  
  “Я надеюсь, что это не ошибка, которую ты готов совершить”.
  
  “Должен ли я поверить, что ты получил все это из какого-то неясного библейского пророчества?”
  
  “Это зависит от тебя. Мне нужно поделиться с тобой кое-чем еще о пророчестве.”
  
  “Не трать больше мое время. Мы идем за тобой”.
  
  “Послушай меня, Леви. Информация, которой я располагаю, указывает на то, что на Ближнем Востоке надвигается идеальный шторм, и Израиль может либо внести свой вклад в его рассеивание, либо он будет охвачен им. Все, о чем вы думали последние несколько десятилетий, начиная с войны 1948 года, больше не актуально ”.
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Посмотрите, что сейчас происходит по всему Израилю. Египет, каким вы его знали, больше не существует. В Иордании беспорядки. Это единственные две арабские нации, цепляющиеся за мирный договор с Израилем. Вы можете видеть, что происходит в Ливии, Ливане и особенно Сирии. Саудовская Аравия, возможно, не так уж далеко.”
  
  “Здесь нет никаких сюрпризов. Израиль привык защищать себя сам”.
  
  “Леви, это похоже на голубя, которого выпустил Ной, он вернулся со знаком надежды — веточкой веры в то, что наше путешествие что—то значит для мира ...”
  
  “Хватит твоей психопатической болтовни! Ты не знаешь, о чем говоришь в отношении Ближнего Востока. Но реальный смысл здесь в том, что вы встретились с нашим заклятым врагом — и, что еще хуже, вы подняли угрозу ядерной войны ”.
  
  “Я опустил его! Ты увидишь. Я нашел информацию, которая рисует мрачную картину для всей планеты, если мы не остановим безумие. Существуют могущественные, тайные глобальные синдикаты, проводящие линии на песке, которые имеют огромные ставки с точки зрения власти и денег ”.
  
  “Ваше мышление погрязло в заговорах, гипотезах и риторике, и все это без каких-либо здравых рассуждений”.
  
  “Израиль окружен огромным населением мусульман, которые жили по периметру прошлого, изолированные нефтью и диктатурами. Но занавес над этой эпохой опускается из-за роста социальных сетей. Если Израиль убедит себя в том, что политические волнения и перемены в Египте, Иордании, Сирии и Ливане доказывают, что они не могут сосуществовать с арабскими государствами, тогда угроза Израилю станет еще больше ”.
  
  Леви несколько секунд ничего не говорил. “Твоя риторика - это просто политика, ничего больше, Пол. Вы приписываете эти откровения библейскому пророчеству. Это бессмыслица — неверная интерпретация ”.
  
  “Здесь нет никакого толкования. Кто такой Лев? На кого он работает?”
  
  “Остановите машину на парковке за следующим перекрестком. Я встречу тебя, и мы расскажем тебе”.
  
  Маркус на мгновение взглянул на свой сотовый. Он отключился и повернулся к Алисии. “Дай мне свой телефон!”
  
  “Что?”
  
  “Твой мобильный! Они выслеживают нас. Это может быть твое, мое или и то, и другое.” Она протянула ему свой телефон. Маркус съехал на обочину, вынул SIM-карты из телефонов и сунул их в карман. Он вышел из машины и открыл заднюю дверь припаркованного такси.
  
  “Куда?” - спросил водитель.
  
  “Аэропорт”. Маркус спрятал телефоны под задним сиденьем. “Подожди секунду! Я кое-что забыл. Смотри, вот пятьдесят долларов. Просто объезжай квартал несколько раз. Если я не вернусь сюда через десять минут, оставь деньги себе, хорошо.”
  
  “С удовольствием”.
  
  Маркус вышел из такси, и водитель отъехал от тротуара, погружаясь в поток движения.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ЧЕТЫРЕ
  
  
  Маркус ехал по служебной дороге БенЗиви, когда въезжал в парк Эмека Хаматшева. Монастырь Креста возник за зеленой местностью, древними оливковыми деревьями и обнаженными валунами. Высокие крепостные стены монастыря все еще стояли после землетрясения. Круглый купол был едва виден над потрепанной временем внешней стеной из песчаника.
  
  Он остановил машину на траве, заглушил двигатель и сказал Алисии: “Послушай меня. Тебе не обязательно идти туда ”.
  
  “Да, я хочу”.
  
  “Рахим сказал, что встретит меня во дворе”. Маркус засунул "Берретту" за пояс на пояснице.
  
  “Когда Брэнди будет дома, в объятиях Дианы и моей матери, мне, наконец, станет легче дышать”. Она окинула пространство монастыря быстрым взглядом. “Пол, посмотри на стену вокруг этого места. Монастырь выглядит старше любого здания, которое я видел, и это многое говорит об Иерусалиме. Он выглядит даже старше, чем Шартрский собор ”.
  
  “Где-то прямо здесь, как полагают, находится место, где было срублено дерево, из которого впоследствии сделали крест, на котором распяли Христа”.
  
  Маркус и Алисия вышли из машины и пошли по траве высотой по колено, остро ощущая контраст между красотой окружающей их местности и причиной, по которой они здесь оказались. Дикие персидские лютики росли на участках возле скальных выступов, их сладкий аромат разносился на ветру. Шум уличного движения в Иерусалиме казался далеким, заглушаемым пением птиц, доносящимся из оливковых и кедровых деревьев. Алисия сказала: “Трудно поверить, что дерево, вырезанное в виде креста, на котором повесили Христа, было прямо отсюда”, она сделала паузу и вдохнула легкий ветерок, “и теперь мы приближаемся к этому району две тысячи лет спустя, завершая сделку с дьяволом. Это такое чертовски странное чувство ”. Алисия посмотрела на темные порталы, встроенные в стены, похожие на форт. “Ты думаешь, они наблюдают за нами?”
  
  “Возможно”.
  
  “Возле монастыря нет машин. Никаких туристов. Может быть, здесь никого нет из-за землетрясения. Интересно, для чего они используют это место сегодня.”
  
  “Я слышал, что несколько монахов все еще поддерживают это, но не многие люди когда-либо видят их”.
  
  Они подошли к закрытым воротам из кованого железа, которые находились напротив арочного входа, построенного из массивных камней. Маркус распахнул ворота, петли заскрипели от нехватки масла. Они вошли в старый двор. Он был украшен старинными перилами из кованого железа, расположенными ярусами вдоль мощеных дорожек, и повсюду были посажены кедровые деревья, каменные скамейки и столы. Они обошли стену и оказались в саду.
  
  “Стой! Оба остановитесь там, где вы есть ”.
  
  Маркус и Алисия остановились. Рахим сказал: “Теперь медленно повернись”.
  
  Они повернулись лицом к Нарси и Рахиму. Нарси схватил пистолет и направил его в центр груди Маркуса. “Где флэш-накопитель?” - Спросил Рахим.
  
  Маркус полез в карман рубашки. “Прямо здесь”.
  
  “Передай это мне”.
  
  “У меня с этим нет проблем. У меня действительно есть проблема с направленным на меня пистолетом ”.
  
  Рахим махнул рукой, и Нарси опустил пистолет. Рахим улыбнулся. “Позволь мне сесть за руль”.
  
  “Насколько я знаю, самолет Брэнди не приземлился благополучно”.
  
  “Теперь, когда ты принесла диск, так и будет”.
  
  “Какие гарантии есть у Алисии, что ее племяннице не причинят вреда и что ее самолет приземлится без происшествий?”
  
  “Мы здесь, не так ли?”
  
  Алисия сказала: “Этого недостаточно. У Брэнди все еще есть два часа до приземления.”
  
  Рахим ухмыльнулся и шагнул ближе к Алисии. “Я следую Корану. Она не позволяет мне лгать, если я должен следовать ей во всех отношениях. И я верю. А теперь дай мне этот диск ”.
  
  Маркус бросил флешку Рахиму. “Это часть А”.
  
  Рахим посмотрел на флешку в своей руке. Его брови изогнулись. “Часть А?”
  
  “Часть Б находится в сейфе в моем номере в отеле Mount Zion”. Маркус вытащил визитную карточку из кармана рубашки и протянул ее Рахиму. “На обратной стороне карточки указан код от сейфа в номере. Комната арендована еще на три дня. Вот ключ от комнаты. Ты можешь пойти за другим диском, и у тебя будет все, что тебе нужно. Диск, который у вас есть, красный, должен быть вставлен в операционную систему первым. Это ключ к разгадке Миртового червя. Второй диск содержит последнюю дозу кодирования, необходимую для того, чтобы убить его навсегда ”.
  
  “Это не было частью сделки”.
  
  “Ни то, ни другое не было бомбой! Ваши люди приняли решение заложить бомбу в самолет, на борту которого находится ее племянница и двести других невинных людей. Это меняет правила игры ”.
  
  Рахим усмехнулся и взглянул на Алисию. “Женщина идет с нами”. Нарси направил пистолет на Маркуса.
  
  Внезапно появился мужчина.
  
  Во дворе у подножия высокого кедра стоял монах, его лицо было скрыто капюшоном, а тело - длинным белым плащом. Нарси посмотрела на монаха.
  
  Это было все время, в котором нуждался Маркус. Он вытащил "Беретту" из-за спины и навел пистолет на Рахима. “Скажи ему, чтобы бросил пистолет! Если он этого не сделает, я гарантирую, что всажу пулю тебе в сердце прежде, чем он сможет направить ствол в мою сторону ”.
  
  Губы Рахима сжались. Над его правой бровью вздулась вена. “Опусти свой пистолет, Нарси”.
  
  “Я могу справиться с ним!”
  
  “Ты хочешь рискнуть этим?” - Спросил Маркус.
  
  “Опусти пистолет!” - крикнул Рахим. Нарси сделала, как было приказано.
  
  “У вас есть драйв”, - сказал Маркус, жестом показывая им уходить. “Ты знаешь, где находится другой. У тебя есть код от сейфа. Теперь вперед! Я не хочу больше никогда видеть вас двоих ”.
  
  Мужчины повернулись, чтобы уйти. Рахим сделал паузу и сказал: “Если эти флэш-накопители выйдут из строя, часть А и часть В, третья часть - С, смотри, как мы придем за тобой. И начнем мы сначала с женщины и внутренней кислотной ванны. Расплата - это ад на земле”.
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил. “Привет, Рахим!”
  
  Мужчины обернулись.
  
  Маркус сказал: “Вот”. Он полез в карман, вытащил мобильный телефон Тахиры и бросил его Рахиму. “Это мобильный Тахиры. Я тоже не хочу когда-либо видеть это снова ”.
  
  Рахим опустил телефон в карман пальто, и мужчины вышли со двора.
  
  Алисия оглянулась на монаха. “Пол, куда он делся? Монах... он исчез.”
  
  
  ДЕВЯНОСТО ПЯТЬ
  
  
  Маркус ехал на юг по шоссе 6, соблюдая ограничения скорости. Он поехал по шоссе 35 в город Кирьят-Гат. “Давайте посмотрим, благополучно ли приземлился самолет Брэнди”, - сказал он, заезжая на парковку железнодорожного вокзала.
  
  Алисия обнаружила подключение к Интернету на своем ноутбуке. “Дай мне секунду”. Она ударила по клавиатуре. “Да! Самолет Брэнди в порядке. Она в Хитроу. Есть репортаж на Би-би-си.” Глаза Алисии наполнились слезами. Она вытерла единственную слезу со своей щеки. “Смотри — вот видео, на котором моя сестра Диана и ее муж Сэм встречаются с Брэнди”.
  
  Маркус взглянул на экран и улыбнулся.
  
  Алисия сказала: “Спасибо тебе, Пол. Ты так многим рисковала ради этого момента ”.
  
  “Ты тоже. Риски никуда не делись. Когда иранцы вставят две флешки, это будет вопросом нескольких минут, прежде чем комбинация отключится и уничтожит весь их ядерный объект в Натназе ”.
  
  “Что ты сделал?”
  
  “Я создал личность в Миртовом черве. Программирование создало у иранцев иллюзию, что червь отключен, но на самом деле я запрограммировал его на уничтожение центрифуг в определенное время. И это произойдет, даже если Рахим не вставит флэш-накопители в свою систему. Это было запрограммировано заранее ”.
  
  “Пол, ты должен получить какую-нибудь медаль. Но, тем не менее, Моссад, ЦРУ и безумец Джонатан Карлсон - все они охотятся за тобой ”.
  
  “К сожалению, они охотятся за нами обоими. И это потому, что ты со мной. Алисия, выходи отсюда. Сесть на поезд. Убирайся из Израиля. Свяжись с Биллом Греем. Он вернет тебя в Штаты. Они хотят меня. Они придут за мной”.
  
  “Нет! Я не могу оставить тебя!”
  
  “Брэнди в безопасности. Это слишком опасно! Ты должен уйти”.
  
  “Я не брошу тебя”.
  
  “Им нужна информация на другом диске, который у меня есть, и им нужно копье. Для таких безумцев, как Карлсон, это иллюзия абсолютной власти, если они могут владеть чем-то вроде Копья Судьбы, копье является высшим трофеем власти. Продолжай, ты можешь уйти прямо сейчас. Просто исчезни, пока это не закончится ”.
  
  “Это закончится, Пол? Информация на диске может помочь положить этому конец. Это могло бы помочь начать новое завтра. Но мы этого не знаем. Я точно знаю, что не могу сесть на какой-то поезд, направляющийся в никуда, после того, через что мы прошли вместе. Я не оставлю тебя одну. Не сейчас. Никогда.” Она наклонилась и нежно поцеловала его в губы.
  
  Маркус заглянул ей в глаза. Он взглянул на поезд, подъезжающий к станции, а затем полез под переднее сиденье за наконечником копья и флэш-накопителем, которые он положил обратно в карманы. “Ладно, поехали. Во-первых, нам нужно найти одноразовый телефон и позвонить.”
  
  
  * * *
  
  
  Десять минут спустя Маркус заплатил наличными, чтобы купить одноразовый мобильный телефон в магазине в центре Кирьят-Гата. Он вернулся к машине, сел на переднее сиденье рядом с Алисией и сказал: “Введите данные GPS-локатора для мобильного телефона, который я бросил Рахиму”.
  
  Алисия кивнула и застучала по клавишам. Несколько секунд спустя экран заполнила сетка спутниковой карты Израиля. Она указала на движущуюся точку на экране. “Похоже, они направляются в сторону Тель-Авива”.
  
  “Может быть, они направляются в аэропорт”. Маркус воспользовался мобильным телефоном, чтобы набрать номер Натана Леви. “У меня есть кое-какая информация, которую ты можешь использовать”.
  
  “Водитель такси был недоволен, когда мои люди окружили его машину. Ты знаешь, что мы найдем тебя, Пол.”
  
  “Двое оперативников высокого уровня, скорее всего, из иранского МВД, собираются вскоре покинуть Израиль. Хотели бы вы посмотреть, какими интересными историями они могли бы поделиться с вами?”
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Один говорит, что его зовут Рахим. Другого зовут Нарси. Вероятно, псевдонимы. Но я знаю одну истину — у них есть два флэш-накопителя, которые, как они верят, полностью отключат червя Myrtus и восстановят работоспособность их завода Natnaz ”.
  
  “Что ты имеешь в виду, веришь?”
  
  “Я могу отправить тебе смс с номерами спутникового слежения для Рахима и Нарси. Тогда ты сможешь делать все, что ты делаешь ”.
  
  “Чего ты хочешь?
  
  “Три вещи. Вы позволили нам сесть на самолет из Бен-Гуриона. Во-вторых, я хочу, чтобы ты связался со своим старым приятелем, Энди Дженкинсом. Ты находишь причину позвонить ему. Чего я хочу, так это получить доступ к номеру его мобильного. Мне нужен идентификатор Льва ”.
  
  “Я не знаю его личности. Входи, Пол. Мы обсудим другие вещи ”.
  
  “У меня, откровенно говоря, нет времени заскочить в твой офис поболтать”. Маркус посмотрел на часы. “Мне нужно идти сейчас. Перезвони мне быстро, или двое твоих оперативников из МВД вылетят из страны ”. Маркус отключился. Он почувствовал, как напряглись мышцы на спине.
  
  Алисия посмотрела на него. “Что он сказал?”
  
  “Он перезвонит. И он отправит мне смс с номером мобильного Эндрю Дженкинса. Нам нужно взломать его, чтобы посмотреть, сможем ли мы добраться до Карлсона и его отряда ”.
  
  “Мы едем в аэропорт?”
  
  “Да, но не Бен-Гурион. Они бы никогда не позволили нам сесть на самолет. Я просто пытаюсь выиграть нам время, чтобы пересечь границу ”.
  
  “Какая граница?”
  
  “Египет. Мы вылетим из Каира”.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ШЕСТЬ
  
  
  Маркус оторвал кусок клейкой ленты, чтобы прикрепить наконечник копья к нижней части приборной панели автомобиля. Затем он использовал маленькую отвертку, чтобы снять дверную панель со стороны водителя. Он заклеил "Беретту" скотчем внутри открытого отверстия и вернул панель на место. Когда он закручивал последний винт, на его телефон пришло сообщение с номером мобильного телефона Эндрю Дженкинса.
  
  Натан Леви позвонил немедленно. “Я только что отправил тебе номер Дженкинса. Я принял меры для того, чтобы вам и женщине был обеспечен безопасный выезд из Бен-Гуриона. Итак, где оперативники?”
  
  Маркус опустил взгляд на экран ноутбука. “Я бы сказал, что они примерно в тридцати милях к востоку от аэропорта. Я отправляю тебе координаты, пока мы разговариваем ”.
  
  “Ты сказал, что эти люди верят, что диски, которые они носят, содержат код для отключения червя Myrtus. Что ты имеешь в виду?”
  
  “Червь уже запрограммирован на поедание самого себя заживо, что делает центрифуги Natnaz безвредными. Для этого не нужен ключ. Я использовал эту тактику в качестве рычага давления, разменной монеты, чтобы обеспечить безопасный выезд Брэнди Хирш из Ирана ”.
  
  Алисия повернула голову к Маркусу. Он продолжил. “Это случилось”.
  
  “Откуда нам знать, что то, что вы говорите о саботаже на черве, правда?”
  
  “Потому что это запрограммировано случиться через три дня. Опять же, Леви, здесь тебе нужно будет немного поверить. Я уверен, что твои мальчики узнают, когда это произойдет. Я отправляю тебе координаты GPS прямо сейчас. Удачной охоты.” Маркус отключился.
  
  Алисия сказала: “Ты на самом деле запрограммировал этого червя, когда мы отсиживались в отеле, работая под пристальным вниманием иранцев — тогда ты создал код самоуничтожения?”
  
  “Да”.
  
  “Как вы узнали, когда нужно перевести отключение на три дня после освобождения Брэнди?”
  
  “Я не знал наверняка. Я почувствовал это и попытался устроить освобождение Брэнди ”.
  
  “Пол, ты угадал! Что, если бы ты ошибся, и у Брэнди был—”
  
  “Было что? Она все еще сидела бы в чертовой тюрьме!” Он выдохнул и коснулся ее руки. “Мне жаль. Я не хотел кричать.”
  
  Алисия ничего не сказала.
  
  Маркус выглянул в лобовое стекло. “Граница - это долгий путь. Кондиционер в этой машине не работает. Может быть, ты сможешь немного отдохнуть, несмотря на жару ”.
  
  
  * * *
  
  
  Пять часов спустя Маркус и Алисия прибыли на пограничный переход Рафах к югу от сектора Газа. Десятки автобусов, старых фургонов и легковых автомобилей выстроились в очередь, чтобы пересечь границу с Египтом. Некоторые люди разбивали лагерь в маленьких навесах, сделанных из выброшенного алюминия и прикрепленных к пальмам. Тревога, витавшая в воздухе, была так же заметна, как жара внутри Honda. Маркус опустил все четыре стекла, пытаясь поймать ветерок. Горячий, сухой воздух над Синайским полуостровом, казалось, заползал внутрь маленького автомобиля.
  
  Алисия наблюдала за толпой, несколько человек держали плакаты, написанные на арабском. “Интересно, против чего они протестуют?”
  
  “Похоже, это как-то связано с тем, что мы не можем пересечь границу”. Маркус медленно пододвинул машину ближе, в воздухе стоял тяжелый запах дизельного топлива, автобусы работали на холостом ходу, изрыгая темный дым в полуденную жару. Он наблюдал, как египетские пограничники подходят к автомобилям, фургонам и автобусам. Охранники были одеты в черное. На них были черные береты, а некоторые держали в руках планшеты. У всех было оружие. Двое мужчин стояли по обе стороны от входа, винтовки висели у них за плечами, на лицах были темные очки. Движение глаз осталось незамеченным.
  
  Алисия сказала: “Да поможет нам Бог, если они найдут этот пистолет. Если они найдут острие копья, оно может оказаться в руках братьев-мусульман и тех, кто руководит Египтом ”.
  
  “Дай мне свой паспорт”. Маркус облизал пересохшие губы, его рубашка была влажной от пота. Он подогнал "Хонду" к перекрестку. Подошел стойкий охранник, наклонился ближе к открытому окну Маркуса.
  
  “Паспорта”.
  
  “Без проблем”, - сказал Маркус, вручая мужчине два паспорта.
  
  Алисия улыбнулась. Через полминуты охранник вернул паспорта. “Какова цель вашего визита в Египет?”
  
  “Осмотр достопримечательностей. Мы с моей девушкой всегда хотели увидеть Великие пирамиды. Может быть, тоже прокатимся на верблюдах ”. Маркус видел, как он жестом подозвал другого охранника, который подошел к машине.
  
  “Открой багажник и выйди из машины”. Он еще больше наклонился к открытому окну. “Вы тоже, мисс”.
  
  Маркус подумал о "Беретте" за дверной панелью. Копье Судьбы, приклеенное под приборной панелью — флешка в его кармане .
  
  Слишком поздно.
  
  “Выйдите из машины”, - приказал охранник во второй раз.
  
  “Без проблем”, - сказал Маркус, открывая дверь и вставая рядом с машиной. Алисия сделала то же самое. Другой охранник использовал металлический шест с круглым зеркалом на конце, чтобы заглянуть под машину. Он обошел его, медленно, останавливаясь, а затем продолжая. Охранник рядом с Маркусом использовал ручной металлоискатель.
  
  “Раздвинь ноги и подними руки”.
  
  Маркус сделал, как было приказано. Охранник провел палочкой по штанинам Маркуса, вдоль его рук и поперек груди.
  
  Бип — бип — бип.
  
  Он остановил палочку, переместив ее обратно на карман рубашки Маркуса.
  
  Бип — бип — бип.
  
  “Что в кармане?”
  
  “Это всего лишь флэш-накопитель. Безвредный.”
  
  “Дай мне увидеть это”.
  
  Алисия взглянула на Маркуса, пока второй охранник обыскивал ее, а затем заглянула в багажник машины.
  
  “Сэр, позвольте мне посмотреть, что у вас в кармане”.
  
  Маркус кивнул. “Конечно”. Он достал флешку из кармана рубашки. Охранник взял его и несколько секунд изучал маленький диск. Маркус почувствовал, как капля пота скатилась по его правому боку над грудной клеткой, шрам на груди напрягся.
  
  “Что на этом написано?”
  
  “Это просто резервная копия для моего компьютера. Никогда не знаешь, когда компьютер выйдет из строя, и вместе с этим вся твоя работа полетит коту под хвост.” Маркус улыбнулся. Охранник держал диск в своих пальцах.
  
  “Нет! Неееет...” - донесся вопль из автобуса позади них. Мужчины обернулись и увидели, как другой охранник вытаскивает женщину из автобуса. Крупный мужчина и испуганный мальчик были позади нее. “Пожалуйста!” Она кричала. “Нашему сыну нужно лекарство! Он болен, у него диабет. Мы должны отправиться в Каир!”
  
  Охранник рядом с Маркусом передал ему флешку. “Войдите! Двигайся дальше!” - приказал он. Мужчины поспешили назад, чтобы помочь охраннику увести кричащую женщину и ее семью.
  
  Маркус сел в машину и отъехал, взглянув в зеркало заднего вида, во рту у него пересохло, мышцы спины скрутило. Алисия набрала полную грудь воздуха. “Пол! О чем, черт возьми, ты думал? Эта флешка, спрятанная в твоем долбаном кармане. Представь, если бы он взял это.”
  
  “Но он этого не сделал”.
  
  “Ты не мог этого знать. Египетский пограничник двадцати с чем-то лет обыскивал меня, в то время как другой на несколько секунд держал будущее мира на ладони ”.
  
  “Если бы он знал, что это было…что бы он сделал?”
  
  “Что он мог сделать?”
  
  “То, что нужно”.
  
  Алисия с минуту ничего не говорила. Она выглянула в окно. “Как ты думаешь, сколько времени нам потребуется, чтобы пересечь Синайский полуостров?”
  
  “Я надеюсь, что, когда утром взойдет солнце, мы будем на другом берегу Суэцкого канала”.
  
  
  * * *
  
  
  Час спустя Маркус ехал на запад, в сердце Синайского полуострова. Солнце низко опустилось над горизонтом и осветило выветренные, безлесные холмы красноватым сиянием. Маркус смотрел на обширную землю, унылую — жизнь, давно изгнанную из ее пустынь и голых гор. Земля казалась уставшей, как будто она приютила старую душу. Было странное ощущение чего-то чужеродного, похожего на абстрактное запустение Луны. Издалека это выглядело романтично, но вблизи у этого было суровое и скалистое лицо ландшафта, вспаханного тысячелетней болезненной историей.
  
  “Посмотри на это”, - сказала Алисия, указывая на лагерь менее чем в пятидесяти футах от дороги.
  
  “Они бедуины. Наверное, пора ужинать.”
  
  Там были палатки, разбросанные среди маленьких домиков из фанеры и гофрированной стали. Три верблюда стояли на коленях и ели траву, сложенную рядом с ними. Мужчины, женщины и маленькие дети-бедуины сидели вокруг костра. Они ели, пили чай и разговаривали, дым от костра поднимался в темно-вишневое небо.
  
  Маркус смотрел на дым и думал об истории региона, горящем кусте, кочующих племенах Израиля, египетских казнях, божественном завете о земле обетованной и Исходе во главе с Моисеем. Теперь старая земля, мили скал и песка, была местом, заблудившимся в трещине времени, покрытым ржавчиной, оставшейся со времен железного века. Песок был пропитан мягким сиянием тлеющих углей, обновленных в сумерках от заходящего бордового солнца.
  
  Алисия посмотрела на необъятность пустыни, местность теперь красноватого цвета грудки малиновки. Она взглянула на Маркуса. “Ты была очень тихой. Ты в порядке?”
  
  “Да, я в порядке”.
  
  “Еще раз спасибо за то, что ты сделала для Брэнди. Пол, к чему мы идем through...it она таинственна и могущественна. Я не уверен, как и почему я с тобой в этот момент, но я просто хочу, чтобы ты знал, какая для меня честь быть с тобой ”.
  
  Маркус секунду смотрел на нее. “Я тоже рад, что ты здесь. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, а это, кажется, сделать все труднее и труднее ”.
  
  “Я представляю, что мы проезжаем часть местности, где Моисей привел свой народ в Землю Обетованную”.
  
  “Возможно. Может быть, это тот завет, тот многообещающий вывод, который привел к линиям, нарисованным на песке ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Другое сообщение, которое мы храним на флэш-диске, взято из того, что написал Дэниел. Информация, собранная Ньютоном, прямо противоположна тому, что так много сегодня. Его послание противоположно разделенному Иерусалиму. Это противоречит обжорству и жадности в большей части мира — злу, создаваемому на протяжении веков наследниками тех, кто называет себя Кругом 13 ”.
  
  “Да, но для таких людей, как Джонатан Карлсон, он может притворяться, что слышит, говорит и не видит зла. Но если вы делаете все три, вы не можете играть в подставную игру, когда электроны перемещают ваши деньги и сообщения. Дайте мне несколько часов спокойного времени, и я смогу поменяться ролями не с одним из оффшорных счетов Карлсона ”.
  
  “Возможно, Робин Гуд был прав”.
  
  “После того, как мы доберемся до Стокгольма…что тогда, Пол? Мы наблюдаем сейсмическое движение в мировых событиях, которые кажутся пророчествами ... но мы не знаем…Я просто скажу это. Мы не знаем, когда наступят последние дни ”.
  
  Маркус ничего не сказал. Он взглянул в зеркало заднего вида.
  
  Алисия сказала: “Ты что-то знаешь, ты видел ... что-то, о чем ты мне не рассказываешь?”
  
  “Есть недостающее звено. Если нам повезет, и если я прав, мы, возможно, найдем это ”.
  
  
  ДЕВЯНОСТО СЕМЬ
  
  
  Маркус впервые увидел огни в 4:03 утра. Он проехал последние восемьдесят миль по Синайской пустыне без каких-либо признаков машин, людей, городов или жизни. Ничего. Ничего, кроме безоблачного, чернильно-черного неба, наполненного мерцанием звезд. Алисия спала на своем месте, подтянув колени и положив голову на маленькую подушку, которую она купила шесть часов назад.
  
  Дорога была длинной и прямой. Маркус посмотрел в зеркало заднего вида и увидел фары вдалеке, на краю плоской местности. Должно быть, по крайней мере, в десяти-двенадцати милях назад .
  
  Но машина догоняла его — догоняла с каждой минутой. Маркус ускорился, увеличив скорость с шестидесяти километров в час до более чем восьмидесяти. Может быть, просто кто-то спешит пересечь полуостров . Маркус ущипнул себя за переносицу и стряхнул усталость. Он посмотрел на изогнутую луну над пустыней. Луна напоминала кривую улыбку, висящую в небе прямо над вершинами песчаных дюн.
  
  Через несколько минут машина была менее чем в километре позади него. Он перевел стрелку спидометра на девяносто. Свет фар становился все ближе. “Хорошо”, - прошептал он. “Я сбавлю скорость, и ты сможешь обогнать меня”. Он убрал ногу с педали акселератора и постепенно сбросил скорость до восьмидесяти.
  
  Фары приблизились, и вспыхнул дальний свет, заполнив светом зеркало заднего вида. “Давай, обгони меня, приятель”, - пробормотал Маркус.
  
  Алисия открыла глаза. “Все в порядке?”
  
  “Кто-то в адской спешке сидит у нас на хвосте. Они не пройдут”.
  
  Алисия взглянула в зеркало бокового обзора в ту секунду, когда оно было разбито пулей. “Они стреляют!” Она опустилась на свое место.
  
  “Держись!” Маркус вывернул руль влево и развернулся на дороге. Преследующая машина проехала мимо. Мужчина с пассажирской стороны произвел еще один выстрел. Пуля пробила заднее ветровое стекло Маркуса. Он выехал на неровную боковую дорогу. Немощеный. Он завел двигатель, грязь и камни разлетелись в ночном воздухе. Он направился к массивным песчаным дюнам и скалистым холмам.
  
  Алисия обернулась. “Они возвращаются!”
  
  Маркус ничего не сказал, сжимая руль. "Хонда" тяжело подпрыгивала на глубоких выбоинах шириной с крышку мусорного бака. “Мы не можем убежать от них! Может быть, в тех холмах есть место, где можно спрятаться. Не высовывайся!”
  
  Алисия напряглась, упершись обеими руками в приборную панель, опустив голову. Маркус обходил старые деревья и огромные валуны. Он заехал за большое обнажение скал, которое вело к утесам. Он выключил фары и остановил машину. “Убирайся!”
  
  “Куда мы можем пойти?”
  
  “В те холмы”.
  
  “Я вижу их фары! Они становятся ближе ”.
  
  Маркус потянулся за "Береттой", которую он засунул обратно между сиденьями. Он вырвал ленту и копье из-под приборной панели. “Давай!” Они взбежали на песчаную дюну и направились к скалистым утесам, испещренным темными расщелинами.
  
  Их преследователи были менее чем в ста метрах от них. Дальний свет автомобиля скользнул по скалам. Винтовочная пуля расколола камни в нескольких дюймах над головой Маркуса. Он опустился на землю, потянув Алисию за собой, чтобы спрятаться за выступом скалы. Маркус наблюдал, как двое мужчин вышли из своей машины. “У одного винтовка”, - прошептал он, оглядываясь вокруг. “Вон там. В этом холме высечены несколько старых ступеней. Давай дерзнем за это!” Они бросились к тропинке. Пуля расколола камень над их головами.
  
  Маркус использовал гребень, чтобы выровнять прицел. Он выстрелил. Выстрел попал одному человеку в грудь. “Беги, Алисия!”
  
  Она последовала за ним. Путь извилистый, ведущий в трещины и из них. Старый камень был прохладным на ощупь в холодном воздухе пустыни. “Вон там! Пол, это пещера.”
  
  “Это наша лучшая надежда”.
  
  “Мы даже не знаем, кто нас преследует”.
  
  “Они преследуют нас, потому что они выслеживают нас”.
  
  “Выслеживаю! Как? Может быть, это машина — что-то спрятанное в машине Джейкоба.”
  
  “Я так не думаю, потому что это была машина его жены. Он редко водил его.” Они побежали к пещере. Еще одна мощная винтовочная пуля врезалась в скалы. Пуля срикошетила. Осколок пули попал Алисии в правую руку.
  
  “Маркус! В меня стреляли! Моя рука...”
  
  “Держись!” Он привел ее в пещеру. Это была абсолютная тьма. Алисия споткнулась о камень и упала. Маркус помог ей подняться и достал из кармана брюк зажигалку Zippo. Он зажег фитиль, пламя отбросило желтый отблеск на несколько футов вглубь пещеры, тени заплясали на стене. С потолка слетела летучая мышь, ее крылья задели волосы Алисии, когда животное выскочило из пещеры.
  
  “Покажи мне свою руку”. Маркус оторвал рукав Алисии от ее окровавленной правой руки. Текла кровь, капая на пол пещеры. “Я не вижу, где пуля сделала выходное отверстие. Я должен остановить кровотечение ”. Он оторвал край своей рубашки, сложил его вчетверо и использовал шнурок, чтобы прижать ткань к ране. Он перекинул свой пояс через ее плечи, чтобы получилась перевязь.
  
  Снаружи послышался шум. Хруст кожи обуви по гальке. Остановка и начало. Кто-то не спешит. Кто-то выслеживает, охотится.
  
  “Пол, он приближается. Мы должны спрятаться ”.
  
  “Вот так”. Они побежали дальше вглубь пещеры. Воздух становился все холоднее и нес запах древесного угля и экскрементов летучих мышей. Они проследовали глубоко внутрь, следуя за светом единственного пламени. Кровь сочилась из повязки на руке Алисии. “Там, наверху”. Маркус указал на выступ скалы. “Ты можешь спрятаться там, наверху. Я выманю этого парня и надеюсь, что я лучше обращаюсь с пистолетом, чем он с винтовкой ”.
  
  “Мы должны оставаться вместе—”
  
  “Алисия, ты ранена, теряешь кровь. Я собираюсь поднять тебя там. Как только ты окажешься в расщелине, не издавай ни звука. Поехали.” Маркус положил зажигалку на камень. Он переплел пальцы и опустился на колени. “Вложи свою правую ногу в мои руки. Держись за мою голову или плечи. Готов?”
  
  “Да”.
  
  Она шагнула в его руки, и он поднял ее на выступ. Он взял зажигалку и пошел глубже в пещеру. Порыв воздуха раздул пламя, почти задув его. Маркус отступил назад. Он был в нескольких дюймах от того, чтобы провалиться в какую-то дыру. Он поднес зажигалку ближе к щели. Он был больше, чем канализационный люк, с точеными краями, как будто кто-то вырезал его вручную столетия назад. Маркус поднял маленький камешек и уронил его. Он считал секунды про себя, ожидая, когда камень достигнет дна. Не было слышно ни звука. Затем у него появилась идея.
  
  
  * * *
  
  
  Алисия лежала на левом боку. Она слышала, как мужчина вошел в пещеру. Он был менее чем в ста футах от нее. Она сделала глубокий, спокойный вдох и медленно выпустила воздух. Просто дыши. Сердце бьется слишком сильно. Холодно. Так чертовски холодно.
  
  Где-то рядом со входом был яркий свет. Она знала, что у мужчины был фонарик, достаточно мощный, чтобы осветить большую часть пещеры. Она скользнула назад, насколько это было возможно. Ее голова ударилась обо что-то твердое. Она коснулась его одной рукой. Ей казалось, что она прикасается к урне или вазе — старой глине, твердой, как камень.
  
  Свет погас. Полная темнота. Она могла слышать шаги незваного гостя. Мягкая. Перемещение — охотник останавливается, чтобы прислушаться. Где Пол? С ним все будет в порядке? Это не место для смерти.Ее мысли лихорадочно работают, дыхание прерывистое, медный запах крови в носу. Через несколько секунд она поняла, что мужчина подошел совсем близко, возможно, менее чем в десяти футах от нее. Она могла слышать, как он вздыхает. Она затаила дыхание и молилась.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус зажег зажигалку, поднял как можно выше и положил ее на выступ скалы, уходящий на тридцать футов вглубь грота, за бездонной пропастью. Он предположил, что мужчина был прямо за поворотом, вероятно, совсем рядом с тем местом, где пряталась Алисия. Маркус знал, что в "Беретте" осталась одна пуля. Один выстрел.
  
  Или один хорошо поставленный толчок.
  
  Фонарик снова зажегся. Три секунды, и все было выключено. Маркус бросил камень далеко слева от того места, где, по его мнению, мог находиться мужчина.
  
  Бам— бам —бам—
  
  Раздались три выстрела. Пули рикошетили от каменных стен. Летящие искры и разбивающиеся камни. Шум огневой мощи эхом отдавался глубоко в подземных недрах пещеры. Запах сгоревшего кордита плыл в черном воздухе.
  
  “Брось винтовку!” Маркус приказал. “Мой пистолет направлен тебе в сердце”.
  
  “У тебя, должно быть, рентгеновское зрение, придурок”, - последовал грубый ответ.
  
  “Чего ты хочешь?” Маркус скинул ботинки и тихо подошел ближе к выступу скалы между ним и мужчиной.
  
  “Ты знаешь, чего мы хотим”.
  
  “Кто такие мы?”
  
  “Люди, с которыми ты не хочешь связываться. Где копье?”
  
  “Если бы ты проверил мою машину, ты бы знал”.
  
  “Сначала я проверю твой труп”.
  
  “Ты выслеживал нас ... как?”
  
  “Давай просто скажем так, на земле нет места, где ты и эта женщина могли бы спрятаться”.
  
  Вспыхнул фонарик, ослепив Маркуса, когда он попытался прицелиться.
  
  Бам—
  
  Пуля прошла в нескольких дюймах от левого глаза Маркуса. Он открыл ответный огонь, целясь прямо в свет. Фонарик взорвался. В пещере сразу стало темно. Единственным источником света была зажигалка, установленная в дальнем конце пещеры.
  
  Маркус мог слышать, как мужчина приближается. Делаю мягкие шаги. Маркус наклонился, поднял камешек и бросил его далеко влево. Тут же раздался винтовочный выстрел. Мужчина теперь был у входа в ту часть пещеры, где Маркус ждал за выступом скалы. Мужчина сделал еще один выстрел и вошел, винтовка была направлена на движущиеся тени. Он посмотрел на крошечный огонек, горящий по другую сторону скалистой стены.
  
  Маркус врезал кулаком в нижнюю челюсть мужчины. Он упал, винтовка заскользила по каменному полу. Затем он подошел с ножом в правой руке. Маркус нырнул за винтовкой как раз в тот момент, когда лезвие вошло ему в плечо.
  
  Мужчина был толстым, с мускулами на груди, мощными руками. Он взревел и бросился в атаку, как медведь гризли. Маркус схватил правую руку мужчины и сильно ударил ею о валун, нож выпал из его хватки. Нападавший замахнулся на голову Маркуса, костяшки пальцев попали чуть выше левой брови. Маркус увидел вспышку белого. Он отступил назад, голова кружилась, поток холодного воздуха поднимался из темной ямы.
  
  “Где копье!” - проревел мужчина.
  
  Маркус отполз в сторону, используя одну ногу, чтобы нащупать отверстие, кровь стекала по его руке. “Тебе следовало проверить машину”.
  
  “Ты лжешь!” Мужчина напал, схватив Маркуса за шею, сжимая большими руками. “Копье! Где она? И где флешка?”
  
  Маркус почувствовал, как желчь и жар поднимаются в его груди. Он боролся за глоток воздуха, пещера кружилась.
  
  Что-то ударило мужчину по голове. Удар поставил его на колени. Маркус отступил назад, хватая ртом воздух. Алисия стояла позади мужчины, сжимая в руках разбитый предмет. Она увидела блеск лезвия ножа в мягком свете. Она потянулась за ним, но мужчина схватил ее за лодыжку и выхватил нож. Он поднес его к ее горлу. Маркус подбежал к винтовке, поднял ее и направил ствол прямо в лицо мужчине. “Отпусти ее!”
  
  “Или что? Ты застрелишь меня?”
  
  “Да”.
  
  Он рассмеялся. “Разве ты не знаешь, что я один из сотен? Ты убьешь меня, и через несколько часов будет еще один ”.
  
  “На кого ты работаешь?”
  
  “Я всего лишь муравей-солдат. Ты никогда не найдешь колонию. Но они всегда найдут тебя. Прямо сейчас я бы сказал, что ты самый разыскиваемый человек на земле. Ты отдаешь мне копье и флешку. Я уйду. Я получу свою награду и скажу им, что убил тебя и женщину ”.
  
  “Рассказать кому?”
  
  Мужчина ничего не сказал.
  
  “Откуда они узнали о диске?”
  
  “Даже самый лучший водопровод рано или поздно протечет. Где случилось твое падение, я не знаю. Но у этих людей длинные стержневые корни. Награда: пятьдесят миллионов евро за копье и флешку. А теперь опусти винтовку, или я разрежу ее от уха до уха.”
  
  “Хорошо”. Маркус опустил винтовку на пол пещеры. Он встал, сунул руку в карманы и достал наконечник копья и молниеносный прыжок. “Ты хочешь это? Приди и забери их”.
  
  “Отбрось пистолет подальше от себя!”
  
  Маркус ногой отбросил пистолет далеко вправо, параллельно тому месту, где он стоял. Мужчина отпустил Алисию, держа нож в одной руке, и подошел ближе.
  
  Маркус держал диск в левой руке, копье - в правой. Он шагнул влево на полфута, открытое отверстие в полу пещеры было окутано темнотой и теперь находилось прямо между ним и приближающимся человеком.
  
  “Остановись!” Маркус приказал. “Если ты хочешь жить, скажи мне, кто послал тебя. Как ты выследил нас?”
  
  “Ты думаешь, что сможешь добраться до винтовки до того, как я перережу тебе спинной мозг этим ножом?" Этого не случится ”. Он сделал еще один шаг вперед и упал в центр ямы. Большой человек был быстр. Он потянулся, хватаясь за край отверстия, его руки были полностью вытянуты.
  
  Алисия подбежала к винтовке. Маркус засунул диск и копье обратно в карманы. Он подошел к краю ямы, человек, изо всех сил пытающийся подтянуться. “Дай мне руку!” - завопил обезумевший мужчина. Он боролся, чтобы удержаться на влажном камне, руки и пальцы соскальзывали. “Помоги мне!”
  
  Маркус стоял над дырой. “Кто послал тебя? Скажи мне!”
  
  “Подтяни меня!”
  
  Маркус протянул окровавленную руку, боль в его плече была раскаленной добела. Он схватил мужчину за руку. “Кто послал тебя?”
  
  “Если я не выберусь отсюда, ты пойдешь со мной”.
  
  Маркус не мог крепко сжать его окровавленной рукой. Его хватка начала ослабевать. Глаза мужчины расширились, его дыхание участилось. “Ты никогда не избежишь их!”
  
  “Кто!”
  
  “Круг. Если я попаду в ад, я заберу тебя с собой ”. Мужчина отпустил край ямы и схватил Маркуса обеими руками. Он был мертвым грузом. Маркус почувствовал, как что-то лопнуло в его раненом плече, боль обжигающая, и в пещере внезапно стало жарко. Его ноги в носках скользнули ближе к отверстию.
  
  Губы мужчины скривились в демонической усмешке. Алисия ткнула стволом винтовки ему в зубы. Удар отбросил его назад, и он упал.
  
  Крики падающего человека, казалось, продолжались целую минуту, прежде чем перейти в шепот, а затем в тишину.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ВОСЕМЬ
  
  
  Пятнадцать минут спустя Маркус открыл багажник и нашел аптечку первой помощи. Он включил фары автомобиля и посадил Алисию перед светом, чтобы он мог лучше обработать ее травму. Маркус использовал стерильную марлю, чтобы очистить рану. “Я должен остановить кровотечение и извлечь оттуда пулю или осколок пули, но у меня нет ножа”.
  
  По лицу Алисии струился пот. Ее волосы были влажными от прохладного воздуха пустыни. “Тебе тоже больно, Пол. Может быть, мы сможем найти помощь ... в клинике ... может быть.”
  
  Маркус вытащил копье из кармана. Он открыл пластиковый пакет и достал марлю, смоченную антисептиком. Он сложил чистую салфетку. “Открой свой рот и сильно откуси это. Посмотри в другую сторону ”. Он зажал салфетку между зубами Алисии. Маркус использовал наконечник копья, чтобы открыть рану, из-за чего кровь потекла по ее руке. Ноздри Алисии раздулись. Она уставилась на луну, мышцы шеи скрутило от боли. Маркус углубился в плоть на полдюйма, нашел и удалил фрагмент пули. Затем он увидел кое-что еще. Оно было примерно в два раза больше рисового зернышка. Он был черным с крошечным красным кончиком. Он удалил это. “Теперь я знаю, как они отслеживают нас. Это подкожный микрочип, и он точно определяет наше местоположение через спутник на чей-то монитор. Кто, черт возьми, имплантировал это в твою руку?”
  
  Дыхание Алисии участилось, ее разум лихорадочно работал. “Боже мой…это был укус комара, которому потребовалась неделя, чтобы все прошло. Меня накачали наркотиками! Этот микрочип, должно быть, был введен мне в руку за несколько дней до того, как я уехал, чтобы присоединиться к вам.”
  
  “Кто накачал тебя наркотиками?”
  
  “Парень из Госдепартамента, которого я встретил. Мы дважды обедали и один раз ужинали. Это было после ужина, в открытом ресторане на воде под названием "У капитана Немо". Я проснулся в своей постели и не мог вспомнить, как я там оказался. И я выпил всего два бокала вина. Пол, они меня подставили. Они подставили нас обоих. С таким же успехом меня могли отправить сюда, но они сделали это, чтобы отследить тебя.” Она повернула голову к Маркусу. “Джонатан Карлсон наблюдал за всем, что мы делаем”.
  
  “И мы собираемся позволить миру наблюдать за ним”.
  
  Маркус промыл рану. Он нашел иглу и нитку в наборе, простерилизовал иглу и начал зашивать рану, закрывая ее. “Просто отдохни. Худшее позади. Ложись.”
  
  Он сорвал с плеча пропитанную кровью рубашку и использовал другой кусок марли, чтобы промыть глубокую ножевую рану. Он надавил, чтобы остановить кровотечение. Минуту спустя он закрыл глаза и прислонился к бамперу машины, кровь просачивалась сквозь кончики его пальцев.
  
  Алисия повернула голову к Маркусу. “Мы должны остановить твою кровопотерю. Она попыталась сесть.
  
  “Нет... тебе нужно отдохнуть”. Маркус сложил еще одно маленькое полотенце и прижал его к плечу. Он положил микрочип на плоский камень и посмотрел на Алисию. “Миссией ассасина было убить нас. Если эта фишка не сдвинется с места, они поверят, что ему это удалось. Если от него не будет вестей в течение нескольких часов, они решат, что он этого не делал, и придут искать нас. Открытие этого чипа даст нам немного времени, и оно нам нужно. Через несколько часов наступит рассвет. Давай немного отдохнем, убедимся, что кровотечение остановилось, и двинемся дальше ”.
  
  Алисия улыбнулась. “Ты дерьмово выглядишь, Пол. Может быть, еще час, и мы сможем выбраться из этого места ”.
  
  Маркус кивнул и прислонился спиной к машине, его одежда была влажной от пота. Затем он поднял глаза к небесам, звезды теперь горели — обширная земля вокруг него была залита спокойствием, холмы скрыты глубокой тенью. Маркусу казалось, что темно-синяя вселенная излилась из самых глубин мироздания, чтобы затопить пустыню своей тихой силой. Он наблюдал, как метеорит описал дугу в небе, прочертив петушиный хвост света по космосу. Сон окутал его.
  
  Он увидел Тиффани, выгуливающую свою лошадь на рассвете. Она была на лугу, ведя лошадь под уздцы. Она плакала, единственная слеза скатилась по ее щеке. Маркусу хотелось протянуть руку и стереть это. Хотел обнять ее еще раз.
  
  Семь других лошадей появились на вершине холма. Семь всадников, все в силуэтах, спокойно сидящих на лошадях, кроваво-красное солнце встает в небе позади них.
  
  
  ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЬ
  
  
  Когда Маркус снова открыл глаза, было все еще темно, утреннее солнце было всего лишь тлеющим пеплом, погребенным на горизонте над Синайской пустыней. Он посмотрел налево, где стояла Алисия. Она сказала: “Мы должны идти”.
  
  Маркус взглянул на свое плечо, на засохшую кровь на бинте. Он коснулся повязки, заглянул под нее. Кровотечение прекратилось, и рана выглядела лучше. Вкус в его пересохшем рту был как у меди, металла и песка.
  
  Она взглянула на свою руку и приподняла бинт. “Пол, мой arm...it Исцелен. Мне нужно переварить это.” Она подняла глаза на Маркуса, ее лицо наполнилось благоговением. “Мне нужно обдумать это”.
  
  “Ты не можешь переварить это в человеческих терминах. Это больше, чем все, что мы можем даже надеяться понять.” Маркус коснулся своего поврежденного плеча. “Поехали”.
  
  Он вернулся к машине, сел со стороны водителя и включил зажигание. Ничего. Маркус попытался снова. Ничего. “Батарейка села”.
  
  “Может быть, мы сможем поймать попутку”.
  
  “Посмотри на нас, Алисия. Похоже, мы прошли через войну. Кроме того, мы находимся в центре Синайского полуострова. Никто бы не остановился ”. Он указал на машину, на которой мужчины преследовали их в пустыне. “Посмотрим, сможем ли мы найти их ключи”. Они подошли к брошенной машине, обойдя тело человека, которого застрелил Маркус. Мертвый мужчина выглядел ближневосточным. Его грудь была пропитана засохшей кровью, глаза открыты, роговицы помутнели, а в уголке рта возле запекшейся крови ползала муха.
  
  “Будем надеяться, что ключи от машины у того парня, а не у того, что внизу, в пещере”, - сказала Алисия, наклоняясь, чтобы обыскать тело. “Бинго”. Она нашла ключи от машины, иорданский паспорт и сотовый телефон. Пачка египетских наличных была прикреплена к карточке America Express. Алисия открыла паспорт и прочитала. “Меня зовут Амаль Назар, из Иордании”.
  
  “Дай мне взглянуть на его телефон”. Она протянула его ему, и он прокрутил последние несколько цифр на мобильном телефоне мужчины. “Посмотри, на это”.
  
  “Что?”
  
  “Один из последних номеров, по которым звонил этот парень, был тем же, по которому мне написал Нейтан Леви — номер Энди Дженкинса. Что, если Дженкинс - Лев?”
  
  Алисия потянулась к телефону. Она быстро извлекла sim-карту, отгоняя муху от своего лица. “Давайте возьмем наши ноутбуки и уберемся отсюда к черту”.
  
  
  * * *
  
  
  На окраине Каира Маркус и Алисия купили новую одежду. Он купил небольшую коробку и упаковочный материал. Затем он поместил копье внутрь. Они бросили машину и поехали на автобусе в аэропорт.
  
  Они подошли к выходу и заплатили наличными, чтобы отправить небольшую посылку от прилавка до прилавка из Каира в Стокгольм. Маркус использовал оставшиеся наличные убитого, чтобы купить билеты в один конец до Стокгольма.
  
  
  СТО
  
  
  
  СТОКГОЛЬМ, ШВЕЦИЯ
  
  
  Под вымышленными именами Маркус и Алисия зарегистрировались в отеле "Лидмар". Из их комнаты открывался вид на гавань, и при других обстоятельствах им потребовалось бы время, чтобы оценить вид. Вместо этого они быстро освоились и начали настраивать свои ноутбуки с возможностью записи звука. Используя личный номер сенатора США Уайатта Дирксона, который взломала Алисия, и конфигурацию скрытой маршрутизации, Маркус позвонил.
  
  Джонатан Карлсон ответил после четвертого гудка. “Здравствуйте, сенатор. Можно принять поздравления. Похоже, у вас более чем достаточно голосов по законопроекту о слежке, чтобы принять его. Это легко пройдет мимо Дома ”.
  
  Маркус сказал: “Может быть, это потому, что вы сфабриковали террористические атаки, чтобы оправдать принятие законопроекта. Взорвите несколько зданий, захватите нескольких американских заложников, и вы сможете напугать людей, заставив их думать, что каждый мужчина, женщина и новорожденный ребенок будут в большей безопасности, если в них будут встроены микрочипы. Именно поэтому вы похитили и убили в Ливии репортера The Post Эла Вайнштейна? Это было для того, чтобы вы могли оправдать обязательное подкожное GPS-отслеживание и включить его в законопроект о надзоре? ”
  
  Карлсон молчал более пяти секунд. “Кто, черт возьми, это? Откуда у тебя чертов телефон сенатора Дирксона?”
  
  “Я подозреваю, ты знаешь, кто это, Карлсон. Ты следил за мной последние два месяца.”
  
  “Чего ты хочешь, Маркус?”
  
  “Ты умный парень. На самом деле, настолько умно, что ты и твои приятели из вашего Круга из 13 человек действительно думаете, что мир принадлежит вам, чтобы использовать и разрушить. Угадай, что — это не так. Эти дни сочтены—”
  
  “Иди к черту!”
  
  “Возможно, ты скоро отправишься в это путешествие. Ты сможешь поздороваться со своими родственниками — твоим прадедом и прадедушкой. Ваше семейное наследие, ваше болезненное наследие, больше не будет включать в себя попытки править миром. Все кончено. Твой дед хотел Копье Судьбы ... хотел его настолько, что убил за него генерала Паттона. Он так и не получил этого, и ты тоже не получишь ”.
  
  “Я слышал, что ты был больным человеком, Маркус, человеком с галлюцинациями. Тебе нужно лечь в больницу, может быть, для начала пройти шоковую терапию ”.
  
  “Сколько человек из вашего круга из 13 числятся в платежной ведомости Kinsley Group? Настоящий круг не имеет ни начала, ни конца. Ваше кольцо неудачников не может этого понять. Ты думаешь, что ты непобедим, но то, что ты делаешь, имеет причину и следствие — далеко за пределами круга. Это можно отследить, если кто-то присмотрится достаточно внимательно. И ты прекрасно знаешь, что мы найдем, твои отпечатки пальцев, покрывающие грани обмана. Смерть Кеннеди-младшего сойдет вам с рук не больше, чем вы избежите судебного преследования за развязывание войны в Сирии под ложным предлогом или уклонитесь от соучастия в похищении журналиста Эла Вайнштейна. Мы также можем приписать Сирию вам и вашим баронам-разбойникам. Не забывайте недавнее убийство премьер-министра Мельцера; а перед этим убийство Ицхака Рабина. Ты думал, что песок на Ближнем Востоке был твоей песочницей, но в нем смешано слишком много крови. В какую жесткую любовную игру вы играете, пытаясь использовать власть между арабами и евреями. Я опускаю некоторые детали, но я опубликую эти истории в своем блоге. Это будет обязательное чтение”.
  
  “Я отказываюсь играть в твою маленькую игру. Ничто из того, что вы сказали, конечно, не является точным или приписываемым мне. Тем не менее, я с нетерпением жду встречи с вами, мистер Маркус. Мне будет приятно показать вам ранчо. Тем временем, я вешаю трубку ”.
  
  “Это там, где похоронено большинство тел? Наслаждайся ранчо, пока у тебя осталось немного времени, Карлсон. Для начала вам предъявят обвинение в военных преступлениях против человечности и убийстве. Возможно, ты проведешь остаток своей жалкой жизни в качестве сокамерника с известным террористом Закариасом Муссауи”.
  
  Звонок прервался.
  
  Маркус почувствовал, как по его бокам катится пот, губы пересохли, сердце бешено колотится. Он посмотрел на Алисию. Она глубоко вздохнула. “Вау... Ты определенно наступила на огненный муравейник. Давайте посмотрим, куда они разбегутся. Если он не воспользуется другим телефоном, мы превратим его текущий телефон в односторонний скрытый микрофон и будем записывать все, что выходит изо рта Карлсона. Начинаю прямо сейчас”. Она постучала по клавиатуре, использовала аудиопрограмму для настройки элементов управления и включила громкость на громкой связи.
  
  Послышался звук проходящего телефонного звонка, а затем ответила женщина. “Офис сенатора Раша, могу я вам помочь?”
  
  “Маделин, это Джон Карлсон. Уайатт в своем кабинете?”
  
  “Да, сэр. Я соединю тебя с его личной линией ”.
  
  “Спасибо тебе, дорогая”.
  
  “Привет, Джонатан. Ты потерял номер моего мобильного?” Сенатор Дирксон рассмеялся.
  
  “Нет, но кто-то другой нашел это”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Послушай меня! Пол Маркус нас раскусил. Он знает все”.
  
  “Все . О чем ты говоришь... о нас?”
  
  “Даже не ходи туда. У тебя не было бы этого проклятого места в Сенате, и ты не был бы в состоянии баллотироваться в президенты, если бы не я. Маркус установил связь с Кинсли. Он знает о Сирии, возможно, Ливии. Он установил связь с Вайнштейном. Сукин сын, он знает об убийстве Мельцера ... и этот ублюдок даже знает, что смерть Кеннеди-младшего не была несчастным случаем ...
  
  “Хватит! Нам нужно встретиться. Мне не нравятся такого рода разговоры по телефону, даже по защищенной линии.”
  
  “Я созываю обязательное собрание завтра. Сажай свою задницу на один из моих самолетов и спускайся сюда. Мы передадим информацию о Москве через спутник”. Линии разъединились.
  
  Алисия подняла взгляд и улыбнулась. “Попался”.
  
  Маркус откинулся на спинку стула. Он выглянул из окна отеля на залив, внезапно удивленный красотой местности, наблюдая за множеством лодок, прокладывающих свой путь по сверкающей воде. “Москва. Во времена Паттона Сталин хотел завладеть копьем после того, как Гитлер и Паттон потеряли его. Сегодня кто-то в Москве находится внутри Круга 13. Да, ты прав. В конце концов, это маленький мир ”.
  
  
  СТО ОДИН
  
  
  В течение второй половины дня и до раннего вечера одиннадцать частных самолетов приземлились на взлетно-посадочной полосе длиной четыре тысячи футов на ранчо Серкл М в Техасе. Вооруженная охрана за рулем Mercedes и Ford Expeditions, полностью черных с затемненными стеклами, встретила каждого члена Круга 13. Участников проводили в большой конференц-зал, который напоминал роскошный охотничий домик с мягкими диванами и стульями. Камин из шифера и речного камня занимал половину стены. Трофейные головы оленей и лосей были прикреплены к панелям из кипариса в форме сердца. Большой стол для совещаний находился в центре комнаты.
  
  Официанты принесли импортную воду, кофе, закуски. Несколько участников потягивали дорогой скотч и бурбон, ведя отдельные беседы в ожидании начала собрания.
  
  Джонатан Карлсон вошел в комнату ровно в 19:00 вечера. Обслуживающий персонал покинул комнату; ее двери были заперты, а у каждого входа и выхода была выставлена вооруженная охрана. Защищенная спутниковая трансляция заполнила плазменный монитор на стене позади Карлсона. На мониторе было изображение силуэта мужчины, сидящего в кресле, от турецкой сигареты в его левой руке клубился дымок.
  
  Карлсон призвал собрание к порядку, положил свой мобильный телефон рядом с блокнотом перед собой, узнал участников — всех, кроме человека на мониторе, — и сказал: “Джентльмены, у нас ситуация, и она очень серьезная. Несмотря на интенсивные усилия найти их, Пол Маркус и сотрудница АНБ Алисия Куинси все еще в бегах. Их последнее известное местоположение было в центре Синайского полуострова. Каким-то образом этим двоим удалось ускользнуть от наших оперативников или ликвидировать их. Микрочип, имплантированный в Куинси, был найден и, по-видимому, оставлен.”
  
  
  * * *
  
  
  Алисия Куинси сидела рядом с Маркусом в гостиничном номере, настраивала аудиозапись встречи Карлсона, а затем взглянула на зажившую область своей руки, где Маркус удалил микрочип. Она слегка улыбнулась и наблюдала, как цифровая шкала модуляции на экране ноутбука поднимается и опускается каждый раз, когда Карлсон говорил. Она сказала: “Ты ублюдок. Как ты смеешь накачивать меня наркотиками, помечать и выслеживать, как животное. Продолжай говорить, потому что теперь ты в списке исчезающих видов ”.
  
  
  * * *
  
  
  Карлсон коснулся лежащего перед ним блокнота кончиками растопыренных пальцев. Он обвел взглядом комнату, каждый мужчина ждал, что он продолжит. “У нас нет причин сомневаться в том, что Маркус и женщина продолжают путешествовать с копьем и флешкой, набитой информацией. Последнее само по себе может оказаться пагубным или иметь огромную ценность для нас. Однако теперь, когда Маркусу каким-то образом удалось проделать глубокую дыру в нашем бизнесе и истории нашего бизнеса, его молчание имеет первостепенное значение ”.
  
  “Как ты думаешь, что именно он знает?” - спросил Александр Ван Эрдель, его льдисто-голубые глаза смотрели поверх оправы очков.
  
  “Это не то, что я думаю — это то, что я, черт возьми, хорошо слышал, как он сказал. Он знает о нашей фальсификации документов, чтобы заручиться поддержкой общественности и Конгресса в войнах в Сирии и Ливии. Он знает, что мы казнили двух израильских премьер-министров, организовали похищение Эла Вайнштейна и что мы устранили Кеннеди-младшего ”.
  
  “Джонатан?” - произнесло изображение на мониторе. В силуэте остальные в комнате могли видеть, как мужчина жестикулирует руками, сигаретный дым стелется возле его левого уха.
  
  “Да, господин президент?”
  
  “Ты сказал, что слышал его — слышал, как Пол Маркус говорил эти вещи?”
  
  “Я сделал”.
  
  “Как ты услышал его?”
  
  “По телефону. Маркус воспользовался личным номером сенатора Дирксона, чтобы связаться со мной.”
  
  “И он говорил с тобой по твоему мобильному?”
  
  “Да”.
  
  “Где сейчас находится этот мобильный?”
  
  Карлсон опустил взгляд на телефон, лежащий перед ним на столе. “Это здесь. Она со мной”.
  
  “Уничтожь это!”
  
  “Что?”
  
  “Немедленно! Ты дурак!”
  
  Монитор потускнел, и Джонатан Карлсон почувствовал, как к горлу подступает желчь.
  
  
  * * *
  
  
  Алисия повернулась к Маркусу. “Я узнаю акцент. У нас есть бывший президент России и другие имена. Да! Пусть круг будет разорван!”
  
  Маркус кивнул и отодвинулся от стола. “Мне потребуется немного времени, чтобы создать веб-сайт и разместить на нем это аудио. Я посмотрю, сколько текущих фотографий этих парней я смогу откопать, и опубликую их изображения тоже ”.
  
  Алисия сложила руки на груди. Она посмотрела в окно на движение лодок в заливе. “Они посылают за нами свою невидимую армию. Я не уверен, что на земле осталось хоть какое-то место, куда нам можно пойти, Пол.”
  
  “Вот почему я должен попасть на Нобелевскую церемонию. У меня будет огромная международная сцена. Если я смогу предоставить информацию на флэш-диске и направить мир на новый веб-сайт, раскрыв глаза на то, что мы обнаружили о Круге 13, мы нанесем первый удар. Если с нами что-нибудь случится, власти будут знать, где искать ”.
  
  Алисия повернулась лицом к Маркусу. “Кто, на данный момент, является властями?”
  
  “Одна из них - государственный секретарь Мерриам Ганновер. Я дал ей обещание, что приду на церемонию. Мы можем доверять ей. Сейчас самое время ответить на приглашение. Я позвоню ей”.
  
  Алисия улыбнулась. “Может быть, у нее найдется свободное вечернее платье. Мне здесь нечего надеть”.
  
  “Отель может принять эти меры, и я надеюсь, что госсекретарь Ганновер сможет выделить охрану, чтобы безопасно доставить нас на Нобелевскую церемонию”.
  
  
  СТО ДВА
  
  
  На следующий день Маркус и Алисия спустились на служебном лифте к погрузочной площадке в задней части отеля. На нем был смокинг, а она была одета в длинное черное платье. Проходя через погрузочную площадку, Алисия сказала: “Каким-то образом, выходя из задней двери нашего отеля и стоя рядом с мусорным контейнером, мы лишаем посещение желанной церемонии вручения Нобелевской премии частички гламура”.
  
  “Забудь о лимузине, наш эскорт будет в фургоне. И это, вероятно, он прибывает прямо сейчас.” Маркус посмотрел в сторону парковки у служебного входа, куда въезжал темно-синий грузовой фургон.
  
  Фургон остановился в зоне погрузки, и водитель вышел. У него были коротко подстриженные светлые волосы, плечи полузащитника, он был одет в черный костюм, темные очки и радиоприемник телесного цвета в правом ухе. “Мистер Маркус, мисс Куинси. Я Дэррил Лоусон. Нобелевские церемонии не слишком далеко отсюда. Мы должны быть там в достаточном количестве времени. Мне только что сообщили, что президент хотел бы встретиться с вами перед вступительными речами ”.
  
  Маркус кивнул. “Хорошо”. Красная точка пронеслась по его смокинговому пиджаку.
  
  “Ложись!” - крикнул Лоусон, толкая Маркуса за фургон.
  
  Пуля из винтовки попала в мусорный контейнер прямо за тем местом, где стоял Маркус. Пуля пробила в металле дыру размером с десятицентовик. “Садись в фургон! Ложись!” - крикнул Лоусон. Он открыл боковые двери. Алисия упала между сиденьями. Маркус присел на корточки рядом с ней. Лоусон перелез через сиденья, включил передачу и умчался. Вторая пуля выбила заднее стекло в фургоне.
  
  
  * * *
  
  
  Сотни зрителей и средств массовой информации со всего мира собрались у Стокгольмской ратуши, здания, вдохновленного архитекторами, проектировавшими дворцы эпохи Возрождения. Журналист Би-би-си посмотрел в прямую телевизионную камеру и заговорил. “Это кульминация самых престижных церемоний награждения в мире. Сегодня вечером здесь лауреаты и светила со всего мира. Всего несколько минут назад мы разговаривали с государственным секретарем США Мерриам Ганновер, которая подтвердила слухи о том, что Пол Маркус, загадочный американец, номинированный на Нобелевскую премию по медицине, действительно здесь. Маркус, как вы, возможно, знаете, попал в заголовки международных газет из-за отказа принять номинацию. Публично неизвестно, почему он передумал. Безопасность строже, чем когда-либо прежде, потому что это первый случай, когда действующий американский президент принимает Нобелевскую премию мира ”.
  
  
  * * *
  
  
  Федеральный агент Дэррил Лоусон остался в мобильной командной зоне секретной службы в здании, где он отчитался перед своим начальством о стрельбе. Другой агент сопровождал Маркуса и Алисию по коридорам, где агенты занимали позиции перед закрытыми выходами.
  
  “Президент присоединится к вам через минуту”, - сказал агент, открывая дверь в шикарную обстановку частной VIP-комнаты. Стены были обшиты панелями из темного, богатого дерева. Антикварная мебель придала большой комнате ощущение шведской старины. Пять больших люстр купали гостей в теплом сиянии. Женщины в элегантных длинных платьях сопровождали мужчин в черных пиджаках, белых галстуках и фраках. Профессиональный обслуживающий персонал разливал шампанское в хрустальные бокалы и разносил серебряные блюда с горками черной осетровой икры и запеченными креветками. Его Величество, король Швеции, принимал придворных в одной части зала, делясь историями с лауреатами.
  
  Женщина с заколотыми наверх волосами, одетая в темно-синий деловой костюм, подошла к Маркусу и Алисии. “Мистер Маркус?”
  
  “Да?”
  
  “Я Лив Баклунд из офиса консьержа. Я приношу извинения за любое вторжение, однако, сэр, у телефона джентльмен, который говорит, что у него срочное сообщение от его сестры.”
  
  “Кто он такой?”
  
  “Он сказал, что его зовут Лоран Фурнье. Он сказал, что его сестру зовут Жизель Фурнье ”.
  
  Маркус несколько секунд ничего не говорил.
  
  Алисия сказала: “Это невозможно. Жизель мертва ”.
  
  “Я сожалею, мадам”, женщина кивнула. Она посмотрела на Маркуса. “Должен ли я сказать звонящему, что с вами невозможно связаться?”
  
  “Нет, я отвечу на звонок”.
  
  “Очень хорошо, сэр. Вы можете ответить на звонок в холле снаружи. Пожалуйста, следуй за мной”.
  
  Алисия бросила на Маркуса встревоженный взгляд. Он сказал: “Все в порядке. Я скоро вернусь”.
  
  В холле консьерж указал на белый телефон, установленный на подставке из полированного мрамора и красного дерева. Когда он поднял трубку, женщина улыбнулась и ушла. “Это Пол Маркус”.
  
  “Мистер Маркус, меня зовут Лоран Фурнье. Я не хотел тебя беспокоить. Просто я увидел все репортажи в новостях о твоем приезде в Стокгольм, и я подумал о своей сестре Жизель. Она высоко отзывалась о тебе ”.
  
  “Я очень сожалею о вашей потере. Твоя сестра была прекрасным и заботливым человеком ”.
  
  “Спасибо тебе. Когда тело Жизель готовили к погребению, распорядитель похорон обнаружил запечатанную записку, которую она, по-видимому, спрятала в своей блузке либо перед смертью в автомобильной аварии, либо когда она умирала. На конверте было твое имя”.
  
  Маркус почувствовал, как его сердце забилось быстрее. “Что говорится в записке?”
  
  “Это было написано моим дедом, и, похоже, это что-то вроде коммюнике é монахине, помощнице папы Римского в конце Второй мировой войны”.
  
  “Пожалуйста, прочтите первое предложение”.
  
  “Нет проблем. В нем говорится: ”Дорогая мать Паскалина, пожалуйста, сообщите Папе Римскому, что мы молимся за скорейшее восстановление Франции и остальной Европы после последствий такой ужасной войны ".
  
  “Есть ли текст внизу письма, написанный на другом языке?”
  
  “Да, но я не могу это прочесть”.
  
  “Дай мне свой номер, и я отправлю тебе ответное сообщение со своим. Не могли бы вы прислать мне его фотографию, как только получите мой номер?”
  
  “Да, без проблем”.
  
  Пока мужчина говорил, Маркус запоминал номер. “Благодарю вас, мистер Фурнье”.
  
  “О, еще кое-что. Жизель упомянула мне, что она рассказала вам, что инспектор полиции Парижа Джуно сказала, что инспектора Виктора Ру не было, когда она позвонила с информацией, предупреждающей о возможном покушении на премьер-министра Израиля Мельцера. Сегодня утром в новостях была статья — французская DGSE арестовала инспектора Джуно, потому что они считают, что у него есть связи с тем, кто убил Мельцера.”
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза. “Спасибо, что рассказала мне”. Затем он отправил сообщение на указанный номер и стал ждать.
  
  
  СТО ТРИ
  
  
  Алисия приняла бокал шампанского от официанта. После того, как он ушел, она повернулась к Маркусу, который вернулся в большую комнату и проинформировал ее о звонке. “Постскриптум к письму от дедушки Жизель Фурнье написан по-арабски?”
  
  “Нет, это иврит. Филипп Фурнье писал: "Мои сны больше не позволяют мне долго спать. У меня есть предчувствия без реального знака относительно их окончательного значения. Возможно, папа Пий, ты можешь услышать о моих грехах, истолковать мои темные сны и дать надежду. Не для меня, но для человечества. Я согрешил. Я убивал из-за зверств Гитлера и войны. Я видел видения армии нечестивцев, мало чем отличающейся от прошлой войны, ползущей по темной земле. И я видел множество ангелов, а затем одного ангела, его меч был занесен высоко над головой. Я верю, что видение - это видение святого Михаила. Орден Святого Михаила, как вы знаете, был основан здесь, во Франции, в 1469 году. В 539 году нашей эры последний из трех рогов был удален, признавая папу римского гражданским лидером. У меня есть основания полагать, что святой Михаил вернется туда, где его видели в последний раз на земле, как защитника детей Израиля. Я не уверен, что это значит, однако, один ангел, который охраняет мост, несет прохождение принца, который возникает из Даниила ”.
  
  “Ты видишь взаимосвязь, не так ли, Пол? Я тоже так думаю. И я думаю, что кое-что из того, что мы нашли в вазе, на том свитке, написанном Даниилом, связано с этим ”.
  
  Маркус понизил голос. “Это может быть нашим недостающим звеном ... фактическая дата последнего дня. Филипп Фурнье упоминает 1469 и 539 годы н.Э. Вы добавляете их и получаете 2008 год, и это уже история. Цифры на свитке равнялись 1260 дням. Даниил также написал, что святой Михаил вернулся через пять десятилетий и на следующий день после того, как был вырван третий рог. Фурнье пишет о том, что третий рог был удален в 539 году.”
  
  Алисия ввела свой мобильный телефон и подождала несколько секунд, пока информация появится на экране. “Здесь говорится, что святой Михаил, известный как Архангел, ангел, который сражался с сатаной, совершил свое последнее появление на земле на вершине замка Святого Ангела, старого римского мавзолея. Время было триумфом над чумой, и год был 590 н.э.”
  
  Двери открылись, и вошли еще два агента секретной службы, за которыми следовали президент, первая леди, госсекретарь Мерриам Ганновер, помощники и два дополнительных агента. Пара медленно обходила зал, обмениваясь рукопожатиями, широкими улыбками и обрывками поздравительных разговоров, направляясь к шведскому королю.
  
  Алисия сказала: “Если мы добавим пять десятилетий и один год, пятьдесят один год к 2008 году, мы получим 2059. Но что это значит?”
  
  “В Книге Даниила все еще есть упоминание о 1260 днях”.
  
  “Что составляет около трех с половиной лет”.
  
  Маркус оглядел комнату. Президентская вечеринка приближалась. “Алисия, давай продолжим упоминание Даниэля о святом Михаиле, вернувшемся через пятьдесят один год после того, как рог был вырван. Если мы добавим это число к году, когда был вырван рог, мы получим 590 год нашей эры, когда Архангела Михаила видели на земле в последний раз. Нам нужно поехать в Рим, к мосту, который посетил дедушка Жизель, когда встречался с папой римским. Я думаю, что именно там мы найдем последний номер головоломки, недостающее звено ”.
  
  “А вот и президент. Послушай, Пол, тебе не обязательно быть на чертовой сцене сегодня вечером. Если один из наемных убийц Карлсона проник сюда —”
  
  “У меня нет выбора”.
  
  Секретарь Хановер подошла к Маркусу и Алисии. Она представилась Алисии и сказала Маркусу: “Еще раз спасибо, что передумали. То, что вы здесь, очень много значит для президента. Это то, что он сам хотел тебе сказать ”. Она понизила голос, отводя взгляд от Маркуса, а затем возвращаясь к его лицу. “Пол, я был проинформирован о том, что произошло возле вашего отеля. Наши агенты прочесывают местность. Надеюсь, мы найдем этого человека или людей ”.
  
  “Тропа ведет вглубь Америки”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “А вот и президент. Ты должен услышать, что я должен ему сказать. Мир должен это услышать ”.
  
  Мерриам Ганновер представила нас друг другу. Президент был любезен, поддержал общую беседу как с Алисией, так и с Маркусом. Затем президент сказал: “Пол, ваше открытие поможет бороться с сердечными аритмиями неисчислимому числу людей на протяжении последующих поколений. Для меня большая честь разделить с вами нобелевскую сцену ”.
  
  “Благодарю вас, господин Президент. Это чувство взаимно. То, что вы получили Премию мира, беспрецедентно. Поздравляю.”
  
  “Есть много других, гораздо более заслуживающих этой награды, чем я. Я принимаю это в их честь ”.
  
  “Я восхищен тем, как усердно вы работали, чтобы установить мир во всем мире. К сожалению, есть другие, столь же преданные разрушению, остановке или предотвращению успеха работ, подобных вашей ”.
  
  “К сожалению, я осознаю это. Я надеюсь и молюсь о том, чтобы большее распространение идей и идеалов способствовало движению за сострадательные человеческие отношения, выходящие далеко за рамки идеологии ”. Президент сделал паузу, обвел взглядом зал, понизил голос и сказал: “Пол, мне рассказали о том, что произошло с вами и мисс Куинси ранее сегодня. У вас есть какие-нибудь идеи, кто стоит за этим нападением?”
  
  “Да. Господин Президент, я провел последние два месяца, изучая работы Исаака Ньютона и Библию. Я убежден, что то, что я нашел, это код — пророчество, если хотите. Это прямое представление о будущем мира и о том, что мы, как глобальный народ, можем сделать для обеспечения нашего будущего ”.
  
  Президент наклонил голову, его глаза сузились. “Пожалуйста, продолжай”.
  
  “Большую часть этого я скажу на сцене, перед всем миром. Но лично я хотел, чтобы вы знали о группе под названием ”Круг 13".
  
  “Что ты знаешь о них?”
  
  “Эти миллиардеры контролировали многие из главных событий Америки, меняющих правила игры - как политические, так и корпоративные. Большинство из них связаны с Kinsley Group или некоторыми компаниями, которыми она управляет. Среди некоторых их членов - Джонатан Карлсон, Александр Ван Эрдель, Роберт Китченер и Саймон Ярборо. Есть еще девять человек, включая бывшего президента России. Все эти люди имеют крупные интересы в крупнейших мировых компаниях, занимающихся нефтью и газом, телекоммуникациями, безопасностью, банковским делом, страхованием и обороной. Контроль над политическими программами Ближнего Востока, обеспечение распределения нефти и газа из этого региона является их главным приоритетом. Некоторые из первоначальных семян были посеяны, когда Standard Oil объединила многие свои активы с немецкой компанией I.G. Farben. От прямых инвестиций, сделанных в нацистской Германии, до инвестиций, сделанных на Ближнем Востоке, эти люди определяют мировую энергетическую политику. Чтобы служить своим интересам, они использовали палестинскую и израильскую проблемы, устраняя премьер-министров или глав государств по своему усмотрению ... и даже единственного сына американского президента ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Джон Кеннеди-младший. У меня есть основания полагать, что его авиакатастрофа не была случайностью. Я думаю, что Кеннеди, его жена и ее сестра стали жертвами заговора. Будь он жив, появление Кеннеди на политической сцене могло бы изменить правила игры. Помимо этого, под журналистским флагом он расследовал убийство Ицхака Рабина, и он начал расследование убийства своего собственного отца ”.
  
  “Зачем ему это делать?”
  
  “Я думаю, у него были доказательства глубокого заговора, и он хотел раскрыть факты в "George " , журнале, которым он владел в то время. Он хотел разоблачить коррупцию. Я убежден, что та же самая скрытая группа, те, кто стоял за убийством Рабина, теперь убили премьер-министра Израиля, потому что временный премьер-министр имеет глубокие связи с Карлсоном и группой Кинсли ”.
  
  “У тебя есть доказательства? Есть ли у вас что-то осязаемое, помимо откровения, которое вы расшифровали из бумаг Исаака Ньютона и Библии?”
  
  “Да”. Маркус полез в карман куртки и нашел флешку. “Все это здесь — горячая консервация, записанная со вчерашнего заседания Круга 13. Карлсон рассказывает о некоторых моментах их участия. Он признает причастность группы к тому, о чем я вам упоминал. Это и многое другое опубликовано на веб-сайте, который я открываю сегодня ”.
  
  “Если то, что вы мне говорите, верно, будет созвано большое федеральное жюри присяжных. Я дам указание генеральному прокурору начать расследование, включая совместные расследования палаты представителей и сената. Зачем подвергать свою жизнь опасности, чтобы донести это до общественности?”
  
  “Я полагаю, вы знаете этот ответ, господин Президент. Чего вы не знаете, так это того, что еще есть на веб-сайте. Это пророчество. Это предвещает ядерную войну. Но самое главное, это дает нам варианты и ориентиры. Если мы, как народ, решим не исправлять то, что не так с миром, мы унаследуем последствия наших бездействий ”.
  
  “Последствия, наказание за нашу нерешительность, ты знаешь, что они могут значить для нас?”
  
  “Да, и я думаю, что скоро узнаю, когда”.
  
  
  СТО ЧЕТЫРЕ
  
  
  Когда представили Маркуса, произошло заметное смещение акцента среди сотен людей в аудитории. Они, казалось, все вместе сели немного прямее, готовые слушать каждое слово, неуверенные в том, что собирался сказать противоречивый нобелевский лауреат. Телевизионные камеры следовали за ним по сцене, занимая его место за подиумом.
  
  Маркус посмотрел на большую аудиторию. Президент и первая леди сидели в первом ряду рядом с его Величеством, Королем Швеции, королем Норвегии и десятками других высокопоставленных лиц из более чем пятидесяти стран. Алисия стояла за кулисами, за сценой, ее сердце бешено колотилось. Она наблюдала, как Маркус начал говорить.
  
  “Для меня огромная честь стоять перед вами сегодня вечером в зале, заполненном множеством людей, чья самоотверженность, тяжелая работа и открытия сделают мир лучше. Честно говоря, мне немного неловко находиться здесь, среди таких великих людей, которые гораздо больше, чем я, заслуживают этой награды. Мое первоначальное намерение составить карту электронного кодирования человеческого сердца и попытаться найти лучший и более точный способ предотвращения фибрилляции желудочков было не таким альтруистичным, как может показаться. Это было эгоистично. Видите ли, я потратил два года своей жизни, работая двенадцать часов в день, чтобы сохранить жизнь моей дочери. Она страдала от сердечных аритмий, вызванных фибрилляцией желудочков. Именно ее болезнь подтолкнула меня к успеху, чтобы спасти ее жизнь. В то время я не думал и не беспокоился о жизнях других людей с таким же заболеванием. И это прискорбно, потому что сегодня я осознаю глобальные волновые эффекты того, что я обнаружил. Я был настолько погружен в свою работу, что не мог понять, о чем должна была быть моя работа — что она могла значить для других. Тиффани не прожила достаточно долго, чтобы пройти курс лечения от своего больного сердца. Она и моя жена были убиты ”.
  
  Маркус обвел взглядом ряды людей, многие в аудитории ловили каждое его слово. Госсекретарь Хановер поерзала на своем стуле. Маркус посмотрел в сторону балкона и продолжил. “После этого любая вера, которая у меня была в человечество, в God...in все, что угодно, если уж на то пошло, исчезло. Почти два года спустя я получил приглашение от Еврейского университета в Иерусалиме изучить некоторые очень старые записи. Это были рукописные документы, подаренные университету, и первоначальным автором был сэр Исаак Ньютон. Видите ли, Ньютон провел большую часть своей жизни, изучая Библию. Он был убежден в точности Библии и о ее пророческом потенциале ... отмечая, что, если бы мы, как люди, могли научиться слушать, мы бы распознали и прислушались к голосу Божьему, который можно найти во всей Библии. Ньютон начал составлять карту различных отрывков из книг Библии, и он делал это, рассматривая связующие моменты времени, снимая слои истории и буквально отслеживая тонкие голоса, которые, будучи объединены, говорили с ним коллективно, в гармоничном слое. После более чем пятидесяти лет изучения Библии Ньютон сказал, что чувствовал себя ребенком, стоящим у моря, его знания о Вселенной не больше, чем камешки и ракушки у его ног. Он сказал, что когда он посмотрел вверх, на безбрежность океана, с его глубиной и горизонтом в бесконечность, Бог был везде ”.
  
  Маркус сделал паузу и посмотрел на аудиторию. Люди заерзали на своих местах. Президент кивнул, и Маркус сказал: “Есть сообщение, которое я пришел сюда, чтобы передать вам. Что Исаак Ньютон действительно вынес из своих исследований, так это то, что мы, люди, являемся хранителями наших братьев. Приверженность слову Божьему, которое включает в себя отдачу себя другим, является нашим самым благородным призванием. Я верю, что в этом суть Нобелевских премий — дарить себя другим. Каждый из нас в этом зале и семь миллиардов других людей, живущих на этой планете, могут быть столь же эффективны, как любой Нобелевский лауреат в нашем собственном кругу влияния. Мы просто должны быть достаточно внимательны, чтобы сделать это ”.
  
  В толпе послышался ропот. Режиссер телевидения в кабине управления заговорил в свою гарнитуру. “Камера номер один! Сделайте снимок первой леди крупным планом и переключитесь на громкоговоритель ”.
  
  Маркус сказал: “После пятидесяти лет изучения пророчеств из Библии Исаак Ньютон поверил, что если человечество не прислушается к предупреждающим знакам, если мы продолжим идти по пути обжорства, власти, жадности и ненависти друг к другу, нашему миру придет конец. Ньютон подсчитал, что это может произойти в 2060 году.”
  
  Аудитория заерзала, каждый человек явно отреагировал на слова Маркуса. “Но, помните, в 1725 году у Ньютона не было компьютера. Я подсчитал цифры и ввел его выводы и данные. Я не верю, что 2060 год - это тот самый год. Бог раскрыл достаточно кусочков головоломки, чтобы нарисовать следующую картину: как нации, наши действия должны включать полный демонтаж и удаление всего ядерного оружия с земли. Мы должны положить конец враждебной экспансии, причиняющей страдания другим народам, потому что это повлечет за собой последствия ”.
  
  Маркус полез во внутренний карман пиджака и достал флэш-накопитель. Он задержал это на мгновение.
  
  Директор телепрограммы прищурился на монитор внутри грузовика спутникового вещания. “Что у него в руке?" Двигайтесь, вторая камера! Сейчас! Возьми крупный план.”
  
  Маркус улыбнулся. “На этом маленьком диске запечатлена большая картина. Небольшая группа чрезвычайно богатых людей использовала свою власть, достаток и влияние, чтобы буквально насиловать природные ресурсы Земли, нации и людей, которые называют эти страны домом. Они создали раздор и обман, чтобы вызвать войны, которые они финансируют и получают огромную прибыль. Чтобы продвинуть свои политические программы, обезопасить каналы экспорта нефти и газа, они убивали глав государств и даже убрали сына бывшего американского президента ”.
  
  “Срань господня!” - сказал телевизионный режиссер. “Четвертая камера — медленный поворот аудитории. Сейчас!”
  
  Президент поерзал в своем кресле, его лицо было непроницаемым. Тишина опустилась на зрителей. Сердце Алисии подскочило к горлу. Она посмотрела сквозь щель в боковых занавесках, чтобы понаблюдать за аудиторией, опасаясь, что Маркуса застрелят на месте, где он стоял.
  
  Маркус взглянул на флешку. “Эта группа называется Круг 13. Все их имена, корпорации, которыми они владеют или которые контролируют, и многие незаконные действия, которые они создали и продолжают совершать, и извлекать из них выгоду ... все это здесь — на этом флэш-диске содержатся доказательства. Эта информация скоро будет найдена на веб-сайте. Это revelation310.org . Вы услышите аудиозапись с собрания, которое Круг из 13 членов провел прошлой ночью на ранчо Джонатана Карлсона в шестидесяти милях к западу от Далласа, штат Техас. На аудиозаписи вы услышите, как они боятся, что мир узнает , что они замешаны в смерти премьер-министра Мельцера, Джона Кеннеди-младшего и других ”.
  
  В зале раздался коллективный вздох, первая леди поднесла руку ко рту.
  
  Маркус сказал: “Джонатан Карлсон - директор "Кинсли Груп" и мажоритарный акционер корпорации "Интегрированная безопасность", многонациональной корпорации, которая финансирует кандидатуру сенатора Уайатта Дирксона на пост президента. Среди некоторых участников - Александр Ван Эрдель, Саймон Ярборо и другие. Их цели просты: доминировать над миром и его жителями ради своих личных, финансовых и политических амбиций. Они попытаются достичь этого, создав отчаянный и темный мир — мир, который поднимется в результате того, что будет известно как Армагеддон. Одна из частей их плана - знать о вас все. Это новый мир, в котором от уединения отказываются при рождении. Некоторые из их целей включают принятие закона о национальном надзоре, который, если он будет принят в качестве закона, санкционирует подкожную имплантацию микрочипов под кожу американских граждан. Но помните, Круг 13 глобален. Закон написан с международными оговорками, поощряющими другие страны, имеющие глубокие финансовые и политические связи с США, устанавливать временные рамки принятия и адаптации закона для своих граждан. Если законопроект примут, вам некуда на планете от них убежать . Вы теряете свою свободу, свое уединение, и только Джонатан Карлсон может получить миллиарды долларов ”.
  
  
  * * *
  
  
  Джонатан Карлсон сидел один в своем личном кабинете на своем ранчо. В камине из речного камня потрескивал огонь. Он откинулся в глубоком кожаном кресле, потягивал виски пятидесятилетней выдержки из хрустального бокала и уставился на телевизионный монитор на стене. Затем он швырнул стакан в каменный камин. Он поднял трубку телефона, стоявшего рядом с его креслом, и позвонил по спутниковой связи. Бывший президент России ответил на звонок ровным голосом. “Как этот человек оказался на Нобелевской сцене перед всем миром?”
  
  “Он ускользнул из нашей сети”.
  
  “Некомпетентные дураки! Карлсон, ты несешь за это ответственность. Теперь посмотри, с чем мы столкнулись. Информация, которая есть у Пола Маркуса на этой флешке, никогда не должна попасть в Интернет ”.
  
  “Он не покинет Стокгольм живым”.
  
  “Заткнись! Ты послушай меня, потому что я не буду повторять это снова. Маркус и женщина с ним должны исчезнуть сегодня ночью. Никаких следов от их тел. И, немедленно, вам нужно создать рекламу, которая указывает на то, что Маркус бредит, человек, который долгое время страдал от психической травмы. Он был и остается опасным, параноидальным шизофреником. Создавать ложные отчеты врачей. Покупай того, кого нужно купить. СЕЙЧАС!”
  
  “Я понимаю”.
  
  “Я назначаю награду в сто миллионов долларов за его голову за немедленное восстановление диска, прежде чем Маркус сможет загрузить свою информацию. Я ожидаю, что ты будешь соответствовать ей ”.
  
  Карлсон ничего не сказал.
  
  Русский закричал. “Двести миллионов первому человеку, который принесет мне голову Пола Маркуса с флешкой во рту!”
  
  
  * * *
  
  
  Маркус завершил свою речь словами: “Наш мир, его ресурсы, само его сердце, легкие и душа - все это часть сущности высшей силы, любящей силы, которая дала нам право на жизнь и на нашей планете. Теперь срок аренды подходит к концу. Не из-за срока годности, а скорее из-за того, как мы злоупотребляли предоставленными нам привилегиями; и, к сожалению, мы продолжаем игнорировать приведенный нам пример. Исаак Ньютон думал, что пророчества указывают на 2060 год как на день, когда наша земля остановит свою орбиту. Я опубликую новую информацию, которая изменит эту дату. Дата, на которую меня направили, и которая кажется более точной, чем у Ньютона, будет указана на веб-сайте. Это будет там, чтобы мир увидел, оценил и, надеюсь, прислушался. Вы все знаете Исаака Ньютона по его работе о гравитации . Но, я верю, его великой миссией была судьба . Теперь это твой шанс поднять факел и изменить ситуацию ”.
  
  Маркус обвел взглядом аудиторию. “Спасибо тебе”.
  
  Зрители сидели ошеломленные в течение десяти долгих секунд. Президент начал хлопать, за ним последовала первая леди, король Швеции, а остальная часть огромного зала поднялась под бурные аплодисменты. Король Швеции встал. Президент и первая леди встали. Затем вся толпа, море черной официальной одежды, встала и зааплодировала, как будто их команда только что выиграла чемпионат мира.
  
  Маркус кивнул, повернулся и ушел со сцены в объятия Алисии. Она крепко держала его. “Ты сказал то, что нужно было сказать”.
  
  “Мы должны убираться отсюда быстро”.
  
  Из ниши вышла женщина и сказала: “Мистер Маркус, мисс Куинси. Госсекретарю Ганноверу нужно срочно переговорить с вами. Пожалуйста, пойдем со мной ”. Дженнифер Грин, исполнительный помощник госсекретаря Ганновера, улыбнулась и провела Маркуса и Алисию через закулисье. Когда они последовали за ней, Маркус полез в карман и нажал на настройки аудиозаписи на своем мобильном телефоне.
  
  Минуту спустя они вошли в отдельную комнату.
  
  
  СТО ПЯТЬ
  
  
  Государственный секретарь Мерриам Ганновер стояла в одиночестве под картиной маслом эпохи Возрождения шестнадцатого века, изображающей зимний пейзаж в Стокгольме. Она улыбнулась, когда Маркус и Алисия вошли в комнату. “Спасибо тебе, Джен. Вы можете вернуться к нобелевским речам ”.
  
  “Хорошо”, - сказала женщина, держа iPad в одной руке и свой мобильный в другой. Она улыбнулась и ушла.
  
  Госсекретарь Хановер взяла свою сумочку с богато украшенного столика перед ней. В течение нескольких секунд ее лицо превратилось из улыбки в маску из твердого фарфора. Она полезла в сумочку и вытащила маленький пистолет, направив его прямо на Маркуса. “Пол, я ненавижу это делать. Действительно, хочу. Я действительно очень привязался к тебе. Но ты не оставил нам выбора”.
  
  “Мы? Значит, ты с ними. Ты один из последователей Карлсона ”.
  
  “Ты понятия не имеешь, кто мы на самом деле и что мы собой представляем”.
  
  “Да, мы хотим”, - сказала Алисия. “И ты не предпринял никаких реальных усилий, чтобы освободить Брэнди и Адама. Они были не более чем пешками в каком-то долбаном шахматном матче с вашим народом и Ираном ”.
  
  “Заткнись! Пол, ты собираешься положить флешку на стол. Тогда вы собираетесь удалить шифрование на этом revelation310.org веб-сайт, чтобы мы могли удалить его прямо сейчас. После этого я сделаю звонок, и вас с мисс Куинси сопроводят с территории.”
  
  “Мерриам... опусти пистолет. У тебя еще есть время, чтобы—”
  
  “Делать что? Ты понятия не имеешь о том, что произойдет в ближайшие пять лет. Дай мне диск... сейчас же”. Она подняла пистолет.
  
  “Я не могу этого сделать”.
  
  “Тогда ты вынуждаешь меня убить тебя и твою девушку. Достань флешку из кармана своего смокинга. Я не могу позволить себе поразить его пулей. Пол, это все ради национальной безопасности. Ничто, и я ничего не имею в виду, не сравнится с этим ”.
  
  “Чушь собачья!” Сказала Алисия. “Все дело во власти и жадности”.
  
  Крайняя справа выходная дверь тихо приоткрылась на дюйм. Заместитель директора АНБ Билл Грей поднял свой "Глок" и вошел внутрь. “Брось пистолет, Мерриам!”
  
  Госсекретарь Ганновер повернулась к нему и наставила пистолет.
  
  “Билл, я не знал, что ты попал в список приглашенных”.
  
  “Президент пригласил меня. Брось оружие! Брось это!”
  
  Она сделала выстрел. Пуля попала в стену слева от головы Грея.
  
  Он нажал на спусковой крючок, пуля вошла в голову госсекретаря Ганновера чуть выше левого глаза. Кровь залила сцену со снегом на картине, и Мерриам Ганновер замертво упала на пол.
  
  Грей убрал пистолет в кобуру. “Она была единственной, кто знал о русском физике Абромове и его бегстве в Израиль. И она пыталась предотвратить это. Но нет никакого Абромова”.
  
  Маркус кивнул. “Мне нужно забрать нас с Алисией отсюда. Ты можешь отвезти нас в аэропорт?”
  
  “Я попрошу одного из агентов отвезти тебя, пока я разберусь с этим беспорядком”. Он дотронулся пальцем до своего лба и глубоко вздохнул. “Что за черт breach...an внутренний заговорщик... Боже милостивый...”
  
  Когда Алисия и Маркус направились к двери, она снова повернулась к Грею. “Спасибо тебе, Билл”.
  
  Он кивнул. “Вам двоим нужно исчезнуть ... Вам нужно заставить мир поверить, что вы умерли. Поверь мне, другого выбора нет, если ты хочешь жить ”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус не чувствовал, как адреналин покидает его нервы и мышцы, пока самолет авиакомпании "Алиталия" не пробыл в воздухе более часа и не пролетел на высоте тридцать пять тысяч футов над Германией. Он сидел в автобусе с Алисией, с наконечником копья в одном кармане и флешкой в другом. Алисия коснулась его руки. “Ты в порядке?”
  
  “Я продолжаю думать о Мерриам Ганновер. Как они добрались до нее?”
  
  “Как они попадают к любому, кто жаждет власти? Они подпитывают нарциссизм закусками и обещают им талон на питание на всю жизнь ”. Алисия посмотрела через проход на женщину, которая держала на руках спящего ребенка, а затем она оглянулась на Маркуса и сжала его руку. Что-то за иллюминатором самолета привлекло ее внимание. “Пол, что это?”
  
  Маркус несколько секунд смотрел в окно. Он мог видеть истребитель вдалеке, догоняющий самолет. “Это реактивный истребитель Т-50”.
  
  “Похоже, это слишком близко для комфорта”.
  
  
  * * *
  
  
  В кабине Alitalia второй пилот наблюдал за радаром. По-итальянски он сказал: “Самолет приближается по правому борту. Он нарушает безопасное воздушное пространство ”.
  
  “Вызывайте мюнхенскую башню”, - сказал пилот. “Кто этот сумасшедший ублюдок?”
  
  
  * * *
  
  
  В течение нескольких минут пилот реактивного истребителя Т-50 следовал за коммерческим авиалайнером. Он заговорил по-русски в свой радиомундштук. “Визуальный ряд установлен. Разрешение на посадку самолета. Самолет должен покинуть муниципальные районы в течение двух минут ”.
  
  “Разрешение предоставлено. Стреляй, когда будешь готов ”.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус наблюдал, как истребитель держится на близком расстоянии полета. - Прошептал он Алисии. “Они здесь из-за нас”. Маркус оглядел самолет. “На этом рейсе должно быть по меньшей мере двести человек, и я ни черта не могу поделать”.
  
  Алисия держала его за руку. Она облизнула нижнюю губу, ее сердцебиение участилось.
  
  Маркус полез в карман и вытащил наконечник копья. Если мы погибнем, возможно, огонь будет достаточно горячим, чтобы уничтожить это . Он сомкнул руку на лезвии.
  
  Глаза Алисии расширились. “Пол, смотри — там еще один самолет”.
  
  Маркус прикрыл глаза от солнца, льющегося через иллюминатор самолета, и наблюдал за приближением второго реактивного самолета.
  
  “Они послали двоих”, - сказала Алисия.
  
  “Нет, нет, они этого не сделали. Это похоже на какой-то F-22 американского производства, но он более аэродинамичный ”.
  
  Три секунды спустя пилот F-22 выпустил единственную ракету в борт истребителя Т-50. Взрывная волна от взрыва потрясла коммерческий реактивный лайнер. Пассажиры закричали от ужаса, когда небо вокруг них превратилось в белый пар, за которым последовал огненно-оранжевый шар. Т-50 упал на землю где-то над Германией.
  
  Прямо за своим сиденьем Маркус услышал, как женщину вырвало. Люди открыто плакали. Младенцы плакали, и Маркус молча молился, чтобы они приземлились в Риме, прежде чем их сдует с неба где-нибудь над Европой.
  
  
  СТО ШЕСТЬ
  
  
  Маркус и Алисия поймали такси в римском аэропорту Фьюмичино и велели водителю отвезти их в замок Святого Ангела. “Нет, проблема”, - сказал водитель. “У тебя есть багаж?”
  
  “Нет”, - сказала Алисия. “Как далеко находится замок Святого Ангела?”
  
  “Не слишком далеко. В декабре еще красивее, потому что небо голубее. Вы действительно можете увидеть старый замок и статую Святого Михаила на его вершине ”.
  
  На заднем сиденье автомобиля Маркус закрыл глаза и представил различные математические связи и комбинации чисел, оставленных Даниэлем и Филиппом Фурнье. Он потянулся за своим мобильником и достал письмо, которое Фурнье написал Папе Римскому, а затем перечитал слова, написанные Даниэлем и запечатанные в старой вазе. ‘Узри и ищи ангела, чье копье охраняет проход к Михаилу. Знай, что день возвращения Майкла знаменует сезон зверя и убийства принцем.
  
  “Я не уверен, что это значит”, - пробормотал Маркус, затем продолжил чтение…"один ангел, который охраняет мост, несет проход принца, который восходит от Даниила".
  
  Маркус повернулся к Алисии. “Я верю, что знаю, где искать недостающее звено!”
  
  “Я думаю, знак будет где-нибудь на одной из статуй ангелов на мосту, ведущем к замку Святого Ангела, или, может быть, рядом с ней ... Или, может быть, на статуе Святого Михаила”.
  
  Водитель такси остановился перед замком Святого Ангела. “Вот оно”, - сказал он. “В седьмом веке мост использовался для выставления тел казненных. Они прикрепили отрубленные головы к столбам. В те дни лидеры Рима считали, что публичная демонстрация казни была хорошим сдерживающим фактором. Теперь это мост ангелов; однако, я верю, что некоторые из грешников прежних времен Рима все еще переходят мост ночью ”. Он усмехнулся.
  
  “Очень смешно. Мост предназначен только для пешеходов?”
  
  “Да, это место назначения для туристов со всего мира. Каждый ангел несет инструмент страстей Христовых. Статуи были заказаны папой римским в 1598 году. Мастер, Бернини, был главным скульптором или дизайнером, который поручил восемь из них другим скульпторам, многие из которых были его учениками, оставив два из них для себя. Он создал всех десяти ангелов, когда ему было семьдесят лет, спроектировав их с трех точек зрения, чтобы их можно было видеть спереди, а также под углом в сорок пять градусов. Историки говорят, что старику потребовалось семьдесят недель, чтобы изваять ангела, который представляет терновый венец.”
  
  “Спасибо”, - кивнул Маркус и заплатил водителю, который затем уехал.
  
  Они смотрели на древний мост, ведущий через реку Тибр к массивной круглой крепости. Конструкция моста включала в себя пять широких арок. Река, отражая голубое небо, тихо текла сквозь арки.
  
  “Я никогда не видела замка, похожего на этот”, - сказала Алисия. “Водитель такси сказал, что это было построено как мавзолей, но оказалось, что там было все, начиная от этого и заканчивая камерой пыток”.
  
  “Меня интересует не столько замок, сколько мост и одна-единственная статуя. Жизель Фурнье упомянула, что ее дедушка рассказывал об одной здешней статуе, которая в некотором смысле напомнила ему Плачущего Ангела в Саду мира ЮНЕСКО ”.
  
  Они подошли к мосту и вышли в центр. Десятки туристов пересекли мост, каждый фотографировал статуи ангелов. Алисия наблюдала за ними. “Это очень впечатляет. Я не вижу ангела с копьем.”
  
  “Может быть, это ближе к замку Святого Ангела. Водитель сказал, что каждый ангел является представителем страстей Христовых. Вот ангел с губкой. А вон там ангел с терновым венцом”.
  
  “У каждого из них есть надпись в основании”.
  
  Они дошли до дальнего конца моста. Ангел, ближайший к замку Святого Ангела, занес копье над ее головой. Ее лицо было отвернуто от крепости, она смотрела на восток. Глядя на наконечник копья, Маркус почувствовал дрожь от шрама в своей груди. Надпись у основания статуи гласила: Уязвимое место для меня. Маркус сказал: “Слова на латыни, и они означают: ты пленил мое сердце”.
  
  “В такси вы упомянули о сходстве между тем, что Дэниел написал до рождения Христа, и тем, что Филипп Фурнье написал после Второй мировой войны”.
  
  “Единственное, что неизменно в обоих - это упоминание ангела, который охраняет проход . Именно так Дэниел выразился об этом. Фурнье писал, что один ангел, который охраняет мост, несет прохождение принца, который возникает из Даниила ”.
  
  Алисия посмотрела на статую с копьем. “Со слов охранников и прохождение одинаковы в том, что Даниэль и Фурнье писал. Проход и охрана... Ну, это определенно проход к замку. Ангел с копьем - последний, прежде чем вы доберетесь до замка. Может быть, она ангел-хранитель.” Алисия улыбнулась. “Прости, прошло так много времени с тех пор, как мне хотелось улыбаться”.
  
  “Я знаю”. Маркус коснулся основания статуи. Над рекой Тибр подул ветер, и голуби поднялись со старой крепости, развернулись над мостом и полетели обратно к Ватикану. “Филипп Фурнье установил связь, которую мы не заметили”.
  
  “Что?”
  
  “Он особо упомянул Дэниела…Пророк Даниил в своем письме Папе Римскому. Он сказал: "Тот, кто охраняет мост, обеспечивает проход принца, который восходит от Даниила’. Прохождение принца...” Маркус использовал свой мобильный, чтобы найти Интернет. Он ввел информацию, оглянулся на ангела с копьем, а затем прочитал со своего экрана. “В Книге Пророка Даниила, глава двенадцатая, стих первый, он пишет: "В то время восстанет Михаил, великий князь, который защищает твой народ.Наступит время бедствий, какого не случалось с начала существования народов и до тех пор. Но в это время твой народ — каждый, чье имя записано в книге, — будет освобожден .’”
  
  “Что он говорил?”
  
  “Давайте посмотрим на цифры”. Маркус почувствовал прилив адреналина, его рука задрожала.
  
  Алисия уставилась на статую святого Михаила. “Таким образом, слово "переход " не имеет никакого отношения к этому мосту или проходу к крепости, где стоит бронзовая статуя святого Михаила. Это связано с отрывком из Библии ”.
  
  “Да! В частности, Даниила 12: 1, в котором упоминается святой Михаил и повторно используются некоторые слова, написанные Даниилом и запечатанные в вазе. Давайте добавим двенадцатую главу и первый стих. Это дает нам число тринадцать. В Откровении 13 говорится о конце времен, как и в Даниила 12:1. Мы можем добавить число тринадцать к тому, что у нас уже есть: начните с 1469 года, даты основания тайного ордена Святого Михаила во Франции. Добавьте дату к 539 году, когда был удален третий рог и папа стал гражданским лидером. В сумме получается 2008 год. Если мы примем во внимание другое число, приведенное Даниэлем и упомянутое Фурнье, 1260 дней или три с половиной года, мы перейдем от 2008 года к 2011 году.”
  
  “Мы вышли за пределы 2011 года”.
  
  Маркус уставился на статую, силуэт копья. “Мне интересно, является ли последняя часть уравнения добавлением двенадцатой главы и первого стиха в книге Даниила, если сложить вместе число тринадцать, и когда это будет в уравнении, учитывая все, что подтвердили Даниил и Филипп Фурнье, мы получим 2024 год ...”
  
  Алисия тихо присвистнула. “Таким образом, 2024 год может стать последними днями земли”.
  
  “Я не знаю. Я хотел бы найти что-нибудь, что подтвердит это ”.
  
  “Может быть, мы найдем это”.
  
  “Прямо сейчас мы должны загрузить все, что есть на флэш-диске, на веб-сайт и включить 2024 год, если только мы не сможем найти —”
  
  “Прошу прощения”.
  
  Маркус и Алисия обернулись, чтобы увидеть приближающегося к ним туриста. Он шел, слегка прихрамывая на левую ногу. Мужчина был меньше шести футов ростом, лет шестидесяти с небольшим, со стальными голубыми глазами, в которых отражалось небо над рекой. “Ты не против сфотографировать меня для моей дочери?" Она вернулась в Англию. Я здесь, в Риме, на пару дней по делам. Ее церковная молодежная группа сказала ей, что это одно из их любимых мест. Они очень увлечены ангелами ”. Он улыбнулся и протянул маленькую камеру.
  
  “Конечно”, - сказала Алисия, взглянув на Маркуса, передавая ему камеру.
  
  Мужчина отступил и встал рядом со статуей ангела с копьем. Он улыбнулся. “Когда ты фокусируешь камеру, тебе нужно сосредоточиться на этом”. Мужчина распахнул пальто и продемонстрировал пистолет, пристегнутый к кобуре. Затем он обхватил рукой рукоятку пистолета. “Теперь, мистер Маркус и мисс Куинси, вот что мы собираемся сделать. Мы собираемся вернуться пешком через мост, и мы сядем в мою машину. Оттуда мы отправимся в отдельную комнату, где вы удалите шифрование на revelation310.org веб-сайт, и ты отдашь мне флешку, которая у тебя в кармане, вместе с этим наконечником копья. Бьюсь об заклад, наконечник копья похож на то, что держит прекрасная леди надо мной. Жаль, что она не на твоей стороне. Теперь, двигайся”.
  
  Маркус взглянул на статую Святого Михаила высоко над крепостью. Затем он посмотрел прямо на мужчину. “Когда ты нарушил?”
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Брешь. Вы знаете, перешел черту от работы на правительство США к работе против него. Когда вы перешли от защиты конституции к работе на тех, кто одержим ее разрушением? Привет, Энди Дженкинс.”
  
  Мужчина на мгновение замолчал. “Как ты узнал?”
  
  “Я этого не делал. Тем не менее, ты действительно соответствуешь профилю. Подходящий возраст. Слегка прихрамываешь на левую ногу. Ты предал народ Израиля, Америки и большей части мира, если уж на то пошло. Скажи мне, Дженкинс, это ты лично сбил самолет Кеннеди, или ты сидел в стороне и командовал? Или ты и твои дружки выкурили сигару и выпили виски после того, как это сделал один из твоих убийц?”
  
  “Заткнись и начинай идти”.
  
  Маркус и Алисия развернулись и направились к дальней стороне моста, Дженкинс, засунув руку под куртку, следовал прямо за ними. Когда они были в центре моста, Маркус сжал камеру в правой руке. Без колебаний он повернулся и швырнул камеру прямо в голову Дженкинсу. Удар пришелся ему в нижнюю челюсть, на секунду оглушив его.
  
  У Маркуса было достаточно времени, чтобы схватить Алисию за руку. “Прыгай!” Он перебросил ее через перила и последовал прямо за ней. Через две секунды они плюхнулись в реку Тибр.
  
  Дженкинс перегнулся через перила, дважды выстрелив. Пули рассекают воду прямо между Маркусом и Алисией. “Ныряй!” Маркус приказал. Они нырнули вниз, еще две пули рассекли воду.
  
  Полицейский, шедший со стороны моста, ближайшего к замку Святого Ангела, выхватил пистолет и побежал к Дженкинсу. Дженкинс выстрелил, попав офицеру в плечо. Удар сбил его с ног. Дженкинс повернулся и побежал трусцой с моста, прихрамывая, оглядываясь через плечо, чтобы посмотреть, где появились Маркус и Алисия.
  
  Рыбак в маленькой лодке проплывал под мостом как раз в тот момент, когда они вынырнули на поверхность. Маркус отмахнулся от рыбака. Мужчина в лодке заглушил двигатель и наклонился, протягивая руку, чтобы поднять Алисию из реки. Маркус последовал за ним, плюхнувшись в центр лодки. “Иди!” - сказал Маркус. “Вперед! Пули!”
  
  “Andiamo rapidamente!” - крикнул рыбак. Он откинулся назад и завел двигатель. У него были неухоженные каштановые волосы, темные глаза и загорелое лицо с грубыми чертами. Он посмотрел на Маркуса и Алисию и улыбнулся. Через несколько секунд лодка плавно двигалась вниз по реке Тибр, прорезая V-образную черту в темных и древних водах.
  
  
  СТО СЕМЬ
  
  
  Десять минут спустя рыбак подтащил свою лодку к бетонной дорожке, стена рядом с которой была увита зеленым плющом. Он замедлил двигатель, приближаясь к причалу. “Como il suo italiano è?”
  
  “Не очень хорошо”, - сказал Маркус. “Как у тебя с английским?”
  
  Мужчина улыбнулся. “Все в порядке. Там есть планка, чтобы привязать веревку.”
  
  “Я вижу это”. Маркус вышел из лодки и протянул руку Алисии.
  
  Она вышла из лодки и повернулась обратно к рыбаку. “Спасибо, что вытащил нас из реки”.
  
  Он улыбнулся. “Всегда пожалуйста”.
  
  Алисия долго смотрела на него. Никогда она не смотрела в такие добрые глаза, как у этого мужчины. Она чувствовала себя уязвимой, но в безопасности.
  
  Маркус сказал: “Спасибо тебе. Нам нужно найти отель.”
  
  “Почему этот человек стрелял в тебя?”
  
  “Потому что мы нашли информацию, которая очень вредит людям, на которых он работает”.
  
  “Что ты будешь делать с этой информацией?”
  
  “Подари это миру”. Маркус вытащил свой телефон и флешку из мокрых штанов. “Они могут быть разрушены”.
  
  Мужчина улыбнулся. “Возможно, нет. Многие говорят, что воды Тибра благословенны. Если тебе нужна безопасная гавань, я знаю такую ”.
  
  “Где?”
  
  “Это на острове Панарея недалеко от Сицилии. На центральном холме к северу от города есть небольшой дом. Это было в моей семье на протяжении многих поколений. Сейчас там никого физически нет. Ты можешь использовать это. Дверь всегда открыта ”.
  
  Маркус кивнул. “Зачем ты это делаешь? Ты даже не знаешь нас ”.
  
  Мужчина посмотрел на другой берег реки, а затем на Маркуса и Алисию. Он улыбнулся. “Что можно знать такого, чего я не узнаю?”
  
  Алисия спросила: “Кто ты?”
  
  Звук полицейских вертолетов и вой сирен доносились неподалеку от Ватикана. Рыбак сказал: “Вы оба должны уйти сейчас..”
  
  Маркус кивнул. “Спасибо”. Он повернулся к Алисии. “У стены есть несколько ступенек”.
  
  Алисия хотела что-то сказать рыбаку, но была в странной растерянности, не находя слов. Она просто смотрела на него несколько секунд, а затем продолжила с Маркусом идти по дорожке к длинным бетонным ступеням, ведущим во внутренний город. Они поднялись по ступенькам и повернули обратно к реке. Лодка покачивалась на течении, все еще привязанная к причалу, но рыбака нигде не было видно.
  
  Маркус и Алисия добежали до перекрестка и сели в городской автобус. Они заплатили за проезд и заняли места в задней части автобуса, туристы и итальянские рабочие наблюдали за ними в их мокрой одежде.
  
  Как только автобус отъехал от тротуара, Алисия посмотрела через заднее окно в сторону реки. “Пол, тот человек, который вытащил нас из воды, он казался таким умиротворенным. Я чувствовал, что…Я не знаю...”
  
  Они помолчали минуту, Римский Колизей справа от них за окном. Маркус наконец сказал: “Они не остановятся, пока их не остановят”.
  
  “Я знаю”, - прошептала Алисия.
  
  “Как только мы получим последнюю информацию на веб-сайте, как только мы сожжем Копье Судьбы ... возможно, все изменится к лучшему ... для мира”.
  
  “Только если мир захочет измениться сам”.
  
  “Я должен загрузить информацию, включая изображение текста на свитке, который написал и запечатал Дэниел. Мы проследим связи от Уильяма Чалонера во времена Исаака Ньютона до Эндрю Чалонера в тридцатые и сороковые годы. И сегодня мы разоблачим Джонатана Карлсона и Круг 13, связанный со Второй мировой войной через убийства Кеннеди, убийства израильского премьер-министра, пророчества о Ближнем Востоке и остальном мире. Мы объясним связь с 2024 годом ”.
  
  Алисия покачала головой. “Но мы не знаем наверняка, что 2024 год - это тот самый год”.
  
  “Может быть, мы никогда этого не сделаем, или, может быть, сделаем до того, как это будет сделано”.
  
  “Давай найдем какую-нибудь сухую одежду, ноутбук или планшет”.
  
  “Нам нужно что-то еще”.
  
  “Что?”
  
  “Своего рода маскировка. Они будут следить за каждым терминалом. Нам приходится часто менять свою внешность ”.
  
  
  * * *
  
  
  Эндрю Дженкинс проехал по Виа делла Ротонда и загнал свою машину на парковку отеля Abruizzi. Он припарковался и начал делать серию звонков своим контактам в Риме. Последнему он сказал: “Я хочу, чтобы люди были у каждой кассы в аэропорту, на железнодорожном и автобусном терминалах. Ты поймаешь этих двоих, и у тебя будет больше денег, чем у папы римского ”.
  
  “Я понимаю срочность”, - сказал мужской голос.
  
  Дженкинс отключился и позвонил Джонатану Карлсону. “Я нашел их на мосту через реку Тибр в Риме. Я доставлял их под нашу стражу, когда они сбежали с помощью —”
  
  “Благодаря чему? Акт Божий?” Карлсон закричал.
  
  “Они спрыгнули с проклятого моста! Прямо посреди реки. Мне пришлось застрелить полицейского, который был поблизости ”.
  
  “Они были у тебя в руках, и ты их потерял? Ты потерял флешку? И копье тоже? Ты знаешь, что будет дальше, не так ли? Россия пошлет своих, чтобы забрать то, что несет Маркус. Этот веб-сайт revelation310 уже имеет более пятидесяти миллионов просмотров за один день. Найди этого ублюдка и женщину с ним. Не подведи нас снова, Дженкинс ”.
  
  
  * * *
  
  
  Глубоко в сердце Кремля, в безопасной комнате, русский подключился к защищенной линии и набрал номер телефона, к которому имел доступ только он. Человек, ответивший на звонок, говорил с арабским акцентом. Гейдар Казим сказал по-русски: “Да?”
  
  “У нас есть для тебя другая работа”.
  
  “Что это?”
  
  “Вы, без сомнения, знаете о текущей ситуации с этим revelation310.org веб-сайт и Круг 13. Доверие ко мне тоже было серьезно подорвано. Двое американцев, Пол Маркус и Алисия Куинси, предположительно, находятся где-то в Риме. Я хочу, чтобы они умерли. Пришлите наглядное доказательство. Ты должен принести мне флешку, которую носит Маркус, и ты должен найти ее до того, как он загрузит другие вещи, которые, как он предполагал, были там. Кроме того, мы думаем, что он все еще носит Копье Судьбы. Сталин почти прибрал это к рукам после войны. Родина была бы лучше сегодня, если бы он приобрел ее. Принеси копье прямо ко мне”.
  
  “Какова награда?”
  
  “Двести миллионов евро”.
  
  “Ты получишь это в течение сорока восьми часов”. Убийца отключился. Он быстро сломал свою винтовку Giat. Он поместил каждую деталь в специально разработанный футляр для переноски, вышел из своей квартиры в Венеции и тихо проскользнул в прохладный декабрьский вечер.
  
  
  * * *
  
  
  Было темно, когда арабская пара прибыла на железнодорожный вокзал и заплатила наличными за два билета. Лицо женщины закрывала вуаль, прямо под глазами. Она выглядела так, как будто ей оставалось всего несколько дней до родов. Муж, мужчина с окладистой бородой и сутулой походкой, держал свою жену за предплечье, приближаясь к ступенькам, ведущим в железнодорожный вагон.
  
  К ним подошел кондуктор. “Per favore, mi ha lasciato l’aiuta.” Он помог беременной женщине подняться на две ступеньки. Ее муж кивнул кондуктору и сказал: “Молти рингразиаменти”.
  
  Пара вошла в евро-итальянский лайнер и прошла на два вагона вперед к назначенным им местам. Они двинулись по проходу в вагоне, который был примерно наполовину заполнен пассажирами и туристами, направлявшимися на первую остановку, в Неаполь.
  
  Мужчина помог своей жене медленно сесть на ее место, а затем сел рядом с ней. Она открыла книгу Судуко и начала собирать головоломку. Ее муж развернул номер La Repubblica, аккуратно разложил его у себя на коленях и начал читать. После того, как они устроились, когда Маркус почувствовал, что никто не смотрит, он прошептал Алисии: “У них в этом поезде есть вагон-ресторан. Может быть, мы сможем поесть, и я смогу использовать стол для работы ”.
  
  Раздались раскаты грома и молнии, и начался дождь. Алисия выглянула в окно. Она смогла увидеть одного человека, приближающегося к билетной кассе, прежде чем дождь скрыл ее обзор.
  
  
  * * *
  
  
  За три минуты до отправления поезда с конечной станции в Риме мужчина купил билет. Прогуливаясь под зонтиком, он сел в последний вагон, а Эндрю Дженкинс занял свое место в задней части вагона, когда поезд тронулся со станции.
  
  
  СТО ВОСЕМЬ
  
  
  Высокий, худой кондуктор с ярко выраженным кадыком прошел по проходу, забирая билеты и проверяя паспорта. Когда он добрался до Маркуса и Алисии, он сказал: “Разрешите парла л'Италиано?”
  
  “Sì”, - сказал Маркус. “Siamo in grado di parlare inglese troppo.”
  
  Проводник улыбнулся. “Ах, да. Очень хорошо. Я тоже немного говорю по-арабски. Я не знаю, хотите ли вы и ваша жена обновления. У нас было несколько незаездов в поезде, и есть несколько свободных спальных мест. Я просто подумал, что так будет удобнее для твоей жены ”.
  
  Алисия улыбнулась. “Спасибо тебе. У меня болит спина ”. Она повернулась к Маркусу. “Ты не возражаешь, если мы обновимся?”
  
  “Конечно, нет”.
  
  Проводник улыбнулся. “Очень хорошо, пожалуйста, следуйте за мной”. Он провел их через два вагона, пока они не подошли к спальным вагонам. Проход сузился, и пронумерованные отсеки оказались по обе стороны. “Ты будешь занимать тринадцатый номер. Мы уже расстелили две кровати. Один внизу, другой сверху, плюс небольшой стол и стулья.” Он открыл дверь и провел Маркуса и Алисию внутрь номера. “Как бы вы хотели позаботиться о дополнительной оплате?”
  
  “Сколько это стоит?” - Спросил Маркус.
  
  “Семьдесят пять евро”.
  
  Маркус достал деньги и пересчитал сумму. “Спасибо тебе”.
  
  “Добрый вечер. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще. В вагоне-ресторане подают до десяти.” Он кивнул и попятился из комнаты, пригнув голову в дверях.
  
  Маркус открыл свой ноутбук и вышел в Интернет, готовый начать загрузку со своего флэш-накопителя на веб-сайт.
  
  
  * * *
  
  
  Эндрю Дженкинс покинул свое место и прошел менее дюжины шагов в конец поезда. Изучая схемы онлайн-операционной системы поезда, он знал, что единственная антенна, принимающая спутниковый сигнал KU-диапазона, питает интернет-сервер, и что сервер хранится под замком в нише в задней части последнего вагона. Дженкинс нашел заблокированную панель. Он оглянулся на переднюю часть вагона. Всех пассажиров развернуло в противоположном направлении. Кондуктора нигде не было видно. В течение двадцати секунд Дженкинс взломал замок и открыл панель.
  
  Его идея заключалась в том, чтобы сделать сервер бесполезным, не нанося ущерба от дыма или огня. Он опустился на колени и лезвием ножа перерезал провода. Индикаторы на сервере дважды мигнули и погасли.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус зашел на сайт, который он создал, revelation310.org . Он тихо присвистнул.
  
  “Что это?” Спросила Алисия.
  
  “Более ста двадцати миллионов просмотров. Давайте посмотрим, что произойдет, когда я сопоставлю эту информацию. Мы покажем, как Карлсон и группа Кинсли убивали президентов, премьер-министров и десятки тысяч людей в дюжине стран, разжигая неоправданные войны. Все это делается для увеличения их запасов, прибыли и банковских счетов - счетов, которые являются ничем иным, как операциями по отмыванию денег. Для пущей убедительности мы добавим записанное заявление, сделанное Мерриам Ганновер прямо перед тем, как она попыталась нас убить. Этого более чем достаточно, чтобы вынести по меньшей мере тринадцать обвинительных заключений за преступления против человечности ”.
  
  “Когда вы добавите фотографии свитка Даниила из "запечатанных слов" вместе с историей о том, как мы обнаружили возможную дату последних дней Земли, за сорок восемь часов будет миллиард просмотров”.
  
  Изображение веб-сайта превратилось в черный экран. Маркус нажал кнопку обновления. Ничего. “Что-то не так”.
  
  Алисия наклонилась ближе. “Что?”
  
  “Мы отключены”.
  
  “Может быть, мы едем по туннелю и потеряли спутниковый сигнал”.
  
  Маркус встал. “Я пойду посмотрю. Оставайся здесь. Охраняй флешку ценой своей жизни”.
  
  Алисия улыбнулась. “Я думал, это то, чем мы занимались последние несколько дней”.
  
  “Я вернусь через минуту. Вагон-ресторан на один вагон выше. Ты чего-нибудь хочешь?”
  
  “Неразбавленная водка была бы великолепна”.
  
  “Ты беременна, помнишь?” Маркус пошутил.
  
  “Ха, ха”, - сказала Алисия.
  
  Маркус улыбнулся и ушел.
  
  
  * * *
  
  
  Эндрю Дженкинс снова заблокировал панель и начал ходить из последнего вагона по всему поезду. Он небрежно прогуливался, поглядывая на некоторые занятые места, его глаза ни с кем не встречались. Он неторопливо прошел весь путь до головного вагона, развернулся и пошел обратно по поезду, теперь пассажиры в основном смотрели на него. Некоторые спали. Некоторые люди играли в игры на смартфонах или планшетах. Несколько человек снова включали свои электронные устройства, тщетно пытаясь найти интернет-сигнал. Один мужчина в черной фетровой шляпе, надвинутой на лицо, спал на своем месте, на коленях у него была растрепанная газета.
  
  “Вперед, синьор”, - сказал кондуктор, обходя Дженкинса.
  
  “Что случилось с вашим Интернетом?” - спросил американский турист.
  
  “Я собираюсь проверить, сэр”. Проводник продолжал идти.
  
  Дженкинс подошел к стойке обслуживания в вагоне-ресторане.
  
  Маркус вошел в вагон-ресторан и остановился. Он посмотрел через весь вагон на мужчину, который стоял к нему спиной. Мужчина шел, слегка прихрамывая на левую ногу. Маркус замер. Он наблюдал, как мужчина прошаркал к стойке, чтобы заказать что-нибудь у бармена. Маркус попятился из вагона-ресторана и бросился к Алисии. Он запер дверь в спальный отсек. “У нас проблемы”.
  
  “Что ты имеешь в виду, Пол?”
  
  “Парень, который пытался столкнуть нас с моста, Эндрю Дженкинс, находится в поезде. Он в вагоне-ресторане.”
  
  Алисия встала с нижней койки. “Он видел тебя?”
  
  “Я так не думаю”.
  
  “Как, черт возьми, он нашел нас?”
  
  “Я не знаю. Я надеюсь, что Карлсону не вживили в тебя второй GPS-имплантат ”.
  
  “Мы сошли, сойдите с этого поезда”.
  
  “Первая остановка - Неаполь. А до тех пор скорость больше ста пятидесяти километров в час.”
  
  “Теперь я знаю, что случилось со спутниковым интернет-сигналом. Дженкинс сделал что-то, чтобы саботировать это. Вероятно, нашел сервер и повредил или отключил его.” Маркус отсоединил флэш-накопитель от ноутбука.
  
  “Этот человек, Дженкинс, не знает, что мы здесь. Мы не покупали здесь места, когда покупали билеты ”.
  
  “Нет, но все, что ему нужно сделать, это пройти через поезд. Если он не увидит нас там, он будет знать, что мы здесь ”.
  
  “Но он не будет знать, на какой койке. Их еще двенадцать.”
  
  “Если только он не получит эту информацию от кондуктора”.
  
  
  * * *
  
  
  Дженкинс вернулся к последнему вагону так быстро, как только мог, стараясь свести свою заметную хромоту к минимуму. Он вошел в нишу, где проводник открывал замок. Дженкинс спросил: “Вы часто теряете доступ в Интернет?”
  
  “Редко. Я сожалею, сэр. Пассажирам запрещено находиться в этой части поезда.”
  
  Дженкинс улыбнулся. “Если это ваш сервер, я был бы рад взглянуть. Я работал на Siemens. Мы те же самые люди, которые строят эти поезда и программируют их с помощью компьютеров. Я знаю, как устроен любой компьютер изнутри.”
  
  “Ладно. Может быть, ты знаешь, куда ее пнуть.” Кондуктор отошел в сторону.
  
  Дженкинс опустился на колени и притворился, что исследует источник проблемы. Он сказал: “Я могу легко отвинтить переднюю панель и посмотреть, не расшаталась ли материнская плата. Это может случиться ”.
  
  “Я надеюсь, ты сможешь быстро это исправить. Люди на этих маршрутах любят свой Интернет. Я, не так сильно.”
  
  Дженкинс усмехнулся. “Я начинаю думать, что сел не на тот поезд. Мой двоюродный брат и его жена едут в Неаполь. Я должен был присоединиться к ним сегодня вечером. Я попал в пробку из-за дождя и поздно купил билет на вокзале. Я шел по поезду и не видел их ”.
  
  “Второй поезд отправляется из Рима менее чем через полчаса. Возможно, они находятся на этом.”
  
  “Нет, они определенно собирались сесть на этот корабль. Ему около сорока, широкие плечи. Для высоких. Она немного моложе. Темные волосы. Очень красивая.”
  
  “Я проверил всех владельцев билетов. Не припомню такой пары. Единственная пара, не сидящая в общей зоне, которая должна была быть там, ну, они не соответствуют этому описанию. Она беременна. Он немного сутуловат, у него борода. Женщина должна быть мусульманкой. На ней вуаль.”
  
  “О, я их не заметил”.
  
  “Это потому, что я поместил их в спальню. Как ты собираешься?” Кондуктор наклонился ближе. Его глаза прищурились при слабом освещении, и он указал на официанта. “Провода перерезаны! Разве ты не мог этого видеть?”
  
  Дженкинс улыбнулся. “Да, я думаю, я мог бы”. Он схватил мужчину за голову, злобно выкручивая. У кондуктора сломалась шея. Корешки билетов выпали из его руки, рассыпавшись по нише. Он упал на пол с широко открытыми глазами.
  
  
  СТО ДЕВЯТЬ
  
  
  Алисия встала в спальном отсеке и вытащила подушку из-под платья. Она сорвала покрывало с застежек и бросила его на кровать. “Он знает, что мы здесь. Нам не нужны эти вещи сейчас. Кроме того, я не могу хорошо бегать с подушкой, привязанной к животу ”.
  
  Маркус снял фальшивую бороду. “У него, без сомнения, есть пистолет. Может быть, нам стоит сделать небольшой перерыв и забежать в вагон-ресторан. Когда вокруг так много людей, было бы глупо что-либо предпринимать ”.
  
  “Что, если этот больной ублюдок стоит в коридоре? У него приказ уничтожить нас. Ему все равно, где он это делает. Он мог бы выстрелить, чтобы выбраться из этого чертового поезда ”.
  
  “На нашей стороне что-то есть?”
  
  “Что?”
  
  “Он не знает, что мы знаем, что он здесь.” Маркус приложил палец к губам. Он услышал тихий стук в дверь на другом конце коридора. Мужчина сказал: “Большое спасибо, за благосклонность. Билеты, пожалуйста.”
  
  Прошептала Алисия. “Дирижер. Мы можем сказать ему ”.
  
  “Что, если это не проводник?”
  
  “Он говорит на идеальном итальянском диалекте. Если это не кондуктор, тогда не открывай дверь. У проводника был бы ключ ”.
  
  “Дженкинс, вероятно, может взломать замок”.
  
  “Но если он попытается это сделать, это займет больше времени, и мы сможем его услышать”.
  
  Голос звучал ближе. Тихий стук в дверь следующего купе. “Биглетто, за услугу ... Билеты, пожалуйста”.
  
  Маркус и Алисия услышали, как открылась соседняя дверь. Ответил женский голос. “È qui il mio biglietto.”
  
  “Grazie, signora.”
  
  Алисия наклонилась к уху Маркуса и прошептала. “Это должен быть проводник. Женщина в соседнем купе поблагодарила его. Открой дверь.”
  
  “Нет”. Маркус вытащил наконечник копья из кармана брюк.
  
  “Что ты делаешь, Пол?”
  
  “Это все, что у нас есть, чтобы защитить себя. Он острый и может немного повредить горло, если я смогу нанести удар первым ”.
  
  Раздался стук в их дверь. “Биглетто, за услугу ... Билеты, пожалуйста”.
  
  Маркус приложил палец к губам и посмотрел на Алисию.
  
  Еще один стук. “Биглетто, за милость... Билеты, пожалуйста” .
  
  Послышался звук, как будто кто-то пытался взломать замок.
  
  Маркус прошептал на ухо Алисии. “Это не дирижер. Ложись на пол. Когда я открою дверь, выползай в коридор и беги со всех ног в вагон-ресторан ”.
  
  “Что ты собираешься делать?”
  
  Маркус ничего не сказал. Он достал из кармана зажигалку Zippo и поджег газету, позволив бумаге охватить пламя, прежде чем он бросил на нее подушку. Комната наполнилась дымом.
  
  Дверь распахнулась, и в коридор повалил дым. Эндрю Дженкинс, одетый в куртку кондуктора, ткнул пистолетом в завесу дыма. Он сделал два быстрых выстрела. Маркус атаковал и сильно ударил Дженкинса, отбросив его назад к двери через коридор. Он отскочил и с глухим стуком ударился об пол, выбив воздух из легких. Алисия нырнула под дым, вкатываясь в зал в противоположном направлении от Дженкинса.
  
  Дженкинс схватил ее за ногу и направил пистолет ей в голову. “Отвали!” Дженкинс встал. “Я убью ее на месте! Отдай мне флешку и копье. Сделай это сейчас!”
  
  Женщина на одной из коек слегка приоткрыла дверь и захлопнула ее, заперев дверь.
  
  “Отпусти ее!” Сказал Маркус, протягивая руки. “Диск, компьютер и копье находятся в номере”.
  
  Дым поплыл из комнаты в холл, приглушая свет. Силуэт, мужчина в фетровой шляпе, появился в конце коридора. Он сказал: “Брось пистолет, Энди”.
  
  Сквозь дым появился Натан Леви. Он держал пистолет, направленный прямо на Дженкинса. “Ты предал меня, ты предал Израиль, и ты предал Америку. Это всегда было из-за денег?”
  
  “Сделай еще один шаг, Натан, и я всажу один из них в мозг девушки”.
  
  В холле завыла пожарная сигнализация. Дженкинс толкнул Алисию и выстрелил в Леви. Пуля попала Леви в живот. Он открыл ответный огонь, попав одним выстрелом в горло Дженкинсу, повредив ему спинной мозг сзади на шее. Он упал на пол, изо рта у него текла кровь. Он уставился на Леви сквозь пелену дыма, его глаза затуманились.
  
  Леви держался за живот, кровь сочилась с его рубашки сквозь пальцы на сиреневый ковер. Он посмотрел на Маркуса. “Вперед! Уходи сейчас же!”
  
  “Ложись. Мы найдем тебе врача. Побереги свои силы”.
  
  Леви покачал головой и прислонился к стене. Он взглянул на Алисию и улыбнулся. “Вы оба должны покинуть поезд, когда он прибудет в Салерно. Это произойдет через несколько минут. Не проходи через обычные двери выхода. Выйдите с противоположной стороны поезда через запасные выходы, через окно, если потребуется.” Леви закашлялся, его глаза закрылись от боли. Он открыл их и на мгновение уставился на Маркуса, дым клубился в кондиционере. “За твою голову назначена огромная награда. Информация на флэш-диске и копье - это то, чего они хотят, и они хотят заставить вас замолчать, прежде чем вы сможете добавить больше на веб-сайт. Они не остановятся. За тобой будут охотиться на краю земли, если ты не найдешь способ остановить их ”.
  
  Алисия сказала: “Я собираюсь позвать на помощь”.
  
  “Нет!” Леви покачал головой, на его лице выступили капельки пота. “Это небезопасно. Не доверяй никому. Сойди с поезда и исчезни”. Он посмотрел на Маркуса. “Пол, ты был прав. То, что ты сказал, теперь я знаю, правда. Заговор, убийства Рабина и Мельцера, Кеннеди. Вам также удалось приостановить некоторые ядерные разработки Ирана. Две их ядерные центрифуги самоликвидировались. Иранцы тоже охотятся за тобой ”.
  
  Поезд начал замедлять ход. Леви держался за живот обеими руками, кровь капала на его ботинки. Прислонившись спиной к стене, он медленно опустился на пол. Он взглянул на Маркуса. “В моем кабинете у меня есть фотография моего отца, стоящего рядом с могильной ямой в нацистской Германии. Много тел в братской могиле. Нацистский офицер направил "Люгер" в лицо моего отца. Он смотрел на смерть и не уклонялся. Мой отец был хорошим человеком, который делал все возможное, чтобы защитить свою семью. Я сделал все возможное, чтобы защитить семью Израиля. Я могу только молиться, чтобы я был сыном своего отца.” Он взглянул на Алисию. “Позаботься об этом человеке. Возможно, ты последний человек на земле, которому он может доверять ”.
  
  Алисия кивнула и сказала: “Я так и сделаю”.
  
  Леви кашлянул, его взгляд вернулся к Маркусу. “Пол... Есть кое-что еще, что ты должен знать. Они наняли самого дьявола, чтобы выследить тебя — Льва. Его не остановить. Да пребудет с тобой Бог. Имя убийцы...” Леви кашлянул, его глаза широко открылись, пытаясь сфокусироваться на чем-то над головой Алисии. Натан Леви коснулся руки Маркуса, закрыл глаза и умер, когда поезд прибыл в Салерно.
  
  Маркус почувствовал, как желудочная кислота обожгла его горло. Он разжал ладонь и уставился на наконечник копья. Он посмотрел на Алисию. “Мы должны идти”. Маркус взял пистолет из руки Леви и сунул его под рубашку.
  
  
  СТО ДЕСЯТЬ
  
  
  Они не стали дожидаться полной остановки поезда на станции Салерно. Маркус пинком открыл аварийную дверь выхода и повернулся к Алисии. “Готова?”
  
  Она покачала головой. “Да”.
  
  Поезд замедлил ход и пополз. Маркус спрыгнул со ступенек, ведущих к аварийной двери. Алисия последовала за ним. Она перекатилась один раз по бетону и встала. Они пробежали по периметру станции, не обращая внимания на десятки пассажиров, сидящих на скамейках автобусной остановки в зонах прибытия пассажиров.
  
  Маркус остановил такси. Они с Алисией запрыгнули на заднее сиденье, и он сказал: “Parli inglese?”
  
  “Конечно. Салерно - шестой по популярности среди туристов город Италии. Многие из Англии и Америки.”
  
  “Как далеко находится порт?”
  
  “Двадцать километров. Недалеко.”
  
  “Хорошо. Отведи нас туда”.
  
  “Нет проблем. Тем не менее, у меня почти закончились часы. Поскольку мой дом находится недалеко от порта, я отведу тебя туда. Но по дороге я должен остановиться, чтобы перекусить пиццей, которую я заказал. Это займет всего несколько минут. Я воспользовался своим мобильным, чтобы позвонить…как вы говорите по-английски ... на вынос . Это небольшой ресторан в центре города, поэтому мы заходим туда ”.
  
  “Ты случайно не знаешь расписание паромов?”
  
  “Некоторые. Куда ты хочешь пойти?”
  
  Алисия взглянула на Маркуса. Он сказал: “Мы все еще не определились. Может быть, в районе Эолийских островов, Мессины или, может быть, даже Палермо ”.
  
  “Некоторые уезжают в одиннадцать или ближе к полуночи, и утром ты просыпаешься на Сицилии. Однако большинство паромов до островов в этом месяце не ходят. Все паромы отправляются на Сицилию. Другие отправляются в Палермо. Некоторые отправятся в Мессину, а один отправится в Катанию. Я не уверен во всех их расписаниях ”.
  
  “Пожалуйста, отвези нас в порт”.
  
  Водитель кивнул и отъехал от железнодорожной станции.
  
  Другая машина отъехала и держалась на приличном расстоянии позади такси.
  
  Через несколько минут водитель такси уже ехал по улицам Салерно. Указывая на вершины гор, которые были освещены луной к востоку от города, он сказал: “Это красиво, не так ли? Хорошее вино добывается в этих горах”. Водитель притормозил перед рестораном в центре города. Слово "ПИЦЦА" мерцало на неоновой вывеске в окне. Из соседнего здания выступала большая колокольня, лунный свет проникал через массивные арочные порталы со всех сторон башни.
  
  “Что это?” Спросила Алисия.
  
  Водитель такси ухмыльнулся. “Это кафедральный собор Салерно. Это собор — место последнего упокоения апостола Матфея. Я скоро вернусь”. Он вышел из такси и исчез в ресторане. Маркус уставился на колокольню, наблюдая, как лунный свет плывет сквозь арочные порталы. В этот момент зазвонил единственный колокол: донг...донг...донг...
  
  Маркус пересчитал кольца. “Одиннадцать...двенадцать”. Он уставился на колокольню, свет луны струился сквозь старые каменные портики.
  
  “Пол, о чем ты думаешь?”
  
  Маркус прошептал: "... об этом дне или часе никто не знает, даже ангелы на небесах, только Отец ”.
  
  Алисия перевела взгляд с Маркуса на колокольню. “Что ты сказал?”
  
  “Я вспоминаю кое-что, что я прочитал в Книге Евангелия от Матфея, о чем Исаак Ньютон упоминал в своих заметках”.
  
  “Что?”
  
  “Кое-что, что Ньютон пытался связать с отрывком из книги Даниила. Матфей написал прямую цитату из Христа, в которой сказано: ‘... о том дне или часе никто не знает, даже ангелы на небесах, только Отец .’”
  
  “О чем ты говоришь?”
  
  “Ньютон знал, что существует некоторая связь между Откровением 12: 12 в 2012 году и некоторым отрывком из Евангелия от Матфея. Теперь я знаю, что это такое...”
  
  “Что?”
  
  “Тридцать секунд назад только что исполнилась полночь, двенадцатое декабря. Добавьте двенадцатый день двенадцатого месяца, и вы получите twenty-four...as в Евангелии от Матфея, двадцать четыре. Если вы добавите двенадцатый год, 2012, к двадцати четырем, то получите тридцать шесть. В Евангелии от Матфея 24:36 говорится, ‘... о том дне или часе никто не знает, даже ангелы на небесах, только Отец .’”
  
  “Звучит так, будто Мэтью писал о конце дней”.
  
  “Он цитировал Иисуса. В Откровении, 12: 12, Иоанн цитировал Бога.”
  
  “Ты помнишь, что говорится в отрывке из Откровения?”
  
  Маркус на мгновение закрыл глаза. Поэтому радуйтесь, ваши небеса и те из вас, кто будет обитать в них. Но горе земле и морю, потому что дьявол спустился к вам. Он полон ярости, потому что знает, что его время на исходе.
  
  Алисия перевела взгляд с колокольни на Маркуса. “Пол, это открывается нам поэтапно ... Может быть, таким образом, мы сможем полностью это осознать”.
  
  “В двенадцатой главе Откровения упоминается женщина, которая описана как облаченная в солнце, а под ногами у нее луна. На ее голове корона из двенадцати звезд. Алисия, есть сходство, которое Иосиф придает своему отцу Иакову или Израилю, своей матери и их детям. Что, если звезды относятся к двенадцати коленам Израиля…что, если женщина из двенадцатой главы Откровения - это Израиль… место рождения Христа?”
  
  “Метафора, женщина, на самом деле нация…Израиль?”
  
  “Когда в Откровении говорится о женщине, бежавшей в пустыню на 1260 дней, возможно, это означает будущее время, которое некоторые называют Скорбью. Тысяча двести шестьдесят дней - это сорок два месяца по тридцать дней в каждом. Сорок два месяца - это три с половиной года. В пророчестве Даниила он упоминает время, времена и половину времени ... Семилетняя неделя может быть разделена на два периода по три с половиной года каждый ”.
  
  “Хорошо, Пол, что, если мы вернемся к тому, что мы нашли на мосту через реку Тибр? Мы достигли 2011 года с некоторой уверенностью — 2024 год все еще сомнителен. Если мы примем во внимание пророчество Даниила, семилетнюю неделю или то, что на самом деле составляет семь лет, если прибавить эти семь лет к 2011 году, мы придем к 2018 году.”
  
  Маркус наблюдал, как большая летучая мышь трижды облетела вокруг колокольни и влетела внутрь колокольни. “Летучая мышь описала идеальный круг ... и все!”
  
  “Что”
  
  “Круг 13. Алисия, помни, что в Даниила 12:1 и Откровении 13 говорится конкретно о конце времен. Добавьте Даниила 12:1, и у вас получится число тринадцать. Это общий фактор, число тринадцать.Это наш ключ, и он указывает прямо на Круг 13 и на то, что эти люди сделали, чтобы исполнить пророчество зла ”.
  
  Алисия посмотрела на колокольню, лунный свет переливался в ее зрачках. Прошептала она. “Прибавьте тринадцать к 2011 году, и получится 2024 год ... то же число, тот же год, которого мы достигли на мосту через реку Тибр. Пол, у меня мурашки по всем рукам”.
  
  “Мы можем знать, когда... и мы можем знать, где ... женщина - это место рождения Христа ...”
  
  “Нам нужно выбираться отсюда. Интересно, почему таксист так долго. Может быть, я смогу подключиться к Интернету здесь ”. Она воспользовалась своим мобильным, чтобы найти сигнал. “Это в лучшем случае слабо”.
  
  “Все, что мне нужно, это полчаса, и я смогу все закончить и загрузить. Посмотрите, сможете ли вы найти расписание паромов из Салерно в Мессину. Может быть, на паромах есть подключение к Интернету.”
  
  Алисия просмотрела информацию. “Некоторые паромы выходят из порта ночью, поэтому утром они будут в таких местах, как Мессина. Наш шаттл отправляется через час, и мы можем купить билеты до времени отправления.”
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим направил винтовку на открытую дверцу взятой напрокат машины, которую он припарковал в темноте под кипарисом с низко свисающими ветвями. Он стоял в тени в пятидесяти метрах от собора Салерно. Он ждал. Двадцать секунд спустя таксист вышел из ресторана с бумажным пакетом в руках. Казим следовал за ним в течение трех секунд, перекрестие винтовки было нацелено в центр груди мужчины. Казим нажал на спусковой крючок. Красное пятно расплылось по футболке мужчины. Он упал на спину на тротуар. Убийца положил свою винтовку на переднее сиденье и завел машину. Он помчался к такси.
  
  
  * * *
  
  
  “О Боже!” - закричала Алисия, наблюдая, как водитель падает в луже крови.
  
  “Оставайся на месте!” Закричал Маркус, заползая на водительское сиденье. Он завел такси как раз в тот момент, когда перед ним остановилась машина, преграждая путь вперед. Пуля из винтовки разнесла пассажирское окно над головой Алисии.
  
  Маркус вытащил пистолет из-за пояса и выстрелил прямо в лобовое стекло автомобиля. Он сдал назад, перевел такси на газ и врезался в заднюю часть машины мужчины, прежде чем выехать на улицу. Он вдавил акселератор в пол. Маркус ехал через городскую площадь, шины визжали, пешеход бежал, спасаясь за деревом.
  
  Алисия не сдвинулась с задней половицы. “Твои пули остановили его?”
  
  Маркус посмотрел в зеркало заднего вида. Машина стояла неподвижно. Две секунды спустя машина была на улице, дальний свет фар отразился от зеркала и обжег глаза Маркуса.
  
  “Нет! Он приближается. Оставайся на месте!”
  
  
  СТО ОДИННАДЦАТЬ
  
  
  Со всех сторон города послышался приближающийся звук машин скорой помощи. Маркус ехал по улицам с односторонним движением и закоулкам, по древним улицам, вымощенным булыжником и кирпичом. Он проехал через средневековое кладбище, где готические надгробия и мавзолеи отбрасывали каменные тени в лунном свете.
  
  Маркус посмотрел в зеркало заднего вида. “Я думаю, мы потеряли его”.
  
  Алисия поднялась с заднего сиденья и проползла на переднее. Она указала вниз по склону холма на залив и освещенную набережную примерно в двух милях от них. “Похоже, что это порт там, внизу”. Она взглянула на свой телефон. “У меня села батарейка”.
  
  
  * * *
  
  
  До закрытия билетной кассы оставалось меньше минуты, когда Маркус остановил такси на стоянке. Билетный агент, женщина с темными кругами под глазами, с вялым, словно резиновым лицом, взглянула на Алисию в платье для беременных, никаких признаков беременности.
  
  Маркус спросил: “Сколько? Quanto per due biglietti al messina?”
  
  “Я говорю по-английски. Тебе нужна каюта или места?”
  
  “Кабина, спасибо. Насколько”
  
  “Сто пятьдесят евро с человека”.
  
  Маркус пересчитал деньги и передал их агенту. Она распечатала билеты и сказала: “Паром в Мессину отправляется с седьмого пирса”.
  
  Они поднялись на борт парома, подошли к столу казначея и получили указания, как добраться до своей каюты. Алисия спросила: “Есть ли на лодке доступ в Интернет?”
  
  Казначей покачал головой, его лицо ничего не выражало. “Пока нет. У нас будет это служение весной ”.
  
  Они нашли небольшой бар, заказали два сэндвича и отнесли еду к себе в каюту, чтобы поесть. “Ну, это немного больше, чем то, что мы ели в поезде”, - сказала Алисия, сидя за маленьким столиком в комнате. Она развернула сэндвичи. “Попробуй поесть, Пол”.
  
  Он поставил ноутбук на стол вместе с флешкой и наконечником копья. “В Мессине у нас снова будет доступ в Интернет. Вот когда все это объединяется. Тогда посмотрим, сможем ли мы нанять пилота вертолета, который доставит нас к устью Этны. Мы даже не знаем, прекратились ли извержения.”
  
  “Трудно следить за новостями, когда мы сами являемся новостями. Я бы хотел связаться со своей сестрой и матерью ... просто чтобы сообщить им, что со мной все в порядке ”.
  
  Маркус ничего не сказал. Он откусил от сэндвича и спокойно прожевал, еда была безвкусной.
  
  Алисия сказала: “Мы даже не знаем, убийца, преследующий нас, из Карлсона или Ирана ... или откуда-то еще”.
  
  “Можем ли мы доверять Биллу Грею?”
  
  “Я больше не знаю. Хотелось бы так думать. Он спас наши жизни ”.
  
  “Мы оба работали на него, и мне хотелось бы думать, что он всегда работал на Америку, на то, что она символизирует ... конституцию ... нацию под властью Бога. Но потом я смотрю на обратную сторону доллара и вижу, что этот глаз смотрит на меня. Я всегда верил, что наши отцы-основатели были хорошими людьми. Итак, хорошие мужчины и хорошие женщины, если уж на то пошло, - исчезающий вид. Я доверял Мерриам Ганновер. Перед смертью Нейтан Леви сказал, что мы не можем доверять никому. После того, как все это появится в Сети, мы должны исчезнуть ... в буквальном смысле. За мою голову назначена награда, разыскивается живым или мертвым, достаточно большая, чтобы перевезти большинство малых наций ”.
  
  “Это не ты. Это то, что ты нашел, и это то, что ты с этим делаешь.” Она потянулась через стол и коснулась его руки. “Ты, Пол Маркус, хороший человек”. Ее глаза изучали его лицо. “Видел ли ты где-нибудь в этих пророчествах... видел ли ты где-нибудь там, где я влюбился бы в тебя?” Она сжала его руку. “Потому что у меня есть…Я люблю тебя, Пол. Я люблю тебя всем своим сердцем”.
  
  Маркус посмотрел на луну через иллюминатор. “Alicia…I…”
  
  “Шшш... Тебе не нужно ничего говорить. Тебе даже не обязательно любить меня. Но я не могу не любить тебя. Я просто хотел сказать тебе в case...in случай, когда у меня не будет шанса рассказать тебе. Ты так много значишь для меня ”.
  
  Маркус поцеловал ее в губы.
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим медленно вел свою машину по парковке в порту Салерно. Через несколько минут он нашел брошенное такси за зданием. Он подъехал к закрытой билетной кассе, где увидел вывешенное в окне расписание, в котором указывалось, что последний паром отправлялся на тридцать минут раньше. Казим воспользовался своим мобильным, чтобы позвонить. “Мне нужно немедленно зафрахтовать частный самолет до Мессины”.
  
  
  СТО ДВЕНАДЦАТЬ
  
  
  Солнце поднималось над побережьем Сицилии, когда паром вспенивал аквамариново-голубые воды в порт Мессины. Золотая статуя Мадонны с поднятыми вверх руками, как у пограничника, стояла на вершине белого пьедестала, который возвышал икону более чем на восемьдесят футов над гаванью. Вдалеке гора Этна, белый снежный воротник вокруг ее гребня, изрыгала дым и пар в бледно-голубое небо.
  
  Алисия выглянула из окна каюты и повернулась к Маркусу. Он сидел за столом, форматируя текст, фотографии и аудио для веб-сайта. “Пол, сделай перерыв на минуту. Посмотри на залив. Вода такая голубая, что у меня почти режет глаза. Я вижу вулкан, гору Этна, на заднем плане. Из этого идет дым”.
  
  Маркус встал; его спина болела. Он шагнул к иллюминатору. “Итак, это гора Этна. Мы должны найти вертолет ”.
  
  Алисия осмотрела район порта, машины и людей, движущихся по оживленной гавани, корабли, загружающие и разгружающие людей и груз. “Неважно, куда я смотрю, мне интересно, смотрит ли кто-нибудь на нас в ответ…хочет убить нас”.
  
  “На данный момент нам нужно сойти на берег с остальными пассажирами, смешаться с толпой, насколько это возможно, для безопасности, а затем оторваться. Может быть, мы сможем быстро поймать такси, арендовать или даже угнать машину, если понадобится.” Маркус откинулся на спинку стула перед своим ноутбуком и уставился на экран.
  
  “Как у тебя дела, Пол?”
  
  “Становимся очень близки. Я подробно описал связи Круга 13 с убийствами, банковским мошенничеством, неконкурентоспособными контрактами на деньги налогоплательщиков, политической коррупцией и тем, как компании Kinsley Group и Carlson's обманывают правительство в нарушение законов SEC. Я предоставил доказательства, которые связывают семью Джонатана Карлсона с инвестициями в гитлеровское строительство Третьего рейха, после чего Эндрю Чалонер, дед Карлсона, использовал свой банк и влияние для отмывания нацистских денег, в то время как они утверждали, что это прибыль от голландского импорта. На полмиллиарда можно купить много деревянных башмаков. Я добавил аудио от Merriam Hanover. Я также включил некоторые пророчества из книги Даниила. Как только мы сможем выйти в сеть, я выложу это ”.
  
  В корабельной системе громкой связи раздался голос на английском и итальянском. “Всех пассажиров, пожалуйста, подготовьте к стыковке и высадке на Сицилии. Если у вас нет транспортного средства на пароме, пожалуйста, пройдите в главную зону отдыха. Если у вас на борту есть транспортное средство, пожалуйста, приготовьтесь подъехать на нем к причалу. Спасибо вам за ваш бизнес ”.
  
  Маркус встал и поднял подушку с одной из рожениц. “Может быть, есть способ получше. Может ли женщина забеременеть дважды в течение двадцати четырех часов?”
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим сидел в своей арендованной машине на стоянке порта Мессины и наблюдал, как пассажиры покидают судно. Он взял мощный бинокль и всмотрелся в лицо каждого пассажира, который спускался по трапу. Он был готов к маскировке, имея в виду, что, скорее всего, мужчина не отделится от женщины. Скорее всего, они выделялись бы на фоне остальных пассажиров, потому что утратили бы естественную походку путешественников на отдыхе. Подсказки были бы навязаны самим собой, лица и глаза скомпрометированы страхом и подозрительностью. Когда жертва знала, что на нее охотятся, это то, что он всегда может увидеть, например, мятую одежду или тени, от которых они не могли убежать.
  
  Это будет его самый ценный хит. Убийства мужчины и женщины принесут самую большую награду в истории. Значимость ничего не значила для него. Возможно, это было бы в одном ряду с убийством Усамы бен Ладена. Это было завоевание, в доведение которого до конца его работодатели вложили огромные средства. Он почувствовал странное покалывание в груди, которое всегда возникало у него перед чистым убийством. Это был сексуальный, чувственный отклик, который он почувствовал изнутри, глубоко в своих чреслах и яичках. Чем серьезнее был вызов, чем сложнее была охота, тем сильнее становилось чувство. Ближе к концу, за мгновение до хорошо спланированного и осуществленного убийства, у него была бы интенсивная и пульсирующая эрекция, которая впоследствии потребовала бы услуг проститутки. Смерть - высший афродизиак . Последний раз это было после покушения на премьер-министра Израиля. Казим подумал о французской проститутке, которой он наслаждался после того убийства.
  
  Сосредоточься.
  
  Он выбросил эти мысли из головы и сосредоточился на поиске своей жертвы.
  
  
  * * *
  
  
  Маркус и Алисия въехали на территорию парома, где было припарковано более пятидесяти автомобилей, водители входили внутрь и открывали свои машины. Маркус внимательно изучил водителей, выбрав одного молодого человека, который, казалось, был сам по себе. Он стоял рядом со своим припаркованным Fiat Punto. Он был одет в рубашку с длинными рукавами, шорты цвета хаки и сандалии. На его лице выросла недельная черная щетина. Маркус подошел с Алисией и сказал: “Останемся?”
  
  “Sto buono.”
  
  “Parli inglesi?”
  
  “Черт возьми, да, чувак. Я прожил в Нью-Йорке шесть лет”.
  
  “Нью-йоркские таксисты - единственные парни, которые могут конкурировать с итальянскими водителями. Слушай, я немного сомневаюсь брать ли здесь машину напрокат. Ты знаешь этот район?”
  
  “Я родился в Кантине, прямо по дороге. Вырос в тамошнем приюте.” Он сделал паузу и изучил лицо Маркуса. “Чувак, ты определенно выглядишь знакомо. Может быть, мы встретились в Нью-Йорке или где-то еще ”.
  
  “Конечно, это маленький мир”.
  
  Он посмотрел на Алисию, его глаза опустились на ее живот. “Когда должен родиться ребенок?”
  
  “Недостаточно скоро”. Она улыбнулась.
  
  Маркус сказал: “Если бы ты мог отвезти нас в интернет-кафе &# 233;, я бы заправил твой бак на три месяца”.
  
  Мужчина улыбнулся: “Ни хрена себе, три месяца?”
  
  Маркус улыбнулся. “Да, три месяца”.
  
  “Залезай”.
  
  Паром резко остановился, завыли шестерни, и массивная дверь в носовой части начала опускаться. “Ты не возражаешь, если мы сядем на заднее сиденье?” Спросила Алисия.
  
  “Ты имеешь в виду, что я был бы твоим водителем такси?”
  
  Она улыбнулась. “Шофер" звучит лучше. Просто пока мы не доберемся до интернет-кафе é.”
  
  “Сложи в кучу сзади”.
  
  Они сели в его машину, и он включил зажигание. Паромщик с красной дубинкой в правой руке махал водителям с корабля.
  
  
  * * *
  
  
  Казим наблюдал за лицами в свой бинокль. Поток начал замедляться до тонкой струйки, и не было никаких явных признаков присутствия американцев. У них не было машины . Они, должно быть, ищут такси. Он положил бинокль на сиденье рядом со своей винтовкой. Он наблюдал, как водители направляют свои машины от зияющей пасти парома. Автомобили выглядели как неорганизованное дорожное ралли, водители боролись за позиции, которые позволили бы им быстрее добраться до открытой дороги.
  
  Казим почувствовал, как дрожь в нижней части груди утихла, когда последняя из машин выгрузилась из чрева корабля. Может быть, они все еще были на борту. Прячется где-то. Он мог остаться и наблюдать за кораблем, зная, что он заправится, загрузится пассажирами и машинами и отправится в обратный путь через два часа.
  
  Что-то привлекло его внимание.
  
  У одной из машин, черного Fiat Punto, была аномалия. Казим вытянул шею, чтобы посмотреть. Машина была в центре толпы, дорога находилась менее чем в пятидесяти метрах от нее.
  
  Вот оно — кусок ткани, возможно, подол платья. Оно застряло в двери, хлопая на ветру. Казим включил передачу на своей машине, проклиная туристов, пассажиров, идущих перед ним в поисках такси.
  
  Его грудь сжалась, ощущения вернулись, сияние разлилось по животу и пояснице.
  
  
  СТО ТРИНАДЦАТЫЙ
  
  
  Прежде чем сесть на заднее сиденье, Маркус и Алисия подождали, пока их водитель отъедет от порта Мессины и проедет несколько кварталов в город. Мужчина посмотрел на них в зеркало заднего вида. “Меня зовут Джон Гравина”.
  
  “I’m Alicia. Это Пол. Черт возьми, я зацепилась платьем за дверь.” Она открыла дверь и забросила свое платье в машину.
  
  Джон взглянул в зеркало. “Я знаю, что это не мое дело. Просто странно, что ты скорчилась там, на заднем сиденье, как будто кто-то собирается оторвать тебе голову, особенно учитывая, что ты беременна. Я ведь не по уши в дерьме, сидя здесь один, не так ли?”
  
  “Нам просто нужно быть осторожными”, - сказал Маркус. “Это долгая история”.
  
  “Без проблем”. Джон сдвинул темные очки с макушки, сдвинул их на переносицу и поехал быстрее по старинным улицам центра Мессины.
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим переключил передачу в Alfa Romeo Spider, проезжая по площади в центре Мессины. Он осмотрел все встречные машины, припаркованные на обочине дороги и машины перед ним, в поисках черного Fiat Punto.
  
  На сиденье рядом с ним зажужжал мобильный телефон. Звонивший был неизвестен. Казим сказал по-русски: “Я в Мессине”.
  
  “Где американцы?”
  
  “Они рядом. Я знаю машину, на которой они ездят, и—”
  
  “И что! Они должны были быть устранены к настоящему времени. Ты знаешь, что происходит, пока ты пытаешься их найти? Китайцы чуют кровь. Они знают, что Круг 13 был серьезно скомпрометирован. Они въезжают, возвращают долги, проводят расследования и приобретения, и они поддерживают постоянную связь с Ираном и Сирией, странами, в отношении которых у меня есть планы. Найди копье! Найди и уничтожь эту флешку!”
  
  Бывший президент России швырнул трубку своего телефона.
  
  
  * * *
  
  
  “Ты можешь ехать быстрее?” - Спросил Маркус.
  
  Джон взглянул в зеркало заднего вида. “Я не хочу ехать слишком быстро и вызвать у твоей жены схватки”. Он усмехнулся.
  
  “Доверься мне. Я в порядке”, - сказала Алисия.
  
  Джон переключился на пониженную передачу, объезжая городской квартал, и ускорился. Он пролетел через школьную зону. Через несколько секунд он увидел в зеркале заднего вида огни полицейской машины и вой сирены. “О черт! Копы. Я не видел тот школьный переход. Это, пожалуй, единственная причина, по которой полиция на Сицилии остановит вас за превышение скорости. Ты, должно быть, проносишься через школьную зону. Черт возьми!”
  
  Он съехал на обочину дороги. Офицер подошел к машине. Он посмотрел на Джона, а затем уставился на Маркуса и Алисию. По-итальянски он спросил: “К чему такая спешка? И кто ваши пассажиры?”
  
  Джон усмехнулся. “Жена моего друга близка к родам”.
  
  Офицер поднял бровь. “Я могу предложить вам полицейское сопровождение до больницы”.
  
  Алисия бросила быстрый взгляд на Маркуса.
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим увидел полицейские аварийные огни. Он узнал черный "Фиат", который остановил офицер. Это дало ему план. Казим полез в бардачок и нашел карту Мессины. Он развернул карту, прикрыл картой свой пистолет и глушитель и остановился позади черного "фиата". Он наблюдал, как офицер с любопытством посмотрел на него на мгновение. Казим улыбнулся и вышел из машины. Держа открытую карту, он подошел к офицеру. По-итальянски он сказал: “Извините меня, сэр. Я ужасно потерян. Я должен встретиться со своим другом в Региональном музее. Ты можешь показать мне на карте?”
  
  Офицер поднял свои солнцезащитные очки и протянул руку. Казим выпустил единственную пулю через карту, попав офицеру в центр лба.
  
  “О черт!” - крикнул Джон с переднего сиденья.
  
  “Гони!” Закричал Маркус, вытаскивая пистолет из-под куртки. Казим сильно дернул за ручку задней двери. Заперт. Он выстрелил в окно. Пуля пробила дыру в ноутбуке на сиденье между Маркусом и Алисией. На них дождем посыпались осколки стекла.
  
  Казим просунул руку через разбитое окно, его рука искала замок. “Дай мне копье!” - приказал он.
  
  “Гони!” Маркус кричал. Он с силой открыл дверцу машины, ударив Казима дверью в ноги и пах.
  
  Джон взвизгнул шинами, отъезжая от бордюра. Казим встал. Он трижды быстро выстрелил в мчащуюся машину. Одна пуля разбила заднее стекло. Две другие попали в багажник и заднюю фару.
  
  “ЧЕРТ!” Джон кричал. “Кто, черт возьми, вы двое такие?”
  
  Алисия стряхнула осколки стекла со своих волос. “Пол, он выстрелил через компьютер”.
  
  Маркус посмотрел на ноутбук, на отверстие размером с пятицентовик в центре. Он полез в карман и достал флешку. “Не имеет значения. Все это подкреплено здесь. Нам просто нужно добраться до любого компьютера с подключением к Интернету, чтобы загрузить его ”.
  
  Джон переключился на пониженную передачу и полетел по старым улицам, мимо толпы, выстроившейся в очередь, чтобы посмотреть на полуденный бой астрономических часов возле собора Мессины. Он посмотрел в зеркало заднего вида. “Теперь я знаю, кто ты. Ты тот чувак, который получил Нобелевскую премию и произнес речь о тех парнях, которых ты назвал Кругом 13, и о том, с каким дерьмом сталкивается мир. И ты в моей машине…черт возьми, черт возьми...”
  
  Маркус мог слышать звук полицейских сирен по всему городу. “Джон, пожалуйста, подсади нас к компьютеру и Интернету. Время на исходе.”
  
  “Мне даже не нравится, как ты это говоришь. Кто был тот чувак? Что он имел в виду, говоря о копье?”
  
  “Это долгая история”, - сказала Алисия. “Мы должны найти компьютер и Интернет”.
  
  “На Маркет-стрит есть кофейня, Café Мессина. Там всегда кто-то в сети ”.
  
  Маркус кивнул. “Как далеко?”
  
  “Один квартал. За кафе есть переулокé.”
  
  Джон объезжал более медленные машины, переключая передачи, резко останавливаясь в переулке. Они вышли из машины. Алисия сунула руку под платье для беременных и вытащила подушку, выбросив ее в мусорный бак в переулке.
  
  Джон покачал головой. “Черт! Ты даже не беременна.”
  
  “Нет”. С Джоном, следовавшим на несколько секунд позади, она и Маркус побежали по переулку, повернули налево на Маркет-стрит и остановились, когда достигли неоновой вывески "эспрессо", где они вошли в маленькое кафе &# 233;. За столиками сидело меньше дюжины человек. Большинство потягивали кофе и ели выпечку или салаты. Один грузный мужчина одиноко сидел в углу, не отрывая глаз от экрана своего ноутбука, с берушами в ушах. Он играл в видеоигру, свет от экрана отражался в его глазах.
  
  Маркус и Алисия подошли к нему. “Perdonarci.”
  
  Мужчина поднял глаза как раз в тот момент, когда Джон вошел и подошел к ним. “Че?” - спросил мужчина.
  
  John said, “Devono prendere in prestito il computer.”
  
  Мужчина покачал головой. “No sono nel—”
  
  Маркус сунул руку под пальто и вытащил пистолет. “Вставай! Spiacente. Alzarsi!”
  
  Мужчина поднял руки и встал. Маркус передал пистолет Алисии. “Все, что мне нужно, - это одна минута”.
  
  Два человека в магазине закричали и бросились к двери. Владелец магазина поднял телефонную трубку и набрал номер полиции.
  
  Маркус вставил диск в бок компьютера, нашел надежное подключение к Интернету и нажал на клавиатуру. Он загрузил данные с диска на веб-сайт, наблюдая, как полоса внизу экрана начинает заполняться. Десять процентов... двадцать пять процентов ... Сплошная цветная линия постепенно загружается.
  
  Полицейские сирены приближались. “Давай!” Прошептала Алисия, переводя взгляд с перепуганного мужчины на экран компьютера, пистолет в ее дрожащих руках.
  
  Джон спросил: “Что это? Какого черта ты загружаешь?”
  
  Маркус наблюдал за баром. “Готово”, - сказал он, извлекая флэш-накопитель. “Это информация, которая либо поможет предотвратить конец света ... либо заставит его произойти. Поехали!”
  
  Алисия опустила пистолет. Она последовала за Маркусом и Джоном, все трое выбежали из магазина, пробежали по переулку и вернулись к машине. Полиция собралась у входа в магазин с оружием наготове, прибыли снайперы и укрылись за припаркованными автомобилями.
  
  Гейдар Казим держался на расстоянии, следуя за сиренами полиции и машин скорой помощи к небольшому кафе é. Офицеры начали баррикадировать улицу. Казим объехал огромное скопление полиции на Маркет-стрит до следующего квартала. Туристы на улицах указывали в направлении огней, сирен и неразберихи. Некоторые приготовили камеры мобильных телефонов, не зная, чего ожидать. Казим посигналил, распугивая прохожих, быстро проезжая по переулкам и закоулкам.
  
  Черный "Фиат".
  
  Это было размытое пятно на расстоянии. Машина набирала скорость, двигаясь по Виа дель Веспро в сторону порта. Казим последовал за ней. Он достал "Макаров" из-под пальто и положил пистолет на сиденье рядом с собой. Его приказом было убивать, и на этот раз он не собирался промахиваться.
  
  
  СТО ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
  
  
  Маркус сел на переднее сиденье рядом с Джоном, Алисия - сзади. Джон сказал: “Я по уши в дерьме”.
  
  Алисия сказала: “Нет, ты не такой. Скажи полиции, что мы наставили на тебя пистолет. У тебя не было выбора ”.
  
  Маркус опустил козырек автомобиля. “Мы должны найти вертолет”.
  
  Джон взглянул в зеркало заднего вида, его зрение было затуманено из-за десятков трещин, которые пробежали по защитному стеклу в месте попадания пули. “Я знаю одно место. Мы должны успеть на А20. Место находится к северу от Катании. У них есть пара вертолетов. Они проводят обзорные экскурсии, возят туристов вокруг Этны и в другие места ”.
  
  “Отлично. Вот куда нам нужно идти ”.
  
  Джон выехал на шоссе А20 и направился на юг. “Я не знаю, совершают ли они рейсы сейчас, потому что вулкан недавно извергся. Это всегда дымится, но несколько дней назад там был огонь и поток лавы. Геологи говорят, что Этна слишком опасна, слишком непредсказуема, чтобы подходить к ней близко. Я почти боюсь спрашивать, но почему ты хочешь пойти туда?”
  
  Маркус на мгновение замолчал. “Мы следуем некоторым инструкциям”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я не совсем уверен”.
  
  “Но ты знаешь, что тебе нужен вертолет, чтобы пролететь над Этной. Итак, что, черт возьми, ты собираешься искать там, наверху?”
  
  “Я не знаю, Джон. На самом деле, у нас нет выбора. Мы должны что-то в это добавить ”.
  
  “В Этне? Ты сбрасываешь что-то в долбаный вулкан?”
  
  “Да”.
  
  “Радуйся, Мария”. Он осенил себя крестным знамением. “Что за парень преследует тебя? Почему он пытается убить тебя?”
  
  “Он наемный убийца. Я полагаю, он выполняет приказы некоторых людей, которых мы разозлили, людей, которые потратили жизни — поколения, грабя других ради личного богатства и власти ”.
  
  “Посмотри на это!” Алисия уставилась в боковое окно. “Пол, вулкан, из него поднимается огромное кольцо дыма”.
  
  Маркус повернулся направо и, не веря своим глазам, уставился на большое белое кольцо, поднимающееся из пасти и парящее в небе.
  
  Джон сказал: “Я прожил здесь большую часть своей жизни. Я никогда не видел, чтобы из вулкана выходило такое кольцо дыма, как это. Это как те небесные писатели, идеальный круг ”.
  
  Маркус наблюдал, как кольцо дрейфует от вершины горы к востоку, кольцо становится шире и медленно рассеивается, вскоре от него остался лишь слабый след на голубом фоне. Круг 13, подумал он...закончился.Теперь вся информация была в Сети, тайное братство раскрыто таким, какое оно есть.
  
  Несколько минут они ехали в тишине, Джон постоянно проверял зеркала. Он коснулся золотого распятия, висевшего у него на шее. “Еще час, и мы будем на месте. Я не знаю, как или почему вы двое выбрали меня из всех этих людей на пароме с машинами. Даже несмотря на то, что моя машина вся изрешечена, это история. Я часть этого. Может быть, на все есть причина.”
  
  Алисия улыбнулась. “Ты сказал, что вырос неподалеку отсюда”.
  
  “Примерно в тридцати километрах к югу отсюда. Город - это Кантина. Это прекрасно”.
  
  “Твои родители там?”
  
  “Я не знаю. Я вырос в католическом приюте. Эти люди были и остаются моей семьей. Они позаботились обо мне. Однажды я хочу построить детские дома на Сицилии и управлять ими как большими семьями, потому что это вся семья, которая есть у некоторых детей ... и это дает им то, к чему хочется вернуться. Вот куда я собирался сегодня. Сегодня шестидесятилетие сестры Джозефины.”
  
  
  * * *
  
  
  Гейдар Казим отъехал достаточно далеко за черным "фиатом", чтобы его не заметили. Он услышал короткое гудение, означающее, что на его телефон пришло сообщение. Казим поднял его и прочитал на экране: Вы не справились с одним из двух заданий. Маркус загрузил информацию. Происходит серьезный ущерб. Найди копье! Если нет, ты будешь медленно умирать изнутри наружу!”
  
  
  * * *
  
  
  Ведущий сетевых новостей занял свое место за стойкой новостей в студии в Нью-Йорке. Он слушал в наушнике, и продюсер сказал: “Будь рядом с Брайаном ... три... два... один ... Ты готов”.
  
  “Мы прерываем программирование, чтобы сообщить об огромных последствиях по всему миру, вызванных новой информацией, загруженной на revelation310.org веб-сайт, который стал международной новостью, когда лауреат Нобелевской премии Пол Маркус произнес свою многословную речь о принятии. Ранее президент провел пресс-конференцию и заявил, что министерство юстиции выдвигает обвинения и планирует привлечь к ответственности Джонатана Карлсона и шестерых предполагаемых членов группы под названием "Круг 13". Министерство юстиции запрашивает международное судебное преследование для оставшихся членов, тех, кто живет и работает в других странах. Информация, которую Маркус добавил сегодня, свидетельствует о существовании обширной сети подставных корпораций, отмывающих миллиарды долларов. Сообщается, что эти компании связаны с владельцами законных компаний, которыми управляют некоторые члены секретной группы. Информация, которую Маркус добавил на сайт, если она точна, указывает на то, что это не заговор, а скорее тщательно организованная серия событий, которые буквально изменили ход истории. Они варьируются от смертей президента Джона Кеннеди и его сына, который, по словам Маркуса, был убит вместе с двумя израильскими премьер-министрами людьми из круга 13. Эти разоблачения связаны с запасом скрытых состояний трех нынешних американских и британских нефтяных и банковских компаний, которые, как утверждается, заработали десятки миллионов на финансировании укрепления нацистской Германии ”.
  
  Тишина воцарилась над обедающими в бостонской таверне, где они смотрели выпуск новостей по широкоэкранному телевизору. “Сделай погромче!” - крикнул один бизнесмен, открывая свой телефон, чтобы позвонить.
  
  Ведущий новостей продолжил. “Сенат США проголосовал с перевесом в две трети голосов за исключение сенатора Уайатта Дирксона за его связь с Карлсоном и группой Кинсли. Это второе исключение из Сената со времен Гражданской войны. Сенатор Дирксон признал свою роль, но говорит, что он жертва провокации и шантажа. Возможно, самая большая часть этой истории - информация, которую Пол Маркус оставил на веб-сайте. Сегодня мы узнали, что Маркус, который одно время работал в Агентстве национальной безопасности, был лучшим криптографом — взломщиком кодов, прежде чем заняться медицинскими исследованиями. Маркус анализировал информацию, которая связывает отрывки из Библии с информацией, приведенной в недавно обнаруженных документах библейского исследования Исаака Ньютона триста лет назад. Ньютон, как сообщается, указал, что конец земли может наступить в 2060 году. Но Пол Маркус, с помощью современных суперкомпьютеров и своих навыков криптографии, говорит, что это может произойти ближе к 2024 году. В этот момент Маркус исчез сразу после своей нобелевской речи. Предполагается, что он где-то скрывается и жив из-за последней информации, загруженной на созданный им веб-сайт. Эта новая информация была загружена совсем недавно — сегодня. Власти разыскивают Маркуса и женщину, с которой он путешествует, Алисию Куинси, также компьютерного эксперта АНБ. Директор ФБР Роберт Эдвардс сказал, что бюро разыскивает пару, чтобы взять их под защиту. Предполагается, что нанятые убийцы преследуют пару в отместку за разоблачение Круга 13 и их сообщников, всем которым сейчас предъявлены обвинения за эти разоблачения ”.
  
  Начиная с баров по соседству и заканчивая залами заседаний, люди по всему миру наблюдали за развитием событий по телевизору и на веб-сайтах. Facebook, Twitter и десятки наиболее посещаемых социальных сетей в мире были в огне: десятки миллионов людей обменивались комментариями и размышляли о том, что на самом деле означает информация на веб-сайте.
  
  Жирные заголовки в печатном и цифровом форматах гласят: 2024 год - настоящий апокалипсис? Ошибаются ли Исаак Ньютон и Пол Маркус? Обратный отсчет Конца света?
  
  
  * * *
  
  
  Джон свернул с главной дороги, проехал несколько проселочных дорог и выехал на открытую стоянку, где сидели два вертолета, на заднем плане виднелась гора Этна, с вершины которой поднимался белый дым.
  
  Маркус коснулся копья в кармане куртки и почувствовал учащенное сердцебиение от бисерного шрама на груди.
  
  
  СТО ПЯТНАДЦАТЫЙ
  
  
  На гравийной стоянке была одна машина. Он был припаркован возле небольшого трейлера. На английском, итальянском и японском языках таблички гласят: Смотрите на вершину. Дважды в день поездки на вершину Этны . Маркус и Алисия вышли из машины, и Джон сказал: “Что бы вы ни собирались бросить в наш вулкан, я надеюсь, что ваша цель достигнута”.
  
  Маркус улыбнулся. “Я тоже. Те деньги на бензин, которые я обещал тебе —”
  
  “Не беспокойся об этом”.
  
  “Эй, твоя машина тоже вся изрешечена. Я бы хотел заплатить, чтобы это исправить. Доверься мне в этом ... запиши номер банковского счета, куда я могу перевести деньги ”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Да, пожалуйста, поторопись”.
  
  Джон написал номер на клочке бумаги, сложил его и передал бумагу Маркусу. “Спасибо, брат, но это за счет заведения”.
  
  “Джон, не уходи отсюда так, как ты привел нас сюда, хорошо? Возможно, за нами следили. Я не хочу, чтобы ты сталкивался с тем, что или кто бы ни приближался ”.
  
  Джон кивнул. “Вы, ребята, заботитесь друг о друге”.
  
  Алисия улыбнулась, наклонилась и поцеловала Джона в щеку. “Будь осторожен”.
  
  “Я сделаю. Если тебя нужно подвезти обратно...”
  
  “Мы заберем вертолет обратно”, - сказал Маркус. “Теперь иди и убирайся отсюда”.
  
  Они побежали к трейлеру, Алисия придерживала платье для беременных, чтобы ей было легче бежать. Маркус услышал передачу Би-би-си по радио, когда открывал дверь офиса службы полетов. Мужчина в бейсбольной кепке, рубашке поло и джинсах встал из-за стола. Он был высоким и спортивным, с широкой улыбкой. “Добро пожаловать, ребята, ищете экскурсию?” У него был британский акцент.
  
  “Да”, - сказал Маркус, глядя в окно.
  
  “Я Стив Уотертон. Куда бы ты хотела пойти?”
  
  “Ты можешь провести нас над Этной?” Спросила Алисия.
  
  Уотертон улыбнулся. “Я могу подлететь к тебе довольно близко. В последнее время старый вулкан был в легком раздражении. Честно говоря, это как будто у горы в шляпке большая чертова пчела ”.
  
  Маркус посмотрел на большие аэрофотоснимки Этны на стене офиса: широкий кратер, белые газы, тянущиеся к объективу камеры. “Ты взяла это?”
  
  “Фотография - это мое хобби. Летать - моя чертова страсть. В этой работе я могу сочетать их обоих. Я всегда стремился сделать это. После службы в Королевских военно-воздушных силах я пришел сюда. Никогда не оглядывался назад. Прошло уже тринадцать лет.”
  
  Диктор в радиопередаче Би-би-си сказал: “Никто не заметил американца Пола Маркуса после его Нобелевской речи. Однако его веб-сайт - это совершенно другая история. Это было видно более чем миллиарду человек ”.
  
  Алисия бросила взгляд на Маркуса. Она сказала: “Ты можешь провести нас над Этной? Это будет кульминацией нашего медового месяца на Сицилии”.
  
  Уотертон улыбнулся. “Я могу подлететь к тебе поближе, но не над кратером. Сернистые газы и дым могут сыграть злую шутку с воздухозаборниками вертолета. Последнее, чего бы вы хотели на земле, это чтобы нашей птичке подрезали крылья над действующим вулканом, особенно над этим. Температура во чреве Этны превышает две тысячи градусов по Фаренгейту.”
  
  “Теперь мы можем идти?” - Спросил Маркус.
  
  “Ты выглядишь довольно встревоженной. Не похоже, что вы или она взяли с собой фотоаппарат для осмотра достопримечательностей, а ваша жена одета в платье для беременных. Какова бы ни была причина вашего желания увидеть Этну, это ваше дело, я полагаю. Если ты получил плату за вход, ты можешь летать ”.
  
  “Сколько?”
  
  “Это будет стоить двести двадцать пять долларов США за штуку. Поездка займет чуть больше часа. Мы облетим северную сторону вулкана, облетим круг по периметру, а затем повернем обратно ”.
  
  Маркус пересчитал деньги. Радиопередача Би-би-си продолжалась. “Папа римский прокомментировал это, как и многие религиозные ученые и главы государств по всему миру. Теологи, похоже, разделились во мнениях относительно вероятности того, что Пол Маркус представляет на веб-сайте о конце дней на земле. Сэр Исаак Ньютон, которого Пол Маркус прослеживает через дни Ньютона на Королевском монетном дворе, очевидно, оставил малоизвестное, но огромное количество библейских исследований. Результаты - это комбинация Ньютона и Маркуса. Грозную команду разделяют три столетия. Здесь, в Лондоне, премьер-министр Синглтон говорит, что он будет присутствовать на похоронах государственного секретаря США Мерриам Ганновер. Неизвестно, кто застрелил госсекретаря Хановер или почему, но мы получаем крупицы информации, предположительно, связывающей ее с Кругом 13. Что касается местонахождения Пола Маркуса и сотрудницы АНБ Алисии Куинси, похоже, никто не знает.”
  
  Уотертон положил деньги в маленькую стальную коробку, наполненную чеками и несколькими евро. “Мы запрем офис, когда будем уходить. Мой партнер в отпуске. У меня такое чувство, что вы в любом случае будете моими последними клиентами на сегодня ”. Он повел их через стоянку к вертолету. У дверей вертолета он сказал: “Здесь три комплекта наушников и микрофонов для мундштуков. Мы сможем пообщаться, и я укажу на некоторые из наиболее примечательных артефактов внутри вулкана и вокруг него. Сначала дамы ... Идите и залезайте в птицу. На заднем сиденье достаточно места для вас обоих, так что вы сможете вместе побывать на Этне ”.
  
  Алисия поднялась на борт вертолета. Уотертон обошел машину и открыл дверь со стороны пилота. Маркус нажал на педаль на полозьях, чтобы войти в вертолет. Какое-то движение привлекло его внимание. Это было отражение из темного окна вертолета, запечатлевшее что-то движущееся позади него.
  
  Мужчина. Выполняется. Быстро. Молчит.
  
  Прежде чем Маркус смог обернуться, мужчина сказал: “Руки вверх! Сейчас же, или я выстрелю тебе в затылок ”.
  
  Маркус поднял руки и повернулся лицом к Гейдару Казиму. В одной руке он держал "Макаров", нацеленный прямо в грудь Маркуса.
  
  Лицо.
  
  Маркус видел это. Где? Думай.
  
  Человек, который убил свою семью.
  
  Лев
  
  Казим сказал: “Либо ты делаешь то, что тебе говорят, либо я пристрелю тебя и обыщу твой труп. Затем я стреляю девушке в живот, чтобы она могла бродить по лесу и медленно умирать ”.
  
  Алисия в ужасе наблюдала, боясь, что мужчина, которого она любила, умрет у нее на глазах. Она посмотрела на Уотертона в кресле пилота. Он потянулся к чему-то на консоли рядом с ним.
  
  Казим сказал: “Одной рукой медленно полезь в карман и положи копье на землю. Если ты будешь действовать быстро, ты умрешь, как и девушка и пилот ”.
  
  Маркус сделал, как было приказано, достав копье из внутреннего кармана своей спортивной куртки и положив его на землю перед собой.
  
  Казим посмотрел вниз. “Хорошо. Теперь сделай шаг назад ”.
  
  Уотертон распахнул пассажирскую дверь рядом с собой в кабине. Он навел пистолет и нажал на спусковой крючок. Пуля попала Казиму в верхнюю часть живота, сбив его с ног, пистолет вылетел у него из руки. Маркус подобрал копье и запрыгнул в вертолет. Он крикнул: “Вперед! Вперед! Вперед!”
  
  Уотертон завел двигатель, лопасть винта пришла в движение. Алисия выглянула в окно. “Он тянется за своим пистолетом!”
  
  Казим, превозмогая боль, пополз к своему пистолету, оставляя за собой кровавый след. Лопасть вертолета набрала быстрое вращение, создавая подъемную силу. Казим потянулся за своим пистолетом. Он схватил его как раз в тот момент, когда вертолет поднялся в воздух, пропеллер швырнул пыль и песок в лицо Казиму, закрыв четкий снимок. Он сделал три выстрела, одна пуля попала в салазки. Уотертон пролетел над офисным трейлером, перелез через линию деревьев и взял курс на гору Этна.
  
  Маркус сказал: “Спасибо”.
  
  Уотертон кивнул. “Когда ты летаешь в Королевских военно-воздушных силах, ты летаешь вооруженным. Кто, черт возьми, этот парень?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Что это за копье? Почему это так важно для него?”
  
  “У этого долгая история”.
  
  “Будет ли история уходить в прошлое на две тысячи лет?”
  
  Маркус молчал.
  
  Сказала Алисия. “Да. Две тысячи лет. Ты знал все это время. Как?”
  
  “Ваши лица были на телевидении и по всему Интернету. Теперь, вы двое не хотите рассказать мне настоящую причину, по которой вы хотите лететь на Этну?”
  
  Маркус посмотрел на горизонт, вулкан становился все ближе. “Копье должно быть брошено в гору Этна”.
  
  “Что! Почему?”
  
  “Мне сказали сделать это”.
  
  “Кто тебе сказал и почему?”
  
  “Я не знаю всех причин. Возможно, я не знаю ни одной из причин. Послушай, я искренне верю, что Бог велел мне это сделать ”.
  
  Уотертон кивнул, вулкан отразился в его темных очках. “Для меня этого, черт возьми, достаточно”.
  
  Маркус посмотрел на приближающуюся Этну. Он сказал: “Это самый большой вулкан в Европе. Некоторые люди верят, что когда это взорвалось семь или восемь тысяч лет назад, взрывы, землетрясения и энергия вызвали мощное цунами, создав наводнение эпических масштабов по всему Ближнему Востоку и Европе. Может быть, этот наконечник каким-то образом не даст этому случиться прямо сейчас ”.
  
  Уотертон смотрел прямо перед собой, вулкан перед ними превратился в гигантскую гору. Дым устрашающим образом поднимался с вершины и поднимался высоко в плоское облако.
  
  
  * * *
  
  
  Казим встал и подошел к двери трейлера. Он выстрелил в замок, затем пинком распахнул дверь. Он зашел за прилавок и снял связку ключей с одного из двух крючков на доске объявлений. Над клавишами была записка, прикрепленная к месту с помощью кнопки, которая гласила: второй вертолет.
  
  Он вытащил шнур для банджи с полки рядом с доской объявлений, открыл дверь в ванную и нашел чистое белое полотенце. Он поднял свою окровавленную рубашку и приложил полотенце к ране, затем использовал банджи-шнур, чтобы удерживать его на месте. Он похромал к своей припаркованной машине и достал винтовку. Затем он подошел к оставшемуся вертолету, открыл дверь и запустил двигатель, слыша, как завывает лопасть винта. В течение одной минуты Казим был в воздухе и вел вертолет к горе Этна.
  
  
  СТО ШЕСТНАДЦАТЬ
  
  
  Маркус наблюдал, как Уотертон управляет вертолетом, двигая ногами в унисон с одной рукой на циклическом рычаге. Маркус мог чувствовать физику подъемной силы и движения. “Ты когда-нибудь летал на вертолете?” - Спросил Уотертон.
  
  “Нет. С тобой это кажется легким.”
  
  “В этом нет ничего такого, чего не победила бы практика”.
  
  Гора Этна была менее чем в миле отсюда. Он поднялся более чем на десять тысяч футов над Сицилией. Шею старой горы покрывал снежный шарф. Серебристый дым поднимался из его кратера. Алисия сказала: “Это захватывает дух. Этна - это огонь и лед вместе на пьедестале, возвышающемся высоко над остальной землей ”.
  
  Уотертон кивнул. “Неважно, сколько раз я летаю на Этне, она всегда выглядит немного по-другому. Иногда это свет, погода или настроение, в котором находится Этна в данный момент ”.
  
  Маркус сказал: “Может быть, Этна настроена на сотрудничество. Похоже, ветер уносит дым на север. Может быть, мы сможем стать ближе, чем ты думал ”.
  
  Уотертон мгновение изучал дым. “Как я уже говорил, Этна всегда выглядит по-разному, но сколько раз я летал сюда с людьми, я никогда не видел, чтобы дым как бы клонился вниз, как будто кто-то тянет его почти по прямой, черт возьми, на север. Жаль, что я не захватил с собой фотоаппарат ”.
  
  Алисия оглянулась на запад. Ее глаза широко раскрылись. “Пол, у нас компания. Вертолет приближается к нам сзади ”.
  
  Уотертон посмотрел на запад. “Это моя вторая птица! Кто, черт возьми, управляет этим?”
  
  Маркус наблюдал за вертолетом вдалеке. “Перенеси нас на вершину! Как можно быстрее! Кто бы это ни был, он хочет остановить нас. Мы так близки ”.
  
  Уотертон ускорился, разворачиваясь против ветра и разворачивая вертолет, чтобы приблизиться к вулкану с юга. “Держись. Ты никогда не знаешь, на что будут похожи ветры, когда ты пролетишь над ее горлом. Да поможет нам Бог, если гора решит рыгнуть. Наш незваный гость будет здесь меньше чем через минуту ”.
  
  Маркус достал копье и флешку из кармана. “Еще немного ближе ... Мы почти на месте”.
  
  
  * * *
  
  
  Казим одной рукой держался за свой кровоточащий живот, а другой управлялся с управлением. Кровь пропитала полотенце, просачиваясь между его пальцами. По его пепельному лицу струился пот. Он поднял райфа с соседнего сиденья, использовал ноги для управления лопастями винта и удерживал вертолет неподвижным в одном положении возле горы Этна. Из своего пистолета он выстрелил в окно рядом с собой. Шум от роторов был оглушительным. Через открытую дыру сильно дул ветер. Казим приставил винтовку к отверстию в окне. Он прицелился, сосредоточив перекрестие в оптическом прицеле на своей цели - вертолете, который сейчас приближался к устью Этны.
  
  Он выстрелил.
  
  
  * * *
  
  
  Пуля разнесла ближайшее к Маркусу лобовое стекло. Пуля попала Уотертону в руку и вошла в грудную клетку сбоку, разрушив ребра и пробив легкое. Он на короткое мгновение потерял контроль над вертолетом.
  
  “Я ранен!” - сказал он, и его лицо исказилось от боли. “Я попытаюсь ее успокоить”.
  
  “Нет!” - прокричал Маркус, перекрывая шум реквизита. “Мы почти на месте”.
  
  Уотертон несколько секунд ничего не говорил, его челюсть отвисла. Он взглянул вниз на наконечник копья, который Маркус держал в руке. “Ты говоришь, что копью две тысячи лет?”
  
  Алисия сказала: “Да!”
  
  Уотертон кивнул. “Давайте сделаем эту доставку!” Он нажал на рычаги управления и повел вертолет над кратером. Маркус посмотрел вниз. Он мог видеть оранжевое свечение бурлящей расплавленной лавы, ползущей внутри вулкана, как форма жизни, ее газы и дым, поднимающиеся из котла.
  
  “Отведи меня в центр!’ Крикнул Маркус, распахивая боковую дверь, ветер бил ему в лицо.
  
  Алисия посмотрела им за спину. “Он ловит нас! Пол, поторопись! Брось это!”
  
  Маркус держал флешку и копье в одной руке. Он открыл дверь до упора и высунулся наружу, за полозья. Он мгновенно почувствовал жар, как будто открыл дверцу доменной печи. Маркус уронил флешку и копье, оба упали далеко внизу, в бурлящее красно-оранжевое озеро огня. “Поехали!”
  
  Уотертон ускорил шаг, быстро пересекая широкое устье Этны. Он мог видеть, что вертолет преследования был менее чем в трехстах ярдах позади него.
  
  Казим сжал пистолет одной рукой и повел вертолет над краем кратера. Он направил ствол в направлении своей цели и произвел два выстрела. Оба промахнулись, когда он снизил вертолет, чтобы скорректировать траекторию со своей скоростью.
  
  Уотертон выбрался на другую сторону кратера, его дыхание было затрудненным, желудок наполнялся волнами тошноты. “Держись там!” Маркус кричал.”
  
  “Я, черт возьми, пытаюсь! Мы выбрались из воронки Этны!”
  
  Вертолет Казима находился в центре жерла вулкана. Он проклял Маркуса и попытался разогнаться быстрее, пот стекал с его лица, горячий ветер завывал через дыру в лобовом стекле.
  
  Алисия и Маркус оглянулись как раз в тот момент, когда Этна взорвалась. Огромный шар оранжевого огня вырвался из кратера. Жар и сила взрыва разрушили вертолет Казима. Почерневшая раковина упала в жерло вулкана.
  
  Энергия обжигающего взрыва потрясла вертолет Уотертона, как лист, подхваченный торнадо. Вертолет дернулся и накренился, почти переворачиваясь из конца в конец в воздухе, мощная кинетическая сила, действующая на винты, отбрасывала вертолет далеко от Этны. Произошел второй, более мощный взрыв, выбросивший огонь, красную лаву и камни в полумиле над вершиной. Этна извергла пламя и лаву, как будто это был огромный огненный фонтан, взрыв был виден более чем на сто миль в любом направлении.
  
  Маркус взглянул на Уотертона. Изо рта пилота потекла струйка крови. Он терял сознание. Он оглянулся на Маркуса и сказал: “Используй свои ноги для клинков…они должны работать вместе. Регулятор в центре - это газ…как дроссель на мотоцикле ... И это ... цикличность - это то, как ты направляешь ее ”. Он улыбнулся. “Как у нас все прошло?”
  
  Маркус моргнул, его глаза наполнились слезами. “Мы справились ... и ты справился великолепно”. Он коснулся верхней части руки мужчины.
  
  Уотертон кивнул, нажал кнопку, чтобы отстегнуть ремни безопасности, и умер на своем месте. Вертолет начал медленную спираль.
  
  Алисия посмотрела на Маркуса. “Ты можешь управлять им?”
  
  “Я не знаю. Я должен сесть за руль.” Маркус схватился за ручку управления, когда вертолет начал вращаться быстрее. Он вытащил тело Уотертона из кресла пилота и забрался внутрь, сражаясь, чтобы взять вертолет под контроль. Он сильно качнулся в воздухе. Алисия увидела голубое небо, а затем землю, устремившуюся ввысь. Больше неба. Затем огромный огонь Этны вдалеке. Потом море. Они были близко к морю.
  
  Маркус боролся с управлением. Он нажимал на педали ногами, пытаясь найти равновесие. Он схватился за циклический, чтобы стабилизировать свое направление. У него кружилась голова, и он был дезориентирован из-за вращения. Это было так, как будто вертолет попал в водоворот, из которого он не мог вырваться.
  
  “Пол...” Алисия поднялась с заднего сиденья и положила руку ему на плечо. Она закрыла глаза и молилась — молилась сильнее, чем когда-либо в своей жизни. Сквозь слезы на глазах она сказала: “Я люблю тебя, Пол”.
  
  Секундой позже вертолет рухнул в голубые воды Средиземного моря. Сила швырнула Алисию в переднюю часть вертолета, ее голова сильно ударилась о консоль. Кровь хлынула из большой раны. Маркус схватил ее, прижимая одну руку к ее кровоточащему лбу. Она была без сознания. Маркус чувствовал запах топлива, смешанного с морской водой, и звук соприкасающихся с водой горячих деталей двигателя. “Алисия!”
  
  Нет ответа.
  
  “Все будет хорошо. Дыши! Черт возьми! Дыши!”
  
  Море хлынуло в кокпит. Алисия была неподвижна, как тряпичная кукла в руках Маркуса. “Не умирай! Пожалуйста!” Он попытался стереть кровь с ее лица, вода поднялась, покрывая его талию. Он потянулся к радиоприемнику, нажимая на микрофон. “Сигнал бедствия!” - крикнул он. “Сигнал бедствия! Нам нужна помощь!” Нет сигнала. Радио было мертво. Он уронил микрофон и держал Алисию, пока вода кружилась вокруг них. Маркус попытался пошевелиться. Он огляделся, сканируя переднюю и заднюю части вертолета в поисках спасательных средств. Ничего, кроме поднимающейся воды. Маркус держал голову Алисии над водой и пытался вышибить дверь.
  
  Через несколько секунд вертолет накренился, заваливаясь далеко влево. Маркус посмотрел через разбитое окно на ярко-синее небо. “Пожалуйста! Боже! Не дай ей умереть. Пожалуйста! Я не могу потерять ее ... не сейчас ... не снова.” Маркус плакал, прижимая голову Алисии к своей груди, вода кружилась вокруг них, когда разбитый вертолет содрогнулся и погрузился в изумрудное море. “Нет!” Маркус использовал обе ноги, теперь пиная по осколкам стекла, в последней попытке освободить их, когда солнечный свет померк под поверхностью океана.
  
  
  СТО СЕМНАДЦАТЫЙ
  
  
  Пол Маркус мог видеть только черное. Он услышал треск полицейских и экстренных радиоприемников на расстоянии. Когда он открыл глаза, было все еще темно. Звезды были так близко, что человек мог протянуть руку и коснуться их. Такой яркий и живой от света. Ему было холодно, он лежал на спине, глядя в небеса, когда метеорит прочертил волдырную дорожку в чернильно-черном небе.
  
  “Чертов позор”, - услышал он слова одного из медиков. “Вся семья убита. Женщина и маленькая девочка, вероятно, первыми ... А потом мужчина. Если бы мы могли быть здесь на пять минут раньше ... Возможно, это имело бы значение, по крайней мере, для мужа. Похоже, он истек кровью из колотой раны на правой стороне груди ”.
  
  Нет! Я не мертв! Маркус хотел сказать. Но он не мог произнести ни слова. Только мысли, видения... Видения мест, где он никогда не был. Люди, которых он никогда не встречал. Как долго он лежал здесь, под холодом и дождем? Почему он остановился, чтобы помочь мужчине? Почему! Почему! Почему!Тиффани и Джен были бы дома, в постели, если бы ...”
  
  Они натянули на него что—то - белую простыню. Звезды исчезли. Чернота окутала его, а затем вдалеке появился единственный огонек, окутанный абсолютной тишиной. Он свободно провалился сквозь измерение без какой-либо прослеживаемой привязки ко времени и месту. Он был пропитан светом, обнаженный, все его существо было открытой книгой. Он не чувствовал страха.
  
  Пол Маркус почувствовал абсолютную любовь.
  
  Его бабушка стояла рядом с ним, протягивая руку, улыбаясь. Она заговорила, не шевеля губами. “Ты сделал это, Пол ... ты сделал это…Я люблю тебя. Он потянулся к ней как раз в тот момент, когда она снова улыбнулась и исчезла, а свет стал ярче. Затем он смог увидеть сострадательное лицо Бахира, теплые и обнадеживающие глаза. Маркус попытался что-то сказать. Он не мог говорить. Его мысли, казалось, передавались без необходимости произносить их вслух.
  
  Свет медленно угасал, и крики морских чаек казались далекими.
  
  Кто-то поднес прохладную влажную ткань к его лицу.
  
  Маркус лежал на спине, слыша шум прибоя, запах моря, аромат цветущих олив и гибискуса на ветру. Он открыл глаза и одной рукой убрал ткань с лица.
  
  Алисия лежала рядом с ним в двадцати пяти метрах от берега.
  
  Пожалуйста, будь жива, подумал Маркус, подползая к ней. Боже, позволь ей быть живой . Он осторожно приподнял ее голову, одной рукой вытирая мокрый песок с ее губ и лба. Он мог чувствовать пульс, медленный, но сильный. Ее глаза затрепетали на секунду, а затем открылись. Ее голова и лицо были в синяках и порезах.
  
  Алисия попыталась улыбнуться. “Пол, что случилось? Где мы находимся?” Она посмотрела налево и направо. Вдалеке виднелись острова, вулканические утесы, выступающие из моря. “Как мы сюда попали?” Ее голос был хриплым.
  
  Маркус оглядел окрестности. “Я не знаю. Может быть, мы на острове”.
  
  “Последнее, что я помню, был вертолет, врезавшийся в воду”. Она села и сосредоточилась на Маркусе, нежно касаясь его лба. “Ты порезался, и у тебя там шишка. Как ты себя чувствуешь?”
  
  “Немного кружится голова”. Маркус прикрыл глаза от яркого солнечного света, отражающегося от воды. “Может быть, мы где-то недалеко от побережья Сицилии. Смотри, там внизу есть небольшая гавань ”. Он указал на несколько рыбацких лодок и парусников, стоящих на якоре в тихой гавани. “Я вижу, как движется одна маленькая лодка. Может быть, рыбак.”
  
  Алисия уставилась на маленькую лодку вдалеке. Маркус встал и вышел на пляж. Там было углубление, где к берегу пристала маленькая лодка. Он снова уставился на то место на пляже, где они были. “Может быть, кто-то перенес нас с лодки сюда. Мы могли бы быть...”
  
  “Может быть, где?”
  
  “Может быть, Эолийские острова. К северу от Сицилии.”
  
  На лице Алисии отразилась нерешительность, ее глаза окинули остров и гавань. “У меня мурашки по всему телу. Мы живы или это какой-то пришедший сон о смерти, который мы разделяем?”
  
  “Я думаю, мы живы”. Пол улыбнулся и добавил: “Но многое может произойти в измерении, где само время ничего не значит ...”ибо то, что видно, последовательно, но то, что не видно, вечно".
  
  Алисия посмотрела на платье для беременных, разорванное и все еще влажное после моря. Она рассмеялась. “Я не очень хорошо оделась для рая”. Она огляделась вокруг. “Здесь так красиво. Может быть, это и рай... Давай заберемся немного выше”.
  
  Они шли по каменистой тропинке, которая привела их к утесу, возвышающемуся над морем. Остров имел естественный изгиб на южной стороне, скалы, выступающие прямо в кобальтово-голубые воды. Маркус изучал местность, его взгляд скользил по пасторальным холмам, вниз к гавани старого света и причудливой приморской деревушке. В воздухе витал сладкий аромат розового вереска, каскадом спускающегося со склонов, лимонных и апельсиновых деревьев, посаженных на близлежащих полях.
  
  “Я могла бы полюбить это место”, - сказала Алисия, ветер трепал ее волосы.
  
  “Может быть, мы могли бы назвать это домом. Мы будем безымянной парой, которую однажды занесло течением и она решила остаться ”.
  
  “Ты думаешь?”
  
  “Да”. Маркус посмотрел на бескрайний океан цвета индиго. Он мог видеть дым от Этны в небе. “В этот момент времени я чувствую себя таким живым. Так долго я чувствовал себя мертвым внутри. Должен ли я доверять этому новому чувству? Что мы на самом деле видим, Алисия?”
  
  “Может быть, мир прислушается и услышит, что ты нашел…то, что ты разделил с ними. Любовь между людьми - это то, что мы можем видеть и чувствовать ... Может быть, мы стремимся к этому ”.
  
  “Может быть. Эта надежда - это все, что у нас осталось ”.
  
  “Я не согласен, Пол”. Она взяла его за руку в свою. “У нас осталось гораздо больше. По какой бы причине тебя не выбрали. Я не знаю наверняка, как или почему. Я даже не знаю, почему я стою здесь, на этом прекрасном, продуваемом всеми ветрами острове, с тобой. На краткий миг у нас появился шанс ощутить вечное. Ты, Пол Маркус…ты и Исаак Ньютон... открыли окно во Вселенную на короткий период. Ты распознал закономерности Вселенной... и человеческой природы. Ты нашел некоторые из невидимых связей. Под руководством Бога вы показали своим ближним, что это такое…и самое главное ... ты показал им, каким это может быть ”.
  
  Маркус наблюдал за дымом Этны на горизонте, а затем его глаза встретились с глазами Алисии. Он мог слышать плеск прибоя на пляже под ними. Ветерок развевал ее волосы; и даже в своем беспорядке она была прекрасна. Он потянулся к ней, взял ее лицо в ладони и наклонился, чтобы нежно поцеловать.
  
  Она посмотрела на него, ее голубые глаза изучали его лицо.
  
  Маркус большим пальцем убрал прядь волос с ее глаза. “Я уже не тот человек, которым был, когда это началось. Я никогда не смог бы снова стать тем человеком. Я нашел то, о существовании чего даже не подозревал. Я люблю тебя, Алисия.” Он снова поцеловал ее. Глаза Алисии заблестели, отражая свет от моря. Маркус обхватил ее лицо ладонями и нежно поцеловал под шум прибоя, слезы потекли из ее глаз.
  
  Она улыбнулась и сказала: “Я тоже люблю тебя, Пол”.
  
  Он взял ее за руку, и они пошли по небольшой тропинке сквозь буйную зелень острова.
  
  Двадцать минут спустя они подъехали к коттеджу на небольшом холме. Маркус сказал: “Держу пари, дверь не заперта”.
  
  “Ты так думаешь?”
  
  “Почему-то я не думаю, что она когда-либо была заперта”.
  
  
  СТО ВОСЕМНАДЦАТЬ
  
  
  
  ВАШИНГТОН, округ Колумбия
  
  
  Было почти 9:00 вечера, когда Билл Грей встал из-за своего стола в комплексе АНБ и прошел через три двери по коридору в комнату для прессы. Полдюжины аналитиков сидели за компьютерными мониторами и считывали данные. Семь широкоэкранных телевизионных мониторов находились в дальнем конце одной из стен. Сетевые и кабельные выпуски новостей были записаны и заархивированы. Грей смотрел прямую трансляцию с CNN. “Не мог бы ты сделать погромче, Бен?” он спросил одного человека.
  
  “Конечно”.
  
  Ведущий новостей CNN сказал: “Власти Сицилии заявляют, что они отменили спасательные работы и поиски тел мужчины и женщины, предположительно Пола Маркуса и Алисии Куинси, которые, по-видимому, погибли при крушении вертолета в Средиземном море. Пол Маркус, как вы, вероятно, знаете, стал мировым именем в последние несколько дней после того, как он получил Нобелевскую премию по медицине и выступил с предупреждением миру. На веб-сайте Маркуса есть слова, которые, по его словам, он сфотографировал непосредственно из пророчеств, которые были запечатаны пророком Даниилом более чем за четыреста лет до рождения Христа. Таинственным образом информация, кажется, устанавливает связи со многими из крупнейших компаний сегодняшнего дня и людьми, которые ими управляют. Против шести самых богатых людей на земле были выдвинуты федеральные обвинения. Последний человек, который, как известно, видел Маркуса и Куинси, - Джон Гравина, тридцатипятилетний сицилиец, которого неизвестный застрелил и оставил умирать. Из своей больничной палаты Гравина рассказал полиции, что он отвез Маркуса и Куинси в вертолетную службу Adventure Flight, где пара планировала пролететь над горой Этна. Пилот из летной службы пропал без вести и также считается погибшим. Вертолет был поднят с тридцатифутовой глубины. Его двери были сорваны при крушении. В вертолете не было найдено человеческих останков, и официальные лица полагают, что тела пилота, Пола Маркуса и Алисии Куинси утонули в море ”.
  
  
  * * *
  
  
  Джонатан Карлсон сидел один в темноте. В его библиотеке горела одна маленькая лампа рядом с мягким кожаным креслом. Несколько желтых язычков пламени лизнули расколотые дубовые поленья в камине. Тихо зажужжал мобильный телефон Карлсона. Он посмотрел на него на столике с лампой рядом со своим креслом, в третий раз за последний час проигнорировав звонок из России. Карлсон поднял бутылку скотча Macallan шестидесятилетней выдержки и вылил оставшуюся порцию в хрустальный бокал, лед частично растаял.
  
  Он поднял бокал в тосте за фотографию своего дедушки в рамке на стене, сделанную в здании "ИГ Фарбен" в Германии. Его дедушка застыл во времени, пожимая руки двум другим мужчинам, американцу и немцу. Десятки рабочих, в основном женщин в халатах, были не в фокусе, размытые изображения на заднем плане. Немец на фотографии был одет в фетровую шляпу и тренчкот, его лицо повернуто в профиль, он смотрел прямо на Эндрю Чалонера. Внимательный наблюдатель мог разглядеть темные усики над верхней губой немца.
  
  Джонатан Карлсон уставился на фотографию, мягко освещенную единственной лампочкой малой мощности над ней. “Я поднимаю свой бокал за тебя, дедушка, и за круг твоих друзей. Мой круг - это broken...as это наследие, на котором я пытался основываться. Я лично, возможно, потерпел поражение, но наше дело никогда не умрет.” Карлсон поднял старинный пистолет Colt .45. Без колебаний он приставил конец ствола к своему виску и нажал на спусковой крючок. Кровь и мозговое вещество брызнули на экран его мобильного телефона, который зазвонил в четвертый раз за час.
  
  
  * * *
  
  
  Бывший президент России проклял Джонатана Карлсона. Он швырнул свой телефон об стену в своем кабинете прямо под фотографией Иосифа Сталина, который был одет в военную форму на Потсдамской конференции в 1945 году. На снимке Сталин сидел рядом с премьер-министром Уинстоном Черчиллем и президентом Гарри Трумэном. Целью встречи было решить, как применить наказание к побежденной нацистской Германии.
  
  На заднем плане, почти не в фокусе, внимательный наблюдатель мог разглядеть изображение человека, уставившегося в затылок Сталина. Этим человеком был Дэвид Маркус.
  
  
  СТО ДЕВЯТНАДЦАТЬ
  
  
  
  (КАТАНИЯ, СИЦИЛИЯ — ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ)
  
  
  Джон Гравина посмотрел через стол на женщину и спросил: “Вы уверены?”
  
  Помощник управляющего банком наклонился вперед и кивнул. Ее темные волосы были заколоты наверх, единственная нитка жемчуга обвивала тонкую шею. Она понизила голос. “Да, мистер Гравина. Депозит был переведен на ваш счет три дня назад. Вот распечатка заявления. Я почти забыл. Она полезла в ящик стола и протянула Джону конверт. Это адресовано тебе. Оно прибыло вчера с посыльным ”.
  
  Джон кивнул, посмотрел на запечатанный белый конверт и открыл его. Он достал одну страницу и прочитал:
  
  
  Дорогой мистер Гравина:
  
  Это анонимное пожертвование для вас. Благодетель, хотя и умерший, поручил мне перевести средства на ваш банковский счет. Просьба заключалась в том, чтобы вы использовали эти деньги для строительства нового детского дома и имели достаточный операционный капитал на несколько лет. Общая сумма завещания составляет двадцать миллионов евро.
  
  Единственное условие с вашей стороны заключается в том, что вы никогда не пытаетесь определить местонахождение имущества покойного и что вы называете приют Домом Мохаммеда Заки для детей.
  
  Большинство соответственно,
  
  Эндрю Джеймс Томас
  
  Исполнитель, Королевский банк Шотландии
  
  Каймановы острова
  
  
  
  * * *
  
  
  Маркус и Алисия стояли у причала на острове Панарея в двухстах милях к северу от Сицилии и смотрели, как судно на подводных крыльях приближается к гавани. Алисия была одета в белый хлопковый сарафан, шлепанцы, а ее волосы были собраны сзади в конский хвост. Ее кожа приобрела золотисто-коричневый оттенок, оставив россыпь веснушек на обнаженных плечах. Маркус был одет в шорты, туфли-лодочки и футболку. Он не брился неделю. Ветерок с воды взъерошил его густые волосы.
  
  “Ты просто немного нервничаешь?” Спросила Алисия.
  
  “Больше беспокоюсь, чем нервничаю. Если он не нарушил своего обещания, Билл Грей - единственный оставшийся на планете земля человек, который знает, что мы все еще живы ”.
  
  Алисия улыбнулась и коснулась руки Маркуса. “Что ж, Билл не одинок в этом путешествии сюда. Я уверен, что они поговорили ”.
  
  Шаттл на подводных крыльях замедлил ход, входя в гавань Сан-Пьетро в Панарее. Восьмидесятифутовое водное такси подъехало и пришвартовалось параллельно главному пирсу. Носильщики и гиды из близлежащих отелей помогали пассажирам выгружать и переносить багаж к ожидающим гольф-картам. Единственным другим видом транспорта на острове были велосипеды.
  
  Последним пассажиром, сошедшим с судна на подводных крыльях, был заместитель директора АНБ Билл Грей. У него была единственная папка с документами и никакого багажа. Он улыбнулся, подходя к Маркусу и Алисии, целуя ее в щеку. “Алисия, острова были добры к тебе. Ты выглядишь расслабленной.”
  
  “Я, Билл, наконец-то. Как у тебя дела?”
  
  “Хорошо. Ухожу на пенсию через пятьдесят семь дней”. Он повернулся к Маркусу. “Пол, рад тебя видеть. Прекрасное место, которое ты выбрала ”.
  
  “На самом деле это выбирали не мы. Она вроде как выбрала нас ”.
  
  Грей кивнул. Он оглянулся на лодку. Двое матросов несли за ручки будку для животных. Сквозь проволочную сетку Маркус мог видеть своего пса Бадди. “Спасибо вам”, - сказал Грей матросам. “Пожалуйста, просто поставь это туда”.
  
  “Приятель!” Сказал Маркус, наклоняясь, чтобы отпереть конуру. Бадди выбежал, залаял и почти забрался Маркусу на колени, пытаясь лизнуть его в лицо. “Я так сильно скучал по тебе. Ты присматривал за фермой?” Бадди залаял, размытым пятном виляя хвостом.
  
  Алисия присела на корточки и погладила собаку. “Привет, приятель. Добро пожаловать в твой новый дом. На острове достаточно воды, чтобы в ней можно было плескаться. Я думаю, тебе здесь понравится ”. Он лизнул ее в щеку.
  
  Грей сказал: “Я думаю, Бадди не помешал бы клочок травы. Прошло несколько часов с тех пор, как он видел землю. Давай прогуляемся”.
  
  Они шли по извилистой, вымощенной булыжником дорожке, которая вилась вокруг белых домов, пурпурных и кроваво-красных бугенвиллий, каскадом свисающих с очень старых каменных террас, аромат цитрусовых доносился до них легким ветром. Грей остановился и посмотрел на море под ними, на острова, поднимающиеся из моря, как вулканические левиафаны, устроившиеся на краю земли. “В этой красоте чувствуется древность”, - сказал Грей.
  
  Маркус улыбнулся. “Панарея - самый маленький из Эолийских островов.
  
  “Вы оба выглядите счастливыми. Это ты?”
  
  Алисия сказала: “Мне грустно, что я не могу сказать своей семье, где я. Я даже не могу сказать им, что я жив ”.
  
  “Со временем ты поймешь. Прямо сейчас для них все еще слишком опасно, если они знают, где тебя можно найти.”
  
  “Я беспокоюсь о своей матери. Я не знаю, как дела у моей племянницы с тех пор, как ее выпустили из Ирана ”.
  
  Грей наклонил голову. “Все указывает на то, что с ней все в порядке. Алисия, если ты хочешь сообщить им, что ты жива, я понимаю ... это твой выбор. Я просто не сказал бы им, где тебя найти. Не сейчас. Пока нет ”. Он посмотрел на Маркуса. “Пол, твоя ферма, твои лошади в порядке. Мы платили за его содержание. В интересах юридического дискурса мы можем имитировать продажу недвижимости, чтобы создать впечатление, что она попала в руки правительства округа для продажи по завещанию фиктивному владельцу. Настоящее деяние, конечно, будет сохранено на ваше имя, когда и если вы решите вернуться домой ”.
  
  “Спасибо тебе, Билл”.
  
  Он кивнул. “Я не знаю, насколько хорошо вы справляетесь с тем, что вы сделали, но вы послали по всему миру нечто, близкое к человеческому цунами, которое когда-либо видели в наше время. Обвинения, варьирующиеся от убийства до мошенничества, кражи, заговора с целью обмана правительства США, военных преступлений против человечности и целого списка обвинений, были предъявлены большинству членов Круга 13. В этом замешан Международный уголовный суд. Карлсон вышиб себе мозги. Некоторые из других просят о сделках о признании вины, превращаясь в свидетелей правительства, выторговывая сокращение срока тюремного заключения и выплачивая огромные штрафы. Штрафы настолько большие, что могли бы почти компенсировать дефицит бюджета. Есть что-то еще, что я должен тебе сказать?” Билл посмотрел на сапфировое море и глубоко вдохнул, подыскивая правильные слова.
  
  “Что?” - Спросил Маркус.
  
  “Человек, который убил Дженнифер и Тиффани, был, как вы знаете, Львом. Его настоящее имя было Гейдар Казим, и он был убит ”.
  
  Маркус ничего не сказал, глядя на темно-синее море, его глаза стали серыми.
  
  “Прежде чем Джонатан Карлсон пустил пулю себе в череп, он признался Ван Эрделю, одному из тринадцати, что Казим — Лев, приближался к тебе. Это был Казим, который испарился над горой Этна. Еще одно, Ван Эрдель признал, что человеком, который первоначально отдал приказ убить вас и вашу семью, был госсекретарь Хановер. Мне так чертовски жаль, Пол.”
  
  Маркус ничего не сказал. Он посмотрел на Бадди, когда с одной из лодок в гавани прозвучал гудок. Бадди навострил уши. Алисия взяла руку Маркуса в свою и сказала: “Спасибо, Билл, что рассказал нам”.
  
  Грей кивнул. “То, что вы двое сделали, имеет большие исторические последствия ... И со временем мы узнаем степень воздействия. Это будет грандиозно. Но вам придется оставаться в уединении — в рамках высшей программы защиты свидетелей, прямо здесь, в обозримом будущем. Мы создаем для вас новые удостоверения личности — свидетельства о рождении, записи, кредитные отчеты, паспорта. Все, что тебе понадобится. Это все в этой папке. ” Он протянул папку Алисии.
  
  Маркус сказал: “Это того стоило. Я надеюсь, что Израиль не слишком сердит на меня ”.
  
  Алисия бросила на Маркуса любопытный взгляд.
  
  Грей сказал: “Они знают, что вы сделали для того, чтобы резко остановить иранские ядерные усилия. Им понадобятся годы, чтобы восстановиться, если вообще когда-нибудь. Жаль, что тебе пришлось пройти через такую шараду, чтобы провернуть это ”.
  
  “Шарада?” - спросила Алисия. “Что за шарада?”
  
  Маркус ничего не сказал, его глаза следили за Бадди.
  
  Билл прочистил горло. “Пол согласился заняться этим после того, как получил приглашение от профессора Джейкоба Когена поехать в Израиль. Это было идеальное прикрытие и возможность ”.
  
  Алисия заправила прядь волос за уши, ее глаза были полны недоверия. “Значит, все это было тайно с самого начала…Пол использовался в качестве полевого агента, чтобы остановить иранцев?”
  
  Маркус сказал: “Это было также для того, чтобы освободить Брэнди и Адама, Алисия. После того, как ты рассказала мне о них, я связался с Биллом и согласился поехать в Иерусалим. Все остальное стало частью обложки — той, которая превратилась в вихрь, который никто не мог предсказать. И мы, ты и я, сделали планете много хорошего, уничтожив Круг 13 ”.
  
  “Как насчет библейских кодов? Пророчества? Все это имело идеальный смысл!”
  
  Билл сказал: “Это привлекло внимание всего мира больше, чем что-либо другое. Всем интересно, реально ли это. Вы должны признать, что это, безусловно, чертовски отвлекло от того, что происходило на самом деле. Кроме того, возмущение общественности тем, что сделали эти миллиардеры, - это то, что продвигает судебное преследование через Мировой суд ”.
  
  Алисия смотрела на море, ее глаза следили за чайкой над пристанью. “Почему ты не сказал мне, Пол?”
  
  “Чтобы защитить тебя. После того, как Брэнди и Адам были освобождены, я пытался уберечь тебя от всего остального. Ты хотел остаться, и к тому времени я уже не хотел тебя отпускать.”
  
  Билл улыбнулся и сказал: “Не повредит, если некоторые люди поверят, что конец света наступит в 2024...it может привести к изменениям в том эгоцентричном направлении, в котором мы движемся. У меня нет иллюзий относительно человечества в целом. Но весь мир говорит... и слушает тебя. Если вы двое каким-то образом наткнулись на некоторые истины из библейских пророчеств, даже на намек, который предполагает возможность конца света в 2024 году, предупреждая человечество о том, чтобы оно прекратило свою жадность, это чертовски хорошо. Это означало бы, что в моей работе было бы меньше необходимости в парнях. И это просто прекрасно ”. Он перевел взгляд с Алисии на Маркуса. “Я полагаю, ты действительно не обнаружил чего-то конкретного, о чем мне следовало бы знать, не так ли?”
  
  Алисия посмотрела вниз на Бадди, а затем встретилась взглядом с Греем. Она наклонила голову, как будто пыталась заглянуть в его разум. “Что, если все, что Пол рассказал тебе и остальному миру, правда, Билл? Ты знаешь маленькие грязные секреты миллионов, места, где они пытаются скрыть свои неосмотрительные поступки, свою жадность. Изменились бы они? Изменятся ли они? Что бы вы сделали на личном уровне, если бы знали, что эти пророчества верны?”
  
  Раздался второй сигнал лодочного гудка. Билл сказал: “Я думаю, что я изменился, и мне хотелось бы верить, что большая часть мира обратила на это внимание, возможно, стали более терпимыми и сострадательными друг к другу, и кто знает ... может быть, тоже немного более добродетельными. Мы можем только надеяться на это. Думаю, мне лучше вернуться. Я не хочу опоздать на корабль ”.
  
  Маркус сказал: “Спасибо, что пришли сюда, и спасибо, что пришли на мою ферму, когда вы это сделали. Все, через что мы прошли, чертовски хорошо стоило того, потому что я узнал, что за то, что нам дано в жизни, стоит бороться ”.
  
  Алисия прикусила нижнюю губу. “Билл, я верю, нет, я абсолютно знаю, что то, что мы обнаружили, очень реально - особенно общая картина всего этого. Нас привели к этому. Возможно, мы обнаружили это в контексте исполнения чего-то другого, но некоторые вещи происходят именно так. 2024 год не так уж далек. Возможно, это не точная дата, но кто на самом деле знает? Возможно, у нас еще есть время, чтобы все исправить ”.
  
  Билл кивнул. “Может быть. Спасибо тебе, Алисия, за все, что ты сделала ”.
  
  Алисия улыбнулась и расстегнула золотую цепочку с маленьким золотым крестиком. “Отнеси это обратно в Вирджинию. Пожалуйста, передай это моей матери. Это все, что тебе нужно сделать. Она узнает”. Алисия уронила ожерелье в ладонь Грея.
  
  “Ладно. Я, пожалуй, лучше пойду. О, пока я думаю об этом, я был заинтригован кое-чем, что недавно прочитал в новостях.”
  
  “Что это?” - Спросил Маркус.
  
  “Библиотека Еврейского университета, где ты проводил время, Пол ... эта библиотека получила анонимный подарок в размере полумиллиарда долларов для создания трастового фонда фонда. У очевидного благодетеля было всего несколько условий. Во-первых, профессор университета Якоб Коген должен был стать главным попечителем; вторым условием было то, что деньги должны быть использованы исключительно для целей военных репараций. Репарации должны быть выплачены семьям людей, убитых или лишенных своего состояния и домов Гитлером и Сталиным в период до и во время Второй мировой войны ”.
  
  Маркус ничего не сказал.
  
  Алисия спрятала улыбку и наблюдала, как Бадди гоняется за листом.
  
  Грей сказал: “Это был настоящий подарок. Ты что-нибудь знаешь об этом, Пол? Алисия? Неважно, я действительно не хочу знать ответ на этот вопрос ”.
  
  С шаттла раздался громкий взрыв. Маркус бросил взгляд вниз, на гавань. “Похоже, твоя машина вот-вот уедет”.
  
  Грей глубоко вздохнул из своих легких. “Да, я думаю, это так”.
  
  Алисия наклонилась и поцеловала Грея в щеку. “Ты не можешь остаться на ужин? Провести хотя бы одну ночь? Это пойдет тебе на пользу”.
  
  Он покачал головой, поворачиваясь, чтобы уйти. “Я хотел бы остаться. Я не знаю, как вы двое делали все, что вы делали. Чертовски примечательно. Жаль, что ты не можешь приписать себе что-то по-настоящему хорошее. С другой стороны, возможно, это общая тайная заслуга между вами и Исааком Ньютоном. Да, нам действительно не должны быть нужны люди в нашей сфере деятельности ”.
  
  “О, это напомнило мне…Полагаю, мне нужно официально уволиться со своей работы”, - сказала Алисия. “Я ухожу”.
  
  Грей улыбнулся, засунул руки в карманы брюк, повернулся и пошел обратно к гавани.
  
  
  ЭПИЛОГ
  
  
  Алисия поливала розы и гибискус, которые росли по обе стороны от их маленького дома на холме. Бадди лежал в тени большого оливкового дерева и закрыл глаза ближе к вечеру. Вскоре он услышал, как Маркус поднимается по гравийной дорожке к их дому.
  
  “Эй, приятель, смотри, что я привез тебе из города”. Маркус показал Фрисби, которое он прятал за спиной. Бадди лаял и ходил взад-вперед. Маркус бросил летающую тарелку через двор. Бадди помчался по траве, поймав летающую тарелку до того, как она упала на землю.
  
  Алисия встала и улыбнулась. “Какую команду вы двое составляете. Бадди когда-нибудь упускает подвох?”
  
  “Только если я сделаю неудачный бросок”.
  
  “Может быть, мы могли бы найти биту и софтбол и подбить Бадди парочку землян”.
  
  “Ты должен увидеть, как он очищает базы”.
  
  “О, он тоже бьет битами?”
  
  “Он больше кэтчер и аутфилдер”.
  
  “Не могли бы вы использовать кого-нибудь на первой базе?”
  
  “Из нас троих получилась бы довольно крутая команда?”
  
  “Представь, если бы нас было четверо?”
  
  Маркус на мгновение замолчал. “Нас четверо?”
  
  Алисия широко улыбнулась, в ее глазах плясали отблески заходящего солнца над Средиземным морем. “Да, нас четверо”.
  
  Маркус ухмыльнулся. “Ребенок?”
  
  Бадди бросил Летающую тарелку к ногам Маркуса и гавкнул один раз.
  
  Маркус поднял брови. “Как давно ты знаешь?”
  
  “Еще совсем немного. Ты в порядке с—”
  
  “Да...безусловно. Я не просто в порядке, я в восторге ”. Он подошел к Алисии, взял ее за руку и повел на террасу рядом с домом, откуда открывался вид на море. Он переплел руки у нее за поясницей и нежно притянул ее ближе к себе. “Я в неописуемом восторге”.
  
  Алисия кивнула. “Я так волновался, что совсем не вовремя. Я не знал, как тебе сказать…Я так счастлива...” Она сделала паузу, ее глаза наполнились слезами.
  
  “Все в порядке”. Он использовал свой большой палец, чтобы стереть единственную слезинку с ее щеки. “Я думаю, у нас хорошее начало для команды, миссис Маркус”.
  
  “Начать?”
  
  “Да, ты знаешь, в команде может быть трое или больше —”
  
  “Или меньше”. Она рассмеялась. “Единственное условие, которое я выдвигаю в первом раунде, это то, что мне никогда не придется надевать платье для беременных, которое мне пришлось носить в течение трех долгих дней и ночей”.
  
  “Звучит как сделка”.
  
  Бадди тихо сидел на корточках, прямо позади них, с фрисби во рту. Маркус засмеялся и, взяв ее, запустил Фрисби далеко через двор. Бадди побежал за ним, высоко подпрыгивая в воздухе, бросая вызов гравитации всего на мгновение. Это было в тот самый момент, когда солнце скользнуло в медное море. Чайка парила над ними в пассатах и смеялась. Бадди, казалось, улыбнулся в воздухе, зажав фрисби в зубах. Вскоре время растворилось в полной луне, восходящей над темнеющим океаном, прилив прокладывает свой путь по камням и ракушкам.
  
  Поднялся ветер, принеся аромат цветущего ночью вереска. “Мне холодно”, - сказала Алисия.
  
  Маркус встал позади Алисии и обнял ее, притягивая ближе к себе. Они смотрели, как желтая луна поднимается все выше, а острова превратились в гигантские силуэты, поднимающиеся из глубин золотого моря.
  
  За горизонтом древний вулкан спокойно спал, в то время как луна поднялась высоко над вершиной и отбрасывала свет глубоко в немигающий глаз Этны.
  
  
  Конец
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"