Картер Ник : другие произведения.

Спрячься и умри

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик необработан со сканов с бумажной книги.
  
  
   Картер Ник
  
   Спрячься и умри
  
  
   Hide And Go Die
  
  
  
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
  
  
  
   ОДИН
  
  
   Я, Ник Картер, почувствовал себя хорошо, когда вошел в стальную башню, в которой располагались мои роскошные апартаменты в башне. Хороший? Черт, я чувствовал себя потрясающе, полный предвкушения. Я был между заданиями, и казалось, что я останусь таким на какое-то время. А на моей руке сидела одна из самых восхитительных женщин, которых я когда-либо имел удовольствие преследовать, но не полностью поймать. Я возлагал большие надежды на то, что погоня закончится в течение часа. Раньше в тот день я не был так высоко. Я был всего лишь одним из многих пассажиров округа Колумбия, одной одинокой душой среди множества людей, двигавшихся судорожными остановками и стартами в пробках. Я дрейфовал в яростной беспомощности, одна рука легко покоилась на руле, другая на открытом окне машины, подперев подбородок. Я устало бросал ошеломленные взгляды на бесконечный карнавал щебня, стекла и стали, чувствуя, как растет мое нетерпение, когда вдруг увидел свое решение проблемы адских пробок и выхлопных газов. Прежде чем движение вырвалось на автостраду и пересекло мост, знаки манили бесконечными, настойчивыми знаками.
   ""99 I ► om 88 5476 5476==========
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
  
  
  
   2 НИК КАРТЕР Резервирование палатки: МОТЕЛЬ БАР МОТЕЛЬ БАР МОТЕЛЬ БАР. Неоновые вишенки в неоновых бокалах для мартини светились, как адские угли. Ярко-зеленые тропические листья, мультяшные пальмы и хула-девушки извивались, подмигивали и выговаривали: «ПЕЙ, РАССЛАБЬСЯ, ТАНЦУЙ, ВЕСЕЛЬЕ, КОКТЕЙЛИ, ДЕВУШКИ, МАТРАСЫ ИЗ ПЕНЫ, БАССЕЙН С ПОДОГРЕВОМ». Как раз то, что мне было нужно: выпить. Через пять минут я потягивал прохладный. Пятнадцать минут спустя я болтал со старым другом. — Ребекка, правда… ты развелась? Как насчет ужина? Ужин был замечательным. И вот мы направляемся в мою квартиру. Я твердо верил, что это тоже будет прекрасно. "Добрый вечер, мистер К." Я любезно кивнул дородному швейцару, имени которого никак не мог вспомнить, и повел миледи к лифту. "10?" — сказала она, приподняв бровь, когда я нажал кнопку. «Десять, максимум», — ответила я с улыбкой и откинулась назад, чтобы позволить моему взгляду полностью охватить ее. Ее тело было стройным и пышным, с полными грудями и хорошо округлыми задницами. Это, в сочетании с привлекательностью прекрасного лица и шевелюры, словно пряденого золота, делало ее женщиной-нокаутом. — Ты все еще работаешь в старой фирме, Ник? «Конечно… играй и молись о выходе на пенсию». Ее чувственные губы изогнулись в милой улыбке. Конечно, она знала «старую фирму» под названием «Объединенная пресса и телеграфные службы». Что это было. Amalgamated находится в районе Дюпон-серкл в Вашингтоне, и в мире это третье место в мире по распространению новостей.
  
  
   2 из 199 88 с4 ,о ,с)
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
  
  
  
   HIDE AND GO DIE 3 Но для тех, кто знает его истинное назначение, это прикрытие для AXE, сверхсекретного, очень секретного подразделения американской разведки. Дэвид Хоук — ее основатель и главный руководитель. Мое обозначение: N3, Киллмастер. Обычно я не дезертирую в неизвестном направлении, не сообщив Старику о своем местонахождении. Но последняя миссия сильно повлияла на меня. Это было довольно ужасное дело, связанное с покушением на Ближнем Востоке. Моя главная проблема заключалась в том, что попытка увенчалась успехом. Я плохо справляюсь с неудачами. С помощью двух других мастеров убийств, N7 и NI2, нам удалось ограничить бойню самим политическим лидером, но усилия стоили жизни моим коллегам-агентам. Смерть не чужая в моем деле. Он постоянен. как пульс. Но его вонь становится тяжелее, чем ближе он подходит к дому. N7 и N12 были слишком близко к дому. Так что я жаждал отступления, короткой передышки, чтобы прочистить ноздри и очистить сухой мозг. Я искал простоты в холмах Вирджинии и нашел ее. Мне тоже очень быстро стало скучно. Слишком много свежего воздуха и зеленой травы. Отсюда мое возвращение в Вашингтон в тот же день и... . . Ребекка. Я снова скользнул взглядом по пышной фигуре и раскачивался вперед и назад на пятках. Если повезет, мне не будет скучно этим вечером. «Знаешь, Ник, мне всегда было трудно думать о тебе как о корреспонденте». "О, правда? Почему это?" Она смеялась. Это был прекрасный, легкий звук, как чистый колокольчик.
  
  
   3.'199" 0 10 88 н пп
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
  
  
   4 НИК КАРТЕР "О, я не знаю. Ты всегда казался зловещим, грубым типом... как шпион или что-то в этом роде. Ты знаешь?" «Я? Нет. Я бы испугался до смерти». Когда дверь лифта скользнула в сторону, я взял свою сумку и позволил ей пройти в холл впереди меня. Я последовал за ней, слегка посмеиваясь, когда она неуверенно осматривала зал. Она изучала каждую из шести дверей в коридоре, ожидая, пока я приведу ее к нужной. Я сделал паузу и экспансивно жестикулировал. «Тен-А, миледи. Ваш бренди ждет». Она тепло улыбнулась, не выказывая ни малейшей неуверенности, которой я опасался, узнав, что я знаю «пополудни-развод», и повела меня к тому, что, как я надеялся, должно было стать раем. Я с восхищением наблюдал, как ее ягодицы сражались с гладким полиэстером ее брюк. Она остановилась у двери, пока я рылся в кармане в поисках ключей. «Разве тебе не нравится эта фреска?» — сказал я, кивая на стену напротив входа. На конце моей цепочки для ключей крошечный инфракрасный фонарик, сделанный в виде медальона: оригинальная безделушка, любезно предоставленная AX R и D. Я нажал на нее, когда она отвела взгляд, сосредоточив луч вокруг дверного косяка. Полевые полосы были на месте, как я их и оставил. Я выпустил «медальон» и вставил ключ в первый замок, когда она повернулась к дверному проему. — Это мило, — промурлыкала она. «Почему так много замков? Это не похоже на заселенный район». — Просто осторожно, — ответил я. Чего я ей не сказал, так это того, что четыре замка были необходимой частью опасного призвания. Каждая из четырех должна быть открыта по очереди и в определенное время, иначе человек, вступивший внутрь, будет облит смертоносным газом. Она заполнила время болтовней. «Каковы ваши соседи? Есть такие, как вы?» Последнее было сказано с явным восхищением.
  
  
   3.99" О III 00 н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   4 НИК КАРТЕР «О, я не знаю. Ты всегда казался зловещим, грубым типом… как шпион или что-то в этом роде, понимаешь?» «Я? Нет. Я бы испугался до смерти». Когда дверь лифта скользнула в сторону, я взял свою сумку и позволил ей пройти в холл впереди меня. Я последовал за ней, слегка посмеиваясь, когда она неуверенно осматривала зал. Она изучала каждую из шести дверей в коридоре, ожидая, пока я приведу ее к нужной. Я сделал паузу и экспансивно жестикулировал. «Тен-А, леди. Ваш бренди ждет». Она тепло улыбнулась, не выказывая ни малейшей неуверенности, которой я опасался, потому что знала меня «до развода», и увела меня к тому, что, как я надеялся, должно было стать раем. Я с восхищением наблюдал, как ее ягодицы сражались с гладким полиэстером ее брюк. Она остановилась у двери, пока я рылся в кармане в поисках ключей. «Разве тебе не нравится эта фреска?» — сказал я, кивая на стену напротив входа. На конце моей цепочки для ключей крошечный инфракрасный фонарик, сделанный в виде медальона: оригинальная безделушка, любезно предоставленная AX R и D. Я нажал на нее, когда она отвела взгляд, сосредоточив луч вокруг дверного косяка. Полевые полосы были на месте, как я их и оставил. Я выпустил «медальон» и вставил ключ в первый замок, когда она повернулась к дверному проему. — Это мило, — промурлыкала она. «Почему так много замков? Это не похоже на заселенный район». — Просто осторожно, — ответил я. Чего я ей не сказал, так это того, что четыре замка были необходимой частью опасного призвания. Каждая из четырех должна быть открыта по очереди и в определенное время, иначе человек, вступивший внутрь, будет облит смертоносным газом. Она заполнила время болтовней. «Каковы ваши соседи? Есть такие, как вы?» Последнее было сказано с явным восхищением.
   4"0
   4of199 4 r 9 ED 88 CI 5481 5481
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   5
   «На самом деле не знаю их, — ответил я.
   Эд держит меня в дороге в значительной степени, и никто никогда
   кажется, пользуется прачечной, когда я это делаю».
   Она хихикнула, когда я распахнул дверь и жестом показал ей:
   в. Ее глаза метались по комнате, когда я
   сумки и запечатали нас. Сделав это, я бросил быстрый взгляд
   на термостате по бокам двери.
   Внутри него три крошечных огонька, каждый из которых предназначен для общения.
   подскажи мне что-нибудь. Если бы Хоук попытался призвать меня,
   будет зарегистрирован синий свет; если кто-то из сотрудников AX
   воспользовались возможностью, зеленый свет
   показал бы. Если бы в мою квартиру проникли, красный
   свет покажет себя.
   Горели только две лампочки. Красный, означающий мой
   свою запись, а синяя, указывающая на попытку
   Ястреб, чтобы добраться до меня.
   Я проклял синий свет. Я надеялся, что я
   мог сбежать из города без ведома Хоука.
   Но синий цвет на циферблате означал, что шеф сейчас
   расхаживал по кабинету, несомненно проклиная мое имя.
   Думал заявиться, но потом передумал. Повторно
   бекка ждала, и какая разница, один или
   два часа сделать в и без того безответственном полете?
   «Позвольте мне пнуть немного воздуха», — сказал я, ударив по «вентилятору».
   выключатель. И синий, и красный свет мигнули. Имел
   в квартиру въехали с пятницы, красный свет
   остался бы.
   — Квартира красивая, — прошептала Ребекка.
   — Ты сам его украсил?
   «Ну, — ответил я, повернувшись к ней лицом, — у меня был
   небольшая профессиональная помощь».
   «Ты должен назвать мне имя», — сказала она, и ее голова
   вращаясь по медленному кругу.
   Она этого не знала, но я не мог ей сказать. Имя
   никогда не будут разделены. Квартира - на самом деле
   целое здание — было еще одним творением AXE.
   5 из 199
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   5
   «На самом деле не знаю их, — ответил я.
   Эд держит меня в дороге в значительной степени, и никто никогда
   кажется, пользуется прачечной, когда я это делаю».
   Она хихикнула, когда я распахнул дверь и жестом показал ей:
   в. Ее глаза метались по комнате, когда я
   сумки и запечатали нас. Сделав это, я бросил быстрый взгляд
   на термостате по бокам двери.
   Внутри него три крошечных огонька, каждый из которых предназначен для общения.
   подскажи мне что-нибудь. Если бы Хоук попытался призвать меня,
   будет зарегистрирован синий свет; если кто-то из сотрудников AX
   воспользовались возможностью, зеленый свет
   показал бы. Если бы в мою квартиру проникли, красный
   свет покажет себя.
   Горели только две лампочки. Красный, означающий мой
   свою запись, а синяя, указывающая на попытку
   Ястреб, чтобы добраться до меня.
   Я проклял синий свет. Я надеялся, что я
   мог сбежать из города без ведома Хоука.
   Но синий цвет на циферблате означал, что шеф сейчас
   расхаживал по кабинету, несомненно проклиная мое имя.
   Думал заявиться, но потом передумал. Повторно
   бекка ждала, и какая разница, один или
   два часа сделать в и без того безответственном полете?
   «Позвольте мне пнуть немного воздуха», — сказал я, ударив по «вентилятору».
   выключатель. И синий, и красный свет мигнули. Имел
   в квартиру въехали с пятницы, красный свет
   остался бы.
   — Квартира красивая, — прошептала Ребекка.
   — Ты сам его украсил?
   «Ну, — ответил я, повернувшись к ней лицом, — у меня был
   небольшая профессиональная помощь».
   «Ты должен назвать мне имя», — сказала она, и ее голова
   вращаясь по медленному кругу.
   Она этого не знала, но я не мог ей сказать. Имя
   никогда не будут разделены. Квартира - на самом деле
   целое здание — было еще одним творением AXE.
   5 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   6
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   AX считала, что ее агенты должны жить хорошо. Это был один из
   самые надежные способы удержать конкуренцию от
   завышение цены.
   Изнеженный агент — это лояльный агент, таково было их восприятие.
   тивная философия.
   "Другие квартиры такие же хорошие?"
   Я ухмыльнулся ей, направляясь к бару. "Я уже
   сказал вам, я действительно не знаю других людей на
   пол. Меня просто недостаточно».
   Я точно не врал. Я не знал других на
   этаж, потому что других не было. Весь верхний этаж
   был моим, нижние этажи были заселены сотрудниками AXE.
   Все двери в коридоре были фальшивыми, номера и
   все, то есть все, кроме двух. Одна рабочая дверь была та
   через который мы только что вошли; другой был
   дверь в 10-F, второе средство входа или выхода должно
   возникает необходимость. Все остальное было фасадом, подкрепленным листом
   стали и непроницаемы, как спальня монахини.
   «Квартира» 10-Б представляла собой огромный спортзал, доступный
   через панель в стене моей спальни; 10-С был небольшим
   компьютерно-просмотровая комната; 10-Д и 10-Э были ар-
   сенал и тир; и 10-F гримерная кон-
   имея обширный гардероб переодеваний.
   — Я чертовски впечатлена, — вздохнула она.
   Я налил бренди, пока она таращилась. "Вы должны быть,"
   Я ухмыльнулся. «У меня есть достоверные сведения, что Джордж
   Сам Вашингтон спал здесь. У меня конечно тоже есть
   на хорошем основании, что Джордж Вашингтон, кажется,
   спали практически везде. "
   Она подошла ко мне и взяла свой бренди,
   ее прекрасная круглая попка толкается на барный стул
   как она хихикнула: «Что мне интересно, так это то, что миссис
   Вашингтон спал с ним!»
   Я улыбнулся злу в ее глазах и поднял голову.
   стакан. -- Старой доброй Марте. Будем надеяться, что пока
   6 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   7
   Джордж спал здесь, она подпрыгивала на кровати-
   пружинит рядом с ним. "
   Звякнули стаканы, и хороший коньяк потек
   жаждущее горло,
   "Ты шутник .
   . ты знаешь это? - сказала она, ее синий
   глаза мерцают.
   ' 'Конечно, я делаю. Я работаю над этим!»
   Вылили и выпили второй патрон; на этот раз.
   молчаливые тосты друг за друга. Без обсуждения я
   вышел из-за стойки, и она встала, чтобы присоединиться ко мне.
   Наши губы встретились, и ее пышное тело жадно прижалось к
   моя. Поцелуй был долгим и глубоким.
   Когда мы, наконец, разошлись, она подняла раскрасневшееся лицо вверх.
   к моему, и ее голос был низким и хриплым, когда она
   говорил. «Это твой дом. Ты управляешь движением».
   Я склонил голову в сторону спальни и молча
   мы двинулись к нему. Она уткнулась в меня носом,
   положив мою свободную руку на ее сочную грудь. я остановился
   в дверь * не желая выпускать мою зарядку, но стремясь к
   грядущие события. Я ласкал ее мгновение, затем медленно
   отпустила мою хватку, чтобы дотянуться до ручки двери. Как только
   быстро, я замер.
   Тонкая полоска света пробивалась сбоку.
   дверь не была закрыта, и это не я ее оставил
   туда. Нетерпеливо Ребекка потянулась рукой к
   ручка. Я схватил его со скоростью и силой,
   моментально потряс ее.
   "Ждать!" Я взревел.
   Ее глаза широко раскрылись. "Что я думал
   - О, ты правильно подумала, Ребекка. Просто
   Да ладно, Картер, ты опытный лжец. Какие
   черт возьми, ты только что подумал.
   "Завтрак."
   "Хм .
   7 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   8
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   «У меня нет ни черта на завтрак».
   «Ник, дорогой». Ее руки обвивали мою шею
   и ее груди просверливали отверстия в моей груди. "Вы все
   пропитание мне нужно, сегодня вечером.
   . или завтра утром».
   надо позавтракать позже. .. после . .. в
   утро. Континенталь во мне!"
   Она была совсем не убеждена, когда я увез ее
   от двери.
   — Будет здорово, — продолжил я. "Есть гастроном только
   блокировать по улице. Вы идете забрать немного еды
   простые вещи, знаете ли — немного хорошего хлеба и сыра.
   И пока тебя нет, я...
   Эм-м-м
   получить все
   готовы. "
   "Ага .
   . Откиньте одеяло, зажгите свечи,
   взбить подушки.
   Она все еще не была убеждена. Поэтому я повернул ее, потянул
   ее в меня, и поразил ее специальным Ником Картером.
   поцелуй гарантированно доходил до кончиков пальцев ног. Ее
   тело напряглось, а потом растаяло. Я разорвал поцелуй и обнял
   ее ко мне, шепча ей на ухо. «Не задерживайся слишком долго,
   Ладно?"
   Ей понадобилась одна секунда, чтобы отдышаться, затем она ускорилась.
   для двери. "Вернись через секунду!" она хихикнула, и
   распахнул дверь.
   — Оставь открытой, — крикнул я ей вслед. "Просто трещина. Я
   хочу быть готовым к тебе, когда ты вернешься, и я не
   хочется появиться на пороге. это было бы одно
   адский способ познакомиться с соседями».
   Еще одно хихиканье, и она исчезла. я подошел к двери
   и ждал, пока я не услышал, как лифт пришел и ушел
   перед входом в зал. Я вытащил кольцо для ключей из моего
   карман и перешел к двери 10-F. Я сосредоточился на себе-
   дальон на дверном шве. Полевых полос не было в
   место.
   8 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   9
   Я повернул кольцо для ключей и вставил ключ. Эта дверь,
   как и другие, имели свою определенную последовательность и время. Но
   в отличие от двери в мою квартиру, эта последовательность была
   зарегистрирован в головном офисе. Иногда это было необходимо
   для других, чтобы использовать средства, и эта последовательность была
   поэтому зарегистрирован в отделе внутренней безопасности AX.
   сион. В интересах конфиденциальности замки на моей двери
   была последовательность моего собственного изобретения, раздвижная панель
   в спортзал работает только с моей стороны панели.
   Ледяной холод пробежал по моему позвоночнику, когда я осознал, что
   Факт номер один: злоумышленник знал
   последовательность.
   Я осторожно открыл дверь, наполовину ожидая найти
   тело незваного гостя и включил свет. Комната
   был лишен всего, кроме вешалок с нарядами и макияжа.
   Таблица.
   Я сосредоточил свое внимание на комнате, внося в
   воспроизвести мой фотографический отзыв. Ничего не было перемещено.
   Я схватил ближайший стул и поднялся на
   первая спринклерная головка свисает с потолка. я должен был быть
   уверен, что последовательность была нарушена процедурой. Это
   всегда было возможно, с несколькими злоумышленниками, что один или
   двое были отравлены газом, а другие могли удалить
   тела.
   Я поднял потолочную плитку над разбрызгивателем и
   проверил контейнер, который подается в него. Ни один газ
   был освобожден.
   Факт номер два: злоумышленник или злоумышленники знали
   последовательность и ее система. Безопасность AX была
   нарушен.
   Я положил плитку на место и слез со стула. Это
   пришло время обдумать мотив. Я должен был исключить использование AXE
   объекта. Если бы имел место какой-либо санкционированный вход,
   полевые полосы были бы заменены, а использование занесено в журнал
   на термостате в моей квартире. Единственный свет, который я
   9 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   ® • Е
   10
   НИК КАРТЕР
   видел, был вызов от Хоука и моего
   собственный вход.
   Оставалось только вмешательство извне.
   Принимая это, нужно было определить «почему». Только
   два мотива казались правдоподобными: кража или убийство. Эй-
   потом кто-то вошел, чтобы убрать что-то, или что-то
   один вошел, чтобы что-то оставить. Я бы не знал,
   вернись к первому варианту, пока я не добрался до компьютера
   области, единственные комнаты, из которых стоит украсть.
   Я должен был бы рассмотреть второй вариант, чтобы получить
   там.
   опустился на колени и осмотрел пол. Не было
   были видны расцепляющие шнуры, но это не исключало
   пластина, чувствительная к давлению, спрятанная под ковриком. я экс-
   аминировал плинтуса. Для того, чтобы попасть под ковер,
   плинтуса придется снимать. я осмотрел
   верхний шов тщательно, ища любые трещины в
   покрасьте там, где он примыкает к стене. Их не было.
   Осталось только тепло, звук и электроника или радио.
   волны как детонирующие механизмы.
   Я вышел обратно через дверь и пошел так же молча
   как я мог до конца зала. я открыла
   блок предохранителей и отпер маленькую кабину, расположенную в
   Том. Внутри было семь автоматических выключателей и три циферблата.
   Я повернул первый циферблат и подождал, пока включится тепловая лампа.
   в каждой из комнат этажа. Это
   займет две минуты, чтобы узнать, есть ли какие-либо
   теплочувствительные устройства, установленные в комплексе.
   Там не было. Отсутствовало тепло.
   Затем я повернул второй диск. Я ждал, пока
   замигал зеленый свет, сообщая мне, что записанный разговор-
   звук подавался в звуковую систему этажа.
   перешел к третьему циферблату, поворачивая его на одну цифру за
   время, наполняя каждую комнату ревом по очереди.
   Ничего такого. Исключить звук.
   10 из 199
   10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   11
   Затем я перешел к автоматическим выключателям, нажимая на каждый
   и убивая схемы в каждой комнате. Опять ничего.
   Внутренних электронных отключений не было. Осталось только
   внешний. Я щелкнул последним выключателем, установив сборку.
   система радиопомех Инга. Опять ничего. Там
   не было никаких внешних сигналов, достигающих пола.
   Сбросил коробку, все, кроме радиошифратора, и опечатал
   Это.
   Я вернулся в костюмерную. мне пришлось бы переехать
   быстро. Ребекка не стала бы вечно торчать в гастрономе, особенно.
   особенно после наращивания я дал ей. я остановился на
   вход в арсенал и полигон, и снова проверил на предмет
   любые механические или батарейные триггеры.
   Нуль.
   Я повторил сканирование, снова используя свой фотографический
   Память. Ничего не было подделано.
   . видимо,
   это. Я не мог позволить себе проверить ящики; это было аль-
   возможными способами они были сфальсифицированы. Логика подсказывала мне, что
   нечего было красть, кроме какой-то классики
   огнестрельное оружие. Если бы ограбление было мотивом, следующая комната
   рассказал бы сказку.
   Я прошел в компьютерный зал.
   Еще раз не было никакого видимого беспокойства. Быть
   конечно, я подошел к задней части консоли и удалил
   панель. Проводка была цела, без летальных добавок.
   ции. Я шагнул вперед и набрал ком-
   и для регрессивного поиска.
   Регрессивный поиск — это частное дополнение к ком-
   puter, который я подключил сам. Так как объекты
   иногда используется сотрудниками AX, я получаю определенное садистское чувство.
   удовольствие от возможности воспроизвести свою работу на
   компьютер. Все записи, запросы и распечатки автоматически
   отображаются автоматически, начиная с самого последнего и
   работает обратно. Это мой собственный секретный код, мой собственный секрет.
   классная шутка.
   11 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   12
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Шпион шпионит за шпионами.
   Однако сейчас это даст любую информацию.
   мои злоумышленники, возможно, пытались получить. Если кража была
   мотив, компьютер будет их единственной целью.
   самая последняя запись высветилась на экране. Это было
   мой собственный. После меня никто не трогал машину.
   Ограбление было исключено.
   Я выключил компьютер и снова пошел работать.
   пробираюсь в спортзал. Если бы кто-то собирался прибить
   меня, это было бы наиболее вероятным местом. Тренажерный зал был
   постоянная черта моего распорядка дня. Если какой-либо из различных
   части оборудования были подстроены, я бы, без сомнения, нашел
   сам жму Жемчужные ворота.
   Я прошелся по комнате так же осторожно и быстро, как
   события позволят. Я снова оказался пустым. я был о
   сдаться в полной растерянности, когда что-то зацепило
   мой глаз. Снова появилась тонкая полоска света там, где
   никто не должен был быть.
   Панель в мою спальню была найдена и
   взломан.
   Во мне поднялся мгновенный гнев. Есть смысл
   нарушения, сродни изнасилованию, когда собственное внутреннее святилище
   был введен. Чтобы атаковать бизнес в конце моей жизни
   это дать мне то, что я ожидаю и заслуживаю. я сделал
   больше, чем моя справедливая доля изнасилования там, где враг
   обеспокоенный.
   Но перетащить бой в свой дом - это
   непростительно.
   Я вернулся через комнаты и запечатал 10-F be-
   задними меня. Затем я снова вошел в свою квартиру, рад видеть
   что Ребекки все еще не было дома, и подошла к спальне
   дверь. Я схватил одну из русских сабель, украшавших мою
   стене и вдавил наконечник в центр двери.
   Я прислонился к стене, чувствуя себя комфортно.
   AX вживил защитный экран под гипсокартон. Это
   не потребуется ничего, кроме атомного взрыва, чтобы проникнуть
   12 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   13
   свои меры предосторожности. Одним быстрым жестом я Джа
   ммед на
   меч, затем наблюдал, как дверь распахнулась.
   Ничего такого.
   Я заменил меч, затем обыскал эту комнату, как раньше.
   остальные, начиная под кроватью. Есть слишком
   вокруг много людей, знакомых с моими вкусами и желаниями.
   из моей смерти, чтобы не замечать очевидное. Матрас
   не был подделан, как и остальная часть
   номер. Осталась только гостиная.
   Я шагнул обратно в него и просканировал окрестности. я
   не сразу понял, но вскоре нашел глаза
   тянется к бару. Что-то изменилось. я сосредоточился
   вспомнить и вскоре получил ответ. Был пустой
   бутылка виски Glenlivet на барной полке, бутылка виски
   tle, который был заполнен на четверть, когда я уезжал в пятницу.
   Я подошел и внимательно осмотрел его. Ничего не было
   необычный. Затем я опустился на колени и проверил
   подача ниже. На полке стояла свежая бутылка,
   тонкая нить нейлонового шнура, приклеенная к основанию. Одна забота-
   меньше хвататься за бутылку, и я нашел бы себя
   растянулся на похмелье, от которого я бы никогда не избавился
   выздоровел.
   Как я уже сказал, они знают мои вкусы.
   Теперь вопрос заключался в том, как его обезвредить. Не было
   добраться до него сзади. Мелкие обломки дерева и
   пыль сказала мне, что взрывчатка была заложена в стене.
   Не имея возможности видеть саму бомбу, я не мог определить,
   определить, была ли поездка контактной или нажимной.
   Лучшим выходом, казалось, было дождаться возвращения
   мою стройную блондинку-бомбу и увезти ее в
   ближайший мотель, пока саперы AXE занимались грязной работой.
   работай.
   Но в нем еще оставался остаток гнева по поводу изнасилования
   мое помещение. Я сам обдумывал, как разобраться с устройством.
   Мое решение было принято за меня. Я мог слышать лифт-
   Двери в холле открываются, и щелчок Ребекки
   13 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   забивается, когда она вышла. Я встал и повернулся,
   готовит речь, которая выведет нас обоих из
   путь вреда. Но пока я готовил свое дело, высоко-
   пронзительный, звуковой визг внезапно пронзил воздух позади
   меня.
   Бомба активировалась сама по себе.
   Тут-то мне и открылась вся ужасная картина.
   Тот, кто поставил ловушку, сделал свою домашнюю работу
   хорошо. Не нужно было оборудовать квартиру детектором.
   онатор. Весь этаж был мой. Стоило только
   совершить поездку на самом лифте, а вероятная жертва
   будет по-настоящему вашим. Хотя другие воспользовались
   связи, это было редкое событие. Оставалось только подстроить поездку
   последовательность, и шансы были сто к одному, что я
   быть пассажиром. Так как квартира должна была быть
   въехал с пятницы, все, что нужно было предусмотреть, - это одна поездка.
   для посторонних,
   Лифт поднимается один раз, чтобы посадить незнакомцев, и
   потом появляется еще раз, чтобы забрать их! Следующий
   поездка должна быть мной.
   Я двигался, даже когда полные разветвления лились
   через меня. Если бы первой поездкой был я, бутылка с детонатором
   бы сделать свое дело. Если бы не я, следующая поездка была бы
   быть.
   Три поездки. Один, чтобы поднять Ребекку и меня, один, чтобы
   отвести ее в гастроном, один, чтобы вернуть ее.
   третий раз очарование.
   Факт номер три: убийца был инсайдером!
   Единственное маленькое утешение, которое у меня было, когда я швырнул свою...
   себя к двери было то, что бомба должна быть
   время, чтобы позволить мне войти в квартиру. Там бы
   быть прогулка по коридору, и время, необходимое для
   замки. Все, что после этого, было строго заимствовано.
   Ребекка как раз входила в дверь, когда я ударил ее. я
   навалился на нее, посылая продукты в коридор.
   14 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   15
   Я схватил ее, не давая ей споткнуться.
   направил мой импульс сильно вправо от нас. Вместе мы
   пошатнулся, а затем упал, защищенный жесткой защитой
   внутренняя стена AXE.
   Взрыв, когда он произошел, прогнул стену на
   квартиру стороной к своим пределам, но ее удержали. Фотографии сняты
   со своих крюков и рухнули на ковер, в то время как
   вазы были сорваны с трех столиков в коридоре.
   дверь сорвалась с петель и упала на пол, но
   таков был размер ущерба.
   Я откинул голову назад, чтобы изучить сцену, только смутно.
   осознавая тихий крик, нарастающий в горле Ребекки.
   Когда я повернулся, чтобы осмотреть ее, паника была
   быстро истекая кровью на поверхность. я боролся за
   слова, чтобы успокоить и смутить ее, но единственное, что
   удалось выйти было:
   «Наверное, кому-то не понравился один из моих рассказов».
   Получившегося шока было достаточно, чтобы исказить ее крик.
   в искаженное хихиканье. Ее шок вышел, она повернулась
   к полету. Она прыгнула к лифту, ее руки
   хлопать по кнопкам.
   Последнее, что я видел, были те великолепно скоординированные
   ягодицы торопливо двигаются в лифте.
   А потом она исчезла.
   Я повернулся, закурил сделанную на заказ сигарету с золотым наконечником и
   осмотрел обломки.
   Что бы сказал Хоук?
   "Чертовски невыносимо.
   Что я сказал?
   "Дерьмо."
   И это не имело никакого отношения к обломкам.
   15 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   ДВА
   Было ужасающее чувство дежа-вю, когда я ступил
   на первом этаже Amalgamated. Это было как если бы AX
   сам подвергся бомбардировке. Штабисты летали туда-сюда,
   в то время как тележки с записями везли с бешеной скоростью.
   твердая решимость. Я направился к офису Хоука.
   только для того, чтобы мой прогресс проверялся через частые промежутки времени
   странными новыми лицами, требующими полной безопасности
   фикация и процедура.
   К тому времени, как я добрался до комнаты босса, я был полностью
   смущенный. Я вошел в приемную, полностью ожидая
   великолепное видение секретарши Хоука, Джинджер
   Бейтман, но вместо этого находя
   туры какого-то древнего харридана. Она поднялась, чтобы остановить меня. Это
   была еще одна атака на мои чувства, и в отчаянии
   и с отвращением я отмахнулся от нее, перейдя прямо в
   Гнездо Хоука.
   С некоторым облегчением я приветствовал Хоука.
   морозная седая голова склонилась над письменным столом. «Что, черт возьми,
   идет .
   было настолько далеко, что я получил в своем запросе до
   мозолистый край человеческой руки ударился о
   затылок. Я ударился об пол и покатился, готовый
   столкнуться с тем, что ожидалось.
   Как только мое зрение прояснилось, я с облегчением обнаружил
   лицо, которое приветствовало меня дружелюбным.
   16
   16 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   17
   «Черт возьми, Картер! Ты пытаешься дать мне сердце
   нападение или что?»
   Моя рука сжала затылок. "Сейчас,
   Я бы удовлетворился чем-то более продолжительным и
   болезненно, — ответил я.
   Куэлли наклонился и помог мне подняться на ноги. "Же-
   сус, — пробормотал он, — ты только что вломился сюда. не
   Вы когда-нибудь слышали о следующей процедуре? Эта ведьма сидит-
   тинг там уж точно не для украшения».
   Я взглянула на мужчину, возвышавшегося надо мной. Билл Куэлли
   был хорошим агентом, обозначение N17. Но в социальном плане
   el, у него была вся изысканность галстука-бабочки. я
   повернулся, чтобы адресовать мои обиды Хоуку.
   «Боюсь, у меня плохие новости.
   Но однажды
   более того, мой прогресс был остановлен. Я с изумлением уставился на
   жесткая неподвижность фигуры за столом. Это было
   Хоук вплоть до выветрившихся особенностей и
   изжеванную сигару в правой руке. Но это был не Хоук.
   Наоборот, это была безупречная восковая репродукция. я обхожу
   подошел к столу и уставился.
   — Страшно, не правда ли? – прорычал Куэлли.
   Его цель осенила меня с удвоенной силой. "Иисус,"
   Я задохнулся. "Кто-то попытается попробовать Старого
   Мужчина?"
   Куэлли пожал плечами. Комар - единственное, что я могу понять.
   Все, что я знаю, это то, что я получил отзыв кода-7, и как только я покажу
   здесь, они толкают мою задницу в этот офис, шлепают меня
   вниз, не имея даже копии Penthouse, чтобы передать
   время, и скажи мне охранять эту огромную свечу».
   Мой разум встряхнулся.
   Код-7 был отзывом с наивысшим приоритетом в системе AX.
   тем. Требовалось, чтобы все агенты покинули поле, миссию или
   нет, бегом к самому объединенному комплексу.
   Для того, чтобы Код-7 даже рассматривался, требовался кризис
   высшего порядка.
   17 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   18
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   «На самом деле, — усмехнулся Куэлли, — фигура не так уж и плоха. я
   выгружала все жалобы, которые у меня когда-либо были по этому поводу
   работу этой молчаливой роже. В каком-то смысле весело».
   Мне вдруг стало не до остроумия и мудрости
   Билл Куэлли. — Ты знаешь, где Хоук?
   Куэлли снова пожал плечами. «Он зарегистрировался около
   час назад. Сказал, что направлялся в Обсерваторию для стажеров.
   ция. Вы все еще можете найти его там».
   Я поблагодарил его, а затем прошел через внешний
   офис, галантно кланяясь возмущенной Джинджер Бейтман
   замена и сделана для стажерского наблюдения.
   Сама комната находилась дальше по коридору и справа,
   застекленная смотровая площадка, откуда открывался вид на огромный
   Тренажерный зал внизу. Когда я вошел, меня встретили один раз
   больше по гриве серебряных волос, которая означала Давида
   Ястреб. На этот раз фигура была живой, дышащей,
   сигарный оригинал.
   Когда я тихо закрыл за собой дверь, меня поразило
   тем, что настоящий Ястреб больше не был оживлен
   чем его восковой аналог. Мужчина сидел как вкопанный, его
   глаза, просматривающие накопленный урожай новичков-стажеров в
   комната внизу, и его настроение было одним из суровых созерцаний.
   Что еще больше раздражало, так это атмосфера де-
   давление, которое душило комнату. Хоуку не дали
   к эмоциям, и если он чувствовал их сейчас, что-то
   первостепенное значение должно было мотивировать его.
   Он еще не знал о моем вторжении, и я использовал
   передышка, чтобы сформулировать объяснение моих выходных dis-
   внешность. Затем я прочистил горло и начал
   моя речь. «Сэр, мне жаль, что я был без общения.
   кадо——»
   Мои оправдания были прерваны внезапным прыжком Ястреба.
   Рамка. Он повернулся ко мне лицом, его пепельное лицо выглядело странно.
   смесь радости и изумления, его голос охрип от
   эмоция. "Ник! Ты жив!"
   Две мысли одновременно пронеслись в моем мозгу,
   18 из 199
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   18
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   «На самом деле, — усмехнулся Куэлли, — фигура не так уж и плоха. я
   выгружала все жалобы, которые у меня когда-либо были по этому поводу
   работу этой молчаливой роже. В каком-то смысле весело».
   Мне вдруг стало не до остроумия и мудрости
   Билл Куэлли. — Ты знаешь, где Хоук?
   Куэлли снова пожал плечами. «Он зарегистрировался около
   час назад. Сказал, что направлялся в Обсерваторию для стажеров.
   ция. Вы все еще можете найти его там».
   Я поблагодарил его, а затем прошел через внешний
   офис, галантно кланяясь возмущенной Джинджер Бейтман
   замена и сделана для стажерского наблюдения.
   Сама комната находилась дальше по коридору и справа,
   застекленная смотровая площадка, откуда открывался вид на огромный
   Тренажерный зал внизу. Когда я вошел, меня встретили один раз
   больше по гриве серебряных волос, которая означала Давида
   Ястреб. На этот раз фигура была живой, дышащей,
   сигарный оригинал.
   Когда я тихо закрыл за собой дверь, меня поразило
   тем, что настоящий Ястреб больше не был оживлен
   чем его восковой аналог. Мужчина сидел как вкопанный, его
   глаза, просматривающие накопленный урожай новичков-стажеров в
   комната внизу, и его настроение было одним из суровых созерцаний.
   Что еще больше раздражало, так это атмосфера де-
   давление, которое душило комнату. Хоуку не дали
   к эмоциям, и если он чувствовал их сейчас, что-то
   первостепенное значение должно было мотивировать его.
   Он еще не знал о моем вторжении, и я использовал
   передышка, чтобы сформулировать объяснение моих выходных dis-
   внешность. Затем я прочистил горло и начал
   моя речь. «Сэр, мне жаль, что я был без общения.
   кадо——»
   Мои оправдания были прерваны внезапным прыжком Ястреба.
   Рамка. Он повернулся ко мне лицом, его пепельное лицо выглядело странно.
   смесь радости и изумления, его голос охрип от
   эмоция. "Ник! Ты жив!"
   Две мысли одновременно пронеслись в моем мозгу,
   18 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   19
   как важные, так и сбивающие с толку. Первым было то, что
   человек действительно находился в тяжелом напряжении. Его использование моего
   Имя было достаточной причиной, чтобы бросить вызов его здравомыслию. Мо-
   менты такой теплоты и близости были драгоценностями, чтобы быть
   заветный.
   Но к его удивлению, что я еще жив. . . это было
   возможно, Хоук уже знал о покушении на мою
   жизнь? Я пришел прямо в Amalgamated после
   взрыв, и я никому не сказал, что наш "секретный" маленький ар-
   охрана квартиры перестала быть тайной.
   Здесь определенно было что-то странное.
   Моя бровь нахмурилась, когда я шагнула к нему.
   -- Это я, сэр. Во плоти, а только кожей моей
   зубы. "
   Взгляд Хоука помрачнел. "Что ты имеешь в виду?"
   Я изучал его момент. «Ты имеешь в виду, что не знаешь
   о взрыве? Тогда что…
   «Поговори со мной, Ник. Расскажи мне, что именно произошло».
   Я объяснил попытку взрыва, добавив, что AX
   нужно будет проверить мою квартиру на предмет безопасности
   случае были вторичные обвинения. Его ответ был си-
   одолженный прием, сопровождаемый другим нехарактерным
   всплеск эмоций. Но на этот раз это была грубая ненависть,
   "Нэт ублюдок! Этот сукин сын ублюдок!"
   Я поднял ладони, чтобы остановить волну. "Держите его, сэр.
   Что-то происходит, и я думаю, что пришло время
   узнал, что это было».
   Хоук сдержал свою вспыльчивость и с тяжелым вздохом
   вернулся на свое место, его взгляд снова
   стажеры ниже.
   "Что вы думаете, N3?" — спросил он, когда я сел
   рядом с ним. Я принял его возвращение к использованию моего формального
   обозначение как возвращение к нормальной жизни. «Подумай, любой из них
   окажутся агентами?»
   Прежде чем ответить, я посмотрел на пеструю команду внизу.
   - Думаю, обычный процент попадет. Что нам делать?
   19 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   20
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   обычно получают? Один из ста, может быть?»
   — Обычно, — ответил он. "Но эта группа другая.
   У них все получится. Они должны. они не будут
   хорошо, но они справятся!»
   Я уставился на человека, сбитый с толку его покорностью.
   его голос. "Не хочешь объяснить?"
   Он сунул сигару в рот и дал ей
   успокаивающее жевание, прежде чем спокойно ответить. "Два дня
   назад AXE добилась еще одного успеха. У нас был наш первый
   дезертирство. "
   Слова не могли бы поразить меня сильнее, если бы Хоук
   проревел их. Дезертирство — величайший страх любого
   тайная организация. Что перебежчик несет с собой
   ему знание его организации достаточно плохо,
   но когда сама организация представляет собой хорошо охраняемое
   крет, как и у AXE, вылет еще больше
   пугающий.
   "Кто?" — спросил я, мой собственный голос
   проникающая депрессия комнаты.
   Повисла еще одна пауза и слышимый глоток.
   прежде чем Хоук ответил. Слова, когда они пришли, были
   просто и разрушительно. "Нл."
   "Боже", это все, что я мог пробормотать перед комнатой
   погрузился в тишину. Не было необходимости в дальнейшем
   комментарий. Настроение Хоука внезапно отразилось в моем
   собственные кишки.
   Теодор Салоникос, обозначение NI.
   Тео был самым первым, и его отношение к
   Хоук обладал гораздо большей интимностью и глубиной, чем
   что агент и контроль. Он был частью рождения
   AXE. Он занимал место рядом с Хоуком.
   когда в комнату вошла первая партия новобранцев
   ниже . та самая группа, которая содержала меня. Это
   был Тео, который вручил мне мой сертификат одобрения
   и провел меня через первые несколько миссий.
   Тео появился на свет в крошечной пастушьей деревушке.
   20 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   21
   близ Амфиссы, в гористой местности центральной
   Греция. Он вырос, пас своих коз и страстно желая
   мирное уединение религиозной жизни
   то есть пока
   11 мировая война.
   Под натиском итальянских и немецких войск,
   Тео отказался от своей страсти к ткани и подошел.
   войну с той же целеустремленной преданностью, с которой он
   служил священником. Он присоединился к подполью,
   деревенский мальчик шестнадцати лет.
   Именно в этом контексте он встретил Хоука, тогда восходящего
   звездой новообразованного небосвода УСС. Ястреб
   координировал действия сопротивления на Балканах,
   и он быстро был чрезвычайно впечатлен
   смертоносные таланты «пастыря-священника». Это был Тео
   очень эффективной, что потребовало его удаления из
   Балканский театр. Немцы преследовали его снова.
   безжалостно, и Хоук почувствовал, что у Тео есть таланты, которые можно
   используется в другом месте. Его отправили обратно в Англию, и
   с той же остротой ума, которая позволила ему
   выучить Библию к шести годам, он научился за семь лет.
   в месяцы, достаточно португальцев, чтобы одурачить местных жителей.
   Его темные черты лица и коренастое крестьянское телосложение позволяли
   сойти за туземца, и он взял на себя обязанности
   Лиссабонский вокзал. Предположительно нейтральная Португалия была горячей
   ложе немецкой шпионской деятельности, и между
   острые тренировки и подростковая невинность Тео,
   союзники были щедро вознаграждены огромными ценностями.
   бле интеллект.
   Как только война закончилась, Тео подумывал о возвращении
   к ткани. Но на его руках было слишком много крови,
   и слишком много мира в его голове, чтобы допустить это. Ястреб
   воспользовалась возможностью вернуть мальчика в Штаты.
   Оба они боролись с переходом, поскольку
   аппарат военного времени УСС превратился в более
   постоянное учреждение ЦРУ.
   Но устав ЦРУ был слишком строгим, и оба
   21 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   22
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   стал недоволен переменой.
   Это были Хоук и Тео вместе, работающие над своим
   самостоятельно исправить несколько ошибок ЦРУ, что, наконец,
   убедил власть имущих, что организация более
   требовалась гибкая, хотя и более секретная, конструкция.
   Так родилась компания AX, и пока Хоук руководил организацией,
   Тео управлял агентами, крестным отцом Киллмастера
   Корпус.
   Образ мужчины сформировался в моем сознании, как безмолвный
   панегирик. В возрасте пятидесяти шести лет, все еще чудо физической
   силы, этот человек был ходячей энциклопедией шпионажа.
   наге торгово-ремесленное. Красивый, с чертами лица
   который с возрастом только улучшался, он представлял собой смесь блестящих
   привязанность, высокомерие и тщеславие — тщеславие, которое не
   терпеть хотя бы один седой волос на собственной голове.
   Но если он и был высокомерным, то это из-за того, что годами доказывал свою
   способности в этой области.
   Уход Тео был достаточно болезненным, но то, что он
   живой и говорящий — перебежчик высшей пробы — был
   прямо мучительно.
   Я посмотрел на Хоука. Он пристально смотрел на
   множество рекрутов внизу, его мысли были погружены в какие-то личные
   ад своего собственного терпения, Он, должно быть, почувствовал мое внимание.
   связи, потому что он вытащил сигару изо рта и
   говорил.
   -- Да все успеют, -- вздохнул он, -- и половина из них
   не переживут свои первые задания. Черт возьми
   сволочь. Будь он проклят!» Ястреб резко встал и выплюнул
   заказ в моем направлении. "Пошли отсюда. Это
   меня начинает тошнить».
   Я последовал за мужчиной из будки и по коридору
   в ряд офисов с пометкой Research and Evaluation.
   — пробормотал Хоук, проводя меня в номер. "Имел
   сменить офис на время, по крайней мере, пока мы не узнаем
   что задумал сукин сын».
   Я еще раз отметил отсутствие Джинджер Бейтман
   22 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   23
   и расспросил человека, когда мы вошли в его тем-
   пористый домен. Я чуть не врезался в него, когда он остановился.
   его следы. "Она в лазарете. Я пришел в кабинет
   В субботу днем и нашел ее на полу. Он бы
   выбил из нее все дерьмо».
   Она в порядке?"
   Хоук кивнул. "Голосовые связки сильно ушиблены
   плохо, но кроме этого, она выздоровеет».
   Я вздрогнул от мысли, что вся эта прелесть
   злоупотреблять. «Лучше дай мне его сверху донизу».
   Хоук отошел и забрался за свой стол
   пока я закрываю за нами дверь. я устроился в кресле
   мой собственный и приготовился к плохим новостям. Ястреб
   не теряя времени выкладывая.
   — Начнем с самого начала, — прорычал он. "Мы
   не единственные с головными болями. Тео никогда ничего не делал...
   вещь без пафоса. Он ушел от нас, все в порядке,
   и он взял одну из дам высокого уровня из Мили-
   попробуй с ним разведку».
   "Как ее зовут?"
   "Лесли Солари.
   Хотя обычно я не вовлекаюсь в военные дела,
   Я стараюсь быть в курсе различных боссов сестренки.
   тер групп. Имя ни о чем не говорило.
   "Как высоко она достигает?" Я попросил.
   "Как личный секретарь номер один его-
   сам схватил тебя?" - последовал обрезанный ответ.
   Очередной приступ боли захлестнул меня. "Как ты сказал,
   У Тео есть щегольство. И я предполагаю, что безопасно заключить
   что она не сбежала без какого-то багажа.
   Что она взяла с собой, и какие мы плохие
   Ответное фырканье Хоука было совершенно лишено юмора. "Как
   вы правы. Она ушла стильно, N3. Она взяла с собой
   мельчайшая информация о ядерных вооружениях США и союзников.
   четкие возможности и развертывание, обычный каталог Sears
   23 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   24
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   лог американской обороны».
   "Какая у нее связь с *Тео?"
   Еще один фырканье. c 'Насколько мы можем видеть, это чисто ре-
   рациональный. Они встречаются около года. Слово
   от мальчиков в G-2 это то, что она по уши влюблена
   с ублюдком. Не нужно слишком много воображения
   посмотреть, как он его использует».
   — Как они это провернули?
   «Из того, что мы можем определить, они были собраны…
   собирая данные месяцами, но храня их в помещении.
   Затем, в субботу, они сделали свой ход. Принимая полное объявление-
   преимущества легкой охраны, и все
   удостоверения, они просто входили и выходили, взяв-
   весь пакет одним махом. Это было не раньше
   В воскресенье мы нашли тела двух охранников.
   Они были задушены».
   Я сделал паузу, чтобы зажечь один из моих специально
   смешанные сигареты.
   "Я полагаю, можно с уверенностью предположить, что наш
   перебежчиков давно нет?"
   Хоук кивнул. «Свободно и ясно. Они сделали это из
   страну на первом международном рейсе».
   — Думаешь, они направятся за железный занавес?
   Хоук уперся локтями в стол. "Нет. Это
   что там интересного. Товар не продается
   русские прямо. Насколько нам удалось де-
   В конце концов, они направились в Португалию. Они должны были знать
   они будут обнаружены в течение дня. Португалия живет
   политика «пусть живет». Они на нейтральной территории и кон-
   прислушиваясь к опыту Тео во время Второй мировой войны, знакомый
   приземлиться на это».
   — Так что за игра?
   «На данный момент мы действительно не знаем наверняка. Но
   есть довольно твердый слух, начинающий кипеть, что
   информация будет продаваться с аукциона на открытом рынке
   кет. Продается тому, кто больше заплатит».
   Я на мгновение подавился сигаретой. «Ты говоришь-
   24 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   Скажи мне, что мы могли бы просто выкупить вещи обратно?»
   Хоук пожал плечами. — Если слух правдив, то да.
   25
   Я сделал паузу, чтобы обдумать последствия. "Мой
   Боже, — вздохнул я, — он его запер. С информацией, как
   что, вы должны предположить полмиллиарда на открытии
   ставка в одиночку. Он уйдет с достаточным количеством денег, чтобы начать
   свой собственный народ, и у него еще останется достаточно, чтобы
   найми небольшую армию, чтобы защитить его!"
   Ястреб кивнул и сильно сжал окурок.
   своей сигары. — Умный ублюдок, не так ли? — фыркнул он.
   «Как мы справлялись с нашими потерями?» Я попросил.
   «И мы, и военная разведка занимаемся
   что мы можем, чтобы минимизировать ущерб. Я уверен, что ты нет-
   заметили хаос на вашем пути. Коды меняются,
   офисы переехали, графики изменились, охрана усилена-
   эн. Обычные процедуры. Но это только поверхность
   вещи. Военная разведка не может очень хорошо изменить их
   арсенал."
   "И мы не можем уведомить наших союзников, не сгенерировав
   массовая паника, да?"
   Хоук ткнул пальцем в мою сторону. "Ты понял.
   Военная разведка объединилась с ЦРУ во всеоружии.
   охотятся за парой, но если вы спросите меня, я сомневаюсь
   что они найдут любого из них. Тео слишком чертовски
   хороший. Если слух правдив, я думаю, они будут довольны
   выкупить товар и держать смущение под
   свои медные шляпы. "
   "Как мы стоим?"
   — То же, что и толпа в хаки. Мы жонглируем органи-
   странное чувство, которое у меня возникает, это то, что мы действительно не
   придется."
   Я бросил пепел в поднос на столе Хоука. "Я не
   следовать за тобой. "
   «Организационное дерьмо — это только поверхность.
   та информация, которую Тео хранит в своей голове. я честно
   поверьте, с ним безопасно. Он не раскроет ничего из этого до-
   25 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   26
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   меньше он должен. Да и сейчас ему это не нужно».
   Хоук откинулся на спинку стула и продолжил.
   «Он лучший, N3. ЦРУ и военная разведка…
   Дженсен просто не обладает комбинированным умом, чтобы пригвоздить его.
   Они будут гоняться за своими задницами по кругу, а потом дадут
   в секунду материал продается с аукциона или система
   тема переработана».
   Реальность оценки Хоука была совсем не сомнительной.
   мужество. — Так кому они, черт возьми, нужны? Я предлагал.
   «Мы сами сделаем уборку дома».
   Пауза Хоука была длинной, и его голос, когда он, наконец,
   говорил, был слаб. "Мы не можем, Ник. Сукин сын
   нейтрализовал нас. "
   Смутные отголоски заявлений Хоука в обсерватории.
   Комната начала преследовать меня. Какие бы события ни были
   прийти на выходные, у меня было чувство
   худшее из этого еще предстояло раскрыть. Я ждал с опаской
   hension, как Хоук продолжал.
   «Нет. То, что у Тео в голове, может навредить нам, но это
   не может убить нас. Смертельно то, что было в моем сейфе».
   "Расскажи мне. "
   «У меня была субботняя утренняя конференция с президентом.
   вмятина. Тео знал это. Не успел он и его дама
   друг обчистил Пентагон потом они прибыли сюда.
   Тео попытался протанцевать мимо Джинджер под каким-то предлогом
   для регистрации оценки агента. Как-то Джинджер
   почувствовал это и попытался остановить его. Она заплатила цену».
   Повторяющееся изображение вызвало всплеск гнева. "Так
   будет ли он, — заявил я.
   Неповиновение в моем голосе, казалось, предложило Хоуку немного
   удовлетворение. Он кивнул. «Но есть еще кое-что. Кажется,
   что в течение месяцев он собирал ядерную
   информация, он также продавал кусочки AXE. Он
   знал все прошлые аферы - кто главные преступники
   были и те самые обиженные. Он продал каждого агента
   26 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   27
   в свою очередь, любой фрагмент информации, который разгневанный враг-
   мой мог бы хотеть ".
   В течение последнего часа я видел, как Хоук демонстрировал больше
   эмоций, чем за все годы, что я знал его. Сейчас
   Плоть вокруг его воротника покраснела от гнева, когда слова
   продолжал выливаться. 'SMY догадывается, что он был вознагражден
   с большими суммами денег, без сомнения, упал тихо
   в любое из нескольких швейцарских учреждений. Он мог предложить
   им всю необходимую информацию, кроме одной
   вещь: текущие местоположения и графики для агентов в
   поле. Я единственный, кто когда-либо знал, где
   Killmaster Corps действует в любой момент».
   Уверенность в следующем утверждении Хоука уже
   выжег себя в моем мозгу. Вопрос был болезненным, но
   надо было спросить. "То есть до субботы, правильно?"
   Хоук резко поднялся со стула. «Все слишком правильно,
   Информацию о текущих миссиях я храню у себя на стене
   Безопасно. Ублюдок вошел и вычистил его. Он
   получил полные списки преступников на всех полевых агентов — их местонахождение…
   о, их миссии, весь шарик воска!"
   Я подпрыгнул на стуле, когда яростный кулак Хоука ударил меня по
   на стол: "Бегущие деньги! Вот что
   больно. Человек тратит двадцать пять лет на строительство
   ганизация, а затем торгует ею за наличные деньги!"
   Хоук задержался на мгновение, а затем направился к
   окно. Я мог видеть, как трясутся его руки, когда полный поток
   его эмоции бушевали внутри него. Я промолчал,
   похоронен с моими собственными мыслями. Когда Ястреб повернулся
   назад, пламя успело сойти с его лица.
   — Извини, — пробормотал он, засовывая сигару обратно в рот.
   рот и отодвинулся на стул. "Во всяком случае, он
   получил его, и я могу только предположить, что каждый мудак с
   личная сука тоже получила это. Второй я понял, что
   он сделал, я выпустил Код-7 ".
   Мелькнули запомненные образы N7 и N 12
   27 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   28
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   через мой мозг. Даже против резкого запаха
   Сигара Хоука, запах смерти заразил мои ноздри.
   трели. И снова костлявые пальцы тянулись слишком далеко
   рядом с домом. Мой голос был тихим, когда я спросил неизбежность.
   бле вопрос.
   "Сколько сообщили в?"
   Хавов был так же торжествен в своем ответе. "Три.
   Куэлли, Дарнелл и Болдрич.
   до обнять меня. "И давай не будем забывать тебя, Ник.
   Куда, черт возьми, ты попал? Я думал, что у этого ублюдка
   тебя тоже забанил!"
   Как мог, я объяснил свой ретрит на выходных.
   подчеркивая смерть на Ближнем Востоке как мой мотив. Ввиду
   обстоятельств, Хоук принял объяснение
   без вызова.
   — Возвращение домой, — с сожалением добавил он.
   Я кивнул и продолжил разговор. "Ты
   думаешь, Тео попытается ради тебя? Это то, что делает Куэлли?
   в твоем кабинете с твоим двойником?»
   "Предосторожность; я думаю, что она, вероятно, не нужна...
   sary, Несмотря на события, у Тео есть некоторые сомнения. Я не
   думаю, он продаст меня. Он слишком много работал, чтобы помочь построить
   На мгновение я не поверил своим ушам. "У него есть
   также, довольно эффективно, уничтожил его».
   Рука Хоука поднялась, чтобы поправить меня. «Нейтрализованный, не
   уничтожен. Есть разница. Он устранил больше всего
   агентов, но не организации. Вот почему я
   думаю, что информация, которую он несет, в безопасности. Он не выставит
   нас, если только он не должен, а сейчас ему это и не нужно».
   Изобретательность этого человека внезапно поразила меня.
   -- Боже, -- прошипел я, -- он не только продал нас на побег...
   деньги, но ему также удалось устранить единственную
   группа, способная соответствовать ему в процессе. Убивая
   нас, он купил свободу от преследования!"
   Кивок Хоука был смиренным. «В отличие от военных
   28 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   29
   разведка, нам некуда обратиться. Мы секретные - мы
   работать в одиночку или мы не работаем вообще. Это займет как минимум
   за год до того, как мы сможем восстановить Корпус Киллмастеров с
   необходимые навыки и полевой опыт, чтобы победить его».
   — И он думает, что мы за это время забудем?
   Хоук задумчиво изучал поверхность стола. "Может быть. Если нет,
   он всегда может угрожать нам тем, что у него в голове. Мы
   может пережить агентный кризис, но разоблачение похоронит
   нас. "
   Меня пронзил внезапный прилив восхищения.
   — Но ты все равно попытаешься, не так ли?
   что ты делал внизу в наблюдательной будке».
   Хоук показал проблеск улыбки. «Я никогда не был
   хороший неудачник. Я пытался найти кандидатов для расправы.
   Потом ты вошла».
   Я вернул улыбку. -- Я здесь, сэр. Жив и
   ногами, Что бы вы хотели, чтобы я сделал?»
   Какой бы негатив ни гноился в комнате
   исчезла с успокаивающей мазью активности. Ястреб
   взялся за назначение меня.
   «Очевидно, что ваш главный приоритет — ядерная информация.
   ция. Ознакомьтесь с аукционными слухами. Выкупить, украсть,
   уничтожить его — все, что вы должны сделать, чтобы уберечь его от опасности.
   мои руки. Цена не имеет значения».
   Я затушил сигарету в пепельнице. "Что насчет
   другие покупатели? Они не будут слишком любезны быть
   превысить ставку».
   Хоук проигнорировал мой вопрос, встряхнув рукой.
   седая голова. «Шоу заправляет Тео. Он не позволит
   кто-нибудь откажется. Он проведет чистый аукцион с герметичными
   страхование безопасности. Я не думаю, что другие покупатели будут
   иметь любой выбор в этом вопросе».
   — И что ты хочешь, чтобы я сделал с Тео?
   Огонь быстро пробежал по глазам Хоука. "Хотя
   Я предполагаю, что информация в безопасности с Тео, я не
   Думаю, мы можем позволить себе рискнуть. По моим оценкам, он
   29 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   30
   неизлечимый.
   прекращение».
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Я рекомендую немедленное поле
   "Я скорее угадал тебя
   Я кивнул в знак согласия.
   бы. Что с девушкой?"
   «Я не думаю, что военная разведка что-то чувствует.
   более благотворительны, чем мы».
   Я снова кивнул, затем поднялся, чтобы уйти. Голос Хоука остановился
   меня.
   «Будь осторожен, N3. Мне не нужно говорить тебе, кто ты
   работает против. Что делает все еще хуже, так это то, что
   вам придется сделать это самостоятельно. мы не можем предложить
   вам любую поддержку. Тот, кому он продал ваше досье,
   знать каждую конспиративную квартиру, каждый маршрут путешествия, каждый кусочек
   возможная крышка AX, которую мы могли бы предложить. это мое мнение ты
   у вас больше шансов работать в одиночку».
   Я улыбнулась. «Нет проблем. Я просто выследю одного из
   лучших агентов, которых я когда-либо знал — человек, который научил меня
   ремесло — и в то же время уворачиваться от пуль убийц.
   Кому нужно укрытие?»
   Хоук поднялся со своего места и протянул руку. я
   крепко схватил его. Потом вырвался невольный смешок
   мои губы. Брови Хоука нахмурились в замешательстве.
   «Просто вспомнил фразу, которую однажды услышал в кино», — сказал я.
   простыня. — Он назывался «Балтиморская пуля».
   tier должен был играть со своим протеже за чемпионство.
   протеже чертовски мучился из-за того, что
   был так уверен, что собирается побить своего учителя. Учитель
   решить дилемму одной быстрой фразой».
   "Что это было?"
   «Ты молодец, малыш. Я научил тебя всему, что ты
   знать . . . но я не научил тебя всему, что знаю! "
   На одну краткую секунду Тео повис в комнате, как
   призрак.
   30 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   ТРИ
   Я был в двадцати минутах от лондонского аэропорта Хитроу.
   порт, а Атлантика простиралась под
   плоскость, как ледяной серый ковер. Солнце падало каскадом
   левого борта, и не было даже намека на
   облако, чтобы нарушить перспективу внизу. Но мое настроение было более
   в гармонии с леденящими водами, чем с горящими
   солнце.
   — Простите, отец, могу я предложить вам выпить?
   Я поворачиваюсь, чтобы ответить на голос, на мгновение неуверенный
   что я был целью ее комментария. португалец
   стюардесса смотрела на меня сверху вниз, ее намазанная улыбка
   немного более искренним в ответ на мою одежду. Хотя мой
   тело было бы больше в восторге от двойного
   — Чивас, — ответил я, как и подобало моему положению.
   — Как мило с твоей стороны, моя дорогая. Да, пожалуйста.
   порт был бы прекрасен».
   Она суетилась по проходу, мои восхищенные глаза си-
   одолженный товарищ. Ее твердое немного позади, тестирование на
   ограничить сшивание ее брючного костюма в самолете, много сделала для
   успокоить тьму моих мыслей. я откинулся назад и
   изо всех сил старался сохранить настроение.
   Три дня после моей встречи с Хоуком прошли
   31
   31 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   32
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   не без некоторого основания для надежды.
   Я провел большую часть дня понедельника, помогая
   вокруг комплекса. Не было смысла идти
   вернуться в мою квартиру, пока саперы не дали ее
   хорошо. Я воспользовался этим временем, чтобы навестить Джинджер.
   Бейтман в своей больничной койке.
   Однажды мне удалось забыть о синяках, скрывавших
   лицо и руки, и как только я привык к
   от хрипловатого шепота ее голоса я был совершенно обескуражен.
   загорелся визитом. облегчение Джинджер от одного лишь факта
   то, что я жив, было более чем трогательно. Как тиски
   она прогрессировала, оптимизм и чистая южная твердость
   ее природа во многом развеяла все мои сомнения
   имел. Она изо всех сил старалась осыпать меня всем позитивом
   энергия, которую позволяла ее немощь.
   Просто наблюдая за ее попыткой — каждое слово, которое она произносила,
   усилие через ушибленные голосовые связки — вот и все
   мент, который мне был нужен. Я заставлю Тео заплатить. Это было
   обещать!
   К тому времени, как я вернулся в Хоук, импульс
   события пошли своим чередом. В отряде саперов было
   прочесала квартиру и сочла ее S 'чистой".
   там, где не нашли зажигательных, нашли
   что-то другое. При входе они наткнулись на
   трое мужчин.
   Один из мужчин совершил довольно досадную ошибку.
   брать. Он открыл мой чемодан выходного дня. В то время как
   взрыв, по-видимому, разбросал его, Samsonite сделал
   хороши в своих претензиях, и сумка уцелела
   неповрежденный. Что не уцелело, так это Пьер, мой крошечный,
   круглая газовая бомба.
   Обычно я не хожу на выходные во всеоружии.
   зубы, но AX ожидает определенной осторожности от их
   Стабильность агентов. Киллмастер наживает слишком много врагов
   когда-либо чувствовать себя в полной безопасности. Моя уступка безопасности состоит в том, чтобы
   32 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   33
   возьмите с собой мое оружие, но отнесите его к более подходящему
   собственная атмосфера моей сумки. В полевых условиях
   ции, Пьер гордо ехал верхом на моем
   промежность — третья безделушка в фамильных драгоценностях Картеров.
   Но в данном случае он путешествовал в костюме…
   кейс. В результате взрыва Пьер разорвался,
   смертельный потенциал его паров сдерживался до тех пор, пока
   неудачный поиск и освобождение незнакомцем.
   человек, вероятно, даже не знал, что его забрало.
   Повезло то, что команда сапёров выбрала
   тот момент, чтобы войти. Двое других мужчин скрылись перед
   у них была возможность либо снять, либо раздеть
   тело. В результате саперный отряд мог вернуться с полным
   опознание злоумышленника: Маноэль Дельвао; рези-
   Место: Порту, Португалия.
   К моему большому облегчению, они также вернулись с костюмом.
   двое выживших: Вильгельмина и Хьюго. Вильгельмина
   моя гордость и радость, 9мм Люгер, который доказал больше
   вернее любой святой дамы. А где Вильгельмина
   не может идти, Хьюго может. Хьюго — это тонкий, как карандаш, шпилька, обычно
   союзник, спрятанный в замшевом чехле на моем предплечье. С
   один быстрый шлепок по моему бедру, и он упадет в мою
   рука, готовая к любым требованиям, которые я предъявляю к нему.
   В то время как Пьер заменяется со склада AXE
   рук, я чувствовал бы себя чуть более голым без
   дружеское отношение двух моих других приятелей. Я поблагодарил отряд
   лидер, когда он ушел.
   Затем мы с Хоуком обсудили стратегию.
   тот факт, что квартира была проверена, слегка
   обжим в наших планах. Мы надеялись убедить мир
   что я умер. Это послужило бы снятию давления со стороны
   уворачиваясь от пуль убийц со спины. Но двое мужчин
   сбежавшие, без сомнения, сообщат своему боссу о
   провал взрыва.
   Я все еще был среди преследуемых.
   33 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   34
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Более того, сама квартира, без сомнения,
   смотрел на случай если вернусь. Хоук решил, что я бы
   отказаться от роскоши собирать вещи и идти «как я».
   Он сделал еще один шаг вперед, потребовав, чтобы я
   покинуть AX через секретный туннель, который
   соединил объединенное здание с соседней R
   Улица.
   AX тоже можно посмотреть.
   Хоук настроил его со всем изяществом, подобающим ремеслу.
   Из подъезда выехал фиктивный автомобиль
   с двойником Ника Картера за рулем. Затем я
   остановился, вышел через туннель и присоединился к
   машина без опознавательных знаков ждет, чтобы забрать меня. меня гнали
   прямо в форт Джордж Г. Мид и сброшен на борт
   военный рейс в Нью-Йорк. Пока я летал
   далеко на север, Хоук позвонил заранее, чтобы договориться о поддельных
   документация, очень не похожая на AXE
   каналы.
   Вечер понедельника прошел на совещании с Вилли.
   Гис, визажист номер один в Нью-Йорке. Вилли
   мой собственный секретный ресурс, неизвестный силам в
   AXE, и я хотел, чтобы так и осталось. Мы встретились в маленьком
   ресторан в Виллидж, наша клика, окутанная тайной.
   Вилли съел его; это был его шанс поиграть в шпиона.
   Вилли очень веселый, и, судя по его обычному виду,
   знаю, что ему наплевать, кто это знает. я бы не стал
   были бы удивлены, если бы он появился на нашем "секретном
   встреча" в золотом плаще ламе и стразах-
   шипованные оттенки. Однако сегодня хорошо сшитый Крис-
   topher St. casual победил блеск.
   Но какой бы тонкости человеку часто не хватало в его собственной
   жизнь, он всегда художник, когда дело доходит до ее предоставления
   для других. Я объяснил свои потребности так широко, как только мог
   и ждал предложения человека. В результате
   священническая одежда, которую я теперь носил, вплоть до воротника,
   34 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   35
   борода и непроницаемая для рентгеновских лучей полая Библия,
   перед безопасным проходом для моего оружия.
   Ирония выбора — особенно с учетом
   прошлые религиозные наклонности — не ускользнули от меня. И это не
   удержать меня.
   Вторник был потрачен на изготовление костюма, и
   Хоук инициировал оформление документов, подтверждающих это. Отец Ларри
   О'Хэнлон родился. В ту ночь, хорошо
   Отец — несомненно, с Богом на его стороне — прыгнул на
   первый коммерческий рейс в Лондон.
   С АКФ. взорван, укрытие пришлось искать в другом месте,
   и среда была потрачена на его получение. британский МИ-6
   всегда оказывался верным союзником, и они продолжали
   соответствовать своему статусу. Я обратился к Дэвидсону Харкорту,
   один из самых способных руководителей британской разведки и человек
   Я горжусь тем, что считаю себя другом. Я поравнялся с ним, учитывая-
   представил ему всю картину, и он немедленно ответил
   В конце концов отозвал двух своих лучших полевых оперативников и или-
   отличая их от их нынешнего положения в Южной Африке
   к более северному краю Португалии. Его уверенность
   что и гостиница, и команда будут ждать моего приезда в
   Лиссабон стал облегчением для измученной души.
   Его гостеприимство распространилось еще дальше, с предложением
   полноценного ночного сна в одном из самых элегантных лондонских
   убежища. На следующее утро отец О'Хэнлон
   был надежно спрятан и закреплен в своем направляющемся в Лиссабон
   полет, Бог все еще на его стороне.
   В этот момент Бог поймал себя на том, что уклоняется от ап-
   Протягивающий локоть Стюардессы.
   «Вот, отец. Надеюсь, вам понравится».
   Я улыбнулась своей самой благодетельной улыбкой и приняла
   стакан. Я смотрел в ее жидкие глаза и боролся с
   мысли более плотского характера. В целом Порту-
   guese не особенно красивый народ. Они есть
   щедрый до порока и добрый безоговорочно, но
   35 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   36
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   женщины обычно меня не заводят.
   Эта стюардесса была исключением, доказавшим
   правило. Она была мануэлинской архитектурой во всей ее красе. я
   схватил ее руку на мгновение и наклонился к ней с
   заговорщический шепот.
   -- Послушайте, моя дорогая. Не знаю, может быть, -- я кивнул на
   стакан в моей руке --- "поможет. Я не слишком хорошо отношусь к
   полет".
   В ее католическом происхождении был небольшой намек на
   шок на ее лице, но ее либеральная натура улыбнулась. "Почему,
   Отец, разве ты не полагаешься на Бога?»
   Я энергично кивнул. «Я провел свою жизнь с Богом.
   доверяй ему полностью. Это пилот, которого я никогда не встречал!»
   Она хихикнула, подмигнула и, покачиваясь, направилась к своей стоянке.
   ция. Ее возвращение было быстрым и ценным. Она поскользнулась
   мне маленькую миниатюру, потом ушел с еще одной
   подмигивание. "Лучше, чем вино, да?" она ухмыльнулась.
   - Дай бог, - усмехнулся я в ответ.
   Я сделал все возможное, чтобы насладиться миниатюрой скотча
   когда я начал собирать вещи в своем уме. Ситуация-
   ция, на данный момент, требовала осмысления. Позже это будет
   требуют мастерства и мужества.
   Моей первой задачей было пресечь бомбежку на-
   соблазнить То, что ключи были скопированы, последовательность блокировки бро-
   ken, и обход безопасности больше не был загадкой в
   свет отступничества NI.
   Инсайдер стал аутсайдером.
   Тео продал почти всех агентов, которые у него когда-либо были.
   ухоженные — все, кроме четырех. То, что даже четверо выжили, было
   чистое везение. Дарнелл и Болдрич сделали это только потому, что
   потому что они были вовлечены в совместную полу-
   nar, и были в безопасности в пределах
   Лэнгли.
   Куэлли выжил благодаря чистой удаче. он вышел
   В пятницу вечером искал проституток — и нашел.
   36 из 199
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   36
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   женщины обычно меня не заводят.
   Эта стюардесса была исключением, доказавшим
   правило. Она была мануэлинской архитектурой во всей ее красе. я
   схватил ее руку на мгновение и наклонился к ней с
   заговорщический шепот.
   -- Послушайте, моя дорогая. Не знаю, может быть, -- я кивнул на
   стакан в моей руке --- "поможет. Я не слишком хорошо отношусь к
   полет».
   В ее католическом происхождении был небольшой намек на
   шок на ее лице, но ее либеральная натура улыбнулась. "Почему,
   Отец, разве ты не полагаешься на Бога?»
   Я энергично кивнул. «Я провел свою жизнь с Богом.
   доверяй ему полностью. Это пилот, которого я никогда не встречал!»
   Она хихикнула, подмигнула и, покачиваясь, направилась к своей стоянке.
   ция. Ее возвращение было быстрым и ценным. Она поскользнулась
   мне маленькую миниатюру, потом ушел с еще одной
   подмигивание. "Лучше, чем вино, да?" она ухмыльнулась.
   - Дай бог, - усмехнулся я в ответ.
   Я сделал все возможное, чтобы насладиться миниатюрой скотча
   когда я начал собирать вещи в своем уме. Ситуация-
   ция, на данный момент, требовала осмысления. Позже это будет
   требуют мастерства и мужества.
   Моей первой задачей было пресечь бомбежку на-
   соблазнить То, что ключи были скопированы, последовательность блокировки бро-
   ken, и обход безопасности больше не был загадкой в
   свет отступничества NI.
   Инсайдер стал аутсайдером.
   Тео продал почти всех агентов, которые у него когда-либо были.
   ухоженные — все, кроме четырех. То, что даже четверо выжили, было
   чистое везение. Дарнелл и Болдрич сделали это только потому, что
   потому что они были вовлечены в совместную полу-
   nar, и были в безопасности в пределах
   Лэнгли.
   Куэлли выжил благодаря чистой удаче. он вышел
   В пятницу вечером искал проституток — и нашел.
   36 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   37
   Он так напился, что одному из них пришлось сесть за руль.
   его домой. Он готовился забрать свою машину
   в субботу, когда пришел Код-7. Он
   пробрался на такси — как того требовал долг — в Дюпон-серкл.
   Это был объединенный посланник, который отправился требовать
   его автомобиль для него, который постигла предназначенная судьба Куэлли.
   Машина была подключена, и бедный ребенок был разбросан по
   весь блок.
   Мое собственное выживание было комбинацией удачи и
   мастерство, брак элементов, оставивший пустое эхо
   подпрыгивая в моих кишках. Был парадокс в
   неудачная попытка взорвать бомбу, которая преследовала меня.
   С одной стороны, это был довольно простой и рудиментарный
   ry оснастка бутылки Glenlivet. В сочетании с этим
   было небрежное обращение с дверью спальни, которая впервые
   вызвал у меня подозрения. Однажды мне дали чаевые — помои-
   в лучшем случае недосмотр — обнаружение триггера было
   просто процесс ликвидации.
   Кто бы ни продал меня Тео, он знал бы все…
   то, что Тео знал обо мне. Если бы убийца знал
   достаточно моей личности, чтобы протянуть бутылку виски, он
   также должны были бы знать мои способности. Бомба должна
   были тщательно сфальсифицированы, с максимальным вниманием к
   деталь. Ведь я не ожидал. Свежий из
   выходные далеко, я был сидячей уткой. у меня не было возможности
   зная, что AX был взломан.
   Несмотря на это, дверь была оставлена открытой, и
   бомба найдена.
   Но, с другой стороны, второстепенная поездка была
   установлен в лифте. Очень неожиданно.. . очень так-
   физический. Как я должен был интерпретировать контраст?
   У меня был очень туманный профиль моего убийцы. Он был либо
   очень небрежен, или он был очень умен. Открытая дверь и
   традиционная проводка была либо недосмотром
   высший порядок — или высокомерная насмешка. Что это было?
   37 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   38
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Осознание вонзилось в меня, как нож.
   Убийца мог быть небрежным, но не Тео.
   бомба, без сомнения, была идеей убийцы; лифт триггер-
   гер, Тео. Картина стала проясняться.
   Хотя мой убийца не был таким умным, он был
   под руководством того, кто был. Ключ, если кто-то должен был быть
   найдено, было бы в следовании ошибкам, а не
   рисовка или изобретательность. Я сохранил это в своем мозговом центре
   для будущего поиска.
   Но от кого я уклонялся?
   Я вспомнил комментарий Хоука на брифинге: Он
   знал все прошлые аферы - кто главные преступники
   были и те самые обиженные. В свете этого казалось
   весьма вероятно, что мне придется узнать своего преследователя.
   Последствия были проверены, и по крайней мере один из мужчин
   проводивший проверку, был гражданином Португалии.
   Но был ли он? Был ли мой мучитель португальцем? Или был
   он просто нанимает португальский талант?
   Я сломал себе мозги, пытаясь придумать кого-нибудь, кого я
   мог оскорбить — словом или делом — в Португалии.
   Список, когда он окончательно сформировался, был действительно невелик.
   Португалия едва ли была рассадником интриг, как это было раньше.
   был во Второй мировой войне. Если бы кто-то собирался найти «тех
   наиболее обиженный", - пришлось бы искать где-нибудь в другом месте.
   главные кандидаты. Так почему же португальский убийца?
   Мозговой центр молниеносно плюнул мне в ответ.
   выдумка. Не ищите мотив в убийце; смотри вместо этого
   у источника убийцы.
   Тео!
   На мгновение я недавно попытался поставить себя в NI'S
   ушедшая обувь. Если бы я дезертировал, как Тео, как
   я бы справился с этим?
   Корпус Киллмастеров — по крайней мере, те, что были у меня.
   известно, — мелькнуло у меня в голове. Многие могут быть дис-
   подсчитано. Хотя весь Корпус — любой из тех, кто
   38 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   39
   имеют отличительные черты Killmaster — факторы, на которые следует обращать внимание.
   с благоговением, только враги судят их так.
   Для человека калибра Тео есть только определенные
   немногие заслуживают крайнего внимания.
   Если бы я дезертировал, если бы я продал единственных людей, которые
   мог бы пригвоздить меня, была бы только группа из десяти человек
   агенты, с которыми я бы справился с лайковыми перчатками. Остальные могли
   приниматься с относительной легкостью.
   Я поставил себя на место Тео и все обдумал.
   Из мужчин, которых я считал реальной угрозой для себя
   предательство, двое были ликвидированы на Ближнем Востоке
   фиаско, которое было основой моего полета на выходных.
   Осталось восемь. Из восьми шестеро были на деликатном происшествии.
   сионы Если я собирался скомпрометировать их, мне нужно было только
   информировать стороны, которые они расследовали, чтобы получить де-
   родной результат. Выставленный агент — мертвый агент.
   Осталось только два агента примечательного калибра.
   Хотя ни один из них не был в активных миссиях, оба были
   на постоянной станции: один в Польше и один в Турции.
   Постоянная стоянка означала известную территорию, означала
   неподвижность, а означало легкое устранение. У одного было только
   раздавать адреса, и вовлеченные агенты будут
   беспомощны, как попугаи в клетке.
   Остается только... я.
   Фантазия — это прием, приятный в своем исполнении. В
   мой, я был перебежчиком. Это никого не оставило. Но в Тео
   Имейте в виду, я был единственной реальностью, с которой нужно было иметь дело. Как
   я должна была быть учтена? Я не был ни в текущем кредите,
   не был я и на постоянной станции.
   Нажмите! Дин! Мысли встали на место.
   Я больше не злодей. Я герой. я какой-
   один Тео должен объяснить. Как он это делает? Если он
   знает, что собирается провести время в Португалии, он
   продает своего единственного непобедимого героя местному жителю. А если как-
   sassin неряшлив — если человек не слишком умён — Тео
   39 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   40
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   чертовски уверен, что любая возможность неудачи была
   покрыты, где я был заинтересован.
   Если первая попытка не удалась, он позаботится о том, чтобы
   Я бы преследовал его, что я бы и сделал, через
   каждый дюйм родной территории убийцы.
   Тео, может, ты и дерьмо, но ты лучшее дерьмо на свете.
   бизнес!
   Профиль убийцы? Не слишком эффективно, но управляемо. Некоторый-
   кого-то, кого я могу знать, но не одного из главных преступников в
   моя карьера. Он португалец, но не обязательно в-
   погрузился в суету международных дел. Он знает
   он промахнулся с первого раза, но он также знает, что я
   летит прямо в свое гнездо. Он будет существовать рядом
   близость к человеку, который меня действительно беспокоит: Тео.
   В этом я был уверен.
   Реализация приносит с собой определенный комфорт. Знание-
   на край можно воздействовать. Неопределенность — убийца.
   Я начал собирать кусочки в своей голове. я
   первым нацелится на убийцу, оставаясь под землей в
   процесс. Как бы хорошо его ни вели,
   у самого сассина были недостатки. Его можно было уговорить или со-
   принужден, чтобы закончить охоту. Если бы он был действительно высокомерным, он мог бы
   ошибиться. Но если несостоятельность явилась результатом фактической
   петенция, он упадет. Я позабочусь об этом.
   Оставался только возможный аукцион и возможный
   местонахождение Тео и его девушки, с которыми предстоит разобраться. Для этого на
   по крайней мере, в данный момент мне пришлось бы полагаться на конфи-
   местонахождение и направление Дэвидсона Харкорта и его МИ-6
   команда. Я мог бы сделать чертовски хуже.
   Но как насчет возможной конфронтации?
   Я могу быть одним из лучших в AXE — тот факт, что я все еще
   живым означало бы, что я делаю что-то правильно—
   но был ли Тео лучше? Ведь он был учителем.
   Легенда гласит, что лучших учителей измеряют
   количество учащихся, превосходящих их. Но разве
   то же самое применимо в этом случае?
   40 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   41
   Он научил меня всему, что я знаю. Он научил меня всему
   что он знал в процессе?
   Столкновение с Тео проверит каждую крупицу мастерства и уверенности в себе.
   я обладал. Это было окончательное противостояние. Я был
   к этому? У меня было то, что нужно, чтобы снять один из моих
   собственный?
   Вопрос задержался в моей голове. Но прежде чем я смог
   Чтобы ответить, в мои мысли вмешался фа-
   родной голос.
   "Простите меня, отец. Но я думаю, что мне внезапно нужно
   отпущения грехов. "
   Я повернулся, чтобы поприветствовать комментарий, но обнаружил, что меня порезали.
   короткая. Хотя голос был знакомым, лицо — нет.
   Точнее, лицо было узнаваемо, но совершенно
   без пятидесяти с лишним лет, которые должны были
   зарегистрирован на нем.
   Я слабо поздоровался. "Графиня?"
   Ее смех был единственным подтверждением, которое мне требовалось.
   — В самом деле, Николас! Как неуклюже! Это так заметно?
   Она уселась на сиденье рядом со мной. Это
   Именно тогда я осознал, что тело было не менее
   помолодел, чем лицо. Я знал, что графиня
   ей за пятьдесят, но женщина, которая сейчас демонстрировала ее...
   Я легко мог бы сойти за тридцать пять.
   "Вы закончили?" она ухмыльнулась.
   Наконец-то я обрел контроль над своими чувствами. «Я… прости,
   Графиня. Просто это немного сбивает с толку. я
   никогда еще никто не менялся так во мне».
   Она улыбнулась и заговорщически положила руку мне на плечо.
   "Я знаю. Мы живем в чудесный век. Моя мать
   провела свою жизнь, купаясь в маслах и покрывая себя
   кремы, и она все еще выглядела как чернослив. Если
   Россия открыла пластическую хирургию, революция
   сморщился бы и сдулся!»
   Я внутренне улыбнулась при упоминании о ее наследии.
   Графиня Ирена Вослович всю жизнь строила
   41 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   42
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   ее собственный миф. Оба ее родителя предположительно были
   Белые русские эмигранты, дети аристократии
   спасаясь от гражданской войны в России 1918 года. Они выросли
   в эмиграции в Германии в двадцатые годы, познакомились, поженились,
   и родила гордую даму рядом со мной. Ее отец
   был связан с заводами Круппа, но вскоре
   приступил к формированию собственной империи вооружений. Его постоянная
   путешествия и контакты с сильными мира сего были
   образование, полировка и источник силы, которую она теперь
   обладал на мировом базаре оружия.
   Это была легенда, соответствующая международному накалу
   сама дама. Она была смесью безжалостности и обаяния
   что делало ее и бичом, и прима-хозяйкой
   Европа. Кроме того, она была такой же фальшивой, как четырехдолларовая банкнота.
   За те годы, что я знал ее, я научился кое-чему
   и кусочки реальной истории. Ее бабушка и дедушка были в-
   на самом деле были русскими иммигрантами, еврейская семья
   спасаясь от погромов. Ее родители познакомились и поженились
   в манхэттенском гетто они называли домом. Ирена была
   мир с именем Сара Блатски, но она
   был благословлен всей красотой, которую Добрый Господь мог
   запасной.
   Она использовала эту красоту, чтобы завоевать расположение местного
   мафиози, но она была вынуждена бежать из Нью-Йорка, когда
   семейная война угрожала положить конец ее жизни. Она уплыла в
   Европа; ее муженек так и не сделал этого. Оказавшись в Европе, он
   были те же взгляды, которые привлекли внимание Ивана
   Вослович, мелкий торговец оружием.
   Союз был благословлен. Между Сарой Блатски
   Нижнее Ист-Сайдское понимание того, что составляет хорошую сделку,
   ее гангстерское уличное чутье, и полное
   принимая ее доминирующий характер, бизнес рос
   в империю, которой он теперь был. С «Графиней Ириной»
   обучая Ивана на каждом шагу, аристократический
   миф родился, и Европа ответила. Один ненавидит
   покупать оружие у простолюдинов.
   42 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   43
   "Довольно меня," звонила графиня. «Я красавица-
   фул и я это знаю. Что с тобой? Почему ты на этом
   унылое бегство в унылую старую Португалию, и на кой черт
   ты похож на беглеца из The Bells of Saint
   Мэри
   Мой ответ был прост. "Бизнес
   ты не-
   понять. "
   Не было никаких сомнений, что она будет. Так же как и продажа
   Третий мир — или любой другой мир — его оружие, связи Ирены
   с мировой элитой сделал ее посвященной в информацию. Это
   было частью двойственной природы дамы, которую она
   случайно продать эту информацию по правильной цене. Пока
   оружие было ее призванием, шпионаж был ее хобби, и
   она была фрилансером высшего порядка.
   Ее бровь изогнулась, нота интереса появилась в
   темные уголки ее личности. Хотя ее лицо может
   намекнули на интерес, она была слишком гладкой, чтобы позволить
   голос такой же роскошный.
   — Действительно, бизнес, — усмехнулась она. Ее рука поднялась
   и дернул несколько волосков бороды на моем лице. Северо-
   Аль вырвался, вытерпел ее оценку, а затем перешел к
   пол, когда она отбрасывала их. «Николай, правда!
   Ты слишком стар, чтобы играть в эти глупые игры».
   Несмотря на ее вопиющее игнорирование моей секретности, я был
   заставили улыбнуться. «Это сохраняет мою молодость. У некоторых из нас есть
   хирурги, некоторые из нас «контролируют». "
   Она отклонила раскопки взмахом своего украшенного драгоценностями
   рука. "Глупость. Ты должен работать на меня, ты любишь-
   Ай мальчик. Тогда вы могли бы носить костюмы, а не дешевую одежду.
   обличья. Посмотри на меня. Я вынужден путешествовать, как Дева
   Мэри?"
   Пока мои глаза реагировали, мой разум включил передачу.
   Это была командировка? И если бы это было, возможно ли это
   связаны с аукционом ядерного арсенала? Там было
   Есть только один способ узнать.
   — Вы, как всегда, прекрасны, графиня.
   43 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   44
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   приведет вас в унылую старую Португалию?»
   Ее глаза подозрительно задержали меня на мгновение. Потом
   улыбка вспыхнула на ее сливочном лице. "Бизнес .
   ты понимаешь!"
   Я кивнул, признавая ее конкурентоспособность.
   природа. Сама женщина ничего не раскрыла. Если
   Я собирался получить информацию об аукционе, это было бы
   не быть добровольцем. Я выбрал другую тактику. Если вы хотите
   истина подтверждена, примите ее за истину сами.
   - Мы бы не пошли по одному и тому же делу.
   не так ли?»
   Ее защита ощетинилась. "Я действительно не знаю, дорогая
   мальчик. Только какое у тебя дело?»
   Я задумчиво посмотрел в окно. Побережье
   Португалия виднелась снизу. я аль-
   опустил край, чтобы построить, а затем повернулся к ней.
   — Как вы уже сказали, графиня. Я немного старею.
   для этой игры. Я думал о смене профессии. я
   дошел слух, что есть оружие на продажу. Как и ты, я
   Думаю, пора мне начать путешествовать первым классом».
   В ее глазах мелькнул проблеск узнавания, я не-
   и поднял руку в притворном беспокойстве. "Я не
   Думая о конкуренции, вы понимаете. Нет стрелкового оружия.
   Я бы не хотел ступать на твою территорию. Это слегка-
   большие вещи. Товар дальнего следования. Нет конкуренции. Ты
   Понимаю?"
   Ответ был там, скрытый за холодной маской
   сдержанность и осторожность, но есть. Она изучала меня
   задумчиво, затем еще раз похлопал меня по руке. Улыбка, которую она
   Дай мне было напряжённо, в её голосе звучала насмешливая теплота.
   «Вы наивное маленькое существо. Все конкуренты».
   Бинго! Подтвержденный. Аукцион шел. Вопрос
   сейчас был, где?
   -- Что ж, милое дитя, -- сказала она легкомысленно, -- мне действительно нужно
   вернуться к Густаву. Он блестящий помощник, но паршивый пьяница.
   Если взойдет его прусская кровь, боюсь, они могут бросить
   44 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   45
   его через грузовой люк. Поддерживайте связь. я вижу тебя далеко
   слишком редко».
   Она встала и направилась к секции первого класса,
   но быстрый захват ее запястья остановил ее. «Послушайте, граф…
   Эсс, я новичок в этом рэкете с оружием. Я размышлял
   если вы могли бы дать мне несколько советов. Кто
   знает . может быть, мы даже сможем объединить ресурсы?»
   То, что началось с захвата ее запястья,
   превратился в нежный, чувственный массаж. Ее глаза
   поплыл вниз, чтобы посмотреть на мой жест. Когда они вернулись
   к моему лицу, они были освещены с естественным возбуждением.
   — Что ж, спасибо, отец. Это было бы прекрасно.
   возможно, мы могли бы собраться вместе в Лиссабоне».
   — Звучит божественно, — усмехнулся я.
   «Конечно, вы найдете меня в «Ритце». Скажите, завтра
   . около часа? Сделать легкий обед?»
   Я кивнул. «А пока, да пребудет с вами Бог».
   Она осторожно высвободилась из моей хватки и чихнула.
   привел, затем наклонился, чтобы прошептать: «Лучше он останется с
   ты, отец. Он зануда на вечеринках, и Он просто не может
   заключить сделку!" Быстрым взмахом руки она ушла.
   Я откинулся на свое место и щелкнул ремнем безопасности.
   как свет вспыхнул наверху. Подо мной лежал Лиссабон,
   красные черепичные крыши переливаются на ярком солнце. я
   допил остатки своего напитка и вернул его в тушенку.
   трудный. Мое настроение было странно приподнятым.
   Я снова повернулся к окну.
   Лиссабон поднимается, чтобы поприветствовать меня. Где-то в том
   очаровательный город холмов и мощеных улиц был
   человек, который ждал, чтобы убить меня. Где-то еще, мужчина
   быть убитым. С убийцей разберутся, но что
   убийства? Смогу ли я победить лучших?
   Словно в поисках ответа, я повернулся к свободному месту рядом с
   меня. Я изучал пустоту. Что-то изменилось.
   Бог больше не был рядом со мной.
   45 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   ЧЕТЫРЕ
   Ибо тот, кто хочет спасти свою жизнь, потеряет ее; но
   всякий, кто потеряет свою жизнь ради меня и Евангелия,
   сохрани это.
   Марка 8:35.
   я не религиозный человек; в моем бизнесе это трудно быть.
   Но у меня есть глубокое отношение к Судьбе, и я выиграл-
   Теперь я подумал, почему она выбрала именно этот кусок, чтобы
   поймать мой взгляд. Слова на странице расплылись, и
   Образ Хоука возник у меня на веках.
   Кто бы ни потерял свою жизнь ради меня. . спасет его.
   Я пожал плечами, чтобы развеять холод, который вызвали эти слова.
   Мое прочтение предназначалось не для удовольствия или назидания. Это
   было строго деловым. Рентгеновская защита Библии была
   получил свое оружие через службу безопасности TWA в Нью-Йорке.
   Йорк и Харкорт помогли мне пройти через Англию.
   Но это была Португалия, и не было никакой гарантии, что
   один из таможенников не стал бы слишком любопытствовать.
   независимо от моей литературы, в священнической одежде или нет.
   Это было свидетельством гениальности Уилли Гиса, что
   выдолбленная секция, в которой находились Вильгельмина и
   Гюго был ограничен Ветхим Заветом: Исход
   через Малахию. Это позволило мне открыть книгу, чтобы
   46
   46 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   47
   некоторые законные разделы, не раскрывая мои товары.
   Сотрудник таможни был бы гораздо более подозрительным к
   закрытая книга, чем открытая.
   Я ждал, пока в очереди передо мной встанет всего пять человек
   перед тем, как открыть книгу и посмотреть на Судьбу
   издевательский стих. Затем я читал дальше, изо всех сил стараясь заполнить
   лицо с соответствующим восторгом. Блеск моего пер-
   форму затмил только внезапный взрыв феи-
   мужской голос из-за прилавка.
   Я поднял голову и увидел, что графиня в горячем споре с
   один из охранников. Рядом с ней стоял коренастый, карликовый,
   фигура в очках, которую я принял за Густава, ее
   помощник Эти двое вели словесную битву с заказчиком.
   toms man, битва, которая казалась ничьей до своевременного
   появление главного таможенного агента.
   Начальник таможни мельком взглянул на царственную красавицу,
   узнал ее и присоединился к ее команде в словесной атаке
   на бедного охранника. С видениями перехода к
   Испанская граница преследует его разум, охранник отступил
   и жестом указал на Густава и его тележку с багажом.
   лы через. Ее миссия удалась, графиня снова
   старались примирить испуганного охранника и его
   мастер.
   Я не мог не ухмыльнуться, глядя на эту сцену. я почувствовал прикосновение
   завидую ее первоклассному статусу, статусу, которым я обычно обладаю
   сам. Но было и восхищение. Пока я был
   пробираясь через таможню, опасаясь за мою Библию, она
   только что вальсировал девять мешков, содержащих черт знает что
   какая-то чертовщина - шлепнуть под нос португальцам
   Лучший.
   Ее полный контроль был очевиден в теперь улыбающемся
   лица двух чиновников, пожимавших ей руки в знак поддержки.
   пликация. Сцена была омрачена только внезапным
   взрыв другого бита отодвинуть на второй план справа от меня.
   Я повернулся, чтобы посмотреть, благодарный за то, что нашел свое место в очереди
   47 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   48
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   переведен на третье место. Но мое собственное противостояние с таможней
   задерживался самим авантюристом.
   Он был родным и, очевидно, тоже страдал от одного
   много виски на собственном рейсе. Он кричал на
   таможенный охранник, его португальский невнятный и быстрый, ком-
   заявив, что авиакомпания потеряла его багаж. Хотя
   охранник изо всех сил старался увести мужчину в
   отдел багажа, пьяный, казалось, не мог понять
   логика мужского предложения.
   Прогресс остановился и небольшая толпа начала
   собраться, как вдруг я почувствовал жгучее осознание
   глаза. Я оглянулся на графиню и нашел ее
   глядя на меня. Выражение ее глаз было столь же неопределимым, как
   сама женщина. Он обладал огнем, который граничил с
   сексуальный, но это был тот огонь, который исходит от
   успешное ожидание деловой сделки или успеха,
   Полная ликвидация врага.
   Она оставила меня, чтобы ответить на вопрос, когда она повернулась и
   еще раз говорил с человеком, который управлял таможней. я почувствовал
   Ледяной холод пронзил меня, когда она пробормотала мужчине:
   ее рука явно указала в мою сторону.
   Я напрягся. Садистская сторона натуры графини,
   инстинкты соперничества, которым нравилось убивать, начали
   тяжело тяготить мой разум. Когда я стоял сейчас, я был вуль-
   невменяемый. Я предложил ей сделку, и она привела меня к
   поверьте, ей было интересно.
   Но это был особый талант графини. Она могла
   будь королевой Викторией, завоевав твое доверие закусками
   d'oeuvres на блюдечке с голубой каемочкой, а затем стать маркизом де
   Шаде, скормила тебе твой собственный череп на основное блюдо.
   Ей стоило только разоблачить меня — намекнуть, правдой или ложью —
   что я больше, чем казался, и мое оружие
   быть обнаружены, открыть Библию или нет. Затем, пока я сражался
   власти Португалии, она отведает прелести
   Лиссабона: аукцион и его товары являются ее единоличной собственностью.
   48 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   49
   Незадачливый охранник, которого она так недавно обманула, теперь
   стоя у моего плеча, его рука похлопывает меня. Медленно я
   закрыл Библию, мой палец скользнул в застывшую
   страница, на которой отмечен раздел с моим оружием. я бы проверил
   ее лояльность, но я был готов, в случае необходимости, взорвать мой
   путь в Лиссабон.
   Он повел меня к своему боссу. начальник таможни
   смотрел на меня каждый шаг, его глаза были холодными и
   необщительный. Даже мое понимание
   язык мог смягчить его взгляд. Он вежливо спросил мою
   паспорт, изучил его и поставил печать, его лицо распирало
   во внезапный восторг. Он указал на отступающего
   позади графини, как он говорил.
   «Она просила, в частности, чтобы вас поторопили.
   У тебя есть друзья в высших эшелонах власти».
   Указав на Библию, я ответил с улыбкой: «Я
   знать."
   Лицо мужчины рухнуло. «Прости меня! Я не
   иметь в виду .
   Но я оборвал его отеческим «благослови господь» и
   помчался к ближайшей стоянке такси. Графиня
   прошел. Подтверждение более позитивного
   та сторона ее натуры оставляла у меня большие надежды на
   встреча состоится на следующий день. я молча поблагодарил
   ей еще и за то, что спасла меня от пьяных разглагольствований
   неуместный багаж человек.
   Когда я ушел, мои глаза снова метнулись к прилавку, чтобы увидеть
   если бы проблема разрешилась сама собой. Толпа рас-
   промолчал, и пьяный ушел. Исключительно из любопытства,
   Я оглянулся на секцию багажа, чтобы проверить, не
   там шла борьба. Я нашел пьяного.
   Но не где и как он должен был быть.
   Он был на полпути назад, слоняясь в нише перед
   одна из мужских комнат. Когда мой взгляд поймал его, он
   отвел взгляд и, спотыкаясь, вышел на главную
   49 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   50 НИК КАРТЕР холл. Он огляделся в обычном замешательстве, потом почесал затылок, что-то пробормотал себе под нос и направился ко мне. К этому времени я уже приручил свою собственную кошку. видел все, что мне было нужно. В ту секунду, когда наши глаза встретились, две вещи были зафиксированы с ясностью: во-первых, как бы сильно человек ни шатался, глаза были кристально ясными; и два — эти глаза были не только совершенно трезвы, но и знакомы. Я знал его. Не так давно и не очень. Но я знал его. И он знал меня. Мел один для Тео и компании. Установка впечаталась в мой мозг с неизгладимой уверенностью. Человек позади меня был наблюдателем, возможно, тоже убийцей, но прежде всего для того, чтобы указать мне. Это означало, что были и другие: чисто убийцы, все. Способов попасть в Португалию было множество, и Тео, несомненно, мог бы объяснить каждый из них. Но проще и быстрее всего было бы лететь под укрытием. Убийце нужно было просто найти кого-то, кто знал меня — кого-то, у кого был личный опыт, — и усадить его над серией рисунков, закрывавших мое лицо всеми возможными способами маскировки, а затем отпустить его в аэропорту. Найти такого мужчину не составит труда. Тео знал все прошлые выходки. Как только корректировщик замечал свою добычу, он указывал на нее. Ничего вопиющего, заметьте, не для нашего Тео. Мужчина не просто подбегает и тычет пальцем мне в лицо. Он ждет, пока я не окажусь в определенной точке таможенной очереди, скажем, пятой или третьей. Затем он делает что-то конкретное, например, приближается к охраннику или начинает пьяную драку, а убийцы просто ведут обратный отсчет до меня. Бин-го! Их добыча в ловушке. Однако обнаружение — это одно; сбить меня - это другое.
   50 из 199 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   фл-н 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 51 Сумасшедшие и террористы жаждут быть в центре внимания. Наемный убийца предпочитает анонимность тихого, незаметного удаления и радость жизни, чтобы «убить еще один день». Попробуй схватить меня на открытом воздухе, и тебе предстоит драка. Попробуй взорвать меня, и у тебя будет аудитория. Но поймайте меня в очереди, пока я думаю, как бы пройти, начните диверсию, которая гарантированно привлечет толпу, подсуните мужчину справа и слева от меня, и вдруг мы обнаружим, что ваш покорный слуга целует линолеум двумя шпильки, торчащие из его спины. Когда суматоха утихает, убийцы ускользают. И затем, когда центр деятельности начинает вращаться вокруг истекающего кровью тела священника на полу, кто возьмет тайм-аут, чтобы бросить вызов пьяному незнакомцу, петляющему по пути из аэропорта? Аккуратно, Тео, очень аккуратно. Но я аккуратнее. План был блестящим, но все рухнуло из-за благотворительности графини. Сговорчивый начальник таможни вырвал меня из пасти смерти. Это оставило убийц наедине с собой. Мое предположение состояло в том, что их было трое. Наблюдатель, Мистер Слева и Мистер Справа. Первым шагом было сократить шансы. Я обыскал холл, нашел первую попавшуюся мужскую комнату и вошел в нее. Хотя убийцы могли быть глупы, они, без сомнения, были предупреждены. Они бы знали о моих способностях. Несмотря на то, что его пьяный фарс продолжался, корректировщик понял, что я его поймал. Было бы неправильно, если бы его видели выходящим из одной ванной только для того, чтобы прыгнуть прямо в другую. Я держал пари, что он посовещается со своими товарищами и расположится снаружи… чтобы отпугнуть посетителей, если не больше. Я сократил оппозицию до двух. Оказавшись в ванной, мой темп ускорился. Стоек было три. Я подбежал к первому и шагнул внутрь,
   51от199 4 ИП. 0 СО 88 н;.:
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   52 НИК КАРТЕР запираю за мной дверь. Как можно быстрее я снял штаны и туфли. Я поднял сиденье унитаза и закрепил под ним пояс моих брюк. Затем я встал на колени и расположил туфли так, как если бы я сидел. Я обмотал штанины вокруг туфель, а лишнюю часть спинки заколол между сиденьем и фарфоровой чашей. Последним штрихом было убрать Хьюго и Вильгельмину из их библейского гнездышка и аккуратно положить книгу на пол. Когда убийцы придут искать лодыжки, они не увидят ничего более угрожающего, чем сидящий на корточках священник, его внимание сосредоточено на граффити, а не на Священной Книге. Следующим моим шагом было перелезть через внешнюю стену перегородки и спрыгнуть обратно в комнату. Затем я поспешил к последнему киоску в очереди. Я запер его за собой и занял то же положение, что и моя одежда. Было бы неплохо иметь вторую пару обуви, но ее не было в наличии. Моя единственная надежда заключалась в том, что, когда убийцам придет время проверить лодыжки, пара босых ног в такой бедной стране, как Португалия, не покажется им слишком неуместной. Я сунул Вильгельмину в карман пальто. Я мог позволить себе шум выстрелов только в крайнем случае. Хьюго уютно устроился в моей руке, его клинок блестел, как безупречные плитки, окружавшие меня. Моя хватка ослабла, когда в комнату проникли первые человеческие звуки. Шаги были случайными и неуверенными. Двое мужчин . давай, Картер! Если бы я был так же прав в отношении качества нападавших, как и в отношении их количества, то я был бы в толстом городе. Если бы мой убийца и его команда были такими учебниками, как я их себе представлял, сценарий сработал бы сам собой именно так, как я им навязал. Нервная шаркающая походка и движения были приглушенным подтверждением моей стратегии. Сначала появился хруст коленного сустава. Пол был
   52of199 4 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 53 сканируется. Затем послышался шорох одежды, когда сканер поднялся. Слышно было слабое дыхание разговора шепотом. Священник/шпион был найден, но в последней кабинке была вторая пара лодыжек. Я не сомневался в окончательном разрешении дилеммы. Босого обитателя стойла номер три можно было не заметить. Если бы убийство было бесшумным, дополнительная группа никогда бы об этом не узнала. Если нет, убийцы будут полагаться на первоначальный шок, а затем на ужас, чтобы удержать человека в стойле номер три от слишком рьяного желания приветствовать неизвестное. К тому времени убийц уже не будет. Остались только смертельные заботы исповеди номер один. Очередной обмен шепотом. Моя неспособность слышать не мешала моему пониманию. Они обсуждали свое нападение. Для обоих спешить к двери будки было глупо. Если бы дверь не поддавалась, меня бы предупредили. Хуже того, двое мужчин будут вместе, создавая для меня только одно направление, на котором я смогу сосредоточиться. Лучшей стратегией было бы отделиться и подойти ко мне с двух сторон. Если один из них потерпит неудачу, другой не будет. Еще раз, подтверждая шаги. Один из мужчин подошел к дальней стороне первого киоска. Не годится, Чарли! Не на чем стоять. Оставалась только центральная кабина, потому что туалетом можно было воспользоваться, чтобы обойти предполагаемую жертву. Шаги последовали, как я и думал. Центральная будка была занята. Я наклонился, чтобы посмотреть под ноги. Мужчина занял вертикальное положение перед унитазом, но ближняя ко мне нога — та, которую не было видно из первой кабинки — приподнялась и уперлась в деревянное сиденье. Мужчина ждал только того, что его товарищ бросится к двери стойла, чтобы сделать ход. Враг был разделен; пришло время их покорить.
   53оф199 И. О 01 88 п ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   54 НИК КАРТЕР Как можно тише я поднял ноги и поставил их на собственный унитаз. Я начал медленно подниматься, прижавшись телом к ближайшей к моей цели перегородке. Когда мои ноги выпрямились, мое тело наклонилось вперед, не давая моей голове появиться над разделением. Хьюго попал в мою правую руку. Внешний человек сделал свой ход. Он врезался в дверь стойла, и хотя она издала мучительный визг, но не поддалась. Это было случайно по отношению к мужчине рядом со мной. При первых звуках действия мужчина вскочил на сиденье и бросился к открытому пространству над первой кабиной. Его тело дважды вздрогнуло. Однажды неожиданно столкнувшись с отсутствием жизни. Однажды при его потере. Пока он двигался, я двигалась, хватая его за волосы и дергая обратно к себе. Хьюго вошел в его череп прямо за ухом. Несколькими быстрыми поворотами запястья мозжечок был изуродован, что привело к нарушению всех двигательных функций. Мужчина резко дернулся, а затем утонул. К тому времени, когда мой первый заряд начал тонуть, человек снаружи пробрался через дверь стойла. С сильным треском дерева и формика барьер рухнул. Второй нападавший ворвался и застыл перед картиной из брюк и фарфора. К тому времени, как он начал понимать последствия, я уже был позади него. Как стрелять в рыбу в бочке. Мужчина дернулся, повернулся и понял, что скоро кончится. Его окружила та самая кабинка, о которой он договорился. Не было места изяществу. Он выронил кинжал и отчаянно потянулся рукой к изнанке пальто. Он так и не сделал этого. Одним движением моего запястья Хьюго преодолел несколько футов и вонзился в горло убийцы. Раздался тонкий свистящий звук, который вскоре стих.
   54 из 199 4 ► 9 ED 8888 CI
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   О
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 55, когда кровь начала пузыриться через разрыв, а затем он рухнул, присоединившись к своему товарищу в мрачном, последнем омовении. Остался только корректировщик снаружи. Мужчина знал мое лицо. Он не приветствовал бы его любезно, когда он выходил из помещений. Мне нужна была секунда или две задержки, чтобы добраться до него. Я изучал человека передо мной, пока боролся за свой трюк. Кровь капала на его рубашку и брызгала на штаны отца О'Хэнлона. Я не беспокоился о том, что испачкаю свою маскировку. Отец О'Хэнлон пропал без вести в ту же секунду, как его заметили. А вот одежда какая-нибудь, без предательской крови, точно была в порядке. Идея звякнула, как причал. Я мог не только выйти в бескровном облачении, но и выиграть драгоценные секунды, необходимые для того, чтобы подобраться поближе к человеку снаружи. Я вернулся к центральной кабинке и стал изучать свою первую жертву. Из-за уха было небольшое кровотечение, но большая его часть осела на ткани его водолазки. Как можно быстрее я раздел мужчину, затем вернулся к раковине и приготовился избавиться от собственной одежды. Вряд ли отец О'Хэнлон заказал бы такое захоронение, но оно сработало. Я подошел к секции, где выбрасывали бумажные полотенца, и вытащил пластиковый вкладыш из банки. !забрал штаны, туфли и Библию из первой палатки и отправил все, кроме обуви, в гроб. Пальто, рубашка и воротник соединились. Затем я надела брюки убийцы, свои собственные туфли и с помощью небольшой пластической хирургии, которую похвалила бы даже графиня, водолазка превратилась в V-образный вырез. С добавлением куртки все было готово. Я подошел к входу и осторожно выглянул наружу.
   55of199 О 111 00 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   56 НИК КАРТЕР Сквозь узкую щель в двери я мог видеть, как мой корректировщик расхаживает по нише. Я закрыл дверь, сунул Вильгельмину в карман, сунул Хьюго в зубы, крепко сжал пластиковый пакет и попятился из ванной. Корректировщик купился на уловку. Имея в виду только мою спину, он принял знакомую одежду и интикр как у своего сообщника. Я был не более чем в пяти шагах от двери, когда почувствовал, как его рука коснулась моего плеча. Как только это произошло, я уронил останки отца О'Хэнлона и схватился за оскорбительный придаток. С быстрым поворотом тела и еще более быстрым поворотом запястья три его пальца сломались чисто и тихо. Глаза мужчины расширились от боли и осознания. Прежде чем мог разразиться нарастающий крик. моя левая рука закрывала ему рот, а правая прижимала Хьюго к ребрам. Я оттолкнул его к дальней стене ниши и уставился в его пепельное лицо. — Ты мертвец, ты знаешь это? — прошипел я по-португальски. Глаза, которые парили и метались над моей ладонью, были полны понимания. Голова слабо кивнула. Для большей выразительности я слегка толкнул Хьюго в бок. — Но нет смысла быть неразумным. Мне нравится думать, что я разумный человек. Ты так думаешь? Проблеск надежды начал грызть страх. Следующий кивок был немного тверже. "Хорошо! Тогда есть место для общения, да?" Следующий кивок затянулся. У него был босс, о котором нужно было побеспокоиться, и я был уверен, что он возмутится тем, что человек рассказывает сказки вне школы. Но я был, безусловно, более непосредственной заботой. Кивок пришел медленно. Я изучал его лицо, особенно глаза, пытаясь измерить дух человека. Глаза были достаточно хороши, чтобы распознавать
   56 Из 199 4 О 111 08 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 57 ghnize, но это не были каменные глаза убийцы. Мужчина был только корректировщиком. Им можно было манипулировать и сломать. Он не был профессионалом. «Хорошо, приятель. Мы пойдем, медленно и спокойно, отсюда. Мы найдем такси и немного поедем, хорошо?» Кивок был довольно непреклонным и ободряющим. Мое ответное предупреждение было таким же непреклонным, но далеко не обнадеживающим. «Если в какой-то момент я получу хоть малейший намек на то, что вы, возможно, задумали что-то глупое, я разрежу вас, как праздничный обед». Его глаза закрылись, когда Хьюго прикусил его ребра. Его кивок был яростным. "Двигаться!" Я рявкнул и толкнул его к главному терминалу. Я схватил завернутые в пластик останки доброго Отца и последовал за ним. Мы были всего в десяти шагах от оживленного терминала, когда мужчина решил проигнорировать мое предупреждение. Он прыгнул вправо и побежал через здание с криком: «Убийство! Убийство!» Была возможность высадить его, но количество людей в большой комнате, а также присутствие рядом двух охранников отговорили меня. Ненавижу встречаться с любителями. На профессионала можно положиться, он взволнован, ему бросают вызов, его можно ожидать. Но любитель часто побеждает вас только потому, что делает неожиданное. Бегство мужчины было вызвано паникой, а не расчетом. Я завел его слишком далеко, и теперь мне придется иметь дело с ответом. Альтернатива, которую я чувствовала лучше всего, состояла в том, чтобы идти с внезапным изменением судьбы, а не против них. Я повернулась и побежала к ближайшему охраннику, мой собственный голос совпадал с голосом корректировщика в страхе и панике. Я заорал на ошарашенного охранника по поводу двух тел в туалете и с удовлетворением наблюдал, как он окликнул своего товарища по оружию и помчался в мужской туалет.
   57of199 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   58 НИК КАРТЕР Я немедленно выбежал к передней части терминала и сел в первое такси, которое увидел. Я направил испуганного водителя к моему отелю и быстро проверил заднее стекло, когда мы умчались. Преследователей не было, но я и не ожидал их. Мой корректировщик не хотел предстать перед законом больше, чем я. Крик и бегство были чистой воды паникой, а паника заставит его бежать, бежать прямо к источнику всего испытания. Именно тогда я снова найду его — его и человека, который его к этому подтолкнул. Он бежал, спасая свою жизнь, и Марка 8:35 очень ясно говорит об этом. Ибо тот, кто хочет спасти свою жизнь, потеряет ее.
   из 199 4 0 ED 8888 CI
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   0:1 0
   ПЯТЬ
   Такси свернуло с Авенида да Либердаде, миновало Парк Майер, маленькую галерею кинотеатров и театров, и проехало полквартала до входа в отель «Лиссабоа Плаза». Харкорт и я выбрали его из-за его центрального расположения и четырехзвездочного рейтинга. Тео и его убийца уделяли бы большую часть своего внимания самым лучшим или самым худшим, пытаясь выследить меня. Мы верили, что, оставаясь в верхних пределах, мы сможем избежать обнаружения. Я расплатился с таксистом и проигнорировал ошеломленное выражение лица швейцара, уставившегося на пластиковый мешок для мусора. Я подошел к главному столу, делая все возможное, чтобы убедить всех и каждого, что я на своем месте. «Извините, — сказал я по-английски, — я ищу друзей. Малькольмы уже зарегистрировались?» Служащий за стойкой быстро оценил мою бороду и пошив и нерешительно повернулся к ячейкам позади него. Его рука потянулась к ящику с номером 509 и вытащила оттуда клочок бумаги. — Сеньор Харкорт? он спросил. — То же самое, — ответил я. Я принял его неохотные инструкции идти прямо вверх. Теперь и он, и швейцар смотрели на мою не-
   59
   59 из 199 О 111 00 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   a I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   60 НИК КАРТЕР Традиционный багаж. Я не мог сопротивляться этому. — Багаж с парашютом, — сказал я с широкой ухмылкой. "Лучшее!" Затем я направился к лифтам. Первый сюрприз дня пришел, когда дверь в номер 509 открылась. Я обнаружил, что смотрю с глазу на глаз с одной из самых великолепных амазонок, которых я когда-либо видел. В ней был каждый дюйм шести футов, с огненно-рыжими волосами и ясными зелеными глазами, которые не боялись пронзить тебя. На мгновение я потерял дар речи. Она отреагировала, скрестив руки на ярко выраженной груди, прислонившись к дверному косяку и ударив меня одним из самых сильных австралийских акцентов, которые я когда-либо слышал. "Правильно, дорогая. Пять футов одиннадцать дюймов в моих чулках. Теперь, что я могу сделать для тебя?" Потребовалась еще секунда, прежде чем я смог победить ужасающую силу ее присутствия. — Кажется, у нас есть общий знакомый. Мистер Харкорт? Рассекающие глаза дали мне быстрый взгляд. — Судя по всему, нет, милая. Насколько я слышал, Харкорт любит их чуть больше, чем священников. Отвечая, я вытряхнул содержимое мусорного мешка на пол. «Как видите, я человек в одежде. В последнее время я вынужден занять несколько более воинственную позицию по церковным вопросам». Она посмотрела на одежду, кровь на штанах доброго отца все еще была мокрой. Ее глаза, наконец, вернулись ко мне, ее тело отказывалось уступать ни на дюйм в дверном проеме. "Джейми!" она позвала. Позади нее появилась голова, мой второй сюрприз за день. Если она была амазонкой, то он был Голиафом. Мужчина, ответивший на звонок, возвышался над ней на добрых семь дюймов, каждый дюйм, насколько я вижу, построенный из жилистого основания. Его собственные волосы были более тусклого оттенка красного, а глаза были захватывающего серо-стального оттенка.
   60 из 199 4 0 ED 8888 cl PP
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 61 Если возможно, он был даже красивее девушки. Он с минуту изучал меня, похлопал даму по плечу и ответил размеренным английским тоном. "Это он, милый. Я видел фотографии. Поприветствуй его, что?" С этим подтверждением поведение девушки, не говоря уже об акценте, резко изменилось. — Извини. Нужно было убедиться, знаешь ли. Это был голос на целый тон ниже того, что приветствовал меня, с новым акцентом, таким же размеренным, как и у мужчины. Она наклонилась, сметая одежду с пола, и провела меня в комнату. Я закрыл за собой дверь, пока она швыряла одежду в угол. Мужчина начал знакомство, его рука протянулась ко мне. «Меня зовут Джейми Лоулер. Это моя сестра Белинда. В мире мы Малкольмы из Сиднея, Австралия». Рука, которая сжала мою, была твердой и осторожной, но ощущение, что она оставила, заключалась в том, что при малейшем поводе для этого она могла раздавить тебя за секунды. «Приятно познакомиться, Картер. Мы слышали только похвалу вашим талантам». Я кивал в знак одобрения от одного к другому, все еще загипнотизированный абсолютным величием этих двоих. — Прости меня, — вздохнул я. «Я привык иметь дело с агентами более скромного уровня… анонимными типами. Вам двоим чертовски тяжело слиться с толпой». В результате смех обоих был теплым и приветливым. «Ты сам не совсем соседский мальчик», заметила Белинда. "Скорее красавчик, я бы сказал." «Почему, спасибо, БМ», сказал я, насмехаясь над ее акцентом и возвращаясь к Джейми. «Извините, что вытащил вас из Южной Африки. Надеюсь, я ничем не доставил вам неудобств». Мужчина пожал плечами. «Жизнь с шапито. Мы идем
   61 из 199 м 88 С6 ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   62 НИК КАРТЕР, куда нас посылает Цирк. Лично я с нетерпением жду возможности поработать со знаменитой N3. — То же самое, — пробормотала Белинда с низким гортанным смешком. Я посмотрел на красивую рыжую и надеялся, что уловил двусмысленность в ее комментарии. Затем я снова повернулся к Джейми. - У меня есть комната? Я попросил. «Вообще-то два», — ответил он, зарываясь руками в штаны и вынимая ключ, который он бросил в моем направлении. "Если кому-то станет любопытно, мы предположительно нашли вас прямо по соседству. Пять-десять это я", "Но ради конфиденциальности," вмешалась Белинда, "мы попросили МИ-6 снять соседнюю комнату на... 511 Харкорт немного рассказал нам о ваших проблемах — немного прятаться и искать... с тем, что ищущему приходится немного прятаться. Лучше всего, если вы сделаете это из 510. Таким образом, если кто-то захочет выследить вас, он окажется у этой двери, а не у вас. Другой ключ оказался в моих руках, когда я хвалил их усилия, В то время как я открыто благодарил их. Я молча поблагодарил Харкорта. Он прислал мне все самое лучшее. Когда я закончил, Джейми подхватил разговор. «Мы хорошо подключили 510. Если кто-то постучит или войдет, законно или нет, даже если будет звонок, все это зарегистрируется здесь». Он указал на миниатюрный телевизор и портативный телефон, лежащие на столешнице, продолжая. — В основном все на коротких волнах. Нам стоит только включить телек, и мы можем посмотреть, кто вошел. Телефону потребовалось немного больше проводов, но даже горничные его не заметят. смежные двери с каждой стороны. Если кто-нибудь покажется, мы можем атаковать их с двух сторон». Я еще раз посмотрел на них двоих с открытым восхищением.
   62 из ,99 • 11,. 0 11 88 н П
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ 63 Лев. — Мои комплименты британской изобретательности, — сказал я. Джейми отвесил частичный поклон. «При всем уважении к Цирку, но, честно говоря, дизайн принадлежит нам. Одно из преимуществ диплома в области электроники». Белинда вмешалась. «Может быть, мы и смелые физически, но мы чертовски подлые!» Джейми встал и хлопнул меня по спине. — С таким же успехом можно было бы дать ему первый шанс. Ваш человек в Вашингтоне очень хочет поговорить с вами. Он повернулся к сестре. "Лав?" В ответ она подошла к одному из чемоданов в комнате и достала небольшой шифратор, который передала мне. «Посмотрим, насколько хорошо это работает», — сказала она. — Верно, — сказал я и попрощался с двумя прекрасными великанами, чтобы связаться с Хоуком. Я вошел в комнату 510 и еще раз столкнулся с дотошностью приспешников Харкорта. Комната была заполнена одеждой, туалетными принадлежностями и туристическими принадлежностями — всем необходимым, чтобы убедить мир в том, что комната действительно занята. Я снова хвалил этих двоих, пока связывался с Вашингтоном. Голос Хоука был знакомым утешением. Я вкратце рассказал ему о событиях, прежде чем перейти к стратегии. — Что-нибудь с вашей стороны об аукционе? Я попросил. Хотя до сих пор его реакция на мои успехи была воодушевленной, его голос звучал подавленным на этот вопрос. — Нет, — пробормотал он. «Пока связи не было. Лично я сомневаюсь, что она будет». "Как сделать это?" Я слышал, как он жует кончик сигары, прежде чем ответить. «Я думаю, что Тео перестраховывается. Я предполагаю, что он не будет делать никаких предложений ни одному правительству как таковому. Я думаю, что он справится с этим исключительно через внештатных сотрудников». Образ графини танцевал в моем сознании. «Но почему?
   63of199 I r 0 01 88 n ,c), 0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   64 НИК КАРТЕР Хоук иронично фыркнул. «При тех ценах, о которых мы говорим, что такое несколько миллионов так или иначе? Я думаю, что он больше озабочен созданием подушки безопасности, чем повышением цены. У правительств слишком большой охват. Если бы он попытался иметь дело с нами напрямую , мы могли бы выследить его и повесить. С посредником мы ограничены переговорами». Перед тем, как мужчина продолжил, раздался обескураживающий вздох. «Он знает наши приоритеты. Прежде всего, нам нужна ядерная информация. пресловутый колдун... Я мог позволить себе луч оптимизма. Я знал о графине, а Хоук - нет. "Нам придется что-то с этим делать, не так ли?" Хоук мысленно настроился на направление моих мыслей: «Не знаю, как мы, но вам придется каким-то образом попасть на этот аукцион. Если ты не можешь войти в себя, ты должен быть чертовски уверен, что контролируешь кого-то, кто есть. Я с некоторым удовольствием рассказал Хоуку о своей встрече с графиней в самолете. "Конец линии оживился, когда я объяснил ее кажущуюся готовность вести переговоры о сделке. К тому времени, когда я подробно изложил подход, который буду использовать, Хоук уже хихикал. Если бы я не знал лучше, я мог бы поклясться, что голос на Другой конец линии ухмылялся. «Ну, ну, — прорычал он. — Графиня, хети?» Послышался еще один нехарактерный смешок, прежде чем мужчина, казалось, взял себя в руки и вернулся к делу. — сказал он. — Имейте с ней дело любой ценой.
   64 из 199 4 0 ED 8888 cl PP
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 65 Просто убедитесь, что она возьмет вас с собой на этот аукцион. Пусть она занимается торгами и переговорами; Вы просто сконцентрируйтесь на N-11». В его голосе была уверенность, которую я просто не мог разделить. «Это графиня, о которой мы говорим, сэр. Я не могу просто вручить ей деловую часть, не посмотрев хотя бы наполовину. Мягко говоря, она оппортунистка. Я не уверен, что ей можно полностью доверять, соглашается она или нет». Со стороны Вашингтона снова раздался смешок. «Знает ли она, что вы связаны со мной?» Я на мгновение задумался. «Нет, она никак не могла. Она знает, что я работаю в разведке, но не знает об AXE. Она просто предполагает, что я работаю в Компании. — Так и оставайся, — последовал отрывистый ответ. — Нет никаких сомнений, что она попытается поиграть в игры, но я справлюсь. Скажи ей, что ты представляешь свое правительство, скажи ей, что ты сам по себе — мне все равно. Но как только вы заключите сделку, как только получите подробности об аукционе, доложите мне. Я займусь графиней. Вы просто беспокоитесь о нашей маленькой паршивой овце, ясно? - Как хрусталь, - сказал я. - Теперь все, что нам нужно сделать, это выиграть тендер. уверенности, которую я не мог разделить. «Мы получим это. Я чувствую запах. Тео передаст его нам. — Хотел бы я чувствовать себя так же уверенно, как ты, — голос стал задумчивым. — Держу пари. Тео никогда не был простым человеком. Он полон противоречий. У него есть разрушительный материал, но он не хочет причинять мне боль; у него нет причин. Несмотря на то, что произошло или как это выглядит, его преданность глубока. Думаю, он так же, как и мы, озабочен тем, чтобы материал вернулся к нам. Мы оба повисли в задумчивой тишине, когда слова Хоука улеглись. Я был тем, кто наконец прервал ее. «Почему, сэр? Почему он это делает? Он берет товар, но
   65 из 199 О 111 00 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   66 НИК КАРТЕР хочет вернуть его. И если вы правы, он сделает более высокую ставку, чтобы сделать это, нет, дело не только в деньгах. Почему?» Последовала еще одна долгая пауза. Голос, когда он наконец ответил, впервые за все время, что я знаю этого человека, прозвучал старым. «Я не знаю, Ник. Я с я сделал! Я испустил долгий вздох, а затем пожал плечами. «Только сам Тео может дать нам ответ; будем надеяться, что он будет в разговорчивом настроении, когда я наконец до него доберусь. Я доложу вам, как только сделка будет заключена». «Будьте убедительны», — был последний ответ. задание, не похожее ни на какое другое. В большинстве авантюр агент выходит на поле и сталкивается с чем-то четким, с врагом. Обе стороны знают игру. Они ее принимают. Но на этот раз правила были другими. Тео был отцом и учителем; он был основателем и мастером, он был частью мс. Я столкнулся с водоворотом. Ничего, что просто тянуло бы вас вниз. Ни с чем, с чем вы могли бы бороться начистоту. дно, только одно. Тео, и все его противоречия. Потом на меня овладели биоритмы, усталость и общая усталость ума. Я вытянулся на кровати, закрыл глаза и с волей, рожденной годами тренировок, пожелал мой разум и тело, чтобы расслабиться.Через полчаса я был в сознании и полностью контролировал Carter Incorporated. В потрескавшейся мраморной атмосфере ванны я плеснул водой на лицо и вернулся в нормальное состояние; резкий, бдительный и осторожный.
   66 из 199 4 0 ЭД 00 кл ПП
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   О
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 67 Десять минут спустя я вернулся в комнату 509. Джейми сидел на одном из стульев в комнате, сжимая в руке скотч. Белинда выглянула в окно, и далекие рампы замка Святого Георгия возвышались над горизонтом. Джейми жестикулировал своим стаканом, когда говорил. «Помоги себе сам. Я полагаю, твое клеймо». — МИ-6 думает обо всем, — усмехнулся я, подходя к комоду и наливая себе выпить. «Мы стараемся угодить», — усмехнулся Джейми. Я сел у изножья кровати. Пришло время проинструктировать моих способных партнеров. За короткое время им удалось завоевать мое полное доверие. Я не видел причин что-либо утаивать от них и начал излагать всю кровавую картину. Они внимательно слушали, оба разума вертелись в гармонии с моим рассказом. К тому времени, как я закончил, в руке уже было два свежих напитка. «Насколько я понимаю, мы ограничены в аукционе», — сказал Джейми. «Вы работаете с входом через графиню. Если то, что вы говорите о своем мистере Ни, правда, то это будет только по приглашению. Нет смысла пытаться войти через черный ход, верно?» — Верно, — кивнул я. «Тео слишком осторожен. Безопасность будет безупречна». Джейми поднял свой стакан в пародийном тосте. — Это ваша игра. Боюсь, придется работать с графиней самостоятельно. Я вернул тост. «Графине. Будем надеяться, что она так же заинтересована в возвращении своей эмоциональной юности, как и своей физической». — Мои деньги идут с вами, мистер Картер, — донесся из окна мягкий голос Белинды. Мои глаза обратились к женщине. Ее тело было обрамлено окном, а за ней лился солнечный свет. Впервые я понял, насколько тонкой была ее одежда. Солнечный свет вырисовывал силуэт ее идеального тела, и это
   670199 00188нп;
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   68 НИК КАРТЕР был зрелищем, которое невозможно было не заметить. Казалось, никакое количество виски не способно утолить сухость, формирующуюся в моем горле. Джейми откашлялся, возвращая мое внимание к делу. «Это оставляет только последствия», — сказал он. «Как только он совершит продажу, он закопается глубоко в яму. Насколько я понимаю, вы не хотите, чтобы он забирался глубже, чем на шесть футов». — Точно, — ответил я с легкой улыбкой. "Любые идеи?" Он задумался на мгновение, взбалтывая лед в своем стакане. Белинда мягко прервала его задумчивость. — Ты думаешь о том же, о чем я? Он кивнул. — Думаю, да, дорогая. Старый добрый Эйнар Кригер, что? — Точно, — ответила она. — Не хочешь мне объяснить? Я попросил. Джейми наклонился вперед в своем кресле. «Никто не пойдет на этот аукцион с наличными в руках. Я могу это гарантировать. У вашего человека, Тео, несомненно, будет какая-то система сбора платежей. Это означает, что банки — швейцарские банки — если ваше предположение верно. " — Это было бы наиболее логично, — согласился я. — Будем надеяться, что да. Когда Белинда и я впервые присоединились к МИ-6, мы занимались многими их финансовыми делами — отмыванием денег и прочим. У нас хорошие связи в Швейцарии, Эйнар Кригер — самый сильный. , со связями в Лихтенштейне. Если ваш Н.И. приблизится к нему, мы, возможно, сможем его отследить. Возможно, мы сможем установить его местонахождение». «Сколько времени займет установка?» "Я могу начать сейчас," ответил он. — По крайней мере, заложите основу. Как только у вас будут детали договоренности по обмену товарами, мы сможем поставить его на это. Тогда он будет знать, на что обращать внимание. Настала моя очередь произнести тост. "Мои комплименты еще раз. И
   68 из 199 4 0 ED 8888 cl PP
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 69 Я был убежден, что швейцарцы неприкосновенны. Джейми повернулся к сестре, и на его губах появилась широкая ухмылка. — Есть вещи, от которых никто не может отказаться, — подмигнул он, а затем снова повернулся ко мне. только оставляет нас с убийцей. Мы можем предложить какую-нибудь помощь?» Я покачал головой. «Боюсь, я почти один там. От меня зависит, прекратить охоту или прекратить ее у источника. Единственное, чем вы можете помочь, это сузить поиск. Насколько сильны ваши связи здесь, в Лиссабоне? Он пожал плечами. — Лично я не слишком хорош. Но у нас есть полное сотрудничество с резидентурой в Лиссабоне. Харкорт уведомил их о помощи в любой момент. — Хорошо, — кивнул я. — Пусть они начнут выслеживать Хулио Мартинеса. Он выглядит местным, но он испанец. Он не будет использовать свое собственное имя, но его не должно быть слишком сложно найти. Он не профессионал. Держу пари, он где-то оставил след. — Как он связан с этим делом? — спросила Белинда. — Это пьяница, который заметил меня в аэропорту. На данный момент у него три сломанных пальца. мужчины, вероятно, первыми начинают охоту. Ему придется пойти к кому-нибудь, чтобы их починили. Не рассчитывайте на то, что это заведение с хорошей репутацией. Джейми на мгновение смутился. — Вы имеете в виду, что они прислали наблюдателя, которого вы знали? — Едва ли, — ответил я. Я был на задании в Мадриде. Он был бывшим гравером, ставшим разносчиком бумаги. Мне нужно было сделать кое-какую фальшивую работу, и он мне ее провернул. — А ты его помнишь? — я постучал пальцем по голове. — Фотографическая память, — улыбнулась я. мне некоторое время. Он поправился на тридцать фунтов, теперь носит очки и мускулистую фигуру.
   69 05199 О 111 00 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   70 НИК КАРТЕР больной и потерял большую часть своих волос. Но было не так уж сложно начать с человека в аэропорту и проработать функции в прошлое. Я просто продолжал мысленно переставлять его, пока ехал на такси в город. В конце концов я придумал имя». «Отличное шоу!» Джейми усмехнулся. «Что вы хотите, чтобы мы сделали, если найдем его?» «Просто понаблюдайте за ним. Когда-то слишком долго ему нужно будет вступить в контакт. Я хочу быть там, когда он это сделает. - У тебя есть. Белинда отошла от окна. Она прошла мимо меня к двери, примыкающей к другим нашим комнатам. Проходя мимо, она протянула руку, чтобы коснуться моей щеки. «Я кое-что выложу. Я надеюсь, что мой вкус в одежде встретит ваше одобрение. Немедленное уведомление и все такое. Там, где она коснулась, ощущалось возбуждающее тепло. Я смотрел, как она исчезает в 510, а затем обратил свое внимание на ее брата. Джейми сидел там, его напиток кружился, его лицо осветилось понимающей улыбкой. шалунья, что?" "Смотрите. . — начал я, но его рука остановила меня. — Нет нужды объяснять. Это между вами и Белиндой, чтобы потренироваться. Ты, из всех людей, должен знать. Секс — один из инструментов игры. И очень эффективное средство!» Он встал во весь рост и поднял стакан в мою сторону. «За успех», — он широко ухмыльнулся. не поставил стакан на стол, сжал меня за плечо и направился к входной двери. - Дела, старина. Жесткая верхняя губа. . или что-то в этом роде!" С этими словами он ушел. Я сел и допил свой напиток, ожидая, пока Белинда вернется в комнату.
   70 из 199 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   О
   HIDE AND GO DIE 71 этого не произошло, я поставил свой стакан на стол и прошел через 510 к 511. Первое, что мне бросилось в глаза, это одежда, висящая на стуле. Я предположил, что это моя сменная одежда. Это был со вкусом подобранный ансамбль со свитером, брюками и спортивной курткой, тщательно выстиранными, чтобы убрать любой намек на новизну. Второе зрелище было немного более тревожным. Я посмотрел налево и нашел Белинду. То, что было очерчено солнечным светом, лившимся в окно, теперь предстало во всем своем великолепии. Ее одежда занимала другой стул в комнате, а тело — кровать. «Я думал, ты сказал, что мне нужен отдых», — сказал я, глядя с явным восхищением на сочную фигуру, распростертую передо мной. Ее брови на мгновение нахмурились в концентрации. Затем она вздрогнула, ее обвисшие груди хлопнули друг о друга. "Конечно!" воскликнула она. «Как глупо с моей стороны». Она встала с кровати и подошла ко мне. Ее руки протянулись и расстегнули ремень на моей талии. Не прошло и секунды, как мои штаны оказались на полу. Затем она кружила вокруг меня своими урнами, ее губы прикасались к моим, ее язык дразняще исследовал мой рот. Она разорвала объятия и улыбнулась мне. — Прости за оплошность. Я приготовлю ванну. С этими словами она шагнула в ванную, ее поза не оставляла сомнений, что она не выйдет. Я снял одолженный свитер, вылез из брюк, сбросил туфли и носки и последовал за ней, чтобы насладиться позами и удовольствиями ванны.
   71 из 199 111 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   0:1 0
   ШЕСТЬ
   Я закурил сигарету и прислонился к углу склада. Передо мной лежали доки, полуночный воздух пронизывал легкий холодок. Дальше лежала река Тахо, кровь жизни Лиссабона. Оно проплыло огромным темным пятном, отделяющим меня от южной части города, сверкающей поперек пути. Мои глаза напряглись, следя за обрамляющими огнями моста 25 апреля над водой. С другой стороны стояла огромная, освещенная прожекторами статуя Кристо-Рея, Христа-Царя. Памятник взмыл в воздух на 110 метров и застыл бетонным восклицательным знаком в конце моста. Для большинства это представляло восходящее благочестие; для меня это было лишь еще одним мрачным напоминанием о моей миссии. Как и человек, которого я искал, он представлял собой не более чем массу противоречий. Христос, Царь-пастырь. Тео, священник-пастух. Дрожь пронзила мой позвоночник, и я отвернулась от вида. Тео поглотит меня достаточно. А пока оставалось небольшое дело о моем убийце. Я дрейфовал вниз по стене склада, преодолев расстояние как минимум ! мог между мной и предзнаменованиями будущего. Пришло время сосредоточиться на Хулио Мартинесе и на том, кто его нанял.
   72
   72 05199 4 ► 0 ЭД 88 КИ
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   О
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 73 Я еще раз поблагодарил за неумелость человека, которого выбрал Тео. Мартинес действительно оставил след. М1-6 стартовал в аэропорту. Нетрудно было найти таксиста, который отвез Хулио в Лиссабон. Человека, страдающего от боли, трудно забыть, особенно когда больница не является целью. Как только удалось определить место, где упал Мартинес, МИ-6 включилась в работу. Наживаясь на англо-португальском сотрудничестве, которое восходит к 1371 году, британская разведка вызвала местных жителей. Район известен, найти доктора не составило труда — завсегдатай подполья. Хотя никогда не обменивались адресами, Мартинес был вынужден назвать одно или два имени, чтобы заручиться помощью врача, имена, без сомнения, из его собственного прошлого, а не из его нанимателя. Одной из прелестей подпольной жизни является ее лишенность воображения. Имена раскрывают сети. Доктор хорошо знал рекомендации, и, поскольку от него часто требовали визитов на дом, он смог предложить небольшой список гостиниц, которые чаще всего использовались цитируемыми лицами. Различные слежки были быстро организованы и так же быстро вознаграждены. Мартинес был замечен, его забинтованная рука светилась, как визитная карточка, направляясь к внешней телефонной будке. Для него первый звонок остался без ответа; для нас это была золотая жила. Португальские власти были вежливо поблагодарены, а затем уволены, поскольку МИ-6 была создана для управления шоу. Комната Мартинеса была обнаружена, здание было накрыто, а внешняя будка была полностью подключена к проводам. Было еще две попытки дозвониться до того, как был нанесен платеж. Мартинес прибыл на свою вечеринку около шести часов, и была назначена встреча в полночь, все должным образом записанное британской электроникой. Затем было осмотрено это место, захудалый бар докеров под названием Сидаде-Рио, Ривер-Сити. Соответствующий
   73 05199 1 О 111 08 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   74 НИК КАРТЕР Костюмы были предоставлены, и теперь оставалось только Джейми прийти и объявить о прибытии нашего голубя. Птица, со сломанным крылом или нет, была быстрой. В конце улицы вспыхнула спичка. Джейми звонил мне. Я быстро и бесшумно двинулся к нему, моя сигарета растворилась в черноте у его ног. — Он только что вошел, — сказал великан, указывая на узкий боковой переулок. «Пока что, похоже, он прибыл первым». — Хорошо, — сказал я, поправляя большую часть своего рыбацкого свитера, чтобы лучше спрятать пистолет на боку и нож, привязанный к руке. — Думаешь, я пройду? Джейми оценивающе посмотрел на меня. «Макияж хорош — не могу отличить от грязи внутри». Он вел патрон. «Хотя волосы слишком прямые. Тебе лучше с этим». Он стянул вязаную шапку со своей головы и накинул ее на мою. Я быстро поправил его, пока Джейми объяснял аранжировки. «У нас есть трое мужчин, следящих за всеми входами и выходами. Мы не можем позволить себе переполнять это место сейчас, не так ли? Есть также машина, примерно в двух кварталах отсюда, она может быть здесь за секунды. Все, что вам нужно сделать. попадете сюда, и на вас нападут люди и машины, как Уильям на Гастингс». Он вручил мне пачку местных сигарет и миниатюрный электронный передатчик в форме древней зажигалки Zippo. — Просто положите их на стол рядом с собой. Зажгите зажигалку, и мы в пути. Если что-то здесь привлечет наше внимание, мы сообщим вам, послав собственный сигнал. зарегистрируйтесь на этом. Вы почувствуете небольшой, но определенный толчок электричества ". Он надел мне на палец маленькое колечко. «Поздравляю-
   74of199 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 75 бонов! Мы только что обручились. — Для меня большая честь, — возразил я. — Я тоже впечатлен. Я так понимаю, я должен поблагодарить вас за мастерство? Его кивок был скромным, нежным подтверждением. «Сколько внутри?» Я спросил. «Пять. Заядлые местные жители все. Я бы сказал, они не должны вас беспокоить. Насколько я понимаю, если они это сделают, шансы примерно равны. Я улыбнулась в ответ на комплимент. «Ты знаешь это, и я знаю это. Может быть, они не читали объявления. — Тогда это их погубит, не так ли? — сказал он с ухмылкой, но тут же протрезвел. — Я думаю, вам пора войти. Скоро должна прибыть компания. Удачи, Картер. Я хлопнул мужчину по плечу и направился к огням таверны. Я вошел в комнату, полную дыма и запаха сардин. Трое мужчин заняли исцарапанную деревянную стойку справа от меня, еще двое смотрел на меня из-за стола слева от меня. Мои глаза проигнорировали их все, путешествуя в самый конец маленькой комнаты. Мартинес сидел в самой дальней кабинке, спиной ко мне, его забинтованная рука осторожно покоилась на столе. Бледный свет из комнаты освещали его лицо, ловя мерцающие бисеринки пота, катившиеся по его лбу. Тот страх, который я вызвал у него в аэропорту, казался не ослабевшим за последующие часы. Его испытание только начиналось. Я быстро перешел к стол, устраиваясь в кресле напротив него. Его глазам художника потребовалась секунда, чтобы проникнуть сквозь эту маскировку, но как только они это сделали, они увеличились до пугающих размеров. Его тело дернулось в сторону полета, но мое быстрое схватывание его раненая рука остановила движение. "Не надо!" - только и рявкнул я, но холодная команда в
   75 из 199 О 111 08 н Д
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   ми кт о
   76 НИК КАРТЕР Мой шепот, казалось, парализовал мышцы его тела. На всякий случай я положил Хьюго себе на ладонь под столом. Он смотрел целую минуту, прежде чем слова смогли пробиться сквозь ком в горле. Голос был слабым, но целеустремленным, когда он вернулся шепотом с угрозой. «Я буду кричать. Клянусь, я буду кричать изо всех сил». Мое тело указывало на капитуляцию, но мой разум формировал нападение. Пока я отпускала его руку, мои глаза сканировали комнату. Пятеро мужчин осторожно поглядывали на двух незнакомцев сзади, но ни один из них не казался более чем любопытным. Шансы были в мою пользу. «Ты не хочешь этого делать», — предупредил я, но Мартинес был непреклонен. «Прикоснись мы еще раз, и я сделаю это». Моя левая рука поднялась. «Ни прикосновения, ни крика. Договорились?» Был слабый ответный кивок, но он был написан в быстром бегании его глаз. В мгновение ока движение последовало. Ему не хватило дыхания, чтобы бежать, прежде чем Хьюго поднялся из-под стола, врезался в его раненую руку и вонзился в столешницу на полтора дюйма. Последовавший крик был криком агонии, а не страха. Мои глаза переместились, чтобы изучить обитателей бара. Все пятеро смотрели с восторженным любопытством. Я посмотрела в ответ, приветствуя каждую пару глаз взглядом, который означал смерть. Постепенно, один за другим, глаза незнакомцев убегали, оставляя Мартинеса на произвол судьбы. Мое внимание вернулось к испанцу. Он сидел в своем кресле, слезы боли выдавливали из уголков его глаз. — Ненавижу лжецов, — прошипел я по-испански. «Я никогда не прикасался к тебе, и все же ты кричал. Если ты начнешь лгать, как я могу поверить чему-то еще, что ты собираешься мне рассказать?»
   пн99 4 11. 0 ЭД 88 КИ
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 77 Мужчина уставился на лезвие, поднимающееся из его ладони, его лицо было покрыто потом. "Что вы хотите от меня?" — выдохнул он. «Вы с кем-то встречаетесь. Кто это?» Его голова резко моталась из стороны в сторону. "Я не знаю." Прежде чем мужчина успел даже моргнуть, Хьюго поднялся и упал во второй раз, войдя в ладонь сразу за большим пальцем. Новая струйка крови вырвалась наружу, когда мужчина снова закричал, упал в обморок налево и его вырвало на пол. Я позволил спазму пройти, прежде чем продолжить. «Кто-то там пытается убить меня, мой друг. Я теряю терпение, когда за мной охотятся. Ты талантливый художник, Мартинес, но ты будешь голодать, если не начнешь отвечать на вопросы. До сих пор я был нежен, но в следующий раз я начну перерезать сухожилия одно за другим. Как хорошо ты будешь ковать бесполезной рукой?» Понимание, которое он кивнул, было пониманием разбитого человека. Голос был едва слышен, когда он говорил. — Что ты хочешь знать? — Кто вас нанял? Лицо поднялось, выражение страха и предвкушения. — Клянусь! Я не знаю. Я согнул пальцы над рукоятью Хьюго, но голос быстро прервался. "Было темно! Комната в Мадриде. Мне в лицо светили огни. Я слышал только мужской голос. Я никогда не видел его. изучите их, примите меры и остановитесь в аэропорту». — А как насчет двух других мужчин, которые были с вами? - Мои... Я нанял их. Мне дали на это деньги. Деньги и номер телефона, по которому я потом доложу. Это все, что я знаю! Мужчина был слишком далеко, чтобы лгать. Его слова только подтвердили мои подозрения. Пока вся установка воняла
   77of199 111 8888 ,в) ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   78 НИК КАРТЕР мозговой деятельности Теи. Но это был Тео; убийца должен был допустить ошибку. «Кто ответил, когда вы позвонили по этому номеру? Почему вы собрались здесь?» "Я не знаю таких вещей. Голос. Я говорил голосом, которого никогда не слышал. Мне сказали прийти сюда, вот я и пришел. Не знаю зачем. Возможно, еще одна попытка. Это все, что я знаю. " "Зачем вообще приезжать?" Я преследовал. «Почему бы не бежать, Джулия? Ты сделала свое дело. Ты потерпела неудачу, но ты прошла. Зачем ты пришла?» Я бы подумал, что это невозможно, но глаза мужчины выражали еще большую глубину страха, а его тон отражал эти эмоции. «Голос, сеньор. Этот голос нельзя игнорировать. Это голос смерти». Британская запись предыдущего звонка пронеслась у меня в голове. В нем не было ничего, что могло бы оправдать тенор, который я наблюдал. — Ты имеешь в виду мужчину по телефону? Я попросил. Его голова тряслась. «Комната, сеньор. Человек за светом. Голос, который крадет вашу волю». С большим страхом занять свои эмоции, его реакция на меня превратилась в ненависть. «Это голос, которого я прошу вас встретить. Он убьет вас, а я помочусь на вашу могилу». В этом комментарии было что-то навязчивое, и я не мог позволить себе задерживаться. Я выхватил нож из его руки и воткнул его в столешницу справа от меня. Освободив руки, я положила на стол подарок Джейми в виде сигарет и зажигалки. "Я с нетерпением жду этого, мой друг. Я обещаю тебе. Присоединится ли этот таинственный голос к тебе сегодня вечером?" «Возможно, да, возможно, нет. Скоро увидим», — сказал он мне. улыбался в блеске своей злобы. «Если нет, то это будет кто-то на шаг ближе. Я найду его, Мартинес.
   75of190 4 ► 0 ED 88 CI
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 79 А пока нам остается только подождать. Выпить было бы неплохо, чтобы скоротать время. Я повернулся к стойке, готовясь сделать заказ, когда первый приступ сомнения сжал мой желудок. За стойкой никого не было. Это мелочи, которые убьют вас. Одно дело, когда бармен делает тихое и случайное уединение — кладовая, ванная — все это легко не заметить во время периодических проверок МИ-6. еще один, чтобы он полностью исчез. Мои глаза быстро пробежались по пятерым посетителям. Они потягивали, а не пили, а это означало, что они знали, что обслуживание будет медленным. Суровый, жаждущий рыбак не пьет глоток. Они сглатывают. Комната внезапно пахло подставой. В этот момент кольцо, подаренное Джейми, ожило. Я почувствовала, как тонкий всплеск тока клюнул мой палец. Компания уже в пути. Мой взгляд поднялся к двери, но мое намерение было таким же запереть комнату периферийным зрением, словно приветствуя приближающегося гостя. правая рука поползла под моим свитером к Вильгельмине, установка начала кристаллизоваться в моем сознании. Тео продолжает сдавать меня, а убийца продолжает путать возможности. Рано или поздно Тео собирается нажиться на этом. Мы оба были достаточно профессиональны, чтобы заметить тенденцию. Установившись, Тео стоило только начать манипулировать своей неумелой помощью, как кусочками сыра, и ваш покорный слуга оказался бы искусно пойманным прямо в середину ловушки. Мои глаза метнулись к Мартинесу. Он смотрел на меня с выражением ожидания, а не предательства. Он ждал его голоса. Я готовился к Армагеддону. Я почувствовал укол жалости к фальсификатору. Двадцать пять или
   79 01199 111 8888 ,в) ,0 5556 5556 РИСррр
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   80 НИК КАРТЕР
   так лет в бизнесе, а человек еще не научился
   что сыр одноразовый.
   Я быстро просканировал комнату. Справа от меня был выцветший
   синяя занавеска, пережиток тех дней, когда в этом баре
   претензии к классу. Он был разделен по центру, его тату-
   треугольные края, обнажающие деревянную подложку. За
   позади был узкий коридор, который вел в ванную.
   Я положил Вильгельмину к себе на колени и вернул свою фамилию.
   кус к двери. Когда я это сделал, я поднял обе руки
   на стол и вынул сигарету из пачки. я
   положил его в рот и откинулся на спинку
   задние ножки моего стула. Я покрутил сигарету во рту
   мгновение, ожидая, пока я не услышу приближение шагов-
   шагов, прежде чем потянуться за зажигалкой.
   Я снова впился глазами в дверной проем, но
   центрация была где угодно, только не Мужчина собирается войти
   был обманом. Не было встречи. Все, что придет
   через эту дверь был еще один наблюдатель, пара глаз в-
   предназначен для того, чтобы пронзить мрак, найти меня и заверить
   мою личность пятерым мужчинам в комнате. Однажды убедившись,
   они увидят, как меня сотрут, как граффити с алтаря.
   Я позволил своему периферическому зрению проанализировать ситуацию.
   Мужчина в конце бара и двое за столом
   стояли лицом ко мне, их руки были на виду. Другие два
   в баре сгорбились вперед, их спины идеально
   щит. Когда придет беда, она будет оттуда.
   тер первый.
   В дверном проеме выскочило тело, на секунду замерло.
   и вошел. Я поднес зажигалку к сигарете.
   Ретте, обхватив его обеими руками, убедившись, что я заслоняю
   мое лицо в процессе. Я изучал человека, пытающегося так отчаянно
   внимательно изучить меня. Я никого не знал, но потом
   не предполагалось. Одно дело выбрать одно лицо из
   сотни в аэропорту. Это требует предыдущего
   опыт.
   80 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 81
   Этот человек мог смотреть только на одно лицо: на мое.
   С фотографиями было бы все в порядке. Мужчина изо всех сил пытался
   воссоздавать различные картины, когда он сканировал мое лицо, но
   Я держал сигарету в ладонях, блокируя
   его взгляд.
   Тогда я не видел причин оттягивать неизбежное.
   Я щелкнул зажигалкой, опустив левую руку.
   сделал так. Я надеялся на две вещи. Во-первых, что я был
   посылаю свой сигнал; Я хотел, чтобы Джейми и его друзья
   знаю, что дерьмо приближалось к вентилятору. А во-вторых, я
   хотел, чтобы проститутка в дверях увидела, что ему нужно.
   Он увидел, что наполняется.
   Со светом, который поможет ему пронзить тьму, опознать
   фикация была мгновенной. Его глаза блестели от записи.
   огни, настолько, что он не заметил, как я садился
   непотушенная зажигалка под занавеской к моему
   правильно. Не успел я это сделать, как моя рука подскочила
   вниз к моим коленям и утешительному ощущению Вильгельмины.
   С признанием пришло действие. Когда мужчина открыл свой
   рот, чтобы подтвердить свое существование, я отодвинул стул назад-
   палата, скатываясь на пол. Мой последний акт перед этим
   должен был удалить левую часть лица.
   То, на что этот человек был уже не способен, я должен был
   сделал сам. С первым лаем выстрелов люди в
   бар двигался быстро. Оба повернулись на табуретках и
   навел два обреза на будку. Близнец
   взрывы были смертельными и оглушительными.
   Я едва услышал жуткий крик Мартинеса, когда снова
   оказал услугу. Две быстрые отрыжки Вильгельмины,
   и ружья — и их владельцы — с лязгом посыпались на
   пол. Я бросил быстрый взгляд в конец бара, но
   человек там уже нашел укрытие. Это оставило только
   мужчина за столом.
   К сожалению для меня, оба были очень быстры в восстановлении.
   ответ. Оба успели изготовить пистолеты, и
   81 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   82 НИК КАРТЕР
   оба начали стрелять, прежде чем я действительно смог понять
   их. Но, к счастью для меня, Мартинес выбрал именно этот момент.
   намерения упасть на пол. Две пули разорваны
   дерево пола возле моего лица, но остальные три
   внедрились в безжизненный корпус фальсификатора.
   Я воспользовался возможностью, чтобы отступить назад за
   крышка деревянного зала и огненная пелена, которая была
   теперь распространяется от моей будки. Еще три выстрела
   пронзили воздух, но все, что они дали, были осколки
   дерева, когда они прорвали горящую перегородку наверху
   меня.
   Затем наступила тишина.
   Огонь делал свое дело. Без него трое мужчин
   оставшиеся могли обойти раздел от
   любое количество направлений. С ним был только один
   способ добраться до меня — прямо на линии огня — и Уил-
   helmina была готова именно к такому подходу.
   Был еще один вариант, и я надеялся, что они
   увидел бы это. Они могли подождать. Они знали одно.
   Огонь разгорался, и я больше не был непроницаем для
   его последствия, чем они. Рано или поздно мне пришлось бы эс-
   накидка это сам. Это достигнет меня, прежде чем оно достигнет
   их, и все, что им нужно было сделать, это пригвоздить меня, когда я сбежал.
   Я надеялся, что они не могли знать, что то же самое
   зажигалка, поднявшая пожар, тоже была занята
   вызов помощи. Я ждал первых звуков новой пушки-
   огонь, прежде чем совершить себя. Прибыл МИ-6, и как раз в
   время.
   Первые звуки второстепенной битвы раздались в
   крошечная комната, как горящие остатки моей скатерти
   ударился об пол передо мной. Двое мужчин за столом были
   явно перешел к бару. Я мог слышать взрыв
   Стрельба и стекло, как окно за ними
   разлетаются на осколки.
   В то же время пятый человек, который ранее
   82 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 83
   занят конец бара вдруг появился раньше
   меня. Его голова выглядывала из-за моего конца прилавка, его
   глаза устремлены на дверь, ведущую в заднюю комнату. Пока
   его глаза вкусили спасения, все остальное в нем погибло.
   Вильгельмина снова залаяла, сверля его прямо
   через храм.
   Я подождал еще секунду, пока битва стихла, с облегчением
   услышать знакомый голос Джейми.
   — Картер! Ты здесь?
   — Да, — ответил я. «Я выхожу. Садись в машину.
   вперед и держи лицо вниз!"
   Говоря это, я приподнялся и повернул кор-
   нер на пылающей будке. Я добрался до Джейми, разорвав
   шляпу с моей головы и швырнул ее ему в руки. "Помещать
   это — быстро! Опустите его на глаза и получите
   черт возьми, в эту машину так быстро, как только сможешь».
   Перед баром раздался визг шин, и
   мы вдвоем быстро двинулись к нему. Дверь машины вылетела
   открылись, и мы ворвались внутрь. Пока мы двигались, раздались выстрелы.
   с крыш над нами. Двое союзников Джейми
   упал как цемент.
   "Подвинь это!" Я крикнул водителю, и мужчина
   сопровождался хриплым визгом шин. Следующие несколько
   секунды были потеряны, когда Джейми и я катались по спине
   место, но как только он покинул место засады, рассудок вернулся
   с быстрой, лая команды от меня. Набор драйверов-
   темпы, которые позволили бы нам поддерживать
   места.
   — Что, черт возьми, все это было? Джейми задыхался.
   — Проклятая установка, — прорычал я.
   Джейми моргнул. «Подстава? Как это могло быть?
   сукин сын...
   — Мы должны были, — вмешался я. «Наконец-то Тео
   выяснил, с кем он работает. Он знал, что я буду отслеживать
   Мартинес упал. Он на это рассчитывал».
   83 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   84 НИК КАРТЕР
   Джейми сорвал кепку и вытер ею пот.
   от его лба. "Мой, мой," сказал он, затем усмехнулся.
   "Ваш мальчик не пропускает трюк, не так ли?"
   «Не слишком часто», — ответил я, когда кепка нашла свой путь.
   в мои руки.
   Смех Джейми сменился смехом. "Хорошо,
   на этот раз он потерпел неудачу, что? Он скучал по тебе в этот раз
   Я изучил человека, прежде чем ответить. "Да, он
   скучал по мне. Но он получил кое-что еще. Ставлю на это».
   "Что это такое?"
   Я смотрел в окно. «Он знает, что мне нужно прикрытие.
   AX продувается, так что исключает нормальные каналы. Идентификатор
   нужно обратиться за помощью в другое место».
   Джейми кивнул. "Конечно. Вы пришли к нам. И что?
   Он мог предположить, что МИ-6 будет вашим первым выбором. "
   Я продолжал обыскивать проходы, как будто Тео
   может внезапно появиться сам. «Он может предположить, но он
   не знает наверняка, верно?»
   Правильно !
   Когда я повернулся к мужчине, он, должно быть, почувствовал
   моя забота. Его улыбка исчезла, и мои слова, казалось,
   бить его, как молотком. «Вы помните выстрелы, когда мы
   вышел из бара?"
   Его собственный взгляд стал серьезным. «У меня там двое мужчин
   на асфальте, и ты можешь задать такой вопрос?»
   "Я знаю, Джейми, и мне очень жаль. Но есть два
   вещи в этом бизнесе, из которых кто-то может выстрелить в тебя,
   и то и другое смертельно. Один - пули. другой
   фильм».
   Постепенно понимание распространилось по лицу Джейми.
   "О Господи
   «Вот именно», — сказал я, затем снова повернулся, чтобы посмотреть вдаль.
   окно в суровую тьму. «Может быть, он пропустил
   меня, мой друг, но я до смерти боюсь, что он тебя достал».
   84 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СЕМЬ
   Ritz был каждым дюймом роскошного отеля, его имя
   подразумевал бы. Построенный в пятидесятых годах, он получил
   всемирная известность в статье журнала Life, которая
   сделал свое имя синонимом роскоши. я мог представить
   Графиня ни в какой другой обстановке.
   Но я был здесь не для осмотра достопримечательностей.
   Я быстро прошел через мраморный вестибюль и поднялся наверх.
   богато обшитый панелями лифт. Я посмотрел на часы и
   подошел к двери свиты графини.
   Дама оценила оперативность, и я бы дал
   ей до второго. Один час зарегистрировал себя
   на циферблате моих часов AXE-выпуска, и я постучал.
   Почти мгновенно дверь скользнула в сторону, открывая дверь.
   перед лицом Густава. Он был одет в консервативный
   тонкие полоски, его редеющие волосы были зачесаны на череп до
   скрыть лысину, столь очевидную, несмотря на его усилия. Он
   потребовалось время, чтобы изучить мое лицо.
   — Мистер Картер, — предложил я. "У меня назначена встреча."
   Он лишь кивнул и отступил назад. я прошел мимо
   его, резкий запах духов ударил мне в ноздри.
   Только после того, как он закрыл дверь и приказал мне следовать
   низко, что я понял, что запах был его. Какие бы удовольствия
   85
   85 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   86 НИК КАРТЕР
   предложила ей вновь обретенная молодость, графиня заметила, что
   полностью не распространила их на своих соратников.
   Он прошел по узкому коридору и ввел
   меня в большую гостиную люкса. Он сделал мне знак
   сесть, щелкнул каблуками и покатился по одному из
   две двери комнаты. Мои глаза следили за его продвижением
   а затем мерцал вокруг, чтобы поглотить величие
   окрестности.
   Толстый белый ковер покрывал полы и поднимался вверх.
   из него была коллекция антикварной мебели, которая могла
   были изъяты из любого музея Европы.
   Все — от пейзажей Тернера на стене до
   атласные занавески, обрамлявшие террасу, говорили о
   богатство и роскошь.
   Я подошел к дверям террасы и наслаждался
   Посмотреть. Комната графини выходила окнами на Эдуарда VII.
   Парк. Подо мной стояла старая старуха европейского общества.
   сельхозкультуры, выгуливающие своих пуделей и смеющиеся последними
   ночные проигрыши в казино Эшторил. я им завидовала
   простота их упадка.
   Мои собственные приключения предыдущей ночи оставили меня
   несколько потрясен. Одно дело принять Мартинеса.
   смерть и тупик, который она подразумевала. Это было совсем другое
   чувствовать, что я был расстроен.
   Что касается убийцы, я разработал
   мои ключи. Следите за исполнением, а не за планированием! И
   ключи работали. Они провели меня через
   попытка в аэропорту, и они нашли меня Мартинес
   сам. Что Тео, в конце концов, поймет это и
   использование было неизбежным. Это было даже желательно.
   В любой каперсе есть определенная динамика. Агент
   начинается со столкновения с врагом, чьи мотивы и методы
   ods в основном неизвестны. Есть два способа пойти на
   его. Агент может либо играть в выжидательную игру, наблюдая
   свою добычу, отмечая тенденции, изучая оппозицию
   86 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 87
   пока он не найдет способ обойти его с фланга. Или он может пойти
   прямо на него, ставя себя на пути врага,
   нажимая на все кнопки, пока не найдет нужные
   генерировать ответ.
   Что касалось Тео, время и обстоятельства
   требовал последнего подхода.
   Опасность этого метода заключалась в том, что агент становится
   хорошо видно. Он делает себя мишенью. Но это
   то, с чем он обучен обращаться. Если он сможет выжить, как-
   удары, он получит тонкое преимущество контроля.
   В тот момент, когда противник начинает предугадывать ваши действия, вы
   знать, о чем он думает. Вы можете начать манипулировать
   события в свою пользу. Вы начинаете кормить оп-
   позицию, пока он не будет уверен, что вы у него есть. Затем вы тянете
   кролика из шляпы и прибить его.
   Все очень просто: Агентство 101. И кто меня научил
   эти уроки?
   Тео!
   Именно этот факт начал порождать
   не дает покоя сомнение, что, может быть, ключей никогда и не было.
   Во мне было непоколебимое чувство, что я
   управляется — контролируется — самим хозяином.
   Из-за побега Тео каналы AX были отключены.
   закрыты для меня. Помощь пришлось бы искать в другом месте,
   и он это знал. Хороший агент дал бы мне подсказки,
   затягивая меня до тех пор, пока и я, и мое прикрытие не исчезли.
   поз. Но хороший агент также может встревожиться и
   раскрывать свою стратегию слишком рано.
   Мастер давал мне подсказки и позволял мне разобраться
   для себя.
   Я боялся, что Тео сделал именно это. И если он
   было - если бы на крышах было больше, чем пушки
   прошлой ночью напротив того бара — я мог бы поблагодарить себя за
   совершить кардинальную ошибку. Я разоблачил Джейми и
   Белинда.
   87 из 199 88 стр.
  
  
  
   дек. 29, 2022, 00:25:22
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   88 НИК КАРТЕР
   Позже мы втроем рассмотрели эту возможность,
   и это их заслуга в том, что они были проще со мной, чем я
   был на себе. Они привыкли быть на виду; их
   размер требовал этого. В конце концов было решено, что они
   останутся в «Плазе», подключит их комнату, как только они
   подключил мой, спал со мной и ждал, кто
   появился.
   У нас больше не было секретности, но у нас по-прежнему были подлые, как
   ад.
   «Урок номер один, дорогой мальчик, никогда не смотри задумчиво.
   Это позволит оппозиции понять, что вы обеспокоены».
   Голос поразил меня от моих мечтаний, когда он пузырился
   по комнате. Я сделал все возможное, чтобы стереть обе мысли
   и сопровождающее выражение, когда я повернулся, чтобы поприветствовать
   хозяйка. Хотя слова пытались сформироваться в моей голове, они
   рассеялся при виде, который приветствовал меня.
   Графиня величаво стояла в дверях, ее
   блузка из вздымающегося белого футляра из многослойного шифона,
   позволила увидеть едва заметный намек на сосок, ее юбка
   яркий красный всплеск муарового шелка. Опять мое выражение
   должно быть, отразил мои мысли.
   — Лучше, — промурлыкала она.
   норм, но очень лестно. Могу я угостить вас выпивкой?
   Скотч, кажется?
   «Два пальца. Аккуратно».
   Я с восхищением смотрел на нее, пока она плыла к
   шкаф для напитков. От него исходила аура чувственности.
   леди, которая бросила вызов определению. Это был не вопрос
   сообщающая зрелость. Пластическая хирургия отменила
   нежелательные годы; то, что осталось, было смелым государством-
   опыт.
   Она налила и подошла ко мне, мой стакан расширился.
   ed в растянутой элегантности.
   "Надеюсь, вы прошли таможню без
   слишком сложно? - улыбнулась она.
   - Примите мою благодарность, - сказал я, слегка поклонившись.
   88 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 89
   "Мое выступление было не таким занимательным, как ваше, но вполне
   тем не менее просто. Моя благодарность была искренней.
   Графиня никогда не узнает, сколько печали ее поступок
   милосердия спасло меня.
   — Хорошо. Присядем?
   Она подошла к дивану и опустилась на плюшевую
   подушки, по-девичьи подогнув под себя ноги. я присоеденился
   ее, мои глаза еще раз любуясь чудесным транс-
   формирование. Она поймала мой взгляд и легко рассмеялась.
   «Дай ему время, дорогой мальчик. Ты забудешь».
   "Забудь это?"
   «Ну, ну, Ник, нечего скромничать», — сказала она.
   упрекнул. «Косметическая хирургия — настоящее чудо нашего века.
   Щелчок ножа, и годы исчезают. Но что
   хирург не может удалить память других. Понимаете
   меня сейчас, но где-то в голове другой образ,
   мысленная фотография того, кем я был. память будет
   продолжает накладываться друг на друга, но со временем он расплывается и
   исчезнуть».
   — Что заставило вас решиться на это? — спросил я, взяв
   глоток моего напитка и откинувшись на спинку дивана.
   Взгляд, пробежавший по ее лицу, был
   необычно ранимый. Она сделала глоток из нее
   собственный напиток, прежде чем ответить. «А вы знали, что Иван
   умер? - сказала она наконец.
   «Нет, я этого не делал. Мне очень жаль».
   «Все было очень быстро и безболезненно, правда.
   прихватка. Даже после смерти он был покорным и послушным.
   Сюрпризом для меня было то, что я вдруг обнаружил, что пропустил
   существо. "
   В ее словах была теплота, которая вызвала улыбку.
   к моему лицу. По какой-то причине динамо, которое было
   Ирена Вослович открывала себя более человеческим
   эмоции. Я был рад обнаружить, что больше, чем просто
   лицо изменилось.
   «Не то чтобы меня когда-нибудь можно было назвать образцовой женой, вы
   89 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   90 НИК КАРТЕР
   понять, — продолжала она. — Я, конечно,
   доля связей. Но Иван породил своего рода лояльно-
   ты. В каком-то смысле он был моим творением, и я чувствовала ответственность за него.
   ность для него».
   — Он был добрым человеком, — добавил я.
   — Да, был, — сказала она. "Очень добрый. Он был лохматый
   маленький щенок, который садился и делал трюки, когда или-
   деред. Но он любил, Николас. Своего рода простой, дающий
   любить, что такие люди, как ты и я, никогда не будут способны
   из. И когда он умер, я вдруг ощутил отсутствие того
   любовь. "
   — Вы думали, что операция поможет? я попросил
   нежно.
   Она пристально посмотрела на меня, затем из ее груди вырвался низкий смешок.
   ее горло. "Судьба зрелой женщины та, которую ты
   никогда не пойму, Николас. В то время как мужчины растут
   гуще, женщины хорошо сохраняются. Это скорее делает
   чувствуешь себя мармеладом. Я внимательно посмотрел на то, что я
   мог ожидать от моей законсервированной женственности и не любил
   перспективы. Я смотрел на обилие трясущихся,
   бесполезных стариков или вспыльчивых альфонсов, и
   кричать!"
   "Много внимания, но нет искренности?"
   "Точно!" — пропела она, приветствуя меня своим бокалом. "Так что я
   искал третий вариант. Молодежь, даже изготовленная
   молодежь, изобилует преимуществами. Если я буду пре-
   обслужили, пусть меня выводят на пикники — к черту
   обслуживаемых дел!" Она засмеялась от восторга над собственным
   слова.
   Мой собственный стакан поднялся в тосте. «Ивану. Я никогда не знал
   в нем это было».
   Ее стакан дразняще упал. «Не будь липкой,
   Николай. Если бы подлый маленький сукин сын был жив
   сегодня я бы убил его».
   — Значит, к молодежи... молодости и пикникам.
   90 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 91
   "Аминь!" — сказала она с энтузиазмом и осушила ее.
   стакан. "Другой?" спросила она.
   «Не возражал бы против капли или двух».
   Она освободила меня от стакана и пошла к бару.
   для заправок.
   -- Но довольно безвкусной меланхолии. Я вдруг
   жажда бойни на рынке. Поговори со мной,
   Николай. Сделай мне предложение, от которого я, черт возьми, могу отказаться!»
   Потребовалась секунда, чтобы переключиться на деловую передачу, но как только я
   было, я выбрал прямой подход. "Как я понимаю,
   скоро будет аукцион».
   Она ответила, наливая. «Завтра быть экс-
   действовать. Собрание должно собраться в замке Святого Георгия в
   пять часов».
   Легкость, с которой она предлагала информацию,
   мысленно потряс меня. «Знаете ли вы, что именно
   продается?"
   "Я так понимаю, некоторые из ваших соотечественников
   были немного небрежны со своими бумагами. "
   — Полагаю, вы могли бы и так сказать. Во всяком случае, это ошибка…
   или мы хотим исправить как можно быстрее».
   Она отвернулась от бара и пристально посмотрела на меня. "'Мы?"
   «Я представляю свое правительство».
   -- А что может предложить мне ваше правительство, что другое...
   правительство не может? - спросила она, возвращаясь к
   диван и протягивает мне мой напиток.
   «Мы можем предложить вам карт-бланш и привилегию
   называя свою цену. "
   «Русские тоже могут», — сказала она, пожав плечами.
   Я сделал паузу, чтобы подумать. Я чувствовал, как будто я крутил колеса.
   Она была права, конечно; Я мало что мог предложить
   что не могло быть сопоставлено в другом месте. Когда я потягивал свой
   скотч Я вспомнил разговор Хоука о
   противоречивый характер. Я не был так убежден, как Старый
   Человек, который Тео хотел, чтобы мы вернули товар, но это
   91 из 199 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 91
   "Аминь!" — сказала она с энтузиазмом и осушила ее.
   стакан. "Другой?" спросила она.
   «Не возражал бы против капли или двух».
   Она освободила меня от стакана и пошла к бару.
   для заправок.
   -- Но довольно безвкусной меланхолии. Я вдруг
   жажда бойни на рынке. Поговори со мной,
   Николай. Сделай мне предложение, от которого я, черт возьми, могу отказаться!»
   Потребовалась секунда, чтобы переключиться на деловую передачу, но как только я
   было, я выбрал прямой подход. "Как я понимаю,
   скоро будет аукцион».
   Она ответила, наливая. «Завтра быть экс-
   действовать. Собрание должно собраться в замке Святого Георгия в
   пять часов».
   Легкость, с которой она предлагала информацию,
   мысленно потряс меня. «Знаете ли вы, что именно
   продается?"
   "Я так понимаю, некоторые из ваших соотечественников
   были немного небрежны со своими бумагами. "
   — Полагаю, вы могли бы и так сказать. Во всяком случае, это ошибка…
   или мы хотим исправить как можно быстрее».
   Она отвернулась от бара и пристально посмотрела на меня. "'Мы?"
   «Я представляю свое правительство».
   -- А что может предложить мне ваше правительство, что другое...
   правительство не может? - спросила она, возвращаясь к
   диван и протягивает мне мой напиток.
   «Мы можем предложить вам карт-бланш и привилегию
   называя свою цену. "
   «Русские тоже могут», — сказала она, пожав плечами.
   Я сделал паузу, чтобы подумать. Я чувствовал, как будто я крутил колеса.
   Она была права, конечно; Я мало что мог предложить
   что не могло быть сопоставлено в другом месте. Когда я потягивал свой
   скотч Я вспомнил разговор Хоука о
   противоречивый характер. Я не был так убежден, как Старый
   Человек, который Тео хотел, чтобы мы вернули товар, но это
   91 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   92 НИК КАРТЕР
   была единственная слабая надежда, которую я мог предложить.
   — Может быть, — сказал я. "Но я могу дать вам один
   то, что они не могут. Если вы присоединитесь к нам, я могу обещать вам
   ты уйдешь с призом».
   Мои слова приветствовала резко поднятая бровь. "Ты
   может это гарантировать? Как?"
   «Человек, который поднял товар, был близким человеком.
   мотивом были деньги, а не политика. Он не колеблясь
   сжечь нас, но он не обязательно хочет, чтобы мы были сожжены.
   Мы верим, что он так же, как и мы, заинтересован в том, чтобы
   товар возвращается домой. Как только он узнает, что вы имеете дело с
   нас, он, черт возьми, позаботится о том, чтобы ты выиграл».
   Ее глаза сверлили меня, измеряя приверженность
   и аргументируя свои слова. «Если то, что вы говорите,
   правда, у нас может быть сделка. Это вполне может дать мне
   край мне нужен. Но как мы можем сообщить этому человеку
   Я на стороне ангелов?»
   Я ухмыльнулся. «Это то место, где вы зарабатываете свои комиссионные.
   Вам придется взять меня с собой на аукцион».
   В ее ответе не было колебаний. "Невозможно!
   Основные правила были очень четкими и определенными. Мы
   должны участвовать в одиночку».
   «Это ценник». Я пожал плечами. «Впусти меня, и я
   обещаю вам, что товары ваши. "
   «И если я попытаюсь приспособиться к вам и найти себя
   дисквалифицированный в процессе, я ничего не получаю. Без тебя я
   можно хотя бы договориться. "
   «Со мной ты выиграешь, и ты сделаешь это без
   инвестировать собственный капитал».
   Она встала с дивана и вышла на террасу.
   двери. Ее внимание переместилось со стакана в руке на
   вид на парк, пока она взвешивала варианты. В настоящее время
   было время, чтобы настаивать на моей точке зрения в попытке качать
   напольные весы.
   -- Я не прошу вас ничем рисковать, графиня.
   92 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 93
   только прошу вас попробовать. Если тебя закроют, я вернусь
   изящно. Я составлю письмо сегодня вечером делегируя
   Вас как нашего представителя на переговорах. Когда это
   приходит время делать ставки, напишите свое предложение в письме и
   представить его. Человек распознает кодировку и
   почерк. Это должно сработать. "
   Она повернулась с террасы ко мне лицом. "Ты умный-
   э, дорогой мальчик. Я никогда не видел, чтобы ты ни перед чем не кланялся
   изящно или нет».
   Я подтвердил наблюдение. 'Истинный. Графиня. Но
   на этот раз у меня нет выбора. Человек, управляющий шоу,
   слишком хорошо. Не будет щелей, через которые можно пролезть. я
   либо войдите в парадную дверь, либо не войдите вообще».
   Еще раз ее глаза препарировали меня. «А ты хочешь в
   очень плохо, не так ли? Вы не созерцаете ни-
   я надеюсь, это опрометчиво?"
   Я ответил взглядом. "Что ты имеешь в виду?"
   «Мужчина не может быть слишком популярен дома».
   Я улыбнулась. — Ничего опрометчивого, обещаю.
   товары в любом случае найдут дорогу домой».
   Перед графом предстояло еще одно продолжительное исследование.
   Эсс отвернулась от окна, поставила свой напиток
   на край стола, и встала рядом со мной, ее рука
   расширенный.
   — Я думаю, у нас есть сделка, Николас.
   агентское вознаграждение — оплачивается заранее — в случае, если вы
   предположения о намерениях аукциониста оказываются ложными.
   Кроме того, будет еще более существенная плата
   за мои услуги в качестве представителя вашего правительства и
   для обработки последующей транзакции. Мы в
   соглашение?"
   — Довольно выгодная сделка, — сказал я, кивая. я достиг
   для вытянутой руки.
   — Хорошо. Я попрошу Густава немедленно оформить документы.
   атели. Буду признателен, если вы свяжетесь с вашим
   93 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   94 НИК КАРТЕР
   собственные люди и инициировать передачу на продвижение.
   Если события развиваются так, как вы их себе представляете, реклама
   vance может быть вычтен из окончательного взноса. Вы можете использовать
   телефоны здесь. Уверяю вас, они вполне безопасны. мне нужно
   скоро вернись».
   С этими словами она исчезла за дальней дверью.
   Я собирался позвонить Хоуку напрямую, но решил
   против этого. Хотя она гарантировала безопасность
   ее телефоны, безопасность была в лучшем случае относительной реальностью. Безопасно
   от посторонних не обещала мне, что ее не пере-
   запись событий. Я не хотел, чтобы голос Хоука был услышан
   кто угодно — это была СОП. Вместо этого я позвонил Джейми и
   дал ему соответствующие данные для пересылки. Посредством
   Когда звонок закончился, графиня вернулась.
   Она подошла ко мне и протянула пачку бумаг.
   чел. Я прочитал их быстро, всем доволен, кроме
   один пункт.
   «Здесь нет упоминания о том, чтобы заполучить меня».
   В ее улыбке было режущее лукавство. «Этот кон-
   тракт представляет нашу сделку в отношении выставленных на аукцион ма-
   териал. Я считаю это бизнесом. Введение тебя в меня
   считают ненужным риском и одолжением. Что
   идет с другим ценником».
   Гнев вспыхнул на моем лице, когда я посмотрел ей в глаза.
   «Графиня, у нас была сделка.
   — Тише, милый Николас, — промурлыкала она, дергая папоротник.
   персоны из моей руки и бросая их на конец та-
   бле. «С этим можно разобраться позже.
   vors, и они обычно оговариваются в большем размере. . . внутри-
   дружное окружение. "
   Она взяла меня за руки и подняла с дивана.
   Ее руки поднялись и обвили мою шею, когда ее тело
   вошел, чтобы тепло прижаться ко мне. Ее подбородок поднялся,
   и я попробовал сладость ее губ, когда они остановились на
   моя.
   94 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 95
   Поцелуй был теплым, чувственным и долгим. Когда в
   когда это закончилось, я улыбнулся ей сверху вниз. "Графиня, я думаю
   мы, возможно, только что достигли встречи умов».
   — Хорошо, — улыбнулась она. «Давайте посмотрим, что еще мы можем
   сближать."
   Она отступила назад и взяла меня за руку, медленно направляя
   ко второй двери комнаты.
   Мы вошли в ее спальню, комнату не менее роскошную.
   чем тот, который мы покинули. Это тоже было исследование в
   роскошь, но в центре внимания была огромная ма-
   кровать хогани с балдахином из бахромы.
   Графиня посадила меня на ближайшую сторону, и
   она путешествовала к другому. Тихо она удалила
   одежду с ее тела, бросая блузку и юбку
   на стул. Больше удалять было нечего. Посредством
   когда я смог присоединиться к ней в обнаженном виде, она уже была
   растянулась на атласном покрывале.
   Она смотрела, как я борюсь с одеждой, ее глаза
   туманная под длинными черными ресницами, ее темные соски живые,
   ее белая кожа сияла, губы изогнулись в чувственном
   улыбка.
   Она играла роль шлюхи до конца,
   проверяя мой интерес к ней, дразня меня, когда я приближался
   кровать.
   — Пойдем, Николас, — прошептала она. «Давайте запечатаем нашу
   договор , "
   Мои губы опустились на ее, когда мое тело покрыло ее.
   пышная нагота. Стоны пузырились из глубины ее горла
   когда я позволил своим рукам свободно блуждать по ее теплой, гибкой
   плоть. Мягко, но настойчиво, я обнял твердость
   одна пышная грудь, моя рука мнёт её податливую мягкость.
   Я опустил губы к соску и намеренно дразнил его
   прежде чем переключиться, чтобы сделать то же самое со своим близнецом.
   Она зашевелилась подо мной, побуждая меня ласкать ее.
   гладкие бедра и широкие, женственные бедра, когда мои губы продолжают
   95 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   96 НИК КАРТЕР
   нужно поглотить первый сморщенный, возбужденный сосок и
   затем другой.
   — О, да, Николас, — простонала она. "Даааа!" Ее
   руки поднялись, чтобы схватить меня за волосы и заставить мой рот
   сильнее прижалась к ее вздымающейся груди.
   Затем я начал перемещать свои поцелуи ниже, ниже на нее
   тело, доводя ее до неудержимой дрожи,
   заставляя ее напрягать каждый мускул ее бедер, когда они
   выгнулся, чтобы встретиться с моим ищущим ртом.
   Пот выступил каплями по всему ее телу, и
   она начала нежно проклинать меня с бормотанием, когда я
   исследовала все богатые холмы и долины своей женской жизни.
   нэсс. Ее бедра бешено покачивались, ее пальцы
   как когти в моих волосах, заставляя мой рот крепче и
   глубже в ее голодную плоть.
   — Ник! Ох, Николас, пожалуйста… пожалуйста, ты за рулем.
   сводит меня с ума!" - кричала она.
   Неохотно я оставил медовую сладость между ней
   бедрах и снова приподнялся над ее сочной, скользкой от пота
   тело. Глаза ее были закрыты, лицо превратилось в тугую маску
   страсть, ее волосы в спутанном беспорядке, где они развевались веером
   над атласной подушкой. Когда я наклонился, чтобы поцеловать ее приоткрытые губы,
   дрожь пробежала по ней, и стон
   просочилась из глубины горла.
   «Пожалуйста. Пожалуйста, Николас. Ты мне нужен.
   Я застыл над ней на мгновение, а потом
   взял ее с каждой каплей мужской силы, которая
   был во мне, мои бедра двигались вперед, снова и снова,
   шлепая по ее разгоряченной плоти.
   "Да!" она закричала. "О, Боже, даааа!"
   Бешеные удары ее ненасытного тела сводили меня с ума.
   до невероятного состояния желания и страсти, и оба
   Нас быстро подхватил поток и понес
   по разбушевавшейся ярости.
   96 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 97
   Она застонала от удовольствия, когда ее ответ стал ровным.
   более энергичным, более поглощающим, более требовательным.
   Через несколько секунд я понял, что достиг точки невозврата.
   возвращаться. Я мог чувствовать, как нарастающее ощущение накапливается.
   сила и ярость, когда она брыкалась и корчилась в бессмысленной
   бросаться подо мной, отвечая на каждый мой толчок
   собственные мощные, поглощающие выпады. Ее длинные, острые
   ногти царапали голую кожу моей спины и ягодиц.
   такс, заставляя меня глубже, глубже в ее дымящийся
   глубины. Это было так мучительно приятно, что надоело
   на боль. Затем я почувствовал, как будто мои внутренности
   разбивается на тысячу осколков.
   Я услышал свой торжествующий крик, смешанный с криком ее брата.
   кен и лихорадочные стоны. Она тянула меня, рвала меня,
   высасывая каждую секунду экстаза из всего, что она могла получить. Так
   полным был мой бред удовольствия, что я не был
   осознавая болезненный спуск к норме, пока я
   чувствовал, что лежу отдельно от нее и пробую кровь на
   мои губы и царапающее жало на спине и плечах.
   Я перекатился на бок и изо всех сил пытался перевести дыхание.
   вернуться к нормальной жизни. Когда я посмотрел туда, где
   Графиня лежала, глаза закрыты, довольная улыбка
   скручивая губы.
   Затем она открыла глаза и посмотрела на меня.
   «Боже! Если бы я мог, я бы посвятил доктора Перелли в рыцари!» она
   хихикнул.
   Я наклонился и влажно поцеловал ее кончик
   нос. -- Послушайте, -- сказал я, -- есть вещи, которые даже не
   наука может совершенствоваться».
   97 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   ВОСЕМЬ
   Замок Святого Георгия считается лиссабонцами
   колыбель их города. Взгроможденный высоко над гаванью,
   его каменные стены и валы представляют собой растущий конгломерат
   разнообразной истории города, из необработанного камня
   его вестготские устои, через стены мавританского
   оккупации, вплоть до зубчатых пиков его христианских
   тянское освобождение. Даже его решительно англиканское название
   отражает англо-португальское сотрудничество, которое помогло
   избавить страну от ненавистных сарацин.
   Я стоял у низкой каменной балюстрады, окружавшей
   дворе и смотрел на город, Он кипел, как
   море красных черепичных крыш, спускающееся к Тежу
   Река. Слева от меня была небольшая группа японских туристов.
   исты, их камеры и голоса гремят, очевидно,
   в восторге от увиденного зрелища.
   Для меня было только ожидание. ... и ужас.
   Предвкушение было мысленным. Момент был
   приближается, когда я встречусь с Тео лицом к лицу. Он был
   враг. Я заставлял себя помнить об этом.
   будет рассмотрен аукцион, и теории Хоука
   быть доказана или опровергнута. Это была работа, то, что я
   жил изо дня в день. Я был готов, даже страстно желал, чтобы это
   начинать.
   98
   98 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ 99
   Помимо этого была агония моей задачи на уровне кишечника,
   внутренняя борьба, которая подкрадывалась ко мне мало-помалу, постоянно
   с тех пор, как я узнал имя своего врага.
   — Будь ты проклят, — пробормотал я, кладя липкие руки на
   каменную стену, пытаясь каким-то образом украсть немного
   солидность и постоянство он представлял. Я должен был забыть.
   Забудь учителя, забудь блеск, забудь
   друг. Я мог позволить себе только увидеть неверных.
   Затем, внезапно, я понял, что это был другой подход.
   отношение к этому противостоянию.
   Я скоро столкнусь с Тео, правда, но он
   меня тоже. Был бы он в шоке? Испуганный? Будет ли он
   внезапно обнаружить те же сомнения и мучения, которые были у меня? я
   провел так много времени, сравнивая себя с
   господин, что я упустил из виду тот факт, что он
   чтобы измерить меня также.
   И как NI оценил N3?
   В одном я был уверен. Мужчина не мог видеть меня
   с равнодушием.
   Я отвернулся от гавани и повернулся лицом к
   двор. Японская группа сфотографировала
   вид со всех возможных сторон и теперь шли
   направляются к внутреннему замку, линзы случайно щелкают.
   пилы на гуляющих павлинов и парящих фламинго
   рядом, поблизости.
   Затем мой взгляд остановился на другом собрании во дворе.
   Бли. В центре проема стоял огромный бронзовый
   статуя Альфонсо Энрикеша, первого короля Португалии.
   Рядом с ним стояла графиня с стильно уложенными волосами.
   на голове, ее тело расслабилось и выпрямилось. Вокруг нее
   расположились четыре человека, каждый в разном состоянии ожидания,
   каждый игнорирует и все же полностью поглощен другими.
   Птицы совсем другого оперения.
   Из четверых мужчин я знал троих. Справа от меня его палец
   лениво копая у подножия огромного пробкового дерева,
   99 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Эгеркляйн. Худой, костлявый до такой степени, что похож на
   труп, он был западногерманским фабрикантом с
   больше, чем его справедливая доля восточногерманских связей.
   Добро пожаловать за железный занавес!
   Слева от статуи его манера покоя и
   стоически, как графиня, стоял Кианг. Его приземистый восточный
   тело было надежно закутано в искусно сшитый костюм. Он был
   международный торговец, базирующийся в Гонконге, и
   хотя он заявлял о ненависти к коммунистическим силам
   изгнали его из Китая, он нажил слишком много кланов.
   судьба возвращается домой, чтобы убедить тех, кто в разведке
   круги.
   Добро пожаловать в бамбуковый занавес!
   За статуей и расхаживая со всеми накопившимися
   революционным пылом, который руководил его жизнью, был Алибаз. Он
   был маленьким. гибкий, и хотя под сорок, все же
   одетый как студент колледжа, которым он был, когда
   зародилось сионистское рвение. Его принадлежность была к какой-либо группе
   это обещало ужас, изложило его мотивы и поддержку справедливо
   вонь ливийских нефтяных денег.
   Наступила третья мировая!
   Единственный незнакомый мне человек из группы стоял подальше от
   мой левый. Это был огромный, с бочкообразной грудью великан черного цвета.
   человек. Он производил впечатление вождя племени,
   удаляясь от загрязняющего присутствия
   ненавистные белые.
   Черная Африка нашла свой путь в международную
   шпионский рынок!
   Это было настоящее собрание, сливки фрилансера
   урожай, только мне праздник портить. . . то есть если я
   мог попасть.
   Мои глаза вернулись к графине, бесспорной
   красавица бала. Ее лицо было таким же непроницаемым, как и ее Ори-
   ентальный аналог. Какими бы ни были физические удовольствия
   Накануне мои сомнения насчет нее возродились.
   100 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 101
   Теперь она была занята делами, и где граф-
   Эсс была обеспокоена, это означало друзей, любовников, даже муж-
   полосы были пешками, которые можно было двигать по желанию.
   Я оставил ее вчера с некоторым чувством уверенности.
   плотность. Мы разделяли некоторую искренность, помимо
   занятия любовью во второй половине дня. Новая графиня
   была уже не та гадюка, какой была старая, и я почувствовал, что
   достиг ее на некоторых уровнях.
   Как только я доложил, Хоук помог поднять
   те чувства. Он был более чем когда-либо убежден, что
   предложение было нашим, и что графине можно было доверять
   чтобы выполнить ее сделку. На всякий случай он сказал, что расскажет.
   залатать кого-нибудь, чтобы незаметно наблюдать за ней в течение нескольких недель после
   аукцион. Он снова сказал мне, чтобы я сосредоточился
   на Тео и оставить ему конец дела. Я дал Хоуку
   всю соответствующую информацию о ее отеле и номере
   число, и доверился инстинктам человека.
   Так было до сегодняшнего дня. я присоединился к
   Графиня в три часа, за два часа до ап-
   целенаправленная встреча, чтобы обсудить стратегии, которые получат
   вход мне. Для такой умной дамы у нее было мало
   предложения.
   Мы, наконец, смирились с тем, что мы с ней
   торговаться, когда придет время. В противном случае было
   до сих пор письмо спрятано в моем кармане. Моя озабоченность по поводу
   момент был в том, что письмо было всем решением, которое она действительно
   заботился о. Еще раз, время покажет. я мог только
   надеюсь, она будет убедительна.
   До этого были только туристы и ожидание. я
   проверил мои часы. Было 5:20, двадцать минут первого
   час. Тео, несомненно, наслаждался тем беспокойством, которое он должен был
   знал, что он производит. Я вздохнул и повернулся
   к виду. Время пройдет достаточно скоро.
   Прошло всего несколько минут, прежде чем раздался звук
   шаги привлекли внимание всех. я повернулся, чтобы увидеть
   101 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   102 НИК КАРТЕР
   приближаются трое мужчин, все в костюмах, все с
   выпуклости под пальто там, где обычно ездят ружья. Два
   из них остановились поодаль, их руки висели в воздухе.
   под их куртками, в то время как третий шагнул вперед
   каждому из кандидатов по очереди.
   Его глаза сверлили каждого члена анклава, пока он не
   был уверен в их личности. Последний, чтобы быть ап-
   проговорила была графиня.
   Я отошел от стены и подошел к ним. Я был
   готов отстаивать свое дело и проверить верность графини.
   мент к нашей сделке.
   У меня никогда не было шанса.
   Дама махнула в мою сторону и начала предлагать
   аргумент, но она была прервана, когда мужчина
   голос обратился к собранию.
   "Вы все за мной, пожалуйста. Будет прогулка
   некоторого расстояния. Для вас неудобства, о которых мы сожалеем.
   Для нас гарантия того, что вы все оправдали свои
   соглашения».
   Я двинулась к мужчине, прочищая горло, предварительно
   привел собственный аргумент. Но меня тоже отрубили.
   — Мистер Картер! Вы, конечно, присоединитесь к нам?
   Шок от того, что я услышал свое имя, не говоря уже о том,
   включение в вечер, было зарегистрировано на графине
   лицо, как и мое собственное. Я тупо кивнул и последовал за ним.
   взяв под руку графиню, когда я проходил. Один за другим
   группа шла позади, а два других стрелка тянули
   вверх сзади.
   Когда мы вышли со двора, графиня
   бросил мне шепотом комментарий. "Я думал, ты сказал
   тебя не пригласили!"
   «Я так не думал».
   "Очень странно, дорогой мальчик. Я чувствую твое присутствие
   было очень ожидаемо».
   "Как я уже сказал. Ставка наша. Просто начните считать
   ваши деньги, графиня. Я займусь остальным».
   102 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 103
   Я не собирался быть кратким, но мне нужно было время
   и тишина для размышлений. Графиня согласилась. Мы шагнули
   из земли и начал двигаться вниз по склону холма.
   Почти сразу мы свернули на мощеную улицу.
   и вошел в часть города, известную как Алфама.
   Тео не мог бы организовать его лучше.
   Альфама вытянулась из-под замка,
   старейший квартал города. Это настоящий лабиринт
   узких извилистых улочек; смешение древних
   каменные и оштукатуренные жилища, которые, по-видимому, располагались
   сами как падающие сверху валуны.
   Мы двигались, как крысы в лабиринте, извиваясь и поворачиваясь
   по маршруту, по которому преследование было бы легко обнаружено.
   ble и запоминание невозможно.
   В какой-то момент мы могли бы ходить по улице живыми с
   деятельности — клетки с канарейками, развешанные на наружных стенах, женщины-
   прогуливаясь, согнувшись от кувшинов с водой, стоящих на вершине
   их головы — и тогда мы поворачивались, спускаясь по
   холм по лестнице такой узкой, что графине пришлось бы идти пешком
   передо мной.
   Куда бы нас ни вели, был бы только один
   назад, и это было с руководством. проигравшие бы
   вести одним путем, победителем другим. близнец бы
   никогда не встретимся. Игра Тео имела все признаки провала.
   безопасное шоу.
   Но попытка запомнить маршруты была самой дальней
   вещь из моего разума. Что меня теперь мучило, так это
   суровая реальность наблюдения графини. Мое присутствие
   казалось очень ожидаемым, и знание
   это было пугающе. Даже с осознанием того, что
   вел -- -- управлял сам хозяин -- все это
   все еще сбивало с толку.
   Как человек посадил убийцу тебе на хвост, а потом
   ожидать, что ты появишься на балу? Если бы он знал на-
   все искушения не увенчались успехом, он мог ожидать, что я попытаюсь
   аукцион, но почему вы делаете все возможное, чтобы остановить
   103 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   104 НИК КАРТЕР
   кого-то из показа — а потом выбросить красный
   ковровая дорожка?
   Вопросы крутились у меня в голове, но я знал, что
   скоро будут ответы. Наш маленький парад подошёл к концу.
   срочная остановка.
   Мы стояли перед потрескавшимся и покрытым шрамами домом, камнем
   гребень над его отверстием - дань выветренной памяти какому-то
   древний аристократ. Вождь толкнул дверь и
   молча пригласил нас войти.
   Мы вошли в то, что когда-то было главной комнатой
   жилище. Было затхло и темно, и освещал только свет
   входная дверь и открытая арка сзади. в
   в глубине комнаты находились еще трое мужчин. Ни один из
   трое были в костюмах, и у всех на виду были пистолеты-пулеметы.
   По обеим сторонам комнаты стояли два деревянных
   скамейки. Когда мы вошли, нам предложили сесть.
   Графиня, Кианг и я расположились справа,
   другие напротив нас. Как только мы устроились, тыл
   охранник вошел, закрыв за собой дверь.
   Лидер нарушил молчание. «Если у кого-нибудь из вас
   принесенное оружие, пожалуйста, положите его на
   этаж сейчас».
   Он сделал паузу, но никто не ответил. С скорострельностью
   португальский, он приказал двум охранникам провести
   поиск. Когда мужчины подчинились, он снова заговорил. "Ты
   все здесь по делу. Сеньор наверху
   желает, чтобы это дело велось в атмосфере
   честь. Если обнаружится, что кто-либо из вас солгал об оружии,
   , вы будете немедленно возвращены к своим автомобилям».
   К счастью для всех, поиски оказались безрезультатными.
   человек принял суждение своих дружков и продолжал
   уед. «Теперь я попрошу каждого из вас раздеться».
   Со стороны участников раздался всплеск протеста, но
   мужчина был непреклонен. «Ты снимешь одежду,
   или вы уйдете. Выбор остается за вами."
   Когда никто больше не говорил, я громко прочистил горло
   104 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 105
   и высказал свое мнение. «Я думал, что вопрос
   здесь была честь. Кажется, мы создали свою».
   Мужчина повернулся в мою сторону и посмотрел на меня. "
   здесь также вопрос безопасности. Мне говорят, что ты сам,
   Мистер Картер, способны создавать оружие из
   простейшее из устройств. Нагота обеспечивает определенную безопасность,
   ты не согласен?"
   Я не. Но я не видел смысла спорить.
   Те сомнения, которые все еще оставались в комнате, быстро рассеялись.
   развеян графиней. С громким, гулким «Должен
   мы ладим с этим!" она начала слезать с себя
   одежду, остальные колеблются только для того, чтобы насладиться
   некоторые из взгляда, прежде чем выполнять себя.
   Когда мы все были с голыми задницами, лидер
   шагнул назад через открытую арку, в то, что когда-то
   по-видимому, это была зона для приготовления пищи. Он позвонил нам
   через, по одному, и отвлекли нас к лестнице в
   право. Каждый из нас обязан, поднимаясь по узким стоякам
   на второй этаж жилого дома.
   Комната наверху была намного ярче, ее освещали двойные лампы.
   окна сзади и спереди. Центр был
   занят огромным столом с сидячими местами на восемь человек. Спереди
   каждого из пяти стульев был помещен небольшой конверт
   и карандаш. Шестой стул остался ни с чем на
   стол перед ним.
   Мое внимание привлекли стулья шесть, семь и восемь.
   напряжение. Пять стульев, пять конвертов, пять участников торгов.
   шестой стул должен был быть моим, слишком долгожданная неожиданность.
   ожидаемый гость.
   Откуда Тео мог знать?
   Стулья семь и восемь были заняты источниками
   моей заботы. Они были креслами командования, правящего
   из-за головы стола.
   В одном сидел Тео, его темные волосы, завитые и блестящие, его
   лицо загорелое и уверенное.
   Слева от него сидела девушка из военной разведки,
   105 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   106 НИК КАРТЕР
   Лесли Солари. Оба были одеты, оба были в полном сознании.
   трол ситуации.
   Когда мы вошли один за другим, Тео указал нам на нашу
   места. Меня указали налево от Лесли Солари, графини.
   и черный человек следом. Вниз по противоположной стороне
   Справа от Тео подошел Алибаз, потом Кианг, потом
   Эгеркляйн.
   Я использовал время, которое потребовалось всем, чтобы сесть, чтобы изучить даму
   которую Тео так эффективно разрушил. Лесли Солари был
   не непривлекательный. Она была сурова, с угловатым костяком.
   что дало ей неловкий толчок. Все о
   ее — лицо, плечи, бедра — все, казалось, выступало перед тобой
   но не без достоинства. Появилась аура аристократизма.
   к ней.
   Единственная часть ее тела, которая казалась жидкой, это ее глаза.
   особенно когда она наблюдала за Тео. Я не полный авторитет
   на тяжелые отношения, когда они выходят за рамки одной ночи
   стоять. У меня нет времени, и участие не приходит
   с территорией. Но моя интуиция подсказывала мне, что девушка
   был очень влюблен.
   Комната быстро освоилась, и все взгляды были прикованы к
   глава стола, драматическая тишина, пронизывающая воздух.
   Это было шоу Тео, и все это знали. И НИ был
   не торопясь. Начиная справа, его глаза округлились
   стол, принимая каждого человека по очереди.
   Мое лицо было последним, на котором он остановился. Его глаза впились в
   меня, сдирая слои заготовленного безразличия к
   попытайтесь понять, что скрывается за ним. Я выдержал взгляд, пытаясь
   раскрыть загадку, которая была Тео.
   Ранее я надеялся получить реакцию от человека. я
   надеялся, что, удивив его, я смогу получить меру
   О его чувствах ко мне. Но сейчас это было невозможно.
   Нельзя было оказать влияние, когда от него ждали.
   Тео прекратил состязание с малейшим намеком на
   улыбка и едва заметный кивок головы. Затем он разбился на
   обратиться в комнату.
   106 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 107
   — Джентльмены, — объявил он низким голосом.
   вежливы и полны любезности, "и дорогая графиня. Добро пожаловать.
   Приношу свои извинения за неудобства или смущение
   ты пострадал от моих рук. У нас необычная посадка-
   здесь, и я боюсь, что это требует довольно неортодоксального
   методы. Как вы хорошо знаете, в нашей деловой информации
   обычно добывается по частям из различных
   источников и по разным мотивам. Но это обычно
   осуществляется по достаточно стандартным процедурам. "
   Люди вокруг стола, одетые только в
   румянец, очевидно, сдерживал тихую тоску по знакомому-
   ность этих методов. Тео заметил это с легкой улыбкой.
   и двинулся дальше, указывая на свою даму.
   «То, что мы представляем, — это дезертирство и последующее
   кража секретных материалов в беспрецедентных масштабах.
   в анналах шпионажа. Наши мотивы строго
   денежный, свободный от всякой привязанности к политической философии.
   фи. Вы не чужие друг другу. Один взгляд
   за столом быстро подтвердят, что каждый из вас
   был приглашен для вашего собственного сходства. Это было нашим намерением
   чтобы каждый из крупнейших мировых силовых блоков был
   представлял».
   Рука Эгеркляйна поднялась с дальнего конца стола.
   Тео приветствовал его кивком. «Должны ли мы считать
   то, что мы привержены различным блокам с
   что мы выровнены?"
   — Вовсе нет, герр Эгеркляйн, — ответил Тео. "Смесь
   присутствующий в этой комнате просто представляет аполитичный
   характер нашего намерения. Это также своего рода первая гарантия
   что вас не кормят дезинформацией. Нет
   целевых получателей. Тот, кто предложит самую высокую цену, получит
   приз».
   Тео быстро указал на графиню и мою...
   себя, пока он говорил. «Даже западные интересы, от
   кого материал был украден, представлены. Деньги,
   И только деньги определят исход. Вне
   107 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   108 НИК КАРТЕР
   события в этой комнате, судьба материала мат-
   тер полного равнодушия ко мне. Вы все свободны
   распространять информацию исключительно по своему усмотрению».
   Слабая, но жадная ухмылка осветила углы лица немца.
   рот. Видения богатства плясали перед его глазами,
   видения прервал прерывистый бас черного
   напротив него.
   "Вы уверены, что материал готов? Мы не
   покупка фрагментарной информации?»
   Ответить решил Лесли Солари. Ее голос
   был официальным и твердым, каждый дюйм исполнительного секретаря
   она была. Но в то же время он был закален
   удивительная нежность.
   «Вы все получили копии моих удостоверений в
   Военная разведка. Я уверен, что у вас есть факты
   подтвержденный. Вы можете быть уверены, что материал
   довольно всеобъемлющий. Зазоров нет».
   Черный чопорно кивнул в знак согласия, а Алибаз
   вскочил с характерной резкостью. «Я принимаю ком-
   полнота вашего материала и аполитичность
   ваши мотивы. Но какие гарантии вы предлагаете относительно
   подлинность? Откуда нам знать, что мы не покупаем
   художественная литература
   Несмотря на тон мужчины, Тео приветствовал его комментарий.
   с улыбкой. Он повернулся к Лесли и дал ей краткую информацию.
   кивок. Она протянула руку и подняла небольшую стопку манильских
   папки на стол.
   Со своего наблюдательного пункта я мог видеть, что каждая папка
   на его лицевой стороне было аккуратно напечатано имя. Лесли поднялась и
   раздавала их, пробираясь вокруг стола в
   идеальная преемственность.
   Несколько кратких секунд я наблюдал за ней, леденящим душу шаром.
   чокнутый страх расширяется в моих кишках с каждым шагом ближе
   мне. По мере роста страха сомнения отступали. Не было долго-
   на любой вопрос, которым мной манипулировали лучшие,
   108 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 109
   сел в кресло, которое я сейчас занимал.
   Но я вдруг понял, зачем я здесь.
   О, были еще наводящие вопросы. . . крошечные
   как комары клюют мою плоть. Почему на-
   искушения в моей жизни? Зачем меня заманивать? Почему бы просто не пригласить меня
   как другие? Но самого сомнения уже не было.
   Только всепроникающее чувство поражения.
   Я посмотрел туда, где сидел Тео. Его глаза были прикованы к
   на меня, вникая, вонзаясь в меня с невероятной глубиной
   напряженность. Он мог чувствовать поражение, чувствовать его запах, смаковать его.
   На его лице была расплывчата знающая, садистская
   улыбка победы.
   Последняя папка шлепнулась передо мной. Мой
   глаза опустились вниз, чтобы просмотреть обложку, и это было самое худшее,
   самые деморализующие опасения оправдались.
   На лицевой стороне папки было написано имя,
   Отец О'Хэнлон. Ниже личное, написанное от руки
   сообщение. Спасибо, Ник. Я бы не продал их с-
   из тебя!
   109 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   ДЕВЯТЬ
   При виде этих слов был ужас. Как и любой
   Из жизненных занятий шпионаж имеет и техническую сторону. Ты
   тренируешь тело, тренируешь ум. Вы вооружитесь
   методами, оружием и всей вспомогательной техникой.
   нология может предложить, и погрузиться в поле. Но ни один из
   это любая гарантия успеха.
   Преимущество, реальные активы, которые отделяют хорошее от
   блестящие агенты, чисто психологические. В длинном
   бег, это ваша способность перехитрить, перехитрить и перехитрить
   Не верь врагу, который удерживает тебя от продвижения вверх по течению.
   на каком-то гончарном поле.
   Давняя цитата внезапно просочилась в мой
   онемело сознание. «Это шахматная партия, Ник.
   вы хотите сделать, это сидеть с кучей конвертов на вашем
   правой рукой, и каждый раз, когда другой парень делает ход,
   вы хотите иметь возможность взломать верхний конверт, и
   показать ему, что он только что сделал. "
   Цитата принадлежала Тео. Папка, на которую я сейчас смотрел, была
   мрачное подтверждение того, что я ничего не делал с первого дня
   было совсем не ожидаемо. Я был просто учеником.
   вмятина, похороненная в тени моего учителя, слушая, как
   его слова эхом разнеслись по комнате.
   110
   110 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умирай 111
   «Господа, — сказал он, — то, что вы теперь имеете перед
   вы образцы. Небольшой, но показательный пример
   качества товаров, которые вы получите. Вам следует
   обратите внимание, что многое из того, что было украдено, является довольно техническим.
   кал. Имеется множество графиков, диаграмм, карт —
   такой материал, на фальсификацию которого ушли бы годы. это наш
   намерение покинуть эту комнату невероятно богатым. я вижу нет
   причина запятнать это намерение, заработав его трудом,
   ложно или нет. Фантазий не будет».
   Каждый из сидящих за столом открыл свой бриф и
   читал с воодушевлением. Четыре или пять страниц, каждая из которых содержала
   перед ним была маленькая золотая жила сама по себе. Что
   эти документы представляли лишь часть общего набора
   каждый ум к расчетам в числах, которые ошеломили
   чувства.
   Не было необходимости открывать свой собственный. Мне не нужна была охрана.
   не сомневайтесь в подлинности содержания. Это было их
   возвращение, которое беспокоило меня больше всего. я засунул папку
   в сторону и поднял взгляд на человека, державшего
   прийти в такой полный контроль.
   Тео смотрел на меня, злорадная улыбка скривила его лицо.
   лицо. Так продолжалось до тех пор, пока не раздался шелест возвращаемых бумаг.
   их папки заполнили комнату.
   К тому времени, когда Лесли собрала их и вернулась в
   стуле, внимание Тео снова переключилось с меня на
   его клиенты.
   «Как видите, материал вполне подлинный». Он
   улыбнулась. «Если есть какие-то затянувшиеся сомнения, я дам тебе
   к высшей инстанции. Слева от меня один из
   Лучшие агенты Америки. Хотя многие из вас, возможно, не
   знаю его лицо, я уверен, что все вы слышали
   имя в то или иное время: Ник Картер».
   Объявление вызвало небольшой ропот со стороны
   группа. Я посмотрел на дерзость мужчины.
   -- Простите за сдержанность, -- продолжал он, кивнув в
   111 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   112 НИК КАРТЕР
   мое направление. «Мистер Картер по понятным причинам молчит,
   Потому что у него очень деликатное задание. Он был
   учитывая незавидную задачу восстановления его правительства
   имущество. В этом он рискнет с остальными
   из вас. Кроме того, его долг — наказать меня за
   мои проступки. Именно по этой причине я был
   вынужден подвергнуть вас определенным предосторожностям». Затем он
   повернулся ко мне. — Я что-нибудь исказил, Ник?
   — Нет, — холодно прошипел я. «Я думаю, что это покрывает это».
   С легким смехом Тео повернулся к остальным.
   -- Так что, друзья мои, можете не сомневаться, мат...
   риал - чистое золото. Тогда мы будем двигаться дальше? Перед
   Мистер Картер устранил ваш источник?
   За столом прозвучало общее одобрение,
   прерванный нежным голосом Kiang. "Прости мою
   дерзость, но если мистеру Картеру удастся
   второй этап его миссии, как это повлияет на
   результат торгов?»
   Тео ответил на вопрос вежливым поклоном.
   его голова. «Умное замечание, Кианг. Чтобы ответить вам,
   нисколько. Даже если мистер Картер преуспеет в своей
   миссия, которой он не будет, система обмена на
   Материал был разработан таким образом, чтобы покупка
   будет иметь полную защиту. Защита от о-
   ограждало правительство от репрессий и даже — не
   быть грубым - от любого ошибочного усердия со стороны других в
   эта комната."
   Он встал и начал ходить за своим стулом. "Я буду
   поделиться схемами этой системы со всеми вами. Я надеюсь,
   сделать это, чтобы отговорить кого-либо из вас от попыток
   глупые предприятия. Я считаю все это дело
   кульминацией моей карьеры, и я не хочу этого триумфа
   омрачены ненужными интригами или кровопролитием. Количество
   материала, как вы понимаете, огромно. Из необходимости
   мы были обязаны сделать фотозапись информации на
   112 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   113
   компьютерные диски, всего около трехсот. Материал
   вам дали изучить были случайные фоторепродукции
   дукции оригинального материала, поэтому я могу заверить вас в
   качество будет неотличимо от оригинала».
   замолчал, его глаза скользнули по столу. «Любой вопрос-
   к этому моменту?"
   Их не было.
   "Хорошо, в таком случае позвольте мне продолжить. Диски были
   затем разделили, опять же наугад, на пятнадцать различных
   пакеты и переданы в доверительное управление пятнадцати различным банковским
   учреждения. Названия и местонахождение этих учреждений
   будут доступны только победителю розыгрыша
   торги. В свою очередь, я объявлю каждому банку идентифика-
   звание лучшего участника торгов, и он или она будет назван
   бенефициаром траста при получении суммы, равной
   одна пятнадцатая часть принятой ставки.
   «В течение часа после завершения сегодняшних дел-
   данные банки будут иметь данные, необходимые для экс-
   педите передачу информации любым удобным для вас способом
   может сочтут нужным. Так что, уверяю вас, любая судьба, которая может постичь меня,
   никак не повлияет на исход торгов. "
   За столом прошел довольный гул, и
   Эгерклейн снова нервно вклинился в гул. «Будем ли мы
   возможность изучить материал перед сдачей
   Деньги?"
   Впервые в сердце Тео прозвучала нотка раздражения.
   голос. -- Naturlich, mein Herr! Но вы были бы дураком, если бы
   Сделай так. Если моя искренность еще не была установлена
   вы, то не стесняйтесь проверять по желанию. Но скажу, для
   в прошлый раз информация есть, и она подлинная. "
   Эгеркляйну не удалось уловить тон. "Простите меня,
   мой друг. Я не хотел намекать.
   Но Тео был не в настроении для льстивых извинений. "Аль-
   хотя блеск того, что я предлагаю, не вызывает сомнений
   уже пришло в голову большинству за этим столом, позвольте мне сделать
   113 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   114 НИК КАРТЕР
   это ясно для вашей пользы. То, что я создал для вас,
   Господин Эгеркляйн, это надежное хранилище информации.
   Если вы так выберете, вам даже не придется прикасаться к нему. Ты
   стоит только обратиться к правительству или правительствам
   по вашему выбору, продавайте информацию по частям или в
   такт, и передать доверие своему представителю
   tives после получения любого платежа, о котором вы договорились.
   Именно они затем берут на себя ответственность за фактическое
   выплата денег и передача дисков».
   взгляд был ледяным, когда он направил его на немца.
   "Может ли быть что-нибудь проще или безопаснее, mein Herr?"
   Лицо Эгеркляйна вспыхнуло. «Нейн, майн Хем, мой
   комплименты вашей тщательности».
   — У меня есть вопрос, сэр. Это был Кианг.
   "Да?" — сказал Тео, обращая внимание на
   Китайский язык.
   «Это система одновременно элегантная и простая. Такая элегантная,
   на самом деле, что удивляешься, почему ты не пользуешься этим
   лично."
   Тео кивнул и бросил быстрый взгляд в мою сторону.
   «Вы совершенно правы, Кианг. Причины моего вовлечения
   любой из вас двойственен. С одной стороны, имеется
   аполитичная грань моих намерений. Америка заслуживает права
   чтобы восстановить свои потери. Из-за моего дезертирства и
   кража, которую это повлекло, я не мог предложить им эту привилегию
   не подвергая себя опасности. Хотя один из
   вы в конечном итоге овладеете материалом, вы не
   украсть его, чтобы не подвергать себя таким же рискам. Вы все в-
   международные граждане, защищенные от юрисдикции Соединенных Штатов
   закон."
   — А другой фактор? Кианг подтолкнул.
   Тео долго молчал, прежде чем ответить, а затем
   вздохнул. «Будут определенные... условия... в
   привязан к доверию. Мистер Картер — живое доказательство экс-
   шатер, к которому мое правительство отправится в отместку. Я буду
   114 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 115
   нужно время . пора исчезнуть. Я не могу себе позволить
   видимость, которую повлекут за собой любые переговоры».
   Алибаз напряженно наклонился вперед. «Вы хотите сказать, что мы будем
   быть вынуждены ждать, прежде чем мы сможем вести переговоры?»
   — Нет, — ответил Тео, качая головой. "Ты
   свободно вести переговоры немедленно. Что само по себе займет
   когда-то. Это процесс передачи, который я должен форсировать
   вам продлить. В общем, я говорю лишь о некоторых
   месяцев, достаточно времени, чтобы переехать и взять
   любые необходимые шаги для обеспечения моего будущего. Есть ли какие-либо
   неотложные графики в этой комнате, что три месяца
   покалечит?"
   Все головы отрицательно помотали.
   "Спасибо. Если вопросов больше нет, предлагаю
   мы продолжаем торги».
   Раздался возбужденный шелест, когда Тео отодвинулся.
   к изголовью стола и сел.
   «Торги будут проводиться таким образом. Перед каждым из
   ты конверт и карандаш. Внутри конверта лежит
   печатная карточка с вашим именем на ней. Под вашим именем есть
   пространство, на котором вы будете вводить свои ставки. Вы будете сейчас
   возьмите конверты и спускайтесь вниз. У каждого из вас есть
   был назначен один охранник. Вам будет позволено одеться,
   а потом вас сопроводят в изолированные помещения
   рядом, поблизости. Вы можете потратить столько времени, сколько пожелаете,
   вашу ставку, но вы напишите одну сумму, и один
   только фигура. Начальная цифра двести пятьдесят
   миллионов долларов, а самая высокая цифра сверх этого будет
   выиграть ставку. Я ясно выразился?"
   Эгеркляйн вскочил. - Мы должны вернуться сюда после
   торги?"
   — На самом деле нет, друг мой, — ответил Тео. "0nIy
   победитель будет вызван обратно. Остальные из вас будут
   быть в курсе вашей неудачи и в сопровождении моего
   мужчины обратно в свои отели. я чувствую, что это в лучшем случае
   115 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   116 НИК КАРТЕР
   интересы всех заинтересованных сторон, чтобы победившему участнику торгов было предоставлено
   en как можно больше безопасности».
   "Почему наши отели?" — зазвенел Алибаз. «Наши водители
   обратно в замок».
   — Так и есть. Однако, я уверен, ты видишь, как легко…
   Или же можно было бы подождать и сосчитать лица, вернувшиеся домой. Один
   осталось только сосчитать до четырех, и личность победителя
   сразу бы стало известно. И всегда есть возможность
   вероятность того, что ваши водители больше, чем кажутся. Нет, я
   не хочу сюрпризов. Единственная судьба, которая касается тебя от
   этот пункт принадлежит вам».
   Вокруг та-
   бле. Тот, который графиня быстро развеяла.
   -- Замечательное расположение, -- сказала она, поднимаясь
   место. «Вы заслуживаете похвалы». Было нежелание-
   тихий, но единодушный отголосок ее чувств, когда все поднялись до
   идти.
   S V А как же я? - спросил я.
   Тео повернулся ко мне, его бесстрастная улыбка все еще была приклеена.
   к его лицу. — Ты спустишься вниз и оденешься.
   . посовещайтесь со своим помощником, если вы того пожелаете. Ты
   Затем вернется сюда, чтобы дождаться результатов. Пауло будет
   сопровождать вас лично».
   Человек, возглавлявший парад из замка,
   молча появился в начале лестницы. С намеком на
   Тео I встал, чтобы присоединиться к удаляющимся гостям.
   Спустившись вниз, все быстро оделись. я взял
   возможность отвести графиню в сторону.
   «Сделайте минимальную ставку и ни копейки больше», — сказал я.
   зарычал.
   — Не будь дураком, Николас! она вспыхнула. "Ты что
   стремится поставить судьбу своей страны на предполагаемый
   чувства перебежчика?»
   «Перебежчик, да. Но не предатель. Это закрытое голосование.
   Истинные цифры никто никогда не узнает. Это наше, граф.
   Эсс, я обещаю тебе!"
   116 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 117
   Низкий смешок вырвался из ее горла. "Тео нет
   святой. Он бизнесмен, дорогой мальчик. Все, что его волнует
   это деньги, столько, сколько он может получить!"
   Я схватил ее. "Вы правы, но он тоже хочет жить
   потратить его. Если этот материал найдет свой путь в любом направлении
   но дома у него будут все агентства правительства США.
   мент после его задницы. Он проживет то время, которое он оставил, глядя
   через плечо в страхе. Он знает, что процентов нет...
   возраст в этом. По крайней мере, если товар вернется домой,
   буду иметь дело только со мной. Поверьте мне, графиня.
   Минимум — и ничего больше! Я чистый?"
   Она неуверенно изучала меня. "Вы убедительны. Но
   вопрос, которым мы все должны заниматься, заключается в том,
   ты прав?"
   Я отпустил ее. -- Я прав, графиня.
   верьте этому всем своим сердцем».
   Она еще некоторое время изучала меня, а затем перешла к
   требовать ее эскорта. Не успела она уйти, как Пауло
   похлопал меня по руке и жестом пригласил вернуться наверх. я
   предшествовали ему вверх по узкой лестнице, сотни вопросов
   мысли, формирующиеся в моем уме, когда я вошел в
   номер еще раз.
   Пауло встал у лестницы слева от меня и
   Справа от меня Лесли Солари лениво смотрела в окно. Тео
   сидел на своем стуле в конце стола, выражение его лица
   Рогант, его голос обманчиво мягок, когда наши взгляды встретились
   друг на друга.
   «Привет, Ник. Ты скучал по мне?»
   «Да, но только потому, что я не попал в цель.
   на тебя, — возразил я.
   Его ответный смех только больше раздражал.
   «Горько, не так ли? Боже мой, я согрешил против стада».
   Когда я наблюдал за человеком, сотни вопросов, которые
   преследовал меня вдруг побледнел. Остался только один.
   — Почему, Тео? Почему?
   Его глаза опустились к столу, а руки потянулись к…
   117 из 199 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 117
   Низкий смешок вырвался из ее горла. "Тео нет
   святой. Он бизнесмен, дорогой мальчик. Все, что его волнует
   это деньги, столько, сколько он может получить!"
   Я схватил ее. "Вы правы, но он тоже хочет жить
   потратить его. Если этот материал найдет свой путь в любом направлении
   но дома у него будут все агентства правительства США.
   мент после его задницы. Он проживет то время, которое он оставил, глядя
   через плечо в страхе. Он знает, что процентов нет...
   возраст в этом. По крайней мере, если товар вернется домой,
   буду иметь дело только со мной. Поверьте мне, графиня.
   Минимум — и ничего больше! Я чистый?"
   Она неуверенно изучала меня. "Вы убедительны. Но
   вопрос, которым мы все должны заниматься, заключается в том,
   ты прав?"
   Я отпустил ее. -- Я прав, графиня.
   верьте этому всем своим сердцем».
   Она еще некоторое время изучала меня, а затем перешла к
   требовать ее эскорта. Не успела она уйти, как Пауло
   похлопал меня по руке и жестом пригласил вернуться наверх. я
   предшествовали ему вверх по узкой лестнице, сотни вопросов
   мысли, формирующиеся в моем уме, когда я вошел в
   номер еще раз.
   Пауло встал у лестницы слева от меня и
   Справа от меня Лесли Солари лениво смотрела в окно. Тео
   сидел на своем стуле в конце стола, выражение его лица
   Рогант, его голос обманчиво мягок, когда наши взгляды встретились
   друг на друга.
   «Привет, Ник. Ты скучал по мне?»
   «Да, но только потому, что я не попал в цель.
   на тебя, — возразил я.
   Его ответный смех только больше раздражал.
   «Горько, не так ли? Боже мой, я согрешил против стада».
   Когда я наблюдал за человеком, сотни вопросов, которые
   преследовал меня вдруг побледнел. Остался только один.
   — Почему, Тео? Почему?
   Его глаза опустились к столу, а руки потянулись к…
   117 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   118 НИК КАРТЕР
   вместе перед ним. Прошло несколько секунд, прежде чем он
   ответил.
   «Что я могу сказать, Ник? Тебе нужны простые ответы.
   Их нет».
   — У тебя, должно быть, была какая-то причина.
   «Одна причина? Почему не десять... или сто?
   это изменение жизни. Может быть, это тщеславие. Возможно
   от скуки, — он слегка повернулся в кресле и посмотрел
   туда, где у окна стояла Лесли Солари. «Любовь, пер-
   "Или разочарование, или
   вызов, или страх, или слава. Зачем разбирать его, Ник?
   Почему бы просто не назвать это деньгами и не остановиться на этом?»
   — Нет, — возразил я. «Не деньги, Тео. Деньги тоже
   легкий. AX имеет слишком много учетных записей, спрятанных в слишком многих
   места для этого. Вы могли бы легко опустошить их все
   и ушел в небытие. Но ты этого не сделал. Вместо этого вы
   ушел с грузовиком с конфиденциальными файлами и оставил
   организация, полная мертвых тел на вашем пути. Это де-
   служит ответом. я'
   Он осторожно кивнул. "Я полагаю, что это так." Тогда аб-
   он резко повернулся к Пауло. «Начинайте обход. Пора
   мы видим, как делают участники торгов. «Человек на лестнице
   бросил на меня нервный взгляд и неуверенно зашаркал ногами.
   тайно. — Иди, Пауло. Мне ничего не угрожает, — сказал Тео.
   «Этот человек хочет ответов, а не насилия.
   раунды».
   Пауло неохотно кивнул и пошел вниз по
   лестница. Когда он ушел, Тео повернулся ко мне и
   улыбнулась.
   «Насилие приходит позже, верно, Ник?» Он усмехнулся
   безрадостно.
   Я проигнорировал его и потребовал ответа на все-
   важный вопрос. — Почему, Тео?
   Его руки смиренно жестикулировали. "С чего мне начать?
   Как насчет безумия? Мир сошел с ума, Ник. И
   118 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 119
   в этом мире мы — ты и я — олицетворяем профессию
   еще более безумный. Гипербезумие, если хотите. Рано
   или позже, это должно взять свое».
   "Каким образом?"
   Тео качнулся вперед в своем кресле, его руки постукивали.
   на стол. "Попробуем для начала бесполезность. Тратим
   лет занимается нашим ремеслом, и для чего? Мы свергаем один
   Южноамериканский диктатор, чтобы другой мог подняться, чтобы трахнуть нас.
   Мы поднимаем нашего собственного ближневосточного властителя, так что какой-то идиот
   фанатик может снести его. Вливаем оружие в НАТО,
   и они избирают социалистические правительства. Это продолжается и продолжается,
   Ник, а где смысл? Где причина!"
   — Ты знаешь, что на твои вопросы нет ответов, Тео, — сказал я.
   зарычал. "Но когда это когда-либо было по-другому?"
   "Один раз!" пришел ответ. «Было другое время,
   Ник. В течение войны .. . ОСС... когда все это
   чертова интермедия началась, была цель, смысл-
   инж. Тогда это был фашизм. Даже в первые дни
   у ЦРУ был враг, которого можно было понять.
   Коммунизм висел там, как саван. Даже позже,
   когда вопросы начали расплываться, остался еще AXE. Пока
   Свобода информации кастрировала ЦРУ.
   Закон о федерации, который давал каждому ослу право тыкать
   вокруг, AX молчал и засыпал. Мы сделали де-
   окончательные решения и имели яйца, чтобы действовать на них. Там
   все еще была цель, Ник. "
   — А сейчас, по-твоему, нет?
   Глаза стали грустными. «Нет. Больше нет.
   больше врагов, нет более четкой политики. Просто не-
   связанные инциденты, единичные действия, которые служат только
   Вините себя в том, что мы существуем. Величайшая нация на
   земля, мой друг, и мы не можем получить пятьдесят человек из одного
   посольство или один генерал из рук террористов. "
   Воздух вокруг него потрескивал от горечи. Аль-
   хотя я не мог полностью оспаривать его рассуждения, я мог
   119 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   120 НИК КАРТЕР
   до сих пор не принимают его как мотив, достойный преступления.
   — Чушь собачья, Тео, — прорычал я, наклоняясь вперед, пока мы не
   были почти глаз в глаз. «Конечно, мир
   безумный. Так было всегда. С тех пор, как первая обезьяна
   встал на задние лапы, поднял
   ближайшую кость, и замахнулся на своего соседа как раз
   потому что он мог Для вас Гитлер был извергом; миллионам
   немцев он был спасителем. проблем никогда не было
   ничего, кроме грязи, причины корыстные. Может быть
   ты просто слишком стар, чтобы с ними справляться».
   На мгновение его плечи дернулись, затем
   резким смехом, когда он откинулся на спинку стула. "Старый что ли?
   Что ж, может быть, ты и прав, мой мальчик. Может быть, действительно. Но
   это только поднимает другую возможность, не так ли?»
   "Как же так?" — спросил я, пытаясь проследить за его сменой взгляда.
   отношение.
   «Тщеславие, Ник! Конечно, за все годы, что мы знали
   друг друга, вы узнали это обо мне. Может быть
   за все эти годы никогда не было никаких причин, просто
   побед — вырезать мое имя в шпионском зале
   слава, а?"
   — Ты был хорош, Тео. Лучший.
   Он пожал плечами. «Но кто это узнает? Наш секрет
   мир, мы с тобой существуем только в тенях. Может быть, с
   этой маленькой сделки, я хотел сделать одно заявление о моем
   собственный. Один жест, который не включал в себя добрые советы,
   попробуй и организуй. Хотя бы заявить о себе среди
   небольшая тусовка людей нашей профессии. "
   Я недоверчиво покачал головой. «Тщеславие, Тео?
   кладбище, полное агентов AXE, людей, которых вы тренировали, и всех остальных
   для тщеславия?"
   — Почему бы и нет? Тщеславие... и скука.
   за письменным столом, тренируя и отсылая других за проступки.
   я был гораздо более квалифицирован, чтобы делать. Мне нужен вызов,
   Ник, не умственное упражнение. Я тоже жил с выживанием
   долго отказываться от него. Без борьбы я был мертв».
   120 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 121
   «Почему вы просто не запросили действительную службу?»
   - Я сказал вызов, - рявкнул он, его глаза начали
   светиться. — Настоящие враги, Ник. Не крысы, которые клюют и
   прорываться сквозь древесину. Они могут быть
   раздражающие, даже сложные, но они не вызов!»
   Смысл его слов поразил меня пугающим
   ясность. — Но AX? Это все, Тео?
   Он ухмыльнулся. «Да, друг мой. AX лучший.
   должен знать; Я построил это. Там лежит последнее испытание».
   Я почувствовал тошноту. «И что за вызов
   в том, чтобы взяться за кого-то, кого ты убил первым?»
   — Не убит, — сказал он, качая головой.
   страстно. «Может быть, помешали, но не убили!
   Ястреб перестроится, как и раньше. Это было бы
   превращая тщеславие в идиотизм, чтобы думать, что я могу справиться с тобой
   все. Но я оставил ему одну, не так ли? Я оставил ему тебя,
   Ник, потому что ты лучший. Вот мой вызов,
   мой яркий маленький ученик. Я сделал свое заявление,
   бросил мою перчатку. И когда-нибудь — не сегодня, а
   когда-нибудь — ты придешь потребовать этот долг. Тогда мы
   увидим. Я либо буду свободен. . или мертв, — он улыбнулся.
   сухо, его глаза сверлят меня. «Как вы думаете,
   Ник? В какую сторону пойдет?"
   Медленная улыбка изогнула мои губы, когда я ответил на его
   посмотреть. — Я был способным учеником, Тео, — ответил я. "И
   Я намерен взыскать все свои долги. "
   Он открыл рот, как бы собираясь снова заговорить, но от
   наверху лестницы появилась осторожная поляна
   Горло Пауло.
   "Сеньор..."
   — Что такое, Пауло? — спросил Тео.
   — Ставки, сеньор, — он протянул руку Тео в ди-
   реакция. В ней он держал пять конвертов.
   Претенденты приняли решение.
   — Отлично, — прохрипел Тео. Он вскочил со стула
   и выхватил конверты у Пауло, затем перешел к
   121 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   122 НИК КАРТЕР
   основание стола, разрывая первое.
   Лесли подошла, чтобы присоединиться к нему.
   конверты читались. Мое положение за столом делало это невозможным.
   возможно для меня, чтобы определить, кто был чьим.
   В итоге у него на руках осталась одна карта. Он показал
   Лесли, которая смотрела на него, неуверенно изучала его и
   наконец кивнула в знак согласия. Не говоря ни слова
   Кен, имя было показано Пауло, а затем
   Основная часть предложений была подхвачена и передана
   мессенджер. Его отослали с кратким приказом от
   Тео.
   «Сжечь ставки и сообщить победителю».
   Пауло послушно потрусил прочь, а Тео похлопывал его по бокам.
   в удовлетворении. Лесли подошла к своему стулу и села.
   Тео остался на месте, его глаза сияли на меня.
   «Итак, мой друг, хватит о прошлом.
   мотивы и теории. Что насчет будущего, а?"
   «Мое будущее в данный момент, по-видимому, находится в твоем
   Руки, Тео, — сухо сказала я.
   Тео укоризненно покачал головой. «Как член этого
   аукционе, вам будут предоставлены те же соображения, что и
   другие. Я веду достойное шоу, Ник. Вы наверняка знаете
   что."
   «Тогда у тебя будет вызов. Я тебе обещаю.
   И вы можете сделать мне одолжение, передав это вашему
   убийца. Скажи ему от меня, что он покойник».
   Тео улыбнулся комментарию, склонил голову и стал…
   Ган прогуливается вокруг стола ко мне. "Любые идеи
   но кто он?»
   - Не по имени. Но это только вопрос времени.
   небольшая установка, которую вы устроили в пятницу, является довольно веским доказательством того, что
   мы оба знаем, чего от него можно ожидать. Уронить
   его, Тео. Он слишком небрежен, чтобы обеспечить вам какую-либо защиту.
   ция. Держите его рядом, и он только взорвет вас
   открытым. "
   122 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   Прячься и умри 123
   Тео сел на стол слева от меня, скрестив руки на груди.
   через его грудь. — Возможно, ты прав, Ник. Принимает
   немного спорта из этого, не так ли. Поможет ли это вам
   вообще, если я назову тебе его имя?»
   Мои брови нахмурились от этой новой морщинки.
   Тео явно выбрасывал свод правил, когда
   дело дошло до этой встречи. "Но почему.
   Он запрокинул голову и заревел. "Бравада, Ник.
   Ничего, кроме бравады! Имя будет бесполезным для вас.
   Ты никогда не получишь его, мой друг, потому что он никогда им не был.
   Я эгоистичный человек, я не хотел делить тебя ни с кем-
   один. Это я, Ник! Это всегда был я, с самого начала
   все дело началось!"
   Слова врезались мне в живот, как кулак. "Но ты
   продал остальные! И бомба, бомба в моем
   квартира .
   «Мне пришлось распродать остальные. Мне нужно было место, чтобы
   работать, и мне нужны были деньги, чтобы сделать это. Но не ты,
   Ник. Ты мой. Я спланировал взрыв, и
   происшествие в аэропорту, и подстава в баре другая
   ночь. Затем я нанял независимых специалистов для их выполнения».
   Снова был один всепроникающий вопрос.
   «Почему? Ты явно хотел, чтобы я был здесь, на аукционе.
   Зачем блокпосты, чтобы добраться сюда?»
   «Прошло много времени с тех пор, как мы работали вместе,
   Ник. Я знал, насколько ты хорош, но я должен был увидеть, как
   хороший ты стал. Кроме того, становится немного ржавым после-
   три года за письменным столом. Мне нужно было вернуться
   в игру».
   «А что, если бы кто-то из независимых добился успеха?
   Тео пожал плечами. "Тогда ты не был бы тем,
   хорошо, не так ли? Где бы мой вызов был
   тогда?"
   Все казалось до тошноты ясным. До сих пор игра была
   123 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   124 НИК КАРТЕР
   все Тео. Все мои планы, все мои мысли, каждый
   двигаться, все было зерном для мельницы Тео. Пока что мой пресс-
   ence оказался не более чем курсом переподготовки
   для человека, которого я был вынужден выследить.
   Я ел ворону и давился ею.
   Но я занимался и другим. Я был
   совершение. Я принимал любые сомнения, которые были хам-
   меня и похоронив их навсегда. Не было бы
   Больше сражений с прошлым, больше агонии за
   человек, которого я знал. Он позволил мне выйти из
   аукцион и приглашая меня на арену. Это было бы
   совершенно новая игра с мячом.
   Только он и я.
   И я бы взял его.
   Я поднял глаза и увидел, что он смотрит на меня, его глаза ласковы,
   почти сострадательный, как если бы он был в состоянии
   читайте битву, которая только что развернулась во мне.
   "Как ты себя чувствуешь?" он спросил.
   Ответ пришел сам собой. "Готово. Как
   о тебе?"
   Улыбка вернулась на его лицо. «Как будто я только что был
   возрождается. Желаю удачи, Ник. Удачи!"
   Позади него послышался звук шагов.
   прибыл победитель аукциона. С последним подмигиванием
   глаз, Тео встал, чтобы поприветствовать победителя. Когда он поднялся, мой взгляд
   открыт к началу лестницы. Какие бы чувства ни
   восторг, вызванный вызовом %eo, были такими же
   быстро разбился, когда я посмотрел на новичка в комнате.
   Там, благожелательно улыбаясь по комнате, стоял
   приземистая фигура Кианга.
   124 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 O
   10
   Существуют ограничения на количество манипуляций
   человеческая психика может терпеть. Я проглотил всю ху-
   я мог переварить. Что Тео контролировал
   битвы до сих пор было достаточно, чтобы справиться. Что мой собственный в-
   инстинкты предали меня, было больше, чем я мог вынести.
   Было просто невозможно, чтобы Тео позволил этому ма-
   Териал попасть в руки врага! Это было безумием в высшей степени
   дикая крайность. Я бросил взгляд на перебежчика,
   чувствуя себя способной в этот момент разорвать его на куски.
   Но выражение лица Тео заставило меня вздрогнуть. Он
   явно не был более доволен тем, что он был
   видя, чем я был. Впервые было видно
   трещина в его всемогущей оболочке. Еще один быстрый взгляд, это
   время Лесли, подтвердил подозрение.
   Кианг был там без приглашения.
   «Какого черта ты такой. 9», — начал Тео, а затем
   его лицо побелело как мел.
   Я развернулся в сторону Востока, и мои кишки сделали
   полувыигрыш.
   Мы все смотрели на перфорированный ствол
   Чешский пулемет ZK-466.
   «Приношу свои извинения за это неожиданное вторжение». Он
   улыбнулся с легким поклоном.
   125
   125 из 199 88 стр.
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   126 НИК КАРТЕР — Не будь дураком, Кианг, — прошипел Тео. Доброкачественный драгоценный камень рухнул с лица азиата. — Боюсь, это вы глупы. Вы насмехаетесь над нами своими разговорами о чести, а потом расправляетесь с псом, который пришел вас убить! С псом и его сукой! Пистолет неловко повернулся в мою сторону. — Постой, Кианг, — прорычал я. «Я здесь заключенный. Сделок нет. Заявки приняты, и я так же не знаю, как и вы». Вокруг вечера его хватка усилилась. "Ты лжешь!" Я быстро посмотрел на Тео. — Что, черт возьми, происходит? Его единственным ответом было поднять руку, чтобы заставить меня замолчать. Восток, казалось, уловил какое-то понимание в этом жесте, потому что его напряжение, казалось, улетучилось. Ствол опустился всего на несколько дюймов, но этого было достаточно, чтобы дать нам ощущение передышки. "Может быть, вы говорите правду," сказал он неуверенно. «Но это все еще комната лжи». Все это время Тео молчал. В ответ я задал очевидный вопрос. — Каким образом, Кианг? Когда он пришел, его ответ был адресован Тео, а не мне. "Есть запах обмана. Очень тонкий, как запах плотоядного западника. Эта комната воняет им. Но есть тонкость и в уме жителя Востока... как многогранный рубин!" — Где Зиад? — вмешалась Лесли. «Он спит», — последовал ответ. «Вы должны благодарить за это только свое предательство. Я был доволен выполнением ваших желаний, но я не могу уважать вашу неверность!» — Почему вы так уверены, что вас обманули? — прошипел я, чувствуя, как во мне поднимается гнев. И снова Тео был адресован ответ. -- Человеку Запада не под силу когда-либо постигнуть восточное сознание. Ваша стража может привести меня
   126 из 199 Ал ► Q м 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 127 через сотню лабиринтов, и я все еще очищал бы свой разум и вспоминал. Поэтому я последовал за ним, говоря своими устами, но учась своими чувствами. И когда твой человек пришел забрать мою ставку, я отпустил его. Но я заставил охранника замолчать, взял его оружие и вернулся на вахту. . . чтобы проверить искренность вашей так называемой чести». И тут у него вырвался смех, полный презрения. «Честь! Ставки полетели домой, как пять крохотных воробьев, но когда твой мужчина снова вышел, то не ко мне. Вы не оставили мне выбора. То, что ты не отдашь мне в честь, я возьму силой! Тео, наконец, нарушил молчание. — Ты говоришь как философ, Кианг. Вы говорите о чести и верности так, как будто они являются частью вашего повседневного ремесла. Ты шпион, друг мой, и к тому же любитель. И хотя ваш разум может быть многогранным драгоценным камнем, я нахожу его слишком удобно отшлифованным. Не один человек вкусил жало вашей чести! Руки Кианга снова напряглись вокруг пистолета, и его голос был низким и гортанным, когда он говорил. — Хватит слов. Я буду иметь то, что принадлежит мне. Вы передадите мне требуемую информацию и уведомите тех, кого должны, что я являюсь бенефициаром вашего доверия. — А если я откажусь? — спокойно спросил Тео. внезапная ярость, и его палец быстро нажал на спусковой крючок. Стул справа от Лесли Солари разлетелся на куски. Она вскрикнула и бросилась влево, когда голос Тео прорвался сквозь выстрелы, как пушка. «Хватит! Мы сделаем так, как вы просите! — рявкнул он. Из кармана пальто он достал конверт и швырнул его на стол. Кианг жадно смотрел, как конверт остановился перед ним. с любовью над его поверхностью.
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   128 НИК КАРТЕР "Вы мудры," он улыбнулся. «Ты искупил себя». И тут его взгляд упал на меня. «Возможно, я смогу вознаградить вас за сотрудничество. Возможно, я смогу избавить вас от преследующей вас чумы». Пистолет повернулся в мою сторону и прицелился мне в грудь. Я действительно не знаю, чего я ожидал от этого момента. Ирония, наверное. Мысли о том, что драгоценное испытание Тео закончилось от рук другого, наполнили меня внутренним гневным разочарованием. Но вместо этого я услышал твердый и пугающий голос Тео, тот самый голос, который обратил кровь Хулио Мартинеса в лед, голос, который крадет вашу волю. «Если ты собираешься нажать на курок, сейчас самое подходящее время». Комната взорвалась одним взрывом. Для меня время превратилось в ползание, в медленный ад. Несмотря на все противоположные инстинкты, мои глаза не закрывались, мое тело не отступало. Вместо этого я наблюдал за своей ожидаемой смертью как случайный зритель. Мои глаза проследили за пулей из пистолета, наблюдая, как она вылетает из ствола и по спирали устремляется к моей груди. Таков краткий мираж собственной кончины. То, что пуля нашла свою цель, было болезненно очевидно по разрыву груди, вздымающимся лентам плоти и ткани, которые взорвались над столом, словно последний фанфар. Что дало мне самую большую фракцию парусов, так это то, что сундук принадлежал Киангу. . . не мой. Мужчина дернулся, его глаза вылезли из орбит в ужасе, смерть послала последнее сообщение всем этим тонко отточенным чувствам. А потом он рухнул, рухнул вперед и ударился лицом об стол. Последними остались колени, и когда они согнулись в финальную реальность, мужчина медленно соскользнул на пол. Позади него, ее волосы сорваны с насеста на ее вершине.
   128 из 199 4 9 11 88 кл
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -] Заем заканчивается в 20:46 0
  
  
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 129 головой, дымя крохотным пистолетом в руке, стояла графиня. «Нет ничего более утомительного, чем бедный неудачник», — сказала она. — И ничего более освежающего, чем победа, — усмехнулся Тео. Графиня бросила быстрый взгляд на тело Кианга. «Дорогой, дорогой Кианг. Он выглядел расстроенным. Почему он был так уверен в своей победе?» — Его предложение, — ответил Тео. «На один пенни выше самого высокого». Слабая улыбка тронула губы графини. "Ах! Восточный ум." Мой взгляд упал на пулемет, лежавший у ног Ориенталя. Я медленно двинулся к нему, но остановился по твердой команде графини. — Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал, мой милый милый мальчик. Я поднял голову и увидел, что ствол ее пистолета целится мне прямо между глаз. — Ничего опрометчивого, помнишь? Графиня подошла, взяла револьвер и сунула его вдоль стола Тео. "Ваше, я верю." Затем она подняла конверт с того места, где он упал со стола, и, как и мужчина перед ней, взвесила его пальцами. "Мой, я верю." В ответ Тео улыбнулась. "Честь, графиня. Всегда честь." Она сунула конверт в сумочку и начала подносить пистолет к своим волосам. Ее движение остановилось, когда Тео задал ей вопрос. — Ваш собственный дизайн, я так понимаю? «Одно из дополнительных преимуществ торговли оружием», — сказала она с ухмылкой, явно гордясь ответом. «Вы можете изобретать». Она держала пистолет так, чтобы все видели. — Простой тиро-дробил, конечно, модифицированный по моим требованиям. Маленький, легкий, его легко спрятать, но он может сбить слону задницу с пятидесяти ярдов.
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   130 НИК КАРТЕР С этими словами ее рука продолжила, оружие лежало у нее на голове, ее волосы были подняты назад, чтобы скрыть его присутствие. — Не сердись на меня, Тео, — сказала она, работая. «Несмотря на всю философию Кианга, мы в основном грязный народ. Всегда нужно быть готовым. Вы не согласны?» — А как насчет аэнте? — спросила Лесли. "Караул?" — сказала она, в последний раз поглаживая чепец руками. «Милый мальчик. Он был так очарован моими духами, что я дал ему особый запах из флакона. Он должен проснуться в любую минуту. — А Пауло? добавил Тео. «Боюсь, менее добрая судьба. Мистер Кианг был совершенно безжалостен в своем гневе. Я нашел тело на обратном пути сюда». Голос Лесли казался слегка недоверчивым. — Вы предвидели неприятности? Графиня улыбнулась мне, прежде чем ответить. «Николас заверил меня, что предложение будет нашим по минимальной цене. Это заверение вызвало у меня большие сомнения, но… в конце концов… я поверил ему на слово». Затем она повернулась к Тео. — Но, хотя я могу доверять ему, я не стал бы проявлять такую любезность к другим. В бизнесе, мой дорогой Тео, всегда можно предвидеть неприятности. Тебе следует прислушаться к этому в будущем. Смех Тео разделил комнату. "Я буду, графиня, я уверен, что вы будете!" "Хороший." Она кивнула несколько раз, а затем продолжила дело, в котором была так хороша. «У меня есть списки. Я полагаю, есть еще и какое-то расписание, которому я должен следовать?» — Он в конверте, — ответил Тео, обогнув стол к ней. «Сегодня я уведомлю банки о том, что вы
   130 из 199 Ал 0088c4pp
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 131 берет на себя ответственность за счета. Они передадут вам траст в указанные даты или в любое время после этого и после получения согласованных цифр. Поздравляем. Вы и ваш помощник можете идти. Я встал, готовый уйти вместе с дамой… но замер, когда ее следующие слова эхом разнеслись по комнате. — Вы действительно имели в виду то, что сказали ранее, не так ли? Я волен предлагать материал по своему усмотрению?» Даже Тео был застигнут врасплох. Улыбка исчезла с его лица, и он быстро взглянул на меня. Взгляд, который он увидел, был полным недоверия. Графиня тоже. огляделась, и ее ответный комментарий не принес большого облегчения. «Бизнес, Ник. Вы понимаете? Тео промолчал, очевидно, не зная, что ответить. То, что Хоук был прав насчет него, никогда не было более очевидным. Он хотел, чтобы материал был доставлен домой. молчание как ее личное согласие. «Очень хорошо, — пропела она. — Я обожаю вести дела с благородными людьми. Их так легко заснежить! Теперь, если кто-нибудь из вас будет так любезен указать мне дорогу домой, я оставлю вас наедине. в голове, все еще слегка затуманенной от ее «духов», ввалился в комнату. Он резко остановился, переводя взгляд с одного на другого, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит. Чистота! Рада снова тебя видеть! — щебетала графиня, вальсируя и похлопывая его по щеке. Затем она снова повернулась к Тео. — Неважно. Мой проводник прибыл. Она переплела свою руку с рукой Клеанте и просияла. — Пойдем?
   1310199 я 0 м ББ аэс
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   132 НИК КАРТЕР Ошеломленный охранник посмотрел на Тео, ожидая его приказаний. В ответ он получил лишь неохотный кивок. — Графиня, не делайте этого! — прошипел я. "У нас есть сделка!" Ее голова повернулась туда, где я стоял, и ее взгляд был леденящим. «Подайте на меня в суд», — сказала она с ледяной улыбкой. — Но я действительно должен поблагодарить тебя, дорогой мальчик. Я не смог бы предложить такую низкую цену без тебя. Задержи его, не так ли, Тео? Взмахом руки она повела Клинсей вниз по лестнице и исчезла. Я повернулась к Тео. Он только пожал плечами. «Извини, Ник. Я не могу контролировать каждый ход карт. Лесли, почему бы тебе не уйти и не уведомить банки. Я подожду, пока вернется Клеанте, а потом присоединюсь к тебе». Лесли подошла к нему и нежно погладила его по щеке. — Хорошо, милый. А я начну класть… Но Тео прервал ее. «Ты знаешь, что нужно сделать, любовь моя. Я скоро буду». Она кивнула и исчезла на лестнице. Тео смотрел, как она уходит, затем повернулся ко мне. Пистолет был небрежно висит у него на руке, его расстояние от меня явно было рассчитано на то, чтобы избежать искушения. — Ник, насчет графини… — Я приведу ее, Тео. Ее и товары. Повисла небольшая пауза. — Конечно. Но я хотел предупредить вас о… — Чего?.. Предательства? – прорычал я. — Нет нужды, Тео. Я уже видел мастера за работой. Он тяжело вздохнул. «Я не могу отказать тебе в твоей ненависти, Ник. Но разве нельзя быть противниками, не будучи врагами? Между нами много лет». — Древняя история, Тео. Когда ты собирался и бежал, ты оставил после себя много мертвых тел. И нашу дружбу.
   132 из 199 4 I, 9 11 88 кл.
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 8A6 PM 0
   rrn HIDE AND GO DIE 133 Он пожал плечами и начал ломать пистолет в руке. Вставил в патронник свежую обойму, проверил О
   спусковой механизм, затем положил собранное оружие себе на колени. В этот момент Клинс вернулся. Тео заговорил с ним шепотом, а затем направился к лестнице. У двери он повернулся лицом ко мне, его голос был низким и напряженным. «Ты не хочешь это слышать, Ник, но ты собираешься. Заткнись, если хочешь, но ты должен это услышать! Это то, что я должен был сделать. У меня не было роскоши выбора. "У меня была такая карьера, как у меня, и я довольствовался созданием маленьких копий самого себя. Это было похоже на живую смерть... медленное и мучительное разрушение души. По крайней мере, так смерть, если она придет, будет быстро и, надеюсь, с достоинством. Я весь там стою перед тобой, Ник. Не будет ни убийц, ни независимых. Только я. Я хочу встретиться с тобой так же. Я не хочу, чтобы твои друзья из МИ -6 задействовано». При упоминании о них волосы на моем затылке встали дыбом, когда ужас от разоблачения Джейми и Белинды снова захлестнул меня. Мои глаза встретились с Тео, и он кивнул. «Только ты и я, Ник. Вызов! Именно так, как и должно быть». Он склонил голову в сторону охранника, теперь небрежно сидевшего на краю стола напротив меня. Когда он снова заговорил, это было по-гречески. Это был язык, который я понимал, но Клинс, по-видимому, не понимал. — Я приказал ему подождать десять минут, прежде чем он убьет тебя, — как ни в чем не бывало сказал Тео, а затем улыбнулся. «Я не сомневаюсь, что он провалится. Дайте мне две минуты. Как только вы освободитесь, подойдите к телефону и предупредите своих друзей из МИ-6. Удар уже заказан. есть
   133 .199
   • ► 0 Масло 88 н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   134 НИК КАРТЕР шанс, что вы сможете добраться до них вовремя. Предупредите их, а затем отправьте домой. Ты и я, Ник. Согласен?» Я глубоко вздохнул, затем кивнул. «Тео принял вызов, Тео». Тео посмотрел на меня еще один краткий миг, затем развернулся на каблуках и исчез вниз по лестнице. Я уставилась в пустое пространство. где он был, позволив обещанию, которое я только что дал, проникнуть в мой мозг. Следующее, что я сделал, это быстро нарушил его. Как только Тео достиг нижнего этажа, я двинулся. Моя голова повернулась к охраннику. Он сидел на краю стола, одной ногой касаясь пола, а другой опираясь на стол. Пистолет свободно покоился в его руках. Одним быстрым движением я изогнул свое тело, поставил ноги и руки и поднялся с каждым унция силы тела, которую я смог собрать. Моя сторона стола поднялась вместе со мной. У охранника было только время, которое потребовалось для осознания удара, прежде чем его насест выпал из-под него. К его чести, он действительно попытался. на правую ногу, пытаясь отбросить себя. Но он был не в том положении. Его пятка скользнула по полу, и он лег на спину. Он снова попытался, делая все возможное, чтобы направить пистолет в мою сторону. Но теперь его охватила паника. Его палец рефлекторно сжал спусковой крючок, выпустив поток выстрелов, пробивший дыры в древнем потолке. К тому времени, когда пистолет оказался где-то рядом, где он мог причинить мне вред, я уже проложил себе путь вперед, уронив стол на него с мстительным треском дерева. Тем не менее его палец требовал действия, пули прокладывали свой путь через потолок и вгрызались в дальнюю стену. Я быстро поднялся на ноги и ударил ногой по неровностям стола.
   134 из 199 4 ом 88
  
  
   rTi O
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 135 оборотная сторона. Я кричал, стуча ногами о дерево, поддерживая и поощряя панику мужчины, пока стрельба не прекратилась, и бессильный щелчок пустой обоймы возвестил об окончании. так же быстро, я протянул руку и отодвинул стол в сторону. Охранник попытался подняться, но три быстрых удара по горлу положили конец его усилиям. И его жизнь. Я поискал и нашел запасную обойму в его заднем кармане, мои мысли метались, когда я вставил обойму в цель. Лестница была слишком медленной. Вместо этого я перекинул через голову ремешок пистолета, подбежал к окну, вылез через него и спрыгнул на булыжник внизу. Я упал на землю и присел, моя голова опустилась, чтобы позволить пистолету выскользнуть. К тому времени я схватил его и поднялся. Я мог видеть Тео, бегущего примерно в тридцати метрах впереди. Он приближался к одному из переулков, его тело искало правый поворот и безопасность. Я бросился влево, открывая угол обстрела. Даже когда первые взрывы моей атаки отбросили штукатурку и каменную крошку со стены позади него, он сделал то, что сделал бы только Тео. Он изменил направление и нырнул в отверстие слева от себя. Я изо всех сил старался следовать, но я уже взял на себя обязательство. Я отпустил курок и бросился в сторону переулка. К тому времени, как я добрался до него и приготовился к еще одному обстрелу, его нигде не было видно. Я задержал свое положение и дыхание, прислушиваясь к малейшему намеку на шум. Прошло несколько секунд, прежде чем я был вознагражден. Раздался внезапный визг и резкое движение. Я выстрелил. Я тощий ситцевый кот поднял от удара моей ярости и швырнул на улицу, безжизненный меховой мешок, все девять жизней вырванный из него в мгновение ока. Я уставился на тушу и выругался себе под нос, обдумывая варианты. Я мог бы двигаться в переулок,
   • ► 0 07 88 в ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   Ри с( О
   136 НИК КАРТЕР преследовать человека, которого я бы с удовольствием убил, но могу потерять драгоценное время. Это была его установка, и он знал все маршруты. Я мог бы также сделать для графини. Материал был, в конце концов, приоритетом номер один. Но Хоук обещал сторожевых псов, и я бы потратил время, чтобы оспорить это обещание. Вот и ушли мои друзья из МИ-6. Решений не было. Я не мог позволить им страдать от последствий моих ошибок. Я позволил пистолету выскользнуть из рук и повернулся, пустившись бежать вниз по холму, мои глаза искали телефон. Я должен был добраться до них вовремя. Мне пришлось! Мои глаза устремились к небу и ухватились за ближайший отрезок кабеля, который я смог найти. Он завис надо мной, и я следовал за ним, колотя кулаками в дверь дома, в который он врезался. Отвечало испуганное, обветренное лицо, которое, наконец, уступило моим отрывистым всплескам португальского языка. Я схватился за телефон и быстро набрал номер, моя душа тонула с каждым неотвеченным звонком. «Пожалуйста! Пожалуйста, — потребовал я трубку. — Ответьте! В настоящее время! Сейчас, данимит!» Но звон на другом конце имел свою судьбу и с отмеренной эффективностью отстукивал свое неизбежное послание. Ответа не было.
   '36®,199 4" 9 11 88 CI
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   0:1 0
   ОДИННАДЦАТЬ
   Было почти восемь часов, когда я добрался до отеля «Плаза», и я понял, что новости были мрачными с первой же секунды, когда я очутился в вестибюле. Служащий за стойкой и один из обслуживающего персонала отеля горячо спорили по поводу относительной никчемности одного из их сотрудников. Похоже, что этот человек показал себя изгоем, бросив работу посреди смены. Я мог бы сказать им, что этот человек, без сомнения, все еще находится в помещении, вероятно, мертвый и обитающий в каком-то малоиспользуемом чулане или углу подвала. Но это они должны были обнаружить. Этот аргумент сказал мне, что кем бы он ни был, у него были пароли. Я небрежно прошел через вестибюль к служебной лестнице. Выйдя за дверь, я галопом помчался к маме Джейми пятью рейсами. Я добрался до пятого этажа и бросил быстрый взгляд на холл. Было пусто. Я быстро подошел к двери 509, ничуть не удивившись связке ключей, свисавшей с замка. Я толкнула дверь и заглянула внутрь. Мама была темной, освещенной только внешним сиянием заходящего солнца. Мои глаза привыкли, и меня внезапно привлекли две пары ног. Одна пара свисала с матраса, а другая пара
   137
   137 из 199 я 0 м 88 аэс
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   Ри с( О
   138 НИК КАРТЕР возвышался над полом по другую сторону кровати. Оба были жесткими и смертельно белыми. Я медленно вошла в комнату, и мужчина на кровати показался мне более полным. Джейми лежал, растянувшись, его тело было обнажено, а спина была изрешечена дырами. Не было необходимости идти дальше. Белинда только выглядела бы так же. Я рухнула на ближайший стул и поборола ненависть к себе, которая хотела завладеть мной. Было бы слишком легко винить себя. Правда, я позволила Джейми разоблачить себя, но он позволил этому случиться. Мы все знали, что Тео был хорош. В этом бизнесе вы делаете все возможное, и иногда другая сторона выходит победителем. Пока Тео не придумал ничего, кроме плюсов. Но это должно было остаться в прошлом. Я еще раз посмотрел на безжизненное тело Джейми. — Ей-богу, — прошептала я, — ты чертовски заслужил лучшего. Я не могу тебе этого дать. Но Тео заслуживает гораздо худшего, и это я могу тебе дать! Я повернулся и прошел через соседнюю дверь в комнату 510. Там тоже было темно, но достаточно света, чтобы увидеть, что комнату обыскали. Я направился к настенному выключателю, намереваясь осмотреть повреждения, когда что-то сильно ударило меня по затылку. Я упал на пол, мои глаза округлились от удара, мой разум сосредоточился на том, чтобы предотвратить бессознательное состояние, которое так хотело окутать меня. Я перекатился на спину, вытянув руки в защитном жесте, и сквозь дымку, клубившуюся вокруг моих глаз, обнаружил, что смотрю в выпуклый наконечник пистолета с глушителем. «Вызов, Тео! Где вызов?» Я хрипел и ждал конца. Но конца не было. Была только тишина.
   138 из 199 i0,0 м 88
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 139 А потом пистолет исчез из поля зрения, и из тумана вырисовывалось лицо, черты которого прояснялись по мере приближения. "Иисус!" Это был женский голос. Я смотрел, не зная, умер я уже или нет. Я не слышал выстрела из пистолета и не чувствовал жало пули. И все же я не мог быть живым и по-прежнему видеть то, что я видел. Это было лицо Белинды. Я позволил своему телу упасть. Спорить не было смысла. Я был либо мертв и воссоединился, либо жив и в надежных руках. В любом случае мне нужно было очистить мозг от паутины. Привидение ушло, потом вернулось. Холодный компресс лег на мой лоб, и теплая рука погладила меня по щеке. Это заняло несколько секунд, но здравомыслие быстро вернулось. Я сбросил компресс и снова посмотрел. Лицо отказывалось меняться. Это действительно была Белинда, вполне живая и очень красивая. Лишь легчайшая припухлость вокруг глаз портила эту красоту. — Ты — вошедшее в поговорку зрелище для воспаленных глаз, — пробормотал я. — Я думал, это ты там. Что случилось? Она глубоко вздохнула, прежде чем ответить. — Ты можешь пройти в свою комнату? Там есть выпивка. Я кивнул и позволил ей помочь мне подняться. Колени казались твердыми, как картофельное пюре, а в голове все еще звучала явно фальшивая мелодия, но мысль о крепком виски значительно оживила меня. "Ты в порядке?" спросила она. 1 хмыкнул. "Хорошо. Иди и приведи себя в порядок. Мне нужно включить кое-какой свет". Я побрел в свою комнату, и к тому времени, как я установил две двойные, ко мне присоединилась Белинда. она плюхнулась
   1390199 0088cIpp
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   140 НИК КАРТЕР на краю моей кровати и принял напиток. Я видел, что она плакала. «Теперь начинай заполнять пробелы», — сказал я, аккуратно устраиваясь рядом с ней. Она сделала большой глоток скотча, глубоко вдохнула и медленно выдохнула. «Джейми сходил сегодня утром в кофейню и ухитрился зацепить одну из гостиничных птиц. Я думаю, какую-то английскую девушку в отпуске. Поскольку ты собиралась на аукцион, Джейми знал, что будет какое-то мертвое время, поэтому он устроил небольшой тет-а-тет. Девушка путешествовала с приятелями, поэтому он пригласил ее ... просто место для входа и выхода, подумал он ». "И?" «Птица прибыла, и они вдвоем принялись за нее. Система наблюдения, конечно, была включена, и я немного посмеялся, наблюдая за происходящим, но это действительно не в моем стиле, поэтому я ускользнул на некоторое время. немного еды, и пусть они смеются». Я посмотрел на крошечный монитор, который они установили для наблюдения за своими комнатами. В каждой комнате было несколько камер для наблюдения, каждая из которых управлялась переключателем каналов устройства. Набор был настроен на комнату Джейми, но, к счастью, он был сфокусирован на холле и двери. . . ключ удален, дверь теперь плотно закрыта. -- Я не торопилась с этим, -- продолжала Белинда, -- а когда вернулась, то, так сказать, проверила ход событий. Вот тогда-то я и увидела. Вторая камера была включена, точно так же, как я ее оставила, только вот больше не играли. Только они. Как будто ты их нашел. Моя рука легла на ее шею. Ее глаза были прикованы к полу. Они были полны печали, но слез больше не было. "Вы вошли?" Я попросил. — Начала, — сказала она. "Я дошел до соседней двери и не мог сделать шаг. Вместо этого я пришел
   140 из 199 "0088c4pp;
  
  
  
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 20:46 0
  
  
   HIDE AND GO DIE 141 вернулся сюда и просто сел. . . глядя на экран. Есть что-то в этом экране, что делает все это таким выдуманным. Как будто кто-то вбежит, крикнет «Снято», и все встанут и сотрут фальшивую кровь со своих тел. — Она еще раз глубоко вздохнула. — Но никто ничего не кричал. Затем мигнул свет у входа, и я переключился на дверную камеру. Там не было света, и я видел только твой силуэт. Прости, Ник. Я думал, может быть, они вернутся за мной. Я покачал головой. «Они не придут за тобой, Белинда. Им не нужно. Они уже убили тебя. Ее лоб в замешательстве сморщился. «Их послал Тео, — объяснил я. — Он хочет встретиться со мной один на один. . . никакой помощи от англичан. И что касается головорезов, которые это сделали, они добились этого. Единственным, кого Тео когда-либо видел, был Джейми. Любая девушка в комнате Джейми будет считаться тобой. — Но почему он хочет, чтобы ты была одна? У него есть свой чертов убийца, не так ли?» Я покачал головой. «Ни одного никогда не было. Все это время это был Тео. Он вел меня, бросая несколько дротиков мне в лицо, чтобы занять меня, но просто оценивая конкуренцию. Тео хочет этого как мужчина с мужчиной, и я обещаю тебе то, что только что пообещал Джейми. Он получит это, и это будет последнее, что он когда-либо сделает». Она протянула руку и нежно провела кончиками пальцев по моему лбу. «Ты все еще не выглядишь в такой прекрасной форме», — пробормотала она. Милая моя, — сказал я, взяв ее руку и слегка поцеловав, — прописанное тебе лекарство уже сотворило чудеса. И у нас есть чем заняться. Нам нужно догнать графиню, и быстро. Она… — Ник! Телек!» Ее голос превратился в хриплый шепот, когда она отдернула руку и указала на экран. Я оглянулась.
  
  
   141 из 199
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   142 НИК КАРТЕР крошечная лампочка в правом верхнем углу, которая говорила нам, что кто-то пытается войти в СТЕСНЯЮЩИЙСЯ "Я думал, ты сказал, что они не придут за мной!" — Не будут, — ответил я. — Но я не говорил, что они не придут за мной. Я прыгнул к устройству, повернул ручку и установил изображение с камеры, прикрывавшей дверь. Произошла двух- или трехсекундная задержка, и дверь осторожно со скрипом открылась. Какой-то мужчина заглянул внутрь, убедившись, что комната свободна, а затем проскользнул внутрь, тихо закрыв за собой дверь. Из внутреннего кармана пальто он вытащил револьвер. Из бокового кармана глушитель. Он сложил их вместе и поплыл в комнату. Я быстро отдал команду Белинде. «Принеси мне моих товарищей по играм». Она быстро достала Вильгельмину и Хьюго из ящика комода. Я снова переключил диск, изменив угол, чтобы прикрыть его, подняв один из стульев и поставив его в углу комнаты. Глядя на него, я привязал Хьюго к своей руке. Тогда я протянул ладонь. Вильгельмина остановилась в нем, ее си, похудевшая, уже на месте. "Хорошая девочка!" — прошептал я, мои комплименты предназначались и женщине, и оружию. Тем временем злоумышленник вернулся в холл и выключил свет в комнате. — И это все, что ты собираешься убить. — пробормотал я, когда экран погас. Я повернулся к Белинде. «Выключите свет — пора на охоту». Я скользнул к соседней двери и взялся за ручку. К этому времени солнце село, и Белинда погрузила комнату в полную темноту. Я поднял ручку и открыл дверь, выходящую на нашу сторону. Я приложил ухо к секции другой комнаты и прислушался. Там были мягкие
   142 из 199 Ал ► 0 0886-1,0,0
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 143 шага, а потом я услышала звук скрипящей кожи. Мужчина сидел в своем кресле. Все, что ему сейчас было нужно, это компания. Белинда опустилась рядом со мной и прошептала: «Мы должны принять намек живым. Ник. Он может что-то знать». Я подумал о мудрости ее комментария, но отклонил его. Тео показал мне свои методы. Он поразил меня взрывами, убийствами и ловушками... и все оказалось не более чем подделкой. Он нанял своих людей и смотрел, как они умирают, и все ради того, чтобы изучить меня, и все для того, чтобы направлять меня. Почему этот человек должен быть другим? Тео хотел его вскрытия, только мы вдвоем. Он доказал это, сообщив мне о нападении на Джейми и Белинду. «Слишком поздно отменять удар», — сказал он. Тогда верно и то, что он слишком поздно отозвал голубя, сидящего в другой комнате. Мужчина должен был поговорить со мной. В этом я был уверен. Он этого не знал. Он не должен был. Его работа заключалась в том, чтобы потерпеть неудачу. Но где-то — либо на нем, либо по его собственному выбору — Тео заложил сообщение, сообщение, которое не требовало слов для произнесения. Все очень тонко, все рассчитано на то, чтобы старый добрый Ник разобрался сам... как будто это была его идея. Ах, хитрый ум шпиона! Я нежно схватил Белинду за плечи. «Извини, дорогая, но мы должны выбросить это, и мне понадобится твоя помощь». Я прошептал свои команды, и она кивнула. Она отодвинулась и тихо выскользнула за парадную дверь. Прошла секунда или две, пока я не услышал, как она грохнула у входа в другую комнату. Ее голос с густым акцентом был слышен даже через соседний барьер. «Эй, открой! Будь я проклят, если меня встанут
   143.199 • ► 0 м гЭ ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   144 НИК КАРТЕР, черт возьми, таких, как ты!" Раздались новые удары, за которыми последовал еще один визг Белинды. "Не играй со мной на обед. Я видел, как твоя чертова спина вползла в чертову дверь, чертова ты слизняк! Я даю тебе тридцать секунд, чтобы открыть эту дверь. Если ты этого не сделаешь, то я пойду к чертовой администрации!" Она отбила угрозу ударом ноги по двери. И затем наступила тишина, тишина, которую, я надеялся, она использовала, чтобы убраться. в комнате я мог слышать неудобную нервозность человека, когда он извивался в своем кресле, не зная, что делать. «Десять секунд!» раздался пронзительный крик. . . ублюдок!" Он неуверенно, но неуклонно двинулся на изводившие его звуки. К тому времени, как Белинда выкрикнула свое "Тридцать!", он подъехал к соседней двери. Я врезался в нее плечом, и она распахнулась. и он летит на кровать. Конец наступил быстро. Я всадил в его тело три быстрых пули, и все движения прекратились. Затем я побежал к двери, на ходу включая свет в комнате. Я трижды быстро ударил дверь. прикладом. Это был сигнал Белинды вернуться в 511. «Ай, черт с вами!» — крикнула она всем, кто мог услышать. Я побежал назад, чтобы осмотреть тело и начать поиски. прервавшись только для того, чтобы выкрикнуть мои приказы Белинде, когда она появилась в двери между двумя комнатами. «Позвоните в МИ-6 и вызовите сюда команду зачистки. Нам нужно выписаться, и мы не хотим, чтобы какие-то скандалы остались позади». «Правильно!» сказала она и исчезла. Я изучал лицо мужчины. Никаких воспоминаний. Никаких триггеров.
   144 из 199 Allo• QM 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 145 Он был незнакомцем. Если у Тео было сообщение, оно было ему где-то подброшено. Я рылся в одежде мужчины, рылся в карманах, не сводя глаз с любого предмета, который казался необычным. Я нашел его быстро, даже слишком быстро. В кармане легких брюк был небольшой медальон. На мгновение я задумался, могу ли я превзойти самого себя. Вполне может быть, что это собственное обаяние мужчины. Но потом я это обесценил. Если бы он был его, он был бы на цепочке, и он бы носил его. Это был завод. Я мог только слышать, как Тео тихим, заговорщическим голосом подставляет лоха. «После того, как вы его убьете, поместите это над его головой… или его глазами… или его ртом… в любом очевидном месте. Это будет предупреждением для других!» Я внимательнее изучила медальон, пытаясь найти смысл, который Тео намеревался показать мне. Он был золотым, одну сторону занимал стилизованный петух, вид сбоку, а другую сторону представляло собой здание со странными шпилями, возможно, бункер или какой-то сарай. Ни одно из изображений не вызвало немедленной реакции, поэтому я бросил амулет в карман. и закончил обыск мертвеца. Других улик найти не удалось. Я вернулся на 511. Белинда уже сбрасывала то немногое, что ей было нужно, в небольшую сумку для ночлега. Я бегал, бросая свои. Не нужно было грузить себя багажом. Одна сумка подойдет для предметов первой необходимости; Об остальном позаботится N11-6. Мы быстро проверили номер, чтобы убедиться, что обо всех жизненно важных элементах позаботились. К тому времени, когда мы были удовлетворены, раздался размеренный стук в дверь. Белинда ответила на него и получила необходимые ответы. Экипаж МИ-6 вошел в комнату, и мы схватили сумку, чтобы выйти. Нас остановил только обеспокоенный голос капитана экипажа.
   145 01199 41 1.• Q м ВВ нпп
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   146 НИК КАРТЕР "Вы хотите оставить адрес для пересылки?" он спросил. «Возможно, домашнему офису потребуется найти вас». Белинда посмотрела на меня в поисках ответа, и я усмехнулся. "Ритц! Где еще?" Мужчина с отвращением вздохнул и махнул рукой. Пока мы шли, я слышал, как он делится комментариями со своими приятелями, а затем смех. Я покачал головой. Для них это была просто шутка. Для меня это была суровая реальность.
   146 из 199 Ал ► 0 м 88 р ,
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Было около десяти часов, когда мы добрались до отеля «Ритц». Я приказал таксисту остановиться в полуквартале, а оставшееся расстояние мы с Белиндой прошли пешком. Едва мы подошли к двери, как я застыл на месте. В вестибюле, прислонившись к главному столу, стоял Густей. За ним три сумки. Графиня, видимо, решила проверить. Я быстро пробежался по вестибюлю, ища признаки кого-либо, кто мог бы быть заинтересован в деятельности Пруссака. Если у Хоука были сторожевые псы на месте, их точно не было видно. Я быстро повернулся к Белинде. — Видишь парня за прилавком… низенького, пухлого? Она кивнула. — Подойди к нему. Мне все равно, как ты это сделаешь, но не выпускай его отсюда. Уведи его подальше от этого стола и возвращайся в апартаменты графини как можно быстрее. Застенчивая улыбка изогнула ее красивые губы. "Нет проблем. Я еще не встречала мужчину, к которому не смогла бы попасть в отель. "Этот носит духи", - ее улыбка не дрогнула. "Тогда я приглашу его наверх, чтобы обменяться советами по макияжу".
   147
   1470199 0088cIpp
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   148 НИК КАРТЕР Я усмехнулся и сжал ее руку. «А теперь иди туда и отвлеки его внимание. Я не хочу, чтобы он видел, как я прохожу мимо». — Хорошо, — сказала она и скользнула через дверь в вестибюль. Она бросила сумку перед прилавком, прервав разговор Густава, а затем извинилась за свою грубость. Она маневрировала между крошечным мужчиной и мной. Я выбрал момент в пылу дискуссии, чтобы ускользнуть. Я нырнул в первый лифт и нажал кнопку этажа графини. Когда двери отворились, я быстро прошел по залу и остановился у комнаты графини, приложив ухо к двери. Послышался слабый звук активности. Хороший. Графиня еще не летала. Я выпрямился и постучал. "Да?" «Телеграмма, мадам. Очень срочно». Дверь была не заперта и осторожно открыта. В ту секунду, когда он треснул, я врезался в него со всей злостью, которая овладела мной. Раздался резкий крик, когда графиня влетела обратно в холл, распластавшись на заднице. Я вошел и запер за собой дверь, а затем повернулся к ней. На ней был только халат, и одежда распахнулась, обнажив одну грудь, а подол задрался на голое бедро. Она действительно представляла собой прекрасное зрелище, и если бы я не был так зол, то получил бы полное удовольствие. Она заметила мой взгляд и раздраженно поправила подол и топ. — Как мило с твоей стороны заглянуть, милый мальчик. Неожиданная компания всегда приятна. — Давай прекратим ерунду, — рявкнул я. - Мы с вами немного поговорим, графиня. И к тому времени, как мы закончим, у моего правительства нет этих материалов.
   148 из 199 4 9 11 88 кл
  
  
  
   Вернуться сейчас
   - I Займ заканчивается в 20:46 0
  
  
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМРИ 149 аккуратно зашиты, тогда я рекомендую тебе позвонить своему хирургу прямо сейчас и записаться на прием. Скажи ему, чтобы привел команду. Он нужен черту, если он когда-нибудь снова собирается тебя собрать. Она раздраженно покачала головой и кудахтала языком. — Николас, ты действительно можешь быть настоящим ослом. А теперь прекрати болтать, как хулиган, и помоги мне подняться». «Ты вполне справишься сам», — прорычал я, игнорируя протянутую руку. «Помоги ей подняться, N3! Невежливо заставлять даму ждать!" Я обернулся на звук нового голоса, открыв рот от потрясения. Это был голос, который я хорошо знал. зажатый между зубами, его тело было окутано синим махровым халатом. «Картер! — рявкнул он. — Леди, если вы не возражаете!» С этими словами он ушел обратно в комнату. Я, наконец, собрался с мыслями. и подняла графиню с пола. Она выпрямилась и с улыбкой Чеширского Кота, играющей на ее губах, жестом пригласила меня следовать за ней в гостиную. Хоук подошел к дверям террасы и воспользовался Вид, когда мы вошли. Графиня подошла к шкафу с напитками и налила мне один, когда я упал на диван, мои мысли крутились в дюжине направлений одновременно. Одно казалось несомненным. В конце концов, материал был в надежных руках. Я вздохнул с облегчением. А потом чуть не расхохотался. насчет моих способностей с дамами. И теперь, внезапно застать его здесь, когда он и графиня оба в мантиях, было, мягко говоря, компрометацией. Быстрый взгляд на Хоука показал, что он уловил ход моих мыслей. Широкое красное пятно расползалось по
  
  
   149 из 199 АИ Ит О СО 88 КИ А п.:
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   150 НИК КАРТЕР затылок, когда он заставил свои глаза оставаться на виде ниже. Хотя его лицо и пыталось выразить безразличие, румянец на шее выдавал его. Я подумал, что было бы разумно не испытывать судьбу, комментируя. В моих беседах с ним было очевидно, что Хоук был знаком с этой дамой, но я не осознавал, как далеко назад — или как далеко, и точка — это зашло. Я вдруг понял, почему я не видел никого, прикрывающего вестибюль. AXE прислал своего сторожевого пса. Тот, который мог бы оставаться очень близко к даме. Ночь и день. Хоук послал Хоука. Действительно, деликатная миссия. Графиня стояла у моего локтя с напитком. "Рад видеть, что ты закончил свое раздражение." Она усмехнулась. — Знаете, это действительно было довольно грубо. — Извините, — сказал я, принимая напиток. «Ты меня сильно напугал раньше. Прости меня, если я немного расстроился». Она села рядом со мной. «Знаешь, у тебя не было для этого причин. Я просто пытался предложить тебе небольшую помощь». Я посмотрел на нее с недоверием. — И как ты собирался это сделать? Она одарила меня широкой улыбкой и склонила голову. Ее голос звучал мягко, заговорщицки, но звук был достаточно громким, чтобы его услышали все. «По удивлению на твоем лице по поводу приглашения на аукцион, не говоря уже о самих событиях, я скорее понял, что Тео до сих пор одерживал над тобой верх». мне на затылок. Она покровительственно похлопала меня по руке, продолжая: «Кажется, тебе не угрожала опасность, и ты отчаянно нуждался в остроте, мой мальчик. Так что я подумал, что могу предложить вам один. Это
   150 из 199 4 9 11 88 кл
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 151 казалось выгодным, чтобы убедить его в том, что я обманываю вас. Он, очевидно, знал, что вы будете преследовать его, поэтому я подумал, что было бы полезно дать ему ложное ощущение времени. Он мог бы просто немного расслабиться, если думает, что вы собираетесь заниматься мной. Я с восхищением уставился на даму. Это определенно улучшило бы мои манеры». Ее ответом был гортанный смешок. «Но улучшило бы это впечатление предательства в тот момент, когда вы услышали, как я говорю?» Когда-нибудь я стану актером, и мне нравится чувствовать, что я могу идти в ногу с лучшими. Но мастера нелегко обмануть. Тео просто могла учуять любую нечестность. Я отсалютовал ей своим бокалом. Графиня. И к представлению, в котором и Тео, и я крутились кругами. Она отмахнулась от этого жеста. «Правда, Николас. Я думал, ты поймешь. В конце концов, куда я шел? Мы оба знали, что ты будешь следить за мной. . . стандартная процедура, в конце концов. Я снова отдал честь. Дама, знающая свое дело. Она от души рассмеялась. — Я торговала государственными секретами, пока вы еще пеленками торговали! Я сержусь на тебя, однако. Вы бы хоть упомянули, кого отправляете. Я ненавижу быть неподготовленной, когда заглядывают старые друзья!» Ее взгляд метнулся к Хоуку. Он немного покачался на каблуках и повернулся к ней лицом, его рот крепче сжал окурок сигары. розоватого оттенка и доросшим до линии роста волос, но стук в дверь избавил его от необходимости комментировать.
   151 из 199 ♦ ► 0 м 88 р ,
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   152 НИК КАРТЕР "Это будет для меня," сказал я. «Мое прикрытие от MI-b, с Густаем. Я попросил ее принести намек сюда». "Ой?" — сказала графиня, изогнув бровь и вставая, чтобы открыть дверь. «Тео заказал нападение на отель, в котором мы остановились. Ее брат был убит. Она полностью профи, и держится превосходно, но ей может понадобиться немного вашего женского понимания». Она ободряюще кивнула мне, прежде чем выскользнуть из старой комнаты. Мы с Хоуком слышали, как она успокаивала Густава и провожала его, потом она снова появилась с Белиндой. — Мы оставим вас двоих наедине. Вам, несомненно, есть что обсудить. Графиня улыбнулась нам, затем приручилась к девушке рядом с ней. — Пойдем, голубушка... у нас будет своя дискуссия. Двое ушли в ее спальню. Хоук покинул свое место у окна и теперь подошел к дивану, чтобы присоединиться ко мне. «Ну, — пропел он, — дайте мне это. Глава и стих, если хотите». Я погрузился во всю историю — ходы, махинации и, наконец, аукцион и его последствия. Я выплескивал все наружу, ничего не скрывая от этих зорких глаз и инстинктов, даже самых сокровенных сомнений и самоуничижения. Хоук молча слушал. Когда я закончил, он встал с дивана и начал ходить по комнате. «Не кори себя, Ник. Тео достоин любого противника. Если бы не он, его бы никогда не взяли на работу. Ты сделал свою работу и сделал ее хорошо. Материал будет доставлен домой. Отдайте себе должное за это». — Это была только половина задания, — сказал я. «Моя работа по-прежнему состоит в том, чтобы победить Тео, и, учитывая мои успехи, я не уверен на сто процентов, что смогу справиться с этим». «Это сложно, — признал Хоук, — но я видел тебя
   152 из 199 4 lo• rimsEr4pp;
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 0
   СКРЫТЬСЯ И ИДИ УМИРАТЬ 153 вытащить чертовски много волшебства из очень маленьких шляп. - У тебя есть какие-нибудь запасные трюки в рукаве? над столом, а? Мы не можем знать, какие у него карты, но мы знаем этого человека. И мы, черт возьми, можем собрать что-нибудь из того, как он до сих пор разыгрывал свои карты. В чем ключ? Что его мотивирует?» Я подошел к бару, чтобы налить еще. «Думаю, это вызов. У него куча причин для всего, что он сделал, но проблема, кажется, заключается в том, что вызывает огонь в его глазах. Ястреб кивнул. видел его раньше. — Что ты имеешь в виду? — спросил я, подходя к одному из стульев и опускаясь напротив него. — Я должен был это почувствовать; Я слишком хорошо знаю этого человека. В старые времена мы были тем, что вы бы назвали хот-родами. Подойдут только самые опасные, самые славные миссии. УСС было в годы своего становления. Ему нужны были хот-роды, чтобы встать на ноги. — А позже? — Он усмехнулся. — Еще много места для эго. С ЦРУ мы должны бегать и убирать беспорядок. С AX мы должны играть в строителей империи в сверхсекретном стиле. Нет, там не было недостатка в славе. — А что теперь? — задумчиво посмотрел Хоук. — Ты становишься старше. Ник. Хот-род просто теряет свою бодрость и становится семейным автомобилем. Для меня переход был естественным. Думаю, для Тео это было слишком больно. Тщеславие так и не умерло. Я видел, как он отказывается поседеть снаружи, но никогда не догадывался, что он отказывается внутренне,
   — Если бы вы это сделали, это не имело бы значения, — сказал я, трясясь.
   153 из 199 I ► 0 0] 88 4-1 , ,0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 20:46 0
   Ри с( О
   154 НИК КАРТЕР в моей голове. «Для Тео AX — единственный оставшийся вызов. Даже если бы вы отложили его в долгий ящик, он просто пришел бы к нам снаружи». Хоук кивнул. «Без сомнения, вы правы. Это неизбежно. Теперь вопрос в том, как с этим позаботиться!» "Год." Я сказал, делая глоток своего напитка, "но есть одна вещь в нашу пользу. Игра немного сузилась." Хоук вопросительно посмотрел на меня. «Раньше у меня было три дела. Теперь у меня есть только одно. Аукцион окончен, а убийцы нет. Все, на чем я сейчас должен сосредоточиться, это на самом человеке». — Верно, — кивнул он, над его головой клубился дым. -Но сначала мы должны найти его. Благодаря даме из МИ-6 у нас есть канал через швейцарский банк, но я боюсь, что это даст Тео слишком много времени на настройку. — сказал я, роясь в кармане пальто. Я вытащил медальон и бросил его на стол перед Хоуком. — Я нашел это у человека, который пытался пригвоздить меня в отеле. Я не знаю, как его читать, но могу предположить, что это выгравированное приглашение. Хоук взял амулет и медленно повертел его в руках. «Интересно. Вы уверены, что это не просто еще одно неверное направление? Мне кажется, это слишком удобная подсказка. — Ах, да в том-то и дело, — сказал я, сосредоточенно опираясь на шнурок. — Тео хочет бросить вызов лицом к лицу. Он был непреклонен в этом. И нет никакой конфронтации, если я не смогу найти его, не так ли? Хоук задумчиво рассмеялся. «Старый добрый Тео! Одно не изменилось за эти годы. С ним всегда можно было рассчитывать на что-то одно. — Что это? — Ни на что нельзя было рассчитывать! Вот что делало его таким блестящим в поле!" В это время графиня проскользнула обратно в комнату.
   154 из 199 ♦ 11. Q м 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   HBorrow заканчивается в 20:46 0
   HIDE AND GO DIE 05 Она подошла к дивану и шепотом ответила на мой вопросительный взгляд. «Она отдыхает». Затем она переводила взгляд с одного на другого и реагировала в типичной для графини манере на наши мрачные выражения. "Хорошо!" — воскликнула она. "Мы будем сидеть здесь и размышлять, или мы собираемся пригвоздить сукин сын!" Хоук посмотрел на нее и ухмыльнулся. — Мы его достанем, хорошо. Вопрос только в том, как. Затем он протянул руку и вручил ей медальон. "Что вы об этом думаете?" Она приняла его и села рядом с Хоуком, чтобы изучить его. «Петух достаточно прост», — сказала она. — Это португальский символ… петух Барселуш. О нем ходит легенда. "Что это такое?" — спросил Хоук. «Был паломник, путешествовавший по Барселушу, которого обвинили и признали виновным в краже. Он был приговорен к повешению, но продолжал настаивать на своей невиновности. обед в то время. одним из блюд было блюдо из жареного петуха. Паломник заявил о своей невиновности и заявил в качестве доказательства, что петух вернется к жизни, если он будет говорить правду. Затем паломник помолился святому Ламесу. , и, конечно же, произошло чудо, чтобы спасти его». Лицо Хоука просветлело. «Похоже на Тео. Молитва и чудеса». — А что насчет того, что с другой стороны, графиня? Я попросил. «Это какое-то сооружение. Может быть, это что-то родное для региона Барселуш?» Она бросила на меня быстрый взгляд, ее инстинкты, как всегда, были острыми. — Тео дал тебе это? — Косвенно. Да. Мы думаем, что это может быть зацепкой.
   155 01199
   ► 0 Эл ББ н
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   156
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Вторую сторону она изучала с большим интересом.
   "Ну, я не совсем уверен, что это такое, но звучит
   колокол. Что не кажется правильным, так это Барселуш. Рассказ о-
   существует, но символ стал универсальным — все
   Португалия приняла миф. Если есть ключ, он лежит
   в чем бы ни была эта штука сзади».
   — Мы можем как-нибудь узнать? Я попросил.
   Графиня встала с дивана и подошла к
   угловой письменный стол. «В отеле есть путеводитель.
   ist вещи, в основном. Мы можем просмотреть его и надеяться».
   Ястреб и я посмотрели через ее плечо, когда она перевернулась
   сквозь страницы, наши надежды таяли по мере того, как она
   приблизился к концу книги. Но вдруг она
   издать крик.
   "Господа, я думаю, что мы, возможно, нашли его!"
   Ее наманикюренный палец опустился на страницу, и
   Хоук и я подошли ближе, чтобы рассмотреть фотографию.
   Там было простое жилище: низкое, приземистое, с красно-
   черепичная остроконечная крыша и выход на террасу. ничего не выглядело
   как структура на медальоне. Я собирался ком-
   Об этом, когда мой взгляд остановился на здании,
   дымоход. Я наклонился и пригляделся, Ал-
   хотя и не идентичный медальону, дымоход был
   увенчан странной, очень характерной короной. Это было близко
   достаточно в стиле, чтобы возродить мои надежды. я посмотрел на
   вверху страницы и отметил заголовок Алгарве,
   четкими, аккуратными буквами.
   «Региональный или всеобщий?» — спросил я, тыча пальцем в
   у дымохода.
   Графиня улыбнулась. «Строго региональный. Алгарве
   отмечен ими».
   Затем настала очередь Ястреба: «Алгарве... Алгарве!»
   — У тебя есть что-нибудь? Я сказал.
   Хоук кивнул, его сигара для выразительности потухла.
   «Древняя история, но это может быть то, на что мы смотрим…
   для. Когда война подошла к концу, Тео дал тяжелый
   156 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   157
   думал вернуться в Грецию и начать свою жизнь в
   церковь. Я пытался отговорить его от этого, убеждая его пере-
   повернись со мной и держи руку в игре. Это было
   тяжелое время для него. Он совсем не знал, куда
   идти, и он сказал, что ему нужна неделя вдали от всего этого, чтобы де-
   Сид. Он сказал мне, что ему нужно быть рядом с океаном — это
   помогал ему думать».
   "Алгарве?" Я попросил.
   Графиня бросилась отвечать. «Это юг-
   крайняя провинция. Его называют Ривьерой Португалии. "
   "Правильно!" Хоук кивнул. «Поэтому я отпустил его, последний
   вещь, которую он сказал перед отъездом, заключалась в том, что Бог покажет
   ему в какую сторону идти. Откровенно говоря, на этом основании я никогда не
   рассчитывал увидеть его снова».
   — Но, очевидно, ты это сделал.
   "Два дня спустя. Он вязался, и кажется, что
   первая попавшаяся машина направлялась в его сторону.
   человек уронил его в одном из городов».
   Ястреб нырнул за путеводителем и
   первая карта, которую он смог найти. Затем его палец медленно двигался.
   Iy над южным побережьем, наконец, останавливаясь
   с победным криком. "Фаро! Вот оно!"
   "Что заставило его задуматься?"
   Хоук отбросил книгу и начал ходить по комнате.
   еще раз. «Человек уронил его посреди города,
   и первое, что сделал Тео, это направился к ближайшему
   церковь. Входная дверь была заперта, поэтому он начал кружить
   здание, чтобы найти вход. Я думаю, Бог слушал
   внутрь, потому что единственная дверь, которую он мог найти открытой, была
   что вело к боковой часовне. Тео вошел, взглянул
   вокруг, и автостопом вернулся в Лиссабон к своему новому
   карьера. "
   Графиня понизила голос почти до шепота.
   когда она посмотрела на Хоука. «Он когда-нибудь говорил вам, что там
   был об этой часовне, которая так подействовала на него?"
   Хоук медленно кивнул. «Часовня была очень маленькой, но
   157 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   158
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   очень необычно. Ее называли часовней-склепом. Каждый
   квадратный дюйм площади стены был покрыт только
   черепа и кости. Тео воспринял это как знак того, что он искал
   за; каким-то образом он рассудил, что Бог и смерть могут быть
   помирились».
   Графиня сморщила нос. «Немного болезненно,
   не скажешь?»
   «Ничто в Тео меня больше не удивит». я
   простонал: «Однажды он пошел туда за советом.
   Держу пари, что он уже вернулся, не так ли, Хоук?
   Хоук поднял медальон и кивнул. "Я уверен в
   Это. Теперь вопрос только в том, как добраться до него».
   «Да, — сказал я, — книгу написал Тео.
   гвоздь его, я должен буду выбросить его. я должен сделать
   непредвиденный."
   Хоук задумчиво попыхивал сигарой. "Он уязвим-
   в любой момент?"
   Воспоминание о его ответе Лесли Солари
   быстро в моем уме. "Может быть, девушка. Минута
   Кианг направил жар в ее сторону, Тео согнулся. Здесь-
   действовал слишком быстро и слишком сильно, чтобы просто использовать
   ее. "
   Хоук казался сомневающимся: «Это просто не похоже на
   его. Может, он тебя подставил.
   . ан-
   другое заблуждение?"
   Я рассматривал возможность, но затем отверг ее. "Нет.
   Появление Кианга было неожиданным. Реакция
   исходил из его кишок; в этом я уверен».
   -- Помните, Дэвид, -- сказала графиня, -- мы не
   речь о миссии здесь. У него своя добыча, и он
   на пенсию. Один михт держится подальше от
   свою карьеру, но вы могли бы стать довольно одиноким, пытаясь
   потратить четверть миллиарда долларов самостоятельно. Особенно-
   ly, когда вы не можете очень хорошо распространять это открыто. "
   — Хорошая мысль, графиня, — сказал Хоук, кивнув на ее
   а потом он повернулся ко мне. "Говоря о девушках, какие
   158 из 199
   88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   158
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   очень необычно. Ее называли часовней-склепом. Каждый
   квадратный дюйм площади стены был покрыт только
   черепа и кости. Тео воспринял это как знак того, что он искал
   за; каким-то образом он рассудил, что Бог и смерть могут быть
   помирились».
   Графиня сморщила нос. «Немного болезненно,
   не скажешь?»
   «Ничто в Тео меня больше не удивит». я
   простонал: «Однажды он пошел туда за советом.
   Держу пари, что он уже вернулся, не так ли, Хоук?
   Хоук поднял медальон и кивнул. "Я уверен в
   Это. Теперь вопрос только в том, как добраться до него».
   «Да, — сказал я, — книгу написал Тео.
   гвоздь его, я должен буду выбросить его. я должен сделать
   непредвиденный."
   Хоук задумчиво попыхивал сигарой. "Он уязвим-
   в любой момент?"
   Воспоминание о его ответе Лесли Солари
   быстро в моем уме. "Может быть, девушка. Минута
   Кианг направил жар в ее сторону, Тео согнулся. Здесь-
   действовал слишком быстро и слишком сильно, чтобы просто использовать
   ее. "
   Хоук казался сомневающимся: «Это просто не похоже на
   его. Может, он тебя подставил.
   . ан-
   другое заблуждение?"
   Я рассматривал возможность, но затем отверг ее. "Нет.
   Появление Кианга было неожиданным. Реакция
   исходил из его кишок; в этом я уверен».
   -- Помните, Дэвид, -- сказала графиня, -- мы не
   речь о миссии здесь. У него своя добыча, и он
   на пенсию. Один михт держится подальше от
   свою карьеру, но вы могли бы стать довольно одиноким, пытаясь
   потратить четверть миллиарда долларов самостоятельно. Особенно-
   ly, когда вы не можете очень хорошо распространять это открыто. "
   — Хорошая мысль, графиня, — сказал Хоук, кивнув на ее
   а потом он повернулся ко мне. "Говоря о девушках, какие
   158 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   159
   что ты собираешься делать со своей подругой из МИ-6?»
   — Думаю, будет лучше, если мы отправим ее домой, — сказал я.
   Из-за комнаты пришел непреклонный ответ. "Нет!"
   Я поднял глаза и увидел Белинду, стоящую в дверях.
   ванная комната.
   «Меня назначили на эту чертову миссию, — сказала она.
   вызывающе подступая к нам, "и я не позволю себе пере-
   поверил из жалости. У меня есть доля в этом сейчас,
   и я полностью намерен довести дело до конца».
   «Но, Белинда, у тебя нет
   -- Простите меня, -- перебила она, -- но я слышала...
   Я думаю, тебе понадобится преимущество, Ник,
   и у вас есть один со мной. Твой человек думает, что я мертв.
   Мы знаем, что это не так. Он будет искать тебя, чтобы
   подойти к нему одному. Возможно, мы сможем разочаровать его.
   — Она права, — прорычал Хоук. «На одном
   рука, Тео думает, что вы будете связаны с графиней
   какое-то время, так что скорость работает на вас. На
   во-вторых, он не будет ожидать, что вы приедете с ассистентом.
   танец Это может сыграть вам на руку».
   Я повернулся к Белинде. "Этот человек - главный агент,
   любовь Он безжалостен и…
   "Я очень хорошо знаю об этом," ответила она, ее голос
   как лед. — Но у меня есть одна просьба.
   "Который .
   «Это завершение поля, верно? Для обоих
   стороны?"
   Я кивнул.
   "И это, по-вашему, связь между ними
   сильный?»
   Я снова кивнул.
   «Тогда я хочу девушку. В какой-то момент и в какой-то
   так, чтобы он мог смотреть, как она умирает. Это все, о чем я прошу».
   Ее голос леденил своей решимостью.
   — Хорошо, — ответил я. "Мы идем
   первое дело в
   утро. "
   159 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   ТРИНАДЦАТЬ
   Алгарве получил свое название от арабского слова Эль-
   Гарб, что означает Запад. Это был самый дальний запад
   завоевание древних мавров и повсеместное распространение
   Мосфера провинции больше черпает свой колорит от
   Средиземноморская Африка, чем португальские влияния
   север.
   Это игровая площадка для миллионов, с центральным расположением
   Фаро как его столица и центр. Туристы набрасываются на низкие цены
   ставки, либо двигаясь на восток к песчаным, плоским пляжам, либо
   на запад к высоким скалистым бухтам и бухтам.
   Ривьера Португалии.
   С того места, где я стоял, настроение было совсем не игровым.
   полный Мы нашли церковь Тео, Igreja do Carmo,
   святилище кармелитов, тихо спрятанное недалеко от города Фару
   центр. Внешне он выглядел как любое другое издание.
   фисе, с его башнями-близнецами в стиле барокко и выцветшими, простыми
   фасад.
   Можно было почти не обращать на это внимания, сидя на открытой площади
   которые стояли перед ним и потягивали cerveja, никогда не
   зная уникальность, скрытую окружающим
   стены. Но для любознательных быстрая прогулка по высокому
   железные ворота, ведущие к южному трансепту, открывали
   зрелище одновременно жуткое и устрашающее.
   160
   160 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   161
   Часовня костей. Личное вдохновение Тео.
   Вот где я сейчас стоял.
   Я расположился в центре часовни, слева и
   с правой стороны крошечные скамьи для верующих, но мои глаза
   отказывался покидать стены. В каждом направлении, куда я повернулся, я
   столкнулся с черепами и костями, их выбеленными до белизны
   излучая внутреннюю яркость, которая, казалось, освещала
   осветить потемневшую часовню смертоносным светом.
   При первом контакте вопрос засел у меня в голове.
   мозг. Какой мужчина найдет ответ в наборе-
   тинг, как это?
   Но позже, когда я стоял и впитывал атмосферу,
   вопрос казался таким же немым, как и сами стены.
   Стоило только подумать о Тео, религиозном ученике
   стал торговцем смертью. Тогда я понял влияние
   это зрелище, должно быть, произвело на молодого священника-пастуха.
   Часовня была памятником противоборствующим силам
   смерти и загробной жизни.
   Это был Тео из камня и кости.
   С этим осознанием пришел иронический всплеск оптимизма.
   мизм. После событий в Лиссабоне ставки
   часовня казалась лишь самой длинной из длинных
   выстрелы. Но теперь, когда я действительно стоял, переживая
   комнате игра казалась гораздо более реальной, чем
   перед.
   Никто из нас не чувствовал такой уверенности в напряженном
   атмосфера Лиссабона. Ни Графиня, ни Ястреб,
   ни Белинда
   меньше всего себя. Мы возникли после
   хаос субботы, занятый разработкой нашей стратегии,
   В то время как город заполнил свои церкви, солнечный свет заполнил
   люкс Ритц. Пока туземцы пели дифирамбы
   вечная жизнь, мы созерцали рассчитанную смерть.
   Наши варианты были немногочисленны и ограничены, но между Хоуком
   и мне удалось собрать воедино какую-то
   Анализ человека и его методов. Это был набросок,
   161 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   162
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   в лучшем случае. Тео был вне определений. Он был просто слишком
   умная. Мы могли только надеяться, что будем умнее.
   В чем мы были уверены, так это в том, что Тео уже
   ему вырезали дырку. Деньги, которые он заработал, продавая
   AXE было достаточно, чтобы купить ему убежище и обезопасить
   это в какой-то степени. Аукционные деньги позволили бы ему
   сделать его крепостью.
   Даже сейчас идти прямо на него было бы дифферентно:
   фиктивный Позже это будет почти невозможно. То есть, если мы
   мог бы даже найти его. Он дал нам свою подсказку —
   Алгарве, но это занимало около шестисот квадратных метров.
   километров территории, а человек мог находиться где угодно
   в пределах этой области.
   Белинда предложила услуги МИ-6 — и их инициативу.
   наладить отношения с португальскими властями — попробовать
   и найти пару, но Хоук и я отложили это.
   Облавы, как бы хорошо они ни были организованы. громкие
   и шумные дела. Задают слишком много вопросов; тоже
   многие руки выкручиваются. К тому времени любая реальная информация
   достигается, цель знает больше о вашем прогрессе
   чем вы. Он может заблокировать ворота или сбежать.
   Предполагая, что мы сможем найти его, единственный способ, которым мы были
   заполучить Тео означало вытащить его, вытащить из
   безопасность своего гнезда. Но и в этом были свои недостатки.
   Тео знал, что за ним охотятся. Он будет опасаться любого...
   вещь, которая, казалось, звала его из его безопасности.
   Графиня предположила, что Лесли Солари мог быть
   подход. Ее было бы легче заманить, и если
   Связь между двумя перебежчиками была интимной,
   Тео, возможно, просто придется съехать, чтобы спасти ее. Но однажды
   более того, Хоук и я отклонили это. Если бы девушка была щелью
   в доспехах Тео, он приложит большие усилия, чтобы сохранить это
   брешь вдали от досягаемости врага.
   Единственное, что получило единогласное согласие, это
   что если Тео собирались вытащить, то пришлось бы
   162 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   163
   быть в течение следующей недели. Графиня подсадила ее
   уловка на аукционе. Для Тео она была двойником.
   кроссер, и я бы застрял в попытках исправить
   наносить ущерб,
   Вполне возможно, что на несколько дней его охрана
   быть вниз. Он может позволить себе быть неосторожным. Но на
   конце этой недели первый платеж должен был произойти в
   первый банк, и Тео знал бы, что проблема была
   решено. Игра пошла бы по-настоящему. Задержка выплаты -
   мент только возбудит его подозрения; сделать это было бы
   только купите ему прикрытие и защиту, в которой он нуждался
   настраивать.
   Это была первая неделя или не было вообще.
   Единственной отправной точкой у нас была часовня-склеп.
   в Фару. Для него это было значимое место, и
   вероятно, он коснется базы там. Чувствуя себя в безопасности, он просто
   может использовать свои первые несколько дней для роскоши отдыха.
   Если бы он это сделал, это могло бы быть в форме последнего прощания.
   перед тем, как закутаться в свой кокон.
   Церковь была ключом.
   Вопрос заключался в том, как вести постоянное наблюдение за
   копьем, не вызывая излишнего любопытства или подозрений. я
   не мог простоять под открытым небом всю неделю,
   жду, когда появится Тео.
   Простой путеводитель дал мне ответ.
   Это была кармелитская церковь, состоящая как из монахов, так и из
   монахини.
   Отец О'Хэнлон раньше не слишком хорошо работал.
   Может быть, на этот раз обложка будет.
   Я поделился этой идеей с Хоуком и Белиндой.
   "МИ-6 связывается с церковной иерархией за разрешением.
   Мы с Белиндой надеваем ошейник и мундир и прилетаем.
   наши обязанности послушников и ждать».
   Белинда подумала, что это может сработать.
   Хоук ударился о крышу.
   163 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   164
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   "Это не сработает. Он знает прикрытие - он видел тебя!"
   — Неправильно, — возразил я. «Он видел фотографии установки в
   бар, и он увидел меня на аукционе. Самый близкий он
   когда-либо добрался до хорошего отца, вероятно, это было описание
   от Мартинеса. А сколько священников в этом
   мир, который подходит под это описание? Он не может проверить их все
   вне. "
   Хоук все еще казался неуверенным, когда я нажал на точку
   дальше.
   "Кроме того, он никогда не заподозрит, что я буду использовать то же самое прикрытие
   дважды. И даже если он передумает, я
   не ходить в одиночку. Белинда и я прибудем в воздух-
   порт в Фару вместе. Священник и монахиня — помощь он
   думает, что избавился от него еще в Лисбоа Плаза. неэкс-
   ожидал, Ястреб!"
   Хоук все еще сомневался, но слабел. "Хорошо, но
   а внутри часовни? Он бы тебя точно заметил».
   — Будем надеяться, — мрачно сказал я. «К тому времени мы столкнемся-
   лицом к лицу, и он почти мертв».
   Хоук наконец укусил. «Это рискованно… совершенно безумно».
   Потом на его лице появилась улыбка, и сигара ткнула
   в моем направлении. «И именно поэтому это может сработать!
   У вас есть одна неделя — до первого платежа
   банк. Если он к тому времени не появится, мы вытаскиваем и уходим.
   в резервную копию. Согласовано?"
   "Согласовано!"
   Мы прервали встречу около часа дня, с
   Ястреб и графиня используют собственные мускулы, чтобы
   suade МИ-6, церковь и португальцы. Воскресенье
   ночь застала священника и монахиню, летевших в
   Фаро, а в понедельник изучая схему и режим
   орден кармелитов.
   К утру вторника мы уже были частью часовни.
   зубец; Белинда в свете, я среди костей в
   тени.
   164 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   Игра была начата.
   "Ник.
   165
   Я повернулся, когда Белинда вошла в часовню через
   тяжелая дубовая дверь, ведущая со двора.
   — Сюда, — прошипел я из-за края тяжелого
   капот.
   Она быстро двинулась ко мне, свистящий звук
   ее тяжелая привычка эхом отдавалась в комнате.
   "Как дела?" Я прошептал.
   "Беда . .
   Я думаю."
   "КАК СК)?"
   «У нас есть пара неразлучников, которые чертовски спешат
   завязать узел».
   "Так?" Я не понял ее беспокойства. Выйти замуж в Португалии
   было довольно регулярным явлением, даже в преддверии мо-
   мент. «Для этого и существуют священники и часовни».
   "Ник.
   . нашим неразлучникам под семьдесят».
   Снаружи башенные куранты начали отсчитывать
   час семь. В глубине души второй набор
   колокола начали слабо звенеть.
   «Беременность закончилась. Зачем торопиться?» Я спросил, следи-
   вел Белинду к передней части часовни.
   «Кажется, у дамы рак. Она была девушкой все
   ее жизнь, судя по всему. Но кажется, что она
   нашел себе кого-то, чтобы дать ей последний бросок. Скорее
   хорошо сохранившийся парень для своих лет, я бы сказал. Во всяком случае,
   она хочет сделать это и настаивает на сегодняшнем вечере. Реальный-
   странным штрихом является то, что она хочет, чтобы это было сделано здесь».
   — Хм, очень интересно, — пробормотал я.
   "Не надейся, дорогая", улыбнулась Белинда, садясь.
   сидит на первой скамье. «Они далеко от нашего
   очень бледный и седой.
   два. Она француженка.
   Он местный, тоже седой, с усами густыми
   как твой кулак».
   Я сел рядом с ней на скамью. «Кто занимается
   165 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   166
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   говоришь? Кто толкает часовню?"
   — Женщина, — ответила она. «Она все замышляет
   с отцом Барро. Подозреваю, что половина причины
   она говорит по-французски, чтобы ее кавалер не слышал
   детали. Кажется, он в ужасе от всей этой идеи. "
   — Черт, — пробормотал я, откинувшись на спинку скамьи, чувствуя
   мое волнение угасает.
   Белинда протянула руку и похлопала меня по руке. "Сожалею.
   Может быть, следующая пара. "
   Сзади мальчика послышался слабый стук каблуков.
   эль, который поднял нас обоих на свои места. Руки были
   быстро разошлись, тела приняли молитвенную позу.
   ции. Белинда быстро повернулась, чтобы посмотреть на вошедшего. затем
   она повернулась, ее улыбка озорная, ее голос слабый
   дыхание шепота.
   "Это кавалер. Он проверяет шоу. Я даю ему
   две минуты, и свадьба отменяется».
   Я заставил ее замолчать и повернулся, чтобы изучить
   ничего не подозревающий жених. Его голова была слегка отвернута,
   его глаза поглощали окружающее его зрелище. я изучал
   профиль, любуясь красивой внешностью за серебристо-серебристым
   седые волосы и усы. Какие бы страхи ни были у Белинды
   почувствовал в человеке по поводу часовни, казалось,
   бежал при фактическом столкновении.
   В его выражении был страх.
   полный, благоговейный
   трепет.
   Внезапно во мне появился ужас. Колокола были
   снова в силе.
   Я повернулся так быстро, что Белинда подпрыгнула. Она
   открыла рот, чтобы усомниться в моей реакции, но я остановилась.
   вопрос с быстрым захватом ее руки. Был
   короткое вздрагивание, затем растущее понимание, когда она почувствовала
   холодный укус моих пальцев в ее плоть.
   "О Господи!" она дышала.
   Он был в двадцати футах от меня, и я чувствовал его вкус. В
   166 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   167
   момент, когда я был без оружия. Часовня не открылась
   публике еще два часа, и мое оружие
   сидел в камере, которую мне назначили домом для
   неделя. Эта поездка в часовню была для меня
   польза.
   Это, конечно, не означало, что я не мог его убить. рд аль-
   больше всего наслаждаюсь ощущением его горла в моих руках. Но я
   не знал, вооружен ли он. И двадцать футов могли бы просто
   а также прожить двадцать миль с кем-то калибра Тео.
   Могла ли я рискнуть? Могу ли я добраться до него, прежде чем он увидит
   через мою маскировку?
   Скорее всего, не. Разве я не видел его насквозь?
   Мысленно я поставил ему точку. Усы были
   фейк, хороший, но фейк. Волос не было.
   Тео всегда скрупулезно относился к хранению аптечек.
   вытравить седину из его волос с помощью химикатов. . до тех пор
   в настоящее время.
   Могу ли я связаться с ним?
   Я сомневался в этом, и Белинда это почувствовала.
   — Ты никогда не выживешь, Ник, — прошептала она. "
   расстояние слишком велико».
   — Я знаю. Вытащите его! Попробуем позже.
   Ее рука опустилась на мою, и ее тело поднялось.
   быстро со скамьи. Она преклонила колени и
   помчался к человеку в задней части часовни. я лис-
   прислушиваясь к каждому шагу, считая приближающуюся брешь, желая
   шаги были мои. Затем я наклонился вперед, мои руки
   сжимаясь в позе молитвы, мои уши поворачиваются назад
   прислушаться к звуку его голоса.
   Первой заговорила Белинда, ее голос удивительно
   даже, ее акцент сильно итальянский. Compreendo mal
   о португальские. Фала итальяно. . . фала английский?"
   — Сим, — ответил Тео с сильным португальским акцентом.
   . плохой английский."
   догадываться: «Я говорю
   Эм-м-м .
   — Мы закрыты сейчас, — сообщила ему Белинда.
   167 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   168
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   часовня открыта позже. Приходи позже, ладно?»
   Я чувствовал жгучую сосредоточенность мужчин.
   глаза на моей спине. Священник ССА, — пробормотал Тео.
   ваш заказ, да?"
   — Да, — ответила Белинда. «Он молится».
   это пауза. «Он молится о смерти друга».
   Я почувствовал, как глаза оторвались от моего тела. Был второй
   тишина, а затем в его
   настороженность. "Я должен жениться. Сегодня вечером. Здесь я женюсь."
   Белинда ответила с соответствующей радостью. "Мероприятие
   и благословенные, и радостно ожидаемые нами. Но сейчас. ты
   должен уйти. Отец Барро устроит вас. До тех пор
   сегодня вечером. Идите с Богом, сеньор. Поезжай с Богом."
   Я подождал, пока дверь за ними плотно не закрылась.
   Прежде чем разблокировать свое тело и опуститься обратно на
   твердая поверхность скамьи.
   Игра окупилась.
   в пиках. Тео был сер-
   мы о Лесли Солари. Он женится на ней, тогда пусть
   сам поседеть, похоронив их в анонимности под
   плоды его трудов.
   Ну, по крайней мере, он мог попытаться.
   168 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   14
   По потемневшим
   площадь. Он поднялся по внешнему периметру стены
   часовне и петлял по двору, кусая
   подол моего халата. Его источником была гавань несколько
   кварталах, и он нес с собой зловоние, характерное для
   набережные по всему миру.
   Перед церковью раздался внезапный звон
   колоколов. Он смешался с ветром, чтобы придать сцене
   жуткая атмосфера. Я взглянул на источник.
   колокольня стояла в обрамлении звездного неба, луны
   висит слева от него. Он был почти полон, что придавало ему
   похожий на череп внешний вид, который мог бы соперничать с любым в
   декор часовни позади меня.
   Одиннадцать часов.
   Я услышал шаги, приближающиеся к воротам, и толкнул меня…
   вернуться к входу в часовню. Мое тело расслабилось
   несколько при виде Белинды, движущейся по
   ворота. Она пересекла двор и поднялась по ступенькам.
   борясь с ветром, который рвал ее рясу.
   «Они должны быть здесь в любую секунду.
   для машины?"
   Я кивнул.
   "Тревожный?" Ее глаза были сочувствующими и теплыми.
   169
   169 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   170
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Я посмотрел вниз по улице. В далеком омуте
   свет двое пьяных вышли из бара. "Ага."
   Ее рука поднялась, чтобы слегка коснуться моей груди. "Но
   готовы. "
   Я повернулась и улыбнулась. «Готов как черт».
   Она потянулась и вытащила что-то из нее
   пояс. "Вот," сказала она, передвигая предмет по
   моя голова. «Кусочек удачи».
   Я посмотрел вниз. На конце золотой цепи висела
   медальон, который привел нас туда, где мы сейчас стояли.
   "Так вот где ты пропадал сегодня днем", - сказал я.
   усмехнулся, затем посмотрел в ее прекрасные, сверкающие глаза.
   "Спасибо . .
   много."
   Я получил быстрый поцелуй в губы. "Ну,
   была устроена свадьба, и у меня не было причин
   дурачиться тут. Сделал небольшое турне, я сделал. Получил мне
   тоже прелесть».
   Она потянулась к груди и протянула большой серебряный
   Пересекать.
   — Я не знал, что ты религиозен, — поддразнил я.
   «Обычно нет, — покраснела она, — но мне кажется, что
   хотя мы на территории Тео. .
   часовня и все такое.
   Просто хочу почувствовать, что Бог не совсем на его стороне».
   Она позволила амулету упасть на свое тело,
   Невольно моя рука переместилась на предплечье.
   Хьюго был на месте, уютно устроившись в ножнах. потом я проверил
   мой пояс. Вильгельмина села на место, ее глушитель
   прижимаясь к верхней части моего бедра.
   «Ну, — сказал я, — если Бога нет, у нас есть еще несколько
   друзья кто есть. Надеюсь, ты принес свой пистолет?
   "Нет." Я уставился на нее. «Просто предосторожность. Мы знаем
   мы поймаем его, как только он войдет в часовню. я не
   хочу, чтобы он случайно наткнулся на меня и нашел
   что-то, что могло бы напугать его. Просто играю
   Безопасно."
   170 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   171
   Ее слова имели смысл, но я неохотно кивнул. "Быть
   осторожный."
   — Ты тоже, Ник, — прошептала она, прижимаясь к своему телу.
   ближе к моему.
   Быстро осмотрев местность, я втянул ее в себя и
   приблизил мои губы к ее. Это был долгий поцелуй,
   старение и возбуждение. Он был разбит звуком автомобиля
   двигатель.
   "Я думаю, у нас есть компания", прорычал я, мы оба
   уходя глубже в тени.
   Машина пронеслась по площади и закачалась на
   бордюр напротив нас. Два тела вынырнули из-под земли.
   головной свет уличного фонаря. Свет отразился от близнеца
   серебряные головы.
   Кровь в моем теле начала перекачиваться.
   «Иди, возьми их», — сказал я, похлопав Белинду по ее лицу.
   крупа
   -- С удовольствием, -- ответила она и повела
   спускаясь по ступеням, пока я возвращался в часовню.
   Я быстро прошел по проходу, вышел на
   помост перед алтарем, и повернулся, чтобы придать комнате
   финальная развертка.
   В часовне стояла безветренная жуткая тишина. В
   мерцающий свет свечи, черепа на стене казались
   улыбаться. Скрученные, окостеневшие ухмылки.. как будто знали
   что предстояло.
   На звук приближающихся шагов я обернулся.
   вернулся к проходу и преклонил колени перед алтарем. Вильгельмина
   сползла с моего пояса и прижалась к моей ладони. Моя голова
   упал в молитве, и я сложил руки перед собой.
   Вильгельмине стало тяжело, холодно.
   и смертельный.
   Дверь в конце часовни со скрипом распахнулась, и я
   мог слышать, как Белинда успокаивает наших гостей в ловушку.
   Слова были потеряны для меня, но не личности. Там
   — уверенный бас Тео, смешанный с нежным голосом Лесли.
   171 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   172
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   альт, оба были уговорены Белиндой выйти вперед.
   Звуки стихли, когда шаги за моей спиной остановились.
   Еще мгновение я держал себя в молитвенном состоянии.
   позе, мой палец сжимает спусковой крючок, Вильгельмина
   в моей ладони, пока она не перестала быть чем-то
   раздельно. И Люгер, и глушитель были продолжением моего
   рука.
   "Отец?" пришла предварительная просьба. Это была Лесли в ак-
   центрированный франц. «Мы готовы, отец».
   Я поднял свое тело с пола, поднявшись во весь рост,
   а потом медленно повернулся к ним, переведя ружье за спину
   меня, как я сделал.
   Мои глаза сначала зажглись на женщине, затем метнулись к ней.
   Тео.
   Он улыбался, но быстро сменился недоумением.
   хмуриться. Годы отточили его инстинкты до тонкости,
   и теперь они работали на полную катушку.
   Его брови нахмурились, когда его глаза начали двигаться, пока
   у меня на шее нашли медальон Алгарве. Его
   брови нахмурились, а затем его глаза распахнулись в
   реализация.
   Девушка хотела закричать, когда я привел Вильгельмину,
   но вырвался сдавленный вздох.
   — Не пытайся, Тео.
   Мои слова поймали мужчину, его рука дернулась к его
   Пальто. Его рука откинулась назад, но разум явно был
   раскручивая возможности. Я почти мог слышать
   колеса поворачиваются. Он еще не стрелял в меня. Пока он этого не сделает,
   есть надежда. Вовлеките его в болтовню и дождитесь
   открытие.
   — Итак, Ник, — улыбнулся он. "Кажется, вы переместили
   немного быстрее и точнее, чем я ожидал».
   Мой ответ был короткой командой Белинде. "Фриск
   их."
   Белинда проверила Тео. Она убрала пистолет из-
   снял пальто, а затем заверила меня кивком, что все
   172 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   173
   он обладал. Затем она последовала его примеру с девушкой.
   Лесли была чиста; она тоже тряслась от испуга.
   Тео уставился на Белинду, его разум снова пытался
   собрать воедино какое-то понимание. "Не один,
   Понятно, — прошипел он, затем его голова дернулась ко мне.
   разочаруй меня, Ник».
   — Как это, Тео? – прорычал я.
   «Я думал, ты примешь мой вызов в мужчине…
   нер было предложено. Я предоставил вам доказательство моей искренности. я
   предупредил вас о покушении на ваших друзей. Мне жаль
   ты не добрался до них вовремя, но я пытался их спасти.
   Я думал, ты выполнишь наше соглашение, встретимся как мужчина с...
   человек, но вместо этого ты находишь себе другого союзника».
   Мой голос прозвучал ровно и холодно. "Нет, Тео, никаких новых
   союзники. Тот же союзник, что и прежде. Только ее брат не
   сделай это. Твои убийцы убили не ту девушку».
   Тео повернулся и посмотрел на Белинду. Взгляд, который он получил
   взамен холодела даже моя кровь. Тео смотрел, как
   Взгляд Белинды переместился с него на Лесли.
   которая начала нервно шаркать ногами. У Тео был
   четкое понимание того, что означал этот взгляд. Его тело
   напрягся, и его разум перешел в овердрайв,
   Он повернулся ко мне. Когда он говорил, его голос был
   такая же плоская и холодная, как моя.
   — Где твои кишки, Ник?
   Вы говорите?"
   Я помолчал, прежде чем ответить, бросив взгляд на
   Белинда. — Не знаю, Тео. У дамы есть доля в
   это. Это был ее брат».
   Ответная улыбка Тео была полна сарказма. "Я могу
   вряд ли ссоришься как мужчина с мужчиной с женщиной, Ник. Но я
   после того, как я закончу с тобой».
   готовый . . .
   — В этом нет необходимости, — сказала Белинда.
   Три громких взрыва нарушили тишину часовни. Там
   был крик только после первого выстрела. Второй выстрел
   отнес Лесли обратно в проход, а третий захлопнул
   173 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   174
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   ее против задней части первой скамьи.
   Тео с ужасом наблюдал, как она медленно падает вниз.
   а потом рухнул на пол. Был самый слабый из
   стоны, затем последний вздох, означавший смерть.
   — Господи, ты хладнокровная сука! Тео взревел,
   его самообладание полностью нарушено.
   "Не больше, чем ты хладнокровный ублюдок",
   Белинда спокойно ответила и повернулась ко мне. "Я квадратный
   с ним
   . теперь твоя очередь."
   Краем глаза я наблюдал, как Тео движется к
   Тело Лесли. Моим первым побуждением было сдуть его
   тогда и покончим с этим.
   Я должен был следовать этому инстинкту.
   Это было очень трогательно, как он наклонился, чтобы убаюкать ее.
   безжизненная форма. пальцы перебирали волосы на
   вялая голова.
   Он ударил меня, но на секунду позже. Тео не ласкал
   волосы мертвой женщины; он искал через него.
   Тело Лесли рухнуло на пол, когда Тео вскочил.
   из-за скамьи. Легчайшим движением запястья,
   он послал маленький сферический предмет прямо мне в голову.
   реакция. Тусклый свет комнаты играл на предмете,
   лаская его и выкрикивая узнавание.
   Пьер!
   Конечно, это был не мой Пьер. Я оставил свой крошечный,
   круглая газовая бомба в моей камере. Но AX выдал смертельный
   возражает против всех своих агентов. Очевидно, Тео взял немного
   с ним в его отъезде и --- всегда подготовленный шпион --
   подкинул его своей подруге, но Белинда
   пропустил в поиске. Это была не ее вина; это то что
   они были разработаны для.
   Теперь проблема заключалась в том, чтобы избежать смертельных результатов.
   "Утка!" Я закричал, бросаясь вправо,
   работает против угла полета. Я мог только надеяться
   что Белинда среагировала инстинктивно. Она не могла
   знать, чего она избегала.
   174 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   175
   Я ударился о край помоста и скатился по нескольким ступенькам
   на этаж часовни. Я бросил быстрый взгляд назад, пытаясь
   определить поток паров. Их не было.
   Вместо этого то, что я увидел, вызвало проклятие на моих губах.
   Объект со щелчком ударился об алтарь и отскочил.
   безвредно для пола. Как это было, я смог разобрать
   что это было на самом деле. .
   . не смертоносная газовая бомба, а одна из
   большие жемчужные сферы, которые возвышались над
   сумочка.
   Запишите один для учителя.
   Сколько часов мы провели, будучи новичками, учась
   противостоять нашему собственному оборудованию? Сколько раз я
   стоял в Обучении и Развитии уклоняясь от самого
   гранулы, которые так эффективно действовали против
   мой? И Тео знал это. Обычно он делал
   метание.
   Условный ответ. Человек, объект — и я
   реагировал на раздражитель, как одна из собак Павлова.
   Я выстрелил слишком быстро в то место, где Тео
   было, надеясь, вопреки надежде, что Белинда не смогла повторно
   ответь на мою команду. Я перекатился и поднялся в
   согбенное положение.
   Слишком поздно. Очевидно, она прислушалась к моему предупреждению.
   Было также очевидно, что Тео использовал
   увернуться, чтобы подойти к ней сзади.
   Теперь он держал ее за горло, его огромные предплечья
   вдавливая ее в дыхательное горло, другой рукой дергая
   пистолет из ее рук. Как только он увидел, как я поднимаюсь, чем
   он перекинул девушку между нами, используя ее как щит, чтобы
   удержи меня от стрельбы.
   Прежде чем я успел сдвинуться, чтобы подобрать лучший угол, он начал
   тащит ее обратно по проходу. Когда он это сделал, он выпустил один
   быстрый выстрел, стреляя в воздух, чтобы дать мне знать, что он
   трол оружия. Я замер и тренировал Вильгельмину на
   его, надеясь на один точный выстрел, прежде чем он сможет сделать
   дверь.
   175 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   176
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Глаза Белинды вылезли из орбит, отчасти от попытки задохнуться.
   воздух, отчасти из-за явного страха, что я могу захотеть
   застрелить их обоих, чем позволить Тео добраться до
   свобода.
   И я мог бы, но Белинда решила дилемму.
   Ее руки нащупывали серебряный крест.
   держал ее за бедро, пока Тео тащил ее за собой. Так же, как они
   дошла до двери, она поняла.
   Когда Тео откинулся назад и слегка повернулся, чтобы открыть
   тяжелая дверь, Белинда перестала драться. В свою очередь, его захват
   на ней расслабился ровно настолько, чтобы она могла принести
   крест прямо в сторону его шеи.
   Хотя он был недостаточно острым, чтобы проткнуть кожу, он приподнялся.
   черт с его трахеей.
   Он поперхнулся и отшатнулся назад, выпуская
   Белинда, она упала камнем и перекатилась между последними
   две скамейки.
   Тео выстрелил в нее один раз, а я еще раз выстрелил в него.
   он бросился через дверь.
   Я знал, что промахнулся, и, поскольку не было слышно ни звука
   Белинда, я полагал, что он тоже.
   Я бросился вверх по проходу туда, где я видел, как она спускалась.
   «Белинда.
   Ответа не последовало, и я быстро понял, почему. рант
   уже встала на правом виске. Кровь из
   рана была минимальной, но она была без сознания.
   Я догадался, что ее голова столкнулась с краем
   скамья на пути вниз.
   Она была жива, и это главное.
   И таким был Тео.
   Я вставал и медленно продвигался к двери, когда
   громкий рев двигателя разорвал воздух. Машина!
   Ворвавшись в открытую дверь, я спрыгнул вниз
   ступени часовни, промчался через двор и швырнул мою-
   себя через ворота. Я попал на мощеную улицу и покатился
   встать на колени, как только машина умчалась от
   176 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   177
   бордюр. За рулем никого не было видно.
   Но тогда не было бы. Он бы присел
   через сиденье, ожидая, пока он
   прежде чем он рискнет разоблачить себя.
   Я опустил Вильгельмину и произвел четыре выстрела.
   Две шины лопнули, и машину с визгом занесло.
   что выгнуло его к каменной стене слева от меня. Несмотря на
   лопнувшие шины, машина продолжала приближаться, наклоняясь вперед,
   меньше к кирпичной кладке.
   Я был вне пути, поэтому я растянулся на
   мой живот, мои глаза были прикованы к земле за
   автомобиле, ожидая малейшего намека на то, что его тело бросят.
   себя из машины.
   Никто не пришел.
   Даже после того, как машина врезалась в стену.
   Ночной воздух был наполнен звуками скрежета
   металл и разбитое стекло. В разгар столкновения,
   водительская дверь распахнулась, и большая брусчатка
   выпал на тротуар. Как это было, двигатель
   прекратил свой скрежещущий рев и уселся в более спокойной
   звуки холостого хода.
   Реальность ударила по дому с удвоенной силой.
   Внутри никогда никого не было. У Тео было только
   чтобы завести двигатель, нажмите педаль акселератора
   кирпич, проскользнуть к пассажирской двери и засунуть машину внутрь.
   передач момент я показал. Мое внимание было бы сосредоточено на
   транспортное средство, и как я выкатился на улицу, так и он.
   Это поместило бы нынешнее положение Тео куда-нибудь.
   через дорогу.
   Я был сидячей уткой.
   Словно в ответ на мои мысли два громких треска
   улетело по ветру. Была тусклая вспышка искр
   примерно в футе от моего лица, когда пули ударили
   против булыжников. Я откатился к обочине
   и приготовился открыть ответный огонь. Но нужды не было.
   Вместо дальнейшей стрельбы раздался лишь резонансный
   177 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   178
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   смех и кричащая насмешка.
   «Это один, Ник. Один шанс, который у меня был, чтобы убить тебя.
   легко, однако. В этом нет ничего сложного. Но еще один
   все, что вы получите. Еще одна отсрочка, Ник. В третий раз
   ты мой!"
   Теперь я знал это. . . человек прошел через глубину
   конец. Тео сошел с ума.
   На последнем слове он убежал. Был только
   мелькнула его широкая спина, когда он обогнул
   ближайший угол и побежал. У меня даже не было времени
   прицелиться.
   Я вскочил на ноги и побежал в сторону улицы.
   расставающиеся шаги. Когда я пошел, я вынул обойму из
   прикладом Вильгельмины, затем потянулся к моему поясу и
   вытащил новый, захлопнул его, пока я мчался к
   угол. Это была стандартная процедура подсчета раундов. я
   три выстрела в часовне и четыре снаружи. Если бы Тео
   рассчитывал, я хотел иметь возможность производить больше, чем
   ожидаемый. Это было худо, но все же это был шанс получить
   верх.
   И мне нужны были все преимущества, имея дело с
   сумасшедший.
   Теперь многие вещи приобрели смысл. У Тео было
   сломался, но он не мог сдаться. Он не мог убить его-
   себя, и он не мог отказаться от игры.
   Так что я должен был быть его палачом или быть казненным сам
   и стать последним помазанием для очищения его души.
   Я попал в угол и осторожно выглянул из-за его края.
   Я был на вершине треугольного блока. Что
   оставили мужчине два пути. Либо он был мертв раньше
   меня, или он свернул за второй угол и работал
   вверх по угловому блоку. Я никак не мог
   подвиньтесь, чтобы проверить угол, не подвергая мою-
   самостоятельно вести огонь с улицы впереди.
   Я напряг свое тело и прислушался. Не было
   звуки шагов, только постоянный свист ветра. Если
   178 из 199
   88 а стр.
  
  
   дек. 29, 2022, 01:23:20
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   179
   он был прямо впереди, он стоял не в большей опасности,
   станция, чем то, что я только что путешествовал сам. Если бы он встал
   угловой блок, возможно, он шел,
   медленно пятясь вверх по кварталу, надеясь, что
   ветер заглушит звук.
   Пришлось бы рискнуть, но куда? Ястреба
   слова пронеслись в моем мозгу. С Тео было все-
   можно было рассчитывать только на одно: на то, на что нельзя было рассчитывать
   что-либо! Это не было утешительной мыслью, но она предлагала
   одно зерно надежды.
   Когда ты был в поле так долго, как я, даже
   неожиданное становится несколько предсказуемым. Любой
   агент, который хорошо обучен и имеет многолетний опыт работы
   за поясом научился сводить себя к одному
   единственный знаменатель во время стресса.
   Инстинкт.
   Это основная связь с выживанием.
   Тео был в бегах, все его чувства были настроены на выживание.
   Каким был его инстинкт, когда он
   угловые мгновения раньше?
   С одной стороны он смотрел на открытую улицу,
   глядел один на другой. Открытая улица ничего ему не дала
   но разборка. Угловой предложил именно то, что
   он нуждался.
   Время.
   Без сомнения, он был за углом.
   Теперь вопрос заключался в том, что он будет делать со своим временем. Он
   не убежал бы. Он никогда не откажется от своего долгожданного
   ожидаемый бой.
   Я вышел и перешел к другому притупленному краю
   вершина. Я посмотрел на улицу. Было темно и тихо, т.
   несколько машин, припаркованных по обеим сторонам, с единственным светом
   ing с открытой передней части соседнего бара.
   Я посмотрел дальше на улицу. Блок был слишком длинным
   для Тео, чтобы сделать другой угол. Там просто
   не хватило времени. Он либо отсиживался вдоль
   179 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   180
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   улице, или он вошел в бар.
   Я присел, а потом беззвучно скатился с бордюра
   пока не оказался под передним бампером первой машины. я
   прицелился в ствол Вильгельмины сквозь длинную трубу.
   ходовой части.
   Никто ничего.
   Перекатываясь по булыжной мостовой, я повторил про-
   цесс со второй линией вагонов.
   Опять же, ничего, кроме грязной изнанки машинного дела.
   эри.
   Я осторожно встал и стал переходить из машины в машину. это не было
   долго, пока я не получил четкий снимок всей улицы, оба
   стороны.
   Теперь у меня было подтверждение. Тео был в баре. Все
   дома на улице были плоские, в старом евро-
   веревочный стиль использования каждого квадратного метра для жизни.
   Двери открывались прямо на обочину.
   Меня внезапно осенило старое изречение Тео,
   улыбнись мне в лицо.
   Когда ты преследуешь, Ник, используй старый миф о
   женщина, которая была бы замужем, но мужчина думает, что она
   наплевать, Наверняка ты слышал это, Ник. Мужчина
   гонится за женщиной, пока она его не поймает! Сделайте то же самое с
   твоя добыча, Ник. Пусть он преследует вас, пока вы не получите его!
   Пусть он подходит все ближе и ближе, пока вдруг ты не станешь-
   позади него. Тогда дайте ему побегать какое-то время!
   Ублюдок планировал позволить мне пройти мимо бара
   а затем удваивается позади меня.
   Я подошел к бару и просканировал интерьер
   через угол переднего окна.
   Комната была умеренно заполнена; местные жители на ночь
   заваривать. Кроме того, она была скудно обставлена, голая, открытая
   структура, которая не предлагала укрытия. Не было никаких признаков
   Тео, но тогда я не думал, что будет. сцена-
   Нарио был очень ясным в моем уме. Пришло время разыграть
   моя часть.
   180 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   Я припарковал Вильгельмину и двинулся.
   181
   Когда я вошел, мои священнические одежды навели тишину
   в комнату. Я проигнорировал взгляды и перешел прямо к
   бармен. Я быстро описал Тео и спросил,
   был в. Бармен подтвердил, что он, в
   очень торопился, останавливаясь лишь на время, достаточное для того, чтобы осведомиться о
   задний выход из бара.
   Я улыбнулся, поблагодарил человека и последовал его указанию.
   ции к задней части дома, двигаясь к задней части
   комнату и через пару темных занавесок, которые вели в
   холл с комнатой отдыха и задним выходом.
   шум возобновился позади меня, когда я прошел мимо стиральной машины.
   двери комнаты и распахнул дверь в переулок
   вне.
   Я подождал бит или два, а затем захлопнул дверь
   закрыться, оставив себя внутри в процессе. затем я переехал
   тихо вернуться через шторы. Оглядываясь вокруг
   краю занавески, у меня был прямой вид в
   короткий зал. Я сосредоточился на двери в туалет.
   Перед дверью было место в минуту или две.
   открыла свой путь. Появилась голова Тео, и я снова
   взял в аренду ткань, наполнив руку
   Вильгельмина. Я считал удары и шаги, затем толкал
   себя обратно в зал. Я поймал Тео за руку.
   дверь.
   Мужчина повернулся, узнавание лишило его красок.
   его лицо. Я поднял ружье, прицелившись в его переднюю часть.
   головой, но судьба выбрала этот момент, чтобы распахнуть дверь
   из туалета второй раз. Мужчина выскочил, намереваясь
   только на обратном пути к своим собутыльникам.
   Когда он это сделал, дверь врезалась мне в запястье, отправив
   Выстрел Вильгельмины безвредно врезался в штукатурку.
   верхней стены, а сама Вильгельмина бежала-
   на пол. Пьяный бросил на меня один взгляд, один
   посмотрел на пистолет на полу и нырнул обратно в
   Джон.
   181 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   182
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   У Тео был собственный пистолет, ствол на пути к…
   оберегать мою голову.
   — Это всего лишь номер два, Тео, — прошипел я. "Какие
   случилось с игрой?"
   Он пожал плечами. - Это зашло слишком далеко. Поверь мне, Ник, я
   почти надеялся, что ты выиграешь».
   Занавески позади Тео разошлись. Как только он выстрелил,
   трое португальских рыбаков протиснулись, ругаясь
   и жестикулировать.
   Я откатился в сторону.
   Пуля ударилась о стену в нескольких дюймах от моей головы, разбрызгивая
   штукатурка, как тонкий туман, по всему крошечному проходу.
   В этом хаосе трое рыбаков споткнулись друг о друга.
   другие пытаются отступить. Побег Тео таким образом был
   заблокирован. Он бросился к задней двери позади меня,
   но не раньше, чем я получил плечо в его животе.
   Удар был сильным, но недостаточно сильным, чтобы сломать его.
   вниз. Его инерция выбила дверь из ее
   петли, и Тео стоял на коленях в переулке.
   Я нащупал и нашел Вильгельмину. К тому времени я
   привел ее в действие, Тео больше не было.
   Я вкатился в переулок с Вильгельминой наготове. Тео
   как раз заворачивал за угол в конце переулка. Там
   не было времени, чтобы закончить раунд, прежде чем он ушел.
   И тут меня осенило. У Тео было время
   сделать еще один выстрел, когда он присел в переулке
   и я нащупывал свой Люгер.
   Почему он этого не сделал?
   И тут я вспомнил его ухмылку с отвисшей челюстью.
   вспыхнул как раз перед тем, как я нырнул, чтобы избежать его первого выстрела.
   Он действительно промахнулся, потому что отвлекся?
   тремя рыбаками?
   Или его сумасшедшая маленькая игра все еще продолжается!
   Я побежал за ним по переулку, но остановился.
   Преследовать его вдруг стало бессмысленно.
   Я знал, куда он направляется.
   182 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   ПЯТНАДЦАТЬ
   Я вошел в часовню и закрыл за собой двери.
   Белинда все еще лежала там, где я ее оставил. я проверил ее
   дыхание и пульс. Оба были на обнадеживающем уровне
   нормальность.
   Осторожно приподняв ее, я отнес ее к передней части
   часовня. Я усадил ее на переднюю скамью, надеясь, что
   когда начнется перестрелка, толстая древесина предложит
   некоторая защита.
   Когда я растянул ее над сиденьем, ее глаза затрепетали.
   раскрылась, из ее груди вырвался протяжный стон.
   "Он умер?" прошептала она, ее слова слегка
   невнятно, ее глаза все еще пытались сфокусироваться.
   — Нет, — ответил я, поглаживая ее волосы. «Он побежал.
   мычал. У него был выстрел в меня, но он не использовал его. По меньшей мере
   Я не думаю, что он это сделал».
   "Что это обозначает?" спросила она, осторожно потирая
   багровая шишка на ее хорошенькой головке.
   ' 'Я не знаю . . . пока что."
   "Где он сейчас?"
   «Бегу… куда-то».
   — Почему ты не преследуешь его?
   — Не надо. Он побегает, а потом придет.
   здесь."
   183
   183 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   184
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Она неуверенно посмотрела на меня. "Как ты можешь быть уверен?
   Что, если он этого не сделает?»
   Я улыбнулась. «Он будет, дорогая. Я знаю это».
   Она либо приняла мою уверенность, либо все еще была слишком ошеломлена.
   возразить, но она слегка кивнула. Затем ее брови
   греб с беспокойством.
   «У тебя был шанс, Ник. Пока он отступал
   со мной. Вы могли бы взять его тогда, но вы
   не сделал. Ее глаза пристально смотрели в мои. «Это был я,
   не так ли? Ты отпустил его из-за меня?»
   Моя рука нежно провела по линии ее подбородка. «Я считаю-
   Понял, Белинда. Я чуть не выстрелил из пистолета, несмотря на тебя».
   "Но тебе не пришлось, потому что я использовал крест?"
   Я пожал плечами, отводя глаза.
   "Эй, ублюдок," сказала она через мгновение,
   "Я с тобой разговариваю."
   "Слушаю."
   — Но ты не отвечаешь. Ее рука нашла мою
   подбородок и снова перевела мои глаза на нее.
   «Что, если бы у меня не было креста?
   Если бы я не использовал
   "Мы никогда не узнаем, не так ли?" Я попытался сделать слабый
   улыбка. «Тебе повезло, что ты попал ему прямо в горло.
   В противном случае-"
   "Я этого не сделал".
   "Хм?"
   «Я не попал ему прямо в трахею. Я едва задел
   его горло, но этого было достаточно».
   «Я не понимаю».
   Она сунула крест мне в руку. «Держи базу
   против твоей ладони».
   1 сделал. "Так?"
   Она подождала, пока он прочно встанет на место, а затем
   достиг внутри ее привычки. Она сняла небольшой металлический
   184 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   185
   коробка размером не больше спичечного коробка. На одном лице было
   небольшая, чувствительная к давлению тепловая ячейка. Она дала тарелку
   кратчайшее прикосновение, и из
   крест, идущий по моей руке, как поезд.
   На секунду мои мышцы сжались, а затем
   взбунтовался, выбрасывая предмет у меня из рук.
   Белинда усмехнулась и сняла крест со всех сторон.
   ее шею, бросая ее мне.
   — Еще одна предосторожность, дорогой, — сказала она. "Я знаю, что мы
   имел падение на него, но ваш человек умный. Так что я
   провел день, готовясь на случай, если нам придется двигаться в ручном режиме.
   под рукой, я хотел приготовить маленький сюрприз!"
   Я уставился на амулет в своей руке, а затем на нее.
   мерцающие глаза. "Теперь кто ублюдок!" Я сказал,
   смеюсь сам.
   Облако накрыло ее глаза, стирая легкомыслие
   мгновение назад. Когда она говорила, это было сквозь губы
   в натянутой линии.
   «Тео есть, и он все еще жив».
   — Ага, — кивнул я. «Я собираюсь поработать над этим».
   Внезапно ее глаза округлились, а голова закружилась. В
   В то же время вся жизнь, казалось, покинула ее тело, я наклонился к-
   палату и коснулся ее, но ее ответ был безжизненным.
   «Белинда.
   И тут сзади меня ударил слабый звук.
   Оно исходило из того места, где часовня скрывала свое
   соединяющая дверь с собственно церковью. Компания имела
   прибыл, и, судя по быстрому и умному ответу Белинды,
   лечить до беспамятства, не было секретом, кто именно
   компания была.
   Тео вернулся в утробу.
   Я начал подниматься, но голос сзади остановил меня.
   «Медленно, Ник. Вставай очень медленно и очень осторожно».
   Я повиновался, показывая мужчине свои протянутые руки.
   — Добро пожаловать домой, Тео.
   185 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   186
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   — Бросай пистолет, — приказал он. «Бросьте его обратно в
   скамьи. Заставьте это путешествовать. Нож тоже. Медленно, Ник!"
   Я швырнул Вильгельмину и смотрел, как она с грохотом улетает.
   между рядами, останавливаясь примерно на три четверти
   путь к задней части часовни. я тогда снял
   Хьюго из ножен. В то же время я открыл свой
   правой рукой, позволив кресту свисать вниз, его цепь
   en между моими пальцами.
   Затем Хьюго присоединился к Вильгельмине.
   — Повернись, — раздался голос.
   Я так и сделал, медленно поворачиваясь на месте, моя голова вращалась
   взять в лицо человека. Выражение его лица говорило, что он пах
   победа. Его глаза горели ожиданием, а улыбка
   было тесно и тревожно.
   — Думал, ты можешь вернуться.
   — Я думаю, ты это сделал, — отрезал он. «Но вы, очевидно,
   не ожидал, что я воспользуюсь задней дверью. Небрежный из вас,
   Ник. Я провел свою жизнь вокруг церквей. Никогда
   только один вход в любую часть. Вы должны были предвидеть
   что. В конце концов, это ты живешь здесь».
   "Да, я полагаю, я должен был предвидеть это,"
   1
   зарычал. — Глупо с моей стороны, не так ли?
   Я поднял крест и стал смотреть на него. я оглянулся
   на Тео и протянул ему. Я двинулся к нему, взяв-
   каждый шаг, который он давал мне, изучая мое предложение,
   inge Наконец пришли слова, которых я ждал.
   «Подожди, Ник. Ты уже достаточно близко».
   Я остановился, опустив руку, чтобы бросить крест. Каждый
   движение было обработано медленно. Я не хотел спугнуть
   человек в стрельбу. "Вот, Тео. Победителю. Символ
   за твою победу." Я осторожно бросил ему, надеясь
   он бы не заметил, что это был тот самый крест, который дал
   ему такой адский толчок раньше.
   Он поймал его и взвесил на пальцах, никогда не принимая
   отводя от меня глаза. Я продолжал говорить, пока он смотрел
   назад.
   186 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   187
   «Все кончено, Тео. Я устал от игры и думаю,
   Ты тоже. Ты убил остальных. Сейчас моя очередь."
   «Как я уже говорил, Ник, жаль во многих смыслах.
   Видишь ли, я выигрываю в обоих случаях».
   — Я знаю, Тео. Кажется, я понял.
   хватит смелости сделать это самому, не так ли? Или, может быть, даже
   что более важно, это против вашей религии делать это по-своему.
   себя. Значит, ты назначил меня своим палачом. Но даже это
   было недостаточно. Ты не мог просто позволить мне убить тебя. Что
   ушибло бы и твое и без того ушибленное эго
   много."
   "Вы прошли?"
   -- Не совсем так. Если бы я промазал, вы бы
   себя, что ты все еще был лучшим. Это было бы аль-
   заставил вас жить с самим собой. Вы хотите знать, что
   Я думаю, Тео?
   еще около десяти секунд».
   "Слушаю .
   «Я думаю, что ты сошел с ума, Тео… помешанный, придурок,
   вокруг сгиба. Я думаю, ты гребешь только с одним
   весло в воде».
   Ярко-красный румянец залил его лицо, и рука
   держит крест, сжатый в кулак.
   Я ждал, пока не убедился, что основание креста твердое.
   против его ладони.
   "Белинда!"
   Белинда пришла вовремя. Глаза Тео стали огромными
   в глазницах, а его рука с оружием судорожно скрючена
   от толчка. Когда мышцы сократились, его палец сжался.
   на спусковой крючок, посылая громкий взрыв в воздух
   что расшатала одну из костей в древнем потолке и
   послал его осколки на пол передо мной.
   "Довольно!" Я закричал, и Белинда отпустила ее.
   выключатель.
   Я прыгнула за Тео. Его первым ответом было швырнуть
   перекреститься от него. Моя заключалась в том, чтобы схватить запястье, которое
   взял пистолет и ударил им в стену позади себя.
   187 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   188
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   Пистолет выскользнул из его рук, и я поймал его, швырнув
   его в часовню. Затем я прижал свое предплечье
   его подбородок и толкнул его обратно в стену.
   — Ну же, Тео, — прорычал я. «Только ты и я.
   это!" Я отступил на шаг или два, крича Белинде, когда я
   отправился. "Уходи, девочка. Я хочу, чтобы он был один!"
   Она помедлила мгновение, а затем убежала.
   Когда за ней захлопнулась дверь, я заметил огонь
   волнение в глазах Тео. Он не нуждался в уговорах. Его
   рука хлопнула его по бедру и достал стилет
   каждый дюйм смертоносен, как Хьюго.
   1 моргнул.
   Тео рассмеялся. "Пропустила в поиске. Умница,
   не так ли? Научил меня один из моих лучших учеников. "
   Он сделал быстрый выпад, больше с целью
   тестирование рефлексов, чем намерение на любой ущерб. я сделал свое
   часть. Мои руки заняли оборонительную позицию, а тело
   отступил. Далее последовал финт, затем выпад.
   — Хорошо, Ник, — захихикал он, его лицо лихорадило от экс-
   цитата. «Хорошая форма. Хорошая стойка.
   сыновья хорошо, я вижу.
   Я отказался клюнуть на приманку. Мужчина настаивал на
   психологическое преимущество, и я не пошел на это.
   Нож быстро влетел ему в левую руку, движение де-
   подписано, чтобы привлечь внимание врага к лезвию, а не
   злоумышленник. Вместо этого мои глаза устремились к его ногам, изучая
   явные признаки его смещения веса. Удар, который он отпустил
   не хватало приверженности искреннего удара и легко
   отряхнул. Он все еще тестировал.
   "Отличный!" — прорычал он снисходительным голосом.
   сцена. «Вы сохранили статус своего хозяина
   превосходно».
   — Я устал дурачиться, Тео, — прошипел я. "Давайте
   дерзай, а то мне может надоесть, и я просто уйду
   из твоей маленькой шарады. "
   Его взгляд потемнел. «Очень хорошо.
   188 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   торалы, N3. Вы достаточно хороши?»
   "Давай узнаем, Н.И."
   189
   Он взял себя в руки и бросился. Сам нож был
   легко парировал в сторону.
   Слишком легко.
   В то же время он изогнул свое тело, запуская свой
   ногой на вращающемся ударе в голову. Этот ход тоже имел
   свой собственный счетчик, но мысль о том, что
   счетчик внезапно ставил меня в непосредственной близости от его ножа
   рука.
   Вместо этого я поднял руку и принял удар
   удар по моему предплечью, удар, от которого онемела
   цепляясь за мое плечо. Я развернулся от удара,
   палатку с острым укусом лезвия, когда оно полоснуло крошечного
   врезаться мне в ногу. Лучше маленькая рана на бедре, чем
   рубящий по шее, который я получил бы, если бы
   не изменил направление.
   И теперь настала моя очередь.
   Тео пролил кровь, но открылся в
   процесс. Я продолжил вращение от его удара, затем позволил
   летать удар мой собственный. К его чести, Тео был чертовски
   прекрасное состояние для человека, который так долго занимал письменный стол
   длинный. Ему не удалось полностью избежать удара, но он
   удалось свести к минимуму. Я поймал его в грудь и
   заставил его отшатнуться на несколько шагов.
   Он восстановил равновесие, его дыхание сбилось от
   удар о его грудину.
   . ты подходишь, Ник. Итак, последнее испытание,
   "Ага .
   а?"
   Нож снова влетел ему в правую руку, и глаза его
   с капюшоном с концентрацией. Когда он пришел, было
   судорожными толчками — и всерьез. Он отказывался
   позволить себе подобраться достаточно близко, чтобы я мог получить
   опасный. Я реагировал на каждую атаку, парируя относительным
   контроль и легкость.
   Но все же он бросался, двигал меня назад, уговаривал меня
   189 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   190
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   право, изящество меня слева. . . но никогда с правильной тягой
   для быстрого убийства. Я только начал чувствовать причину-
   следил за своими маневрами, когда их результаты давали ему
   преимущество, которое он искал.
   Он вел меня вправо от часовни, и это
   вскоре до меня дошло, почему. Фрагменты костей из
   Случайный выстрел Тео валялся на полу в этой области.
   Он мог видеть их; Я не мог. Я уперся ногой и предварительно
   чтобы изменить направление нашего движения, но это было
   во-вторых, его планирование окупилось.
   Маленький кусочек кости попал под мой ботинок, и
   сила моего импульса заставила мою ногу вылететь из не-
   дер меня. Мой баланс был рассчитан на
   степлер, и промах был слишком внезапным, чтобы я мог восстановить
   расположи мое тело.
   Я выгнулась назад, затем упала.
   Тео не терял времени даром. В тот момент, когда он увидел, что я начал
   худой, он сделал выпад. Нож изогнулся в его пальцах, как
   смертельную дубинку и аккуратно легла ему на ладонь на
   тяга сверху. Я едва успел поймать его запястье, когда
   его вес опустился на меня. Мы разбились
   пол.
   Нож упал чертовски близко к моему горлу, но я
   собралась с силами и сумела подтолкнуть его обратно
   на несколько дюймов, — хмыкнул Тео. Его пот капал на
   мои щеки, когда он изо всех сил пытался вернуть стилет
   вниз.
   Его левая рука метнулась и попала мне под подбородок,
   запрокидывая голову назад и открывая горло для
   окончательное убийство.
   Я порвал его запястье правой рукой, но большую часть
   сила руки была потеряна из-за удара, который я получил ранее.
   Тем не менее я боролся, извиваясь на полу, пытаясь
   каким-то образом сместить силу его давления с
   меня.
   190 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 20:46 O
   СКРЫТЬСЯ И УМИРАТЬ
   191
   Именно во время этого поворота я почувствовал это. Острый укол
   боль пронзила мои ребра. Если бы не тот факт, что я
   мог бы увидеть обе руки Тео, я был бы
   убедился, что он достал другой нож. Я откатился, ак-
   воспринимая нисходящее давление его тяги.
   Я держала правую руку вцепившейся в его руку, зная, что
   не мог убрать эту руку, чтобы Тео не задумался
   Почему. Я изучал его лицо. Он был нацелен на мое горло, его
   глаза обезумели от близости успеха,
   Я позволил лезвию мягко начать свое падение. Мое право
   рука рвалась с еще большим безумием, когда нож острие
   все ближе и ближе к своей цели. С каждым нисходящим веком
   Таймер, глаза Тео расширились и стали голоднее. Он тяжело-
   Я вообще почувствовал это, когда моя правая рука скользнула вниз к
   пол.
   Была только секунда нащупывания объекта
   пронзил мое запястье. Моя рука отступила, мои пальцы сжались
   около семи дюймов длины фрагментированной кости. Это было
   раздроблена до бритвенной остроты.
   С последним поворотом головы я протаранил импровизированный
   кинжал домой. Я втиснул его между ребрами Тео и выкрутил...
   ed это, болея за сердце человека.
   Раздался оглушительный крик, и стилет
   упал на пол рядом с моим лицом. Легкий толчок
   откатил его в сторону.
   Я отпустил кость и посмотрел на
   Тео. Его рот был приоткрыт, глаза широко раскрыты и остекленели.
   Секунду он смотрел на меня, его губы скривились в
   улыбка.
   «Ты выиграл. Я выиграл», — сказал он, и смерть потрясла
   его тело.
   Я быстро поднялся на ноги. Я смотрел на него с отвращением
   мчится сквозь меня. Затем я уставился на стены. Там
   было мирное спокойствие на лицах, которые смотрели назад.
   Когда мои глаза плыли по комнате, они поймали
   191 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   192
   Заем заканчивается в 20:46 O
   НИК КАРТЕР
   вид Белинды. Она стояла в углу
   святилище, Вильгельмина крепко в ее руках.
   Я посмотрел на нее и улыбнулся.
   — Какого черта, — пожала плечами она, подходя к тому месту, где я
   стоял. — Я просто хотел убедиться.
   — Ага, — кивнул я. «Давайте убираться отсюда к черту».
   Сразу за часовней я позвонил из открытого
   будка. Бригаде зачистки потребовалось бы десять минут, чтобы добраться до
   там.
   Я повесил трубку и схватил Белинду за руку.
   "Что теперь?" — спросила она, когда я потащил ее к
   пирсы.
   "Вы полагаете, что одна из тех лодок может быть
   наемный
   "Полагаю, что так. . .
   «Вы когда-нибудь смотрели на небо через дыру в
   крыша пещеры в скалах Алгарве?»
   «Не могу вспомнить, что у меня было», — сказала она, смеясь.
   "Я имею в виду, посмотрел со дна рыбацкой
   лодка мягко покачивается на воде?»
   «Похоже на водяную кровать бедняка».
   Я ухмыльнулся и обвил рукой ее талию.
   «Вот что я планирую сделать».
   192 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Оставить комментарий
   No Copyright Картер Ник
   Размещен: 29/12/2022, изменен: 29/12/2022. 450k. Статистика.
   Роман: Детектив, Приключения
  
  
   Ваша оценка:
   Связаться с программистом сайта.
  
   Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
   Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
   Как попасть в этoт список
   Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"