Звук дрейфовал, начиная с дальнего конца, где было больше спален. Она донеслась до самого края холла, остановившись прямо перед примыкающим коридором, который превратился в гостиную.
Тут он сделал паузу. Тишина заполнила квартиру.
Сайлас сел так тихо, как только мог, и опустил ноги на пол. Слушая, он наклонил голову в сторону звука. Он тупо уставился на стену, сосредоточившись.
Медленно шаги возобновились, возвращаясь по коридору обратно в спальню.
Сайлас сделал глубокий вдох, задержав его в легких, как будто хотел их растянуть. Он смахнул сон со своих ресниц.
Тео, его брат, был слишком труслив, чтобы попросить прикурить для его сигареты. На него уже накричали прошлой ночью за то, что он прожег еще больше дырок в своем матрасе. Сайлас представил, как он идет по коридору, пытаясь набраться смелости, чтобы спросить их отца.
Сайлас выпустил воздух через губы в виде затяжки. Было восемь, поздновато для Сайласа, чтобы спать в любом случае. Как долго Тео молча ходил по коридору? Он собирался стереть бежевый ковер.
Их отец придерживался правила в доме: Чарли был единственным, у кого Тео мог попросить прикурить. Это было правило, которому Тео не всегда следовал, потому что он постоянно держал зажженные сигареты, чтобы что-то горело, даже если он их не курил. Иногда, когда Чарли не было дома, он пользовался плитой.
Это была суббота. Чарли был дома весь день с работы, так что либо Тео спросил, либо он не взял свою сигарету. Это были бы долгие выходные, если бы он не попросил.
Может быть, было бы хорошо, если бы он остановился на пару дней. Дым просачивался из его спальни, и хотя он держал воздушный фильтр рядом с дверью, он все равно просачивался. Каждый день. Каждое мгновение. За исключением того момента, когда Тео заснул и горящие сигареты в конце концов погасли.
Было трудно уберечь одежду и другие предметы от запаха дыма. Габриэль несколько раз приходил к нам ночевать, выясняя, что работает, а что нет, чтобы свести запах к минимуму.
Сайлас прижал ладонь к подбородку, чувствуя царапание жестких волос. Ему нужно было принять душ и побриться, но он не хотел ввязываться в это.
Сайлас встал, подошел к шкафу и порылся в поисках пары джинсов и бейсбольной рубашки. Когда пришло время уходить, он хотел поскорее уйти.
Его мобильный телефон зазвонил с кровати, где он его оставил. Он бросил одежду на кровать и схватил телефон.
Имя, отображаемое на экране: Норт Тейлор.
Сайлас провел указательным пальцем по экрану, чтобы ответить.
“Ты получил письмо?” - Спросил Норт.
“Какое письмо?”
“Что-то о новых урожаях и прочем дерьме. Письмо о приеме на работу в Академию старой школы.”
Странно. Разве электронное письмо не было бы менее заметным по сравнению с настоящим бумажным письмом? Никто больше не получал писем. “Не проверил почту”.
В дверь спальни Сайласа постучали, и Тео просунул голову.
Длинные черные волосы Тео свисали до подбородка, и он был одет в пижамные штаны и футболку, слишком большую для его худой фигуры. Возможно, это был Сайлас. Под глазами Тео залегли тяжелые тени.
Когда он в последний раз вообще спал?
Сайлас хмыкнул, чувствуя себя немного неловко из-за того, что он был голым, а его брат просто ворвался. Он, должно быть, в отчаянии. “Что?” Он указал на сотовый телефон, показывая, что кто-нибудь может его услышать.
Тео выпалил: “Эчете энан анаптира?”
Хочу света. Тео знал лучше. Сайлас не держал зажигалки или что-либо, что могло вызвать пожар, нигде, кроме как в небольшом аварийном наборе в своей машине. Тео перерыл бы свою комнату, чтобы найти их, если бы его не было дома в противном случае.
“Нет”, - сказал Сайлас, не потрудившись прикрыть трубку для Норта. Он бы все равно ее услышал. “Просто спроси папу”.
Тео застонал и не потрудился закрыть дверь. Он прошаркал в гостиную. Он слушал лекцию о том, как использовать английский вместо греческого, о том, когда ему следует бросить курить, и о том, чтобы найти настоящую работу, например, сантехника. Сайласу тоже регулярно читали лекции, только не так жестко, как Тео.
Тео нужно было держать под контролем, и Чарли знал это.
“Тебе действительно нужно заставить его уйти”, - сказал Норт.
“Не начинай”.
“Он собирается на терапию?”
“Не совсем”.
“Он собирается пойти по спирали. У него нет никакого направления в жизни. Мы должны что-то с ним сделать ”.
Сайлас вздохнул, отчасти желая защитить своего брата и все еще соглашаясь с Нортом. Тео было довольно тяжело в последние несколько лет. У него не было направления, потому что он не хотел быть здесь, в Америке.
Даже его отец скучал по Греции. Он говорил это все время.
Сайлас держал их здесь. Новый старт для Тео. Новая жизнь для всех них. У его отца была работа, где, в Греции, он бы не стал. Но Америки все еще не было дома.
Содержание его брата и отца здесь, где они не были счастливы, заставляло его постоянно испытывать муки вины. Они просто не понимали. Возвращение Тео в Грецию означало, что он, вероятно, попадет в еще большие неприятности и будет судим за несчастный случай.
Кроме того, Сайлас хотел быть здесь. Теперь это была его жизнь.
“У тебя есть время завтра?” - Спросил Норт. “Вот почему я позвонил. Дядя хочет купить эту церковь, чтобы превратить ее в закусочную. Но мне нужно съездить в центр, чтобы узнать о лицензировании... если мы вообще сможем получить разрешения до того, как он подпишет договор аренды. ”
“Ты знаешь, я ничего не знаю о посетителях. Разве нам не нужна помощь?”
“Дядя не в себе, но ты не слышал этого от меня. Одно дело быть шеф-поваром в закусочной, и совсем другое - руководить всем этим ”. Пауза. “Твоего отца могли бы нанять, чтобы он занимался сантехникой, верно? Кухня и новые ванные комнаты?”
“Конечно”.
“Напиши мне свое расписание на следующие несколько дней позже”. Норт повесил трубку.
Всегда по делу. Сайлас оценил это, но Норт позвонил ему не просто потусоваться. Всегда проект.
Иногда он скучал по тем дням, когда можно было просто валяться на диване, смотреть игру и ни о чем не думать, кроме того, кто выигрывает и когда доставят пиццу.
Возможно, он пропустил дни, когда он не так беспокоился о своем брате, среди прочего.
Сайлас надел джинсы и бейсбольную рубашку и поискал свои носки и ботинки. Ему нужно было быть готовым. Кота и Виктор должны скоро приехать.
♥♥♥
Тонкий слой сигаретного дыма снова начал скапливаться в квартире, когда Сайласу показалось, что он услышал голос Кота за окном своей спальни. Преимущество наличия спальни рядом с внешним проходом заключалось в том, что он мог слышать, как кто-то приближается.
Сайлас встал и взял свой телефон с кровати. Он сунул ее в карман и вышел в коридор.
Он остановился и посмотрел в направлении спальни Тео. Дверь его брата была закрыта. Была музыка, греческая, играющая на стереосистеме. Кроме этого, Сайлас почти ничего не слышал.
Сайлас запнулся, подбирая слова, чтобы сказать ему. Норт был прав. Тео нужна была помощь. Терапия. Общение. Если бы Тео установил с кем-то связь, как это сделал Сайлас, возможно, он почувствовал бы вдохновение сделать больше, чем сидеть весь день в своей спальне.
Звонок в парадную дверь прервал его размышления, и он двинулся, чтобы открыть его.
Он был готов, приоткрыв губы, сказать парням, чтобы они начинали. Он не хотел, чтобы Чарли подошел к нему сзади и задал кучу вопросов о том, куда они идут и почему. Не то чтобы Чарли это волновало, но у него было бы что сказать о походе в торговый центр и непродуктивности.
Слова замерли у него на языке, когда он заметил ее, стоящую прямо за дверью.
Она казалась одинокой, подростком, но было трудно точно определить, сколько ей лет. Ее грязно-светлые волосы были убраны с лица. На ней была серая плиссированная юбка и блузка в тон. Ее губы были крошечными и розовыми. Часть ее волос выбилась из заколки и закрывала одну из ее щек, как рамка для фотографии.
Ее глаза расширились при виде него.
Она была незнакомой, и она смотрела на Сайласа, шевеля языком, но ничего не говоря.
Она была новичком в жилом комплексе? Или, что более вероятно, она искала кого-то другого. Не было никакого способа, чтобы она была здесь ради него.
“Ты ошибся местом?” он спросил.
Ее глаза расширились еще больше, а щеки стали такими же розовыми, как и губы. Эти губы дернулись, снова, как будто она хотела ответить, но не знала, что сказать.
Пальцы Сайласа сжались, и он тоже изо всех сил пытался придумать, что еще сказать. Она была симпатичной. Они явно не знали друг друга. Если она ошиблась местом, он не расстроился. У нее не было причин так нервничать.
Виктор был прислонен к стене. Дразнящая ухмылка на его лице стала шире. Его руки были сложены на груди, растягивая рукава его дорогой белой рубашки.
Кота встал позади него. Он прижал ладонь к затылку и пожал плечами, его губы были плотно сжаты, как будто он не смел смеяться.
Это была какая-то шутка? “Кто она?” Сайлас спросил.
“Я Санг”, - сказала она.
У нее был тоненький голосок, и он был мягким. Он даже не был уверен, что именно она сказала. Это прозвучало неправильно для его ушей.
“А?” - спросил он. “Скажи это снова”.
“Меня зовут Санг”, - сказала она.
‘Санг’ не зарегистрировался как имя, поэтому он был уверен, что это даже неверно. Не то чтобы она не знала своего собственного имени, но он не был уверен, что правильно подумал об этом. Он не хотел спрашивать ее снова и смущать ее. Ее звали Санг, как пение?
Ее акцент был немного другим для ушей Сайласа. Он привык к Коте, Виктору или некоторым другим парням, у которых были вариации южного акцента. Он вообще не мог распознать ее акцент. Может быть, что-нибудь на Среднем Западе.
“Она переехала в дом по дороге от моего”, - сказал Кота. “Она идет с нами”.
Это действительно не имело никакого смысла. У их группы была назначена встреча, чтобы примерить несколько костюмов. Зачем им приглашать ее с собой?
Сайлас обычно не задавал вопросов о том, что делает Кота. Возможно, это показалось Сайласу необычным, потому что она была девушкой. И кто-нибудь сказал бы что-нибудь, если бы она принадлежала к Академии.
Сайлас фыркнул и махнул рукой в ее сторону, чтобы она отошла с дороги. “Позволь мне закрыть дверь”, - сказал он.
Все повернулись к лестнице, которая вела на первый этаж. BMW Виктора был припаркован неподалеку.
“Мы должны поработать над твоими навыками общения”, - сказал Виктор. “Ты должен хотя бы поздороваться, когда открываешь дверь”.
“Она выглядела потерянной”, - сказал Сайлас. Он посмотрел на нее через плечо и обнаружил, что она пристально смотрит на него.
Ее щеки приобрели тот же оттенок розового, и она быстро отвела взгляд. Он выглядел устрашающим? Кота часто предупреждал его об этом.
“Я не напугал тебя, не так ли?” - спросил он.
Она покачала головой, но ничего не сказала. Он не был уверен, поверил ли ей.
Когда они добрались до машины Виктора, Кота открыл пассажирскую дверь для девушки и подождал, пока она сядет.
“Сайлас должен занять переднее сиденье”, - сказала она. “У него ноги длиннее”.
Сайлас хотел рассмеяться. Он много раз был на заднем сиденье машины Виктора. Он не совсем понимал, почему она была обеспокоена этим. “Я не против”, - сказал он.
“Я тоже”, - сказала она, не дрогнув.
Зачем настаивать? Она была милой, или была другая причина?
Виктор сел за руль. “Кто-нибудь, заходите”, - сказал он.
Кота бросил молчаливый взгляд на Сайласа. Сайлас не совсем был уверен, что он имел в виду, кроме как согласиться с этим.
Сайлас сел на переднее сиденье и пристегнулся. Может быть, она хотела сесть сзади с Котом. Она была девушкой? Если так, то он никогда не говорил о ней раньше, не то чтобы он когда-либо говорил о какой-либо девушке раньше.
После того, как все пристегнулись, Виктор завел машину и выехал со стоянки.
Сайлас вспомнил письмо, о котором Норт упоминал, получив его тем утром. Он хотел спросить Виктора и Кота об этом, но если Санг не был в Академии, то ему, вероятно, не стоит упоминать об этом. Возможно, это могло подождать. Если это пришло по почте, у них, вероятно, было время рассмотреть какое-то предложение о работе.
Надеюсь, это не было какой-то чрезвычайной ситуацией, но, похоже, это не требовало времени.
Виктор свернул на дорогу, и машина замолчала. Сайлас поиграл с регулятором громкости на радио. Из динамиков полилась классическая музыка. Он потянулся к кнопкам, чтобы сменить станцию.
Виктор хлопнул его по руке. “Эй, когда ты ведешь машину, ты можешь выбирать”.
“Сангу бы это не понравилось”, - сказал Сайлас. Он оглянулся на нее через зеркало заднего вида. Он хотел пошутить и заставить ее высказаться, чтобы выяснить, что она на самом деле хотела послушать. Только в тот момент она на самом деле не смотрела на него.
“Она уже сказала, что сделала”, - сказал Виктор, его глаза сверкали. Он самодовольно улыбался, когда знал, что он прав.
Сайлас не был уверен, не привирает ли он, просто чтобы заставить его оставить это там. Он поднял бровь и повернулся на своем месте, чтобы посмотреть на нее на этот раз. “Он издевается надо мной?”
Она прижала палец к губе. “Я, э-э...”
“Ей это нравится”, - сказал Кота.
“Но мне тоже нравится рок”, - сказала она. “И еще кое-что. Мне нравится много разных видов музыки ”.
Сайлас сверкнул улыбкой Виктору. “Вы в меньшинстве. Кота любит рок”.
Виктор закатил глаза. “Коте нравится все”.
Сайлас переключил радио на популярную рок-станцию. Пока Виктор ехал, он немного послушал, а затем прокомментировал, какие скрипучие гитары и как они играют на такой большой громкости. В тот момент, когда песня закончилась, Виктор использовал кнопки управления на колесе, чтобы переключить ее обратно на классическую станцию.
Сайлас на мгновение оставил это в покое, пытаясь понять, почему Виктору так нравились скрипки и классическая музыка. Он часто жаловался на то, что на его концертах играет одна и та же музыка.
Он откинул голову на подголовник. “От такой музыки мне хочется спать”, - сказал Сайлас.
“Тогда иди спать”, - сказал Виктор.
Он не хотел спать. Когда песня, наконец, закончилась, Сайлас протянул руку и сменил ее обратно на рок-станцию.
Когда на обеих станциях показывали рекламу, они заменили ее на поп-станцию. Это был своего рода компромисс.
Время от времени Сайлас поглядывал в зеркало заднего вида. По большей части Санг, казалось, довольствовался тем, что смотрел в окно, и, казалось, не обращал внимания на всех остальных в машине.
Это дало Сайласу шанс рассмотреть ее через зеркало так, чтобы она не заметила. Ее наряд казался простым, что, по словам Габриэля, делало ее похожей на глыбу мрамора. Сайлас не был уверен, что он когда-либо обращал внимание на то, что Габриэль сказал об одежде, но что-то, должно быть, просочилось в его память. Он уже мог слышать, как Габриэль высказывает свое мнение и рекомендует что-то еще.
Чем дольше он смотрел на нее, тем больше ему казалось странным, что она сидит так близко к двери. Она смотрела в окно на деревья, машины и кварталы, мимо которых они проезжали. Если бы она хотела сидеть рядом с Котом, она сидела бы как можно дальше от него на заднем сиденье. Кота делал то же самое, глядя в окно.
Если они и нравились друг другу, то не показывали этого.
Возможно, у него была неправильная идея. Судя по тому, как они вели себя, она не была похожа на подружку. Итак ... почему она была здесь?
OceanofPDF.com
2
Tв тот день было лишь частично облачно после дождя прошлой ночью, и было не так влажно. Движение было небольшим этим утром.
Виктор свернул машину с I-26. Через несколько поворотов налево они оказались на парковке торгового центра. Как только они припарковались, Сайлас выскочил и открыл ей дверь.
Она тихо поблагодарила тебя, но едва взглянула на него.