Dр. Ирен Кеннеди стояла над свежим холмиком земли и плакала. Это были скромные похороны; родственники и несколько близких друзей. Остальные уже покинули продуваемое всеми ветрами кладбище и возвращались в город, чтобы перекусить в доме тети. Сорокалетняя директор контртеррористического центра ЦРУ хотела провести несколько минут в одиночестве у могилы своего наставника. Кеннеди подняла голову и вытерла слезы с глаз, окидывая взглядом пейзаж. Она проигнорировала пронизывающий холод западной части Южной Дакоты и выпустила все это наружу. Это был бы ее последний шанс так открыто скорбеть о потере человека, который так многому ее научил. После этого она вернулась в Вашингтон и, возможно, стала величайшим испытанием в своей жизни. В последние дни жизни Стэнсфилд директор ЦРУ сказал ей, чтобы она не волновалась. Он принял все надлежащие меры. Она займет его место в качестве следующего директора Центрального разведывательного управления. Кеннеди не наслаждалась процессом утверждения, который ее ожидал, но что действительно ее беспокоило, так это соответствие своему старому боссу. Он был величайшим человеком, которого она когда-либо знала.
Томас Стэнсфилд умер прохладным осенним утром в окружении своих детей, внуков и Ирен Кеннеди. Все было именно так, как он хотел, чтобы это было. Всего за две недели до своего восьмидесятилетия он не хотел идти дальше. Последние несколько дней он сидел в своем кожаном кресле, спокойный туман морфия притуплял как его разум, так и острую боль от рака, который опустошал его внутренности. Он смотрел в окно, когда падали последние осенние листья. Это была последняя осень в его жизни.
Восхождение Томаса Стэнсфилда на вершину Центрального разведывательного управления было материалом, из которого создавались легенды. Родившийся недалеко от города Стоунвилл, Южная Дакота, в 1920 году, он достиг совершеннолетия в течение двух самых трудных десятилетий в своей стране. Беззаботные дни его юности были омрачены сухим жарким летом и апокалиптическими пыльными бурями, которые поднимались с южных равнин и превращали день в ночь. Великая депрессия наложила свой отпечаток на семью Стэнсфилд. Один из его братьев, дядя и несколько двоюродных братьев были потеряны вместе с двумя из четырех бабушек и дедушек.
Родители Стэнсфилда познакомились в подростковом возрасте, оба только что сошли с вагонов для перевозки скота, которые развозили бесчисленных европейских иммигрантов по Америке в годы, последовавшие за Первой мировой войной. Его отец был из Германии; его мать из Норвегии. Томас Стэнсфилд вырос, загипнотизированный историями, которые его родители, бабушки и дедушки рассказывали о своей родине. Он учил английский в школе, но по ночам у камина говорили на родных языках его родителей, бабушки и дедушки. Он преуспевал в школе и с раннего возраста проявлял гораздо меньше интереса к фермерству, чем его братья. Он знал, что когда-нибудь вернется в Европу и изучит историю своей семьи. Когда в возрасте семнадцати лет ему дали шанс поступить в Университет штата Южная Дакота на полную академическую стипендию, он не колебался.
Колледж не был трудным для Стэнсфилда. Он специализировался в инженерном деле и истории и закончил лучшим в своем классе. Когда жаркие и голодные дни тридцатых годов подходили к концу, Стэнсфилд осознал, что на горизонте маячит нечто гораздо более зловещее. В то время как большинство его одноклассников и профессоров были замкнуты в себе, одержимые проблемами Америки, Стэнсфилд следил за ростом фашизма в Европе. Его интеллект подсказывал ему, что на горизонте маячит что-то недоброе.
Франклин Делано Рузвельт также знал, что в Европе и на Дальнем Востоке происходит нечто изначально злое. Но Рузвельт ничего не мог сделать в конце тридцатых. Политической воли вмешаться не было. Америка потеряла слишком много своих сыновей в первой мировой войне, и ее граждане не собирались так быстро ввязываться в новую. Это была проблема Европы. Итак, Рузвельт, всегда проницательный политик, выжидал своего часа и готовился к войне как мог. Одной из вещей, которые он сделал, был визит к своему близкому другу полковнику Дикому Биллу Доновану. Донован, нью-йоркский юрист, был награжден медалью Почета за командование 69-м пехотным полком во Франции во время Первой мировой войны и был одним из самых проницательных советников Рузвельта. По настоянию Донована Рузвельт санкционировал создание Управления стратегических служб. Одной из первых вещей, которые сделал Донован, было прочесывание вооруженных сил и американских университетов в поисках молодых людей со знанием языка, которые помогли бы УСС анализировать перехваченные сообщения власти Оси. У Донована также было кое-что еще на уме. Он знал, что вопрос не в том, вступит ли Америка в войну, а в том, когда. И когда это произойдет, он хотел быть готовым ввести американцев в тыл Германии, чтобы организовать силы сопротивления, собрать разведданные и, если потребуется, убить врага.
Томас Стэнсфилд был одним из лучших новобранцев Дикого Билла Донована. Худощавый фермерский мальчик из западных степей Южной Дакоты свободно владел немецким, норвежским и прилично говорил по-французски. Во время войны Стэнсфилд был сброшен с парашютом в Норвегию, а позже во Францию. Ему было чуть за двадцать, но он был лидером того, что впоследствии стало одной из самых эффективных команд УСС в Джедбурге. После войны генерал Эйзенхауэр говорил, что вторжение во Францию было бы невозможно, если бы не усилия отважных команд Джедбурга организовать французское сопротивление, предоставить подробные разведывательные отчеты и, в конечном счете, нарушить и запутать передвижение немецких войск в первые дни вторжения. Томас Стэнсфилд был одним из тех храбрых людей, которые месяцами действовали в тылу врага, подготавливая путь для сил вторжения. В предрассветные часы Дня "Д" Стэнсфилд и его команда из Джедбурга разрушили главную железнодорожную линию и телефонную распределительную коробку.
После войны Стэнсфилд продолжал служить своей стране. Когда в 1947 году было создано ЦРУ, он стал одним из его первых сотрудников. Большую часть следующих четырех десятилетий он оставался в Европе, почти все это время за железным занавесом. Он был одним из самых эффективных вербовщиков иностранных агентов в Агентстве. В восьмидесятых президент Рейган был настолько впечатлен стальным поведением этого человека, что назначил его начальником московского отделения, потому что знал, что Стэнсфилд сведет русских с ума. После Москвы его привезли домой, чтобы он стал заместителем директора по операциям, а затем, наконец, директором Центральной разведки. Он хорошо служил своей стране и не искал признания. На смертном одре его навестил президент Хейс. Президент сообщил Стэнсфилду, что ведутся приготовления к полному воинскому захоронению на Арлингтонском национальном кладбище. Президент также выразил заинтересованность в восхвалении самого Стэнсфилда. Это было наименьшее, что страна могла сделать для человека, который так много отдал. Стэнсфилд в свойственной ему скромной манере отказался и сказал президенту, что хотел бы быть похороненным там, где родился. Никакой помпы и обстоятельств, просто простая частная церемония для очень скрытного человека.
Кеннеди убрал влажную прядь каштановых волос с ее лица. Она скучала по нему. Стоя на холодном ветру под серым унылым небом над головой, она чувствовала себя одинокой и изолированной, больше, чем в любое другое время в своей жизни. Когда она потеряла отца в результате взрыва автомобиля в Бейруте, это было чрезвычайно болезненно, но было одно существенное отличие. Тогда от нее ничего не ожидали. Было нормально выписаться на шесть месяцев и путешествовать по миру в поисках ответов. На этот раз у нее не было такой роскоши. Сначала был Томми, ее чрезвычайно любознательный шестилетний сын. От этой ответственности было не убежать. Отец Томми уже сделал это, и Кеннеди не собиралась разочаровывать самого важного человека в своей жизни во второй раз. Если бы это был только Томми, она могла бы с этим справиться. Но это было не так. Там был Вашингтон.
Кеннеди посмотрел на запад, на возвышающиеся Черные холмы и их странную зловещую красоту. На мгновение в ее голове промелькнула мысль о бегстве. Забирай Томми, увольняйся из ЦРУ и беги. Никогда не оглядывайся назад и избегай всего этого беспорядка. Пусть своекорыстные стервятники охотятся за кем-то другим. Она опустила глаза на могилу Томаса Стэнсфилда и поняла, что никогда не сможет этого сделать. Она была слишком многим ему обязана. Она знала, что он рассчитывал на нее в сохранении политического нейтралитета ЦРУ. Кеннеди не могла вспомнить никого, кем она восхищалась больше, чем Томасом Стэнсфилдом. Этот человек отдал почти шестьдесят лет своей жизни своему агентству, своей вере в демократию и свою страну. И она дала ему слово. Она вернется в Вашингтон.
Кеннеди тяжело вздохнул и бросил последний взгляд на могилу. Она позволила розе, которую держала в руке, упасть на кучку черной грязи и вытерла с лица последние слезы. Было произнесено последнее безмолвное прощание и простая просьба; что он проведет ее через предстоящие трудные месяцы. Кеннеди повернулся и направился к машине.
OceanofPDF.com
1
BАХАМАС, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
WОстров Иллиамс был одним из сотен крошечных участков суши, составлявших Багамские острова. Но в отличие от других подобных островов Багамских островов, здесь была новая взлетно-посадочная полоса, способная обслуживать реактивные самолеты представительского класса. Это произошло благодаря известному жителю, который владел частным комплексом на западной оконечности острова. До захода солнца оставалось меньше часа, и на расстоянии был слышен характерный вой турбинных двигателей. Внезапно появился сверкающий личный реактивный самолет "Гольфстрим" на фоне ярко-оранжевого шара карибского солнца. Самолет неуклонно снижался, его приближение выглядело как мираж, поскольку жар исходил от взлетно-посадочной полосы. Почти без шума колеса мягко коснулись земли и покатились по взлетно-посадочной полосе. В маленьком аэропорту не было диспетчерской вышки, только ангар и сарай для технического обслуживания. Самолет остановился перед ангаром, и двигатели заглушили.
Блестящий новый Range Rover был припаркован у ангара, водитель стоял рядом с транспортным средством, сложив руки перед собой в своего рода невоенной версии парадного покоя. Уроженец багамских островов был послан сенатором Хэнком Кларком, человеком, которому принадлежал комплекс на другом конце острова. Он также был человеком, который помог обеспечить финансирование и пожертвования для новой взлетно-посадочной полосы.
Дверь сверкающего самолета открылась, и оттуда вышли мужчина и женщина в деловой одежде, обоим было чуть за тридцать, у обоих на плечах были черные кожаные сумки для ноутбуков Tumi. Едва эти двое вышли на взлетную полосу, как раздались звонки. Они набирали номера так быстро, как только могли, и нетерпеливо ждали, когда телефоны соединятся с ближайшим спутником. Через мгновение в дверях самолета появился третий человек. Этот человек не был одет в стандартный деловой костюм.
Марк Эллис на мгновение остановился в дверном проеме и оглядел сцену через черные солнцезащитные очки Revo. У него была хорошо подстриженная каштановая борода, которая помогала скрыть шрамы от прыщей его юности. Эллис был одет с головы до ног в дорогую повседневную одежду Tommy Bahama. Шелковые брюки коричневого цвета, шелковая рубашка с короткими рукавами в тропическом стиле и синий блейзер. Вместе с обувью наряд стоил около тысячи долларов. Его личный покупатель из Semi Valley приобрел весь ансамбль. Женщина приносила Эллису вешалки с одеждой, чтобы он посмотрел на них каждый месяц. Он никогда не просматривал счет и не спрашивал, есть ли товары в продаже. Эллис обычно прислушивался к советам женщины, и все дело почти всегда заканчивалось за пятнадцать минут или меньше. Женщина снимала бирки и развешивала одежду в шкафу его главной спальни площадью 1200 квадратных футов. На первый взгляд шкаф может показаться немного большим, но по сравнению с остальной частью дома площадью 36 000 квадратных футов он был подходящим.
Марк Эллис был миллиардером. На пике увлечения доткомами журнал Fortune оценил состояние Эллиса в двадцать один миллиард долларов. После недавнего краха доткомов их число сократилось вдвое, и это сводило его с ума. Недавний спад в его портфолио стал причиной, по которой он посетил крошечный остров. Эллис был одним из самых влиятельных людей в Силиконовой долине, но в отличие от многих своих соседей Эллис ничего не заработал. Он не разрабатывал аппаратное обеспечение, софт или передовые технологии; Марк Эллис был профессиональным игроком. Венчурный капитал был его игрой. Он делал ставку на компании, предпочтительно стартапы, о которых больше никто ничего не знал. Быстро приближаясь к пятидесяти годам, Эллис был в игре VC с двадцати восьми. В высшей степени уверенный в себе, а иногда и склонный к соперничеству, он работал долгие часы и ожидал, что окружающие будут работать еще дольше. У Марка Эллиса был вспыльчивый характер, и ничто не могло вывести его из себя быстрее, чем неудача. Неудача означала проигрыш, а он ненавидел проигрывать со страстью, которая превосходила даже его жажду богатства.
В последнее время было много неудач, и Эллис буквально сходил с ума, позволяя гневу завладеть им вместо рационального расчета, в котором он нуждался. Единственной хорошей новостью для него было то, что он осознал проблему. Однако более серьезной проблемой было решение, и оно было только одно, чтобы обратить вспять тенденцию потерь.
Эллис погладил кончики своей каштановой бороды, направляясь к Range Rover. Несмотря на его репутацию азартного игрока, он не был на ипподроме или в казино более десяти лет. Что касается легальных азартных игр, у него было две большие проблемы; ему не нравились шансы, и ему не нравилось играть по их правилам. Марку Эллису не нравилось играть по правилам других людей — и точка. Будь то католическая церковь, Комиссия по ценным бумагам и биржам, Налоговая служба или правительство в целом. Марк Эллис, родившийся в Буффало, штат Нью-Йорк, в семье рабочего-металлурга, считал, что правила созданы для того, чтобы подавлять вас. Они были разработаны, чтобы держать массы в узде. С раннего возраста он понимал это и поставил своей личной целью в жизни никогда не жить по их правилам.
SИНИЦИАТОР HАНК CЖАВОРОНОК был крупным мужчиной, которого на кольцевой дороге некоторые ласково называли Джоном Уэйном. Кларк обладал размахом, развязностью и, что самое примечательное, даром заставлять людей чувствовать себя важными, когда они были рядом с ним. Нельзя сказать, что Хэнк Кларк был альтруистом. Он не был. Кларк не испытывал отвращения к тому, чтобы наживать врагов в жизни; он просто обнаружил, что ему гораздо больше подходит, когда другой человек считает его другом. В конце концов, он был политиком. Как вышколенный убийца, он знал, что гораздо легче перерезать кому-то горло, когда они позволяют тебе подобраться близко. Вот почему во все более разделяющемся Вашингтоне сенатор-республиканец от Аризоны был одним из немногих оставшихся политиков, которые действительно могли протянуть руку через проход. Кларк не нажил врагов публично, и он нажил очень мало в частной жизни. Он был симпатичным человеком и использовал свой дружелюбный стиль, чтобы находить слабости людей. Сенатор Генри Томас Кларк был по-настоящему опасным человеком.
Кларк посмотрел на красивую голубую воду Карибского моря и улыбнулся. У него самого все было очень хорошо. В его частном комплексе на оконечности острова была собственная лагуна и более пятидесяти акров уединенной растительности. Внутри комплекса находились дом привратника, гостевой дом с видом на причудливую лагуну и величественный главный дом с великолепным видом на океан. Все три были выполнены со вкусом в средиземноморском стиле. Кларк стоял на террасе главного здания. Тридцатью футами ниже прибой разбивался об отвесный скальный утес. Стоять так, как стоял он, склонившись над водой, было все равно что находиться на носу корабля. Ярко-оранжевое солнце опускалось за горизонт. Это был еще один день в раю.
Он прошел путь от мусора из трейлера до Сената США. Кларк улыбнулся, сделал глоток и подумал, только в Америке ребенок мог вырасти в бедности с пьяницами отцом и матерью и стать мультимиллионером и сенатором США.Кларк знал, что были те, кому понравилась бы эта фраза, но он сомневался, что они начинали так низко в жизни и поднялись так высоко. Но не Кларк. Не проходило и дня, чтобы он не думал о том, как далеко он продвинулся и как далеко еще намерен зайти.
Его отец был полным неудачником во всех смыслах этого слова. Настолько, что он снес себе голову, когда Хэнк Кларк был мальчиком. Воспоминания о его юности были постоянным напоминанием о том, как все могло быть плохо. Без отца, мать, которая напивалась каждый день недели, и клеймо позора из-за жизни в трейлерном парке. К счастью для Хэнка Кларка, его родители, сами того не желая, преподнесли ему один настоящий подарок: скоростной мяч со скоростью 90 миль в час и крутой вираж. Это был его билет на свободу: полноценная поездка в Университет штата Аризона. После школы Кларк занялся коммерческой недвижимостью и девелопментом в молодом пригороде Финикса под названием Скоттсдейл. С этого момента в жизни Кларка успех следовал один за другим. К тридцати годам он заработал свой первый миллион. К тридцати пяти годам он был настроен на жизнь и решил заняться политикой. Он прослужил один срок в Палате представителей США, а затем перешел в Сенат, где сейчас находился в середине своего четвертого срока. Можно было бы подумать, что этого было бы достаточно для большинства людей, но не для Хэнка Кларка. Он еще не закончил добиваться. Была еще одна работа, которую он хотел.
К сожалению, несколько человек в Вашингтоне в данный момент не сотрудничали. Кларк знал, что именно поэтому Марк Эллис решил совершить свою незапланированную поездку на крошечный остров. Кларк был богатым человеком, но у него не было намерения выбрасывать на ветер все эти с трудом заработанные деньги. Вот почему он нуждался в Эллисе и его друзьях. У них были серьезные деньги, они были не простыми миллионерами, они были миллиардерами, и они не стеснялись отдавать часть своих миллиардов за доступ и информацию.
Кларк вздохнул и покачал головой, размышляя о предстоящей утомительной дороге. Информация, вот из-за чего был весь этот бардак. Знание действительно было силой, и такие люди, как Эллис, понимали, что Кларк мог помочь дать им знания, необходимые для приумножения их миллиардов и защиты их королевств. Даже сквозь рев прибоя Кларк услышал, как Эллис вошел в дом. Кларк и Эллис разделяли жажду власти, и на этом все заканчивалось. Там, где Кларк был спокойным и проницательным, Эллис был непостоянным и дерзким. У этого человека была манера изматывать людей лобовой атакой за лобовой. Ничего хитрого, никаких финтов, он просто заставил вас подчиниться. Кларк нашел все это очень интересным. Он был настоящим тактиком, и ему часто нравилось перехитрить людей вроде Эллиса, но сегодня вечером, в теплом карибском воздухе, он предпочел бы напитки, что-нибудь легкое и гладкую кожу молодой женщины, прилетевшей из Майами.
Эллис вышел на террасу на полной скорости, как импульсивный принц, приносящий плохие новости с какого-то далекого фронта. Его поведение было очень неуместно в непринужденной атмосфере частного убежища Кларка, и сенатор приложил усилия, чтобы не показать своего раздражения.
Не было ни привета, ни комментария о погоде или красоте заходящего солнца. Эллис с силой швырнул экземпляр "San Francisco Chronicle" на маленький столик из кованого железа рядом с Кларком и не сводил глаз с мужчины. “Что, черт возьми, все это значит?”
“Добрый вечер, Марк. Как прошел ваш полет?”
“Не обращайте внимания на мой полет”, - рявкнул Эллис, глядя снизу вверх на гораздо более высокого и солидного Кларка. “Объясни мне это”. Эллис указал на бумагу, но не сводил глаз с сенатора.
Кларк взглянул на бумагу и сказал: “Марк, ты должен будешь прочитать это мне. У меня нет с собой очков.” Кларк улыбнулся, когда Эллис схватил газету со стола. В конце концов, это может быть приятно: бык и матадор.
“Заголовок гласит: "Новый директор ЦРУ". Источники, близкие к президенту, сообщают, что на следующей неделе он выдвинет кандидатуру доктора Айрин Кеннеди на пост следующего директора ЦРУ. Если Кеннеди утвердят, она станет первой женщиной, возглавившей шпионское агентство”. Эллис с отвращением швырнул газету обратно на стол. “Ты сказал мне, что разберешься с этим беспорядком”.
“Да, я действительно говорил вам об этом, и, да, я позабочусь об этом”.
“Как, просто как, во имя всего Святого, ты позаботишься об этом, Хэнк? Вы не единственный мой источник в Вашингтоне”, - выплюнул Эллис. “Я что-то слышу”.
Кларк сделал глоток и оценил искренность тонко завуалированной угрозы. “Что ты слышишь?”
“Я слышал, Кеннеди не будет играть в мяч. Я слышал, что если она узнает о нашем маленьком соглашении, она вышибет нас из игры ”.
Покачав головой, Кларк ответил: “Что касается вашего первого пункта, я не совсем уверен, что она не будет играть в мяч, а что касается вашего второго пункта, она никогда бы не стала предавать огласке наши деловые отношения”.
“Как ты можешь быть так уверен?”
С абсолютной искренностью Кларк ответил: “Вместо этого она, вероятно, приказала бы убить тебя”.
Отступив на полшага назад, Эллис вопросительно посмотрел на сенатора. “Ты не можешь быть серьезным?”
“О, я очень серьезен. Я не знаю, кто ваши другие источники, но я гарантирую вам, что они не знают доктора Кеннеди так хорошо, как я. Ее учили лучшие. Это агентство никогда не видело никого столь компетентного, эффективного и смертоносного, как Томас Стэнсфилд, и я сомневаюсь, что они когда-либо увидят . , , но Кеннеди будет следующей лучшей вещью. Я не сомневаюсь, что Стэнсфилд оставил ей свои файлы.” Кларк повернулся и посмотрел на воду. “Все секреты, которые он собрал за пятьдесят с лишним лет службы в разведывательном бизнесе. Я знаю нескольких очень влиятельных людей в Вашингтоне, которые очень нервничают по поводу ее выдвижения.”
Эллис сжал кулаки в знак разочарования. “Тогда почему, черт возьми, вы, ребята, не скажете президенту отозвать свою кандидатуру и назначить туда кого-нибудь, кем мы сможем управлять?”
“Это не так просто, Марк. Эти мужчины боятся ее. Они боятся того, что она знает, и предпочли бы не привлекать к себе никакого внимания ”.
“Чушь собачья! Меня не волнует, сколько из них ее боятся. Меня не волнует, сколько из них потеряют работу, или своих жен, или что бы они там ни боялись потерять —”
“Как насчет их свободы?” Кларк спросил, выгнув бровь.
“Что вы имеете в виду под свободой?”
“Некоторые из них хотели бы избежать тюрьмы”.
“О, да ладно”.
“Тебе лучше найти какие-нибудь новые источники в Вашингтоне, Марк”. Кларк направился обратно к дому. “Я собираюсь еще выпить. Хотите один?”
Эллис на мгновение заколебался, а затем последовал за ним. “Мои источники в порядке”. Он скептически уставился на широкую спину Кларка и заключил: “Я вижу, что ты пытаешься сделать. Ты пытаешься напугать меня, чтобы я отступил. И я говорю вам прямо сейчас, что не собираюсь этого делать ”.
Кларк зашел за простую гранитную стойку с двумя большими эркерами за ней. Бутылки хранились на скоростном рельсе под баром. Потянувшись за скотчем, он сказал: “Ваша маленькая следственная фирма, которую вы используете в Вашингтоне”, — Кларк позволил себе слегка усмехнуться, — “Я полагаю, они подойдут, если вы хотите покопаться в грязном белье одного из моих коллег или репортера, который вам не нравится ... или если вы хотите порыться в мусоре одного из ваших конкурентов”. Кларк остановился. “О, простите, я забыл, их застукали за этим занятием”. Взяв стакан для Эллиса, он налил ему немного текилы. “Это было довольно неловко для тебя, не так ли?” Кларк одарил своего гостя улыбкой, а затем поднял свой бокал в приветствии, прежде чем поднести его к губам.
Эллис пробормотал себе под нос несколько ругательств и сделал глоток. Ситуация, на которую ссылался сенатор, была катастрофой для миллиардера. Он нанял частную детективную фирму в Вашингтоне, чтобы шпионить за лоббистским офисом одного из своих главных конкурентов. Сыщики пытались подкупить бригаду ночных уборщиков, дав им наличные за вывоз мусора. Бригада уборщиков сообщила об этом своему работодателю, и полицейские вмешались и арестовали сотрудников Leiser Security. Позже стало известно, что Эллис нанял фирму. Эллис прятался за щитом адвокатов, и никаких обвинений так и не было предъявлено, но на личном уровне об инциденте заговорила вся Силиконовая долина. Эллис месяцами избегал светской жизни и был не на том конце, где отпускал очень едкие шутки.
Не зная другого стиля, Эллис отказался устрашиться неловкой ссылки сенатора. “Это не имеет никакого отношения к тому, о чем мы говорим. Я не куплюсь на эту чушь, что кучка сенаторов боится Кеннеди, и если это так, то это еще одна причина заблокировать ее. В твоих словах нет никакого смысла.” Эллис покачал головой и нахмурился.
“Марк, это основное вознаграждение за риск”, - произнес Кларк нараспев, как будто он разговаривал с подростком. “Не все в Вашингтоне хотят совершить налет на ЦРУ, как это делаете вы. Большинство из них думают, что Кеннеди справится просто отлично, на самом деле, вероятно, лучше, чем кто-либо другой, кого мы могли бы найти. Для них нет никакой награды в блокировании ее выдвижения ”. Он сделал глоток скотча и добавил: “Только риск”.
“Я предложу им какую-нибудь награду. Я наполню их сундуки для переизбрания наличными ”.
Сенатор на секунду задумался об этом. “Это могло бы сработать на некоторых из них, но недостаточно, чтобы это произошло. Единственный способ остановить ее выдвижение на данный момент - найти что-то разрушительное в ее прошлом. Сенаторы в моем комитете не будут голосовать против нее из-за различий во мнениях. У нее слишком хорошая репутация для работы, которую она проделала в качестве главы контртеррористического управления.”
“Тогда нам лучше найти что-нибудь в ее прошлом и покончить с этим делом, пока оно не началось”.
“Я посмотрел, и там ничего нет”.
“Чушь собачья. Вы не доберетесь до того места, где она находится, не нарушив некоторые из ваших дурацких правил надзора.”
Кларк знала на самом деле, что Кеннеди растоптал все эти правила, но она сделала это потому, что Кларк и несколько других очень важных сенаторов попросили Томаса Стэнсфилда что-то предпринять в связи с увеличением числа террористических нападений на США. Результатом стало формирование команды Orion. Организация, поддерживаемая Агентством, но вне Агентства. В двух словах, их работа заключалась в том, чтобы передать войну террористам. Охотники стали добычей. Использовать команду "Орион" против Кеннеди было бы очень рискованным предложением. Если бы она решила уничтожить других вместе с собой, это могло бы стать действительно очень некрасиво. Однако эта конкретная информация была слишком ценной, чтобы доверять ее Эллису, поэтому Кларк просто покачал головой и сказал: “Там ничего нет. Поверьте мне, я просмотрел.”
“Возможно, ваши источники не так хороши, как вы думали”, - ответил Эллис, который был очень горд собой за то, что использовал собственную реплику Кларка против него.
Невозмутимый, как всегда, Кларк широко улыбнулся и сказал: “Я сам себе источник”.
“Что ж, я собираюсь попросить кое-кого проверить ее”.
“Будьте моим гостем, но будьте очень осторожны”.
“Почему? Какого черта я должен ее бояться?”
“О, Марк, ты не знаешь, куда ступаешь. Знаете ли вы что-нибудь о наставнике этой женщины?”
“Стэнсфилд?”
“Да”. Кларк ухмыльнулся в восхищении от старого руководителя шпионажа. “Томас Стэнсфилд не боялся устранять людей”.
“Ты имеешь в виду, убит”.
“Конечно, но только те, кто был достаточно глуп, чтобы составить заговор против него и позволить разгласить свои личности”.
“Значит, вы думаете, что у Кеннеди есть та же безжалостная сторона, что и у ее босса”.
“О, я никогда не говорил, что это было безжалостно. Томас Стэнсфилд не был безжалостным человеком. Он был очень расчетливым. Если бы вы попытались причинить вред этой стране, или его агентству, или ему лично, ” Кларк покачал головой, “ вы были склонны в конечном итоге погибнуть”.
“Вы не ответили на мой вопрос”, - заявил Эллис с раздражением в голосе. “Способен ли Кеннеди на то, чтобы кого-то убить?”
“Я не уверен, но я чертовски уверен, что не хочу это выяснять”.
Миллиардер топнул ногой, как капризный ребенок. “Черт возьми, меня убивают! Мое портфолио сократилось на сорок процентов! Мои инвесторы потеряли более пятидесяти процентов! Достаточно плохо, что рынок находится в упадке, но недопустимо, чтобы я действовал вслепую! Я потратил слишком много гребаных денег на Echelon!” Эллис указал на себя и крикнул: “Я хочу вернуть свои долбаные инвестиции!”
Кларк собирался сказать Эллису, чтобы он успокоился, но передумал. На данный момент этот человек был вне возможности выздоровления. Его мысли обратились к Echelon, сверхсекретной программе, запущенной Агентством национальной безопасности еще в семидесятых. Через ряд наземных станций, расположенных по всему миру, и спутники в космосе агентство начало перехватывать телексы, факсы и телефонные звонки. Используя суперкомпьютеры и высокоразвитое программное обеспечение для распознавания голоса, АНБ смогло ежедневно просматривать миллионы звонков и отбирать те, которые были интересными. Где-то на этом пути некоторым людям пришла в голову блестящая идея нацелиться на определенные иностранные компании, которые были прямыми конкурентами американских фирм. Затем информация была передана, например, некой американской телекоммуникационной компании, которая конкурировала с французской компанией за выгодное предложение. "Эшелон" продолжал трансформироваться в девяностые. Обеспокоенные распространением технологий в США, суперснуппы из АНБ начали отслеживать коммуникации в Силиконовой долине и за ее пределами. Сенатор Кларк, как председатель Специального комитета Сената по разведке, получил возможность увидеть, что было обнаружено из первых рук. Информация, которую он получил, была ценной для таких людей, как Марк Эллис. Кто над чем работал? Насколько близки они были к выводу своего продукта на рынок? Кто кого хотел купить? Эллис нажился на информации. Кларк помог создать монстра, и теперь он был вынужден иметь с этим дело.
После долгого раздумья Кларк сказал: “Это не моя вина, что Echelon закрыли”.
“Что ж, вам, ребята, следовало убить эту сучку, когда она обратилась к прессе и сообщила об этом”.
“Сучка”, о которой говорил Эллис, была сотрудницей АНБ, которая услышала слишком много перехваченных телефонных звонков и решила, что для правительства США шпионить за собственным народом - это плохо. “Марк, нам нравится избегать убийств людей после того, как они попали в прессу. Это выглядит довольно скверно ”.
“Не надо меня опекать. Есть способы.”
“И мы испробовали их все”. Эллис действительно действовал Кларку на нервы. “Мы выставили ее абсолютной чокнутой и напугали всех, за исключением тех, что были на расстоянии 60 минут. Ты не в тюрьме, я не в тюрьме ... Никто не в тюрьме. Никому даже не были предъявлены обвинения, Марк. Я бы сказал, что мы проделали довольно хорошую работу, справившись с тем, что было очень близко к катастрофе ”.
“Это катастрофа!” - рявкнул Эллис. “Ты что, не слышал меня? Мое портфолио сократилось на сорок процентов. Моих клиентов убивают, и некоторые из них угрожают уйти ”.
Кларк тяжело вздохнул и положил руку на плечо Эллиса. Ведя его обратно на террасу, он сказал: “Через два года твое портфолио снова будет на высоте. Через десять лет это будет вдвое больше, чем было до того, как начался весь этот бардак. Прямо сейчас убивают всех ”.
“Я не такой, как все”, - простонал расстроенный, но немного успокоившийся Эллис. “Я хочу вернуть Echelon. Я хочу директора ЦРУ, который будет играть в мяч. Мне нужна эта информация ”.
Кларк держал руку на плече миллиардера, когда они остановились у края террасы. “Марк, я добуду тебе необходимую информацию. Я обещаю ”.
“Что насчет Кеннеди? Ты уже говорил мне раньше, что у нас нет шансов контролировать ее.”
“Я сказал, что это будет трудно, но не невозможно”. Сжимая плечо Эллиса, Кларк смотрел на воду и думал о возможном решении. Хитрость заключалась в том, чтобы заставить кого-то другого делать за него грязную работу. Он должен был оставаться выше всего этого. Он должен был оставаться рядом с президентом и поддерживать его доверие. Затем, когда все было правильно, он наносил удар.
OceanofPDF.com
2
MАРИЛАНД, МНА ДНЯХ MОРНИНГ
Mзуд Рапп проснулся на животе. Он протянул руку, чтобы найти Анну, но ее там не было. У него не было желания двигаться, поэтому он просто лежал, думая о том, как он устал. Его левое плечо болезненно затекло. Ему хотелось бы думать, что это из-за того, что он вывихнул его, играя в лакросс за свою альма-матер Сиракузский университет, но он знал, что это было что-то более серьезное. Реальный ущерб был нанесен пулей. В тридцать два года Рэпп был потрепанным стариком. Он почти не делал перерывов с момента окончания колледжа. В течение многих лет он был одержим борьбой с исламскими террористами, одержим желанием убить как можно больше из них, прежде чем у них появится шанс сделать то же самое с невинными людьми, чье единственное преступление состояло в том, что они не соглашались с извращением ислама фанатиками.
Были дни, когда Рэпп задавался вопросом, действительно ли он что-то изменил. В конце концов, сумасшедшие все еще были на свободе, угрожая принести Армагеддон в Америку. В редкие моменты жалости к себе он думал, что все это было напрасно. Однако в глубине души он знал, что внес огромный вклад. Он никогда не утруждал себя подсчетом всех без исключения убитых им людей. Очевидной причиной было то, что он предпочитал не знать, а более практичной было то, что он никак не мог установить действительное число. Пулеметы и взрывчатка, неизбирательное оружие войны, делали подсчет невозможным, но их количество было большим. Рэпп знал, что им было намного больше пятидесяти, а возможно, и ста, и это было сделано только его рукой. Если бы он сосчитал, сколько раз он помогал руководить подразделениями спецназа при уничтожении, или сколько раз он рисовал мишень, чтобы американские самолеты могли сбрасывать бомбы с лазерным наведением, число легко удваивалось, если не утроялось.
Те дни остались позади, или, по крайней мере, он надеялся, что они были. После всех этих лет было нелегко уйти от действия. Он был чрезвычайно хорош в том, что делал. И то, что он сделал, когда вы все отобрали, было убийством. Да, он обладал большим умом. Он свободно говорил по-арабски, по-французски и по-итальянски. Он обладал острыми аналитическими способностями и организаторскими способностями, но когда вы отбрасываете все это, он становится убийцей. Однако он был американским убийцей. Он был самой верхушкой США., человеком на земле, добивающимся своего, вступить в бой с тем самым врагом, который поклялся принести народу Соединенных Штатов царство террора и смерти. Митч Рэпп был копьем солдатом на передовой в самом необычном смысле этого слова. В эту эпоху бомб с лазерным наведением, крылатых ракет и хирургических ударов он был нейрохирургом, месяцами оперировавшим в таких странах, как Иран и Ирак, практически без помощи своих кураторов в Вашингтоне. Он тщательно выслеживал свою жертву, подобрался вплотную, а затем, когда пришло время, устранил их. Несмотря на весь его успех, лишь горстка людей знала о его существовании. Команда "Орион" и ее члены были одним из самых тщательно хранимых секретов в Вашингтоне, и менее десяти человек даже знали название организации.
Рэпп знал, что в Вашингтоне есть люди, которые совершенно сойдут с ума, если узнают, чем он занимался в течение последнего десятилетия. Часть его была чувствительна к проблеме. Бог свидетель, он был свидетелем некоторых злоупотреблений властью во время своего пребывания в должности, но не им самим или Кеннеди. Существовала определенная потребность в надзоре со стороны Конгресса, но также была необходимость в тайных операциях. В конце концов, политики есть политики, и на протяжении всей истории правительств они доказали свою неспособность хранить секреты. В силу своей потребности говорить, собирать деньги и торговать влиянием, все, кроме немногих, были просто неспособны держать рот на замке. Это было стандартным ощущением среди представителей разведки и военных в Вашингтоне, в то время как с другой стороны, политики смотрели на людей в ЦРУ и Пентагоне как на кучку сумасшедших ковбоев, которых нужно держать на коротком поводке, чтобы они не прострелили себе ногу.
В некотором смысле Рэпп согласился с ними обоими. Обвинений было достаточно с обеих сторон. Агентство, безусловно, запустило несколько безрассудных схем, почти без шансов на успех, схем, которые противоречили надзору Конгресса и, что более важно для Раппа, здравому смыслу. Были также те на Холме, кто намеренно слил секретную информацию в СМИ, чтобы поставить в неловкое положение политических врагов. Именно так работал Вашингтон, и работал годами.
Американцы стали мягче со всеми своими правами и личной свободой. Они понятия не имели, насколько жесток остальной мир. На первый взгляд, большинство американцев были бы шокированы тем, что он натворил. Но они были бы шокированы, не выходя из своих домов, не имея ни малейшего представления о том, как обстоят дела на Ближнем Востоке. Женщины осудили бы его самым суровым образом, и они сделали бы это, не думая о том, как с ними будут обращаться мужчины, которых он убил. К женщинам в этих фундаменталистских исламских общинах даже не относились как к гражданам второго сорта. Они были собственностью, принадлежащей их отцам, а затем их мужьям, как только брак был заключен. Нет, у Америки не хватило смелости столкнуться лицом к лицу с тем, что он натворил. Вот почему секретность была необходима.
Рапп встал и выглянул в окно своего маленького дома в стиле Кейп-Код. Внизу вода Чесапикского залива казалась холодной. На деревьях облетели все листья, и установилось холодное серое ноябрьское небо. Стоя в одних боксерах, Рэпп слегка вздрогнул и затем направился вниз. Когда он спускался, в его походке не было особого энтузиазма. У него была назначена на десять часов встреча в Лэнгли, по поводу которой у него были серьезные оговорки. Когда он добрался до первого этажа, его ждала его новая лучшая подруга Ширли, дворняжка. Собака была невероятно умной и послушной. Рапп погладил ее по голове и поздоровался. Он подобрал ее однажды ночью в Обществе защиты прав человека несколькими неделями ранее. Рэппу нужна была собака, чтобы дать ему небольшое прикрытие для какой-то затаившейся игры, которую он должен был сделать. Из-за его обычного ненадежного графика о том, чтобы завести домашнее животное, не могло быть и речи, но все должно было измениться. Его дни кругосветных путешествий закончились. Или, по крайней мере, он надеялся.
Рэпп вошел на кухню и обнаружил любовь всей своей жизни сидящей за столом, поедающей миску хлопьев и читающей Post.Он подошел и поцеловал Анну в лоб. Ничего не сказав, он направился прямо к кофейнику и налил себе чашку. Ни сахара, ни сливок, только чистый черный кофе.
Анна Райлли проглотила полный рот хлопьев и посмотрела на Рэппа сверкающими зелеными глазами. “Как ты себя чувствуешь сегодня утром?”
“Как дерьмо”. Он пошевелил плечом, пытаясь ослабить напряжение.
“Что случилось?”
“Я старею. Вот что не так ”. Рэпп сделал первый глоток горячей черной жидкости.
Райлли усмехнулся. “О чем ты говоришь? Тебе всего тридцать два.”
“С тем же успехом мне могло бы быть шестьдесят три с той жизнью, которую я прожил”.
Рилли секунду изучала своего мужчину. Они встретились при самых странных обстоятельствах, и в то время она не осознавала, насколько он сурово красив. Но с тех пор у нее было достаточно времени, чтобы заметить. Она посмотрела на тело Митча с оливковой кожей. На мужчине не было ни дюйма жира. Он был одним сплошным мускулом от широких плеч до гладких икр. Были некоторые недостатки, хотя Райлли никогда не думал о них таким образом. Митчу нравилось называть эти недостатки щелями в его броне. У Рэппа было три видимых пулевых отверстия: одно на ноге и еще два на животе. Она знала, что был четвертый, но тот был скрыт толстым шрамом на его плече, где врачи разорвали его, чтобы добраться до пули, вытащить фрагменты кости и восстановить плечевую впадину. Кроме того, на его правом боку был шрам, оставленный ножом, который пронзил его правый бок. И был еще один шрам, которым он особенно гордился. Это было постоянным напоминанием о человеке, которого он поклялся убить, когда отправлялся в свое безумное путешествие десять лет назад. Она проходила вдоль левой стороны его лица, от уха до линии подбородка. Пластические хирурги проделали отличную работу, сведя отметину к тонкой линии, но что более важно для Рэппа, человек, который оставил ему шрам, был теперь мертв.
Райлли улыбнулась Рэппу и протянула руки. “Я думаю, ты выглядишь великолепно”.
“Я все еще чувствую себя дерьмово”. Рэпп остался там, где был, прислонившись к кухонной стойке.
“Боже, ты сегодня утром в плохом настроении”. Риэлли опустила руки. Она бегло изучила Митча, а затем до нее дошло, что его беспокоило. “Ты ведь не хочешь сегодня пойти повидаться с Айрин, не так ли?” Рэпп что-то пробормотал в свою кофейную чашку, и Райлли сказал: “Я так и знал”.
“Это не Ирен. Я не возражаю против Ирен ... Я с нетерпением жду встречи с Ирен ”.
“Значит, это отправится в Лэнгли?”
“Да ... я не знаю ... Я полагаю”.
Райли беспокоилась по этому поводу, но держала это при себе. Райлли была репортером, и ее работой было наблюдать за вещами ... за людьми, на самом деле. Судя по тому, что она наблюдала, будучи корреспондентом NBC в Белом доме, у нее были серьезные сомнения относительно того, сможет ли Митч пройти путь от тайного агента до бюрократического служащего. Он слишком привык командовать и действовать самостоятельно. В Лэнгли ему пришлось бы быть частью команды и выполнять приказы. Но хуже всего, Райлли знал, было то, что ему придется следить за тем, что он говорит. Вашингтон был городом, где люди часто хотели слышать что угодно, только не правду.
Райлли встала, подошла к нему и поцеловала в щеку. “Что бы ты ни решила сделать, милая, я поддержу тебя. Если ты хочешь остаться дома и растить детей, я бы подумал, что это просто здорово ”.
Рэпп поставил свою кружку и поднял руки, образуя букву “Т”, как баскетбольный судья. “Технический фол. Никаких открытых обсуждений брака, свадеб или детей, пока у вас на пальце не будет кольца ”.
Райлли издевался над ним. “Это ваше глупое правило, не мое. Ты знаешь, что мы собираемся пожениться, и я знаю, что мы собираемся пожениться ”. Она ущипнула его за талию и с игривой улыбкой сказала: “Так что давай отправим шоу в путь”.
Рэпп схватил ее за плечи. “Я был просто немного занят в последнее время”. Он взглянул на место на другой стороне кухни, где всего две недели назад он застрелил человека. “Я бы хотел кое-что прояснить, прежде чем мы сделаем большой шаг”.
Райлли отмахнулся от его предостережения, сказав: “Да ... да, всегда что-то есть”. Она повернулась, чтобы уйти. “Я должен попасть в Белый дом. Я позвоню тебе позже ”.
Рэпп последовал за ней до входной двери. “Ты ведь не сумасшедший, правда?”
“Нет”, - сказал Райлли легким тоном. “Мне действительно нужно идти на работу, а тебе, ” она схватила его за подбородок, “ нужно подготовиться к вашей встрече”. Он закатил глаза, и она поцеловала его в губы. “Это будет не так уж плохо. Попытайтесь подойти к этому непредвзято. Теперь мне действительно нужно идти. Позвони мне и дай знать, как все проходит ”.
“Если у вас нет доступа к защищенному телефону президента, я думаю, нам придется подождать до вечера, чтобы обсудить мое предложение о работе”.
“О, это верно. Я всегда забываю, какие вы, люди, параноики ”. Райлли открыла дверь.
“Эй, что я тебе всегда говорю? Только потому, что ты параноик—”
Райлли был на полпути через крыльцо. Не оборачиваясь, она крикнула: “Я знаю ... Я знаю ... То, что ты параноик, не означает, что кто-то не следит за тобой”.
Рэпп улыбнулся, наблюдая, как Анна открывает дверцу своей машины. Ширли последовала за ней и сделала быстрый круг вокруг машины. “Я люблю тебя”, - кричал он.
Райли остановилась и с искренней улыбкой посмотрела на Митча в его белых боксерских трусах и сказала: “Я тоже тебя люблю. А теперь возвращайся в дом и надень что-нибудь, пока тебя не увидели соседи ”.
OceanofPDF.com
3
TОН WХАЙТ HУЗЕ, МНА ДНЯХ MОРНИНГ
Tсолнце ярко светило сквозь окна в колоннаде кабинета в Западном крыле. Серое утреннее небо немного прояснилось. Это была классическая вашингтонская фотосессия. Это устроили помощники президента, и главнокомандующий согласился без одобрения или жалоб. Это было частью работы, и он научился терпеть это. Камеры были как больная спина; они всегда были рядом, и с ними мало что можно было поделать. Президент Роберт Ксавьер Хейс сидел в своем кожаном кресле в середине длинного стола, спиной к окнам. Его стул был выше всех остальных, на случай, если кто-нибудь забыл, кто был самым важным человеком в комнате.
Справа от президента был сенатор Меллер, демократ и высокопоставленный член меньшинства в Сенатском специальном комитете по разведке. Справа от него сидел председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Флуд. Слева от президента сидели сенатор Кларк, председатель Специального комитета Сената по разведке и советник президента по национальной безопасности Майкл Хайк. Оставшиеся места заняли помощники и сотрудники. Два фотографа из пресс-пула Белого дома почти непрерывно делали снимки, в то время как оператор одной из телекомпаний снимал видеозапись встречи. Два репортера покорно ждали сигнала от пресс-секретаря Белого дома, который дал бы им добро начинать задавать вопросы. Они были проинформированы о цели встречи и были проинформированы о том, что будет разрешено, а что выходит за рамки.
Президент Хейс, умеренный демократ из Колумбуса, штат Огайо, хорошо знал обоих мужчин по обе стороны от него по годам работы в Сенате. Он свободно беседовал с ними и даже отпустил несколько шуток, пока камеры щелкали в сторону. Это было то, что в Вашингтоне называли инсценированным праздником любви: две партии собрались вместе, отбросили свои разногласия и поступили правильно. Президент Хейс был красив в чистом виде. Ростом чуть выше шести футов, у него были тонкие каштановые волосы, которые с каждым месяцем становились все более седыми. Хейс оставался худым, уделяя по тридцать минут своей беговой дорожке или велосипеду четыре или пять дней в неделю. Он почти всегда занимался спортом первым делом с утра, зная, что обычно это единственное время, когда кто-то не пытается заполучить его часть.
Хейс посмотрел на часы, а затем кивнул пресс-секретарю, давая понять, что пора начинать задавать вопросы.
Поскольку пространство часто было ограничено, весь пресс-корпус Белого дома не мог присутствовать на каждом мероприятии. Вместо этого существовал пул, из которого репортеры и фотографы по очереди освещали события, а затем делились собранным материалом. Это было счастливое утро Анны Райлли, когда она обнаружила очевидное. Корреспондентка NBC из Белого дома нажала кнопку записи на своем диктофоне и улыбнулась Хейсу.
“Доброе утро, господин президент. Будет ли здесь, в Вашингтоне, поминальная служба в честь директора Стэнсфилда?”
“Нет. Режиссер Стэнсфилд перед смертью был непреклонен в том, что хочет простых частных похорон в Южной Дакоте. ЦРУ планирует установить что-то вроде памятника его службе в Лэнгли, и я рассматриваю возможность установки постоянного маркера в Арлингтоне в честь его службы во время Второй мировой войны ”.
“Пришли ли вы к какому-либо решению о том, кто станет его преемником в ЦРУ?”
“На самом деле у нас есть”. Хейс посмотрел на обоих своих бывших коллег. “Мы наткнулись на один из тех все более редких моментов взаимного согласия”. Хейз рассмеялся, и остальные присоединились к нему. “С очень небольшим трудом мы определились с единственным человеком, который лучше всего подходит на пост нового директора Центральной разведки”. Президент посмотрел налево от себя и сказал: “Хэнк, почему бы тебе не оказать честь”.
Райлли был слегка удивлен. Это действительно был единый фронт, когда сенатор-республиканец объявил кандидатуру президента-демократа. Райли обратила свои зеленые глаза на всеми любимого сенатора от Аризоны и спросила: “Сенатор Кларк?”
“Правда в том, что нам не пришлось искать очень усердно или очень далеко, чтобы найти лучшего человека для этой работы”. Кларк подмигнул Райлли за его намеренное пренебрежение политикой политкорректности. “Лучший кандидат для этой работы - женщина, которая в настоящее время руководит Контртеррористическим центром ЦРУ. Доктор Айрин Кеннеди - наш безоговорочный выбор на пост следующего директора по связям с общественностью”.
Пятеро мужчин улыбнулись и кивнули друг другу, в то время как вспышки камер освещали комнату. Чтобы не остаться в стороне от внимания, сенатор Меллер прочистил горло и сказал: “Это действительно исторический момент. Доктор Кеннеди будет первой женщиной, возглавившей ЦРУ, и, если уж на то пошло, первой женщиной, возглавившей любое из агентств, составляющих наше разведывательное сообщество ”.
Райли была занята тем,что что-то писала в своем блокноте, и, не поднимая глаз, сказала: “Это, конечно, если ее утвердит Сенат”.
“Это само собой разумеется”, - сказал Кларк. “Но мы с сенатором Меллером можем сказать вам, что у нее не будет проблем с тем, чтобы пройти через наш комитет”.
“Предполагая, что не будет сюрпризов”.
Кларк уставился на Райлли. Она действительно была красивой женщиной, с мозгами и немного отваги в придачу. Он на мгновение задумался, знает ли она, к какому типу людей относится ее парень. Количество людей, которых он убил. “В этом городе нет никаких гарантий, мисс Райлли, но, предполагая, что не будет сюрпризов, я очень уверен, что доктор Кеннеди пройдет процесс подтверждения”.
Райли перевела взгляд на президента. “Был ли доктор Кеннеди вашим первым выбором, господин президент?”
Без колебаний Хейз ответил: “Да”.
“Был ли выбор доктора Кеннеди режиссером Стэнсфилда в качестве его преемника?”
“Директор Стэнсфилд чувствовал, что доктор Кеннеди более чем справился с задачей”.
Улыбаясь, Райлли сказал: “Я полагаю, это означает, что Кеннеди был выбором Стэнсфилда”.
“Директор Стэнсфилд считал, что доктор Кеннеди более чем квалифицирован, чтобы возглавить Агентство”. Президент ответил на вопрос Райлли таким образом, чтобы не оставалось сомнений в том, что он не ответил бы на тот же вопрос, если бы его задали в третий раз.
Райли поняла намек и проверила свои записи. “Останется ли заместитель старшего инспектора Браун вторым человеком в Агентстве или он уйдет?”
Майкл Хайк, советник президента по национальной безопасности, задал вопрос. “Я говорил с DDCI этим утром, и он сказал, что останется на должности столько, сколько в нем будет необходимость”.
“Означает ли это, что он планирует уйти, как только утвердят доктора Кеннеди?”
“Нет. Браун с величайшим уважением относится к доктору Кеннеди и надеется на тесное сотрудничество с ней”.
“Он разочарован тем, что не получил номинацию от президента?” Райлли не стал обращаться к Хейсу за ответом. Она не сводила глаз с Хайка.
Хайк знал, что должен бросить Рилли небольшую кость, иначе она продолжит копать. “Конечно, он немного разочарован. Браун обладает исключительной квалификацией. Нам посчастливилось иметь двух отличных кандидатов на выбор. Браун уважает выбор доктора Кеннеди и с нетерпением ждет возможности помочь ей занять первое место ”.
“Я хотел бы здесь кое-что добавить”, - вмешался сенатор Кларк. “Браун был бесценен для ЦРУ, Сенатского комитета по разведке и этой страны”. Кларк наклонился вперед, чтобы добиться кивка от сенатора Меллера. “Нет причин, по которым только потому, что один из них получил работу, другой должен был уйти. Если бы Браун решил освободить свою должность, я был бы крайне расстроен. Я бы ожидал, что доктор Кеннеди в значительной степени полагается на Брауна в выполнении своей работы ”. Слова Кларка предназначались одному человеку, и только одному человеку: Айрин Кеннеди. Он не мог позволить себе потерять Брауна прямо сейчас. Кеннеди нужно было понять, что если нужно было провести какую-либо уборку в доме, Браун должен был оставаться нетронутым.
Райли перевернула вторую страницу своего блокнота на спирали. “С холма уже донеслись некоторые слухи о том, что доктор Кеннеди займет первое место в ЦРУ. Вы уверены, что это подтверждение будет таким легким, как вы думаете?”
“Я не знаком с этими слухами”, - сказал президент. “Не могли бы вы назвать грохочущих, о которых вы говорите?”
Райлли коротко улыбнулся президенту и сказал: “Председатель Рудин официально заявил, что, по его мнению, назначение доктора Кеннеди следующим директором по информационным технологиям является огромной ошибкой”.
“В последний раз, когда я проверял, председатель Рудин был в Палате представителей, а не в Сенате”, - категорично заявил президент. Недавно у него были стычки с коллегой-демократом, и он не слишком его любил.
Рилли выглядел немного смущенным. “Да, но он председатель Постоянного комитета Палаты представителей по разведке”.
“Он, конечно, такой, но это также означает, что он не будет иметь никакого отношения к утверждению доктора Кеннеди”.
“Но он возглавляет комитет, который утверждает бюджет Агентства. Вас ни в малейшей степени не беспокоит, что председатель Рудин считает доктора Кеннеди катастрофическим выбором?”
Президент заставил себя улыбнуться. “Я бы не встревожился, Анна. Председатель Рудин не бывает по-настоящему счастлив, если ему не на что жаловаться ”. Хейз подмигнул Райлли, а затем повернулся к своему пресс-секретарю. Как по команде, пресс-секретарь приступил к действию и выпроводил пресс-пул из зала, оставив президента и его гостей обсуждать дела наедине.
OceanofPDF.com
4
RЭпп принял душ и не торопился одеваться. Он надел темно-серый костюм на трех пуговицах, белую рубашку и бордовый галстук. Он вышел из дома немного позже, чем следовало, но ему было все равно. Пробираясь по кольцевой дороге из восточной части города в западную, он выключил радио и попытался еще раз повторить детали своего последнего задания. Во время работы Рэппа в Агентстве он всегда чувствовал себя в безопасности от того, что его личность держалась в строжайшем секрете. Он свободно передвигался по Вашингтону, не опасаясь быть узнанным кем-то, кто мог знать, что он занимался чем-то большим, чем просто управлял небольшим международным компьютерным консалтинговым бизнесом. Единственными людьми, с которыми он действительно общался, была горстка других триатлетов мирового класса, которые жили в районе Балтимор-Вашингтон. Время от времени они тренировались друг с другом, но даже это прекратилось несколькими годами ранее, когда Рэпп ушел из спорта.
Пробираясь сквозь пробки, Рапп перебирал подробности того, что произошло во время той последней миссии в Германии. Вот тут-то все и начало распутываться. Всего за месяц до этого Кеннеди поручил ему выполнить очень деликатную миссию. Немецкий промышленник по имени граф Генрих Хагенмиллер был пойман на продаже иракцам высокочувствительного оборудования, которое имело решающее значение при производстве ядерного оружия. Работа Рэппа была довольно простой, мало чем отличающейся от других, которые он делал раньше. Он прилетел в Германию, где встретился с командой мужа и жены, Томом и Джейн Хоффман. Они были на месте в течение недели, ведя наблюдение за графом. Выдавая себя за агентов федеральной полиции Германии, BKA, они получили доступ в поместье графа Хагенмиллера во время вечеринки, которую устраивал граф. Рэпп вошел в особняк с Джейн Хоффман, в то время как ее муж ждал снаружи в машине.
Все шло по плану. Граф оставил своих гостей и присоединился к ним в своем кабинете. Его сопровождали его адвокат и телохранитель. Ничто из этого не было неожиданностью. Рэпп убил графа одним метким выстрелом из своего пистолета Ruger 22-го калибра с глушителем, а затем вывел из строя адвоката и телохранителя, не убивая их. Когда Рэпп повернулся, чтобы попросить Джейн Хоффман помочь ему надеть наручники на адвоката, он обнаружил, что смотрит в дуло ее пистолета. Вот тут-то все и развалилось. Она дважды выстрелила ему в грудь, пули отбросили его назад и перевернули. Он сильно ударился о землю, и с эффектом хлыста его голова ударилась о нижнюю перекладину лестницы книжного шкафа, и все погрузилось во тьму.
Чего Хоффманы не знали, так это того, что в подкладку кожаной куртки Рэппа был вшит пуленепробиваемый кевлар. Когда он проснулся почти пять минут спустя, Хоффманов уже не было, телохранитель был мертв, а лужа крови Рэппа покрывала пол из глубокой раны на затылке. Следующий ход действий Рэппа был инстинктивным. Отвлеките внимание и бегите изо всех сил. Он поджег кабинет, уничтожив собственную кровь, а затем угнал машину, на которой приехал один из гостей. Рэпп никогда не отправлялся на задание, не спланировав в деталях пути отхода, если что-то пойдет не так. Опыт принес свои плоды, и к вечеру следующего дня, без какой-либо помощи со стороны Агентства, он благополучно покинул Германию.
Впервые за всю карьеру Раппа в борьбе с терроризмом он столкнулся с очень неприглядной стороной своего бизнеса, возможностью того, что он стал обузой. И в его мире обязательства имели тенденцию к вычеркиванию из баланса. Рэпп не мог придумать ничего хуже, чем быть преданным либо Стэнсфилдом, либо Кеннеди. Он доверял им больше, чем кому-либо в мире. К счастью, по возвращении в Америку он обнаружил, что его кураторы не предали его. Была еще одна проблема. Утечка. Где-то, каким-то образом, кто-то узнал о нем, и они подставили его. Стэнсфилд и Кеннеди обнаружили, что человек по имени Питер Камерон нанял Хоффманов, чтобы убить его. Рэпп как раз собирался вцепиться Кэмерону в шею, когда обнаружил его мертвым в своем кабинете.
За недели, прошедшие после смерти Кэмерона, они узнали кое-что интересное о бывшем сотруднике ЦРУ, но зашли в тупик, когда дело дошло до выяснения, на кого он работал. У Кеннеди была специальная команда в Агентстве, которая все еще изучала каждую деталь жизни Кэмерона в надежде выяснить, кто его нанял и почему, но Рэпп знал, что от них многого ожидать не стоит. Кэмерон был убит человеком, который его нанял. Рэпп был уверен в этом.
Рэпп хотел уйти. Больше не было бы ни целей, ни убийств. Он хотел покончить со смертью и перейти к созданию какой-то собственной жизни. Он любил Анну больше, чем кого-либо, кого он когда-либо знал. Это была судьба, что он спас ей жизнь, и они полюбили друг друга. Мысль о том, чтобы потерять ее, не провести с ней остаток своей жизни, вызывала у него тошнотворное чувство, и, что еще хуже, это влияло на его инстинкты. Он терял самообладание. По иронии судьбы, теперь, когда он был, наконец, готов уйти из команды "Орион", он не мог. Прямо сейчас было слишком много вопросов без ответов.
Он должен был выяснить, кто, черт возьми, нанял Питера Камерона и почему. Одно дело - оглядываться через плечо, когда он путешествовал по Ближнему Востоку, но совсем другое дело - делать это здесь, в США. Было бы невозможно создать семью, каждый раз выходя из дома, беспокоясь, что кто-то причинит вред его близким. Нет, Рэпп знал, что ему придется довести это дело до конца. Скорее всего, кровавый.
К тому времени, когда он прибыл к главным воротам ЦРУ, он уже на пять минут опоздал на свои 10:00 А.М.. встреча. Приближаясь к устрашающему контрольно-пропускному пункту, он свернул налево и зашел в одну из полос для сотрудников. У шлагбаума он остановил свою машину и показал свои поддельные удостоверения человеку в черном из Управления безопасности ЦРУ. У мужчины на груди висел пистолет-пулемет MP-5, а на бедре - громоздкий автоматический пистолет в нейлоновой кобуре. Еще дюжина его соотечественников была на посту, наблюдая за воротами, и еще больше стояло за тонированным пуленепробиваемым стеклом и кирпичным блокгаузом, который был переодет в модную станцию взвешивания на шоссе. Невидимые мужчины и женщины внутри несли оружие еще большего размера плюс запас ракет "ЗАКОН 80", запускаемых с плеча, на случай, если какая-нибудь тяжелая машина попытается прорваться на территорию. ЦРУ очень серьезно относилось к своей безопасности.
Мужчина мгновение изучал документы Рэппа, а затем вернул их ему. “Хорошего дня, сэр”.
Рэпп кивнул и поехал вперед, проезжая через ярко-желтые подпружиненные аварийные заграждения. Тяжелые стальные устройства были спроектированы так, чтобы выскакивать в любой момент, чтобы заблокировать любое несанкционированное проникновение и потенциальных подрывников автомобилей. Он проследовал в подземный гараж старого здания штаб-квартиры, где ему пришлось снова предъявить свои полномочия. Он припарковался на месте, отведенном для посетителей директорского кабинета, и прошел через дверь без опознавательных знаков в небольшой вестибюль. Другой охранник ждал и жестом пригласил его войти в лифт. Рэпп вошел сам, и двери закрылись. Лифт поднялся прямо из подземного гаража в директорский кабинет на седьмом этаже. Когда дверь открылась, его ждали двое коренастых мужчин в костюмах. Тот, что пониже ростом, оглядел Рэппа с головы до ног и жестом пригласил его войти в кабинет помощника директора по административным вопросам.
Рэпп сделал это без комментариев и вошел в просторный офис. Женщина за столом встала и удивила его, сказав: “Доброе утро, мистер Рэпп. Могу я предложить вам что-нибудь выпить перед вашей встречей?”
“Кофе было бы прекрасно”. Он задавался вопросом, откуда эта женщина знает его настоящее имя.
“Будут сливки или сахар?”
“Нет, спасибо. Просто черный.”
Она нажала кнопку на одном из трех телефонов и сказала: “Доктор Кеннеди, мистер Рэпп пришел к вашим десяти часам”.
“Спасибо тебе, Дотти. Отправьте его сюда ”.
Дотти встала из-за своего стола и налила Рэппу кофе в синюю кружку Центрального разведывательного управления. Передав кружку Рэппу, она провела его в кабинет доктора Кеннеди и закрыла дверь.
Кеннеди находился в дальнем конце длинного кабинета среди множества картотечных коробок, которые были сложены на столе для совещаний. Рэпп был в офисе всего два раза до этого и огляделся, чтобы посмотреть, что изменилось после смерти Стэнсфилда. Казалось, что не так уж много. Фотографии старого ведьмака и его награды все еще висели на стенах. Он задавался вопросом, было ли это оплошностью или признаком того, что Кеннеди было трудно расстаться со своим старым боссом и наставником.
Кеннеди схватила свою куртку со спинки одного из стульев за столом для совещаний и надела ее. На ней был стильный серый европейский костюм с расклешенными зубчатыми лацканами. Цвет был очень похож на костюм Рэппа. Единая цветовая гамма заставила бы знатока Джорджа Оруэлла понимающе улыбнуться.
“Извините за беспорядок. Они перевезли все из моего старого офиса, пока я был на похоронах.” Кеннеди грустно улыбнулся. “Приказы от Томаса. Даже из могилы он по-прежнему правит шоу ”. Кеннеди протянула руки и подставила Рэппу щеку.
Он убрал кофейную кружку, а свободной рукой обнял ее за талию. Поцеловав ее в щеку, он сказал: “Мне жаль, что я не смог прийти на похороны, но дела немного —”
“Не нужно объяснять”. Кеннеди крепко сжал его. “Ты все еще не привык показывать свое лицо на публике. Томас Мор, которого никто бы не понял ”.
“Ну, ты знаешь, я всегда испытывал большое уважение к старому чудаку”.
Кеннеди отпустил его, отступив назад и жестом пригласив Рэппа сесть на диван. “Он испытывал огромное уважение к тебе, Митч”. Она сидела в мягком кожаном кресле. “Ты знаешь это, не так ли?”
Рэпп отмахнулся от слов, чувствуя себя, как всегда, неловко от похвалы.
“Ну, он сделал. Однажды он сказал мне, что за все годы, что он был в этом бизнесе, он думал, что ты можешь быть лучшим ”. Кеннеди откинулся на спинку стула и некоторое время наблюдал, как Рэпп борется с комплиментом. Она отчаянно хотела, чтобы он вошел внутрь и работал в Контртеррористическом центре. Понимание Рэппом Ближнего Востока, его различных террористических ячеек и того, как они действовали, было бы бесценно для Центра. Она не могла завидовать его желанию прекратить полевые операции. Никто не оставался в его профессии навсегда. Это было просто слишком тяжело, как физически, так и морально. На самом деле, она фактически начала готовить замену Рэппу четырьмя годами ранее, и молодой человек шел просто отлично. Однако теперь, с ее новыми обязанностями директора, она никак не могла продолжать руководить командой Orion. Она не была уверена, что может доверить выполнение деликатных заданий команды кому-либо, кроме Раппа.
Помимо всего этого, ей нужен был кто-то в Агентстве, кто прикрывал бы ей спину. Проваленная операция в Германии по-прежнему имела большое значение. Кто-то там знал то, чего не должен был знать. Они либо работали в Агентстве, либо у них был кто-то, кто это делал. Кеннеди думал, что это последнее, и Стэнсфилд тоже. Перед смертью он предупредил, что Рапп не был конечной целью в Германии. Да, кто-то хотел его смерти, но не из-за обычного мотива мести. Рапп должен был быть найден мертвым рядом с графом Генрихом Хагенмиллером. Скандал должен был поставить в неловкое положение Агентство и, по проницательному анализу Стэнсфилда, в конечном счете положить конец карьере Айрин Кеннеди и, возможно, президента. Призом, как выразился Стэнсфилд, было руководство ЦРУ. Кто-то, по неизвестным причинам, не хотел, чтобы Кеннеди занял пост главы крупнейшего в мире разведывательного управления.
“Как Томми?” - спросил Рэпп шестилетнего сына Кеннеди.
“Он в порядке. Все еще растет как сорняк. Он спрашивал о тебе на днях. Тебе стоит зайти и посмотреть на него ”.
“Я знаю”. Рэпп поморщился. “Просто в последнее время все было немного сложно. Последнее, чего бы я хотел, это чтобы некоторые из моих проблем стали его проблемами ”.
Кеннеди оценил его вдумчивость и сказал ему об этом. Они собирались обсудить свою общую проблему позже. “Как Анна?”
“Она великолепна”.
“Вы говорили с ней о предложении работы?”
“Да”.
“И ... что она думает?”
“Что ж, все лучше, чем то, что я делаю прямо сейчас, но я не уверен, что она считает это такой уж хорошей идеей в долгосрочной перспективе”.
“Работаете на ЦРУ?” - спросил Кеннеди.
“Да, я полагаю. Ты знаешь, что она репортер. Она никогда бы мне в этом не призналась, но они думают, что мы кучка фашистов ”.
Кеннеди понимающе кивнула, заправила за ухо выбившуюся прядь каштановых волос длиной до плеч и с улыбкой сказала: “И все они - кучка коммунистов”.
“В значительной степени, за исключением того, что теперь они предпочитают думать о себе как о социалистах, поскольку вся эта история с коммунизмом обернулась не слишком хорошо”. Рэпп рассмеялся над своим маленьким дешевым выстрелом, и Кеннеди присоединился.
В частном порядке Кеннеди задавался вопросом, как Митч и Анна справятся с трудностями двух карьер, которые были столь диаметрально противоположны. Кеннеди мог видеть, как друзья Анны подшучивали над ее парнем, который работал на ЦРУ. Она неоднократно представляла себе ужасную сцену, в которой какой-нибудь ушлый репортер, выпивший слишком много бокалов Шардоне, решил доказать свое интеллектуальное превосходство, пролив свет на карьеру Митча. Сон всегда заканчивался одинаково. Вкрадчивый мужчина оказался на полу в луже крови, а его нос больше не находился в центре лица.
Кеннеди выбросила эту картинку из головы и вернулась к насущной теме. “Послушай, я не собираюсь удерживать тебя за то, что ты сказала Томасу перед его кончиной. Я не думаю, что с его стороны было честно давить на тебя в то время. Я знаю, у вас есть некоторые сомнения по поводу прихода на работу сюда, в Лэнгли, но я хочу, чтобы вы знали, что вы были бы бесценны для Контртеррористического центра ”. Опустив взгляд на секунду, она добавила: “И, Митч, мне действительно понадобилась бы твоя помощь”.
Это была последняя часть, которая его зацепила. У Раппа было непреодолимое чувство лояльности, когда дело касалось Кеннеди. Он знал, что не сможет сказать ей "нет", когда она приняла это близко к сердцу, но он должен был хотя бы попытаться. “Я тут кое о чем подумал. Выслушай меня секунду.” Он поерзал и скрестил ноги. “Я много лет работал вне Агентства и был очень эффективным. Я не уверен, что для меня не было бы лучше оставаться вне поля зрения и продолжать помогать более тонким способом ”.
Кеннеди думал об этом, как и Стэнсфилд. Никому из них идея не понравилась из-за возникших логистических проблем. Кеннеди и Рэппу нужно было официальное прикрытие, чтобы они могли поговорить в уединении ее кабинета в любой момент. “Мы не посвятили вас во все требования к вашей новой работе. Вы были бы гораздо большим, чем просто аналитиком в CTC.” Кеннеди сделал паузу. “Я хочу, чтобы ты руководил командой ”Орион" вместо меня".
Рэпп выглядел удивленным. “Действительно”. Чего он не сказал, в чем ему было немного стыдно признаться, так это того, что его нежелание приходить домой с холода было вызвано страхом оказаться запертым в офисной обстановке пять дней в неделю. Он никогда не делал этого раньше и не был уверен, что хочет начать сейчас. Рапп знал себя лучше, чем кто-либо другой, за исключением, может быть, Кеннеди. Он был волком-одиночкой, привыкшим действовать с минимальным вмешательством извне. Он не был командным игроком, но шанс возглавить команду Orion был чрезвычайно привлекательным.
“Мне нужно, чтобы ты был очень близко ко мне”, - сказал Кеннеди. “Как вы знаете по собственному опыту, большинство наших решений должны приниматься в кратчайшие сроки”.
“Я бы хотел руководить командой Orion, но я не уверен, что мне нравится идея работы в CTC”.
“Почему?”
Рэпп пожал плечами. “Я просто не в восторге от того, что время идет своим чередом. Я знаю достаточно об этом месте, чтобы понимать, что в конечном итоге я ... ” Он изо всех сил пытался подобрать правильную фразу. “Я бы застрял на собраниях на весь день. Это свело бы меня с ума. Я бы закончил тем, что сказал какому-нибудь кабинетному жокею засунуть это себе в задницу ”.
Кеннеди улыбнулся при этой восхитительной мысли. Возможно, им здесь немного этого не помешало бы, но она знала, что это не пройдет по-настоящему хорошо. “Меня это не беспокоит. Да, возможно, тебе придется держать себя в руках и следить за тем, что ты говоришь, но, Митчелл, ты привык это делать. Когда ты был под прикрытием, ты не мог просто высказывать свое мнение. Тебе пришлось практиковать сдержанность ”.
“О, значит, я должен вести себя так, как будто меня засунули в тыл врага”. Рэпп выдавил улыбку. “Ты хоть представляешь, какой это стресс, когда я это делаю? Я не могу ослабить бдительность ни на секунду ”.
“Я хочу сказать, что вы, несомненно, способны проявлять некоторую сдержанность”.
“Я вполне способен, но моя точка зрения, - Рапп ткнул себя в грудь указательным пальцем, - заключается в том, что я не уверен, что хочу этого”. Отвернувшись, он посмотрел в окно на серое утреннее небо. “Я не уверен, что хочу делать, и точка”.
Кеннеди долго изучал его, а затем спросил понимающим тоном: “Митч, что еще ты собираешься делать со своей жизнью?”
“Я не знаю”. Почти запоздало он вспомнил свой разговор с Анной. “Может быть, я останусь дома и буду растить детей”.
“Какие дети?” - спросил удивленный Кеннеди.
“Дети, которых я планирую когда-нибудь завести”.
“Нет ли чего-то еще, о чем вы должны позаботиться в первую очередь?”
“О, да. Я работаю над этим ”. Рэпп улыбнулся при мысли о своем плане обручиться.
Кеннеди не могла скрыть своей радости. Митч заслужил немного счастья. “Какими-нибудь подробностями вы хотели бы поделиться со мной?”
С ухмылкой он ответил: “Сначала я должен поделиться ими с кем-то еще”.
“Конечно”. Кеннеди некоторое время обдумывал эту мысль, а затем, вернувшись к первоначальной теме, сказал: “Не беспокойтесь о мирских вещах, которые здесь происходят. Я могу защитить тебя от большей части этого. И чего я не могу ... Ну, ты знаешь, как за себя постоять. Я уверен, что мне придется время от времени сглаживать некоторые моменты, но этого следовало ожидать ”. Кеннеди переключил передачу и пошел дальше, исходя из предположения, что Рэппу больше некуда идти. По крайней мере, нигде больше не было бы таких проблем. “Я начну с годового оклада в шестьдесят тысяч, и ты получишь еще сто пятьдесят за руководство командой "Орион". Разумеется, не облагается налогом и переводится на ваш оффшорный счет.”
Рэпп кивнул. Деньги не были главной проблемой, но было по крайней мере приятно знать, что о нем позаботятся. “Какой была бы моя официальная позиция?”
“Я работаю над этим. Мы могли бы легко направить вас в CTC в качестве аналитика, но я хотел бы дать вам кое-что более влиятельное. Возможно, специальный помощник директора ЦРУ по делам Ближнего Востока.”
“Мне все еще нужно подумать об этом. Когда бы ты хотел, чтобы я начал?”
“Сегодня”, - сказал Кеннеди с непроницаемым лицом.
“Это не сработает. Мне нужно немного времени, чтобы уладить кое-какие дела, и мы с Анной уезжаем в Италию на семь дней.”
Это не было хорошей новостью для Кеннеди. Она встала и подошла к своему столу. Схватив видеокассету, она вернулась в гостиную и вставила ее в видеомагнитофон. С пультом дистанционного управления в руке она отошла от телевизора и нажала кнопку воспроизведения.
На экране женщина вышла из лифта и направилась по коридору. Рэпп уже смотрел кассету дюжину раз. Женщина выглядела достаточно невинно, светлые волосы до плеч, немного выше среднего роста, ее фигуру скрывал просторный сарафан. Челка и большие затемненные очки скрывали ее лицо, и она старалась держать его направленным в сторону от камеры наблюдения. Она была профессионалом. На полпути по коридору женщина остановилась и постучала в дверь кабинета. Здание было Фанджер-холлом, расположенным в кампусе Университета Джорджа Вашингтона. Дверь была открыта. Вы не могли видеть, кого она навещала, но и Рапп, и Кеннеди знали, что это был Питер Камерон, человек, который пытался убить Раппа в Германии.
Кеннеди нажал кнопку быстрой перемотки вперед и ускорил просмотр той части ленты, где коридор был пуст. Внезапно светловолосая женщина снова появилась в коридоре и пошла в противоположном направлении к лестнице. Как только она подошла к пожарной двери, почти по сигналу, двери лифта открылись, и двое мужчин вышли в коридор. Женщина быстро оглянулась через плечо. Кеннеди остановил запись и увеличил изображение лица.
“Есть идеи, кто она такая?”
Рэпп уставился на зернистое изображение. Он очень хорошо все это помнил. Прошло меньше двух недель с тех пор, как он вышел из лифта со Скоттом Коулманом. Всего несколько минут назад они установили личность человека, который не смог убить Раппа в Германии, а затем попытался заманить его в ловушку в его собственном доме. Этим человеком был Питер Камерон, и к тому времени, когда Рэпп и Коулман добрались до его офиса, он был мертв. Острый предмет был проткнут ему ухо и вошел в мозг. Смерть Кэмерона была чрезвычайно болезненной, но быстрой.
В ответ на вопрос Кеннеди о девушке он покачал головой и сказал: “Нет”. Это была ложь. В ту секунду, когда они нашли мертвое тело Кэмерон, он понял, кем она была. То, как она двигалась, как была убита Кэмерон, все указывало на одного человека. Ее звали Донателла Ран, и Рэпп был ей многим обязан.
“Я поручаю Маркусу провести поиск по ней среди известных убийц”.
Изображая безразличие, Рэпп просто кивнул.
Кеннеди сел и указал на телевизор. “Она - наше единственное звено прямо сейчас. Кто-то нанял Питера Камерона, чтобы убедиться, что ты не вернешься из Германии. Они хотели, чтобы ЦРУ было смущено. Они хотели разоблачить команду "Орион", и, если наше мышление верно, ваш труп был бы всем доказательством, которое им было нужно. Кто бы ни стоял за этим, он знает то, чего не должен знать.”
Рэпп закатил глаза от очевидного. “И что именно ты хочешь, чтобы я с этим сделал?”
С искренней улыбкой Кеннеди сказал: “Я хочу, чтобы ты поехал в Италию и попросил Анну выйти за тебя замуж”. Она сделала паузу и обрадовалась удивлению, которое увидела на его лице. Это было бы ничто по сравнению с его следующей реакцией. “А потом я хочу, чтобы ты заехал в Милан и спросил свою старую подругу Донателлу, кто нанял ее убить Питера Камерона”.
Улыбка, расплывшаяся по лицу Рэппа, растаяла при упоминании Донателлы. Вместо того, чтобы сказать что-нибудь глупое, он промолчал и позволил Кеннеди сделать следующий шаг. Она встала и подошла к сейфу за своим столом. Возвращаясь с папкой, она уронила ее на колени Рэппу.
“Все это есть внутри. Большую часть этого вы уже знаете. Кое-что из этого будет для вас новым, а кое-что, возможно, вам захочется исправить. Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо в этом здании.”
Он посмотрел вниз на досье Донателлы. Он был довольно толстым, по крайней мере, два дюйма. Он бросил книгу обратно на кофейный столик, не открывая. “Как ты узнал?”
“Обоснованное предположение, а затем я попросил Маркуса немного покопаться. Таможня показывает, что она прибыла в Нью-Йорк за день до убийства Кэмерон.” Она наклонила голову и спросила: “Почему ты мне не сказал?”
“Я не был уверен”, - пожал плечами Рэпп.
“Это не имело никакого отношения к тому факту, что у тебя были с ней отношения?”
Он на секунду задумался и сказал: “Я не уверен. На каком-то уровне это могло ... но ... ” Рэпп отказался от попыток объяснить.
Кеннеди настаивал, спрашивая: “Но что?”
Рэпп очень уважал Кеннеди, поэтому тщательно подбирал слова. “У тебя и так достаточно поводов для беспокойства прямо сейчас. Я хотел разобраться в этом самостоятельно и убедиться, прежде чем предлагать это вам.”
“Ты мне не доверял”. Кеннеди пристально посмотрел на него.
Он отвел взгляд и сказал: “Я доверяю тебе”.
“Тогда в чем проблема?”
“Проблема в том, что у вас утечка”. Рэпп подался вперед на краю дивана. “Никто не должен был знать, что я еду в Германию, но кто-то узнал. Я знаю Донателлу. Она поговорит со мной. Если это действительно она убила Кэмерон, я узнаю. Если вы пошлете за ней кого-то другого, либо они погибнут, либо она погибнет, а это последнее, что нам сейчас нужно ”.
Ей было неприятно признавать это, но он был прав. Тем не менее, ей не нравилось оставаться в неведении. “Вы хотите, чтобы я прислал какую-нибудь помощь? Пусть кто-нибудь из наших людей там присмотрит за ней, пока ты не приедешь туда?”
“Нет. Чем меньше людей знают об этом, тем лучше ”.
Кеннеди кивнул и подумал о важности поездки Рэппа. После минутного размышления она сказала: “Митч, она - наше единственное звено”.
Рэпп отвернулся от своего босса и посмотрел в окно. Он подумал о том, как отчаянно хотел закрыть эту главу в своей жизни, и тихо сказал: “Я знаю”.
OceanofPDF.com
5
WЭШИНГТОН, Округ Колумбия, М.НА ДНЯХ EВЕНИНГ
Aпримерно в двух милях к северу и немного западнее Белого дома находится одно из самых внушительных посольств в Вашингтоне. Расположенный на вершине холма у Коннектикут-авеню, большой лагерь подходит для нации, которая чувствовала угрозу на протяжении всего своего существования. Большинство коренных вашингтонцев даже не знали, что посольство принадлежало Израилю. Им казалось, что ряд зданий не обладает ничем иным, как интересным архитектурным стилем и впечатляющим видом. Более информированный наблюдатель увидел крепость. Здания были спроектированы с маленькими окнами, которые использовались экономно. Архитектурное устройство использовалось на Ближнем Востоке для борьбы с палящим солнцем, но здесь, в Вашингтоне, оно использовалось в качестве меры безопасности. Все окна были пуленепробиваемыми и предназначались для нейтрализации устройств для прослушивания звука. Здания были расположены на очень удобном расстоянии от улицы, а под различными фасадами скрывалось одеяло из стальной сетки. Ограждение по периметру выглядело достаточно обычным, но на самом деле было укреплено, чтобы остановить что угодно, кроме танка.
У израильтян был богатый опыт работы с заминированными автомобилями, и этот опыт внес большой вклад в проектирование комплекса посольства. Люди - существа, способные к выживанию, и, пожалуй, нет лучшего современного примера племени, борющегося за свое выживание, чем Израиль. Западный мир хорошо знаком с ужасающими зверствами, совершенными нацистами против еврейского народа во время Второй мировой войны. К сожалению, по мнению Израиля, Запад считает Холокост историческим событием: нацисты ушли, и у Израиля теперь есть своя страна. Чего большая часть Запада не смогла осознать, так это того, что Израиль - это участок земли, окруженный с трех сторон арабскими странами, которые в то или иное время на протяжении последних пятидесяти лет нападали на крошечное еврейское государство и угрожали стереть его с лица земли. В дополнение к своим соседям, евреи также должны иметь дело с угрозой изнутри. Палестинцы, народ, который оккупировал древние земли до того, как там поселился Израиль после Второй мировой войны, также поклялись уничтожить Израиль. Израиль - это страна, народ, племя, которые должны каждый день бороться за само свое выживание. Когда имеешь дело с израильтянами, об этом всегда нужно помнить.
Сенатор Хэнк Кларк никогда не упускал из виду этот важный факт. Люди, которым приходилось бороться за свое выживание, как правило, были немного более мотивированы. Лимузин сенатора подъехал к главным воротам израильского посольства. Когда фары лимузина осветили прочные ворота и сотрудников службы безопасности, одетых в смокинги, он подумал о том, как сильно он восхищался евреями и их упорством. После того, как автомобиль был тщательно проверен, ему разрешили проехать.
Вечеринки в израильском посольстве никогда не были известны как пышные мероприятия. Теперь французы, при всех их жалобах и отсутствии преданности своим союзникам, были совершенно другим делом. Французы знали, как устроить вечеринку. Израильтяне, как правило, гораздо серьезнее относились к жизни, и на их вечеринках царила довольно суровая атмосфера.
Несмотря на это, сенатор Кларк сделал приоритетом посещение как можно большего числа мероприятий в посольстве. Все просто предположили, что Кларк потворствовал еврейскому голосованию в Финиксе, но это было не так. Кларк пользовался огромной популярностью в своем родном штате, и его переизбрание не зависело от того, посещал он вечеринку или нет. Но это было прекрасно, если его сотрудники, коллеги и пресса думали, что он заискивает перед евреями. Как и в большинстве случаев с Кларком, нужно было копнуть немного глубже, чтобы найти его настоящий мотив.
Высокий сенатор вошел в главное фойе посольства один. Он оставил жену номер три дома. Ее не волновал серьезный, прямолинейный подход израильских дипломатов, поэтому она решила посидеть в теплой ванне и побаловать себя сеансом ароматерапии и бутылкой дорогого вина. Это вполне устраивало сенатора. Сегодня вечером у него было достаточно забот, и последнее, что ему было нужно, - это нянчиться с номером три. На самом деле, сенатору Кларку ничего так не хотелось бы, как заменить номер три номером четыре, но он боялся, что это не вписывается в его текущие планы. Американский народ не стал бы возражать против двух разводов, но третий действительно заставил бы его развестись.
Кларк едва успел пройти через вход, когда подчиненные израильского посла осадили его. Руки были крепко сжаты. Кларк раздал несколько подзатыльников и поприветствовал всех своей лучшей улыбкой. Один из более высокопоставленных дипломатов, который знал Кларка лучше, чем другие, помог увести его, чтобы он мог заняться делами первого порядка. Тридцать секунд спустя Кларк стоял в большом танцевальном зале с бокалом ледяного скотча в руке. Будучи на целую голову выше почти всех на вечеринке, Кларк оглядывал толпу в поисках лица, в котором он сомневался, что увидит. Человек, с которым он должен был встретиться сегодня вечером, не любил показываться на публике.
Примерно через час болтовни сенатора Кларка увел от других гостей ничем не примечательный мужчина лет сорока. Сенатор понятия не имел, кто этот человек, и не был заинтересован в выяснении. После короткой остановки в мужском туалете Кларк был передан другому человеку, который провел его мимо сотрудников службы безопасности Шин Бет в рабочую часть посольства. Никто из сотрудников службы безопасности не попросил предъявить документы, не говоря уже о том, чтобы взглянуть на него. Кларк знал, что все было устроено человеком, с которым он собирался встретиться. К тому времени, как они добрались до лифта , звуки вечеринки превратились в отдаленный рев.
Шин Бет, израильское агентство, отвечающее за обеспечение безопасности всех посольств и консульств страны, считало все посольство безопасным объектом. Но нигде в посольстве к безопасности не относились так серьезно, как на третьем подуровне. Весь этаж был без окон и отгорожен от остальной части здания. В нем размещались офисы различных военных разведывательных организаций, AMAN, AFI и NI, а также офисы Моссада, хваленой службы внешней разведки Израиля. Попасть в этот район можно было только двумя способами: на одном лифте или по лестнице. Однако лестницей можно было пользоваться только в случае пожара, которого на сегодняшний день никогда не было. Все движение на этаж и обратно осуществлялось через лифт.
Кларк самостоятельно вошел в лифт и спустился на четыре этажа под землю, в зону, где электронное подслушивание было более сложным. Когда он вышел из лифта, его встретило стерильное сочетание яркого света, белого пола и белых стен. Единственной заметной особенностью в комнате была тяжелая бронированная дверь с камерой, установленной над ней, и панель автоматического распознавания отпечатков пальцев справа. Кларк услышал металлический щелчок открываемого замка на двери и открыл ее. По другую сторону стояла женщина, которой Кларк предположил, что ей за тридцать. Не говоря ни слова, она жестом пригласила сенатора следовать за ней, и они ушли. На полпути по коридору женщина повернула направо, а затем остановилась через несколько дверей. С вежливой улыбкой и открытой ладонью она жестом пригласила Кларка войти в полутемную комнату.
Кларк нашел своего друга сидящим на другом конце прямоугольного стола для совещаний на десять персон. Он вошел в комнату. Толстая подпружиненная дверь закрылась автоматически с герметичным щелчком.Стены и потолок были покрыты серой пеной, которая по рисунку напоминала внутреннюю часть коробки из-под яиц. Сенатор знал, что пенопласт предназначен для того, чтобы все сказанное оставалось в комнате, а это было именно то, чего хотели оба мужчины.
Мужчина в дальнем конце комнаты закрыл папку, которую читал, и переложил сигарету из правой руки в левую. Встав, он протянул руку сенатору и тепло поприветствовал его. “Добрый вечер, Хэнк. Как всегда, рад вас видеть ”.
“Спасибо тебе за поездку, Бен. Я действительно ценю это ”.
Бен Фрейдман пожал плечами, как бы давая понять, что путешествие через полмира из Тель-Авива не было чем-то особенным. Фрейдман жестом пригласил Кларка сесть, и он повернулся к небольшому переносному бару, который находился у него за спиной. Как и Кларк, Фрейдман также наслаждался алкоголем.
“Я все равно должен был прийти. Утром мне нужно увидеться с президентом ”. Он налил два бокала, а затем опустился в кресло во главе стола.
“Что-нибудь важное?”
“Я бы сказал так”, - ответил Фрейдман с обеспокоенным видом.
“Можете ли вы рассказать мне об этом?”
“Это связано с Ираком. Вы услышите об этом достаточно скоро, но давайте не будем сейчас говорить о моих проблемах. Позвольте мне услышать ваш.” Фрейдман был питбулем мужчины как по характеру, так и по телосложению. Он был агрессивным, цепким и лояльным. Если он вас не любил, его следовало опасаться, но если он вас любил, на него можно было положиться, как на евнуха, охраняющего девственную весталку. Фрейдман любил свою страну в первую очередь, а после этого он полюбил тех, кто помог защитить Израиль. Сенатор Кларк попал в последнюю категорию.
Фрейдман брил голову и редко носил галстук. Большую часть времени, как и сегодня вечером, он носил парадные брюки и простую рубашку с короткими рукавами. Шпион ростом пять футов десять дюймов, весом в добрых пятьдесят фунтов, любил не заправлять рубашки. Ему не только было удобнее в зачастую изнуряющей жаре Тель-Авива, это также помогало скрыть пистолет, который он всегда носил в кобуре на пояснице. Фрейдман родился в Иерусалиме в 1949 году и достиг совершеннолетия как раз вовремя, чтобы отличиться в знаменитой Шестидневной войне 1967 года. Он был на передовой подразделение, которое было захвачено в первые часы войны. Вместо того, чтобы залечь на дно и ждать, пока израильские силы обороны оттеснят египтян обратно через границу, Фрейдман схватил двух человек из своего отделения и вопреки приказам командира отделения отправился в ночь, чтобы преследовать врага. Они блестяще преуспели в своей миссии, проникнув за периметр мобильного египетского командного пункта и посеяв полный хаос. Его смелые действия не остались незамеченными, и после знаменитой шестидневной войны АМАН, организация военной разведки Израиля, добралась до него. К тридцати годам Фрейдман дослужился до звания полковника и быстро завоевал репутацию человека, добивающегося результатов. Именно тогда он был завербован, или, как считали некоторые военные, похищен Моссадом.
В течение следующих двух десятилетий Фрейдман стал легендой в Моссаде. Что было еще более чудесным для некоторых, так это его сверхъестественная способность избегать крайне неловких ситуаций. Никто не мог быть уверен, было ли это удачей или хитростью, но Бен Фрейдман поднялся на самую вершину того, что многие считали самым эффективным разведывательным агентством в мире. Он был человеком, которого уважали и которого боялись. Он был генеральным директором Моссада, и редко проходило месяца, чтобы он не посылал кого-нибудь на смерть.
Фрейдман сделал глоток польской водки и, глядя на своего гостя, предположил, что тот, скорее всего, продолжит эту тенденцию. Слегка наклонив голову, Фрейдман спросил председателя Специального комитета Сената по разведке: “Что тебя беспокоит, мой друг?”
“О, много чего, но одно особенно”.
“Доктор Кеннеди?”
“Ммм ... и да, и нет. Она - проблема, но в настоящее время есть кое-кто, кто является более приоритетным. ”
Тонкая озорная улыбка тронула губы Фрейдмана. “Мистер Рэпп?” Качая головой, он добавил: “Я говорил тебе, тебе не следовало вовлекать его во все это. Он слишком опасный человек ”.
“Да, вы были правы насчет этого, но мы не можем повернуть время вспять”. Кларк на мгновение заколебался, как будто пытался подавить плохое воспоминание. Фрейдман действительно посоветовал ему избегать Митча Рэппа. Он был очень конкретен в этом вопросе, предупредив его, что четыре континента усеяны трупами людей, которые сражались лицом к лицу с лучшим американским наемным убийцей. В то время Кларк думал, что Фрейдман отказался из некоторого уважения к Рэппу, из-за какой-то общей связи, которую они создали, сражаясь с одним и тем же врагом. Это было обоснование, которое использовал сенатор, когда был достаточно глуп, чтобы довериться Питеру Кэмерону.
Одна только мысль о Кэмерон заставила Кларка поморщиться. Он завербовал его лично. Будучи доверенным председателем Сенатского комитета по разведке, Кларк не мог многого заполучить в свои руки. Он выбрал Питера Камерона после нескольких лет изучения каждого шага этого человека. Кэмерон был двадцатичетырехлетним ветераном Управления безопасности ЦРУ; собственного маленького частного гестапо ЦРУ. Одной из главных задач Управления безопасности было следить за наблюдателями, шпионить за шпионами.
Кэмерон знал вещи и имел контакты, за которые сенатор был более чем готов компенсировать ему это. После более чем двух десятилетий посредственной оплаты Кэмерон ухватился за шанс стать хорошо оплачиваемым наемником сенатора. Это была идея Кэмерона убить Раппа и оставить его в Германии на обозрение всего мира.
Несмотря на весь свой подавленный гнев, Кларку пришлось быть честным с самим собой. План был смелым. Кларк следил за Рэппом и Кеннеди и перехватывал приказы. Кэмерон использовал свои связи внутри Агентства и хорошо им заплатил. Кларк был уверен в этом, потому что именно он передавал чемоданы с наличными. Если бы план удался, председатель Хэнк Кларк председательствовал бы на самых сенсационных слушаниях, которые эта страна видела за последние десятилетия. Факты, которые Кларк был готов медленно раскопать, уничтожили бы президента Хейса и ранили бы Демократическая партия, по крайней мере, на следующих двух всеобщих выборах. Это позволило бы сенатору практически лично выбрать следующего директора ЦРУ. Режиссер, который был бы более чем готов раскрыть сокровищницу секретов, ранее известную как Эшелон. И, что более важно, чем все это, вся эта история позволила бы Хэнку Кларку выдвинуть свою кандидатуру на Белый дом. Он получил бы деньги от Эллиса и его партнеров из Силиконовой долины, слушания в комитете, транслируемые по национальному телевидению, дали бы ему возможность встретиться лицом к лицу и узнать имя, а его партия была бы обязана ему за то, что он поставил демократов на колени. Это был замок. Они были так близки. Если бы только Питер Кэмерон преуспел.
Кларк не послушался Фрейдмана и теперь расплачивался за это. Когда операция в Германии провалилась у них на глазах, Кэмерон заверил Кларка, что он сможет справиться с главным убийцей ЦРУ. Кларк дал ему еще один шанс, а Кэмерон и его упустил. Переодетые в специальных агентов ФБР, Кэмерон и его дружки подобрали Анну Райлли и привезли ее в дом Рэппа. И снова Кэмерон недооценил свою цель, и до того, как ночь закончилась, от рук Рэппа погибло еще больше людей.
Именно тогда сенатор решил сократить свои убытки. В коротком зашифрованном электронном письме Фрейдману Кларк договорился о встрече Питера Кэмерона с его создателем. Двадцать четыре часа спустя Кэмерон был мертв, а Митч Рэпп наткнулся на кирпичную стену в погоне за тем, чтобы выяснить, кто заказал убийство в Германии.
Если Кларк чему-то и научился за последний месяц, так это тому, что нужно быть особенно осторожным. Соблазн абсолютной власти заставил его принять несколько неверных решений, и он не собирался позволить этому случиться снова. Он прислушался бы к совету Бена Фрейдмана и с этого момента был бы более осторожен.
Откинувшись на спинку стула, Фрейдман сделал жест руками, предлагая своему другу снять с себя ношу. “Чем я могу помочь?”
Кларк немного поколебался, а затем сказал: “Женщина, которую вы послали позаботиться о Кэмероне?”
Фрейдман поднял бровь. “Я никогда не говорил тебе, что это была женщина”.
“У ЦРУ есть записи с ее участием”.
“Когда вы говорите о ЦРУ, кого конкретно вы имеете в виду?”
“Кеннеди”.
“Что показывают записи?”
“Они показывают, как она приходит и уходит”.
Фрейдман заметил, что Кларк казался очень встревоженным этой новостью. Всегда одним глазом следя за концовкой игры, он решил отыграть все это как несущественное. “Она профессионал. Я сомневаюсь, что они найдут что-нибудь на этих кассетах ”.
“Но что, если они это сделают?”
Фрейдман действовал так, как будто слова сенатора вызывали у него серьезное беспокойство. Он почесал одно из своих мускулистых предплечий и сказал: “Я не волнуюсь. Даже если им повезет и они найдут ее, они никогда ничего от нее не получат.”
Мысль о том, что ЦРУ найдет женщину, заставила грудь Кларка сжаться. Он напомнил себе, что нужно продолжать дышать и сохранять спокойствие. “Я беспокоюсь”, - сказал он категорично. “Я бы хотел, чтобы эта потенциальная проблема исчезла. Никаких незаконченных дел. В прошлый раз Рэпп подобрался достаточно близко.”
Фрейдман поморщился от слов Кларка, как будто он боролся с идеей, которая ему не нравилась. “Эта женщина очень хороша. Один из моих лучших. Я вложил в нее годы и не один тренинг ”.
“Пятьсот тысяч”.
Фрейдману понравилась цифра. Это было вдвое больше, чем он ожидал. Это была еще одна вещь, которая ему действительно нравилась в Кларке и его ковбойском отношении. Когда дело касалось денег, не было никаких глупостей. Обдумав проблему чуть дольше, Фрейдман кивнул и сказал: “Я позабочусь об этом, но этому придется подождать, пока я не вернусь. Это слишком деликатный вопрос, чтобы обращаться к нему из Америки ”.
Кларк чувствовал себя так, словно с его плеч только что свалился тяжелый груз. Почувствовав облегчение, он спросил: “Когда ты возвращаешься?”
“Завтра днем”.
Улыбаясь, Кларк сказал: “Бен, я не знаю, как тебя отблагодарить за то, что ты проделал весь этот путь. Я действительно ценю это. Мне следовало прислушаться к тебе, когда ты предупреждал меня держаться подальше от Рэппа.”
“Не волнуйся”. Фрейдман отмахнулся от комментария, как будто это было тривиально. “Вы были хорошим союзником, а когда вы станете президентом, ” директор Моссада поднял свой бокал в тосте, - вы будете еще лучшим союзником”.
OceanofPDF.com
6
MАРИЛАНД, МНА ДНЯХ EВЕНИНГ
Tзвезды оставались яркими, даже несмотря на пожар. Анна подарила ему на день рождения переносной чайник из кованого железа, и Митч нашел ему хорошее применение. Температура была около пятидесяти градусов и падала. Рэпп сидел на террасе своего маленького коттеджа с видом на Чесапик. С воды дул легкий ветерок, ровно достаточный для того, чтобы дым не попадал ему в лицо. Он был тепло одет в джинсы, потрепанную толстовку и старую коричневую куртку Carhartt. Он сидел, откинувшись на спинку белого кресла в стиле Адирондак, положив ноги на скамеечку для ног, которая находилась всего в футе от огня. Ширли тихо лежала рядом с ним. Все, что ему было нужно, чтобы сделать ночь идеальной, - это чтобы Анна вернулась домой.
Десять минут спустя его желание исполнилось, или, по крайней мере, он надеялся. Ширли первой услышала шум машины. Она вскинула голову, что насторожило Рэппа. Он внимательно прислушался к звукам, на мгновение закрыв глаза. Собака вскочила на ноги, сбежала с веранды и обогнула дом, чтобы выяснить, в чем дело. Рэпп продолжал слушать, в то время как его левая рука скользнула между складками куртки в поисках холодного твердого утешения своей 9-мм "Беретты". Суровая реальность жизни Рэппа заключалась в том, что люди хотели его убить. В течение первых десяти лет своей карьеры в контртеррористической службе он всегда мог рассчитывать на то, что, вернувшись домой, ослабит бдительность. Этого требовала его работа. Недели, а иногда и месяцы, которые он проводил за границей в командировках, были абсолютно истощающими. Сам объем информации, которую ему приходилось запоминать для выполнения задания, иногда был ошеломляющим: карты, коды, подробности о его цели, местных органах власти, политических группах и конкурирующих террористических группировках. Все это нужно было запомнить, и это было до того, как вставить.
Как только он оказался в стране, стало еще хуже. Не позволяя другим видеть, он должен был быть сверхосведомленным обо всем, что происходило вокруг него. Представьте, что вы идете сквозь людское море по оживленному городу Дамаск. Ему не только приходилось выслеживать тех, кого его послали убить, но и постоянно оглядываться через плечо, чтобы убедиться, что за ним никто не следит. Это была нелегкая задача в той части мира, где у девяноста с лишним процентов мужчин были черные волосы и усы, а большинство женщин были закутаны с головы до ног в традиционную мусульманскую накидку. Если бы его истинная личность была раскрыта, его бы мучительно забили камнями до смерти без суда, и это был бы легкий выход. Если бы его поймала полиция или служба внешней разведки, его бы жестоко пытали. И не просто шлепали вокруг и кричали на. Это был Ближний Восток. Ни одна часть его тела не осталась бы ненасилия. Он был бы вынужден терпеть самые бесчеловечные условия, которые только можно вообразить. Рэпп восстановил контроль над своим блуждающим воображением и выбросил ужасные мысли из головы.
Вот почему ему нужно было безопасное место. Место, где он мог ослабить бдительность и восстановить силы. Однако у него этого отняли. Кто-то в Америке знал о тайной жизни Рэппа. Они пытались убить его уже дважды: один раз в Европе и один раз в Штатах. Европа была достаточно плоха, но расставить ему ловушку в его собственном доме и использовать его девушку в качестве приманки было слишком близко. Кто-то слишком много знал о Рэппе, и с каждым днем это укрепляло его решимость выяснить, кто этот человек. Прежде чем он смог продолжить свою жизнь, ему пришлось закрыть эту главу. И Рэпп отчаянно хотел продолжить свою жизнь. Он хотел Анну, и он хотел детей. Он хотел нормальной жизни, но, заглянув на кухню и увидев Анну, стоящую перед холодильником, он понял, что с этим придется подождать. Ему пришлось бы делать то, чему его учили. Ему пришлось бы выследить человека, который нанял Питера Камерона, и ему пришлось бы убить его.
Райлли вышел на палубу, Ширли следовала за ним по пятам. В каждой руке у нее было по пиву, а на лице играла хитрая усмешка. Она наклонилась и поцеловала Рэппа в губы. “Как прошел твой день, милая?”
“Просто великолепно”, - ответил он с заметным отсутствием энтузиазма. “Как было у тебя?”
Райлли выпрямился и протянул ему пиво. “Прекрасно”. Повернувшись, она сказала: “Я собираюсь надеть джинсы. Я вернусь через минуту.”
Рэпп улыбнулся ей, когда она возвращалась в дом. Это было легко, подумал он. Он боялся допроса, который она ему устроит по поводу его встречи с Кеннеди. Рэпп сделал глоток пива, зная, что, как только она спустится вниз, она начнет копать. Он задавался вопросом, как ему следует отредактировать свою историю, чтобы она предстала в наилучшем свете. Были определенные вещи, о которых он не мог ей рассказать по соображениям национальной безопасности, и другие, о которых он просто не мог рассказать ей, потому что боялся, что она будет думать о нем хуже.
Когда Рилли вернулась на улицу, на ней были джинсы, одна из фланелевых брюк Рэппа и старое шерстяное одеяло, накинутое на плечи. Она плюхнулась в свое кресло, вздернула подбородок, поджала губы и закрыла глаза.
Рэпп наклонился и поцеловал ее в губы. “Спасибо за пиво”.
“Не за что”. Райлли сделала глоток из своего бокала и сказала: “Теперь расскажи мне все о встрече”.
“Знаешь ... мы немного поговорили об этом и немного о том. Это продолжалось около часа. Ничего особенного, на самом деле. Что-нибудь произошло сегодня в Белом доме?”
“Хорошая попытка”. Райлли усмехнулся. “Вас могло бы меньше волновать то, что произошло сегодня в Белом доме, а я понятия не имею, что значит немного того и немного сего. Так что прекрати нести чушь и расскажи мне, что произошло ”.
“Я не уверен, с чего начать”. О, он любил ее. Она была такой красивой и сильной, как физически, так и умственно. Рэппа одинаково тянуло и к тому, и к другому. Он знал себя достаточно хорошо, чтобы понимать, что если он хочет когда-нибудь выжить в долгосрочных отношениях, ему понадобится женщина, которая время от времени будет держать его в узде. Рэпп слишком долго был одиночкой и приобрел некоторые привычки, которые не очень помогали в ведении успешного партнерства.
Намеренно снисходительным тоном Райлли сказал: “Почему бы тебе не начать с самого начала?”
“Ну, я надел свой серый костюм на трех пуговицах и тот галстук, который ты купила мне на День отца”. Рэпп остановился и посмотрел на нее с дерьмовой ухмылкой. “Кстати, почему ты купил мне галстук на День отца? Мы так и не договорились об этом. Вы принимали желаемое за действительное с вашей стороны или пытались намекнуть, что у меня могут быть дети, о которых я не знаю?”
“У меня впереди вся ночь, Митчелл, мой дорогой. Мы можем сделать это легким или трудным способом. Ты можешь просто сказать мне, или я буду изматывать тебя час за часом ”.
Рэпп улыбнулся, делая еще один глоток. “Я могу продержаться”.
“О ... Я уверен, что ты сможешь. Но в эту игру могут играть двое.” Райлли одарила его дьявольской улыбкой и переключила свое внимание на огонь.
“Что это должно означать?” - спросил Рэпп с чуть большим рвением, чем ему хотелось бы показать.
“Никакого секса”.
Рэпп застонал: “О Боже. Неужели ты не обращаешь никакого внимания на все эти глупые книги об отношениях, которые читаешь ты и твои друзья? Все они говорят одно и то же. Никогда! И я повторяю, никогда не используйте секс как оружие ”.
“Я не использую это как оружие”. Райлли покачала головой. “Если я решу воздержаться, я сделаю это по религиозным соображениям”.
“И что бы это могло быть?” Рэпп рассмеялся.
“Что я не должна так свободно отдаваться мужчине, за которым я не замужем, не говоря уже о помолвке”. Риэлли быстро сделала глоток пива, чтобы скрыть улыбку, которая расползалась по ее лицу.
Рэпп секунду наблюдал за ней и сказал: “Так ты хочешь стать кем-то вроде возрожденной девственницы?”
“Да, что-то вроде этого”.
Рэпп рассмеялся. “Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. Только сексуально подавляемая ирландская католичка из Чикаго могла придумать что-то настолько нелепое ”.
“Мы увидим, насколько нелепым ты это считаешь, после пары недель объятий и ничего больше”.
Все еще смеясь, Рэпп поднял руки в притворной капитуляции. “Ладно, ладно. Ты победил. Что бы вы хотели знать?”
Райлли торжествующе улыбнулся. “Что за новое предложение о работе?”
“Приходите работать в Контртеррористический центр. Она еще не определилась с названием. Я был бы прикреплен к ближневосточному отделу в той или иной форме. Либо в качестве старшего аналитика, либо специального помощника директора по исламскому терроризму.”
Райли подняла брови в преувеличенном волнении. “Мне нравится второй. Это звучит очень важно ”.
С гримасой Рапп сказал: “Я не уверен, что мне нравится кто-то из них”.
“Почему?”
“Я не знаю, милая. Я не знаю, смогу ли я пойти на работу в этот чертов дворец головоломок.”
“Что вы имеете в виду?”
“Я не привык торопить события, и, как вы знаете, выполнение приказов - не моя сильная сторона”.
“Да, но что еще ты собираешься делать?”
Глядя в огонь, Рэпп сказал: “Я не знаю. Я останусь дома и буду растить выводок”.
“О нет, ты этого не сделаешь”. Райлли покачала головой. “Последнее, чего я хочу, - это задумчивый муж, воспитывающий выводок. Ты сойдешь с ума, Митчелл. Тебе нужен вызов в твоей жизни. Не поймите меня неправильно. Я думаю, ты будешь отличным отцом, но мистером мамой ты не являешься ”.
“Да, я знаю, но —” Рэпп остановился и сделал глоток.
“Но что?”
“Не думаю, что я создан для того, чтобы играть во все игры с Микки Маусом, в которые вас заставляют играть в Лэнгли”.
Райлли протянула руку и коснулась его руки. “Я думаю, ты должен это сделать. По крайней мере, дайте ему попробовать ”.
“Неужели?” Сказал Рэпп, немного удивленный.
“Да. И не забывай, что режиссер на твоей стороне, если что-то пойдет не так ”.
Рэпп изучал ее. “Хм”.
“Что?”
“Я просто не ожидал, что ты предложишь мне взяться за эту работу”.
“Мы все должны что-то делать, милая. Ты был очень хорош в том, что делал последние десять лет ”. Райлли протянула руку и коснулась его щеки. “Я должен был увидеть это воочию”. Она тихо добавила: “Ты спас мне жизнь”. Теплая улыбка осветила ее лицо, она наклонилась и поцеловала его. “И теперь, когда я влюбился в тебя, тебе придется уйти с передовой и устроиться на кабинетную работу.” Она ущипнула его за щеку. “Переходный период поначалу может быть немного трудным, но вы слишком много знаете о Ближнем Востоке, чтобы просто уйти”.
“Тебя совсем не беспокоит, что тебе придется рассказать своей семье и друзьям, что я работаю на ЦРУ?”
“Ты что, издеваешься надо мной?” Райлли усмехнулся. “Все мои подружки и так пускают по тебе слюни; когда они узнают, что ты шпион, они потеряют самообладание”. Она засмеялась.
“Нет, я серьезно. Не повлияет ли это на то, как к вам относятся на работе? Ты знаешь... спит с врагом ”.
“Нет”. Она покачала головой, а затем, подумав о паре потенциальных проблем, добавила: “И если это произойдет, я с этим разберусь”.
Думая о том, что она только что сказала, Рэпп медленно кивнул в знак понимания. “Что ж, это заставляет меня чувствовать себя лучше”.
“Хорошо. О чем еще вы говорили?”
Рэпп думал о том, что Кеннеди попросил его возглавить команду Orion, но это было строго запрещено. Он никогда не говорил ей этих слов и не скажет. “Больше ничего. Просто зарплата и кое-какие административные мелочи.”
Райлли бросил на него скептический взгляд. “Давай. Что еще?”
“Ничего такого, о чем я мог бы говорить”.
“Митчелл?”
“Анна”, - ответил Рэпп насмешливым тоном. “Тебе придется привыкнуть к этому. Если я возьмусь за эту работу, почти все, к чему я прикоснусь, будет засекречено. Я не смогу прийти домой и поболтать об этом ”.
Райлли закатила глаза. “Вся твоя жизнь засекречена”.
“Дорогая, мы могли бы с таким же успехом смириться с этим прямо сейчас. Если ты не уважаешь тот факт, что я не могу говорить о девяноста процентах того, что я делаю или вижу на работе, тогда я мог бы прямо сейчас сказать Ирен, что мне не нужна эта работа.” Рэпп пристально посмотрел на нее, чтобы убедиться, что она поняла, что он чрезвычайно серьезно относится к этому вопросу.
“Я буду уважать это, я буду уважать это. Не волнуйся.”
“Хорошо”. Рэпп наклонился и подарил ей долгий поцелуй. Ее губы были такими приятными на ощупь. Он был по уши влюблен. Он знал, что это влияет на его суждения, но ничего не мог с этим поделать. Пути назад не было, нельзя было нажать на тормоза; у него даже не хватило силы воли нажать на них. Через некоторое время он приблизился к ее уху и спросил: “Мы можем подняться наверх и заняться сексом прямо сейчас?”
Райли промурлыкала в ответ, и они вместе поднялись и пошли в дом, оставив позади тепло камина.
OceanofPDF.com
7
OВЭЛ OПРОДОЛЖЕНИЕ, ТВТОРНИК MОРНИНГ
Wо чем, черт возьми, эта встреча?” Президент Хейс наклонил голову, чтобы посмотреть поверх очков на трех человек, стоящих перед его столом. Он все еще пил свой утренний кофе и читал расписание на день, когда они втроем вальсирующей походкой вошли с выражением тревоги на лицах. Затем они бросили ему на колени что-то, что было, мягко говоря, необычным.
Первой заговорила Валери Джонс, глава администрации президента. “Я впервые услышал об этом всего пять минут назад”. Джонс повернулся, чтобы посмотреть мимо Майкла Хайка, советника президента по национальной безопасности, на Ирен Кеннеди.
Кеннеди говорил. “Сегодня рано утром мне позвонили. Он был очень серьезен, но опять же, он обычно такой.”
Хейз облокотился на левый подлокотник и погладил подбородок. Все это было странно, впервые для него за его относительно короткую карьеру на посту президента. Ничего хорошего из этого не могло получиться, он был уверен в этом. Взглянув на Кеннеди, он спросил: “Они когда-нибудь делали что-то подобное раньше?”
Кеннеди подумала о своих отношениях с израильтянами за последние два десятилетия. “Время от времени они просят о тайных встречах с нами. Обычно по очевидным причинам: они не хотят, чтобы пресса или какая-либо оппозиция узнала, ” Кеннеди слегка покачала головой, “ но я, кажется, никогда не помню, чтобы они шли прямо к вершине.
“Это не может быть хорошо. Директор Моссада прилетает в Соединенные Штаты и буквально требует встречи со мной. Я не вижу ничего положительного, что может выйти из этого ”. Хейз посмотрел на своего сотрудника АНБ. “Майкл, что там происходит? Какие-нибудь обострения в мирном процессе, о которых мне не сказали?”
“Нет, это все та же старая вещь. Арафат требует XY и Z, а затем выходит из-за стола. Бомбы начинают взрываться, а затем, месяц спустя, они снова садятся за стол переговоров и начинают все сначала ”.
“Дело не в этом”, - сказал Кеннеди задумчивым тоном. “Если бы это имело какое-то отношение к мирному процессу, они бы не доставляли Бена Фрейдмана самолетом из Тель-Авива. Об этом позаботился бы их посол, или позвонил бы премьер-министр ”. Она сделала паузу и подумала о другой возможности. “Нет”, - сказала она, принимая решение. “Бен Фрейдман означает настоящие проблемы. Там происходит что-то, о чем мы не знаем. Что-то серьезное.”
“Отлично”, - проворчал президент. С более чем легким разочарованием он сказал: “И никто из вас понятия не имеет, что это такое”.
“Извините, сэр”, - это все, что смог сказать Хайк.
Президент на мгновение задумался о ситуации. Он испытывал искушение снять телефонную трубку и позвонить премьер-министру Израиля, но осторожность взяла верх над ним. Премьер-министр должен был посетить США через две недели. Очевидно, была причина для отправки Фрейдмана. Президент посмотрел на Хайка и сказал: “Позовите сюда генерала Флуда. Я хочу, чтобы он присутствовал при этом ”.
Хайк схватил белую трубку громоздкого защищенного телефонного аппарата, стоявшего на столе президента, и нажал кнопку быстрого набора председателя Объединенного комитета начальников штабов. Несколько секунд спустя на линии был генерал Флуд, и советник по национальной безопасности объяснял ситуацию. Генерал сказал, что будет там так быстро, как только его лимузин сможет перевезти его через Потомак.
Президент Хейс посмотрел на свои часы. Было четверть девятого. “Фрейдман будет здесь в девять?”
“Да”, - ответил Кеннеди.
“Хорошо, в промежутке между сейчас и потом я хотел бы, чтобы вы трое попытались составить некоторое представление о том, что все это значит”. Президент Хейс сорвал с лица очки и свирепо посмотрел на трех своих самых доверенных советников. Все, что он получил взамен, были пустые взгляды.
CОЛОНЕЛ FРЕЙДМАН И его телохранитель поймал такси на Коннектикут-авеню. Фрейдман мог бы легко реквизировать один из лимузинов посольства для поездки, но он предпочел не привлекать к себе внимания. Любого, кто прибывал в Белый дом на лимузине, обязательно фотографировали. Были и другие города, где Фрейдман не осмелился бы передвигаться, если бы его не похоронили в бронированном лимузине, но Вашингтон не был одним из них. Все различные группы на Ближнем Востоке знали правила. Попытка покушения на американской земле была бы самоубийством, как финансовым, так и политическим.
Когда такси направлялось к Белому дому, Фрейдман смотрел в окно на посольства, мимо которых они проезжали. Концентрация власти в этом городе была не похожа ни на какую другую в мире, и Фрейдман был здесь, чтобы устроить грандиозную игру за власть. Он уважал Америку; в конце концов, это был величайший союзник его страны. Каждый год американцы вливали миллиарды долларов в израильскую экономику, и военная помощь, которую они оказывали, была бесценной, но опять же, у Америки были богатства, превышающие ее потребности. Однако в стране Фрейдмана было много тех, кто чувствовал, что американцы могли бы дать больше, что они могли бы сделать больше для обеспечения безопасности границ единственной настоящей демократии на Ближнем Востоке. Фрейдман был одним из таких людей.
Будучи уверенным в безопасности своей крошечной родины, Фрейдман не остановился бы почти ни перед чем, чтобы добиться того, что было хорошо для Израиля. Он уважал Америку, но в конце концов это уважение было сильно омрачено его преданностью делу Израиля. Америка не всегда была готова делать все, что они просили, и именно в этом часто вмешивался Фрейдман. Страшный секрет заключался в том, что Моссад шпионил за США, они не только шпионили, но и время от времени проводили тайные операции против своего величайшего союзника. Эта встреча была посвящена не этому, по крайней мере, пока. Обыгранный в наилучшем свете, речь шла о двух союзниках, сражающихся с общим врагом. В вечно циничных глазах Бена Фрейдмана это заставляло США выполнять грязную работу за Израиль.
Такси высадило их в двух кварталах от Белого дома, и двое мужчин беззаботно подошли к северо-западным воротам. Они прошли проверку безопасности и были препровождены в ситуационную комнату Белого дома одним из помощников президента. Не дожидаясь приглашения, телохранитель Фрейдмана направился по коридору в столовую Белого дома. Его босс был в безопасности в Белом доме. Мужчина воспользовался бы возможностью выпить чашечку кофе и посмотреть, сможет ли он подслушать какие-нибудь полезные разговоры. Когда Фрейдман вошел в небольшой конференц-зал в подвале Западного крыла, он нисколько не удивился тому, что там присутствовало всего пять человек.
Однако он был немного удивлен, что никто не поднялся, чтобы поприветствовать его. Он обратил внимание на настроение и перекошенное расположение сидений. Президент был там, где он ожидал его видеть, во главе стола; Кеннеди сидел напротив главнокомандующего на другом конце и председателя Объединенного комитета начальников штабов; советник по национальной безопасности и начальник штаба находились по одну сторону стола. Фрейдман повесил пальто на один из четырех пустых стульев со своей стороны стола и посмотрел на Кеннеди, чтобы разрядить морозную атмосферу.
Улыбаясь, глава Моссада сказал: “Спасибо, что организовала это в такой короткий срок, Ирен”.
Кеннеди кивнул, но не произнес ни слова.
Фрейдман понял намек и сел. Их настроение менялось, когда он показывал им, что у него в портфеле. Повернувшись к президенту, он сказал: “Спасибо вам, господин Президент, за встречу со мной. Я надеюсь, вы знаете, что мы бы не просили, если бы это не было чрезвычайно важно ”.
Как и Кеннеди, Хейс кивнул, но ничего не ответил. Да, израильтяне были их друзьями, но Хейс не был так слеп к зачастую эгоистичным целям еврейского государства, как некоторые из его предшественников. Он дал конкретные инструкции остальным. Главе израильской разведки не было оказано никаких теплых приветствий. Фрейдман созвал это собрание, и вести переговоры было бы его обязанностью.
“Вы заметили что-нибудь тревожное в Багдаде в последнее время?” Фрейдман посмотрел на Кеннеди.
Прежде чем Кеннеди смог ответить, президент сказал: “Мистер Фрейдман, сегодня утром у меня довольно мало времени. Я думаю, нам было бы полезнее, если бы вы рассказали нам, в чем все это заключается ”.
Фрейдман положил локти на стол и сказал: “Мы раскопали некоторые очень тревожные новости, господин президент, и, боюсь, они вам ни капельки не понравятся”.
Фрейдман потянулся за своим портфелем. После ввода комбинации он щелкнул застежками и извлек большую красную юридическую папку. Папка была запечатана бечевкой и воском. Фрейдман сломал печать и извлек пачку бумаг с черно-белой фотографией размером четыре на семь, прикрепленной спереди. Подвинув фотографию так, чтобы президент мог рассмотреть изображение, он сказал: “Это Пак Чоу Ли. Он из Северной Кореи. Как вы можете себе представить, в Багдаде он торчит, как больной палец. Парк - доктор.” Фрейдман извлек еще несколько фотографий и положил их перед президентом Хейсом. Там, где первая фотография была позированной и четкой, эти были сделаны с некоторого расстояния и были слегка зернистыми.
“На этой первой фотографии, господин президент, Пак в белом лабораторном халате он входит в больницу Аль-Хусейн в Багдаде”. Он сделал короткую паузу, чтобы посмотреть, не собирается ли кто-нибудь задавать какие-либо вопросы. Они этого не сделали, поэтому он продолжил. “С фотографией есть только одна проблема. Мистер Ли не доктор медицины, у него докторская степень по ядерной физике.” Уверенный, что он наконец-то завладел их вниманием, Фрейдман решил откинуться на спинку стула и сделать секундную паузу.
Кеннеди сидел в дальнем конце стола и наблюдал. Она могла видеть, к чему это ведет. Ее ежедневные брифинги по разведке содержали несколько внезапных сообщений о том, что Саддам ведет дела с экономически обанкротившимся государством Северная Корея. Саддам отправлял им нефть, а взамен Северная Корея отправляла ему оружие и технологии. Также, судя по тому, куда направлялся Бен Фрейдман, они также обменивались талантами. Кеннеди наблюдала, как президент Хейз коротко взглянул на нее. Она слегка кивнула ему, подтверждая, что информация, скорее всего, была законной. Она заметила намек на раздражение на лице президента и на мгновение задумалась, было ли это направлено на нее. Вероятно, так оно и было. Когда Фрейдман не станет, ей придется объяснить, почему Моссад опередил ЦРУ. Это было прекрасно. У Кеннеди не было проблем с признанием того, что там, где дело касалось Ближнего Востока, они не могли конкурировать с Моссадом, когда дело доходило до высадки людей на местах.
“Мы фотографировали мистера Ли, приходящего и уходящего из больницы в течение почти трех месяцев. Он приходит рано, уходит поздно, а иногда даже остается на несколько дней.”
Фотографии Ли передавались по кругу за столом. Советник по национальной безопасности Хайк подхватил кое-что из сказанного Фрейдманом. “Откуда ты знаешь, что он остается на ночь? Возможно ли, что вы пропустили его уход?”
“Это так, но, ” Фрейдман вытащил еще несколько фотографий, - мы также знаем, где остановился он и другие северокорейские ученые”. Фрейдман передал фотографии через стол Хайку.
Президент был не в настроении проявлять терпение, поэтому он довольно резко спросил: “К чему это ведет, мистер Фрейдман?”
“Это становится очень плохим местом, сэр”. Фрейдман глубоко вздохнул. “С помощью мистера Ли и других северокорейских ученых Саддам вот-вот осуществит свое самое заветное желание. Менее чем через месяц Саддам пополнит свой арсенал тремя ядерными боеголовками.”
Президент Хейс моргнул и сказал: “Что?”
“К концу года у Саддама будет три полностью боеспособных ядерных боеприпаса”.
“Как это возможно?” Хейс посмотрел на своих советников. “Все, что мне говорили, говорит о том, что нам осталось два года до того, как с этим придется иметь дело. Не месяц!”
“Эти оценки, сэр, ” заявил Кеннеди, - были основаны на том, что Саддам перестраивал свою собственную ядерную программу. Они не включили его в обход стадии разработки и закупки технологий, компонентов и ученых из Северной Кореи.”
Президент кипел. Его администрация добивалась больших успехов в отношениях с северокорейцами. В этот самый момент они пытались протолкнуть пакет помощи на миллиард долларов, чтобы попытаться помочь анемичной северокорейской экономике встать на ноги. Сам Ким Чен Ир сказал Хейсу, что он лично положит конец терроризму, спонсируемому государством Северной Кореи. Президент сказал себе на время выбросить Северную Корею из головы. С этим придется разобраться позже.
Ткнув указательным пальцем в фотографии перед собой, Хейс спросил: “Насколько точна эта информация?”
“Я считаю это очень надежным, сэр”. Фрейдман не сводил глаз с президента и не дрогнул.
“Насколько надежный?” Хейс хотел большего.
“Это, конечно, не для того, чтобы покинуть эту комнату”. Фрейдман воспользовался моментом, чтобы посмотреть каждому из советников президента в глаза. "Крот", которого он внедрил в иракский режим, был самым высокопоставленным из всех, кого когда-либо использовал Моссад. Потерять его было бы разрушительно. “У нас есть кто-то внутри, и я больше ничего не могу вам сказать. У него хорошее положение и на него можно положиться ”.
“Под проклятой больницей”, - вот и все, что смог сказать генерал Флуд. Его военный склад ума уже пытался придумать способы сравнять здание с землей.
“О каком типе оружия мы говорим?” - спросил Хайк.
“Два из них - ядерные бомбы мощностью в десять мегатонн, предназначенные для доставки новой ракетой "Скад-три", а третье - ядерная бомба мощностью в пять мегатонн, предназначенная для доставки бомбардировщиком или специализированной артиллерией”.
В комнате воцарилась гробовая тишина. Все они прослушали достаточно разведывательных брифингов, чтобы знать, какой уровень резни может вызвать всего одна из бомб. Каждого из трех по отдельности было более чем достаточно, чтобы сравнять Тель-Авив с землей.
“Господин Президент, никому из нас это не нравится. Меньше всего лидеры моей страны ”. Фрейдман сделал секундную паузу, прежде чем продолжить. “Мой премьер-министр направил меня сюда, чтобы сообщить вам, что мы не позволим использовать это оружие”. Тон Фрейдмана был спокойным, но решительным. Хотя его послали в Вашингтон, чтобы заставить американцев выполнять грязную работу за Израиль, не было сомнений в решимости его народа. Если американцы не смогут действовать, это сделает Израиль.
Президент Хейс медленно кивнул. Он уже пришел к такому выводу. Израиль ни за что не позволил бы страдающему манией величия Саддаму вступить в ядерный клуб. Президент Хейс не собирался этого допускать, и он был более чем в пяти тысячах миль от нас. Израильтян разделяло всего пятьсот миль.
Наконец, президент Хейс спросил: “Когда вы возвращаетесь в Израиль?”
“Я ухожу сегодня вечером”.
Хейс барабанил пальцами по столу, обдумывая следующий шаг. “Мистер Фрейдман, я ценю, что ты совершил поездку. Не могли бы вы подождать снаружи минутку, пока я перекину словечко со своими советниками?”
Фрейдман собрал фотографии и положил их обратно в свой портфель. Выйдя из комнаты, Хейз снял пиджак и принялся расхаживать по комнате. Он думал о том, чтобы отчитать своего нового назначенного директора ЦРУ за то, что тот позволил застать его врасплох, а затем решил, что это несправедливо и, в конце концов, вероятно, контрпродуктивно. Вместо этого он сказал: “Вокруг да около. Я хочу услышать мнения о том, что мы только что услышали. Начиная с тебя, Валери.” Президент остановился и посмотрел на своего начальника штаба.
“Я думаю, прежде чем мы что-либо предпримем, нам нужно убедиться, что это действительно так”.
“О, это по-настоящему”, - простонал генерал Флуд. Воин размером с медведя поставил локти на стол и спрятал лицо в ладонях. “Они бы никогда не отправили Бена Фрейдмана в Вашингтон, если бы это было не так. Кроме того, мы знаем, как Саддаму не терпится прибрать к рукам одну из этих вещей. Он только что нашел способ с помощью северокорейцев сократить этот процесс на несколько лет ”.
“Майкл?” - спросил Хейз.
Советник по национальной безопасности ответил: “Нам нужно убедиться, что этот график является правильным, а затем нам нужно получить гарантию от израильтян, что они не будут действовать до того, как у нас будет время придумать решение”.
“Генерал?”
Флад оторвал лицо от ладоней. “Мне неприятно это говорить, господин президент, но нам нужно сравнять это сооружение с землей, и я предполагаю, что "Томагавки" не справятся с этой задачей. Нам придется разместить самолеты над Багдадом. Мы можем потерять некоторых людей, но они определенно будут терять людей. Я имею в виду, что они поместили эту чертову штуковину под больницу не просто так. Они думают, что у нас не хватит духу для этого ”. Флад был чрезвычайно обеспокоен. Он годами предупреждал всех, кто был готов слушать, о проблеме распространения ядерного оружия. Он наклонился вперед и посмотрел на главу администрации президента. “Я говорю тебе прямо сейчас, Валери, я знаю, как работает твой разум. Ты на десять шагов впереди всех нас. Вы думаете о политических последствиях, которые это вызовет. Вы представляете репортеров, стоящих перед больницей, пока они вытаскивают искореженные тела детей из-под обломков. Что ж, позвольте мне заменить его несколькими другими картинками. Представьте себе целую авианосную боевую группу ВМС США, патрулирующую Персидский залив. Теперь моргни глазами, и они исчезнут. Более семи тысяч мужчин и женщин испарились. Представьте себе ядерную боеголовку, взрывающуюся над нефтяными месторождениями Саудовской Аравии. Теперь представьте, что вся мировая экономика погрузилась в депрессию, потому что эти нефтяные месторождения стали бесполезными в течение следующих ста лет из-за радиоактивности.”
Флад сделал паузу, достаточную, чтобы перевести дыхание. “Это только для начала. Теперь представьте, что Саддам бросает две из этих штуковин в Израиль, полагая, что он может стереть их с лица земли, прежде чем у них появится шанс нанести ответный удар. С этим планом есть только одна проблема. Израильтяне не глупы. Они хранят свое ядерное оружие в безопасных подземных бункерах. Часть этого оружия выживет, и тот, кто останется, без колебаний вернет должок Саддаму. У нас будет полномасштабная ядерная война на Ближнем Востоке. Первые взрывы убьют миллионы. Одному Богу известно, сколько еще людей погибнет от последствий, но это будет некрасиво. Регион закроется, добыча нефти резко остановится, а экономическая приливная волна сделает Великую депрессию похожей на сбой ”.
Президент остановился на середине разглагольствования генерала. Глядя на высшего офицера вооруженных сил, Хейс был слегка выбит из колеи тем фактом, что он согласился со всем, что только что сказал этот человек. Настолько, что мурашки пробежали у него по спине. Наконец, взглянув на Кеннеди, он спросил: “Ирен?”
Кеннеди также согласился со всем, что было сказано до сих пор. “Они хотят, чтобы мы позаботились об этой проблеме за них”.
“Вы имеете в виду Израиль?”
“Да”. Кеннеди скрестила руки на груди. “Но не заблуждайтесь на этот счет — если мы не будем действовать, это сделают они”.
“Черт”. Президент вернулся к своему креслу и сел. Он пытался определиться с курсом действий. Сравнять с землей больницу, в которой находилось Бог знает сколько ни в чем не повинных гражданских лиц, было неприятной мыслью, но не предпринимать никаких действий вообще и столкнуться с одним из сценариев, описанных Генералом Флудом, было ужасно.
Впервые за время своего президентства он был искренне напуган. В какой-то момент ему пришлось бы позвонить премьер-министру Израиля, но это могло подождать день. Список людей, о которых он должен был рассказать внутри страны, был длинным, но из-за соображений секретности большинству из них пришлось бы ждать до последнего возможного момента. Лучшим ходом прямо сейчас было делегировать полномочия и управлять.
Президент, словно выведенный из транса, поднял голову и сказал: “Ирен, я хочу, чтобы вы отвезли Фрейдмана обратно в Лэнгли и допросили его лично. Получите от него как можно больше информации, а затем как можно тише попытайтесь подтвердить это. Но, прежде чем вы привлечете к этому кого-либо из своих людей, я хочу, чтобы вы позвонили мне и рассказали, что вы узнали ”.
Указывая на председателя Объединенного комитета начальников штабов, президент сказал: “Генерал, направьте на это своих лучших людей и дайте мне несколько вариантов. Я хочу быть готовым действовать в любой момент, если потребуется ”.
“Эй”, - предостерегла Валери Джонс. “Давайте немного притормозим. Вам не кажется, что нам следует изучить некоторые дипломатические варианты? В последнее время мы добились большого прогресса в отношениях с северокорейцами. Может быть, мы могли бы оказать на них некоторое давление, чтобы они вывели своих людей. Я имею в виду, черт возьми, у нас есть ужасно большой пакет помощи, который мы можем провести над их головами.” Джонс остановился, когда президент начал качать головой.
“Мы не собираемся звонить в Северную Корею, мы не собираемся звонить Саддаму, иорданцам или саудовцам, и мы совершенно определенно не собираемся звонить в ООН. Если Саддам уловит малейший намек на то, что мы за ним следим, все кончено. Он переместит эти бомбы, и мы вернемся к исходной точке ”. Президент покачал головой. “Нет. Мы дали ему достаточно шансов. Ему сказали прекратить разработку оружия массового уничтожения, а он игнорировал международное сообщество на каждом шагу. На этот раз он не получает предупреждения. Эти бомбы должны быть уничтожены ”.
OceanofPDF.com
8
MАРИЛАНД, ТВТОРНИК MОРНИНГ
CЧлен конгресса Альберт Рудин проходил через мужскую раздевалку загородного клуба Конгресса с белым полотенцем, перекинутым через плечо, и парой сандалий для душа на ногах. Рудин вырос в те дни, когда для занятий плаванием в YMCA не требовалось буквально ничего. Купальники были не просто необязательными, они были запрещены. Полотенце предназначалось для вытирания, а не для ношения. Следовательно, шестидесятивосьмилетний политик из Стэмфорда, штат Коннектикут, не стеснялся разгуливать по раздевалке голышом. Гравитация с годами взяла свое, и его кожа свободно свисала с костлявого тела бегуна. Зрелище было не из приятных.
Обычно Рудин занимался в тренажерном зале конгресса на холме, но сегодня он хотел поговорить с одним из своих коллег из Сената, и он хотел сделать это наедине. Вот почему он попросил своего друга встретиться с ним в парной гольф-клуба. Раздевалка была виртуальным городом-призраком с ноября по март каждого года, и это было то, чего хотел Рудин. Череда недавних событий в его жизни заставила его пересмотреть, кто были его союзники. Рудин открыл дверь в парилку и стоял там примерно пять секунд. Его целью было выпустить достаточно пара и убедиться, что в комнате никто не притаился.
Наконец, убедившись, что он один, он вошел в комнату и положил полотенце на кафельную скамейку. С большой осторожностью он начал разминать свою обвисшую кожу, как будто выводил какой-то смертельный яд из ее пор. Представитель Альберт Рудин был капризным, грубым старым политиком, у которого был очень плохой год. Худшее, что он мог вспомнить за долгое время, и во всем виноват президент-центрист, который отвернулся от основы своей партии. Альберт Рудин был верным солдатом Демократической партии более тридцати лет, и это было просто несправедливо. Все, что он пытался делать, была его работа.
Рудин был председателем Постоянного комитета Палаты представителей по разведке. Это была его единственная просьба за всю его тяжелую работу. Просить было особо нечего. Комитет Палаты представителей по разведке не был одной из самых почетных должностей Вашингтона. Большинство их встреч проходили за закрытыми дверями, и камеры редко допускались в комнату для слушаний. Если бы Рудин был таким же жадным, как другие, он бы попросился в комитет по ассигнованиям или судебный комитет. Но он этого не сделал. Он просто попросил возглавить Комитет по разведке. Все, что он хотел делать, это служить своей партии. Целью жизни Альберта Рудина было добиться закрытия и расформирования ЦРУ. По его мнению, в федеральном бюджете не было большей траты, чем черная дыра, известная как Лэнгли.
Они тратили миллиарды в год на сбор разведданных, и что правительство получало взамен? Ничего. Хваленое ЦРУ не смогло предсказать два самых значительных события последних двадцати лет: падение Советского Союза и вторжение Ирака в Кувейт. Рудину иногда казалось, что он сходит с ума. Казалось, что чем громче он указывал на неудачи Лэнгли, тем больше людей избегали его. Это сводило его с ума. Это было прямо там, на всеобщем обозрении. ЦРУ годами скармливало им сильно завышенные отчеты о советской экономике и военной готовности, и, по мнению острого ума Рудина, у них была только одна причина поступать так. ЦРУ и Пентагон сговорились против собственного правительства. Они не хотели, чтобы их бюджеты сокращались, поэтому они вышли и сильно преувеличили силу Империи Зла.
Рудин вытер с лица толстый слой пота и рокочущим хрипом прочистил горло. Повернувшись в дальний угол, он метким ударом отправил свой плевок в цель. Вероятно, во всем виноват этот чертов Рейган, подумал Рудин. Рейган был виноват во многих вещах, которые, по мнению Рудина. Если бы когда-либо существовало лицо, которое можно было бы использовать для воплощения зла, то это было бы лицо Рональда Рейгана. Рудин почти не сомневался, что бывший президент дал указание ЦРУ и Объединенному комитету начальников штабов раздуть цифры Советского Союза, чтобы они могли добиться увеличения бюджета, которого они добивались. После Рейгана именно его преемник Буш, бывший директор ЦРУ, решил подлизаться к Саддаму Хусейну. Маниакальный лидер за одну ночь превратился из надежного союзника во врага номер один. Это был просто еще один пример того, насколько двуличным и некомпетентным было ЦРУ.
Рудин был прав. Он знал это в глубине своего существа. Другие были неправы. Даже члены его партии отвернулись от него, и все это из-за этого проклятого Томаса Стэнсфилда и президента Хейса. По крайней мере, Стэнсфилд был мертв, но это не решило его проблем. Теперь ему приходилось иметь дело с Кеннеди. Он должен был придумать какой-то способ остановить ее. Ей нельзя было позволить возглавить ЦРУ. Им нужен был кто-то, кто вошел бы туда и снес крышу, выставив всю нечисть на свет божий. Рудин получил бы огромное удовольствие, наблюдая, как они убегают в укрытие. Ему нужен был кто-то, кому он мог бы доверять в качестве режиссера. Ему нужен был кто-то, кто сотрудничал бы с его комитетом, когда он проводил слушания. Ему нужен был кто-то, кто убирал бы в доме.
Кеннеди не был ответом, но его руки были связаны. Всего за несколько недель до этого он получил самую жестокую взбучку в своей жизни от президента Хейса. Остальная часть партийного руководства присутствовала на мероприятии. По мнению Рудина, все это было неоправданно. Все, что он пытался сделать, это помешать Томасу Стэнсфилду передать бразды правления в ЦРУ Ирен Кеннеди. Единственное, чего можно было бы добиться, - это заменить одного лжеца другим, а Рудину лгали уже достаточно. Томас Стэнсфилд был, вероятно, самым искусным лжецом, которого когда-либо видел Вашингтон. Он лгал комитету Рудина большую часть двух десятилетий, и Рудин теперь каждое утро благодарил Бога за то, что Стэнсфилд наконец умер.
Это, однако, не помогло тому факту, что президент объявил доктора Кеннеди своим преемником. Рудин пытался предотвратить это. В последние дни жизни Стэнсфилда Рудин встречался с сенатором Хэнком Кларком, председателем Сенатского комитета по разведке и государственным секретарем Чарльзом Мидлтоном. Мидлтон был хорошим товарищем-демократом, который разделял опасения Рудина по поводу ЦРУ. Это было ведомство, вышедшее из-под контроля, агентство, которое постоянно мешало дипломатическим отношениям и переговорам. В интересах Мидлтона было заменить Стэнсфилда кем-то, кто не был бы так лоялен к ЦРУ. Эта общая связь с ЦРУ была причиной, по которой они попросили о встрече с сенатором Кларком. В конце концов, Кларк был республиканцем и возглавлял тот самый комитет, который должен был подтвердить или заблокировать кандидатуру Кеннеди. Он был их козырной картой в торпедировании ее карьеры. Кларк был действительно единственным республиканцем, которого Рудин мог считать другом, единственным, кого он действительно мог терпеть.
Рудин чувствовал, что они могли бы урезонить Кларка. Покажите ему, почему в его интересах, в интересах республиканцев было отменить выдвижение Кеннеди до того, как оно дошло до его комитета. Кларк сочувствовал, но в конечном счете отказался сотрудничать, и это оставило Рудину и Мидлтону возможность остановить смену караула. Первым шагом Рудина было вызвать Кеннеди перед его комитетом в попытке уличить ее во лжи. В то же время государственный секретарь Мидлтон начал использовать свои значительные ресурсы и влияние, чтобы подорвать поддержку Кеннеди.
Катастрофа случилась, когда где-то по пути президент узнал, что они задумали. Рудин не знал, что у госсекретаря Мидлтона и президента Хейса были не самые лучшие отношения. По-видимому, сделка была заключена во время предвыборной кампании. Мидлтон, в то время сенатор, занял третье место в трех последовательных праймериз. Мидлтон пришел к Хейсу, лидеру партии, и предложил отказаться от участия в гонке и поддержать Хейса. Как и все в политике, предложение Мидлтона сопровождалось некоторыми оговорками. Нет, он не хотел быть вице-президентом. Мидлтону не нравились его шансы в конечном итоге стать президентом, если он займет этот пост. Государственный секретарь был гораздо более гламурным постом, и на нем, если когда-либо возникнет необходимость, он мог дистанцироваться от президента Хейса.
Мидлтону так и не пришло в голову, что Хейз теперь его босс. Высокомерный госсекретарь несколько раз был пойман и предупрежден за то, что совал нос в дела других ведомств. Президент Хейс очень четко предупредил его, что ему следует держаться подальше от дел ЦРУ. Похоже, Хейс узнал, что Мидлтон проигнорировал его приказы и пытался подорвать карьеру Ирен Кеннеди. У президента Хейса крыша поехала. Он вызвал Мидлтона в Белый дом и заставил его немедленно подать в отставку.
Мидлтон был не единственным человеком, на которого президент был зол в тот день. Буквально через несколько минут спикер Палаты представителей провел Рудина в Ситуационную комнату. Когда президент вошел в комнату, Рудин понял, что что-то ужасно неправильно. Он не знал, что президент Хейз способен на такой гнев. В ходе скандала Хейс сказал Рудину, что то, кого он выбрал в качестве следующего директора ЦРУ, не его чертово дело, и если он услышит от него еще хоть слово, он сделает все, что в его немалых силах, чтобы лишить его поста председателя и убедиться, что он потерпел унизительное поражение на своих следующих переизбраниях. Рудин покинул собрание в полном шоке.
В ту ночь ему позвонили. Человек на другом конце провода сообщил ему, что госсекретарь Мидлтон покончила с собой. Прежде чем Рудин смог ответить, прежде чем он смог перевести дыхание, за то время, которое потребовалось ему, чтобы моргнуть глазами, он пришел в ужас. Альберт Рудин слишком долго проработал в Вашингтоне, чтобы думать, что Чарльз Мидлтон покончит с собой из-за смущения. Этот человек был тщеславен, но давай. Покончить с собой из-за того, что тебя вынудили уйти в отставку, особенно так рано в администрации? Если бы Хейс потерпел неудачу на посту президента, это заставило бы Мидлтона выглядеть умным парнем для ухода. В этом должно было быть что-то большее, и, по мнению Альберта Рудина, этим чем-то большим был Томас Стэнсфилд. Рудин чувствовал это всеми своими старыми скрипучими костями. Мидлтон был убит. Он был убит Стэнсфилдом за то, что он сделал или пытался сделать. Это было его последним предупреждением всем его врагам перед смертью. Не связывайтесь с Ирен Кеннеди.
В течение нескольких недель после предполагаемого самоубийства Мидлтона Рудин никому не говорил о своих подозрениях. Но теперь, когда Стэнсфилд был мертв, он собирался начать наводить кое-какие справки. Он должен был. После всех этих лет он никак не мог прекратить борьбу с ЦРУ. Его собственная партия отвернулась от него. Они переместились в центр с этим самодовольным ублюдком Хейсом, возглавляющим атаку. Конечно, их число избирателей выросло, но это может измениться в одночасье. Ему нужно было оставаться верным основным убеждениям партии. ЦРУ нужно было обуздать, и если это стоило ему работы, так тому и быть. Ему нужно было поступить правильно. Успокаивающее сочетание горячего пара и ошеломляющего чувства праведности вселило в Рудина веру в то, что он может это сделать, что он может сделать что угодно. Если бы он просто придерживался выбранного курса, он бы нашел способ, и президента Хейса заставили бы заплатить.
TОН ОТКРЫЛ ДВЕРЬ чтобы открылась парная, показался силуэт крупного мужчины в белом полотенце. Сенатор Хэнк Кларк, будучи немного скромнее своего коллеги по Конгрессу, обернул полотенце вокруг талии. Кларк с важным видом вошел в душную туманную комнату. Несмотря на дымку пара, он легко различил суровый профиль Рудина.
“Доброе утро, Альберт”. Вместо того, чтобы сидеть, Кларк начал поиски бутылки с эвкалиптом. Он нашел его на верхней скамье и, встряхнув, начал распылять в местах вокруг паровых струй.
“Не слишком много этой чепухи”, - проворчал Рудин.
Рудин продолжал бормотать что-то еще, но Кларк не мог разобрать, что было сказано, да ему и было все равно. Альберт Рудин был хроническим ворчуном, и Кларк научился не обращать на это внимания. На самом деле он научился игнорировать многие раздражающие привычки Рудина. Сенатор поставил бутылку на стол, а затем откинулся всем своим крупным телом на нижнюю скамью напротив Рудина. Кларк откинулся назад, вытянул руки и оперся спиной о верхнюю скамью. Издав удовлетворенный стон и глубоко вдохнув аромат эвкалипта, он спросил: “Что у тебя на уме сегодня, Альберт, и почему мы встречаемся в парилке?". Ты ведь не решил выйти из подполья, не так ли?” Кларку было трудно подавить желание рассмеяться. Он думал об этой фразе по дороге в клуб, зная, что это сильно разозлит Рудина. У этого человека не было абсолютно никакого чувства юмора.
“Я не нахожу ваш юмор очень забавным”.
Кларк подавился смехом. “Прости, Альберт, но я не мог устоять. Ты никогда раньше не просил меня встретиться с тобой в парилке.” Включились струи пара, и, перекрывая шипение, с другой стороны комнаты послышалось еще большее бормотание.
Рудин, наконец, решил четко сформулировать свои слова и сказал: “Вы должны меня извинить, но в последнее время я немного параноик”.
“И почему это так?” Кларк начал втирать теплую воду себе в лицо.
“Ты знаешь почему”. В словах Рудина было больше, чем намек на обвинение. Он боролся за то, должен ли он высказать свои подозрения в связи с самоубийством Чарльза Мидлтона. После короткой паузы он решил, что ему нужно немного прощупать почву. “Я видел видеозапись с вами в Белом доме на днях. Как, черт возьми, ты мог сидеть рядом с этим фальшивым?”
“На какую фальшивку ты намекаешь? В этом городе их ужасно много.”
“Самая большая фальшивка из всех. Хейз!” Имя президента прозвучало как шипение.
Кларк откинул голову назад и посмотрел сквозь пар на потолок. “Перестань, Альберт. В этом городе есть гораздо большие мошенники, чем Роберт Хейз.”
“Не в моей книге”.
Все, что Кларк мог сделать, это покачать головой.
“Как, черт возьми, ты мог сидеть рядом с ним и согласиться на то, чтобы Ирен Кеннеди стала следующим директором ЦРУ?" Как?” - Что? - раздраженно спросил Рудин.
“Альберт, я не знаю, сколько еще раз мне придется тебе это объяснять, но я не считаю доктора Кеннеди плохим выбором”.
“Боже мой! Я не могу поверить, что ты серьезно. Что предложил тебе Хейз?”
“Я возмущен твоим намеком, Альберт. Он ничего мне не предложил. Я думаю, тебе нужен курс переподготовки по гражданскому праву ”.
“Что, черт возьми, это должно означать?”
“Это значит, что ты пробыл в этом городе достаточно долго”, - в голосе Кларка появились легкие нотки, как раз достаточные, чтобы дать Рудину понять, что сегодня ему не следует заходить слишком далеко. “Президент имеет право назначать. В Конституции так ясно сказано ”.
“Я знаю”, - отрезал Рудин. “Я читал это больше раз, чем ты. Это подпадает под разделение властей. Глава исполнительной власти имеет право назначать, а Сенат имеет право утверждать. Фундаментальный принцип - это разделение, но равенство”, - прошипел Рудин. “У вас есть полное право, нет, вы обязаны заблокировать выдвижение Айрин Кеннеди”.
“В Сенате у нас есть кое-что, с чем вы и ваши друзья в Палате представителей незнакомы. Это называется этикет. Когда президент назначает кого-то на должность, мы почти всегда предоставляем ему выбор, если только в его шкафу нет какого-нибудь скелета.”
“Ну, я думаю, вам лучше заглянуть в шкаф Кеннеди, потому что там их полно”.
“И какие у вас есть доказательства этого?”
Рудин наклонился вперед. “О, перестань. Вы точно знаете, что я имею в виду. Она такая грязная, что у нее дерьмо идет из ушей ”.
Для Кларка это было нелегко. Логическая сторона его натуры хотела разнести слабые аргументы Рудина в клочья, но ему пришлось подавить это желание. Целью здесь было сделать его еще более решительным. Не давать ему повода передумать. Но в то же время Рудин не мог знать, что его разыгрывают. До сих пор Кларк проделывал мастерскую работу. Именно он сказал президенту Хейсу, что Рудин и Мидлтон замышляли заговор против него и его выбора стать следующим директором по информационным технологиям. К счастью для Кларка, Рудин не имел ни малейшего представления о том, что его друг в Сенате предал его. Его непреодолимая паранойя по отношению к Томасу Стэнсфилду заставила его приписывать почти все плохие события в своей политической жизни ныне покойному руководителю шпионажа.
Теперь Кларк наклонился вперед. Двое мужчин смотрели друг другу в глаза, их разделяло три коротких фута. “Вы очень быстро указываете, Альберт, что в моей власти как сенатора утвердить или заблокировать кандидатуру президента, но вы очень удобно опускаете тот факт, что ваш комитет уполномочен проводить расследование. Если вы думаете, что Ирен Кеннеди коррумпирована, тогда расследуйте ее.” Кларк уставился сквозь пар в глубоко посаженные глаза Рудина, ожидая неизбежного. Сенатор знал, что у Рудина не было выбора, кроме как отступить. Ему больше некуда было идти, и тогда Кларк доставил бы его именно туда, куда он хотел.
Рудин моргнул, когда капелька пота скатилась с его лба на выступающий нос. На секунду она повисла на кончике, а затем медленно вырвалась на свободу. Рудин откинулся на спинку стула и дико замахал рукой перед собой, давая понять Кларку, что он думает о его идее. “Я не могу этого сделать”, - был его краткий ответ.
“Почему бы и нет?” - подзадорил Кларк.
“Я рассказал тебе, что произошло. Я рассказал вам, что сказали президент и руководство партии. Я бы закончил. Моя карьера была бы закончена. Они лишат меня президентства, и обо мне больше никогда не услышат ”.
Кларк чувствовал, как все налаживается. Он открыто улыбнулся. “Я считаю невозможным поверить, что они могли заставить тебя замолчать”.
“Тебя не было там, когда они позволили мне это получить. Хейз угрожал мне”. Рудин указал на себя. “Он сказал, что сделает своей личной целью в жизни добиться моего поражения на следующих выборах”.
“Успокойся, Альберт. Я думаю, ты так далеко зашел в этом, что не видишь ясно.”
“Что я мог упустить? Спикер Палаты представителей заезжает за мной в свой лимузин, тащит в Белый дом, я попадаю в засаду руководства моей собственной партии, и мне угрожает сам президент ”. С гримасой Рудин добавил: “Пожалуйста, скажите мне, чего я не понимаю”.
Кларка подмывало напомнить Рудину, что он сам во всем виноват, но решил, что это будет контрпродуктивно для выполнения поставленной задачи. “Альберт, я думаю, ты недооцениваешь себя. Когда в последний раз вам бросали вызов на праймериз? Десять лет назад?”
“Восемь”.
“Когда моя партия в последний раз бросала вам серьезный вызов?”
“Давно это было”, - признал он с некоторой неподдельной гордостью.
“Итак, как президент собирается помешать вам переизбраться на восемнадцатый срок?”
“Мне не бросали вызов внутри моей собственной партии, потому что альтернативы никогда не было, но если бы президент достаточно сильно надавил на людей, которые руководят партией в Коннектикуте ... если бы он пообещал влить кучу наличных в их казну, они бы вышвырнули меня в мгновение ока”.
“Может быть, и так, но это рискованное предложение для президента. Избирателям не всегда нравится, когда шишки из Вашингтона вмешиваются в их местную политику. Вы могли бы распространить в СМИ информацию о том, что президент затеял против вас вендетту. Если бы вы сыграли все правильно, вы могли бы сделать себя жертвой мелочной политики Вашингтона. Местным избирателям и средствам массовой информации это понравилось бы ”.
Рудин на мгновение задумался об этом и увидел, что это может сработать. Возможно, он был не в таком ужасном положении, как думал. “Но как насчет настоящего? Если я начну расследование, мне отрежут яйца ”.
“Для них может быть слишком поздно что-либо предпринимать, если СМИ подпишутся на эту историю”. Кларк скрестил руки на груди и дал этому некоторое время, чтобы осознать.
Рудин серьезно обдумал эту идею. “Это была бы рискованная игра”.
Кларк мог видеть, что его слова возымели нужный эффект. Пришло время подтолкнуть его к действию. “Альберт, я знаю тебя как человека большой честности. Я не всегда согласен с вашей политикой, но вы оставались верны своей партии в худшие времена, и, честно говоря, я не думаю, что вы заслуживаете такого обращения ”. Он изучал податливого конгрессмена, пока тот говорил. Все, что он делал, это говорил Рудину именно то, что тот хотел услышать. “Великих людей часто ненавидят и им завидуют их коллеги. Обычно их величие не осознается, пока они не уйдут.” Кларк покачал головой , как будто опечаленный всем этим делом. “Я не думаю, что с тобой следует так обращаться. Подвергаться угрозам со стороны президента неправильно ”.
“Почему бы вам не сказать это ему?” - серьезно спросил Рудин.
Кларк решительно покачал головой. “В этом городе нам приходится вести свои собственные битвы. Ты знаешь это, Альберт. Как республиканец, мое мнение по поводу спора внутри вашей партии не приветствовалось бы. Нет ... это вообще не сработало бы. Ты всегда был человеком принципов и совести, и я не думаю, что тебе стоит меняться сейчас ”. Сенатор вглядывался в лицо Рудина в поисках знака того, что он с ним, и что его эго раздуто до надлежащей степени. Удовлетворенный, Кларк пошел на убийство. “Альберт, ты должен следовать своей совести. Если вы действительно думаете, что Ирен Кеннеди коррумпирована, - он колебался, как будто ему было больно давать такой совет. Наклонившись ближе, он закончил словами: “Если она такая плохая, как ты думаешь, то у тебя действительно нет другого выбора”.
Рудин уронил голову на руки. Борьба, которую он вел, была очевидной. Умоляющим тоном он сказал: “Но это будет политическое самоубийство. Они убьют меня ”.
О, он был так близок. Ему приходилось действовать очень осторожно. “Я уже рассказывал вам, как вы можете их нейтрализовать. Позвольте СМИ раскрутить дело, а затем назначьте слушания. Президент не посмел бы ничего с вами сделать в тот момент ”.
“Как, черт возьми, я собираюсь заставить средства массовой информации осветить это? Я так долго жаловался на злоупотребления в Лэнгли, что никто из них меня больше не слушает. Мне нужна помощь. Мне нужна ваша помощь. Все, что вам нужно сделать, это вызвать ее к вашему комитету во время слушаний по утверждению и ударить ее ”.
“Ни за что”. Кларк энергично покачал головой. “Я собираюсь сказать тебе это в последний раз, Альберт. Мне нравится доктор Кеннеди. Я думаю, она справится с хорошей работой. Если ты думаешь, что она так плоха, как ты говоришь, тогда тебе придется доказать остальным из нас, что она испорчена ”.
“Но я не могу”, - Рудин практически кричал. Восстановив некоторый контроль, он сказал: “Я знаю то, что знаю, но у меня нет доказательств, которые я мог бы представить прессе. Все, что вам нужно будет сделать, это задать ей несколько вопросов, которые я подготовлю, и я гарантирую, что она уступит ”.
В твоих влажных мечтах, подумал про себя Кларк. Айрин Кеннеди была не из тех людей, которые тают под ярким светом слушаний по конфирмации. Нет, если только она не столкнулась с реальными доказательствами. Кларк решил, что нужно немного гнева. Повысив голос, он сказал: “Альберт, я не собираюсь в это ввязываться. Если вы хотите вывести ее из строя, тогда это зависит от вас. Я здесь как ваш друг, но если вы еще раз попросите меня устроить ей засаду в комнате моего комитета, перед камерами, после того, как я дам слово президенту, я встану и уйду!”
Рудин пошел на попятную. “Хорошо. Я понимаю вашу позицию, но что, черт возьми, я собираюсь делать? Когда я услышал, что у этого ублюдка Стэнсфилда рак, я запрыгал от радости. Я подумал, наконец-то мы можем вычистить это крысиное гнездо. И теперь это ... это просто слишком для меня. Я слишком много в своей жизни отдал государственной службе. Я просто не могу сидеть сложа руки и смотреть, как продолжается вопиющая коррупция ”.
Наступило долгое молчание. Наконец, Кларк решил, что Рудин готов. “Мне жаль тебя, правда жаль. . . .” - сказал он. “Просто я дал свое слово”. Сенатор задумчиво отвел взгляд, как будто он боролся с трудным решением. “Есть одна вещь, которую я могу сделать, которая может помочь”. Кларк сделал паузу, чтобы увидеть, насколько Радин был нетерпелив. По лицу конгрессмена было до боли очевидно, что он с радостью принял бы то, что мог предложить его друг.
“Я знаю кое-кого, кто весьма примечателен в выяснении отношений”. Кларк пристально посмотрел своему коллеге-политику в глаза. “Вещи, которые люди не хотят, чтобы выкапывали. Я четко сформулирую, что вы хотели бы с ним поговорить.”
“Он дорогой?”
Кларк внутренне застонал. Рудин был самым дешевым ублюдком, которого он когда-либо встречал. По правде говоря, этот человек был дорогим, но Кларк был готов субсидировать эту работу. “На самом деле он довольно разумный”. С усмешкой Кларк добавил: “По крайней мере, так мне сказали”.
“Когда я смогу с ним встретиться?”
“Я посмотрю, сможет ли он зайти к вам в офис сегодня днем, но я не могу ничего обещать. Он очень занятой человек ”.
“Чем скорее, тем лучше. У меня не так много времени, чтобы пустить этот поезд под откос ”.
Кларк кивнул. “И еще кое-что, Альберт. Не впутывай меня в это. Все, что я делаю, это называю вам чье-то имя. То, что вы будете делать с этого момента, зависит от вас ”.
“Не волнуйся, Хэнк. Я никогда не забуду, что ты был рядом со мной в мои самые темные часы ”.
С мягкой улыбкой Кларк сказал: “Не упоминай об этом. Для этого и существуют друзья ”. Кларк сохранил улыбку на лице, но внутри он был в приподнятом настроении. Рудину собирались скормить с ложечки ровно столько информации, чтобы положить конец заявке Ирен Кеннеди на пост директора ЦРУ. Демократическая партия была близка к тому, чтобы быть застигнутой врасплох.
OceanofPDF.com
9
TEL AВИВ, WВ СРЕДУ MОРНИНГ
Tэлегантный черный седан Mercedes быстро двигался по улицам Тель-Авива. Седан имел тонированные пуленепробиваемые стекла, противоминный пол и бронированные бока и крышу. Бен Фрейдман сидел на заднем сиденье в одиночестве. Впереди ехали два телохранителя из Моссада, один за рулем, другой с дробовиком. По всему автомобилю был разбросан небольшой арсенал оружия на случай нападения, которое представляло собой вполне реальную угрозу. Настолько реальный, что у Фрейдмана было две бронированные машины, "Мерседес" и "Пежо". Фрейдмана пересаживали из одной машины в другую в течение дня, всегда в подземном гараже или уединенном месте вдали от посторонних глаз.
Полковник Бен Фрейдман, генеральный директор Моссада, был, пожалуй, самым ненавистным человеком на Ближнем Востоке. Да, у таких персонажей, как Саддам Хусейн и Ясир Арафат, были свои враги, но они были арабами, и не заблуждайтесь на этот счет, Ближний Восток был в подавляющем большинстве арабским. Множество фракций и племен, составлявших арабский народ, сражались друг с другом на протяжении тысячелетий. Вражда была глубокой, богатой историческими преданиями. Несмотря на мельчайшие различия между одной группой и другой, они редко ладили. Было, однако, одно исключение, и этим исключением была почти всеобщая ненависть к Израилю.
Среди арабов самой ненавистной и внушающей страх организацией во всем Израиле был Моссад. Это было логово убийц и воров, получивших официальную санкцию правительства Израиля на ведение незаконной войны против мусульманских народов мира.
Эта репутация не беспокоила Бена Фрейдмана. На самом деле, он сделал все, что было в его силах, чтобы увековечить страх. Если одним из последствий стало то, что ему пришлось вести жизнь, в которой его постоянно окружали пуленепробиваемые композитные материалы и вооруженные до зубов люди, то так тому и быть. Арабы поклялись сокрушить израильское государство, и он пообещал защищать его. Они были на войне, и так продолжалось более пятидесяти лет. Эта иллюзия мира на Ближнем Востоке, поддерживаемая американскими благодетелями и мягкотелыми израильскими политиками, усложнила его работу, но Фрейдман был не из тех, кто жаловался. Он всегда приспосабливался, всегда готовился к следующей битве.
В течение первых сорока лет существования "Моссада" агентство было окутано такой завесой секретности, что различные генеральные директора были неизвестны всем, кроме премьер-министра и его или ее кабинета. Однако времена изменились, и в девяностых годах Моссад стал жертвой все более пристрастной и изменчивой политики Израиля. Анонимность агентства была отменена, и кабинет генерального директора стал одним из самых популярных мест в правительстве. Имя Бена Фрейдмана регулярно появлялось в газетах, а его фотографию часто показывали по телевидению. Любой террорист с половиной мозгов мог бы выделить его из толпы и разнести ему голову.
Чистки, которым подвергся Моссад в девяностых, научили Фрейдмана с подозрением относиться ко всем политикам. Он был предан своей стране и Моссаду. Премьер-министр и остальные склочные политики могут отойти на второй план. Они почти уничтожили самое эффективное шпионское агентство в мире своим непрекращающимся желанием вмешиваться. С 1951 по 1990 год Моссадом руководили всего шесть разных генеральных директоров, но во время политического кровопролития девяностых годов этот пост занимали четыре человека. Отсутствие какого-либо устойчивого руководства имело катастрофические последствия для набора и морального духа сотрудников Моссада. Несмотря на все это, когда нынешний премьер-министр назначил Бена Фрейдмана на этот пост, он с радостью согласился на эту работу.
Фрейдман понял то, чего не поняли его четыре предшественника. Чтобы руководить самым эффективным шпионским агентством в мире, вы должны были действовать как диктатор, а не политик. А чтобы быть диктатором, нужно было обладать властью. Фрейдман провел довольно много времени в Америке на протяжении многих лет и тесно сотрудничал с ЦРУ в совместных усилиях по борьбе с терроризмом. Он узнал, что ЦРУ было вынуждено адаптироваться к политической игре гораздо раньше, чем Моссад. Вашингтон был гораздо более политизированным городом, а средства массовой информации в США были абсолютно громоздкими по сравнению с обносками в Израиле. Томас Стэнсфилд показал Фрейдману, как добиваться результатов в перегруженной политической обстановке.
Стэнсфилд очень ясно дал понять, что его агентство не интересуется политикой. Первое, что он сделал, это создал активы вне обычных каналов, чтобы он мог действовать так, чтобы политики на Холме не знали, что он задумал, а затем он начал использовать горы информации Агентства против любого политика, который пытался нажиться на ЦРУ. Большинство политиков в Вашингтоне понимали, что у ЦРУ грязная работа, и они избегали ее, но всегда находилась горстка оппортунистов, которые стремились продвинуть свою собственную карьеру, или свою партию, или и то, и другое. Стэнсфилд сосредоточился на составлении досье на тех, кто был действительно агрессивен, и в течение ряда лет он превосходно справлялся с задачей сдерживания волков.
Фрейдман узнал, что политики в Израиле ничем не отличаются. У всех тех, кто хотел подняться на высшие уровни управления, было что-то, в чем они были вовлечены в настоящее время, или что-то из их прошлого, о чем они хотели умолчать. Фрейдман собрал эту информацию в аккуратный страховой полис, который помог премьер-министру и оппозиционным партиям сохранять спокойствие. Имея защищенные фланги, он мог заниматься настоящим делом своей работы, которое заключалось в ведении войны против террористов, поклявшихся столкнуть Израиль в море.
ЯБыла СЕРЕДИНА УТРА в центре Тель-Авива, как это было почти всегда, светило солнце и температура составляла комфортные восемьдесят один градус. Как пешеходное, так и автомобильное движение было умеренным. Быстро двигаясь, лимузин подъехал к офисному зданию премьер-министра. Водитель сообщил по рации, что они уже в пути. Охранники у входа умело осмотрели улицу в поисках любых признаков засады, а затем связались по рации с машиной, сообщив, что все чисто. Когда бронированный автомобиль объезжал квартал, тяжелый барьер подземной парковки был опущен, и четверо внушительного вида людей, вооруженных автоматами "Узи", рассредоточились веером, чтобы оцепить территорию.
"Мерседес" влетел в гараж, и тяжелая подпружиненная баррикада возникла почти мгновенно. Такова была жизнь в Израиле, и никто из мужчин, которые только что участвовали в кратком упражнении, не задумывался об этом. Все они выросли на передовой. С самых ранних лет их учили никогда не брать в руки на публике то, что просто валяется где попало, относиться с большим подозрением к незнакомцам и вызывать полицию при малейших признаках чего-то необычного. Их враг ходил среди них, и не проходило дня, чтобы они не думали об этом. Ослабить бдительность означало навлечь на себя смерть и стать одной из тысяч жертв, которые пострадали с момента рождения крошечной страны.
Фрейдман вышел из машины, оставив свой специально изготовленный металлический портфель своим людям. На нем были светлые брюки и свободного покроя коричневая рубашка с короткими рукавами. Рубашка, разумеется, была расстегнута, а пистолет надежно закреплен в кобуре на поясе, на пояснице. Двое сотрудников службы безопасности сопроводили его в лифт и подняли в апартаменты премьер-министра. Фрейдман ни к кому не обращался, когда проходил через приемную в безопасный конференц-зал без окон. Он сел в одно из кресел и забарабанил толстыми пальцами по блестящей деревянной поверхности.
Мгновение спустя Дэвид Голдберг вошел в комнату и сел. Бывший генерал армии был серьезным твердолобым человеком. Грузный и непреклонный в своих взглядах, он был главой консервативной партии Ликуд. Несмотря на то, что Голдберг занимал всего девятнадцать мест в кнессете, состоящем из 120 членов, он был избран подавляющим большинством израильского народа. Они устали от постоянно растущих уступок, на которые шла Лейбористская партия в своих отношениях с Ясиром Арафатом. Голдберг был приведен к власти на волне национального единства и получил хартию, чтобы поставить кровожадных палестинцев на место. Это было предвыборное обещание, которое он намеревался сдержать, и Голдберг был достаточно умен, чтобы понимать, что не сможет выполнить его без помощи Бена Фрейдмана.
У Голдберга была грива тонких белых волос, обрамлявших загорелое лицо с тяжелыми челюстями. Физически он разделял многие черты Уинстона Черчилля. Он был крупным мужчиной, но не мускулистым. Если бы кто-нибудь удосужился заглянуть ему под одежду, он мог бы обнаружить тело, похожее на пухлое детское. Кто-то может воспринять это как слабость, но те, кто понимал Голдберга, знали лучше. У этого человека был вспыльчивый характер и яйца быка. Он отличился на поле боя во время войны Судного дня и никогда не забывал подлого нападения арабских соседей Израиля в один из самых священных дней еврейского года.
За последние два десятилетия израильские правительства часто менялись, доводя одно неудачное мирное соглашение за другим. И когда все попытки добиться согласия между Палестинцами и Израилем провалились, и полилась кровь, страна обратилась за руководством к партии Голдберга. Как и Черчиллю, его стране он был не нужен, если только дела не шли плохо.
Голдберг разгладил галстук и положил руку на живот. Откинувшись назад, он спросил: “Итак, расскажите мне, как обстоят дела с американцами?”
Фрейдман отказался звонить Голдбергу после его встречи с президентом. Слишком хорошо зная возможности АНБ, он решил сообщить свои новости лично. “Начало было медленным, но я думаю, что наша цель будет достигнута”.
Голдбергу нравился жесткий послужной список президента Хейса в борьбе с терроризмом, но он с подозрением относился к этому человеку. В тот год, когда он был у власти, он совершенно ясно дал понять, что не позволит американскому еврейскому лобби помыкать им. Голдберг лучше многих понимал, что израильским козырем в рукаве всегда были их собратья-евреи в Америке. “Почему такое медленное начало?”
“Я не думаю, что президенту Хейсу понравился тот факт, что решение принимал я, а не вы”.
“Конечно, он понимает, почему я ему не позвонил”.
“Как я уже сказал, после того, как я рассказал им о том, что мы обнаружили, его отношение изменилось”.
“И каков был его ответ?”
Фрейдман усмехнулся, вспомнив напряжение на лице Хейса. “Он не был счастлив”.
Голдберг находил эти разговоры с Фрейдманом очень утомительными. Этот человек никогда просто не рассказывал историю. Вам пришлось вытягивать из него информацию по крупицам. “Что же он сказал?”
“Ничего. Хотя ему это и не было нужно. Гнев на его лице сказал все ”.
“Кто еще был на встрече?”
“Доктор Кеннеди, генерал Флуд, Майкл Хайк и Валери Джонс”.
“Кто-нибудь говорил?”
“Нет”.
Тяжелое лицо Голдберга озабоченно нахмурилось. “Я нахожу это очень необычным. Не так ли?”
“Нет. Президент Хейс очень ясно дал понять, что наилучшие интересы Америки не всегда совпадают с нашими”.
Желая не согласиться, Голдберг сказал: “Возможно, но это не объясняет, почему они не стали говорить. Ради Бога, мы их единственный настоящий союзник во всем этом чертовом регионе ”.
Про себя Фрейдман улыбнулся. Голдберг не продвинулся бы далеко в разведывательном бизнесе. Он был слишком эмоционален. “Президенту явно не понравилось, как я попросил о встрече за кулисами. Я предполагаю, что он приказал всем держать рты на замке, пока я был в комнате ”. Пожав плечами, он добавил: “В этом нет ничего необычного, Дэвид. Должность главы Моссада часто гарантирует холодный прием. Даже в собственной стране.”
Голдберг кивнул в знак согласия. Фрейдман был прав. Были члены его собственного кабинета, которые замолчали, когда в комнату вошел устрашающий генеральный директор Моссада. “Итак, каков был результат?”
“После этого я разговаривал с доктором Кеннеди. Они относятся к этому очень серьезно и будут поддерживать с нами контакт. Она попросила нас быть терпеливыми и ничего не предпринимать, пока у них не появится шанс найти решение ”.
Голдберг подался вперед в своем кресле, на его лице была озабоченность. “Разве ты не сказал им в точности то, что я тебе сказал? Есть только одно решение этой проблемы, и это не дипломатия или экономические санкции! Военные действия - единственное решение!”
Фрейдман протянул руку и жестом попросил своего премьер-министра успокоиться. “Не волнуйся, Дэвид. Я передал каждое ваше слово доктору Кеннеди. Как я уже говорил вам перед отъездом, в связи с недавней демонстрацией неповиновения Саддама президент Хейс ищет предлог для бомбардировки Саддама ... и это очень хороший предлог ”.
“Но эти бомбы можно перемещать!” Голдберг не успокоился. “Если Саддам получит малейший намек на то, что мы или американцы знаем о бомбах, они будут разбросаны по всему Ираку в секунду!” Голдберг стукнул кулаком по столу. “Это наш единственный шанс!”
“И вы думаете, американцы этого не знают?”
“Я не претендую на понимание американского мышления”, - выплюнул Голдберг. “Они часто делают вещи, которые для меня не имеют смысла”.
“Ну, не этот президент. Он ненавидит Саддама по причинам, которые мы слишком хорошо знаем, и он собирается сделать именно так, как я вам сказал ”.
Голдберг покачал головой и задумался о плане Фрейдмана. “Я не знаю. Я так и вижу, как они обращаются в ООН или выкидывают какой-нибудь трюк, например, выступают по телевидению ”. Он погрозил пальцем Фрейдману. “Никогда не стоит недооценивать эго американского политика. Они любят привлекать к себе внимание, и я не думаю, что поступаю иррационально, беспокоясь о том, что президент Хейс может решить выступить по телевидению и объявить миру, что Саддам находится на завершающей стадии создания бомбы. Для него это был бы безопасный путь для создания другой коалиции. Черт возьми, проклятые арабы в одно мгновение ополчились бы против Саддама. Саудовцы и иранцы боятся его так же сильно, если не больше, чем мы ”.
Фрейдман спокойно покачал головой. “Он может заручиться их поддержкой после того, как превратит больницу в насыпь песка. Никто из нас не хочет, чтобы он вступил в ядерный клуб. Президент Хейз - очень решительный человек. Ему не нравится то, что ему приходится делать, но он знает, что это правильно ”.
“А как же больница?” - взмолился Голдберг. “Американцы не хотят быть запятнанными фотографиями, которые последуют”.
Фрейдман на мгновение заколебался с ответом, зная, что Голдберг был прав. “Без сомнения, этот аспект вызывает беспокойство, но они знают, что ничего не делать еще хуже”.
“Я не говорю, что они ничего не будут делать. Я говорю, что их курс действий будет заключаться в том, чтобы выйти в эфир, а не в небо ”.
“Я знаю, о чем ты говоришь, Дэвид, но я с тобой не согласен. Я знаю этого президента. Бомбы начнут падать в течение двух недель, и американцы решат нашу проблему за нас ”.
Премьер-министр опустил подбородок и изучающе посмотрел на Фрейдмана. Его челюсти выступали над воротником белой рубашки. “Я хотел бы разделить вашу уверенность, но я этого не делаю. Я уже попросил наши военно-воздушные силы подготовиться к нанесению удара. Я не буду сидеть сложа руки и ждать, пока американцы начнут действовать, и если они попытаются передать это в ООН или обратиться с этим к средствам массовой информации, я немедленно отправлю самолеты! Я не дам Саддаму шанса переместить эти бомбы!”
Слова Голдберга вызвали улыбку на лице Фрейдмана. Он восхищался боевым духом этого человека. Если бы таких, как он, было больше, они бы никогда не ввязались в эту заваруху с палестинцами.
“Что ты считаешь таким смешным?” - спросил сердитый Голдберг.
“Ты неправильно понял мою улыбку, Дэвид. Это роман восхищения. Американцы нападут именно из-за того, что вы только что сказали. Они знают, что если они не позаботятся о проблеме, это сделаете вы. И это, мой друг, проблема, с которой они не хотят иметь дело. Президент Хейс отдаст приказ о забастовке и решит нашу проблему за нас. Просто наберитесь терпения и дайте им время, которое им нужно, чтобы собрать все воедино ”.
“Я дам им немного времени, но я не буду терпеливым. Ни при каких обстоятельствах я не позволю Саддаму ввести это оружие в эксплуатацию. Если это означает, что мы должны начать войну с Иорданией, Сирией и Ираком, я бы приветствовал это. Наши военно-воздушные силы превратили бы их самолеты в фарш, а наша армия раздавила бы все, что они в нас бросят ”.
“А как насчет Египта?” - спросил Фрейдман.
“У них нет желания воевать. Они знают, что произойдет, если они попытаются пересечь Негев. Они будут убиты точно так же, как в прошлый раз, когда пытались. Кроме того, они не так легко поддаются влиянию Саддама, как Сирия и Иордания ”. Голдберг уверенно покачал головой. “Нет, они ничего не сделают. Ты такой же боец, как и я, Бенджамин. Вы знаете, что в глубине души арабы не хотят иметь с нами ничего общего. Мы слишком часто их избивали. Они предпочли бы говорить жестко и ничего не делать ”.
Слова премьер-министра вызвали улыбку на лице Фрейдмана. Он согласился со всем, что только что сказал Голдберг. Это было очень приятно для разнообразия. “Ты суровый старый воин, Дэвид. Жители этой страны, вероятно, понятия не имеют, как им повезло, что вы стоите у руля в эти трудные времена ”. Встав, Фрейдман посмотрел на своего премьер-министра и сказал: “Американцы дойдут до конца ради нас. Я обещаю ”.
OceanofPDF.com
10
WЭШИНГТОН, Округ Колумбия, WВ СРЕДУ MОРНИНГ
Яв столице страны было не по сезону холодно даже для ноября. Президент попросил Ирен Кеннеди прибыть пораньше, раньше других. Он хотел перекинуться с ней парой слов наедине. В 7:00 А.М.., Белый дом был относительно спокойным местом. До начала очередного напряженного дня оставалось от тридцати минут до часа. Агенты и офицеры секретной службы покорно стояли на своих постах, но не более того. Поток СМИ, сотрудников и посетителей все еще спал или готовился к следующему дню в самой известной резиденции страны.
Кеннеди вошел в Западное крыло на первом этаже. Она была одета в консервативный, но стильный темно-синий костюм. Под мышкой она несла запертую сумку, в которой лежал ежедневный отчет президента, или PDB, как его называли все в сообществе национальной безопасности. Сводка была, по сути, ежедневной газетой, составленной ведущими аналитиками ЦРУ. Это был строго засекреченный документ, и он был распространен только среди самых высокопоставленных людей в администрации. Каждый экземпляр был собран в конце дня и уничтожен. Обычно инструктаж проводил кто-то младше директора ЦРУ, но Кеннеди решила этим утром разобраться с этим сама.
Она поднялась на первый этаж и вошла в личную столовую президента рядом с Овальным кабинетом. Президент Хейс ждал ее, по обе стороны от его стола были разложены газеты, посередине стояла ваза с виноградными орешками, а справа от него - чашка обжигающе горячего кофе. Хейз был очень организованным и решительным человеком. Недавно он сказал Кеннеди, что не позволит работе подорвать его здоровье, как это было у его предшественников. Он проводил по тридцать минут на беговой дорожке и велосипеде четыре-пять дней в неделю. Фактически, это было, когда он обычно просматривал PDB. Однако на это утро у него было запланировано несколько ранних встреч. Ситуация в Ираке вывела его из себя. Когда они закончили пить кофе, им предстояло спуститься в Ситуационную комнату, чтобы получить брифинг от генерала Флада и его штаба.
До сих пор Кеннеди уговаривал Хейса свести количество людей, вовлеченных в кризис, к абсолютному минимуму. Министр обороны находился в Колумбии до субботы. Он будет проинформирован, когда вернется. Объединенный комитет начальников штабов и секретарей различных служб должны были оставаться в неведении до последней минуты, и остальные члены кабинета, за исключением Майкла Хайка, также должны были быть не в курсе. Кеннеди убедил президента, что последнее, что они хотели бы делать, это предупредить Саддама о том, что что-то может произойти в его пользу.
Президент даже не потрудился оторвать взгляд от газеты, которую он читал, когда Кеннеди вошел в комнату. “Доброе утро, Ирен. Присаживайтесь. Не хотите ли чего-нибудь поесть?”
“Нет, спасибо, сэр. Кофе - это прекрасно.” Кеннеди налила себе чашку из серебряного кофейника, стоявшего в центре стола. Эти ранние утренние встречи с президентом в малой столовой становились еженедельным событием. Кеннеди начинала чувствовать себя очень комфортно в своих отношениях с этим человеком.
“Что нового сегодня?” Хейз отправил в рот ложку крошечных коричневых хлопьев, похожих на камни.
“Что ж,” Кеннеди достала ключ из своего жакета и начала открывать сумку. “Пакистан снова угрожает начать очередное наступление, чтобы вернуть спорные с Индией земли ...”
Президент взмахнул руками в воздухе, а затем вытер каплю молока с губы. Все еще держа в руке салфетку, он сказал: “Отложи дело. Я посмотрю на это позже. Если нет чего-то, что требует моего немедленного внимания, я хотел бы поговорить об этом беспорядке, который ваш израильский друг устроил у нас на коленях ”.
Кеннеди на мгновение задумался, не было ли использование слова "друг" чем-то большим, чем случайный выбор. Было очевидно, что надвигающийся кризис с Ираком расстроил президента. “Что бы вы хотели знать, сэр?”
Хейз отложил салфетку и отодвинул тарелку с хлопьями в сторону. Ему потребовалась секунда, чтобы привести в порядок лежащие перед ним вещи, пока он приводил в порядок свои мысли. “Я хочу бросить в тебя чем-нибудь, и я хочу, чтобы ты отнесся к этому непредвзято”. Хейз встретился с ним взглядом и добавил: “Я хочу, чтобы вы дали мне свой честный ответ”.
Кеннеди сохраняла нейтральное выражение лица, ее карие глаза были прикованы к президенту. Она кивнула, чтобы он продолжал.
“Можем ли мы доверять израильтянам в этом вопросе?”
Кеннеди сразу не понравился этот вопрос. Это было чревато проблемами, слишком широкими, чтобы дать хорошо продуманный ответ. “Не могли бы вы выразиться немного конкретнее, сэр?”
“Можем ли мы доверять этой информации, которую они нам предоставили? Возможно ли, что они все неправильно поняли ... или что иракцы снабдили их этой информацией?”
Она на мгновение задумалась над вопросом и ответила: “Как вы знаете, сэр, все возможно, но я думаю, что эта информация довольно точная”.
Хейс поморщился. Он хотел более конкретного ответа, чем тот, который она ему только что дала. “Что заставляет тебя так говорить? Это потому, что вы доверяете полковнику Фрейдману?”
Кеннеди получила первый намек на то, что могло беспокоить президента. “Я доверяю Бену Фрейдману, сэр, но только пока. Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, в чем заключается его лояльность. Он не делает ничего, если это не помогает Израилю ”.
“Это то, что меня беспокоит. Мне не нравится, когда какой-либо страной манипулируют, но мне особенно не нравится это со стороны страны, которая обязана нам самим своим существованием. Довольно многие из моих предшественников позволяли Израилю водить их за нос, и некоторые из них даже не осознавали этого. Не я ”. Хейз сердито покачал головой. “Я этого не допущу. Я хочу быть чертовски уверен, что эта информация верна, прежде чем мы начнем сбрасывать бомбы. Есть ли у нас кто-нибудь в Багдаде, кто может подтвердить то, что сказал нам Фрейдман?”
“Это неловко, сэр”. Кеннеди секунду колебался. “Наши ресурсы в Ираке ограничены. Как вы знаете, у нас есть несколько человек в режиме, которые состоят у нас на жалованье, но просить их разобраться в этом было бы крайне рискованно ”.
“Разве это не их работа?” - спросил президент с ноткой раздражения в голосе. “Разве не за это мы им платим?”
“Да, - признал Кеннеди, - но чтобы они вышли за пределы своей сферы деятельности и начали задавать вопросы ... ” Ее голос затих, и она нехарактерно поморщилась. “Это почти наверняка привело бы к пыткам со стороны тайной полиции Саддама”.
Президента это не остановило. “Ну, послушайте, прежде чем мы начнем сбрасывать бомбы на больницу, я хотел бы быть абсолютно уверен, что эти ядерные заряды действительно там”.
“Сэр, я могу попросить одного из них разобраться в этом, но я думаю, что они проигнорируют меня. Это слишком рискованно. Кроме того, у нас нет причин сомневаться в израильтянах в этом ”.
“Я могу назвать несколько причин, по которым я должен сомневаться в них”. Хейз закатил глаза.
Кеннеди проигнорировал комментарий и достал из сумки папку. “Я подумал, что это может вас заинтересовать”. Она подвинула через стол пачку черно-белых спутниковых фотографий. Они были из центра Багдада. Больница Аль-Хуссейн была обведена белым. “Я попросил своих людей еще раз просмотреть файлы, чтобы посмотреть, что они смогли раскопать о больнице. Это то, что они нашли ”. Кеннеди убрал первую фотографию, открыв вторую, на которой была изображена только больница и прилегающая территория в радиусе одного квартала. На восточной стороне больницы, где располагался переулок, несколько автомобилей были выделены белым цветом в скобках, а рядом с ними стояли два простых слова: самосвал.
“Все это началось чуть более трех лет назад. Самосвалы целый день подряд в течение месяца. По оценкам моих экспертов, из-под больницы было извлечено более тысячи тонн земли.” Кеннеди перешел к следующей фотографии. Это была та же схема, за исключением того, что на этот раз транспортные средства в переулке были помечены как цементовозы.
“Мои люди подсчитали количество грузовиков, которые прибыли на стройплощадку, и чувствуют себя вполне уверенно, что они не просто закладывали новый фундамент. Они говорят, что иракцы используют столько цемента только тогда, когда пытаются построить бункер”.
“Как, черт возьми, мы это пропустили?” - Сердито спросил Хейз. “Разве не поэтому мы тратим миллиарды на спутники-шпионы?”
“Проблема, сэр, в том, что мы сравняли с землей значительную часть страны. После окончания войны в Персидском заливе это была непрерывная череда самосвалов и цементовозов ”.
Президент пролистал остальные фотографии без комментариев. Закончив, он не торопясь сложил их обратно в аккуратную стопку, а затем передал Кеннеди. “Вы думаете, это подтверждает то, что сказал нам Фрейдман?”
“Да, я хочу”.
Президент встал и подошел к окну. Он посмотрел через дорогу на административное здание. Кеннеди молча наблюдала за ним, размышляя, не говорит ли он ей чего-нибудь. Она как раз задавалась вопросом, не сделали ли израильтяне чего-то, о чем она не знала, когда президент повернулся и заговорил.
“Сколько людей в этой больнице?”
“Я не уверен, сэр”. Ее ответ был менее чем правдивым. Один из ее аналитиков указал ей диапазон, но она подумала, что сейчас не время называть президенту цифру.
“Сотни?”
“Возможно”.
Президент снова отвернулся и посмотрел в окно. Кеннеди сочувствовал ему. Бомбы, вероятно, будут сбрасывать авиаторы, но их с первого дня обучения в летной школе учили справляться с этим. Не президент. В конечном счете, именно он отдавал приказы этим людям об их смерти. Кеннеди боялся, что, проходя через больницу, он задавался вопросом, сколько детей будет убито, сколько матерей, отцов, бабушек и дедушек. Это был отвратительный бизнес, в который они попали.
Не отводя взгляда от окна, президент покачал головой и сказал: “Вы знаете, прямо сейчас я действительно ненавижу израильтян за то, что они поставили меня в такое положение”.
Кеннеди нахмурился от слов президента. Воодушевленная карьерой принятия трудных решений, она сказала: “Вы не это имели в виду, господин президент”. Когда Хейс обернулась, она сказала: “Израильтяне не размещали это учреждение под больницей. Саддам сделал. Он тот, кто подверг этих людей опасности. Это он поставил нас в такое положение ”.
OceanofPDF.com
11
SЭТО ИЗМЕНЕНИЕ RУМ, WВ СРЕДУ MОРНИНГ
Gэнерал Флуд путешествовал налегке, чтобы не привлекать слишком много внимания. Он взял с собой только четырех помощников, по одному от ВВС, ВМС, морской пехоты и армии. Когда президент и Кеннеди вошли в Ситуационную комнату, пятеро военных выстроились вокруг дальней стороны стола. Одновременно воины вскочили на ноги.
“Доброе утро, джентльмены. Пожалуйста, садитесь ”. Президент выдвинул свое кожаное кресло во главе стола и сел.
Майкл Хайк, советник президента по национальной безопасности, прибыл по пятам за ними. Он и Кеннеди сидели рядом с президентом. Глава администрации президента не был приглашен на встречу, и генерал Флуд был очень признателен. Он не хотел, чтобы президент отвлекался на то, что Валери Джонс поднимает политические вопросы на встрече. Стоявшая перед Хейсом задача состояла в том, чтобы проинформировать его о возможных военных действиях и дать ему реалистичную оценку времени, которое потребуется для переброски нужных сил на позиции.
Генерал Флад сидел напротив президента на дальнем конце стола. Он был импозантным мужчиной ростом шесть футов четыре дюйма и весом почти 300 фунтов. Флад наклонился вперед, положил предплечья на стол и начал. “Господин Президент, как вы просили, мои сотрудники и я подготовили для вас несколько непредвиденных обстоятельств. Первый план - это тот, с которым вы знакомы. В течение нескольких минут после того, как вы дадите нам разрешение, мы могли бы произвести залп крылатых ракет "Томагавк", который сравнял бы цель с землей. На мой взгляд, у этого плана есть только одно положительное качество. Это гарантирует нам , что мы не потеряем ни одного летного экипажа.”Флуд сделал короткую паузу. “Мы также придерживаемся мнения, что удар "Томагавками" не гарантировал бы уничтожения основной цели”.
Президент не был уверен, что генерал имел в виду, поэтому он спросил: “Пожалуйста, поясните?”
“Доктор Кеннеди предоставил нам спутниковые снимки, которые свидетельствуют о том, что под больницей была создана структура командно-контрольного типа. "Томагавки" не работают против таких типов закаленных целей. Мы бы просто сравняли больницу с землей и понесли некоторый сопутствующий ущерб ”.
“Генерал”, - прорычал президент с выражением неодобрения на лице.
“Простите, сэр”, - извинился генерал, который на мгновение забыл о резкой неприязни президента к стерильным военным терминам. “Мы бы просто сравняли больницу с землей и убили большинство, если не всех, людей внутри. Мы, конечно, также рисковали бы, что случайно выпущенный "Томагавк" поразит что-то другое, а не цель, но в зависимости от того, сколько ракет мы используем в атаке, вероятность того, что это произойдет, составляет где-то от пяти до десяти процентов ”.
“Какой следующий вариант?”
“Следующий предполагает использование истребителей-невидимок F-117A из 48-го истребительного авиакрыла с базы ВВС Холломан в Нью-Мексико. Эти платформы дали бы нам максимальную скрытность и возможность доставлять высокоточные боеприпасы к цели. Наши шансы на успех в обезвреживании ядерного оружия намного выше, но все еще несколько ограничены.”
“Как же так?” - спросил президент.
“Чтобы преследовать такую закаленную цель, как эта, нам нужно использовать проникающие бомбы. Оружейные отсеки F-117 ограничены размером бомб, которые они могут нести. Самая большая проникающая бомба, которую они могут доставить, - GBU-27 / B. Это хорошее оружие, и в большинстве случаев, я думаю, его было бы достаточно, но с этим ударом, сэр, ” Флад принял беспокойный тон, - боюсь, у нас будет только один шанс покончить с этими тварями”.
Президент кивнул. “Я разделяю ваши опасения и согласен, что у нас будет только один шанс на это. Если мы пошлем истребители-невидимки, каковы наши шансы на успех?”
Генерал Флуд посмотрел сначала налево, а затем направо. “У нас есть некоторые разногласия по поводу того, какой может быть цифра”. Генерал кивнул мужчине в темно-синей форме ВВС.
“Господин Президент, я полковник Андерсон. Я считаю, что полета четырех F-117, каждый из которых вооружен двумя из двух тысяч двухсотфунтовых дорожных бомб GBU-27 /B с лазерным наведением, было бы более чем достаточно, чтобы уничтожить эту цель ”.
“Итак, вы говорите о восьми бомбах”.
“Это верно, сэр”.
“И вы уверены, что ядерные устройства будут уничтожены”.
“Я, сэр. Это оружие, которое мы использовали по многим труднодоступным целям во время войны в Персидском заливе, таким как укрытия для самолетов и командные пункты управления ”.
“Насколько уверен?”
Полковник на мгновение задумался и ответил: “Девяносто процентов, сэр”.
Президент не был уверен, что ему понравился ответ. Он заметил, что один из других помощников генерала хмурился так, что было очевидно, что он не согласен со своим товарищем-воином. Мужчина был морским пехотинцем, и Хейз заметил птиц, украшавших его погоны. Он посмотрел офицеру в глаза и сказал: “Полковник, вы, кажется, не согласны”.
Без колебаний морской пехотинец ответил: “Да, это я, сэр”.
“В чем проблема с планом полковника Андерсона?”
Морской пехотинец посмотрел через стол на своего друга и сказал: “Я очень уважаю полковника Андерсона, но мы расходимся во мнениях относительно того, какой план действий был бы здесь более эффективным. Я не чувствую, что девяносто процентов успеха этой миссии уменьшат ее. Если истребителям-невидимкам не удастся проникнуть в бункер под больницей, все, что они сделают, это добавят сверху слой щебня, что еще больше затруднит проникновение в цель, если нам понадобится нанести последующие удары ”.
“Тогда что вы предлагаете?”
“Вы знакомы с ”Глубокой глоткой", сэр?"
Президент был немного раздражен вопросом. Первой мыслью, которая пришла ему в голову, был "Уотергейт", за которым быстро последовал порнофильм с тем же названием. Он решил, что лучше ничего не говорить, и просто покачал головой.
“Глубокая глотка, сэр, это название нашей сверхпроникающей бомбы GBU-28/B. Полковник Андерсон прав в том, что GBU-27 / B была очень успешной против укрепленных укрытий для самолетов и других низкоуровневых командных пунктов, но следует отметить, что это оружие было абсолютно неэффективно против крупных командных пунктов Саддама”. Морской пехотинец коротко взглянул на генерала Флада, а затем продолжил: “Во время войны ЦРУ обнаружило то, что они считали главным командным бункером Саддама. Это было на авиабазе аль-Таджи, примерно в двадцати милях от Багдада. В начале воздушной войны мы совершили три отдельных боевых вылета с F-117, несущими проникающие бомбы GBU-27 /B с лазерным наведением. Мы сбросили на цель более двадцати бомб, сэр, и едва ли нанесли ей какой-либо ущерб ”.
Удар F-117 с каждой минутой казался президенту все менее привлекательным.
“Мы поняли, что если мы когда-нибудь захотим добраться до Саддама и его генералов, нам понадобится бомба, которая сможет пробить эти супербункеры. Отделу вооружения ВВС было предложено найти решение, и сделать это быстро. В рекордно короткие сроки они создали "Глубокую глотку", сорокасемисотфунтового бегемота, который был в два раза длиннее и в два раза тяжелее любой другой бомбы проникающего действия в нашем арсенале. На самом деле он был настолько велик, что истребитель-невидимка не смог бы его унести. Бомба получила обозначение GBU-28/B. В последнюю ночь войны, сэр, два F-111 взлетели с базы королевских ВВС Саудовской Аравии в Таифе. У каждого из них было по одному GBU-28 /B. Бомбы были сброшены с большой высоты. Один промахнулся, а другой получил прямое попадание.”
“Каковы были результаты?”
“Все пять взрывозащищенных дверей бункера были сорваны с петель, сэр. Изнутри наружу”. Морской пехотинец сделал паузу, чтобы дать президенту подумать о разрушительной силе. “Цель была уничтожена”.
“Кто был в бункере?”
“Доктор Кеннеди может ответить на этот вопрос лучше, чем я, сэр”.
“Ирен?”
“По крайней мере, дюжина его лучших генералов, некоторые члены семьи Саддама и ряд высокопоставленных политиков”.
Президент на мгновение задумался о том, насколько проще была бы его жизнь, если бы Саддам был в бункере в ту ночь. К сожалению, он не был. “Что бомба такого масштаба сделала бы с больницей?”
“Это полностью выровняло бы ситуацию, сэр”, - ответил морской пехотинец.
“А как насчет окружающих зданий?”
“Сопутствующий ущерб—” Морской пехотинец взял себя в руки и сказал: “Если мы попадем в цель, количество людей, убитых в окружающих зданиях, будет минимальным”.
“А если мы промахнемся?”
“Во что бы ни попала эта бомба, сэр, она уничтожит”.
Хейс подумал об окончательности такого заявления, а затем сказал: “Принимая во внимание вполне реальную возможность промаха по цели, каковы шансы на успех, если мы используем ”Глубокую глотку"?"
“На сто процентов, сэр. Мы можем объединять вылеты и проводить их на двух самолетах одновременно с любыми интервалами, которые сочтем подходящими. Модули наведения на F-111 могут давать нам изображения в режиме реального времени. Через несколько секунд мы узнаем, была ли первая вылазка успешной или нет. Если это не удается, мы даем зеленый свет второму и так далее, пока не сделаем все правильно ”.
Президент поднял левую руку и почесал подбородок, думая об этих супербомбах, обрушивающихся дождем на ни в чем не повинных гражданских лиц. Он выбросил этот образ из головы и задал очевидный вопрос. “Зачем мне выбирать истребители-невидимки, если в лучшем случае вы можете дать мне только девяносто процентов успеха?”
Генерал Флуд поставил вопрос. “Если мы используем истребители-невидимки, сэр, и бомбы меньшего проникающего действия, это относительно простая операция с низким риском. Количество задействованных активов очень управляемо. Истребители-невидимки могут проникнуть внутрь, сбросить бомбы и убраться восвояси до того, как начнется стрельба. Если мы решим использовать "Глубокую глотку", это значительно изменит масштаб операции. F-111 - самая устойчивая платформа, которая у нас есть, способная нести "Глубокую глотку". Как вы знаете, F-111 не является самолетом-невидимкой. Это означает, что нам пришлось бы нанести массированный удар по иракским радарам и установкам ЗРК, чтобы убедиться, что мы не потеряем ни одного из самолетов. В нападении такого рода будут задействованы истребители F-18 ВМС и морской пехоты, действующие у эсминца ”Индепенденс" в Персидском заливе, крылатые ракеты, запущенные боевой группой, подразделения ВВС, действующие из Саудовской Аравии и Турции, и, вероятно, также будут задействованы некоторые подразделения Объединенного командования специальных операций."
“Значит, нам пришлось бы посвятить в наш секрет много людей?”
“Нет, не обязательно. Мы постоянно совершенствуем эти подразделения, чтобы проводить именно такого рода операции. Мы могли ждать почти до последней минуты, чтобы передать цель для вылета F-111 ”.
“Сколько времени тебе нужно?”
Генерал колебался всего секунду. “Если мы будем прижаты к стене, мы могли бы начать атаку менее чем за двадцать четыре часа, но я бы предпочел дать своим людям неделю, чтобы убедиться, что все наши разведданные актуальны, и проинформировать экипажи самолетов о полном списке целей”.
Президент посмотрел на Кеннеди. “Что ты думаешь?”
Кеннеди обдумал два варианта и сказал: “Я думаю, нам следует использовать ”Глубокую глотку"".
“Что, если Саддам пронюхает, что мы готовимся нанести по нему удар?”
Кеннеди пожала плечами. “Он ожидает, что мы ударим его. Раз в год мы приходим и зачищаем его ЗРК и несколько промышленных объектов. Зная Саддама, если он пронюхает, что мы готовимся к нападению, он похлопает себя по спине за то, как умно он поступил, спрятав свои бомбы под больницей ”. Кеннеди покачала головой. “Он не сдвинет эти бомбы. Он думает, что они в безопасности там, где они есть.”
“Хорошо”. Президент посмотрел на часы, а затем встал. Четверо помощников генерала вскочили со своих стульев, но прежде чем кто-либо еще смог встать, Хейс велел им сесть. “Мне нужно бежать на другую встречу”. Хейс посмотрел на Генерала Флуда. “Я хочу, чтобы на столе были оба этих варианта и все остальное, что вы можете придумать. Я хочу иметь возможность быстро реагировать, если нам нужно, поэтому делайте все возможное, чтобы привести эти активы в рабочее состояние ”. Обращаясь к Кеннеди, он сказал: “Я хочу, чтобы ваши люди объединились с генералом Фладом. Покажите им все эти фотографии и попытайтесь дать мне более определенный ответ относительно того, нужно ли нам использовать ”Глубокую глотку ". Хейз повернулся, чтобы уйти, но затем остановился в дверях. “И еще кое-что. Никто не должен упоминать эту больницу как цель, пока я не разрешу. Если произойдет какая-либо утечка, полетят головы ”.
OceanofPDF.com
12
TEL AВИВ, WВ СРЕДУ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
Wчто делать с Донателлой? Генеральный директор Моссада сидел в облаке дыма в своем кабинете и ломал голову над этим вопросом. Она была отличным новобранцем, одним из его лучших. Бен Фрейдман не был нелояльным человеком, но у него, как и у почти всех остальных, была своя цена, и 500 000 долларов были большими деньгами. Это было бы желанным дополнением к его личному пенсионному плану. Фрейдман не видел ничего плохого в том, чтобы брать деньги, пока то, о чем его просили, не шло вразрез с интересами Израиля. Он не был настолько чист, чтобы не воспользоваться финансовой выгодой от значительной власти, которой он обладал.
На обратном пути из Америки он боролся с дилеммой убийства Донателлы. Сенатор Кларк хотел ее смерти, и он был готов заплатить много денег. Кроме того, Фрейдман должен был признать, что от мысли, что Митч Рэпп узнает, что он был связан с хорошим сенатором из Аризоны, у него по коже побежали мурашки. То, что Рэпп злился на тебя, было нехорошо. Фрейдману не нравилось то, что он должен был сделать, но не было никаких сомнений в том, что правильным поступком было уничтожить следы.
Донателла была очень предана ему на протяжении многих лет, и что более важно, она была одним из его лучших кидонов, убийцей первого порядка. Темноволосая красавица Донателла заманила на смерть почти дюжину мужчин, и все они были врагами Израиля. После ряда очень продуктивных лет Фрейдман освободил ее от официального обязательства перед Моссад. В файлах в подвале говорилось, что она хотела уйти, но правда заключалась в том, что Фрейдман убедил ее вступить с ним в партнерство. Все это было частью плана полковника по созданию сети, за которой не было политического надзора. Темная сторона глобальной экономики заключалась в том, что всегда находился один или два миллиардера, которым требовалось выполнить какую-нибудь грязную работу: бывший сотрудник, перешедший к конкуренту с ценной информацией, или, что еще хуже, перешедший к властям или прессе. Богатый отец, которому не понравилось, как его зять обращался со своей маленькой принцессой. Были организованы несчастные случаи, и эти люди перестали быть проблемами. Настоящие мировые капитаны предпринимательства действовали не иначе, чем их предшественники на протяжении веков. Не было проблемы, которую не могла бы решить нужная сумма денег. Фрейдман сколотил кругленькое состояние, передавая таланты Донателлы этой элитной группе. Но теперь всему этому пришел бы конец.
Фрейдман затушил сигарету в пепельнице, которая два часа назад была чистой, но теперь была полна коротких окурков. Он зажег еще одну и затянулся. Посмотрев на фотографию Донателлы, он печально покачал головой. Она действительно была великолепной женщиной. Одна из самых красивых, на которые он когда-либо обращал внимание. И это было только на поверхности. Наблюдать за женщиной в действии было почти неописуемо. Она излучала сексуальность, которая была поистине опьяняющей. Ей даже удалось соблазнить великого Митча Рэппа, хотя Фрейдман не раз задавался вопросом, кто кого на самом деле соблазнил. Да, она и Рэпп были любовниками. Фрейдман никогда не признавался в этом даже самому себе, но он ревновал. Рэпп действовал там, где он этого не делал. Фрейдману неоднократно приходилось сдерживать себя. Он отчаянно хотел испытать весь спектр страсти Донателлы, но знал, что это было бы колоссальной ошибкой. Он всегда знал, что однажды ему, возможно, придется убить ее, и он не мог позволить, чтобы это решение было омрачено любовью.
Фрейдман наклонился и коснулся фотографии. Он восхищался ее потрясающей гривой черных вьющихся волос, ее страстными темными глазами и высокими скулами. Женщина была богиней. Даже зная лучше, Фрейдман больше, чем когда-либо, сожалел, что не отреагировал на свои чувства и не затащил ее в постель. Было обидно упустить такую возможность.
На столе зажужжал интерком, и женский голос объявил: “Мистер Розенталь здесь, чтобы увидеть тебя ”.
Не отрывая глаз от фотографии, Фрейдман протянул руку и нажал кнопку внутренней связи. “Отправьте его сюда”.
Глава Моссада посмотрел на изображение и печально покачал головой. Какая потеря, но это нужно было сделать. Митчу Рэппу нельзя было позволить узнать, что он был вовлечен во все это.
MАРКА RОЗЕНТАЛЬ был одним из самых доверенных кидонов Фрейдмана. В тридцать два года он проработал в Моссаде почти пятнадцать лет. Он всегда был маленьким и даже сейчас мог сойти за человека лет двадцати с небольшим. Когда он присоединился к Моссаду в девятнадцать лет, он мог бы сойти за двенадцатилетнего, и это было именно то, что он сделал. Фрейдман использовал подростка для передачи конфиденциальной информации на оккупированных территориях и за их пределами, а также для разведки районов перед началом рейдов. К тому времени, когда ему исполнился двадцать один день рождения, Розенталь душил террористов в глухих переулках Хеврона и Газы.
У Фрейдмана была лишь горстка людей, которым он мог доверить эту операцию, и Розенталь был одним из них. Были еще двое, о ком Фрейдман мог вспомнить, но оба они работали с Донателлой, и он не хотел, чтобы ее сила убеждения мешала. Таким образом, он остался с маленьким Марком Розенталем. Он был человеком Моссада до мозга костей, и что более важно, он был завербован и обучен самим Фрейдманом. Он делал то, что ему говорили, и задавал мало вопросов. И если бы что-то пошло не так, он бы держал рот на замке.
“Марк, у меня есть кое-что очень деликатное и важное, о чем мне нужно, чтобы ты позаботился”. Фрейдман затушил сигарету и закрыл папку. Взяв его, он передал Розенталю и сказал: “Ее зовут Донателла Ран. Раньше она работала на нас ”. Фрейдман закурил еще одну сигарету и выпустил клуб дыма. “Она хороша ... очень хороша. К сожалению, она делала некоторые вещи, которые могли бы нас очень смутить ”.
Розенталь кивнул. Больше ничего не нужно было говорить. Мужчина мальчишеского вида начал просматривать папку. “Когда вы хотите, чтобы об этом позаботились?”
“Как можно скорее”.
“Ты хочешь, чтобы я сделал это в одиночку или привел свою команду?”
Фрейдман издал зловещий смешок, когда подумал о Маркусе, пытающемся в одиночку уничтожить Донателлу. Это было возможно, но неразумно. “Приведи свою команду, Маркус. Эта женщина очень опасна. Она убила больше людей, чем мы с тобой вместе взятые.”
Комментарий вызвал изогнутую бровь, но ничего больше. “А как насчет тела?”
“Используй свое суждение. Если вы можете, я бы хотел, чтобы вы сами избавились от этого. Если дела пойдут плохо, оставь тело и убирайся ”. Проработав на местах много лет и ненавидя вмешательство со стороны штаба, Фрейдман старался, когда это было возможно, предоставить своим людям свободу самим принимать решения.
Все еще просматривая досье, Розенталь сказал: “Я могу быть на месте к завтрашнему утру”.
“Хорошо”. Фрейдман указал кончиком своей тлеющей сигареты на Розенталя. “Используйте только своих лучших людей и позаботьтесь об этом как можно быстрее”. Полковник откинулся на спинку стула, затянулся сигаретой и затем добавил: “И, конечно ... не попадайся”.
КАПИТОЛИЙСКИЙ ХОЛМ, УТРО СРЕДЫ
SИНИЦИАТОР CЖАВОРОНОК сидел за своим массивным столом в офисном здании Сената Харта. В столице страны было холодно и ветрено. Он уставился в окно, изучая погоду, откладывая хотя бы еще на мгновение более насущную проблему. Последние признаки осени упрямо свисали с могучих дубов на территории через дорогу. Осталось всего несколько темных промокших листьев. Зима была на пороге страны, и мысль об этом вызывала чувство страха. Кларк не преуспел в холодном климате. Уроженец юго-запада, он думал, что зимы в Вашингтоне были какими угодно, только не мягкими. Для Кларка, если снег шел хотя бы день, в городе было слишком холодно.
Глядя в окно на серое небо, он решил, что на предстоящие выходные уедет из города: либо в Финикс поиграть в гольф, либо на остров, чтобы немного порыбачить. У жены номер три было что-то запланированное в Нью-Йорке, поэтому ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы пытаться убедить ее. Он был бы предоставлен самому себе, что в настоящее время было тем, что он предпочитал. Номер три становился все более конфронтационным и требовательным.
Это было то, чего он не мог понять. Он вступил в брак, точно зная, чего хочет, и он очень ясно выразил свои намерения. Ради всего святого, он спал с номером три, когда все еще был женат на номере два. Чего ожидала женщина, что после всех этих лет он изменится только ради нее? Что ж, он не собирался меняться. Всем нужно было бы управлять. О другом разводе на данном этапе не могло быть и речи. Это подорвало бы его шансы баллотироваться на пост президента. В какой-то момент ему пришлось бы заключить с ней сделку. Он, конечно, заставил ее подписать нерушимый брачный контракт. По этому соглашению она получала единовременную выплату в миллион долларов и еще 250 000 долларов в год, пока не выйдет замуж повторно. Если бы дела пошли плохо, он мог бы выложить на стол еще немного денег и заставить ее вести себя хорошо еще несколько лет. Однако это было бы последним средством. Настоящей жемчужиной, которой ее можно было бы соблазнить, был бы Белый дом. В конце концов, быть первой леди было не так уж плохо.
Голос из тайников постоянно строящего планы разума Кларка предложил другой вариант. Пусть ее убьют. Нет, сказал он себе, она не так уж плоха, по крайней мере пока. Болезненная идея приобрела для него немного больший вес, когда он подумал о потенциальных преимуществах. Роль скорбящего супруга может действительно помочь ему наладить отношения с футбольными мамами. Чем больше он думал об этой идее, тем больший потенциал он видел. Жена номер три была чрезвычайно привлекательной и утонченной женщиной. Они очень хорошо смотрелись вместе. По крайней мере, так было, когда она была счастлива, но в ней была стервозная жилка, которую невозможно было скрыть. Когда она злилась на него, ей нравилось рассказывать об этом другим. Это может стать реальной помехой во время длительной кампании. Пресса рано или поздно подхватила бы это и навалилась на него. Кларк сомневался, что у номера третьего хватит психической стойкости выдержать такой шквал. Нет, ему пришлось бы определиться с курсом действий задолго до того, как до этого дошло.
Кларк вернул свое внимание к папке на своем столе и решил, что проблемы с женой номер три пока подождут. В настоящее время у него была более насущная проблема, которая требовала его внимания. Марка Эллиса и других финансистов из Калифорнии нельзя было откладывать на неопределенный срок. Они ожидали отдачи от своих инвестиций и нацелились на ЦРУ и его сокровищницу ценных промышленных секретов. Проблема для Кларка была не новой. Ему нужно было повлиять на исход события так, чтобы никто не узнал, что он приложил к этому руку. Он построил всю свою политическую карьеру на этой простой концепции. Он завоевал доверие президента, заявив о своей поддержке Кеннеди, и теперь пришло время нанять кого-нибудь для выполнения грязной работы. Кто-то должен был убрать Кеннеди, и конгрессмен Альберт Рудин был как раз тем человеком. Кларк заронил семя в голову Рудина во время их последней встречи. Его собственная партия поступала с ним несправедливо. Лидеры партии небрежно отбросили годы его лояльности, и ради чего? Для кандидата на должность, которую мог бы занять любой из тысячи человек.
Кларк почувствовал, что Рудин был готов рискнуть своей политической жизнью. Он был готов пойти против партии, чтобы спасти партию. По крайней мере, это было самодовольное рассуждение, которое использовал бы Рудин. Все, что требовалось конгрессмену из Коннектикута, - это один хороший толчок. Нет, подумал Кларк. Ему не нужен был толчок; ему нужен был след из крошек. Кларк посмотрел на папку на своем столе и усмехнулся. Информация в файле стала бы этим следом.
Кларк закрыл файл и нажал кнопку внутренней связи на своем телефоне. “Мэри, не могла бы ты, пожалуйста, назначить мне следующую встречу”. Сенатор встал и застегнул свой пиджак. Когда дверь открылась, Кларк обошел свой стол, чтобы встретить посетителя. Протягивая руку, он сказал: “Рад тебя видеть, Джонатан”.
Заместитель директора ЦРУ пожал руку своему покровителю. “Я тоже рад тебя видеть, Хэнк. Ты выглядишь милой и загорелой.”
“Я был на острове в прошлые выходные”. Кларк отвлекся на долю секунды, когда подумал о своей встрече с Эллисом. “Когда-нибудь мне придется тебя приструнить. Тебе бы понравилось. Вы любите рыбачить или ходить под парусом?”
“Оба”.
“Тогда хорошо. Если в ближайшие несколько недель все пойдет хорошо, нам придется прилететь и отпраздновать нашу победу ”. Кларк указал на кресло с подголовником. “Присаживайтесь. Могу я предложить вам что-нибудь выпить?”
“Нет, спасибо”. Браун сел в кресло и наблюдал, как Кларк обошел кофейный столик и сел на большой коричневый кожаный диван.
Кларк расстегнул пиджак и небрежно положил руки на спинку дивана. “Это та часть, где все становится сложнее, Джонатан”.
Со смехом, который был скорее нервным, чем юмористическим, Браун сказал: “Я думал, мы уже подошли к самой сложной части”.
Кларк решил проигнорировать то, что он воспринял как признак слабости, и продолжил. “Рудин готов к прыжку, или почти готов. Все, что ему нужно, - это небольшой толчок с нашей стороны, и он резко остановит утверждение Кеннеди ”.
Браун знал, что Кларк вызвал его в свой офис не для того, чтобы просто ввести в курс дела. “При чем здесь я?”
“Завтра я кое с кем встречаюсь. Бывший сотрудник ФБР. Его зовут Норб Стивекен.” Кларк подмигнул. “Очень заслуживающий доверия”.
Бывшего федерального судью не впечатлило, что этот человек работал на ФБР. Были времена, когда на скамье подсудимых он думал, что ФБР было таким же безжалостным и коррумпированным, как и люди, за которыми они охотились. “Чем он сейчас занимается?”
“Он следователь”.
“Для кого?”
“За того, кто ему платит”.
Браун принял ответ сенатора. Он давно узнал, что у Кларка были знакомые практически из всех слоев общества. “Кто платит прямо сейчас?”
Кларк развеял опасения Брауна взмахом руки. “Вам не нужно беспокоиться об этом. Важно то, что, когда вы разговариваете с ним, вы должны казаться очень неохотным давать ему то, что ему нужно, по крайней мере, поначалу.”
“И что ему нужно?”
“Ему нужна информация, которую конгрессмен Рудин может использовать для начала слушаний”.
Браун знал, что рано или поздно до этого дойдет, но это не уменьшило его дискомфорта. Привыкший сохранять хладнокровие на скамейке запасных, он рвался вперед. “Какая информация?”
Кларк небрежно скрестил ноги и сказал: “Передай ему полномочия в команде ”Орион"".
Не совсем уверенный, что он правильно расслышал, Браун спросил: “Вы хотите, чтобы я рассказал бывшему агенту ФБР о команде "Орион”?"
“Не волнуйся”, - предостерег Кларк. “Я убедил конгрессмена Рудина встретиться с мистером Стивекеном. Я сказал Альберту, что не хочу ввязываться в это, и я не намерен втягивать в это и тебя ”.
“Тогда почему вы просите меня встретиться с этим парнем Стивекеном?”
“Стивекен будет делать то, что я ему скажу, и я собираюсь сказать ему, что если вы дадите ему что-нибудь, это будет неофициально, и так должно оставаться”.
“Как насчет анонимной отправки информации Рудину?” Браун отчаянно пытался придумать альтернативу.
Кларк покачал головой. “Это не сработает. Альберт уже по уши в дерьме со своей партией. Если мы собираемся заставить его рискнуть своими яйцами, он должен услышать это от реального человека, который может сказать ему, что слышал это прямо из уст кого-то в Лэнгли ”.
Браун выразил свое опасение поджатыми губами. “Я не знаю. Одно дело передавать информацию тебе, Хэнк, но разговор с бывшим федералом о команде ”Орион " не кажется такой уж хорошей идеей." Пузатый Браун заерзал на своем стуле. “Люди, которых поймали на том, что они конфликтуют с этой группой, как правило, исчезают”.
“Питер Кэмерон был слишком самоуверенным. У вас нет этой проблемы ”.
“Я не знаю”, - сказал Браун с явной оговоркой.
Кларк старался, чтобы его голос звучал разумно. “Джонатан, ты знаешь план. Я обещаю вам, что это последний большой шаг. Как только Альберт начнет свое расследование, пути назад не будет. Пресса будет повсюду вокруг этого дела, и мы с вами оба знаем, что у Кеннеди нет шансов пережить такого рода проверку ”. Кларк указал на своего друга. “И тогда я позабочусь о том, чтобы ты стал следующим директором ЦРУ, и, должен добавить, очень богатым”.
Браун хотел заработать после многих лет государственной службы. Кроме того, Америка была страной законов, и Кеннеди нужно было привлечь к ответственности. “Хорошо. Как ты хочешь, чтобы я это сделал?”
С улыбкой Кларк спросил: “Ты по-прежнему выгуливаешь свою собаку каждый вечер?”
“Да”.
“Хорошо. Вы можете ожидать, что Стивекен подойдет к вам в парке у вашего дома. Вероятно, завтра вечером.”
“И что ты хочешь, чтобы я ему сказал?”
Кларк на мгновение задумался об этом. “Я хочу, чтобы ты сначала по-настоящему нервничал. Скажи ему, что не хочешь с ним разговаривать. Попробуй уйти. Не волнуйся, он последует за тобой. Он очень настойчивый парень ”.
Браун повторил свой вопрос: “И что вы хотите, чтобы я ему сказал?”
“Ничего”, - улыбнулся Кларк. “По крайней мере, не завтра вечером. Скажи ему, что тебе нужно подумать об этом. Скажи ему, чтобы он пришел следующей ночью, и ты примешь решение за него ”.
OceanofPDF.com
13
MАРИЛАНД, WВ СРЕДУ EВЕНИНГ
Rприложение было готово к запуску. Такси ждало на подъездной дорожке. Он уже вышел и поздоровался с мужчиной, сказав ему, что ждет, когда приедет его девушка, и тогда они смогут уйти. Анна опоздала, чего и следовало ожидать. Когда Рэпп еще раз прокручивал в уме свой контрольный список, он решил, что, возможно, ему придется применить к ней правило тридцати минут. Да, он решил, что пришло время. Если бы им нужно было быть где-то в 8:00, ему пришлось бы начать говорить ей об этом в 7:30. Она опаздывала на тридцать минут на все, кроме прямого эфира.
В прошлом месяце она фактически задержала Air Force One почти на пятнадцать минут. Джек Уорч, специальный агент, отвечающий за охрану президента, был настолько любезен, что позвонил Анне на ее мобильный телефон и спросил, собирается ли она прилететь. Анна застряла в пробке и умоляла о прощении. Агент секретной службы, привыкшая к задержке рейсов, без проблем выиграла для нее немного времени. Кроме того, они направлялись в Калифорнию и могли наверстать упущенное время в воздухе. Помогло то, что Анна Райлли была любимицей президента. Также помогло то, что Джек Уорч и президент Хейс были обязаны своими жизнями парню Анны Райлли.
Рэпп посмотрел на часы скорее по нервной привычке, чем из желания узнать точное время. Они вылетали из международного аэропорта Балтимора менее чем через два с половиной часа. У них все еще было много времени, но Рэпп не любил, когда его торопили, когда он тайком проносил оружие на борт самолета. Из своего обширного арсенала он решил взять пистолет Heckler & Koch HK4. Его версия была разработана для ношения 9-мм короткого патрона. Рэпп разобрал оружие и спрятал отдельные части в различных предметах в своем чемодане.
Сотрудники научно-технического отдела Лэнгли покупали повседневные предметы, такие как фены, баночки с кремом для бритья, будильники, радиоприемники и багаж. Затем они модифицировали предметы, создавая ложные или скрытые отделения, при этом всегда сохраняя способность каждого предмета выполнять свою задачу. Если таможенник или пограничник включал фен, а он не работал, это был огромный красный флаг. Люди из S & T были экспертами в этой области. Они даже зашли так далеко, что протестировали все, что они разработали, на ультрасовременных рентгеновских аппаратах в аэропортах. Они могли бы назвать вам марку и модель почти каждого рентгеновского аппарата и металлоискателя, используемых в каждом крупном аэропорту по всему миру, и, что более важно, они могли бы подсказать вам наилучший способ упаковать ваш чемодан, чтобы свести к минимуму риск того, что оператор обнаружит в вашем багаже запрещенный предмет.
Анна взбесилась бы, если бы узнала, но такова была его жизнь. Путешествовать по улицам почти любого итальянского города без оружия было риском, на который он не хотел идти. План состоял в том, чтобы рассказать ей, когда они поселятся в отеле в Милане. Сказанное ей перед отъездом могло бы вызвать у нее излишний стресс, когда им пришлось бы проходить таможню в Италии. Как и большинство репортеров, Анна была хорошей актрисой, когда ей что-то было нужно, но помогать своему парню проносить в чужую страну оружие, которое ты изначально не хотела, чтобы он проносил с собой ... это было слишком. Нет, снова сказал себе Рэпп, не говорить ей было правильным поступком. Кроме того, она была бы больше обеспокоена другой вещью, которую он тайком пронес на борт.
Это стоило ему вдвое больше, чем он предполагал, но в ту секунду, когда он увидел это, он понял, что это для нее. Это было классически и просто. Безупречный бриллиант идеальной огранки в один карат, украшающий платиновое кольцо в оправе от Тиффани. Она собиралась растаять, когда увидит это, а он собирался наслаждаться каждой минутой этого. Кольцо было надежно спрятано в отделении его кожаной куртки. Повинуясь импульсу, он протянул руку и провел пальцем по внутренней стороне вкладыша, нащупывая характерный бугорок. Это все еще было там.
Рэпп снова посмотрел на часы. О, как он хотел, чтобы она вернулась домой. Срочность, которую он почувствовал, чтобы попасть в Италию, немного удивила его. Он думал об этом все утро. Это было началом новой жизни. Это был бы переломный момент, к которому он втайне стремился.
Он услышал визг шин. Рэпп посмотрел вниз, на длинную подъездную дорогу. Тревожный шум вызвал улыбку на его лице. Это была бы Анна, сворачивающая на их улицу. Он проходил через все это раньше, стоя, ожидая ее на переднем крыльце и надеясь, что с ней все в порядке. Надеясь, что какой-нибудь демон из его прошлого не выследил его и не забрал ее. Молился, чтобы какой-нибудь псих, увидевший ее по телевизору, не решил, что Анна должна стать его собственностью.
Анна отшутилась, когда он сказал ей, что она должна позвонить, если собирается опоздать. Она всегда была немного извиняющейся, но не показывала никаких признаков изменения. Ее защита заключалась в том, что она была очень занятым человеком, чья работа почти не позволяла быть пунктуальным. В то время Рэппа так и подмывало сказать ей, что это самое глупое оправдание, которое он когда-либо слышал, но за последний год он научился тщательно подбирать слова, а еще лучше - просто держать рот на замке. Быть правым не всегда того стоило.
Когда-нибудь, совсем скоро, он заставит ее увидеть необходимость приходить вовремя или, по крайней мере, звонить. Здесь были реальные соображения безопасности, и нужно было учитывать его психическое здоровье. У некоторых людей было сверхактивное воображение, и в сочетании с небольшой паранойей это могло привести к реальным проблемам. Но с Рэппом это было не воображение; это была реальность. Он был на передовой. Он видел, на что был способен враг. Он видел, как они без колебаний убивали невинных женщин и детей. Что касается Рэппа, то в этом было главное различие между ними. За все его годы, во всех операциях, которые он проводил, его послужной список был чист. Ему еще предстояло убить мирного жителя. Он убивал с близкого расстояния, обычно ножом или пистолетом, а в редких случаях использовал взрывчатку. Он безмерно гордился этим и пришел к пониманию, что это, вероятно, единственное, что позволяло ему спать по ночам.
Шины снова взвизгнули, а затем черный Volvo S80 Рэппа вылетел на подъездную дорожку. Все, что Рэпп мог сделать, это улыбнуться и покачать головой, когда его будущая жена промчалась по подъездной дорожке, а затем затормозила рядом с такси. Слава Богу, она хороший водитель, подумал он. Он не мог злиться на нее за опоздание. Он был слишком взволнован, чтобы начать свою новую жизнь.
Риэлли выскочила из машины с застенчивым выражением лица. “Прости, я опоздал, милая. Я зациклился ... ”
Рэппа не интересовали оправдания. Он слышал их все. Он просто покачал головой и улыбнулся. “Ваши сумки в такси. Тебе нужно что-нибудь из дома?”
С сумочкой через плечо она быстро направилась к входной двери. “Я бы хотел почистить зубы и снять немного этого макияжа”. Поскольку Риэлли часто приходилось в течение дня делать доклады из Белого дома, она надолго накладывала толстый слой макияжа. Всякий раз, когда она приходила домой, первым делом она убирала это с лица.
Рэпп посмотрел на свои часы. “Мы опаздываем”.
“Я знаю”. Райлли задержалась ровно настолько, чтобы быстро поцеловать его, а затем пронеслась мимо него в дом. “Это займет всего минуту”.
Когда Рэпп наблюдал, как она поставила сумочку и начала подниматься по лестнице, он пробормотал: “Скорее десять”.
Райлли крикнула через плечо: “Я это слышала”, - и продолжила подниматься по лестнице.
Немного разочарованный, Рэпп сказал: “Что ж, это правда. Может быть, вы могли бы повторно применить это по дороге в аэропорт.” Рэпп бывал здесь раньше. Это займет минуту было кодом от десяти до двадцати минут.
Она крикнула из ванной наверху: “Не волнуйся, у нас полно времени. Рейсы больше никогда не отправляются по расписанию.”
“Это то, что вы сказали президенту, когда в прошлом месяце ограбили Air Force One?” Райлли не знала, что Рэпп знал о ее маленьком инциденте.
Она появилась на верхней площадке лестницы с зубной щеткой в одной руке и тюбиком зубной пасты в другой. “Где ты об этом услышал?”
“Это было в Washington Times этим утром”. Рэпп сказал это с невозмутимым лицом, несмотря на то, что он все выдумал. Он знал, что Анна никогда не читала Times из-за того, что считала это предвзятой газетой. Каждый раз, когда поднималась эта тема, он любил напоминать ей, что "Пост" не совсем известна своим сбалансированным персоналом.
Маленький подбородок Райлли опустился, и она сказала: “Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь”.
Рэпп улыбнулся. “Хорошо. Я шучу.”
“Тогда как, черт возьми, ты узнал об этом?”
“Неважно”. Рэпп сделал жест рукой, чтобы она двигалась. “Пойдем, мы опаздываем”.
“Я хочу знать, откуда ты знаешь”. Она была серьезна.
“Неважно. У меня есть свои источники.” Рэпп превратился. “Я собираюсь поставить машину в гараж. Поторопитесь!”
Райлли секунду смотрела, как он исчезает, а затем вернулась в ванную. Загружая зубную щетку, она посмотрела в зеркало и сказала: “Тебе предстоит семичасовой перелет, чтобы вытащить это из него”. С полной уверенностью, что у нее все получится, она сунула зубную щетку в рот и принялась за работу.
TОН БОЛЬШОЙ AАМЕРИКАНСКИЙ Боинг 747 авиакомпании Airlines был припаркован на взлетно-посадочной полосе в BIA. Они ждали у выхода, пока все пассажиры не предъявили свои посадочные талоны, а затем встали в очередь. Это было одно из правил Рэппа, и, конечно, Анна хотела знать, почему. Привыкая к мысли, что он собирается провести с ней остаток своей жизни, он решил объясниться. Они летели первым классом. Если бы они сели в самолет сразу, когда владельцам билетов первого класса была предоставлена возможность разместиться, они были бы в центре внимания других 250 пассажиров, когда они вальсировали к выходу. По примеру Митча, они дождались конца и проскользнули на рейс так, что никто не обратил на них никакого внимания. Все дело было в том, чтобы не привлекать к себе внимания.
Райлли принял доводы без комментариев. Они сидели в баре и пили пиво, в то время как остальные пассажиры выстроились, как скот, и начали процесс посадки. Она подумала о внимании Митча к деталям. Это пронизывало все, что они делали как пара. Была, конечно, история с рестораном. Временами это немного раздражало. Он никогда не мог сидеть посреди комнаты. Ему всегда приходилось стоять спиной к стене, и всегда по прибытии он извинялся, чтобы пойти в мужской туалет. Сначала Райли не заметила, а затем О'Рурки, несколько ее друзей, указали на это. Анна спросила Митча об этом, и после нескольких слабых попыток отклонить ее вопросы, он согласился. Это была стандартная операционная процедура, или, как любил говорить Митч, ПОДАЧКА. Проверьте ванные комнаты, аварийные выходы и основное расположение территории. Таким образом, если что-то пойдет не так, вы знали, какие у вас были варианты.
Была еще история с оружием. Сначала это не слишком беспокоило ее. Ее отец и двое ее братьев были полицейскими. Она выросла с оружием по всему дому, и фактически у нее самой был револьвер 38-го калибра с курносым наконечником. Она держала его под замком, но имела разрешение носить его, если хотела. Обычно она делала это, только если получала какие-то странные письма или звонки от зрителя. Но Митч не вышел бы из дома без оружия. Буквально, если у него не было при себе оружия, оно было на расстоянии вытянутой руки. Он даже косил газон с пистолетом, заткнутым за пояс его шорт. Когда они катались на лодке, он держал пистолет в бардачке. В разных местах дома было спрятано по меньшей мере три пистолета.
Однажды она надавила на него по этому вопросу, намекнув, что он, возможно, слишком осторожен. Он сказал ей, что единственная причина, по которой он все еще жив, заключается в том, что он был очень осторожен. Далее он сказал ей, что если кто-нибудь из этих людей из его не столь отдаленного прошлого когда-нибудь появится, она будет очень рада, что он вооружен. В этот момент она бросила в него гипотетический Что, если мы поженимся и заведем детей? Он на мгновение задумался об этом и сказал ей, что некоторые вещи придется изменить. В то время ответ ее удовлетворил.
Райли сделала глоток пива и посмотрела на Митча. Наклонившись, она спросила шепотом: “У тебя ведь нет пистолета, не так ли?”
Рэпп оторвал кружку с пивом от губ и сказал: “Нет. Просто мой любовный пистолет ”.
Райлли засмеялась, а затем замурлыкала, как кошка.
Рэпп почувствовал легкий укол вины за свой ответ. Но опять же, она не спросила, приносишь ли ты оружие, она спросила, носишь ли ты его. Его пистолета не было рядом с ним. Он был тщательно упакован в полдюжины частей и хранился в недрах гигантского самолета.
Они потягивали пиво еще пару минут, и когда очередь сократилась до нескольких человек, они взяли свои ручные сумки и рука об руку прошли через зону ожидания к выходу. Рэпп передал билеты первого класса, и они проследовали по трапу самолета со своими посадочными талонами. Когда они сделали левый поворот к самолету, они остановились в конце очереди пассажиров, которых поддерживали. Рэпп крепко прижал Райлли к себе и заглянул в ее прекрасные зеленые глаза. По блеску в ее глазах и ухмылке на лице он мог сказать, что она немного взбодрилась от выпитого пива. Через тридцать секунд по трапу спустился мужчина и занял их место последним в очереди.
Райли подняла глаза с предательской ухмылкой на лице и сказала немного слишком громко: “Может быть, он шпион”.
Рэпп прижал ее голову к своей груди, когда она хихикала все громче и громче. Все, что он мог сделать, это покачать головой и улыбнуться. После того, как она успокоилась, он сказал: “Возьми себя в руки, или они не пустят тебя на борт”.
“О чем ты говоришь?” Риэлли преувеличила свое состояние опьянения, намеренно произнося слова невнятно.
“Они не позволят тебе сесть в самолет пьяным. Это противоречит правилам FAA ”.
“Что, если я опьянен любовью?” Она закрыла глаза и поджала губы для поцелуя.
Митч рассмеялся и дал ей то, что она хотела. После этого очередь двинулась быстро, и вскоре они заняли свои места в первом классе. Анна стояла у окна, а Митч - в проходе. Пока самолет отчаливал от выхода на посадку, они вместе собирали материалы для чтения. Когда они выруливали на одну из главных взлетно-посадочных полос, Рэпп выглянул в окно и проверил погоду. До захода солнца оставалось по меньшей мере еще час, температура была за пятьдесят, и не было никаких признаков дождя. Взлет должен пройти гладко.
Анна начала листать один из своих журналов, а затем остановилась. Она закрыла его и посмотрела на Митча. “Ты так и не сказал мне, о чем именно тебе нужно позаботиться, пока мы в Милане”.
“Просто немного о бизнесе. Ничего такого, что заняло бы слишком много времени.” Рэпп открыл свою книгу и надеялся, что Анна вернется к своему журналу. К сожалению, он знал, что выдает желаемое за действительное.
“Какого рода бизнес?”
“Официальные дела”.
Насмешливым тоном Анна понизила голос и сказала: “Совершенно секретное дело”.
“Правильно, детка”. Рэпп подмигнул. “А теперь почему бы тебе просто не откинуться на спинку стула, не выглядеть хорошенькой и не полистать свой модный журнал? Я позабочусь обо всем остальном ”.
Райлли мастерски ткнул его под ребра. “Не вешай мне лапшу на уши. Я думаю, вы можете рассказать мне немного больше, чем ”официальные дела ’.
“Нет, я не могу”. Решительно сказал Митч. Они уже проходили по этому пути раньше, и он устал от этого. Он наклонился к ее уху и сказал: “Есть определенные вещи о моей работе, которые я никогда не смогу тебе рассказать. Я был откровенен по этому поводу с самого начала, и ты сказал, что сможешь с этим справиться. Теперь ты собираешься соблюдать это или собираешься изменить правила в отношении меня?”
Он был прав, и она знала это, но это все равно выводило ее из себя. “Нет, я не собираюсь менять правила, но я думаю, что бывают моменты, когда вам не нужно быть таким расплывчатым. Я имею в виду, что ты приходишь в бешенство, когда я опаздываю на пятнадцать минут, и ты ожидаешь, что я просто буду сидеть в нашем гостиничном номере в чужом городе, пока ты убегаешь и занимаешься официальными делами.” Райлли наклонилась так близко, что ее нос коснулся его щеки. “Я имею в виду, ради Бога, насколько я знаю, чертово ЦРУ посылает вас сюда, чтобы кого-то убить”. Райли отодвинулась и упрямо скрестила руки на груди.
Настороженно глядя на нее, Рэпп задумался над тем, что она только что сказала, а затем вынужден был признать, что она была довольно права. Он должен был дать ей лучшее объяснение. “Мне жаль. Ты прав. Я должен встретиться кое с кем ... с кем я раньше работал ”.
“Будет ли это опасно?”
“Нет”. Он покачал головой и имел в виду именно это. Он был бы очень осторожен, но, по правде говоря, он не ожидал никаких неприятностей.
“Этот человек знает, что ты придешь?”
“Нет”.
Райли нахмурилась, не уверенная, что ей понравился ответ. “Этому человеку вы можете доверять?”
“Да. Очень похоже.” Слова Рэппа были искренними. “Не волнуйся, милая. Все будет хорошо. Я позабочусь об этом в первый день нашего пребывания там, а затем остальную часть поездки мы проведем в полном одиночестве ”.
Самолет на мгновение остановился, а затем двигатели ожили. Несколько секунд спустя большой реактивный самолет покатился по летному полю. Рэпп протянул руку и схватил Анну за руку. Он поцеловал ее с обратной стороны и сказал: “Я люблю тебя”. Райлли поцеловала его в губы и сказала ему то же самое. Когда самолет начал отрываться от земли, мысли Рэппа обратились к человеку, с которым он должен был встретиться в Милане. Донателла Ран была гораздо большим, чем кто-то, с кем он раньше работал. Она была кем-то, с кем он делил постель. По причинам, которые не имели ничего общего с национальной безопасностью, он решил сохранить это в секрете от Анны. Все это было древней историей. Это не имело никакого отношения к текущей ситуации. Рэпп помог рационализировать это упущение, сказав себе, что он никогда не спрашивал ее о ее бывших парнях. Это почти сработало, пока он не понял, что она, на данный момент, пролетела три тысячи миль не для того, чтобы тайно встретиться с одним из своих бывших любовников.
Рэппу не понравилось, как развивался спор, поэтому он выбросил его из головы. Туда и обратно, сказал он себе. Ничего особенного. Я пойду с ней на ужин, спрошу, кто нанял ее убить Питера Камерона, и покончу с этим. Рэпп поморщился, глядя в окно на свой самый любимый водоем во всем мире. Чесапикский залив скользил мимо, в то время как большой контейнеровоз прокладывал себе путь на север к порту Балтимор. Рэпп знал, что это будет не так просто. В глубине души он надеялся, что просто ведет себя как параноик. На этот раз он хотел, чтобы что-то было легко. Все, чего он хотел, - это имя. Имя человека, который пытался убить его в Германии, и тогда он мог бы все исправить и продолжить свою жизнь.
Анна уютно устроилась рядом и положила голову ему на плечо. Рэпп поцеловал ее в макушку и вдохнул мягкий аромат ее светло-каштановых волос. Она стоила того, чтобы довести это дело до конца. Он получил бы имя от Донателлы и устранил бы проблему. Тогда они могли бы создать свою семью, и он чувствовал бы себя в большей безопасности, зная, что тот, кто пытался убить его в Германии, мертв. Они не могли причинить вреда его семье.
OceanofPDF.com
14
MILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ MОРНИНГ
Tтрансатлантический перелет прошел хорошо, за одним исключением; ни Анна, ни Митч не спали. Рэпп на самом деле не планировал этого, но он надеялся, что два бокала шампанского, которые выпила Анна, вырубят ее. Они этого не сделали. На самом деле, спиртные напитки только усилили ее волнение на предстоящую неделю. Два дня в Милане, наполненных покупками в крупнейших домах моды и вечером в знаменитом театре ла Скала, большом оперном театре Милана, а затем они сядут на поезд и отправятся на юг, к более теплой погоде и романтике Сицилии. Они взволнованно говорили о поездке. Предвкушение того, что ждало впереди, было абсолютно опьяняющим. Но из-за боязни испортить момент ни один из них не говорил напрямую о помолвке, обручальных кольцах, браке или детях. У нас будет достаточно времени, чтобы обсудить все это позже.
Для Рэппа была и вторая причина, по которой восторг был несколько умерен. Прежде чем он смог начать свою новую жизнь, ему пришлось встретиться лицом к лицу со своим прошлым, и не просто с кем-то из своего прошлого, а с кем-то, с кем у него были романтические отношения. Просто пребывание в Милане вернуло мне поток эмоций. Большинство из них были хорошими, но были и плохие. Италия была его любимым местом во всем мире. История, архитектура, запахи, люди, даже грязь - все это было таким реальным.
Пройти таможню в аэропорту Мальпенса оказалось относительно легко, поскольку накачанные тестостероном итальянские таможенники больше беспокоились о нижнем белье Анны, чем о разнообразном оружии, которое Митч распихал по всему своему багажу. С разницей во времени и семичасовым перелетом они прибыли в Милан как раз к утреннему часу пик. По дороге в город Анна была во внимании, осматривая достопримечательности столицы итальянского региона Ломбардия. Во время учебы в Мичиганском университете она провела семестр за границей, в Париже. За это время она взяла неделю, чтобы посетить Рим, и это была степень ее знакомства с Италией. Они обсуждали достоинства двух стран, Анна была на стороне Франции, а Митч - Италии. Рэпп планировала изменить свое мнение к концу недели. Он был бы первым, кто признал, что у Франции было много положительных качеств, но, к сожалению, эта красота часто была омрачена высокомерием ее народа.
Правда, не в Италии. Во всяком случае, люди добавили страсти и истории древней страны. Было искреннее желание общаться с иностранцами и помогать им, особенно американцам. Их таксист был прекрасным примером. Пока они тащились в час пик, он на английском языке показывал различные достопримечательности, представляющие интерес. В начале поездки Анна была слегка разочарована тем, насколько современным и индустриальным был Милан. Митч заверил ее, что, как только они доберутся до центра города, она не будет разочарована.
Он был прав. Когда они свернули на Виа Дж. Менгони, Митчу практически пришлось удерживать Анну от выпрыгивания из движущегося такси. Кафедральный собор казался таким огромным, что ей пришлось высунуть голову из окна, чтобы оценить всю высоту замысловатых шпилей.
“Боже мой! Я думаю, что это самая красивая церковь, которую я когда-либо видел ”.
Таксист гордо кивнул и ответил: “И один из самых больших”.
Анна продолжала глазеть на архитектурное чудо, пока такси медленно катило по мощеной улице. “Как это называется?”
“Duomo!”
“Я должен это увидеть. Можем ли мы это увидеть?” Она повернулась к Митчу. “Можем ли мы увидеть это прямо сейчас?”
Рэпп рассмеялся над ее очевидным волнением. “Это в нескольких минутах ходьбы от отеля. Всего четыре квартала. После того, как мы вздремнем, это будет нашей первой остановкой ”.
“Вздремнуть?” - недоверчиво спросила она. “Я не собираюсь дремать, я слишком взволнован”.
Рэпп улыбнулся и покачал головой. Было приятно видеть ее такой. Возможно, это сработало бы к лучшему. Если бы они отсутствовали весь день, она бы упала в обморок к обеду, и тогда он мог бы улизнуть и встретиться с Донателлой. Тогда, если все пойдет хорошо, он сможет получить необходимую ему информацию и покончить со всей этой неразберихой. Когда они проходили мимо галереи Витторио Эмануэле II, Рэпп знал, что это ложь. Суровая реальность заключалась в том, что, по всей вероятности, что бы ни сказала ему Донателла, это только затянет его еще глубже. Донателла была одним звеном в цепи, которая могла быть очень длинной. Рэппу впервые в своей взрослой жизни пришлось бы решить, готов ли он передать что-то другим и уйти. Анна поцеловала его в щеку, когда они катили по старой мощеной улице. Митч выбросил удручающую мысль из головы и заставил себя улыбнуться. Может быть, это было бы просто. Возможно, Донателла смогла бы ответить на все его вопросы и объяснить, почему его подставили в Германии. Может быть? Митч отвернулся, улыбка сползла с его лица. Подобные вещи никогда не были легкими, и это была одна из многих причин, почему ему нужно было уйти.
TОН AПОЛЕТ ЛИТАЛИИ подъехал к выходу в аэропорту Линате. Это был один из более чем дюжины рейсов Alitalia, которые прибывали из Рима в течение дня. Из двух крупных аэропортов, обслуживающих Милан, Линате обслуживал в основном внутренние рейсы. Он был расположен всего в двух милях от центра города, тогда как Мальпенса 2000 находилась более чем в тридцати. Самолет вылетел из Рима вскоре после девяти утра, и полет на север занял менее полутора часов. Когда дверь открылась, непрерывный поток бизнесменов вышел из самолета. Ничем не примечательный мужчина, находившийся примерно в середине группы, вглядывался в лица людей, ожидающих рейса, но старался не выглядеть слишком заинтересованным. Он был одет в оливковые брюки, светло-голубую рубашку на пуговицах и синюю спортивную куртку. Пара темных солнцезащитных очков скрывала его пронзительный взгляд.
При первом визуальном обходе толпы он увидел человека, с которым должен был встретиться, но вместо того, чтобы направиться к нему, он вместе с остальными направился к главному терминалу. Это был второй полет Марка Розенталя за день. Первый покинул Тель-Авив задолго до восхода солнца. После встречи с генеральным директором Моссада он, не теряя времени, вывел свои активы на нужные позиции. Через несколько часов двое его людей были на пути в Милан, каждый разными рейсами, и каждый останавливался в другой стране перед въездом в Италию. Одним из них было добыть оружие и транспортировка и другое заключалось в том, чтобы установить наблюдение за объектом. Фрейдман дал ему добро на использование одной из конспиративных квартир в Милане, несмотря на тот факт, что официально Моссад не имел никакого отношения к операции. Розенталь сказал Фрейдману, что альтернативой было использование отеля; далеко не идеальная ситуация, поскольку весьма вероятно, что итальянские власти будут расследовать исчезновение Донателлы и возможное убийство. При идеальной операции они убрали бы ее без единого свидетеля, но на это нельзя было рассчитывать. Всегда существовал шанс, что какой-нибудь сосед, коллега или прохожий мог заметить нескольких мужчин, которые казались не к месту. В какой-то момент описание этих людей будет сверено с записями камер безопасности в местных отелях. Если они найдут какие-либо совпадения, следующим шагом будет проверка записей камер безопасности в аэропортах, и так далее, и тому подобное.
Когда Розенталь добрался до главного терминала, он, не останавливаясь, прошел через зону выдачи багажа и вышел на тротуар. Вместе с другими путешественниками он встал в очередь на стоянке такси. Он отметил количество людей в очереди перед ним, попытался оценить, кто мог путешествовать вместе, а кто в одиночку, а затем сосчитал ожидающие такси. Розенталь отметил тот, в котором он, скорее всего, будет участвовать, и следил за ним. Когда подошла его очередь, он в последний раз огляделся по сторонам и сел в официальное белое такси. На беглом итальянском он сказал водителю отвезти его в Гранд-отель. Это было не то место, где он остановился, но это было не дело водителя.
Был солнечный день, и, к несчастью для Розенталя, летние туристы ушли. Время приближалось к 11:00 А.М.., и на улицах было не очень многолюдно. Он озабоченно нахмурился, глядя в окно удаляющегося такси. Ранний опыт Розенталя в качестве кидона оставил в нем неизгладимый след. Ему было поручено проникнуть в самые глубокие круги врага. Не было более опасного задания, которое можно было бы возложить на агента Моссада, чем проникнуть в палестинские лагеря. Его попросили отправиться в тыл врага и выявить лидеров различных террористических ячеек. Ему пришлось ассимилироваться с теми самыми людьми, которых он ненавидел.
Те ранние годы оставили шрамы. Психиатры в Моссаде ничего этого не знали, как и никто другой. Это были личные демоны Розенталя. Его уединенная бравада ранних лет дала трещину. Он ненавидел действовать в одиночку. Будучи хищником, он прошел путь от одинокого волка к развитию менталитета стаи. Никогда больше он не будет охотиться в одиночку. Он никогда бы не вернулся в лагеря, никогда бы не вернулся к бессонным ночам, беспокоясь о том, что он может что-то проговорить в своих снах. Нет, все это было позади него. Теперь он сделал все возможное, чтобы сложить колоду в свою пользу.
И его проницательному глазу не понравилось отсутствие укрытия на улицах. За последние двадцать четыре часа Розенталь просмотрел досье, которое дал ему Фрейдман. Было очевидно, что он подвергся жесткой цензуре. Большая его часть была затемнена, и были большие пробелы, где были опущены целые операции. Розенталь не сомневался, что старик лично удалил информацию. Отчасти это было вызвано соображениями разделения и секретности, но Розенталь слишком хорошо знал старика, чтобы думать, что это была единственная причина. Фрейдман удалил информацию, которая могла заставить Розенталя колебаться, а не убивать. Розенталь не был новичком. Хотя ему еще не исполнилось тридцати, он занимался этой работой почти десять лет. Несмотря на жесткую цензуру, Розенталь знал, что эта Донателла Ран много сделала для Израиля, но это была неприглядная сторона его бизнеса. Сегодня ты ценный актив, а на следующий день ты обуза.
Когда такси подъехало к галерее Витторио, Розенталь сказал водителю, что они достаточно близко к отелю, и попросил его остановиться. Он заплатил человеку и вышел. Он бросил быстрый взгляд через оба плеча, а затем вошел в великолепное архитектурное сооружение девятнадцатого века. Галерея Витторио Эмануэле II была построена в форме креста, с севера на юг, соединяющего Пьяцца дель Дуомо и Пьяцца делла Скала. Вместо открытого пространства между зданиями большие разделяющие улицы пополам были перекрыты декоративным железным каркасом и стеклом. Она была закрыта для всего, кроме пешеходного движения. Пол был выложен замысловатой мозаикой из разноцветных плиток, а вдоль дорожки выстроились элегантные магазины.
Розенталь зашел в книжный магазин и купил экземпляр лондонской Times.Он на мгновение задержался у входа в магазин, чтобы посмотреть, не следят ли за ним, а затем продолжил свой путь к выходу из северного конца здания и пересек площадь Скала. На другом конце площади он прислонился к фонарному столбу и делал вид, что читает газету. Через несколько минут бордовый седан Fiat подъехал к обочине, и Розенталь сел в него.
Это был человек из аэропорта. Он снова встал в пробку и сказал: “Ты чист”.
“Хорошо. А женщина?”
“Она в своем офисе. Янта последовал за ней на работу этим утром. Она пришла туда в девять и не ушла.”
“А как насчет ее квартиры?”
“Мы решили подождать вас, прежде чем сделать этот шаг”.
Розенталь кивнул. Мужчину за рулем автомобиля звали Джордан Санберг. Хотя он выглядел на добрых десять лет старше Розенталя, на самом деле он был на два года моложе. У Санберга была густая черная борода и непослушная копна вьющихся волос. Эти двое много раз работали друг с другом в последние годы. Это были две любимые катсы Фрейдмана. “Ты получил то, что я просил?”
“Да. Все это вернулось в квартиру ”.
Розенталь посмотрел на часы. “Хорошо. Сегодня вечером мы сделаем свой ход ”.
OceanofPDF.com
15
Rапп наблюдал, как Анна кружится посреди красивой комнаты, раскинув руки и задрав маленький подбородок к сводчатому расписанному вручную потолку монашеской кельи пятнадцатого века. Она не могла поверить, что это был их гостиничный номер, а не музей. Рэпп не мог быть счастливее от ее реакции. Наблюдая за тем, как она кружится, он подумал о том, какой Анна, должно быть, была маленькой девочкой. Он почувствовал краткий укол грусти из-за того, что пропустил так много в ее жизни. Он знал, что это было иррационально. Они никак не могли узнать друг друга. Она выросла в Чикаго, а он в Вирджинии. Кроме того, если бы они встретились, это практически гарантировало бы, что они не были бы вместе прямо сейчас.
Анна пересекла комнату и вышла на маленький балкон, выходящий во внутренний двор. Митч последовал за ней и обнял ее за талию. Они стояли вместе, лицом к спине, глядя вниз на безукоризненно ухоженный внутренний двор. Каждое дерево, каждый куст, каждый стол, каждый зонтик были идеальны.
Анна протянула левую руку и коснулась лица Митча. Откинув голову назад, она нашла его губы и подарила долгий поцелуй. Когда их губы разомкнулись, она сказала: “Я так сильно тебя люблю”.
“Я тоже тебя люблю”. Он крепко обнял ее и начал целовать в шею. Через минуту он повел ее обратно к кровати королевских размеров.
“Что ты делаешь?” - спросила Анна игривым тоном.
“Я пытаюсь соблазнить тебя”. Он крепко обнял ее, продолжил целовать и сделал последний шаг к кровати.
Анна схватила его за руки, высвободила и толкнула на кровать. Митч охотно позволил ей победить и удобно устроился посреди кровати. Протянув руку, он жестом пригласил Анну присоединиться к нему. К его большому разочарованию, все, чего он добился, - это вызывающей позы; руки на бедрах, голова трясется. “Ну же, милая”, - умолял он.
“Нет. Мы в Милане всего на полтора дня, и я не собираюсь проводить их в постели ”.
“Почему бы и нет?”
“Не задавайте глупых вопросов”.
“Давай”, - сказал он, подначивая ее. “Это не займет много времени”.
“Может быть, для тебя”.
Рэпп рассмеялся. “Сейчас ... сейчас. Будь милым”.
“Это не имеет ничего общего с тем, чтобы быть милым. Я реалист. Если я лягу с тобой в постель, мы займемся сексом, а потом ты заснешь. Я не хочу спать прямо сейчас. Я хочу выбраться и посмотреть город ”. Она направилась в ванную. “Кроме того, тебе всегда лучше, когда я заставляю тебя ждать”.
Рэпп уставился на фреску на потолке. “Мне придется поработать над этим”. Он издал громкий стон, который был в основном для вида, а затем встал с кровати. Сняв одежду, он важно прошествовал в ванную.
Анна отвернулась от зеркала, в котором подправляла макияж. Она посмотрела на обнаженное тело своего парня и спросила недоверчивым тоном: “Ты не можешь хотеть этого так сильно?”
“Ты хочешь”, - ухмыльнулся Рэпп, шлепнув ее по заднице, и прошел мимо нее в душ.
После душа Рэпп вышел в спальню и надел свежий комплект одежды. Он стоял над своим чемоданом и размышлял, как лучше поступить со своим следующим шагом. Его так и подмывало собрать пистолет и сунуть его в специально разработанный внутренний карман своей кожаной куртки, но он знал, что это приведет к катастрофе. Анна обнимала его, как только они выходили на улицу, и проверяла, нет ли оружия. Она всегда так делала. Она привыкла к этому, по крайней мере, в Америке. Она выросла в доме, полном оружия. Ее отец был полицейским, как и двое ее братьев. Рэпп познакомился с семьей, и, как все хорошие чикагские копы, они носили с собой оружие, когда были не на дежурстве.
Лучший способ уладить это с Анной - быть откровенным, но опять же, если комната прослушивалась, он не хотел обсуждать это с ней здесь. Он принял решение рассказать ей, когда они выйдут на улицу. Рэпп взял свой чемодан и отнес его в гостиную. Поставив его на оттоманку, он быстро схватил фен, банку крема для бритья и радиоприемник и разобрал их. Менее чем за две минуты он собрал оружие и расставил детали по местам. Кожаная куртка Рэппа висела на подлокотнике кресла. Он открыл его и положил автоматический пистолет во внутренний карман, предназначенный для сокрытия оружия.
Когда Анна была готова, они спустились на Веранду, чтобы быстро перекусить. Ресторан был в их полном распоряжении. Это было после завтрака и как раз перед спешкой с обедом. Анна заказала тарелку супа, а Митч - сэндвич с ростбифом, за что получил обеспокоенный взгляд от своей девушки.
“Разве история с коровьим бешенством тебя немного не пугает?”
Рэпп быстро оглянулся через плечо. “Где? Один из них на свободе?”
Анна рассмеялась и покачала головой. “Ты знаешь, что я имею в виду”.
“Да, я понимаю, что вы имеете в виду, и ценю вашу заботу, но у меня больше шансов попасть под молнию, чем заразиться коровьим бешенством”.
Анна решила не делать из этого большого дела. Она сделала глоток воды, а затем спросила: “Когда ты собираешься заняться своим бизнесом?”
С серьезным видом он сказал: “Я пытался подняться наверх, но вы меня остановили”.
“О”, - она улыбнулась. “Я вижу, у тебя сегодня по-настоящему детское настроение”.
“Просто влюблен, дорогой. Вот и все.”
“Можем мы минутку побыть серьезными?”
“Абсолютно”. Рэпп схватил хлебную палочку и откусил кончик.
“Когда ты собираешься встретиться с этим человеком?”
Рэпп откусил еще от хлебной палочки и сказал: “Я собираюсь попытаться установить контакт сегодня днем”.
“Это вообще помешает нашим планам на этот вечер?”
Он подумал об этом секунду, а затем сказал: “Так не должно быть”.
Анна бросила на него разочарованный взгляд.
“Дорогая, ты несправедлива. Я говорил тебе, что должен был позаботиться об этом. У нас будет отличное путешествие, но сначала я должен позаботиться об этом ”. Он откусил еще кусочек от хлебной палочки и подождал, пока она подаст ему знак, что не расстроена. Когда она улыбнулась, он потянулся через стол к ее руке и сказал: “Кроме того, у меня подспудное чувство, что ты будешь уничтожена к тому времени, как наступит вечер”.
Им быстро принесли еду, и они быстро поели. Перед уходом Рэпп заказал двойной капучино для небольшого дополнительного всплеска энергии и предложил Анне сделать то же самое. Ему было все равно, насколько красив Кафедральный собор, экскурсии утомляли его больше, чем двухмильный заплыв. Анна заказала один капучино. Горячие напитки подали в одноразовых стаканчиках. Рэпп подписал чек, и они покинули отель.
Это был яркий солнечный день. Температура была в середине пятидесятых. Это была идеальная погода для прогулок. Анна была одета немного более стильно, чем Митч. Тот факт, что Милан был мировой столицей моды, не был потрачен впустую на корреспондента NBC в Белом доме. Вместо того, чтобы направиться прямо к большой церкви, Рапп провел Анну на полквартала к северу и свернул направо на Виа делла Спига. Через короткий квартал они повернули направо на Виа Сант-Андреа. Примерно в этот момент экскурсия по Кафедральному собору была приостановлена. Первым модным дизайнером, который попал в поле зрения, был Hermès, за которым вскоре последовал Fendi. Рэпп хорошо знал улицу, и это оказывало на Анну желаемый эффект. Он предполагал, что им потребуется несколько часов, чтобы преодолеть следующий полный квартал. Им пришлось бы выдержать испытание Prada, Moschino, Chanel, Джанфранко Ферре и Джорджио Армани. Одна только Prada может занять два часа.
Анна стояла, таращась на витрину Hermès. Рэпп мог видеть, как она мучается над тем, что делать. Наконец, она посмотрела на него и сказала: “Я хочу зайти всего на минутку”.
Рэпп громко рассмеялся. “Коммерциализм над католицизмом. Твоя мать была бы очень разочарована ”.
Анна сердито посмотрела на него. “Это займет всего минуту”.
“Не волнуйся, милая. У нас впереди весь день. Мы всегда можем увидеть Кафедральный собор завтра.” Рэпп открыл дверь и жестом пригласил Анну войти. Прежде чем последовать за ней, он посмотрел вдоль улицы в направлении дома Армани. Донателла была где-то в здании. Или, по крайней мере, она должна была быть такой. Рэпп поручил Маркусу Дюмонду провести небольшую проверку перед тем, как тот уехал в Италию. Дюмон был компьютерным гением, постоянно работавшим в Контртеррористическом центре. Он взломал сеть Армани, и с помощью лингвистических способностей Рэппа они выяснили, что Донателла должна была пробыть в Милане всю неделю. Рэпп запомнил все ее расписание на те два дня, которые он должен был провести в Милане. Он на мгновение взглянул на свои часы и подумал, что время, возможно, выбрано идеально. Еще тридцать минут по магазинам, и он ускользнет.
RУ ОЗЕНТАЛЯ БЫЛ SУНБЕРГ припарковав машину в нескольких кварталах отсюда, они пошли пешком в кафе. Когда они завернули за угол на Сант-Андреа, Розенталь был рад увидеть Дэвида Янту, сидящего за маленьким деревянным столиком и разговаривающего в своей всегда оживленной манере с двумя потрясающе красивыми женщинами. Несомненно, модели. Город кишел ими. Розенталю было приятно, что Янта разговаривал с женщинами, потому что он надеялся, что они получат немного секса во время миссии; он также был доволен, потому что в их работе ничто так не выделялось, как одинокий мужчина, сидящий в кафе. На картине было написано о слежке по всему периметру.
Когда они подошли к столу, Янта встал и с энтузиазмом представил двух своих коллег красивым женщинам. История на обложке и имена были вариацией на те, которые они использовали раньше. Они работали в международной телекоммуникационной компании и базировались за пределами Парижа. Они были в Милане, чтобы попытаться уговорить шинную корпорацию Pirelli-Armstrong выпустить один из их новых продуктов.
Янта заказала еще кофе к столу и достала новую пачку сигарет. Все закурили, и никто не потрудился снять солнцезащитные очки. Это был Милан. Выглядеть модно было первостепенно. Янта продолжала развлекать моделей дикими историями об их путешествиях. Розенталь наблюдал за ним с некоторым удивлением. Янта был самым большим прирожденным болтуном, которого он когда-либо встречал. Этот человек мог завязать разговор с кем угодно. Он был немного придурковат, что использовал в своих интересах, используя самоуничижительный юмор и успокаивая окружающих. Женщины чаще всего попадались на эту уловку. Янта всегда говорил, что он играет на их инстинктах как прирожденных целителей. Розенталь думал, что это больше связано с тем, чтобы заставить их ослабить бдительность и рассмешить. Что бы это ни было, это сработало.
Пока разговор шел за столом, Розенталь изображал заинтересованность. Время от времени его взгляд устремлялся через улицу к дому Армани. Демонстрационный зал находился на втором этаже, а офисы - этажами выше. Где-то на третьем этаже находился офис Донателлы Ран. В досье, которое дал ему Фрейдман, были изложены все относящиеся к делу аспекты ее жизни. Ее квартира находилась всего в восьми кварталах отсюда, в приятной фешенебельной части Милана, на восточной стороне Паблик Джардини. Она каждый день ходила на работу пешком. Летом она проводила отпуск на небольшой вилле на озере Комо, а зимой отправлялась кататься на лыжах в швейцарские Альпы и в теплую погоду в Грецию. Ее работа требовала изрядного количества поездок и ежемесячно приводила ее в Париж и Нью-Йорк.
Она была идеальной медовой ловушкой. Великолепная женщина, которую Институт мог использовать различными способами, чтобы соблазнить врага ослабить бдительность. Розенталь также предположила, что они использовали ее, чтобы соблазнить и шантажировать довольно много влиятельных людей на протяжении многих лет. Файл, который Розенталь получил от Фрейдман, был настолько очищен, что в нем ничего не упоминалось об оперативных миссиях женщины, но Розенталь мог довольно хорошо догадаться об этом. Он видел, как это делали раньше. Она была приманкой, используемой, чтобы заманить их врагов в засаду.
Однако Розенталя беспокоила одна вещь. Вернувшись в офис Фрейдмана, старик сказал ему, что эта женщина убила больше людей, чем они двое вместе взятые. По консервативным подсчетам Розенталя, жертвами стали более двадцати человек, что является огромным числом для любого в их бизнесе и неслыханным для женщины. По пути из Рима Розенталь решил, что старик, должно быть, опустил слово помог. Помог убить больше людей, чем мы с тобой вместе взятые должно быть, вот что он имел в виду.
В конце концов, женщина была моделью, подсевшей на героин, когда Фрейдман завербовал ее. Из того, что он смог собрать в досье, она выросла в относительно нормальной обстановке в Италии. Не выделялось ничего, что могло бы навести его на мысль, что она была высококвалифицированным убийцей. Нет, подумал Розенталь, она не более чем дорогостоящая девушка по вызову, которая слишком много болтает. Либо это, либо она слишком много раз вымогала у Фрейдмана дополнительные деньги.Розенталь съежился при этой мысли.
Он решил дать волю своему любопытству. Фрейдман приказал убить женщину, и этого было достаточно. Что она сделала, чтобы заслужить это, не имело значения. Розенталь много раз вступал в бой за Фрейдмана и будет продолжать это делать, не задавая вопросов. Этот человек был настоящим патриотом, и Розенталь не подвел бы его. Сегодня к полуночи его предложение будет выполнено. Проблема Израиля была бы решена, и мир даже не узнал бы, что агенты Моссада приложили руку к смерти красивой итальянской модели.
OceanofPDF.com
16
DОнателла Ран стояла перед своим огромным стеклянным столом и изучала серию полароидных снимков десять на восемь, которые только что доставили в ее офис со съемок, проходивших на другом конце города. После более чем двадцати лет в бизнесе, первые десять перед камерой, а следующие одиннадцать - работая в Доме Armani, она довольно хорошо разбиралась в том, что работает, а что нет. По Полароидам было совершенно очевидно, что съемки проходили не очень хорошо. Она выругалась про себя, когда подсчитала тысячи долларов, которые были потрачены впустую. Похоже, ей, возможно, придется сесть в такси и пойти устраивать истерику. Так оно и работало.
Так было всегда. Их бизнесом двигала страсть. Никакой страсти, и все было посредственно. От дизайнеров до фотографов, стилистов и моделей, если кто-то из них не был в восторге от одежды и съемки, результат был в лучшем случае вялым. И когда дело дошло до дома Armani, "тепленький" просто не подошел.
Для описания Донателлы Ран можно было бы использовать много слов, но "тепловатая" не входила в их число. Она унаследовала практичность и решительность своего отца-австрийца и креативность и страсть своей матери-итальянки. Ей потребовалась значительная часть жизни, чтобы разобраться в этих чертах характера и научиться контролировать их или, как минимум, направить их в нужные сферы своей жизни. Людям было легко не замечать потрясающей красоты Донателлы, но на самом деле она была чрезвычайно сложным человеком. Многие мужчины за эти годы не смогли увидеть, что она была чем-то большим, чем хорошенькое личико, и они либо остались с разбитым сердцем, либо вообще без сердца.
В тридцать восемь лет Донателла выглядела и чувствовала себя лучше, чем в любое другое время своей жизни. Да, вокруг ее глаз появилось еще несколько морщинок, а кожа не сияла так, как в восемнадцать, но она стала собой. Во всем, что она делала, чувствовалась уверенность. Этого не было, когда она работала моделью, по крайней мере, в первые годы. Она была статной женщиной ростом пять футов десять дюймов, с гривой шелковистых черных волос. В волосах был небольшой кудрявый завиток, который намекал на ее необузданную сторону. У нее была пара полных упругих грудей , которые были увеличены хирургическим путем еще в те времена, когда она была моделью, и время от времени она ходила к своему любимому пластическому хирургу, чтобы заняться некоторыми проблемными зонами, но лицо оставалось нетронутым. Ее тело представляло собой идеальное сочетание элегантности и атлетизма. Исчез ее худощавый анемичный вид времен работы моделью. Ее тело, загрязненное героином, было очищено, заменено слоем хорошо тренированных мышц. Короче говоря, она была тем типом женщины, к которому мужчины испытывали вожделение.
DПРИЯТНАЯ ВНЕШНОСТЬ ОНАТЕЛЛЫ были тем более удивительными, если учесть, какую жизнь она вела в свои двадцать с небольшим. В то время она была впечатлительной, слишком озабоченной своим весом и желанием понравиться фотографам и креативным директорам. Но больше всего на свете она была глупой и слабой. Донателлу соблазнила темная сторона модельного бизнеса. Каждый вечер недели был пятничным вечером. И не только в Милане. Весь мир был ее игровой площадкой. В экзотических местах устраивались дикие вечеринки с богатыми мужчинами. Это превратилось в одну длинную вечеринку. Ее жизнь почти год выходила из-под контроля , когда все вокруг нее рухнуло.
Она прилетела в Тель-Авив на съемки и столкнулась с небольшой проблемой, пытаясь пройти таможню. В ее багаже нашли две унции героина, и ее бросили в "звон". С ней плохо обращались. Она не могла вспомнить всех деталей, все было немного туманно, но криков было много. Они даже несколько раз ударили ее, но больше всего ей запомнился холод. Было так холодно, а затем, спустя, казалось, целую вечность, появился мужчина.
Довольно иронично, что первым образом Бена Фрейдмана, который возник у нее в голове, было то, что он был заботливой и сострадательной душой. Он принес ей одеяло; он принес ей тепло. А затем, после краткого визита, он привел к ней врача, который сделал ей укол, чтобы помочь с героиновой ломкой. Именно тогда коренастый мужчина предложил ей сделку. Это была сделка, от которой она не могла отказаться. Она могла либо провести лучшие годы своей жизни в израильской тюрьме, либо прийти к нему работать. В то время это не было трудным решением, поскольку она понятия не имела, что означает переход на работу к нему. Все, что она знала, это то, что она не хотела оставаться в тюрьме.
Фрейдман сделал все приготовления. Донателла прошла обследование в клинике для лечения в Израиле. Она позвонила своему агенту по бронированию билетов в Милан и сообщила ей, что наконец достигла дна и обращается за помощью. Агент не был удивлен. Она видела, как это происходило раньше, и увидит это снова. Она пожелала Донателле всего наилучшего и сказала ей выздоравливать. Для нее будет много работы, когда ей станет лучше. Затем был полный слез телефонный звонок ее матери. Ее мать, как и Донателла, почувствовала облегчение от того, что шарада закончилась. Теперь она могла заняться самоисцелением. Согласно инструкциям Фрейдмана, Донателла объяснила своей матери, что они могут разговаривать только раз в неделю по воскресеньям. Она дала своей матери номер телефона на случай чрезвычайной ситуации и попрощалась. Номер телефона был не в реабилитационной клинике; он был перенаправлен в штаб-квартиру Моссада, где человек отвечал от имени клиники и передавал любые сообщения.
Здесь никогда не было клиники. Донателлу доставили на военный объект недалеко от города Абда на юге Израиля. Врач и штат медсестер внимательно следили за ее здоровьем. Постоянный поток инструкторов сильно давил на нее. Там были тренировки со стрелковым оружием, курсы самообороны, изнурительные физические упражнения, упражнения на память и многое другое. Ее гоняли от рассвета до заката каждый день недели. Было много случаев, когда она думала, что у нее ничего не получится. Были моменты отчаяния, когда она думала, что тюрьма, возможно, была лучшей альтернативой, но каждый раз, когда она была готова опуститься на самое дно, появлялся Бен Фрейдман. За долгие годы это вошло у него в привычку.
Только намного позже она раскусила его маленькую игру. Он хотел, чтобы его считали спасителем. Единственный человек, на которого она всегда могла рассчитывать. В те холодные ночи в пустынном лагере Фрейдман появлялся с бутылкой вина и небольшим количеством хлеба. Он часами сидел с ней, слушая ее истории, пытаясь узнать о ней как можно больше. По крайней мере, так она думала в то время. На самом деле Бен Фрейдман уже многое знал о Донателле Ран. Он проверял ее, чтобы выяснить, насколько она честна.
Время шло, и дни становились все более трудными, Донателла обнаружила, что с нетерпением ждет своих вечеров с Фрейдманом. Это были первые настоящие интеллектуальные отношения, которые у нее когда-либо были с мужчиной. Благодаря ее внешности большинство мужчин в ее жизни больше интересовались ее телом, чем умом. Но не Фрейдман; все, что он когда-либо хотел делать, это говорить. Сначала Донателла подумала, что он, возможно, женат, а потом подумала, что, возможно, он гей, но в конце концов оказалось, что ни то, ни другое. Он был просто невероятно преданным делу и профессиональным человеком.
В конце концов, Фрейдман больше говорил. Он подробно объяснил шаткое положение, в котором находился Израиль. Он помог Донателле исследовать ее собственные еврейские корни и страстно говорил об ужасной несправедливости, обрушившейся на Дом Давида. Медленно, но верно в течение двухмесячного периода Донателла становилась сильнее, и с каждым шагом вперед возрастало чувство преданности Бену Фрейдману. Ее чувство преданности стало настолько сильным, что в конечном итоге она убила бы за него, и не один раз, а много раз.
RПРИЛОЖЕНИЕ ПОЦЕЛОВАЛ AННА получил по щеке и покинул магазин Prada. Она с радостью отпустила его после более чем часового хождения по магазинам. Он тормозил ее. Она никогда не видела таких хороших цен на дизайнерскую одежду и аксессуары. Нужно было сделать серьезные покупки, и она не собиралась отвлекаться. Он объяснил ей положение дел и сказал, что встретится с ней в Chanel примерно через час. Его миссия, как он сказал Анне, состояла в том, чтобы найти книжный магазин и кафе, где подавали хороший кофе.
Когда Рэпп шел по улице, его захлестывал непрерывный поток противоречивых эмоций. Он не был большим поклонником лжи Анне, но когда дело касалось его профессии, он счел необходимым опустить некоторые детали. По крайней мере, это то, что он говорил себе с тех пор, как они покинули Балтимор. Он определенно собирался заняться очень важным делом с кем-то, кто работал на другое иностранное разведывательное управление, но этим кем-то также оказался тот, с кем у него были романтические отношения. Он размышлял, как лучше рассказать Анне о Донателле, но каждый раз, когда он представлял себе дискуссию, она заканчивалась катастрофой. Может быть, он недостаточно ценил Анну? В конце концов, он никогда не спрашивал ее о ее бывших парнях, а в тех редких случаях, когда она говорила о них, это его не беспокоило. У нее была своя жизнь до того, как они встретились. Вряд ли он мог ревновать к мужчинам, которых никогда не встречал.
Когда он шел по тротуару, он решил, что то же самое должно быть справедливо и для Анны. Донателла была до Анны. Она была не той женщиной, на которой он хотел жениться, и все тут. Рэпп самодовольно кивнул собственному логическому выводу. Удовлетворенный тем, что не делает ничего плохого, он продолжил идти по тротуару к дому Армани. Самодовольство исчезло несколькими шагами позже, когда он понял, что тайная встреча с бывшей возлюбленной во время отпуска с женщиной, которую ты собирался попросить выйти за тебя замуж, была чревата неприятностями. В картине не было ничего, что понравилось бы Анне. Рапп поморщился, подумав о ее реакции на все это. После того, как он еще некоторое время боролся с этой идеей, он решил прекратить попытки найти решение, поскольку было до боли очевидно, что его нет. Он не мог одновременно сохранять секретность и полную честность с Анной. Это было невозможно. Ему просто нужно было убедиться, что его прошлое не столкнется с его будущим.
Инстинктивно Рэпп выбросил проблему из головы и начал сосредотачиваться на своем окружении. Он собирался провести тайную встречу, и пришло время приступить к делу. Пробираясь по тротуару, он изучал припаркованные на улице автомобили. В квартале был припаркован только один фургон. Рэпп отметил марку, модель и заводской номер. Все это я запомнил в одно мгновение. Фургон стоял на другой стороне улицы, поэтому он перешел на другую сторону, чтобы рассмотреть его поближе. Делая это, он осмотрел машины, чтобы убедиться, что они пусты. Проходя мимо фургона, он изучил крышу в поисках каких-либо антенн или направленных микрофонов. Казалось, все было чисто.
Впереди был цветочный магазин, а затем уличное кафе. Рэпп прошел мимо цветочного магазина и вошел в кафе. По пути внутрь он обратил внимание на посетителей, сидящих снаружи. У стойки он заказал чашку кофе по-итальянски и заплатил за нее. Итальянский Рэппа был приличным, но далеко не так хорош, как его французский и арабский. С чашкой обжигающе горячего кофе в руке он вернулся в цветочный магазин. Женщина средних лет за прилавком тепло поздоровалась с ним и спросила, не может ли она ему чем-нибудь помочь. Рэпп подошел к делу Роуз и выразил заинтересованность. Женщина сообщила ему, что продаются красные розы на длинном стебле. Рэпп на секунду задумался об этом, а затем решил, что красный может послать неверный сигнал. Он решил, что желтый цвет будет более безопасным. Он заказал дюжину таких блюд и подождал, пока женщина разложит их по тарелкам и завернет в папиросную бумагу. Он снова заплатил наличными и с цветами в одной руке и кофе в другой перешел улицу.
Рядом со стеклянными витринами на первом этаже была дверь, над которой была установлена камера слежения. Слева от двери была телефонная будка, а затем под будкой табличка на итальянском языке с надписью "Только по предварительной записи". Рэпп инстинктивно отвернул лицо от камеры и нажал кнопку вызова. Секунду спустя по внутренней связи раздался женский голос, который спросил его, что у него за дело. Рэпп сказал ей, что у него есть доставка цветов для Донателлы Ран. В дверь позвонили, и он вошел в небольшое фойе.
Через лестничный пролет он стоял перед женщиной, которая пригласила его войти. У нее были все ноги, и почти каждый дюйм их был выставлен на обозрение под стеклянным столом, за которым она сидела. Она была очень хорошенькой, но, к сожалению, имела изможденный вид, который был популярен среди модной публики. В большинстве других городов она, вероятно, была бы моделью, но в Милане ее низвели до секретаря в приемной. Рэпп обезоружил женщину мягкой улыбкой и сказал: “Я старый друг Донателлы, и я надеялся, что смогу удивить ее этим”. Рэпп поднял цветы.
Женщина мило улыбнулась ему и оглядела с головы до ног, как будто пыталась оценить его по достоинству. “Ты выглядишь как тип Донни”. Женщина кокетливо улыбнулась ему, а затем потянулась к телефону.
Рэпп выступил вперед. “Я действительно хотел сделать ей сюрприз”.
Женщина на мгновение заколебалась, держа телефон у плеча. Наконец она поставила его обратно на подставку и спросила: “Вы знаете, где находится ее офис?”
“Это все еще дальше по коридору, в конце слева?”
“Да”.
“Спасибо тебе. Ты милая ”. Рэпп подмигнул женщине и направился по коридору. Приближаясь к двери кабинета Донателлы, он замедлил шаги и обратил внимание на то, что его сердце забилось быстрее. Он знал, что это не имело ничего общего с ощущением засады или насилия. Это было предвкушение встречи с Донателлой. Они через многое прошли вместе, как в окопах, так и в постели.
Дверь была открыта. Рэпп не стучал и не входил. Он просто застыл, глядя на соблазнительный силуэт фигуры Донателлы. Она стояла к нему спиной, склонившись над своим столом и глядя на что-то. Рапп наблюдал, как она положила одну руку на бедро, а другой откинула свои густые волосы в сторону и начала разминать мышцы задней части шеи. Женщина излучала сексуальность, не похожую ни на что, что он когда-либо видел. На ней были черные кожаные брюки, которые идеально подчеркивали ее фигуру, белая блузка и черные ботинки с шипами. Один только вид ее длинных загорелых пальцев, покоящихся на обтянутом кожей бедре, вызвал поток эротических воспоминаний. Рэпп почувствовал оттенок предательства из-за таких мыслей и заставил себя вернуться к текущему делу.
Была реальная причина, по которой он хотел удивить Донателлу. Он бы почти мгновенно понял по выражению ее лица, была ли она вовлечена в заговор с целью убить его в Германии. Он не думал, что она была или, по крайней мере, он не хотел верить, что она была. Как он уже обсуждал с Кеннеди, для израильтян не имело никакого смысла устраивать ему засаду. Известно, что Моссад совершал довольно безжалостные поступки, но в убийстве Раппа и унижении ЦРУ и Америки не было никакой очевидной выгоды. Рэпп делал за них грязную работу и делал это годами. Нет, Рэпп считал, что Донателла подрабатывает фрилансером на стороне, и у него был план заставить ее признаться.
Он прочистил горло и подождал, пока Донателла повернется. Когда она это сделала, ее темные миндалевидные глаза широко раскрылись, а полные губы раздвинулись в приглашающей улыбке. Донателла всплеснула руками и быстро прошлась по своему кабинету. Рэпп улыбнулся в ответ. Он ничего не мог с этим поделать. Он шагнул вперед и встретил объятия Донателлы. С фамильярностью старого любовника Донателла запустила руки под кожаную куртку Рэппа. Ее руки взметнулись вверх, схватив его за напряженные плечи, и она крепко прижалась грудью к его телу. С закрытыми глазами она нашла его губы и страстно поцеловала. Через мгновение она уткнулась головой ему в грудь и сжала его со всей своей немалой силой.
“О, я скучала по тебе”, - сказала она по-итальянски.
Рэпп неловко держал цветы в одной руке и свой кофе в другой. Он поцеловал ее в макушку и сказал по-итальянски: “Я тоже по тебе скучал”.
Донателла еще раз сжала его в объятиях, а затем отпустила. Закрывая дверь кабинета, она спросила: “Почему ты мне не позвонил?”
Рэпп невинно пожал плечами. “Я был по соседству и решил заглянуть. Я бы ожидал, что вы поступили бы так же, если бы были в Америке ”. Именно в этот момент Рэпп понял, что Донателла была той женщиной, которую он видел в Университете Джорджа Вашингтона. Она отвела от него глаза на самое короткое мгновение. Она убила Питера Камерона.
“Это для меня?” Донателла протянула руки и взяла цветы у Рэппа. Она подошла к длинной буфетной перед окном, выходящим во внутренний двор. “Это было очень мило с твоей стороны. Ты не должен был приносить мне цветы ”. Развернув их, она повернулась к Рэппу с букетом в протянутых руках. “Что это?”
Рэпп посмотрел на цветы, а затем на выражение лица Донателлы. Он не совсем понял, что она имела в виду.
“Желтый”, - разочарованно сказала Донателла. “Желтый - для вашей секретарши, а не для женщины, с которой вы делили постель”. Она бросила цветы на буфет и скрестила руки на груди.
Рэппу стало плохо всего на секунду, а затем он вспомнил Анну. Он не мог очень хорошо планировать просить ее выйти за него замуж и ходить вокруг да около, даря красные розы бывшим любовникам. “Это очень красивые цветы”.
“Да, это так, но они не красные”. Донателла подозрительно посмотрела на него. “Есть кто-то еще, не так ли? Кто-то очень важный?”
“Да”, - ответил он со смесью гордости и страха. Донателла много значила для него, и он не хотел ранить ее чувства.
Она на мгновение изучила своего бывшего любовника и почувствовала, что это было очень тяжело для него. Решив скрыть свои истинные чувства, она обняла его за плечи и крепко обняла. Однако внутри она чувствовала, что погружается во тьму. Часть ее, какой бы глупой она ни была, всегда надеялась, что когда-нибудь они с Митчем уйдут из своих разведывательных агентств, поженятся и заведут ребенка. В глубине души она всегда знала, что это было иррациональным потворством своим желаниям, но, тем не менее, она позволила это.
Теперь она поцеловала его в щеку и сказала: “Поздравляю. Смогу ли я с ней встретиться?”
Застигнутый врасплох, Рэпп запнулся, а затем сказал: “Я не знаю ... может быть”.
“Она здесь, в Милане?” Донателла впилась в него своими пронзительными карими глазами.
Рэпп подумал о том, чтобы солгать, но затем быстро отказался от этого. “Да, она такая”.
“Ты не хочешь, чтобы я с ней встречался”.
“Нет ... я этого не говорил. Просто это может быть немного сложно.”
“Пожалуйста, скажи мне, что она знает, чем ты зарабатываешь на жизнь. Или я должен сказать, чем вы на самом деле зарабатываете на жизнь.”
“Да”. Рэпп кивнул. “К сожалению, она знает больше, чем должна”.
“Тогда в чем проблема? Я бы хотел с ней познакомиться ”.
Встреча прошла не совсем так, как он планировал. “Мы были любовниками, Донателла. У меня нет жгучего желания встречаться с кем-либо из ее бывших парней ”.
Донателла решила сосредоточиться на первой части его комментария. “Да, мы были любовниками”. Она уверенно склонила голову набок и спросила: “Как секс?”
Рэпп нахмурился. “Donatella.”
Она упорствовала. “Это так же хорошо, как секс, который у нас был?” Ее итальянская страсть проявлялась насквозь.
“Донателла, я не думаю, что нам следует говорить об этом”.
Она посмотрела на него с полной уверенностью и сказала: “Этого не должно быть”.
“У нас замечательные отношения”.
“Она американка?”
“Да, она американка”.
Донателла издала смешок, который был больше похож на издевку. “Тогда это невозможно. Секс ни в коем случае не может быть лучше ”.
По какой-то причине Рэпп почувствовал необходимость защитить Анну. “Эй, у нас отличный секс”.
Недоверчивым тоном она спросила: “Лучше, чем секс, который у нас был?”
Рэпп знал, что он никак не сможет ответить на этот вопрос, не разозлив Донателлу или не проявив нелояльности к Анне. “Это другое, Донателла, понимаешь?”
“Ха”, - она рассмеялась с явным удовлетворением. “Лучше не бывает. Я вижу это в твоих глазах”. Она подошла к своему столу и выдвинула ящик в поисках пачки сигарет. “Я хотел бы встретиться с ней. Может быть, мы могли бы поужинать сегодня вечером?” Она нашла свои сигареты и закурила.
Рэпп отказался от одного, хотя у него был соблазн. Он воспользовался возможностью, чтобы перейти к настоящей причине, по которой он проделал весь этот путь из Америки. “Есть кое-что, о чем мне нужно с тобой поговорить”.
“Чем она зарабатывает на жизнь?”
“Мы собираемся сменить тему”. Рэпп твердо стоял перед ее столом.
Донателла затянулась сигаретой, сквозь дым подозрительно посмотрела на Рэппа и сказала: “Я тебе не верю. Она никак не может знать, что ты сделал для своего правительства ”.
“Она делает. На самом деле, она видела меня в действии ”.
“Как ... когда?”
“Помните инцидент в Белом доме прошлой весной?”
“Конечно. Бен сказал мне, что ты был в этом замешан.”
“Она была одной из заложниц”.
“Ах ... Стокгольмский синдром”.
Рэпп нахмурился. Стокгольмский синдром был психологическим термином, обозначающим заложников, которые начали сочувствовать своим похитителям. “Донателла, я не был одним из террористов. Я был тем, кто убивал террористов ”.
“Ну что ж, тогда синдром Флоренс Найтингейл”.
“Нет”. Он покачал головой и улыбнулся. “Я тоже не была медсестрой”.
“О ... ” Она разочарованно махнула рукой. “Ты знаешь, что я имею в виду”.
“На самом деле нет, но нам не нужно зацикливаться на этом”. Рэпп резко остановился и изучал Донателлу, пока она нервно затягивалась сигаретой. С игривой усмешкой он сказал: “Я не ожидал, что ты будешь так ревновать”.
“Конечно, я влюблен, и ты был бы таким же, если бы я был тем, кого люблю”.
Рэпп должен был быть честным. Он задумчиво сказал: “Да, я уверен, что был бы”. Он обошел стол и обнял ее.
Донателла затушила сигарету в пепельнице на своем заваленном бумагами столе. “Мы живем чертовски одинокой жизнью. И теперь я совсем один, а ты нет ”. Она уткнулась головой ему в грудь. “Ты единственный мужчина, которого я когда-либо по-настоящему любила. Единственный человек, который действительно знает меня ”.
Рэпп погладил ее по волосам. “Я тоже испытывал к тебе то же самое, но ты знаешь, что в долгосрочной перспективе у нас бы ничего не получилось. Мы слишком похожи.”
Донателла подняла на него глаза. В ее глазах не было слез. Она была слишком жесткой для этого. “Да, ты, наверное, прав”. Она отпустила его и сделала шаг назад. “Ты уже попросил ее выйти за тебя замуж?”
“Пока нет”.
“Так ты собираешься спросить ее?”
Рэпп кивнул.
“Я действительно хотел бы встретиться с ней”. Она прочитала выражение лица Рэппа и добавила: “Я серьезно. Не волнуйся, я не сделаю ничего безумного. Если вы влюбились в нее, я уверен, что она прекрасная женщина ”.
“Она репортер”. Рэпп не был уверен, почему он предложил эту информацию.
“Ты не можешь быть серьезным”.
“Я есть”.
“Она знает обо мне?”
“Нет”, - ответил Рэпп.
Донателла на мгновение задумалась над этим поворотом. “Ты, очевидно, доверяешь ей”.
“Да”.
“Тогда я хотел бы с ней познакомиться”.
“Хорошо. Я посмотрю, что я могу сделать.” Рэпп поставил свою кофейную чашку на стол и схватил обе руки Донателлы. “Мне от тебя кое-что нужно, и это очень важно”. Рэпп посмотрел в ее прекрасные глаза и подождал ответа.
Донателла чувствовала, что надвигается что-то серьезное. Она с опаской изучала Рэппа мгновение, а затем сказала: “Я всегда была рядом с тобой и всегда буду”.
“Спасибо тебе. Ты знаешь, что то же самое касается и меня ”.
“Конечно”.
“Были ли вы в Вашингтоне две недели назад?” Рэпп заметил вспышку удивления в ее глазах.
Мысли Донателлы путались, когда она пыталась понять, как Митч мог узнать, что она была в Вашингтоне. Ее маскировка была идеальной, и удар был нанесен без проблем. Он должен был что-то знать. В любом случае, она не могла говорить об этом в своем офисе. Это было небезопасно. Она приложила указательный палец к губам, давая понять, что говорить о таких вещах небезопасно, а затем сказала: “Я была в Нью-Йорке, но не в Вашингтоне. Прости, что не позвонил, но я был в городе всего несколько дней.”
“Это очень плохо”. Рэпп кивнул и отступил назад. Он указал на лист бумаги на столе и жестом попросил Донателлу ответить ему ручкой.
Она энергично покачала головой и сказала: “Боже мой, я совсем забыла о съемках”. Она указала на фотографии на своем столе. “Я должен заняться этим прямо сейчас. Это полная катастрофа. Почему бы нам не встретиться и не выпить после работы.”
“Я бы с удовольствием. Назовите время и место.”
“Скажем, в шесть часов, в кафе ”Ямайка"."
“По-моему, звучит неплохо”. Рэпп еще раз указал на газету, но она покачала головой еще энергичнее, чем раньше. Неохотно он поцеловал ее в щеку, а затем одними губами произнес: Мне нужно знать.
OceanofPDF.com
17
CАПИТОЛ HПЛОХО, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ MОРНИНГ
Nорберт Стивекен прибыл в Капитолий США рано. Он проверил свой пистолет у полицейского на Капитолийском холме у выхода на охрану и отправился на поиски своего покровителя. Стивекен был из тех парней, с которыми вам приходилось встречаться пять или шесть раз, прежде чем вы его запомнили, что ему вполне подходило. В его профессии это было преимуществом, которое нельзя было не заметить. Ростом чуть меньше пяти футов девяти дюймов, у него были каштановые волосы и карие глаза. Ему только что исполнилось сорок, и, несмотря на брюшко вокруг талии, он все еще был удивительно проворен. Именно гандбол, в который он играл четыре раза в неделю, поддерживал его ловкость. Норберт Стивекен был упорным маленьким человеком. Он с отличием окончил Пенсильванский университет и два года проработал в Pricewaterhouse. Работа в качестве CPA была ступенькой к призванию, которого он действительно хотел. С детства Стивекен мечтал стать G-man.
Его тяжелая работа окупилась, когда в 1986 году он стал специальным агентом Норбертом Стивекеном. Это был величайший день в его жизни. Когда его родители, братья и сестры сидели в первом ряду, директор Бюро сам привел его к присяге. Поначалу работа казалась ему волнующей и сложной. Одного ощущения от того, что ты являешься частью самого престижного братства правоохранительных органов в мире, было достаточно, чтобы оставаться захватывающим в течение нескольких лет. Но после этого определенные вещи начали его раздражать. Первым и главным был тот факт, что после трех лет работы в Бюро ему еще предстояло преследовать настоящего преступника. Бюрократия была подавляющей; сам уровень бумажной работы был ошеломляющим. В какой-то момент стало так плохо, что он начал задаваться вопросом, зачем он вообще брал с собой оружие на работу. На четвертом курсе дела немного оживились, когда его перевели в местное отделение в Майами, чтобы он помогал с ограблениями банков. К сожалению, это длилось всего два коротких года, а затем он вернулся в Вашингтон, чтобы продвинуть больше бумаги. На десятом году работы в Бюро он познакомился с сенатором Хэнком Кларком.
Для ФБР было стандартной процедурой помогать Сенату и Палате представителей проводить проверки биографических данных кандидатов и людей, рассматриваемых на деликатные должности. Стивекену было поручено работать в комитете Кларка в течение одного года. Именно в это время он очень хорошо узнал сенатора Кларка. Это был переломный год для Стивекена. Кларк открыл ему глаза на то, как все на самом деле работало в Вашингтоне. Это было началом конца его карьеры специального агента ФБР.
При финансовой поддержке Кларка Стивекен покинул Бюро и открыл собственный консалтинговый бизнес в области безопасности. Всего за четыре года работы он зарабатывал в три раза больше денег, чем сам директор ФБР; он был сам себе начальник, на его услуги был спрос, а за плечами были горы бумажной волокиты.
Сенатор Кларк знал много влиятельных людей — людей, которые были готовы платить хорошие деньги за проверку будущих сотрудников. Отцы, которые хотели, чтобы за бойфрендами их дочерей несколько дней следили. Владельцы компаний, которые были готовы платить ему 5000 долларов в день, чтобы он приходил и читал лекции своим сотрудникам о промышленном шпионаже и о том, как предпринять шаги для его предотвращения. Это был ход, который действительно сработал очень хорошо.
Стивекен пробирался по лабиринту задних коридоров и лестниц в поисках шкуры сенатора Кларка. В Капитолии их было всего семьдесят, и каждый из них предназначался для самых высокопоставленных сенаторов. Некоторые из них были не лучше чулана для метел, большинство из них представляли собой кабинеты приличных размеров, а некоторые были шикарными, как читальный зал мужского клуба девятнадцатого века. Всякий раз, когда высокопоставленному сенатору не удавалось вернуться в Вашингтон ни из-за поражения, ни из-за отставки, ни из-за смерти, начиналась безумная драка, чтобы снять с него шкуру. Эти комнаты были частными убежищами элиты. Их использовали, чтобы уйти от штатных сотрудников и лоббистов, а время от времени заключать закулисные сделки.
Стивекен нашел шкуру Кларка на четвертом этаже и постучал в старую деревянную дверь. Сенатор крикнул ему, чтобы он вошел, и он вошел.
Хэнк Кларк вскочил со стула и обошел стол. “Как, черт возьми, у тебя дела, Норб?”
“Хорошо, Хэнк. Спасибо, что спросили.” Стивекен схватил руку высокого сенатора и сильно сжал. Какое-то время они называли друг друга по имени. “Прошу прощения, я не смог приехать быстрее, но я был в Калифорнии, работал над кое-каким материалом”.
“Все в порядке”. Кларк хлопнул его по спине. “Я знаю, что я не единственный ваш клиент”. Сенатору искренне нравился Стивекен. У него было острое чувство юмора, циничный склад ума, и он был верен. Короче говоря, он доверял ему. “Я ценю, что ты так быстро вернулся сюда”.
“Нет проблем. Что у тебя на уме?”
“Садись”. Кларк указал на диван и несколько стульев. “Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?”
“Кофе, если у вас есть”. Стивекен выглянул в окно. Именно здесь он обычно обсуждал дела с сенатором. Лучше было избегать того, чтобы их видели вместе. Бывшему агенту ФБР никогда не надоедал этот вид. Большое двустворчатое окно было широко открыто, чтобы впустить достаточно прохладного воздуха, чтобы свести на нет старый радиатор, который, казалось, никогда не работал. С высоты четвертого этажа открывался вид на запад, охватывающий всю длину Национального торгового центра.
Кларк налил две чашки кофе из термоса и спросил: “Как идут дела?” Двое мужчин сели, Кларк на темно-коричневый кожаный диван, а Стивекен на такой же стул.
Стивекен сделал глоток кофе и сказал: “Отлично. Благодаря вам. ” Он поднял свою кружку в кратком приветствии Кларку.
“Что ж, ты хорошо работаешь, Норб. У моих друзей очень высокие стандарты. Если бы ты не выступал, они бы через секунду звонили мне по телефону и скулили ”.
“Все дело в управлении ожиданиями”.
“Мои друзья возлагают большие надежды”.
“Да, но я никогда не обещаю им того, что, как я знаю, не смогу выполнить, и, что самое важное, я всегда излагаю это в письменной форме”. Стивекен сделал глоток из своей кружки. “У людей, как правило, очень удобные воспоминания, когда дело доходит до устных контрактов”.
Кларк рассмеялся. “Да, они это делают”.
“Итак, что у тебя на уме?”
Кларк скрестил ноги и попытался устроиться поудобнее. “Мне нужно, чтобы ты выполнил для меня кое-какую работу”.
Стивекен нетерпеливо кивнул. Кларку всегда хорошо платили. “Назови это сам”.
Стивекен поставил свою кружку на стол. “Я слушаю”. Он откинулся на спинку стула и скрестил ноги. Нарочито холодное выражение появилось на его лице.
Кларк много знал о Стивекене. Он был человеком, который любил бросать вызов. Это была главная причина, по которой ему не нравилось ФБР. Ему было скучно и его недостаточно использовали. Кларк также знал, что у Стивекена были кое-какие проблемы, когда дело касалось его бывшего работодателя и ЦРУ. Он был бы рад шансу поставить их в неловкое положение.
“Что вы думаете о кандидатуре президента на пост следующего директора?”
“Я не знаю ее лично, но на улицах говорят, что она довольно сообразительная”.
“Она такая”, - ответил Кларк, а затем добавил: “Очень проницательная, но, к сожалению, в этом городе есть определенные люди, которые не хотят, чтобы она возглавила ЦРУ”.
“Разве не так почти всегда бывает, когда открывается одна из этих вакансий?”
“Да ... Да, это так, но на этот раз могут возникнуть некоторые законные опасения”.
“Например?”
Кларк снова переместил свое большое тело и сказал: “Это будет очень деликатно, Норб”.
“Хэнк”, - сказал Стивекен со слегка обиженным выражением лица. “Насколько я могу судить, все, что когда-либо говорилось на этих собраниях, касается только тебя, меня и стены”.
“Я знаю это, Норб, но это может стать довольно сложным”.
Попытки Кларка проявить осторожность только еще больше разжигали любопытство Стивекена. “Ты знаешь, я не боюсь рисковать”.
“Я знаю”. Кларк сделал паузу, чтобы напряжение нарастало. Он задумчиво смотрел в окно, как будто боролся с идеей вовлечения Стивекена. Наконец он посмотрел на своего посетителя и сказал: “Это может превратиться в цирк СМИ”.
Стивекен моргнул. Он не доверял средствам массовой информации. Он остро осознавал, что это был ненасытный зверь, который часто был неразборчив в своих разрушениях. Работая в сфере, где лучше всего было держаться в тени, он изо всех сил старался избегать общения с прессой. Пытаясь продумать на несколько шагов вперед, он спросил: “В зависимости от того, что я найду, есть ли шанс, что меня вызовут в ваш комитет для дачи показаний?”
“Нет”. Кларк покачал головой. “Но есть шанс, что вас вызовут в Комитет Палаты представителей по разведке”.
Теперь Стивекен был в замешательстве. “Почему?”
“Это сложная история, и я отчаянно пытаюсь держаться от нее подальше”. Кларк вздохнул, а затем продолжил. “Я дал президенту слово, что поддержу утверждение доктора Кеннеди в качестве следующего директора ЦРУ, и я не собираюсь отступать от этого слова. Однако, сказав это, у меня есть некоторые сомнения по поводу доктора Кеннеди. ” С суровым выражением лица он добавил: “Это значит не покидать эту комнату”.
Стивекен вел себя оскорбленно. “Это само собой разумеется”.
“Что ж, большинство этих оговорок были посеяны председателем Комитета Палаты представителей по разведке конгрессменом Рудиным”. Кларк заметил, как нахмурилось лицо Стивекена при упоминании этого имени, и быстро добавил: “Я знаю ... Я знаю, что этот человек - большая заноза в заднице, но у него добрые намерения”. Кларк наклонился вперед. “Рудин клянется, что Кеннеди настолько коррумпирован, насколько это возможно. Он чрезвычайно увлечен этим ”.
“Тогда почему он не расследует ее? У него есть власть сделать это ”.
“Он действительно. Несколько недель назад он позвонил Кеннеди в свой комитет и попытался задать ей несколько сложных вопросов.” Кларк сделал глоток кофе.
“И?”
“И ... спикер Палаты представителей затащил его в Белый дом и зачитал акт о беспорядках, составленный самим президентом”.
“Ох. Президент не хочет никаких проблем с его назначением.”
“Именно. И, как я уже сказал, я дал Хейсу слово. Я не собираюсь возвращаться к этому и порочить репутацию Кеннеди во время слушаний по конфирмации только потому, что у Эла Рудина кость в заднице. Но в то же время я не хотел бы поддерживать эту номинацию, если в прошлом Кеннеди было что-то, что могло бы меня смутить ”.
“Итак, вы хотели бы, чтобы я тихонько покопался и посмотрел, что я могу обнаружить”.
“Совершенно верно”. Кларк откинулся назад и хлопнул себя по бедрам.
“Это не должно быть проблемой. Я начну сегодня утром.”
“Отлично”. Кларк неловко улыбнулся, а затем добавил: “Есть еще одно одолжение, о котором я должен попросить тебя”.
“Стреляй”.
“Технически ты не будешь работать на меня”.
“На кого я буду работать?”
“Конгрессмен Рудин”.
Стивекен нахмурился. “Извини меня за прямоту, Хэнк, но у этого человека репутация настоящей задницы”.
“Я знаю, что он такой, но у него добрые намерения. Я обещаю, что скажу ему, чтобы он вел себя наилучшим образом, или ты уйдешь ”.
Хмурое выражение не сходило с лица Стивекена. “Знает ли он, какова моя ставка? Я имею в виду, что у парня репутация самого дешевого политика на холме.”
“Не беспокойтесь о своем гонораре. Я собираюсь позаботиться об этом ”.
“Нет”. Стивекен был смущен. “Я не могу предъявить вам обвинение. Ты сделал для меня достаточно ”.
“Нет, я настаиваю, Норб, и я не собираюсь спорить об этом с тобой. Ты стоишь каждого пенни, а то и больше ”.
“Хэнк ... я не чувствую себя вправе брать —”
Кларк поднял руку и прервал его. “Не говори больше ни слова. Я не хочу это слышать. Я плачу тебе, и на этом все заканчивается. Все в порядке?” Кларк считал, что лучший способ сохранить чью-то лояльность - это хорошо заплатить им.
Стивекен кивнул. “Хорошо. Но я не собираюсь терпеть никакого дерьма от Рудина ”.
“Это прекрасно”, - улыбнулся Кларк. “Теперь есть еще пара вещей. У меня есть контакт для вас в Лэнгли. Он занимает очень высокое положение, и я думаю, он захочет помочь ”.
“Кто это?”
“Джонатан Браун. Вы знаете, кто он?”
Стивекен что-то пробормотал и спросил: “Бывший федеральный судья?”
“Да”.
“У него была репутация настоящего придурка, когда он сидел на скамейке запасных”.
“Это меня не удивляет. Он типичный парень ”.
“Тогда он ничего мне не скажет”.
“Не будь так уверен”, - предостерег Кларк. “Он видел некоторые вещи в Лэнгли, которые его сильно обеспокоили”.
“Он тебе сказал?”
“Нет. Он знает, что если скажет мне, пути назад не будет ”.
Стивекен, казалось, боролся со всем этим. “Я не понимаю, почему он открылся мне”.
“Потому что у него есть совесть. Все, что ему сейчас нужно, - это чтобы кто-нибудь дал ему шанс поступить правильно ”. Кларк немного отступил и добавил: “Теперь это предполагает, что Кеннеди совершил что-то вопиющее. Может быть, это кто-то другой, может быть, это был Стэнсфилд, но суть в том, что я хочу убедиться, прежде чем голосовать за Кеннеди, что я не собираюсь получить яйцом по лицу ”.
Стивекен принял ответ. “Думаю, я понимаю”.
“Хорошо”. Сенатор встал, и Стивекен сделал то же самое. “Ты знаешь, где находится парк ”Волчий капкан"?"
“Нет”.
“Это недалеко от реки Лисбург Пайк”.
“Я найду это”.
“Хорошо. Браун выгуливает свою собаку в парке каждый вечер, когда возвращается домой с работы, обычно около шести. Я предлагаю тебе встретиться с ним сегодня вечером.”
Стивекен удивился, откуда Кларк это знает, но решил не спрашивать. “Как мне к нему подойти?”
Подумав об этом мгновение, Кларк сказал: “Скажи ему, что ты работаешь на конгрессмена Рудина. Скажите ему, что конгрессмен очень обеспокоен тем, что директором ЦРУ вот-вот будет назначен не тот человек. Скажите ему, что все, что он сообщит, не будет засекречено. Его имя не будет втянуто в это ”. Кларк положил руку на плечо Стивекена. “Конгрессмен просто ищет что-нибудь, чтобы начать расследование и помешать слушаниям по утверждению”.
“Не волнуйся, Хэнк. Я с этим разберусь ”.
“Я знаю, что ты это сделаешь, Норб. И если ничего не подвернется, это здорово. Мне нравится доктор Кеннеди, и я думаю, из нее получится отличный режиссер. Я просто хочу убедиться, что она не поставит меня в неловкое положение, прежде чем я проголосую на следующей неделе ”.
“Я понимаю”.
“Хорошо. Я сказал конгрессмену Рудину, что ты зайдешь к нему в офис этим утром. Можешь подвинуться вон туда?”
“Да. Я сделаю это прямо сейчас ”.
Кларк хлопнул его по спине. “Спасибо, Норб”. Он собирался попрощаться, а затем добавил: “И еще кое-что. Мое имя не должно быть замешано в этом любой ценой. Все, что я сделал, это направил вас к Рудину. Я никогда не платил тебе ни пенни за эту работу. Верно?” Кларк подмигнул, и двое мужчин пожали друг другу руки.
OceanofPDF.com
18
MILAN ЯТЭЛИ, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
MАрк Розенталь убивал врагов Израиля различными способами: ножом, пулей, однажды даже ядом, но на протяжении многих лет предпочитал взрывчатку. Для этого было несколько причин. Начнем с того, что он нашел это практичным. Взрывчатые вещества позволили ему нанести максимальный урон, сохраняя при этом свое прикрытие. Пулемет в умелых руках мог быть столь же смертоносным, но стоять на открытом месте и поливать из шланга группу людей означало открывать ответный огонь. И это было только начало. Такой поступок очень затруднял побег. Нет, Розенталю нравились бомбы. Он мог изучить привычки своих жертв и внедрить устройство до их прибытия.
За годы работы в Моссаде он провернул несколько смелых операций. Розенталь знал, что в то время, когда Моссаду не везло, он был одной из немногих ярких звезд. Во многом это произошло благодаря обостренным инстинктам Бена Фрейдмана. Фрейдман отправил Розенталя на оккупированные территории для сбора информации. Еврей с детским лицом оказался настолько эффективным в проникновении в палестинскую террористическую организацию Хамас, что Фрейдман не смог удержаться от того, чтобы использовать Розенталя для нанесения ответного удара. Первая бомба, заложенная Розенталем, сработала несколько лейтенантов среднего звена организации, но именно его второй взрыв доказал Фрейдману, что Розенталь был удивительно храбрым воином. Второй взрыв произошел в уличном кафе в Хевроне. Розенталь рано утром того же дня подложил устройство на дно мусорного бака, а затем в тот же день он встретился с несколькими своими соотечественниками по ХАМАСу в кафе за ланчем. Во время еды Розенталь встал и пошел в ванную. В кармане он носил ручку, которая одновременно служила спусковым крючком для бомбы. Прежде чем выйти из ванной, он нажал на колпачок ручки и выбросил его в мусорное ведро. Бомба была теперь с двадцатисекундной задержкой. Затем Розенталь вернулся и сел за стол. Он тщательно выбрал свое место. Между ним и бомбой была пальма в бетонном кашпо. Розенталь спокойно отсчитал время и через восемнадцать секунд наклонился, как будто хотел поднять что-то, что уронил.
Взрыв мгновенно убил троих из четырех мужчин, с которыми он ужинал, и двух других посетителей. Розенталь отделался тяжелым сотрясением мозга, несколькими рваными ранами от разлетающихся обломков и некоторой потерей слуха. Тот факт, что он сам чуть не погиб при взрыве, укрепил его репутацию солдата ХАМАСа.
Именно этот смелый шаг позволил ему сблизиться с лидером ХАМАСА Йехьей Айяшем. Розенталя ввели во внутренний круг, и пять месяцев спустя, в яркий солнечный день, он ответил на звонок Айяша по мобильному телефону, который был модифицирован техническими специалистами Моссада. Когда Розенталь передал Айяшу телефон, он отошел и покинул группу. В кармане у него снова была ручка, но на этот раз запала не было. Розенталь никогда не оглядывался назад. Он нажал на ручку большим пальцем, и взрыв произошел мгновенно. Пластиковый заряд в телефоне попал в голову Айяша и убил его. На этом тайная работа Розенталя на оккупированных территориях закончилась. Его ненавидела вся Палестина.
Фрейдман проявлял значительный интерес к оттачиванию навыков Розенталя как наемного убийцы. Генеральный директор "Моссада" имел значительный опыт работы на этой арене. В 1972 году одиннадцать израильских спортсменов были взяты в заложники во время Олимпийских игр в Мюнхене палестинской группировкой "Черный сентябрь". Двое спортсменов были убиты сразу, когда террористы ворвались в их общежитие в Олимпийской деревне. Террористы потребовали освобождения 234 палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах. Голда Меир, тогдашний премьер-министр Израиля, отказалась освободить заключенных, поскольку считала, что это приведет только к будущим катастрофам. После напряженного пятидневного противостояния немецкие власти предприняли свой ход в аэропорту, когда террористы перевозили своих заложников в самолет. Спасательная операция закончилась катастрофой. Все девять оставшихся заложников были убиты, как и шестеро из восьми террористов. В довершение ко всему, двое выживших террористов позже были освобождены.
Бен Фрейдман был в аэропорту в тот страшный день 1972 года. Он стоял рядом с одним из своих кумиров, Цви Замиром. В то время Замир был генеральным директором Моссада, и после бойни в Мюнхене именно Замир убедил премьер-министра, что пришло время снять перчатки. Голда Меир поручила Замиру выследить вдохновителей "Черного сентября" и убить их. В течение следующих девяти месяцев лилась кровь, и Бен Фрейдман проявил себя как один из самых эффективных убийц Моссада. Его первый удар был нанесен всего через месяц после массового убийства спортсменов-олимпийцев. Моссад хотел послать сигнал всем, и их первой целью был Ваэль Цвейтер, представитель ООП в Риме. 16 октября Фрейдман подошел к Цвейтеру сзади, всадил ему две пули в затылок и оставил его умирать на улице. Не прошло и двух месяцев, как Фрейдман был частью команды, которая убила Махмуда Хамшари, подложив бомбу в телефон его парижской квартиры. Бомба была приведена в действие с помощью дистанционного управления, а представитель ООП был обезглавлен.
Кровь продолжала литься, и 13 апреля 1973 года Фрейдман достиг высшей цели. Он был частью отборного отряда агентов Моссада и армейских коммандос, которые совершили рейд в сердце Бейрута. Целями в ту ночь были трое самых высокопоставленных чиновников ООП. Мухаммад Наджар, Камаль Адван и Камаль Насер были застрелены в своих домах. Успех рейда имел последствия, выходящие далеко за рамки смертей трех лидеров. Информация, изъятая во время рейдов, привела к убийству еще трех террористов, связанных с "Черным сентябрем". Однако успех рейда был недолгим.
Всего через два месяца после того, как Моссад добился одного из своих величайших успехов, он пережил свой худший кошмар. Катастрофа произошла в сонной норвежской горнолыжной деревне Лиллехаммер. Команда агентов Моссада была направлена для расследования возможного обнаружения террориста Али Хассана Саламеха. Неопытная группа неправильно определила цель, а затем приступила к убийству Ахмеда Бушики, марокканского официанта. Если этого было недостаточно, шестеро членов команды впоследствии были схвачены при попытке к бегству. Мужчины и женщины предстали перед судом , и пятеро из шести были заключены в тюрьму. Международный резонанс был оглушительным, и Моссаду было официально приказано выйти из бизнеса по убийствам.
Но неофициально они оставались очень сильно вовлеченными в грязный бизнес, и Бен Фрейдман продолжал оставаться одним из лучших сотрудников Моссада. Он использовал этот многолетний опыт для обучения Розенталя. Они изучали, почему одни операции увенчались успехом, а другие потерпели неудачу. Фиаско в Лиллехаммере было легко разобрать. В конце концов, они убили не того человека. Все началось с неверной идентификации цели. Всей этой неразберихи можно было бы легко избежать, проведя тщательную проверку. После этого был еще один вопиющий недостаток; в операции было задействовано слишком много агентов . Это было результатом слишком большого надзора со стороны Тель-Авива. Фрейдман знал, что для успеха миссии мужчина или женщина, нажимающие на курок, должны обладать как можно большей автономией, но они всегда должны помнить, что не должны ставить Израиль в неловкое положение.
Именно по этой причине на этот раз не будет взрывчатки. Одно дело - взорвать бомбу в Газе или Иерусалиме. Каким бы странным это ни казалось, жители Ближнего Востока привыкли к подобным вещам. Но бомба в Милане привлекла бы слишком много внимания. Власти и пресса начали бы копать глубже, и в конце концов на Израиль стали бы указывать пальцами. Были лучшие, более тихие способы справиться с ситуацией. Донателлу Ран пришлось бы убивать вблизи. Желательно, чтобы пуля с глушителем была выпущена ей в затылок.
Перед отъездом из Тель-Авива Розенталь тщательно прочитал досье Донателлы. Он воспользовался ее героиновой зависимостью и подумал, что, возможно, есть способ инсценировать ее смерть от передозировки. Каким бы удобным ни казался план поначалу, Розенталь должен был быть реалистом. Она не была какой-то беспризорной моделью. Она сама была опытным убийцей. Не было бы реального способа подчинить ее без борьбы. А борьба означала бы шум и, возможно, свидетелей. Кроме того, борьба оставила бы на ее теле следы, которые не соответствовали бы передозировке. Нет, передозировка героина была слишком сложной; было слишком много мест, где она могла ударить им в лицо. Им нужно было что-то незамысловатое.
Розенталь весь день пытался выбрать место. Он всегда мог сделать это на людной улице, пока она шла домой с работы. Розенталь был экспертом по смешиванию с толпой. Его миниатюрный рост позволял ему передвигаться почти незаметно. Для него было бы относительно просто выследить ее, всадить пулю в сердце и продолжать идти. Единственным реальным риском был другой пешеход, вставший у него на пути или пытавшийся преследовать его после того, как он нажал на курок. Это был риск, на который он был готов пойти, если потребуется.
Когда Розенталь смотрел в окно арендованной машины, у него на уме было кое-что еще. Перед ним было здание, где находилась квартира Донателлы. Он сидел там полчаса и только что стал свидетелем того, как водитель ИБП доставил посылку. Это заставило Розенталя задуматься. Лучшим местом для этого была бы ее квартира. Она бы ослабила бдительность, и у них было бы время убрать и продезинфицировать квартиру, когда они закончат. Это была бы квартира. Он начал составлять мысленный список того, что ему понадобится. Еще через пять минут просмотра он сказал Санбергу отвезти его обратно на конспиративную квартиру.
БЕЛЫЙ ДОМ, УТРО ЧЕТВЕРГА
PРЕЗИДЕНТ HДА, ЭТО БЫЛО в кабинете министров наблюдал, как его министр торговли обсуждает это с группой лоббистов, которые представляли AFL-CIO, Teamsters и Amnesty International. Спор шел о том, следует ли США продолжать предоставлять Китаю статус наиболее благоприятствуемой нации, когда через несколько месяцев этот вопрос был вынесен на рассмотрение. По мнению Хейса, это были бесполезные дебаты. Существовал только один способ, которым США могли лишить Китай статуса наиболее благоприятствуемой нации, и он не имел ничего общего с дорогостоящими лоббистами, сидящими за большим, до блеска отполированным столом для совещаний. Китаю пришлось бы вызвать международный инцидент. Даже такой наглой вещи, как быть пойманным на краже секретов американского бизнеса, может оказаться недостаточно. Им пришлось бы предпринять военные действия против Тайваня, а этого не должно было произойти. Китайцы были в восторге от своей новой высокородной экономики. Там, где бывший Советский Союз был в руинах, пытаясь осуществить переход от закрытой социалистической экономики к открытой, китайцы процветали. Они предложили то, чего не смогли русские. Стабильность.
Хейс со смешанным чувством симпатии и неуважения наблюдал, как представители профсоюза и лоббисты пытались изложить свои аргументы. Он испытывал к ним симпатию, потому что они были по-настоящему увлечены, но он также ненавидел их именно за то, что они были так увлечены мертвой проблемой. Безработица была на тридцатилетнем минимуме. Паникеры из профсоюзов говорили, что НАФТА будет стоить миллионов рабочих мест, но этого не произошло. Зарплаты росли. Продолжение открытой торговли с Китаем пошло на пользу американской экономике и, следовательно, американскому народу. У защитников прав человека была немного лучшая точка зрения, но, в конце концов, изоляционизм не был способом заставить Китай лучше относиться к своему народу. Ключевым моментом было продолжение торговли. Заставьте их сначала открыть свою экономику, а затем свои умы и сердца.
Хейс чувствовал, что встреча была пустой тратой его времени, но в Вашингтоне всегда нужно было следить за следующими выборами. Эти люди составляли значительную часть его окружения. Ему нужно было выслушать их с сочувствием, чтобы они не попытались поддержать другого кандидата от демократической партии. Президент сидел в своем кресле, аккуратно сложив руки перед собой, и кивал, когда женщина из Amnesty International приводила множество статистических данных о количестве людей, несправедливо заключенных в тюрьму в крупнейшей стране мира.
Когда дверь открылась, Хейс с облегчением увидел входящего Майкла Хайка. Жилистый советник по национальной безопасности обошел стол и извинился перед гостями президента. Затем он наклонился и что-то прошептал на ухо президенту. Хейс несколько раз кивнул, а затем посмотрел на людей, сидящих по другую сторону стола.
“Мне жаль, но кое-что произошло”. Хейз встал. “Спасибо, что пришли повидаться со мной”. Он обошел стол и пожал каждому руку. “Вы высказали несколько очень хороших замечаний, и я приму их к сведению”.
Когда президент собрался уходить, человек, представляющий AFL-CIO, выступил вперед и сказал: “Нам надоело проигрывать в этом вопросе, сэр. На этот раз мы готовы сделать все возможное ”.
Хейз сделал паузу и посмотрел на мужчину. Он должен был продолжать идти, но не сделал этого. “Что это должно означать, Гарри?”
“Это значит, что на следующих выборах мы будем помнить, кто поддерживал нас на этих”.
Хейз сделал шаг ближе к этому человеку. “Что ты собираешься делать, Гарри? Скажите своим людям голосовать за республиканца?”
Набравшись смелости в том факте, что рейтинг одобрения президента составлял менее пятидесяти процентов, мужчина ответил: “При всем должном уважении, сэр, возможно, вы не единственный человек, претендующий на выдвижение от партии”.
Вместо того, чтобы выйти из себя, Хейс улыбнулся мужчине. Он похлопал представителя профсоюза по плечу и сказал: “Удачи в попытке заставить кого-то совершить политическое самоубийство”. С этими словами Хейс покинул кабинет министров и сделал мысленную заметку следить за голосованием за НБН в Китае. В партии было, может быть, три или четыре человека, которые могли бы попытаться бросить ему вызов. Если бы кто-нибудь из них проголосовал против предоставления Китаю статуса НБН, это было бы четким сигналом о том, что они решили бросить ему вызов.
Когда они начали спускаться по лестнице в подвал Западного крыла, президент спросил Хайка, по поводу чего был этот незапланированный визит. Хайк сообщил ему, что генерал Флуд не хотел говорить об этом по телефону. Двое мужчин продолжили путь в Ситуационную комнату, где они обнаружили Айрин Кеннеди, генерала Флада и двух других армейских офицеров, ожидавших их. Президент признал одного из них, но не другого. Человек, которого он узнал, был генерал Кэмпбелл, глава Объединенного командования специальных операций.
“Господин Президент, это полковник Грей. Он командир "Дельта Форс". Я думаю, вы встречались еще при одном случае.”
“Да, конечно, у нас есть”. Теперь президент вспомнил о воине. Он потянулся через стол и взял мужчину за руку. “Рад видеть вас снова, полковник”. Как и следовало ожидать, у Грея были жесткие черты характера, которые вызывали уважение.
“Извините, что прерываю вашу встречу”, - продолжил Флад.
“Не волнуйся”. Хейз закатил глаза. “Ты на самом деле спас меня от еще тридцати минут абсолютной скуки”. Президент сел в свое кресло во главе стола, и все последовали его примеру.
Генерал Флуд устроил свое крупное тело в кресле на противоположном конце длинного стола для совещаний. “Во время нашей последней встречи вы попросили меня изучить все варианты для достижения нашей цели. Я консультировался с генералом Кэмпбеллом по поводу миссии, и он пригласил полковника Грея. Прежде чем я передам это полковнику, я хотел бы отметить, что Delta Force была задумана для решения чрезвычайно деликатных и сложных ситуаций. Я доверяю полковнику Грею и его людям и поощряю их творческие решения очень сложных проблем. Это наша работа, - Флад посмотрел на президента, - решать, как и когда их использовать . Генерал взглянул на полковника Грея и кивнул ему, чтобы тот начинал.
“Господин Президент, возможно, вы помните, что во время войны в Персидском заливе "Дельта Форс" попросили рассмотреть возможность преследования Саддама и либо захвата его, либо убийства. Здесь были две школы мысли. Первое заключалось в том, что мы находились в состоянии войны и, следовательно, мы не нарушили бы указ президента, запрещающий убийство иностранных лидеров. Многие из нас, военных, утверждали, что Саддам был солдатом. Чаще всего он носит форму, и он военный диктатор. Другой лагерь утверждал, что мы нарушим исполнительный указ, подписанный президентом Рейганом. Дебаты оказались спорными из-за того факта, что мы никогда не могли установить точное местонахождение Саддама. Однако по пути мы узнали пару интересных вещей. Саддам очень серьезно относится к собственной безопасности. Настолько серьезно, что он часто оставляет своих людей в полном замешательстве. У него есть целый парк белых бронированных лимузинов и машин, которые он использует как большую ракушку. Эти караваны передвигаются по стране совершенно бессмысленным образом. Во время войны мы получали сообщение о том, что Саддам был в одной части Багдада, только для того, чтобы узнать две минуты спустя, что на другой стороне города видели второй караван, а затем через пять минут после этого мы получали сообщение о том, что его видели на юге на встрече с лидерами его республиканской гвардии. У этого человека более двадцати дворцов, и мы всю ночь получали сообщения о въезжающих и выезжающих кортежах. Его было невозможно отследить.
“Только после войны кое-что пришло мне в голову. Как воинов, нас учат прощупывать слабости врага, и если мы не можем их найти, мы должны найти способ использовать против него его собственные сильные стороны.” Полковник Грей ухмыльнулся. “Я нашел способ использовать силу Саддама против него самого”.
Президент попался на крючок. Сев немного прямее, он сказал: “Я слушаю”.
“Сэр, собственные люди Саддама не знают, где он находится. Они привыкли видеть кортежи белых автомобилей, мчащиеся по стране в любое время суток. Никто никогда не останавливает их, потому что единственный человек во всей стране, который путешествует таким образом, - это сам Саддам и несколько избранных членов его семьи ”.
Президент все еще не понял, к чему клонит полковник. “Я не понимаю, как вы могли бы использовать это против него”.
“Если бы в одном из этих кортежей находился не Саддам, а отборная команда операторов ”Дельта Форс", они могли бы беспрепятственно передвигаться по стране".
Очень медленно на лице президента появилась улыбка, а затем он начал кивать. “Я заинтригован, полковник. Я хотел бы услышать больше.”
OceanofPDF.com
19
MILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Rприложение теряло терпение. Он пришел в кафе "Ямайка" около шести, чтобы успеть осмотреть заведение. Анна вернулась в отель и спала. После утомительной ночи путешествия и целого дня, проведенного за покупками, она уперлась в стену. Рэпп уложил ее в постель и сказал, что вернется и разбудит ее для позднего ужина. Он отметил, зевая, что ему самому не помешало бы немного поспать.
Рэпп занял угловую кабинку в баре, которая начала заполняться посетителями и дымом. В левой руке он держал пистолет Heckler & Koch HK4 с обрезанным глушителем. Это было под столом, накрытое матерчатой салфеткой. Рэпп не хотел рисковать, и с каждой минутой его беспокойство росло. Было уже четверть седьмого, а Донателлы не было видно. Мысленно он начал перебирать список возможностей. Рапп согласился с Кеннеди в том, что деятельность Донателлы в Америке примерно двумя неделями ранее не была санкционирована израильским правительством. Моссад совершил много безумных поступков за эти годы, но это не подходило. Он никак не мог придумать, почему печально известная израильская разведывательная служба захотела бы надуть его и оставить умирать в Германии. Митч Рэпп и команда "Орион" были величайшими союзниками Моссада почти десять лет.
Они были способны проникнуть в суть операции. В этом не было никаких сомнений. Если бы кто-то мог это сделать, это был бы Моссад, но у них все еще не было мотива. И если директор Стэнсфилд был прав, мотивом было помешать Кеннеди стать следующим директором Центральной разведки. И снова Рэпп этого не увидел. Будучи директором Контртеррористического центра ЦРУ, она была верным союзником старейшей демократии на Ближнем Востоке. Нет, подумал Рэпп, Донателла, должно быть, работала фрилансером.Теперь главный вопрос заключался в том, для кого.
По мере того, как проходили минуты, он начал задаваться вопросом, получит ли он когда-нибудь ответ на свой вопрос. Был шанс, что Донателла задержалась на работе и опоздала, но вы недолго продержались в этом бизнесе, приняв самую распространенную причину. Вы выжили, обдумав все возможности и спланировав непредвиденные обстоятельства. Отбросив на время логику, он задался вопросом, что бы она сделала, если бы на самом деле работала на Моссад, когда убивала Питера Камерона. Ей пришлось бы бежать. Другого решения не было. Она не могла бы обратиться к израильтянам и сказать им, что он связался с ней. Они скорее убьют ее, чем защитят. Раз и навсегда Рэпп покончил с такой возможностью. Израильское правительство никоим образом не было вовлечено в это.
Там был список обычных подозреваемых. Русские, китайцы, Ирак, Иран, Сирия, палестинцы и французы. Из группы русские, вероятно, были единственными, у кого были средства для проникновения в операцию, и опять же, он не видел мотива. Все дороги вели обратно в Америку. Кто-то хотел его смерти, и если Томас Стэнсфилд был прав, то этот человек или люди в конечном счете хотели положить конец карьере Айрин Кеннеди.
Рэпп не имел ни малейшего представления, кто они такие. Ему нужно было, чтобы Донателла указала ему правильное направление, и для этого она должна была появиться. В сотый раз оглядывая бар, он втайне надеялся, что у нее хватило ума сохранить их встречу ранее в тот же день при себе. Она должна была довериться ему в последний раз, и он позаботился бы о том, чтобы она прошла через это без вреда.
Наконец, в 6:27 Донателла вошла в шумный, переполненный бар в черном брючном костюме с пальто, перекинутым через руку. Как два настоящих профессионала, они едва взглянули друг на друга. Их учили одному и тому же. Неприятности почти всегда приходят оттуда, откуда их меньше всего ожидаешь. Заставьте цель сосредоточиться на чем-то одном, а затем ослепите их. Они оба осторожно проверили свои фланги, чтобы убедиться, что никто не преследует их. Рэпп наблюдал, как поворачиваются головы, когда великолепная Донателла проходила через бар. Его глаза опытным взглядом сканировали переполненный бар, выискивая лица, которые он видел раньше, и ища пару глаз, которые наблюдали за ним, а не за сногсшибательной брюнеткой.
Донателла улыбнулась своей дьявольской улыбкой и обошла кабинку с его стороны. Она поцеловала его в щеку, а затем своим пышным бедром толкнула его в бок и села практически к нему на колени. Ее намерение было двояким. Во-первых, она не хотела сидеть спиной к двери, а во-вторых, она не хотела разговаривать через стол. Было бы намного лучше, если бы они могли шептаться друг другу на ухо.
“Извините, я опоздала”, - сказала Донателла по-итальянски. Она покачала головой в сторону, пытаясь убрать часть своей густой гривы с дороги.
“В чем заключалась задержка?” - спросила Рэпп на своем родном языке.
“Это был ужасный день. У нас были съемки, которые стоили кучу денег и не дали ничего, кроме дерьма, а потом единственный мужчина, которого я когда-либо по-настоящему любила, зашел ко мне в офис и сказал, что женится ”. Донателла остановила проходящего официанта и заказала двойной мартини Stoly с лимонной цедрой. Когда официант ушел, она повернулась к Рэппу и сказала: “В целом, это был действительно дерьмовый день”. С фальшивой улыбкой она спросила: “А как прошел твой день, милый?”
Рэпп чувствовал себя немного виноватым. “Мне жаль, Донни. Я никогда не хотел причинить тебе боль”. Взяв ее за руку, он сказал: “Ты всегда была для меня особенной и всегда будешь”.
“Но не настолько особенный”. Она уставилась на Рэппа своими темно-карими миндалевидными глазами, ее полные губы были поджаты, как будто она могла заплакать.
Рэпп обнял ее правой рукой и крепко прижал к себе. Он поцеловал ее в лоб и сказал: “Ты должна верить, что все получится”.
Донателла оттолкнула его; ее глаза увлажнились. “Тебе легко говорить. У тебя кто-то есть. Ты нашла человека, за которого хочешь выйти замуж, а что есть у меня? Ничего.”
“Вы должны верить, что это произойдет и с вами”.
“Моей верой был ты. Как бы глупо это ни было, я думал, что однажды мы уйдем от всего этого дерьма и будем жить долго и счастливо ”.
Смахнув слезу со своей щеки, Рэпп сказала: “Мы не очень часто виделись друг с другом за последний год”.
“Я знаю, это было глупо с моей стороны, но, черт возьми, я любил тебя. Я все еще люблю тебя ”.
Рэпп неловко сглотнул. Он знал, что Донателла была очень страстной женщиной, но не ожидал, что она проявит столько эмоций. “Донни, я очень сильно любил тебя. Ты это знаешь. Мы были друг с другом в самые худшие времена ”.
Она кивнула, но продолжала наклонять голову, уткнувшись ему в грудь. Немного взяв себя в руки, она подняла глаза и сказала: “Я рада за тебя ... Я действительно рада ... Просто это ... ” Она не смогла закончить предложение.
“Что?”
“Это чертовски одинокий бизнес”.
Рэп слишком хорошо знал, что она имела в виду. Он притянул ее к себе и крепко сжал. “Не волнуйся, Донни. Если ты готов оставить все это позади, я сделаю так, чтобы это произошло ”. В тот самый момент Рэпп решил, что сделает все возможное, чтобы привлечь ее к ответственности. Он использовал бы все имеющиеся у него рычаги, чтобы убедиться, что она в безопасности.
Донателла села и достала из сумки носовой платок. Она промокнула слезы с глаз и сказала: “Я еще не закончила. У меня осталось еще несколько лет, прежде чем я смогу уйти на пенсию ”.
Рэпп подумала о судьбе Питера Кэмерона и решила, что у нее может не быть еще нескольких лет. В этот момент к столику подошел официант и поставил напиток Донателлы.
“Ему, пожалуйста, бокал вашего домашнего красного вина”. Донателла отпустила официанта и повернулась к Рэппу. “Если я собираюсь плакать и пить водку, я не позволю тебе пить кофе”.
Рэпп не стал спорить. Вместо этого он воспользовался вступлением, чтобы перейти к сути. “Донни”. Рэпп посмотрел ей в глаза, чтобы убедиться, что она поняла, насколько он серьезен. “Я собираюсь рассказать вам кое-что, и, как всегда, на условиях полной конфиденциальности. Взамен мне нужно, чтобы ты был честен со мной ”.
Донателла поставила свой бокал и немного отодвинулась. Она думала о том, как она собирается справиться с этим весь день, и пока что она не придумала решение. “Я сделаю все, что в моих силах”.
“Что это должно означать?”
“Это значит, что я сделаю все, что в моих силах”.
“Будешь ли ты честен со мной?”
“Я буду честен с тобой, но ты знаешь, есть определенные вещи, на которые я не могу ответить, независимо от того, какова наша история”.
Рэпп неохотно признал правоту и спросил: “Вы собираетесь ответить на вопрос, который я задал вам в вашем офисе сегодня днем?”
Она мало о чем думала с тех пор, как он ушел, об этом и о том факте, что мужчина ее мечты собирался жениться на другой. Ее первым побуждением было солгать. Это не имело никакого отношения к Митчу, это была стандартная операционная процедура. Всем было необходимо знать, и если кто-то не был в курсе, ему не следовало задавать вопрос. Следовательно, они не должны обижаться, когда узнают, что им солгали. Однако Митч попал в другую категорию. Они через многое прошли, и не только в спальне, но и в полевых условиях. Между ними существовало негласное правило. Если вы не можете ответить на вопрос, не делайте этого. Митч что-то знал. Она понятия не имела, как, но одно было ясно: каким-то образом он узнал, что она была в Вашингтоне несколько недель назад.
Рэпп наклонился и повторил вопрос. “Были ли вы в Вашингтоне несколько недель назад?”
Донателла сделала глоток холодной водки. “Да”.
“Вы проводили какое-то время в Университете Джорджа Вашингтона?”
“О, есть и другие, но никто не хочет знать так сильно, как я”.
“И почему это так?”
Рэпп секунду изучал ее. Так могло продолжаться часами, словно два теннисиста перебрасывали мяч через сетку друг другу. Он был не в настроении для такой игры; у него не было времени. Идя на просчитанный риск, он сказал: “В Университете Джорджа Вашингтона был профессор, с которым я действительно хотел поговорить. К сожалению, кто-то засунул отмычку ему в ухо и вскрыл его мозг, прежде чем я смог до него добраться. Есть идеи, кто мог такое сделать?”
Донателла заерзала и отвела взгляд в сторону, к толпе. Она знала, что он заполучил ее. Он видел, как она убивала таким образом раньше. Решив отклонить его вопрос, задав один из своих, она спросила: “Почему ты хотел поговорить с ним?”
Глаза Рэппа загорелись гневом. Он наклонился так, что его нос оказался всего в нескольких дюймах от носа Донателлы. Его ответ был произнесен сквозь стиснутые зубы. “Потому что он пытался убить меня”.
СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА, УТРО ЧЕТВЕРГА
CОЛОНЕЛ GУ РЭЯ БЫЛ пристальное внимание зала. Даже невозмутимая Айрин Кеннеди недоверчиво качала головой, не веря смелому плану командующего силами "Дельта". Его дерзость была абсолютно прекрасна.
Президент Хейс посмотрел на полковника со слегка обиженным выражением лица и спросил: “Вы уже практиковали это?”
“Да, сэр”.
“Как?”
“Мы взяли три тяжелых вертолета MH-47E из 160-го полка авиации специальных операций (SOAR) и загрузили в каждый из них по одному седану Mercedes и четыре оператора Delta. Мы перелетели на самолетах с военно-воздушной базы Поуп в Северной Каролине на Халберт Филд во Флориде. Как только мы прибыли, мы провели восемь отдельных операций по проникновению и эксфильтрации в течение восьмидневного периода. Мы постарались сделать упражнение как можно более реалистичным. Каждую ночь мы отправляли два MH-53 J Pave Low с дельта-операторами в каждой птице. Их задачей было обеспечить безопасность посадочной площадки для прибытия MH-47Es. Первые две ночи мы облегчали им задачу. Мы выбрали асфальтированные дороги в отдаленных частях базы. Проложенные минимумы прибыли в заранее выбранную зону и закрепили и отметили посадочную полосу. MH-47Es прибыли и приземлились без инцидентов. Машины были разгружены, и операторы Delta отправились на свою имитированную миссию. Затем машины были перезагружены, и вертолеты взлетели.
“В следующие две ночи прибыли "Пэйв Лоуз" и обнаружили, что обозначенный район занят потенциально враждебными силами. Им пришлось перебраться на второстепенные посадочные площадки и так далее. С каждой прошедшей ночью мы делали миссию все более трудной. Мы смоделировали поломку одного из вертолетов, мы смоделировали силы, подвергающиеся нападению в разгар разгрузки вагонов, мы бросили в них все ”.
“И?” - спросил президент.
“У них все было очень хорошо. Мы закончили упражнение с пониманием того, что следует сделать, чтобы увеличить шансы на успех. Мы также ушли, полагая, что, если нас призовут, мы сможем привести этот план в действие в очень короткие сроки ”.
Президент несколько раз моргнул и сказал: “Итак, вы говорите мне, что, по вашему мнению, вы могли бы направить пару таких вертолетов в Ирак, приземлиться, разгрузить машины, въехать в Багдад, поразить цель и вывести всех оттуда в целости и сохранности”. Президент покачал головой. “Извините, если я прозвучу скептически, но это кажется немного перебором”.
“Я занимаюсь тем, что перегибаю палку, сэр. За это вы мне и платите ”.
Президент Хейс рассмеялся, а затем наклонился вперед. “Полковник, вы действительно думаете, что могли бы провернуть что-то подобное?”
“Это зависит от того, какой тип прикрытия вы готовы нам предоставить, сэр”.
“Что вы имеете в виду?”
“Если то, что я только что описал вам, представляет весь масштаб операции”, Грей сделал секундную паузу, пока подсчитывал шансы на успех. “Я бы дал своим людям шанс от пятидесяти до шестидесяти процентов достичь главной цели и выбраться из нее без каких-либо потерь”.
Президент поморщился. “Мне не нравятся эти разногласия”.
“Я могу приблизить их к девяноста процентам, если вы готовы расширить масштабы операции”.
“Как?”
Грей взглянул на двух генералов, прежде чем продолжить. И Флуд, и Кэмпбелл подали ему знак продолжать. “Было бы очень трудно завести вертолеты так глубоко в воздушное пространство Ирака, чтобы их никто не засек. Чтобы осуществить это, нам нужно было бы создать некоторый хаос. Генерал Флуд сообщил мне, что одним из ваших непредвиденных обстоятельств являются массированные авиаудары.”
“Это то, что я обдумываю”.
“Ну, если бы "летчики" отправились туда и нанесли ущерб иракской противовоздушной обороне и линиям связи непосредственно перед тем, как туда отправятся мои ребята, это создало бы идеальную обстановку. И если бы они могли продолжать бомбить, пока мы не вернемся, это было бы огромной помощью ”.
С выражением недоверия на лице президент спросил: “Вы хотите послать своих людей в Багдад, где вокруг них будут падать бомбы?”
“Да”. Грей подался вперед и сделал жест руками. “Мы бы создали безопасный коридор для команды, чтобы входить в город и выходить из него. Никакие бомбы не будут сброшены в этой зоне, и никакие бомбы не будут сброшены в радиусе, скажем, шести кварталов от больницы.”
“Полковник, я на этой работе не очень долго, но я знаю, что наши летчики не всегда попадают в цель. Тебе не кажется, что посылать своих людей в город, который мы бомбим, немного опасно?”
Полковник Грей посмотрел своему президенту в глаза и сказал: “Сэр, быть коммандос "Дельта Форс" опасно. Никто не борется за меня, если не хочет быть рядом. Если бы мои люди хотели иметь безопасную работу, они бы зарабатывали на жизнь продажей автомобилей ”.
“Мысль хорошо подмечена, но ... ” Президент остался настроен скептически. “Это кажется ужасно сложным, и, ” Хейс посмотрел через стол на Генерала Флада, - ты всегда говорил мне, что чем сложнее становятся эти вещи, тем больше шансов, что что-то пойдет не так”.
“Обычно это так, сэр”, - ответил председатель Объединенного комитета начальников штабов.
Полковника Грея было не остановить. “Господин Президент, я признаю, что это сложно, но я могу дать вам две вещи, которые недоступны военно-воздушным силам”. Настойчиво продолжал Грей. “Давайте не будем забывать о главной цели. Нам нужно быть уверенными, что мы уничтожим ядерное оружие. Я могу гарантировать, что мы узнаем, действительно ли эти ядерные заряды находятся под больницей. Военно-воздушные силы не могут дать вам такой гарантии, сэр. Мои люди могут. Они проникнут на этот объект и предоставят вам достоверный ответ относительно того, действительно ли там находится это ядерное оружие. Мы можем уничтожить оружие на месте, и поскольку они находятся в укрепленном бункере, я уверен, что мы могли бы выполнить миссию, не убивая всех невинных людей в больнице ”. Грей сделал короткую паузу, чтобы дать президенту подумать о том, что он сказал, а затем добавил: “Если вы поступите по-военно-воздушному, международное сообщество подвергнет вас остракизму за бомбардировку больницы. У вас не будет реальных доказательств того, что это ядерное оружие действительно существовало. Саддам пригонит журналистов на автобусе, чтобы они могли заснять искореженные тела под обломками. Появятся фотографии матерей, держащих на руках мертвых младенцев , покрытых пылью, и весь арабский мир возненавидит нас еще больше, чем сейчас. Контроль Саддама еще больше укрепится на волне антиамериканских настроений, и ООН, скорее всего, проголосует за отмену экономических санкций —”
Генерал Кэмпбелл прервал своего подчиненного и сказал: “Полковник, давайте придерживаться нашей области знаний, а остальные вопросы оставим президенту и его сотрудникам”.
Президент Хейс поднял руку и сказал: “Все в порядке ... Все в порядке. Я думаю, полковник Грей очень кратко изложил то, что мы все боялись сказать.” Президент Хейс некоторое время сидел тихо, размышляя о последствиях авиаударов. Полковник был прав. Нынешняя коалиция против Ирака была в таком ослабленном состоянии, что не потребовалось бы многого, чтобы положить этому конец. Бомбардировка, более чем вероятно, положила бы конец всем экономическим санкциям. Израильтяне свалили ему на голову чертовски серьезную проблему. В отчаянии Хейз повернулся к Ирен Кеннеди и сказал: “Я бы хотел услышать ваши мысли”.
OceanofPDF.com
20
MILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Dонателла потеряла дар речи. Двумя большими глотками она допила свой мартини с водкой и всерьез принялась за поиски официанта. Она поймала взгляд мужчины, когда он прокладывал себе путь через толпу с подносом напитков. Держа свой пустой бокал за ножку, она попросила еще. У нее кружилась голова, и это было не от водки, по крайней мере, пока. Она изо всех сил пыталась понять, как ее втянули в это. Кто связался с Беном Фрейдманом и нанял его убить Питера Камерона? Это не было официальным ударом Моссада. Это было чисто внештатное предприятие. Она знала, потому что ее гонорар за убийство Кэмерон уже лежал на счете в швейцарском банке, и Моссад никогда бы не заплатил ей так хорошо.
“Донни, я хочу получить ответы на некоторые вопросы”. Гнев Рэппа не уменьшился.
Донателла была взволнована. Покушение на Питера Камерона рекламировалось как легкое, но ей следовало бы знать лучше. Гонорар был слишком высок даже для срочной работы. Она глубоко вздохнула. “Почему он пытался тебя убить?”
Рэпп откинулся на спинку кресла. “Ты не ответил на мой вопрос. Кто нанял вас, чтобы убить его?”
Она энергично покачала головой. “Поверь мне, я знаю об этом беспорядке гораздо меньше, чем ты”.
“Ты знаешь, кто тебя нанял”.
“Митчелл, пожалуйста, скажи мне, почему этот человек пытался тебя убить”.
“Хорошо, Донни, я расскажу тебе, но когда я закончу, ты расскажешь мне, кто тебя нанял и почему”. Донателла снова повернулась в поисках официанта, а Рэпп протянул руку и схватил ее за скульптурный подбородок. Притянув его обратно к себе, он посмотрел ей в глаза и сказал: “Дай мне свое слово”.
Донателла потянулась и попыталась оттолкнуть его руку. “Не начинай мной командовать”.
Рэпп твердо держал руку на ее подбородке. “Донни, я здесь как твой друг. В Вашингтоне есть люди, которые действительно расстроены этим. Половина из них хочет назначить цену за твою голову, а другая половина хочет поговорить с твоими старыми работодателями в Израиле ”.
С закрытыми глазами Донателла начала бормотать себе под нос. Когда она открыла глаза, она спокойно сказала: “Скажи мне, почему он пытался тебя убить”.
Рэпп отпустил ее подбородок, когда официант поставил перед Донателлой второй бокал. Когда мужчина ушел, Рэпп сказал: “Это не идет дальше этого стола”. Донателла кивнула. “Недавно я был на операции. Два оператора были там, чтобы помочь мне. Я был инициатором, они были прикрытием. Я уничтожил цель, а затем они застрелили меня и оставили умирать ”.
С озабоченным выражением на лице Донателла протянула руку, чтобы дотронуться до него, и спросила: “Где?”
“Два выстрела, прямо сюда”. Рэпп указал на свою грудь. Он прочитал выражение ее лица и сказал: “Я знаю, очень непрофессионально”. Он указал на свой лоб. “Они должны были дважды нажать на меня, но у них были основания полагать, что на мне не было бронежилета. В любом случае, Кэмерон был человеком, который им заплатил. Я не знаю, на кого работал Кэмерон, и я не знаю, какова была мотивация убить меня, но я скажу вам вот что . . . . Те два человека, которые обманули меня, мертвы ”.
“Ты убил их?”
“Нет. Кэмерон сделал”.
Донателла сделала глоток. “Откуда вы знаете, что он убил их?”
“Кое-кто, кому я очень доверяю, видел, как это произошло. Кэмерон нажал на спусковой крючок. Затем он набросился на людей, которые помогли ему убить тех двоих, которых он нанял убить меня, а затем попытался убить меня еще раз в Вашингтоне ”. Рэпп откинулся на спинку стула. “И я как раз собирался наложить на него руки, когда появился ты”. Рэпп сделал глоток вина. “Я видел тебя в тот день, Донни. На тебе был светлый парик. Я вышел из лифта, когда вы поднимались по лестнице в конце коридора. Кое-что в тебе показалось мне знакомым, но у меня на уме были другие вещи, например, пытать этого ублюдка Кэмерона, чтобы я мог узнать, кто его нанял. Когда мы взломали замок и проникли в его кабинет, и я увидел, как он был убит ... Я понял, что это был ты.”
Донателла почувствовала потребность выпить еще холодной водки. Это был не очень хороший бизнес. В этом была наметившаяся закономерность. Оказалось, что любой, кого наняли для выполнения контракта, был следующим человеком в списке, которого должны были убить. Она видела, как ее мечты о выходе из бизнеса рушатся у нее на глазах. С закрытыми глазами она кивнула и сказала: “Это был я”.
“Спасибо вам за честность. Теперь, пожалуйста, скажите мне, кто вас нанял?”
Донателла посмотрела в пронзительные глаза Рэппа. Ей нужно было время подумать, даже если это было всего несколько минут. Было очевидно, что она сама влипла в неприятности. Тот, кто ее нанял, проявил склонность к убийству тех самых людей, которых он нанял. Это означало, что она легко могла быть следующей в списке.
“Донни, для твоего же блага, скажи мне, кто тебя нанял”.
Донателла держалась твердо. Она любила Митча и чувствовала к нему преданность, но в конечном счете ее верность была Бену Фрейдману, главе Моссада. Она не могла отказаться от Бена, по крайней мере, пока не обдумает все как следует. Ей нужно было время. Донателла открыла сумочку и достала немного денег. Она бросила достаточно, чтобы покрыть счет на столе, и сказала Рэппу: “Давай. Нам нужно прогуляться ”.
СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА, УТРО ЧЕТВЕРГА
TОН НАСТРОИЛСЯ В в ситуационной комнате царила напряженная обстановка. Полковник Грей проделал тщательную работу, указав на проблемы, связанные с получением ядерного оружия с помощью воздушных ударов. Президент спросил Кеннеди о ее мнении по этому вопросу, и его кандидатура на пост следующего директора ЦРУ не торопилась с ответом.
Когда все взгляды были прикованы к ней, Кеннеди объявила: “Я думаю, план полковника Грея гениален. Я думаю, что у этого больше шансов на успех, чем даже он думает ”.
Президент был немного удивлен подавляющим одобрением Кеннеди. “Что заставляет тебя так говорить?”
“Психология иракского народа. Они так сильно боятся Саддама, что даже не подумают бросить ему вызов ”.
“Но это не он”, - возразил Майкл Хайк. “Это куча белых машин”. По его тону было очевидно, что он не был так очарован планом полковника Грея, как Кеннеди.
Кеннеди стояла на своем. “Для них эти белые машины - Саддам, и никто никогда не бросает Саддаму вызов. Он убил членов своей собственной семьи; он убил десятки своих лучших генералов. Никто не бросает ему вызов из-за страха расстаться с жизнью.” Кеннеди посмотрел на полковника Грея. “Я действительно должен похвалить вас. Я смущен тем, что ЦРУ не пришло к этой идее первым.”
“Разве нет реального риска того, что это взорвется у нас перед носом?” - спросил президент.
“Да, есть, но я не думаю, что это может быть хуже последствий взрыва в больнице”.
“Но Саддам подложил эти чертовы ядерные бомбы под ту больницу. Это он подвергает этих людей риску ”.
“Я согласен с вами, сэр, ” сказал Кеннеди, - но сомневаюсь, что международная пресса согласится”.
Президент в отчаянии опустил голову и потер виски. Не поднимая глаз, он спросил: “Генерал Флуд, что вы обо всем этом думаете?”
“Сэр, я думаю, что сейчас важно сохранить наши возможности открытыми. Мы должны заставить полковника Грея переместить свои активы на театр военных действий. Таким образом, если вы решите разыграть эту карту, мы сможем сделать это в кратчайшие сроки ”.
“И если мы продолжим, каково ваше мнение об обеспечении прикрытия с воздуха?”
Председатель Объединенного комитета начальников штабов на мгновение заколебался, а затем сказал: “Я не сторонник полумер, сэр. Как мы обсуждали ранее, я не думаю, что нам следовало заканчивать войну в Персидском заливе, когда мы это сделали. Мы были очарованы нашей собственной технологией и забыли, что способ выиграть войну - это ввести войска на землю. Мы должны были пройти весь путь до Багдада и убедиться, что Саддам был свергнут ”. Флад сделал паузу, достаточную для того, чтобы разочарованно вздохнуть, а затем сказал: “Мы решили этого не делать, и в течение последнего десятилетия этот человек продолжал быть большой занозой в нашей заднице. Если он действительно получил в свои руки какое-то ядерное оружие и собирается привести его в действие, я думаю, нам нужно нанести ему сильный удар, и я имею в виду действительно сильный. Я бы порекомендовал, реализуем мы план полковника Грея или нет, начать против него всеобъемлющую кампанию бомбардировок, которая сосредоточит внимание на его противовоздушной обороне и структурах командования и контроля, и я думаю, что на этот раз нам нужно по-настоящему ударить его по самому больному месту. Нам нужно уничтожить его нефть и нефтеперерабатывающие заводы ”.
“Генерал, - начал президент, - вы знаете, что я не могу этого сделать. Защитники окружающей среды сойдут с ума ... Моя собственная партия нападет на меня ”.
“Возможно, сэр, но вы спросите этих защитников окружающей среды, что, по их мнению, нанесет больший ущерб этой планете. Пара тысяч баррелей разлитой нефти или ядерный взрыв над Тель-Авивом или, не дай Бог, Вашингтоном.” Флад наклонился вперед, положив свои большие предплечья на стол. “Сэр, единственный способ, которым он может позволить себе купить это оружие, - это его доходы от нефти. Нам нужно нанести удар по его кошельку, и если вы беспокоитесь о Турции и Иордании, мы можем подбросить им еще пару сотен миллионов долларов на помощь после того, как закончим ”.
Президент обратился к Кеннеди за ее мнением. “Генерал Флуд приводит очень убедительные доводы, и в принципе я согласен со всем, что он только что сказал. К сожалению, однако, мы должны принимать во внимание политику. Прямо сейчас ваша администрация держится за хрупкий мандат. Если вы потеряете этот мандат, оттолкнув базу своей собственной партии, вы можете стать неэффективными как внутри страны, так и за рубежом ”.
Майкл Хайк с готовностью вмешался. “Я согласен с Ирен на все сто процентов. Как бы мне этого ни хотелось, мы не можем напасть на его нефтеперерабатывающие заводы. Возмущение было бы ужасающим ”.
“Так что продолжайте и разбомбьте больницу, полную невинных людей, - с отвращением ответил президент, - но не делайте ничего, что могло бы навредить Матери-Земле. Это самая глупая чертова вещь, которую я когда-либо слышал ”.
“Сэр, я не говорю, что согласен с этим”, - сказал Хайк. “Я просто констатирую политическую реальность”.
“Что ж, это дерьмовая реальность, и я испытываю сильное искушение попытаться изменить ее”.
“Сэр, если позволите”, - вмешался Кеннеди. Повернувшись к полковнику Грею, она спросила: “Насколько трудно было бы вашим людям вернуть одну из ядерных бомб?”
“Это зависит от того, насколько оно велико”.
“Я попрошу своих людей дать вам точный ответ к этому вечеру, но ради нашего обсуждения давайте предположим, что, по крайней мере, вы могли бы изъять ту часть оружия, которая нас больше всего интересует”.
“Вы имеете в виду боеголовку, конечно”.
“По существу”.
Грей на мгновение задумался об этом. “Если оружие не было собрано, я предполагаю, что боеголовку мог нести один человек, но если оно было собрано ... тогда все может стать сложнее. Нам пришлось бы потратить время, пытаясь разобрать оружие, чтобы добраться до боеголовки, и в подобной миссии мы бы предпочли проникнуть внутрь, установить заряды и выйти через минуту или меньше ”.
“Я понимаю, но возможно ли, что ты смог бы это осуществить?”
Армейский офицер снова подумал об этом и сказал: “Да. Я думаю, мы, вероятно, могли бы.”
Кеннеди снова повернулся к президенту. “Сэр, если бы мы смогли заполучить в свои руки одно из видов оружия, я знаю, что наши ученые смогли бы отследить плутоний вплоть до реактора, где он был создан. Также есть хороший шанс, что мы смогли бы проследить большинство других частей до их происхождения ”.
Хайк нашел трофейному оружию еще лучшее применение. “И мы могли бы провести чертовски хорошую пресс-конференцию. Саддаму некуда было бы бежать. Мы бы поймали его с поличным, и у ООН не было бы иного выбора, кроме как прийти в ярость ”. Хайк с усмешкой посмотрел на генерала Флада. “Вы могли бы бомбить все нефтеперерабатывающие заводы, какие хотели, если бы у вас были доказательства того, что вы помешали Саддаму создать действующее ядерное оружие”. Хайк оглянулся на президента. “В этом городе нет политика, который не поддержал бы вас, сэр”.
OceanofPDF.com
21
MILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Oза стойкой Рэпп и Донателла пошли в ногу, Рэпп слева, Донателла справа. Это была старая профессиональная привычка. Оба могли стрелять, колоть или наносить удары любой рукой, но Рэпп предпочитал левую, а Донателла - правую. Они шли на юг по Виа Брера. Время приближалось к восьми часам вечера. Уличные фонари были включены. Быстрая гроза покрыла землю водяной пленкой, которая поблескивала под многочисленными огнями ресторанов и проезжающих машин. Были и другие люди, но их было немного. Казалось, что из-за дождя почти все оказались по домам.
Было очевидно, что Донателла была потрясена его словами в баре. Рэпп оглянулся через плечо; ее отношение и его естественные инстинкты говорили ему, что не все так хорошо. Его пистолет с прикрепленным глушителем был там, где и должен был быть, на случай, если ему понадобится быстро добраться до него. “Если ты не собираешься говорить мне, куда мы направляемся, тогда скажи мне, кто тебя нанял”.
Темп Донателлы не замедлился. Воротник ее стильного черного плаща был поднят, а подбородок твердо опущен вниз, как у защитника, готовящегося нанести удар полузащитнику. “Я тоже не думаю, что смогу ответить на этот вопрос”.
Рэппу не понравился ответ. “Ты не можешь или не хочешь”.
“В чем разница?”
“Вы знаете, в чем разница”, - ответил Рэпп явно раздраженным тоном. “Вы знаете, кто вас нанял, или нет?”
Она горько рассмеялась. “О, я знаю, кто нанял меня, но я не знаю, кто нанял его”.
Рэпп некоторое время ничего не говорил, а затем спросил: “Кто дал вам профиль цели?”
Она покачала головой. “Я не могу ответить на этот вопрос”.
“Почему? Связан ли этот человек с Моссадом?”
“Не задавай мне больше вопросов какое-то время. Мне нужно подумать.”
Рэппу удавалось сохранять молчание всего несколько шагов. “Куда мы направляемся?”
“Возвращайся в свой отель. Я хочу познакомиться с твоей девушкой ”.
Не усмотрев в комментарии юмора, он сказал: “Этого не произойдет. Я думаю, тебе лучше отнестись к этому серьезно, Донни. Эта проблема никуда не денется. Этот парень, Кэмерон, которого ты убил, двадцать лет проработал в ЦРУ. Некоторые очень важные люди хотят знать, почему он вмешивался в операцию и на кого он работал.”
“Я думал, ты собираешься защитить меня”.
“Я не смогу защитить вас, пока вы не скажете мне, кто нанял вас для совершения убийства”.
“Тогда у нас проблема, потому что я не думаю, что могу вам сказать”.
Рэпп схватил ее за руку и рывком остановил. “Донни, я не валяю дурака. Ирен Кеннеди знает, что ты убил Кэмерона. Она может доказать, что ты был в стране. Она засняла тебя на видео наблюдения, когда ты выходил из кабинета Кэмерон в Университете Джорджа Вашингтона, и она знает по крайней мере еще трех человек, которых ты убил, засунув отмычку им в ухо. Она готова пройти весь этот путь до вершины, если потребуется. Я здесь из личной любезности, чтобы посмотреть, сможем ли мы сохранить это дело в тайне, насколько это возможно ”.
Донателла вырвала свою руку из хватки Рэппа и снова пошла. “Спасибо ни за что. Если ты действительно хочешь оказать мне услугу, ты можешь вернуться в Вашингтон и сказать Ирен, что я не имею к этому никакого отношения ”.
Рапп следовал на шаг позади, его гнев начинал закипать. “Донни, тебе лучше отнестись к этому серьезно, и тебе лучше начать проявлять хоть какую-то гребаную благодарность. Если бы не я, тебя бы схватили на улице и ты сидел бы в темном подвале с психотропными препаратами, текущими по твоим венам, и черным мешком на голове ”.
Донателла развернулась и ткнула пальцем ему в лицо. “Не угрожай мне”.
Рапп шлепнул ее по руке, убирая с дороги, и наклонился ближе. “Что, черт возьми, с тобой не так? Ты знаешь правила. Ты чертов фрилансер. Вы взялись за срочную работу и убили кого-то, кто вмешивался в дела ЦРУ, и теперь ЦРУ хочет получить ответы на некоторые вопросы ”.
“Что ж, им придется достать их где-нибудь в другом месте, потому что я молчу”. Донателла повернулась и пошла через Виа Сенато.
Рэпп стоял, прижав кулаки к бокам, и смотрел, как она входит в большой парк, известный как Giardini Pubblici. После краткого момента нерешительности он последовал. Она направлялась в свою квартиру, подальше от отеля. Рэпп перебежал улицу и крикнул Донателле, чтобы она подождала его. Она этого не сделала и продолжала мчаться на полной скорости через парк, опустив голову. Некоторое время спустя Рэпп догнал ее и попробовал другой подход.
“Донни, прости, что мне пришлось сообщить плохие новости, но я здесь, чтобы защитить тебя. Кого бы ты ни боялся, я могу помочь ”.
Она искоса бросила на него недоверчивый взгляд и продолжила идти.
“Ты мне не веришь. Ты думаешь, я не смогу тебя защитить? Донни, назови мне имя человека, который втянул тебя в это, и я клянусь, что позабочусь о том, чтобы с тобой ничего не случилось ”.
“Просто ... не разговаривайте пять минут. Это все, о чем я прошу прямо сейчас. Просто не говори больше ни слова, пока мы не перейдем на другую сторону парка ”.
Рэпп собирался ударить ее другим аргументом, но сдержался. Донателла была очень своевольной женщиной. Ей придется решить для себя, что лучше всего было бы сказать ему, кто ее нанял. Сделав глубокий вдох, Рэпп схватил ее за руку и сжал ее. Он не завидовал положению, в котором она находилась. Кто бы ее ни нанял, он забыл упомянуть, кто ищет Питера Камерона.
Держась за руки, они продолжили путь через парк в тишине. Все это время Рэпп пытался придумать способы заставить Донателлу предоставить ему необходимую информацию. Когда они, наконец, добрались до другой стороны парка, Рэпп сказал: “Донни, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя. Я могу посадить тебя на самолет Агентства, вылетающий в США к утру. Я дам вам свою личную гарантию, что с вами ничего не случится ”.
Ей потребовалась секунда, чтобы взглянуть на него, но она продолжила идти. “Я прекрасно могу защитить себя”.
“Я не говорил, что ты не можешь, я просто предлагаю свою помощь”.
“Если бы я принял ваше предложение, мне пришлось бы отказаться от всего этого. Я люблю этот город. Я люблю Италию. Я не хочу прятаться в Америке ”.
Рэпп подумал о ее затруднительном положении и решил сделать радикальное предложение. “Донни, скажи мне, кого ты боишься, и я нанесу им небольшой визит. Так или иначе, я позабочусь о том, чтобы они никогда не были в состоянии причинить вам какой-либо вред ”.
Мысль о Митче Рэппе, летящем в Тель-Авив, чтобы угрожать Бену Фрейдману, рассмешила ее. Если и был когда-либо человек, который был бы таким смелым, то это был бы Рэпп.
“Ты думаешь, это смешно?”
“Нет, я не думаю, что во всем этом есть что-то смешное. Что я действительно думаю, так это то, что тебе нужно притормозить на секунду. Я не говорю, что не дам тебе то, что тебе нужно, я просто говорю, что мне нужно немного времени, чтобы понять, как это сделать ”.
Во время молчаливой прогулки по парку Донателла пыталась придумать способ передать Рэппу необходимую ему информацию, не говоря ему, что Бен Фрейдман был ее куратором. Она испытывала потрясающее чувство преданности Рэппу, и если бы они говорили о ком-то другом, кроме Бена Фрейдмана, она бы сказала ему. Но это было не так. Они говорили о генеральном директоре Моссада. Если бы ЦРУ узнало, что глава Моссада устраивал покушения на их собственном заднем дворе, у них случился бы настоящий скандал. Нет, она должна была найти другой способ дать Рэппу то, что он хотел. Она не могла просто назвать им имя Бена. Он вырвал ее из лап героиновой зависимости и наделил ее чувством собственного достоинства, которое она никогда бы не обрела самостоятельно.
Донателла знала Митча достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не успокоится, пока не выяснит, кто нанял Кэмерон для его убийства. Каким-то образом ей придется убедить Фрейдмана рассказать ей, кто заключил контракт на жизнь Кэмерон. Это был единственный выход. Она отправит Фрейдману зашифрованное электронное письмо, когда вернется к себе домой, и, если повезет, к утру получит ответ.
Донателла собиралась заговорить, когда Рэпп сжал ее руку тремя быстрыми движениями подряд. Ее глаза сразу же начали метаться слева направо в поисках неприятностей. Митч что-то увидел, и рукопожатие было их сигналом о том, что за ними кто-то наблюдает. Они были буквально за углом от ее квартиры. Пока Донателла искала то, что видел Рэпп, она была слегка раздражена тем, что не заметила этого первой.
Это был третий раз, когда Рэпп заметил машину. Первый раз это было около офиса Донателлы ранее в тот же день, второй - когда они выходили из бара, а затем сейчас. Рэпп вступил в непринужденную беседу. Если кто-то и слушал их через направленный микрофон, он не хотел выдавать их. “Ты свободен завтра на ланч?”
“Я так думаю”.
“Должны ли мы встретиться в половине двенадцатого?” Рэпп быстро сжал ее руку.
“Звучит заманчиво”. Глаза Донателлы обшаривали улицу. Двенадцать часов было прямо по курсу. Половина двенадцатого - это щелчок влево. Она едва могла различить очертания мужчины, ссутулившегося за рулем. Мужчина припарковался в идеальном месте, чтобы следить за ее улицей и той, по которой они сейчас шли.
“Та фотосессия, о которой вы говорили ранее?”
“Да”.
“Я сталкивался с этим фотографом три раза на этой неделе”.
“В самом деле”, - сказала Донателла. Митч понятия не имел, кто такой фотограф, поэтому она знала, что он говорит ей, что это был третий раз, когда он видел машину.
Они свернули направо, в квартал Донателлы. Рэпп поцеловал ее в щеку и тихо прошептал ей на ухо: “Ты беременна?”
Донателла улыбнулась ему и сказала: “Всегда, дорогой. А как насчет тебя?”
“Конечно”.
Когда они подошли к крыльцу перед квартирой Донателлы, Рэпп положил руки ей на плечи и одними губами произнес: Кто тебя нанял?
“Я расскажу тебе завтра. Сначала я должен кое о чем позаботиться ”.
“Я бы предпочел знать сейчас”.
“Я уверена, что ты бы так и сделал”, - ответила Донателла с игривой усмешкой. “Может быть, ты мог бы подняться наверх и вытянуть это из меня”.
Она твердо положила руки ему на бедра и одарила похотливой улыбкой, от которой по его паху пробежал электрический разряд. Рэпп пытался игнорировать ее флирт и выяснить, кто будет наблюдать за ними, когда Донателла запечатлела страстный поцелуй на его губах. Первой реакцией Рэппа было оттолкнуть ее, но осторожность взяла верх над ним, и он вспомнил, что за ними наблюдают.
Язык Донателлы у него во рту вызвал волну эмоций. Это было похоже на слайд-шоу эротических воспоминаний, мгновенно промелькнувших перед его глазами, а затем внезапно возникло изображение Анны Райлли, увеличенное до размеров реальной жизни. Видение его будущей жены произвело должный эффект, и Рэпп небрежно вытащил язык своей бывшей возлюбленной изо рта.
“О, меня так и подмывает подойти, ” сказал Рэпп для всех слушателей, - но у меня есть кое-какие дела, о которых мне нужно позаботиться перед завтрашней работой”. Он слегка дернул головой в направлении машины, которую они обнаружили всего несколько минут назад.
“Я понимаю. Может быть, завтра вечером я смогу уговорить тебя остаться.” Зная, что у нее завороженная аудитория, она притянула Рэппа ближе и игриво запечатлела еще один страстный поцелуй на его губах. Он на мгновение смирился с этим, а затем, когда он начал отталкивать ее, она прикусила его губу достаточно сильно, чтобы причинить некоторую боль.
Рэппу это совсем не показалось смешным. Он был слишком занят, пытаясь выяснить, кто за ними наблюдает. Если они следили за ним, если они следили за ней, если это было совпадением, если их послал тот же человек, который нанял Питера Камерона, или если Кеннеди послал нескольких человек из римского участка, чтобы следить за ним. Если бы имело место последнее, то когда Рэпп вернется в Вашингтон, ему пришлось бы чертовски дорого заплатить. Ему не нравилось, когда люди заглядывали ему через плечо, пока он работал. В типичной для Рэппа манере он решил, что выяснит, что происходит, скорее раньше , чем позже. Расстегнув куртку, он схватил свой мобильный телефон и показал его Донателле. Он произнес одними губами: я позвоню тебе через десять секунд. Не заходи в свою квартиру.
На этот раз именно Рэпп подарил поцелуй. Это было быстро, и его язык остался у него во рту. “Я отлично провел время. Хорошенько выспись ночью, и я позвоню тебе утром ”. Рэпп повернулся и пошел обратно в том направлении, откуда они только что пришли. Он только взглянул на машину, чтобы убедиться, что она все еще там. Дойдя до угла, он повернул налево и направился прочь от машины. Он мгновенно ускорил темп и достал маленький черный наушник для своего мобильного телефона. Дойдя до следующего квартала, он повернул направо и пересек улицу. Как только он оказался вне поля зрения человека, наблюдавшего за квартирой Донателлы, он сорвался с места. На бегу он набрал номер мобильного телефона Донателлы и сосчитал звонки. Когда Донателла наконец ответила, он был почти в конце следующего квартала.
“Не заходи в свою квартиру”.
“Почему?”
По ее тону он мог сказать, что она намеренно дразнит его. “Не спорь со мной. Просто позвольте мне сначала кое-что проверить.” Рэпп сбросил скорость, чтобы резко повернуть направо.
“Я могу позаботиться о себе. Не волнуйся.”
Дыхание Рэппа стало тяжелее. “Просто дай мне минуту”.
“Если кто-то настолько глуп, чтобы ждать меня в моей квартире, мне их жаль”.
“Хорошо”, - Рэпп пересек следующий квартал. Он был на полпути к цели. Еще два квартала, и он оказался бы позади человека, сидящего в машине. “Я заключу с тобой сделку. Ты говоришь мне, кто тебя нанял, а затем можешь идти в свою квартиру.”
Донателла смеялась над ним. “Ты не в том положении, чтобы заключать сделки”.
Ее квартира была на четвертом этаже. Рэпп знал, что она редко пользовалась лифтом, и она, конечно, не будет сегодня вечером. Не с учетом возможности того, что кто-то ждал ее. “Я почти на месте. Просто дай мне полминуты”.
“Слишком поздно. Я у своей двери ”.
“Донни, скажи мне, кто тебя нанял. Не поступай так со мной ”. Линия оборвалась. “Черт”. Рэпп приказал своим ногам идти быстрее, но больше ничего не было. Его легкие горели, он завернул за следующий угол и отбросил все претензии на изящество в том, что он собирался сделать.
КАПИТОЛИЙСКИЙ ХОЛМ, УТРО ЧЕТВЕРГА
NОРБЕРТ SУ ТЕВЕКЕНА БЫЛ решил оставить свою машину на улице возле офисного здания Сената Харта, а не рисковать поиском нового помещения рядом с офисным зданием Rayburn House. Офисы Сената находились в трех зданиях на северной стороне Капитолия, а офисы Палаты представителей - в четырех зданиях на южной стороне Капитолия. Когда холодный ноябрьский ветер трепал его коричневое пальто, он понял, что то, что выглядело как относительно короткая прогулка по территории Капитолия, больше походило на полумильную прогулку.
К тому времени, когда он добрался до здания Рейберн Билдинг, его щеки и уши были ярко-красными. Бывший специальный агент ФБР проверил свое оружие у офицера полиции Капитолийского холма в вестибюле, прошел через металлоискатель и поднялся по лестнице в кабинет конгрессмена Рудина.
Стивекен не с нетерпением ждал этой встречи. Если бы это был кто-то другой, а не Хэнк Кларк, он бы сказал "нет", но он не мог так поступить с сенатором. Этот человек слишком много для него сделал. Если бы Стивекен просмотрел список своих клиентов, он бы поспорил, что почти две трети из них были прямым результатом Кларка.
Стивекен сказал себе, что справится с этим. Он сокращал встречу, а затем принимался за работу, проводя кое-какие исследования по Брауну. Дверь офиса была открыта, и Стивекен вошел в крошечную зону ожидания. Полная женщина с массивным седым пучком волос посмотрела поверх очков и сказала: “Да?”
Стивекен улыбнулся и сказал: “Привет”.
Старый боевой топор окинул его беглым взглядом и сказал: “Могу я вам помочь?”
“Я здесь, чтобы встретиться с конгрессменом”.
“У вас назначена встреча?”
“Нет”. Стивекен мог видеть, к чему это клонится.
“Конгрессмен не принимает посетителей без предварительной записи”. Женщина снова посмотрела на свою работу в надежде, что мужчина, стоявший перед ней, уйдет.
“Я думаю, он примет меня”.
“Это правда”, - сказала она с резкостью в голосе.
“Да. У нас есть общий друг, который попросил меня зайти и поговорить с конгрессменом.”
“И кто бы мог быть этим общим другом?” Тон был все тот же.
Стивекен наклонился и положил обе руки на стол. За эти годы он повидал достаточно профессиональных бюрократов, чтобы знать, как обращаться с этой женщиной. “Это не твое дело. Сейчас я очень занятой человек. Так почему бы тебе не оторвать свою задницу и не пойти сказать конгрессмену, что Норберт Стивекен здесь, чтобы повидаться с ним.” Он оставался согнутым, его лицо зависало всего в футе от лица вспыльчивой секретарши.
Женщина отодвинула свой стул и встала. В гневе она обошла свой стол, открыла дверь в кабинет Рудина и затем захлопнула ее за собой. Стивекен, скрестив руки на груди, в одиночестве ждал в вестибюле. Он прислушался к приглушенным крикам, доносящимся из офиса, и оглядел приемную. По сравнению с офисом сенатора Кларка это место было помойкой. Его обстановка, уровень чистоты или ее отсутствие красноречиво говорили о пропасти между двумя мужчинами.
Мгновение спустя конгрессмен Рудин появился из своего кабинета со старым боевым топором на пятках. Ее лицо все еще пылало от гнева. Рудин схватил свое пальто с вешалки и крикнул через плечо: “Я собираюсь уехать на некоторое время”.
“Когда ты вернешься?” - требовательно спросила она.
“Я не знаю”. Рудин посмотрел на Стивекена и кивком своей птичьей головы дал знак своему посетителю следовать за ним.
Стивекен подмигнула помощнице конгрессмена, а затем последовала за своим боссом к двери. В коридоре ему пришлось ускорить шаг, чтобы догнать старого конгрессмена с резкими чертами лица.
“Я не хочу разговаривать в своем кабинете”. Рудин прошептал эти слова через его плечо.
Как и большинство сотрудников правоохранительных органов, действующих или вышедших на пенсию, Стивекен изучал людей. К лучшему или к худшему, у него выработалась привычка оценивать их в короткие сроки. Однако иногда он встречал кого-то, кто действительно возбуждал его любопытство. Когда они с Рудиным спускались по лестнице, он подумал, что конгрессмен может быть одним из этих людей.
Стивекен забрал свое оружие у полиции Капитолийского холма и вышел на улицу, чтобы догнать их. Рудин был уже на полпути к концу квартала, нетерпеливо стоя и жестом призывая Стивекена поторопиться. Стивекен направился к нему, и, к его раздражению, Рудин снова зашагал. Он ускорил шаг и через два квартала притормозил рядом с конгрессменом из Коннектикута. Стивекен догнал его и спросил: “Куда мы идем?”
“Кофе. Немного дальше по улице есть одно местечко.” Полминуты спустя Рудин сказал: “Я не люблю разговаривать в своем кабинете”.
“Да, ты это сказал”. Стивекен решил, что ему придется немного подергать за цепь Рудина.
“Это все те ублюдки из Лэнгли. Я им ни капельки не доверяю ”.
Стивекен не мог поверить в то, что он слышал. Он знал, что ЦРУ способно вытворять довольно странные вещи, но они никак не могли быть настолько глупы, чтобы прослушивать офис конгрессмена. Стивекен оглянулся через оба плеча. “Должно быть, тебя действительно бесит, что ты говоришь так открыто”.
Рудин огляделся. “Почему?”
“Направленные микрофоны. Они могут уловить все, что мы говорим, даже шепот.”
Рудин пробормотал несколько слов, а затем указал вперед, сказав: “Кофейня находится здесь. Сразу за Второй улицей.” Остаток пути они проделали в молчании.
Рудин вошел в магазин первым и подошел к прилавку. Молодая белая женщина с дредами и пирсингом в носу не обратила особого внимания на конгрессмена, когда он заказал очень большую порцию жаркого по-французски. Из уважения к своему мочевому пузырю Стивекен заказал маленькую чашечку. Кофе Рудину принесли первым. Он взял свою чашку, отошел и сел за столик в глубине зала. Стивекен отметил, что он не приложил никаких усилий, чтобы заплатить за свой кофе. Стивекен дал женщине три доллара и сказал ей оставить сдачу себе. Он присоединился к конгрессмену за столом и снял свой плащ.
Он дал Рудину шанс поблагодарить его, а когда тот этого не сделал, Стивекен сказал: “Не за что”.
“А?”
“За чашечкой кофе”.
“О, да ... спасибо”. Рудин сжал высокую чашку своими костлявыми руками и сделал глоток. “Хэнк говорит, что ты очень хорош в том, что делаешь”.
Стивекен ничего не сказал. Он просто уставился на Рудина.
“У нас не так много времени”, - сказал конгрессмен. “Слушания по утверждению Кеннеди начинаются завтра”.
“Что это такое, что ты ищешь?”
“Знакомы ли вы с надзором Конгресса с точки зрения разведывательного сообщества?”
“В некоторой степени”.
“Что ж, Томас Стэнсфилд, слава Богу, этот ублюдок наконец мертв, он не очень-то верил в надзор Конгресса. Он старался держать нас в неведении, насколько это было возможно, особенно когда дело касалось тайных операций.”
“И какое это имеет отношение к Кеннеди?”
“Она одна и та же. Она - женская версия Стэнсфилд.”
“Я слышал, она довольно сообразительная”. Стивекен подул на свой кофе.
“О боже”, - поморщился Рудин. “Только не говори мне, что ты в это веришь”.
“Так что ты мне хочешь сказать? Что она глупая?”
“Нет, она не глупа. Она далеко не глупа.”
“Итак, она довольно проницательна”.
“Я полагаю, но это не имеет к этому никакого отношения. Суть в том, что ЦРУ нужно обуздать, и лучший шанс сделать это у нас есть прямо сейчас. Прежде чем она закрепится.”
“Какие у вас есть доказательства того, что она нарушила закон?”
Рудин выглядел так, словно собирался выпрыгнуть из собственной кожи. “У меня их нет, идиот. Вот почему я с тобой разговариваю. Предполагается, что вы должны предоставить мне доказательства ”.
Одна из вещей, которая Стивекену больше всего нравилась в работе на самого себя, заключалась в том, что он мог избирательно относиться к тому, от кого принимал дерьмо. Если клиент платил ему много денег, он, как известно, пропускал некоторые вещи мимо ушей, но чем меньше был гонорар, тем меньше дерьма он был готов терпеть. Рудин не платил ему ни цента, и Стивекен сомневался, что этот человек когда-либо направит клиента в его сторону. По крайней мере, не такой, какой он хотел бы.
“Как, черт возьми, тебя вообще выбрали?”
“Что?” - прорычал Рудин, совершенно сбитый с толку вопросом.
“Вы и Брум Хильда, ваша секретарша в приемной, вы двое из самых социально отсталых людей, которых я когда-либо встречал”.
“Что?” Рудин не мог поверить своим ушам.
“Я делаю это как одолжение сенатору Кларку”. Стивекен ткнул толстым указательным пальцем в Рудина. “Ты не платишь по моему счету. Черт возьми, ты даже не угостишь меня чашкой кофе. Я тот, кто оказывает тебе услугу, встречаясь с тобой. Это ты должен угостить меня чашечкой кофе, а не наоборот.” Прежде чем Рудин успел среагировать, Стивекен переключил передачу. “Но я не собираюсь плакать из-за пары баксов, так что давайте перейдем к делу. Если вы хотите, чтобы я помог, вы должны ответить на мои вопросы. И раз уж вы об этом заговорили, было бы неплохо не называть меня идиотом.Стивекен покровительственно улыбнулся Рудину и сказал: “Итак ... расскажите мне, как, по вашему мнению, Кеннеди нарушил закон”.
OceanofPDF.com
22
MILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Tего квартира была очень милой. Он был со вкусом оформлен с идеальным сочетанием антиквариата и современных удобств. Стены были увешаны оригинальными картинами художников, которых Розенталь не знал. И он не хотел знать. Для него все это было несущественным дерьмом. Он уже более двух часов сидел в темноте, ожидая возвращения женщины, и его нетерпение росло. Санберг сидел в другом конце комнаты от него на диване в гостиной. Янта была на улице во взятой напрокат машине, следуя за целью.
В досье, которое Розенталь получил от Фрейдмана, ничего не говорилось о системе безопасности, но Розенталь на собственном горьком опыте убедился, что файлы редко бывают такими актуальными, какими должны быть. Итак, вместо того, чтобы взломать замок и подвергнуться риску быть пойманным в коридоре и, возможно, включить сигнализацию, Розенталь отправился на поиски квартиры смотрителя в подвале. Он спросил семидесятишестилетнего мужчину, есть ли в здании какие-нибудь свободные помещения. Старик сказал ему, что в настоящее время таких нет, но он ожидает, что один откроется после первого числа этого года.
Розенталь сказал смотрителю, что он приехал в город из Рима и в феврале переедет в Милан. Затем он достал пачку денег и сказал, что готов внести депозит наличными сегодня, если сумма будет приемлемой. Смотритель ухватился за возможность снять квартиру после одного показа, и двое мужчин поднялись на верхний этаж здания.
Пока они рылись наверху, Джордан Санберг пробрался в квартиру смотрителя и нашел досье на Донателлу Ран. К счастью, там не было системы безопасности, и еще более удачно, что было три копии ключа от ее квартиры. Санберг проверил другие крючки. В некоторых квартирах было по четыре экземпляра, в других - только по два. Казалось, что никакой системы не было, но просто чтобы убедиться, Санберг нашел ящик, заполненный запасными ключами, и схватил один. Затем он взял один из ключей от квартиры Донателлы и заменил его тем, что был в ящике стола. Убедившись, что он не потревожил ничего, что могло быть замечено, он вышел из квартиры смотрителя и подождал Розенталя дальше по улице.
Со своей стороны, Розенталь дал старику задаток наличными и сказал ему, что зайдет на следующее утро, чтобы заполнить документы. Он, конечно, не вернется, и он надеялся, что, если полиция начнет задавать вопросы, старик ничего не скажет о его визите, опасаясь, что ему придется передать наличные в качестве улики. В любом случае, он не волновался. Розенталя и его команды не будет в стране к середине утра, и он сомневался, что любое описание, данное старым смотрителем, будет достаточно подробным, чтобы создать ему реальные проблемы. По мнению Розенталя, это была авантюра, на которую стоило пойти.
Израиль, поскольку это была страна, окруженная врагами, не испытывал угрызений совести, когда дело доходило до использования убийства в качестве средства обеспечения интересов страны-основателя. За короткое существование страны у них было несколько фантастических успехов и несколько ужасных провалов. Успехи не всегда предавались огласке. Розенталь знал это лучше, чем кто-либо другой. Некоторые из его лучших работ никогда не были замечены никем, кроме самых высокопоставленных чиновников Моссада. Розенталь был полон решимости сохранить это таким образом.
Он сказал себе быть терпеливым, несмотря на то, что всего за несколько минут до этого Янта сообщила по радио, что объект и ее кавалер вышли из бара и направились в их сторону. Казалось, что все идет хорошо, но затем Янта потеряла их, когда они вошли в парк. Он объехал с другой стороны и ждал, когда они появятся.
Отключение электроэнергии дало Розенталю время обдумать несколько непредвиденных обстоятельств. Если бы она пригласила своего кавалера выпить или, судя по тому, что он нашел в ее прикроватной тумбочке, чего-то большего, чем просто выпить, это была бы неудачная, а не удачливая ночь для этого мужчины. Розенталь без угрызений совести убил невинного свидетеля. В его профессии были люди, которые стали бы с ним спорить, но очень немногие из них разделили его успех. Если бы она не пришла домой сегодня вечером, если бы этот мужчина жил неподалеку и они шли к нему домой пешком, ему пришлось бы подумать о том, чтобы ударить ее на улице утром. Было бы несколько повышенным риском убить ее открыто, но это было не так уж сложно. Он делал это раньше. Подойдите к ней сзади, обойдите ее с левой стороны, приставьте глушитель к ее спине и выстрелите три раза. Продолжай идти и никогда не оглядывайся назад. Пистолет будет находиться на виду не более двух секунд. Попадание пуль выбило бы из нее дух, она была бы неспособна кричать, и ее сердце перестало бы биться прежде, чем она упала бы на землю.
Розенталь посмотрел на свои часы. Фрейдман был очень конкретен в том, что об этом нужно было позаботиться быстро. У него возникло искушение покинуть квартиру и отправиться на их поиски. Разберитесь с этим прямо сейчас и убирайтесь из страны. Было темно; свидетелей было мало, если они вообще были. Возможно, оно того стоит. Пока он обдумывал это, в его наушнике затрещал голос Янты.
“Они только что вышли из парка и направляются в вашу сторону”.
“Понял”, - прошептал Розенталь. “Ты можешь опередить их и наблюдать за улицей перед квартирой?”
“Да, но мне придется потерять их из виду на квартал”.
Розенталь взвесил риск и решил почти наверняка, что они направляются обратно в ее квартиру. “Продолжайте и разорвите контакт. Займи позицию, из которой ты сможешь видеть их приближение, и наблюдай за фасадом квартиры ”.
“Роджер, я уже в пути”.
Розенталь посмотрел через комнату на Санберга и кивнул. Двое мужчин встали и потянулись. “Вы готовы?”
“Да”, - ответил Санберг.
Розенталь трижды обсуждал с ним этот план. Это было несложно. Они находились в противоположных концах гостиной, их огонь был направлен под диагональными углами, откуда их цель должна была войти в комнату. Свет был выключен, точно так же, как они его обнаружили. “Помни, подожди, пока она войдет в комнату, и тогда мы заберем ее”.
RЭПП БЫЛ ПРАВ; Донателла избегала лифта и поднялась по лестнице. Верная своей профессии, она никогда никуда не ходила без оружия. Донателла выбирала пистолеты, как большинство женщин выбирают сумочки, разные для разных случаев. Она выбрала пистолет Beretta 92F калибра 9 мм, но полностью заряженное оружие было слишком большим и тяжелым, чтобы носить его в сумочке. Для повседневного использования она носила Walther PPK с глушителем. Оружие было легким, всего 20 унций, и коротким. Его единственным недостатком было отсутствие останавливающей способности. Это уволило малого .Пуля 22-го калибра, которая никого не собиралась сбивать с ног выстрелом в корпус, но пока ты попадал им в голову, это не имело никакого значения. И Донателла редко упускала то, к чему стремилась.
Поднимаясь по лестнице, она прятала пистолет в складках пальто. Он был взведен, а предохранитель снят. Не было необходимости проверять, заряжен ли патрон в патроннике, потому что она никогда не носила оружие без патрона в патроннике. По дороге она разговаривала с Рэппом по мобильному телефону. При каждой посадке она ненадолго останавливалась, чтобы послушать и проверить следующий рейс. У нее было легкое возбуждение от двух бокалов мартини, но прогулка домой на свежем ночном воздухе помогла пробудить ее чувства. Это и мужчина, сидящий в машине внизу на улице. Рэппу не пришлось объяснять это для нее. Кому-то не нравились концы с концами, и они были готовы продолжать убивать, пока след не остынет. Был еще один вариант, и именно поэтому она не говорила Рэппу того, что он хотел знать. США были союзником, но это зашло так далеко.
ЦРУ не ограничивалось ложью, чтобы получить то, что они хотели, и не могло быть никаких сомнений в том, что они хотели бы выяснить, кто был ее контролером. Мужчина, сидящий в машине, мог быть кем-то, кого послали убить ее, или он с такой же вероятностью мог быть сотрудником ЦРУ, либо посланным убить ее, либо напугать, чтобы она рассказала Рэппу, кто ее нанял. Возможно, именно поэтому Рэпп увидела мужчину раньше, чем она. Потому что он знал, что этот человек будет там. Добро пожаловать в параноидальный мир шпионажа.
К тому времени, как она добралась до четвертого этажа, она повесила трубку на Раппа и приняла решение. Если кто-то и ждал ее в ее квартире, то это была честная игра. Она бы занялась стрельбой. Она несколько мгновений молча стояла в тени открытого лестничного пролета, терпеливо ища признак того, что кто-то ее ждет. Она убрала сотовый телефон и на секунду подумала о том, чтобы снять ботинки, чтобы бесшумно пройти по коридору. Затем она поняла, что если бы кто-то был в ее квартире, он бы уже был предупрежден мужчиной на улице.
Донателла сняла пальто и достала из сумочки нож и ключи. Она перекинула пальто через плечо и направилась по коридору. Подойдя к двери своей квартиры, она отошла в сторону и вставила ключ в замок. Она повернула ключ и толкнула дверь. Дверь с четырьмя панелями открылась сама по себе, пока она оставалась в коридоре, защищенная тяжелой дверной рамой. Одним глазом заглянув в узкое фойе, она посмотрела на буфет справа, чтобы посмотреть, не было ли что-нибудь нарушено. Три фотографии в рамках и цветочная композиция были такими, какими она их оставила.
Она протянула руку и включила свет, а затем, прежде чем ступить в узкое фойе, заглянула в щель, где дверь соединялась с рамой, чтобы убедиться, что за ней никого не ждут. Это было ясно. Она вошла в свою квартиру, каблуки ее ботинок очень четко говорили о том, что это была женщина. Она на мгновение остановилась, а затем достала второй ключ и заперла шкаф слева от себя. Расчищать кладовки было делом двух человек, и даже тогда это был хороший способ быть убитым. Она положила ключи на буфет вместе со своей сумочкой, а затем, глубоко вздохнув, чтобы собраться с духом, направилась в свою гостиную настолько небрежно, насколько позволяли ее нервы.
Ее пистолет был поднят и выровнен в правой руке, а нож был в левой, перевернутый так, что лезвие было скрыто у ее предплечья. Даже сейчас, всего в нескольких футах от конца фойе, она могла видеть не более половины прямоугольной комнаты. Все четыре угла были скрыты от ее взгляда. Если бы она ждала в чьей-то квартире, она точно знала, где она будет находиться. Левой рукой она щелкнула выключателем, и потолочный светильник и две лампы в комнате ожили.
Донателла ненадолго остановилась, прислушиваясь к звуку движения, ее пистолет был направлен туда, откуда, по ее мнению, мог появиться убийца, но там ничего не было. Стянув пальто с плеча, она взмахнула им исподтишка и запустила в комнату, где оно приземлилось на подлокотник дивана слева. Словно гимнастка, Донателла последовала за курткой в комнату, сделав сальто вперед в прыжке. В воздухе она услышала характерный звук дозвукового выстрела, вылетающего из глушителя. Это пришло с той стороны, которую она предвидела. За долю секунды, которая потребовалась ей, чтобы упасть на землю, она поняла, что убийца промахнулся. Донателла перекатилась вперед между диваном и стулом и вскочила на колени. Ее "Вальтер" с глушителем был поднят и быстро двигался к источнику выстрела.
Прежде чем остановиться, она нашла свою цель и сделала единственный меткий выстрел. Единственное, что она заметила в этом мужчине, были его темные волосы и направленный на нее пистолет. Поднявшись на одно колено, Донателла резко повернулась вправо, когда ее взгляд уловил какое-то движение, и быстро повела рукой, чтобы захватить вторую цель. Прежде чем она успела выстрелить, она почувствовала жгучий удар пули, попавшей ей в правое плечо. Выстрел выбил ее из равновесия, и она начала падать. Как в замедленной съемке она смотрела, как пистолет выпал из ее безжизненных пальцев, а затем почувствовала, как что-то скользнуло по ее волосам.
OceanofPDF.com
23
Rэпп завернул за последний угол и вместо того, чтобы резко повернуть направо и заехать прямо за машину, он перешел на другую сторону улицы. Он тяжело дышал после спринта, но не обращал внимания на боль. Он был слишком близок к получению ответа, в котором отчаянно нуждался. Рэпп увидел машину впереди справа от себя, когда бежал по тротуару, слегка пригнувшись. Его глаза сканировали припаркованные машины и тротуар в поисках любых признаков неприятностей. Пути назад не было.
Теперь он был близок. Он не спускал глаз с машины на следующем углу, а затем сбросил скорость настолько, чтобы проскочить между двумя припаркованными автомобилями. Он выскочил на улицу в идеальном месте. Он был в слепой зоне автомобиля, быстро двигаясь к ней. Рэпп левой рукой достал пистолет и прицелился. Когда до конца оставалось десять футов, он нажал на спусковой крючок.
Пуля, вылетевшая из толстого черного глушителя, почти не произвела шума, а разбитое защитное стекло со стороны водителя было ненамного громче. По крайней мере, снаружи автомобиля, но изнутри он был значительно громче. Мужчина, сидевший за рулем, судорожно дернулся в ответ на разбитое стекло. Его руки взлетели вверх в тщетной попытке остановить тысячи осколков, обрушившихся на него.
Рэпп был теперь у окна. Ему потребовалось меньше секунды, чтобы выстрелить и добраться до двери. Мужчина прикрывал лицо поднятыми руками, а стакан все еще падал с его колен на пол машины. Рэпп протянул правую руку и схватил мужчину за запястье. Пистолет Рэппа все еще был в его левой руке, и он потянулся, чтобы ударить мужчину рукояткой. Он целился мужчине в висок. Как раз перед соприкосновением твердого металла мужчина закричал, а затем его тело обмякло от резкого удара.
Рэпп быстро отпер дверь и распахнул ее. Он немедленно вытащил пистолет мужчины из набедренной кобуры и бросил его на заднее сиденье, продолжая свои поиски. В поисках запасного оружия ему пришло в голову, что он чуть было кое-что не упустил. Он дышал так тяжело, и адреналин бежал по его венам так быстро, что он не уловил, что кричал этот человек, и, что более важно, на каком языке он это прокричал. Мужчина поклялся на иврите.
RПИСТОЛЕТ ОЗЕНТАЛЯ БЫЛ обученный на женщине. Он медленно подошел к ней из своего угла комнаты. Она лежала на заднице, ее тело обмякло и прислонилось к спинке стула. Ее пистолет был в добрых восьми футах от нее, лежал посреди деревянного пола. Розенталь был почти уверен, что она мертва. Он ударил ее один раз в плечо, а затем в голову. Он бы всадил в нее еще одну, просто чтобы убедиться.
Все еще целясь в нее из пистолета, он сквозь сжатые губы позвал своего партнера: “Джордан”. Ответа не последовало. “Джордан, ты меня слышишь? С тобой все в порядке?”
Розенталь попытался разобраться в том, что только что произошло. Как она узнала, что они ждали ее? Что он сделал не так? Как бы он объяснил полковнику, что потерял Джордана Санберга? Розенталь размышлял над этими вопросами, когда из ниоткуда в его наушнике раздался громкий шум, а затем голос Дэвида Янты, ругающегося на иврите. Розенталь остановился как вкопанный. Янта был профессионалом и знал, что ни при каких обстоятельствах они не должны разговаривать на своем родном языке во время выполнения миссии. Чтобы он совершил такую ошибку кто-то должен был застать его врасплох. Розенталь потерял одного человека, а может быть, и двух. Его потрясло ужасное чувство погружения от превращения из охотника в преследуемую за считанные секунды. Держа одной рукой микрофон на губе, а в другой пистолет, он начал всерьез звонить Янте, чтобы проверить, как там дела.
DОНАТЕЛЛА ПРИЗЕМЛИЛАСЬ на ее заднице. Она прислонилась к стулу, подогнув под себя одну из ног. Ее плечо еще не начало ныть. Для этого было слишком рано, но она почувствовала покалывание на затылке. Один из выстрелов, должно быть, задел ее. Ее голова была наклонена вниз, подбородок покоился на груди. Она выглядела мертвой или, по крайней мере, без сознания. Она не смела пошевелиться, не без пистолета. Мужчине пришлось бы подойти ближе.
С распущенными волосами, закрывающими лицо, она слегка приоткрыла глаза. Она поискала свой "Вальтер", но его нигде не было видно. Она услышала шаги мужчины, когда он приближался к ней. Ей пришлось бы притвориться мертвой. Донателла пыталась разглядеть, есть ли еще такие. Мужчина выкрикнул чье-то имя, но ответа не последовало. Должно быть, это был тот, кого она убила выстрелом в голову.
Донателла провела быструю инвентаризацию своего тела. Ее правая рука была бесполезна, но у нее все еще были обе ноги и левая рука, которая, к счастью, все еще сжимала нож. Мужчина не смог бы увидеть оружие, поскольку она держала лезвие плашмя у своего предплечья.
Мужчина сделал еще один шаг вперед. “Дэвид, входи. Ты меня слышишь?”
Он разговаривал со своим напарником на улице. Это было хорошо; он был отвлечен. Туфли подошли еще на шаг ближе, и мужчина оказался прямо перед ней. Сквозь волосы она могла видеть пистолет, который был направлен ей в голову. Донателла знала, что она должна была сделать. Она отдернула голову от пистолета и одновременно подняла левую руку. Острое, как бритва, лезвие рассекло плоть и сухожилия на запястье мужчины. Пистолет с глушителем с глухим стуком упал на пол до того, как прозвучал выстрел.
Следующим движением Донателлы был жестокий удар ногой, который едва не попал мужчине в пах, но, тем не менее, заставил его отступить через комнату. В этот мимолетный момент Донателла отбросила нож и бросилась к пистолету мужчины. Мужчина осознал свою ошибку и прекратил отступление. Когда его жизнь была на волоске, он шагнул вперед и нырнул за пистолетом. Донателла опередила его меньше чем на секунду. Она схватила пистолет левой рукой как раз в тот момент, когда он приземлился на нее сверху. Сила, с которой он ударил ее, отбросила их на деревянный пол. Это была ее здоровая рука, прижатая к его здоровой руке.
Донателла боролась, чтобы освободиться, а Розенталь изо всех сил пытался ее удержать. Она лежала на спине, а он был на ней сверху. Он был сильнее и имел рычаги воздействия. Пистолет начал приближаться к голове Донателлы. Ее мозг посылал сигналы в раненую правую руку, чтобы она что-то сделала. С невероятным усилием она начала подергиваться. Донателла почувствовала, что теряет контроль над пистолетом, и набросилась на него.
Голова мужчины была прямо над ней. Она широко открыла рот, оторвала голову от пола и прикусила так сильно, как только могла. Буквально через секунду она почувствовала вкус теплой соленой крови из правого уха мужчины, стекающей ей в рот. Мужчина зарычал от боли, но не разжал хватку. Донателла сжала челюсти и начала яростно трясти головой. В зубах она чувствовала, как ухо отрывается от головы мужчины. Его стон превратился в истошный крик, но хватка оставалась крепкой.
Донателле снова пришла в голову мысль, что она умрет, что этот человек был слишком жестким для нее. Именно это чувство абсолютного отчаяния заставило ее правую руку пошевелиться, и когда это произошло, она наткнулась на знакомый предмет. Донателла закрыла глаза, пока ее пальцы искали знакомую форму. После того, что казалось вечностью, она держала это в руках. С мучительной болью она подняла его и выпустила свой укус на ухе мужчины.
Его голова резко повернулась, ухо едва держалось на месте, свободно свисая с шеи. Он посмотрел на нее с абсолютной яростью в глазах. Ее потная левая рука проиграла битву за его пистолет, и он вырвал его у нее из рук. Любое чувство выполненного долга или торжества, которое он мог бы испытать, было недолгим. Донателла приставила свой "Вальтер" 22-го калибра с глушителем к окровавленному месту, где должно было быть ухо мужчины, и нажала на спусковой крючок. Голова Розенталя сильно дернулась, его глаза широко открылись от ужаса того, что только что произошло, а затем все его тело обмякло. У Донателлы не было сил пошевелиться. Она просто лежала там, прикрытая телом человека, которого она убила.
OceanofPDF.com
24
FНАШ SИЗОНЫ HOTEL, МILAN, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Aнна чувствовала себя немного не в своей тарелке. Она проснулась одна в пять минут десятого, немного удивленная, обнаружив, что Митч не вернулся. Не слишком встревоженная, она пошла в ванную и встала под душ. Митч сказал, что ему нужно уладить кое-какие дела, но что он вернется около восьми, чтобы пригласить ее на ужин. Анна стояла в мраморной душевой кабине и позволяла теплой воде вернуть ее к жизни. Она попыталась сообразить, который час в Вашингтоне, и только что ли она долго вздремнула или ночью спала недолго. Она еще недостаточно проснулась, чтобы разобраться в этом, поэтому сдалась после пары слабых попыток. Она приехала в Италию, чтобы наслаждаться жизнью и, надеюсь, начать новую. Следующие шесть дней время не имело значения. Она спала, когда хотела спать, ела, когда хотела есть, и часто занималась сексом.
К тому времени, как она вышла из душа, она нарушила свое первое обещание. Она вытерлась полотенцем и, прищурившись, посмотрела на часы, стоящие на тумбочке в другой комнате. Было 9:20, и, несмотря на то, что она только что сказала себе, время имело значение. Ее работа состояла из серии дедлайнов, и это были дедлайны, которые нельзя было пропустить. Когда Том Брокоу подбросил это вам в середине вечерних новостей, вы были в прямом эфире перед миллионами людей. Нужно было соблюдать установленные сроки. Это вбивалось в ее душу с первого дня ее первого курса журналистики в Мичиганском университете.
Профессионально она умела соблюдать сроки, но лично у нее были трудности. Это было источником сильного раздражения между ней и Митчем. По вполне реальным причинам он был человеком беспокойным. Он редко опаздывал, и когда это случалось, он звонил. Она постоянно опаздывала на все, кроме новостей, и это сводило Митча с ума. Когти страха начали впиваться в нее. Она почувствовала вкус того, что чувствовал он. Одно дело, если бы Митч был просто очередным туристом, но это не так.
Стоя перед зеркалом, она начала наносить лосьон на свою кожу. Она проделала свой путь сверху донизу, по ходу втирая лосьон все энергичнее. К тому времени, как она поднялась на ноги, она была в бешенстве. Она была зла на Митча за опоздание, и она была зла на себя за то, что позволила себе расстраиваться. Она продолжала говорить себе расслабиться, но это не сработало. Чтобы скоротать время, она оделась. Она понятия не имела, куда они пойдут ужинать, поэтому надела красивые парадные брюки, белую кофточку и прозрачную серую блузку. Когда это было сделано, стрелки часов быстро приближались к 10:00.
Имея несколько других вариантов, она открыла мини-бар и приготовила себе водку с тоником. Анна то сидела и потягивала свой напиток, то выходила на балкон и потягивала свой напиток. У Four Seasons был красивый внутренний двор. С балкона номера она могла смотреть вниз на людей, ужинающих на террасе ресторана отеля. Они сидели под белыми зонтиками и ужинали при свечах. Молодая пара, примерно ее возраста, начала танцевать под музыку струнного квартета. Все это было очень романтично, и это угнетало ее. Она вернулась в дом и налила себе еще выпить, покрепче.
Она села перед телевизором и включила его. Она уставилась на экран, но на самом деле ничего не замечала. Ее разум был отключен и работал, пытаясь решить более серьезные проблемы, пытаясь решить, возможно, она принимала неправильное решение. Почему любая женщина хочет прожить остаток своей жизни в таком стрессе?
Сомнение подкралось к ней, и она начала спрашивать себя, о чем, черт возьми, она думала, когда позволила себе влюбиться в Митча Рэппа. Было много очевидных причин. Он был невероятно мягким и чувствительным человеком, особенно учитывая, чем он зарабатывал на жизнь. Он был, без преувеличения, самым сексуальным мужчиной, которого она когда-либо знала. Его суровая внешность подкреплялась уверенностью и интеллектом, которые ничего не боялись. Он был любовником, какого она никогда не испытывала. Когда они ложились спать, им казалось, что их тела созданы друг для друга. И он спас ее жизнь и бесчисленное множество других. Она не могла придавать этому значения. Он был феноменальной личностью, но у него были свои недостатки, или, точнее, у него был один главный недостаток.
Райлли знал, каково это - расти в доме, где ты беспокоился, что любимый человек может не вернуться после рабочего дня, или что следующий стук в дверь может оказаться лучшим другом твоего отца, пришедшим рассказать семье, что папа отдал свою жизнь при исполнении служебных обязанностей. Отец Райлли только что уволился из полицейского управления Чикаго после тридцати лет службы. Будучи маленькой девочкой, она живо помнила, как лежала ночью без сна, слушая сирены, и беспокоилась, что папа не вернется домой, плакала, думая о том, что больше никогда его не увидит. Ее родители делали все возможное, чтобы защитить ее и ее братьев от страхов, но они были неизбежны. Чикаго был большим городом, и с ним произошли довольно грубые преступления, а вместе с ними и мертвые копы. Они видели это по телевизору, они видели это в газетах, и монахини заставили их помолиться за погибших офицеров и их семьи в Святой Анне, ее католической начальной школе. Это была не самая приятная часть ее детства.
Анна горячо любила своего отца. Он и ее мать проделали замечательную работу, воспитывая ее и ее братьев. Двое из этих братьев пошли по стопам своего отца и теперь были патрульными полиции Чикаго, а другой брат, паршивая овца, был адвокатом.
Анна всегда говорила себе, что никогда не выйдет замуж за полицейского. Несмотря на то, что ее мать и отец добились успеха, она видела достаточно друзей своего отца, чтобы знать, что стресс от их работы чаще всего превращал брак в неудачное предприятие. И работа Митча, если это можно так назвать, была в десять раз хуже. Копы должны были поддерживать мир и обеспечивать соблюдение закона. Иногда им приходилось доставать оружие, но редко приходилось в кого-то стрелять. Если они и делали это, то обычно потому, что кто-то стрелял в них. В эти мрачные моменты сомнений Анна была вынуждена признать, кем на самом деле был Митч Рэпп. Он был наемным убийцей. Когда он шел на работу, он шел с намерением убить. Он не стал ждать, пока кто-нибудь выстрелит первым, он пошел со взведенным пистолетом наготове.
Она посмотрела на дверь и пожелала, чтобы он вошел в нее прямо сейчас, прежде чем она пойдет дальше по этому пути. Она хотела, чтобы он крепко обнял ее и сказал, что с этим последним делом покончено. Что он покончил с убийствами и полевыми операциями и был готов устроиться на кабинетную работу в Лэнгли. Она так крепко держала запотевший стакан, что боялась, что он разобьется. Откинув голову назад, она сделала большой глоток и допила свой второй напиток. Она встала, чтобы налить еще, и, направляясь к мини-бару, молилась, чтобы Митч не подвел ее. Она не хотела больше ночей переживаний, гадая, едет ли он на встречу с ней или он уже мертв.
TМУЖЧИНА ЗАСТОНАЛ и начал двигаться. Рэпп сорвал с себя наушники и бросил их на сиденье. Держа пистолет прижатым к его голове, Рэпп свободной рукой расстегнул ремень и брюки мужчины. Затем, схватив его за воротник куртки, он выдернул его из машины и ударил о заднюю дверь седана. Он уже проверил свой нагрудный карман на предмет удостоверения личности и ничего не нашел. Рэпп воспринял это как знак того, что он не полицейский.
“На кого вы работаете?” - спросил Рэпп по-итальянски. Мужчина посмотрел на него ошеломленными глазами и сказал Рэппу идти нахуй. Без колебаний Рапп занес колено и нанес мужчине жестокий удар в пах. Он попытался согнуться пополам, но Рэпп прижал его к машине.
Рэпп повторил вопрос, и на этот раз парень плюнул ему в лицо. Рэпп откинул голову назад и резко наклонил ее вперед. Его бровь уперлась мужчине в переносицу, мгновенно раздробив ее, и по лицу мужчины потекла струйка крови.
Схватив его за воротник куртки, Рэпп развернул мужчину к себе и дернул заднюю часть куртки вниз, так что его руки оказались прижатыми к бокам. Затем он толкнул его вперед и повел через улицу к квартире Донателлы. Мужчина застонал от боли и сплюнул кровь изо рта. Его расстегнутые брюки упали с талии, и он был вынужден схватить их.
“Продолжай идти”. Пистолет Раппа был воткнут мужчине в поясницу прямо у позвоночника. Одно неверное движение, и парень лишился бы возможности передвигаться на ногах до конца своей жизни. Свободной рукой Рэпп нажал кнопку отправки на своем мобильном телефоне и слушал через наушник, когда он начал звонить.
Спустя вечность Донателла ответила, сильно запыхавшись. Прерывающимся голосом Рэпп спросил: “Все в порядке?”
“Нет”. В ее голосе была явная боль.
“Держись крепче. Я на пути наверх. Ты можешь позвать меня через дверь?”
“Да”.
Рэпп толкнул мужчину в спину и повел его вперед. “Шевелись”. Когда они подошли к двери, Рэпп сказал Донателле, чтобы она впустила его. Лифт ждал их, но Рэпп проигнорировал его. Подталкивая мужчину к лестнице, он сказал: “Ладно, тупица, давай поднимемся по этой лестнице в два раза быстрее. Если ты будешь меня тормозить или выкинешь какую-нибудь глупость, ты покойник ”. С этими словами они начали подниматься по лестнице, Рэпп подталкивал мужчину на каждом шагу.
Когда они добрались до квартиры Донателлы, дверь была взломана. Рэпп втолкнул мужчину в квартиру и закрыл и запер за ними дверь. Когда он вошел в гостиную, он увидел тело на полу и Донателлу, сидящую на диване с окровавленным лицом и шеей.
“Что, черт возьми, произошло?”
“Их было двое, они ждали меня. Тот, что на полу, и второй вон там, за диваном.”
Рэпп не потрудился спросить, мертвы ли они. “Ты ранен?”
Донателла кивнула.
“Где?”
“Мое плечо”.
По ее позе Рэпп мог сказать, что рана была больше, чем ссадина. Его разум лихорадочно пытался расставить приоритеты в том, что нужно было сделать. Огнестрельное ранение было серьезным делом. Им пришлось бы вызвать врача, и не просто любого врача. Им нужен был бы такой человек в платежной ведомости. Тот, кто не сообщил бы об этом властям. Однако первое, что ему нужно было сделать, это обезопасить человека, которого он вытащил из машины. Все еще держа одну руку на воротнике рубашки парня, Рэпп подбросил его пистолет в воздух и поймал его за ствол. Затем он размахнулся, ударив рукояткой по задней левой части головы мужчины. Его колени обмякли и Рэпп опустил его бессознательное тело на пол.
Переступив через него, Рэпп опустился на колени перед Донателлой. “Тебя еще где-нибудь задело?” - недоверчиво спросил он, глядя на кровь у нее на подбородке и шее.
“Нет. Это его.” Она мотнула головой в сторону тела Розенталя. “Я укусил его за ухо во время борьбы”.
Рапп начал отодвигать ее куртку, чтобы он мог взглянуть на рану. Донателла поморщилась от боли. “Есть какие-нибудь идеи, кому принадлежат эти головорезы?” - спросил Рапп.
“Нет”.
После того, как он снял куртку с ее плеча, он обнаружил пулевое отверстие в ее рубашке и разорвал его, чтобы осмотреть рану. По размерам он быстро понял, что смотрит на выходное отверстие. Другая его рука скользнула по спине и нащупала входное отверстие. Он нащупал его указательным пальцем и был доволен, что из него вытекло совсем немного крови. “Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что думаю, что они израильтяне?”
“Я бы сказал тебе, что ты сумасшедший”.
“Ну, тот, которого я притащил сюда, когда я набросился на него ... он выругался на иврите. А потом, когда я вытащил его из машины, он заговорил по-итальянски.”
“Что это доказывает?”
“Я не знаю. Почему бы тебе мне не сказать?” Пока Донателла думала об этом, Рэпп продолжал проверять ее плечо. Он попытался рассчитать траекторию полета пули и объявил: “Она прошла навылет, что, конечно, хорошо, но я думаю, что она нанесла довольно серьезные повреждения”.
“Я бы сказала”, - пробормотала Донателла, когда ее захлестнула очередная волна боли.
“Где у тебя аптечка первой помощи?”
“В шкафу моей спальни. Верхняя полка, с правой стороны.”
Прежде чем покинуть комнату, Рэпп выдернул шнур из ближайшей лампы, а затем связал запястья человека, которого он вырубил. “Я сейчас вернусь”.
Донателла смотрела, как Рэпп идет по коридору в ее спальню. Когда он ушел, она прошептала несколько ругательств про себя и посмотрела на тела на полу. То, что Рэпп услышал, как этот человек ругался на иврите, было в то же время и в то же время большим событием. Донателла никого из них не узнала, но они были из Моссада. Они были личными рекрутами Бена Фрейдмана. Она уже встречала таких раньше. Когда Донателла связала все воедино, она увидела, что ее загнали в очень трудный угол. Ее жизнь в Италии была окончена, и по этому факту, вероятно, так же было и с ее жизнью. Ей нужен был выход, и она не имела в виду поиск способа провести остаток своей жизни в бегах. Она видела, как другие пытались это сделать. Очень немногим это удалось. Обычно они где-то оступались по пути или были вынуждены жить такой дерьмовой жизнью, что она того не стоила. Нет, она слишком усердно работала ради всего. Она не собиралась просто так все это выбрасывать. Ей нужен был рычаг воздействия. Ей нужен был способ свести на нет значительную власть Бена Фрейдмана. Она подумала о том, что сказал Рэпп ранее. Что он мог бы защитить ее. Что он мог пройти весь путь до вершины. Она на мгновение задумалась, насколько высок был весь путь к вершине.
Человек на полу зашевелился. Донателле стало интересно, какую информацию он предоставит, когда Митч приступит к работе над ним. В тот момент она приняла трудное решение. Она была бы единственной, у кого были секреты, и если бы Рэпп хотел их получить, ему пришлось бы выполнить свое обещание. Ему пришлось бы вернуть ей ее жизнь.
"Вальтер" с глушителем все еще был у нее в левой руке. Она услышала, как Рэпп возвращается по коридору. Донателла подняла оружие, прицелилась и произвела единственный выстрел в верхнюю часть головы мужчины.
OceanofPDF.com
25
Wкакого черта ты творишь!” - прорычал Рэпп, стоя в коридоре и глядя на дым, поднимающийся из пистолета Донателлы с глушителем. Его собственный пистолет был направлен ей в голову, в другой руке он держал аптечку первой помощи, а под мышкой - несколько полотенец. “Немедленно опусти пистолет, Донателла!”
Действуя так, как будто его просьба была утомительной, она бросила свое оружие на пол и откинулась на спинку дивана. Рэпп подошел к ней и пинком отбросил ее оружие в другой конец комнаты. Он положил аптечку первой помощи и полотенца на кофейный столик, посмотрел на мужчину со свежим пулевым отверстием в макушке, а затем снова повернулся к Донателле. “Какого черта это было?”
“Рано или поздно нам пришлось бы его убить”. Она отвела взгляд от Рэппа и закрыла глаза. “Я не хотел, чтобы тебе приходилось это делать”.
“Черт возьми, ты натворил”.
“Я оказал тебе услугу”.
“Моя задница, которую ты сделал”. Рэпп направил пистолет на человека, руки которого он только что связал. “Вы знали его, не так ли?”
С закрытыми глазами и гримасой на лице она покачала головой.
“Чушь собачья, Донни”.
“Прекрати свои глупые споры и сделай мне укол морфия”. Она потянулась к аптечке здоровой рукой. Именно по этой причине у Донателлы была военная аптечка первой помощи, в комплекте с перевязочными материалами, швами, зажимами, хирургическими скобами, пенициллином, морфином и многим другим.
Рэпп выхватил у нее набор и сказал: “Я проделал весь этот путь, чтобы помочь тебе, а ты ни хрена мне не дала. Тебе лучше начать давать мне кое-какие ответы.”
“Ты пришел сюда не для того, чтобы помочь мне, ты пришел сюда, чтобы помочь себе”.
“О, это правда, ты, маленький неблагодарный? Если бы я не вмешался, Агентство схватило бы тебя на улице и сделало бы с тобой Бог знает что ”.
“Насколько я знаю, этих парней прислало сюда Агентство”.
“Да, Донни, этих парней прислало сюда Агентство”, - сказал Рэпп насмешливым тоном. “Вот почему ты казнил этого болвана прямо здесь”.
“Я их не знаю”.
“Чушь собачья, Донни. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понимать, что ты бы просто не казнил этого парня, если бы не боялся, что ему будет что сказать.”
“Я не знаю никого из этих парней”. Она поморщилась, когда ее захлестнула очередная волна боли. “Дайте мне немного чертового морфия”.
“Возможно, вы не знаете этих парней лично, но вы, черт возьми, наверняка знаете, кто их послал”.
“Возможно”.
“Может быть, моя задница, Донни. С меня хватит валять дурака. Ты скажешь мне прямо сейчас, кто нанял тебя убить Питера Камерона, или я ухожу из этой квартиры и из твоей жизни.”
“Я думаю, ты уйдешь из моей жизни, скажу я тебе или нет”.
“Прекрасно”. Рэпп схватил свой мобильный телефон.
“Кому ты звонишь?”
“Агентство. Я покончил с тобой. Я буду нянчиться с тобой, пока за тобой не приедут какие-нибудь люди ”.
“Эй ... Эй ... убери телефон на секунду”.
“Почему? Назови мне вескую причину.”
“Потому что ты мне нужен. Потому что однажды я спас тебе жизнь.”
“Разве это не удобно. Я дважды спас тебе жизнь, и сегодня будет три. Если ты хочешь обнародовать бухгалтерскую книгу, я думаю, это ты у меня в долгу ”.
Донателла прижала кулак ко лбу и закрыла глаза, когда ее захлестнула очередная волна боли. “Просто дайте мне набор, и я сделаю себе чертов укол”.
“Донни, что, черт возьми, с тобой не так? Я пришел сюда, чтобы помочь тебе. Почему ты не хочешь доверять мне и сказать, кто тебя нанял?”
“Дай мне шанс, и я скажу тебе”.
“Нет”. Рэпп покачал головой.
“Прекрасно”. Донателла попыталась встать с дивана, но Рэпп толкнул ее обратно.
“Как ты думаешь, куда ты направляешься?”
“Митч, или дай мне шанс, или убирайся к черту с моего пути”.
“Ни за что, Донни. Вы можете либо сказать мне, кто вас нанял, либо рассказать одному из врачей Агентства.”
Издав стон, она сказала: “Хорошо. . . Прекрасно. Дай мне шанс, и тогда я скажу тебе ”.
Рэпп посмотрел на нее, пытаясь разглядеть ее искренность. “Вы знаете, кто вас нанял?”
“Да, черт возьми! А теперь дай мне чертов шанс!”
Рэпп, наконец, смягчился и отложил набор. Он открыл его и нашел ампулу морфия. Он взял маленький стеклянный контейнер и поднес его к лицу Донателлы. “Это твой последний шанс. Я собираюсь отдать это тебе, а потом тебе лучше сказать мне, кто нанял тебя убить Питера Камерона. Если вы этого не сделаете, то пожалеете, что не сделали.” Рэпп воткнул ампулу ей в бедро, и обезболивающее попало в ее кровоток.
Донателле не потребовалось много времени, чтобы начать расслабляться. “Спасибо тебе”.
“Не за что”. Рэпп схватил ножницы из набора и начал отрезать рукав от окровавленной блузки Донателлы. Его самым большим страхом сейчас было то, что она потеряет сознание от потери крови. “С чего ты хочешь начать?”
“Что вы имеете в виду?” Ее глаза становились стеклянными.
“Кто тебя нанял, Донни?”
“О ... мы снова к этому возвращаемся”.
“Ага”. Рэпп схватил одно из полотенец и начал вытирать кровь. “Кто тебя нанял, Донни?”
“О ... Митч, у меня большие неприятности”.
“Я могу помочь. Я обещаю тебе, что буду защищать тебя.” Рэпп положил одно из полотенец на диван. “Здесь ... ложись”. Он осторожно опустил ее на полотенце. Он начал промывать рану. “В какую бы неприятность ты ни попал, я обещаю, что смогу помочь тебе выбраться из нее”. Рапп смазал рану йодом. Благодаря морфию Донателла никогда не чувствовала боли.
“Ты должен пообещать мне, Митчелл. Ты должен пообещать мне, что независимо от того, насколько плохо все обернется, ты будешь рядом со мной ”.
Рэпп разорвал пакетик с коагулянтом и насыпал на рану как можно больше порошка. “Донни, ты мне доверяешь?” Он посмотрел в ее красивые карие глаза.
Донателла моргнула. “Да, но ... я предупреждаю вас ... это будет очень некрасиво”.
Рэпп пожал плечами и начал затыкать отверстие от пули марлей. “Это не может быть хуже того дерьма, через которое мы уже прошли”.
“О, да, это возможно. Ты должен пообещать мне, что не оставишь меня, пока я не буду в безопасности. Ты должен отвезти меня в Америку ”.
Подумав об этом, Рэпп сказал: “Это не должно быть проблемой”.
Он закончил перевязывать рану и наложил полевую повязку на переднюю часть ее плеча. Он осторожно перевернул ее на бок и начал промывать входное отверстие. “Я жду, Донни”.
Донателла устала. Слишком устал, чтобы продолжать борьбу. Она многим обязана Бену Фрейдману, но если он послал этих головорезов убить ее, она больше ничего ему не должна. У нее не было ни сил, ни имущества, чтобы бороться с ним в одиночку, и любая надежда пойти к нему и доказать свою лояльность была ребяческой. Бен Фрейдман был безжалостным человеком, который сделал бы все, чтобы спасти свою задницу.
Донателла вздохнула и сказала: “Это был Бен Фрейдман”.
Рэпп позволил ей перевернуться на спину. Он должен был увидеть ее лицо. “Вы хотите сказать мне, что Бен Фрейдман, глава Моссада, приказал вам убить Питера Кэмерона?”
“Да”.
“Срань господня”, - пробормотал Рэпп. Он толкнул Донателлу обратно на бок и вернулся к обработке раны. Он и Кеннеди исключили израильтян. Насколько они могли судить, у них не было мотива пытаться убить Рэппа. Должно быть, они что-то упустили. Осведомленные люди в Вашингтоне знали, что ни одна группировка не могла лучше проникнуть в разведывательные активы США, чем Израиль. Во многих отношениях они были самым неблагодарным союзником Америки, но они почти всегда стремились к одной и той же цели, когда дело доходило до борьбы с терроризмом.
“Был ли Кэмерон агентом Моссада?”
“Я понятия не имею”.
“Тогда почему Фрейдман хотел его смерти?”
“Я не знаю. Вам придется спросить человека, который нас нанял.”
“Что вы имеете в виду, говоря "нанял вас"?" Вы сказали, что Фрейдман заказал убийство.”
“Сейчас я внештатный сотрудник, но Фрейдман все еще занимается моими контрактами. Он все устраивает, заботится о деньгах и оставляет себе треть из них.”
“Дешевый ублюдок. Так что технически Моссад не имеет к этому никакого отношения ”.
“Нет. Мы полностью разделены”.
“Донни, я не думаю, что ты очень обособлен, когда они обучали тебя, когда ты работал на них, а Фрейдман - нынешний генеральный директор”.
“Митчелл, я говорю тебе, что Моссад не имеет к этому никакого отношения. Кто-то предложил Бену срочную работу, и они были готовы заплатить много денег, чтобы с Кэмерон быстро разобрались.”
“Сколько?”
“Полмиллиона”.
Рэпп на мгновение прекратил то, что он делал. Полмиллиона баксов - это большие деньги за контракт с бывшим государственным служащим. “Ты получил деньги?”
“Да”.
Рэпп наложил ей на спину полевую повязку, а затем сделал укол пенициллина. “Как ты себя чувствуешь?”
“Прекрасно”. Она криво улыбнулась. “Я ничего не чувствую”.
После того, как Рэпп помог ей сесть, он спросил: “Как ты думаешь, ты сможешь ходить?”
“К вашим услугам”.
“Хорошо. Я собираюсь принести тебе новую рубашку из твоей комнаты, а затем нам нужно убираться отсюда.” Рэпп встал. “У тебя все еще собрана сумка?”
“Конечно. Шкаф в спальне, внизу справа.”
“Если вы можете думать о чем-то еще, сейчас самое время. Возможно, ты не вернешься сюда какое-то время.” Рэпп поспешил в спальню и появился менее чем через минуту с сумкой через плечо, блузкой и черным свитером в руках.
Донателла посмотрела на мертвые тела на полу. “Что мы собираемся делать с этими парнями?”
“Я позвоню и позабочусь об этом”.
Рэпп помог Донателле переодеться в ее новую блузку и свитер, а затем помог ей надеть пальто. Он бросил кое-что из медикаментов в сумку и схватил с пола ее пистолет. Найдя ее сумочку, он положил в нее свежий журнал и дал ей пистолет. Рэпп схватил Донателлу одной рукой и перекинул сумку через плечо. Они вышли из квартиры, заперли дверь и спустились на лифте на первый этаж. Когда они вышли в прохладную ночь, Рэпп оглядел улицу в поисках опасности. Они направились к отелю, и он на мгновение задумался, как он объяснит Донателлу Анне. Он пытался убедить себя, что она поймет, но что-то подсказывало ему, что это принятие желаемого за действительное.
OceanofPDF.com
26
Dонателла мало что говорила. Рэпп крепко держал ее под здоровой рукой. Ему бы понравилось, если бы они могли идти немного быстрее, но, по крайней мере, ему не пришлось нести ее. Рэпп не был слишком уверен, как долго она продержится. Она потеряла изрядное количество крови. Обойти проблему было невозможно; эту кровь нужно было заменить. Они могли бы побеспокоиться о ране и возможной инфекции позже, но сейчас ему нужно было стабилизировать ее состояние. К счастью, на улицах было не очень многолюдно. Если бы там были еще какие-нибудь проблемы, у него был бы хороший шанс предвидеть их приближение.
Беспокойство о том, что в тени могут скрываться другие агенты Моссада, удерживало его от использования телефона. Он должен был держать одну руку на Донателле, а другую на своем пистолете. И наоборот, ему нужно было предупредить Кеннеди. Ему нужно было рассказать ей о том, что он выяснил, и если поблизости были еще агенты Моссада, у него были веские основания немедленно позвонить Кеннеди и рассказать ей о том, что он обнаружил. Если бы он и Донателла погибли под градом пуль, Кеннеди никогда бы не узнал правду.
Рэпп решил, что рискнуть стоит. На следующем углу он остановился и прислонил Донателлу к зданию. “Держись крепче секунду”.
Он отпустил рукоятку пистолета и схватил наушник и телефон. В идеальном мире он предпочел бы более безопасную форму связи, но ему пришлось бы воспользоваться цифровым спутниковым телефоном. Ему сказали, что телефон защищен, но он знал лучше. Было очень мало такого, чего Агентство национальной безопасности не смогло бы обнаружить, если бы они приложили к этому все усилия. То, что он должен был сказать, предназначалось только для ушей Кеннеди. Да, АНБ предположительно было в его команде, но у них были свои проблемы, как и у ЦРУ, и, к сожалению, в этом конкретном случае Бен Фрейдман был очень хорош в выращивании агентов в различных разведывательных агентствах Вашингтона.
К черту безопасность, он должен был позвонить. Ему пришлось бы использовать намеки и личную информацию, чтобы донести послание. Рэпп набрал специальный номер, которым он пользовался очень редко в течение последних десяти лет. Когда зазвонил телефон, он схватил Донателлу за руку, и они снова пошли.
На другом конце провода мужчина ответил деловым тоном. “Изложите свое дело”.
“Это приоритетный вызов альфа. Мне нужно немедленно поговорить с директором по связям с общественностью ”.
“Вы на защищенной линии?”
“Нет”.
“У меня есть твой номер. Повесьте трубку и не подходите к линии ”.
Рэпп нажал кнопку отбоя на телефоне и повернулся, чтобы посмотреть на улицу позади него. Двое мужчин появились из ниоткуда, и они двигались быстро. Рэпп сжал руку Донателлы и прошептал: “Смотри в оба. У нас могла бы быть компания.”
СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА, ЧЕТВЕРГ, ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ
TОН PРЕЗИДЕНТУ ПОНРАВИЛОСЬ План полковника Грея, и он понравился ему еще больше после того, как Кеннеди выдвинул идею вернуть одно из ядерных боезарядов. Однако это было не без большого риска. Запуск крылатых ракет был одним делом. Любой, обладающий или не обладающий моральными качествами, любой, обладающий или не обладающий некоторой внутренней стойкостью, мог отдать приказ об отправке крылатых ракет. Это ни на йоту не проверило навыки лидера. Отправка самолетов была следующим уровнем и сопряжена с некоторым реальным риском со стороны Америки. Последнее, что кто-либо хотел видеть, это американского летчика по иракскому телевидению. Однако ввод войск на землю был серьезным делом. Особенно отправка их в Багдад.
Президент посмотрел на полковника Грея. “Вы знаете, где бы посадили вертолеты?”
Грей достал карту и показал ее президенту. Стоя через его левое плечо, он сказал: “Прямо здесь, в сорока восьми милях к юго-западу от Багдада. Мы знаем, что этот район безлюден.”
“Почему это пустынно?”
“Видишь это здание прямо здесь?” Грей ткнул указательным пальцем в фотографию.
“Да”.
“Раньше это был завод по производству химического оружия. Мы разбомбили его, и теперь этот район находится на карантине ”.
Хейс выглядел удивленным и спросил: “Вы собираетесь послать своих людей в район, который находится на карантине?”
“Мы разбомбили его восемь лет назад, сэр. Мы отправили людей обратно в этот район и проверили почву и воздух. Это безопасно ”.
Президента подмывало спросить, когда это будет сделано, но вместо этого он согласился с ответом полковника. “Есть ли в этой области что-нибудь еще, о чем нам следует беспокоиться?”
“Просто главная дорога между Аль-Мусайихом и Багдадом”. Грей снова указал пальцем на место. “Прямо здесь есть второстепенная дорога, которая ведет к заброшенному химическому заводу”.
“Итак, вы будете использовать территорию для разгрузки машин”. Президент изучал фотографию. “Что, если вы доберетесь туда, а там будет занято?”
“Затем мы переходим к нашей вторичной посадочной площадке здесь”. Грей указал на следующее место.
“Звучит сложно, полковник”.
“Это не та часть, которая меня беспокоит, сэр”.
“Что такое?”
“Багдад, сэр. У меня нет никого, кто когда-либо бывал в этом городе. Я бы хотел найти кого-нибудь, кто знает дорогу, кого-нибудь, кто может попасть в город до операции и все проверить. Кто-то, кто может встретить там мою команду и привести их к цели и обратно из города ”.
“У тебя есть кто-нибудь на примете?”
“Вообще-то, да”. Грей посмотрел на Кеннеди. “Есть один человек, с которым я время от времени работал, который очень хорошо ориентируется в этой части света. Нам бы действительно не помешала его помощь ”.
Президент посмотрел на Кеннеди. “О ком он говорит?”
“Железный человек”.
“Это может стать проблемой”, - ответил президент.
“Почему?” - спросил разочарованный полковник Грей.
“Железный человек находится в процессе, как бы это сказать”, - президент посмотрел на Кеннеди, который закончил предложение.
“Он уходит с работы”.
Вместо того, чтобы показать разочарование, на лице командующего силами "Дельта" появилась хитрая усмешка. “Такие парни, как Железный человек, не уходят на пенсию. Дайте мне побыть с ним пять минут, и он будет умолять меня пойти на эту операцию ”.
Президент скрестил руки на груди и сказал: “Надеюсь, вы правы, полковник”.
Когда генерал Флуд начал повторять свою позицию по поводу авиаударов, на цифровом телефоне Кеннеди раздался звуковой сигнал. Она отвернулась от группы и ответила на звонок. Она слушала всего несколько секунд, закончила разговор и резко встала. В Ситуационной комнате был защищенный телефон, но она не хотела говорить при других. “Извините меня, господин президент, но есть кое-что, о чем я должен позаботиться”. Президент согласился с коротким кивком, и Кеннеди быстро вышел из комнаты в поисках защищенного телефона с некоторым уединением.
AТ СЛЕДУЮЩИЙ Рапп повернул направо и втолкнул Донателлу в первую попавшуюся витрину магазина. Он вытащил оружие и подождал, пока двое мужчин завернут за угол. Несколько секунд спустя они появились, но продолжали двигаться прямо, вместо того чтобы поворачивать. Рэпп смотрел, как они переходили улицу и исчезали. Вероятно, это была ложная тревога.
Телефонный звонок заставил его слегка подпрыгнуть. Он нажал кнопку вызова и сказал: “Алло”.
“Это я. В чем дело?”
“У нас происходит кое-что важное. Ты знаешь, что у нас было предчувствие насчет моего старого друга?”
“Да”.
“Мы были правы”.
“На кого она работала?”
“Ее бывший работодатель”.
Последовала пауза, прежде чем Кеннеди ответил. “Скажи это еще раз”.
“Вы помните, кто нанял ее изначально?”
“Да”.
Рэпп посмотрел вверх и вниз по улице. “У них было какое-то внештатное соглашение. Он заключал контракты, а она выполняла всю работу.”
“Мы говорим о моем коллеге вон там?”
Рэпп мог бы сказать, что Кеннеди с трудом верил в это. “Это верно”.
“Ты уверен?”
“Да, и это еще не все, но нам нужно поговорить лично”. Рэпп посмотрел на Донателлу. Ее глаза были закрыты, и она прислонилась к стеклянной двери. Он терял ее. “Мне нужно привести место в порядок. Ты понимаешь?”
“Я так думаю”.
“И мне нужен документ”.
“Для тебя”. В голосе Кеннеди слышалось беспокойство.
“Нет, для кого-то другого”.
“Анна?” Беспокойство росло.
“Нет, другой человек, о котором мы говорили”.
“Насколько серьезно?”
“С ней все будет в порядке, но кто-то должен осмотреть ее в течение ближайшего часа или около того”.
“Я могу позаботиться об этом”.
Был момент колебания, прежде чем Рэпп заговорил снова. “Меня нужно привлечь”. Он не привык просить о помощи таким образом.
“Я могу позвонить вон в тот офис, и об этом позаботятся немедленно”.
“Будь осторожен с тем, кого выбираешь, и я не хочу, чтобы меня забирали обратно в офис. Ты понимаешь?”
“Да”. Рэпп говорил ей, что не хочет, чтобы его забирали в посольство. “Где ты будешь?” - спросила она.
“Ты помнишь, где я остановился?”
“Да”.
“Вот где я буду”.
“Хорошо. И, кстати, кое-что появилось на этот счет. Нам нужно немедленно вернуть вас сюда ”.
“Возможно, это к лучшему, но организация поездки должна быть очень конфиденциальной, и у меня будет компания”.
“Я понимаю. Сначала я займусь другими делами и перезвоню тебе через пятнадцать минут.”
“Хорошо”. Рэпп похлопал Донателлу по щеке, чтобы посмотреть, откроет ли она глаза, и она открыла. Он снова схватил ее под руку, и они направились к отелю.
OceanofPDF.com
27
RЭлли была в растерянности. Она выпила третью порцию водки с тоником и переключилась на воду. Она перешла от беспокойства к гневу, снова к беспокойству, а затем снова к гневу. Вот где она была сейчас, ее богатое воображение проигрывало все возможности относительно того, почему Митч опоздал. Ни один из сценариев не был хорошим. Именно в этот момент отчаяния она приняла решение. Она любила его слишком сильно, чтобы просто уйти, но если она собиралась выйти за него замуж, нужно было внести некоторые изменения.
Она больше не считала, что для него было хорошей идеей устроиться на работу в Контртеррористический центр ЦРУ. Ему нужно было разорвать все связи с этим богом забытым местом. Если бы они собирались пожениться и завести детей, ему пришлось бы устроиться на обычную работу, как нормальным людям. Райли приняла решение. Ей не нравилось ставить ультиматумы, но она собиралась. Оно того стоило. Она не могла прожить остаток своей жизни в страхе, что каждый раз, когда ее муж опаздывает, происходит что-то ужасное.
От момента принятия решения ее оторвал звук у двери. Она не вскочила на ноги. Она сохраняла хладнокровие и готовилась к последующей битве. Когда дверь открылась, она в полном замешательстве уставилась на своего парня, входящего в комнату под руку с чрезвычайно привлекательной женщиной. По выражению лица Митча она могла сказать, что что-то было не так.
Рэпп закрыл дверь, повернул засов и защелкнул цепочку. Он прошел мимо Райлли в спальню. “Анна, мне нужна твоя помощь”. Он положил Донателлу на кровать и сразу же направился к французским дверям, которые выходили во внутренний двор. Рэпп закрыл и запер двери и задернул шторы. Он обернулся и увидел, что Райли стоит в дверях, скрестив руки на груди, в вызывающей позе.
Рэпп вернулся к кровати, сказав: “Милая, прости, что опоздал, но кое-что случилось”. Он наклонился над Донателлой и заставил открыть ее веки. Ее зрачки были расширены, а кожа стала липкой. По-итальянски он спросил ее, что она чувствует. Донателла сказала ему, что устала.
“Что, черт возьми, происходит, и кто, черт возьми, это такой?” С того места, где стояла Анна, это выглядело так, будто Митч привел домой пьяную шлюху.
Прежде чем Рэпп смог ответить, Донателла выпалила по-английски ответ на вторую часть вопроса Райлли. “Я его любовница”.
“Что?” - зарычала Анна.
Рэпп поморщился, а затем начал качать головой, направляясь к своей девушке. “Дело не в этом”.
Анна ухватилась за тот факт, что он не подтвердил и не опроверг заявление женщины. “Насколько хорошо вы знаете эту женщину?”
Он поднял руки, пытаясь успокоить Анну. “Очень хорошо, но дело не в этом”.
“У нас был, - Донателла произносила слова невнятно, “ дикий и страстный секс на протяжении многих лет”.
Рэпп съежился и замахал руками взад-вперед. “Не слушай ее”.
Кожа Анны покраснела от гнева. Она закричала: “Извините, но у меня создалось впечатление, что вы собирались уладить какое-то дело, а теперь вы появляетесь на два часа позже с этим пьяным бродягой! Я думаю, вам нужно кое-что объяснить!”
Рэпп схватил Анну за плечи. “Говори тише”.
Она попыталась вырваться из его хватки, но не смогла. “Отпусти меня”.
Рэпп крепко держал ее. “Анна, она не пьяна. В нее стреляли. Она принимает морфий, и я думаю, что у нее начинается шок, так что, если ты не против, я бы хотел обсудить это позже ”. Рэпп не стал дожидаться ответа. Он отпустил Анну и прошел в гостиную. Он открыл мини-бар и достал пакет с печеньем и бутылку воды. Он вернулся к кровати и прислонил Донателлу к изголовью. “Вот”. Рэпп поднес бутылку воды к губам Донателлы. “Я не знаю, сколько времени пройдет, пока сюда не приедет доктор”. Она выпила половину бутылки, а затем Рэпп протянул ей печенье. Покончив с печеньем, она допила оставшуюся воду. Рэпп уложил ее на кровать и подложил ей под ноги несколько подушек, чтобы приподнять ступни. Он укрыл ее одеялом и снова проверил ее глаза. Нависая над ее лицом, он прошептал: “Все будет хорошо. Я хочу, чтобы ты просто лежал здесь и отдыхал. Больше никаких разговоров. Просто отдохни ”.
Рэпп обернулся и обнаружил, что Анна снова приняла свою вызывающую позу. Однако на этот раз на ее лице была хмурость, которая сказала ему, что он в беде. Рэпп схватил Анну за руку и привел ее в гостиную. Он закрыл двери в спальню и сказал: “Я знаю, ты злишься, но я могу объяснить”.
Особенно ехидным тоном она сказала: “Пожалуйста, сделай”.
“Мы с этой женщиной раньше работали вместе. Мы были—”
Анна прервала его. “Ты когда-нибудь спал с ней?”
Рэпп посмотрел ей в глаза. Ему пришла в голову мысль, что он должен солгать, но он знал, что было неправильно хранить от нее такой секрет. “Это не относится к делу. Это не имеет никакого отношения к этому —”
“Ответь на вопрос”. Анна сделала шаг к нему и ткнула его в грудь. “Ты когда-нибудь спал с ней?”
“Да, но это было —” Рэпп в отчаянии заморгал, пытаясь придумать способ заставить ее понять.
Она быстро подняла руку и влепила ему пощечину. “Ты ублюдок”.
Поведение Рэппа мгновенно изменилось. Он схватил Райлли за запястье и приблизил свое лицо к ее лицу в нескольких дюймах. Очень медленно, четко и обдуманно он сказал: “Никогда больше не бей меня! Я не бью тебя, ты не бей меня!”
Райли вырвала свою руку. “Не меняй тему. Мы приезжаем в Италию, чтобы обручиться, а ты срываешься на какую-то встречу.”Рилли издевалась над ним, делая кавычки пальцами. “Чтобы уладить кое-какие последние дела.Что это было за последнее дело? Еще раз облажался со своей старой подружкой?”
Рэпп закрыл глаза. “Все было не так. Раньше мы работали друг с другом.”
“И раньше ты трахался”.
“Да, но это было до того, как я встретил тебя”.
“Да, верно. Я трахаюсь со всеми, с кем я работаю ”.
“Прекрати это”.
“Нет. Вы действительно ожидаете, что я поверю в эту чушь? Ты скрываешь от меня все эти секреты, потому что говоришь, что это связано с национальной безопасностью ”. Рилли становился все громче. “А потом ты идешь выпить с этой девушкой, с которой ты раньше работал. Я не шпион, но я чертовски уверен, что не подумал бы, что тот факт, что ты и эта девушка трахались друг с другом, является национальной тайной ”. Она скрестила руки на груди и посмотрела на Рэппа с ненавистью в глазах.
“Анна, пожалуйста, не делай этого. Я люблю тебя. Я никогда тебе не изменял и никогда не буду изменять ”.
“Тогда почему ты не рассказал мне о ней?”
“Она была до тебя. Я не спрашиваю тебя ни о ком из твоих бывших бойфрендов.”
“Извините, но я не летаю в зарубежные страны, чтобы проводить тайные встречи со своими бывшими парнями. Я не появляюсь в нашем гостиничном номере с одним из моих бывших парней, которого случайно застрелили!”
Рэпп сделал шаг назад и попытался найти выход из создавшегося положения. “Анна, моя дорогая, ты должна довериться мне в этом. Я тебе не изменял. Я никогда не буду изменять тебе. Это было официальное дело ”.
Райлли ни на что из этого не купился. “О чем ты хотел с ней поговорить?”
Поколебавшись, Рэпп сказал: “Я не могу говорить об этом”.
“Как в нее стреляли?”
“В ее квартире ее ждали какие-то мужчины”.
“О, так ты ходил в ее квартиру. У вас был секс?”
“Нет”.
“О, это верно, ты не мог, потому что эти люди ждали ее. Но ты бы сделал это, верно?”
“Нет, я бы этого не сделал”, - терпеливо сказал Рапп.
“Чушь собачья. Кто были эти люди? Почему они ждали ее?”
“Я не могу говорить об этом, Анна”.
“Черт возьми, ты не можешь. Меня так тошнит от твоих секретов. Меня так тошнит от этой двойной жизни. Мне так надоело беспокоиться о том, что тебя убьют каждый раз, когда ты выходишь за дверь ”.
Рэпп двинулся к ней. “Я просто должен довести это последнее дело до конца”, - он придвинулся, чтобы обнять ее, “ "и тогда все будет хорошо”.
Райлли заблокировал его и отступил. “Нет”. Она начала качать головой. “Нет, это никогда не закончится. Я не могу так жить.” Она направилась к двери, слезы навернулись у нее на глазах. “Я не могу этого сделать”.
Рэпп протянул ей руку. “Анна, я люблю тебя. Я обещаю, что сделаю все правильно ”.
Она остановилась у двери и вытерла слезы с лица. Повернувшись, она посмотрела на Рэппа и сказала: “Я тоже тебя люблю, но теперь я знаю, что так жить не могу”. Она схватила свою сумочку и куртку. Он двинулся к ней, и она подняла руку. “Не надо!” Рэпп остановился. “У меня были сомнения до сегодняшнего вечера. Этот ... этот беспорядок только подтвердил то, чего я уже опасался. Я не могу выйти за тебя замуж.” Райли открыла дверь и, не глядя на Рэппа, сказала: “Не ходи за мной. Я думаю, будет лучше, если мы не будем видеться или разговаривать друг с другом ”. С этими словами она вышла в коридор, и дверь за ней закрылась.
Рэпп стоял посреди комнаты, не в силах пошевелиться. Он не знал, испытывал ли он когда-нибудь такую боль. Женщина, которую он любил больше всех на свете, только что сказала ему, что не выйдет за него замуж, что не хочет с ним разговаривать или видеть его снова. Ничто из этого не имело никакого смысла. Предполагалось, что это будет одно из самых счастливых времен в его жизни, а оно только что превратилось в одно из худших. Он не мог вот так просто позволить этому ускользнуть. Когда Рэпп направился к двери, у него зазвонил телефон. Он остановился, подумал о том, чтобы не отвечать, а затем решил, что должен. Это был Кеннеди.
OceanofPDF.com
28
WОЛФ TРЭП PКОВЧЕГ, ВИРДЖИНИЯ, ТДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Tпоследние лучи дневного света скрывались за горизонтом, но ветер все еще дул порывисто. Маленькая бигль сорвалась с дорожки и понеслась по сухим листьям, которые покрывали почти каждый дюйм парка. Собака нашла молодое деревце, обвязанное желтой лентой, и подняла ногу. Его владелец попыхивал трубкой и наблюдал. Казалось, что парк был в их полном распоряжении. По внешнему виду Джонатана Брауна этого не было заметно, но он нервничал. Настолько, что он порылся в коробках в своем подвале и выломал свою старую трубку. Он просто надеялся, что ребята из службы безопасности Лэнгли не решили, что сегодня подходящий день, чтобы проследить за ним. Или, что еще хуже, люди из контрразведки в ФБР. Время от времени они следовали за всеми, независимо от того, насколько они старшие.
Бигль закончил справлять нужду и потрусил обратно к тропинке. Хозяин и собака снова начали петлять по парку. Браун весь день был одержим мыслями о рисках, связанных с этой встречей. Он подумал, было ли хорошей идеей встретиться в парке так близко к его дому. Именно там они арестовали предателя Роберта Ханссена, в парке прямо возле его дома. Браун не мог вспомнить точно, но ему казалось, что он даже выгуливал семейную собаку. Он на мгновение посмотрел на Спарки сверху вниз, как будто дворняжка могла быть плохим предзнаменованием. Браун покачал головой и сказал себе, что у него паранойя. Ханссен шпионил в пользу русских. Браун ни на кого не шпионил. Он просто пытался поступить правильно. Он не нарушил бы никаких законов, встретившись с этим парнем Стивекеном. По крайней мере, ни одного, о котором он знал. Судья в отставке съежился от использования таких убогих рассуждений. Это была одна из первых вещей, которым он научился в юридической школе. Незнание закона не является оправданием.
Соглашаясь на работу в ЦРУ, он должен был подписать документ о неразглашении информации о национальной безопасности. Отвратительный контракт был таким длинным и раскинул такую широкую сеть, что Браун был уверен, что ЦРУ сможет уличить его в нарушении чего-либо. Мог ли он опровергнуть эти обвинения или нет, было предметом дебатов. С его репутацией юриста у него были бы хорошие шансы прослыть честным человеком, который пытался исправить несправедливость.
В последнее время работа была удручающей и напряженной. Кеннеди занимал должность, которая была ему обещана. Браун знал, что она и другие помощники шерифа что-то скрывали от него. Они не доверяли федеральному судье, не имеющему практического опыта в шпионском ремесле, и это было прекрасно. Он бы посмотрел, как быстро они сменили тему, когда он стал директором. Он наводил порядок в доме и привлекал людей, которые были ему преданы, людей, которые делали бы все по правилам. А затем, когда придет время, он перейдет в администрацию Кларка на одно из первых мест.
Ветер на секунду стих, и именно тогда он заметил чьи-то шаги на тропинке позади него. Он нервно оглянулся через плечо и увидел приближающегося мужчину. Спарки снова сошел с пути. Браун остановился и повернулся, чтобы получше рассмотреть мужчину. В глазах человека, когда он приблизился, мелькнуло непринужденное узнавание, легкий кивок, предшествующий словесному приветствию. Браун понятия не имел, как выглядит этот Стивекен. Ужасающая мысль промелькнула у него в голове. Что, если это была ловушка? Пульс Брауна участился. Питер Кэмерон исчез всего несколько недель назад. Возможно, настала очередь Брауна. Заместитель директора наблюдал, как мужчина улыбнулся ему и начал что-то извлекать из кармана своего плаща. Браун вздрогнул и поднял руки вверх.
Стивекен не нервничал из-за встречи. Он все обдумал и пришел к выводу, что не делает ничего даже отдаленно незаконного. Он был бывшим специальным агентом ФБР, помогавшим конгрессмену США расследовать любые незаконные действия, которые могут происходить, а могут и не происходить в ЦРУ.
Когда Стивекен вытащил правую руку из пиджака, он увидел, как Браун вздрогнул. Он остановился в нескольких шагах от меня и спросил: “Судья Браун, как у вас дела?”
Браун опустил руки и сказал: “А ... прекрасно”.
“I’m Norb Steveken.”
Браун взял его за руку и сказал: “Привет”.
“Кое-кто, кто тебя очень уважает, дал мне твое имя”.
“О, действительно”, - неуверенно сказал Браун. “Кто это был?”
Стивекен отмахнулся от вопроса. “Он не хочет ни во что из этого ввязываться, но он сказал, что вы человек большой честности”.
“Кажется, вы ставите меня в несколько невыгодное положение, мистер Стивекен. Чем вы зарабатываете на жизнь?”
“Я занимаюсь консалтингом в области безопасности здесь, в Вашингтоне. До этого я одиннадцать лет проработал в ФБР.”
“О”, - объявил Браун с неподдельным трепетом.
“Если у вас есть несколько минут, я бы хотел задать вам несколько вопросов”.
Браун не ответил, он просто повернулся и пошел вниз по тропинке. Стивекен пристроился рядом с ним. “Судья Браун, я буду с вами откровенен. Я следил за некоторыми вашими делами, пока вы были на скамье подсудимых. Я знаю, что вы управляли своим залом суда по правилам. У вас была репутация очень жесткого сотрудника Бюро.”
“Ваш бывший работодатель иногда думает, что он не обязан следовать правилам, как все остальные”.
“Вы не дождетесь от меня никаких аргументов, судья”. После нескольких шагов Стивекен спросил: “А как насчет вашего нового работодателя, судья? Им нравится играть по правилам?”
“Это интересный вопрос”. Браун наблюдал, как Спарки снова сорвался с тропинки. “Кто просил тебя прийти ко мне?”
Стивекен ответил не сразу. Он думал проигнорировать вопрос, но решил, что если Браун собирается доверять ему, ему придется пойти на некоторые авантюры. “Конгрессмен Рудин”.
“Ах ... Альберт. Он не фанат моего нынешнего работодателя.”
“Это было бы федеральное правительство или ЦРУ?”
“Нет, он свято верит в федеральное правительство, у него проблемы с ЦРУ”.
“Конгрессмен Рудин, похоже, считает, что доктор Кеннеди - плохой выбор на пост следующего директора”.
“Доктор Кеннеди - очень компетентный человек”.
“Так я слышал. Нравится ли ей играть по правилам, или ей нравится время от времени их изменять?”
Браун настороженно посмотрел на человека, которого сенатор Кларк предупредил его ожидать. “К чему вы клоните, мистер Стивекен?”
“Вы были ужасно строги к ФБР. Мне просто интересно, есть ли у вас новый набор стандартов или вы используете те же, что были, когда вы были на скамейке запасных?”
“Вы сомневаетесь в моей честности, мистер Стивекен?”
“Вовсе нет, ваша честь. Я знаю, в каком трудном положении вы находитесь, но я здесь, чтобы сказать вам, что дальше будет только хуже. Если Кеннеди утвердят на следующей неделе, вы застряли ”.
“Это опасная игра, в которую ты просишь меня играть”.
“Так не должно быть. Конгрессмен не хочет, чтобы вы были втянуты в это. На самом деле, он думает, что именно ты должен пройти конфирмацию прямо сейчас. Не Кеннеди.”
“Это ничего не меняет. Давайте просто предположим гипотетически, что я кое-что видел. Если бы я предстал перед комитетом конгрессмена, я бы никогда не нашел другую работу в этом городе ”.
“Конгрессмен знает это. У него нет желания портить вашу репутацию и превращать вас в осведомителя. Все, что он ищет прямо сейчас, - это достаточно информации, чтобы замедлить утверждение Кеннеди.” Стивекен остановился и схватил Брауна за руку. “Что-нибудь законное, что он может передать в прессу. Кое-что из неназванного источника в Лэнгли.”
“Он хочет замедлить утверждение Кеннеди или сорвать его?”
Стивекен ухмыльнулся. “Я уверен, что он предпочел бы все сорвать. Я уже говорил тебе, он предпочел бы видеть тебя у руля.”
Браун снова начал ходить. “Мне нужно некоторое время, чтобы подумать об этом”.
“Извините, судья, но у нас не так много времени. Голосование Сенатского комитета по разведке запланировано на понедельник днем.”
Браун резко остановился и протянул руку. “Было очень интересно познакомиться с вами, мистер Стивекен”. Браун дважды пожал ему руку, а затем наклонился ближе. Он прошептал: “Приходи завтра вечером, и мы еще немного поговорим”. С этими словами Браун отпустил руку Стивекена и ушел. В темноте наступающей ночи улыбка тронула его губы. Реальный мир интриг и обмена секретами оказался гораздо более волнующим, чем он когда-либо представлял.
ВОЕННО-ВОЗДУШНАЯ БАЗА ЭНДРЮС, МЭРИЛЕНД, УТРО ПЯТНИЦЫ
TОН UОГРАНИЧЕННЫЙ SТЕЙТЫ Представительский самолет ВВС находился на заходе на посадку. Он покинул базу ВВС США в Авиано, Италия, незадолго до восхода солнца. На борту было всего два пассажира, один спал, а другой был там и жалел, что не остался. Он проспал первую часть полета, но, несмотря на острую потребность в большем количестве сна, он не мог достичь неуловимого состояния покоя. Его разум просто не позволил бы этого. Было слишком о многом нужно подумать.
Митч Рэпп уставился в окно на темную сельскую местность внизу. Фонари на крыльце, уличные фонари и фары усеяли предрассветную сельскую местность Мэриленда. Ему пришлось признать, что мощь Соединенных Штатов временами была устрашающей. Через пять минут после того, как Анна выбежала из их гостиничного номера, у боковой двери их с Донателлой поджидал фургон. Не было времени идти за Анной, не было времени писать записку, не было времени пытаться урезонить ее. Ему нужно было срочно вывезти Донателлу из Италии.
Возле отеля их ждал мужчина, который представился просто как Чак. Его прислало Агентство. Через двадцать минут после выхода из отеля Рэпп и Чак несли Донателлу через заднюю дверь клиники на окраине Милана. Их встретил врач, который состоял на жалованье у ЦРУ. Пожилой мужчина повторно почистил, упаковал и перевязал рану Донателлы. Он взял у нее кровь и заменил два литра через капельницу. Он дал ей еще антибиотиков и еще один укол морфия от боли. Всего через два часа в клинике доктор дал Рэпп дополнительный литр плазмы крови, чтобы она взяла его с собой, и конкретные указания о том, как контролировать ее кровяное давление. Он сказал Рэпп, что ее рана не угрожает жизни и что, пока она продолжает принимать антибиотики и не напрягается в течение следующих четырех или пяти дней, с ней все будет в порядке.
Они покинули клинику незадолго до часа ночи и отправились в путешествие по северной части Италии, проехав Верону и Венецию, а затем направились на север, в сторону Удине. Донателла спала в течение всей трехчасовой поездки. Рэпп не мог себе этого позволить. Он никогда раньше не встречал этого парня Чака и не собирался доверять свою жизнь совершенно незнакомому человеку. Когда они добрались до базы, их пропустили через охрану и сопроводили к ожидающему самолету. Через несколько минут они были в воздухе и направлялись в Америку, без таможни, без полиции, без видеокамер.
Рэпп практически потерял сознание после взлета. Он и Донателла были одни в просторной части салона самолета. Летному экипажу было приказано не беспокоить двух своих пассажиров. Спустя чуть более четырех часов полета Рапп внезапно проснулся. Он был взволнован и встревожен. Ему приснился кошмар. Анна была в его сне. Она была в его доме с другим мужчиной. Кто-то, кого он никогда раньше не видел. Они были счастливы, смеялись, держались за руки и целовались. Рапп был снаружи и заглядывал внутрь. Анна заметила его в окне и покачала головой, как бы говоря: у тебя был шанс, и ты его упустил. Это причиняло боль. Он нежно любил ее, но то, как она вела себя в отеле, заставило его призадуматься.
Глядя в маленький иллюминатор самолета, он был потрясен шквалом эмоций по поводу всей катастрофы. Он был зол на Донателлу и ее безумную итальянскую страсть. Ей не нужно было говорить Анне, что они были любовниками. Вряд ли было подходящее время для признания. Рэппу хотелось бы думать, что в нем говорит морфий, но он знал Донателлу достаточно хорошо, чтобы понимать, что она была более чем способна на подобные словесные конфронтации, когда была трезва. Он мог злиться на нее за отсутствие такта и своевременности, но это было все. В свете информации , которую она ему передала, ему пришлось забыть обо всем остальном, и, кроме того, она была очень лояльной на протяжении многих лет.
Когда шасси зафиксировалось в нижнем положении, Рэпп осознал, что часть его обижена на Анну за то, что она не понимает серьезности ситуации. Черт возьми, она даже не стала дожидаться, пока он объяснит. Погибли люди, в Донателлу стреляли, а ему только что передали информацию, которая повлияет на национальную безопасность Соединенных Штатов так, как он мог только начать представлять. Новость о том, что глава Моссада был причастен к убийству бывшего сотрудника ЦРУ, была очень серьезной. Требовалось ответить на множество вопросов. Был ли Питер Кэмерон шпионом Моссада, двойным агентом? Бен Фрейдман действовал самостоятельно, когда заказывал убийство, или он получал приказы от кого-то другого? Одно было ясно наверняка; дела станут хуже, прежде чем они станут лучше. Рэпп отправился в Италию, чтобы получить ответ. Все, чего он хотел, это имя Донателлы, и он был достаточно глуп, чтобы думать, что одно имя положит этому конец.
Вместо этого он оказался втянутым в то, что могло перерасти в международный кризис. Было ясно, что Донателлу нужно защитить, и она должна была рассказать свою историю Кеннеди. У него не было другого выбора, кроме как вывезти ее из Италии и вернуть в США как можно быстрее. По тому, что произошло в ее квартире, было очевидно, что Фрейдман хотел ее смерти, и Рэпп знал, что он не остановится, пока не получит то, что хотел.
Так прошли последние десять с лишним часов. Он метался туда-сюда между кризисом с Фрейдманом и его распадающимися отношениями с Анной. Его прошлое тянуло его в одном направлении, а будущее исчезало за следующим хребтом.
Что касается Райлли, то он видел мало надежды. Он не мог рассказать ей, что происходит. Он даже не мог вдаваться в подробности своего прошлого с Донателлой. Да, они были любовниками, но с этим было покончено. Ему было все равно, с кем спала Райлли до того, как они встретились. Он доверял ей, и было больно, что это не было взаимно. Было больно, что она не понимала сложностей его жизни. Он не собирался уходить с работы бухгалтера спустя десять лет. При его работе вы не могли просто подать заявление об увольнении за две недели и провести оставшиеся дни, болтаясь в комнате отдыха и подолгу обедая. В его мире не было ни кофе-брейков, ни долгих обедов, черт возьми, у него даже не было стола, чтобы убрать. Это была грязная, неблагодарная профессия, и Рэпп знал, что это звучит банально, но кто-то, черт возьми, должен был этим заниматься. Он изо всех сил пытался освободиться, и все это было ради его будущего с Анной.
Он был зол на нее за то, что она не оценила его жертвы. Он убивал за свою страну, он проливал кровь за свою страну, и они столкнулись с одной маленькой неровностью на дороге, и она исчезла. Однажды он даже убил ради нее, но не собирался держать это над ее головой. Он никогда бы не опустился так низко. Она либо любила его, либо нет. И прямо сейчас казалось, что она этого не сделала. Рэпп мало что знал о любви, но он много знал о приверженности, и, по его мнению, одна из худших вещей, которые вы могли сделать, это убежать от своего партнера. Люди, которые действительно любят друг друга, остаются и разбираются во всем. Они не убегают. Не очень, впрочем, она даже не дала ему шанса объясниться.
Он продолжал уговаривать себя воздержаться от суждений о Райлли, пока у него не будет времени успокоиться, но он ничего не мог с этим поделать. Чем больше он думал о том, как она выбежала из их гостиничного номера, тем больше это злило его. Он должен был спросить себя, был ли это тот тип женщины, на которой он хотел бы жениться, и его пугало, что он не знал ответа. Он любил ее так сильно, что это причиняло боль. Ему было больно от того, что они были так близки к тому, чтобы начать совместную жизнь, а потом, бац, вся их мечта пошла под откос из-за одной странной ночи в Милане.
Рэпп не был хорош в серых тонах. Ему нравилось черное и белое. Грей был создан для нерешительности, а нерешительность в его работе стала причиной твоей смерти. Теперь самолет парил прямо над взлетно-посадочной полосой. Он был почти как дома на американской земле. Колеса мягко коснулись земли, и Рэпп разработал план действий. Райлли пришлось бы подождать. Он хотел уйти, но не мог просто бросить Кеннеди. Она была его другом, и, в отличие от Райлли, он не собирался бросать ее. Он должен был довести это другое дело до конца, а затем он пошел бы к Райлли и все объяснил. Если она действительно любила его, она бы приняла его извинения и принесла одно из своих. Если бы она этого не сделала, каким бы болезненным ни казалось это предложение, оно было к лучшему. Ему пришлось бы двигаться дальше со своей жизнью.
OceanofPDF.com
29
AНовые AIR FОРСЕ BASE, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ MОРНИНГ
Ярене Кеннеди посмотрела на часы. Она стояла у двери большого ангара из серого металла для самолетов. Ее бронированный лимузин был припаркован снаружи примерно в сорока футах от нас. Ее охрана расслабилась, прислонившись к черному газовому баллончику. Она потягивала горячий черный кофе из большой дорожной кружки и смотрела на асфальт. Солнце еще не взошло, и, несмотря на приближение зимы, было на удивление тепло и влажно. Воздух был застойным, с карманами низко стелющегося тумана, обволакивающего линию деревьев в конце взлетно-посадочной полосы. Военно-воздушная база Эндрюс была оживленным местом, но не там, где находился Кеннеди. Ангар, который ЦРУ арендовало у ВВС, находился в отдаленной части базы.
Было 7:00 А.М.. встреча в Пентагоне, и Кеннеди нужно было время один на один, чтобы подготовить Рэппа, прежде чем парни из Спецназа доберутся до него. Мало того, что им нужно было обсудить иракский вопрос, она также хотела получить больше информации о Донателле и Бене Фрейдмане. Рэпп сообщил ей очень мало подробностей. Она думала, что он сможет ввести ее в курс дела, как только самолет будет над Атлантикой, но она ошибалась. Что бы еще Рапп ни говорила о своем коллеге в Израиле, он не доверил бы даже оборудованию защищенной связи военно-воздушных сил, и она не винила его. Информацию такого рода необходимо было скрывать не только от любопытных ушей иностранцев, но и от определенных групп в Америке. Когда Кеннеди попытался выудить подробности, у Рэппа нашлось для нее только одно слово: Поллард. Намек был очевиден. Джонатан Поллард был американцем, пойманным на шпионаже в пользу Израиля в восьмидесятых. Предательство Полларда ставило под угрозу каждое коммюнике, отправленное и полученное военно-морским флотом США в течение почти десятилетия. Израиль был мастером вербовки агентов в США, и Кеннеди твердо верил, что Джонатана Поллардса там было больше.
Человеческой природе свойственно думать, что проблемы есть только у других людей. Многие родители не сразу поверили, что их маленький любимец может быть причиной неприятностей в школе. Это сделали чужие дети. Разведывательное сообщество работало таким же образом. Когда военно-морской флот был пойман со шпионом среди своих, военно-воздушные силы, армия, ЦРУ, ФБР и все остальные в значительной степени покачали головами и сказали: “они все просрали”. Что ж, Кеннеди был реалистом. Шпионили все, и это в значительной степени означало, что шпионили за всеми. Она вспомнила темные дни в Лэнгли , когда Олдрич Эймс был пойман ФБР. Моральный дух в тот период был не очень хорошим, но Кеннеди всегда прислушивалась к тому, что говорил ее босс. Томас Стэнсфилд в то время был заместителем директора по операциям. Его работой, как и на протяжении более пятидесяти лет, была вербовка шпионов в зарубежных странах. Во время фиаско Эймса он сказал конференц-залу, полному ноющих руководителей ЦРУ, что это издержки ведения бизнеса. Вы не можете выйти на боксерский ринг и ожидать, что вас никогда не ударят, и вы не можете заниматься шпионским бизнесом, не подвергаясь слежке.
Стэнсфилд был большим человеком. Он знал, как оставаться выше мелких повседневных дел Вашингтона. Он говорил, что девяносто девять процентов разговоров в Вашингтоне были совершенно бесполезны. Для него ключевым моментом было ничего не принимать на свой счет и помнить старую аксиому: что происходит, то происходит. Что ж, он не мог быть более пророческим, когда дело дошло до дела Эймса. Ни для кого не было секретом, что ФБР и ЦРУ не всегда ладили. В пятидесятые, шестидесятые, семидесятые и восьмидесятые годы сражения были легендарными, а дело Эймса только углубило раскол. ФБР приняло очень откровенное самодовольство по отношению к ЦРУ. В случае с Эймсом ФБР злорадствовало по поводу того, насколько они талантливы и насколько неумелым было ЦРУ. Стэнсфилд сказал Кеннеди и другим его людям: “Не волнуйтесь, у ФБР есть несколько собственных дел Олдрича Эймса, просто они их еще не поймали”.
Стэнсфилд был прав, и почти через семь лет после дела Эймса ЦРУ вернуло услугу ФБР, когда агент в Москве рассказал своему контролеру из ЦРУ о специальном агенте ФБР по имени Роберт Ханссен. Настала очередь ФБР страдать от унижения из-за предателя в их среде.
Все это было напоминанием ей о необходимости быть осторожной. Кеннеди сделал глоток кофе и оценил паранойю Рэппа. Им приходилось общаться на больших расстояниях. Обойти это было невозможно. В конце концов, они занимались обменом информацией. Им просто нужно было быть осторожными с тем, с кем они обменивались информацией. Рэпп сделал правильный звонок, ожидая, чтобы сказать ей лично. У Бена Фрейдмана были глаза и уши по всему Вашингтону, и она была уверена, что у него было несколько таких же в Лэнгли.
Сон предыдущей ночи был беспокойным. Кеннеди никому не рассказывал о деле Фрейдмана, даже президенту. Ей нужно было лучше разобраться во всем, прежде чем она это сделает. Во-первых, ей пришлось бы поручить своим самым доверенным людям проанализировать ущерб, который Питер Кэмерон, возможно, нанес в качестве двойного агента Израилю. Группа должна была бы выяснить, были ли в Лэнгли другие лица, которые могли быть связаны с Кэмероном. После этого работа стала бы интересной. Кеннеди уже начал разрабатывать план, который позволил бы Бену Фрейдману попробовать его собственное лекарство. Настоящим испытанием шпионажа было не просто разоблачить кого-то. Был еще один вариант, который требовал настоящего таланта.
Кеннеди сначала услышала шум машины, а затем посмотрела налево. Белый фургон катился по асфальту к ангару Агентства. Она ожидала этого. Когда машина приблизилась, она указала внутрь ангара и наблюдала, как невзрачный автомобиль проехал мимо нее. В фургоне находились три человека, которых, как она знала, Рэпп одобрил бы. Они были бывшими морскими котиками. Лидером группы был Скотт Коулман, бывший командир 6-й группы "Морских котиков". Он привел с собой двух своих самых доверенных операторов, Кевина Хакетта и Дэна Стробла. Рэпп работал с ними раньше. Если бы президент и парни из спецназа добились своего, Рэпп очень быстро покинул бы страну, а это означало, что кому-то придется нянчиться с Донателлой. Это должен был быть кто-то, кому Рэпп безоговорочно доверял, и это означало, что о парнях из Управления безопасности ЦРУ не могло быть и речи.
Коулман подошел к Кеннеди и протянул руку. В свои под тридцать он все еще был худощавым, и даже случайный наблюдатель заметил бы, что с ним не стоит связываться. У бывшего морского офицера было очень интересное прошлое. Он убивал как за границей, так и дома, и не все это было санкционировано правительством США.
Кеннеди взял его за руку. “Спасибо, что пришли так быстро”.
Коулман посмотрел на нее своими голубыми глазами. “Без обид, Ирен, но ты выглядишь не очень хорошо. Ты вообще спал в последнее время?”
“Боюсь, этого недостаточно, но я справлюсь”.
“Так что все это значит?”
“Митч привозит кое-кого из Италии”.
“Кто?”
“Женщина, которая убила Питера Камерона”.
Коулмен посмотрел на нее с искренним удивлением. Он был с Раппом, когда они обнаружили тело Кэмерона в его офисе в Университете Джорджа Вашингтона. “Женщина?”
“Да”.
“Она возвращается по своей собственной воле, или он тащит ее обратно?”
Кеннеди ответил не сразу. В какой-то момент ей пришлось решить, как много она откроет Коулману. Она доверяла ему, но события последних нескольких недель усилили необходимость знать аксиому шпионажа. Это был мир, в котором чем меньше об этом говорилось, обычно, тем лучше. В ответ на вопрос Коулмана она ответила: “Да, это так. Другие произошедшие события привели ее в наши объятия ”.
“Что это должно означать?”
“Я пока не хочу вдаваться в подробности. Когда они доберутся сюда, мы будем знать больше ”.
TСАМОЛЕТ ПРОДОЛЖИЛ в ангар Агентства, где были закрыты большие двери и заглушены двигатели. Кеннеди распорядилась, чтобы ее собственная группа оставалась снаружи. Она не хотела, чтобы кто-нибудь хоть мельком увидел Донателлу. Она не хотела никаких записей о том, что женщина находилась в Соединенных Штатах. Донателла была очень ценной картой, и Кеннеди знала, что она будет наиболее эффективной, если никто не узнает, что она у нее.
Дверь в самолет открылась, и Рэпп высунул голову. Он помахал Кеннеди и Коулману, а затем вернулся в дом. Несколько мгновений спустя он появился с бледной и слабо выглядящей Донателлой и помог ей спуститься по ступенькам. На раненом плече Донателлы была белая перевязь.
Коулман прошептал Кеннеди: “Похоже, она пришла не по своей воле”.
Рэпп шел по гладкому цементному полу. Он осмотрел весь ангар, проверяя выходы и пытаясь понять, кто там был. Он был в рабочем режиме. Ничто не могло пройти мимо его обостренных чувств.
Он остановился в нескольких футах от Кеннеди и Коулмана и сказал: “Это Донни”.
“Как ее рана?” - спросил Кеннеди.
“Пока довольно неплохо, но нам следует проверить это еще раз”.
“Я приму меры”, - произнес Кеннеди.
Указывая на своего босса, Рэпп повернулся к Донателле и сказал: “Это Ирен Кеннеди”.
Не поднимая глаз, Донателла сказала скрипучим голосом: “Я знаю”.
“А это Скотт”.
Донателла подняла глаза всего на секунду, но ничего не сказала.
“Мне тоже очень приятно с вами познакомиться”, - ответил Коулман.
Рэпп улыбнулся. “Донни обычно замечательный человек, но последний день был немного тяжелым”.
“Я призвал Скотта и мальчиков защищать Донателлу, пока мы не решим, что делать. Тем временем нам с тобой нужно заняться кое-какими делами.”
Донателла оживилась и заговорила с Рэппом по-итальянски. “Я не покину тебя”.
“Это невозможно”. Рэпп положил руку на ее здоровое плечо и держал ее за руку. “Я доверил Скотту свою собственную жизнь. Он и его люди хорошие ”.
“Но у него есть люди внутри Агентства”. Она явно имела в виду Фрейдмана.
“Скотт и его люди не работают на Агентство”.
Кеннеди не нравилось не знать, о чем они говорят. “Переведи, пожалуйста”.
Рэпп рассказал ей о тревогах Донателлы. Кеннеди почти поморщилась, когда он сказал ей, что Донателла сказала, у него есть люди внутри Агентства.Она осталась невозмутимой и сказала: “Я предположила, что он это сделал, и именно поэтому мои люди из службы безопасности сейчас снаружи. Я обратился к Скотту, потому что он тот, кому я доверяю, и, что более важно, он тот, кому доверяет Митч ”.
Рэпп мог сказать, что Донателла все еще не была в восторге от этой идеи. “Донни, ты должен доверять мне. Чтобы помочь тебе, я должен кое-что сделать. Мне нужно встретиться с некоторыми людьми, а тебя нельзя видеть. Нам нужно держать вас в секрете, пока не придет время ”.
Она неохотно уступила, и они подошли к фургону. Коулман представил Донателлу двум своим мужчинам, которые сказали только "привет". Когда они пристегнули ее, Рэпп попросил минутку побыть с ней наедине, и остальные ушли.
Рапп убрал вьющуюся черную прядь волос с ее лица. “Донни, не делай ничего глупого”. Она хмуро посмотрела на него. “Я серьезно”, - сказал он. “Эти парни могут защитить тебя. Они хороши ”.
Выглянув в окно, она оценила их. “Военные”.
“Ага. Отставные морские котики.”
Она снова смерила их взглядом.
“Я знаю, о чем ты думаешь, и я хочу, чтобы ты выбросил это из головы прямо сейчас. Они мои друзья. Даже не думай о побеге. Если ты убьешь их, я убью тебя ”. Донателла не смотрела ему в глаза, поэтому Рэпп схватил ее за подбородок и заставил посмотреть на него. “Я серьезно. Я хочу, чтобы ты дал мне слово, что не убьешь никого из них. Дай мне слово, что ты не попытаешься бежать. Я могу помочь, если ты доверяешь мне.” Рэпп посмотрел в ее усталые глаза. “Ты мне доверяешь?”
Она ответила не сразу, но когда она ответила, это было искренне. “Да, я хочу”.
“Хорошо. А теперь пообещай мне, что ты никому из них не причинишь вреда ”.
“Я обещаю”. Донателла смотрела вниз.
“Смотри мне в глаза и говори серьезно”.
“Я обещаю”.
“Хорошо”. Рэпп достал из кармана куртки пистолет Донателлы с глушителем и протянул его ей. “Ты дал мне слово”.
“И я это имел в виду”. Она не смогла отодвинуть затвор, поэтому спросила: “В нем есть патронник?”
“Конечно”.
Она посмотрела на оружие и сказала: “Спасибо”.
“Нет проблем. Я знаю, ты бы сделал то же самое ”.
“Знаешь, я бы хотела”, - сказала она немного защищаясь.
Рапп коснулся ее щеки. “Я знаю, и не грусти, Донни. Я собираюсь вернуть тебе твою жизнь обратно.” Рэпп поцеловал ее в лоб. “Я свяжусь с тобой позже. Будь мил со Скоттом и мальчиками”.
Рапп вышел из фургона и подошел к группе. “Мне нужно рассказать вам, ребята, несколько вещей о Донни. Во-первых, она вооружена, а во-вторых, она действительно хороша”.
Никто из бывших морских котиков не произнес ни слова, но Кеннеди произнес. “Я не думаю, что это такая уж хорошая идея”.
“Я уверен, что ты не понимаешь, но я понимаю. Если бы я был на ее месте, я бы хотел иметь возможность защитить себя. И, кроме того, если что-то пойдет не так, поверьте мне, вы хотите, чтобы у нее в руке был пистолет ”.
“Мне это не нравится”, - твердо ответил Кеннеди.
“Что ж, тебе придется с этим жить, потому что я не думаю, что мы получим это от нее обратно”. Рэпп и Кеннеди были очень близки. Иногда, как сейчас, когда Рэпп говорил с ней, как с братом и сестрой, Кеннеди казалось, что они стали слишком близки. Однако за эти годы она научилась не принимать это на свой счет. Митч был актером одного актера, и когда ситуация становилась напряженной, на первый план выходили черты характера, которые помогали ему выживать в этой области все эти годы. Он проявлял мало терпения, он контролировал, и любая претензия на вежливость или уважение к начальству была выброшена в окно.
Рэпп пожал Коулману руку и сказал: “Спасибо за помощь. Будь действительно осторожен с ней, Скотт. Она сейчас напугана, а вы знаете, что делают испуганные животные ”.
Коулман кивнул. “Нужно ли мне беспокоиться о том, что она уйдет?”
Подумав об этом, Рэпп сказал: “Нет. Пока она чувствует себя в безопасности, она останется на месте.”
“Тогда нам придется убедиться, что она остается в безопасности”.
“Куда ты ее ведешь?”
“Восточный берег залива. У Ирен есть вся информация.”
Это было совсем как со старым морским котиком - выбрать место на Чесапике. Рэпп поднял свой телефон. “У тебя есть номер для этого, верно?”
“Ага”.
“Хорошо, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится”.
“Не волнуйся, Митч. Я не позволю, чтобы с ней что-нибудь случилось ”.
Рэпп хлопнул Коулмана по руке и сказал: “Я знаю, что ты этого не сделаешь”.
Он подошел с Кеннеди и Рэппом к маленькой двери и нажал зеленую кнопку, которая открыла большие двери ангара. Он вошел и сел в фургон, а Кеннеди и Рэпп вышли на улицу и сели в лимузин. Оставшись один на заднем сиденье лимузина, Рэпп выпалил вопрос, который не давал ему покоя. “Как у нее дела?”
“Она в порядке. Прошлой ночью она оставалась в ”Временах года"."
Перед отъездом из Италии Рэпп попросил Кеннеди, чтобы кто-нибудь присмотрел за Анной. “Что она делала сегодня?”
“Она вышла из отеля и направилась к Кафедральному собору”. Кеннеди повернулась в сторону, чтобы лучше наблюдать за Рэппом. “Мой человек говорит мне, что она была очень эмоциональной. Он видел ее плачущей в трех разных случаях.”
Рэпп уронил голову на руки. Ему не понравилось слышать, что ей было больно, но, по крайней мере, она все еще переживала достаточно, чтобы плакать.
“Ты не хочешь рассказать мне об этом?”
Он медленно покачал головой.
“Я думаю, тебе, возможно, придется”.
“Почему?”
“Мне нужно знать, что знает она”.
“Ирен, Анна не собирается ничего говорить”.
“Я не согласен, но меня действительно беспокоит то, что сделает Бен Фрейдман, когда обнаружит, что его люди пропали”.
Рэпп подумал о трех мертвых телах в квартире Донателлы. “Ты позаботился об этом?”
“Мне сказали, что это больше не проблема”. Кеннеди мгновение изучал Рэппа и сказал: “Я бы чувствовал себя лучше, если бы Анна вернулась сюда, в Штаты”.
Рэпп думал, что он тоже, но не хотел оказывать на нее какое-либо давление. Она сказала несколько очень обидных вещей, и хотя они были сказаны сгоряча, во всех них была доля правды. Торжественным голосом он сказал: “Я не могу просить ее вернуться”.
“Почему?”
“Я не хочу вникать в это”.
“Есть ли что-нибудь, что мне нужно знать?”
Рэпп покачал головой.
“Что произошло между тобой и Анной?”
“Я не хочу об этом говорить”.
Кеннеди не хотела говорить, что было у нее на уме, но чувствовала, что не может оставить это так. “О чем ты думал, когда решил взять ее с собой?”
Что я хотел попросить ее выйти за меня замуж. Что я хотел уйти с этой дерьмовой неблагодарной работы, пока она не высосала из меня всю нормальность. Я думал обо всем этом и о многом другом, подумал Рэпп. Однако он не мог сказать этого Кеннеди. Он был слишком горд. Пришло время быть жестким. Анна дала понять о своих истинных чувствах. Он был дураком, думая, что она выйдет за него замуж. Красивая, умная Анна Райлли. По всей Америке были парни, которые ухватились бы за шанс жениться на ней, парни с нормальной работой, хорошей работой, парни, которые могли бы предложить стабильность. Парни, которые были бы готовы переехать в Нью-Йорк, когда и если придет время. Он был дураком, даже мечтая жениться на ней. Полный идиот, который думал, что у него может быть то, что было у других людей. Любовь затуманила его здравый смысл, и Рэпп проигнорировал один простой факт. Он был убийцей, а убийцы не женятся на таких женщинах, как Анна Райлли.
Смущенный тем, что его личная жизнь вмешалась в его профессиональную жизнь, Рэпп был полон решимости положить конец этой дискуссии и приступить к делу. “Я не хочу говорить об Анне”.
“Ну, я хотел бы знать —”
Рэпп прервал ее. “Я сказал, что не собираюсь говорить об этом, Ирен. Я принял несколько неправильных решений. Все кончено. Давайте двигаться дальше ”.
Слова Рэппа вызвали у Кеннеди большую озабоченность. “Когда ты говоришь, что все кончено, ты не имеешь в виду, что между тобой и Анной все кончено?”
“Это именно то, что я имею в виду”.
Рэпп ответил с напором, который подсказал Кеннеди, что было бы неразумно продолжать расследование. Было ясно, что в Милане произошло больше, чем она знала. Кеннеди решил, что если Рэпп не позвонит Райлли, это сделает она. Учитывая нынешнее состояние Бена Фрейдмана, она не считала разумным просто позволять Анне бродить по Италии. Она принимала меры, чтобы привезти Анну домой, а затем разговаривала с ней.
OceanofPDF.com
30
TОН PЗАВЛЕКАЮЩИЙ, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ MОРНИНГ
GОфис генерала Флада располагался в кольце Е Пентагона на втором этаже. Он прибыл на работу задолго до восхода солнца. Обычно он не приходил так рано, но иракская проблема тяжело давила на его разум. Президент очень ясно дал понять, что хочет держать в секрете недавние события с Ираком. Если бы Саддам получил хотя бы малейший намек на то, что они вышли на него, ядерное оружие было бы перемещено, и их шансы когда-либо найти его исчезли бы. Это стало адской проблемой для генерала Флуда и его людей. Как вы готовитесь вести войну, не сказав об этом собственному народу? В этом отношении Саддам оказал американским военным большую услугу. Он предоставил им лучший полигон для стрельбы в мирное время, который когда-либо видели США.
С момента окончания войны в Персидском заливе Центральное командование вооруженных сил США сохраняло очень активное присутствие в регионе. В частности, они ввели в действие северную и южную "бесполетные зоны”. На меньшей ноте армия и корпус морской пехоты регулярно проводили учения в пустынях Кувейта и Саудовской Аравии.
На тайном фронте военно-воздушные силы и флот вели почти непрерывное фотографическое и электронное воздушное наблюдение за королевством Саддама. В дополнение к собранной военной разведке Агентство национальной безопасности и Национальное разведывательное управление исследовали глубоко сердце Ирака с помощью своих спутников стоимостью в миллиард долларов, вращающихся вокруг земли. Ближневосточная диктатура стала врагом номер один для США, и с таким отличием привлекла к себе большое внимание.
Вернувшись на землю, в регион был добавлен штатный контингент коммандос "Дельта Форс" и "Зеленых беретов". Они регулярно тренировались в Специальной воздушной службе, элитном подразделении коммандос Великобритании. Американские и британские подразделения коммандос взяли за привычку игнорировать иракскую границу и проводить операции, которые проникали на сотни миль в иракскую пустыню. Они не искали иракские войска, но, как было известно, время от времени вступали с ними в бой, и сражения были очень однобокими.
Все это было частью скоординированной стратегии, направленной на то, чтобы американские войска были начеку, а враг - настороже. Люди, обслуживающие иракскую ПВО, неохотно включали свои радары наведения, опасаясь, что патрулирующий американский истребитель может всадить ракету им в глотки. Невезучие иракцы, которым было поручено действовать в пустынях южного Ирака и горах северного Ирака, слышали слишком много историй о своих товарищах, отправляющихся в патрулирование и никогда не возвращающихся. Немногие выжившие, которым удалось вернуться, рассказывали истории о том, как посреди ночи на них напали из засады люди, которых они никогда не видели и не слышали. Моральный дух в иракских вооруженных силах не был хорошим.
Но для General Flood все было наоборот. Его люди были хорошо обучены, хорошо экипированы и готовы действовать. Иракский театр военных действий представлял собой сплошные непрекращающиеся учения. Собранная информация постоянно передавалась экспертам ВВС, ВМС, корпуса морской пехоты и сухопутных войск, которые постоянно обновляли свои оценки целей. Результатом стало то, что до составления эффективного и краткого плана сражения оставалось не более двенадцати часов.
По сути, Флуду не нужно было посвящать в секрет полмиллиона американских военнослужащих. Все, что ему нужно было сделать, это сказать Объединенному комитету начальников штабов, что президент хочет вариантов. Что Саддам в очередной раз разозлил президента Хейса. Во всем этом не было ничего необычного. Со времен войны в Персидском заливе не проходило ни одного года без того, чтобы против плохого человека в Багдаде не предпринимались какие-либо военные действия. Флад мог бы сказать Центральному командованию, что он хочет, чтобы они составили всеобъемлющий план бомбардировки, и предварительный отчет был бы у него на столе в течение часа. Все силы были бы готовы нанести удар через день или меньше. Генерал Флуд орудовал могучей дубинкой.
Для него было немалым утешением, что его передовые части были готовы начать такую крупную операцию в такой короткий срок. Это дало ему душевное спокойствие для решения гораздо более сложной проблемы, проблемы попытки украсть три ядерных боеприпаса из-под носа Саддама.
Зажужжал интерком, и один из четырех его административных помощников объявил, что к нему прибыли посетители. Флуд сказал, чтобы я проводил их внутрь. Он встал и, застегивая свой зеленый пиджак, посмотрел вниз на полку с яркими лентами на своей бочкообразной груди. Он в деталях помнил, как был получен каждый из них. Многие из них были удостоены степени бакалавра за то, что, по его мнению, имели мало общего с военной службой, но было несколько, которыми он очень гордился.
Генералу пришла в голову странная мысль. Сколькими лентами и медалями был бы награжден Митч Рэпп, если бы служил в армии, а не в ЦРУ? За эти годы Флад повидал в бою нескольких отличных солдат, и у него не было сомнений, что Митч Рэпп был одним из них. Возможно, лучший. Флад отчаянно хотел верить в способности Рэппа. В последнее время он никому не рассказывал о своих снах, но они приводили старого солдата в ужас. Во сне его посетил призрак ядерной битвы. Каждую ночь он обнаруживал, что смотрит на обугленное поле боя. Золотистый мягкий песок пустыни был выжжен и почернел. Тела его солдат были разбросаны повсюду, тысячи из них, обугленные от тепловой волны ядерного взрыва.
Генерал Флуд никогда не встречался с Саддамом лицом к лицу. Он никогда даже не разговаривал с этим человеком, но он изучал его и чувствовал, что хорошо его знает. Или, по крайней мере, он знал свой тип. Страницы учебников истории были усеяны такими же страдающими манией величия, как он. Казалось, что каждое столетие может насчитать полдюжины своих собственных.
Флад был готов рискнуть всей своей карьерой, чтобы убедиться, что у Саддама никогда не будет шанса применить это оружие. Это была бы самая большая авантюра, на которую он когда-либо шел. Отправка дюжины коммандос "Дельта Форс" в центр Багдада, в разгар воздушного удара, для похищения трех ядерных боеголовок немного увеличивала шансы. Если миссия провалится, критики забросают его камнями с трибун, а затем пойдут за президентом. Как минимум, он хотел, чтобы Рэпп шел впереди. Человек с прикосновением Мидаса. У него был способ добиться успеха там, где другие терпели неудачу.
Ирен Кеннеди вошла в комнату первой. Ее маленький рост идеально подходил для ее профессии. Она была не первой, кого заметили в толпе. Митч Рэпп, с другой стороны, был другим человеком. В своей черной кожаной куртке и двухдневной щетине он выделялся, как больной палец. К счастью, персонал генерала Флада проявлял осмотрительность по отношению к своим посетителям, особенно когда они прибывали до 7:00 А.М.. и были в компании назначенного директора ЦРУ.
Флад встретил их на полпути через свой большой офис. “Доброе утро, Ирен”.
“Доброе утро, генерал”.
Флад потянулся к руке Рэппа. “Спасибо, что пришел повидаться со мной, Митч”.
“Не проблема, сэр”. Рэппу нравился Флуд, поэтому он солгал. Были и другие вещи, на которые он предпочел бы обратить внимание, но он бы выслушал этого человека.
“Пожалуйста, сядьте”. Флад указал на два дивана и несколько стульев справа от него. Посередине стоял маленький столик. Сверху была корзинка с кексами, кофейник, сахар и сливки и несколько чашек, а также боковые тарелки. “Я подумал, что ты будешь голоден, Митч. Угощайтесь, чем хотите”. Флад наклонился вперед и налил чашку кофе. “Ирен?”
“Пожалуйста”. Кеннеди взял чашку, но отказался от кексов. “Спасибо тебе”.
Рэпп налил себе чашку и взял булочку. “Ирен сказала мне, что у тебя небольшая проблема”.
“Я бы так сказал. Сколько раз вы были в Багдаде?”
“До войны я провел там много времени, но после войны я возвращался только три раза”.
Генерал посмотрел на Кеннеди. “Как много он знает?”
“К сожалению, у меня не было времени ввести его в курс дела. У нас было еще кое-что, что нам нужно было обсудить.”
Флад не потрудился спросить, что именно, но он был немного удивлен, что они могли приготовить что-то другое, что имело бы приоритет над его текущей проблемой. “Митч, ты скоро станешь частью очень избранной группы. Объединенный комитет начальников штабов даже не знает, что я собираюсь вам сказать. Президент попросил нас держать это в строжайшем секрете ”.
“Понятно”.
“Неделю назад один из наших союзников прибыл к нам с довольно убедительными разведданными о том, что Саддам собирается ввести в действие три ядерных боеголовки”. Наводнение прекратилось, чтобы у Рэппа был шанс осознать серьезность проблемы. К своему удивлению, Рэпп улыбнулся.
“Я знал это”.
“Знал что?” - спросил Флад. “Не говори мне, что ты уже знал”.
“Нет. Я просто знал, что рано или поздно до этого дойдет. Вот почему я не согласился, когда мы остановились в 1991 году. Мы должны были пройти весь путь до Багдада и свергнуть мешок психов ”.
“Тебе не нужно мне говорить. Я был там со своими рейнджерами, готовившими ночную атаку на несколько мостов, когда было объявлено перемирие. Мы могли бы быть в Багдаде через два дня, но человек, который ранее занимал этот пост, в своей бесконечной мудрости убедил президента Буша остановиться. Благодаря ему я сейчас столкнулся с гораздо большей проблемой, чем вторжение и оккупация Кувейта ”.
“Сколько у нас времени?” - спросил Рэпп.
Флад посмотрел на Кеннеди. Она повернулась к Рэппу и сказала: “Эта информация была предоставлена израильтянами. У нас есть чуть больше недели, чтобы обезвредить бомбы, или они сделают это сами ”.
В свете его недавней поездки в Италию Израиль не был на первом месте в списке его любимых стран. Рэппа подмывало сказать: "позволь им", но он промолчал. Когда они с Кеннеди оставались наедине, он углублялся в изучение достоверности разведданных, предоставленных Израилем. “Я полагаю, мы знаем, где бомбы?”
“Да”. Флад встал и подошел к своему столу. Он вернулся с файлом, содержащим аэрофотоснимки цели. “У нас внутри никого нет, но нам сказали, что они находятся здесь”. Флуд указал на здание, обведенное красным. “Это больница Аль-Хуссейн”.
Кеннеди добавил: “Около года назад они построили укрепленный бункер под больницей”.
Рэпп поднял глаза. “Саддам полагал, что мы никогда не найдем его, а если бы и нашли, у нас не хватило бы духу разбомбить его”.
“Совершенно верно”, - ответил Кеннеди.
“Вы знаете, где находится больница?” - Спросил Флуд.
“Да”. Рэпп бросил фотографии на стол. “Я уже бывал в этом районе раньше”. Не из тех, кто ходит вокруг да около, Рэпп добавил: “Итак, где я вписываюсь?”
Флад снова сел и вздохнул. “Мы уже представили президенту план уничтожения бункера с помощью нескольких новых бомб, которые предназначены для проникновения в структуры командования и контроля”.
Рэппу не понравилась идея сбросить кучу бомб на больницу. Ему нравился народ Ирака. Они оказались зажатыми между бесчеловечным диктатором и сверхдержавой, которая была одержима желанием уничтожить их. “Каковы шансы на успех?”
“Хорошо. Мои помощники говорят мне, что они могут практически гарантировать уничтожение объекта ”.
“Тогда почему я здесь?” Рэпп знал хотя бы часть ответа, но хотел услышать его от Флада. Он делал подобные вещи раньше. Проберитесь в страну, сядьте на крыше и разрисуйте цель с помощью лазерного целеуказателя. The fly-boys были не так хороши, как им нравилось рекламировать. Когда им действительно нужно было что-то ударить, они обычно сначала укладывали кого-то на землю.
“На самом деле, причин несколько. Прежде всего, ваш старый друг полковник Грей спрашивал о вас. Очевидно, он думает, что ты довольно хорош в своей работе.” Флад ухмыльнулся. “И как только президент услышал ваше имя, он настоял, чтобы вы были вовлечены”.
“В каком качестве?”
“Бомбардировка цели имеет некоторые недостатки”.
“Например, убийство кучки невинных гражданских лиц?”
“Митч, мы не подкладывали те ядерные бомбы под ту больницу”.
“Я знаю, что мы этого не делали. Я просто указываю на дерьмовую реальность ситуации ”.
“Как всегда, я ценю вашу откровенность, и я согласен с вами. То же самое делают многие другие, и это одна из причин, по которой мы работаем над вторым планом ”.
Рэпп поднял бровь. “И это будет касаться полковника Грея?”
“Да, это было бы. Полковник разработал смелый, но гениальный план.” Далее Флад объяснил использование белых автомобилей для переправки команды "Дельта" в Багдад под прикрытием массовой неразберихи, вызванной тотальной бомбардировкой с воздуха. Он также сказал Рэппу, что президент надеется, что одну из бомб можно будет вернуть в качестве доказательства того, что Саддам работал над созданием абсолютного оружия массового уничтожения. Флад закончил словами: “Этот план несколько более рискованный, чем простая бомбардировка объекта, но он предлагает два явных преимущества”.
“Нам не обязательно убивать кучу невинных мирных жителей”.
“Совершенно верно, и мы также следим за тем, чтобы бомбы были обезврежены. Мы могли бы разбомбить объект и все равно никогда толком не узнать, были ли все три вида оружия в здании в то время ”.
Рэпп откинулся на спинку кресла, обдумывая план, пытаясь подсчитать шансы на успех, те области, где он был слабым. Не было никаких сомнений в том, что полковник Грей разработал чертовски крутой план. После длительного периода молчания Рэпп посмотрел на Кеннеди и сказал: “Итак, еще раз, при чем здесь я?”
OceanofPDF.com
31
MILAN, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Sон вернулся в отель после полуночи, с облегчением обнаружив, что Митч и эта сучка из ада ушли. Райлли был не в настроении для конфронтации. Однако чувство облегчения было недолгим. Это продолжалось столько, сколько потребовалось, чтобы сделать один круг по номеру. Сумка Митча исчезла, и в ней не было записки. Ни одного письма с извинениями. Ни одного письма, в котором говорилось бы, что он все испортил и что он нежно любил ее, что он сделает все возможное, чтобы загладить свою вину перед ней.
Райлли рухнула на кровать, заливаясь слезами. Она не могла понять, что произошло. Как два человека с таким сильным влечением и искренней любовью друг к другу могли так быстро расстаться. Слезы переросли в гнев, поскольку она возложила всю вину прямо на плечи Рэппа. Однако в одном она винила себя. Позволить себе влюбиться в мужчину, который просто бросил бы ее, было самым глупым поступком, который она когда-либо совершала.
Райли была хорошо осведомлена о том факте, что она сказала ему убираться из ее жизни, но если бы он действительно любил ее, он бы проигнорировал ее просьбу и доказал свою любовь. Однако он этого не сделал. Он ушел с маленькой итальянской шлюшкой и даже не потрудился оставить записку. Простое "прости" имело бы большое значение.
Когда Риэлли проснулась на следующее утро, она все еще была в одежде, в которой провела предыдущую ночь. Ее мучило похмелье, результат трех порций водки с тоником и трех бокалов вина, которые она выпила в баре после того, как вылетела из отеля. Ее глаза были опухшими от слез, и в целом она чувствовала себя дерьмово, как эмоционально, так и физически. Перед тем, как пойти в душ, ей пришла в голову мысль поехать домой, просто собрать вещи и убраться к чертовой матери из Италии.
К тому времени, как она вышла из душа, она была полна решимости остаться. Она не стала бы просто убегать домой. Ни в чем из этого не было ее вины. У нее оставалось шесть дней отпуска, и она собиралась им насладиться. Риэлли оделась с решимостью извлечь максимум пользы из поездки. Насладиться ее днем в Милане, а затем отправиться на юг в поисках более теплой погоды и нескольких дней на солнце.
День превратился в настоящие американские горки эмоций. Там были слезы и решимость, тоска и гнев, сомнения и праведное негодование. Короче говоря, Анна Райлли была несчастна. Она исследовала Дуомо, великолепный миланский собор, на строительство которого ушло более 400 лет. Внушающая благоговейный трепет красота церкви могла бы тронуть даже самого эмоционально стабильного человека. В хрупком состоянии Риэлли слезы текли часто, и она поймала себя на том, что спрашивает Бога, почему. Почему он позволил ей влюбиться в Митча Рэппа? Из всех мужчин в мире, почему он?
Бог не ответил на ее вопрос. Проведя все утро в Кафедральном соборе, она перешла к шопингу. На какое-то время это помогло, но слишком часто она ловила себя на том, что смотрит на одежду и гадает, понравится ли она Митчу. В целом, этот день доказал ей одну вещь. Что она любила Митча Рэппа больше, чем когда-либо осознавала.
Ее последним проявлением бравады было пойти куда-нибудь поужинать. Анна Райлли была ничем иным, как упрямством, и будь она проклята, если собиралась сидеть в своей комнате и дуться. Консьерж в отеле забронировал для нее столик в Leo, хорошем ресторане в нескольких минутах ходьбы от отеля. Заведение было известно отличной свежей рыбой и непритязательной атмосферой. Рилли оделась консервативно для вечера. Она не хотела сидеть в своей комнате и прятаться, но у нее не было желания привлекать внимание какой-либо мужской компании.
По прибытии в ресторан ее усадили за столик на двоих у окна. Она заказала бокал Форадори Пино Нуар и начала изучать меню. Она была там всего пять минут, когда к ее столику подошел мужчина. Он спросил Райлли, может ли он присоединиться к ней, и она вежливо отказалась. На ужин она заказала пенне с креветками и приготовленными на гриле моллюсками и второй бокал вина. Это было восхитительно. В середине ужина к ее столику подошел второй мужчина и сел. Он был красиво одет в темный костюм и галстук. На вид ему было около пятидесяти. Рилли сразу же разозлился и собирался сказать ему, чтобы он отвалил, когда произошло нечто необычное.
“Добрый вечер, мисс Райлли. Прошу прощения за подобное вторжение, но общий знакомый попросил меня передать вам сообщение.”
Сердце Анны подпрыгнуло. “Митч?”
“Нет”. Мужчина небрежно оглядел ресторан. “Доктор Кеннеди”. Протягивая руку, он сказал: “Меня зовут Тино Нанне. Я работаю в консульстве здесь, в Милане.”
“Консульство США”.
“Это верно”.
Райли понизила голос. “С Митчем все в порядке?”
“Я бы не знал, мисс Райлли. Мне только сказали передать вам сообщение ”.
Анна нетерпеливо спросила: “И что это такое?”
“Доктор Кеннеди считает, что вам следует вернуться в США”.
Анна была мгновенно захвачена врасплох. “Что вы имеете в виду?”
“Я почти ничего не знаю. Мне просто сказали передать вам сообщение. Доктор Кеннеди, по неизвестным мне причинам, считает, что вам следует немедленно вернуться в США ”.
“Вы работаете на ЦРУ?”
Мужчина поморщился от аббревиатуры и огляделся. “Я работаю на Государственный департамент, и, пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите”.
Райли, всегда репортер, привык спрашивать, чего она хочет, когда бы она ни захотела. “Я думаю, ты знаешь больше, чем говоришь мне”.
“Я много чего знаю, юная леди”. Мужчина встал. “Но что касается тебя и почему ты должен вернуться в Штаты, я ничего не знаю”. Он сунул руку в нагрудный карман своего пиджака и достал визитную карточку. “Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне”. Он положил визитку на стол и вышел из ресторана.
ТЕЛЬ-АВИВ, ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ
BEN FРЕЙДМАН БЫЛ занят, уткнувшись носом в свой компьютер. Молодые люди в Моссаде называли это серфингом в Интернете; он называл это исследованиями. Фрейдман выглядел неестественно перед клавиатурой. Его лысая голова, широкие плечи и толстые предплечья больше подходили для тяжелой работы. Его короткие указательные пальцы забарабанили по клавишам. Продвигалось медленно, но сработало. Сигарета свисала с его губ изогнутой струйкой серого пепла, готовой вырваться на свободу в любую секунду. В последнюю секунду Фрейдман выхватил сигарету изо рта и бросил отработанный тисками тиск в пепельницу. Он схватил своими мясистыми руками маленькую кофейную чашечку на четыре унции и залпом выпил оставшиеся несколько унций густого черного кофе.
“Адриана!” Он выкрикнул имя своего помощника, не отрывая глаз от экрана. “Еще кофе, пожалуйста”. Фрейдман был обеспокоен. Прошел целый день с тех пор, как должно было произойти нападение. Розенталь должен был отправить ему по электронной почте результаты операции, но пока ничего не было. Сейчас он просматривал онлайн-версию миланской газеты в поисках того, что, несомненно, станет большой историей. Пока он ничего не придумал.
Вполне возможно, что Розенталь убил ее и избавился от ее тела так, чтобы никто не знал. Это было то, о чем его просил Фрейдман. Возможно, Розенталь столкнулся с несколькими проблемами, и потребовалось больше времени, чтобы выбраться из Италии и вернуться в Израиль. Все еще было возможно, но с каждым часом тишины шансы на то, что все прошло по плану, уменьшались. На этом этапе у Фрейдмана не было выбора, кроме как пытаться сохранять спокойствие, несмотря на то, что интуиция подсказывала ему, что Донателла не сдалась без боя.
Он обучал ее. Ему следовало бы знать лучше. Это были проклятые деньги, которыми сенатор Кларк помахал у него перед носом. Он должен был твердо сказать ему, чтобы он не волновался. Что он знал Донателлу, и она будет держать рот на замке. Однако Фрейдману пришлось быть честным с самим собой. Это было больше, чем просто деньги. Донателла была немного неуправляемой, и рано или поздно он понял, что ему придется иметь с ней дело. Она знала слишком много его секретов, и с ее характером никто не мог сказать, когда она взорвется и утащит его за собой.
Нет, решил Фрейдман. Преследовать ее не было ошибкой. Было ошибкой не посылать больше людей. Фрейдману нужно было начать работать над историей для обложки. Розенталь не мог пропадать без вести еще слишком много дней без того, чтобы некоторые люди не начали спрашивать, где он был. Почему он отправил Розенталя в Италию? Это было бы первым препятствием, которое нужно преодолеть. Он был уверен, что сможет придумать довольно хорошую ложь, чтобы справиться с этой проблемой, но если Донателла все еще жива и она начала поднимать шумиху, у него могут быть большие неприятности. Фрейдман схватил свой телефон и набрал добавочный номер.
Мгновение спустя ответила женщина, и он сказал: “Ты нужна мне в моем офисе прямо сейчас”. Он повесил трубку и подумал, как много ему придется рассказать этому человеку. Не так уж много, решил он. Она могла бы поехать в Милан и начать копать вокруг. Будем надеяться, Розенталь свяжется с ним и сообщит, что миссия прошла успешно, еще до того, как она туда доберется. Фрейдман знал, что шансы на то, что это произойдет, были между небольшим и нулевым.
OceanofPDF.com
32
CАПИТОЛ HПЛОХО, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
Tкортеж из двух правительственных седанов и лимузина подъехал к погрузочной площадке офисного здания Сената Харта. Обычно они использовали бы переднюю часть здания, но сегодня она была переполнена средствами массовой информации. Доктор Айрин Кеннеди вышла из лимузина. Ее охрана быстро сопроводила ее в здание и привела на второй этаж. Их ждал один из сотрудников Сенатского комитета по разведке. Мужчина провел Кеннеди в одну из комнат для свидетелей в задней части комнаты 216, а затем оставил ее одну. Ее деталь также осталась снаружи. Кеннеди хотел несколько минут побыть в одиночестве, прежде чем начнется цирк с конфирмацией.
Она воспользовалась отдельной ванной комнатой в номере, чтобы вымыть руки и проверить свой макияж. Сегодня она потратила необычно много средств, зная, что ее будут показывать по телевизору. Она слегка подкрасила губы и нанесла еще немного пудры на нос и лоб. Глядя в зеркало, она сказала себе: что бы ни случилось, сохраняй спокойствие и не бойся сказать: "Я не знаю".
Кеннеди вышел из ванной и сел за маленький стол для совещаний. Она знала всех мужчин в комитете. Она сидела перед ними бесчисленное количество раз до этого и отвечала на их вопросы. Единственное, что изменилось в сегодняшнем дне, - это средства массовой информации. Кеннеди только устроился, когда раздался стук в дверь.
Вошел сенатор Кларк с теплой улыбкой на лице. “Ирен, как ты?” Кларк закрыл дверь.
“Ирен, сколько раз я должен повторять тебе, это Хэнк, когда мы вот так остаемся наедине”. Он положил руку ей на плечо. “Я никогда не мог заставить вашего босса, упокой господь его душу, называть меня по имени, но он был на двадцать лет старше меня, поэтому я дал ему небольшую поблажку”. Кларк подмигнул Кеннеди. “У тебя нет такого оправдания, так что с этого момента, когда мы одни, это Хэнк. Все в порядке?”
Кеннеди кивнул. “Хорошо, Хэнк”.
“Хорошо. Итак, ты вообще нервничаешь? Могу ли я принести тебе что-нибудь, прежде чем мы отправимся туда?”
“Нет, я в порядке, спасибо”.
Кларк посмотрел на миниатюрную Кеннеди и почувствовал укол жалости к ней. Она действительно ему нравилась. Было слишком плохо, что ей придется пройти через это. “Я не ожидаю, что все будет плохо. Вы нравитесь большинству людей, а поскольку президент и я поддерживаем вас, голоса уже есть. Вы можете получить от Шумана несколько трудных вопросов, но не переживайте. Это просто он выставляет себя напоказ перед камерами ”.
“Я знаю. Я видел, как он это делал много раз.”
“Я сделаю все возможное, чтобы держать его в узде, как и любых других, кто может стать немного неуправляемым, но в конечном счете, вам решать, как с ними справиться”.
“Я знаю. Я делал это раньше, Хэнк.”
“Но ты никогда не делал этого перед всеми этими камерами и репортерами”. На его лице не было улыбки. “Будь очень осторожен в том, что говоришь перед этой толпой. Одна оплошность, и они навалятся друг на друга.”
Кеннеди не выказал страха. “Я знаю”.
“Что ж, ты единственная выступаешь сегодня днем, так что, когда ты будешь готова, мы пойдем”. Кларк указал на дверь большим пальцем.
“Я готов”.
Кларк одарил ее еще одной теплой улыбкой, а затем обнял ее, чтобы обнять. “Удачи там”. Он отпустил ее и сказал: “Пойдем творить историю”.
Кеннеди последовал за ним из комнаты. Коридор был переполнен людьми. Каждый из них замолчал, когда появились Кларк и Кеннеди. Сенатор возвышался над всеми, даже над людьми из службы безопасности Кеннеди. Он прошел через другую дверь, и Кеннеди последовал за ним на возвышение, расположенное в передней части зала слушаний. Кларк жестом пригласил Кеннеди направиться к столу для свидетелей, а сам продолжил подниматься, чтобы занять свое место в центре длинной U-образной скамьи с другими сенаторами.
Галерея была заполнена репортерами и телевизионщиками. Сегодня был исторический момент. Первая женщина, когда-либо назначенная на пост главы ЦРУ, собиралась начать слушания по ее утверждению. Слушание не планировалось транслировать в прямом эфире ни по одной из сетей или крупных кабельных сетей, кроме C-SPAN, но каждая сеть была там, чтобы получить клип на то, что должно было стать главной темой ночных новостей.
Когда Кеннеди приблизилась к столу для свидетелей, ее почти ослепили вспышки фотокамер. Она оставила целую свиту в Лэнгли. Люди из отдела юриспруденции и связей с общественностью хотели сидеть с ней за столом или, по крайней мере, в первом ряду. Они хотели быть там, чтобы помочь справиться с ситуацией, если таковая возникнет. Кеннеди отклонил все просьбы. То, что она прошла через это в одиночку, было предметом гордости. Никаких фотосессий мужчин, шепчущих ей на ухо, как будто она не могла сама ответить на вопрос. Кеннеди с нетерпением ждал этого дня в течение долгого времени. Она не всегда была уверена, что это произойдет, но это не помешало ей мечтать. По мере того как за последние два десятилетия политический климат в Вашингтоне менялся, она начала понимать, что при ее жизни вполне вероятно, что ЦРУ возглавит женщина. Это было неизбежно. Старой сети, которая управляла Агентством в течение первых пятидесяти лет, это бы ни капельки не понравилось. Потенциал Кеннеди для таких людей, как Аллен Даллес и Уильям Кейси, заключался бы в том, чтобы угостить их чашкой кофе и, возможно, напечатать несколько писем. Они были разными людьми из другого поколения.
Кеннеди посмотрел на сенаторов, сидящих в кожаных креслах с высокими спинками. Они были ее судьями. Всего шестнадцать мужчин, ни одной женщины среди группы, и все, кроме одной, миллионерши. Это нисколько не беспокоило Кеннеди. Она была на хорошем счету почти у всех из них, а те немногие, кого она плохо знала, были не из тех, кто создает проблемы. Один или двое из них могли бы попытаться выставить себя напоказ, но она могла с ними справиться. По большей части они уважали ее, а она уважала их. Ничего личного в этом не было. Это то, что она продолжала говорить себе. Это было делом правительства.
Фотографы, сидевшие на полу между столом для свидетелей и помостом, продолжали делать снимки. Когда сенатор Кларк посмотрел сверху вниз, Кеннеди улыбнулась в ответ и кивнула, давая понять, что она готова. Было приятно иметь союзника, возглавляющего комитет. По какой-то неизвестной причине именно в этот момент она почувствовала, как к ней подкрадывается ноющий страх. Наконец-то она была здесь, буквально за несколько дней до того, как возглавит самое могущественное шпионское агентство в мире, и она не могла избавиться от ощущения, что что-то собирается ее подловить. У нее было два очень серьезных вопроса, с которыми нужно было разобраться прямо сейчас, и она, конечно, не могла позволить комитету узнать ни об одном из них. Достаточно скоро они узнали бы о проблеме с Ираком, но президент был непреклонен в том, чтобы все действовали так, как будто это обычное дело. Не было бы просьбы об отсрочке слушаний, чтобы она могла разобраться с этими чудовищными проблемами. Ей пришлось бы сидеть здесь до конца дня и отвечать на бесконечный поток вопросов, подавляющее большинство из которых были обыденными или корыстными.
Сенатор Кларк призвал зал к порядку и приветствовал Кеннеди, приблизив рот к микрофону. Уладив несколько домашних дел, он попросил относительно молодого назначенного директора встать, поднять руку и повторять за ним. Кеннеди сделала это, и когда она подняла правую руку, снова вспыхнули вспышки. Это были опытные фотографы, и Кеннеди знал, почему они хотели этот снимок. Они нуждались в этом на случай, если ее когда-нибудь поймают на лжи. Если бы это произошло, им нужно было, чтобы фотография появилась под заголовком "Директор ЦРУ солгал Конгрессу". Кеннеди зачитала клятву и сказала себе быть очень осторожной. Было так много лжи, так много мест, где ее можно было подставить.
ПАРК "ВОЛЧЬЯ ЛОВУШКА", Вирджиния, ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ
SВ ТЕВЕКЕНЕ БЫЛО ХОЛОДНО оторвать ему задницу. Если бы он думал, то надел бы свои длинные трусы; но он, конечно, этого не сделал. Это была первая по-настоящему холодная ночь сезона, и он был застигнут врасплох. Без перчаток он держал руки засунутыми в карманы своего плаща. По крайней мере, накануне он застегнул зимнюю подкладку на куртку. Температура уже перевалила за тридцать и должна была опуститься ниже нуля. На улице было действительно темно, намного темнее, чем накануне вечером. Стивекен находился в парке почти тридцать минут, не так терпеливо ожидая прибытия судьи. После его встречи с Брауном прошлой ночью он кое-что раскопал, и это не касалось карьеры Ирен Кеннеди. Это было в судейской.
Некоторые из его старых друзей в Бюро были более чем готовы поговорить. Не желая лгать, Стивекен сообщил своим контактам, что Браун рассматривается для работы и потенциальный работодатель хочет провести простую проверку биографических данных. Картина сформировалась довольно рано в его звонках, и это было недалеко от того, что он помнил, когда слышал о Брауне. Он не очень нравился ФБР. Он считался очень либеральным судьей, который, как было известно, закрывал целые дела из-за незначительных технических деталей. Стивекен даже был обращен к одному бывшему федеральному прокурору , который сказал, что судья Браун был самым самодовольным и напыщенным судьей, перед которым он когда-либо рассматривал дело. Об этом человеке было сказано не так уж много положительного, но Стивекен вынужден был признать, что его выборка была предвзятой по отношению к людям из правоохранительных органов, именно к тому типу людей, от которых можно было ожидать ненависти к либеральному судье. Однако из девяти человек, с которыми он разговаривал, был один, который его удивил, — судья в отставке, работавший с Брауном в апелляционном суде, судья, имевший репутацию крайнего либерала. Этот человек сказал Стивекену, что Браун продал бы свою душу , чтобы продвинуть свою карьеру.
Стивекену еще предстояло решить, что делать с этой информацией. Если бы сенатор Кларк попросил, он, вероятно, передал бы это ему, но он сомневался, что передал бы это Рудину. Конгрессмен из Коннектикута был одним из наименее симпатичных людей, которых он когда-либо встречал.
И наоборот, он посмотрел немного показаний Кеннеди на C-SPAN и был впечатлен. Она казалась очень симпатичной и хорошо держала себя в руках. Также было очевидно, что ее никто не проверял. Стивекен полагал, что это произошло из-за того, что сенатор Кларк держал всех в узде. Он дал свое слово президенту, и в адрес Кеннеди не было бы никаких диких обвинений без каких-либо подтверждающих их доказательств.
Стивекен не был вполне уверен, что делать с тем, что Рудин рассказал ему о Стэнсфилде и Кеннеди. У грубого старика не было ни малейших доказательств, но в то же время Стивекен полностью верил, что ЦРУ способно опровергнуть каждое обвинение, выдвинутое Рудиным. Правда заключалась в том, что ЦРУ приходилось иметь дело со множеством дерьмовых людей. Типы людей, с которыми при обычных обстоятельствах вы бы никогда даже не подумали вступать в партнерство. Но проблема была в том, что ЦРУ не просили разбираться с обычными ситуациями. Их попросили общаться с торговцами наркотиками, оружием, диктаторами, деспотами, террористами и головорезами, и это лишь некоторые из них. И когда ты ведешь дела с такими людьми, как они, иногда приходится пачкать руки.
Благодаря раздражающей личности Рудина Стивекен оказался в неловком положении, испытывая сочувствие к Кеннеди и ЦРУ. Часть его надеялась, что Браун не появится сегодня вечером. Часть его надеялась, что он сможет встретиться со старым придурком за ланчем, сказать ему, что пришел с пустыми руками, а затем сунуть ему счет. Стивекен рассмеялся про себя в холодной темноте, представив кислое выражение лица Рудина.
Что-то привлекло внимание Стивекена. Он посмотрел вдаль и увидел, как красный шар ярко вспыхнул, а затем исчез. Мгновение спустя он вернулся, как светлячок, пробирающийся сквозь темноту. Это становилось все ближе. Стивекен услышал постукивание собачьих лап по асфальту примерно в тот момент, когда почувствовал запах табака. Он понял, что это была труба. Браун курил трубку накануне вечером.
Браун остановился в нескольких футах от него, и в свете его трубки Стивекену показалось, что он заметил намек на самодовольство на лице мужчины. “Добрый вечер, судья”.
“Как у вас дела сегодня вечером, мистер Стивекен?”
“Холодно. Ты сегодня опаздываешь.”
“Я должен был собрать кое-какие вещи для тебя”.
Стивекен подавил желание протянуть руку. “Итак, что у вас есть?”
Браун на мгновение заколебался, а затем сказал: “Позвольте мне дать вам несколько советов”. Он полез в карман пиджака и извлек большой конверт из манильской бумаги. “Не открывайте это. Просто передайте это конгрессмену Рудину и скажите ему, что вы понятия не имеете, что в нем. ” Браун отдал конверт Стивекену и добавил с ударением: “Ни при каких обстоятельствах не говорите ему, где вы это взяли”. Браун пристально посмотрел ему в глаза. “Человек, который дал мне эту информацию, просто взял и исчез две недели назад. Я предполагаю, что он мертв.”
Браун не дал Стивекену возможности ответить. Он пошел по прежнему пути и сказал: “Сделай себе одолжение и избавься от этого пакета как можно быстрее. Конгрессмен Рудин будет знать, что с этим делать ”.
Обычно разговорчивый Стивекен, слегка приоткрыв рот, обнаружил, что у него не хватает слов. Он просто стоял там с конвертом в руке, наблюдая, как Браун исчезает в темноте. Когда судья был слишком далеко, чтобы расслышать, Стивекен пробормотал: “Спасибо, что ни за что”. У него было отчетливое ощущение, что его разыгрывают, но он слишком многим обязан Кларку, чтобы что-то с этим делать.
OceanofPDF.com
33
TОН WХАЙТ HУЗЕ, ФДОБРЫЙ ДЕНЬ EВЕНИНГ
Aкогда на Вашингтон опустилась ночь, лимузин подъехал к Белому дому. Рэппу не нравилось приходить сюда, слишком много камер, слишком много репортеров и слишком много людей, которые любили поговорить. Кроме того, в его нынешнем состоянии он выглядел как человек, который хотел бы напасть на президента, а не встретиться с ним. Он еще не принял миссию, но знал, к чему клонит. Это была бы быстрая вставка, и из-за этого он не мог побриться, по крайней мере, пока не узнает, какой будет его обложка. Если бы ему пришлось идти через пустыню и играть роль кочевника, ему понадобилась бы неряшливая борода, чтобы снять ее. После нескольких дней, проведенных с бритвой, она уже была густой. Он был одет в свою черную кожаную куртку, и в попытке немного вписаться в обстановку на нем была синяя бейсболка секретной службы США.
Когда лимузин подъехал к юго-западным воротам Белого дома, Кеннеди наклонился к Рэппу и сказал: “Вы когда-нибудь замечали, как президент расхаживает, когда он расстроен?”
Рэппу пришлось на секунду задуматься об этом. Он, казалось, помнил, что президент был склонен стоять на собраниях, но не ходить взад-вперед. “Я заметил, что он многого стоит”.
“Он стоит, потому что его беспокоит спина”, - сказала она своим клиническим тоном. “Это не значит, что он сумасшедший. Когда он начинает ходить взад-вперед, это означает, что он сумасшедший ”.
Кеннеди был частым гостем в Белом доме, и лимузин пропустили через тяжелые ворота, не досматривая пассажиров. Прежде чем машина остановилась, Рэпп спросил: “Итак, вы думаете, он собирается немного подвигаться?”
Закатив глаза, Кеннеди сказала: “Я думаю, это приведет его в бешенство, подобного которому я никогда не видела”. Лимузин остановился перед навесом на Вест Экзекьютив драйв. “Хорошо, что мы встречаемся в ситуационной комнате. Таким образом, он может орать во все горло, и никто не услышит ни слова из этого ”.
Рэпп позволил Кеннеди выйти первым, а сам последовал за ним, держа поля своей шляпы опущенными. Когда они вошли в дверь, Джек Уорч, специальный агент, отвечающий за охрану секретной службы президента, ждал их с протянутой рукой ладонью вверх. Рэпп достал оружие из наплечной кобуры, проверил, закрыта ли красная точка, а затем передал пистолет Уорчу. Уорч поблагодарил его, и они втроем направились по коридору.
“Хорошая шляпа”, - сказал Уорч с усмешкой.
“Я заслужил это, ” Рэпп ударил агента секретной службы тыльной стороной ладони в живот, “ выручив твою задницу”.
Уорч рассмеялся. “Здесь нет аргументов”.
“Привет”, - сказал Рэпп. “Когда ты собираешься доверить мне вести это дело?”
“Это процедура, Митч. Ты это знаешь.”
“Да, но перестань. Я выпустил в это место больше пуль, чем весь ваш отряд.”
Уорч на мгновение замолчал, размышляя о противостоянии с заложниками, которое произошло не так давно. Рэпп выручил всех, это было наверняка. “Позвольте мне поговорить об этом с президентом. Посмотрим, сделает ли он исключение ”.
Они свернули в зону офисов, известную как Ситуационная комната, и остановились у тяжелой укрепленной двери с установленной над ней камерой. Уорч ввел свой код в шифровальный замок и открыл дверь. Сразу слева находился звуконепроницаемый конференц-зал. “Он там, внутри, ждет тебя”.
Кеннеди и Рэпп застали президента одного, сидящего во главе стола спиной к двери. Президент немедленно встал и схватил Рэппа за руку. “Митч, спасибо, что пришел. Я действительно ценю это. Ирен сказала мне, что ты немного путешествовал.”
“Да”, у Рэппа не было желания углубляться в тему Италии, по крайней мере, не в личный аспект его поездки. Он сел на одно место дальше от президента, а Кеннеди занял место между ними. Президент Хейс спросил, не хочет ли кто-нибудь из них чего-нибудь выпить. Они оба отказались.
Хейз плюхнулся в свое кожаное кресло. Мужчина выглядел уставшим. У него были темные круги под глазами, а волосы были слегка взъерошены. Белые рукава его парадной рубашки были закатаны, а верхняя пуговица расстегнута. Похоже, кризис начал докатываться и до него.
Хейз взял свои очки для чтения и повертел их в руках. “Ирен, я слышал, ты отлично поработала на Холме сегодня днем”.
“Казалось, все прошло гладко”.
“Хорошо”. Повернувшись к Рэппу, президент сказал: “Генерал Флуд сказал мне, что он разговаривал с вами сегодня утром”.
“Это верно”.
“Итак, что вы думаете?”
“Я думаю, у нас чертовски серьезная проблема”.
“Мы, конечно, хотим, - ответил президент, - и именно поэтому я хочу, чтобы вы участвовали”. Главнокомандующий единственной в мире сверхдержавы непоколебимо смотрел на одно из своих лучших наступательных средств.
Рэпп уже знал свой ответ. Его день был наполнен повторяющейся цепочкой мыслей: Анна, Донателла и Багдад. Это повторялось снова и снова. Как только он переставал думать об одном, переходил к следующему. Он не знал этого, но он уже начал возводить стены вокруг проблемы Анны. Его чувства были задеты, и сработали его защитные механизмы. Его бессмертной любви был нанесен ущерб. Он начал сомневаться в лояльности Анны и ее чувстве долга. Возможно, она была не той, кто ему нужен. Нет, если бы она не оказала ему обычную любезность, позволив ему объясниться. Чем больше Рэпп думал о том, как она бушевала в Милане, тем больше дистанции это увеличивало между ними. Если она не могла понять важность того, что он делал, ему было лучше без нее.
По крайней мере, это был шаткий вывод, к которому он пришел, когда думал о ней в последний раз. Это было несколькими часами ранее. Он отправился в свой дом на берегу залива, чтобы забрать кое-какие вещи, и его мгновенно захлестнули воспоминания об Анне. Куда бы он ни повернулся, везде были напоминания о ней. С ними было слишком больно иметь дело, поэтому он выбросил их из головы. Он поспешно собрал свои вещи и ушел. Он отказывался признать правду самому себе. Что он отдал бы или сделал бы почти все, чтобы вернуть ее. Рэпп был слишком занят возведением стен. Изолировал эту часть своей жизни, чтобы иметь дело с более насущными проблемами.
“Нам действительно нужна твоя помощь в этом, Митч”, - взмолился президент.
По большей части Рэпп уже принял решение. По множеству веских причин он не хотел, чтобы госпиталь бомбили ВВС. Иракских пациентов и медицинский персонал внутри следует пощадить, если это вообще возможно, и последствия бомбардировки были почти в равной степени. Каждая террористическая группировка на Ближнем Востоке получила бы приток наличных денег и новобранцев в результате военных действий. Во всем будут обвинены злые Соединенные Штаты Америки. Никто не осмелился бы подвергнуть сомнению подлый поступок Саддама, разместившего объект под больницей. Гнев был бы направлен против Америки. Выравнивание больницы создало бы больше проблем в будущем. Он видел это раньше.
Это были причины, которые он привел бы президенту и Кеннеди, но была и третья. Это было то, о чем он никогда бы не заговорил. Это был тот, который мог понять только воин. Полковник Грей знал это без вопросов. Вызов, острые ощущения от такой миссии были чем-то, что очень немногие когда-либо испытывали. Эта операция была из тех, что могли изменить ход истории. Об этом спустя годы будут писать либо как об одном из величайших успехов спецназа всех времен, либо как об одном из самых впечатляющих промахов. Это можно было бы рассматривать как вершину Эвереста тайных операций. Для Рэппа отказаться от такого крестового похода было немыслимо.
Он посмотрел на президента Хейса и сказал: “Сэр, вы можете на меня рассчитывать”.
Президент Хейс вздохнул с облегчением. “Ты никогда не узнаешь, как мне приятно, что ты участвуешь”.
“Я сделаю все, что в моих силах”.
“Я уверен, что ты это сделаешь. Уже есть идеи о том, как ты собираешься туда попасть?”
“У меня есть парочка, но я хочу сначала показать их полковнику Грею”.
“Понятно”.
“Сэр”, - вмешался Кеннеди. “Есть еще кое-что, что нам нужно с тобой обсудить”.
По тону ее голоса Хейз могла сказать, что это серьезно. Он откинулся на спинку стула и сложил руки шпилем. “Давайте послушаем это”.
“Мы знаем, кто убил Питера Камерона”.
Президент немедленно выступил вперед. “Кто?”
“Ее зовут Донателла Ран. Раньше она работала на Моссад, а теперь она то, что мы называем независимым подрядчиком ”.
Президент склонил голову набок. “Вы сказали, что она раньше работала на Моссад”.
“Это верно, сэр”.
“Какого черта она делает, убивая бывших сотрудников ЦРУ и американских граждан?”
Рэпп заговорил. “Она не знала, кто он такой, сэр. Ее просто наняли, перевели определенную сумму денег и предоставили основную информацию о ее цели. Нигде в информации не говорилось, что Кэмерон раньше работал на ЦРУ.”
“Кто нанял ее убить Кэмерон?”
Рэпп не чувствовал, что это его дело отвечать на вопрос, поэтому он обратился к своему боссу. Кеннеди почесала кончик носа тыльной стороной ладони и сказала: “Мы не знаем, кто заключил контракт с Кэмерон, сэр, но мы знаем, кто куратор Донателлы”. Кеннеди быстро опустила взгляд, воспользовавшись моментом, чтобы собраться с духом перед последовавшим взрывом.
“Кто?”
“Куратор Донателлы - Бен Фрейдман”.
“Что?” - Вопрос сорвался с губ президента, как будто у него был неприятный привкус.
“Кто-то, мы не знаем, кто, связался с Беном Фрейдманом и нанес удар по Питеру Кэмерону. Это была срочная работа, и за нее хорошо платили. Фрейдман, в свою очередь, передал работу Донателле.”
“И ей это удалось!” Президент встал и начал расхаживать. “Как, черт возьми, мы получили эту информацию?”
“Митч работал с Донателлой раньше”.
Президент остановился и развернулся. Посмотрев на Рэппа, он сказал: “Ты работал с этой женщиной. Что, черт возьми, это должно означать?”
“Когда она была в Моссаде, сэр, мы провели несколько операций против ”Хезболлы". Рапп был не из тех, кого нервирует небольшая эмоция, даже если она исходила от президента. “Я испытываю к ней большое доверие и уважение, сэр”.
Слова Рэппа заставили президента немного отступить. Повернувшись к Кеннеди, он спросил: “Какого черта Бен Фрейдман ввязался в нечто подобное?”
“Я не уверен, сэр”.
Прежде чем она закончила свой ответ, Хейс возобновил свое хождение. “Почему у меня возникает это ужасное чувство, что Израиль вмешивается в дела этой страны?”
“Я не так уверен, сэр”. Кеннеди говорил осторожно. “Мы допросили Донателлу, и она утверждает —”
“Что вы имеете в виду, допрошенный? Она у нас?”
“Да. Она здесь, в США, Митч привез ее обратно из Италии. Вот где она живет.”
“Что?” Президент был красным как свекла от гнева.
Рапп подумал, что пришло время все взвесить. “Сэр, у нас было подозрение, что Донателла, возможно, причастна к смерти Кэмерон, поэтому я отправился в Италию, чтобы поговорить с ней. Пока я навещал ее, на ее жизнь было совершено покушение. Казалось бы, она переросла свою полезность полковнику Фрейдману.”
Хейз перестал расхаживать по комнате и постучал указательными пальцами по поверхности стола. “Ирен, имеет ли покушение на жизнь Митча в Германии и убийство Питера Кэмерона какое-либо отношение к этому дерьму, происходящему в Багдаде?”
Поколебавшись, Кеннеди ответил: “Я так не думаю, сэр, но я изучаю это”.
Теперь лицо Хейса действительно покраснело. “Ну, что вы скажете, если я возьму трубку и позвоню премьер-министру Голдбергу?”
Кеннеди покачала головой. “Я не думаю, что это хорошая идея, сэр”.
“Ну, а я верю”, - огрызнулся Хейз. “Мне не нравится, когда наши союзники замешаны в убийстве американцев”. Хейс указал и добавил: “Особенно когда это происходит менее чем в миле от Белого дома”.
Кеннеди решил, что пришло время действовать более решительно. “Сэр, вы не получите от меня возражений. Бену Фрейдману придется ответить на несколько очень сложных вопросов, но на данный момент я не думаю, что проблема в Багдаде имеет к этому какое-либо отношение. Наши спутниковые снимки говорят нам, что под этой больницей было построено что-то необычное. Скорее всего, какой-то укрепленный бункер. Кроме того, информация о северокорейцах подтверждается, и мы знаем, что Саддам некоторое время работал над достижением этой цели. Что касается другого вопроса, Донателла говорит нам, что Фрейдман договорился с ней об этой сделке, когда она ушла из Моссада. Фрейдман получает треть контракта, и все проходит через него. Донателла говорит, что гонорар за Кэмерон составил полмиллиона долларов. Она утверждает, что Израиль никогда бы не заплатил такие деньги ”.
“Тогда кто, черт возьми, это сделал?”
“Я не знаю, сэр”.
Хейс в отчаянии всплеснул руками. “Отлично. У вас есть какие-нибудь идеи о том, как это выяснить?”
“Да, я знаю. Когда придет время, мы спросим Бена Фрейдмана ”.
“И вы ожидаете, что он даст нам прямой ответ?”
“Да, я понимаю, сэр. И я тоже ожидаю от него немного большего ”.
Хейз секунду смотрел на нее. То, что она только что сказала, напомнило ему о Томасе Стэнсфилде. “Не хотели бы вы посвятить меня в свой план?”
“Нет”. Кеннеди покачала головой. “У вас и так достаточно поводов для беспокойства из-за ситуации в Багдаде. Когда придет время, вы будете очень активно участвовать в выяснении правды у Бена Фрейдмана. Поверь мне ”.
OceanofPDF.com
34
FORT BРЭГГ, NОРТ CАРОЛИНА, ССЕГОДНЯ MОРНИНГ
Eарли на следующее утро Рэпп сел на самолет ЦРУ Learjet для относительно короткого перелета из Вашингтона в Фейетвилл, Северная Каролина. При нем были два больших спортивных мешка и сумка для одежды. В вещмешках было различное оружие и боеприпасы, которые могли ему понадобиться для миссии, плюс несколько предметов первой необходимости. Он не планировал возвращаться в Округ Колумбия до завершения миссии. В пакете для одежды был сюрприз. Это включало в себя то, что он совершенствовал годами.
Когда самолет взлетал, Рэпп выглянул в маленькое окно и позволил себе подумать об Анне в последний раз. Он сказал себе, что так и будет на самом деле. Ему понадобились бы абсолютная сосредоточенность и ясность во всем, что он делал, пока не будут уничтожены ядерные бомбы. Думать о ней было больно. Он задавался вопросом, где она была. Если бы она возвращалась в Америку или сидела на солнце на террасе захватывающей дух виллы, которую он снял на побережье Амальфи. Он представил, как лежит рядом с ней, его рука у нее под головой, ладонь на ее обнаженном бедре, их ноги переплетены, ее великолепные зеленые глаза мечтательно смотрят на него, ее идеальные губы растянуты в блаженной улыбке. Она выглядела такой счастливой в его снах, такой он видел ее множество раз прежде. Почему так не могло остаться?
Его надежды, его мечты о нормальной жизни разлетелись в клочья. Он был дураком, когда думал, что у него может быть такая жизнь. Он был убийцей. Мужчины вроде него не женились на ком-то вроде Анны. Их разделяли океаны. Она беспокоилась о том, с кем он спал до того, как они встретились, а он пытался выяснить, кто нанял Питера Камерона, чтобы убить его. Это было почти комично, когда ты сделал шаг назад. Когда он смотрел на это с такой точки зрения, это заставляло его думать, что Анна была эгоистичной или, по крайней мере, погруженной в себя. Она не могла понять, на какие обязательства и жертвы он пошел, и если она не могла этого сделать, у них были серьезные проблемы. Конечно, она была благодарна ему за то, что он спас ее от изнасилования и, вероятно, убийства. Его тайная жизнь в ЦРУ была прекрасной, пока речь шла о ее спасении, но в любом другом свете это было ужасно и невыносимо. И закончить все это из-за чего-то столь второстепенного, как ревность, было жалко. Возможно, она не была женщиной для него.
Так Рэпп пришел к пониманию своих разбитых мечтаний. Анна всегда говорила ему, что это судьба, что он вмешался в ту ужасную ночь в Белом доме. Что ж, может быть, это была судьба, а может быть, это была судьба, что все пошло наперекосяк в Милане до того, как он попросил ее выйти за него замуж. В определенной степени он действительно верил в судьбу или, по крайней мере, в то, что все в жизни происходит не просто так. Если бы им действительно было суждено быть вместе, она была бы там, когда он вернулся.
CОЛОНЕЛ GРЭЙ БЫЛ ожидание Рэппа, когда самолет приземлился на военно-воздушной базе Поуп, которая примыкала к Форт-Брэггу. Он был в своей зеленой камуфляжной форме, берете и черных спортивных ботинках, начищенных до совершенства. Несмотря на поздний осенний холод, он закатал рукава до середины своих мускулистых и загорелых предплечий. В отличие от большинства своих подчиненных Грей коротко постригся, поскольку больше не ходил на фронт. Военнослужащие "Дельта Форс" получили специальное разрешение от армии в отношении правил стрижки. Цель состояла в том, чтобы позволить им смешаться с населением в целом, когда они были развернуты.
Грею было за сорок, но он все еще находился в отличной физической форме. Он пробегал пять миль пять дней в неделю и все еще умудрялся не отставать от новобранцев на полосе препятствий. Чтобы поддерживать свои навыки в отточенном состоянии, он делал более двухсот выстрелов в день на различных полигонах Delta. Грей верил в то, что нужно подавать пример. В этом человеке не было ни капли претенциозности.
Когда Рэпп вышел из самолета, Грей бросился вперед, чтобы помочь ему с сумками. Они уложили багаж Рэппа на заднее сиденье полковничьего "хаммера" и запрыгнули внутрь.
“Спасибо, что пришел, Митч. Я действительно ценю это. На днях я немного забеспокоился, когда услышал, что ты подумываешь об уходе на пенсию.”
Рэпп отмахнулся от вопроса и, не желая вдаваться в подробности своей катастрофической личной жизни, просто сказал: “Я старею, полковник”.
“Черт бы тебя побрал. Ты будешь старым, когда доживешь до моего возраста. Ты все еще молодой щенок.”
Рэпп прикинул, что Грею было за сорок, все еще относительно молод по любым обычным стандартам, но по стандартам спецподразделения он был древним. “Куда мы направляемся сегодня утром?”
Грей боролся с рулем "Хамви", как будто он был водителем городского автобуса. Он завернул за угол и нажал на газ. “Я хочу тебе кое-что показать, прежде чем приведу тебя на брифинг”.
Минуту спустя они въехали в огромный самолетный ангар, где не менее массивный C-141 Starlifter загружался оборудованием. Полковник выключил Хаммер, и они с Рэппом выпрыгнули. В хвостовой части самолета под серыми брезентами стояли три автомобиля. Грей подошел к последнему и снял брезент. Под ним был белый седан Mercedes-Benz E-Class.
“Что ты думаешь?”
Рэпп улыбался. “Без обид, полковник, но армия точно не известна тем, что разбрасывается деньгами. Как они попали к вам в руки?”
Грей открыл водительскую дверь. “Мы оказываем УБН много услуг. Мы помогаем обучать их парней из спецназа и в целом помогаем им с тактической подготовкой ”.
“И?”
“Я сказал им, что если они когда-нибудь наткнутся на какие-нибудь седаны Mercedes, дайте мне знать. Они достались нам дешево ”.
“Приступы наркомании?”
“Да. И это только половина дела. Они покрыты броней. Ими владел какой-то сумасшедший колумбийский наркоторговец из Майами. Белый, черный и серебристый. Мы покрасили их всех в белый цвет ”. Грей указал на другую сторону машины. “Войдите. Я хочу показать вам несколько вещей.”
Рэпп сел на переднее пассажирское сиденье и посмотрел на приборную панель. Полковник Грей указывал на экран компьютера под радиоприемником на приборной панели. “В стандартную комплектацию автомобиля входит картографическая система GPS. Мы пригласили нескольких технарей из Национального разведывательного управления и попросили их запрограммировать систему для каждой улицы в Багдаде и всех главных и второстепенных дорог, ведущих в город и из него ”.
Рэпп кивнул. “Они у вас во всех трех машинах?”
“Ага”.
“Это грандиозно. Больше никаких могадишо ”. Рапп имел в виду операцию в Сомали в 1993 году, когда дела у оперативной группы спецназа США пошли ужасно плохо. После захвата нескольких высших лейтенантов военного лорда наземное подразделение вооруженных сил попало под обстрел и заблудилось в лабиринте улиц, которые пересекали адскую дыру Третьего мира. Даже когда командный вертолет кружил высоко над городом, давая наземным подразделениям указания, как избежать блокпостов и выбраться из крепости повелителя войны, конвой продолжал совершать неправильные повороты. Под сильным огнем группа была зажата на ночь. Ко времени окончания операции восемнадцать солдат были убиты и еще десятки тяжело ранены. Несмотря на убийство более 400 сомалийцев, операция была расценена в Вашингтоне как катастрофа.
“Все окна пуленепробиваемые, шины самозатягивающиеся, и мы добавили люки на заднем сиденье, чтобы мужчины могли стрелять из тяжелого оборудования во время движения”.
Рэпп восхищенно оглядел автомобиль. Он думал, что знает ответ, но все равно спросил. “Почему ты не поехал с лимузинами?”
“Мы думали об этом и даже немного подурачились с идеей, но это действительно усложнило профиль миссии. Если бы мы использовали лимузины, нам пришлось бы либо перегонять их через границу, что создавало некоторые проблемы, которых мы хотели избежать, либо нам пришлось бы загружать их на C-130 и либо сбрасывать их на поддонах и парашютах, либо сажать самолеты в Ираке и разгружать их, что по понятным причинам нам не нравилось. Один из моих людей, просматривавший разведывательные фотографии, заметил, что не все эти фургоны - лимузины. Некоторые из них ездят на седанах. Некоторые, в частности, используют эти седаны Mercedes E-Class.”
“Это те, которые использовал его сын Удай”, - добавил Рэпп.
“Маленький ублюдок-садист?”
“Ага”.
“Откуда у тебя эта информация?”
Рэпп ухмыльнулся. “У меня есть свои источники”.
“Я уверен, что так и есть.” Грей мгновение изучал Рэппа своими проницательными глазами, прикидывая, как далеко ему следует зайти. “Тот факт, что Удай использует эти машины, вредит или помогает?”
“О, ” сказал Рэпп, - я думаю, это помогает”.
“Что ты знаешь такого, чего не знаю я?”
“Я расскажу тебе позже, когда ты проведешь для меня брифинг. Сейчас я хотел бы услышать остальное из того, что вы говорили.”
“Переход на седаны значительно упростил для нас ситуацию. Они подходят для "Чинуков", которые мы используем для операций по глубокому проникновению. Используя "Чинуки”, мы можем подлететь незаметно для радаров и приземлиться именно там, где захотим ".
“Идеально. Я впечатлен, полковник.”
“Что ж, будем надеяться, что ты все еще будешь таким, когда услышишь брифинг”.
HЯ НАХОЖУСЬ СРЕДИ высокие сосны Северной Каролины - это военный комплекс, известный как SOT. Это означает Учебный центр специальных операций. Восьмимильный периметр комплекса окружен двойным забором, увенчанным колючей проволокой. Ничейная территория между двумя заборами напичкана микроволновыми датчиками и камерами. Внутри линии ограждения высокие земляные насыпи скрывают передвижение людей, которые тренируются на объекте стоимостью в сто миллионов долларов. Люди, которые занимают территорию, называются операторами. В СОТ находится подразделение спецназа "Дельта Форс", сверхсекретное подразделение армии США по борьбе с терроризмом.
Сам SOT находится в Форт-Брэгге, массивной военной резервации, в которой находится Центр специального назначения Джона Ф. Кеннеди и Командование Сил специального назначения; дом Зеленых беретов. Именно из "Зеленых беретов" Delta Force получает своих операторов, лучших из лучших. Охрана вокруг объекта очень строгая. Редко гражданским разрешается входить, но в случае с Митчем Рэппом полковник Грей, командующий подразделением "Дельта Форс", был более чем готов сделать исключение.
Охранники у ворот пропустили полковника Грея, отдав честь. Они не потрудились проверить документы другого мужчины на переднем сиденье "Хамви". Через полмили автомобиль резко затормозил перед зданием штаб-квартиры Delta. Рэпп схватил свою сумку с одеждой и по дороге в Сером признался ему, сказав: “Я завидую вам, молодые ребята. Это будет операция, которая положит конец всем операциям ”.
Рэпп улыбнулся в ответ, но ничего не сказал. Ему это было не нужно. Грей был прав. Вместо этого он спросил: “Что в расписании?”
“Я собрал свою команду. Я хочу дать вам полный брифинг, попросить вас проделать несколько дыр в плане, а затем попытаться выяснить наилучший способ координации наших действий. Мы должны вылететь в тысяча четырнадцать ноль-ноль, так что у нас не так много времени.”
Рэпп последовал за ним по коридору в конференц-зал. Он повесил сумку с одеждой на стул и занял место рядом с Греем во главе стола. Грей воспользовался моментом, чтобы представить Рэппа командиру группы. “Митч, это майор Берг”.
Рэпп протянул руку. “Приятно познакомиться, майор”. Мужчине на вид было лет тридцать пять. Достаточно взрослый, чтобы служить в Персидском заливе.
“Здесь то же самое. Полковник очень высоко отзывается о вас.”
Рэпп принял комплимент кивком и откинулся на спинку стула, чтобы послушать полковника.
“Это мистер Крузе”, - проревел полковник остальным двенадцати мужчинам, сидящим вокруг стола. Все они знали, что Круз - это не его настоящее имя, и никто из них не стал бы утруждать себя вопросом, что это такое. Грей продолжил. “Он провел много времени на Ближнем Востоке. Вероятно, больше, чем у всех нас вместе взятых ”. Полковник встретился взглядом с каждым из двенадцати мужчин. “Я работал с ним лично раньше и могу подтвердить его навыки оператора. Я прошел весь путь до самого верха, чтобы попросить его помочь нам с этим ”.
Мужчины были впечатлены. Не часто их командир раздавал такие комплименты. Рэпп обвел взглядом двенадцать мужчин за столом. Было очевидно, для чего их готовили. Там не было пары голубых глаз, которые можно было бы найти. Даже Хейзел. У всех мужчин были карие глаза, черные как смоль волосы и густые черные усы. У некоторых из них также были бороды. Все они были темнокожими, и, как и в случае с Раппом, после нанесения здоровой дозы темно-коричневого лосьона для загара они могли сойти за арабов.
Рэппу не нужно было спрашивать о знании языка. Он сомневался, что кто-либо из них говорил по-арабски так же хорошо, как он, но все они говорили свободно. Многие из них также говорили на фарси и курдском. Эти люди были специально обучены действовать на Ближнем Востоке. Рэпп знал о распаде подразделения. Двенадцать человек: один командир, которым был майор Берг, уоррент-офицер и остальные сержанты. Они были тем, кого в спецназе называли альфами оперативного подразделения. Delta Force называла их просто “командами”. Каждый человек служил в армии не менее десяти лет. Там было два специалиста по оружию, способных разобрать, почистить и выстрелить практически из любого пистолета и винтовки, известных человеку, два инженера, специализирующихся на взрывчатых веществах, два медика, которые могли работать в любом отделении неотложной помощи в стране, два специалиста по связи, чье оборудование позволяло группе общаться со своим командованием по защищенной спутниковой линии связи из любой точки мира, специалист по разведке и специалист по операциям, который отвечал за снабжение всех и каждого. Последним человеком был старший сержант группы.
Все они были лучшими в том, что делали, но для Delta Force этого было недостаточно. Каждый человек в подразделении был обучен почти на уровне своих коллег выполнять каждую работу в подразделении. Если кто-то погибал во время операции, кто-то другой должен был быть в состоянии занять его место и закончить работу. Что часто терялось в нагромождении сокращений и стерильных военных ссылок, так это тот факт, что эти люди, в дополнение к их высокотехничным навыкам, были смертоносными машинами для убийства. Медики были не просто медиками. Оба они были квалифицированными снайперами, как и сержанты по вооружению и сержанты связи. В первую очередь этих людей обучали стрелять. Каждый член команды, включая их командира, делал более 2000 выстрелов в неделю, неделя за неделей, пятьдесят две недели в году. Их навыки продолжали оттачивать именно по этой причине — чтобы в любой момент они были приведены в действие.
Полковник Грей представил каждого члена команды, а затем спросил Рэппа: “Я знаю, что генерал Флад дал вам краткий обзор миссии. У вас есть какие-либо вопросы, прежде чем я перейду к деталям?”
“Я полагаю, команда будет одета в форму SRG?” SRG расшифровывалась как Специальная республиканская гвардия. Это было элитное подразделение Республиканской гвардии, которое отвечало за защиту Саддама, его семьи и его дворцов. Подразделение состояло исключительно из мужчин из городов Тикрит, Байджи и аш-Шаркат, во всех городах были кланы, которые годами доказывали свою бессмертную преданность Саддаму.
“Да. Они будут в форме SRG, под которой будет форма армии США, на случай, если их поймают ”.
“Хорошо. Генерал Флуд рассказал мне немного о том, что вы задумали для меня.” Рэпп сделал паузу, обдумывая свой собственный план. “Учитывая временные ограничения, с которыми мы сталкиваемся, я думаю, было бы трудно доставить меня в страну, не рискуя вызвать какую-нибудь тревогу. У меня нет конспиративной квартиры, из которой я мог бы действовать, а те немногие контакты, которые у нас есть в Багдаде, мне было бы неудобно использовать. Не для такой деликатной операции.” Рэпп поморщился. “Это было бы как раз тем, ради чего агент пошел бы на попятную. Этот человек стал бы новым лучшим другом Саддама. И если бы это произошло, вы , ребята, могли бы спланировать приятную вечеринку в честь прибытия ”.
У Грея сложилось впечатление, что Рэпп думал, что он может помочь. Слегка раздраженный, он спросил: “Так вы не думаете, что могли бы разведать цель?”
“О, я думаю, что мог бы. Я также думаю, что есть шанс, что меня поймают, что поставило бы под угрозу всю операцию. В любом случае, я не думаю, что это стоит риска. Я думаю, что вашим людям лучше въехать в Багдад так, как будто это место принадлежит им ”.
“Но мы даже не знаем, как выглядит дверь в это заведение”, - запротестовал один из инженеров.
“Я не могу предоставить вам такого рода информацию. Если это скрыто, как мы думаем, то там будет обычный вход из переулка, а настоящая дверь будет на один-два пролета ниже. Я никак не мог поехать в Багдад и раздобыть для вас всю эту информацию, чтобы у кого-нибудь не возникло подозрений ”.
“Тогда, если вы не возражаете, я спрошу, - начал полковник, - какого черта вы проделали весь этот путь сюда?”
“Потому что у меня есть кое-что еще, что я могу предложить”, - уверенно ответил Рэпп. Он спокойно посмотрел на каждого мужчину, а затем спросил: “Кого больше всего боятся во всем Ираке?”
Грей на секунду задумался об этом. “Саддам, конечно”.
“Кто второй человек, которого больше всего боятся?” - спросил Рэпп.
Полковник обменялся взглядом со своими людьми. Долгое время никто не произносил ни слова. Наконец один из сержантов сказал: “Сын Саддама Удай”.
“Правильно”. Рэпп указал на сержанта. “Некоторые утверждают, что он самый страшный человек в Ираке. Он всегда был немного садистом, но в 1996 году на его жизнь было совершено покушение. В него стреляли десять раз, и он выжил. С тех пор он стал настоящим ублюдком. От него никто не застрахован. Его собственные друзья были замучены его рукой. Вырванные зубы, отрезанные пальцы, выколотые глаза, хромающие слуги ... Он даже убил своих собственных шуринов ”.
“Саддам Камель и Хусейн Камель”, - сказал сержант.
“Это верно. Все, включая его собственную семью, боятся Удая.”
“Так как же он вписывается в это?” - спросил Грей.
“Как и вы, полковник, я в свободное время проводил кое-какие эксперименты. Кстати, ваш план использовать белые машины для перевозки команды - это чистая гениальность ”.
“Спасибо, но я не могу приписать это себе. Это был сержант Абдо.” Грей указал на человека, который отвечал на вопросы Рэппа.
Рэпп одобрительно посмотрел на мужчину. “Отличная работа, сержант”.
“Спасибо”. Абдо положил предплечья на стол и спросил Рэппа: “К чему ты клонишь с этой штукой Uday?”
“Саддам - не единственный человек, который разъезжает по Ираку на белых автомобилях. Его сыновья Удай и Кусай также путешествуют подобным образом. Фактически, у Удая целый парк белых седанов Mercedes. У него настоящая склонность к тому, чтобы выглядеть модно, и он рассматривает седаны как способ отделить себя от старших членов семьи, ездящих на лимузинах. В любом случае, просто подъезжать к боковой двери больницы на белых машинах не гарантирует, что вас пропустят в учреждение.”
“Но если с нами будет Удай Саддам Хусейн, - перебил сержант Абдо, - они откроют дверь без вопросов”.
“Совершенно верно”, - улыбнулся Рэпп. Ему начинал нравиться этот сержант Абдо. “Удай стал для меня чем-то вроде навязчивой идеи. Я изучил видеозаписи его редких публичных выступлений; спутниковые перехваты его телефонных разговоров, практически все, что у нас есть на него. Я знаю, как он ходит, с ярко выраженной хромотой на правую ногу. Я знаю, как он говорит, я знаю его жесты, и я знаю, где расположен каждый из его шрамов. Я знаю, как подражать ему в совершенстве”.
OceanofPDF.com
35
AРЛИНГТОН, ВИРДЖИНИЯ, ССЕГОДНЯ MОРНИНГ
Sтевекен спал не слишком хорошо. Это была посылка. После встречи с Брауном он вернулся в свой городской дом. Он не сразу позвонил Рудину. Он положил на кофейный столик манильский конверт размером с письмо и открутил крышку с холодной бутылки Anchor Steam. Ни телевидения, ни музыки, только он и пакет секретов. Если бы Браун не раздал свой непрошеный совет, был хороший шанс, что Стивекен просто передал бы посылку дальше и оставил все как есть. Но высокомерный человек должен был проявить свою мудрость. Если бы он не был так самонадеян, он мог бы понять, что такое предупреждение может послужить лишь для того, чтобы побудить его заглянуть внутрь упаковки.
Именно во время третьей бутылки Anchor Steam Стивекен прошел полный круг со своей логикой и задумался о возможности того, что Браун использовал против него обратную психологию. В конце концов, кто в здравом уме скажет бывшему специальному агенту не смотреть на что-либо? Желание что-то выяснить, раскрыть нераскрытое дело заложено в самом характере федерала. К тому времени, когда вышли одиннадцатичасовые новости, Стивекен в значительной степени решил, что то, что было в пакете, не стоило знать. Это был тот тип вещей, из-за которых вас могли вызвать в суд. И получение повестки в суд не пошло на пользу будущему бизнесу. Был также шанс, что все может стать действительно некрасиво. Не было возмутительным предполагать, что кто-то был бы готов убить, чтобы информация в пакете не стала достоянием общественности, и если он не знал, что было в пакете, у кого-то не было причин хотеть его убить.
На краткий миг он подумал о том, чтобы заглянуть в конверт и затем перенести материал в новый конверт, но передумал. Был также вариант выбросить упаковку в ближайший мусорный контейнер и сказать Рудину, что он вернулся пустым. Что касается Брауна и Рудина, то на него не произвели впечатления ни те, ни другие. Однако чувство профессионализма и благодарность Кларку заставили его принять решение не выбрасывать посылку. Наконец, в 11:30 он позвонил конгрессмену Рудину и сказал ему, что он что-то придумал. Рудин хотел, чтобы он немедленно приехал в его дом на Капитолийском холме. Стивекен сказал ему, что встретится с ним в 7:00 А.М.. в закусочной "Сильвер" на бульваре Уилсона в Арлингтоне. Как он и предсказывал, Рудин хотел встретиться где-нибудь поближе к его дому. Стивекен, ободренный тремя кружками пива и растущей неприязнью к Рудину, повторил название заведения и время, а затем повесил трубку.
Он прибыл на следующее утро в 6:30 А.М.. с копией Post и посылкой. Как и подобало для встречи, он выбрал угловую кабинку и сел лицом к двери. Стивекен был в джинсах, синей лыжной куртке и бейсболке пенсильванского университета. Он был одним всего из восьми посетителей заведения и самым молодым на добрых двадцать лет. Когда появилась официантка, он заказал кофейник, большой стакан апельсинового сока, порцию картофельных оладий, порцию блинчиков и высокую стопку блинчиков с черникой.
Стивекен выпил свой апельсиновый сок и просмотрел газету. Под сгибом на первой странице был заголовок, который гласил: Слушания по историческому подтверждению начинаются. Под ним была фотография доктора Кеннеди с поднятой правой рукой. Статья была довольно стандартной справочной информацией. Там говорилось, что Кеннеди присоединилась к ЦРУ после того, как ее родители были убиты в результате взрыва посольства США в Бейруте в 1983 году. В нем рассказывалось о ее карьере в Агентстве и о ее успехах с тех пор, как она стала директором Контртеррористического центра. В нем упоминалось, что у нее была подавляющая поддержка на Холме, за исключением конгрессмена Альберта Рудина из Коннектикута, председателя комитета Палаты представителей по разведке. К счастью для Кеннеди, в статье указывалось, что Рудин не имела права голоса по поводу того, будет ли она утверждена.
Принесли его блинчики с гарниром, и он принялся за приготовление еды. Он намеревался закончить к моменту прибытия Рудина. Стивекен пришел к выводу, что Кеннеди, вероятно, был довольно порядочным человеком. Потерять своих родителей из-за какого-то сумасшедшего подрывника на машине было бы совсем не весело. Он поймал себя на том, что смотрит на упаковку и снова гадает, что внутри. Его размышления были прерваны неприятным звуком, когда кто-то громко прочистил горло.
Стивекен поднял глаза и увидел Рудина, стоящего перед стойкой администратора с белым носовым платком. Он приложил его к своему большому носу и начал сморкаться. Каждый посетитель заведения обернулся, чтобы посмотреть, кто так шумит. Стивекен покачал головой и отправил в рот еще одну порцию блинчиков, политых сиропом. Он не предпринял никаких усилий, чтобы предупредить Рудина о своем присутствии. Мужчина пришел на десять минут раньше, а Стивекен еще не закончил есть.
Поскольку в заведении было всего восемь человек, Рудин в конце концов нашел его. Он сел в кабинке и расстегнул свою пуховую куртку. Не потрудившись сказать “доброе утро”, он спросил: "Итак, что у вас есть для меня?"
Стивекен проигнорировал его просьбу и спросил: “Почему вы так сильно ненавидите Айрин Кеннеди?”
Рудин выглядел потрясенным. “О чем ты говоришь?”
“Кеннеди ... доктор Айрин Кеннеди”. Он поднял газету и показал Рудину фотографию. “Почему ты так сильно ее ненавидишь?”
Рудин пристально посмотрел на молодого человека и сказал: “Прошлой ночью ты сказал мне, что у тебя есть кое-что для меня. Теперь отдай это. Я очень занятой человек.”
Официантка направлялась в их сторону, поэтому Стивекен остановил ее. Он указал на Рудина. “Чего ты хочешь?”
“Ничего, я в порядке”.
“Бессмыслица”. Посмотрев на официантку, он сказал: “Принесите ему то же самое, что вы дали мне”.
“Но я не —”
Стивекен протянул руку и заставил конгрессмена замолчать. Он повторил заказ и прогнал официантку прочь. Приподняв бровь, он посмотрел на Рудина и сказал: “Ты не так уж часто этим занимаешься, не так ли?”
“Сделать что?” - рявкнул он.
“Тайные встречи. Ты входишь в дверь и начинаешь сигналить носом, так что все во всем заведении оборачиваются посмотреть, кто поднимает шум. Ты садишься и говоришь официантке, что ничего не хочешь. Ну, если ты ничего не хочешь, тогда какого черта ты здесь делаешь?” Стивекен подождал полсекунды, чтобы посмотреть, не скажет ли Рудин какую-нибудь глупость, а затем добавил: “Это секретная информация”. Он поднял упаковку и увидел, что глаза Рудина стали такими же большими, как у извращенца в стриптиз-клубе. “Вытащи голову из задницы и выполняй программу.”Снаружи Стивекен выглядел очень серьезным, но внутри он смеялся.
Рудин увидел сокровище и не мог оторвать от него глаз. Он пробормотал: “Извините”, - и протянул руку за конвертом.
Стивекен положил его обратно на сиденье в кабинке и сказал: “Под столом, болванчик. Люди смотрят.”
“О”. Рудин опустил руку под стол.
“Пока нет”, - сказал Стивекен. “Сначала мы должны обсудить пару вещей”.
“Например, что?”
Стивекен воткнул вилку в сосиску и отправил половину в рот. Он запил это небольшим количеством кофе и спросил: “Почему ты так сильно ненавидишь Кеннеди?”
Было очевидно, что Рудин не хотел отвечать на вопрос, но также было очевидно, что ему нужно было подыгрывать, пока он не получит то, что хотел. “Она лгунья, и я не люблю, когда государственные служащие лгут перед комитетами Конгресса. Это очень плохо для демократии ”.
“Вы имеете в виду республику”.
“Что?”
“Неважно”. Стивекен проглотил последние два кусочка блинчиков и вытер рот. Глядя на Рудина, он принял окончательное решение относительно того, как он будет вести себя дальше. “Я хочу внести предельную ясность в этот вопрос. Я не знаю, что в этой посылке. Я не смотрел, потому что не хочу ввязываться ”. Он показал Рудину внутреннюю часть своей куртки и сказал: “Я записываю эту встречу на пленку в качестве доказательства. Что бы у тебя ни было припрятано в рукаве, я не хочу быть в этом замешанным. Я получил это от Джонатана Брауна. У вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к нему. Стивекен сунул пакет под стол, и Рудин нетерпеливо схватил его. Откинувшись на спинку кресла, он наблюдал, как конгрессмен разорвал крышку и украдкой взглянул на содержимое. На самом деле он ничего не записывал на пленку, но это было не важно. Рудин поверил бы угрозе. Он отказался от Брауна из чувства честной игры. Если он хотел уничтожить Кеннеди, ему следовало показать свое лицо.
Официантка принесла Рудину апельсиновый сок и кофе. “Ваша еда будет готова через минуту”.
Когда официантка ушла, Стивекен встал и схватил свою газету. Рудин посмотрел на него и спросил: “Куда ты идешь?”
“Я занятой человек, Альберт”, - он указал на свои глаза, а затем на Рудина, - “но я собираюсь не спускать с тебя глаз”. Он начал уходить.
Рудин крикнул ему вслед: “Эй, ты забыл оставить немного денег”.
Стивекен улыбнулся и сказал себе: “Нет, я этого не делал”.
OceanofPDF.com
36
TEL AВИВ, ССЕГОДНЯ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
Sурли, вероятно, было лучшим словом, чтобы описать настроение Бена Фрейдмана. Он только что ушел от жены и направлялся в офис. Он послал катсу в Милан расследовать исчезновение Розенталя и его людей, и этот доверенный агент вернулся. К сожалению, это звучало так, как будто ей было мало, что сообщить. Пока бронированный "Мерседес" мчался по пригороду Рамат-Авива, Фрейдман смотрел в окно на океан и удивлялся, как, во имя всего Святого, три высококвалифицированных агента просто исчезают. Фрейдман знал, что проблема заключалась в том, что они не исчезли просто так. После всего этого было только одно логическое объяснение: Донателла убила их. Это представляло сложную проблему для главы Моссада. Трое кидонов не могут пропадать так долго, а потом люди начинают задавать вопросы.
"Мерседес" отвернул от океана и помчался вверх по крутому склону к безвкусному шестиэтажному бетонному зданию с антеннами, торчащими из крыши. Водитель передал сообщение по рации, и всплывающий шлагбаум у ворот был опущен. Машина промчалась через вход, оставив сотрудников службы безопасности с "Узи" в облаке пыли.
Когда Фрейдман добрался до своего офиса, он обнаружил, что катса, которую он отправил в Милан, ждет в приемной одна. Фрейдман промчался мимо нее, как танк, мчащийся к линии фронта. Не говоря ни слова, он махнул ей, чтобы она следовала за ним. Когда она вошла в его святая святых, он закрыл дверь и сел за свой стол. Катса не сел. Она стояла практически по стойке "смирно" перед его столом. Фрейдман рывком выдвинул верхний ящик стола и достал пачку сигарет и зажигалку.
Он затянулся сигаретой и протянул пачку женщине. Она отказалась, покачав головой. “Итак, скажи мне, Таня. Что вы открыли для меня?”
Поза и поведение женщины говорили о военной подготовке. Она была невысокой, со смуглыми чертами лица и не пользовалась косметикой. “Я нашел кое-какие вещи на конспиративной квартире, но кроме этого, от них не осталось и следа”.
“А женщина, о которой я просил тебя проведать?” Фрейдман провел одной из своих мясистых рук по макушке своей лысой головы.
“Я позвонил ей в офис, и они сказали, что ее нет, поэтому я воспользовался возможностью заехать лично. Я притворился, что мы старые друзья и что я просто проездом через Милан на один день. Я устроил большое шоу о том, как я был разочарован, и спросил, могу ли я оставить записку. Когда я оставлял записку, я спросил, куда она ушла на этот раз. Они сказали мне, что не знают. Она внезапно позвонила в пятницу, чтобы сказать, что ей нужно немного личного времени.”
Фрейдман затянулся сигаретой и попытался собрать все воедино. Пятница должна была быть на следующий день после того, как Розенталь, как предполагалось, ударил ее. Она была в бегах, а Розенталь, Янта и Санберг все были мертвы. Черт возьми, она была хороша. Фрейдман упрекнул себя за то, что не отправил больше людей или, что еще лучше, не сделал это сам. Донателла доверила бы ему. Он мог бы заставить ее ослабить бдительность, а потом забрать ее. Проблема была в том, что он поторопился с этим, и теперь беспорядок усугубился.
“Вы проверили ее квартиру?”
“Да. Это было безупречно. Ничего необычного или из ряда вон выходящего.”
Фрейдман подумал еще немного и, наконец, сказал: “Хорошо. Спасибо, что изучили это для меня ”.
“Нет проблем, сэр. Я освобожден?”
“Да, но я хочу, чтобы ты хранил молчание по поводу всего этого вопроса”.
“Да, сэр”. Женщина повернулась и вышла из офиса.
Фрейдман развернул свое кресло и посмотрел на голубую воду Средиземного моря. Так или иначе, было бы проведено официальное расследование, и выглядело бы гораздо лучше, если бы он был тем, кто его начал. Ему пришлось бы выставить Донателлу психопаткой, которая предала Израиль, работая фрилансером. Он мог бы даже пойти в ЦРУ и извиниться за то, что Донателла убила Питера Кэмерона. Он мог бы сказать, что она порвала с ним и выполняла внештатную работу. Да, сказал он себе, это был тот путь, по которому следовало идти.Всегда смешивайте факты с вымыслом для получения наиболее правдоподобной истории.
ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ КОНГРЕССА, округ Колумбия, СУББОТНЕЕ УТРО
ЯЕсли БЫ ОН БЫЛ в городе, и это была суббота, он делал одно из двух: либо играл в гольф, либо ходил на массаж. Поскольку температура все еще была ниже нуля, он выбрал массаж. Когда он подъехал к клубу на своем Jaguar XK8 coupe вскоре после девяти, он заметил трех смельчаков, стоящих на первой площадке. Закутанные в шапочки для чулок, они свидетельствовали о том, что гольф вызывает привыкание.
У Хэнка Кларка было два главных принципа или философии в жизни. Первое заключалось в том, чтобы никогда не позволять ни одной вещи или человеку контролировать его, а второе - добиться успеха любой ценой. Он мог бы вести пуританский образ жизни и изгнать все пороки из своей жизни, но это было бы слишком просто. Кларк видел, как алкоголь разрушил его мать. Он знал, что это может сделать с человеком, с семьей, но вместо того, чтобы бежать от этого, он был полон решимости победить это. Конкурентная натура Кларка не выносила скуки и ненавидела простоту и самодовольство. Жизнь нужно было прожить, а не тратить впустую, забиваясь в угол, избегая любого порока, как будто он может выскочить и утащить тебя в ад.
Кларк брался за дело, но всегда хорошо продуманным образом. Он был питчером всех конференций "Сан Девилз" из АГУ. Именно тогда он научился контролировать свои эмоции и перехитрить оппонента. Там, где футболиста учат накачиваться и атаковать того, кто подает мяч, Кларк научился ясно мыслить, заставлять своего соперника ожидать одного, а затем выдавать что-то другое. Он был мастером огорошивать людей так, что они даже не подозревали, что он приложил руку к их гибели.
Лежа лицом вниз на массажном столе, он пытался понять, как сделать эти последние несколько шагов. Он был так близок, но именно здесь все могло стать сложнее. Важно помнить о том, что нужно позволить событиям происходить. Ни к чему не принуждать. Колеса были приведены в движение, игра была сфальсифицирована, и шансы были в его пользу. Все, что ему было нужно, - это чтобы Альберт Рудин предпринял последнюю попытку сорвать выдвижение Кеннеди, и, основываясь на разговоре, который у него состоялся с заместителем директора Брауном, он мог ожидать скорого звонка от Рудина. Посылка была доставлена прошлой ночью, и Кларк знал, что Стивекен его не разочарует. К этому времени Рудин прибрал к рукам информацию в своих грязных ручонках и, вероятно, был близок к инфаркту. С этой приятной мыслью Кларк начал задремывать. На заднем плане тихо играла музыка водопада, а массажист Лу разминал его ноги. Жизнь была хороша.
TОН РАСПАХНУЛ ДВЕРЬ открылся, ударился о стену и отскочил назад. Силуэт Альберта Рудина вырисовывался в свете мужской раздевалки, вглядываясь в относительную темноту массажного кабинета номер два. “Хэнк! Ты там?”
Кларк, пораженный тем, что его прервали, в мгновение ока очнулся от глубокого сна, приподнялся на локтях и зарычал: “Что за хрень?”
“Хэнк, мне нужно немедленно с тобой поговорить!” Он вошел в комнату.
Сквозь расфокусированные, сонные глаза Кларк спросил: “Альберт, какого черта ты делаешь?”
“Мне нужно поговорить с тобой наедине! Я должен показать вам кое-что очень важное ”.
“Я в разгаре массажа”, - прорычал Кларк, все еще не совсем проснувшись.
“Мне все равно”. Рудин шагнул вперед, поднеся конверт из манильской бумаги к его лицу.
“Альберт, все, что у тебя есть, может подождать, пока я не надену что-нибудь из одежды. А теперь убирайся отсюда к черту!”
Рудин никогда не слышал, чтобы Кларк был так расстроен. Он неохотно вышел из комнаты и закрыл дверь. Он опустил взгляд на конверт в своей руке. Он отчаянно хотел показать содержание кому-нибудь, и Хэнк Кларк был очевидным выбором. Он искал его последние два часа. Он звонил ему домой, в офис и на мобильный. Никто в доме не брал трубку, никто в офисе не знал, где он был, и он не отвечал на звонки по мобильному телефону. Клуб был удачной догадкой. Рудин увидел сверкающий "ягуар" сенатора на парковке и практически вбежал в здание. Менеджер в раздевалке сказал ему, что Кларк ходит на массаж. Не вдаваясь в дальнейшие размышления, Рудин помчался по лабиринту шкафчиков, как крыса в поисках кусочка сыра.
Стоя в одиночестве в ярко освещенной раздевалке, Рудин теперь увидел ошибку своего пути. Он посмотрел на часы. Было 9:55. Кларк не был бы так долго. Рудин начал ходить. Он так долго ждал, чтобы уничтожить Айрин Кеннеди, что мог подождать еще несколько минут.
TЗДЕСЬ БЫЛ небольшая гостиная в мужской раздевалке; два дивана, несколько стульев, телевизор и два телефона. Именно здесь Рудин решил подождать. Прошло добрых тридцать минут, прежде чем появился Кларк. Его волосы цвета соли с перцем были зачесаны назад, на нем были вельветовые брюки, рубашка на пуговицах и кашемировый свитер. Рудин вскочил со своего стула, выглядя несколько небогато в своих мятых брюках цвета хаки, выцветшей фланелевой рубашке и пуховом пальто со складками.
Кларк решил действовать так, как будто вторжения в его гипнотический массаж не произошло. Не было смысла возвращаться к этому вопросу. После всех этих лет Рудин не собирался меняться. Кларк не поприветствовал конгрессмена. Он просто сказал: “Давай выпьем по чашечке кофе”.
Рудин решительно покачал головой. “Давайте поговорим снаружи. В твоей машине.” Он оглядел маленькую гостиную так, словно у стен были уши.
Кларк понимал паранойю Рудина. Он был тем, кто поощрял это. “Хорошо”.
Они вышли из клуба и направились к парковке, не говоря ни слова. Рудин делал каждый шаг так, словно был начеку во время патрулирования в тылу врага. Кларк подыгрывал ему и держал рот на замке. Он предвидел поведение Рудина. С расстояния тридцати футов он нажал кнопку на своем бесключевом пульте дистанционного управления. Фары вспыхнули один раз. Кларк сел за руль, а Рудин сел на пассажирское сиденье.
Из складок своего пухового пальто Рудин извлек конверт и сказал: “Ты не поверишь, что здесь”. Он протянул конверт Кларку.
Кларк не принял это. Вместо этого он спросил: “Что в этом такого?”
“Информация, которую я искал”, - с ликованием ответил Рудин.
Кларк бесстрастно кивнул, чтобы он уточнил.
“Вы когда-нибудь слышали об организации под названием "Команда Ориона”?"
Кларк просто отрицательно покачал головой.
“Это секретная организация, которую основал этот ублюдок Томас Стэнсфилд, а возглавляет Ирен Кеннеди”. Рудин произносил их имена с большой ненавистью. “Они проводят тайные операции на Ближнем Востоке более десяти лет, и они ни хрена нам не сказали”. Рудин ткнул пальцем себе в грудь. “Они, блядь, солгали нам, Хэнк, и у меня есть доказательства. Прямо здесь! Смотрите!” Рудин достал из конверта какие-то бумаги. “У меня есть список людей, которых они убили. Есть номера счетов, с которых законные деньги были переведены на финансирование этих операций. Там даже упоминается о подразделениях спецназа, используемых для поддержки этих гребаных выходок ”.
“Это абсолютно шокирует”.
“Я говорил тебе, что она никуда не годилась. Совсем как ее старый босс Стэнсфилд.”
“Я не могу в это поверить”, - сказал Кларк. “Где ты это взял?”
“От твоего парня”, - сказал Рудин, защищаясь. “Этот парень Стивекен”.
“И где он это взял?”
“Это лучшая часть”, - взволнованно сказал Рудин. “Он получил это от Джонатана Брауна ... Судьи гребаного Брауна. Вы можете в это поверить?”
Это был не тот ответ, которого ожидал Кларк. “Вы говорили с кем-нибудь еще об этом?”
“Нет! Ты первый человек.”
“Что ж, сделайте одолжение себе и Брауну и никому не упоминайте его имени”. Кларк пытался выяснить, как, черт возьми, Рудин узнал имя Брауна.
“Почему?”
“Потому что в ту секунду, когда ты упомянешь его имя, они уничтожат его репутацию”. Кларк быстро соображал, пытаясь придумать логическую причину. “Думайте о его имени как о своем козыре в рукаве. Чем дольше вы ждете, чтобы показать это, тем ценнее это будет ”.
“Или чем дольше ты ждешь, чтобы сыграть в это”. Рудин попытался передать конверт Кларку.
“Нет. Я верю тебе. Когда у вас будет возможность, сделайте копии для меня и пришлите мне все это целиком ”. Кларк не собирался оставлять свои отпечатки пальцев на секретных документах.
Рудин был немного разочарован, но рад услышать, что Кларк доверял ему достаточно, чтобы поверить его слову. “Итак, что ты собираешься делать в понедельник?”
Сенатор положил руку на подбородок и посмотрел в лобовое стекло. Он тихо сказал: “Я не уверен”.
Рудин был уверен. Это все, о чем он думал последние три часа. Слушания по конфирмации Кеннеди должны были превратиться в расследование. “Хэнк, что значит "ты не уверен"? Вы собираетесь вызвать ее под присягой, и вы собираетесь пригвоздить ее задницу к стене!”
“О, не волнуйся, если эта информация настолько разрушительна, как ты говоришь, это произойдет”, - сказал он успокаивающе. “Я просто пытаюсь убедиться, что сначала мы проверим все наши основания”. Кларк посмотрел на Рудина и спросил: “Ты все еще планируешь появиться на встрече с прессой завтра?”
“Да”.
Кларк сделал короткую паузу и сказал: “Хорошо, вот что мы собираемся сделать”.
OceanofPDF.com
37
MАРИЛАНД, ССЕГОДНЯ EВЕНИНГ
A с ночного черного неба непрерывно моросил дождь, и фары такси прорезали идеальную, но ограниченную полосу в темноте. На заднем сиденье сидела Анна Райлли, чувствуя, как тает ее решимость. Она не была уверена, чего хочет, но знала, что должна встретиться с ним лицом к лицу. Она не могла убежать. Она слишком сильно любила его; она вложила слишком много своего сердца в эти отношения. Было слишком много вещей, которые нужно было сказать. И, кроме того, из соображений практичности ей нужно было взять свою машину.
Обратный путь из Милана был долгим. К счастью, билетный агент American Airlines был достаточно любезен, чтобы оплатить билет Райлли первого класса, не взяв с нее плату за изменение даты возврата. Вероятно, помогло то, что она узнала Райлли как корреспондента NBC в Белом доме. Что сделало полет таким несчастным, так это то, что она сидела рядом с сорокалетним мужчиной из Балтимора, который провел большую часть полета, пытаясь оказать на нее влияние. Она слышала историю его жизни по крайней мере один раз, и несколько глав, которые он счел особенно важными, были повторены. Этот опыт никак не повлиял на ее решимость. Как и большинству здравомыслящих людей, ей не нравились свидания. Если бы жизнь уготовила ей именно это, возможно, ей было бы лучше провести несколько беспокойных ночей в ожидании возвращения Митча домой. Она знала, что это неправда, но в разгар мучительного полета эта мысль приходила в голову не раз.
За несколько дней, чтобы остыть, Анна решила свою главную проблему с Митчем. Насколько хорошо она на самом деле его знала? Конечно, можно было бы задать вопрос, как много человек на самом деле знает кого-либо, но она не купилась на эту эзотерическую философию. Она очень хорошо знала свою семью и своих друзей, и она думала, что хорошо знает Митча, но она никогда бы не подумала, что он способен на то, что он сделал в Милане.
Райлли знал, зачем они поехали в Италию. Они отправились туда, чтобы обручиться. Сначала Митчу нужно было уладить небольшое дело, а потом они уехали, чтобы начать остаток своей совместной жизни. Большая проблема заключалась в том, что его бизнес предполагал встречу с бывшей любовницей. Она попыталась надеть туфлю на другую ногу. Что бы сделал Митч, если бы она отправилась тайно встречаться с бывшим, пока они вместе были в отпуске? Рилли не потребовалось много времени, чтобы придумать ответ. Он бы сорвался с катушек.
Тогда почему она должна быть такой понимающей? Она постоянно возвращалась к одному и тому же вопросу и одному и тому же ответу. Митч жил другой жизнью. Секреты были частью его существования, и что усугубляло ситуацию, так это то, что Анна была репортером. У нее была непреодолимая потребность во всем разобраться, покопаться, раскрыть скрытое, забытое и заброшенное. Она хотела знать вещи, в то время как Митч был доволен тем, что просто был там. Одной из его любимых строк было то, что значение разговоров переоценивают. Однажды ночью она спросила его о его предыдущих любовницах, и он упорно избегал этого обсуждения. В конце концов она сказала: “Разве ты не хочешь узнать о мужчинах, с которыми я встречалась?”, а Рэпп утверждал, что не знает. Это только еще больше разожгло ее любопытство. У этого человека не было прошлого. Это был аспект Митча, который привлекал ее и сводил с ума. Он всего лишь хотел поговорить о настоящем и будущем.
Когда такси подъехало к его дому, дому, который всего несколько дней назад она считала своим, она почувствовала бабочек в животе, которые соперничали с теми, что были у нее на ее первом живом пульте дистанционного управления. Из нервозности она надеялась, что его не было дома, и из надежды она хотела, чтобы он был дома. Трус в ней хотел схватить свои вещи и уйти. Не доставлять ему удовольствия, показывая, что она заботилась об этом достаточно, чтобы говорить об этом. Она могла бы проникнуть внутрь, забрать свои вещи и избежать какой бы то ни было конфронтации. Был еще один внутренний голос, хотя и не такой сильный, как первый, который говорил ей, что она слишком остро отреагировала. Говорил ей, что она может доверять Митчу, и что все, что произошло в Милане, можно объяснить.
Когда такси въехало на подъездную дорожку, Райли заметила свою машину, припаркованную рядом с гаражом, и заметила, что свет в передней части горит так же, как и наверху. Она заплатила таксисту и стояла под дождем, пока он доставал ее сумку из багажника. После минутной нерешительности она подкатила сумку к своей машине и закинула ее в багажник. Затем, стоя под узким карнизом перед гаражом, она заглянула в маленькое квадратное окошко. Машины Митча там не было. Ее сердце упало, и после минутных меланхолических раздумий она решила зайти внутрь и посмотреть, нет ли там записки.
Анна отперла входную дверь и набрала код сигнализации. Первое, что она увидела, был большой чемодан Митча Travel Pro на черных колесиках. Тот самый, на котором он ездил в Милан. Она лежала на полу и была открыта. Он был дома, или, по крайней мере, он был дома. Она закрыла входную дверь и пошла на кухню. Барная стойка для завтрака была пуста, и снова она почувствовала, как ее сердце немного сжалось. Это было то самое место, где он мог бы оставить записку. Там ничего такого не было. Затем она проверила автоответчик. Все, что она получила за свои хлопоты, был красный ноль, сообщающий ей, что она снова осталась ни с чем. Она испытала краткое чувство паники.
Сняв трубку с рычага, она позвонила к себе домой и проверила сообщения. Первое письмо было от телефонной компании с вопросом, не хочет ли она воспользоваться новым тарифным планом для междугородных звонков. Это было все. С комом в горле она набрала свой рабочий номер и быстро просмотрела пять сообщений, ни одно из которых не было от Митча. Она швырнула трубку и направилась к лестнице. Первая слеза скатилась по ее щеке, когда она дошла до спальни, их спальни.
Кровать была неубрана. Она попыталась вспомнить, было ли так, когда они уезжали в Италию. Этого не было. Она четко помнила, что это было сделано. В отчаянии она схватила одну из подушек и швырнула ее в стену. Даже записки нет. Было достаточно плохо, что он не оставил ее одну в их гостиничном номере, но это было непростительно. Она недооценила его. С солеными слезами, текущими по ее лицу, она пошла в ванную, чтобы собрать свои вещи. Если он мог быть таким холодным и безличным после всего, через что они прошли, то и она могла.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия, ВОСКРЕСНОЕ УТРО
SИНИЦИАТОР CЛАРК БЫЛ на кухне его особняка на Фоксхолл-роуд в районе Уэсли-Хайтс в Вашингтоне. Большой дом в стиле шато был замком сенатора. Фасад дома был увит плющом, который выглядел так, будто простоял здесь столетие или больше, а двойная входная дверь выглядела достаточно большой, чтобы через нее мог проехать небольшой автомобиль. Четыре каменные трубы выступали над шатровой шиферной крышей, по две с каждого конца. Дом площадью 9000 квадратных футов располагался на трех идеально озелененных акрах и был окружен восьмифутовым черным забором из кованого железа.
По воскресеньям прислуги не было, поэтому он завтракал один. Сунув английский маффин в тостер, он налил себе высокий стакан свежевыжатого апельсинового сока и сделал несколько глотков, прежде чем отправиться за газетами. В тапочках и шелковом халате он бросил вызов прохладному ноябрьскому утру и прошел почти 200 футов от своей входной двери до больших черных кованых ворот, которые не пропускали нежелательных посетителей. Цезарь и Брут, золотистые ретриверы сенатора, присоединились к нему на прогулке.
Утро обещало быть хорошим. Две его регулярные воскресные газеты, "Нью-Йорк таймс" и "Вашингтон пост", ждали его в пластиковых пакетах. Кларк вернулся в дом как раз вовремя, чтобы услышать, как колокольчик на тостере возвещает, что его кекс готов. Он бросил бумаги на стол и схватил булочку. На одну половину он намазал малиновый джем, а на другую - арахисовое масло. Каждое воскресенье было одно и то же: сначала апельсиновый сок и булочка, а потом кофе с газетой. Ритуалы были хорошей вещью.
Жена номер три никогда не участвовала в этом маленьком ритуале, потому что по воскресеньям она никогда не вставала с постели раньше десяти. И он сомневался, что увидит ее сегодня до полудня. Она не просто выпила слишком много бокалов вина прошлой ночью; она выпила слишком много бутылок. Он собирался поговорить с ней об отказе от выпивки. Примерно через год президентская кампания будет в самом разгаре, и не годится, чтобы она, спотыкаясь, выставляла себя полной задницей. Откусывая кусочек маффина, намазанного арахисовым маслом, он спросил себя, о чем думал, когда женился на ней. К сожалению, он знал ответ. Она была очень привлекательной, а в политике никогда не помешает иметь под рукой симпатичную леди. Однако, если выпивка не наладится, ему придется что-то придумать. Он снова обдумал идею о том, что с ней произошел небольшой несчастный случай. Это может вызвать симпатии избирателей. Нет, решил Кларк, каким бы заманчивым это ни было, они всегда обвиняли мужа, когда происходила нечестная игра.
Он закончил свой завтрак и направился в свой кабинет с чашкой кофе и двумя газетами. Кабинет располагался в южном крыле дома и был оформлен в стиле его родного штата. Он был заполнен дорогим западным искусством и антиквариатом. На двух колышках над каминной полкой висела винтовка Winchester 1886 года выпуска .45–70 с рычажным управлением. Каждый раз, когда Кларк смотрел на оружие, он вспоминал Питера Камерона, человека, которого он нанял, чтобы убить Митча Раппа. Всякий раз, когда Кэмерон посещал кабинет, он пускал слюни при виде уникального оружия. Он был преподнесен президенту Гроверу Кливленду в качестве свадебного подарка и был первым из ограниченного числа выпущенных. Историческое значение произведения и идеальное состояние, в котором оно находилось, сделали его очень ценным. На каминной полке стояли две скульптуры Фредерика Ремингтона: Бронко Бастер с одной стороны и Буйвол с другой. И над всем этим был один из захватывающих оригиналов Альберта Бирштадта, изображающий группу индейцев верхом на лошадях, пересекающих равнину. В другом конце комнаты в стеклянном книжном шкафу стояло полное собрание первых изданий Эрнеста Хемингуэя с автографами.
Кларк был необычайно взволнован этим утром, и это было не потому, что "краснокожие" играли в "Ковбоев". Это произошло потому, что Альберт Рудин появился в прямом эфире на Meet the Press.Кларк проверил, есть ли в видеомагнитофоне свежая кассета, а затем сел в свое потертое кожаное кресло. Он включил телевизор и положил толстый номер "Таймс" на скамеечку для ног. До начала шоу оставалось еще пять минут, поэтому он просмотрел страницу с известной либеральной редакционной статьей, чтобы немного посмеяться.
Когда заиграла музыка к шоу, Кларк отложил газету и нажал на кнопку записи. Он сидел и ухмылялся, когда голос Тима Рассерта объявлял темы, которые будут затронуты в часовом шоу. Первыми выступили председатель Постоянного комитета Палаты представителей по разведке Рудин и конгрессмен Зибарт, представляющий меньшинство в комитете. Обоим мужчинам было за шестьдесят, и каждый из них провел тридцать с лишним лет в Вашингтоне в качестве представителей.
Рассерт начал фрагмент, представив своих гостей и сказав: “Конгрессмены, это поистине историческая неделя в Вашингтоне. Впервые за пятьдесят с лишним лет существования Центрального разведывательного управления на пост главы назначена женщина. О чем вы думаете?”
Конгрессмен Зибарт первым ухватился за вопрос. “Доктор Кеннеди более чем подходит для этой работы. Она была очень эффективной в качестве директора Контртеррористического центра, и она знает свой путь в Лэнгли. Я думаю, что президент сделал отличный выбор, и я с нетерпением жду возможности работать с доктором Кеннеди в предстоящие годы ”.
Рассерт повернулся, чтобы обратиться к Рудину. Его глаза были широко открыты, на лице играла легкая усмешка, а голова была слегка склонена набок. Он знал политику практически каждого политика, и, следовательно, в девяти случаях из десяти он знал ответ до того, как задал вопрос. “Это чертовски хорошая поддержка, исходящая от республиканца”. Рассерт знал, что его гостю не понравилась кандидатура президента.
Лицо Рудина выглядело так, как будто он только что откусил от испорченного фрукта. “У меня нет проблем с женщиной, управляющей ЦРУ, на самом деле, я думаю, что пришло время дать ей шанс. Видит Бог, люди, которые управляли этим заведением, не так уж много дали нам за те триллионы долларов, которые мы в него вложили ”.
“Итак, вы не согласны с кандидатурой президента”, - предположил Рассерт со слабой улыбкой.
“Нет, я не хочу. Я месяцами предупреждал Белый дом, что Кеннеди не тот человек, с которым мы, демократы, хотели бы ассоциироваться ”. Рудин говорил убежденно.
По городу ходили слухи, что президент повел Рудина в дровяной сарай по поводу выдвижения Кеннеди. Рассерт был немного удивлен, что конгрессмен из Коннектикута так публично не согласился с Хейсом после того, что он услышал. “И почему вы думаете, что доктор Кеннеди - такой неудачный выбор в качестве следующего директора Центральной разведки?" Вы, кажется, единственный человек на Холме, который не согласен с ее назначением.”
“Единственный, кто публично не согласен”, - поспешил добавить Рудин. “По причинам, которые я не могу понять, этот президент и его администрация навязали нам эту кандидатуру, не проведя своего исследования”.
В странном повороте политики Рассерт обратился к Зибарту, республиканцу, за защитой президента-демократа. “Конгрессмен Зибарт?”
“Как я уже сказал, я думаю, что доктор Кеннеди более чем квалифицирован для этой работы, и, честно говоря с тобой, Тим, я начинаю немного уставать от намеков и подтекстов моего друга. Хоть раз я хотел бы увидеть, как он подкрепит свои обвинения какими-нибудь реальными доказательствами или оставит доктора Кеннеди в покое. Женщина усердно работала для этой страны, и она заслуживает небольшой благодарности ”. Это звучало настолько разумно, что на фоне Рудина выглядело хулиганом.
Хэнк Кларк сидел на краешке своего кресла. Зебарт только что бросил большой жирный висящий кривой мяч. Кларк хлопнул в ладоши и сказал: “Давай, Альберт. Если когда-нибудь и есть время выйти из-под контроля, то это сейчас ”.
Рудин полез под стол и достал папку. С мрачным выражением на лице он покачал головой и сказал: “Сегодня я чувствую себя немного как Уинстон Черчилль, Тим”.
Кларк нахмурился, глядя на свой телевизор, и сказал: “Не увлекайся этим, Альберт”.
“Я годами предупреждал своих коллег о том, что происходило в ЦРУ. Я твердил, что нам нужно больше надзора. Я жаловался, что мы не узнали правды от директора Стэнсфилда, когда он давал показания перед моим комитетом, и то же самое касается доктора Кеннеди. Никто меня не слушал; даже моя собственная партия избегала меня. Что ж, я здесь сегодня, чтобы сказать, что благодаря моей бдительности мы собираемся избежать огромной ошибки ”.
“О чем вы говорите, конгрессмен Рудин?”
“У меня здесь, в этом досье, ” Рудин помахал им в воздухе для выразительности, - есть доказательство того, что доктор Кеннеди солгал перед моим комитетом. У меня есть доказательства того, что она начала тайные операции, не уведомляя Конгресс и не испрашивая нашего одобрения. У меня есть доказательства того, что она дала ложные показания перед Конгрессом и что она препятствовала правосудию ”.
На протяжении многих лет конгрессмен Зибарт выслушивал бесконечную череду необоснованных обвинений от своего коллеги. Для его ушей обличительная речь Рудина прозвучала как последняя отчаянная попытка отчаявшегося человека. “Альберт, я слышал, как ты говорил это много раз раньше, и, честно говоря, я думаю, что это подло, что ты продолжаешь портить характер этой замечательной женщины”.
“Я скажу вам, что подло”, - выпалил в ответ Рудин. “Конгресс, который отказывается выполнять работу, для выполнения которой американский народ послал их в Вашингтон. Конгресс и Белый дом, ” добавил он с ударением, “ которые отказываются предпринимать даже малейшие усилия для защиты Конституции”.
Зибарт, уроженец Вирджинии старой школы и представитель тех дней, когда правила дебатов действительно правили днем, был искренне оскорблен огульными обвинениями Рудина. “Альберт, если у тебя есть какие-либо доказательства неправомерных действий доктора Кеннеди, я предлагаю тебе предъявить их прямо здесь и сейчас. В противном случае попытайтесь сохранить достоинство и прекратите эти бесконечные убийства персонажей ”.
“Я нахожу ваше использование слова ”убийство" довольно забавным", - прорычал Рудин.
Дома, в уединении своего кабинета, Кларк осознал, насколько плохо Рудин проявил себя на телевидении. Это придало бы сенатору еще более величественный вид, когда он завтра перед огромной национальной аудиторией начнет расспрашивать Кеннеди об обвинениях.
“Скажите мне, конгрессмен Зибарт, вы когда-нибудь слышали об организации под названием Команда Ориона?”
Зебарт уклонился от вопроса и отказался отвечать.
“Это тайная организация, которая была основана Томасом Стэнсфилдом и которой руководит не кто иной, как доктор Айрин Кеннеди. Организация, которая в течение последних десяти лет вела тайную войну на Ближнем Востоке без уведомления ни одного члена Конгресса.”
Звуча незаинтересованно, чтобы не придавать словам Рудина никакого веса, Зебарт спросил: “И как вы обнаружили эту секретную организацию?” Под своей спокойной внешностью Зебарт был полон энтузиазма. Он знал о команде "Орион". Он был одним из избранной группы конгрессменов и сенаторов, которые посоветовали Томасу Стэнсфилду вступить в бой с террористами.
“Поскольку мой собственный комитет отказался разрешить мне расследовать деятельность ЦРУ, а президент Хейс также пытался заставить меня замолчать на каждом шагу, мне пришлось действовать самостоятельно. Благодаря моему собственному усердию и большим личным жертвам я нашел очень высокопоставленного человека в Центральном разведывательном управлении, который был готов поговорить со мной. Кто-то, кто так же, как и я, обеспокоен злоупотреблениями, которые были совершены Томасом Стэнсфилдом и продолжают увековечиваться Ирен Кеннеди ”.
Имя само по себе ничего не значило. Если это было все, что было у Рудина, этого было недостаточно. Взглянув на папку на столе, Зибарт почувствовал желание разоблачить блеф своего коллеги. “Если у вас есть доказательства, я хотел бы их увидеть”. Он указал на папку.
Рудин был более чем готов услужить. Он резко открыл файл со словами: “У меня есть имена и даты людей, которых убила эта организация. У меня есть доказательства того, что сотрудники спецназа США участвовали в некоторых из этих операций, и у меня есть это ”. Рудин показал черно-белую фотографию. “Его зовут Митч Рэпп. Он - американский гражданин, прошедший подготовку в ЦРУ и почти десять лет являвшийся лучшим оперативником команды "Орион". Он убил более двадцати частных лиц в различных странах Ближнего Востока. Он убийца, он преступник, и его следует привлечь к ответственности, как и Айрин Кеннеди и каждого человека, который имеет какое-либо отношение к этой мерзости ”. Рудин сделал паузу ровно настолько, чтобы извлечь что-то еще из файла. “У меня есть банковские записи, которые показывают, как деньги были переведены из программ, финансируемых Конгрессом, в эту организацию, известную как команда Orion.” Рудин обвиняюще указал пальцем на Зибарта и сказал: “В этом городе слишком много политиков, которые не выполняют свою работу”, - он перевел свой жесткий взгляд на Рассерта, - “и я здесь, чтобы сказать вам, что этому придет конец!”
Рассерт был настолько потрясен, что все, что он смог сказать, было: “Это очень серьезные обвинения, конгрессмен Рудин”.
“Да, они такие”.
“Вы собираетесь проводить слушания по этому делу или передадите его в Министерство юстиции?”
Рудин искоса взглянул на Зебарта, а затем снова на ведущего. “Поскольку мой собственный комитет не пожелал заняться этим вопросом, и поскольку Ирен Кеннеди собирается давать показания перед Сенатским комитетом по разведке завтра, я собираюсь передать эти доказательства сенатору Кларку и посмотреть, на этот раз кто-нибудь сможет получить от нее несколько прямых ответов ”.
В своем кабинете Кларк вскочил на ноги в чистом восторге. Альберт Рудин только что дал ему все, ради чего он работал. В 1:00 P.M. завтра Кларк выступит с молотком на одном из самых драматичных и ожидаемых слушаний по конфирмации, которые когда-либо видела Америка. Кларк участвовал в принятии решения основать команду "Орион", но в рамках этого соглашения Томас Стэнсфилд согласился пасть от меча, если что-то пойдет не так. Кеннеди поступил бы так же. Кларк остался бы над схваткой и выглядел бы как государственный деятель, когда его коллеги завтра отправятся за Кеннеди.
Телевизионная аудитория была бы огромной, и это было только начало. Эта история была бы на обложке каждого журнала и на первой странице каждой газеты. Его лицо и имя были бы выжжены в умах практически каждого избирателя в стране. Это то, что могло бы подтолкнуть его к выдвижению на пост президента.
OceanofPDF.com
38
SAUDI ARABIA, СДЕНЬ EВЕНИНГ
Rэпп стоял на краю естественного скального откоса, глядя на изрезанную холмами местность в сторону Багдада. Он был одет в коричневую форму в пустыне. Пентагон назвал это место "Оазис номер один". Очень немногие люди знали о его существовании. Он был расположен прямо на границе Саудовской Аравии и Ирака, всего в двухстах милях от Багдада. Скальное образование, составлявшее естественный периметр передовой базы, выступало из красного моря песка подобно вулканическому острову посреди обширного океана. Рэпп был единственным гражданским, который когда-либо бывал на базе. Военнослужащие, оккупировавшие Рок-айленд, даже не называли его базой. Люди в черных беретах назвали это передовой плацдарм, или район рейдов. Это была страна спецназа, и, верные своим ярким личностям, они не называли базу ее официальным и сверхсекретным названием: Оазис Один. Пожиратели змей называли это Змеиной ямой. Над одной из пещер даже висела нарисованная от руки табличка с надписью "Добро пожаловать в змеиную яму". Выпивка поощряется.
Типы спецподразделений были другими. На самом деле они казались Рэппу нормальными, но по отношению к остальным военным они были особняком. Они гордились тем, что устанавливают свои собственные правила, и когда они прибыли на аванпост старых мародеров, они взяли за правило открывать бар. Всем военнослужащим США в Саудовской Аравии было строго запрещено употреблять алкоголь. Это не остановило "Зеленых беретов", коммандос "Дельта Форс", "Морских котиков" и пилотов вертолетов, которые заняли аванпост.
Они прибыли на авиабазу Принс-Султан предыдущим вечером после беспосадочного перелета из Северной Каролины с несколькими дозаправками в полете. Три огромных военных грузовых самолета C-141 Starlifter совершили путешествие. В дополнение к команде, которой было поручено отправиться в Багдад, полковник Грей взял с собой дополнительно 100 коммандос "Дельта Форс". Части этих сил будет отведена жизненно важная роль подкрепления на случай, если основная группа увязнет и ее потребуется выводить, а для остальных сил полковник Грей запланировал нечто особенное.
Из-за секретности, окружающей миссию, они прилетели под покровом темноты и приземлились на авиабазе Принц Султан площадью восемьдесят квадратных миль, расположенной в шестидесяти милях к югу от Эр-Рияда. Американская часть базы расположена на территории авиабазы Саудовской Аравии и является высокозащищенным объектом, в значительной степени из-за трагического взрыва 1996 года в Дахране, в результате которого погибли девятнадцать военнослужащих США. Сотрудники спецназа постоянно прибывают и убывают с базы, но редко прибывают такие большие силы, если только не запланированы учения. По этой причине силы покинули базу в течение нескольких часов после прибытия. Было еще темно, когда пилоты вертолетов 160-го армейского авиационного полка специального назначения и 1-го крыла специальных операций ВВС начали переправлять коммандос с авиабазы Принц Султан к северной границе. Основная часть сил была доставлена в Oasis One, а другие подразделения были распределены вдоль границы в заранее определенных местах, которые американские "Зеленые береты" уже подготовили.
Американские военные извлекли много уроков во время войны в Персидском заливе, главный из которых заключался в том, что жизненно важно располагать оборудование до начала конфликта. Это был урок, который они также болезненно усвоили во время Первой и Второй мировых войн, когда немецкие Волчьи стаи отправили миллионы тонн жизненно важного оборудования на дно Северной Атлантики. После Второй мировой войны военные умы того времени поняли это правильно, и большая часть американской бронетехники и артиллерии осталась в Европе.
Когда Саддам Хусейн вторгся в Кувейт в конце июля 1990 года, США были полностью застигнуты врасплох и вынуждены были действовать быстро, опасаясь, что Саддам может воспользоваться моментом и захватить Саудовскую Аравию. Первоначально единственное, что мог сделать президент Буш, это направить подразделения 82-й воздушно-десантной дивизии. Несколько тысяч легковооруженных мужчин против 150 000 республиканской гвардии Саддама. Начальство в Пентагоне знало, что элитные войска 82-й воздушно-десантной дивизии продержатся против крупных сил тяжелой бронетехники Саддама в лучшем случае день или два.
С точки зрения логистики проблемой для США была не переброска войск на поле боя. Широкофюзеляжные самолеты, такие как 747s и C-141s, могли бы доставлять в регион более десяти тысяч военнослужащих в день. Проблема заключалась в транспортировке бронетанковых дивизионов армии США и их превосходного основного боевого танка M1A1 Abrams. Каждое из этих чудовищ весит пятьдесят четыре тонны и не может быть доставлено самолетом к месту их дислокации; они должны быть отправлены морским путем, а затем перевезены поездом или бортовым грузовиком на фронт. И "Абрамс" - это лишь небольшая, но важная часть снаряжения бронетанковой дивизии. Бронетранспортеры, гусеничные разведывательные машины, буксируемая артиллерия, гусеничная артиллерия, ракетные установки, самоходные зенитные орудия, боевые инженерные машины, а также запасные части и боеприпасы для каждой машины означали необходимость перевозить миллионы тонн оборудования и припасов через полмира. Это занимает месяцы и приводит к множеству бессонных ночей, пока планировщики ждут, чтобы создать силы, достаточно сильные, чтобы противостоять нападению.
После войны в Персидском заливе американские военные поступили разумно и с одобрения нескольких арабских государств Персидского залива создали склады для своего тяжелого оборудования и оставили его на театре военных действий. Спецназ взял эту основную идею и продвинул ее на шаг дальше. Они не только держали в регионе такое оборудование, как вертолеты и быстроходные ударные машины для дезертирства, они использовали его в качестве полигона для тренировок с боевой стрельбой для своих операторов. Общественности и большинству военных был неизвестен тот факт, что после окончания войны в Персидском заливе персонал Сил специального назначения США продолжал действовать в южном и западном Ираке. Они создали серию аванпостов вдоль северной границы между Саудовской Аравией и Ираком, что позволило им действовать без вмешательства принимающей страны. Саудовская Аравия знала, что что-то происходит, но предпочла закрыть на это глаза. Саддам, слишком гордый, чтобы признать, что горстка американских солдат преследовала его предполагаемые элитные войска, не осмелился ничего сказать международному сообществу, которое испытывало мало сочувствия.
Базы изначально были созданы как боевые поисково-спасательные аванпосты быстрого реагирования, или CSAR, как их называли на военном жаргоне. Чем дальше к северу располагались эти базы, тем быстрее экипажи CSAR могли добраться до сбитого экипажа. Во время войны в Персидском заливе многие из этих операций проводились с небольшого аэропорта в Ар-Аре, в сорока милях от границы. Генерал Кэмпбелл, командующий Объединенным командованием специальных операций, настаивал на перемещении этих баз дальше на север. В случае с Oasis One они были буквально на границе.
В последние годы иракцы стали чаще обстреливать самолеты коалиции, которые обеспечивали соблюдение южной бесполетной зоны. В отличие от своего предшественника, генерал Флад верил в возможности Сил специального назначения. Предыдущий председатель Объединенного комитета начальников штабов не хотел использовать высококвалифицированных воинов. К счастью, Флуд подумал, что это имеет такой же смысл, как владеть Corvette и никогда не выводить его из гаража. Поскольку Ирак становился все более агрессивным против полетов коалиции, генерал Флад спустил с поводка подразделения специальных сил, выстроенные по всей северной границе. Они начали совершать рейды через границу, беспокоя подразделения иракской армии, устраивая им засады, а затем исчезая в пустыне. Снайперы "Зеленых беретов", "Дельта Форс" и "Морских котиков" начали уничтожать иракских офицеров на расстоянии, приближающемся к миле. Это преследование врага сильно повлияло на моральный дух иракских подразделений и уменьшило их желание патрулировать так близко к границе. Конечным результатом стала столь ценная передышка для подразделений спецназа, выстроенных по ту сторону северной границы.
Рэпп выглянул со своего насеста. Длинные тени падали с откоса, когда солнце готовилось соскользнуть за западный горизонт. Он мог чувствовать тепло, исходящее из засушливой пустыни. В ближайшие два часа температура упадет на тридцать градусов. Рэпп посмотрел на темные пятна внизу, протянувшиеся на восток в сторону Багдада и возможной смерти. Страха не было, только предвкушение и, возможно, несколько сожалений. Он хотел, чтобы у него с Анной все получилось, но этого не произошло. Они никогда бы этого не сделали. Они были из двух разных миров, ни один из них не желал полностью отказаться от своего, и из-за этого они всегда будут порознь. Осуждение вернулось. Драка в Милане, по крайней мере, дала ему это. Он изменил ситуацию и собирался изменить ее к лучшему. В больнице Аль-Хусейна сидели сотни невинных людей, которые зависели от него. Они никогда не узнают его, они даже никогда не узнают, что он спас их жизни, но он должен был попытаться.
Легкий ветерок закрутил песок у подножия откоса в воронку и унес его прочь. Рэпп задумался, не было ли где-нибудь в его прошлом родственника, приехавшего из этой части света. Возможно, это было просто сходство между океаном и пустыней. Они оба были потрясающими по силе, они обладали утонченной, экспансивной красотой, которая могла обмануть человеческий глаз, заставив увидеть то, чего там не было, и они могли быть невероятно негостеприимными, если вы не обращали внимания. Звук шагов сзади вывел его из транса, он обернулся и увидел полковника Грея, приближающегося к нему через узкую щель.
“Красиво здесь, наверху, не правда ли?” - спросил жилистый лидер "Дельта Форс".
“Очень”.
“Идеальная естественная крепость”. Грей положил руку на камень и посмотрел вниз, с отвесного обрыва высотой сто футов на дно пустыни.
“Что вам пришлось отдать бедуинам, чтобы получить это от них?”
“Ничего. Они совершали рейды из этого места через границу в Ирак. Они крали все, что попадалось им под руку. Саддаму это надоело, и в восемьдесят девятом он вычистил крысиное гнездо и отравил колодец. Бедуины ушли и никогда не возвращались.”
Рэпп кивнул. Вода диктовала все путешествия по пустыне. “Ты еще о чем-нибудь подумал сегодня вечером?”
“Да. Я думаю, ты прав. Мужчины контролируют проникновение и извлечение. Нет смысла проводить еще одно упражнение и рисковать попасть в аварию. Мы дадим всем шанс немного отдохнуть и накопить на завтрашнюю ночь ”.
“Вы говорили с Вашингтоном”. Рапп не сводил глаз с пустыни.
“Ага”.
“И оно включено?”
Грей склонил голову набок и ухмыльнулся: “Ты же знаешь, как они любят менять свое мнение. На данный момент это включено ”.
“Хорошо. Мы не можем позволить, чтобы это было поставлено под угрозу. Чем дольше мы будем ждать, тем больше шансов, что кто-нибудь заговорит ”.
“Не мои люди”, - сказал защищающийся Грей.
“Я беспокоюсь не о ваших мужчинах. Это хвастуны вернулись в Округ Колумбия, - тихо добавил Рэпп, - Нам нужна полная неожиданность, чтобы провернуть это. Я сказал президенту, что ваши люди справятся с этим. Еще один день или неделя тренировок дадут нам лишь незначительную выгоду, но если каким-то образом просочится информация, нам крышка ”. Рэпп посмотрел вдаль, в сторону Багдада. “Если они узнают, что мы приближаемся, никакая подготовка нас не спасет”.
OceanofPDF.com
39
SИЗ LОСТЬ, ТОН WХАЙТ HУЗЕ, СДЕНЬ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
Tдень был тихим, когда Первый морской пехотинец зловеще спустился с серого неба. Колеса идеально приземлились на три диска, которые были опущены, чтобы тяжелый вертолет не утонул в сочной траве. Пожарная машина была наготове на случай, если что-то пойдет не так, и Секретная служба была задействована в полную силу, чтобы отговорить кого-либо от попыток совершить какую-нибудь глупость. Встреча у канатной дороги была отменена. Когда президент уезжал и возвращался в Белый дом на "Марин Уан", его сотрудники часто устраивали так, чтобы друзья, семья и доноры, конечно, смотрели. В зависимости от того, насколько занят был президент, он иногда останавливался и пожимал руку. Встреча была назначена на 7:00 P.M. Из-за интервью некоего конгрессмена на встрече с прессой, президент рано возвращался из Кэмп-Дэвида, и у него не было настроения пожимать кому-либо руку.
Люк открылся, и президент Хейс появился почти сразу. На нем были оливковые брюки, белая рубашка на пуговицах и синий блейзер. Он отдал честь морскому пехотинцу, стоящему у подножия вертолета, и, не теряя времени, направился в свой кабинет. Когда он быстро ехал по Южной лужайке, его сотрудники отчаянно пытались не отставать. Некоторые из них пытались поговорить с ним, но он ничего из этого не слушал. Прямо сейчас у него на уме была одна вещь, и он не собирался говорить об этом на улице.
Войдя в Овальный кабинет, он с грохотом захлопнул дверь и уставился на своего начальника штаба Валери Джонс. “Где, черт возьми, все?”
“Доктор Кеннеди внизу, в Ситуационной комнате. Остальные должны быть здесь с минуты на минуту ”.
Президент выглядел так, словно у него вот-вот оторвется голова. “Ты видел, что у него есть?”
Она покачала головой. “Но я слышал, что это довольно серьезная вещь”.
Президент знал, что это так. Кое-что из этого он санкционировал. “Валери”, - проговорил он сквозь стиснутые зубы. “Я хочу внести предельную ясность в это. Я хочу, чтобы Альберт Рудин был уничтожен. К завтрашнему утру я хочу, чтобы он работал в кладовке для метел на пятом этаже Капитолия. Я хочу призвать к ответу за каждую политическую услугу, которую нам причитается, и я хочу, чтобы Рудин чувствовал себя прокаженным ”.
Джонс сложила руки перед собой, собираясь молиться, а затем развела их и сделала предостерегающее движение. “Я не думаю —”
“Я не хочу слышать оправданий”, - отрезал президент. “Я просто предупредил его. Помнишь?”
Джонс кивнул. Она знала, что президенту нужно дать волю чувствам, а должность главы администрации означала, что она была главной отдушиной. “Да, я помню”.
“Ну, маленький засранец вышел на свободу, и, несмотря на мои предупреждения, он продолжал пытаться вмешиваться в дела исполнительной власти”.
“Он председатель Комитета Палаты представителей по разведке, сэр”.
“И он чертов демократ”, - завопил Хейс. “Предполагается, что он на нашей стороне. Предполагается, что я не должен беспокоиться о том, что конгрессмены от моей собственной партии нападут на меня!”
“Сэр, я знаю, что вы расстроены, но я должен вас предостеречь”.
Президент поднял руку, как будто он был дорожным полицейским. “И я знаю, что ты мой начальник штаба, и ты пытаешься помешать мне наделать глупостей, но на этот раз, Валери, пути назад нет. Альберт Рудин совершил главный грех политики. Он вонзил нож в спину собственному президенту. Сейчас все смотрят, и только один из нас переживет это ”.
Джонс несколько раз моргнул и, наконец, кивнул. Ей придется повторить попытку позже, когда он немного успокоится. “Что ты хочешь, чтобы я сделал?”
“Я хочу, чтобы чертово партийное руководство было здесь”. Президент указал на землю и направился к двери. “Я спускаюсь вниз. Когда они доберутся сюда, дай мне знать ”.
Джонс начал ходить с ним. “Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?” Она немного боялась того, что президент может сказать без нее в комнате.
“Нет!” Хейс сказал, что у него нет места для переговоров. Он покинул Овальный кабинет и спустился на один этаж в оперативную комнату безопасности. Когда он вошел в конференц-зал, он был немного удивлен, что в дополнение к Кеннеди в комнате находились генерал Флад, генерал Кэмпбелл и полдюжины их сотрудников. Все трое склонились над столом, рассматривая серию карт. Увидев президента, они прекратили то, что делали, и встали.
“Джентльмены, я не знал, что вы здесь. Если вы извините нас на минутку, мне нужно поговорить с доктором Кеннеди наедине.”
Все военные были в курсе того, что произошло на Встрече с прессой.Особенно та часть, где Рудин упомянул об использовании персонала спецназа. Они знали, что еще до истечения недели их, скорее всего, вызовут на Холм, чтобы ответить на несколько очень острых вопросов. Время не могло быть хуже.
Когда военные вышли из комнаты, президент жестом пригласил Кеннеди сесть. Она так и сделала, и Хейс остался стоять. Он положил руки на стол и с неподдельной печалью посмотрел на Кеннеди и сказал: “Ирен, мне жаль. Мне жаль, что тебя втянули в это.”
Кеннеди улыбнулся и сказал: “Господин президент, мне жаль, что я втянул вас в это. Альберт Рудин ненавидел меня задолго до того, как вы стали президентом ”.
“Нет, я не это имел в виду. Я говорю о том, что мы просили вас сделать еще в восемьдесят восьмом. Формирование команды ”Орион". Он покачал головой. “Мы никогда не думали, что кто-то из наших раскроет тайну”.
“Сэр, я осознавал риски, когда брался за эту работу. Если бы мне предложили это снова, я бы не колебался ни секунды ”.
Хейс склонил голову. “Я знаю, что ты бы этого не сделала”, - тихо сказал он. “Это еще одна причина, по которой ты этого не заслуживаешь”.
Кеннеди ожидал чего-то подобного. Это была политика, и она никогда не была более жестокой, чем во время конфирмации. Она провела большую часть дня, анализируя свое будущее, и оно не выглядело таким уж хорошим. Особенно в том, что касается того, чтобы стать первой женщиной-директором ЦРУ. Давление на президента Хейса с целью добиться ее выдвижения было бы огромным. Кеннеди не заставил бы его сделать это. Она бы сняла свое имя с рассмотрения до того, как до этого дойдет, но она не думала, что это произойдет. По измученной позе президента она догадалась, что он думает, что все кончено. Однако он не знал, что она сделала. Она прожила большую часть последних пятнадцати лет, думая на опережение, как и Томас Стэнсфилд. Покойный бывший директор предвидел, что может наступить день, когда прикрытие команды "Орион" будет раскрыто. Первоначально сенаторы и конгрессмены, которые просили его развязать войну с террористами, требовали, чтобы Стэнсфилд действовал как брандмауэр. Если когда-нибудь просочится слух, что ЦРУ убивает людей на Ближнем Востоке, соглашение состояло в том, что Стэнсфилд возьмет всю вину на себя и не будет упоминать об участии сенаторов и конгрессменов. Таково было первоначальное соглашение.
Не ставя в известность сенаторов и конгрессменов, Стэнсфилд годами решал вносить поправки в это соглашение. Он создал серию фиктивных файлов, которые хранил в сейфе в кабинете директора. Файлы содержали письма-уведомления руководству Палаты представителей и Сената, все они были датированы в течение двадцати четырех часов с момента начала секретных операций, проводимых командой "Орион". Это было то, чего требовал закон и, в конечном счете, то, из-за чего конгрессмен Рудин был так разгневан. В дополнение к фиктивным файлам Стэнсфилд передал огромное количество информации о ряде влиятельных законодателей на Холме — информации того типа, которую они хотели бы сохранить в секрете. Кеннеди увидел шанс в том, что всего несколько часов назад казалось безнадежной ситуацией.
Хейс поднял взгляд и спросил: “Как, во имя всего Святого, вы собираетесь давать показания завтра?”
“Я не уверен, что собираюсь, сэр”.
Последовала короткая пауза, во время которой президент задавалась вопросом, не отзовет ли она свое имя. “Я бы хотел, чтобы мы могли как-то бороться с этим, Ирен”.
“О, есть”, - ответил Кеннеди со сдержанной уверенностью.
“Как?”
“Это сопряжено с некоторым риском, сэр, но я думаю, что это сработает”.
Президент изучал ее, задаваясь вопросом, как она могла бы уйти из-под прицела Рудина. “Я слушаю”.
“Что бы ни было у конгрессмена Рудина в том досье, которым он размахивал сегодня, это секретный материал”.
“И?”
“Это секретный материал, который он получил от сотрудника ЦРУ. Кто-то, сэр, совершил преступление, передав эту информацию ”.
“Как?”
“Если они являются сотрудниками ЦРУ, они подписали документ о неразглашении национальной безопасности, сэр”.
Президент выглядел скептически. “Это больше, чем все это, Ирен. В этом замешана пресса.”
“Пожалуйста, выслушайте меня, сэр. Большая часть того, что делала команда "Орион", первоначально осуществлялась за пределами ЦРУ. За последний год режиссер Стэнсфилд приложил немало усилий, чтобы узаконить действия команды. Предоставление Митчу законного личного дела было лишь частью того, что он задумал. Он создал настоящий бумажный след из секретных документов, документирующих то, что сделала команда. У него есть список сенаторов и конгрессменов, которых информировали каждый раз, когда команда отправлялась в действие.”
Президент нахмурился. “Насколько это законно?”
“Это не вопрос законности, сэр”.
“Конечно, это так. Что, если они будут отрицать, что когда-либо подписывали такой документ?”
“Они этого не сделают”, - сказал Кеннеди ровным голосом.
Хейс понял намек. Слухи о том, что Стэнсфилд хранит досье на людей, были правдой. “Вы имеете в виду, что они могут бояться того, что выйдет, если они не согласятся?”
“Возможно”. Кеннеди отвечала уклончиво, но свою точку зрения донесла.
Президент, казалось, был не всвоей тарелке из-за такого курса действий.
“Сэр, все это достаточно законно, чтобы вы могли попросить директора ФБР Роуча изъять этот файл и любые копии, сделанные Рудиным”.
Поморщившись, президент спросил: “Вы просите меня, чтобы ФБР ворвалось в дом конгрессмена США?”
“Да, я такой”.
“Ты не можешь быть серьезным. Пресса будет —”
“Сэр”, - прервал Кеннеди. “Рудин не совсем честно поступил с тобой в этом вопросе. Он или кто-то из его близких нарушил закон. Обычно мы бы с радостью закрыли на это глаза, но он вынудил нас, передав совершенно секретную информацию по национальному телевидению ”.
Президент упрямо скрестил руки на груди. “Куда все это нас заведет, Ирен?”
“Если я завтра поднимусь на холм и отвечу на вопросы, я буду распят. Если я откажусь от участия в процессе, Рудин проведет слушания в течение недели, и меня распнут. В любом случае это произойдет, и при обоих сценариях, сэр, ваше президентство будет виновно по ассоциации ”.
“Мы облажались”. Хейс выпрямился, как будто ему нужен был полный глоток воздуха. Он упер руки в бока и продолжил: “И из всех случаев, когда это должно произойти, это должно произойти прямо сейчас, когда вся эта иракская история вот-вот накалится”.
“Есть третий способ, сэр”, - предложила она.
“Я весь внимание”.
Кеннеди начала тщательно излагать свой план. Им понадобилось бы ФБР, чтобы совершить налет на дом и офис Рудина. Шумиха со стороны других политиков и прессы была бы неизбежной, но предсказуемой и в конечном счете недолгой, поскольку Кеннеди запланировал нечто очень смелое в отношении Альберта Рудина, что, по всей вероятности, положило бы конец его карьере.
OceanofPDF.com
40
OВЭЛ OПРОДОЛЖЕНИЕ, СДЕНЬ EВЕНИНГ
CЛарк надел костюм для встречи. В его планы входило позвонить президенту и поговорить с ним о новостях, созданных Рудиным. Если он собирался держать президента в неведении относительно своего участия, лучше всего было проявить сочувствие и посмотреть, не может ли он чем-нибудь помочь. Конечно, этого не было. Он загнал президента и демократов в угол. Кеннеди собирался стать громоотводом для одного из самых сенсационных слушаний, когда-либо начатых.
Президент слегка удивил его, позвонив ему первым. Он попросил Кларка приехать в Белый дом. Хейз дал понять, что им чрезвычайно важно поговорить сегодня вечером. Кларк ненадолго забеспокоился, что его имя могло быть каким-то образом втянуто в эту неразбериху. Если бы это было так, он мог бы с этим справиться, но, конечно, было бы намного лучше, если бы президент никогда не знал о его причастности.
Глава администрации президента сопроводил старшего сенатора от Аризоны в Овальный кабинет и вышел. Президент закрыл секретные документы, которые просматривал, и положил очки для чтения на стол. Хейз тоже надел костюм. Он встал, чтобы поприветствовать человека, которого считал своим союзником.
“Хэнк, спасибо, что пришел”. Он протянул руку.
“Нет, проблема, Боб”. Двое мужчин вместе служили в Сенате, и Хейс предпочитал, чтобы его называли по имени, когда никого другого не было рядом.
“Давайте присядем вот сюда”. Хейз указал на диваны у камина. “Могу я предложить вам что-нибудь выпить?”
“Нет, я в порядке, спасибо”. Кларк расстегнул пиджак и сел.
Президент сел на диван напротив и сказал: “Что ж, твой старый приятель Эл Рудин устроил нам адский бардак”.
Кларк был очень внимателен к тону президента. Он ненадолго забеспокоился, что, возможно, знает больше, чем показывает. Кларк вздохнул и сказал: “Завтра будет цирк”.
“В этом нет сомнений”. Президент откинулся назад и положил правую руку на спинку дивана. “Как ты собираешься с этим справиться?”
“Это хороший вопрос. Как вы можете себе представить, мой телефон не переставал звонить с сегодняшнего утра. Каждый репортер в городе хочет знать, что произойдет завтра. Звонил практически каждый член моего комитета; большинство из них в ярости. Все они в значительной степени чувствуют то же самое. Если есть хоть капля правды в том, что Альберт сказал по телевизору этим утром, доктору Кеннеди конец ”.
Это не было большим откровением для президента. Глава его администрации уже переговорил с несколькими сенаторами-демократами из комитета, и они уже пытались дистанцироваться от президента и его кандидата. Президент воспользовался моментом откровенности, чтобы задать вопрос, который он обычно не стал бы задавать. С лукавой усмешкой он спросил: “И что же говорит руководство вашей партии?”
Кларк непоколебимо смотрел на президента. “Им нужны твои яйца, и они хотят, чтобы я подал их на блюдечке с голубой каемочкой”.
Хейз уставился на него в ответ. “Ты собираешься?”
Кларк моргнул и отвел взгляд. “Ты знаешь, мне не нравится это дерьмо, Боб”.
“Ты не ответил на мой вопрос”.
Кларк продолжал изображать растерянность. “Я не собираюсь подвергать ваши возможности сомнению”.
“Но это сделает кто-то другой из вашего комитета”. Президент повернул голову, пытаясь заставить Кларка посмотреть ему в глаза. “Возможно, сенатор Джетленд?”
“Боб, это выше наших сил. Я испытываю к тебе огромное уважение, но ты знаешь, как это работает. В воде кровь, и акулы кружат вокруг.”
“Я уверен, что так и есть”. В его голосе слышались нотки веселья. Хейз некоторое время молчал, а затем сказал: “Хэнк, ты был хорошим коллегой на протяжении многих лет, поэтому я собираюсь тебя предупредить. Сделай себе одолжение и отложи слушания на день или два.”
“Я никак не могу этого сделать”. Кларк энергично покачал головой.
Президент задумался, как далеко ему следует зайти, и после краткого размышления решил, что далеко заходить не обязательно. Линия фронта была очерчена. Это было противостояние республиканцев с демократами с Альбертом Рудиным в центре, очень опасное место для пребывания в Вашингтоне. “От друга к другу, доктор Кеннеди завтра будет очень молчалив. Сделай себе одолжение и будь с ней помягче.”
“Насколько молчаливый?”
“Ссылаясь на документ о неразглашении национальной безопасности, который она подписала, когда поступила на работу в ЦРУ, она собирается отказаться отвечать на какие-либо вопросы на открытом слушании”.
“Я испытываю большое уважение к доктору Кеннеди, но это выходит за рамки этого. Если она выдержит такое отношение, она не оставит мне другого выбора, кроме как пойти за ней ”.
“Не надо”, - предупредил президент.
Кларк нахмурился. “Ты помнишь сделку. Если о команде "Орион" когда-нибудь узнают, Стэнсфилд и она падут от их мечей.” Он сделал паузу, чтобы до него дошла тяжесть его слов. “Она должна поступить правильно и предстать перед моим комитетом и признать вину. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить ее ”.
“Ну, она не собирается делать это завтра, так что будь умнее и будь с ней помягче”. Президент встал. “Как друг другу, Хэнк, я честно предупреждаю тебя. Завтра отправляйтесь в путь”.
Кларк посмотрел на президента и задался вопросом, что у него могло быть припрятано в рукаве. Этому человеку явно поставили мат, и у него хватило наглости привести его в Овальный кабинет и думать, что он сможет его запугать. Внутренне Кларку хотелось рассмеяться ему в лицо, но внешне он вел себя так, как будто тщательно обдумывал слова президента. Кларк встал и сказал: “Я приму ваше предупреждение к сведению”.
СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА, ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР
TПРЕЗИДЕНТ УШЕЛ он встретился с Кларком и спустился вниз, где его ждали министр обороны, советник по национальной безопасности Ирен Кеннеди и Объединенный комитет начальников штабов. Министр обороны Рик Калбертсон только этим утром вернулся из Колумбии и был лично проинформирован президентом о ситуации в Ираке. Безопасность вокруг конечной цели была настолько строгой, что президент принял решение сохранить внутренний круг очень небольшим. Единственным членом Объединенного комитета начальников штабов, который знал, был генерал Флуд. Отдельным руководителям каждого отделения не разрешалось упоминать о больнице Аль Хуссейн и о том, что находилось под ней.
Президент вошел в комнату и, прежде чем кто-либо успел встать, сказал: “Пожалуйста, оставайтесь на своих местах”. Хейз занял свое кресло во главе стола и посмотрел на генерала Флада на противоположном конце. Он кивнул один раз.
Председатель Объединенного комитета начальников штабов продолжил распространять брифинг для каждого человека за столом. “Джентльмены, ” Флад обращался в основном к Объединенному комитету начальников штабов, - вы будете рады узнать, что в свете недавнего агрессивного поведения иракских сил противовоздушной обороны президент дал зеленый свет, чтобы войти и зачистить их. Если вы откроете свои брифинги, вы увидите список целей.” Списки целей на иракском театре военных действий обновлялись ежедневно по мере того, как в систему поступали данные с воздуха, спутников и людей. Военные за столом не видели такого всеобъемлющего списка со времен войны. Выпучив глаза, послышался ропот, когда воины пролистали более дюжины страниц с целями. Каждой цели было присвоено обозначение, описание, номер GPS, определяющий точное местоположение и тип боеприпаса и средства доставки, которые будут использованы против нее.
Всеобщий потоп продолжался. “Завтра вечером в две тысячи сто по саудовскому времени мы начнем операции против Ирака. Нападение будет происходить следующим образом. Первая волна будет состоять из A-10, ударных вертолетов Apache, истребителей-невидимок F-117 и крылатых ракет.” Флуду не нужно было вдаваться в подробности. Каждый офицер видел план в общих чертах тысячу раз. Первая волна заходит незамеченной и уничтожает средства противовоздушной обороны, а затем вторая волна, состоящая из бомбардировщиков и штурмовиков, заходит, чтобы уничтожить труднодоступные цели. Мужчины стоически сидели и слушали Флуда. Никто из них не задал ни единого вопроса и не добавил ни одной мысли. Все было предопределено. Мужчины и женщины, расквартированные в Персидском заливе и его окрестностях, готовились к этому 365 дней в году. Военная машина была на месте. Все, что нужно было сделать, это щелкнуть выключателем.
Флад закончил свой краткий набросок плана и сказал: “Я прошу прощения за то, что не предупредил вас подробнее, но есть некоторые другие обстоятельства, которые влияют на это. Само собой разумеется, что мы не хотим раскрывать свои карты, поэтому давайте будем очень осторожны. Есть какие-нибудь вопросы?”
Адмирал и три генерала покачали головами. “Хорошо, - сказал Флад, - я позволяю вам, ребята, вернуться к своим командованиям и привести дела в движение”. Когда мужчины встали, чтобы уйти, Флад добавил: “Я вернусь в свой офис в течение часа, если вам нужно будет поговорить со мной”.
Когда они ушли, президент поднял свою записную книжку и сказал: “Генерал, я не вижу, чтобы безопасный коридор был перекрыт. Как мы собираемся уберечь наших парней из ”Дельты" от бомбежек?"
“Когда летчики отправятся на заключительный инструктаж, им вручат одно из них”. Флуд поднял карту Багдада, часть которой была выделена красным. “Нигде в их списках целей не будет места в пределах этой красной зоны. Перед взлетом им будут даны конкретные инструкции о том, что они не должны сбрасывать бомбы в пределах этого района ”.
“Не станут ли они немного подозрительными?”
“После инцидента с китайским посольством они привыкли к тому, что им говорят держаться подальше от определенных районов, но этот кордон, который мы здесь установили, - Флад указал на несколько дорог, ведущих в город и из него, “ это довольно необычно”.
“Чтобы они могли удивляться?” - спросил президент.
“Да, сэр, некоторые из них так и сделают, но вы должны помнить, что у них будет много забот”.
“Сэр”, - вмешался Кеннеди. “Больница находится в районе Аль-Мансур в Багдаде. Это очень престижное место, в котором расположено несколько посольств, в первую очередь посольство России, посольство Иордании и посольство Пакистана. Так случилось, что именно там находятся штаб-квартиры иракской разведывательной службы и Республиканской гвардии. Для нас нет ничего необычного в том, что мы держимся подальше от этого района, когда наносим удары ”.
Президент, казалось, был удовлетворен объяснением Кеннеди о красной зоне в центре Багдада, но он по-прежнему считал, что коридор, змеящийся из города на юг и запад, выглядит немного необычно. “Генерал, если бы кто-нибудь из этих парней-летунов увидел караван белых машин, с ревом мчащихся по дороге в разгар воздушного налета, как вы думаете, какой была бы их реакция?”
“Они связались бы по радио с ближайшими самолетами системы АВАКС и сообщили бы о машинах”. AWACS была бортовой системой предупреждения и управления ВВС, используемой для координации атак и наведения истребителей на перехват враждебных целей.
“Вы не думаете, что они могут проявить инициативу и обстрелять машины?” он предложил.
Генерал подумал об этом, а затем сказал: “Они могли бы”.
“Это не сработает”, - заявил президент.
“Нет, это не так”, - согласился Флад, пытаясь найти решение. После минутного раздумья он посмотрел на президента и сказал: “Сэр, я думаю, нам придется сообщить нашему народу, что у нас будут войска на местах”.
Президент поморщился при этой идее. “Прямо сейчас?”
“Нет, мы можем ждать до последнего возможного момента, и ни в коем случае мы не должны ничего упоминать о ядерном оружии”.
Президенту это показалось лучше. “А как насчет белых машин?” Он обратился к Кеннеди за мнением.
Она сохраняла бесстрастное выражение лица, пока думала об этом. “Я думаю, мы должны рассказать пилотам о машинах. Они просто предлагают слишком большое искушение. Я уважаю их подготовку, и я уважаю командование и контроль, которые есть в вооруженных силах, но суть в том, что эти спортсмены-бойцы - ковбои. Их учат выходить за рамки дозволенного и идти на риск. Эти белые машины представляют для наших пилотов то же самое, что они представляют для иракского народа. Они - Саддам или, по крайней мере, возможность Саддама.” Она сделала паузу, чтобы дать президенту возможность осознать то, что она сказала. “Я знаю, что если бы я был одним из этих парней, и я думал, что у меня есть шанс убрать Саддама, есть хороший шанс, что я бы не стал ждать, пока какой-нибудь диспетчер системы АВАКС даст мне зеленый свет”.
Президент откинулся на спинку стула и упрямо скрестил руки на груди. Кеннеди видел, что он борется с мыслью посвятить в тайну слишком много людей. История изобиловала историями о преимуществах, которые были утрачены из-за того, что кто-то проболтался. Проработав в ЦРУ более пятнадцати лет, она остро осознавала важность сохранения знаний. И наоборот, в истории также было много примеров знания, которое было слишком защищено. Собственный сотрудник ЦРУ Джеймс Энглтон практически вывел из строя все Агентство своей паранойей. Тысячи американских моряков и летчиков погибли в Перл-Харборе, потому что власть имущие в Вашингтоне слишком боялись распространять перехваченные японские сообщения, которые предельно ясно давали понять их намерения. В какой-то момент вам пришлось отпустить ситуацию и довериться своим людям.
“Сэр, если мы предупредим авиаторов и диспетчеров системы АВАКС за час до начала бомбардировки, я уверен, что мы не поставим под угрозу выполнение миссии. Даже если, и это большое "если", иракская разведка сможет перехватывать и расшифровывать наши сообщения, они не смогут действовать так быстро. Перехваченное сообщение, подобное этому, должно быть передано по цепочке командования, и как раз в то время, когда оно дойдет до любого, кто может или не может что-то с этим сделать ... начнут падать бомбы ”.
Президент, наконец, смягчился. “Хорошо. Мы сообщаем войскам за час до начала бомбардировок, но на этом все. Не ранее.”
OceanofPDF.com
41
CАПИТОЛ HПЛОХО, МНА ДНЯХ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
Tстолица страны была в состоянии безумия, которое могло быть вызвано только скандалом. И это был не просто скандал; в этом было замешано ЦРУ, которое лгало Конгрессу, отвлекало средства и убивало иностранцев. Обычно этого было бы более чем достаточно, чтобы вызвать бурю в СМИ, но раннее утреннее развитие событий превратило историю в полномасштабный ураган. Ни свет ни заря, с ордерами на обыск на руках, специальные агенты ФБР совершили налет на дом и офис конгрессмена Рудина.
Конгрессмен провел все утро, разглагольствуя и беснуясь перед каждой камерой и микрофоном, которые он мог найти. Как и все опытные политики, он придерживался послания, и его посланием было: “Конституционный кризис”. На шоу "Today" Рудин горько жаловался на то, что исполнительная власть пытается запугать законодательную, применяя тактику "сапог", напоминающую Германию 1930-х годов. Он протестовал перед всеми, кто был готов слушать, что основа Конституции раскалывается на части, что разделение властей попирается и что конгрессмен из Коннектикута был не одинок.
В новую эпоху круглосуточных кабельных новостей скандал правил днем. Не было времени проверять факты или источники; едва ли было время подумать. Хотя было несколько мудрых политиков, которые оставались в стороне, ожидая увидеть, что к чему, в целом это была группа с очень здоровым набором эго. Для них было почти невозможно отказаться от возможности быть увиденными и услышанными, поэтому у 100 сенаторов и 435 конгрессменов у СМИ не было недостатка в мнениях, почти все они были в защиту конгрессмена Рудина. Одной мысли о том, что федеральные агенты изымают файлы из их офисов и домов, было достаточно, чтобы большинство его коллег решительно встали на сторону законодательной власти. Несмотря на свой несносный характер, Рудин побеждал. Ученые мужи и политики сходились во мнении, что президент Хейс просчитался. Чего бы он ни надеялся достичь, совершив налет на дом и офис конгрессмена, это привело к обратным результатам. Общественное мнение было твердо на стороне Рудина.
С таким настроением столкнулась Кеннеди, когда ее кортеж подъехал к офисному зданию Сената Харта незадолго до 1:00 P.M. Ее охрана планировала провести своего подопечного с тыльной стороны здания и через погрузочную площадку, но Кеннеди отклонил эту идею. Несмотря на их яростные протесты, она сообщила им, что они высадят ее перед зданием, где было припарковано не менее десяти грузовиков с большими спутниковыми тарелками, а несколько сотен протестующих громко осуществляли свои права по Первой поправке.
Кеннеди разбиралась в манипуляциях СМИ не хуже любого другого в Вашингтоне, и она не собиралась, чтобы ее видели крадущейся в задней части здания Сената между двумя мусорными контейнерами, окруженной кордоном коренастых вооруженных людей. Она проходила прямо сквозь толпу кричащих протестующих и назойливых операторов, и выглядела бы так, будто ей нечего скрывать.
Когда три машины выехали из-за угла, происходило слишком много событий, чтобы протестующие и представители СМИ могли их заметить. Фургон резко остановился, и двери машины распахнулись. Кеннеди оказалась на обочине в окружении четырех своих телохранителей, прежде чем толпа узнала, что она там. Полиция Капитолийского холма была достаточно любезна, чтобы очистить проход и вход. Они были на полпути к двери, прежде чем кто-либо заметил, и внутри здания до того, как начались крики. Их пропустили через контрольно-пропускной пункт службы безопасности и металлодетекторы, и они получили дополнительный эскорт из четырех полицейских Капитолийского холма для поездки в зал заседаний комитета.
В широком коридоре перед комнатой 216 разместились корреспонденты со всех телеканалов, а также выпуски новостей кабельного телевидения. Один корреспондент, работавший на одном из самых сенсационных кабельных новостных шоу, объявил, что прибыл кортеж доктора Кеннеди. Не столь тонкий подтекст заключался в том, что она направлялась на собственные похороны.
Они продолжили подниматься по наклонному трапу в комнату для слушаний. В дверях Кеннеди сбросила стену мускулов и стали и продолжила свой путь по центральному проходу в одиночестве. Все сенаторы уже сидели и смотрели на нее сверху вниз, на U-образную скамью, задрапированную спереди малиновым полотнищем. Маленький стол для свидетелей Кеннеди был покрыт простой зеленой скатертью, а ее стул был из синего литого пластика с металлическими ножками. Это был тот же стиль, в котором сидели члены галереи.
Мраморная стена за сенаторами выглядела как провалившийся тест Роршаха. Кеннеди воспользовался моментом, чтобы изучить печать, установленную в центре мраморного чудовища. У нее было ошеломляющее чувство спокойствия, когда вокруг нее вспыхивали вспышки. Ее сила исходила от знаний. Одним из принципов разведывательного бизнеса было обмануть вашего врага, заставить его думать одно, в то время как вы планируете что-то другое. Вот о чем это было. Это был ее последний гамбит.
Верхние галереи ощетинились черными объективами камер и микрофонами. Зал был переполнен, и все мероприятие транслировалось в прямом эфире по национальному телевидению. Сенаторы на возвышении со своей фалангой сотрудников позади них смотрели на нее сверху вниз, как будто она была массовым убийцей. Сегодня Кеннеди был раненым животным. Стервятники кружили, гиены приближались, и все они не сводили глаз с миниатюрной Айрин Кеннеди. Для национальной телевизионной аудитории ставки были высоки. Политические карьеры делались бы сегодня, и для того, чтобы они сделали это, им пришлось бы разрушить карьеру государственного служащего, который в течение пятнадцати лет неустанно работал на борьбу с терроризмом.
Сенатор Кларк ударил молотком по деревянному блоку. Он выглядел загорелым и привлекательным в своем темном шерстяном костюме и темно-бордовом галстуке. Зал проигнорировал его, поэтому он попытался снова, с гораздо большей силой и лучшими результатами. Разговоры затихли, превратившись в капельницу, а затем наступила тишина. Кларк посмотрел на Кеннеди сверху вниз, и ему коротко напомнили о его встрече с президентом накануне вечером. Скорее всего, президент блефовал, но был шанс, что это может быть и не так. Кларк сказал себе действовать осторожно. Подобно королю в шахматной партии, он решил позволить другим выйти на поле битвы раньше него.
“Доктор Кеннеди, ” начал Кларк глубоким мрачным тоном, - я хотел бы напомнить вам, что вы все еще находитесь под присягой”.
“Я в курсе этого, господин председатель”. Кеннеди сделала Кларка похожим на великана, сидящего за столом в полном одиночестве.
“Многое произошло с тех пор, как мы разговаривали в пятницу”. Кларк опустил взгляд на лист бумаги, лежащий перед ним. Это был заранее определенный жест, который, по его мнению, хорошо смотрелся бы на телевидении. “Я хотел спросить, не могли бы вы, прежде чем мы продолжим наши вопросы, ответить на обвинения, которые были выдвинуты против вас вчера конгрессменом Рудиным?”
Кеннеди открыла рот, но так и не смогла произнести ни слова. Несмотря на значительное численное превосходство Кеннеди, другие сенаторы на возвышении не собирались позволять ей перейти в наступление и определять повестку дня. Пятеро из них мгновенно начали соперничать за внимание Кларка.
“Извините меня, господин председатель!” - взревел сенатор Джетленд. Он повторил это еще четыре раза, пока не заглушил остальных. Заставив своих коллег замолчать, он не стал дожидаться, пока председатель узнает его. “Я думаю, что нашим целям сегодня послужило бы лучше, если бы нам разрешили задать кандидату несколько очень острых вопросов”. Сенатор от Нью-Мексико искоса взглянул на Кеннеди и продолжил говорить: “Итак, мы должны были начать в десять утра, но все было перенесено на час, и сейчас, ” Джетленд взглянул на часы, “ десять минут третьего. Я предположил бы, что если доктор У Кеннеди есть заявление, его можно либо занести в протокол, либо, если в конце дня останется достаточно времени, она может прочитать его тогда ”.
Несмотря на жажду крови, несколько сенаторов хотели услышать, что скажет Кеннеди. Они понимали, чем занимается Джетленд, и не хотели выглядеть хулиганами. Они начали вмешиваться от имени Кеннеди, но были прерваны.
Сюрприз пришел со свидетельского стола. “Если это то, что предпочел бы сенатор Джетленд, меня это устраивает”. Кеннеди вызывал его на дуэль. Джетленд был шоуменом, который некоторое время был ненадежным союзником ЦРУ. Он также работал в судебном комитете, которому посвящал большую часть своего времени. Единственный раз, когда он был вовлечен в проблемы разведки, это когда это означало, что он может попасть в заголовки газет. Ему также довелось быть одним из самых суровых критиков президента Хейса.
И снова, не дожидаясь, пока председатель узнает его, сенатор Джетленд схватил подставку своего микрофона и сказал: “Это очень любезно с вашей стороны, доктор Кеннеди. Я хотел бы начать с вопроса, какова была степень вашего участия в рейдах, которые были проведены в офисе и доме конгрессмена Рудина этим утром?”
“Не могли бы вы выразиться немного конкретнее, пожалуйста?”
Слабая улыбка появилась на лице Джетленда, и он спросил: “Вы советовали президенту или директору ФБР Роучу, или кому-либо в ФБР, если уж на то пошло, что они должны начать этот рейд против конгрессмена Рудина?”
Все взгляды обратились к Кеннеди. Она наклонилась вперед и сказала: “Да, я это сделала”.
По галерее прошелестел шокированный шепот. Сенатор Кларк дважды стукнул молотком, прежде чем в зале воцарилась тишина. Кеннеди добавил: “Я посоветовал и президенту, и директору Роучу вручить конгрессмену Рудину ордер на обыск”.
Сенатор Джетленд положил оба локтя на стол и сказал: “Я нахожу очень тревожным то, что вы начали вендетту против члена Палаты представителей после того, как он обнародовал определенные обвинения, которые могут нанести ущерб вашей карьере”. Он впился взглядом в Кеннеди.
Невозмутимый, Кеннеди некоторое время сидел молча, а затем спросил: “Это вопрос или утверждение, сенатор Джетленд?”
Джетленда это не позабавило. “Вы можете относиться к этому и так, и эдак. Просто, пожалуйста, ответьте на это правдиво ”.
“Единственное, на что я хотел бы ответить, это на ваш выбор слова вендетта”. Кеннеди говорила в своей фирменной клинической манере. Ее тон был ровным и уважительным. “У меня нет вендетты против конгрессмена Рудина. Я думаю, что запись показала бы, что именно конгрессмен ведет вендетту против ЦРУ ”.
“Так это оправдывает ваш приказ президенту обращаться с конгрессменом Рудиным как с преступником?”
“Сенатор, никто не приказывает президенту что-либо делать. Особенно этот президент. Президент Хейз — ”
Джетленд прервал ее. “В последнее время кто-нибудь из федеральных агентов ломился в вашу дверь, чтобы порыться в ваших личных вещах?”
“Я не знал, что они взломали дверь конгрессмена”. Кеннеди знал, что они этого не сделали, и не собирался позволить Джетленду уйти безнаказанным.
“Вы не ответили на мой вопрос, доктор Кеннеди. Позвольте мне перефразировать это. Кто-нибудь из федеральных агентов конфисковал ваши файлы по приказу конгрессмена Рудина?”
“Нет, они этого не сделали, сэр”.
Джетленд воспринял это признание как победу и воспользовался шансом оглядеться вокруг на своих коллег. “Я нахожу это просто совпадением, что после того, как конгрессмен Рудин выступил по телевидению и обвинил вас в некоторых очень серьезных нарушениях, вы, в свою очередь, посоветовали президенту и директору ФБР провести облаву на конгрессмена”.
Кеннеди посмотрела своими глазами, как у лани, и сказала: “Это моя работа - консультировать президента”.
“Спасибо вам, доктор Кеннеди”, - сказал Джетленд покровительственным тоном. “Я ценю полезный урок гражданственности. Теперь давайте перейдем к сути вопроса. По какой причине вы посоветовали президенту Хейсу обращаться с конгрессменом Рудиным так, как будто он преступник?”
Кеннеди потребовалось довольно много времени, чтобы ответить на вопрос. Так долго, что было очевидно, что она не хотела. Наконец, она сказала: “Извините, но я не могу ответить на ваш вопрос, сенатор Джетленд”.
Брови Джетленда нахмурились перед камерами, и он нахмурился из-за неповиновения Кеннеди. “Ты не можешь или не хочешь?”
“Я не буду”. Кеннеди стояла на своем.
“Вы претендуете на привилегии руководителя, доктор Кеннеди?”
“Нет, я не такой, сенатор. По причинам, связанным с национальной безопасностью, я не могу и не буду отвечать на ваш вопрос.”
Ответ Кеннеди немного сбил сенатора с толку, и ему потребовалось время, чтобы сформулировать свой следующий вопрос. Придя в себя, Джетленд спросил: “Конгрессмен Рудин появился на встрече с прессой вчера, и он выдвинул против вас несколько довольно серьезных обвинений. Не могли бы вы прокомментировать эти обвинения?”
“Нет”.
“А почему бы и нет?”
“По причинам, связанным с национальной безопасностью”.
“Как удобно”, - съязвил сенатор.
Кеннеди спокойно ответил: “Я не думаю, что в национальной безопасности есть что-то удобное”.
“Да, - проревел сенатор от Нью-Мексико, - я уверен, что вы готовы пойти на многое, чтобы защитить то, что вы считаете национальной безопасностью этой страны. Возможно, даже нарушить несколько законов по пути?”
В своей деловой манере Кеннеди спросила: “Повторяю, это утверждение или вопрос, сенатор?”
“У меня к вам вопрос”, - выплюнул сенатор. “Как вы думаете, этот комитет подтвердит вашу кандидатуру, если вы откажетесь отвечать на наши вопросы?”
“Нет”. Кеннеди покачала головой.
“Должен ли я тогда предположить, что вы больше не хотите работать директором Центрального разведывательного управления?”
“Нет, вы были бы неправы, предполагая это”.
“Значит, ты все еще хочешь эту работу?”
“Да”.
Джетленд вскинул руки в театральном жесте разочарования. “Что ж, доктор Кеннеди, мне неприятно быть тем, кто говорит вам это, но у вас не может быть двух вариантов. Если вы хотите стать следующим директором ЦРУ, вам придется ответить на несколько довольно сложных вопросов, так что давайте вернемся к текущей задаче.” Джетленд открыл файл и сказал: “Конгрессмен Рудин утверждает, что располагает информацией, которая была предоставлена одним из ваших коллег. Я знаю конгрессмена Рудина, и у меня нет причин сомневаться в подлинности его информации, поэтому сейчас я собираюсь ему поверить.” Джетленд переставил свое кресло и устроился поудобнее. “Я обнаружил, что, когда мы вступаем в такого рода дискуссии, легко потеряться или запутаться, поэтому я собираюсь сделать это действительно простым и понятным для всех”. Джетленд поднял фотографию и показал ее Кеннеди. “Вот лицо. Всегда приятно взглянуть проблеме в лицо. У этой конкретной проблемы есть имя, и это Митч Рэпп. Теперь, согласно конгрессмену Рудину и его источнику, этот человек работал на ЦРУ последние десять лет, и он не клерк ”, - добавил сенатор, выгнув бровь. “Предположительно, он несет ответственность за смерть более двадцати человек. Двадцать человек!Джетленд сделал паузу, чтобы дать всем возможность подумать о телах. “Не могли бы вы подтвердить или опровергнуть для нас, является ли этот человек или когда-либо работал на ЦРУ?”
Кеннеди посмотрел на фотографию и подумал, что ему очень повезло, что Митч сейчас находится далеко от телевизора посреди пустыни. С большой озабоченностью на лице она ответила: “Сенатор, по соображениям национальной безопасности я не могу ответить на ваш вопрос”.
Джетленд в отчаянии покачал головой. “Это совершенно неприемлемо!”
Кеннеди кивнула, как бы говоря, что поняла. Взглянув на часы, она шокировала всю комнату, встав. Она посмотрела на сенатора Кларка и сказала: “Мистер Председатель, у меня есть кое-что, на что я должен обратить внимание. Я приношу извинения за то, что не смог сегодня ответить на вопросы комитета, но здесь играют роль некоторые смягчающие обстоятельства. Мое нежелание ни в коем случае не следует рассматривать как оскорбление комитета или Сената. Президент свяжется с вами в течение следующего дня по поводу моего статуса кандидата. Спасибо вам за ваше время и внимание.”С этими словами Кеннеди повернулся и вышел из комнаты под широко раскрытые глаза и хор перешептываний.
OceanofPDF.com
42
SAUDI ARABIA, МНА ДНЯХ NПОЛЕТ
Oв asis One царила бурная деятельность, поскольку готовились вертолеты и проверялось оборудование. Все брифинги были завершены, и команда была готова к работе. Рэпп вышел из командного трейлера, одетый в специальную форму республиканской гвардии, и осмотрел сцену перед ним. Внутри было душно от сигаретного дыма. Полковник Грей и его сотрудники внимательно слушали отчеты о положении дел, поступавшие от передовых подразделений миссии. Вертолет MH-53J Pave Low из 20-й эскадрильи специального назначения ВВС уже пересек границу и направлялся в Scorpion I. На борту большого вертолета находилась команда STS ВВС из двенадцати человек, состоящая из боевых диспетчеров и персонала по спасению. Команда специализировалась на обеспечении безопасности посадочных площадок и эвакуации раненых и сбитых летчиков. Они были важной частью миссии, особенно если что-то пошло не так. Чтобы повысить их эффективность, полковник Грей отправил с ними четырех своих лучших снайперов "Дельта".
Небо в пустыне было усыпано звездами. Рэпп поднял глаза в поисках Луны, но обнаружил лишь белую полоску. Для своей части миссии он предпочел бы облачный покров, но он знал, что летчики, сбрасывающие свои управляемые бомбы paveway с высоты более 10 000 футов, оценят чистое небо. Рэпп почесал густую щетину на лице. Он обрезал волосы вдоль шеи и на щеках, совсем как Удай Хусейн. Красно-золотые эполеты на его зеленой форме выдавали звание генерала. Рэпп счел смешным, что Удай, которому было всего тридцать семь, уже достиг такого высокого ранга. Добро пожаловать в безумный мир диктаторов. К его талии был пристегнут черный кожаный ремень с двумя кобурами. Удай вылепил из себя немного ковбоя и, как было известно, носил два никелированных пистолета Colt 45-го калибра. В довершение к наряду на нем был черный берет с эмблемой SRG спереди и ярко-красный галстук, который удобно скрывал микрофон на шее. По двум причинам Рэпп решил не надевать американскую форму под иракскую. Во-первых, Рэпп был на добрых двадцать фунтов тяжелее Удая, и надевание дополнительного слоя одежды под униформой SRG только сделало бы неравенство более очевидным. Вторая причина была более фаталистической. Если бы их поймали, их бы пытали и убили, независимо от того, какую форму они носили. На нем также был кевларовый жилет и зашифрованная рация с горловым микрофоном и наушником. У каждого члена команды были одинаковые радиоприемники. Это позволило бы им поддерживать связь на протяжении всей операции.
Рэпп посмотрел на сцену перед ним. Oasis One был утешительным местом. Это продемонстрировало большую инициативу военных, чем они не всегда были известны. Скальное образование поднималось со дна пустыни примерно на 100 футов и имело форму чаши с небольшим отверстием на юго-западном конце. Чаша в центре имела более 500 футов в поперечнике. Внутренняя часть чаши была покрыта пустынной камуфляжной сеткой. Более 100 ярдов его было плотно растянуто от одной стороны до другой. Под сеткой сидели четыре сверхсовременных вертолета MH-47E "Чинук", наземные экипажи поднимались над корпусами, проверяя каждый дюйм сложных птиц, чтобы убедиться, что они в идеальном состоянии. Двухроторный "бегемот" стал новой рабочей лошадкой для 160-го армейского самолета SOAR.
160-й взлетный аэродром, базирующийся в Форт-Кэмпбелле, штат Кентукки, широко известен как дом лучших пилотов вертолетов в мире. Единственные другие летчики, которые могут побороться за свои деньги, - это люди из 1-го крыла специальных операций ВВС, и они тоже будут задействованы в сегодняшней операции. Оба подразделения были обязаны своим нынешним пиком производительности трагедии, которая произошла более двадцати лет назад. 24 апреля 1980 года сообщество спецназа Соединенных Штатов потерпело свое самое крупное поражение в операции под кодовым названием "Орлиный коготь".
"Орлиный коготь" болезненно вскроет недостатки, созданные десятилетиями межведомственного соперничества и общим нежеланием со стороны военных лидеров должным образом финансировать Силы специального назначения. Миссией в ту роковую ночь было спасение пятидесяти трех заложников, удерживаемых в американском посольстве в Тегеране. Аятолла Хомейни и его революционная гвардия захватили посольство и его персонал примерно шестью месяцами ранее. Время президента Картера истекло, и если он хотел провести еще четыре года на Пенсильвания-авеню, 1600, заложников нужно было вернуть домой.
Эта операция стала бы первым случаем, когда сверхсекретные армейские силы по борьбе с терроризмом "Дельта" были бы задействованы. В тот холодный апрельский вечер пять транспортных самолетов-заправщиков C-130 должны были встретиться с восемью вертолетами RH-53D Sea Stallion в месте, известном как Дезерт I. Затем "Морские жеребцы" должны были заправиться и принять операторов "Дельты" для поездки на объект в горах за пределами Тегерана. К сожалению, миссия была отменена после того, как два из восьми морских жеребцов потерялись по пути в Пустыню I, а у третьего возникли механические неполадки. Для выполнения работы не осталось достаточного количества вертолетов, поэтому штепсель был отключен. Это было, когда плохая ситуация ухудшилась, резко ухудшилась.
Когда один из "Морских жеребцов" маневрировал на позицию для дозаправки, его несущий винт задел EC-130E, и вертолет, и самолет загорелись. Когда в ночное небо взметнулся огонь, команде пришлось срочно вылететь, оставив позади все вертолеты и горящий самолет.
После катастрофы военные сформировали экспертную группу, целью которой было успокоить критиков в средствах массовой информации и на Холме. Адмирал Джеймс Холлоуэй возглавлял группу, и, к счастью для спецназа, адмирал не нанес ни одного удара. Группа подготовила документ, который в конечном итоге стал известен как отчет Холлоуэя. Он обнажил недостатки операции "Орлиный коготь". Во главе списка стояла тема вертолетов. В отчете говорилось, что для того, чтобы у будущих секретных миссий был шанс, военным пришлось значительно улучшить свои вертолетные операции.
Результатом стало формирование секретного авиационного подразделения под названием Оперативная группа 160. В состав целевой группы были отобраны сорок высококвалифицированных кандидатов. Из этих первоначальных сорока пилотов более полудюжины погибли в результате несчастных случаев на тренировках, когда они доводили свои летательные аппараты до предела в наихудших погодных условиях. Именно в это время они стали известны как "Ночные сталкеры”. К началу девяностых численность вооруженных сил выросла примерно до 400 летчиков. Тогда же они получили свое официальное название - 160-й авиационный полк специального назначения, или SOAR. Летчики SOAR постоянно тренируются в наихудших условиях и делают это, прижимаясь к земле со скоростью более 120 миль в час. Вот почему они лучшие пилоты вертолетов в мире.
Рэпп много раз отдавал свою жизнь в их руки, и хотя они по меньшей мере трижды доводили его до грани рвоты, не было другой группы авиаторов, которым он доверял больше. Он наблюдал, как летные экипажи работают на своих вертолетах при свете красных светофильтров. Сцена перед ним выглядела как что-то из футуристического научно-фантастического фильма. Он мог видеть пилотов, сидящих в кабинах больших MH-47E "Чинуков". Они тоже работали при слабом свете красных светофильтров. Поскольку они летели с приборами ночного видения, они не могли подвергать свои опытные глаза воздействию яркого света по крайней мере за час до взлета. С этими парнями не было бы никаких катастроф в пустыне.
Рэпп знал, что они проходят через обширный предполетный контрольный список. Усовершенствованные "Чинуки" продавались по цене 35 миллионов долларов за штуку. Каждая птица была способна перевозить тридцать солдат или множество других полезных грузов. Они были оснащены усовершенствованными навигационными системами, или ENS. Используя двадцать отдельных систем, таких как доплеровская навигация, автоматические пеленгаторы, индикаторы ориентации, GPS и набор компасов и гироскопов, ENS постоянно сообщает пилотам, где они находятся. Они также были оснащены высокоразвитым радаром слежения за местностью / обхода местности и передовыми инфракрасными тепловизорами FLIR. Эта интегрированная система позволяла авиаторам выполнять миссии по глубокому проникновению, скользя над поверхностью, в самых неблагоприятных погодных условиях и приземляться точно над целью в течение нескольких секунд после заявленного времени эвакуации или проникновения.
Три из четырех "Чинуков" были загружены белыми седанами "Мерседес". Команда разделялась и отправлялась на своих машинах — по четыре оператора Delta в каждом вертолете плюс Рэпп в среднем вертолете. Четвертый "Чинук" был там в качестве запасного на случай, если что-то пойдет не так с любым из других.
Его отстраненное одиночество было нарушено открывающейся дверью командного отсека и грубым голосом полковника Грея, громко выкрикивающего приказы. Секундой позже майор Берг, командир штурмовой группы, появился рядом с Раппом.
Рэпп ухмыльнулся. Посмотрев на вертолеты, он ответил по-арабски: “Да. Давайте выиграем один для Гиппера, ра-ра-ра, сисбумба ”.
Майор Берг улыбнулся, продемонстрировав ряд ярких белых зубов, подчеркнутых густыми черными усами. “Передовая группа уже на полпути к цели. Пока никаких проблем.”
“Полагаю, пришло время седлать коней?”
“Да. Смахни пыль за пять минут”. Берг на мгновение замолчал, а затем добавил: “Последний шанс отступить”.
“Вы не смогли бы заплатить мне достаточно, чтобы пропустить это”.
Дверь в командный трейлер распахнулась, и на пороге появился полковник Грей. “Майор Берг, соберите своих людей и погрузите их!” Полковник подошел к Рэппу и протянул руку. “Удачи, Митч. Хотел бы я пойти с тобой ”.
Рэпп знал, что он имел в виду именно это. Он взял Грея за руку и, перекрывая рев оживающих двигателей большого "Чинука", подумал о том, чтобы передать полковнику сообщение для Анны на случай, если что-то пойдет не так. После минутного колебания он решил отказаться от этого. Он поблагодарил полковника, а затем отправился за остальным своим оборудованием.
СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА, ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ
KЭННЕДИ УШЕЛ SТРЕЙТ от Капитолийского холма до Белого дома. Ее показания закончились так внезапно, что это застало СМИ врасплох. Они устроились на вторую половину дня, ожидая часов придирчивых вопросов и уклончивых показаний. Когда она покинула офисное здание Сената Харта всего через тридцать минут после прибытия, большинство камер перед зданием были отключены. Все еще было несколько фотографов, которые пытались задержать ее, когда она выходила из здания, прыгая перед ее телохранителями, когда они сопровождали ее к лимузину режиссера. Дюжие охранники оттолкнули фотографов в сторону, как блокирующие при ответном ударе. Кеннеди была надежно спрятана в своем лимузине через двадцать секунд после выхода из комитета.
Когда она прибыла в Белый дом, ее блокирующие остались снаружи с автомобилями, что было неудачно, потому что между входом на Вест-экзекьютив-авеню и Ситуационной комнатой ее практически схватила Мишель Бернар, пресс-секретарь президента.
“Ирен, не могла бы ты рассказать мне, что, черт возьми, все это значило?” У Бернарда была одна из самых напряженных работ в Вашингтоне.
Кеннеди обошел ее и жестом пригласил Бернарда следовать за ним. Она нравилась Кеннеди, и он не завидовал положению, в котором она находилась. “Что вам сказал президент?”
“Ничего”, - почти огрызнулась она. “В этом-то и проблема”. Бернард оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что никто из прессы не находится в пределах слышимости. “Шакалы окружили меня со всех сторон, и я выгляжу как идиот. Я ничего не могу подтвердить или опровергнуть. Я выгляжу так, словно совершенно не в курсе событий ”.
“Это не такое уж плохое место для жизни, Мишель”.
Бернард проигнорировал совет и спросил: “Насколько все плохо?”
Когда они завернули за угол, Кеннеди подождал, пока пройдут двое сотрудников Белого дома, а затем сказал: “Приготовьтесь к долгой ночи”.
“Все настолько плохо?”
“Я этого не говорил, я просто сказал, что это будет долгая ночь”.
Бернард бросил на нее настороженный взгляд, а затем спросил: “Как, черт возьми, ты можешь быть такой спокойной? Я имею в виду, ради Бога, Ирен, они готовятся сжечь тебя на костре ”.
Остановившись у внешней двери в Ситуационную комнату, Кеннеди ввела свой код в шифровальный замок и сказала: “Не волнуйтесь, никто не будет сожжен на костре”. Кеннеди открыл тяжелую дверь и сказал: “Я обещаю, что смогу рассказать вам кое-что к вечеру. И поверь мне, до тех пор тебе лучше не знать, что происходит.” Кеннеди позволила двери закрыться за ней и открыла первую дверь слева.
Охраняемый конференц-зал был переполнен. Там был генерал Флад с четырьмя своими помощниками, присутствовали министр обороны Калбертсон, Кейси Бирн, заместитель государственного секретаря, а также Майкл Хайк из АНБ. Президент сидел во главе стола на своем обычном месте. Он оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, кто вошел в комнату. Когда он увидел, что это Кеннеди, он немедленно встал.
“Ирен, отличная работа. Ты справился с Jetland как профессионал ”.
“Благодарю вас, сэр. Мы выиграли себе немного времени, но, боюсь, не так уж много. Каков статус операции?”
“Присаживайтесь сюда”. Президент схватил стул и подкатил его к углу стола. Они оба сели. Кеннеди сидел между генералом Флудом и президентом. В каждой руке у Флада было по телефону, один он прижимал к левому уху, а другой держал наготове, чтобы прижать к правому.
Президент указал на один из трех больших экранов на стене. “Это живое изображение с борта системы АВАКС, патрулирующего северную часть Саудовской Аравии”. На экране была видна большая часть Ирака, Кувейта, северная часть Персидского залива и северная и восточная части Саудовской Аравии. Изображение передавалось через спутник с бортовой системы предупреждения и управления E-3 Sentry. Это были большие боинги 707 ВВС с большими ротодомами, установленными над фюзеляжем. “Передовой элемент находится на земле”. Хейз указал на экран. “Видишь голубой треугольник к югу от Багдада?”
Кеннеди прищурился, чтобы разобраться в беспорядке электронных обозначений на экране. Спустя мгновение она обнаружила место к западу от реки Тигр. “Да”.
“Они прибыли менее пяти минут назад. Они оцепили территорию, и мы дали зеленый свет штурмовой группе, чтобы войти ”.
“Это там штурмовая группа?” Кеннеди указал на четыре синих треугольника, тесно сгруппированных примерно на полпути между Багдадом и границей с Саудовской Аравией.
“Правильно”.
“Звонил ли кто-нибудь из наших союзников, чтобы спросить, что происходит?”
“Я только что разговаривал по телефону с премьер-министром Великобритании. Я позвонил ему. Я не рассказал ему о ядерном оружии, но я сказал, что происходит что-то серьезное. Я собираюсь позвонить королю Фахду непосредственно перед началом, а также российскому президенту, затем последует длинный список ”.
“Значит, пока никаких утечек?”
“Нет”. Президент дважды постучал костяшками пальцев по столу.
Секретность операции была поразительной благодаря двум факторам. Первым был короткий промежуток времени между получением информации и началом операции. Все это было подготовлено всего за шесть дней, что является истинным свидетельством готовности вооруженных сил. Второй фактор был совершенно непреднамеренным. Благодаря появлению конгрессмена Рудина в программе "Знакомьтесь с прессой", Вашингтон и большая часть мира были сосредоточены на скандале. Президент расчистил свой график и провел весь день в Ситуационной комнате - действие, которое обычно вызывает тревожные звоночки в столицах всего мира. Но сегодня офицеры внешней разведки, которые обычно обращали внимание на такие вещи, предположили, что президент Хейс бросил все, чтобы попытаться спасти кандидатуру Кеннеди.
Взгляд Кеннеди переместился за пределы воздушного пространства вокруг Багдада и заметил массивную воздушную армаду, которая формировалась над северной частью Саудовской Аравии и Персидским заливом. Она знала план сражения наизусть. Они просмотрели это сверху донизу этим утром. Синие треугольники, которые скапливались на иракских границах, были американскими самолетами, которые присасывались к большим танкерам KC-135 и заправляли их баки. Ближе к границе находились соединения ударных вертолетов AH-64 Apache, которые должны были вести в бой истребители MH-53J Pave Low ВВС. Самолеты-радары наземного наблюдения JSTAR ВВС дали им точные координаты ракетных комплексов класса "земля-воздух", которые иракцы спрятали по всей пустынной местности к югу и западу от Багдада.
В северной части Персидского залива Боевая группа за независимость находилась на станции в двадцати пяти милях от побережья Кувейта. Самолеты авианосца находились в воздухе и были поддержаны двумя эскадрильями F / A-18 "Хорнетс" Корпуса морской пехоты, вылетевшими из Кувейта. В первом залпе операции надводные корабли боевой группы выпустят более 100 крылатых ракет. Кроме того, самолет B-52, вылетевший из Диего-Гарсии в Индийском океане, находился в сорока минутах от того, чтобы занять позицию для запуска полезной нагрузки из восьмидесяти четырех крылатых ракет.
Когда в воздухе было так много самолетов, неизбежно возникали вопросы, поэтому, стремясь держать ситуацию под контролем, ранее в тот же день военные атташе США в посольствах по всему Персидскому заливу проинформировали принимающие страны, что США проведут учения по внезапной готовности, которые начнутся в 19.00 по местному времени. Пентагон проводил подобные учения несколько раз в год, чтобы поддерживать боеготовность войск и держать Саддама в неведении.
Генерал Флуд повесил оба телефона и сказал: “Господин Президент, самолеты F-111 находятся в воздухе, заправлены и могут находиться над целью через двадцать минут после того, как вы дадите команду”.
Военные планировщики решили, что восемь F-111 создадут достаточный резерв для обеспечения уничтожения цели. Они были уверены, что смогут добиться полного уничтожения всего двумя самолетами, и надеялись использовать оставшиеся шесть для нанесения ударов по некоторым другим целям, которые они тщательно выбирали. Все восемь F-111 несли одну бомбу-суперпенетратор "Глубокая глотка" GBU-28/B. Если бы Рэпп и команда "Дельта" потерпели неудачу, больницу сравняли бы с землей.
Президент не хотел думать об этом варианте прямо сейчас. “Каков статус в наземной команде?”
“Пока все выглядит хорошо. Они продвигаются без инцидентов, и передовой отряд доложил, что район безопасен.”
Президент на мгновение перевел взгляд на центральный экран. “Назови мне временные рамки еще раз”.
“Они должны приземлиться, ” Флад посмотрел на экран, “ примерно через семь минут. Им требуется минута или две, чтобы разгрузить машины, а затем почти миля до главных ворот объекта. Оттуда три мили до шоссе 144, главной дороги между Кербелой и Багдадом. После этого до больницы тридцать две с половиной мили прямым ходом. Если они не столкнутся с какими-либо неприятностями, им потребуется двадцать шесть минут, чтобы добраться до больницы с того момента, как они доберутся до шоссе 144.”
“Они должны быть в больнице примерно через сорок минут”, - предложил Кеннеди.
“И они хотят, чтобы бомбы начали падать сразу после того, как они попадут в больницу?” - спросил скептически настроенный президент.
“Да. Это идея Митча.”
“Почему?”
“Я не знаю, но он сказал, что справится с этим в любом случае, он просто предпочел бы, чтобы бомбы начали падать примерно через минуту после их прибытия”.
Президенту было трудно понять доводы, лежащие в основе обоснования Раппа. Все это казалось ему все более и более сложным. Он высовывался дальше, чем когда-либо намеревался. Если Рэпп и команда Delta потерпели неудачу, с ним покончено. Сочетание скандала с Кеннеди и погибших американских солдат стало бы для него похоронным звоном.
Почувствовав его опасения, Кеннеди схватил его за руку и сказал с искренней уверенностью: “Не волнуйтесь, сэр. Митч не подведет ”.
Президент медленно кивнул. “Я надеюсь, что ты прав”.
OceanofPDF.com
43
ЯRAQ, МНА ДНЯХ NПОЛЕТ
Tчетыре вертолета прокладывали себе путь в прохладном воздухе пустыни, как змеи, скользящие по песку. Они летели не прямым маршрутом к Scorpion I, обозначению заброшенного завода по производству химического оружия за пределами Багдада. Вместо этого в усовершенствованные навигационные системы "Чинуков" был включен заранее определенный курс, позволяющий им избегать всех деревень, основных дорог и иракских радаров. Совершая полет на высоте всего 100 футов над поверхностью пустыни, с расстоянием между вертолетами всего 300 футов, и летя со скоростью более 120 миль в час, почти не было права на ошибку.
В грузовом отсеке второго "Чинука" Рапп пытался ни о чем подобном не думать. Когда они были в воздухе, все вышло из-под его контроля. Со своего места он посмотрел на двух стрелков у дверей. Они оба были вооружены 7,62-мм миниганами, способными разрезать автомобиль пополам. Когда стреляли ночью, пушки выглядели так, словно извергали огонь. Воздух устремился через открытые люки вниз по фюзеляжу, создавая рев, который боролся с громкими двигателями и грохочущими несущими винтами. Седан Mercedes загораживал ему обзор третьего стрелка у задней рампы, но Рэпп знал, что он там пристегнут ремнями безопасности и держит в руках пулемет M60, установленный на ремне, для дальнейшего усиления огневой мощи вертолета. Автомобиль был прикреплен к полу вертолета четырьмя испытательными креплениями. Один из операторов Delta сидел за рулем, готовый дать задний ход, как только они коснутся земли. Все трое стрелков были в летных шлемах, с очками ночного видения и комлинками, чтобы они могли сообщать пилотам и штурману, что они видели. Артиллеристы буквально вылетели головами за пределы корпуса самолета.
Большой вертолет дернулся, накренился и нырнул, прокладывая себе путь в воздухе. В поездке не было ничего гладкого и устойчивого. Большинство людей могли бы справиться с этим в течение нескольких минут, как с прогулкой в парке развлечений, но страдать из-за этого в течение часа или более может привести к недееспособности, приводя чувства в такой беспорядок, что малейшее прикосновение или движение вызывает тошноту и рвоту. Рэпп привык к этому, как и операторы Delta.
Один из стрелков у дверей внезапно покинул свой пост и подошел к каждому мужчине, хватая их за плечо и показывая пять пальцев. Они были почти у цели, и когда они коснутся земли, главной обязанностью Рэппа будет оставаться в стороне и позволить ребятам из "Дельты" делать свое дело. Рэпп еще раз проверил свой мысленный контрольный список. Он представил, как все пойдет, когда они доберутся до больницы. Он точно знал, что делать, чтобы привлечь команду, и это не имело никакого отношения к огневой мощи.
Несколько минут спустя Рэпп почувствовал, что вертолет начал замедляться. Они были близки. Внезапно большая птица резко накренилась влево и вспорхнула, опустив свой задний конец к земле. Резкий маневр не обеспокоил Рэппа. Он не мог видеть в окно, но он знал, что происходит. Все это было рассмотрено на брифинге. Команда STS ВВС подготовила посадочную полосу на стоянке заброшенного завода и установила четыре равномерно расположенных инфракрасных стробоскопа, которые нельзя было увидеть невооруженным глазом, но в очках ночного видения они были такими же яркими, как маяк. Все четыре "бегемота" приземлялись с интервалом в несколько секунд друг за другом прямо поверх своих вспышек.
Они ударились с глухим стуком, и парни из "Дельты" мгновенно вскочили на ноги. Двигатель "Мерседеса" заурчал, и ремни были отстегнуты. Менее чем через пять секунд после удара о землю автомобиль съехал задним ходом по трапу и отделился от вертолета. Рэпп вышел из вертолета вслед за ребятами из "Дельты" и запрыгнул на переднее пассажирское сиденье.
Три машины мгновенно умчались в непроглядную ночь. Рэпп, не колеблясь, пристегнул ремень безопасности. Автоматические фары автомобиля были отключены и не включались, пока они не выехали на главную дорогу. Рэпп едва мог разглядеть машину перед ними. К счастью, сержант, управлявший автомобилем, был в очках ночного видения.
Машины пронеслись по подъездной аллее и через сорок пять секунд подъехали к главным воротам. Когда они проезжали мимо, Рэпп мельком увидел человека, держащего ворота открытыми. Он был бы одним из парней из ВВС, посланных взломать замок и обезопасить периметр. Примерно в четверти мили вниз по дороге раздался голос майора Берга по их защищенным рациям.
“По моему сигналу включите фары. Три . . . два . . . один . . . знак. ”
Все трое водителей сорвали с лиц очки ночного видения и включили фары. Было крайне важно, чтобы они делали это одновременно. Если это сделать в защитных очках, это может вызвать временную слепоту. Теперь, когда дорога была освещена, команда немного расслабилась. По защищенным радиостанциям команды снова раздался голос майора Берга: “Отличная работа, ребята. Двадцать минут до Багдада, а потом начинается настоящее веселье ”.
КАПИТОЛИЙСКИЙ ХОЛМ, ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ
HАНК CУ ЛАРК БЫЛ рукава его белой рубашки закатаны. Его локти были положены на стол, а пальцы массировали виски. Он хотел бы оказаться в своем укрытии в Капитолии, но он никогда бы не добрался туда, не подвергшись нападкам средств массовой информации. Как бы то ни было, его внешний офис был настоящим зоопарком. По меньшей мере трое репортеров с телевизионными командами на буксире требовали поговорить с ним, и было еще около пяти репортеров печатных изданий, которые только и ждали возможности сунуть ему в лицо свои проклятые диктофоны.
Он должен был быть доволен тем, как пошли дела, но что-то его беспокоило. Кларк не мог понять, чего ему не хватает, но у него было ощущение, что что-то происходит. Показания Кеннеди, или их отсутствие, были неожиданностью, но не такой большой, как рейд ФБР в офисе и доме Рудина. Кларк надеялся, что у Стивекена хватит ума скрыться. Рудин не стал бы сотрудничать с ФБР, он слишком сильно их ненавидел, но если бы обвинения были реальными, Рудин мог бы выдать Стивекена и Брауна, чтобы спасти свою шкуру. А потом был президент, говорящий ему, что для его же блага он должен быть помягче с Кеннеди. Затем сегодня появляется Кеннеди и начинает говорить о национальной безопасности. Что-то происходило, но он не мог понять, что.
Внезапно в приемной поднялся громкий шум. Кларк собирался встать, чтобы провести расследование, когда его дверь распахнулась и ворвался Рудин. Тощий как кость конгрессмен захлопнул дверь и заметался по комнате, дико жестикулируя руками. “Я знал, что ты не ответишь на свой чертов телефон, поэтому я пришел сюда. Что, черт возьми, произошло?”
Кларк глубоко вздохнул и подавил желание сказать Рудину заткнуться. “Что ты хотел, чтобы я сделал, Альберт?”
“Я хотел, чтобы ты оторвал ей голову”.
“Я не думаю, что это было бы слишком хорошо показано по телевизору”.
Рудин остановился перед столом Кларка. “Меня не волнует, как бы это сыграло, Хэнк. Чертова сука призналась, что посоветовала президенту совершить налет на мой дом. Мой гребаный дом!”
“Я думал, что у Джетленда все получилось просто отлично”.
“Ты что, с ума сошел? Он выглядел как напыщенный властный осел ”.
Кларка подмывало спросить Рудина, смотрел ли он в последнее время какие-нибудь записи с собственным участием, но вместо этого он сказал: “И это именно то, как бы я выглядел, если бы пошел за ней”.
Несогласие Рудина было очевидно по его перекошенному лицу. “Ты не должен был позволять ей вот так уйти. Я этого не понимаю ”. Он вскинул руки в воздух. “Вчера я выполнил свою часть, а ты просто сидел там”.
“Полегче, Альберт”. Кларк указал на стул и сказал: “Присаживайся. Ты слишком взвинчен. С Кеннеди покончено ”. Сенатор не был так уверен, но он признал необходимость сказать что-нибудь, чтобы успокоить Рудина.
“О, в этом нет никаких сомнений. Президенту лучше начать подыскивать нового кандидата ”. Рудин сб. “Знаешь, до того, как все это началось, я был бы удовлетворен простым прекращением ее карьеры, но не сейчас”. Обвисшие кожные мешки под его челюстью дрогнули, когда он покачал головой. “Я хочу, чтобы она была в тюрьме”.
“Я не виню тебя”, - солгал Кларк. “Если бы она посоветовала президенту совершить налет на мой дом и офис, я был бы в ярости”.
“Означает ли это, что вы собираетесь позволить мне проводить слушания?”
Кларк лукаво улыбнулся. “Я думаю, этого будет более чем достаточно для обоих наших комитетов”.
Двое мужчин воспользовались моментом, чтобы позлорадствовать над уничтожением Кеннеди. Это было прервано голосом личной секретарши Кларка, раздавшимся из телефонной трубки.
“Сенатор, президент Хейз придерживается первой линии”.
Глаза Кларка широко раскрылись в преувеличенном удивлении. “Спасибо тебе, Дебби. Я возьмусь за это через секунду.” Посмотрев на Рудина, он спросил: “Как ты думаешь, о чем это?”
Рудин хлопнул в ладоши и радостно объявил: “Он призывает отозвать ее кандидатуру. Что еще?”
Кларк думал, что он был прав. Убрав Кеннеди с дороги, он мог вздохнуть с облегчением и помочь выбрать Брауна в качестве следующего кандидата. Помимо этого, он все еще мог бы проводить слушания. Он мог бы объяснить президенту, что это было необходимо, чтобы уравновесить то, что, несомненно, стало бы бешеным преследованием Кеннеди со стороны Рудина и Комитета Палаты представителей по разведке.
Наконец он протянул руку и схватил телефонную трубку. “Господин президент”.
“Хэнк, у меня не так много времени, поэтому я собираюсь сделать это очень быстро. Примерно через десять минут мы начнем бомбить Ирак. Я уже проинформировал лидеров обеих палат. Я также подписал Указ президента, разрешающий применять смертоносную силу к сотрудникам спецназа США, которые находятся в этом районе. Я не могу сейчас вдаваться в подробности, но мы пытаемся подготовить брифинг для более позднего вечера. Пожалуйста, сделай мне одолжение и держи это при себе, пока история не выйдет наружу ”.
“Абсолютно, господин президент”.
“Спасибо, Хэнк. Я буду на связи ”.
Линия оборвалась, и Кларк медленно повесил трубку.
Рудин все еще злорадствовал. “Что он сказал? Он снял ее кандидатуру?”
Кларку потребовалось мгновение, чтобы ответить. “Нет. Он позвонил, чтобы сообщить мне, что мы в десяти минутах езды от бомбардировки Багдада ”.
“Что?” - закричал Рудин. Он вскочил со своего стула. “Выхода нет. Он не может ... я не могу поверить, что он ...
“Он может, и он есть”, - твердо сказал Кларк, пока его разум лихорадочно соображал, что происходит.
“Это вилять собакой.Все это отвлекающий маневр, чтобы заставить СМИ игнорировать Кеннеди ”.
Слова конгрессмена заставили Кларка задуматься. Он на мгновение задумался об этом, пока Рудин расхаживал взад-вперед перед его столом, изрыгая непристойности. Кларк довольно хорошо знал Роберта Хейса и не считал его человеком, способным подвергать солдат и летчиков опасности только для того, чтобы отвлечь внимание от политического кризиса, но президентство творило забавные вещи с моралью людей. Глядя на раскрасневшегося Рудина, Кларк решил немного подразнить его. “Ты действительно думаешь, что он сделал бы это?”
“Ты чертовски прав, он бы так и сделал! Он продал бы мою гребаную вечеринку вниз по реке, чтобы спасти свою задницу!” Рудин остановился и ткнул себя большим пальцем в грудь. “И будь я проклят, если позволю ему это сделать. Я собираюсь пойти и сказать каждому репортеру, который будет слушать, что это фарс!”
“Ты делаешь то, что должен делать, Альберт, но тебе придется подождать, пока начнут падать бомбы, прежде чем ты скажешь хоть слово”.
OceanofPDF.com
44
BАГДАД, МНА ДНЯХ NПОЛЕТ
Rприложение дало членам команды Delta один серьезный совет. Они были настоящими профессионалами, людьми, которым не нравилось, когда посторонние указывали им, что делать, поэтому он был осторожен в выражениях, но он был тверд. Он сказал им: “Будьте смелыми, будьте высокомерными, и если кто-нибудь встанет у вас на пути, пригрозите убить их”. Таков был путь Удая Хусейна. Он научился этому у своего отца, и юный Удай превзошел его. У Саддама не было сердца, но, по крайней мере, казалось, что в его применении силы была какая-то логика. Это использовалось, чтобы править, чтобы держать своих подданных в страхе. Если люди съеживались, они не могли поднять глаз достаточно долго, чтобы нанести ответный удар. С другой стороны, Удай, казалось, получал извращенное удовольствие, калеча и убивая невинных людей самыми случайными способами.
Саддам терпел жестокое поведение Удая по трем причинам. Первое заключалось в том, что сам Саддам не был святым, второе - в том, что Удай был его сыном, и третье - в том, что садистское поведение Удая служило определенной цели. Это помогло посеять страх даже среди самых высокопоставленных людей Саддама. Посыл был ясен: не облажайся, иначе станешь вечерним развлечением Удея.
Эти истории были хорошо известны по всему Ираку и в западных разведывательных агентствах. В 1995 году два зятя Саддама, Хусейн Камель и Саддам Камель, бежали в Иорданию с дочерьми Саддама. После короткого периода Саддам убедил их вернуться в Багдад. Он пообещал им, что простил их, и что важно то, что они были семьей. По возвращении в Багдад Удай убедил своего отца, что им нужно подавать пример самим. На Саддама повлиял его сын. Затем Удай продолжил пытать их в течение нескольких часов подряд, убил их, а затем в качестве последнего послания ко всему народу Ирака он сжег их дома дотла. Он сделал все это на глазах у своих сестер, которым позволили жить.
Затем была история друга, который осмелился критиковать сына Саддама. Удай обвязал пенис мужчины веревкой, а затем насильно влил ему в глотку три бутылки джина. Этот человек умер мучительной смертью. Всего за год до этого его отец послал одного из своих главных советников поговорить с Удаем о некоторых государственных делах. Удай посчитал, что мужчина был слишком снисходителен, поэтому отрезал ему яички и скормил его собакам. Этому человеку было позволено жить как напоминание всем, что к Удаю следует относиться с абсолютным уважением. Рапп рассказал все эти истории и многое другое ребятам из "Дельты", чтобы они могли понять реальный страх, который Удай Хусейн вселяет в сердца всех иракцев. Именно от этого страха они зависели, чтобы попасть в учреждение.
Машины без затруднений проехали по 144-му шоссе. Шестиполосное шоссе было очень современным и относительно тихим, когда часы приблизились к 11:00 P.M. Несколько легковых и грузовых автомобилей, с которыми они столкнулись, быстро убрались с дороги, когда караван из трех белых седанов Mercedes проехал мимо со скоростью 75 миль в час. Добравшись до городской черты, они свернули на скоростную автомагистраль Абу-Гурайб, еще одну шестиполосную магистраль, которая должна была привести их в сердце Багдада прямо сквозь зубы врага. Слева находился огромный завод по производству боеприпасов в Абу-Гурайбе, а справа - главные казармы Республиканской гвардии, более десяти тысяч ударных подразделений, готовых подавить любое восстание, начатое против Саддама.
Внезапно Рэпп заметил, что ведущая машина начала немного замедляться. Посмотрев вперед, он увидел полицейскую машину на средней полосе. Он решительно высказался по комн-сети команды. “Не сбавляй обороты. В этой стране нет полицейского, который остановил бы один из этих фургонов. Проскочи мимо него”.
У всех "мерседесов" были сильно тонированные стекла, так что заглянуть внутрь было невозможно. Когда они проезжали мимо полицейской машины, Рэпп взглянул на офицера. Как он и думал, мужчина не осмелился даже взглянуть на мчащиеся роскошные седаны.
Компьютерное отображение в машине было очень приятным. Система была подключена к глобальной системе позиционирования и показывала им их точное местоположение на карте города. Их путь в больницу также был четко обозначен зеленым. В качестве дополнительной меры предосторожности каждый участник также запомнил расположение больницы и улиц, ведущих к ней и из нее.
Ведущая машина включила правый поворотник и начала съезжать на обочину. Приближался момент их отъезда в больницу. Когда они достигли вершины съезда и готовились повернуть на Шари'Арбаат, Рэпп увидел вдалеке вспышку. На долю секунды ему показалось, что это молния, но за ней быстро последовали еще три. Удары сыпались не с неба, они извергались из-под земли. Внезапно в ночном небе появились огненные полосы, и Рапп понял, что это крылатые ракеты. Это было удивительное зрелище, похожее на метеоритный шторм низкого уровня. К югу от них начали появляться яркие вспышки, каждая из которых приближалась, пока они не смогли услышать взрывы. Водители продолжали двигаться в сторону больницы. Добравшись до Шари'Аль-Мансура, они свернули налево и помчались вниз по дороге. Через несколько кварталов они миновали российское посольство, и им пришлось объезжать машины, которые были остановлены посреди дороги.
В этот самый момент в квартале перед ними над головой, менее чем в ста футах от земли, просвистела стая огнедышащих крылатых ракет. Машины затряслись от шума, но продолжали ехать еще быстрее. Больница находилась всего в нескольких кварталах отсюда. По комн-сети Рапп сказал: “Майор, вы видели толпу, собравшуюся перед российским посольством?”
“Подтверждаю”.
“Местные жители знают, что туда безопасно ходить во время воздушного налета. К тому времени, как мы выберемся отсюда, улица может оказаться перекрытой.”
“Роджер, мы пойдем второстепенным путем. Все это поняли? На выходе мы переключаемся на второстепенный маршрут ”.
Все водители подтвердили, что получили приказ, и группа продолжила движение. Взрывы стали происходить ближе с каждой секундой, и Рэпп на мгновение задумался, не сошли ли они все с ума, вызвавшись добровольцами на эту операцию. Он специально попросил, чтобы бомбардировки начались через несколько минут после того, как они прибыли в больницу, а не раньше. Его самым большим страхом было то, что подземный объект подвергнется стандартной процедуре карантина, когда начнется бомбардировка.
Они сделали последний поворот, все три машины занесло за угол. Боковой вход в больницу был впереди слева, и улица была пуста. Рэпп не знал, хороший это знак или плохой. Машины резко затормозили, и двенадцать дверей мгновенно распахнулись. У каждого мужчины была работа. На задних сиденьях первой и третьей машин операторы Delta высунулись через люки на крыше и установили свои 7,62-мм пулеметы Heckler & Koch на треногах. Тяжелое вооружение разнесет на куски все, что угодно, кроме бронетранспортера, и если появится один из них или, не дай Бог, танк, у них есть три противотанковые управляемые ракеты LAW 80. Трое водителей стояли рядом со своими машинами, оставив двигатели включенными. Каждый нес карабин M4A1 с усовершенствованным боевым оптическим прицелом и 40-мм гранатомет M203, прикрепленный под рукояткой ствола. Водитель из среднего вагона закрывал дверь после того, как входная группа заходила внутрь.
Оставшиеся семь операторов "Дельты" и Рэпп быстро двинулись к двери. У каждого мужчины, за исключением Раппа, был пистолет-пулемет Heckler & Koch MP10 с глушителем. Оружие представляло собой бесшумные 9-мм автоматы для убийства с близкого расстояния. Они были лучшим оружием, доступным для работы, и если бы не Рэпп, их бы оставили позади. Первоначальный план состоял в том, чтобы использовать АК-74 и АКСУ, стандартное оружие Специальной республиканской гвардии, но вмешался Рапп, объяснив, что Удай был помешан на оружии, а люди из его личной охраны носили лучшее оружие, которое можно купить за деньги.
Операторы "Дельты" и Рапп в массовом порядке двинулись к невзрачной металлической двери. Никто из них не знал, чего ожидать на другой стороне. Исполнитель главной роли распахнул дверь как раз в тот момент, когда неподалеку от места взрыва бомбы произошел сотрясающий землю взрыв.
Иракский солдат, стоявший в маленькой комнате, прижимал к уху настенный телефон, а через плечо у него был перекинут автомат. Его глаза были широко открыты от страха, вызванного либо взрывом, либо внезапным прибытием специального подразделения республиканской гвардии.
В любом случае, Рэпп не стал ждать, чтобы выяснить. Вспомнив свои слова операторам "Дельты", Рэпп протолкался сквозь толпу, прихрамывая, как Удай Хусейн, и по-арабски крикнул: “Повесьте трубку!”
Мужчина что-то быстро пробормотал в трубку и нервно положил ее на рычаг. Вытянувшись по стойке смирно, он отдал честь Рэппу и сказал: “Генерал Хусейн, на нас напали американцы. Мы должны доставить вас в убежище ”.
“Я знаю, что на нас напали, ты идиот! Вот почему я здесь. Отведи меня к бомбам”.
Без колебаний охранник повернулся и вставил ключ в заклепанную стальную дверь. Он распахнул ее и жестом пригласил войти человека, которого он принял за Удая Хусейна. Рэпп сделал это и вошел в комнату немного большего размера. Охранник нервно вставил другой ключ в ящик на стене. Две тяжелые двери отодвинулись, открывая большой грузовой лифт. Все набились внутрь, и охранник нажал одну из двух кнопок.
Рэпп спросил: “Доктор Ли здесь?”
Охранник не смотрел Рэппу в глаза. “Простите, генерал Хусейн?”
“Кореец”, - завопил он.
“Да, я так думаю”, - нервно ответил мужчина.
“С кем ты разговаривал по телефону, когда я приехал?”
“Штаб, генерал”.
“Почему?”
“Они посылают больше людей на всякий случай”.
Операторы "Дельты" на улице не могли слышать, что говорил иракский солдат, поэтому Рапп сказал: “Штаб высылает людей! Эти идиоты! Все, что они сделают, это привлекут внимание к этому месту ”.
Лифт остановился, и двери открылись. Их ждали два охранника. Оба стояли по стойке "смирно" с винтовками по левому борту, по одному с каждой стороны огромной противопожарной двери. Охранник, который приехал с ними, спросил: “Я могу позвонить в штаб, генерал, и сказать им, чтобы они не посылали людей”.
“Да, сделай это!” Рэпп кричал. Он продолжал идти вперед, притворно прихрамывая, прошел через противопожарную дверь в похожую на пещеру комнату, по крайней мере, 100 на 300 футов, с 20-футовыми потолками.
Майор Берг появился рядом с Рэппом и прошептал по-арабски: “Камеры”.
Рэпп поискал и одним махом нашел четверых из них. Он притянул майора ближе и сказал: “Разверни своих людей. Оставьте двоих из них здесь, чтобы они позаботились об охране.” Рэпп услышал громкое жужжание и, обернувшись, увидел, что большая противопожарная дверь движется.
“Остановитесь!” - закричал Рэпп. “Я не отдавал приказа закрывать эту дверь!”
Охранник у стены ударил ладонью по красной кнопке и вытянулся по стойке смирно. Рэпп рявкнул на него: “Позвони в штаб-квартиру и скажи им, что я собираюсь отрезать яйца идиоту, который решил привлечь внимание к этому месту!”
Охранник подбежал к ближайшему телефону и выхватил трубку из подставки. Рэпп оглядел комнату вдоль и поперек и заметил чистую комнату у дальней стены. В комнате со стеклянными стенами, контролируемой окружающей средой, он увидел нескольких человек в белых лабораторных халатах и сетках для волос. Рэпп отправился в комнату с майором Бергом и четырьмя операторами. Рэпп ворвался в комнату и посмотрел на пятерых корейцев, с головы до ног одетых в хирургическую одежду. “Доктор Ли!”
Один из мужчин подошел к ним, размахивая руками. Рэпп предположил, что это был доктор Ли. На английском с сильным акцентом он сказал: “Нет . . . нет . . . вы не можете прийти сюда в таком виде”.
Рэпп достал один из никелированных пистолетов калибра 45, взвел курок, направил его в голову доктора и закричал: “Никто не указывает мне, что делать!”
Ученый остановился как вкопанный и опустил голову. “Мне жаль”.
“Где оружие?” он кричал. Рэпп понятия не имел, встречался ли доктор Ли когда-либо с Удаем, но маскировка, похоже, пока срабатывала.
“Оружие?” - спросил кореец.
“Бомбы, ты идиот! Американцы знают о них. Готовится воздушная атака, и один из наших шпионов сообщает нам, что они готовятся сбросить на это место одну из своих специальных бомб ”.
“Но они не готовы”.
“Меня не волнует, если они не готовы!” Рэпп указал на тележку в другом конце комнаты. “Немедленно положите важнейшие детали в эту тележку! Мы должны быстро убираться отсюда!”
Доктор Ли повернулся и начал отдавать приказы своим людям на корейском. Рэпп оглянулся через плечо и посмотрел на двух операторов "Дельты", которые специализировались на взрывчатых веществах и были проинструктированы о том, что искать. По наитию Рэппа двое мужчин отправились присматривать за учеными. Рэпп схватил майора Берга за руку и вывел обратно в большую комнату. “Пусть ваши люди оставят один из зарядов в той чистой комнате”. У каждого члена штурмовой группы на поясе была сумка, в которой было достаточно пластиковой взрывчатки C4, чтобы сравнять с землей дом.
Майор кивнул. “Достаточно хорошо. Я собираюсь положить еще одну сумку рядом с теми канистрами с жидким азотом.”
“Не забудьте оставить одну для лифта”.
Охранник, которому Рэпп велел позвонить в штаб-квартиру, нервно приблизился. “Генерал Хусейн”. Мужчина остановился вне досягаемости Рэппа. “Я сожалею, но штаб-квартира сообщает, что ваш брат Кусай отдал приказ оцепить объект своими войсками. Они хотят, чтобы я закрыл противопожарные двери.”
Это была большая проблема. Кусай был старшим братом Удая и преемником их отца. “Ты некомпетентный дурак!” Рэпп бросился вперед и ударил мужчину по лицу. Охранник упал на колени в знак подчинения. Рапп посмотрел на Берга и одними губами произнес: Поторопись. Обращаясь к съежившемуся охраннику, Рэпп крикнул: “Вставай! Ты идешь со мной ”.
Рэпп провел мужчину обратно через комнату и в ожидающий лифт. Они поднялись по лестнице в тишине. Когда двери открылись, Рэпп взял один из своих пистолетов и направил его мужчине в голову. “Возвращайся туда и помоги моим людям, и даже не думай о том, чтобы закрыть эти противопожарные двери. Если ты это сделаешь, я прикажу вырезать тебе глазные яблоки!”
Рэпп вышел из лифта и вернулся на улицу. Когда он вышел из здания, из-за угла выехали два огромных бронетранспортера. Первое, что услышал Рэпп, были слова одного из операторов Delta. “Черт, у нас есть два русских БТР-80. Подготовьте законы ”.
Рэпп захромал в сторону стальных монстров. По групповому комлинку он сказал: “Подождите секунду, ребята. Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать ”. Он остановил машины на полпути вниз по кварталу, протянув руку и оставаясь на месте. Машины остановились, и одна из дверей открылась. Появился иракский полковник, одетый в форму SRG. Рэпп мгновенно понял, что у него проблемы. Был хороший шанс, что этот офицер имел дело с Удаем на более интимном уровне.
Рэпп сохранил маску. “Полковник, немедленно выводите отсюда своих людей. Мой отец послал меня с особой миссией. Если он узнает, что ты был здесь, он оторвет тебе голову ”.
Офицер остановился в восьми футах от Рэппа и странно посмотрел на него. Нахмурившись, он спросил: “Удей?”
По выражению лица этого человека Рэпп мог сказать, что он слишком далеко испытал свою удачу. С быстротой молнии он выхватил пистолет и выстрелил прямо в центр лба полковника. Тяжелая пуля 45-го калибра сбила мужчину с ног и отправила его на улицу. Рэпп выступил вперед, крича во все горло: “Как ты смеешь так говорить о моем отце!” Он выпустил еще три пули в уже мертвое тело и плюнул на него. Затем, взглянув на бронетранспортер, он взмахнул пистолетом в воздухе и крикнул: “Убирайтесь отсюда прямо сейчас, или мой отец оторвет вам головы!”
Рэпп быстро повернулся и захромал обратно к машинам. По комн-сети команды он сказал: “Я очень надеюсь, что вы, ребята, подготовили эти ракеты”.
“Понял”, - сказал кто-то.
“Тогда используй их прямо сейчас, пока у них не появился шанс заявить о том, что я только что сделал”. Рэпп наблюдал, как один из операторов Delta полез в машину и достал ракету LAW 80. Он мастерски перевел оружие в боевое положение, вышел из машины и крикнул: “Пригнись!”
Рэпп нырнул на тротуар и, прежде чем он коснулся земли, он услышал громкий свистящий звук 94-мм ракеты, вылетающей из трубы. Долю секунды спустя раздался невероятный взрыв, и бронетранспортер загорелся. Пока продолжали падать обломки, Рэпп увидел, как один из других операторов Delta перебежал на другую сторону улицы со вторым ЗАКОНОМ в руке. Мужчина опустился на колено в дверном проеме, взял на прицел второй бронетранспортер и выстрелил.
Рэпп зажал уши, взрыв на дюйм приподнял его тело над землей. Через мгновение он с трудом поднялся на ноги. Когда началась пулеметная стрельба, он бросился к зданию и закричал: “Майор Берг, наше прикрытие раскрыто, поднимайтесь сюда как можно скорее!”
Рэпп вбежал в здание и добрался до лифта. “Сообщите мне последние новости, майор”.
“У нас есть бомбы или, по крайней мере, те части, которые имеют наибольшее значение”.
“Вызовите охрану и поднимайтесь сюда”, - настойчиво сказал Рэпп.
“А как насчет ученых?”
“Черт!” Он забыл о них. Он на мгновение огляделся вокруг и сказал: “Соберите их всех, и сделайте это быстро”.
“Вас понял”.
Рэпп вернулся на улицу. Стрельба, по крайней мере на данный момент, прекратилась. Он нервно посмотрел на часы и выругался себе под нос, желая, чтобы остальная часть команды была уже здесь. Операторы "Дельты" немного рассредоточились и сканировали все направления, готовые стрелять во все, что движется. Рэпп направился обратно к лифту и ходил взад-вперед, пока дверь не открылась. Когда это произошло, два оператора Delta промчались мимо него с тележкой. Затем доктор Ли вышел, громко протестуя по-английски, что компоненты слишком хрупкие, чтобы их можно было перемещать подобным образом.
Рэпп нанес меткий левый хук в челюсть ученого и схватил его, когда тот начал валиться. Перекинув Ли через плечо, Рэпп жестом показал другим ученым выходить из лифта. Они стояли, съежившись в углу, когда один из людей майора Берга бросил свой ранцевый заряд в лифт и нажал кнопку, чтобы отправить его обратно вниз. Двери закрылись, и послышался вой лифта, когда трос разматывался. Рэпп попятился из комнаты и заорал на других ученых: “Не покидайте эту комнату, или вы будете застрелены!”
С этими словами он закрыл дверь, прошел через маленькую комнату и вышел на улицу. Рэпп бросил тело Ли в багажник последней машины и надел на его запястья пару гибких наручников.
Рядом с ним появился Берг. “Что, черт возьми, ты делаешь?”
“Доктор Ли собирается потратить следующие несколько лет своей жизни, рассказывая нам все, что он знает о программе создания ядерного оружия Саддама”.
Берг ухмыльнулся. “Хорошая идея. Теперь мы можем убраться отсюда ко всем чертям?”
“Да. Пусть один из ваших людей закроет вон ту дверь и установит еще один ранцевый заряд с тридцатисекундной задержкой.”
Берг отдал приказы на арабском, и его люди приступили к работе. Один за другим они отступили к машинам и загрузились. Артиллеристы, стоявшие в люках на крыше, прикрывали отход, пока не оказался последний человек. Каждая машина пересчитала количество пассажиров, и Берг отдал приказ выдвигаться.
Машины умчались от горящих машин под звуки сирен воздушной тревоги и зенитных орудий, перемежаемые тяжелыми взрывами бомб. Ночное небо пылало от трассирующих пуль, а улицы были пусты. Взрыв заставил людей искать укрытия. Несколько мгновений спустя они свернули на Шари'Аль Урдун, другую крупную магистраль, и врезались в нее. Менее чем через милю дорога превратилась в шоссе 10, пустое шестиполосное шоссе. Когда майор Берг радировал полковнику Грею о своем статусе, машины понеслись по дороге со скоростью 110 миль в час к ожидающим вертолетам, безопасности и успеху.
OceanofPDF.com
45
SЭТО ИЗМЕНЕНИЕ RУМ, МНА ДНЯХ AПОСЛЕ ПОЛУДНЯ
CОлонел Грей сообщил Генералу Флуду по защищенной спутниковой связи, что команда достигла своей главной цели без каких-либо потерь и находится на пути к Scorpion I для эвакуации. Зал вспыхнул преждевременным ажиотажем, который быстро угас, когда президент напомнил всем, что они еще не вышли из затруднительного положения.
Хейз чувствовал, как будто что-то пыталось прогрызть себе путь из его желудка. Он был так напряжен, что начал расхаживать взад-вперед вдоль одной стороны стола для совещаний. Хотя это, возможно, помогло главнокомандующему немного расслабиться, это мало успокоило остальных в комнате. В разгар битвы президент почувствовал, что стены смыкаются. Это было, без преувеличения, самым смелым и трудным решением в его политической жизни. Он знал без малейших сомнений, что сделал правильный выбор, но это не означало, что ему это должно нравиться. Где-то в глубине души он знал, что Израиль сыграл с ним. Они послали Бена Фрейдмана в Вашингтон, прекрасно зная, что Америка не проигнорирует информацию. Если бы Израиль взял дело в свои руки и разбомбил Ирак, это разрушило бы арабскую коалицию, которая была организована против Саддама. Израэль знал, что Хейсу придется действовать.
Это каким-то образом испортило все, что он делал на прошлой неделе. Роберт Хейз был гордым человеком, и он хотел поступать правильно по правильным причинам. Ему не нравилось, когда его разыгрывали. Ему не нравилось быть втянутым в схемы других людей. В разгар своих расхаживаний он пришел к решению. Некоторые вещи должны были измениться, как только миссия закончится. Если это не удастся, ему конец. И не просто сделано, действительно сделано. Единственным способом, которым он мог бы потушить пожар, начатый конгрессменом Рудиным, была полная победа. Что-нибудь меньшее, чем это, и его враги разорили бы его. У Хейса не было ложных иллюзий относительно будущего. Если бы Рэппу и команде "Дельта" не удалось выбраться из Ирака с ядерным оружием, он был бы распят.
Продолжая расхаживать по комнате, Хейс взглянул на большую доску и уставился на пять синих треугольников к западу от Багдада. Если бы только они начали двигаться. Взгляд президента переместился на один из других телевизоров, который показывал CNN. Его глаза с неподдельной ненавистью прищурились на человека на экране. Конгрессмен Альберт Рудин на экране разглагольствовал и бредил по поводу взрыва. Хейз уже видел его выступление на MSNBC двадцатью минутами ранее. Он был уверен, что еще до окончания вечера Рудин пустит свой намек на виляние собакой по всем сетям и кабельным каналам Америки. Этот раздражающий осел уже требовал слушаний по делу о взрывах.
Именно в этот момент президент Хейс решил, что он собирается уничтожить Альберта Рудина. Это был первый и единственный раз, когда он пришел к подобным мыслям за двадцать пять с лишним лет работы в политике. Но теперь он смаковал мысль об абсолютном и бесповоротном разрушении политической карьеры Рудина. Рудин был предупрежден не только Хейсом, но и лидерами партии, чтобы они отступили и держали рот на замке. Ему было сделано суровое замечание, но он все равно продолжал. Он заплатит за свою раздражающую наглость и упрямую самоправедность. Если бы Рэпп и команда "Дельты" смогли это провернуть, они дали бы Хейсу меч, необходимый ему для выполнения работы, а в случае неудачи они отдали бы меч Рудину. В любом случае, только один из них выжил бы.
Когда Хейс повернулся, чтобы совершить еще один обход вокруг стола, его начальник штаба Валери Джонс сунула ему под нос пачку бумаг. “Взгляни на это внимательно”.
Президент без комментариев взял четыре листа бумаги и начал их читать. Он испытал облегчение, получив возможность отвлечься от миссии. На середине первой страницы он остановился и, прижав листы к стене, зачеркнул одно слово и вставил другое. Он читал заявление, написанное Джонсом и пресс-секретарем Белого дома Мишель Бернард. Пресс-центр наверху был под завязку набит репортерами и фотографами, которые ждали, когда Бернард расскажет им о том, что происходит. Хейз быстро дочитал страницы и внес всего несколько изменений.
Он вернул их Джонсу и сказал: “Выглядит неплохо. Впрочем, добавь еще кое-что в конце.” Прежде чем Хейс смог продолжить, баритон генерала Флада заполнил комнату.
“Господин Президент, извлечение завершено, и команда находится на пути в Саудовскую Аравию”.
Хейз посмотрел на "Флуда", а затем на большой экран. Пять синих треугольников, о которых он так беспокоился, наконец-то пришли в движение. С улыбкой на лице он оглянулся на генерала и спросил: “Каждый человек был учтен?”
Флад улыбнулся в ответ. “Каждый отдельный человек”.
Хейсу хотелось кричать от радости, но он сохранил самообладание. Извлечение было легкой частью. Ракетные батареи класса "земля-воздух" в западной части иракской пустыни только что в течение последнего часа подвергались беспощадному обстрелу самолетами и персоналом сил специального назначения. Система АВАКС сообщила, что ракетная угроза самолетам прекратилась. Если бы остались какие-нибудь сайты SAM, они были бы слишком напуганы, чтобы привлекать к себе внимание.
Обращаясь к Джонсу и Бернарду, президент сказал: “Поднимитесь наверх и проведите брифинг, а когда закончите, скажите им, что я обращусь к нации сегодня вечером в девять часов”.
Джонс встал первым и сказал: “Притормози на секунду. Нам нужно это обсудить ”.
Все, что президент мог сделать, это улыбнуться своему всегда осторожному главе администрации. “Все в порядке, Валери. Я знаю, что я делаю ”.
“Но, сэр, у вас даже не подготовлена речь”.
Президент продолжал улыбаться, провожая двух своих советников к двери. “Не волнуйся. Я знаю, что собираюсь сказать.”
Вернувшись к столу заседаний, генерал Флад жестом пригласил президента сесть рядом с Кеннеди. Он наклонился и сказал: “Господин Президент, мы все еще задерживаем полет F-111. Чем бы вы хотели заниматься?”
Хейз на секунду взглянул на доску. Он хорошо знал второстепенные цели. Они отобрали четыре бункера командования и четыре президентских дворца Саддама. Ребята из Национального разведывательного управления выбрали дворцы из списка, насчитывающего более двадцати. Они сделали это после изучения тысяч фотографий. Четверо, которых они выбрали, с наибольшей вероятностью могли скрывать объекты по производству оружия массового уничтожения. Президент знал, что лучшего момента для нанесения удара не представится. Он должен был уравновесить потенциальную гибель гражданского населения с возможностью нанесения сокрушительного удара по Саддаму. Бомбы с суперпенетратором уничтожали свои цели. После краткого раздумья президент посмотрел на Флада и сказал: “У вас есть мое разрешение”.
Испытав облегчение от решения президента, Флад поднес трубку ко рту и сказал: “Дело сделано”.
Кеннеди положил руку на плечо президента. “Сэр, нам нужно сделать несколько звонков”.
Хейз вздохнул. Список был длинным, и ему пришлось многое объяснить. Кеннеди предложил, чтобы они сначала позвонили премьер-министру Голдбергу, и президент согласился. Мгновение спустя двое мужчин разговаривали по защищенной спутниковой линии связи.
“Мне жаль, что я не поставил вас в известность об операции заранее, но по очевидным причинам безопасность была очень строгой”.
Голдберг в своей типичной краткой манере предпочел не признавать доводы президента и вместо этого спросил: “У вас есть какие-нибудь новости, чтобы сообщить?”
“Я верю”, - ответил Хейз. “Примерно час назад сотрудники спецназа США взяли штурмом больницу Аль-Хуссейн в Багдаде и достигли своей главной цели. Оружие, за которым мы охотились, находится в нашем распоряжении, и объект был уничтожен без какого-либо ущерба для больницы ”.
На линии был невероятно долгий период молчания, прежде чем искренний Голдберг ответил: “Господин Президент, страна Израиль в вечном долгу перед вами”.
Президент улыбнулся Кеннеди, который слушал по внутреннему телефону. “Это очень любезно с вашей стороны сказать. Извините, что не могу долго говорить, но я с нетерпением жду нашего визита на следующей неделе ”. Премьер-министр Израиля вскоре должен был прибыть в город для запланированных мирных переговоров с палестинцами.
“Вы уверены, что мой сосед-араб появится после того, что произошло сегодня вечером?”
“О, я уверен, что Ясир будет здесь. Я не собираюсь разглашать наш маленький секрет. Я собираюсь рассказать всему миру, чем занимался Саддам ”.
В голосе Голдберга, когда он заговорил, слышалось опасение. “Я надеюсь, что роль моей страны в этом не будет упомянута”.
“Я ценю твою заботу, Дэвид, но это само собой разумеется”.
“Вы отличный союзник израильского народа, господин президент”.
“И Израиль был великим союзником США” Хейс сказал это со значительно меньшей убежденностью, чем Голдберг. Президент посмотрел на Кеннеди, который одними губами назвал ему имя. Хейз кивнул и заговорил в трубку. “Дэвид, не мог бы ты оказать мне услугу и передать мою благодарность и извинения полковнику Фрейдману”.
“Я был бы рад, но за что, черт возьми, тебе нужно извиняться?”
“Я оказал ему немного холодный прием, когда он был в Вашингтоне на прошлой неделе”.
“О, не беспокойся об этом”, - засмеялся Голдберг. “Я не думаю, что он ожидал, что ты будешь доволен новостями, которые он сообщил”.
“Ну, это не меняет того факта, что я был менее чем гостеприимен. Было неправильно обращаться с ним так, как я это сделал, и я хотел бы извиниться. На самом деле, я думаю, вам следует привести его на следующей неделе. Америка в неоплатном долгу перед ним, и я хотел бы поблагодарить его лично ”.
“В свете предпринятых вами усилий, господин президент, я думаю, полковник Фрейдман счел бы за честь такую просьбу”.
“Хорошо, тогда ... Передайте полковнику , что я с нетерпением жду возможности поблагодарить его лично на следующей неделе. А теперь мне нужно бежать, Дэвид.” Президент выслушал, как Голдберг поблагодарил его еще раз, а затем повесил трубку.
В чрезвычайно редком проявлении эмоций Ирен Кеннеди улыбнулась и удовлетворенно кивнула головой. “Это было прекрасно, сэр”.
OceanofPDF.com
46
TОН WХАЙТ HУЗЕ, МНА ДНЯХ EВЕНИНГ
Tпрезидент провел большую часть последних четырех часов, пытаясь убедить своего руководителя администрации в том, что он принял правильное решение обратиться к нации из пресс-центра Белого дома. Джонс хотел, чтобы он сидел за своим столом в Овальном кабинете в контролируемой обстановке. Она хотела, чтобы он прочитал тщательно написанную речь с телесуфлера, чтобы не было места ошибке. Никаких сюрпризов от чересчур ретивого репортера, который, возможно, хочет сделать имя себе. Никаких промахов со стороны главнокомандующего по важному вопросу. Ситуация уже была достаточно деликатной, и места для ошибок было мало.
Президент Хейс был категорически не согласен со своим начальником штаба. Он знал, что по-настоящему великие речи, те, которые завоевывали людей, произносились без обиняков, от всего сердца. Не при чтении с какого-нибудь телесуфлера. Конечно, историки со всеми их дипломами заискивали бы перед великолепно написанными речами, но не люди, не чернь. Они хотели, чтобы вы вели себя как согражданин, а не как робот. Это то, что он сделал бы сегодня вечером. Он был в своей лучшей форме, когда просто встал и пустил все на самотек.
Президент был один в Овальном кабинете, чтобы собраться с мыслями, прежде чем выйти перед камерами. В блокноте для юридических записей он нацарапал свои основные темы. Как в пьесе с неточным сценарием, он описал первый, второй и заключительный акт. То, что победа была полной, очень помогло. Рэпп и команда "Дельта" благополучно вернулись в Саудовскую Аравию с ядерным оружием, и каждый экипаж самолета и солдат спецназа были на учете. Его критики как внутри страны, так и за рубежом все еще неистовствовали, обвиняя его в взрыве. Либо с помощью намеков, либо прямой атаки все они говорили одно и то же; что он бомбил Саддама для политического прикрытия. Через несколько минут все они выглядели бы очень мелочно.
Стук в дверь прервал заключение, над которым он работал, и затем он вспомнил, что ему нужно с кем-то поговорить до начала брифинга. “Войдите”. Президент встал и обошел свой стол.
Кеннеди вошел в комнату с очень нервно выглядящей Анной Райлли. Президент пошел им навстречу и направил к диванам у камина. Хейс предположил, что NBC задавался вопросом, почему президент попросил о частной встрече с их корреспондентом в Белом доме за несколько минут до обращения к нации.
“Дамы, пожалуйста, садитесь”. Хейз сидел на одном диване, а Кеннеди и Райлли - на другом. “Анна, Ирен сказала мне, что у тебя была очень трудная неделя”.
Райли, не желая говорить о своей личной жизни с президентом, коротко кивнула ему. Правда заключалась в том, что это был ад. Если бы все дело в Милане не было достаточно серьезным, ей пришлось бы иметь дело с потоком телефонных звонков от семьи, друзей и коллег после того, как конгрессмен Рудин показал фотографию Митча по национальному телевидению. Весь мир теперь думал о нем как об убийце.
“Что ж, ” продолжил президент, “ после всего, через что вы прошли, я подумал, что вы заслуживаете того, чтобы узнать несколько вещей, прежде чем я выйду и обращусь к вашим коллегам”. Президент сделал короткую паузу, а затем начал объяснять потрясенному Райли события прошлой недели.
ПРЕСС-ЦЕНТР БЕЛОГО ДОМА, ВЕЧЕР ПОНЕДЕЛЬНИКА
PРЕЗИДЕНТ HВСЕ ОГРАНИЧЕНО на платформу в передней части комнаты, как молодой человек, которым он когда-то был. Ирен Кеннеди, генерал Флад, министр обороны Калбертсон и советник по национальной безопасности Хайк стояли позади него на фоне синего занавеса. Его начальник штаба и пресс-секретарь стояли чуть в стороне у двери. Хейз выглядел в высшей степени уверенным.
Президент ухватился за трибуну обеими руками и воспользовался моментом, чтобы окинуть взглядом галерею репортеров, набившихся в маленькую комнату. “Сегодня днем я отдал приказ нашим силам в Персидском заливе атаковать Ирак. Я не проинформировал наших союзников до начала военных операций, и я проинформировал лишь нескольких членов моего кабинета и лишь горстку сенаторов и конгрессменов. Это было намеренно с моей стороны, и если вы немного потерпите меня, я объясню, почему я пошел на все, чтобы сохранить это нападение в секрете ”.
Президент сделал паузу, чтобы сделать глоток воды из стакана, стоящего под трибуной. Он хотел, чтобы напряжение нарастало. “Никого из нас не должно удивлять, что Саддам Хусейн уже некоторое время стремится разработать и заполучить оружие массового уничтожения. Ну, на прошлой неделе я столкнулся с ужасающей реальностью. Мне сообщили, что Саддаму оставалось меньше месяца до того, как у него появятся три полностью боеспособных ядерных боеприпаса.” Президент остановился и оглядел притихшую комнату. “Похоже, что в течение последних нескольких лет он разрабатывал это ядерное оружие с помощью Пак Чоу Ли, северокорейского физика-ядерщика”.
Президент повернулся и кивнул Кеннеди, который подошел к мольберту и перевернул кусок пенопластовой доски, на которой была напечатана фотография ученого.
“Доктор Ли был взят напрокат правительством Северной Кореи, ” продолжил президент, “ вместе с еще полудюжиной ученых. В обмен на предоставление Саддаму этих экспертов правительство Северной Кореи получило около сорока миллионов долларов сырой нефти. Доктор Кеннеди предоставит вам документы, подтверждающие это, когда я закончу.” Взглянув на Кеннеди, президент сказал: “Пожалуйста, следующее фото”.
Кеннеди убрал фотографию Ли с дороги и заменил ее снимком города с воздуха. Одно здание в центре было обведено красным. “Саддам пошел на многое, чтобы скрыть то, что он замышлял. Настолько, что он разместил завод по производству этого оружия под больницей Аль-Хусейн в Багдаде.” Президент снова сделал паузу. “Мне не нужно объяснять вам его мотивы для этого. Давайте просто скажем, что они были менее чем благородны. Ничто из этого не должно шокировать никого из нас ”. Президент с печальной убежденностью покачал головой. “Столкнувшись с этой невыносимой ситуацией, я остался без другая альтернатива, чем убрать это оружие. Нельзя допустить, чтобы такой человек, как Саддам Хусейн, человек, который использовал отравляющий газ против собственного народа, получил разрушительную силу ядерной бомбы. В девять часов вечера по багдадскому времени мы начали наступательные операции, чтобы вывезти это оружие и уничтожить объект. Сотрудники спецназа США провели дерзкий налет на объект точно в то же время, когда начался воздушный налет. Я рад сообщить, что операции прошли с полным успехом. Объект был разрушен, жертв среди гражданского населения не было. Повторяю, никаких жертв среди гражданского населения. Кроме того, команда спецназа, проводившая рейд, смогла забрать с собой три ядерных устройства, когда они были извлечены. Это оружие благополучно вывезено из Ирака, и мы находимся в процессе организации инспекции командой ООН и любым сенатором и конгрессменом США, которые все еще сомневаются в честности своего президента ”. Комментарий был метким выстрелом, но президент еще не закончил. Он даже не был близок.
“Я также рад объявить, что весь американский персонал, участвовавший в сегодняшних операциях, благополучно вернулся на свои базы и корабли. Я приношу извинения нашим союзникам и нашим лидерам на Холме за то, что не посвятил вас в эту операцию раньше, но я не мог рисковать этим из-за страха, что оружие будет перемещено. Национальная безопасность была первостепенной на каждом этапе этой операции, и это подводит меня ко второй причине обращения к вам сегодня вечером.
“Буквально вчера вся эта операция была поставлена под угрозу конгрессменом Альбертом Рудиным, когда он выступил по телевидению и разгласил совершенно секретную информацию”. Президент с отвращением покачал головой. “Конгрессмен Рудин, ослепленный своей иррациональной ненавистью к ЦРУ и рвением уничтожить доктора Кеннеди, решил сообщить всему миру имя и фотографию одного из ведущих контртеррористических агентов этой страны. Многие из вас в прессе провели последний день, пытаясь выяснить, кто этот человек. Что ж, по соображениям национальной безопасности я не могу рассказать вам о нем много, но я скажу вам, что это человек, который руководил рейдом в Багдад сегодня вечером. Без его храбрости и самоотверженного отношения эта миссия не увенчалась бы успехом. Его зовут Митч Рэпп, и он только что выполнил свою последнюю миссию, благодаря конгрессмену Рудину и его неспособности поставить национальную безопасность этой страны выше собственных мелких вендетт.
“Многие из вас были шокированы рейдами, которые произошли в доме и офисе конгрессмена этим утром. Позвольте мне объяснить, как они возникли. Доктор Кеннеди и я вчера вечером встретились с директором ФБР Роучем и показали ему секретные файлы о карьере мистера Рэппа в ЦРУ. Я могу заверить всех вас, что закон соблюдался как мной, так и моим предшественником. В досье содержатся выводы президента, разрешающие применение силы со смертельным исходом. В каждом конкретном случае руководство как Палаты представителей, так и Сената было уведомлено в соответствии с законами об уведомлении Конгресса. Технически говоря, конгрессмен Рудин, как председатель Комитета Палаты представителей по разведке, должен своевременно уведомляться о любых тайных действиях. Я и мой предшественник успешно доказали руководству на Холме, как демократам, так и республиканцам, что конгрессмену Рудину нельзя доверять с такой информацией. Они согласились, и его держали в курсе. Это была сложная ситуация. Мы должны были сбалансировать потребности в уведомлении Конгресса и национальной безопасности. Мы чувствовали, как и руководство Палаты представителей и Сената, что выполняем свои обязательства по обоим пунктам.
“Поскольку высокие ставки в этой текущей операции висели на волоске, мы доказали директору Роучу и федеральному судье, что законы были нарушены. Мы быстро изъяли эти файлы, чтобы операция не была еще более скомпрометирована дерзким и безрассудным поведением конгрессмена Рудина ”.
Президент остановился и посмотрел так, как будто даже он не мог поверить в глупость Рудина. “С сожалением должен сообщить, что карьере мистера Раппа в области борьбы с терроризмом нанесен непоправимый ущерб, и, как следствие, национальной безопасности нашей страны. ФБР будет расследовать действия конгрессмена Рудина, чтобы выяснить, какой ущерб он нанес, и они рассмотрят возможность предъявления уголовных обвинений ”.
Президент оглянулся через плечо и затем сказал: “Это также было причиной того, что доктор Кеннеди не пожелал отвечать на вопросы на Холме сегодня. Операция в Ираке уже началась, и она не хотела лгать комитету и не хотела говорить ничего, что могло бы скомпрометировать миссию.
“Теперь, прежде чем передать это доктору Кеннеди и генералу Фладу, я хотел бы поблагодарить наших союзников за их понимание, терпение и верность, и я хотел бы поблагодарить наших солдат, матросов, летчиков и морских пехотинцев за их храбрость и профессионализм. И Митчу Рэппу за то, что он в очередной раз поставил свою жизнь на кон. Сегодня мир стал безопаснее благодаря всем вам”. С искренней улыбкой президент закончил словами: “Спокойной ночи, и да благословит всех вас Бог”. Без паузы президент Хейс повернулся и вышел из комнаты.
OceanofPDF.com
47
США САПИТОЛ, МНА ДНЯХ EВЕНИНГ
A многообещающий день обернулся полной катастрофой. Хэнк Кларк сидел в темноте в своем укрытии на четвертом этаже Капитолия. В одной руке у него был большой бокал коньяка, а в другой - сигара. Его кресло было повернуто к открытому окну, а ноги он закинул на подоконник. Холодный воздух ворвался снаружи, чтобы сразиться с радиатором столетней давности. Это был просто еще один пример неэффективности правительства. Курение было официально запрещено на любом федеральном рабочем месте, но люди, которые писали законы, иногда предпочитали их игнорировать. Кларк сделал большую затяжку из своей сигары Diamond Crown Figurado и выпустил ее в холодный ночной воздух.
Сочетание никотина и высокооктанового коньяка приводило его в восторг. Его разум приближался к тому месту, где он отчаянно хотел быть, к месту, где выпивка действительно вызывает ясность мышления. Этого было трудно как достичь, так и поддерживать, и очень легко было промахнуться и потеряться на вялотекущей орбите пьяной глупости.
Грандиозные планы сенатора разлетелись в клочья, и он пытался понять, как его так сильно обошли с фланга. Он был в полном отступлении, пытаясь спасти достаточно, чтобы сражаться в другой раз. Ход президента был блестящим. К пятнице его опросы будут близки к восьмидесяти процентам, и Митч Рэпп еще не был национальным героем, но к тому времени, когда пресса закончит с ним, он им станет. Акции Кеннеди тоже выросли. В разгар кризиса ее считали крутым профессионалом. Именно такой человек нам нужен был для управления ЦРУ. Никто на Холме не собирался рисковать своей карьерой, пытаясь свергнуть кого-либо из них в этот момент.
Альберт Рудин был тем примером, который им был нужен. Если когда-либо с политиком было покончено, то это был Рудин. Президент только что спрыгнул с кафедры хулигана и раздавил его, как насекомое. Человек был радиоактивным. К завтрашнему утру он не смог бы занять столик в Burger King. У него не осталось бы ни одного союзника в Вашингтоне.
К сожалению, Кларк знал Рудина достаточно хорошо, чтобы понимать, что упрямый старый ублюдок не стал бы просто прокрасться обратно в Коннектикут и тихо уйти в отставку. Вашингтон был его логовом, а Демократическая партия была его жизнью. Он был бы отчаявшимся человеком, а отчаявшиеся люди редко мыслят мудро. Рудин теперь был главной обузой.
Кларк сделал еще глоток коньяка и попытался оценить ущерб, который может нанести ему сварливый конгрессмен. Это выглядело не очень хорошо. Кларк мог бы попытаться пойти по важному пути и отмахнуться от разглагольствований Рудина как от разглагольствований озлобленного побитого человека, но президент все равно задался бы вопросом. А потом возникла проблема со Стивекеном и Брауном. Если президент серьезно относился к тому, что ФБР проводит уголовное расследование, у них были проблемы, и это означало, что у него были проблемы. Рудина нужно было убедить держать рот на замке, иначе Кларк оказался бы в старом дерьмовом ручье без весла. Деньги были наиболее вероятным способом решения проблем. Он подошел бы к Рудину из принципа, и если бы это не сработало, ему пришлось бы с ним расплатиться.
Кларк смотрел в открытое окно на Национальный торговый центр и попыхивал сигарой. Он попытался подсчитать свои шансы на успех. Рудин был дешевым ублюдком. Деньги как раз могут сработать.
Внезапно кто-то начал громко барабанить в дверь офиса. Сидя один в темноте, Кларк был так поражен, что вскочил на ноги. Он положил руку на свое бешено колотящееся сердце и попытался успокоиться.
“Открой эту чертову дверь, Хэнк! Я знаю, что ты там!”
Это был Рудин. Кларк еще не был уверен, что хочет с ним разговаривать. Он стоял перед открытым окном, боясь пошевелиться.
“Я чувствую запах твоего проклятого сигарного дыма! Открой эту дверь прямо сейчас!” Рудин закричал. “ФБР хочет поговорить со мной завтра, и они посоветовали мне пригласить адвоката, Хэнк! Мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас.”
С большой неохотой Кларк поставил свой напиток на стол и включил настольную лампу. Он подошел к двери, отпер и распахнул ее. Рудин протиснулся мимо Кларка, бормоча на ходу непристойности. Кларк закрыл дверь и повернулся, чтобы обратиться к конгрессмену. “Альберт, я чувствую себя ужасно из-за того, что произошло сегодня вечером. Я могу понять разочарование президента, но я думаю, что он немного перешел черту ”.
“Поймите его разочарование”, - огрызнулся Рудин, и изо рта у него полетела слюна. “Он только что облажался со мной на глазах у всей страны, черт возьми, всего мира, и все, что ты можешь сказать, это то, что понимаешь его разочарование!А как насчет моего разочарования?” - Рявкнул Рудин.
Кларк сделал успокаивающее движение руками. “Я здесь, чтобы помочь тебе, Альберт. Твои крики ничего не добьются.”
“Здесь, чтобы помочь мне”, - проревел он. “Ты здесь, наверху, прячешься. Блядь, помоги мне, моя задница”.
Сенатор вздохнул и приказал себе сохранять спокойствие. “Ты прав, Альберт. Мне очень жаль.”
“Ну, извинения не помогут. Ты все исправишь ”.
“Альберт, я хочу помочь тебе, но прежде чем я это сделаю, ты должен признать свою вину”.
“Виноват!” - взвизгнул он с сердитым лицом. “Единственная вина, которую я собираюсь взять на себя, - это то, что я послушал тебя. Ты был тем, кто послал этого чудака Стивекена ко мне. Ты был тем, кто посоветовал мне продолжать встречаться с прессой и рассказать миру о Митче Рэппе. Если бы я не послушал тебя, меня бы не было ни в чем из этого ”.
Спокойное поведение Кларка начало выходить из-под контроля. “О, Альберт, я думаю, ты можешь взять на себя больше, чем малую толику вины за то положение, в котором ты находишься”.
“Чушь собачья. Я прав, и ты это знаешь.”
“Все, что сказал президент сегодня вечером, было правдой. Особенно та часть, где у тебя вендетта ”.
“Пошел ты, Хэнк”. Рудин подкрепил свою точку зрения, подняв средний палец.
Кларк наклонился к нему. “Тебе лучше посмотреть это, Альберт. Я, вероятно, единственный друг, который у тебя остался в этом городе ”.
Габаритам сенатора удалось запугать Рудина настолько, что он отступил на шаг. В оправдание он сказал: “Я в отчаянии! Я отчаявшийся человек. Ты должен мне помочь!”
Кларк вспомнил свою собственную более раннюю мысль. Отчаявшиеся люди совершают отчаянные поступки.Это было так, как будто ему был дан знак. Туман рассеялся. Кларк увидел выход из всей этой неразберихи. Он положил руку на костлявое плечо Рудина и сказал: “Иди сюда. Я хочу показать вам кое-что, что, как мне кажется, поможет.”
Рудин сначала колебался, но Кларк подтолкнул его своей большой рукой. Двое мужчин подошли к открытому окну, и Кларк указал вдаль, в сторону памятника Вашингтону. Он был залит ярким светом со всех четырех сторон, вылетая из центра Торгового центра, словно ракета, готовая к полету.
Кларк выглянул в окно и сказал: “Ты хорошо сражался, Альберт. Точно так же, как это сделал Вашингтон, только на вашей стороне не было истории ”.
Рудин сердито покачал головой и сказал: “История меня облапошила”.
“Что ж, я собираюсь все исправить. Мы с тобой собираемся утром встретиться с президентом, и я собираюсь заставить его отозвать ФБР ”. Кларк похлопал Рудина по спине и сказал: “Не волнуйся, я позабочусь об этом ”.
“Не беспокойся об этом”. Кларк снова похлопал его по спине и сказал: “Для этого и существуют друзья”. Когда Рудин наконец расслабился, Кларк сделал полшага назад и положил обе руки на середину жилистой спины конгрессмена. Одним хорошим толчком сенатор отправил Рудина в открытое окно. Раздался короткий леденящий кровь крик, а затем мгновение спустя глухой удар. Кларк высунул голову из окна и посмотрел вниз, примерно на восемьдесят футов, на каменную террасу внизу. Там лежало безжизненное тело Альберта Рудина.
Кларк подошел к своему столу и, схватив бокал, одним глотком допил остаток ликера. Затем он достал свой мобильный телефон из кармана пиджака и набрал номер. Когда на другом конце ответила женщина, он сказал: “Это сенатор Кларк. Мне нужно немедленно поговорить с президентом. Произошло нечто ужасное ”.
OceanofPDF.com
48
MАРИЛАНД, WВ СРЕДУ EВЕНИНГ
Rприложение прибыло в ШТАТЫ с неподдельным сочетанием эмоций. Он все еще был в восторге от операции и сомневался, что гордость, которую он испытывал по поводу успеха миссии, когда-нибудь ослабнет. Скорее всего, он достиг вершины своей карьеры и не мог придумать лучшего способа уйти. Нравилось ему это или нет, конгрессмен Рудин раскрыл свое прикрытие. Он закончил работать в полевых условиях. К счастью для конгрессмена, он выбрал трусливый выход и прыгнул. В результате Рэппу было намного легче справиться с проблемой. Не было смысла причинять боль мертвецу.
Когда его самолет приземлился в Эндрюсе, группа придурков из ЦРУ и Пентагона ждала его, чтобы допросить. Рэпп сказал им, что с этим придется подождать, но они продолжали настаивать на своем, поэтому он послал их к черту. Перед уходом он провел несколько минут наедине с Кеннеди. Она пыталась заговорить об Анне, но он ничего этого не хотел. Он уже совершил ошибку, совместив свою профессиональную жизнь с личной, и он никогда не сделает этого снова. Она рассказала ему о том, что произошло после выступления президента в понедельник вечером. Практически каждый журнал, газета и телешоу звонили в управление по связям с общественностью ЦРУ и просили дать интервью новому герою Америки.
“И что ты им сказал?” - спросил Рэпп.
“Что в аду не было ни малейшего шанса, что ты дашь интервью”.
“Именно. Ты хорошо меня знаешь.”
“Слишком хорошо”.
Она попыталась снова заговорить об Анне, но он оборвал ее. Он собирался на несколько дней заползти в нору, а когда будет готов вылезти, он позвонит. Кеннеди стояла одна с озабоченным выражением на лице и смотрела, как он уезжает. Она могла сказать, что под жесткой внешностью Митча ему было больно. Она знала его лучше, чем он сам себя, и Кеннеди мог видеть, что он готов рухнуть.
Рэпп летел по сельским проселочным дорогам Мэриленда со смесью опасения и возбуждения, струящейся по его венам. Перед отъездом из Саудовской Аравии он позвонил ей домой и оставил сообщение. “Я буду дома в среду вечером. Я очень по тебе скучаю. Было бы очень важно, если бы ты был в доме, когда я туда добрался ”. Он решил, что это безопасно. Он пошел ей навстречу, и теперь все зависело от нее.
Когда он вернулся в Америку, начала проявляться жестокая ирония ситуации. Он искал нормальную жизнь, жену, семью, настоящую любовь, и теперь, после всех этих лет, он, наконец, был в состоянии отдать этому всего себя. Анна была той женщиной. Несмотря на то, что произошло в Милане, он всем сердцем знал, что хочет провести с ней остаток своей жизни, но он также знал, что не может заставить себя. Анна была немного противоречивой. Ей не нравилось, когда над ней издевались. Ей нужно было прийти к определенным выводам по собственной воле.
Рэпп не был хорошо сведущ в сердечных делах и совершенно не привык к неудачам. Он был человеком, который был в высшей степени уверен в своей способности справиться с любой ситуацией, но этим прохладным ноябрьским вечером в его броне появились трещины. Незнакомое чувство просачивалось прямо под поверхность. Это была чужеродная эмоция уязвимости. Он пытался не возлагать слишком больших надежд, но ничего не мог с этим поделать. Он отчаянно хотел, чтобы Анна была в доме.
Сворачивая на свою дорогу, он больше не мог сдерживать волнение. Он зашел слишком далеко, отдал слишком много, чтобы быть лишенным счастья. Он с абсолютной уверенностью знал, что Анна любит его. У каждой истории было две стороны, и теперь, когда у него было немного времени подумать о Милане, он мог понять, почему она была так расстроена. Он привносил в отношения большой багаж, а не ваш повседневный багаж. В глубине души он знал, что им суждено быть вместе. Это была судьба.
Когда он свернул на подъездную дорожку и фары его машины пронеслись по длинному переднему двору, они попали в дом, а затем в гараж. Его сердце упало от разочарования, и он остановил машину. Было одиннадцать минут девятого, а ее здесь не было. Он медленно отпустил тормоз и покатил по подъездной дорожке. Он остановил машину перед гаражом и вышел. Не желая разбираться со своими сумками, он направился прямо к входной двери.
Рэпп отпер дверь и ввел код безопасности. Он направился на кухню, чтобы проверить автоответчик. Это было полно. Он выругался про себя и, как наркоман, ищущий дозу, начал просматривать их одно за другим, пропуская каждое новое сообщение, как только слышал, что это кто-то другой, а не Анна. С каждым передаваемым сообщением он все больше погружался в отчаяние, пока, наконец, не было услышано последнее. Он глубоко выдохнул, как будто часть его души только что покинула тело.
Повернувшись, он подошел к холодильнику и взял пиво. Его нервы были на пределе. Он схватил куртку и вышел на террасу. По какой-то причине ему нужно было увидеть воду. Глядя на темный залив, он пытался найти для нее оправдание. Почему ее там не было, почему она не позвонила и не оставила сообщение. Он чувствовал себя жалким из-за того, что не смотрел правде в глаза, цеплялся за пустые надежды. Ему нужно было чем-то заняться, чем угодно, чтобы отвлечься от боли, которую он испытывал, он отправился за несколькими поленьями и разжег огонь.
Пять минут спустя он, казалось, испытал краткий момент облегчения. Языки пламени взметнулись вверх, в холодный ночной воздух, кора на березовых поленьях потрескивала. Ветер дул с залива и уносил с собой дым. Он сделал глоток пива и, глядя на языки пламени, вспомнил, что Анна подарила ему на день рождения огненный чайник. Он внезапно почувствовал, что его захлестнуло бесплодное море одиночества. Он провел годы, скрывая свои сокровенные мысли. Эмоции были роскошью, которую он с трудом мог себе позволить. Анна все это изменила. Она мягко сняла жесткую внешность, чтобы обнажить множество чувств, которых он никогда не знал. Теперь эти чувства обернулись против него, и боль была невыносимой.
Когда он смотрел в огонь, слезы начали наполнять его глаза. Он откинулся на спинку кресла в Адирондаке и задумался, какой была бы жизнь без нее. Запах ее волос, прикосновение ее кожи, ее чарующие зеленые глаза, ее улыбка, ее смех - все это ушло, и он почему-то почувствовал себя обманутым. Его жертвы были велики, и это было все, что он попросил взамен. Немного счастья. Компаньон, с которым он проведет остаток своей жизни.
Сквозь слезы его аналитический ум устремился вперед в попытке увидеть свое будущее. Он бы выжил, он знал это. Отбросьте все остальное, и он стал непревзойденным выжившим. Боль от этой потери уменьшится, но не излечится полностью. Других женщин не будет, по крайней мере, долгое время, а когда и если он когда-нибудь найдет ее, она никогда не сравнится с Анной. Она была его единственной настоящей любовью, и он потерял ее. Со слезами, текущими по его усталому лицу, он начал задаваться вопросом, стоило ли хоть что-то из этого его печали.
Райлли стоял в тени у боковой стены дома и наблюдал. Она почувствовала запах дыма, когда вышла из машины и обошла дом сбоку. Она не хотела быть там, когда он вернется домой. Она хотела подчеркнуть свою точку зрения. Она хотела, чтобы он почувствовал то, что чувствовала она. Теперь, стоя в тени, видя, какую боль он испытывал, она больше не могла этого выносить.
Она вышла из тени и подошла к нему. Он уставился на нее так, как смотрит ребенок, впервые очнувшийся от долгого сна. Глядя в его полные слез глаза, все, что она хотела сделать, это избавить его от боли.
Протянув руку, она взяла его лицо в ладони и сказала: “Дорогой, мне жаль”. Он ничего не говорил. Он схватил ее, усадил к себе на колени, уткнулся лицом в ее грудь и обнял ее. Райли поцеловала его в макушку и провела пальцами по его коротким волосам. “Что ты почувствовал, когда вернулся домой, а меня здесь не было?”
“Как дерьмо”.
Она серьезно посмотрела на него. “Я хотел, чтобы ты знала, каково это - ждать меня, гадать, войду ли я в дверь, увидишь ли ты меня когда-нибудь снова. Это то, через что я прошел в Милане ”.
Его голова оставалась спрятанной у нее на груди. “Это не весело”.
“Нет, это не так”. Она схватила его за сильный подбородок и притянула к себе. “Теперь, когда ты знаешь, как больно осознавать, что теряешь меня, пообещай мне, что ты никогда не заставишь меня пройти через это снова”.
Без колебаний Рэпп сказал: “Я обещаю”. Они слились в долгом поцелуе и держались друг за друга так, как будто не виделись несколько месяцев.
Через несколько минут они встали, и Рэпп попросил ее подождать снаружи минуту. Он вбежал в дом и помчался наверх. Мгновение спустя он спустился вниз и вышел на террасу. Он схватил Рилли за плечи и усадил ее в кресло в стиле Адирондак. Опустившись перед ней на колени, он поцеловал ее в губы и спросил: “Ты помнишь, когда мы встретились?”
Райлли посмотрел на него так, как будто он задавал вопрос с подвохом. Для нее было бы невозможно забыть, когда они встретились. Он спас ей жизнь. “Конечно, я помню”.
“Ты помнишь, что ты сказал мне, когда противостояние с заложниками закончилось? Что это была судьба?”
Райлли улыбнулся. “Да”.
“Ты все еще веришь в это?” - искренне спросил он.
“Да”, - тихо сказала она.
“Я тоже”. Он взял ее лицо в ладони. “Я думаю, что меня послали туда, чтобы спасти тебя, чтобы позже ты мог спасти меня”.
Все еще улыбаясь, она наклонила голову и спросила: “Как?”
“Проведя со мной остаток своей жизни”. Он полез в карман и вытащил красивое кольцо с бриллиантом. Схватив ее за руку, он посмотрел ей в глаза и спросил: “Анна, пожалуйста, ты выйдешь за меня замуж?”
Ее глаза наполнились слезами радости, а нижняя губа задрожала, когда он надел кольцо ей на палец. Не в состоянии говорить, она медленно кивнула головой и наклонилась, чтобы поцеловать его в губы.
OceanofPDF.com
49
TОН WХАЙТ HУЗЕ, OНЕ WИК LПОЗЖЕ
Tпрезидент стоял перед камином в Овальном кабинете. Камеры щелкнули, и комнату заполнили вспышки. Слева от него был Ясир Арафат, а справа - премьер-министр Израиля Голдберг. Это была отличная неделя для Хейса. Результаты его опросов были просто ошеломляющими. У него был мандат на то, чтобы добиться успеха как в Вашингтоне, так и на международной арене. Даже пресса заискивала перед ним. Не было ни одной страны на Ближнем Востоке, включая Иран, которая не испытала бы облегчения от того, что Хейс вытащил зубы из арсенала Саддама. Саддам кричал о кровавом убийстве во время рейда, но никто его не слушал. Хейз одержал победу.
Глава администрации президента выступил перед пресс-пулом и сказал: “Хорошо, на этом пока все. Спасибо ”. Джонс проводила их к двери, жестикулируя руками, как будто загоняла домашний скот в загон.
Когда пресса ушла, президент повернулся к своим гостям и сказал: “Произошло кое-что, на что мне нужно обратить внимание. Это не должно занять много времени. Мой начальник штаба отведет вас в комнату Рузвельта и приступит к работе ”.
Хейз улыбнулся обоим мужчинам и покинул Овальный кабинет. Как только он вышел в коридор, улыбка исчезла. Он спустился в подвал один. Добравшись до Ситуационной комнаты, он вошел и закрыл за собой дверь. Ирен Кеннеди сидела по одну сторону стола, а ее израильский коллега сидел через стол.
Бен Фрейдман немедленно встал и сказал: “Господин Президент, спасибо вам за приглашение приехать в Белый дом”.
Хейз стоял за своим кожаным креслом, положив руки на спинку. Это был план Кеннеди, и он был более чем готов сыграть свою роль. “Ты извини меня, если я заставил тебя проделать весь этот путь под не совсем честным предлогом, но я не думаю, что ты бы поехал, если бы я сказал тебе настоящую причину, по которой я хотел с тобой поговорить”.
Улыбка исчезла с лица Фрейдмана, когда поднялись предупреждающие флажки.
“Садись”. Хейс указал на стул израильтянина. Шеф разведки неохотно сел. “Есть ли что-нибудь, от чего вы хотели бы избавиться?” - спросил Хейс.
Фрейдман изо всех сил пытался определить источник гнева президента. Он только что провел все утро с Кеннеди, и это было очень приятно. Никаких признаков того, что что-то было не так. Он посмотрел через стол на нее, прося помощи, и все, что он получил, был вопросительный взгляд. Он повернулся к президенту и сказал: “Извините, сэр, но я не совсем уверен, что понимаю”.
“О, я думаю, что ты понимаешь”. Хейз был готов взорваться. Он знал, каким будет возможное оправдание Фрейдмана, и он уже не купился на это. Им давно пора было начать действовать как настоящим союзникам. “Вам что-нибудь говорит имя Питер Камерон?”
Фрейдман был профессиональным лжецом по профессии. Он покачал головой и с абсолютной убежденностью сказал: “Я так не думаю”.
Президент посмеялся над его ответом. “Как насчет Донателлы Ран?”
Фрейдман задавался вопросом, куда она делась, и теперь он знал ответ. “Да, я понимаю, господин президент. К сожалению.”
“О, почему это?” - Что случилось? - спросил Хейз с притворным беспокойством.
“Я завербовал ее лично для работы на Моссад. В свое время она была очень хороша, но несколько лет назад мы потеряли над ней контроль ”.
“Потерял над ней контроль?” - спросил Хейз.
“Это случается время от времени в нашей работе, сэр”. Фрейдман взглянул на Кеннеди. “У нас не самый лучший пенсионный план, и есть люди, которые готовы заплатить много денег за кого-то с навыками Донателлы”.
Хейз взглянул на свои часы, а затем на Кеннеди. “У меня нет времени на это Б.С.”
“Ты пытаешься сказать нам, Бен, что Донателла не работала на тебя в течение двух лет?”
“Это именно то, что я пытаюсь тебе сказать”.
“Ты лжец, и не очень хороший”. Президент поднял трубку телефона, стоявшего у него за спиной, и нажал на кнопку. “Отправьте их сюда”. Он положил телефон обратно и наблюдал, как Фридман корчится.
Мгновение спустя дверь открылась. Донателла Ран и Митч Рэпп вошли в комнату. Донателла обошла стол и села рядом с Кеннеди. Рэпп стоял рядом с президентом и свирепо смотрел на Фрейдмана.
Президент спросил: “Не хотели бы вы сейчас внести поправки в свою историю?”
“Я не знаю, что сказала вам эта женщина, но ей нельзя доверять”. Лоб Фрейдмана начал блестеть от пота.
Президент рассмеялся. “Почему-то я думаю, что именно вам нельзя доверять, мистер Фрейдман”.
“Господин Президент, я умоляю вас. Вы не можете слушать эту женщину. Она нанесла удар моей стране в спину. Мы охотимся за ней почти год.”
“Ради достижения некоторого прогресса, я собираюсь, по крайней мере сейчас, проигнорировать ваш комментарий о том, что мисс Ран вонзила вам нож в спину. Вместо этого я хотел бы сосредоточиться на чем-то другом. Объясните мне, почему вы платили мисс Ран большие суммы денег и одновременно охотились за ней.”
Фрейдман пытался изобразить, что все это сбило его с толку. “Я понятия не имею, о чем ты говоришь”.
“Ирен”. Президент посмотрел на Кеннеди.
Кеннеди достал папку, открыл ее и подвинул по столу. Это были счета в швейцарском банке, которые Фрейдман использовал, чтобы прятать деньги от собственного правительства. С помощью Донателлы Маркус Дюмонд, лучший хакер ЦРУ, получил эту информацию и многое другое. Президент спросил: “Вы узнаете эти банковские счета?”
Фрейдман солгал. “Нет”.
“Хорошо, тогда вы не будете возражать, что они были закрыты этим утром и деньги были переведены нам”.
Несмотря на попытки сохранять хладнокровие, Фрейдман проявлял признаки срыва. Он решил не отвечать президенту.
Президент посмотрел на Рэппа и кивнул. Затем он протянул руку и сказал: “Мисс Ран, нам пора уходить.”
Рэпп вытащил свою "Беретту" из наплечной кобуры и методично навинтил на ее конец толстый черный глушитель. Донателла встала со своего стула и взяла президента за руку. В ответ на недавнее развитие событий Фрейдман издал смешок, который прозвучал немного более нервно, чем ему бы хотелось.
“Господин Президент, вы думаете, я настолько наивен? Вы не сможете меня так запугать ”. Фрейдман недоверчиво покачал головой, глядя на Хейса. “Тебе никогда не сойдет с рук мое убийство. Особенно не здесь, в Белом доме ”.
“О, мистер Фрейдман, я думаю, вы недооцениваете мою неприязнь к вам, и я думаю, вы переоцениваете свою важность для вашего правительства. Все, что мне нужно сделать, это показать премьер-министру Голдбергу, чем ты занимался, и к тому времени, когда я закончу, он поблагодарит меня за то, что я тебя убил.” Хейз открыл дверь и вывел Донателлу наружу.
“Подождите”, - сказал нервничающий Фрейдман.
Президент жестом предложил Донателле продолжать без него, а сам закрыл дверь. “Не тратьте мое время, мистер Фрейдман”.
“Что ты хочешь знать?”
Рэпп задал вопрос. “Кто нанял вас убить Питера Камерона?”
Фрейдман скривился. “Это сложный вопрос”.
Рэпп поднял пистолет и направил его в коленную чашечку Фрейдмана. “Нет, это не так”.
Он посмотрел на пистолет, а затем на человека, державшего его. У Фрейдмана не было абсолютно никаких сомнений в том, что Рэпп нажмет на курок. В мгновение ока он принял решение и сказал: “Это был Хэнк Кларк”.
“Что?” - спросил потрясенный президент.
“Хэнк Кларк”. Фрейдман посмотрел на Кеннеди и сказал: “Верните мне мои деньги, и я расскажу вам все, что знаю”.
Рэпп повернулся к президенту и сказал: “Я бы хотел, чтобы вы сейчас ушли”.
Хейз, все еще не оправившийся от имени, которое он только что услышал, сказал: “Но —”
Рэпп схватил президента за плечо и сказал: “Уходи”.
Хейс обратился к Кеннеди за советом. Она кивнула и посмотрела на дверь. После минутного колебания он неохотно покинул комнату. Когда он ушел, Фрейдман вздохнул с облегчением и сказал Кеннеди: “Хорошо. Теперь мы можем разобраться ”.
“Неправильно!” - взревел Рэпп. Он направил пистолет на ногу Фрейдмана и нажал на спусковой крючок. Пуля вылетела из глушителя и задела мясистую внутреннюю поверхность бедра израильтянина. Фрейдман откинулся на спинку стула и схватился за ногу, испытывая смесь шока и боли.
Рэпп снова приставил оружие к колену Фрейдмана и сквозь стиснутые зубы сказал: “Я ищу причину, чтобы убить тебя, так что никаких переговоров не будет. Если ты хочешь выйти отсюда живым, ты расскажешь нам все, что знаешь ”.
Схватившись за ногу от боли, Фрейдман кивнул головой и начал говорить.
OceanofPDF.com
ЭПИЛОГ
TКлуб "Космос" был любимым местом сенатора Кларка, особенно на Рождество. Особняк на Массачусетс-авеню, 2121, был бастионом богатства, класса, интеллектуальных дискуссий, изысканной кухни, сигар и ликера. Это было заведение такого типа, которое никогда бы не впустило конгрессмена Альберта Рудина в свои двери. В клубе столетней давности существовали правила, и главным из них было соблюдение приличий. Различные мнения поощрялись, но громкие споры, вызывающие разногласия, - нет.
Лимузин сенатора был остановлен на Мэсс-авеню вместе с другими представителями социальной элиты Вашингтона. Он был пятым в очереди, по крайней мере, с таким же количеством лимузинов и легковушек позади него. Ежегодная рождественская вечеринка Салли Брэдли в клубе "Космос" была событием, которое нельзя было пропустить. Это было, если только ты не была женой номер три. Она уехала домой в Финикс. Холодное серое декабрьское небо Вашингтона слишком сильно угнетало ее.
Кларк был более чем немного удивлен отсутствием раскаяния и вины, которые он испытывал из-за убийства Рудина. Ему доставляло большое удовлетворение то, что он был единственным человеком, который знал правду. Всего через три недели после смерти дело было признано самоубийством и закрыто. С полицией было очень легко управляться. Кларк изложил все это детективам. Рудин некоторое время пребывал в депрессии, особенно после встречи, которая состоялась у него с руководством его партии и президентом несколькими неделями ранее. Они угрожали лишить его президентства и сделать все, что в их силах, чтобы его не переизбрали. Рудин был опустошен. Ослепленный своими убеждениями, он пытался найти способ торпедировать выдвижение Кеннеди. Кларк предостерегал его от этого, но Рудин сказал, что обнаружил нечто, что погубит Кеннеди. Это было, когда он продолжил встречаться с прессой со своими обвинениями. На следующую ночь его мир вокруг него рухнул, когда президент произнес свою речь перед нацией. Кларк рассказал, как к нему пришел охваченный паникой Рудин и умолял его поговорить с президентом. Он умолял Кларка вмешаться и заставить президента прекратить расследование ФБР.
Кларк торжественно сообщил следователям, что отклонил ходатайство Рудина. Как он сказал Рудину, что ему некого винить, кроме себя, в том беспорядке, в котором он оказался. “Я не думал, что он прыгнет. Эта мысль никогда не приходила мне в голову. Теперь я понимаю, что подвел его в трудную минуту ”. Кларк казался искренне раскаивающимся, и полиция поверила ему. Большая часть его истории была подтверждена самим президентом, и даже жена Рудина сказала, что он был в мрачном настроении в течение нескольких недель. К Кларку ни разу не относились как к подозреваемому, и после короткого расследования было вынесено решение, что Рудин совершил самоубийство.
Ощущение того, что удалось избежать близкой катастрофы, было опьяняющим. Осознание того, что он одурачил их всех, дало ему ощущение всемогущества. Однако его планы баллотироваться в Белый дом были отложены. Эллис и его финансисты с Западного побережья были очень расстроены тем, что Кеннеди утвердили на посту директора, но он ничего не мог с этим поделать. По крайней мере, не сейчас. Тем временем он сказал Эллису, что попытается найти другого "крота" в ЦРУ. Удивительно, но ни Стивекен, ни Браун не были привлечены к свету. После смерти Рудина ФБР просто все бросило.
Президент Хейс в настоящее время был неприкасаемым. Его показатели были настолько высоки, что нужно быть полным дураком, чтобы выступать против него. Но это было сейчас. Кто знал, каким будет политический климат через год? Кларк слонялся поблизости, выжидая удобного момента. Он жил, чтобы сражаться в другой раз, и его мечта когда-нибудь занять Овальный кабинет все еще была жива.
Лимузин Кларка наконец въехал на небольшую подъездную дорожку, и швейцар, блистательный в пальто и цилиндре, открыл дверь. Сенатор вышел из машины в своем двубортном смокинге и вошел в клуб. Он выглядел загорелым и отдохнувшим после очередного уик-энда на Багамах и был в настроении немного повеселиться. Он направился в великолепный зал Warne Lounge, где играла группа и собралось большинство завсегдатаев вечеринок. На самом деле их слишком много. Увидев, что в баре их пятеро, сенатор изменил курс и направился в бар "Вишневое дерево". Несколько человек пытались остановить его по дороге, но Кларк вежливо проинформировал их о своем затруднительном положении и сказал, что вернется. К счастью, только несколько мудрых душ подтянулись брюхом к изогнутой гранитной планке.
Он заказал бокал Мерло и устроился поудобнее. Он заканчивал это и заказывал другое, прежде чем вернуться и присоединиться к веселью. Он собирался начать светскую беседу с барменом, когда в комнату неторопливо вошла совершенно потрясающая блондинка в платье цвета слоновой кости, расшитом бисером. Она уютно устроилась в баре через один стул от Кларка и заказала бокал Шардоне.
Когда она посмотрела в его сторону, Кларк спросил: “Как у тебя дела сегодня вечером?”
“Просто отлично, спасибо.” Она снова переключила свое внимание на бармена.
У женщины был легкий акцент, но Кларк не мог определить его. Она была абсолютно великолепна: высокие скулы, полные губы и соблазнительная фигура с тонкой талией. Кларку уже было интересно, как она выглядит без одежды, когда он спросил: “Тебе нравится вечеринка?”
“Да”. Она секунду изучала Кларка и сказала: “Ты выглядишь знакомо. Мы раньше не встречались?”
Он улыбнулся и сделал большой глоток вина. “Безусловно, нет. Я бы это запомнил.” Встав, он протянул руку. “Я сенатор Хэнк Кларк”.
“О, это верно”. Она взяла его за руку. “Я видела тебя по телевизору”. С кокетливой улыбкой она добавила: “вживую ты выглядишь намного лучше”.
“За что вам спасибо, и вы тоже”.
Женщина рассмеялась и похлопала Кларка по руке.
“А как тебя зовут?”
“Я Мэри Джонсон”.
“Ты, должно быть, не живешь в Вашингтоне, Мэри, иначе, я уверен, наши пути пересеклись бы”.
“Вы правы, сенатор. Я из Ричмонда.”
“Так как же ты связался с этой толпой?”
Принесли бокал Шардоне. “В колледже я была сестрой дочери Салли из женского общества”.
“О, здорово. Вот, присаживайтесь.” Кларк предложил стул рядом с ним.
“Спасибо”. Она села и скрестила ноги, длинный разрез на ее платье обнажил здоровую часть ее подтянутого бедра.
Кларк сразу заметил обнаженную плоть и потянулся за своим вином. Он сделал большой глоток и улыбнулся. “Мне нравится твое платье. Это прекрасно ”. Он посмотрел на обручальное кольцо на ее пальце, а затем снова опустил взгляд на ее ногу. “Так где же твой муж?”
Она секунду колебалась, а затем ответила: “Он в Ричмонде. Ему не нравится приходить на эти мероприятия. На самом деле, все, что ему в значительной степени нравится делать, это работать.”
Кларк придвинулся немного ближе и более тихим голосом сказал: “Если бы я был женат на тебе, у меня было бы только одно на уме”.
“И что же это такое, сенатор?”
“Ты”. Кларк допил свой бокал вина и заказал еще.
Женщина покраснела от комплимента и полезла в сумочку за пудреницей. Она открыла его и проверила свой макияж, нанеся еще немного пудры на нос. “Итак, скажите мне, сенатор, где миссис Кларк сегодня вечером?”
“К счастью, она вернулась в Аризону на вечер”.
Появился второй бокал Мерло, и бармен поспешил помочь другому клиенту. Женщина достала из сумочки немного губной помады и спросила Кларка: “Это ты на той фотографии вон там?” Она указала через плечо Кларка на коллекцию черно-белых фотографий на стене бара. Когда Кларк повернулась, чтобы посмотреть, она небрежно провела губной помадой по бокалу вина сенатора и нажала маленькую кнопку сбоку. В стакан упало несколько капель прозрачной жидкости без запаха. Женщина положила помаду обратно в сумочку и сделала глоток собственного вина.
Когда Кларк обернулся, он сказал: “Да, я думаю, что это я и некоторые из моих коллег с холма”. Он поднял свой бокал с вином и сделал глоток.
Женщина кивнула, а затем протянула руку. “Что ж, сенатор Кларк, мне хочется танцевать. Что вы скажете?”
“Я бы с удовольствием”. Кларк сделал еще один глоток и встал. Он предложил руку женщине и решил, что сегодняшняя ночь действительно будет хорошей. Глядя на ее полные груди, выглядывающие из-под облегающего платья, он в очередной раз попытался представить, как Мэри Джонсон выглядела бы обнаженной.
RПРИЛОЖЕНИЕ СТОЯЛО ОСОБНЯКОМ в своем смокинге возле бара в бальном зале. Его черные волосы были выкрашены в основном в серый цвет, и он носил козлиную бородку цвета соли с перцем. Он поправил очки в роговой оправе, которые были на нем, и оглядел толпу в поисках Донателлы. Он послал ее следить за Кларком и ждал ее возвращения.
По большей части Рэпп держал Кеннеди в курсе событий в течение последних трех недель. Она знала, что он задумал, но не хотела никаких подробностей. Президент, как он предположил, удобно решил не вмешиваться. Фрейдман дал им хорошее представление о том, чем занимался Кларк. За его помощь Кеннеди и президент хранили молчание о том, что сделал глава Моссада. Однако деньги Фрейдмана еще некоторое время оставались вне его досягаемости. Кеннеди хотел, чтобы это послужило рычагом воздействия на некоторые другие вещи.
Благодаря информации Фрейдмана они начали изучать жизнь Кларка. Рэпп осуществлял большую часть наблюдения и раскопок с помощью Донателлы и нескольких других хорошо зарекомендовавших себя специалистов. Он побывал во всех трех домах Кларка и детально изучил его финансовые и медицинские записи. Он также воспользовался возможностью вставить кое-что здесь и там, чтобы помочь объяснить предстоящую смерть сенатора.
Простое убийство Кларка не сработало. Это было бы легко, но делать это так близко к очевидному самоубийству Рудина вызвало бы слишком много вопросов. Вот почему Рэпп выбрал сегодняшний вечер. Чем больше свидетелей, тем лучше.
Сквозь праздничное море гуляк Рэпп заметил светловолосую Донателлу, пробивающуюся к нему с Кларком на буксире. Несколько человек пытались остановить сенатора, но он был слишком сосредоточен на разорвавшейся перед ним бомбе, чтобы сбавить скорость.
Донателла подошла к Рэппу и прошептала: “Об этом позаботились”. Затем, повернувшись обратно к Кларку, она сказала: “Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим другом”. Донателла отошла в сторону и оставила двух мужчин лицом друг к другу.
Рэпп посмотрел на лицо Кларка в поисках признаков того, что наркотик проникает в его кровь. На его губе выступил слой пота, а глаза, казалось, были взволнованными.
Кларк протянул руку и сказал: “Сенатор Хэнк Кларк. Приятно познакомиться ”. В этот момент он, казалось, на секунду потерял равновесие.
Рэпп крепко схватил его за руку. “Меня зовут Митч Круз, сенатор. Я уже некоторое время с нетерпением ждал встречи с вами.”
“Как, ты сказал, тебя зовут?”
“Митч Крузе”.
Перекрикивая громкую музыку группы, Кларк сказал: “Я где-то раньше слышал это имя”.
Рэпп пожал плечами. “Скажите мне, сенатор, конгрессмен Рудин прыгнул, или его вытолкнули из вашего окна?” Рэпп все еще держал Кларка за руку и не собирался отпускать.
Кларк попытался отстраниться, но Рэпп был слишком силен. “Я не нахожу вашу попытку пошутить очень занимательной”.
“В этом нет ничего смешного, сенатор. Я думаю, ты убил его ”.
Кларк снова попытался отстраниться и немного покачнулся. “Я понятия не имею, о чем ты говоришь”.
Рэпп заметил тяжесть в речи сенатора. “Сенатор, вы не очень хорошо выглядите”. Все еще держа Кларка за руку, Рэпп отошел в сторону, показывая кресло, которое он берег. “Сюда. Садись”. Рэпп подвел его к креслу и взял его бокал вина. Он передал его Донателле, которая вытерла его салфеткой и поставила на стойку.
Кларк вцепился в свой галстук-бабочку. “Что-то здесь не так. Мне трудно дышать ”. Слова едва выговаривались.
“У вас сердечный приступ, сенатор. Просто постарайся сохранять спокойствие, через минуту все закончится ”.
На лице Кларка был ужас. Он попытался заговорить, но ничего не вышло.
Рэпп наклонился очень близко и сказал: “Кстати, сенатор, меня зовут не Митч Круз, а Митч Рэпп”.
В глазах Кларка мелькнуло узнавание, но он был слишком далеко, чтобы отреагировать.
“Я просто хотел встретиться с тобой лицом к лицу, прежде чем ты умрешь”. Рэпп отступил, чтобы он мог видеть, как выражение абсолютного ужаса на лице Кларка исчезает до смертельного взгляда.
Пока Кларк сидел с широко раскрытыми глазами, Рапп повернулся и протянул руку Донателле. Она схватила его, и они пошли по танцполу под звуки музыки, разговоров и смеха.
OceanofPDF.com
Еще из этой серии
Исполнительная власть
Книга 6
День памяти
Книга 7
Согласие на убийство
Книга 8
Акт государственной измены
Книга 9
Подробнее от автора
Читательский Винс Флинн…
Ограничения по срокам
OceanofPDF.com
Продолжайте читать, чтобы ознакомиться с
Выживший
Автор:
Винс Флинн и Кайл Миллс
OceanofPDF.com
PРЕЛЮДИЯ
ЯSTANBUL
TУРКИ
SКОТТ Коулман отвернулся от цветного монитора и посмотрел направо. По американским стандартам фургон казался почти игрушкой, едва достаточной, чтобы вместить его и его оборудование для наблюдения сзади. Еще теснее было переднее сиденье, где 220-фунтовое тело Джо Маслика было зажато за рулем. Капли дождя собирались на лобовом стекле, размывая старинные рядные дома и улицу, достаточно узкую, чтобы проезжать по ней, нужно было стоять на двух колесах на тротуаре.
После нескольких дней, проведенных в движении в городе, где соблюдение правил дорожного движения означало подрезать менее трех человек в неделю, они смирились с невозможностью оставаться рядом с пешеходной мишенью. С тех пор они перебегали с одной нелегальной парковки на другую, пытаясь увеличить мощность сигнала своей камеры наблюдения. Немалый подвиг в городе, построенном почти полностью из камня.
“Как у тебя там дела, Джо?”
“Прекрасно”.
Конечно, это была ложь. Но это была ожидаемая ложь.
На самом деле, бывший солдат "Дельты" недавно был застрелен в засаде в Кабуле, в результате которой погибло чертовски много афганских полицейских, Митч Рэпп оказался слишком близко к взрыву, который он сам устроил, и был вынужден заключить мучительный союз с Луисом Гулдом, наемным убийцей, убившим семью Рэппа.
Маслику следовало быть дома, восстанавливать плечо, но он настоял на том, чтобы его включили в эту операцию. Взять его с собой было непростым испытанием. Врачи были обеспокоены необратимым повреждением нервов, но иногда лучше было вернуться в седло как можно скорее. Прежде чем могли закрадываться сомнения.
“Рад слышать, что вы так хорошо проводите время. Прямо сейчас наша лента выглядит солидной, она движется на север по довольно открытой улице. Мы должны быть в состоянии остаться здесь на некоторое время, но быть готовыми к переезду ”.
“Правильно”.
Односложные ответы Маслика не имели ничего общего с тем, что, должно быть, вызывало сильную боль в его руке. Он всегда сопротивлялся соединению более двух или трех вместе, если только это не было абсолютно необходимо.
Коулман снова обратил свое внимание на экран, прикрепленный к борту фургона. Изображение сильно качнулось, когда сумочка, в которой была спрятана камера, выпала из руки ее владельца. Небо. Дикий кот, развалившийся на мусорном контейнере. Толстые лодыжки, перекрывающие пару практичных туфель.
Ножки и щенки Хаш принадлежали Биби Кинкейд, пухлой седовласой женщине, которая была самым неподходящим сотрудником его компании "Снос и спасение морских котиков". Она провела свою взрослую жизнь в качестве эксперта ФБР по надзору, основываясь на двух значительных природных способностях. Ее невыразительные черты лица, бесформенная фигура и слегка склоненная походка делали ее такой же анонимной, как пожарный гидрант. Но что более важно, у нее была фотографическая память.
Это был ярлык, которым часто пользовались, чтобы описать людей, которые мало что забывали, но Биби была редким реальным существом. Фактически, психологи ФБР отправили ее на досрочную пенсию из-за ее безупречной памяти. Чем старше она становилась, тем больше ей было трудно отличить то, что произошло вчера, от того, что произошло годы - даже десятилетия — назад. Для нее все воспоминания были одинаково яркими. Возможно, она больше не была материалом для бюро, но Митч Рэпп разговаривал с ней по телефону до того, как она закончила убирать со своего стола.
Коулману пришлось признать, что он был немного раздражен, когда женщина, напоминавшая ему его мать, появилась у невзрачной двери его компании, чтобы поблагодарить его не только за работу, но и за щедрые пособия для психического здоровья. Впрочем, как обычно, Рэпп был прав. Бебе была на вес золота.
Коулман взглянул на второй экран, на котором отображалось спутниковое изображение Стамбула с единственной синей точкой, обозначающей местоположение Бебе. Он внезапно резко повернул налево и начал спускаться по лестнице к набережной. “Ладно, Джо. Она повернула на восток, и мы собираемся ее потерять. Можем ли мы закончить?”
“Старушка ходит вокруг да около”, - сказал Маслик, неохотное уважение слышалось под его раздражением из-за необходимости снова вливаться в городское движение.
Коулман улыбнулся, когда они отъехали от тротуара. Все его люди были бывшими спецназовцами, в первую очередь "Котиками", "Дельтой" и морскими пехотинцами-разведчиками. Однако при правильном наборе вспомогательных шлангов было возможно, что Bebe сможет загнать их все в землю.
Он уперся ногой в свою ультрасовременную электронику, чтобы не дать ей сдвинуться с места, когда фургон с трудом взбирался на мокрый от дождя холм. На главном мониторе камера Биби на мгновение скользнула по человеку, за которым они следили. Смотреть на него было особо не на что. Рост пять футов восемь дюймов, черты лица слегка азиатские, и заурядный костюм, застегнутый от дождя. Однако на самом деле Василий Жутов был высокопоставленным "кротом" ЦРУ в российской службе внешней разведки. Под кодовым именем Сидящий бык он был одним из самых тайных и с трудом добытых активов Агентства.
Проблема заключалась в том, что никто не был уверен, что его личность все еще остается тайной. Хуже того, потенциально раскрыто было не только его прикрытие. Это было прикрытием практически для каждого агента ЦРУ, завербованного за последнюю четверть века. Команды, подобные Коулману, были развернуты по всему миру — слишком разрозненные, чтобы делать что-то большее, чем делать обоснованные предположения о том, кто может стать мишенью.
И все это было из-за одного человека: покойного Джозефа “Рика” Рикмана.
Рикман последние восемь лет находился в Джелалабаде и в значительной степени руководил войной на стороне ЦРУ в Афганистане. Поговаривали, что его IQ был чуть севернее двухсот, и, основываясь на общении Коулмана с этим человеком, у него не было причин оспаривать эту цифру.
Большая часть миллиарда долларов за эти годы прошла через руки Рикмана, финансируя закупки оружия, взятки местным политикам и Бог знает что еще. Рик поддерживал отношения практически со всеми игроками в стране и обладал сверхъестественной способностью отслеживать сложные силы, раздирающие регион на части. Если бы его спросили об экономическом влиянии торговли героином на повстанческое движение, он мог бы читать лекции, как доктор философии Гарварда. И наоборот, если бы его спросили о каком-нибудь незначительном семейном споре между двумя горными деревнями, о которых никто никогда не слышал, он говорил бы с равной авторитетностью. Единственным человеком в Агентстве, который мог хотя бы надеяться уследить за тем, что творилось в голове этого человека, была Ирен Кеннеди, а у нее было слишком много других забот, чтобы пытаться.
К сожалению, карточный домик, который построил Рикман, весь рухнул в предыдущем месяце, когда он полностью сошел с ума. Было ли это давлением работы, семейными проблемами или просто хаосом и безнадежностью Афганистана, никто не знал. Что они знали, так это то, что Рикман организовал заговор с Ахтаром Дуррани, заместителем генерала ISI Пакистана, с целью предать ЦРУ и людей, с которыми Рикман сражался на протяжении всей своей карьеры.
Рикман убил своих телохранителей и инсценировал собственное похищение, зайдя так далеко, что опубликовал душераздирающее видео, на котором его пытают двое мужчин, выдававших себя за мусульманских экстремистов. Это было похоже на взрыв бомбы в разведывательном сообществе США. С его невероятным интеллектом и десятилетиями работы в ЦРУ за плечами, никто не мог знать, к какой информации он был посвящен и сколько из нее он отдаст, когда появятся горячие точки. Последовала паника, когда бесчисленные агенты под прикрытием запросили эвакуации, требуя убежища в США. посольства и вообще привлечение нежелательного внимания к американской шпионской сети.
Во время своего фальшивого допроса Рикман выболтал несколько имен, но одно, в частности, вызвало волну страха в Лэнгли: Сидящий бык. Россия не была театром военных действий Рика, и личность этого человека была одним из самых тщательно хранимых секретов ЦРУ. Был ли это отвлекающий маневр? Ничего, кроме пары бессмысленных слов, которые он случайно услышал и отложил в своем великолепном мозгу? Или он действительно раздобыл достаточно информации, чтобы скомпрометировать русского?
Жутов свернул налево в переулок, а Бебе попятилась. Улицы Стамбула в это время дня обычно были заполнены людьми, но они въезжали в район, состоящий из полуразрушенных, незанятых домов. Судя по дрожащей записи с камеры, на улице было всего несколько человек.
“Джо”, - сказал Коулман. “Ты смотришь на карту? Он срезает путь на север. Можем ли мы опередить его?”
“Возможно. Много машин”, - пробормотал Маслик, сворачивая на тротуар, чтобы обойти грузовик доставки.
“Биби, мы приходим в себя”, - сказал Коулмен в микрофон, прикрепленный к его воротнику. “Промахнись по этому переулку и сверни на следующий. Они оказываются на одной площадке.”
“Вас понял”.
Деньги были хорошими, но Коулман начал задаваться вопросом, как долго он еще сможет выносить зацикленность на наблюдении, которое все больше и больше походило на пустую трату времени. И Рикман, и Дуррани были мертвы, что должно было стать концом всего этого. С другой стороны, не стоило недооценивать способность Рикмана планировать на пятнадцать шагов вперед. Все в Агентстве считали, что вокруг циркулирует больше секретной информации, чем было на видео пыток, которое Рикман выложил в Интернет. Однако Кеннеди пошел еще на один шаг дальше. Она была обеспокоена тем, что Рикман, возможно, нашел способ продолжать свою вендетту против Агентства, продвигаясь вперед из могилы. Коулману это показалось немного параноидальным, но тогда он был простым солдатом. Лучше оставить разработку стратегии Кеннеди и Рэппу. У них это хорошо получалось.
Размашистое изображение, к которому Коулман так привык, стабилизировалось, когда Бебе направила камеру, вмонтированную в сумочку, на мужчину, одетого в кожаную куртку и джинсы. Он закуривал сигарету и был очень похож на миллион других турок его возраста, живущих в городе.
“Я видела его раньше”, - сказала Бебе. “Два дня назад. В троллейбусе на торговой улице. Он вышел из магазина и прошел шесть с половиной кварталов, следуя за объектом, прежде чем свернуть.”
Коулман выругался себе под нос, когда мужчина небрежно направился по переулку, в котором исчез русский. Обычно в этот момент он спрашивал, уверена ли она, но в этом не было смысла. Насколько можно было судить, Бебе никогда не ошибалась в выборе лица.
“Что ты думаешь, Бебе? Есть шанс, что это могло быть совпадением?”
“Миллион к одному”.
“Хорошо. Продолжайте движение до следующего переулка, и давайте посмотрим, поменяется ли этот парень на кого-то другого, кого вы узнаете. ”
“На этом”, - сказала она.
Коулман потянулся к защищенному спутниковому телефону, испытывая смутное предчувствие. Рэпп не собирался быть счастливым.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 1
TОН FРУКА
NУХО HАРПЕРС FОШИБКА
WEST VИРДЖИНИЯ
США
TКонспиративная квартира начинала напоминать Кеннеди тюрьму. Она просидела слишком много таких допросов после операций, чтобы начать считать, но за ее тридцатилетнюю карьеру в ЦРУ можно было с уверенностью сказать, что цифры были трехзначными. Резкий запах сигарет, слишком много кофе, недостаточный сон и слишком мало тренировок в сочетании вызвали слишком знакомый фанк. Со своей стороны, ей пришлось уйти. Пришлось, на самом деле. Будучи директором ЦРУ, она не могла просто исчезнуть на неделю подряд.
Она проводила дни, почти полностью запершись за звуконепроницаемой дверью своего офиса на седьмом этаже в Лэнгли, пытаясь разобраться в беспорядке, который стал известен как дело Рикмана. И даже это вызвало у некоторых удивление. Ущерб был серьезным, как это всегда бывает в подобных случаях, но вопрос был в том, насколько серьезным.
Кеннеди не винила Рэппа в убийстве своего начальника секретных операций на Ближнем Востоке. Вывезти его из Пакистана оказалось бы проблематично, особенно после того, как был убит этот двуличный ублюдок генерал-лейтенант Дуррани. Если бы Рэппу удалось сохранить Рикману жизнь, они остались бы с человеком, чей извращенный интеллект был способен посеять так много семян дезинформации и инакомыслия, что ЦРУ к тому времени, как он закончил, пожирало бы само себя изнутри. Нет, им всем было лучше, когда Рикман исчез со сцены. Как любил говорить Херли, “Мертвецы не врут”.
Они также не предоставили никакой информации, которую Кеннеди пыталась оценить в течение тех дней, когда она была заперта за своей дверью. Рэпп извлек ноутбук, а также несколько жестких дисков из дома генерала Дуррани. Они принадлежали Рикман, и ее лучшие люди изучали зашифрованные файлы ЦРУ, пытаясь определить, какие активы, оперативники и агенты могли быть скомпрометированы. Одна операция, из-за ее нынешней деликатности, вызвала у нее особое беспокойство, и уже появились некоторые признаки того, что дела могут пойти наперекосяк, что в данном конкретном случае было очень подходящей метафорой.
“Что мы собираемся с ним делать?”
Кеннеди медленно закрыла красную папку на кухонном столе, сняла коричневые очки и потерла усталые глаза.
Майк Нэш поставил перед ней чашку свежего чая и сел.
“Спасибо”. Через мгновение она добавила: “Я не уверена, что мы собираемся с ним делать. Я пока оставил это на усмотрение этих двоих.”
Нэш выглянул за раздвижную стеклянную дверь, за которой на Митча Рэппа и Стэна Херли опускалась ночь. Кеннеди заставил их выйти на улицу покурить. Нэш не мог сказать наверняка, но, вероятно, они также пили бурбон. “Я не имею в виду Гулда. Я имею в виду, мне небезразлично, что мы с ним делаем, но в данный момент меня больше беспокоит то, что мы собираемся делать с Митчем ”.
Кеннеди начинал уставать от этого. Она поговорила с их постоянным психиатром о напряженности между Нэшем и Рэппом, и по большей части они были на одной волне. Рапп был старше Нэша на несколько лет, и благодаря некоторым довольно впечатляющим маневрам Рапп смог положить конец тайной карьере Нэша. "Как" и "почему" было немного сложно, но в конце концов это был явно благородный жест. У Нэша была жена и четверо детей, и Рэпп не хотел видеть, как все это тратится на опасную жизнь, с которой мог справиться кто-то другой. Нэш, со своей стороны, чувствовал себя преданным Рэппом. Их близость стала естественной жертвой, поскольку Рэпп стал делиться все меньшим количеством оперативных деталей со своим другом, который теперь проводил время в Лэнгли и на Капитолийском холме.
“Я знаю, ты беспокоишься, - сказал Кеннеди, - но ты должен прекратить попытки контролировать его. Поверь мне, я потратил двадцать лет на попытки, и лучшее, что я могу сделать, это подтолкнуть его в общем направлении ”.
Нэш нахмурился. “Он закончит так же, как Стэн. Озлобленный, одинокий старик, умирающий от рака легких. Посмотри на Стэна ... даже сейчас он не может убрать эти чертовы штуки ”.
“Не суди, Майк”, - сказал Кеннеди усталым тоном. “Он через многое прошел. То, как он решит уйти, никого не касается, кроме него самого ”.
“Но, Митч ... это ясно как день. Это путь, по которому он идет ”.
Кеннеди надолго задумался об этом, делая глоток чая. “Не все мы созданы для белых заборов и работы с девяти до пяти. Он, безусловно, не такой.”
“Нет, но каждый раз, когда он выходит, шансы складываются против него”.
“Раньше я так думал”. Кеннеди улыбнулся. “И тогда я пришел к очень простому выводу ...”