Флинн Винс : другие произведения.

Согласие на убийство (Митч Рэпп, #8)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Прелюдия
  
  
  To убить человека относительно легко, особенно обычного ничего не подозревающего мужчину. Однако убить такого человека, как Митч Рапп, было бы совершенно другим делом. Это потребовало бы тщательного планирования и очень талантливого убийцы или, что более вероятно, команды, которая была бы либо достаточно храброй, либо достаточно сумасшедшей, чтобы согласиться на эту работу. На самом деле, у любого здравомыслящего человека по определению хватило бы здравого смысла уйти.
  
  Убийцам нужно было бы застать Рэппа врасплох, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы покончить с ним раз и навсегда. Предварительный отчет о его бдительности выглядел не очень хорошо. Американец был либо гиперактивным, либо безумно параноидальным. Каждая деталь их плана должна была бы сработать идеально, и даже тогда им потребовалась бы некоторая удача. Они подсчитали, что их шансы на успех, вероятно, составляли в лучшем случае семьдесят процентов. Вот почему им нужно было полное отрицание. Если бы тот, кого они послали, потерпел неудачу, Рэпп отправился бы на поиски, несмотря на их большое положение, и у них не было намерения провести остаток своих жизней с таким человеком, как Митч Рэпп, охотящимся за ними.
  
  
  
  
  1
  
  
  ЛЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Rэпп стоял перед столом своего босса. Ему предложили стул, но он отказался. Солнце село, становилось поздно, он предпочел бы быть дома со своей женой, но он хотел разобраться с этим делом. Папка была толщиной в дюйм. Это вывело его из себя. Не было другого способа описать это. Он хотел, чтобы это исчезло. С его стола, чтобы он мог перейти к чему-то другому. Что-то более важное и, вероятно, более раздражающее, но сейчас он просто хотел избавиться от этой конкретной проблемы.
  
  Он надеялся, что Кеннеди просто прочитает краткое содержание и вернет его ему. Но ей не нравилось так поступать. Вы не стали первой женщиной-директором ЦРУ, срезая углы. У нее была фотографическая память и сверханалитический склад ума. Она была похожа на один из тех высококлассных мэйнфреймов, которые стоят в подвалах крупных страховых компаний, обрабатывая данные, выявляя тенденции, риски и миллиард других вещей. Понимание Кеннеди общей ситуации было непревзойденным. Она была хранилищем всей информации, включая, и особенно, то, что никогда не могло быть обнародовано. Как и файл, который был у нее на столе прямо сейчас.
  
  Он наблюдал, как она с огромной скоростью пролистывает страницы, а затем возвращается назад, чтобы проверить определенные несоответствия, в которых он не сомневался, были. Подготовка этих отчетов не была его специальностью. Его набор навыков имел больше отношения к другой стороне их бизнеса. Были времена, когда она читала его работы с ручкой в руке. Она бы внесла исправления и сделала пометки на полях, но не сейчас. Этот конкретный файл может оказаться токсичным, из тех, что разрушат карьеру, как торнадо, обрушивающееся на трейлерный парк. Кеннеди знал, когда он приходил к ней в офис, рано утром или поздно днем, и отказывался сидеть, что это была хорошая идея - оставить колпачок на ее ручке. Она знала, чего он хотел, поэтому продолжала читать и ничего не сказала.
  
  Кеннеди хотел окончательного рассмотрения подобных вещей. Рэпп не был уверен, что это хорошая идея, но она лучше понимала общую картину, чем он. Она была боссом, и в конечном итоге ее хорошенькая шейка оказалась на плахе. Если бы чеку выдернули, Рэпп без колебаний набросилась бы на гранату, но стервятники на Холме тоже захотели бы ее спрятать. Рэпп уважал ее, что было немаловажно. Он был одиночкой. Его обучали действовать независимо, выживать в полевых условиях в одиночку месяцами подряд. Для некоторых людей такой вид работы был бы нервирующим. Для Раппа это была Валгалла. Никаких документов, никто не заглядывает ему через плечо. Ни один бюрократ, не склонный к риску, не предугадывает каждый свой шаг. Полная автономия. Они создали его, и теперь им приходилось иметь с ним дело.
  
  Парни вроде Раппа не преуспевали в выполнении приказов, если это не исходило от кого-то, кого они действительно уважали. К счастью, Кеннеди уважала это, и у нее было влияние, чтобы добиться успеха, или, как в этом случае, просто смотреть в другую сторону, пока он обо всем заботился. Это все, чего хотел Рэпп. Что он предпочел, на самом деле. Ему не нужно было, чтобы она подписывалась или давала ему зеленый свет. Ей просто нужно было вернуть ему папку, пожелать спокойной ночи, и на этом все закончилось бы. Или начало, в зависимости от того, как вы хотели на это посмотреть.
  
  У Рэппа были активы на месте. Он мог бы присоединиться к ним утром и покончить с этим за двенадцать часов или меньше, если бы не было никаких сюрпризов, а на этот раз их не было бы. Этот парень был дебилом высшей пробы. Он никогда не узнает, что его ударило. Проблема была в переполохе, который это могло вызвать. Последствия. Лично Рэппу было наплевать, но он знал, что если Кеннеди замешкается, это будет причиной.
  
  Кеннеди закрыла файл и сняла очки для чтения. Она положила их на свой стол и начала тереть глаза. Рэпп наблюдал за ней. Он хорошо знал ее. Так же хорошо, как он знал кого-либо. Протирание глаз не было хорошим знаком. Это означало, что у нее болела голова, и, по всей вероятности, дискомфорт был вызван кучей дерьма, которую он только что вывалил на ее стол.
  
  “Дай угадаю”, - сказала она, глядя на него усталыми глазами, - “ты хочешь устранить его”.
  
  Рэпп кивнул.
  
  “Почему ваше решение всегда включает в себя убийство кого-то?”
  
  Рэпп пожал плечами. “Таким образом, это становится более постоянным”.
  
  Директор ЦРУ выглядел разочарованным. Она покачала головой и положила руку на закрытое досье.
  
  “Что ты хочешь, чтобы я сказал, Ирен? Я не занимаюсь реабилитацией. У этого парня был свой шанс. Французы держали его взаперти почти два года. Он отсутствовал шесть месяцев, и он уже вернулся к своим старым трюкам ”.
  
  “Ты потрудился подумать о последствиях?”
  
  “Не совсем моя сильная сторона?”
  
  Она впилась в него взглядом.
  
  “Я уже поговорил с нашими французскими коллегами. Они так же взбешены, как и мы. Это их чертовы политики и этот тупой судья отпустили идиота ”.
  
  Кеннеди не мог отрицать этот факт. Она подробно поговорила со своим коллегой во Франции об этом человеке и нескольких других, и он был недоволен решением своей страны освободить радикального исламского священнослужителя. Людям, занимающимся борьбой с терроризмом во Франции, это понравилось не больше, чем им самим.
  
  “Этот парень - известная личность”, - сказал Кеннеди. “Пресса писала о нем. Они освещали его освобождение. Если он окажется мертвым, они будут прыгать по всему этому ”.
  
  “Пусть прыгают. Это продлится день или два ... максимум неделю, а потом они займутся чем-нибудь другим. Кроме того ... это послужит хорошим посланием всем этим идиотам, которые думают, что могут действовать на Западе без страха ”.
  
  Она оглянулась на него, ее глаза ничего не выражали. “А как насчет президента? Он захочет знать, приложили ли мы к этому руку ”.
  
  Рэпп пожал плечами. “Скажи ему, что ты ничего об этом не знаешь”.
  
  Кеннеди нахмурился. “Мне не нравится лгать ему”.
  
  “Тогда скажи ему, чтобы он спросил меня об этом. Он получит фотографию и выбросит ее. Он знает правила игры ”.
  
  Кеннеди откинулась на спинку стула и скрестила ноги. Она посмотрела на дальнюю стену и сказала, больше себе, чем Рэппу: “Он священнослужитель”.
  
  “Он радикальный головорез, который извращает Коран для своих садистских нужд. Он собирает деньги для террористических групп, он вербует молодых впечатлительных детей в террористы-смертники, и он делает это прямо у нас на заднем дворе ”.
  
  “И это еще одна проблема. Как, по-твоему, канадцы отреагируют на это?”
  
  “Публично … Я уверен, что некоторые из них будут расстроены, но в частном порядке они захотят наградить нас медалью. Мы уже поговорили с конной полицией и Службой разведки безопасности ... Они хотели бы депортировать этого идиота, но их генеральный солиситор одержим желанием доказать, что он мистер констебль. У нас даже есть перехват, где два парня из SIS говорят о том, как они могли бы заставить парня исчезнуть ”.
  
  “Ты это несерьезно?”
  
  “Чертовски верно. Коулман и его команда обнаружили это на этой неделе ”.
  
  Кеннеди изучал его. “Я не сомневаюсь, что наши коллеги в частном порядке будут аплодировать смерти этого человека, но это все еще не решает политических последствий”.
  
  Рапп не хотел ввязываться в политику этого. Он проиграл бы, если бы это было то, к чему они в конечном итоге пришли. “Послушай ... Достаточно плохо, когда эти религиозные психи делают свое дело в Саудовской Аравии и Пакистане, но мы чертовски уверены, что не можем позволить этому случиться здесь, в Северной Америке. Если быть честным с вами, я надеюсь, что пресса освещает это ... и я надеюсь, что остальные из этих фанатиков громко и ясно понимают, что мы играем впроголодь. Ирен, мы в разгаре чертовой войны, и нам нужно начать вести себя соответственно ”.
  
  Ей это не понравилось, но она согласилась. Покорным тоном она спросила: “Как ты собираешься это сделать?”
  
  “Команда Коулмана была на месте в течение шести дней, наблюдая за ним. Этот парень работает как часы. Никакой реальной безопасности, о которой стоило бы беспокоиться. Мы можем либо подойти и пристрелить его на улице, в этом случае нам, возможно, придется стрелять в любого, кто с ним, либо мы можем убить его из винтовки с глушителем за квартал или два отсюда. Я предпочитаю выстрел из винтовки. С правильным парнем шансы так же хороши, а недостатков меньше ”.
  
  Ее указательный палец провел по номеру файла, и она спросила: “Вы можете заставить его исчезнуть?”
  
  “Имея достаточно времени, денег и рабочей силы, я могу сделать что угодно, но зачем все усложнять?”
  
  “Воздействие будет значительно снижено, если у прессы не будет тела для фотографирования”.
  
  “Я не могу давать никаких обещаний, но я рассмотрю это”.
  
  Кеннеди начала медленно кивать головой. “Хорошо. Правило номер один, Митч, не попадайся ”.
  
  “Само собой разумеется. Я очень заинтересован в самосохранении ”.
  
  “Я знаю ... Все, что я говорю, это то, что если ты сможешь придумать способ, чтобы его никогда не нашли, это могло бы помочь”.
  
  “Понятно”. Рапп наклонился и схватил папку. “Что-нибудь еще?”
  
  “Да. Когда ты вернешься, мне нужно, чтобы ты кое с кем встретился. На самом деле, двух человек.”
  
  “Кто?”
  
  Она покачала головой. “Когда ты вернешься, Митч. Между тем, у тебя есть мое согласие. Сделай так, чтобы это произошло, и позвони мне, как только закончишь ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  
  MECCA, СAUDI ARABIA
  
  Я хочу, чтобы убили человека ”.
  
  Слова были произнесены слишком громко, перед слишком большим количеством людей и в обстановке, где десятилетиями не слышали таких откровенных разговоров. Двадцать восемь человек, включая телохранителей, стояли или сидели в роскошном зале для приемов дворца принца Мухаммеда бен Рашида в Мекке. Рашид был министром Саудовской Аравии по делам ислама, очень важный пост в Королевстве. Дворец был местом, где он любил проводить свой еженедельный меджлис, или аудиенцию, по традиции шейхов пустыни. Некоторые приходили просить об одолжении, гораздо больше приходило просто для того, чтобы быть поближе к принцу, и, несомненно, было несколько человек, которые пришли шпионить от имени сводного брата Рашида, короля Абдаллы.
  
  С озвучиванием этой прямой просьбы было отброшено всякое притворство о незаметном подслушивании, обычно являющееся формой искусства на таких еженедельных аудиенциях. Головы повернулись в сторону принца, когда слова повисли на полусказанных губах.
  
  Принц Мухаммад бин Рашид не поднимал глаз, но чувствовал коллективный взгляд окружающих его мужчин. Он почувствовал лишь мимолетный дискомфорт от наглой просьбы своего друга, и это было не потому, что это было связано с убийством. Рашид ожидал этого. В течение некоторого времени он снабжал своего друга информацией, которая могла бы спровоцировать эту отчаянную мольбу. По правде говоря, единственное, что его раздражало, это то, что его старый друг был настолько безрассуден, чтобы произнести такие вещи перед столькими людьми, которым нельзя было доверять. Королевство стало очень опасным местом, даже для такого могущественного человека, как Мухаммад бин Рашид.
  
  Рашид сжал руку коленопреклоненного мужчины и тщательно обдумал свой ответ. Просьба и то, что было сказано дальше, будут повторены по всему Королевству и, возможно, за его пределами к закату. В Доме Саудов произошел раскол. Брат был настроен против брата, и Рашид знал, что ему нужно быть очень осторожным. Члены королевской семьи уже были убиты, и еще многие умрут, прежде чем все закончится. Его главным противником был сам король, безвольный лидер, который слишком часто прислушивался к американцам.
  
  Сопротивляясь своей культурной склонности к браваде, он упрекнул: “Ты не должен говорить о таких вещах, Саид. Я знаю, что потеря вашего сына была тяжелой, но вы должны помнить, что Аллах могуществен, и месть принадлежит ему ”.
  
  Мужчина сердито ответил: “Но мы - орудия Аллаха, и я требую моей собственной мести. Это мое право”.
  
  Принц оторвал взгляд от искаженного болью лица своего старого друга, который стоял перед ним на коленях, и жестом приказал своим помощникам очистить комнату. Затем он протянул руку и коснулся колена мужчины, сидящего справа от него, подавая ему знак остаться.
  
  После того, как комната была очищена, принц строго посмотрел на своего друга и сказал: “Ты возлагаешь к моим ногам очень серьезную просьбу”.
  
  Слезы навернулись на глаза Саида Ахмеда Абдуллы. “Неверные убили моего сына. Он был хорошим мальчиком ”. Он повернул свое страдальческое лицо к человеку, которого Рашид попросил остаться: шейху Ахмеду аль-Гамди, духовному лидеру Великой мечети в Мекке. “Мой сын был истинно верующим, который откликнулся на призыв к джихаду. Он пожертвовал всем, в то время как многие другие ничего не делают ”. Саид оглядел большую комнату, надеясь направить часть своего гнева на привилегированный класс, который храбро разговаривал, швырялся деньгами, но не пролил собственной крови. Он был настолько погружен в собственную боль, что даже не заметил, что они все ушли.
  
  Шейх Ахмед благожелательно кивнул. “Вахид был храбрым воином”.
  
  “Очень храбрый”. Саид оглянулся на своего старого друга. “Мы знаем друг друга долгое время. Был ли я когда-нибудь неразумным человеком? Я когда-нибудь обременял тебя тривиальными просьбами?”
  
  Рашид покачал головой.
  
  “Я бы не был здесь сейчас и не просил об этом, если бы трусы в Эр-Рияде выполнили мою простую просьбу и выступили против американцев. Все, о чем я просил, это тело моего младшего ребенка, чтобы я мог похоронить его должным образом. Вместо этого, мне сказали, что он был осквернен Митчем Рэппом, чтобы намеренно запретить ему доступ в рай. Чего бы ты ожидал от меня?”
  
  Рашид вздохнул и сказал: “О чем ты просишь меня?”
  
  “Я хочу, чтобы ты убил для меня человека. Это не сложнее, чем это. Око за око.”
  
  Он осторожно изучал своего друга. “Это немалая просьба”.
  
  “Я бы сделал это сам, ” с готовностью сказал Саид, “ но я наивен в таких вещах, в то время как у тебя, мой старый друг, много контактов в мире шпионажа”.
  
  В течение восьми лет Рашид был министром внутренних дел Саудовской Аравии, который курировал полицию и разведывательные службы. Затем, после 11 сентября, он был с позором уволен своим сводным братом, наследным принцем, который уступил давлению со стороны американцев. Да, у Рашида были контакты. На самом деле он имел в виду именно того человека для этой работы. “Кто этот человек, которого вы хотите убить?”
  
  “Его зовут Рапп … Митч Рэпп.”
  
  Принц скрыл свою радость. Рашид планировал этот момент месяцами. Это началось, когда его друг попросил его выяснить, что случилось с его сыном, который покинул королевство, чтобы сражаться в Афганистане. Рашид использовал свои источники в разведывательном сообществе и обнаружил гораздо больше, чем когда-либо раскрывал. Медленно он передавал своему старому другу информацию, которая, как он знал, заставит его требовать не чего иного, как мести.
  
  “Саид, ты понимаешь, о чем просишь меня?” Принц говорил хорошо отрепетированным и зловещим голосом. “У вас есть какие-нибудь идеи, кто такой этот Митч Рэпп?”
  
  “Он убийца, он неверный, и он человек, ответственный за смерть и осквернение моего сына. Это все, что мне нужно знать ”.
  
  “Я должен предупредить вас”, - сказал Рашид очень взвешенно, "этот Митч Рэпп - чрезвычайно опасный человек. По слухам, он любимец американского президента, а также короля ”.
  
  “Он неверный”, - повторил скорбящий отец, поворачиваясь к религиозному человеку. “Я слушал твои проповеди. Разве мы не ведем войну за выживание ислама? Разве ты не говорил нам поднять оружие против неверных?”
  
  То маленькое личико, которое можно было разглядеть сквозь густую седую бороду, ничего не выражало. Шейх просто закрыл глаза и кивнул.
  
  Саид оглянулся на принца, своего старого друга. “Я не политик, или государственный деятель, или человек Божий. Я бизнесмен. Я не ожидаю, что кто-либо из вас публично или частным образом поддержит то, что я собираюсь сделать. Все, о чем я прошу, Рашид, это чтобы ты указал мне правильное направление. Назови мне имя, и я разберусь с остальным ”.
  
  За исключением публичного заявления Саида, Рашид не мог быть более доволен тем, как развивались события. Он почти идеально предсказал реакцию своего друга. Он сидел неподвижно, не желая казаться слишком нетерпеливым. “Саид, я знаю человека, который очень искусен в том, о чем ты просишь. Он чрезвычайно дорог, но, зная тебя так же хорошо, как и я, я сомневаюсь, что это будет проблемой ”.
  
  Саид энергично закивал головой. Он легко заработал миллиарды, сначала проложив телефонные линии и линии электропередач по всему королевству и другим странам региона, а теперь проложив тысячи миль волоконно-оптического кабеля.
  
  “Я отправлю его к вам, но вы не должны упоминать о нашей сегодняшней встрече здесь ни ему, ни кому-либо еще. Я разделяю ваш гнев и желаю вам успеха, но вы должны дать мне слово как моему самому старому другу, что вы никогда никому не расскажете о моей роли в этом. Королевство в наши дни - очень опасное место, и есть мои братья, которые не были бы столь сочувствующими вашему положению, как я. ” Ссылка Рашида на проамериканское правительство Саудовской Аравии была очевидна.
  
  Саид усмехнулся. “Я многое хотел бы сказать, но, как вы сказали, Королевство в наши дни - очень опасное место. Даю тебе слово. Я никому не буду говорить об этом. Даже человеку, которого ты отправишь.”
  
  “Хорошо”, - улыбнулся Рашид. Он встал и помог своему другу подняться на ноги. Двое начали ходить по похожей на пещеру комнате, оставив священнослужителя сидеть в одиночестве. “Потому что, мой друг, если тебе удастся убить мистера Раппа, и американцы узнают, что ты стоял за этим, король отрубит тебе голову. Если вы потерпите неудачу, и мистер Рапп узнает, что за этим стояли вы ... он причинит вам и вашей семье больше боли, чем вы можете себе представить ”.
  
  Саид кивнул. “Как я узнаю человека, которого вы пошлете?”
  
  “Он немец. В нем не будет ошибки. Он бесконечно способный. Просто скажи ему, чего ты хочешь, и он позаботится об остальном ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  
  MПО-НАСТОЯЩЕМУ, САНАДА
  
  Rэпп прибыл на следующее утро на представительском самолете Falcon 2000, арендованном через подставную компанию в Вирджинии. Сертифицированный пилот, Рапп был исполняющим обязанности второго пилота в полете и был соответственно одет. В форме и с поношенным, но поддельным паспортом он быстро прошел беглый таможенный досмотр в частном аэропорту и поймал такси до отеля, где остановилась команда. Было субботнее утро. Седьмой день команды. Их было четверо, включая Коулмана. Их история с Рэппом насчитывает полтора десятилетия. Каждый знал, как действуют другие, и все они доверяли друг другу, что в их работе было немаловажно.
  
  Коулман ждал его в гостиничном номере, готовый ввести его в курс тактической ситуации. Остальные трое мужчин отсутствовали, следя за целью. Бывший ТЮЛЕНЬ был примерно на дюйм короче Раппа. Обычно он коротко подстригал свои светлые волосы, но он позволил им отрасти, так что они спадали ему на уши и касались воротника рубашки сзади. В нем была волна с легким завитком. Он был худощавым и спортивным, но в нем чувствовалась расслабленность, которая могла быть очень обманчивой. Уверенный в своих силах, он больше не чувствовал необходимости что-либо доказывать. Он сделал все это, пережил несколько действительно неприятных вещей и выжил, чтобы держать рот на замке. Таков был путь тюленей. Они могли обмениваться военными историями друг с другом или с другими операторами, но дальше этого дело не заходило. Они были сплоченным братством, в котором не любили хвастунов.
  
  Рэпп положил свою дорожную сумку на одну кровать и посмотрел на карту, разложенную на другой.
  
  “Вот отель, вот мечеть”, — Коулман указал на одно место, затем на другое, — “а вот его квартира”.
  
  Рэпп посмотрел на карту центра Монреаля и прилегающих районов. “Сколько времени ему требуется, чтобы дойти от мечети до квартиры?”
  
  “В среднем он тратит пять минут и двадцать три секунды. Самое короткое время - четыре минуты и восемнадцать секунд. Он опоздал на молитву и спешил. Самое долгое время было чуть больше десяти минут. Он остановился поговорить с кем-то по пути.”
  
  “Есть какие-либо признаки слежки со стороны полиции или разведывательной службы?”
  
  “Ничего”.
  
  Рэпп нахмурился. “Это странно”.
  
  “Сначала я так и подумал, но потом мне пришло в голову, что, возможно, у них есть кто-то внутри”.
  
  “Такой же поклоняющийся?”
  
  “Да”. Коулман указал на фотографию мечети восемь на десять, сделанную с камер наблюдения. “До нас дошли кое-какие слухи. Не все согласны с его радикальной интерпретацией Корана”.
  
  Правая бровь Рэппа удивленно взлетела вверх. “Вы прослушали мечеть?”
  
  “Нет. Мы смогли следить за прихожанами, когда они приходят и уходят, используя параболические микрофоны. Вчера поймали пару парней постарше после того, как Халил произнес свою пятничную дневную проповедь. Они думают, что он раковая опухоль в их сообществе. Плохо влияет на детей. Забивать им головы всеми этими разговорами о джихаде и мученичестве”.
  
  Это не удивило Раппа. Подавляющее большинство мусульман не соглашалось с тем, что эти террористы делали во имя Аллаха. Рэпп просто хотел, чтобы они были более громкими по этому поводу.
  
  “Что-нибудь еще?”
  
  “Да. Он действительно набожный ублюдок, этот. Мы проникли в его квартиру вчера во время дневной проповеди. Все здание пустеет, поэтому мы решили, что это довольно безопасно. Мы заглянули в его компьютер.” Коулман достал из кармана карту памяти. “Скопировал для тебя его жесткий диск”.
  
  Рэпп ухмыльнулся и взял его. “Спасибо”.
  
  “Там полно порно”.
  
  “Ни в коем случае?”
  
  “Абсолютно серьезно. Много действительно извращенного дерьма. В основном рабство”.
  
  Рэпп изучил карту памяти. “С этими идиотами просто никогда не знаешь наверняка, не так ли?”
  
  “Нет, но меня это ничуть не удивляет”.
  
  “Да, я полагаю, ты прав. Они все от чего-то убегают. Что еще?”
  
  “Лучшее место для удара, очевидно, между мечетью и квартирой. Пять поездок туда и обратно в день. До восхода солнца, сразу после полудня, ближе к вечеру, сразу после захода солнца, а затем мой любимый … его десятичасовая поездка.”
  
  “Почему не ранним утром?”
  
  “Это сработало бы, ” сказал Коулман, “ но на утренний призыв к молитве приходит вдвое больше людей, чем на вечерний. К тому времени, как он направляется домой, уже почти одиннадцать, и улицы пусты.”
  
  “Он ходит один?” - Спросил Рэпп, все еще не веря в отчет разведки, который он получил ранее на этой неделе.
  
  “Ага”.
  
  Этот парень был настоящим идиотом, но довольно типичным, если вспомнить его ранние годы. Халил Мухаммед, египтянин по происхождению, вырос в тисках ответвления "Братьев-мусульман", которому внушили строгий непреклонный стиль ислама, увековеченный и финансируемый ваххабитами из Саудовской Аравии. В возрасте пятнадцати лет он и группа сверстников забили камнями репортера до смерти за то, что тот написал статью с критикой медресе, которое они посещали. Религиозная школа, в которой он учился, отправила всех своих выпускников сражаться в афганской войне против Советов. Ходили слухи, что многих отправили против их воли.
  
  В то время как другие предстали перед судом за побивание камнями, Халил бежал в Саудовскую Аравию, где получил дальнейшее религиозное наставление от ваххабитов. В свои двадцать с небольшим он закончил учебу и стал имамом. В двадцать шесть лет он иммигрировал в Канаду с явной целью построить новую мечеть и распространить ваххабитскую веру в Северной Америке. Его мечеть быстро росла, и в качестве награды ему было предоставлено финансирование на строительство второй мечети во Франции.
  
  Приходы и уходы Халила по большей части оставались незамеченными. До 11 сентября. После этого все изменилось. Когда Халил был, наконец, арестован французами, это было связано с его участием в заговоре с целью устроить взрыв в поезде в стиле Мадрида в Париже. Он завербовал шестерых молодых людей, ни одному из которых не было больше семнадцати лет, чтобы они сыграли роль мучеников. Халил обещал им великую награду в раю. Они были бы очищены и возвышены. Их будут помнить как героев, а об их семьях будут заботиться и оказывать им большое уважение. Его рекруты будут выполнять всю тяжелую работу. Халил остался бы в тени. Это бы сработало, но ЦРУ уже напало на след Халила. Хакеры в Лэнгли взламывали брандмауэры так быстро, как только могли, в попытке отследить деньги, которые саудовцы отправляли за границу. Они наткнулись на Халила и предупредили французскую полицию.
  
  Когда власти совершили налет на его квартиру, они не нашли ничего инкриминирующего. Но собаки, участвовавшие в рейде, казались необычно заинтересованными в отдельной квартире дальше по коридору. Они взломали дверь и нашли жилеты смертников и достаточно взрывчатки, чтобы сравнять здание с землей. Халил отправился в тюрьму вместе с шестью мальчиками. Все они держали рты на замке и просидели там больше года, пока спецслужбы пытались выяснить, как много они могли бы рассказать полиции, не отдавая фамильные драгоценности. К тому времени, когда дело оказалось перед судьей, франко-американские отношения были близки к рекордно низкому уровню. Судья был потрясен отсутствием веских доказательств, представленных государством. В случае Халила не было совершено никакого преступления. Он был религиозным человеком, который не был виновен ни в чем, кроме связи с какими-то плохими парнями. Судья распорядился о его немедленном освобождении. Шестерым мальчикам были предъявлены обвинения в хранении опасных материалов и вынесен незначительный приговор. Халила отправили обратно в Канаду. Через неделю он вернулся в свою мечеть, призывая молодых людей к джихаду и порицая те самые власти, которые защищали его право на это. Французский судья внушил ему ложное чувство непобедимости.
  
  По правде говоря, у Рэппа были проблемы поважнее, о которых стоило беспокоиться, но этот парень проник ему под кожу. Тремя неделями ранее в Афганистане автомобиль врезался в баррикаду возле объекта США. Когда охранники приблизились, они обнаружили камень на педали газа и мальчика в полубессознательном состоянии, прикованного к рулю. Машина была начинена взрывчаткой, которая, к счастью, не сработала из-за неисправного детонатора. Мальчика освободили, и вскоре после этого он начал рассказывать свою историю любому, кто был готов слушать. Он сказал, что его родители иммигрировали в Канаду из Йемена , когда он был ребенком. Шейх Халил Мухаммад организовал для него поездку в Саудовскую Аравию для религиозного обучения, но по прибытии в Мекку он был связан, с кляпом во рту и потерял сознание. Следующее, что он помнил, это как его вытаскивали из машины американские солдаты.
  
  Вся эта информация была передана Канадской службе безопасности, которая, в свою очередь, попыталась допросить Халила о похищении мальчика. Халил мгновенно стал агрессивным и привлек к делу своего адвоката и Мусульманский совет Монреаля. Генеральный солиситор Канады, слабак, если таковой когда-либо существовал, воспротивился угрозе прослыть нетерпимым и дернул за цепочку разведывательной службы. Им было сказано держаться подальше от Халила и его мечети. Люди постоянно пропадали без вести по всему миру. То, что парня схватили, не означало, что Халил приложил к этому руку.
  
  Рэпп не был настолько доверчив. Он подключил к делу Маркуса Дюмонда, своего лучшего хакера, и в течение тридцати шести часов Дюмонд обнаружил всевозможные нарушения в банковских записях Халила. Он все еще был по горло в деньгах ваххабитов, и он также отправил двух других мальчиков в Саудовскую Аравию для религиозного обучения. До сих пор они не смогли проверить, действительно ли дети были в школе, но родители подтвердили, что они не получали известий от своих детей в течение нескольких месяцев. Им сказали, что, вероятно, пройдет год, прежде чем они услышат о них из-за строгого религиозного режима в школе. Рэпп почуял неладное, и крысой был Халил Мухаммад.
  
  Конечно, на свете были преступники и похуже, но этот был слишком близок к разгадке. Слишком наглое. Кто знал, что он предпримет дальше, если его не остановить? Нет, лучше было разобраться с ним сейчас. Сделай из него пример. Кеннеди хотел, чтобы он исчез, но у Рэппа была идея получше. Чем больше он обдумывал это, тем больше ему это нравилось.
  
  Рэпп подошел к окну, посмотрел на серое небо и сказал: “Хорошо, вот что мы собираемся сделать”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  4
  
  
  Ябыл прохладный, свежий вечер и идеальная погода для прогулок, так что именно это Рэпп и сделал. Он хотел, чтобы его кровь текла рекой. Воротник его черного кожаного пальто был поднят, а на голове сидела поношенная кепка "Монреаль Канадиенс". Он купил и то, и другое в комиссионном магазине, а также пару джинсов и походных ботинок. Он заплатил наличными и был рад, что здесь не было камер наблюдения. Куртка была идеальной, по крайней мере, с точки зрения того, что он искал. Спереди у него были большие квадратные карманы. Подходит для ношения оружия. Никаких закрылков. Подходит для извлечения оружия. На левом плече был разорван шов, но все было в порядке. Он бы не тусовался в "Ритце". И мечеть, и квартира Халила находились в захудалой части города. Жаль, что он не мог оставить куртку себе, но был довольно хороший шанс, что он запачкает ее кровью. Это дело обещало быть грязным. Когда все закончится, все, что на нем было надето, бросят в мешок для мусора и выбросят в реку Святого Лаврентия.
  
  Рэпп держал руки в огромных карманах и опустил подбородок. В левом кармане был тактический шнуровой нож, а в правом - 9-мм "Глок 26" с глушителем. Он ввез оба вида оружия в страну, спрятанные на ложном дне его дорожной сумки. Поскольку ЦРУ через дочернюю компанию арендовало значительную часть частного аэропорта в Вирджинии, пронести сумку мимо охраны было легко, и после приземления в Канаде ему не пришлось беспокоиться о просвечивании своей летной сумки рентгеном. Пистолет был там в качестве меры предосторожности. Нож был бы предпочтительным инструментом. Целью было отправить сообщение. На самом деле несколько сообщений.
  
  Он видел все фотографии, запомнил карты улиц, отметил смутные схемы действий полицейских отрядов, патрулировавших окрестности. По сравнению с большинством операций, которые он проводил, эта оценивалась довольно низко по показателю риска. Когда Рапп сказал Коулману, что он хочет сделать, бывший морской котик воспринял это спокойно. Он задал несколько вопросов и попытался проделать дыру в плане, но не слишком старался. План был продуман, целью был ягненок. Так они называли парней вроде Халила. Парни, которые не могли укусить в ответ. Единственной реальной проблемой была полиция, но они не были очень агрессивны в своих патрулях. Максимум раз в час.
  
  Коулман знал, что лучше не спорить с Рэппом. В Вашингтоне было больше, чем несколько человек, которые взбесились бы, если бы узнали, что он планировал выставить себя напоказ подобным образом, но в отличие от них, Коулман видел его в действии достаточно, чтобы положиться на опыт молодого человека. Рэпп был идеальным балансом атлетизма, грации и мастерства. Коулман работал с лучшими, и он сам был одним из них. Сплоченное братство операторов спецподразделений состояло из людей, которых подталкивали и обучали до абсолютных пределов. Он знал нескольких парней, которые стреляли лучше , чем Рапп, еще нескольких, которые были сильнее, и, возможно, только одного или двух, которые могли сравниться с ним в выносливости. Но всем им не хватало опыта Рэппа, а это единственное, чего никогда не сможет полностью заменить тренировка. Его оперативные инстинкты были непревзойденными. Он мог взглянуть на тактическую ситуацию и проанализировать ее за считанные секунды, придумав наиболее эффективный способ добраться из пункта А в пункт Б.
  
  Так что спорить было не о чем. Рэпп был бы человеком на земле. Коулман и его команда осуществляли наблюдение и были на месте для подкрепления на случай, если что-то пойдет не так. Никто не спорил с размещением активов Раппа. По правде говоря, мужчинам было скучно. Шесть дней слежки за парнем, который был таким беспечным, очень быстро надоели. Коулман и его команда были неугомонны. Чем скорее Рэпп покончит с этим, тем счастливее они будут. Они бы вернулись в Америку. Им платили бы наличными, и они ладили бы со своими семьями, друзьями и работой.
  
  Рапп не пытался что-либо доказать. Ему это было не нужно. Особенно для этих мужчин. Они видели, как он справлялся с гораздо более сложными ситуациями. В том, что он собирался сделать, не было ничего смелого. Это не было похоже на то, что он атаковал пулеметное гнездо или разрушал здание, в то время как люди стреляли в него в ответ. Но в интересах целесообразности он собирался разобраться с этим. Он хотел, чтобы это было сделано определенным образом, и не хотел объяснять это Коулману и его людям. Просто было бы лучше, если бы он сделал это сам.
  
  Рэпп вошел в переулок с востока. На нем был крошечный беспроводной наушник, и Коулман сообщал ему последние новости.
  
  “Это тот самый. Поверни налево”.
  
  Рэпп не ответил. Он просто повернулся и пошел вниз по грязному переулку. Он был в двухэтажном каньоне из кирпича и строительного раствора. На уровне улицы по обе стороны находились химчистки, пункты проката видео, рестораны, магазин электроники, целый зверинец ресторанов и других предприятий, которыми усеян городской пейзаж любого большого города. Вторые этажи состояли из офисов и нескольких квартир. Коулман и его команда проделали хорошую работу. Это было идеальное место для захвата.
  
  Рэпп обошел дурно пахнущую лужу жидкости и проверил окна на втором этаже. Горели только две лампочки. Они оба были примерно в середине квартала. Уличные фонари с обоих концов были отремонтированы ранее на этой неделе вместе с семью другими фонарями по соседству. Один из людей Коулмана ходил вокруг с пистолетом 22-го калибра с глушителем и застрелил их. Это был городской шпионаж 101. Их способ подготовки к полю боя. Делая это, они следили за полицейским сканером, чтобы убедиться, что никто не вызвал его . В таком большом городе, как этот, потребовались бы месяцы, прежде чем починили бы свет. И тем временем у кого-то вроде Халила было бы несколько дней, чтобы приспособиться к изменениям в его окружении.
  
  Коулман сообщил, что они видели, как Халил шел домой в ту первую ночь после того, как они вырубили свет. Он даже не заметил перемены. Рэпп не мог в это поверить. Этот парень был невероятно глуп. Понятия не имел о серьезности ситуации, в которую сам себя втянул. Здесь он вербовал молодых людей, чтобы они ушли и боролись за его экстремистский взгляд на ислам, и он искренне думал, что он в безопасности только потому, что либеральный канадский чиновник боялся прослыть нетерпимым.
  
  Рапп был солдатом на войне, а этот Халил был вражеским комбатантом. Нет, это было неправильно. Если бы он сам пошел в бой, он был бы комбатантом, и, возможно, Рэпп смог бы проявить к этому человеку хоть каплю уважения. Как террористы-смертники. Политика в сторону, называть их трусами не может быть дальше от истины. Потребовалась пара крепких орешков, чтобы надеть жилет, начиненный взрывчаткой, войти в толпу и взорвать себя. Для этого также требовался больной, извращенный разум, но они не были трусами.
  
  Рэпп не стал бы терять сон из-за этого. В любом случае, обычно он этого не делал. Халил был трусом. Он вставал в своем минбаре, за кафедрой в мечети, каждую пятницу и изливал свою яростную ненависть к Западу и особенно к Америке. Он отравил молодые умы впечатлительных людей и обманом заставил их присоединиться к его джихаду. Затем он и его товарищи-трусы поработили этих молодых людей и превратили их в человеческие бомбы. Халил ничем не рисковал, и Рапп ничего бы не почувствовал.
  
  Рэпп достиг другого конца переулка. Было совершенно темно. На востоке всходил осколок луны, едва добавляя света к окружающему городу. Стена, на которой он хотел инсценировать инцидент, была именно такой, как сказал Коулман. Добрых десять футов кирпича, а затем Мусорный контейнер. Маскировка была идеальной. Даже у достойного противника было бы мало шансов против такой засады, как эта. Конечно, если бы это был достойный противник, он бы отказался от ножа и использовал пистолет с глушителем. Глаза Рэппа привыкли к чрезвычайно слабому освещению. Он присел на корточки, чтобы получше рассмотреть землю, и нашел банку из-под содовой и несколько пивных бутылок. Он тихо поднял их руками в перчатках и положил под мусорный контейнер. Последнее, что ему было нужно, это пнуть что-то вроде пивной бутылки и предупредить цель, что он находится у него за спиной.
  
  Рэпп прижался к кирпичной стене. С минуты на минуту. Он рассчитал время своего прибытия, чтобы не оставаться незащищенным слишком долго. В наушнике раздался голос Коулмена, который объявил, что Халил запирает входную дверь в мечеть. Несколько мужчин стояли снаружи и разговаривали с ним. Ничего необычного, сообщил Коулман. Теперь Халил был в движении и направился в сторону Раппа.
  
  Рэпп прислонился к стене. Согнул ноги и руки. Сломал ему шею слева, а затем справа. Кровь текла, его сердцебиение было именно таким, каким он хотел его видеть. Он был в том идеальном равновесии между тем, чтобы быть слишком свободным или слишком напряженным. Он стоял на цыпочках, готовый покончить с этим.
  
  Первые признаки неприятностей появились почти сразу. В наушнике Рэппа раздался хриплый голос Коулмена с нотками разочарования. “У нас проблема. Он не одинок”.
  
  Взгляд Рэппа был прикован к кирпичной стене напротив его позиции. К воротнику его куртки был приколот маленький микрофон. Он прошептал: “Сколько?”
  
  “Наш парень плюс двое”.
  
  “Черт”, - пробормотал Рэпп себе под нос. “У нас есть идентификационные данные на двух других?”
  
  “Отрицательно”.
  
  Рэпп представил в уме, как это будет происходить. Еще одного парня было бы неплохо. Один быстрый удар рукояткой пистолета по затылку, и он был бы без сознания. Удар ногой по Халилу, и он оказался бы на спине, прежде чем понял, что его ударило. Трое, однако, были проблемой. Потребовалось бы меньше секунды, чтобы выстрелить всем троим в затылок, но убийство двух неизвестных не было вариантом. Не в стиле Рэппа. Если бы он попытался вырубить двух других, а затем забрать Халила, это могло бы обернуться неприятностями. Один из них может убежать или, по крайней мере, закричать и предупредить некоторых соседей. Или, что еще хуже, если бы они были вооружены, один из них мог бы застрелить его.
  
  “Я думаю, нам следует прервать”, - сказал Коулман.
  
  “Отрицательно. Давайте посмотрим, чем это закончится. Сколько времени у меня есть?”
  
  “Примерно три минуты, пока он не доберется до тебя”.
  
  Рэпп кивнул сам себе. Три минуты были долгим сроком. Он прокрутил в уме еще несколько сценариев. Все они потерпели неудачу. Проблема была в том, как он хотел, чтобы это выглядело. Он мог легко застрелить Халила и сказать остальным бежать, но тогда он попал бы именно в ту переделку, которой Кеннеди хотел избежать. Может быть, он просто последовал бы за идиотом прямо в его квартиру и схватил бы его.
  
  “Один из парней только что отделался”, - сказал Коулман.
  
  “Хорошо”, - сказал Рэпп. “Мы снова в деле. Всем смотреть в оба. Двое - это не проблема. Оставайтесь на своих позициях, пока я не дам команду ”.
  
  Рэпп снова согнул руки и отодвинулся в угол. Он посмотрел налево, затем направо. Улица была пуста. Пешеходов нет. Никаких машин. Коулман и другие передали положение двух мужчин, как будто это был обратный отсчет перед запуском шаттла, но вместо секунд они использовали блоки. Пульс Рэппа немного участился, когда они приблизились. Ничего необычного, просто тело готовится к действию. Адреналин начинал понемногу накаляться, и тогда ему приходилось двигаться, иначе у него появлялось ощущение свинца в ботинках. Они были уже близко. Рэпп перенес свой вес с одной ноги на другую, а затем покачался из стороны в сторону, как боксер, выходящий на ринг.
  
  В тридцати футах от нас был припаркован микроавтобус с тонированными стеклами. В грузовом отсеке один из людей Коулмена внимательно наблюдал, готовый открыть дверь при первых признаках неприятностей. Он был вооружен пистолетом с глушителем. Нет необходимости в чем-то более мощном. На противоположном конце квартала Коулман сейчас должен был занять позицию у второго фургона. Если что-то пойдет не так, три отдельные точки сбора уже были установлены. Если бы все прошло хорошо, они бы просто избавились от одежды Рэппа и вернулись в отель, поспали несколько часов и вылетели первым делом утром.
  
  Теперь Рэпп мог слышать их. Они говорили по-арабски. Он мог слышать их шаги по цементному тротуару. Там было двое мужчин. Рэпп понял это по шуму. Один из них волочил ноги, а другой ходил с пятки на носок. В крошечном наушнике раздался спокойный голос Коулмена.
  
  “Халил ближе к тебе. Другой мужчина идет по улице. Они оба держат руки в карманах”.
  
  Рэпп представил их в своем воображении. Он понятия не имел, вооружен ли кто-либо из них, но с элементом неожиданности на его стороне это не имело бы значения. На самом деле он предпочитал, чтобы они держали руки в карманах. Если бы это был кто-то с большим опытом, это бы его обеспокоило, но не с этими двумя. Халил действительно был идиотом. Любой, у кого есть хоть капля мозгов, изменил бы маршрут, которым он шел в мечеть и из нее. Он заметил бы, что уличные фонари, которые работали неделю назад, теперь погасли. Он выходил на улицу, когда приближался к тупику. Он был бы осведомлен о своем окружении. Но этот парень не был.
  
  Теперь они были близки. Коулман отсчитывал время их приближения, и Рэпп мог ясно слышать их разговор. Они появятся всего через несколько секунд. Рэпп повернулся к тротуару и присел на корточки, готовый к прыжку. Он решил оставить свою левую руку свободной. Он держал пистолет в правой руке. Он увидел, как появились их длинные тени, отбрасываемые уличным фонарем на другом конце квартала. Время замедлилось. Все его чувства обострились. На другом конце длинного, темного переулка он услышал тарахтение двигателя машины последней модели, когда она проезжала мимо. Он был прекрасно спрятан в темном каньоне. Все его тело изогнулось, готовое нанести удар.
  
  Они появились бок о бок. Рапп удержал свою позицию. Дайте им пройти, чтобы их периферийное зрение не смогло его обнаружить. Он медленно поднялся, но только на фут. Он сделал свой первый бесшумный шаг, а затем второй. Теперь он был беззащитен и двигался быстро, все еще пригибаясь. В последнюю секунду он встал в полный рост. Он стоял на цыпочках, слегка наклонившись всем весом вперед. Оба мужчины были в пределах досягаемости, и ни один из них даже не вздрогнул. Правая рука Раппа резко опустилась, рукоятка пистолета ударила неизвестного мужчину по задней правой стороне шеи. Рэпп пересмотрел свой первоначальный план. Вместо того, чтобы использовать удар ногой, он выставил левую ногу, развернулся вправо, опустился на несколько футов и нанес Халилу молотоподобный удар по правой почке.
  
  Рэпп продолжил движение, посмотрев направо, чтобы убедиться, что другой парень вышел из строя. Мужчина падал лицом на тротуар, его руки безвольно повисли по бокам. Он уже был без сознания. Рот Халила был открыт, он хватал ртом воздух. Его спина выгнулась, руки потянулись к тому месту, куда его ударили. Его шея была полностью обнажена. С таким же успехом он мог бы уже быть мертв. Левая рука Раппа взметнулась и сомкнулась на горле террориста, как челюсти какого-то смертоносного хищника. Рэпп теперь смотрел Халилу в глаза, расположившись так, как будто они были партнерами по танцу, выполняющими какое-то замысловатое движение. Глаза мужчины говорили о чистом страхе, который, вероятно, был таким же выражением, которое было у молодых парней, когда они поняли, что они были привязаны за рулем автомобиля, начиненного взрывчаткой.
  
  Крепко сжав шею мужчины рукой в перчатке, Рапп приподнял подбородок Халила и начал загонять его обратно в тень переулка. Основной принцип рукопашного боя заключается в том, что тело движется туда, куда движется голова. Халил обхватил руками предплечье Раппа, но было уже слишком поздно. Его гортань была наполовину раздавлена, тело полностью потеряло равновесие, Халил ничего не мог сделать, кроме как в абсолютном ужасе наблюдать, как последние секунды его жизни разыгрываются перед ним, как какой-то ужасный кошмар. Это было совершенное правосудие для человека, который более двух десятилетий проповедовал террор и ненависть.
  
  Рапп ускорил свое движение, откидывая голову Халила назад, насколько это было возможно. Этот человек был выше всяких сомнений. Он был на пути вниз, и не было ничего, что могло бы удержать его на ногах. Рапп использовал вес Халила против него. В последнюю секунду он выбросил левую руку вперед, как поршень, и впечатал затылок Халила в твердый, неумолимый тротуар. Все тело мужчины обмякло через долю секунды после удара. Был хороший шанс, что удар был смертельным, но Рэпп не собирался ничего оставлять на волю случая.
  
  Он не терял времени даром. Он положил пистолет обратно в карман, развернулся, сделал несколько шагов и схватил другого мужчину за ноги. Коулману и его команде был дан особый приказ не выходить из своих машин, пока Рэпп не позовет их. Рэпп затащил неизвестного мужчину в переулок и положил его рядом с мусорным контейнером. Затем он схватил Халила под мышки и прислонил его к кирпичной стене здания. Все было сделано без колебаний и с большой эффективностью. Рэпп выхватил нож из левого кармана, нажал на кнопку и услышал, как подпружиненное лезвие встало на место. Стоя справа, Рапп положил правую руку на лоб Халила и воткнул лезвие в шею мужчины прямо под его правым ухом. Твердая сталь вошла без особых проблем. Затем Рапп крепко сжал нож и провел оружием по шее Халила, рассекая его от одного уха до другого.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  5
  
  
  RИЙАДХ, СAUDI ARABIA
  
  Aна первый взгляд мужчина, казалось, подходил. Он был одет в традиционную одежду саудовского бизнесмена. Белый тауб, или халат из хлопка, был накинут на его плечи и доходил до лодыжек, а его песочно-каштановые волосы были покрыты гутра и перевязаны декоративной веревкой, чтобы удерживать их на месте. Однако при ближайшем рассмотрении обнаружились явные признаки того, что он не был уроженцем Аравийского полуострова. Его кожа была загорелой, но не того оттенка, он был чисто выбрит и носил черные туфли на толстой подошве вместо сандалий, и, помимо всего прочего, его глаза были приглушенно-голубыми, почти серого цвета. Однако в данный момент эти глаза были скрыты за большими черными солнцезащитными очками.
  
  В Эр-Рияде было всего 9:00 утра, и температура приближалась к 100 градусам. Впрочем, Эрих Абель не возражал против жары. На самом деле ему это нравилось. Выросший астматиком, он обнаружил, что сухой климат столицы Саудовской Аравии намного предпочтительнее влажной погоды прибрежных городов на Красном море. У Абеля был неподдельный интерес к Саудовской Аравии. Не из-за климата, на самом деле, и даже не из-за людей. Это было больше связано с тем, как это вскоре повлияет на историю. Это было захватывающее место для ведения бизнеса.
  
  Бывший восточногерманский шпион верил в то, что нужно стать туземцем. Это был единственный способ по-настоящему понять культуру. По правде говоря, это было лишь частью причины, по которой он носил традиционную арабскую одежду. Реальность была такова, что Саудовская Аравия стала очень опасным местом для жителей Запада. Похищение, конечно, было постоянной возможностью, но любой, кто был достаточно глуп, чтобы схватить его, вернул бы его, как только узнал, на кого он работал, и тогда они попросили бы прощения у подножия принца Мухаммеда. Реальной проблемой было увеличение числа случайных убийств, совершенных обезумевшими ваххабитами. В пустынном королевстве были большие беспорядки, и было очень важно быть как можно более незаметным.
  
  Если у Абеля и был настоящий талант в жизни, то это предсказывать перемены. Когда он работал на Штази, безжалостную и внушающую страх восточногерманскую тайную полицию, он был единственным в своем кабинете, кто предсказал крах коммунизма и падение Берлинской стены. Он передал свои отчеты по цепочке командования, и все они сказали ему, что он слишком молод, чтобы понимать, о чем говорит. Когда пала стена, Абелю было всего двадцать девять, и хладнокровные чины штаб-квартиры Штази в Восточном Берлине считали его сверхобразованным интеллектуалом. Штази гордилась определенной грубой безжалостностью, которой не хватало Абелю. По правде говоря, он бы лучше вписался в британскую службу внешней разведки, МИ-6. Абель очень уважал британцев. Они проводили творческие операции и получали огромное удовольствие от того, что перехитряли своих противников. Штази была больше похожа на очень эффективную и безжалостную американскую организованную преступную семью. В любом случае, никто не хотел слышать его предсказаний о том, что их царству террора приходит конец.
  
  Абель был болезненным ребенком, то попадал в больницы, то выписывался из них. Когда его не было, он проводил большую часть времени в постели, едва имея силы читать. В то время как другие дети развивались физически, он развивался интеллектуально. Он рано окончил университет, в возрасте двадцати лет, с двумя степенями по математике и экономике, и был завербован Штази. Возможности трудоустройства в Восточной Германии в начале восьмидесятых не были хорошими. Этот факт в сочетании с идеей немного поиздеваться после того, как его дразнили большую часть юности, вызывал у него извращенное удовлетворение.
  
  В течение первых трех лет работы в Штази он добивался перевода с аналитической части на оперативную, но его деликатная внешность всегда мешала ему достичь своей цели. Рост Абеля составлял пять футов десять дюймов, но тогда он весил всего 145 фунтов. Постепенно он набирал вес и проводил каждую минуту своего свободного времени, тренируясь в надежде, что сможет соответствовать физическим требованиям, необходимым для того, чтобы встать из-за своего стола.
  
  На четвертом курсе он был вознагражден переводом в оперативный отдел и начал принимать участие в систематических похищениях выходцев с Запада, которые ездили в Восточную Германию. Абель помогал определять цели и иногда даже заманивал их в ловушки. Его детское личико и небольшой рост означали, что он мог сойти за молодого подростка. Бизнесмены-гомосексуалисты, которые путешествовали на восток, были легкой мишенью для шантажа. Абель слонялся без дела на соответствующем углу, или в парке, или в баре и ждал, когда подойдет мужчина и сделает непристойную просьбу. Он подавал надлежащий сигнал рукой, и другие члены группы врывались, бросали человека в кузов фургона, а затем бросали его в комнате для допросов. Затем мужчине сказали бы, что он может выбирать между тюрьмой и публичным унижением, или он может купить свою свободу. Все эти годы спустя Абель вспоминал, что все они, кроме одного, решили купить свою свободу. Этот упрямый сукин сын в конечном итоге был доставлен в чрезвычайно суровое место, где после месяца избиений он был задушен до смерти очень садистским и гомофобным офицером Штази.
  
  Каждое похищение обычно приносило несколько тысяч марок. У Штази были контакты почти во всех западных банках, и они сделают свою домашнюю работу, прежде чем назвать цену свободы. Его конечной добычей был западногерманский дворянин, который принес 500 000 долларов. Мужчина находился под их стражей менее двадцати четырех часов. Абель подсчитал, что только его подразделение заработало более пяти миллионов долларов за два с половиной года.
  
  После этого его повысили до контрразведчика, что дало ему повод чаще ездить в Западную Германию. Он как раз был вовлечен в какую-то серьезную шпионскую деятельность, когда все развалилось. Он месяцами предупреждал свое начальство о наличии признаков, но они были слишком заняты, мотаясь туда-сюда в Москву, целуя задницы своих боссов из КГБ. Последнее, что они хотели сделать, это сказать автократам в КГБ, что они теряют контроль над самым западным европейским сателлитом Советского Союза. Такие новости, скорее всего, привели бы к тому, что их вывели бы на задний двор и застрелили в голову.
  
  Абель изучал экономику Востока и Запада. Он знал, что номера, сфабрикованные правительствами Восточной Германии и России, были фальшивыми. Как правило, он делил их пополам, чтобы откалибровать на предмет преувеличения и обмана. Запад, однако, был другим делом. У злобных капиталистов были такие штуки, называемые корпорациями, и эти корпорации несли фидуциарную ответственность быть честными со своими акционерами. Огромное количество данных было общедоступной информацией. Каждый раз, когда Абель проверял цифры, он приходил к одному и тому же выводу. Запад надирал им задницы, и они были готовы рухнуть под тяжестью своей лжи и экономической неэффективности. Эмпирические экономические признаки были прямо перед каждым, кто открывал глаза. Данных самих по себе должно было быть достаточно, но Абель увидел кое-что еще, что вызывало не меньшую тревогу.
  
  Коммунистические диктаторы удерживались у власти, используя два инструмента. Первым было запугивание. Благодаря сети тайной полиции, прослушиванию телефонных разговоров и информаторам население жило в постоянном страхе, что, если они скажут что-нибудь критическое в адрес правительства, их выдернут из постелей посреди ночи и они исчезнут навсегда. Другой инструмент был не физическим в болезненном смысле, а скорее отупляющим. Это были контролируемые государством СМИ. Глухой гул пропаганды, который сам Джордж Оруэлл так зловеще предсказал в своем монументальном романе "1984" день за днем транслировался по государственному телевидению и радио и в газетах. Абель видел наступление века информационных технологий таким, каким он был, и знал, что Германская Демократическая Республика вот-вот потеряет свою монополию на новости и, следовательно, на мысли людей. За целый год до падения стены объединение стало спорным вопросом для молодого шпиона.
  
  Более полутора десятилетий спустя Абель испытал то же чувство, когда посетил Саудовскую Аравию. Происходили перемены, и остановить их было невозможно. Дело было не в том, произойдет это или нет, вопрос был в том, когда. Само по себе чрезвычайно неравномерное распределение богатства подталкивало страну к точке кипения. Добавьте к этому чрезмерную религиозную составляющую, и Абель был готов поставить свою жизнь на то, что Саудовская Аравия движется к серьезному перевороту.
  
  Всемирные экономические последствия такого события были ошеломляющими. Перемены для большинства людей были стрессом, но для Абеля они предоставили возможность. Он уже заработал миллионы, но в сорок семь лет у него были еще более грандиозные планы, и на этот раз к нему прислушались крупные транснациональные корпорации, международные банки, инвестиционные дома, сырьевые компании и даже несколько правительств. Все они адекватно платили ему за его услуги, но этого было недостаточно для такого человека, как Абель. Как истинный немец, он верил, что нужно всегда стремиться к эффективности и совершенству, чтобы достичь полной самореализации. Он предусмотрел во всех своих консультационных контрактах крупные бонусы, которые зависели от исполнения его глобальных прогнозов. Срок действия некоторых из этих контрактов истекал в следующем году, и Абелю не нравилась идея оказаться правым, но с опозданием. Революция должна была произойти. Это было неизбежно. С таким же успехом он мог бы извлечь из этого выгоду.
  
  Абель остановился перед Abdullah Telecommunications и уставился на добротное монолитное шестиэтажное здание. Как человек, выросший в Лейпциге, городе, известном своей архитектурой эпохи Возрождения, Абель не мог быть более впечатлен. Как бы бывший шпион ни пытался проникнуться культурой Саудовской Аравии, ее архитектура была единственной вещью, которая, по его мнению, не имела никакой искупительной ценности.
  
  После согласования с человеком за большим каменным блоком, который находился перед стойкой регистрации, Абелю вежливо сказали подождать. Не более чем через тридцать секунд очень встревоженный мужчина вышел из лифта и чопорно и быстро пересек вестибюль. Мужчина протянул руку и на английском языке представился одним из старших вице-президентов Abdullah Telecommunications.
  
  Зная, как работает арабский бизнес, Абель не был впечатлен названием. В такой компании, как эта, вероятно, были десятки, если не сотни старших вице—президентов - почти все они так или иначе были связаны с главным человеком, Саидом Ахмедом Абдуллой. Все они собирали солидные чеки, содержали щедрые офисы и, за исключением горстки самых талантливых родственников Абдуллы, держались подальше от западных консультантов, которые руководили повседневной деятельностью компании. Абель и его сопровождающий поднялись на лифте на верхний этаж, где Абеля провели через три отдельные позолоченные двери. Его почтительно поместили в комнату, которая источала арабскую мужественность.
  
  Стены, обшитые панелями из красного дерева, были увешаны головами экзотических животных. В центре комнаты, не более чем в десяти футах от него, пятнистый леопард пристально смотрел на него своими стеклянными глазами. Зверь находился в постоянном состоянии возбуждения, которое передавалось через рычание, полностью обнажавшее зазубренные зубы умершего животного. Большая картина маслом с изображением пустынного пейзажа висела над гранитной полкой камина, который, как предположил Абель, никогда не использовался. Вся комната должна была передавать мужественность и силу. Это было очевидно. Насколько далеко Абель должен был зайти во всем этом, он не был уверен. Некоторые из этих арабских мужчин использовали такие украшения, чтобы сделать свое положение в иерархии кристально чистым, в то время как другие не делали ничего, кроме как платили французскому декоратору по завышенным ценам за то, что он сделал для какого-то другого члена королевской семьи. Они не отличались оригинальностью мысли или содержания.
  
  Дверь в дальнем конце комнаты открылась. Абель обернулся и увидел пожилого мужчину, одетого по традиционной моде, входящего широкими шагами. На его лице было выражение напряжения. Авель встретил его на полпути, с помощью ухмыляющегося кота.
  
  “Я Саид Ахмед Абдулла”. Правая рука была протянута.
  
  Абель не был удивлен, услышав, что мужчина говорит по-английски. Это был язык бизнеса в Королевстве. “Я Эрих Абель”. Немец взял Саида за руку. “Принц Мухаммед попросил меня прийти повидаться с тобой. Он говорит мне, что вы двое очень дорогие старые друзья ”.
  
  “Мы знаем друг друга с девятилетнего возраста”. Саид жестом пригласил своего гостя сесть. “Не хотите ли чего-нибудь выпить?”
  
  “Кофе было бы прекрасно, пожалуйста”. Абель сел на один из длинных диванов.
  
  Саид нажал кнопку на ближайшем телефоне, прогремел инструкции на арабском, а затем сел на другой диван. Почти сразу же двое индонезийцев в накрахмаленных белых куртках вкатили в комнату служебную тележку. Они подали кофе и оставили маленькие тарелочки с аппетитной выпечкой перед каждым мужчиной, затем исчезли так же тихо, как и вошли.
  
  “Принц Мухаммед был для меня очень хорошим другом”. Саид сделал глоток кофе. “Я думаю, что с ним несправедливо обошелся его брат король”.
  
  Абель сразу подумал, что этот человек немного безрассуден, высказывая такое откровенное мнение незнакомцу. Всегда осторожный, он ответил: “Я испытываю большое уважение к принцу Мухаммеду”.
  
  Саид потянулся за пирожным, но затем передумал. “Он объяснил тебе мою трагедию?”
  
  Для Абеля было очевидно, что его хозяин был очень встревожен. “Нет, он просто сказал мне, что ты мой дорогой друг, и он счел бы за одолжение, если бы я согласился тебя увидеть”.
  
  Саид сложил руки вместе и посмотрел на картину с пейзажем.
  
  Абель сделал глоток кофе и затем поставил его на стол. “Мистер Абдулла, позволь мне быть откровенным. Я не брезгливый человек. Сомневаюсь, что ты смог бы меня шокировать. Скажи мне, почему ты ищешь моих услуг, и я уверен, мы сможем прийти к соглашению ”.
  
  Саид посмотрел немцу в глаза и сказал: “Я хочу, чтобы убили человека”.
  
  Абель небрежно кивнул, давая понять, что просьба его не удивила. “И кто этот человек, которого вы хотели бы устранить?” спросил он, потянувшись за кофе.
  
  “Он американец”.
  
  Абель сделал глоток крепкого кофе, поскольку его интерес возрос. “Продолжай”.
  
  “Он работает на их правительство”.
  
  Сюжет усложняется, подумал про себя Абель. “Его имя?”
  
  Абель заметил пот на лбу Абдуллы, пока тот ждал ответа.
  
  “Его зовут Митч Рэпп”.
  
  Абель остановился на середине глотка и осторожно поставил чашку обратно на блюдце, чтобы хозяин не заметил, что у него начинает дрожать рука. “Митч Рэпп”, - холодно сказал он.
  
  “Ты слышал о нем?”
  
  “Боюсь, что да. Сомневаюсь, что в моей профессии есть кто-то, кто этого не делал ”.
  
  Нетерпеливый и нервный, Абдулла не дал ему времени подумать. “Так ты возьмешься за эту работу?”
  
  Абель почувствовал, как учащенно забилось его сердце. Он поднял руку. “Притормозите, мистер Абдулла. Убить такого человека, как Митч Рэпп, - нелегкое дело. Есть много вещей, которые нужно обсудить. Нужно проработать много деталей, и даже тогда я не уверен, что был бы готов взяться за эту работу ”.
  
  “Это ваш гонорар? Скажи мне, что бы ты потребовал за такую работу. Давайте начнем переговоры”.
  
  Абель вонзил большой палец правой руки в левую ладонь в попытке самоакупунктуры. В конце концов, мужчина есть мужчина, и при достаточной подготовке убить можно любого. “Это было бы очень дорого”.
  
  Саид наклонился и нажал кнопку внутренней связи. Он что-то быстро сказал по-арабски, и мгновение спустя в комнату вошли два необычайно крупных саудовца с большими черными портфелями. Мужчины поставили четыре ящика на стол перед немцем, открыли их и вышли из комнаты.
  
  “Пять миллионов долларов наличными после принятия задания. Еще пять миллионов, когда вы его завершите ”.
  
  Абель уставился на деньги, усилил давление на ладонь и начал прокручивать все перестановки в уме. За считанные секунды он пришел к выводу, что это будет сложно, но не невозможно. Кто-то другой, конечно, сделал бы тяжелую работу. Детали могут и будут проработаны позже, поэтому его разум остановился на гонораре. Он и раньше участвовал в заказных убийствах, но никогда не слышал о гонораре в десять миллионов долларов. Рэпп сделал Абдулле что-то личное, это было очевидно. Было трудно измерить богатство этих саудовцев, но, насколько он мог подсчитать, состояние Абдуллы превышало два миллиарда долларов. Десять миллионов долларов были игровыми деньгами.
  
  Он знал, что пути назад от чего-то подобного не было, и, как бы безумно это ни звучало, у него не было желания. Убить такого человека, как Митч Рапп, было бы окончательным проявлением ремесла. Внезапно, почти в эйфории от возбуждения от перспективы такой известности, Абель решил, что согласится на эту работу, но сначала он отработает и без того солидный гонорар.
  
  “Заказные убийства в Америке в наши дни - очень сложная вещь, и преследование кого-то вроде Митча Рэппа представляет собой совершенно уникальный набор проблем”.
  
  “Назовите ваш гонорар, мистер Абель”, - спокойно сказал араб.
  
  “Двадцать миллионов долларов. Десять сейчас ... десять по завершении.”
  
  Абдулла протянул руку. “Двадцать миллионов долларов”.
  
  Абель пожал мужчине руку. “У нас сделка”.
  
  “Сколько времени это займет?”
  
  “Я немедленно приступлю к работе над этим, но я бы не ожидал никаких результатов по крайней мере в течение месяца”.
  
  “Как можно скорее, мистер Абель”, - сказал араб страшным голосом.
  
  Его ненависть к Митчу Рэппу была ощутимой. “Вы не возражаете, если я спрошу, мистер Абдулла, что сделал мистер Рапп, чтобы причинить вам такую очевидную боль?”
  
  “Он убил моего сына”.
  
  Конечно, он это сделал, подумал немец. Конечно, он это сделал.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  6
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Rприложение позвонило им в назначенное время и сказало, что находится через дорогу. Это, казалось, выбило их из колеи и разозлило, что Рэппа вполне устраивало. Самой сложной частью было решение сесть с ними за стол переговоров в первую очередь, а затем были попытки найти место, о котором они все могли бы договориться. Они хотели, чтобы он пришел в один из их офисов. Они были из тех людей, которые привыкли добиваться своего, и вдобавок ко всему Рэпп не доверял ни одному из них, поэтому он категорически сказал им "нет". Они хотели встречи, которая означала, что он поставит условия, и чем скорее он покончит с этим, тем лучше. Это была услуга Кеннеди и ничего больше.
  
  Не требовалось большого воображения, чтобы представить, как хотя бы один из них пытается записать разговор. Люди, подслушивающие друг друга, были фактом жизни в Вашингтоне, округ Колумбия. Проблема для Раппа заключалась в том, что он больше не доверял той малости такта, которая у него осталась. Он стал таким черствым, что был способен сказать что угодно. К одному мужчине у него было двойственное отношение, другого он презирал. Поскольку терять было нечего, Рэпп знал, что шансы на то, что ситуация накалится, были выше, чем равные. По правде говоря, мысль о том, чтобы снять кое-какие груз с его души, была тем, что привлекало его больше всего. Хотя это было скорее запоздалой мыслью. Настоящей причиной, по которой он согласился встретиться с этими людьми, был Кеннеди. Он первым делом позвонил ей в воскресенье утром и оставил сообщение. Проблема больше не была проблемой. Ничего более конкретного, чем это.
  
  По состоянию на утро воскресенья не было никаких новостей о теле Халила. Однако то было воскресенье, а сегодня был понедельник. Теперь эта история была повсюду, и Кеннеди был недоволен. Однако она мало что могла сделать, пока он не оказался перед ней в ее просторном угловом кабинете в Лэнгли. Подобные вещи не обсуждались по телефону, независимо от того, насколько безопасными, по вашему мнению, были ваши линии связи. Итак, в попытке предотвратить эту конфронтацию и, надеюсь, дать ей немного времени остыть, он позвонил двум мужчинам, с которыми она хотела, чтобы он встретился, и вот он был в той части города, которую редко посещал, готовясь встретиться с двумя мужчинами, которых он не уважал.
  
  В Рэппе было очень мало, если вообще что-либо, мягкого. Его угловатая челюсть была сжата очень решительно, а темно-карие глаза могли выражать пугающую напряженность. Они были из тех глаз, которые ничего не упускают и показывают, только тем, кто достаточно бдителен, что человек, стоящий за ними, чрезвычайно опасен. Его иссиня-черные волосы начали слегка седеть на висках, а на лице появились морщины, которые появились из-за долгих часов, проведенных на открытом воздухе, под воздействием непогоды. Тонкий шрам тянулся по его левой щеке и вдоль челюсти, постоянное напоминание об опасностях его профессии. Он был шести футов ростом и весил 185 фунтов — почти все это сплошные мышцы. Он обладал редким сочетанием силы и быстроты, которые обычно использовались для надежной защиты в НФЛ, но вместо этого принадлежал хитрому и расчетливому убийце.
  
  У Рэппа не было проблем с признанием этого, даже если те, кто его окружал, не хотели. Вопреки тому, что многие могли подумать, он спал как младенец. То, что он сделал, не было сложным. Он убивал террористов, ясно и просто. Люди, которые либо убивали невинных гражданских лиц, либо публично поклялись сделать это. Это была не та работа, которую он искал. Он не вырос, отрывая крылья бабочкам или мучая котят. В его жизни были семья, школа, друзья, лакросс, футбол и немного религии в пригороде, что означало, что они ходили в церковь два раза в год — на Рождество и Пасху. Мысль об убийстве кого-либо никогда не приходила ему в голову, пока рейс 103 авиакомпании Pan Am не был сбит в небе над Локерби, Шотландия. В то холодное утро погибло 259 невинных душ, тридцать пять из которых были студентами Сиракузского университета, и одна из них была любовью всей жизни Раппа. Вскоре после этого, без его ведома, началась его вербовка в этот таинственный и коварный мир международного шпионажа.
  
  Рэпп был одет в серый фланелевый костюм, белую рубашку и полосатый галстук, все это выбрала для него его жена. Как всегда, он был вооружен. Рэпп тщательно прошелся по комнате со своим BlackBerry. Маленькое устройство одновременно выполняло функции мобильного телефона и интернет-браузера. В дополнение к этому специалисты по науке и технике в Лэнгли модернизировали маленький черный ящик для обнаружения и скремблирования подслушивающих устройств. Комната восемь на двенадцать футов была чистой. Рэпп сел на один из шести деревянных стульев, положил ноги на стол и сцепил руки за головой.
  
  Двое мужчин прибыли с опозданием на пять минут, что было хорошо, поскольку Рэпп сказал им, что будет ждать не более чем через десять минут после назначенного часа. Услышав, как поворачивается дверная ручка, Рапп встал и небрежно сунул левую руку под складку своего пиджака. На нетренированный взгляд, это выглядело так, как будто он разглаживал свой галстук. Этот шаг был рефлекторным по своей природе и сделан не из страха. При его работе вы никогда не знали, кто войдет в дверь, и было намного легче вытащить пистолет стоя, чем сидя.
  
  Двое мужчин были необычной парой. Один высокий и тощий, с ястребиным носом, другой короткий и круглый, с носом боксера, который проиграл слишком много боев, что, согласно его биографии, Рэпп знал, было так. Сенатор Билл Уолш был шести с половиной футов ростом и родом из Айдахо. Он был председателем Сенатского комитета по разведке. Рэпп предположил, что именно он попросил об этой встрече. Хотя его поведение было бесконечно более привлекательным, чем у другого мужчины, его также было очень трудно хорошо прочитать. Его компаньоном был сенатор Карл Хартсбург из Нью-Джерси. Хартсбург, которому едва исполнилось пять восемь, вырос в Хобокене, где одно время был местным чемпионом по "Золотым перчаткам". История о нем заключалась в том, что он не был таким уж великим бойцом, но он действительно мог выдержать побои, отсюда и отсутствие хряща в его носу. Обоим мужчинам было за шестьдесят, почти на тридцать лет старше Раппа.
  
  Хартсбург заговорил первым и немного раздраженно. “Библиотека Конгресса. С таким же успехом мы могли бы встретиться через дорогу в моем офисе ”.
  
  Рэпп выбрал один из многочисленных кабинетов / комнат для совещаний в Библиотеке Конгресса на Капитолийском холме.
  
  “Нейтральная территория более привлекательна”, - ответил Рапп.
  
  Уолш протянул руку. “Спасибо, что нашли время встретиться с нами”.
  
  Рэпп пожал Уолшу руку, а когда закончил, не потрудился протянуть ее угрюмому Хартсбургу, который ответил тем же. Заняв место, Рэпп нажал несколько кнопок на своем BlackBerry, прежде чем положить его на стол.
  
  Хартсбург посмотрел на устройство. “Какого черта это нужно?”
  
  “Чтобы убедиться, что ты меня не записываешь”.
  
  “Устройство для создания помех?”
  
  Рэпп кивнул.
  
  “Хорошо”, - прорычал Хартсбург, - “потому что я могу сказать вам прямо сейчас, что последнее, чего я хочу, это запись этой встречи”. Вполголоса он добавил: “Я даже не уверен, что хотел этой встречи и точка”.
  
  Рэпп скрестил руки на груди и изучал сенатора, задаваясь вопросом, было ли его сварливое настроение настоящим или притворством. Повернувшись к Уолшу, он спросил: “Так с какой стати двум таким большим шишкам, как вы, захотеть встретиться с кем-то вроде меня?”
  
  Хартсбург нахмурился и сказал: “Я продолжаю задавать себе тот же вопрос”.
  
  “Карл”, - неодобрительным тоном сказал Уолш своему коллеге. Глядя через стол на серьезного Рэппа, он перешел к делу. “Мы обеспокоены, Митч ... обеспокоены тем, что со всей этой риторикой, расширением национальной безопасности и новым директором национальной разведки мы делаем недостаточно для защиты Америки”.
  
  “Ты не получишь от меня никаких аргументов”.
  
  “Мы так не думали. Вот почему мы хотели встретиться с вами.” Уолш положил ладони на стол и заколебался. “Каково ваше откровенное мнение о реструктуризации разведывательного сообщества и назначении нового директора национальной разведки?”
  
  Рэпп воспользовался моментом, чтобы оценить искренность вопроса сенатора. Он сомневался, что они получат честный ответ от кого-либо еще, поэтому он сказал: “Я думаю, что это ошибочная, непродуманная, чрезмерно острая реакция, вызванная кучкой политиков, которые спешат вести себя так, как будто они что-то делают ... что угодно ... чтобы, когда произойдет следующее нападение, они могли сказать, что сделали все, что в их силах, чтобы остановить это, когда на самом деле все, что они сделали, это встали на пути людей, которые действительно защищали страну”.
  
  Хартсбург усмехнулся: “Ты думаешь, это легко ... наша работа?”
  
  “Для меня простота не имеет значения, сенатор. Я говорю о правильном и неправильном ”.
  
  “Что ж, я бы хотел увидеть, как вы выступаете по национальному телевидению и противостоите давлению со стороны таких групп, как вдовы 11 сентября. Посмотрим, как далеко ты зайдешь со своим черно-белым отношением ”. Хартсбург обвиняюще погрозил пальцем Рэппу. “Пресса съела бы тебя живьем”.
  
  Рэпп поднял бровь. “Потрудились ли вы сказать этим вдовам, что их мужья погибли, потому что ни у кого из вас не хватило духу отдать приказ об убийстве Усамы бен Ладена? Вы сказали им, что ваши две партии потратили так много времени, пытаясь поставить в неловкое положение друг друга за последние два десятилетия, что вы превратили ЦРУ в еще одну неэффективную вашингтонскую бюрократию, высасывающую деньги?”
  
  Хартсбург впился взглядом в человека из ЦРУ. “Это куча дерьма. Вы, клоуны из Лэнгли, растратили миллиарды, и это, черт возьми, точно не наша вина ”.
  
  “Вы думаете, они умерли”, - Рэпп проигнорировал попытку сенатора увильнуть, “потому что у нас не было директора национальной разведки?”
  
  “ЦРУ...” — Хартсбург обвиняюще ткнул пальцем в Рэппа, — “и остальная часть этого чертова алфавитного супа - катастрофа”.
  
  “И чья это вина? Каждый из вас проработал в Вашингтоне тридцать с лишним лет. Твоя работа - надзор. Ты знаешь ту маленькую часть клятвы, которую ты дал... защищать? Это твоя работа - руководить и следить, чтобы чертов алфавитный суп сработал. Не критиковать их постфактум, особенно когда все, что вы делали, это отвлекали их в течение последних полутора десятилетий, заставляя их реализовывать ваши политкорректные социальные проекты ”.
  
  “Твой уголок Вселенной крошечный”. Хартсбург выставил большой и указательный пальцы перед Раппом, как клешни рака-отшельника. “У тебя нет представления об общей картине”.
  
  “Вот тут вы ошибаетесь, сенатор”, - сказал Рэпп с гневом, проникающим в его голос. “Нет большей картины, чем национальная безопасность. Вы, ребята, хотите узаконить социальные изменения ... идите и сделайте это в Министерстве образования или здравоохранения и социальных служб, но не связывайтесь с Лэнгли ”.
  
  Хартсбург постучал пальцем по столу. “Вы видели бюджет Лэнгли в последнее время? Речь идет о миллиардах долларов, и я хотел бы знать, что, черт возьми, мы получаем взамен ”.
  
  Рапп в отчаянии всплеснул руками. “Вы, ребята, меня поражаете. Ты жалуешься на потраченные деньги, а затем твое решение проблемы заключается в том, чтобы добавить больше бюрократии ... больше слоев ... еще больше замедлить процесс. Потратьте больше денег. Выбивайте дерьмо из всего, так что двадцати разным начальникам и главам департаментов приходится подписывать каждый кусочек разведданных, прежде чем президент хотя бы помолится о том, чтобы увидеть это. Ты думаешь, это решит наши проблемы?”
  
  “Я думаю, что ЦРУ - колоссальная трата федеральных налоговых долларов, и что-то должно быть сделано, чтобы пробудить их”.
  
  Внезапное спокойствие появилось на лице Раппа. Он откинулся назад и сказал: “Сенатор, это может вас удивить, но я не могу не согласиться с вами”.
  
  Признание Рэппа заставило обоих мужчин замолчать. Два политика обменялись кратким выражением замешательства, а затем Уолш спросил: “Какие у вас самые большие разногласия с Лэнгли?”
  
  “Три тысячи человек убиты за одно утро, и никто не теряет работу ... . Ты, блядь, издеваешься надо мной?” Рэпп посмотрел на одного сенатора, затем на другого. “Виновны или нет, люди должны были потерять свои рабочие места. И я говорю не только о ЦРУ. Я говорю о ФБР, Пентагоне, Совете национальной безопасности, Белом доме, Капитолийском холме ... по всем направлениям. Всю культуру ‘прикрывай свою задницу’, которую создали вы, ребята, и ваши политкорректные дружки, нужно поставить на уши ”.
  
  “Что ж, теперь моя очередь согласиться с вами”, - сказал Хартсбург Рэппу, бросив на Уолша обвиняющий взгляд.
  
  “Мы приняли решение, ” сказал Уолш, защищаясь, - что мы не собираемся никого делать козлом отпущения за то, что произошло. Проект ”Девять-одиннадцать" разрабатывался долгое время, и обе стороны разделяют вину."
  
  “Я не говорю о ваших драгоценных политических партиях. Я говорю о мертвом грузе, который встал на пути людей, пытающихся выполнять свою работу ”.
  
  “Я знаю это, и я знаю, что у тебя нет никакого желания заниматься политикой, но эта сделка должна была быть заключена, иначе две партии уничтожили бы друг друга в последствии”.
  
  Рэпп нахмурился. “И это было бы плохо?”
  
  “Вопреки тому, что вы думаете, мистер Рапп, ” сказал Хартсбург, “ мы заботимся об этой стране. Я могу заверить тебя, что это единственная причина, по которой я сижу с тобой в этой комнате прямо сейчас ”.
  
  “Если бы вы могли навести порядок на корабле”, - сказал Уолш, звуча более нетерпеливо, чем в начале встречи, - “как бы вы это сделали?”
  
  Рэпп с подозрением изучал старшего сенатора от Айдахо. “Вы спрашиваете меня ... человека, у которого нет абсолютно никакого опыта в управлении и никакого желания вступать в клуб?”
  
  “Да, но у вас больше практического опыта в этой области, чем, возможно, у кого-либо еще в Вашингтоне”.
  
  Рэпп тщательно обдумал вопрос и сказал: “Ну, это не очень сложно. У вас там бюрократия на высшем уровне. Перевернутая пирамида. Менее одного процента людей, которым платят зарплату, выполняют реальную полевую работу. Черт возьми, до 11 сентября у вас в Офисе разнообразия работало больше людей, чем у вас было на столе бен Ладена ”.
  
  “Итак, каково решение?”
  
  Рэпп пожал плечами. “Вы делаете то, что делают IBM, GE или любая другая хорошо управляемая корпорация. Вы избавляетесь от мертвого груза. Вы говорите каждому руководителю отдела, что их бюджет будет сокращен на десять процентов. Вы предлагаете досрочный выход на пенсию, даете людям выходное пособие и желаете им удачи. И затем вы начинаете восстанавливать Тайную службу с нуля ”.
  
  “Как бы мне ни было больно это признавать ... Мы с тобой, - сказал Хартсбург, указывая на Раппа, а затем на себя, - видим друг друга с глазу на глаз больше, чем я когда-либо хотел бы признать”.
  
  “Так что вас, ребята, задерживает? Ты руководишь чертовым комитетом ... . У тебя в руках денежные средства”.
  
  “Мы работаем над этим, но пытаться изменить укоренившуюся вашингтонскую бюрократию нелегко”, - сказал Уолш. “В то же время нас больше интересует краткосрочное решение. Временная мера, если хотите.”
  
  “Например, что?”
  
  Уолш обменялся неуверенным взглядом с Хартсбергом, начал говорить, остановился, а затем предпринял еще одну попытку, прежде чем снова обратиться за помощью к своему более прямолинейному коллеге. Хартсбург достал экземпляр Washington Post и положил его на стол. Под загибом на первой странице была статья о жестоком убийстве исламского священнослужителя в Монреале. Сенатор ткнул своим коротким пальцем в статью и спросил: “Имеем ли мы к этому какое-либо отношение?”
  
  Лицо Рэппа ничуть не изменилось. “Насколько мне известно, нет”.
  
  Хартсбург наклонился и с огнем в глазах сказал: “Это очень плохо”.
  
  Рэпп не показал этого, но он не мог быть более шокирован словами сенатора.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  7
  
  
  LЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Kэннеди стояла у стола для совещаний, скрестив руки на накрахмаленной белой блузке, одна нога перед другой, ее передняя ступня постукивала по полу, как счетчик Гейгера. Чем ближе он подходил, тем быстрее стучала нога. Он закрыл тяжелую звуконепроницаемую дверь. Это было нехорошо. Кеннеди был, безусловно, самым спокойным человеком, которого он знал. Она была невозмутима. Профессионал до мозга костей. Так приветствовала его жена, когда злилась.
  
  Рэпп решил начать разговор осторожно. “Я пошел и встретился с этими двумя, как ты меня просил”. Он остановился, не доходя до того места, где она окопалась. Он расстегнул свой пиджак и положил руки на бедра. Была видна черная рукоятка его пистолета FN в наплечной кобуре.
  
  “Мы поговорим об этом позже”. Она указала на стол для совещаний.
  
  Рэпп посмотрел на это. На блестящей поверхности деревянного стола были разложены четыре газеты. Нью-Йорк Таймс, Лондон Таймс, Монреаль Газетт и Вашингтон пост, которые он уже видел. Убийство Халила было на первой странице каждой газеты.
  
  “Что, черт возьми, произошло?”
  
  Рэпп прочитал жирные заголовки. Это было лучше, чем он надеялся.
  
  “Montreal Gazette пишет, что его чуть не обезглавили”.
  
  Рэпп взглянул на своего босса. “Это преувеличение”.
  
  “И откуда ты знаешь?” Кеннеди приказал Раппу, чтобы грязную работу выполняли другие.
  
  Рэпп решил, что промолчать было его лучшим ходом.
  
  “Оставлено на виду у всего мира”, - продолжила она.
  
  “Ну … это правда.” Рэпп кивнул.
  
  “Я в замешательстве”. Ее лицо исказилось в нехарактерной для нее гримасе. “Я думал, мы пришли к соглашению. Это, — она раскрыла ладонь и указала на газеты, — именно то, чего я хотела избежать”.
  
  “Я знаю это, но позвольте мне объясниться”.
  
  Она скрестила руки на груди и начала притопывать ногой с новой силой. “Я жду”.
  
  Рэпп вздохнул и снова посмотрел на бумаги. “Единственное, что я прочитал, это Post.Там ничего не говорилось о нас. Сделал какую-то ссылку на то, что он подозревается в международном терроризме и отбывает срок во Франции, но на этом все ”.
  
  “Это было сегодня. Поверь мне, завтра утром о нас будут упоминать. Телефон в отделе по связям с общественностью разрывается от звонков. Я уже принял пять звонков, связанных с этим. Эта штука собирается разрастись ”.
  
  “Я так не думаю”.
  
  “И почему это так, мистер медиа-эксперт?”
  
  “Потому что пресса прямо сейчас играет в догонялки. Полиция Монреаля держит рот на замке, но это ненадолго. На самом деле, я был бы готов поспорить, что информация о месте преступления уже просочилась. Эта история в конечном итоге окажется совсем не рядом с нами ”.
  
  Ее брови нахмурились, и она мгновение изучала его. “Что ты сделал?”
  
  “Давайте просто скажем, что мы сделали так, чтобы это выглядело как преступление на почве страсти, а не как профессиональный наезд”.
  
  “Подробности”. Это был приказ, а не просьба.
  
  “Чего пресса пока не знает, так это того, что Халила нашли с пачкой наличных, засунутой у него во рту, и словом munafiq, нацарапанным его собственной кровью на стене здания, к которому он был прислонен”.
  
  “Лицемер”, - Кеннеди перевел это слово вслух. “Я этого не понимаю”.
  
  “На прошлой неделе Коулман выяснил кое-что интересное. Не все последователи Халила были счастливы с ним. В обществе росло недовольство его призывом к джихаду и вербовкой молодых людей для поездки за границу и участия в боевых действиях. И была еще одна вещь. То, что мусульмане, среди прочих людей, считают прискорбным”.
  
  “Что это?”
  
  “Он был помешан на порно”.
  
  “Что?”
  
  Рэпп вытащил из кармана карту памяти, которую дал ему Коулман. “Скотт пробрался в его квартиру и скопировал его жесткий диск. Там было полно порно. Много бондажа, секса и еще кое-что для несовершеннолетних, из-за чего у него могли быть серьезные неприятности ”.
  
  “Ты это несерьезно?”
  
  “Конечно, я согласен”. Рапп протянул палку. “Подключите его. Взгляните на это ”.
  
  Кеннеди закрыла глаза. “Я поверю тебе на слово”.
  
  “У него также были журналы. Много действительно нездоровой чепухи ”.
  
  “И ты думаешь, что полиция и пресса автоматически исключат нас из-за какого-то порно-фетиша?” Она покачала головой. “Я не знаю, Митчелл, по-моему, это звучит довольно неубедительно”.
  
  Рэпп посмотрел в пол, а затем выглянул в окно. “Есть еще кое-что”.
  
  “Что это?”
  
  “Его тело было, э-э...” Рэпп вздохнул, “немного изрублено”.
  
  Ее руки переместились на бедра, а на лице появилась глубокая хмурость. “Почему?”
  
  “Я не хотел, чтобы это выглядело так профессионально”.
  
  Она покачала головой.
  
  “Ирен, доверься мне. Я знаю, как думают копы. Это будет классифицировано как преступление из мести. Они подумают, что этот мудак осквернил дочь какого-то парня, что, кстати, он, вероятно, и сделал. Мы засунули деньги ему в рот и оставили его там с многочисленными ножевыми ранениями. Подобные подробности рано или поздно просочатся в прессу, и никто даже через миллион лет не подумает, что мы имеем к этому какое-то отношение ”.
  
  Кеннеди повернулась и пошла к зоне отдыха в дальнем конце своего кабинета. Длинный диван и два кресла были расставлены вокруг прямоугольного журнального столика со стеклянной столешницей. Рэпп немного подождал, а затем последовал за ним.
  
  Она стояла к нему спиной, глядя в окно на яркие осенние краски долины реки Потомак. После долгой паузы она покачала головой и спросила: “Как прошла ваша встреча?”
  
  Рэпп, обрадованный тем, что они ушли от темы, сказал: “Необычно. Почему ты не сказал мне, чего они хотели?”
  
  “Я хотел твоей честной реакции”.
  
  “Вы хотели, чтобы они застали меня врасплох”, - поправил Рэпп.
  
  “Можно сказать и так”, - ответил Кеннеди. “Ты кажешься необычайно спокойной. Я почти ожидал, что ты ворвешься сюда и откусишь мне голову.
  
  Рапп смотрел в окно, уставившись в пространство. Того факта, что он и сенатор Хартсбург пришли к согласию по ключевому вопросу, было достаточно, чтобы он усомнился в своих чувствах, но это было только начало. Предложение, которое эти двое мужчин подбросили ему, было ошеломляющим. Это было последнее, чего он ожидал.
  
  “Ты не думаешь, что они пытаются тебя подставить?” - спросила она.
  
  “Нет”. Рэпп продолжал смотреть в окно. “Они могут ненавидеть меня, но я не могу представить, чтобы они прошли через все это только для того, чтобы меня уничтожить”. Он сделал паузу, а затем добавил: “К тому же, они знают, что я скорее убью их, чем позволю им вздернуть меня на каком-нибудь слушании”.
  
  Кеннеди не была уверена, шутит он или нет, что, по ее мнению, идеально соответствовало целям Раппа. Городские предания о подвигах Раппа вышли далеко за рамки реальности.
  
  “Возможно, я мог бы представить, что Хартсбург проявит достаточно усердия, чтобы подставить меня, но не Уолша”.
  
  “Я согласен”. Она поставила свою чашку на кофейный столик. “Я знаю, через что ты проходишь. Я прошел через то же самое на прошлой неделе, когда они пришли ко мне. Вы проводите все это время в состязательных отношениях с ними, а затем, когда вы оказываетесь по одну сторону баррикад, это заставляет вас остановиться и усомниться в собственном суждении ”.
  
  Рэпп посмотрел на нее. “Именно так. Вроде как спасибо, но нет, спасибо ... Сделай мне одолжение и убирайся из моей команды ”.
  
  “Это ключ к пониманию их мотивов. Ты уже понял это?”
  
  “Нет”.
  
  Кеннеди увидел это сразу и был удивлен, что Рэпп этого не заметил. “Полагаю, у вас была приятная спокойная поездка с Капитолийского холма в Лэнгли. О чем ты думал все это время?”
  
  “Как это структурировать ... как это финансировать ... как убить их, если они меня обманут”.
  
  Она медленно кивнула, решив, что он действительно имел в виду, что убьет их, если они его подставят. “Я не думаю, что они собираются обмануть кого-либо из нас”.
  
  “Я хотел бы разделить вашу уверенность, но я просто не могу заставить себя доверять Хартсбергу”.
  
  “Бомба изменила все, Митч”.
  
  Рэпп бросил на нее скептический взгляд. Бомба, о которой она говорила, была частью заговора исламских радикальных фундаменталистов с целью испепелить Вашингтон, округ Колумбия. Если бы не Рапп и горстка преданных своему делу государственных служащих, сенаторы Уолш и Хартсбург и большинство их коллег были бы убиты в результате взрыва ядерного заряда мощностью пятнадцать килотонн.
  
  Тумблеры встали на свои места для Рэппа, и он сказал: “Самосохранение”.
  
  “Это их самый сильный инстинкт”.
  
  Рэпп на мгновение задумался об этом. Политики были удивительно жизнестойкой породой. Он предположил, что на каком-то дарвиновском уровне она была абсолютно права. “Что бы ни сработало. Я просто хочу, чтобы они были готовы на все сто процентов ”.
  
  “Итак, что вы думаете об их предложении?” Кеннеди подняла свою чашку, чтобы сделать еще глоток.
  
  “По сути, это расширение команды Orion. Которое, как мы уже обсуждали, было в значительной степени недоиспользовано ”.
  
  Команда "Орион" была подразделением тайных операций, основанным предшественником Кеннеди, Томасом Стэнсфилдом, около двадцати лет назад. Идея заключалась в том, что подразделение будет действовать тайно, независимо от ЦРУ или остальной части аппарата национальной безопасности. Команда позволила Стэнсфилду обойти левиафана политики и обойти небольшие препятствия, такие как указ президента, запрещающий убийства. Это позволяло ему делать то, на что у более цивилизованной толпы не хватило бы духу. Рэпп был звездным оперативником группы почти с того дня, как начал работать в возрасте двадцати двух лет. Он провел значительное количество времени в Европе, на Ближнем Востоке и в Юго-Западной Азии, собирая информацию и, когда того требовала ситуация, более решительно реагировал на угрозы.
  
  “За исключением того, что на этот раз они были бы на нашей стороне”. Под ними Кеннеди имел в виду Хартсбург и Уолша.
  
  “Возможно, я чего-то здесь не понимаю, но объясните мне, почему это хорошо”.
  
  “Я был частью команды ”Орион", - начал Кеннеди, “ в течение восемнадцати лет. Шесть из которых я потратила на то, чтобы управлять им. Она натянуто улыбнулась ему. “Помимо того, что я тратил большую часть своего времени на то, чтобы уберечь вас от неприятностей, следующей по сложности задачей была попытка наскрести денег для достаточного финансирования операций. С участием Хартсберга и Уолша финансирование больше не будет проблемой, и, что более важно, нам не придется беспокоиться о том, что они начнут какие-либо расследования. Ваша работа будет намного проще ”.
  
  Рэпп кивнул. “Я понимаю вашу точку зрения. Я просто хочу убедиться, что они в долгу перед нами, а не наоборот ”.
  
  “Абсолютно”. Кеннеди убрала прядь волос за ухо. “Есть идеи?”
  
  “Да, один”. Рэпп поднял свой Блэкберри. “Взаимно гарантированное уничтожение”.
  
  “СУМАСШЕДШИЙ”.
  
  “Именно”. Рэпп нажал несколько кнопок и начал проигрывать разговор, который состоялся в Библиотеке Конгресса. Через несколько секунд он остановил запись и улыбнулся. “Надеюсь, ты не разочарован?”
  
  “Я был бы разочарован в тебе, если бы ты этого не сделал”.
  
  Рэпп защелкнул BlackBerry обратно на зажим для ремня. “И я не хочу никакого кабинетного квотербека”.
  
  “Я уже объяснял это им”.
  
  “И как они это восприняли?”
  
  “Послушай, Митч, у тебя есть определенная репутация в этом городе, которая выросла даже за пределы твоих собственных замечательных достижений. Секретность вашего прошлого, безвременная смерть двух политиков, которые были причастны к раскрытию вашего прикрытия ... Все это создало почти мифическую репутацию. Когда люди упоминают ваше имя, они делают это шепотом, и то только после того, как они оглянулись через оба плеча. Тебе приписывают то, к чему, я точно знаю, ты не имеешь никакого отношения ”.
  
  “Как ты можешь быть так уверен?” Рэпп бросил на нее хитрый взгляд.
  
  “Потому что я знаю, что вы даже не были на одном континенте, не говоря уже о том, чтобы в одном городе, когда кое-что из этого произошло. Но, тем не менее, людям нравится хороший заговор, и ты прекрасно играешь на этом ”. Кеннеди закатила глаза. “Неотразимая внешность, красивая жена, которая работает на NBC, и никто иной, как президент Соединенных Штатов, как ваш самый большой защитник. Добавьте к этому вышеупомянутых умерших политиков и то, что они слили в прессу, пресса называет вас убийцей ... наша первая линия защиты … и на Капитолийском холме нет ни одного человека, который не немного нервничал бы рядом с тобой ”.
  
  “Хорошо”. Рэпп предпочитал свою прежнюю анонимность, но если некоторые из не слишком приятных политиков в этом городе боялись его, это было не так уж плохо. “Вот в чем суть. Я сделаю это, но я собираюсь сделать это по-своему. Я собираюсь выбрать цели по возможности, и я приму предложения от вас и только от вас. Если у них есть какие-либо собственные предложения, они могут поделиться ими с вами, и я приму их к сведению, но у меня будет право вето. Если я думаю, что что-то слишком рискованно или недостаточно важно … Я выдерну вилку из розетки ”.
  
  “Я могу заставить их жить с этим. Что еще?”
  
  “Я собираюсь отобрать всех своих людей”.
  
  Кеннеди кивнул. Она предполагала, что он обратится с обеими просьбами.
  
  “И мы собираемся сделать больше, чем просто устранить известных террористов”.
  
  “Как же так?” - С любопытством спросил Кеннеди.
  
  Рэпп улыбнулся. “Я кое над чем работаю, но пока не готов тебе показать”.
  
  “Не хотите ли дать мне подсказку?”
  
  “Давайте просто скажем, что я планирую вести эту войну более чем на одном фронте, и я не планирую играть по чьим-либо правилам”.
  
  “Как твоя маленькая операция, которую ты только что провел к северу от границы?”
  
  Рэпп кивнул.
  
  Кеннеди знал его лучше, чем кто-либо другой, и это включало его жену. Она бросила на него обеспокоенный взгляд и сказала: “Позволь мне дать тебе несколько советов. Будьте очень осторожны в своих действиях, когда это касается наших союзников. Ничто, кроме того, что вас поймает здесь, в Америке, ФБР, не доставит вам неприятностей быстрее, чем вызвать гнев одной из их иностранных разведывательных служб ”.
  
  Рэпп ухмыльнулся. “Я не планирую быть пойманным”.
  
  “Никто никогда этого не делает, Митч”. Она покачала головой. “Никто никогда этого не делает”.
  
  “Я знаю … Я знаю. Но мне удавалось выживать все эти годы … Я не планирую облажаться сейчас ”.
  
  “Просто будь осторожен и двигайся медленно”.
  
  Рэпп покачал головой. “Время - это роскошь, которой у нас нет. Сенатор Хартсбург - халтурщик, но в одном он прав ”.
  
  “Что это?”
  
  “Мы должны ударить по ним, прежде чем они ударят по нам”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  8
  
  
  LОНДОН, EНГЛАНД
  
  Tв удостоверении личности в его бумажнике было указано, что его зовут Гарри Смит. Это не было его настоящим именем, просто стандартная мера предосторожности. Он наблюдал за объектом в течение последних сорока восьми часов, днем и ночью. Он заснул после того, как мужчина уснул, и проснулся до того, как цель встала с постели. Он был моложе, в гораздо лучшей форме, и на его стороне был элемент неожиданности. Он приучил себя проводить дни напролет практически без сна. Он остро осознавал свои физиологические потребности, и эта работа даже близко не касалась их. Работа, по сути, начинала ему надоедать.
  
  Целью был турецкий финансист, склонный к рискованным предприятиям, особенно тем, которые связаны с незаконной продажей оружия. Он владел несколькими банками в своей родной стране и владел миноритарными долями еще в полудюжине банков по всей Европе. В последнее время мужчина проводил много времени в Лондоне, и у убийцы была довольно хорошая идея, почему. Во все более оруэлловском городе едва ли остался угол улицы, за которым не следила камера. В мире наемных убийц, в бизнесе, где ваша анонимность была вашей валютой, Лондон был городом, который плохо влиял на бизнес.
  
  В этой конкретной части Лондона было необычно высокое скопление камер наблюдения. Отель Hampshire был расположен на Лестер-сквер, всего в нескольких минутах ходьбы от скопления правительственных зданий с серьезными требованиями к безопасности. Они включали Национальную галерею, Министерство обороны, парламент и Вестминстерское аббатство. Он рассудил, что турок выбрал этот отель именно по этой причине. Район был переполнен полицией и другими охранниками. Убийцу, однако, это не остановило ни на секунду. Мужчины и женщины, отвечавшие за охрану этих сайтов, беспокоились о террористах, а не о бизнесменах. Все, что ему нужно было сделать, это выглядеть соответствующим образом, надеть городской камуфляж, и он мог приходить и уходить незамеченным.
  
  Его партнер не совсем по-своему смотрел на вещи. Она хотела отказаться от работы, но он был настойчив. Практически в каждом известном городе мира толпами устанавливали камеры слежения. Чтобы выжить в индустрии, им пришлось адаптироваться. Она предпочла выход на пенсию адаптации, но они были слишком молоды для этого. Гарри было тридцать два, а Аманде всего тридцать. Аманда не было ее настоящим именем, но в целях оперативной безопасности это было единственное имя, которое он использовал за последнюю неделю. Ключом к долговечности в их работе были детали, мелочи вроде высококачественных подделок, фиктивных счетов по кредитным картам и дисциплины, позволяющей оставаться в образе, независимо от того, был ты один или нет.
  
  При нынешних темпах бизнеса потребуется еще пять лет, прежде чем они достигнут финансового уровня, который он сочтет подходящим для выхода на пенсию. У них уже было несколько миллионов, но он не был заинтересован в том, чтобы просто сводить концы с концами. Он взялся за эту работу, потому что его тянуло к ней, потому что он мог быть сам себе начальником, и потому что, если бы он действовал разумно, он заработал бы много денег. У него был талант, но одного таланта никогда не было достаточно. Когда ставки были так высоки, мастерство должно было сопровождаться страстным стремлением — потребностью в совершенстве.
  
  Его не только привлекала эта работа, он наслаждался ею. Да, ему это нравилось, и он никогда никому в этом не признавался, даже ей. Когда разговор заходил о выходе из бизнеса, он всегда подчеркивал, что сначала им нужно заработать больше денег, но он знал, что большая часть этого заключалась в том, что он не хотел отпускать. Его самым большим страхом было не то, что его поймают. Он был слишком уверен в своих талантах для этого. Его самым большим страхом было потерять ее, потому что он не смог бы уйти. Подобно игроку, которого тянет к столу для игры в кости, он стал рабом острых ощущений охоты.
  
  За исключением текущей работы, обычно преследование человека вызывало восторг, которому не было равных. Сам уровень подготовки и опыта, который потребовался, чтобы даже выйти на арену такого уровня, был ошеломляющим. Он был опытным стрелком как с коротким, так и с длинным стволом. Он точно знал, куда воткнуть лезвие ножа, чтобы получить желаемый результат, которым обычно была смерть, но иногда его контракт предусматривал нанесение увечий человеку и ничего более. Он знал, как использовать кулаки, локти, колени, ступни и даже лоб, чтобы вывести из строя или убить. Он мог управлять как самолетами с неподвижным крылом, так и винтокрылыми, и он был гением хищничества, когда дело доходило до наблюдения и контрнаблюдения.
  
  И вот теперь он стоял через площадь от отеля "Хэмпшир", сходя с ума от скуки. На столе лежал контракт на 200 000 долларов, до выполнения которого ему оставался час или меньше, и он зевал. Он посмотрел на главный вход роскошного отеля, подавил еще один зевок и сказал: “Давай, ублюдок. Давайте покончим с этим ”.
  
  Он говорил с британским акцентом, хотя и не был объектом. “Ублюдок”, которого он имел в виду, много путешествовал, и у него, похоже, не было проблем с тратой денег. Однако у него были проблемы с оплатой счетов, из-за чего, по мнению убийцы, за его голову была назначена награда. Для человека, который разозлил не тех людей, он вел себя необычно спокойно. Особенно когда люди, которых он оскорбил, были русскими мафиози. Убийца работал над своим русским языком в течение последних нескольких лет и обнаружил, что этот язык, безусловно, самый сложный из пяти, на которых он свободно говорил. Он не предпочитал работать в бывшем Советском Союзе, но старая коммунистическая страна и ее сателлиты были крупнейшим растущим рынком в его сфере деятельности. Они были безжалостными ублюдками, готовыми убить любого, кто обманул их в сделке, какой бы незаконной или законной она ни была. Они хотели гарантированного возврата своих инвестиций, и когда сделка не состоялась, параноидальные головорезы немедленно пришли к выводу, что их обманули. Он догадался, что именно это и произошло с турком. Он не знал наверняка. Чтобы выяснить это, пришлось бы задать несколько вопросов, и, как правило, он спрашивал только то, что ему абсолютно необходимо было знать.
  
  Он и его напарник использовали параболический микрофон среднего радиуса действия, чтобы прослушивать телефонные звонки турецкого мужчины, когда он отправлялся на свои утренние прогулки. Вчера мужчина сказал другу, что русские были простаками, но что они не были настолько сумасшедшими, чтобы пытаться убить его в Лондоне. Комментарий поразил убийцу как чистый идиотизм, и это заставило его задуматься, как турок продержался так долго, как он. Мужчине было пятьдесят восемь лет, и он был вовлечен в такого рода дела в течение двадцати с лишним лет. Недооценка своего врага была классической тактической ошибкой — той, которая обычно порождалась глупостью или высокомерием, или тем и другим вместе.
  
  Он прислонился к уличному фонарю и посмотрел на часы, стараясь не поднимать голову. На светильнике над ним была установлена камера. Было двадцать минут одиннадцатого. Он был одет в деловой костюм с длинным черным плащом и фетровую шляпу. Его черные волосы были осветлены до песочного цвета, специальные контактные линзы придавали его карим глазам ореховый оттенок, и они были дополнительно скрыты очками в черной оправе с прозрачными линзами. На сгибе его левой руки болтался зонтик, в котором он держал вдвое сложенный номер Times. Небо было серым и выглядело так, как будто оно могло принести дождь в любой момент.
  
  Два дня подряд турок появлялся в десять утра, чтобы прогуляться в парк. Он надел наушник и всю поездку, туда и обратно, разговаривал по телефону и курил сигареты. Он не обращал внимания на тот факт, что за ним наблюдали, что, если посмотреть на его комментарии, неудивительно. Как и большинство убитых убийцей мужчин, турок был человеком привычек. Он всегда останавливался в отеле "Хэмпшир", когда бывал в Лондоне, и, если позволяла погода, совершал ежедневные прогулки в Сент- Джеймс Парк вернулся в отель на ланч, затем в банк, где у него был офис, а затем на послеобеденный чай в Browns.
  
  Что-то выбило его из обычного графика этим утром, и убийца начал беспокоиться. Да, казалось, что дождь может пойти в любой момент, но погода ничем не отличалась от предыдущих двух дней. Была тонкая грань между спешкой с работой и сидением на ней слишком долго. Длительные периоды наблюдения могут привести к скуке, нерешительности, а иногда и бездействию. Они также увеличивали шансы, что кто-то вас заметит. С другой стороны, спешное выполнение задания до того, как вы полностью осознали общую тактическую ситуацию, может быть еще более катастрофичным. Карты нужно было запомнить, тщательно изучить расписания и предусмотреть множество видов транспорта. И в Лондоне никогда нельзя забывать о вездесущих камерах слежения.
  
  Убийца начал сомневаться, что турок появится. Ему пришлось бы либо расправиться с ним, когда он выходил после послеобеденного чая, либо подождать еще день, чтобы убить его в парке. Пока он взвешивал два варианта, турок вышел под навес из кованого железа и стекла отеля, и швейцар вручил ему зонтик. Они обменялись любезностями, турок закурил сигарету и отправился в путь. Убийца очень тщательно обдумал эту часть. Он уже стоял перед своим объектом. Если бы полиция когда-нибудь удосужилась просмотреть записи, они бы искали кого-то, кто последовал за турком в парк, и, по всей вероятности, не потрудились бы проверить, был ли кто-то перед ним на каждом шагу.
  
  Убийца также обнаружил брешь в том, как были установлены камеры слежения. Он пошел бы в парк немного другим путем и избежал бы записи своих передвижений. Сам парк был небольшой проблемой. Обычно поблизости слонялись один или два бобби, изрядное количество государственных служащих и одна особенно надоедливая камера, которая находилась в непосредственной близости от места, где должен был произойти удар. Он был замаскирован настолько, что камеры никогда не смогли бы получить четкий снимок его лица, но они могли бы начать составлять профиль. В дополнение к этому он предпочел бы, чтобы сам акт не был зафиксирован. Такие кадры были способом стимулировать тех, кто отвечал за раскрытие насильственных преступлений. Убийца боролся с этой проблемой за день до этого, когда решение пришло ему в голову.
  
  Он протянул руку и коснулся крошечной беспроводной гарнитуры Motorola, прикрепленной к его правому уху. Секунду спустя он услышал, как зазвонил ее телефон.
  
  “Говорит Аманда Пул”. В голосе слышался четкий британский акцент.
  
  “Аманда, я собираюсь прогуляться. Не могли бы вы заскочить и посмотреть, не собирается ли наш друг присоединиться ко мне?”
  
  “Я бы с удовольствием, Гарри”.
  
  Убийца завернул за угол, стараясь держать подбородок опущенным. В его работе была тенденция к чрезмерному обдумыванию вещей. Во многом это проистекало из того факта, что большинство людей были либо бывшими оперативниками разведки, либо военными. В случае Гарри это было последнее. Когда вы работали на большое правительство, ресурсы были огромными. Полевое оборудование тестировалось и перепроверялось при всех мыслимых условиях, миллиарды долларов по всему миру были вложены в разработку новых способов связи и более совершенных способов шифрования. Однако проблема, как ее видел Гарри , заключалась в том, что столько же — или даже больше — денег было потрачено на новые технологии подслушивания и чрезвычайно мощные и сложные системы дешифрования. Только у Агентства национальной безопасности Америки были десятки спутников, вращающихся вокруг планеты, которые были предназначены для выполнения одной задачи — записи разговоров людей. У них были самые мощные в мире компьютеры, размещенные в подземных помещениях размером с футбольное поле под их штаб-квартирой в Мэриленде.
  
  Эти суперкомпьютеры Cray работали день за днем, ночь за ночью, просматривая электронную почту, радиопередачи и перехваченные телефонные разговоры. Были написаны узкоспециализированные программы, позволяющие компьютерам использовать ключевые слова бомба, пистолет, убивать и покушение на любом интересующем иностранном языке. Определенные типы передач были приоритетными. Для Америки, например, все, что поступало из Ирана, Северной Кореи, Ирака, Афганистана или Пакистана, выдвигалось на первое место в очереди. Все, что было перехвачено в этих странах с помощью безопасных и зашифрованных режимов, еще больше увеличивало очередь. И так оно и пошло, с программами, разработанными так, чтобы сосредоточиться на методах, используемых людьми, которые пытались сохранить секреты.
  
  Все это оставило Гарри с простым вопросом. Если сверхдержавы, обладающие почти неограниченными финансовыми ресурсами и умственными способностями, не могли хранить секреты друг от друга, какие надежды возлагала операция из двух человек, чтобы оставаться в курсе технологий и опережать тех, кто тратит миллиарды? Ответ был прост. Он не мог, поэтому единственным решением было пойти в противоположном направлении. Шпионским агентствам по всему миру было наплевать на бессмысленные разговоры деловых партнеров или любовников. Хитрость заключалась в том, чтобы оставаться со стадом. Используйте тот же способ общения, который использовали все остальные, и держитесь подальше от любого обсуждения реального дела. Следовательно, по прибытии в Лондон они приобрели новые телефоны. Они подписали годовой контракт, хотя телефонами можно было пользоваться максимум неделю.
  
  Он быстро, но спокойно прошел по улице Святого Мартина, а затем свернул на Уиткомб. Несколько минут спустя он шел по северной оконечности парка. Турок в этот момент должен быть в нескольких кварталах позади него. Они заходили в парк с разных сторон и встречались там, где пожилой мужчина любил останавливаться и кормить уток, болтая по телефону. На Мальборо-роуд он наткнулся на маленький черный фургон для доставки, за рулем которого был его напарник. Он сунул свой сложенный номер Times подмышку и открыл задние грузовые двери. Протянув руку в перчатке, он схватил ленту с воздушными шариками и закрыл дверь. Фургон доставки уехал, не сказав ни слова, пока он переходил улицу в парк.
  
  Эта часть заставила его немного понервничать. Мужчину, одетого в деловой костюм с длинным черным пальто и шляпой, держащего в руках связку воздушных шаров, вы видели не каждый день. Он был уверен, что поймает несколько случайных взглядов, но, как и большинство вещей в жизни, это был компромисс. Он держал воротник своего пальто поднятым, его подбородок прижат к груди, а плечи сгорблены. Все, что ему нужно было сделать, это пройти один квартал с шариками.
  
  Его глаза окинули окружающий пейзаж, высматривая из-под полей шляпы кепку-луковицу бобби или любого другого патрульного, который мог оказаться поблизости. Столб освещения, который его интересовал, находился сразу за парковой скамейкой. Отсюда открывался превосходный вид на парк, и было легко понять, почему власти решили установить на нем камеры. Приблизившись к устройству, он немного замедлил шаг, а затем вытянул левую руку высоко над головой, позволяя наполненным гелием шарикам подняться в воздух. Они были завязаны вогнутой формой, так что средний шарик был короче остальных шести. Они образовали идеальную корзину и аккуратно расположились вокруг тонированного щитка камеры.
  
  Убийца ни разу не сбился с шага. Никогда не оглядывался назад. Турок уже был в поле зрения, приближаясь к нему с расстояния чуть более двухсот метров. Гарри достиг главной дороги, которая шла с востока на запад, и повернул налево. Турок был теперь менее чем в двухстах метрах от нас, и он остановился, чтобы купить немного теплых фисташек у уличного торговца. Гарри наблюдал, как он взял черствый пакет с крекерами, чтобы покормить уток, точно так же, как он делал два предыдущих утра. Хорошо, подумал он про себя. Придерживайтесь своего распорядка, и все получится просто отлично. Конечно же, турок немного прошел дальше, а затем свернул с тропинки к озеру. Он встал возле ивы и начал разбрасывать черствые крекеры, отправляя в рот фисташки и разговаривая по телефону.
  
  Гарри протянул руку и коснулся своего наушника Motorola один раз, который повторно набрал последний звонок, который он сделал. Секунду спустя ответил его напарник.
  
  “Говорит Аманда Пул”.
  
  “Аманда, это Гарри. Как дела?”
  
  “Все просто прекрасно. Пришли ваши подарки для вечеринки, и они отлично работают ”.
  
  Это означало, что шарики остались на месте. “Хорошо”. Он украдкой взглянул через левое плечо. “Кто-нибудь еще придет на наше собрание?”
  
  “Все, кто был приглашен, ответили”.
  
  Расстояние теперь составляло чуть меньше ста метров. Он свернул с тропинки и направился к озеру. “А как насчет взломщиков?”
  
  “На горизонте никого нет, но если я что-нибудь услышу, я немедленно дам вам знать”.
  
  “Хорошо”. Когда он нырнул за живую изгородь, его левая рука скользнула между складками пальто и достала 9-мм пистолет Walther PPK с глушителем. Оружие было быстро спрятано внутри сложенной газеты. Он прижал завернутый в бумагу пистолет к груди и правой рукой накинул одну резинку, а затем другую на бумагу с внешней стороны. Убийца начал свой ход еще до того, как достиг кромки воды, и поднял газету, как будто читал ее. “Были еще какие-нибудь звонки этим утром?”
  
  Женщина ответила: “Насколько я могу вспомнить, ничего подобного. Остаток утра свободен ”.
  
  “Будем надеяться, что так и останется”. Он посмотрел поверх газеты и увидел турка на небольшом расстоянии впереди.
  
  Его сердце не колотилось, руки в перчатках были сухими, а чувства - в высшей степени обостренными. Он слышал каждый шум, видел все на девяносто градусов в каждом направлении и имел полную мысленную картину того, что происходило у него за спиной. Расстояние теперь составляло менее двадцати метров, и больше никого не было рядом с целью. Он немного ускорил шаг, чтобы воспользоваться изоляцией мужчины. С расстояния десяти метров он отчетливо слышал турка. Он выбрал этот ракурс, потому что хотел, чтобы турок увидел, как он приближается. Это казалось бы нормальным, в то время как если бы он подкрался сзади, он мог бы в конечном итоге предупредить свою добычу.
  
  Он взглянул поверх бумаги и встретился взглядом с человеком, которого собирался убить. Он небрежно притворился, что снова сосредоточился на бумаге. Он посмотрел через озеро, а затем налево. Вокруг было несколько человек. Никто из них не был близко, и он сомневался, что они обращали внимание. Теперь он был всего в нескольких шагах от него и боковым зрением мог видеть, что цель отворачивается от него. Люди, единственные животные во всей природе, которые добровольно повернулись спиной к потенциальному хищнику. Гарри был почти возмущен тем, как легко это будет.
  
  Подойдя к цели, он тихо следовал за ним несколько шагов, пока мужчина шел к плакучей иве. Это превращалось в шутку. Дерево с его поникшими тонкими ветвями было ближе всего в парке к темной аллее, и Турок направлялся прямо к нему. Он остановился, не доходя до внешнего кольца ветвей, и начал смотреть в сторону озера, несомненно ожидая увидеть пешехода, который нарушил его уединение, продолжающего свой путь.
  
  Убийца не стал протягивать завернутое в газету оружие. Он был слишком опытен для чего-то столь очевидного. Он просто наклонял бумагу вперед до тех пор, пока угол не совпал с траекторией, по которой он хотел, чтобы пролетела пуля. Он нажал на спусковой крючок один раз и быстро шагнул вперед. Пуля с полым наконечником попала турку прямо в затылок, сплющившись при ударе, удвоившись в окружности и разрывая жизненно важное вещество мозга, пока не остановилась, застряв между раздробленной левой лобной долей и внутренней стенкой черепа. Удар подтолкнул финансиста вперед. Через долю секунды убийца обхватил правой рукой грудь мужчины. Он взглянул на входное отверстие размером с монету, когда двигался по инерции умирающего тела турка. Рука с газетой прорезала полосу в густых ветвях плакучей ивы, и двумя шагами позже он положил мертвеца отдохнуть у подножия дерева. Гарри быстро проверил себя на наличие крови, хотя был почти уверен, что ее не будет. Пуля была сконструирована так, чтобы оставаться в теле и вызывать лишь небольшое входное отверстие.
  
  Когда все было в порядке, он оставил мертвое тело и укрытие под деревом и начал возвращаться по своим следам. Пройдя сотню метров назад по тропинке, он спросил своего партнера: “Ты свободен для раннего ланча?”
  
  “На самом деле, да”.
  
  “Хорошо. Я покончил со всем этим. Встретимся в обычном месте через четверть часа”.
  
  “Увидимся там”.
  
  По пути из парка Гарри прошел мимо двух лучших лондонцев. Они стояли под его букетом воздушных шаров, в ужасе глядя вверх, и разговаривали с кем-то из начальства в участке через свои наплечные рации. Когда более высокий из двоих попытался подпрыгнуть и схватиться за струны, Гарри пришлось подавить смех. Это было самое забавное, что он видел за все утро.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  9
  
  
  CОН в Пике BДА, МАРИЛАНД
  
  Rэпп сидел в потертом кожаном кресле, его собачонка Ширли у его ног и ручка в левой руке. Он яростно писал в течение последнего часа, страницу за страницей, идею за идеей. Многие были вычеркнуты, другие обведены кружком и соединены, как какая-то странная технологическая схема. Сухая береза в камине потрескивала и трещала, пока он записывал свою шестую страницу заметок. По меньшей мере столько же страниц уже было вырвано из блокнота и брошено в погребальный костер. Он записывал свои мысли не для того, чтобы сохранить запись, а скорее для того, чтобы помочь разобраться в потенциальных ловушках предстоящей работы. Предоставленная ему возможность была чревата потенциальными проблемами, но перед перспективами было невозможно устоять. Как и во всем остальном, что он делал, ключевым моментом было не попасться. Разница на этот раз, однако, заключалась в том, что все было в гораздо большем масштабе. Вместо того, чтобы нападать на отдельных людей, он будет нападать на группы. К расширенной операции нужно было подходить как к плану сражения — рассматривать со всех точек зрения, а затем проверять и перепроверять, чтобы убедиться, что он ничего не упустил. И не могло быть никакой печатной копии чего-либо. Этому его научил Томас Стэнсфилд.
  
  Покойный бывший директор ЦРУ был знаменит тем, что не носил с собой ручки, и был известен тем, что делал замечания подчиненным, которые делали заметки во время встреч на высоком уровне. Он любил говорить своим людям: “Мы занимаемся сбором секретов, а не их разглашением. Если ваш ум недостаточно остер, чтобы запомнить, что было сказано, вы занимаетесь неправильной работой ”.
  
  На самом деле Стэнсфилд не боялся врагов Америки. Он уважал их за упорство и презирал за безжалостность, но он всегда знал, что капитализм победит коммунизм. Чего Стэнсфилд боялся, так это оппортунистов на Капитолийском холме, политиков, которые с нетерпением ждали любого шанса выйти на сцену и разыграть еще одну драму. Они были настоящими врагами. Врага изнутри. Мужчины, которые могут разрушить вашу карьеру и репутацию одним театральным отрывком. У Стэнсфилда было много принципов, и один из них заключался в том, что для человека с раздутым высокомерием невозможно не иметь ахиллесовой пяты.
  
  До Рэппа однажды дошел слух, что Стэнсфилд использовал сеть отставных сотрудников OSS и ЦРУ для слежки за ключевыми сенаторами и коллегами. Это были люди, которые сражались бок о бок со Стэнсфилдом против нацистов, а затем русских в разгар холодной войны. Люди, которые ни на йоту не утратили своей убежденности и которым наскучила отставка. Мужчины, которые были счастливы попрактиковаться в своем ремесле на таких легких мишенях. По слухам, файлы, которые собрал Стэнсфилд, были чрезвычайно опасными. Это были его страховые полисы против тех, кто решил поставить собственную карьеру выше национальной безопасности. Рэпп сделал пометку еще раз поговорить с Кеннеди о файлах их старого босса и отдельную пометку оформить аналогичный страховой полис.
  
  Другая мера предосторожности Стэнсфилда заключалась в устранении любых бумажных следов. Проводя операции, которые противоречили американской правовой системе, он любил говорить окружающим: “Записки - это петля, которая будет использована при вашей казни. Если возможно, ничего не записывайте и сожгите все ”.
  
  Рэпп принял близко к сердцу эти слова и многие другие, которые передал ветеран Второй мировой войны. Стэнсфилд был членом знаменитой джедбургской группы, которая была внедрена в тыл врага в Норвегии и Франции с целью сбора разведданных и преследования нацистов. Это было именно то, что Рэпп планировал сделать. Им нужно было применить более многостороннюю атаку. Прямое действие, убийство, захват средств, оказание давления и требований на государства, которые были менее бдительны в борьбе, все это было прекрасно, но чтобы по-настоящему запутать и беспокоить врага, потребовалась бы полномасштабная тайная операция. Операция, о которой только Рэпп мог знать в полном объеме.
  
  Он оторвал еще один лист, скомкал его в руке и бросил в огонь. Даже Кеннеди не был бы полностью проинформирован о том, что он имел в виду. Пришло время вывести противника из равновесия и заставить его усомниться в себе. Заставь их натравить друг на друга. Продолжение того, что они только что сделали в Канаде. Разоблачите благочестивых лицемеров такими, какими они были. Подорвать авторитет зелотов и заставить их думать, что у них были шпионы в их собственном лагере.
  
  Ширли подняла голову с ковра, и секунду спустя Рапп услышал шум снаружи. Он посмотрел на часы, когда Ширли подбежала, чтобы взглянуть на источник шума. Было незадолго до восьми вечера. Это была бы его жена, возвращающаяся домой после одного из своих марафонских рабочих дней. Будучи корреспондентом NBC в Белом доме, она рано начинала свои дни с утренних новостей и поздно заканчивала вечерними. Пока в Белом доме не происходило ничего драматичного, середина ее рабочего дня, как правило, была довольно легкой. Обычно она занималась спортом по часу и не боялась долго обедать, что обычно включало в себя покупки. Рэпп не думал, что у одной женщины может быть столько пар обуви, сумочек, нарядов, ожерелий и всего остального, что связано с модой, но опять же, он никогда не знал никого, похожего на Анну. Она была самой красивой “леди с сумкой”, которую он когда-либо видел. Шкаф в комнате для гостей был переполнен сумочками, созданными людьми с иностранными именами, о которых он привык думать как о модных террористах.
  
  Однажды он спросил ее о цене одной из сумок, и она ответила немного защищаясь: “Я же не спрашиваю тебя, сколько стоит твое оружие, не так ли?”
  
  Рэпп ответила, что, в отличие от нее, он использовал свое оружие более одного раза, и, в отличие от сумочек, оружие, как правило, остается в моде больше сезона. Он помнил, как очень гордился собой вплоть до того момента, как она бросила на него этот взгляд. У Анны Райлли были самые зеленые глаза, которые он когда-либо видел. Они могли быть спокойными и манящими, как горное озеро в жаркий летний день, и такими же злыми и неистовыми, как разбойничья волна, обрушивающаяся на ничего не подозревающую лодку. Ее отец однажды сказал ему, что это из-за ее ирландского характера. Что бы это ни было, Рэппу понравился первый взгляд, и он испугался второго. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что его жена и близко не считала его таким забавным, каким он сам себя считал. Он также узнал, что победа в этих маленьких стычках с помощью остроумных реплик неизбежно приводила к тому, что ему надирали задницу в крупных сражениях. Этот вывод привел к появлению нового кредо: когда Анна была счастлива, он был счастлив. Когда Анна была безумна, жизнь была менее чем веселой. Когда Анна злилась на него, жизнь была несчастной.
  
  Рэпп просмотрел свою последнюю страницу с заметками и ткнул ручкой в определенную строку, постукивая по ней снова и снова. Он услышал, как поворачивается ключ в двери, но не поднял головы. По мягкому лаю Ширли и возбужденному постукиванию ее лап он мог сказать, что это была Анна. Завтра утром у него была встреча с Кеннеди, и он хотел разобраться с этим до того, как она начнет анализировать его оперативный план. Он услышал, как поворачивается ручка, и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как входит его жена со своей большой полосатой сумкой Кейт Спейд через плечо. Это была единственная сумка, которой она пользовалась на регулярной основе, что было хорошо, потому что она стоила дороже любого пистолета, который у него был, даже изготовленного на заказ. В другой руке у нее была сумочка и пакет для покупок.
  
  “Как прошел твой день, милая?” он спросил.
  
  “Прекрасно”. Она бросила свою большую сумку на пол и засунула пакет с покупками в шкаф в прихожей.
  
  Рэпп покачал головой. По пастельному цвету сумки он мог сказать, что все, что она купила, было не для него. “Решил немного пройтись по магазинам?”
  
  “Нет”. Она сняла куртку и криво улыбнулась ему. “Убить кого-нибудь?”
  
  “Не сегодня, милая, но у меня осталось несколько часов. Что в сумке?” Он указал на шкаф. Рэпп не собирался позволить ее неуклюжей попытке скрыть свою привычку остаться незамеченной.
  
  Она была уже на полпути в гостиную. Она остановилась и указала на шкаф в прихожей. “Эта сумка?” Она скрестила руки на груди. “Я звонил тебе два часа назад. Почему ты не отвечал на звонки?”
  
  Смена темы была первым признаком чувства вины. Он знал, потому что делал это все время. “Я кое над чем работал”. Рапп указал на блокнот у себя на колене. “Что в сумке?” - спросил я.
  
  “Ты забыл, что у нас сегодня вечером была встреча с Филипом?”
  
  Филип был их дизайнером интерьера. На лице Раппа появилось растерянное выражение. “Я не знал, что у нас сегодня вечером встреча”. Как только он это сказал, у него появилось смутное воспоминание о чем-то подобном.
  
  Она положила руки на бедра. “Для шпиона ты ужасный лжец”.
  
  Рэпп почувствовал, что ситуация меняется. “Анна, я не лгу. Я не знал ”.
  
  “Не говори, что ты не знал. Это в календаре, ” она указала на кухню. “Я сказал тебе перед отъездом этим утром, и я оставил тебе сообщение на твоем телефоне за час до встречи”.
  
  Теперь он вспомнил. “О, эта встреча”.
  
  Она бросила на него взгляд.
  
  “Мне жаль”, - искренне сказал он. Они строили дом в Вирджинии, недалеко от кольцевой дороги, на двух очень частных акрах, и это стало работой на полный рабочий день, на которую у него не было времени. “Что я пропустил?”
  
  “Выбор ковра. Кстати, это то, что в сумке.”
  
  Рэпп встал. “Прости”. Инстинкты подвели его. Он подошел и поцеловал ее. “Ты же знаешь, я не очень хорош в этих вещах. Я доверяю тебе. Независимо от того, что вы с Филипом считаете лучшим, я соглашусь с этим ”.
  
  Она с сомнением посмотрела на него. “Например, плитка в ванной, которую ты ненавидел, и цвет краски в столовой, который, по твоим словам, напомнил тебе о рвоте”.
  
  Рэпп поднял глаза к потолку, как будто все это звучало для него очень незнакомо.
  
  “Тебе не нужно ничего говорить. Как твоя любящая жена, я собираюсь рассказать тебе, как мы собираемся действовать. Ты собираешься открыть бутылку вина для нас, потому что мне нужно выпить чего-нибудь крепкого. Затем мы рассмотрим образцы ковров, и ты поможешь мне принять решение, а затем мы сядем перед камином, и ты погладишь мои плечи ”.
  
  Рэпп положил руки ей на плечи и сказал с озорным видом: “А потом у нас будет дикий секс”.
  
  Она покачала головой. “Я устал ... у меня болят ноги … Я чувствую себя отвратительно … Мне нужно вставать в пять, и я не уверен, что должен вознаграждать твое забывчивое поведение ”.
  
  “Я заглажу свою вину”. Он начал целовать ее шею.
  
  “Посмотрим. Теперь иди принеси мне бокал вина ”.
  
  Рэпп продолжал работать над ее прекрасной шеей, пока она, смеясь, не оттолкнула его. Он схватил бутылку каберне с винной полки и начал открывать ее. Когда он поднял глаза, то увидел свою жену, стоящую перед камином с его блокнотом в руках. Выражение ее лица было напряженным, когда она пыталась разобраться в его записях. Ему пришлось бы начать писать по-арабски. Это свело бы ее с ума. Он спокойно вернулся в гостиную и вырвал блокнот у нее из рук.
  
  “Я читала это”, - сказала она возмущенным голосом.
  
  “Правда ... Ты когда-нибудь думал, что это не твое дело?”
  
  Анна улыбнулась. “Но мы женаты, дорогая. Мы не должны хранить секреты друг от друга ”.
  
  “Ты так полон этим”. Рапп оторвал верхний лист и бросил его в огонь. “Когда ты в последний раз позволял мне просмотреть твои заметки для статьи? Ты занимаешься неправильной работой. Тебе следовало стать шпионом”.
  
  “Правда”, - сказала она с надеждой в голосе. “Еще есть время сменить карьеру. Я молод.”
  
  Рэпп вернулся на кухню и закончил вытаскивать пробку из бутылки. Он налил два стакана. “Тебе бы это не понравилось. Ты никогда не смог бы выдержать пристального внимания этих шакалов из прессы ”.
  
  “Они настоящие ублюдки, не так ли?”
  
  “Самое худшее”. Рэпп протянул ей бокал вина.
  
  Анна шлепнула его по заднице и сказала: “Ты плохой. Теперь иди, возьми образцы ковров и принимайся за работу ”.
  
  “Только если это означает, что я получу немного любви позже”.
  
  “Ты на испытательном сроке в течение вечера. Не настаивай на этом ”.
  
  Рэпп подошел к шкафу, страшась предстоящей рутинной задачи. Его мысли уже возвращались к его записям. Нужно было многое обдумать. В идеальном мире было бы неплохо оттолкнуть пару вещей от Анны, но это просто не было вариантом. Особенно это вещество. Операции, подобные этой, были разработаны так, чтобы никогда не увидеть свет дня. Вот почему их называли секретными операциями. Закон о свободе информации не оказал бы на них никакого влияния. Никакие записи не будут сохранены, и мужчины и женщины, которые были вовлечены, сойдут в могилу молчаливыми до самого последнего вздоха.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  10
  
  
  WESTERN AУСТРИЯ
  
  Eрич Абель вел свой новенький серебристый Mercedes SL 55 AMG по проселочной дороге с тяжелой поступью. Абель некоторое время присматривался к машине. Не то чтобы он не мог себе этого позволить, просто в финансовом отношении он был исключительно консервативным человеком. Его BMW 7-й серии было всего два года, и он решил подождать еще год, прежде чем обменять его. По его мнению, отсрочка удовлетворения была во многих отношениях высшей формой самодисциплины. Однако его недавний контракт с осиротевшим отцом из Саудовской Аравии изменил все это, и, в конце концов, он провел довольно много времени в своей машине, разъезжая туда-обратно между Цюрихом и Веной.
  
  Находясь в Эр-Рияде, Абель сделал ровно семь телефонных звонков. Десять миллионов долларов наличными, хотя это и было очень привлекательно для глаз, представляли определенные проблемы, с которыми Абель не хотел иметь дело. Вместо этого он сказал Саиду Ахмеду Абдулле, что предпочел бы перевести средства в пять отдельных банков в Швейцарии. Абель записал инструкции и позвонил своим контактам в каждом учреждении, попросив их сообщить ему, как только средства будут получены. В течение часа все пятеро мужчин подтвердили, что у Абеля теперь есть десять миллионов долларов в очень ликвидных активах, к которым нужно добавить 1 доллар.4 миллиона наличными он стратегически разместил в различных учреждениях по всему миру. Было еще два миллиона в недвижимости и ценных бумагах, но при такой работе Абеля всегда нужен был заначка, из которой можно было бы снять деньги на случай, если понадобится исчезнуть на некоторое время.
  
  Шестой звонок был сделан в дилерский центр Mercedes в Цюрихе. Он не стал торговаться с ними из-за ценника в 125 000 долларов за самый производительный седан в мире. Абель сказал им, что приедет за машиной следующим днем. Седьмой и последний звонок был кому-то, к кому он испытывал большое уважение. Дмитрий Петров по-прежнему жил в Москве и по-прежнему выкуривал по две пачки в день своих вонючих русских сигарет. Привычка к курению была единственной вещью, которая Абелю не нравилась в этом человеке. Петров был принцем среди воров. Настоящий профессионал, который заслужил уважение как у друзей, так и у врагов, и, по всей вероятности, единственный коллега-профессионал, с которым Абель рассказал бы о своей новой бизнес-возможности.
  
  В Москве был полдень, когда он позвонил своему старому другу из КГБ, и голос русского звучал так, как будто он пробудил его от мертвого сна. Двое обменивались любезностями менее тридцати секунд, что для них означало, что они оскорбили друг друга. Абель использовал более ловкий подход, в то время как Петров инициировал полномасштабное нападение, которое в конечном итоге закончилось потоком креативно связанных непристойностей. Краткое обсуждение напомнило Абелю о том, как сильно он скучал по своему старому другу. Приступая к делу, Абель сказал Петрову, что ему нужно немедленно с ним увидеться. Когда Петров колебался, Абель заверил его, что его накормят изысканной едой, дорогим вином, отличными сигарами и заплатят 10 000 долларов за потраченное время. Одна интрига, скорее всего, побудила бы его совершить поездку, но Абель жаждал завершить свою задачу. Нельзя было терять ни дня. Он подсластил алкоголь, предложив встретиться в его альпийском доме недалеко от Блуденца, чуть более чем в часе езды от Цюриха, прямо через швейцарскую границу в Австрии. Петров любил его величественные виды и уединение. Русский пробормотал что-то о своих расходах, Абель заверил его, что они будут покрыты, и сказал ему вылететь первым рейсом утром.
  
  Абель ускорился на очередном повороте, а затем вдавил педаль газа в пол на прямой. 493-сильный двигатель запустил седан вверх по горной дороге, как ракету. Абель позволил себе короткую улыбку. Автомобиль был свидетельством западногерманской инженерной мысли. Более десяти лет спустя он все еще проводил черту между Востоком и Западом. Страна, в которой он вырос, никогда бы не смогла произвести такую изысканно мощную и абсолютно надежную машину. И это была не только проблема Восточной Германии. Не было ни одной коммунистической страны, способной на такое величие. Абель покинул страну своего рождения и изо всех сил старался не возвращаться. Было множество сложных причин. Прежде всего ему не нравилось постоянное напоминание о том, что он был на стороне проигравших в великой холодной войне двадцатого века. Воссоединение сильно помогло Восточной Германии, но ей все еще предстояло пройти путь наверстывания упущенного. Шрамы, нанесенные пренебрежением коммунизмом, были глубокими. Годы потускнения должны были быть удалены, прежде чем гордый блеск и немецкая эффективность могли быть полностью восстановлены.
  
  Авель жил во лжи первые тридцать лет своей жизни, и он отказался тратить ни одного дня на продолжение этого. Теперь он был гражданином Швейцарии, и, как и в его новой стране, он занял нейтральную, более деловую позицию по отношению к миру. Войны приходили и уходили, торговля была постоянной, и когда эти два явления столкнулись, представилась отличная возможность. Абель был просто посредником. Специалист по оценке риска, а иногда, когда это требовалось, как сейчас, по устранению риска.
  
  Абель приблизился к предпоследнему повороту и совсем немного замедлился. Этот был острее остальных. Сквозь просвет в пышных елях он мельком увидел местный горнолыжный курорт. Открытие было назначено только на следующий месяц. От альпийского дома Абеля до деревни было двадцать минут езды. Чистый, высокогорный воздух был полезен при его астме, а уединение было полезно как для его ума, так и для его бизнеса.
  
  Он колебался совсем недолго, прежде чем позвонить Петрову. В его работе все приходилось анализировать через призму соотношения риска и вознаграждения. Всегда был компромисс. У Абеля было более чем достаточно ресурсов, когда дело доходило до стандартной работы, но эта требовала чего-то особенного. Ему нужен был свежий талант. Кто-то, кто был чрезвычайно хорош, но еще не известен всем обычным подозреваемым. Как правило, чем меньше людей задействовано, тем лучше, но для работы такого уровня в его личном деле не было никого, кому он был бы уверен, давая задание. Хотя Петров мог бы знать о ком-нибудь. Он был уверен в этом.
  
  Абель проехал последний поворот и затем свернул на свою подъездную дорожку, которая шла обратно вниз по склону, слегка параллельно горной дороге. Длинная подъездная дорога была обсажена высокими, тощими елями, и после довольно крутого начального спуска она выровнялась. Абель заехал на парковку перед домом и припарковался рядом с арендованной машиной. Он заметил чемодан своего друга, стоящий на крыльце рядом с входной дверью, и вышел из машины. Он обошел круговое крыльцо слева и обнаружил Петрова, сидящего в кресле с закрытыми глазами и греющегося на солнце.
  
  Не потрудившись открыть глаза, русский спросил по-английски с легким акцентом: “Как долго ты собирался заставить меня ждать, ты, неблагодарный нацист?”
  
  Абель улыбнулся и заметил серое шерстяное пальто, расстеленное на коленях Петрова, как одеяло. Со своими серебристыми волосами он выглядел как пенсионер в морском круизе. На одном подлокотнике лежала пачка сигарет, а на другом - потрепанная латунная зажигалка. “Я наблюдал за тобой больше часа, ты, старый сталинский пес. Я думал, ты либо мертв, либо спишь ... Что, учитывая твой возраст, является двумя различными вариантами.”
  
  Один из глаз на широком лице распахнулся, и Петров начал проклинать Абеля по-русски. Русский Абеля никогда не был хорош, а стал намного хуже, но он уловил суть того, что говорил его друг. Там было что-то о прелюбодействующих собаках и его происхождении, а затем еще что-то из стандартной нацистской чепухи.
  
  Он восторженно рассмеялся, а затем сказал: “Ты что, такой старый, что не можешь встать, чтобы поприветствовать старого друга? Должен ли я помочь тебе?” Абель развел руки в чрезмерно драматичной манере. “Должен ли я вызвать медсестру?”
  
  “Я сломаю твой хорошенький маленький носик, если ты только дотронешься до меня”, - прорычал Петров и с удивительной быстротой вскочил со стула.
  
  Двое мужчин обнялись, и Абель еще раз попытался хлопнуть своего русского друга по спине так сильно, как его хлопали. Хотя этого никогда не было достаточно. Двое мужчин были примерно одного роста, оба чуть меньше шести футов, но русский превосходил его на добрых пятьдесят фунтов. Петрову был шестьдесят один год, и он ни на день не выглядел моложе семидесяти. Его серебристые волосы, курение, любовь к еде и спиртным напиткам и, несомненно, стресс на работе не были к нему благосклонны.
  
  “Пойдем, - сказал Абель, - пойдем внутрь. Я зашел в магазин и купил все твои любимые вещи ”. Двое мужчин обошли крыльцо, и Абель отпер входную дверь. “Ты знаешь, где находится твоя комната. Заходите и устраивайтесь, а я позабочусь обо всем остальном ”.
  
  Абель внес свой чемодан, а затем выгрузил три сумки из багажника. Первое, что он сделал, это взял бутылку водки Belvedere и поместил ее в морозильную камеру. Был более чем равный шанс, что его друг выпьет всю бутылку, прежде чем они отправятся спать. Всегда помня о своей астме, он приоткрыл несколько окон, чтобы впустить немного свежего воздуха. Затем он бросил шесть банок "Гессера" в холодильник вместе с шестью пачками "Кайзера". Если это не занимало Петрова, в подвале был хорошо укомплектованный винный погреб. Затем он положил маринованную сельдь, копченую ветчину, сосиски, овощи и коробку с тортом в холодильник.
  
  Петров появился точно по сигналу, и Абель вручил ему бутылку Gosser. Он взял себе "Кайзер" и поднял бутылку, чтобы произнести тост. “За старых друзей и свободный рынок”.
  
  Петров кивнул и сделал большой глоток. Он собирался что-то сказать, но решил сделать еще один глоток. “Я ждал этого весь день”.
  
  “Извините, что я не добрался сюда раньше, но я прилетел только сегодня днем”. Абель посмотрел на часы. Было почти пять.
  
  “Где вы были?” - спросил русский между глотками. Пиво было уже наполовину выпито.
  
  Абель собирался сказать ему, но остановил себя. “Лучшим вопросом было бы, где я не был”. Он открыл контейнер с ореховой смесью и выложил их в миску на прилавке. Ключевым моментом с Петровым было продолжать кормить его.
  
  “Вы были заняты выполнением грязной работы ОПЕК”.
  
  Организация стран-экспортеров нефти имела штаб-квартиру в Вене и, безусловно, была крупнейшим клиентом Абеля. “Всем необходимо собирать разведданные”. Абель поднял свое пиво. “Даже русская мафия”. Комментарий был прямым выпадом в адрес бывшего работодателя Петрова.
  
  “Да, что ж, славный эксперимент коммунизма закончился, и теперь мы предоставлены сами себе”.
  
  “За фриланс и капитализм”. Абель поднял свой бокал.
  
  “Я выпью за фриланс, но никогда за капитализм. Эти свиньи слетелись в мою страну, как стервятники, чтобы поклевать ее тушу и поживиться слабыми ”.
  
  Абель рассмеялся. “И что сделали коммунисты?” Это был обычный спор между ними, и Абель никогда его не проигрывал. Капитализм был намного предпочтительнее. Если бы об этом заговорили позже, после того как Петров был достаточно пьян, он мог бы заставить его признаться в этом. Русский пригрозил бы убить его, если он кому-нибудь расскажет, а затем разразился бы тирадой о коррумпированных коммунистах и о том, как они разрушили совершенно хорошую идею.
  
  Петров бормотал что-то о жадности и разрушительности организованной религии. Абель прервал его и сказал: “Выйди на улицу и выкури сигарету. Я собираюсь приготовить ужин. Вот, возьми селедку. Я принес это специально для тебя ”.
  
  Петров нетерпеливо взял банку соленой маринованной рыбы, а затем спросил искренне обеспокоенным тоном: “Как насчет сигар? Пожалуйста, не говори мне, что я проделал весь этот путь, а у тебя нет сигар ”.
  
  “У меня есть сигары. Не волнуйся. Они на послеобеденное время”. Абель прогнал его и начал готовить еду.
  
  Петров периодически заходил проведать его и выкрикивал оскорбления в его адрес из открытой двери веранды. К тому времени, как они сели за стол, шесть банок "Гессера" закончились. У Петрова был только один Kaiser, и он сразу же объявил, что это девчачье пиво. Слишком легкое. Бутылка водки была поставлена в центр стола, и заключалось пари на то, хватит ли ее до восхода солнца. Петров сказал "категорически нет", и Абель согласился.
  
  Абель не был кротким едоком, но его русский друг сделал его похожим на воробья. Вскоре вся колбаса и ветчина были съедены, так же как и жареный картофель, и львиная доля досталась Петрову. Абель положил торт "добош" на блюдо и увидел, как глаза Петрова расширились, как будто кто-то ударил его по голове. Торт, представляющий собой слоеный шоколадный бисквит и шоколадно-сливочный крем, покрытый карамелью, был аппетитным. У Абеля был один кусочек к трем у Петрова, после чего русский объявил, что если он не встанет и не покинет стол, он съест все это целиком. Абель был уверен, что вернется около полуночи, чтобы закончить вторую половину.
  
  Наконец, они удалились на веранду и звездный вечер. Абель достал два тяжелых шерстяных одеяла, чтобы защититься от холодного воздуха. Не было слышно ни звука, кроме различных попыток Петрова помочь своему пищеварению. Абель достал коробку сигар "Монтекристо". Он оставил один и передал коробку Петрову.
  
  “Твое, чтобы забрать с собой домой”. Абель покрутил сигару под носом, вдыхая тонкий аромат.
  
  “Спасибо тебе, мой друг”. Русский открыл коробку и нетерпеливо посмотрел на свою награду.
  
  У Абеля была бы только одна сигара, и он курил бы ее очень осторожно. Единственный раз, когда он рискнул, это было, когда он был в горах, и даже тогда он должен был увидеть, как он себя чувствует. С его астмой ему приходилось быть очень осторожным. Он смаковал момент, нюхая сигару в течение часа, прежде чем закурить ее.
  
  “Мне нужен совет, Дмитрий”.
  
  Петров выхватил сигару из коробки, откусил кончик и закурил. После нескольких тяжелых затяжек он сказал: “Я все думал, когда ты перейдешь к делу”.
  
  “Всегда после ужина. Ты это знаешь”.
  
  Петров указал сигарой на своего немецкого друга. “Ты должен быть осторожен. Ты становишься слишком предсказуемым ”.
  
  Абелю не понравилось, как это прозвучало, и он сделал мысленную пометку пересмотреть свои привычки. Он достал из кармана куртки конверт и протянул его Петрову. “Ваш гонорар”.
  
  Русский колебался, скорчив гримасу. “Мне это не нравится. Я ничего не сделал”.
  
  “Я в тебе уверен”.
  
  “Десять тысяч долларов”. Он покачал головой. “Мы друзья”.
  
  “Да, мы такие”. Абель сунул деньги ему в руку. “И я получаю очень хорошую компенсацию. Подумай об этом так ... это не мои деньги ... они принадлежат человеку, который меня нанял. Вы являетесь субподрядчиком ”.
  
  Петров положил конверт в карман. “Теперь, когда меня наняли, что вам нужно?”
  
  “Имя”.
  
  “Что это за имя?”
  
  Абель уже решил, что ни при каких обстоятельствах не раскроет личность своей цели. “Мне нужно, чтобы кого-нибудь убили”.
  
  Петров беспечно пожал плечами. “Ты знаешь множество людей, которые специализируются на таких вещах”.
  
  “Да, но для этой работы нужен кто-то, кто лучше, чем обычный сантехник”.
  
  Бровь Петрова нахмурилась в раздумье. “Можете ли вы рассказать мне о цели?”
  
  Абель покачал головой.
  
  “Вы должны дать мне что-нибудь для работы. Вам нужно, чтобы это выглядело как несчастный случай? Вас волнует сопутствующий ущерб? В каком театре им нужно будет действовать? Какой гонорар им будет выплачен?”
  
  “Мне нужен лучший. Мне нужен настоящий профессионал. Тот, кто смотрит на свое ремесло как на высшую форму искусства ”.
  
  “Аааа...” вздохнул Петров. “Ты хочешь одного из сумасшедших. Такие, которые относятся к убийству, как к религии. И ты хочешь лучшего?”
  
  Было очевидно, что Петров думал о каких-то именах. “Да”, - сказал Абель, - “Мне нужен кто-то, кто не только считает себя лучшим, но и кто жаждет доказать, что он лучший”. Абель тщательно продумал это различие. Был хороший шанс, что опытный наемный убийца отказался бы от работы, как только узнал личность цели. Ему нужен был кто-то, кто был на пути наверх. Кто-то, кто хотел бы взобраться на Митча Рэппа, как тот леопард в офисе Абдуллы.
  
  “Вашей целью должен быть кто-то очень важный”.
  
  “Я бы не сказал, что это обязательно”.
  
  “Кто-то, кого хорошо охраняют?”
  
  “Не обязательно”.
  
  Петров опрокинул рюмку водки и затянулся сигарой. “Надеюсь, ты не работаешь на этих чертовых саудовцев”.
  
  “Я никогда не раскрываю своих клиентов, ты это знаешь. Но из любопытства, почему вы так сильно не любите саудовцев?”
  
  “Какими бы плохими ни были коммунисты, они бледнеют по сравнению с саудовцами”.
  
  Абель рассмеялся. “Как же так?”
  
  “Саудовцы думают, что Бог на их стороне, а люди, которые думают, что Бог на их стороне, способны на самые бесчеловечные поступки”.
  
  Абель был заинтригован. Он никогда не слышал, чтобы его друг так говорил о религии. “Поправьте меня, если я ошибаюсь, но великим лидерам Матери-России - товарищу Ленину и товарищу Сталину — удалось убить двадцать миллионов человек, и, насколько я знаю, они были атеистами”.
  
  “Это число сильно преувеличено”.
  
  “Тогда разрежь это пополам. Всего лишь десять миллионов.”
  
  “Я не буду защищать Ленина и Сталина. Они были ужасными существами, но эти саудовцы и их маниакальная разновидность ислама положат конец всем нам ”.
  
  Абель не хотел уходить слишком далеко от поставленной задачи. Если бы было время позже, они могли бы продолжить свой турнир. “Я расскажу вам одну вещь, и только одну, о моем клиенте. Его мотивация столь же чиста, сколь и гнилая, и стара, как сам человек ”.
  
  “Ваша клиентка - проститутка?”
  
  Абель улыбнулся. “Нет”.
  
  Петров потянулся за водкой. “Месть”.
  
  “Да”.
  
  После того, как его стакан был полон, Петров спросил: “Месть за что? Осмелился ли кто-нибудь взглянуть на одну из его дочерей без вуали?”
  
  “Я никогда не говорил, что он был саудовцем”.
  
  “Почему он хочет отомстить?”
  
  “Кто-то убил его сына”.
  
  “Кто-то важный?”
  
  Абель покачал головой. “Кто-то, кто очень опасен”.
  
  “Аааа … Кажется, я понимаю. Вам нужен убийца, чтобы убить убийцу ”.
  
  “Именно”. Петров казался, наконец, удовлетворенным. Абель задавался вопросом, проснулась ли у его старого друга совесть на старости лет.
  
  “И этот человек хороший”.
  
  “Да”.
  
  “Кто-нибудь, о ком я когда-либо слышал?”
  
  “Я закончил отвечать на вопросы. Я и так сказал тебе слишком много. Назовите мне мое имя, и тогда мы сможем вернуться к разговору о зверствах, совершенных коммунизмом ”.
  
  Петров зарычал на него, как старый пес, которого ткнули палкой. “У меня есть для тебя имя и номер телефона. Женщина ответит. Она француженка. Мне сказали, что она довольно красива. Она будет действовать как посредник ”.
  
  “А стрелявший?”
  
  “Я очень мало знаю о нем. Мне это нравится, и я предполагаю, что ему тоже. Мой источник сообщил мне, что он относительно молод и очень хорошо владеет различными инструментами своего дела ”.
  
  “Вы бы сказали, что он агрессивен или осторожен?”
  
  “Я бы сказал, агрессивный”, - засмеялся Петров. “За последние семь месяцев он выполнил для меня три работы и одному Богу известно, сколько еще”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  11
  
  
  LЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Tкортеж свернул с шоссе и миновал одинокий пост белой гвардии, который был пристроен в 1993 году после того, как несколько сотрудников были убиты по пути на работу. Два "Субурбана" и черный бронированный лимузин "Кадиллак" продолжили движение по узкой, обсаженной деревьями подъездной дорожке и преодолели подъем, не снижая скорости. Они, казалось, спешили. Как только мы поднялись, в поле зрения появился устрашающий контрольно-пропускной пункт службы безопасности. Весь трафик посетителей был направлен вправо большими, легко читаемыми знаками. Другие знаки предупреждали людей, что это их последний шанс развернуться, не рискуя арестом и судебным преследованием. Если они пропустили знаки, люди в черных комбинезонах Nomex с автоматами дополнительно предупредили, что это место не является частью местной обзорной экскурсии.
  
  Кортеж держался левее и резко остановился перед стальной баррикадой, выкрашенной в желтый цвет. Люди с оружием были повсюду, и их было больше за зеленоватым тонированным пуленепробиваемым оргстеклом блокгауза. Трое охранников, которые разговаривали, когда неожиданные посетители появились из-за холма, немедленно рассредоточились. Никто не должен был им говорить; это было частью их обучения. Кластеры, созданные для легких целей. Это был не Голливуд. Не было передергивания затвора и щелчка предохранительных выключателей. Когда эти люди были на дежурстве, они были горячими, что означало, что у них был патрон в патроннике, и единственной защитой был их указательный палец.
  
  Кортеж немедленно был окружен с одной стороны четырьмя мужчинами в черном. Несмотря на серое пасмурное утро, все они были в темных охотничьих очках, чтобы прикрыть глаза. Их оружие оставалось направленным вниз, но пальцы ласкали спусковые скобы, в то время как глаза пытались заглянуть за сильно тонированные стекла автомобилей. Подобные кортежи были обычным делом, но их всегда ожидали — они были в списке и полностью проверены. Этого не было, а мужчины и женщины из сил безопасности не любили сюрпризов.
  
  Капитан вышел из блокгауза с выражением легкого раздражения на лице и подошел к пассажирской стороне головной машины. Тонированное стекло опустилось только для того, чтобы показать пару солнцезащитных очков с тонировкой. Капитан, восьмилетний ветеран вооруженных сил, спросил не очень дружелюбным тоном: “Могу я вам помочь?”
  
  Мужчина достал черный кожаный кейс и открыл его, чтобы показать свои полномочия. “Секретная служба”. Он ткнул большим пальцем в сторону лимузина и сказал: “У нас есть директор Росс. Он здесь по официальному делу ”.
  
  Капитан кивнул и сложил руки за спиной. “Вы, ребята, забыли о хороших манерах?”
  
  “Что?” - спросил агент, не поняв вопроса.
  
  “Простой протокол ... Позвони заранее ... Дай нам знать, что ты придешь”. Капитан раскачивался взад-вперед на каблуках, пока оценивал, как далеко ему следует зайти.
  
  Агент оказал ему любезность, опустив очки на дюйм, чтобы были видны верхние две трети его глаз. “Директор - занятой человек, но я слышу вас громко и ясно. Проблема в том, что мы даже не знали, что выйдем сюда, еще пять минут назад. Мы покидали новый центр по борьбе с терроризмом, и он сказал нам прийти прямо сюда. Я просто выполняю приказы.”
  
  Ответ казался правдоподобным. “Хорошо. Опустите окна, достаньте свои удостоверения, и мы сделаем это как можно быстрее и безболезненнее ”. Капитан указал на головной "Субурбан", и из блокгауза появились трое мужчин, один с собакой. Собака и ее проводник начали обходить транспортное средство, в то время как двое мужчин начали проверять документы. Капитан поколебался секунду, а затем вернулся к лимузину. Он терпеливо ждал у заднего пассажирского окна, досчитав до трех, глядя на свое отражение. Он подождал еще две секунды, а затем постучал по стеклу костяшками пальцев.
  
  Окно опустилось, показав двух белых мужчин, разговаривающих по телефонам. Одному было за пятьдесят, а другой выглядел лет на десять моложе. Капитан узнал в мужчине постарше Марка Росса, нового директора национальной разведки.
  
  Молодой человек прижал телефон к лацкану своего пиджака и сказал: “Не могли бы мы ускорить это, у нас плотный график”.
  
  “Абсолютно”, - ответил капитан. “Кого хочет видеть режиссер?”
  
  “Боюсь, это конфиденциальная информация”.
  
  Капитан уже мог видеть, что с этим костюмом будет по-настоящему весело работать. “Мне нужно увидеть удостоверения личности, и нам нужно проверить багажник. Тогда я отправлю тебя восвояси”.
  
  Мужчина бросил на него взгляд, который говорил: "ты издеваешься надо мной?" “Я сказал, что мы спешим”.
  
  Капитан оставался спокойным и вежливым. “Если бы вы позвонили заранее, чего-то из этого можно было бы избежать, но, к сожалению, вы этого не сделали. Пожалуйста, удостоверение личности”. Капитан протянул руку и ждал. Он забрал удостоверение личности молодого человека и задумался, стоит ли настаивать на этом с директором Россом. Он решил не делать этого, когда понял, что Росс разговаривает с президентом. Он забрал единственное удостоверение личности обратно в блокпост, чтобы сделать копию и провести быструю проверку, в то время как мужчины продолжали обыскивать транспортные средства. Ему все это не нравилось, но технически он предполагал, что новый директор национальной разведки был его боссом. Менее чем через минуту он вышел обратно, бросил беглый взгляд на лимузин, а затем поговорил с агентом в головной машине.
  
  “Вы, ребята, в состоянии повышенной готовности или что-то в этом роде?”
  
  “Почему ты спрашиваешь?”
  
  “У тебя с собой много мускулов, чтобы разъезжать по Вашингтону. По четыре парня в каждом Suburban и еще двое в лимузине. Примерно с этим президент путешествует, когда приезжает сюда ”.
  
  Агент снова опустил очки и сказал: “Я не задаю вопросов ... Вы понимаете, что я имею в виду?”
  
  Улыбаясь, капитан ответил: “В какой-то степени. Я попрошу жителей Пригорода подождать здесь, на этой парковке справа, а лимузин может проследовать к главному зданию.”
  
  “Это сработает для меня”.
  
  
  KЭННЕДИ ОСТАВАЛСЯ АБСОЛЮТНО нечитаемо, поскольку Рэпп закончил свою подачу. Он видел, как ее стоическое поведение нервировало подчиненных, особенно младших — тех, кто нуждался в постоянной обратной связи и надзоре. Рэпп не нуждался в поддержке. Он и Кеннеди занимались этим долгое время. Обычно она была бы немного более отзывчивой к тому, что он предлагал, но Рэпп привел кого-то на встречу, поэтому она оставалась вежливой, но профессиональной.
  
  “Пентагон, государство ... Они все швыряются деньгами, как матрос в публичном доме. Нам нужно сделать то же самое ”.
  
  Кеннеди взглянул на другого человека на собрании, который оказался отставным морским офицером, а затем снова перевел взгляд на Раппа. “Швыряешься деньгами, как похотливый моряк?”
  
  “Абсолютно”. Рэпп улыбнулся. “Чем больше денег, тем лучше. Тогда Главному бухгалтерскому управлению и всем этим придуркам из надзорного ведомства будет сложнее отследить, чем мы на самом деле занимаемся ”.
  
  “Не могли бы вы, возможно, придумать метафору получше, чем матрос / проститутка?”
  
  “Я согласен”, - сказал отставной офицер.
  
  “Как насчет морского пехотинца в публичном доме?” Рэпп посмотрел на светловолосого мужчину, сидящего рядом с ним. “У тебя это работает?”
  
  “Абсолютно. Морские пехотинцы - свиньи.” Скотт Коулман рассмеялся. Бывший Морской котик был в необычайно хорошем настроении, и это имело прямое отношение к тому, что рассказывал им Рапп.
  
  Кеннеди проигнорировал подшучивание и вернулся к более насущным проблемам. “Итак, по сути, вы советуете нам взять компанию Скотта и использовать ее в качестве логистического прикрытия для новой и расширенной команды Orion?”
  
  “Да”.
  
  “Это уже пытались сделать раньше, и это взорвало ЦРУ в лицо”.
  
  “Когда?”
  
  “Война во Вьетнаме. Вы наверняка слышали об организации под названием Air America.”
  
  “В то время я была в подгузниках. Другое время, другая война, другой мир.”
  
  “Я не так уверен”, - настаивал Кеннеди.
  
  “Эйр Америку накрыли, потому что они стали слишком большими, и паре генералов-кукурузников в Пентагоне не понравилось, что у ЦРУ есть собственные военно-воздушные силы. Это в сочетании с прессой, общим настроением на Капитолийском холме и отношением общественности к войне ... все это способствовало тому, что их прикрытие было раскрыто ”.
  
  Кеннеди поднял бровь. “И как именно что-то изменилось?”
  
  “Все, включая и особенно Пентагон, используют гражданских подрядчиков, и они не просто нанимают инженеров для строительства мостов, школ и больниц. Они нанимают фирмы направо и налево для обеспечения дипломатической безопасности, приготовления пищи, уборки, грузоперевозок ... Называйте как хотите, и если это не связано с настоящими боевыми действиями, Пентагон использует частных подрядчиков ”.
  
  “Скотт?” Спросил Кеннеди.
  
  “Я видел, как мой бизнес вырос примерно с двух миллионов в год до более чем двадцати”.
  
  “Расскажи ей о Черном Дозоре”. Рэпп имел в виду частную охранную фирму, основанную одним из коллег Коулмана по "Морским котикам".
  
  “Они собираются вложить более двухсот пятидесяти миллионов в бизнес только с правительством в этом году. У них есть шесть тысяч акров в Северной Каролине, которые они превратили в Диснейленд для стрелков. У них есть гоночная трасса для обучения вождению в защитных условиях, у них есть ультрасовременный снайперский тир и стрелковый дом, их собственные взлетно-посадочные полосы, самолеты, вертолеты, бронетранспортеры ... Вы называете это. У них есть оборудование, которое развернуто по всему миру. Они даже построили чертово озеро, чтобы обучать тюленей подводным средствам доставки.”
  
  “Их философия, - вставил Рапп, - заключается в том, что они могут сделать это лучше и более рентабельным способом, чем федеральное правительство”.
  
  “Это было бы нетрудно”.
  
  “Что ж, они первые, кто действительно попробовал это, и у них получается”.
  
  Кеннеди знал о "Черном дозоре". ЦРУ уже использовало их для защиты определенных активов за рубежом. В Вашингтоне было очень либеральное антивоенное меньшинство, которое считало эту группу не более чем кучкой высокооплачиваемых наемников, которые в конечном итоге собирались поставить Америке синяк под глазом. Кеннеди думал, что у этих людей, как правило, наивный взгляд на мир. Для них любой, кто носил оружие, был плохим. Даже копы.
  
  “Итак, к чему я клоню, - сказал Рапп, - это к тому, что мы начинаем использовать ряд компаний для ...” Рэпп не успел закончить предложение, потому что дверь в кабинет Кеннеди открылась. Он обернулся и увидел двух входящих мужчин.
  
  “Не трудитесь вставать”, - объявил новый директор национальной разведки Марк Росс. Росс был высоким, худощавым, хорошо одетым и излучал важность. Он прошествовал через длинный офис, за которым следовал второй мужчина, пониже ростом.
  
  Рэпп оглянулся через плечо с нескрываемым раздражением. Он был на бесчисленных закрытых совещаниях в этом офисе, и когда дверь была закрыта, на то была веская причина — особенно этим утром. Это было впервые. Люди не просто врывались к директору ЦРУ без предупреждения.
  
  “Ирен, прости за вторжение, но я был по соседству и решил заскочить”. Росс подошел к тому месту, где они сидели, и позволил своему взгляду упасть на Рэппа. “Митч”, - сказал он, кладя левую руку на плечо Рэппа и протягивая правую. “Рад тебя видеть, как всегда”.
  
  Рэпп кивнул. Он встречался с новым главой разведки всего дважды, оба раза, когда Росс был в Сенате. Кеннеди предупредил его, чтобы он был сердечен с их новым боссом. Рэпп вспомнила, что она была необычайно осторожна в отношении бывшего сенатора. Кеннеди объяснил, что дело было не столько в Россе, сколько в его новой работе. Никто в Вашингтоне не был вполне уверен, как сложится новая должность директора национальной разведки, и эта неопределенность привела к началу политических игр. При одном упоминании политики Рапп отключил ее. Его больше беспокоило, кто такой Росс и откуда он взялся. Если бы Росс собирался политизировать разведку, они бы сильно столкнулись лбами.
  
  Преимущество Росса заключалось в том, что он хорошо разбирался в вопросах национальной безопасности и знал, как мотивировать людей. Также помогло то, что после окончания Принстона он фактически работал в ЦРУ в Управлении разведки. Его претензия на известность в Агентстве заключалась в том, что прямо перед отъездом для получения степени юриста в Йельском университете он подготовил отчет о маргинальном иранском религиозном деятеле, известном как аятолла Хомейни. Росс предсказал, что религиозный пыл Хомейни и растущее число его последователей, вероятно, приведут к полномасштабной революции в Иране. Он был одним из немногих людей в правительстве, кто правильно читал чайные листья. На первый взгляд, у Росса были общительные манеры, которые одни интерпретировали как самоуверенность, а другие - как высокомерие. Рэпп предположил, что, как и большинство мужчин, которые были членами самого эксклюзивного клуба Америки, Сената США, Росс был и тем, и другим, в зависимости от ситуации. Теперь Рэпп неловко сидел в кресле, рука мужчины все еще лежала у него на плече, задаваясь вопросом, имеет ли бывший сенатор хоть малейшее представление о том, как сильно он ненавидит, когда к нему прикасаются. Он взглянул вниз на руку-нарушительницу и на мгновение представил, как щелкает одним из пальцев.
  
  “Я каждый день вижу твою хорошенькую жену по телевизору”, - продолжил Росс. “Ты счастливчик”. Он убрал руку с плеча Рэппа и посмотрел на третьего человека в комнате. По квадратной челюсти и атлетическому телосложению мужчины было очевидно, что он не был обычным бюрократом из Лэнгли. Он казался нордической версией Раппа, и Росс внезапно поймал себя на том, что задается вопросом, что он, Рапп и Кеннеди обсуждали.
  
  “Марк Росс”, - представился он светловолосому мужчине. “Директор национальной разведки”.
  
  Коулман кивнул. Если он и был впечатлен, то не показал этого. “Скотт Коулман”.
  
  “Вы работаете здесь, в Лэнгли?”
  
  “Нет, мой IQ слишком высок”. Коулман одарил его своей лучшей дерьмовой ухмылкой.
  
  Росс рассмеялся. “Я не думаю, что в этом городе слишком много людей с таким высоким IQ, как у доктора Кеннеди, но пока я соглашусь с вашим объяснением. Мне кажется, ты бывший военный. Какая ветвь?”
  
  “Военно-Морской флот”.
  
  “Морские котики”?
  
  “Это засекречено”.
  
  Росс на секунду заколебался, и Рэппу показалось, что он заметил вспышку гнева прямо под поверхностью. Росс подавил это и посмотрел на Кеннеди. “Определенно ТЮЛЕНЬ. Нигде больше в армии не воспитывают такого презрения к власти ”.
  
  Рэпп был единственным в комнате, кто смеялся. Кеннеди никогда не находил подобные подшучивания очень смешными, и Рапп знал Коулмана достаточно хорошо, чтобы понять, что у него был внутренний монолог о достоинствах слепого уважения к власти по сравнению с настоящими лидерами, которые заслужили уважение.
  
  Прежде чем Коулман смог ответить, Росс положил руку на спину человека, с которым он пришел, и сказал: “Это Джонатан Гордон, мой новый заместитель. Он будет моим уполномоченным по всем вопросам координации между Лэнгли и Национальной разведкой ”.
  
  “Приятно познакомиться с тобой, Джонатан”, - ответил Кеннеди. Она сняла очки и положила их на кожаную папку перед собой. Язык ее тела ничего не выдавал.
  
  Гордон был на полголовы ниже своего босса и выглядел лет на сорок с небольшим. Рэпп попытался оценить его, но ничего не добился.
  
  “Еще раз, извините, что прерываю”, - сказал Росс, хлопнув в ладоши. “Я пытаюсь войти в курс дела как можно быстрее. Я позволю вам троим вернуться к тому, что вы там обсуждали. Я собираюсь пойти проверить пару моих старых приятелей-разведчиков, а затем я вернусь сюда примерно через тридцать минут.” Росс посмотрел на свои часы. “Это сработает для тебя, Ирен?”
  
  “Если вы дадите мне несколько минут, чтобы закончить здесь, я сам покажу вам окрестности”.
  
  “Нет, не беспокойся”, - настаивал Росс. “Я все еще помню свой путь, и, кроме того, ты слишком ценен, чтобы устраивать экскурсии”. Он начал пятиться и более спокойным тоном сказал: “Я скоро остановлюсь. Есть несколько вещей, которые я хотел бы с вами обсудить ”. Затем Росс и Гордон покинули угловой кабинет так же быстро, как и пришли.
  
  Когда дверь закрылась, Рапп повернулся к Коулману и спросил: “Почему у вас такие проблемы с властью?”
  
  Кеннеди покачала головой. “Мистер Пот, оставьте мистера Кеттла в покое и давайте вернемся туда, где мы были”.
  
  
  ROSS, GORDON, И двое телохранителей подошли к ряду лифтов. Росс остановился и скрестил руки на груди. Он оглянулся в сторону офиса Кеннеди и, казалось, сосредоточился на определенной мысли. Когда двери лифта открылись, Росс прошептал Гордону: “Я хочу, чтобы ты выяснил все, что сможешь, о мистере Коулмане”. Росс вошел в лифт.
  
  “Я уже этим занимаюсь”. Гордон достал Palm Pilot из своего костюма и приступил к работе.
  
  Росс уставился в спины своих толстошеих телохранителей, а затем наклонил голову в сторону Гордона и, все еще шепча, сказал: “Рэпп и так заставляет меня нервничать. Я не думаю, что в этом городе есть человек, который может его контролировать ”.
  
  “Даже президент?”
  
  “Особенно не президента. Рэпп дважды спас человеку жизнь ”. Росс поднял два пальца, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. “Вы помните Валери Джонс, главу администрации президента, ушедшую в отставку прошлым летом?”
  
  “Да”.
  
  “Это был Рапп. Он и Джонс были как чертов хорек и змея. … Я имею в виду, они ненавидели друг друга. Рапп предоставил президенту выбор. Я или Джонс, и президент выбрал Раппа ”.
  
  Гордон казался впечатленным. “Я слышал, что этот человек очень талантлив в том, что он делает”.
  
  “Так и есть. Не поймите меня неправильно, он лучший, но таких парней нужно держать на коротком поводке. Нет, вычеркни это. Их нужно держать в клетке в подвале, и выпускать их оттуда можно только тогда, когда в вашем доме находится убийца ”.
  
  Гордон согнул колени. “Он не производит впечатления человека, который позволит тебе посадить его в клетку”.
  
  “В этом и заключается проблема, мой друг. Мы должны обуздать все эти чертовы агентства, большинство из которых друг друга терпеть не могут, и заставить их сотрудничать. Мне нужно, чтобы они выполняли мои приказы. Мне нужно, чтобы все играли по одному нотному листу и смотрели на меня, дирижера. Я не могу допустить, чтобы Рэпп бегал, стуча в свои боевые барабаны, и делал все, что, черт возьми, ему заблагорассудится ”.
  
  Двери лифта открылись. “В этом городе есть люди, Джонатан, которые хотели бы увидеть, как я потерплю неудачу. Люди, которые многое бы отдали, чтобы увидеть меня смущенным, а я не люблю смущаться. Рэпп заставляет меня нервничать, и если ты не можешь придумать, как посадить его в клетку, тебе лучше хотя бы найти способ надеть на него поводок ”.
  
  Они вышли из лифта и направились по коридору. “И выясни, насколько добросовестен этот умник Коулман. Не может быть, чтобы они с Раппом замышляли что-то хорошее ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  12
  
  
  PАРИС, FРАНС
  
  Eрич Абель прислонился к фонарному столбу и уставился на симпатичную женщину, сидящую через дорогу. Он приехал пораньше и обошел окрестности, время от времени возвращаясь и убеждаясь, что ему знакомы по крайней мере два потенциальных пути отхода. Он сделал несколько небольших покупок: подарочную карту и антикварную ручку. Обе остановки позволили ему остановиться и убедиться, что за ним не следят. Подарочная карта окажется в мусорном ведре, но ручка останется у него. Это была авторучка Mont Blanc из слоновой кости с инкрустированными серебряными полосками и зажимом для рубашки. Это была бы пятьдесят шестая ручка в его коллекции.
  
  Он сомневался, что ему было чего бояться сегодня днем, но дисциплина - это то, что поддерживало жизнь шпиона. Это и способность справляться со скукой. Правда о шпионском ремесле заключалась в том, что на девяносто с лишним процентов оно было совершенно обыденным. Это включало в себя много стояния и ожидания. Точно так же, как он делал сейчас, но с его новыми миллионами, распределенными по ряду банков, он чувствовал себя в большей безопасности, чем должен был, и позволил своему разуму блуждать.
  
  Абель задавался вопросом, почему один из самых красивых и динамичных городов мира вызывает у него чувство меланхолии. Он думал, возможно, это потому, что Париж был сердцем Франции, и он некоторое время назад пришел к выводу, что Франция была страной, величайшие моменты которой приходили и уходили.
  
  Их постыдно тщетные попытки защититься от немцев в начале Второй мировой войны оставили неизгладимый след на идентичности страны. В конце концов, крошечная страна Финляндия остановила Красную Армию Сталина на три месяца в начале войны, в то время как Франция едва продержалась две недели против нацистского блицкрига. В конце концов, потребовались иностранные армии, чтобы вернуть им их собственную страну, и хотя это было предпочтительнее, чем жить под нацистской оккупацией, их национальной гордости был нанесен серьезный удар. В конце концов, это была страна Наполеона, который когда-то господствовал во всей Европе. Менее чем за столетие они превратились из одной из выдающихся мировых держав в страну, неспособную вести борьбу.
  
  Французы были гордым народом, и Абель рассудил, что для защиты своей коллективной психики от правды они решили, что досуг и интеллектуальная утонченность важнее экономической и военной мощи. Абель не мог отрицать ценность интеллектуальных и художественных занятий, но они были ничем без безопасных границ и мощного экономического двигателя для финансирования таких возвышенных начинаний.
  
  Правительство установило тридцатипятичасовую рабочую неделю, и двухчасовые обеды были желанной традицией. Вдобавок ко всему, почти всем работникам были гарантированы девять недель отпуска каждый год. Страна постепенно приближалась к социализму с каждым избирательным циклом, и нежелание работать начинало сказываться. Если вы не можете или не хотите создавать самостоятельно, следующий лучший выход - украсть то, что создал кто-то другой. Абель своими глазами видел, как страны Советского блока использовали промышленный шпионаж, чтобы попытаться не отставать от Запада. Аналогичным образом, французские разведывательные службы прославились тем, что обчищали карманы приезжих руководителей. Настолько, что у многих иностранных компаний был постоянный приказ, запрещающий их руководителям брать с собой ноутбуки или любые другие важные данные во время ведения бизнеса во Франции.
  
  Абель пришел к печальному выводу, что он наблюдал, как некогда великая цивилизация катится к пропасти. Массы хотели, чтобы государство обеспечивало их всеми способами, и политики, которые обещали наибольшую щедрость, были теми, кто был избран. Они, в свою очередь, давали людям то, что они хотели, что затем ложилось все возрастающим бременем на наиболее продуктивных членов общества. Это, как он полагал, ахиллесова пята демократии. В тот момент его осенило, что социализм был гораздо более коварным, чем коммунизм. В Восточной Германии в коммунизме не было ничего добровольного. Это был просто единственный вариант. Но народ Франции из-за своего собственного эгоизма выбрал этот путь к гибели.
  
  Абель задавался вопросом, есть ли инвестиционная возможность, которой можно воспользоваться. Возможно, это долгосрочная тенденция на финансовых рынках? Он сделал мысленную пометку поговорить с несколькими своими клиентами о возможных последствиях. Грязная работа, которую он выполнял для своих клиентов, была чрезвычайно прибыльной, но в то же время по своей сути опасной. В свете аванса за работу в Раппе Абель начал подумывать о том, чтобы переключить свое внимание на более легальную работу.
  
  Абель посмотрел через улицу на женщину и улыбнулся. Он обманывал себя. Идти законным путем было бы скучно. Кроме того, шпионаж был одной из самых быстрорастущих отраслей в мире, и если Абель был честен с самим собой, не было другого профессионального сообщества, к которому он предпочел бы принадлежать.
  
  Однако одной вещью, в которой он хотел бы участвовать больше, была компания женщин. Проблема заключалась в том, что он был одновременно слишком занят и слишком разборчив. Ему нравились умные женщины, но не слишком начитанные, красивые, но не шикарные, уверенные в себе, но не слишком экстравертные, и они непременно должны были быть стильными в строгом смысле этого слова. Он также хотел женщину, которая могла бы наслаждаться тишиной. Значение разговоров было переоценено, и Абель верил, что меньше почти всегда значит больше.
  
  Женщина, на которую он в данный момент смотрел, казалось, подпадала под многие из его любимых категорий. Она была среднего роста, с черными волнистыми волосами до плеч, овальным лицом с изящным вздернутым носиком и чистым молочным цветом лица. Он хотел бы видеть ее глаза, но на ней были большие черные солнцезащитные очки, такие носили кинозвезды шестидесятых, которые недавно вернулись в моду. Она была одета в дизайнерское черное пальто и облегающие замшевые сапоги на высоком каблуке. Ее стиль был подкованным в моде, но не показным. Это была идеальная форма городского камуфляжа для осеннего Парижа.
  
  Абель стоял в стороне от газетного киоска, где он только что купил экземпляр французского журнала Nouvel Observateur. На нем был темно-коричневый костюм-тройка, а через левую руку перекинут плащ с откидным верхом. Женщина сидела в уличном кафе через дорогу. Абель говорил с ней только один раз, и это было коротко. Она была вежлива, но сразу попросила у него адрес электронной почты. Абель подчинился, а затем терпеливо ждал у своего компьютера в течение двух часов, прежде чем ее электронное письмо пришло в его почтовый ящик. Первое, что она хотела знать, это как он узнал о ней. Не желая называть имен, он дал ей описание Петрова и неопределенно ссылался на работу, которую она и ее партнер сделали для него за последний год. Она задала еще несколько вопросов, которые могли бы сбить его с толку, но Абель слишком хорошо знал Петрова. Как только она убедилась, что Абель говорит серьезно, она выдвинула свои условия. Ее “фирма”, как она это назвала, взяла невозвратный аванс в размере 25 000 долларов, чтобы начать работу. За этот первоначальный взнос они рассмотрели бы любое задание, отправленное им по электронной почте. Если бы он захотел вести бизнес через тайник, это обошлось бы ему в 50 000 долларов, а очная ставка обошлась бы ему в 100 000 долларов. Все гонорары, повторила она, возврату не подлежат. Эта женщина не была социалисткой.
  
  О том, чтобы договориться о подобной работе по электронной почте, не могло быть и речи. Хотя тайник был заманчивым, на кону стояло слишком многое. Сесть за стол переговоров было единственным разумным способом справиться с этим. Абель перевел деньги на оффшорный счет, и она дала ему конкретный список инструкций, которым он следовал, за единственным исключением.
  
  Эти инструкции привели его туда, где он находился сейчас — стоял рядом с газетным киоском на улице Мон Сени в парижском районе Монмартр. Он пришел один, в соответствии с инструкциями, и купил указанный ею журнал. Она сидела в указанном кафе, как и обещала, с зонтиком от Burberry, занимавшим его место. Она сидела там уже пятнадцать минут, и Абелю нравилось заставлять ее ждать. Это было частью его плана. Он зашел бы так далеко, позволив им задавать тон и темп этих новых и, надеюсь, успешных деловых отношений. У них было 100 000 долларов его денег. Они могли бы немного подождать.
  
  Если бы она встала и ушла, это было бы еще лучше. Таким образом, он мог проследить за ней и узнать немного больше, прежде чем назначить вторую встречу. Самой опасной частью этого была не первоначальная встреча, а скорее момент, который он выбрал, чтобы раскрыть цель. Это была точка невозврата. Как только Абель скажет им, что целью был Рапп, они будут заперты. Абель перевернул страницу своего журнала и посмотрел поверх нее на интригующую женщину, с которой ему предстояло встретиться. Еще пять минут, сказал он себе, и если она не встанет, чтобы уйти, он подойдет и продолжит, как планировалось.
  
  Он наблюдал, как она смотрит на часы, и ему стало интересно, как она выглядит обнаженной. Он сомневался, что она разочарует его. Абель испустил вздох ожидания, и как раз когда он был готов вдохнуть, он почувствовал, как что-то прижалось к его пояснице и теплое дыхание на шее.
  
  Мужской голос прошептал ему на ухо: “Elle est belle ... не так ли?” Она прекрасна, не так ли?
  
  Абель начал разворачиваться, но был остановлен рукой в перчатке, которая с пугающей твердостью сжала его шею. Мужчина был так близко, что он чувствовал запах кофе в его дыхании. Абель начал поднимать правую руку, чтобы нанести удар и свободно развернуться.
  
  “Не надо”. Хватка усилилась. “Нет, если только ты не хочешь, чтобы я перерезал тебе спинной мозг”.
  
  Абель почувствовал лезвие у поясницы. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие. Английский этого человека был безупречен. На долю секунды Абель столкнулся с ужасным образом, что это был сам Митч Рэпп, который держал его на острие ножа. Он сумел сделать еще один вдох и смущающе нетвердым голосом сказал: “Я не понимаю, о чем ты говоришь”.
  
  “Эрих, ” проворчал мужчина, “ ты имеешь дело не с любителями. Не играй с нами в игры, или, клянусь, я разделаю тебя, как рыбу, и ты проведешь остаток своих дней с вялым членом.”
  
  Несмотря на прохладный осенний воздух, на верхней губе Абеля выступил пот. Откуда, черт возьми, они знают мое имя?подумал он про себя. “Я просто пытаюсь быть осторожным”.
  
  “Я ценю профессионализм, но не играйте с нами. Я последовал за вами сюда и наблюдал за вами в течение последнего часа. На случай, если ты сомневаешься во мне, я видел, как ты купил и карточку, и ручку.”
  
  Лоб Абеля прорезали морщины. Он поехал на встречу на метро и на двух разных такси. Он старательно проверил, чтобы убедиться, что за ним нет хвоста. Как, черт возьми, этот человек следил за ним так пристально?
  
  “Я думаю, ты заставил ее ждать достаточно долго”. Мужчина наклонился так, что его губы оказались всего в нескольких дюймах от шеи немца. Он знал, что его теплое дыхание еще больше расстроит его потенциального делового партнера, что и было его намерением. Страх был единственным, что удерживало людей честными в этом бизнесе. “Иди ... и даже не думай оборачиваться. Ты будешь мертв прежде, чем увидишь мое лицо. Ты понимаешь?”
  
  Опасаясь, что голос подведет его, Абель решил кивнуть в ответ. Давление руки на его шею ослабло, и его подтолкнули к кафе. Колени Абеля ослабли, и он немного пошатнулся. До обочины оставалось три шага, где он остановился и начал проверять движение. Он резко остановил себя, опасаясь, что мужчина подумает, что он пытается развернуться. Двигая только глазами, он смотрел по сторонам, как жертва несчастного случая с шейным бандажом. Когда все стало ясно, он сошел с обочины. Его походка была почти роботизированной, когда он переходил улицу. В уме он начал перебирать все свои перемещения с тех пор, как покинул отель. Мужчина знал, что он купил карточку и ручку, ради всего святого, и его английский был безупречен. Петров сказал, что мужчина и женщина были французами. Может ли быть третье лицо? Абелю не понравилось, что его застали врасплох. Эти двое были либо действительно хороши, либо он становился действительно неаккуратным.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  13
  
  
  Hэ подошел к столу, его ноги все еще нетвердо стояли. Привлекательная брюнетка посмотрела на него из-за своих темных очков и спросила “Как насчет участия в ярмарке представителей сильного пола?” Тебе нравится заставлять людей ждать?
  
  Абель прочистил горло и попытался выглядеть расслабленным. “J’ai eu un contretemps.” Кое-что всплыло.
  
  “Действительно”, - сказала она сомневающимся тоном. “Например, стоять на другой стороне улицы, притворяясь, что читаешь журнал?”
  
  “Я просто пытался быть осторожным”. Абель задавался вопросом, откуда, черт возьми, они знали, как он выглядит.
  
  “Недостаточно осторожен”. Она наклонила голову. “Я заметил, что ты познакомился с моим деловым партнером”.
  
  Абель оглянулся на газетный киоск. В углу было немноголюдно, но и пусто тоже не было. Люди приходили и уходили во всех четырех направлениях, но никто не стоял там и не оглядывался на них. Абель все еще был немного не в себе, и все, что он смог выдавить, было: “Так это был твой напарник”.
  
  “Да”. Она улыбнулась. “Он довольно находчивый человек. Не тот тип человека, которого ты хочешь расстроить ”.
  
  Абель вспомнил горячее дыхание мужчины на своей шее, и он подавил дрожь. Он взял себя в руки и указал на стул, на котором лежал зонтик. “Могу я сесть?”
  
  “Любыми средствами”. Она схватила зонтик и прикрепила его к подлокотнику. Она не потрудилась представиться. Если они согласятся перейти к следующему шагу, она предоставит ему псевдоним.
  
  Пытаясь разрядить обстановку и преодолеть собственное профессиональное замешательство, Абель сказал: “Прошу прощения, что заставил вас ждать, но я всегда немного нервничаю во время этих первых встреч”.
  
  “Вы часто занимаетесь подобными вещами?”
  
  Темные очки не давали возможности получить полное представление о лице женщины, что, как он предполагал, и было задумано. “Достаточно часто, но у меня есть короткий список подрядчиков, которых я обычно использую”.
  
  “Если у вас есть другие опытные люди, почему вы разговариваете со мной?”
  
  Официант подошел, прежде чем он смог ответить. Абель заказал чашку кофе, и когда официант ушел, он сказал: “Моими услугами воспользовался тот, кто хотел бы избавиться от проблемы. Очень интересная проблема. Тот, по которому я не уверен, что мне удобно использовать любой из моих обычных контактов ”.
  
  Она изучала его из-за своих односторонних очков. “Если все пойдет не так, как планировалось, ты не хочешь, чтобы кто-нибудь вывел работу на тебя?”
  
  Она была умной женщиной. Абель признал правоту, сказав: “Это часть этого”.
  
  “А другая часть?”
  
  Абель сделал смиренное лицо. “Некоторые задания не требуют ничего, кроме грубой силы. У меня есть много людей, которые соответствуют этому профилю, и, честно говоря, мне не нравится иметь дело ни с кем из них. Другая работа требует немного хитрости и обмана.” Абель пожал плечами. “У меня есть несколько человек, которые не так грубы по краям и достаточно компетентны. Тем не менее, другие виды работы требуют настоящего профессионала. Кто-то, кто творчески подходит к решениям и умело доводит их до конца. У меня есть, может быть, один мужчина, которого я бы отнесла к этой категории ”.
  
  “Так почему бы не использовать его?”
  
  Появился официант со свежей чашкой кофе. Абель придержал свой ответ, пока они снова не остались одни. “Я обдумывал это, но в конце концов решил, что есть одно ограничение, которое может помешать ему добиться успеха”.
  
  “Что, могу я спросить, это такое?”
  
  Была черта, которую Авель предопределил, что он не пересечет. Этот фрагмент информации просто не дотягивал до этой строки. “Мы приближаемся к повороту в нашем разговоре, который мне нравится называть ‘точкой невозврата’. ”
  
  Она кивнула, но больше ничего не предложила.
  
  “Я отвечу на этот единственный вопрос, а затем моя очередь задать несколько вопросов”.
  
  “Ты можешь спрашивать все, что захочешь”. Она слегка отодвинула свой стул назад и снова скрестила ноги.
  
  “Некоторые профессии требуют, чтобы ничего не оставлялось на волю случая. Это одна из таких работ, и тот, кто на нее берется, должен свободно владеть английским. Мой мужчина - нет, и я чувствую, что это может стать потенциальной проблемой либо до, либо после работы ”.
  
  “Ваша цель британка или американка?”
  
  Абель проигнорировал ее вопрос и вместо этого спросил: “Может ли ваш партнер говорить как на британском, так и на американском диалектах?”
  
  “Да”.
  
  “Хорошо. Теперь я хотел бы ознакомиться с вашим резюме ”.
  
  Она подняла руку, чтобы остановить его. “Прежде чем вы пойдете дальше, мне нужно установить несколько правил. Во-первых, никаких глав государств. Нас не волнует, сколько денег вы готовы заплатить. У нас нет желания провести остаток наших жизней, живя под скалой. Во-вторых, мы установим правила и условия. Вам нечего будет сказать, говоря оперативным языком. Единственное, что мы позволим вам сделать, это установить крайний срок ”.
  
  “И заплатит вам, конечно”. Абель улыбнулся.
  
  Она улыбнулась в ответ. “Конечно”.
  
  Абель был поражен тем, какой красивой была ее улыбка. Ему отчаянно хотелось протянуть руку и снять с нее солнцезащитные очки, чтобы он мог дополнить картину. “Теперь перейдем к твоему резюме”.
  
  “Я забыла последний пункт, и я сомневаюсь, что тебе это понравится”. Она скрестила руки на груди. “Мы оставляем за собой право отказаться в любое время до истечения крайнего срока. Вы, конечно, получите полное возмещение, за исключением аванса в сто тысяч долларов, который вы уже заплатили ”.
  
  Абель сохранял хладнокровие, хотя его немецкий темперамент бурлил прямо под поверхностью. “Я никогда не слышал о такой нелепой вещи”.
  
  “Боюсь, таковы наши условия”.
  
  “Вы не можете вести бизнес таким образом”. Абель отодвинул свою чашку с блюдцем. “Я действовал очень добросовестно. Я заплатил непристойный аванс, за который ничего не получил взамен, кроме списка ваших условий. Я нуждаюсь в защите так же сильно, как и вы, и я должен сказать вам, что если вы будете настаивать на такой односторонности в этих переговорах, я буду вынужден поискать что-то другое ”.
  
  “Герр Абель, ” начала она, “ вы можете искать сколько угодно, но если вам нужно что-то сделать в Британии или Америке, вам не нужно искать дальше”. Она открыла сумочку и выудила сигарету. “Мы не занимаемся тем, что делимся секретами. Мы - платная служба, и наша репутация - это все ”. Она зажгла сигарету и направила ее на него. “В нашей работе всякое случается. Неожиданные вещи, которые мы не можем контролировать. Настоящий профессионал знает, когда нужно уйти. Я могу гарантировать, что мы сделаем все возможное, чтобы выполнить контракт, но в конце концов, если мы решим уйти, это будет конец всему. Ты получишь свои деньги обратно, а мы унесем твой секрет с собой в могилу ”.
  
  Все шло не так, как он планировал. Эти двое сделали свою домашнюю работу. Они позволили ему думать, что он умнее, а затем вывели его из равновесия и задали весь тон. Предполагалось, что интервью должен был проводить он, а не они. Как бы сильно он ни хотел остаться и продолжить общение с этой милой женщиной, ему нужно было продемонстрировать хотя бы один признак силы.
  
  Абель отодвинул свой стул и встал. “Мне жаль, что мы отняли друг у друга время. Гонорар, который вы должны были получить, был чрезвычайно велик.” Он протянул руку больше в надежде, что сможет коснуться ее кожи, чем из вежливости. Она сделала то же самое, и он нежно взял ее за руку. “Если ты решишь быть более гибкой в своих переговорах, я передумаю вести с тобой дела”. Он отвесил ей короткий поклон и ушел.
  
  
  A БЛОКИРОВАТЬ мужчина стоял, прислонившись к своему мотоциклу, делая вид, что читает Rolling Stone.Скрученные дреды каскадом спадали на его плечи. Через плечо у него была сумка-мессенджер, а шлем был прикреплен к одному из рулей. К ремню курьерской сумки была прикреплена двусторонняя рация. Беспроводной наушник был подключен к радиоприемнику с помощью технологии Bluetooth. Последние пятнадцать секунд не было ничего, кроме фонового шума города.
  
  Наконец, ее голос спросил: “Как-tu tout compris?” Ты получил все это?
  
  “Ага”.
  
  “Звучит не очень обеспокоенно”.
  
  “Нет”. Он искоса взглянул в зеркало заднего вида и, как он и ожидал, увидел немца, идущего в его направлении.
  
  “Что мы собираемся делать?”
  
  “Я думаю, устроить ему небольшое частное прослушивание”.
  
  Она вздохнула. “Почему ты всегда настаиваешь на том, чтобы рисковать?”
  
  Он начал притопывать ногой и напевать песню Питера Тоша с ямайским акцентом. Как только немец прошел, он сказал: “Мы занимаемся бизнесом, связанным с риском, моя дорогая. Увидимся на месте. Дай мне десять минут для начала”. Он закрыл журнал и сунул его в свою седельную сумку. После того, как он надел шлем, он завел мотоцикл и вылетел в пробку.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  14
  
  
  MCLEAN, ВИРДЖИНИЯ
  
  RПриложение заехало на парковку, заглушило машину и вышло. Он подошел к асфальтовому бордюру и посмотрел на игровые поля. Его настроение начало меняться почти сразу. Прошло более пятнадцати лет с тех пор, как он вернулся, но это место было ему знакомо больше, чем, возможно, любое в мире. Все было примерно так, как он помнил. Некоторые деревья были больше, некоторые исчезли, и рядом с парковкой было посажено несколько новых, но в остальном это было то же самое старое место — место его юности.
  
  Вид, запах, погода — все это вызвало поток воспоминаний - большинство из них хорошие, но не все. Именно здесь он сломал руку в возрасте семи лет. Он с воплями прибежал домой, но только для того, чтобы его отец ввел в действие свое правило “без крови, без слез”. После короткой проверки его отец, которому нравилась фраза “Смирись”, сказал Митчу, что это просто растяжение. Когда юный Митчелл проснулся посреди ночи весь в поту, а его рука была вдвое больше обычной, вмешалась его мать, и мистеру Подлизе было приказано отвезти сына в отделение неотложной помощи. Это была не первая их поездка на рентген, но это была их последняя. В следующем году его отец умер от обширного сердечного приступа и оставил после себя относительно молодую жену и двоих детей: Митча и его младшего брата Стивена.
  
  Рэпп не часто думал о своем отце, за исключением кратких периодов, когда он сетовал на то, что они так и не узнали друг друга по-настоящему. Они были вместе всего восемь лет, первые четыре из которых Митч действительно не помнил, а следующие четыре были довольно смутными. Его отец, как и большинство отцов в семидесятые, не часто бывал рядом. Он был адвокатом и подолгу работал. Он играл в гольф субботним утром, в дождь или в ясную погоду, так что воскресенье было действительно единственным временем, которое они проводили вместе как семья. Что он действительно помнил о своем отце, так это то, что он был твердым, но порядочным и справедливым человеком. Его мать, глубоко религиозный и вечно оптимистичный человек, очень ясно дала понять своим мальчикам, насколько ответственным был их отец как при жизни, так и после нее. Как у хорошего адвоката, которым он был, все было в порядке, когда его сердце перестало биться. Планирование состояния было все в порядке, и их отец приобрел более чем достаточную страховку жизни, чтобы заботиться о них. Ипотека была выплачена, и деньги отложены на колледж. С финансовой точки зрения, его маме никогда не приходилось беспокоиться.
  
  Митч никогда не слышал, чтобы его отец повышал голос, за исключением нескольких случаев, когда он или Стивен делали что-то действительно плохое — например, когда Стивен чуть не сжег дом дотла или когда Митч достал лестницу из гаража и забрался со Стивеном на крышу. Митч прыгнул и приземлился на кучу листьев, а Стивен, который был всего на полтора года младше, но значительно меньше, не совсем справился. Малыш Стиви, как его называл весь район, вместо этого приземлился на тротуар и оказался в отделении неотложной помощи с двумя сломанными ногами.
  
  Митч на самом деле получил подзатыльник и отшлепал за это. Это был единственный раз, когда он помнил, как его отец поднимал на него руку, и даже все эти годы спустя он все еще чувствовал себя дерьмово из-за этого. Не потому, что его отец ударил его, а потому, что он подвел своего отца. Стивен был чудо-ребенком. Родившись на пять недель раньше срока, он провел первые три месяца своей жизни в больнице, цепляясь за жизнь. Мысленно младший брат Рэппа был феноменом, но на спортивных площадках их юности Стивен был коротышкой. Он был чрезвычайно мал для своего возраста, и, чтобы привлечь к себе дополнительное внимание, его венчала копна светлых, почти белых волос. Они с Митчем не могли выглядеть более по-разному. В то время как у Митча были черные волосы и оливковая кожа, у Стивена были светлые волосы и светлая кожа, которая становилась розовой в течение пятнадцати минут, если не наносить обильный слой солнцезащитного крема. Митч проводил лето в плавках или шортах, а Стивен проводил их, прикрытый светлой одеждой или в тени. Митч пошел в своего отца, а Стивен - в свою светловолосую, голубоглазую мать.
  
  Рэпп посмотрел на бейсбольный бриллиант и вспомнил, как Стивен обычно выкрикивал количество подач, количество аутов и пробежек после каждой подачи. Для маленького ребенка у него был необычно низкий голос, и он использовал его с большим эффектом. Даже тогда у маленького гения был пунктик по поводу чисел. Поскольку никто не хотел видеть его в своей команде, он был назначен постоянным кэтчером и бомбардиром. В дополнение к его способности никогда не терять счет, он также идеально подходил для этой работы, потому что был неспособен солгать. Не было фаворитизма, когда он был за тарелкой.
  
  По настоянию Митча также было решено, что Стиви не нужно отмечать бегуна. Все, что ему нужно было сделать, это поймать мяч и коснуться тарелки. Таким образом, не было бы столкновений с детьми вдвое больше его младшего брата. Тем летом все шло хорошо, пока Берт Дузер, толстый соседский хулиган, не решил раскрутить минутного и нейтрального кэтчера. Митч поймал мяч на лету на пробеге в неглубоком центре поля и одним прыжком отправил его на линию ворот хозяев. Даузер был третьим и пытался пометить. В прямой зависимости от его размера Даузер был очень медленным. Зная, что ему осталось пройти добрых десять футов, Дузер поднял локти и пригвоздил малыша Стиви. Рэпп вспомнил, как черные спортивные очки его младшего брата взлетели в воздух, а крошечный беловолосый кэтчер перелетел задницей через чайник в бэкстоп.
  
  То, что произошло дальше, вошло в легенду соседей. Митчу было десять, Дазеру - двенадцать. Дусер был на полголовы выше и по меньшей мере на двадцать фунтов тяжелее, и никто никогда не бросал ему вызов, но в этот солнечный летний день все это не имело значения. После смерти своего отца Митч очень серьезно отнесся к своей клятве защищать своего младшего брата. Охваченный яростью, он сорвался на полный спринт. Где-то между второй базой и домашней площадкой он бросил свою перчатку на землю. Он не помнил этого, но позже ему рассказали об этом в мельчайших подробностях. Он также не помнил, чтобы кричал, как индеец на тропе войны, но это то, что сказали ему его друзья. Он помнил, как оторвался от своих ног и ударил Дусера, как человеческий снаряд. После этого последовал шквал ударов, все от Митча, а затем было много крови, и вся она принадлежала Даузеру.
  
  Это закончилось тем, что Дусер прибежал домой в слезах, а Митча наказали, когда миссис Дусер появилась на пороге их дома со своим окровавленным сыном. Митч не часто спорил со своей матерью, но он помнил, что в тот день наговорил довольно грубых вещей - в основном это касалось того, как его отец обошелся бы с миссис Даузер, если бы он все еще был рядом. Но не мама, она была любящей Иисуса, подставляющей другую щеку лютеранкой. Папа, с другой стороны, был богобоязненным католиком "око за око". Мама была из Нового Завета, а папа из Ветхого Завета. Митч был решительно больше на стороне своего отца, чем матери, и вместо того, чтобы понести несправедливое наказание, он сбежал из дома. На следующее утро помощник шерифа округа Фэрфакс нашел его спящим в парке Turkey Run и привел домой. Когда он увидел, через что заставил пройти свою мать, он был достаточно пристыжен, чтобы оставаться на месте до окончания средней школы.
  
  Рэпп покачал головой. Тот день был началом всего этого — его первый бой и первый раз, когда он по-настоящему бросил вызов власти. Он на мгновение задумался, все ли с Даузером в порядке, или он все еще придурок. Рэпп посмотрел на тренировочные площадки, где он учился играть в футбол и лакросс, и где он впервые увидел Морин “Мечту” Элиот. Он сильно влюбился в нее, и в конечном итоге именно из-за нее он решил получить стипендию по лакроссу в Сиракузах, а не ту, которую предлагал Университет Северной Каролины. Морин хотела попасть на радиовещание, а Сиракьюз были лучшими. Оглядываясь назад сейчас, это казалось глупым, но они двое верили всем сердцем, что однажды поженятся. Рэпп искренне верил, что они бы это сделали, но, к сожалению, у них никогда не было шанса, потому что 21 декабря 1988 года рейс 103 авиакомпании Pan Am был сбит с неба на обратном пути в Америку с 259 пассажирами на борту. Морин была одной из тридцати пяти студенток из Сиракуз, вернувшихся после семестра за границей. Чего Рапп в то время не знал, так это того, насколько глубоко этот террористический акт изменит его жизнь.
  
  Может быть, все изменилось до этого, когда ему было пятнадцать и он впервые увидел Морин, может быть, все изменилось, когда он почувствовал неоспоримое удовлетворение от того, что выбил дурь из задиры. Было странно стоять здесь, оглядываясь на свою молодость и решения, которые он принял в столь юном возрасте — решения, которые в конечном итоге привели его туда, где он был сегодня. Это заставило его задуматься, как бы все было, если бы он никогда не встретил Морин и не влюбился в нее. После катастрофы он тысячу раз спрашивал Бога: “Почему она не могла опоздать на самолет?” Он проанализировал все решения, которые она сделала. Если бы только она осталась в Сиракузах вместо того, чтобы провести семестр за границей. Если бы только они ходили в школу куда-нибудь еще. Он сделал то же самое, что всегда делают люди, когда к ним приходит такая неожиданная трагедия. Он спросил, почему, и бесконечно удивлялся, как все могло быть по-другому.
  
  Только почти через год после трагедии к нему обратился человек, который заставил его взглянуть на катастрофу совершенно по-другому. Женщина из Вашингтона приехала навестить его и после продолжительной дискуссии спросила его: “Что, если бы кто-нибудь мог предотвратить нападение в первую очередь?” Это была первая морковка, которой помахали перед ним. За первой поездкой последовала вторая, где был задан еще более заманчивый вопрос. “Как бы вы смотрели на то, чтобы выследить людей, которые сделали это, и убить их?”У Рэппа был талант и напористость, и ЦРУ хотело его.
  
  В то время ему был всего двадцать один год, и, купаясь в море жалости к себе и отчаяния, он нашел идею возмездия могущественной. Отчаявшимся людям нужна причина, и это была причина, которая заговорила с ним. Через неделю после окончания учебы он окунулся в темный мир борьбы с терроризмом и тайных операций. ЦРУ не провело его через свою стандартную программу обучения на ферме, недалеко от Уильямсбурга, Вирджиния. У них были другие планы на Рэппа. В течение года его перевозили из одного места в другое, иногда проводя неделю, иногда месяц. Большую часть обучения проводили инструкторы спецназа, которые научили его стрелять, наносить ножевые ранения, взрывать предметы и, да, убивать голыми руками. Выносливость была подчеркнута. Были долгие заплывы и еще более длительные пробежки. Он всегда был в хорошей форме, но эти садисты превратили его в машину. Между всеми этими тяжелыми делами они работали над его навыками иностранного языка. Он специализировался в области международного бизнеса в Сиракузах и изучал французский с минимальным уровнем. В течение месяца в ЦРУ он свободно говорил, а затем перешел на арабский и фарси.
  
  Они научили его действовать независимо, как вписаться в иностранную среду и как пересекать международные границы незамеченным. Но самое главное, они научили его убивать. Рэпп вспомнил разговор, который у него был с одним из инструкторов спецназа. Мужчину звали Майк. Митч как-то спросил его, убивал ли он когда-нибудь человека. Майк ухмыльнулся и спросил его: “Что ты думаешь?”
  
  Вопрос возник, когда они пили пиво в забегаловке недалеко от Форт-Брэгга. Майк провел весь день, обучая Раппа, как убивать людей чем угодно, от ручки до палки и ножа. Майк обладал более глубокими познаниями в анатомии человека, чем большинство врачей, и он знал самые слабые места организма. Последний прием, над которым они работали, заключался в том, чтобы схватить мужчину сзади и вонзить нож в основание черепа в том месте, где позвоночный столб соединяется с мозгом. Как и во всем, что делал Рэпп, Майк настоял на том, чтобы он овладел движением обеими руками. Это конкретное движение сопровождалось быстрым поворотом запястья, как только нож был полностью введен. Майк сообщил Рэппу, что большинство людей назвали это движение "вскрытием мозгов", но он назвал это "отключением". Затем он очень подробно описал, что жертва будет испытывать в этот момент. Да, Майк определенно убивал людей раньше.
  
  Рэпп спросил Майка, беспокоило ли его это когда-нибудь. Если он когда-либо сожалел об убийстве. Майк долго смотрел в свое пиво, а затем сказал: “Послушай, мы все устроены по-разному. Некоторые люди не созданы для этого, но я был рожден для этого, и я могу сказать, что ты тоже. Может быть, мы были воинами в прошлой жизни. … Я не знаю, но существует общее правило. Не убивайте детей и не убивайте женщин, и с вами все будет в порядке. Убей человека, который хочет убить тебя, и это самое здоровое первобытное чувство, которое ты когда-либо испытаешь ”.
  
  Рэпп спросил его: “Если бы вы могли сделать это снова, вы бы выбрали другое направление работы?”
  
  Майк рассмеялся и сказал: “Черт возьми, нет. Это лучшая чертова работа в мире. Ваше правительство дает вам согласие выходить и убивать террористов. Для таких парней, как мы, лучше этого ничего не бывает ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  15
  
  
  PАРИС, FРАНС
  
  Dвнутренне было одиноко. Обычно Абель был не против поесть в одиночестве, но сегодня вечером он чувствовал беспокойство. Он остановился в отеле Balzac, небольшом, роскошном заведении всего в нескольких минутах ходьбы от Триумфальной арки. Он решил поужинать пораньше в ресторане отеля и пропустить суету. Ему предоставили небольшой, но удовлетворительный столик, и он погрузился в меню, когда пара примерно его возраста уселась в пределах видимости. Он наблюдал, как они держались за руки и напряженно разговаривали. Они, казалось, были влюблены. Примерно в то время, когда принесли его основное блюдо , за стол села другая пара. Они были немного моложе Абеля, и вскоре стало очевидно, что они тоже любили друг друга. Она напомнила ему женщину в больших черных очках, которую он встретил ранее днем. Она выглядела примерно того же возраста и имела похожую прическу.
  
  Абеля преследовала таинственная женщина из кафе. Она излучала спокойную уверенность, более мощную, чем любой афродизиак, который он мог себе представить. Она вела себя с ним с позиции силы с того момента, как он сел. Она знала, что он наблюдал за ней с другой стороны улицы. Он съежился, вспомнив, каким самодовольным он был. Она даже заранее узнала его личность и одному Богу известно, что еще. Весь этот опыт очень нервировал Абеля. Он был тем, кто привык вести переговоры с позиции силы. Предполагалось, что он будет невозмутимым профессионалом, который все видит и ничего не дает взамен.
  
  Потеряв аппетит, он решил пойти прогуляться. Забрав из номера свой черный плащ и новый кашемировый шарф, он вышел из отеля и направился на юг, в сторону Сены. В вечернем воздухе было прохладно, но Абель не возражал. Было приятно выйти и размять ноги, а свежий воздух, казалось, помог прояснить его разум. Что-то подсказывало ему, что эта странная пара, которую рекомендовал Петров, были идеальными людьми для работы, но ему нужно было убедиться. После встречи Абель остановился у телефона-автомата и позвонил своему старому русскому хозяину. Несколько часов спустя он все еще проигрывал разговор в уме.
  
  После недолгого подшучивания он небрежно спросил Петрова: “Ты назвал этой паре мое имя?”
  
  “Они позвонили, чтобы убедиться, что мы знаем друг друга”, - признался Петров. “Я сказал им, что мы это сделали, и что ты тот, кому можно доверять”.
  
  “И больше ничего?” Спросил Абель.
  
  “Ничего. Что не так? Ты кажешься обеспокоенным.”
  
  “Они следили за мной до встречи”, - неловко признался Абель.
  
  “Что еще?”
  
  “Они знали мое имя”.
  
  “Я говорил тебе, что они были хорошими”. Петров громко рассмеялся. “Наймите их и покончите с этим. Они тебя не разочаруют”.
  
  У Абеля сложилось отчетливое впечатление, что Петров наслаждался его дискомфортом. “Они немного негибки в своих требованиях”.
  
  “Похоже на одного знакомого мне немца”.
  
  “Да, ну, я тот, кто занимается наймом”.
  
  “И они будут теми, кто рискует своими шкурами. Я говорю тебе ... Найми их и убирайся с их пути ”.
  
  Абель хотел рассказать ему об этом человеке и о том, как он угрожал перерезать ему позвоночник, но потом передумал. Петров только посмеялся бы над ним. “Что вы можете рассказать мне об этой женщине?”
  
  “Вы встречались с ней?”
  
  “Да”.
  
  “Ха”, - проревел Петров. “Я слышал, что она красива. Очень загадочно. Ты согласен?”
  
  “Она привлекательная женщина”, - признал Абель, пытаясь не казаться слишком заинтересованным. “Что ты знаешь о ней?”
  
  “Выкинь ее из головы. Я слышал, что они больше, чем просто деловые партнеры, и поверь мне ... этот человек не из тех, кого ты хочешь расстроить ”.
  
  “Я понял это. Откуда он взялся?”
  
  “Я не знаю, и мне все равно. Я говорю вам в последний раз, наймите их и покончите с этим ”. Русский повесил трубку.
  
  Абелю не нравилось чувствовать себя дураком, но именно так он себя чувствовал, когда шел по улицам этого старого города. К тому времени, как он добрался до реки, он понял, что, вероятно, нанял бы этих двоих, но не сейчас. Петров старел, и водка смягчила его обычно острый интеллект. Слишком многое было поставлено на карту, чтобы просто нанять их, не имея права голоса в том, как будут развиваться события. Хотя это было заманчиво. После смерти Раппа его ждали еще десять миллионов. Двадцать миллионов на столе за вычетом гонорара, который ему придется заплатить убийцам. У Абеля в голове был номер. Было много переменных, которые следовало учитывать, но, как правило, текущая ставка за убийство офицера разведки составляла от низких до средних шестизначных цифр. Однако это был не просто офицер разведки, это был Митч Рэпп, шпион шпиона, у которого была очень неприятная привычка огрызаться в ответ. Им пришлось бы выследить его. Если им повезет, они могут поймать его в пути. Выдворение его с американской земли очень помогло бы. Очень немногим наемным убийцам нравилось работать в Америке из-за повышенной безопасности с системами распознавания лиц практически в каждом пункте въезда и снятия отпечатков пальцев у некоторых посетителей. Стоимость ведения бизнеса в Америке, скорее всего, удвоила бы гонорар.
  
  Он повернул на восток и направился к Лувру, ломая голову, чтобы найти своих лучших знакомых во Франции. Ему нужно было послать этим двоим сообщение, что они имеют дело с профессионалом, а не с кем-то, с кем они могли бы поиграть и напугать, как дилетанта. К сожалению, он недостаточно доверял людям, которых знал во Франции, чтобы втянуть их в это. С другой стороны, он знал нескольких венгров, которые отлично справлялись со слежкой, и они были дешевыми. Это была целая семья по цене одного — бабушки и дедушки, родители, дети, даже некоторые дяди. Когда он вернется в отель, он позвонит и узнает, сможет ли он доставить их сюда первым делом утром. Он подождет день, чтобы узнать, связалась ли с ним женщина, и если нет, он отправит электронное письмо и попросит о другой встрече. Он надеялся, что до этого не дойдет. Он не хотел выглядеть отчаявшимся.
  
  Он вышел из реки и направился обратно в отель. Когда он свернул на Елисейские поля, ему в лицо подул холодный ветерок. Абель поднял воротник и ускорил шаг. Он решил, что, завершив встречу самостоятельно, встав и уйдя, он, возможно, сохранил достаточно лица, чтобы заставить их вернуться к нему. В конце концов, они были бизнесменами, и он предельно ясно дал понять, что за это нужно получить большой гонорар. Когда они позвонят, он будет готов. Он поставил бы венгров на место. Они наверняка получили бы фотографии и, возможно , отпечаток большого пальца с ее кофейной чашки, если бы снова встретились в кафе. Венгры могли бы отследить ее до адреса, который предоставил бы больше информации. Мужчина, несомненно, был бы где-то поблизости, и, возможно, они заметили бы его. Все, что ему было нужно, - это единственная ниточка, и тогда он мог бы начать распутывать. Он узнает все, что можно было знать об этих двоих, а затем шокировал бы их, чтобы они обращались с ним с позиции взаимного уважения.
  
  Абель вернулся в отель отдохнувшим и взбодрившимся. У него был план, и он надеялся, что они перезвонят ему и возобновят переговоры. Он поднялся на лифте в свой номер и, сняв пальто и шарф, прошел в спальню, чтобы открыть сейф и достать свой КПК. Он включил настольную лампу возле шкафа и набрал свой четырехзначный код. Он прислушался к вращению выдвигающегося запорного механизма, а затем открыл маленькую тяжелую дверь. Сейф был пуст.
  
  Абель протянул руку и ощупал все вокруг, чтобы убедиться, а затем положил руки на бедра. Он был уверен, что положил маленький карманный компьютер в сейф перед тем, как пойти ужинать, но, учитывая, как прошел день, он уже сомневался в себе. Возможно, он оставил это в своем портфеле. Он повернулся, чтобы направиться обратно в гостиную, и краем глаза ему показалось, что он увидел что-то в тени. Абель замер, когда нацелился на пару ботинок, которые, как он сразу понял, были не его. Он проследил за ногами до темных, едва различимых очертаний мужчины, сидящего в кресле. По какой-то необъяснимой причине его разум пришел к выводу, что в его гостиничный номер вломился сам Митч Рэпп. Это был второй раз за день, когда Абель был удивлен и охвачен этим ужасным предчувствием.
  
  “C’est ça que tu cherches?” Ты ищешь это? спросил низкий голос.
  
  Из тени появилась рука в перчатке. В нем был КПК Абеля. Абель посмотрел мимо руки на мужчину. Его глаза приспособились ровно настолько, чтобы он мог видеть, что его посетитель был одет во что-то, прикрывающее его лицо. Голос, к сожалению, был знакомым, и это заставило Абеля подумать о кофе и теплом дыхании на его затылке.
  
  Стараясь казаться спокойным, Абель сказал: “Я вижу, ты опустился до воровства”.
  
  Рука в перчатке появилась снова и щелкнула КПК через комнату. Оно пролетело в воздухе и приземлилось в центре огромной кровати. “Я ничего не крал. Человек с вашей профессией должен знать лучше, чем доверять сейфам отеля.”
  
  Абель прислушался к словам мужчины и решил, что он, должно быть, американец, но он не мог точно определить диалект. “У тебя отвратительная привычка подкрадываться к людям ... Может быть, когда-нибудь я смогу отплатить тебе тем же”.
  
  Мужчина усмехнулся: “Это было бы глупо”.
  
  “И почему это так?” Абель гордился собой за то, что не казался слишком нервным.
  
  “Если бы я вернулся в свой гостиничный номер и обнаружил человека, сидящего в темноте, я бы пустил пулю ему в голову”.
  
  Абель общался с некоторыми очень тревожными личностями, но этот человек был в своей собственной лиге. Он начинал вызывать у Абеля чувство неадекватности. “Что, если бы у тебя не было оружия?”
  
  “У меня всегда есть пистолет”.
  
  “А если бы ты этого не сделал?”
  
  “Я бы все равно убил этого человека. Просто это может занять на долю секунды больше ”.
  
  “Так что, по-твоему, я должен сделать?” - спросил Абель. “Я только что вернулся в свой очень дорогой отель и обнаружил грабителя в своем номере. Должен ли я убить его?”
  
  Мужчина рассмеялся очень низким, почти хихикающим смехом. “Невозможно”.
  
  “Пожалуйста, скажи мне, почему”. Абель скрестил руки на груди.
  
  “Для начала ... у тебя нет оружия, а у меня есть”.
  
  “Откуда ты знаешь, что у меня нет оружия?”
  
  “Я смотрел, как ты ужинаешь. Кстати, ты выглядела очень одинокой”, - добавил мужчина. “Я видел, как ты надевал пальто, прежде чем уйти на прогулку. Я могу сказать, есть ли у человека при себе оружие. Ты этого не делаешь”.
  
  Абель согласился с этим, кивнув. “Продолжай”.
  
  “Я обученный убийца, а вы нет, герр Абель. Хотя я знаю, что вы не новичок в насилии, вы не производите впечатления человека, который пачкает руки ”.
  
  “Не будь так уверен”. Авель стоял на своем. “Какие-либо другие причины, которые я мог бы упустить?”
  
  “Да, на самом деле. Одна очень очевидная оперативная деталь. Вы зарегистрировались под своим настоящим именем и указали номер на своей кредитной карте. Если бы тебе удалось убить меня ... чего ты не сделал бы ... тебе пришлось бы иметь дело с неразберихой ”.
  
  “У меня много контактов...” Абель сделал паузу в поисках имени. “Как мне тебя называть?”
  
  “Мы вернемся к этому позже”. Мужчина скрестил ноги и положил обе руки на колено. “Ты что-то говорил?”
  
  Абель впервые заметил, что мужчина держал в другой руке пистолет с глушителем. “У меня много контактов. Я мог бы легко позвонить по телефону и распорядиться, чтобы от твоего тела избавились очень незаметным образом ”.
  
  Мужчина ответил не сразу. “Я полагаю, ты мог бы, но я не считаю тебя таким человеком, который любит рисковать. Это было бы слишком импульсивно. Ты человек, который должен проанализировать каждую деталь, прежде чем перейти к действию ”.
  
  “А ты?” - спросил Абель.
  
  “Я убийца. Это то, чем я зарабатываю на жизнь, и я живу таким образом, что решение убивать или не убивать может быть принято мгновенно, без необходимости беспокоиться о том, как это повлияет на мою жизнь ”.
  
  Абелю это начинало нравиться. С легкой улыбкой он спросил: “И как человек может прожить свою жизнь таким образом, чтобы иметь возможность мгновенно принимать такие решения?”
  
  “По любым разумным стандартам я богатый человек, но, в отличие от вас, у меня ничего не есть. Я ни к чему не привязан. Вы, с другой стороны, владеете значительной недвижимостью как в Швейцарии, так и в Австрии. Если вам придется бежать, эти активы будут арестованы ... банковские счета будут заморожены. У тебя слишком много корней, чтобы убить человека, там, где у меня их нет. Я подобен ветру. Только что был здесь, а в следующий момент исчез ”.
  
  “Я принял определенные меры предосторожности”, - сказал Абель напряженным голосом.
  
  “Я не сомневаюсь, что у вас есть, но подавляющая часть вашего чистого капитала связана с твердыми активами, которые принадлежат под вашим именем. Вы также очень дотошный и предусмотрительный человек. Ты не будешь так легко разбрасываться плодами своего труда”.
  
  Абель ненавидел ошибаться. Он признал последнее замечание еще одним кивком и объявил: “Мне нужно выпить”. Он повернулся к другой комнате. Через плечо он спросил: “Могу я предложить вам один?”
  
  Мужчина последовал за ним. “Нет, спасибо. Я никогда не пью, когда нахожусь на работе ”.
  
  Абель открыл мини-бар. “Это очень американское чувство. Вы американец?”
  
  “Я американец, я британец, я канадец, я француз, я немец, я русский … Я тот, кем мне нужно быть ”.
  
  Абель схватил бутылку Remy Martin VSOP. “Как насчет немецкого?”
  
  Абель налил коньяк в бокал, слушая, как мужчина рассказывает о погоде на абсолютно безупречном немецком языке с легким рейнским диалектом. Он взял свой стакан и повернулся. Это был первый раз, когда он действительно смог взглянуть на этого человека, и, к сожалению, смотреть было особо не на что. Его голова была покрыта черным капюшоном с прорезями для глаз, носа и рта. Он предположил, что ему около пяти десяти, но не мог быть уверен, поскольку мужчина уже сидел на подлокотнике дивана в салоне.
  
  “Как насчет русского?”
  
  На этот раз он разразился резкой критикой Ленина и Сталина. Он говорил так быстро, что Абелю было трудно за ним поспевать. Однако он был так доволен тем, что этот человек разделял его ненависть к двум крупнейшим головорезам и массовым убийцам прошлого века, что на его лице действительно появилась одобрительная улыбка. Абель поднял свой бокал. “Я выпью за это”.
  
  Он подошел к другому дивану и сел. “Полагаю, я не смогу уговорить тебя снять эту маску”.
  
  Мужчина покачал головой. “Поверь мне ... это в такой же степени для твоей безопасности, как и для моей”.
  
  Прекрасно, подумал Абель про себя. Рано или поздно я узнаю, как ты выглядишь.“Как мне тебя называть?”
  
  “Как бы ты хотел называть меня?”
  
  Абель начал расслабляться. “Послушай, у тебя должно быть псевдоним, которым ты пользуешься?”
  
  “Никогда больше одного раза. Выбери имя”.
  
  Абель понюхал коньяк и попытался придумать что-нибудь существенное. Он решил поиграть с ним. “Как насчет Гектора?”
  
  Мужчина на секунду задумался об этом. “Дурная слава. Он был убит Ахиллесом”.
  
  “Тогда как насчет Ахиллеса?” Абель улыбнулся, гордясь собой за то, что поймал этого человека в ловушку.
  
  Мужчина покачал головой. “Ничего греческого. Слишком большая трагедия с греками. Давай начнем сначала. Кто является целью?”
  
  Абель энергично покачал головой. “Мне нужно узнать о тебе больше, прежде чем мы перейдем к этому”.
  
  “Прекрасно. Я буду удовлетворен его или ее национальностью и городом или страной, в которых я буду действовать ”.
  
  Абель поставил свой стакан на стол. “Как я уже сказал, мне нужно узнать о тебе больше, прежде чем я начну вдаваться в подробности”.
  
  Мужчина поколебался, прежде чем ответить. “Я занимаюсь убийством. Я когда-нибудь раньше отказывался от работы?” спросил он себя. “Да, но не потому, что у меня была моральная дилемма по поводу прекращения жизни человека. Я отказывался от работы, потому что не чувствовал, что человек, с которым я имел дело, был честен со мной ”.
  
  “Как долго ты этим занимаешься?”
  
  “Достаточно долго”.
  
  “У меня это не сработает”, - сказал Абель, покачав головой. “Мне нужно знать о тебе больше. Мы говорим о контракте на семизначную сумму. Я не буду просто нанимать кого-то, не зная его истории ”.
  
  Мужчина вздохнул и сказал: “Послушай, я знаю, тебе трудно это понять. Ты немец. Вы организованы, вы склонны к анальному сексу, вы десять лет работали на Штази, и вам нравится вести записи, но поверьте мне, когда я говорю вам ... это столько же для вашего же блага, сколько и для моего ”.
  
  Абель сделал кислое лицо. “Я не понимаю, как мне выгодно ничего не знать о тебе”.
  
  Мужчина поднял пистолет с глушителем и направил его на Абеля. “Это интервью скоро закончится, и я должен подчеркнуть одну вещь превыше всего. Если ты попытаешься выяснить, кто я, если ты попытаешься следить за моим деловым партнером, я убью тебя. Это ваше первое и единственное предупреждение, и не позволяйте вашей жажде подробностей взять верх над вами. Думайте об этом как о простом математическом уравнении. A плюс B равно C. A - это твое любопытство, B - это я, а C - это ты, лежащий на земле и смотрящий в небо, лишь на самые короткие секунды осознающий, что я только что оборвал твою жизнь.” Он опустил оружие. “Два плюс три равно пяти, и ты пытаешься выяснить, кто я, равно смерти. Они оба являются математической достоверностью ”.
  
  Абель взял свой бокал и сделал глоток коньяка. Его рука слегка дрожала, поэтому он опустил стакан и сжал его обеими руками, надеясь, что его посетитель не заметил. Прочистив горло, Абель спросил: “Как я могу доверять тебе, если я ничего о тебе не знаю?”
  
  “Ты не должен доверять мне”, - сказал он категорически. “Я наемный убийца... наемный убийца. Ты ведешь себя так, как будто имеешь дело с кем-то, кто должен быть добродетельным ”.
  
  “Тем не менее, прежде чем мы придем к соглашению об условиях, мы должны достичь определенного уровня доверия”.
  
  “Не принимай это на свой счет, но я тебе не доверяю. Я никогда не доверяю людям, которые меня нанимают, и я никогда не упускаю из виду причину, по которой вы меня нанимаете. Вы хотите, чтобы кого-то убили. Я не спрашиваю почему. Я просто делаю это. Но в то же время я очень хорошо осведомлен о том, что за люди платят за такого рода работу. Некоторые из них практичны, но у многих есть серьезные психологические проблемы. Часто они социопаты, у которых во всем, что они делают в жизни, должен быть свой путь. Им нравится, когда все концы завязаны и все аккуратно убрано в коробку. И для некоторых из них это означает избавление от человека, который нажал на курок ”. Он направил пистолет на себя и сказал: “Это был бы я”.
  
  Абель не мог не согласиться ни с чем из того, что только что сказал этот человек. “Значит, доверия нет?”
  
  “Нет. Просто профессионализм. Ты прикрываешь свою спину, а я буду прикрывать свою.”
  
  Он поднял свой стакан. “Я могу выпить за это”.
  
  “Хорошо. Теперь я назову тебе свои условия. Вы назовете мне цель, и я назову вам свой гонорар. Если вы согласны, вы переведете половину денег в качестве депозита, а другую половину по завершении контракта ”.
  
  “Что, если ты откажешься от работы после того, как я назову тебе имя?”
  
  Мужчина отмахнулся от Абеля. “Пока ты согласен на мой гонорар, я не откажусь от работы”.
  
  “Но ваш коллега ранее сегодня сказал мне, что никаких глав государств”.
  
  “Как правило, да”. Он пожал плечами. “Но за правильную цену я убью любого”.
  
  Абель подумал, что это звучит многообещающе. Это был момент для принятия решения. Если у него и был один недостаток, он знал, что это был чрезмерный анализ. Он не получил от этого человека того, чего хотел, но с его логикой было трудно спорить. Абель подумал о других десяти миллионах, которые его ждали, а затем подумал о том, чтобы начать все сначала и попытаться найти кого-то столь же талантливого, как неопознанный мужчина, сидящий напротив него. Пришло время действовать обеими ногами.
  
  Абель допил остаток коньяка и с силой откусил, так как жидкость обожгла ему горло. Он поднял осушенный стакан, выдохнул и спросил: “Вы когда-нибудь слышали об американце по имени Митч Рэпп?”
  
  Мужчина не отвечал несколько долгих секунд. “Да”, - сказал он, наконец, тоном, в котором не было ничего, кроме энтузиазма.
  
  Абеля охватило ужасное чувство, что эти двое мужчин знали друг друга. “Пожалуйста, скажи мне, что ты его не знаешь?”
  
  “Нет... только его”. Голос мужчины приобрел задумчивый оттенок.
  
  “Ты возьмешься за эту работу?”
  
  Мужчина, казалось, изучал Абеля через два отверстия в своей маске. После того, что казалось вечностью, он сказал: “Это зависит от того, сколько вы готовы заплатить”.
  
  Абель немного расслабился. “Плата существенная”.
  
  “Я буду судить об этом. Сколько?”
  
  Абель повторял это уже сотню раз. Хитрость заключалась в том, чтобы начать переговоры с самого низкого уровня, но не настолько низкого, чтобы оскорбить другого человека. “Полтора миллиона долларов США”.
  
  “Не оскорбляй меня”.
  
  Абель посмотрел на свои часы. “Я не считаю полтора миллиона долларов оскорблением”.
  
  “Я не сомневаюсь, что вы могли бы найти кого-нибудь, кто согласился бы на эту работу за полтора миллиона, и я также не сомневаюсь, что месье Рапп убил бы этого человека прежде, чем тот приблизился бы к нему”.
  
  “Есть много хороших людей, которые ухватились бы за этот шанс”.
  
  Мужчина посмеялся над ним. “Вы собираетесь послать хорошего убийцу, чтобы устранить человека с навыками Митча Рэппа? Ты знаешь что-нибудь о Рэппе? Ты что, дурак?”
  
  Абель почувствовал себя неуютно. “Это переговоры. Полтора миллиона - это отправная точка. Скажи мне, чего, по-твоему, стоит эта работа ”.
  
  “Кто хочет его смерти?”
  
  Абель энергично покачал головой. “Ты знаешь, что я не скажу тебе этого”.
  
  “Хорошо”, - сказал человек в маске, полностью ожидая, что Абель откажется. “Я знаю, как работает деловая сторона этих вещей. Я предполагаю, что вы берете плату в размере от десяти до тридцати трех процентов. Зная, что ты жадный человек, который любит все лучшее в жизни, я предоставлю тебе треть контракта, но ни пенни больше. Вы уже заключили контракт?”
  
  “Нет”, - солгал Абель.
  
  “Вам выделили бюджет?”
  
  “В некотором смысле, да”.
  
  Мужчина думал об этом некоторое время. Он знал о связях Абеля и мог рискнуть предположить, кто его нанял. Он решил пострелять ради звезд. “Цена - десять миллионов, и поскольку я люблю круглые цифры, вы снизите свой гонорар до фиксированных тридцати процентов”.
  
  Номер был на самом высоком уровне, но в пределах того, что, по его мнению, будет предложено. “Я должен буду проверить и посмотреть, готовы ли они заплатить столько”.
  
  Мужчина встал с дивана и направился к маленькому балкону. “Напишите моему коллеге по электронной почте утром с вашим ответом”. Мужчина открыл французскую дверь.
  
  Они были на восьмом этаже, и Абель собирался спросить его, как он собирается уходить, но решил этого не делать. Однако этот человек вызвал у него любопытство. Он был другим. “Скажи мне … Почему ты занялся этим видом деятельности?”
  
  Он оглянулся через плечо и сказал: “Потому что я очень хорош в этом”.
  
  С этими словами мужчина исчез. Абель почти целую минуту тупо смотрел на закрытую дверь, сопротивляясь желанию пойти посмотреть. Все это время он пребывал в странном состоянии неопределенности, гадая, принял ли он только что лучшее или худшее решение в своей жизни. Он решил, что ему нужно еще выпить. Абель снова наполнил свой бокал и позволил коньяку обволакивать его язык, прежде чем проглотить. Человек был талантлив, он должен был предоставить ему это, и он был прав в том, что Абель не мог просто послать одного из своих обычных людей позаботиться об этом. В конце концов, ему просто придется немного утешиться осознанием того, что он вот-вот заработает тринадцать миллионов долларов за то, что, вероятно, займет меньше недели работы. Абель улыбнулся и поднял свой бокал в тосте за человека, который только что исчез в ночи.
  
  “За смерть Митча Рэппа и тринадцать миллионов долларов”. Абель допил остатки коньяка и отправился спать.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  16
  
  
  MCLEAN, ВИРДЖИНИЯ
  
  A большой Ford Excursion въехал на парковку и припарковался на одно место от машины Рэппа. Скотт Коулман вышел. На нем была синяя рубашка поло, которая была немного в обтяжку, джинсы и черные ботинки. Светловолосый бывший морской котик больше походил на строителя, чем на главу частной охранной фирмы, которая теперь выставляла федеральному правительству счета более чем на двадцать миллионов долларов в год. Рэпп не видел при нем оружия, но он не сомневался, что оно было в пределах досягаемости от водительского сиденья и, вероятно, целого арсенала в заднем грузовом отсеке.
  
  “К чему вся эта хрень с плащом и кинжалом?” Спросил Коулман. Его голос звучал раздраженно. “Я думал, что в наши дни у нас есть друзья на высоких постах”.
  
  “Да, ну, у нас также есть враги на высоких постах”.
  
  “Пошли они нахуй”.
  
  Рэпп осмотрел парковку. “Ты уверен, что за тобой не следили?”
  
  “Нет”. Он посмотрел на свой автомобиль. “Ты думаешь, тебе было бы трудно установить слежку за этой штукой?”
  
  Рапп посмотрел на грузовик на девять пассажиров. “Ты женишься и заведешь кучу детей, о которых я не знаю?”
  
  “Нет, у меня много дерьма, которое я должен таскать с собой”, - ответил бывший морской котик немного защищаясь.
  
  “Защитники окружающей среды, должно быть, любят вас. Сколько эта штука дает ... примерно две мили на галлон?”
  
  “Защитники окружающей среды могут идти к черту”, - прорычал Коулман. “На планете нет большей группы придурков с промытыми мозгами”.
  
  “Давай, Скотт, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь к ним”.
  
  “Тем же способом, что и ты”, - прорычал Коулман. “Так вот, я проехал весь город не для того, чтобы встретиться с тобой на какой-то школьной парковке, чтобы ты насрал на мой грузовик”.
  
  Рапп поднял руки. Обычно Коулман был довольно крутым клиентом. “Успокойся. Что, черт возьми, с тобой не так?”
  
  “Я давно никого не убивал. Что с тобой не так?”
  
  “Боже, - простонал Рэпп, - вы, морские котики, странная компания”.
  
  “О ... А ты - воплощение психического здоровья”.
  
  “Хорошая мысль”, - рассмеялся Рэпп, - “Но серьезно ... в чем дело? Ты только что узнал, что у тебя рак яичек или что-то в этом роде?”
  
  “Хуже того ... Сегодня утром мне позвонили из гребаного налогового управления. Они хотят увидеть все мои записи ... личные и деловые ”.
  
  Рэппу не понравилось, как это прозвучало. Он стал заметно серьезнее. “У вас когда-нибудь раньше были с ними какие-либо проблемы?”
  
  “Черт возьми, нет. Я был офицером военно-морского флота почти двадцать лет. Мы не зарабатываем достаточно денег, чтобы они могли с ними возиться ”.
  
  “И теперь, когда ты получаешь все эти правительственные контракты ...”
  
  “Дерьмо, я полагаю. Я имею в виду, Митч, мы выставляем счета на семь с лишним цифр каждый месяц. Мне пришлось нанять пять человек, просто чтобы разобраться со всей бумажной волокитой ”.
  
  “Как твои записи?”
  
  “Откуда, черт возьми, мне знать … Я не бухгалтер.”
  
  Рэпп уставился на него своими ястребиными глазами. “Тебе есть что скрывать?”
  
  Коулмен посмотрел вниз и пнул ногой камень. “Я не знаю. Как я уже сказал, я не бухгалтер.”
  
  “Скотт, это я ... Митч. Если я собираюсь помочь тебе здесь, ты должен быть честен со мной ”.
  
  “Ты можешь заставить это исчезнуть?” С надеждой спросил Коулман.
  
  “До тех пор, пока ты не облажался слишком сильно ... Да”.
  
  Коулман пнул еще один камень. “Насколько я знаю, все внутренние дела в порядке, но у меня есть оффшорная компания, через которую я провожу большинство зарубежных контрактов”.
  
  “И вы храните деньги в оффшоре”.
  
  “Да”. Он неловко посмотрел на Рэппа.
  
  Рэпп кивнул. “Не волнуйся. Ты не одинок. Что-нибудь еще произошло за последние несколько дней?”
  
  “Например, что?”
  
  “Кто-нибудь шарит вокруг, задавая вопросы? Кто-нибудь из вашего прошлого пытался связаться с вами? Поступило какое-нибудь новое неожиданное дело?”
  
  Коулман на мгновение задумался об этом. “Нет”. Он изучал Раппа. “Почему?”
  
  Рэпп прислонился к своей машине и засунул руки в карманы. “Сегодня утром мне позвонил источник в министерстве обороны”. Под Министерством обороны Рэпп подразумевал Министерство обороны.
  
  “Ты имеешь в виду крота?”
  
  “Я бы не назвал председателя Объединенного комитета начальников штабов ”кротом".
  
  “Генерал Флуд звонил тебе?”
  
  “Да”.
  
  “Чего он хотел?” - спросил Коулман.
  
  “Он ничего не хотел. Это был визит вежливости. Похоже, у кого-то в Вашингтоне на этой неделе по-настоящему встал из-за тебя ”.
  
  Коулман закрыл глаза. “Пожалуйста, скажите мне, что налоговая служба не звонила в Пентагон и не просила пересмотреть мои контракты”.
  
  “Нет. Кто-то другой позвонил и попросил копию вашего личного дела”.
  
  “Они могут смотреть сколько угодно. Этот файл чист.”
  
  “Они перезвонили и попросили ваше секретное досье. Они хотели знать, сколько раз ЦРУ тебя подставляло, и работал ли ты когда-либо с вашим покорным слугой раньше.” Рэпп указал на себя.
  
  “Они попросили генерала Флада об этом?”
  
  “Нет … они пытались запугать кого-то гораздо ниже по тотемному столбу. Это дошло до Объединенного командования специальных операций, которое, в свою очередь, позвонило Флуду ”.
  
  “Так кто спрашивает?”
  
  “Кто-то, кто работает на директора национальной разведки”.
  
  “Почему им должно быть не наплевать на меня?”
  
  “Это то, что я пытаюсь выяснить. Я думаю, это как-то связано с нашей встречей на днях ”.
  
  “В кабинете Ирен”.
  
  “Да … это было ошибкой ”.
  
  “Подожди минутку. Мы не сделали ничего плохого ”.
  
  “Ты шутишь ... верно?” Рэпп посмотрел на него, как на сумасшедшего.
  
  “Ну... в последнее время ничего. Я имею в виду, ради всего святого, мы в одной команде. Не так ли?”
  
  “С этими придурками это не всегда имеет значение”. Рэпп покачал головой. “Было глупо встречаться в ЦРУ на днях”.
  
  “Ты хочешь сказать мне, что все это из-за этого? Марку Россу не понравилось мое нахрапистое отношение, поэтому он собирается заставить налоговую службу склонить меня к экзамену?”
  
  “Скотт, мы находимся в центре крупнейшего захвата власти, который этот город видел за пятьдесят лет. Марк Росс пытается применить свою новую власть над ЦРУ и остальным разведывательным сообществом, а также над миллиардами долларов, которые идут вместе с их бюджетами, и я предполагаю, что он хочет полного раскрытия информации всеми, кто находится под его командованием ”.
  
  “И какое это имеет отношение ко мне?”
  
  “Он не глуп. Он хочет знать, о чем мы говорили с Ирен. Он позвонил ей на следующий день и попросил ввести его в курс дела ”.
  
  “Что она ему сказала?” - спросил Коулман.
  
  “Мы рассматриваем возможность использования вашей фирмы для некоторых наших нужд в области безопасности за рубежом”.
  
  “Ну, так и есть”.
  
  “И мы также думаем о том, чтобы использовать вас для выполнения нескольких других задач”.
  
  “Да, но он не должен этого знать”.
  
  “Он что-то подозревает, и я бы сказал, основываясь на вашей проверке и запросе о вашей куртке в министерстве обороны, он не удовлетворен ответом, который дала ему Ирен”.
  
  “Ублюдок”. Кулаки Коулмена были сжаты так сильно, что вены на его предплечьях вздулись.
  
  “Не волнуйся … Я найду способ покончить с этим ”.
  
  “Как?”
  
  “Я не уверен, но я что-нибудь придумаю”.
  
  “Налоговая служба приедет завтра”.
  
  “Я знаю адвоката”. Рапп улыбнулся. “Настоящий ублюдок. Он специализируется на этом. В налоговой его ненавидят. Я попрошу его позвонить тебе. У него не будет проблем отложить их, пока я не смогу отозвать собак с другого конца. А пока продолжайте работать над тем, о чем мы говорили. Я не хочу, чтобы это хоть немного замедлило нас. Я освобожу вас всех к следующей неделе, и тогда мы сможем двигаться дальше ”.
  
  Коулман кивнул. “Что-нибудь еще?”
  
  “Да. Если случится что-то еще необычное, я хочу, чтобы ты немедленно позвонил мне ”.
  
  Бывший морской КОТИК кивнул.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  17
  
  
  PАРИС, FРАНС
  
  Tубийца, казалось бы, бесцельно бродил по улицам более двух часов, примерно столько времени ему потребовалось, чтобы разобраться во всем. Он мог быть чрезвычайно терпеливым человеком, когда того требовала ситуация, и это был один из таких случаев. Первое, что он должен был сделать, это выбросить мотоцикл. Оно ждало его в двух кварталах от отеля. Он бы скучал по проворному, мощному Ducati, но скутеры и мотоциклы в Париже были как красивые женщины; они были повсюду. Утром он найдет другой мотоцикл, и ему надоест гоняться за красивыми женщинами.
  
  Он больше не считал себя французом. Он был человеком без страны, но он полагал, что если и есть какое-то место, которое он мог бы назвать домом, то это Франция. Он очень хорошо знал Париж и имел сеть гаражей для мотоциклов и скутеров, которые специализировались на обслуживании подбрюшья Парижа. Они продавали новые машины, но у них всегда было много подержанных велосипедов, и они предпочитали иметь дело с наличными, что его идеально устраивало. Когда он активно занимался новым бизнесом, как сейчас, он иногда ежедневно менял велосипеды и даже прибегал к их угону сам. Среди его многих навыков, он был механиком. Он знал, как взять груду хлама и превратить ее в надежную машину за считанные часы. Если бы у него был двигатель и два колеса, он мог бы это починить.
  
  Он проехал весь путь до Большой Арки, время от времени поворачивая, возвращаясь назад и, по правде говоря, не обращая особого внимания на то, следят за ним или нет. Это пришло бы позже. Если бы они нашли мотоцикл, пока он был в отеле, они могли бы спрятать передатчик. Эти типы устройств продолжали уменьшаться в размерах и становиться все более изощренными. У него не было средств, чтобы справляться с подобными вещами, поэтому ему пришлось принять другие контрмеры. Когда он ехал по городу, он не спешил заканчивать первый акт. Сегодня их было бы много. Все будет зависеть от того, что скажет ему его очень острое шестое чувство. На этом этапе путешествия он действовал по правилам и больше думал о контракте, который ему предложили, чем о реальных или воображаемых людях, которые могли следить за ним, а могли и не следить.
  
  Он припарковал мотоцикл возле станции метро "Виктор Гюго" в квартале Шайо и оставил ключи в замке зажигания. Это было бы украдено в течение тридцати минут. Он пересек синюю линию на другом конце города. Оттуда убийца поднялся по крутым ступенькам, несколько раз вдохнул прохладный ночной воздух и закурил сигарету. Он был красивым мужчиной в очень мужественном смысле. Он был среднего роста и телосложения, не дотягивал на дюйм до шести футов и весил 172 фунта. Его длинные темные волосы были цвета его черной кожаной мотоциклетной куртки и были заправлены за уши. Он не брился два дня, и его лицо было покрыто густой темной щетиной. Он обладал сверхъестественной способностью сливаться с толпой, когда хотел, что было странно, если учесть тот факт, что он был довольно эффектным.
  
  Он докурил сигарету, щелкнул ею из конца в конец, а затем втоптал ее в тротуар своим ботинком. Делая это, он огляделся по сторонам, отмечая любые припаркованные машины и людей, которые, казалось, стояли поблизости. Как только у него в голове сложилась полная картина, он спустился обратно в метро. Именно сейчас он пришел в полную боевую готовность. В это время ночи в подземных туннелях было не очень людно, поэтому было относительно легко составить список различных лиц. Он точно рассчитал время и в последнюю секунду запрыгнул в отходящий поезд. Пять минут спустя он вышел на станции St. Станция Амбруаз, где он совершил обычную прогулку в пять кварталов до станции Сент-Пол и спустился еще раз. И так продолжалось почти час. После этого он некоторое время шел пешком, останавливаясь в нескольких тавернах в глуши, где пил пиво и думал о том, какой поворот только что приняла его жизнь, и о том, как она отреагирует, услышав это имя. У него была довольно хорошая идея. Он знал ее достаточно хорошо. Когда часы пробили полночь, он решил, что больше не может откладывать это. Он был уверен, что за ним не следили, поэтому он осушил свой стакан и пошел в квартиру.
  
  Она не спала и ждала, как всегда. Под ее спокойным поведением она была натянута как проволока. Она знала, что он не был безрассудным, хотя и перешел тонкую грань. Просто они вели не обычный образ жизни. Она отбросила книгу и афганку в сторону, обнажив пистолет Глок с глушителем. Она была в тактическом режиме, как он ее учил. Они проходили через это упражнение столько раз, что это стало их второй натурой. В этот поздний час она должна была быть в постели или, по крайней мере, в пижаме, но ее не было. Она была одета в джинсы и обтягивающий черный свитер. Два рюкзака, наполненных только самым необходимым, стояли наготове у двери. Они всегда должны были быть готовы сбежать в любой момент.
  
  Она встала и подошла к нему, подняв руки и заключив его в объятия. По-французски она прошептала ему на ухо: “Луи, почему ты всегда заставляешь меня ждать?” Она положила голову ему на плечо и вздохнула с облегчением.
  
  У него было много имен, но одно, данное ему при рождении, было Луи-Филипп Гулд. Эта часть его жизни казалась теперь древней историей. Она была единственным человеком, который когда-либо использовал его настоящее имя. Он нежно положил одну руку ей на затылок, в то время как другая его рука нашла знакомую обнаженную кожу ее бедра. Его пах начал опухать почти сразу. У него было много женщин — на самом деле, так много, что он сбился со счета, но она превзошла их всех.
  
  “Как все прошло?” прошептала она.
  
  Он поцеловал ее в макушку и почувствовал запах ее свежевымытых волос. “Я думаю, нам нужно открыть бутылку вина”. Секс был бы позже.
  
  Она подняла голову и сделала шаг назад. “Настолько плохо?”
  
  Он пожал плечами. “Я бы не сказал, что плохое ... просто ...” Он не потрудился закончить предложение.
  
  Взяв его за руку, она повела его в крошечную кухню. Она была хорошим слушателем. “Я принесу очки. Ты получишь бутылку”.
  
  Квартира с одной спальней была меблирована, и они заплатили за первые шесть месяцев наличными. Они пробыли там всего восемь дней, и утром они должны были уехать. Шансы на их возвращение были невелики. На стенах были какие-то дешевые картины, диван, стул и цветной телевизор, который не работал. Спальня состояла из кровати, которой едва хватало для них двоих, и расшатанного комода. Кухню не ремонтировали тридцать лет, но ничто из этого их не беспокоило. Они привыкли жить жизнью, лишенной материальных благ. Они вместе путешествовали по миру, останавливаясь в кишащих тараканами общежитиях и разрушенных войной деревнях. Горячая вода и водопровод в помещении были роскошью. Остальное было просто отвлечением. Ему было тридцать два, а ей двадцать девять. Они были еще молоды. Когда-нибудь они побалуют себя лучшими вещами в жизни, но не сейчас. Роскошь смягчила первобытные инстинкты, и им нужна была каждая унция этих инстинктов, чтобы выполнять свою работу.
  
  Она сидела на диване, пока он открывал бутылку красного. Путь, который привел Луи к его нынешней профессии, был необычным, но он сомневался, что не более необычным, чем путь, по которому пошли его коллеги. Человек не просто просыпается однажды утром и решает стать наемным убийцей. Его отец имел старые деньги, которые были получены благодаря старым связям и знанию того, как добиться расположения часто меняющихся правящих групп Франции. Гулды были профессиональными дипломатами, которые могли проследить свою службу вплоть до государственного переворота Луи Наполеона в 1851 году. Пять поколений мужчин Гулда учились в Политехнической школе, главном техническом университете Франции, который специализировался на подготовке молодых французских граждан к жизни на гражданской службе или воинской обязанности. Имея трех дочерей и всего одного мальчика, все надежды его родителей на продолжение традиции возлагались на плечи юного Луи, и, действительно, он с нетерпением ждал возможности пойти по стопам своего отца.
  
  Более половины юности Луи провел за границей, в то время как его отец продвигался по служебной лестнице французской дипломатической службы. Были публикации во Французской Гвиане, Нью-Йорке, Лондоне, Берлине и Вашингтоне, округ Колумбия, где его отец служил послом Франции в Соединенных Штатах Америки. Это была жизнь, наполненная волнением и привилегиями. Луи наслаждался каждой минутой этого, впитывая язык и культуру, где бы ни была семья. Сам он не мог придумать ничего лучше, чем стать профессиональным дипломатом.
  
  Это продолжалось вплоть до того момента, когда он узнал о безудержной неверности своего отца. В семнадцать лет он набросился на человека, которого боготворил всю жизнь. Когда Луи узнал о неспособности своего отца оставаться верным своей матери, он тайно подал заявку и получил стипендию в Специальной военной школе, или, как ее чаще называли, Сен-Сир. Учреждение было французским эквивалентом Вест-Пойнта. На первый взгляд это, возможно, не выглядело большим протестом, но у Гулдов была долгая история презрения к французской армии. Профессиональные дипломаты до мозга костей, они считали, что в большинстве, если не во всех, крупных неудачах Франции за последние два столетия виновата армия.
  
  Когда его отец узнал, он чуть не сошел с ума, но поскольку его младший ребенок уже достиг совершеннолетия, он ничего не мог поделать. После того, как Луи уехал в Сен-Сир, отношения между его матерью и отцом ухудшились. Тайна раскрыта, его отец стал еще более наглым в своем распутстве, а его мать, гордая и глубоко религиозная женщина, уединилась в стенах семейного поместья на юге Франции. Во время его последнего года в Сен-Сире мать Луи покончила с собой, и сердце и душа всей семьи были вырваны у них. Опустошенный, Луи обвинил во всем своего отца и решил никогда больше не разговаривать с этим человеком.
  
  Она держала свой стакан, пока он наливал. “Они пытались следить за тобой?”
  
  “Нет”.
  
  Она нахмурилась. “Почему ты так долго?”
  
  “Просто быть осторожным”. Он налил себе стакан и сел рядом с ней на потрепанный диван.
  
  “Герр Абель... Он описался, когда обнаружил вас в своей комнате?”
  
  “Он был спокойнее, чем я ожидал”. Луи поднял свой бокал. “За то, что, возможно, станет нашей последней работой”.
  
  Она не была уверена, что ей понравилось, как это звучит, и не сразу подняла свой бокал. Она уставилась на него своими пронзительными глазами. Он подтолкнул ее, протянув свой бокал дальше, и через мгновение она смягчилась.
  
  Они познакомились, когда Клаудии Моррелл было всего восемнадцать. Ему был двадцать один год, он был вторым лейтенантом французского иностранного легиона, когда увидел ее в деревне Обань. Он влюбился в нее почти сразу, и в течение двухмесячного периода их роман усилился. Затем однажды в начале июля его вызвали к своему командиру. Оказалось, что Клаудия была дочерью некоего полковника Моррелла, высокооплачиваемого легионера. Полковник только что вернулся из шестимесячной командировки в Боснию и был повышен до бригадного генерала. Похоже, генерал был весьма расстроен тем, что кто-то новый под его командованием пытался лишить девственности его драгоценную дочь.
  
  Перевод Гулда на остров Корсика и во 2-й иностранный парашютно-десантный полк установил рекорд по ускорению оформления документов. Он буквально исчез в то же утро на первом же транспорте, отправляющемся в путь, не взяв с собой ничего, кроме рюкзака и смены формы на свое имя. Не было возможности попрощаться с Клаудией. Передача была горько-сладкой. Самым горьким было расставание с прекрасной Клаудией. Самым приятным было получить перевод в Иностранный парашютно-десантный полк — элиту Французского иностранного легиона.
  
  Как только он прибыл на Корсику, у него было мало времени, чтобы жалеть себя. Было передано свыше, что этот конкретный легионер должен быть проработан до мозга костей. Месяцами подряд он спускался по веревкам со скал, стрелял из всего, что было в арсенале Легиона, отправлялся в изнурительные походы под жарким летним солнцем с пятидесятифунтовым рюкзаком, выпрыгивал из самолетов и проплывал мили в заливе Кальви. Десантники купились на кредо Ницше — то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее. Сейчас он оглядывался назад и знал, что время, которое он провел с десантниками, превратило его в человека, которым он был сегодня.
  
  Через несколько месяцев после своего изгнания на Корсику он узнал, что решение генерала о его внезапном переводе вернулось, чтобы укусить его за задницу. Его очень красивая, но очень упрямая дочь заставляла его страдать из-за его нечувствительности к ее эмоциям. Она написала Луи под псевдонимом и объяснила, что переехала в Париж и отказывается разговаривать со своим “отцом-диктатором”. В тех редких случаях, когда он получал отпуск более чем на два дня, Луи начал навещать ее.
  
  Гулд, однако, нашел дом среди десантников, и как бы сильно он ни скучал по Клаудии, он не мог бросить этот элитный отряд воинов. В течение следующих четырех лет он путешествовал по миру, переходя из одной горячей точки в другую, оттачивая свое мастерство и обнаруживая, что он исключительно хорош в убийстве других людей. Он и Клаудия продолжали общаться, но когда она поступила в университет, они начали отдаляться друг от друга. Ее новые друзья, кучка социалистов, с большим презрением относились к военным, и ему, как и всем солдатам, было очень трудно находиться рядом с людьми, которые не имели понятия о жертве, на которую идет профессиональный солдат. Он не просил благодарности, но и не собирался терпеть открытое презрение.
  
  Итак, после одного долгого уик-энда в Париже, который включал в себя слишком много выпивки и недостаточно секса, начался настоящий ад. Признаки того, что ее глубокая любовь к нему начала ослабевать, были очевидны. Ее внешность изменилась, и она связалась с особо яростной кликой противников установления. Мужчина-лидер этого племени был одержим тем, чтобы при каждом удобном случае вставлять свою напыщенную задницу между Клаудией и Луи.
  
  Последней каплей стало, когда он обнял Клаудию одной рукой и с бокалом вина и сигаретой "гвоздика" в другой руке спросил Луи: “Это правда, что гомосексуальность свирепствует среди вас, легионеров?”
  
  Он, вероятно, не пропустил бы мимо ушей комментарий, но когда Клаудия начала смеяться, это скрепило сделку. Удар был не слишком жестоким, не более чем щелчок кулаком, но он был хорошо нанесен. Это сломало придурку нос и вызвало поток крови, стекающий каскадом по его верхней губе и мимо болтающего рта. На этом все могло закончиться. Ему больше нечего было сказать Клаудии. Само ее присутствие сейчас вызывало у него отвращение. Он повернулся, чтобы уйти, и тут какой-то дурак прыгнул ему на спину. Как и в большинстве потасовок в баре, то, что произошло дальше, немного сбило с толку, но это не изменило конечный результат. Локти были сломаны, пальцы согнуты в противоположных направлениях, а носы расплющены и окровавлены. Луи оказался в тюрьме, а пятеро друзей Клаудии мужского пола - в отделении неотложной помощи.
  
  После этого она сказала ему, что больше никогда не хочет его видеть. Он спросил ее, было ли это обещанием. Это подтолкнуло ее к обличительной речи против Французского иностранного легиона. Он пассивно слушал, и когда она закончила, он спокойно сказал ей, что хотел бы, чтобы когда-нибудь она смогла отбросить свою мелочность и признать тот факт, что ее отец любил ее. Пройдут годы, прежде чем их пути снова пересекутся, и это произойдет не при лучших обстоятельствах.
  
  “Что заставляет тебя думать, что это будет наша последняя работа?” - спросила она.
  
  “Потому что зарплата огромная”.
  
  Она посмотрела ему в глаза и сказала: “Ты заставляешь меня нервничать”.
  
  Подожди, пока не услышишь имя цели, подумал он. На этот раз, по-настоящему не веря в это, он сказал: “Ты слишком много беспокоишься”.
  
  “Ты, ” сказала она с резкостью, “ недостаточно волнуешься”.
  
  “Вот почему мы идеальная команда”. Он наклонился и поцеловал ее.
  
  Она оттолкнула его. “Не пытайся отвлечь меня. Почему ты думаешь, что это будет наша последняя работа?”
  
  “Потому что контракт стоит семь миллионов долларов”.
  
  “Семь миллионов долларов”, - повторила она, слегка задыхаясь. Клаудии нравилась независимость, которую предлагало богатство, но любая работа, стоящая таких денег, должна была быть чрезвычайно опасной.
  
  “Сумма в долларах впечатляет вас?” - Спросил Луи, приподняв бровь.
  
  “Это пугает меня, и это должно пугать тебя тоже”.
  
  Он пожал плечами. “Это просто еще одна работа”.
  
  “За семь миллионов долларов … Я сомневаюсь в этом. Кого он хочет, чтобы ты убил?”
  
  Луи сделал глоток вина, а затем сказал: “Американец”.
  
  Она скрестила ноги. “Пожалуйста, скажи мне, что нам не обязательно туда ехать. Ты же знаешь, мне не нравится работать в Америке”.
  
  “Не надо’, ” поправил он ее. “Помните, американцы не говорят ‘не надо’; они говорят ‘не надо”.
  
  Ее ноздри слегка раздулись. “Сейчас не время для тебя читать мне лекции о синтаксисе, идиомах или как там ты это называешь. Ответь на мой вопрос ”.
  
  “Скорее всего, нам придется работать в Америке”.
  
  Она закрыла глаза и покачала головой. “Кто является целью? И не говори ”президент"."
  
  “Нет, это не президент”. Он рассмеялся.
  
  У нее заканчивалось терпение. “Назови! Я хочу имя!”
  
  “Шшшшш...” Он попытался положить руку ей на колено, но она шлепнула его.
  
  “Скажи мне прямо сейчас!”
  
  “Митч Рэпп”.
  
  Она моргнула раз, потом два, а затем медленно поставила свой стакан. Она встала и подошла к окну. Она проверила улицу, а затем вернулась и голосом чуть громче шепота спросила: “Почему?”
  
  “Я не спрашивал его почему. Это не мое дело”.
  
  Она скрестила руки на груди и сказала: “Я думала, ты восхищаешься этим человеком, Рэппом”.
  
  “Я согласен”.
  
  “Тогда почему ты хочешь эту работу?”
  
  “Вы не думаете, что семь миллионов долларов - достаточно веская причина?”
  
  “Ты должен быть жив, чтобы наслаждаться семью миллионами долларов”.
  
  “Я не собираюсь быть убитым”.
  
  “Ты этого не знаешь. Это не какой-нибудь банкир, как на днях в Лондоне. Это Митч Рэпп. Он кусает в ответ”.
  
  “Он никогда не увидит, как я приближаюсь”.
  
  Она прошлась из одного конца крошечной квартиры и обратно. “Кто хочет его смерти?”
  
  “Абель не собирался мне говорить”.
  
  “Держу пари, это саудовцы”.
  
  “Он не сказал”.
  
  “Я не прошу”, - отрезала она. “Абель некоторое время выполнял для них грязную работу”. Она сдула с лица выбившуюся прядь волос и сказала: “Я не в восторге от идеи работать на них. Так случилось, что Митч Рэпп на стороне, в которую я верю. Как ты любишь говорить, он один из ”хороших парней’.
  
  “Я говорил тебе, я не знаю, сколько раз … оставим политику в стороне от этого, но раз уж вы затронули эту тему, я нахожу интересным, что вы назвали бы Рэппа "одним из хороших парней’. Я могу представить около миллиарда мусульман, которые не согласились бы с вами ”.
  
  Ее лицо вспыхнуло, и она указала на него пальцем. “Не начинай это со мной. Ты ненавидишь католическую церковь из-за своего отца. ‘Это религиозная война, ’ передразнила она его, - которая длится тысячи лет, и католическая церковь ошибалась больше, чем была права”.
  
  “И я все еще придерживаюсь этого”.
  
  “Ты наивен, Луи, совсем как я, когда начал ненавидеть собственного отца. Мы находимся здесь и сейчас. Не тысячу лет назад. Католическая церковь не имеет к этому никакого отношения. Это о кучке расистов, фанатиков, сексистов, недалеких мужчин, пытающихся держаться за свой загадочный образ жизни, когда мир проходит мимо них ”. Она указала на себя. “И у меня, например, нет желания помогать им”.
  
  Он почти сказал ей расслабиться, но потом передумал. Это только расстроило бы ее еще больше. “Я бы не стал спорить с тем, что ты только что сказал”.
  
  “Хорошо. Тогда мы собираемся сказать немцу ”нет"."
  
  “Я этого не говорил”.
  
  “Я думал, ты согласился со мной”.
  
  “Да, но это намного больше, чем то, что ты только что сказал”.
  
  “Например, что?” Она начала постукивать ногой.
  
  “Например, остепениться и завести ребенка”. Он мог видеть, что простое упоминание о потомстве остановило ее на полпути.
  
  Он был прав, но по неправильным причинам. Клаудии отчаянно хотелось поговорить об этом, но сейчас было не время. Не тогда, когда они были разгневаны. “Как у меня будет твой ребенок, если ты мертв?”
  
  Он обошел стол и схватил ее за руки. “Я знаю, это нелегко для тебя, но я обещаю, что буду осторожен. Если это займет шесть месяцев, я буду ждать. Он не знает, что я приду. Немец понятия не имеет, кто мы такие. Рэпп никогда меня не увидит. Я убью его, и между нами все будет кончено ”.
  
  Она испытывала искушение, но что-то подсказывало ей, что они должны бежать с этой работы как можно быстрее. “Я не знаю”.
  
  “Это прекрасно. Спи с этим. Подумай о том, чтобы наконец покончить с оглядкой через плечо, переездами каждый месяц ... Наконец-то остепениться. Подумайте о доме на пляже, полном маленьких детей ”. Он взял ее на руки и крепко прижал к себе. “Я обещаю тебе, ничего плохого не случится. Я буду предельно осторожен”.
  
  Она посмотрела на него. “Ты действительно думаешь, что сможешь отказаться от такого образа жизни?” Это была тема, к которой они обращались не один раз.
  
  Он улыбнулся и сказал: “Да”, хотя и не был уверен, что имел это в виду.
  
  Она посмотрела ему в глаза. Это были умные, заботливые глаза, но она знала, что скрывалось под ними. Она видела, как он убивал, и это потрясло ее, насколько мало это повлияло на нее. На это было даже красиво смотреть. Он был таким опытным и непринужденным в своих действиях. Она рационализировала свои чувства, убедив свою совесть в том, что люди, которых он убил, были виновны в каком-то преступлении против человечества. Но Митч Рэпп был другим делом. Он был тем, кем она восхищалась. Это было бы трудно рационализировать. В конце концов, однако, именно обещание покончить со всем этим раз и навсегда подтолкнуло ее вперед. Ситуация приближалась к критической точке, хотел этого Луи или нет. Их жизнь двигалась вперед, и для них пришло время оставить все это позади.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  18
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tраффик был налегке, но Рапп, тем не менее, вел машину агрессивно. Было чуть больше шести утра, и они неплохо проводили время. Не было причин спешить, но Анна не собиралась говорить ему притормозить. Они уже проходили по этому пути раньше, и он был характерно негибким. При любой возможности Митчу нравилось подвозить ее на работу. Тридцатиминутная поездка на работу без пробок была для них приятным способом провести время вместе, и поскольку они оба направлялись в одном направлении, это имело смысл. У них вошло в привычку. Митч вел машину быстро, поворачивая голову, постоянно проверяя зеркала , отмечая лица водителей, когда проезжал мимо них, и стараясь, насколько это возможно, варьировать маршрут, по которому они ехали. Все это было его второй натурой, укоренившейся за годы жизни во враждебной среде.
  
  Анна, со своей стороны, уткнулась лицом в NewYork Times и Washington Post.Ее работа требовала большой дозы чтения. Будучи корреспондентом Белого дома, она должна была не просто следить за происходящим на Пенсильвания-авеню, 1600, но и следить за всеми делами исполнительной власти. В дополнение к этому она должна была, как минимум, быть в курсе того, что замышляла оппозиция президента. Было за чем поспевать, и грязный секрет большинства тележурналистов в Вашингтоне заключался в том, что они в значительной степени полагались на репортеров печатных изданий, которые делали за них свою работу. Post и Times были обязательны. Прочтите оба, заключите в капсулу и отправьте в эфир тридцатисекундную заметку о том, какой скандал назревал в Белом доме. Теоретически, если бы было время, и если бы вы могли заставить кого-нибудь в Белом доме поговорить с вами, вы бы задали несколько вопросов. В действительности, однако, позиция Белого дома “оставайтесь в курсе событий” и временные ограничения означали, что чаще всего вы инкапсулировали и извергали. Итак, пока ее муж вел машину как грабитель банка, спасающийся от федералов, она изо всех сил старалась игнорировать все, что происходило за пределами бронированного автомобиля, который был их семейным седаном.
  
  Заказная серебристая Audi A8 весила примерно на тридцать процентов больше заводской модели. Почти все увеличение веса произошло за счет пуленепробиваемой кевларовой ткани, которой обиты двери, пол и потолок автомобиля. Пуленепробиваемые окна немного прибавили, как и шины со спущенным ходом, но именно плотность двойного слоя кевлара, останавливающего пули, добавила еще тысячу четыреста фунтов к общему весу автомобиля. Мощности седана было более чем достаточно, чтобы выдержать дополнительный вес. Единственная заметная разница заключалась в расходе бензина.
  
  “В Post есть хорошая статья о твоем новом боссе”, - сказала она, не поднимая глаз. “Ты должен это проверить”.
  
  С хмурым выражением на лице Рапп ускорился и сменил полосу движения. “О чем ты говоришь?”
  
  “Росс ... новый директор национальной разведки”.
  
  “Я бы не назвал его своим боссом”.
  
  Анна взглянула на спидометр и подавила желание заглянуть за приборную панель. Они ехали по шоссе 50, и, честно говоря, она не знала, была ли разрешена скорость пятьдесят, пятьдесят пять или шестьдесят пять, но она знала, что не было восьмидесяти, которые показывал спидометр. Такой была жизнь с Митчеллом Рэппом. Это заняло некоторое время, но она, наконец, научилась сидеть сложа руки, доверять и расслабляться.
  
  “Согласно статье, он твой босс”, - сказала она.
  
  Рэпп не думал об этом с такой точки зрения, но он предположил, что если бы он когда-нибудь удосужился обратить внимание на те никчемные организационные схемы, которые время от времени попадались ему на столе, они указали бы, что Росс, вероятно, был его боссом. “Он распространяет бумаги, милая. Просто еще один слой бюрократии, который нужно добавить к вершине перевернутой пирамиды ”.
  
  На этот раз она посмотрела на него своими потрясающими зелеными глазами, улыбнулась и сказала: “А ты Атлас, верно, милый?” Она потянулась, чтобы положить руку ему на затылок. Он моргнул, но не вздрогнул, что было хорошо. Потребовалось много месяцев, чтобы заставить его доверять ей. Как собака, которую били в щенячьем возрасте, Митч не любил, когда к нему прикасались.
  
  “Почему ты пытаешься причинить боль?” Это была его новая уловка по отношению к ней. Швырни ей в лицо мантру ПК и веди себя как жертва. “Я думал, мы были в одной команде”.
  
  Она погладила его шею. “Так и есть, милая. Мне просто нравится дразнить тебя. Так ты с ним уже встречался?”
  
  “Кто?”
  
  “Росс”.
  
  Рэпп был параноиком по целому ряду причин, но он пытался ограничить это своей профессиональной деятельностью. Однако были времена, когда его очень любопытной жене нравилось стирать грань между их личной жизнью и работой. Он взглянул на свою Анну, чтобы увидеть, знала ли она больше, чем показывала. “Я встречался с ним несколько раз”.
  
  “И?”
  
  “И что?”
  
  “Какое у тебя впечатление об этом парне?”
  
  “Я не знаю”. Рэпп неубедительно пожал плечами.
  
  “Чувствую ли я разлад в рядах?” Ее указательный палец нащупал завиток, и она начала накручивать его на палец.
  
  “Полегче, Лоис Лейн”.
  
  “Обязательно скажи”, - настаивала она. “В статье звучит так, будто этот парень всем нравится. Как республиканцы, так и демократы ”.
  
  “И ты веришь всему, что читаешь в газете?”
  
  “Пока у меня не будет доказательств обратного ... Да”. Она еще немного повернулась на своем сиденье, чтобы посмотреть ему в лицо. “Ты злишься, потому что Ирен не получила новую руководящую должность?”
  
  “Нет”. Он нахмурился. “Мне нравится Ирен такой, какая она есть. Она держит людей подальше от меня и убеждается, что я получаю то, что мне нужно. Кроме того ... еще предстоит выяснить, насколько новая работа - это просто оформление витрины ”.
  
  Анна подняла одну из своих тонких бровей. “Сможет ли Ирен держать Росса подальше от тебя?”
  
  Рэпп взглянул на свою жену и улыбнулся. “Неплохо для говорящей головы. Я очень горжусь тобой ”.
  
  Они миновали Национальный дендрарий слева от себя и вошли в захудалую часть города. Анна быстро дернула его за волосы. “Зачем я вообще женился на тебе?”
  
  Рэпп не отрывал глаз от дороги. “Потому что у тебя серьезные проблемы с контролем и тебе нравится бросать вызов. Я твой Эверест, и ты хочешь покорить меня ”. Он улыбнулся про себя и озорно посмотрел на свою жену. “Мне нравится, как это звучит. Как ты смотришь на то, чтобы встретиться со мной сегодня вечером?”
  
  “Не этой фразой”.
  
  “Милая, я думаю, что наша любовь прекрасна, и когда я выражаю эту любовь, я был бы признателен за небольшую взаимность. Ты знаешь … У меня тоже есть чувства ”.
  
  “Ты невероятен”. Она рассмеялась. “Я не сомневаюсь, что у меня есть несколько проблем, но вы говорите, что у меня проблемы с контролем, это как Дональд Трамп говорит кому-то, что у него большое эго”.
  
  “Дорогая, ” голос Рэппа стал мягче, явно в стиле NPR, - помни, любой комментарий, который не является положительным, является криком о помощи”. Он протянул руку и похлопал ее по колену. “Когда ты будешь готов говорить, я буду рядом с тобой”.
  
  У Анны было три брата, и она не была увядающим цветком. Она завелась и ударила его кулаком по плечу.
  
  Рэпп начал неудержимо смеяться. “Супружеское насилие ... помогите!”
  
  Она ударила его еще дважды по руке и собиралась ударить в четвертый раз, когда у нее возникло воспоминание о том, как она играла в "слизняка" со своими братьями, когда они были детьми. Ей было чуть за тридцать, ради всего святого. “О … Митчелл, почему я позволяю тебе добраться до меня?”
  
  Рэпп все еще смеялся. “Потому что ты любишь меня”.
  
  “Клянусь, иногда мне кажется, что я женат на ребенке”. Она откинулась на спинку стула и упрямо скрестила руки на груди.
  
  Он все еще смеялся и потянулся, чтобы положить правую руку ей на бедро. “Мне жаль, милая”. Однако, даже когда он говорил это, он планировал мучить ее дальше. Он скользнул рукой вниз к ее колену, где она смертельно боялась щекотки, и сжал достаточно сильно, чтобы отправить ее через крышу.
  
  Она дважды ударила его по руке, а затем начала царапать его пальцы, чередуя крики смеха и боли. Ее муж, наконец, смягчился, и она сидела на своем месте, хихикая, ее каштановые волосы длиной до плеч закрывали лицо. Спустя добрых десять секунд она села и перекинула волосы через плечо. “Я собираюсь добраться до тебя. Ты знаешь это ... не так ли?”
  
  Рэпп кивнул. “Я уверен, что ты это сделаешь”.
  
  Как раз в тот момент, когда он поздравлял себя с тем, что отвлек ее от темы, о которой не хотел говорить, она сказала: “И не думай, что я не знаю, что ты там делал”.
  
  “Куда вернуться?”
  
  “Когда ты решил, что не хочешь говорить о своем новом боссе, поэтому ты снова свалил все на меня. Не хотите ли вы сказать мне, почему он вам не нравится, или я должен провести день на телефоне, спрашивая других людей, почему они думают, что он вам не нравится?”
  
  “Видишь ... Вот ты опять”.
  
  Они приближались к Белому дому. “Притормози и не меняй тему. Ты знаешь, что я проведу весь день, обзванивая телефоны, если ты не ответишь мне честно ”.
  
  Он знал, что она была предельно серьезна. “Отлично, ты большой хулиган. Я не уверен, что я чувствую к этому парню. Я мало что знаю о нем, но у меня есть некоторые оговорки.”
  
  “Например, что?”
  
  “Я думаю, он крутит с кем-то, кого я знаю”. Рэпп думал о проблемах Коулмана с налоговой службой.
  
  “Как же так?”
  
  Он посмотрел на нее. “К концу дня я буду знать больше … Я надеюсь”.
  
  Они подъехали к северо-западному контрольно-пропускному пункту в квартале от Белого дома. Рэпп поставил машину на стоянку.
  
  Она наклонилась, ее изумрудные глаза встретились с его темно-карими. “Ты введешь меня в курс дела сегодня вечером”.
  
  Рэпп указал на себя. “Сразу после того, как ты встретишься со мной”.
  
  Она попыталась не улыбнуться, но ничего не смогла с собой поделать. “Возможно”.
  
  Он наклонился и поцеловал ее. “Я люблю тебя, милая”.
  
  “Я тоже тебя люблю”. Анна вышла из машины со своей сумочкой и сумкой через плечо. Она обошла машину спереди, на прощание помахала ему рукой и улыбнулась на миллион долларов, которая делала ее такой идеальной для телевидения.
  
  Рэпп опустил свое окно. “Будь в безопасности”.
  
  “Я буду. Ты тоже.” Она помахала рукой офицеру секретной службы в форме за зеленоватым пуленепробиваемым оргстеклом. Ей придется предъявить свои полномочия на следующем контрольно-пропускном пункте.
  
  Рэпп сидел там, одна рука на рычаге переключения передач, другая на руле, любуясь видом стройной, но соблазнительной фигуры своей жены. Она обернулась и одарила его еще одной улыбкой. Рэпп помахал рукой и переключил передачу на привод. Он отстранился с улыбкой абсолютного удовлетворения на лице. Отношения между ними просто продолжали налаживаться. Они набирали обороты, и, честно говоря, он никогда не был так счастлив.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  19
  
  
  RИЙАДХ, СAUDI ARABIA
  
  Aбел вышел из терминала и остановился, чтобы полной грудью вдохнуть горячий сухой воздух. Он испытывал смешанные чувства по поводу столь скорого возвращения в Королевство и надеялся, что принцу не потребуется больше нескольких дней его времени. Однако он понимал, что деликатная природа этого бизнеса означала, что разговаривать по телефону, независимо от того, насколько безопасной, по их мнению, была линия, неразумно. Как бы сильно он не хотел покидать Альпы, он знал, что должен.
  
  Осенние краски бушевали бы возле его горного убежища, и воздух становился бы свежее с каждым днем. Это было лучшее время года для похода. Летние месяцы все еще были слишком влажными для его астмы, и тяжелые физические нагрузки могли стать проблемой. Теперь, когда все пришло в движение, у него появилась вторая причина тосковать по своей крошечной альпийской деревушке. Его инстинкты выживания сработали. Изолированный в своем горном убежище, он мог ясно мыслить и планировать надлежащие непредвиденные обстоятельства, если что-то пойдет не так. Итак, он как можно вежливее скажет принцу Мухаммеду, что у него неотложные дела в Цюрихе, и, если повезет, социопат предоставит ему отпуск.
  
  Принц Мухаммад бин Рашид послал своих приспешников провести немца через таможню. Белый лимузин ждал его прямо за дверью с охраной из двух человек. Другой мужчина укладывал свою ручную кладь в багажник, как будто это было прекрасное произведение искусства. Четвертый и последний мужчина держал дверь открытой для него, жестикулируя поднятой ладонью, приглашая его войти в кондиционированную камеру. На краткий миг у Абеля возникло зловещее ощущение, что его приглашают на собственные похороны. Он немного поколебался, а затем сел в машину.
  
  Почему он не развернулся и не сел на первый самолет обратно в Европу, он не знал. Это было не потому, что он доверял принцу Мухаммеду. Он этого не сделал. Вероятно, это было больше связано с трудностями, которые могли возникнуть из-за того, что я не сел в машину. Вполне возможно, его бы насильно вывезли из аэропорта. И были также неотъемлемые риски, профессиональные вредности, если хотите, которые пришли с территорией. Вещи, к которым он стал черствым после двух десятилетий обмана, уверток и убийств. Он сомневался, что Рашид убьет его, но об этом не могло быть и речи. По проницательному мнению Абеля, этот человек был нарциссическим социопатом. Он жил буквально за крепостными стенами, окруженный телохранителями и огромным богатством, которое обеспечивали его миллиарды. Его контакт с реальным миром был сильно ограничен. В сердце королевской семьи царил раскол. Одна сторона смотрела в будущее, в то время как другая цеплялась за прошлое. Это было натравливание брата на брата, и прежде чем все закончится, должно было начаться кровопролитие.
  
  Рашид был основательным человеком. Человек, который любил заметать следы. Что там сказал убийца Абелю в Париже?
  
  Я прекрасно осведомлен о типе людей, которые платят за такого рода работу. Некоторые из них практичны, но у многих серьезные психологические проблемы. Они часто являются социопатами, которые должны добиваться своего во всем, что они делают в жизни. Им нравится, когда все концы связаны и все аккуратно убрано в коробку. И для некоторых из них это означает избавиться от человека, который нажал на курок.
  
  Это в значительной степени подвело итог принцу Мухаммеду. Убийца был умным человеком. Ему по-прежнему не дали имени, по которому его можно было бы называть, но женщина сказала ему называть ее Мари. Она сделала это прямо перед тем, как сказала ему, что они отказываются от сделки, если он не увеличит гонорар с семи до десяти миллионов. Абель начал спорить, и она повесила трубку, не потрудившись ответить. Следующие три часа он отчаянно ждал, когда она перезвонит. Когда она, наконец, согласилась, он был вынужден использовать каждую унцию сдержанности, на которую был способен, чтобы сохранить хладнокровие. Он никогда раньше не имел дела ни с кем подобным этим двоим. Они были похожи на красивую женщину, которая сказала тебе "нет" и дала тебе пощечину. По какой-то необъяснимой причине он продолжал возвращаться за добавкой.
  
  Вместо того, чтобы начать поиски заново, он согласился на новый номер, и просто так из его кармана выдернули три миллиона долларов. Они выводили его из равновесия на каждом этапе пути и в процессе доказали ему, что они более чем на высоте поставленной задачи. Теперь ему просто оставалось сидеть сложа руки и позволить им выполнять тяжелую работу. Это было, конечно, если только Рашид не планировал его убийство. Абель выглянул в сильно затемненное окно и решил, что ему придется тонко указать принцу, что его смерть будет обоюдно катастрофическим событием.
  
  Дворец был массивным и выглядел поразительно похожим на пятизвездочный курорт, который Абель однажды посетил в Аризоне. Он занимал 225 акров и содержал чистокровные конюшни, шесть открытых бассейнов, три крытых бассейна, поле для гольфа на девять лунок и небольшой парк развлечений. Все четыре жены Рашида жили в собственности, в отдельных особняках, а также многие из его двадцати одного ребенка и быстро растущий выводок внуков. Большие металлические ворота открылись, и лимузин покатил по обсаженной пальмами мощеной дорожке мимо колоссального фонтана и остановился под огромным портиком главного дворца. Не всегда было легко поддерживать порядок в жилищах Рашида. Был один в Мекке, один в Джидде на Красном море, дом в Цюрихе и потрясающая вилла за Гранадой, Испания.
  
  Принц не очень любил путешествовать за границу, но его вилла в Испании была его гордостью. Одной из его заявленных целей было увидеть, как ислам вновь займет свое законное место на берегах Испании. Абеля это часто забавляло. Испания была преимущественно католической страной, и правление ислама в южной части страны было очень недолгим по историческим меркам. Принц Мухаммед и его клика не видели противоречий в своей позиции по Испании и своем желании стереть Израиль с карты мира. Абель, будучи немцем, чувствовал, что находится в уникальном положении, чтобы понять сионистское движение и желание еврейского народа иметь государство на своей исторической родине. По любым справедливым историческим стандартам у евреев были гораздо лучшие шансы в их стремлении к безопасной родине, чем у безумных ваххабитов в их желании реимпортировать ислам в Испанию. По очевидным причинам Абель предпочел держать рот на замке, а не указывать Рашиду на эту ошибочную линию мышления.
  
  
  PПРОМЫТЬ MУХАММАД БЫЛ жду его возле его главного бассейна, который был построен в форме верблюда. Каждый раз, когда Абель приходил сюда, у него возникало ощущение, что это место было украшено десятилетним мальчиком. Принц находился под большой палаткой цвета хаки, одетый в полные племенные регалии, что было его обычаем. Двое из его вездесущих телохранителей маячили поблизости.
  
  Авель шагнул под палатку и слегка согнулся в поясе. “Добрый день, принц Мухаммед. Чем я могу быть вам полезен?”
  
  “Иди сядь, Эрих. Нам нужно многое обсудить. Я надеюсь, ты голоден”.
  
  “Да, это так”.
  
  Слуга вышел вперед и пододвинул стул для Абеля. Немец отметил, что стул был расположен прямо рядом с принцем, что было необычно. Рашид, должно быть, в сверхконспиративном настроении. Они вели светскую беседу, пока пили кофе "Рашид" и чай "Абель" со льдом. Примерно через пять минут принц отпустил своих телохранителей, и Абель сразу расслабился. Если бы у Рашида была хоть малейшая мысль убить его, он бы никогда не отказался от двух подставок для книг.
  
  Рашид предложил своему посетителю вазу с фруктами. “Как продвигаются дела с моим старым другом?”
  
  Абель предположил, что он говорил о Саиде Ахмеде Абдулле. “Я встретился с ним, как вы просили, и я нахожусь в процессе оказания ему помощи в решении его проблемы”.
  
  Принц задумчиво кивнул. “Вы понимаете, что он нездоров?”
  
  “Чем он болен?”
  
  “Его сердце болит за своего сына, и я боюсь, что это свело его с ума”.
  
  Абель кивнул, что понял.
  
  “Мой друг не стабилен, но он тот, кому я многим обязан”.
  
  Абель не находил слов.
  
  “Я ценю, что ты помогаешь ему с его проблемой”, - продолжил Рашид. “Я не знаю, кого он хочет убить, но у меня есть подозрения”.
  
  “Ты знаешь, что я скажу тебе, если ты захочешь, принц Мухаммед”.
  
  Рашид поднял руку и медленно покачал головой. “Нет. Я не хочу знать таких вещей”.
  
  “Я бы согласился, что очень важно, чтобы как можно меньше людей знали об этом. Я проинструктировал твоего друга ни с кем не разговаривать ”.
  
  “Я подчеркнул то же самое в разговоре с ним, но все равно я беспокоюсь”. Принц потрогал виноградину и рассматривал ее, пытаясь решить, что сказать дальше. “Человек, которого Абдулла хочет, чтобы ты убил ... Если это тот, о ком я думаю, ты должен быть чрезвычайно осторожен. Он не просто какой-то мужчина. Если ты потерпишь неудачу, он придет за тобой, и он не остановится, пока не насадит твою голову на вертел ”.
  
  Абель обдумал это. “Человек, которого я нанял, исключительно хорош”.
  
  “Вы видели его в действии?”
  
  “В некотором смысле, да. Он очень способный, и я подозреваю, что идеальный человек для этой работы ”.
  
  Принц отправил в рот виноградину. “Насколько хорошо вы знаете этого человека?”
  
  Абель отнесся к вопросу осторожно. “При моей работе мы стараемся не узнавать друг друга слишком хорошо”.
  
  Принц на мгновение уставился вдаль. “Здесь многое поставлено на карту. Я не могу быть связан ни с чем из этого, и ты тоже не можешь. Ты слишком ценен для меня ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  “Я хотел бы, чтобы вы убедились, что вы никоим образом не можете быть связаны с чем-либо из этого. Если этот человек, которого вы наняли, преуспеет, найдутся очень расстроенные, очень влиятельные люди ... и они захотят выяснить, кто за этим стоял ”.
  
  Абель считал себя экспертом по оценке рисков. “Человек, которого твой друг хочет убить … у него много врагов. Без каких-либо веских доказательств США будет очень трудно отследить, кто стоял за этим ”.
  
  “И если они получат доказательства, если этот человек, которого вы наняли, допустит ошибку или, что еще хуже, если он потерпит неудачу и будет схвачен ...”
  
  “Нет никаких гарантий, принц Мухаммед. Все это возможно, но маловероятно. Человек, которого я нанял, очень хороший. Шансы в нашу пользу, что он добьется успеха, и никто никогда не свяжет его с нами.” Абель заметил сомнение в глазах Рашида. Пытаясь еще больше уверить его, он сказал: “Я замел свои следы. Даже если мой человек потерпит неудачу, им будет исключительно трудно вывести это на меня.”
  
  “Я не разделяю вашей уверенности”.
  
  Абель устало вздохнул. Он не знал, что еще сказать.
  
  “Если человек, которого вы наняли, будет схвачен, власти США узнают, что это вы его наняли”.
  
  “Этот человек понятия не имеет, кто я, кроме расплывчатого описания меня и псевдонима, который я использовал”. Абель мог сказать, к чему это приведет, и счел необходимым солгать принцу.
  
  “США стали намного лучше в своих методах допроса. Я предполагаю, что у этого человека есть способ связаться с вами ”.
  
  Абель кивнул.
  
  “Все, что им нужно, это номер телефона, адрес электронной почты. Вы заплатили этому человеку, несомненно, посредством электронного перевода?”
  
  “Да”.
  
  “Они вытянут это из него и проследят путь денег вплоть до Абдуллы”.
  
  Абель не согласился. “Я использовал сеть банков, которые известны тем, что соблюдают конфиденциальность своих клиентов. Даже с новыми законами о банковской деятельности террористов я защищен ”.
  
  Циничная улыбка появилась на губах Рашида. “До меня дошли слухи. США больше не беспокоятся о том, чтобы обращаться в швейцарские суды. Они просто взламывают банковские сети и получают необходимую им информацию. Они приходят и уходят безнаказанно, и банки даже не подозревают об их существовании ”.
  
  “При всем должном уважении, принц Мухаммед, эти слухи сильно преувеличены”.
  
  “У тебя есть свои источники, а у меня свои”, - сказал принц с озорной улыбкой.
  
  Они оказались в безвыходном положении. Абель не знал, что еще он мог сказать, чтобы развеять опасения принца, поэтому он смирился с неизбежным. “Что бы ты хотел, чтобы я сделал?”
  
  “Я хочу, чтобы ты заметал следы”.
  
  “Я говорил тебе … Я уже сделал это ”.
  
  Принц Мухаммед посмотрел на немца строгим взглядом мудрого отца, который устал спорить по какому-либо вопросу. “Я скажу это только еще раз. Я хочу, чтобы вы убедились, что у американцев нет возможности отследить что-либо из этого до вас или Абдуллы ”.
  
  Абель отвел взгляд от принца и позволил своему взгляду остановиться на мерцающей поверхности нелепого бассейна в форме верблюда. Он слишком хорошо знал, что принц Мухаммед на самом деле имел в виду, что не хочет, чтобы американцы вывели что-либо из этого на него. Абель был в трудном положении. Если бы он продолжал сопротивляться принцу по этому вопросу, он мог бы оказаться на дне бассейна в форме верблюда, уставившись на поверхность с парой легких, наполненных сильно хлорированной водой. На данный момент не было другого выбора, кроме как подчиниться. Как только он покинет Саудовскую Аравию , ему придется во всем разобраться. Сейчас ему придется извлечь максимум пользы из плохой ситуации.
  
  Он оглянулся на принца. “Это можно сделать, но это обойдется недешево”.
  
  “Сколько?”
  
  По правде говоря, он не был так уверен, что это можно было сделать, но Рашид не был бы удовлетворен таким ответом. Он понятия не имел, кто этот мужчина, и было так мало поводов для размышлений, когда дело касалось девушки. Добавьте к этому недвусмысленное предупреждение убийцы о том, что он убьет его в ту же секунду, если поймает на попытке выяснить, кто они такие. Возможно, Петров знал о них больше. Возможно, он мог бы подкупить старого коммуниста, чтобы тот их подставил. Абель подумал о том, сколько для этого потребуется, и сказал: “Пять миллионов ... может быть, больше”.
  
  Рашид посмотрел на него со своим лучшим непроницаемым лицом. В отличие от Абдуллы, чье суждение было омрачено убийством его сына, Рашид не собирался просто открывать хранилище и передавать ему кучу наличных. “Ты принимаешь меня за дурака?”
  
  “Нет”.
  
  “Пять миллионов - это слишком много”.
  
  “При всем должном уважении, принц Мухаммед, этого может быть недостаточно. Мне нужно будет нанять небольшую армию, чтобы преследовать этого человека, и мне придется подкупить многих чиновников, чтобы получить информацию, необходимую мне для его поиска. Пять миллионов - это минимум ”.
  
  Рашид долгое время ничего не говорил. Его карие, почти черные глаза не отрывались от немца. Абель, со своей стороны, стоял на своем. Он не смотрел прямо на принца, потому что это только спровоцировало бы его, но он держал рот на замке, что было правилом номер один ведения переговоров.
  
  Спустя целую минуту Рашид смягчился. “Ни пенни больше”.
  
  “Я сделаю все, что в моих силах”, - ответил Авель голосом, лишенным каких-либо признаков победы.
  
  “Да, ты это сделаешь”. Рашид потрогал еще одну виноградину. “Ты всегда так делаешь”.
  
  “Я полагаю, вы хотите, чтобы я приступил к этому немедленно”.
  
  “Да. Меня ждет самолет, который доставит тебя туда, куда тебе нужно ”.
  
  Абель подумал об этом секунду, а затем сказал принцу: “Москва”.
  
  Принц цинично улыбнулся. “Значит, вы работаете со своими старыми друзьями, русскими? Это хорошо. Они сделают что угодно за деньги. В этом смысле они похожи на шлюх”.
  
  Абель решил не комментировать. Он задавался вопросом, имел ли принц Мухаммед какое-либо представление о том, как русские относились к саудовцам. Было заманчиво рассказать ему, но опять же, у него не было желания оказаться в бассейне. Он встал и отвесил принцу короткий поклон. “Благодарю вас за ваше гостеприимство, принц Мухаммед. Я буду держать вас в курсе своих успехов ”.
  
  “Ваши деньги будут ждать вас в самолете. Больше никаких банковских переводов ”.
  
  “Как ты пожелаешь поступить с этим”.
  
  Член огромного штаба принца появился словно из ниоткуда и жестом пригласил Абеля следовать за ним. Как только эти двое скрылись из виду, суровый мужчина, одетый в белые одежды, вышел из-за занавески и присоединился к принцу Мухаммеду. Он остался стоять, скрестив руки на широкой груди.
  
  “Что ты думаешь?” - спросил принц.
  
  Мужчина усмехнулся и сказал: “Я ему не доверяю. Я никогда не доверял ему”.
  
  Принц улыбнулся. Полковник Наваф Тайиб служил под началом Мухаммеда, когда тот был министром внутренних дел. Тайиб работал на саудовскую разведывательную службу и был одним из самых доверенных офицеров принца. Он был чрезвычайно эффективным человеком, который не боялся применять силу для достижения результатов.
  
  “Что мне с ним делать?” - спросил Мухаммед.
  
  “Я думаю, ты должен позволить мне разобраться с ним”.
  
  Мухаммед кивнул. Это был ответ, которого он ожидал. “Не спускай с него глаз. Когда придет время, ты узнаешь ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  20
  
  
  LЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Rприложение заехало в подземный гараж под старым зданием штаб-квартиры в Лэнгли и припарковалось рядом с бронированным автомобилем Lincoln Town Car Кеннеди. Места в этом относительно небольшом подземном гараже высоко ценились. Один из неудачников в Контртеррористическом центре сообщил Раппу об этом несколько лет назад. Очевидно, был какой-то недавно повышенный заместитель директора по науке и технологиям, который был взбешен тем, что Рапп использовал его служебное парковочное место. Рэппу было наплевать на парковочное место или расстроенного бюрократа, если уж на то пошло. Однако он заботился о частном лифте, который позволял ему обходить главный вестибюль и людей, которые могли захотеть прислушаться к нему. Это было одной из первых вещей, на которые обратил внимание Рэпп, когда его привели с поля боя. В штаб-квартире люди работали в другом темпе. У них было много времени для разговоров, посещения собраний и серфинга в Интернете. Позиция одиночки Рэппа прямо противоречила всему, что касалось общения. Он гордился тем, что проводил в штаб-квартире как можно меньше времени, и когда он был там, он делал все возможное, чтобы избежать разговоров.
  
  Частный лифт, который поднимался прямо из гаража в кабинет директора, значительно помог. Рэпп сел в машину и вставил свое удостоверение в считыватель карт. Нажимать кнопки не нужно. Лифт либо поднимался до седьмого этажа, либо спускался обратно в гараж. Лифт начал двигаться, и Рапп посмотрел на крошечную камеру, установленную в углу. Он поднял правую руку перед лицом и перевернул птицу. Как раз перед тем, как лифт остановился, Рапп шагнул в сторону и схватился за рукоятку своего пистолета в наплечной кобуре. Двери открылись, и Рэпп столкнулся с зеркальным отражением того, как он мог бы выглядеть через пятнадцать лет. Мужчина даже стоял, как он, положив одну руку на свой пистолет в кобуре. Его звали Винс Дельгадо. Он был главой службы безопасности Кеннеди, и они с Рэппом любили поносить друг друга.
  
  “Доброе утро, Ванесса”, - решительно сказал Рэпп.
  
  “Доброе утро, Мишель”.
  
  “Она в своем офисе?”
  
  “Нет, она на крыше, пьет чай с пышками, ты, тупая задница”.
  
  “Капризничал сегодня утром, старый чудак? Все еще ничего не получаешь?”
  
  Пятидесятидвухлетний американец итальянского происхождения из Филадельфии громко рассмеялся. “Теперь это неправда, Митч”. Он подошел ближе к Раппу и, заглянув обоим через плечо, сказал: “Видели бы вы меня прошлой ночью. Есть новая девушка, с которой я познакомился в клубе. Я был как рок-звезда. Я поражен, что могу ходить этим утром, потому что я скажу вам прямо сейчас, что она на подъеме ”. Он еще раз посмотрел на дверь кабинета Кеннеди и подошел еще ближе к Раппу. “Послушай это”.
  
  Рука Рэппа взметнулась, как у дорожного полицейского. “Остановись”. Он закрыл глаза и покачал головой в попытке стереть картинку, которой большой волосатый Винс Дельгадо пытался оставить ему шрам.
  
  Рэпп подошел к двери Кеннеди и затем постучал в нее.
  
  “Эй, мы все еще будем снимать сегодня днем?” Дельгадо был бывшим морским пехотинцем-разведчиком и феноменальным стрелком, отчасти благодаря этому он и Рапп так хорошо узнали друг друга.
  
  “Да”, - ответил Рэпп. “Увидимся там в два”.
  
  Рэпп вошел в офис Кеннеди и обнаружил, что она сидит за своим столом, сосредоточенно изучая открытую красную папку. “Доброе утро”.
  
  “Доброе утро”, - ответила Кеннеди, не отрывая глаз от совершенно секретного документа.
  
  “Как там Томми?” Рэпп имел в виду восьмилетнего сына Кеннеди.
  
  “Он занят, но, конечно, скучает по тебе. Он просто спрашивал о тебе прошлой ночью.”
  
  “У него в субботу игра?” Томми играл свой первый год в подкате.
  
  “Да. Одиннадцать утра”
  
  “Я буду там”.
  
  “Хорошо”. Кеннеди сняла очки для чтения. “Убедитесь, что вы взяли с собой Анну. Ему нравится выставлять ее напоказ”.
  
  “О ... Он уже достигает этого возраста”. Рэпп поднял бровь.
  
  “Я не думаю, что он стал другим с тех пор, как прошлым летом увидел ее в купальнике”.
  
  “Я не думаю, что я тоже был прежним”.
  
  Кеннеди отодвинула свой стул от стола. “Он определенно меняется. Внезапно стало очень модно. У него должна быть определенная прическа ... Эта рубашка классная, эта отстойная, и вдобавок ко всему ... он стал довольно болтливым ”.
  
  С невозмутимым лицом он спросил: “Вы когда-нибудь думали, может быть, это ваш стиль управления?”
  
  “Ты очень забавный человек”.
  
  Рэпп пожал плечами. “Все дети проходят через фазы”.
  
  “Очевидно. Какое у тебя оправдание?” Кеннеди посмотрел на Рэппа и подумал, не в первый раз, как было бы хорошо, если бы дома был мужчина, который мог бы помочь. Не Рэпп, конечно. Они были больше похожи на брата и сестру. Но было невозможно не заметить, как Томми тянуло к нему, или тон, который использовал Митч, когда Томми выходил за рамки, и то, как мгновенно реагировал ее маленький сын. Ее перспективы, однако, не были хорошими. Работа шестьдесят с лишним часов в неделю не оставляла много времени на свидания, а тот факт, что она была директором ЦРУ, имел тенденцию немного запугивать мужчин.
  
  “Теперь ты комик”, - сказал Рэпп.
  
  Кеннеди кивнул. На ней был стильный, но консервативный коричневый жакет и брюки в тон. Она закинула левую ногу на правую и спросила: “Что у тебя на уме?”
  
  Рэпп плюхнулся в одно из боковых кресел. “Мне нужно, чтобы ты отговорил меня от этого шага”.
  
  “О нет ... Что теперь?”
  
  “Росс”.
  
  Кеннеди закрыла папку на своем столе. Конфликты были частью ее работы, особенно после 11 сентября. Намечался захват власти, и ей нужно было быть очень осторожной. Она возлагала большие надежды на гладкие отношения с новым директором национальной разведки. Она уважала Рэппа, но его наглое отношение и манеры слона в посудной лавке могли легко поссорить ее с Россом. “Я бы подумал, что он недостаточно долго работает, чтобы перейти тебе дорогу”.
  
  “Ну, ты ошибаешься”.
  
  “Что он сделал?”
  
  “Для начала он попросил одного из своих людей позвонить в Пентагон и запросить личное дело Скотта Коулмана”.
  
  “И?”
  
  “Пентагон прислал исправленную версию, и Росс на это не купился. Он или один из его заместителей перезвонил и попытался запугать какого-то капитана, чтобы тот передал полное досье, особенно все, что касалось какой-либо работы, которую он, возможно, выполнял для ЦРУ. Капитан направил их в Объединенное командование специальных операций, которое, в свою очередь, довело дело до генерала Флуда.”
  
  “Дал ли Флуд им то, что они хотели?”
  
  “Ты издеваешься надо мной? Единственные люди, которые больше нас злятся на национальную разведку, это Пентагон. Флуд сказал им, в не очень вежливой форме, что, если ему не позвонит президент и не попросит обнародовать файл, они могут отправиться сами знаете куда ”.
  
  Кеннеди на самом деле так и сделал. Генерал Флад был в последние месяцы своего пребывания на посту председателя Объединенного комитета начальников штабов, и он, казалось, получал огромное удовольствие, рассказывая определенным людям, что именно он к ним чувствует. “Они пошли к президенту?”
  
  “Насколько я знаю, нет, и я сомневаюсь, что они будут беспокоиться”.
  
  “С чего бы Россу так интересоваться Коулманом?” Кеннеди положила очки для чтения на стол. “Занимался ли он чем-нибудь, о чем я не знаю?”
  
  “Нет. Он чист”.
  
  “Время для этого неподходящее”.
  
  “Я согласен, и есть еще одна проблема. Вчера налоговая служба появилась на пороге дома Коулмана. Они хотят увидеть все его книги ”.
  
  Кеннеди свела руки вместе и сформировала пирамиду под подбородком. Морщины на ее лбу углубились. “Что, черт возьми, он задумал?”
  
  “Он либо получил какую-то информацию о том, что мы восстанавливаем команду "Орион”, либо он в рыболовной экспедиции".
  
  Кеннеди перебрал в уме полдюжины вариантов. Она задавалась вопросом, хватит ли у Росс смелости установить в ее офисе жучки. Как бы параноидально это ни звучало, это был бы не первый случай, когда начальник разведки решил шпионить за домашней командой. Росс был на работе меньше месяца. Она сомневалась, что он мог двигаться так быстро, но все равно сделала пометку, чтобы группа Дельгадо прочесала офис.
  
  “Мое нутро, - сказала она, - подсказывает мне, что это рыболовная экспедиция”.
  
  “Что, если нас подставили?”
  
  “Кем?”
  
  “Сенатор Хартсбург”.
  
  Кеннеди покачала головой. “Нет. Если бы Хартсбург хотел поджарить нас, он не стал бы действовать через Росса. Я думаю, что это рыболовная экспедиция ”.
  
  “Почему?”
  
  Она подумала об этом некоторое время и сказала: “Марк Росс - хороший человек. Он не собирается уничтожать нас или Коулмана из-за этого факта ”.
  
  “Вы извините меня, если я не разделяю вашей уверенности”.
  
  “Я думаю, у него естественное недоверие к операционной стороне бизнеса. Он пришел со стороны разведки, и такие парни, как ты и Коулман, заставляют его нервничать ”.
  
  Рэпп нахмурился. “Почему?”
  
  “Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что он думает, что ты поставишь его в неловкое положение. Он новый ответственный, и многие люди надеются, что он упадет ничком ”.
  
  “Еще раз, какое, черт возьми, это имеет отношение ко мне?”
  
  Кеннеди вздохнул. Рэпп был очень хорош в своей работе, но он был полным неофитом, когда дело касалось политики Вашингтона. “Слава Богу, многое из того, что вы сделали, засекречено. У тебя был потрясающий послужной список, но, боюсь, в один из таких случаев ты проведешь операцию на юге и из-за тебя все мы окажемся в центре грандиозного скандала ”.
  
  “Спасибо за вотум доверия”.
  
  Она покачала головой. “Ты знаешь, что я тебе доверяю”.
  
  Рэпп кивнул. “Что ж, если ты хочешь победить, ты должен играть в игру. Мы не можем просто сидеть в стороне и надеяться, что мы им начнем нравиться ”.
  
  “Я согласен”. Она протянула руку и схватила розовый листок с сообщением со своего стола. “Я придумаю стратегию для Росса, а пока нам лучше приостановить твой проект”.
  
  Это было не то, что Рэпп хотел услышать. “Как долго?”
  
  “Я не знаю. Дай мне хотя бы до конца недели”.
  
  Рэпп не собирался сбавлять обороты. Ему просто нужно было бы быть немного осторожнее. “А как насчет налогового управления?”
  
  “Я посмотрю, что я могу сделать, но как только начнутся эти проверки, все может стать сложнее”.
  
  Рэпп наклонился вперед, положив оба локтя на колени. “Я хочу, чтобы налоговая служба отстала от Скотта Коулмана к завтрашнему утру, или я собираюсь сделать чью-то жизнь невыносимой. Каждый раз, когда он был нужен нам для выполнения какой-нибудь дерьмовой работы, он был рядом с нами и ни разу не пожаловался ”.
  
  Она знала, что Рэпп был серьезен, и она знала, что лучше с ним не спорить. “Я сделаю все, что в моих силах”. Она показала розовый листок бумаги. “Перейдем к другой теме. Мне позвонил твой старый друг Сайид”. Кеннеди имел в виду Али Кайера, главу иорданской разведывательной службы.
  
  Рэпп сразу же задался вопросом, что он сделал не так. Саид знал, как связаться с ним напрямую. Если он действовал через голову Кеннеди, был хороший шанс, что он кого-то разозлил. “А как поживает мой старый друг?” Осторожно спросил Рэпп.
  
  “С ним все в порядке. Он передает привет. Он говорит, что теперь, когда вы женаты, с вами неинтересно ”. Левая бровь Кеннеди изогнулась в любопытном выражении. “Что это должно означать?”
  
  “Это значит, что теперь, когда я женат, со мной больше не весело”.
  
  “Прелестно. Приятно слышать, что ты остепенился. В любом случае … Саид хотел передать немного информации. Очевидно, ты все еще очень популярен в Саудовской Аравии ”.
  
  “Хорошо. Они планируют парад в мою честь?”
  
  “Не совсем. Больше похоже на обратное ... за твою голову назначена награда”.
  
  Рэпп откинулся назад и скрестил ноги. “Кем?”
  
  “Мы не знаем. Сайид расследует это ”.
  
  “И это все?”
  
  “На данный момент”.
  
  Рэпп думал об этом несколько секунд, пока Кеннеди наблюдал за ним. Это был не первый раз, когда он был в чьем-то списке подозреваемых, и он сомневался, что это будет последний. Он посмотрел на свои часы. “Мне лучше отправиться в КТК на утренний брифинг”.
  
  Кеннеди наклонила голову и посмотрела на него. “Тебя не беспокоят эти новости?”
  
  Рэпп пожал плечами. “Ирен, всегда найдется какой-нибудь сумасшедший ублюдок, который хочет меня убить. В этом нет ничего нового”.
  
  Кеннеди кивнул. “Просто пообещай мне, что будешь осторожен”.
  
  “Я всегда такой”, - ответил Рэпп. “Я всегда такой”.
  
  “И пообещай мне, что ты без колебаний попросишь охрану, если заметишь что-нибудь необычное”.
  
  Рэпп встал и застегнул свой пиджак. “Абсолютно”. Он направился к двери, а затем подумал о чем-то другом. Он остановился и спросил: “Ирен, не могла бы ты оказать мне услугу?”
  
  “Конечно”.
  
  “Вы бы сообщили об этом секретной службе? Я был бы признателен, если бы они присматривали за Анной, когда она приходит и уходит из Белого дома ”.
  
  Она уже планировала это. “Я немедленно позвоню Джеку Уорчу”.
  
  “Спасибо”. Рапп покинул кабинет директора … его разум уже прыгает вперед ... Переходит в тактический режим. Он почувствовал бы себя намного лучше, когда новый дом был бы закончен. Эта чертова штуковина должна была быть более безопасной, чем Форт Нокс. Сумасшедшие могли преследовать его сколько угодно, как только он переедет в это место. Если они не привезли какую-нибудь тяжелую взрывчатку, у них не было никакого способа проникнуть внутрь, а если бы они это сделали, что ж … у него было бы несколько сюрпризов, ожидающих их.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  21
  
  
  PАРИС, FРАНС
  
  Hэ почти не прилагал усилий, чтобы уговорить ее взяться за работу, зная, что любая такая попытка потенциально может еще больше отдалить ее. В ту ночь он просто замолчал и позволил ей начать разбираться во всем в уме. Они занимались любовью, на время забыв о Митче Рэппе и убийствах. Когда они закончили, не было никакого упоминания о немце или Раппе или о чем-либо еще, если уж на то пошло. Они просто уснули в объятиях друг друга. На следующее утро они выпили кофе и съели немного свежих фруктов, ни разу не упомянув об этом. Они читали газету, курили сигарету и буквально не сказали ни слова. Он признал это таким, каким оно было. Клаудия не играла с ним в игру. Она не ждала, пока он сделает первый шаг. Она просто обдумывала это очень тщательно.
  
  Это была Клаудия Моррелл. Она была генералом, фельдмаршалом, тактиком. Луи был хорош в охоте и убийстве. Он был сверх всякой меры одарен инстинктом знать, когда нужно продвигаться вперед, а когда отступать. У него было представление об общей картине, но его позиция неизбежно была непобедимой. Сила Клаудии была в деталях. Она лучше анализировала риск, в то время как Луи думал, что все можно преодолеть с нужным количеством навыков и решимости. Она знала, когда нужно уйти, в то время как им иногда двигал вызов. Темная, безумная часть его на самом деле надеялась, что немец попросит его убить американского президента. У него не было никаких чувств к президенту, так или иначе, это был просто вызов, проверка его мастерства, то, о чем будут говорить сотни лет, а может быть, и дольше. Убить самого защищенного человека в мире и выйти сухим из воды - это было бы окончательным испытанием. Он мечтал об этом. Он был стариком, делающим признание на смертном одре. Сообщаю подробности, которые мог знать только он. Возможно, даже рассказав им, где он спрятал винтовку. Это был единственный способ убить человека, которого так хорошо защищали, это или бомба, но бомбы были неуклюжими и в конечном итоге убили слишком много невинных людей. Это был легкий выход, а не путь талантливого убийцы.
  
  Рэпп, однако, был совершенно другим делом. Несмотря на опасения Клаудии, Луи знал, что у него есть огромное преимущество, и не было ничего дерзкого в признании этого. Неожиданность была на его стороне. Он знал, что если бы роли поменялись местами, у него, вероятно, не было бы шансов против человека с талантами Раппа и значительными ресурсами. Любые неудобства, с которыми ему приходилось сталкиваться из-за необходимости действовать на заднем дворе Раппа, сводились на нет тем фактом, что он ходил в среднюю школу в Вашингтоне, когда его отец был послом. Американизированный английский Луи был безупречен. Несмотря на оговорки Клаудии, он был очень оптимистичен в отношении того, чтобы оставить эту работу и просто уйти на досрочную пенсию. Ну, он был немного менее оптимистичен по поводу части "угасание", но он не поделился этим с Клаудией.
  
  После того, как она выпила две чашки кофе, она закрыла газету и сказала: “Ты хочешь знать, что я думаю?”
  
  “Я ждал все утро”.
  
  “Немец работает на саудовцев. Вот где его контакты. Мне не нравятся саудовцы, но мне нравится идея остепениться ”. Она сделала паузу и устремила на него очень серьезный взгляд. “Но я не так уверен, что ты это сделаешь”.
  
  “Это неправда”.
  
  “Что ты собираешься делать? Каждый день лежать на солнце и пить пиво ...” Она покачала головой. “Я так не думаю”.
  
  “Клаудия, мы собираемся стать чрезвычайно богатыми. Я буду делать все, что захочу ”.
  
  Она изучала его с откровенным скептицизмом. “Я хочу, чтобы ты действительно подумал об этом. Я хочу детей, и я хочу оставить все это позади. Убивать людей было не тем, чем я хотел заниматься в своей жизни ”.
  
  Она вытянула руки и указала на грязные стены обветшалой квартиры. “Больше никаких заданий, никаких переездов с места на место. Я хочу остановиться ”.
  
  “Я тоже”. Луи знал, что важно продолжать соглашаться. Как у алкоголика, у него было желание остановиться. Выгода была неоспоримой, но он просто не знал, сможет ли он сопротивляться зову охоты.
  
  Его ответа и ее потребности верить в возможность другой жизни было для нее достаточно. “Вот что мы собираемся сделать. Я не доверяю немцу. Он выбросил бы нас за борт в секунду, а что касается денег, то он мошенник. Мы знаем, что он действует от имени саудовцев, и я предполагаю, что он работает не на правительство, а скорее на какого-то человека или группу. В любом случае, ” она пожала плечами, “ у них глубокие карманы”.
  
  “Я бы согласился”.
  
  “Хорошо. Я собираюсь позвонить герру Абелю и сказать ему, что наш гонорар составляет десять миллионов ”.
  
  Луи не понравилось менять условия сделки. “Но я уже сказал ему семь”.
  
  “Я знаю, что ты это сделал, но саудовцы не рациональны, когда дело доходит до денег. Они импульсивны. Если они готовы заплатить семь, они готовы заплатить десять ... Поверь мне ”.
  
  “Тогда почему бы не попросить пятнадцать?”
  
  “Это слишком большой скачок”. Она протянула руку и похлопала его по руке. “Ты хорош, дорогой, но не настолько. Если мы потребуем пятнадцать миллионов, Абель найдет кого-нибудь другого.”
  
  “Хорошо. Десять миллионов - это число. Что, если они скажут ”нет"?"
  
  “Они не будут”.
  
  Она была права. Луи сидел за кухонным столом и наблюдал, как Клаудия включает свой телефон и звонит Абелю. Поначалу все шло не очень хорошо. Луи мог слышать голос немца, ревущий из крошечного динамика мобильного телефона. У них была сделка. Семь миллионов были согласованной суммой. Он сказал, что найдет кого-нибудь другого. Клаудия пожелала ему удачи, нажала кнопку отбоя и выключила свой телефон. Пятнадцать минут спустя она снова включила свой телефон, и там было три сообщения от немца. Она прокрутила их и послушала, как Абель договаривается с самим собой. В первом сообщении он согласился ответить на восемь, во время второго звонка он ответил на девять, и, наконец, при третьем звонке он согласился на десять миллионов, но ни на доллар больше. Клаудия перезвонила ему и сказала, что вышлет инструкции по подключению по электронной почте. Как только депозит в пять миллионов долларов будет у них в руках, они начнут.
  
  К полудню того же дня они получили подтверждение того, что по миллиону долларов было внесено в каждый из пяти отдельных банков, о которых просила Клаудия. Немец, казалось, жаждал, чтобы они выполнили свою работу, и они были более чем счастливы подчиниться. Оставаться в Париже, с тамошним немцем, не было хорошей идеей. Абель был слишком неаккуратен, чтобы ему можно было доверять, и если разведывательное агентство отслеживало его, они были всего в одном шаге от Луи и Клаудии, поэтому первым делом нужно было очистить, демонтировать и выбросить как телефон Клаудии, так и его поскольку они сделали достаточно звонков друг другу, чтобы было легко связать их. После того, как телефоны были уничтожены, они собрали свои скудные пожитки и покинули арендованную квартиру, чтобы никогда не возвращаться. Клаудия позвонила домовладелице из телефона-автомата и сказала ей, что в семье возникла чрезвычайная ситуация и они не вернутся. Если повезет, женщина арендует квартиру в течение недели.
  
  Затем они сели в метро и зигзагами пересекли город, пока не прибыли в район Монмартр, где всего за день до этого встретили немца. В шести кварталах к северу от знаменитой римско-византийской базилики Сакре-Кер они расстались. Клаудия зашла в маленькое кафе выпить эспрессо, пока Луи проводил зачистку. После десяти минут ходьбы по узким улочкам и единственного телефонного звонка он счел безопасным войти в квартиру. Квартира с двумя спальнями была расположена на верхнем этаже пятиэтажного здания эпохи Прекрасной эпохи. Луи купил квартиру через офшорную корпорацию тремя годами ранее. Он пропустил лифт и воспользовался лестницей, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
  
  Оказавшись в квартире, он отключил сигнализацию и направился прямиком на кухню. Он положил руки в перчатках по обе стороны холодильника и отодвинул его от стены. Белая плитка метро покрывала стену до высоты столешницы. Под этим была штукатурка. Сжав правую руку в кулак, Луи ударил по стене как раз в нужном месте, и кусок штукатурки выскочил примерно на дюйм с левой стороны. Луи ухватился за угол и распахнул дверь на петлях. Внутри были три полки глубиной восемнадцать дюймов. На каждой деревянной доске лежало по одной черной спортивной сумке. Луи схватил верхний пакет, закрыл дверцу и придвинул холодильник обратно к стене. Сбоку на спортивной сумке было выбито название Peugeot, французского производителя автомобилей.
  
  Разум Гулда был уникальным для того, чтобы нарушать правила и не попасться. Впервые он заметил это в детстве. У него был друг, у которого, казалось, был нюх на неприятности, как дома, так и в школе. Неважно, сколько раз мальчику говорили не делать чего-то, он это делал. Каким бы суровым ни было наказание, он упорствовал. Мальчик не обращал внимания на свое окружение, в отличие от Гулда, который, казалось, всегда знал, что происходит вокруг него. Даже в раннем возрасте он инстинктивно знал, что главное - сначала понять правила, а затем найти способ избежать обнаружения при их нарушении.
  
  Существовало множество способов обойти запрет на провоз оружия через международные границы. До террористических атак против Америки в сентябре 2001 года все было намного проще. Человек профессии Гулда мог даже быть достаточно наглым, чтобы носить инструменты своего ремесла, спрятанные под собственной одеждой или в чемодане, но те времена давно прошли. Это оставляло два варианта. Первый состоял в том, чтобы приобрести оружие, как только вы прибудете в страну, где вы будете действовать. Опять же, это стало сложнее после 11 сентября, но это все еще было выполнимо, особенно в старых странах Восточного блока Европы. Он тоже однажды сделал это в Америке, но для этой работы Гулд хотел быть абсолютно уверен, что максимально сведет к минимуму свое разоблачение. Ему еще предстояло решить, как он убьет Раппа, но, скорее всего, в конечном итоге он воспользуется либо винтовкой с глушителем, либо пистолетом. Для этого он хотел использовать оружие, которое он сам уже испытал в полевых условиях и пристрелял.
  
  В каждой из трех сумок, спрятанных в стене за холодильником, лежало тактическое снайперское ружье TTR-700, которое было разработано со складывающимся прикладом, сошками и быстросъемным оптическим прицелом, глушителем и стволом. В каждой сумке также находился пистолет Glock 17 с глушителем и полный набор документов, удостоверяющих личность, включая паспорт, кредитные карты, водительские права и наличные. Из-за новой волны досмотровых машин, которые вынюхивали взрывчатку, в сумках не было боеприпасов.
  
  Гулд вышел из квартиры с одной из сумок и позвонил Клаудии, сказав ей, что очищает территорию. Они должны были встретиться в заранее определенном месте через два часа. Он поймал такси и направил водителя к Северному вокзалу. Оттуда он поехал на метро через весь город. Он был более осторожен, чем обычно, но было бы преступлением зайти так далеко и быть пойманным прямо на пороге самой большой работы в своей карьере. Его следующей остановкой был магазин упаковки, где он купил картонную коробку размером три на три фута. Он положил на дно слой арахиса из пенополистирола , упакованного в упаковку, положил черный вещевой мешок в коробку, а затем наполнил остальное белым арахисом. Заклеив коробку скотчем, он прошел два квартала до офиса FedEx и заполнил счет за международные авиаперевозки. Он показал женщине за прилавком поддельное удостоверение личности, совпадающее с именем на счете за авиаперелет, и объяснил, что отправляет образцы для продажи в Канаду для конференции, на которой он будет присутствовать. Это была обычная практика, и женщина даже глазом не моргнула.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  22
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tстарый бар находился на Пенсильвания-авеню, всего в нескольких кварталах от одного из самых известных зданий в мире — Капитолия Соединенных Штатов. Неоклассическое место демократии было заключено в квадратные скобки с юга проспектом Независимости, а с севера проспектом Конституции. Офисы Палаты представителей располагались вдоль проспекта Независимости, а офисы Сената - вдоль проспекта Конституции. Как правило, представители утоляли жажду в заведениях, расположенных к югу от Ист-Кэпитол-стрит, а сенаторы обедали в более высококлассных ресторанах к северу. Некоторым представителям нравилось мигрировать на север в надежде когда-нибудь присоединиться к бесконечно более эксклюзивному клубу Сената США, но сенаторы редко путешествовали на юг. Это было просто ниже их достоинства.
  
  Рэппу ничего из этого не было бы известно, но опять же, он старался тратить как можно меньше времени на размышления о политике и политиканах. Однако его источником для выслеживания этого конкретного сенатора был политический наркоман, который нашел все эти культурные лакомые кусочки чрезвычайно интересными. Источник, который также оказался его женой, не мог смириться с тем фактом, что сенатор пошел в "Ястреб и голубь" в середине дня, чтобы побыть одному, но это то, что сказал ей глава администрации сенатора. Всегда любознательная, Анна хотела знать, почему ему было так срочно разыскать именно этого сенатора. Он почти сказал ей, что не может говорить об этом, но это, скорее всего, закончилось бы ее отказом помочь ему. Он учился доверять ей. У нее было ненасытное любопытство, но она также доказала ему, что может хранить тайну, когда он этого требует. Рэпп сказал ей, что не хочет говорить об этом по телефону, и что он введет ее в курс дела за ужином.
  
  Итак, во второй раз за неделю Рэпп обнаружил, что подключает счетчик в той части города, которую он редко посещал. Автоматически он быстро осмотрел местность, запер машину и потянулся к пояснице, чтобы быстро проверить свой H & K P2000. Воздух стал тяжелым, и Рэпп запрокинул голову к небу. Было пасмурно, и казалось, что в любой момент может пойти дождь. Это идеально соответствовало его настроению.
  
  Бар было трудно не заметить. "Ястреб и голубь" был учреждением на Капитолийском холме. Рэпп был там несколько раз во время учебы в колледже, но не возвращался годами. Он шагнул в крошечный проход и посмотрел вдоль стойки. Вокруг заведения был налет, который мог появиться только из-за большого количества пролитого пива, прожаренной пищи и остатков постоянного сигаретного дыма. Кирпичный пол был выщербленным и неровным, а некогда белый цементный раствор теперь был темным, как асфальт. Это был настоящий бар, а не какая-нибудь сеть кондитерских, где официанты носили отвратительно яркие наряды и садились рядом с вами, чтобы принять ваш заказ.
  
  Было за несколько минут до трех пополудни, и заведение было почти пусто. В дальнем конце бара Рэпп нашел своего человека. Его сразу можно было узнать по нелепой зачесанной назад прическе и огромным ушам. Рэпп не удивился, увидев, что он сидит спиной к двери. Рэпп прошел вдоль старой деревянной стойки и кивнул бармену, который пристально наблюдал за ним.
  
  Сенатор сидел на последнем табурете и читал книгу. Рэпп остановился и нанес шаткому табурету хороший пинок.
  
  Сенатор Хартсбург схватился за стойку, чтобы не упасть, и обернулся с гневом в глазах и картофелем фри, свисающим изо рта. “Что, черт возьми, с тобой не так? Ты пытаешься довести меня до сердечного приступа?”
  
  Неплохая идея, подумал про себя Рапп. “Нам нужно поговорить”.
  
  Вечный хмурый взгляд Хартсберга усилился. “Позвони в мой офис и назначь встречу”. Он повернулся спиной к Раппу.
  
  Рэпп хотел было щелкнуть одно из больших ушей мужчины, но передумал. “Этого не произойдет. Нам нужно поговорить сейчас ”. Рэпп не был терпеливым человеком. Вот почему он проделал весь этот путь через весь город. Кеннеди, казалось, не была слишком взволнована тем, что столкнулась с рогами со своим новым боссом, и у Рэппа было ощущение, что если они немедленно не избавятся от налогового управления США от Коулмана, они могут разбить лагерь у его порога на следующий год. Пришло время получить что-то взамен от его нового партнера.
  
  Появился бармен. “Все в порядке, Карл?”
  
  Прежде чем Хартсбург смог ответить, Рэпп сказал: “Я возьму пива”.
  
  Бармен уточнил у сенатора, все ли в порядке. Хартсбург что-то пробормотал себе под нос и вернулся к своей книге.
  
  “Гиннесс”, пожалуйста?" Сказал Рэпп с вымученной улыбкой.
  
  Бармен поколебался секунду, а затем отошел, чтобы налить пиво. Рэпп заглянул через плечо Хартсбург и спросил: “Что ты читаешь?”
  
  “Не твое дело”.
  
  Рэпп мельком увидел заголовок в верхней части страницы. “Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый … Джордж Оруэлл.” Он не мог быть более удивлен. “Я впечатлен”.
  
  “Не стоит”, - прорычал Хартсбург. “Я перечитываю это еще раз, чтобы лучше понять, как думает ваш типаж”.
  
  Рэпп рассмеялся. “Ну, когда закончишь, обязательно забери Animal Farm, чтобы ты мог лучше понять, как думает твой тип”.
  
  Сенатор закрыл книгу. “Ты не возражаешь? Я здесь, чтобы поесть, выпить и побыть одному. Если захочешь поговорить, позвони в мой офис ”.
  
  Рэпп схватил следующий стул. “Расслабься, Карл”. Он подумал, что если бармен может называть его по имени, то и он может. “Поверь мне ... Ты не хочешь, чтобы я звонил в твой офис”. Рэпп отстегнул свой "Блэкберри", нажал несколько кнопок и положил его на стойку бара.
  
  Устройство, казалось, привлекло внимание сенатора. Хартсбург отодвинул свою тарелку и сказал: “Зачем ты пришел сюда? Я действительно не хочу, чтобы меня видели с тобой на публике, и как, черт возьми, ты вообще меня нашел?”
  
  Рэпп опустил подбородок. “Ты издеваешься надо мной ... верно?” Он не собирался говорить ему, что это его жена выследила его. Лучше было оставить его в уверенности, что он использовал огромные ресурсы ЦРУ, чтобы найти его.
  
  Хартсбург сделал глоток и посмотрел на телевизор. Ему было более некомфортно от этой встречи, чем ожидал Рапп.
  
  “Сенатор”, - Рэпп наклонился, - “вы тот, кто хотел провести нашу маленькую неофициальную встречу. Ты тот, кто предложил это новое соглашение. Если ты захочешь отказаться, я уйду отсюда прямо сейчас, и поверь мне, я буду счастливым человеком, если мне никогда больше не придется тебя видеть ”.
  
  Повисло неловкое молчание, а затем Хартсбург сказал: “Только, пожалуйста, не здесь. Не приставай ко мне, когда я здесь. Сюда я прихожу, чтобы убежать от всего ”.
  
  В тоне сенатора было что-то странно меланхоличное. Он начал медленно кивать и сказал: “Хорошо”.
  
  Появился бармен с пивом. “Запишите это на его счет”, - сказал Рэпп, потянувшись за бумажником. “Просто шучу”. Рэпп бросил двадцатку на стойку. “Убери это из этого и принеси сенатору другое”.
  
  Хартсбург кивнул в знак согласия, и бармен ушел. Посмотрев на свою книгу на мгновение, он спросил: “Что такого важного?”
  
  Рэпп сделал глоток своего темного пива и спросил: “Ты кому-нибудь рассказывал о нашем новом соглашении?”
  
  “Ты что, с ума сошел?”
  
  “Ты уверен?” Рэпп сделал еще глоток. Он сомневался, что у Хартсберга было, но он хотел наступить этому человеку на пятки.
  
  Капризный сенатор от Нью-Джерси повернулся лицом к Рэппу. “Я не люблю повторяться”.
  
  Рэпп пристально наблюдал за ним. “А как насчет сенатора Уолша?”
  
  Лицо Хартсберга скривилось, как будто он только что откусил лимон. “Нет. Билл - это хранилище. Он хранит секреты лучше, чем кто-либо на Холме. Вот почему он председатель Комитета по разведке ”.
  
  “Никто из вас не консультировался ни с кем выше по цепочке командования?”
  
  “Чья субординация?”
  
  “Мое”, - сказал Рэпп.
  
  “Доктор Кеннеди, конечно”.
  
  “Больше никого?” - спросил Рэпп. Бармен вернулся с напитком Хартсберга. Судя по цвету, Рэпп предположил, что это, вероятно, скотч.
  
  Хартсбург, как и большинство сенаторов, был юристом по образованию, и ему не нравилось отвечать на вопросы. “Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что у тебя на уме”.
  
  Рэпп восхищался упорством этого человека. “Марк Росс у меня на уме”.
  
  “Новый директор национальной разведки”. Сенатор нахмурился. “Почему?”
  
  “Он внезапно проявил интерес к моему коллеге”.
  
  “Я не улавливаю”.
  
  “Есть кое-кто, кого мы время от времени используем для решения деликатных вопросов. Назовем его консультантом. На днях этот консультант приезжал в Лэнгли, чтобы встретиться со мной и доктором Кеннеди, чтобы мы могли обсудить наше новое предприятие ”. Рапп указал на Хартсбург, а затем на себя. Он хотел, чтобы сенатор взял ответственность на себя. “Прямо посреди этой чертовой встречи без предупреждения врывается Марк Росс. Он представляется консультанту, уходит, и следующее, что вы знаете, люди Росса звонят в Пентагон и просят предоставить личное дело этого консультанта. Затем на следующий день налоговое управление появляется на пороге дома этого парня, наклоняет его и начинает обыскивать анальную полость ”.
  
  Довольная улыбка появилась на лице Хартсберга, и в его глазах появилось отсутствующее выражение. Через мгновение он сказал: “Вот почему я отправил его туда”.
  
  Ответ удивил Раппа. “Что, черт возьми, это должно означать?”
  
  “Росс - специалист по деталям. Он чрезвычайно властный и любопытный. Вот почему я столкнул его с президентом ”.
  
  Рэпп чего-то недоговаривал. “И почему это хорошо...”
  
  “Вся идея создания в новом кабинете должности директора национальной разведки заключается в консолидации всех этих разветвленных агентств. Нам нужен кто-то, кто разберется в мелочах и реформирует сверху донизу ”.
  
  Рэпп покачал головой и поставил свое пиво на стол. “Послушай, по большей части, мне было бы наплевать на то, что делает этот парень. Просто держи его подальше от меня и людей, с которыми я имею дело ”.
  
  “Я не вижу, как я могу вам здесь помочь”.
  
  На лице Раппа появилось недоверчивое выражение. “Единственная причина, по которой я согласился встретиться с тобой и Уолшем, заключалась в том, что вы, ребята, были готовы предложить мне серьезное финансирование и что вы держали бы людей подальше от меня. У меня и так достаточно врагов, чтобы беспокоиться о людях, которые должны быть в моей собственной команде. Если ты не можешь обуздать такого клоуна, как Росс, мы могли бы покончить с этим прямо здесь и сейчас ”.
  
  Хартсбург улыбался. Он махнул бармену. “Чарли, еще пива для моего друга”.
  
  Мой друг, подумал Рапп. Я бы не стал заходить так далеко.
  
  Хартсбург заставил Раппа подробно пересказать, что произошло, когда Росс без предупреждения ворвался в кабинет Кеннеди. К тому времени, когда принесли второе пиво Рэппа, он рассказал сенатору всю историю.
  
  “Я предполагаю, что вы видели фильм Паттон”, сказал Хартсбург.
  
  “Конечно”.
  
  “Помните сцену, где они празднуют, и русский генерал произносит тост, а Паттон отказывается пить”.
  
  “Да”.
  
  “И тогда русский называет его ублюдком, а Паттон смеется и говорит: "Хорошо, от одного ублюдка к другому … Я выпью за это”.
  
  Рэпп сделал глоток темно-коричневого "Гиннесса". “Это одна из лучших сцен во всем фильме”.
  
  “Что ж,” Хартсбург поднял свой стакан, “ты один из самых больших ублюдков в городе, полном ублюдков. Итак ... от одного ублюдка к другому ”.
  
  Двое мужчин чокнулись бокалами и выпили. “Просто чтобы внести ясность, ” сказал Рэпп, - я Паттон, а ты коммунист”.
  
  Хартсбург рассмеялся. “Именно это я и имею в виду. Ты - Паттон. Ты политически некорректный воин, который хорош только в одном - в борьбе с терроризмом. Однажды вы спасли жизнь президенту, и вы приложили очень большую руку к тому, чтобы этот город не подвергся ядерному обстрелу. Я никогда не соглашался с вашей тактикой, но тот риск в прошлый День памяти разбудил многих из нас. Настали тяжелые времена, и они требуют решительных мер. Нам нужно изолировать этих радикалов, и нам нужно настроить против них их собственный народ. Это должно быть сделано тайно, и это должно быть неофициально. Вы, ” сенатор указал на Рэппа, “ идеальный человек для этой работы”.
  
  “Вы все еще не решили мою проблему”.
  
  “Может быть, нам нужно привлечь к этому Росса?”
  
  Рэпп покачал головой. “Ни за что. Слишком много людей уже вовлечено ”.
  
  “Тогда остается только один вариант”.
  
  “Что это?”
  
  “Ты ведешь себя как Паттон”.
  
  Рэпп нахмурился.
  
  “Позвольте мне объяснить, что движет Марком Россом, а затем позвольте мне рассказать вам, как с ним обращаться”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  23
  
  
  MПО-НАСТОЯЩЕМУ, САНАДА
  
  Gульд вылетел ночным рейсом из Парижа в Монреаль и прибыл рано утром. Он путешествовал с французским паспортом на имя Марселя Мольера. Его заявленной целью был бизнес — продажа фармацевтических препаратов, если быть более точным. Он поймал такси в аэропорту и направился в отель Hyatt downtown. Отель Hyatt, ставший убежищем для международных бизнесменов, посетивших крупнейший франкоговорящий город за пределами Франции, идеально подходил для его нужд. Это был высококлассный отель с более чем 300 номерами и очень хорошо укомплектованным бизнес-центром. Клаудия была в нескольких тысячах миль отсюда, по пути на остров Невис, чтобы убедиться, что их гонорар надежно защищен от армии шпионов и хакеров, которых теперь нанимает правительство США.
  
  У Луи Гулда было много секретов, и один из них заключался в том, что он недолгое время работал во французском генеральном управлении внешней безопасности, или DGSE. DGSE была главным разведывательным подразделением Франции для промышленного и экономического шпионажа и для проникновения в террористические организации. Гулд отслужил свой срок в Легионе и искал новых испытаний. Как офицер и гражданин Франции, он был приоритетным рекрутом для DGSE. Сделку скрепил тот факт, что его отец-дипломат ненавидел шпионское агентство и все, что с ним связано.
  
  В течение одного года работы Гулда в шпионском агентстве он занимался почти исключительно промышленным шпионажем и не имел абсолютно никакого отношения к терроризму. За год работы в DGSE он осознал две важные вещи — фрилансерам платили намного больше, чем государственным служащим, и им приходилось мириться с некоторой долей дерьма. И Гулду надоело терпеть это дерьмо. Как бы романтично ни изображали Французский иностранный легион в старых фильмах, это было совсем не так. Оплата была чудовищной, оборудование запущенным, а дежурство часто было изнурительным. Что делало все это терпимым, так это дух корпуса, братство и гордость, которые сопровождали обучение на таком высоком уровне. Однако после одного полного тура с Гулдом было покончено. Он хотел того, к чему привык в юности, и это были деньги. Слишком гордый, чтобы когда-либо вернуться к своему отцу, он рассматривал DGSE как способ заработать вдвое больше, чем он зарабатывал в Легионе, и при этом остаться в деле. Однако с того дня, как он взялся за эту работу, он знал, что это была всего лишь ступенька.
  
  Гулд знал коллег-легионеров, которые зарабатывали большие деньги, работая в корпоративной безопасности. Хотя деньги звучали заманчиво, он знал, что работа наскучит ему до смерти. Ему нужно было что-то, за что хорошо заплатили бы и проверили его мастерство. Он нашел это однажды, когда они обнаружили, что один из их информаторов DGSE играл по обе стороны баррикад. Из-за двуличия этого информатора сирийская тайная полиция задержала другого агента DGSE и он пропал без вести. В штаб-квартире DGSE почти не сомневались, что агент сидел в сирийской тюрьме и его избивали резиновыми шлангами. Гулд хотел убить информатора сам, но его начальник, который также оказался бывшим десантником, сказал ему, что они так не поступают.
  
  То, что он увидел дальше, открыло ему глаза на совершенно новый мир. Его босс позвонил агенту по контракту и менее чем за две минуты договорился об устранении информатора. Задачей Гулда было доставить наличные агенту по контракту. По пути к тайнику он остановился и пересчитал деньги. Атташе был набит двадцатью тысячами франков, более чем половиной того, что он заработал за один год. И все это за убийство какого-то никчемного, корыстолюбивого мудака.
  
  Оглядываясь назад сейчас, решение было относительно легким. Он проехал прямо мимо тайника и позвонил в офис своего босса. Был восьмой час вечера, и Гулд знал, что его там не будет. Он оставил ему сообщение, в котором сообщил, что меняет карьеру, и что отправит ему по факсу заявление об отставке. Его первой остановкой был бар, где информатор любил тусоваться. Гулд вошел, бар был переполнен, но он без особого труда нашел этого человека. Они встречались лицом к лицу дюжину раз, обычно в этом прокуренном притоне. Гулд встретился с ним взглядом и кивнул мужчине, чтобы тот следовал за ним.
  
  Они встретились возле задней двери, и Гулд сказал: “Они вышли на тебя. Мне нужно немедленно увести тебя отсюда.” Гулд шагнул в узкий темный переулок, и идиот последовал за ним без колебаний. Пройдя всего несколько шагов, Гулд вытянул руку, как будто собирался подтолкнуть мужчину вперед, а затем в мгновение ока схватил мужчину правой за затылок и с ослепительной скоростью поднял левую руку. Четырехдюймовое лезвие его ножа вонзилось в грудь мужчины, и двое мужчин стояли, вцепившись друг в друга, глаза в глаза, как показалось , минуту. Гулд не чувствовал стыда, даже когда мужчина начал ослаблять хватку и соскальзывать на грязную землю. Он хотел, чтобы он умер, он хотел, чтобы он почувствовал боль и увидел ненависть в глазах своего убийцы.
  
  Гулд оглянулся на это сейчас и смущенно покачал головой. То, что он сделал той ночью, было очень глупо — очень импульсивно. Все могло пойти наперекосяк в любой момент. Могло быть наблюдение, кто-то мог узнать его, или, что хуже всего, мужчина мог выстрелить ему в спину, когда они вошли в переулок. Казалось, что это было целую вечность назад, и с точки зрения его уровня мастерства, так оно и было. Тогда у него и в мыслях не было выступать против такого человека, как Митч Рэпп, но теперь их навыки сравнялись, и, учитывая неожиданность на стороне Гулда, колода была сложена в его пользу.
  
  
  TОН ВЫТАЩИЛ такси под автостоянкой перед отелем Hyatt в центре Монреаля и Гулд вышли. Было 9:36 утра. Он незаметно начал осматривать окрестности, пока водитель передавал посыльному его чемодан. Гулд заплатил водителю, дал на чай коридорному, а затем небрежно последовал за ним в вестибюль. Привлекательная женщина за стойкой регистрации сообщила ему, что у нее будет готов номер для него через тридцать минут. Она направила его в ресторан. Гулд выбрал столик с прекрасным видом на вестибюль и попросил официантку принести ему номер Washington Post. У них не было Post, но у них была New York Times.Он сказал ей, что это было бы прекрасно.
  
  Она вернулась через несколько минут с кофейником кофе и газетой. Гулд заказал омлет с гарниром из фруктов и принялся за газету. Время от времени он поднимал глаза, чтобы посмотреть, кто входит в дверь. Он также отметил других посетителей в ресторане и тех, кто был в вестибюле. Никто не выделялся. Все они соответствуют профилю бесчисленных деловых путешественников, совершающих свои утренние ритуалы по всему миру. Ешьте, читайте и будьте готовы ко всему, что может принести день.
  
  Гулд допивал вторую чашку кофе, когда принесли омлет. Вскоре после этого подошел администратор и вручил ему небольшой конверт с номером его комнаты и карточкой-ключом. Она сообщила ему, что его багаж будет отправлен с минуты на минуту. Гулд поблагодарил ее, и она вернулась за стойку администратора. В середине трапезы он перешел на спортивную страницу. Он быстро выяснил, что Вашингтон был дома в эти выходные. Гулду стало интересно, был ли Рэпп фанатом "Редскинз". Если бы он был, это могло бы предоставить возможность. Он доел омлет и ковырялся в фруктах, когда в вестибюль вошел сотрудник FedEx на двухколесном велосипеде. Гулд сразу узнал свою коробку, стоящую на дне, со стопкой коробочек поменьше и воздушными буквами, балансирующими на ней. Все это было хорошим знаком. Коробка должна была быть доставлена к 10:00 утра, при таком плотном графике у таможни было очень мало времени, чтобы проверить посылку и установить любой тип укуса. Более вероятным сценарием было то, что они изъяли бы коробку в аэропорту.
  
  Сотрудник FedEx остановился у стойки консьержа и вытащил двухколесный велосипед из-под штабеля. Консьерж расписался за посылки, и человек из FedEx в спешке ушел. Казалось, все шло как обычно. Гулд не сводил глаз с консьержа, который что-то стучал по клавиатуре за своим пультом. Официантка принесла его счет, и он расписался за свой завтрак. Гулд продолжал делать вид, что читает газету, хотя на самом деле он не спускал глаз с фасада отеля, высматривая любую необычную активность.
  
  Удовлетворенный на данный момент, он перешел к следующему этапу и достал из кармана мобильный телефон. Он купил его этим утром с помощью поддельной кредитной карты после приземления в Монреале. Телефон был одноразовым и имел 250 минут эфирного времени. Он набрал номер отеля и поднес к лицу сложенную газету. Женщина ответила на французском, а затем на английском и спросила, как направить звонок.
  
  По-английски Гулд сказал: “Я собираюсь заселиться в отель этим утром, и я хочу убедиться, что для меня прибыла посылка”.
  
  “Всего одну минуту, сэр. Я передам тебя консьержу”.
  
  Гулд выглянул поверх газеты и услышал, как на линии зазвонили. Он наблюдал, как консьерж потянулся к телефону, и услышал, как он сказал: “Доброе утро. Чем я могу вам помочь?”
  
  “Привет”, - сказал Гулд с американским акцентом. “Этим утром я регистрируюсь в отеле и ожидаю доставки важной посылки FedEx. Не могли бы вы сказать мне, прибыло ли оно?”
  
  “Конечно, сэр. Как это называется?”
  
  “Джонсон … Майк Джонсон. Это должна быть большая картонная коробка ”.
  
  “Один момент”.
  
  Гулд наблюдал, как он положил телефон и снял другие коробки с большой, на дне. Мужчина наклонился, чтобы прочитать счет за воздух, а затем вернулся к телефону. “У меня это прямо здесь, сэр”.
  
  “Замечательно. Не могли бы вы, пожалуйста, отправить это в мой номер и дать себе десять долларов чаевых. Запишите это на мой счет ”.
  
  “Абсолютно, сэр ... Спасибо. Я немедленно позабочусь об этом ”.
  
  “Спасибо”. Гулд нажал кнопку отбоя на телефоне и наблюдал, как консьерж подходит к стойке регистрации. С того места, где он сидел, он мог слышать только обрывки разговора. Он услышал, как женщина сказала что-то о том, что еще не зарегистрировалась, затем она пошла на работу, проверяя свой компьютер. Через несколько секунд она дала консьержу номер комнаты. Он записал это на листе бумаги и вернулся на свое место.
  
  Гулд привел в порядок свою газету и встал. Он небрежно пересек вестибюль и подошел к консьержу. По-французски он сказал: “Извините меня. У вас есть прогноз на оставшуюся часть недели?”
  
  “Абсолютно, сэр”. Консьерж схватил свою компьютерную мышь и щелкнул ею несколько раз. Жужжание принтера было слышно где-то под его рабочим местом. Когда он потянулся под рабочую поверхность, чтобы взять свежеотпечатанный лист, Гулд посмотрел вниз и заметил номер комнаты, написанный на листе бумаги.
  
  Консьерж протянул ему листок. “Вот вы где, сэр”.
  
  “Спасибо”. Гулд повернулся к лифтам и услышал, как консьерж вызывает коридорного. Он поднялся на лифте на шестой этаж и заметил комнату мистера Джонсона, когда проходил мимо нее, чтобы добраться до своей. То, что могло показаться удачей, на самом деле таковой не являлось. Ранняя регистрация в отелях определялась тем, какие номера были убраны в первую очередь, и поскольку персонал обычно убирался группами, обычно убирался весь этаж, прежде чем они переходили к следующему.
  
  Гулд вошел в свою комнату. Его чемодан ждал его в изножье кровати королевских размеров. Он открыл свой портфель и вытащил Palm Pilot, короткий ленточный кабель и магнитную карточку. Он собрал все три воедино и ждал у двери, чтобы услышать, как приходит и уходит коридорный. Он слышал, как мужчина вошел, а затем вышел всего несколько секунд спустя. Гулд открыл дверь своего номера и наблюдал, как служащий отеля прошел по коридору и повернул к лифтам. Когда он услышал звук подъезжающего лифта, он бросился через холл и спустился на несколько дверей. Он вставил намагниченную карточку в гнездо и подождал секунду, пока загорится зеленый. Он схватил коробку и принес ее обратно в свою комнату.
  
  С силой надавив ручкой, он провел ею по шву на упаковочной ленте. Он рывком открыл крышку и запустил руку в море упакованного арахиса, пока не нашел спортивную сумку. Когда он вытаскивал его, довольно много арахиса высыпалось на пол. Гулд расстегнул спортивную сумку и быстро проверил ее, чтобы убедиться, что все в порядке. Затем он достал из своего чемодана мешок для мусора и положил в него весь пенопластовый арахис. После этого он сломал коробку, оторвал счет за воздух, отнес коробку и мешок для мусора в подсобное помещение и положил их туда, где были другие мешки с мусором.
  
  Вернувшись в свою комнату, Гулд принял душ, побрился и разложил все на кровати. Его прежняя личность была слева, его новая личность - справа, а двадцать пять тысяч долларов наличными были посередине. Он дважды проверил, чтобы убедиться, что он учел все, что указывало на то, что он был Мольером, и положил все это в коричневый пакет. Его первым делом было сжечь сумку до того, как он доберется до границы. Гулд методично перепаковал свои вещи и поставил все у двери. После того, как он смял кровать, чтобы она выглядела так, будто на ней спали, он оставил ключ от номера на комоде и покинул отель через боковую дверь. Если он не столкнется с какой-нибудь непредвиденной проблемой, он будет в Америке к середине дня.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  24
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tдолжности директора национальной разведки были временными по ряду причин. Как и любой новый департамент в Вашингтоне, он развивался. Что на языке Белтуэй означало, что оно растет. Первоначальный план предусматривал штат примерно из двадцати пяти человек для поддержки нового директора. Идея заключалась в том, что организация будет действовать как информационный центр. Фильтр между различными разведывательными службами и президентом, предназначенный как для координации, так и для оптимизации процесса. В течение шести месяцев организация удвоилась в размерах, затем утроилась, а затем снова удвоилась. По последним подсчетам, он преодолел отметку в двести человек и не имел никаких признаков замедления. Это была неоперившаяся маленькая бюрократия, увеличивающаяся в размерах и масштабах и с каждым днем становящаяся немного менее эффективной. Это быстро становилось именно тем, чего опасались его недоброжелатели.
  
  Пока новая организация не встала на ноги, Секретной службе была поручена работа по охране директора. Это было хорошо для Раппа. У него были друзья в Секретной службе, которые были более чем готовы оказать ему услугу. Рапп позвонил Джеку Уорчу, Специальному агенту, отвечающему за охрану президента, и спросил его, знает ли он парня, который руководит охраной Росса. Уорч так и сделал. Секретная служба была сплоченной группой. Рапп сказал Уорчу, что ему нужно, и человек, отвечающий за охрану жизни президента, знал Раппа достаточно хорошо, чтобы не задавать никаких вопросов.
  
  Рэппу пришлось припарковаться на пандусе в полуквартале от отеля и через улицу. Это место находилось всего в двух шагах от Белого дома. Рапп вошел в главную дверь здания и предъявил свои удостоверения сотруднику Секретной службы в форме, сидевшему за столом. Он попросил позвать агента Трэвиса Смолла, а затем отошел в угол вестибюля, чтобы подождать. Он стоял возле большого растения в горшке спиной к стене, надеясь остаться как можно более незаметным. Он не хотел, чтобы Росс знал, что он был в здании. Он хотел отплатить за услугу на прошлой неделе.
  
  Рэппу не пришлось долго ждать. Трэвис Смолл был кем угодно, но только не. Он выглядел как мощный нападающий "Вашингтон Уизардс". Рэппу больше понравилась команда, когда их назвали the Bullets. Так было честнее. Более представительный пример столицы убийств Америки.
  
  Смолл наполовину шел, наполовину шаркал по терраццо-полу солнечного вестибюля. Он был ростом шесть футов шесть дюймов и должен был пройти не менее 250. Вероятно, он играл в баскетбол или футбол, или и то, и другое. Его колени, несомненно, были далеки от совершенства. У него были короткие черные волосы и кожа оттенка полированного ореха. Рэпп предположил, что ему было чуть за сорок. Его глаза окинули вестибюль, когда он приблизился. Он был импозантным мужчиной. Все дела. Нужно быть потрясающим крутым парнем, чтобы захотеть сразиться с этим парнем. Либо это, либо сумасшедший. Смолл был как раз тем типом парней, которые нравились Секретной службе . Окружите президента полудюжиной парней вроде Трэвиса Смолла, и он будет в чертовски большой безопасности.
  
  Крупный мужчина подошел ближе и протянул руку.
  
  “Митч … Трэвис Смолл. Познакомиться с вами - настоящая честь”.
  
  Рэпп взял его за руку. По сравнению с согласием Смолла оно было ничтожным. “Взаимно, Трэвис”.
  
  “Нет”. Смолл сверкнул идеальным набором зубов и удивительно теплой улыбкой. “Я серьезно. Я был в охране президента, когда они напали на Белый дом. Я был в вечернюю смену, так что меня там не было, когда все произошло.”
  
  Смолл имел в виду террористическую атаку на Белый дом. Президент чудом избежал поимки и, вероятно, погиб бы, если бы не Рапп.
  
  “Извините за это”, - сказал Рэпп. “Вы, должно быть, потеряли нескольких близких друзей”.
  
  “Да”. Смолл на секунду замолчал. “Но в тот день я потерял бы еще больше друзей, если бы ты так не рисковал своей задницей”.
  
  Рэпп не был особо хорош в подобных вещах, поэтому он просто несколько раз кивнул головой и огляделся. Он чувствовал себя карликом, стоящим рядом с этой горой человека.
  
  “Итак, как тебе нравится работать на Росса?”
  
  Пристально посмотрел на Раппа и тщательно обдумал его ответ. “Я стараюсь не иметь мнения о людях, которых мне поручено защищать”.
  
  Рэпп ухмыльнулся. “Чушь собачья”.
  
  Смолл переступил с ноги на ногу. “Вероятно, он слишком требователен к обслуживанию”.
  
  “Держу пари. Он производит на меня впечатление парня, который может быть не слишком любезен с наемной прислугой ”.
  
  “Нет ... На самом деле дело не в этом. Он достаточно мил. Помнит все наши имена. Спрашивает о наших детях и прочем, но он политик ”. Это был мужчина с пистолетом, разговаривающий с другим мужчиной с пистолетом. Были определенные вещи, о которых они могли сообщить без слов.
  
  “Он задает вопросы, но не слушает ответы”.
  
  “Да. Он в движении. Нужно решать более серьезные и качественные задачи. Насколько я понимаю, он был сенатором, который хотел стать президентом. Сенаторы не становятся президентами. Это редкость. Дорога в Овальный кабинет лежит через губернаторство штата или вице-президентство. Итак, Росс знал, что ему нужно либо баллотироваться на пост губернатора в Нью-Джерси, либо попасть в кабинет президента и начать добиваться места вице-президента. Сенаторам не нравится возвращаться домой и баллотироваться на пост губернатора. Это больше работы, меньше национальной известности ... Если вы не имеете в виду Нью-Йорк или Калифорнию. Определенно не из Нью-Джерси. Итак, он принимает назначение от президента, и до того, как он проработает на этой работе год, он будет стремиться перейти на государственную службу или в министерство обороны. На этом этапе его резюме будет впечатляющим, и он станет кандидатом на место вице-президента в следующем списке своей партии. Черт ... Он мог бы даже баллотироваться в президенты ”.
  
  Для Рэппа имело смысл. “А как насчет маленького парня, который на него работает?”
  
  “Джонатан Гордон”.
  
  “Да”.
  
  “Он проницательный. Он как бы уравновешивает режиссера. У Росса немного вспыльчивый характер, но он держит его очень близко к сердцу. Он взрывается рядом с Гордоном, вот и все. Гордон действительно хорош в том, чтобы принять это, а затем указать, почему это может быть плохой идеей - делать то, что от него хочет режиссер ”.
  
  “Значит, у Росса вспыльчивый характер?”
  
  Смолл кивнул. “Действительно плохо. Но никогда не теряет его на публике. Всегда за закрытыми дверями”.
  
  “Где он сейчас?”
  
  “Наверху, в его кабинете, с Гордоном”.
  
  “Хорошо. Поехали.”
  
  Двое мужчин прошли через вестибюль. Смолл жестом предложил Раппу пройти через металлоискатель первым. Они оба включили сигнализацию, и оба проигнорировали ее. Они вошли в лифт и начали подниматься.
  
  Рэпп посмотрел на Смолла и сказал: “Хочешь небольшой совет по карьере?”
  
  “Конечно”.
  
  “Россу не понравится тот факт, что я вот так ворвался сюда без предупреждения”.
  
  “Я думал об этом”.
  
  “Скажи ему правду. Скажи ему, что тебе звонил Уорч и сказал, что мне нужно обсудить кое-что важное с директором. Я хотел сохранить это в тайне. Если Росс передумает, он может позвонить Джеку. Джек и президент дружны. С ним все будет в порядке, и давайте просто скажем, что если Росс захочет довести дело до президента, я буду счастлив сцепиться с ним ”.
  
  “По-моему, звучит неплохо”.
  
  Лифт остановился, и двери открылись. Двое мужчин, которые были немного уменьшенными версиями Смолла, стояли столбом справа. Смолл кивнул обоим мужчинам; им уже рассказали, в чем дело. Смолл провел Раппа через приемную в приемную, где два административных помощника разговаривали по телефонам и стучали по клавиатурам. Смолл отошел, чтобы обратиться к одному из них, а Рэпп просто продолжал идти прямо к двери. Старшая из двух женщин начала подниматься со стула.
  
  “Извините, директор на совещании”.
  
  “Все в порядке”, - сказал Рапп, не оборачиваясь. Он мог слышать, как Смолл говорил женщине, что Рапп из ЦРУ. “Мы старые друзья”, - почти прокричал Рэпп, когда он схватился за ручку двери, повернул и толкнул. Он вошел в кабинет и быстро закрыл дверь.
  
  Директор Росс сидел во главе овального стола для совещаний сразу слева от Рэппа, напротив массивного дубового стола. Офис был не очень большим. Может быть, пятая часть размера Кеннеди. Не очень шикарно. Он был уверен, что разозлил нового директора национальной разведки.
  
  Росс посмотрел на Рэппа, его голова слегка повернулась. Выражение его лица застыло, а брови нахмурились. Он был в белой рубашке с французскими манжетами, украшенной модными запонками, и действительно ярком красном галстуке. Он выглядел очень важным. Остальные три человека за столом были одеты в свои пиджаки.
  
  Рэпп подошел прямо к нам. Это было всего лишь три быстрых шага.
  
  “Не вставай”. Он намеренно использовал ту же фразу, которую использовал Росс, когда ворвался в офис Кеннеди ранее на этой неделе. “Я просто был по соседству и подумал, что зайду”.
  
  Росс отодвинул свой стул назад и встал. Он был из тех парней, которые предпочитают встречаться с кем-то с глазу на глаз. На его лице была легкая улыбка, но было очевидно, что он был раздражен необъявленным вмешательством.
  
  Рэпп протянул правую руку и крепко схватил режиссера за руку с запредельным энтузиазмом. Вместо того, чтобы смотреть Россу в глаза, он взглянул через стол на Гордона и положил левую руку на плечо того, за кем он стоял. Рэпп был решительно настроен имитировать необъявленное вторжение Росса в офис Кеннеди.
  
  “Джонатан ... рад видеть тебя снова”. Рэпп выпустил руку Росса и посмотрел вниз на двух других людей, которых он не знал. Прежде чем у него появилась возможность представиться, что-то на поверхности стола для совещаний привлекло его внимание. Рэпп остановился и уставился на зернистую черно-белую фотографию на столе. Его кровяное давление начало повышаться почти мгновенно. Его губы приоткрылись. Никто не пошевелился.
  
  “Ты, должно быть, издеваешься надо мной”. Рапп наклонился и схватил фотографию.
  
  Это была фотография склада с камеры наблюдения. Рэпп бывал там много раз. Перед домом был припаркован большой Ford Excursion, а рядом с ним стоял мужчина со светлыми волосами. Этим человеком был Скотт Коулман. Лицо Рэппа теперь покраснело от гнева. Человек, сидящий под его рукой, начал собирать содержимое, которое было разложено на столе. Рэпп схватил парня между ключицей. Его пальцы впились.
  
  “Ничего не трогай”. Рэпп протянул руку и положил фотографию на стол. Он отпустил шею мужчины и положил обе руки на спинку его стула. Он шагнул в сторону и откатил кресло с сидящим в нем мужчиной от стола. Эти люди были анонимны. Какие-то подчиненные. Им не нужно было участвовать в этом. Глядя на другого человека, с которым он не был знаком, Рэпп сказал: “Не могли бы вы двое, пожалуйста, извинить нас на минутку?”
  
  Мужчины встали и ушли, не сказав ни слова. Массивная дверь закрылась с глухим стуком. Гордон остался сидеть и, к его чести, сохранял спокойствие. Директор Росс, с другой стороны, этого не сделал.
  
  “Какого черта, по-твоему, ты делаешь?” - яростно спросил он.
  
  “Спасаю тебя от того, чтобы вляпаться в это в твой первый месяц на работе”. Рэпп не потрудился поднять глаза. Он листал папки на столе. Там была служебная куртка Коулмена из Пентагона, его личные и корпоративные налоговые декларации за последние пять лет и отличное маленькое досье наблюдения, которое, похоже, было составлено за последние несколько дней. Рэпп показал файл наблюдения.
  
  “Ты что, из своего гребаного разума выжил?” Он посмотрел Россу прямо в глаза и подавил желание протянуть руку и ударить его напильником по голове.
  
  Росса начало трясти, он был так зол. “Убирайся к черту из моего офиса прямо сейчас!” Он указал на дверь для пущей убедительности.
  
  Рэпп схватил Росса за палец, как будто он ловил муху в воздухе. Он отогнул указательный палец назад и заставил директора опуститься на стул. Мужчин вроде Росса всегда шокировал физический контакт. Большинство из них никогда не дрались, а если и дрались, то это было очень давно.
  
  “Что ты за помешанный на контроле?” - спросил Рэпп. “У вас более ста тысяч человек, разбросанных по я даже не знаю, скольким агентствам. Ваша задача - заставить эти агентства лучше работать вместе. Вот и все. Это не для того, чтобы руководить операциями или расследовать дела людей, но вы встречаетесь со Скоттом Коулманом всего на две минуты, и вам не нравится, как он вам отвечает, поэтому вы начинаете пытаться накопать на него компромат ”.
  
  Лицо Росса исказилось от гнева. “Подожди, пока я поговорю с президентом. Ты, наконец, зашел слишком далеко. Ты не имеешь права вот так врываться сюда.”
  
  Рэпп схватил свой мобильный телефон с бедра. “Давай позвоним ему прямо сейчас. У меня есть его личная линия прямо здесь, на быстром наборе. ” Рэпп сунул телефон перед лицом директора. “Ты даже не знал, что у него была частная линия, не так ли?”
  
  Выражение лица Росса выдавало правду.
  
  “Мы можем сказать ему, ” сказал Рапп, “ насколько хорошо вы справляетесь с микроуправлением различными разведывательными агентствами. Мы можем рассказать ему, как ты позвонил одному из своих лакеев в налоговую службу и сказал им проверить Скотта Коулмана … которого, кстати, президент знает и любит. Награжденный ветеран. Президент будет в ярости. Раз уж мы об этом заговорили, почему бы нам не позвонить нескольким твоим старым приятелям с Холма и не рассказать им, как ты используешь свой персонал для слежки за частными лицами?” Он помахал папкой перед лицом Росса. “Кстати, вот что это такое. Это шпионаж за частным лицом, ты, чертов лицемер. И ты провел двенадцать лет на этом гребаном холме, ссал и стонал о ЦРУ. Выступать перед камерами и говорить, что нам лучше не шпионить за американскими гражданами ... подозреваемыми в терроризме или нет ”.
  
  Файл был упорядочен с помощью вкладок для большого пальца. Одна из вкладок была помечена как Записи телефонных разговоров. Рэпп открыл его и начал просматривать звонки. “У вас есть повестка в суд за эти записи? Вы обращались к судье? Я не знал, что у вас есть полномочия на расследование. Я не думаю, что пресса знает, что вам были предоставлены полномочия на расследование. Я уверен, что они с удовольствием написали бы об этом. Заставить вас всех увязнуть и стать неэффективными еще до того, как у вас появился шанс провести какие-либо реформы ”.
  
  Росс был возмущен. Он закричал: “Я требую знать, что вы двое задумали, и я требую знать прямо сейчас! Ни один из вас не является частным лицом! Ты работаешь на меня!”
  
  На этот раз Рэпп не смог устоять. Его гнев взял верх над ним. Папка была толщиной около дюйма. Он ударил им Росса по левой стороне головы. Идеально причесанные волосы Росса растрепались, прядь упала на лоб, частично закрыв левый глаз.
  
  Рэпп схватил его за рубашку спереди. “Послушай, ты идиот. Я не отчитываюсь перед тобой. Я отвечаю перед президентом. Я зарабатываю на жизнь охотой на террористов, и последнее, что мне нужно, это какой-то халтурщик вроде тебя, который ни хрена не смыслит в том, с чем мы имеем дело, заглядывающий мне через плечо и указывающий, что делать.” Рэпп расстегнул рубашку и толкнул потрясенного Росса обратно в кресло.
  
  Рэпп сделал шаг назад. “Не думай, что я не знаю здешних правил игры. Это твоя ступенька к чему-то большему. Это твой план, не так ли, Росс? Ты хочешь когда-нибудь стать президентом ”.
  
  Росс был слишком зол, чтобы говорить. Рэпп взглянул на Гордона, который все еще был спокоен как огурчик. “Я слышал, что ты разумный. Образумь его, потому что я обещаю тебе это … Я не могу сделать его президентом, ” Рапп указал на Росса, - но я гарантирую вам, что смогу убедиться, что это последняя правительственная должность, которую он когда-либо занимал ”.
  
  Рэпп схватил остальные папки и сунул их под мышку. Он даже не потрудился обратиться к Россу. Он посмотрел на Гордона. “Отзовите налоговую службу к полудню, или я увижу вас двоих в Овальном кабинете, и я обещаю, что это будет выглядеть как гребаный пикник”.
  
  Гордон не ответил. Он просто кивнул.
  
  Рэпп ушел с документами и захлопнул за собой дверь.
  
  Гордон подождал несколько секунд, а затем тяжело вздохнул. Он медленно начал качать головой. Он посмотрел на своего босса и сказал: “Я говорил тебе ...”
  
  “Не говори этого”, - огрызнулся Росс. “Я знаю, ты сказал мне, что это была плохая идея. Я знаю, ты говорил мне, что Рэпп не тот парень, с которым стоит связываться. Я знаю! Я знаю! Я знаю!” Росс вскочил со своего стула. Он подошел к своему столу и посмотрел в окно на улицу, ведущую к Белому дому. После пятнадцати секунд молчания он сказал: “Я думаю, мне следует поговорить об этом с президентом”.
  
  Гордон просто посмотрел на него. “Ты что, с ума сошел?” В его тоне не было злобы. Это было более клиническим. Как психиатр. “Ты слышал что-нибудь, что он только что сказал? Это был Митч Рэпп, Марк. Он зарабатывает на жизнь убийством людей. Он проникает в террористические ячейки. Он провел, я не знаю, сколько операций под глубоким прикрытием. Он обращается к президенту по имени. Выкинь его из головы. Выкинь Коулмана из головы. У нас более чем достаточно проблем, с которыми нужно разобраться ”.
  
  Гордон наблюдал за своим боссом. Он знал, как думал этот человек. Он знал, насколько велико эго этого человека. Он знал, как тяжело ему было бы уйти от чего-то подобного. “Марк, это того не стоит. Это ниже твоего достоинства. Однажды ты станешь президентом, и когда это произойдет, ты сможешь делать все, что захочешь. Однако прямо сейчас нам нужно просто уйти от этого ”.
  
  Росс стиснул зубы и продолжал смотреть на Белый дом. Он никогда не был так унижен за всю свою жизнь. Ему было насрать, кем был Митч Рэпп. Он мог перехитрить любого в этом городе. Росс сказал себе взять под контроль свой гнев. Он перегруппировался бы. В следующий раз будь осторожнее. Наймите людей получше. Как бы ему не хотелось это признавать, Гордон был прав. Это был хороший совет. По крайней мере, на данный момент. Но если представится возможность, он раздавит Митча Рэппа и заставит этого неандертальца дорого заплатить. Рэппу нужно было объяснить его место в естественном порядке вещей. Его нужно было поставить на колени перед лицом избранных должностных лиц. Росс медленно кивнул, и хитрая улыбка расползлась по его лицу. Он бы поквитался. Нет, он получил бы больше, чем даже. Когда придет время, он уничтожит Митча Рэппа.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  25
  
  
  BАЛТИМОР, МАРИЛАНД
  
  Яу Гулда ушла большая часть дня на то, чтобы доехать из Монреаля. Пересечение границы было шуткой. Он надел костюм и галстук. Он купил большую дорожную кружку, какую можно купить на любой заправке в Северной Америке, и наполнил ее плохим кофе. Он положил свой портфель на переднее пассажирское сиденье и повесил сумку для одежды на заднее окно со стороны водителя своего взятого напрокат Ford Taurus. Он был просто еще одним торговым представителем, отправившимся в путь. Он рассчитал время так, чтобы пересечь границу во время утренней суеты. Машины были выстроены в обе стороны на сто с лишним метров. Таможенный агент на границе даже не спросил его, куда он направляется. Женщина взяла его канадский паспорт, открыла его на первой попавшейся странице, поставила на нем штамп и вернула обратно. Если бы она спросила, он собирался сказать ей, что направляется в Бостон до конца недели и вернется в пятницу. Но она не спрашивала. Ей нужно было разобраться с вереницей машин, а Гулд был просто еще одним спокойным, скучающим бизнесменом, выполняющим свою работу.
  
  Поездка заняла двенадцать часов с несколькими остановками по пути. Он выехал на межштатную автомагистраль 87, направляясь на юг через северную часть штата Нью-Йорк. Это была прекрасная страна. Дорога огибала западный берег озера Шамплейн. Когда Гулд жил в Штатах, он много путешествовал. Он побывал в Джорджии и Техасе. Однажды на летних каникулах отправился посмотреть гору Рашмор и Йеллоустонский национальный парк с несколькими своими одноклассниками. Он путешествовал из Ванкувера в Сан-Диего и из Портленда, штат Мэн, во Флорида-Кис. Единственное, что всегда поражало его в Америке, - это ее необъятность, ее бесконечный, постоянно меняющийся ландшафт. Каждая часть этого была разной, и каждая часть по-своему прекрасна. Этот кусочек северного Нью-Йорка ничем не отличался. Осенние краски были во всей своей красе, а города, разбросанные по ландшафту, выглядели причудливо.
  
  Он поехал по федеральной трассе прямо на юг, в Олбани, заправился, съел одну булочку и немного воды. Он заплатил за все это наличными. Арендованный автомобиль был оплачен кредитной картой, принадлежащей Питеру Смиту. Гулдом был Питер Смит. По крайней мере, он был у кассира банка в Монреале, где он открыл счет более года назад. Он пошел в банк и открыл корпоративный счет, на который положил 5000 долларов. Он указал почтовый ящик в качестве рабочего адреса. Довольно стандартная вещь. Кассирша предложила ему наличные и кредитную карточку прямо на месте. Гулд получил оба в течение недели. Счет по кредитной карте был автоматически списан с его банковского счета. Карточки очень хорошо сочетались с паспортом и водительскими правами, которые подделал его близкий друг со времен Легиона. Ни одна карта не использовалась до сегодняшнего дня, и ни одна из них не будет использоваться после сегодняшнего дня.
  
  Из Олбани он поехал по межштатной автомагистрали 88 в Бингемтон, штат Нью-Йорк. Эта часть путешествия была не такой приятной, как первый этап, но дорога была в хорошем состоянии, и большая часть транспорта двигалась со скоростью 80 миль в час. Гулд передвигался в стаях машин. Старался не быть ведущим транспортным средством или последним. Он плыл по течению и старался держаться правой полосы, насколько это было возможно. В Бингемтоне он повернул на юг и пересек границу штата Пенсильвания. Он не мог вспомнить, была Пенсильвания красным штатом или синим штатом, но он точно знал, что это охотничий штат. Гулд внимательно следил за подходящим местом и нашел его на окраине Скрэнтона.
  
  Он заехал на огромную парковку и вошел в такое же массивное здание. Это была своего рода торговая мекка для охотников, рыбаков и любителей активного отдыха. Большое чучело медведя гризли встретило его у входной двери, подняв передние лапы с вытянутыми когтями, готовое нанести удар. Это был впечатляющий зверь, и это заставило его на мгновение подумать о Митче Раппе. Он задавался вопросом, как был убит зверь. Вероятно, выстрел из винтовки с приличного расстояния. Было бы слишком рискованно приближаться к подобному животному. У них было отличное обоняние и хороший слух, и они были удивительно быстры для своих размеров. Тебе понадобится тяжелая пуля с сильным ударом, чтобы уложить его. Если бы вы не попали ему в мозг или позвоночник, он бы просто продолжал приближаться. Даже если ты ударишь его в сердце, он может продержаться еще десять секунд, что даст ему достаточно времени, чтобы оторвать тебе голову одной из этих больших лап. Какой позор убивать такого зверя, даже не дав ему шанса на бой.
  
  Он задавался вопросом, даст ли он Митчу Рэппу этот шанс, или он просто спрячется и выстрелит ему в голову длинным ружейным выстрелом, как, несомненно, сделал этот охотник. Гулд, честно говоря, не знал. Часть его хотела увидеть, кто был лучше. Сделай это вблизи, просто чтобы доказать, что он был лучшим воином. Но это говорило его эго, и он знал это. Рэпп был как этот гризли. Нужно быть сумасшедшим, чтобы встретиться с ним лицом к лицу.
  
  Гулд покачал головой и отвернулся от плюшевого медведя. С потолка свисали каноэ, байдарки и маленькие алюминиевые рыбацкие лодки. В дальней части магазина была стена для скалолазания, изобилующая разноцветными опорами для ног и рук. Яркие цветные веревки свисали со стальных балок, которые поддерживали бочкообразную крышу. Гулд схватил тележку для покупок и направился в фитнес-отдел. Он выбрал несколько спортивных штанов, рубашку и пару шорт. Женские вещи были прямо через проход, и он загрузил тележку такой же одеждой для Клаудии. Затем он схватил пару кроссовок и носки для себя, а затем для Клаудии. У Гулда были зачатки плана. По крайней мере, в том, что касалось первоначальной разведки.
  
  Он вышел из обувного отдела и нашел отдел охоты. Это заняло половину магазина, и ему потребовалось пять минут, чтобы сориентироваться. Он начал с полевых биноклей и нашел хорошую прочную пару. Он собирался двигаться дальше, но заметил прибор ночного видения. Это может пригодиться. Он улыбнулся про себя и подумал: "только в Америке можно с такой легкостью купить подобное снаряжение". Он продолжал заполнять корзину различными вещами, которые могли ему понадобиться. Он провел достаточно времени в патруле, чтобы знать, что работает, а что нет. Его последней остановкой были склады с боеприпасами. Он потратил время на поиск доступных боеприпасов самого высокого качества. Патроны калибра 9 мм для пистолета не имели большого значения. На выбор было много патронов с полыми стальными оболочками. Он схватил две коробки с пятьюдесятью патронами, что было многовато, учитывая, что он не планировал делать больше пяти выстрелов, чтобы убедиться, что прицелы на "Глоке" такие, какие он оставил в последний раз. Патроны для винтовки заняли немного больше времени. В конце концов он остановился на коробке федеральных пуль HPBT калибра 168 зерен. Это было удивительно, что в Америке можно было купить с полки.
  
  Он закончил и подошел к кассе. По обе стороны границы продавались безделушки и другие мелкие предметы. Гулд схватил несколько батончиков "Пауэр батончик" и пачку жевательной резинки. Он бросил все на прилавок для сканирования и вытащил пачку стодолларовых купюр. Общая сумма составила чуть меньше тысячи долларов. Он заплатил вежливой женщине и отнес свои четыре сумки с покупками к своей машине. Сумки были помещены в багажник, и он снова отправился в путь. Из Скрэнтона он продолжил движение по межштатной автомагистрали 81 на юг до Гаррисберга и поехал по шоссе 83 через границу штата в Мэриленд. Солнце твердо стояло на западе, и к тому времени, когда он добрался до Балтимора, дневной свет уже клонился к закату. Гулд позвонил по бесплатному номеру American Airlines, чтобы узнать о рейсе Клаудии. Это было вовремя, и он тоже. Прямо перед главным входом в международный аэропорт Балтимора Гулд съехал с шоссе и заправил машину. Клаудия позвонила, когда он заправлялся. Это был первый звонок его телефона с тех пор, как он купил его двумя днями ранее. Было приятно слышать ее голос.
  
  Гулд долил в бак, побежал в маленький сарай и заплатил за бензин. Он подъехал к американскому терминалу как раз в тот момент, когда она выходила из здания, и боролся с желанием выскочить и поцеловать ее. Повсюду были камеры. Он опустил забрала и сел прямо. Все, что было у Клаудии, - это сумка через плечо и обычная черная ручная кладь. Она положила ручную кладь на заднее сиденье и села спереди со своей сумкой через плечо. Она наклонилась и схватила его лицо обеими руками.
  
  “Я скучала по тебе”. Она поцеловала его в губы.
  
  Гулд улыбнулся и снял ногу с тормоза. “Ты голоден?”
  
  “Умирал с голоду”.
  
  “Я знаю хорошее место. Я думаю, тебе это понравится ”.
  
  Оперативные правила были установлены. Они говорили только по-английски. В то время как Гулд был настолько хорош, что казался туземцем, Клаудия была не столь опытна. Как и он, она путешествовала с канадским паспортом. По крайней мере, до конца дня. Завтра утром они снова поменяют личности.
  
  Она кивнула. “Нет проблем с пересечением границы?”
  
  “Нет”, - сказал он, - “а ты?”
  
  “Приземлился в Майами и прошел таможню без особых трудностей”.
  
  “Они сняли с тебя отпечатки пальцев?”
  
  “Боюсь, что так”.
  
  Гулд кивнул. Он думал, что они согласятся, но, по крайней мере, новая система еще не была синхронизирована. В аэропортах месяцами копились отпечатки пальцев, которые нужно было ввести и сопоставить. “Деньги?” он спросил.
  
  “Нет проблем. Это безопасно”. Вот где была Клаудия. Убедившись, что пять миллионов долларов были нарезаны кубиками, перемещены и перетасованы, а затем собраны обратно в хранилище финансового учреждения на прекрасном острове в очень теплой и солнечной части мира. Клаудия была очень хороша в таких вещах. Она была в банковском бизнесе до того, как они решили начать действовать самостоятельно. Она была в курсе всех законов, постановлений и, самое главное, знала, какие банки защищают частную жизнь своих клиентов в условиях чрезмерно усердной войны с террором.
  
  “Каков план?” - спросила она, когда машина набрала скорость.
  
  “В центре города”.
  
  Она искоса посмотрела на него с растерянным выражением лица.
  
  “Я думал, они жили на берегу Чесапикского залива”.
  
  “Они это делают, но мы не знаем точно, где, и было бы глупо начинать копаться в этом. Если он услышит, что незнакомцы задают вопросы, он, скорее всего, придет искать нас ”.
  
  Объяснение имело для нее смысл. “Но зачем мы едем в центр?”
  
  “Потому что именно там она работает. Мы зарегистрируемся в нашем отеле. Приятного аппетита. Займись любовью, а потом спи ”.
  
  “Завтра?”
  
  “Мы немного осмотрим достопримечательности. Избавься от этой машины, и если все пойдет хорошо … мы проследим за ней до дома”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  26
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tони должны были встретиться в Capitol Grill. Это был один из их любимых ресторанов. Пуленепробиваемый, как любил называть это Рэпп. Это место еще не подвело их. Закажите что-нибудь из меню, и это было великолепно. Блюдо получилось горячим или холодным, в зависимости от того, как его предполагалось подавать. Они одинаково хорошо покрывали прибой и газон, что было важно, потому что она ела рыбу, а он стейк. На самом деле он ел все, что угодно, но при таких ценах предпочитал красное мясо.
  
  Рэпп пришел вовремя. Она опоздала. В этом не было ничего нового, но это бесконечно нервировало его. Они ходили вокруг да около по поводу ее непунктуальности и имели несколько довольно серьезных разногласий. Даже при нормальных обстоятельствах это обеспокоило бы его, но их отношения не были нормальными. Она была корреспондентом телевидения, которая получала по крайней мере одно письмо от сталкера в месяц. На самом деле ничего необычного. По крайней мере, не для женщин ее профессии. Одинокие мужчины средних лет, у которых, несомненно, были серьезные проблемы со своими матерями. Извращенцы-вуайеристы, которым доставляло удовольствие записывать свои грязные мысли. Каждая привлекательная женщина на каждой телевизионной станции по всей стране в той или иной степени сталкивалась с этим. Хорошей новостью было то, что девяносто девять процентов этих извращенцев так и не продвинулись дальше стадии написания писем. Оставшийся один процент дал Раппу повод для беспокойства, но они не были реальным источником его беспокойства.
  
  Рапп был отмеченным человеком, за его голову была назначена награда. Были вынесены фетвы, религиозные заключения исламских священнослужителей, требовавших, чтобы он был убит. Это отчасти подпитывало его желание видеть таких людей, как Халил, покоящимися в луже собственной крови. Они вступили в драку со своими воинственными ртами и мягкими телами. Это были люди, которые никогда не видели битв и никогда не увидят. Мужчины, которые получали извращенное удовольствие, разжигая сердца молодых мусульманских мальчиков, посылая других выполнять работу, для выполнения которой у них не было ни умения, ни смелости. Эти мальчики и те, кто вырос в мужчин, были теми людьми, о которых Рэпп беспокоился каждый раз, когда Анна опаздывала.
  
  Прекрасная Анна Райлли была исследованием контрастов. Ее тонкие черты лица и чарующие зеленые глаза передавали ощущение классической красоты. Однако под поверхностью скрывалась жесткая, сообразительная дочь чикагского полицейского. Райлли выросла с четырьмя братьями, трое из которых пошли по стопам своего отца. Четвертый брат стал адвокатом. Его выбор профессии и выбор Анны привели к некоторому расколу между братьями и сестрами. Трое братьев, которые надели форму, называли Анну и брата-юриста врагами. Верные своей ирландской крови, политические дебаты были жаркими, и дерьмо было глубоким. Как и их любовь друг к другу.
  
  Это яркое воспитание в Южной части Чикаго добавило упорства ее красоте и уму. Анне не нравилось поражение, и она не знала, как отступить. Это была очень мощная смесь для репортера. Рэпп стремился отточить эти природные инстинкты и, надеюсь, научить ее распознавать неприятности до того, как они настигнут ее. Она дразнила его по поводу диктофона, который он ей купил, но в конце концов смирилась с мудростью устройства. “Если ты думаешь, что кто-то следит за тобой, - сказал он ей, - запиши номер машины, и я проверю его”. Она видела, как Рэпп делал это сам по крайней мере раз в неделю. Он провел ее через курсы вождения для самообороны и научил ее стрелять как из пистолетов, так и из дробовиков.
  
  Она была довольно хороша с обоими. Поскольку она никогда раньше не стреляла, у нее не было вредных привычек, от которых нужно было отказываться. В отличие от большинства парней, она держала оружие, не пытаясь задушить его. У нее было плавное, устойчивое нажатие на спусковой крючок, и она не ожидала выстрела. Она просто навела лицевую часть на цель и стреляла снова и снова. Насколько хорошей она была бы, если бы когда-нибудь столкнулась с реальной ситуацией? Было трудно сказать. Человеческое тело имело автоматические механизмы выживания. Главным из них был выброс адреналина. При первых признаках опасности организм выпустил его еще до того, как определенные части мозга поняли, что происходит. Уровень адреналина подскочил при подготовке к одному из двух вариантов — драке или бегству. Вот тут-то все и стало сложнее. Это было то, когда люди расклеились, и это случилось, когда они решили не делать ни того, ни другого. Они замерзли, и их поразил афтершок адреналинового похмелья, оставивший их промокшими и истощенными. Единственный способ подготовить кого-то к этому - практиковаться снова и снова. Сделать все движения второй натурой. Сначала поработайте над основами, стойкой, хватом, мушкой и нажатием на спусковой крючок, а затем поработайте над меткостью, а затем, после того, как будет построен прочный фундамент, переходите к ситуационным тренировкам.
  
  Он заставил Анну потренироваться доставать пистолет из сумочки и стрелять. Они работали как с левой, так и с правой рукой. Он научил ее вытаскивать оружие и стрелять с близкого расстояния, как будто она боролась с кем-то. Как протянуть руку и всадить пистолет в грудную клетку человека и выпустить патрон. Он научил ее настраиваться на свои естественные инстинкты. “Если ты идешь ночью к своей машине и что-то кажется тебе неправильным, - говорил он ей, - расстегни сумочку и положи руку на рукоятку”. Рэпп достал ей разрешение на ношение и следил за тем, чтобы каждый раз, когда она выходила из дома, у нее был “Смит и Вессон" .Пневматический револьвер 38-го калибра. Он был легким, с коротким стволом и относительно небольшим курком. Это было очень удобно для пользователя и идеальное оружие личной защиты для кого-то в положении Анны. Он был одержим ее благополучием и желанием дать ей преимущество, которым он сам обладал годами тренировок. Он никогда не беспокоился о собственной безопасности. Только ее.
  
  Рэпп находился в задней части ресторана, в угловой кабинке. Принесли его напиток, и вскоре после этого один из официантов подал кальмары на стол. Это были лучшие кальмары в городе. Рапп не стал дожидаться Анну. Он был голоден и угрюм, поэтому он набросился на еду. Проглотив половину тарелки, он сделал паузу и сделал глоток виски. Он запил это водой, посмотрел в сторону входной двери своими темными, почти черными глазами и разочарованно покачал головой. Теперь она опаздывала на двадцать пять минут, и его настроение с каждой минутой становилось все более раздражающим. Она собиралась вызвать у него язву.
  
  Добавьте к обычным опозданиям его жены его предыдущую встречу с новым директором национальной разведки, и неудивительно, что он был в таком отвратительном состоянии. Ранее в тот же день у него был соблазн нанести президенту необъявленный визит и сказать ему, чтобы он избавился от Росса, прежде чем этот человек действительно вмешается, но Рапп почти сразу же отверг эту идею. С его стороны было наивно думать, что президент предпримет что-то столь радикальное из-за одной грубой ошибки. В Вашингтоне прошли те дни, когда людей с позором отстраняли от государственных должностей и они тайком покидали город под покровом темноты. Теперь люди держались неделями, иногда месяцами, в то время как их средства массовой информации и пиарщики пытались выкрутиться из проблемы. СМИ, особенно кабельным новостным агентствам, понравилось это.
  
  Рэпп искренне надеялся, что Росс прислушается к его предупреждению. Ради всеобщего блага. Однако что-то подсказывало ему, что это было принятие желаемого за действительное. Он уже имел дело с таким типом мужчин раньше. Вашингтон был переполнен ими. Им не нравилось проигрывать. Росс бы сейчас зализывал свои раны и пытался придумать способ поквитаться или, что более вероятно, похоронить его. Кеннеди был очевидной целью, но Россу придется быть осторожным. Он все еще боялся бы, что Рапп осуществит свою угрозу, и это правильно. Если президент поймает Росса на трате времени и ресурсов , следуя за Скоттом Коулманом, он будет в ярости. Этого было недостаточно, чтобы человека уволили, но этого было бы достаточно, чтобы вызвать искренний гнев.
  
  Рэппу пришлось бы подготовить непредвиденные обстоятельства, найти какие-то дополнительные рычаги воздействия на Росса, и ему пришлось бы сказать Коулману, чтобы он был особенно осторожен. Простым ходом для Росса на данный момент было бы анонимно навести ФБР на след Коулмана. Рэпп должен был рассказать об этом во время их встречи. Ему пришлось бы позвонить правой руке Росса, Гордону, и предельно ясно объяснить, что поставлено на карту. Гордон, по крайней мере, казался тем, с кем он мог иметь дело.
  
  Кеннеди был другой проблемой. Она не была бы счастлива, когда узнала, что он сделал. Он откладывал рассказ весь день. Его оправданием для самого себя было то, что время никогда не было подходящим, но это было неубедительно. Он просто не хотел ей говорить. Она была той, кто будет иметь дело с Россом на ежедневной основе, хотя. Он сделал бы это утром.
  
  Он потянулся к телефону, чтобы позвонить жене, когда она вошла в ресторан. Последовала небольшая суматоха, когда масса мужчин в баре повернулась, чтобы посмотреть. Несколько из них подрезали ее, прежде чем она смогла добраться до ресторана. Рэпп бормотал ругательства себе под нос, наблюдая за происходящим. Репортеры, особенно телевизионные, были знаменитостями в Вашингтоне.
  
  Она бы в любом случае повернула головы, подумал Рапп.
  
  Анна Райлли была полна жизни. У нее была улыбка, которая освещала комнату, и вдобавок полная уверенности. Она вела себя как человек, который точно знает, чего хочет, и это не было притворством. Анна действительно знала, чего она хотела, и она почти всегда получала это.
  
  Анна пожала руку, быстро, но вежливо пробираясь сквозь толпу. В этом смысле она была хороша. Она сверкнула своей заразительной улыбкой, тряхнула волосами и засмеялась, но все время держалась сдержанно. Она никогда не позволяла им полностью увлечь ее и втянуть в потенциально длительный разговор. Она продолжала улыбаться и кивать, а затем указала на свои часы, а затем на своего мужа, находящегося в дальнем углу ресторана.
  
  “Мне жаль”, - извинилась она, когда, наконец, подошла к столу. “Я выходил за дверь, когда позвонил Сэм”. Сэм был ее продюсером в Нью-Йорке. “Он хотел просмотреть запись завтрашнего прямого эфира для Today show, а потом просто продолжал говорить и говорить ”. Она сделала кукольный жест рукой, имитируя болтливое движение рта человека.
  
  Рапп встал и поцеловал ее в щеку. Его гнев уже таял, но он не мог отпустить его полностью. “Было мило с твоей стороны позвонить”.
  
  “Я знаю, ” сказала она в защиту, “ но к тому времени, как я закончила разговор с Сэмом, Лиз позвонила мне на мобильный, так что я просто схватила свою сумку и ушла”.
  
  Лиз О'Рурк была лучшей подругой Анны. Он взял ее куртку и повесил на крючок в конце кабинки. Анна подвинулась через скамейку, и он присоединился к ней с той же стороны. Рэпп хотела указать, что она могла бы перезвонить Сэму по мобильному телефону, но знала, что это просто закончилось бы ссорой. Она бы просто сказала, что он был последним человеком, который должен был жаловаться после всех ночей, когда она лежала без сна, задаваясь вопросом, мертв ли он. Лучше было просто отпустить это.
  
  “Итак, - сказала она, - не могли бы вы рассказать мне, что происходит?”
  
  “Что вы имеете в виду?” он спросил. Он понятия не имел, о чем она говорила.
  
  “Ну, когда я уходил с работы, Джек Уорч проводил меня до моей машины”. Она посмотрела на него своими непоколебимыми зелеными глазами.
  
  Рэпп склонил голову набок, как бы говоря ах вот что, но, тем не менее, попытался преуменьшить это. “Ирен позвонил один из наших союзников. Предположительно, какой-то сумасшедший ваххабит распускал слух, что хочет меня убить ”. Рэпп сказал это с такой серьезностью, как если бы он объявлял ей, что у них закончилось ее любимое Шардоне.
  
  “Прелестно”. Она откинулась назад и скрестила руки.
  
  Появился официант с бокалом вина, которое Рапп уже заказал для нее.
  
  Как только мужчина оказался вне пределов слышимости, Анна сказала: “Вы, должно быть, очень волновались, если позвонили Джеку”.
  
  Рэпп на мгновение задумался над этим. Он не хотел пугать ее, но в то же время не хотел относиться к этому легкомысленно. “Я обеспокоен не больше и не меньше, чем обычно. Сегодня мне нужно было поговорить с Джеком кое о чем другом, поэтому я упомянул об этом при нем. Он предлагал это и раньше, так что я решил, что это хорошая идея - принять его предложение ”.
  
  Она посмотрела на него глазами репортера, пытаясь определить, насколько откровенным он был.
  
  “Милая, я серьезно. Я не хочу, чтобы вы были встревожены, но в то же время я хочу, чтобы вы были в курсе ”.
  
  “Достаточно справедливо”, - сказала она через несколько секунд.
  
  Разговор перешел к более приземленной теме о том, как прошли их дни. Рэпп забыл упомянуть о своей встрече с Россом. Она заказала морского окуня, а Рэпп - нью-йоркскую полоску средней прожарки. Он перешел на красное вино за едой, а Анна продолжала потягивать свой бокал Шардоне. Рыба и стейк были идеальными. Она почти доела свой, а он разделался с половиной сочного стейка. Рэпп приготовил вторую половину для Ширли, их любимой дворняжки. Подошел официант с десертным меню, и, к удивлению Рэппа, Анна взяла его. Она никогда не ела десерт. После того, как официант ушел, он поддразнивал ее по этому поводу, а она притворялась застенчивой. Рэпп на мгновение забыл об этом и спросил об О'Рурках, их друзьях. Анна сияла от гордости за то, каким милым был их маленький мальчик, ее крестник, маленький Габриэль Симус О'Рурк.
  
  “Сегодня я обедал с Лиз и драгоценным Гейбом”. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох через нос. “Я мог бы просто съесть этого маленького парня”.
  
  Рэпп улыбнулся. Лиз О'Рурк и Анна вместе изучали журналистику в Мичиганском университете. Они были невероятно близки. Они разговаривали каждый день, по крайней мере, один раз, и хихикали, как школьники, когда собирались вместе. Анна вдыхала маленького Гейба при каждом удобном случае. Рэпп только что наблюдал. Не то чтобы он не любил детей, просто, когда они были совсем маленькими, на той младенческой стадии, они казались такими хрупкими. Однако, наблюдая за своей женой, он мог сказать, что сирена материнства взывает к ней. Рэпп спросил ее, пришло ли время, и она без колебаний ответила: “Еще нет. Скоро, но не сейчас”.
  
  Подали десерт. Это была какая-то тройная шоколадная горка греха с куском мороженого сверху. В нем должно было быть более 2000 калорий. Рэпп уставился на это с благоговением, пока его жена копалась в этом. После трех укусов она отложила ложку и сказала: “У меня есть важные новости”.
  
  Рэпп съежился и подумал, пожалуйста, не говори мне, что тебя повышают и они переводят тебя в Нью-Йорк.
  
  “Хочешь угадать?”
  
  “Ты получил повышение”.
  
  “Нет”. Она улыбнулась. “Я беременна”.
  
  Рэпп несколько секунд не двигался. Его разум пытался пересечь границу. Насколько он знал, его жена принимала таблетки.
  
  “Я знаю”, - сказала она, прочитав выражение его лица, “но я дважды проходила тест, плюс я опаздываю”.
  
  “Но как?”
  
  Она пожала плечами. “Прямо на упаковке противозачаточных средств написано: ‘Эффективность на девяносто девять процентов.’Я думаю, мы попадаем в один процент”.
  
  Они говорили о том, чтобы завести детей, почти с того дня, как встретились. Они оба хотели как минимум двоих, но Анна не спешила. Были определенные вещи, которыми она хотела заняться в первую очередь в карьере. Рэпп внимательно посмотрел на нее. “Тебя это устраивает?”
  
  “Конечно, да! Ты издеваешься надо мной?”
  
  Он вздохнул с облегчением.
  
  “Ты не против этого?” спросила она немного неуверенно.
  
  Рэпп посмотрел на ее ангельское личико. Теперь он мог видеть, что она беспокоилась о его реакции. Он протянул руку и нежно коснулся ее лица. “Я не мог быть счастливее”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  27
  
  
  VИЕННА, АУСТРИЯ
  
  Aбел тихо сидел за своим столом. Его офис находился на третьем этаже здания, построенного незадолго до начала Первой мировой войны. Здание, как и большая часть Вены, было произведением искусства. Безупречное сооружение в стиле барокко было построено из камня и мрамора. Крыша была покрыта патиной из меди, а оштукатуренные потолки высотой пятнадцать футов были украшены декоративными рельефами. Там был хороший порядок, в основном там работали профессионалы бизнеса. Из своего окна Абель смотрел на парламент и его памятник Афине, богине мудрости и войны. Боже, как изменилось человечество за одно столетие, подумал он. Ни одно общество, о котором он знал сегодня, не ассоциировало бы мудрость с войной, не говоря уже о том, чтобы воздвигнуть статую в честь богини последней. Авель продолжал смотреть на головной убор греческой богини из золотых листьев. К чему все это вело? он задумался.
  
  Великие цивилизации возникали и падали так же верно, как приливы и отливы. Египтяне, инки, майя, греки, персы, римляне, Монгольская империя, Османская империя - все приходили и уходили. Австро-Венгерская империя, французы, британцы, русские и нацисты когда-нибудь заслуживали бы только сноски. Кто знал, что ждало американцев? Другая сверхдержава, Советский Союз, просуществовала менее ста лет со своим грандиозным экспериментом коммунизма. Мгновение, насколько это касалось истории. Если бы Абелю пришлось угадывать, превосходство Америки на мировой арене продлилось бы не более ста лет. У страны было слишком много прав и слишком много богатств. Недостаточно жертв. Слишком много эгоизма. Цивилизации, которые оставили свой след, сделали это благодаря жестокости или большому самопожертвованию населения, а часто и тому, и другому. Китайцы стали бы следующей единственной сверхдержавой. Они жаждали перемен. Ему всегда были интересны такие долгосрочные прогнозы, но здесь и сейчас у него были более насущные проблемы.
  
  Был некий саудовский принц, которому он больше не доверял. Абель отвлек свое внимание от статуи Афины и посмотрел на документы на своем столе. Они представляли его полную финансовую картину. Судя по документам, которые были перед ним, убийца был прав в своей оценке. Авель был недостаточно ликвиден. Его владения недвижимостью в Швейцарии и Австрии оценивались примерно в 3 000 000 долларов. У него было дополнительно 1 200 000 долларов наличными и ценными бумагами, которые он мог ликвидировать без особых трудностей. Этого было недостаточно, чтобы прожить очень долго, если он был вынужден бежать. По крайней мере, не при том образе жизни, к которому он привык. Чего убийца, однако, не знал, так это того, что Абель прикарманивал полную половину гонорара. В дополнение к 1 200 000 долларов в ценных бумагах у него теперь было 5 000 000 долларов наличными. С такими деньгами он, вероятно, мог бы исчезнуть на некоторое время. Если убийце удастся убить Раппа, он получит еще 5 000 000 долларов. Теперь он говорил о реальных деньгах, но все еще мысль о том, чтобы оставить позади свою нынешнюю жизнь, не привлекала его.
  
  Абель оказался в настоящем затруднительном положении. На данный момент он должен был подготовиться к трем возможным вариантам. Первое заключалось в том, что убийца добьется успеха, и американцы начнут прочесывать кусты в поисках убийцы Рэппа. Это был наилучший исход. Абель был уверен, что, за исключением поимки убийцы, американцы никак не могли связать его с чем-либо из этого. Он был очень осторожен в заметании своих финансовых следов. Вторая возможность, в которой он даже не был уверен, что сможет осуществить, заключалась бы в том, чтобы убить убийцу после того, как он выполнит работу. Такой подход мог бы броситься ему в лицо самыми разными способами, худшим из которых было бы то, что убийца не умирал и выслеживал Абеля. До сих пор убийца опережал его на каждом шагу. У него не было логической причины думать, что он может внезапно перехитрить этого чрезвычайно способного человека. Третье непредвиденное обстоятельство, к которому следовало подготовиться, заключалось в том, что он сам уже был мишенью. Это было бы так похоже на принца Мухаммеда - уже нанять кого-то, чтобы позаботиться о нем. Любое чувство преданности, которое он испытывал по отношению к принцу, которое на самом деле было не более чем профессиональным обязательством наилучшим образом выполнять обязанности, за которые ему платили, теперь почти полностью исчезло. Он подозревал, что когда-нибудь до этого дойдет. С самого начала он знал о счете с саудовцами. Члены семьи и племени были на первом месте. Пришло время расстаться с Рашидом. Хитрость заключалась бы в том, чтобы сделать это, все еще собирая оставшуюся часть гонорара и сохраняя свою жизнь. Помимо этого, он отчаянно хотел сохранить свою недвижимость.
  
  Тем временем ему пришлось бы планировать все три непредвиденных случая. Во-первых, он хотел посмотреть, сможет ли он получить больше информации от своего старого куратора Дмитрия. Бывший шпион КГБ должен был знать об этом убийце больше, чем просто номер телефона и адрес электронной почты. Если бы он мог выяснить, кто был убийцей, все было бы значительно упрощено. Если бы мужчине удалось убить Раппа, он ожидал бы еще 5 000 000 долларов за выполнение контракта. Авель, вероятно, мог бы заставить венгров убить его за 100 000 долларов, может быть, максимум за 200 000 долларов. Затем Абель мог прикарманить еще 4 800 000 долларов и разорвать свои деловые отношения с Рашидом по-дружески. Если он не сможет узнать больше об убийце, ему просто придется действовать очень осторожно, пока все не уляжется. Он пришел к выводу о том, что он должен делать тем временем.
  
  Абель развернулся на стуле и нажал пробел на своем компьютере, чтобы избавиться от экранной заставки. Его интернет-браузер переключился на полноцветный режим на его плоском мониторе. Его пальцы на секунду замерли над клавишами, а затем он начал печатать свое сообщение. Он был хорошо осведомлен о возможностях американцев по перехвату, поэтому он придерживался деловой прозы и по существу. На данный момент он оставил бы свои варианты открытыми, но он был бы дураком, если бы не начал принимать определенные меры предосторожности. Как только это электронное письмо будет отправлено, ему нужно будет скрыться. Сейчас было идеальное время, чтобы взять отпуск.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  28
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Sон проснулся раньше, чем сам это сделал, и направился в ванную. Как только она встала, она заметила, что что-то не так. Комната то появлялась, то исчезала из фокуса, ее шаги были нетвердыми. Она ухватилась за дверной косяк, чтобы не упасть, а затем бросилась в туалет. Ее вырвало один раз, а затем второй и третий. Она посидела там несколько секунд, прислонившись к стеклянной стенке душевой кабины и удерживая волосы в импровизированном хвосте правой рукой. Тонкий слой пота покрыл ее верхнюю губу, но в остальном она почти сразу почувствовала себя лучше. Так вот на что похожа утренняя тошнота, подумала она.
  
  Клаудия поднялась с пола и посмотрела на свое отражение в зеркале. Она выглядела бледно-бледной с оттенком серого. Не очень лестно. Когда она скажет ему? Она была так близка, даже прошлой ночью, но в последнюю секунду всегда что-то происходило. Теперь она беспокоилась, что отвлечет его, а у них ничего этого не могло быть. Ему нужно было оставаться сосредоточенным и покончить с этим как можно быстрее. Она смотрела на себя и боролась с тем, что ей следует делать. Она открыла кран и несколько раз ополоснула лицо холодной водой. Она решила подождать, пока они не закончат с этой работой. Тогда она сказала бы ему.
  
  Она почистила зубы и приняла душ. Она чувствовала себя почти нормально, несмотря на то, что была голодна. Завернувшись в один из плюшевых белых халатов, Клаудия открыла дверь и сразу почувствовала ни с чем не сравнимый аромат колбасы и корицы. Она вспомнила, что Луи заполнил карточку обслуживания номеров на завтрак и оставил ее на двери, прежде чем они легли спать. Теперь он сидел на диване перед телевизором с большим стаканом апельсинового сока в руке. Клаудия, не теряя времени, припарковалась рядом с ним и схватила второй стакан апельсинового сока. Она выпила почти половину, прежде чем поставила бокал обратно. Облегчение, которое это принесло, было почти мгновенным. Она сняла металлическую крышку со своего завтрака и начала намазывать масло на французский тост. Затем подали теплый сироп, и она принялась за еду. Она была так сосредоточена на наполнении желудка, что не заметила, что Луи наблюдает за ней.
  
  По телевизору показывали местные утренние новости NBC. Луи также был одет в один из белых халатов, предоставленных отелем. Его каштановые волосы напоминали изголовье кровати, а первая страница Washington Post лежала сложенной у него на коленях. Он перестал читать газету, а телевизор был не более чем фоновым шумом. Его безраздельное и очень проницательное внимание было полностью сосредоточено на объекте его привязанности. Клаудия наконец заметила, что он наблюдает за ней. Она отложила вилку и вытерла рот. Сделав глоток апельсинового сока, она повернулась и улыбнулась. Это казалось немного вынужденным.
  
  Его глаза сузились, и он спросил: “Ты беременна?”
  
  Клаудия моргнула. “Что?”
  
  Луи отметил, что ее реакция была оборонительной. “Это не сложный вопрос”.
  
  Она оттянула ворот своего халата, а затем скрестила ноги, прикрыв левой рукой живот в защитном жесте.
  
  Он наблюдал за каждым ее движением, зная ответ без необходимости слышать его из ее уст. Гулд протянул руку и нежно положил ее на предплечье. Он выбросил из головы все мысли о личной обиде, о которой она ему не сказала, и вместо этого сказал: “Если это так, это сделает меня самым счастливым человеком в мире”.
  
  Гулд наклонил голову и пристально посмотрел на нее. Ее нижняя губа слегка задрожала, а затем ее глаза наполнились слезами. “То есть, если ребенок мой”, - добавил Гулд.
  
  Слезы хлынули и скатились по гладкой коже ее щек. Она наполовину рассмеялась, наполовину заплакала и шлепнула его. “Да ... Все те другие мужчины, с которыми я сплю. Вам всем придется сдать анализы крови, чтобы мы могли разобраться во всем этом беспорядке. Конечно, это твое, придурок.”
  
  Гулд рассмеялся и притянул ее ближе. Он поцеловал ее в лоб и покачал, как ребенка. Он улыбался от уха до уха. Мягким, почти извиняющимся голосом он спросил: “Почему ты мне не сказала?”
  
  “Я не хотел, чтобы это отвлекало тебя. Я хочу, чтобы мы прошли через это, а затем покончили с этой жизнью раз и навсегда ”. Она потянула за рукав своего халата и вытерла слезы. “Как ты это выяснил?”
  
  Он улыбнулся. “Тут и там было несколько явных признаков”.
  
  “Например, что?”
  
  “Ну … Я заметил, когда мы занимались сексом прошлой ночью, что твоя грудь выглядела ... ” Он развел руками и нащупал нужное слово.
  
  “Больше”, - предложила Клаудия.
  
  “Да, это было бы правильным прилагательным”. Он улыбнулся, а затем добавил: “Когда я забирал тебя вчера в аэропорту, ты буквально светилась. Я думал, это из-за твоей короткой остановки на Карибах, но в этом не было особого смысла. Ты был там недостаточно долго. Выдачей, однако, был твой рывок в ванную. Я не видел, чтобы тебя рвало годами. А потом ты вышел сюда и проглотил половину своего завтрака, прежде чем даже заметил, что я сижу рядом с тобой.”
  
  “Ты все это видел”, - сказала она удивленным тоном.
  
  “Клаудия, дорогая, это то, чем я зарабатываю на жизнь. Я наблюдаю за людьми. Я изучаю их”.
  
  Она посмотрела в сторону окна и кивнула. А потом ты убиваешь их, подумала она. Она посидела в тишине мгновение, а затем снова обратила свое внимание на его глаза. Как могли эти заботливые глаза принадлежать мужчине, способному на такое насилие? Ей нужно было очистить эту часть его. Он не всегда был таким. Конечно, в какой-то момент он был беззаботным солнечным маленьким мальчиком. Даже будучи взрослым, наемным убийцей, в нем была нежная сторона. Его отец невольно толкнул его в объятия Легиона, и они превратили его в убийцу. Ее работой было бы искоренить эти инстинкты, превратить его обратно в человека, которым он должен был быть.
  
  Она коснулась его лица. “Теперь ты понимаешь, почему это должно быть нашей последней работой?”
  
  Он кивнул и обнял ее. “Да. Я согласен”. Он крепко обнял ее и подумал об очень фундаментальных изменениях, которые вскоре произойдут в его жизни. Однако почти сразу его мысли вернулись к "здесь и сейчас". Ребенок мог подождать. Пришлось бы подождать. Они должны были сосредоточиться и довести это последнее задание до конца.
  
  Он посмотрел на часы и спросил: “Вы можете быть готовы выйти через двадцать минут?”
  
  “Почему?”
  
  Гулд указал на телевизор. “Я хочу дойти до Белого дома и взглянуть на миссис Рапп”.
  
  Она мгновение смотрела на телевизор, а затем на Луи. Часть ее просто хотела забрать деньги и сбежать, но она знала, что такие разговоры только расстроят его. У нас впереди остаток нашей совместной жизни, сказала она себе. Просто переживи эту неделю, и все будет по-другому.
  
  
  ЯЯ БЫЛ все еще утро. Ни малейшего дуновения. Температура была в середине пятидесятых и повышалась вместе с восходящим солнцем. Луи сказал Клаудии надеть спортивную одежду, которую он купил для нее, а сам надел свои новые брюки Nike и топ на молнии. На обоих были бейсболки и солнцезащитные очки Oakley. Они выглядели как мистер и миссис. Американский фитнес. Прежде чем встретить Клаудию в аэропорту, он остановился на окраине Балтимора в супермаркете Best Buy и купил цифровую камеру Canon 10D и зум-объектив 20 x 140. Луи накинул ремень на шею и просунул левую руку через отверстие так, чтобы камера плотно прилегала к левой стороне его спины. Они поднялись по лестнице, а не на лифте, и вышли из вестибюля на Фаррагут-сквер. На Кей-стрит, рядом со станцией метро, был Старбакс, и они заняли свое место в оживленной утренней очереди. Луи заказал маленькую порцию черного кофе, а Клаудия травяной чай без кофеина.
  
  С теплыми чашками в руках они направились на юг, чтобы совершить короткую прогулку к Белому дому. В Вашингтоне был октябрь, так что туристов было далеко не так много, как летом, хотя их все еще было изрядное количество. Они наткнулись на группу азиатов, которых вел частный гид. Они направлялись в том же направлении, что и Луи и Клаудия, и занимали большую часть тротуара. На углу 17-й и I они остановились, чтобы сфотографировать какое-то интересное здание через дорогу. Луи воспользовался возможностью, чтобы обойти их, и продолжал двигаться. Он не хотел опаздывать. Через квартал они достигли северо-западного угла площади Лафайет и миновали статую барона фон Штойбена. Штойбен был немецким офицером, сражавшимся бок о бок с Джорджем Вашингтоном во время войны за независимость. Белый дом и впечатляющий неоклассический фасад здания Казначейства теперь были как на ладони. Луи посмотрел на часы и замедлил шаг.
  
  “Когда я был ребенком, мой отец привозил нас сюда на пикники по воскресеньям днем”. Луи продолжал идти и оглядывался по сторонам. “Мой отец очень любил этот парк”.
  
  Клаудию удивило раскрытие. Луи редко говорил о своем отце. “Почему это?”
  
  “Лафайет ... знаменитый француз, который сражался на стороне американцев в их войне за независимость. Парк назван в его честь.” Луи указал на юго-западный угол. “Вон там генерал Рошамбо, французский герой битвы за Новый Орлеан, а в дальнем углу - сам генерал Лафайет”.
  
  Клаудия посмотрела в центр парка, где стояла великолепная статуя мужчины на коне. Лошадь была установлена на большой гранитной глыбе, застывшей во времени, вставшей на дыбы. Всадник одной рукой держал поводья животного, а другой размахивал шляпой в воздухе. Основание статуи было окружено четырьмя пушками. “Ты не имеешь в виду вон ту статую?”
  
  Луи усмехнулся. “Можно так подумать, но это президент Эндрю Джексон. Моего отца бесконечно бесило, что в парке, который был спроектирован в честь тех союзников, которые стояли на стороне Америки в самый критический час для молодой страны, они устанавливают в центре этого самого парка статую не самого Лафайета, а американского президента ”.
  
  “Если это его так беспокоило, зачем он привел тебя сюда?”
  
  “Это хороший вопрос”. Луи ответил не сразу. Какое-то время они шли рука об руку. Наконец, когда они приблизились к южной оконечности парка, он сказал: “Может быть, это моей матери нравилось приходить сюда. Мои сестры и я были тогда маленькими. Это было во время первого назначения моего отца в наше посольство в Вашингтоне. Телевидение было очень популярным в Америке ... даже тогда. Моей матери не нравилось телевидение. Я и мои сестры согласились. Не было лучшего способа освоить американскую манеру говорить по-английски, чем смотреть телевизор ”.
  
  Клаудия кивнула. Луи говорил ей это раньше. “Так почему парк?”
  
  “Все, что вывело нас на улицу и подальше от телевидения. Наши субботы были заполнены образовательными поездками. Мы прочесали каждый музей в городе, каждый парк, каждую статую, а затем по воскресеньям, если погода была хорошей, мы приходили сюда ”. Это, казалось, заставило Луи задуматься, а затем он добавил: “Мой отец одновременно любил и ненавидел Америку. Однако он очень любил подчеркивать, что Американская мечта не была бы возможна, если бы не французская помощь, французская военно-морская мощь и такие люди, как Лафайет и Рошамбо ”.
  
  “И если бы не Американская революция, нами, французами, все еще правил бы монарх”.
  
  Луи рассмеялся. “Я сказал ему то же самое однажды, когда учился в старшей школе. Он так покраснел, что на секунду мне показалось, что он может ударить меня ”.
  
  Они достигли южной границы парка. Пенсильвания-авеню была единственным, что отделяло их от Белого дома. Это и тяжелый, черный забор из кованого железа и банда вооруженных до зубов мужчин, лишь нескольких из которых было видно. Луи посмотрел за ограду. Перед Западным крылом были установлены телекамеры, и вокруг толпились люди. Луи выбрал ее почти сразу. С такого расстояния он не мог сказать наверняка, что это была она, но он был почти уверен.
  
  “Вот”. Он протянул Клаудии свою чашку кофе и схватил цифровую камеру. Камера была высокого класса, с объективом, который стоил более тысячи долларов, но она была очень удобной в использовании. Луи перевел переключатель в автоматический режим и снял крышку объектива. Он поднял камеру и направил ее на Белый дом. Он сделал один выстрел, а затем другой, точно так же, как сотни, если не тысячи туристов делают каждый день. Он перевел камеру на Западное крыло и сделал еще пару снимков. Правой рукой он повернул телеобъектив по часовой стрелке и навел его на репортеров и операторов. Он нашел ее с легкостью. Она разговаривала по мобильному телефону и смеялась. Луи сделал снимок, а затем посмотрел на экран просмотра. Это была она. Он показал это Клаудии, которая кивнула.
  
  “Это она. Что нам теперь делать?”
  
  “Мы присматриваемся поближе. Мы смотрим, как она ведет новости, а потом смотрим, уходит ли она куда-нибудь ”.
  
  Клаудия посмотрела направо, а затем налево. На обоих концах улицы были будки охраны. Впереди и слева, куда они направлялись, было еще одно. “Здесь повсюду камеры, а также люди из службы безопасности”.
  
  Луи взглянул на крышу Белого дома и заметил двух парней из секретной службы в синих комбинезонах. Вероятно, снайперы. “Не волнуйся, дорогая. Мы не собираемся задерживаться здесь надолго. Мы собираемся вести себя как туристы. Немного осмотрю достопримечательности, может быть, выпью еще кофе, загляну в несколько парковочных мест.”
  
  “Гаражи для парковки?”
  
  Луи забрал свой кофе обратно и схватил ее за руку. “Помнишь тот кредитный отчет, который я попросил тебя просмотреть?”
  
  “Да”.
  
  “Ты чему-нибудь научился из этого?”
  
  “Она любит ходить по магазинам”.
  
  “Ты тоже”. Он не мог видеть за ее темными очками, но знал, что она пристально смотрит на него.
  
  “Я и близко не трачу столько, сколько тратит она”.
  
  “Это правда. Но посмотрим, как у тебя дела, когда мы остепенимся ”.
  
  “Вы закончили анализировать мои привычки к покупкам?”
  
  “Да. Что еще вы узнали из отчета?”
  
  “У нее нет ипотеки; она ежемесячно полностью оплачивает счета по кредитной карте и аренду автомобиля”.
  
  “Что за машина?”
  
  Клаудия наконец поняла, к чему он клонит. “О … ты хорош”.
  
  “Спасибо тебе, дорогая”. Луи схватил ее за руку. “Пойдем посмотрим, как она ведет новости”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  29
  
  
  LЭНГЛИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Hэ не знал, как она узнала, но она узнала, и она была такой взбешенной, какой он когда-либо ее видел. Второй раз за неделю Рэпп почувствовал себя так, словно его вызвали в кабинет директора. Он стоял по одну сторону стола своего босса, а она - по другую. Она хотела объяснений, а он, на данный момент, не был готов их давать. Она становилась все громче с каждым вопросом без ответа, а он с каждым вопросом становился все более воинственным. Они оказались в тупике.
  
  “Я хочу знать, как вы узнали”, - заявил Рэпп серьезным тоном, по крайней мере, в третий раз.
  
  “Как я узнал, это не твоя забота”.
  
  “Расскажите мне, как вы получили свою информацию, и я буду рад ответить на ваши вопросы”. Он расширил свою позицию и стоял на своем.
  
  “Послушай”, - она указала на него пальцем. Ее лицо покраснело от гнева. “Вопреки тому, что ты думаешь, у тебя на самом деле есть босс. Я тот босс, и на этот раз ты переступил черту ”.
  
  “Ну, если бы вы избавили налоговую службу от Коулмана, как вы сказали, что собираетесь это сделать, мне не пришлось бы идти в офис Росса и ходатайствовать”.
  
  Кулаки Кеннеди сжались от гнева. “И если бы у тебя не было терпения хомяка, ты бы подождал еще один день, и я бы позаботился об этом”.
  
  Для Рэппа все это не имело смысла. Кеннеди всегда была самым невозмутимым, профессиональным человеком, с которым он когда-либо имел дело, и теперь дважды в течение недели она вела себя совершенно не в ее характере. “Все в порядке?” Рэпп мгновение рассматривал ее. “С Томми все в порядке ... Твой бывший тебя достает?”
  
  Кеннеди закрыла лицо обеими руками и покачала головой. Когда она подняла глаза, она сказала: “Ты просто не понимаешь этого, не так ли? Ты живешь в своем собственном маленьком мире Митча Рэппа. Все, что тебя волнует, это то, чего ты хочешь. Ты совершенно не считаешься с теми, кто тебя окружает.” Она постучала себя по лбу указательным пальцем. “Никакого понятия о хаосе, который ты оставляешь после себя. Хаос, с которым мне приходится иметь дело. И ты понятия не имеешь, как плохо это выглядит, когда ты вот так действуешь через мою голову ”.
  
  “О ... Ну, мне жаль, что я был таким бременем. Я надеюсь, что никто здесь не порезался бумагой, пока я получал пулевые ранения. ” Рэпп повернул голову в сторону и указал на тонкий шрам, который тянулся по левой стороне его лица.
  
  “Не надо”, - закричала она на него. “Не разыгрывай передо мной мученицу. Я всегда уважал твою жертву. Речь не об этом. Дело в том, что ты такой упрямый и уверенный в себе, что просто идешь и делаешь все, что, черт возьми, захочешь, когда захочешь ”.
  
  “Я прекрасно справлялся сам”.
  
  “Да, ты дал. Но позволь мне предупредить тебя, Митчелл, твоя удача на исходе. Ты начинаешь выводить людей из себя. Пыл, который нам необходим для ведения этой войны с террором, уже идет на убыль. Это не займет много времени, еще от двух до восьми лет, и либералы на Холме вернутся к власти, и попомните мои слова, они собираются начать охоту на ведьм, какой мы не видели со времен церковных слушаний. Они собираются разнести это место на части. В этом суть национальной разведки. Такова была сделка, которую они заключили. Они собираются использовать это, чтобы устроить разнос Агентству. Чтобы убедиться, что за такими ковбоями, как ты, должным образом присматривают и держат на коротком поводке ”.
  
  “Что ж, тогда вы будете удивлены, узнав, что именно сенатор Хартсбург посоветовал мне нанести небольшой визит директору Россу”.
  
  Кеннеди настороженно посмотрел на него.
  
  “Верно”, - продолжил Рэпп, - “итак, пока вы сидите здесь, размышляя о том, что происходит на Холме, один из самых либеральных сенаторов во всем этом городе говорит мне, что лучший способ справиться с Россом - это встретиться с ним лицом к лицу”.
  
  “Вы говорили об этом с сенатором Хартсбергом?”
  
  “Ага”.
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Позвони ему”.
  
  Кеннеди взглянула на свой телефон, секунду поколебалась, а затем спросила: “С какой стати тебе ехать в Хартсбург по такому поводу?”
  
  “Этот человек прозрел. Он на нашей стороне. Росс был младшим сенатором от Нью-Джерси. Хартсбург столкнул его с президентом, поэтому я подумал, что теперь, когда мы с ним такие близкие друзья, я бы попросил его хорошенько дернуть Росса за поводок и заставить его отстать от Коулмана ”.
  
  “И?”
  
  “Он сказал мне, что я должен нанести ему визит и заставить его пописать в штанину”.
  
  Кеннеди нахмурился. “Ты это несерьезно”.
  
  “Чертовски верно. Это были его точные слова. Он сказал мне сделать именно то, что я сделал. Сказал, что Росс был хорошо осведомлен о том факте, что президент был на моей стороне, и он отступил бы в ту же секунду, как я столкнул его с этим ”.
  
  “И как отреагировал Росс?”
  
  Она выуживала информацию. Что означало, что тот, кто сказал ей, что он встречался с Россом, не посвятил ее в подробности встречи. До этого момента Рэпп был почти уверен, что Кеннеди позвонил сам Росс. Рэпп предположил, что он хорошенько обозвал Кеннеди. И если это было так, Рэпп рвался нанести Россу второй визит. “Он тебе сам не сказал?”
  
  Кеннеди покачала головой.
  
  “Кто тебе сказал?”
  
  “Я бы предпочел не говорить”.
  
  Это была проблема с двумя профессиональными шпионами. Ни один не хотел уступать ни на дюйм.
  
  “Если вы хотите, чтобы я рассказал вам, как прошла встреча, вам придется сказать мне, кто вам рассказал”. Рэпп скрестил руки на груди и ждал. В этот момент он был готов скорее выйти из ее кабинета, чем предоставить ей какую-либо дополнительную информацию.
  
  Кеннеди долго и упорно думал об этом, а затем, наконец, сказал: “Джонатан Гордон звонил мне сегодня утром”.
  
  “Гордон?” Сказал Рэпп слегка удивленным тоном. Он ошибся в своих предположениях. “Что он тебе сказал?”
  
  “Только то, что ему жаль, что все это должно было произойти. Когда я спросил его ‘что за штука’, он понял, что я понятия не имел, чем ты занимался. Я думаю, что на самом деле это было причиной, по которой он позвонил. Он хотел выяснить, я ли послал тебя или ты действовал самостоятельно.”
  
  “Что ты ему сказал?”
  
  “Я сказал ему, что понятия не имел, что у тебя была встреча с ними. Он сказал, что на самом деле не назвал бы это встречей. Я попросил его уточнить, и он сказал, что будет лучше, если я узнаю историю от вас ”.
  
  “Больше ничего?” - спросил Рэпп. “Никаких упоминаний о деле Коулмана?”
  
  “Только то, что он сказал директору Россу, что, по его мнению, совать нос в частные дела частных лиц - плохая идея”.
  
  Рэпп был доволен. Возможно, этот Гордон оказал бы хорошее влияние на Росса.
  
  “Итак, расскажи мне историю”.
  
  “Ну”, - Рэпп сделал паузу на мгновение, чтобы точно вспомнить, как все разворачивалось. “Когда я вошел, там были Росс, Гордон и еще двое людей. Я начал с настоящей вежливости, а затем все довольно быстро обернулось безобразием ”.
  
  Кеннеди закрыла глаза и спросила: “Что произошло?”
  
  “Я посмотрел на стол для совещаний и увидел фотографию со склада Коулмана, сделанную с камеры наблюдения, и я потерял ее. Я понял, что они говорили о Коулмане. Я сказал двум людям, которых я не знал, чтобы они уходили, а затем я хорошенько расправился с Россом ”.
  
  Кеннеди все еще не открыла глаза. “И как он это воспринял?”
  
  “Не очень хорошо”.
  
  “Он разозлился?”
  
  “Да”.
  
  “Что означает, что ты разозлился еще больше”.
  
  “В значительной степени”. Рэпп склонил голову набок и прикусил нижнюю губу.
  
  “Пожалуйста, скажите мне, что вы не били его и не угрожали ему телесными повреждениями?”
  
  “Ммм … На самом деле я его не бил. Я вроде как ударил его по голове файлом наблюдения Коулмана. Это был либо его файл наблюдения, либо его налоговые декларации … Я не помню, какое именно.”
  
  “О, Митчелл”. Она открыла глаза. “Что, черт возьми, мы собираемся с тобой делать? Этот человек - директор национальной разведки. Он мой босс. Неужели все это ничего для тебя не значит?”
  
  “Честно говоря, Ирен, нет. Это все отвлекающий маневр. Его работа - отвлекающий маневр. Его новое агентство - это всего лишь еще пара сотен костюмов, делающих в точности то, что уже делают по крайней мере три других агентства. Скотт Коулман - хороший человек, который подставлял свою задницу под удар больше раз, чем вы или я могли бы сосчитать, и я не собираюсь стоять в стороне, пока Росс с ним трахается, просто чтобы он мог послать нам сообщение о том, что в городе новый шериф ”.
  
  “Я не собираюсь с тобой не соглашаться, но были способы справиться с этим получше”.
  
  “Как?” - возмущенно спросил Рэпп. “Как с этим можно было справиться лучше? Проблема решена, Россу отправили сообщение, и мы с Коулманом можем вернуться к преследованию экстремистов ”.
  
  “А если Росс не получил сообщение? Что, если все, что ты сделал, это разозлил его?”
  
  “Мне было бы все равно, нравлюсь я парню или нет”.
  
  “Ты слишком безрассуден, Митчелл”. Кеннеди покачала головой. “Джонатан Росс - человек, которого ты, возможно, захочешь однажды видеть на своей стороне”.
  
  “Мне не нужны такие люди, как Росс, на моей стороне. Мне просто нужно, чтобы они убрались с моего пути ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  30
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tдень прошел не совсем так, как планировалось. Сразу после того, как Анна Рилли закончила свою первую съемку вживую, Клаудию накрыла новая волна тошноты. Луи едва успел перевести ее через улицу, как ее завтрак принесли обратно, буквально к ногам великого Жан-Батиста-Донатьена де Вимера Рошамбо. Отец Гулд был бы очень разочарован, если бы она не добралась до статуи Эндрю Джексона. Луи заботило только то, чтобы они убрались подальше от множества камер наблюдения вокруг Белого дома. Когда Клаудию перестало рвать, Луи помог ей вернуться в отель. Она почти сделала это без необходимости останавливаться, но ее снова одолели всего в полуквартале от отеля. Луи стоял на страже, пока она держалась одной рукой за фонарный столб, а другой за газетный ящик. Он погладил ее по спине и застенчиво улыбнулся заинтересованным прохожим. Одна пожилая женщина действительно остановилась. Луи объяснил, что Клаудия была беременна, и на нее только что накатила волна тошноты. Женщина все поняла и продолжала рассказывать Луи, как у нее было что-то ужасное со всеми четырьмя ее детьми. Каждое утро без исключения на нее обрушивались две или три волны этого. Она бы выпила пятый, но ей была невыносима мысль о том, чтобы снова испытывать утреннюю тошноту. Она сказала Луи, что ему нужно удержать ее в постели. Убедись, что она как следует отдохнула. Малышке ничего не оставалось, как переждать это.
  
  Луи поблагодарил пожилую женщину за ее мудрый совет и помог Клаудии подняться в комнату. На этот раз они поднялись на лифте. Она сидела на краю кровати, пока он снимал с нее туфли. Она не стала заморачиваться с остальной одеждой, решив вместо этого забраться под одеяло и обмотать его вокруг шеи. Она начала дрожать, и ее обычно красивая кожа приобрела пастозную бледность. Луи беспомощно стоял там, не зная, что ему делать. Он не хотел показаться бесчувственным, но предстояло проделать много работы, и он, честно , не знал, нужно ли ей, чтобы он оставался рядом с ней. Клаудия, словно прочитав его мысли, сказала ему уходить. Она справилась бы сама по себе. Все, чего она хотела, это спать.
  
  Гулд сменил свою одежду для прогулок и надел белую рубашку, галстук и темно-серый костюм. Открыв свой чемодан, он осторожно просунул пальцы между вкладышем и твердой внешней оболочкой. Постепенно слои начали разделяться. Гулд достал новый набор удостоверений и положил их в нагрудный карман. На столе стояли маленькие радиочасы. Он перевернул его вверх дном и снял фальшивое дно. Выпали два предмета размером примерно с колоду игральных карт, а также крошечный круглый предмет размером с два сложенных пятицентовика. Все три предмета были черными. Он рассовал их по карманам и перед уходом еще раз проверил, как там Клаудия. Она крепко спала. Он спустился по лестнице в вестибюль и, выйдя на яркий солнечный свет, надел солнцезащитные очки. Гулд шел на запад вдоль северного края площади Фаррагут. В Коннектикуте он повернул направо и через два квартала нашел то, что искал. Он внимательно осмотрел витрину с улицы и посмотрел, видны ли какие-либо камеры наблюдения внутри. За спиной клерка был еще один. Гулд ненадолго заколебался. Было маловероятно, что он нашел бы такой магазин без камер.
  
  Он подтянул галстук, поправил солнечные очки и вошел.
  
  Парень за прилавком посмотрел на него и улыбнулся. “В чем дело?”
  
  “Мне нужно купить телефон для моей дочери-подростка”.
  
  “Хорошо. У вас есть предпочтения ... Motorola … Nokia ...”
  
  Гулд покачал головой.
  
  “Ей нужна камера?” - спросил молодой человек.
  
  “Я полагаю”.
  
  “Сколько минут в месяц ты готов уделять ей?”
  
  Гулд подумал об этом. Он, вероятно, потратил бы максимум пять или десять минут на эту штуку, а затем бросил бы ее. “Это в основном для чрезвычайных ситуаций, так что, вероятно, один из небольших планов”.
  
  “Вы уже являетесь клиентом?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты хочешь быть? У нас отличные друзья и семейные планы ”.
  
  Гулд покачал головой. “У меня государственный контракт”.
  
  “Хорошо”. Молодой человек просунул руку под стекло и схватил один из телефонов. “Я бы втянул тебя в это прямо здесь. У нее двухмегапиксельная камера, она может скачивать рингтоны и ...”
  
  Продавец продолжал и продолжал рассказывать о функциях телефона, но Гулд уже перестал слушать. Он полез в бумажник и вытащил кредитную карточку. “Сколько?”
  
  “Это двадцать четыре девяносто пять в месяц плюс налоги и сборы, и если вы подпишете контракт на один год, телефон будет бесплатным”.
  
  “Можете ли вы автоматически перевести счет на мою кредитную карту?”
  
  “Абсолютно”.
  
  “Я возьму это”.
  
  Гулд вышел из магазина с телефоном в кармане, а через квартал выбросил пакет и упаковку в мусорный бак. Он свернул на 18-ю улицу и начал прокладывать себе путь обратно к Белому дому. У него была хорошая идея, с чего начать поиски. Он изучил карту и ранее утром, до того, как Клаудии стало плохо, он проверил окрестности Белого дома. Улица, которая проходила вдоль западной стороны Белого дома, называлась Уэст Экзекьютив Драйв. Она была перекрыта с обоих концов тяжелыми воротами и охранялась секретной службой. Там было ограниченное количество мест, вероятно, зарезервированных для людей, которые работали непосредственно на президента. Гулд все равно проверил местность и не увидел никаких BMW. Это его не остановило. Удобство и логика были на его стороне. Жена Раппа пришла на работу рано, что означало, что у нее будет выбор гаражей, и в то же время ей не захочется далеко ходить пешком.
  
  Первый съезд в его списке был сразу за углом 17-й и Х. Служащий, одетый в черные брюки и красную ветровку, стоял наверху подземного входа рядом с табличкой, на которой было указано, сколько это стоит в час и за день. Гулд подошел прямо к парню и выудил его новые удостоверения. Он держал их в левой руке сбоку от лица, как будто делал это бесчисленное количество раз каждую неделю.
  
  “Я агент Джонсон из Налогового управления”. Гулд захлопнул кейс и продолжил: “Ребята, вы припарковали сегодня утром какие-нибудь синие BMW?”
  
  Дежурный пожал плечами и посмотрел вниз по бетонному пандусу на одного из своих коллег. Эти двое коротко переговорили на языке, которого Гулд не понимал. Другой мужчина взбежал по трапу.
  
  “Вы ищете синий BMW?”
  
  Гулд предположил, что мужчина, вероятно, был сомалийцем. “Да. Серия пятая. Ты знаешь, какой это марки?”
  
  Мужчина кивнул. “Я припарковал серебристый тридцать минут назад, но синих не было”. Мужчина настороженно изучал его. “Что все это значит?”
  
  “Я расследую дело о мошенничестве с налогами, которое работает в этом районе. Мы хотим конфисковать ее автомобиль ”. Гулд взял историю прямо с веб-сайта налогового управления.
  
  “Есть ли награда?” - спросил первый мужчина.
  
  “Сто баксов”.
  
  “Как нам связаться с вами?”
  
  “Я вернусь до обеда. Кто-нибудь еще парковал машины с вами, ребята, этим утром?”
  
  “Нет”.
  
  “Есть шанс, что вы пропустили синий BMW?”
  
  Оба мужчины уверенно покачали головами.
  
  “Хорошо. Спасибо, что уделили мне время. Увидимся позже”.
  
  В следующем гараже все прошло почти так же, за исключением того, что там было три обслуживающего персонала. Один из них не мог вспомнить, припарковал ли он синий или черный BMW, но это было около часа назад. Мужчина или женщина, спросил его Гулд. Дежурный сказал, что это был мужчина. Гулд поблагодарил их за уделенное время и сказал, что, возможно, вернется позже. Третий гараж был тем, которым, как он думал, она, вероятно, пользовалась, и он был прав. На этот раз он не спрашивал о конкретной машине. Он просто продемонстрировал свои полномочия и сказал им, что ему нужно искать транспортное средство, которое может быть задействовано в расследовании. Они спросили, могут ли они помочь, и он вежливо сказал им "нет". Гулд спустился в бетонную пещеру и нашел синий BMW пятой серии на первом уровне. Он огляделся, немного удивленный тем, что здесь не было камер наблюдения, пока не понял, что клиентам сюда не разрешалось спускаться. Обслуживающий персонал встречал людей на тротуаре и парковал для них свои машины. Гулд понял, что удача улыбнулась ему, когда он заметил ключи в замке зажигания автомобиля.
  
  Он пошел и встал у другой машины на случай, если появится кто-то из обслуживающего персонала, и достал новый сотовый телефон. По памяти он набрал номер. Через два гудка ответила женщина.
  
  “Центр связи”.
  
  “Это детектив Джонсон из Five D”, - сказал Гулд усталым голосом. “Мне нужен номер 1028 с номером округа эхо, echo, фокстрот, один, восемь, три”.
  
  Полицейские управления были одинаковыми во всем мире. Женщина, сидящая в Центре связи столичного полицейского управления, должна была спросить номер его значка, но она этого не сделала, потому что была перегружена работой и ей недоплачивали, а парень по телефону звучал так же, как и все другие копы, которые звонили ей сотни раз каждый день, чтобы получить доступ к правоохранительной системе Вашингтона. База данных, которую все они называли WALS.
  
  “Автомобиль зарегистрирован на имя Анны Райлли”.
  
  “BMW пятой серии”?
  
  “Ага”.
  
  “У вас есть номер 1029, зарегистрированный на машину?”
  
  “Нет”.
  
  “Хорошо... Спасибо”. Гулд закрыл телефон и положил его обратно в карман.
  
  Он медленно вернулся к трапу и проверил обслуживающий персонал. Оба мужчины стояли наверху и разговаривали. Направляясь обратно к машине, Гулд надел пару латексных перчаток. Он открыл водительскую дверь и выудил из кармана самое маленькое устройство. На обратной стороне миниатюрного подслушивающего устройства была тонкая пластиковая пленка. Гулд снял его, обнажив липкую клейкую поверхность. Он засунул устройство под приборную панель и нажал кнопку разблокировки багажника. Гулд сдвинул одеяло и хозяйственную сумку в сторону и потянул за маленький рычажок, который открывал отделение, где хранилось запасное колесо. Он проверил, чтобы убедиться, что оба больших устройства работают, а затем поместил их в углубление отсека. Он осторожно закрыл дверь и положил сумку с покупками и одеяло туда, где он их нашел, прежде чем закрыть багажник. Перчатки со щелчком снялись, и Гулд выбросил их в мусорный бак прямо перед тем, как начать подниматься по пандусу. Он поблагодарил обслуживающий персонал за уделенное время и направился обратно в отель с улыбкой на лице. Пока все шло именно так, как планировалось.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  31
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Tдень подходил к концу, и они готовились уходить. Гулд вернул арендованную машину, которую он взял в Монреале, и взял новую у другой компании, используя еще одно удостоверение личности. Автомобиль, черный Ford Explorer, был упакован и припаркован на пандусе менее чем в квартале отсюда. Передатчик, который Гулд установил в машине жены Раппа, содержал миниатюрную технологию GPS. Гулд проверял каждые тридцать минут или около того, не сдвинулась ли машина с места. Этого не произошло. Даже если бы это было так, он был бы лишь слегка заинтересован. Он сомневался, что она собиралась идти домой в середине рабочего дня, а дом был тем, чего он хотел. Вот где Рэппу было бы наиболее комфортно.
  
  Клаудия чувствовала себя намного лучше. Ей даже удалось воздержаться от позднего ланча. Пока Гулд меняла машины, она вышла в Интернет и проверила веб-сайт NBC. В дополнение к сообщению последних новостей, веб-сайт продвигал вечерние новости. В нем упоминались три ключевые истории, которые они будут освещать, и одной из них был спор, назревающий вокруг кандидатуры президента на пост министра образования. Это было то же самое, о чем они смотрели репортаж Анны Райлли тем утром. Они исходили из предположения, что она выступит в вечерних новостях, а затем отправится домой.
  
  Находясь онлайн, Клаудия позаботилась о некоторых банковских операциях и проверила их различные учетные записи электронной почты. На самом деле было всего два сообщения, вызывающих беспокойство. Первым было предложение о работе. Ее подмывало ответить, что они выходят из бизнеса, но Клаудия поняла, что это может привлечь ненужное внимание. Люди будут задаваться вопросом, почему они так внезапно решили бросить учебу. Когда появлялись новости о смерти великого Митча Рэппа, люди начинали строить догадки. Лучше было сказать бывшим клиентам, что в данный момент они слишком заняты, чтобы соглашаться на новые контракты. Второе важное электронное письмо было от немца. Абель предлагал им дополнительный миллион долларов, если они смогут выполнить контракт таким образом, чтобы это выглядело естественно. Как будто это был несчастный случай. Однако он не хотел, чтобы это ставило под угрозу работу. Приоритетом было убедиться, что они преуспели в первом порядке ведения бизнеса. Однако, если бы появилось легкодоступное решение, оно было бы предпочтительнее. Это не обязательно должно было быть чрезмерно убедительным. Просто оставьте дверь открытой для интерпретации.
  
  Клаудия долго смотрела на сообщение. Она не была уверена, что должна показать это Луи, но в конце концов она это сделала. Когда он вернулся, она дала ему прочитать электронное письмо, а затем спросила, что он думает. Луи просто сказал: “Посмотрим”. Позже он удивил ее, сказав, что уже подумывает о том, чтобы сделать именно то, что предложил немец. Он рассуждал, что ЦРУ сделало бы главным приоритетом поимку людей, ответственных за убийство Раппа. Если бы они могли обставить это как несчастный случай, они могли бы уйти на пенсию, не оглядываясь через плечо до конца своих дней. Идея звучала великолепно, но реализовать ее было бы непросто. Прошли те времена, когда людей сбивали с дороги ночью или сбивали их при лобовом столкновении. Они были в Америке, где подушки безопасности были обычным явлением. Гулд сказал ей оставаться гибкой. Если бы представилась возможность, они бы обсудили это. В противном случае он убьет его на безопасном расстоянии из винтовки с глушителем.
  
  Они заказали доставку еды и напитков в номер в 5:00. Сообщение поступило в 5:34. Луи проглотил калифорнийский бургер с картошкой фри. Клаудия съела легкий салат и хлеб. Она чувствовала себя хорошо, но не хотела давить на это. Она пила воду, и он пил воду и кофе. Он беспокоился о ней, но ничего не сказал. Он надеялся, что эта утренняя тошнота была единичным случаем, но он сомневался в этом. В 6:00 они посмотрели местные новости и провели дезинфекцию в комнате, вытирая общие поверхности, на которых они могли оставить отпечатки. У них не было абсолютно никаких оснований думать, что за ними следят или что их обнаружат, как только работа будет завершена, но это не имело значения. Они были профессионалами, и профессионалы были основательными. Тележку для обслуживания номеров выкатили в коридор, и Клаудия попросила забрать ее. В 6:30 они сидели на краю кровати и смотрели начало ночных новостей NBC.
  
  Жена Раппа появилась в первые пять минут. Она стояла на том же месте, что и утром, и была одета в тот же наряд. Она говорила секунд десять, а потом они прокрутили несколько кадров. Когда отснятый материал был закончен, ведущий задал ей вопрос, она ответила на него, и они отправились на рекламный ролик. Гулд встал и выключил телевизор. Каждый из них схватил по сумке. Все остальные вещи уже были погружены в новую арендованную машину. Им заплатили еще за одну ночь, и в зависимости от того, как пойдут дела, им, возможно, придется вернуться сюда и поспать.
  
  Потребовалось шесть минут, чтобы покинуть отель и добраться до машины. К тому времени, как они съехали с трапа, Клаудия подключила GPS-навигатор к своему ноутбуку. Она подождала несколько секунд, пока программа загрузится и предоставит ей наложение улиц. Прямо сейчас обзор был рассчитан на две квадратные мили, но она могла сузить его до просмотра квартала за кварталом или полностью вернуться к обзору Северной Америки. Они понятия не имели, где живут Рапп и его жена. В кредитном отчете указан почтовый ящик в Вашингтоне, а последним известным адресом Райлли была квартира в Джорджтауне.
  
  Гулд подогнал "Эксплорер" к перекрестку 19-й и Н и стал ждать. Парковочный пандус, где он нашел ее машину, был в двух кварталах отсюда. Им не пришлось долго ждать. Клаудия объявила, что цель движется. Луи терпеливо ждал, пока она сообщала направление, в котором ехал BMW. Луи не нужно было смотреть на карту на экране компьютера. Он запомнил карту центра города. Эйч был улицей с односторонним движением, ведущей на восток.
  
  “Машина движется на север по Семнадцатой улице”. Клаудия пристально смотрела на экран. “Она перешла Ч ... нет, забудь об этом. Она только что повернула на восток по Х.”
  
  Луи вывел рычаг переключения передач с парковки и снял ногу с тормоза. Он нажал на сигнал поворота и влился в поток машин. Они продолжили движение на восток по Эйч, пока не вышли на Нью-Йорк авеню. Они пропустили светофор, и им пришлось ждать почти минуту. Клаудия постоянно сообщала ему новости. Машина двигалась по Нью-Йорк авеню на северо-восток. Луи и близко не был в панике, но он хотел хотя бы увидеть, чтобы убедиться, что в машине была жена Рэппа. Из-за огней она сохраняла преимущество в одну милю, пока они не выехали из района. Затем Нью-Йорк-авеню открылась до трехполосного шоссе. Гулд нажал на газ и начал обгонять машины. Ничего слишком безумного, но он неуклонно набирал. В какой-то момент дорога сменилась с Нью-Йорк-авеню на шоссе Джона Хансена и американскую трассу 50. К тому времени, как они добрались до кольцевой дороги, они видели машину. В меркнущем свете они едва могли разглядеть его в сотне ярдов впереди. Они проехали под межштатной автомагистралью 495, и Гулд сократил дистанцию. На Лоттсфорд-Виста-роуд он притормозил рядом с ней. Был уже седьмой час, и движение было умеренным. И он, и Клаудия согласились, что это была она. Она разговаривала по мобильному телефону, поэтому ее лицо было частично скрыто, но она бросила на них взгляд, как будто подумывала о смене полосы движения.
  
  Гулд сбросил газ и отбросил несколько машин назад. Он достал из кармана наушник и вставил его в правое ухо. Он был подключен к маленькому приемнику, настроенному на частоту миниатюрного подслушивающего устройства, которое он установил под приборной панелью BMW. Из маленького динамика донесся голос. Было довольно много фонового шума, но даже так это был безошибочно ее голос. Гулд критически прислушивался к одностороннему разговору, надеясь получить любую информацию, которая могла бы касаться их расписания. Они продолжили на территории США. Еще пять минут ехал по шоссе 50, затем примерно шесть минут ехал по шоссе 301 на юг, а затем начал сворачивать на несколько окружных дорог. Они были на приличном расстоянии от города. Гулд не знал, что и думать. Они жили далеко отсюда? Собиралась ли она кого-нибудь навестить? Она работала над статьей?
  
  “Как далеко мы находимся от Чесапикского залива?” - Спросил Гулд.
  
  Клаудия нажала несколько клавиш на компьютере. “Примерно в четырех милях”.
  
  Гулд кивнул и соблюдал дистанцию. Он не хотел, чтобы она заметила, что за ней следят, но это становилось все труднее. Скорее рано, чем поздно у них закончатся земли. Он был прав. У них закончилась земля. Клаудия сказала Гулду, что машина только что свернула на тупиковую дорогу. Он притормозил и наблюдал на экране компьютера, как BMW медленно приближается к Чесапикскому заливу. Наконец это прекратилось, как будто оно подъехало прямо к кромке воды. Они подождали несколько минут, чтобы убедиться, что машина снова не тронулась с места, а затем Гулд продолжил движение. Он свернул на тупиковую дорогу и установил скорость на пять миль в час выше установленной. Справа были фермерские поля и леса и несколько разбросанных домов. Слева были дома через каждые пару сотен футов. В угасающем свете он мог разглядеть воду большого залива, когда они проезжали между домами.
  
  “Мы близко”, - объявила Клаудия. “Меньше ста метров”.
  
  Гулд уже осматривался впереди, высматривая машину.
  
  “Пятьдесят метров”.
  
  Он подошел к белому дому и увидел машину. Рядом с ним была припаркована вторая машина. Гулд слегка напрягся. “Я вижу это”.
  
  “Попробуй узнать адрес из почтового ящика, если сможешь”.
  
  Гулд убрал ногу с педали газа, но не нажал на тормоза. Они были на прямой, узкой дороге. Когда они проходили мимо дома, он прочитал номера на почтовом ящике. Она проверила карту, чтобы убедиться, что они все еще были в округе Энн Арундел. Они были. Она зашла на веб-сайт округа и нажала на вкладку с информацией об имуществе. Она набрала адрес, и через пять секунд на экране появилась соответствующая информация.
  
  “Дом был куплен в 1997 году за двести тридцать пять тысяч долларов компанией Bay View Shores LLC. В списке сотрудников компании нет ”.
  
  “Это он”. Гулд оглянулся через плечо.
  
  “Как ты можешь быть так уверен?”
  
  “Он бы никогда не написал это под своим именем”.
  
  “Что, если она просто заходит навестить друга?”
  
  “Это он”. Гулд сжал руль, а затем согнул пальцы. “Я чувствую это. Он прямо сейчас там ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  32
  
  
  AНЕТ AРУНДЕЛЬ CУНТИ, МАРИЛАНД
  
  Mзудящий Рапп бежал по гравийной обочине, отчеканивая каждый шаг. Его настроение было каким угодно, только не приподнятым. Не так давно был день, когда он пролетел по этой дороге с такой скоростью, которая заставила бы всех, кроме нескольких лучших спортсменов мира, задыхаться и падать на колени. Несмотря на это, Рапп был реалистом. Он знал, что невозможно поддерживать максимальную работоспособность, которая была у него в двадцать с небольшим, но это не означало, что ему должен нравиться процесс старения. Он имел дело с болью всю свою жизнь. Он знал, как насмехаться над этим, подавлять это или просто отшучиваться. На самом деле, боль была тем, что он действительно научился принимать. Это был желанный союзник, который подтолкнул его к финишной черте, в то время как это заставило других уйти. Разум контролировал тело. Это может приказать мышцам и суставам игнорировать все виды предупреждающих сигналов. Проблема, однако, заключалась в том, что эти предупреждающие знаки были там не просто так. Если их игнорировали слишком долго, тело в конечном итоге разрушалось.
  
  Этим теплым осенним утром, когда Рэпп делал каждый длинный шаг, он начал задаваться вопросом, было ли что-то другое в этой боли. Это снова было его чертово левое колено. Он пытался разобраться с этим большую часть месяца и, наконец, пришел к выводу, что это никуда не денется. Неважно, как сильно он пытался блокировать это или пройти мимо, неважно, сколько льда или таблеток он использовал, боль только усиливалась. Его тело что-то говорило ему. Это было указание ему прекратить убегать.
  
  Ему было всего тридцать семь, а он разваливался на части. Это не должно было стать для него неожиданностью, зная, как он давил и издевался над своим телом на протяжении многих лет, но Рапп был из тех людей, которые считали, что любое препятствие преодолимо при наличии достаточной воли, решимости и таланта. Были переломы костей и порезы от занятий спортом в детстве, а затем в колледже, был неизбежный износ, связанный с соревнованиями в качестве триатлета мирового класса, а затем были шрамы, как умственные, так и физические, от его профессии. Снаружи были четыре морщинистых следа , оставленные пулями, которые должны были убить его, и два приличных размера шрама, оставленные лезвиями ножей. Внутри, большая часть физического ущерба, нанесенного пулями, была устранена, но моральный ущерб, нанесенный его работой, был тем, о чем он просто старался не думать. Его жена любила говорить ему, что его мозг был подобен подвалу, годами набитому мусором. Если бы вы не убирали это каждый год, в один прекрасный день вам наверняка пришлось бы разбираться с адским беспорядком.
  
  Инстинктивно он знал, что она права, но единственный человек, который мог когда-либо понять, что он сделал, был тот, кто побывал на его месте. И Рэпп сомневался, что на планете есть терапевт, который имел бы какой-либо практический опыт в качестве убийцы. Одной из форм самотерапии Рэппа было никогда не обманывать себя. Он не приукрашивал то, кем он был, хотя другие люди это делали. В кругах национальной безопасности его называли оперативником по борьбе с терроризмом. Он знал, что это хороший способ сказать, что он убийца. Это никогда не беспокоило его, но теперь, когда Анна была беременна, это дало ему повод переосмыслить свою профессию. Дни, когда он был самодостаточным, думал в первую очередь о себе, уходили с каждым ударом сердца маленького ребенка в утробе его жены. Рэпп ни в малейшей степени не боялся отцовства. Однако он был удивлен чувством меланхолии, которое сопровождало эту новость. Сначала он не знал источника, но это пришло к нему достаточно скоро. Это были его собственные неудовлетворенные отношения с отцом. Рэпп не хотел, чтобы его ребенок прошел через ту же мучительную боль потери родителя, которая была у него. Он внезапно увидел риски, на которые шел, выполняя свою работу, в совершенно новом свете. Он боролся с этим с того самого дня, как влюбился в Анну, но теперь откладывать больше было нельзя. Он был в долгу и перед ней, и перед их нерожденным ребенком. Ему пришлось бы переступить черту. Пусть рискует кто-то другой.
  
  за полмили до конца его пробежки это случилось. Рэпп почувствовал всплеск боли и перенес вес на здоровую ногу, как раз в тот момент, когда его левое колено заблокировалось, как двигатель, бросающий стержень — металл по металлу, больше нет масла для простого механического движения. Кость о кость, больше никаких хрящей, чтобы уменьшить трение. Остановившись, он пробормотал серию ругательств себе под нос. Он был единственным человеком на дороге в этот ранний час, но даже так, ругаться во всю глотку было не в его стиле. После нескольких мучительных шагов он осознал, насколько серьезной была травма, и выпалил единственное ругательство из четырех букв.
  
  Медленно и осторожно он начал ковылять обратно к своему дому на берегу Чесапикского залива. Щебетали птицы, и раннее утреннее солнце отбрасывало длинные тени на росистую траву и согревало его лицо. Учитывая все обстоятельства, утро должно было быть великолепным, но этого не было. Он завернул за небольшой поворот дороги и был удивлен, обнаружив двух человек, стоящих на гравийной обочине примерно в пятидесяти ярдах впереди. Мужчина положил руку на спину женщины, и она наклонилась. Два горных велосипеда лежали на земле рядом с ними. Не было редкостью встретить кого-то на этой дороге, но почти всегда это был кто-то, кого он знал. Там были мистер и миссис Грант, пенсионеры, которые рано вставали и гуляли со своими двумя шоколадными лабораториями. Была миссис Рэндал, Крольчиха-Энерджайзер, которая часами бегала трусцой в случайном порядке, и была горстка других, кого Рэпп смутно знал. Он всегда был вежлив, но никогда не останавливался, чтобы поговорить.
  
  Он немедленно перешел на другую сторону дороги, перенося как можно меньше веса на левую ногу. Его рука потянулась к поясной сумке. Внутри был пистолет FN Five Seven. В оружии было двадцать бронебойных патронов калибра 5,7 × 28 мм. Рэпп расстегнул поясную сумку и держал левую руку рядом с отверстием. Каждое движение было второй натурой, совершалось почти полностью без раздумий. Он снова проверил пару. Она выглядела больной, что могло быть либо искренним, либо классической отвлекающей тактикой. Он смотрел на все, с чем сталкивался, через призму первобытного пессимизма.
  
  Засады обычно устраивались одним из трех способов. Первым и наиболее распространенным было затаиться и захлопнуть капкан на ничего не подозревающую добычу. Вторым способом было заманить цель внутрь, как могло быть в случае с этой парой. Действуйте так, как будто вам нужна помощь, а затем, когда эта цель вмешается, чтобы предложить помощь, вы получите их именно там, где вы хотите. Третий и последний способ - отвлечь цель. Сосредоточьте их на чем-то одном, а затем нанесите удар откуда-нибудь еще. В данный момент это было то, о чем Рапп беспокоился больше всего.
  
  По всей вероятности, пара была не более чем безобидными мужем и женой, отправившимися на велосипедную прогулку, но Рэпп не мог так рисковать. Он оглянулся через плечо, а затем начал осматривать поле слева и справа от себя. Он знал каждый дюйм этой дороги. Он поехал на нем, пробежал по его обочине и проехался по нему на велосипеде. Его разум был натренирован улавливать все, что отличалось. Он закончил зачистку. Все выглядело нормально. Рэпп снова обратил свое внимание на пару. Теперь он был достаточно близко, чтобы слышать, как женщину тошнит. Если это была ловушка, она проделала довольно убедительную работу.
  
  Мужчина оглянулся через плечо. На нем был велосипедный шлем и солнцезащитные очки Oakley.
  
  “Все в порядке?” - спросил Рэпп. Он продолжал двигаться, делая все возможное, чтобы скрыть тот факт, что его колено убивало его. Его левая рука оставалась неподвижной прямо над складкой поясной сумки. Рэпп сразу мог сказать, что мужчина был в хорошей форме.
  
  “Она беременна”, - предположил мужчина. “Утренняя тошнота”.
  
  Рапп слегка кивнул, но ничего не ответил. Он не собирался вести вежливую беседу. Его глаза осмотрели мужчину с головы до ног, а также женщину. На мужчине тоже была поясная сумка, но она была повернута так, что сидела на пояснице. В нем было что-то такое. Определенное худощавое атлетическое телосложение. Широкие плечи, тонкая талия, развитые ноги, все три части тела в равновесии. Рэпп раньше работал с такими парнями, как он. Его мысли почти сразу обратились к предупреждению, которое было передано иорданцами о том, что за его голову назначена награда, но затем они почти так же быстро обратились к новому директору национальной разведки Марку Россу. Мог ли этот человек быть настолько глуп, чтобы послать сюда пару своих людей, чтобы собрать информацию о нем?
  
  Мысль о том, что Росс решил не отступать, заставила его кровь вскипеть. Рэпп остановился почти прямо через улицу от этих двоих. Его левая рука оставалась всего в дюйме от пистолета. Оружие было заряжено и раскалено.
  
  “Тебе нужна какая-нибудь помощь?” Спросил Рэпп настолько дружелюбным тоном, насколько мог изобразить.
  
  “Нет, спасибо”, - почти сразу ответил мужчина. Он взглянул на Раппа, а затем вернул свое внимание к женщине.
  
  “Вы уверены?” - спросил Рэпп.
  
  “Да. Это пройдет через минуту ”.
  
  “Ты живешь где-то поблизости?” Рэпп наблюдал за каждым движением этого человека. Ему хотелось снять очки, чтобы он мог видеть свои глаза.
  
  “Нет”, - сказал мужчина. “Просто в гости”.
  
  “Я живу неподалеку. Я могу взять свою машину и подвезти ее ”.
  
  “Нет ... нет ... Спасибо, с ней все будет в порядке”.
  
  “Где ты остановился?”
  
  Мужчина поколебался, а затем предложил: “Недалеко. Небольшая гостиница с завтраком по дороге.”
  
  Как по команде, женщина встала и вытерла рот рукавом своей толстовки. Она сделала глоток воды из своей бутылки и выплюнула ее. Она повторила процесс еще три раза, а затем объявила: “О, что мы делаем для вас, мужчины!”
  
  Рэпп улыбнулся. Он уловил легкий французский акцент у женщины. Если она играла, то делала чертовски хорошую работу. Ее кожа была ужасного бледно-зеленого оттенка. Рэпп решил, что они не работают на Росса.
  
  “Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше”. С этими словами он снова отправился в путь. Его колену становилось хуже с каждым шагом, и он на мгновение задумался, не его ли это нужно подвезти. Он оглянулся через плечо и заметил, что мужчина быстро отводит взгляд. Он, вероятно, узнал его по нежелательному вниманию СМИ, которое он привлек к себе несколько лет назад. Пара вернулась на свои велосипеды и тронулась в путь, в то время как Рэпп ковылял по обочине с возрастающим трудом.
  
  К тому времени, как он добрался до крыльца, он был уже не в состоянии согнуть или разогнуть колено из слегка согнутого положения. Рэпп выхватил ключ от дома из поясной сумки. Он оглянулся через оба плеча, а затем вставил ключ в первый из двух засовов. Когда оба замка были открыты, он схватился за дверную ручку и потянул. Рэпп лично поменял местами три дверные рамы в доме, так что они открывались наружу, а не внутрь. Входная дверь, служебная дверь и рамы были изготовлены из стали и покрыты деревянным шпоном. Любому, кто попытается вломиться, придется взять с собой ланч. Все окна на первом этаже были пуленепробиваемыми. Это была его первая линия защиты. Это было то, что позволяло ему расслабиться и спать по ночам. Это был безопасный дом в буквальном смысле этого слова.
  
  Рэпп вошел в фойе, и Ширли была прямо там, виляя хвостом. Он быстро погладил ее по голове, прежде чем отключить систему безопасности. Заперев дверь, он снова включил систему безопасности и, прихрамывая, прошел на кухню, где обнаружил свою жену, сидящую в халате, читающую "Пост" и потягивающую кофе.
  
  Анна подняла на него глаза, заметила необычное страдальческое выражение на его лице и уронила газету. “Что случилось?”
  
  “Ничего”. Рэпп отклонил ее вопрос, покачав головой, и продолжил путь к раковине.
  
  “Это, черт возьми, ни на что не похоже”, - сказала она.
  
  Рэпп схватился одной рукой за кухонную раковину и налил себе стакан воды. “Это мое колено. Это немного жестко ... вот и все ”.
  
  Анна поставила свою кружку с кофе на стол. “Немного чопорный? Милая, помни, с кем ты здесь разговариваешь. Ты выглядишь хуже, чем тогда, когда тебе выстрелили в задницу ”.
  
  Рэпп сделал несколько глотков воды, а затем полез в ящик рядом с раковиной за таблетками Advil. “Да ... Ну, ты видел меня через два дня после свершившегося факта. Ты должен был быть там, когда я каталась по грязи и кричала, как маленькая девочка ”.
  
  Почему-то она сомневалась, что он поступил не по-мужски. “Хорошая попытка. Скажи мне, что не так с твоим коленом ”.
  
  “Это ничего”. Рэпп боролся с защитной от детей крышкой и практически разорвал бутылку пополам. “Это просто немного жестко”, - солгал он. “Пара таблеток и немного льда, и я буду в порядке”.
  
  Анна скрестила руки на груди, непреднамеренно демонстрируя Раппу декольте. Она изучала его мгновение, а затем спросила: “Что у тебя сегодня в расписании?”
  
  Рэппу удалось открутить крышку от флакона и закинуть три таблетки в рот. Он плеснул в нее воды и еще раз придал себе равновесие. “Все та же старая чушь. У меня несколько встреч в Лэнгли и кое-что, что мне, возможно, придется сделать сегодня вечером ... Но я еще не решил с этим ”. Зная репортерские инстинкты своей жены, он знал, что должен задать ей вопрос, прежде чем она выстрелит в него еще одним. “А как насчет тебя? Как у тебя проходит день?”
  
  “У меня очень неспешное утро”. Она наклонила голову и изучающе посмотрела на него.
  
  Рэпп наблюдал, как она отбросила свои каштановые волосы до плеч в сторону и опустила свой милый маленький подбородок. Она посмотрела на него своими соблазнительными изумрудными глазами и улыбнулась. Зазвучали предупреждающие колокольчики, когда она подошла к нему, ослабляя пояс своего халата. Рэпп застыл, пока две конфликтующие части его мозга боролись со всем принципом "боль-удовольствие".
  
  Анна прижалась к нему всем телом и прижала его к столешнице. Она обвила руками его шею и поцеловала в ухо. “Почему бы нам не подняться наверх и немного не повеселиться? Я думаю, что беременность делает меня резвой ”.
  
  Рэпп колебался секунду, пока часть его мозга, отвечающая за удовольствие, пыталась придумать позицию, которая могла бы сработать. Больная часть его мозга кричала ему игнорировать любую подобную мысль. Просто колено слишком сильно болело, поэтому Рэпп неловко улыбнулся и мягко оттолкнул ее. “Я не думаю, что у меня есть время. Мне нужно принять душ и двигаться”.
  
  Анна сделала еще один шаг назад и запахнула халат. “Ты лжец, Митчелл”. Сверкнув фальшивой улыбкой, она спросила: “Ты хочешь, чтобы я позвонила врачу и записалась на прием, или у тебя хватит мужества сделать это самому?”
  
  Он колебался, пойманный в ловушку своей лжи. “Я позабочусь об этом”, - слабо предложил он.
  
  “Нет, ты этого не сделаешь”, - сказала она, закончив завязывать халат. “Я позвоню Лиз. Она и Майкл знают лучшего хирурга-ортопеда в городе.” Анна схватила телефон, чтобы позвонить своей лучшей подруге. “Утром или днем?”
  
  Рэпп посмотрел вниз на свое колено. Это начинало набухать. “Тебе лучше посмотреть, сможет ли он провести меня этим утром”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  33
  
  
  DИЛ, МАРИЛАНД
  
  Gульд снял переднее колесо с горного велосипеда и поднял задний люк Ford Explorer. Сначала вошел мотоцикл, а затем колесо. Клаудия сидела на скамейке в ближайшем парке, борясь с очередной волной тошноты. Гулд взглянул на свои часы. Было 7:36 утра, и то, что начиналось как многообещающий день, теперь обернулось полной катастрофой. Он посмотрел на Клаудию с гневом, который обычно приберегал для людей, угрожавших ему. Они были в городском парке, и вокруг никого не было, но все равно это было не подходящее место для этого разговора. Ее болезнь уже привлекла к ним достаточно нежелательного внимания.
  
  Он оторвал ее велосипед от земли и щелкнул выключателем переднего колеса. Велосипед был легким, но, несмотря на это, Гулд швырял его, как детский мотодельтаплан. Прошлым вечером он купил оба велосипеда в еще одном крупном спортивном супермаркете через шоссе от отеля, который они нашли в Боуи, пригороде Вашингтона. Ближе к Раппу было несколько мотелей и гостиниц типа "постель и завтрак", но они не обеспечивали достаточной анонимности. Гулд уже представлял, как Рэпп звонит в несколько отелей типа "постель и завтрак" рядом с его домом, чтобы узнать, зарегистрировалась ли пара, подходящая по их описанию. Он был именно таким человеком, предположил Гулд. Очень тщательно. Гулд был не из тех, кто приходит расстроенным, но от встречи с Раппом у него по спине пробежал холодок, которого он не чувствовал с тех пор, как был окружен разъяренной толпой вооруженных мачете хуту в Руанде, когда он служил в Иностранном легионе.
  
  Мужчина находился менее чем в миле от своего дома, единственного места, где Гулд ожидал найти его беззащитным, но он не мог ошибиться сильнее. Гулд сначала даже не заметил его. Он помогал успокоить Клаудию. Ее начало подташнивать, когда они приближались к дому Раппа, но первая волна прошла, и они продолжили путь. Они добрались до его дома, а затем развернулись и направлялись обратно в город. Это все, что они планировали сделать — просто проехать мимо. Гулд хотел получить представление о ситуации и подтвердить то, о чем его глаза могли только догадываться в темноте ночи. Он также хотел изучить возможность того, чтобы это выглядело как несчастный случай. Немец предлагал дополнительный миллион долларов, и хотя Гулд не был в восторге от дополнительного риска, он, по крайней мере, принял бы это во внимание. Клаудия резко затормозила примерно в полумиле от дома Раппа, и ее начало тошнить. В этот момент Гулд все еще был спокоен. Они видели обе машины на подъездной дорожке, и это было до 7:00 утра. Клаудия покончит с этим за несколько минут, и они уйдут дальше, никто не узнает об их присутствии.
  
  Последнее, чего ожидал Гулд, это встретиться лицом к лицу со своей добычей. Затем Гулд что-то услышал и, оглянувшись через плечо, увидел Митча Рэппа во плоти. Он подобрался очень близко, слишком близко, и сделал это, не преследуя Гулда намеренно. Предполагалось, что все должно было быть наоборот. Его единственным спасением были солнцезащитные очки, которые закрывали его глаза. Глаза были, безусловно, самой сложной чертой для изменения. За щитом из тонированного стекла Гулд с живым интересом наблюдал за каждым движением Рэппа. Он видел, как левая рука американца оставалась неподвижной чуть выше рюкзака, который он носил на поясе. У Гулда не было никаких сомнений в том, что было спрятано в рюкзаке, и он также не сомневался, что Рэпп мог выхватить оружие и выстрелить за то время, за которое большинство людей не успело бы моргнуть. Он также знал почти наверняка, что Рэпп поразит свою цель.
  
  Хотя случайная встреча была не тем, что предпочел бы Гулд, все до этого момента было управляемо. Рэпп видел его, но из-за свободной одежды, шлема и солнцезащитных очков особо особо и не за что было зацепиться. Рэпп задал ему вопрос, и Гулд был вынужден ответить. Тем не менее, все было хорошо. Гулд говорил на таком безупречном английском, что Рэпп никак не мог понять, что он француз. Тогда Клаудия решила открыть рот и все испортить.
  
  Они сели в грузовик и в молчании поехали обратно в отель. Клаудия откинулась на спинку стула, насколько это было возможно, и прикрыла глаза. Когда они добрались до отеля, они вошли через одну из боковых дверей. Клаудия упала на кровать, все еще не сняв спортивную одежду. Она скинула одну туфлю, затем другую. Она издала стон и накрыла голову одной из пушистых подушек.
  
  “Задерни шторы, пожалуйста”, - сказала она из-под подушки.
  
  Он дернул ткань с такой силой, что практически сорвал все с рельсов.
  
  Она приоткрыла один глаз и приподняла подушку. “Из-за чего ты так расстроен?”
  
  Он перестал расхаживать и уставился на нее. “Какого черта ты открыл свой рот там, сзади?”
  
  “Куда вернуться?”
  
  “На улице. На глазах у Раппа”.
  
  Она откинула подушку и что-то пробормотала.
  
  “О чем, черт возьми, ты думал?”
  
  “Я был болен. Я даже не знала, что это был он.”
  
  “Ты понимаешь, каковы ставки? У тебя есть хоть какое-нибудь представление о том, что ты сделал, выступая там?”
  
  “Ты слишком остро реагируешь”, - простонала она.
  
  “Черт возьми, я такой. Если у нас не получится, ты думаешь, он не вспомнит ту пару, с которой столкнулся однажды рано утром? Женщина с французским акцентом и мужчина, с которым она была?”
  
  “Он не видел наших лиц.”
  
  “Ему не нужно было этого делать. Все, что ему нужно сделать, это дать общее физическое описание нас, а затем оговорить, что женщина была француженкой. Как ты думаешь, сколько существует команд мужчин / женщин?” Он уставился на нее, ожидая ответа, которого так и не получил. “Не так уж много для начала, но добавьте тот факт, что теперь он знает, что женщина француженка, и он сузил круг поиска всего до нескольких человек”.
  
  “Тогда давай прекратим. Давайте просто уйдем от этого и оставим деньги немца себе”.
  
  Гулд секунду ничего не говорил. Он просто таращился на ее глупость. “Ты что, с ума сошел?”
  
  “Тогда верни деньги. Мне все равно ... Просто оставь меня в покое. Разве ты не видишь, что я не в настроении спорить с тобой прямо сейчас?”
  
  “Ты определенно выбрала чертовски подходящее время, чтобы забеременеть”.
  
  Она приподняла угол подушки и посмотрела на него сердитым взглядом. “Поверь мне, ты имеешь к этому какое-то отношение”.
  
  “Почему сейчас? Мы занимаемся сексом годами, и раньше этого никогда не было ”. Он хотел задать этот вопрос, но до сих пор был слишком обеспокоен тем, как она может отреагировать. Теперь ему просто было все равно.
  
  “Это случается”, - ответила она с оттенком гнева в голосе.
  
  “Чушь собачья”, - прорычал он. “Ты перестал принимать таблетки, не так ли?”
  
  “Va-t’en. Je ne me sens pas bien.”
  
  “Говори по-английски”, - рявкнул он.
  
  “Уходи. Я плохо себя чувствую, ты хулиган ”.
  
  Челюсти Гулда сжались от гнева. Он секунду колебался, борясь с желанием настаивать на своем. Он решил, что ему нужно уйти от нее, прежде чем он скажет что-то, о чем они оба будут сожалеть. Он промаршировал через комнату и схватил один из рюкзаков. Он перекинул рюкзак через плечо и ушел, не сказав больше ни слова.
  
  
  HE ОСТАНОВИЛСЯ На дошел до ближайшей заправочной станции и наполнил бак. Он также купил кофе и пончик, о покупке которых пожалел вскоре после того, как проглотил их. Прежде чем выехать со стоянки, Гулд проверил устройство GPS-слежения, которое он установил на машину Анны Райлли. Экран на портативном устройстве был размером всего три на три дюйма и не был способен воспроизводить детали, которые обеспечивал ноутбук Клаудии, но на данный момент с ним все было в порядке. Быстрая проверка показала, что она возвращалась в город. Более чем вероятно, что она направлялась на работу. Гулд подложил три устройства в ее машину. Первая, которую он засунул под приборную панель, была простой ошибкой. Все, что она скажет, находясь в машине, будет передано на цифровой рекордер и сканирующее устройство в багажнике. Этот маленький черный ящик также произвольно сканировал наиболее распространенные частоты, используемые беспроводными телефонами. У него была эффективная дальность стрельбы до 100 футов. В нем также был маленький цифровой телефон, чтобы к нему можно было получить удаленный доступ. Третьим устройством был сам GPS-транспондер, который позволял ему отслеживать местоположение транспортного средства.
  
  Гулд подключил наушник к своему Palm Pilot и набрал номер, чтобы подключиться к сканирующему устройству в багажнике Райлли. По подсказке он набрал четырехзначный код и стал ждать, держа тонкий черный стилус Palm Pilot над экраном. Он выполнил еще несколько команд, а затем подождал, пока данные будут переданы со сканера на карманный компьютер. Код внизу файла сообщил ему, что у него есть шестнадцать минут и восемнадцать секунд на разговор. Как только это было сделано, он стер записи на сканере и прервал соединение. Сканер в багажнике Райлли мог содержать до пяти часов оцифрованного телефонного разговора, чего для его целей должно быть более чем достаточно. Гулд открыл аудиофайл на своем Palm Pilot и начал проигрывать разговоры с отметкой времени. Первое было от предыдущей ночи и представляло собой не что иное, как то, что Риэлли слушала радио по дороге домой с работы. Гулд быстро перемотал его по частям, чтобы убедиться, что он ничего не пропустил. Через восемь минут и тридцать семь секунд после этого она позвонила подруге по имени Лиз. Она спросила, как дела у ее крестника , и заговорила о детях. Гулд пропустил вперед. Он вернется и прослушает каждое слово позже, но сейчас он хотел услышать, разговаривал ли с ним Рапп по домашнему телефону.
  
  Гулд завел машину и выехал на Аннаполис-роуд. Через несколько кварталов ее машина свернула на мемориальное шоссе Блу Стар на юг. Его план состоял в том, чтобы провести остаток утра, знакомясь с окрестностями. Когда он жил в Штатах, он провел немного времени в Аннаполисе и Балтиморе и совершил два круиза по Чесапику. Один был для школы, а другой был частной прогулкой, днем плавания, который Гулд вспоминал с нежностью. Их забрал друг его отца. Его сестры и мать остались дома. Гулд хорошо запомнил это, потому что они участвовали в регате, и это было захватывающе. Погода была идеальной; солнечная, теплая и ветреная.
  
  Однако он провел ноль времени в районе, где жил Рапп, к югу от Аннаполиса. Он хотел убедиться, что то, что было показано на карте, действительно существовало и находилось там, где должно было быть. В такой стране, как Америка, обычно это не было проблемой, но в некоторых адских дырах Третьего мира, где служил Гулд, хорошие карты были редкостью. Несмотря ни на что, карта все еще оставалась просто картой. Плоское изображение реального места. Это помогло с именами и местами, но все же, чтобы получить реальное представление о том, что там было, вы должны были увидеть это своими глазами. Карты, если они не были необычайно хорошими, не показывали пешеходных тропинок через лес, на них не было видно зарослей кустарника, и они не говорили вам, в какую сторону дул ветер. И затем нужно было учитывать смену времен года. То, что летом могло бы быть отличным местом для засады, зимой может оказаться бесполезным. Все эти вещи нужно было испытать на собственном опыте, но все же нужно было быть очень осторожным. Особенно когда имеешь дело с таким человеком, как Рапп. Разведка была полезна в подобной ситуации только в том случае, если ваша цель не обращала внимания на то, что за ней наблюдают. Разведка была во многих отношениях самым сложным аспектом работы Гулда. Обучение и планирование были важны, но это были вещи, которые он мог контролировать в почти лабораторных условиях. Разведка означала, что он должен был разоблачить себя.
  
  Гулд двигался на юг примерно пять минут, а затем повернул на восток. Большинство машин в этот момент направлялись на запад, так что движение было небольшим. Он продолжал проигрывать записи по ходу дела, наполовину слушая, наполовину думая о том, как быстро изменились приливы и отливы в операции. Все шло так гладко до сегодняшнего утра. У них не было проблем с въездом в страну, все деньги были благополучно переведены на неотслеживаемые счета, и они проследили за Райлли до дома без происшествий. А потом они столкнулись лицом к лицу с Раппом , и Клаудия открыла рот. Это было именно то, о чем думал Гулд, когда фрагмент записанного разговора привлек его внимание. Он едва мог поверить в то, что слышал. Он все еще был в угрюмом настроении, расстроенный из-за Клаудии и твердо верящий, что она забеременела намеренно. Он сокрушался о том, как быстро все изменилось, когда госпожа удача с ревом вернулась в его жизнь с помощью простого телефонного звонка. Разговор состоялся между Анной Райлли и подругой всего час назад. За этим телефонным звонком быстро последовал второй, когда жена Рэппа записывалась на прием к врачу. Хирург-ортопед. Следующий разговор был о докторе, вызывающем Раппа. Он попросил Раппа объяснить проблему. Короткая версия заключалась в том, что Рэпп едва мог согнуть левое колено. Доктор сказал ему постараться не делать этого и немедленно прийти. Они сделают МРТ, а затем решат, нужна ли ему операция.
  
  Гулд съехал на обочину окружной дороги и сверился со своей картой. Теперь, когда он вспомнил об этом, Рэпп слегка прихрамывал, когда он увидел его ранее утром. Операция, подумал он про себя. Неужели мне так повезло? Если бы Рэппу пришлось лечь под нож, его бы на какое-то время положили, и работа Гулда была бы значительно облегчена. Гулд снова завел машину и подождал, пока проедет небольшая автоцистерна. Гулд уже строил заговор, изучая любой возможный способ, которым он мог бы заставить смерть Раппа выглядеть хотя бы отдаленно как несчастный случай. Автомобильная авария была бы затруднена из-за типа транспортных средств, которыми они управляли. Пока они были пристегнуты ремнями безопасности, и BMW, и Audi защитили бы их от любой аварии, которую Гулд мог бы помочь организовать.
  
  В нескольких сотнях ярдов впереди Гулд увидел, как грузовик свернул с дороги. В тот момент он не придал этому особого значения, но, притормозив перед знаком "Стоп", посмотрел налево и заметил грузовик, припаркованный на подъездной дорожке к чьему-то дому. Водитель вышел из кабины и тащил шланг к серебристому резервуару рядом с домом. Гулд прочитал нанесенную по трафарету надпись на двери. Chesapeake Bay Propane Co. Ниже был номер телефона и адрес. Гулд запомнил оба варианта и продолжил путь. Он вспомнил какой-то неясный факт, который узнал много лет назад. Где, он не мог вспомнить, но это было как-то связано с тем, что природный газ не имел запаха. Он попытался представить дом Рэппа, но не был уверен. Это было возможно, предположил он. Как еще они могли бы отапливать свои дома в этой сельской местности? После того, как он доберется до дома Раппа, он разберется с этим. Дополнительный миллион пригодился бы, и если бы все было сделано правильно, у ЦРУ не было бы причин разыскивать его. Они, конечно, заподозрили бы нечестную игру, но без веских доказательств всегда оставались бы сомнения.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  34
  
  
  AДРЮС AIR FОРСЕ BASE
  
  Tделегация Саудовской Аравии прибыла на четырех огромных дальнемагистральных самолетах 747. Самолеты были спроектированы компанией Boeing для перевозки более 400 пассажиров в зависимости от того, как они были сконфигурированы, но это были не обычные самолеты. Каждый из них принадлежал в частном порядке члену саудовской королевской семьи. Из-за почти неиссякаемого источника нефтедолларов и потребности саудовцев постоянно превосходить друг друга, каждый самолет был щедро украшен самым роскошным образом, какой только возможен. Мраморные душевые кабины с золотой фурнитурой, кровати размера "king-size" и джакузи были стандартными на каждом самолете, как и тренажерные залы, паровые бани и игровые комнаты. Плазменные телевизоры были в большом изобилии, а также DVD, компакт-диски и практически все, что имело хоть малейшую развлекательную ценность. На борту каждого широкофюзеляжного самолета находились шеф-повар мирового класса, массажистка, маникюрша и парикмахер. Гигантские реактивные самолеты были эквивалентом летающих частных яхт. Не считая летного экипажа и обслуживающего персонала, на каждом самолете летело менее пятидесяти пассажиров.
  
  Вести такой роскошный образ жизни было совсем не просто. Два отдельных "боинга-747", загруженных сотрудниками службы безопасности, сотрудниками протокола, младшими дипломатами и прислугой, прибыли ранее на этой неделе. Были забронированы целые пятизвездочные отели, верхний этаж в некоторых случаях был зарезервирован только для одного человека. Были заказаны дополнительные сигареты в количествах, приличествующих армии, идущей в бой. Отели запаслись самым дорогим коньяком, лучшими сигарами и редчайшими винами. Эскорт-услуги привлекли девушек по вызову из Чикаго, Майами, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Когда саудовцы приехали в город, они дали толчок местной экономике, который был сродни проведению крупного спортивного мероприятия. Однако вместо того, чтобы делать это с десятками тысяч людей, они просто сделали это с тысячей или меньше.
  
  Сотрудники протокола спорили по поводу каждой детали государственного визита. Все началось с размещения. Когда президент предложил Блэр-Хаус королю, казалось, что начало было хорошим, но с этого момента все пошло под откос. Министр иностранных дел, министр торговли и министр по делам ислама - все хотели остановиться в поместье посла Саудовской Аравии за городом. Поместье было большим, но недостаточно большим, чтобы вместить двух, не говоря уже о трех, министрах и их окружении. Люди министра иностранных дел утверждали, что у него самая важная работа. Люди министра торговли утверждали, что посол был его родным братом, и, следовательно, это было его право пользоваться поместьем, а люди министра по делам ислама отказались назвать другую причину, кроме того факта, что этого хотел принц Мухаммад бин Рашид. В конце концов, это была достаточная причина. К Рашиду прислушивались священнослужители, и его связи пролегали глубоко в органах государственной безопасности. Во многих отношениях он был самым страшным человеком в Саудовской Аравии. Только король Абдалла и горстка молодых принцев осмелились противостоять ему.
  
  Оглядываясь назад, они поняли, что были дураками, не предложив принцу Мухаммеду и его окружению остаться в поместье в первую очередь. Принц Мухаммед был одним из немногих по-настоящему набожных членов королевской семьи, и он отказывался употреблять алкоголь или табак даже во время поездок за границу. Поскольку Мухаммед и его люди были изолированы в поместье, остальные члены делегации могли расслабиться и повеселиться, не опасаясь, что о них доложат священнослужителям дома. У членов королевской семьи Саудовской Аравии была позиция “Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе”. Находясь в Королевстве, они, по крайней мере, сохраняли видимость того, что следуют строгой интерпретации ислама ваххабитами, но как только они покинули страну, они обезумели.
  
  Оставшимся саудовцам пришлось сражаться за "Ритц Карлтон" в Джорджтауне и "Ритц" в Фогги Боттом, всего в восьми кварталах отсюда. В конце концов министр иностранных дел получил Ritz в Фогги Боттом, поскольку в отеле было больше номеров, а его окружение было больше. Тем не менее, они не закончили спорить. Все еще оставались важные вопросы, которые нужно было уладить, такие как порядок, в котором будут приземляться самолеты. Было само собой разумеющимся, что король приземлится последним, но остальные три места были заняты. И снова люди принца Мухаммеда отказались вести переговоры. Это привело в ярость два других лагеря, но после долгих воплей и жалоб они ничего не добились. В итоге министр иностранных дел занял второе место, а министр торговли был вынужден приземлиться первым.
  
  Безопасность была серьезной проблемой, но американцы устраивали шоу там, где это касалось. Когда самолеты заходили на последний заход, кортежи были готовы, и военный марширующий оркестр приготовился играть. Король направлялся прямо в Белый дом, принц Мухаммед и министр иностранных дел направлялись в Государственный департамент, а министр торговли направлялся в Кеннеди-центр, где его должны были принять министр торговли США и важные бизнес-лидеры. Полиция Вашингтонского метрополитена была готова предоставить сопровождение на мотоциклах, а Секретная служба привлекла агентов со всего Восточного побережья для обеспечения дипломатической защиты. Король, а также три его сводных брата привезли свои собственные бронированные лимузины, которые были доставлены самолетом в Америку перед визитом.
  
  Принц Мухаммед не раз задавался вопросом во время долгого путешествия, насколько близок был убийца Абеля к выполнению своей работы. Было бы очень интересно посмотреть на историю, изложенную с американской точки зрения, если бы это произошло во время его визита. Также было бы бесценно увидеть реакцию на лицах их правительственных чиновников. Особенно директора ЦРУ. Мухаммед знал, что женщина благоволила Раппу и что его смерть причинит ей боль. Это то, чего она заслуживает за вмешательство в дела Саудовской Аравии, подумал он.
  
  После нападений на Всемирный торговый центр и Пентагон Мухаммед узнал, что именно эта проклятая женщина посоветовала американскому президенту настаивать на его переназначении. Сама Кеннеди встречалась с тогдашним наследным принцем Абдаллой и предоставила доказательства того, что саудовские службы безопасности в некоторых случаях сознательно защищали "Аль-Каиду" и ее членов. Она заявила, что президент вместе с лидерами Палаты представителей и Сената не считают, что принц Мухаммад бен Рашид подходит для работы по руководству Министерством внутренних дел, которое курировало службы безопасности. Если бы его не сняли с должности и не заменили кем-то, кто был бы готов агрессивно преследовать Аль-Каиду, саудовско-американские отношения сильно пострадали бы.
  
  Его сводный брат уступил требованию, но для того, чтобы сохранить лицо дома и сохранить шаткое равновесие между враждующими принцами, он дал Мухаммеду важную должность министра по делам ислама, пожертвований, давы и руководства. С точки зрения чистой власти это бледнело по сравнению с управлением Министерством внутренних дел, но с точки зрения влияния ему не было равных. Нефть была кровью Саудовской Аравии, но ислам был ее сердцем. Королевская семья не могла править без поддержки священнослужителей в Мекке и Медине, а священнослужители все с большей подозрительностью относились к королю и его уютным отношениям с Америкой. Мухаммед знал, что ему нужно показать религиозным деятелям, что он человек действия. Кто-то, кто был готов противостоять американцам.
  
  Было бы большим личным удовлетворением приложить руку к смерти такого гнусного неверующего, как Рапп, но в более стратегическом смысле убийство Раппа в конечном итоге послужило бы доказательством не только для священнослужителей, но и для других членов королевской семьи, что Мухаммед бен Рашид был великим защитником ислама, а не каким-то потворствующим дураком вроде короля. Раскрытие его причастности к этому делу должно быть рассмотрено очень деликатно и в течение определенного периода времени. Принцу Мухаммеду было пятьдесят девять, и он был в добром здравии. Он мог бы выждать еще пять лет и постепенно лишиться поддержки короля. Когда придет время, священнослужители поддержат его, это он знал наверняка. Они хотели смерти Раппа больше, чем он сам, и они были бы очень благодарны за то, что член Дома Саудов наконец взял в руки меч и встал на защиту ислама. Однако сейчас он должен был действовать так, как будто ему действительно нравились американцы.
  
  Принц Мухаммад бин Рашид вышел из самолета на послеполуденный солнечный свет. Он был одет в свои белые одежды, и он сжимал их, защищаясь от дующего ветра. Неискушенному глазу было трудно отличить его от его сводного брата, короля, особенно когда на нем были солнцезащитные очки, как в этот момент. Оба мужчины были шести футов ростом, с черными как смоль усами и козлиными бородками. Иногда это вызывало некоторое замешательство, как это произошло сейчас с группой высокопоставленных лиц и фотографов, которые ждали на красной ковровой дорожке у подножия лестницы. Принц Мухаммед спустился с легкой улыбкой на лице, наблюдая, как один из королевских протокольных офицеров отчаянно указывает на последний из гигантских самолетов, который останавливался чуть дальше по взлетно-посадочной полосе.
  
  Генерал ВВС, ожидавший его, чтобы поприветствовать, стоял на своем. Он не собирался пренебрегать министром иностранных дел Саудовской Аравии, убегая. Наслаждаясь зрелищем, принц Мухаммед не торопился спускаться по лестнице. Встретившись с командиром базы, он обеими руками сжал его руку и довольно бурно расхваливал военный оркестр. Все это время он одним глазом следил за офицером протокола и испытал огромную радость, увидев, что мужчина начал дрожать. Наконец, командир базы вырвался и, положив руку на спину принца Мухаммеда, отправил его по ковру к ожидавшему его лимузину.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  35
  
  
  АмериканскиеТЕЙТ DОТДЕЛ
  
  Kэннеди стояла в углу государственной гостиной Джона Куинси Адамса и потягивала свой бокал шардоне, в то время как два заместителя Госдепартамента пытались втолковать ей новый подход к Северной Корее. Они знали, что если она встанет на сторону их босса, президент, скорее всего, изменит курс. Этого не должно было произойти. Кеннеди вежливо слушала, хотя и была не согласна со всем, что они говорили. Северокорейский лидер был психически неуравновешенным, и ничто из сказанного этими двумя дипломатами не могло изменить этот неопровержимый медицинский факт. Однопартийные переговоры были безрезультатны и не более чем проявлением эгоизма игра северокорейского премьера. Китай, Япония и Южная Корея должны были сесть за стол переговоров. Это был их задний двор. Кеннеди испытывала искушение рассказать двум членам Лиги плюща, что она тайно консультировала президента о том, что пришло время предъявить Китаю ультиматум; либо обуздать Северную Корею, либо Соединенные Штаты помогут Японии разработать программу создания ядерного оружия. Кеннеди был убежден, что призрак ядерной Японии заставит Китай подчинить Северную Корею. Были и другие, которые по понятным причинам не согласились. Китай мог бы ответить, заявив, что вторгнется на Тайвань, и ситуация могла бы довольно быстро выйти из-под контроля.
  
  Однако рассказывать этим двум голубям что-либо из этого было бы глупо. Она позволяла им снова и снова бубнить о том, что было бы не такой уж плохой уступкой вести однопартийные переговоры. В конце концов, они всегда могут вернуться к шестисторонним переговорам, если это не сработает. Этот разговор был прекрасным примером того, почему она не хотела присутствовать на приеме в честь министра иностранных дел Саудовской Аравии. Общение с другими департаментами в социальной среде, особенно государственной, часто означало попадание в ловушку подобных диаметрально противоположных дискуссий. Она оглядела комнату в поисках своего нового босса. Это была его идея. Командное исполнение. Если бы Кеннеди пригласила сама госсекретарь, она бы все еще неоднозначно относилась к присутствию на дипломатическом приеме, но Росс приказал ей прийти и сделал это в очень снисходительной манере. Он сказал ей, как будто он давал ей отзыв о сотруднике, что ей нужно больше работать над построением отношений со своими союзниками. Она восприняла все это спокойно и прикусила губу, но в глубине души услышала предупреждение Рэппа — Росс идиот.
  
  Кеннеди задавалась вопросом, было ли это из—за Рэппа - наказывал ли Росс ее за то, что он сделал. Она не подала виду, что знала об их конфронтации, но можно было с уверенностью предположить, что Росс думал, что она знает все детали. То, что начиналось как достаточно приличные рабочие отношения, внезапно стало выглядеть не так хорошо. Она не знала, усугубил ли это Рапп или это было неизбежно, но она начала всерьез задумываться, не подходит ли Росс для этой работы.
  
  У Кеннеди был соблазн заставить Раппа сопровождать ее в качестве наказания, но он удержался от этого. Он появился в ее офисе, прихрамывая, ранее в тот же день и сказал ей, что утром ему прооперируют колено. Она спросила, насколько это серьезно, и он пожал плечами, пробормотав ответ. Задав еще несколько вопросов, она узнала, что они собираются осмотреть его колено, и он вернется к работе через два дня. Это звучало не так уж важно, поэтому она надавила на него еще сильнее и выяснила, что процедура была лишь краткосрочным решением. Врач сказал ему, что в течение пяти лет ему потребуется операция по замене коленного сустава. Кеннеди был удивлен ее собственным отсутствием заботы о его здоровье. Напротив, ей было приятно слышать, что ему, наконец, придется притормозить. Если повезет, она сможет вскоре усадить его за стол и держать там.
  
  Росс вошел в комнату в манере, подобающей самому президенту. За ним последовал вездесущий Джонатан Гордон; две сотрудницы, которых Кеннеди лишь смутно узнал; и четыре огромных агента секретной службы. Кеннеди посмотрела через комнату на госсекретаря Берг и отметила, что в комнате не было ни одного члена ее охраны. В конце концов, они находились в одном из самых охраняемых зданий в Вашингтоне. Не было никакой причины, кроме высокомерия, держать агентов так близко к их подзащитному.
  
  Кеннеди стоял в углу и продолжал слушать двух чиновников Госдепартамента. Она не спешила разговаривать с Россом, поэтому подождала, пока он подойдет. Росс пожимал руки и хлопал в ответ. Кеннеди позабавило чтение по губам сенатора, который спросил Росса: “Что ты здесь делаешь?”
  
  Очень хороший вопрос, подумала Кеннеди про себя. Она посмотрела на свои часы и отметила, что он сказал ей приходить вовремя, и все же он опоздал на тридцать минут.
  
  Росс подошел к секретарше Берг и поцеловал ее в щеку. Через несколько минут он заметил Кеннеди и помахал ей рукой.
  
  Кеннеди извинилась и пробралась сквозь толпу. “Госсекретарь Берг”. Кеннеди протянула руку. “Как у тебя дела?”
  
  “Ну, Ирен, а ты?”
  
  “Просто отлично, спасибо”, - ответил Кеннеди. Она и госсекретарь часто расходились в философских взглядах, но у них были хорошие рабочие отношения.
  
  “Я не ожидал увидеть тебя здесь”, - сказал Росс, думая, что он был забавным.
  
  “Я думал, что сорву вечеринку”, - ответил Кеннеди с полуулыбкой.
  
  “Я рад, что вы пришли”, - быстро сказал госсекретарь. Она сжала руку Кеннеди и ободряюще кивнула ей.
  
  Кеннеди точно знал, что она имела в виду. У саудовцев был способ заставить женщин чувствовать себя очень неловко. Для старой гвардии саудовских мужчин место женщины было дома, забота о детях и ведение домашнего хозяйства. Было неуместно смотреть женщине в глаза или обращаться к ней напрямую. Это создало несколько неловких моментов, когда влиятельных женщин, таких как Берг и Кеннеди, поместили в одну комнату с делегацией саудовцев, состоящей исключительно из мужчин. За двадцать с лишним лет работы Кеннеди в разведывательном бизнесе дела пошли намного лучше. Следующее поколение саудовцев, получившее образование в университетах Европы и Америки, гораздо более благосклонно относилось к женщинам, по крайней мере, когда имело дело с иностранными правительствами. Однако в Саудовской Аравии все еще существовало и процветало великое разделение между полами.
  
  Один из помощников госсекретаря Берг подошел и сообщил ей, что министр иностранных дел Саудовской Аравии вошел в здание. Берг извинилась и оставила Росса и Кеннеди, чтобы занять свое место в очереди на дипломатический прием. Росс схватил Кеннеди за локоть и указал в дальний угол комнаты. Они прокладывали себе путь сквозь толпу, а телохранители Росса следовали за ними по пятам, пока они шли. Кеннеди подумал, что охрана, должно быть, выглядела нелепо, и почувствовал облегчение, когда Росс наконец дал командиру отряда сигнал отступить.
  
  Росс стоял спиной к комнате, лицом к Кеннеди. Джонатан Гордон вышел из своей тени и занял позицию рядом со своим боссом. Росс разгладил свой галстук в светло-голубую и серебристую полоску ладонью правой руки, а затем поправил брюки, прежде чем поднести руки к губам. Директор национальной разведки посмотрел на нее, слегка наклонил голову, как будто собирался что-то сказать, а затем остановился.
  
  У Кеннеди была довольно хорошая идея, что было у него на уме, поэтому она сказала: “Марк, о тебе и Митче, и о том, что произошло на днях ...”
  
  Росс прервал ее. “Тебе не нужно говорить ни слова. Это вода под мостом ”.
  
  Кеннеди взглянул на Гордона, выражение лица которого говорило о другом. “Я просто хочу, чтобы ты знал, что я так не поступаю”, - сказал Кеннеди Россу. “Если у кого-то из моих людей возникнут проблемы с тобой, они должны сначала прийти ко мне. Митч действовал за моей спиной, и я этому не рад ”.
  
  Росс обдумал свой ответ. “Я знаю, Митч многим пожертвовал ради этой страны, но многие люди беспокоятся, что он неуправляем. Что это всего лишь вопрос времени, когда он сделает что-то, что действительно поставит Агентство в неловкое положение. Никто из нас не хочет, чтобы это произошло ”.
  
  “Нет, мы этого не делаем”, - честно сказал Кеннеди.
  
  “Тогда я предлагаю вам держать его на коротком поводке”.
  
  Кеннеди кивнул. Она действительно не могла сказать ему, что в Вашингтоне было столько же или даже больше людей, которые хотели просто отпустить Рэппа.
  
  “И этот парень, Коулман. Я не вчера родился. Этот парень сулит неприятности ”.
  
  Кеннеди ничего не сказал.
  
  “Я собираюсь сделать все возможное, ” продолжил Росс, “ чтобы держаться подальше от повседневных дел Агентства. Я очень верю в тебя, ты проделал отличную работу до сих пор, но я беспокоюсь, что у тебя есть слепое пятно, когда дело касается Рэппа. Я уже говорил об этом с президентом, и он разделяет мои опасения ”.
  
  Кеннеди выслушал слова, не выказав ни грамма эмоций. Однако внутри ее желудок начал переворачиваться.
  
  “Мы решили, ” сказал Росс, “ внимательно следить за ситуацией. Если Рэпп не может начать выполнять приказы и уважать субординацию, возможно, придется внести некоторые изменения ”.
  
  “Вы говорили об этом с президентом?” Кеннеди хотел внести ясность в этот момент. Одной из классических силовых игр в Вашингтоне было опустить имя президента, чтобы укрепить свою позицию.
  
  “Да, и он некоторое время беспокоился по этому поводу”.
  
  Кеннеди посмотрел Россу в глаза и подумал, потрудился ли он рассказать президенту, что заставило Митча стать таким наглым. Она сомневалась, что Росс рассказал ему о своем расследовании Скотта Коулмана и его компании. Скотт Коулман, человек, который был командиром 6-й группы "Морских котиков" и который получил Серебряную звезду и Военно-морской крест. Человек, который после ухода с флота провел десятки тайных операций, несколько из которых санкционировал сам президент.
  
  Там, где Рапп был быстр в гневе, Кеннеди был противоположностью. Ей ничего из этого не нравилось. Она ненавидела тот факт, что Росс вмешивался в такие деликатные вопросы, и ее действительно раздражало, что он уже начал заниматься политикой с президентом. Несмотря на эти эмоции, она оставалась спокойной.
  
  Она слегка кивнула Россу и сказала: “Я еще поговорю с ним”. И с президентом, подумала она про себя.
  
  “Хорошо”. Росс развернулся так, что оказался рядом с ней. Гордон занял позицию слева от нее. Двое мужчин взяли ее в скобки. Говоря уголком рта, Росс сказал: “Вы, вероятно, задаетесь вопросом, почему я попросил вас прийти на этот прием”.
  
  “Эта мысль приходила мне в голову”.
  
  “Саудовцы - ключ к разгадке”.
  
  Кеннеди посмотрел через комнату на дипломатическую приемную. Министр иностранных дел и его многочисленная свита только что вошли в комнату. Кеннеди заметил, что Россу нравилось делать заявления типа “Саудовцы - ключ к разгадке”, а затем ничего больше не добавлять. Его целью было заставить вас спросить его "почему", чтобы затем он мог поделиться своей мудростью. Кеннеди, профессиональный шпион старой школы, очень хорошо умела держать рот на замке и слушать.
  
  “Тебя не волнует, почему они являются ключом?”
  
  Кеннеди говорил по-арабски. Она провела большую часть своей юности, разъезжая по Ближнему Востоку, и понимала саудовскую культуру настолько хорошо, насколько иностранка могла надеяться. Она забыла о Саудовской Аравии больше, чем Росс мог когда-либо надеяться узнать, но, тем не менее, ей было действительно интересно услышать, к чему он это приведет.
  
  “Почему они являются ключом и к чему они являются ключом?”
  
  “Очень хорошая квалификация”, - ответил Росс. “Они - ключ ко всей этой неразберихе”.
  
  “Какой беспорядок?” спросил Гордон слегка нетерпеливым тоном.
  
  “Весь этот беспорядок ... Ближний Восток, терроризм, распространение радикального ислама. У них есть ключ. Если мы сможем заставить их доверять нам ... увидеть, что мы не желаем им вреда, мы сделаем больше для защиты этой страны от террористических атак, чем мы могли когда-либо надеяться с помощью силы ”.
  
  Кеннеди внезапно загорелась надеждой, но не на то, что Росс предложит ей реалистичное решение, а на то, что она вот-вот получит бесценный взгляд на то, как работает разум этого человека. “И как мы собираемся это сделать?”
  
  Росс указал. “Проблема не в таких людях, как министр иностранных дел или король. Мы им нравимся. Они это понимают. Они знают, что мы не хотим захватывать их страну и их культуру. Проблема в таких людях, как принц Мухаммад бин Рашид ”.
  
  Кеннеди заметил министра по делам ислама. Он стоял в очереди сразу за министром иностранных дел. Он действительно был проблемой. В последнее время этот человек смягчил свою риторику, но Кеннеди на это не купился.
  
  “Насколько хорошо вы его знаете?” - спросил Росс.
  
  Кеннеди мог бы написать длинную справку об этом человеке. Однако в данный момент ей было больше интересно услышать, что Росс думает о нем. “Я немного знаю. Что ты о нем думаешь?”
  
  “Путь к миру лежит через их религиозных лидеров, и он - способ добраться до этих лидеров. Он - ключ, ” решительно сказал Росс. “Я лично попросил его отправиться в это путешествие. Я сказал ему, что хочу начать честный диалог о том, как наши две великие нации могут лучше узнать друг друга ”.
  
  Кеннеди кивнул. Тот факт, что Росс использовал слово "великий" для описания Соединенных Штатов и Саудовской Аравии в одном предложении, был бы обычным делом, если бы он был из Государственного департамента, но это говорил директор национальной разведки, человек, который должен был использовать свои слова очень осторожно, человек, который должен был собирать разведданные. В его обязанности не входило вести государственные дела с любым иностранным гражданином, которого он выбрал, не говоря уже о ком-то, кто в прошлом спонсировал террористов. Кеннеди понимал необходимость взаимодействия как с противниками, так и с союзниками. Она также очень хотела лучше узнать принца Мухаммеда бин Рашида, но не так, как это сделал Росс. Она хотела изучить его так, как профайлер ФБР изучает серийного убийцу.
  
  Этот человек был неизлечимым фанатиком, и то, что Росс еще не знал об этом, было немного тревожным. В конце концов, он был главным советником президента по разведке и международной террористической угрозе. Если бы их отношения были лучше, она бы нашла время объяснить Россу, почему Мухаммеду бин Рашиду нельзя доверять, но в настоящее время это было бы пустой тратой времени. Росс не хотел бы слышать, почему его план не сработает. Ему придется провести некоторое время с принцем и разобраться во всем самому. Тем временем Кеннеди должен был убедиться, что он ничего не раскроет или не пообещает чего-то, что могло бы нарушить хрупкое равновесие, за поддержание которого они боролись с саудовцами.
  
  “Айрин”, - сказал Росс, глядя на принца Мухаммеда, - “он в определенном смысле самый могущественный человек в Саудовской Аравии”.
  
  “Полагаю, вы правы”, - неохотно согласился Кеннеди. “И какой позор”, - добавила она себе под нос. Росс была слишком занята, глядя поверх толпы, чтобы услышать ее, но Джонатан Гордон тихо рассмеялся. Кеннеди повернулся, чтобы посмотреть на него.
  
  “Принц Мухаммед не производит на меня впечатления человека, который очень восприимчив к переменам”.
  
  Росс оставил их, чтобы пойти пожать кому-то руку.
  
  “Он закоренелый ваххабит. Перемены не в их лексиконе ”.
  
  “Это то, что я пытался ему сказать, но он думает, что его личность может расположить к себе кого угодно”.
  
  Кеннеди знал этот тип. Все лучшие политики были такими. Они искренне верили в свою личную силу убеждения. Это были мужчины и женщины, которые никогда не прекращали кампанию. В каждой химчистке, баре и кафе, в которые они заходили, на каждой вечеринке по гольфу и сбору средств, на которую они ходили, они пожимали друг другу руки, улыбались, вспоминали удивительное количество имен и убеждали людей только своей индивидуальностью, что они симпатичны. Эти мужчины и женщины преуспели в политике. Они были готовы идти на уступки и быть гибкими, чтобы другие считали их разумными. На международной арене, тем не менее, этих типов вычищали. Невилл Чемберлен, британский премьер-министр в начале Второй мировой войны, был классическим современным примером. Он встретился с Гитлером, посмотрел ему в глаза, рассмешил его и пришел к выводу, что тот был порядочным парнем, несмотря на доказательства обратного, которые были предоставлены британскими разведывательными службами. Гитлер держал Чемберлена за дурака и разыгрывал его во время оккупации Австрии, вторжения в Польшу и вплоть до вторжения во Францию. Каким-то образом Гитлеру удалось устоять перед неотразимым обаянием Чемберлена.
  
  Кеннеди имел дело с принцем Мухаммедом после 11 сентября. Начальник ее резидентуры в Эр-Рияде, а также ее коллеги в Великобритании, Германии, Франции, Израиле и Иордании - все пришли к такому же выводу относительно него. Хотя они не смогли доказать, что он сознательно предоставлял деньги "Аль-Каиде" и другим террористическим организациям, они знали, что он передал более двадцати миллионов долларов благотворительным организациям, которые были связаны с террористическими организациями. По всем направлениям руководители разведки соглашались, что Мухаммед был слишком дружен с религиозными экстремистами в Саудовской Аравии, чтобы ему доверили руководить разведывательными службами королевства. Лидеры Америки, Великобритании, Франции и Германии убедили короля перевести своего сводного брата на другую должность в его совете министров. Официальная позиция Саудовской Аравии заключалась в том, что Мохаммад был достаточно наказан за все это. Неофициально Кеннеди слышал, что Мохаммад не ушел тихо.
  
  Кеннеди наблюдал, как Росс прокладывает себе путь через комнату. Принц Мохаммед решил отказаться от дипломатической линии приема, что стало серьезным нарушением протокола и чем-то, что наверняка было отмечено всеми. Вместо этого он направился прямо к Россу, который был примерно в середине комнаты. Они встретились и пожали друг другу руки, Росс с большим энтузиазмом, чем принц. Они были примерно одного роста; оба чуть выше шести футов. Росс был одет в дорогой костюм ручной работы, а принц Мухаммед носил его мантию и декоративный головной убор. Кеннеди с большим интересом наблюдал, как принц разразился смехом. Его идеальный набор белых зубов контрастировал с черной козлиной бородкой. Принц Мухаммед сжал плечо Росса свободной рукой и продолжал тепло улыбаться. Его взгляд блуждал, и на мгновение он посмотрел прямо на Кеннеди.
  
  “Вы, кажется, не слишком рады встрече с ним”, - сказал Гордон.
  
  “Взволнован”. Кеннеди продолжал наблюдать за разговором двух мужчин. “В ЦРУ не так много людей, которые были бы рады встретиться с принцем Мухаммедом”.
  
  “Ты ему не доверяешь?”
  
  Что за вопрос, подумала Кеннеди про себя. “Мы не занимаемся трастовым бизнесом, Джонатан. Мы занимаемся шпионажем ”. Она прекрасно понимала, что все, что она скажет, будет передано Россу, поэтому тщательно подбирала свои следующие слова. “Принц Мухаммед нам не союзник. Он человек, который в своем сердце поддерживает все, за что выступает Аль-Каида. Не забывайте об этом, независимо от того, насколько проамерикански он действует в этой поездке.” Кеннеди посмотрел на Гордона. “Если у вашего босса есть какие-либо будущие политические устремления, я бы посоветовал ему не слишком сближаться с принцем Мухаммедом”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  36
  
  
  GДЖОРДЖ WЭШИНГТОН UУНИВЕРСИТЕТ HОСПИТАЛЬ
  
  Rэпп присел на край смотрового стола и посмотрел на полоску гладкой кожи, которая тянулась от середины его левого бедра до середины голени. Он гордился тем фактом, что ему удалось сбрить волосы, не порезавшись. Он знал, что они сделали бы это для него, но он не был в восторге от людей, прикасающихся к нему острыми предметами. Реальность того, что ему предстояло пройти процедуру, и так доставляла ему достаточно беспокойства. Однако, как бы сильно он это ни ненавидел, он знал, что это должно быть сделано. Он откладывал это достаточно долго.
  
  Анна была с ним в комнате, но, как обычно, разговаривала по мобильному телефону. Иногда Рэпп задавалась вопросом, было ли устройство прикреплено к ее голове хирургическим путем. Он не сомневался, что если бы роли поменялись местами, и она собиралась лечь под нож, а он болтал по телефону, она бы метала в него кинжалы своими глазами. Рэпп указал на табличку на стене над маленьким столом. Там был сотовый телефон с красным кружком и линией, проходящей через него. Анна нахмурилась, глядя на него. Рэпп снова указал на табличку. Она показала язык и повернулась к нему спиной. Рэпп рассмеялся про себя.
  
  По его часам было три минуты восьмого утра, и он был чертовски голоден. Однако он подчинялся строгим приказам. Никакой еды перед операцией. Они не хотели, чтобы его вырвало на операционный стол. Анна оторвалась от телефона и обернулась.
  
  “Это был Фил. Он желает удачи”.
  
  “Кто такой Фил?”
  
  “Мой босс, мистер Умная задница”.
  
  Рапп никогда не встречался с этим человеком, хотя его жена проработала с ним почти год. “Где же любовь, милая?”
  
  “Это прямо здесь”. Анна потерла свой живот.
  
  Рапп улыбнулся и жестом пригласил ее подойти ближе. На ней был темно-коричневый спортивный костюм Juicy Couture. Он положил руку ей на живот и спросил: “Как ты себя чувствуешь?”
  
  “Небольшой запор, но в остальном все в порядке”.
  
  “Прелестно”. Он скорчил гримасу.
  
  “Ты спросил”. Она села рядом с ним и откинулась назад. Она потянула за завязки на его больничной рубашке. “Я вижу, как трещит твоя задница”.
  
  Рэпп покачал головой. “Какого черта они заставляют людей носить эти вещи?”
  
  “Ты не знаешь?” спросила она, звуча немного удивленно.
  
  “Нет”.
  
  “Это стирает личность пациента, чтобы вы были более послушными и делали то, что вам говорят”.
  
  “Где ты это услышал?”
  
  Она пожала плечами. “Я не могу вспомнить”.
  
  Рэпп на мгновение задумался и сказал: “Держу пари, ты прав”.
  
  “Я знаю, что я такой. Подумай об этом. Что вы, ребята, делаете, когда допрашиваете террориста? Вы бреете им голову и бороду и забираете всю их одежду ”. Она попыталась расправить платье на спине, но оно не поддавалось. Она позволила этому повиснуть свободно и спросила: “Серьезно, как у тебя дела?”
  
  “Прекрасно. Я просто хочу покончить с этим. Я ненавижу больницы ”.
  
  “По крайней мере, ты здесь не для того, чтобы из тебя извлекли пулю”.
  
  Рэпп искоса посмотрел на нее. “Спасибо за эту счастливую мысль”.
  
  Она обняла его одной рукой. “Дорогая, все будет просто отлично. Доктор сказал, что это довольно просто. Максимум час или два на операцию, а затем еще два часа на восстановление. Мы будем дома самое позднее к часу ”. Она искренне беспокоилась о нем, и не по тем причинам, о которых можно было бы подумать. Большинство людей, идущих на операцию, боялись выздоровления и боли, которые должны были последовать. Боль не была проблемой для Митча. Она сомневалась, что он будет принимать что-нибудь сильнее Тайленола три дольше, чем день или два. Настоящая проблема заключалась не в том, чтобы быть главным. Митч был таким одиноким волком, он так привык быть главным и делать все по-своему, что идея отдать себя в руки других просто нервировала его.
  
  “Я умираю с голоду”, - выпалил Рэпп.
  
  Ее муж был большим любителем поесть. Она протянула руку и запустила пальцы в его густые черные волосы. “Нам придется остановиться и купить что-нибудь по дороге домой”.
  
  Дверь открылась, и вошла миниатюрная медсестра. На ней была синяя хирургическая форма и черные сабо. Она держала планшет в нескольких дюймах от своего лица. “Мистер Митчелл Рэпп?”
  
  “Это я”.
  
  Она пролистала таблицу. “Мы назначили тебе вазэктомию на это утро”.
  
  Рэпп уставился на женщину, потеряв дар речи. Прежде чем он смог сформулировать предложение, женщина сказала: “Просто шучу. Меня зовут Деб, и я собираюсь подготовить тебя к операции ”.
  
  Анна рассмеялась. Митч этого не делал.
  
  “Вы, должно быть, миссис Рапп”. Медсестра протянула руку.
  
  “Анна. Приятно познакомиться ”.
  
  “Где ты нашел такого большого жеребца, как этот? Посмотри на эти плечи”. Медсестра отступила назад и смерила его взглядом, как будто он был куском говядины.
  
  “Это было нелегко. Мне пришлось пройти через многих парней ”.
  
  “Держу пари”.
  
  Рэпп рассмеялся.
  
  “Хорошо”, медсестра вернула свое внимание к Рэппу. “Правое колено, верно?”
  
  “Нет”. Рэпп выглядел встревоженным. “Левый”.
  
  “Я знаю, я знаю”. Она махнула на него рукой. “Я просто шучу. Пытаюсь заставить тебя расслабиться, понимаешь? Ты выглядишь таким напряженным. Вот, садись до упора на стол.” Она достала большой черный маркер и написала НЕТ на правом колене Рэппа и ДА на его левом колене.
  
  “Доктор Стоун - лучший. В прошлом году он ударил вице-президента по колену ”.
  
  “Я встречался с вице-президентом. Я не впечатлен ”.
  
  “Я тоже”, - прошептала она и закатила глаза. “Что-то вроде задницы, если ты спросишь меня. В любом случае ... доктор Стоун занимается всеми хоккеистами "Кэпиталз". Большие сильные парни вроде тебя.” Она схватила его за плечи. “Если подумать ... Вы двое выглядите знакомо. Вы кто-то важный?”
  
  “Я никто”, - ответил Рапп, - “но она важна”.
  
  Медсестра уперла руки в свои маленькие бедра и посмотрела на Анну.
  
  “Я корреспондент NBC в Белом доме. Анна Райлли.”
  
  “Это верно. Мой муж любит тебя”.
  
  “Не у всех”, - сухо сказал Рэпп.
  
  Анна нанесла ему удар слева в грудь. “Не обращай на него внимания. Он немного раздражительный ”.
  
  “Он беспокоится?” спросила медсестра, не глядя на Раппа.
  
  “Я так думаю”.
  
  “Я голоден”, - простонал Рапп.
  
  “Что ж, тогда нам лучше поторопиться. Анна, я собираюсь отвести его в подготовительную, а затем он отправится прямо в операционную. Ты можешь подождать в вестибюле, и когда мы закончим, я приеду за тобой и приведу тебя в чувство ”.
  
  Они оба встали. Анна схватила его за лицо и поцеловала в губы. “Я люблю тебя, милая. Удачи.”
  
  “Я тоже тебя люблю”. Рэпп повернулся и захромал к двери.
  
  Анна последовала за ним в коридор и смотрела, как крошечная медсестра уводит его. Она мельком увидела его зад сквозь развевающееся платье и не смогла удержаться, чтобы не присвистнуть. “Классная задница”.
  
  Рэпп опустил голову и одновременно покачал ею. Анна подавила смешок и проклинала себя за то, что не захватила камеру.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  37
  
  
  AНЕТ AРУНДЕЛЬ CУНТИ, МАРИЛАНД
  
  Gульд нашел пикап за день до этого на небольшой стоянке подержанных автомобилей на окраине Аннаполиса. Это было заведение того типа, где предпочитали иметь дело с наличными. Грузовик был черного цвета с серым матерчатым салоном. Запрашиваемая цена составляла 4 999,99 долларов. У него были большие пробеги, чего он и ожидал, и несколько вмятин тут и там, но в остальном он был в приличном состоянии. Он заставил парня снизить цену до 4500 долларов и заплатил ему сотнями. Единственный сбой произошел, когда парень попросил показать подтверждение страховки. “Закон штата Мэриленд”, - сказал он Гулду. Это была единственная вещь, о которой он не подумал. К счастью, парень не хотел терять продажу, поэтому он записал Progressive и сказал Гулду отправить ему информацию по факсу, когда у него будет возможность.
  
  Гулд покинул автостоянку и нашел большой автоцентр в нескольких милях вниз по дороге. Он спустил еще тысячу двести баксов на новые шины, ремни, фильтры, замену масла и новый аккумулятор. Продавец автомобилей сказал ему, что все в отличном состоянии, но Гулд знал, что лучше ему не доверять. Когда на кону стояло так много, не стоило полагаться на надежность транспортного средства. Следующей остановкой был магазин товаров для дома, где он купил приставную лестницу, цепь и замок, набор инструментов, удлинитель, два шланга высокого давления, пять различных видов скотча, рулон прозрачного пластика, универсальный нож, шесть пятигаллоновых канистр с бензином, два сорокагаллоновых баллона с пропаном и еще несколько мелочей. Последней остановкой на ночь была Radio Shack, где он купил дистанционный выключатель. Гулд вернулся в отель, запер все в грузовике и приковал лестницу цепью к кузову грузовика.
  
  Затем он приступил к ознакомлению Клаудии с планом. Любой гнев, который он испытывал по отношению к ней из-за того, что произошло ранее в тот день, теперь был смягчен новостями о том, что Митч Рэпп утром ляжет под нож. С тех пор, как Гулд впервые узнал о проблеме с коленом в то утро, все стало только лучше. Жена Рэппа, сама того не желая, постоянно информировала Гулда о новостях, когда звонила друзьям и семье и подробно рассказывала им, что Рэппу утром предстоит артроскопическая операция на колене. Она выдала все расписание. Когда они должны были быть в больнице, и во сколько она рассчитывала вернуться домой. У Гулда было как минимум семичасовое окно, чтобы все подготовить.
  
  Почти во всех тактических вопросах Клаудия полагалась на Луи. В данном случае она обратилась только с одной просьбой — чтобы он не убивал женщину. Она не была частью контракта. Гулд ожидал этого, и это было одной из причин, по которой он скрыл от Клаудии тот факт, что жена Раппа была беременна. Он приложил бы усилия, чтобы уберечь женщину от этого, но он не позволил бы этому поставить под угрозу миссию. Однако вместо того, чтобы спорить с ней, он пообещал ей, что с женой Рэппа все будет в порядке.
  
  Гулд воспользовался возможностью, чтобы изложить закон Клаудии. Он не хотел, чтобы она покидала отель, пока не закончится ее новый утренний ритуал. Он не мог допустить, чтобы она появлялась на публике, привлекая к себе внимание тем, что ее тошнило каждые тридцать минут. Клаудия согласилась. Она останется в отеле и будет следить за местонахождением машины Анны и любым новым звуком, который они могут услышать. Утвердив план, они собрали все вещи. Гулд выезжал из отеля на пикапе до восхода солнца, а Клаудия выезжала около полудня, пока машина Анны оставалась у больницы.
  
  В 6:00 утра Гулд вышел из отеля и остановился на заправочной станции на полпути между отелем и домом Рэппа. На нем были синие джинсы Carhartt, коричневые рабочие ботинки, сине-серая фланелевая рубашка и бейсбольная кепка Washington Nationals. Он не брился три дня и уже был на пути к тому, чтобы отрастить густую бороду. Гулд долил в бак грузовика, а затем наполнил все шесть канистр бензином. Он схватил газету, заплатил за все наличными и ушел. Он остановился на отдельной заправочной станции в нескольких кварталах отсюда и заставил их заполнить сорокафунтовые баллоны пропаном.
  
  Он выбрал свое место накануне вечером и заехал на парковку торгового центра ровно в 6:22 утра. Он проверил устройство слежения и отметил, что машина Райлли не сдвинулась с места. Он посмотрел на восток, а затем на запад вдоль шоссе и в двадцатый раз подумал, каковы шансы, что они возьмут машину Рэппа вместо ее. В этот момент он мало что мог сделать, кроме как подождать и посмотреть. Гулд заглушил двигатель грузовика, зашел в "Старбакс" и взял черный кофе. Он вернулся через несколько минут и устроился, как он надеялся, ненадолго. Он начал читать газету и попытался отвлечься от того, что ждало его впереди. В 6:31 устройство подало звуковой сигнал, сообщая ему, что ее машина движется. Гулд вздохнул с облегчением. Все было бы намного проще, если бы они точно знали, где находятся Рапп и его жена.
  
  Шесть минут спустя мимо Гулда промчался синий BMW пятой серии. Рэпп был на пассажирском сиденье, а его жена была за рулем. Гулд наблюдал с профессиональной отстраненностью. Вместо того, чтобы сразу уйти, он остался на месте. Слишком раннее прибытие в дом могло вызвать некоторые подозрения, поэтому он пил кофе, читал газету и следил за устройством слежения. За пять минут до семи машина Райлли остановилась возле больницы Университета Джорджа Вашингтона. Гулд подождал еще пятнадцать минут, а затем допил остатки кофе. Он отступил с места и направился к дому Рэппа. Проехав милю по дороге, он набрал номер мобильного телефона Клаудии. Она ответила после четвертого гудка.
  
  “Allô.”
  
  Гулд чуть не прикусил себе язык, пытаясь удержаться от того, чтобы не накричать на нее за то, что она ответила по-французски.
  
  “Как ты себя чувствуешь?” - спросил он напряженным голосом.
  
  “Нехорошо”, - ответила она.
  
  “Иди обратно спать. Я просто хотел сказать тебе, что все выглядит хорошо. Я направляюсь туда. Я позвоню в десять, чтобы сообщить вам последние новости ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Гулд закончил разговор и крепко сжал руль обеими руками. Клаудия была сама не своя. Чем скорее он покончит с этим, тем лучше. Гулд прикинула, в какой степени это было связано с ее беременностью, а в какой - с эмоциональным выгоранием. Он заметил первый признак четыре месяца назад. Она напилась после операции, которую они проводили в Украине, и спросила его, думает ли он, что она отправится в ад. Самопровозглашенный атеист, он сказал ей, что ада не существует. Она покачала головой и сказала ему, что он неправ, а затем начала неудержимо рыдать.
  
  Гулд оглянулся назад сейчас и увидел все это очень ясно. Забеременеть было ее выходом, и это была ее власть над ним. Он почти не сомневался, что она прекратила принимать таблетки. Ей нужен был предлог, чтобы уйти, а еще лучше, такой, который заставил бы его уйти с ней. Гулд не разделял ее вины за то, что они сделали, но он понимал это. Эта последняя работа была всем, чего он хотел. Все, что ему было нужно, - это максимум семь часов. Рапп был преподнесен ему на блюдечке с голубой каемочкой. Он был бы дезориентирован после операции, его инстинкты и навыки значительно ослабли. Он никогда больше не мог надеяться на такой шанс. Шесть миллионов долларов, если он все сделал правильно. В общей сложности одиннадцать миллионов долларов за убийство одного человека. Должно быть, он действительно разозлил кого-то, раз повесил такой ценник на свою голову. Гулд улыбнулся перспективе такой суммы денег. У них была бы настоящая независимость. Жили там, где хотели, и делали это щедро. Еще несколько часов, сказал он себе. Держи себя в руках и не отвлекайся.
  
  Когда он добрался до дороги, на которой жил Рапп, он надел солнцезащитные очки Oakley и притормозил, как будто искал адрес. От поворота на окружную дорогу до дома Рэппа было 2,4 мили. Гулд прошел мимо пожилой пары, выгуливающей своих собак, но это было все. Он надеялся, что все утро было так тихо. Он проехал мимо дома Раппа до того места, где дорога заканчивалась тупиком, а затем развернулся и вернулся. Все выглядело хорошо. Машины Рэппа не было на подъездной дорожке, поэтому Гулд предположил, что она была в гараже на одну машину.
  
  Он задним ходом повел пикап по длинной подъездной дорожке и остановился в десяти футах от гаража. Гулд выскочил из машины и надевал пару рабочих перчаток, когда из-за угла выскочила собака. На долю секунды он замер. Собака залаяла, но это был не тот лай, который был так хорошо знаком Гулду, тот, который издает собака прямо перед тем, как вцепиться вам в горло. Это было более игриво. Гулд снял одну из своих рабочих перчаток и присел на корточки. Он протянул руку ладонью вверх, и собака неуверенно приблизилась. Как только животное хорошенько его обнюхало, оно расслабилось, и Гулд почесал ему шею.
  
  “Не очень-то ты сторожевой пес, не так ли?”
  
  Собака, какая-то помесь колли, просто завиляла хвостом и посмотрела на Гулда своими большими карими глазами. Гулд огляделся и подумал, не принадлежала ли собака кому-нибудь из соседей. Он не мог представить, что что-то столь послушное принадлежало Раппу. Между домами с обеих сторон было по меньшей мере двести футов, и там была группа деревьев и кустарников, которые очерчивали границу собственности. Хотя листья начали менять цвет, ни один еще не опал. Гулд проверил, нет ли ошейника на шее собаки. На нем его не было. Главное - продолжать вести себя нормально, сказал он себе. Если приходил сосед, он был здесь, чтобы составить смету для новых водостоков.
  
  Гулд встал и отомкнул приставную лестницу. Он поднял его с кровати и отнес в сторону дома, где поставил на землю. В шести шагах от гаража стоял большой серебристый металлический баллон с пропаном. С трех сторон он был частично скрыт пирамидальной туей. Гулд подошел и посмотрел на датчик. Он был заполнен чуть более чем на две трети. Он кивнул сам себе и принялся за работу. Приставив лестницу к стене дома, он вернулся к грузовику и схватил рулон пластика, нож и скотч. Когда он забирался на крышу, собака сидела у основания лестницы и наблюдала за ним. К счастью, камин и два вентиляционных отверстия были расположены со стороны воды на фронтоне. Любой, кто едет по дороге, не увидел бы его на крыше, за исключением тех случаев, когда он работал над дымоходом. С этого начал Гулд. Он оторвал четыре длинные полоски клейкой ленты и прикрепил их к поясу своих джинсов. Затем он вырезал большой кусок пластика и положил его поверх дымохода. После того, как все четыре стороны были закреплены, он обмотал все это лентой, чтобы убедиться, что оно запечатано. Вентиляционные отверстия заняли всего минуту или две на каждое.
  
  Спустившись с крыши, он обошел дом с задней стороны. Он на мгновение остановился на задней палубе и посмотрел на залив. Недалеко от берега была пара лодок поменьше. Он подумал, что они, вероятно, рыбаки. Гулд перегнулся через перила. Это был почти прямой спуск к воде. Там были привязаны две лодки: лыжная и рыбацкая с глубоким v-образным корпусом. Он подошел к стеклянным французским дверям и заглянул внутрь, на кухню. Зайти внутрь было несложно. Такой парень, как Рапп, оборудовал бы это место всеми известными устройствами безопасности.
  
  Гулд завершил обход дома и оказался там, откуда начал. Кондиционер был расположен между баллоном с пропаном и домом. Прямо рядом с тем местом, где шланг охлаждения входил в дом, было отверстие для подачи свежего воздуха в систему отопления и охлаждения. Это была оцинкованная крышка размером шесть на шесть дюймов, которая выступала из дома под углом, так что внизу было отверстие размером три на шесть дюймов. Гулд опустился на одно колено и плоскогубцами с игольчатым наконечником снял сетку с внутренней стороны вентиляционного отверстия. Он вернулся к грузовику и взял удлинитель и пульт дистанционного приема, который он купил в Radio Shack. Он подключил пульт дистанционного управления к наружной розетке, проверил, что он в выключенном положении, а затем дошел до конца подъездной дорожки. Собака последовала за ним. Он направил ручной пульт на гараж, нажал кнопку один раз и пошел обратно. Гулд был удовлетворен, увидев, что устройство дистанционного приема теперь находится во включенном положении. Он вернул его в выключенное положение и схватился за удлинитель.
  
  Французский иностранный легион многому его научил, и одним из них было изготовление самодельных взрывных устройств. Гулд отрезал внутренний конец удлинителя и снял изоляцию. Он скрутил два оголенных провода вместе, а затем подсоединил шнур к вентиляционному отверстию сбоку от дома. Он решил, что восьми футов будет достаточно, и подключил мужской конец к удаленному приемному устройству. Теперь все стало немного сложнее. Гулд размотал два шланга высокого давления, подсоединил их к вентиляционному отверстию с помощью удлинителя, а затем заклеил отверстие пластиком. Оставалось сделать только одно. Он взял два сорокафунтовых баллона с пропаном из грузовика, подсоединил их к шлангам высокого давления и открыл клапаны.
  
  Собака подошла и бросила грязный теннисный мяч к его ногам. Гулд поднял его и бросил в сторону дороги. Собака с ревом бросилась назад, и Гулд нанес мячу еще один хороший удар. Он посмотрел на свои часы. Было десять минут девятого. Он прикинул, что потребуется еще около пяти минут, чтобы опорожнить баки. Между бросками теннисного мяча он схватил все канистры с бензином, кроме двух, и отнес их в сторону дома. Гулд опустился на одно колено и прислушался, не слили ли пропан из баков. Шипящий звук исчез, поэтому он закрыл клапаны и осторожно извлек шланги высокого давления со стороны дома. Гулд быстро заклеил пластик большим количеством клейкой ленты, а затем расставил прямоугольные канистры с бензином между домом и большим баллоном с пропаном.
  
  С помощью гаечного ключа в форме полумесяца с резиновой ручкой он заполз под большой металлический бак и начал медленно ослаблять газовую магистраль, которая шла от нижней части бака под землей в дом. С каждой половиной оборота он останавливался и прислушивался. Он не хотел, чтобы связь была слишком слабой, иначе соседи могли учуять это и сообщить об утечке газа, или, возможно, об Раппе и его жене. Он немного подергал леску и сделал еще четверть оборота. На линии раздалось тихое шипение, и Гулд уловил легкий запах жидкого пропана. Он оставался там несколько минут, чтобы посмотреть, остается ли это постоянным. Это сработало, поэтому он выполз из-под бака и открутил крышки на каждом из газовых баллонов.
  
  Если бы все шло по плану, канистры с бензином были бы опрокинуты первоначальным взрывом. Каскадное топливо достигло бы нижней части большого бака почти мгновенно. Огненный шар из дома воспламенил бы газ, который, в свою очередь, смешался бы с медленной утечкой из большого бака. Вторичный взрыв уничтожил бы удлинитель, пульт дистанционного управления, газовые канистры и, вероятно, весь дом. Если не останется никаких улик, все будут указывать на пропановую компанию Чесапикского залива.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  38
  
  
  Rэпп очнулся от наркотического сна, чувствуя себя разбитым и дезориентированным. Через мгновение он понял, что находится в больничной палате. Он посмотрел вдоль своего тела на свое колено. Его нога была там, но он ничего не чувствовал. Оно было поднято в воздух и накрыто одеялом. Ее прикосновение было таким нежным, что он сначала даже не заметил, что она держит его за руку. Он медленно повернул голову и посмотрел в красивые зеленые глаза своей жены. Рэпп несколько раз моргнул и оглядел комнату. Шторы были задернуты. Он понятия не имел, как долго был без сознания. Когда он снова посмотрел на Анну, она улыбнулась своей идеальной улыбкой и спросила его, как он себя чувствует.
  
  “Хочу пить”, - ответил он хриплым голосом.
  
  Она подняла кровать на несколько градусов и дала ему немного воды через соломинку. “Доктор говорит, что ты отлично справился”.
  
  Рэпп снова оглядел комнату. “Который час?”
  
  “Незадолго до одиннадцати”.
  
  “Утром?”
  
  “Да”.
  
  Рапп потер глаза. “Когда мы сможем убраться отсюда к чертовой матери?”
  
  Она улыбнулась. “Я сказал им, что ты не захочешь ждать”.
  
  “Ты можешь открыть шторы?”
  
  Райлли встала и отдернула тяжелые серые пластиковые шторы.
  
  Рэпп прищурился. У него было искаженное выражение лица, которое принадлежит человеку с сильным похмельем, который вынужден выносить яркий полуденный свет без солнцезащитных очков. Анна знала, что они ни за что не смогут держать его в постели еще два часа, поэтому она ушла, чтобы найти его врача. Они вернулись через несколько минут, и доктор откинул простыню, прикрывавшую ноги Раппа. Он осторожно размотал бинт Ace и извлек пакет со льдом. Рэпп посмотрел на свое колено. Она была желтой от бетадина, который они использовали для дезинфекции перед операцией. Рапп был удивлен, что она не распухла еще больше, и сказал об этом. Врач объяснил, что операция прошла очень хорошо. Он вычистил хрящ и удалил две костные шпоры, которые, вероятно, были причиной большей части дискомфорта.
  
  “Вы уже что-нибудь чувствуете?” - спросил доктор.
  
  Рэпп задумался, какой ответ быстрее приведет его домой. “Немного”.
  
  “Это больно?”
  
  Рэпп пожал плечами.
  
  Доктор кивнул. “Поскольку ты так долго носишься с этой штукой, я предполагаю, что у тебя довольно высокая переносимость боли. Ваша жена сказала, что вы хотели бы вернуться домой как можно скорее.”
  
  “Да”.
  
  “Как ты себя чувствуешь?” доктор спросил.
  
  “Прекрасно”, - солгал Рэпп. У него раскалывалась голова и слегка подташнивало.
  
  “Твоя жена говорит, что ты не хочешь принимать ничего сильнее Тайленола три”.
  
  Рэпп кивнул.
  
  “Хорошо, но если ты передумаешь, позвони, и мы купим тебе что-нибудь получше”.
  
  “Тайленол будет в порядке”.
  
  “Я попрошу медсестру дать тебе пятидневный запас. Ты в отличной форме, так что, я думаю, ты быстро восстановишься ”.
  
  Рэпп посидел еще немного. “Когда я смогу снова начать бегать?”
  
  “Я бы хотел, чтобы ты совсем отказался от этого, но поскольку я знаю, что этого не произойдет, тебе следует подождать по крайней мере месяц”.
  
  “Месяц?” Спросил Рэпп, явно недовольный ответом.
  
  Правда длилась две недели, но доктор постоянно имел дело с такими парнями. Что бы он им ни сказал, они разделят на двоих. “Ты можешь немного покататься на велосипеде за четыре дня, и ты можешь попробовать плавать, пока это не причиняет боли, но я действительно хочу, чтобы ты прекратил бегать по крайней мере на четыре недели. Однако первый шаг - не употреблять его в течение следующих сорока восьми часов, и вы должны каждые два часа прикладывать к нему лед.” Он посмотрел на Анну. “Когда он сегодня ляжет спать, подложите под колено пару подушек и приложите к нему лед. Попытайтесь встать хотя бы раз и сменить пакет со льдом. Но прежде всего, убедитесь, что он держится подальше от этого и держит это на высоком уровне ”.
  
  “Когда я смогу уехать?” - снова спросил Рэпп.
  
  “Я начну оформлять документы, и мы заберем тебя отсюда в кратчайшие сроки”.
  
  В представлении Рэппа отсутствие времени было пятнадцатью минутами. Прием у доктора длился час, так что было 12: 07, когда они выкатили его из парадной двери. Он был одет в спортивные шорты и синюю футболку Syracuse. Его колено было забинтовано, и он впервые заметил, что кто-то положил на его левую ногу бледно-голубую добычу. Анна подогнала машину к обочине и стояла у открытой пассажирской двери. Прежде чем санитар смог помочь, Рапп поднялся со стула и положил одну руку на открытую дверь, а другую на крышу автомобиля. Он занял нужную позицию и опустился на сиденье. Анна помогла ему пристегнуться и закрыла дверь.
  
  Она села за руль и отъехала от больницы. “Ты, должно быть, умираешь с голоду”.
  
  Рэпп порылся в бардачке и нашел старую пару солнцезащитных очков, которые он хранил в ее машине. Несмотря на то, что день был слегка пасмурный, свет действительно беспокоил его. “Не совсем”, - ответил он. “Должно быть, это из-за наркотиков”.
  
  “Тогда сразу домой?”
  
  “Да”.
  
  Они ехали в легком полуденном потоке машин и через десять минут приближались к кольцевой автомагистрали. Рэпп начинал чувствовать себя лучше. Впереди он заметил золотые арки, и внезапно ему снова ужасно захотелось есть.
  
  “Давайте остановимся у этого Макдональдса справа”.
  
  “Макдональдс?” спросила она неодобрительным тоном. Риэлли очень заботился о своем здоровье.
  
  “Милая, сделай мне приятное. Я умираю с голоду”.
  
  “Хорошо”. Она неохотно нажала на сигнал поворота.
  
  Несколько секунд спустя они были на проезжей части, и Рэпп делал свой заказ. Когда он закончил, он спросил Анну, не хочет ли она чего-нибудь. Она смягчилась настолько, что заказала диетическую колу и мелкую картошку фри.
  
  Вернувшись на дорогу, Рапп в ярости вгрызся в свой Биг Мак. В перерывах между глотками кока-колы и горстями картошки фри он быстро прикончил Биг-Мак и перешел к четвертьфунтовому бутерброду с сыром.
  
  Анна отхлебнула диетической колы и нахмурилась. “Возможно, тебе стоит притормозить, милая”.
  
  Рэпп продолжал есть, а она продолжала вести машину. Он доел все до последнего кусочка и допивал большую порцию кока-колы, когда они свернули на свою улицу. Рэпп откинулся назад и сказал: “Это действительно было вкусно, но почему у меня такое чувство, что я пожалею, что съел это?”
  
  “Может быть, потому, что вы только что израсходовали калорий на целый день, а также достаточно жира, соли и сахара, чтобы вам хватило на неделю”.
  
  Рэпп знал, что она права, но он повернулся к ней и сказал: “О, хотя это было когда-нибудь вкусно”.
  
  “Ты определенно пожалеешь об этом”.
  
  Рэпп посмотрел на дорогу. Их дом приближался слева. На его лбу и верхней губе выступил пот. Его желудок скрутило, и он почувствовал легкое головокружение. Он посмотрел на Анну и сказал: “Думаю, я уже готов”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  39
  
  
  Aвыйдя из дома, Гулд поехал в Аннаполис и выбросил лестницу в переулке. Выйдя на Рива-роуд, он вытер ручки баллонов с пропаном и оставил их за заправочной станцией. Остальное барахло, за исключением двух оставшихся канистр с бензином, было брошено в мешок для мусора и выброшено в Мусорный контейнер за продуктовым магазином. Было 10:23, когда он вернулся в отель, и он с облегчением обнаружил, что Клаудия упакована и готова к отъезду. Гулд переоделся в свою велосипедную одежду и помог ей в последний раз осмотреть комнату, чтобы убедиться, что они стерли все отпечатки пальцев. Когда они закончили, он воспользовался функцией экспресс-оформления заказа по телевизору, и они покинули отель через боковую дверь.
  
  Гулд открыл задний люк взятого напрокат Ford Explorer и достал свой горный велосипед. Он положил его в кузов пикапа и спросил Клаудию: “Есть вопросы?”
  
  На мгновение она выглядела так, словно собиралась что-то сказать, а затем просто покачала головой.
  
  “Поезжай в Гейлсвилл и сделай небольшие покупки. Перекусите, если хотите, но убедитесь, что на вашем телефоне всегда есть сигнал. Как только я буду на месте, я позвоню ”.
  
  Клаудия протянула руку и схватила его за лицо. “Я знаю, ты беспокоишься обо мне, но тебе не обязательно беспокоиться. Я хочу покончить с этим больше, чем ты”.
  
  Это было именно то, что хотел услышать Гулд. Он положил руки на талию Клаудии. “Хорошо. Будь готова действовать, если ты мне понадобишься.” Он поцеловал ее в губы, а затем прошептал ей на ухо: “Давай переживем следующие несколько часов, а потом оставим все это позади”.
  
  Она обвила руками его шею и крепко прижалась. “Я люблю тебя”.
  
  “Я тоже тебя люблю”. Гулд долго держал ее в объятиях, а затем открыл дверцу ее машины. “Увидимся через несколько часов”.
  
  
  GУЛЬД ПРОМАХНУЛСЯ тропинка в ту первую ночь, когда они проследили за женой Рэппа до дома, но когда на следующее утро они с Клаудией подъехали на велосипедах к дому, это сразу бросилось ему в глаза. Не было никаких вывесок. Ему не нужно было ничего говорить Клаудии, она просто последовала за ним. Насколько Гулд мог судить, его никто не поддерживал. Это была просто грязная дорожка, протоптанная за время использования и только использования. Они следовали за ним чуть меньше мили по лесу, пока он не разделился. Тропа слева вела к небольшому общественному пляжу, а справа она соединялась с грунтовой дорогой, которая проходила по краю небольшой посадочной полосы, заросшей травой. Гулд ехал по грунтовой дороге, пока она не пересеклась с окружной дорогой, и отметил место на карте. На обратном пути он отметил несколько мест, где мог оставить транспортное средство.
  
  Сейчас он был на этом пути, и пока ему везло. Вокруг не было ни души. Впереди он заметил большой дуб, который видел накануне, и отогнал грузовик как можно дальше от дороги. Гулд надел свой рюкзак и шлем и достал горный велосипед. Как раз в тот момент, когда он собирался сесть на мотоцикл, устройство слежения в его рюкзаке подало звуковой сигнал. Гулд снял рюкзак и посмотрел на GPS-локатор. Машина Райлли была на ходу. Он прикрепил устройство к одному из плечевых ремней рюкзака с помощью карабина и сел на велосипед. Он хотел обустроиться задолго до того, как они туда доберутся.
  
  Ему потребовалось всего пять минут, чтобы проехать на велосипеде через лес, а затем он проехал мимо дома Раппа несколько сотен ярдов и вернулся. Он был совершенно уверен, что поблизости никого нет, поэтому, когда он вернулся к дому Раппа, он спрыгнул с велосипеда и поднял его правой рукой. Он осторожно перешагнул через первый клочок травы, а затем ему пришлось нырнуть под покрытые листвой ветви и огибать другие. Ему не пришлось далеко ходить, чтобы найти приличное укрытие — может быть, футов двадцать. Он положил велосипед на бок и снял рюкзак. Он вытащил замаскированное охотничье пончо и 9-миллиметровый "Глок". Он навинтил глушитель на ствол "Глока" и дослал патрон в патронник. На нижней стороне рюкзака был большой карман. Гулд расстегнул молнию и вставил пистолет, сначала с глушителем. Он снова закинул рюкзак на плечо и убедился, что может дотянуться и схватить оружие. Это было не идеально, но сработало.
  
  Гулд открыл свой телефон и набрал номер Клаудии. Она ответила после первого гудка, и он сказал: “Они в пути”.
  
  “Хорошо. Все готово?”
  
  “Да”.
  
  “Если я тебе понадоблюсь, дай мне знать”.
  
  “Абсолютно. Увидимся через некоторое время.” Он нажал кнопку отбоя и переключил телефон в беззвучный режим.
  
  Гулд лег плашмя и прикрыл верхнюю часть тела и большую часть мотоцикла охотничьим пончо. Его приглушенный зелено-коричневый рисунок идеально сочетается с окружающей листвой. Воздух был тяжелым, как будто собирался дождь, что было бы кстати, если бы он не начался слишком рано. Ему нужен был огонь, чтобы уничтожить большинство улик. После этого дождь помог бы разрушить его еще больше.
  
  Гулд был прекрасно осведомлен о GPS-трекере и внимательно следил за передвижением автомобиля. Когда они были в двух милях от дома, Гулд выключил устройство и взял ручной пульт для переключения. Это было маленькое черное устройство, похожее по внешнему виду и размеру на дверные пульты без ключа, продаваемые вместе с автомобилями. Гулд был осторожен и не нажал на кнопку. Он осторожно держал устройство в правой руке и сосредоточился на своем дыхании.
  
  Некоторое время спустя он услышал приближающийся автомобиль. Он закрыл глаза и внимательно прислушался. Это должны были быть они. Шум нарастал, и он посмотрел налево, чтобы мельком увидеть автомобиль, но лес был слишком густым. Гулд занял свою позицию и ждал. Терпение было неотъемлемой частью любой засады. Все было бы кончено через минуту, если бы он держался спокойно. Рэпп заходил в дом и умирал. Ни один американец никогда не узнает, что он был здесь, и хотя они могут заподозрить нечестную игру, доказать это будет невозможно. Врагами Раппа были террористы, люди, которые не были известны своими тонкими навыками. Какой террорист когда-либо приложил бы усилия, чтобы смерть Раппа выглядела как несчастный случай? Ответ был "нет". Если бы это была террористическая группа, они бы подогнали заминированный автомобиль прямо к входной двери, а затем позвонили во все доступные СМИ и приписали себе смерть Митча Рэппа. Как бы сильно они ни ненавидели тот факт, что их великий оперативник по борьбе с терроризмом был убит в результате взрыва газа, простого несчастного случая, у американцев не было бы иного выбора, кроме как поверить в это, какие бы подозрения они ни питали.
  
  Машина приближалась слева и была почти на одном уровне с его позицией, когда он впервые увидел ее. BMW замедлил ход, а затем свернул на подъездную дорожку. Гулд мельком взглянул на профиль Раппа, и волосы на его руках встали дыбом. Он заставил себя оставаться на месте еще немного. Он наблюдал за машиной, когда она остановилась перед гаражом, а затем встал на одно колено. Хотя было сомнительно, что Рэпп когда-либо посмотрит в этом направлении, Гулд был осторожен, спрятав большую часть своего тела за деревом. Дверь со стороны водителя открылась первой. Жена Рэппа выскочила из машины, и Гулд наблюдал за ней с полной отрешенностью. Он уже рационализировал это. Она была хорошо осведомлена о том, кем был ее муж. Она была тем, что американцы любили называть сопутствующим ущербом. В более широком масштабе миссии она была приемлемой потерей. Гулд не сомневался, что Рэпп чувствовал бы то же самое, если бы поменялись ролями.
  
  Анна поспешила к пассажирской стороне и открыла заднюю дверь. Она наклонилась и вышла с парой костылей. Открылась входная дверь, и оттуда высунулась нога. Гулд лишь слегка напрягся. Рэпп схватился за дверной косяк и выбрался из машины. Подбежала собака, которая ранее повсюду следовала за Гулдом. Они, казалось, были больше озабочены тем, чтобы впустить Рэппа в дом, чем поздороваться с собакой, поэтому Гулд не мог сказать, была ли собака их или соседей. Гулд отметил, что Рэпп выглядел не очень хорошо. Это, вероятно, от операции. Рэпп попрыгал на одной ноге, правильно подобрал костыли, и затем они вдвоем пошли по тротуару. Собака последовала за ними. Теперь они стояли спиной к его позиции. Гулд поднялся на ноги и натянул пончо на голову и плечи. Он остался на корточках и начал тихо прокладывать себе путь к дороге. Других звуков не было. Никаких машин, только щебечут несколько птиц.
  
  Он достиг опушки леса, когда она вставляла ключ в дверь. Гулд сбросил пончо и протянул маленький черный ручной пульт. Он был готов перебежать улицу, если расстояние было слишком велико. Дверь открылась, и она вошла первой. Рэпп оставался на пороге мучительную секунду, а затем последовал за ней внутрь. Гулд нажал на пульт, но ничего не произошло. Он снова нажал на кнопку и начал переходить дорогу. Он направил устройство в сторону гаража. По-прежнему ничего не произошло. Гулд добрался до начала их подъездной дорожки и собирался нажать кнопку еще раз, когда понял, что они оставили дверь машины открытой. Он остановился на долю секунды и понял, что Райлли придется вернуться и закрыть дверь. Его большой палец оставался над кнопкой. Он услышал слова Клаудии, просившей его не причинять вреда жене. Гулд выругался про себя.
  
  Прямо перед ними не было никакого укрытия, только открытая подъездная дорожка и их лужайка перед домом. Слева были деревья и несколько кустарников. Гулд перешел на бег и начал считать. Он знал, что дверь дома может оставаться открытой в течение минуты, если не дольше, но он не собирался ждать так долго. Он дал бы ей десять секунд, и это было все. Когда он достиг зарослей светло-голубых гортензий, он был на пять секунд и добрых двадцать футов ближе к дому, чем там, где он проверял его этим утром. Именно тогда Гулд понял, что погода изменилась. Воздух стал тяжелее. Вместо того, чтобы прятаться за гортензиями, он снова начал двигаться и не сводил глаз с входной двери. Через восемь секунд он услышал ее голос из дома. Его рука все еще была вытянута. Закончив подсчет, он нажал кнопку. В тот же самый момент она появилась в дверном проеме. Гулд поклялся, что на краткий миг они встретились взглядами, а затем тихий послеполуденный воздух разорвал взрыв. Оранжевый огненный шар вырвался из дома, разбросав стекло, щепки и жену Рэппа.
  
  Гулд упал на колено и спрятал голову между руками. Он не слишком беспокоился о первом взрыве. Больше всего его беспокоил большой баллон с пропаном, и он был прав. Второй взрыв, гораздо более сильный, чем первый, вызвал сотрясение мозга, которое обдало Гулда волной жара, сбившей его с присевшего положения на землю. Вокруг него посыпались обломки, и он с трудом поднялся на ноги. Его очки и велосипедный шлем были все еще на нем, но сбиты набок. Он расправил их и заметил покалывание в левой руке. Он посмотрел вниз и обнаружил, что волосы на его предплечье исчезли, а кожа стала ярко-розовой. У него звенело в ушах, и он чувствовал себя немного дезориентированным. Он вспомнил, что осталась одна вещь, которую он должен был сделать. Он проигнорировал боль и сделал шаг к BMW. Он хотел забрать жучок и устройство слежения из автомобиля. Он сделал не больше шага. Автомобиль был в огне. Он секунду колебался, и голос сказал ему убираться оттуда к черту.
  
  Гулд побежал обратно в лес, подобрав пончо и запихнув его в свой рюкзак. Он поднял велосипед и поспешил обратно к дороге. Прежде чем выйти, он посмотрел в обе стороны, чтобы увидеть, идет ли кто-нибудь. Улица все еще была пуста. Он выкатил велосипед на дорогу и посмотрел на дом, или то немногое, что от него осталось. Крыша и большая часть гаража исчезли. Деревья были в огне, как и BMW, и ни один из них не подавал никаких признаков замедления. Гулд начал крутить педали. Он свернул, чтобы пропустить кусок дерева с еще прикрепленной дранкой. Вся лужайка была усеяна мусором. Рядом с деревом, примерно в тридцати футах от входной двери, Гулд увидел две ноги, торчащие из-под кучи мусора. Она была в дверном проеме, когда произошел взрыв, и примерно там же она приземлилась. Гулд не придал этому особого значения, но было возможно, что она все еще жива. Однако сейчас самым важным было убраться отсюда как можно дальше и как можно быстрее. Взрыв был бы слышен на многие мили вокруг, и это наверняка привлекло бы людей. Гулд оторвал задницу от сиденья, опустил голову и начал крутить педали так быстро, как только мог.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  40
  
  
  BАЛТИМОР, МАРИЛАНД
  
  Rглаза приложения затрепетали, а затем открылись. Он посмотрел на слабый свет и акустические плитки на потолке. Где, черт возьми, я нахожусь? подумал он про себя. Он попытался поднять голову, но его тело не желало сотрудничать с мозгом. Он долгое время лежал совершенно неподвижно. Ничто не имело смысла. Наконец, с тем, что казалось монументальным усилием, он заставил свою голову повернуться влево. Там было окно с задернутыми шторами. По краям не было света, поэтому он предположил, что сейчас ночь. Сбоку от кровати стоял пустой стул и перила. Все выглядело смутно знакомым. Он моргнул и посмотрел на свою руку. В тыльную сторону его ладони была вставлена капельница. Я в больнице. Он вспомнил свою операцию на колене, и на секунду все обрело смысл. Затем тревожное чувство дежавю прокатилось по его телу. Что-то не складывалось. Он уже выписался из больницы.
  
  Какого черта я здесь делаю?
  
  Он повернул голову в другую сторону и увидел, что его правая рука была в гипсе. Его брови нахмурились. Ничто не имело смысла. Он посмотрел на дверь, и что-то щелкнуло. Он покинул больницу. Он вспомнил, как ехал домой со своей женой. Он вспомнил, как вошел в дом и почувствовал себя нехорошо. Он вспомнил, как был на костылях и шел к задней двери, чувствуя, что немного свежего воздуха могло бы помочь. Он только открыл дверь и спрыгнул на палубу, когда он ... он ничего не мог вспомнить после этого. Рэпп снова посмотрел на потолок и подумал, не потерял ли он сознание. Он попытался поднять правую руку, чтобы почесать лицо, но она не слушалась. Он вспомнил актерский состав. На долю секунды ему показалось, что он парализован, а затем он смог пошевелить пальцами.
  
  Должно быть, я потерял сознание. Это единственное, что имеет смысл.
  
  У Рэппа никогда раньше не ладилось с наркотиками. Он вернулся к своему последнему воспоминанию о том, как стоял на палубе, прислонившись к перилам и делая несколько глотков воздуха. Отрицать это было невозможно; фаст-фуд, который он съел, не помог. Рэпп подумал о крутой лестнице, которая вела вниз, к причалу, и костылях.
  
  Должно быть, я потерял равновесие и упал. Вот так я сломал себе руку.
  
  Возле двери послышалось движение, и Рапп повернул голову, чтобы посмотреть, кто это был. Всего лишь это небольшое усилие вызвало острую боль, поднявшуюся по его шее ко лбу. Рэпп поморщился, когда его голова начала пульсировать. Эта боль привела к осознанию того, что у него болит не только голова. Он глубоко вздохнул и внезапно почувствовал, как будто кто-то втыкает нож ему в бок. В дверь вошла фигура, но его глаза не могли сфокусироваться. На секунду он подумал, что это его жена, но когда фигура выступила из тени в слабый круг света, окружавший кровать, он понял , что это Ирен Кеннеди. Когда она подошла ближе, Рэпп понял, что она плакала. Ему пришло в голову, что его травмы, должно быть, довольно серьезные.
  
  Она положила руку ему на щеку и сказала: “Ты заставил нас поволноваться некоторое время”.
  
  “Где я?” - прошептал Рэпп.
  
  “Ты в университете Джона Хопкинса”.
  
  В комнату вошел второй человек. Это был человек, которого Рапп не узнал. “Где Анна?”
  
  Кеннеди начал что-то говорить, а затем остановился. Ее глаза наполнились слезами, и она сказала: “Митч, произошел взрыв”.
  
  “Где Анна?” спросил он гораздо более громким голосом. Внезапно в комнату вошли еще два человека. Они были крупными парнями в хирургической форме. Рэпп посмотрел на Кеннеди, в его глазах была паника. Слезы теперь катились по ее щекам, а нижняя губа дрожала.
  
  “Черт возьми!” - заорал он. “Где Анна?”
  
  Кеннеди опустила глаза и сказала: “Она погибла при взрыве”.
  
  Все тело Раппа напряглось, когда он издал мучительный крик. С гневом, шоком, страхом и страданием, охватившими его тело, он каким-то образом умудрился наполовину вскочить с кровати, прежде чем два здоровенных санитара и доктор смогли уложить его обратно.
  
  Кеннеди предупредил доктора, что есть большая вероятность, что Рэппа нужно будет связать, когда он придет в себя. Врач перечислил травмы: два сломанных ребра, правая рука, глубокий ушиб правого бедра, левое колено, которое только что было прооперировано, и отек задней части мозга. Он заверил Кеннеди, что пациент никуда не денется в течение некоторого времени.
  
  Когда санитары удерживали его, доктор воткнул иглу ему в бедро и нажал на поршень. Примерно через десять секунд бой прекратился. Санитары отпустили его и сделали шаг назад. Рэпп лежал неподвижно, уставившись в потолок, одинокая слеза медленно скатилась из уголка его правого глаза и прочертила дорожку по щеке.
  
  
  TЗДЕСЬ БЫЛО НЕ ТАК МНОГО от дома остались только усиленные стальные дверные рамы, дымоход, небольшая секция лестницы и несколько обугленных шпилек, которые торчали из дымящегося остова первого этажа. Вся сцена была освещена переносными прожекторами. Работающие на газе электрогенераторы гудели в ночном воздухе, пока пожарные разбирали завалы топорами и длинными ломами. Скип Макмахон осматривал место происшествия с конца подъездной дорожки. Он был крупным мужчиной, ростом более шести футов и весом ближе к 250 фунтам, чем к 200. Он проработал в ФБР тридцать пять лет, и этот случай попал почти в цель. Он знал и Раппа, и его жену, и они ему нравились. Кеннеди позвонил Макмахону и попросил его рассматривать дом как потенциальное место преступления, даже несмотря на то, что шериф округа Энн Арундел назвал это случайным взрывом.
  
  Обычно у ФБР нет юрисдикции в отношении чего-либо подобного, но Рэпп был федеральным агентом, и если выяснится, что взрыв был преднамеренным, они возьмут расследование на себя. Однако на данный момент Макмахон и агенты, которых он привел из местного отделения в Вашингтоне, были там, чтобы наблюдать и стараться не опрокинуть корзину Apple. Департамент шерифа Энн Арундел был хорошо финансируемым и профессиональным. Макмахон достаточно много лет работал с местными правоохранительными органами, чтобы знать, что приходить и вести себя так, будто ты крутое дерьмо, ничего не значит, кроме как усугубить и без того сложную ситуацию.
  
  Макмахон прислонился к своему правительственному седану и сделал глоток чуть теплого кофе. Подошел шериф и остановился в нескольких шагах от меня. Он знал шерифа округа Энн Арундел из Объединенной оперативной группы по борьбе с терроризмом округа Колумбия и Балтимора. Мужчина начал говорить, и, несмотря на то, что Макмахон с ним не соглашался, он терпеливо слушал.
  
  “Говорю тебе, Скип, я знаю, в это трудно поверить, но у нас каждый год или около того происходит один из таких взрывов. Обычно никого нет дома, но такое случается.”
  
  Макмахон посмотрел на дымящуюся груду обломков, которая когда-то была домом Рэппа. “Пэт, я собираюсь сказать это только еще раз. Таких парней, как Митч Рэпп, случайно не взрывают ”.
  
  “И террористы не имитируют взрывы. Ты сам это сказал. Им нравятся автоматы, им нравятся террористы-смертники, им нравятся заголовки. Они не убивают людей и не пытаются представить это как несчастный случай ”.
  
  Макмахону пришлось признать, что ему было нелегко разобраться с этим вопиющим несоответствием. Шериф был прав; террористы любили большие взрывы. Это то, что привлекло к ним внимание в новостях. Макмахон мало что знал о судебной экспертизе бомб, но пока что местные эксперты говорили, что все улики указывают на взрыв пропана. Макмахон хотел быть уверенным, поэтому он позвонил в штаб-квартиру и попросил их прислать сюда специалистов бюро судебной экспертизы по взрывчатым веществам. Они были лучшими в мире, и если они ничего не смогли найти, он сомневался, что они смогут доказать, что это не был несчастный случай. Если бы это было так , ФБР собрало бы свои вещи и отправилось обратно в Вашингтон. Единственное, о чем осталось позаботиться, это о страховке.
  
  “Кто-нибудь взял на себя ответственность за взрыв?” спросил шериф.
  
  Макмахон покачал головой. Агенты Объединенного контртеррористического центра отслеживали все новостные выпуски на предмет упоминания о нападении. Макмахон испытывал искушение передать то, что Кеннеди сказал ему об угрозе жизни Рэппа, которая возникла на прошлой неделе, но пока он решил утаить информацию. Расследования всегда были сложными, когда они затрагивали несколько юрисдикций, но они никогда не были более сложными, чем когда в них участвовало ЦРУ. По уважительной причине ЦРУ не любило делиться своими источниками и методами. Особенно , когда судьи приказали им передать такую информацию адвокатам, которые представляли подозреваемых террористов.
  
  Шериф доводил свою точку зрения до Макмахона, когда подошел один из его помощников. Двое мужчин в уличной одежде следовали за ним.
  
  “Босс, ” сказал помощник шерифу, - эти двое парней говорят, что они здесь, чтобы встретиться со специальным агентом Макмахоном”.
  
  Шериф ткнул большим пальцем в сторону Макмахона. “Вот он”.
  
  “На контрольно-пропускном пункте также есть фургон новостей”.
  
  “Дерьмо”, - сказал шериф.
  
  “Это филиал NBC из Балтимора”, - предположил помощник шерифа. “Они знают, что жена умерла. Они сказали, что телеканал прислал их, чтобы они отсняли кое-что для трибьюта, который они собираются запустить утром ”.
  
  “Что вы думаете?” - спросил шериф у Макмахона.
  
  Один из мужчин, пришедших с помощником шерифа, посмотрел на Макмахона и покачал головой. Макмахон не был удивлен, что мужчина не хотел, чтобы вокруг были камеры. Он посмотрел на курящий дом и повернулся к помощнику шерифа. “Скажи им, что мы проверяем, нет ли утечки газа. Это займет примерно еще час.”
  
  Шериф кивнул в знак согласия, и помощник ушел.
  
  “Шериф, ” сказал Макмахон, “ если вы извините меня на минуту, мне нужно поговорить с этими джентльменами”.
  
  “Я пойду прослежу, чтобы телевизионщики не пробрались сюда лаской”.
  
  “Хорошая идея”. Когда шериф ушел, Макмахон посмотрел на двух мужчин. Он знал светловолосого мужчину, но никогда не встречал другого парня. Тем не менее, он мог бы многое рассказать, проведя его быструю инвентаризацию. Он был одет в джинсы, походные ботинки и черную куртку из плотного флиса для горных работ. На правом запястье у него были большие черные резиновые часы для дайвинга, волосы у него были темные и лохматые, и хотя он был на добрых семьдесят пять фунтов легче агента ФБР, Макмахон не сомневался, что маленький задира сможет убить его, не вспотев. Парень был спецназовцем с головы до ног.
  
  Все это было легко предположить, поскольку он уже точно знал, что другой мужчина действительно был спецназовцем. Макмахон снова обратил свое внимание на более высокого из двух. “Скотт Коулман, ” сказал он, - я собирался сказать, что ты последний человек, которого я ожидал увидеть, но теперь, когда я думаю об этом, мне следовало ожидать тебя”.
  
  “Мне позвонила Ирен”. Бывший морской котик был весь такой деловой. “Она хотела, чтобы мы осмотрелись”.
  
  Макмахон на секунду задумался об этом. Он не был уверен, что согласен с директором ЦРУ. “Кто твой друг?”
  
  Коулман начал отвечать, а затем Макмахон вытянул руку и прервал его. “Неважно”, - сказал агент. “Я не хочу знать. Согласен ли я?”
  
  Коулман пожал плечами. “Не то чтобы я собирался называть тебе его настоящее имя”.
  
  Макмахон покачал головой и повернулся к дому. “Ты когда-нибудь был здесь раньше?”
  
  Коулман кивнул.
  
  “Я полагаю, вы с Митчем довольно близки”.
  
  “Да”. Коулман посмотрел на другого мужчину, с которым он пришел, и сделал легкий жест головой. “Ты знаешь, на что обратить внимание”.
  
  Мужчина посмотрел по сторонам, кивнул и ушел.
  
  “Они говорят, что это взрыв газа”.
  
  Макмахон кивнул. “Пропан”.
  
  “Кто?”
  
  “Шериф и начальник пожарной охраны”.
  
  “Могу я поговорить с начальником пожарной охраны?”
  
  “Конечно, следуйте за мной”. Они прошли примерно половину подъездной дорожки и обнаружили, что начальник пожарной охраны округа подталкивает ботинком кусок мусора. Мужчина избавился от своей куртки, но на нем все еще были тяжелые ботинки, шлем и огнестойкий комбинезон. Макмахон быстро представился, назвав шефа полиции Коулмана по имени и ничего больше.
  
  Начальник пожарной охраны начал с того, что указал назад, на левую сторону обугленного дома. “Мы нашли следы катализатора вон там, где раньше был гараж, и рядом с тем местом, где раньше стоял баллон с пропаном”.
  
  Макмахон бросил на начальника пожарной охраны быстрый взгляд “Видишь, я же тебе говорил” и сказал: “Значит, это все-таки не несчастный случай”.
  
  “Я бы так не сказал”.
  
  “Я думал, вы сказали, что нашли следы катализатора”.
  
  “Я так и сделал, но нет ничего необычного в том, чтобы находить подобные следы в гараже и вокруг него. Я вижу, у него есть пара лодок, это довольно большой двор для стрижки … Я уверен, что он хранил бензин в гараже. Возможно, у него даже был один из тех газовых баллонов с длинным шлангом. Они здесь очень популярны. Вы экономите около пятидесяти центов за галлон, если покупаете его на заправочной станции, а не заправляетесь в маринах ”.
  
  Коулман кивнул.
  
  “Кадиллак с бензином?” - спросил Макмахон.
  
  “Да … они представляют собой нечто среднее между двухколесным транспортным средством и большой канистрой для бензина ”. Шеф сделал жест руками, чтобы показать Макмахону приблизительный размер. “Обычно они вмещают от двадцати пяти до пятидесяти галлонов. Они красные, у них ручной насос, шланг и насадка. Вы можете катать их по кругу, но вам никогда не захочется спускаться по лестнице, подобной той, что ведет к здешнему причалу. Ты бы просто спустил шланг вниз, оставил ”кадиллак" наверху и наполнил лодки ".
  
  Макмахон уловил суть. “Можете ли вы сказать, был ли катализатором газ?”
  
  “Почти уверен”.
  
  “Насколько уверен?”
  
  “Девяносто процентов”, - ответил шеф.
  
  “Можете ли вы сказать, сколько было использовано?”
  
  “Я не уверен, что кто-то из них был использован”, - осторожно сказал начальник пожарной охраны. “Я просто говорю вам, что люди довольно часто хранят бензин в своих гаражах, особенно в здешних краях, и когда происходит взрыв, подобный этому, газ взлетает вверх, как и все остальное”.
  
  “Можете ли вы показать мне, где вы нашли следы?” Спросил Коулман.
  
  “Следуйте за мной”. Шеф провел их мимо обугленного остова сгоревшей машины и указал на землю. “Это место, где раньше находилась внешняя стена гаража. Вы можете видеть здесь, где начинается плита.” Вождь пнул землю ботинком.
  
  “Где вы нашли следы катализатора?”
  
  Шеф перешагнул через какие-то обломки и сказал: “Это было сосредоточено в этой области, прямо здесь. От внешней стены гаража примерно вот сюда.”
  
  Коулман вспомнил, где раньше стоял баллон с пропаном.
  
  “Я предполагаю, ” шеф указал на землю, - что у него был небольшой подсобный сарай прямо там, где он хранил бензин. Мы думаем, что это мог быть двойной удар. Первый взрыв произошел от газа, который просочился в дом, а затем вторым взрывом был сам резервуар, сработавший некоторое время спустя ”.
  
  “Есть еще какие-нибудь горячие точки?”
  
  “У нас есть пара считываний в гараже, но относительно небольших по сравнению с этим”.
  
  Бывший морской котик кивнул и сказал: “Спасибо, шеф”. Он взял Макмахона за локоть и повел его обратно к дороге. Когда они были достаточно далеко, он сказал: “У Митча никогда не было ни одного из этих газовых баллонов. По крайней мере, я этого никогда не видел, и я могу гарантировать вам, что он не хранил бензин в сарае за гаражом в нескольких футах от своего баллона с пропаном ”.
  
  “Ты знаешь это как факт”.
  
  “Я знаю, как думает этот человек. Он был очень осторожен. Он ни за что на свете не стал бы хранить бензин в сарае на открытом воздухе, не говоря уже о том, чтобы находиться так близко к баллону с пропаном ”.
  
  “Так что ты мне хочешь сказать?”
  
  “Говорю вам, Митч не оставлял бензина за пределами своего гаража. С остальным ты можешь разобраться самостоятельно ”.
  
  Когда они вышли на улицу, Коулмен оглянулся на дом и за его пределы. Он мог видеть несколько навигационных огней в заливе. “Ирен сказала мне, что рыбак вытащил Митча из воды”.
  
  “Да.” Макмахон вытащил маленькую записную книжку из кармана своего пиджака. “Местный парень с теневой стороны. Гарольд С. Кокс.” Макмахон указал на север. “Он был всего в паре сотен ярдов от нас, когда произошел взрыв. Он говорит, что буквально видел, как Митч летел по воздуху. Он видел, как тот ударился о причал, а затем скатился в воду. Если бы этого парня там не было, Митч, вероятно, утонул бы ”.
  
  Коулман ставил себя на место того, кто пытался убить его друга, кем бы это ни было. Как бывшего ТЮЛЕНЯ, его тянуло к воде. “Есть еще какие-нибудь лодки?”
  
  “Два. Они оба позвонили девять-один-один и помогли мистеру Коксу сделать искусственное дыхание ”.
  
  “Они были тщательно проверены?”
  
  “Мы работаем над этим прямо сейчас”.
  
  “Видел ли кто-нибудь из них что-нибудь необычное?”
  
  “Во время первоначального допроса, которым занимался департамент шерифа, ничего не всплыло”.
  
  Спутник Коулмена вышел из леса. Он поднял указательный палец и сказал: “Один парень. У него был велосипед, и он пробыл здесь недолго.”
  
  Макмахон был совершенно ошарашен. “Где? Покажешь мне?”
  
  Парень подошел к краю дороги и нажал большим пальцем на кончик своего тактического фонаря. Крошечное устройство было чрезвычайно мощным. “Видишь, как высокая трава вытесняется к улице одной линией? Это велосипедные шины. Отметины справа - это отпечатки ног. След от шины изгибается вот в эту сторону.” Мужчина указал на юг. “Улица заканчивается там тупиком, но есть тропа, которая прорезает лес”. Он посмотрел на Коулмана. “Я уже обсуждал это с Митчем раньше. Примерно через милю тропа разветвляется — на восток, к пляжу, и на запад, где она соединяется с грунтовой дорогой, которая проходит вдоль края небольшой взлетно-посадочной полосы обратно к одной из окружных дорог.”
  
  “Отойдите на минутку”, - сказал Макмахон. “После взрыва здесь бегало изрядное количество людей. Когда я прибыл на место происшествия, я помню по крайней мере одного человека с велосипедом, и кто знает, сколько их уже приходило и уходило. Откуда нам знать, что этот трек не сделал какой-нибудь сосед?”
  
  “Можете ли вы назвать мне хоть одну вескую причину, по которой сосед отнес бы свой велосипед на двадцать футов в лес, положил его на землю, а затем лег рядом с ним?”
  
  “Не навскидку”.
  
  Мужчина оглянулся на Коулмена. “Я собираюсь взглянуть на путь и посмотреть, что я смогу найти”. Он держал в руках двусторонний мобильный телефон Nextel. “Я свяжусь с тобой через пятнадцать”.
  
  “Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?”
  
  Парень покачал головой. “Это танго давно прошло”. Не сказав больше ни слова, мужчина побежал трусцой по улице.
  
  “Кто он, черт возьми, такой?” - спросил Макмахон.
  
  “Он лучший снайпер, которого я когда-либо видел. Он может отследить что угодно ”.
  
  “Он теперь работает на вас?”
  
  “Ага”.
  
  “Прелестно. Боже, я надеюсь, что однажды у тебя на пороге не окажется ФБР ”.
  
  “Ты и я, оба”.
  
  Вернулся шериф, что-то бормоча себе под нос. Было очевидно, что на блокпосту все пошло не так хорошо. “Эта телевизионная команда становится действительно напористой. Они знают, что мы отгораживаемся от них. Я сам говорил с их директором по новостям, и он говорит, что у нас есть пять минут, пока он не подключит адвоката и судью. Они требуют знать статус мужа, и они сказали, что их не волнует, работал ли он на ЦРУ, и судью это тоже не волнует ”.
  
  Прежде чем Макмахон смог ответить, Коулман сказал: “Шериф, вы дадите нам всего минуту?”
  
  Шериф сначала колебался, но затем согласился. Коулман оттащил Макмахона на несколько футов. “Не могли бы вы на секунду снять свою фэбээровскую шляпу?”
  
  “Тебе действительно обязательно спрашивать меня об этом?” Макмахон в прошлом доказал Коулману, что он готов смотреть в другую сторону.
  
  “Брось телевизионщикам кость. Пусть помощник шерифа скажет им, что Митч мертв ”.
  
  “Какого черта я должен хотеть это делать?”
  
  Коулман уставился на него взглядом, который говорил: "Я действительно должен тебе это объяснять?" Он предпочел бы не вести этот разговор с сотрудником правоохранительных органов, но времени было мало. “Это не было несчастным случаем. Это было заказное убийство. Один парень, может быть, двое.”
  
  “Ты уверен?”
  
  “Да”.
  
  “Так почему вы хотите, чтобы мы сообщили прессе, что Митч мертв?”
  
  “Теоретически говоря, при такой работе вам платят где-то от трети до половины гонорара в качестве первоначального взноса, а затем, когда вы завершаете работу, вы получаете остальную часть гонорара. Если вы не завершите работу, вы не получите остальные деньги ”.
  
  “И к чему ты клонишь?”
  
  “Если СМИ сообщат, что Митч мертв, этот человек получит оставшуюся часть гонорара. Деньги должны перейти из рук в руки. Вероятно, очень много. Это оставляет след ”.
  
  “Что, если им заплатят наличными?”
  
  “Никаких следов, но я предполагаю, что профессиональный контракт на Митча обойдется по меньшей мере в четыре миллиона долларов, может быть, вдвое больше”.
  
  “И что ты хочешь этим сказать?”
  
  “Это куча денег. Не тот тип вещей, которые вы хотите попробовать и протащить через таможню. Когда вы начинаете говорить о таких деньгах, вам лучше создавать фиктивные оффшорные корпорации и переводить их электронным способом. Сумма денег, которая перемещается каждый день, астрономична. Это как старая иголка в стоге сена ”.
  
  “Тогда как, черт возьми, мы собираемся это найти?”
  
  Коулман ухмыльнулся. “Мы подождем несколько дней ... может быть, больше, а затем дадим знать, что Митч все еще жив. Тот, кто заказал убийство, будет взбешен. Они потребуют, чтобы этот парень закончил работу или вернул деньги ”. Коулман пожал плечами. “Может быть, нам повезет, и они просто отменят банковский перевод. Те же банки ... та же сумма. Первоначальный перевод будет осуществлен завтра или послезавтра, а возврат средств будет произведен в течение дня или двух с момента объявления, что он все еще жив. Мы могли бы отследить это ”.
  
  “А если эти парни решили, что они скорее закончат работу, чем вернут деньги?”
  
  На лице Коулмана появилась волчья улыбка. “Ну, теперь это было бы еще лучше, не так ли?”
  
  Макмахону стало действительно не по себе. “Скотт, вам, ребята, нужно пересидеть это и позволить нам разобраться с этим”.
  
  Коулман издал зловещий смешок. “Да, верно. Я разговаривал с Айрин по дороге сюда. Он очнулся ”. Бывший морской котик остановился и долго смотрел на Макмахона. “Он знает, что она мертва. Как ты думаешь, когда он выйдет из больницы, что он собирается делать? Сидеть в стороне, как хороший маленький бойскаут, пока вы, ребята, проталкиваете свои повестки в суд и пытаетесь заставить иностранные правительства сотрудничать? В лучшем случае ваше расследование займет два года ”. Коулман покачал головой. “Этого, блядь, не случится. Я говорю вам прямо сейчас, что он собирается убить каждого последнего ублюдка, который имел к этому какое-либо отношение, и никто из вас ничего не сможет сделать, чтобы остановить его ”.
  
  Макмахон провел рукой по лицу и вздохнул. Он знал, что Коулман был прав. “Господи, это становится ужасным”.
  
  “Ты чертовски прав, и у меня есть для тебя небольшой совет. Пропустить. Просто уйди с дороги и скажи всем, кто тебе дорог, чтобы они сделали то же самое ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  41
  
  
  ЯНДИАНАПОЛИС ЯНДИАНА
  
  Gульд проснулся от звука телевизора и плача Клаудии. Ему потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, где он находится, и он посмотрел на телевизор и увидел фотографию Анны Рилли. Они впервые услышали новости по радио накануне вечером, проезжая через Колумбус, штат Огайо. Клаудия плакала большую часть часа. К счастью, он сказал ей правду, которая заключалась в том, что он не знал, выжила ли женщина. Он ждал столько, сколько мог, прежде чем вызвать взрыв, и когда он покинул место происшествия, она была во дворе перед домом.
  
  Когда они добрались до отеля в Индианаполисе, Клаудия плакала, пока не уснула, и вот теперь утром она проливала еще больше слез. Эта история с беременностью действительно влияла на ее эмоции, и Гулд не знал, сколько еще он сможет вынести. Он пытался утешить ее словами, он пытался успокоить ее, обнимая ее, но ничего не получалось. Это был не первый раз, когда он убивал кого-то, кроме основной цели, и она никогда раньше даже не сопела.
  
  Гулд скатился с кровати и пошел в ванную. Справив нужду, он встал перед зеркалом, уставившись на свое отражение. Он выглядел так же. Те же карие глаза, те же волнистые каштановые волосы, тот же сломанный нос. Для него ничего не изменилось, ни внутри, ни снаружи, но что-то фундаментально изменилось для Клаудии. Когда они засыпали в гостиничном номере, Гулд протянул руку и положил ей на плечо. Это был жест, который он делал бесчисленное количество раз. Это было безмолвно по своей природе, но оно передавало простое сообщение о том, что он был рядом с ней. Он не ожидал, что его прикосновение заставит ее дрожать и хныкать с еще большей интенсивностью. Хотя ее реакция задела его чувства, он слишком устал, чтобы заниматься тем, что, как он знал, словами не решить. Это должно было занять время.
  
  Гулд все еще чувствовал усталость. Выйдя из дома Раппа, он бросил мотоцикл в кузов пикапа и резко развернулся. Вернувшись на асфальтированные дороги, он выехал на американскую трассу 301 и поехал по ней на юг, через реку Потомак, в Виргинию. Он определил местонахождение парка штата Каледон на карте, и это выглядело идеальным местом для того, чтобы бросить грузовик. Это было всего в нескольких милях через реку в Вирджинию. Гулд проехал мимо главного входа и продолжил движение по шоссе штата Вирджиния 218, пока не нашел второстепенную дорогу, которая вела в парк. Углубившись на полмили в парк, когда никого больше не было видно, он перевел грузовик на полный привод и свернул на заросшую тропу. Как только он отъехал достаточно далеко, чтобы больше не видеть дорогу в зеркало заднего вида, он заглушил двигатель и схватил свой рюкзак и шлем. Гулд снял номерные знаки, засунул полотенце для рук из отеля в бензобак, а затем облил такси и остальную часть автомобиля бензином. Лес выглядел довольно сухим, поэтому он сделал несколько шагов назад, прежде чем зажечь спичку, а затем пустил ее в полет.
  
  Он сорвался с места на горном велосипеде и был недалеко от города Оссо, когда мимо него проехали пожарные машины, двигавшиеся в противоположном направлении. Тридцать четыре минуты спустя он остановился перед музеем Джеймса Монро и оставил мотоцикл незапертым на велосипедной стоянке. Затем он прошел три квартала и нашел Клаудию, ожидающую за рулем белого минивэна "Таун энд Кантри". Гулд сел на переднее пассажирское сиденье, поцеловал ее, и они отправились в путь. Как только они отъехали на несколько миль от города, Гулд заставил ее остановиться, а сам взял на себя обязанности водителя. Он установил круиз-контроль на пять миль в час выше установленного предела и сказал Клаудии отправить электронное письмо немцу и сказать ему, что все сделано. Это было, когда она спросила о жене Рэппа.
  
  Они ехали ближе к вечеру и далеко за полночь. Гулд хотел уехать как можно дальше от Вашингтона. Теперь они ехали на своей третьей арендованной машине за столько же дней, все они были приобретены по новым правам и кредитной карте. Не было ни одного следа, по которому можно было бы идти. Они собирались исчезнуть в сердце Америки на месяц, если понадобится, а затем сделать свой ход. По крайней мере, таков был план, но теперь Клаудия вела себя так странно, что Гулд подумал, не лучше ли было повернуть на юг и вывезти ее из страны.
  
  Он посмотрел на свои часы. Было 8:06 утра, и он был возбужден. Он уставился на свое отражение в зеркале и сказал себе выкинуть из головы любые мысли о сексе. Он сказал себе, что это из-за беременности. Как только она возьмет свои гормоны под контроль, с ней все будет в порядке. Она вернулась бы к себе прежней. Может быть, она даже будет скучать по острым ощущениям охоты. Он знал, что убьет.
  
  Гулд вышел из ванной. Клаудия сидела, приподнявшись на кровати, с коробкой салфеток на коленях, ее обычно красивые миндалевидные карие глаза выглядели очень усталыми и опухшими. Гулд выключил телевизор и сказал: “Перестань мучить себя. Что сделано, то сделано ”.
  
  Она покачала головой и отказалась смотреть на него. “Как вообще до этого дошло?” “Comment en est-on arrivé à un tel point?”
  
  Учитывая ее нынешнее хрупкое состояние, он даже не потрудился сделать ей выговор, но отметил, что ее оперативная дисциплина была нарушена. Возможно, было бы неразумно куда-либо ее везти. “Дорогая, мы через многое прошли вместе. Важно то, что мы оставляем все это позади. Хотел бы я, чтобы все закончилось по-другому? Конечно, но я уже говорил вам раньше ... Она знала, за кем была замужем. Митч Рэпп был ответственен за сотни, может быть, тысячи смертей. Как вы думаете, сколько невинных женщин и детей было принесено в жертву, чтобы он мог убить кого-то, кого Соединенные Штаты сочли террористом?”
  
  “Я не знаю”. Она вызывающе вздернула подбородок. “И ты тоже. Я думаю, что американцы проявляют большую сдержанность в этой ужасной войне”.
  
  “Американцы, с их высокомерием, сами навлекли это на себя”.
  
  “Тебе лучше быть осторожным”. Клаудия повысила голос. “Ты начинаешь говорить как некоторые из моих старых университетских друзей, которых ты так сильно презираешь”.
  
  Простое упоминание о ее друзьях-социалистах-бездельниках привело Гулд в ярость. Последнее, что им было нужно, - это перебранка, которая закончилась тем, что отель вызвал полицию, поэтому он сдержался и настолько спокойным голосом, насколько мог, сказал: “Все убивают друг друга. Каждая сторона пытается занять праведную позицию, а все, что мы сделали, это отсиживаемся посередине и извлекаем выгоду ”.
  
  “Это чертовски хороший способ получить прибыль”. Она посмотрела в окно и покачала головой.
  
  Было очевидно, что она испытывала отвращение, но Гулд не мог сказать, к нему это относилось или к ней самой. “Клаудия, мне жаль”. Часть его хотела наорать на нее, чтобы она пошла сдаваться полиции, если это так чертовски сильно ее беспокоит, но это ничего бы не решило. Он опустил голову, и хотя он не имел этого в виду, он сказал: “Прости, я подвел тебя”.
  
  С этими словами он надел джинсы и толстовку и взял ключи от машины, лежащие на столе.
  
  “Куда ты идешь?” Спросила Клаудия.
  
  “Я не уверен”. Он схватил бейсбольную кепку "Чикаго Кабс", которую купил вчера вечером на стоянке грузовиков, и натянул теннисные туфли.
  
  “Я думал, ты хотел отправиться в путь”.
  
  Он уловил немного нервозности в ее голосе, это было то, что он хотел услышать. “У меня такое чувство, что ты предпочел бы не находиться рядом со мной прямо сейчас”. Гулд взялся за ручку двери и сказал: “Я вернусь вовремя, чтобы выписаться. Если ты решишь, что хочешь, чтобы наши пути разошлись, я пойму ”. Прежде чем она смогла что-либо сказать, Гулд открыл дверь и ушел. Беременность или нет, он чувствовал, что должен что-то сделать, чтобы вывести ее из нынешнего эмоционального состояния. Кричать на нее означало бы только ухудшить ситуацию. Пассивно-агрессивный путь был лучшим выбором. Тонкая угроза уйти заставила бы ее взглянуть на нечто большее, чем просто последние двадцать четыре часа. Она знала, что он любил ее, но она также знала, что в нем был ген одинокого волка. Немного одиночества и мысль о воспитании их ребенка в одиночку заставили бы ее снова мыслить рационально.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  42
  
  
  WЭШИНГТОН, округ Колумбия
  
  Ярене Кеннеди был эмоционально истощен. Она отправилась прямо из больницы в штаб-квартиру ЦРУ, зная, что ей нужно привести дела в порядок перед встречей с президентом и несколькими членами его кабинета утром. С того момента, как доктор сказал ей, что Анна мертва, она знала, куда они направляются. Его было бы не остановить. При обычных обстоятельствах им было достаточно трудно управлять, но теперь, после его собственного личного ада, было глупо думать, что кто-то может контролировать его. Однако в Вашингтоне были бы те, кто думал бы иначе — влиятельные люди, которые привыкли, чтобы их приказы выполнялись в точности.
  
  Кеннеди не была уверена, куда упадет президент в этом отношении, но у нее было мало сомнений в том, как отнесется к этому вопросу ее новый босс. Поддержка со стороны других членов Совета национальной безопасности, несомненно, была скудной. Некоторые из них были бы глубоко обеспокоены тем, чтобы соблюдалось верховенство закона, а другие пришли бы в ужас при мысли о том, что мстительный американец на свободе подрывает их дипломатические усилия. Один или двое из участников могли бы поддержать Раппа, но они никогда бы не сделали этого публично. Несмотря на всю свою воинственную подоплеку, Вашингтон был городом, который гордился своей цивилизованностью. Эти люди побледнели бы при мысли о том, что государственный служащий на свободе стремится отомстить за убийство своей жены.
  
  Если они хотели избежать неизбежного, у них было всего два варианта. Первым было бы заключить его в тюрьму, но Кеннеди уже принял меры предосторожности, переведя Раппа из Университета Джона Хопкинса на конспиративную квартиру ЦРУ в сельской местности Вирджинии. Даже если бы им каким-то образом удалось посадить его в тюрьму, это было бы лишь временным решением. Они не могли удерживать его вечно. Другим, более постоянным решением было бы приказать его убить. Проблема здесь заключалась в том, что единственные люди, которым хватило безрассудства сделать это, тихие воины вроде Коулмана, уже выстроились в очередь, чтобы поддержать его. Кеннеди знал, что через месяц или год многие из этих гражданских лидеров пожалели бы, что им не пришло в голову убить его, но ни у кого из них не хватило духу отдать такой приказ. На данный момент, однако, они будут обманывать себя, полагая, что действительно могут приказать ему отступить.
  
  В течение ночи Кеннеди трижды разговаривал с главой иорданской разведывательной службы. Теперь у них было имя, соответствующее награде, назначенной за голову Раппа: Саид Ахмед Абдулла, саудовский миллиардер. Кеннеди сначала не уловила связи, но один из ее аналитиков по борьбе с терроризмом сделал это вскоре после того, как информация была распространена. Саид Ахмед Абдулла был отцом Вахида Ахмеда Абдуллы, террориста, который был вовлечен в заговор с целью взорвать ядерные бомбы как в Нью-Йорке, так и в Вашингтоне. США Силы специального назначения задержали этого человека в пограничном районе между Афганистаном и Пакистаном всего за несколько дней до того, как должно было произойти нападение. Часы тикали, и у Раппа не оставалось другой альтернативы, кроме как пытать Вахида, чтобы заставить его раскрыть детали заговора. Информация, полученная Раппом от террориста, помогла перехватить одну из бомб до того, как ее удалось ввезти в страну.
  
  Как отец узнал о роли Раппа в падении его сына, было неясно, но у Кеннеди были свои подозрения. На данный момент она приказала Контртеррористическому центру собрать каждую крупицу информации о Саиде Ахмеде Абдулле и сохранить ее в семье. Она уже приняла рискованное решение, что ЦРУ не будет передавать все, что они узнали, своим родственным агентствам — агентствам, которые были ущемлены верховенством закона. Они создали бы видимость полного сотрудничества, и ФБР было бы передано множество информации, но почти вся она была бы бесполезна. Ценная информация будет использована для того, чтобы не вмешиваться в настоящее расследование.
  
  Кеннеди прибыла на встречу на пятнадцать минут раньше, как это было ее привычкой при встречах с президентом. Один из сотрудников Белого дома сопроводил ее в Овальный кабинет, где она прождала в одиночестве до 9:05, когда к ней присоединился советник президента по национальной безопасности Майкл Хайк. Эти двое обладали схожими темпераментами и имели очень хорошие рабочие отношения. Хайк расстегнул свой пиджак и сел рядом с Кеннеди на диван.
  
  “Как ты держишься?”
  
  “Прекрасно”.
  
  “Я знаю, что это так, но как ты держишься?” Это был вопрос от одного друга другому.
  
  “Бывало и лучше”, - честно ответил Кеннеди.
  
  “Как Митч?”
  
  “Он изрядно потрепан, но худшее позади ... по крайней мере, физически”.
  
  Хайк был уравновешенным мыслителем, в котором нуждался каждый президент, — прагматичным, дисциплинированным и осторожным. Не так уж много было такого, что взъерошило его перья. “Как он воспринял известие о своей жене?”
  
  Кеннеди держал себя в руках. Она уже плакала и будет плакать еще, но не здесь, не в Овальном кабинете. “Ему пришлось дать успокоительное”.
  
  Хайк кивнул, как будто предвидел ответ, а затем откинулся назад и закинул руку на спинку дивана. Было ясно, что он хотел что-то сказать, но пытался сообразить, с чего начать. “Ирен, мы всегда были честны друг с другом, поэтому позволь мне рассказать тебе, что здесь происходит сегодня утром. Прямо сейчас президент в своей частной столовой заканчивает встречу с вице-президентом, государственным секретарем Бергом, генеральным прокурором Стоксом и директором Россом ”.
  
  Несмотря на то, что она была удивлена, Кеннеди кивнула, как будто она уже знала это.
  
  “Грубо говоря, они глубоко обеспокоены тем, что Митч может сделать, когда поправится”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Я имею в виду, что они действительно обеспокоены. Они не думают, что ты можешь контролировать его, и некоторые из них думают, что ты даже не попытаешься ”.
  
  Кеннеди не проявил никаких эмоций. Ее дыхание оставалось ровным и неглубоким. Очевидно, она была не единственным человеком, который провел ночь, разрабатывая стратегию. “Почему?”
  
  “Они думают, что у вас конфликт интересов. Что твоя преданность Митчу затуманит твои суждения и поставит тебя в противоречие с тем, что лучше для страны ”.
  
  Что было лучше для страны, было спорным, но Кеннеди был здесь не для того, чтобы спорить. “Я могу заверить вас, что конфликта нет”.
  
  Хайк не был уверен, поверил ли он ей, но это не имело значения; не он был тем, кто поднимал шумиху. “Я улизнул пораньше, потому что хотел дать тебе дружеский совет. Они могут заявиться сюда в любую минуту, и тебе не понравится то, что они скажут ”. Хайк сделал секундную паузу и снял ворсинку со своей штанины. “Сделай себе одолжение и соглашайся с тем, чего они хотят”.
  
  “У меня такое чувство, что ты пытаешься помочь мне, Майк, но твой совет кажется неуместным”.
  
  “Я пытаюсь сказать вам, что сделка уже заключена. Три члена кабинета прямо сейчас там, рассказывают президенту, что должно произойти, и они говорят, что у них есть еще члены на борту. Они заперли его на все пуговицы, не оставляя места для маневра. Официально у него нет выбора, кроме как следовать их рекомендации ”.
  
  Кеннеди почувствовала тошнотворное чувство в животе, и она отчитала себя за то, что не добралась до президента раньше них. “Я не уверен, что смогу сидеть здесь и вести себя вежливо в этом вопросе”.
  
  “Ты знаешь, что такое прилив?”
  
  “Конечно”.
  
  “Ты не выживешь, борясь с этим. Ты бережешь свою энергию, ты плывешь по течению, и когда наступает подходящий момент, ты плывешь параллельно берегу ”.
  
  “Так ты хочешь, чтобы я просто сидел здесь и плыл по течению этим утром?”
  
  “Не совсем. Я думаю, президент был бы разочарован, если бы вы не заявили очевидного, но, в конце концов, позвольте им поступить по-своему ”.
  
  “И что я получу взамен?”
  
  Ручка двери в личную столовую президента начала поворачиваться, и с другой стороны послышались голоса. “Когда эта встреча закончится, спуститесь в Оперативную комнату. Президент хотел бы поговорить с вами наедине ”.
  
  Президент вошел в комнату первым. Кеннеди и Хайк оба встали. Президент Хейс был ростом шесть футов один дюйм, и его волосы цвета соли с перцем были в основном солеными после трех лет пребывания у власти. Он прошел прямо через комнату и раскрыл объятия. Он обнял Кеннеди и сказал: “Ирен, мне так жаль. Я знаю, что ты был очень близок к ним ”.
  
  Кеннеди держался стойко. “Благодарю вас, господин президент”.
  
  Президент отпустил ее и спросил: “Как дела у Митча?”
  
  “Он отдыхает”.
  
  Президент долго смотрел на нее, пытаясь представить, что, должно быть, происходит в голове у Раппа. “Это такая трагедия”. Он покачал головой и жестом пригласил всех занять места. Хайк и Кеннеди сидели на одном диване, в то время как госсекретарь Берг, генеральный прокурор Стоукс и директор национальной разведки Росс сидели на диване напротив них. Перед камином стояли два стула. Президент взял того, кто слева, а вице-президент взял другого. Президент Хейс сложил руки и спросил Кеннеди: “Узнали ли вы что-нибудь с тех пор, как мы говорили вчера?”
  
  “Не совсем, сэр”.
  
  “Вы по-прежнему считаете, что это было профессиональное убийство?”
  
  “Да, это так, сэр”.
  
  “Ирен”. Директор Росс подался вперед и обратился к Кеннеди мягким голосом. “Я собираюсь сделать это открыто для всеобщего блага. Я знаю, что это очень трудно для тебя. У вас личные отношения с Раппом и его женой, и это ужасная трагедия, но, хотя мы уважаем ваше мнение, ” Росс поморщился, как будто пытался быть нежным, а затем добавил: “Мы не разделяем ваше заключение о том, что это было заказное убийство”.
  
  Ее карие глаза смотрели прямо сквозь него. Все изменилось менее чем за двадцать четыре часа. День назад она была готова игнорировать растущие недостатки этого человека, но теперь она чувствовала, как по ее венам течет неподдельная ненависть. Потребовалось большое самообладание, чтобы не ляпнуть очевидное — а именно то, что у Росса почти не было опыта в его нынешней должности.
  
  “Сегодня утром мы были проинформированы ФБР, ” продолжил Росс, - и мы считаем, что доказательств в поддержку этой теории недостаточно”.
  
  Кеннеди кивнул. “Вы говорили со специальным агентом Макмахоном?”
  
  Росс посмотрел на генерального прокурора Стокса.
  
  Стоукс ответил Кеннеди, сказав: “Нет, как вы знаете, директор Роуч находится за пределами страны, поэтому мы были проинформированы заместителем директора Финном”.
  
  “А мистер Финн был на месте преступления?”
  
  “Нет”, - категорически ответил Стоукс.
  
  “Айрин, ” сказал Росс, “ как пресса узнала, что Митч мертв?”
  
  Обе утренние газеты округа Колумбия опубликовали статьи о том, что Рапп и его жена были убиты в результате взрыва пропана в их доме в Мэриленде, и все телевизионные каналы сообщали об этой истории. Не испытывая ни малейшего чувства вины, Кеннеди посмотрел Россу в глаза и сказал: “Понятия не имею”.
  
  “Где он сейчас?”
  
  “Он в безопасном месте, выздоравливает”.
  
  “Где?” Росс упорствовал.
  
  “На одной из наших конспиративных квартир в Вирджинии”.
  
  “Который из них?”
  
  Кеннеди слегка наклонила голову. “Почему тебя так беспокоит местонахождение Митча?”
  
  Росс взглянул на остальных, а затем сказал: “У Митча немного репутация индивидуалиста. Мы думаем, было бы лучше, если бы ФБР присматривало за ним, пока все не уляжется ”.
  
  “О … Я бы не беспокоился об этом ”, - сказал Кеннеди с сарказмом в голосе. “Я уверен, что если вы трое объясните Митчу, что взрыв был несчастным случаем, он откажется от всего этого дела”.
  
  Было очевидно, что Россу не понравился тон Кеннеди. Он выпрямился и спросил: “Кто были те двое мужчин, которых вы послали в дом Раппа прошлой ночью?”
  
  “Я не уверен, что понимаю, о чем ты говоришь”.
  
  “Я разговаривал с шерифом Энн Арундел этим утром, и он сказал мне, что прошлой ночью появились двое мужчин и сказали, что вы послали их туда, чтобы они пошарили вокруг”. Росс скрестил руки на груди. “Очевидно, они вызвали настоящую вонь”.
  
  “Неужели?”
  
  “Да. Кем они были?”
  
  “Профессиональные убийцы”.
  
  Лицо Росса покраснело от гнева. “Я не думаю, что сейчас время для юмора”.
  
  “Никакого юмора”. Кеннеди покачала головой. “Они были парой парней в черных мешках, которые специализируются на убийстве людей и создании видимости несчастного случая”.
  
  Ноздри Росса раздулись от гнева. “Как их звали?”
  
  Кеннеди покачала головой. “Я не могу тебе сказать”.
  
  “Почему нет?”
  
  “У вас нет допуска к секретной информации”.
  
  “Я твой босс”, - сказал он голосом на грани откровенной ярости.
  
  “Это не означает, что у вас есть допуск”, - настаивал Кеннеди. Настроение в комнате стало очень напряженным. “Марк, я удивлен, что ты, кажется, больше беспокоишься о том, кем они были, чем о том, что они должны были сказать”.
  
  “То, кем они были, вызывает искреннюю озабоченность”, - заявил генеральный прокурор Стоукс. “Если это действительно было преступление, моим людям придется возбудить дело, и в суде будет выглядеть не очень хорошо, если пара профессиональных убийц будет рыскать по свежему месту преступления, подтасовывая улики”.
  
  “И, Айрин, ” сказал Росс, - эти так называемые улики, которые они нашли, невероятно скудны. Несколько примятых травинок и след шины.” Росс покачал головой и нахмурился. “Сопоставьте это с отчетом начальника пожарной охраны о том, что это был несчастный случай, и эта штука никогда не сдвинется с мертвой точки”.
  
  “Итак, что бы ты предложил нам сделать? Игнорировать предупреждение, которое мы получили от иорданцев на прошлой неделе о том, что за голову Раппа назначена награда? Игнорировать выводы двух хорошо обученных и награжденных ветеранов спецназа, которые знают о такого рода вещах больше, чем все мы вместе взятые?”
  
  “Мы вовсе этого не говорим”, - ответил Росс.
  
  “Тогда почему ты так одержим попытками списать это на несчастный случай?”
  
  В комнате стало очень тихо. Три члена кабинета посмотрели на президента так, как будто это был момент, когда он должен вмешаться, но президент не кусался. Вице-президент, со своей стороны, хранил молчание.
  
  Госсекретарь Берг прочистила горло и сказала: “Ирен, есть правильный способ справиться с этим и неправильный способ”.
  
  Разве это не всегда так, подумала Кеннеди про себя.
  
  “Правильный способ - позволить ФБР вести расследование”.
  
  “А неправильный способ?”
  
  “Неправильный путь, ” вмешался генеральный прокурор, - это посылать людей из ЦРУ, занимающихся тайными операциями, рыскать по потенциальному месту преступления”.
  
  Кеннеди отметила, что Стоукс употребил слово "потенциал", и на мгновение подумала о том, чтобы объяснить ведущему адвокату страны, что если бы не Коулман и Уикер, ни одно из этих доказательств не было бы обнаружено, но она знала, что это было бы пустой тратой времени. Их решения были уже приняты. Они боялись мстительного Митча Раппа, или, что более важно, они боялись того, что он мог сделать от имени правительства США. Смущение, которое он мог принести им и их организациям, было огромным.
  
  “Я могу заверить вас, ” продолжил генеральный прокурор Стоукс, “ если было совершено преступление, мы позаботимся о том, чтобы виновные предстали перед правосудием. Это может занять некоторое время, но мы это сделаем. Тем временем вам нужно объяснить Рэппу, что он никоим образом не замешан в этом расследовании, и если он решит ввязаться, у него возникнут серьезные проблемы с законом ”.
  
  Если бы ситуация не была столь серьезной, Кеннеди счел бы предупреждение генерального прокурора смехотворным. Она повернулась к президенту, чтобы узнать, действительно ли он купился на эту чушь. Она застала его смотрящим на часы и пытающимся избежать зрительного контакта. Она вспомнила предупреждение Хайка и повернулась обратно к генеральному прокурору. “Я уверен, что Митч будет достаточно запуган вашей угрозой юридических проблем. Может быть, вы хотели бы доставить сообщение самостоятельно ”.
  
  Стоксу не понравился комментарий, и он обратился за поддержкой к Бергу и Россу. Директор национальной разведки заговорил первым. “Последнее, что нам нужно, это сотрудник Центрального разведывательного управления, действующий как судья, присяжные и палач”.
  
  “Я бы на самом деле сказал, что последнее, что нам нужно, это чтобы кому-то сошла с рук попытка убийства сотрудника ЦРУ”.
  
  “Если кто-то пытался убить Раппа, мы найдем их, и они будут наказаны”.
  
  Кеннеди кивнула таким образом, что это говорило о том, что она не купилась ни на что из этого, а затем спросила: “Как вы планируете помешать Митчу заниматься этим самостоятельно?”
  
  “Как его босс, я ожидаю, что вы будете контролировать его”, - категорично сказал Росс.
  
  “А если он уйдет?”
  
  Росс повернулся к госсекретарю Бергу. Она немного поколебалась, а затем сказала: “Мы аннулировали паспорт мистера Рэппа. Ему запрещено покидать страну”.
  
  Вот это действительно было забавно. Банальная предосторожность вызвала у Кеннеди громкий смех. Трое членов кабинета с каменными лицами уставились на нее в ответ. “И вы думаете, это его остановит?” - спросил Кеннеди. “Митч Рэпп ... Человек, которого мы обучали как агента под глубоким прикрытием? Человек, который говорит на пяти языках, у которого я даже не знаю, сколько псевдонимов, и который в то или иное время проникал практически в каждую страну Европы и Ближнего Востока и покидал ее? Ты думаешь, аннулирование его паспорта остановит его?”
  
  Они проигнорировали вопрос, и Стоукс сказал: “Для его же блага мы помещаем его под охрану”.
  
  Кеннеди покачала головой и ответила саркастическим тоном: “Это любезно с вашей стороны предложить, но мы откажемся”.
  
  “Ирен, это для блага страны”, - сказал Росс.
  
  “Это спорно, но пока что он в безопасности и не нуждается в дальнейшей защите”.
  
  “Ирен, ” сказал Стоукс, “ если мне понадобится, я получу постановление суда”.
  
  “На каком основании, Марти?” Кеннеди впервые вспылил. “Ты думаешь, ты единственный человек в этом городе, у которого в заднем кармане лежит судья?” Она дала ему секунду подумать о подразумеваемой угрозе, а затем добавила: “Поверь мне ... Ты проиграешь в этом, и это будет некрасиво”.
  
  Росс поднял руку, давая им обоим знак остановиться. “Давайте все сделаем глубокий вдох и успокоимся. Я уверен, что ЦРУ более чем способно присматривать за Митчем, пока он не поправится. Тем временем, Ирен, нам придется предоставить доступ ФБР, чтобы они могли допросить его ”.
  
  Кеннеди поколебался, а затем сказал: “Пусть специальный агент Макмахон позвонит мне, и я все устрою”.
  
  “Я также хотел бы поговорить с ним”, - сказал Росс.
  
  “Я сомневаюсь, что в данный момент он готов принимать посетителей, но ...”
  
  “Когда он будет готов”, - сказал президент, адресуя свой комментарий Россу, а не Кеннеди.
  
  Последовала короткая пауза, и советник президента по национальной безопасности воспользовался возможностью, чтобы закончить встречу. Он встал и сказал: “У президента этим утром плотный график, так что, если вы нас извините”. Хайк указал на Росса и спросил: “У вас есть пятнадцать минут?”
  
  “Конечно”.
  
  Хайк отвел директора национальной разведки в сторону и начал говорить приглушенным голосом. Президент исчез прежде, чем кто-либо заметил, выскользнув через дверь, которая вела в кабинет его личного секретаря. Кеннеди бросил последний взгляд на госсекретаря Берга, генерального прокурора Стокса и вице-президента Бакстера, а затем с отвращением покинул комнату.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  43
  
  
  TОН WХАЙТ HУЗЕ
  
  Kэннеди направился прямо в оперативную комнату. За двадцать с лишним лет работы в ЦРУ она никогда не присутствовала на более масштабном совещании по прикрытию своей задницы. Однако она была расстроена не из-за своего босса, генерального прокурора или государственного секретаря. Она ожидала, что они защитят свои владения, просто не так скоро. Ее гнев был направлен на президента. Она никогда раньше не видела его таким безрезультатным, особенно в вопросе, когда, как она думала, он был бы так же расстроен, как и она. Ничто из этого не имело смысла.
  
  Она добралась до внешней двери в оперативную комнату и ввела свой код в шифровальный замок. Она открыла тяжелую дверь и проигнорировала дежурного офицера, который сидел за столом в нескольких шагах впереди. Кеннеди повернула налево и вошла в звуконепроницаемый конференц-зал, где с удивлением увидела двух человек, сидящих в дальнем конце длинного, блестящего, деревянного стола. Прежде чем у нее появилась возможность обратиться к ним, президент вошел в комнату и закрыл дверь. Двое мужчин попытались встать, но президент сказал им, чтобы они не беспокоились.
  
  Кеннеди предположил, что президент попросил сенаторов Уолша и Хартсбург прийти на эту встречу. Что касается причины, она понятия не имела. Вместо того, чтобы сесть на свой обычный стул во главе ближайшего к двери стола, Хейс прошел в другой конец комнаты и занял стул рядом с сенатором Хартсбергом: “Ирен, присаживайся”.
  
  Кеннеди заняла свое место, а президент обошел стол и сел рядом с сенатором Уолшем. Хейс наклонился вперед и положил предплечья на стол. “Ирен, мне жаль, что тебе пришлось пережить это”.
  
  Кеннеди редко застигали врасплох, и она редко позволяла гневу взять верх над ней, но сегодня был день первых. “Господин Президент, не могли бы вы объяснить мне, что, черт возьми, происходит?”
  
  “Ирен, в аду нет ни малейшего шанса, что взрыв был несчастным случаем. Ты это знаешь, я это знаю, и они это знают ”.
  
  “Тогда почему ты позволяешь им арестовать Митча и отстранить ЦРУ от этого?”
  
  “Я не такой”.
  
  “Это не то, что я только что слышал наверху”.
  
  “Айрин, как ты думаешь, что Митч собирается делать, когда поправится настолько, что сможет встать с постели?” - спросил президент.
  
  Кеннеди знал ответ, но не хотел отвечать на вопрос.
  
  Сенатор Хартсбург кашлянул и сказал: “Он собирается убить любого, кто имел какое-либо отношение к смерти его жены”.
  
  “Это верно, ” сказал президент, “ и я не могу сказать, что виню его”.
  
  “Тогда что за чушь насчет аннулирования его паспорта и помещения его под охрану?”
  
  “Не моя идея”. Хейс покачал головой. “И какое это действительно имеет значение? Мы с тобой оба знаем, что его не остановить. Паспорт или нет ... Он собирается покинуть страну и отправиться туда, куда ему, черт возьми, заблагорассудится ”.
  
  “Господин Президент, я в замешательстве. Митч многим пожертвовал ради этой страны. Я думаю, что есть лучший способ справиться с этим, чем обращаться с ним как с преступником.” Кеннеди с отвращением покачала головой. “Честно говоря, сэр, после всего, что Митч сделал для вас, я бы ожидал, что вы будете рядом с ним, когда он больше всего в вас нуждается. Не уступать требованиям нескольких членов кабинета ”.
  
  Хейс воспринял упрек на удивление хорошо. Он откинулся на спинку стула и посмотрел на двух своих бывших коллег из Сената, а затем медленно перевел взгляд на Кеннеди. “Я собираюсь посвятить тебя в то, что известно лишь горстке людей, но сначала мне нужно твое слово, что ты ни с кем это не будешь обсуждать”.
  
  Кеннеди пристально посмотрел на него. “Конечно”.
  
  “Я решил не добиваться переизбрания”.
  
  Глаза Кеннеди открылись немного шире, услышав шокирующие новости. Когда до его первого срока оставалось чуть больше года, и у него был солидный рейтинг одобрения, в городе не было ни одного человека, который даже упомянул бы о возможности того, что Хейс не будет баллотироваться на второй срок. “Вы не возражаете, если я спрошу почему, сэр?”
  
  “У меня есть некоторые проблемы со здоровьем, которые, я думаю, не позволяют мне занимать пост президента”.
  
  Кеннеди хотел спросить, что это были за проблемы со здоровьем, но знал, что это может быть личным. “Я сожалею, господин президент”.
  
  Хейс взглянул на часы на дальней стене и затем сказал: “Болезнь Паркинсона. Это в моей семье. Со стороны моей матери”.
  
  “Но я не заметил никаких признаков”.
  
  “Они там. Поверь мне. Я принимаю лекарства в течение пяти месяцев. Сначала результаты были хорошими, но за последние несколько недель все стало хуже. Мой врач говорит мне, что у меня не должно возникнуть проблем с отбыванием моего первого срока, но любая надежда на второй срок была бы чисто эгоистичной ”.
  
  “Но болезнь Паркинсона ...”
  
  Хейс покачал головой. Он изучил каждую сторону этого. Он обсуждал это со своей женой, пока они не забили субъекта до смерти. Был ли шанс, что он сможет оставаться на вершине своей игры еще четыре года? Ответ был "возможно", и "возможно" был недостаточно хорош. И тогда был другой вопрос о его внешности. Это было то, что действительно решило все за него. Хейс улыбнулся и сказал Кеннеди: “Человека, отвечающего за самый мощный в мире ядерный арсенал, нельзя видеть стоящим на трибуне с трясущимися руками”.
  
  Кеннеди медленно моргнул и посмотрел на двух других мужчин. Они все знали, что он был прав, и восхищались им за то, что он принял трудное решение. Были и другие, кто не отказался бы от мантии власти так легко. “Господин Президент, мне очень жаль”.
  
  “Не будь. Этот офис больше, чем любой отдельный человек. Для меня было честью служить ”. Хейс посмотрел на двух своих старых друзей из Сената. Уолш улыбнулся, Хартсбург нахмурился, и они оба кивнули. Два карьерных политика с радостью согласились бы на один срок. Не из тех, кто жалеет себя, Хейс сменил тему. “Ирен, позволь мне изложить тебе суть дела. У меня есть вице-президент, который не в себе, у меня глубоко ущербный генеральный прокурор, государственный секретарь, который больше озабочен умиротворением иностранных правительств, чем защитой нашей собственной долгосрочной национальной безопасности, и у меня есть новый директор национальной разведки, который, вероятно, устроит вечеринку, когда узнает, что у меня болезнь Паркинсона ”. Хейз искоса взглянул на Хартсберга. Именно Хартсбург рекомендовал Росса на высшую должность в разведке.
  
  Грубый сенатор сказал: “Боб, он амбициозный парень, но я бы не стал заходить так далеко, чтобы утверждать, что он собирается праздновать твое несчастье”.
  
  “Хорошо, он будет праздновать свою собственную возможность”.
  
  “У него немного сложный старт”, - признал Хартсбург, а затем посмотрел на Кеннеди. “Не волнуйся. Мы поговорим с ним и устроим его ”.
  
  “Дело в том, Ирен, ” сказал президент, “ что я не планирую провести свой последний год на этом посту, судействуя в битвах между членами моего кабинета. Они напали на меня этим утром, - Хейз покачал головой, - я должен был предвидеть, что это произойдет, но у меня не было много времени, чтобы подготовиться к этому. Как бы то ни было, я с ними не согласен, но я понимаю их точку зрения ”.
  
  “Боюсь, что нет, сэр”.
  
  “Мы цивилизованная страна, в которой правят законы. Мы постоянно проповедуем другим странам о свободе слова, надлежащей правовой процедуре и справедливых судах. Это одна из важнейших миссий Государственного департамента. Здесь, у нас дома, перед нашим министерством юстиции и судами стоит задача поддерживать справедливость. На американской земле совершено преступление. Да, это было совершено против сотрудника ЦРУ, но юрисдикция по-прежнему находится непосредственно в руках правосудия, и никто из нас ничего не может с этим поделать ”.
  
  “Айрин, ” сказал сенатор Уолш, - есть еще один аспект, который следует рассмотреть. Жена Митча была довольно известным репортером. Пресса будет внимательно следить за этой историей. Министерство юстиции предпочло бы объявить, что это был несчастный случай, тогда им не придется слишком высоко устанавливать для себя планку. Они спокойно продолжат расследование, но я предполагаю, что они не будут классифицировать это как преступление, если у них не будет подозреваемого, на которого они смогут повесить это ”.
  
  “Этот взрыв не был несчастным случаем”.
  
  “Мы все это знаем”, - ответил Хейс.
  
  “Тогда что мы собираемся с этим делать?”
  
  “Позвольте мне быть предельно ясным по этому поводу”. Хейз положил предплечья на стол и сцепил руки. “Я хочу, чтобы тот, кто это сделал, предстал перед правосудием, и я хочу, чтобы это произошло быстро. Я не хочу, чтобы расследование длилось годами, и я не хочу видеть, как одного человека тащат перед судом, если только не будет абсолютно никакой другой альтернативы ”.
  
  “А как насчет Министерства юстиции?”
  
  “Пусть они проводят свое официальное расследование”. Хейс махнул рукой, как будто огромное Министерство юстиции было какой-то несущественной помехой. “У вас со специальным агентом Макмахоном хорошие рабочие отношения. Все, что он найдет, я хочу, чтобы он передал тебе, но, честно говоря, я ожидаю, что ты будешь откровенен с ним в этом ”.
  
  “Почему это, сэр?”
  
  “Потому что ты не обязана играть по правилам, Ирен, а они играют”.
  
  “Что насчет Росса?” Кеннеди повернулся к сенатору Хартсбергу.
  
  “С Марком все будет в порядке”.
  
  Кеннеди покачала головой. “Я так не думаю”. Она посмотрела на президента, ожидая, что он поддержит ее. Росс, в конце концов, рассказал президенту о неподчинении Рэппа и бандитском поведении.
  
  Вместо того, чтобы понимающе кивнуть ей, лицо Хейса исказилось в замешательстве.
  
  В этот момент Кеннеди поняла, что Росс солгал ей. “Господин Президент, я не думаю, что директор Росс был с вами так откровенен, как он заставил меня поверить”.
  
  “Во что он заставил тебя поверить?”
  
  “Он сказал мне, что проинформировал вас о проблеме, которая недавно возникла у него с Митчем”.
  
  Хейс покачал головой. “Он не сказал мне ни слова о Митче с тех пор, как получил работу”.
  
  “На прошлой неделе у меня была встреча в моем офисе с Митчем и Скоттом Коулманами”. Кеннеди говорил непосредственно с президентом. “Директор Росс появился в Лэнгли без предупреждения и ворвался на встречу”. Кеннеди продолжил объяснять, как налоговая служба появилась на пороге Скотта Коулмана на следующий день и что Росс попросил своих людей позвонить в Пентагон и запросить послужной список Коулмана. Она закончила краткое изложение, объяснив, что Рэпп решил нанести Россу визит в его офисе, и когда он вошел, у Росса была встреча с несколькими следователями, и темой разговора был Скотт Коулман. Рэпп взял досье, содержащее налоговые декларации Коулмана, и ударил им Росса по лицу.”
  
  Хартсбург выглядел немного пораженным, в то время как Уолш и президент сидели в ошеломленном молчании, пока, наконец, сенатор Уолш не сказал: “Я говорил вам обоим, что он не подходит для этой работы”.
  
  “С ним все будет в порядке”, - сказал защищающийся Хартсбург. “Я поговорю с ним”.
  
  “Ему надоело тебя слушать”, - проворчал Уолш. “Я говорил тебе, он чертовски властолюбивый павлин”.
  
  “Я поговорю с ним”, - тихо сказал президент.
  
  “Я не хочу, чтобы вам приходилось это делать, господин Президент”. Хартсбург подтолкнул Росса к президенту, и он чувствовал себя обязанным расхлебывать кашу. “Позволь мне сделать в него еще один выстрел”.
  
  “Прекрасно”. Хейс снова обратил свое внимание на Кеннеди. “Мы будем держать Росса подальше от тебя. Ты просто держись подальше от правосудия и ФБР ”.
  
  “Что насчет Митча?”
  
  Президент откинулся назад и немного подумал над этим вопросом. После продолжительной паузы он сказал: “Официально … Я хочу, чтобы он участвовал в международном аспекте этого расследования ЦРУ. Пожалуйста, обратите особое внимание на слово ”международный". Хейз сделал эффектную паузу. “Неофициально … у него есть мое согласие убить любого, кто приложил к этому непосредственную руку ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  44
  
  
  VЭНИЧЕ ЯТЭЛИ
  
  Tкруизный лайнер свернул на канал Сан-Марко, оставляя за собой грязный след, когда он медленно скользил по воде. Судно казалось смехотворно большим для входа в такой узкий водоем, но Абель рассудил, что они знали, что делали. Туризм, в конце концов, был крупнейшей отраслью промышленности Италии, и не годилось, чтобы одно из этих стальных чудовищ протаранило своим носом замысловатый фасад Дворца Дожей. Это был третий подобный корабль за сегодняшний день и, безусловно, самый большой. Абель бездельничал на террасе своего пентхауса стоимостью 2000 долларов за ночь, который выходил на слияние Большого канала и канала Сан-Марко. В разгар летнего сезона номер стоил 5000 долларов за ночь, но только дурак приедет в Венецию летом. Город был наводнен туристами. Высокая температура и влажность в сочетании с потом создают кислый запах, который может быть чрезвычайно неприятным. Цены были возмутительно высокими, а обслуживание - дрянным. Осень или весна, однако, были другим делом. Температура была умеренной, и с уходом влажности исчез спелый летний запах каналов. Узкие улочки были проходимыми, и обслуживание было хорошим.
  
  Корабль дал три быстрых сигнала из своего рупора. Абель взглянул на пассажиров, которые, казалось, были над ним. Они выстроились вдоль ограждений всех четырех палуб, возвышаясь над ним, фотографируя, махая руками и глазея. Если и был среди них какой-то общий знаменатель, так это то, что они в целом казались равнодушными к физической форме. Пока он сидел на солнечной террасе своего пентхауса, они смотрели на него сверху вниз, как упитанные птицы в поисках кусочка пищи. Его первоначальный восторг перед инженерными разработками, которые потребовались, чтобы собрать такой корабль, а затем провести его через узкий канал, теперь исчез, сменившись чувством раздражения от того, что эти простолюдины вторглись в его личную жизнь. Абель делал все возможное, чтобы игнорировать их и читать на экране своего ноутбука.
  
  Это был интересный день. Он проснулся после крепкого ночного сна в 7:00 утра, принял душ и побрился. За завтраком в большом бальном зале последовала долгая прогулка по городу. Он пересек Гранд-канал в Сан-Паоло, а затем Санта-Кроче без каких-либо иных намерений, кроме как понаблюдать, как уникальный плавучий город готовится к следующему дню. Мусорные баржи приходили и уходили. Водные такси и паромы доставляли людей с материка и близлежащих островов на работу. Продукты питания, канцелярские товары, почта, вино, товары и все остальное, необходимое для поддержания жизнедеятельности города, привозились водой и разгружались молодыми, сильными мужчинами, управлявшими тележками различных форм и размеров. Это был уникальный для Венеции способ торговли.
  
  Абель вернулся в отель до 10:00 и проверил свою электронную почту. Он был одновременно рад и шокирован, обнаружив сообщение о том, что Митч Рапп мертв. И не только он был мертв, но и убийца сумел обставить это как несчастный случай. Абель был абсолютно поражен скоростью и очевидной легкостью, с которой был выполнен контракт. Саид Ахмед Абдулла был бы очень счастливым человеком. Неудивительно, что убийцы требовали немедленной оплаты. Как бы ни было заманчиво для Абеля позвонить Абдулле и сообщить ему хорошие новости, он знал, что должен подтвердить эту историю из независимого источника. С разницей во времени между Венецией и Вашингтоном, округ Колумбия, это заняло некоторое время. Из-за боязни привлечь нежелательное внимание он не хотел звонить никому из своих контактов в международном разведывательном сообществе. В 2:00 пополудни он, наконец, смог отследить статью в Washington PostВеб-сайт. Абель читал эти слова с сердцем, подступающим к горлу. Пройдя четверть пути, он начал танцевать по комнате. Он только что заработал дополнительные шесть миллионов долларов, не пошевелив и пальцем. Абель не был танцором, и он не был тем, кто привык к спонтанному празднованию, но это было исключением.
  
  Закончив статью, он позвонил Абдулле напрямую по зашифрованному спутниковому телефону и сообщил ему новости. Отец начал рыдать. В перерывах между всхлипываниями он возносил хвалу Аллаху и горячо благодарил Авеля за справедливое возмездие. Не желая, чтобы разговор длился слишком долго, Абель поднял вопрос об оплате. Абдулла сказал, что об этом позаботятся до сегодняшнего закрытия, и снова и снова благодарил Абеля за помощь. Абель возразил, а затем закончил разговор, предупредив миллиардера быть очень осторожным. Даже несмотря на то, что американская пресса назвала это случайным взрывом, в ЦРУ наверняка нашлись бы люди, которые ни на секунду в это не поверили бы.
  
  Теперь приближалось закрытие бизнеса, и Абель нервно ждал подтверждения от различных банков о том, что средства были получены. Всего двенадцать миллионов долларов. После того, как принц Мухаммад бин Рашид попросил Абеля обставить убийство как несчастный случай, немец проигнорировал просьбу взять расходы на себя и передал дело Саиду Ахмеду Абдулле. Миллиардера, казалось, совершенно не волновало любое расследование, которое могло бы состояться после смерти Раппа. Абель пытался произвести на него впечатление потенциальной серьезностью последствий, но Абдуллу не волновало, как был убит Рапп — только то, что он был убит. Абель продолжал давить на него, пока миллиардер, наконец, не согласился оплатить счет.
  
  Всего двенадцать миллионов долларов, и это заняло меньше двух недель. Абель подумал, что это, должно быть, рекорд в его профессии. Было трудно не похвастаться его зарплатой, но был очевидный сдерживающий фактор. Если убийцы узнают, они, скорее всего, убьют его, а если американцы узнают, они будут пытать его, а затем убьют. Он какое-то время держал рот на замке. Может быть, через двадцать лет, когда он, наконец, успокоится, он сможет написать свои мемуары и поставить себе в заслугу убийство лучшего американского агента по борьбе с терроризмом. Он знал, в чем заключался реальный риск, и, к сожалению, ничего не мог с этим поделать. Отец хотел бы похвастаться. Он хотел бы приписать себе убийство могущественного Митча Рэппа.
  
  Мысль пришла в голову Абелю, когда он смотрел на свой почтовый ящик в ожидании подтверждения. Он был удивлен, что не подумал об этом раньше. Почему бы не использовать часть своего новообретенного состояния, чтобы заключить контракт на отца? Он решил, что должен изучить этот вариант. Электронное письмо со звоном пришло в его почтовый ящик. Абель открыл его и улыбнулся, прочитав подтверждение того, что на его счет поступило два миллиона долларов, и, согласно его инструкциям, один миллион из них был немедленно переведен в указанный банк на Багамах. В короткие сроки пришло еще пять электронных писем, во всех в основном говорилось одно и то же. Абель поднял трубку и попросил прислать бутылку "Пишон Лонгвиль Барон" 1989 года выпуска. Он посмотрел на выпуклые купола Санта-Мария-делла-Салюте через канал и поблагодарил Бога за оперативность швейцарцев.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  45
  
  
  CИА SАФЕ HУЗЕ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Rэпп проснулся, в очередной раз надеясь, что все это был сон, но один взгляд на незнакомое окружение сказал ему, что это не так. Его собственный личный кошмар преследовал его. Его жена и нерожденный ребенок исчезли. Те ужасные воспоминания, которые преследовали его после того, как его девушка упала с неба над Локерби, Шотландия, нахлынули снова, только на этот раз они были хуже. Он потратил годы, переживая ее трагическую смерть. Течение времени и изнурительный характер его работы в совокупности медленно вылечили его. А потом появилась Анна, и все снова стало идеально. Болезненная рана была исцелена, и у него остался небольшой шрам, который был мимолетным воспоминанием о женщине, умершей более десяти лет назад. Теперь в мгновение ока Анна исчезла, а вместе с ней все его надежды и устремления. Старая рана была разорвана на части, и она ныла от боли, которая была раскаленной добела по сравнению с предыдущей. Любовь его юности казалась совершенно наивной по сравнению с абсолютной преданностью и обожанием, которые он испытывал к своей жене. Боль охватила его в мучительной агонии, которой, он знал, не будет конца.
  
  Рэпп подавил слезы и заставил себя оценить ситуацию. У него были смутные воспоминания о том, как его перемещали ночью. По раскалывающейся головной боли, затуманенному зрению и общей вялости он мог сказать, что ему дали успокоительное. Он поднял голову ровно настолько, чтобы подтвердить то, о чем он уже догадался — что его руки и ноги были связаны ремнями. Ему это совсем не понравилось, и он немедленно начал проверять, насколько надежны узы. После короткой борьбы он сдался. В комнате было темно, но света было достаточно, чтобы он понял, что он не в больнице. Это было больше похоже на гостиничный номер или спальню в чьем-то доме.
  
  Его единственным ярким воспоминанием о времени, проведенном в больнице, было то, как Кеннеди сказал ему, что Анна мертва, а затем его удерживали какие-то очень крупные мужчины. После этого было смутное воспоминание о поездке на скорой. Кеннеди, должно быть, перевез его в более безопасное место. Рэпп пробежался по краткому списку возможностей, а затем прошептал про себя: “Как, черт возьми, это произошло?”
  
  Он почувствовал движение где—то в здании - как будто закрыли тяжелую дверь. Теперь он мог слышать шаги. Он повернул голову в сторону двери и наблюдал, как медная ручка начала поворачиваться. Ему пришло в голову, что за ним, вероятно, следила камера с низкой освещенностью. Дверь открылась с едва слышным звуком, и темная фигура вошла в комнату. Рэпп не мог разглядеть его лица, но в том, как он двигался, было что-то знакомое. Мужчина осторожно приблизился к кровати, и Рэпп на мгновение задумался, не в опасности ли он.
  
  “Как ты себя чувствуешь, приятель?”
  
  Это был Скотт Коулман. Рэпп немного расслабился и спросил: “Где я?”
  
  “Конспиративная квартира агентства”.
  
  Рапп опросил бывшего оператора спецназа. “Который из них?”
  
  “Недалеко от Лисберга”. Коулман обошел кровать с другой стороны и открыл жалюзи.
  
  Комнату залил свет, и Рэпп отвернулся. “Который час?” спросил он, прищурившись.
  
  “Почти полдень”.
  
  Рэппа беспокоил тот простой факт, что он не мог поднять руку, чтобы прикрыть глаза. “Развяжи меня”.
  
  Коулман колебался. Он взвесил альтернативы. Кеннеди оставила распоряжения о том, что она хотела, чтобы его держали усыпленным и связанным, пока у нее не появится возможность дополнительно оценить его отношение. Коулману не нравилось видеть его связанным, как будто он был каким-то заключенным, и, учитывая все, через что он прошел, он не чувствовал себя вправе игнорировать его. Он наклонился и схватил один из брезентовых ремней, которыми его запястье было прикреплено к каркасу кровати. “Не делай глупостей, Митч. У тебя сломана рука, два ребра, глубокий синяк на бедре, а твое колено все еще опухло после операции.”Бывший морской котик закончил с ремнями и аккуратно положил пару подушек позади Раппа, чтобы он мог приподняться.
  
  Рэпп догадался по виду, что он был на втором этаже. Легкий зеленоватый оттенок стекла также подсказал ему, что окно было пуленепробиваемым. Он бывал здесь раньше, но никогда не отваживался подниматься на второй этаж. Для обычного ничего не подозревающего человека это место ничем не отличалось от всех других коневодческих ферм и корпоративных убежищ, разбросанных по сельскому ландшафту Вирджинии. На первый взгляд это было очень очаровательно, но подземные уровни под главным зданием хранили тайну, которую ЦРУ очень тщательно охраняло. Место было настолько секретным, что у него даже не было названия. Для горстки людей, которые знали о его существовании, это называлось Заведением.
  
  Это было неофициально, даже не указано в негласном бюджете разведки, ежегодно представляемом Конгрессу в тайне. Учреждение было местом, где они могли клинически вытягивать информацию из людей. В прошлые десятилетия объектами обычно были предатели или шпионы, почти все они были атеистами или агностиками. Совсем недавно гости были определенно более пылкими в своих религиозных убеждениях. Дом находился недалеко от Лисберга, штат Вирджиния, и располагался на шестидесяти двух прекрасных холмистых акрах, которые были приобретены Агентством в начале пятидесятых. Объект был необходимым злом в порой жестокой игре с высокими ставками в шпионаже.
  
  Рэпп собирался спросить Коулмана об Анне, но поперхнулся словами. После того, как он взял под контроль свои эмоции, он спросил: “Что случилось?”
  
  “Ты помнишь взрыв?”
  
  Рэпп покачал головой.
  
  “Насколько я смог собрать это воедино, ты пришел домой после операции на колене, и дом взорвался. Каким-то образом ты оказался в заливе. Ближайший рыбак вытащил тебя из запоя, и тебя отправили в больницу Джона Хопкинса ”.
  
  “Анна?”
  
  Коулмен неловко переступил с ноги на ногу. “Она оказалась во дворе перед домом. Люди из скорой помощи сказали, что, по их мнению, она врезалась в дерево, когда ее уносило из дома. Тяжелая травма головы. Они оперировали, ” Коулман печально покачал головой, “ но у нее не было шанса”.
  
  Рэпп отвел взгляд от своего друга и уставился в окно. Он отчаянно пытался держать себя в руках. Чтобы его разум был сосредоточен на том, что произошло, а не на том, что было потеряно. “Кто это сделал?”
  
  “Мы пока не знаем, но у нас есть кое-какие зацепки”.
  
  “Введи меня в курс дела”, - приказал Рэпп с клинической отстраненностью.
  
  “Я добрался до твоего дома прошлой ночью около десяти. Скип Макмахон был там с несколькими другими федералами, но они позволили местным руководить шоу.” Коулман сделал паузу, а затем вежливо сказал: “Начальник пожарной охраны говорит, что это был случайный взрыв пропана, и пока федералы согласны ”.
  
  Рэпп нахмурился.
  
  “Не волнуйся, мы ни на секунду не купимся на это. Позвольте мне закончить с официальной версией, а затем я введу вас в курс остального. Пожарная служба обнаружила следы катализатора. Они почти уверены, что это бензин ”.
  
  “Где?”
  
  “Между гаражом и баллоном с пропаном. Они полагают, что ты хранил бензин для лодок сбоку от гаража.”
  
  “Я заправляю свои лодки на пристани”.
  
  “Я так и думал. Кроме того, я сказал им, что вы ни за что на свете не оставили бы бензин храниться так близко к баллону с пропаном ”.
  
  “Ты прав. Что еще?”
  
  “Вот тут все становится сложнее, Митч”. Коулман скрестил руки на груди и принял более широкую позу, как будто готовился к шторму на море. “Ты знаешь, что такие люди, как мы, заставляют федералов по-настоящему нервничать”.
  
  Рэпп кивнул.
  
  “Прошлой ночью я принес с собой Уикер, и мы нашли кое-что, что они проглядели”.
  
  Рэпп хорошо знал Чарли Уикера. Они много раз работали вместе, и иногда они тренировались вместе. Лучшего стрелка с длинным стволом в мире не было. “Например, что?”
  
  “Кто-то был вчера в лесу через дорогу от вашего дома”. Коулман изучал реакцию Раппа.
  
  “Продолжай”.
  
  “Ирен послала нас туда, потому что знала, что мы будем знать, что искать. Когда мы прибыли туда, федералы и местные жители были сосредоточены на доме. Ты же знаешь, насколько хорош Чарли ... Ему потребовалось всего две минуты, чтобы взять след. Мы думаем, что одно танго было в лесу, когда ты вернулся домой. У него был с собой велосипед. Уикер считает, что парень был достаточно осторожен, чтобы отнести велосипед в лес, но затем в волнении после взрыва выкатил его, оставив четкий след в высокой траве на обочине дороги.” Коулмен сделал изогнутый жест правой рукой. “Парень направился на юг, где заканчивается ваша улица тупиком. Чарли знал, что там есть тропинки, поэтому он вышел со своим фонариком и пошел по следу этого парня к грунтовой дороге, которая проходит вдоль взлетно-посадочной полосы в нескольких милях от вашего дома.”
  
  Рэпп шел по следу в своем сознании. Он проделывал это сотни раз, как пешком, так и на велосипеде.
  
  “Чарли нашел свежие следы шин на краю грунтовой дороги примерно там, где заканчивались велосипедные дорожки. Мы думаем, что парень бросил мотоцикл в кузов грузовика, развернулся и исчез ”.
  
  “Почему ты говоришь ”грузовик"?"
  
  “К счастью, Скип руководит шоу для федералов, поэтому он приказал своим людям сделать слепки следов. Очевидно, шины были новыми, и на них остались очень четкие следы. ФБР утверждает, что шина произведена компанией BFGoodrich и используется на многих пикапах Chevy, Tahoe и Suburbans ”.
  
  Рэпп подумал о том, что обнаружили Уикер и Коулман, и спросил: “Так почему федералы называют взрыв несчастным случаем?”
  
  “Не все они такие. Скип знает, что это не было несчастным случаем, но есть другие, которые предпочли бы, чтобы это расследование было закрыто к концу недели.”
  
  “Почему?”
  
  “Тебе обязательно спрашивать?”
  
  “Почему?” Снова спросил Рэпп сердитым тоном. Он знал ответ, но ему было все равно. Он хотел услышать, как Коулман скажет это.
  
  “Ты заставляешь людей нервничать, Митч. Они боятся того, что ты собираешься делать, когда выйдешь отсюда, и им не нравится, когда люди вроде нас общаются плечом к плечу с их сторонниками закона и порядка ”. Коулман подошел к окну. “Скип сказал мне, что генеральный прокурор этим утром сошел с ума, когда узнал, что мы с Уикером были на месте преступления и рылись там. Он говорит, что обнаруженная нами улика в лучшем случае тривиальна, но поскольку ее обнаружила пара шпионов, теперь она испорчена и ничего не стоит.”
  
  Рэпп никогда не заботился о генеральном прокуроре, но теперь он почувствовал сильную ненависть к этому человеку. Рэпп сказал себе, что это нормально. Людям нужно было решить, в какой команде они были. “Давай проясним две вещи, Скотт. Прежде всего, когда я достаточно поправлюсь, чтобы ходить … Я ухожу отсюда, и никто не собирается меня останавливать. Во-вторых, никто не предстанет за это перед судом ”.
  
  Коулман выглянул в окно и медленно кивнул головой. Ничто из этого не было откровением. “Что бы тебе ни понадобилось ... просто дай мне знать”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  46
  
  
  FВОЗДУШНЫЙ транспорт CУНТИ, ВИРДЖИНИЯ
  
  PРинсе Мухаммад бин Рашид закончил утреннюю молитву и спустился вниз, чтобы поприветствовать своих гостей. Светило солнце, воздух был немного холодноват на его вкус, но мог бы пойти снег, и это не испортило бы ему настроения. Митч Рэпп был мертв, и это было все, что имело значение. Рашид провел предыдущий день, следя за развитием событий на MSNBC. В течение всего дня так называемые эксперты обсуждали, был ли взрыв несчастным случаем или нет, а затем, наконец, ранним вечером местные власти провели пресс-конференцию и объявили о своих выводах. Муж и жена погибли в результате утечки газа и случайного взрыва пропана. Несколько экспертов, бывших представителей правительства, отказались верить в то, что они назвали поспешными выводами, и заявили, что существуют способы вызвать взрывы такого типа и представить все как несчастный случай. Дебаты бушевали всю ночь, сторонники теории заговора отказывались верить всему, что говорило правительство, группа бывших бойцов спецназа, которые говорили, что местные власти были выше их сил, и репортеры, по большей части купившиеся на официальную версию.
  
  У Рашида был соблазн позвонить Абелю и поздравить его, но он подумал, что неразумно делать такой шаг, когда были очень велики шансы, что американцы прослушивают его сообщения. Однако ему позвонил его старый друг Саид Ахмед Абдулла. В промежутках между восхвалением Аллаха и оплакиванием своего сына Абдулла горячо поблагодарил Рашида. Рашид, опасаясь, что Абдулла говорит слишком свободно, сделал замечание своему другу и сказал ему, что они продолжат свой разговор, когда он вернется в Королевство.
  
  Успех операции заставил Рашида задуматься. Он подумал, не слишком ли поспешил отдать приказ об устранении немца. Для него было редкостью пересмотреть один из своих собственных приказов. Рашид восхищался мужчинами с хитрым характером и решительной волей. Эти две черты характера больше, чем какие-либо другие, были наиболее важны для его дела. Изменение его решения может быть расценено как слабость и нерешительность — черты, которые не очень хорошо сочетаются с арабскими мужчинами. Но все же немец быстро добился успеха там, где Рашид думал, что, скорее всего, он потерпит неудачу. И он обставил это как несчастный случай. Возможно, ему пришлось бы пересмотреть свое убийство. В конце концов, этот человек был очень полезен.
  
  Рашид спускался по парадной лестнице плантации, его блестящие коричневые сапоги для верховой езды выглядывали из-под черной мантии с золотой отделкой. Черная каффия была закреплена на его голове золотой тесьмой в тон, а его черная козлиная бородка и усы были идеально ухожены. Он был впечатляющим мужчиной. Поездка была запланирована на утро, и он не собирался отказываться от своего арабского наследия просто потому, что он был в Америке. Его ждал кортеж слуг, одетых в накрахмаленные белые туники и черные брюки. Личный секретарь Рашида, который был одет в белый халат и кафию, опустил глаза в пол и шагнул вперед.
  
  “Принц Мухаммад, полковник Тайиб в библиотеке. Хочешь, я принесу тебе кофе?”
  
  “Да”. Рашид прошел мимо фаланги мужчин и продолжил путь по длинному поперечному коридору и через двойные двери в библиотеку, отделанную дубовыми панелями. Книжные полки заполняли старые тома в кожаных переплетах, и было немного дорогих картин маслом, которые были явно англоязычными. Рашид решил, что ему придется подать жалобу своему сводному брату на то, что не было ни одной картины, которая прославляла бы Аравию. Такая оплошность была непростительной. Может быть, он купил бы для него несколько штук и отправил их в качестве подарков. Ему нужно было быть осторожным, чтобы удержать нужных людей на своей стороне.
  
  Полковник Тайиб был одет в черный костюм с синей рубашкой и галстуком. Любой другой получил бы выговор от принца за нарушение обычая, но у Тайиба была работа, которую нужно было выполнять, и было лучше, если бы он не привлекал к себе внимания. Мужчина склонил голову и сказал необычно жизнерадостным тоном: “Доброе утро, принц Мухаммед”.
  
  Рашид улыбнулся ровно настолько, чтобы показать зубы. “Да, это так”.
  
  Тайиб поднял глаза и не смог сдержать своей радости, когда улыбнулся Рашиду.
  
  Двое мужчин на мгновение молча поделились своей радостью по поводу смерти Раппа. Тихо вошли слуги с подносом арабского кофе и отдельным подносом свежей выпечки. Они налили кофе на двоих и ушли, закрыв за собой двери.
  
  Рашид сделал глоток кофе и сказал с большим удовлетворением: “Наконец-то американец убрался с нашего пути”.
  
  “Да. Наконец-то”, - согласился Тайиб.
  
  “Вы выяснили больше деталей?”
  
  “Никаких, но я ожидаю, что вы узнаете больше, когда приедет директор Росс”.
  
  “Да”, - сказал Рашид, - “но мне придется быть осторожным, чтобы не показаться слишком нетерпеливым”.
  
  “Ты никогда не бываешь слишком нетерпелив, мой принц, и, кроме того, я говорил тебе, что Росс и Рапп не ладили”.
  
  Рашид вспомнил. Двое мужчин недавно из-за чего-то поссорились. Но все же, ему пришлось бы быть осторожным, чтобы не злорадствовать. “Что вы узнали о нашем немецком друге?”
  
  “Ничего, к сожалению, должен сообщить. Он не отвечает ни на один из своих телефонов, а его секретарша не сообщает нам, где он находится ”.
  
  Рашид задумался, не приехал ли он в Америку, чтобы контролировать бизнес с Раппом.
  
  “Мы держим под наблюдением и его офис, и его квартиру в Вене. Рано или поздно он объявится, и я прослежу, чтобы об этом позаботились ”.
  
  Принц подошел к большим французским дверям, которые выходили на территорию паддока. Великолепного блестящего черного арабского чистокровного скакуна выводили на ипподром для какой-то тренировки. “Полковник, вы считаете, что я был слишком поспешен в своем решении устранить немца?”
  
  Тайиб был атлетически сложенным мужчиной с широкими плечами и крепкими ногами. Он был шести футов ростом и внешне не походил на мыслителя. По правде говоря, он был исключительно хорошим тактиком, когда дело касалось оперативных вопросов. Он приписывал эту способность обозревать поле боя и правильно оценивать ситуацию годам, когда он был выдающимся защитником в национальной сборной Саудовской Аравии по футболу. Он был, конечно, правоверным ваххабитом, что было абсолютной предпосылкой для столь тесного сотрудничества с принцем.
  
  “Не в моем положении задавать тебе вопросы, принц Мухаммед”.
  
  Рашид продолжал смотреть в окно и улыбался. Он превыше всего ценил верность и послушание. “На сегодня давайте сделаем исключение”.
  
  Тайиб погладил свои усы и сказал: “Я не уверен, что доверяю немцу, но он доказал, что он очень полезен”.
  
  “Почему ты ему не доверяешь?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Это потому, что он иностранец?”
  
  “Возможно”.
  
  Рашид кивнул. “Я сам никогда не доверял ему полностью именно по этой причине, но он блестяще справился”.
  
  “Это правда. Возможно, нам следует взглянуть на проблему по-другому ”.
  
  Рашид обернулся. “Продолжай”.
  
  “Есть ли у нас кто-нибудь еще, кто может сделать для нас то, что он делает?”
  
  Принц покачал головой. Он уже думал об этом. “Нет”.
  
  “Решение о его устранении было разумной мерой предосторожности в то время, основанной на реалистичном ожидании того, что нам нужно будет замести следы. Похоже, что немец, возможно, проделал такую хорошую работу, что нам больше не о чем беспокоиться ”.
  
  Рашид посмотрел за Тайиба, через французские двери в другом конце комнаты, которые выходили на передний двор поместья. По подъездной дорожке приближался кортеж черных автомобилей. Это был бы режиссер Росс. Он с нетерпением ждал этого завтрака. Принц сказал: “Пусть немец пока живет”.
  
  Тайиб принял приказ, склонив голову.
  
  “Я думаю, что директор Росс здесь. Было бы неплохо, если бы ты исчез ”.
  
  Тайиб вышел из комнаты, и несколько минут спустя директора Росса сопроводили в библиотеку. Он был одет в синие джинсы, ковбойские сапоги, фланелевую рубашку и джинсовую куртку. Принц подумал, что он слишком старается выставлять напоказ свою американскую ковбойскую браваду. Его одежда сама по себе была незначительной помехой по сравнению с оплошностью, которую он совершил, затащив с собой в комнату четырех своих людей. Рашид посмотрел на Росса, а затем бросил презрительный взгляд на других американцев. Раздражение Рашида уловил не Росс или кто-либо другой из американцев с их укоренившимся эгалитарным чувством , а его личный секретарь. Мужчина нежно коснулся локтя каждого из четверых и указал на дверь.
  
  Казалось, до Росса наконец дошло, что он находится в присутствии королевской особы, а принцу не нравится общество людей ниже его. Вместо того, чтобы привлекать внимание к промаху, он решил свалить все на себя. “Принц Мухаммед, я не знаю, как вас отблагодарить за то, что вы нашли время повидаться со мной. Я действительно с нетерпением жду нашего совместного утра ”.
  
  “Я тоже”, - сказал Рашид добрым голосом. “И я благодарю вас за ваше приглашение. Я не думал о том, чтобы прийти с делегацией ”.
  
  “Что ж, это очень плохо. Тебе всегда рады в Америке”.
  
  Рашид предположил, что это было бы подходящее время, чтобы сказать ему, что ему всегда рады в Саудовской Аравии, но правда заключалась в том, что это было не так. “Вы очень добры”.
  
  “Я просто хотел бы сказать, принц Рашид, что я не недооцениваю, насколько вы важны для Саудовской Аравии”. Росс сделал паузу, а затем предложил: “Король может быть сердцем Саудовской Аравии, но вы - ее душа”. Росс был очень доволен собой. Он работал над этой линией снова и снова, чтобы придать ей идеальный драматический оттенок.
  
  Рашид на мгновение был ошеломлен. Впервые в своей жизни он чувствовал себя искренне польщенным, а не покровительствуемым американцем. Хотя он был полностью согласен с Россом, Рашид никогда ни с кем не делился этим сравнением между собой и своим сводным братом. Однако, когда он был наедине со своими мыслями, не проходило дня, чтобы он не думал о себе как о душе и опоре саудовского народа. Возможно, отчеты об этом новом директоре национальной разведки были неверными.
  
  В комнату вошли слуги со свежим кофе и выпечкой, унося остальные, хотя к ним никто не прикасался. Рашид подошел к тому месту, где стоял Росс, и жестом пригласил его сесть. Слуги молча налили две чашки кофе, не дожидаясь, когда их попросят, а затем забрали почти не использованную чашку принца и ушли эффективно и, что самое главное, молча.
  
  Рашид сгреб складки своего халата, приподнял его и сел на диван прямо напротив американца. Росс добавил немного сливок и сахара в свой кофе, а затем сделал глоток.
  
  “О … вы, арабы, готовите лучший кофе в мире”.
  
  Рашид улыбнулся и подумал про себя: Это правда, но зачем ты все портишь, добавляя сливки и сахар?Вместо этого он просто сказал: “Спасибо”.
  
  “Могу я быть откровенным с вами, принц Мухаммед?”
  
  “Любыми средствами”. Рашид откинулся назад.
  
  “Девять-одиннадцать" стало очень неудачным событием для обеих наших стран. После этого последовала спешка с вынесением приговора. Было принято много решений.” Росс поколебался, а затем добавил: “Некоторые из этих решений были, прямо скажем, неправильными и несправедливыми”.
  
  Рашид не был разговорчивым человеком при обычных обстоятельствах, но при общении с иностранными сановниками он был практически немым.
  
  “Решение моего правительства принудить вас к смещению с поста министра внутренних дел было неправильным, и я хотел бы извиниться за это”.
  
  Рашид в очередной раз был застигнут врасплох. Его отношения с американским правительством были настолько напряженными после славных терактов 11 сентября, что он ни на секунду не думал, что получит извинения. Он медленно отпил свой черный кофе и сказал: “Ваши слова очень добры, директор Росс”.
  
  “По моему мнению, они давно назрели, и я сказал об этом президенту”.
  
  Поведение Рашида оставалось спокойным, но внутри он пытался понять, что задумал этот американец. Даже Рашид, каким бы самодовольным он ни был, знал, что последнее, чего он заслуживает от американцев, - это извинений.
  
  “Чтобы наши две страны ладили, мы должны понимать и уважать наши различия ... особенно когда это касается религии”.
  
  Рашид кивнул и продолжил слушать, пока Росс излагал свои мысли. Мужчина был соблазнителен. Харизматичный оратор, который умел обращаться со словами. Он напомнил себе, что Росс был сенатором, а политикам никогда нельзя доверять. Через несколько мгновений Рашид сказал Россу то, что тот хотел услышать. Что Америка была величайшим союзником Саудовской Аравии и что две страны должны продолжать сотрудничать в борьбе с бедствием терроризма. Росс предложил несколько идей, большинство из них тривиальные, но был один момент, который он сделал, который снова шокировал Рашида. Росс сказал ему, что это его искреннее мнение о том, что Америка должна установить годичный график вывода всего американского военного персонала из Королевства.
  
  Принца захлестнуло море восторга, когда слуги объявили, что завтрак готов. Когда двое мужчин шли из библиотеки в столовую, Рашид протянул руку и, взяв американца за руку, сказал: “Вы хороший союзник. Вы лучше понимаете, что потребуется для обезвреживания этих террористов, чем кто-либо другой, с кем я разговаривал в вашем правительстве ”.
  
  Росс принял комплимент, а затем продолжил развивать то, что он уже сказал принцу. К тому времени, когда они сели за стол, Рашид был настолько доволен тем, как идут дела, что решил, что ему, возможно, придется остаться в Америке еще на один день и лучше узнать директора национальной разведки. Росс продолжал вести большую часть разговора, пока подавался изысканный завтрак. Он бурно комментировал еду, обслуживание, одеяния принца. Они почти покончили с едой, когда Рашид посмотрел через стол и очень уважительным тоном сказал: “Мне жаль слышать, что знаменитый мистер Рапп погиб в результате взрыва”.
  
  Рашид планировал поднять этот вопрос по двум причинам. Первое заключалось в том, что он хотел посмотреть, сможет ли он узнать больше деталей, а второе - отвести от себя любые подозрения, создав впечатление, что ему небезразлична кончина Раппа. После того, как Рашид выразил свои соболезнования, он заметил, что поведение Росса изменилось. На самом деле, его лицо выглядело так, как будто он откусил от спелого грейпфрута. Почувствовав неладное, Рашид спросил: “Что не так?”
  
  Росс сначала не решался отвечать. Он откусил еще кусочек лосося, а затем медленно вытер уголки рта салфеткой. Он посмотрел на Рашида, бросил салфетку на стол и сказал: “Я мог бы также сказать тебе. Ты узнаешь достаточно скоро. Митч Рэпп не мертв ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  47
  
  
  Rашид оставался на удивление спокойным. Его глаза слегка сузились, но кроме этого, он не выказал никаких внешних признаков своего внутреннего расстройства. Он уставился с каменным лицом через стол на Марка Росса и спросил: “Что ты хочешь сказать?”
  
  “Он не мертв. Его жена погибла при взрыве, но он выжил”.
  
  “Но газеты и телевидение, ” сказал Рашид с недоверчивым выражением лица, - и вчера, и сегодня сообщали о его смерти”.
  
  “И они неправы”. Росс наклонился и выразительно указал в сторону окна. “Прямо сейчас он на конспиративной квартире ЦРУ недалеко отсюда. Он был тяжело ранен, но он очень даже жив”.
  
  “Почему ваше правительство не исправило прессу?”
  
  “Это сложная вещь, принц Мухаммед”. Росс откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул. “Давайте просто скажем, что есть несколько человек, которые считают, что взрыв не был несчастным случаем”.
  
  “Кто-то пытался его убить?”
  
  “Похоже на то”, - сказал Росс без особого энтузиазма.
  
  “Звучит неубедительно”.
  
  Росс закатил глаза. “У этого человека много врагов. Нетрудно представить, что кто-то пытается его убить ”.
  
  Рашид был шокирован тем, что Рапп все еще жив, а также тем, что Росс, казалось, был обеспокоен его выживанием. Он решил рискнуть. “Марк, тебя беспокоит это дело Митча Рэппа”.
  
  “Абсолютно”.
  
  “Могу я спросить, почему?”
  
  Росс ненадолго задумался. Он был здесь, чтобы построить отношения, и этого бы не произошло, если бы он не открылся. “Митч Рэпп - очень опасный человек. При наилучших обстоятельствах им чрезвычайно трудно управлять. Теперь, я боюсь, он будет невозможен ”.
  
  “Ты думаешь, он захочет отомстить тому, кто убил его жену”.
  
  Росс кивнул. “Я не могу сказать, что виню его, но мы не можем допустить, чтобы он бегал вокруг и казнил людей. Это выглядело бы очень плохо для Соединенных Штатов ”.
  
  Рашид кивнул в знак согласия. “Есть ли какие-нибудь доказательства?”
  
  “Есть одна небольшая информация, которая указывает на одного из ваших соотечественников”. Росс выгнул правую бровь. “Но улики настолько скудны, что я даже не могу вспомнить его имя”.
  
  Рашид отчаянно пытался сохранять спокойствие. “Что сделал этот человек?”
  
  “Очевидно, он назначил награду за голову Раппа. Я сомневаюсь, что он первый, кто это сделал ”.
  
  “Награда”, - повторил слово Рашид. “Это была награда или фетва?” Рашид знал нескольких исламских священнослужителей, которые издали фетвы с требованием смерти Раппа. Он понятия не имел, понимает ли Росс разницу.
  
  “Вознаграждение. Этот человек очень богат”.
  
  Желудок Рашида сжался. “Зачем богатому саудовцу хотеть убийства Митча Рэппа?”
  
  “Очевидно, Рапп убил своего сына прошлой весной в Афганистане во время контртеррористической операции”.
  
  На секунду вся комната вышла из фокуса. Мгновение спустя к Рашиду вернулось самообладание, и он сказал Россу: “Назови мне имя этого человека, и я посмотрю, что смогу выяснить”. Рашиду не нужно было имя этого человека, потому что он уже знал его, но нужно соблюдать приличия. “Никому не идет на пользу, что эти расхлябанные пушки создают нам такие проблемы”.
  
  “Нет, это не так”.
  
  Рашид отложил салфетку и отодвинул свой стул. Он встал, и Росс последовал его примеру. Двое мужчин прошли вдоль противоположного конца стола и встретились у двери. Рашид протянул руку и коснулся локтя Росса. “Это убийство должно прекратиться. Это очень плохо для наших двух стран”.
  
  “Я согласен”.
  
  “Я обещаю тебе, я докопаюсь до сути этого. Если кто-либо из саудовцев приложил к этому руку, они будут наказаны.” Рашид остановился и повернулся лицом к директору национальной разведки. “Однако я предупреждаю вас, что Митч Рэпп не должен вмешиваться в дела Саудовской Аравии”.
  
  “Я понимаю это и уже говорил с президентом”.
  
  “Хорошо”.
  
  Двое мужчин прошли в большой вестибюль, где ждали люди Росса. Рашид повернулся к Россу и сказал: “У нас есть много прекрасных лошадей на ваш выбор. Если вы извините меня, я отойду на несколько минут, мне нужно освежиться, а затем я присоединюсь к вам в паддоке ”.
  
  Личный помощник принца вышел вперед и жестом пригласил группу следовать за ним. Когда они ушли, Рашид быстро прошел в библиотеку. Его спокойный, строгий фасад исчез. Его идеальное утро обернулось катастрофой в считанные минуты. Митч Рэпп скорее останется в стороне от дел Саудовской Аравии, чем солнце перестанет заходить. Его жена была мертва, а он был жив. Хуже быть не могло. Рашид выскочил из дверей библиотеки и захлопнул их за собой. Тайиб расхаживал за столом, скрестив руки на груди и опустив подбородок. Комплект наушников лежал на столе рядом с открытым портфелем. Шторы в обоих концах комнаты были задернуты.
  
  “Ты все слышал?” Спросил Рашид.
  
  “Да”.
  
  “Возможно ли, что это ловушка? Чтобы посмотреть, приложил ли я к этому руку?”
  
  “Возможно, да, но сомнительно”.
  
  “Какой курс вы советуете?”
  
  “Немец должен умереть немедленно”.
  
  “Сделай так”.
  
  “И я с сожалением вынужден предположить, что Саид Ахмед Абдулла должен встретить безвременную кончину”.
  
  Это был самый старый и близкий друг Рашида. Набожный ваххабит и хороший человек. Он никогда не смог бы бросить его. “Нет. Ты слышал Росса. Те доказательства, которые у них есть, очень скудны. Если американцы захотят преследовать каждого человека, который желал Митчу Рэппу смерти, у них будет список, исчисляющийся миллионами”.
  
  “Но в данном случае они просто оказались правы”.
  
  “Я вернусь в Королевство сегодня вечером и позабочусь о Саиде. С ним все будет в порядке. Американцы никогда не смогут ничего доказать”.
  
  “Митчу Рэппу не понадобятся доказательства”, - сказал Тайиб зловещим голосом. “Он начнет убивать и пытать, пока не выяснит, кто стоял за этим”.
  
  “Росс сказал, что президент приказал ему не вмешиваться в это”.
  
  “Рэпп никогда не был из тех, кто выполняет приказы. Теперь, когда его жена мертва, у американцев нет надежды контролировать его ”.
  
  “Тогда он должен умереть”, - отрезал Рашид.
  
  Тайиб кивнул. “Я знаю о двух конспиративных квартирах ЦРУ в Вирджинии. Один из них очень близок. Я помогал допрашивать там нескольких заключенных после 11 сентября. Это укрепленные объекты, но не сильно охраняемые ”.
  
  “Я хочу, чтобы он умер”, - прорычал Рашид.
  
  Тайиб на мгновение задумался об этом, а затем сказал: “Это будет стоить много денег, и это будет очень грязно”.
  
  “Мне все равно. Только при условии, что Рапп убит и ничто из этого не связано с нами ”.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  48
  
  
  VЭНИЧЕ ЯТЭЛИ
  
  Tновость о воскрешении Раппа была по большей части утеряна широкой общественностью. Сначала это появилось в новостных лентах — тех отвратительных потоках слов, которые лились внизу круглосуточных кабельных новостных каналов. Спецслужбы не гордились этим, но они получили много информации из кабельных новостей, и люди, в чьи обязанности входило следить за этими каналами, встали и приняли к сведению, что Митч Рапп жив. Телефонные линии горели, а электронные письма летали туда-сюда между секретными зданиями и через границы. Международное шпионское сообщество было свободным объединением шпионов, аналитиков и оперативников, которые были связаны уникальным характером своей карьеры. Миссией каждой организации был сбор и распространение информации, и не только внутри своего правительства, но и среди союзников. Рэпп был иконой в их мире, им восхищались как друзья, так и враги. Он был человеком, который работал в поле и поднялся по служебной лестнице — то, что все они могли уважать.
  
  Известие о том, что он был убит, было встречено неоднозначной реакцией. Некоторые считали его кончину неизбежной — ни один человек не мог так агрессивно вести войну против религиозных фанатиков и остаться невредимым. Те немногие, кто был идеологически настроен против позиции и методов Раппа, приветствовали его смерть, но большинство были опечалены новостями. Он был одним из них, и его смерть стала напоминанием о том, насколько опасной была их работа. Однако в этой истории был еще один элемент, который не давал покоя многим из них. Жена Рэппа попала под перекрестный огонь, а в их работе существовало неписаное правило, что семьям вход воспрещен. Кто бы ни преследовал Раппа, он зашел слишком далеко, поэтому, когда появились новости о том, что Рапп все еще жив, подавляющее большинство этих мужчин и женщин втайне, а некоторые и не так уж втайне, надеялись, что Рапп заставит убийц заплатить.
  
  Как бывший офицер Штази и нынешний внештатный сотрудник Эрих Абель все еще был связан с братством, и можно с уверенностью сказать, что он был удивлен больше, чем кто-либо другой, услышав, что Рапп жив. Его день начался достаточно хорошо. Он отправился на очередную долгую прогулку, на этот раз по венецианскому району Кастелло, остановился на Кампо Санта Мария Формоза позавтракать, а затем продолжил свою извилистую прогулку по узким улочкам и переулкам. Он нашел две маленькие галереи, которые подавали надежды. Они были достаточно далеко от главного пути, чтобы он знал, что мог договориться о разумной цене за отдельные части. Абель уже тратил свои деньги. Он купил бы небольшую виллу на юге Франции и сохранил бы свой дом в Цюрихе. Он решил, что заведение в Вене будет выставлено на продажу, а его офис закрыт. В Вене было слишком много саудовцев, и пришло время разорвать эти отношения. Это было выгодно, но он больше не доверял Рашиду. Этот человек был на джихаде, и все были расходным материалом, кроме него самого.
  
  Он решил все это до того, как был ошеломлен новостью о том, что Рапп все еще жив. Абель возвращался в свой отель после дневной экскурсии по другим художественным галереям, когда включил свой телефон, чтобы проверить сообщения. Из соображений безопасности и спокойствия он оставлял телефон выключенным, но включал его всего несколько раз в день. Он сразу понял, что что-то не так, когда экран телефона сообщил ему, что у него одиннадцать новых сообщений голосовой почты и шестнадцать новых электронных писем. Первые четыре были от его секретаря в Вене , который декламировал список людей, которые пытались связаться с ним — почти все они саудовцы. Пятое сообщение было от Саида Ахмеда Абдуллы, и оно было не из приятных. На своем английском с сильным акцентом он потребовал, чтобы работа была закончена или все двадцать два миллиона долларов были возвращены. Очевидно, мужчина не помнил ту часть, где Абель сказал ему, что половина денег была невозвратным депозитом. Шестой звонок был от личного помощника принца Мухаммеда бин Рашида, а затем после этого было множество людей. Электронные письма были практически одинаковыми. К тому времени, когда Абель добрался до своего пентхауса, он пришел к неохотному выводу, что Митч Рэпп на самом деле жив. Как они его упустили, Абель не знал, да его это и не волновало. Реальность была такова, что человек дышал, а весь мир Абеля был в руинах.
  
  Абдулла в одном из своих сообщений провозгласил, что работа должна быть закончена. Абель лишь кратко рассмотрел возможность этого. Напасть на Рэппа, когда он этого не ожидал, - это одно, но теперь, когда он был начеку, об этом не могло быть и речи. Еще до этой катастрофической новости Абель чувствовал, что больше не может доверять принцу Рашиду. Вот почему он был в Венеции, остановился в пятизвездочном отеле под вымышленным именем и платил за все наличными. Теперь, когда работа была провалена, Рашид хотел бы, чтобы он замолчал. Абель начал собирать свой чемодан и размышлял о том, как быстро саудовцы могут напасть на него. Их разведывательные службы были хороши внутри Королевства, но за границей они были анемичны. Рашиду пришлось бы нанять кого-то вроде Абеля, что заняло бы время.
  
  Абель закрыл чемодан и застегнул его на молнию. Он подошел к большому окну как раз вовремя, чтобы увидеть другой круизный лайнер, проходящий через канал Сан-Марко. Ряд за рядом безликие люди выстроились вдоль палуб правого борта, делая фотографии, махая руками и наблюдая. Корабль был огромным. Абель подумал, как легко было бы исчезнуть на одном из этих кораблей. Он затерялся бы в несметном количестве туристов со всего мира. Разведенный мужчина, который хочет отвлечься от разрушительного брака. Он использовал это как прикрытие раньше, и фактически он использовал это прямо сейчас. Это было оправданием, которым он воспользовался, чтобы заплатить за комнату наличными и использовать вымышленное имя. Абель объяснил менеджеру, что переживает неприятный развод и решил с шиком отправиться в турне по Европе, а не давать несчастной женщине ни пенни. Ее адвокаты, однако, наступали ему на пятки, и если у него была хоть какая-то надежда удержать их, ему нужно было быть осторожным.
  
  Абель с минуту смотрел на свой телефон, а затем включил его. Он набрал номер мобильного телефона своей личной помощницы и подождал, пока она ответит. После восьмого звонка он получил ее голосовое сообщение. “Грета, это Эрих. Помнишь, о чем мы говорили? Что ж, я решил взять творческий отпуск. Если тебе нужно связаться со мной, ты знаешь, как со мной связаться. До свидания”. Творческий отпуск был заранее оговоренным кодовым словом, которое служило предупреждением для Греты. Предполагалось, что она должна держаться подальше от офиса, пока он не скажет ей, что можно безопасно возвращаться к работе. Тем временем ей будут платить за шесть месяцев работы. После этого она должна предположить, что с ним что-то случилось, и искать другую работу.
  
  Он быстро проверил свою электронную почту, а затем решил отправить сообщение. Он набрал адрес убийц и начал печатать. Оно гласило: Ты потерпел неудачу. Заверши работу или верни деньги.Он не потрудился указать имя.
  
  Абель быстро нацарапал записку и сунул ее в конверт вместе с тысячей евро. Он схватил свою сумку и покатил ее к лифту. Подойдя к стойке регистрации, он попросил о встрече с менеджером. Мгновение спустя Нико появился из заднего офиса и вышел из-за прилавка. Он бросил один взгляд на чемодан и удивленно развел руками.
  
  “Вы покидаете нас так скоро?”
  
  Абель поправил очки и тихо сказал: “Боюсь, адвокаты напали на мой след”. Он передал конверт менеджеру и сказал: “Возможно, я попытаюсь вернуться через несколько недель. Я оставил номер телефона вместе с щедрыми чаевыми за твою рассудительность ”.
  
  Мужчина прижимал конверт к груди. “Вы слишком добры”.
  
  Абель наклонился немного ближе и сказал: “Позвони мне, если кто-нибудь придет меня искать”.
  
  Менеджер подмигнул. “Я это сделаю”.
  
  Абель выкатил средних размеров черный чемодан из парадной двери и повернул налево, чтобы поймать водное такси. Ему помогал камердинер из отеля, и Абель дал ему щедрые чаевые.
  
  “Аэропорт Марко Поло”, - сказал Абель голосом, который был достаточно громким, чтобы услышали и водитель, и парковщик. Немец сел на одно из длинных белых виниловых сидений и начал обдумывать свои варианты. Он поехал бы в аэропорт, но он не сел бы на самолет. Он шел к терминалу, а затем брал такси до порта, где заказывал билет на один из плавучих буфетов. И тогда он попытался бы вписаться в среду крупных людей.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  49
  
  
  MОНТЕРРЕЙ, МEXICO
  
  Tего поездка из Индианаполиса до мексиканской границы заняла девятнадцать часов с остановкой на ужин и короткий сон возле озера Тексома в Оклахоме. По пути пистолет, винтовка и боеприпасы были уничтожены по частям. Ни то, ни другое оружие не использовалось для убийства кого-либо, и не было никакого способа отследить их вплоть до Гулда, но они не стоили того, чтобы пытаться провезти их через границу. Гулд все время вел машину и, несмотря на то, что не сочувствовал подавленному состоянию Клаудии, продолжал извиняться и, по крайней мере, вести себя так, как будто ему жаль эту женщину. По правде говоря, хотя, он мог бы меньше заботиться о жене Рэппа. Он знал, что это прозвучало грубо, и многие, включая женщину, которая носила его ребенка, сочли бы его монстром за такое бессердечное отношение, но такова была природа его бизнеса.
  
  Чтобы выжить, а тем более преуспеть, к его работе нужно было подходить с аналитической отстраненностью, сосредоточенной на максимизации успеха и минимизации неудачи. Сначала это было относительно легко. Люди, которых он убил, не были на пути к святости. Их коррумпированное, а иногда и подлое поведение облегчало задачу, но по мере заключения более крупных контрактов этические воды становились мутными. Кто должен был сказать, какая сторона была права, а какая нет? Гулд смирился с тем фактом, что все игроки добровольно вышли на арену с полным пониманием рисков. Эта рационализация толкнула его на путь моральной двусмысленности. Рэпп прекрасно понимал, с какими рисками связана его работа, и, по ассоциации, его жена тоже.
  
  Второстепенные фигуры в этих операциях, телохранители и супруги, например, подписали, что знают, с кем они связываются, или должны были знать. Было бы лучше, если бы жена Раппа выжила? Да, но Гулд чувствовал, что предпринял честную попытку пощадить ее. В конце концов, однако, этому не суждено было случиться. Как бы Гулду ни хотелось вовлечь Клаудию в этот спор, он знал, что в ее нынешнем состоянии это было бы глупо. Он всегда беспокоился, что она не сможет справиться с грязной стороной дела, и он сделал все возможное, чтобы оградить ее от этого. Она видела, как он убил только одного человека, и это было в целях самообороны.
  
  Это было в середине девяностых, после распада Советского Союза, когда магнаты и бароны-разбойники делили добычу и убивали всех, кто попадался им на пути. Политики, журналисты, конкуренты - все были честной добычей. Это был испытательный полигон Гулда и где он сделал себе имя. Работа была постоянной, а деньги - исключительными. Гулд только что застрелил человека в его гостиничном номере и выходил из вестибюля, когда прозвучал сигнал тревоги. Сумасшедшие русские телохранители достали оружие и попытались закрыть заведение. Гулду пришлось отстреливаться, и когда он вышел на улицу, там его ждал последний русский. К счастью для Гулда, этот человек был плохим стрелком. Он выпустил длинную очередь из пистолета-пулемета "Узи". Однако он потерял равновесие и стрелял под углом вверх, когда Гулд спускался по ступенькам. Пули просвистели высоко над его головой. Гулд сделал только один выстрел из своего пистолета с глушителем, попав мужчине в лицо, повалив его на землю прямо перед Клаудией, которая ждала за рулем машины для побега.
  
  Клаудия понимала необходимость того, чтобы он убил или был убит. Той ночью у них даже был страстный секс, но сейчас все было по-другому. Гулд подозревал, что она видела себя в жене Раппа, и задавался вопросом, видела ли она его в Раппе, проводила ли она какую-то извращенную фрейдистскую параллель между двумя парами. Девятнадцать часов в основном тишины в машине дают воображению широкие возможности для разгула.
  
  Они приблизились к границе в самый пик утреннего часа пик и без проблем прошли таможню. Это были мужчина и женщина в микроавтобусе, направлявшиеся в Мексику. Если бы они пытались перебраться из Мексики в Америку, они могли бы столкнуться с более пристальным вниманием, но отправиться на юг было легко. Гулд почти сразу расслабился, и Клаудия улыбнулась впервые за несколько дней. Они опустили стекла, взялись за руки и включили радио. Поездка по платной дороге от границы до Монтеррея была легкой. Гулд следовал указателям до аэропорта, и они припарковали фургон на переполненной стоянке. Он оставил окно водителя опущенным, а ключи в замке зажигания. Они схватили свои рюкзаки и вошли в аэропорт. Гулд купил два билета на кассе Mexicana из Монтеррея в Мехико, а затем в Сиуатанехо. У них было чуть больше двух часов, чтобы убить время до вылета рейса. Пройдя через охрану, они нашли кафе с беспроводным доступом в Интернет. Гулд, наконец, почувствовал, что они могут расслабиться, и заказал "маргариту", в то время как Клаудия включила свой ноутбук и начала проверять электронную почту.
  
  По телевизору показывали какое-то странное игровое шоу, которое привлекло внимание как бармена, так и официантки. Гулду пришлось махнуть рукой, чтобы заказать второй напиток. Клаудия попросила бутылку воды. Еще не совсем наступил полдень, и никто, включая других путешественников, казалось, никуда не спешил. Гулд уже начал ощущать кайф от текилы, когда понял, что что-то не так. Он оглянулся: Клаудия спрятала лицо в ладонях и качала головой.
  
  “Что случилось?”
  
  “Я не могу в это поверить”, - пробормотала она, все еще закрывая лицо руками.
  
  “Что?”
  
  Она повернула ноутбук к нему, чтобы он мог прочитать электронное письмо. “Это от немца”.
  
  Гулд прочитал это, его лицо исказилось от недоверия. “Это чушь собачья. ‘Заканчивай работу или отправь деньги обратно’. О чем, черт возьми, он говорит?”
  
  “Я бы сказал, что это довольно очевидно”.
  
  Гулд понизил голос, но был напряжен. “Работа закончена”.
  
  Клаудия развернула ноутбук к себе, и ее пальцы начали танцевать по клавишам. Через несколько секунд она уже просматривала домашнюю страницу Washington Post.Ей не потребовалось много времени, чтобы найти то, что она искала. Она повернула компьютер обратно к Гулду и указала на заголовок, который гласил РАПП ВСЕ ЕЩЕ ЖИВ.
  
  Гулд прочитал это и сказал: “Я в это не верю. Это уловка. Посмотри, сможешь ли ты найти другой источник ”.
  
  Клаудия вытаскивала одну газету за другой. Все они рассказывали одну и ту же историю. Она предложила Луи позвонить и проверить их сообщения. Их было трое. Первое было от его отца, бормотавшего что-то о семейном собрании. Гулд пропустил это и стер. Следующее письмо было от немца. Его голос был спокоен, но он был непреклонен в том, что должно быть сделано. Третье и последнее сообщение было от Петрова, который сказал, что попал в очень сложную ситуацию. Он рекомендовал их немцу, и на кону была его репутация. Он закончил, сказав Гулду, что знает, как тот думает, и это не было какой-то уловкой американцев. Рэпп был очень даже жив, и если Гулд тоже хотел остаться в живых, ему лучше поступить правильно.
  
  Гулд выключил телефон и встал. Все его тело было напряжено от разочарования. Он провел руками по волосам и сделал шаг влево, а затем вправо. “Как, черт возьми, это произошло”, - пробормотал он себе под нос. Он посмотрел на Клаудию. “Я был там. Я видел, как взорвался дом. Я знаю, что он был внутри ”.
  
  Клаудия указала на экран. “Здесь сказано, что у него была сломана рука и несколько ребер. Взрыв сбросил его в воду, где он был подобран рыбаком, который видел все это ”.
  
  “Черт возьми.” Он развернулся и посмотрел на выход. “Я не могу в это поверить. Хватай свои вещи. Давай выбираться отсюда ”.
  
  Клаудия не сдвинулась с места. Она посмотрела на него ледяным взглядом и сказала: “Сядь”.
  
  Голова Гулда резко повернулась. “Что?”
  
  “Ты слышал меня. Сядь прямо сейчас.”
  
  Гулд положил руку на спинку своего стула, но отказался садиться.
  
  “Куда ты хочешь пойти?” Спросила Клаудия.
  
  “Назад”, - сказал он, как будто она была идиоткой. “Мы должны вернуться и закончить это”.
  
  “Нет, мы этого не делаем. Мы закончили. У нас есть деньги, и мы уходим в отставку ”.
  
  “Нет”. Он решительно покачал головой. “Мы возвращаемся и заканчиваем работу”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что это правильный поступок”.
  
  “Правильный поступок”, - передразнила она его. “Тебе не кажется, что для этого немного поздновато?”
  
  “Что, черт возьми, это должно означать?”
  
  “Ты убил невинную женщину, а теперь говоришь о том, что поступил правильно”. Ее брови нахмурились, и она начала качать головой. “Ты действительно настолько заболел, что считаешь себя благородным ... что правильное или неправильное имеет к этому какое-то отношение?” Она понизила голос и сквозь плотно сжатые губы сказала: “Мы убиваем людей”.
  
  “Я знаю, что мы делаем, но у нас есть кодекс, которому мы должны следовать”.
  
  “Мы привыкли. Мы закончили. Как это что-то меняет? Мы уходим в отставку. Ты обещал мне. Мы собираемся создать семью ”.
  
  “Они придут искать нас”.
  
  Она рассмеялась. “Они бы даже не знали, с чего начать. Они ничего не знают о нас, а мы знаем о них все.” Она указала на свой компьютер. “Единственное сообщение с просьбой оставить нас в покое, или мы убьем их, решит проблему”.
  
  Гулд покачал головой. “Ты не знаешь, о чем говоришь”.
  
  Клаудия наклонила голову и посмотрела на него, как будто искала какую-то подсказку глубоко в его сознании. “Прекрасно. Мы поступим правильно. Давайте отправим деньги обратно”.
  
  “Нет … мы собираемся закончить работу ”.
  
  “Это из-за него, не так ли?”
  
  “Кто?”
  
  “Рапп. Ты хочешь доказать, что ты лучше его ”.
  
  “Собирай свои вещи. Поехали.”
  
  “Вы никогда не собирались уходить на пенсию, не так ли?” Она была слишком зла, чтобы плакать. “Уходи”. Она указала на дверь. “По крайней мере, у тебя не будет меня или твоего ребенка, которые будут тебя тормозить”.
  
  Гулд закинул на плечо свой рюкзак и уставился на нее сердитыми глазами. “Я собираюсь покончить с этим, а потом приду и найду тебя”.
  
  “Не беспокойся. Я не думаю, что хочу видеть тебя когда-либо снова ”.
  
  Ее слова ранили, и они заставили его на долю секунды задуматься. “Что насчет ребенка?”
  
  “Я думаю, ребенку было бы лучше без тебя”.
  
  Ничто в жизни не причиняло Гоулду такой боли, но он был слишком горд, чтобы сообщить об этом Клаудии. Он просто повернулся и ушел.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  50
  
  
  AЛЕКСАНДРИЯ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Tавтомобиль, черный Infiniti Q35, принадлежал другу одного из сотрудников посольства. Это было немного маловато для роста Тайиба в шесть футов три дюйма, но, учитывая его миссию, он решил, что это ему достаточно подходит. Машина ждала его на парковке в нескольких кварталах от кинотеатра. Тайиб и трое других сотрудников посольства подъехали к кинотеатру за пятнадцать минут до начала фильма и встали в очередь за билетами, попкорном и прохладительными напитками. Через тридцать минут после начала шоу Тайибу были вручены ключи и листок бумаги. Он встал, как будто собирался в ванную и не вернулся.
  
  У правительств США и Саудовской Аравии было неофициальное соглашение о том, что они не должны были шпионить друг за другом. Тайиб, как и любой другой серьезный офицер разведки, знал, что это соглашение было обманом. Он приказал своим людям внимательно следить за представителями американской разведки, когда они посещали Саудовскую Аравию, и он предположил, что американцы потенциально могли бы сделать то же самое - хотя Тайиб знал по опыту, что американцы гораздо больше беспокоились о том, чтобы не оскорбить королевскую семью Саудовской Аравии, чем саудовцы о том, чтобы не оскорбить американцев.
  
  Слишком многое зависело от этой операции, чтобы срезать ее, поэтому Тайиб больше часа разъезжал по округе, чтобы убедиться, что за ним не следят. Наконец, в 9:47 он направился на встречу. Тайиб имел дело с этим человеком только один раз, и этот человек в точности выполнил то, о чем его просили. В то время кризис заставил офицера саудовской разведки обратиться за помощью к этому человеку. Гражданин Саудовской Аравии был арестован в Вирджинии и обвинен в импорте героина на десять миллионов долларов. Он находился в федеральной тюрьме в ожидании суда, когда Тайибу стало известно, что этот человек пытался заключить сделку с федеральными прокурорами. В обмен на смягчение приговора мужчина предоставил бы доказательства того, что разведывательная служба Саудовской Аравии оказывала прямую помощь и обучала "Аль-Каиду" в подготовке терактов 11 сентября. Обвинения, выдвинутые человеком, который занимался незаконным оборотом наркотиков, обычно не имеют большого веса, но этот конкретный человек на самом деле был одним из офицеров Тайиба. Он знал слишком много и причинил бы большой вред, если бы ему позволили поговорить с американцами. Когда Тайиб сообщил принцу Мухаммеду бин Рашиду о проблеме, принц ясно дал понять, что необходимо сделать.
  
  Величайшим достоинством Тайиба всегда была его находчивость. Он не вырос жестоким человеком. За исключением случайных стычек со своими братьями и кузенами, он никогда даже не повышал голос в гневе. У него был чрезмерно спокойный характер. Даже на футбольном поле, где его размеры и скорость позволили бы ему запугивать других, он сдерживался. Он вырос в Эр-Рияде, городе с населением около трех миллионов человек, где преступления были редки, как дождь. Только когда Рашид перешел на работу в разведывательную службу, он начал понимать, почему саудовцы были такими законопослушными. Правовая система в Саудовской Аравии была невероятно суровой. Полиция выбивала признания из подозреваемых, судьи редко предлагали снисхождение, а тюрьмы были ужасными.
  
  Тюрьмы в Саудовской Аравии и Америке были очень опасными местами, но по разным причинам. В Саудовской Аравии заключенным приходилось бояться охранников, тогда как в Америке - других заключенных. Тайиб прекрасно понимал это, потому что он был вовлечен в сверхсекретную программу, касающуюся американских заключенных. В течение многих лет мусульманские благотворительные организации предоставляли средства, материалы и рекомендации, чтобы помочь обратить американских заключенных в ислам во время их пребывания за решеткой. Чего большинство людей не знали, так это того, что сотрудники саудовской разведки отслеживали этих новообращенных в надежде, что в случае необходимости эти мужчины-неарабы присоединятся к их борьбе. За этими мужчинами следили, когда они были освобождены из тюрьмы и направлялись к мечетям, где они могли продолжать получать надлежащую ваххабитскую идеологическую обработку в исламе.
  
  Именно во время встречи с одним из работников мусульманской благотворительной организации Тайиб узнал о группе под названием Мара Сальватруча или MS-13. Самым быстрорастущим сегментом американской тюремной системы были испаноязычные мужчины. Тайиб не мог понять, почему за те два года, что он был вовлечен в программу, у них не было ни одного новобранца-латиноамериканца. Мужчина объяснил ему, что испаноязычное тюремное население в подавляющем большинстве состоит из католиков и что они очень организованы и чрезвычайно жестоки. Он привел два случая, когда афроамериканские мусульмане были избиты до смерти за попытку обратить в свою веру членов банды MS-13. Тайиб провел некоторое исследование группы и выяснил, что ФБР теперь считает их угрозой организованной преступности номер один в Америке. Группа возникла в Сальвадоре и распространилась по Америке подобно раковой опухоли. За пределами Нью-Йорка наибольшее присутствие группы было в столичном регионе Вашингтон, округ Колумбия.
  
  Самой сложной частью было установление контакта с группой. Как и у большинства уличных банд, у них была неофициальная форма. Они тяготели к профессиональным спортивным майкам. Цветами их группы были синий и белый, такие же, как на сальвадорском флаге, и им понравились цифры 13, 67 и 76. Татуировки MS-13 были большими, и они коротко стриглись. Тайиб узнал, что у них сильное присутствие в Александрии и Фэрфаксе, штат Вирджиния. Имея в запасе мало времени, он был вынужден пойти на некоторый риск. Он поехал в особенно плохую часть Александрии в широком рассвело и обнаружил двух молодых людей, стоящих возле автомастерской. На одном была майка из Северной Каролины, а на другом - из Мичиганского университета. Номера на футболках соответствовали профилю, как и короткие волосы и татуировки. Тайиб подъехал к двум мужчинам и не стал выходить из машины. Он вручил им конверт. В нем было 10 000 долларов, записка и номер телефона. Тайиб сказал мужчинам отдать посылку их боссу. В течение часа он получил телефонный звонок и встретился лицом к лицу с главарем местной банды. Еще больше денег перешло из рук в руки, сделка была заключена, и бывший сотрудник Тайиба был найден мертвым в своей камере на следующий день. Когда Тайиб встретился с этим человеком, чтобы заплатить ему оставшуюся часть денег, он ясно дал понять, что ему снова могут понадобиться его услуги, и попросил указать наилучший способ связаться с ним. Мужчина сразу вышел и назвал ему имя и номер.
  
  Тайиб теперь вернулся в ту же часть города, направляясь на встречу с Анибал Кастильо. Когда Тайиб позвонил ему ранее в тот же день, Кастильо взял его номер и перезвонил ему с другого телефона. Тайиб заехал на парковку автомастерской и вышел. Старое заднее сиденье от автомобиля было прислонено к фасаду здания. Двое мужчин сидели на заднем сиденье, а двое стояли, по одному с каждой стороны. Здание было покрыто ярко-синей, белой и серебристой краской. Несмотря на прохладный вечерний воздух, все мальчики были в мешковатых шортах и майках— их руки и шеи были покрыты татуировками. Тайиб был вооружен, но у него не было иллюзий относительно того, что произойдет, если все перерастет в насилие. Он был здесь совершенно один. Он схватил портфель из багажника и вошел в здание, не обращая внимания на четверых мужчин.
  
  В маленькой комнате ожидания находились еще четверо мужчин — более крупные версии парней, которые были снаружи. У всех этих парней были большие пистолеты, заткнутые за пояс брюк, а у одного из них на плече висел обрез. В воздухе стоял кислый запах тела и сигарет. Тайиб остановился на полшага. На нем были джинсы, белая парадная рубашка и синий блейзер. Его пистолет 45-го калибра находился в кобуре на правом бедре. Один из мужчин посмотрел на это и протянул руку ладонью вверх. Тайиб передал оружие. Не было никакого смысла пытаться сохранить его. Другой мужчина подошел к нему сзади и начал его обыскивать. Мужчина с MS-13, вышитым готическими буквами на лбу, взял портфель и кивнул Тайибу, чтобы тот следовал за ним. Они продолжили осмотр магазина. Там были отсеки, и все они были заняты. Даже в этот относительно поздний час машины были в ремонте.
  
  В задней части гаража был короткий коридор, который вел в ванную и к задней двери. Тайиб заметил толстяка, стоящего на страже у задней двери. В его мускулистых, покрытых татуировками пальцах был зажат черный пистолет-пулемет. Они остановились перед стальной дверью, и сопровождающий с лязгом отбежал с пистолетом Тайиба 45-го калибра. Послышался скрежет металла по металлу, и секунду спустя дверь открылась. Тайиб последовал за мужчиной в комнату. Пятидесятидюймовый плазменный телевизор занимал большую часть ближайшей стены. Двое мужчин сидели в глубоких креслах и играли в видеоигры. За единственным столом спиной к ним сидел мужчина и разговаривал по телефону на испанском. Он медленно повернул стул, и Тайиб узнал в этом мужчине Анибала Кастильо.
  
  “Мой старый друг, ” сказал Кастильо, “ ты снова вернулся”. Он не сделал ни малейшей попытки встать.
  
  “Да”, - сказал Тайиб. У него было серьезное выражение лица.
  
  “Что я могу для вас сделать?”
  
  Тайиб оглядел комнату. “Не могли бы мы поговорить наедине?”
  
  Человек, который сопровождал саудовца обратно в офис, положил портфель на стол своего босса. Кастильо посмотрел на него. “Она заперта?” - спросил я.
  
  “Да”, - сказал Тайиб.
  
  Кастильо жестом показал, чтобы его открыли. Тайиб развернул кейс к себе и принялся за работу большими пальцами. Когда все шесть циферблатов оказались в нужном положении, он нажал на застежки и поднял крышку. Внутри был манильский конверт размером с письмо, аккуратно сложенные пачки 100-долларовых банкнот и сотовый телефон. Кастильо отодвинул конверт в сторону и сосредоточился на деньгах. Его брови нахмурились, когда он прикинул сумму денег в чемодане. После долгой паузы он поднял глаза и мотнул головой в сторону двери. Остальные мужчины молча ушли. Кастильо указал на стул, и Тайиб сел.
  
  “Сто тысяч?”
  
  Тайиб кивнул.
  
  “Должно быть, на этот раз ты действительно хочешь, чтобы кто-то умер”.
  
  “Да”.
  
  “Кто?”
  
  Саудовец схватил конверт и извлек фотографию Раппа. “Вы когда-нибудь видели этого человека раньше?” Кастильо покачал головой, и Тайиб молча поблагодарил Аллаха. “Он находится под федеральной стражей в доме недалеко отсюда”.
  
  “И ты хочешь, чтобы я убил его?”
  
  “Да”.
  
  “Что он сделал?”
  
  Тайиб покачал головой.
  
  Кастильо ухмыльнулся и ответил: “Прекрасно … это обойдется тебе дороже”.
  
  “Прежде чем мы зайдем так далеко, мне нужно кое-что знать”. Саудовец думал о том, что он видел до сих пор. “Насколько хорошо ваши люди вооружены?”
  
  Кастильо рассмеялся. “Лучше, чем полиция. Я скажу тебе это ”.
  
  “Взрывчатка?”
  
  Сальвадорец кивнул.
  
  “Какого рода?”
  
  “Немного С-4, много ручных гранат ... Черт возьми, у нас даже есть несколько противопехотных мин.”
  
  “Реактивные гранаты?” Спросил Тайиб.
  
  “РПГ ... конечно. У нас их предостаточно”.
  
  Тайиб был доволен. “Я полагаю, у вас нет проблем с убийством федеральных агентов?”
  
  “Нет проблем. Но это сильно поднимет цену ”. Кастильо положил руку на портфель. “Я не уверен, что это даже покроет первоначальный взнос”.
  
  “Я принес деньги только для того, чтобы показать тебе, что я серьезен”.
  
  “Что ж, ты привлек мое внимание”.
  
  “Хорошо. Позвольте мне показать вам план, а затем мы обсудим цену ”.
  
  Оба мужчины встали, и Тайиб извлек из конверта несколько спутниковых фотографий, а также карту местности. Тайиб указал на забор и подробно объяснил меры безопасности по периметру собственности.
  
  “Сколько людей снаружи?” Спросил Кастильо.
  
  “Обычно четыре”.
  
  “Внутри?”
  
  “Я не знаю. Я предполагаю, что по крайней мере двое плюс человек, которого я хочу, чтобы ты убил. Трудной частью будет проникновение в дом ”.
  
  “Четыре охранника - это ничто”.
  
  “Я беспокоюсь не об охранниках. В самом доме есть дополнительный уровень безопасности ... Усиленные двери ... пуленепробиваемое стекло ... Вам придется пробиваться внутрь взрывом. Тебе придется ударить по ним всем, что у тебя есть. Начните с РПГ, и если это не сработает, используйте C-4. Сжечь весь дом дотла … Мне все равно”.
  
  Кастильо улыбнулся. “А как насчет полиции? Это наделает много шума ”.
  
  Тайиб предвидел это. “Я буду отвлекать полицию. Ты заботишься о доме. Мне все равно, сколько людей ты убьешь … просто убедитесь, что этот человек мертв ”. Тайиб взял фотографию Раппа и поднял ее перед сальвадорцем.
  
  Кастильо улыбнулся и сказал: “За подходящую цену я убью его сам”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  51
  
  
  Сотрудники ЦРУАФЕ HУЗЕ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Pфизическая травма и душевные страдания принесли с собой совершенно разные проблемы. По отдельности каждый может искалечить. Физическая травма обездвиживает человека, в то время как психологическая травма выводит из строя, вызывая страх или лишая человека желания жить. По отдельности они достаточно плохи, но вместе они почти всегда разрушительны. Последние два дня были худшими в жизни Рэппа. Его разум метался туда-сюда между всепоглощающим отчаянием и мстительной яростью. Как бы ему ни хотелось выйти из дома и начать охоту, он не был уверен в себе. Физически ему нужно было восстановиться, морально он был безнадежен. Проведя годы в полевых условиях, действуя в одиночку, Рапп был мастером самооценки. Жгучая ненависть, которую он испытывал к тому, кто был ответственен за смерть Анны, заставила бы его сделать все возможное, чтобы найти виновных, и хотя Рапп понимал важность мотивации, он также понимал опасность чрезмерного усердия. Это заставляло людей идти на глупый риск, который не соответствовал вознаграждению. Он должен был бы быть умным в этом. Были бы времена, когда потребовалось бы крайнее насилие , но также были бы моменты, когда ему нужно было бы быть осторожным и рассудительным.
  
  Его тело заживет достаточно скоро. Это случалось до и после более серьезных травм, но главной заботой был его разум. Никогда прежде ему не было так страшно оставаться наедине со своими мыслями. Черная бездонная дыра, в которую превратилась его жизнь, была ужасающей. Он делал и видел ужасные вещи, но ничто так не выбивало его из колеи, как убийство собственной жены. Стало так плохо, что он на самом деле попросил дать ему успокоительное. Это был единственный способ отключить свой разум и избежать ужаса ее смерти и бесконечных "что, если".
  
  Но когда он проснулся, все нахлынуло снова. Эмоции бушевали между ненавистью и полным отчаянием. Только что он клялся себе, что ничто не помешает ему отомстить за ее смерть и заставить ублюдков заплатить, а в следующий момент он свернулся в клубок, страстно желая еще раз коснуться ее лица. И затем произошло неизбежное — он винил себя в ее смерти. Именно это отсутствие эмоциональной уравновешенности, способности отстраниться от ситуации и логически обдумать дилемму, вызывало у него большое беспокойство. Если бы он не мог контролировать свои эмоции, он потерпел бы неудачу.
  
  Неудача была неприемлема. Мысль о том, что им это сойдет с рук, знание того, что чем дольше он остается взаперти в этой комнате, тем больше вероятность того, что убийцы просто исчезнут, было тем, что остановило его погружение во тьму и депрессию. В конечном счете, однако, именно мысль о том, как жалко он, должно быть, выглядит, свернувшись калачиком и рыдая, заставила его откинуть одеяла, не обращая внимания на боль, и спустить ноги на пол.
  
  Как только он выпрямился, его пронзила острая боль в виске, и он понял, что это из-за успокоительных. Пришло время провести полную физическую инвентаризацию. На нем были пижамные шорты. Он на мгновение задумался, откуда они взялись, а затем ему пришло в голову, что у него больше нет одежды. Дом, машина, все его имущество, они исчезли. Он предположил, что даже Ширли, его собака, сгорела при взрыве. По сравнению с потерей Анны все это было тривиально. Он посмотрел вниз на свою ногу и рассмотрел темно-фиолетовый синяк на правом бедре, а затем маленькие следы операции на левом колене. Бедро выглядело намного хуже, чем колено. Его сломанная правая рука чувствовалась нормально, но ребра были нежными. Он оттолкнулся от кровати и встал. Первый шаг был скорее перетасовкой. Его левое колено оказалось сильнее, чем он мог подумать. С обратной стороны двери висел халат, и он, прихрамывая, подошел и схватил его.
  
  Он медленно спускался по лестнице и в процессе осознал, что его правая нога определенно в худшем состоянии, чем левая. Он остановился возле входной двери и выглянул в боковое окно. Небо было серым, и в поле зрения не было ни одного человека. На стене висело зеркало, и он остановился, чтобы посмотреть на свое отражение. Его густые черные волосы были растрепаны, а лицо покрыто щетиной. Во всем доме было необычно тихо. Рэпп, так привыкший к одиночеству, внезапно почувствовал потребность быть среди людей. Ему нужна была информация. Он хотел знать, что происходит. Он прошаркал по коридору на кухню. Его ноги начали работать лучше. Запах кофе привлек его внимание. Часы на микроволновке показали ему, что было 9:53 утра. Он нашел кружку в буфете и налил себе чашку.
  
  Краем глаза Рапп уловил какое-то движение. Он прошаркал к раковине и выглянул в окно. Два человека сидели за столом во внутреннем дворике. Это были Ирен Кеннеди и ее восьмилетний сын Томми. Томми ссутулился в своем кресле со скучающим видом, болтая ногой вверх-вниз. Ирен разговаривала по телефону. Рэпп сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Томми был ему как племянник. Мальчик обожал Анну. Рэпп внезапно почувствовал себя глупым и эгоистичным из-за того, что думал только о себе. Многим людям было бы не хватать Анны.
  
  Рэпп поставил свой кофе и направился к двери. Он повернул ручку и потянул. Дверь не сдвинулась с места. Рэпп вспомнил, что находится на охраняемом объекте ЦРУ. Как и в его доме, дверные косяки были укреплены и перевернуты, так что они открывались только наружу. Он толкнул дверь и осторожно ступил на выложенный кирпичом внутренний дворик. Он развязал узел на своей мантии и медленно направился к ним. Томми заметил его и перестал ерзать. Он сел прямо и, казалось, колебался. Кеннеди повернулась и сказала тому, с кем она разговаривала, что ей нужно идти. Рэпп заметил движение справа и слева от себя и повернулся в каждом направлении. Двое телохранителей Кеннеди стояли на посту. Рэпп добрался до стола, и малыш Томми встал. Его глаза уже наполнились слезами. Рапп раскрыл объятия, и мальчик уткнулся лицом в живот Раппа.
  
  Томми начал неудержимо рыдать. В промежутках между быстрыми вдохами он выдавил слова “Мне жаль”.
  
  Рэпп упал на стул и держал его так крепко, как только могли выдержать его ребра. Вид того, о ком он так заботился, кто, как он знал, обожал его жену, растопил ту малую решимость, которую ему удалось собрать, и слезы потекли снова.
  
  Они долго сидели вот так под зонтиком. Он пытался сказать Томми, что все будет в порядке, но даже он мог слышать неуверенность в его голосе. Не все было в порядке. Единственный человек, которого он любил больше всего на свете, ушел, и он обнаружил, что балансирует на грани полного отчаяния. Как его жизнь дошла до этого ужасного места?
  
  Рэпп услышал собачий лай и, подняв глаза, увидел Ширли, свою дворняжку породы колли, бегущую к нему. Неожиданный сюрприз вызвал улыбку на его лице. Рэпп отпустил Томми и протянул руки к Ширли. Собака вскочила, положив лапы на колени Раппа. Рэпп почесала шею и сказала: “Я думала, ты ушел”.
  
  “Один из ваших соседей забрал ее к себе после взрыва”, - сказал Кеннеди. “Томми подумал, что было бы хорошей идеей взять ее с собой”. Кеннеди улыбнулась своему сыну. “Он сказал, что в этом году в школу пришел человек и сказал им, что собаки помогают людям восстанавливаться после несчастного случая”.
  
  Рэпп еще немного почесал шею Ширли и посмотрел на Томми. “Спасибо, приятель”.
  
  “Не за что”. Томми протянул руку и погладил собаку. “Если тебе это нужно, я могу позаботиться о ней”.
  
  “Это было бы мило”.
  
  “Я также захватил свой игровой кубик”.
  
  Рэпп кивнул, тронутый тем, что маленький мальчик был так обеспокоен.
  
  “Может быть, мы могли бы поиграть позже”. Он начал пинать его по ноге. “Я подумал, что это могло бы помочь”.
  
  Рэппу снова захотелось расплакаться, но он сумел сдержаться. “Спасибо, Томми”.
  
  Кеннеди вытерла слезу и спросила Рэппа: “Ты голоден?”
  
  “Умирал с голоду”.
  
  Они втроем вернулись в дом, и Кеннеди испекла блинчики. Ей удалось увести разговор от взрыва, передав Раппу газету и отправив Томми в другую комнату устанавливать свой игровой кубик. Когда он читал газету, Кеннеди сообщил ему, что звонил его брат Стивен. Он был на пути из Нью-Йорка. Кеннеди предложил пригласить его в дом на ужин. Рэпп просто кивнул. Мать и отец Рэппа исчезли. Он и его брат не были близки в том смысле, что проводили много времени вместе, но их связывала глубокая связь. Было бы хорошо увидеть его.
  
  Самое сложное наступило, когда она заговорила о родителях Анны. Они прибыли на следующий день после взрыва и ждали, чтобы поговорить с ним. Нужно было организовать похороны, и они хотели его участия. Было очевидно, что Рэпп боялся конфронтации. Они обвинили бы его в смерти своей дочери. Почему бы им этого не сделать? В конце концов, он винил себя.
  
  Они завтракали на улице, рядом с бассейном. Рэпп съел четыре блинчика и три сосиски. Томми пытался не отставать от него, но справился только с двумя из каждого. Они как раз заканчивали, когда появился Скотт Коулман. Он вошел на задний двор через боковую калитку. На нем были джинсы, походные ботинки, синяя футболка и бейсбольная кепка. Через его плечо была перекинута большая черная нейлоновая сумка. Он остановился рядом с Раппом и бросил сумку.
  
  “Я купил несколько вещей в нескольких магазинах. Я предполагаю, что ты все еще носишь экстра маленький.”
  
  Рэпп проигнорировал колкость и медленно наклонился, чтобы расстегнуть сумку. Его ребра доставляли ему некоторые трудности. Там было несколько футболок North Face, флисовый жилет и куртка, солнцезащитные очки, походные ботинки, брюки, нижнее белье, носки. Цвета явно тяготели к приглушенно-зеленым и светло-коричневым. На дне сумки он нашел совершенно новый пистолет Glock 17 в комплекте с глушителем и полыми патронами.
  
  Коулман взъерошил короткие волосы Томми и спросил: “Как у тебя дела?”
  
  “Прекрасно”.
  
  “Как ты думаешь, я мог бы уделить минутку наедине с твоей мамой и Митчем?”
  
  Томми посмотрел на свою мать, а затем сказал: “Конечно”. Он встал. “Я собираюсь пойти посмотреть на лошадей”.
  
  “Будь осторожен”, - сказал Кеннеди, когда Томми пустился рысью. Мальчик позвал Ширли следовать за собой, и она бросилась за ним.
  
  Когда он был достаточно далеко, Рапп вытащил пистолет из сумки и поднес его к солнечному свету для лучшего осмотра. Он схватил заднюю часть слайда мясистой частью ладони и пальцами и дернул его назад. Он повертел оружие в руках и проверил патронник и ствол. Кусок был хорошо смазан маслом и чист.
  
  “Какого черта ты приносишь ему пистолет?” Кеннеди не был счастлив.
  
  Коулман проигнорировал ее. “Я добавил ночные прицелы и заставил их сократить время нажатия на спусковой крючок”.
  
  Рэпп направил пистолет на землю и нажал на спусковой крючок. Он кивнул. “Спасибо”. Рэпп поставил коробку с патронами на 100 патронов на стол и начал заряжать все три обоймы.
  
  “Вы принесли ему бритву?” Спросил Кеннеди.
  
  Рэпп поскреб свою густую щетину.
  
  “Тебе пока не захочется это брить”, - сказал Коулман.
  
  “Почему?”
  
  Бывший командир 6-й группы морских котиков посмотрел на Кеннеди. Она снова перевела свой мягкий взгляд на Раппа. “Мы добились некоторого прогресса. Человеком, назначившим награду за твою голову, был Саид Ахмед Абдулла.”
  
  Темные глаза Рэппа сузились. “Отец Вахида?”
  
  “Да”.
  
  “Насколько достоверна информация?”
  
  “По очевидным причинам иорданцы не раскрывают свой источник, но они говорят, что этот человек никогда раньше их не подводил”.
  
  “Что еще у нас есть?”
  
  “Вчера АНБ ответило на телефонный звонок, сделанный Абдуллой. Мы не знаем, кому он звонил, но он был крайне расстроен. Он сказал человеку закончить работу или вернуть свои двадцать два миллиона долларов.”
  
  “Двадцать два миллиона”, - сказал Коулман, не веря своим ушам.
  
  Даже Рапп был шокирован количеством. “Что сказал другой парень?”
  
  “Мы не знаем. Абдулла оставлял человеку голосовое сообщение.”
  
  “Есть какие-нибудь успехи с номером телефона?”
  
  Кеннеди покачала головой. “У нас его нет. Они уловили только голос Абдуллы с его конца.”
  
  “Черт”.
  
  “Мы работаем над некоторыми другими аспектами”, - предложил Кеннеди. “Масштабы его богатства затрудняют это, но мы ищем любые транзакции за последний месяц, которые могли бы составить до двадцати двух миллионов долларов”.
  
  Рэпп долго смотрел в сторону конюшен.
  
  “О чем ты думаешь?” Спросил Кеннеди.
  
  “В понедельник утром мне понадобится твоя пятерка”.
  
  Рэпп имел в виду представительский самолет Кеннеди. “Куда именно ты планируешь его отнести?”
  
  “Афганистан”.
  
  Коулман начал смеяться. Он посмотрел на Кеннеди и сказал: “Вы ему еще не сказали”.
  
  “Нет”.
  
  “Сказал мне что?”
  
  “Ваш паспорт был аннулирован, и я пообещал Совету национальной безопасности, что буду держать вас под защитой”.
  
  “Почему?” - спросил Рэпп сердитым голосом.
  
  “Вице-президент, госсекретарь, генеральный прокурор и директор национальной разведки - все они убедили президента, что вас следует держать подальше от расследования”.
  
  “Какое небольшое расследование, - вмешался Коулман.
  
  Кеннеди одарил его взглядом, который говорил: "Ты делу не помогаешь".
  
  “Что происходит с расследованием?” Спросил Рэпп.
  
  “Мы вернемся к этому позже. Позвольте мне сначала рассказать вам, что президент хотел сказать мне наедине. Прежде всего, он очень сожалеет об Анне. Ты знаешь, что она ему очень понравилась.”
  
  Рэпп не хотел сейчас слышать соболезнования, и выражение его лица ясно давало понять, что Кеннеди лучше побыстрее перейти к сути дискуссии, иначе у Рэппа лопнет крышечка.
  
  “Официально, он не хочет, чтобы ты имел какое-либо отношение к этому расследованию. Неофициально он говорит, что у вас есть его согласие на убийство того, кто стоял за этим ”.
  
  Нарастающий гнев Рэппа немедленно утих. “Итак, я так понимаю, что не смогу воспользоваться твоим G-5 в понедельник”.
  
  Кеннеди покачала головой. “Я могу помочь тебе, но тебе придется управлять этим делом в темноте. Никаких официальных связей с Агентством.”
  
  Рэпп повернулся к Коулману.
  
  Бывший морской котик ухмыльнулся и сказал: “У меня есть G-3. Не так красиво, как G-5, но это доставит нас из пункта А в пункт Б. Я также знаю нескольких парней, которым не терпится отправиться в Афганистан ”.
  
  “Утро понедельника”, - сказал Рэпп.
  
  “Я думаю, что это немного ускоряет процесс”, - сказал Кеннеди обеспокоенным голосом. “Тебе нужно больше времени, чтобы прийти в себя”.
  
  Рэпп покачал головой. “Утро понедельника. Чем дольше мы ждем, тем труднее будет их найти.” Он оглянулся на Коулмена. “Я ожидаю, что мне выставят счет”.
  
  “Сразу после того, как ты поцелуешь меня в задницу”, - сказал Коулман с каменным лицом.
  
  “Я серьезно”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Скотт, это кажется неправильным. Если ты и твои ребята собираетесь поставить это на кон, вам должны заплатить ”.
  
  Коулман знал Рэппа достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не остановится на чем-то подобном, пока не добьется своего. “Я скажу тебе, что мы сделаем. Когда мы поймаем этих крысиных ублюдков, мы разделим двадцать два миллиона.”
  
  “Это все твое. Просто убедитесь, что все готово к отправке в понедельник утром ”.
  
  “Не волнуйся, ребята рвутся в бой”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  52
  
  
  AЛЕКСАНДРИЯ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Aнибал Кастильо посмотрел на карту округа Лоудун и провел пальцем по дороге. Он кивнул сам себе, а затем вышел в гараж, чтобы проверить прогресс. Три одинаковых черных "Шевроле субурбана" были припаркованы на стоянках. Его люди были заняты их подготовкой. Для неграмотного головореза, у которого не было ни одного года формального образования и который вырос в суровой бедности раздираемой войной страны Третьего мира, Анибал Кастильо был кем угодно, но только не глупцом. В тридцать четыре года он никогда не знал покоя. Первые семь лет его жизнь провел со своими родителями и четырьмя братьями и сестрами в суровых гетто Сан-Сальвадора, где их часто заставляли просить милостыню о еде. В 1979 году его родной Сальвадор был погружен в жестокую гражданскую войну, и отец Анибала сделал все возможное, чтобы уберечь семью от драки. В следующем году был убит архиепископ Ромеро. Оба родителя Анибала боготворили католического священника. Ромеро был защитником бедных от коррумпированного правительства, и его жестокое убийство побудило многих молчаливых крестьян присоединиться к левым партизанским силам Национального освободительного фронта Фарабундо Марти или FMNL. Отец Анибала перевез семью в центральное нагорье, и он присоединился к борьбе против сил режима Дуарте.
  
  Анибал начинал как курьер повстанческих сил, а затем, когда он был достаточно большим, чтобы обращаться с винтовкой, он стал солдатом. Как и в большинстве гражданских войн, здесь были зверства, совершенные обеими сторонами. Мать и две сестры Анибала были изнасилованы, один из его братьев был схвачен, подвергнут пыткам и расстрелян правительством, а его отца разорвало пополам фугасом. К концу войны Анибал знал только насилие. В 1995 году он иммигрировал в Америку со своей матерью и двумя сестрами. Его выживший брат остался и ввязался в торговлю наркотиками. Семья Анибала была спонсирована группой христианских миссионеров и оказалась в районе Вашингтона. Анибал никогда не пытался найти работу. Благодаря своей службе у повстанцев ФМНЛ он был почти де-факто членом MS-13. Те первые семь лет в Вашингтоне были легкими. MS-13 все еще находился в поле зрения ФБР, и Управление по борьбе с наркотиками не совсем разобралось, насколько широко распространилась банда. Местные копы думали, что они просто еще одна испаноязычная банда, занимающаяся наркотиками и угонами автомобилей.
  
  После того, как другие члены банды были либо убиты, либо отправлены в тюрьму, Анибал быстро продвинулся по служебной лестнице. В тридцать четыре года он теперь отвечал за весь округ Принс-Уильям и большую часть округа Фэрфакс. Как и "Коза Ностра" до них, MS-13 расширила свою деятельность на азартные игры и проституцию. Если бы они остановились на этом, они могли бы продолжать оставаться незамеченными в течение достаточно долгого времени, но они допустили две критические ошибки. Во-первых, они занимались вымогательством и похищением людей — двумя видами деятельности, которые, как правило, привлекали внимание ФБР. Их второй ошибкой было позволить их групповому насилию выплеснуться в вечерние новости и утренние газеты. Законопослушных граждан, тех, кто голосует, не слишком волновало, когда головорезы убивали друг друга, но когда под перекрестный огонь начали попадать невинные люди, они пришли в ярость. Затем их возмущение было направлено на политиков, а политики, у которых, как правило, обострены инстинкты выживания, жестко обрушились на правоохранительные органы.
  
  Конечным результатом было то, что MS-13 был зажат местными копами и федералами. Наркотики стало труднее перевозить, а вымогательство и похищения были хорошим способом оказаться за решеткой. Кастильо был вынужден сосредоточиться на угнанных машинах, что было мелочью по сравнению с другими вещами. Этот таинственный человек, с которым он имел дело всего один раз до этого, появился в идеальное время. Его отряд становился беспокойным. Им нужны были какие-то реальные действия. Угон машин был нормальным для подростков, но многие из его людей считали это ниже своего достоинства. Им нужно было пролить немного крови, и это была прекрасная возможность.
  
  Кастильо подошел к первому черному грузовику и спросил одного из своих людей: “Сколько еще?”
  
  Мужчина выглянул из-под капота с жгутом проводов в одной руке и отверткой в другой. “Десять минут”.
  
  Кастильо проверил свои цифровые часы. Было 6:23. Мужчина со странным акцентом должен быть здесь с минуты на минуту. “Как поживают два других грузовика?”
  
  “Они готовы”.
  
  Кастильо подошел к следующему "Субурбану". Все три были украдены за последние пять часов. Номерные знаки были заменены, и полицейские аварийные мигалки были добавлены к передним решеткам и задним стеклам.
  
  “Привет, босс”. Один из людей Кастильо подошел, держа в руках пару синих комбинезонов и бейсболку. “Нам действительно обязательно это носить?”
  
  Кастильо не потрудился заговорить. Он просто искоса посмотрел на мужчину, как будто думал о том, чтобы убить его прямо здесь и сейчас.
  
  Парень был одет в белую футболку с надписью "Бьющий жену" и пару супер-мешковатых шорт. Он посмотрел на синюю фуражку ФБР и покачал головой.
  
  “Ты хочешь сесть в тюрьму, гребаный придурок?” Кастильо уставился на мужчину, наполовину надеясь, что тот даст ему повод избить его до смерти. Это могло бы стать хорошим уроком для остальных.
  
  “Нет, босс”. Этот человек был достаточно умен, чтобы не смотреть Кастильо в глаза.
  
  “Ну, как, блядь, ты думаешь, как, блядь, мы собираемся доехать до самого Лисберга, убить кучу федералов, а затем проделать весь этот гребаный путь обратно сюда, чтобы нас никто не остановил?" А?” Кастильо отвесил мужчине пощечину сбоку от головы, а затем заорал: “Может быть, ты хочешь прокатиться на своем шикарном аттракционе в гетто и посмотреть, как далеко ты зайдешь, тупой ублюдок?”
  
  Другие члены банды прекратили то, что они делали, чтобы посмотреть, что будет дальше. Кастильо описал полукруг и крикнул: “У кого-нибудь еще есть глупые вопросы?”
  
  Члены банды разбежались, как тараканы. Кастильо собирался вернуться в свой офис, когда в гараж вошел его новый друг — на этот раз с еще большим портфелем. Кастильо мотнул головой в сторону офиса, и мужчина последовал за ним. Сальвадорец закрыл дверь, чтобы они могли немного побыть наедине.
  
  Тайиб стоял неподвижно, крепко сжимая в руке портфель. Осторожным голосом он спросил: “Все в порядке?”
  
  Кастильо закатил глаза. “Это ничего не значило. Мои люди будут готовы ”.
  
  Тайиб на мгновение замер, размышляя о своих возможностях, которые были крайне ограничены. “Грузовики?”
  
  Кастильо кивнул.
  
  “Они часть твоего плана?”
  
  “Да. Я полагаю, что даже с твоим отвлекающим маневром может быть трудно вернуться в город.”
  
  Саудовец согласился. Он воспринял это как хороший знак того, что мужчина может быть творческим. “Машина, о которой я просил?”
  
  “Все готово”.
  
  “У меня не будет проблем с законом?”
  
  “Пока тебя не остановят, с тобой все должно быть в порядке”.
  
  “Что это значит?”
  
  “Именно то, что я сказал”, - резко ответил Кастильо. “Это украденная машина. Мы сменили номера, но если вас остановят и попросят предъявить регистрацию и подтверждение страховки, у вас будут проблемы ”.
  
  Тайиб предположил, что это лучшее, что они могли сделать за такой короткий срок. Он водрузил портфель на стол сальвадорца. “Четыреста тысяч долларов”. Его подмывало добавить, что он найдет его и убьет, если он не закончит работу, но, учитывая его ограниченные ресурсы и тот факт, что комментарий может привести к его расстрелу прямо здесь и сейчас, он решил держать рот на замке.
  
  Кастильо открыл кейс и заглянул внутрь. Он улыбнулся и спросил: “Твоя диверсия, о которой ты мне рассказывал?”
  
  “Мне нужно позаимствовать у тебя несколько вещей”.
  
  “Например, что?”
  
  “Не могли бы вы выделить РПГ и несколько гранат?”
  
  Кастильо подумал об этом, а затем кивнул.
  
  “Хорошо”. Тайиб посмотрел на свои часы. “Будь на месте к половине десятого, и я прослежу, чтобы у полиции было чем заняться”. Саудовец направился к двери, но затем остановился. Оглянувшись через плечо, он добавил: “Просто убедитесь, что вы всех убили”.
  
  Кастильо улыбнулся и сказал: “Абсолютно”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  53
  
  
  Сотрудники ЦРУАФЕ HУЗЕ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Tчерный городской автомобиль "Линкольн" подъехал к тяжелым воротам. Рэпп стоял в гостиной и наблюдал. Солнце садилось на востоке, отбрасывая золотые полосы света и тени на поля. Рэпп предположил, что Кеннеди был на заднем сиденье роскошного седана, но он не был уверен. Линкольновских таункаров в Вашингтоне было пруд пруди. Было 7:20, и его босс должен был прибыть в 7:00 со своим братом. Стивен никогда не отличался пунктуальностью. Рэпп не видел своего брата почти два месяца. В их отношениях не было напряжения, просто они оба были чрезвычайно заняты. Также был тот факт, что единственное, что у них было общего, это то, что они произошли от одних и тех же родителей. На первый взгляд, однако, даже эта связь казалась спорной.
  
  Машина остановилась в круге у входной двери. По привычке Рапп наблюдал за тем, как действовала охрана Кеннеди. Мужчина за рулем удерживал машину на ходу, а парень на сиденье с дробовиком выпрыгнул и осмотрел местность на все 360 градусов. Только тогда он открыл дверь кабинета директора. Кеннеди появился из-за сильно тонированных стекол, и мгновение спустя белокурая, почти белая голова Стивена Раппа появилась с другой стороны машины. Митч коротко улыбнулся. Его брат всегда оказывал на него такое влияние. Стивен Рэпп был одним из тех редких людей, которые были забавны, не прилагая усилий.
  
  Митч Рапп был шести футов ростом и весил 185 фунтов. Стивену Рэппу было пять футов шесть дюймов, и он не мог весить больше тридцати пяти долларов. У Митча были черные волосы; у Стивена были светлые волосы. У Митча были квадратные широкие плечи; у Стивена была слегка вогнутая грудь. Там, где у Митча были карие глаза, у Стивена были ярко-голубые, и поэтому контрасты усиливались. Было много шуток о почтальонах и молочниках, пока они росли, и кто мог действительно винить умников — сам Митч задавался вопросом, как эти две противоположности могли появиться из одной утробы. Их мать годами смеялась над этим и утверждала, что это потому, что Стивен был недоварен целых пять недель в утробе матери, в то время как Митч не хотел выходить и опоздал на две недели.
  
  В то время как Митч был наделен спортивными способностями, Стивен был наделен интеллектом, и не только среднестатистическим интеллектом типа Менса с высоким IQ. Стивен был признанным гением со степенью магистра квантовой теории в Массачусетском технологическом институте. Последние четыре года он руководил отделом хедж-фондов Salomon Brothers в Нью-Йорке. Его годовой бонус в прошлом году составил крутые двадцать семь миллионов долларов. Митч давал ему деньги для инвестирования в течение почти десяти лет, и Стивен превратил несколько сотен тысяч долларов в более четырех миллионов. Он был чрезвычайно хорош в том, что делал, и Митч очень гордился им. Он также был очень заботливым, вот почему следующая часть обещала быть неловкой.
  
  Даже до того, как их отец так неожиданно скончался, Митч присматривал за Стивеном, как орел, охраняющий свое гнездо. Когда умер их отец, Митч избивал любого ребенка, который хотя бы не так смотрел на Стивена. Стало так плохо, что даже Стивен сказал ему, что он должен найти другие способы справиться со своим горем. Это исходит от его восьмилетнего младшего брата. Даже тогда парень был мудр не по годам. Когда их мать умерла от рака, Митч приложил дополнительные усилия, чтобы проведать его, убедиться, что его младший брат не чувствует себя одиноким в большом городе, но Стивен просто продолжал быть рядом. Его работа была всепоглощающей, и это было по крайней мере тем, с чем он мог себя идентифицировать.
  
  Томми Кеннеди вошел в комнату и встал рядом с Митчем. Рэпп обнял мальчика одной рукой.
  
  Томми выглянул в окно и сказал: “Моя мама говорит, что твой брат действительно умный”.
  
  “Ага”.
  
  “Как ты думаешь, он захочет проверить мой игровой кубик?”
  
  Рэпп хмыкнул, позабавленный вопросом. Стивен был оригинальным видеоигристом, сокрушающим всех игроков в Pong, PacMan, Asteroids и все оригинальные видеоигры. В его квартире на Манхэттене была отдельная комната только для игр, с двумя изготовленными на заказ стульями и пятидесятидюймовым плазменным экраном высокой четкости. Рэпп кивнул и сказал: “Мой брат определенно захочет проверить твой игровой куб”.
  
  Рэпп направился к входной двери. Большая часть боли, которую он чувствовал, когда наконец встал утром с постели, теперь прошла. Его правое бедро немного побаливало, и ребра все еще были нежными, но в остальном он чувствовал себя довольно хорошо. На обшитой деревянными панелями двери был один шестидюймовый титановый засов. Рапп повернул засов левой рукой и открыл дверь правой. В коридоре позади него раздался звуковой сигнал. Рэпп знал, что сотрудник ЦРУ сидел в маленькой комнате охраны под конюшнями, отметив тот факт, что дверь была открыта.
  
  Рэпп был одет в одежду, которую принес ему Коулман: джинсы, футболку и походные ботинки. Белый гипс на его правой руке был единственным внешним признаком перенесенного им испытания.
  
  Кеннеди прижала сумочку к левому боку и позволила Стивену догнать ее. Брат Рэппа был одет в мокасины, брюки цвета хаки, белую рубашку и синий блейзер. Его черные очки помогли ему выглядеть немного старше. Он посмотрел на Митча, который стоял под портиком, и немного сдвинул очки на переносицу. “Мне жаль, Митч”. Стивен поднялся по ступенькам и обнял своего брата. “Она была потрясающей женщиной”.
  
  “Да, она была”.
  
  “Мне так жаль”, - снова сказал Стивен, крепко обнимая своего брата.
  
  “Я знаю”. Рэпп обнял брата и поцеловал его в лоб. “Я рад, что ты пришел. Это много значит для меня ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  54
  
  
  LАЙСБУРГ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Tон угнал Mercedes ML 500, пробег которого составил всего 8456 миль. Он был черного цвета с затемненными стеклами, как и просил Тайиб. Он видел довольно много внедорожников Mini sport utility с тех пор, как приехал в Америку. Они были довольно распространены, но все еще дороги. Тайиб подумал, что это было бы хорошим средством как смешаться с толпой, так и остаться вне подозрений. Выйдя из магазина в Александрии, он поехал по скоростной автомагистрали в сторону международного аэропорта имени Даллеса. Оттуда он поехал по скоростной автомагистрали Херст-Броулт на север, в сторону Лисбурга. Примерно в шести милях к югу от города он сделал крюк и направился на запад. Он подъехал к коневодческой ферме несколькими минутами позже и держал скорость 55 миль в час, когда ехал по краю. Деревья росли вдоль линии забора и скрывали дом, который стоял на вершине холма в добрых четырехстах ярдах от дороги. У главных ворот были камеры, установленные как слева, так и справа. Тайиб предположил, что у Кастильо и его людей не возникнет проблем с этим.
  
  Он проехал по окружной дороге еще несколько миль, а затем развернулся, чтобы направиться обратно в город. Были сумерки, и ему нужно было занять позицию. По дороге в Лисбург Тайиб проезжал мимо управления шерифа округа Лудун. Он нашел адрес в Интернете и распечатал инструкции из MapQuest. На стоянке были припаркованы шесть круизеров и субурбан, а также еще полдюжины гражданских машин. Он продолжил путь в город и медленно миновал правительственный центр и полицейское управление. Он заметил три полицейские машины на стоянке и еще одну отъезжающую. Он понятия не имел, когда произошла смена, но сомневался, что это было в 9:30 субботнего вечера. Он медленно ехал по причудливому городку. Он был заполнен антикварными магазинами, ночлегами и завтраками, а также небольшим количеством кофеен, кафе-мороженых, баров и ресторанов.
  
  Тайиб припарковался на улице за углом от кафе. Он вернулся в кафе и был встречен чересчур восторженной и плохо одетой молодой женщиной. Он заказал эспрессо на вынос и оглядел заведение. Внутри было еще трое посетителей: два подростка, целующихся у витрины, и молодой человек, что-то долбящий на своем портативном компьютере. Тайибу захотелось влепить пощечину молодой паре, но он напомнил себе, что у него есть более важные дела. Заплатив наличными, он пошел и стоял перед кафе, пока не подошло время. Воздух казался немного прохладным, но никто из местных, казалось, не возражал против этого. Мимо проходила женщина в майке, выгуливавшая собаку, а перед кафе-мороженым сидели две девочки-подростка в юбках, которые едва доходили им до трети бедер. Через улицу он мог слышать громкую музыку, доносящуюся из бара, гуляли парочки, и несколько подростков пронеслись мимо на скейтбордах. Казалось, они все прекрасно проводили время. Ну, это скоро закончится, подумал Тайиб про себя.
  
  Тайиб стоял рядом с небольшим деревом. Он секунду изучал ветви и выбрал место. Еще раз взглянув на часы, он допил остатки эспрессо и швырнул чашку на пол. Повернувшись в сторону, чтобы двое молодых влюбленных не могли видеть, что он делает, он сунул руку в левый карман куртки и вытащил ручную гранату и моток лески. Тайиб повернулся спиной к кафе, посмотрел налево и направо, а затем взял гранату и перекинул ложку через одну из веток. Граната болталась там, как фрукт - ее матово-зеленая отделка не совсем гармонировала с яркими осенними цветами. Тайиб схватился за конец лески. Один конец был привязан к булавке, а другой он обмотал вокруг двух пальцев, бросив свободную катушку на землю. Он небрежно направился обратно к машине. Пара средних лет прошла мимо него по тротуару, и он придвинулся ближе к улице, чтобы они не запутались ногами в очереди. Последнее, чего он хотел, это куча осколков в спине.
  
  Когда Тайиб дошел до угла, он остановился и обернулся. Он мог разглядеть только первые несколько футов лески, а затем она исчезла в тени. Пара средних лет была почти у кафе, а две женщины приближались с другой стороны. Чем больше погромов, тем лучше, подумал Тайиб про себя. Он крепко сжал катушку в руке и продолжил движение за углом. Как только он оказался под защитой, он натянул поводок и сильно дернул за леску. Леска соскочила, и Тайиб уронил свободный моток лески на землю.
  
  Он направился к машине, мысленно считая секунды. Он дошел до пяти, и тогда это случилось. Громкий взрыв разорвал неподвижный ночной воздух. Тайиб открыл "Мерседес", сел за руль и завел машину. Он поехал по Плаза-стрит и через два квартала остановился на красный свет. Когда загорелся зеленый свет, он проехал мимо полицейского участка и выехал из города, стараясь поддерживать указанную скорость.
  
  Тайиб напомнил себе, что важно сохранять спокойствие. Он надел пару перчаток и схватил черную лыжную маску с пассажирского сиденья. Несколько минут спустя он свернул на Катоктин Серкл и остановился перед управлением шерифа. Ничего не изменилось. Те же автомобили были припаркованы в тех же местах. Тайиб натянул лыжную маску на голову и припарковал Мерседес. Он спокойно вышел из машины, обошел ее сзади и открыл заднюю дверь. Внутри был промасленный брезент из гаража. Тайиб отодвинул его в сторону и схватил реактивную гранату китайского производства. Он был заряжен и готов к использованию. Он вскинул оружие на плечо и повернулся, чтобы направить его на входную дверь, как раз в тот момент, когда двое помощников шерифа выбежали наружу. Тайиб расширил свою стойку, перенес большую часть своего веса на заднюю ногу и нажал на спусковой крючок. 40-миллиметровый снаряд пролетел со скоростью 400 футов в секунду, и Тайиб находился всего в восьмидесяти футах от здания. Была задержка на долю секунды, а затем раздался свистящий звук, за которым почти сразу последовал взрыв гранаты.
  
  Тысячи осколков стекла полетели во все стороны. Тайиб опустил оружие и посмотрел на двух помощников шерифа. Они оба лежали на земле по его сторону двери. Ни один из них не двигался. Тайиб оценил ущерб, который был нанесен выстрелом из РПГ. Из здания валил дым, и он мог слышать крики людей изнутри. Он бросил РПГ на землю, и она со звоном упала на асфальт. Почти роботизированным способом он вытащил последнюю гранату из кармана, выдернул чеку и бросил гранату через разрушенный вход, через тела павших помощников шерифа, в сторону хора панических голосов. Он повернулся, закрыл заднюю дверь и был у открытой водительской двери, когда взорвалась граната. Он даже не дрогнул. Он сел за руль, завел машину и спокойно выехал обратно на окружную дорогу.
  
  Тайиб снял лыжную маску и посмотрел на часы. Кастильо и его люди могли выдвинуться на позицию и начать атаку в любую минуту. Как бы ни хотелось Тайибу пойти понаблюдать за ситуацией, он знал, что ему нужно избавиться от машины как можно быстрее. Он нажал на газ и направился на юг, в международный аэропорт Даллеса.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  55
  
  
  Сотрудники ЦРУАФЕ HУЗЕ, ВИРДЖИНИЯ
  
  Sтевен поддерживал разговор во время ужина, потчевая Ирен и Томми историями о том, каким Митч был в детстве. Его причудливое, самоуничижительное чувство юмора помогло всем ненадолго отвлечься от трагедии. Несмотря на это, во время ужина были моменты, когда у Митча появлялся этот отсутствующий взгляд. Для его брата было очевидно, что он думал об Анне. Стивен в ответ говорил: “Вспомни то время ...”, а затем отправлялся рассказывать другую историю.
  
  Трапеза подошла к концу, бокалы с вином были осушены, и юный Томми зевнул. Ирен воспользовалась этим как возможностью дать двум братьям Рэпп минутку побыть наедине. Она решила, что, поскольку был субботний вечер и Митч не спал и ходил по дому, будет лучше, если они все останутся на ночь. Стивен согласился. “Похоже, кто-то готов ко сну”.
  
  Томми покачал головой. “Нет. У меня завтра нет занятий в школе”.
  
  “Все равно поздно”.
  
  “Но у меня не было возможности показать Стивену мой игровой кубик”.
  
  Кеннеди посмотрел на напольные часы в углу столовой. Еще не было 9:30. Прежде чем она смогла ответить, Стивен Рэпп спросил: “У вас есть игровой кубик?”
  
  Томми с энтузиазмом кивнул. “Ага!”
  
  “Какие игры?”
  
  “Тони Хоук, профессиональный фигурист номер четыре, " Звездные войны” ..." Томми выдал полдюжины названий.
  
  “Сколько у тебя с собой денег?”
  
  Томми выглядел смущенным, не совсем понимая, почему был задан этот вопрос.
  
  “Сто баксов за игру. Тебя и меня.”
  
  Глаза Томми расширились, и он посмотрел на Митча, который качал головой. Митч посмотрел на своего брата и спросил: “Тебе нравится придираться к восьмилетнему ребенку?”
  
  “У тебя точно не было проблем с этим, когда я был в его возрасте”.
  
  Митч просто покачал головой, предпочитая не идти по этому пути снова.
  
  “Хорошо, ” сказал Стивен, “ доллар за игру, и я наберу тебе столько очков, сколько ты захочешь”.
  
  “Сначала мы помоем посуду”, - настаивала Ирен. “Давай, Томас, помоги мне убрать со стола”. Ирен встала. “Кто-нибудь хочет кофе?”
  
  Оба мужчины отказались.
  
  “Почему бы вам двоим не пойти в гостиную и не расслабиться?”
  
  Пока Ирен и Томми убирали посуду, Митч взял с буфета еще одну бутылку вина и открыл ее. Он наполнил свой стакан и предложил немного Стивену.
  
  “Почему нет?” сказал его брат. “Сегодня я не сяду за руль”.
  
  Они вошли в официальную гостиную. Здесь царила отчетливо женская атмосфера: желтые стены; белая эмалированная отделка из дерева; сине-желтые шторы с цветочным рисунком; диван цвета слоновой кости с мешаниной подушек пастельных тонов, стулья в тон и белое ковровое покрытие. Как и большая часть дома, он выглядел так, будто его не украшали с середины восьмидесятых. Митч сел на один конец дивана, а его брат занял другой конец.
  
  Повисло неловкое молчание, а затем Стивен спросил: “У вас есть какие-нибудь планы на похороны?”
  
  Рэпп уставился в пространство и покачал головой. “Со всем этим разбираются ее родители”.
  
  “Тебе не кажется, что ты должен иметь право голоса в этом вопросе?”
  
  “Из-за меня убили их дочь, Стивен. Я думаю, что это лишает меня права голоса в чем-либо ”.
  
  “Ты говорил с ними?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты не думаешь, что должен?”
  
  “Я собираюсь встретиться с ними завтра”. Митч посмотрел в свой бокал и добавил: “Я понятия не имею, что я собираюсь сказать. Она была их единственной дочерью. Они обожали ее”. Его глаза затуманились. “Они так чертовски гордились ею”. Он подумал о боли, которую они, должно быть, испытывают. Их прекрасная дочь ушла навсегда.
  
  Стивен не находил слов.
  
  Митч поднял глаза, полные слез. “Я, блядь, разваливаюсь на части. Я никогда в жизни не чувствовал себя более беспомощным ”.
  
  “Я не знаю ... Ты был в довольно тяжелой форме после смерти Морин”. Стивен имел в виду девушку своего брата, которая была на борту самолета авиакомпании Pan Am, который упал с неба над Локерби, Шотландия.
  
  “Это было ничто по сравнению с этим. Тогда я был ребенком. Я не знал, что такое настоящая любовь”.
  
  “Это ложь”, - сказал Стивен немного напористо. “Вы с Морин были влюблены друг в друга, и это ничего не отнимает у Анны. Это просто правда. Ты пережил ее смерть, и ты переживешь смерть Анны. Это будет нелегко, но ты в долгу перед ней ”. Ирен объяснила Стивену, что его брат был почти в кататонии из-за смерти жены. Один из врачей рекомендовал поместить его под наблюдение самоубийц. Стивен никогда ничего не скрывал от своего старшего брата и не собирался начинать сейчас. “Последнее, чего бы она хотела, это чтобы ты покончил с собой из-за этого”.
  
  Митч скорчил гримасу, которая предполагала, что беспокойство его брата было оскорблением. “Стивен, я бы никогда не покончил с собой. Это не моя проблема. Это то, что я собираюсь сделать, когда выберусь отсюда ”.
  
  “Что ты имеешь в виду?”
  
  Митч не успел ответить на вопрос. Снаружи донесся шум, который привлек его внимание. Его лицо повернулось к потолку, уши сосредоточились на малейшем звуке. Прочная конструкция обеспечивала дому отличную изоляцию, но, несмотря на это, Митч провел так много времени на стрельбищах, внутри и снаружи, что не мог ошибиться в том, что было дальше. Приглушенный треск винтовки.
  
  “Ирен!” Митч закричал во всю мощь своих легких. Раздалось еще несколько выстрелов, и он вскочил на ноги. “Где твои телохранители?”
  
  Митч схватил Стивена за руку и выдернул его из кресла. Раздались еще более приглушенные выстрелы. Они быстро вышли из гостиной, прошли через столовую и оказались на кухне.
  
  Кеннеди была у кухонной раковины, Томми рядом с ней. В руке у нее было кухонное полотенце, а на лице застыло растерянное выражение. “Что случилось?”
  
  “Стрельба снаружи!”
  
  “Я ничего не слышал”.
  
  “Поверь мне. Где твои телохранители?”
  
  “Они снаружи”.
  
  “Черт!”
  
  Митч схватил мать и сына за руки и быстро повел их через кухню. Кеннеди хватило присутствия духа схватить свою сумочку с прилавка.
  
  “Добирайтесь до туннеля и направляйтесь в помещение для допросов”. Рэпп открыл дверь в подвал и начал спускать Кеннеди и своего брата по лестнице. “Когда вы доберетесь туда, запритесь в одной из камер. Иди!” Митч закричал.
  
  “Но что ты —” - начал спрашивать Кеннеди.
  
  Снаружи раздался взрыв, который потряс дом. “Уходи, черт возьми!” Рэпп закричал. Он захлопнул дверь и помчался через кухню к задней лестнице. Он преодолел первые две ступеньки, не обращая внимания на мгновенную боль от травмы бедра, и продолжил подниматься, перепрыгивая через две ступеньки за раз, хватаясь на ходу за поручень. На небольшой лестничной площадке произошел еще один взрыв. Когда Рапп достиг второго этажа, он услышал пулеметную очередь с задней части дома и подумал, не принял ли он неправильного решения остаться.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  56
  
  
  Cастильо ехал в первом "Субурбане". Не доезжая мили до дома, он сказал людям в своей машине приготовиться. Вскоре в поле зрения показались ворота, и Кастильо нажал на выключатель аварийного освещения. Водитель выехал на встречную полосу, съехал на обочину, а затем резко развернул автомобиль вправо и затормозил прямо напротив высоких черных ворот. Второй Suburban остановился рядом с первым, а третий проехал мимо входа, внезапно остановился, а затем дал задний ход. Двое мужчин в синем люди в комбинезонах и бейсболках ФБР выскочили наружу и обмотали тяжелую цепь вокруг центра ворот. Они зацепили другой конец за сцепное устройство прицепа на грузовике и убрались с дороги. Автомобиль на полном приводе рванулся вперед, на секунду замедлился, когда ворота поддались, а затем раздался громкий скрежет, когда металл начал проворачиваться. Один за другим анкерные болты, крепившие ворота к каменным колоннам, вырвались на свободу, и ворота с грохотом рухнули. Грузовик убрал перекрученные черные полосы с дороги, и два ожидающих субурбана помчались по длинной подъездной дорожке.
  
  К тому времени, когда дом оказался в поле зрения, они ехали со скоростью около 60 миль в час — их двигатели ревели, а красные, белые и синие аварийные огни мигали в качестве официального предупреждения. Мужчина в костюме ждал их на краю кольцевой дороги. В одной руке у него была рация, а другая рука покоилась на рукоятке пистолета, который все еще был в кобуре.
  
  Кастильо улыбнулся и сказал своему водителю: “Задави его”.
  
  Тяжелый Suburban вошел в поворот, его колеса завизжали, а аварийные огни замигали. Мужчина в костюме все еще пребывал в иллюзии, что ему предстоит конфронтация с коллегой-федеральным служащим. Кеннеди сказал ему, что директор Росс хотел поместить Рэппа под охрану. В последнюю секунду водитель вывернул руль вправо, пронесся через трехфутовую изгородь и задел охранника передним правым крылом Suburban. Заднее колесо со стороны пассажира остановилось на груди мужчины. Все двери в Suburban распахнулись, кроме водительской. Пятеро мужчин, все одетые в одинаковые комбинезоны и бейсболки, выскочили из машины. Кастильо едва успел выйти за дверь, когда из-за угла дома появился второй охранник. Этот человек вытащил пистолет. Кастильо поднял свой пистолет-пулемет "Узи" одной рукой и нажал на спусковой крючок.
  
  Кастильо был не единственным человеком, который видел охранника. В течение двух секунд мужчина был сбит на землю не менее чем десятью пулями. Третий охранник был убит примерно таким же образом, когда он зашел с другой стороны дома. Один из людей Кастильо опустился на колено, чтобы произвести первый выстрел из РПГ по дому. Кастильо стукнул кулаком по капоту Suburban и крикнул водителю, чтобы тот отъехал подальше. Две секунды спустя грузовик был свободен, и был произведен первый выстрел из РПГ.
  
  Четверо мужчин, трое из них с автоматами и один с РПГ, направлялись к задней части дома. Кастильо осмотрел место происшествия. Пока все шло по плану. Обломки от первого РПГ начали оседать, и третья машина только что прибыла после того, как избавилась от ворот. Кастильо посмотрел на дверь. Насколько он мог судить, оно все еще было нетронутым. “Ударь еще раз!” - заорал он.
  
  Был заряжен второй патрон. Кастильо проверил область позади мужчины, чтобы убедиться, что никто не стоит в зоне взрыва сзади, что было хорошим способом быть убитым или сильно обожженным. “Стреляй!” - закричал он.
  
  Пуля попала прямо в дверь, и большая секция потолка портика оторвалась и рухнула на землю. Кастильо пробежал по тротуару и поднялся на три ступеньки. Он прикрыл рот от облака пыли и сильно пнул дверь. С таким же успехом он мог бы пинать склон горы. Дверь не сдвинулась ни на дюйм. Когда пыль осела, Кастильо наклонился, чтобы осмотреть повреждения, нанесенные РПГ. В двери было два отверстия, недостаточно больших, чтобы он мог просунуть свой кулак. Дерево было отколото но под ним он мог видеть неровные края погнутой стали. “Какого хрена?” он воскликнул.
  
  Сальвадорец провел рукой по двери и повернул ручку. Это было, когда он заметил, что дверь открывается наружу, а не внутрь. Понимая, что у него не было всего времени в мире, Кастильо побежал обратно к подъездной дорожке и выхватил РПГ у своего мужчины. “Отдай мне эту чертову штуку!” Он зарядил еще один патрон, тщательно прицелился и нажал на спусковой крючок. Раздался еще один взрыв, и обрушилась еще часть потолка веранды. Люди Кастильо теперь стреляли по окнам и рассредоточивались веером вокруг дома. Когда осело достаточно пыли, Кастильо с радостью увидел, что на месте дверной ручки осталась дыра. Он рявкнул одному из водителей: “Возьми лом и иди открой эту штуку”.
  
  Кастильо понял, что у него звенит в ушах, и подвигал челюстью из стороны в сторону, чтобы посмотреть, поможет ли это устранить резкий шум. Именно тогда он заметил оспины, оставленные пулями на окнах. “Почему я, блядь, возлюсь с этой дверью?” спросил он себя. “Вот, ” он протянул РПГ мужчине, стоящему рядом с ним, “ перезаряди эту штуку”.
  
  Как глупо, подумал Кастильо. Он услышал взрыв в задней части дома и надеялся, что у других мужчин дела продвигаются лучше.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  57
  
  
  Rэпп помчался в свою спальню и не потрудился включить свет. Не было смысла сообщать им, где он был. Сумка с вещами, которую принес ему Коулман, была на полу рядом с кроватью. Рэпп упал слишком быстро, и боль пронзила его левое колено. Он выругался себе под нос, навинчивая глушитель на ствол "Глока", вставляя магазин и досылая патрон в патронник. Он схватил два запасных магазина и засунул по одному в каждый задний карман. Тренировка, умение, инстинкт и немного удачи - вот что помогало людям выжить в таких ситуациях. Это была его тренировка, которая велела ему взять затычки для ушей, тактический нож и фонарик.
  
  Держа в руке затычки для ушей, он замер на долю секунды, его разум отметил, что что-то кажется не совсем правильным. Он прошел через достаточно много подобного раньше, чтобы знать, как звучат определенные типы сражений. Это определенно не было тайным, и хотя Рэппу еще предстояло остановиться и подумать о том, кто мог напасть на конспиративную квартиру ЦРУ, он отметил, что кое-что казалось неуместным. Профессионалы предпочитали оружие с глушителем по трем причинам. Во-первых, они привлекали меньше внимания и позволяли вам подкрадываться к людям. Вторым было отличить себя от противника. Если все в команде использовали оружие с глушителем, и вы слышали, как во время операции стреляли из неподжатого оружия, вы знали, что плохие парни вышли на вас. Третья и последняя причина была практической. Оружие с глушителем спасло ваш слух.
  
  Помня об этом, Рапп вставил в уши поролоновые затычки и подполз к окну. Он держался в стороне и заглянул вниз, во внутренний дворик вокруг бассейна. Первое, что он заметил, было то, чего он ожидал. Там было четверо мужчин, трое из которых вели огонь из автоматов по дому. Все они были одеты в темные комбинезоны. Четвертый мужчина заряжал РПГ и делал это очень неуклюже. Рапп посмотрел поверх мужчин в сторону конюшен и с облегчением увидел, что никто не обращает на это место никакого внимания. Айрин, Томми и Стивен уже должны быть в безопасности. Рапп снова обратил свое внимание на четверых мужчин и снова отметил, что что-то было не так. Тактические группы не использовали РПГ. Они использовали кумулятивные заряды, чтобы взорвать двери и окна. РПГ был оружием пехоты, первоначально разработанным для использования против танков. Следующая странность, которую заметил Рапп, заключалась в том, что эти парни стояли слишком близко друг к другу, и они стреляли из своего оружия от бедра. Глаза и мозг Рэппа переживали то, что переживает дилер произведений искусства, когда впервые смотрит на репродукцию хорошо известного оригинала. Издалека все выглядит нормально, но при ближайшем рассмотрении все детали оказываются неправильными. Он впервые заметил, что мужчины были в бейсболках ФБР. Рэпп знал свою долю агентов ФБР. У них было определенное поведение, и ни один из этих парней не соответствовал всем требованиям.
  
  Рэпп протянул руку и повернул замок на окне. Держа руку как можно ближе к краю, он медленно надавил на нижнюю половину двойного занавешенного окна. Шум снаружи ворвался в комнату вместе с холодным ночным воздухом. Рэпп стоял на правом колене, его левая нога твердо стояла на земле, подоконник окна был у его груди. Он бросил быстрый взгляд, отметил положение каждого мужчины, а затем поднял Глок с глушителем и поднес его к своему лицу, направив толстый черный глушитель в потолок. Они находились примерно в пятидесяти футах от дома и, стоя неподвижно, вели огонь по дому. Это должно было быть похоже на отстрел рыбы в бочке. Рэпп сделал глубокий вдох, протянул левую руку в открытое окно и показал только треть своего тела, когда занял позицию для стрельбы. По своей привычке он начал слева, а затем двинулся вправо.
  
  Ночные прицелы на Glock были неоново-зелеными — две точки на целике и одна точка спереди и по центру. Рапп делал это так много раз, что ему даже не нужно было думать об этом — это был чистый инстинкт. Прицел упал на первую цель, светящаяся зеленая точка покрывала половину головы мужчины. Рапп нажал на спусковой крючок ровным нажатием — точка оставалась совершенно неподвижной и в фокусе, голова цели была слегка размыта. Спусковой крючок спустил курок, и пуля с полым наконечником вылетела из конца оружия. Мушка мгновенно переместилась на следующую цель, и Рапп повторил процесс еще три раза в быстрой последовательности. Менее чем за две секунды все четверо мужчин упали на кирпичный внутренний дворик с перекошенными конечностями, оружием рядом, пулевыми отверстиями в центре их голов и были практически мертвы.
  
  Рэпп закрыл окно, вышел из комнаты и пересек холл в другую спальню. Взрыв потряс дом как раз в тот момент, когда он подходил к окну, и он услышал, как что-то упало на землю на первом этаже. Он быстро отошел в сторону и выглянул из-за тяжелых портьер. Он насчитал восемь человек, все одетые так же, как те четверо, с которыми он только что расправился на заднем дворе. На подъездной дорожке были припаркованы три черных "субурбана" с включенными аварийными огнями.
  
  Рапп снова отметил плохую тактику и дисциплину и спросил себя: “Кто, черт возьми, эти клоуны?”
  
  Секунду спустя Рапп заметил Винса Дельгадо, главу службы безопасности Кеннеди, лежащего на земле. Рэпп предположил, что он мертв. Его челюсть на мгновение сжалась от гнева, а затем он заметил, как один из мужчин выкрикивает приказы остальным. В правой руке он держал пистолет-пулемет "Узи" и выглядел действительно взбешенным. Парень направил пистолет на западную сторону дома и что-то крикнул двум мужчинам. Рэпп начал двигаться раньше, чем они. Он отступил от окна и вышел из комнаты. Когда он быстро шел по коридору, он уловил запах кордита, который, должно быть, доносился снизу. Если бы они проникли в дом со всеми этими пистолетами, все могло бы стать немного сложнее. Рэпп добрался до небольшого кабинета в конце коридора и направился прямо к окну. Он повернул замок и открыл его. Он услышал голоса почти сразу. Секунду спустя под ним появились двое мужчин, которые двигались быстрой походкой и разговаривали друг с другом по-испански.
  
  Рэпп нахмурился. Абсолютно ничего из этого не имело смысла. Он позволил мужчинам пройти под ним, высунулся из окна и выстрелил каждому в макушку примерно с пятнадцати футов. Рэпп быстро огляделся по сторонам. Больше никого не было видно. Он закрыл окно и задался вопросом, какого черта пара парней, говорящих по-испански, преследовали его.
  
  Он поспешил обратно в спальню в передней части дома и, посмотрев вниз, обнаружил, что в поле зрения только двое мужчин. Они стояли перед ближайшим пригородом. Один держал пистолет у бедра, как какой-нибудь скучающий тюремный охранник, а другой - РПГ. До этого их было восемь, минус двое, которых он только что убил. Это означало, что было по крайней мере еще четверо мужчин, которых он не мог видеть. Рапп решил еще немного проредить стадо и медленно открыл окно. Он услышал голос, доносившийся почти прямо из-под него, и предположил, что остальные четверо мужчин были на переднем крыльце, пытаясь открыть дверь. Парни из Suburban находились по меньшей мере в восьмидесяти футах от дома, и угол выстрела требовал, чтобы он опустился на колени. Рэпп навел пистолет с глушителем и сделал два быстрых выстрела. Оба мужчины упали на землю, один из них прислонился к переднему колесу ближайшего Suburban.
  
  Рэпп закрыл окно и быстро сменил магазин, положив частично использованный в задний левый карман. Запах кордита становился сильнее, и Рапп подумал, не начался ли пожар на первом этаже. Он вышел из комнаты и направился к центральной лестнице. Взрывы выбили свет в прихожей и гостиной. Слабый поток света лился по коридору из кухни, и Рэппу показалось, что он уловил отблеск небольшого огня, исходящий откуда-то из гостиной. Дым определенно становился все сильнее. Раздался новый залп, и Рэпп услышал, как пули с глухим стуком бьют в пуленепробиваемое стекло в гостиной.
  
  Он собирался направиться к задней лестнице, когда заметил дыры, пробитые во входной двери — несомненно, от бронебойных пуль. Рэппу пришла в голову идея, и он спустился по главной лестнице так быстро, как только позволяли его раненые ноги. Он осторожно подобрался к дыре в центре дверного проема как раз в тот момент, когда они начали стучать в окно в гостиной. Он заглянул в отверстие размером с банку из–под газировки и, конечно же, увидел мужчину, стоящего не более чем в восьми футах от него спиной. Рэпп решил, что они отказались от двери и попытали счастья с окнами. Он вставил глушитель в отверстие и спрятал голову за прицелом. С этого расстояния голова мужчины казалась размером с пляжный мяч. Рэпп нажал на спусковой крючок и послал пулю прямо в ухо парня. Парень обмяк, как лапша, и сразу после того, как он упал, в поле зрения появился другой парень. Мужчина наблюдал, как его друг упал на землю; почему, он еще не понял. Он начал открывать рот, чтобы озвучить предупреждение, когда Рапп выстрелил прямо в его правый глаз.
  
  Парень упал с крыльца в кусты, и кто-то начал кричать на английском с сильным акцентом. В тот момент Рэпп решил две вещи. Пришло время перебираться на новое место, пока эти парни не запустили еще одну RPG через парадную дверь, и ему нужно было взять одного из этих придурков живым, чтобы он мог выяснить, кто, черт возьми, они такие и кто их нанял. Оставаясь на корточках, он помчался по центральному коридору на кухню. По его подсчетам, на крыльце осталось по меньшей мере двое парней, а может, и больше. Он повернул налево через кухню и пересек столовую. Прямо перед собой он увидел небольшой огонь в углу гостиной и решил отказаться от своего плана. Он вернулся к двери во внутренний дворик на кухне. Задний двор все еще был залит огнями безопасности, и он остановился, чтобы убедиться, что его никто не ждет. Рэпп открыл замок и вышел на задний дворик, закрыв за собой дверь. Он решил пойти налево, так как это была та сторона дома, где он убил двух мужчин, которые проходили под окном. В другом направлении был гараж, и он понятия не имел, на что была похожа ситуация там. Он пригнулся и прокладывал себе путь между кустами и домом.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  58
  
  
  Cастильо стоял у края крыльца, по мужчине с каждой стороны. С каждой секундой он все больше расстраивался. Предполагалось, что это будет легко. Всадите пару гранатометов во входную дверь, ворвитесь в дом и дайте волю пулеметам. Точно так же, как Лицо со шрамом. Это то, что он сказал своему отряду. В банде не было парня, который не смотрел фильм по крайней мере раз десять. “Стреляйте во все, что движется, ” сказал он им, “ кроме друг друга”. Это было его единственной реальной заботой — это и возвращение в город без того, чтобы их остановили копы. Впрочем, обманутые жители Пригорода позаботились бы об этом. Они уже обманули глупых охранников. Один тупой сукин сын был настолько одурачен, что даже не вытащил оружие. Кастильо понял, что это было все, что пока шло правильно. Предполагалось, что они были в доме почти пять минут назад. Мальчиков накачали. Он сказал им, что все они получат 10 000 долларов наличными за ночную работу и смогут убить кучу федералов в процессе.
  
  Через минуту после начала операции Кастильо пересчитывал свои деньги, и теперь все выглядело не так просто. Отказавшись от двери после четырех выстрелов, он выпустил свой последний патрон из РПГ через окно. Это создало красивую чистую дыру, но в остальном окно было все еще нетронутым.
  
  Кастильо направил свой “Узи" на окно и спросил: "Ребята, вы готовы?”
  
  Двое мужчин подняли свои Car 15s и кивнули. Кастильо открыл огонь, и двое других сделали то же самое. Меньше чем за пять секунд они разрядили свои магазины. Кастильо крикнул им перезарядить оружие, осматривая испещренное оспинами и паутинными прожилками стекло. Когда все перезарядили оружие, они дали еще один залп по окну. Крыльцо было усеяно гильзами вместе с кусками штукатурки, упавшими сверху. Сами мужчины были забрызганы крошечными осколками стекла, которые раскололись под градом пуль. На окне не осталось ни единого пятнышка, но оно все еще было нетронутым.
  
  “Черт возьми”, - закричал Кастильо. Его "Узи" был заклинило. “Где, черт возьми, эти два идиота?” Кастильо послал двух своих людей за парой патронов для РПГ. У него было пять, и у команды сзади было пять. Он не мог быть уверен из-за всего этого шума, но он поклялся, что слышал только один взрыв с задней стороны дома. “Дай мне этот лом!” - крикнул он одному из своих людей.
  
  Кастильо положил свой "Узи" на стул и обеими руками ухватился за трехфутовую стальную перекладину. Он нанес пару сильных ударов по окну. Раздался треск стекла. Кастильо удвоил свои усилия и вложил в это весь свой вес. Верхний левый угол начал отслаиваться, и он, наконец, добился какого-то реального прогресса, когда один из его людей начал выкрикивать непристойности. Кастильо обернулся, чтобы посмотреть, из-за чего этот человек так разволновался, и увидел, что один из его парней лежит на земле с лужей крови, растущей вокруг его головы.
  
  “Какого хрена?” Кастильо рявкнул.
  
  “Я думаю, вы, ребята, убили его”.
  
  “О чем, черт возьми, ты говоришь?”
  
  “Пули! Они отскочили от окна”.
  
  Кастильо на самом деле задумался об этом на секунду, а затем он увидел ботинки другого из своих парней. Мужчина лежал в кустах с дыркой на том месте, где раньше был один из его глаз. В ушах Кастильо звенело от всей этой стрельбы, и у него начала болеть голова. Он громко застонал и задался вопросом, куда, черт возьми, подевалась его удача. Оставлять их здесь было бы глупо. Их тела были покрыты татуировками MS-13. Он посмотрел в сторону машин, чтобы сказать Эрнандесу, чтобы тот загрузил тела в его грузовик, и именно тогда он увидел, что еще двое его людей лежат на месте преступления. Следующее, что пришло ему в голову, было видение 500 000 долларов, растворяющихся в воздухе.
  
  “Блядь”. Он указал на двух мертвых мужчин на земле рядом с субурбанами. “Я полагаю, они тоже были убиты рикошетами”. Кастильо бросил лом мужчине и сказал: “Открой это окно”. Оглянувшись на двух других парней, он сказал: “Один из охранников, должно быть, все еще жив”. Он смотрел одному из своих людей прямо в глаза, когда лицо парня буквально взорвалось, забрызгав Кастильо кровью и кусками мозга и черепа. Кастильо замер, его глаза пытались осознать, что только что произошло, все замедлилось на секунду или две, а затем внезапно он вышел из это и потянулся за своим "Узи", который лежал на стуле всего в нескольких футах от него. Он почти положил руку на рукоятку, когда вспомнил, что она все еще заклинило. Он продолжал тянуться, а затем что-то отбросило его руку. Кастильо в шоке посмотрел вниз, его мозг еще не осознал, что пуля пробила его руку. Слева и справа от себя он заметил, как еще двое его людей упали на землю, когда он схватился за свою раздробленную руку. К тому времени, как он поднял глаза, мужчина уже приближался к нему с дальнего конца крыльца, держа пистолет наготове. Кастильо узнал эти глаза. Они принадлежали человеку, которого его послали убить.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  59
  
  
  ZИУАТАНЕХО, МEXICO
  
  Tлуна плыла над Тихим океаном, отбрасывая мерцающий след, который танцевал прямо через залив к ее балкону. Отель был прекрасен, всего тридцать шесть номеров, почти все из них люксы, каждый со своим собственным гравитационным бассейном и беспрепятственным видом на спокойный залив. При обычных обстоятельствах обстановка была бы чрезвычайно романтичной. Влажный тропический воздух, волны, набегающие на утес под ее балконом, легкий бриз, дующий с соленой воды, небольшая группа парусных лодок, стоящих на якоре на ночь, мягко покачивающихся на воде. Внизу, на пляже, парочки гуляли по прибою.
  
  Клаудия никогда раньше не была в этом конкретном отеле, но она была во многих других, похожих на него, и всегда с Луи. Одна мысль о нем, человеке, которого, как ей казалось, она знала, снова вызвала слезы. Она не была уверена, как она дошла до этого момента в своей жизни, но знала, что никогда не чувствовала себя такой одинокой и испытывала такое крайнее отвращение к самой себе. Она оглянулась на последние шесть лет с ясностью, которая может быть достигнута только тогда, когда путешествие закончится. Когда вы сказали себе, что пути назад нет. Это было решение, вызванное болью, из тех вещей, которые закаляют психику против будущих нападений. Она не была уверена в том, что заставило ее достичь этого переломного момента, когда приехала в отель полтора дня назад. Задумчивое одиночество этого места в сочетании с ее собственной изоляцией оставили в ее сознании воспоминания и стремление бороться с этим, обсуждая свое возможное спасение и то, заслуживала ли она его когда-либо.
  
  Клаудия Моррелл была воспитана набожной католичкой красивой, нежной и традиционной матерью. Ее отец, всю жизнь проработавший военным, был сурово красивым солдатом, у которого едва хватало времени на жену, не говоря уже о детях. Теперь Клаудия знала, почему она выбрала этот радикальный курс. Десять лет назад она посмеялась бы над любым психиатром, если бы они сказали ей, что она набрасывалась на своего отца, заставляя его расплачиваться за годы пренебрежения. Оглядываясь назад, сейчас это было очевидно. Она отомстила ему, встречаясь с одним из его младших офицеров. Она видела в Луи своего отца, этого нельзя было отрицать. Когда ее отец попытался испортить их отношения, переведя Луи, это было началом конца. Это был катализатор, который привел все в движение. Это многое, что она понимала.
  
  Он прогнал ее, но именно она выбрала эту морально развращенную жизнь. Превращение из богобоязненного католика в эту пустошь этической двусмысленности произошло не за одну ночь. Это была, как и большинство преступных жизней, та, которая началась с малого. Поначалу ее роль в партнерстве заключалась не более чем в перемещении денег, чтобы убедиться, что их не отслеживают и что они спрятаны в таком месте, где определенные правительства не могли до них добраться.
  
  Хотя, конечно, это прогрессировало. Она начала догадываться, что задумал Луи. Вся эта секретность и его бдительное, почти параноидальное поведение были неспроста. Когда она обнаружила, что Луи был наемным убийцей, это открытие на удивление не повлияло на нее. Она предположила, что это коренилось в том факте, что ее отец убивал людей в бою. В случае с Луи не было никакой натяжки чувствовать двусмысленность по поводу того, что он убивал социопатов, капиталистических свиней, коррумпированных политиков и неэтичных бизнесменов. Но этот Митч Рэпп был другой историей. Она чувствовала, что это неправильно с того момента, как услышала его имя, но она недостаточно протестовала.
  
  Оставшись одна, оглядываясь назад на свои решения со здоровой долей ненависти к себе и зрелости, она поняла, что простая смущающая правда заключалась в том, что ее воспитывали лучше. Ей были даны инструменты, позволяющие отличать добро от зла, и она сознательно решила не использовать их - игнорировать этот тихий голос, который на каждом шагу твердил ей, что то, что она делает, неправильно. Она использовала свои собственные проблемы с отцом как предлог, чтобы отказаться от морального компаса, который ей дали в детстве. И ее неубедительным оправданием было то, что ее отец не уделял ей достаточно внимания.
  
  Клаудия посмотрела на луну и вытерла слезы с лица. Она была полна отвращения к самой себе. Ее детство было хорошим. Ее родители хорошо заботились о ней. Они никогда не били ее и не кричали на нее. Они все еще были женаты, и они все еще любили друг друга. У Клаудии не было оправдания тому, почему она позволила себе пасть так низко. Она оправдывала действия Луи в течение очень долгого времени, но не больше. В тот момент, когда она встретилась с немцем, она не доверяла ему. Она знала, что было неправильно выбирать целью Рэппа. Неоспоримая, суровая правда заключалась в том, что она позволила себе продать каждую унцию своей морали, все, чему ее научили родители о добре и зле, за десять миллионов долларов.
  
  Такова была ее цена, и теперь она оказалась втянутой в эту греческую трагедию, с окровавленными руками и всем прочим, с растущей внутри нее жизнью, зачатой мужчиной, который только что убил беременную женщину и не проявил ни капли раскаяния. Полное отсутствие стыда или даже сожаления у Луи было тем, что пробудило ее от этого дурного сна. Она понимала, что были допущены ошибки, но быть настолько упрямой, чтобы даже не признавать их, было отвратительно. Впервые за все годы, что она любила его, ей не понравилось то, что она увидела. В ее глазах Луи превратился в монстра.
  
  О том, что боги приготовили для нее и ее будущего ребенка, она слишком боялась даже думать. Каким-то образом, однако, она знала, что ей нужно все исправить. Было прошлое, и она ничего не могла с этим поделать, но она могла попытаться загладить свою вину. Она сомневалась, что сможет искупить свою вину, но, возможно, она смогла бы все исправить для своего ребенка. Она не могла вернуть Анну Райлли и бьющееся сердце ее ребенка, но она могла покаяться и сделать все возможное, чтобы все исправить. Теперь Клаудия с полной уверенностью знала, что она должна делать.
  
  Вытирая слезы с лица, она встала и прошла в гостиную. Она нажала пробел на своем ноутбуке, чтобы вывести его из спящего режима, а затем вошла в Интернет. Было еще два сообщения от немца. Она быстро прочитала их. По сути, это были более злые версии тех, что он уже отправлял. Абель хотел вернуть деньги или закончить работу. Если они не подчинятся, он собирался охотиться за ними на край света. Немцу повезло, что Луи не был здесь, чтобы прочитать их, потому что, если бы он это сделал, он сел бы на следующий самолет в Европу, и Абель был бы мертв до наступления утра понедельника. Клаудия уже решила, что он не получит деньги обратно. На самом деле, у Абеля собирались возникнуть гораздо большие проблемы.
  
  Клаудия нашла учетную запись электронной почты этого человека ранее в тот же день. Это было нетрудно. Она просто набрала имя человека, а затем добавила @cia.gov . Первая попытка не сработала, поэтому она добавила точку между именем и фамилией и отправила его снова. На этот раз это прошло. Держа пальцы над клавиатурой, она сделала глубокий вдох и начала печатать. Клаудия работала над сообщением почти час, а затем удалила почти все, что написала. Этого было слишком много. Ей пришлось бы начать медленно, с простого извинения, и посмотреть, к чему это приведет дальше.
  
  Клаудия перемещала стрелку, пока она не остановилась на вкладке "Отправить". Ее палец оставался занесенным над блокнотом, готовый коснуться его и отправить сообщение по назначению. Клаудия мгновение колебалась, а затем тихий голос в ее голове, тот, который она игнорировала последние шесть лет, сказал ей сделать это. Клаудия постучала по коврику мыши, и ноутбук подал звуковой сигнал. Слова ОТПРАВЛЕНО СООБЩЕНИЕ на экране появилось сообщение, и она поняла, что пути назад нет.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  60
  
  
  CAMP DАЛЧНЫЙ, МАРИЛАНД
  
  Wчто ты имеешь в виду, он ушел?” - огрызнулся Росс.
  
  Кеннеди внимательно посмотрела на него, надавила пальцами на точки давления на каждой ладони и приказала себе сохранять спокойствие. “Он ушел, Марк”.
  
  “Я слышал тебя”. Росс поднял руки, как будто хотел кого-то придушить. “Как, черт возьми, он мог просто исчезнуть?”
  
  “Может быть, нам следует дождаться президента”, - сказал Кеннеди разумным тоном. Она не хотела повторяться, и она не сомневалась, что Росс был бы более вежлив со своим боссом в комнате.
  
  Был воскресный день, и Росс только что закончил играть на восемнадцати лунках с президентом, председателем партии и одним из главных организаторов сбора средств. Кеннеди испытывала искушение позвонить президенту после нападения, но к тому времени, как она отдышалась, было уже за полночь, и, как правило, она никогда не тревожила сон президента, если только ей не нужно было, чтобы он принял решение. Она думала о том, чтобы позвонить Россу, подумала о том, как пройдет звонок, и сразу поняла, что чем дольше она сможет откладывать введение его в курс дела, тем легче будет ее жизнь. Слишком много нужно было сделать, и он хотел бы командовать.
  
  Итак, она откладывала это так долго, как могла, и теперь она была здесь, чтобы сообщить плохие новости и посмотреть, как бесится Росс. Кеннеди не сомкнул глаз. В дополнение к своим профессиональным обязанностям, ей приходилось спорить со своим сыном и с тем, как он справлялся с травмой. К счастью, Стивен Рэпп понял, что ей нужно было справиться с ситуацией и что Томми нужен был кто-то, кто заверил бы его, что все в порядке. Итак, пока она пыталась разобраться с погромом, Стивена и Томми сопроводили обратно к ее дому усиленные силы безопасности. Самой сложной частью было объяснить Томми, что Винс Дельгадо и Майк Бертон были убиты.
  
  Она вернулась к себе домой незадолго до десяти утра. Томми проснулся, спустился в холл, и первое, что он спросил ее, было, что случилось с Винсом и Майком. Они состояли в ее личной охране больше года, и она знала, что Томми был привязан к обоим мужчинам, особенно к Винсу. Она сама сообщит новость членам их семьи, но с этим придется подождать, пока она не разберется с некоторыми вещами.
  
  Росс был ее главной заботой. Было несколько вещей, которые она сделала за последние четырнадцать часов, которые ему бы не понравились, но он не был тем, кто хорошо подходил для рассмотрения долгосрочных потребностей ЦРУ. Она приурочила свое прибытие к резиденции президента так, чтобы оно совпало с их возвращением с прогулки по гольфу. Она ждала в Аспен Лодж в одиночестве чуть больше пятнадцати минут, что дало ей дополнительное время подумать о том, как она будет обращаться с Россом. Именно во время этого краткого затишья на бурной неделе она наткнулась на ключ к общению с Марком Россом. Она была немного удивлена, что не подумала об этом раньше, но она была не из тех людей, которые пытаются разыгрывать начальство.
  
  У Росса не было намерения ждать президента, и он надавил на Кеннеди, спросив: “Когда это произошло?”
  
  Кеннеди бросил взгляд через плечо Росса в сторону двери. “Прошлой ночью”.
  
  “Когда?”
  
  “Около десяти часов”.
  
  Челюсть Росса отвисла, а глаза сузились. Теперь была его очередь оглянуться через плечо. Когда он был уверен, что они все еще одни, он перевел свой сердитый взгляд обратно на Кеннеди и сказал: “Сейчас два часа дня. Не могли бы вы сказать мне, почему, черт возьми, вам потребовалось так много времени, чтобы сообщить мне?”
  
  Тщеславие, подумала Кеннеди про себя. Это ключ. “Марк”, - она наклонилась и заговорила так, как будто они знали друг друга годами, - “Ты знаешь, что здесь сегодня происходит?”
  
  Росс выглядел смущенным.
  
  “Никто не в восторге от выступления вице-президента Бакстера”. Кеннеди сделал паузу и позволил намеку повисеть в воздухе несколько секунд. “Он был помехой в опросах, и было много разговоров о том, чтобы заменить его на выборах”. Она придвинулась еще ближе и прошептала: “Я знаю, что была причина, по которой президент пригласил вас сегодня поиграть в гольф”.
  
  Росс сделал глубокий вдох и кивнул.
  
  По выражению его лица Кеннеди мог сказать, что он уже думал об этом. Не имело значения, что он не знал, что президент не баллотировался на переизбрание, и это не имело бы значения через месяц, когда он объявил, что не баллотировался. Росс воспринял бы эту новость как возможность. Ему просто нужно было подождать и посмотреть, кто будет лидером, и держать их в поле зрения.
  
  “Ты в коротком списке, Марк. Сегодня было твое интервью. Я не хотел все испортить, свалив это на тебя прямо перед тем, как ты уйдешь, или, что еще хуже, прервешь свой раунд ”.
  
  Росс на мгновение потерял дар речи, а затем, когда он собирался прокомментировать откровение Кеннеди, в комнату вошел президент.
  
  “Айрин”, - сказал Хейз, подходя к ним. Он был одет в рубашку для гольфа, свитер-жилетку и брюки. “Извините, что заставил вас ждать. В чем проблема?”
  
  Кеннеди обменялся коротким взглядом с Россом, а затем сказал: “Господин президент, прошлой ночью на одну из наших конспиративных квартир был нанесен удар”. Кеннеди объяснила президенту и Россу, что она подобрала Стивена Раппа и привезла его на конспиративную квартиру, чтобы он мог увидеться со своим братом. Они только что закончили ужин, было около 9:30, она была на кухне со своим сыном, убиралась, когда внезапно они услышали выстрелы и несколько взрывов. Рэпп бросила себя, своего сына и его брата в подвал. Кеннеди воспользовался моментом, чтобы объяснить физическое устройство конспиративной квартиры, и как они воспользовались туннелем, ведущим в подземный центр для допросов, и заперлись в камере. Примерно через час после начала инцидента группа быстрого реагирования ЦРУ прибыла на место и оцепила объект. Кеннеди с некоторым трудом объяснила, что были убиты двое мужчин из ее охраны, а также два других охранника ЦРУ, которым было поручено находиться на объекте. Она закончила подведение итогов, сказав им, что Рапп ушел.
  
  “Что вы имеете в виду, говоря, что он ушел?” - Спросил Росс гораздо более сдержанным тоном, чем пять минут назад.
  
  “Его буквально там не было”, - ответил Кеннеди. “Сначала мы предположили худшее ... что его схватили и увезли, или убили и увезли, но потом мы просмотрели записи камер безопасности”. Кеннеди остановилась, и по выражению ее лица было очевидно, что в этой истории было что-то еще.
  
  “И?” Спросил Росс, его любопытство было полностью задето.
  
  “По дому было выпущено в общей сложности семь выстрелов из РПГ и более тысячи пуль. В дополнение к четырем убитым сотрудникам ЦРУ было обнаружено еще тринадцать тел.”
  
  “Тринадцать?” Росс был шокирован количеством.
  
  “Это были люди, которых, как мы думаем, наняли для нападения на объект. Они использовали три черных ”Шевроле субурбана", оборудованных аварийными огнями ". Кеннеди повернулся к президенту. “Вроде тех, что использует Секретная служба, чтобы пробиваться сквозь пробки. Они снесли главные ворота, а затем подъехали к дому с включенными аварийными огнями. Они были одеты в синие комбинезоны с бейсболками ФБР. Мои телохранители даже не достали оружие. Я думаю, они подумали, что это ФБР заявилось, чтобы поместить Митча под охрану ”.
  
  “Отойди на минутку, - сказал Росс, - или двигайся вперед. Вы сказали, что четверо охранников были убиты. Там были другие охранники, верно?”
  
  “Нет”.
  
  “Тогда что случилось с этими тринадцатью парнями?”
  
  Президент посмотрел на Кеннеди и сказал: “Митч был тем, что с ними случилось”.
  
  Кеннеди кивнул. “Каждый мужчина был убит одним девятимиллиметровым выстрелом в голову”. Кеннеди нахмурился и добавил: “Вот тут-то все и становится интересным. Был четырнадцатый человек. На записях видно, как Митч сажает его на заднее сиденье одного из пригородов и уезжает.”
  
  “Почему?” - спросил Росс.
  
  “Как ты думаешь, почему?” Ответил Кеннеди. “Кто-то уже дважды пытался убить его, и его жена мертва. Он собирается выжать из этого парня все, что сможет, и выяснить, кто его нанял ”.
  
  Россу не понравилось, как это прозвучало. “Значит, мы понятия не имеем, где он?”
  
  Кеннеди покачала головой.
  
  “Вы опознали кого-нибудь из тринадцати?” - спросил президент.
  
  “Мы думаем, что они члены латиноамериканской банды, базирующейся в Александрии”.
  
  “Банда латиноамериканцев”, - сказал Росс. “Какого черта им понадобилось убивать Рэппа?”
  
  “Поскольку нам некого допрашивать, я исхожу из предположения, что им предложили наличные. Митч никогда не оперировал в Центральной Америке. У такой банды не было бы причин преследовать его ”.
  
  “Что может сказать ФБР?” Спросил Росс.
  
  Кеннеди ненадолго заколебался. “Я не привлекал к этому ФБР”.
  
  “Что?” Росс был шокирован.
  
  “Марк, ” сказал Кеннеди, “ нам не нужна такого рода огласка. Это заведение не входит в бюджет. Поскольку ваша политическая карьера все еще впереди, было бы разумно с вашей стороны держаться как можно дальше от этого дела ”.
  
  “Но у нас есть четыре мертвых федеральных служащих и тринадцать мертвых ... граждан. Я предполагаю, что эти люди являются гражданами ”.
  
  “Марк,” Кеннеди покачала головой, “убийство моих людей не станет проблемой. Эти семьи проинформированы о такой возможности, и они не будут поднимать шумиху ”.
  
  “Тем не менее, это внутреннее федеральное учреждение. Это подпадает под юрисдикцию ФБР ”.
  
  “Если мы подключим к расследованию ФБР, мы закончим тем, что репортеры будут ползать по всему этому, и вы закончите тем, что будете сидеть перед комитетом на холме, отвечая на несколько очень неудобных вопросов, и все ради чего?”
  
  “А как насчет...”
  
  “Марк”, - сказала Кеннеди с резкостью в голосе, “у нас есть тринадцать мертвых членов банды, которые убили четырех федеральных агентов, и у нас есть запись. Наказанием за убийство федерального агента является смертная казнь. Граждане или нет, эти тринадцать парней уже понесли наказание. Привлечение ФБР ничего не даст, кроме как поместить весь этот прискорбный беспорядок на первую страницу каждой газеты в стране ”.
  
  “А как насчет четырнадцати парней?”
  
  Кеннеди сделал шаг назад и пожал плечами. Ее невербальный ответ был ясен. Ей было бы все равно, что с ними случится.
  
  Росс начал говорить, но президент протянул руку и положил ладонь на его предплечье. “Марк, доверься мне в этом. Иногда лучше не задавать вопросов. Пусть Ирен позаботится об этом ”.
  
  Было ясно, что Росс боролся с этой концепцией. Он втянул воздух сквозь стиснутые зубы и сказал: “Хорошо, но нам нужно найти Раппа и убедиться, что он не опозорит эту страну”.
  
  Кеннеди ожидал этого. “Почему?”
  
  “Потому что мы - нация законов, и мы не можем допустить, чтобы федеральный служащий разъезжал по другим странам и убивал людей”.
  
  Действительно, подумала Кеннеди про себя, как ты думаешь, чем Митч занимался последние пятнадцать лет?Она обменялась быстрым взглядом с президентом. “Марк, я хочу, чтобы ты был здесь действительно осторожен. Подумайте о том, как это было бы сделано, и какого рода нежелательное внимание это привлечет к нам. Для начала, мы не можем предъявить ему никаких обвинений ”.
  
  “Как насчет тринадцати мертвых латиноамериканцев?”
  
  “Марк, ” сказал президент решительным голосом, - забудь о том, что произошло прошлой ночью. Я не хочу, чтобы об этом снова говорили ”.
  
  “Хорошо”, - сказал Росс, немного отступая, “но мы должны что-то сделать”.
  
  Кеннеди увидел ее вступление и сказал: “Я думаю, у меня есть решение”.
  
  “Давайте послушаем это”, - сказал Росс.
  
  “На данный момент мы оповещаем только руководителей наших станций за границей. Я могу отправить им флэш-сообщение, в котором говорится, что если с ними свяжется Митч или они что-нибудь услышат о нем, они должны передать это мне как можно скорее. Я могу оговорить, что хочу, чтобы его доставили для допроса ”.
  
  “А как насчет посольств?” Спросил Росс.
  
  Кеннеди думал, что он предложит это. “Я бы предпочел оставить это в рамках Агентства”.
  
  “Недостаточно большая сеть”. Росс покачал головой.
  
  Кеннеди посмотрела на президента, чтобы увидеть, поддержит ли он ее.
  
  “Пока, ” сказал Хейс, “ давайте предупредим только людей из Агентства”. Президент отметил, что Россу это не понравилось, и добавил: “Марк, он не собирается связываться ни с кем из штата. Если он обратится за помощью, он свяжется с одним из своих связей в агентстве ”.
  
  “Но можем ли мы доверять этим людям, что они выдадут его?” Спросил Росс.
  
  И президент, и Росс посмотрели на директора ЦРУ. Правда заключалась в том, что они не могли доверять начальникам станций, но Кеннеди не собирался этого признавать. Речь шла о том, чтобы сказать Марку Россу то, что он хотел услышать, поэтому Кеннеди сказал: “Я немедленно начну обзванивать избранных руководителей станций и предельно ясно дам понять, что они должны сообщать о любых контактах вообще, или они проведут остаток своей карьеры, зарывшись в подвале Лэнгли, очищая устаревшие файлы”.
  
  Это, казалось, удовлетворило Росс, и Кеннеди решила, что, выполнив то, что она намеревалась сделать, сейчас самое подходящее время уйти. “Я знаю, у вас двоих запланирован важный ланч, так что я не заставлю вас ждать. Если появятся какие-либо новые события, я дам вам знать, в противном случае, я подготовлю более подробный брифинг к завтрашнему утру ”.
  
  Президент поблагодарил Кеннеди, что вдохновило Росса сделать то же самое. Кеннеди покинул сторожку, и его доставили на вертолетную площадку в гольф-каре. Как только она была спрятана в задней части своего вертолета, она достала свой защищенный спутниковый телефон и набрала номер. После нескольких гудков на другом конце ответил мужчина, и Кеннеди сказал: “Я просто выиграл вам еще немного времени”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  61
  
  
  MАЗАР-И SХАРИФ, ААФГАНИСТАН
  
  Tпредставительский реактивный самолет G-3 снижался в разреженном горном воздухе по направлению к старому аэропорту советской эпохи. Они находились на территории Северного альянса; небольшой части страны, которая отказалась подчиняться талибам. Это было в воскресенье вечером. Облаков не было, и луна в три четверти освещала суровый ландшафт внизу. Было почти 11:00, и с воздуха вы бы понятия не имели, что Мазари-Шариф - это город с населением более 100 000 человек. Здесь было всего несколько уличных фонарей и редкий прожектор. На ходу было очень мало машин. Даже огни взлетно-посадочной полосы казались в пятнистом состоянии. Учитывая схематичную форму взлетно-посадочных полос в этой части мира, Скотт Коулман сменил одного из своих людей и взял управление на себя. Если кто-то и собирался испортить его самолет стоимостью в пятнадцать миллионов долларов, то это был бы он.
  
  Он получил звонок от Раппа незадолго до 11:00 вечера. Он ожидал услышать от него, просто не так скоро. Они провели утро и ранний полдень вместе на объекте, обсуждая, с чего они начнут, как только Рэпп будет в достаточно хорошей форме умственно и физически. Коулман ушел с той встречи и позвонил своей команде. Он знал, что они уже были внутри — все они индивидуально обратились к нему, чтобы предложить свои услуги. “Все, что нужно Митчу, просто попроси, и мы будем там.”Эти ребята — Чарли Уикер, Дэн Стробл и Кевин Хакетт — все бывшие сотрудники "Морских котиков", и все они работали с Рэппом раньше, совсем недавно, во время операции, которую они проводили в Канаде.
  
  Все были в сборе к полуночи, и к 1:00 ночи они были на колесах, пересекая Атлантику на высоте почти 40 000 футов. Они остановились в Германии на достаточное время для дозаправки и были в воздухе менее чем через тридцать минут. Не нужно проходить таможню, не нужно иметь дело с неприятностями. Операторы вроде Коулмана и его людей привыкли к большой спешке и ожиданию. Развертывания, подобные этому, когда им буквально приходилось лететь на другой конец света, занимали некоторое время. По этой причине Коулман держал самолет хорошо укомплектованным DVD-дисками, романами в мягкой обложке и журналами. Коулман был счастлив, что они у них были, потому что после того, как Уикер, Хакетт и Стробл выразили свои соболезнования Рэппу, что было еще до того, как они поднялись с места, никто из них не знал, что еще сказать. Операторы спецподразделения, подобные этим парням, не совсем соответствовали своей женской стороне. У них не было проблем с обсуждением смерти, когда это был какой-то парень, которого они сразили наповал в бою, но когда трагически погибла чья-то жена, у них не было слов.
  
  Коулман и Хакетт летели по очереди, а все остальные либо спали, либо пытались уснуть по пути в Германию. Второй этап путешествия был потрачен на просмотр фильмов, чтение книг и разговоры с Раппом о чем угодно, кроме его покойной жены. С включенными посадочными огнями Коулман совершил пикирующий заход на взлетно-посадочную полосу, чтобы посмотреть, нет ли необычно больших кратеров, которых ему следует избегать. Он был удивлен, увидев полоску залатанной и в относительно хорошей форме. Без сомнения, любезно предоставлено налогоплательщиками США. Он сделал круг и зашел на свой последний заход. Самолет G-3 приземлился в дальнем конце взлетно-посадочной полосы.
  
  Коулман наклонился к центральному проходу и оглянулся на салон. “Куда теперь, Митч?”
  
  Рэпп прижимал к уху спутниковый телефон. Он прикрыл трубку рукой и сказал: “Южный конец терминала. Там должен быть бензовоз и Toyota 4Runner ”. Рэпп убрал руку и сказал: “Извини за это, Ирен. Ты что-то говорил?”
  
  “Росс согласился пока не впутывать в это Госдепартамент”.
  
  “А ФБР?” Спросил Рэпп.
  
  “Да”.
  
  “Хорошая работа”.
  
  “Это еще предстоит выяснить. Прошлой ночью кто-то взорвал гранату в центре Лисбурга, ранив пять человек. Двое из них серьезно. Пять минут спустя по Управлению шерифа округа Лоудун был произведен выстрел из РПГ”.
  
  “Отвлекающий маневр?”
  
  “Я бы предположил, что да”.
  
  “Кто-нибудь спрашивал о шуме у нас дома прошлой ночью?”
  
  “Да. Местный отдел девять-один-один получил жалобу вчера вечером в девять тридцать восемь. Сегодня утром у них наконец нашлось время позвонить.”
  
  “И?”
  
  “Мы сказали им, что у нас корпоративное мероприятие, и устроили несколько фейерверков”.
  
  “Они купились на это?” Спросил Рэпп.
  
  “Пока что”.
  
  “А как насчет дома?”
  
  “Сегодня днем заменяют передние ворота, а дом покрыт строительными лесами и брезентом. Они уже начали пескоструйную обработку следов от пуль на кирпиче и замену дверей и окон. К вечеру все улики исчезнут ”.
  
  “Тела?”
  
  “Сожжен”.
  
  “А что насчет моего пленника?” Спросил Рэпп.
  
  “Доктор Хорниг работает над ним”.
  
  Рэпп обдумывал это с минуту. В Агентстве было два главных следователя с совершенно разными подходами. Доктор Джейн Хорниг была одной; Бобби Акрам, пакистанский иммигрант и мусульманин, был другим. Хорниг имел ученые степени как в области биохимии, так и в области неврологии и считался ведущим экспертом в Америке по истории и эволюции пыток человека. Она специализировалась на экспериментальных наркотиках и экзотических методах. Бобби Акрам, с другой стороны, изматывал своих подопытных, манипулируя иерархией потребностей Маслоу и подвергая их жестким, тщательно проработанным допросам. Раппу нравился Акрам, но ему не нравился Хорниг. От нее у него мурашки по коже, но когда времени было мало, никто не был лучше.
  
  “Она выяснила, кто его нанял?”
  
  “Пока нет, но мы нашли интересную ссылку. Два года назад Управление по борьбе с НАРКОТИКАМИ арестовало саудовского иммигранта, который импортировал героин через свои контакты в Афганистане. Оказывается, парень раньше работал на саудовскую разведку. Пока он был в тюрьме, его адвокаты начали работать над сделкой о признании вины. Адвокат сказал, что его клиент может предоставить доказательства того, что его бывший работодатель обучал нескольких террористов из nine-eleven и помог спланировать нападение ”.
  
  Рэпп нахмурился. “Какое это имеет отношение к какому-то латиноамериканскому бандиту?”
  
  “Кастильо, кстати, так его зовут. Анибал Кастильо. Он говорит, что тогда к нему обратился тот же человек, который нанял его убить тебя два дня назад. Он заплатил Кастильо сто штук, чтобы MS-13 убил этого бывшего саудовского офицера разведки, пока тот был в федеральной тюрьме. Я сделал несколько звонков, и все сходится. Этот бывший саудовец был готов начать петь, и в тот день, когда он должен был подписать сделку о признании вины, он был убит в своей камере ”.
  
  “Кто его нанял?”
  
  “Мы пока не знаем, но Кастильо просматривает нашу базу данных офицеров разведки Саудовской Аравии”.
  
  Самолет резко затормозил, и Рэпп сказал: “Послушайте, я должен бежать. Позвони мне, как только узнаешь ”.
  
  “Ты собираешься рассказать мне, что ты задумал?”
  
  “Ты не захочешь знать”. Рэпп выглянул в маленькое окно.
  
  “Да, я согласен, Митчелл. Я только что солгал своему боссу и президенту, чтобы защитить тебя ”.
  
  “Я думал, президент был на борту”.
  
  “Хорошо … Тогда Росса.”
  
  “Да, хорошо ... Скажи Россу, что если он еще раз напишет тебе какую-нибудь чушь, я добавлю его в свой список”.
  
  Кеннеди испытывал искушение принять его предложение. “У меня есть для тебя еще кое-что напоследок”. Последовала пауза, а затем Кеннеди спросил: “Ты когда-нибудь слышал об Эрихе Абеле?”
  
  Рэпп на секунду задумался об этом. “Нет. Почему?”
  
  “УроженецВосточной Германии. Работал на Штази в восьмидесятых и начале девяностых.”
  
  “У него есть какие-нибудь другие имена?”
  
  “Насколько мне известно, нет, но я изучаю это”.
  
  “Почему внезапный интерес к этому парню?”
  
  “Я не уверен, но я дам тебе знать, когда узнаю”.
  
  “Хорошо. Мне нужно бежать ”. Рэпп нажал кнопку отбоя и, вставая, бросил телефон на кожаное сиденье.
  
  Коулман уже спустился по ступенькам и наблюдал за заправкой. Рэпп осторожно спустился по маленьким ступенькам. Его ноги болели от долгого перелета. Он неуклюже зашагал по асфальту.
  
  Джамал Урда ждал Раппа. Урда был начальником резидентуры ЦРУ в Кабуле. Прошлой весной он работал с Раппом над одним неприятным делом, и хотя отношения между двумя мужчинами начались не совсем гладко, Урда испытывал большое уважение к Раппу. Урда протянул руку. “Митч, я сожалею о твоей жене”.
  
  “Спасибо”. Рэпп пожал ему руку. “Я ценю это”.
  
  Двое мужчин на мгновение замерли на холодном воздухе, пока Урда пытался понять, как ему следует перейти от личного к профессиональному. Он почувствовал облегчение, когда Рапп заговорил первым.
  
  “Какова ситуация?”
  
  “Только что звонил мой заместитель из посольства”.
  
  “Да?”
  
  “Он говорит, что мы получили срочное сообщение из Лэнгли, в котором говорится, что если кто-нибудь вступит с вами в контакт, они должны немедленно сообщить об этом”.
  
  Рэпп кивнул.
  
  “Затем Ирен позвонила мне и сказала проигнорировать сообщение”.
  
  Рэпп знал, что Урда может быть немного территориальным, и он надеялся избежать каких-либо проблем. Он просто хотел приземлиться, забрать то, что ему было нужно, и отправиться в путь. “У тебя с этим проблемы?”
  
  “Нет”. Урда оглянулся через плечо. В 4Runner сидело несколько человек. “Моя бывшая жена”. Урда пожал плечами. “Она мне даже не нравится, но я скажу тебе прямо сейчас, если бы один из этих придурков убил ее, за это пришлось бы чертовски дорого заплатить”. Урда указал на землю. “Оставайся здесь. Я пойду за ним ”.
  
  Урда вернулся мгновение спустя, ведя связанного мужчину в капюшоне. “Я попросил их немного привести его в порядок для тебя. Я думаю, от него довольно плохо пахло ”.
  
  Рэпп помахал Уикеру рукой и передал мужчину ему. “Пристегните его”. Рапп обернулся, чтобы поблагодарить Урду. “Я ценю, что ты делаешь это”.
  
  “Я знаю, что ты сделал бы то же самое”.
  
  Рэпп кивнул.
  
  Урда начал уходить, а затем остановился. “Насколько я понимаю, тебя здесь никогда не было”.
  
  “Хорошо”. Рэпп воспользовался моментом, чтобы размяться, а затем вернулся в самолет. Заключенный был одет в одежду местного племени. Рэпп сорвал капюшон с головы мужчины и изучил его лицо. Это точно был он. Конечно, немного похудевший, но это был он.
  
  Мужчина на мгновение прищурился, пытаясь привыкнуть к полной темноте и слабому освещению кабины. При виде Раппа лицо Вахида Ахмеда Абдуллы превратилось в искаженную маску страха. “Чего ты хочешь от меня?”
  
  “Ничего”, - солгал Рэпп. Вахид был частью террористического заговора с целью взорвать ядерные боеголовки как в Нью-Йорке, так и в Вашингтоне, округ Колумбия. Рапп захватил его в Пакистане прошлой весной и допросил лично.
  
  “Я тебе не верю”.
  
  “Твой отец - человек с большим влиянием. Он добился твоего освобождения ”. В некотором смысле Рапп говорил правду. Отец Вахида был человеком большого влияния в Саудовской Аравии. Он также назначил награду за голову Раппа, что окольным путем привело к освобождению его сына из адской дыры тюрьмы, в которой он находился. Рапп не собирался говорить Вахиду, что его отец думал, что он мертв.
  
  “Просто расслабься”, - сказал Рапп Вахиду, натягивая капюшон обратно на голову. “Если будешь хорошо себя вести, завтра увидишь своего отца”. Рапп достал иглу для подкожных инъекций из кармана куртки и снял защитный чехол. Он схватил Вахида за связанные запястья и сказал: “Мне нужно дать тебе успокоительное. Когда ты проснешься, мы будем в Саудовской Аравии ”. Рапп воткнул иглу в бедро своего пленника и нажал на поршень.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  62
  
  
  ZИУАТАНЕХО, МEXICO
  
  Cлаудия склонилась над клавиатурой, задаваясь вопросом, не сошла ли она с ума. Одно электронное письмо было достаточно плохим; ответ, рискованный, но ожидаемый; продолжение, совершенно глупое. И вот теперь она сочиняла свое четвертое послание директору Центрального разведывательного управления. Это новое покаянное отношение вело жестокую битву с тактической подготовкой Клаудии, и пока покаянное отношение побеждало. Она принимала стандартные меры предосторожности: меняла серверы и моталась по Сети, доставляя свои сообщения из разных мест, но все равно, она имела дело с главой самого могущественного шпионского агентства в мире. Никто не мог сказать, какие уловки у женщины могли быть припрятаны в рукаве.
  
  Первое сообщение, отправленное почти двадцать четыре часа назад, было простым искренним извинением. Анна Райлли была ошибкой. Мне жаль. Я глубоко сожалею, что взялся за эту работу. Если вы хотите знать, кто меня нанял, я готов обсудить. Клаудия боролась над тем, должна ли она написать записку и за себя, и за Луи, но в конце концов решила, что Луи не проявил ни малейшего признака раскаяния и фактически в этот самый момент пытался закончить работу. Включив его в извинения, она бы продолжала обманывать себя. Она отправила сообщение и легла спать. Был поздний субботний вечер, и она не ожидала услышать ответ от Кеннеди, возможно, до понедельника. Она проснулась в воскресенье голодной и заказала завтрак в номер. Ей удалось сдержаться, и она восприняла это как хороший знак, поэтому она рискнула выйти и совершила долгую прогулку по пляжу. Она думала в основном о своих отце и матери и старалась не думать о Луи. Она подумывала о том, чтобы позвонить своим родителям впервые за три года, и когда она вернулась в свою комнату, она решила, что сделает именно это.
  
  Сначала она проверила свои различные учетные записи электронной почты и обнаружила ответ Кеннеди. Оно гласило: Откуда мне знать, что вы реальный человек, а не какой-нибудь самозванец?
  
  Клаудия наполовину ожидала этого. Она вышла из системы и минуту обдумывала свой ответ. Когда она была готова, она напечатала, мы установили трекеры и жучки в ее машину, и узнали, что на то утро у него была назначена операция на колене. Когда они уехали в больницу, мы наполнили дом газом и ждали их возвращения. Мой партнер прятался в лесу через дорогу от их дома. Предполагалось, что ей не причинят вреда.
  
  После повторного входа в систему Клаудия отправила сообщение, а затем вышла из системы. В течение следующих двух часов она проверяла учетную запись каждые пятнадцать минут, пока, наконец, не получила ответ. Оно гласило: Кто вас нанял и почему?
  
  Клаудия напечатала свой ответ, находясь в Сети. Erich Abel. Он бывший офицер Штази, и он проживает в Вене. Он действовал как посредник. За кого я не знаю, но подозреваю, что за саудовцев. Я никогда раньше с ним не работал. Она нажала на вкладку "Отправить" и вышла из системы. Клаудия встала. Ей слегка не хватало дыхания, и она с удивлением обнаружила, что вспотела.
  
  Прошло почти восемь часов с тех пор, как она отправила последний ответ, и она проверила свой почтовый ящик только один раз. В записке, которую она нашла у директора ЦРУ, просто спрашивалось: Зачем вы это делаете?
  
  Хороший вопрос, подумала Клаудия, но на него не очень легко ответить. Почти три часа она боролась со своим ответом, задаваясь вопросом, не слишком ли много разглашает, а потом ей просто стало все равно. Страница за страницей там излагались ее самые глубокие мысли и сожаления. Она объяснила, что испытывала отвращение к себе за то, что принимала какое-либо участие в этом деле. Что она и ее партнер расстались из-за фиаско. Она добавила два заключительных пункта к электронному письму. Первыми были названия пяти швейцарских банков, из которых Абель перевел деньги. Клаудия перечислила соответствующие номера маршрутов, даты и суммы в долларах, зная, что скорее всего, либо имени Абеля не было на счетах, либо он использовал псевдоним. Она не знала, хватит ли у нее смелости сообщить последнюю информацию.
  
  Она боролась с этим более часа, сквозь приступы слез и муки вины, пока, наконец, не подчинилась этому голосу своей юности — голосу своей совести. Оно взывало к ней снова и снова, говоря ей, что это будет трудно, но что в конце концов она почувствует себя лучше, и это было правильно. В ту секунду, когда она отправила электронное письмо, она почувствовала, как будто с ее сердца сняли тяжесть.
  
  Клаудия выключила компьютер и вытерла слезы с лица. Она знала, что ничто не сможет вернуть Анну Райлли, но она надеялась, что та ясно дала понять, что глубоко сожалеет о случившемся. Она зашла дальше, чем хотела, и раскрыла гораздо больше, чем следовало. Длинное заключительное сообщение выдало слишком многое. Это шло вразрез со всем, чему она научилась — со всем, что сохранило ей жизнь. Часть ее больше не волновало, поймают ее или нет. Огромное бремя было снято, и она была готова к тому, что преподнесет ей жизнь. Она вернулась бы к началу. К ее корням. Она вернется домой к своим родителям, родит ребенка и начнет все сначала.
  
  Раздался стук в дверь, и Клаудия замерла. Она немедленно предположила худшее. Ей следовало сменить отель. Они нашли какой-то способ выследить ее, какую-то новую технологию, с которой она была незнакома. На ней была белая майка и обрезанные джинсовые шорты, закатанные на несколько дюймов по низу. Ее профессиональные инстинкты мгновенно сработали, и она обыскала комнату в поисках оружия. Через секунду она передумала. Если бы ЦРУ нашло ее, спасения не было бы. Если бы Луи была здесь, возможно, они смогли бы выбраться с боем, но она не была убийцей. Клаудия представила их по ту сторону двери — людей в черном с большими черными пистолетами, ожидающих, чтобы выбить дверь. Она оглянулась через плечо в направлении патио и гравитационного бассейна. Это был по меньшей мере тридцатифутовый спуск к зазубренным скалам и прибою.
  
  Клаудия взяла себя в руки и нервно вытерла ладони о шорты спереди. Она выпрямилась и прошлась по комнате. Она приняла бы неизбежное. Она бы не сбежала. Клаудия не стала смотреть в глазок. Она отперла дверь и открыла ее. Она была готова ко всему, кроме того, что она обнаружила.
  
  “Тебя трудно найти, женщина”, - сказал Луи. “Ты хоть представляешь, сколько отелей в Икстапе и Сиуатанехо?”
  
  Клаудия потеряла дар речи.
  
  “Мне жаль, дорогая. Ты был прав. Я был неправ”. Гулд вручил ей букет цветов. “Нам не следовало браться за эту работу”.
  
  Клаудия взяла цветы, неистовый шторм противоречивых эмоций боролся внутри. Всего минуту назад она была так готова двигаться дальше, а теперь вот ее тянут назад. Ее разум изо всех сил пытался найти правильный смысл во всем этом. Она пыталась оценить глубину своих чувств и искренность слов Луи.
  
  “Мне невыносима мысль о жизни без тебя”, - продолжил Луи. “Пожалуйста, ты простишь меня?”
  
  До нее дошла его простая мольба о прощении. Это было то, что монахини вбили в нее в детстве. Чтобы получить прощение, нужно быть готовым даровать его.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  63
  
  
  ZУРИХ, СВИТЗЕРЛАНД
  
  Kу эннеди были сомнения по поводу первого электронного письма. Это, конечно, привлекло ее внимание, но ЦРУ получало тысячи электронных писем каждый месяц от сумасшедших и сторонников теории заговора. Редко они отправлялись непосредственно ей, но когда она читала сообщение, у нее на уме были психи. Второе электронное письмо привлекло ее внимание. В прессе было лишь незначительное упоминание об операции на колене Митча и вообще никакого упоминания об убийце, скрывающемся в лесу напротив дома. Что касается прессы, о взрыве все еще сообщалось как о несчастном случае.
  
  Кеннеди получил третье сообщение по дороге в Кэмп-Дэвид. Один телефонный звонок в Лэнгли подтвердил, что некий Эрих Абель действительно работал на восточногерманскую штази. Возможная связь с Саудовской Аравией согласуется с информацией, которая была передана иорданцами. Кеннеди позвонила своему заместителю директора разведки и приказала провести полное обследование Абеля. Она хотела знать все, что было у Агентства на этого человека, и в воскресенье днем или нет, она ожидала брифинга, как только вернется из Кэмп-Дэвида.
  
  Брифинг состоялся в ее офисе в 4:15 воскресного дня. Присутствовали заместитель директора по разведке, глава Отдела российского и европейского анализа и заместитель директора Контртеррористического центра, или CTC. Еще один человек прибыл с опозданием. Это был Маркус Дюмон, который был постоянным компьютерным гением CTC. Дюмонд проинформировал Кеннеди, что попытки выследить таинственного отправителя электронной почты в Нидерландах закончились. Кеннеди в значительной степени ожидал, что это будет так.
  
  Кеннеди показали фотографию Абеля шестнадцатилетней давности и предоставили двадцать с лишним минут информации, которой, как и фотографии, было по меньшей мере пятнадцать лет. Далее она узнала, что постоянный эксперт Лэнгли по Восточной Германии и Штази шесть лет назад вышел на пенсию и жил в Аризоне. Они пытались связаться с ним, но он был занят игрой в гольф и не вернется домой в течение следующего часа. Адрес Абеля в Вене был подтвержден, и люди Агентства в посольстве в Австрии были переведены в режим ожидания и получили указание ждать указаний от директора.
  
  Кеннеди не понравилась последняя новость. Она хотела сохранить это дело в тайне. Если ее люди слишком возбудятся и начнут ломиться в кусты, этот Абель может испугаться и сбежать. Она сама позвонила начальнику венского участка и отдала ему четкие приказы. Она хотела, чтобы пассивное наблюдение и только пассивное наблюдение началось немедленно. Это означало параболические микрофоны и заезды. Никаких засад с двумя парнями, припаркованными перед квартирой Абеля в ожидании его появления. Ни при каких обстоятельствах никто из Агентства не должен был напрямую связываться с Абелем или идти на какой-либо риск. В Австрии приближалась полночь. Абель должен быть дома, спать, и к тому времени, когда наступит утро понедельника, Кеннеди планировал, что одна из лучших групп наблюдения Оперативного управления будет на месте.
  
  Кеннеди отдал несколько новых приказов о проведении марша. Информация была старой. Она хотела знать, чем этот Эрих Абель занимался последние десять с лишним лет, и она хотела, чтобы все это было у нее на столе к 6:00 утра. Прежде чем покинуть офис, Кеннеди отправила последнее электронное письмо. Она не была уверена, что получит ответ, но знала, что должна попытаться продолжить диалог. Ее вопрос к таинственному отправителю электронной почты был прямым: Зачем ты это делаешь?
  
  У Кеннеди были свои подозрения. В ее сознании все это было примерно так, как предсказывал Коулман. Сообщите СМИ, что Рапп мертв. Убийцы получат остаток своих денег, а затем, когда будет объявлено, что он все еще жив, человек или люди, которые наняли его, потребуют либо завершения работы, либо возврата их денег. Кеннеди почувствовал, что они отвернулись друг от друга. Этот Абель был посредником. Если бы отправителю электронной почты можно было верить, и за этим стояли саудовцы, Абель был бы под большим давлением, требуя вернуть свои деньги. Он , в свою очередь, потребовал бы, чтобы убийца закончил работу или вернул деньги. Кеннеди задавалась вопросом, использовал ли убийца или убийцы ее, чтобы устранить Абеля.
  
  Кеннеди пошел домой, чтобы проведать Томми и попытаться немного поспать. Стивен Рапп вернулся в Нью-Йорк. Ее мать была с Томми вместе с двенадцатью вооруженными до зубов мужчинами из Службы безопасности Лэнгли. Томми устал, ведь прошлой ночью он спал не более шести часов. Несмотря на это, у него было много вопросов о Митче. Кеннеди объяснила, как она всегда делала, что не может говорить о работе, но она может сказать ему, что поговорила с Митчем и у него все хорошо. Томми заснул у нее на руках через несколько минут после 8:00, и она отнесла его в постель. После тридцатиминутного разговора со своей матерью она в последний раз проверила свою электронную почту, прежде чем отправиться спать самой.
  
  Когда она начала читать длинное сообщение, всякая мысль о сне исчезла. Бессвязное двухстраничное письмо было более чем неожиданным, и Кеннеди пришлось заставить себя прочитать все это без остановки. У Кеннеди было здоровое чувство скептицизма. В ее бизнесе информацию нужно было проверять и перепроверять, прежде чем в нее можно было поверить. Это признание было наполнено фактами, которые было бы чрезвычайно трудно проверить, но даже в этом случае Кеннеди уже подозревал, что информация была точной.
  
  У нее оставалось два варианта. Первое включало в себя привлечение к делу Министерства штата и юстиции, и по нескольким причинам она ненавидела саму мысль об этом. Прежде всего, это была проблема ЦРУ. Кто-то пытался убить одного из ее людей, и ЦРУ разберется с проблемой самостоятельно. Лэнгли больше подходил для того, чтобы играть грубо, что и требовалось. Если она добьется справедливости и привлечет к этому государство, они проведут следующие пять лет в швейцарских судах, и единственным результатом будет конфискация нескольких банковских счетов. Ни один человек не будет привлечен к ответственности и наказан за смерть Анны. Ее вторым вариантом было сесть в самолет, вылететь в Цюрих и разобраться с этой ситуацией быстро и тихо.
  
  В дополнение к охране из шести человек она привела Маркуса Дюмона. Они уехали вскоре после десяти вечера, и с учетом изменения времени между Вашингтоном и Цюрихом, а также времени вылета, когда они прибыли, было почти десять утра. Кеннеди не сообщила послу США, что она была в стране, и она не сообщила Россу или президенту, что покидает страну. Президент бы понял, но Росс - нет. На этом этапе игры лучше было просить прощения, чем разрешения.
  
  Кеннеди, однако, проинформировала своего швейцарского коллегу и попросила, чтобы он помог ей обойти таможню, как только она приземлится. Она объяснила ему, что им нужно обсудить важные вопросы и что было бы лучше, если бы не было официальной записи о ее визите. Двое сотрудников Агентства, дислоцированных в Цюрихе, ждали на летном поле аэропорта вместе с Августом Бартоломью, главой швейцарской службы внешней разведки. Кеннеди ехала с Бартоломью и сумела увести разговор от цели своего визита во время относительно короткой поездки в ее отель. Она понятия не имела, подключил ли Бартоломью провод к машине, или он сам носил такой, но в любом случае она не могла позволить себе рисковать. Когда они доберутся до отеля, она объяснит ему, что происходит. Кеннеди был уверен, что он уже догадался, что ее визит как-то связан с одной из двух вещей, которыми славились швейцарцы, и это был не шоколад.
  
  Швейцарцы серьезно относились к своему банковскому делу и своему нейтралитету, и на то были веские причины. Все, что могло поколебать швейцарскую объективность или нанести ущерб репутации швейцарских банков, рассматривалось как угроза национальной идентичности и долгосрочной безопасности. Война с террором сделала именно это. Армии юристов, дипломатов, сотрудников правоохранительных органов и разведки обрушились на Берн и Цюрих после 11 сентября, требуя, чтобы швейцарское правительство передало все документы, которые имели какое-либо отношение к Аль-Каиде и различным ее членам. Это был очень неудобный опыт для швейцарцев, в значительной степени из-за того, что они вели огромный бизнес с саудовцами, а "Аль-Каида" почти полностью финансировалась саудовскими долларами. Саудовцы любили уединение, и они ясно дали понять, что перенесут свои банковские операции в другое место, если швейцарцы нарушат обет секретности.
  
  Дипломатические переговоры затянулись. Адвокаты как Министерства юстиции США, так и те, кто представляет семьи, потерявшие близких, завалили швейцарские суды исками и ходатайствами. В конце концов, почти два года спустя, были переданы очищенные записи об Усаме бен Ладене и почти ничего больше. Не раз во время затянувшегося судебного разбирательства Бартоломью говорил Кеннеди, что есть лучший способ справиться с этим. Более деликатный способ. Что в будущем она должна без колебаний брать трубку и звонить ему, если возникнут проблемы. Она решила поступить именно так, и с его помощью или без нее, она не уедет из Цюриха без информации, за которой приехала.
  
  Президентский номер в отеле Baur Au Lac был забронирован на одну ночь за 5000 швейцарских франков. Кеннеди не планировал оставаться здесь на ночь. Люкс состоял из трех спален, двух отдельных гостиных, кабинета и веранды с видом на Женевское озеро. Бартоломью и Кеннеди вошли в номер после того, как служба безопасности ЦРУ проверила его на наличие подслушивающих устройств. Кеннеди заранее извинилась перед Бартоломью, а затем попросила одного из своих людей из службы безопасности помочь ему, чтобы убедиться, что он не подключен. Профессионал разведки, Бартоломью воспринял это спокойно.
  
  Кеннеди заказала кофе, а затем села, чтобы объяснить своему коллеге, что она собиралась сделать. Было несколько деталей, которые она опустила, но по большей части она была честна с ним. Когда она закончила объяснять свой план, она передала Бартоломью список мужчин, с которыми ее офис уже связался. Встречи были назначены с интервалом в тридцать минут. Вскоре должен был прибыть первый человек. Пятеро мужчин были президентами некоторых из самых уважаемых и могущественных банков Швейцарии. Кеннеди спросил Бартоломью, хотел бы он остаться. Ему потребовалось всего две секунды, чтобы принять решение. Он поблагодарил Кеннеди за ее любезность, а затем извинился.
  
  Уговорить людей пойти на встречу было легко. Эти банки ненавидели дурную славу, и когда вам позвонили из офиса директора ЦРУ и сказали, что в ваших интересах встретиться с главой самого известного шпионского агентства в мире наедине, вы изменили свое расписание и согласились на встречу. Кеннеди не недооценивал этих людей. Они были очень умными, очень крутыми клиентами. Ее арсенал угроз сильно варьировался, и ей нужно было быть очень осторожной в их использовании. Эти люди были банкирами. Одни из лучших в мире. Им нужно было учитывать свою репутацию и репутацию своих банков, но, в конце концов, была одна вещь, которая перевесила бы все.
  
  Иногда решение проблемы настолько простое, что его легко не заметить. Кеннеди подумывала сказать этим людям, что Митч Рэпп неуправляем, и если они не предоставят ей необходимую информацию, он, скорее всего, нанесет им визит, который им не понравится. Другим вариантом было пригрозить массированной кампанией против них с использованием прессы и всей силы правительства Соединенных Штатов. Проблема заключалась в том, что они знали, что Кеннеди не хотел, чтобы пресса освещала это больше, чем они сами. Третий вариант, который она была готова использовать против некоторых из них, если дела пойдут плохо, состоял в том, чтобы провести полномасштабную кибератаку против их банков и наблюдать, как их деловые операции резко прекращаются. Эту тактику она приберегла бы про запас, чтобы использовать против любого, кто был необычайно упрям.
  
  Что она, наконец, решила сделать, так это изложить дело так, как она его знала, и попросить их добровольно передать всю информацию, связанную с номерами счетов, которые она получила от своего таинственного отправителя электронной почты. Если бы они заартачились, она была готова сбросить бомбу. Она показала бы им список их крупнейших вкладчиков в США. Сам факт того, что у нее был такой список, расстроил бы их. Для швейцарских банков не было ничего более священного, чем списки их клиентов. Более десяти лет ЦРУ тщательно собирало информацию о банковской индустрии Швейцарии, взламывая их сети. Они собрали гигантскую базу данных. Это был миф, что все счета в швейцарском банке были пронумерованы. Многие были, но было также множество учетных записей, где было указано имя человека. С помощью Дюмонда Кеннеди просмотрел список во время полета и выявил более семи миллиардов долларов на американских корпоративных и индивидуальных депозитах в пяти банках. Уловка Кеннеди была относительно простой: дайте ей информацию, которую она искала, или сам президент позвонил бы списку вкладчиков и приказал закрыть их швейцарские банки.
  
  Первые две встречи прошли нормально. Мужчины были на самом деле благодарны за то, что Кеннеди выбрал этот маршрут вместо того, чтобы тащить их в суд. Третья встреча прошла очень неудачно. Даже угроза Кеннеди отпугнуть американских вкладчиков банка не сработала, поэтому она извинилась, вышла в другую комнату и приказала Дюмонду отключить банковскую сеть. Кеннеди подождала несколько минут, а затем вернулась к своему гостю. Через минуту мужчине позвонили из его банка и сообщили, что вся их компьютерная система отключена, и они не представляли, сколько времени потребуется, чтобы запустить систему. Кеннеди сказала мужчине, к которому испытывала крайнюю неприязнь, что она заказала кибератаку и будет продолжать обстреливать его сеть каждый день, пока он не передаст информацию или она не выгонит его из бизнеса. Мужчина смягчился.
  
  Четвертый банкир передал информацию с такой готовностью, что Кеннеди предположила, что он уже говорил с одним из других банкиров, с которыми она встречалась. Пятый и последний банкир устроил небольшую драку, прочитав Кеннеди лекцию о том, что конфиденциальность была его клятвенным долгом перед его клиентами. По его словам, это ничем не отличалось от отношений между врачом и пациентом или адвокатом и клиентом. Кеннеди вежливо выслушал, а затем протянул мужчине листок бумаги. На нем был банковский перевод между его банком и банком на Багамах на один миллион долларов. Мужчина стоял на своем и сказал, что только из принципа он никогда не мог раскрыть, кто стоял за передачей.
  
  Кеннеди кивнул, а затем указал, что крупнейший вкладчик банка, на сумму почти в полмиллиарда долларов, также оказался близким другом президента Хейса. Банкир хотел знать, как она получила такую информацию. Кеннеди не потрудился ответить на вопрос. Она сказала банкиру, что если он не назовет имя владельца счета, участвовавшего в транзакции, и каждую частичку информации, относящейся к счету, президент сегодня же сядет за телефон и скажет своему близкому и очень патриотично настроенному другу, что его банк защищает террористов. Далее он сказал бы своему другу, что и он, и страна сочли бы за одолжение, если бы он нашел новый банк. Затем Кеннеди назвал еще полдюжины имен и сказал банкиру, что они также будут получать звонки от президента. Банкир спрыгнул со своего этического высокого коня почти с рекордной скоростью. Пять минут спустя Кеннеди читала факс, в котором содержалось все, что ей нужно было знать.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  64
  
  
  RИЙАДХ, СAUDI ARABIA
  
  Tсиний цифровой дисплей на зеркале заднего вида показывал, что температура на улице была 102 градуса. У белого фургона не было окон сбоку; только два маленьких, затемненных портала на задних грузовых дверях. Транспортное средство было очень неприметным, чего и добивался Рапп. Вахид Ахмед Абдулла лежал на полу в подсобке связанный, с кляпом во рту и завязанными глазами. До сих пор Рапп относился к Абдулле с уважением и заботой, что было нелегко, учитывая прошлые преступления этого человека и предполагаемую роль его отца в смерти Анны Рилли. “Подозреваемый” было выбором Кеннеди слов. Ей требовалось время, чтобы убедиться, что Саид Ахмед Абдулла действительно участвовал в нападении, а не просто распускал язык. Рэппу не требовалось дополнительных доказательств. Он был на войне, и ему не следовало терять бдительность. В ту секунду, когда он услышал о награде, назначенной за его голову, ему следовало вылететь в Саудовскую Аравию и убить Саида Ахмеда Абдуллу, но вместо этого он принял эту информацию за громкую арабскую браваду.
  
  Оглядываясь назад, это было хорошо, что он пощадил жизнь сына шесть месяцев назад. Его обоснование в то время было простым. После пыток Вахид передал Раппу важную информацию, которая помогла остановить ядерные атаки против Вашингтона, округ Колумбия, и Нью-Йорка. Из-за эмоционального похмелья, последовавшего за сорванными нападениями, Рапп решил не казнить зелота. Он счел саудовца немного простаком и вместо того, чтобы застрелить его, отправил в тюрьму Северного альянса с мыслью, что, возможно, со временем он смягчится его крайние позиции, и примерно через десять лет его могут освободить. По уважительной причине они решили сообщить правительству Саудовской Аравии, что Вахид мертв. У отца Вахида было слишком много влияния и слишком много денег. Если бы стало известно, что сын жив, отец не остановился бы ни перед чем, чтобы вернуть его. Чего Рапп в то время не смог увидеть, так это того, что отец тоже не остановится ни перед чем, чтобы добиться своей извращенной мести. Рэпп исходил из ложного предположения, что отец обвинит сына в связях с Аль-Каидой и в том, что он по уши увяз в плане убийства миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц и расшатывания финансовых рынков, но он ошибался. Отец был ваххабитом и джихадистом до мозга костей. Кеннеди могла бы поискать свои доказательства, но для Рэппа это не имело бы ни малейшего значения. Он не мог вернуть Анну, но он чертовски уверен, что накажет тех, кто несет ответственность за ее смерть.
  
  Рэпп проглотил пару таблеток, и ему удалось поспать несколько часов во время перелета из Мазари-Шарифа в Катар. Путешествие заняло на несколько часов больше, чем было необходимо, потому что им пришлось совершать облет воздушного пространства Ирана. К тому времени, когда они приземлились в Дохе, солнце поднималось над Персидским заливом. У Коулмана был офис и самолетный ангар в аэропорту Дохи, который он использовал в качестве передовой базы для переброски своих людей и оборудования в регион. Он загнал самолет в ангар, и большие двери были закрыты. К тому времени, когда появился местный таможенник, которого Коулман нанял, Абдуллу уже перенесли в заднюю часть арендованного фургона. Чиновник воспользовался моментом, чтобы взглянуть на паспорта каждого. Он наклеил соответствующие марки, вернул их, забрал у Коулмана конверт и ушел.
  
  Рэпп хотел отправиться в путь как можно скорее. Поездка из Дохи в Эр-Рияд займет добрых пять часов, и он хотел быть там к полудню. Вот тут-то все и стало немного запутанным. Коулман хотел последовать за Раппом в город. Рэпп категорически сказал "нет". Он и Коулман серьезно поссорились. Коулман настаивал, чтобы у него была поддержка на каждом этапе пути. Рапп сказал Коулману, что из-за его светлых волос и голубых глаз он выделяется в регионе, как больной палец, в то время как у Раппа, с его безупречным арабским языком и смуглым цветом лица, не было проблем с тем, чтобы вписаться. Вахид был накачан наркотиками, и у Раппа не возникло бы проблем с ним. Он не планировал быть пойманным, но если бы он это сделал, все было бы особенно скверно. Союзник или нет, саудовцы не были известны своим гуманным обращением с заключенными. Рэпп был очень благодарен за помощь, которую он получил до сих пор, но это было то, что он хотел сделать сам, и он не сдвинулся с места. Коулман, со своей стороны, знал Раппа достаточно хорошо, чтобы понимать, что его решение не изменится, поэтому он, наконец, отступил в сторону и позволил ему уйти. Они встретят его на окраине Эр-Рияда, где Рапп бросит фургон.
  
  Вахида раздели догола, когда он был еще без сознания, и переодели в новый комплект одежды, включая жилет и халаты. Затем его поместили обратно в фургон и сделали еще один укол, который продержал бы его без сознания еще примерно три часа. Рапп хотел, чтобы его выпустили, когда он пересек границу, но к тому времени, когда они добрались до Эр-Рияда, он был почти мертв. Затем вокруг Вахида были расставлены длинные холодильники из пенопласта, наполненные морепродуктами и сухим льдом, пока его не похоронили. Рэпп передал Коулману его поддельный паспорт США и несколько других вещей на хранение. Он спрятал свой пистолет, глушитель и дополнительные патроны на дне одного из холодильников, а также 10 000 долларов наличными, смену одежды и отдельный набор удостоверений личности и кредитных карт.
  
  Пересечь границу было легко. У Раппа был поношенный йеменский паспорт, а также рабочая виза в Катар и Саудовскую Аравию. Между Дохой и Эр-Риядом было приличное количество трафика, который перемещался туда и обратно, и пограничники не беспокоились о том, что кто-то попытается проникнуть в Саудовскую Аравию. Пограничник мельком взглянул на паспорт, а затем махнул Раппу, чтобы тот проходил. Дважды между границей и Эль-Хуфуфом Рапп останавливался в отдаленных районах, чтобы проверить Вахида и избавиться от нескольких холодильников. Ему понадобится дополнительная комната сзади, когда они доберутся до своего конечного пункта назначения. Между Эль-Хуфуфом и Эр-Риядом он остановился, чтобы заправиться и в последний раз проверить, как Вахид. Он был в сознании, но сонный. Рэпп вытащил у него кляп и дал ему немного воды и несколько кусочков шоколадного батончика. Он держал руки Вахида связанными, а на глазах у него была повязка, и объяснил ему, как будет происходить обмен. Вахид, со своей стороны, оставался послушным и немного не в себе. Это немного обеспокоило Раппа. Ему нужно было, чтобы саудовец мог самостоятельно стоять и ходить.
  
  Если Вахид не сможет ходить, Раппу придется придумать другой план. Он пытался сообразить, что ему делать, когда на горизонте появился оазис Эр-Рияд. Мгновение спустя его спутниковый телефон запищал. Это был Кеннеди. Рэпп ответил и внимательно слушал, пока она рассказывала ему о том, что она нашла в Швейцарии. В целом, двадцать два миллиона долларов были переведены со швейцарского счета, принадлежащего Саиду Ахмеду Абдулле, на пять отдельных швейцарских счетов, принадлежащих Эриху Абелю. Кеннеди нашла свое доказательство.
  
  “Кто такой этот парень Абель?” Спросил Рэпп.
  
  “Я знаю не намного больше, чем рассказал тебе прошлой ночью. Я приказал провести полное обследование его и ожидаю новостей в течение часа ”.
  
  “Есть идеи, где он может быть?”
  
  “Нет, но мы наблюдаем за его квартирой в Вене и отслеживаем его кредитные карты”.
  
  Рэпп посмотрел мимо лобового стекла на бескрайний бесплодный пейзаж. “Что-то не сходится, Ирен”.
  
  “Например, что?”
  
  “Эти электронные письма, которые вы получили ... Мы что-то упускаем. У людей с такой работой не просто однажды просыпается совесть. Я думаю, все так, как сказал Скотт.” Рэпп обсудил анонимные электронные письма с Коулманом во время полета из Вашингтона в Афганистан. “Все эти парни думали, что я мертв. Они получили остаток контракта, а затем разнеслась новость, что я жив. Саид сошел с ума и хотел вернуть свои деньги, поэтому он обосрал этого парня Абеля, а тот, в свою очередь, обосрал наемного убийцу. Вместо того, чтобы вернуть деньги … наемный убийца сдает Абеля в надежде, что я убью его и он сможет сохранить свои деньги ”.
  
  “Твоя логика работает, но есть несколько вещей, о которых я тебе не сказал”.
  
  “Например, что?”
  
  “Прошлой ночью я получил четвертое электронное письмо. Это было довольно долго. Из этого я кое-что понял”.
  
  Рапп оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, что задумал Вахид. “Я слушаю”, - сказал он в трубку.
  
  “Абель нанял двух человек для этой работы”.
  
  Рэпп кивнул. “Ничего удивительного”.
  
  “Что ж... это будет”. Кеннеди вздохнул. “Сегодня утром один из этих людей перевел пять миллионов долларов на счет в швейцарском банке на ваше имя”.
  
  Рэпп не был уверен, что правильно ее расслышал. “Скажи еще раз”.
  
  “Один из людей, которых Абель нанял, чтобы убить вас, перевел пять миллионов долларов на счет в швейцарском банке, который был открыт этим человеком на ваше имя”.
  
  “Почему?” - это было все, что Рэпп смог придумать, чтобы сказать.
  
  “Это немного сложно, но я попытаюсь изложить вам краткую версию. Команда, нанятая для вашего убийства, немного поссорилась. Один из них вообще не хотел браться за эту работу. Неудивительно, что это тот, кто переписывался со мной. Когда Анна была убита по ошибке, отношения между ними обострились, и они пошли разными путями ”.
  
  “Так как же это объясняет пять миллионов долларов?”
  
  Кеннеди вздохнул: “Женщина беременна”.
  
  “Женщина?” Сказал Рэпп сбитым с толку голосом. Он был уверен, что они говорили о двух мужчинах.
  
  “Да, женщина. Оказывается, она беременна и знает, что Анна была беременна. Она чувствует огромную вину за свою роль в этом ”.
  
  Рэпп слушал вполуха. Его разум что-то искал. Что-то, что, как он знал, должно было быть важным. Удар по его голове всколыхнул определенные воспоминания, и некоторые из событий, произошедших в дни, предшествовавшие нападению, были немного отрывочными.
  
  “Она женщина”, - сказал Рэпп больше себе, чем Кеннеди.
  
  “Да”, - ответил Кеннеди. “Обычно это те, кто беременеет”.
  
  Рэпп проигнорировал ее примирительный тон и сказал: “И ее партнер - мужчина”.
  
  “Я бы предположил, что да”, - вздохнул Кеннеди. “И, вполне возможно, отец ребенка”.
  
  Сцена промелькнула в голове Рэппа, как в самодельном фильме. Он пробормотал: “Я видел их”.
  
  “Что?”
  
  “Я видел их на дороге за день до операции на колене. Я возвращался с пробежки и зашел за угол, а там были они ”. У Рэппа была четкая картина их двоих. Он вдруг вспомнил, что этот человек вызывал у него некоторое беспокойство. У него была та худощавость, атлетические качества, которые так распространены среди парней из спецназа. Кеннеди что-то говорил, но Рэпп не слушал. Он был сосредоточен на повторении того, что произошло. Мужчина что-то сказал ему. Рэпп мог слышать голос. Он сказал, что она беременна. Женщину вырвало. Он вспомнил очки мужчины и пожалел, что не может взглянуть на его глаза. Он задал им несколько вопросов, и парень все рассказал, а затем, наконец, женщина встала и что-то сказала. В том, что она сказала, было что-то необычное. Рэпп попытался вспомнить, что это было, и тут его осенило. Дело было не в том, что она сказала, а в том, как она это сказала. У женщины был французский акцент.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  65
  
  
  ZИУАТАНЕХО, МEXICO
  
  Lоуи поцеловал Клаудию в лоб и медленно убрал руку из-под ее шеи. Она пошевелилась и перевернулась на другой бок. Он осторожно откинул простыни и выскользнул из кровати. Он пошел в ванную, чтобы справить нужду, а затем решил выйти во внутренний дворик. Глядя на океан, он наклонился и оперся предплечьями о стену. Быстро приближался рассвет. Небо над ним было серым, а небо на западе - черным.
  
  Луи был рад, что пришел в себя и отказался от идеи закончить работу. Потерять Клаудию после всего, через что они прошли, было бы крайне глупо. Он осознал, пока не стало слишком поздно, что именно его эго заставляло его закончить работу. Желание когда-нибудь прославиться как человек, победивший великого Митча Рэппа, смешанное с его потребностью довести до конца все, что он начал, ослепило его к реальности ситуации. Профессионал в нем пробудился, когда он проходил таможенный досмотр в международном аэропорту Хьюстона. У него был один комплект документов, удостоверяющих личность, одна кредитная карта, никакого оружия и чуть менее 8000 долларов наличными. Вероятность того, что он сможет успешно добраться до Раппа, который теперь был бы начеку и защищен, была невелика. Шансы на то, что он сможет убить этого человека и выбраться из страны, не оставив следов, были практически равны нулю.
  
  В конечном счете, однако, именно одно воспоминание о Рэппе в тот день, когда они случайно столкнулись друг с другом на дороге, заставило его прийти в себя. Луи провел всю свою взрослую жизнь среди солдат. Мужчины, которые были обучены выходить и сражаться. Они были самых разных форм и размеров. Некоторые обладали подавляющим физическим присутствием, но были тупы, как растение в горшке. Луи использовал этих людей так же, как использовали вьючных мулов. Он заставил их носить тяжелые пулеметы или минометы. Другие мужчины были жилистыми и маленькими, но обладали отличными инстинктами или организаторскими способностями. Эти люди становились клерками, или, если у них была выносливость, их обучали быть снайперами или разведчиками. Мускулы могут быть добавлены, а вес может быть убран. Базовые навыки можно было вдолбить в самого глупого из людей, но инстинкту нельзя было научить. Это можно было обнаружить и взрастить, но вы либо родились с этим, либо вам не повезло.
  
  Стоя в аэропорту Хьюстона в ожидании рейса, который должен был доставить его обратно в Вашингтон, Луи вспомнил, как Рэпп смотрел на него тем утром, и как его рука зависла прямо над поясной сумкой, в которой, несомненно, скрывался пистолет. Позже, прослушав разговоры жены, они узнали, что в то утро ему причинили боль. Луи вспомнил, как жена говорила другу, что она никогда не видела своего мужа в такой сильной боли. В то время Луи думал о том, как он мог бы использовать травму в своих интересах, и не удосужился связать тот факт, что, несмотря на сильную боль, инстинкты Рэппа все же обнаружили что-то неправильное тем утром на дороге возле его дома. Как и любой высокоразвитый хищник, Рапп постоянно находился в остром контакте со своими чувствами и окружением.
  
  По мере приближения вылета в Вашингтон, у Луи начали сдавать нервы, впервые на его памяти с тех пор, как он чуть не утонул во время тренировки по подводному плаванию в возрасте двадцати одного года. Его последующие поездки к океану были ужасающими, и если бы не его товарищи-десантники, стоявшие рядом с ним, он не сомневался, что уволился бы. Единственной вещью, которая была хуже, чем его страх перед водой, был его страх подвести своих собратьев по оружию. Но сейчас, один в аэропорту, заполненном незнакомцами, не было боевого духа. Его мысли обратились к Клаудии и ребенку, который рос внутри нее. Без дальнейших раздумий он вернулся к кассе Continental и обменял свой билет до Вашингтона на рейс до Икстапы.
  
  Луи посмотрел вниз на волны, разбивающиеся о скалы под ним, и улыбнулся. Он был уверен, что принял правильное решение. Мысль о том, что он почти бросил Клаудию, когда она больше всего в нем нуждалась, смущала его. Луи всегда клялся, что он никогда не будет таким, как его собственный отец. Оставить ее вот так в аэропорту, беременную и травмированную, было именно тем, что сделал бы его отец.
  
  Луи наблюдал, как парусники мягко покачиваются взад-вперед на воде. Это место было особенным. Было слишком плохо, что они не могли остаться здесь и создать семью.
  
  В этот момент Клаудия подошла к нему сзади и обвила руками его талию. “Что ты делаешь так рано?”
  
  “Я встал, чтобы сходить в ванную, и решил выйти сюда и посмотреть на воду”. Луи выпрямился и схватил ее за руки. “Насколько велико это место?”
  
  “Гораздо лучше, когда ты здесь”.
  
  Он разжал ее руки и встал рядом с ней. Его руки обвились вокруг ее плеч, а ее - вокруг его талии, они стояли там, глядя на залив. Со вздохом Луи сказал: “Это очень плохо”.
  
  “Что?”
  
  “Что нам придется уйти”.
  
  “Почему?” спросила она, ее голос был полон разочарования.
  
  “Ты знаешь почему. Слишком рискованно оставаться на одном месте слишком долго. Особенно прямо сейчас ”.
  
  Сердце Клаудии упало, когда она вспомнила о трудном пути, который лежал впереди. Она еще не рассказала Луи, чем занималась в те дни, когда они были порознь, и это начинало тяжело давить на нее. Невозможно было сказать, как он отреагирует, когда она расскажет ему, хотя одно было несомненно: чем дольше она будет ждать, чтобы сказать ему, тем труднее это будет. Клаудия положила голову на обнаженную грудь Луи и начала говорить, но внезапно потеряла мужество.
  
  Луи заметил, что ее что-то беспокоит, и спросил: “Что?”
  
  Она крепко обняла его и спросила: “Ты любишь меня?”
  
  “Ты знаешь, что да”, - сказал он с легким смешком.
  
  “У меня есть кое-что, что я должна тебе сказать”. Она поцеловала его в грудь и добавила: “Но я хочу, чтобы ты подумал о том, через что я прохожу, когда я говорю тебе это”.
  
  Луи схватил ее за плечи и сделал шаг назад. Он знал Клаудию достаточно хорошо, чтобы быть предупрежденным ее тоном. “Что ты сделал?”
  
  Она посмотрела ему в глаза, поколебалась, подумала, что у нее может не хватить смелости, а затем выпалила: “Я поддерживала контакт с ЦРУ”.
  
  Луи искал правду в ее глазах. Она не лгала ему. Настолько спокойным голосом, насколько мог, он спросил: “Почему?”
  
  “Это сложно. Это началось как способ сказать, что я сожалею о том, что случилось с женщиной. Вдобавок ко всему, ты знаешь, что мне не нравится Абель. Я не соглашалась с того момента, как встретила его ”.
  
  “Меня не волнует Авель. Я хочу знать, что ты сделал ”.
  
  “После того, как наши пути разошлись, Абель отправил еще несколько электронных писем с угрозами. Я решил, что если это тот способ, которым он хотел играть, я назову ЦРУ его имя и посмотрю, как ему это понравится, когда Митч Рэпп объявится в розыск ”.
  
  Луи медленно кивнул. Часть его восхищалась Клаудией за этот шаг. Он предупредил Авеля, чтобы тот был осторожен. Мужчина был не в том положении, чтобы угрожать им, но он предположил, что на немца оказывалось сильное давление, чтобы вернуть деньги. Тип давления, который иногда заставляет людей совершать очень глупые поступки. “ЦРУ - это большое место”, - сказал Луи. “С кем ты связался?”
  
  “Директор Кеннеди”.
  
  Это на мгновение удивило Луи. “Когда вы говорите, что были в контакте, что именно это означает?”
  
  “Мы отправили друг другу электронные письма”.
  
  “Сколько раз?” - Спросил Луи, его грудь сжалась.
  
  “Я отправил ей четыре электронных письма”.
  
  Луи отпустил ее плечи и чуть не откусил собственный язык. “Почему четыре?”
  
  Большие карие глаза Клаудии наполнились слезами. Она могла видеть, как Луи изо всех сил пытается сдержать свой гнев. Она проигнорировала вопрос и перешла к той части, которая действительно собиралась вывести его из себя. “Пожалуйста, успокойся на мгновение, чтобы я мог все это высказать, и тогда, если ты захочешь оставить меня, я пойму”.
  
  “Я не собираюсь бросать тебя”, - сказал он, как будто убеждал самого себя.
  
  Клаудия схватила его за руки. “Мы всегда все делили … Верно?”
  
  Он кивнул.
  
  Она не знала простого способа сказать это, поэтому это просто вырвалось. “Я положил пять миллионов долларов на счет в швейцарском банке на имя Раппа”.
  
  Луи думал, что его голова вот-вот взорвется. “Пять миллионов долларов”. Он делал все, что в его силах, чтобы оставаться спокойным. Он любил эту женщину, стоящую перед ним. Если бы она была ему безразлична, он бы просто перебросил ее через стену и получил огромное удовольствие, наблюдая, как ее голова раскалывается от удара о камни. “Почему?”
  
  “Нашего ребенка”.
  
  “Какое отношение дарение Митчу Рэппу пяти миллионов долларов имеет к нашему ребенку?” Голос Луи начал повышаться.
  
  “Я хотел попытаться все исправить ... и выиграть немного времени”.
  
  “Выиграй немного времени”. Луи нахмурился. “Как это позволяет выиграть немного времени?”
  
  “Ты знаешь, что он собирается прийти за нами”.
  
  “Позволь ему”, - сказал Луи тихим, но сердитым голосом.
  
  Клаудия покачала головой. “Ты не это имеешь в виду. Это не какой-то нормальный мужчина. Мы убили его жену. Свою беременную жену. Что бы ты сделал, если бы какой-нибудь мужчина убил меня прямо сейчас?” Клаудия пристально наблюдала за ним мгновение. “Мы оба знаем, что ты не остановилась бы ни перед чем, пока не убила бы его собственными голыми руками. Если Митч Рэпп найдет нас, он убьет нас обоих ”.
  
  “И ты думаешь, что только потому, что ты дал ему пять миллионов долларов, он забудет о нас?”
  
  “Нет, ” сказала она, “ как я уже говорила тебе, это только выиграет нам немного времени”.
  
  “Время?” спросил он, нахмурившись, все еще не понимая, чего она добивается.
  
  Клаудия положила его руку себе на живот и сказала: “Я просила девять месяцев. Я попросила его пощадить нашего ребенка. Я хочу родить нашего ребенка и держать его на руках, и тогда я приму все, что он с нами сделает ”. Она почувствовала некоторое понимание на лице Луи. “Эти пять миллионов долларов даже не наши”, - сказала она с отвращением в голосе. “Я никогда не хотел эту работу, и мы ее не закончили. Если бы все было по-моему, мы бы отдали ему все деньги ”.
  
  “Нам нужны эти деньги”, - сказал Луи на удивление спокойным голосом. Он только сейчас осознал материнские силы, которые были в игре. Ее слова пробудили в нем собственное чувство отцовства — потребность защитить Клаудию и их будущего ребенка. Он был категорически не согласен с тем, что она сделала, и с тем, как это могло их разоблачить, но ничего нельзя было изменить. Ее мотивы были чисты.
  
  Луи поцеловал ее в лоб и сказал: “Я все еще люблю тебя”.
  
  Клаудия растаяла в его объятиях. “Спасибо тебе, дорогая”.
  
  Они стояли там, не разговаривая, несколько минут, а затем Клаудия сказала: “Давай вернемся в постель”.
  
  Луи покачал головой. “Нет”.
  
  “Почему?” - спросила она, внезапно испугавшись, что он на самом деле оставит ее.
  
  “Нам нужно немедленно убираться отсюда. Собирай свои вещи ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  66
  
  
  RИЙАДХ, СAUDI ARABIA
  
  Hпервой реакцией было подумать, что их разыгрывают, скармливают какую-то фальшивую информацию, которая приведет их в погоню за дикими гусями и отнимет много времени и ресурсов. Он также не хотел ассоциировать ни с одной благородной чертой убийц своей жены. Несмотря на все это, тем не менее, на счете под его именем было пять миллионов долларов. Также, по словам Кеннеди, было очень искреннее признание, извинения и просьба, написанные этой женщиной, которую Рэпп видел блевающей на обочине дороги возле его дома. Рэпп прошел через многое за эти годы, пережил много странных вещей, но эта заставила его покачать головой. Это не имело никакого смысла. Если бы у него было время, он мог бы попытаться разобраться во всем. Он мог проанализировать то, что знал, исследовать то, в чем не был уверен, и в конечном итоге решить, что было уловкой, а что правдой. Он мог оценить реальные намерения и взвесить возможность хитроумного обмана со стороны настоящего убийцы или убийц. Он сказал Кеннеди, чтобы Дюмон опустошил все банковские счета Абеля и присматривал за банками. Рэппу было все равно, насколько тщательно скрывался парень, когда он обнаружил, что одиннадцать миллионов долларов его денег пропали, он захотел бы получить ответы на некоторые вопросы. Тем временем, однако, Рэппу нужно было сосредоточиться на воссоединении отца и сына.
  
  Рэпп прибыл в столицу страны Эр-Рияд, когда прозвучал призыв к полуденной молитве. Движение было небольшим, а затем и вовсе прекратилось, поскольку магазины были закрыты ставнями, а улицы расчищены. Кеннеди подтвердил через источник на местах в Эр-Рияде, что отец был там, где Рапп ожидал его найти. Саид Ахмед Абдулла был набожным последователем ультрарадикальной ваххабитской секты ислама. Он построил бесчисленное количество мечетей, сиротских приютов и религиозных школ, которыми управляли ненавидящие Запад ваххабитские священнослужители. Многие саудовцы, находясь в Королевстве, следуют догматам своей веры, но как только они покидают страну, они вкушают запретные плоды — азартные игры, выпивку, иногда наркотики и особенно секс. Только не Саид Ахмед Абдулла. Он был другим. Он всегда был благочестивым мусульманином. Он не только молился пять раз в день, как предписывала его вера, но и делал это в мечети, за исключением иши, или ночной молитвы, которая произносилась перед отходом ко сну.
  
  Управлять корпорацией стоимостью в миллиард долларов было нелегко. У Саида было много времени, поэтому, чтобы облегчить это давление и оставаться связанным со своей верой, он приказал построить мечети прямо через дорогу от своего дома и офиса. В отчете иорданской разведывательной службы говорится, что он присутствовал на фаджре, молитве перед рассветом, и на Магрибе, молитве после захода солнца, в мечети рядом со своим домом. Зухр, или полуденная молитва, была произнесена в мечети его офисом, а также Аср, или послеобеденная молитва. Иорданцы некоторое время следили за Саидом. В дополнение к строительству мечетей, школ и детских домов, Саид также любил жертвовать большие суммы денег "Хезболле", Хамасу и нескольким другим палестинским террористическим организациям, которые специализировались на взрывах смертников. Иорданцам не понравилось, что саудовцы подливают бензин в огонь, который они пытались потушить десятилетиями, поэтому они изо всех сил старались выяснить, кто это делал, а затем передать информацию сочувствующим в королевской семье и правительстве США.
  
  Террористы-смертники были достаточно плохими, но на определенном уровне Рапп, по крайней мере, уважал их за то, что у них хватило смелости сделать это самим. Однако такие люди, как Саид, которые сидели сложа руки и давали деньги этим фанатикам, как будто это было какое-то хобби, они были достойны порицания. Они точно знали, куда идут их деньги. Они знали, что финансируют террористов-смертников, которые садились в автобусы и убивали невинных мужчин, женщин и детей, и, что хуже, они гордились тем, что приложили к этому руку. Гордые и ослепленные безумной верой в то, что они выполняют Божью работу.
  
  Рэпп сжал руль и поехал дальше по ухоженному деловому району. Его слезы давно закончились, высохли и сменились раскаленным добела гневом, который сфокусировал его чувство миссии и предназначения. Для большинства людей стремление отомстить за убийство любимого человека было заманчивой, но в конечном счете невыполнимой идеей. Опасение, что кто-то лишится жизни, независимо от того, насколько виновен человек, тяжело давило бы на большинство людей. Для Раппа ничего этого не было бы. Это был еще один день в офисе, только немного более личный. За последние пятнадцать или около того лет он убил много людей. Некоторых он жалел, но большинство презирал. Это были мужчины, которые цеплялись за свое загадочное, сексистское и фанатичное извращение ислама, в то время как остальной мир обходил их стороной, мужчины, которые верили в благородство террористов-смертников, которые бессмысленно убивали маленьких детей.
  
  Рэпп всегда избегал этого, всегда делал все, что в его силах, чтобы убедиться, что невинные люди не оказались втянутыми в насилие, но сегодня будет испытание. Люди, подобные Саиду, всегда путешествовали в окружении, с двоюродными братьями и племянниками, помощниками, слугами и друзьями. Сколько из этих людей, окружавших Саида, были непосредственно причастны к смерти его жены, Рапп не был уверен, но вполне вероятно, что многие, если не все, были соучастниками, зная о плане. Было ли этого достаточно, чтобы казнить их? Рэпп никак не мог ответить на этот вопрос. В конце концов, эти люди были врагами. Все они были ваххабитами, которые постоянно призывали к джихаду и приветствовали обезглавливания невинных гражданских подрядчиков в Ираке. Мужчины, которые держали своих жен взаперти дома. Мужчины, которые, вероятно, приветствовали смерть жены Раппа. Мысль о том, что они будут праздновать убийство его Анны, испытала всю сдержанность. Рэпп решил, что он обрушит на этих благочестивых людей тот же тип уродливого, жестокого разгрома, который они так бойко спонсировали.
  
  Он притормозил фургон и повернул направо. Фургон был единственным транспортным средством на улице. В полуденной жаре было слышно, как призыв к молитве издает свой гипнотический ритм. Рапп увидел одного мужчину, направлявшегося к нему. На нем был белый головной убор, удерживаемый на месте простой черной веревкой, и белая кафия. Если костюм и галстук были униформой американского бизнесмена, то это был саудовский эквивалент. У мужчины была черная борода и на нем были темные солнцезащитные очки. Казалось, он спешил и несколько раз оглядывался через плечо, чтобы посмотреть, не следует ли кто-нибудь за ним. Обычно такое поведение привлекло бы внимание Рэппа, но было легко понять, почему мужчина вел себя таким образом. Он боялся, что его поймает религиозная полиция и отчитает за то, что он не молился.
  
  Рэпп замедлил шаг, приближаясь к другому концу длинного квартала. Мечеть и штаб-квартира Abdullah Telecommunications выделялись только своими размерами и расположением. Офисное здание представляло собой минималистичный бетонный блок, совершенно незапоминающийся, если бы не его огромные размеры. Мечеть, однако, была одной из самых богато украшенных, которые Рэпп когда-либо видел. Четыре высоких минарета отмечали каждый угол, а массивный золотой купол доминировал в центре здания. Рэпп подозревал, что золото было настоящим. Впереди, на углу здания, он заметил камеру наблюдения, нацеленную на то, чтобы охватить область вокруг входной двери.
  
  Рапп поехал прямо на светофор, а затем повернул налево. Он дважды объехал квартал и остановился на месте, которое не было видно камерой наблюдения. Она также была затенена, и из нее открывался вид на мечеть. Он выключил двигатель и забрался на заднее сиденье, чтобы проверить, как там Вахид. Рапп усадил его, а затем прислонил к борту фургона. Он снял с его лица повязку и по-арабски спросил его, как у него дела. Вахид сказал ему, что хочет пить. Рапп положил руку под его заросший бородой подбородок, запрокинул его голову назад и дал ему немного воды.
  
  “Лучше?” Спросил Рэпп.
  
  Вахид кивнул.
  
  “Как ты думаешь, ты сможешь ходить?”
  
  “Я не уверен”.
  
  Рапп вытащил лезвие и разрезал белые пластиковые гибкие манжеты вокруг лодыжек Вахида. Он сказал ему немного подвигать ногами и спросил, не хочет ли он еще шоколадку. Вахид нетерпеливо кивнул. Рэпп снял обертку и позволил ему подержать ее в связанных руках.
  
  “Мы припарковались рядом с офисом вашего отца”. Рапп отметил, что Вахид казался удивленным. “Твой отец не знает, что обмен состоится. Ты понимаешь?”
  
  Вахид кивнул.
  
  “Где-то есть человек, который все время будет держать тебя под прицелом. Если ты сделаешь что-нибудь еще, кроме как обнимешь своего отца, он застрелит тебя. Мы не хотим устраивать большую сцену. Ты понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  Рэпп посмотрел на свои часы. Конечно, не было никакого мужчины с оружием, но Вахид никогда бы этого не узнал. “Ты готов прогуляться?”
  
  “Да”.
  
  Рапп разрезал гибкие наручники на запястьях Вахида и сказал: “Ты знаешь, я бы с таким же успехом убил тебя, так что не делай глупостей”. Все еще держа нож в руке, Рапп действовал так, как будто он поправлял одежду Вахида. Его свободная рука скользнула между складками и проверила что-то на жилете саудовца. Рэпп убрал нож и открыл заднюю дверь. Мечеть начала бы пустеть через несколько минут. Он помог Вахиду протиснуться к задней двери багажника. Со своими солнцезащитными очками, темной кожей, мантией и черной бородой Рапп отлично вписывается. Он позволил Вахиду посидеть там двадцать секунд, опустив ноги на землю. Рэпп не дал ему солнцезащитных очков. Он хотел, чтобы Саид признал своего сына. Схватив его под мышку, Рапп помог ему подняться на ноги. В тени жара была не слишком сильной, и на самом деле Рапп надеялся, что это поможет ускорить приток крови к ногам Вахида.
  
  Первый шаг не был хорошим. Ноги Вахида подкосились, и Раппу пришлось быстро поднырнуть под него, чтобы он не упал на тротуар. Рэпп прижал его к задней части фургона, закрыв одну из задних грузовых дверей.
  
  “Маленькие шаги”, - сказал Рапп. Он отодвинул Вахида от фургона и закрыл другую дверь.
  
  Вахид оперся одной рукой о борт фургона и начал идти, в то время как Рапп крепко держался за его левую сторону. Он прошел мимо фургона к пальме и остановился там на несколько секунд.
  
  “Помни ... ничего глупого”.
  
  Глаза Вахида медленно привыкали к свету. “Зачем ты это делаешь?”
  
  “Давай просто скажем, что королю нравится твой отец, и оставим все как есть”.
  
  Вахид улыбнулся, гордый тем, что его освобождение было обеспечено не кем иным, как королем Саудовской Аравии. Эта новость, казалось, придала Вахиду столь необходимый заряд энергии. Они добрались до угла здания. Над их головами была установлена камера слежения. Рэпп не волновался. Вахид впервые встал самостоятельно. Он посмотрел через улицу на красивую мечеть, построенную его отцом, и его переполняли эмоции.
  
  Он начал плакать, и Рэпп сказал: “Давай. Для этого будет время позже. Не облажайся с этим делом ”.
  
  Рэпп завел его за угол. Перед зданием был фонтан, окруженный каменными скамейками. Если по какой-то причине Вахид не мог встать, Рапп оставлял его там и позволял отцу прийти к нему. Они постояли у фонтана минуту. Рапп достал бутылку воды и дал саудовцу еще выпить.
  
  “Как ты себя чувствуешь?”
  
  “Лучше”. Он несколько раз моргнул под ярким небом Саудовской Аравии.
  
  Входная дверь в мечеть открылась, и появились двое мужчин. “Теперь это не займет много времени”, - сказал Рапп. “Вы должны оставаться на этой стороне улицы. Ты понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  “Если вы попытаетесь перейти улицу, вы будете застрелены. Ты понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  Рэппу показалось, что он заметил отсутствующий, одурманенный взгляд Вахида. “Что произойдет, если ты перейдешь улицу?”
  
  “Я буду застрелен”.
  
  “Хорошо”. Еще несколько мужчин вышли из мечети. Рэпп почувствовал, как у него участился пульс. При нем был его Глок 9 мм с глушителем, две запасные обоймы, всего сорок девять патронов и нож. Рапп почувствовал, что Вахид начал раскачиваться, и крепко схватил его за бицепс. “Тебе нужно сесть?”
  
  “Нет. Я в порядке ”. Вахид расширил свою позицию.
  
  Теперь из мечети постоянным потоком выходили мужчины. До этого Рэпп видел только фотографии отца, но даже если бы он встретился с ним лично, он не был уверен, что это принесло бы какую-то пользу. Из-за всех этих головных уборов, белых одежд, бород и солнцезащитных очков было трудно кого-либо хорошо рассмотреть. Именно поэтому камера наблюдения не вызвала у Раппа особого беспокойства. Однако, как и предсказывал Рапп, отец путешествовал со свитой. Перед ним были открыты обе двери, и он покинул мечеть в сопровождении по одному мужчине с каждой стороны и процессии людей , следовавших за ним. Рапп почувствовал, как Вахид напрягся. Он повернулся, чтобы увидеть, было ли узнавание в его глазах. Было.
  
  “Сохраняй спокойствие”, - сказал ему Рэпп. “Когда он будет на полпути через улицу, я оставлю тебя. Это будет сигналом для ваших людей освободить заложника. Если ты сделаешь шаг в любом направлении, кроме как поприветствовать своего отца, ты будешь застрелен ”.
  
  “Какой заложник?” Спросил Вахид, внезапно сбитый с толку этим новым поворотом.
  
  Заложника не было, но Рапп хотел занять мысли Вахида. Уголком рта Рэпп сказал: “Ты же не думаешь, что я вернул бы тебя, не получив ничего взамен, не так ли?”
  
  Отец коротко переговорил с несколькими людьми, а затем направился через улицу в сопровождении по меньшей мере дюжины мужчин. Рэпп стоял на своем. Если бы отец продолжил движение по прямой, он прошел бы в пяти футах справа от Рэппа. Рапп проверил Вахида в последний раз. “Помните, никаких резких движений. Как только он перейдет улицу и окажется на тротуаре, вы можете подойти к нему. Ни секундой раньше.” Отец был на полпути через улицу. Рапп отошел от Вахида и сказал: “Удачи”. Он прошептал себе под нос: “Я надеюсь, тебе и твоему отцу понравится ад”.
  
  Рэпп отметил медленный темп отца. Он быстрым шагом отошел от Вахида, но не сделал ничего такого, что могло бы привлечь внимание. Ровно в четырех шагах от него Рапп достал из кармана дистанционный детонатор. Он взглянул на пульт и нажал первую кнопку слева. На маленьком экране загорелись полоски, сообщая ему, что сигнал был хорошим. Самой сложной частью приведения в действие бомбы с дистанционным управлением обычно было ее приведение в действие. Вот почему он ждал до последнего возможного момента.
  
  План был прост. Вахид и его отец были бы убиты излюбленным способом террористов, которых они спонсировали. Все, в чем нуждался Рапп, ждало его, когда он приземлился в Катаре. Тактический жилет цвета хаки, лист пластиковой взрывчатки С-4 толщиной в четверть дюйма, шарикоподшипники, запальный шнур, капсюль-детонатор и дистанционный детонатор. Листы С-4 были изготовлены с отклеивающейся стороной. Тактический жилет имел застежки-липучки сбоку и прочную переднюю часть. Поперек груди был большой карман для хранения тарелки с курицей или керамического грудного щитка, предназначенного для защиты сердца во время боя. Рэпп вырезал три квадрата из С-4; два для больших нижних карманов тактического жилета и один, чтобы поместиться в карман, куда должна была поместиться тарелка с курицей. Он снял вощеную бумажную подложку С C-4, вдавил шарикоподшипники в тесто, как листы взрывчатки, вложил листы в карманы, а затем соединил их грунтовочным шнуром через подкладку. Вахид был ходячей миной "клеймор".
  
  Рэпп оглянулся через плечо после десятого шага. Отец как раз выходил на тротуар. Рэпп продолжал удаляться от них. Он несколько секунд смотрел прямо перед собой, а затем снова через плечо. Вахид протянул руки, а его отец застыл в шоке при виде сына, которого он считал мертвым. Вахид бросился вперед, и двое мужчин обнялись. Рэпп был почти у угла здания; долю секунды он наблюдал за отцом и сыном, воспоминание о его жене промелькнуло в его голове, а затем он отвернулся. Камера наблюдения была прямо перед ним и над ним.
  
  Рэпп опустил подбородок. Он взглянул на дистанционный детонатор в своей правой руке, а затем поднял левую руку и показал средний палец в камеру. Рэпп нажал кнопку, и оглушительный взрыв разорвал теплый, сухой послеполуденный воздух. Он никогда не сбивался с шага, никогда не удосуживался оглянуться назад. Он уже пытался решить, как он найдет Эриха Абеля и как он убьет его.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  67
  
  
  MТАЙНА ИЗ ЯХЛОПАЮЩИЙ AFFAIRS, СAUDI ARABIA
  
  Nаваф Тайиб был не из тех мужчин, которые зацикливаются на своей карьере. Он верил в долг, верность и успех, всему тому, чему научился, играя в элитных футбольных командах Саудовской Аравии в юности, а затем и будучи юношей. Эти качества наряду с его размерами и скоростью вывели его из нищеты во внутреннее святилище одного из самых могущественных людей в королевстве, того самого человека, которого он собирался увидеть в этот момент. Принц Мухаммад бин Рашид был бы очень разочарован.
  
  Тайиб вспомнил, как в возрасте двадцати пяти лет разбил колено и как он лежал на поле, глядя на свою ногу. Это была ночная игра, как и большинство из них. Сыграть футбольный матч в полуденную жару было бы равносильно самоубийству. Тайиб играл в защите, а его размеры и способность перемещаться позволяли ему преодолевать большие расстояния. Первым правилом для защитника было никогда не позволять противнику оказаться у тебя за спиной. Было одно исключение, которое сопряжено с большим риском. Обычно один или два раза за игру Тайиб возвращался в оборону и прекрасно предвосхищал пас соперника. Они всегда недооценивали его скорость. Он убаюкивал их, заставляя думать, что он движется в одну сторону, а затем, когда он видел свое открытие, он бросался вперед и идеально выбирал пас. Он поймал бы всю команду соперника, склоняющуюся к его собственным воротам, и Тайиб сорвался бы с места, как чистокровный арабский скакун, мчась на другой конец поля, а все гнались за ним.
  
  В этот последний вечер в его карьере он сделал это практически по всей длине поля, вратарь вышел, чтобы сократить угол, Тайиб сделал ложный пас справа от себя, а затем переправил мяч из правого центра в левый центр. Вратарь был пойман полностью вне позиции, и Тайиб открыл ворота. Он остановился всего на секунду; это был самый легкий из выстрелов. Он выставил правую ногу, чтобы нанести мощный удар левой ногой, а затем, откуда ни возьмись, игрок соперника сделал высокий и быстрый выпад и вместо того, чтобы выбить его в лодыжку, выбил Тайиба в колено. Перенеся весь свой вес на правую ногу, его колено согнулось, как дешевый зонтик во время шторма. Тайиб ударился о газон, перекатился, и когда он поднял голову, его бедро было прямым, но ступня была отведена в сторону под прямым углом. Тайиб понял, что его футбольная карьера закончилась еще до того, как почувствовал мучительную боль.
  
  Сейчас, когда он шел по широкому, отделанному роскошным мрамором коридору к офису принца Мухаммеда, у него было то же чувство, что и в тот день. Ничего из этого не было его идеей, но это не имело значения. Он верил в принца Мухаммеда. Он доверял видению этого человека по распространению ислама под знаменем ваххабитов — единственных истинных последователей веры. Их религия находилась под постоянным натиском Запада. Чтобы защитить ислам, им нужно было расширяться и отвоевать южные берега Европы в качестве буфера. Он так верил в правое дело, что планировал подать в отставку. Карьера Тайиба закончилась. Он подвел человека, который не смиряется с неудачей.
  
  После стрельбы из РПГ по входной двери Управления шерифа в субботу вечером Тайиб вернулся в Александрию и ждал дальше по улице от гаража. У него в багажнике лежало 500 000 долларов, и он никогда так не стремился отдать деньги. Когда часы медленно приближались к 11:00, он ожидал, что три черных грузовика подъедут в любую секунду. В 11:15 он начал беспокоиться. К 11:30 он из кожи вон лез. Он дождался полуночи и набрал номер телефона, который дал Кастильо. После восьми гудков он получил запись. Тайиб завел машину и уехал. По дороге в посольство он вытер телефон, вынул аккумулятор и выбросил его в окно.
  
  Он не спал той ночью. Он пытался, но не смог. Два сценария продолжали прокручиваться в его мозгу. В первом Кастильо и его люди забрали 500 000 долларов, которые у них уже были, и веселились всю свою жизнь, смеясь над глупым иностранцем, который вручил им такую большую сумму денег. Второй сценарий состоял в том, что они отправились на конспиративную квартиру и потерпели неудачу. Чем больше он думал об этом, тем больше надеялся, что они забрали деньги и улетели в Лас-Вегас. Если бы их поймали при попытке убить Митча Рэппа, это могло бы создать некоторые проблемы. Тайиб сомневался, что Кастильо или кто-либо из его людей знал, что он саудовец, но они могли бы установить связь со свидетелем, которого он приказал им убить годом ранее.
  
  Воскресные утренние газеты были доставлены в посольство в 5:00 утра. В них не было никаких упоминаний о том, что происходит в Вирджинии. Тайиб предположил, что им пришлось обратиться в прессу, прежде чем история могла быть написана. Он повернулся к телевизору, чтобы посмотреть, сможет ли он чему-нибудь научиться. В 7:00 утра один из местных филиалов выступил с рассказом о взрывах в Лисбурге. На месте были репортеры, которые передавали новости в прямом эфире, и было объявление, что шериф проведет пресс-конференцию в 12:00 по полудню. Тайиб проверил круглосуточные новостные каналы. Фокс упомянул взрывы при обходе в нижней части экрана, но это было все. Тайиб залез в Интернет, чтобы посмотреть, сможет ли он узнать больше. Не было ничего. Пресса не была оснащена, чтобы обрабатывать истории, которые появились поздно вечером в субботу, но к тому времени, когда шериф провел свою пресс-конференцию, три круглосуточных новостных агентства и все местные филиалы освещали эту историю.
  
  Тайиб наблюдал за пресс-конференцией в своей комнате, сидя на краю своей кровати. Он внимательно слушал все, что было сказано. Никто ни разу не упоминал нападение на федеральное учреждение в связи с нападениями в Лисбурге. Тайиб провел день, пытаясь узнать что-нибудь, хоть что-нибудь. Он трижды проезжал мимо гаража, наполовину ожидая увидеть полицейские патрульные машины и желтую ленту на месте преступления, но там ничего не было. Он воспринял это как плохой знак. Очень плохой знак. Тайиб сел на последний беспосадочный рейс этого дня из Вашингтона, округ Колумбия, в Эр-Рияд.
  
  У него был билет первого класса, так что он смог проспать большую часть полета. Он приземлился в Эр-Рияде незадолго до 13:00. Он не хотел встречаться с Рашидом, но знал, что должен. Тайиб был не из тех, кто снимает с себя ответственность или обвиняет. Его ждала машина с водителем. Как только он устроился на заднем сиденье седана "Мерседес", он позвонил в свой офис, чтобы узнать последние новости о том, что происходит с историей в Лисбурге. Ничего не изменилось с тех пор, как он покинул Вашингтон. Однако произошло кое-что еще. Тайиб внимательно выслушал и затем спросил человека на другом конце провода, уверен ли он. Он сказал, что был. Тайиб повесил трубку, посмотрел в окно седана "Мерседес" и закрыл глаза. Он вернулся в страну чуть более чем на тридцать минут, и ситуация из плохой превратилась в катастрофическую. Машина остановилась перед Министерством по делам ислама. Тайиб вышел и надел белый халат поверх своего костюма.
  
  Он поднялся на лифте на верхний этаж и вошел в широкий холл с полами из каррарского мрамора и колоннами из алебастрового камня через каждые двадцать футов справа и слева. Темно-бордовая ткань свисала с каждой стороны колонн, создавая полу-интимные уголки. Их было восемь человек. Четверо слева и четверо справа. В каждом уголке был письменный стол. За каждым столом сидело по мужчине. В здании не работало ни одной женщины. Зал служил приемной министра по делам ислама.
  
  Тайиб прошествовал по коридору, его взгляд был устремлен прямо перед собой, более пристальный, чем обычно. Он не потрудился взглянуть ни на кого из привратников, и они не потрудились остановить его. Он остановился перед последней партой справа и спросил: “Министр один?”
  
  “Нет”.
  
  “Очистите офис”. Это был приказ.
  
  Помощник по административным вопросам посмотрел в записную книжку на своем столе и заколебался.
  
  Тайиб наклонил свое тело ростом шесть футов четыре дюйма вперед и положил свои большие руки на стол мужчины. “Это не просьба. Это приказ. Если там нет короля, я предлагаю вам очистить офис, иначе вы останетесь без работы ”.
  
  Мужчина вскочил на ноги и поспешил в кабинет. Тайиб последовал за ним.
  
  Офис был восемьдесят футов в длину и пятьдесят футов в ширину. Нигде в поле зрения не было письменного стола, только группы стульев, диванов и подушек. Рашид был в дальнем конце комнаты, сидя на огромном стуле, который был почти, но не совсем, троном. Пятеро мужчин, которым было далеко за семьдесят, собрались вокруг Рашида на группе из трех диванов. Помощник поспешил вперед со скоростью, близкой к тотальному бегу. Тайиб заставлял его нервничать.
  
  Он подошел к Рашиду и прошептал ему на ухо. Рашид кивнул, а затем сообщил своим гостям, что ему очень жаль, но ему придется прервать их встречу. Мужчины встали и вышли из комнаты черепашьим шагом. Тайиб стоял в стороне, сжимая и разжимая кулаки.
  
  Когда они, наконец, ушли и дверь закрылась, Тайиб поклонился в пояс и сказал: “Мой принц, я приношу извинения за вторжение”.
  
  Рашид уставился на него сверху вниз своими слегка прикрытыми глазами. Он знал Тайиба уже одиннадцать лет, с первых дней работы этого человека в саудовской разведывательной службе. Тайиб заработал репутацию человека, который доводил дело до конца и при этом держал рот на замке. Было много мужчин, которые доводили дело до конца, но мало кто знал, как об этом умолчать. Тайиб не был беззаботным человеком, но и не был склонен к меланхолии, приступам ярости или любому другому внешнему выражению эмоций. Он был серьезен и уравновешен, и именно поэтому он нравился Рашиду. Именно поэтому выражение лица Тайиба дало принцу повод для беспокойства. “Я предполагаю, что в Америке дела шли не очень хорошо”.
  
  Тайиб моргнул, его бизнес в Америке уже стал далеким воспоминанием. Он опустился на колено. Его плохое. Он опустил голову и сказал: “Принц Мухаммад, мне жаль, но у меня ужасные новости”.
  
  Рашид выдохнул через ноздри и кивнул мужчине, чтобы тот продолжал.
  
  “По дороге сюда из аэропорта мне позвонили из моего офиса”. Тайиб поднял голову и взглянул на принца. “Совсем недавно в Эр-Рияде произошел взрыв”.
  
  “Где?” Спросил Рашид настороженным тоном.
  
  “Перед штаб-квартирой Abdullah Telecommunications”.
  
  “Абдулла Телекоммуникейшн”, - сказал Рашид, абсолютно потрясенный. “Какого рода взрыв?”
  
  “Террорист-смертник”.
  
  “Террорист-смертник”, - повторил сбитый с толку Рашид. Королевство было очень преуспело в экспорте террористов-смертников. Иногда один из ударов наносился на территории самого Королевства, но это всегда было против западных целей, обычно американцев. “Был ли кто-нибудь убит?”
  
  “Боюсь, что так”. Тайиб посмотрел вниз. “Саид Ахмед Абдулла”.
  
  Услышав имя своего друга детства, Рашид потерял дар речи. Через мгновение он восстановил самообладание и спросил: “Как это произошло?”
  
  “Свидетели говорят, что Саид заканчивал полуденную молитву и шел через улицу к своему офису. Мужчина ждал его. Он подошел и обнял Саида, а затем взорвал себя ”.
  
  Рашид был ошарашен. “Кто был подрывником?”
  
  “Мы пока не знаем”.
  
  “Зачем террористу-смертнику хотеть убить Саида?”
  
  Тайиб ломал голову над этим же вопросом.
  
  Принц встал и собрал свои одежды, по одной перекинув через каждую руку. “Встань”, - сказал он, сходя с платформы. Его разум наткнулся на ужасную возможность. “А как же наш бизнес в Америке?”
  
  Тайиб встал и сказал: “Я подвел тебя, мой принц”. Он обдумывал свой ответ во время долгого перелета. Правда была в том, что он не знал, что пошло не так, но это само по себе было доказательством неудачи. “Люди, которых я послал позаботиться об этой работе, так и не вернулись”.
  
  “Что с ними случилось?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Итак, Митч Рэпп все еще жив”. Это было утверждение, а не вопрос.
  
  “Я так думаю”.
  
  “И мой хороший друг Саид только что был убит”. Рашид прошел по мраморному полу от одного персидского ковра к другому, пока не выглянул в маленькое окно. Он не мог придумать причины, по которой мусульманин убил бы Саида. С другой стороны, у Рэппа было множество мотивов. Рашид вспомнил, что предупреждал своего старого друга держать рот на замке. Американцы узнали о вознаграждении, и Рапп уже был в Саудовской Аравии, убивая тех, кто несет ответственность за смерть его жены.
  
  “Я знаю, о чем вы думаете, мой принц, но я не понимаю, как Рэпп мог уехать из Америки и организовать это так быстро. Кого бы он посчитал террористом-смертником?”
  
  “Может быть, он взорвал себя?” Спросил Рашид с надеждой в голосе.
  
  Тайиб на мгновение задумался об этом, а затем объявил: “Я изучал Раппа. Мужчина никогда бы не совершил самоубийство, если бы не был вынужден. Он бы просто застрелил Саида”.
  
  “Тогда скажи мне, почему собрат-мусульманин захотел убить Саида?”
  
  “Возможно, это был не мусульманин”.
  
  Рашид нахмурился. “Не существует такого понятия, как немусульманский террорист-смертник. Вы видите каких-нибудь еврейских террористов-смертников? Даже ирландцы во время их войны с британцами никогда не прибегали к взрывам террористов-смертников. Японцы - единственная другая культура, использующая эту тактику в современной истории, и я сомневаюсь, что японцы убили Саида ”.
  
  “Я согласен, что время выглядит неподходящим, но я не понимаю, как Рэпп мог покинуть Америку в воскресенье и организовать что-то подобное. Я сам уехал в воскресенье вечером и прибыл всего час назад”.
  
  “Что насчет Авеля?”
  
  Тайиб рассматривал такую возможность. “Мы все еще не можем его найти. По состоянию на субботу я знаю, что он не вернул деньги Саиду, но опять же, где Абель собирается найти террориста-смертника?”
  
  “Что произошло потом?”
  
  “Я неохотно делаю предположения, имея так мало информации”.
  
  Рашид отвернулся от окна и сказал: “Все равно угадай”. Это был приказ.
  
  Тайиб отошел в сторону и попытался придумать что-нибудь правдоподобное. “У Саида много связей с боевиками. Возможно, что соперник одной из этих групп решил убить его”.
  
  Рашид посмеялся над этой идеей. “Вы не находите совпадением, что Саид заплатил двадцать миллионов долларов за убийство Митча Рэппа? Убийцы упускают его и в конечном итоге убивают его жену, и теперь Саид мертв. Ты не находишь это странным?”
  
  “Конечно, я согласен, но при всем уважении, принц Мухаммед, такие люди, как Рапп, не взрывают себя”.
  
  Рашид на секунду задумался об этом. Он был прав, но все изменилось. “Его жена была убита. Кто знает, на что он способен сейчас?”
  
  Прежде чем Тайиб смог ответить, зазвонил его телефон. Тайиб замер. Принц ненавидел телефоны и придерживался твердого правила, что в его присутствии они должны быть выключены. Он изо всех сил пытался вытащить его из кармана и заставить замолчать звонок. Его большие руки возились с крошечными кнопками. Экран сообщил ему, что это его офис. Тайиб колебался. Звонок может быть важным. Он посмотрел на Рашида, поднял трубку и сказал: “Мне жаль. Это мой номер два. У него может быть больше информации о взрыве ”.
  
  Рашид неохотно кивнул.
  
  Тайиб снял трубку и внимательно слушал. Примерно через тридцать секунд он спросил: “Вы уверены?” Он послушал мужчину еще немного и сказал: “Позвони мне, если узнаешь что-нибудь еще”. Тайиб закрыл телефон и выдохнул.
  
  “Что?” Нетерпеливо спросил Рашид.
  
  “Там были несколько сыновей Саида. Они сопровождали его на молитву и вместе возвращались в офис, когда это произошло. После того, как они преодолели первоначальный шок от взрыва, они начали проклинать тело террориста-смертника. Они плевали на него и пинали его, когда один из них внезапно понял, что узнал террориста ”.
  
  “Кто это был?”
  
  “Это был их брат Вахид”.
  
  “Вахид?” Сказал Рашид, не веря своим ушам. “Этого не может быть. Он мертв”.
  
  “Теперь он такой”, - сказал Тайиб, не пытаясь быть смешным.
  
  “Рэпп убил его шесть месяцев назад”, - настаивал принц.
  
  “По-видимому, нет”. Тайиб сложил руки на груди и, размышляя вслух, сказал: “Тело так и не вернули”.
  
  “Зачем Вахиду убивать собственного отца?”
  
  “Возможно, у него его и не было”. Тайиб знал то, чего не знал принц.
  
  “Ты только что сказал, что он это сделал”, - отрезал Рашид.
  
  “Возможно, он не знал, что происходит. Есть запись с камер наблюдения. Это показывает, что Вахидом руководит другой мужчина. Двое останавливаются перед офисным зданием и ждут там несколько минут. Затем, когда Саид начинает переходить улицу от мечети, чтобы вернуться в офис, мужчина оставляет Вахида и уходит. Он оглядывается через плечо один раз, а затем смотрит вниз на что-то в своей руке. Мы думаем, что это был какой-то пульт. За секунду до взрыва мужчина поднимает руку к камере вот так.” Тайиб поднял свой средний палец и сделал жест в сторону стены, подальше от Рашида. “Затем происходит взрыв, и Саида разносит пополам”.
  
  “Могут ли они сказать, кто этот человек на пленке?”
  
  “Они собираются попытаться, но это будет трудно. Мужчина был одет в кафию и солнцезащитные очки ”.
  
  Рашид снова выглянул в окно, мысленно прокручивая список возможностей. “Этот жест очень американский”.
  
  Тайиб кивнул. “Американцы и французы”.
  
  “Какова ваша оценка сейчас?” - спросил принц.
  
  “Шесть месяцев назад Митч Рапп захватил Вахида Ахмеда Абдуллу в горной деревне на пакистано-афганской границе. Вскоре после этого правительство США сообщило нам, что Вахид мертв. Теперь Вахид восстает из мертвых и заканчивает тем, что разносит своего собственного отца на куски.” Тайиб покачал головой.
  
  “Кто был тот мужчина на записи с камеры наблюдения?”
  
  “Я не знаю. Я этого не видел”.
  
  Рашид усмехнулся. “Ты знаешь, кто это был”.
  
  Тайиб кивнул. “Скорее всего, это был Митч Рэпп. Я не знаю, как он это сделал, но, вероятно, это был он.”
  
  “Ты должен найти Абеля”, - сказал Рашид медленным, методичным голосом. “Я не знаю, откуда американцам известно, что за этим стоял Саид, но я предполагаю, что Саид был слишком болтлив о своей роли в этом деле”.
  
  “Я предупреждал тебя об этом”.
  
  “Я знаю, что ты это сделал, и я говорил с ним, но он не слушал. Есть только один способ, которым мы можем быть связаны с этим ”.
  
  “Абель”, - ответил Тайиб.
  
  Принц кивнул. “Ты должен найти его и убить”.
  
  “Я позабочусь об этом сам”.
  
  “Хорошо. Я уезжаю в Испанию завтра утром. Посвящение мечети в пятницу. Это очень важно для меня. Найдите Абеля до этого, допросите его, чтобы выяснить, разговаривал ли он с кем-нибудь, а затем убейте его ”.
  
  “Что насчет Рэппа? Если он в Саудовской Аравии, вы можете быть в опасности ”.
  
  Рашид поджал губы и посмотрел на плоские крыши. “Может быть, я уеду в Испанию сегодня вечером”.
  
  “Я думаю, что это хорошая идея. Я приму меры, чтобы усилить вашу охрану ”.
  
  “Хорошо”. У Рашида появилась идея. “Тем временем я позвоню в Америку и посмотрю, смогу ли я усложнить положение мистера Рэппа”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  68
  
  
  LIDO ЯТЭЛИ
  
  Aбел так и не попал на круизный лайнер. В конце концов, он стоял там, на пирсе, и смотрел на всех этих людей больших размеров, которых вели на корабль, как скот, уводимый на бойню, и упирался. Теперь он был очень богатым человеком, и он рассудил, что прятаться в пятизвездочном отеле было бы так же эффективно, как пытаться слиться с толпой на круизном лайнере. Поэтому он развернулся и пошел прямо туда, откуда пришел. Ну, не совсем. Вместо того, чтобы вернуться в собственно Венецию, он сел на паром до Лидо, узкого восьмимильного острова, который тянется к югу от Венеции и образует барьер между ней и морем. Абель подумал, что если кому-то повезет последовать за ним в Венецию, то последнее место, где его будут искать, будет на одном из внешних островов. Итак, он забронировал номер в роскошном отеле des Bains.
  
  Субботу и воскресенье он провел, прогуливаясь взад и вперед по прекрасным песчаным пляжам острова, наслаждаясь не по сезону теплой октябрьской погодой и пытаясь придумать, где бы он купил свою виллу. Он вернулся к этому сейчас. Рапп был жив, убийцы потерпели неудачу, Рашид пытался выследить его, и его будущее было ясным. Ему пришлось бы отказаться от всего, что у него было, и начать все сначала с новым именем и личностью. Он сделал в основном именно это, когда иммигрировал в Австрию двенадцать лет назад. Он сохранил свое имя, но ничего больше, и он сделал это с ограниченными ресурсами. На этот раз у него было одиннадцать миллионов долларов плюс, по его подсчетам, еще миллион или около того, как он продаст две квартиры и несколько других вещей.
  
  Он решил оставить деньги Саида себе. Убийцам еще предстояло отослать свои шесть миллионов обратно, и в некотором смысле они приняли решение Абеля за него. У него не было возможности выследить их достаточно быстро, и он задавался вопросом, насколько мудрым было бы даже попытаться найти их. Они знали о нем гораздо больше, чем он о них, и этот человек предупредил его, что убьет его, если он попытается установить их истинные личности. Абель никогда больше не хотел чувствовать горячее дыхание этого человека на своей шее. Он оставил бы их в покое. Пусть они оставят себе шесть миллионов, и поскольку Саид больше не соблюдал их первоначальное соглашение, требуя вернуть все двадцать два миллиона обратно, Абель также не чувствовал необходимости соблюдать какой-либо аспект сделки. Каждый был сам за себя.
  
  Другим решающим фактором были его ухудшающиеся отношения с Рашидом. С такими людьми, как Рашид, все всегда заканчивалось плохо. Главное было знать, когда выходить. Абель некоторое время чувствовал, что в глазах принца он был одноразовым. Теперь, когда эта история с Раппом закончилась неудачей, он не сомневался, что Рашид приказал своему приспешнику Тайибу найти его и убить. Возврат Саиду его денег ничего бы этого не изменил, поэтому он был абсолютно уверен, что решил оставить деньги себе и начать новую жизнь.
  
  Апартаменты его не волновали, но с альпийским домом было бы трудно расстаться. Может быть, он мог бы оставить его себе и посмотреть, как пойдут дела. Он использовал адвоката и подставную компанию, чтобы купить его. Он всегда представлял это как место, за которое он мог бы держаться, если дела пойдут плохо. Однако на протяжении многих лет он приводил туда таких людей, как Петров, и только по этой причине он не мог полностью полагаться на это как на безопасное убежище. На данный момент, однако, он бы сохранил его.
  
  Это был большой мир с множеством красивых мест, но Абель предпочитал Европу. Особенно в районах вокруг Швейцарии: северная Италия, южная Германия, Австрия и Франция. С другой стороны, Южная Америка, вероятно, была логичным выбором. В значительной степени не затронутые терроризмом, они все еще недостаточно модернизировали свои таможенные и иммиграционные службы, чтобы затруднить въезд по поддельным паспортам. Однако крупные города, такие как Рио и Сан-Паулу, места, где европеец мог исчезнуть, были наполнены худшей нищетой, которую он когда-либо видел. Бедность была чем-то, что раздражало Абеля. Ему не нравились толпы, и он стремился к порядку. Полное отсутствие самоконтроля, демонстрируемое массами, то, как они жили друг на друге в самых неподобающих условиях и выплевывали ребенка за ребенком, как крыс в канализации, вызывало у него отвращение. Южная Америка могла быть самым разумным выбором, но Абель не был готов так легко сдаться. Должен был быть способ получше.
  
  Наступило утро понедельника, когда Абель отчаянно искал способ остаться в Европе. Теплая погода на выходных сменилась прохладным фронтом, надвигающимся с Адриатики, и Абель оказался практически единственным мужчиной на пляже. Он совершил долгую прогулку до южной оконечности Лидо, до которой от его отеля было около четырех миль. Идея сменить свою личность крепла в нем. Пришло время — время начать новую главу в его жизни. В Париже, Милане и Цюрихе работали одни из лучших пластических хирургов мира. Он не стал бы предпринимать ничего радикального. Может быть, подтяжку подбородка, новый нос и одну из этих новых микро-подтяжек лица. Ничего слишком радикального. Ровно настолько, чтобы он выглядел моложе. Остальное он мог бы сделать с новым гардеробом. Последние двенадцать лет он прививал себе европейский аристократический вид. Может быть, стиль metro chic подошел бы ему больше? Молодых женщин, похоже, это больше привлекало.
  
  Абель вернулся в де Бен вскоре после 1:00 пополудни и пообедал в саду. Он заказал легкий салат и чашку фасолевого супа. Он уже пять дней ел жирную пищу и решил, что ему лучше вернуться к своим старым привычкам, иначе в следующей жизни ему придется изображать толстяка. Он знал хорошего фальсификатора, человека, который раньше работал на Штази. Сейчас ему было за семьдесят, но он не отставал от технологии своего ремесла. Мужчина переехал в Вену и открыл магазин. Доедая суп, Абель решил, что сделает пластическую операцию, месяц поправится, пока не спадет опухоль, а потом пойдет к фальсификатору. Он был бы новым человеком, и если бы он был достаточно осторожен в создании своей истории, он мог бы остаться в Европе. Возможно, на Юге Франции или в Монако. Он мог прятаться прямо на виду у всех остальных джет-сеттеров.
  
  Абель вытер уголки рта и вздохнул. У него было время и у него были деньги. Мир был большим местом. Конечно, он мог исчезнуть. Официант забрал готовые блюда и спросил, не желает ли он чего-нибудь еще. Абель заказал капучино, а затем решил проверить свои финансы.
  
  Он включил свой КПК и держал его перед лицом, сложив обеими руками, его большие пальцы нажимали на маленькие клавиши. Он вошел в Интернет, а затем вывел список сайтов, которые он часто посещал. Все его банки были близки к вершине. Абель прокрутил вниз до первого банка и нажал на него. Пять секунд спустя он вводил номер своей учетной записи и длинный пароль. Через пять секунд после этого он уставился на свои весы.
  
  Абель несколько раз моргнул. Это было невозможно. Его сердце учащенно забилось. Должно быть, произошла ошибка. Абель вышел из Интернета и собирался напрямую позвонить в банк, когда передумал. Он снова вошел в систему и проверил другую учетную запись. Он сжал маленькое пластиковое устройство и пожелал, чтобы оно подключилось быстрее. Когда на экране появился второй аккаунт, он встал так быстро, что его кованый стул опрокинулся и громко приземлился на каменный внутренний дворик. Абель проигнорировал официанта, который подошел посмотреть, все ли в порядке. Он ворвался в отель, ругаясь себе под нос, вены на его лбу вздулись. Его пальцы яростно работали, чтобы подтвердить эту ужасную новость. Он открыл третью учетную запись, а затем четвертую. К тому времени, когда он добрался до своего номера, отрицать это было невозможно. Все пять учетных записей были удалены. Его баланс был нулевым в каждом из них. Вот так просто пропали одиннадцать миллионов долларов.
  
  Абель ходил взад-вперед по деревянному полу своего номера за тысячу двести долларов в сутки. Он закричал один раз во всю мощь своих легких, всего на несколько секунд, а затем взял себя в руки. Он должен был все обдумать. Должна была быть ошибка или способ ее исправить. Он знал всех этих банкиров лично. То, что произошло, было невозможно, но опять же это было не так. Саид стоил миллиарды. Его влияние на эти банки может быть огромным. Швейцарцы были осторожны, и Абель знал о ситуациях, когда они размещали деньги на счетах условного депонирования до тех пор, пока две стороны не могли уладить свои разногласия.
  
  Абель был так же зол, как и всегда. У него все было спланировано, и будь он проклят, если позволит какому-то дилетанту вроде Саида взять над ним верх. В конце концов, у Абеля был рычаг воздействия, а не у Саида и не у Рашида. Он был никем. Профессиональный оперативник разведки, который мог исчезнуть. Они не могли.
  
  Абель открыл сейф в комнате и включил свой зашифрованный спутниковый телефон. Как только у него появился сигнал, он набрал номер офиса Рашида в Эр-Рияде. Когда мужчина ответил на другом конце провода, Абель представился и сказал, что подождет ровно десять секунд, пока он соединит принца с телефоном. Еще немного, и он повесит трубку. Абель знал, что Рашид ищет его, и правильно предположил, что звонок будет осуществлен в кратчайшие сроки.
  
  Он был на девятом, когда принц ответил.
  
  “Мой друг, где ты был? Нам есть о чем поговорить ”.
  
  “Ты чертовски прав, мы согласны”. Абель никогда не разговаривал с Рашидом в такой манере. “Скажи Саиду, что у него есть время до закрытия сегодняшнего рабочего дня, чтобы перевести эти деньги обратно на мой счет, или я позабочусь о том, чтобы Митч Рэпп узнал, что это он назначил за него награду”.
  
  “Я думаю, ты немного опоздал”, - сказал Рашид серьезным тоном.
  
  Абель не обнаружил ложной бравады. “Что вы имеете в виду?”
  
  “Саид был только что убит в результате взрыва”.
  
  “Когда?”
  
  “Час назад”.
  
  “Где?”
  
  “Перед его офисом”.
  
  “Кем?”
  
  “Как ты думаешь, кто?”
  
  “Я не знаю”, - прорычал разъяренный Абель.
  
  “Митч Рэпп”.
  
  Абель перестал расхаживать. “Как? Это невозможно ”.
  
  “По-видимому, нет”.
  
  Абель чувствовал, как надвигается чудовищная головная боль. Он снова начал расхаживать, глядя в пол, когда переходил из одного конца комнаты в другой. “Я хочу вернуть свои деньги”, - выпалил он.
  
  “Я не понимаю, о чем ты говоришь”.
  
  “Одиннадцать миллионов долларов, которые Саид заплатил мне за убийство Раппа”.
  
  “Рэпп все еще жив”.
  
  “Мне все равно. Сделка заключалась в том, что я сохраняю задаток независимо от того, был он убит или нет. Я хочу вернуть свои деньги ”.
  
  “Приезжай в Эр-Рияд, и мы поговорим об этом”.
  
  “Рашид, не будь дураком. Нога моя больше никогда не ступит в вашу страну”. Абель никогда не разговаривал с ним в такой невежливой манере. Это всегда был принц такой-то или принц этакий.
  
  “Тогда приезжай в Испанию. Я уезжаю в Гранаду сегодня вечером. Мы можем обсудить ваши деньги и выяснить, как мы будем иметь дело с Раппом ”.
  
  “Нет”, - твердо сказал Абель. “Вы заплатите мне одиннадцать миллионов долларов сегодня к пяти часам по Цюрихскому времени, или я скажу Раппу, что все это была ваша идея”.
  
  Последовало долгое молчание, а затем Рашид сказал: “Не будь глупцом. В эту игру могут играть двое. Если вы сделаете это, вы подпишете свой смертный приговор ”.
  
  “Может быть, а может и нет. Я никто. Единственный человек, который может исчезнуть. Ты могущественный и богатый принц Мухаммад бин Рашид.” Абель произнес это имя с презрением. “Рэппу будет трудно найти меня. Тебя, с другой стороны, будет легко найти ”.
  
  “Эрих, подумай о том, что ты делаешь. Ты не хочешь видеть во мне врага”.
  
  “И ты не хочешь закончить, как твой друг Саид, так что тебе лучше отдать мне одиннадцать миллионов долларов к пяти, или я обещаю тебе, Рэпп узнает, что ты организовал все это. Я пришлю вашему помощнику инструкции по подключению за деньги ”.
  
  “Дай мне время до пяти завтра. Я богат, но не так, как был Саид. Мне нужно время”.
  
  “Завтра в полдень! Это все, что у тебя есть ”.
  
  Абель нажал кнопку отбоя на телефоне и бросил его на кровать. Он сцепил руки за шеей, сделал еще несколько кругов по комнате, а затем схватил свой чемодан. Ему нужно было двигаться. Ему нужны были наличные, но он не мог доверять банкам. Это означало, что он должен был добраться до Альпийского дома. В сейфе у него было около 100 000 долларов. Этого было бы достаточно, чтобы сделать операцию и купить новый набор удостоверений личности. Оставалось надеяться, что Рашид прозреет и отдаст ему деньги. Он не хотел провести остаток своих лет, оглядываясь через плечо на Митча Рэппа.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  69
  
  
  TОН WХАЙТ HУЗЕ
  
  Kбронированный седан эннеди подъехал к Юго-Западным воротам. Офицеры секретной службы привыкли к тому, что она приходила и уходила, но, тем не менее, проверили ходовую часть и багажник. Кеннеди был в Белом доме так много раз, что она перестала считать годы назад. Хотя все еще были моменты, как сейчас, когда она чувствовала, как учащается ее пульс и сжимается желудок. Большинство этих визитов были простыми, стандартными инструктажами по разведке. Иногда приходилось справляться с кризисными ситуациями, но чаще всего ее обязанностью было информировать и консультировать президента и остальную команду национальной безопасности по мере необходимости.
  
  Хотя этот день должен был быть другим. Ничего скучного, доброкачественного или иного. Это должна была быть игра с высокими ставками, и игроки были одними из самых влиятельных в Вашингтоне. Три человека, в частности, хотели получить ее голову на блюде — директор национальной разведки, ее предполагаемый босс; государственный секретарь; и генеральный прокурор. Вдобавок ко всему, ее недавние путешествия утомили Кеннеди. Из Вашингтона в Цюрих и обратно менее чем за шестнадцать часов. Добавьте к этому убийство Анны Райлли, нападение на конспиративную квартиру и босса, который понятия не имел, что он делает, и вы получите потрепанного директора ЦРУ. Кеннеди предпочел бы отправиться прямо домой, чтобы повидаться с Томми, а затем пораньше лечь спать, но откладывать эту встречу было нельзя. Они были слишком расстроены, и, если быть до конца честной, в ней была коварная сторона, которая с нетерпением ждала этого. Она научилась у Раппа. Иногда лучше пустить это в ход. Особенно, когда колода сложена в твою пользу.
  
  Кеннеди посмотрела на часы. Было 5:18 понедельника. К счастью, ей удалось поспать несколько часов как во время перелета, так и в обратном направлении. Когда она решила последовать примеру Цюриха, она сделала это с утешительным осознанием того, что президент, по крайней мере, в частном порядке поддержит ее. Она всегда была готова играть в игру, целовать безымянные пальцы и делать реверанс, чтобы члены кабинета и другие важные персоны были довольны. Она сама, в конце концов, была одним из важных людей, но это не помогло бы ей в этом деле. Эти люди были выше ее, и она совершила величайший внутренний грех. Она держала их в неведении и наступила им на пятки. В конце концов, по крайней мере, в их глазах, она выставила их в плохом свете. В этом и была проблема. Этой группе не нравилось, когда ее выставляли в плохом свете.
  
  Кеннеди оставила свой большой портфель на заднем сиденье и взяла коричневую кожаную папку. Она вышла из машины и секунду постояла на обочине. Ее каштановые волосы до плеч были убраны назад простой черной заколкой, которая подходила к ее черному брючному костюму и черным туфлям. Кеннеди просунула руку между своей синей блузкой и поясом брюк, чтобы убедиться, что рубашка заправлена. Она поправила очки, а затем направилась через дверь в Западное крыло, где ее остановил другой офицер секретной службы. Кеннеди показала свой значок и расписалась в журнале регистрации. Оттуда она поднялась наверх и прямиком направилась к привратнице президента, Бетти Роджерс, уроженке Вашингтона и чрезвычайно компетентной помощнице.
  
  Кабинет Бетти был маленьким, как и большинство комнат в Западном крыле, за исключением Овального кабинета и кабинета министров. Бетти посмотрела на Кеннеди поверх своих очков для чтения. Ей было чуть за пятьдесят, но у нее уже был бабушкин вид. Она поджала губы, как будто хотела что-то сказать, а затем остановилась.
  
  Кеннеди нравилась Бетти, что было важно. Будучи главным помощником президента, она получила доступ к некоторым из самых ценных секретов страны. Она была из тех, кому нужно было быть жесткой и осмотрительной. Она была и тем, и другим.
  
  “Добрый вечер, Бетти”.
  
  “Ирен, чем ты занималась?” Спросила Бетти дружелюбным, но обвиняющим тоном.
  
  “Очень мало”.
  
  “Это не то, что я слышал, милая. У вас там очень злые люди. Они весь день жгли телефоны”.
  
  Кеннеди заботилась об их реакции, но больше всего ее интересовало узнать мнение главного босса. “Как поживает президент?”
  
  “Другое”.
  
  “Что вы имеете в виду под "другим”?"
  
  “Я не знаю... Он просто сам не свой в последнее время. Это не имеет никакого отношения к твоей маленькой поездке в Швейцарию. На самом деле он был довольно спокоен по этому поводу. Это другие поднимают шумиху. Они все звонили по отдельности, чтобы пожаловаться, а затем вместе пришли сюда на ланч, чтобы повторить это снова ”. Бетти сняла очки и позволила им висеть на цепочке у нее на шее. Приглушенным голосом она спросила: “Я надеюсь, ты получил то, что искал, потому что они хотят сжечь тебя на костре”.
  
  Кеннеди улыбнулась и похлопала по своей коричневой кожаной папке.
  
  “Хорошо”. Бетти посмотрела на свои часы. “Иди туда и устрои им ад. И поторопись с этим. У меня есть планы на ужин.”
  
  Кеннеди поблагодарил ее и вошел в Овальный кабинет. Они все ждали ее. Президент Росс, госсекретарь Берг, генеральный прокурор Стоукс и даже вице-президент Бакстер. Бакстер и президент сидели в двух креслах прямо перед камином. Стулья власти. Росс, Берг и Стоукс были выстроены на одном диване, как расстрельная команда. Такой же диван напротив был пуст. Они хотели, чтобы она сидела именно там. Изолированный, как какой-нибудь ребенок, которого вызвали в кабинет директора. Кеннеди с радостью согласилась на уединение. Она положила свою кожаную папку на стеклянный кофейный столик и откинулась назад, уверенная, что их спор будет эмоциональным, в то время как на ее стороне было несколько довольно убедительных доказательств.
  
  Росс заговорил первым. На нем был еще один из его идеально сшитых костюмов от Brooks Brothers. Оно было темно-синим, почти черным, и сшито из светлой шерсти. На нем была белая рубашка с какой-то особой тканью, которая стоит больше, чем месячная аренда некоторых людей. Его серебристый галстук дополнял серебристо-черные волосы. Всего две недели назад Кеннеди вспомнил, что думал, что этот мужчина красив. Теперь все, что она видела, был мужчина, одержимый собственным тщеславием.
  
  Росс сменил позу на диване и немного выпрямился. Он посмотрел на Кеннеди серьезным взглядом и спросил: “У вас есть что сказать в свое оправдание?”
  
  Кеннеди покачала головой. Она хотела выманить их.
  
  “Что ж, позволь мне рассказать тебе, как прошел мой день”, - сказал Росс раздраженным тоном. “Незадолго до обеда мне позвонил государственный секретарь Берг. Она хотела знать, знал ли я, что вы в Швейцарии.” Росс взглянул на президента, а затем снова на Кеннеди. “Как вы думаете, приемлемо ли покинуть страну и не сообщить мне?”
  
  “Ты занятой человек, Марк. Я не хотел тебя беспокоить.”
  
  “Не очень хороший ход”.
  
  Кеннеди пожал плечами.
  
  Росс был явно раздражен ее небрежным отношением. “Ты хоть представляешь, какие проблемы ты сегодня вызвал? Министр иностранных дел Швейцарии звонил Беатрис этим утром, - Росс указал на госсекретаря, - и устроил настоящий ад из-за вашего необъявленного визита.”
  
  “Чего он хотел?”
  
  “Он хотел знать, какого черта вы делали в его стране, встречаясь в частном порядке с пятью его ведущими банкирами”.
  
  Генеральный прокурор Стоукс наклонился вперед. “Прямо сейчас у меня на рассмотрении в швейцарских судах находится крупное дело. Мы работали над этим годами. Да поможет мне Бог, если ты все испортил, у нас с тобой будут большие проблемы ”.
  
  Стоукс был явно расстроен. Кеннеди полагал, что он и Росс подпитывались гневом друг друга. Они были двумя профессиональными политиками, а рядом с вице-президентом - двумя мужчинами, которые, скорее всего, в какой-то момент будут баллотироваться в президенты. Кеннеди счел интересным, что госсекретарь Берг не участвовал в первом раунде.
  
  “Вы знаете, что произошло сегодня в Эр-Рияде?” Спросил Росс.
  
  “Да”.
  
  “Ты что-нибудь знаешь об этом?”
  
  “Это довольно открытый вопрос”.
  
  “Вы знаете, кто был ответственен?”
  
  “Возможно”.
  
  “Не хотели бы вы поделиться?”
  
  “Нет”.
  
  “Черт возьми, Айрин”, - рявкнул Росс, - “ты думаешь, это какая-то игра?” Росс открыл папку, которая лежала у него на кофейном столике. Внутри была черно-белая фотография восемь на десять с камер наблюдения. “Это было прислано мне принцем Мухаммедом”.
  
  Росс развернул фотографию так, чтобы Кеннеди мог ее видеть. По улице шел мужчина, одетый в традиционную саудовскую одежду. Кто-то нарисовал вокруг него красный круг. Его рука была вытянута, и он щелкал камерой наблюдения по птице. Фотография была довольно зернистой. Кеннеди изучил это. Он был примерно подходящего размера, но в остальном невозможно было сказать, кто это был.
  
  “Есть идеи, кто это?”
  
  Кеннеди покачала головой.
  
  Росс сердито швырнул в ее сторону еще одно фото. На этом изображены двое мужчин, собирающихся обняться. “Мужчина слева - Вахид Ахмед Абдулла. Я полагаю, ты, по крайней мере, знаешь, кто он?”
  
  Кеннеди кивнул.
  
  “Почему мы сообщили правительству Саудовской Аравии, что он был мертв шесть месяцев назад?”
  
  “Это тот самый Вахид Ахмед Абдулла, который был старшим лейтенантом "Аль-Каиды”?" Тон Кеннеди был полон ложного замешательства. “Тот самый Вахид Ахмед Абдулла, который помогал финансировать и планировать террористическую атаку ранее в этом году? Нападение, которое включало контрабанду двух единиц ядерного оружия в эту страну?” Она изучила фотографию. “Тот самый Вахид Ахмед Абдулла, который хотел стереть с лица земли Вашингтон, округ Колумбия, и Нью-Йорк?”
  
  “Ты не ответил на мой вопрос”.
  
  “И ты не ответил на мой. Вы читали досье на Вахида?”
  
  “Мне это не нужно. Я хочу знать, почему мы лжем одному из наших самых верных союзников ”.
  
  “Если вы считаете Саудовскую Аравию одним из наших самых верных союзников, я смиренно предлагаю вам немедленно подать президенту в отставку”.
  
  Лицо Росса покраснело от гнева. “И я советую вам быть осторожнее, доктор Кеннеди. Ты ходишь по очень тонкому льду”. Росс еще раз взглянул на президента, как бы говоря: "Я же вам говорил". Он оглянулся на Кеннеди и спросил: “Где Митч Рэпп?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Ты лжешь”, - рявкнул Росс, ткнув пальцем в первую фотографию с камеры наблюдения. “Это он, прямо там. Что мы тебе говорили? Был правильный способ справиться с этим и неправильный способ. Иметь мстителя на свободе, взрывающего бомбы в Саудовской Аравии, определенно неправильный путь ”.
  
  Кеннеди схватил третье и последнее фото с камер наблюдения. Она показала это Россу и остальным. “Кто этот человек прямо здесь? Тот, кого Вахид собирается обнять?”
  
  “Это Саид Ахмед Абдулла”, - сердито ответил Росс. “Отец Вахида и один из ближайших друзей принца Мухаммеда бин Рашида”.
  
  “В самом деле”, - сказал Кеннеди с притворным удивлением. Росс только что отправил свои яйца на разделочную доску. Она открыла свою собственную папку и отобразила серию финансовых операций. “Это тот самый Саид Ахмед Абдулла, который ранее в этом месяце заплатил бывшему восточногерманскому офицеру Штази двадцать миллионов долларов за убийство Митча Раппа?” Кеннеди позволил нескольким листам рассыпаться по кофейному столику. “Я почти уверен, что мы говорим об одном и том же парне”.
  
  Росс, Берг и Стоукс все наклонились вперед, чтобы взять страницу.
  
  Кеннеди посмотрел на президента. “Банкиры на самом деле были достаточно сговорчивы. Некоторые из них сказали мне, что в будущем они предпочли бы улаживать дела таким образом, а не вести эти публичные баталии в судах ”. Кеннеди обратился к генеральному прокурору Стоксу. “Сражения, которые отнимают много времени, ресурсов и денег. К тому времени, как мы получим нужную нам информацию, все деньги уже переведены, а информация настолько устарела, что практически бесполезна ”.
  
  Стоукс собирался выразить неубедительный протест, но Кеннеди прервал его. “Информация, которую я получил сегодня, приводит к другим результатам. Мои киберполицейские начали проверять другие швейцарские аккаунты, используемые Саидом Ахмедом Абдуллой. Всего за восемь часов мы выявили более ста миллионов долларов, которые он перевел на счета ”Аль-Каиды" и других террористических организаций только за последний год ".
  
  “Сто миллионов долларов”, - это все, что смог сказать генеральный прокурор Стоукс.
  
  “Беатрис, ” сказал Кеннеди госсекретарю Берг, - в следующий раз, когда будете разговаривать с министром иностранных дел Швейцарии, скажите ему, что я передам его жалобу Митчу Раппу. Скажите ему, что Митч был бы более чем счастлив слетать в Берн и встретиться с любым швейцарским чиновником и выслушать их объяснения, почему они считают, что так важно сохранить конфиденциальность террористов, таких как Вахид и его отец ”.
  
  “И, Марк, ” обратился Кеннеди к Россу, - когда ты позавтракал с принцем Мухаммедом бен Рашидом на днях, ты случайно не упоминал, что Митч Рэпп все еще жив?”
  
  Росс начал качать головой, прежде чем у него было время подумать над вопросом.
  
  “Вы ничего не говорили о том, что он выздоравливает на конспиративной квартире ЦРУ?” Кеннеди вела себя так, как будто у нее были какие-то доказательства, но на самом деле она действовала, основываясь на догадке.
  
  “Я не говорил с ним ни о чем подобном”.
  
  “Хорошо, когда вы будете говорить с ним снова, спросите его, знал ли он, что его ближайший друг назначил награду в двадцать миллионов долларов за моего главного сотрудника по борьбе с терроризмом. И раз уж вы об этом заговорили, спросите его, как он относится к тому, что Саид Ахмед Абдулла за последний год передал более ста миллионов долларов террористическим организациям ”.
  
  “Вы пытаетесь сказать, что он замешан в этом?”
  
  Кеннеди покачала головой и встала. “Пока нет, но поверь мне, этот человек прогнил. Он нам не союзник”. Кеннеди взяла свою папку. “В следующий раз, когда будешь говорить с ним, скажи ему, что у меня такое чувство, что он каким-то образом приложил к этому руку, и что, если я смогу это доказать, он может ожидать визита Митча Рэппа”. Кеннеди направился к двери.
  
  “Подожди секунду”. Росс вскочил со своего стула. “Мы здесь не закончили”.
  
  Кеннеди сделала паузу и посмотрела через плечо с полной уверенностью. “Да, мы такие. Я измотан. Пока вы трое были заняты попытками успокоить сомнительных союзников, я пролетел полмира и за одно утро совершил то, что сотня юристов из Министерства юстиции и еще сотня чиновников Госдепартамента пытались сделать в течение последних двух лет. Я иду домой и собираюсь лечь спать ”.
  
  “Остановись”, - сказал Росс. “Вы должны привести его”.
  
  “Извините ... не могу этого сделать. Он вне моего контроля ”.
  
  “Это ложь! Ты не хочешь привлекать его к ответственности ”.
  
  Кеннеди остановилась, положив руку на дверную ручку. Она медленно повернулась и сказала: “Марк, Митч Рэпп сделал больше для защиты этой страны от терроризма, чем все присутствующие в этом зале вместе взятые, и если вы спросите президента, он скажет вам то же самое. Может быть, тебе стоит начать помогать ему или, как минимум, убраться с его пути.”
  
  “Этот человек безрассуден, Ирен. Его нужно взять под контроль ”.
  
  “Удачи ... Но пока ты этим занимаешься, тебе, возможно, стоит подумать о том, хочешь ли ты быть на плохой стороне Митча Рэппа”.
  
  “Это угроза?”
  
  Кеннеди пожал плечами. “Это факт. Они убили его жену. Его невозможно контролировать. Он собирается убить любого, кто имеет к этому какое-либо отношение, и если он узнает, что вы на стороне саудовцев, в то время как у нас есть четкие доказательства того, что Саид заплатил двадцать миллионов долларов, чтобы его убили ... что ж … давай просто скажем, что я не хотел бы быть в твоей охране.”
  
  Кеннеди открыл дверь и вышел.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  70
  
  
  Nо, один двинулся. Росс стоял как статуя перед диваном и прямо перед президентом. Его щеки были красными, а кулаки крепко сжаты. Он несколько раз моргнул, пытаясь решить, принимать ли угрозу Ирен всерьез.
  
  “Она только что угрожала мне! Она не может этого сделать ”.
  
  У всех в комнате было юридическое образование. Таково было состояние политики. Генеральный прокурор Стоукс, однако, был единственным, кто видел зал суда изнутри. Он покачал головой и сказал: “Она высказала вам мнение относительно того, что мог бы сделать Рэпп. Это не было угрозой ”.
  
  Это был не тот ответ или поддержка, которых Росс ожидал от своего друга. Он повернулся к президенту и сказал: “Я больше не могу с ней работать. Что-то должно быть сделано ”.
  
  “Сядь, Марк”. Президент Хейс скрестил ноги и посмотрел на своего нового члена кабинета. Начало его болезни дало Хейсу повод стать более задумчивым. Исчезло его страстное желание вести и формировать дебаты. Это было заменено тактикой, которую он нашел гораздо более продуктивной. Он бы сидел сложа руки и слушал. Пусть монументальное эго его советников поборется за это. За последние сорок восемь часов он пришел к выводу, что Росс на самом деле неподходящий человек для этой работы, но заменить его было в значительной степени непросто. Такой человек, как Росс, не ушел бы тихо. Он просочился бы в прессу, как через сито. Он сделал бы своей личной миссией уничтожение Кеннеди. Она этого не заслуживала, и Хейз не хотел, чтобы она отвлекалась. Ее работа была слишком важной. Пришло время обуздать эго и напомнить им, на кого они работают.
  
  Хейс прочистил горло и сказал: “Я хотел бы кое-что прояснить. Если бы не Митч Рапп, я полагаю, этот город был бы разрушен ядерным взрывом шесть месяцев назад. Это означает, что почти все в этой комнате были бы убиты ”. Хейз воспользовался моментом, чтобы установить зрительный контакт с каждым человеком. “То, на что он пошел, чтобы остановить это террористическое нападение ...” Хейс покачал головой, и его голос затих. “Ты даже не хочешь знать, что ему пришлось сделать, но давай просто скажем, что это было некрасиво. Мы обязаны этому человеку нашими жизнями, и это не так уж мало ”.
  
  “Я знаю это, но...”
  
  Президент поднял руку и твердым голосом сказал Россу: “Не перебивай меня. Все мы либо избраны, либо назначены. Это означает, что наше время в нашем конкретном положении ограничено. Члены кабинета министров длятся в среднем около трех лет. Президенты и вице-президенты, мы получаем четверых, и нам действительно повезет, если мы получим восьмерых. Такие люди, как Кеннеди и Рапп, посвятили всю свою жизнь войне с террором. Они сражались с этим еще до того, как большинство из нас узнало, что была война.” Хейз сделал паузу и сложил руки на колене. “Я, например, думаю, что они заслуживают нашей поддержки в этом”.
  
  “Но, Боб, ” сказал Росс, “ все гораздо сложнее, чем это. У нас есть союзы и отношения, которые здесь поставлены на карту. Мы не можем допустить, чтобы сотрудник ЦРУ бегал повсюду и взрывал людей”.
  
  “Мы не можем?” - Провокационно спросил Хейз, выгнув бровь дугой.
  
  “Нет!” - ответил потрясенный Росс.
  
  Хейз смерил Росса взглядом, пока тот медленно кивал головой. Он остановился, поджал губы и сказал: “Знаешь, что я думаю. ... Я думаю, что мы - Соединенные Штаты Америки, и нам нужно начать действовать соответственно ”.
  
  Три члена кабинета уставились на него в ответ, не зная, что сказать. Вице-президент знал, что лучше ничего не говорить.
  
  “Если саудовцы захотят сделать из этого проблему, они проиграют. Марк, я хочу, чтобы ты позвонил принцу Рашиду и сказал ему, что я чрезвычайно расстроен. Вы можете передать ему в точности то, что сказала Ирен. Если мы обнаружим, что он знал о том, что его друг назначил награду одному из моих лучших сотрудников по борьбе с терроризмом, я лично подпишу исполнительный приказ, санкционирующий его убийство ”.
  
  “Господин Президент, ” сказал встревоженный госсекретарь, “ он член королевской семьи. Король был бы крайне расстроен ”.
  
  “Король ненавидит своего сводного брата”, - сказал президент, нахмурившись. “Он знает, что Рашид ничего так не хотел бы, как стать королем и разрушить все, ради чего он работал. Я сам позвоню королю и обсудлю ситуацию. Я гарантирую, что к завтрашнему дню все это не будет выдано ”.
  
  Хейз встал и застегнул пальто. Все вскочили на ноги, Росс немного медленнее остальных, заметил Хейс.
  
  “Марк, у тебя есть проблемы с чем-нибудь из этого?”
  
  “Нет, сэр”, - ответил он без энтузиазма.
  
  “Хорошо. И, Би, ” обратился Хейс к своему госсекретарю, “ когда будете разговаривать с министром иностранных дел Швейцарии, скажите ему, что я ценю его сотрудничество по этому вопросу. Если он продолжит поднимать шумиху, скажите ему, что я собираюсь сделать своей личной целью в жизни позвонить каждому миллиардеру, которого я знаю, и сказать им, чтобы они отказались от всех своих активов в банковской индустрии Швейцарии ”.
  
  Госсекретарь тяжело сглотнул и кивнул.
  
  Хейз подошел к своему столу и проверил свою записную книжку. Он поднял взгляд. Никто не пошевелился. Он поднял трубку своего защищенного телефона и сказал: “Если вы меня извините, мне нужно позвонить королю”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  71
  
  
  VИЕННА, АУСТРИЯ
  
  Ябыло утро вторника, и группа наблюдения находилась на месте чуть меньше двадцати четырех часов. Пока не было никаких признаков Эриха Абеля. Они провели большую часть понедельника, пытаясь лучше понять, кем был этот человек, и наблюдая за квартирой. Это то, что у них получалось лучше всего — ждать и наблюдать, и, конечно, быть незамеченными. Они получили обновленную фотографию с его водительской регистрации, а также двенадцатилетний водительский стаж. Ни одного штрафа или нарушения правил парковки за все это время, что многое говорило об этом человеке. Они проверили его кредитный отчет и выяснили, где у него был банк в Вене, и какими кредитными картами он пользовался. Кредитные карты были проверены на активность, и никого не удивило, что ими не пользовались почти две недели. Они проверили записи телефонных разговоров в квартире, офисе и на всех мобильных телефонах, которые могли связать с ним. Вернувшись в Лэнгли, команда специалистов изучала номера, по которым он звонил, пытаясь связать их с компанией или человеком. В списке было много саудовцев.
  
  Поздно вечером в понедельник они послали человека в квартиру. Это было милое здание, выходившее фасадом на Городской парк, к югу от внутреннего кольца старой Вены, не более чем в миле от его офиса. В здании было пятьдесят две единицы. Это не совсем пахло деньгами, но это определенно было высокого класса. Там был швейцар и камеры слежения, так что им пришлось проявить изобретательность. Они послали двух агентов через парадную дверь, выдавая себя за пару. Они заблудились и искали старого друга, который, как они думали, жил в этом здании. Через тридцать секунд после начала шарады мужчина-агент вспомнил правильное название здания, которое они искали. Название, которое просто звучало как это, но на самом деле было названием здания в трех кварталах отсюда. Когда швейцар вышел наружу, чтобы указать им нужное направление, двое мужчин с отмычками вошли через заднюю дверь.
  
  Они не потрудились с самого начала подсадить жучков. Абель ушел в подполье, и было крайне маловероятно, что он вернется в ближайшее время. Это был захват информации. Агенты потратили девять часов, обыскивая каждый квадратный дюйм квартиры с двумя спальнями. Они ничего не взяли, но сфотографировали все, что могло иметь значение: старые записные книжки, рукописные заметки, файлы и фотографии. Затем все было загружено на ноутбук и передано команде для немедленного анализа. Они открыли каждую книгу и пролистали их, страницу за страницей. Каждый прибор был извлечен и осмотрен, каждый кусочек пищи, сухой, замороженный или охлажденный, был проверен, чтобы убедиться, что он настоящий. Затем они обошли комнату за комнатой, проверяя пол, стены и потолок на наличие скрытых отсеков.
  
  Они делали это много раз раньше. То, где и как жил человек, многое говорило о нем. Эти агенты за пятнадцать с лишним лет работы в ЦРУ редко видели место таким чистым, так организованным и так продезинфицированным. В этом не было сомнений, этот Абель был профессионалом с обсессивно-компульсивными наклонностями. Через тридцать минут после начала зачистки они подозревали, что не найдут никакой сенсации. Субъекты, подобные этому, были слишком осторожны, чтобы хранить важные вещи дома. Они использовали депозитные ячейки или другое удаленное хранилище, которое было бы трудно связать с ними. Вскоре после полуночи один из них ушел через парадную дверь, в то время как другой остался и установил несколько жучков на всякий случай. Он подождал двадцать минут и также вышел через парадную дверь. На дежурстве был новый швейцар. Он бы подумал, что они были в гостях у одного из владельцев.
  
  Рэпп, Коулман и парни добрались до отеля незадолго до одиннадцати вечера. Поездка из Эр-Рияда в Катар прошла без происшествий. Самолет ждал, заправленный и готовый к вылету. К шести вечера они были на колесах и направлялись в Вену. Через подставное туристическое агентство, которое на самом деле принадлежало ЦРУ, в отеле Europa были забронированы шесть отдельных номеров. Две смежные комнаты были зарезервированы под одну и использовались в качестве командного пункта. Остальные четыре номера были забронированы отдельно, что совпало с поддельными паспортами, использованными группой наблюдения. Эти комнаты использовались для сна.
  
  Милт Джонсон был лидером группы. Сейчас, в свои шестьдесят, он больше не был штатным сотрудником ЦРУ. Он был гражданским подрядчиком, что для него было просто прекрасно, потому что это означало, что он получал полную пенсию плюс зарплату, которая была на тридцать процентов больше, чем он заработал за последний год. Обычно Милт руководил своей командой в три восьмичасовые смены или в две двенадцатичасовые для начала. Если ситуация становилась действительно сложной, что обычно и происходило, ему нужно было, чтобы его люди отдохнули, потому что ему пришлось бы отправить их всех в поле. Приемы ремесла Милта были довольно стандартными. Они арендовали самые обычные машины, которые могли найти в принимающей стране, они постоянно заправляли их бензином, и у него всегда был по крайней мере один человек на скутере или мотоцикле. Если этого не требовала ситуация, он никогда не нанимал людей, которые были слишком высокими или слишком низкими, или слишком симпатичными, или чересчур симпатичным. Его люди носили такие вещи, как сменные куртки, шляпы и солнцезащитные очки или прозрачные очки. У него всегда был визажист под рукой, и он никогда не позволял своим людям пить кофе. Кофе означал перерывы на туалет, а слишком много перерывов на туалет могли привести к потере цели. Милт знал не понаслышке, потому что однажды провалил крупную операцию по наблюдению.
  
  Это было в середине семидесятых, и у Соединенных Штатов был "крот" в посольстве в Берлине. Милт был частью команды, которая нацелилась на заместителя посла. Он был в ночную смену совсем один, пил кофе как дьявол, чтобы не уснуть. Каждый час он выходил из машины и нырял в переулок, чтобы облегчиться. Утром заместитель посла ушел, и Милту пришлось объяснять, как этот человек ускользнул у него из-под носа. С тех пор он не пил чашку кофе.
  
  Милт много работал с Рэппом на протяжении многих лет, но всего несколько лет назад он никогда не знал его настоящего имени. Он читал о взрыве в доме и смерти жены Рэппа. Он очень сожалел об этом. Когда Рэпп прибыл в гостиничный номер с Коулманом, Милт небрежно взял Рэппа за локоть и повел его в смежную комнату. Комнаты были большими и элегантными. Это был отель начала прошлого века, который либо содержался в отличном состоянии, либо был полностью отремонтирован. В номере были две двуспальные кровати, антикварный письменный стол и массивный шкаф, который одновременно служил центром развлечений, комодом и холодильником.
  
  Милт закрыл соединяющую дверь и сказал Рэппу мрачным голосом: “Я очень сожалею о вашей жене”.
  
  Рэпп кивнул. Он оценил это чувство, но не хотел говорить об этом. “Спасибо, Милт. Я ценю, что вы так быстро приступили к этому ”.
  
  Милт кивнул. Он был на четыре дюйма ниже Рэппа, и у него были тонкие седые волосы, которые отступили по крайней мере на четверть от начальной точки молодости. “Мы найдем этого парня. Не волнуйся ”.
  
  “Пока что-нибудь есть?”
  
  “Нет. И, честно говоря, я не ожидал этого. Я прочитал его досье. Эти парни из Штази были довольно хороши, а этот, кажется, выше среднего. Он умный маленький ублюдок, но мы его поймаем ”.
  
  “В квартире был разгром?”
  
  “Да, но мы должны были это скрыть”.
  
  “В офисе?”
  
  “Первым делом с утра”.
  
  “Ожидания?”
  
  Милт пожал плечами. “Мы могли бы что-нибудь найти, но я думаю, что банки будут ключом. Этот парень любит красивые вещи. Он только что купил новенький ”Мерседес" за сто с лишним тысяч долларов." Милт улыбнулся. “Когда он узнает, что ты опустошил его счета, он сойдет с ума. Если он позвонит в банки, чтобы разобраться с этим, мы будем за ним. Если он этого не сделает, у него закончатся деньги, и ему придется всплыть скорее раньше, чем позже ”.
  
  Рэпп думал об этом. “Как насчет распространения информации? Неофициально, конечно. Предложите за него миллион долларов и посмотрите, не свяжется ли он с кем-нибудь из своих старых приятелей из Штази за помощью ”.
  
  “Я думал об этом, но думаю, нам следует подождать несколько дней. Давайте посмотрим, куда приведет нас завтрашний день, и тогда мы решим. А пока я хочу, чтобы ты немного поспал. Ты выглядишь дерьмово ”.
  
  “Я чувствую себя дерьмово”.
  
  “Этого следовало ожидать”. Милт положил руку ему на плечо. Сон был странной вещью. Чем больше ты в нем нуждался, тем труднее было его получить. И Милт мог видеть, что Рэппу отчаянно нужно немного поспать. “Митч, я когда-нибудь подводил тебя раньше?”
  
  Рэпп покачал головой.
  
  “И я не собираюсь подводить тебя сейчас. Я не собираюсь останавливаться, пока не найду этого парня Абеля, а затем я собираюсь найти людей, которых он нанял. Ты можешь на это рассчитывать. Теперь иди спать. У меня такое чувство, что завтра будет важный день ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  72
  
  
  Tайиб встречался с этой женщиной дважды, оба раза в офисе Абеля. Рашид отправил его туда без предупреждения, только для того, чтобы поставить Абеля в неловкое положение и дать ему понять, что Тайиб ростом шесть футов четыре дюйма с его преследующим взглядом и бесстрастным поведением знал, где Абель работает. Рашид придумал какую-то несущественную причину для визитов, но сообщение было достаточно ясным. Тайибу не нравились женщины. Особенно пышногрудых блондинок, которые пытались сбить его с пути. Это было то, что ему больше всего запомнилось в Грете Йоргенсен — ее невероятно большая грудь и облегающие свитера, которые она надевала в обоих случаях. Он не узнал бы ее имени, если бы оно не было выведено на плакате, стоявшем на ее столе.
  
  Люди, которых он послал найти Абеля, сообщили, что его не было в офисе в понедельник. Тайиб спросил их, какое оправдание привел им секретарь, и они сообщили, что секретаря не было. Офис был закрыт. Там никого не было. Тайиб спросил их, был ли понедельник выходным. Они сказали, что это не так. Это означало, что Абель поговорил с ней и сказал ей не приходить на работу. И это означало, что она знала, как с ним общаться. Выяснить, где она жила, оказалось несложно. За пределами Королевства разведывательная служба Саудовской Аравии была самой сильной в Вене, где находится ОПЕК. В телефонной книге было только две Греты Йоргенсен и три Джи Йоргенсен. По оценке Тайиба, женщине было под тридцать, она либо разведена, либо одинока. На ней не было кольца. Сотрудники разведки в посольстве сразу же устранили троих Йоргенсенов, а после небольшой дополнительной проверки устранили четвертого.
  
  Пятая и последняя женщина жила в безвкусном многоквартирном доме к северу от Дуная, недалеко от железнодорожного вокзала Вены. Они попросили одного из переводчиков из посольства позвонить ей домой, чтобы узнать, дома ли она. Она ответила после четвертого гудка, и переводчик на безупречном австрийском немецком попросил позвать Йохана. Она объяснила, что никакой Йохан там не жил, и переводчик сказал ей, что ему жаль.
  
  Двадцать минут спустя Грета Йоргенсен сидела перед своим компьютером, делая последние приготовления к своей поездке. Это было то, чего от нее хотел ее босс, и она любила путешествовать. Ее сумки были собраны, и она собиралась уезжать утром. Была почти полночь, когда она услышала слабый стук в свою дверь. У нее была соседка, которая работала официанткой. Иногда, когда она заканчивала работу, она заходила узнать, не хочет ли Грета бокал вина и сигарету. Грета рассказала ей о своей внезапной поездке и попросила ее поехать с ней. Подруга сказала, что не может себе этого позволить. Грета надеялась, что она передумала. Она открыла дверь, не потрудившись посмотреть в глазок, и была удивлена, обнаружив вместо этого очень высокого серьезного мужчину, стоящего там. Грета наклонила голову влево и изучила лицо, которое она смутно узнала, но не могла вспомнить. Прежде чем она смогла установить связь, мужчина ударил ее кулаком в челюсть, и все потемнело.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  73
  
  
  Rэпп и Коулман стояли плечом к плечу позади Милта и наблюдали, как он руководит действиями своей команды. На столе перед ним три ноутбука были открыты и включены. На той, что слева, был показан внешний вид офисного здания Абеля, на той, что посередине, была прямая трансляция через лобовое стекло автомобиля, который двигался в утреннем потоке машин, а на последней была карта Вены на экране. Каждый в команде Милта носил транспондер. Местоположение каждого агента было отмечено на экране неоновой зеленой точкой и номером. Таким образом, Милт знал, где находятся все его люди в каждый момент, и, подобно авиадиспетчеру, он мог смотреть на экран и направлять их в нужное положение.
  
  План этим утром был прост. Здание, в котором находился офис Абеля, находилось недалеко от парламента, что означало, что по соседству будет изрядное количество полицейских. Здание было пятиэтажным, построенным из камня, и, как почти все остальное в Вене, оно находилось в безупречном состоянии, учитывая, что было построено целое столетие назад. Офис Абеля находился на третьем этаже, зажатый между двумя адвокатами. Место было хорошо организовано и занято в основном профессионалами. Вот почему Милт хотел подождать до утра. Не было необходимости настаивать, если они не были обязаны. Здания , подобные этому, принимали посетителей весь день, но ночью они закрывались. Место имело приличную охрану и было укомплектовано сторожем. Было бы намного проще войти у них под носом средь бела дня.
  
  Стоя перед фонтаном через дорогу, один из агентов сообщил, что все чисто. Было без двух минут девять, и люди потоком вливались в здание. Небо было затянуто облаками, а температура была умеренной. Похоже, что дождь был вероятен.
  
  Милт поднял микрофон на своих наушниках и объявил двум мужчинам, стоящим позади него: “Погода отличная”.
  
  Он сдернул микрофон обратно и спросил: “Сара, как ты себя чувствуешь?”
  
  “Хорошо”. Голос раздался из маленького черного динамика слева от стола.
  
  “Хорошо. Почему бы тебе не зайти. Ничего особенного. Никаких больших рисков. У нас впереди все утро”. Милт никогда не любил торопиться, если в этом не было необходимости.
  
  
  TОН БЫЛ всего в нескольких кварталах от офиса. Черная Ауди А-4 выехала на проезжую часть и менее чем через минуту остановилась перед зданием Абеля. Брюнетка в темных очках в роговой оправе вышла из машины и закрыла дверь. Милт никогда не работал с блондинками. Они слишком выделялись. Черные волосы агента длиной до плеч были слегка завиты, и с правой стороны они частично закрывали ее лицо. На ней был стильный черный нейлоновый плащ, который доходил до середины бедра и мог быть заменен на светло-серый. Под одеждой на ней был темно-серый брючный костюм с белой блузкой. Очень монохромный. Очень легко забывается. По крайней мере, таково было намерение.
  
  У Сары в очках была беспроводная оптоволоконная камера размером с булавку. Она следовала по пятам за двумя мужчинами и направилась к лифтам. Через ее правое плечо была перекинута черная сумочка среднего размера, а в левой руке она сжимала газету, сложенную вчетверо. Она опустила подбородок на случай, если там были какие-нибудь камеры. Там было три лифта. Двери в среднюю открылись, и она вошла вслед за несколькими людьми и отошла в сторону. Три уже были нажаты, поэтому она отступила еще дальше в лифт. Она хотела быть последней. Лифт дернулся прямо на второй этаж, и несколько человек вышли. В три часа двери открылись, и один мужчина поспешил выйти. Сара сделала паузу на мгновение, а затем протиснулась вперед. Мужчина придержал для нее дверь, и она вышла и повернула направо. Другой мужчина пошел налево.
  
  “Помни о своем спасении”, - мягко сказал Милт. “Если это неправильно, у вас есть ванная и лестница в конце коридора”.
  
  Здание было U-образной формы с внутренним двором. Сара продолжила движение по коридору до того места, где он остановился, и повернула направо. Офис Абеля должен был быть слева от нее, на полпути вниз. Номер 318. До сих пор все было ясно. В правом кармане ее плаща был маленький черный предмет, по форме напоминающий пистолет. На самом деле это была отмычка. Ей потребовалось бы меньше двух секунд, чтобы войти. Она завернула за угол и сразу почувствовала, что что-то не так. Впереди, примерно там, где должен был находиться офис Абеля, была группа людей. Сара внимательно рассмотрела их, затем опустила взгляд на свой документ. Милт уже говорил ей на ухо.
  
  “Медленно проезжайте мимо меня и продолжайте идти”.
  
  Сара уже планировала сделать именно это. Она снова подняла глаза и насчитала три головы. Все мужчины, один очень высокий и двое среднего роста. Она опустила взгляд на свою работу и на самом деле немного замедлила шаг. Впереди, слева от нее, было еще четыре двери. Сара подняла глаза, когда проходила мимо следующего офиса, чтобы они могли узнать номер на двери. Там было написано 312. Мужчины стояли перед офисом Абеля. Ее пульс участился, и она задалась вопросом, понял ли это уже Милт.
  
  Его голос раздался в ее беспроводном наушнике спокойным и медленным тоном. “Я думаю, они портят нашу вечеринку. Не могли бы вы, пожалуйста, сделать мне крупным планом их лица, а затем направиться в дамскую комнату?”
  
  Сара именно это и сделала. Когда она была всего в четырех шагах от меня, она подняла глаза и улыбнулась. Она впервые заметила, что посреди троих мужчин стояла женщина. Все, что Сара увидела, это копну светлых волос между двумя мужчинами, которые стояли лицом к ней, а затем они сомкнули ряды, и женщина исчезла. Все в языке их тела и выражениях их лиц было неправильным. Как будто они злились, что она даже посмела взглянуть на них. Сара сразу поняла, что они из Саудовской Аравии.
  
  
  RПРИЛОЖЕНИЕ НАКЛОНИЛОСЬ Над Плечо Милта, когда он перематывал отснятый материал. Милт работал с сенсорной панелью, пока разговаривал с Сарой, у которой уже был неудачный опыт общения с некоторыми офицерами разведки Саудовской Аравии. “Я знаю, что ты их ненавидишь. Просто сиди тихо ”.
  
  “Я клянусь”, - раздался взволнованный женский голос из маленького черного динамика. “Если они придут в эту ванную, я собираюсь убить их”.
  
  “Сара”, - сказал Милт, когда запись перескочила на десять кадров за раз, “Я бы действительно предпочел, чтобы ты никого не убивала”. Милт приостановил воспроизведение на самом четком снимке двух мужчин. Один высокий и один средний. Милт несколько раз моргнул и сказал: “Будь я проклят”.
  
  “Что?” Спросил Рэпп.
  
  Милт переключился на третий компьютер, закрыл карту и открыл файл, который Лэнгли отправил ему ночью. Он забыл показать Рэппу. На экране появился составной рисунок. Это была точная копия более высокого мужчины, мимо которого Сара только что прошла перед офисом Абеля.
  
  “Кто он?” - спросил Рэпп.
  
  “Я не знаю.” Милт пожал плечами. “Оно пришло на ваше имя с запиской, в которой говорилось, что это тот человек, который нанял сальвадорцев”.
  
  Внезапно Рапп осознал, что происходит. “Что у вас есть для несмертельного?” - Настойчиво спросил Рэпп.
  
  “У нас есть электрошокеры”.
  
  “Где?”
  
  “Вон в том черном футляре”.
  
  Рэпп поднял с пола жесткий черный кейс, бросил его на кровать и щелкнул застежками. Он бросил Коулману один из высоковольтных электрошокеров.
  
  “Поехали”.
  
  “Радиоприемники!” Милт почти кричал. Он схватил две маленькие черные защищенные цифровые радиостанции Motorola, беспроводные микрофоны и крошечные беспроводные наушники телесного цвета. “Они заряжены и готовы действовать”.
  
  Рэпп и Коулман засунули рации в карманы пиджаков, прикрепили микрофоны к внутренней стороне воротников и вставили наушники. Они направились к двери.
  
  “Милт,” сказал Рэпп через плечо, “скажи Саре, что ей не разрешается никого убивать, пока я не приеду. И отправьте фотографию этого парня обратно в Лэнгли, и пусть они подтвердят, что он тот, кого я ищу ”.
  
  “Какое, черт возьми, сальвадорцы имеют к этому отношение?” Милт смотрел, как они уходят. Рэпп не потрудился ответить на его вопрос. “Почему у меня такое чувство, что мне придется наводить порядок?” Милт снял микрофон с губ и занялся перестановкой своей команды.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  74
  
  
  Tайиб начал задаваться вопросом, много ли эта женщина знала о чем-либо. Они забрали ее из квартиры, запихнули в багажник машины и отвезли обратно в посольство. Тайиб начал с ногтей на ее левой руке. Он отрывал их по одному за раз. Ее история начала меняться после третьего. Она перешла от заявления, что не знает, где находится ее босс, к сообщению ему, что он, возможно, в Италии. Где в Италии, он хотел знать. Она всхлипнула, что не знает, где, просто ей показалось, что она подслушала, как он что-то говорил об Италии. Это было, когда он решил позволить двум мужчинам изнасиловать ее. Они были достаточно нетерпеливы, и Тайиб знал, что они будут благодарны. Тайиб не стал бы осквернять себя таким образом, но он знал, что с женщинами такой тип подчинения может привести их в надлежащее расположение духа.
  
  Он вышел из подвальной кладовки и нашел кухню. Он дал им час. Он съел бутерброд, выпил стакан молока и подумал о том, какие вопросы он задаст ей, когда снова начнет работать. Абель был человеком, который увлекался технологиями. Тайиб впервые встретился с ним пять лет назад. Даже тогда у него был с собой один из этих карманных компьютеров с комбинацией мобильного телефона. Его офис был бы ключом. Там было бы что-то, что подсказало бы ему, где был Абель. Некоторая информация, хранящаяся на компьютере. Тайиб не мог разочаровать Рашида. Он должен был найти немца, иначе принц никогда больше не стал бы ему доверять.
  
  Когда он спустился вниз, мужчины заканчивали с ней. Они раздели ее и склонили над столом, привязав руки к дальним ножкам коричневыми удлинителями. Она была там, чтобы он мог ее забрать. Он почувствовал прилив возбуждения и был в нескольких секундах от того, чтобы сдаться. Он заставил себя молча прочитать намаз уль-джумуа. Allahu Akbar, Allahu Akbar … Ашахаду ан ла илаха илл аллах … Ашахаду анна Мухаммадар Расулуллах … Бог больше, Бог еще больше. Я заявляю, что нет бога, кроме Бога. Я заявляю, что Мухаммад - посланник Бога ...
  
  Молитва, однако, не усмирила его желания, и он знал, что больше не может находиться в присутствии искусительницы. Один из мужчин рассмеялся, что она умоляла их остановиться. Что она упоминала что-то о сейфе в офисе. Было уже больше четырех утра. Тайиб сердито приказал мужчинам изнасиловать ее снова. Поход в офис прямо сейчас может вызвать слишком много подозрений. Им пришлось бы привести ее в порядок и отвезти утром в офис.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  75
  
  
  Rэпп и Коулман поднялись по лестнице. Коулман сразил их наповал, как выстрел. Из-за негнущегося колена и ушиба бедра Рапп немного отстал. Коулмен ждал его на улице, и они шли бок о бок, быстро, но не настолько быстро, чтобы вызвать нежелательные подозрения. По дороге они миновали одного полицейского и не обратили на него никакого внимания. Рапп начал жестикулировать руками и что-то говорить Коулману по-французски. Они оба были в джинсах. Рапп был одет в свою черную куртку Polartec, а Коулман был одет в темно-коричневую куртку bush с большими карманами. Это был один длинный блок и один короткий блок. Они прибыли к входной двери здания чуть менее чем за три минуты.
  
  “Большой парень с электрошоком”, - сказал Коулмен, когда они поднимались по ступенькам.
  
  “Ага. Он нужен мне живым.”
  
  “А двое других?”
  
  “Зависит от того, что они делают. Ты беспокоишься о большом парне. Я разберусь с двумя другими. Милт, ” сказал Рэпп в крошечный микрофон на своем воротнике, - скажи Саре, чтобы она быстро взглянула на нас. Мы направляемся в здание прямо сейчас ”.
  
  Коулман кивнул, когда Рапп снова заговорил по-французски. Они прошли через большие тяжелые латунные двери и продолжили путь через вестибюль, прямо к лифтам. Им удалось поймать одного самостоятельно, и по пути наверх они услышали, как Сара вышла из ванной и проходила мимо кабинета Абеля. “Дверь закрыта, и я думаю, что они там”.
  
  “Подождите нас у лифтов”, - сказал Рапп.
  
  Пять секунд спустя дверь открылась, и оттуда выскочили Рэпп и Коулман. Они встретили Сару на полпути по коридору и прижались друг к другу.
  
  “Мы действуем быстро. Я первый, Скотт, ты вторая, и Сара, я хочу, чтобы ты осталась у двери. Тебя заставили замолчать, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Не высовывайся. Я не хочу, чтобы какие-то случайные выстрелы прошли сквозь стену и попали в одного из нас. Если мы найдем кого-то в приемной, и он не натворит глупостей, мы со Скоттом пройдем мимо них, и вы должны будете их обезвредить. Если парень не сделает в точности, как ты говоришь, пристрели его.” Рэпп посмотрел ей в глаза, чтобы понять, будет ли это проблемой. “Тебя это устраивает?”
  
  Она кивнула, но затем сказала: “Почему бы нам не подключить сюда оптоволокно и не заглянуть под дверь?”
  
  Рэпп покачал головой.
  
  “Она права, Митч”, - сказал Коулман. “Это займет максимум пять минут”.
  
  “Я не хочу терять пять минут, и нам не нужно все усложнять. Мы действуем быстро, и все это закончится через пять секунд, а не через пять минут. Стреляй в любого, кроме девушки и большого парня ”.
  
  “Прекрасно”.
  
  Рэпп пошел по коридору и в конце повернул направо. Рэпп рисовал схему в своей голове. Там должна была быть небольшая приемная, а затем либо дверь прямо перед собой, либо справа или слева, которая вела бы в кабинет Абеля. Когда он был в пяти шагах от двери, его левая рука скользнула под куртку. Его пальцы нащупали рукоять 9-миллиметрового "Глока" и вытащили его из-за пояса. С прикрепленным глушителем это была долгая затяжка. Рэпп остановился прямо перед дверью и оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что Коулман и Сара с ним. Он поднял правую руку, а затем наклонился вперед и положил ее на дверную ручку.
  
  В этот момент все остановилось. Рэпп закрыл глаза, слегка присел, сделал еще один глубокий вдох, а затем повернул ручку, навалившись на дверь левым плечом. Он сделал это одним плавным движением, держа пистолет наготове. Он обнаружил, что стоит в приемной, которая была примерно десять футов в ширину и пятнадцать футов в длину. Справа был письменный стол, слева - диван, а прямо перед ним - дверь. Рэпп мог слышать приглушенные мужские голоса из другой комнаты. Он медленно прокрался через комнату, а затем услышал, как что-то сказали по-арабски. Он на секунду замедлился и наклонился в одну сторону, затем в другую, чтобы посмотреть, сможет ли он определить, где они находятся. Он сказал себе, что сейчас не время останавливаться. У них не было бы оружия, а если бы и было, они были бы на их стороне.
  
  Рэпп ворвался в комнату, быстро проверил свою левую руку, а затем метнулся вправо. Они втроем стояли за большим столом. Секция книжного шкафа была выдвинута, и за ней находился стенной сейф серого цвета. Никто из них не потрудился обернуться, поэтому Рэпп сказал: “Привет, ребята”.
  
  Они все вздрогнули от неожиданности, включая девушку. Глаза Рэппа проверили руки каждого мужчины меньше чем за секунду. Он увидел один пистолет, у мужчины крайнего справа, и именно туда Рапп направил свой прицел. Он как раз собирался сказать “Даже не думай об этом”, когда мужчина пошевелился. Пистолет лежал плашмя у его бедра. Рапп смотрел ему в глаза, но он заметил движение. Пистолет начал подниматься. Оно никогда не доходило ему выше пояса. Рэпп нажал на спусковой крючок и просверлил мужчине прямо между глаз. Его голова ударилась о книжный шкаф, и он рухнул на землю.
  
  Коулман уже был в комнате, его электрошокер был наготове. Он прицелился в человека, крайнего справа, и нажал на курок. Пара рыболовных крючков вылетела из конца оружия и прикрепилась к груди мужчины. Двадцать тысяч вольт электричества пронзили тело мужчины, и он на секунду дернулся, а затем рухнул на колени, его лицо исказилось от боли. Через соединительные провода Коулман ударил его другим зарядом, и мужчина упал лицом вниз на ковер, не в силах пошевелиться.
  
  Оба, Рэпп и Коулман, прицелились в высокого мужчину, пока Сара закрывала дверь в коридор.
  
  “Не делай ничего глупого”. Даже когда Рапп сказал это, он знал, что у них проблема. Женщина стояла слишком близко к мужчине. Рэпп мог бы легко застрелить его, но он хотел, чтобы он был жив. Мужчина быстро шагнул в сторону и поставил женщину между ними. Он схватил ее правой рукой за горло, а левой за волосы.
  
  “Бросьте оружие”.
  
  “Или что?” Сказал Рэпп.
  
  “Я раздавлю ей горло”.
  
  Рапп наблюдал, как мужчина усилил давление, и глаза женщины начали вылезать из орбит. Рапп оценил свои возможности. Парень почти полностью спрятался за женщиной. Его глаза заплясали по периферии силуэта, и он нашел свое место. Рапп опустил дуло на три дюйма и нажал на спусковой крючок.
  
  Пуля калибра 9 мм попала ему в правый локоть и раздробила суставную впадину. Ответ был мгновенным и приятным. Его правая рука безвольно упала вдоль тела, а левая отпустила волосы женщины. Мозг мужчины был отключен, и его левая рука легла поперек груди, чтобы помочь своему наполовину прикрепленному правому предплечью. В то же время женщина согнулась пополам на столе, хватая ртом воздух. Это было, когда рыболовные крючки вонзились ему в грудь, и он был поражен жгучим электрическим разрядом.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  76
  
  
  ZУРИХ, СВИТЗЕРЛАНД
  
  Aбел сошел с поезда, прикрыл рот носовым платком и поблагодарил Бога, в которого он не верил, за создание Европейского союза. Прошли времена таможенных и иммиграционных контрольно-пропускных пунктов на каждой границе и в порту въезда. Теперь все они были одной большой счастливой семьей, и они могли свободно перемещаться из одной страны в другую без каких-либо проблем. Все это очень хорошо подходило новому образу жизни Абеля. Он сел на поезд из Венеции в Милан, где провел ночь в совершенно незапоминающемся отеле недалеко от железнодорожного вокзала. Он обедал в одиночестве в маленьком кафе. Исчезли дорогое вино, еда и отели. Если Рашид не получит деньги к полудню, вся его тяжелая работа и вся эта авантюра окажутся напрасными.
  
  Утром он сел на первый экспресс на север. К счастью, это было намного приятнее, чем захудалый, грязный поезд Ferrovie dello Stato, на котором он приехал из Венеции. Они сделали одну остановку в Кьяссо, а затем пересекли границу. Поезд продолжал свой путь, все утро громыхая по красивой сельской местности, петляя на север, спускаясь с гор и направляясь прямиком в Цюрих. Абель проглотил пять отдельных газет в поисках информации о смерти Саида. Все статьи были скудны фактами. Было слишком рано знать наверняка, что произошло, но Абель знал, что это был Рапп.
  
  Поезд прибыл в Цюрих за несколько минут до полудня. Его очки были у него в кармане, а носовой платок прикрывал его лицо, когда он проходил под затемненной камерой наблюдения. Абель шел быстрым шагом, его чемодан на колесиках среднего размера катился за ним. Он не пошел прямо к стоянке такси. Он пересек улицу и пошел на юг по Банхофштрассе в сторону озера. Авель знал город так же хорошо, как любой другой в мире. Он держал здесь квартиру, которая одновременно служила офисом. Хотя он и близко не подошел бы к этому месту.
  
  После быстрой десятиминутной прогулки он оказался в самом сердце одного из самых фешенебельных торговых районов мира. Авель повернул на восток и поехал по одному из низких мостов через Лиммат. Он нашел скамейку на восточном берегу и включил свой КПК. Пока он ждал, пока цветной экран оживет, он взглянул на небо. Это было серое покрывало. Облаков нет, просто плоская серость, заслоняющая теплое солнце. С реки подул прохладный порыв ветра, и Абель поднял воротник своего плаща.
  
  Экран ожил, и крошечный динамик несколькими музыкальными нотами объявил о готовности устройства. Большие пальцы Абеля начали яростно работать. Он нашел веб-сайт банка, ввел номер своего счета и прошел через три отдельных портала безопасности, пока на экране не появился баланс счета. Абель сделал паузу, нахмурился, а затем выругался. Сумма на счете составляла один миллион долларов. Не одиннадцать.
  
  Абель встал, сделал несколько кругов вокруг скамейки в парке, а затем сел обратно и напечатал инструкции своему банкиру. Он хотел, чтобы деньги были сняты со счета до того, как он сделает свой следующий звонок. Он отправил инструкции со всеми надлежащими паролями, а затем вышел из системы. Он позвонил в офис Рашида. Принца не было на месте, но он ожидал звонка. Ассистентка дала Абелю номер, который нужно набрать. Абель повесил трубку, не поблагодарив мужчину, и выключил свой телефон. Он подумал, не было ли это какой-то ловушкой. Он решил воспользоваться телефоном-автоматом, чтобы позвонить.
  
  Через полквартала он нашел одного и набрал номер своей визитной карточки, за которым последовал новый номер. После серии гудков и щелчков на другом конце ответил мужчина.
  
  “Принц Мухаммед, сейчас”.
  
  “Могу я спросить, кто звонит?”
  
  “Просто дай ему трубку”, - отрезал Абель. Он оглянулся через оба плеча, вверх и вниз по берегу реки, и отсчитал секунды.
  
  “Эрих?” - спросил принц. “Где ты?”
  
  “Я в Вене”, - солгал он. “Где ты?”
  
  “Южная Испания”.
  
  Абель покачал головой. Рашид любил говорить об Испании и о том, что когда-нибудь она снова станет мусульманской. “Я только что проверил учетную запись. Тебе не хватает десяти миллионов долларов ”.
  
  “У меня для тебя плохие новости. Американцы уже знают, что ты работал на Саида”.
  
  “Ты лжешь”.
  
  “Нет, я не такой”.
  
  “Кто тебе сказал?”
  
  “Их директор национальной разведки … Росс.”
  
  “Я тебе не верю”. Абель пытался говорить спокойно, хотя в голове у него стучало.
  
  “Это правда. На самом деле, я не думаю, что Вена - подходящее место для тебя. Лети в Саудовскую Аравию, и я защищу тебя”.
  
  Лети в Саудовскую Аравию, и ты убьешь меня, подумал Абель про себя. “Как американцы узнали обо мне? Саид ничего бы им не сказал ”.
  
  “Наемные убийцы, которых вы наняли, проговорились”.
  
  “Их поймали?” - Недоверчиво спросил Абель.
  
  “Нет. Насколько я знаю, нет. Все, что мне сказали, это то, что ЦРУ поддерживало контакт с банками, которыми пользовались вы с Саидом. Режиссер Кеннеди сама прилетела в Цюрих и встретилась с банкирами. Саид не брал ваши деньги. Это сделало ЦРУ ”.
  
  “Мне все равно, кто взял мои деньги. Наша сделка все еще в силе. Одиннадцать миллионов долларов. Ты должен мне десять.”
  
  “Да, я согласен”, - сказал Рашид рассудительным голосом, “и ты это получишь. Каждые шесть месяцев я буду переводить тебе еще миллион ”.
  
  “Это займет пять лет”.
  
  “Именно, и в течение этого времени я буду спать спокойно, зная, что у тебя есть стимул не предавать меня”.
  
  “Нет! Вчера мы заключили сделку ”.
  
  “Сделки могут быть изменены. Лети в Гранаду. Я пришлю свой самолет. Мы можем обсудить ваши условия ”.
  
  Абель взял твердую пластиковую трубку и несколько раз ударил ею себя по лбу. Он был не в том положении, чтобы вести переговоры. “Через шесть месяцев с сегодняшнего дня я хочу, чтобы на мой счет поступил миллион долларов, или я передам американцам все на тебя. Не только этот материал о Рэппе, но и все остальное. И на всякий случай, если ты решил послать за мной этого головореза Тайиба, тебе лучше знать, что я оформил страховой полис.”
  
  “Какой страховой полис?”
  
  “Я записал все на зашифрованный диск и передал его адвокату”. Абель лгал. “Если я не смогу позвонить ему к определенному сроку каждого месяца, у него есть инструкции отправить диск в ФБР. Я хочу получать свой миллион долларов каждые шесть месяцев, Рашид, и если я увижу какие-либо признаки Тайиба или кого-либо из его людей, я лично позвоню Митчу Рэппу ”.
  
  Абель швырнул телефон на рычаг и развернулся. Он схватил свою сумку и направился вниз по улице. Он еще не договорился с адвокатом, но сделает это при первом удобном случае. С пересмотренной сделкой Рашида было трудно поспорить. Если бы он был на его месте, он бы сделал то же самое. Абель все еще не доверял ему, и именно поэтому ему пришлось действовать по плану Б. Это было немного рискованно, но лучше было сделать это сейчас, чем ждать еще день. Американцы были уверены, что в какой-то момент узнают о его горном убежище. Перед отъездом в Венецию он оставил свой новый мерседес в частном гараже. Он забирал его, мчался через границу в свой альпийский дом и опустошал свой сейф, в котором находилось более 500 000 долларов наличными, плюс несколько единиц оружия, несколько комплектов удостоверений личности и несколько очень важных файлов.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  77
  
  
  VИЕННА, АУСТРИЯ
  
  Tдвое саудовцев лежали на спине, их лодыжки и руки были связаны белыми эластичными манжетами, а рты и глаза туго заклеены клейкой лентой. Рана на локте более крупного мужчины была перевязана не потому, что они беспокоились о его здоровье, а потому, что они не хотели больше убирать кровь. Потребовался целый мешок кошачьего туалета, только чтобы вытереть лужу крови, которая вытекла из головы третьего мужчины. Команда Милта привыкла к таким вещам. Через несколько минут они носились по городу, покупая пылесос, чистящие средства, двухколесный велосипед, наполнитель для кошачьих туалетов, клейкую ленту, рулоны плотного пластика и даже пятидесятидюймовый проекционный телевизор. Телевизор был оставлен в переулке недалеко от того места, где он был куплен, а коробка была сохранена.
  
  Рэпп наблюдал, как парня, которому он выстрелил в голову, завернули в пластик, заклеили скотчем, а затем поместили в большую коробку из-под телевизора. Ни у кого из них не было при себе документов, но Рапп был готов поспорить на ферму, что они были саудовцами. Большой парень со сломанным локтем остался на полу, в то время как другой парень был нокаутирован иглой, полной ксанакса, в бедро, и брошен в коробку поверх своего мертвого друга. Парни Милта запечатали коробку прозрачной упаковочной лентой и увезли ее на двухколесном автомобиле. Мертвого парня разрубили бы на куски и бросили в чаны с промышленной кислотой. Со вторым парнем они не были уверены, что будут делать, но, выслушав рассказ женщины о том, как ее жестоко избили и изнасиловали, Рэпп испытал искушение отрезать парню яйца, засунуть их ему в глотку и позволить ему задохнуться до смерти.
  
  Коулман и Сара были в другой комнате, пытаясь поговорить с женщиной. Они дали ей гораздо меньшую дозу Ксанакса, чтобы помочь ей успокоиться. Она производила слишком много шума. Она рассказала им, как прошлой ночью открыла дверь своей квартиры, и там стоял большой мужчина. Следующее, что она помнила, это как очнулась где-то в подвале, а затем началось избиение. Они хотели знать, где ее босс. То же самое сделали Коулман и Сара, но они не настаивали на этом. После всего, через что прошла эта женщина, она не собиралась хорошо реагировать на грубое или даже напористое поведение. Они выслушали и задали несколько деликатных вопросов, чтобы помочь подтолкнуть ее в правильном направлении. Когда вы в последний раз разговаривали со своим боссом? Вы когда-нибудь видели кого-нибудь из этих мужчин раньше?
  
  Она объяснила, что ее босс позвонил ей в четверг на прошлой неделе и сказал, чтобы она некоторое время не утруждала себя приходом. Она решила потратить время на путешествие. Она собиралась уйти этим же утром, а затем эти люди появились в ее квартире. В этот момент у нее случился срыв, и потребовалось несколько минут и немного ксанакса, чтобы успокоить ее. Одного из мужчин она узнала. Высокий. Она была почти уверена, что он был саудовцем. Ее босс провел большую работу с саудовцами и несколькими другими арабскими странами. Она объяснила, что в Вене находится одна из трех штаб-квартир Организации Объединенных Наций, а также ОПЕК. Коулман настаивал на том, какую работу они выполняли. В основном лоббирование и некоторая оценка риска. Коулман спросил ее, знала ли она, что ее босс работал на восточногерманскую тайную полицию. Она сказала, что не делала этого, и он поверил ей.
  
  Тем временем Рапп просматривал содержимое сейфа. Одному из парней Милта потребовалось меньше двух минут, чтобы открыть его. Они нашли там кое-что интересное, например, копию Алисы в стране чудес. Без сомнения, пережиток его прежних дней в Штази. Вероятно, данное ему его начальником из КГБ. Рэпп открыл его на титульной странице и, конечно же, оно было адресовано Абелю. Надпись была на русском, и поскольку Рапп не понял из нее ни слова, он передал ее одному из людей Милта, чтобы ее можно было упаковать и отвезти обратно в Лэнгли для более глубокого анализа. Это был старый трюк КГБ - использовать книги в качестве ключей для расшифровки закодированных сообщений. Там также был 9-мм H & K P2000 с глушителем. Рэпп осмотрел оружие, повертев его в руке и проверив под несколькими углами. Все было безупречно, но не после уборки. Рэпп предположил, что из оружия стреляли меньше ста раз. Там было несколько дисков, которые были закодированы. Они были отправлены прямо Милту, чтобы он мог начать работать над ними с Маркусом Дюмоном в Лэнгли. Кроме этого, там было несколько папок, 10 000 евро и поддельный паспорт и соответствующая кредитная карта. Все говорило о том, что не было ничего, что могло бы сказать им, где Абель был прямо сейчас.
  
  Рэпп попытался, ненадолго, допросить большого парня, но он начал вопить изо всех сил, и Рэппу пришлось ударить его пистолетом по голове, чтобы заставить замолчать. Парень только приходил в себя, и Рэппу не терпелось попробовать еще раз. Он хотел выяснить, на кого, черт возьми, он работал.
  
  Коулман подошел и похлопал его по плечу. “Возможно, ты захочешь подойти и поговорить с ней”.
  
  “В чем дело?”
  
  “Она говорит о каком-то месте, которое не было указано ни в одном из наших чеков. Какой-нибудь альпийский домик. Я предполагаю, что это горное убежище, которое ее босс использует, чтобы сбежать.”
  
  “Она когда-нибудь была там?”
  
  Коулман покачал головой. “Я предполагаю, что он довольно скрытен по этому поводу, но за эти годы она слышала обрывки”.
  
  “Она знает, где это?”
  
  “Не конкретно, но она говорит, что это в регионе Тироль, недалеко от города под названием Блуденц”.
  
  Прежде чем Рэпп смог спросить, где, черт возьми, Блуденц, раздался пронзительный голос Милта Джонсона по защищенному цифровому радио. “Митч, ты здесь?”
  
  Рэпп достал свой наушник. Рация была пристегнута к его поясу. Он выхватил его и нажал кнопку разговора. “Что тебе нужно, Милт?”
  
  “Я говорил тебе, что этот парень неделю назад спустил сто двадцать пять тысяч на новенький "Мерседес”?"
  
  “Нет”.
  
  “Ну, я думаю, что я только что нашел это”.
  
  Рэпп секунду смотрел на радио и покачал головой. “Предполагается, что я должен быть впечатлен?”
  
  “Пока нет. Ты должен спросить меня, как я это нашел.”
  
  “Милт, как ты это нашел?”
  
  “Я рад, что ты спросил меня об этом. Все эти автомобили высокого класса оснащены GPS. Мы взломали базу данных Mercedes, ввели номер автомобиля, который мы получили при регистрации, и получили GPS-навигатор автомобиля. Я передал это в АНБ этим утром, и они просто сообщили мне, где находится машина ”.
  
  “Дай угадаю ... Он припаркован в международном аэропорту Вены”.
  
  “Нет. На самом деле он был припаркован в Цюрихе, но шесть минут назад начал двигаться.”
  
  Рэпп сделал паузу и снова посмотрел на маленький черный радиоприемник. “Куда это направляется?”
  
  “Юг - это все, что они сказали. Из города.”
  
  Рэпп не сразу нажал кнопку передачи. Он хорошо знал Цюрих и пытался представить, что лежит к югу от города. Озеро находилось прямо к югу. Все текло вокруг него либо на восток, либо на запад. Он нажал на кнопку. “Машина направлялась на юго-восток или юго-запад?”
  
  Милту потребовалось несколько секунд, чтобы ответить. “Юго-Восток”.
  
  Мысли Рэппа уносились далеко вперед. На юго-востоке была либо австрийская граница, либо Итальянская. “Милт, я уже в пути. Дайте мне быстрый вертолет и выясните, кто у нас есть на земле в Цюрихе ”.
  
  Рэпп отключился и посмотрел на Коулмана. Он указал на связанного саудовца на полу. “Он идет с нами. Скажи им, чтобы они вернули сюда эту коробку и как можно скорее погрузили его в фургон ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  78
  
  
  WESTERN AУСТРИЯ
  
  Aбел не беспокоился об устройствах слежения. Машина была новой, и ее хранили в местном гараже, пока он отсутствовал. Никто не мог знать, что он оставил машину там. Тем не менее, годы шпионства сделали его осторожным. По пути из Цюриха он дважды съезжал с автобана и возвращался обратно. Когда он был абсолютно уверен, что за ним никто не следит, он отправился к месту назначения, как ракета. Двигатель мощностью 493 л.с. разгонял серебристый Mercedes по швейцарскому автобану со скоростью, иногда приближающейся к 150 милям в час. Хотя это было только сразу. Полиция не возражала против быстрой езды, но не безрассудной. Когда он пробирался к горным перевалам, извилистая, поднимающаяся, а затем падающая дорога заставила его значительно снизить скорость. Поездка из Цюриха в Блуденц заняла два часа сорок семь минут.
  
  Абель въехал в причудливый городок и его сразу охватило чувство меланхолии. Он любил это место, и ему было грустно, что он будет лишен его простых удовольствий из-за какого-то саудовца-садиста и сумасшедшего американца. Повинуясь импульсу, он остановил машину перед небольшим продуктовым магазином. Он был голоден и мог бы с таким же успехом съесть что-нибудь из своих любимых блюд. Абель вошел в парадную дверь, и звякнул колокольчик, извещая владельца о прибытии клиента. Абель вдохнул запахи. Выпечка, мясо, свежий кофе - это место было раем.
  
  Мясник стоял на своем посту за мясным прилавком, вокруг его талии был повязан свежий белый фартук. Абель внимательно наблюдал за ним в поисках любой реакции, любого намека на то, что незнакомцы были в городе и спрашивали о нем. Кто знал, что могут сделать американцы? С их новой войной было очень возможно, что они предупредят Интерпол и государственную полицию как в Швейцарии, так и в Австрии.
  
  Мясник тепло улыбнулся ему. Он посмотрел Абелю прямо в глаза и, хотя не знал клиента по имени, сказал ему, что рад видеть его снова. Все это было облегчением для Абеля. Он был на шаг впереди людей, которые его искали. Он попросил несколько ломтиков колбасы, а затем взял овощи, несколько небольших ломтиков сыра, молоко, свежий кофе, пару пирожных и несколько яиц. К тому времени, как он выписался, он подумывал о том, чтобы остаться здесь на ночь. Он знал, что не должен, но он также знал, что это будет последний раз, когда он увидит свой любимый альпийский дом на некоторое время.
  
  Абель вел серебристый Mercedes SL 55 AMG по проселочной дороге с открытым люком и опущенными стеклами. На улице было холодно, но ему было все равно. Было так приятно вдыхать чистый горный воздух. Абель будет скучать по величественным видам и необычности деревни. Если бы только был способ остаться, просто спрятаться здесь, в Альпах, и надеяться, что никто его не обнаружил. Однако Петров знал об этом месте, и американцы в конечном итоге выяснили бы, что Петров был его куратором все те годы назад, когда Железный занавес все еще разделял Европу.
  
  Абель оглянулся назад на все это и задался вопросом, где он допустил свою ошибку. Это было, когда он согласился принять работу от Саида? Это было, когда он давил на убийц и угрожал выследить их? В то время это казалось его единственным выходом, но, оглядываясь назад сейчас, это был глупый и эмоционально вдохновленный шаг. Он понятия не имел, кто они такие, а они знали о нем слишком много. Теперь было ясно, что они решили. Он угрожал им, и вместо того, чтобы самим выследить его, как обещал этот человек, они решили пустить по его следу ЦРУ и этого монстра Митча Рэппа. Это был блестящий ход с их стороны, и Абель должен был это предвидеть. Его второй ошибкой было оставить деньги на счетах. Он должен был переместить его. Ему было бесконечно больно думать, что он позволил одиннадцати миллионам долларов ускользнуть из его рук.
  
  Абель обогнул последний поворот. Там не было ограждения, просто крошечный каменный выступ, а затем крутой обрыв с края. Его место было впереди справа. Шины оторвались от тротуара и въехали на щебеночную крошку его подъездной дорожки. Он резко затормозил перед домом и огляделся. На первый взгляд все выглядело точно так, как он его оставил. Он схватил ключи и вышел, постояв там мгновение, оглядываясь назад на холм сквозь толстые ветви сосен и золотистые осенние листья осин. Кроме легкого шороха сухих осенних листьев, не было слышно ни звука.
  
  Абель оставил продукты на заднем сиденье и вошел в дом. Он запер за собой дверь и сразу спустился вниз. Дом был построен на склоне горы, поэтому в подвале стоял земляной, затхлый запах. Единственная дверь с тройными окнами открывала затененный вид на долину. Палуба сверху отбрасывает тень. Не было еще и 4:00 пополудни. Немец подошел к двери в задней части подвала, открыл ее и включил свет.
  
  Печь и водонагреватель находились в дальнем углу. Цементный пол был выкрашен в выгоревший красный цвет и потрескался. Лыжи и палки были подвешены на набор колышков. Ботинки, перчатки, защитные очки и шляпы, а также множество других аксессуаров для активного отдыха были аккуратно расставлены на двух полках. В углу напротив печи стоял деревянный поддон с банками из-под краски, сложенными сверху. Абель схватился за одну из планок и перетащил поддон на середину комнаты. Он взял небольшой ломик, висевший на стене, и вставил прямой конец в небольшую трещину в полу. Небольшая секция, примерно по форме напоминающая Австралию, возвышалась над остальной частью пола. Абель просунул свободную руку под губу и ухватился. Он отбросил лом в сторону и сдвинул секцию в сторону, открывая большой напольный сейф. Он набрал комбинацию, повернул ручку по часовой стрелке на четверть оборота и потянул вверх. Он достал один черный нейлоновый пакет, затем второй, третий и, наконец, четвертый.
  
  Все было возвращено на прежнее место, а затем он схватил четыре сумки и пошел обратно наверх. Когда он добрался до главного входа, он тяжело дышал и на мгновение забеспокоился, что развел плесень в кладовке, и у него начался приступ астмы. Он выпрямился, заложил руки за голову и сосредоточился на глубоких, полных вдохах. Через полминуты он почувствовал себя лучше. Это было не более чем разреженный горный воздух. Внезапно он вспомнил о продуктах в машине. Он был голоден.
  
  Абель отодвинул засов и распахнул тяжелую деревянную дверь. Он пересек деревянное крыльцо и ступил на измельченный камень. Он посмотрел налево и направо, а затем снова вверх по склону горы. Это было его любимое место на земле. Может быть, он мог бы остаться на одну последнюю ночь. Приготовьте вкусную еду, разведите костер и выпейте немного коньяка. У него была бутылка "Людовика XIII". Было бы стыдно потратить его впустую. Абель сделал пометку очистить винный погреб. В багажнике было бы место. Он останется на ночь и попрощается должным образом.
  
  Абель открыл заднюю пассажирскую дверь и схватил сумку с продуктами. Он сунул их под левую руку, отошел и закрыл дверь правой. Когда он повернулся, чтобы направиться обратно в дом, он обнаружил, что смотрит через дуло толстого черного глушителя в лицо человека, которого меньше всего хотел видеть. Абель уронил пакет с продуктами и сказал: “Я могу объяснить”.
  
  “Я уверен, что ты сможешь”. Рапп отступил на полшага назад, а затем ударил Абеля по яйцам, опуская его на землю.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  79
  
  
  Ятолько два съезда с автобана и поворот назад подсказали им, что за рулем был Абель. Милт подключился к мэйнфрейму Mercedes, и они следили за продвижением машины на цветном экране, который показывал точную дорогу, по которой ехала машина. На нем были показаны заправочные станции, церкви, рестораны, реки, озера, парки, все. Как только машина сдала назад во второй раз, Рэпп понял, что это был их человек. Двое сотрудников Агентства из посольства в Берне большую часть дня стояли лагерем перед квартирой Абеля в Цюрихе. Их сняли с задания и отправили в погоню за машиной, которую они так и не догнали.
  
  Найти вертолет оказалось сложнее, чем они могли подумать, но это также не имело значения. Через час слежки за ним машина направилась на восток, прямо к австрийской границе и, согласно карте, к городу под названием Блуденц. Милт покопался в компьютерах и выяснил, что у них есть региональный аэропорт. На самолете полет занял менее тридцати минут. Рапп, Коулман и его люди, а также большой саудовец - все отправились в аэропорт. Во время полета Милт организовал прокат двух автомобилей: седана Volvo и фургона. Транспортные средства ждали их, когда они приземлились. Единственной сложной частью была передача саудовца. Рэпп решил оставить его в самолете под бдительным присмотром Стробла, а не рисковать тем, что кто-то из местных увидит связанного мужчину с кляпом во рту, которого запихивают во взятую напрокат машину.
  
  Потребовалось восемь минут, чтобы добраться из аэропорта в город. Милт постоянно сообщал им о ходе работы над машиной. Он прибыл в Блуденц как раз перед тем, как они приземлились, и остановился ровно на семнадцать минут. Затем он направился на север, вверх по дороге, которая, как предположил Милт, была жилой. Он был прав. Они медленно повели "Вольво" вверх по откосам, за тем местом, где, по словам Милта, остановилась машина. Рэпп и Уикер вышли и молча спустились обратно по склону холма. Они нашли большой, дорогой Мерседес, припаркованный прямо перед тем, что, как они предположили, было домом Абеля. Рэпп передал по рации Коулману, чтобы тот вернулся и перекрыл дорогу, пока он будет перебираться от дерева к дереву. Уикер нашел хорошее место и прицелился в Раппа из снайперской винтовки специального назначения с глушителем. Рэпп маневрировал до места, где лес был ближе всего к дому, а затем пробрался на край крыльца и пополз к месту возле входной двери. Прежде чем он смог даже проверить замок, дверь открылась, поворачиваясь к нему, а затем появился Абель.
  
  
  TОН СВЕТЛЫЙ БЫЛ угасание. Небо из голубого стало оранжевым, а затем серым. Рэпп подбросил дров в большой каменный камин черной железной кочергой, а затем оставил ее кончик лежать посреди пылающих красных углей. Он взял два крепких стула из столовой и поставил их перед камином. Коулман усадил Абеля в одно, а большого саудовца в другое. Их голени и лодыжки были примотаны скотчем к стульям, так же как их талии и груди. У обоих мужчин были завязаны глаза и заткнуты рты. Ни один из них не знал, что находится в присутствии другого. Рэпп и Коулман уже обыскали дом и не нашли ничего интересного, кроме черных сумок, которые были загружены в багажник "Мерседеса" Абеля.
  
  Когда Рэпп был готов, он попросил Коулмена снять обувь и носки, а затем сказал Уикеру, Хакетту и Строблу подождать снаружи. Когда Коулман покончил с обувью и носками, он дал ему возможность уйти. Коулман отказался.
  
  Рэпп стоял перед двумя мужчинами спиной к огню. Он протянул руку, схватил серебристую ленту, закрывавшую глаза Абеля, и сорвал ее с его лица. Две трети обеих бровей остались прикрепленными к ленте. Абель попытался закричать, но его крик был заглушен скотчем, закрывающим рот. Рэпп сорвал скотч с его рта, и Абель начал хватать ртом воздух. Рэпп сорвал ленту с глаз саудовца, и мужчина едва заметно вздрогнул. Саудовец еще не произнес ни слова, кроме того момента, когда он кричал в офисе Абеля, и это было потому, что он знал, что его единственным шансом было попросить одного из сотрудников соседнего офиса вызвать полицию. С тех пор он хранил молчание. Рэпп мог видеть это в его глазах. Этот был настоящим последователем. Понадобятся месяцы, чтобы сломить его, и даже тогда саудовец, возможно, предпочтет умереть. Вот почему Рэпп заклеивал себе рот скотчем.
  
  Рэпп поднял телефонную трубку и сказал: “На другом конце этой линии человек, который тщательно прочитал ваше досье КГБ. У него есть доступ ко всем базам данных, которые вы только можете себе представить. Мы знаем все о вашем пребывании в Штази. Мы знаем, как вы начинали как гей-приманка для выходцев с Запада, путешествующих в Восточную Германию, и мы знаем об операциях по шантажу, которыми вы руководили. У тебя будет только один шанс на это.” Рэпп поднял указательный палец левой руки и повторил про себя: “Один шанс”.
  
  Рэпп повернулся и схватил горячую кочергу из огня. Кончик был ярко-красным. Рапп поднес ее к перепуганному лицу Абеля и сказал: “Мы поговорили с твоим приятелем”. Рапп передал кочергу саудовцу. “Я думаю, что он солгал нам. Он обвинил во всем тебя”.
  
  Саудовец, нахмурившись, посмотрел на наконечник.
  
  Кочерга снова замахнулась перед лицом Абеля. Она все еще была раскаленной. Абель отвернул голову. Рапп убрал кочергу и очень спокойно сказал: “Посмотри на меня. Если я поймаю тебя на лжи мне ... хотя бы раз, вот что я собираюсь с тобой сделать.”
  
  Рэпп взял кочергу, поднял ее вертикально в левой руке и ударил ею прямо по верхней части правой ноги саудовца. Все тело саудовца на секунду выглядело так, как будто оно вот-вот прорвется сквозь клейкую ленту. Коулман подошел сзади и схватил мужчину, чтобы тот не опрокинулся на стуле. Рэпп выдернул кочергу и держал ее перед Абелем. С конца свисал кусок обугленной кожи, и комната наполнилась ужасным запахом горелой плоти.
  
  “Один шанс”, - сказал Рэпп. “Это все, что я собираюсь тебе дать”.
  
  Это было все, что потребовалось. Ранее Абель думал, что его самой большой ошибкой было угрожать убийце. Тогда он думал, что это оставление денег на счетах. Теперь он был убежден, что самой большой ошибкой, которую он когда-либо совершал, было вступление в деловые отношения с принцем Мухаммедом бен Рашидом. Абель пел и продолжал петь целых двадцать минут. Он рассказал, как Рашид послал за ним. Как Рашид организовал встречу с Саидом. Как позже он узнал, что все это было идеей Рашида. Абель не знал этого наверняка, но подозревал это. Рашид был больным социопатом. Он жил, чтобы манипулировать людьми, и было важно дать Рэппу кого-то покрупнее, за кем можно было бы охотиться. Немного свежего мяса. Он уже убил Саида, и если это был конец пути для Раппа, Абель был покойником. Если бы он мог предложить ему кого-то вроде Рашида, кого-то, кто был действительно виновен, он мог бы выжить. Он сказал Раппу, что Рашид был в Гранаде, Испания, на своей вилле для повторного освящения какой-то нелепой мечети в пятницу. Абель уже бывал на вилле Рашида раньше. Он объяснил, как саудовский принц рассматривал себя в качестве нового халифа для отвоеванных мусульманских земель южной Испании.
  
  Он плюнул на Тайиба и рассказал Раппу все, что знал об офицере саудовской разведки. Ему никогда не нравился этот человек. В какой-то момент большой саудовец попытался опрокинуть свой собственный стул и напасть на Абеля. Рэпп схватил раскаленную докрасна кочергу и приставил ее к паху саудовца. Тайиб мгновенно превратился в статую.
  
  Рэпп положил кочергу обратно в огонь и спросил Абеля: “Расскажи мне об убийцах, которых ты нанял”.
  
  Авель колебался.
  
  Рэпп потянулся за кочергой.
  
  Авель ответил: “Мужчина и женщина. Я встретил их в Париже. Я никогда раньше с ними не работал ”.
  
  “Как ты узнал о них?”
  
  Абель поколебался, прежде чем ответить. “Рашид слышал о них”.
  
  Рэпп увидел ложь. Он мог сказать это по тому, как мужчина быстро посмотрел вниз и направо, прежде чем ответить. Это был первый раз, когда он сделал это. Рэпп схватил кочергу, выставил ее перед Абелем, а затем воткнул ее в верхнюю часть его правой ноги.
  
  Абель взвыл от боли и начал кричать.
  
  Рэпп сказал Коулману принести немного льда с кухни, а затем сказал Абелю: “Я говорил тебе не лгать мне. Итак, как вы пришли к тому, чтобы нанять убийц?”
  
  По страдальческому лицу Абеля текли слезы. Коулман вернулся со льдом, завернутым в кухонное полотенце. Рэпп постучал по другой ноге раскаленной кочергой и сказал: “Последний шанс”.
  
  “Петров … Dimitri Petrov.”
  
  Рэпп также прочитал файл. “Твой бывший босс из КГБ”.
  
  Абель кивнул.
  
  Рэпп поставил сумку себе на ногу. “Теперь расскажи мне все, что ты знаешь об убийцах”.
  
  “Я никогда не видел этого человека. Я только говорил с ним. Он прекрасно говорил по-французски и по-английски. Его русский тоже был очень хорош, но не так хорош.”
  
  Рэпп вспомнил идеальный американизированный английский этого человека с тех пор, как столкнулся с ним возле его дома. “Что ты помнишь об этой женщине?”
  
  “Очень красиво. Черные волосы, высокие скулы, очень приятная кожа.”
  
  “Глаза?”
  
  “Я никогда их не видел. Она никогда не снимала очки ”.
  
  “Национальность?”
  
  “Французский. Я почти уверен”.
  
  Это совпадало с тем, о чем догадывался Рэпп. “Ты думаешь, они были парой? Помимо деловой части дела?”
  
  “Определенно”.
  
  Рэпп на мгновение перестал задавать вопросы.
  
  Авель занервничал. Он знал, что как только Рапп получит от него то, что хотел, это, скорее всего, будет конец. “Я хотел бы сказать, что я был не более чем курьером. Мне никогда не говорили, кого Саид и Рашид хотели убить. Я просто передал убийцам конверт ”.
  
  Рэпп положил руку на каминную доску и посмотрел на Коулмена. “Почему бы тебе не оттащить нашего другого друга на улицу и не оставить нас одних на минутку?”
  
  Коулман схватил стул саудовца, откинул его назад и потащил по деревянному полу к входной двери.
  
  Дверь со стуком закрылась, и Абель сказал: “Я очень сожалею о твоей жене. Они зашли слишком далеко.”
  
  Рэппу захотелось вонзить раскаленную кочергу в сердце Абеля за то, что он упомянул его жену. “Не более чем курьер, да?”
  
  “Это верно”.
  
  “Курьер, которому заплатили одиннадцать миллионов долларов”. Глаза Раппа были прикованы к глазам Абеля. Он еще раз посмотрел вниз и направо, а затем снова посмотрел на Раппа умоляющими глазами.
  
  “Пожалуйста, вы должны мне поверить. Все, что я сделал, это доставил конверт. Ни больше, ни меньше.”
  
  Рапп оттолкнулся от камина и прошел в столовую. Коулмен нашел бутылку коньяка времен Людовика XIII. Подобно современному пирату, которым он был, бывший МОРСКОЙ КОТИК хотел сохранить его. Рапп сказал ему, что, возможно. Теперь у него была идея получше. Он вернулся к камину с богато украшенной бутылкой в руке. Рапп снял крышку и подумал о том, чтобы сделать глоток. Он думал о своей жене и о той жизни, которую они вели вместе. Он думал о ребенке, которого у них никогда не будет. Затем он подумал о том, как все их будущее было разрушено этим жадным придурком, сидящим перед ним.
  
  Абель действительно нервничал. Когда такие люди, как Рапп, замолкали, ничего хорошего из этого не выходило. Он должен был заставить его говорить. “Мы оба профессионалы, ты и я. Я знаю правила. Профессионалы никогда не причиняют вреда семьям друг друга ”.
  
  “Ты был свиньей из Штази, которая похищала людей и удерживала их ради выкупа. Ты никогда не был профессионалом.” Рэпп поднес бутылку к губам и сделал большой глоток. Лезвие прошло гладко, а затем укусило его в горло с ощущением мягкого жжения.
  
  “Сколько лет этому месту?” Рэпп посмотрел на деревянные стропила.
  
  “Он был построен в тысяча девятьсот пятьдесят втором году”, - ответил Абель с растерянным выражением на лице.
  
  Рэпп кивнул. “Держу пари, что на этой высоте дерево довольно сухое”. Рэпп перевернул бутылку набок, и часть коньяка пролилась на широкий деревянный пол, а затем на ковер. Рэпп выплеснул еще немного.
  
  “Что ты делаешь?” Абель закричал.
  
  “Устраиваю твой погребальный костер”. Рапп плеснул еще немного жидкости на ковер рядом с Абелем, а затем немного поближе к камину.
  
  “Нет!” Авель закричал. “Я знаю больше!”
  
  “Я уверен, что да. Еще больше лжи.” Коньяк выплеснулся в пламя и загорелся. Она вырвалась из каменного очага и распространилась по ковру. Рэпп наклонился и схватился за край медного котелка, который был наполнен щепками для растопки. Он бросил ее на пол, и она почти сразу же загорелась.
  
  Абель кричал. Умоляет сохранить ему жизнь. “Ты не можешь этого сделать!”
  
  “О да, я могу”, - сказал Рэпп, направляясь к двери. Он открыл тяжелую деревянную дверь и даже не потрудился оглянуться. Даже не потрудился закрыть дверь. Он решил, что воздух будет полезен для костра.
  
  Рэпп сделал еще один глоток коньяка, а затем передал его Коулману. “Я поведу”.
  
  Другие парни сели в арендованный фургон "Вольво", а Рапп сел за руль "мерседеса" Абеля. Коулман забрался на пассажирское сиденье.
  
  Бывший морской котик сделал глоток коньяка стоимостью 2000 долларов за бутылку и вздохнул. “Куда теперь?”
  
  Рэпп включил задний ход и сказал: “Гранада, Испания”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  80
  
  
  GРАНАДА, СБОЛЬ
  
  Rприложение посмотрело на загородное поместье на холме и предположило, что ублюдок Рашид прячется за его стенами. Это было в середине дня в среду. Они прибыли в город с населением 300 000 человек поздно вечером предыдущего дня и арендовали два минивэна. Первым делом нужно было найти отель и немного поспать. Лэнгли подтвердил то, что сказал им Абель; что Рашид был в испанском городе, чтобы заново освятить старую мечеть, которая была превращена в церковь. Церемония должна была состояться в пятницу. Рапп решил, что они начнут разведку утром.
  
  Они сразу же нашли загородное поместье. Промахнуться было невозможно. Он находился высоко на холме, к северу от всемирно известной Альгамбры. Рэпп гастролировал в Альгамбре, когда ему было чуть за двадцать. Частично цитадель / частично дворец был построен королями Насридов, последними маврами, правившими южной Испанией. Именно здесь они заняли свою последнюю позицию в 1492 году, прежде чем были разбиты силами католических монархов Испании Фердинанда и Изабеллы. Согласно отчету, предоставленному Лэнгли, Рашид купил загородное поместье в крайне аварийном состоянии и вложил миллионы долларов в него и во все другие мусульманские достопримечательности, которые смог найти в историческом городе. Абель сказал, что все это было частью грандиозного плана Рашида вернуть южную Испанию и провозгласить ее исламской.
  
  Рэпп сидел за рулем темно-синего минивэна. Он посмотрел на ноутбук, стоящий на центральной консоли, и прочитал отчет, присланный исследователями из Лэнгли. У дома, который купил Рашид, даже было название. Это место датировалось двенадцатым веком и по-арабски называлось аль—Яннат аль-Ариф -сад высокого рая.Рапп взял бинокль и осмотрел место высоко на холме.
  
  “Это так близко, как ты когда-либо собираешься подойти к раю, Рашид”.
  
  Рэпп опустил бинокль и посмотрел вверх по улице на небольшое кафе под открытым небом. Он был припаркован на Каррера дель Дарро. Коулман сидел за маленьким столом и вел переговоры с человеком, который выглядел так, словно мог быть его братом. Они были одного роста, одинакового телосложения, с одинаковыми светлыми волосами и примерно одного возраста. Рашид вызвал резервистов. Во время первой утренней разведки они заметили людей в синих комбинезонах, с беретами и винтовками "Энфилд". Сразу стало очевидно, что эти парни не были наемными полицейскими. То, как они держали себя, их береты, их винтовки "Энфилд", все указывало на одно — эти парни были британскими коммандос. Вероятно, бывшие парни из SAS, одни из лучших солдат в мире.
  
  Их присутствие представляло реальную проблему тактически. Мимо них было бы нелегко пройти, и что еще более важно, ни у Рэппа, ни у Коулмана не хватило духу убивать людей, которых они считали товарищами по оружию. Они оба раньше работали с британцами и считали их лучшим союзником Америки. Застрявшему в этой, казалось бы, безнадежной ситуации Коулману пришла в голову идея. Он управлял собственной охранной компанией. Почти все его люди были бывшими "Котиками", "Дельта Форс", "Зелеными беретами", рейнджерами или морскими пехотинцами-разведчиками. Почти всегда это были парни, которые увольнялись, потому что устали от дерьма, сопутствующего службе. Это и тот факт, что они могли зарабатывать в шесть-десять раз больше в год, чем им платили в армии. Личная защита, оружие напрокат, это была довольно специализированная область. Было несколько притворщиков, но большинство игроков были настоящими, и все они были связаны либо со времен службы, либо со времени, когда они проводили время, зависая в дерьмовых барах Третьего мира, либо защищая дипломатов, либо замышляя убийство террористов и головорезов.
  
  У Коулмана были контакты в Британии, и он подошел к телефону. В течение часа у него была довольно хорошая идея, какая компания взяла на себя работу по охране Рашида. Это была организация под названием Shield Security Services, и, как они и предполагали, ею руководила пара бывших парней из SAS. Коулман напрямую позвонил в офис, и ответила приятная молодая женщина. Он объяснил, кто он такой и что занимается этим бизнесом. Он попросил поговорить с владельцем, парнем по имени Йен Хигсби. Женщина сообщила ему, что в данный момент он находится на задании. Коулман потребовал от нее подробностей, сказав ей, что ему нужно заключить субподряд на работу и что он слышал много хорошего о компании. Перспектива нового бизнеса сделала свое дело, и она дала номер мобильного телефона Коулмана Хигсби.
  
  Коулман сразу же позвонил ему, представился и дал коммандос свои военные полномочия. Хигсби слышал о нем. По тону его голоса Коулман понял, что это было нехорошо. Коулман не видел смысла морочить парню голову, поэтому он прямо спросил его, был ли он в Испании. Мертвая тишина на линии сказала все.
  
  “Гранада”, - сказал Коулман.
  
  Мужчина по-прежнему не отвечал.
  
  “Нам нужно встретиться”, - сказал ему Коулман. “Лицом к лицу. Как можно скорее ”.
  
  “Почему?”
  
  “Ты когда-нибудь слышал о парне по имени Митч Рэпп?”
  
  “Безусловно. Мне только что дали его фотографию и сказали застрелить его на месте ”.
  
  “Что ты чувствуешь по этому поводу?”
  
  “Был не совсем в восторге. Это было подброшено мне после того, как я устроился на работу ”.
  
  “Ну … как я уже сказал. Нам нужно встретиться. Я думаю, мы можем помочь друг другу ”.
  
  Они договорились о месте в районе Альбайсин и назначили время.
  
  Рэпп наблюдал за ними большую часть часа и начинал расстраиваться. Казалось, что все идет хорошо, но уже достаточно. Наконец они пожали друг другу руки, и Коулмен встал и пошел по улице. Рэпп наблюдал, как британец направился в другую сторону. Коулман сел в фургон и показал Раппу поднятый большой палец.
  
  “Обо всем позаботились”.
  
  “Это было так просто?” Удивленно спросил Рэпп.
  
  “Хигсби читал о вашей жене. Он выражает свои соболезнования ”.
  
  Рапп завел машину и ничего не сказал.
  
  “Ему позвонили в понедельник и предложили пятьдесят тысяч за пять дней охраны. У него команда из восьми человек, и Рашид прислал за ними самолет. Работа заключалась в том, чтобы пять дней на юге Испании присматривать за каким-то саудовским миллиардером. Он берет десять штук сверху, а остальные получают по пять штук за то, что, как они думали, будет легкой прогулкой. Затем они прибыли сюда, и глава службы безопасности Рашида показал им твою фотографию и сказал им пристрелить тебя на месте ”.
  
  “Как им это понравилось?” - Спросил Рэпп, выруливая на проезжую часть.
  
  “Они этого не сделали. Некоторые из этих парней отсидели в "песочнице", и у них были друзья, убитые саудовскими террористами-смертниками. Они считают тебя союзником, а Рашида врагом. Хигсби сказал мне, что у него практически на руках был мятеж ”.
  
  “Так он согласился поиграть в мяч?”
  
  “Да, он немного беспокоился о том, как это может отразиться на его репутации. Никому из нас не нравится терять подзащитного. Это не совсем хорошо для бизнеса ”.
  
  “Вы предложили ему наличные?” Рэпп имел в виду деньги, которые они забрали из альпийского дома Абеля.
  
  “Сто тысяч евро. Плюс я сказал ему, что позабочусь о том, чтобы правительство США направило ему несколько контрактов. Я оставляю за тобой право рассказать Ирен ”.
  
  Рэпп кивнул. “Нет проблем. Я позабочусь об этом. Каков план?”
  
  “Сегодня вечером он ужинает с мэром. Наверху, в доме. Семь часов. Хигсби сказал, что вчера вечером лег спать в девять, так что он не ожидает, что тот засидится допоздна. Коулмен развернул листок бумаги. “Он дал мне план места и показал, где он спит. Он также предложил униформу”.
  
  “Хорошо”. Рэпп смотрел прямо перед собой. “Я войду один, как только мэр уйдет”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  81
  
  
  Tэй сидел и ждал. Они наблюдали за прибытием мэра, или, по крайней мере, они предположили, что это был он. Кто еще путешествовал бы в сопровождении местной полиции? Машины подъехали к главным воротам незадолго до семи вечера, как раз когда солнце начало садиться и свет померк. Температура начала падать, как камень. Они знали, что это займет некоторое время, поэтому они взяли что-нибудь поесть и еще раз обсудили план. Все снаряжение было уложено, и Хэкетта отправили в аэропорт готовить самолет на случай, если им потребуется поспешный вылет.
  
  Мэр ушел вскоре после девяти, и они пробудили Тайиба от наркотического сна. Его уже вымыли и надели свежий комплект одежды и новый костюм. На его глазах осталась повязка, и его поместили в заднюю часть фургона вместе со Строблом. Рэпп сидел на переднем пассажирском сиденье. Рэпп сбрил бороду и подстриг свои густые черные волосы до колючей макушки. Он был одет в синий комбинезон и берет. То же, что Хигсби и его люди. Коулман и Стробл были одеты одинаково.
  
  Рэпп обернулся и посмотрел на Тайиба, пока фургон петлял по узким улочкам. Он выглядел не так уж плохо, учитывая, через что ему пришлось пройти, но большинство его ран были скрыты одеждой. В дополнение к раздробленному правому локтю и повреждению нерва, нанесенному его правой ноге, Рапп также перерезал все сухожилия на левом запястье Тайиба, сделав его руку бесполезной, и оставив ему только одну полностью работоспособную конечность — левую ногу. Люди по-разному реагировали на наркотики, а этот парень был довольно крупным. Если бы он пришел в себя слишком быстро, Рэпп не хотел бы с ним бороться.
  
  Коулман съехал на обочину, не доезжая до дороги, которая вела к поместью Хиллтоп. Он достал свой мобильный телефон и позвонил Хигсби. Ответил британец, и Коулман слушал его в течение пятнадцати секунд, а затем сказал: “Мы сейчас будем”.
  
  Коулман повесил трубку и посмотрел на Раппа. “Он молится”.
  
  “Хорошо. Поехали.”
  
  Они продумали все это в плане. На территории была небольшая мечеть, расположенная ближе к главным воротам, чем резиденция. Рядом с Рашидом постоянно находилось от трех до шести его собственных телохранителей. Рэпп надеялся, что они все с ним. Это бы все упростило.
  
  “А как насчет телохранителей?”
  
  “Трое из них стоят возле мечети. Насчет остальных трех он не уверен.”
  
  Рэпп нахмурился. Он обернулся и посмотрел на Стробла, молча давая понять, что это была работа Стробла - убедиться, что остальные три телохранителя не появятся неожиданно. Стробл кивнул. Они обсудили все это на брифинге перед миссией. Уикер уже был на месте. Он взобрался на одну из стен по периметру и проскользнул на крышу самого высокого здания. Со своего насеста он мог охватить всю длину внутреннего двора, который вел от главных ворот к трехэтажному главному дому.
  
  Двигатель застонал, когда фургон продолжил подъем по крутому склону. Внезапно в свете фар были видны Хигсби и один из его людей, которые стояли перед главными воротами. Коулман съехал на обочину и заглушил фургон. Все вышли, включая Тайиба, которого практически пришлось нести, что было просто замечательно. Стробл вцепился в одну руку, а Коулман в другую. Рэпп прошел мимо Хигсби и его человека, не говоря ни слова.
  
  Они втроем плюс Тайиб прошли через главные ворота и повернули по дорожке налево. Впереди, на левой стороне площадки под открытым небом, Рапп заметил троих мужчин в костюмах. Они все курили.
  
  Рэпп направился прямо к ним, остановился в десяти футах от них и со своим лучшим британским акцентом сказал: “Этот человек только что появился у главных ворот, прося встречи с принцем Мухаммедом. Он сказал, что его зовут Наваф Тайиб ”.
  
  Мужчины на мгновение застыли, сигареты болтались у них во рту.
  
  “Он продолжает говорить, что Малик аль-Маут здесь”. Ангел смерти.“Человек по имени Митч Рэпп, о котором вы говорили”.
  
  Одна сигарета упала на землю, а две другие были брошены. Все трое мужчин схватились за оружие. Двое из них побежали вперед, чтобы схватить Тайиба, а третий вошел в маленькую мечеть, чтобы забрать Рашида. С глаз Тайиба сдернули повязку, и он взвыл от боли, когда один из мужчин схватил его за правый локоть.
  
  Коулман и Стробл уже отступали, их пистолеты-пулеметы MP-5 с глушителями были направлены вниз, но крепко зажаты в обеих руках. У Рэппа были только его 9-мм Глок с глушителем и нож, которые все еще были в кобуре. Он тоже начал отступать. Весь его план может развалиться в любую секунду, и если это произойдет, начнется стрельба, и Хигсби и его люди будут вынуждены ответить на несколько очень сложных вопросов.
  
  Рэпп начал отступать. Один из мужчин, державших Тайиба, включил рацию и начал кричать по-арабски. Рэпп медленно сделал еще один шаг назад. Тайиб пытался говорить. Рэпп услышал, как упомянули его собственное имя. Пять секунд спустя трое мужчин ворвались в дверь на противоположной стороне двора и бросились через дорожку, обсаженную скульптурными кипарисами.
  
  “Пчелы на мед”, - сказал себе Рапп, продолжая свое медленное отступление. Он посмотрел в сторону двери в мечеть, задаваясь вопросом, какого черта Рашид так долго. Рэпп не мог больше ждать. Он извлек дистанционный детонатор из своего кармана. На этот раз вместо того, чтобы использовать жилет, Рапп просто обернул все туловище Тайиба C-4 и покрыл каждый квадратный дюйм шарикоподшипниками. Рэпп добрался до колонны и остановился. Он быстро оглянулся через плечо, чтобы проверить, как там Коулман и Стробл. Они стояли рядом друг с другом еще на один столб назад. Рэпп мотнул головой, показывая, чтобы они отстали.
  
  Он оглянулся как раз в тот момент, когда телохранитель снова появился из мечети и сказал: “Принц Мухаммед хочет знать, проверили ли вы его на наличие взрывчатки”.
  
  Все замерли. Рэпп на самом деле не думал, что ему это сойдет с рук дважды, но бомба все равно послужит своей цели.
  
  Мужчины по обе стороны от Тайиба откинули его пиджак, а мужчина, стоящий впереди, положил руки на талию Тайиба. Рэпп зашел за большую каменную колонну и нажал кнопку на пульте дистанционного управления. Раздался громкий взрыв, за которым почти сразу последовал звук бьющегося стекла, когда сотни шарикоподшипников были выброшены наружу силой взрыва.
  
  Рэпп сосчитал до трех и выглянул из-за колонны. Все шесть телохранителей были повержены, и Тайиб был разделен на две части — голова и плечи указывали на дверь в мечеть, а его ноги и задница были направлены в ту же сторону. Остальные шестеро мужчин и большая часть двора были покрыты тем, что раньше было туловищем и руками Тайиба.
  
  Рапп перешагнул через тела и направился прямо к мечети. Он стоял рядом с дверью и считал. Он знал, что любопытство возьмет верх над Рашидом, и к тому времени, когда Рапп добрался до седьмой, Рашид доказал его правоту. В поле зрения показалась его заостренная черная борода, за которой последовала пара потрясенных карих глаз.
  
  Рапп выбросил левую руку и схватил Рашида за кончик бороды. Он дернул его вперед и в то же время занес левое колено вверх, нанеся жестокий удар в солнечное сплетение пожилого мужчины. Рашид упал на землю прямо на одного из своих почти обезглавленных телохранителей. Рэпп перевернул его и поставил ботинок мужчине на грудь.
  
  Он посмотрел ему в глаза и спросил: “Почему?”
  
  В глазах Рашида горел огонь. Он заговорил по-арабски и сказал: “Потому что ты неверный”.
  
  Рапп с отвращением покачал головой. “И моей жены”.
  
  В глазах мужчины не было ни улыбки, ни страха, ни мольбы, ничего, кроме полной убежденности. “Она была неверующей. Вы все неверные”.
  
  Рапп кивнул и сказал: “А ты отправишься в ад”. Рапп достал фосфорную гранату из грузовой сумки на правом бедре. Зажигательное устройство достигло температуры 2000 градусов менее чем за две секунды. Рапп убрал ботинок с груди Рашида и еще раз обрушил его, на этот раз в живот Рашида. Рот саудовца широко открылся, хватая ртом воздух. Рэпп был готов. Он держал гранату за верхнюю треть и обрушил ее с такой силой, что она раздробила передние зубы Рашида и прочно застряла у него во рту.
  
  Рэпп посмотрел ему прямо в лицо и сказал: “Пошел ты! И к черту ваше больное, извращенное представление об исламе ”. Рэпп выдернул чеку и ушел. Три секунды спустя раздался хлопок, за которым последовала ослепительно белая вспышка, а затем голова Рашида буквально отделилась от его тела.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Эпилог
  
  
  Rэпп наблюдал за ними в течение трех дней из дома на холме с видом на пляж, что, вероятно, было на один день слишком много. Коулман ничего не сказал. Не делал никаких замечаний. Не давал никаких советов. Прошло девять месяцев, одна неделя и три дня с тех пор, как была убита жена Раппа. Уикер был с ними, как и Хакетт и Стробл. Уикер мог покончить с этим более дюжины раз из своей винтовки. Утром и вечером ветры были спокойными. От одной террасы до другой было чуть меньше 800 ярдов, и траектория была крутой. Для большинства людей это был бы невозможный выстрел, но для Уикера это было обычным делом. Снайпер ждал приказа, но его так и не последовало.
  
  Охота изменила Раппа. С каждым днем на протяжении последних месяцев он становился все тише и отдалялся ото всех, кроме Кеннеди, ее сына Коулмана и О'Рурков. Лиз О'Рурк была лучшей подругой Анны по колледжу. Они были единственными людьми, кроме Кеннеди, которым он действительно доверял. Даже с Коулманом все сводилось к охоте. Он несколько раз разговаривал со своим братом, и Стивен пришел на поминальную службу в Вашингтоне — службу, которую Митч в итоге пропустил. Священник ждал тридцать минут, а затем Кеннеди и Лиз О'Рурк сказали священнику начинать без него. Ни одна из женщин не питала особых надежд на то, что он проявит. Он был слишком скрытным человеком, чтобы показывать свое горе перед таким количеством людей, которых он едва знал.
  
  Новый дом стоял недостроенным, а старый дом в Чесапике, дом, который Анна успела полюбить, превратился в обугленные руины. Коулман пошел к Кеннеди. Он хотел вызвать экскаватор и убрать беспорядок. Она подумала об этом секунду и сказала ему "нет". Это было решение Митча. Когда он будет готов, он сделает это сам. Они все ждали. Ждал, когда Рапп вылезет из своей скорлупы и начнет жить своей жизнью, но этого не произошло. Проходили дни, а затем месяцы. Рэпп арендовал дом в Гейлсвилле на берегу залива, недалеко от того места, где умерла Анна. Он не хотел выходить из воды. Он боялся потерять эту связь.
  
  Почти каждый день он ездил к обугленным обломкам в заливе, который был их домом. Иногда он оставался в машине. Иногда он выходил и ходил вокруг. Каждый раз он безудержно рыдал над воспоминаниями, которые были, и мечтами, которым никогда не суждено было сбыться. Он так и не смог увидеть своего ребенка, так и не смог подержать маленького младенца на руках. Ему так и не удалось выяснить, был ли это мальчик или девочка. Он даже не успел попрощаться с женщиной своей мечты. Он не смог защитить ее, когда она нуждалась в этом больше всего, и это съедало его заживо. Несбывшиеся мечты и страстное желание обнять ее еще раз, посмотреть в ее красивые, сногсшибательные зеленые глаза и ощутить запах ее волос, были более болезненными, чем все, что он когда-либо испытывал, но даже так, это было не так плохо, как вина, которую он чувствовал за то, что стал причиной ее смерти.
  
  Когда он приступил к работе, Кеннеди и Дюмон сообщили ему только то, что они узнали об убийцах. В остальном он держался подальше от Лэнгли. Что он делал, никто не знал, и никто не осмеливался спросить. Первый прорыв произошел от русского по имени Петров. Кеннеди работала в Москве в начале своей карьеры, и у нее было много контактов. Через нескольких старых коллег Петрова она уговорила его сесть. До него дошли слухи о кончине Абеля. Сообщалось, что смерть наступила в результате несчастного случая, но Петров знал лучше. Такие люди, как Абель, не погибали при случайных пожарах в домах.
  
  Она рассказала ему, что Абель был нанят несколькими богатыми саудовцами и получил контракт на двадцать миллионов долларов на убийство Митча Раппа. Петров был искренне удивлен суммой. Кеннеди рассказал ему то, что он уже знал — что Абель нанял двух убийц, которых рекомендовал не кто иной, как он сам. Затем она сказала ему то, чего он не знал. Убийцы упустили Раппа и убили его жену по ошибке. Петров вздрогнул от этой новости. Семьи были под запретом, и такой человек, как Митч Рэпп, не остановится ни перед чем, пока не выследит этих людей и не убьет их.
  
  Это был беспорядок, в котором Петров не нуждался. Он мог либо рассказать Кеннеди то немногое, что знал, либо рискнуть, чтобы Митч Рэпп нанес ему визит глубокой ночью. Решение было простым. Он рассказал Кеннеди то, что знал об убийцах, что было немногим, но оказалось решающим. Женщина на самом деле была француженкой, как и мужчина, подозревал Петров. Он также подозревал, что тот был бывшим военным и одно время жил в Америке, вероятно, в подростковом возрасте. Когда Кеннеди надавил на него по этому поводу, он объяснил, что английский этого человека был слишком хорош. Слишком разговорно. У него были записаны все идиомы и сленг. То, чему можно научиться, только живя в стране. Петров передал номера телефонов и адреса электронной почты, которые он использовал для связи с ними на протяжении многих лет.
  
  Кеннеди вылетела из Москвы в Париж и встретилась со своими коллегами, которые руководили французскими DGSE и DST, ведущими организациями безопасности и разведки страны. В то время как многих французских политиков можно считать слабыми в отношении терроризма, этого нельзя сказать о DGSE и DST. Они были одними из лучших и наиболее эффективных контртеррористических организаций в мире. Оба мужчины были полностью осведомлены о том, что произошло с Раппом и его женой. Рэпп и раньше тесно сотрудничал с DGSE, и директор сказал, что сделает все, что в его силах, чтобы выяснить, кто были эти люди. Глава DST взял на себя такое же обязательство. Кеннеди вернулся в Штаты и ждал.
  
  Перерыв наступил три недели спустя, почти через пять недель после смерти Анны. DGSE отправил Кеннеди два досье. Мужчину звали Луи Гулд, а женщину - Клаудия Моррелл. Все, что касалось досье, имело смысл. Гулд был бывшим французским десантником и сыном французского дипломата, который совершил две командировки в Вашингтон. Отец Моррелла был генералом французского иностранного легиона. Он и его дочь поссорились из-за Гулда, и эти двое исчезли с лица земли чуть больше пяти лет назад. Обе французские разведывательные службы пообещали Кеннеди, что они присоединятся к охоте.
  
  Большой перерыв наступил через девять месяцев и одну неделю после смерти Анны. Кеннеди разработал план. Они знали, что женщина была беременна. Она попросила Кеннеди позволить ей прожить достаточно долго, чтобы родить и подержать своего ребенка. Кеннеди приказал ФБР разослать по всему миру бюллетень об этой паре, и они подключили разведывательные службы союзников. Они сосредоточились на больницах. В частности, врачей, принимавших роды. Каждый месяц они рассылали новую волну электронных писем и факсов в качестве напоминания. Они содержали реальные фотографии Гулда и Моррелла, а затем созданные компьютером изображения того, как они могли изменить свою внешность. Пара разыскивалась для допроса по делу об убийстве, караемом смертной казнью, и был указан бесплатный номер вместе с вознаграждением в 100 000 долларов. Они получили сотни телефонных звонков, ни один из которых не увенчался успехом. Многие из ранних заказов были исключены, потому что даты доставки не соответствовали графику. Однако, когда они добрались до седьмого месяца, каждая зацепка должна была быть проверена. Когда раздался телефонный звонок из больницы на Таити, французской заморской территории, все они затаили дыхание. Агент французского DST примчался в больницу в Папеэте и надел хирургическую робу. В течение часа позвонил агент и сказал, что он почти уверен, что женщина была Клаудией Моррелл.
  
  Рэпп посмотрел вниз на дом. Было раннее утро, их третий восход солнца на острове. Он стоял как статуя почти десять минут, уставившись на дом. Он взглянул на свои часы. Было почти 7:00. Менее чем через минуту Гулд появился на террасе внизу. Он был в шортах и кроссовках. Он потягивался несколько минут, а затем сбежал по ступенькам и побежал по пляжу в противоположном направлении.
  
  Рэпп долго смотрел на Гулда, а затем сказал: “Я пойду один”.
  
  “Я не думаю, что это очень умно”.
  
  Рэпп проигнорировал его. “Если со мной что-нибудь случится, закончи работу”.
  
  Он был одет в шорты-карго цвета хаки и свободную выцветшую голубую футболку. Рэпп подошел к парадному входу в арендуемый дом. Коулман, Уикер, Хакетт и Стробл наблюдали за ним. Рэпп натянул шлепанцы и схватил солнцезащитные очки. Он вышел на улицу, завел скутер Vespa, который прилагался к заведению, и помчался вниз по склону. Он не хотел думать об этом больше, чем уже думал. Скутер вел себя тихо, особенно когда ехал под уклон. Рапп спускался по склону холма, покрытому буйной растительностью. Дорога была очень узкой. Через несколько сотен ярдов она вылилась на чуть более широкую дорогу, которая могла вместить двустороннее движение. Пляжный домик был справа, на небольшом расстоянии. Ближайший сосед находился примерно в пятистах футах.
  
  Рэпп выключил скутер и спрятал его в кустах в конце подъездной дорожки. Он посмотрел на свои часы. Мужчина возвращался между 7:25 и 7:30 каждым из двух предыдущих утра. Рэпп пробирался через джунгли, пока не поравнялся с домом. Затем он вошел в боковой двор, который был покрыт какой-то травой с широкими лезвиями. Он продолжил обход со стороны пляжа и вытащил свой Глок с глушителем из-за пояса. Оружие казалось легким в его руке.
  
  Дом был оштукатурен, с красной крышей в испанском стиле. Внутренний дворик, который выходил на пляж, был обнесен толстой трехфутовой стеной, которая тянулась по периметру со ступеньками посередине и с той стороны, где он был. Рэпп достал из кармана цифровой радиоприемник и нажал кнопку передачи.
  
  “Есть какие-нибудь признаки его присутствия?”
  
  “Пока нет”.
  
  Рэпп выглянул из-за угла. Внутренний дворик был пуст. “Не пытайся ничего делать с Уикером”.
  
  “Это было бы чертовски намного проще. Не говоря уже о том, что это безопаснее.”
  
  “Отставьте его. Если мне понадобится помощь, я дам тебе знать ”.
  
  Рэпп поставил радио на беззвучный режим и, пригнувшись, поднялся по лестнице. Сразу слева от него были французские двери. Рэпп сделал паузу и заглянул внутрь. Это была гостиная. Женщина все еще спала бы с младенцем. Рэпп узнал все подробности, какие только мог, об этих двоих. У него был соблазн поговорить с их родителями, но было бы глупо склонять голову таким образом. Было лучше позволить им впасть в ложное чувство безопасности. Рэпп перешел к следующему ряду дверей — тем, что ведут из кухни и столовой. Те, кого, как он подозревал, использовал Гулд, приходили и уходили по утрам. Он повернул ручку. Оно сдвинулось, и дверь тихо открылась.
  
  Рэпп осторожно переступил порог и закрыл за собой дверь. Тот факт, что дверь была не заперта, красноречиво говорил об их душевном состоянии. Не то чтобы блокировка остановила бы его, но это, по крайней мере, замедлило бы его. Рапп был полностью исцелен. По крайней мере, физически. Его колено чувствовало себя лучше, чем когда-либо за последние годы, а гипс на правой руке давно сняли. Он скользнул по покрытому темными пятнами деревянному полу и двинулся направо, к коридору, который вел к спальням. Справа и слева были двери, и одна в конце коридора. Две по бокам были закрыты, а одна в конце слегка треснула. Рэпп предположил, что Гулд оставил все так, чтобы не разбудить их, когда вернется.
  
  Рэпп положил правую ладонь на дверь и держал пистолет поднятым и наготове. Он медленно толкнул дверь и вошел в комнату. Женщина лежала на боку в кровати, ее темные волосы выделялись на фоне ярко-белых простыней и подушек. Младенец был у нее на руках, и ее губы нежно касались невероятно маленькой детской головки. Рэпп на секунду заколебался и чуть не потерял самообладание. Он был поражен тем, насколько красивой была женщина и какими абсолютно мирными казались она и ее маленький ребенок.
  
  Рэпп покачал головой и восстановил самообладание. Он бесшумно прошел по полу из темного дерева и протянул пистолет. Он приставил кончик своего глушителя к левому виску женщины и наблюдал, как ее глаза распахнулись. Она медленно повернула голову, пока глушитель не был направлен ей в лоб. Правая рука Рэппа скользнула под подушку и проверила, нет ли оружия. Его не было. Он проверил ящик в тумбочке, но он также был пуст.
  
  Она посмотрела на Раппа так, словно ожидала его появления, и сказала: “Спасибо, что позволили мне родить мою дочь”.
  
  Рэпп отступил на шаг и жестом предложил ей сесть. Она согласилась, а затем взяла на руки спящего ребенка и подержала его. Рэпп посмотрел на часы и схватил рацию.
  
  “Есть какие-нибудь признаки Гулда?”
  
  “Он возвращается по пляжу. Расчетное время прибытия две минуты”.
  
  Рэпп пересек комнату и вернул дверь на то место, где он ее нашел, а затем проверил тумбочку с другой стороны кровати. Он нашел 9-миллиметровую "Беретту", разрядил ее, а затем вернулся на женскую половину кровати, где французские двери вели во внутренний дворик. Они были закрыты плотными занавесками. Утреннее солнце пробралось по краям и осветило комнату. Рэпп держал пистолет на женщине, а затем отодвинул занавески достаточно, чтобы заглянуть внутрь. Он стоял в углу спиной к стене, дверь слева от него, а женщина перед ним, и он ждал.
  
  Она несколько раз пыталась заговорить, но он покачал головой.
  
  “Если ты хочешь, чтобы твой ребенок жил ... Держи рот на замке и ничего не говори”.
  
  “Ты бы никогда не убил этого ребенка или любого другого ребенка”.
  
  Она сказала это с такой спокойной убежденностью, что это удивило Раппа. “Нет, я бы не стал, но я бы убил тебя, так что, если ты хочешь видеть, как растет твой ребенок, молчи”. Рэпп посмотрел на часы и добавил: “Снаружи есть снайпер, и он очень хорош. Лучшее, что я когда-либо видел. Если ты скажешь хоть слово, он убежит, и его убьют прежде, чем он доберется до пляжа”.
  
  Она пожала плечами. “Тогда зачем ты пришел сюда? Почему вы просто не пристрелили его на пляже?”
  
  “Потому что я не трус. Потому что у меня нет других людей, которые делают мою работу за меня. Я делаю это лицом к лицу. Я не взрываю дома и не убиваю невинных прохожих ”.
  
  Клаудия отвела взгляд и тяжело сглотнула.
  
  Рэпп проверил еще раз, а затем выключил радио. Полминуты спустя Рэпп почувствовал, как дверь в другой комнате открылась. Дверь спальни слегка подалась от воздуха, который вырвался из дома, а затем осела. Рэпп держал пистолет направленным в голову матери и прошептал: “Не говори ни слова, или вы оба умрете”.
  
  Она закрыла глаза и поцеловала головку ребенка.
  
  Дверь в спальню медленно приоткрылась, и Гулд просунул голову внутрь. Он увидел, что его жена сидит в постели, и улыбнулся. Они поженились. Он вошел в комнату и спросил: “Что ты делаешь не спишь?”
  
  Клаудия посмотрела в угол комнаты, и он проследил за ее взглядом.
  
  “Если ты хотя бы дернешься, ты труп”.
  
  С Гулда капал пот после пробежки. Он посмотрел на Раппа и очень медленно поднял руки над головой. “Я сожалею о твоей жене”.
  
  Рэпп не ответил. Теперь, когда он был перед этим человеком, у него не было слов.
  
  Гулд посмотрел на Клаудию и опустился на одно колено, затем на другое. Его руки были сложены за головой.
  
  Для Рэппа это было почти так, как будто это было отрепетировано. Как будто они обсуждали, что делать, если он когда-нибудь найдет их.
  
  “Мне жаль”, - снова сказал Гулд, его голос дрогнул. “Пожалуйста, поймите, Клаудия не имеет к этому никакого отношения”.
  
  “Вы знали, что она была беременна?”
  
  Гулд медленно кивнул, как будто ему было очень стыдно. “Я знал. Клаудия не знала до конца. Она плакала несколько дней ”.
  
  Рэпп взглянул на женщину. Теперь она плакала. Слеза упала и брызнула на лицо ребенка. Она извивалась в объятиях своей матери.
  
  “Я знаю, что я не в том положении, чтобы просить о чем-либо, но ...” Его голос затих.
  
  “Давайте послушаем это”.
  
  Гулд тяжело сглотнул и глубоко вздохнул. “Не могли бы вы, пожалуйста, пощадить Клаудию, а если нет, не могли бы вы, пожалуйста, отвезти ребенка ее родителям во Францию?”
  
  Рэпп держал глушитель направленным в голову мужчины. Он не собирался убивать женщину. Любая мысль об этом исчезла в ту секунду, когда он увидел ребенка у нее на руках.
  
  “Что-нибудь еще?” Спросил Рэпп.
  
  “Я очень сожалею обо всем, что я тебе сделал. Мне не следовало браться за эту работу. Клаудия была права.”
  
  Рэпп изобразил скуку. “Это все?”
  
  “Могу я, пожалуйста, поцеловать моего ребенка и мою жену на прощание?”
  
  Глаза Рэппа сузились, и он медленно кивнул.
  
  Гулд держал руки за головой и медленно поднялся. Он подошел к кровати и сел рядом со своей женой. Он обнял Клаудию, и они оба заплакали. Гулд погладил ее по волосам и сказал ей, как сильно он ее любит. Затем он наклонился и поцеловал младенца в головку.
  
  “Моя милая Анна, - сказал он, - мне повезло, что я видел, как ты родилась, и держал тебя на руках ... даже если это было всего несколько дней”. Плечи Гулда начали трястись, и он заплакал над своим ребенком. Клаудия обняла его и поцеловала в макушку точно так же, как ранее поцеловала ребенка.
  
  Рэпп стоял в углу комнаты, направив пистолет на отца, мать и ребенка. Во что я превратился?спросил он себя. Это была его жизнь, или то, чем бы она была, если бы только Анна была жива. Боль последних девяти месяцев вернулась и ударила его воспоминанием о его жене и нерожденном ребенке. Стоя там, его решимость колебалась, он задал себе один простой вопрос: что бы сделала Анна?Он мстил за ее жизнь, а не за свою. Он мог слышать, как она зовет его, как будто она была живой и стояла прямо рядом с ним.
  
  Ребенок проснулся и начал плакать. “Анна, не плачь”, - сказал отец. “Все будет в порядке. Твоя мать позаботится о тебе, и я буду любить тебя вечно ”.
  
  Клаудия посмотрела на Раппа, ее глаза были красными и влажными от слез.
  
  “Ты назвал ее Анной”, - сказал Рапп.
  
  “В честь твоей жены”.
  
  Рэпп кивнул и медленно опустил пистолет. Он глубоко вздохнул и вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. Он вышел во внутренний дворик и спустился прямо по лестнице на белый песчаный пляж. Он никогда не оглядывался назад. Он ни на секунду не боялся за свою жизнь. Он дал бы Анне, им обоим, то, чего они, несомненно, хотели. Если бы Гулд все еще был расчетливым убийцей, каким он был, он бы не сильно отстал. В доме должно быть другое оружие. Он схватил бы одну из них, вышел бы наружу, и на этом бы все закончилось. Уикер выстрелил бы ему в голову еще до того, как он успел выстрелить. Если бы он действительно любил Клаудию и ту маленькую девочку, он остался бы там, где был, и держал бы их до захода солнца.
  
  Рэпп стоял в прибое с пистолетом в руке и считал. Он досчитал до ста, подумал о своей жене, подумал о ребенке и улыбнулся. Это была его первая искренняя улыбка за девять месяцев. Он взглянул на пистолет, а затем подбросил его в воздух, поймав за толстый черный глушитель. Рэпп на мгновение заколебался, а затем выбросил оружие из конца в конец в океан.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Подтверждения
  
  
  Посвящается Эмили Бестлер и Слоан Харрис, моему редактору и агенту, я не могу поверить, что это были семь книг. Еще раз благодарю вас за все ваши рекомендации. Моим издателям, Джудит Карр и Луизе Берк, еще раз спасибо, что проделали отличную работу. Джеку Романосу, Кэролин Рейди и остальным членам семьи Саймон и Шустер спасибо за всю вашу тяжелую работу и поддержку. Моим публицистам, Дэвиду Брауну и Хиллари Шупф, я действительно ценю ваши усилия в этой очень трудной работе. Саре Бранхам, Джоди Липпер и Кэтрин Клювериус, спасибо вам за то, что все прошло так гладко. Спасибо Тане Лопес и Алану Раутборту из ICM за все ваше усердие на телевизионном фронте.
  
  Одна из лучших частей моей работы - это исследования. Это то, что разжигает творческое пламя. По пути я встречаю много интересных людей, и довольно многие из них работают на ЦРУ. Возглавляет этот список Роб Рич. У мужчин и женщин из Оперативного управления почти невыполнимая работа, но они выполняют ее стоически, выдерживая огромную критику со стороны людей, которые почти никогда не располагают всеми фактами. Их успехи держатся в секрете, но их неудачи попадают на первую полосу каждой газеты и в главную статью каждого новостного ток-шоу. Я в восторге от вашей приверженности и самопожертвования и благодарен за все, что вы делаете.
  
  Сержанту Ларри Роджерсу из полицейского управления Сент-Пола, спасибо, что нашли время ответить на мои второстепенные вопросы о взрывчатых веществах. Эрику Принсу и остальным ребятам из Black Water я выражаю вам свое уважение и признательность за трудную миссию, которую вы выполняете. Мэри Маталин — Я не знаю, с чего начать. Как любит говорить моя жена, “Ты рок-звезда”. Тому Барнарду, который помимо того, что заставляет меня смеяться, заставляет меня думать. Я ценю, что вы помогли мне с парой тонкостей в книге. Сенатору Норму Коулману за его государственную службу и многое другое.
  
  Полу Эванко, первоклассному воину и хорошему человеку. Чтобы преследовать Брэндона, для наших ежемесячных бесед. Джоэлу Сурноу, Бобу Кокрану и Говарду Гордану за то, что позволили мне заглянуть за занавес моего любимого телешоу, 24. Команде El Cantinero, благодаря которым мои поездки в Нью-Йорк всегда доставляют столько удовольствия. Всем моим друзьям в Apple Store в Эдине. Спасибо, что поддерживаете мой компьютер в рабочем состоянии. Еще раз Карлу Поладу за его щедрость и дружбу. Моей тете Морин, за помощь мне с некоторыми переводами книги. Если и есть какие-то ошибки, то это мои. Наконец, моей феноменальной жене, Лизе. Без тебя все это было бы не так весело.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  
  Еще из этой серии
  
  
  
  Акт государственной измены
  
  Книга 9
  
  
  Защищать и оберегать
  
  Книга 10
  
  
  
  Крайние меры
  
  Книга 11
  
  
  Стремление к чести
  
  Книга 12
  
  
  
  Еще от автора
  
  
  
  Читатель Винса Флинна…
  
  
  Ограничения срока
  
  OceanofPDF.com
  
  Продолжайте читать для предварительного просмотра
  
  Оставшийся в живых
  
  
  Автор:
  
  Винс Флинн и Кайл Миллс
  
  OceanofPDF.com
  
  ПРЕЛЮДИЯ
  
  ЯSTANBUL
  
  TУРКИ
  
  SКОТТ Коулман отвернулся от цветного монитора и посмотрел направо. Фургон казался почти игрушечным по американским стандартам, едва ли достаточно большим, чтобы вместить его и его оборудование для наблюдения сзади. Еще теснее было переднее сиденье, где 220-фунтовое тело Джо Маслика было зажато за рулем. Капли дождя собирались на лобовом стекле, размывая древние рядовые дома и улицу, достаточно узкую, чтобы проезжать по ней, нужно было стоять двумя колесами на тротуаре.
  
  После нескольких дней в движении по городу, где соблюдение правил дорожного движения означало подрезать менее трех человек в неделю, они смирились с невозможностью оставаться рядом с пешеходом-мишенью. С тех пор они перебегали с одного места незаконной парковки на другое, пытаясь увеличить мощность сигнала своей камеры наблюдения. Немалый подвиг в городе, построенном почти полностью из камня.
  
  “Как у тебя там дела, Джо?”
  
  “Прекрасно.”
  
  Это была ложь, конечно. Но это была ожидаемая ложь.
  
  На самом деле, бывший солдат "Дельты" недавно был застрелен в засаде в Кабуле, в результате которой погибло чертовски много афганских копов, Митч Рэпп оказался слишком близко к взрыву, который он сам устроил, и был вынужден заключить мучительный союз с Луисом Гулдом, убийцей, убившим семью Рэппа.
  
  Маслику следовало быть дома, восстанавливать плечо, но он настоял на том, чтобы его включили в эту операцию. Взять его с собой было непростым испытанием. Врачи были обеспокоены необратимым повреждением нервов, но иногда было лучше вернуться в седло как можно скорее. Прежде чем закрадется сомнение.
  
  “Рад слышать, что ты так хорошо проводишь время. Прямо сейчас наш канал выглядит солидно, движется на север по довольно открытой улице. Мы сможем остаться здесь на некоторое время, но будьте готовы к переезду ”.
  
  “Правильно.”
  
  Односложные ответы Маслика не имели ничего общего с тем, что, должно быть, было сильной болью в его руке. Он всегда сопротивлялся связыванию более двух или трех вместе, если это не было абсолютно необходимо.
  
  Коулмен снова обратил свое внимание на экран, прикрепленный к боковой части фургона. Изображение дико качнулось, когда сумочка, в которой была спрятана камера, выпала из руки ее владельца. Небо. Дикий кот, развалившийся на мусорном контейнере. Толстые лодыжки, скрывающие пару практичных туфель.
  
  Ножки и щенки Хаш принадлежали Биби Кинкейд, пухлой седовласой женщине, которая была самым неподходящим сотрудником его компании "Снос и спасение морских котиков". Она провела свою взрослую жизнь в качестве эксперта ФБР по надзору, основываясь на двух значительных природных способностях. Ее невыразительные черты лица, бесформенная фигура и слегка склоненная походка делали ее такой же анонимной, как пожарный гидрант. Но что более важно, у нее была фотографическая память.
  
  Это был ярлык, которым часто пользовались, чтобы описать людей, которые мало что забывали, но Биби была редким реальным созданием. На самом деле, именно из-за ее безупречной памяти психологи ФБР отправили ее на досрочную пенсию. Чем старше она становилась, тем больше ей было трудно отличить то, что произошло вчера, от того, что произошло годы - даже десятилетия — назад. Для нее все воспоминания были одинаково яркими. Возможно, она больше не была материалом для Бюро, но Митч Рэпп разговаривал с ней по телефону до того, как она закончила убирать со своего стола.
  
  Коулману пришлось признать, что он был немного раздражен, когда женщина, напоминавшая ему его мать, появилась у неприметной двери его компании, чтобы поблагодарить его не только за работу, но и за щедрые пособия по охране психического здоровья. Однако, как обычно, Рэпп был прав. Бебе была на вес золота.
  
  Коулман взглянул на второй экран, на котором отображалось спутниковое изображение Стамбула с единственной синей точкой, обозначающей местоположение Бебе. Он внезапно резко повернул налево и начал спускаться по лестнице к набережной. “Ладно, Джо. Она повернула на восток, и мы собираемся ее потерять. Можем ли мы приблизиться?”
  
  “Старая леди ходит вокруг да около”, - сказал Маслик, неохотно проявляя уважение, слышимое под его раздражением из-за необходимости снова вливаться в городское движение.
  
  Коулман улыбнулся, когда они отъехали от тротуара. Все его люди были бывшими бойцами спецназа, в первую очередь "Морских котиков", "Дельты" и морской пехоты-разведчика. Однако, при правильном наборе вспомогательного шланга, было возможно, что Bebe смогла бы загнать их всех в землю.
  
  Он уперся ногой в свою ультрасовременную электронику, чтобы не дать им сдвинуться с места, когда фургон с трудом взбирался на мокрый от дождя холм. На главном мониторе камера Биби быстро скользнула по человеку, за которым они следили. Смотреть на него было особо не на что. Рост пять футов восемь дюймов, черты лица слегка азиатские, и заурядный костюм, застегнутый от дождя. Однако на самом деле Василий Жутов был высокопоставленным "кротом" ЦРУ в российской службе внешней разведки. Под кодовым именем Сидящий бык, он был одним из самых тайных и с трудом добытых активов Агентства.
  
  Проблема заключалась в том, что никто не был уверен, что его личность все еще остается тайной. Хуже того, потенциально раскрыто было не только его прикрытие. Это было прикрытием практически для каждого агента ЦРУ, завербованного за последнюю четверть века. Команды, подобные Коулману, были развернуты по всему миру — слишком разрозненные, чтобы делать что-то большее, чем делать обоснованные предположения о том, кто может стать мишенью.
  
  И все это было из-за одного человека: покойного Джозефа “Рика” Рикмана.
  
  Рикман последние восемь лет находился в Джелалабаде и в значительной степени руководил войной на стороне ЦРУ в Афганистане. Ходили слухи, что у него был IQ чуть севернее двухсот, и, основываясь на общении Коулмана с этим человеком, у него не было причин оспаривать эту цифру.
  
  Большая часть миллиарда долларов текла через руки Рикмана на протяжении многих лет, финансируя закупки оружия, взятки местным политикам и Бог знает что еще. Рик поддерживал отношения практически со всеми игроками в стране и обладал сверхъестественной способностью отслеживать сложные силы, разрывающие регион на части. Если бы его спросили об экономическом влиянии торговли героином на повстанцев, он мог бы читать лекции, как доктор философии Гарварда. И наоборот, если бы его спросили о какой-нибудь незначительной семейной ссоре между двумя горными деревнями, о которой никто никогда не слышал, он говорил бы с равной авторитетностью. Единственным человеком в Агентстве, который мог хотя бы надеяться уследить за тем, что творилось в голове этого человека, была Ирен Кеннеди, а у нее было слишком много других забот, чтобы пытаться.
  
  К сожалению, карточный домик, который построил Рикман, весь рухнул в предыдущем месяце, когда он полностью сошел с ума. Было ли это давлением работы, семейными проблемами или просто хаосом и безнадежностью Афганистана, никто не знал. Что они знали, так это то, что Рикман организовал заговор с Ахтаром Дуррани, заместителем генерала ISI Пакистана, с целью предать ЦРУ и людей, с которыми Рикман сражался на протяжении всей своей карьеры.
  
  Рикман убил своих телохранителей и инсценировал собственное похищение, зайдя так далеко, что опубликовал душераздирающее видео, на котором двое мужчин пытают его, выдавая себя за мусульманских экстремистов. Это было похоже на взрыв бомбы в разведывательном сообществе США. С его невероятным интеллектом и десятилетиями операций ЦРУ за плечами, никто не мог знать, к какой информации он был причастен и сколько из нее он отдаст, когда появятся горячие точки. Последовала паника, когда бесчисленные агенты под прикрытием запросили эвакуации, требуя убежища в США. посольства и вообще привлечение нежелательного внимания к американской шпионской сети.
  
  Во время своего фальшивого допроса Рикман выболтал несколько имен, но одно, в частности, вызвало волну страха в Лэнгли: Сидящий бык. Россия не была театром военных действий Рика, и личность этого человека была одним из самых тщательно хранимых секретов ЦРУ. Это был отвлекающий маневр? Ничего, кроме пары бессмысленных слов, которые он подслушал и отложил в своем великолепном мозгу? Или он действительно раздобыл достаточно информации, чтобы скомпрометировать русского?
  
  Жутов свернул налево в переулок, а Бебе попятилась. Улицы Стамбула, как правило, были заполнены людьми в это время дня, но они двигались в район, состоящий из полуразрушенных, незаселенных домов. Судя по дрожащей записи с камеры, на улице было всего несколько человек.
  
  “Джо, ” сказал Коулман. “Ты смотришь на карту? Он направляется на север. Можем ли мы опередить его?”
  
  “Возможно. Много машин, ” пробормотал Маслик, сворачивая на тротуар, чтобы обойти грузовик доставки.
  
  “Биби, мы приходим в себя”, - сказал Коулман в микрофон, прикрепленный к его воротнику. “Промахнись по этому переулку и иди по следующему. Они заканчивают на той же площади”.
  
  “Вас понял.”
  
  Деньги были хорошими, но Коулман начал задаваться вопросом, как долго он еще сможет выносить зацикленность на наблюдении, которое все больше и больше походило на пустую трату времени. И Рикман, и Дуррани были мертвы, что должно было стать концом всего этого. С другой стороны, не стоило недооценивать способность Рикмана планировать на пятнадцать шагов вперед. Все в Агентстве верили, что вокруг циркулировало больше секретной информации, чем было на видео пыток, которое Рикман выложил в Интернет. Однако Кеннеди пошел еще на один шаг дальше. Она была обеспокоена тем, что Рикман, возможно, нашел способ продолжать свою вендетту против Агентства, продвигаясь вперед из могилы. Коулману это показалось немного параноидальным, но тогда он был простым солдатом. Лучше оставить разработку стратегии Кеннеди и Раппу. У них это хорошо получалось.
  
  “Скотт”, - сказала Биби по радио. “Ты получаешь это?”
  
  Размашистое изображение, к которому Коулман так привык, стабилизировалось, когда Бебе направила камеру, вмонтированную в сумочку, на мужчину, одетого в кожаную куртку и джинсы. Он прикуривал сигарету и был очень похож на миллион других турок его возраста, живущих в городе. Или около того.
  
  “Я видела его раньше ”, - сказала Бебе. “Два дня назад. В тележке на торговой улице. Он вышел из магазина и проследовал за объектом шесть с половиной кварталов, прежде чем свернуть.”
  
  Коулман выругался себе под нос, когда мужчина небрежно направился по переулку, в котором исчез русский. Обычно в этот момент он спрашивал, уверена ли она, но в этом не было смысла. Насколько можно было судить, Бебе никогда не ошибалась в отношении лица.
  
  “Что ты думаешь, Бебе? Есть шанс, что это могло быть совпадением?”
  
  “Миллион к одному.”
  
  “Хорошо. Продолжайте движение до следующего переулка, и давайте посмотрим, поменяется ли этот парень на кого-то другого, кого вы узнаете ”.
  
  “На этом”, - сказала она.
  
  Коулман потянулся к защищенному спутниковому телефону, испытывая смутное предчувствие. Рэпп не собирался быть счастливым.
  
  OceanofPDF.com
  
  ГЛАВА 1
  
  TОН FВООРУЖИТЬ
  
  NУХО HАРПЕРС FОШИБКА
  
  WEST VИРДЖИНИЯ
  
  США
  
  TКонспиративная квартира начинала казаться Кеннеди тюрьмой. Она просидела слишком много таких допросов после операций, чтобы начать считать, но за ее тридцатилетнюю карьеру в ЦРУ можно было с уверенностью сказать, что цифры были трехзначными. Резкий запах сигарет, слишком много кофе, недостаточный сон и слишком мало тренировок в сочетании вызывают слишком знакомый фанк. Со своей стороны, она должна уйти. Пришлось, на самом деле. Как директор ЦРУ, она не могла просто исчезнуть на неделю подряд.
  
  Она проводила дни, почти полностью запершись за звуконепроницаемой дверью своего офиса на седьмом этаже в Лэнгли, пытаясь разобраться в беспорядке, который стал известен как дело Рикмана. И даже это вызвало у некоторых удивление. Ущерб был серьезным, как это всегда бывает с подобными вещами, но вопрос был в том, насколько серьезным.
  
  Кеннеди не винила Рэппа в убийстве своего начальника секретных операций на Ближнем Востоке. Вывезти его из Пакистана оказалось бы проблематично, особенно после того, как был убит этот двуличный ублюдок генерал-лейтенант Дуррани. Если бы Рэппу удалось сохранить Рикману жизнь, они остались бы с человеком, чей извращенный интеллект был способен посеять так много семян дезинформации и несогласия, что ЦРУ к тому времени, как он закончил, пожирало бы себя изнутри. Нет, им всем было бы лучше, если бы Рикман исчез со сцены. Как любил говорить Херли, “Мертвецы не лгут”.
  
  Они также не предоставили никакой информации, которую Кеннеди пыталась оценить в течение тех дней, когда она была заперта за своей дверью. Рэпп обнаружил ноутбук, а также несколько жестких дисков из дома генерала Дуррани. Они принадлежали Рикман, и ее лучшие люди изучали зашифрованные файлы ЦРУ, пытаясь определить, какие активы, оперативники и агенты могли быть скомпрометированы. Одна операция, из-за ее нынешней деликатности, вызвала у нее особое беспокойство, и уже появились некоторые признаки того, что все может пойти наперекосяк, что в данном конкретном случае было очень подходящей метафорой.
  
  “Что мы собираемся с ним делать?”
  
  Кеннеди медленно закрыла красную папку на кухонном столе, сняла коричневые очки и потерла усталые глаза.
  
  Майк Нэш поставил перед ней чашку свежего чая и сел.
  
  “Спасибо. Через мгновение она добавила: “Я не уверена, что мы собираемся с ним делать. Я оставил это на усмотрение этих двоих на данный момент ”.
  
  Нэш выглянул за раздвижную стеклянную дверь, где на Митча Рэппа и Стэна Херли опускалась ночь. Кеннеди заставил их выйти на улицу покурить. Нэш не мог сказать наверняка, но, вероятно, они также пили бурбон. “Я не имею в виду Гулда. Я имею в виду, мне не все равно, что мы с ним сделаем, но в данный момент меня больше беспокоит то, что мы собираемся делать с Митчем ”.
  
  Кеннеди начинал уставать от этого. Она поговорила с их постоянным психиатром о напряженности между Нэшем и Рэппом, и по большей части они были на одной волне. Рапп был старше Нэша на несколько лет, и благодаря некоторым довольно впечатляющим маневрам Рапп смог положить конец тайной карьере Нэша. Как и почему было немного сложно, но в конце концов это был явно благородный жест. У Нэша была жена и четверо детей, и Рэпп не хотел видеть, как все это тратится на опасную жизнь, с которой мог справиться кто-то другой. Нэш, со своей стороны, чувствовал себя преданным Рэппом. Их близость стала естественной жертвой, поскольку Рапп стал делиться все меньшим количеством оперативных деталей со своим другом, который теперь проводил время в Лэнгли и на Капитолийском холме.
  
  “Я знаю, что ты беспокоишься, ” сказал Кеннеди, “ но ты должен прекратить попытки контролировать его. Поверь мне, я потратил двадцать лет на попытки, и лучшее, что я могу сделать, это подтолкнуть его в общем направлении.”
  
  Нэш нахмурился. “Он закончит так же, как Стэн. Озлобленный, одинокий старик, умирающий от рака легких. Посмотри на Стэна ... Даже сейчас он не может отложить эти чертовы штуки ”.
  
  “Не суди, Майк”, - сказал Кеннеди усталым тоном. “Он через многое прошел. То, как он решит уйти, никого не касается, кроме него самого ”.
  
  “Но Митч ... Это ясно как день. Это путь, по которому он идет ”.
  
  Кеннеди надолго задумался об этом, делая глоток чая. “Не все мы созданы для белых заборов и работы с девяти до пяти. Он, безусловно, не согласен ”.
  
  “Нет, но каждый раз, когда он выходит на улицу, шансы складываются против него ”.
  
  “Раньше я так думал”. Кеннеди улыбнулся. “И тогда я пришел к очень простому выводу...”
  
  “Что это?”
  
  “Он выживший”.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"