Картер Ник : другие произведения.

Нормандский кодекс

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик со сканов.. необработан пока.
  
   ◦
  
   Картер Ник
  
   Нормандский кодекс
  
  
   The Normandy Code
  
  
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   ОДИН
   Норман Аренс был с правительством в одном отношении
   или другой в течение двадцати пяти из его пятидесяти лет. Последние три имели
   работал операционным менеджером Kennecut в Западном Берлине.
   Бумажные изделия.
   Это была небольшая фирма с небольшим объемом бизнеса. Это было
   так и осталось, так что это не заняло слишком много времени
   Настоящая работа Аренса по перемещению агентов туда-сюда через
   Стена для ЦРУ.
   Когда его секретарша сообщила ему, что она
   «странный и явно срочный» звонок, Аренс собирался
   завершите дневную работу и проведите послеполуденное время за игрой
   гандбол в американском клубе.
   — Норман Аренс?
   'Да. "Голос был низкий и знойный, английский говорил
   только с намеком на акцент, который он не мог определить. "Кто
   это?"
   "Этот телефон чистый?"
   "Я не знаю, что вы имеете в виду," солгал он.
   — Думаю, да, мистер Аренс. Kennecut Paper является прикрытием для
   ваша настоящая работа. . . что работа выступает в качестве контроля для нескольких
   Западногерманские агенты действуют на Востоке. "
   «Телефон чистый. "
   1
   (14 из 212)
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   2
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   ' 'Хороший. Меня зовут Тамара Петровна Рогозина. я
   Агент КГБ в настоящее время находится в командировке в Западном Берлине. "
   На лбу Аренса выступил холодный пот. "Так?"
   «Меня не будет в ваших файлах. Я был активен всего два
   лет с момента моего обучения».
   g 'Зачем ты мне все это рассказываешь?'
   «Потому что, Норман Аренс, вы есть в наших файлах.
   Пятница. Завтра в четыре часа дня будет
   похороны в Вассельхайме. Это небольшая деревня недалеко от
   Вольфсбург, на западной стороне границы. Ты знаешь
   — Я знаю. Твой друг?
   g Имя покойного Хорст Бакнер. Он сын
   деревенский пекарь. Он погиб в автокатастрофе. я получил
   его имя из газетной колонки некрологов. я должен поговорить с
   ты. Ты придешь на эти похороны?»
   — Откуда мне знать, что ты тот, за кого себя выдаешь?
   Наступила короткая пауза, а затем голос вернулся.
   линия, чуть более резкая.
   «Последние три года у вас был двойной агент. Здесь
   в Германии его звали Ганс Гебблер. В России он был
   известный как Георгий Юшенков. "
   Пот стал еще холоднее и покрывал его.
   все тело. Он ничего не сказал. Георгий Юшенков был
   жадный до денег, гоняющийся за женщинами придурок, но он
   много информации.
   — Вы найдете Гебблера-Яшенкова в его квартире. Он
   мертвых. Я перерезал ему позвоночник стилетом два часа назад, когда
   он занимался со мной любовью. "
   Когда Норман Аренс уселся на переднее сиденье арендованного
   машину, он проклял женщину, проклял собственную глупость и
   проклинал погоду.
   Последние час и десять минут он стоял без шапки в
   дождь, слушая, как священник молится над последними остатками
   Сын немецкого пекаря и наблюдает, как семья плачет.
   2 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   3
   У ворот кладбища он остановился, чтобы проверить движение в
   стелющийся туман.
   "Эй, чувак, как насчет подвезти в город?"
   Она звучала как американка и выглядела как подросток, ком-
   в комплекте с униформой: джинсы и кроссовки, футболка
   украшен надписью NO NUKES и теннисной лентой
   вокруг ее лба, держа ее длинные темные волосы.
   Аренс покачал головой.
   «Эй, да ладно, чувак, дай девушке передышку. Я промок до нитки.
   кожа
   «Не могу. Сони, но мне нужно кое с кем встретиться».
   "Хм? . .
   Не слышу тебя.
   Аренс наклонился и опустил окно.
   четыре дюйма. — сказал я.
   Остальные слова застряли у него в горле. Морда
   9-миллиметровая «беретта» была направлена ему прямо между глаз.
   «Откройте дверь, мистер Аренс».
   Они были припаркованы в узком переулке под рощей деревьев.
   Было совсем темно, и дождь все еще хлестал ослепительно.
   листы.
   Платок в руке Нормана Аренса промок до нитки.
   от пота от постоянного вытирания лба.
   ' 'Итак, это все. "
   И это целая история, подумал он. Эта женщина, ибо там
   Теперь, когда она была далека от
   подросток, только что рассказал полное изложение ее
   обучение на агента КГБ. Она также дала ему имена
   трое американских бизнесменов, подвергшихся подрывной деятельности в
   в прошлом году.
   «Значит, ты хочешь дезертировать».
   "Я делаю. "
   — Не сейчас, — сказала она, переводя на него глаза. — Но вскоре я
   надеяться. "
   СС Почему?"
   3 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   4
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   "Я знаю, из моего обучения и из того, что я видел здесь
   в Западном Берлине, что нужно иметь деньги, чтобы выжить в
   Запад. Как бы они это ни отрицали, в советской - то же самое.
   Союз. ' '
   — Значит, ты хочешь денег.
   «Я готов обменять что-нибудь на достаточное количество денег, чтобы начать
   новую жизнь и новую личность. "
   "Что у вас есть, чтобы торговать0"
   Снова эти глаза впились в него, сотрясая равновесие.
   риум человека, который был в бизнесе в течение многих лет. Он
   думал о вчерашнем вечере, о тощем Юшенкове,
   безжизненное обнаженное тело на кровати. Было всего несколько
   капли крови: очень профессиональный хит.
   И прекрасное существо, которое теперь сидело рядом
   он сделал это, сделал это, когда занимался с ней любовью.
   Аренс вздрогнул. Он никогда не убивал человека. Он был
   манипулятор, а не убийца, и когда он столкнулся с одним,
   особенно хороший, профи, он всегда находил себя в страхе.
   «Ваша компьютерная безопасность в штаб-квартире НАТО в Бнлс-
   sels был взломан».
   "Невозможно. "
   "Только самодовольный американец мог бы сказать это, мистер Уайт.
   Аренс. Поверьте, это было сделано. "
   ' 'Кем?"
   g Этого я не знаю, но узнаю через две недели. "
   В мозгу Аренса звенели колокольчики. Не тревожные звоночки, а
   ожидание. В одно мгновение его настроение изменилось и стало напоминать
   волк, учуявший запах свежего мяса. С' Объясни. "
   Она ответила тихим, ровным голосом. ' 'В двоем
   недели человек прибудет в Париж. Я буду его контактным лицом.
   Я должен снабдить его новыми бумагами и расчистить ему дорогу.
   чтобы сесть на рейс Аэрофлота в Москву. "
   — И вы не знаете его личность?
   — Я знаю его только под кодовым именем «Мадонна».
   объем моей информации. Я должен обеспечить таможенную очистку-
   анс для Мадонны из слоновой кости, которая предположительно является реликвией
   Русская православная церковь украдена во время войны. мое предположение
   4 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   5
   что Мадонна содержит все секреты, которые есть у человека
   полученный. "
   Теперь никакого пота, только спокойное обдумывание. Эта лошадь
   торговый Норман Аренс понял.
   Господи Иисусе, подумал он, какой удачный ход.
   «Если то, что вы говорите, является оттенком, я не думаю, что есть какие-либо сомнения
   что мое правительство согласится на любую цену, какую вы попросите. "
   «Я хочу, чтобы поняли одну вещь, даже если это только между вами
   и я. "
   'Продолжай."
   «Я не нравственный человек. Действительно, они заставили меня
   аморальный. Это их путь. Я убил, и, возможно, придется
   убить снова. Я сделал много других вещей, которые были бы
   противен любому. . . любой нормальный человек. Когда я говорю, что хочу
   деньги, это только на новую жизнь. Я не желаю богатства, только
   безопасность . . . так что мне никогда не придется делать эти вещи снова. Я
   теперь недочеловек, холодная расчетная машина. Однажды я
   хочу снова почувствовать себя человеком и женщиной. "
   «Кажется, я понимаю».
   Аренс достал из внутреннего кармана пальто блокнот и сделал пометку.
   номер вниз. Он оторвал лист и протянул ей.
   «Свяжитесь с этим номером в Париже. Идентифицируйте себя как . .
   эм, Диана. "
   Она взглянула на бумагу, моргнула один раз и разорвала ее на мелкие кусочки.
   штуки. Аренс только кивнул. Он знал, что номер был
   уже неизгладимо запечатлено в ее мозгу.
   Действительно, подумал он, она обучена, как утверждает.
   "Это количество ваших людей в Париже?"
   «Нет, другое агентство», — ответил Аренс. «Тот, который более
   мастер такого рода операций. "
   "Какое агентство?"
   «Я не знаю. Мне нравятся ваши люди, у меня есть определенные люди.
   для определенных работ. Я предполагаю, что крайние меры могут
   должны быть взяты с этим человеком 'Мадонны'. Люди, которых я
   отправив вас, чтобы принять эти меры. "
   Аренс понял по мимолетному облачку, скользнувшему по ее глазам.
   что дальнейшее объяснение было излишним.
   5 из 197
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   6
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Если было необходимо прекратить « Мадонну » , определенные люди
   Упомянутый Аренс был вполне способен на такое уничтожение.
   Аренс продолжил. «Если мы вернем эту Мадонну, я
   оформить для вас средства в швейцарском банке и бумаги для нового
   жизнь под новой идентичностью. "
   SSА если статуя по каким-то причинам не восстановится-
   эр .
   «Тогда, милый мой, тебя, вероятно, бросят в
   волки . . . свой собственный народ. Я уверен, вы понимаете?»
   — Да, — ответила она, не дрогнув в голосе.
   потянулся к дверной ручке. «До свидания, Норман Аренс. Я
   сдержу свою часть сделки. Смотри, чтобы ты сохранил свое. ' '
   С этими словами она выскользнула из машины и исчезла в
   сгущающийся туман.
   Аренс вздрогнул. Он вдруг почувствовал странный, холодный озноб от
   место, которое она только что освободила.
   Слегка дрожащей рукой он включил передачу автомобиля.
   ящик и направился обратно в Западный Берлин.
   Через два часа он уже разговаривал по телефону со скремблером.
   начальство в Лэнгли. По завершении своего звонка
   было созвано экстренное совещание.
   -me результаты встречи были единогласно
   с первой мыслью Номана Аренса.
   С Дэвидом Хоуком, главой AXE, связались и проинформировали о
   дело Мадонны.
   Менее чем через пять часов после того, как Тамара Петровна Рогозина
   левый автомобиль Нормана Аренса, Германия, Ник Картер, AX
   агент N3, Киллмастер, был вызван в офис AXE.
   на Дюпон Серкл.
   6 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   дек. 29, 2022, 01:36:02
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   ДВА
   Джулиан Кармонт двигал своим высоким гибким телом, как угорь.
   через игроков, занимающих главный зал
   Казино Довиля. По сравнению с другими мужчинами в степенной комнате,
   он был небрежно одет в не совсем белую шелковую рубашку, винно-
   цветной галстук и легкий костюм серого цвета.
   Он просмотрел столы для игры в блэкджек, стол chemin de fer,
   а затем пошли дальше; За третьим столом с рулеткой Кармон
   холодные глаза нашли лицо, которое он искал среди скучающих
   крупье.
   Стол был полон. Кармон ждал, лениво перебирая два-
   стофранковые фишки в его длиннопалых сильных руках.
   Наконец толстая, чрезмерно накрашенная надзирательница дала пощечину
   стол с отвращением и встал. Молодой человек, белокурый, очень красивый,
   едва ли на треть ее моложе, утешительно обнял
   ее толстая талия.
   -- Пойдемте, ma chérie, в бар. Выпьете-другую, и вы
   расслабляться . . . играй лучше».
   «Я потерял двадцать тысяч».
   -- Итак, что вам двадцать тысяч, ma petite?
   о моей новой машине.
   Кармон позволил улыбке растянуть свои тонкие губы под темным взглядом.
   7
   7 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   8
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   усы, и он скользнул на освободившееся место. Он перебирал
   фишку в пять тысяч франков из жилетного кармана и покрутил ее
   мастерски через войлок к крупье в конце.
   'Changez, s' il vous коса. "
   Крупье взглянул вверх и быстро вернулся к стойке.
   чипсов у локтя. Он едва моргнул, узнавая
   Джулиан Кэннонт, но этого было достаточно. Они были старыми друзьями,
   не публично, а в темном преступном мире Франции от
   Париж, Марсель, Дьепп.
   Крупье звали Пьер Доне, и в союзе с
   Кармон украл сотни тысяч марок,
   фунтов, франков и долларов по всей Европе.
   Но никогда в Нормандии. Нормандия была дома. В Нор-
   мэнди они были уважаемыми, трудолюбивыми мужчинами: Донет а
   крупье, Кармон, владелец стильного бутика на
   фешенебельная улица Гонто-Бирон.
   Своей клюшкой Донет отталкивал ровные стопки фишек обратно в
   Пушка. Затем он едва повернул голову к мастеру
   крупье сидит на высоком табурете сзади.
   -- Une pause, monsieur, s'il vous plait?
   'СОуи. Мастер кивнул.
   Донет встал из-за стола, потянулся и отошел к
   взять двухчасовой перерыв. Кармонт рассчитал время своего входа
   отлично. Место Доне занял другой крупье в смокинге,
   и Кармонт случайным образом разбрасывал фишки по числам.
   Колесо закрутилось, бглл покатился и упал.
   У него не было победителя, и он повторил свои случайные ставки.
   Снова акция, снова без победителя.
   Пожав плечами, Кармон положил оставшуюся тысячу
   франков за номер 25. Это была дата следующего дня.
   Мяч лениво покатился по канавке, упал, зазвенел
   три числа и остановились в слоте числа 25.
   Он собрал тридцать тысяч фишками по пять тысяч франков,
   и отправил нечетную фишку в тысячу франков в
   крупье в качестве чаевых.
   — Мерси, мсье. "
   8 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   9
   Кэннонт небрежно положил свой выигрыш в карман и перешел
   из комнаты. Он прошел по широкой, украшенной люстрами внешней
   холл и в банкетный зал.
   Был установлен стол для игры в петанк, чтобы разместить тех, кто
   хотел играть, но не желал высоких ставок
   Главная комната.
   Пара хорошеньких девушек в конце стола улыбнулась и
   приветствовал его. Кармонт послал им воздушный поцелуй и пошел дальше.
   делать паузу для разговора.
   Обе они были продавщицами в его бутике. На его
   возвращаясь в главную комнату, он останавливался для пустой болтовни, но
   теперь он был намерен.
   У Пьера Доне был только двадцатиминутный перерыв.
   На нижнем уровне он с большей целью через
   Двойные двери туалета Внутри он толкнул дверь
   отметил Hommes, и сделал паузу.
   Донет стоял у раковины, мыл руки. Их глаза
   ненадолго застрял в зеркале, и крупье наклонил
   голову один раз к заднему стойлу и поднял один палец.
   Кармон прошел по ярко выложенному плиткой полу и остановился.
   у раковины рядом с другим мужчиной. Он повернул оба крана на
   пока бурлящая вода не заглушала их шепот.
   Первым заговорил Донет, его слова превратились в бормотание между
   едва двигающиеся губы.
   "Ты выиграл?"
   ' 'Немного. Я играл двадцать пять».
   Донет усмехнулся. «Хорошее предзнаменование. Мы в деле?»
   — Да. Я еду в Париж еще сегодня вечером.
   s 'Оборудование?'
   «У Кармине и Алена есть все. Они уехали сегодня утром в
   фургон. "
   - А Дино Фош? - спросил Донет, не сводя суровых глаз с
   зеркальное затемнение.
   «Все еще трезвый, и Клаудия наблюдает за ним, как ястреб.
   Марта должна дать им последний брифинг прямо сейчас».
   Кармон помолчал, изучая темнеющее облако, которое приблизилось к нему.
   9 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   10
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   пялился в лицо своему другу. «Вы все еще не одобряете
   Дино».
   - Нет, не знаю. Пьяный есть пьяница, а в пьяном виде опасен.
   работа такого размера. "
   Кармон пожал плечами. — Он лучший бурильщик во Франции, и
   единственный человек, который может обращаться с лазером Selston, не обжигая
   до товаров. "
   "Возможно," ответил Донет, сжав губы. «Будем надеяться
   Секс Клаудии достаточно долго заменит алкоголь. "
   Кармон улыбнулся. "Она твоя любовница, друг мой. Ты
   должен знать ее возможности. Твои люди снаружи? ' '
   ' 'Взят под опеку. Мусорщиков покупают и за них платят,
   и водитель такси знает, где забрать и доставить
   Онфлёр. ' '
   — Отлично, — кивнул Кармон, вытирая руки. "До тех пор
   Париж. "
   «До Парижа. "
   Высоко над Довилем, на горе Конизи, лежал бессвязный
   Отель дю Гольф. Марта Пенн из своего заднего номера на четвертом этаже.
   потягивал Campari и Perrier и смотрел на лунный свет
   поток радужными волнами над наклонными фервеями и
   ухоженная зелень поля для гольфа.
   Внешне ее скуластое лицо с тонкими чертами было
   спокойствие. Но под безмятежной красотой она была массой страха
   и дрожащие нервы.
   Могли ли они это сделать? Будут ли они пойманы? А если бы они были,
   могла бы Марта Пенн, избалованная светская львица и бывшая представительница высокой моды
   модель, пережить годы наказания в грязной французской тюрьме?
   Все началось четыре года назад, в Марбелье, Испания. Она
   уехал в отпуск печь на испанских пляжах и жарить
   чтобы собрать кусочки своей жизни вместе.
   Это было трудно.
   В подростковом возрасте Марта унаследовала огромное состояние.
   В то же время закрепила карьеру топ-модели в
   Великобритании и на континенте.
   10 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   11
   Она была слишком молода, чтобы понять, что поездка, в которой она находилась,
   может когда-нибудь иметь конец.
   Но это произошло.
   Уже пятнадцать лет она на краю и на вершине. затем
   Однажды утром она проснулась сломленной и тридцатичетырехлетней.
   Фотографы больше не нуждались в ее услугах, и ее
   портниха больше не будет принимать ее заказы на новые
   одежду, пока не были оплачены прошлогодние счета.
   Марта взяла последние деньги и направилась в Марбелью.
   В глубине души она надеялась встретить богатого приданого.
   возраст
   Вместо этого она встретила Джулиана Кармонта, на первый взгляд состоятельного,
   благородный авантюрист, происходивший из французских дворян-землевладельцев.
   В течение шести месяцев это была старая жизнь снова. А потом Джулиана
   деньги закончились, и Марта быстро узнала о настоящей
   Джулиан.
   Они были в Ницце.
   -- Ты можешь, Марта, я знаю, что ты за женщина.
   может быть в постели, - хрипло прошептал Джулиан, нажимая на
   полную мощность его значительного обаяния. SSОн держит ключ к
   все это. Казино на высоте. С планом этажа и ключом к
   разблокировать систему безопасности, мы можем купить себе другую
   год на Ривьере. "
   Марта не могла устоять ни перед трепетом опасности, ни против
   обещание денег.
   Его звали Карлос Рафаэль, и Марта соблазнила его
   через три часа после их первой встречи.
   Через неделю она получила всю необходимую Джулиану информацию. В
   через три недели они украли у казино Ниццы чуть более 15
   миллионов франков.
   Но Карлос Рафаэль был умен. Он положил два и два на-
   вместе, и придумала Марта.
   Она была удивлена, когда пришло выяснение отношений. У нее был
   смог убить Рафаэля, не моргнув глазом.
   «Отлично, Марта, отлично», — сказал Джулиан. "Ты
   не бойтесь. В нашем деле это важно! т'
   11 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   12
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Это было только начало. За последние четыре года они
   провернул еще три крупных ограбления, и еще дважды
   Марта была вынуждена хладнокровно убивать.
   Даже Джулиан теперь уважал и боялся ее.
   "Я думаю, что ты теперь моя ровесница, Марта. Однажды, может быть,
   ты даже превзойдешь меня. Мы оба должны быть очень осторожны»,
   Теперь им предстояла самая опасная работа.
   Марта не боялась рисков работы. Она с нетерпением ждала
   их.
   Чего она действительно боялась, так это того, что интерес Джулиана Кармонта к ней угасает.
   ее как любовницу. Каким-то образом в глубине души она
   знал, что как только работа будет сделана, Джулиан Кармонт отправится
   убить ее.
   Телефон зазвенел в номере за ее спиной, сотрясая ее.
   нервы уже потрепаны, так что изрядное количество красных
   жидкость из ее стакана плеснула на полированный кафель
   Она была уверена, что это Джулиан. Он хотел бы, чтобы ее отчет о
   Клаудия и Дино. Что она могла ему сказать? она не видела
   шлюха или пьяница с обеда.
   "Да?"
   «Марта, это Клаудия.
   — Где, черт возьми, ты был?
   «Марта, я ничего не мог поделать. Мы были в сауне. Он сказал
   он как раз собирался к !nen's.
   Остальные слова девушки были заглушены нытьем
   рыдает.
   У него есть бутылка. "
   — Да. Я нашел его в пещере на берегу около
   час назад. "
   "Где ты сейчас?"
   — В нашем номере. Я…
   ' 'Ничего. Оставайся там и держи Дино там. я буду прав
   Марта бросила трубку и вылетела из номера
   12 из 197
   88 а стр.
   5684 5684 Рис
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 13
   не удосужившись переодеться в развевающийся зеленый халат, она
   носил. Он развевался позади нее, как плащ, когда она бежала.
   через широкие коридоры и противопожарные двери в противоположное крыло
   огромного бессвязного отеля.
   "Да?" — раздался девичий голос в ответ на призыв Марты
   безумный рэп.
   "Это я! Открой дверь!"
   Дверь распахнулась, и Марта столкнулась с
   обезумевшая, почти истеричная Клаудия Биже. Плотно прилегающий
   белый комбинезон, который она носила, был мокрым и грязным. молния была
   сломан, позволяя двум сторонам костюма разойтись,
   раскрывая двойные горы сливочной плоти.
   Она была молода, чуть за двадцать, но ее кукла Кьюпи
   лицо уже имело то хрупкое, потертое выражение, такое обычное для молодых
   девушки, повидавшие вдвое больше жизни своих лет. Ее обычно
   хорошо уложенные светлые волосы промокли от пота и
   прилип к ее лбу. Двойные реки туши с полосами
   по ее щекам.
   Марта едва успела закрыть за собой дверь, как другой
   женщина пустилась в рыдания, размахивая руками, объясняя все
   На французском.
   — Английский, — прошипела Марта, — говори по-английски!
   Все еще по-французски, и так быстро, что Марта едва могла понять
   одно слово. Она повторила команду и сопровождала
   это с яростным встряхиванием плеч Клаудии.
   Когда это не помогло, она ударила девушку, полностью слева
   щеку правой ладонью. Резкий звук плоти о плоть
   был как ружейный треск в комнате, и быстро
   последовал удар слева, от которого голова Клаудии сильно повернулась.
   вокруг ее левого плеча.
   Последний громкий удар отбросил ее через всю комнату.
   споткнуться о стул и бесцеремонно плюхнуться на ее широкую
   задняя часть.
   На этот раз, когда она смотрела на демоницу с
   тлеющие зеленые глаза и сжатые кулаки, парящие над
   ее, Клаудия говорила по-английски.
   13 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   «Должно быть, он это спланировал. Он взял мою одежду из
   вне сауны. Я забыл и оставил деньги в кошельке. Он
   вероятно, использовал это, чтобы купить бутылки.
   «Бутылки? Боже мой
   — Их было двое. К тому времени, когда я украл этот комбинезон из
   шкафчик и нашел его, он был на полпути через второй
   один. "
   — Черт, — выплюнула Марта. "Как ты его вернул
   здесь?"
   «Служебный лифт. Не было сцены, Марта, нет.
   один нас видел, клянусь!"
   — Будем надеяться. Где он?"
   ' 'В душе."
   Марта закружилась, ее острые каблуки цокали по полированному полу.
   деревянный пол. ''Закажите кофе в номер и
   скажи им, чтобы поторопились!"
   Дино Фош лежал наполовину в ванне, наполовину вне ванны, морщинистый,
   стареющее тело, дрожащее под струей холодной воды из
   душ.
   Марта зарылась пальцами в челку седых волос за спиной.
   его лысина и полностью повернулся лицом к взрыву.
   Она смотрела на моржовое тело обнаженного американца.
   и лицо с густыми венами, покрытое красными пятнами от презрения.
   Под глазами были большие мешки с мешками кожи.
   когда сами глаза моргнули, белки выглядели
   как дорожные карты.
   -- Оставь меня одного, оставь меня. -- Голос был хриплым, и
   взмахи руками были неэффективны.
   "Ты вонючий пышный, Дино, но ты все, что у нас есть",
   — прошипела Марта. "Из-за этого я сглаживаю это с
   Джулиан. Но если это повторится, я ему все расскажу. И
   ты знаешь, что сделает Джулиан, Дино. "
   «К черту тебя и к черту Джулиана. Дай мне выпить, и я буду
   отлично. "
   — Никакой выпивки, Дино… кофе.
   Как по сигналу, Клаудия вошла в ванную с подносом. Она
   14 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОД 15
   расчесала волосы и сумела заколоть комбинезон
   все вместе.
   -- Налей ему чашку. . . черный».
   Клаудия так и сделала, затем поднесла его к губам старика.
   «Я не хочу этого дерьма! -- прорычал он. «Я ненавижу эти вещи и
   все равно холодно!"
   -- Выпей, Дино, -- приказала Марта, толкнув его голову в...
   сторожить.
   Он сделал большой глоток и тут же выплюнул его в рот Клаудии.
   лицо.
   Реакция Марты была резкой и мгновенной. Она толкнула его
   головой под водой и держал его там. Когда она была уверена, что его
   легкие вот-вот лопнут, она ненадолго приподняла его.
   выдох, а затем снова окунул его.
   «Марта, mon Dieu, вы убьете его!» — кричала Клавдия.
   "Вы заботитесь?"
   Клаудия опустила глаза от холода другой женщины.
   глазеть. Она ненавидела Дино и тот факт, что ее избрали
   его няня, но она не хотела, чтобы он умер.
   тем более, что они были зарегистрированы как муж и жена в
   Отель.
   Клаудия постоянно боялась последствий того, что
   она была шлюхой, которой пользовались все.
   Но еще больше она боялась Марты. Под высоким
   красивая, культурная внешность модели, Клаудия почувствовала реальность:
   Марта была убийцей.
   — Убирайся, — рявкнула Марта, таща захлебываясь, задыхаясь.
   вытаскивая Дино из воды и вылезая за край ванны.
   Клаудия буквально вылетела из комнаты, закрыв дверь
   позади нее. Марта налила еще чашку кофе и осторожно
   положил его рядом с дрожащей рукой Дино. Затем она встала и
   искал в кожаном наборе для бритья у ванны.
   Из пачки из двенадцати штук она извлекла одну однолезвийную.
   лезвие и повернулся, чтобы посмотреть на Дино Фоше.
   «Ты свинья, Дино. Ты похож на раздувшегося, выброшенного на берег
   кит. "
   15 из 197 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   16 НИК КАРТЕР
   "Пошел ты. "
   — Выпей кофе, Дино.
   «Сначала добавь в него немного хорошего американского бурбона».
   Она двигалась так быстро, что даже если бы Дино успел
   способности о нем, он не мог остановить ее. В один быстрый
   движения, Марта взяла его гениталии в левую руку и
   держал блестящее лезвие бритвы между большим и
   указательный палец ее правой руки прямо над его глазами.
   — Выпьешь кофе, Дино, и протрезвеешь.
   как только ты протрезвеешь, ты останешься таким, пока работа не будет сделана. ' '
   — Ты бы не стал.
   6' Да, хотел бы, Дино. О, ты будешь сильно истекать кровью, но ты
   жить. Пей, Дино, или пройди остаток своего несчастного
   жизнь евнуха».
   «Ты холодная сука».
   "Да. "
   Она опустила лезвие к его животу и едва смяла
   кожа, ровно столько, чтобы провести красную линию, идеально ровная, чистая
   к его промежности.
   "Иисус Христос
   — Выпей, Дино.
   Он сделал это большими глотками, а когда чаша опустела, он
   налил еще раз сам.
   — Хорошо, Дино, очень хорошо.
   Марта обнаружила, что Клаудия свернулась, как натянутая пружина, на стуле.
   комнатный диван.
   "Он пьет кофе, и я даю слово, что он
   оставайся трезвым. "
   "Как ты это сделал?"
   «Я пригрозил отрезать оставшуюся у него мужественность с
   лезвие бритвы. "
   Совершенно белое лицо Клаудии стало серым, а легкие
   не мог, кажется, получить любой воздух. На мгновение Марта была уверена,
   девушка упадет в обморок. Когда она этого не сделала, Марта продолжила:
   «Ты должен будешь убедиться, что он сдержит свое слово:
   «Мон Дье, как я могу...
   16 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 17
   -- Будете, вот и все, -- проворковала Марта, наклоняясь до
   ее нос почти коснулся носа Клаудии. «Потому что, если ты этого не сделаешь,
   маленькая девочка, я убью тебя. Точно так же, как есть рыба в море,
   Я возьму свой маленький пистолет с жемчужной рукоятью и пущу правильную пулю
   между твоими большими, немыми, пустыми глазами».
   Джулиан был в номере, когда вернулась Марта. Он был
   ходить и курить, но кроме этого, и легкое V-образное движение
   его густые черные брови не выражали ни гнева, ни разочарования.
   ция.
   Но Марта знала его. Она знала маленькие знаки. Внутри он
   кипел.
   — Я сказал тебе не выходить из комнаты.
   «Мне пришлось пойти в апартаменты Дино и Клаудии».
   — Чрезвычайная ситуация?
   "Нет, не совсем."
   «Merde. Ты бегаешь по гостиничным холлам в своей мантии.
   Он ловко протянул руку и дернул ее за атласный пояс.
   Талия. Халат сверху и снизу расстегнут. ''И ничего-
   ' 'Все в порядке. Дино ускользнул от Клаудии. У него было несколько
   "Несколько? Как мало?"
   «Несколько. Все в порядке. Я справлюсь».
   ' 'Ты можешь?"
   -- Да, черт возьми, я могу! Дай мне сигарету. "
   Он вытряхнул одну из пачки и улыбнулся, увидев
   дрожали в ее пальцах, когда она потянулась к нему.
   Марта тоже видела дрожь и ненавидела себя за это. Джулиан
   Кармон был единственным живым мужчиной, который мог заставить ее трепетать.
   бле.
   • «Мы в деле, Марта. Это идти на завтра вечером. Пьер имеет
   его конец готов. Нам нужен Дино, и он нужен нам трезвым».
   CSОн будет трезвым. "
   В мимолетное мгновение Марта увидела его лицо, прежде чем согнуться.
   над зажигалкой, которую он держал, ей казалось, что она
   17 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   18 НИК КАРТЕР
   незнакомец, которого она никогда раньше не видела, не говоря уже о
   спала почти пять лет.
   Когда дым вился от сигареты, она медленно подняла голову.
   голову, пока их взгляды не встретились.
   Она не затянула пояс вокруг талии после того, как он
   вытащил его. Теперь она видела, как глаза Джулиана вторгаются в
   тени под частично распахнутым халатом.
   — Когда ты уезжаешь в Париж? спросила она, ее голос
   низкий, хриплый.
   "Сейчас. Я возьму "Ягуар". Ты и остальные спускайтесь
   утром в мерседесе. "
   - Это всего в двух часах езды по пеажу.
   полчаса, Джулиан.
   Сигаретный дым вьется из угла ее
   рот, Марта сбросила халат с плеч. Лан-
   ловко вынула сигарету изо рта и уронила
   в пепельницу.
   Когда она подошла к нему, она заметила вспышку обнаженного
   похоть, которая всегда появлялась в его глазах каждый раз, когда он видел ее обнаженной.
   Европейские фотографы, возможно, перестали хотеть Марту
   Лицо Пенна, но ни один мужчина, которого она когда-либо знала, не остановился.
   желая ее тела.
   Она была высокой, с маленькой грудью с темными сосками.
   идеальная линия женской формы вниз по талии, бедрам и
   бедра.
   Она двинулась в его объятия с поднятым лицом и
   губы раскрываются в чувственной гримасе.
   — Мы победим, Джулиан. Послезавтра мы будем
   богатые . еще раз. "
   S 'Мы всегда побеждаем, Марта. "
   Когда он поцеловал ее, Марта почувствовала нарастающее возбуждение.
   глубоко внутри нее. Но она знала, что лишь отчасти это произошло из-за
   Джулиан. Он всегда воздействовал на нее физически; она никогда не
   отрицал это.
   Но в глубине души Марта знала, что дело было не в Джулиане и не в сексе.
   он предложил это возбуждало ее.
   18 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 19
   Это была работа; и опасность, которую это принесет. Острые ощущения
   опасность доставляла ей большее удовлетворение, чем физический секс.
   Когда-нибудь.
   Завтра ночью они ограбят весь отель,
   самый богатый, самый шикарный отель в Париже.
   Завтра ночью они изнасилуют Ритц.
   19 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ТРИ
   Экспресс из Брюсселя в Париж опоздал чуть меньше чем на час.
   вытаскивая. Но это не имело значения для седовласого человека с
   пронзительные голубые глаза и морщинистые черты лица,
   щеголял блаженной улыбкой с тех пор, как впервые скользнул на сиденье.
   Когда поезд мягко покатил фонвард, он откинулся назад и
   закурил американскую сигарету. Он сделал мысленную пометку купить
   как можно больше коробок марки перед посадкой на борт
   самолет в Москву через два дня.
   Работа с американцами, как и в последние четыре года.
   лет, избаловали его во многих отношениях. Он полюбил
   определенную марку виски, сделанную в месте под названием Теннесси, как
   как и сигареты.
   Эти вещи было бы невозможно приобрести в Москве.
   Но отказаться от них было бы лишь небольшим неудобством
   по сравнению с наградами, которые он получил бы как герой советского
   Союз.
   Эта мысль расширила улыбку на его лице. Он нарисовал
   глубоко от сигареты в правой руке, и пусть умирают пальцы
   его левая игра через кейс на коленях.
   В чемодане были его паспорт, две смены
   одежду, свежую рубашку и несколько носков. Тщательно смягченный
   среди этих статей были его сбережения в немецких марках.
   и французских франков, а также кожаное платье размером восемь на шесть дюймов.
   кейс.
   21
   21 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   22 НИК КАРТЕР
   Футляр был обшит бархатом и надежно
   бархатной нишей была Мадонна. Он был сделан из костяно-белого
   слоновой кости и был изготовлен по точным спецификациям
   Бельгийский мастер по имени Йохан Феффер.
   Через час после доставки Йохан Феффер умер.
   его тело поместили в давно заброшенный колодец на окраине
   Брюсселя.
   Феффер был бы убит, даже если бы он не был
   интересно узнать о странной конструкции Мадонны. Там
   не могло быть незавершенных дел, никаких любопытных вопросов, которые могли бы быть
   ответил человек, который знал ответы, не зная
   что он знал.
   А Феффер начал подозревать еще до того, как
   законченный с тщательно продуманным, очень подробным дизайном.
   Выгравировано в пеленках Малышки и в юбке
   Богородицы, а также ее корона были точными местами
   каждая ракета в Европе и Англии, а также компьютер
   коды, которые сделали бы эти ракеты бесполезными.
   Альмару Кенигбургеру понадобилось три года, чтобы получить это
   Информация. Мало-помалу он кропотливо
   получил его с главных компьютеров командования НАТО в
   Брюсселя и вплели его в дизайн Мадонны.
   -- Но с такими подробностями, герр Кенигбургер, я успею
   ни за что! Стоимость - я'
   «Стоимость, герр Феффер, не имеет значения. Духовенство, которое я
   представляют ожидать оплаты.».
   Феффер начал подозревать, что никакого духовенства нет, но его
   плата была так велика и так своевременна, что он сдерживал свое любопытство до предела.
   минимум.
   До окончательной формы.
   «Странный, герр Кенигбургер, этот замысел.
   быть числами, какая-то офффоннула. А здесь, в самолетах
   юбки. . . кажется, это карта.
   Этими словами Йохан Феффер окончательно закрепил свою
   судьбой и подписал себе смертный приговор.
   Кенигбургер затушил сигарету, встал и все еще
   сжимая чемоданчик, открыл дверь купе-
   22 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 23
   мент. Он прошел к концу вагона и туалетам с
   решительная хромота на левую ногу.
   Хромота была результатом ранения из русской винтовки.
   во время последнего броска Красной Армии через Берлин во время
   последние дни войны.
   По иронии судьбы юноша, Альмар Кенигбургер,
   был ранен российской пулей. До войны у него было
   был в авангарде Коммунистической молодежной партии в Берлине.
   Не открыто, конечно. Откровенно говоря, он был хорошим сыном
   Отечество, восторженный ученик г-на Гитлера. И в таком виде он
   смог пробиться на должность шифровальщика в
   Рейхстаг.
   В результате этого он передавал тайну за тайной.
   к наступающей русской анне.
   Позже, во время оккупации, его отправили в беженцы.
   концентрационный лагерь на Украине.
   По крайней мере, так было в его записях в разведке союзников.
   показано.
   На самом деле Альмара Кенигбургера отправили в школу.
   в поселке Свелденстаг под Москвой. Там он был
   еще больше проникнуты коммунистической идеологией и обучены
   интенсивно как шпион и крот. Все это было сделано за день
   когда он мог совершить свой единственный великий шпионский акт для
   Коммунистическое дело.
   В конце концов он был репатриирован и получил работу
   с новообразованным западногерманским правительством в Бонне,
   Он много работал и развил в себе блестящие способности системного администратора.
   был аналитиком и впоследствии стал программистом.
   Благодаря ловкому маневрированию он добился назначения на
   Командование НАТО в Брюсселе в составе западногерманского
   контингент.
   На протяжении многих лет Кенигбургер тщательно поднимал
   коды, ключевые фразы и запреты из различных других про-
   грамматики и спрятали их, как пустынные стайные крысы
   блестящие безделушки.
   Из-за этого Альмару было легко наконец стать
   активен, когда пришло известие из-под его контроля в Амстердаме.
   23 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   24 НИК КАРТЕР
   В возрасте шестидесяти одного года Альмар Кенигбургер получил
   одна великая задача в качестве агента шпионажа: получить количество
   ракет в Западной Европе и Англии, их точное
   их точный диапазон, а также способ активации
   как их отказоустойчивые коды.
   Годы подготовительных работ превратили задание в детскую игру.
   для Кенигбургера.
   За три недели до этого он заскочил в Брюссель:
   Закончили Мадонну. Дождитесь выхода процедур.
   Два дня спустя он получил свои инструкции от того же
   drop: Вы под кодовым именем Мадонна. 25 в этом месяце поезд
   в Париж. Связаться с женщиной-агентом под кодовым именем
   Ворон. Отель Drop Ritz забронирован на ваше имя.
   Кенигбургер вышел из туалета с новым блеском
   в его глазах. Ему предстояло два последних дня в Париже, и он
   предназначен для того, чтобы насладиться ими в полной мере. Он бы хорошо выпил
   Французский коньяк, посетите Лидо и закончите свой вечер, разорившись.
   тратит свои западные деньги на красивую женщину. Может быть даже
   две красивые женщины.
   Он вернулся на свое место и ласково баюкал атташе.
   дело на коленях. Он задремал, только чтобы быть разбуженным ребенком
   четверо со слюнявыми челюстями, мокрыми штанами и легкими
   оперный певец пытается залезть к нему на колени.
   Ребенка едва спасло от сотрясения мозга
   очень самодовольная мать с двумя другими мальчишками и уродливым
   Дворняга, похожая на пекинеса, на буксире.
   -- Пардон, мсье, пардон, -- сказала женщина, дергая
   визжащего ребенка прочь.
   "0уи?"
   "Английский язык?"
   — Нет, мсье, — ответила она, покачав головой.
   — Хорошо, — холодно сказал Кенигбургер, переходя на английский.
   — По крайней мере, твой маленький монстр должен быть внутри…
   институционализирован, пока он не станет взрослым. В лучшем случае он должен быть
   тушеные, четвертованные, пропаренные и сублимированные в качестве пищи для
   обездоленные массы мира. "
   24 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 25
   У AlmarKoenigburger было мало времени на людей вообще,
   но особенно он ненавидел детей препубертатного возраста.
   Женщина не поняла ни слова из того, что он сказал, но
   зловещий блеск в глазах и резкий тон голоса говорили
   ей, что она, ее собака и ее выводок никому не нужны.
   Не говоря больше ни слова, она перешла в другое купе.
   предоставив вонючему человечку свои мысли о
   славу и кейс, который он защищал с таким рвением.
   Это было именно то, чего хотел приземистый немец.
   Он спокойно проспал остаток пути в Париж и
   вышел из поезда отдохнувшим и готовым к ночной
   разврат.
   — Месье? — спросил таксист, щелкая счетчиком.
   прежде чем его пассажир уселся на сиденье.
   «Le Ritz, si’l vous plait», — ответил Кенигбургер.
   — Уи, мсье. "
   Когда такси подъехало к гостинице, глаза Кенигбургера
   расширился, и его пульс участился. Он был впечатлен.
   Ритц выходил на Вандомскую площадь с ее эксклюзивными магазинами.
   и милые, красивые люди. Это радовало его бьющееся сердце
   настолько, что он опрокинул водителя и даже опрокинул
   швейцар, хотя у него не было багажа, чтобы бороться:
   — Потерялся, — пожал он плечами в ответ на вопросительный взгляд.
   — Вы знаете авиакомпании. "
   «Oui, monsieur. Мне очень жаль», — последовал знающий ответ.
   "Если вы сообщите консьержу, он будет доставлен к вам
   комната после его немедленного уничтожения. "
   "Мерси".
   Он был поражен тем, насколько маленькой была приемная:
   узкое фойе, невыразительный стол и всего один клерк.
   — У вас есть заказ, мсье?
   «Oui. Кенигбургер, Альмар Кенигбургер».
   ' 'Конечно. Пожалуйста, покажите Ваш паспорт?"
   Оно было произведено, и молодой клерк тут же перешел
   на беглый немецкий.
   «Ваша комната готова, майн герр. Можем ли мы быть дальше
   обслуживание в это время?»
   25 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   26 НИК КАРТЕР
   «Да, на самом деле можно, — повторил Кенигбургер.
   курсировал, открыв портфель и взглянув налево, где
   дверь была открыта в длинный ряд сейфов. "л
   хотел бы поставить это на хранение. "
   «Конечно, майн герр».
   Кенигбургер на мгновение заколебался. 'Ваш сейф
   коробки . . они в безопасности?»
   "Майн герр, это Ритц.
   26 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ЧЕТЫРЕ
   Высокий, широкоплечий американец с резкой
   точеные черты и темные глаза с тяжелыми веками смотрели на его
   спиной к стене, рассматривая своих товарищей по пьянке наверху
   зал ожидания аэропорта Орли.
   Недопитый аперитив и открытое меню покоились на столе.
   безукоризненно белая льняная скатерть возле его правой руки. У него было
   ужинать не собирался, а напиток был заказан только
   держать стол, место, чтобы сидеть и ждать.
   Даже если бы он был голоден, он знал, что не может есть. Его
   желудок был в узлах.
   Пахло, все.
   Перебежавший российский агент Тамара Петровна Рогозина,
   до сих пор не сказал им никакой лжи. Но это мало что значило
   к Нику Картеру. Киллмастер знал по многолетнему опыту.
   Это означает, что КГБ может выдать вам полсотни маленьких истин и
   тогда весна большая ложь.
   И это была большая ложь, из-за которой тебя убили.
   Он прибыл во Францию через Лондон, Дувр и Кале.
   за девять дней до этого, после полного инструктажа начальника AX
   операции, Дэвид Хоук. «Полный» брифинг был на самом деле
   только обрывок информации и много домыслов.
   "Мы устроим предварительную встречу за пределами Парижа, через парижский
   офис. Решение за вами, N3. Если вы думаете, что это идет, мы
   идти. Если не .
   27
   27 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   28 НИК КАРТЕР
   «Если нет, устраните ее и уходите».
   — Верно, но не раньше, чем ты будешь уверен. Если Мадонна настоящая,
   информация, которую он имеет, может быть бомбой замедленного действия. Смена ракеты
   места могут стоить миллиарды, не говоря уже о времени и
   деньги, которые будут потрачены на создание нового запуска и
   безопасные коды. "
   — А на бабу Рогозину у нас ничего нет?
   «Абсолютно ничего, кроме описания Нормана Аренса.
   и то, что она сама добровольно предложила. "
   «Если она была активна всего два года, это было бы
   понятно. ' '
   -- Было бы, -- сказал Хоук, хмурясь сквозь
   привычное облако сигарного дыма витало над его головой.
   -- Но это было бы совсем как КГБ, если бы ее нам подставили, так что это
   Мадонна могла проскользнуть без информации. Но мы не могли
   воспользоваться шансом».
   "А ракеты НАТО мы пересматриваем даром".
   ' 'Правильно. Это было бы прямо в их переулке. "
   Норман Аренс устроил встречу в древнем городе
   Реймс. Место было идеальным для женщины из
   Германия и Картер едут из Кале. Это был
   полтора часа на поезде и почти столько же на машине в
   Пэрис, как только Картер убедился, что перебежчик
   Русская женщина была настоящей статьей.
   Если реакция Мастера убийц была отрицательной,
   на полях шампанских виноградников, где тело не
   обнаруживаться годами.
   Аренс мудро выбрал отель La Paix. Это было в
   самый центр городской жизни, с улицами вокруг него
   заполненный летними туристами. В добавление к его анонимности были
   более ста комнат и его почти ежедневные переходы,
   в основном туристы, клиентура.
   Картер зарегистрировался ровно в шесть, заказал бутылку
   лучший местный шампанское, и сел ждать.
   Стук раздался в две минуты после полуночи. Время
   вызвал улыбку на лице Картера. Он уже проверил
   28 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 29
   расписания поездов. Прямой поезд из Мангейма в Париж
   остановился в Реймсе в 11:45 на часовую остановку.
   Тамара Рогозина была резкой. Если ей не нравится ситуация
   и решила избавиться от контакта, установленного Аренсом.
   - а именно, Ник Картер, - у нее был готов побег и
   ожидающий. в.
   Канер моргнул, когда открыл дверь и увидел, что
   на пороге. Она была блондинкой, в ледяной синей оболочке.
   который блестел от расходов. Ее горло и руки были почти
   такой же белый, как ее перчатки и сумка.
   -- Месье Роллан? -- спросила она, оценивая его глазами.
   одним долгим холодным взглядом.
   "Да. "
   Она протянула руку в перчатке, и Картер взял из нее одну.
   половина стомарочной банкноты. Это соответствовало другой половине в его
   собственной рукой.
   Но даже со спичкой лоб Картера нахмурился. Она
   увидела это, и слабая улыбка коснулась уголка ее чересчур румяного
   рот, Она слегка наклонила свою гладкую, золотую голову.
   в сторону комнаты.
   "Я думаю, что могу лучше объяснить внутри."
   "Конечно. "
   Картер отошел в сторону, двигая правым плечом и рукой.
   за дверью. Напряжение мышц предплечья освободило его
   тонкий, как карандаш, стилет, Хьюго, из замшевых ножен в
   его ладонь.
   Если бы это действительно была Тамара Петровна Рогозина, она выглядела
   ничего подобного описанию, которое дал Норман Аренс.
   Она двигалась мимо него с нежной грацией, ее глаза
   поразив каждый угол единственной комнаты.
   Картер закрыл дверь и опустил руку, пряча Хьюго.
   за правым бедром.
   C - В комнате чисто? - сказала она, снимая перчатки с
   ее руки.
   — Уверен, горничные убедились, что это так. «Ля Пэ» — это
   хороший отель. "
   29 из 197 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 29
   расписания поездов. Прямой поезд из Мангейма в Париж
   остановился в Реймсе в 11:45 на часовую остановку.
   Тамара Рогозина была резкой. Если ей не нравится ситуация
   и решила избавиться от контакта, установленного Аренсом.
   - а именно, Ник Картер, - у нее был готов побег и
   ожидающий. в.
   Канер моргнул, когда открыл дверь и увидел, что
   на пороге. Она была блондинкой, в ледяной синей оболочке.
   который блестел от расходов. Ее горло и руки были почти
   такой же белый, как ее перчатки и сумка.
   -- Месье Роллан? -- спросила она, оценивая его глазами.
   одним долгим холодным взглядом.
   "Да. "
   Она протянула руку в перчатке, и Картер взял из нее одну.
   половина стомарочной банкноты. Это соответствовало другой половине в его
   собственной рукой.
   Но даже со спичкой лоб Картера нахмурился. Она
   увидела это, и слабая улыбка коснулась уголка ее чересчур румяного
   рот, Она слегка наклонила свою гладкую, золотую голову.
   в сторону комнаты.
   "Я думаю, что могу лучше объяснить внутри."
   "Конечно. "
   Картер отошел в сторону, двигая правым плечом и рукой.
   за дверью. Напряжение мышц предплечья освободило его
   тонкий, как карандаш, стилет, Хьюго, из замшевых ножен в
   его ладонь.
   Если бы это действительно была Тамара Петровна Рогозина, она выглядела
   ничего подобного описанию, которое дал Норман Аренс.
   Она двигалась мимо него с нежной грацией, ее глаза
   поразив каждый угол единственной комнаты.
   Картер закрыл дверь и опустил руку, пряча Хьюго.
   за правым бедром.
   C - В комнате чисто? - сказала она, снимая перчатки с
   ее руки.
   — Уверен, горничные убедились, что это так. «Ля Пэ» — это
   хороший отель. "
   29 из 197 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   30 НИК КАРТЕР
   S Я не это имею в виду, — сказала она, кружась, голос ее
   на полную октаву и позволяя легкому акценту проникнуть в
   Английский.
   "Это не так?"
   Потом она поняла и улыбнулась. Картер нашел это довольно
   милая улыбка, но он не расслаблялся.
   «Это то, как я выгляжу. "
   "Возможно. "
   «Светлые волосы — это парик. Я боюсь сладострастия
   моя цифра тоже неверна. Я на самом деле довольно маленький, и мой
   фигура очень миниатюрная. Что касается дорогой одежды, то она часто
   хорошо быть незаметным своим присутствием. "
   Картер расслабился, даже улыбнулся. «Ты не похож на…
   долговязый маленький подросток. Шампанское?"
   "Пожалуйста, спасибо. "
   Она подошла к дивану. Картер вернул Хьюго домой, а затем
   налил два стакана. Он вручил ей один и взял стул
   противоположный.
   «У вас меньше часа, чтобы пересесть в поезд», — сказал он.
   сказал, стряхивая сигарету из пачки на столе между
   их. «Возможно, вам следует начать».
   — Отлично, — искренне усмехнулась она. «Вы угадали мой
   сроки. "
   Картер кивнул. «Это не принесло бы тебе никакой пользы, но
   это был разумный ход. "
   Она покачала головой, когда он предложил сигареты. "Ты
   теперь я уверен, что моя просьба искренняя, и я такой, какой я есть.
   — Но ты же не уверен, что я фальшивка.
   «Нет. Вот почему ты все еще жив».
   Она снова усмехнулась. — Ты так уверен, что сможешь убить меня?
   — Да. Совершенно уверен.
   «Я тебе верю», — ответила она как ни в чем не бывало.
   встречаться с Картером, когда она могла признать это и продолжать
   веселье в ее глазах. ' 'Какое твое настоящее имя?"
   "Что твое"'
   30 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 31
   Тамара Петровна Рогозина. "
   «Мой — Ник Картер».
   Реакция была немедленной. Тот факт, что Картер полностью
   намерение убить ее ничего не значило. Его реальная личность была.
   Глаза померкли, и вдоль ее прекрасной кожи появилась белая полоса.
   челюсть.
   "Ты меня знаешь?" сказал он, потягивая свое чарнпанье и
   изучая ее по краю стекла.
   "Я видел ваше дело... в Москве. У нас есть код-
   назвал тебя «Мастер убийц». "
   Картер пожал плечами. «Тогда ты знаешь, что если ты
   подлинная статья, я могу справиться с проблемой и вытащить вас. "
   "Да."
   Она допила остатки стакана. Картер налил еще два,
   и она начала говорить, теперь все дело.
   Ее контакт в Мангейме, Западная Германия, дал ей
   все подробности, кроме ее операции, указывают в Париже.
   Мадонна получила всю информацию НАТО. Тамара
   ей не сообщили всех подробностей, но она была вполне уверена, что
   информация каким-то образом была скрыта внутри или на значке
   она должна была помочь пройти таможню.
   «Когда Мадонна приедет в Париж?»
   «Вечером двадцать пятого. Другой агент в
   Пэрис уже забронировала для него номер в отеле «Ритц». "
   где Ритц?"
   -- Да. Кажется, он хочет последней буржуазной забавы на Западе.
   Мое начальство только радо дать его ему, в свете
   информацию, которую он выдает. Он должен связаться со мной по
   его прибытия, и я должен сообщить ему о моем местонахождении.
   утром двадцать шестого он выпишется из "Ритца" и
   приходи ко мне в квартиру. "
   "Квартира?.. Не гостиница?"
   "Да. "
   «Это может создать проблемы, чтобы оставаться рядом с вами».
   -- Я знаю, -- призналась она, -- но это их манера.
   знать местонахождение этого места, пока не доберусь до Парижа. Никто
   контакт знает о другом. Как только Мадонна будет передана
   31 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   32 НИК КАРТЕР
   мне, я беру это оттуда, убедившись, что он попадает на
   Рейс Аэрофлота со статуей, или как там. "
   Картер несколько мгновений молчал, курил, позволяя своему
   мозг идет своим путем, собирая кусочки вместе.
   — У вас все еще есть парижский номер?
   "Да. "
   «Используйте его, как только доберетесь до квартиры.
   У нас есть способы, где бы вы ни находились, чтобы предложить своим соседям
   отпуска, от которых они не могут отказаться. Как вы думаете, они будут смотреть-
   «Нет, по крайней мере, до тех пор, пока контакт с Мадонной не будет
   сделанный. Тогда я уверен, что они будут. . что вы называете;
   резервный . . . чтобы убедиться, что мы попадем на рейс».
   Тут она остановилась, ее пальцы вдруг нервно потерлись.
   по всей поверхности стекла.
   - Есть что-то еще? - пробормотал Картер.
   -- Да, -- ответила она, чувствуя первые нотки неуверенности.
   в ее голос. «Есть непредвиденное обстоятельство, настоящая причина, по которой я был
   выбран. "
   Она сделала паузу, черты ее лица напряглись над и без того
   выступающие кости ее лица. Каким бы ни было непредвиденное обстоятельство,
   Картер подумал, что это должно быть очень неприятно.
   Он не призывал ее говорить, предпочитая позволить ей взять себя в руки.
   собственное время. Когда она продолжала, была каменная твердость
   к ее голосу, который не соглашался с болезненной уязвимостью
   что мелькнуло в ее глазах.
   «В Советском Союзе нет ни добра, ни зла. Есть
   о Государство. но слуги государства, наша жизнь
   ср только для своего гейта. "
   В этой связи мы подводим итоги мистической философии: «Кар-
   Тер, а затем моя догадка. Эй хотят, чтобы ты убил
   Она кивнула. «Если есть время между часом его
   прибытие на квартиру и отправление в рейс, чтобы узнать тайну
   Мадонны, я должен соблазнить и убить его. "
   "Как?"
   32 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 33
   «Я тренировался с игольчатым стилетом, очень похожим на тот,
   ты был в правой руке, когда я вошел в комнату. "
   Картер вспомнил, что люди Аренса были двойными агентами.
   в Берлине, и кивнул. Он встал и, схватив ее
   руку, поднял ее на ноги.
   -- Если все пойдет хорошо, Тамара Рогозина, то никаких
   нужно, чтобы вы сделали больше убийств. "
   На следующий день ее звонок поступил в «Париж АКС».
   горячая линия. Квартира находилась на улице Лепик, недалеко от площади Плас дю.
   Тертр и Сакре-Кёр в Монюнартре.
   В течение шести часов молодая вдова и двое ее маленьких
   дочери наслаждались прелестями четырехзвездочного отеля и
   солнце на Ривьере. В течение двадцати четырех часов плотники
   провел незаметную панель между двумя
   квартиры в задней части прилегающих шкафов.
   За квартирой Тамары наблюдали постоянно, и ежедневно
   прочесал на баги. Каждый вечер Картер или Норман Аренс...
   привезенных из Берлина, — проскочит
   панель в квартиру женщины.
   Работа Аренса заключалась в том, чтобы проинформировать ее о новой личности и жизни.
   предоставило правительство Соединенных Штатов.
   Работа Картера заключалась в том, чтобы расспросить ее о собственной жизни,
   и подробно рассмотреть захват и похищение
   Мадонна, когда он приехал.
   Все шло хорошо до предыдущего полудня,
   двадцать четвертое, за день до приезда Мадонны.
   Картер, как обычно, проскользнул через панель. Он сдвинулся
   через темную спальню в гостиную. Это тоже ,
   было темно, единственное освещение исходило от натриевой
   уличный фонарь снаружи.
   Тамара стояла у окна в бледно-голубом пеньюаре, ее
   плечи поникли. Платье было дорогим, его купил
   Аренса из парижского магазина и подаренные ей.
   Теперь, когда ее руки крепко обнимают ее тело под ней
   маленькая грудь и задумчиво опущенная голова; Картер подумал
   33 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   34 НИК КАРТЕР
   она была похожа на настоящую маленькую потерянную девочку.
   "Я установила свой последний контакт", сказала она, не оборачиваясь,
   «Около двух часов назад в газетном киоске».
   «Они привезут запасной вариант… два, на всякий случай.
   факт. Мне сказали, что это всего лишь предупредительная процедура, на случай, если я
   не мог сам справиться с Мадонной. "
   Потом она повернулась, и даже в тусклом свете Картер мог
   читать напряжение на ее лице и резкий блеск ненависти в ее
   глаза.
   — Но ты им не веришь.
   -- Нет, я их слишком хорошо знаю. Они принимают все меры предосторожности
   ция. Как только у меня будет информация, я позвоню. я
   мог представить, что номер, который они мне дали, звонит в телефон-автомат
   где-то рядом, там внизу, в Моннартре. Они будут
   Подойди сюда и разберись с остальным. "
   «Устранить Мадонну».
   "Да."
   Внезапно она приблизилась к Картеру, ее тонкие руки
   вцепившись в лацканы его пиджака, ее темная голова прислонилась к
   его грудь.
   - Очевидно, это еще не все, - проворчал Картер, едва
   в состоянии сопротивляться скользя руки вокруг ее стройного тела.
   «Нет. Я думаю, что они хотят уволить и меня».
   ' 'Вы уверены?"
   -- Я не верю в женскую интуицию, -- сказал Картер, понимая,
   держит ее за плечи и держит на расстоянии вытянутой руки.
   — Я тоже, — ответила Тамара, теперь раскрывая настоящую
   глубины своего страха, позволяя своему родному акценту испортить ее
   обычно почти идеальный английский.
   Уже одно это говорило Картер, что она имела в виду то, что говорила, и
   ее собственные веские причины верить в это. Она была хороша, и она была
   хорошо обучен. И за то время, что они провели вместе, Картер
   узнал, что она не греметь легко.
   Но все же толкнул. "Откуда вы знаете?"
   SSI нет. Это слишком большое изменение в планах в такое позднее время.
   34 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   34 НИК КАРТЕР
   она была похожа на настоящую маленькую потерянную девочку.
   "Я установила свой последний контакт", сказала она, не оборачиваясь,
   «Около двух часов назад в газетном киоске».
   «Они привезут запасной вариант… два, на всякий случай.
   факт. Мне сказали, что это всего лишь предупредительная процедура, на случай, если я
   не мог сам справиться с Мадонной. "
   Потом она повернулась, и даже в тусклом свете Картер мог
   читать напряжение на ее лице и резкий блеск ненависти в ее
   глаза.
   — Но ты им не веришь.
   -- Нет, я их слишком хорошо знаю. Они принимают все меры предосторожности
   ция. Как только у меня будет информация, я позвоню. я
   мог представить, что номер, который они мне дали, звонит в телефон-автомат
   где-то рядом, там внизу, в Моннартре. Они будут
   Подойди сюда и разберись с остальным. "
   «Устранить Мадонну».
   "Да."
   Внезапно она приблизилась к Картеру, ее тонкие руки
   вцепившись в лацканы его пиджака, ее темная голова прислонилась к
   его грудь.
   - Очевидно, это еще не все, - проворчал Картер, едва
   в состоянии сопротивляться скользя руки вокруг ее стройного тела.
   «Нет. Я думаю, что они хотят уволить и меня».
   ' 'Вы уверены?"
   -- Я не верю в женскую интуицию, -- сказал Картер, понимая,
   держит ее за плечи и держит на расстоянии вытянутой руки.
   — Я тоже, — ответила Тамара, теперь раскрывая настоящую
   глубины своего страха, позволяя своему родному акценту испортить ее
   обычно почти идеальный английский.
   Уже одно это говорило Картер, что она имела в виду то, что говорила, и
   ее собственные веские причины верить в это. Она была хороша, и она была
   хорошо обучен. И за то время, что они провели вместе, Картер
   узнал, что она не греметь легко.
   Но все же толкнул. "Откуда вы знаете?"
   SSI нет. Это слишком большое изменение в планах в такое позднее время.
   34 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   36 НИК КАРТЕР
   на одной взлетно-посадочной полосе. Все запаздывало, отъезды и приезды.
   Стопка для вылетов составляла четырнадцать самолетов.
   Картер почувствовал, как внутри что-то сжалось. Если рейс Air France
   из Рима был направлен в Швейцарию или Брюссель, потому что
   из-за погоды Картер и компания попали в беду. Они
   не хватило бы времени, чтобы сменить команды, которые у них были
   собрались для перехвата к границам.
   Он перевел взгляд на две взлетно-посадочные полосы. Самолеты были
   все еще приземляясь в клубящемся тумане, их колеса создавали
   Широкая полоса воды, когда они приземлились.
   Картер снова щелкнул запястьем вверх. Было 6:42».
   Он собирался направиться к зоне прибытия и сделать несколько
   проверяя сам, когда желтоватое лицо Чарли Уэзерби
   появился над лестницей. Под влажными спутанными волосами
   прикрывая свой узкий лоб, его глаза блестели, а его
   обычно угрюмые губы были растянуты в улыбке.
   Без паузы он скользнул в кресло напротив Картера и
   вытащил из кармана два снимка Polaroid.
   «Я думаю, что они у нас есть. Взяли их в багаже
   карусель. "
   Картер взял фотографии и пристально склонился над ними.
   На первой фотографии были двое мужчин, оба стояли возле
   вращающаяся карусель. У одного человека была вывихнута спина, у другого
   был почти полностью обращен в камеру.
   Это был невысокий мужчина с черными волосами и темным комплексом…
   ион. У него было острое выражение лица, как у хорька, и
   голодный взгляд в темных глазах и тонкие жестокие губы. Там было
   напряжение в его теле, как будто он ждал чего-то, чтобы
   случаться.
   Канер порылся в памяти, ничего не понял и так и сказал.
   «Посмотрите на другую фотографию», — сказал Уэзерби. с Второй
   чувак обернулся. "
   Картер ответил и улыбнулся.
   Мужчина был выше шести футов, с широким, мощным
   плечи, из-за которых он казался еще крупнее. У него был хороший,
   по-мальчишески приветливое лицо и густые вьющиеся волосы, вероятно,
   36 из 197 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   36 НИК КАРТЕР
   на одной взлетно-посадочной полосе. Все запаздывало, отъезды и приезды.
   Стопка для вылетов составляла четырнадцать самолетов.
   Картер почувствовал, как внутри что-то сжалось. Если рейс Air France
   из Рима был направлен в Швейцарию или Брюссель, потому что
   из-за погоды Картер и компания попали в беду. Они
   не хватило бы времени, чтобы сменить команды, которые у них были
   собрались для перехвата к границам.
   Он перевел взгляд на две взлетно-посадочные полосы. Самолеты были
   все еще приземляясь в клубящемся тумане, их колеса создавали
   Широкая полоса воды, когда они приземлились.
   Картер снова щелкнул запястьем вверх. Было 6:42».
   Он собирался направиться к зоне прибытия и сделать несколько
   проверяя сам, когда желтоватое лицо Чарли Уэзерби
   появился над лестницей. Под влажными спутанными волосами
   прикрывая свой узкий лоб, его глаза блестели, а его
   обычно угрюмые губы были растянуты в улыбке.
   Без паузы он скользнул в кресло напротив Картера и
   вытащил из кармана два снимка Polaroid.
   «Я думаю, что они у нас есть. Взяли их в багаже
   карусель. "
   Картер взял фотографии и пристально склонился над ними.
   На первой фотографии были двое мужчин, оба стояли возле
   вращающаяся карусель. У одного человека была вывихнута спина, у другого
   был почти полностью обращен в камеру.
   Это был невысокий мужчина с черными волосами и темным комплексом…
   ион. У него было острое выражение лица, как у хорька, и
   голодный взгляд в темных глазах и тонкие жестокие губы. Там было
   напряжение в его теле, как будто он ждал чего-то, чтобы
   случаться.
   Канер порылся в памяти, ничего не понял и так и сказал.
   «Посмотрите на другую фотографию», — сказал Уэзерби. с Второй
   чувак обернулся. "
   Картер ответил и улыбнулся.
   Мужчина был выше шести футов, с широким, мощным
   плечи, из-за которых он казался еще крупнее. У него был хороший,
   по-мальчишески приветливое лицо и густые вьющиеся волосы, вероятно,
   36 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 37
   грязный блондин зимой. Теперь оно так выгорело на солнце, что
   выглядело так, как будто оно вышло из бутылки.
   Костяшки пальцев Картера побелели там, где он сжимал фотографию,
   но широкая ухмылка скривила его широкое лицо.
   — Андроссов, — прошептал он.
   g Правильно, Юрий Андросов, во плоти. Один из их
   лучший, если не лучший. "
   -- Хорошо, что я не слонялся у ворот. Он
   заметил бы меня через минуту. "
   Картер столкнулся с Андроссовым, мальчишеским
   Болгарский убийца, дважды в прошлом. в Лондоне и
   Женева.
   Оба раза была ничья.
   * В его время все было бы иначе. Это должно было быть.
   «Нет особых сомнений в том, для чего они здесь», Уэз-
   — сказал Эрби с легким кудахтаньем в обычном мягком голосе.
   "Никто." Картер кивнул. "Где они сейчас?"
   "Прохожу таможню. Мне удалось их задержать.
   немного. Они оба путешествуют по итальянским паспортам,
   явно фальшивая. Низкорослый, напуганный - это Леонетти на своем
   паспорт. Андроссов — это Пьетро делла Скала. "
   Картер усмехнулся. «Это соответствует его чутью. Команды
   готовы?"
   — Все готово, — ответил Уэзерби. «У нас есть два корректировщика
   на прогулке, и три кэба готовы двигаться в линию, когда наши
   подходит очередь мальчиков. У нас должно быть девяносто девять процентов
   шанс направить их хотя бы в один из них. Если у них есть
   ждет машина, у нас трое гражданских лиц без опознавательных знаков — гражданин-
   roén и две марки Renault — подхватить хвост. "
   «Тогда пошли!» — сказал Картер, вставая.
   37 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
  
  
   5 /////
   Уэзерби водил большой «Ситроен» как одержимый. Он
   знал каждый бульвар, переулок и переулок в Париже, и он
   двигался сквозь них, как кучер Людовика Висконсина:
   к черту с моего пути, Роялти идет через!
   — Еще раз проверь четыре двадцать один! "
   Картер схватил ручной микрофон и снова пролаял местоположение.
   квест на машину 421.
   «Я выгрузил их возле Орлеанских ворот, на
   Бульвар Ромен-Роллан. "
   — Удалось установить бипер?
   'Выиграл. Извините, они схватили свои сумки, прежде чем я успел
   получить мои руки на них. "
   — Четыре двадцать или четыре двадцать два были на месте происшествия?
   «Да, я уверен, что кто-то из
   получил их, я не знаю. "
   — Выезд, — сказал Картер и повернулся к Уэзерби.
   «Проверьте два других канала».
   — Черт, — пробормотал Картер и начал набирать номер.
   В аэропорту все прошло хорошо. Юрий Андросов
   посадили во второй из трех кэбов, номер 421. Кэб
   420 симулировал неисправность двигателя и сбросил плату за проезд в течение
   миля Орли; 422 вышли из строя и остались с 421.
   План состоял в том, чтобы два такси следовали за целевой кабиной и
   быть доступным, если цели переключились. Это сработало,
   39
   39 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   40 НИК КАРТЕР
   очевидно, но в каком из двух кэбов были пассажиры, и
   в каком направлении они направлялись?
   Оба других канала молчали.
   ' 'Поиграйте в диспетчера и позвоните им, чтобы узнать пункт назначения и
   Расчетное время прибытия, — сказал Уэзерби, объезжая периметр Мон-
   Кладбище Троуж в третий раз.
   Картер выбрал 420, и водитель мгновенно откликнулся.
   — В четыре двадцать два они есть. Они направились обратно к
   Сена. Я потерял их на авеню дю Генерал-лесклерк, у
   Обсерватория Фонтейн. "
   Уэзерби навесил жесткий левый и дернул Канера за шею
   к подголовнику, когда Ситроен мчался назад к
   центр Парижа.
   -- Они играют в игры, -- прошипел он,
   трафик как сумасшедший.
   «Очевидно», — ответил Киллмастер и ударил кулаком по
   кнопка на ручном микрофоне. В четыре двадцать?
   «Oui, monsieur», — последовал спокойный ответ.
   «Двигай свою задницу к Сен-Мишелю и Сен-Жермену.
   может подобрать их, если мы пропустим их. "
   «Оуи, мсье».
   Картер вернулся к Уэзерби. ' 'Что вы думаете?"
   «Я не думаю, что они направляются в отель».
   ' 'Очевидно. Если они снова поменяют такси, у нас будут проблемы. ' '
   «Можно так сказать. Проверьте эти номера такси, когда я прохожу
   их. И закрой лицо».
   Они были на развязке перед Фонтейном.
   Обсерватория. Картер проверял каждое число как Уэзерби.
   пробрался мимо длинной вереницы кабин.
   — Ничего, — сказал Канер, переключая приемник на канал.
   тот, что отведен под 422.
   Они стояли на площади Сен-Мишель, припаркованной на две стоянки.
   Сторона Сены, когда радио затрещало и голос наконец нашелся
   свой путь сквозь статику.
   «Четыре-двадцать два с основанием четыре-двадцать два
   «База здесь, четыре двадцать два. Вы заняты?»
   40 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 41
   -- Нет. Я оставил их на улице Шаналей, между
   Барбе-де-Жуи и улица Вано».
   «Это переулок бистро и магазинов. Я сделал четкую петлю и
   смотрел, как они вышли на стороне Вано. Они попали в
   синий Renault Five четырехдверный, номер лицензии 500X5-864B,
   и направился к правому берегу через Пон-де-ла-
   Конкорд. Я не мог следовать за ними дальше, чем
   что. "
   Уэзерби уже сделал разворот и пересек реку.
   Сен до того, как 422 закончил свою речь. Он поймал Картера
   посмотрел и пожал плечами. ' 'Спроси его. "
   «Четыре двадцать два?»
   ' 'Все еще здесь. "
   — Удалось установить бипер?
   — Да, сэр, — последовал ответ, вздохнув с облегчением.
   оба мужчины в мчащемся Citroén. «Он застрял под
   клапан кармана короткой куртки. "
   «Прекрасная работа, четыре двадцать два. Иди домой», — крикнул Картер.
   и убил двусторонний.
   Тем же движением он включил ВЧ-пеленгатор. А
   зеленая карта Парижа выплыла на экран приборной панели, перечеркнутая
   желтыми, синими и розовыми линиями.
   Через несколько секунд появилась белая точка, качающаяся в
   прямое направление.
   "Они только что повернули на север от"
   "Рю де Бени. Понял. Держись!"
   Ситроен снова обрел крылья, а ремень безопасности или нет, Картер
   обнаружил, что его то и дело швыряют в дверь и
   цепляясь за дорогую жизнь, чтобы не столкнуться с
   Уэзерби на левых поворотах.
   — Вы быстро приближаетесь, — сказал Картер.
   — Разве я не знаю. Не волнуйся, приятель, у меня есть один глаз
   экран и один на дороге. "
   Картер подождал и усмехнулся. Уэзерби был хорошим человеком.
   Он, вероятно, знал Париж лучше, чем подавляющее большинство
   его жителей и был мастером сленга на четырех языках.
   41 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   42 НИК КАРТЕР
   У него не было статуса «N» в AXE — лицензии на убийство, — но
   Картер чувствовал себя с ним так непринужденно, как никогда ни с кем
   другого агента, которого он уважал.
   Еще пять минут и еще несколько головокружительных поворотов
   вывел их на улицу Дам.
   — Они направляются на кладбище Монмартр! "
   Уэзерби кивнул, его лицо застыло в жестких чертах. "Сомневаюсь, если
   однако у них есть гнездо на вершине нашей божьей голубки. Закрывать,
   возможно, но не в том же здании. "
   г Вот они! — закричал Картер, его глаза заметили
   номер лицензии, а также марку и модель автомобиля.
   "Брось! Я иду вокруг них."
   Как только Картер отстегнул ремень безопасности и сполз на пол,
   маленький Рено заполз на парковочное место. Через несколько секунд
   Уэзерби заехал на двухколесном Ситроене в переулок и прыгнул
   вне.
   "Держись подальше от глаз!"
   Картер тоже вышел из машины, но остался в укрытии.
   переулок. Он зажег сигарету и наблюдал за продвижением Уэзерби.
   Агент бросился в цветочный магазин и появился в сек-
   с охапкой роз. Проходя мимо газетного киоска, он поднял
   бумаги, бросая монеты в оплату без паузы, и был
   вскоре на полпути вниз квартал прямо напротив Рено.
   Андросов и его маленький друг как раз входили в подъезд.
   ing два числа назад от автомобиля.
   Уэзерби прошел мимо дома, повернул назад, чтобы перепроверить
   число, и присоединился к Картеру.
   «Это улица Луи Паис, дом один шестьдесят восемь».
   ' 'Что вы думаете? . . . безопасный дом?»
   Уэзерби кивнул. «Лестница прямо впереди.
   смотрел, как они идут к вершине, которая будет шестой
   пол. "
   — Давай трубку, — сказал Картер. «Возьмите весь блок
   скрыты, но используют людей, которые умеют быть невидимыми. "
   — У меня нет другого вида, — усмехнулся Уэзерби.
   "И дайте мне поэтажный план дома, вплоть до
   Наполеон, если можно. "
   42 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 43
   — Мы их возьмем?
   — Как только стемнеет, — ответил Картер, уже двигаясь.
   к телефонной будке, которую он заметил на другом конце
   переулок.
   Тамара ответила после первого звонка.
   "Мадам Дюмен9"
   — Боюсь, вы ошиблись номером.
   — Простите, мадам, простите. "
   Картер повесил трубку и закурил. Когда он был
   уверена, что у нее было достаточно времени, чтобы проскользнуть через туалет в
   другой квартире, он набрал этот номер.
   Комнаты и телефон в ее квартире были заметены
   ежедневно для ошибок, но слишком многое было поставлено на карту, чтобы взять даже
   наименьший шанс.
   - Ник? - Ее голос был напряженным, но сдержанным.
   ' 'Ага. Мы подобрали их в Орли. Они пришли поселиться в
   безопасный дом. Не волнуйтесь, к полуночи они закончатся.
   Есть еще слово?"
   — Он здесь, под своим именем, в «Ритце». Я звоню обратно
   проверьте после того, как он вышел на связь. "
   "Что-нибудь добавить?"
   ' 'Ничего такого. Я дал ему этот адрес, он поблагодарил меня и сказал
   что я могу ожидать его в десять часов утра. "
   «Достаточно хорошо. Мы позволим ему провести ночь в городе
   и ударь его, как только ты заведешь его в квартиру в
   утро. Ты спокоен?"
   «Да, теперь, когда все почти закончилось».
   «Пришлите еду. Я зайду и поцелую вас на ночь
   когда я закончу здесь. "
   "Я хотел бы, что. "
   Картер повесил трубку и направился обратно в переулок.
   То, как она сказала: «Мне бы этого хотелось», эхом отозвалось в
   затылок.
   Она многое сказала всего в трех словах, и он вдруг
   понял, как он полюбил ее.
   Джулиан Кармонт вышел из искусно облицованного кафелем отеля Ritz.
   43 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   44 НИК КАРТЕР
   ванной, поглаживая лицо лосьоном после бритья. Он вздрогнул
   слегка вяжущее средство впилось ему в щеки и скользнуло по рукам.
   в летний серый кашемировый жакет. Как куртка,
   не совсем белая шелковая рубашка и темно-синие брюки были
   с учетом его точных спецификаций в Лондоне.
   Кармонт никогда не покупал одежду на вешалке. Индивидуальный
   одежда и обувь итальянского производства были частью его тщательно
   окультуренный образ.
   Джулиан Кармонт жил хорошо, и после наступившей ночи
   работы, он рассчитывал жить еще лучше.
   Он подошел к настенному зеркалу и тщательно расчесал волосы.
   с двумя серебряными щетками.
   Беззастенчиво он любовался загорелой кожей и чистым, стройным телом.
   тократические черты лица. Под курткой он чувствовал
   гибкий перекат мышц плеча, спины и рук.
   Кармону было сорок пять, но он сохранил свое тело таким же подтянутым, как
   мужчина вдвое моложе.
   Его лицо и тело составляли половину его состояния. Его мозги
   была другая половина. И сегодня они все будут работать вместе
   обеспечить ему финансовую безопасность на всю оставшуюся жизнь.
   Он отложил кисти и перешел от зеркала к
   кровать. Внимательно он проверил, а затем перепроверил содержимое.
   портфеля, затем захлопнул его.
   Проходя мимо своей сумки по пути к двери, он проверил ее.
   замки. Любознательной горничной не годится праздно просматривать
   вещи сумки. Не то, чтобы какая-нибудь горничная в Ритце
   даже подумал бы о таком поступке, но Джулиан Кармонт
   не рискнул.
   Он избегал лифта и спустился на четыре этажа вниз.
   лобби. На первом этаже он остановился, закуривая сигарету.
   Слева от него был главный вход в гостиницу с площади
   Вандом. Прямо напротив находилась верхняя гостиная. Это было
   пиано-бар, со вкусом выполненный из мягкой кожи, старого дерева и
   губчатые ковры.
   Он закрылся в 2 часа ночи
   За углом слева от него находился маленький главный
   приемная. После полуночи он был укомплектован ночью
   44 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 45
   консьерж, компьютерный аудитор и коммутатор
   оператор.
   Сразу за столом, за прорезями для ключей и почты,
   являлась рабочей зоной ревизора и оператора коммутатора, т.к.
   а также два гостиничных сейфа. В дальнем конце стола стоял
   обычная деревянная дверь, ведущая в узкую комнату, содержащую
   сейфы отеля.
   В полночь эта дверь была закрыта и заперта, а ключи
   были помещены в больший из сейфов отеля.
   Кармон усмехнулся про себя, повернул направо и пошел дальше.
   вниз по длинной аркаде с изысканными витринами
   представляющих более сотни ведущих бутиков и
   ювелиры Парижа.
   Ящики, такие как дверь в сейфовую комнату и
   сейфы были бы детской забавой для Пьера Доне.
   Глаза Кармонта лениво скользнули по сверкающим драгоценным камням в футлярах.
   украшенный такими именами, как Cartier, Baccarat, Fred и
   Ван Клиф и Арпельс.
   Конечно, все представленные драгоценности были настоящими.
   В конце концов, это был Ритц.
   Между рядами шкафов справа от него находились салоны и
   отдельные комнаты для конференций, частные зоны для вечеринок с напитками,
   и еще больше частных комнат для очень богатых, чтобы поужинать с
   очень богаты вдали от посторонних глаз тех, кто был только
   умеренно богатый.
   Слева от него были еще двери, ведущие во двор и
   двойные, безукоризненно ухоженные внутренние сады. Эти двери
   будет закрыт и заперт между полуночью и часом
   час.
   В конце зала он повернул направо, а затем налево, чтобы пройти
   в элегантном ресторане Espadon Grill. Рядом со столовой
   был уютный бар Хемингуэя, а напротив него -
   Слева от Кармона гостиная/гостиная со старинными диванами и
   стулья, некоторые из них датируются периодом правления того или иного
   Луи.
   В полночь столовые закрылись, а через час
   бар последовал его примеру. К двум часам квитанции из баров
   45 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   46 НИК КАРТЕР
   и столовые были собраны и помещены в большую гостиницу
   Безопасно.
   Задняя часть отеля выходила на очень узкую улицу.
   Камбон. Он был заперт в два часа, что заставило любого опоздать
   гулякам вход через главный вход с Вандомской площади.
   Кармон слегка насвистывал, выходя на улицу.
   Камбон и повернул налево. Его шаг был длинным и уверенным, но
   неторопливо свернул направо на улицу Сент-Оноре, а затем
   налево на улицу Руаяль и площадь Согласия.
   Проходя через вход в отель «Крийон», он
   проверил часы. Было восемь часов.
   Семь с половиной часов до отъезда.
   Марта Пенн смотрела из окна номера «Крийон».
   Всего в шести кварталах от нее она могла видеть изогнутые здания
   Вандомская площадь и задняя часть отеля Ritz.
   Прошло семь часов с тех пор, как она прибыла в Париж с
   пьяный и шлюха. С тех пор она придерживалась Кар-
   План Монта к письму. Она не выходила из номера и не
   она не смогла проверить двух других в номере по соседству
   каждые пятнадцать минут.
   Она уже собиралась освежить свой напиток, когда легкий, неравномерный
   Стук раздался из двери холла. Манера сказала ей, кто это был,
   но она все равно оставила цепочку.
   "Осторожно, моя дорогая?" — прошептал Кармонт сквозь
   трескаться. S Это очень хорошо.
   Он проскользнул мимо нее по трем ступенькам в апартаменты,
   бросил портфель на кофейный столик и опустил
   телом на диван с толстой подушкой.
   -- Надеюсь, это только вино, -- прокомментировал он, наклонив голову.
   голову к стакану в ее руке.
   — Это так, — коротко ответила Марта. "Я не женщина Дино
   Фоше. Хочешь стакан?"
   — Пожалуйста, — он кивнул, наклоняясь вперед и открывая дверь.
   портфель. -- Где они, кстати?
   - В соседнем люксе. Он спит. Я думаю, Клаудия спит.
   ванна."
   46 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 47
   — Как ее нервы?
   «Не лучше, не хуже, но она справится».
   — Как ты можешь быть так уверен? — спросил Кармон, удаляя
   статьи из портфеля.
   — Потому что, если она этого не сделает, я сказал ей, что она убьет ее. Здесь. "
   «Тогда я уверен, что у нее все будет хорошо», — сказал Каррнонт.
   принимая стакан и похлопывая по дивану рядом с собой. ' 'Пошли
   над всем еще один я. "
   Марта села, ее глаза сканировали предметы на кофейном столике.
   Там было три микроминиатюрные рации с
   Задняя часть на липучке. Марта знала, что будут совпадающие кусочки
   Липучка на передней части трех комбинезонов также на столе.
   Также к воротнику комбинезона прикреплялись белые,
   эластичные капюшоны с прорезями для глаз и носа.
   Ее взгляд переместился на баллончик с хлороформом, пистолет со слезоточивым газом,
   три пары инфракрасных ночных очков, которые, казалось, не
   больше, чем стильные солнцезащитные очки, и сломанный 9-миллиметровый Be-
   ретта с трехдюймовым глушителем.
   — Как вы думаете, это будет необходимо? пробормотала она,
   указывая на Беретту.
   Кэннонт пожал плечами. «Мы не рискуем. Излишне
   скажем, эти предметы — «Беретта», пистолет со слезоточивым газом и это —
   строго для вашего пользования. "
   Марте в руку он бросил кусок плоской пружинной стали.
   около шести дюймов в длину и полдюйма в ширину. Три дюйма
   одна сторона была заточена до лезвия бритвы. Другой
   три дюйма были обернуты тонким, но очень прочным нейлоном
   нить, которая будет служить ручкой. Это сделало все плоским, но очень
   эффективный нож: быстрый, бесшумный и чрезвычайно смертоносный.
   Помимо своей эффективности, как острый наконечник, так и тупой край
   можно использовать как рычаг и отмычку для оконных и дверных замков.
   Он был разработан для ношения между слоями ремня или
   в ботинке или ботинке. Гибкость стали позволяла ей гнуться.
   вокруг талии или придерживайтесь движений стопы или ноги.
   c 'Вернуть воспоминания?'
   Марта кивнула и позволила безрадостной улыбке скривить губы. А
   немногим более года назад, на Мальте, она использовала только
   47 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   48 НИК КАРТЕР
   такое оружие, чтобы войти в гостиничный номер и перерезать спящему человеку
   горло.
   «Будем надеяться, что он вам не понадобится», — сказал Кэннонт.
   «Конечно. Давайте продолжим».
   Он разложил на столе две карты — одну Парижа и одну
   интерьер Ритца — и в пятидесятый раз
   подробности ограбления.
   В час тридцать Марта, Клаудия и Дино, все одетые в
   в вечерней одежде — должны были пройти в нижнюю гостиную отеля «Ритц».
   на улице Камбон и заказать напитки, Perrier для Дино.
   Женщинам не разрешалось снимать перчатки, и Марта должна была
   не забудьте протереть стекло Дино, прежде чем они уйдут.
   У главного ряда лифтов они целовали друг друга
   и громко пожелать им спокойной ночи. Марта и Клаудия бы
   выйти на антресоли и войти в женскую туалетную комнату,
   где они менялись и оставались до 3:28.
   Дино останется в лифте на VIP-этаж. В
   1:45, Кармон вызвал бы к себе ночного портье.
   номер и отправил его за бутербродами, в комнату привратника
   рядом с комнатой горничной будет пусто. Дино должен был спрятаться в
   там до 15:20, когда он использовал хлороформ на
   портье, а затем присоединитесь к Кармонту.
   — У тебя есть все?
   «У меня было это два месяца назад», — ответила Марта.
   — Как насчет казни и побега?
   то же самое».
   Кармон пожал плечами. ' 'Достаточно хорошо. Пьер информирует
   другие на барже. Я должен вернуться».
   Марта последовала за ним до двери. ''Как ты думаешь, сколько
   Будем убирать?"
   «Около четверти миллиона наличными вам сразу,
   Пьер и я. Когда тепло остывает, а остальное
   огорожен. . . кто знает? Я бы предположил, что еще один миллион
   половина за штуку. ' '
   "Доллары или франки?"
   «Доллары, моя дорогая. С обменным курсом, как есть,
   Я торгую только долларами, вы это знаете. "
   48 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 49
   Марта улыбалась, закрывая за ним дверь.
   Внезапно стало неважно, что ее долгий роман с
   Джулиан Кэннонт почти закончил.
   Она уже выбрала место для выхода на пенсию, и однажды
   там она знала, что встретит другого Джулиана Кармонта.
   49 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ШЕСТЬ
   Картер посмотрел в зеркало на свое лицо, а затем на спину.
   его руки. Лампа сработала хорошо. Если бы был блеск
   света, кожа не будет видна.
   Он сменил пиджак и рубашку на черную водолазку,
   и натянул на голову черную вязаную матросскую шапку мимо
   его уши.
   «Ты уверен, что хочешь соло?» — спросил Уэзерби.
   водительское сиденье рядом с ним.
   — У тебя есть идея получше? — ответил Картер. "Как вы присоединяетесь-
   меня, например?»
   Другой мужчина посмотрел на свой живот
   там, где он прижался к рулю, и усмехнулся. "Я думаю
   ты прав. "
   "Все покрыто?"
   Уэзерби кивнул. "Шесть человек на выходе и еще двое
   на крыше. У них есть линии, чтобы вытащить вас. "
   «Достаточно хорошо», — сказал Картер и проверил свое оборудование.
   Хьюго был в замшевом чехле под рукавом
   свитер. Вильгельмина, его 9-мм Люгер в комплекте с си-
   lencer, был прижат к его позвоночнику под ремнем.
   Надеюсь, Люгер не понадобится.
   У него также был длинноствольный 22-й калибр, специально приспособленный для стрельбы.
   резиновые пули с пластиковыми наконечниками. При ударе пластик
   колпачок распался бы, и вещество внутри пули
   51
   51 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   52 НИК КАРТЕР
   распространялся бы по крови за секунды, выбивая его
   приемник.
   «А как насчет фальшивой скорой помощи?»
   «Готов к работе, в комплекте с двумя человечками в белом
   пальто. У нас есть собственный безопасный дом, около двенадцати миль
   на юг по шоссе в Орлеан. Мы можем держать их там для
   продолжительность. "
   Картер кивнул и выскользнул из машины. На ногах в кроссовках
   он двинулся в переулок и побежал к первому встречному. Там он
   повернул направо и отсчитал темные задники зданий
   пока не нашел число 168.
   Дождь перешел в изморось, но, к счастью, безобразно черный.
   и серые тучи по-прежнему закрывали парижское небо, застилая
   какой бы лунный свет ни был Крылом, чтобы пройти.
   На ощупь он пробирался вдоль высокого дощатого забора.
   пока не нашел и калитку, и ее защелку. Прежде чем поднять его, он
   прищурил глаза, чтобы увидеть сквозь щель в досках.
   Весь дом был реконструирован менее чем за три года.
   ранее архитектором / подрядчиком по имени Лодольфин. Это было
   шесть этажей, и в каждой из трех квартир было
   два этажа, спереди назад.
   Архитектор сохранил первую двухуровневую квартиру для
   сам. Вторую занимал адвокат, его жена
   и двое детей. Третий был куплен гонщиком.
   гарианская нефтехимическая компания как место для посещения в Париже
   партийные руководители и заказчики.
   Средние два этажа были темны. Остальные четыре пылали
   со светом, хотя было уже за полночь.
   Картер осторожно поднял щеколду, проскользнул в ворота и
   тихо закрыл ее за собой. Он пробежал мимо небольшого сарая,
   вероятно, использовался для хранения садовых инструментов, а затем замедлился до
   ползти, когда песчаная дорожка под его ботинками превратилась в гравий.
   Спешащий звук справа от него возле угла дома
   подвел его. Он опустился на одно колено и поднял
   дротик-пистолет, двигая дулом вперед-назад по
   тени густых кустов и низко подстриженных деревьев.
   Звук раздался снова, а затем золотисто-белый полосатый
   52 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   52 НИК КАРТЕР
   распространялся бы по крови за секунды, выбивая его
   приемник.
   «А как насчет фальшивой скорой помощи?»
   «Готов к работе, в комплекте с двумя человечками в белом
   пальто. У нас есть собственный безопасный дом, около двенадцати миль
   на юг по шоссе в Орлеан. Мы можем держать их там для
   продолжительность. "
   Картер кивнул и выскользнул из машины. На ногах в кроссовках
   он двинулся в переулок и побежал к первому встречному. Там он
   повернул направо и отсчитал темные задники зданий
   пока не нашел число 168.
   Дождь перешел в изморось, но, к счастью, безобразно черный.
   и серые тучи по-прежнему закрывали парижское небо, застилая
   какой бы лунный свет ни был Крылом, чтобы пройти.
   На ощупь он пробирался вдоль высокого дощатого забора.
   пока не нашел и калитку, и ее защелку. Прежде чем поднять его, он
   прищурил глаза, чтобы увидеть сквозь щель в досках.
   Весь дом был реконструирован менее чем за три года.
   ранее архитектором / подрядчиком по имени Лодольфин. Это было
   шесть этажей, и в каждой из трех квартир было
   два этажа, спереди назад.
   Архитектор сохранил первую двухуровневую квартиру для
   сам. Вторую занимал адвокат, его жена
   и двое детей. Третий был куплен гонщиком.
   гарианская нефтехимическая компания как место для посещения в Париже
   партийные руководители и заказчики.
   Средние два этажа были темны. Остальные четыре пылали
   со светом, хотя было уже за полночь.
   Картер осторожно поднял щеколду, проскользнул в ворота и
   тихо закрыл ее за собой. Он пробежал мимо небольшого сарая,
   вероятно, использовался для хранения садовых инструментов, а затем замедлился до
   ползти, когда песчаная дорожка под его ботинками превратилась в гравий.
   Спешащий звук справа от него возле угла дома
   подвел его. Он опустился на одно колено и поднял
   дротик-пистолет, двигая дулом вперед-назад по
   тени густых кустов и низко подстриженных деревьев.
   Звук раздался снова, а затем золотисто-белый полосатый
   52 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 53
   вышел из-под одного из кустов. Он пришел
   прямо к Картеру и урчал так громко, как дизельный двигатель, когда он
   пробежал по всей длине своего пушистого тела вдоль ноги Киллмастера.
   «Хорошая киска, иди домой… где бы она ни была».
   Словно в ответ дверь задней террасы нижних квартир-
   мент открылся, купая сад прямо перед Картером в
   свет.
   Киллмастер собирался скользнуть дальше вглубь.
   темнота, когда высокий седой мужчина в халате и тапочках
   шагнул от двери.
   "Мину! Le diner est servi!"
   Картер толкнул большого полосатого кота вверх по дорожке, и когда Мину
   отказался идти дальше, он ударил его по крупу
   ладонь его руки.
   Это было бесполезно. Кот только по рукам бегал,
   спиной к ноге Картера и замурлыкал еще громче.
   "Мину!" снова позвал мужчина и спустился по двум
   оставшиеся шаги в сад.
   Картер замер, но прежде чем он успел что-либо предпринять, мужчина
   изменил мнение. Он вернулся в дом и
   секунд спустя звук электрического консервного ножа донесся до
   затаившиеся уши Киллмастера.
   Дошло и до кота. С низким рычащим мурлыканьем он взял
   через сад, вверх по ступенькам и прыгнул в
   жилой дом.
   Картер подождал еще несколько мгновений, в течение которых задние
   дверь была закрыта и задние фонари в нижней квартире
   были погашены.
   Со вздохом облегчения он двинулся вперед, дергая крошечный
   фонарик из кармана. Еще в нескольких футах от дома он
   направил фонарь вверх и дважды моргнул.
   Две вспышки далеко слева от него мгновенно вернулись. Он вырезал
   таким образом и чуть не столкнулся с однодюймовой спиралью линии
   вниз с крыши.
   Двое мужчин на крыше хорошо выбрали место. Картер,
   в темноте, не заметил небольшой вмятины на
   кирпич. Это, вероятно, было сделано соседними каминами в задней части дома.
   53 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 53
   вышел из-под одного из кустов. Он пришел
   прямо к Картеру и урчал так громко, как дизельный двигатель, когда он
   пробежал по всей длине своего пушистого тела вдоль ноги Киллмастера.
   «Хорошая киска, иди домой… где бы она ни была».
   Словно в ответ дверь задней террасы нижних квартир-
   мент открылся, купая сад прямо перед Картером в
   свет.
   Киллмастер собирался скользнуть дальше вглубь.
   темнота, когда высокий седой мужчина в халате и тапочках
   шагнул от двери.
   "Мину! Le diner est servi!"
   Картер толкнул большого полосатого кота вверх по дорожке, и когда Мину
   отказался идти дальше, он ударил его по крупу
   ладонь его руки.
   Это было бесполезно. Кот только по рукам бегал,
   спиной к ноге Картера и замурлыкал еще громче.
   "Мину!" снова позвал мужчина и спустился по двум
   оставшиеся шаги в сад.
   Картер замер, но прежде чем он успел что-либо предпринять, мужчина
   изменил мнение. Он вернулся в дом и
   секунд спустя звук электрического консервного ножа донесся до
   затаившиеся уши Киллмастера.
   Дошло и до кота. С низким рычащим мурлыканьем он взял
   через сад, вверх по ступенькам и прыгнул в
   жилой дом.
   Картер подождал еще несколько мгновений, в течение которых задние
   дверь была закрыта и задние фонари в нижней квартире
   были погашены.
   Со вздохом облегчения он двинулся вперед, дергая крошечный
   фонарик из кармана. Еще в нескольких футах от дома он
   направил фонарь вверх и дважды моргнул.
   Две вспышки далеко слева от него мгновенно вернулись. Он вырезал
   таким образом и чуть не столкнулся с однодюймовой спиралью линии
   вниз с крыши.
   Двое мужчин на крыше хорошо выбрали место. Картер,
   в темноте, не заметил небольшой вмятины на
   кирпич. Это, вероятно, было сделано соседними каминами в задней части дома.
   53 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   54 НИК КАРТЕР
   обратно через все три квартиры.
   Между ними было почти невозможно увидеть Картера.
   поднимались, рука за рукой, и не было ни одного окна
   вид в самом отступе.
   Миновав второй этаж, он замедлился, а потом еле прополз
   когда он поднялся над выступом пятого этажа. Однажды у него было
   закрепился, он остановился и прислушался.
   В комнатах справа и слева горел свет. Но
   справа он мог слышать голоса, женские голоса.
   Отпуская веревку и копая пальцы в щели
   между кирпичами он двигался. В дюймах от открытого
   окно, он остановился, пригнулся и осторожно прищурился
   вокруг подоконника.
   Комната была с французским модемом и со вкусом отделана в приглушенных тонах.
   цвета.
   Две женщины, занимавшие его, были кем угодно, только не немыми.
   Один был в красных шпильках и красных чулках, полный
   с соответствующей веселой вдовой. Туго затянутый корсет имел
   сделала песочные часы из своей прекрасно одаренной фигуры и
   вытеснил большую часть песка сверху.
   Другой просто натягивал черное, обтягивающее кожаное платье.
   над аналогичной установкой. Хотя она и не так одарена, как ее сестра,
   у одной было больше в отделе тела, чем у большинства женщин
   когда-либо надеется приобрести.
   Но в то время как тела были более чем интересны, это был
   волосы и лица, которые привлекли внимание Канера к моменту
   очарование.
   У той, что в коже, были колючие фиолетовые волосы высотой не менее
   ногой над ее головой. У другого было то же самое «до», только в
   яркий изумрудно-зеленый и использующий примерно в два раза больше
   шипы.
   Лица выглядели как демонстрация новой косметики, все
   цвета от синего до пурпурного, от зеленого до ярко-красного, с
   меловая белая основа.
   Они разговаривали по-русски с каким-то грузином
   диалект, который Картер мог понять.
   — Ты почти готов?
   54 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 55
   «Почти, — ответил Зеленоволосый, — если бы я мог
   в это».
   Оно было атласным, коротким и зеленым, что почти соответствовало ее цвету.
   волосы. Ей удалось вовлечь в нее всю себя, но только с трудом.
   — Мне положить набор в мою сумочку или в твою?
   «Твой. У меня в руке пистолет. "
   — Это был телефон?
   «Да, один из них получит его».
   Картер слушал их болтовню еще тридцать секунд.
   и начал пробираться обратно к линии, когда Андросов
   сам вдруг вошел в комнату.
   «Боже мой, вы оба похожи на шлюх Пигаль!»
   — Не шлюхи, Юри, — ответил Пурпурные Волосы, — панки.
   молодёжный взгляд, и по словам Контроля, он склоняется к молодости.
   Кто разговаривал по телефону?»
   -- Морис. Наш человек подобрал бронь Лидо. Ты
   иметь стол прямо рядом с его. Вам лучше поторопиться, это
   час шоу. "
   "Мы готовы. "
   «Позвоните мне из отеля, как только получите. Мы можем
   * двигаться еще сегодня вечером, если все пойдет хорошо. "
   «А если мы не получим его?»
   Андросов пожал плечами. «Вот почему у нас есть запасной вариант».
   Маленькие звоночки прозвенели в глубине сознания Картера. Мы
   они идут за Альмаром Кенигбургером сегодня вечером? Это подойдет
   . двойной двойной крест.
   Но обо всем по порядку.
   Как только Андроссов и обе женщины вышли из комнаты,
   Картер проскользнул в окно. Быстро он перешел к
   дверь и взломал ее.
   Он мог слышать их голоса где-то далеко слева от себя,
   и тут хлопнула дверь. Он догадался, что шаги
   вернулись болгары и закрыли дверь в
   голая трещина.
   Когда свет был заблокирован уходом болгарина
   тело, Картер досчитал до двух, широко распахнул дверь и
   обеими руками поднял переделанный 22-й калибр.
   55 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   56 НИК КАРТЕР
   Инстинкты и скорость этого человека были поразительны. Он прокатился
   в сторону, к стене, как раз в тот момент, когда Картер выстрелил. Резина
   пуля бесполезно просвистела по потолку и с глухим стуком упала в
   дверь в конце зала.
   Андроссов уперся плечом в стену как о точку опоры.
   и бросился в ноги Киллмастеру. Толчок был
   твердый, достаточно, чтобы сбить его с ног, но недостаточно, чтобы выбить пистолет.
   Картер вернул его в игру как раз в тот момент, когда другой человек покатился к
   одно колено, поднимая из
   его спина.
   Оба мужчины выстрелили одновременно.
   Картер почувствовал рывок в левом боку, и почти мгновенно
   ощущение жжения, которое, как он знал, было последствием
   слизняк Он знал, что пуля Вальтера прошла
   через него, или, надеюсь, только что снял немного кожи. Он
   услышал удар свинца в стену слева от него.
   Андроссов все поймал, пластиковый наконечник и резиновая пуля, мертвые
   в центре его груди.
   Его глаза расширились, и он отшатнулся.
   "Леонид... Надя!" он задыхался, его полные губы трещали
   открываться и закрываться, как умирающая рыба, когда он схватил вальтер
   обеими руками, Крыло, чтобы поднять его для второго выстрела.
   Химическое вещество сработало, но на всякий случай,
   Картер соскользнул в сторону, прежде чем двинуться вперед. Ввмен он
   был рядом с другим мужчиной, он срубил его из 22-го калибра.
   через запястье Андроссова.
   Раздалось два громких удара: сначала «вальтер» попал в
   .пол, а во-вторых, тело Андроссова.
   Но были и другие звуки, много, и все сразу:
   Двери открываются, и сверху доносятся шаги.
   этаж дуплекса.
   "Юрий.
   Меньший болгарин вывернулся из-за угла и
   резко остановился в коридоре. Он взял все с собой
   один взгляд и придумал собственный вальтер.
   Это был длинный зал, не меньше двадцати пяти ярдов.
   Картер знал, что маленький .22 не стоит ни черта больше десяти.
   56 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   57
   футов для точности. А на двадцати пяти ярдах скорость
   может быть недостаточно даже для проникновения.
   Было только время для мгновенного решения, и он
   сделал это за меньшее время, чем это.
   Бросив револьвер 22-го калибра, он на всех парах помчался к
   меньший человек и выцарапал Вильгельмину из маленького его
   обратно в то же время.
   Он упал на пол, когда мужчина выстрелил. Первый слизняк пошел
   безвредно над его головой. Второй врезался в
   дерево за плечом, и Картер сам дважды выстрелил,
   в упор.
   Первая пуля Вильгельмины отбросила болгарина назад.
   стена. Второй взял его в бок, под углом вверх,
   и убит.
   Картер услышал позади себя шорох ботинка и вспомнил:
   услышал другой звук, который он услышал, когда Андроссов
   тело под наркотиками упало на пол: дверь открылась.
   Он услышал первый звук плевка 22-го калибра, когда перекатился на
   спиной и окинул взглядом зал позади себя.
   Она была старухой, с растрепанными седеющими волосами, укороченной, постаревшей,
   морщинистое лицо, пестрый цветочный халат хлопает ее
   тонкие ноги, и убийство в ее глазах.
   «Черт побери, — подумал Картер. Сначала было двое, потом
   было четыре, а теперь пять.
   Старуха, очевидно, сама безоружная, когда
   шагнул в дверь в противоположном конце зала от
   нынешняя бойня, взял пистолет 22-го калибра. Это
   вмещал шесть усыпляющих гранул. Картер уволил двоих. Теперь, с
   крошечное ружье, которое она держала, как копье, в обеих руках перед ней
   с искаженным лицом, она яростно стреляла из остальных четырех в Картера.
   Он поднял Вильгельмину, сделал паузу на миллисекунду дольше, чем
   всмотрелся в ее морщинистое лицо и стареющее тело, а потом почувствовал
   резкая боль в том же боку, где он был ранен
   уже Андроссова.
   Теперь она была прямо над ним, цилиндр 22-го калибра.
   кружась, молот падает на пустые камеры. Он увидел
   разочарование на ее лице, а затем он увидел, как она щелкнула пистолетом по
   57 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   58
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Руки. Каким бы маленьким ни был калибр .22, он все равно выглядел самым
   смертоносный кусок стали, какой Картер когда-либо видел,
   она подняла его над головой и начала подносить
   вниз со всей силой своих хрупких рук прямо ему в голову.
   У него не было выбора.
   Он мог чувствовать химическое вещество от нее.
   выстрел распространился по всему его телу.
   Со стоном он навел заглушенное дуло люгера
   вверх и начал стрелять.
   Глаза Альмара Кенигбургера заблестели, и старый фамильяр
   покалывание уже охватило его промежность.
   Какая удача, какая несравненная удача. Он молча поблагодарил
   кем бы ни был его контактный контроль за падение Лидо
   билет для него на стойке Ritz. Он мог только поблагодарить
   Провидение совпадения двух девушек на соседней улице.
   стол.
   Они были молоды и броски, и их одежда была почти
   непристойный
   Кенигбургер заговорил как раз перед тем, как
   шоу началось. Обе женщины ответили, особенно
   сладострастная с зелеными волосами.
   Даже при всей полуобнаженности на сцене старика
   глаза продолжали двигаться в сторону напряженной передней части этого зеленого
   платье. Он мог живо представить себе, что лежит под ним и что
   хотел бы провести руками и губами по этому теплу,
   дающая плоть.
   Они благодарили его глазами за напитки, которые он послал
   во время шоу и с радостью принял предложение присоединиться
   его для другого, когда все было кончено.
   Их звали Нанетт и Бабетта. Они были сту-
   вмятин, и, да, получить образование было очень дорого
   В эти дни.
   Их глаза загорелись ожиданием, когда Кенигбургер
   упомянул, что остановился в отеле «Ритц», в люксе.
   Его глаза загорелись, когда он почувствовал, как зеленоволосая девушка…
   58 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   Бабетта — нежная рука на его ноге под столом.
   59
   -- Не желаете ли мсье составить компанию в его свите на этот раз?
   вечер? ' '
   «Конечно, я бы так и сделал», — ответил он, его глаза метали вопрос:
   на другую девушку.
   С улыбкой Нанетт наклонилась вперед и ответила на
   вопрос в его глазах сама. "Конечно, у месье есть сьют
   в отеле «Ритц» он может позволить себе еще больше помогать двум борющимся девушкам.
   их образование?»
   Кенигбургер трясся, как подросток, который вот-вот упадет.
   погрузиться в свой первый сексуальный опыт.
   SSI вообще не видит, в чем может быть проблема. "
   Он оплатил счет за оба стола и взялся за руки, втроем
   они покинули Лидо.
   Кенигбургер взглянул на часы. Было как раз два тридцать.
   Он должен был встретиться со своим связным у нее в доме в десять часов вечера.
   утро.
   Он будет использовать каждую минуту. Кому нужен сон? Он мог бы
   спать на рейсе в Москву.
   Джулиан Кармонт застегнул ремень с инструментами вокруг своего живота.
   и накрутил глушитель на дуло «беретты».
   пистолет в импровизированную кобуру на ремне, затем вытащил
   капюшон, закрывающий голову и лицо.
   Он поставил стальной комплект с лазерной дрелью рядом с
   дверь, а затем вернулся к кровати и взял двусторонний
   рация. Антенна легко выскользнула, и
   почти никаких статических помех, поскольку он проверил и «отправить», и «получить».
   Когда он был удовлетворен, он отрегулировал частоту и
   нажал кнопку "отправить".
   сс дамы?
   «Мы здесь», — раздался голос Марты, громкий и ясный.
   "Какие-то проблемы?"
   ' 'Никто. Дино уже должен быть на месте. "
   Кэннон нажал кнопку «предупреждать» на телевизоре, и красный
   рядом с динамиком светился свет. Надеюсь, где-то рядом
   59 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   60
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   конец зала в кладовой рядом с ночью
   кабинке портье, соответствующий красный свет также будет светиться
   на съемочной площадке Дино.
   И если это произошло.
   Так и было. Двумя секундами позже Дино толкнул свою собственную
   кнопку «предупреждать», и рядом с красным замигал зеленый индикатор.
   Набор Джулиана.
   — Он в деле и готов, — прорычал Джулиан. — Пьер?
   "Вот. Кармин и я припарковались в лимузине на
   Capucines, сразу за входом на Вандомскую площадь. "
   "Отлично. Ален?"
   'Здесь. Мы находимся под погрузочной площадкой сразу за пределами
   служебная входная дверь. "
   "Охранник откроет дверь на ночь
   дворники вынесут мусор за десять минут. Будь готов! "
   "Без проблем. "
   -- И будьте уверены, -- произнес Кэннонт, понизив голос, --
   очень уверен, что все мусорные баки вынесены, прежде чем вы возьмете
   их. "
   На съемочной площадке раздался тихий смешок, а затем Ален Миттен
   раздался хриплый голос. «Был ли я когда-либо менее совершенным
   на работе, Джулиан?
   Настала очередь Кармонта хихикать. «Нет, Ален, ты
   нет, как и остальные из нас. Вот почему у нас есть
   никогда не видел тюрьмы изнутри. «Тогда юмор пропал
   его голоса. «Давайте не будем делать в этом случае исключения.
   Все слушайте. . . мы идем через пятнадцать минут. "
   Альмар Кенигбургер стоял у изножья кровати. У него было
   сбросил туфли и отбросил рубашку. Пот
   капала с его полуобнаженного тела.
   Где-то позади него, в ванной, тот, что с
   пумле волосы что-то делали.
   Но старику было все равно, что тот делает. Он
   был загипнотизирован эротическим зрелищем Бабетты, сбрасывающей
   зеленое платье.
   60 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   61
   Ее ярко накрашенный рот надулся, и Алмар мог
   клянусь, что ее глаза, сильно накрашенные тушью, вспыхнули
   его с той же степенью вожделения, которую, как он знал, можно увидеть и в его.
   «Прекрасна, моя дорогая, мой Бог, но ты — видение. Возьми
   остальное тоже отключил. "
   Она извивалась руками к центру груди,
   и старик ахнул в предвкушении, когда ее пальцы потянули
   на шнурках ее веселой вдовы.
   "Да .
   . да, — выдохнул он.
   Она подошла к нему, улыбаясь, когда ее грудь вылилась
   из одежды. Затем ее соски коснулись его. Он услышал
   звук позади него, но он не обратил внимания. Все его существо
   был прикован к ощущениям, пробегавшим по его телу, как
   ее грудь лежала на его груди.
   Ее руки обвили его шею, и вдруг он
   потянули вниз к кровати, над ее телом, между ее длинными,
   мощные ноги.
   ''Мои брюки. . . позвольте мне удалить .
   "Скоро, мсье.
   Хватка на его шее усилилась, а ее ноги скользнули ножницами.
   вокруг него, крепко прижимая его тело к себе.
   "Ах, васист...
   Резкая боль пронзила его правое плечо, а через секунду
   другая игла была воткнута ему в левое плечо.
   Вскрикнув, Альмар Кенигбургер начал брыкаться и
   извиваться. В отчаянии он попытался поднять руки между их
   тела и прижать их к ее горлу.
   "Держите его. "
   «Я. Возьми его руки».
   Он почувствовал, как его запястья оттягивают назад и скручивают.
   "Сколько времени это занимает?"
   «Около минуты. Подождите, это ненадолго».
   Еще тридцать секунд, и зеленоволосая девушка расслабилась.
   ее хватка слегка в качестве теста.
   "Я думаю, что он отключился. Проверьте пульс. Хорошо?"
   «Он вышел. Переверните его».
   61 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   62
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Десять минут спустя сквозь туман, заволокший Альмара,
   Кенигбургера, он подробно описывал происходящее.
   crets Мадонны и ее нынешнее местонахождение.
   62 из 197
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   СЕМЬ
   Чарльз Портейн закрыл дверь главного сейфа и повернул
   циферблат несколько раз.
   Слева от себя он услышал нового ночного оператора коммутатора.
   скользнуть в ее кресло.
   Ее звали Ноэль Массмен, и с тех пор, как она начала
   неделю назад на работе Портейн пытался заманить
   ее наверху в одну из свободных комнат в середине смены.
   Он встал, поправил галстук и поправил выбившуюся прядь.
   длинные черные волосы. Портейн был высоким мужчиной лет тридцати шести,
   Национально красив, но не впечатляющим образом. Он имел
   квадратное лицо и тело, которое он держал в хорошем состоянии.
   Он семь лет работал ночным консьержем в «Ритце».
   выбора. Его жена была толстой, за сорок, и сварливой. К
   рабочие ночи, Чарльз мог спать целыми днями, и ему редко приходилось
   увидеть или поговорить с его женой.
   Краем глаза он разглядывал юношу.
   Ноэль Массмен. Он не мог точно определить, что это было
   о девушке, которая заставила его кровь течь быстрее. Ее нос был
   длиннее, чем должно быть, а губы стали тоньше. Ее подбородок
   была слишком агрессивной, и она была немного тоньше, чем
   Портейн предпочитал женщин, которых он выбирал для внебрачных связей.
   дела.
   Он решил, что ее грудь имеет идеальную форму для
   тело, как у нее, и что ее тающие карие глаза были лучшими
   63
   63 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   64 НИК КАРТЕР
   черта ее лица. Ее волосы были черными, как полночь, и она
   казалось, зачесал его прямо назад и сделал абсолютно
   больше ничего.
   Она также полностью трепетала перед любой властью. Чарльз
   Портейн был авторитетом.
   "Ноэль.
   — Оуи, мсье Портен?
   «Чарльз, твоя коса». "
   "Oui", сказала она, улыбаясь и откидываясь на спинку стула, чтобы
   подчеркнуть ее маленькую, но идеальную грудь.
   Портейн сел на стул рядом с ней и повернулся так, чтобы их
   колени соприкоснулись.
   — Ты помнишь мое маленькое предложение прошлой ночью?
   — Да, Чарльз.
   -- Я думаю, что сегодня вечером... или, вернее, этим утром...
   было бы хорошо. Мы можем сделать перерыв вместе в четыре. "
   Тонкие губы улыбнулись, обнажив кривую, но очень белую
   зубы. — Мадарн Кроссетт не будет возражать против того, чтобы присмотреть за столом?
   Мадам Кроссетт была ночным аудитором. Она знала
   Чарльз Портейн в течение пяти лет и всегда прикрывал его.
   когда он нашел повод воспользоваться одной из свободных комнат
   во время их смены.
   Взамен Чарльз исправил ее бесконечные ошибки и никогда не
   сообщила о своей вопиющей некомпетентности.
   "Я не думаю, что это будет проблемой. Скажем, четыре
   номер четыре-десять?
   «Четыре из четырех десяти».
   Чарльз потянулся вперед одной рукой, чтобы слегка погладить
   ее груди, когда звук в приемной застал
   его внимание.
   "До тех пор, моя дорогая."
   Он стоял и ходил вокруг перегородки, только чтобы подойти
   Короче за столом.
   Их было четверо. Все они были в белых комбинезонах,
   с белыми капюшонами на головах и лицах.
   Самый высокий из четверых держал пистолет, направленный дулом
   прямо в лицо Чарльзу Портейну.
   64 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 65
   «Он заряжен и очень смертелен, мсье; Но я уверяю вас
   что если вы и ваши коллеги будете делать то, что я говорю, нет
   один пострадает. "
   Это началось далеко, где-то на другом конце другого
   Вселенной, где бы она ни была. Напоминающие фрагменты
   дрожащим малиновым желе, они бросились на него. Потом они выросли
   в размерах, пока не превратились в огромные кроваво-красные воздушные шары.
   Затем они попали ему в мозг, и в задней части его глаз вспыхнуло
   крошечные кусочки, каждый из которых забивает каждое нервное окончание в его теле.
   Вот оно, подумал Картер. Наконец-то я узнал, что это такое
   нравится быть мертвым.
   Из темной пустоты, предшествовавшей следующему набору, раздался голос.
   красных шариков: «Он не спит. Или, по крайней мере, двигается».
   Картер подумал, не Габриэль ли это. Не труби в свой рог,
   Гейб. ты расколешь мой череп пополам.
   Он чувствовал, что плывет вверх по лабиринту, но
   это не остановило воздушные шары. Это только сделало их хуже.
   Он экспериментировал, двигая одним пальцем, затем двумя, а затем
   его нога.
   Это сработало. Он действительно испытал движение вместе с
   вся боль.
   Черт возьми, подумал он, кажется, я жив. Интенсивным кон-
   Я сейчас открою глаза, и все воздушные шары
   Уходите.
   Веки дрогнули и открылись. Все было туманно.
   Медленно, очень медленно объекты начали фокусироваться. Его глаза
   вернул комнату к реальности. Он приобрел цвет и форму, лица
   и тела, которые кружились, гримасничали и делали стойки на головах.
   Он снова захлопнул защитные веки.
   Воздушные шары были лучше.
   «Ник, Ник, ты не спишь? Ты меня слышишь?»
   У тебя прекрасный, сладкий голос, дитя. Пожалуйста, не кричи
   как это.
   Он уже собирался попробовать еще раз, когда мягкие пальцы погрузили его в
   что-то холодное и влажное скользнуло по его лихорадочному лбу.
   Нежно, дитя, нежно. Я умираю.
   65 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   66 НИК КАРТЕР
   Его глаза снова открылись, только крошечные щелочки. Ее лицо было в двух
   неровные части, с одним глазом на несколько дюймов выше другого, и она
   имел четыре ноздри.
   Медленно, с большой концентрацией и равной степенью
   моргая, он соединил две половинки вместе.
   В темноте Тамары Петровны был страх и тревога.
   глаза. Он также видел открытую уязвимость в сладко-приятном
   лицо.
   «Хорошо, — подумал он, — русский агент, который к тому же еще и
   убийца имеет уязвимость. В этом все еще возможно
   Мир.
   И тут он вспомнил, что она была на его стороне. Или предполагается
   быть.
   «Тамара.
   — Хорошо, ты меня узнал.
   Внезапно ее лицо исчезло. Его заменили широким,
   мужского пола с галльским носом, водянистыми глазами и мускулистым
   тач.
   «Верните Тамару. Вы похожи на кого-то, кого я должен
   стреляли десять лет назад».
   "Я врач. Сколько пальцев?"
   "Открой свои глаза. "
   — О. Три… нет, четыре.
   "Хорошо. Где ты?"
   Картер сжал ладони и ощутил мягкую гладкость
   лист. s 'В постели.'
   "Нет, я имею в виду, какой город?"
   Он должен был подумать. И тут он вспомнил. "Париж...
   О, Христос. "
   Он попытался сесть, но мармеладные шарики отлетели назад вместе с его
   глаза открыты. Боль, горячая и сильная, распространяется от
   его левый бок и поразили его мозг, как заряды огненных болтов.
   "Прилягте. "
   Его оттолкнули назад, не слишком осторожно, и лицо Тамары
   занял место врача. Ее пальцы снова принялись за работу, и
   Картер заставил свой разум и тело расслабиться.
   66 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 67
   — Действие лекарства должно пройти еще через несколько минут.
   быть сонным от стимуляторов, борющихся с этим, но он должен быть
   полная бдительность через полчаса или около того. "
   — Что с раной? Новым голосом стал Weather-
   по
   "Шрамы на его теле кто-то залатал
   встанет намного хуже. Это была просто царапина по сравнению с ним. "
   Картер услышал, как закрылась дверь, а затем лицо Уэзерби.
   появился рядом с Тамарой над ним.
   «Ты доживешь до того момента, когда тебя подстрелят, старина».
   'Спасибо."
   "Хочешь дать мне краткое изложение0"
   Картер сделал это быстро, с минимальным количеством слов. "
   черт возьми, их там было пятеро, а не двое.
   Каково количество трупов?»
   «Двое мертвых. Леонид Дропоски, поляк работает из Болгарии
   в специальных отрядах. Старухой была Надя Поднеркова. Ты
   нарыл там крупного. Вероятно, она управляла
   операция. ' '
   -- А Андроссов?
   «Все еще нет. Он в конспиративной квартире к югу от Парижа. Мы
   последовал за двумя шлюхами-панками, когда они ушли. Здесь пусто.
   Мои люди зарегистрировали их в Лидо, а затем вернулись.
   Мы полагали, что они были развлечением в прайм-тайм для Юрия и
   Леонид. 'в
   Панк-шлюхи.
   Лидо.
   Внезапно все вернулось, включая его мини-выводы.
   Снова встрепенулся Картер, и на этот раз он
   положение без отрыва макушки головы.
   «Они не были шлюхами. Они были частью команды. "
   "Какие?"
   ' 'Верно. Я подслушал часть их разговора, когда
   они одевались. Они кого-то устроили в Лидо.
   Я предполагаю, что это был Кенигбургер. Я думаю, они собирались
   попробуй сегодня вечером Мадонну, и используй Тамару только для подстраховки
   завтра, если они промахнутся. "
   67 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   68 НИК КАРТЕР
   До этого Тамара молчала. Теперь она говорила с
   сухой хрип в голосе. "Я должен был подозревать. Они
   планировали использовать меня только в случае крайней необходимости или, может быть, если они
   догадался, что я приду, вовсе нет. я остался в
   холодно об операции слишком долго. Я должен был догадаться! "
   -- Теперь об этом можно не беспокоиться, -- сказал Картер, бросая
   слез с одеяла и спустил ноги на пол. «Христос, я
   «Врачу пришлось наложить вам на бок четырнадцать швов».
   — сказал Уэзерби. «Чего ожидать? Ты пациент».
   — Хватит, — прорычал Картер. «Дайте мне шорты».
   — Но рана может открыться. Ты… — запротестовала Тамара.
   -- И мои штаны. Нам нужно добраться до Лидо. Который час
   Это?"
   «Чуть пятого. Как вы думаете…»
   Вопрос Уэзерби был прерван резкой двойной
   звонок телефона.
   — Да, Уэзерби здесь. Вот дерьмо."
   Картер сделал паузу, его штаны были наполовину спущены, а наполовину спущены. Тамары
   глаза были прикованы к внезапно исказившемуся лицу Уэзерби.
   он снова заговорил.
   — Вытащите его оттуда. Прикройте его, но не раньше, чем вы сделаете
   полная очистка. Я вернусь к вам!"
   Он бросил трубку и повернулся к ним лицом.
   - Кенигбургер? - спросил Картер.
   — Нет, — ответил Уэзерби, не сводя глаз с женщины. «Эви-
   Вы были скомпрометированы. Они уже начали
   уборка. ' '
   — Я не понимаю, — сказала она.
   — Это Номан Аренс. Мой человек нашел его около пяти.
   минут назад, свисая с люстры в его гостиничном номере. ' '
   «Они пытались представить это как самоубийство, — сказал Картер.
   «Да, но мы нашли его первыми, и мы знаем другое».
   «Поехали в Лидо», — сказал Картер. Тамара, оставайся в этом
   квартиру, не лезьте через панель обратно в свою.
   Они могут еще жарить для вас сегодня вечером. "
   68 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 69
   «Нет, это моя вина. Я ухожу».
   "Собирайся, но пошли!"
   Все шло гладко, как спокойное море без
   ветер.
   Консьерж и две женщины в офисе были
   надежно связаны и в стороне. Четыре ночные служанки и
   ночные портье занимали свои кабинки в
   такое же состояние. Ален Миттен и его люди взяли
   два ночных дворника и сторожа. Они были связаны,
   заткнули рот и заперли в кладовой в подвале.
   Пьеру Доне потребовалось ровно четыре минуты, чтобы открыть обе двери.
   большие и маленькие сейфы. У Дино Фоша была лазерная дрель и
   другое оборудование готово, когда дверь в сейф
   ящики открылись перед ним.
   Это было пятнадцать минут назад, и Дино все-таки
   готов открыть тридцать две коробки. Их веки едва упали
   до того, как Марта и Донет затолкали содержимое в
   специальные холщовые мешки.
   Пока никаких соблазнов не было. Кармин Фрагуне,
   в мундире швейцара, был вынужден никого
   жарки, чтобы прийти в подъезде Вандомской площади. Клаудия Биже
   хорошо держался на распределительном щите. далеко, она была
   обрабатывал два входящих и один исходящий вызов
   без дрожи в голосе.
   Джулиан Кармонт сам сидел за столом, все еще в своей белой одежде.
   комбинезон, но с опущенным капюшоном.
   Это был просчитанный риск. Он носил темные очки и имел
   добавил ему плоть и усы из набора для макияжа.
   рассчитывал, что сможет, если столкнется с ранним отъездом.
   гость, изобразить из себя специалиста по обслуживанию компьютеров, работающего над
   оснащение отеля.
   Двусторонняя палочка в его руке затрещала, и рука Алена Миттена
   голос раздался откуда-то из недр
   Гостиница.
   "Ален здесь
   69 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   70 НИК КАРТЕР
   "Вперед, продолжать. "
   «У меня есть отмычки ко всем VIP-люксам.
   начиная с них сейчас. "
   ' 'Отличный. Шестнадцать полных, шесть свободных, — сказал Кармон.
   ответил, и он прочитал названия свободных номеров, чтобы сохранить
   время экипажа.
   "Получил их. Мы пошли."
   — Ален?
   ' 'Huny это, даже если вам придется оставить один или два.
   Команда утреннего завтрака приходит ровно в пять. Мы должны быть
   в четыре пятьдесят. "
   "Сделаю. "
   "Джулиан
   Рядом с ним была Марта. "Да?"
   "Мы разделяем, как вы сказали, наличные и оборотные
   ценные бумаги в одном наборе сумок, драгоценности в другом. Как насчет
   Она подняла обитую бархатом коробку. Внутри была икона из слоновой кости.
   Матери и Младенца, покрытые золотом и инкрустированные
   с драгоценными камнями.
   «Он может иметь ценность для выкупа сверх драгоценных камней.
   это в сумке fencibles. "
   Она кивнула и поспешила уйти.
   Резкий стук приближающихся женских каблуков
   Холл заставил его вернуться к Кейсу в приемную. Под
   стол, он поставил предохранитель на своем пистолете, чтобы "снять" как два
   кричаще одетые девушки — одна с зелеными волосами, другая с
   фиолетовый — появился из-за угла вестибюля.
   Обе женщины, Нанетта и Бабетта, запомнили
   каждое слово, выходящее из уст Альмара Кенигбургера. Это
   становилось все труднее понять кое-что из того, что
   он сказал, потому что его тело дважды взорвалось в конвульсиях.
   После второго вроде отбивался от эффектов
   препарата.
   70 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 71
   «У него телосложение быка. Я дал ему больше, чем
   довольно. "
   "Дай ему еще один шанс!"
   "Как вы думаете, мы должны?"
   — Придется. Мадонна в банковских сейфах.
   В них нельзя попасть до пяти. Один из нас будет убирать и
   подведите его к столу. "
   — Выдавал себя за его дочь?
   "Да, это будет делать. Быстрее!"
   Бабетта дала Кенигбургеру еще один шанс, и они
   продолжил допрос.
   Уэзерби в окружении двух агентов в темных костюмах справа от него
   и еще двое слева от него, вышли из Лидо, повернули направо и
   спешил по Елисейским полям.
   Во второй из двух машин Картер увидел их приближение. Он
   открыл дверь и с трудом выпрямился, чтобы встать
   на обочине.
   Движения было мало, и их каблуки становились зловещими.
   звуки на тротуаре. Огни Триумфальной арки
   через плечо Картера танцевала среди мужчин, освещая
   их лица, когда они устремились вперед,
   Картеру не понравилось выражение лица, которое он увидел.
   — Ты слишком долго тянул.
   Уэзерби пожал плечами. «Это большое место, мест двенадцать
   сто. И даже в этот час много бродяг
   пьющих после последнего шоу. "
   «Но не Кенигбургер».
   Уэзерби покачал головой. — И никаких панковских шлюх. Мы
   проверено везде и у всех. Наконец-то нашел официанта.
   который занимался этим разделом, утверждает, что помнит двух
   женщины с сумасшедшими волосами. "
   ' 'И
   «Говорят, что они взяли два американских типа и ушли с
   их. "
   — А Кенигбургер?
   71 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   72 НИК КАРТЕР
   "Никто из официантов его не помнит, но потом некоторые из
   они уже ушли на ночь. "
   ' 'Черт. — выдохнул Картер, хлопая по кузову седана.
   — Могу поклясться, что они охотились за Кенигбургером.
   пора?"
   Уэзерби посмотрел на часы. «Почти пять».
   «Хорошо, давайте накроем «Ритц». Мы возьмем его, когда он
   спускается и направляется в квартиру. "
   — Думаешь, это мудро?
   — Думаю, — сказал Картер, — это все, что у нас осталось. Тамары
   холодно, мы это знаем. К настоящему времени они могут знать, что она
   знает, что она есть. "
   «Это все же лучший шанс отпустить германца на
   квартиру и надежду, - сказал Уэзерби. - Они не возьмут
   его на улице. "
   "Истинный."
   "Кроме того, велика вероятность, что эта икона Мадонны
   в сейфах отеля. Это займет Кенигбургер
   самому вытащить. "
   Картер кивнул и несколько раз смотрел на другого мужчину.
   секунд сквозь дым.
   — Хорошо, но мы по-прежнему прикрываем «Ритц». "
   Через несколько секунд две машины развернулись на встречной полосе.
   Елисейские поля и медленно направлялись к Венецианской площади.
   döme менее чем в двадцати кварталах отсюда.
   Вдалеке послышался резкий характерный вой
   полицейских сирен.
   Они ничего не думали об этом.
   Париж был большим городом. Преступления было много.
   «Что с ним?»
   Лицо Альмара Кенигбургера в течение нескольких минут после последней
   выстрел, стал темно-красным. Теперь оно было мертвенно-бледным и
   он хватал ртом воздух.
   "Что это такое?"
   «Я не знаю. Кажется, он не может перевести дух».
   "Ну, работай над ним. Бери сундук. Я дам ему
   дыхание. "
   72 из 197 88 стр.
  
  
  
   дек. 29, 2022, 10:15:10
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 73
   Вместе две женщины работали над стареющей Гер-
   вздымающееся тело человека. Время от времени его ноги дергались и
   его руки будут махать воздухом. Но хриплый, хриплый удушье
   продолжение.
   g У него неустойчивый пульс. "
   г Работай усерднее! "
   Делали, но безрезультатно. Через несколько минут Кенигбургер
   ахнула в последний раз, и тело замерло.
   Зеленоволосая оторвала губы от его и посмотрела
   в широко распахнутые глаза товарища.
   "Что это такое?"
   «Я думаю, что он мертв».
   Быстро прощупывался пульс на запястье и горле.
   «Мерде, мерде, мерде!»
   «Подождите, все в порядке. Мы можем сделать это сами».
   "Какие?"
   — У тебя в сумочке пистолет?
   "Да."
   — И у нас есть его ключ. У консьержа есть главный ключ.
   Пусть консьержка откроет для нас сейф.
   В этот час вокруг стола никого не будет, и он
   никогда не сможет описать, как мы выглядим так. "
   — Ты прав. Хани, оставь его!
   Ален Миттен открыл последний VIP-номер в своем списке как
   украдкой, как он открыл другие.
   До сих пор добыча в виде драгоценностей и наличных денег была фантастической. Это
   было удивительно, как много людей не удосужились поставить свои
   ценные вещи в сейфах отеля.
   Но тогда это был Ритц. Где вы можете быть в безопасности
   Париж, если не Ритц?
   Гостиная была пуста. Миттен сделал знак своему напарнику
   проверить спальню справа. Мужчина поднял блокнот
   хлороформ в руке и отошел, а Миттейн взял
   спальня слева.
   Было пусто. Кровать была не засыпана.
   «Ален. .
   Что такое?"
   73 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   74 НИК КАРТЕР
   "Иди сюда, быстро!"
   Миттен бросился в другую спальню. Кровать была
   беспорядок. На нем был обрюзгший, полуголый мужчина с рыбьим брюхом в коже.
   белый. Его глаза были открыты, пусты и смотрели.
   Миттен видел много таких мужчин.
   "Он мертв. "
   "Откуда вы знаете?"
   — Я знаю, это все. Он мертв. Покопайтесь в его одежде.
   проверьте портфель. "
   Они работали быстро.
   «Ничего, кроме нескольких счетов и смены одежды. "
   — Не то, что портфель, — ответил Миттен, размахивая стопкой
   франков, марок и долларов. «Еще один, кто не доверял
   сейфовые ячейки. Пошли!"
   Когда они проходили мимо кровати, Ален Миттен отсалютовал трупу.
   «Au revoir, monsieur. Мерси».
   — Bonjour, mesdemoiselles, — сказал Джулиан Кэннонт, когда
   две женщины подошли к прилавку. — Ты рано встал.
   Он уже собирался поднять пистолет, когда зеленоволосый
   руки поднялись над столом. В них, и очень устойчиво,
   она держала собственный пистолет.
   Кармон замер.
   «Вы, очевидно, ремонтник.
   консьерж?"
   Через плечо женщины Кармон увидел Миттена и его
   человек появляется вокруг conier. Его взгляд не дрогнул, и он
   медленно поднял левую руку, удерживая правую
   пистолет, под прилавком.
   Ален Миттен был хорошим человеком. Кармон знал ситуацию
   можно было справиться.
   -- Боюсь, он на одном из этажей, мадемуазель,
   нарушение. Чего ты хочешь?"
   «У нас есть ключ», — сказал Пурпурные Волосы. «Мы больше не хотим
   чем попасть в одну сейфовую ячейку. "
   — У кого есть мастер-ключ? — спросил другой.
   "Боюсь
   74 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 75
   Это все, что Кармонт выдал из своих уст.
   Миттен быстро и плавно взял того, у кого был автомат.
   менты: удар по запястью и второй поперек
   задняя часть шеи.
   Зеленоволосый рухнул кучкой, а Фиолетоволосый нырнул за
   оружие. Помощник Миттена мгновенно оказался рядом с ней.
   Но, к удивлению всех троих мужчин, женщина оказалась дикой кошкой.
   Мало того, она была дрессированной дикой кошкой.
   Она поднялась со своей позиции без пистолета, но сражаясь
   как ад. Ее локоть попал ему в промежность, и верхняя часть
   ее голова громко приветствовала его на кончике подбородка.
   Он пошел назад и вниз, раскинув руки, ударившись о мраморный пол
   своим позвоночником и головой.
   Ален Миттен пошел за ней, но получил почти такое же отношение.
   мент. Ладонь руки поймала его подбородок, отправив голову
   назад и обнажая горло.
   Другая ее рука была поднята для смертельного удара, когда
   Кармон перегнулся через прилавок и щелкнул длинной
   дуло пистолета ей в затылок.
   Она пошатнулась, но отказывалась падать.
   Миттен, всегда сообразительный человек, поймал ее.
   квадрат на кончике подбородка апперкотом.
   Наконец она рухнула на пол, еще не совсем выпрямившись, но
   вниз.
   — Mon Dieu, что это было? — прохрипел Миттен.
   «Они хотели в одну из банковских ячеек, и они
   были готовы использовать пистолет, чтобы добраться до него. Я мог видеть это в этом
   глаза. "
   Миттен усмехнулся. «Разбойники грабят разбойников?
   возьми. "
   — Не пытайся, у нас нет времени. Свяжи их.
   Поместите их вместе с остальными! -- Кармонт направился к соседнему
   номер.
   Пьер Доне встретил его у дверей. "Беда?"
   "Немного. Мы позаботились об этом. Сколько ящиков осталось?"
   "Шесть. "
   - Поторопись, у нас всего десять минут.
   75 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   76 НИК КАРТЕР
   ' 'Домашняя база . . . Домашняя база! " рявкнула рация
   на поясе Кармонта.
   Он поднес его к лицу и рявкнул в него. s 'Вперед,
   Кармин. "
   «Мусорный бак в трех кварталах отсюда, на улице Сент-
   -- Нет проблем, -- ответил Кармон. -- Захлопни дверь и принеси
   лимузин вокруг выхода Cambon. "
   Джулиан Кармонт улыбался, кладя рацию на место.
   радиостанция на поясе.
   Они успеют, за считанные минуты.
   76 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ВОСЕМЬ
   Каждое движение было точным с точностью до секунды. Все они собираются-
   закрытая у служебного входа. Белые комбинезоны и
   перчатки были сняты и, добавленные к фурнитуре, помещены
   в третьем холщовом мешке.
   На погрузочной платформе сумки были засунуты в мусор.
   банки.
   — Хорошо, — сказал Кармонт, спрыгивая с причала и
   открывая дверь лимузина, ''вы все знаете, что делать
   на следующие два дня. Мы встречаемся в Онфлер в воскресенье! "
   Не говоря ни слова, они разошлись.
   Кармон, Марта Пенн и Дино Фош сели в кузов
   лимузин. Дверь едва закрылась за ними
   перед Кармине Фрагуне форма швейцара была сброшена
   теперь, выстрелил большой Мерседес вперед.
   Пьер Доне и Калудия Биже в вечерних нарядах
   и похожие на двух элегантных парижанок, заканчивающих долгую ночь на
   город, шел к площади Оперы.
   На nie Scribe они превратились в Grand H6tel.
   Дневной швейцар как раз отпирал дверь.
   — Бонжур, месье, мадам.
   «Бонжур».
   «Прекрасное утро».
   -- Oui, monsieur, -- ответил Доне, широко улыбаясь, --
   достойное завершение прекрасной ночи в Париже. "
   77
   77 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   78 НИК КАРТЕР
   Они поднялись на лифте на третий этаж и вошли в
   номер, который они будут занимать в течение следующих двух дней в качестве мед-
   влюбленная парочка из Трувиля, в Нормандии.
   Ален Миттен и его напарник быстро подошли к Сене.
   через площадь Согласия. На краю моста они
   спустились по каменным ступеням к реке и быстроходному катеру.
   Через несколько секунд они уже направлялись на восток, в сторону Булони.
   Билланкур.
   Их часть операции еще не была сделана.
   В Пон-д'Исси они пришвартуются и бросят
   украденная лодка. Затем они должны были пройти два длинных квартала до переулка.
   на улице Ванв, где угнанный Citroen с Luxem-
   их ждали буржуйские тарелки.
   Оттуда было пятнадцать минут езды до подземного перехода,
   примерно в миле от мусоросжигательного завода Passendoor.
   «Нанетт» и «Бабетта» были, соответственно, Евой Стал-
   Ник и Софья Доброскова. Они прошли обучение в КГБ.
   с раннего подросткового возраста в культуре, языке и географи-
   рафия.
   Ко времени дела Мадонны они действовали
   под прикрытием в Париже и его окрестностях в течение почти пяти лет.
   Тонкая нейлоновая веревка, которая была привязана к их запястьям и
   лодыжки были детской игрой. За счет расширения мышц и
   сокращение, это был простой подвиг, чтобы ослабить их связи.
   Но мудро, ни один из них не сделал этого, пока воры не были
   ушел.
   Их подготовка была превосходной. Они могли убить
   безжалостно в мгновение ока. Но шансы восемь к двум
   были слишком велики даже для них с их обучением рукопашному бою.
   рукопашный бой, особенно когда более половины из восьми были
   вооружен.
   Сладострастная Ева первой освободилась. Она
   сорвал скотч изо рта и сделал то же самое с Софией
   Добросков.
   — Ты слышал маленького с дрелью? она шеп-
   перед.
   78 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 79
   «Да. Он называл себя новым принцем Эр».
   "И высокий с низким голосом упомянул
   Довиль. "
   — По крайней мере, это зацепка, — кивнула София. — Поехали!
   На другом конце комнаты Чарльз Портейн пинал ногами
   пол и дико бормотал сквозь кляп.
   — Оставь их, — сказала Ева, топая ногой, чтобы
   кровообращение обратно в ее ноги. «У нас нет времени отвечать
   вопросы. ' '
   София кивнула. «И они будут удивляться, что мы делаем
   здесь, не будучи гостями в отеле. "
   Вместе они мчались по длинной аркаде к улице
   Выход из Камбона.
   "Закрыто!"
   В ярости они вернулись в зал игровых автоматов, намереваясь бежать
   вернитесь к главному входу на Вандомской площади.
   — Смотрите! — воскликнула Софья Доброскова.
   Ее усыпанные драгоценностями пальцы указывали на расписную дверь рядом с
   столовая отмечена на французском языке, обслуживание: Только персонал.
   Как один, они ворвались в дверь и спустились на два пролета
   стальных ступеней, заканчивавшихся длинным коридором.
   ' 'Сюда. Она ведет к служебному выходу!"
   Они были всего в нескольких шагах от наружной двери, когда
   он внезапно открылся.
   Худощавый мужчина с желтоватым лицом, усталыми, полуприкрытыми глазами и
   обвисшие черные усы на мгновение заполнили выход. Он
   едва успел выругаться и отпрыгнуть в сторону, как двое
   женщины бросились вперед.
   Едва остановившись, они прошли по ступенькам погрузочной платформы.
   по трое за раз и бросился на меня слева, Камбон. На углу
   они метнулись вправо и практически нырнули на заднее сиденье
   Рено седан.
   — Что ты так чертовски долго? Морис Петрад его-
   сел, включив передачу, и, шатаясь, отъехал от
   бордюр. "Я ждал полночи!"
   — Мы объясним позже, — ответила Ева.
   — Да, — хмыкнула София, — теперь отведи нас в квартиру, чтобы мы могли
   79 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   80 НИК КАРТЕР
   вымойте голову и снимите эту одежду. "
   «Квартира подверглась обыску. Надя и Леонид мертвы. я видел
   они выносят тела. "
   "Мерде!" Ева Стальник плакала. "Кто?"
   — Кажется, американцы. Я уже вызвала скорую.
   чтобы отвезти вас в замок в Клюни. Вы получили
   Мадонна0"
   "Нет."
   ' 'Вы не сделали?' - прорычал он, подняв глаза к зеркалу заднего вида.
   зеркало и чуть не столкнулся с медленно движущимся такси. "Затем
   где это находится?"
   — Только догадка, — сквозь тонкие губы ответила Софья, — но мы
   Думаю, он направляется в Нормандию. "
   Эмилио Родриго Теттрини наблюдал за двумя странными
   женщин, пока они не скрылись из виду, а затем усмехнулся
   сам.
   «Наверное, парочка шлюх, — подумал он, — с гостиничным обслуживанием».
   любопытство прямо за ними.
   Но пока он поднимался по лестнице и спускался по аркаде к
   стол, он не видел охраны. На самом деле он не
   видеть кого-либо.
   Как и каждое утро, шесть дней в неделю в течение последних двух дней.
   лет Эмилио стучал в колокольчики Чарльза Портейна.
   Портейн появлялся из-за стеллажей для ключей и почты,
   снисходительно взглянул на маленького итальянского иммигранта и
   кинуть ему ключи от кухни.
   Но это утро было другим. Чарльза не было
   Портейн, и пространство за письменным столом было тихим. Обычно по
   в этот час кипела работа по подготовке к
   пересмена.
   А потом он услышал это, приглушенный голос, за которым быстро последовало
   странный стук, как будто кто-то стучал по
   паркет.
   -- Месье Портен, это я, Эмилио! Ключи, si'l vous
   коса. Я должен открыть кухню!»
   80 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 81
   Больше стука, теперь громче.
   Как ни странно, Эмилио обошел прилавок и заглянул
   его голова вокруг перегородки. "Мсье Пор... мон
   Боже!"
   Чарльз Портейн и двое мужчин были связаны на полу.
   Глаза ночного консьержа расширились от мольбы, и пот
   стекала с его лица.
   Осторожно Эмилио шагнул вперед и снял ленту.
   из уст Портейна.
   «Что случилось, мсье?»
   "Развяжи меня скорее, дурак!"
   нехарактерный фальцет. «Произошло ограбление! ' '
   -- Ограбление? Mon Dieu, сударь! Вас ограбили...
   -- Нет, кретин, "Ритц" ограбили! Развяжите меня!
   Эмилио Теттрини вспомнил двух бегущих женщин на
   диковинная одежда и прическа "новой волны", когда он атаковал
   Облигации Чарльза Портейна.
   Он задавался вопросом, поднимет ли отель его станцию и даст ли
   ему прибавку, когда он сказал полиции, что может описать
   разбойники отлично.
   Южный вход на Вандомскую площадь был заблокирован.
   на двух полицейских машинах. Над ними Картер мог видеть, что
   северный вход был таким же.
   У входа в «Ритц» люди в штатском и в униформе.
   сформированные офицеры копошились, как пчелы, вокруг улья.
   Два седана остановились, но никто не двинулся с места.
   ждет какой-нибудь команды от Картера или Уэзерби.
   "Что за чертовщина?" — воскликнул Картер.
   Уэзерби присвистнул. «Оно большое, — сказал он, глядя на сцену, —
   ' 'что бы это ни было. "
   «Кто-нибудь из вас связался с местными жандармами?» Картер
   -- Да, сэр, с инспектором Фуле, -- ответил агент.
   рядом с Уэзерби на переднем сиденье.
   81 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   82 НИК КАРТЕР
   "Ну, посмотрим, сможешь ли ты попасть туда и узнать, что, черт возьми,
   это все о. Используйте свою дипломатическую карту. Скажи им, что это
   официальный. Вы должны увидеть дежурного офицера».
   "Правильно. "
   Молодой агент выпрыгнул из машины и побежал через
   улица Сент-Оноре. Он сверкнул своими бумагами и был перемещен вправо
   на сквозной. Люди в машине наблюдали за его удаляющейся спиной, как
   он бежал по булыжникам Вандомской площади. Так же, как он
   исчезли у входа в Ритц, Картер и Уэзерби
   обменялись взглядами.
   — Думаешь, это наше дело?
   — Трудно сказать, — ответил Картер, вздыхая и откидываясь назад.
   сиденье. - Я бы так не подумал. Они любят молчать, как
   мы делаем с такими вещами».
   — Да, — сказал Уэзерби, — будем надеяться.
   Рана в боку Картера теперь пульсировала, как
   трип-молот. Боль началась снова, и она стреляла
   до его мозга, из-за чего ему становится все труднее думать
   четко.
   "Плохо?" сказала Тамара с места рядом с ним, заметив
   его дискомфорт.
   «Нехорошо, но я продержусь», — ответил он, протягивая руку
   под курткой и осторожно дотрагиваясь до повязки насквозь
   его рубашка.
   Оно было теплым и влажным, что говорило ему о том, что оно снова кровоточит.
   Прошло двадцать минут, прежде чем агент вернулся. Его лицо,
   когда он забрался рядом с Уотэрби, он был седым.
   - Ну? - сказал Картер.
   «Ограбление. Они нанесли удар по VIP-люксам, сейфам отеля и всем остальным.
   сейфовые ячейки. Ушел чистым».
   — Какие-нибудь подробности? — спросил Картер напряженным голосом.
   «Очень профессиональная работа, быстрая и эффективная.
   их. Две женщины из венгерской квартиры были
   участвует, но я не мог узнать, как.
   Снова взгляды Картера и Уэзерби встретились. На этот раз они
   состоялось, и Уэзерби заговорил первым, задав вопрос по обоим
   их умы.
   82 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 83
   "Это был бы верный способ заполучить Мадонну... Прикрой ее
   с ограблением. "
   — Нет, — сказала Тамара. s 'Я знаю их. Они обучали меня,
   Помните? КГБ слишком осторожен, чтобы связывать что-либо с этим
   рискованно. "
   -- Она права, -- сказал Картер. -- Все, чего они хотели, -- это
   Мадонну и избавиться от Кенигбургера. Они могли бы сделать это
   не лезя во все эти хлопоты. Что это такое?"
   С Вандомской площади только что выехала машина скорой помощи.
   Сквозь стекло было видно, что оно занято, но
   служители в белых халатах в тылу не работали над
   терпение.
   На самом деле пациент был закрыт белой простыней, лицо и
   все.
   — Один из гостей, — сказал молодой агент впереди.
   «Сердечный приступ. Полиция не думает, что это связано».
   не так ли? - спросил Картер.
   Агент пожал плечами, лицо его покраснело. "Я не получил
   имя. "
   "Ну, верни свою задницу туда и получить один!" Картер
   — воскликнул он, поднявшись на сиденье и поморщившись от внезапно
   боль, вызванная движением.
   Мужчина снова выпрыгнул из машины, на этот раз с настоящим
   скорость. Он сделал свой поход и вернулся почти сразу.
   — Я… извините, сэр, — пробормотал он.
   "Кто это был?"
   «Наш человек, сэр, Альмар Кенигбургер».
   «Черт возьми! Уэзерби.
   "Ага."
   «Используйте влияние… секретный приказ, все, что вам нужно, идите.
   через министерство, если нужно. Я хочу все
   местные жители, в том числе перечисление содержимого
   Люкс Германа. "
   "Сделаю. "
   "А пока поднимайтесь на конспиративную квартиру!"
   Машина рванула вперед, и Картер попытался собраться с мыслями.
   работай.
   83 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   84 НИК КАРТЕР
   Это не так.
   К тому времени, когда они достигли предместий Парижа, ему удалось
   скончался от тупой боли и позволил сну овладеть им.
   Коренастый водитель выругался на полпути через подземный переход
   и ударил по его воздушным тормозам. Большой уплотнитель измельчен до
   остановиться в дюймах от заднего бампера Citroen с
   Номерные знаки Люксембурга.
   Ноги двух мужчин вытянулись из-под поднятого
   капот автомобиля.
   «Эй, ты останавливаешь движение! Толкай эту чертову штуку к
   в сторону, или я сделаю это за тебя!" - кричал водитель.
   Ни одна пара ног не двигалась. Водитель снова выругался и
   крикнул своему куратору в кузове грузовика.
   "Эмиль... черт возьми, Эмиль!"
   "Что это такое?" Мужчина появился с пассажирской стороны
   окно грузовика.
   — Полагаю, проблема с машиной. Дайте им руку и подтолкните ее к
   бордюр. "
   Эмиль хмыкнул и двинулся вперед вдоль пассажирского
   сторона автомобиля. Он почти достиг болтающихся ног,
   когда появились остальные части тела и головы мужчины.
   Голова была заключена в лыжную маску, а огромный автоматический
   пистолет был в его руке.
   -- Сохраняйте спокойствие, мсье, и доживите до конца дня. ' '
   Водитель был слишком поражен, чтобы пошевелиться, наблюдая за
   кузов со стороны водителя выдвигается из-под капота. Этот
   мужчина также был в лыжной маске и держал в руках огромный автомат.
   Он крепко держал пистолет обеими руками, когда шел назад.
   в сторону грузовика. Его смертоносная морда была направлена прямо в
   лицо водителя через лобовое стекло.
   "Мусоровоз? . Вы хотите украсть мусор
   грузовик? - удивленно спросил он.
   «Нет, мсье. Нам просто нужен ваш мусор.
   Сбрось свой груз. "
   "Прямо здесь? На улице?"
   "Брось его!" - потребовал мужчина, двигая пистолет до упора.
   84 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 85
   прицел больно упирался в одну из ноздрей водителя.
   Автоматически его руки манипулировали рычагами,
   скомандовал гидравлический подъемник.
   Со стоном большой каток грузовика начал двигаться задним ходом.
   Второй бандит ввел Эмиля в кабину и побежал.
   вокруг грузовика, чтобы открыть задние двери.
   Через несколько секунд на улицу начал выливаться мусор.
   "У меня они есть!"
   «Влри?»
   "Да. "
   ключи, мсье. "
   Водитель заглушил двигатель и услужливо передал
   ключи.
   -- Merci, monsieur, -- сказал мужчина, кивнув, и
   сделал знак своему товарищу.
   С открытым ртом водитель наблюдал за двумя мужчинами в масках.
   садитесь в Ситроен и уезжайте.
   «Ну и что, черт возьми, ты думаешь, все это было? "
   Рядом с ним Эмиль пожал плечами, а затем вздохнул. ''Мы
   придется собирать все это дерьмо?"
   В двенадцати милях к востоку от Парижа «Ситроен» свернул на север.
   N13. Через три мили он съехал на узкую улочку между
   два осыпающихся цементных столба ворот.
   В нескольких сотнях ярдов вверх по переулку небольшой ветхий сарай.
   был почти закрыт большими дубами, тополями и тяжелыми
   кустарник.
   «Ситроен» остановился у сарая, и оба мужчины подскочили.
   вне. Не говоря ни слова, один человек потащил три холщовых мешка
   из машины, а другой широко распахнул двери.
   Внутри была блестящая новая лопасть Simca, окрашенная в белый цвет.
   боковая панель была MI*ITAIN AUTO PARTS, CAEN.
   С внутренней стороны крыши спустилась полка. Мешки
   были сохранены и полка была заменена.
   «Я проголодался. Остановился позавтракать в Пон-Одемер?»
   "Почему бы нет?" Ален Миттен усмехнулся. «И бутылка
   шампанское! Бог знает, что мы можем себе это позволить!»
   85 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
  
  
   9///
  
  
   Нежные руки на его плечах разбудили Картера, но не
   не привести его в состояние боевой готовности. Он обнаружил, что невозможно-
   бле.
   Врач перевязал рану, ввел ему допинг и
   приказал ему лечь в постель, как только они подошли к сейфу.
   жилой дом.
   Уэзерби пообещал уладить все, начиная с
   Конец Парижа. Пока Картер боролся с туманом сна в своем мозгу, он
   надеялся, что этот человек был в состоянии сделать именно это.
   Он понял, что обвис, когда руки
   снова начал трясти его за плечи.
   «Ник… Ник, ты можешь проснуться?»
   Это была Тамара. Она собрала свои блестящие черные волосы в косу.
   длинную косу, завязала ее и оставила висеть в китайском стиле над одной
   плечо. Где-то между временем их прибытия и
   теперь она переоделась в мешковатую толстовку с U.CLA.
   спереди и джинсы.
   Канер сумел улыбнуться.
   - Что? - сказала она, сняв руки с его плеч.
   и сделать шаг назад.
   -- Ничего, -- ответил он. -- Я только подумал, что теперь ты
   похож на подростка, которого описал Аренс. "
   87
   87 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   88 НИК КАРТЕР
   Она засмеялась, а потом вместе улыбки исчезли
   по их лицам, когда они вспомнили, что Норман Аренс
   был мертв.
   "Который сейчас час?"
   «Часть второго ночи».
   — Господи, я отсутствовал тринадцать часов?
   -- Почти четырнадцать. Уэзерби и его люди вернулись. Они
   сейчас внизу. "
   Картер опустил ноги на пол и проверил равновесие.
   Со стоном он сумел встать без посторонней помощи, а затем заметил
   что он голый.
   «Это входит в привычку!»
   "Я разложил чистую одежду, там, на другом
   кровать. " Она улыбнулась.
   «Ты становишься совсем маленькой мамой».
   — Это… ну, по крайней мере, это то, что я умею делать хорошо.
   Он поднял глаза и увидел острую челюсть и печаль.
   в ее глазах. Она сделала ставку на то, чтобы обменять что-то большое на
   ее свобода, и что что-то проскользнуло прямо через
   ее пальцы.
   — Не позволяй этому задеть тебя, Тамара. Аренс уже сделал
   все приготовления к твоему исчезновению. Вы • не будете
   возвращаться. "
   Она отвела глаза. «Я не знаю, что есть у Уэзерби
   узнал, но я хотел бы, чтобы вы кое-что пообещали мне. "
   ' 'В пределах разумного. "
   «Если ты узнаешь, где находится Мадонна, и пойдешь за ней,
   Я тоже хочу пойти. "
   "Я подумаю об этом в обмен на что-то от
   ты."
   «Все что угодно», — сказала она, делая шаг ближе.
   «Чашка горячего черного кофе с бренди».
   Он двинулся к ванне на дрожащих ногах, и ее голос
   следовал за ним. "Я возьму это," крикнула она, затем слегка усмехнулась.
   -- И, кстати, купаться не надо. я дал тебе
   больничная ванна, пока вы спали. "
   88 из 197 88 стр.
  
  
  
   дек. 29, 2022, 10:25:13
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 89
   Он услышал, как она выскользнула из комнаты, и сосредоточился на
   вновь сделать себя целым.
   Несколько раз окунув голову в холодную воду, он побежал.
   миску с дымящимся горячим паром и сумел неуверенно побриться.
   Он как раз заканчивал, когда появилась Тамара с чашкой.
   и блюдце.
   "Половина на половину, бренди и кофе. Хорошо?"
   — Как мне нравится, — вздохнул Картер, с благодарностью принимая
   крепкий, насыщенный напиток из ее протянутых рук. «Скажи Уэзу-
   Эрби, я спущусь через десять минут. "
   Она кивнула, и Картер атаковал затхлость во рту.
   с зубной щеткой.
   К тому времени, когда он надел нижнее белье, коричневую рубашку и пару
   легких брюк цвета ржавчины, он снова почувствовал себя человеком.
   Подойдя к двери, он заметил свой «люгер» в
   плечевое снаряжение и Хьюго в ножнах из шарнуа с пружинным пуском
   аккуратно разложены на стуле у кровати.
   Что ж, подумал он, теперь она знает много моих секретов. Как
   много ли я ее знаю?
   Картер проглотил двойную закуску из креветок и
   взялся за блюдо из форели и картофеля, пока Уэзерби бежал
   через хитросплетения ограбления Ритца. Он также читал
   Основные моменты показаний, взятых у сотрудников отеля.
   «Смерть Кенигбургера была указана как сердечный приступ.
   подтверждено, но они нашли следы препарата сопорокаин в
   его система. "
   «Вероятно, это можно отнести к двум женщинам,
   «панк-рокеры», — добавил Картер.
   — Возможно, — кивнул Уэзерби. "Казалось бы,
   они сделали номер на нем прямо с самого начала. Они
   вероятно, получили нужную им информацию, а затем Кениг-
   бургер пустой. "
   «Поэтому они спустились к столу, чтобы очистить Кениг-
   сейф гамбургера, и обнаружил, что это место было
   готов ограбить. "
   89 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   90 НИК КАРТЕР
   -- Должно быть, так оно и было, -- сказала Тамара. -- Если они уже
   если бы была Мадонна, они бы не стали делать то, что сделали. ' '
   Канер отодвинул тарелку, налил кофе и бренди,
   и откинулся на спинку стула, чтобы зажечь сигарету.
   «Значит, патовая ситуация, — сказал он, выпуская облако дыма.
   и сосредоточенно наморщил лоб. «Тарнарава был
   использовались только в качестве запасных, а может быть, даже и не этого, так как они
   ударил Нормана Аренса как раз в то время, когда две женщины
   работает над Кенигбургером. "
   Миниатюрная русская женщина кивнула, ее лицо вспыхнуло.
   Пристальный взгляд Картера. «Я не могу вспомнить, где, вдоль
   образом, я скомпрометировал свою позицию и позицию Аренса, но я
   должны быть. Я сожалею."
   «Это связано с территорией, Тамара, — сказал Картер. "Некоторый-
   вещь, с которой мы все живем в поле. "
   Уэзерби шумно катал лед в стакане. "Я проверил
   имя «Морис», которое вы помните. Ваше предположение было
   правильно, официант в Лидо. Наверное, он и дал
   мы ошиблись насчет женщин, уехавших с двумя американцами.
   банки. "
   "Где он сейчас?"
   Уэзерби пожал плечами. "Наверное, давно ушел. Он не
   приходи вечером на работу. Мы проверили адрес, который он дал.
   клуб в его трудовой книжке. Это была пустая комната
   над ателье на Монпарнасе. "
   -- Если поможет, -- предложила Тамара, -- я помню несколько имен.
   со дней моей подачи в Москве, до того, как меня активировали.
   Здесь, в Париже, есть несколько женщин-агентов, но из
   описание сотрудников отеля и вашего человека, который следует
   спустил их в Лидо, кажется, я догадываюсь, кто они. "
   «Это может сильно помочь в будущем», — сказал Картер.
   ''Если бы они были где-нибудь в ваших компьютерах, имена бы
   быть Ева Стальник и Софья Доброскова. "
   Уэзерби торопливо что-то строчил в блокноте. "Делать
   ты знаешь их псевдонимы?»
   «SN0».
   90 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 91
   Он вырвал страницу и передал ее одному из подчиненных.
   агенты, выбежавшие из комнаты. После перезажигания заглушки
   сигары в зубах, он закатил глаза к
   Киллмастер.
   "Что вы думаете?"
   «Я думаю, что нападение на Ритц было законным. Это не имело ничего общего с
   Кенигбургер. Они были слишком тщательны и сделали слишком много
   вещи. Хлороформ на всех VIP-гостях, например,
   и ссора с двумя женщинами-агентами. "
   Уэзерби пыхтел и кивал. "Согласен. Как вы думаете,
   другая сторона знает о том, куда ушла добыча, больше, чем мы
   Картер пожал плечами. «Это жеребьевка. Название игры; если они
   не надо, узнай сначала. "
   «Думаешь, ты сможешь это сделать?»
   — Может быть, — вздохнул Картер, — а может и нет. Но это стоит
   У меня все еще есть старые связи среди французов.
   нищие . . . и некоторые, кто может знать, у кого есть класс
   и опыт, чтобы справиться с работой такого размера. "
   — Но они будут говорить?
   — Возможно. Она давным-давно должна мне крупную сумму.
   Не могли бы вы достать мне небольшой самолет, чартер, первым делом в
   Собираетесь в Марсель?"
   "Без проблем. "
   "Ник
   Тамара Петровна пересекла комнату, чтобы встать.
   прямо перед креслом Картера.
   "Ага?"
   «Если вы узнаете, где находится Мадонна, я хочу помочь».
   Картер перевел взгляд на Уэзерби. Другой мужчина av-
   закатил глаза и принялся тушить сигару
   прежде чем говорить.
   "Ни за что. "
   "Почему?" — спросила она хриплым от требования голосом.
   «Вы назначены для дальнейшего допроса в Вашингтоне, и
   оттуда это Швейцария и новое имя. "
   91 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   92 НИК КАРТЕР
   Тогда вы достаточно расстроили меня, чтобы почтить мое отступничество, но не
   достаточно, чтобы позволить мне закончить то, что я начал"
   «С этого момента вы мало что можете сделать»,
   — сказал Картер.
   "Я думаю, что есть," настаивала она. «Что, если они знают, как
   ну и где Мадонна? Они пойдут за ним, и
   вероятно, вы в то же время. "
   "Истинный. "
   — Я знаю их в лицо, а ты нет. Тебе могут понадобиться мои глаза.
   в затылке"
   И, подумал Картер, ты тоже можешь быть глазами сзади
   их головы.
   Она прочитала его значение. Но вместо того, чтобы спорить дальше, она
   встала и с железом в спине вышла из комнаты.
   «Возможно, она права, знаете ли», — сказал Уэзерби.
   зарычал. «У них есть люди во Франции, которых у нас нет.
   вещь, и они могут привлечь других в любой момент. "
   — Я знаю, — сказал Картер, его глаза прожигали дверь, которая
   просто закрылся за миниатюрной женщиной. "Я подумаю об этом. В
   тем временем, дайте мне этот самолет, и пусть машина ждет в
   Марсель. ' '
   "Правильно."
   -- И еще одно. Получите Вашингтон на рог, все
   агентства. ' '
   "Что вам нужно?"
   "Все, что они могут дать на цыганку по имени
   Серена. Раньше она выбирала того, кто больше заплатит. я прибил ее
   несколько лет назад, вместе с несколькими сумасшедшими поклонниками Сатаны, в
   место под названием Пастория, на юге Франции. "
   — Она тебе должна?
   «Да. Я позволил ей жить после того, как она попыталась меня убить».
   «Я займусь этим».
   Уэзерби вышел из комнаты, а Картер направился наверх.
   короткий лестничный пролет в спальню, которую ему назначили.
   Когда он погружался в сон, образ высокого, сластолюбивого
   безмерно красивая Серена махнула ему на веки.
   92 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 93
   Она держала его собственное ружье с направленным дулом
   к животу Картера.
   Картер находился в зоне глубокого сна, на полпути между
   бодрствование и крепкий сон, когда он услышал звук. Это
   мягкое шуршание туфель в холле перед его
   номер.
   Ноги остановились. Он почти мог слышать свет их владельца
   дыхание.
   Затем безошибочный звук поворота ручки
   прогнал весь сон из его головы. Его тело напряглось, а рука
   скользнул под подушку, пальцы сомкнулись вокруг Хьюго, когда он
   открыл глаза в щелочки.
   Даже в конспиративной квартире старые привычки Киллмастера выживать
   val не может быть отброшен.
   Дверь быстро открылась и закрылась, ровно настолько, чтобы позволить ей
   маленькое тело проходит.
   Шторы в комнате были задернуты, но лунный свет все еще лился
   через небольшой разрыв в их центре. Было достаточно светло для
   Картер, чтобы увидеть, как она движется к кровати.
   Тамара Петровна переоделась в длинную по щиколотку, глубокую
   синий халат, который плотно облегал ее тонкую талию и расширялся
   наружу с потоком ее бедер.
   Она была меньше чем в ярде от края кровати, когда
   остановился. Рука Картера перестала тянуть Хьюго снизу.
   подушку заодно.
   "Ник
   "Да."
   «Я знал, что ты не спишь. Я мог сказать по твоему
   дыхание. ' '
   "И что?"
   «Подвинься».
   Ее руки работали над поясом халата, и он упал.
   Под ним она была обнаженной, ореолы ее маленьких дерзких
   груди мрачно блестели на фоне алебастровой легкости ее
   кожа.
   93 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   94 НИК КАРТЕР
   Было плавное движение, и он почувствовал тепло
   ее тело ласкает его. Она подошла ближе, и чистый запах
   ее волосы вторглись в его ноздри.
   «В Марселе вы найдете кого-нибудь, кто знает кое-
   тот, кто узнает, кто совершил ограбление?»
   "Я так думаю. "
   «И тогда ты будешь знать, где искать
   Мадонна? '
   "Я надеюсь, что это так. "
   — Но ты не возьмешь меня с собой.
   "Думаю об этом. "
   — Насколько сильно у тебя болит рана?
   "Немного. "
   Она засмеялась и повернула голову, пока свет не упал на
   ее лицо. Вид, запах и ощущение ее заставили его тело
   уже покалывает от осознания.
   Она заколола свои длинные черные волосы в пучок на затылке.
   ее голова. Когда она улыбнулась и сузила свой блестящий миндаль
   глаза, привычный взгляд невинности исчез. На своем месте
   был взгляд похотливой женщины.
   «Недостаточно, чтобы сделать это неудобным?»
   Она прижала нижнюю половину своего тела к его и подняла
   одну из его рук к ее груди.
   — Совсем не неудобно, — прорычал он.
   "Я маленький."
   "Вы как раз правы."
   Он держал грудь, сжимал и немного насмехался над ней.
   сосок стал твердым как камешек в его ладони.
   Она слабо вздохнула и чудесным образом
   гладкие ноги между его коленями, когда ее губы коснулись его.
   Их губы встретились, а затем языки.
   Так они долго обнимались. Картера
   рука начала скользить ниже по ее телу. Вниз он пошел, к ней
   плавно округлить живот, чтобы слегка сползать по бедрам в полной мере
   толчок ее ягодиц.
   Его пальцы впились в твердую плоть. Она возмутилась против него,
   94 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 95
   еще больше усиливая его желание мягкостью ее пола, как
   его рука двинулась вверх по ее спине.
   И тут руки Тамары оказались на нем, возвращая
   интимные ласки, пробуждая его, как он будил ее.
   Не то чтобы это было необходимо. Их тела были готовы, их
   рефлексы идеально настроены. К этому времени преамбулы не было.
   необходимый.
   Однако то, что не нужно, иногда все же желательно.
   бле. Им нравилось то, что они делали, поэтому действия, которые
   некоторые пары были предметом мрачного, резкого, напряженного
   производство необходимости превратилось для них в забаву.
   Кончики пальцев блуждали по приветливой коже. губы играл
   игриво. Грудь и бедра отдались
   нежные, любящие ласки прелюдии.
   Тогда пришло время.
   Они оба знали это, врожденно, автоматически. Ни слова не было
   говорил. Они просто повернулись друг к другу, и она
   выгнул ее тело, и он нежно, нежно скользнул в гавань
   ее любви.
   п') через мгновение после того, как их тела соединились, ни один из них
   взолнованный. Они оставались неподвижными, с открытыми глазами в темноте.
   , улыбаясь друг другу. Картер склонил голову,
   слегка поцеловал ее в губы. Она ответила игривым внутренним
   колчан.
   Затем они начали двигаться, когда страсть нахлынула на них.
   Не было никаких неожиданностей, неожиданных падений или ловушек.
   Кривая их занятий любовью была твердой, вздымающейся дугой вверх,
   вверх, еще выше, и они на мгновение зависли, прижавшись губами к
   губы, тела, соединенные ото рта до лодыжек, два человека
   так близко друг к другу, как только могут быть два человека.
   И после этого момента спокойного колебания наступил перелом.
   бури, внезапного удара грома и яркой вспышки
   молния.
   Их тела двигались и толкались с внезапной настойчивостью.
   Высокий, выше, выше.
   Момент настал.
   95 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   96 НИК КАРТЕР
   Волна за содрогающейся волной, тела сливаются и
   слияние, оба достигают пика эмоций в одном и том же
   доля доли секунды, идеальное спаривание.
   Наступил двойной взрыв удовольствия.
   Затем медленное, мягкое отступление от вершины,
   Картер сбил ее с ног так же легко и искусно, как и
   воспитывал ее. Вскоре они уже лежали рядышком в
   тьма, расслабленные, опустошенные, каждый с комфортом
   осознавая теплоту другого, близость другого.
   Через некоторое время Картер отошел от нее. Он протянул руку,
   нашел ближайшую распухшую грудь и нежно подержал ее
   момент. Пальцы Тамары легко прошлись по линии его подбородка.
   «Помимо того, как это может показаться, — прошептала она, — Джи сделал
   что, потому что я хотел, а не убедить тебя взять меня
   вдоль. "
   "Я верю тебе."
   В комнате было тихо, только ровный звук их
   дыхание, нарушающее тишину.
   - У меня есть идея, - наконец сказала она, - которая может дать нам
   лидировать, если вы не добьетесь успеха в Марселе. "
   «Я послушаю», — ответил Канер.
   «Позвольте Юрию Андросову сбежать. Он знает, как
   связаться с его людьми. Если за ним последуют, мы узнаем, где он
   возглавляет. "
   Картер повернул к ней лицо, едва намекая на то, что…
   улыбка кривит его губы.
   "Это хорошее предложение, за исключением того, что оно уже
   сделано. "
   "Около часа назад. "
   Без лишних слов Тамара соскользнула с кровати и
   накинул на нее халат. «Может быть, однажды я увижу тебя
   снова в Швейцарии. "
   ' Тамара
   Она остановилась у двери, но не обернулась. "Да?"
   - Ты останешься здесь. Я свяжусь с Weatherby из Марселя.
   и скажи ему, где ты встретишь меня. "
   96 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 97
   Наступила тишина, а затем мягкое «Спасибо».
   ты."
   На мгновение Картер подумал, что она собирается вернуться к
   Она этого не сделала.
   Вместо этого она выскользнула из комнаты и тихо закрыла дверь.
   дверь за ней.
   Это хорошо, с удовлетворением подумал Картер. У нее был
   отделить бизнес от удовольствия.
   97 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
  
  
   10
  
  
   Был почти полдень, когда Картер припарковал машину на
   высокая дорога над старой марсельской гаванью.
   В аэропорту он переоделся в матросский свитер и
   кепка и пара ветхих синих комбинезонов. От
   багажнике, он закинул на плечо женскую спортивную сумку и пошел
   вниз по склону к старой набережной.
   Перед ним старые дома с красными крышами, затемненные
   лет воздействия автомобильных выхлопов, растянувшихся до залива и
   море дальше. Далеко в серо-коричневой дымке несколько бледных
   призраки кораблей ждали своей очереди состыковаться и начать высадку
   процесс.
   Пока он шел, Картер прокручивал в уме краткий отчет
   о Серене, которую он получил тем утром.
   Ранние вещи, до того, как Картер впервые встретил ее, он уже
   знал. Она родилась Серафиной Гамболи в маленькой деревушке.
   к югу от Рима. Ее отец был плейбоем-аристократом.
   никогда не был женат на своей матери, бывшей шлюхе по имени Мария.
   Гамболи.
   Некоторое время она пошла по стопам матери.
   первые годы, но быстро нашел другое, более выгодное применение для
   ее красота.
   Она также обнаружила, что у нее гораздо более быстрый ум, чем у
   ее сестры. Она все еще использовала свое тело, но собирала информацию
   99
   99 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   100 НИК КАРТЕР
   вместо монеты. Монета пришла fmm, продавая информацию
   тому, кто предложит самую высокую цену.
   Когда Картер встретил ее. она считала КГБ высшим
   претендент как на ее активного сеньора, так и на информацию, которую она
   мог бы поставить.
   когда-то он отпустил ее, было академично. но у него было.
   Теперь он был рад. потому что заключительная часть доклада была
   только о том, что он exrected.
   Серена держалась подальше от политики и отказалась от своих намерений.
   кредиты к старому доброму преступлению. Контрабанда, ограждение украдено
   общие коды. и запустить несколько больших нелегальных карточных игр
   через Европу стало ее сильной стороной.
   По данным Интерпола, ее также подозревали в финансировании
   и руководил некоторыми очень крупными ограблениями в Англии и на
   континент.
   Подозревался, но никогда не арестовывался и не обвинялся.
   Весь прошлый год Серена была тихой и выбыла из
   зрение, может быть пенсионер.
   Но на пенсии или нет, Картер догадался, что Серена все еще держится.
   прикоснуться и зарылась пальцами во множество пирогов. Если бы кто-нибудь мог указать
   его в правильном направлении, она могла.
   Если бы он мог найти ее.
   В настоящий момент Интерпол и SÜreté — французский криминальный
   Следственный отдел — очень сильно хотел ее за
   допрос о некоторых пропавших ракетах Exocet, которые
   появился в каких-то странных странах третьего мира.
   Он зарегистрировался в самом убогом отеле, который только смог найти, и
   начал обходить марсельские дайв-сайты,
   от единственных наполовину плохих рыбацких баров до захудалых
   грязные притоны преступного мира.
   Вскользь он упомянул о своем желании найти Серену,
   цыган, в четырех местах, практически без реакции или результата.
   В пятом он получил некоторую реакцию.
   Это было место под названием Морской Центр, недалеко от набережной.
   в переулке, который не видел дворника с конца
   война.
   Картер почувствовал расплату, как только вошел в зал.
   100 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   v I Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС место. Это была длинная узкая комната с закопченными стенами и запахом несвежего пива и векового пота. Слева было девять или десять кабинок, а бар был устроен посередине правой стены. Сзади две двери указывали на мужской и женский туалеты. Только две кабинки были заняты, в одной сидели чернолицый великан в рыбацкой одежде и здоровая рыжеволосая женщина, выглядевшая на сорок, но, вероятно, подростком, когда вся краска была смыта. с ее лица. Вторую кабинку заняли два щеголеватых и угрюмых механика, которые убивали время до наступления ночи, когда их девушек можно было заставить работать. В баре было еще двое рыбаков и одинокая женщина. Картер обошел кабинки и сел за барную стойку. — Месье? Бармен был толстым, с обвисшим лицом и двумя глазами, которые никогда не останавливались. — Виски… чистый, — сказал Картер бармену, не пытаясь скрыть свой английский с американским акцентом. Он заплатил за свою выпивку и уже собирался сделать глоток, когда женщина, сидевшая двумя табуретками ниже, заговорила с ним. — Американец, мсье? Картер кивнул и бросил на нее быстрый взгляд. Лет под сорок, блондин, худощавый, в выцветшем синем свитере, натянутом на две большие остроконечные воронки. Картер невольно подумал, что воронки под свитером пусты. «Мсье угостит Клодетт выпивкой?». "Почему бы нет?" Бармен был быстр. Дама пила джин по стаканам. Треть джина исчезла, и она пересела на стул рядом с ним. «Я не видел тебя раньше, дорогая». «Только что сошел с корабля. Я ищу кое-кого, цыганку. Она не попалась на удочку, но Картеру показалось, что он видел, как дернулись уши бармена. — Ты очень привлекательный мужчина.
   101 из 197 • ► 0 0] SO Cp P
  
  
  
   дек. 29, 2022, 10:38:58
  
  
   Вернуться сейчас
   —J Заем заканчивается в 22:05 0
   О
   102 НИК КАРТЕР — Спасибо, — сказал Картер, выдавливая из себя улыбку и поджаривая ее бокалом. "Вот как." — Оуи, вот как, — ответила она, поднимая свой стакан. Джин исчез через люк в ее пивной. Она поставила стакан на стойку и улыбнулась. Улыбка означала только одно. Картер сделал знак толстяку, и стакан снова наполнили. Она схватила его и приблизила свое лицо к его. — Если вы ищете женщину, мсье, вам не нужно искать Махера. «Я ищу особенную женщину». «Мой номер в отеле совсем рядом. За двести франков я покажу вам, каким особенным я могу быть». Картер вынул из нагрудного кармана две купюры, сложил их двумя пальцами и положил руку на стойку. — Было бы вдвое дороже, если бы я смог найти цыганку, Серену. Разговор затих в кабинках позади него. Бармен уставился на Картера своими поросячьими глазами и попятился к двери. Женщина на соседнем стуле чуть не пролила свой джин. — Ты знаешь Серену? — спросил Картер, не сводя с него глаз. — Нет, мсье. Я никого не знаю с таким именем. Картер пожал плечами, беря сдачу со стойки. «Жалко. Я старый друг. Я знаю, что она хотела бы меня видеть». Он прошел по барной стойке в мужской туалет. К тому времени, когда он закончил справлять нужду, его глаза слезились, и он зажимал нос. В баре табуретка старой блондинки была пуста. Толстый бармен энергично вытирал стол между рослым рыбаком и подростком с тридцатилетним лицом. Картер прошел мимо них и, моргая, вышел на солнечный свет. Он резко повернул, перешел улицу и прошел два квартала, всю дорогу оглядываясь через плечо. Старая блондинка следовала за ним, но не сокращала расстояние.
   102 из 197 I ► 0 м 88 CI
  
  
  
   м 0
   Вернуться сейчас
   -I Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 103 Он ударил еще два такта и получил примерно ту же настороженную реакцию, что и в «Маринерз Хаб», любители бездельников. Блондин все еще следил за ним на расстоянии, пока он снова двигался, на этот раз к забегаловке под названием «Таракан». Он оправдал свое название. Картер нюхала дешевое содержимое стакана, когда вошла в дверь... не блондинка, а рыжеволосая, сильно накрашенная девушка-подросток. Она улыбнулась, и Картер улыбнулся в ответ. Для него это выглядело как прямая дорога, но в последнюю минуту она исчезла и скользнула задом на табурет через два от него. Она заказала бочковое пиво. Бармен называл ее Хилари, но, похоже, не слишком хорошо ее знал, несмотря на имя. Картер сломал лед. — Что случилось с твоим другом? «Крупный парень со шрамом и в резиновых сапогах… рыбак». Она пожала плечами. — Вероятно, он отправился на рыбалку. Кроме того, — она сделала паузу и повернулась на табурете прямо к нему, — ты выглядишь более состоятельным. "Я, теперь?" «Я подумал, что, может быть, у меня получится лучше, чем у Клодетт». «Старая карга, с которой ты разговаривал в Хабе». "Может быть, вы можете." Она сократила дистанцию и провела рукой вверх и вниз по внутренней стороне его бедра для всех, кто смотрел. «За тысячу франков я мог бы узнать имя того, кто знаком с цыганкой». «Тысяча франков — большие деньги за имя». Она пожала плечами, но сумела слабо улыбнуться. «Тысяча франков — небольшая компенсация за две сломанные руки». — Понятно. Значит, цыганка не хочет, чтобы ее нашли? Даже подруга? `Этого я не знаю. Я знаю человека. Его зовут Пепе. я
   103 из 197 II Poo 0 м II 8 8 CI .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   О
   104 НИК КАРТЕР отведет вас к нему. Что он вам говорит. . Слова стихли, и снова маленькие хрупкие плечики пожали плечами. — Хорошо. Пойдем? "Конечно, как только вы дадите мне тысячу франков." Они шли почти двадцать минут вокруг набережной и вдоль узких каналов, ведущих вглубь страны от гавани. Картер стоял рядом с ней, готовый положить на нее руку, если она сбежит. Либо она была законной, либо собиралась обмануть его на тысячу. Франки он не возражал бы потерять, но он не хотел тратить много времени на повторную рутину в баре. Картер последовал за фальшивомонетчиком, указывающим на маленькую узкую баржу, покачивающуюся в канале. — Вы не пойдете на борт? — Нет. Его зовут Пепе. Дайте мне вторую половину банкноты в тысячу франков. «Нет, пока я не вернусь». Она еще раз пожала ему плечами по-французски, села на стойку для галстука и закурила. Картер прыгнул на палубу баржи и двинулся на корму к люку, ведущему на нижнюю палубу. Было закрыто. Он постучал, подождал и снова постучал. "Уи?" "ПеПе?"
   Люк распахнулся, и прежде чем Картер успел отпрыгнуть, две руки, похожие на аргуты, вцепились в переднюю часть его свитера. Его сдернуло с ног, развернуло и швырнуло через каюту на дальнюю переборку. Он не соскользнул на палубу, но почти. — Вы из полиции, мсье? .50rere?.. Интерпола? Киллмастер вдохнул немного воздуха в свои легкие и потряс головой, чтобы очистить его. Когда его глаза сфокусировались, он увидел
   104 из 197 • ► 0 0] 88 ри А
  
  
  
   гм О
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 105 рыбак со шрамом на лице навис над ним, сжав кулаки, готовый. «Нет, я американец». "Американская полиция?" — Нет. Ты знаешь Серену? «Я знаю эту цыганку. Она моя подруга. Вот почему Пепе хочет знать, кто ты». «Меня зовут Картер. Если вы можете связаться с ней, просто скажите ей, что Картер должен ее увидеть». "Как насчет?" — Я могу сказать ей это только сам. — Нет, ты должен сказать Пепе. «Я не могу этого сделать», — ответил Картер, опираясь пятками на палубу, чтобы подняться. — Тогда Пепе придется выбить из тебя все дерьмо. Он растаял, голова втянулась в плечи, оба предплечья подняты, кулаки расставлены всего в нескольких дюймах. Картер расслабился и принял удар, как борец, в последнюю секунду повернувшись боком. Левый уже колотил. Картер поймал запястье левой рукой и ударил мужчину правым плечом в лицо. Пепе споткнулся, и они оба упали, при этом поджигая стол. Парень был крупным и, вероятно, опытным бойцом в баре. У Картера был Хьюго, но он не хотел заходить так далеко. Как только стилет оказался на виду, Киллмастер понял, что ему, вероятно, придется его использовать. Он хотел Пепе живым. Пепе, чье левое запястье все еще было зажато в левой руке Картера, попытался нанести высокий, дикий удар правой в челюсть Киллмастера. Картер перекатился и снова ударил плечом по покрытому шрамами лицу. На этот раз связь была прочной. Кости и хрящи поддались, и кровь брызнула гейзером из носа и губ здоровяка. Картер уже собирался пустить в ход колено, когда Пепе освободил левую руку. В то же время он использовал свой превосходящий вес, чтобы перекатиться через Киллмастера. Левый ударил Картера по челюсти. Он увидел кроваво-красный
   105 oflo7 • ► 0 0] SO Cp P
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заем заканчивается в 22:05 0
   О
   106 звезд НИК КАРТЕР, а затем сразу же идет справа. Он повернул голову в сторону, почувствовал, как кулак ударил его по уху, а затем услышал мучительный крик боли от человека над ним. Пепе ударил кулаком по деревянному настилу рядом с головой Картера. По крайней мере, три, а возможно, и все суставы его пальцев были сломаны. Он не знал этого, но это был удар, из-за которого он проиграл битву. Картер легко ускользнул от него, но Пепе поднялся с палубы следом за ним, его разбитая правая рука бесполезно висела на боку. Он попробовал левый. Картер поймал запястье и локоть и сильно ударил предплечьем по колену. В салоне хрустнули кости, словно выстрел из винтовки, и Пепе снова закричал. Картер отпустил руку и последовал за мужчиной, который, пошатываясь, побрел прочь. «Последний шанс, Пепе. Я в порядке. Я хочу встретиться с Сереной». Пепе ответил правой ногой, ударив Картера в пах. Еще один шаг в сторону, и Картер собственной ногой врезался в переборку. Левый, правый, а затем Шквал двумя кулаками сразу в живот. Когда у Пепе кончился воздух, Картер отступил назад и метким ударом ударил коленом его напряженную ногу. Пепе едва успел опуститься на левое колено на палубу, как Картер принялся за его лицо. Убедившись, что большой француз вышел, он отступил назад и позволил ему шлепнуться на палубу. Глаза девушки открылись от удивления, когда Картер подтянулся к причалу и подошел к ней. Она встала, но не побежала, и к тому времени, как он добежал до нее, удивление исчезло, сменившись спокойной оценкой. — Пепе? «Очень сильно болит. Ему понадобится госпитализация на несколько дней». — Вы очень суровы, мсье.
   106 из 197 II Poo 0 м 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   rm НОРМАНДИЙСКИЙ КОД 107 — Очень, — ответил Картер, вырывая из ее рук маленькую черную сумку. О
   В ее бумажнике он нашел удостоверение личности и водительские права. — Хилари Сен-Пьер, — прочитал он вслух. «Улица Рефюж». Он бросил свою половину тысячефранковой банкноты в сумку, соединил ее с другой и вернул сумку ей. «На самом деле меня зовут Картер. Я нахожусь в комнате номер двенадцать, в центре Альбы. Вы это знаете?» "Я ! косить его." «Если ты не придешь за мной сегодня к семи вечера с информацией о том, как связаться с цыганкой, Хилари, я пойду искать тебя». Он обошел ее и, закурив сигарету, ушел, не оглядываясь. Было без пяти семь, когда Картер услышал тихий стук в дверь. Он скатился с кровати и тем же движением наполнил руку Вильгельминой. IMti7' "Мсье Картер?"
   — Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста? — Ты стоишь на противоположной стороне зала? "Уи, мсье." — Тебе лучше быть. Он сбросил цепь и открыл дверь, Люгер был поднят и готов. Мужчина был высоким, худощавым и спокойным, его глаза едва замечали пистолет. Он был одет в черный костюм, черные водительские перчатки и берет. — Я Эжен, мсье, водитель мсье Ролана. У меня есть указание отвезти вас на виллу. Картер улыбнулся. Он никогда не встречался с Роландом Дюпри, но знал о нем. Все во Франции знали месье Ролана Дюпри, посредника. • • •
   107 из 197 II II, 0 III 00' ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   О
   108 НИК КАРТЕР Вилла представляла собой трехэтажное здание на обширной территории на холмах над Сен-Тронком. Это был такой район, где даже слуги ездили на дорогих Ситроенах. Мастера не ездили. Их повсюду возили на роллс-ройсах с шофером. Дворецкий открыл входную дверь до того, как Картер ее вычистил. — Добрый вечер, мсье. Если вы пойдете за мной, пожалуйста. Он едва взглянул на обычную одежду Картера, и его глаза ничего не сказали. Его босс видел все виды. Комната была удобной, почти уютной, хотя сорок футов в длину и почти столько же в ширину. На одном конце окна от пола до потолка были задернуты тяжелыми бархатными драпировками, а на другом всю стену занимал черный каменный камин. В промежутках были антиквариат. . . не позднее Людовика XVI. Дворецкий подвел его к камину, где ярко горело фальшивое полено, а рядом с барным столиком стояли два удобных клубных кресла. На подносе стоял уотерфордский хрусталь, дюжина бутылок, сифон и чистое золотое ведерко для льда. В центре всего этого стояла тарелка с канапе, которой хватило бы на дюжину очень голодных людей. — Мсье Ролан скоро будет у вас. Спасибо». «Не хотите ли коктейль?» «Я сам налью». «Как пожелаете, мсье». Дворецкий выплыл наружу. Через пять минут панель в стене справа от него распахнулась, и в комнату вошел Ролан Дюпри, щеголеватый мужчина чуть выше среднего роста, одетый в черный шелковый смокинг с кроваво-красным воротником-шалью. Он остановился перед креслом Картера, посмотрел на него поверх полуочков и улыбнулся.
   188 из 197 II Poo 0 м 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Заем заканчивается в 22:05 0
   rm НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 109 "Мсье Картер". Киллмастер не вставал, пока другой мужчина не предложил O
   его рука. Когда он это сделал, Картер поднялся и нажал один раз. — Месье Ролан. Мы никогда не встречались, но мне кажется, что я знаю вас понаслышке. Улыбка в ответ больше походила на удовлетворенный взгляд. Он говорил, готовя себе напиток и садясь на стул напротив. — Должен сказать, вы выбрали довольно окольный и опасный путь, чтобы отреагировать на меня, мсье. Настала очередь Картера улыбаться. — Как Пепе? "горит агония, но починка. Боюсь, его юному другу придется несколько недель кормить его с рук". — Жаль. Ты, конечно, знаешь, что я хочу достучаться не до тебя. «Это то, что мне сказали». Он пил, его узкие глаза оценивали Картера поверх края стакана. «Конечно, я не могу сказать наверняка, что смогу связаться с этой дамой». "Конечно нет." «В самом деле, если бы после нашего разговора сегодня вечером меня когда-нибудь обвинили бы в том, что я знаю эту даму, я бы категорически отрицал, что Картер кивнул. все ее планы, а также планы половины преступников в Европе." "Слухи, мсье Картер, слухи. Доказательство? Ни клочка никогда не было." "И я уверен, что их никогда не будет. Я должен увидеть Серену». «Могу ли я спросить, если, конечно, я смогу связаться с ней, чем вы занимаетесь?» Пришло время прекратить играть в игры. Картер вынул свой бумажник. разрешение на высоком уровне использовать любую и всю военную помощь в любой точке мира. Глаза Дюпри сузились, когда он очень, очень внимательно изучил их, а затем вернул их. Картер».
   109 oflo7 • низкий 0 0] 88 CI PP
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   110 НИК КАРТЕР
   «Тогда я полагаю, что вы хотите обсудить с Сереной государственные дела?» «Это в безопасности, самый высокий допуск». — Ты знаешь, конечно, что она больше не балуется подобными вещами. «Я слышал, но она может помочь мне финансировать то, что я ищу». "Она может." Он кивнул. «За цену. Ты же знаешь, что Серена ничего не делает без вознаграждения». «Я знаком с тем, как работает леди». — Очень хорошо, — сказал он, поднимаясь на ноги. "Как я должен сделать вас известно ей?" «Только моего имени будет достаточно». "Я сомневаюсь в этом, но я попытаюсь. Если вы меня извините?" Он ушел еще на две рюмки, а когда вернулся, на его лице была озадаченная улыбка. «Она встретится с вами. На самом деле, она с нетерпением ждет этого. Весьма необычно, учитывая ее нынешние трудности. Вы, должно быть, произвели на нее неизгладимое впечатление». — Да, — лениво протянул Картер. «Я не убил ее, когда должен был». — Очаровательно, — сказал Дюпри и разложил карту на столе между ними. «Насколько хорошо вы знаете побережье Корнуолла, Англия…?» — Уэзерби… Картер здесь. — Ты нашел ее, я могу сказать по твоему голосу. — Не совсем, но у меня встреча. Мне еще надо убедить ее помочь нам, а это может быть трудно... воровская честь и все такое дерьмо. Где Андроссов? «Все еще в Париже, но мы думаем, что он готовится сказать: «Хорошо, не теряйте его. Я лечу в Шербур сегодня вечером. Пусть кто-нибудь подвезет Тамару и выдаст обоим паспорта на одно имя.
   110 из 197 II Poo 0 м 88 ci .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   rm НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС "Англия, пока. Что ж, езжайте на "Тюленькой" из Шербура в Уэймут. Я встречусь с ней в отеле "Меркюр О".
   Шербур. Это рядом с Дэйр Маритайм." "Ты не думаешь, что это может быть рискованно? Она у них сейчас на пике популярности. Они будут следить за каждым коммерческим выходом из Франции. Вас могут заметить. — Я знаю, — ответил Картер, — это идея.
   111 o1107 • низкий 0 м 88 ДИ .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   гм О
   ОДИННАДЦАТЬ
   Картер сверился с картой на приборной доске перед ним и увеличил скорость лодки еще на пару узлов. День был ясный, только умеренно облачный и спокойное именование моря. Побережье Корнуолла выглядело красиво и зловеще, его высокие скалы переходили в каменистый изрезанный пляж. Номер в «Меркюр Шербур» был современным, но удобным. Гостиная была уютной, а еда, которую подавали на открытой террасе с видом на набережную, была превосходной. «Мы очень уязвимы», — сказала Тамара, скользя в свое кресло и бросив быстрый взгляд на других обедающих. Это идея. Узнаете кого-нибудь?" "Нет, но у меня скоро будет идеальная воля. Я приманка, да?" "Правильно, и отвлечение, когда придет время". Позже, в комнате, она делала предложения... настоящие. "СиЛинк" отправляется в шесть утра, - сказал он. нежно. — Думаю, нам лучше немного поспать. На протяжении четырехчасовой прогулки на лодке она так никого и не заметила. Но чувства Картера были на высоте. За ними наблюдали; он мог чувствовать это. В английском морском порту Уэймут он арендовал элегантный BMW, и они направились в Эксетер по автомагистрали A30, где остановились на обед. "Что вы думаете?" — спросила Тамара.
   113
   11a o1107 • низкий 0 III 88 n .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   — Заем заканчивается в 22:05 0
   114 НИК КАРТЕР «Я думаю, что они взяли трубку, но они отслеживают нас по телефону», — прорычал Картер. — Значит, ты можешь их потерять? «Я мог бы, но нет никакого процента. Я хочу узнать, преследуют ли они меня… или тебя». — Как мило с твоей стороны, — сказала она, и ее лицо потеряло несколько оттенков цвета. Не доходя до Лендс-Энда, он отрезал автомагистраль A30 на север до Сент-Айвза. Дело было в сезон, и только за здоровую взятку им достался номер в гостинице. "Что теперь?" «Мы совершаем морскую экскурсию по бухте Святого Ив». Тур длился два боя. На полпути, в КаМисе, в самой глубокой части залива, толпа покинула лодку, чтобы выпить чаю, и старый Картер вытащил из кармана карту. — Я оставлю вам подол, — сказал он изумленной Тамаре. "Вернитесь на борт с толпой. Когда вы пришвартуетесь в Сент-Айвсе, прогуляйтесь по улицам, оставайтесь в толпе. Начинайте звонить в наш номер в отеле в девять часов. Если я не вернусь к полуночи, не звоните. Езжай в гостиницу. Бери машину и езжай в Два... сюда. На Принс-Альберт-стрит, двадцать один, есть американский паб. Спроси Карла, он знает, что делать. Она молча приняла карту и ключи от БМВ. Когда толпа покинула гостиницу, чтобы вернуться к лодке, она была с ними.
   Картер не был. Он направлялся к заливу Хойл и к лодке, которую Карл Фробишер уже приготовил для него. Через двадцать минут после того, как он покинул гостиницу, он несся на север и восток вдоль побережья Корнуолла. Уже почти смеркалось, но Картер избегал использования именующих огней, поворачивая в широкое устье залива Тревоне. Оказавшись внутри, он направился вдоль вздымающейся к небу береговой линии. Вглубь залива уходило несколько бухт, охраняемых узкими протоками, по которым можно было пройти только во время прилива.
   114 01 197 I Poo 0 CONCIPP
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 115
   Он отсчитывал их по вспышкам палубного прожектора.
   Когда он нашел того, кого хотел, он выключил спот
   и прострелил.
   Внутри была еще одна бухта, больше похожая на лагуну, с
   высокие, гладкие скалы с трех сторон. Прямо перед ним
   он заметил блестящий белый корпус большой шестидесятифутовой яхты.
   и задушил маленький крейсер.
   С бортовым двигателем в нейтральном положении он позволил своему импульсу качаться
   его вокруг веерохвоста. Еще один быстрый взмах света
   опознал цыганку.
   Удовлетворенный, он включил опору и побрел к яхте.
   правый борт. Приблизительно в двадцати футах от полумачтовой банды-
   кстати, он перевернулся.
   «Эй, цыган!
   ' 'Какое твое дело?"
   "У меня назначена встреча с дамой!"
   Трое членов экипажа в блестящих белых костюмах подошли к поручню.
   над ним. — Votre nom, monsieur. У вас есть имя?
   «Картер».
   Трап тут же начал опускаться.
   Киллмастер скользнул вплотную, привязал лодку и взобрался на
   трап.
   «Прямо по этой лестнице и направо от вас, мсье».
   Он последовал указаниям и легонько постучал по обшитому панелями
   дверь. Ее открыл мальчик, сложенный как
   Олимпийский тяжелоатлет и голый по пояс. Каждое движение он
   сопровождался рябью мышц вдоль его рук.
   и через грудь. Его темная кожа так блестела, что
   Картер знал, что он смазан. Его близнец стоял в дальнем конце
   каюта, рядом с безвкусной темно-бордовой круглой кроватью, сложенной
   с подушками любого размера и формы.
   На кровати в царственном великолепии развалилась цыганка.
   сама женщина, Серена.
   «Я думал, что ты не придешь, Ник, дорогой.
   Господи, ты как раз вовремя. Убирайся! — рявкнула она на
   два мальчика.
   Две группы мускулов бросили на Картера испепеляющие взгляды.
   115 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   116 НИК КАРТЕР
   и быстро вышли, закрыв за собой дверь.
   -- Ну, не стой же так, Ник, -- сказала она, бросая
   широко раскинув руки в воздухе. Движение сделало ее огромной
   груди танцуют сумасшедший танец под чем-то пленочным и колеблющимся.
   инж. «Мы целуемся по старой памяти или начинаем царапать
   друг друга?"
   Канер скользнул вокруг нее своими арнами и сдался
   лихорадочный поцелуй. Ему, наконец, удалось выбраться перед
   она задушила его и отступила, чтобы изучить ее своим
   руки на ее плечах.
   — Страсть, да? она усмехнулась.
   Он кивнул. «Да, ты все еще хорошая актриса».
   "Хочешь меня или выпить9"
   "Спасибо, Серена, но давай начнем с выпивки.
   Скотч…»
   «Три пальца, один кубик. «Она прошлась по комнате
   к встроенному бару. — Все еще в деле с привидениями?
   «Слишком молод, чтобы уйти в отставку, слишком стар, чтобы выбраться из этого», — ответил он.
   вытряс сигарету из пачки и зажег ее. ''Как дела
   преступный бизнес?»
   -- Медленно, -- сказала она со смехом.
   двух порций, что вряд ли было нормальным, и вернулся к
   Картер.
   Вручив ему его стакан, она устроилась на
   шезлонг в сидячем положении, подтянув под себя ноги
   бедра и колени широко расставлены.
   Куда бы он ни смотрел, везде была дразнящая плоть, и
   хотя его тело должно было быть полностью насыщено, он
   обнаружил, что не может заставить свой взгляд избегать ее. Он сдался
   попробовал и поднял свой стакан.
   СТО грех, — ответила она и осушила половину своего напитка. — Ну,
   скажи мне, что у тебя на уме, и тогда мы приступим к
   что на моем.
   Картер не мог не рассмеяться. Серена ничуть не изменилась. Но он
   знал, что под всей этой красотой и сексуальным подшучиванием скрывается
   116 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 117
   была женщиной без малейшей морали, жалости к своему ближнему
   человека или обломок сердца.
   Серафина Гамболи, она же Серена, цыганка, была
   статная женщина со зрелой фигурой в стиле юноски. Она была полна,
   от природы красные губы и темные горящие глаза, красивое лицо в
   который, однако, ее удивительно маленький нос казался
   непропорционально. Ее дерзость как-то не шла ей
   в остальном впечатляющий внешний вид. Ее волосы были шелковистыми сине-
   черного цвета и каждый день искусно и артистично укладывался в
   форма царственной короны, подчеркивающая бледность ее
   вытянутое лицо. Когда она решила ослабить прическу, волосы упали
   на колени, создавая впечатление ангела с
   черный ореол и глубокие темные крылья.
   Картер по опыту знал, что она не ангел, но он
   должен был признать, она все еще была одной впечатляющей женщиной.
   Ей должно быть не меньше сорока четырех или сорока пяти лет,
   но ее лицо и тело выглядели на пятнадцать лет моложе.
   "Мне нужна услуга."
   «Я тоже». Улыбка была ослепительна, но в сочетании с
   количество плоти, которое она обнажала, стало почти непристойным.
   «Бизнес важнее удовольствия, ладно?» — возразил Картер.
   «Ах, мы приступим к делу». Улыбка исчезла; глаза
   суженный. Она наклонилась вперед, заставляя грудь качаться
   почти до колен. • "Если это бизнес, что в этом для меня?"
   Картер расслабился. Она сказала то, что он хотел услышать. Если
   была одна вещь, которая интересовала Серену больше, чем секс, это
   было накопление денег.
   — Очень много, — он сделал паузу, вынуждая ее встретиться с ним.
   посмотреть. «Кто снял Ритц в Париже?»
   Одна бровь резко изогнулась. — Это сложный вопрос.
   Почему ты думаешь, что я должен знать?»
   «Потому что, если бы ты сам за этим не стоял, я думаю, ты бы
   можно узнать кто был. "
   Она говорила очень медленно, тщательно подбирая слова.
   «Я слышал, что это была очень профессиональная работа».
   "Это было: '
   117 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   118 НИК КАРТЕР
   «У полиции нет зацепок».
   "Верно. "
   -- И шепота не было -- по крайней мере, я слышал
   слышал - о любом из профессионалов, которых я знаю, причастных. "
   ''Это не значит, что вы не сможете получить шепот, если поместите
   из щупов. Это плата за обнаружение жира, Серена. . . очень толстый. "
   Картер почти мог видеть, как в ней вращаются колеса.
   причесанная голова. Она встала, освежила напитки, и на этот раз
   когда она вернулась в постель, она отказалась от эротического
   поза.
   «Как велик гонорар за находку, Ник?»
   «Между наградами, которые мой народ был бы готов заплатить,
   и что страховая компания Ritz предложит своим клиентам
   драгоценные личные вещи обратно, я бы сказал, что это было бы близко
   до миллиона. "
   Ее тяжелые брови взлетели вверх, и она сделала быстрый глоток
   свой напиток, чтобы скрыть любую другую реакцию лица, которая могла бы дать
   прочь ее.сюрприз.
   Доллары?
   «Доллары».
   "Это очень интересное предложение. Что они получили
   что вас так интересует?"
   — Я не могу тебе этого сказать.
   "Он твердый?"
   "Да. "
   «Возможно, они уже огородили его».
   — Возможно, — сказал он. "Но если я узнаю, кто оригиналы
   есть, я могу проследить забор».
   — Верно, — Серена допила свой напиток и осторожно поставила
   стекло в сторону. "Если вы участвуете, и ваши люди готовы
   Чтобы платить такие деньги, статья должна быть очень ценной. ' '
   с 'Это так. Национальная безопасность, верхний ящик. "
   S Тогда, — сказала она и усмехнулась, — это может стоить мил
   с половиной?"
   s 'Не торгуйтесь, Серена. Я даже не уверен в миллионе.
   Это всего лишь обоснованное предположение, но я думаю, что могу изменить его. "
   118 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 119
   Она кивнула и поднялась на ноги. «Устройтесь поудобнее-
   бле. Мне нужно сделать пару звонков с корабля на берег. "
   Когда она ушла, в походке не было никаких сексуальных волнений. Это
   был спокойный, целеустремленный шаг: деловая женщина шла
   о ее бизнесе.
   Канер сбросил куртку и допил свой напиток. Это было
   почти час спустя, прежде чем Серена вернулась, чтобы найти его
   ходить.
   — Нервничаешь, Ник? На тебя это не похоже.
   «Правильно, — прорычал он, — значит, ты знаешь, что это большое дело.
   хорошо ?
   -- Я поставил на это своих людей здесь и во Франции.
   говорят, что это лучше, чем шанс пятьдесят на пятьдесят, что они придумают
   что-нибудь. Теперь мне нужна услуга, помимо денег. "
   "Назови это. "
   "Этот толстый кот из Марокко устраивает вечеринку в своем
   вилла в Довиле на следующей неделе, чтобы открыть сезон. "
   -- Значит, я приглашен. Ты тоже. Он законный, но ему нравится
   общаться с сомнительными людьми, как я. Мои контакты также будут
   на вечеринке. "
   — Но вы не можете попасть во Францию.
   "Это одолжение," сказала она, двигаясь к огромному
   кровать. "Проясните это для меня, и не говорите мне, что вы не можете. Я знаю, что вы
   может. Мне нужна помощь, чтобы пойти на эту вечеринку по личным делам
   причины. Ты помогаешь мне, я помогаю тебе».
   — Тогда у нас есть сделка?
   Ее пальцы дергали то тут, то там, и тонкое платье упало.
   на пол. Ее обнаженное тело скользнуло на кровать, как гибкая кошка,
   и улыбка на ее полных губах была такой же чеширской, как и они.
   — Почти, Ник… почти.
   Она потянулась, ее груди поднялись, когда одна из них потянулась и
   скользнул вдоль изголовья к выключателю. Огни были
   приглушенный, с достаточным освещением, чтобы сделать друг друга
   достаточно, чтобы найти друг друга и действовать.
   Картер точно знал, что она имела в виду, и должен был признать,
   119 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   120 НИК КАРТЕР
   он думал об одном и том же с того момента
   он вошел в каюту.
   Он допил свой напиток и встал у кровати, возясь со своим
   одежды, наблюдая, как корчится обнаженное тело Серены. exhilara-
   Ее согласие с его предложением переросло в физическое
   похоть к тому времени он тоже был голым.
   Он склонился над ней. Во рту вдруг пересохло, пепел пересох.
   Она потянула его вниз и перекатилась к нему на бедре. Они
   столкнулась между их бедрами, и прикосновение вызвало стон
   обе губы.
   С 'Ник! "Его имя было похоже на команду, когда она схватила
   одно из запястий и поднес руку к груди.
   Он позволил ей прижать руку, а затем накрыл ее своей, чтобы
   направляйте месильные пальцы. Ее глаза плотно закрылись, и она
   вздрогнул.
   Он чувствовал, как бешено бьется ее сердце в груди. ее грудь
   были твердыми, с набухшими сосками. Ее лицо было искажено
   хватать нужно.
   — Сейчас, — прошептала она, — сейчас!
   Но прежде чем он успел подчиниться, она перекатилась через него и взяла
   его сама. Ее тело вздымалось, пока она не приспособилась.
   так, что их губы встретились, и ее грудь прижалась к его
   грудь.
   С'Ник. . . О, Ник, — прошептала она.
   И тогда ее бешено вращающееся тело сумело загнать все
   мысли из его головы, оставив только желание.
   Он положил руки ей по бокам, высоко под мышками и
   медленно скользнул вниз, проникая в узость
   ее талии, расширяя их, чтобы приспособить ее
   толкающие бедра. Он погладил ее по бокам
   ноги, насколько он мог дотянуться.
   Она дрожала и стонала, корчась на нем, когда его руки
   снова начала подниматься, на этот раз по внутренней стороне бедер.
   Затем он нашел ее ягодицы и выпустил животное в себя.
   «О, Боже мой!» — воскликнула она.
   Тогда это было вниз по склону для них обоих. Картер держал ее
   120 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 121
   его, пока дрожащие пароксизмы не сотрясли ее тело
   стихло.
   Наконец она прижалась к нему, совершенно изможденная, снова
   расслабился как котенок.
   "Боже, какая трата!"
   «Какие отходы?» — сказал Картер, позволив реальности снова омыться.
   его мнение.
   «Не виделись годами».
   «Только не забудь о нашей маленькой сделке».
   ''Просто начните вычислять мой гонорар за находку! Я позвоню тебе завтра.
   Где ты будешь?"
   «Лондон, Пикадилли, под именем Карстэйрс».
   'Один вопрос?"
   "Ага?"
   «Другая сторона тоже ищет статью?»
   Картер намеренно не сказал ей о причастности КГБ.
   мент. Она была достаточно умна, чтобы не влезать в середину, если оба
   были вовлечены большие шишки.
   — Нет, — солгал он.
   "Ты врешь. "
   Канер повернул лицо в сторону. "Скажу тебе что .
   «Если вы попадете в середину и поранитесь, я добавлю еще два
   сто тысяч к пошлине. "
   «Что, если меня убьют?»
   C Тогда вас будут помнить за ваш героический поступок
   бунт. ' '
   — Знаешь что, Ник?
   -- Ты, -- прошептала она, целуя кончик его носа, --
   самый большой сукин сын, которого я когда-либо знал».
   Картер начала было отвечать, но ее бедра уже начали двигаться.
   двигаться снова.
   Он не стал говорить.
   Он уже был поглощен чистым животным
   ее.
   121 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ДВЕНАДЦАТЬ
   В Лондоне было не по сезону жарко и душно.
   туманообразная мгла, которая, казалось, окутала все и всех
   в своей серой хватке.
   Вместе они зарегистрировались на Пикадилли. Это было
   прекрасный отель, не первоклассный, но удобный. Это было очень
   преходящее, в основе всего, и Картер знал его
   макет, вплоть до каждого входа и выхода, как задняя часть его
   рука.
   — Это будет наличными или платно, мистер Карстэйрс?
   «Наличные. Я ненавижу кредитные карты», — ответил Картер.
   g Тогда потребуется небольшой залог, сэр. "
   Киллмастер положил на прилавок банкноту в сто фунтов.
   "Это будет достаточно легко?"
   — Более чем достаточно, сэр. Номер двенадцать один.
   Картер принял ключ и присоединился к Тамаре у входа.
   киоск табачных магазинов. "Лифт здесь", он
   сказал, собирая свои две сумки и удаляясь.
   Она молча последовала за ним.
   Лифт был маленьким, как раз достаточно большим для них и
   их сумки. Когда он начал подниматься, она наконец заговорила.
   «У нас есть один».
   "Где?" — сказал он, не пытаясь скрыть удивления в своем
   голос. Он проверил весь холл и был хорош собой.
   уверен, что он не заметил душу, которая соответствовала бы профилю.
   123
   123 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   124 НИК КАРТЕР
   «Высокая пышногрудая женщина с лошадиным лицом на билетной кассе
   будка. "
   "Тот, с зонтиком и смешной шляпой?"
   Тамара кивнула. «Она английская горничная в Советском
   посольство. ' '
   — Но не по-английски?
   "Полька, но без намека на акцент. Ее зовут
   Фрейя Кановски. Она проходила обучение в Москве. Это
   откуда я знаю ее файл. "
   Картер кивнул, когда дверь лифта открылась. «Мы привезем
   ее на, как только я сделал несколько звонков. "
   В комнате он бросил сумки и направился к телефону.
   -- Снимайся с этого платья и надевай брюки, -- пробормотал он
   Тамара, "на случай, если тебе придется двигаться быстро".
   Она копалась в своей сумке, пока он передал Paris AX
   число, которое передавало бы только голос Уэзерби на
   линия.
   "Здесь. "
   «Мистер В., это мистер К.»
   "Где ты?"
   g 'На пике в Лондоне. Я связался с дамой, и она
   соглашается. Можешь потянуть за нить или две? Она хотела бы
   попробуйте камамбер и несколько местных нормандских вин
   Следующая неделя. "
   «Я думаю, что это можно сделать».
   — Хорошо, а что с нашим покойным гостем?
   «У него внезапно появился интерес к истории».
   "Например?"
   «Гобелен в Байо. "
   "Я вижу. Он вышел на контакт?"
   «Да, мы следим за двумя другими».
   «Наши подруги?» — спросил Картер.
   — Нет, но я надеюсь.
   "1'11 зайдите сегодня вечером."
   Он прервал связь и повернулся к Тамаре. У нее был
   сбросила легкое летнее платье, которое было на ней, и снова
   124 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 125
   поместил его с парой темно-синих брюк и белоснежным бельем.
   блузка.
   «Андроссов в Байо».
   Ее взгляд был пустым на мгновение, пока ее разум перевернулся
   географические карточки. г Это Нормандия. Ты думаешь
   они нашли воров?"
   "Мы скоро узнаем", прорычал Картер. Он объяснил
   что он хотел, чтобы она сделала, и что он будет делать в
   следующий час.
   К тому времени, когда он закончил, ее челюсть была стиснута, ее тело
   застыл, и в двух черных шариках ее
   глаза очень похожи на ненависть.
   — Значит, если мадам Фрейя Кановски попытается взять меня на интер-
   Вы можете предположить, что они думают, что мы знаем больше, чем они.
   делать. Если она просто попытается уволить меня, то вы можете предположить
   у них уже есть зацепка, и они мне бесполезны. "
   S Вот и все, — ответил Канер, закуривая сигарету, чтобы
   проецировать прохладу, которую он не чувствовал.
   Тамара Петровна пожала плечами. «Хорошо, я буду приманкой».
   — Ты действительно хотел пойти с нами. "
   ' 'Да; Я сделал. Только я думал, что ты чувствуешь. . . "Ее глаза
   упала, и она вдруг сильно увлеклась браслетом
   на ее запястье.
   — Что почувствовала, Тамара?
   «Ничего. Я справлюсь с ней».
   Картер поднялся на лифте в вестибюль и остановился, чтобы просмотреть
   Времена с одним глазом, пока он проверял население с
   другой.
   Их было двое, один невысокий, со стеклянным глазом и
   мешковатый летний костюм, другой среднего роста, с отделкой
   борода и камера на шее, прыгающая по
   Рубашка Day-Glow. Он чистил обувь рядом с
   главный вход отеля. Baggy Pants смотрел на плакаты в
   театральный киоск, где мадам Кановски была
   пятнистый.
   125 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   126 НИК КАРТЕР
   Очевидно, они были резервом женщины, но не в ее
   лига. Зрительный контакт между ними не был скрытым
   достаточно, а Мешковатые Штаны слишком заставляли Картера
   с его хорошим глазом, чтобы не быть очевидным.
   Высокой женщины с конским лицом не было видно.
   Картер заплатил за «Таймс», вышел на тротуар и
   остановился, чтобы зажечь сигарету. Краем глаза он
   увидел Мешковатых Штанов, небрежно прогуливающихся по вестибюлю. День-
   Глоу был поглощен его ботинками. Сразу за ним, на
   бордюр, была стоянка такси.
   - Гротоны, - сказал Картер, забираясь на заднее сиденье.
   такси. «Это паб на Чаринг-кросс-роуд.
   Это?"
   «Я могу найти его, приятель», — последовал смеющийся ответ.
   Как только такси отъехало, Картер вовремя обернулся.
   чтобы увидеть, как Day-Glow кивает в сторону вестибюля.
   Через высокие окна Картер увидел одноглазого мужчину.
   бегите к банку телефонов-автоматов вдоль стены.
   Такси сделал поворот.
   ' 'Остановись здесь! "
   — Здесь, приятель?
   — Вот, — прорычал Канер и уронил десятифунтовую банкноту.
   на переднее сиденье. «Совершите короткую поездку к другому
   стоять где-нибудь, но не возвращаться на Пикадилли, потому что
   минимум час. Все в порядке?"
   — Верно, приятель… какого черта.
   Киллмастер на скорости прошел весь квартал и
   подошел за отелем у входа доставки.
   Длинноволосый молодой человек околачивался у пешеходной двери.
   образом, выкуривая сигарету.
   - Помочь вам, сэр? - спросил он, когда Картер прошел рядом с ним.
   способы.
   «Жена в вестибюле. На другом этаже птица», — Картер.
   — прошептал он, заговорщически подмигивая. «Вы знаете, что
   ''Конечно, приятель. Молодой человек многозначительно ухмыльнулся.
   один за меня!"
   126 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   127
   Картер поднялся на служебном лифте на десятый этаж и по лестнице
   до двенадцатого. Зал был чист, и не было
   звук с другой стороны двери в 1201.
   Четыре двери вниз, на противоположной стороне зала,
   хозяйственная кладовая для прислуги. Картер сжал его, вошел внутрь и
   закрыл дверь, оставив миллиметровую щель для глаза.
   Не прошло и пяти минут, как высокая женщина в синем костюме горничной
   унифом прошел мимо, перекинув через руку полотенца.
   Когда она остановилась на 12:01 и сделала поворот на три четверти,
   Картер мог видеть ее лицо.
   Это была Фрейя Кановски.
   -- Горничная, мама... дополнительные полотенца, -- сказала она, слегка постукивая.
   на дверь в 1201, а затем войти.
   Картеру пришлось собраться с духом, чтобы не броситься к двери. Это было
   были бесполезны.
   Он проклинал себя и то, как все должно быть, когда он
   служебный лифт в подвал.
   Длинноволосый молодой человек все еще бездельничал в дверях.
   путь.
   "Встала я, не так ли?" он ухмыльнулся.
   «Похоже, это просто не мой день», — сказал Картер и пожал плечами.
   Он вышел в дымку и направился прочь от
   отель в быстром темпе.
   Он надеялся, что это день Тамары Петровны. Он надеялся, что она
   мог справиться с женщиной без его помощи. Он не мог помочь.
   Если бы он это сделал, Тамару не поставили бы на место, не заставили бы
   ее собственное решение. И Картер не мог быть уверен, где она
   стоял.
   Черт, подумал он, во что это дело тебя превратит
   . холодный, бескровный ублюдок.
   Он шел больше часа, а затем нашел телефонную будку.
   «Комната Двенадцать-ноль-один, пожалуйста».
   первое кольцо. "Как дела?"
   — Я жив, ублюдок.
   — Я просто так себя называл.
   "Тебе лучше вернуться сюда. У нас есть кое-какая уборка
   делать».
   127 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   128
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Он прервал связь и позвонил в London AX Hot.
   линии, идентифицируя себя быстро.
   «Что тебе нужно, N3?»
   "Команда по уборке в отеле "Пикадилли", номер
   Двенадцать часов один. Один пакет. "
   «Мы позаботимся об этом».
   «Принеси три пустых. Охе для текущего пакета. Леди
   и я буду выходить таким же образом утром. ' '
   "Сделаю."
   Пять минут спустя Картер вернулся в комнату.
   Один взгляд сказал ему все. Фрейя Кановски лежала
   лицом вниз, рукоять стилета, торчащая из ее горла чуть
   под подбородком.
   На ее лице было всего несколько капель крови.
   униформа.
   Тамара стояла у окна со стаканом в руке. На
   рядом с ней стоял короткоствольный револьвер 25-го калибра с глушителем.
   Беретта. Не так много оружия для дальнего боя, но для ближнего боя
   пуля в затылок и все кончено.
   "Довольный?" — сказала она тихим, ровным голосом.
   — Доволен, — ответил Картер. «Больше никаких игр.
   моя сторона. Она старалась для тебя?»
   Тамара кивнула. "Выстрелил один раз. Дырка в
   потолок, там. "
   Картер нашел. - Ко мне приедет бригада. они позаботятся
   этого. Он налил себе выпить и рухнул на стул.
   Она пожала плечами. — По крайней мере, теперь ты знаешь.
   ' 'Ага. Теперь я знаю, что они действительно хотят твоей смерти, и я
   можно догадаться, что у них гораздо больше информации о Мадонне, чем у нас
   Его прервал стук в дверь.
   Тамара удалилась в ванную, а Картер ответил.
   стук.
   — «Харнилтон Картэдж Сервис», сэр. "
   Картер открыл дверь и отошел в сторону. Существовал
   128 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   129
   трое, все в комбинезонах с логотипом превышения скорости
   грузовик на нагрудных карманах и HAMILTON CARTAGE
   через их спины.
   "Комната чистая?"
   Канер кивнул. "Вы можете говорить. "
   -- Очень точное попадание, -- сказал тот, что стоял на коленях на полу у
   женщина. «Ты не потерял хватку, N3».
   Картер не объяснил, что на самом деле произошло.
   C Во сколько ты хочешь выйти утром?
   — Около десяти, — ответил Картер. "Вон там БМВ
   улица, сдается. Его нужно будет сдать».
   «Мы заберем вас к десяти. Куда?»
   -- Где угодно в Довиле. Рядом есть аэродром.
   там, маленький. Вы можете получить чартер из Хитроу или
   Гатвик? "
   — А еще лучше — напрокат. На нем может летать один из наших парней.
   Они поставили два пустых ящика у одной стены и
   вывел Фрейю Кановски на третье место. Картер закрыл
   дверь за ними и услышал, как Тамара вышла из ванны.
   номер.
   «Ваши люди очень эффективны. "
   «Примерно так же, как у вас».
   -- Примерно, -- хладнокровно ответила она, поднимая телефонную трубку.
   из своей колыбели. ' 'Что бы вы хотели на обед?"
   Картер знал, что какой бы ни была близость между
   теперь они закончились.
   Звонок Серены раздался сразу после восьми часов.
   В ее голосе по телефону звучала странная дрожь.
   Это. Серена была непохожа на то, чтобы запинаться или колебаться в своих мыслях или
   речь.
   Картер признал качество звука и ему не понравилось.
   Это. Он представлял страх.
   «Что-то не так, Серена. Что случилось?»
   — С другой стороны, — ответила она.
   . Ваше описание и
   над Англией и Францией.
   описание женщины, которая должна быть с тобой. "
   129 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   130
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   "Что насчет этого?"
   -- На вас обоих по пятьдесят тысяч, и они не
   забота о том, как сделан хит. "
   «Это связано с игрой, Серена, ты знаешь это».
   Она вздохнула. — Да, Ник, кажется, знаю. я думаю, что я просто
   стал слишком стар для этого дерьма, вот и все. "
   "Что у тебя есть для меня?" он ответил самым холодным
   голос, который он мог собрать.
   -- Немного, не много. Я могу получить больше, намного больше на вечеринке.
   Я разговаривал с Кадисом — так зовут марокканца. Были
   оба приветствуем, и он не может дождаться, чтобы увидеть меня. "
   ' 'Хороший. Что у тебя осталось, Серена?
   «Могу ли я плыть в la belle France?»
   "Вы можете. Это установлено."
   С Хорошо. Ты когда-нибудь слышал о Майроне Портале?»
   "Никогда. ' '
   «Ты бы не стал. Он ведет себя очень сдержанно. Он жемчужина.
   дилер, имеет офисы в Амстердаме, Южная Африка, и работает
   лично из очень шикарного адреса на авеню Виктора
   Гюго в Довиле. "
   «Торговля вагонами?»
   — Верно, но даже каретники любят торговаться. Он
   сообщить нескольким людям, что у него может быть очень
   Скоро большая партия бутовых камней. "
   Картер почувствовал покалывание вдоль позвоночника, от которого волосы встали дыбом.
   задней части его шеи. "Вы думаете, что груз мог иметь
   через сейфы отеля «Ритц»?
   ' 'Это может. Есть девяносто девять процентов шансов, что Понхал
   завтра вечером будет на вечеринке в Кадисе. Это прямо его
   переулок. Мы старые друзья. Я мог бы узнать его источник. И
   есть что-то еще. Какое оборудование использовалось на
   коробки? Вы сказали, что читали полицейский отчет. "
   "Я сделал," ответил Картер.
   ' 'Описывать. ' '
   Он сделал это подробно, насколько он помнил.
   - Я так и думал. Звучит слишком чисто, чтобы быть электрическим, и слишком
   130 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   131
   медленно, чтобы быть обычной дрелью с малой базой. Вы когда-нибудь слышали о Селстоне
   лазерный дХИП"
   «Смутно. Разработано в Западной Германии, не так ли? Использовал
   почти исключительно в авиационной промышленности для быстрых, деликатных
   работать на обшивке самолета, даже космического челнока. "
   — Прямо в голову, мой друг-призрак. я знаю только два
   мужчины в нашей линии bf работают, которые действительно знают, как справиться с этим:
   Луиджи Пондетти и старый пьяница по имени Дино Фош. я потушил
   анкеты на обоих. "
   И
   «У Пондетти есть религия. Он работает охранником в Ватикане.
   сейчас, и говорят, что он не выезжал из Ватикана в
   два года. "
   -- Вы можете быть в этом уверены?
   "Совершенно уверен. Если он выйдет за пределы прерогативы папы,
   ему предстоят двадцать лет пребывания в гостях у итальянского правительства.
   эммент. "
   — А Дино Фош?
   — Еще пьяный, но вдруг зажиточный. Он купил его-
   себе лодку. Живет в гавани Онфлёра и любит
   развлекать барышень с дорогими вкусами. "
   — А он не всегда был таким?
   — За пять лет, что я его знаю, — нет.
   уволил его на мелкую работу шесть месяцев назад, даже когда
   он предложил сделать это по фиксированной ставке. "
   «Я проверю его завтра».
   «Действуй осторожно, Ник. Он обидчивый маленький кролик, и
   ему понравится, если он увидит ваш тип. "
   g 'Я возьму кого-нибудь другого. "
   — Женщина, с которой ты должен путешествовать?
   "Может быть. "
   — Она сложена как я, Ник? — спросила Серена, посмеиваясь.
   ' 'Кто-нибудь? — сухо ответил он. С Где я могу встретиться с вами? ' '
   «Я бросаю якорь в Виллервилле и принимаю катер через
   в Трувиль-Довиль. Набережная в десять часов?»
   C 'До тех пор. "
   131 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   132
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Он повесил трубку и повернулся к кровати. Тарнара был на ней
   боком, отвернулся от него.
   Простыни Exu•a, подушка и одеяло были сложены на полу.
   диван.
   132 из 197
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   ТРИНАДЦАТЬ
   Пьер Доне закрыл дверь с надписью ПОРТАЛ: ОТЛИЧНО.
   GEMS и с широкой улыбкой направился к казино.
   его красивое лицо. Он был доволен собой.
   Сделка была заключена. Обмен будет произведен на следующий
   после полудня. Портал согласился взять все, кроме двух
   нитки жемчуга, большая брошь, которая оказалась наполненной
   с искусственными камнями и странной иконой Матери с младенцем.
   Портал был осторожным человеком, но это было к лучшему.
   Доне знал, что Кармон одобрит этот метод:
   вечерняя игра в гольф в гольф-клубе Hötel du Golf. Тройник
   пятое отверстие пересекается с зеленью четырнадцатого.
   Кармонт начнёт с пятого, когда Портал и его
   партнер поставил четырнадцатый. Когда оба закончили, каждый
   будет ходить с чужой сумкой и дубинками.
   Донет посмотрел на часы. Его смена началась не в казино
   больше часа. Более чем достаточно времени, чтобы остановиться у Робера.
   выпить и позвонить Джулиану.
   Он нашел столик в задней части бара, рядом с
   два таксофона. Сделав заказ, он проскользнул в один из
   будки и набрали.
   "Да. "
   — Марта, Пьер. Джулиан здесь?
   133
   133 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   134
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   s 'Да, один момент. "
   Доне не упустила напряженности в голосе женщины. Она
   и Джулиан, очевидно, снова спорил. Только Донет
   надеялся, что они не разделятся... или, что еще хуже, не поубивают друг друга...
   прежде чем все деньги были собраны и разделены.
   Пьеру Доне надоело быть крупье, и
   более чем готовы к досрочному выходу на пенсию.
   — Пьер, как все прошло?
   "Отлично. Этот ублюдок заключает жесткую сделку, но у него есть
   согласился на наши условия. ' ' Донет продолжил объяснять, что Портал
   не купил бы и способ обмена денег на
   камни на следующий день.
   — Осторожный человечек, не так ли?
   «Да, — ответил Донет, — но он также и юствонхи».
   "Мы заберем товар с лодки незадолго до рассвета в
   утро. Я сообщу Дино и Кармине, чтобы они отплыли с ранним
   утренний прилив».
   «Au revoir, mon ami. Завтра мы богаты!»
   Его напиток уже ждал за столом, когда он сел.
   — У мсье есть свет?
   Донет поднял глаза и улыбнулся. «Mais oui, мадемуазель».
   Он достал зажигалку и поднес пламя к кончику ее
   сигарета.
   Даже сидя на барном стуле, он мог видеть, что она высокая
   и гладкий, как жеребенок-паломино. Волосы были блестящие
   блондин, и глубокий загар плеч в летнем платье
   была контрастная бронза.
   -- Merci, monsieur, -- сказала она и улыбнулась.
   на сезон?"
   — Нет, боюсь, я работаю здесь, в казино. "
   'Ой? Вы азартный игрок?»
   «Я работаю в казино крупье. Я никогда не играю в азартные игры.
   Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне».
   "Мерси".
   Она соскользнула со стула на стул напротив него.
   как грациозная кошка, кладущая свою сумочку очень близко к его руке.
   134 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   135
   В уме Донет сравнил эту подтянутую красавицу с
   пышногрудой Клаудии Биже, с которой он жил. В сравнении,
   Клаудия была коровой.
   «Я бы остался на сезон, но не могу себе этого позволить», —
   красивая блондинка надулась. «Вам так повезло, что вы живете
   меня на курорте, как Довиль. "
   «Не так повезло», — сказал Донет, пожав плечами. «Довиль
   довольно скучно большую часть времени. "
   — Простите, мсье? -- сказала она, наклоняясь к фонарю и петуху...
   голову. При этом она пододвинула сумочку поближе к его
   стороне стола.
   «Я сказал, что Довиль временами может быть довольно скучным».
   «Возможно, если человек одинок».
   Вот оно, приглашение, в ее голосе и в этих прохладных
   зеленые глаза.
   — Значит, мадемуазель одинока?
   "Очень."
   Я заканчиваю свою смену в полночь. Возможно, мы могли бы встретиться
   где-то, - сказал Донэ, уже придумывая оправдание.
   отправить Клаудию домой из казино одну.
   — Думаю, мне бы этого хотелось, — хрипло выдохнула она, поворачиваясь
   полная мощность этих глаз в его направлении.
   "Скажем, здесь, в двенадцать тридцать?" Донет сказал, чувствую-
   его пульс учащается.
   -- Я буду здесь, сударь, а теперь мне пора идти. До свидания. ' '
   "До свидания."
   Отъезд был настолько внезапным, что у Пьера Доне не осталось ни слова.
   висит открытым.
   Потом он вдруг понял, что даже не знает ее имени.
   Софья Доброскова медленно вышла из кафе, но
   В тот момент, когда ее каблуки коснулись тротуара, ее длинные ноги начали
   двигаться.
   Наконец-то успех! После нескольких дней наблюдения за каждым покупателем
   краденое они могли раскопать, теперь они знали забор
   ворами из Ритца.
   135 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   136
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Она вернулась обратно на авеню Виктора Гюго, миновала
   Портала, и метнулся в открытую дверь кремового
   BMW.
   "Что насчет него?" Ева Стальник спросила у водителя
   сторона автомобиля.
   «Он один из них. Я уверен, что узнал голос».
   — Боже, надеюсь. Мы преследовали восьмерых мужчин из того
   магазин только сегодня. Давай послушаем!"
   София достала из сумочки небольшой диктофон, перевернула
   ленту, а затем нажмите кнопку «воспроизведение».
   Прошла только половина разговора, прежде чем Ева
   широко улыбаясь.
   s 'Это тот высокий, который работал в сейфовой комнате
   с женщиной, загружающей сумки. "
   София кивнула. «Я согласен. Мирон Портал — наш человек».
   — Оставайся здесь, присматривай за магазином, — сказала Ева, заводя машину.
   — Я позову Мориса!
   Джулиан Кармонт положил трубку, взял свой напиток,
   и повернулся к Марте. «Назначено на завтра после полудня».
   "Как произвести обмен?"
   Кэннонт подошел к ней позади бара и освежил свой
   напиток. В то же время он объяснил, как переключаться на
   быть сделаны и что они должны были бы сделать, чтобы привести к
   Это.
   "Сегодня вечером я сообщу Кармине, что ты присоединишься к нему и
   Дино на лодке. Вы будете плыть во время прилива утром.
   Должно быть около четырех. Когда вы доберетесь до Довиля-
   Набережная Трувиля, вы с Кармином можете подъехать к отелю на такси.
   чемодан. Держите его в своей комнате. Я буду около двух в
   день, чтобы переключиться с драгоценных камней на мой гольф
   мешок."
   Он сделал паузу, сосредоточенно нахмурив лоб.
   обдумывал следующие шаги, прежде чем озвучивать их.
   «Отлично, — размышляла Марта, — у Джулиана Кармонта есть все».
   спланировано до последней детали. Он никогда не ставит себя в
   опасность в любое время. Если есть заминка в планах, он никогда
   136 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   137
   держит в руках добычу самое большее полчаса,
   и то на поле для гольфа, где он мог избавиться от него сразу
   в озере, в пруду или в лесу. Она и Кармин
   подвергать себя риску гораздо дольше, если полиция
   каким-то образом попал на их след.
   "Марта.
   С' Да? Извините, мой разум блуждал. Мы делаем
   переключись на свою сумку для гольфа в моей комнате в два часа. "
   "Точно. Я получу время в три часа, так что это должно
   поставил меня на пятую тройку идеально на место для встречи с Порталом. "
   c 'Я ничего не знаю о сумках для гольфа,' сказала Марта, ее глаза
   в поисках намека на двойной крест, она знала, что он
   планирование. Она ничего не обнаружила. «Вместится ли все в один
   "Это не должно быть проблемой...
   много карманов, и если
   необходимо, я отброшу несколько треф. Теперь у Понхала
   отказался от бриллиантовой и рубиновой броши, жемчуга и
   маленькая религиозная статуя матери и ребенка. я буду инструктировать
   Cannine избавиться от них в море. -- Он сделал паузу, и глаза его
   сузился, когда он пристально посмотрел на нее. «И вы оба
   знаешь, от чего еще избавиться, не так ли, Марта?
   Она почувствовала, как ее позвоночник напрягся. Это было частью плана от
   самого начала, что Дино Фош никогда не увидит ни цента
   добыча. Он был их слабым звеном, тем, кто
   нельзя было доверять, чтобы держать рот на замке, несмотря ни на что
   получилось.
   Она и Кармине убьют Дино Фоше и избавятся от его
   тело в море по пути к набережной Довиля. Снова,
   они делают грязную работу, пока Джулиан Кармонт держит руки
   чистый.
   — Об этом мы позаботимся, Джулиан, а вот о другом…
   — Что.другое?
   Жемчуг ничтожен, а камни в брошке ничтожны.
   подделка, мы знаем. А икона?»
   -- Религиозные артефакты принадлежат церквям, Марта.
   высоко зарегистрированы и могут быть легко отслежены. Портал не дурак,
   и я тоже».
   137 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   138
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   — Но икона может быть очень ценной. Возможно, коллек-
   — Нет, — твердо сказал Кармон. «Это выходит за рамки с
   Дино. Понимаю?"
   Марта пожала плечами, но отвела от него глаза.
   повернувшись в комнату, подальше от бара, где он стоял
   глядя на нее.
   — Если ты так говоришь, — пробормотала она.
   "Я делаю."
   "Мне лучше идти, если я должен добраться до отеля, переодеться и
   Поездка в Онфлер. "
   Она соскользнула с табурета и взяла свою сумочку и
   зеленый жакет из ламе, который подходил к ее платью до щиколотки.
   -- Если бы у тебя было что-нибудь простое -- брюки или платье --
   вместо этого вам не придется возвращаться в отель. "
   "Я подумал, Джулиан, что, может быть, мы вместе пообедаем
   сегодня вечером. "
   «Ты знаешь, что это сейчас невозможно, моя дорогая, — сказал он, —
   выдавливая улыбку и срывая голос. 'Мы не можем
   увидеть вместе на публике, пока все это не закончится».
   — Конечно, — сухо ответила Марта.
   Джулиан двинулся с ней к двери, держа руку на тыльной стороне
   ее шею, пальцы массируют. Это было все, что Марта не могла сделать
   отбросить его.
   "Ты напряжена, моя дорогая. Расслабься. Завтра все будет
   над. Мы будем богаты».
   — Да, богатый, — пробормотала она. — Что потом, Джулиан?
   "Какие?" Он улыбнулся. «Что угодно! Мы возобновим нашу жизнь,
   но на гораздо более высоком уровне. При достаточном количестве денег все возможно
   "Конечно. "
   Она небрежно поцеловала его, коснувшись его губ ладонью.
   свое и ушла. Когда она была в безопасности, она вздохнула
   глубоко.
   Джулиан был хорошим актером. Она не обнаружила ни одного следа
   нервозность или опасение в его манере. Не было
   138 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   139
   намек в голосе или в поведении, что он собирался уйти
   все они держат сумку.
   Мафия надеялась, что она проделала равную актерскую работу, а не
   позволив Джулиану заподозрить, что она знала.
   Кое-что из этого, конечно, было предположением, но она чувствовала, что
   видел достаточно доказательств его вероломства в прошлом. У нее был
   давно знал Джулиана, знал его очень близко
   . достаточно близко, чтобы знать или догадываться, где
   В квартире он спрятал бы что-то, что не хотел бы, чтобы кто-то видел.
   В тот вечер она пришла на час раньше. Джулиан все еще
   в его душе.
   — Ты очень рано, дорогая! — крикнул он. ''Сделай себе выпить.
   Я выйду через несколько минут. "
   Ей потребовалось меньше двух минут, чтобы найти его маленький тайник:
   аннулирование аренды бутика вместе с чеком о продаже
   на все товары, а также денежный перевод на английском языке
   фунтов за продажу обоих его автомобилей.
   Если этого было недостаточно, чтобы сказать ей, что Джулиан планировал бежать,
   она также нашла билет в один конец в Рио через Лиссабон из
   Париж и контракт на аренду автомобиля, который он забрал
   в тот день.
   Контракт предусматривал, что автомобиль должен быть доставлен в Париж.
   следующим вечером. Вылет в Лиссабон тоже был на следующий вечер.
   Деньги от ограбления, которые они уже разделили, были
   значительный. Но плата Портала за драгоценные камни будет пятьдесят.
   раз эта сумма.
   Завтра на поле для гольфа Hötel du Golf Джулиан Кармонт
   собирал бы достаточно денег, чтобы держать себя на высоте
   стиль на всю оставшуюся жизнь.
   Если бы он мог сохранить все это.
   А Марта Пенн была уверена, что Джулиан планировал
   только то.
   Но ей было все равно. У нее был свой козырь в рукаве:
   статуя из слоновой кости Мадонны с младенцем.
   Точно такие же иконы она видела в частной коллекции
   один из старых любовников из Лондона. Каждый из них стоил
   139 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   140
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   королевский выкуп. У Марты закралось подозрение, что икона
   отдыхая прямо тогда в трюмах лодки в гавани Онфлёра
   тоже стоил целое состояние.
   Она не собиралась бросать его в море. Если Джулиан
   планировала оставить других с сумкой, у нее не было
   намерение держать его с собой.
   Марта покинула здание, в котором находилась квартира Кармонта,
   заднюю дверь и прошла три квартала до своей машины. Половина
   квартале от него, она остановилась у телефонной будки.
   Она набрала номер по памяти, и камердинер ответил
   телефон.
   «Извините, но мсье Кади7 не может подойти к телефону.
   в данный момент. "
   - Скажи ему, что Марта Пенн хочет с ним поговорить. Он придет.
   к телефону. "
   Она была права. Через несколько секунд культурный, модулированный
   раздался голос первого мужчины, которого она покорила юной девушкой.
   над линией.
   «Мафия, моя дорогая, откуда ты звонишь?»
   — Здесь, в Довиле, — весело ответила она. "Ты обходительный
   развратник, у тебя сегодня вечеринка. Почему я не был в-
   — Я думал, ты будешь в Лондоне или на Ривьере.
   Прошли годы, Марта, моя милая. .
   . Я скучал по тебе. "
   «Тогда я приглашен?»
   — Ты будешь моим почетным гостем.
   «Замечательно. Чао, Седжи».
   Марта прошла остаток пути до своей машины с фонариком,
   бодрый шаг.
   У нее была гораздо более веская причина носить сложный мяч.
   платье, которое она теперь носила, чем для частного ужина с Джулианом
   Кармон.
   Майрон Портал включил обе охранные сигнализации, запер дверь.
   входной двери и быстрым шагом направился к своему подопечному на
   Авеню Республики.
   140 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   141
   У него был всего час, чтобы побриться и переодеться для Кадиса.
   партия. И что это будет за вечеринка. Если все прошло хорошо, это
   вечером, у него будут связи более чем на половину камней
   на следующий день он поднимется на поле для гольфа.
   К тому времени, когда Портал добрался до своего квартала, он уже напевал
   сам. Он был почти у своего дома, с ключом в руке,
   когда женский голос остановил его.
   «Простите, мсье».
   Голос доносился снизу. Вход в подвал был
   под парадной лестницей, и короткая крутая лестница вел
   к нему с тротуара.
   Портал на мгновение забеспокоился. В своем деле он
   нажил много врагов. Но он не мог вспомнить, есть ли
   из них были женщины.
   "Да?"
   Высокая темноволосая женщина поднялась по ступенькам и остановилась.
   очень близко к Порталу. Она была одета в шелковистое облегающее платье поверх
   самая поразительная фигура, которую когда-либо видел Майрон Портал.
   — Что вам нужно, мадемуазель?
   «Общие друзья сказали мне, что вы иногда
   покупать драгоценные камни, не спрашивая у продавца письменного разрешения. "
   - Какие друзья? - холодно спросил Портала. "Я не знаю, что
   ты говоришь о. Я уважаемый дилер. Если хотите
   обсуждать дела — законные дела, конечно, — вы
   найди меня в моем магазине в десять часов утра в понедельник».
   Ее вопрос был неожиданностью. От нее и ее
   подход, он принял ее за шлюху.
   Как жаль, что она не была такой, подумал он, когда ее духи
   вторгся в его чувства. Это был мускусный аромат только для брюнеток.
   мог носить, и это сказывалось на его стареющем теле.
   Ее рука, теплая и твердая на его руке, тоже возымела действие.
   «Мои друзья в машине прямо за вами, мсье.
   Портал. Почему бы тебе не присоединиться к нам в машине на несколько секунд?»
   — Я не буду делать этого…
   Внезапно она оказалась прижата к нему, ее левая рука согнулась.
   в передней части его рубашки. В другой руке она что-то держала.
   141 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   142
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   что-то острое, что скользнуло сквозь тонкую ткань его рубашки. Это
   больно ткнул его в ребра около центра груди.
   4 -- Ни звука, -- сказала она тихо и вдруг угрожающе.
   голос. «Делай, как я тебе говорю, или я нажму на острие этого ножа.
   в твое сердце. Ты этого не почувствуешь и не будет больно, но ты
   будет совсем мертвым через десять секунд. "
   . какие .
   "Какие. .
   «Назад, садись в машину!»
   Он шел на дрожащих ногах назад по
   тротуар. Он услышал, как открылась дверца машины, а затем его толкнули.
   Еще пара рук, тоже женских, но очень сильных,
   схватил его за плечи и втянул в спину
   сиденье. Владеющий ножом двинулся за ним, дверь
   хлопнуло, и машина качнулась на переднем дворе.
   Нож все еще прижимался к его боку, и Портал
   знал, что плоть была пронзена, потому что он мог чувствовать
   кровь пропитала его рубашку.
   Портал был возмущен, зол и напуган всем этим.
   в то же время. И хотя он никогда не считал себя
   особо храбрый человек, он знал, что должен что-то сделать, и
   быстро, пока его положение не ухудшилось.
   "Что ты хочешь?"
   -- Только некоторые сведения, сударь, -- ответил сластолюбец.
   один из них, все еще крепко держа нож.
   «Я всего лишь бизнесмен, клянусь.
   "Вы торговец дешевыми товарами, и вы собираетесь
   совершить покупку, о которой нам очень интересно узнать
   о. "
   Уличные фонари омыли лицо женщины. Портал был
   всю жизнь изучал людей. Он мог читать их, читать
   хорошее и плохое в их глазах.
   Именно поэтому он выжил и процветал во всех этих
   годы.
   В глазах этой женщины Мирон Портал увидел смерть.
   Со всей силой, которую он мог собрать, он стряхнул руки
   который держал его за плечи, отрубил руку, державшую
   142 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   ножом к груди и кинулся к двери.
   143
   Он едва почувствовал иглу, когда она проткнула мягкую, дряблую
   кожа у основания шеи. Через несколько секунд его голова закружилась.
   колени женщины.
   Он все еще чувствовал запах ее духов.
   143 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   14
   Вилла Седжи Бон Али Кади располагалась на обрыве.
   с видом на яркие огни Довиля, с Hötel du
   Гольф с одной стороны, более обширные поместья с другой и
   гигантские деревья в качестве фона.
   Это было двухэтажное здание с двенадцатью комнатами в каждом.
   бассейн и теннисный корт сзади, и большая комната,
   дом нормального размера затерялся бы в нем.
   Если это не было самым лучшим имуществом в округе, то оно было
   считаются одними из лучших красивыми, смеющимися
   люди несут с собой напитки из лимузинов в
   роскошный интерьер виллы.
   Картер и Серена были среди них.
   "Айя циркулирует, дорогой," пробормотала она. "я не видел
   любой из этих людей в когда-либо так долго! "
   «Не кажется ли вам, что вам следует представить меня хозяину?»
   «Кадис? О, дорогая, он никогда не появляется на
   эти вечеринки до тех пор, пока все не напьются до беспамятства или его
   текущий amour прибыл. «Вдруг она заметила кого-то
   в толпе по всей комнате. — Клэр, дорогая! О, простите меня,
   Ник, — промурлыкала она, чмокнув Картера в щеку. — Это Леди.
   Мы с Болтоном должны выслушать всю грязь о разводе. "
   Серена. . . — Он нежно, но крепко сжал ее руку.
   "Да?"
   145
   145 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   146
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   «Не забывай, почему мы здесь».
   Она бросила ему ослепительную улыбку. «Дорогая, за миллион
   долларов, я ничего не забываю. И у меня есть намного лучшие вещи, чем
   просто сплетни для обсуждения с некоторыми из этих богатых матрон.
   Ты увидишь!"
   Она скользнула через комнату, и Канер оценил ее.
   Очевидно, размышлял он, Седжи Кади7 понравился обширный поперечный разрез.
   людей для его развлечения. Были сверхбогатые,
   очень богатые, почти богатые и прихлебатели. Последние были
   в основном титулованные аристократы с обтрепанными манжетами, затуманенные спиртом
   глаза, а другие называли их «богатыми», даже если
   у них не было.
   Серена дала ему подробное описание драгоценного камня.
   брокер Майрон Портал. Его нигде не было видно, и как
   Что касается «темных персонажей типа Серены», то он видел очень мало.
   Но тогда, на этом уровне, он был почти уверен, что даже мошенники
   был бы классным и осмотрительным.
   — Выпить, сэр?
   Девушка была воплощением спокойного достоинства. Она была темная, с
   красивые глаза, которые оставались пассивными, пока Картер скучал в
   их. Он взглянул через плечо служанки на
   мельничная толпа. Он не мог не сравнить расфуфыренных,
   чрезмерно накрашенные, властные женщины в комнате к
   чистота испанского лица и формы этой девушки.
   Служанка определенно вышла на первое место.
   Ой, да." Поднос представлял собой мешанину из
   "Какие? .
   стаканы с фруктами и замороженный дайкири. В беспорядке он нашел
   бокал вина и подмигнул в знак благодарности.
   Девушка шёпотом улыбнулась ему и ускользнула прочь.
   Прямолинейность ее спины и движение ее бедер
   и ягодицы — даже в плохо сидящей форменной коже — делали
   мужчины поворачиваются вслед за ней.
   Картер вышел на веранду.
   Вилла была достаточно высокой, чтобы вся часть Ле
   Гавр через залив был виден. Прямо внизу,
   Довиль тянулся, как шикарное бархатное одеяло, к берегу.
   146 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   147
   Звуки вечеринки в комнате позади него нарастали и
   выплеснул на веранду. Внезапно Киллмастер нашел
   себя посреди группы, состоящей из святого человека нет
   окончательное богословие, принцесса Рима Расмина, которая
   щеголял милей декольте, мужчина по имени Бертон, бывший
   Уолл-Стрит США, и жилистый испанец, который не
   глаза от Картера на секунду.
   Картеру не потребовалось много времени, чтобы оценить всю группу, за исключением
   для испанца, который называл себя Ajeyo.
   Речь принцессы прерывалась с каждым ее глотком.
   напиток. Вскоре акцент стал чисто бруклинским. Картер
   также узнал, что финансист Бертон сейчас путешествовал
   под другим именем в паспорте Коста-Рики и был очень
   пользуется большим спросом в Соединенных Штатах для допроса со стороны
   Комиссия по ценным бумагам и биржам.
   Святой человек просиял Картеру и осторожно дал ему
   английском языке, его глубочайшие мысли о человечестве, о направлении
   мир катился во главе, и на прискорбном сексуальном
   свободы среди молодежи Запада.
   Все время, пока он произносил свою обличительную речь, он был
   нежно поглаживая красивую попку принцессы Расмин.
   Во время всего этого обходительный маленький испанец ускользнул.
   Картер видел, как он только что с опущенной головой беседовал с Сереной.
   внутри большой комнаты. Когда их разговор закончился, женщина
   подняла глаза и позвала его.
   Картер вышел из группы и ушел.
   ей.
   — Тебя узнали, — усмехнулась она.
   "Как что и кем?"
   «Как один из нас. У тебя такой ужасный суровый взгляд.
   Вы встречались с Аджео?»
   «Да. Не думаю, что я ему нравилась».
   — Вовсе нет. Он просто хотел знать, что ты предлагаешь.
   был. "
   S 'И вы сказали ему?"
   '0Что вы были покупателем из Амстердама с большим
   деньги тратить. "
   147 из 197
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   148 НИК КАРТЕР
   — И это его заинтересовало?
   -- Конечно, -- ответила она, бегая глазами по сторонам.
   комната. "Аджейо Монтегро - лучший грабитель кошек на свете.
   Ривьера. В течение часа каждый мошенник и забор в комнате
   будет знать тебя. "
   6 «Включая Майрона Портала?»
   — Будем надеяться, — ответила она, нахмурив брови.
   "Что это такое?"
   «Портала здесь нет. Это не похоже на него. Обычно он приходит
   очень рано, общается со своими делами и рано уходит.
   Быть так поздно не похоже на него. "
   Лоб Картера тоже нахмурился. "Черт.
   Возможно, они совершат сделку сегодня вечером».
   «Нет. Леди Болтон и другие покупатели, которых я знаю, сказали
   мне, что мсье Порталь не получит товар, который он
   описывал до завтра. Привет, что
   это .
   Картер проследил за ее взглядом до больших двойных дверей, ведущих
   в комнате. Мужчина и женщина только что вошли в
   комната, Анна в руке, как королевская особа. Они оба излучали
   аристократические черты богатства и хладнокровия.
   Мужчина был небольшого роста, с иссиня-черными волосами и темным камнем.
   сплетение. Его лицо было резким, незавершенным.
   и голодный взгляд в его темных глазах и тонком рту. Он казался
   двигаться небрежно, но осторожно, как если бы он шел по
   яйца.
   "Кадис?" — сказал Картер.
   'Один и тот же. "
   «Он похож на мангуста на ферме кобр», — Картер.
   сухо прокомментировал.
   — Вот почему он так богат, дорогая. Но слушайте языки
   вилять о женщине на его руке. "
   Глаза Картера переместились. Женщина была поразительно красива
   в темно-зеленом платье из ламе, облегавшем ее длинную фигуру, как
   мерцающая изумрудная кожа. Короткая подходящая куртка не
   скрыть тягу ее.маленькой груди без бюстгальтера в глубоком вырезе
   лиф.
   148 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 149
   Но это было ее лицо под иссиня-черными волосами, зачесанными назад.
   в тугой рулон, что было самым поразительным.
   "Ты знаешь ее?" — пробормотал он.
   Серена кивнула. «Мое дело знать богатых людей,
   Ник. Как вы можете грабить богатых, если вы не знаете, кто они
   находятся? Она — или была — топ-моделью в Англии. Приходит из
   хорошая, старая, богатая семья. Я представляю, где она познакомилась
   Седжи. Ему нравится собирать состоятельных молодых деб. Ее зовут
   Марта Пенн».
   Картер слушал, но уже отпустил обоих.
   В эту ночь его интересовали только воры.
   Он посмотрел на часы. "Становится поздно. "
   C 'Эти вещи требуют времени, Ник. Терпение. Распространяйте, мы
   может еще покусать. Я собираюсь засвидетельствовать свое почтение нашему
   хозяин. "
   Картер ходил, становясь все более взволнованным с каждой минутой. В
   к концу часа ему стало противно, и ни одна душа не
   подошел к нему.
   Он также отметил, что Майрон Портал не появлялся, что
   заставил его еще больше нервничать.
   Он удалился от вечеринки и оказался в
   кабинет, больше похожий на религиозный музей.
   стены и потолок были увешаны христианскими и мусульманскими
   артефакты, восходящие к крестовым походам.
   Он двинулся вдоль стеклянных витрин, каждая из которых была освещена, чтобы показать
   сокровище внутри. Там были мечи с рукоятью из драгоценных камней,
   статуи, распятия из камня, дерева и слоновой кости, а также
   полный набор золотых и серебряных пластин, которые выглядели древними.
   "Так вот ты где!"
   Это была Серена. Таким образом, намерение Картера было направлено на предметы в
   дело до него, что он не слышал, как она вошла в комнату.
   "Неплохая коллекция, не правда ли? Сэджи собирал эту
   вещи на годы. "
   Картер забыл о коллекции и двинулся ей навстречу.
   подошел. "Что-либо?"
   «Нада, — ответила она, — но мы уже кое-что знаем.
   дело может прийти до утра. "
   149 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   150 НИК КАРТЕР
   «Никаких признаков», — сказала она, вставляя сигарету в мундштук.
   Картер литерс и один из его собственных. «Насколько хорошо ты знаешь
   "Достаточно хорошо. Почему?" — спросила она, поджимая губы, чтобы дунуть.
   из длинного столба дыма.
   — Знаешь, где он живет?
   "Да. "
   "Тогда я думаю, что мы должны немного поторопиться. Я хочу пойти посмотреть
   Серена пожала плечами. Он все отрицает, наверное, расскажет нам
   ничего такого. х
   Картер улыбнулся. «Серена, ты знаешь, что есть способы
   убеждать людей сотрудничать. "
   'S Да, Ник. . . и я знаю, что ты знаешь их всех».
   Он взял ее за руку, и они вышли из комнаты. Плинтус
   переполненная большая комната, они направлялись к парадной двери
   когда Серена снова заговорила.
   «Знаешь, Ник, мне бы очень помогло, если бы я
   что мы ищем. Я знаю, что должно быть что-то
   особенного в том, что эта банда подняла. "
   ' Есть. "
   — Было бы умно рассказать мне.
   Его колебания были краткими. «Хорошо, почему бы и нет. Это статуя,
   вероятно, маленький, Мадонны с младенцем. наверное это много
   вроде одного из тех, что есть у Кадила в чемоданах. "
   Внезапно Серена остановилась, ее рука схватила его предплечье.
   тиски.
   "Аникон?... Мадонна с Младенцем?... Сделанный из
   слоновая кость, золото, инкрустированные камнями и искусно вырезанные? ' '
   — Что-то в этом роде, да.
   Он понял по внезапной бледности ее лица и вспышке
   из ее глаз, что у нее что-то есть.
   «Сегодня вечером Марта Пенн показала Седжи набросок только что
   такая статуя. Она хочет продать его ему. Он случайно
   упомяните мне об этом. "
   150 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 151
   s "Лондонская дебютантка?" — недоверчиво сказал Картер.
   ' Бывшая деб, бывшая модель. Я говорил тебе, что языки
   вилять Очевидно, она потеряла все свои деньги несколько лет назад.
   С тех пор она жила довольно неплохо, в основном среди мужчин. Наверное
   статуя может быть старой семейной реликвией.
   "Или может быть, у Марты есть новый способ сделать
   жизни, — в голосе Картера звучало возбуждение.
   схватил ее за плечи. "Где она сейчас? Она все еще в
   вилла?"
   - Нет, она ушла полчаса назад. Она сказала Сэджи, что ушла.
   другие планы на вечер. "
   «Merde, — проворчал Картер. — Он сказал ей, что купит
   статуя?"
   «Он сказал ей, что взглянет на это».
   — Я не знаю. "
   «Давай!» — сказал Картер, схватив ее за запястье и
   тащит ее обратно в большую комнату.
   — Чтобы найти Кадис. Мы собираемся немного углубиться
   обсуждение! ' '
   151 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ПЯТНАДЦАТЬ
   Пьер Доне сделал глоток своего «Дюбонне» и стал изучать
   сногсшибательная девушка над оправой его бокала. Она вернулась к
   Rot*re именно так, как она и сказала.
   Они уже выпили вторую рюмку, и болтовня...
   светская беседа была окончена.
   Это было опасно. С обменом
   На следующий день Донет должен быть начеку и в форме. Но
   он не мог отказаться от этого. Женщина была слишком красива и
   слишком захватывающе.
   Ее звали Нанетт. Он не спросил ее, что ее последнее
   имя было. Ему было все равно.
   "Хотите потанцевать?" он спросил.
   Это всегда был заключительный гамбит Донета. Близость
   танцы всегда отвечали на последний вопрос без вербализации.
   это.
   "Я бы." Она ослепительно улыбнулась.
   «Ты прекрасно танцуешь», — прошептал он несколько мгновений.
   позже, держа ее достаточно крепко, чтобы растопить оставшийся лед
   между ними.
   -- Ты тоже, Пьер, -- ответила она. «Это должно быть увлекательно
   жить и работать в таком месте, как Довиль. "
   "В этом есть свои моменты... особенно когда я встречаю
   такой же милый, как ты».
   153
   153 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   154
   Заем заканчивается в 22:05 O
   НИК КАРТЕР
   Они танцевали и болтали. Постепенно он усилил хватку,
   втягивая ее в себя.
   Она ответила.
   Музыка стала звучнее и мягче, соло-гитара
   разбиваясь на мягкие, романтические аккорды.
   Руки Донет сжали ее поясницу. Они переехали
   в медленном, ритмичном такт музыке, их тела прижимаются друг к другу
   провокационным образом друг против друга. Она провела руками
   вниз по его бокам под его курткой, пока они не нашли его бедра.
   «Легко, — подумал Донет, — так просто». Она соблазняла его больше
   чем он соблазняет ее.
   Ее глаза были закрыты. Она ответила на мягкий, чувственный
   ритм музыки, прижавшись тазом к его паху.
   А потом ее глаза вдруг поднялись, чтобы встретиться с ним прямым взглядом.
   взгляд, и ее губы приоткрылись, ее язык скользнул по их красным
   блеск.
   «Я снимаю пляжный домик в Бенервиле, на авеню
   Фош, — выдохнула она.
   Донет улыбнулся. g 'Моя машина стоит снаружи."
   Нетерпеливая, подумала Донет, пока ее каблуки быстро стучали по татуировке.
   тротуар впереди него, она готова и стремится.
   Он опустил руку ей на колено и помчался прочь от
   бордюр. Она не двигала его, поэтому он держал его там все время.
   пятнадцать минут езды до западного пригорода Довиля.
   Перед домом он пытался ее поцеловать, но она держала его
   выключенный. "Внутри, Пьер, пойдем внутрь. Быстрее!"
   Она выскользнула из машины и двинулась по узкой дорожке, ее
   бедра плавно двигались под ее облегающим платьем.
   Возможно, дело было в том, как она двигалась, или в ее запахе.
   донесся обратно, чтобы вторгнуться в его ноздри. Но что бы это ни было,
   Пьер Доне не видел мужчину и другую женщину
   стоит прямо за дверью.
   Только звук шагов предупредил его об их присутствии.
   ' 'Что за чертовщина? -- воскликнул он, когда они двинулись к
   Он начал возвращаться к своему завоеванию вечера,
   когда он услышал, а не ощутил ошеломляющий удар за спиной
   154 из 197
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 155
   Правое ухо. Он пошатнулся, но прежде чем стал совсем
   почувствовав боль от первого удара, второй приземлился, и он
   упал на пол, потеряв сознание.
   Джулиан Кэннонт заплатил такси в двух кварталах от своего дома.
   здания и подождал, пока озадаченный водитель не скроется из виду.
   прежде чем пройти оставшееся расстояние.
   Таксист удивился бы странной просьбе о плате за проезд, но
   вероятно, забудет об этом к утру. Состоятельные туристы
   делали странные вещи, когда они были в отпуске в таком месте, как
   Довиль.
   Джулиан погнал взятого напрокат «ситроена» в гору и
   по периметру поля для гольфа, кабина справа
   за ним. Наконец он припарковался и запер машину в
   небольшой переулок примерно в двухстах ярдах от пятого ти, и
   затем такси обратно в центр Довиля.
   Было бы просто пройти прямо к машине.
   с пятого тройника. Затем он бросал сумку и клюшки в
   койку и, не оглядываясь, ехать в Париж.
   К завтрашнему вечеру он будет в Лиссабоне, где новые
   документы, удостоверяющие личность, и новый паспорт уже были приобретены.
   преследовали. На следующее утро он улетит в Рио.
   Дверь его квартиры едва закрылась за ним.
   когда начал звонить телефон. Первая мысль Кэннона
   должен был проигнорировать это, но потом он вспомнил, что сказал Кармине
   посоветуйтесь с ним в последний раз перед отплытием.
   c «Мсье Кармон? . Месье Джулиан Кармон?
   Голос был низким и хриплым, но не сексуальным.
   слова были произнесены со странным акцентом, который Джулиан не мог понять.
   место.
   "Да, кто это?"
   «Мое имя не имеет значения».
   "Слушай, уже очень поздно.
   — Заткнись, Джулиан Кармонт, и послушай, что я скажу.
   Несколько недель назад вы организовали ограбление отеля Ритц.
   Отель в Париже. Люди, совершившие это ограбление с
   155 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   156 НИК КАРТЕР
   вы были Мартой Пенн, Дино Фош, Клаудией Биже, Кармин
   Фрагуне, Ален Миттен и мсье Пьер Доне...
   ''Кто ты, черт возьми? -- выдохнул Кармон, прерывая
   перекличка, которую он так хорошо знал.
   «Месье Доне в настоящее время является нашим гостем. Мы узнали о
   ему через торговца драгоценными камнями Майрона Портала. "
   Пока голос бубнил, подробно описывая каждое движение
   грабеж, вплоть до способа обмена драгоценных камней
   за наличные на следующий день кровь Кармонта похолодела. В
   в то же время пот выступил у него на пояснице и
   бусы на лбу.
   и, наконец, мсье Кармон, мы знаем, что
   добыча от ограбления спрятана где-то на лодке по имени
   Марионетка в гавани Онфлера. "
   "Почему вы это делаете?"
   -- Очень просто, мсье Кармон. Вы украли
   что-то, что принадлежит нам. Мы хотим вернуть его. "
   Разум Кармонта успокоился, даже если его тело — нет. РС
   женщина не была полицией, это было очевидно. Она, вероятно,
   тоже был не один. Ни один человек, особенно женщина,
   мог взять Пьер Доне.
   — Вы готовы заплатить за это? Кэннону удалось
   ответил, удивленный спокойствием в его голосе.
   -- Не говорите глупостей, сударь. Мы не собираемся
   оплата собственного имущества. "
   — Тогда можешь идти к черту. "
   После короткой паузы женщина снова заговорила.
   — Вы слишком легкомысленно относитесь к этому, мсье.
   ты сейчас?"
   — В моей квартире, конечно. "
   — Я имею в виду, где ты в своей квартире?
   г Гостиная. Почему?"
   -- Идите в спальню, мсье, а потом возвращайтесь.
   и скажи мне, что ты нашел. "
   «Смотрите, я…
   "Иди! Сейчас!"
   В гневе Кармонт уронил трубку и прокрался через
   156 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 157
   длинная, узкая комната в его спальню. Он распахнул
   дверь, включил свет и тут же пошатнулся
   напротив стены.
   Майрон Портал лежал на своей кровати. Кожаная удавка была
   туго обвивал его шею. Кармону не нужно было
   подойти или прикоснуться к телу. От открытых, выпученных глаз и
   мелового цвета лица мужчины, Кэннонт знал, что он
   Он выключил свет и вернулся к телефону.
   на шатких ногах.
   "Я здесь. "
   C Хорошо, — ответила женщина. — Теперь вы знаете, что мы
   не остановится ни перед чем, чтобы вернуть нашу собственность. "
   "Что ты хочешь?" — сказал Кармонт, не пытаясь
   скрыть уступчивость в голосе.
   — Лучше, намного лучше, мсье. Вы сейчас чувствительны
   бле. Мы могли бы, конечно, просто сесть на "Марионетку" и
   берем то, что хотим. Но это может стать грязным, и очень
   шумный. Также нас интересует только одна статья, которую вы
   украл. Как только мы вернем это, вы можете избавиться от остальных
   ваши нечестно полученные доходы, как вы считаете нужным. "
   Сердце Кармонта подпрыгнуло в груди. Это не было бы тотальным
   потеря ведь.
   -- Вы согласны, мсье?
   «Конечно, — быстро ответил Кэннонт.
   сто миль в час, пытаясь понять, какой единственный
   предмет во всей добыче, возможно, стоит всех этих хлопот.
   — Чего ты хочешь?
   «Здесь была маленькая иконка. . Мадонна с младенцем. "
   Кармон чуть не потерял сознание от облегчения. Мадонна! Они
   хотел эту проклятую Мадонну, и все, что он собирался сделать, это
   бросить в море!
   — Вы еще здесь, мсье?
   «Да, да, я все еще здесь. Я знаю Мадонну, и мы
   иметь это. "
   ' 'Отличный. Я полагаю, вы будете готовы отказаться от него, если мы
   дать вам слово, что мы больше не причиним вам беспокойства? "
   157 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   158 НИК КАРТЕР
   «Да, да, конечно».
   — Тогда отправляйтесь в Онфлер. Сядьте на лодку и покиньте
   гавань, как только начнется прилив. "
   ' 'Да."
   «Медведь ушел по Кот-де-Грас. Ты знаешь старый
   Немецкие укрепления на холме над Крикбефом?»
   — Да, я их знаю.
   — А бухта прямо под ними?
   "Да."
   — Зайди в эту бухту. Оставь свою лодку с Мадонной,
   и подняться на скалы над пляжем. Есть три бетонных
   бункеры на пастбище над пляжем. Перейти в топ
   бункер и покинуть Мадонну. Вернись к своей лодке, но
   не уходите, пока не поступит сигнал из бункера. Сигнал
   будет вспышка. . . два коротких, два длинных, один короткий. Ты
   все это понятно, мсье?
   "Да. "
   -- Хорошо. Немедленно покиньте свою квартиру, мсье Кар-
   монт. И помните, мы будем следить за вами все время.
   До свидания. "
   Кармон заменил трубку и вкатился в матросский
   шатаясь чванство к бару. Он налил четверть стакана
   скотч, выпил и налил еще. Когда половина этого была
   ушел, он обнаружил, что снова может дышать ровно.
   -- Мадонна, -- сказал он вслух своему бледному лицу.
   изображение в заднем зеркале бара. «Все, что они хотят, это проклятый
   Мадонна. "
   Зачем им это было нужно, Джулиана Кармонта не интересовало.
   Тот факт, что они были безжалостны и пошли бы на все
   чтобы получить это, было.
   А остальные драгоценности он мог оставить себе. Это было то, что было
   важно для Джулиана Кармонта.
   О, теперь ему придется изменить свои планы, найти новый забор.
   Но это было достаточно легко сделать. Джулиан Кармонт знал
   заборы по всему миру.
   Когда он вышел из квартиры, его живой ум был
   158 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 159
   уже разрабатывая альтернативный план, план, который он
   вступает в силу сразу.
   На самом деле, в тот момент, когда он доставил проклятого
   Мадонна в Крикбеф.
   Марта Пенн вылезла из люка и перебралась через
   с намовой палубы к лестнице, ведущей к пирсу.
   Дино Фоше спал внизу. Кармин сидел на носу,
   курение.
   «Я иду в пекарню Табори. 'Там должен быть
   кто-то там уже есть, даже если они еще не открыты. я получу нас
   немного круассанов и кофе. "
   Кармин Фрагуне кивнул. — Не задерживайся. Прилив
   приходит быстро. Скоро мы сможем уйти».
   г Всего несколько минут».
   Марта помахала через плечо и пошла по кирпичу
   дорожка над набережной Онфлёра, одинокая фигура в белом
   против ложного рассвета, просеивающего непрерывный ряд пяти-
   и шестиэтажных домов, окружавших воду на трех
   стороны.
   На ней были белые джинсы, кроссовки, белая джинсовая рубашка.
   куртка, а под курткой футболка. Только два нижних
   пуговицы куртки были застегнуты, чтобы скрыть выпуклость
   Мадонна сделала под рубашку и пояс.
   Кармине не заметил, как она убрала Мадонну из
   черный резиновый кожух весла и сунуть его в джинсы. Брошь
   с поддельными драгоценными камнями, ниткой жемчуга и тремя кирпичами для
   вес остался в корпусе.
   «Думаю, теперь я выкину это в гавани», — сказала она.
   его. c 'Я могу забыть в море. "
   Кармин пожал плечами. Если бы Джулиан Кармонт был боссом,
   Марта была вторым боссом. То, что они сделали, мало что для него значило.
   Все, чего он хотел, это раскол, и как можно быстрее.
   Поддержание трезвости Дино Фоша становилось рутиной, и
   У Кармина в Марокко его ждала женщина с
   грудь размером с мускусную дыню.
   159 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   160 НИК КАРТЕР
   Марта повернула налево через мост в конце набережной,
   к вывеске бара-ресторана с выцветшей золотой надписью Tabori.
   буквы на белом фоне шелушения.
   Под ней слева начали мигать огни.
   кое-что из спортивной рыбалки Через полчаса там
   была бы длинная вереница из них, кружащихся в центре маленького
   гавани, ожидая, когда подъемный мост будет поднят для их выхода.
   — Бонжур, мадемуазель.
   Голос испугал Марту. Он принадлежал высокому широкоплечему
   плечистый мужчина в рваных джинсах и
   забрызганная толстовка. Пучки ярких светлых волос, завитых
   под шерстяной фуражкой моряка.
   — Бонжур, мсье…
   «Это будет идеальное утро, чтобы запечатлеть восход солнца».
   Затем она увидела мольберт, набор красок и палитру.
   установить на старом ящике.
   На мгновение напряженность его взгляда заставила ее задуматься.
   Потом его мальчишеское лицо расплылось в широкой улыбке, и она
   вздохнул.
   'Вы поразили меня. Я не видел тебя на фоне зданий. ' '
   — Ах, простите, мадемуазель.
   Марта пошла дальше, выбросив его из своих мыслей. В
   час площадь вокруг набережной была заполнена артистами, готовившимися
   чтобы продавать свою работу туристам. Этот человек был единственным
   из многих.
   Она прошла до конца квартала и свернула в переулок
   за рестораном. В пекарне горел свет
   пристроен к ресторану. Через окно она увидела
   темная голова с длинной, завязанной косой, болтающейся взад и вперед.
   Он сразу же ответил на ее стук.
   — А, бонжур, мадемуазель. Я не был уверен, что вы
   все-таки придет, — сказал он на своем певучем французском.
   -- Я же говорила, что могу немного опоздать, -- ответила Марта, открывая
   свою куртку и вытаскивая Мадонну, завернутую в замшу
   мешок. "Ты можешь сделать это?"
   "Конечно." Он рассмеялся, забирая у нее. "Это даже
   меньше, чем вы сказали. Из него легко выпекается буханка. т
   160 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 161
   — А вы уверены, что он не пострадает?
   — Отпущение грехов, мадемуазель, — захихикал он. "Я должен сказать это
   странный способ подарить кому-то подарок. "
   "У меня странные друзья."
   Он пожал плечами. -- А теперь, мадемуазель, цена, которую мы
   согласовано?»
   Из ее кармана Мафия извлекла банкноту в тысячу франков.
   — Сто двадцать пять долларов — большие деньги для
   пять буханок хлеба. Смотрите, хорошо ли вы работаете. "
   Деньги исчезли под его фартуком. "Не забывай
   это включает доставку. — Он снова захихикал.
   — Комната четыре-двенадцать, Hötel du Golf, помнишь?
   'Конечно. Это не проблема. я здесь через
   одиннадцать, и я живу в Трувиле. я заброшу их по дороге
   дом. ' '
   — Хорошо, — ответила Марта, не в силах подавить вздох
   рельеф. -- Включает ли эта тысяча франков три чашки
   кофе и полдюжины круассанов на вынос?»
   "Какое удовольствие!" - захихикал он, торопясь к подносу с
   свежеиспеченные круассаны на полке у дальней стены.
   Пять минут спустя Марта спешила вниз по
   набережной к лодке. Она была почти там, когда такси
   остановился рядом с ней и издал очень нервный
   Джулиан Кармонт.
   161 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   ШЕСТНАДЦАТЬ
   Картер арендовал компактный Renault 5, когда он и
   Тамара впервые приехала в Довиль. Его мышление тогда имело
   Незаметность маленькой машины среди множества
   просто нравится.
   Теперь, когда он выехал на прибрежный маршрут D513 между Довилем и
   и Онфлер, ему хотелось бы больше думать о
   скорость, чем незаметность.
   «Ник, — сказала побелевшая Серена из
   напротив сиденья, упершись коленями в приборную панель и
   сладострастное тело, напрягающееся от ремня безопасности на каждом
   изгиб.
   -- Ты знаешь эту дорогу?
   "Ага. "
   S 'Тогда вы знаете, что он изгибается, как испуганная змея. "
   "Ага- "
   «Тогда помедленнее! Ты чертовски пугаешь
   из меня!"
   — Закрой глаза, — прошипел он, бросая «рено» в
   третий и мчащийся вокруг неуклюжего грузовика.
   Он едва свернул обратно на полосу, когда
   Появилась S-образная кривая. Удерживая машину на третьем месте, он взял все четыре
   повороты на двух колесах, и снова вдавил педаль газа в
   пол, когда он снова включил четвертую передачу на прямой.
   163
   163 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   164 НИК КАРТЕР
   «Хотите сказать мне, кто такой этот Юрий Андросов?» — спросила она.
   сказал дрожащим голосом.
   -- Вам лучше знать. Он русский переселенец.
   прикреплен к болгарской ударной группе. "
   «Значит, они в этом замешаны?»
   -- Вы это уже знали, -- проворчал он, тряхнув автомобильчиком.
   за другой поворот и напрягая глаза на дорожный знак:
   Онфлер 4
   «Я слышал только слухи. Будь ты проклят, ты собираешься убить нас
   Рассвет приближался быстро. Слева от них через залив
   мерцающие огни Гавра начали истекать кровью. К
   справа, серый свет омывал пасторальную
   Нормандский район.
   «Как мирно здесь было, — подумал Картер, — с его причудливым,
   дома с соломенной крышей, его козы, овцы и крупный рогатый скот
   нежно мыча для их утреннего кормления и дойки.
   Он надеялся, что так и останется, но сомневался.
   Из Кадиса они узнали, что Марта Пенн привезет
   Мадонна к нему на следующий вечер около шести для его
   прочтение. Судя по наброску, который она ему показала, и ее описанию,
   Помня об этом, Кади7 сказал ей, что это вполне может стоить больше
   полмиллиона франков.
   Сто тысяч долларов по текущему обменному курсу.
   не было состоянием, но этого, вероятно, было достаточно, чтобы она
   держи встречу.
   Но Картер не мог рисковать. Он и Серена были
   нанес визит Мирону Порталу. Экономка была
   безумный. Мсье Порталь не вернулся домой в обычное время.
   время из магазина. Мало того, месье Порталь не
   даже позвонил. Он всегда звонил. И он пропустил вечеринку в
   Вилла мсье Кадиса, которую он с нетерпением ждал
   несколько дней.
   Странно, очень странно, подумала дама.
   Не к Киллмастеру. Пахло. Андросов и Ком-
   Пани вполне мог добраться до торговца драгоценными камнями. Если бы они имели,
   164 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 165
   Картер был почти уверен, что к настоящему времени он был полон того же
   дури Кенигбургеру дали в Париже.
   Портал пел, как соловей, и в зависимости от
   сколько он знал, экипаж с противоположной стороны был бы
   на много шагов ближе к Мадонне, чем Картер и хорошие
   ребята.
   Сколько шагов было невозможно сказать, но слишком много, чтобы
   подождите, пока Марта Пенн прибудет в Cadi7 этим вечером.
   Кроме того, всегда был шанс - тонкий, Картер
   догадался, что Марта Пенн была законной, а Мадонна, которую она
   хотела продать своему старому любовнику, действительно была семейной реликвией.
   Он почувствовал себя еще более неловко после телефонного звонка в Париж.
   6 Это Картер. Дайте мне Уэзерби. "
   Через две минуты в трубке раздался хриплый голос.
   «Боже, я пытался вырастить тебя в твоем отеле до последнего
   час ! 9,
   c «Что случилось?» — спросил Картер, старое знакомое предупреждение
   поднимаясь по его позвоночнику.
   "Юрий Андросов. Он зафрахтовал одномоторный из
   Байо. "
   «Ты потерял его», — категорично сказал Картер.
   s 'Не там. Моим мальчикам пришлось рыться, как в аду, чтобы получить свои
   собственный чартер, и заплатить год и ногу, чтобы подкупить контролера за
   План полета Андроссова. "
   с Куда?
   «Гавр. Они приземлились примерно за десять минут до него,
   и ждал. Он поехал на такси до Пон-де-Танкарвиль. Это до
   Сена в стороне от того места, где она впадает в залив и
   — Я знаю, — сказал Картер, скрежеща зубами от нетерпения.
   вс. "Что тогда?"
   "Он ел, пил и ходил, Он просто шел
   вокруг до наступления темноты. Затем этот сукин сын спустился к
   Марина прямо над мостом и спокойно украла мощность
   -- Он что?
   165 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   166 НИК КАРТЕР
   'Верно. Он запустил большой катер и просто уплыл
   с ним вниз по течению. Мальчики наблюдали за ним в бинокль.
   Они ничего не могли сделать. Вот где они проиграли
   "Дерьмо".
   «Точно мои чувства».
   «Он мог уйти куда угодно».
   "Извини, приятель. Что теперь?" Уэзерби вздохнул.
   "Я останусь на этом с этого конца. Что насчет тех двоих, которые
   связался с Андроссовым в Байо?
   — Они засели в Довиле. У нас есть люди на них,
   но если они и связывались с кем-либо, то только по телефону. "
   — Позже, — сказал Картер и направился к машине.
   Серена.
   Нормандия занимала обширную территорию, в том числе
   департаменты Эр и Кальвадос. В начале,
   Довиль был всего лишь плацдармом, чтобы начать искать...
   ing, из-за связей Серены. Но сейчас вроде
   район Довиля был джекпотом.
   Картер зашел в отель и проверил, не спала ли Тамара.
   наблюдала со своего места на крыше собора напротив
   с лодки Дино Фоша в Онфлёре.
   Она оставляла сообщения каждый час в течение последних шести
   часы. Первые пять были ничем: все тихо.
   Шестой, снятый оператором гостиничного коммутатора пятнадцать.
   минут до этого было dyn4mite: Наш болгарский друг на
   место действия. Два джентльмена все еще в лодке, теперь к ним присоединилась женщина.
   Похоже, они готовятся к отплытию. Предложить
   вы сразу же приходите сюда.
   Они достигают границы города со стороны океана, и Картер
   сбросил рено до сорока. Два удара привели его в
   разводной мост над набережной.
   В гавани уже кипела активность, и
   он мог видеть, как смотритель мостика разблокировал свои органы управления.
   Через два квартала Картер срезает с главной улицы.
   в меньшую. Еще один блок, и он навесил справа в
   булыжной аллее и остановился.
   166 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 167
   "Что это?"
   «Несколько столетий назад здесь был собор», — Картер.
   ответил, выскальзывая из машины. • «Теперь это морской музей.
   С очень доступной крышей. Оставайся здесь! "
   Он метнулся в тень и ощупал стену, пока его
   пальцы нашли деревянную лестницу. В свое время было
   используется звонарем, чтобы добраться до внешней колокольни. Теперь это было
   хранится в ремонте, чтобы обслуживающий персонал мог иметь легкий доступ
   на крышу.
   Потребовалось меньше минуты, чтобы подняться и спуститься на
   скатная часть крыши.
   Тамара? - прошептал он.
   "Вот, перед колокольней. Иди потихоньку, ты меня пугаешь.
   голуби!"
   Картер присел на корточки, пока наклон не стал слишком большим, чтобы
   ручку, а затем он упал на живот. Он шел крабом
   вокруг колокольни и вкатился в маленькую площадку, где Тамара
   класть.
   «Боже, я думал, ты никогда не заберешь мой
   Сообщения. "
   «Похоже, у вас есть какая-то активность».
   «Много. Здесь!"
   Он взял очки из ее рук и надел на себя.
   глаза. 'Поговори со мной."
   Двое мужчин на лодке ранее сильно поссорились. Один
   из них выбросили за борт бутылку виски. "
   — Один из них, Дино Фош, пьян, — сказал Картер.
   кивает. «Они, вероятно, пытаются держать его в трезвом состоянии. Идти
   «Женщина поднялась на борт около часа назад».
   «Опишите ее».
   Картер молчал во время описания. К концу
   это, он широко улыбался под очками.
   "Что-нибудь?" — спросила Тамара.
   «Ее зовут Марта Пенн». Он быстро объяснил,
   предложение, которое женщина сделала Седжи Кадис накануне вечером.
   нинг.
   167 из 197 88 стр.
  
  
   дек. 29, 2022, 11:28:45
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   168 НИК КАРТЕР
   "Как вы думаете, Мадонна находится на лодке?"
   «Мое мышление склоняется все больше и больше в этом направлении, да.
   Что-нибудь еще?"
   «Некоторое время все было тихо, потом женщина ушла.
   Она пошла туда, в ту пекарню за рестораном.
   Она все еще там. О, подождите секунду.
   «Прямо перед тем, как пойти в пекарню, она бросила что-то
   за борт в гавань. Это была какая-то сумка, черная. Это
   как будто из резины. "
   Канер сделал мысленную пометку и начал переставлять очки.
   — Где Андроссов?
   -- Вот, сидит за мольбертом у моста. Женщина
   говорил с ним, когда она проходила. "
   'Дружелюбный?
   -- Нет, я не думаю, что она знала его. я бы никогда не
   заметил или узнал бы его сам, если бы он не наклонился и
   поднял кисть, которую уронил. Его кепка зацепилась за мольберт
   и отключился на несколько секунд. Я бы знал, что волосы в
   минута. Посмотрите
   "Какие?"
   — Это женщина, не так ли?
   Картер нашла белое изображение с центром на ее лице и
   поправил очки.
   Это была Марта Пенн.
   — Что она несет?
   «Еда, похоже, — ответил Картер. — Наверное, кофе,
   коробка дымится. "
   Он последовал за ней по мосту и вниз по
   набережная.
   Как только она поравнялась с лодкой, подкатил кэб и высокий
   человек, волнение в его поведении и тревога написаны на всем протяжении его
   лицо, схватил Марту Пенн за руку так сильно, что коробка отлетела
   из ее объятий.
   Марта никогда не видела Джулиана Кармонта таким. Он был
   168 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 169
   всегда хладнокровен и спокоен, всегда под контролем. Но сейчас он был как
   дикий человек.
   Он ступил на палубу прямо за ней, затем быстро
   рядом с ней к люку.
   «Кармин»
   «Ага», — ответил лук.
   c 'Поднимите паруса и запустите двигатель! Я хочу быть первым в очереди
   когда мост поднимется! "
   Не говоря ни слова, Кармин начал разворачивать парус. Эви-
   в конце концов, план был изменен. Первоначально Кэннонт был
   собирается забрать товар из отеля. Теперь он был на
   лодка.
   Если это изменение и озадачило Кармине, то его это не обеспокоило.
   Ничто не беспокоило Кармине. Все, что он хотел сделать, это собрать
   свои деньги и добраться до Cantaloupe Breasts в Касабланке.
   Но присутствие Кармона беспокоило Марту. "Юлиан, что
   черт с тобой не так?»
   Он не ответил, даже не оглянулся через плечо, так как
   упал через люк в кабину.
   — Да, да, что за чертовщина? пришел сонный ответ.
   Джулиан
   — Подними свою задницу на борт и помоги Каннину с парусом. "
   — Mon Dieu, Джулиан, какого черта ты здесь делаешь?
   «Ничего, двигай задницей!» — прогремел Кэннонт.
   «Хорошо, хорошо. Дино Фош выскочил из каюты,
   практически врезаться в Марту. — Какой дьявол вселился в него?
   -- Не знаю. Делай, как он говорит.
   "Ага-ага."
   Марта спрыгнула в люк. Кармон уже
   отодвинул стол и двигался по колоде
   люк в трюм.
   «Джулиан.
   Ответа не было. Внизу она могла слышать стук
   и несколько пробормотал проклятия, пока он рылся в чемодане
   содержащие добычу.
   169 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   170 НИК КАРТЕР
   Затем половина его тела снова оказалась над палубой. Его лицо было
   кроваво-красный, и его глаза были опухшими. Они смотрели на нее как
   те из какого-то пойманного животного.
   "Где это находится?'"
   С «Где что?»
   "Мадонна!" — воскликнул он почти писком.
   S'Где эта проклятая вещь?"
   — Джулиан, что с тобой?
   ' 'Расскажи мне! - практически закричал он, выпрыгивая из ямы
   на палубе и присел перед ней.
   'Что это меняет? Ты сказал мне избавиться от
   Это. "
   ' 'В море. . . Я сказал тебе избавиться от него в море!»
   Она колебалась, ее мысли кружились. Она понятия не имела, что
   возбудил его, но возбудилон точно был, и с убийством
   в его глазу.
   Она начала пятиться к люку, когда он пришел за ней.
   как прыгающий кот.
   На секунду ей показалось, что он собирается ее ударить. Злость
   раздул ноздри, вздымала грудь и, если можно, глаза
   стал еще шире.
   Вместо этого он схватил ее за запястья, развернулся вместе с ней и послал
   она врезалась в противоположную переборку.
   — Джулиан, ты сын…
   «Где он, черт возьми? Я сказал тебе сбросить его в море!»
   -- Море, гавань... какая, черт возьми, разница?
   Он снова пришел за ней, его поднятые руки целились в нее.
   горло.
   Марта схватила ближайшую вещь, свою тяжелую сумку.
   с койки. Она схватила его за дно и отхлестала его
   с острой плечевой цепью.
   Он ударил его по носу, а затем по лбу,
   оставив глубокую рану, из которой кровь попала ему в глаза.
   «Ты сука!» — зарычал он, вырывая сумочку из ее рук.
   и сомкнул пальцы на ее запястьях. Он боролся с ее руками
   за ее спиной.
   170 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 171
   Марта яростно прижалась к нему, порвав рубашку, когда
   она бросилась кусать его за плечо. Ее остроносые туфли выдолблены
   его голени, и одно колено поднялось, пытаясь достать до промежности.
   Вместе они врезались в переборку и закачались.
   снова далеко. Низкое рычание вырвалось из обоих глоток, и
   пот выступил на их лицах, когда они изо всех сил старались
   блестел.
   В отчаянии Кармон подтолкнул ее к койке, пытаясь…
   ing, чтобы подтолкнуть ее вниз в него. Его ноги переплелись с ее ногами, и
   она упала назад. Он споткнулся, но Марте как-то удалось
   перевернуть оба тела так, чтобы она тяжело упала на него сверху.
   Он закричал в агонии, когда его позвоночник треснул о край
   койки. Крик вскоре превратился в звериное рычание.
   ярости, когда ему удалось сплести пальцы вокруг ее горла.
   С ясной простреливающей болью в макушке, он
   сумел перевернуть ее и накрыть своим более тяжелым телом.
   — Джулиан, — прохрипела она, корчась под его тяжестью.
   мотала головой из стороны в сторону, стиснув зубы.
   — Где он, сука? Что ты с ним сделала?
   — В гавани… Я бросил его в гавани!
   "Вы лжете, вы должны быть!"
   — Нет! Джулиан, ты меня разыгрываешь! Я… не могу…
   дышать .
   «Будь ты проклят, я убью тебя, если ты не скажешь мне, что
   ты покончил с этим. Я знаю тебя, сука. я могу читать тебя
   как книга».
   — Нет! — снова запротестовала она, задыхаясь. Там было
   красная пленка начинает образовываться перед ее глазами, и потолок
   над ней начали плавать.
   Вдруг, собрав всю силу в своем высоком, гибком теле,
   она приподнялась бедрами. В то же время она
   сжал обе руки в кулак и дважды сжал его,
   вниз по переносице.
   Кармон снова вскрикнул и на мгновение ослабил хватку.
   держать. Марта смогла вывернуться из-под него. Она
   рванулась к люку, Кармон следовал за ней. Он
   171 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   172 НИК КАРТЕР
   сумел переплести пальцы сзади ее куртки, но
   она быстро пожала плечами. При этом она была ошарашена
   назад к люку.
   — Стой, Джулиан! — воскликнула она, отступая так же быстро, как ее ноги.
   взял бы ее.
   Слишком поздно она вспомнила об открытой дыре в палубе.
   к трюмам. Она чувствовала только воздух под ногами. Она пыталась
   повернуться в сторону, но было уже поздно. Ее поступательный момент-
   тум было слишком много. Она вошла в люк, а потом ее
   колени ударились об острый край на противоположной стороне отверстия.
   Треск ее костей был подобен двум винтовочным выстрелам в
   закрытая кабина. Марта закричала от боли, а потом ее
   инерция понесла ее по палубе.
   Ее полет закончился тошнотворным хрустом, когда голова
   столкнулся с краем массивного морского сундука.
   Джулиан Кармонт лежал там, где упал, ошеломленный.
   на ее раздавленный череп. Затем через кровь в его
   глаза, он увидел склонившегося над ней Кармине.
   — Господи Иисусе, Джулиан, ты спятил?
   "Какие?" Кармон задохнулся, впиваясь пальцами в
   глаза. "Какие .
   «Она мертва», — ответил Каннин.
   172 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   СЕМНАДЦАТЬ
   'Что это было?"
   Картер перевел взгляд на Тамару. Он не ком-
   мент. Не было необходимости. Они оба знали, что это был
   женский крик.
   Он метнул очки к другим лодкам, где
   готовились к утреннему отплытию. Несколько лиц
   зафиксировали, что они тоже слышали крик, но никто
   перешел на разведку.
   Через несколько минут работа была возобновлена, и гавань продолжала
   возвращайся невредимым.
   «Они двигаются! — сказала Тамара.
   "Я понимаю."
   Марионетка слезла с койки. В мгновение ока она
   находился в центре гавани и кружил на бегу у
   мост. Картер снова передвинул очки, на этот раз в сторону
   мостовик за штурвалом.
   Потянулись рычаги, включилась бесшумная гидравлика, и
   баррикады на каждом конце моста начали
   спуститься.
   ' 'Что мы будем делать? -- тревожно прошептала Тамара.
   возле него. «Люди Андросова явно сделали
   какой-то контакт. Разве мы не собираемся следовать за ними?»
   — Да, в конце концов, — прорычал Картер. «Как только мы найдем
   173
   173 из 197 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   174 НИК КАРТЕР
   чем занимается Андроссов. И это происходит правильно
   в настоящее время .
   Болгарин уже упаковал мольберт и краски.
   Теперь он неторопливо шел по набережной к
   поднимающийся разводной мост. Он прошел мост и дорогу, и
   въехал на стоянку, примыкающую к внешней пристани.
   Сначала Картер подумал, что мужчина направляется к машине.
   Но он прошел через стоянку и спустился
   каменные ступени в пристань.
   И тут Картер вспомнил про украденный энергетический катер. Он
   провел стаканами по белым форштевням нескольких лодок и
   нашел того, кого хотел, за несколько минут до того, как Андроссов упал
   на свою палубу.
   Все лодки и корабли имеют свое имя и порт приписки на
   корень. Этот не сделал. Андроссов полоснул по ней
   кисть. Стебель был полностью белым, без отметин.
   "Марионетка через замок!"
   Картер кивнул из-за очков. «И вот идет Ан-
   дросов следовать. Я думаю, что это довольно хорошо отвечает на один
   вопрос. Пошли!"
   Они побежали, пригнувшись, по крыше, а Тамара вела
   путь вниз по лестнице. В переулке Картер сунул толстый сноп
   счетов в ее руке и трусцой вокруг морского
   музей на набережной.
   "Для чего это?"
   — Спуститесь вниз по лодкам. В одном из них будет водолаз
   на борту с аквалангом: предложите ему всю пачку, если хотите
   должен, чтобы поднять этот резиновый мешок. Вы помните, где
   Марта бросила его?»
   Тамара кивнула. «Около двадцати, может быть, двадцати пяти футов
   к центру гавани, откуда Марионетка
   был пришвартован».
   "Тогда, если ваш ныряльщик хоть немного хорош, он не должен взять его
   более получаса, чтобы получить его. "
   «Ты идешь за ними
   Это было в ее глазах и длинном лице. После всего этого она была
   не попасть на убийство.
   174 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 175
   g me Мадонна может быть, а может и не быть в этой сумке. Если Марта
   Пенн обманывает своих приятелей, наверное, так оно и есть, но мы
   нельзя рисковать. Мы должны покрыть оба конца. Теперь иди! "
   Смиренно пожав плечами, Тамара вышла из тени.
   и направился к набережной и линии лодок.
   Картер вернулся к машине и встревоженной Серене.
   ' 'Что случилось? "
   Мастер убийц дал ей краткое изложение, поскольку он
   Рено рядом. Он направился к главной тяге, которая должна была
   их через подъемный мост и на пляжную дорогу из
   Онфлёр.
   "Значит, мы стащили золото!"
   «Я так думаю, так или иначе».
   — Эта женщина, Тамара, одна из ваших?
   «Нет, она перебежчик из России».
   Господи, Ник, как ты можешь быть в ней уверен? Черт, если
   Мадонна в этом резиновом мешке, она могла быть задолго до
   ты можешь вернуться сюда!"
   «Она — беспроигрышный вариант», — мрачно ответил он. «Я проверил ее».
   "Как?"
   «Я загнал ее в тупик и заставил убить одного из ее собственных
   в номере лондонского отеля. "
   Серена вздрогнула. "А говорят, что жулики плохие
   люди. ' '
   Канер нажил парочку заклятых французов толпой.
   в очереди машин, ожидающих пересечения моста. Драгоценный
   пятнадцать минут было потеряно в ожидании длинной вереницы лодок.
   пробежать, а затем мост начал опускаться.
   Картер не беспокоился. Марионетка сделает только
   около пяти узлов при мощности его небольшого двигателя. Даже если
   они поймали хороший ветер, это только добавило бы четыре или пять узлов
   больше к этому.
   Он был почти уверен, что знает, где их можно увидеть.
   Мост рухнул, появились баррикады. Картер
   сбросил «Рено» на первое место и сделал правый поворот над
   мост.
   Дорога следовала по внутреннему водному пути около четырех
   175 из 197 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   176 НИК КАРТЕР
   сто ярдов, а затем повернул налево. В своем уме он
   визуализировал водный путь. Он прошел мимо длинного парка справа от него.
   За парком был пляж, потом длинные отвесные скалы и
   наконец точка, которая выступала в океан.
   Убедившись, что они в курсе дела, Картер
   колесо вправо. Дорога была чуть больше
   козья дорожка, засаженная горшками, узкая и пыльная. Дважды чуть не проиграл
   контроль, когда из ниоткуда вырисовывались большие камни, и он
   свернуть в песок, чтобы избежать их.
   Наконец они достигли самой вершины точки, и Картер
   вырубить двигатель. Он выбрался из машины, с Сереной справа
   за ним.
   — Осторожно, — крикнул он через плечо, пробираясь
   над скалами. «Край появляется быстро, и это два-
   стофутовый спуск к морю и скалам внизу. "
   Серена отступила на несколько футов, пока Картер не остановился.
   затем она подошла к нему сзади.
   Перепад высоты был больше трехсот футов, но вид,
   даже сильно затянутый утренним туманом, было зрелищно.
   Прямо по воде они едва различали
   приземистые резервуары для хранения белой нефти вдоль Гаврского канала.
   За ними белый дым лениво вился в туман от
   стеки завода Рено.
   Далеко справа от них лежала Сена, впадавшая в залив Ле
   Гавр. Слева от них был нижний берег Номанди и
   Английский канал.
   Картер сузил глаза за очками и просканировал
   устье залива.
   Он нашел высокий белый парус «Марионетки» в центре залива.
   Почти в полутора милях позади он увидел крошечную точку
   Силовой катер Андроссова мчится вдогонку.
   Картер вздохнул с облегчением. По крайней мере пока русский был
   не обгоняя их. Киллмастер уже рассуждал
   что они оказали какое-то давление на Марту Пенн и
   остальная часть банды. Скорее всего, все, что они хотели, было
   Мадонна.
   Опасения Картера здесь заключались в том, что обмен состоится
   176 из 197 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   176 НИК КАРТЕР
   сто ярдов, а затем повернул налево. В своем уме он
   визуализировал водный путь. Он прошел мимо длинного парка справа от него.
   За парком был пляж, потом длинные отвесные скалы и
   наконец точка, которая выступала в океан.
   Убедившись, что они в курсе дела, Картер
   колесо вправо. Дорога была чуть больше
   козья дорожка, засаженная горшками, узкая и пыльная. Дважды чуть не проиграл
   контроль, когда из ниоткуда вырисовывались большие камни, и он
   свернуть в песок, чтобы избежать их.
   Наконец они достигли самой вершины точки, и Картер
   вырубить двигатель. Он выбрался из машины, с Сереной справа
   за ним.
   — Осторожно, — крикнул он через плечо, пробираясь
   над скалами. «Край появляется быстро, и это два-
   стофутовый спуск к морю и скалам внизу. "
   Серена отступила на несколько футов, пока Картер не остановился.
   затем она подошла к нему сзади.
   Перепад высоты был больше трехсот футов, но вид,
   даже сильно затянутый утренним туманом, было зрелищно.
   Прямо по воде они едва различали
   приземистые резервуары для хранения белой нефти вдоль Гаврского канала.
   За ними белый дым лениво вился в туман от
   стеки завода Рено.
   Далеко справа от них лежала Сена, впадавшая в залив Ле
   Гавр. Слева от них был нижний берег Номанди и
   Английский канал.
   Картер сузил глаза за очками и просканировал
   устье залива.
   Он нашел высокий белый парус «Марионетки» в центре залива.
   Почти в полутора милях позади он увидел крошечную точку
   Силовой катер Андроссова мчится вдогонку.
   Картер вздохнул с облегчением. По крайней мере пока русский был
   не обгоняя их. Киллмастер уже рассуждал
   что они оказали какое-то давление на Марту Пенн и
   остальная часть банды. Скорее всего, все, что они хотели, было
   Мадонна.
   Опасения Картера здесь заключались в том, что обмен состоится
   176 из 197 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 22:05 O
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 177
   в море или где-нибудь на побережье Нормандии, где он
   не успел бы догнать их на лодке Серены,
   цыган.
   — Ты можешь их заметить? — спросила Серена. "Я не вижу
   проклятая вещь сквозь этот туман. "
   «Они у меня есть».
   Пока он говорил, он увидел, как пятка паруса «Марионетки» ушла влево.
   Он вздохнул второй раз с облегчением.
   «Они поворачивают на юг. Как хорошо ты знаешь побережье
   отсюда до Довиля?
   — Как тыльная сторона моей ладони, — усмехнулась Серена.
   мечта контрабандиста. . . много бухт и заливов. Вот почему
   немцы так его укрепили. "
   «Дай мне краткое изложение, полностью».
   -- Там есть бухта, около Васуи, и еще одна, около
   Пеннедепи, но это опасно, круто. Около трех километров-
   Кроме того, в Крикбефе есть две бухты, одна на
   по обе стороны от старых немецких бункеров. Следующее место - гавань
   в Виллервилле, где стоит на якоре «Цыган». Помимо этого
   естественная пристань для яхт в Хеннеквиле. Оттуда он открыт
   плавательный пляж через Трувиль, Довиль, вплоть до
   Ульгейт. ' '
   Картер переварил это и оставил очки на марионетке.
   когда она повернула на юг. Андроссов пал еще ниже.
   сзади и не пытался догнать.
   Они остановились примерно в миле от берега, но следуют за берегом.
   Вернувшись в машину, Картер передал Серене бинокль.
   "Оставайся на нем"'
   D513 обнимал Кот-де-Грас всю дорогу от
   Онфлер в Довиле. Время от времени он бросался вглубь страны
   несколько сотен ярдов, но всегда менее чем на полмили позже
   повернулся бы к морю.
   Ладони Картера вспотели на руле. Машина была
   ползать со скоростью менее десяти миль в час, чтобы не отставать
   с марионеткой в море.
   Они миновали Васуи и подошли к Пеннедепи.
   177 из 197 88 стр.
  
  
  
   Вернись сейчас я
   Заем заканчивается в 22:05 0
   4 0
   178 НИК КАРТЕР изменить направление Марионетки. "Катер набирает обороты!" — Черт, — прошипел Картер. Может быть, они все-таки планировали обмен в море. По крайней мере, думал он, они с Сереной гораздо ближе к Виллервиллю и цыганке. Дорога врезалась в сушу, и Картер разогнал «Рено» до шестидесяти. Они наткнулись на деревню Крикбеф, и его глаза пробежались по множеству вывесок, пока не нашли ту, которую он хотел: La Plage. Пляж. Он рванулся вправо и к океану. Ему снова пришлось свернуть с главной дороги и пройти по тракторной тропе, чтобы добраться до скал. "Они они!" — воскликнула Серена, передавая очки. «Марионетка снова идет по левому борту». "И запуск набирает скорость. Что вы думаете?" «Принеси бинокль туда, туда, на дорогу. Видишь?»
   «Хорошо, следуйте по безумному югу, пока справа от него не увидите старые бункеры на пастбище». — Я не могу их найти, — раздраженно сказал Картер. — Это потому, что крыши были засажены морской травой для маскировки. Они заросли. Попробуйте найти круглые и квадратные коричневые куски на фоне зелени пастбища. на краю обрыва над морем. Два нижних бункера представляли собой приземистые бетонные конструкции с зияющими ртами, обращенными к морю. Много лет назад из этих отверстий высовывались дула смертоносных винтовок калибра 88. Третий бункер, примерно в девяноста ярдах над остальными, Оно было круглым, намного больше и имело узкую смотровую щель вместо отверстия. Это, как предположил Картер, должно было быть командным бункером для этой части побережья и спящими четверками вахтенных. шириной в полмили и без
   178 05197 • ► 0 ID PP ;E
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДСКИЙ КОДЕКС 179 объяснения леммы, он мог видеть две скалистые бухты по обеим сторонам. «Марионетка» направлялась к южной, а Андроссов направлялся прямиком к северной бухте. Все это были догадки, но Картеру показалось, что он угадал план русских. Быстрый запуск двигателя станет их побегом, как только Мадонна станет их собственностью. В замешательстве он увидел, как две фигуры перелезли через забор между дорогой и пастбищем. Пока они двигались к командному бункеру, нельзя было разглядеть ни лиц, ни даже фигур. Но он был готов поспорить на что угодно, что обе они были женщинами.
   Джулиан Кармонт был за рулем. Камилла и Дино Фош сбрасывали паруса, пока петляли между выступающими скалами и входили в бухту. Теперь он был спокоен. Первые несколько минут после катастрофы в гавани Онфлёра были адом. Но он заставил себя думать, думать, думать. Камин подтвердил, что Марта положила Мадонну, брошь и жемчуг в корпус весла и бросила их в гавань. Он видел, как она это делала. И если бы Кармине увидел ее, то тот, кто наблюдал за ними, тоже увидел бы это. Кармонт рассчитывал на то, что женщина по телефону не солгала, когда сказала, что за ним будут следить на каждом шагу. Он рассчитывал на это и на собственную способность блефовать. "Обойди!" — крикнул Кармин с носа. Гамма дал задний ход и ловко повернул руль. «Марионетка» пошла по левому борту, ненадолго заскребла боком об отвесные скалы, а затем устроилась поудобнее. «Бросить якорь!» — сказал Кэннон и услышал всплеск еще до того, как слова слетели с его губ. Он как раз заканчивал оборачивать свой магнум замшей, когда Кармин и Дино подошли к корме.
   179 01107 • ом 00 ДИ .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   4:1 0
   180 НИК КАРТЕР «Мы хотим знать, что происходит, Джулиан». «Я же говорил вам. Портал отступил. Нам придется плыть в Англию. Я знаю кое-кого в Фалмуте, кто заплатит не меньше, чем Портал». Кармине Фрагуне был не очень умен, но хитер. Ему не понравилось то, что он услышал. «Это воняет, Джулиан. Контрабанда камней в Корнуолл слишком рискованна. Мне это не нравится». «Мне наплевать, что тебе нравится или не нравится, Кармине. Это должно быть сделано. Я скоро вернусь. " Не говоря больше ни слова, Кармонт шагнул с палубы Марионетки на скалы и начал подниматься.
   Картер быстро прорычал, дал явные указания Серене и усадил ее обратно в машину. «Я собираюсь сделать из вас героиню, леди, со страховой компанией и Сарете. А теперь двигайтесь!» Он наблюдал за машиной, пока она не выехала на мощеную дорогу и не помчалась прямо к Виллервилю. Затем он вернулся на точку и начал долгий спуск к берегу. Это не заняло много времени. Козы уже проложили путь. Оказавшись на пляже, он проследовал вдоль берега, по скалам, по песчаным пляжам и через пару невысоких утесов. Через пятнадцать минут после начала спуска он нашел устье северной бухты. Катер направился к узкой полосе песка, а наземный якорь врезался в скалы от носа. Андроссова не было видно, но Картер чувствовал, что он где-то здесь. Киллмастер опустился на пояс. Он просунул Хьюго между зубами и накинул на шею наплечник Вильхеннины. Последнее, что он сделал перед тем, как нырнуть в воду, — сбросил туфли.
   Джулиан Мультфильм перешагнул через подъем и очутился в
  
  
  
   Вернуться сейчас
   IBorrow заканчивается в 22:05 0
   NORMANDY CODE 181 panne, практически посреди стада крупного рогатого скота. Один старый бык посмотрел на него, издал хрюкающий звук и удалился. За ними последовало большинство коров. Он выпрямился и проверил свое положение. Справа от него был бункер, один слева и третий, побольше, наверху пастбища прямо перед ним. Шагнув вперед, он даже не попытался замолчать. У бункера он бросил взгляд через щель, а затем обошел его к внутренней стороне и входу. Двери не было, только темный туннель. По бокам стояли мамы из бетона и стали, в которых когда-то спали немецкие солдаты между своими часами. Он двинулся по туннелю к свету и главной смотровой площадке, держа магнум в замшевом мешочке на боку. "Здравствуйте... есть тут кто?" Легкий скрежет ботинка по цементу заставил его обернуться. Она была высокой, и даже в тени он мог видеть, что фигура у нее эффектная, а лицо красивое. Обеими руками она держала «беретту» перед великолепной грудью, ее маленькое дуло было непоколебимо. -- Поставьте Мадонну на уступ, мсье Кармон, и медленно отойдите от нее. Он узнал голос. «Где Пьер Доне?» — Мертв. Но я уверен, что для вас это ничего не изменит, мсье. На одного меньше, с кем можно расстаться. Теперь делайте, как вам говорят. Кармон поднял сумку, в то же время просунув внутрь руку. «У меня больше нет Мадонны». Ее тело напряглось. На секунду Кармонт был уверен, что она сейчас выстрелит. Его собственный палец напрягся на спусковом крючке магнума. «Женщина, Марта Пенн, ослушалась меня. Она выбросила «Мадонну» в гавани Онфлёра. — Месье Камсон, я сначала прострелю вам правое колено. Тогда, если вы будете упорствовать, я прострелю вам левую. — Клянусь! У вас есть кто-нибудь, кто следит за нами?»
   181 из 197 • низкий 0 м 88 ри А
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
  
  
   182
  
  
   НИК КАРТЕР
  
  
   «Тогда свяжись с ними. Я думаю, они видели, как она бросила нашу гильзу в гавань». Женщина помедлила, а потом заговорила. "София?" "Да?" — раздался женский голос из тени туннеля позади женщины с ружьем. «Позвони Юрию по рации». Кармон вздохнул. Их было двое. Он мог легко сбросить первый, а затем получить второй, распылив его в туннеле. Но только если придется. Он молился, чтобы ему поверили. — Юрий… Юрий, мы в бункере. Ты в бухте? В замкнутом пространстве громко завизжала статика, а затем донесся приглушенный мужской голос. "Я подол. Конец." «Кармон говорит, что Мадонна была брошена в залив женщиной в черном резиновом чехле весла. Вы видели это? «Я видел, как она бросила что-то подобное в гавани. «Облако. Постой». «Мы должны быть уверены, что Мадонна была в сумке, мсье», — сказал тот, у кого была «беретта». — Было, клянусь! Пушки ахнули. «Мы спустимся к вашей лодке и поговорим с Мартой Петм». «Вы не можете. Произошел несчастный случай. Она мертва». Нерешительность затуманила глаза женщины. Она наклонила голову и заговорила с женщиной позади нее. «София…?» «Я верю ему, но мы можем проверить лодку, чтобы убедиться, прежде чем уйти». "Очень хорошо." Это было в ее глазах и в напряжении, которое Джулиан Кэннонт заметил в ее плечах. Она собиралась убить его. Его палец уже нажимал на спусковой крючок, когда две пули из «Беретты» Евы Стальник вонзились ему в грудь, отбросив к бетонной стене бункера.
   782 из 197 411 ► 0 El] BB ri Jo JD 41:
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —J Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 183 Рев магнума был подобен звуку пушки в замкнутом пространстве. Крупнозернистый снаряд вонзился женщине в левое бедро, закрутив ее в объятия Софьи Добросковой. "Ева... Ева!"
   София быстро соображала. Кэннонт был мертв. Ева сильно истекала кровью. По правилу она должна была прикончить Еву и продолжить миссию. Но было бы плохо оставить тело наедине с Кэнноном. Женщина закричала в агонии, когда София подняла ее на плечо. — Все в порядке, Ева. Я отвезу тебя к Юрию, потом к Морису и обыщу их лодку, чтобы убедиться. Пошатываясь под тяжестью крупной женщины, Софья Дох-роскова вышла из бункера и спустилась через пастбище. Картер тихонько перелез через перила, когда женский голос раздался по рации, которую Юрий Андроссов держал у уха. Ноги Киллмастера в чулках не издавали шума, когда он двигался по палубе вперед. Но мог бы и пошуметь. Андроссов был поглощен радиопереговором. Так было и с Картер. На его губах сорвался тихий вздох облегчения. У Кармона не было Мадонны. Марта Пенн бросила его в гавань Онфлера. Он был в трех футах позади Андроссова, когда инстинкты болгарина предупредили его. Он потянулся к револьверу, лежавшему рядом с ним на палубе. Но он так и не дошел до этого. Стилет Картера вонзился ему в мозг сразу за правым ухом. Андроссов был почти такого же роста, как Картер. Киллмастеру потребовалось менее двух минут, чтобы раздеть тело и залезть в одежду русского.
   Кармине Фрагуне был по уши в восторге. Пора выходить.
   183 из 187 • ► 0 0] SO CI P
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   184 НИК КАРТЕР Он рассказал об этом Дино Фоше, но тот был в состоянии полного страха. Он не мог ни двигаться, ни говорить, даже когда Кармине вытащил из-за пояса револьвер и приставил его к дрожащей голове мужчины. «Двигайся, Дино! Подними якорь. — Но… Джулиан, — наконец удалось запнуться Дино. «Мы должны дождаться Джулиана». «К черту Джулиана. Мы уходим отсюда!» «Ты никуда не пойдешь, пока я не скажу, что пойдешь. Бросай пистолет за борт». Камтин обернулся на звук голоса, его большой палец инстинктивно щелкнул предохранитель в положение «выключено». Человек был темным изображением на фоне утреннего неба, частично скрытым среди скал. В его
   — Ты меня слышал, — снова запнулся голос. В этот момент утреннюю тишину нарушил звук, похожий на звук выстрела гаубицы в одном из бункеров на утесе наверху. Каннину было все равно, откуда доносился звук и для какого каменщика. Этого было достаточно. что на мгновение это отвлекло человека в скалах. Он поднял свое собственное ружье и в упор выстрелил в грудь человека тремя пулями. Морис беззвучно рухнул обратно на скалы и исчез. Кармин тут же развернулся. на Дитто Фоче: «Теперь, сукин сын, подними этот якорь, или я тебя тоже взорву!» У тильды вдруг подкосились ноги, и он побежал к форштевню и якорной лебедке.
   Картер был на ногах мгновенно, когда над обрывом эхом пронесся первый выстрел. Когда подошли вторые двое, он принялся за нос. Он как раз карабкался по скалам, когда увидел, как подошли две женщины, одна несла другую, наподобие пожарной, на плече.
  
  
   te4 td 197 • ► D 1:13 88 CI A z,"
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 185 Он попятился и вернулся на нос катера как раз в тот момент, когда они, шатаясь, добрались до берега. "Юрий, Юрий! Ева ранена! Дай руку!" Лицо Картер было закрыто от глаз говорящего телом, которое она несла. Он перегнулся через нос и поднял раненую женщину на палубу. Не обращая внимания, София сама прыгнула на палубу, только чтобы найти дуло 9-миллиметрового Люгера в двух дюймах от ее переносицы. "Я скорее думаю, что вы знаете, кто я. Возьми свою одежду
   "Какие?" — недоверчиво закричала она. «У меня нет времени тебя обыскивать, а Мадонна настолько мала, что ее можно спрятать где угодно. Раздевайся!» — У нас его нет. Эта дура бросила его в гавани Онфлёра. — Я знаю, что она это сделала, — ответил Картер. — Или, по крайней мере, надеюсь, что она это сделала. А теперь сними свою проклятую одежду! София подчинилась. — Где Юрий? «Внизу. Мертвая», — ответил Картер, свободной рукой обшаривая лежащее на спине тело Евы. — Точно так же, как это будет, если ты не отведешь ее к врачу. Удовлетворенный, он жестом отодвинул Софию от груды одежды, а затем погладил ее. Сделав это, он подошел к носу и легко спрыгнул на берег. «Я полагаю, что где-то там есть траулер, с которым вы собирались встретиться, верно?» Она кивнула, с мрачным лицом, ее глаза были полны ненависти, ее обнаженная грудь вздымалась и опускалась с каждым глубоким вздохом гнева, который она делала. «Тогда я бы посоветовал вам, — сказал он, бросая ей ключи от катера, — доставить ее туда как можно быстрее». «Ты сукин сын». "Разве мы не все?" — сказал Картер, уже ползая по скалам. Он побежал через пастбище, держа Вильхельрнину наготове в правой руке, хотя был почти уверен, что война окончена. Миновав коров, он свернул вниз по склону к
   185 из 107 • 0 СО 00 .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   186 НИК КАРТЕР пляж. Солнце поднялось над горизонтом, рассеивая туман с моря и земли. О
   Он надеялся, что это будет прекрасный день. Он не узнает наверняка, пока не вернется к Уфлёру и Тамаре. На краю обрыва он остановился, широкая ухмылка расплылась по его лицу. Серена чувствовала себя хорошо. Цыган уперся на холостом ходу, полностью перекрыв устье бухты. На палубе «Марионены» стояли двое мужчин. руки в небе. Двое из команды Серены уже протаскивали через люк чемодан и подвешивали его к цыгану. Сама Серена сидела в шезлонге на верхней палубе, сияя, со стаканом в одной руке и сигаретой в другой. Она подняла голову, увидела Картера, помахала рукой и закричала: «Ненавижу, дорогой, но, пожалуй, я сдам эту дрянь! сделай из меня честную женщину!"
   186 из 197 II Poo 0 m 88 ci .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   18
   Картер чувствовал себя опустошенным, опустошенным. Он взял в руку длинный ремень со скотчем и посмотрел на огни Довиля. Дверь позади него открылась, и он обернулся. В комнату вкатился усталый Уэзерби с красными глазами. Он плюхнулся на стул и уронил портфель в руке на пол. «Боже, когда ты устраиваешь беспорядок, ты действительно устраиваешь беспорядок». «Насчет уборки?» «Да. Жаль, что у нас нет братской могилы. Мне нужно выпить. Картер подошел к бару. «А как насчет Мадонны?» «Ничего. Мы высадили в гавани еще двух профессиональных водолазов. Ничего себе, — вздохнул Картер, передавая стакан Уэзерби. — Тамара сказала, что шейка крышки весла, когда ее поднимали, была туго натянута. Я не думаю, что Мадонна когда-либо была в ней. Марта Пенн делала с ней что-то еще. ." «Да, но что? Мы опечатали каждый дом, каждый гостиничный номер, каждую квартиру, связанные с этим беспорядком. Мы задержали всех, даже отдаленно связанных, включая беднягу Седжи Кадиса. Ничего». — Вы нашли что-нибудь в холле, в номере Мата Перма? Уэзерби покачал головой, опустошил свой стакан и поднял его.
   187
   187 из 107 • низкий 0 м 88 ДИ .0 .0
  
  
   О
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   188 НИК КАРТЕР за добавкой. «Мы даже вернулись к цыгану, на тот случай, если Серена затеяла с тобой драку и спрятала ее от остальной добычи. Ничего». Картер широко ухмыльнулся. «Я не думал, что будет. Серена наслаждается своим днем на солнце по правую сторону закона». — Я знаю, — простонал Уэзерби. «Она также требует, чтобы мы компенсировали разницу между выплатой по страховке и миллионом». «Сделка есть сделка», — пожал плечами Картер. «Даже если у нас нет Мадонны, мы знаем, что у другой стороны ее тоже нет». Молодой агент просунул голову в дверь. "Сэр?" — Да, — ответил Уэзерби. — У нас есть вещи женщины из Пенна. Вы сказали, что мистер Картер может захотеть их просмотреть. Уэзерби посмотрел на Картера, который пожал плечами. — Поставь их там, у двери. Чемодан и картонная коробка были сданы на хранение, и мужчина удалился. Картер налил еще пару напитков, и двое мужчин замолчали. Через несколько минут Уэзерби заговорил. "Где она?" «Другая комната, переодевание». Картер поднял голову и улыбнулся. Она снова выглядела как свежевымытый подросток: уязвимая, невинная, но странно волнующая. В каком-то смысле ему было бы жаль, если бы она ушла. Недели подведения итогов в Вашингтоне были бы адом. И месяцы облегчения в новой жизни и новой идентичности не будут намного лучше. Уитетби поднялся со стула и взял свой портфель. «Мы поедем в Париж сегодня вечером. Ваш самолет вылетает завтра в час дня». Картер увидел, как глаза Тамары метнулись к намеку. Он мог их читать.
   1880197 4 111.. 0 En 88 C4 JD JD
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заем заканчивается в 22:05 0
   гм О
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС 189 Они сказали: Ты отвезешь меня в Париж, Ник... прошлой ночью. . Он был искушен, жестоко искушен. Но он знал, что это невозможно. вероятно, не было никаких шансов, что он все еще мог раскрыть Мадонну, но он должен был попытаться. Свободной рукой Уэзерби поднял сумку Матты Перм. «Тебе не нужно проходить через все это, не так ли?» «Нет, — ответил Картер, — я не вижу для этого причин». Уэзерби пнул картонную коробку. "Персонал отеля может бросать этот хлеб." "Какие?" — сказал Картер. «Хлеб, пять буханок хлеба. Сегодня утром кто-то доставил их в гостиницу». Картер обменялся быстрым взглядом с Тамарой, и они как один нырнули за коробкой. Некоторое время все было тихо, потом женщина ушла. Она пошла туда, к той батарее за рестораном. Она все еще там. . Тамара нашла его в третьей буханке. Она разломила затвердевший хлеб, и он просто упал ей на колени. -- Будь я проклят, -- сказал Уэзерби. «Слушай, старик, ты выглядишь разбитым», — сказал Картер. "Почему бы мне не отвезти даму в Париж?" "Подходит мне." Картер бросил ему Мадонну и взял Тамару под мышку. "Угадай, что?" — прошептал он, выводя ее из комнаты. «Мы собираемся побаловать себя». «Мы собираемся?» спросила она, смеясь. «Чем?» «Ночью в Ритце».
   189 из 107 • низкий 0 м 88 C .0 .0
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 22:05 0
   "Американский Джеймс Бонд!" 111/ - Нью-Йорк Таймс
   1
  
  
   НОРМАНДИЙСКИЙ КОДЕКС
   Ник Картер уже две недели работает крупье в казино Довиля на побережье Нормандии. Причина? Чтобы получить доступ к преступному миру Франции и выяснить, кто организовал кражу в Париже гипсовой Мадонны, содержащей компьютерные коды всех ракет «Першинг» в Западной Европе. Все, что нужно агенту N3, это спичечный коробок из казино и женский носовой платок. Это гонка со временем... пока Мадонна не попала в чужие руки!
   II II I 8 11
   7 74
   ISBN 0-441 58612-0
   п
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Оставить комментарий
   No Copyright Картер Ник
   Размещен: 29/12/2022, изменен: 29/12/2022. 414k. Статистика.
   Роман: Детектив, Приключения
  
  
   Ваша оценка:
   Связаться с программистом сайта.
  
   Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
   Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
   Как попасть в этoт список
   Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"