Картер Ник : другие произведения.

Ника Картер ҫинчен Ҫырнӑ 61-70 детективсен Пуххи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Ник Картер
  
  Ника Картер ҫинчен калакан детективсен 61-70 Сборникӗ
  
  
  
  
  Ника Картер ҫинчен калакан детективсен пуххи 61-70 Киллмастер
  
  
  
  
  61. Мускав http://flibusta.is/b/662356/read
  
  Moscow
  
  63. Пӑрлӑ бомба http://flibusta.is/b/678525/read
  
  Ice Bomb Zero
  
  64. Сӑмса Качаки http://flibusta.is/b/610141/read
  
  Mark of Cosa Nostra
  
  65. Каир мафийӗ http://flibusta.is/b/612056/read
  
  The Cairo Mafia
  
  66. Инксен вилӗм отрячӗ http://flibusta.is/b/610907/read
  
  Inca Death Squad
  
  67. Англие тапӑнни http://flibusta.is/b/612937/read
  
  Assault on England
  
  68. Террор Омега http://flibusta.is/b/612938/read
  
  The Tega Террор
  
  69. Код ячӗ: Ҫаврӑнӑш http://flibusta.is/b/668195/read
  
  Code Name: Werewolf
  
  70. Террор ударлӑ вӑйӗ http://flibusta.is/b/646617/read
  
  Strike Force Террор
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Мускав
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  
  Мускав
  
  
  
  Арӑслан Шкловский куҫарнӑ
  
  
  Вилнӗ антон ывӑлне асӑнса халаллаҫҫӗ.
  
  
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Уйӑхлӑ сергей мид кӳлли ҫинче хӗвелтухӑҫӗнче йӑлтӑртатнӑ. Вӑл чӳрече умӗнче, ытти тӗнчерен ҫӳлте, аслати кӗрленине, аялтан кӗрленине итлесе тӑрать. Кунта та, отельте, Лас-Вегас шавӗ илтӗнмест. Хулӑм стенасем хыҫӗнче чӑнах та кӑштах вӑйсӑрланнӑҫемӗн вӑйсӑрланса пырать, анчах эсир ӑҫта пулнине манма пултараймастӑр. "Ник? Ник, ангел, ура ҫине тӑтӑн-и? Ман хыҫра простыньсем чӑштӑртатрӗҫ. Лампа ҫутман пулин те, чӳречерен уйӑх ҫути ӳкет, простынь айӗнче гейлсен вӑрӑм урисене курма пулать.
  
  
  "Ҫывӑрма кай", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ. "Эпӗ мӗн те пулин ӗҫетӗп". Вӑл хирӗҫлекен сасӑ кӑларчӗ. Простыньсем каллех чӑштӑртатрӗҫ, унӑн вӑрӑм та яштака, ҫара ӳчӗ ҫӳп-ҫап валли тухрӗ. Вӑл ҫурма хупӑ куҫӗсемпе ман паталла утрӗ. Вӑл каллех хирӗҫлекен сасӑ кӑларчӗ. Вӑл манпа юнашар чухне малтан ҫамкипе, унтан сӑмсипе ман хулпуҫҫирен кӑшт аяларах, ман мӑйпа ман алӑ хушшине тӗршӗнчӗ. Вӑл именчӗклӗн пуҫне айккинелле пӑрчӗ те ман ҫумма йывӑррӑн таянчӗ. Вӑл вӑрӑммӑн, тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Ил мана, тархасшӑн", - терӗ вӑл пӗчӗк хӗрачан сассипе.
  
  
  Манӑн пушӑ стакан ҫине пӑр катӑкӗсем ӳкрӗҫ. Ӑна хулпуҫҫинчен ыталаса илсе, ӑна каллех кровать ҫине илсе кайрӗ. Малтан вӑл ларчӗ, унтан месерле тӑсӑлса выртрӗ. Вӑл пирӗн ҫине пӑхрӗ те кӑпӑшка авӑнчӑксемпе ҫемҫе путӑксем ҫинче уйӑх ҫути ӳкнине курчӗ.
  
  
  Гейл Блэк хӗрсен смотрне-Лас-Вегасри ушкӑнсене-хутшӑннӑ. Кашни каҫах вӗсем тата хӗрӗх тӑхӑр илемлӗ ҫамрӑк хӗрарӑм жирин костюмӗсемпе тӗк тӑхӑннӑ та ташланӑ. Ҫакна пӗрремӗш хут курсан, мана такам ҫавӑн чухлӗ илемлӗ ура тупса ih рете лартма пултарни тӗлӗнтерчӗ.
  
  
  Ӑна гейл отельте тӗл пулчӗ. Унӑн хупписем ирхи апат валли, чӗрӗк доллар суту-илӳ автоматне пӑрахас тесе, самантлӑха чарӑнса тӑчӗҫ. Кустӑрмасем шӑлтӑртатни, унтан тормоз кустӑрмисем шӑлтӑртатни, кӑшт каярах тата тепре шаклаттарни илтӗнчӗ, виҫҫӗмӗш хут шаклаттарнӑ чухне укҫа тӑкӑнни илтӗнчӗ. Халӗ манӑн ултӑ чӗрӗк доллар пурччӗ.
  
  
  Унтан ӑна гейл асӑрхарӗ. Вӑл та столовӑя кайнӑ пулас. Вӑл ӳкекен укҫа сассине илтсе ҫаврӑнчӗ пулмалла. Вӑл столовӑй алӑкӗ умӗнче ман ҫине ыйтуллӑн кулса пӑхса ларчӗ. Ревматизмпа кулса ячӗ. Вӑл ансӑр кӗрен шӑлаварпа шурӑ мина-кӑвапаран кӑшт ҫӳлерех усӑнса тӑракан юбка тӑхӑннӑ. Вӑл ҫӳллӗ кӗлеллӗ балет тапочки тӑхӑннӑ. Ҫӳҫӗсем хӗрлӗ йывӑҫ тӗслӗ, вӑрӑм та ҫӑра. Эсир nah тӑрӑх нумай тума пултаратӑр. Ҫак пӗр килӗшӳсӗр, пӗр вырӑнсӑр ҫӳҫсӗр хӗрарӑм тӑхӑнса ҫӳрет пулсан, вӑл питӗ мухтанма юратаканскер, хӑйне хӑй тытма юратаканскер, лӑпкӑ ҫын теме пулать. Хӑйӗн ҫӑра ҫӳҫӗсене шыҫтарса яма май паракан хӗрарӑм хӑйне йӗркесӗрлӗхпе иртӗхтерет.
  
  
  Сасартӑк вӑл ман пата пычӗ. Укҫапа тармалла-ши е тепӗр хут тытӑнса пӑхмалла-ши тесе шутланӑ чух манӑн алӑра чӗрӗк доллар сиккелет. Ӑна чухӑнсем хӗрсе выляма юратнине ӑнланма пуҫланӑ. Анчах ҫав хӗр ман пата пырсан, ӑна чӗрӗк доллар ҫинчен, хӗрсе кайса выляма Тата Лас-Вегас выляма маннӑ.
  
  
  Ку ташӑ пекех пулчӗ. Хусканӑва ҫырса пама ҫӑмӑл: пӗр урана теприн умне лартӑр та уҫӑлса ҫӳреме кайӑр. Анчах ҫак илемлӗ чӗрчун урисене ҫеҫ хускатмасть. Унӑн пӗҫҫисем сулланаҫҫӗ, ee ҫурӑк тӑсӑлнӑ, кӑкӑрӗсем малалла тухса тӑраҫҫӗ, хулпуҫҫийӗсем хыҫалалла туртӑнса тӑраҫҫӗ, е ташлакан урисем вӑрӑм пас тӑваҫҫӗ. Яланах кулӑ пулнӑ.
  
  
  "Сывлӑх сунатӑп", - терӗ вӑл пӗчӗк хӗрачан сассипе. "Эсӗ выляса илтӗн-и?"
  
  
  "Ах!
  
  
  "Пӗлетӗн-и, кайран ӑна юлашки шоу ку япалана пилӗк доллар пӑрахнӑ та нимӗн те выляса илеймен. Мӗн чухлӗ укҫа пур сирӗн?
  
  
  "Чӗрӗк доллар".
  
  
  Вӑл чӗлхипе чаклаттаракан сасӑ кӑларчӗ те, теприне кӑштах пӗкӗртсе, пӗр ури ҫине тӑчӗ. Вӑл хӑйӗн шӗвӗр сӑмсине каҫӑртрӗ те чӗрнипе шӑлне шаккарӗ. "Эсир ҫав айван хатӗрсемпе нихҫан та выляса илейместӗр. Ман шутпа, ку япала нихҫан та йӳнеҫес ҫук ". Вӑл суту-илӳ автомачӗ ҫине пӑхса илчӗ, ку такам, ак, кӑмӑла кайман ҫын пулнӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Ӑна лӑплантармалла кулса илчӗ. "Итле - ха, - терӗм эпӗ, - эсӗ ирхи апат турӑн-и?"Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Юрать, ӑна сана ирхи апат сӗнме пултаратӑп-и? Халӗ, ӑна доллар ҫурӑ укҫа выляса илсен, мӗн тума пултарӑп-ха эпӗ?"
  
  
  Вӑл тата ытларах кулса ячӗ те аллине тӑсрӗ. "Мана Гейл Блэк тесе чӗнеҫҫӗ. Ӑна журналта ӗҫлетӗп ".
  
  
  Ӑна ee аллинчен ярса тытрӗ. "Унӑн Никерӗ. Ӑна отпускра. '
  
  
  Халӗ уйӑх святойӗ гейлӑн кӗмӗл пайӑркипе ҫара ӳчӗн мӗлкисене явалать. "Ах, Ник, - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. Пӳлӗмре сасартӑк шӑп пулса тӑчӗ. Казино шавӗ эпир сывланипе тата простыньсем ҫинче пирӗн кӗлеткесем хусканнипе хупланса ларнӑн туйӑнать. Ӑна, унӑн яштака кӗлетки ман алӑ патнелле туртӑннине туйса илтӗм.
  
  
  Ӑна, тутисемпе ee хӑлхи патне сӗртӗнсе, хӗрӗн йывӑр мӑйӗнчен чуптурӗ. Унтан вӑл хӑй ҫинче унӑн аллине туйса илчӗ те мана ертсе кайрӗ. Вӑл пирӗн пата кӗнӗ самантра ҫав кӗлеткесем шӑнса ларнӑ пек туйӑнчӗҫ. Вӑл ерипен пирӗн пата кӗчӗ. Унӑн ҫыртса лартнӑ шӑлӗсем витӗр сывлав чашкӑрса тухнине, ман хулпуҫҫисем ҫине тирӗнсе ларнӑ чӗрнисем мана ҫав тери ыраттарнине илтрӗм. Вӑл ун ҫумнерех куҫса ларчӗ те, унӑн ура тупанӗсем ман ура тупанӗсене ун ҫумне пӑчӑртанине туйса илчӗ.
  
  
  Пӗр хушӑ эпир пӗр хускалмасӑр тӑтӑмӑр. Ӑна, унӑн нӳрлӗ ӑшшине, ман тавра туять. Ӑна, чавсисем ҫине таянса, эй питӗнчен пӑхрӗ. Вӑл куҫне хупрӗ, унӑн ҫӑварӗ вӑхӑтлӑха уҫӑлчӗ, ҫӑра ҫӳҫӗ ун пуҫӗ тавра урнӑ пек усӑнса анчӗ. Хӑрах куҫне ҫурри таран сапаланчӑк ҫӳҫпе хупланӑ.
  
  
  Вӑл пӗр пӗҫҫин шалти енӗпе, тепӗр енӗпе питӗ ерипен аялалла шума пуҫларӗ. Манӑн аяк пӗрчисем питӗ вӑраххӑн ҫаврӑнаҫҫӗ. Вӑл аялти тутине ҫыртса лартрӗ. Вӑл та утма пуҫларӗ.
  
  
  "Ку сывӑ-И, Ник", - хӑйӑлтатса пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Ку сана ҫав тери тӗлӗнтерет".
  
  
  Обломов ӑна сӑмсинчен чуптурӗ, унтан тутипе унӑн ҫӳҫне сӗртӗнчӗ. Унӑн пырӗнче вӑл сасӑсем кӑларнине туйрӗ, анчах тутисемпе унӑн ҫӳҫӗ ҫумне тӗршӗнчӗ. Вӑл хускалмассерен унӑн чӗлхи ман ҫӑвара кӗретчӗ. Унтан ӑна шӑлӗсемпе тутисем хушшинче чӗлхе вӗҫӗ ҫавӑрса тытрӗ. Вӑл ҫӳлелле те, аялалла та хӑпарать, хӑйӗн чӗлхипе те, хӑйӗн ӳт-пӗвӗпе усӑ курнӑ пекех, усӑ курать.
  
  
  Хирӗҫлекен сасӑсем чарӑнчӗҫ. Ольга унӑн аллисене хӑй ҫинче нумайлӑха туйса илчӗ. Манӑн пит-куҫ вӗриленсе кайрӗ. Пӗтӗм ӳт-пӗвӗм туртӑнчӗ. Вӑл ниҫта кайса кӗреймерӗ. Вӑл хӑйӗн пӳлӗмне, кроватьне, аялта шавланине урӑх ӑнланса илеймерӗ. Эпир унта иккӗн ҫеҫ пулнӑ, эпир пӗрле мӗн туни те. Ӑна эпӗ ун ҫинчен тата вӗри, пӗҫертсе яракан вӗри ҫинчен ҫеҫ пӗлеттӗм, вӑл мана ҫӑтса ячӗ. Манӑн ӳт-тирӗм пире сӗртӗнме ытла вӗри пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл шыв кӑпӑкӗ, ун патне хӑмпӑланса, ман ӑша юхса кӗнине туйрӗ. Вӑл ӑна чарма пултарӑп тесе шухӑшланӑ тӗлтен иртрӗ. Ӑна хӑй ҫумне хытӑ пӑчӑртаса, вӑл сывлама та пултараймарӗ. Вӗресе тӑракан шыв ҫул шыракан пӗвене аса илтерет. Унтан пӗве ишӗлсе анчӗ. Гейл шанса кайнӑ чечек пулнӑ, ун ҫине ҫакланнӑ. Эпӗ ӑна самаях ҫирӗп тытса чараймарӑм; ӑна ӳт витӗр туртса кӑларас тесе, Вӑл пиртен ҫакланать. Вӑл унӑн чӗрнисене те туйманпа пӗрех. Эпир пӗрле карӑнтӑмӑр. Эпӗ сывлама чарӑнтӑм. Унтан эпир ишӗлсе антӑмӑр.
  
  
  Манӑн гол минтер ҫинче унпа юнашар выртатчӗ, анчах вӑл ҫаплах ман айра выртатчӗ-ха, эпир ҫаплах ҫыхӑнса тӑраттӑмӑр-ха. Эпӗ аран-аран сывлӑш ҫавӑрса илтӗм. Ӑна, йӑл кулса, ee питҫӑмартинчен чуптурӗ.
  
  
  "Сан долларна хума епле тапнине туятӑп эпӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ку питӗ лайӑх пулчӗ", - терӗм эпӗ, ҫакӑн ҫинчен шухӑшласа. Ку хутӗнче ӑна чӑнах та ирӗке кӑларнӑ.
  
  
  Пирӗн сӑн-питсем пӗр-пӗринпе ҫав тери ҫывӑх, эпӗ кашни куҫ хӑрпӑкнех уйрӑммӑн курма пултаратӑп. Унӑн ҫӳҫӗн эрешмен карти ҫаплах хӑрах куҫне хупланӑ. Вӑл ӑна пуҫ пӳрнипе шӑлса илчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Вӗсем пурте пӗр ҫын пек, мӗнпур чулсемпе, ракетӑсемпе, ракетӑсемпе, взрывсемпе пӗрле пулнӑ".
  
  
  Эпир пӗр-пӗрин ҫине пӑхса выртрӑмӑр. Пӗр вӑхӑтлӑха чӳрече уҫӑччӗ. Пушхир ҫилӗ чаршавсене ачашшӑн карӑнтарать.
  
  
  "Ку пӗр эрнене ҫеҫ йышӑнма пултарас ҫук пек туйӑнать", - терӗ гейл хӑрӑлтатакан сасӑпа.
  
  
  Унтан эпир юрату акчӗпе ӑшӑнса ҫитеймен ҫарамас ҫывӑрса кайрӑмӑр.
  
  
  Телефон шӑнкӑртатнӑ вӑхӑтра эпӗ тин ҫеҫ куҫа хупнӑ пек туйӑнчӗ. Малтан мана хам ҫывӑрнӑ пек туйӑнчӗ. Таҫта пушар пулнӑ, пушар машини иртсе кайнӑ. Ӑна, илтрӗм, мӗн. Телефон каллех шӑнкӑртатрӗ.
  
  
  Манӑн куҫсем уҫӑлса кайрӗҫ. Кун ҫутӑлма пуҫларӗ; Пӗрремӗш святой пӳлӗме кӗчӗ те, эпӗ шкапа, пукан тата манпа юнашар ҫывӑракан тӗлӗнмелле гейла куртӑм.
  
  
  Ылханлӑ телефон каллех шӑнкӑртатрӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. Гейл пӗр самантлӑха йынӑшса ячӗ те ҫара кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ӑна илтӗм . "Сывлӑх сунатӑп, - терӗм эпӗ. ку пысӑккин пӗлтерӗшӗ мар.
  
  
  - Картер-и? Мӗнле-ха Эсӗ Вашингтонра пулма пултаратӑн? Вӑл хоук, БОСС AX, манӑн босс пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ ҫак хатӗре илме пултаратӑп". Ӑна курсан, гейл ман ӳт ҫумне лӑпчӑннине туйса илчӗ.
  
  
  "Паллашма кӑмӑллӑ", - терӗ Хоук. "Ку питӗ кирлӗ. Ман сӗтел патне ҫитсенех регистрацилӗр ".
  
  
  "Юрать, сэр". Ӑна ҫакрӗ те каллех трубкӑна тытрӗ. Гейл манран каялла чакрӗ. Вӑл манпа юнашар ларать. Ӑна мӑйӗ ҫинчи ҫил сисрӗ те, вӑл ман ҫине пӑхнине ӑнланчӗ. Аэропорта телефонпа шӑнкӑртаттарсан, ӑна лас-Вегас тӑрӑх вунҫичӗ минутра вӗҫсе каякан тӳрӗ рейс тума хушнӑ. Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. Ҫиччӗмӗш минут иртрӗ. Ӑна гейл ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл ман сигарет тавра пӗр пирус туртса ячӗ. Вӑл ӑна ман ҫӑвара чикрӗ, унтан хӑйне алла илчӗ. Вӑл тӗтӗмне маччана кӑларса ячӗ. "Тен, паян эпир йӗлтӗрпе ярӑнма пултаратпӑр пулӗ", - терӗ вӑл татӑклӑн.
  
  
  "Гейл ...'
  
  
  Вӑл мана пӳлчӗ. "Ыран спектакльсем ҫук, унӑн ирӗклӗ. Мид кӳлли ҫинче шыва кӗме тата пикник тума вырӑн тупма пултаратпӑр, тесе шухӑшларӗ вӑл. Элвис ыран каҫхине тухса калать. Ӑна ҫӑмӑллӑнах билетсем тупма пултаратӑп ". Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ. "Эпир ишме, пикник тума, унтан кунта тумланма, унтан апатланма, шоуна кайма пултараттӑмӑр.
  
  
  "Гейл, эпӗ ..."
  
  
  Вӑл аллине ман ҫӑвара хыпать. "Ҫук", - терӗ вӑл вӑйсӑр сасӑпа. "Ун пек ан калӑр. Ӑна ӑнланатӑп. Уяв пӗтрӗ ".
  
  
  "Чӑнах та."
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те каллех тӗтӗмне маччаналла кӑларса ячӗ. Калаҫнӑ чухне вӑл кровать тӗпнелле пӑхрӗ. "Ӑна чӑнах та сан ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп. Тен, эсир кунта канакан мафин подтяжкисене е боссне сутатӑр ". Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Пӗртен-пӗр ҫакна ҫеҫ пӗлетӗп: санпа пӗрле чухне эпӗ хама телейлӗ туятӑп. Маншӑн ку ҫителӗклӗ ". Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Вӑл куҫҫульне чарни уҫҫӑнах палӑрчӗ. "Эпӗ сана каллех курӑп-и?"
  
  
  Ӑна сигарета пӑчӑртаса кӑларчӗ. "Эпӗ, чӑнах та, пӗлместӗп. Ӑна бретельк та, босс мафи те сутмастӑп. Анчах манӑн пурнӑҫ залра мар, ман алӑра. Вӑл та санпа телейлӗ ".
  
  
  Вӑл сигарета туртса кӑларчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ee тутисене пӑчӑртаса тытнӑ. Вӑл икӗ хутчен ҫӑтса ячӗ. "Эпӗ ... пирӗн вӑхӑт пур-ха ... сирӗн самолет вӗҫиччен-и?»
  
  
  Ӑна кулса ячӗ те ee ыталаса илчӗ. "Эпир васкамастпӑр".
  
  
  Вӑл мана ҫав тери хӗрӳллӗн йышӑнчӗ. Хӑй ҫаплах макӑрать.
  
  
  
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Вашингтона анса ларсан, гейл Блэк мана ырӑ асаилӳсем парса хӑварчӗ. Вӑл отпускра ахаль арҫын кӑна пулман, отпускра вӑл пачах та манӑҫма пултарайман. ВӐЛ АX агенчӗ пулнӑ. Вильгельмин пистолечӗ, манӑн "Люгер", хул хушшине кобура хӗстернӗ. Хьюго, манӑн стилет, сулахай алӑри йӗнӗре меллӗ выртать. Хулпуҫҫине хускатсанах, ҫӗҫӗ ман алла майӗпен лекет. Пьер, вилӗмлӗ газ бомби, шанчӑкли, манӑн сылтӑм йӗлтӗрӗн ҫунатти ҫине кӗрсе ларчӗ. Вӑл пӗчӗккӗ, ҫавӑнпа та манӑн итали атӑ-пушмакне витсе тӑрать. ВӖСЕМ МАНӐН ӑс-хакӑлпа ӳт-пӗвӗм пекех AX инструментсем пулнӑ.
  
  
  Ӑна, хоук кабинетне кӗрсе, чӳречерен юр ҫине пӑхакан ҫынна тупрӗ. Вӑл кӗнӗ чух ҫурӑмӗпе ман еннелле тӑратчӗ. Ҫаврӑнса пӑхмасӑрах, вӑл хӑйӗн пӗчӗк сӗтелӗ умӗнчи пукан ҫине кӑтартрӗ. Ӗлӗкхи модӑллӑ радиатор офисри нӳрӗ сывлӑша номерсемпе ӳстернӗ.
  
  
  "Эсӗ питӗ хӑвӑрт килнӗшӗн савӑнатӑп, Картер", - терӗ Хок, ҫаплах ҫурӑмӗпе ман еннелле пӑхса.
  
  
  Ӑна sel пирус тивертсе ячӗ. Ӑна ҫӗклесе хоук ҫине пӑхрӗ те, шаль кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  "Мускавра хаклисем кунта пулнинчен сивӗрех тенине Илтрӗм эпӗ", - терӗ вӑл. Юлашкинчен вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. Сигара тӗпне вӑл шӑлӗсемпе ҫыртса лартрӗ. "Анчах эсӗ ҫакна мана малтан каласа пама пултаратӑн, Картер".
  
  
  Ӑна куҫ хӗсрӗ. "Эпӗ edu Российӑна кайнине эсир астӑватӑр-и?"
  
  
  Хоук сӗтел патне пычӗ те ларчӗ. Вӑл йӳнӗ сигара ҫӑварне хыпса ҫӳп-ҫап витрине ывӑтрӗ. "Эпӗ сана истори каласа парӑп, Картер".
  
  
  Унӑн сигарета тивнӗ те ним пытармасӑр ларнӑ. Манӑн пӗтӗм туйӑмсем хоук ҫинче тӑраҫҫӗ. Мӗнле истори каласа парӗ вӑл. Хоук нимӗнле истори те каласа памасть. Вӑл мана задани парасшӑнччӗ.
  
  
  "Виҫӗ ҫула яхӑн каялла, - терӗ вӑл, - АX вырӑс балеринӗ ҫитрӗ, вӑл интереслӗ сӗнӳ тӑвать. Эпир швейцарири банкра ун ячӗпе пӗр миллион доллар чухлӗ укҫа хунӑ пулсан, вӑл пире раҫҫейри наукӑпа ҫар секречӗсем ҫинчен каласа панӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Манӑн кулса ямаллах пулчӗ. "СЭР, АX tac чаҫсем ҫакӑн пек сӗнӳсем илеҫҫӗ".
  
  
  Вӑл аллине ҫӗклерӗ. "Тӑхта-ха пӗр минут. Ку ҫапла. Пирӗн борнеоран Пуҫласа Азор утравӗсем таран арҫын ачасем пурччӗ, вӗсем пире отельсен информацине палӑртнӑ хакпа пама пулчӗҫ ".
  
  
  "Ҫапла".
  
  
  "Анчах эпир ҫак сӗнӗве, ҫак балерина ятне илтсен, тӗплӗн шухӑшласа пӑхрӑмӑр. Ку-Ирина Московиц.
  
  
  Ӑна пурте пӗлеҫҫӗ. Ҫак ята пӗлес тесен балета пӗлмелле. Ирина Москович. Вунпилӗк ҫулта вӑл вудеркинд пулнӑ, вунпилӗк ҫулта вӑл вырӑс балечӗн балечӗ пулса тӑнӑ, халӗ вара, ҫирӗм пилӗк ҫултан кая мар ҫулсенче, вӑл тӗнчери чи пысӑк балеринсен пиллӗкӗшне кӗнӗ.
  
  
  Вӑл хоук ҫине пӑхса тӗксӗмленчӗ. "Паллӑ балерина пулни вӑл - пӗр япала, - терӗм эпӗ, - анчах мӗнле-ха вӑл наукӑпа ҫар вӑрттӑнлӑхӗсем патне кӗме пултарнӑ?»
  
  
  Хоук кулса илчӗ. "Питӗ ансат, Картер. Вӑл тӗнчери аслӑ балеринсенчен пӗри кӑна мар, раҫҫей агенчӗ те. Балет пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх ҫӳрет,патшалӑхсен, корольсен, корольсен, президентсен тата ытти те. Кам сиснӗ пулӗччӗ-ши ӑна?
  
  
  "УНӐН сӗнӗвне АX йышӑннӑ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ?"
  
  
  "Ҫапла. Анчах хӑш-пӗр ыйтусем пулнӑ. Вӑл информацие виҫӗ ҫулта паратӑп, терӗ. Унтан, AX, унӑн информацийӗ пире пулӑшӗ тата эпир миллионшар унӑн банк счечӗ ҫине хурӑпӑр, ee раҫҫей тӑрӑх илсе кайӗ, ӐНА АПШ гражданствине илме тивӗҫтерӗ ".
  
  
  "Эсир ыйтӑва виҫӗ ҫул каярах тунӑ терӗр. Ку ӗнтӗ ҫак виҫӗ ҫул вӗҫленнӗпе пӗрех тенине пӗлтерет ". Вӑл йӑл кулчӗ. "Апла пулсан, унӑн информацийӗ хаклӑ пулнӑ?"
  
  
  Хоук куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Картер, ӑна сире тӳррипе калас пулать, ҫамрӑк леди ҫак ҫӗршывшӑн питӗ лайӑх ӗҫленӗ. Хӑш-пӗр информаци хаклах пулман. Паллах, халӗ пирӗн ee россия тӑрӑх илсе тухмалла ".
  
  
  Вӑл куҫӗсене хупрӗ. "Анчах?"Ӑна, ҫак ыйту пирки шухӑша кайрӑм.
  
  
  Хок табак туртма вӑхӑт тупрӗ. Вӑл хӑйӗн йӳнӗ сигарисенчен пӗрне ярса тытрӗ те хуллен туртса ячӗ. Таса мар тӗтӗм мачча патнелле хӑпарсан, вӑл: "темскер пулчӗ,-терӗ. Эпир вырӑссем совет тинӗс тӗпчевӗсен институтӗнче вӑрттӑн экспериментсем ирттернине илтрӗмӗр. Экспериментсем мӗнле иккенне эпир пӗлместпӗр. Тӗрӗссипе калатӑп,ку ӑҫта пулнине те пӗлместпӗр. Пирӗн информаци ҫӑлкуҫӗ ҫакна пӗлмелле тесе калать ". Вӑл пирусне хыттӑн ӗмсе илчӗ. "Эпир пӗлетпӗр мӗн иккенне".
  
  
  "Мана ҫутта кӑларас", - терӗм эпӗ. "Ирина Московиц ку институтра мӗн те пулин пӗлет-и?"
  
  
  Хоук ыйтӑва хирӗҫ аллине сулчӗ. "Эпӗ ӑна ҫаплах ӑнланатӑп-ха". Вӑл сигара шӑлӗсемпе ҫыртрӗ. "Институт ертӳҫи опытлӑ коммунист Серж Краснов Пулнине эпир пӗлетпӗр. Вӑл ирина ҫине пӑхрӗ. Вӗсем темиҫе хут та пӗрле пулнӑ. Ирина Сережа ҫинчен питех шухӑшламасть. Ҫакна вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвӗпе илӗртет, анчах тепӗр чухне хӑйӗн пуҫӗ йӗркеллех мар тесе шутлать. Хӑш чухне вӑл истерикӑпа чирлет. Вӑл мана хӑрушӑ пулма пултарать тесе шутлать ".
  
  
  Ӑна, Серж Краснов ятне, лайӑх астуса юлнӑ.
  
  
  Хоук татах малалла утрӗ. "Эпир Иринӑна Красновпа туслашма инструкци патӑмӑр, вӑл ҫавна турӗ. Тавтапуҫ, институтра ирттернӗ экспериментсем мӗн тери йывӑррине ӑнланса илтӗмӗр эпир. Ӗҫе Темле Михаил Барнисек ертсе пыракан вӑрттӑн полицин уйрӑм пайӗ сӑнаса тӑрать. Ирина каланӑ тӑрӑх, Ҫак чекист Барнисекӑн политика амбицийӗсем пур, Вӑл Хӑйӗн Кремльти постне ӳстерме отель панӑ пулӗччӗ. Иринӑпа Серж Красновсӑр пуҫне, вӑл пурин ҫине те шанмасӑртарах пӑхать ".
  
  
  Хоук, сивӗ куҫӗсене ман ҫинчен илмесӗр, сигара чӑмлать. Ирина пире институтра вӑл Красновпа ҫывӑхлансан мӗн пулса иртнине пӗлме пултаратӑп, терӗ. Эпир эй, унпа хутшӑнма пуҫлар, терӗмӗр. Эпир агента пӗтӗм Россия тӑрӑх тухса кайма пулӑшасса пӗлет вӑл. Вӗсем Красновпа инҫете кӗрсе кайнине е институт ҫинчен вӑл чӑнах та пӗлнине эпир пӗлместпӗр ".
  
  
  Вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ те Мускав Хӗрарӑмӗсене Иринӑна хисеплеме пуҫларӗ. Паллӑ балерина, икӗ агент пулса тӑраканскер, информацие пухас тесе хӑй курайман ҫынпа, хӑйӗн пурнӑҫӗпе кровачӗпе ҫывӑрас хӑрушлӑх кӑларса тӑратнӑ, Анчах Вӑл Америкӑна Ҫав тери юратнӑ, Унта пурӑнасшӑн пулнӑ. Паллах, ку ӗҫе вӑл укҫашӑн тунӑ пек пулма пултарать.
  
  
  "Российӑна лекме май пур, Картер", - терӗ Хоук. "Курьер пулнӑ, вӑл Мускавпа Париж хушшинче унталла-кунталла ҫӳренӗ. Ку Ирина контакчӗ. Вӑл информацие пирӗнтен илнӗ те ӑна Парижри пирӗн агента панӑ. Курьера вӗлернӗ, ҫавӑнпа Эпир Иринӑн юлашки информацийӗ ҫинчен питӗ сахал пӗлетпӗр. Институт ӑҫтине пӗлнипе пӗлменнине пирӗн пӗлес пулать, унта мӗн пулса иртнине пӗлес пулать.
  
  
  "Ҫын вӗлерекене вӗлерме пирӗн шанчӑк пурччӗ, Ку Темле Василий Попов пулчӗ. Вӑл раҫҫейри вӗлерӳ бригадин ертӳҫисенчен пӗри пулнӑ. Вӑл Кремльти чи паллӑ агент пулнӑ, ҫавӑнпа та эпир ӑна хисеплессе пӗлетпӗр ". Хок iso rta сигара кӑларчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ сирӗн куҫӑртан куратӑп: эсир корольсем ҫинчен мӗншӗн калаҫас пирки ыйтатӑр. Мӗншӗн-ха эпӗ ӑна хисеплеме пуҫлаҫҫӗ тесе калатӑп? Мӗншӗн тесен эсир ӑна, этемне, йышӑнма шутлатӑр. Эсӗ Попов пулса тӑратӑн, ахаль Те Российӑна лекетӗн ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Унтан Хоук тӑчӗ. "Ку санӑн ӗҫӳ, Картер. Эсир Попов пулатӑр. Эсир Российӑна паллӑ маршрутпа пырса кӗретӗр. Сирӗн Мускаври Иринӑпа ҫыхӑнмалла, институт ҫинчен тепӗр информаци илмелле, май пулсан, раҫҫей тӑрӑх малалла та илсе каймалла. Институт ӑҫтине тата унта мӗн пулса иртнине тӗпӗ-йӗрӗпе каласа парӑр пире ". Хоук аллине тӑсрӗ. "Special Effects ҫине кӗрӗр, унта сирӗн валли мӗн те пулин пур. Ӑнӑҫу.'
  
  
  Мана кайма ирӗк пачӗҫ.
  
  
  
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Ятарласа тунӑ эффектсем тата монтаж - магазин магазинӗ, костюм магазинӗ, макияж пайӗн пайӗ. Кунта агент валли кирлӗ хатӗрсене микрофон булавка кнопкине портативлӑ лазер патне ҫитиччен тупма пулать, ҫав кнопкӑпа стенасене ҫӗмӗрме пулать.
  
  
  Вӑл шала кӗчӗ те ҫырмалли машинӑсем шакӑртатнине илтрӗ. Мана пӗрремӗш сӗтел хушшинче ларакан чипер хӗр саламларӗ. Ҫӳҫӗсем хӗрлӗрех хӑмӑр, шӑл пасти ҫинчен телевизор роликӗ тавра кулӑ уҫҫӑнах палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Мӗнпе те пулин пулӑшма пултаратӑп-и ӑна?"Унӑн симӗс куҫӗсем ман ҫине сиввӗн, инҫете пӑхса илчӗҫ. Вӑл мана классификацилерӗ, мана асра хӑварчӗ.
  
  
  Манӑн хок панӑ хут листи пурччӗ. Тухтӑр валли картер. Томпсон ".
  
  
  Вӑл хӗрелсе кайрӗ. "Ой", - терӗ вӑл. "Эсир пӗр минутлӑха тӑхтасшӑн мар-и?"Вӑл тӑчӗ. Унӑн юбкине пӗтӗрнӗ, эпӗ унӑн илемлӗ урисене курма пултаратӑп. Вӑл кӑранташне ӳкерчӗ. Вӑл ҫаплах хӗрелет-ха. Вӑл кӑранташ илес тесе пӗшкӗнчӗ, унтан таҫта кайрӗ.
  
  
  Унӑн иконӑллӑ мышцисем кашни утӑмрах хускалнине куртӑм эпӗ. Вӑл кӑвак плащ тӑхӑннӑ, утнӑ чухне вӑл хыҫалта лайӑх курӑнать. Ӑна, сӗтел ҫинчи хут купи ҫинелле пӗшкӗнчӗ. Юнашарах хура сумка. Юнашар икӗ хӗр эпӗ мӗн тунине ҫулсерен пичетлеме пӑрахрӗҫ. Ӑна сумка ярса тытрӗ, уҫрӗ те хӗрӗн водитель прависене туртса кӑларчӗ. Ӑна Шэрон Вуд тесе чӗннӗ. Вӑл Александрия тӑрӑх, Вирджиний штачӗ, Вашингтонра килнӗ. Малашне усӑ курас тесе, сумкине каялла хутӑм. Хӗрсем иккӗшӗ те яланлӑхах кулса ячӗҫ те каллех шаккама пуҫларӗҫ.
  
  
  Томпсон тухтӑр Шэрон вудран килнӗ. Эпир пӗр-пӗрне алӑ тытрӑмӑр та, вӑл мана тепӗр офиса пачӗ. Эпир тухтӑрпа тухса кайсан, шэр кулса ячӗ. Эпир алӑкран тухиччен кӑшт маларах вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те икӗ хӗр Шэр патне пынине курчӗ.
  
  
  Томпсон тухтӑр вӑтӑр ҫулалла ҫитнӗ арҫын пулнӑ. Унӑн мӑйӗ ҫинче вӑрӑм ҫӳҫ, сухалӗ янахӗ хыҫӗнче пулнӑ. Nen ҫинчен вӑл сахал пӗлнӗ, вӑл чи лайӑх ученӑй пулнисӗр пуҫне, AX ҫумне хутшӑниччен темиҫе патент илнӗ, ҫӗршыври чи лайӑх психологсенчен пӗри пулнӑ, хӑйӗн ӗҫне юратнӑ. Ку профессийӗ-психологи, ҫав хобби-хатӗрсем шухӑшласа кӑларни.
  
  
  Ӑна хоук томпсон тухтӑра хисепленине пӗлнӗ, Мӗншӗн тесен хоук тӗрлӗ хатӗрсене юратнӑ. Мини-компьютерсене, пысӑках мар ракетӑсемпе фотоаппаратсене, пуҫ пӳрне чӗрни пысӑкӑш фотоаппаратсене курсан, вӑл хӗпӗртесе кайрӗ. Томпсон тухтӑр Хоук чӗрине питӗ ҫывӑх пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Офис тӑрӑх тухсан эсир спецфектсем тата редакциленин чӑн-чӑн функцине куртӑр.
  
  
  Томпсон тухтӑр мана вӑрӑм коридор тӑрӑх ертсе кайрӗ. Урайӗнче хуплашка ҫуталса тӑрать. Икӗ енче те пысӑк тӑваткал чӳречесем. пысӑках мар лабораторисем ҫине пӑхма пуҫлаҫҫӗ. Кунта ученӑйсене саланма ирӗк пачӗҫ. Пире пӗр шухӑш ытла ӑсран тайӑлман, пӗр эксперимент та ӑсран тайӑлман, ӑна ӑсатма та пулать. Зародыш кирек мӗнле ӑнӑҫсӑрлӑхра та ытти облаҫсенче ҫитӗнӳ тума пултаракан идейӑран пытанма пултарать. Ученӑйсем кунта телейлӗ пулнӑ пулас.
  
  
  Томпсон тухтӑр маншӑн иртсе кайрӗ. Вӑл ҫурри таран ҫаврӑнчӗ те йӑл кулчӗ. "Пирӗн унта", - терӗ вӑл, манран сылтӑм енчи тӑваткал чӳрече еннелле пуҫне сулса. Чӳрече ҫумӗнче алӑк пур. Вӑл ӑна уҫрӗ те, эпир шала кӗтӗмӗр. "Мистер Картер, мана сирӗн люгер, билет тата газ бомби пама юрать-и?»
  
  
  Ольга ун ҫине интересленсе пӑхрӗ. "О, ҫапла-и?"
  
  
  Вӑл каллех йӑл кулчӗ. - Эпӗ сире ҫакна ӑнлантарса парӑп. Эпир Корольпе ку ӗҫ ҫинчен пӗлни тӑрӑх шутласан, вӑл пысӑк шайра пулмалла. Ку Ӗнтӗ Вӑл кремле ирӗккӗнех кӗме, Унтан тухма пултарнине пӗлтернӗ пулӗччӗ. Эпир те пӗлетпӗр: вӑрӑм та ансӑр ҫӗҫӗсӗр пуҫне, Поповӑн чи тӗп хӗҫпӑшалӗ-ҫак алӑсем. Вӗсенче питӗ вӑйлӑ вӑй пур. Сылтӑм ури ҫинче ятарласа йӗнӗллӗ ҫӗҫӗ. Анчах Унӑн Кремльте вырнаҫтарнӑ металл шыравҫӑсен речӗпе иртмелле, Ҫавӑнпа Та Вӑл Мускавра чухне кашнинчех ҫӗҫӗ илет ".
  
  
  "Апла пулсан, эпӗ металран нимӗн те илме пултараймастӑп". Ӑна туртса ячӗ те тухтӑра сӗнчӗ. Вӑл килӗшмерӗ.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗ вӑл. "Анчах пирӗн, сире кирлӗ пулма пултаракан темиҫе япала пур". Вӑл аллипе сулса мана пукан ҫине ларма сӗнчӗ.
  
  
  Икӗ пукансӑр пуҫне офисра хутсем хунӑ сӑрӑ пукан тата хутсем, пысӑк конвертсем тата йывӑҫпа металл таврашӗнчи тӗрлӗ япаласем хунӑ вӑрӑм пукан пулнӑ. Томпсон тухтӑр аллине ҫӗкленӗ те, ӑна хӑйӗн хӗҫпӑшалне панӑ. Эпӗ салтӑнса ҫарамас пӳлӗмре тӑнӑ пек туйӑнчӗ мана.
  
  
  "Юрать", - кулса илчӗ тухтӑр. Вӑл вӑрӑм сӗтел патне пычӗ те ун ҫинчи сӑран чӗн пиҫиххине салтрӗ. "Эсир мӗн илме пултарнине пӗтӗмпех, Мистер Картер. Nenра сире мӗн кирлине пурне те пур ".
  
  
  Вӑл ученӑйсемпе мӗнле пулнине пӗлет. Oni iso мӗнпур вӑйран усӑллӑ шухӑшсем шухӑшласа кӑларма тӑрӑшаҫҫӗ.
  
  
  Идейӑсем уҫӑмлӑ япаласем пулса тӑрсан, вӗсемпе тивӗҫлипех мухтанма пулать. Вӗсем ҫав япаласене сӗртӗнесшӗн, вӗсем ҫинчен калаҫасшӑн, ih кӑтартасшӑн. Ӑна харсӑр тухтӑра чарма пирӗн ним тума та кирлӗ мар. Сарлака пиҫиххи темиҫе кӗсье тавра клапансем. Томпсон тухтӑр хупӑлчине уҫрӗ те кӗсйинчен икӗ пысӑках мар пакет туртса кӑларчӗ. "Ҫак пакетра залра пластикран тунӑ пневматика пистолет пур", - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн. "Иккӗмӗш пакетра пур ҫӗмренсемпе перет, вӗсем те пластикран. Ҫав йӗпсем пек ҫинҫе йӗпписем вилӗмлӗ наркӑмӑш тытаҫҫӗ, ҫав наркӑмӑша вунӑ ҫекунд хушшинче, унтан шухӑшсене тире чикет. Вӑл пистолетпа ҫӗмренсене пилӗк таран каялла чикрӗ. Унтан вӑл виҫӗ пластик флакон илсе килчӗ.
  
  
  "Эпир пластик тӗнчинче пурӑнатпӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Чӑнах та, мистер Картер". Вӑл флаконсене ҫӗклерӗ. Пӗрремӗшӗ кӑвак, иккӗмӗшӗ хӗрлӗ, виҫҫӗмӗшӗ сарӑ. "Ку флаконсене ваннӑсем валли ҫу капсулӗсем усраҫҫӗ. Вӗсен тулашри сий пур, унпа ваннӑра усӑ курма пулать ". Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Ӑна вӑрӑм та кӑмӑллӑ ванна йышӑнма сӗнмен пулӑттӑм. Тӗрлӗ тӗслӗ кашни капсула уйрӑм химилле япала тытса тӑрать. Хими веществи капсулӑна хытӑ ҫӗр ҫине, сӑмахран, урайне е стенана пӑрахнӑ чухне активланать. Вӗсем китай петарчӗсем пек, вӗсен ҫаврака чӑмӑрккисем урама ҫапӑнччӑр тесе пӑрахаҫҫӗ ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эпӗ ӑна пӗлетӗп, доктор. Томпсон ".
  
  
  "Хавас куншӑн. Вара эсир те ку мӗнле ӗҫленине ӑнланатӑр. Аван, кӑвак-ҫунтаракан шариксем. Хытӑ япала ҫумне пырса ҫапӑнсан, вӗсем ҫунма, тӗтӗм кӑларма тытӑнаҫҫӗ. Вут сӳнменпе пӗрех. Вӗсем ҫӑмӑл ҫунакан япалапа тӗл пулсан, ӑна вут хыпса илнӗпе пӗрех. Хӗрлӗ капсулсем-ручной гранатӑсем кӑна. Хытӑ объекта лексен, вӗсем граната ҫурӑлаҫҫӗ. Ҫав сарӑ капсулсем те сирӗн газ пек хытӑ газ пур ".
  
  
  Вӑл: "эсир те эпӗ хамӑн ваннӑра ih тытма пултаратӑп, тетӗр", - тенӗ чухне манӑн сассӑмра кулӑшла пулман.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Нумаях мар". Вӑл флаконсене пуҫтарчӗ те пиҫиххине мана пачӗ. "Пиҫиххин ытти пайӗсенче укҫа, раҫҫей тенкӗ". Унтан вӑл папкӑна ярса тытрӗ. Вӑл аллине кӗсйине чикрӗ те пысӑках мар автомат револьверӗ туртса кӑларчӗ. Мана ку 22-мӗш калибр пек туйӑнчӗ. Ӑна Поповӑн ансӑр ҫӗҫӗ ҫеҫ пулнӑ, терӗ. Ку та тӗрӗс, анчах эпир ӑна вӗлерсен тупрӑмӑр та. Ку вӑл курьера вӗлернӗ хӗҫпӑшал. Эсир ӑна хӑвӑрпа пӗрле илсе ҫӳремелле пек туйӑнать пире ".
  
  
  Вӑл илемлӗ хӗҫпӑшал, выльӑхсен кӗлеткисемпе йӑлтӑртатса тӑракан хром е кӗмӗл тӗслӗскер,ункӑ евӗрлӗ. Ку мана коллекциллӗ пек туйӑнчӗ. Ӑна камзола минутӗнче тыттарчӗ, тӗрӗслерӗ те, вӑл авӑрланине пӗлчӗ.
  
  
  Томпсон тухтӑр мана йӗнӗллӗ ансӑр ҫӗҫӗ пачӗ. "Ҫакна хӑвӑн сылтӑм уру ҫумне кӑкар". Ӑна ҫапла тунӑ. Унтан врач Василий Попов сӑнӳкерчӗкне кӑларчӗ. "Сасси пирӗн арҫын сасси пек. Эсӗ кунтан кайсан, санӑн косметикӑпа аппаланмалла пулать. Унта вӗсем сана ун пек тӑвӗҫ.
  
  
  Василий Поповӑн сӑн-пичӗ хаяр пулнӑ. Ҫакна хӗрлӗрех тесе ҫырса кӑтартма пулать. Nen пичӗ ҫинче тарӑн пӗркеленчӗксем пур, сӑнран пӑхсан вӑл ман ҫулалла ҫитнӗ ҫын пек курӑнать. Унӑн ҫӳҫӗ вӑрӑм, ку ӗнтӗ манӑн малти ҫӳҫӗн пӗр пайне хырса пӑрахмаллине пӗлтерет. Сӑмси сарлака, патакӗсем кӑшт мӑкӑрӑлса тӑраҫҫӗ. Унӑн сылтӑм питҫӑмартийӗ ҫинче ҫӗвӗк пур. Унӑн сӑн-пичӗ пӑсӑлни ытла начар мар пек туйӑнать, анчах кулӑ ӑнсӑртран пулнӑ пек туйӑнать. Унӑн тутисем тулли. Унӑн янахӗ ҫинче ҫурӑк пулнӑ.
  
  
  "Аван-и?"тухтӑр каларӗ. Томпсон. Вӑл мана ӳкерчӗк тата темиҫе хут пачӗ. "Кусем Поповӑн шанчӑклӑ грамотисем. Пурте йӗркеллӗ. Сирӗн учет даннӑйӗсем те, хӑвӑр документсем те пур. Пӑхӑр-ха эсир ҫакна ".
  
  
  Пурте йӗркеллӗ пек туйӑнать. Ӑна минутра хучӗсене хуратӑп. Ҫакна вӑл пӗлнӗ; Ҫакна Вӑл темиҫе хутчен те тунӑ. Томпсон тухтӑр пукан кӗтессине ларчӗ. Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. - Мистер Картер, пирӗн корольсем ҫинчен ытларах пӗлес килет. Эпир ҫак биографие, ҫуралнӑ вырӑна, кам-ашшӗ-амӑшӗ, тусӗсем т.ыт. те пӗлес тесе илсе килтӗмӗр, анчах эпир ҫак иртнӗ икӗ ҫул хушшинче, калӑпӑр, ҫак ӗҫ ҫинчен нимӗн те пӗлместпӗр. Ун чухне ӑна вӑрттӑн информаци пама ирӗк панӑ.
  
  
  "Мӗн ҫинчен калатӑр эсир, доктор?"
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Вӑл урисене хӗреслетсе шӑлавар хутламӗсене тӳрлетрӗ. "Эпӗ сире ҫакна каласшӑн: эпир алӑра тытман лару-тӑрура мӗн те пулин, юлашки икӗ ҫул хушшинче мӗн-мӗн пулса иртнине нимӗн те пӗлменскер, пулас шанчӑк пур. Унӑн отелӗ сире Василий Корольсем ҫинчен калакан информацие тӗп-тӗрӗс, анчах, паллах, туллиех мар ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Аван. Нимӗн те тӑваймастӑн-и?'
  
  
  Вӑл каллех ассӑн сывласа илчӗ. "Эсир гипнотизаци тӑватӑр. Корольсем ҫинчен калакан пӗтӗм информацие сире тӗплӗн пӗлтерӗҫ. Вӑл сире пост пек-гипнозла витӗм кӳрӗ. Урӑхла каласан, эсир хӑвӑрӑн чӑн-чӑн сӑн-сӑпата манмӑр, анчах Хӑвӑра Пуповпа, калӑпӑр, йӗкӗреш тӑван пек, питӗ ҫывӑх пулнине туйӑр. Nen ҫинчен калакан информаци сирӗн ӑсӑрта пулать. Сире штопор парсан, ревматизм халех килет, сирӗн ун ҫинчен шухӑшламалла та пулмасть...
  
  
  "Мӗне пӗлтерет ку, тухтӑр?"
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ревматизм пур пулсан, штопора мӗн те пулин панӑ пулсан. Ҫук пулсан, ку хыпара шӑпах сирӗншӗн сасӑлаҫҫӗ!
  
  
  Вӑл тухтӑр ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Манӑн ӗлӗк те йывӑрлӑхсем пулнӑ".
  
  
  Вӑл ӑнланнӑ пек пуҫне сулчӗ. "Ман шутпа, пирӗн малтан сире информаци памалла, унтан макияжа тытӑнмалла. Вӗсем сирӗн сӑн-питӗре улӑштарсан, эсир хӑвӑра попов пек туйма пултаратӑр. Хатӗр-и? '
  
  
  "Ансат ту кӑна".
  
  
  Вӑл мана вӑйсӑрланас пулать, терӗ. Ӑна пукан ҫинче кӑштах ҫавӑркаласа илчӗ, унтан сехечӗ ҫине пӑхрӗ. Тӑваттӑ ҫитесси вунпилӗк минут. Вӑл мана куҫа хупмалла та вӑйсӑрланмалла, терӗ. Вӑл ҫак алла хӑйӗн хулпуҫҫийӗ ҫинче, унтан таҫта мӑйӗ ҫинче туйса илчӗ. Манӑн янахӑм кӑкӑр ҫине ӳкрӗ те, вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ. Унтан унӑн сассине илтрӗ.
  
  
  "Тепӗр хут калатӑп: ӑна алӑ ҫупсан, эсӗ вӑранатӑн. Эсир хӑвӑра лӑпкӑ ҫывӑрнӑ чухнехи пек туйӑр. Виҫӗ хут алӑ ҫупатӑп та, эсӗ вӑранатӑн. Икӗ хут виҫҫӗ! "Манӑн куҫсем уҫӑлса кайрӗҫ. Мана пӗр вӑхӑт тӗлӗрсе кайнӑ пек туйӑнчӗ. Врачӑн халех пуҫламалла пек туйӑнчӗ мана. Унтан сехет ҫине пӑхса илчӗ. Пилӗк сехет пулнӑ. Вӑл хӑйне каннӑ пек туйрӗ. Врач мана питрен пӑхрӗ. "Хӑвна мӗнле туятӑн?"
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Питӗ аван."
  
  
  "Хӗр", - терӗ тухтӑр.
  
  
  Унӑн сулахай хӑлхи вӗҫӗнчен туртас килсе кайрӗ. Вӑл ҫапла каланине хирӗҫ отель мар пулас. Тухтӑр ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл ӑссӑр ҫын пек курӑнма пултарать, тесе шухӑшларӗ, анчах, тен, ӗҫ ман хӑлха вӗҫӗнче пулӗ. Эпӗ яланах: "манӑн кӗҫӗ", - тесе калама пултараттӑм. Ӑна сулахай хӑлхи вӗҫӗнчен туртрӗ.
  
  
  Томпсон тухтӑр ҫуталса кайрӗ. "Епле аван! Тӗл пулнӑшӑн савӑнатӑп. "Вӑл мана хулпуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ. "Халӗ ӑна пӗлетӗп ӗнтӗ, сирӗн пуҫӑрта пӗтӗм информаци. Ӑна эсир тӗрӗсленӗ, мистер Картер. Сире пӗр погипнотикӑллӑ сӗнӳ патӑм. Эсӗ ӑнран кайиччен ӑна: "хӗрача" сӑмаха каласан, эсӗ сулахай алкӑна туртса илӗн, терӗм. Эсир питӗ лайӑх турӑр ".
  
  
  "Хӗрача" сӑмаха илтмессерен хӑлхаран туртнине пӗлтерет-ши ку?»
  
  
  "Ҫук", - кулса ячӗ вӑл. "Ку пӗрре ҫеҫ ӗҫленӗ". Вӑл ура ҫине тӑчӗ. "Эпир" хӗр " тенӗ сӑмаха икӗ хут хорька каларӑмӑр, эсир хӑвӑр хӑлхӑра сӗртӗнтӗр те, вӗсем хавхаланнине туймарӑр, ҫапла мар-и? Ҫакна ӑна каллех каларӗ ".
  
  
  Ӑна та ура ҫине тӑратрӗ. - "Шанмастӑп, ҫук".
  
  
  "Кайса пӑхар-Ха, макияж сире Василий Попов тума пултарать-и?"Эпир алӑкран кӗнӗ чух врач:" О, Василий, Ӑҫта ҫуралнӑ эсӗ, чӑнах?»
  
  
  "Сталинград патӗнчи пысӑках мар ялта, Атӑл хӗрринче". Ҫак сӑмахсене калани мана тӗлӗнтерчӗ. Томпсон тухтӑр ӑнланмалла кулса ячӗ. Ку мана сӑмахсенчен те ытларах тӗлӗнтерчӗ, ку эпӗ ih вырӑсла калани пулчӗ.
  
  
  Макияжпа аппаланма тытӑнчӗҫ, икӗ хӗр. Хӑвӑрт та пахалӑхлӑн ӗҫлерӗҫ. Манӑн ҫамка ҫинчи ҫӳҫе пӗр дюйм е икӗ дюйм ҫӳллӗш хырса янӑ. Ятарласа тунӑ куҫа курӑнман укҫа-тенкӗпе усӑ курни ман ҫӳҫ пӗр уйӑха яхӑн аслашшӗ пулмӗ тесе шантарма тивӗҫ. Эпир чӑнах та пластикӑлла ӗмӗрте пурӑнатпӑр. Манӑн пит-куҫа кӑшт хӗрлӗрех тӑвас тесе, манӑн питҫӑмартисен тирӗ айне шӗвӗ пластик япала хунӑччӗ. Контактлӑ линзӑсем ман куҫсен тӗсне улӑштарчӗҫ. Манӑн янахӑм малалла вӑйлӑрах. Спасибо ман сӑмса шӑтӑкӗсемпе сӑмса ҫунаттисен ытти пайӗ сарӑлчӗҫ. Паллах, ҫӳҫӗсене сӑрланӑ, куҫхаршисене кӑштах улӑштарнӑ. Ансӑр ҫӗвӗ проблемӑпа ҫыхӑнса тӑмасть.
  
  
  Вӗсем хатӗрленсе ҫитсен, унӑн сӑнӳкерчӗкне манӑн тӗкӗр пек сӑн-питпе танлаштарчӗ. Вӑл уйрӑмлӑха курман. Вӑл йӑл кулса каялла тайӑнчӗ. Хӗрачасем телейлӗ. Томпсон тухтӑр кӗчӗ те пурне те саламларӗ. Сӗтел патне пӗр бутылка бурбон пычӗ.
  
  
  Унтан ӑна темле тӗлӗнмелле япала туса хучӗ. Мана ӗҫме сӗнсен, вӑл килӗшмерӗ. Вырӑсла, тен, эрех те пур, тесе ыйтрӗ. Тата тепӗр пирусне туртса ячӗ, ӑна вырӑссен йӳнӗ сигаречӗсем, шӑршӑллӑ сигаретсем ытларах килӗшеҫҫӗ пулсан та.
  
  
  Ӑна пӗр стакан эрех ӗҫрӗ. Вӑл хӗрсемпе пӗрле тӗкӗр ҫине пӑхса ларать.
  
  
  "Ӑҫта вӗреннӗ эсир ҫакӑн пек ӗҫе?"- тесе ыйтнӑ унран ih йӑл кулса.
  
  
  Манран сулахайри хӗр, Пегу ятлӑ илемлӗ сарӑ хӗрарӑм, эпӗ кулнине хирӗҫ ответлерӗ. - Санӑн Пит-куҫу Та унӑнни пекех, Ник. Ӑна эпир лайӑх ӗҫ турӑмӑр тесе шутлатӑп. '
  
  
  
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Хоукпа унӑн такси тӑрӑх аэропорта тухсан, юр ҫума пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл мана юлашки инструкцисем пама килчӗ. Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Ӑнӑҫлӑх, Карттер. Сирӗн ҫитӗнӳсенчен нумай килет ".
  
  
  Вӑл хапхаран тухрӗ те, аллипе сулас тесе, ҫурма ҫула ҫитсен каялла ҫаврӑнчӗ. Анчах Хоук офиса таврӑнать. Стюардесса кӗске хӑмӑр ҫӳҫлӗ, путӑклӑ, илемлӗ шӑллӑ, питӗ илемлӗ ураллӑ илемлӗ хӗр пулнӑ.
  
  
  Пассажирсем вырнаҫса ларсан, машина яланхи пекех каллӗ-маллӗ силленет. Ӑна пальто хыврӗ те ӗмӗрлӗхех вешалка ҫине хучӗ. Пӗрремӗш класра билетсем тӑрӑх пулӑшу ыйтакан карчӑксемпе бизнесменсем ҫинчен тата яланах пулӑшу паракан карчӑксемпе бизнесменсем ҫинчен шухӑшлас тесе, Стюардесса коридор тӑрӑх каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳренӗ.
  
  
  Юлашкинчен машина руле тытса пыма пуҫларӗ те вӗҫсе хӑпарчӗ.
  
  
  "Туртмалла мар" текен паллӑ сӳнчӗ те, вӑл пирус чӗртсе ячӗ. Вӑл ман умра выртакан маршрут ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  Эпӗ Вашингтон тӑрӑх хельсинкӑна тӳрӗ ҫул ҫӳреттӗм. Хельсинкӑна мана порта илсе каякан машина илсе кайнӑ пулӗччӗ. Унта Эпӗ Пулӑ тытмалли пысӑках мар траулера лараттӑм, вӑл мана Фински залив урлӑ Эстони хӗрринчи пулӑҫӑсен пысӑках мар ялне илсе тухнӑччӗ. Унтан ӑна, Ленинграда ҫитиччен поезд ҫине ларатӑп та, унтан мускава ҫити линине каятӑп.
  
  
  Ӑна, хельсинкӑна лексен, манӑн вырӑс акценчӗпе калаҫма, унтан вырӑсла ҫеҫ калаҫма вӗренмеллине пӗлеттӗм.
  
  
  Стюардесса ӑна ӗҫес килмест-и, тесе ыйтнӑ. Эпир ӑна ӗҫсе яриччен кӑштах калаҫрӑмӑр. Вӑл пӗтӗм Лос-Анджелес тӑрӑх килнӗ. Эй, тин ҫеҫ килни ҫинчен пӗлтерсен, лас-Вегас тавра унӑн куҫӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ. Эпир пӗтӗмпех пӑрахса хӑвартӑмӑр. Вӑл мана лас-Вегасра уйӑхра пӗрре те пулин ҫӳреме хӑтланса пӑхрӑм, эпир каллех тӗл пулма пултаратпӑр, терӗ.
  
  
  Хельсинкӑна рейс ӑнӑҫлӑ иртрӗ. Ӑна ашкӑнтарчӗ, эль тата кӑштах глорипе, питҫӑмартисем ҫинчи путӑк-путӑклӑ бортпроводницӑпа калаҫрӗ. Хельсинкӑсем хулӑн юр айӗнче выртаҫҫӗ. Эпир ҫӗр ҫине анса ларсан, тӗттӗм пулчӗ. Ӑна глорирен хут илтӗм. Ку унӑн адресӗ тата лос-Анджелесри телефон номерӗ пулнӑ. Балет тапочкисем, таможня ҫине витсе хурсан, тин ҫеҫ юр ҫинче вараланса пӗтрӗҫ. Вӑл пальто ҫухине тӑратрӗ. Вӑйлӑ ҫил пулман, анчах нуль е нуль ҫывӑхӗнче пулмалла. Ман юлташсене тӑвансемпе пӗлӗшсем кӗтсе илчӗҫ. Таможня патӗнчен иртсе пынӑ чух ӑна зал пӑхса ҫаврӑнчӗ. Унтан, шӑрӑх пирки, ӑна урамра сивӗ тарлама пуҫларӗ.
  
  
  Ман пата старик пычӗ те мана ҫанӑран пӳрнипе тӗкрӗ. "Эй, - терӗ вӑл ҫатӑртатакан сасӑпа, - эсӗ гаване каясшӑн-и?»
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Вӑл пысӑках мар. Ку хулӑн пальто кивелсе, ҫӗтӗлсе пӗтнӗ. Nen шлепки ҫук, унӑн арпашӑннӑ ҫӳҫӗ арпашӑнса кайнӑ. Хӑш-пӗр ҫӗрте вӑл хӑй ҫине ӳкнӗ юрпа йӗпеннӗ. Унӑн хырӑнмалла пулнӑ, сухалӗ те, ҫӳҫӗ пекех, шап-шурӑ пулнӑ. Унӑн мӑйӑхӗ кӑвакарнӑ, тути тӗлӗнче кофе тӗсӗ ҫук. Вӑл тутине чӑмӑртарӗ те пӗркеленчӗк ӳчӗ ҫинчи сӗт пек кӑвак куҫӗсемпе ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эсир мана порта илсе кайма пултаратӑр-и?"- ыйтрӑм эпӗ, хамӑн акцента вӑйлатма тӑрӑшса.
  
  
  "Ҫапла."Вӑл икӗ хутчен пуҫне сулчӗ, унтан, хулпуҫҫисене усса, ман алла чӑмӑртарӗ.
  
  
  Ун хыҫҫӑн эпӗ тротуар патӗнче кивӗ "Вольво"ларакан урамалла утрӑм. Вӑл чемодана ман алӑсем тавра кӑшт ҫеҫ туртса кӑлармарӗ, кайри ларкӑч ҫине хучӗ. Унтан вӑл мана алӑка уҫрӗ. Руль умне ҫитсен, Volvo йӗркелеме хӑтланса, вӑл ятлаҫса илчӗ. Вӑл эпӗ ӑнланманни ҫинчен темӗн каларӗ те, кайри сӑн-питӗн тӗкӗрӗ ҫине пӑхмасӑр, сигнал памасӑр тухса кайрӗ. Ун хыҫӗнче клаксонсем кӗрлеҫҫӗ, анчах вӑл ҫаврӑнса та пӑхмасть, малалла каять.
  
  
  Вӑл мана такам ҫинчен шухӑшлаттарчӗ, анчах эпӗ кам ҫинчен шухӑшланине пӗлмерӗм. Ку маршрут ПАЛЛӐ АX пулнӑ пирки, вӑл ман водитель мана агент вырӑнне хурассине пӗлнӗ. Тен, вӑл хӑй агент пулнӑ. Вӑл шведла калаҫать, анчах лайӑхах мар пулас. Вӑл хӑйӗн хуҫлатнӑ аллисене руль кустӑрми ҫинче тытнӑ, Volvo двигатель хӑйӗн икшер-тӑватшар двигателӗпе ҫеҫ ӗҫленӗ пек ӗҫленӗ.
  
  
  Эпир хельсинка варрипе иртрӗмӗр, ман водитель ытти машинӑсене те асӑрхамарӗ. Вӑл светофорсем ҫине те ытлашши ҫаврӑнса пӑхмарӗ. Вӑл ҫаплах мӑкӑртатать.
  
  
  Вара вӑл кам ҫинчен шухӑшланине ӑнланчӗ. Вӑл мӗн туни, мӗнле курӑнни ниме те пӗлтермест. Гаване ҫитсен, урамри хунар святойӗ унӑн ватӑ пичӗ ҫине ӳксен, вӑл хӑйне курнӑ Альберт Эйнштейн сӑнӳкерчӗкӗсем пекех курӑннӑ.
  
  
  Вӑл Ывӑннӑ Volvo-Мӗш педаль ҫине икӗ урипе те хӑратса пусрӗ. Машинӑсем ҫуйӑхмаҫҫӗ, Volvo хуллентерех кайма ҫеҫ пуҫларӗ, юлашкинчен чарӑнчӗ.
  
  
  Старик ҫаплах мӗкӗрет. Вӑл машина тавра тухрӗ те ман пата пычӗ. Ун ӑшӗнчен тухрӗ. Вӑл мана хӗсӗнсе кӗчӗ, ман чӑматана хыҫалти ларкӑч ҫинчен туртса кӑларчӗ те манпа юнашар лартрӗ. Вӑл алӑка хупать. Вӑл отельтен хупӑнмарӗ, вӑл хупӑничченех ӑна пӑрахмарӗ. Вӑл йывӑррӑн сывласа ман пата пычӗ те кукӑр пӳрнипе кӑтартрӗ. "Акӑ, - терӗ вӑл. "Кимӗ пур". Вӑл пулӑ тытмалли траулерӑн тӗксӗм мӗлки ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Старике тав тӑвас тесе, вӑл Вольвӑна кӗрсе ларнӑ та стартерпа нӑйкӑшать. Двигатель йынӑшма пуҫларӗ, сасӑлав-сасӑлав кирек хӑш самантра та чарӑннӑ пек йынӑшма пуҫларӗ. Анчах кӗске ҫул ҫинче вӑл ҫак wouldnt двигатель начар маррине асӑрханӑ. Старик аллине сулчӗ те тухса кайрӗ. Вӑл ҫыран хӗрринче практикӑра тӑрать.
  
  
  Вӑл траулер ҫинче хускалкаланине илтрӗ. Сывлама сивӗ сывлӑш суйласа илнипе манӑн сӑмса шӑтӑкӗсем ыратма пуҫларӗҫ. Ӑна чемодан илчӗ те ун патне кайрӗ. Юр ҫума пуҫларӗ. Вӑл каллех ҫухине тӑратрӗ.
  
  
  "Сывлӑх сунатӑп", - кӑшкӑрчӗ ӑна хӑйӗн кукӑр акценчӗпе. "Кунта кам та пулин пур-и?"
  
  
  "Ҫапла!"Вӑл рубка тӑрӑх тухрӗ; пальто ҫухавийӗ питне пытарать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир капитан-и?"
  
  
  Вӑл рубка сулхӑнне пытанчӗ. "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Борт ҫине лар, ан, кӑштах кан, эпир часах ишсе каятпӑр".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те, руль рубки хыҫне кӗрсе ҫухалсан, борт ҫине сиксе ларчӗ. Вӑл палуба тӑрӑх анакан канатсен сассине илтрӗ. "Пулӑшмалла-ши мана?" - тесе шухӑшларӗ вӑл, мӗншӗн тесен капитан пӗччен пулнӑ пек туйӑнчӗ, анчах ӑна пулӑшу кирлӗ мар пулас. Ӑна, люк патне пырса, каютӑна антӑм. Икӗ айккинче диванлӑ креслӑсем лараҫҫӗ, сылтӑм енче пысӑк кухня, хыҫалта-кладовка. Ӑна илсе пычӗ те чемоданне лартрӗ.
  
  
  Унтан ӑна хӑватлӑ дизель двигателӗ мӗкӗрсе янине илтрӗ. Вӑл машина уйрӑмӗнче чӑнкӑртатать, траулер каллӗ-маллӗ силленет, унтан эпир ҫула тухрӑмӑр. Каюта ҫӳлелле те, аялалла та сулланать. Алӑк витӗр ӑна Хельсинка ҫутисем сӳннине курчӗ.
  
  
  Каюта хутса ӑшӑтман, ҫавӑнпа та тултинчен сивӗрех пек туйӑннӑ. Шыв тӑвӑллӑ; ҫӳллӗ хумсем карлӑксем ҫинче чӳхенеҫҫӗ, иллюминатор ҫинче те пур. Унӑн отелӗ, капитанпа калаҫас тесе, палуба ҫине хӑпарма тӑчӗ, анчах эпӗ хамӑн аэропортри водитель ҫинчен шухӑшларӑм. Ҫак арҫынсен мӗнле инструкцисем пулнине эпӗ пӗлмен, анчах вӗсем тавра пӗри ытла ырӑ кӑмӑллӑ пулман, ытлашши нумай калаҫман пулмалла.
  
  
  Ҫитменнине тата вӑл ывӑннӑ. Самолет ҫинче кану сахал пулнӑ. Ку вӑл тӳпесӗр вӑрӑм вӗҫев пулнӑ. Чемоданне ун патне хӑварчӗ те ирина тӑсӑлса выртрӗ. Вӑл халӗ те пальтопа. Вӑл галстукне салтрӗ те пальтоне мӑйӗ ҫине таччӑн уртса ячӗ. Сывлӑш питӗ сивӗ, траулер хытӑ силленет. Анчах двигатель силленнипе тата шавланипе вӑл часах ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Вӑл тин ҫеҫ куҫне хупнӑ пек, темскер илтнӗ пек пулчӗ. Причал ытлашши силленмен пек туйӑнать. Вара вӑл ку мӗнле пулса иртнине ӑнланса илчӗ. Двигатель питӗ шӑппӑн ӗҫлет . Эпир ӗлӗкхи пек хӑвӑрт ишмерӗмӗр. Вӑл куҫӗсене хупнӑ. Двигателӗн наукӑпа тӗпчев задачисене капитан мӗншӗн татса пани маншӑн интереслӗ пулчӗ. Унтан вӑл каллех сасӑ илтрӗ. Двигатель хуллен кӗрленӗ пулин те, салонра самаях шӑп. Ку сасӑ ман пуҫ тӑрринчех лумне палуба ҫине ӳкернӗн туйӑнчӗ. Ҫакна вӑл каллех илтрӗ, ҫакна илтсен кашнинчех ӑна пӗлме ҫӑмӑлланчӗ. Сасӑ тулта мар, кунтан, салонра. Вӑл кӑштах куҫне уҫрӗ. Ун чухне вӑл ку мӗнле сасӑ пулнине - пусма шатӑртатни пулнине тӗп-тӗрӗс пӗлнӗ. Такам пусма тӑрӑх анать. Вӑл хулӑн пальто ӑсти пулнине пӗлет, анчах ҫав тери тӗттӗм пирки эпӗ вӗсене кураймарӑм.
  
  
  Малтан вӑл мана темшӗн вӑратнӑ пек туйӑнчӗ. Анчах ку тӗлӗшпе мана темскер пӑшӑрхантарчӗ. Вӑл хупӑлча мар, уншӑн пулсан пурпӗрех: ҫывӑратӑп-и, ҫывӑрмастӑп-и. Вӑл, эпӗ вӑранса каяс ҫуккине отель пӗлесшӗн пулнӑ пек, хуллен, вӑрттӑн утать.
  
  
  Пусма тӑрӑх аннӑ чух вӑл пукана ярса тытрӗ те малалла утрӗ. Унӑн аллинче темскер пулнӑ. Ҫав тери тӗттӗм пулнипе эпӗ унӑн сӑн-питне кураймарӑм, ҫавӑнпа та вӑл ман куҫсене пӗр вӑхӑт уҫнине курма пултарайманнине пӗлтӗм.
  
  
  Вӑл хӑй выртакан вырӑна касса татас кун тӗлне пычӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вӑл самантлӑха ман ҫине пӑхса илес тесе чарӑнса тӑчӗ, унӑн вӑйлӑ та тӗксӗм кӗлетки кантра ҫинче сулкаланса тӑнӑ пек, каллӗ-маллӗ сулкаланса тӑчӗ. Пальто ҫухавийӗ ҫаплах питне хупласа тӑрать-ха. Вӑл хуллен те хӑвӑрт алӑкран кӗчӗ те диван ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл сылтӑм аллине ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Иллюминатор ҫине ӳкекен уйӑх ҫути ҫӗҫӗ ҫивӗчӗшӗ ҫине ӳкнӗ. Ҫӗкленӗ алӑ хӑвӑрт усӑнчӗ.
  
  
  Анчах эпӗ хускалма та ӗлкӗртӗм. Манӑн алла илме май ҫук вырӑн ҫителӗклӗ. Вӑл кӑшт аяккарахра кусса кайрӗ те хыттӑн шаплатнине илтрӗ. Унтан ҫивӗччӗшӗ матраса ҫурса пӑрахсан шатӑртатни илтӗнчӗ. Вӑл ҫавӑнтах каялла йӑванса кайрӗ те икӗ аллипе те ҫӗҫӗ тытнӑ сулла ярса тытрӗ. Вӑл урисене ҫӗклерӗ те ӑна урипе питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл каялла чакрӗ те, ман алӑсем тавра алӑ сулни илтӗнчӗ. Тӑна кӗрес тесен, Эму нумай вӑхӑт ирттерчӗ, эпӗ ҫӳп-ҫап ҫинчен тӑрса ун ҫине пырса тӑрӑнтӑм. Вӑл каллех аллине ҫӗклерӗ. Вӑл чӑмрӗ, сулӑнса кайрӗ, чӑмрӗ, ӑна сулӑран ярса тытрӗ, унтан, ҫапас тесе, тӳрленсе тӑчӗ. Ун сассине илтрӗ. Ҫӗҫӗ стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Бутылка тавра такам кетчупӑн юлашки татӑкне тӑкма хӑтланнӑ пек, вӑл унӑн аллине силлесе илчӗ. Ҫӗҫӗ ун алли тӑрӑх сирпӗнсе кайнӑ та вӑл ҫӗре ӳкнӗ.
  
  
  Кӗрешӳ вӑхӑтӗнче эпир сӗтел ҫумнех пырса тӑтӑмӑр. Ольга ун патне ҫыру ҫырса ячӗ. Хӑрах аллипе ӑна пырӗнчен тытнӑ, тепринпе сулӑран тытнӑ. Халӗ вӑл ҫав сулла вӗҫертрӗ те, ӑна питрен ҫапас тесе, сылтӑм аллине туртса кӑларчӗ. Вӑл, чышкине ҫӗклесе, пӗр хускалмасӑр тӑрать. Арҫын ҫухави ӳкрӗ. Вӑл ҫакна пӗлет; ӑна, ҫак "Спецэффектсенче" тата "Редакцисенче"сӑнӳкерчӗке курнӑ. Ку Чӑн-чӑн Василий Попов пулчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Ӑна, ҫак мӗнпур ӑру ман сухана сӗртӗннине туйса илтӗм. Вӑл, хӑяккӑн ҫаврӑнса, ураран ҫапнине чӑтса тӑрас тесе, тӑна кӗчӗ, анчах ку питӗ ыраттарчӗ. Василий Попов мана тӗртсе ячӗ те пусма ҫине сиксе хӑпарчӗ. Ӑна, ун патне чупса пырса, пальто валли ярса тытрӗ. Вӑл пальтоне хыврӗ те, ӑна каллех ярса илме ӗлкӗриччен, аяккалла сиксе ӳкрӗ. Амӑшӗ ун хыҫҫӑн пусма тӑрӑх хӑпарчӗ.
  
  
  Тулта мана пӑрлӑ ҫил ҫапрӗ. Траулер хӑй шухӑшланинчен хӑвӑртрах шунӑ. Попов инструментсем тултарнӑ ещӗк ҫинелле пӗшкӗнчӗ. Ӑна илсе, Пӑр палуба ҫине шуса тухрӗ те, унӑн сарлакӑшӗнче автоматически пӗчӗк револьверпа, ҫак кӗмӗл тигр накладкисемпе, манӑн алӑ приклада ярса илсе пӗтӗм кӗсйине туртса кӑларма пултариччен, Попов мана пуҫран пысӑк гайка уҫҫипе ҫапрӗ.
  
  
  Ӑна ярса тытрӑмӑр та, эпир пӑрлӑ палуба ҫине ӳкрӗмӗр. Эпир кабелӗн хулӑн ҫӑмхине шӑтартӑмӑр. Вӑл мана гайка уҫҫипе ҫапрӗ. Попов, паллах, манран аллӑ кӗрепенке йывӑртарах курӑнать. Ун ҫинчен лайӑх шухӑшлама май пултӑр тесе, пурте питӗ хӑвӑрт пулса пычӗ. Мана попов вилни ҫинчен пӗлтерчӗҫ - мӗнле пулма пултарнӑ-ха вӑл кунта? Мӗнле пурнӑҫӑн ӑссӑрла вӑййи ку?
  
  
  Унтан пӗтӗм шухӑш пӗтсе ларчӗ. Ӑна оппонента питӗнчен чышкӑпа ҫапрӗ, анчах ку нумая пымарӗ. Унтан ӑна аяккинчен ҫапрӗ. Вӑл ҫилтен те хытӑрах уласа ячӗ. Вӑл гайка уҫҫине ӳкерчӗ те каялла чакрӗ.
  
  
  Ӑна Попов шутласа кӑларнӑ тата кӑкӑрӗ яп-яка пулнине туйнӑ - тюлень тирӗ е резина евӗрлӗ пулнӑ. Траулер хускалнӑ чухне вӑл сиккелет, каллӗ-маллӗ сулланать. Ӑна шӑп та шай вӑл ирӗк пама пултарайман, - Вӑл Манӑн хӳтлӗхе Российӑра татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкать. Вӑл тайлӑк палуба тӑрӑх Попов кусса кайнӑ еннелле ыткӑнчӗ. Палуба яка пулнӑ; икӗ хутчен кӑшт ҫеҫ ӳкмен. Унӑн яланхи тапочки, Поповӑн резина тӗпӗ пулнӑ. Ӑна ярса илес тесе пӗшкӗнчӗ. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, мана аҫтаха ҫыртнӑ пек, алтупанӗн тымарӗ ыратса кайнине туйса илтӗм. Попов каллех ҫӗҫӗ тупрӗ.
  
  
  Ӑна юн юхтарса пӗтернӗ. Пысӑк кану карап сӑмси ҫине йӑтӑнса анчӗ те палуба тӑрӑх вӗҫтерчӗ. Ку вӑл манӑн кимӗ таврашӗнчи пӑрлӑ чӗрчун пек, мана ураран темӗнле алӑ пырса ҫапнӑ пек пулчӗ. Вӑл ӳкрӗ те шуса кайрӗ. Траулер ҫӗнӗ хум ӑшне чӑмрӗ. Шыв каллех палуба ҫине тӑкӑнчӗ. Попов хыҫала тӑрса юлчӗ, ҫӗҫҫине ҫӗклесе ман паталла чупрӗ. Ӑна чарма пултараймарӑм, вӑл пӑр тӑрӑх месерле шуса кайнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл часах ман ҫине пырса тӑрӑнчӗ, ҫав резина патушасем эму яка палуба ҫинче лайӑх сцеплени тӑваҫҫӗ. Ӑна курнӑ, ҫӗвӗк ҫав ҫын ҫине пӑхать. Вӑл мана тӗп-тӗрӗс тӑвасса шаннӑ.
  
  
  Вӑл манпа юнашар пырса тӑрсан, ӑна ярса тытрӗ те пӗр вӑхӑтрах урисене ҫӗклерӗ. Манӑн пӳрнесем ҫав ҫӳҫе тупнӑ та ih тытнӑ. Манӑн ура тупанӗсем ҫак пурнӑҫа сӗртӗнчӗҫ те, ӑна чӗркуҫҫийӗсемпе кӑкри ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл малалла ҫывхарни мана кӑштах пулӑшрӗ; манӑн пӳрнесем ӑна ярса тытрӗҫ те туртрӗҫ; манӑн урасем пурнӑҫ ҫине тӗренсе ӑна ҫӗклерӗҫ. Mimmo шуса кайсан, вӑл тӗлӗнсе кайрӗ, унтан кӗскен кӑшкӑрса ячӗ. Ӑна ҫӳҫӗнчен вӗҫертрӗ те урисене тӳрлетрӗ.
  
  
  Василий Попов ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗ. Вӑл ҫаврӑнса ишсе кайма хӑтланнӑ пек, унӑн ӳт-пӗвӗ авкаланать, чӗтрет. Вӑл батут ҫинчен сиксе аннӑ ҫын евӗрлӗ пулнӑ, анчах пӗтӗмпех тӗрӗс мар шутласа хунине, ӑнӑҫсӑр ӳкнине асӑрханӑ та, хӑйӗн вырӑнне тӳрлетме хӑтланнӑ. Анчах Попов таврӑнма пултараймарӗ. Вӑл сылтӑм шарик карлӑкӗ урлӑ сиксе каҫрӗ те, хыттӑн шӑмпӑлтаттарса, & Am nb ӑшне кӗрсе ҫухалчӗ.
  
  
  Вӑл, каялла ҫаврӑнса, шывалла пӑхрӗ, вӑл ишекенсене курасса кӗтрӗ. Анчах эпӗ нимӗн те курмарӑм. Ӑна вӑл рулевой рубка тӑхӑннӑ кӗпер патне илсе каякан пусма патне пычӗ. Траулер ҫав тери чалӑшнипе эпӗ кӑшт ҫеҫ шыва ӳкмерӗм.
  
  
  Рулевой рубкӑра чухне вӑл хӑвӑртлӑхне чакарчӗ те рульне сулахаялла пӑрчӗ. Траулер хум ҫинче кусса кайрӗ, унтан аяккалла шуса кайрӗ. Тата кӑштах газ патӑм та, Попов борт хыҫне ӳкнӗ вырӑна таврӑнтӑм. Ҫилпе кӑпӑк пинӗ-пинӗпе ман пите пӑр йӗпписемпе тиреҫҫӗ. Манӑн пӳрнесем пӗлми пулчӗҫ.
  
  
  Рубкӑн ҫӳлти чӳречинчен пысӑк маяк курӑнать. Газ пухать те фарӑна ӗҫлеттерме тытӑнать. Ӑна чернил пек хура хумсем ҫийӗн ҫутӑ пайӑрки выляма ирӗк пачӗ. Кӑпӑкланакан шурӑ хумсемсӗр пуҫне вӑл урӑх нимӗн те курмарӗ. Кимме вӑл пӗтӗм вӑйран, пӗтӗм вӑйран тытса пырать. Риваресӑн рулевой кустӑрмине пысӑк ҫаврашка туса кӑтартма ҫавӑрнӑ. Ҫак шывӑн сивӗ температурине чӗрӗ чун чӑтасса эпӗ ӗненмерӗм. Вӑл ҫаплах ҫаврӑнать, хушӑран пуҫ валли е пит валли вӗресе тӑракан хум тӑррисем ҫине пӑхса илет. Анчах нимӗн те курмарӗ. Вӑл вилнӗ пулмалла, - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Ытти ҫул лайӑх иртрӗ. Анчах манӑн кӑмӑл питех те хуҫӑлчӗ. Хӑйӗн карьеринче темиҫе хутчен те вӑл хӳтлӗхре коммунистсен тӗнчин штабне тӗл пулчӗ. Ӑна, яланхи пекех, хӑрушлӑх пулма пултарассине пӗлнӗ, анчах нӳрӗ джунглие пусмӑрласси ҫинчен шухӑшланипе кӗрсе тарма яланах ҫителӗклӗ вырӑн тупасси - ку вӑл мускавӑн бал залӗсемпе офисӗсенчен пачах урӑхла япала. Ман камуфляж ҫухалсан, ӑна тепӗр минутранах питӗ ҫӑмӑллӑн вилме пултаратӑп. Камуфляжне вара, халӗ манӑнни пекскерне, татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкма пулать. Тӗрӗс мар сӑмах, математикӑпа ырӑ кӑмӑллӑ пулни, вӑрттӑн полици агенчӗсӗр пуҫне никам та асӑрхаман пӗчӗк йӑла, ку вара мана пулатчӗ.
  
  
  Вӑл Эстони хӗррине ҫитнӗ кунпа пӗрех. Ӑна пулӑҫсен ялӗ патӗнче траулер якӑрӗпе шлюпка пички пӑрахнӑ. Ӑна, вырӑсла калаҫнине ӗненсе, станци ҫинчен икӗ пулӑҫӑран ыйтрӗ. Вӑл ялтан инҫех мар, аслӑ ҫул ҫинче вырнаҫнӑ. Эпӗ ҫав еннелле утрӑм, анчах мана чӗриклетекен урапапа, йывӑҫ урапапа, улӑм тиенӗ урапапа илсе пычӗҫ. Вокзалта Ленинграда ҫитиччен билет илтӗм. Ӑна тата темиҫе пассажирпа кӗтсе тӑнӑ.
  
  
  Эпӗ вырӑс костюмӗ тӑхӑннӑ. Унтан поповпа сӑрӑ пальтона кӑларса пӑрахмалла пулчӗ. Nenра икӗ шӑтӑк кӑна мар, вӑл та машина ҫӑвӗпе вараланса пӗтнӗ. Вӑл перрон ҫинче вырӑс сигаречӗсене туртса тӑрать. Вырӑс парикмахерӗ пек, ҫӳҫне те кастарнӑ. Манӑн кӗсьере пӗр тенкӗ ҫеҫ пурччӗ.
  
  
  Хӑвӑрт ҫӳрекен поезд ҫитсен, пассажирсем борт ҫине хӑпарса ларчӗҫ. Ӑна часах хӑй валли вырӑн тупрӗ. Мана хирӗҫ диагональ тӑрӑх икӗ вырӑс салтакӗ лараҫҫӗ. Юнашар арҫын ҫамрӑк, вӑл ҫирӗмре те пулман-ха. Унӑн куҫӗсем хӑюллӑн пӑхаҫҫӗ, янах шӑммисене ҫирӗп чӑмӑртаса тытнӑ. Унӑн sel урисене хӗреслетсе хучӗ. Ҫамрӑк салтак темшӗн ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл мӑйӗнчи ҫӳҫӗ вирелле тӑнине туйрӗ. Вӑл манран документсем ыйтсан, вӗсем пурте йӗркеллӗ пулнӑ, анчах мӗншӗн-ха вӑл ман ҫине ҫапла пӑхрӗ?
  
  
  Поезд тапранчӗ те хӑвӑртрах кайрӗ. Ҫамрӑк салтак хӑйӗн тусне татрӗ те, вӗсем иккӗшӗ те ман ҫине пӑхса илчӗҫ. Ӑна, хам тарлама пуҫланине туйрӑм. Йӑлтӑркка револьверне ярса илесси ҫинчен шухӑшларӗ вӑл, анчах ку айванла япала пулнӑ пулӗччӗ. Унтан ҫамрӑк салтак алӑк урлӑ пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Ансат, юлташ, - терӗ вӑл, - эсир ҫав журнала сирӗнпе юнашар вулатӑр-и?»
  
  
  Ӑна манпа юнашар пӑхса илчӗ. "Ҫук, юлташ, - терӗм эпӗ, ҫав журнала Эма Патӑм. Поезд ун патнелле вӗҫтерсе пынипе унӑн вӑйӗ пӗтсе ҫитрӗ . Эпир Российӑпа чикӗ патне ҫитсен, ӑна хампа пӗрле пыракансем питӗ шӑпланнине асӑрхарӑм. Напряжени атмосфери пулнӑ. Поезд пӗр тикӗссӗн каялла-малалла куҫса пыни хӑвӑртлӑха чакарнӑҫемӗн чакарать. Кустӑрмасем шалтлатни татӑк-кӗсӗкӗн илтӗнчӗ; халӗ вӑл та пӗчӗкленчӗ. Ӑна чӳрече витӗр автомат тытнӑ салтак та курать.
  
  
  Юлашкинчен поезд чарӑнчӗ. Кӑштӑртатни илтӗнчӗ, пассажирсем хӑйсен хучӗсене ярса тытрӗҫ. Салтак перевал ҫине интересленсе пӑхрӗ. Ӑна спорт сумкине чикрӗ те хӑйӗн хучӗсене туртса кӑларчӗ. Ман умра икӗ салтак тӑраҫҫӗ. Чи малтан хутсене ман алӑсем тавра туртса илчӗ. Вӑл ih листине уҫа-уҫа, кӑштах кичеммӗн курӑнать. Вӑл Мускаври лару-тӑру ҫинчен калакан документ патне пырсан, унӑн кичем куҫӗсем ҫухалчӗҫ. Вӑл куҫне мӑч-мӑч хупрӗ те, пӗр самантлӑха эму куҫран ҫухалнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл хутсене тирпейлӗн силлесе илчӗ те ih каялла тавӑрса пар.
  
  
  "Юлташ, - терӗ вӑл, чыс парса, - эпир сире чӑрмантармасса шанатӑп".
  
  
  "Нимӗн чухлӗ те. Эпир часах малалла каятпӑр пулӗ тесе шанатӑп ".
  
  
  Вӑл шӑнса кӳтнӗ пек туйӑнать. "Халех, юлташ". Вӑл теприне поезд тавра тӗртсе кӑларчӗ.
  
  
  Вӑл пӑхнинче нимӗнле иккӗленӳ те пулма пултараймасть; ку вӑл пӑшӑрхануллӑ чӗтрев пулнӑ. Кгб-ри ытти работниксем пекех, Ӑна Е Пупсене хӑратнӑ, тесе шутланӑ вӑл.
  
  
  Ӑна Ленинграда кайичченех ҫывӑрнӑ. Унта эпӗ пӗр пытармасӑр аэропорта кайса мускава ҫитиччен самолет ҫине лартӑм. Вӑл хӑйӗн концентрацийӗпе усӑ курнӑ, ҫав напряженине чакарас тесе. Анчах хатӗрсем Мускавра анса ларсан, йывӑрлӑх каялла чакрӗ. Shell юр лапамран тухсан, вӑл мана кӗтсе тӑракан виҫӗ арҫын тӑнине курчӗ. Арҫынсенчен пӗри малалла ярса пусрӗ те йӑл кулса ман ҫине ӳкрӗ. Вӑл кӗске те ҫутӑ ҫӳҫӗсене, Хӑйне Special Effects тунӑ сӑнӳкерчӗк ҫинче хулӑн та йывӑр кӗлеткене пӗлет. курма. Ку вӑл раҫҫей вӑрттӑн полицийӗн спецпразделенийӗн начальникӗ Михаил Барснишков пулнӑ. Ӑна алӑ тӑсса патӑм, анчах вӑл ман пата пычӗ те мана саламларӗ.
  
  
  "Василий", - терӗ вӑл. "Каллех сана курма хавас". Вӑл мана ҫурӑмран ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Сана каллех курма кӑмӑллӑ, Михаил".
  
  
  Вӑл манпа юнашар тӑчӗ те мана хулпуҫҫинчен ыталаса илчӗ.
  
  
  Эпӗ ытти икӗ арҫынна пӗлмен. "Каяр, - терӗ Барснишков, - эпир таможньӑна кайӑпӑр, унтан сирӗн отеле кайӑпӑр, вара эсир унта сывалма пултаратӑр".
  
  
  "Тавтапуҫ, хаклӑ тусӑм, тархасшӑн".
  
  
  Вӑл арҫынсенчен пӗрне ман чемодана илме хушрӗ. Вӑл ыйтрӗ. - "Америкӑра мӗнле пулнӑ?"Ҫавнах, ҫавнах. Часах революци пулать. Эсир ӑна телевизорпа кашни кунах курма пултаратӑр ".
  
  
  "Ҫав тери аван, ҫав тери аван.
  
  
  Ӑна ӑсатакан арҫын ҫине хӑйӗн чемоданне илчӗ. Вӑл ҫамрӑк та вӑйлӑ ҫын пек курӑнать.Пурӑшсем мана mimmo таможня патне илсе кайрӗҫ, унтан эпир вокзал ҫурчӗ умӗнче чарӑнтӑмӑр, унта пире икӗ хура лимузин кӗтсе тӑраҫҫӗ. Пурӑшсемпе унӑн ҫакӑн пек вӑййине пӗрремӗшӗнче, икӗ арҫын - тепринче. Эпир мускав трафикӗ ҫумне хутшӑнтӑмӑр.
  
  
  Ӑна, Пурӑшсем авланнине аса илтӗм. "Ҫапла ӗнтӗ, - терӗм эпӗ, - хӗрарӑмсемпе ачасем пирки мӗн?»
  
  
  "Питӗ аван, тавтапуҫ". Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. Ҫывӑхра вӑл унӑн ҫӑра куҫхаршиллӗ, пӗчӗк хӑмӑр куҫлӑ тӳрӗ кӗтеслӗ питне курчӗ. Тутисем унӑн патак пекех тачка. Унӑн куҫӗсенче хаяр вут ялкӑшса илчӗ. "Эсӗ вара ҫунса Кайнӑ Соньӑна куратӑнах, ҫапла-и?"Вӑл мана чавсипе ҫапрӗ.
  
  
  Ят мана нимӗн ҫинчен те каламарӗ. Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Питӗ."
  
  
  Пысӑк тӗрӗслев турӗ. Эпир туслӑ пулнӑ пулин те, пирӗн хушӑмӑрта тренировани пулнине вӑл пӗлет. Манӑн вӑл тӑвас тенӗ ӗҫ пурччӗ; манӑн вӑл тӑвас тенӗ вӑй пурччӗ.
  
  
  "Кала мана, Попова", - терӗ вӑл хӑюллӑн. "Америкӑна каясси ҫинчен эсир мӗнле доклад тума шутлатӑр?»
  
  
  Ольга ун еннелле ҫаврӑнчӗ те ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Унтан ӑна йӑл кулса илчӗ. Ӑна ҫемҫе сасӑпа: "Михаил, эсӗ пӗлетӗн вӗт, ӑна Вӑрттӑн полицире мар, Кремльте отчет паратӑп", - терӗ.
  
  
  Пурӑшсем кӗскен кулса ячӗҫ. "Паллах, паллах. Сӑмах майӗн каласан, сирӗн пальтона мӗн пулнӑ? Сире вӑл чӑнах та ҫакӑн пек ҫанталӑкра кирлӗ-и?
  
  
  "Ленинградра вӑрланӑ ӑна".
  
  
  Вӑл чӗлхипе шаплаттарса илчӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ку вӑрӑсем, паллах, тӳсме ҫук".
  
  
  "Ҫапла пулӗ те", - килӗшрӗм эпӗ, Тема пӗтессе шанса.
  
  
  "Эпӗ сире халех гостиница номерне ҫӗнӗ пальто илсе килтересшӗн тӑрӑшӑп. Э, эпир ҫитрӗмӗр те ӗнтӗ.
  
  
  Машина отельпе илемлетнӗ пысӑк ҫурт умӗнче чарӑнчӗ. Водитель тухрӗ те пире алӑка уҫрӗ. Шурӑ форма тӑхӑннӑ икӗ арҫын отель тавра васкарӗҫ. Пӗри ман чемодана ярса тытнӑ вӑхӑтра тепри отель алӑкне пирӗн валли уҫӑ тытса тӑчӗ.
  
  
  Гостиница холлинче хулӑн кавир пулнӑ. Пур ҫӗрте те антиквар япалисем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. Ӑна, Барснишекӑн мӑшӑрӗ мана кӑштах сулхӑнлатнине асӑрхарӑм. Унпа пӗрле пулнӑ икӗ арҫын кӗмерӗҫ. Регистрациленӗ вӑхӑтра вӑл манпа юнашар тӑчӗ, унтан ӑна, туслӑн кулса, ун еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Михаил, ватӑ юлташ, ҫул ҫӳреме ывӑннӑ. Унӑн отелӗ кӑштах канмалла ".
  
  
  "Анчах эпӗ, тен, мӗн те пулин калаҫма пултарнӑ пулӑттӑмӑр".
  
  
  "Часах, Тен, Михаил. Халӗ манӑн ӑна канас килет ".
  
  
  "Паллах, паллах."Вӑл ҫаплах кулать, анчах ҫине тӑрсах кулать. "Лӑпкӑн ҫывӑрӑр, Василий. Эпир ҫитес вӑхӑтрах калаҫма пултаратпӑр.
  
  
  Вӑл тухса каясса кӗтсе тӑчӗ. Ытти арҫынсем тротуар ҫинче кӗтсе тӑраҫҫӗ. Ҫакӑн пек вӑййа вӗсем иккӗмӗш машинӑпа вылянӑ.
  
  
  Ӑна, лифтпа хӑйӗн пӳлӗмне хӑпартӑм. Носильщик ман чемодана кровать ҫине уҫӑ хучӗ. Вӑл пуҫ тайрӗ те, хӑй патне кӗрсен, тухса кайрӗ. Ӑна, вӑл ман чемодана ухтарнине ӑнланса илчӗ. Вӑл тухса кайсан, ӑна йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Пӳлӗмре балдахинлӑ сарлака пӑхӑр кровать пур. Юнашарах пурпур бархат халатпа пит ҫумалли ҫаврака кивӗ пукан ларать. Стена ҫумӗнче темӗн чухлӗ эрешлӗ шурӑ пукан ларать. Виҫӗ кун та икӗ чӳрече пулнӑ. Пӗр алӑкӗ коридора тухать, тепри - туалета, виҫҫӗмӗшӗ-ваннӑна илсе кӗрет. Чӳрече мускав центрӗ еннелле тухать, ман умра кремль башнисем курӑнаҫҫӗ. Ӑна, чаршав хыҫне, кавир тӑрӑх, рак хуранӗ ӑшне пӑхрӗ. Ӑна микрофон пытарнӑ ҫӗрте те курас килчӗ. Нимӗн те тупаймарӑм. Алӑка шаккарӗҫ.
  
  
  Ӑна уҫсан, вӑл пысӑк кӗмӗл поднос тытнӑ ҫынна курчӗ. Икӗ бутылка вырӑс эрехӗпе стакан пулнӑ. Ҫын самантлӑха пуҫне тайрӗ. "Ку Михаил Барснисек юлташран ".
  
  
  "Пукан ҫине ҫеҫ хутӑм". Вӑл ҫапла турӗ те пӳлӗмрен тухрӗ. Совет иерархийӗн членӗсем гостиницӑра пурӑнакансенчен укҫа илменнине пӗлнӗ вӑл. Юлашкинчен вӗсем государство валли ӗҫленӗ. Ҫын та пӗлнӗ ӑна. Ӑна пӗр бутылка тавра уҫрӗ те стакана эрех тултарчӗ. Ӑна бархатпа витнӗ сӗтел валли усранӑ, сӗтел ҫинче телефон пуррине асӑрханӑ. Унӑн отелӗ Барснишек патне шӑнкӑравласа ӗҫнӗшӗн тав тумаллаччӗ, анчах ун пек тумарӑм. Василий Попов патне пыманни ӑна темскер тӗрӗс мар каламарӗ-ши, тесе шухӑшларӗ вӑл. Отеле кӗрсен, вӑл хӑйне лӑпкӑн тыткаларӗ. Ку вӑл ӑна алӑ сулни пулчӗ-и? Е туман-и? Ахӑртнех, ку шухӑш пулнӑ пулас.
  
  
  Ӑна, чӳрече патне пырса, ирӗлекен юр пӗрчисем ҫине пӑхрӗ. Ӑна курсан, вӑл чӳречесем тавра пӗр ансӑр тимӗр пусма ҫине тухнине курчӗ. Вӑл тӑваттӑмӗш хутра. Вӑл хӑҫан та пулин кирлӗ пулсан, манӑн тата тепӗр май пурри ҫинчен пӗлме кӑмӑллӑ. Унӑн тутипе киленсе, эрех ӗҫрӗ.
  
  
  Унтан ӑна сасартӑк темскер ӑнланса илчӗ. Эрех тути мана килӗшмерӗ. Ҫакӑн ҫинчен шухӑшласан, эпӗ тӗлӗнсех кайрӑм. Пӗтӗм ӗҫ пуҫ миминче, пӗтӗмӗшпе илсен, ӑнланура. Ӑна каллех эрех ӗҫрӗ. Ку мана чӑнах та килӗшрӗ.
  
  
  Сӗтел ҫинчи Телефон шӑнкӑртатрӗ. Ӑна трубка тытсан, Ман пуҫа Пӗр шухӑш пырса кӗчӗ: ку Вӑл Барнисек тӗрӗслевӗ пулма пултарать, унӑн эрехне илнипе илменнине пӗлес килет. Анчах ӑна хӗрарӑмӑн хӑйӑлтатакан сассине илтрӗ.
  
  
  "Попов юлташ, эсир гостиница операторӗпе калаҫатӑр".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Гостиница операторӗсен пурин те сирӗнни пекех сасӑ пулмалла".
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл чӗнмерӗ. - Сирӗншӗн, юлташ, Ирина Мускав Хӗрарӑмӗсемпе калаҫни. Ҫакна йышӑнатӑр-и эсир?
  
  
  "Ҫапла."Тепӗр самантран линие тепӗр хӗрарӑм сасси, ку хутӗнче лирикӑллӑ, анчах тарӑн сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  "Попов Юлташ?"Сывлӑх сунатӑп. "Мускава килӗр".
  
  
  "Тавтапуҫ. Ҫакӑн пек талантлӑ балеринӑна тӗл пулни маншӑн пысӑк чыс".
  
  
  "Сирӗн енчен питӗ кӑмӑллӑ". Пӗр хушӑ нимӗн те чӗнмерӗҫ. "Эпӗ Сирӗнтен, юлташ, Краснов Сержран нумай илтнӗ. Вӑл мана сире ҫывӑхрах пӗлме хушрӗ.
  
  
  "Эпӗ Сержа пӗлетӗп, ҫапла. Унӑн отель те сирӗнпе тӗл пулмаллаччӗ ".
  
  
  "Аван. Эпӗ паян каҫхине мӗнле ташланине курӑн - и эсӗ? Унтан пысӑках мар тӗлпулу пулать, тен, эпир пӗр-пӗринпе калаҫма пултарӑпӑр ".
  
  
  "Тавтапуҫ, тавтапуҫ".
  
  
  "Паянхи каҫченех-и?"
  
  
  "Эпӗ ҫакна чӑтӑмсӑррӑн кӗтетӗп". Ӑна трубка ҫакрӗ. Ҫапла ӗнтӗ, паян каҫхине ӑна хамӑн контактлӑ сӑн-питпе тӗл пулӑп. Тата, Калӑпӑр, Ӑна Та Краснов Сержа курӑп, Вӑл ӑна пӗлет, тейӗпӗр. Вӑл каллех ман ӑшчик вӑркама пуҫланине туйса илчӗ. Ӑна кунта мӗн чухлӗ ытларах тӗл пулатӑн, йӑнӑшма ҫавӑн чухлӗ ҫӑмӑлтарах пулать. Тӗнчери кирек мӗнле пӑнчӑра та изоляциленӗ форпостпа тарма май пулнӑ пулӗччӗ. Анчах мӗнле тарас-ха манӑн ҫак хула тавра? Тен, ман попов сӑн-сӑпачӗ пуличченех ҫапла пулнӑ пулӗ, анчах мана тытсан, унӑн докуменчӗсем ҫухалнӑ пулсан? Мӗн вара? Телефон каллех шӑнкӑртатсан, ӑна чутах эрех тӑкмарӗ. Ӑна мӑйраки тытрӗ. "Ҫапла-и?"Ку каллех оператор пулчӗ. - Тата тепӗр калаҫу, юлташ, Соня лейкенран. Ҫакна йышӑнатӑр-и эсир?
  
  
  Вӑл питӗ хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ. Хема Соня Лейкен пулчӗ-и? Эпӗ хамӑр тӗллӗн нимӗн ҫинчен те шухӑшламан, мана ун ҫинчен никам та, гипноз айӗнче те, нимӗн те каламан. Оператор кӗтрӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - анчах кун хыҫҫӑн манӑн урӑх калаҫас килмест. Ӑна канма тӑрӑшатӑп ".
  
  
  "Юрать, юлташ".
  
  
  Пӗр хушӑ нимӗн те чӗнмерӗҫ. Унтан вӑл хӗрӗн вӑйлӑ сассине илтрӗ. "Василий, ангел, мӗншӗн эсӗ кунта, ман патӑмра мар?»
  
  
  "Соня", - терӗм эпӗ. - Кӑмӑллӑ ... каллех санӑн сассуна илтес пулать ... хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм, санӑн халех ман пата ҫитмелле, манӑн эрех те пур ӗнтӗ ".
  
  
  Мӑшӑр-и? Юлташ-и? Еркӗн-и? КАМ ВӐЛ? Эпӗ нимӗн калама та пӗлмерӗм. КУ ВӐЛ АX корольсем ҫинчен нимӗн те пӗлмен тапхӑрта пулса иртмелле пулнӑ. Вӑл отельсене хӑй патне пыма хушрӗ. Анчах эпӗ вӑл ӑҫтине пӗлмен. "Василий? Эсӗ унта-и-ха? '
  
  
  "Ҫапла, хаклӑ ҫыннӑм."Вӑл тытӑнчӑклӑ калаҫать. "Санӑн сассуна итлеме кӑмӑллӑ".
  
  
  "Эсир ҫакна каларӑр ӗнтӗ. Василий, темшӗн апла мар? Ӑна халӗ те санӑн юратнӑ хӗрӳ вӗт, ҫапла-и?
  
  
  "Паллах, хаклӑ."
  
  
  Унӑн сассинче кӑштах ҫӑмӑллӑх палӑрчӗ. Вӑл тантӑшӗ пулнӑ. - Эпӗ кунӗпех магазинсем тӑрӑх ҫӳрерӗм. Ангел, санӑн ӑна туяннӑ тӗлӗнмелле витӗр курӑнакан кӗпене курас пулать. Пӗр хушӑ вӑл чӗнмерӗ. - Пӗлетӗн-и, ӑна салтӑнтӑм та сана кӗтетӗп. Хӑҫан килетӗн эсӗ? '
  
  
  "Соня ... вӑл санпа пӗрле пулнӑ пулӗччӗ, анчах паян каҫхине пултараймастӑп. Ӑна манӑн хамӑн юлашки миссийӗ ҫинчен каласа парас пулать ".
  
  
  Соня мӑрлатать. "О, вӗсем сана нихҫан та канӑҫ памаҫҫӗ-и?"
  
  
  "Ҫавӑн пек манӑн ӗҫ, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  - Мӗнех Вара, Василий, Ку хутӗнче ӑна ӑнланма тӑрӑшӑп. Анчах эсӗ каллех пушансанах ман пата шӑнкӑртаттармалла. Ӑна эсӗ каласа пӗтеричченех чӗрне вӗҫҫӗн ҫыртса ларатӑп. Эсир мана хӑвӑртрах шӑнкӑртаттарма сӑмах паратӑр-и?
  
  
  "Эпӗ сана сӑмах паратӑп, хаклӑ ҫыннӑм". Ӑна чунтанах тума тӑрӑшнӑ.
  
  
  "Эпӗ сана кӗтетӗп", - терӗ те вӑл, трубкине ҫакрӗ.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл телефон ҫине, унтан ҫыхӑнӑва ҫухатнӑ хыҫҫӑн пӑхрӗ. Пӳлӗмре питӗ шӑп та ӑшӑ. Манӑн кӗпе ҫурӑм ҫумне ҫыпҫӑнса ларчӗ. Вӑл ҫав тери тарласа кайрӗ, алли тӑрӑх тар юхма пуҫларӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Телефон каллех шӑнкӑртатма пуҫласан, эпӗ шӑпах раҫҫей производствин смоква ҫырли тӑхӑнтӑм. Урамра тӗттӗм, тӑвӑл ҫывхарса килнӗ пек туйӑнать. Ӑна яланах укҫа ҫыхма шут тытрӑм, мӗншӗн тесен кремль элитин членӗ тавра хӑҫан беженец пулса тӑрассине пӗлмерӗм. Ӑна трубка тытрӗ.
  
  
  Отель операторӗ: "Машина хатӗр, юлташ", - терӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ."Ӑна трубка ҫакрӗ. Пурте планланӑ пек пулса пымарӗ. Унтан Соня телефонпа шӑнкӑртаттарнӑ хыҫҫӑн лейкен ӑна edu номерлӗ номера заказ пачӗ. Ӑна илсе кайсан, вӑл пиҫиххи ҫинчи пур япаласене те темиҫе хут тӗрӗслерӗ. Кирлӗ пулӗҫ-ши вӗсем мана, пӗлместӗп эпӗ, анчах унӑн отелӗ ih тупас тата ih мӗнле усӑ курмаллине тӗп-тӗрӗс пӗлес пулсан. Вӑл кунӗпех тренировка тунӑ.
  
  
  Отель служащийӗ шакканӑ вӑхӑтра вӑл ваннӑра пулнӑ. Вӑл мана пӗлтерекен хыпар пур, терӗ. Эму ӑна алӑкран чикме хушсан, вӑл ҫапла турӗ те тухса кайрӗ. Ӑна шӑлса типӗтрӗ те конверта илчӗ. Михаил Барснисекран ҫыру илсе балета кайма билет пурччӗ. Ҫырӑва вырӑсла ҫырнӑ, nenра Барснисек, Краснова тата ӑна балет вӑхӑтӗнче юнашар ларатпӑр, тенӗ. Барнисек мана илме машина ярать.
  
  
  Лифт урлӑ холла тухсан, ӑна ҫак икӗ ҫын машина яманнине, хӑйсем унпа пӗрле килнине курчӗ. Ӑна, аллине ҫӗнӗ пальто тӑхӑннӑскере, вӗсем патне хулӑм кавир тӑрӑх утса кайрӗ. Краснов мана чи малтан курчӗ. Ҫак ҫамрӑк сӑн-пит ҫуталса тӑрать, вӑл ман пата аллине тӑсса пычӗ. "Василий!"вӑл саламлама чӗнчӗ. "Сана каллех курма хавас".
  
  
  Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те кулса ячӗ. "Эсӗ питӗ лайӑх курӑнатӑн, Сережа", - терӗм эпӗ. "мускаври хӗрсем Пурте чӗрисене ҫӗмӗрсе ҫӳреҫҫӗ-и?"
  
  
  Вӑл кӑштах хӗрелсе кайрӗ. "Мана пӗр хӗр ҫеҫ интереслентерет".
  
  
  Унран кулать. "Ах, балерина, мӗн ятлӑ вӑл?"Пурӑш пирӗн пата пычӗ те кулса ячӗ. Краснов пуҫне сулласа илчӗ. "Эсир ку кам иккенне пӗлетӗр. Вӑл мӗнле ташланине куриччен тӑхта-ха ". Эпир хамӑра машина кӗтнӗ кун ҫитрӗмӗр. "Эсӗ те вӗсене ман пекех хытӑ юратса пӑрахӑн".
  
  
  Ҫакӑн пек вӑййа, машинӑпа вылянӑ чух, Ӑна Серж Краснов хӑй курнӑ сӑнӳкерчӗкрен те ӑслӑрах пулнине асӑрхарӑм. Ҫӳҫне каялла тураса янӑ. Унӑн пит-куҫӗ кӗтеслӗрех, куҫӗсем оранжерейӑна тарӑн путса кӗнӗ, чи ҫӳллӗ пӑнчӑра хӗвел тӑнӑ чухне унӑн кӗпи тӗсӗ пулнӑ. Унӑн сарлака та ӑслӑ мӑк пулнӑ.
  
  
  Вӑл ҫак историе пӗлнӗ - вӑл ӑссӑрлӑх чиккинче ҫын пулнӑ. Вӑл гений пулнӑ, анчах ача-пӑча эмоцийӗсемпе. Вӑл Мускав Хӗрарӑмӗсен Иринине юратса пӑрахнӑ, ҫакна пурте уҫҫӑнах курнӑ. АХ, ирина российӑран чиперех тухса кайнине пӗлсенех, вӑл татӑлса анать пулӗ, тесе шухӑшланӑ. Ҫакӑн пек катастрофа эму юлашки тумлам пама пултарнӑ. Вӑл вӑраххӑн вӗҫекен бомба пулнӑ, анчах эсир ӑна курнӑ пулсан, вӑл телейпе вӗресе тӑрать тесе шутланӑ пулӑттӑр. Ҫак пурнӑҫ Совет институчӗн ертӳҫи пулса ӗҫленӗ.
  
  
  Каҫхи апат валли вӑлча тата ытти хаклӑ йышши жирин турилккисем пырса пачӗҫ. Эпир балета каякан совет элитин ытти членӗсемпе пӗрле ҫиеттӗмӗр. Каҫхине унта премьер-министр пулать тесе ҫирӗплетнӗ.
  
  
  Унӑн эльне халлӗхе вӑл нумай пӗлет. Сӑмахран, Ӑна Михаил Барнисек мана тимлӗн сӑнанине туйнӑ. Вӑл ӑна вилка ҫине май килнӗ таран ытларах ҫирӗ те хӑйӗн ҫирӗп ҫӑварне чикрӗ. Вӑл ҫавӑнтах ҫӑварне салфеткӑпа шӑлса илчӗ, унтан вилкине каллех авӑрларӗ те ман ҫине пӑхрӗ, анчах нимӗн те каламалли ҫук пулас. Пур енчен пӑхсан та, михаил Барнисек эль чухне калаҫман.
  
  
  Анчах Сережа пӗр минутлӑха та чарӑнмарӗ. Вӑл ытларах Ирина ҫинчен, вӑл ӑҫта ташлани ҫинчен каларӗ. Серж пирки калас пулсан, Ирина Россия пӗлекен искусство произведенийӗ пулнӑ. Вӑл крекерсене вӑлчапа сӗрет те кулкаласа илет. Вӑл ҫав тери уҫҫӑн калаҫнӑран, хӑй ӑссӑрлӑх чиккинче пулнине ӗненме те йывӑр. Эпир ҫинӗ Ресторан калама ҫук илемлӗ. Кунта ахаль ҫынсем мар, раҫҫей бюрократийӗн аслӑ эличӗ ҫеҫ кӗнӗ. Эль ӑна холла тӑрӑх шутарса пычӗ. Вӑл хӑйӗн хаклӑ тумтирне тӑхӑннӑ мӑнтӑр арҫынсемпе хӗрарӑмсем ҫине пӑхрӗ. Ҫакӑн пек пурнӑҫ сире хӑвӑр тавра тата ытти тӗнчере мӗн пулса иртнине сисмесӗр тӑма пултарать. Эсир хаклӑ отельсем тавра балета кайнӑ пулсан, автомобиле тытса пымасан та, хресченсемпе ахаль халӑх сирӗн пурнӑҫӑртан аякра тӑнӑ пулӗччӗҫ. Нацистла Германи иерархийӗ те ҫавӑн пекех туйӑмпа - иммунитетпа хӑйӗн тӗнчине ҫав тери шаннӑ пулмалла, ҫавӑнпа та вӗсем ҫак шухӑш хӑҫан та пулин ҫип пуласса ӗненме те пултарайман. Ӑна Барснисекпа Краснов ҫине пӑхрӑм та, вӗсем вӗсенчен питех уйрӑлса тӑмаҫҫӗ пулӗ тесе шутларӑм. Мана хирӗҫ эпир театра кайнӑ чухне машинӑпа выляма тытӑнсанах черетлӗ тӗрӗслев пуҫланчӗ. Ӑна Сержпа Иккӗшӗ хушшинче лартрӗҫ. Пысӑк машина мускав трафикӗ витӗр хуллен пӑшӑлтатать. Ҫак машинӑна курсан, водительсем ытти машинӑсем те ҫаврӑннӑ пек туйӑннӑ. Ытларах кивӗ грузовиксем иртеҫҫӗ.
  
  
  "Кала-Ха мана, Василий, - терӗ Сасартӑк Барнисек, - Соня ҫинчен мӗн шухӑшлатӑн эсӗ?»
  
  
  Аллисене чӗркуҫҫи ҫине хунӑ, айккинчи чӳрече витӗр трафик пӑхать. "Эпӗ ӑна курман - ха", - терӗм эпӗ. "вӑл шӑнкӑртаттарчӗ, анчах эпир пӗр-пӗрне курман-ха". Ӑна, Барнисек ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Ӗҫсем Мӗнле манӑн, Василий? Сана хӗрарӑм кирлӗ мар-и? Эсир Америкӑра хӑвӑр миссисӗр пуҫне тата Мӗн те пулин тунӑ-и? Вӑл йӑл кулса илчӗ пулин те, унӑн сассинче кулӑ палӑрмарӗ.
  
  
  Вӑл Барничек ҫине тем каличчен нумайччен пӑхса тӑчӗ. "Михаил, ку ыйтусен пӗлтерӗшне курмастӑп эпӗ. Вӗсемпе пӗрле вӑл таврӑнсан, эсир хӑвӑра шанмасӑр тыткалатӑр. Унӑн ашшӗ пӗлесчӗ, мӗншӗнне. '
  
  
  Сережа мана алӑран тытрӗ те ҫемҫен чӑмӑртарӗ. Вӑл мана тем ҫинчен систерме хӑтланнӑ пек пулчӗ. Ку ӑна выляса ячӗ.
  
  
  Тӗплӗ тӗрӗслесси аван мар пек туйӑнать. Вӑл пырне хыҫса илчӗ. "Тата Тепӗр Василий, эсир мӗншӗн эпӗ сирӗн пирки иккӗленнине эпӗ ӑнланмастӑп. Сирӗн нимӗн пытармалли те ҫук, ҫапла мар-и?
  
  
  "Ҫавна тӑватӑп - и ӑна е ҫук-и-сирӗн ӗҫ. Ӑна, ӑнланатӑп, пирӗн хушӑра территорисем пур, анчах эсир ыйтусем пама чарӑнсан, ӑна ih Кремле паратӑп ".
  
  
  Барнисек тутине ҫуласа илчӗ. "Итле - Ха, Василий, мӗншӗн эсӗ пирӗн хушӑра территорисем пур тесе шутлатӑн? Эпӗ яланах хамӑр чи ҫывӑх туссем тесе шутлаттӑм ".
  
  
  "Тен, Ӑна сана хакламан, Михаил. Ӑна кӗтетӗп.
  
  
  Ҫулӑн юлашки йӗрӗ лайӑх мар шӑплӑхра иртрӗ. Серж икӗ хутчен калаҫма пикенчӗ, анчах часах парӑнчӗ.
  
  
  Машина пире театр умне антарса хӑварсан та, пурте шӑпланчӗҫ. Театр умне вӑрӑм черет йӗркеленсе тӑчӗ, ҫав черет кӗтесрен пӑрӑнса ҫухалчӗ. Ку вӑл тӑватӑ ҫын сарлакӑш рет. Михаил, Сергей тата ӑна ҫакӑн урлӑ каҫрӗҫ те ҫӑмӑллӑнах кӗчӗҫ.
  
  
  Театр вестибюлӗ хӗп - хӗрлӗ кавир сукмакӗ, хӗрлӗ стенасем, хӗрлӗ мачча. Маччан пысӑк хрусталь люстри сарӑлса выртать. Серж пире лифт патне илсе пычӗ, лифт пире хамӑр пӳрте илсе кӗчӗ. Лифт ӑшне те хӗрлӗ бархат витнӗ.
  
  
  Эпир ура ҫине тӑрсан, эпӗ хуллен кулнине асӑрхарӑм. Раҫҫейре пурӑнакансем-аннесем телевизорсемпе машинӑсем, час-часах лайӑх тумтирсем пама пултарайман, анчах балет, балет театрне тӑкаклама ҫӑмӑл пулнӑ. Илемлӗ театрсене хӑтлӑх кӗртмелли укҫа-тенкӗ яланах пур.
  
  
  Лифт ҫӳлте пулнӑ Чух Михаил месерле кайнӑшӑн каҫару ыйтрӗ . Эпир Сержпа хулӑн кавир тӑрӑх хамӑр ложӑна кӗтӗмӗр. Сасартӑк Сережа мана хулпуҫҫинчен тытрӗ. Унтан ыйтрӑм. - "Эпир йӗркеллех-и?"
  
  
  Анчах унӑн илемлӗ сӑн-питӗнче пӑшӑрханни палӑрать. "Василий, - терӗ вӑл лӑпкӑ сасӑпа, - Кремльте Михайло ҫинчен калаҫма ирӗк парасси ҫинчен эсир каламан-и вара?»
  
  
  "Мана ҫак хастарлӑх ҫителӗклӗ. Вӑл шанчӑксӑр пулсан, мӗншӗн пӗлтермест-ха вӑл мана? Мӗн тума кирлӗ ҫак ыйтусем? »
  
  
  Серж кӑмӑллӑн кулса ячӗ. "Майкл сирӗн пек е эпӗ пек маррине ӑнланас пулать сирӗн. вузра вӗренмен, ҫара лекнӗ. Арҫын калама ҫук мӑнкӑмӑллӑ. Малалла кайма вӑл пурне те тӑвать. Эсир пӗлетӗр-и, вӑл сирӗн лару-тӑрӑва ӑмсанать, Вӑл Кремльте сирӗн вырӑна йышӑнасшӑн. Вӑл хӑйӗн пӗчӗк ӑс-хакӑлӗпе ҫав тери аякка кӗрсе кайни амбицисене мухтаса калани пулать.
  
  
  Паллах, вӑл хӗрхенӳсӗр. Вӑл Сире Кремльте намӑс кӑтартасшӑн пулсан, улталамӗ ".
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ вӑл. "Сережа, Эсӗ Мана Тин Ҫеҫ Барнисек Ҫинчен Кремле пӗлтерме питӗ лайӑх сӑлтав патӑн. Кунта вак-тӗвек тавлашусемпе амбицисем валли вырӑн ҫук. Эпир пурте пӗр ӗҫ сычӗнче ӗҫлетпӗр, юлташ ".
  
  
  - Апла пулсан, ун ҫинчен шухӑшласа пӑхма ыйтатӑп. Апла пулсан, Пирӗн Барнисек меслечӗсемпе ҫырлахмалла-и? »
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл чӗнмерӗ. "Отлично", - терӗм эпӗ ҫирӗппӗн.
  
  
  хам решени ҫинчен шухӑшласа пӑхӑп. Тен, ку ҫаплах савӑнӑҫлӑ каҫ пулма пултарать ".
  
  
  "Ӗненӗр, Ирина ташшине курни-пуриншӗн те кӑмӑллӑ".
  
  
  Эпир вырӑн суйласа илтӗмӗр. Барнисек таврӑнчӗ, эпир ҫакӑн пек вӑйӑ вылянӑ чух оркестр инструментсем тума тытӑнчӗ. Пирӗн тавра вырӑнсем тулчӗҫ, оркестр темиҫе произведени выляса ячӗ. Унтан балет пуҫланчӗ.
  
  
  Чаршав уҫӑлсан, аудиторире шӑп пулса тӑчӗ. Ку вӑл кӗтмен шӑплӑх мар, тӗркӗшӳ, тӗрлӗ-тӗрлӗ калаҫу пуҫарса, унтан урӑх нимӗн те мар. Чаршав уҫиччен ӗмӗр иртнӗн туйӑнать. Сергей майӗпен тӗксӗмленчӗ. Ӑна, Серж пукан хӗррине пырса ҫапӑннине туйса илчӗ. Сцена ҫинчи ташлакансем тӑрӑх прожекторсем шурӗҫ. Ҫынсем сывлама та чарӑннӑн туйӑнать. Оркестр шӑппӑн калать, темиҫе ташӑҫӑ пуҫ таяҫҫӗ, ҫаврӑнкалаҫҫӗ, сиккелеҫҫӗ. Унтан вӗсем сасартӑк чарӑнса тӑчӗҫ. Кулиса хыҫӗнче вӗсем аллисене сулахаялла тӑсрӗҫ. Оркестр ҫӑмӑл та савӑнӑҫлӑ кӗвӗ каларӗ.
  
  
  Ирина Московица сцена ҫинче ташлать. Куракансем ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗҫ. Тӑвӑллӑн алӑ ҫупни илтӗнсе кайрӗ. Ҫав тери хытӑ кӑшкӑрнипе эпӗ оркестр сассине те илтеймерӗм. Сережа тӑнӑ ӗнтӗ. Пирӗн таврари ытти ҫынсем те ура ҫине тӑчӗҫ. Вӗсем алӑ ҫупса тӑраҫҫӗ, ҫурт шавланипе чӗтреннӗн туйӑнать. Унтан ташӑ чарӑнчӗ.
  
  
  Оркестр урӑх вылямарӗ. Ирина Москович малтан тӳррӗн, унтан сулахаялла пуҫ тайрӗ. Унӑн сӑн-питӗнче кулӑ, ҫӑмӑл кулӑ палӑрать, кулӑ вӑл темиҫе хут та ҫапла тунӑ пулӗччӗ. Алӑ ҫупни хытӑрах илтӗнчӗ. Серж хавасланса, хумханса алӑ ҫупрӗ. Эпир Те Михаил патӗнче тӑтӑмӑр. Ҫакӑн пек алӑ ҫупнине нихҫан та илтмен. Манӑн параппан ҫурӑласси ҫинчен шухӑшласа иличченех алӑ ҫупни хытӑрах илтӗнсе кайрӗ. Ирина та пуҫ таять, пуҫ таять.
  
  
  Алӑ ҫупни кӑштах вӑйсӑрланчӗ. Пӗр хушӑ вӗсем малалла утрӗҫ, унтан каллех аялалла анма пуҫларӗҫ пулас. Юлашкинчен вара пурте пӗр харӑс алӑ ҫупса ячӗҫ, вӗсем шӑпланчӗҫ. Ҫавӑнтах оркестр пӗр шухӑшсӑр кӗвӗ шӑрантарчӗ. Ирина каллех ташлама пуҫларӗ. Сережа вара алӑ ҫупма чарӑнчӗ. Куракансем каллех ҫавӑн пек вӑййа хутшӑннӑ, кӑштӑртатнӑ сасӑ илтӗннӗ. Сержӑн аллисем алӑ ҫупнипе хӗрелсе кайрӗҫ. Ӑна ҫак куҫсем, тӗлӗнмелле тискеррӗн пӑхакан куҫсем тӗл пулчӗҫ. Ку театрта вӑл пуринчен те ирттерет. Ирина ташланӑ чухне вӑл куҫне пӗрре те мӑчлаттармарӗ. Вӑл унпа пӗрле, вӑл сцена ҫинче; вӑл ӑна ҫавӑтса пынӑ пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна, михаил ҫине пӑхса илчӗ. Эпир ҫакӑн пек вӑййа хутшӑннӑранпа вӑл нимӗн те чӗнмерӗ. Вӑл сцена ҫине интересленсе пӑхрӗ, унӑн тачка пичӗ хускалмарӗ. Ҫак ҫын манӑн уҫӑ тӑшман пулнӑ. Вӑл ҫакна хирӗҫ тӑма пултарнӑ. Вӑл, Попова хӑратнӑ пек, Кремль юнанине ҫӗнтерме пултарнӑ. Анчах Серж урӑхларах пӑхать. Ҫак ӗҫ мӗнле пулассине каласа пама май та пулман пулӗччӗ. Вӑл иринӑна юратнине пӗлнӗ. Вӑхӑт ҫитсен, тен, ку манӑн хӗҫпӑшал пулӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна ирина ташлакан сцена ҫине асӑрхарӑм. Ҫак сценӑра вӑл поэзи, пӗр тикӗс куҫӑмран теприн ҫине куҫакан поэзи пулнӑ. Оркестр музыки ӑна татах та вӑйлатать, анчах ҫапах та вӑл курӑнни ҫинче путнӑ пек туйӑнать. Унӑн ташши мана хавхалантарса ячӗ. Кашни хускану ҫӑмӑл пек туйӑнать. Вӑл ӗҫкӗ - ҫикӗ тӑвать, сикет, ташлать-ҫаксем пурте чӑн-чӑн япала пек туйӑнаҫҫӗ.
  
  
  Эпир сцена патне ҫывӑхах пымарӑмӑр. Пирӗн ложа сылтӑм енче, сцена шайӗнчен икӗ метра яхӑн ҫӳлерех. Анчах Мускав Хӗрарӑмӗсен илемӗ пирки иккӗленмелли те ҫук. Вӑл инҫетрен, театрти ҫӑра макияж витӗр ҫутатать. Трикотаж унӑн ӳтне пытарма пултараймарӗ. Вӑл пирӗн ҫине ытараймасӑр пӑхать, эпӗ пӗлетӗп, балерина Серж Красновшӑн мӗне пӗлтернине ҫеҫ туятӑп. Вӑхӑт хӑвӑрт иртет, вӑл хӗр ташши ҫине хӗрӳллӗн пӑхса ларать.
  
  
  Чаршав хупӑнсан, каллех алӑ ҫупни илтӗнчӗ. Ирина чӳрече карри патне пычӗ те каллех алӑ ҫупса пуҫ тайрӗ. Вӑл зала аллине сулчӗ те каллех чаршав хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ. Вӑл курӑнми пулсан та, алӑ ҫупнисем нумайччен лӑпланчӗҫ. Сережа алӑ ҫупма чарӑнсан, Михаил Барнисек вӗсемпе театра кӗрсен пӗрремӗш хут хорька калаҫма пуҫларӗ. Вӑл ыйтрӗ. - "Эпир пӗрер сигарет туртма хатӗрленетпӗр-и?"
  
  
  Эпир Сержпа килӗшсе пуҫа султӑмӑр. Эпир ура ҫине тӑтӑмӑр та ытти куракансемпе пӗрле лифт патнелле утрӑмӑр. Эпир аяла аннӑ чух Раҫҫейӗн пӗрремӗш балеринӗ ҫинчен калаҫкаларӑмӑр, вӑл, каларӗшле, ӗлӗк пурӑннӑ пилӗкшер пысӑк балерин кӑна мар, хӑҫан та пулин пурӑннӑ мӗнпур пысӑк балерина та пулса тӑрать. Холлӑра ӑна вырӑс сигаретинче Сержпа Михаила сӗнчӗ. Эпир савӑнӑҫлӑ вестибюльте табак туртнӑ вӑхӑтра Сережа: "Василий, эсӗ унпа паллашиччен тӑхта-ха, - терӗ. Ҫак сценӑра вӑл мӗнле илемлӗ пулни курӑнмасть. Сирӗн ӑна ҫывӑхран курмалла, унӑн куҫӗсене курмалла, вара вӑл мӗн тери илемлӗ пулнине хӑвӑрах курӑр ".
  
  
  "Эсӗ ҫаплах сасӑлатӑн пулсан, Сережа, - терӗ Михаил, - эпир сана ҫак хӗр килӗшнине ӗненме пуҫлатпӑр". Серж йӑл кулчӗ. "Мӗнле вӑл? Ӑна ee юрататӑп. Вӑл манӑн арӑм пулать, сасӑлав курӑн. Турнэ пӗтсен, вӑл мана качча тухать ".
  
  
  "Манӑн ун ҫинчен пӗлес килет", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир пирус туртатпӑр, хамӑр тавра пакӑлтатнине итлетпӗр. Эпир пӗр кунлӑха шавлӑ кӗтесре тӑтӑмӑр. Хутран-ситрен вӑл, российӑн пӗрремӗш балерине кӑшт ҫеҫ курма ӗмӗтленсе, халӑх ушкӑнӗ ларнӑ ҫӗрелле пӑха-пӑха илет.
  
  
  Серж: "ӑҫта та пулин ӗҫес килет-И, унтан балет-И е тӳрех вечеринкӑна каяс Килет-и?" - тесе ыйтрӗ.»
  
  
  Михаил хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. "Ҫакна Василие калатӑр", - терӗ вӑл. Унӑн сассинче ырӑ кӑмӑл ҫук. Вӑл юриех манпа калаҫасшӑн марччӗ, ман ята асӑнсан, унӑн сассинче хаяр сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  Серж ман ҫине пӑхса илчӗ. "Вечеринкӑра эрех пур-и?»
  
  
  "Паллах", - Терӗ Серж. "Пурте пур. Иринӑна Та Кӗртнӗ ".
  
  
  "Апла пулсан, мӗншӗн-ха пирӗн унта тӳррӗн каяс мар?"
  
  
  "Юрать", - Терӗ Серж. "Манӑн Иринӑпа тӗл пулмалла, унтан уahoo. Ку авантарах пулнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Холлӑри Люстра тӗксӗмленчӗ, витӗр курӑнакан, тӗттӗмленнӗ пек пулчӗ. Зуммер сасси илтӗнчӗ. Ҫынсем сигаретсене сӳнтермелли вырӑн шырарӗҫ. Хӑш-пӗр ҫынсем зала тухрӗҫ. "Каяр", - Терӗ Серж. "Лифт ерҫмест".
  
  
  Эпир пепельницӑна тупрӑмӑр, Сержпа Михаил сигаретсене сӳнтериччен вӑл кӑшт аяккарах тӑчӗ. Вӗсем аяккалла пӑрӑнчӗҫ те, вӑл юлашки хут ассӑн сывласа илчӗ, унтан пӗшкӗнчӗ те сигаретне пепельница ҫине пӑрахрӗ. Вӑл ура ҫине тӑрсан, ӑна кӗленче алӑкран кӑларса пӑхрӗ. Юр ҫинче хӑйсен юратнӑ балерине йӑпӑрт кӑна курма ӗмӗтленекен ҫынсем пулнӑ. Ман куҫ темӗн чухлӗ сӑн-питсем ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Сасартӑк вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса пепельницӑна пырса ҫапӑнчӗ. Ӑна тулта мӗн кӑна курмарӗ пулӗ. Михаил лифт патнелле утрӗ. Серж ман пата пычӗ те мана алӑран ярса тытрӗ. "Мӗн пулчӗ, Василий? Эсӗ хольст пек шуралса кайнӑ пек курӑнатӑн, мӗн апла мар? "Вӑл пуҫне сулкаларӗ Те, Сережа мана лифт патне илсе кайрӗ. Вӑл калаҫма хӑяймарӗ. Манӑн пуҫ мими карӑнса кайрӗ. Лифтра Серж ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ӑна тулти халӑх хушшинче палланӑ сӑн курчӗ. Чӑн-чӑн Василий Попов сӑнӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Мускав Хӗрарӑмӗсен Иринине сӑнама ҫав тери интереслӗ пулсан та, балетӑн иккӗмӗш пайне вӑл ытла нумаях пӑхмарӗ. Сержа эпӗ унпа тӗл пуласшӑн пулни ҫинчен каласан, Вӑл ҫав тери савӑнчӗ, Анчах, Ҫак сцена ҫине пӑхса тӑнӑ пулин те, Ӑна нимӗн те курмарӗ.
  
  
  Попов чӗрӗ - ха! Ҫак ҫын фин заливӗн пӑрлӑ шывӗсенче мӗнле пурӑнма пултарнӑ-ха? Ку этемрен ытла мар. Анчах вӑл чӗрӗ Юлнӑ тейӗпӗр, Российӑна таврӑннӑ тейӗпӗр. Барнисекпа хирӗҫсе кайсан, вӑл ман хӳтлӗхе аркатма пултарнӑ пулӗччӗ. Вӑл Барничек ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. Балет ҫине пӑхнӑ чух унӑн сӑн-пичӗ хускалмарӗ. Ҫапла, ку уншӑн питӗ лайӑх пулнӑ пулӗччӗ. Попов ман хӳтлӗхе пӗтерет, Ирина вара-Ирина пурнӑҫӗ балет туфли ҫинче тӑмасть. Вӑл AX-мӗш класра ӗҫлекен икӗ шпион пулнине Попов ним иккӗленмелли те ҫук. Ҫавӑнпа Пирӗн Иринӑпа иксӗмӗрӗн ҫакна ӗненес пулать.
  
  
  Анчах Попов ҫакна мӗнле тунӑ пулӗччӗ-ха? Вӑл Тӗрӗс каланине Епле ӗнентерме пултарнӑ-ха Вӑл?
  
  
  Манӑн пур хутсемпе документсем те пурччӗ. Раҫҫейри иерархие илес пулсан, Ӑна Василий Попов ертсе пынӑ. Барнисека ӳкӗте кӗртес тесе мӗн тума пултарнӑ-ха вӑл? Нимех те мар. Ку сӑмах мана хирӗҫ пулнӑ пулӗччӗ, манӑн пур хутсем те пурччӗ. Тен, манӑн вӑхӑт нумай та пулман пулӗ. Тен, вӑл ман маскировкӑна часах уҫса памӗ.
  
  
  Анчах халӗ ӗнтӗ пурте хӑвӑртрах каймалла. Юлашкинчен, Попов Барнисека ӗнентерме шанӑҫ пулать. Вӑл нумайччен хӳтлӗхре тӑма пултараймасть. Манӑн паян каҫхине иринӑпа Московицӑпа ҫыхӑнма тивет. Попов ҫинчен каласа парас пулать. Тен, вӑл институтра мӗн пулса иртнине те пӗлнӗ пулӗ. Ҫавӑнпа та Пире Российӑра тытса чарма пултараймасть. Тен, Попов хӑйӗн суя шӑнкӑравӗ ҫинчен кама та пулин ӗнентерме ӗлкӗриччен, эпир тухса кайма пултарӑпӑр.
  
  
  Ытти балет питӗ лайӑх, Ирина та питӗ лайӑх ташларӗ. Серж пӗр самантлӑха пукан хыҫӗ ҫине таянмарӗ. Михаил Барнисек та, хытса ларнӑ сӑн-питлӗскер, ытарма ҫук хӳхӗм балеринӑран тӗлӗннӗ пек туйӑнать. Пурте пӗтичченех ӑна сергейпе Михаил пекех интереслентернӗ. Унтан аудитори урса кайрӗ. Пурте алӑ ҫупса ячӗҫ, тӑвӑллӑн алӑ ҫупса ячӗҫ, Серж вара хӑй ҫав тери савӑннӑ Пек пулчӗ. Вӑл Пире Михаил ҫурӑмӗ ҫине ҫапса алӑ ҫупрӗ. Иринӑн ҫичӗ хут таврӑнмалла пулчӗ, ҫав вӑхӑтра, хыттӑн алӑ ҫупса, саламласа кӑшкӑрашнӑ вӑхӑтра, вӑл лӑпкӑнах тӑчӗ, тутисем ҫинче кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  Унтан пурте пӗтрӗ, пире халӑх ушкӑнӗ алӑк патнелле илсе кайрӗ. Пирӗн машина тротуар ҫинче кӗтсе тӑрать.
  
  
  Эпир калаҫнӑ чухне Те Сережа балет ҫинчен ҫеҫ калаҫрӗ. "Василий, - кӑшкӑрса ячӗ вӑл, - кала-ха, вӑл питӗ илемлӗ пулнӑ. Вӑл питӗ лайӑхчӗ, ҫапла мар-и?
  
  
  "Ҫапла", - килӗшрӗм эпӗ. "Кун пеккине эпӗ нихҫан та курман. Вӑл эпӗ халиччен курни чи лайӑххи ".
  
  
  Михаил Барнисек чӗнмерӗ.
  
  
  "Тӑхта - ха, тӗл пуличчен", - Терӗ Серж. "Эсир ӑна сцена ҫинче курсан, аякра, аякра, такама куратӑр, анчах ӑна ҫывӑхра курсан, эсир унпа калаҫатӑр, - ах, Васили, вӑл ҫав тери вӗри. Савӑннипе вӑл та улшӑнмарӗ. Ӗҫ ташӑсем пирки пулсан, вӑл сӑпайлӑ. Вӑл уншӑн нумай ӗҫлет, анчах ун ҫинчен каламасть. Вӑл тул енчен ҫеҫ мар, шалтан та илемлӗ ".
  
  
  "Мана ҫакна ӗненме килӗшет".
  
  
  "Эсӗ курӑн. Эсир унпа тӗл пулатӑр, вара курӑр.
  
  
  Сережа тӗлӗнмелле хавхаланса кайнӑ. Вӑл пӑру юратӑвӗ ҫинчен калакан ача евӗрлӗ. Вӑл хӗрарӑм ҫинчен арҫын пек мар, ача пек, юратнӑ учитель ҫинчен калаҫрӗ.
  
  
  Вечеринкӑна Ирини фаначӗсем йӗркеленӗ. Ку тӗлӗшпе мускаври чи эксклюзивлӑ ресторансенчен пӗрне арендӑланӑ. Тата темиҫе машина алӑк умӗнче чарӑнса тӑчӗҫ. Параднӑй алӑк витӗр лайӑх тумланнӑ мӑшӑрсем иртеҫҫӗ. Театра илес пулсан, йӗри-тавра ҫынсем кӗпӗрленсе тӑраҫҫӗ.
  
  
  Михаил кӗтсе тӑракан халӑх ҫине йӗрӗнсе пӑхса илчӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, вӑл кунта килессе мӗнле пӗлчӗҫ-ха вӗсем? Ih разведка пирӗннинчен лайӑхрах ӗҫлемелле ".
  
  
  Ольга ун ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. Ӑна каларӗ. "Пирӗннисем-и? Тӗрӗс мар-и, юлташ? Эпир пурте пӗрле ӗҫлеместпӗр-и вара?
  
  
  Барнисек хӗрелсе кайрӗ. "Паллах, юлташ".
  
  
  Эпир алӑк умӗнче чарӑнасса кӗтсе тӑракан машинӑсен пысӑках мар речӗпе тӑратпӑр. Барнисек каллех шӑпланчӗ.
  
  
  Юлашкинчен пирӗн машина ҫул хӗррине ҫитрӗ. Ун патне швейцар пычӗ те алӑка уҫрӗ. Серж малтан тухрӗ, эпӗ те ун хыҫҫӑн утрӑм. Вӑл халӑх ҫине пӑхса илчӗ. Попов театрта пулнӑ пулсан, вӑл та кунта пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна курман. Швейцар пире кун патне илсе пычӗ те уҫрӗ. Эпир шала кӗтӗмӗр.
  
  
  Унта ҫынсем нумай. Oni вӑййа сӗтелсем стена ҫумӗпе тӑрса тухмалла вылянӑ. Пурте хумханнӑ пек, пурте ӗҫнӗ пек туйӑнать.
  
  
  "Кунта", - Терӗ Серж. Эпир Михаил хыҫҫӑн зал йышӑнса тӑракан вӑрӑм сӗтел патне кайрӑмӑр. Тӗрлӗрен ӗҫме-ҫиме тата eda пур. Пирӗн таврари калаҫусем ҫемҫен калаҫрӗҫ, пуринчен ытла Мускав Хӗрарӑмӗсен Иринине тивнӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Эпӗ выҫӑ марччӗ, Анчах Сергейпе Михаил пулчӗҫ пулас. Ӑна стакана эрех тултарнӑ вӑхӑтра вӗсем турилккене крекерсем, вӑлча тата тӗрлӗ сыр тултарчӗҫ. Унтан эпир темле ишӗлсе антӑмӑр. Ӑна михаил кӗтесре тӑватӑ кӑнттам кӗлеткепе калаҫнине йӑпӑрт кӑна курчӗ. Вӗсем штурмовиксен пӗр пайӗ пулнине вӑл тавҫӑрса илчӗ. Серж алӑк патӗнче тӑрать, тул енчен вӑл питӗ тимлӗ курӑнать. Ӑна стена ҫумне таянса, эрех ӗҫрӗ. Йӗри-тавра сасӑсем пӑшӑлтатни илемлӗн туйӑнать. Пурте чаплӑ балерина кӗтеҫҫӗ.
  
  
  Ресторанта хавхалану активлӑн канса кайсан, манӑн стаканри эрех ҫурри тулчӗ. Ку кукуруза пусси урлӑ вӑйлӑ ҫил вӗрнӗ пек туйӑнать. Никамӑн та каламалла марччӗ мана-ирина Московица килчӗ.
  
  
  Хӗр тавра ҫынсем хӗвӗшме тытӑнсан, тулта кӑштах пӑлханса, пӑлханса кайрӗҫ. Эпӗ ӑна хам тӑнӑ вырӑнтан кураймарӑм. Ӑна, Серж сиксе тухса ee ыталаса илнине, вӑл мана вӗсенчен хӳтӗленине куртӑм. Ҫынсен активлӑ канӑвӗ алӑк патне кӗпӗрленсе пычӗ. Вӗсем ман патӑмран иртсе кайсан, ӑна тата тепӗр сыпкӑм эрех ӗҫрӗ. Серж мана унпа паллаштаратӑп терӗ, ҫавӑнпа та вӑл вӗсем ман пата пырасса тавҫӑрса илеймерӗ.
  
  
  Ресторанти халӑх хӗре урамри ҫынсенчен илсе тухрӗ. Унтан ӑна халӑх мар, тӑватӑ илемлӗ арҫын, Михаил Барнисек калаҫакан тӑватӑ арҫын ертсе кайнине курчӗ. Ирина шала кӗрсен, тӑваттӑшӗ те, халӑха хӑваласа ярас тесе, каллех тулалла тухрӗҫ.
  
  
  Хӗр йӗри-тавра ҫынсем. Ӑна халӗ те япӑх курать-ха. Серж унпа юнашар, ӑна пилӗкӗнчен ыталаса тӑрать. Вӑл пурне те ҫутатса ячӗ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл хӗре хӑлхаран темӗн пӑшӑлтатса калама пӗшкӗнет. Ҫак алӑ ӑна малалла илсе кайрӗ. Вӗсем ман пата пычӗҫ.
  
  
  Пирӗн илемлӗ парик пурччӗ, ӑна курнӑччӗ. Балет вӑхӑтӗнче вӑл ӑна тӑхӑнчӗ. Халӗ вӑл ҫапкаланса пырать, унӑн имшеркке питне хупласа тӑрать. Вӑл сцена ҫинче курӑннинчен чылай пӗчӗкрех. Унӑн сӑн - пичӗ темӗн чухлӗ ҫаврашка: пичӗ кӑна тӑрӑхла, хӑмӑр куҫӗсем - тӑрӑхла, янахӗ - тӑрӑхла, ҫӑварӗ-тӑрӑхла. Унта макияжран пӗчӗкрех . Пирӗн халӗ те ҫак ҫӑмӑл кулӑ пурччӗ-ха, вӑл мана массӑсемшӗн кулнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл Серж ҫине пӑхса илсен, эпир тӗлӗннине, хамӑр юратнине, эпир хисепленине нимӗн те курмарӗ. Вӑл хӑйне пуҫҫапакансем пекех курӑнать. Пур енчен пӑхсан та, ирина качча каясшӑн ҫунни палӑрмасть.
  
  
  Унтан Серж eeа ман еннелле ертсе кайрӗ. Халӑх ӑна саламласа ҫаплах пирӗн тавра ларать. Вӗсем ман пата ресторан урлӑ ҫурма ҫула ҫитсен, Ӑна Барнисек штурмовикӗсем хӑйсем патнелле пынине куртӑм. Вӗсем халӑха: эпӗ пуринпе те калаҫӑп, анчах ку вырӑна ирӗке кӑлармалла, тенӗ. Халӑх пирӗн патӑртан икӗ еннелле пӑрӑнчӗ. Сасартӑк Ман умма Сережӑпа Ирина тухса тӑчӗҫ. Вӑл Та, Сержсӑр пуҫне, ыттисем пекех йӑл кулчӗ.
  
  
  "Василий!- хумханса каларӗ Серж. "Акӑ вӑл". Ҫак алӑ унӑн ансӑр пилӗкӗ ҫинче ҫаплах выртать-ха, ӑна тӳрлетсе пырать. "Ирина, чунӑм, паллаштарма пултаратӑп-и сана? Василий Попов ".
  
  
  Вӑл мана алӑ пачӗ, ee, тӑрӑхларах тути кулӑпа сарӑлчӗ. Ӑна аллинчен тытрӗ те нумайччен тытса тӑчӗ. Сцена ҫинче унӑн илемӗпе илемӗ, тимлӗ пӑхнипе танлаштарсан, нимӗнпе те уйрӑлса тӑмасть.
  
  
  "Мана балет килӗшетчӗ", - терӗм эпӗ ӑна, вӑл кӗнӗ-кӗменех вӗсемпе пӗрле хорька калаҫнине илтмеллеччӗ, вӗсем айван сӑмахсем-ҫке.
  
  
  Вӑл хумханса кулса илчӗ. "Тавтапуҫ, мистер Попов. Ӑна эсир Тин Ҫеҫ Америкӑна таврӑнни ҫинчен илтнӗ.
  
  
  Ӑна, эпир калаҫнине уҫҫӑнах ырламан Серж ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ерипен хӗрелме пуҫларӗ. "Ҫапла", - терӗ ӑна Ирина. Унтан ӑна Серж еннелле ҫавӑрчӗ. - Иринӑна ӗҫмелли ҫук, Серж. Унтан ҫамрӑк ледин мӗнпур ташшине ӗҫес килет ".
  
  
  "Ах, - терӗ Серж. "Ах, паллах. Ӑна мӗн те пулин ӑнланатӑп. Вӑл Пӗр самантлӑха Иринӑна пуҫ тайрӗ. "Эпӗ халех таврӑнатӑп".
  
  
  Вӑл халӑх витӗр тухса куҫран ҫухалнӑ вӑхӑтра ирина хулпуҫҫийӗ урлӑ хӑй тавра пӑхса илчӗ. Ҫынсем нумайӑшӗ калаҫнӑ; вӗсем Иринӑна пӑхӑнман, анчах ih тимлӗх кӑштах абстракциленме пултарнӑ. Хӑш чухне ӑна такам пӑхнине, вӗсем мана пӑрахса кайма хатӗрленнине йӑпӑрт кӑна куртӑм. Вӑл ҫаплах кулать.
  
  
  Вӑл сассине хулӑнлатрӗ. "Ириния, - терӗм эпӗ, - унӑн Никкерӗ, санӑн америкӑри пӗлӗшӳ". Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Унӑн вӑрӑм куҫ хӑрпӑкӗсем чӗтренсе илчӗҫ. Шталь хуллентерех кулма пуҫларӗ. Вӑл ман ҫине пӑхни мана урӑх интереслентермерӗ - вӑл хӗрӳллӗ курӑнать. Унӑн хӑмӑр куҫӗсем ман пите хуплаҫҫӗ. "Эх, ахаль ҫынсем - и?"
  
  
  Вӑл, пире итлесе тӑманнине пӗлес тесе, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. "ВӐЛ АX тавра", - терӗм эпӗ. "Эпӗ Сире Раҫҫей тавра илсе тухма Кунта". Ee чӗлхи тухрӗ те аялти тута тӑрӑх хуллен шуса кайрӗ. Ӑна, унӑн позицине ӑнланчӗ. Вӑл хӑй мӗншӗн кунта иккенне пӗлнӗ пулсан, чӑннипе вӑл икӗ шпион пулнине йышӑннӑ пулӗччӗ. Вӑл Кремльти вӑрттӑн полицин агенчӗ е чӑн-чӑн Василий Попов пулнӑ пулсан, унӑн пурнӑҫӗ пирӗн центсене тӑмӗччӗ. Вӑл пӳлӗм витӗр чӗррӗн тухаймасть. Эсир ун пек сӑмахсене сасӑпах каламан пулӑттӑр.
  
  
  "Хӑратӑп, унран хӑратӑп, юлташ, - терӗ вӑл. Ee кӑкӑрӗ, кӗпи айӗнчен тухса, хӑвӑртрах та хӑвӑртрах анать.
  
  
  "Ӗненӗр, Ирина. Кирлӗ пулсан, эпӗ ӑна сире париж удостоверенийӗсене кӑтартма пултаратӑп, анчах халӗ манӑн вӑхӑт ҫук. Чӑн-чӑн Василий Попов кунта, Мускавра, залра та пурӑнать-ха. Вӑл часах ман маскировкӑна уҫса парӗ, ҫавӑнпа та манӑн хамӑн ӗҫе хӑвӑрт пӗтермелле. Совет тинӗс тӗпчевӗсен институчӗ ҫинчен информацие пухас шухӑш пулнӑ. Эсӗ май килтӗн-и?
  
  
  "Мана ... Пӗлместӗп... мӗн ҫинчен калаҫатӑр эсир, юлташ ".
  
  
  Ӑна, серж кашни аллине бокал тытнӑ вӑрӑм пукан хыҫӗнчен тухнине куртӑм. "Ирина, Серж килет ӗнтӗ. Манӑн сире урӑх каласа пама вӑхӑт ҫук. Итлӗр-ха, ЭСИР AX-мӗш ҫулта ӗҫленӗ. Условисем виҫӗ ҫул хушши информацие ШВЕЙЦАРИПЕ АПШ гражданӗсен шучӗпе миллион долларпа улӑштарасси. Виҫӗ ҫул иртрӗ темелле. Вӑл Сире Россия тавра илсе тухма килнӗ. Анчах Малтан Пирӗн Сергей ертсе пыракан институт ҫинчен мӗн те пулин пӗлмелле. Мӗн пулнӑ? '
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те ӑна ман ҫине хучӗ. Унӑн куҫӗсенче пӑшӑрхану вӗлтлетсе иртрӗ. Серж ун патне пычӗ, эпӗ ӑна унӑн хулпуҫҫийӗ урлӑ пӑхрӑм. Вӑл пирӗн паталла ҫывхарнӑ май йӑл кулса илчӗ. Вӑл аялти тутине ҫыртрӗ. "Ӑна ... ӑна отель кирлӗ ..."
  
  
  "Тепӗр минутран ку пирӗн решени мар пулсан. Серж пирӗн пата пырать. Ӑҫта эпир пӗр-пӗринпе калаҫма пултаратпӑр?
  
  
  Вӑл аялалла пӑхрӗ те, вӑрӑм ҫӳҫӗсем унӑн питне хупларӗҫ. Унтан вӑл сасартӑк решени йышӑннӑ пек курӑнчӗ. "Ман хваттерте", - терӗ вӑл. "Манӑн Сержпа тӗл пулмалла, унтан уahoo".
  
  
  "Ҫапла, ӑна пӗлетӗп. Кайран, вӑл сире киле хӑҫан илсе ҫитерӗ?
  
  
  "Аван. Тен, ӑна паян каҫхине ытларах паллӑп. Мана института илсе кайма ӳкӗте кӗртме тӑрӑшӑп ". Вӑл хӑйӗн адресне пачӗ.
  
  
  Унтан темле тӗлӗнмелле япала пулса иртрӗ. Вӑл мана ҫаплах алӑран тытса тӑрать. Эпир пӗр-пӗрин ҫине самантлӑха пӑхса илтӗмӗр. Вӑл сывлама та чарӑнчӗ. Вӑл, унӑн ҫӗкленекен те аялалла анакан кӑкӑрӗ ҫине пӑхса, эпӗ пӑхнине пӗлет. Ольга ун патнелле туртӑннине туйрӗ, хӑй те ҫавнах туйнине пӗлчӗ. Вӑл хӗрелсе кайрӗ. Ӑна ee аллинчен тытрӗ, вӑл ӑна туртса кӑларма хӑтланмарӗ.
  
  
  "Эсӗ питӗ хитре хӗрарӑм, Ирина", - терӗм эпӗ.
  
  
  Сережа пирӗн пата пырсан, Вӑл унӑн аллине вӗҫертсе ячӗ.
  
  
  "Тархасшӑн", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн. Вӑл Иринӑна стакансем тавра пӗччен пачӗ. "Эпӗ сана килӗшессе шанатӑп. Унтан вӑл тӗксӗмленчӗ. "Ирина-и? Мӗн те пулин пулчӗ-и? '
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Паллах, ҫук, Сережа". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, Серж ҫине те, халӑх ҫине те кулнӑ пекех йӑл кулчӗ. "Сирӗнпе паллашма кӑмӑллӑ пулчӗ, Попов юлташ".
  
  
  "Эпӗ Серж ҫине пӑхса илтӗм. "Эсӗ тӗрӗс каларӑн, Серж. Вӑл илемлӗ хӗрарӑм ".
  
  
  Ирина Сержа аллинчен ярса тытрӗ. "Тен, эпир ыттисем патне таврӑнӑпӑр?"
  
  
  "Кирек мӗн ту, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  Ӑна, вӗсем ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫак хӗрарӑмпа вӑйлӑ ҫыхӑну тытнине туйрӗ. Ку вӑл физикӑллӑ, никӗслӗ япала пулнӑ; вӑл питех тӗрӗс каламан пулсан, вӑл та ҫапла шухӑшланӑ. Вӑл залри ҫынсене мӗнле илӗртнине пӑхса тӑчӗ. Тепӗр виҫӗ сехетрен Манпа юнашар Сасартӑк Михаил Барнисек пырса кӗчӗ те манпа пӗрле уahoo вӗҫӗнчех юлчӗ. Иринӑпа калаҫма манӑн урӑх шанчӑк ҫукчӗ. Вӑл Пӗр-пӗринчен Теприн патне, Сержпа пӗрле, унӑн аллисене малалла тӑснӑ пек, ярӑнса ҫӳрет. Серж вӗсем пынӑ чух Ӑна темиҫе хутчен те хӑлхинчен чуптума хӑтланнине асӑрханӑ. Вӑл кашнинчех пуҫне пӑркаласа тухса каять. Wahoo вӑхӑтӗнче Ирина мана виҫӗ хутчен тӗл пулчӗ. Вӑл мӗн хӑтланнине сӑнарӗ. Эпир пӗр-пӗрин ҫине пӑхмассеренех вӑл, кӑштах хӗрелсе кайса, куҫӗсене аяккалла пӑрчӗ. Каҫ пулсан, Вӑл Сержпа тухса кайнине курчӗ. Манпа Юнашар Михаил Барнисек тӑрать. Вӑл та ирина тухса кайнине курчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Ку вӑрӑм каҫ пулчӗ, юлташ. Машинӑна килме ирӗк пама пултаратӑп-и?
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Хӑнасем нумайӑшӗ кайрӗҫ ӗнтӗ. Вӗсем, юлнисем, хӑйсене валли шыв тултарчӗҫ. Кунта ӗҫкӗ-ҫикӗ пулман, анчах хӑш-пӗр ҫамрӑк ҫынсем ытлашши нумай ӗҫнӗ.
  
  
  Эпир Барнисекпа мускав шӑплӑхӗ тӑрӑх пӗр чӗнмесӗр утрӑмӑр. Пӗррехинче ҫеҫ вӑл хӑйӗн ылтӑн портсигарне ярса тытрӗ те мана сигарета сӗнчӗ. Эпир ура ҫине тӑрсан, вӑл пырне хыҫса илчӗ.
  
  
  Кӑшт вӑхӑт иртсен, эпир иртсе кайрӑмӑр та, Вӑл: "Калӑр-Ха, Василий, Эсир ыран Кремле кайма хатӗрленетӗр-и?»
  
  
  Ӑна штопора выляса янӑ: "Ирина Московица вӑл ташланӑ чухне хӗрарӑм пекех пысӑк, ҫапла мар-и?»
  
  
  Барнисек тутине чӑмӑртарӗ. "Итле-Ха, Василий, Эпӗ санран мӗн те пулин илме тӑрӑшатӑп тесе шутламастӑн пулӗ эсӗ ӑна".
  
  
  Ольга ун еннелле ҫаврӑнчӗ те ун ҫине пӑхрӗ. "Мӗн шухӑшламалла-ха манӑн, Барнисек?"
  
  
  Вӑл кӑнттаммӑн сулкаланса тӑчӗ. "Ах, эсӗ манпа савӑнасшӑн мар-и, юлташ? Эпӗ мӗн каланине манасшӑн мар-и?
  
  
  Ӑна, нимӗн те шарламарӗ.
  
  
  Барнисек тутине шӑлса илчӗ. "Юлташ, вӑл хальхи лару-тӑрӑва пурнӑҫлас тесе нумай ӗҫленӗ. Манӑн правительствӑри лару-тӑру хӑрушлӑха кӗрсе ӳкесрен ӑна шталь нимӗн те туман пулӗччӗ ".
  
  
  "Паллах, ҫук, юлташ".
  
  
  Вӑл ман алла сӗртӗнчӗ. "Апла Пулсан, Василий, тархасшӑн, ҫак ухмахла ыйтусене манӑр. Ҫакна манма ыйтатӑп сиртен. '
  
  
  Машина гостиница умӗнче чарӑнчӗ. Пурӑшсем ҫаплах мана алӑран тытса тӑраҫҫӗ. Ӑна, унӑн пӗчӗк куҫӗсем ҫине пӑхса илчӗ. Вӗсем ман ҫине йӑлӑнса пӑхрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ шухӑшласа пӑхӑп", - терӗм эпӗ, Водитель алӑка уҫрӗ те, вӑл тухрӗ.
  
  
  Машина тапранса кайсан, Ӑна Барнисек хыҫалти чӳрече тавра пӑхса тӑнине курнӑ. Василий Попов мӗн тери пысӑк ҫын пулнине Вӑл ҫавӑн чухне тин ӑнланса илчӗ. Вӑрттӑн полицин уйрӑм пайӗн начальникӗ Михаил Барнисек шӑпине эму кама май килнӗ. Унтан ман пуҫа тепӗр шухӑш пырса кӗчӗ. Ҫакӑн пек хӑватлӑ ҫыннӑн тусӗсем те, тусӗсем те пулнӑ пулӗччӗҫ, чӑн-чӑн Попова пӗлме документсем те кирлӗ пулман пулӗччӗҫ. Ӑна, вӑхӑт иртсе пынине сисрӗ. Паян каҫхине ӑна институтра пурте пӗлмелле пулнӑ.
  
  
  Ӑна отель подъездне чӑматӑп. Ҫын ман уҫҫине пачӗ ӗнтӗ. Ӑна лифт тӑхӑннӑ икӗ пассажирпа пӗрле ҫӳле хӑпартӑмӑр. Вӑл хӑй пӳлӗмне кӗрсен, ман алӑра ҫӑраҫҫи пурччӗ. Анчах алӑк яриех уҫӑлчӗ те, вӑл темӗскер апла маррине ӑнланчӗ. Сергей ҫунман. Пушар пусми ҫине тухакан чӳрече уҫӑ. Вӑл, тӗксӗмленсе, чӳрече патне чупса пычӗ те ӑна хупрӗ. Унтан ӑна кровать енчен сасӑ илтӗнчӗ. Ӑна мир кнопки ҫумне сӗртӗнчӗ те, крылов ҫутрӗ.
  
  
  Вӑл юлхавлӑн карӑнса илчӗ, сергей куҫне мӑч-мӑч хупрӗ, ыйхӑллӑн кулса илчӗ. Вӑл кӗске хӑмӑр ҫӳҫлӗ вӑйлӑ ҫамрӑк хӗрарӑм пулнӑ. Вӑл ман ҫӳп-ҫап хушшинче урайӗнче выртать. "Ӗҫсем мӗнле?"- терӗм эпӗ.
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм?"Унӑн куҫӗ умӗнче ҫӳҫӗ усӑнса тӑрать. Вӑл утиялсене мӑйӗ таранах карӑнтарчӗ. Кулӑ сирӗлчӗ. "Эпӗ урӑх кӗтме пултараймастӑп", - терӗ вӑл. Вӑл утиялсене сирсе пӑрахрӗ. Вӑл чӑнах та вӑйлӑ хӗрарӑм пулнӑ, ҫакна асӑрхама ҫӑмӑл пулнӑ. Вӑл ҫаппа-ҫарамас.
  
  
  
  
  
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл аллисене ман еннелле тӑсрӗ. "Хывӑн та, чунӑм, ман пата кил. Эсӗ ман пата килессе кӗтсе илеймерӗм эпӗ, ӑна сан патна килмеллеччӗ ". Унтан вӑл ee сасса пӗлчӗ. "Соня", - терӗм эпӗ, - "Санӑн ун пек тумаллаччӗ."
  
  
  Вӑл пӳрнипе сулчӗ. - "Анчах эпӗ ӑна турӑм". "Атя, хывӑн. Ӑна саншӑн ытла та нумай тунсӑхларӑм.
  
  
  Ку тӗрӗс пулман. Ӑна, соня мана чуптунӑ пулсан, ман камуфляж тӑрӑ шыв ҫине кӑларасса пӗлнӗ. Вӑл Поповӑн йӑлисене, вӑл унпа мӗнле ӗҫленине пӗлнӗ.
  
  
  "Соня", - терӗм эпӗ,- " Эпӗ савӑнсах кайнӑ пулӑттӑм ..."
  
  
  "Ҫук!"Вӑл кровать ҫинчен сиксе тӑчӗ те ман ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Вӗсен тӗреклӗ ураллӑ кӑпӑшка ӳт - пӗвӗ. Ee пилӗкне касса тунӑ йӗрсем пире шнурпа чӗркенӗ пек туйӑнаҫҫӗ. Унӑн пӗҫҫисем ҫемҫе те илӗртӳллӗ пулнӑ. Вӑл ерипен ман пата пычӗ те, аллисене ҫӳлелле те, аялалла та хӑйӗн кӗлетки умӗнче шутарчӗ.
  
  
  "Ку ӳт-пӗве ним тума та пулман", - терӗ вӑл. "Ку вӑл ним тума та ҫук чухне хӑйне лайӑх туйакан ӳт мар. Ку ӳт-пӳ, унпа выляма та, юратма та пулать ".
  
  
  Манӑн хушӑк алӑк ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. "Соня", - терӗм эпӗ, унтан вӑл пирӗн хушӑмӑрти ҫула хӑвӑрт утса тухрӗ.
  
  
  Вӑл аллисене тӑсрӗ те ман питпе ih усӑ курчӗ. Ҫав вӑхӑтрах вӑл пӗтӗм кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Унӑн хӗрлӗ тутисем кӑшт уҫӑлчӗҫ те ман ҫумма тӗршӗнчӗҫ. Ee сывлӑшӗ тутлӑ, эпӗ ee ӳт-пӗвӗм ман ҫумма сӗртӗннине туйрӑм. Унта вут ҫунать. Вӑл ман алла ярса тытрӗ те ee чӗчӗ ӗмкӗчне хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне тытрӗ. Унтан вӑл пуҫне кӑштах каҫӑртрӗ.
  
  
  Самантлӑха вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ те, унӑн симӗс куҫӗсем ҫухалса кайрӗҫ. Вӑл паллӑ пулчӗ - эй, эпӗ Пупсем маррине пӗлмеллеччӗ. Анчах кайран вӑл мана ирӗклӗн тыткаларӗ. Вӑл аллисене ман пуҫ хыҫне хучӗ те ih тутине чӑмӑртарӗ. Ҫав вӑхӑтрах вӑл мана вӑр-вар хывма тытӑнчӗ.
  
  
  Эпир ҫавӑнтах ҫывӑрма выртрӑмӑр. Манӑн ҫурӑмсенче вут-ҫулӑм алхасать. Вӑл часах каялла тавӑрӑнмалли вырӑн патне пычӗ. Ку хӗрарӑм арҫынна хавхалантарма пултарнӑ. Вӑл пур хусканусене те пӗлнӗ, ih питӗ лайӑх пурнӑҫланӑ. Вӑл мана алӑран тытрӗ те отель патне илсе пычӗ, хӑй мӗнле аслӑ ҫын пулни ҫинчен, ӑна хӑйне ҫеҫ сӳнтерме пултаракан вут ҫӑтса яни ҫинчен темиҫе хутчен каларӗ.
  
  
  Нимӗнле эмоцисем те ҫук. Ку вӑл выльӑх-чӗрлӗх хырӑмӗ выҫни пулнӑ. Вӑл Ирина Московицӑна юратмасть. Ку урӑх выҫлӑх пулнӑ.
  
  
  Эпир пӑтрашӑнса кайрӑмӑр. Манӑн тутасем унӑн пӗтӗм ӳт - пӗвӗ тӑрӑх, ҫӳҫӗсем-пӗтӗм ӳт-пӗвӗ тӑрӑх шӑваҫҫӗ. Эпир, кровать ҫинче йӑваланса, пӗр-пӗрин ҫумне йӑпшӑнса выртрӑмӑр. Ee алӑсем ман мӑй ҫинче, вӑл ман хӑлхасене, мӑя, кӑкӑра ҫыртать. Пирӗн ӳт - пӗвӗмӗрсем нӳрлӗ те йӑлтӑртатаҫҫӗ.
  
  
  Сасартӑк эпир чарӑнса тӑтӑмӑр.
  
  
  Вӑл унпа юнашар выртать. Вӑл чавси ҫине тӳрленсе ларчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ. Вӑл симӗс куҫӗсене уҫрӗ те вӗсене манӑн ҫара ӳтӗм тӑрӑх шуса ҫӳреме ирӗк пачӗ. Ӑна та ҫавӑн пекех тунӑ. Вӑл питӗ илемлӗ, веб-хӗрарӑм, хӑйӗн мӗнпур формипе капӑрскер. Унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвне вӑл ытла та лайӑх пӑхса тухрӗ. Унтан ӑна, кокеткӑн сарлака шӑммиллӗ, кӑшт усӑннӑ туталлӑ пичӗ ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл симӗс куҫӗсене хупрӗ.
  
  
  "Атя", - терӗ вӑл.
  
  
  Унтан вӑл ҫула тухрӗ. Вӑл савӑннипе чӗрӗлсе кайнӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна халиччен нихҫан та туйман. Эпӗ унӑн ӳт-пӗвӗнчен те, эпӗ ӑна кӑмӑлланинчен те сахалтарах пӑшӑрханма пултараймарӑм. Вӑл, малалла та, ҫӳлелле те, аялалла та малалла куҫса, ман ҫумма тӗршӗнчӗ, унӑн аллисем ман ӳте тӗпчерӗҫ, манпа ҫав тери хӗрарӑмла япаласем турӗҫ. Унӑн пурнӑҫӗ хӑй ӑшне хывакан вӑй-хӑватпа хумханнӑ пек туйӑннӑ. Эпир пӗр вӑхӑтрах тата уйрӑммӑн, ҫаврашка хумсемпе куҫса пыратпӑр.
  
  
  Вӑл пӗрмаях хӑйӗн класлӑ хӗрӗ ҫинчен калаҫрӗ.
  
  
  Вӑл ҫемҫе, питӗ ҫемҫе. Эпир иксӗмӗр те кӑмӑллӑ сасӑсене кӑлартӑмӑр. Эпир ӑна вӑраххӑн ӳстертӗмӗр. Эпир ачасем, пляжра, пӗтӗм хӑйӑр тӑрӑх замок тӑватпӑр. Эпир ӑшӑ та нӳрлӗ хӑйӑр тавра никӗс лартрӑмӑр та nen туса лартрӑмӑр. Стенисене туса пӗтернӗ, анчах прилива хатӗрленмелле пулнӑ. Хумсем ҫӗкленеҫҫӗ, тепре ӳкеҫҫӗ те пирӗн замок айӗнче ташлаҫҫӗ. Кашни активлӑ кану халичченхинчен вӑйлӑрах пек туйӑнать. Стенисене туса пӗтерсен, пӳрт тӑрри те черет ҫитрӗ. Ку вӑл вӗҫленмелли замок ҫеҫ мар. Хумсен пӗр пайӗ пулнӑ. Ку хӗрарӑм ҫӑраҫҫи пулнӑ, ee ӳт-пӗве глобализациленӗ. Ӑна хум пырса ҫапрӗ.
  
  
  Унтан ку ӗҫ пулса иртрӗ. Унӑн илемлӗ те йӑлтӑркка кӗлетки ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ӑна хирӗҫ килекен хум пусарса лартрӗ. Ӑна, вӑл ҫӳле ҫӗкленнине туйса, ишӗлсе анма пуҫларӗ, унтан ӑна, пирӗн ҫинелле ыткӑнчӗ. Ӑна ҫӑрапа питӗрме хӑтланса пӑхрӗ, ӑна пӗрре питӗ вӑйлӑ ҫапса ҫӗмӗрчӗ. Вӑл, кашни вӑрттӑн кӗтессе сӗртӗнсе, унӑн чи вӑрттӑн вырӑнӗсене вӑркӑнса кӗчӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрнине вӑл аран-аран илтрӗ.
  
  
  Унтан, пуҫа минтер ҫине хурса, юнашар выртатпӑр. Вӑл халӗ те унра, ee юрату искусствин пахалӑхӗпе ҫухалса кайнӑскер.
  
  
  - Кам эсӗ? - шӑппӑн ыйтрӗ вӑл.»
  
  
  "Паллах, Эпӗ Василий Попов мар".
  
  
  "Питӗ лайӑх", - терӗ вӑл, ман ҫине пӑхса. Суя ман пата питӗ хӑвӑрт ҫитрӗ. Вӑл ним тертленмесӗрех тухса кайрӗ. "Ку хӑрушсӑрлӑха тӗрӗслемелли ҫӗнӗ тӗслӗх", - терӗм эпӗ. " Василий пекех Унӑн агенчӗ. Пире тата ытти агентсен ретне те урӑх ҫын, тепри хӑй ҫине илме хушрӗҫ. Василий юри урӑх агент пек тӑвать, ӑна юри тӑвать. Агентсен халиччен курман тусӗсем е пӗлӗшӗсем пуррипе ҫуккине пӗлесси кӑна".
  
  
  Вӑл куҫхаршине ҫӗклерӗ. "Унӑн яланхи пек мар-и?"
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Пӗр енчен, Соня. Ҫӳп-ҫап ӑшӗнче выртма эсӗ ытла та лайӑх ".
  
  
  Вӑл шухӑша кайса йӑл кулчӗ. "Ӑна Хӑҫан та пулин Каллех Василий Попова курасси мана пӑшӑрхантармасть". Пирӗн ҫывӑрса каймалла пулчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ хам ывӑннине туйрӑм . Вӑл хускалнине сиссен вӑранчӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ те ваннӑна кӗнине курчӗ. Ӑна вӑл хӑйӗн тумтирне кунта хурать пулӗ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  Вӑл карӑнса илчӗ. Ку вӑл тахҫантанпах, унӑн кӑмӑлӗ тулсан пулнӑ. Соньӑпа Василий Попов хушшинче мӗнле ҫыхӑнусем пулни мана кӑсӑклантарчӗ. Кун пек диетӑна вӑл кунне iso тытса пыма пултарнӑ пулсан, вӑл хӑй шухӑшланинчен ытларах арҫын пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна, ҫурӑмӗпе ванна кунӗ еннелле ҫаврӑнса, сигарета ярса тытрӗ. Ӑна ҫӗклесен, ваннӑй алӑкӗ каллех уҫӑлнине илтрӗм. Ӑна карт туртрӗ те Соня еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Ун ҫинче свитер, юбка тата француз беречӗ. Аллинче вӗсен автоматла ҫап-ҫутӑ револьвер. Вӑл ман ҫине ҫирӗп тӗллесе тӑрать.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. - "Мӗне пӗлтерет Ку, Соня?"
  
  
  Вӑл чалӑшшӑн кулса ячӗ. "Ку вӑйӑ ҫиппине пӗлтерет - Мистер Картер".
  
  
  
  
  
  
  
  10 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл пирусне ӗмсе илчӗ те тӗтӗмне Соня еннелле ячӗ. Вӑл ванна кунӗ тӗлне чарӑнчӗ те ман ҫине йӑлтӑркка револьвер хучӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - эсӗ пӗлетӗн-и эпӗ камне. халӗ мӗн пулӗ ӗнтӗ?
  
  
  Вӑл каллех кулса ячӗ. "Ну, чунӑм, эсӗ кровать ҫинчен тӑратӑн та тумланатӑн. Пирӗн ӑҫта та пулин каймалла. Пире такам кӗтет ".
  
  
  Хема ҫав ҫын пулнине эпӗ лайӑх пӗлетӗп. Вӑл простыньсене сирчӗ те ҫӳп-ҫап валли тухрӗ. Ӑна сигарета сӳнтерчӗ те укҫаллӑ пиҫиххинчен ярса тытрӗ. Тумланнӑ май вӑл унран: "ку пирӗн уahoo пирки мӗнле? Вӑл кам иккенне пӗлсен, мӗншӗн эсӗ кроватьсене вырӑн ҫине хутӑн?
  
  
  "Эпӗ сире кӗтмен ҫӗртен тӗл пултӑм. Ӗненӗр, ку мыскара пулчӗ. Эсӗ питӗ лайӑх ҫын. савнӑ Тусӑм, Тен, Василий пек те мар. Эсир унпа ҫӳп-ҫап ӑшӗнче выртнӑ пулсан, кайран сирӗнпе тӗл пулман пулсан, хӗрарӑм ухмаха ернӗ пулӗччӗ. Эсир питӗ лайӑх еркӗн ". Вӑл тумланнӑ. Укҫа пиҫиххи манӑн пилӗкре. Ман шутпа, револьверне эпӗ ытлашши тӑрӑшмасӑрах хывма пултаратӑп. Вӑл ҫаплах шухӑшларӗ. Вӑл кил хуҫи арӑмӗ пек лайӑх боец пулмасан, ӑна ҫак револьвер ярса тытма хӑтланса пӑхнӑ пулсан, унӑн хӗҫпӑшалне ҫӑмӑллӑнах туртса илнӗ пулӗччӗ, тесе ҫеҫ шаннӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ те комедие лекни лайӑхрах пулнӑ-и?"
  
  
  Вӑл хӗрелсе кайнине курчӗ. Вӑл револьверне ман еннелле тытрӗ. - Хирӗҫлеместӗр пулсан, эпир чӳречесем витӗр пушар пусмипе тухатпӑр. Сире холлӑра хӑвӑрӑн тусӑрсене тӗл пулсан систерме май пани усӑсӑр ". Вӑл револьверне чӳречерен хучӗ. "Атя, тух, юрать-и?"
  
  
  Ӑна пальто тӑхӑнчӗ те чӳречене уҫрӗ. Каҫӗ тӗксӗм те сивӗ. Ӑна пушар пусми ҫине пуссан, юр ман пите лекрӗ. Соня чунтанах ман хыҫра, каллех ытла ҫывӑхра. Эй ун пек япаласем валли талант ҫитменнине асӑрхарӗ вӑл. Вӑл кама та пулин кивҫен панӑ пек туйӑнать, вӑл кам пулнине те пӗлет. Анчах ӑна, вӑл мана пӑхӑнма хистенӗ пек, аташтарса ячӗ. Унӑн ашшӗ мана кам патне илсе пырассине курма. Ӑна та отеле, ҫак фигурӑпа калаҫса пӑхмалла.
  
  
  Вӑл яланлӑхах чӳрече витӗр тухрӗ те ман хыҫҫӑн пусма тӑрӑх аялалла анчӗ. Мускав ҫутисем пирӗн тавра пӑр кристалӗсем пек йӑлтӑртатаҫҫӗ. Юрлӑ урамсенче машинӑсем сахал. Ҫак сехетре ҫак урамсем тӑрӑх идиот ҫеҫ иртсе кайма пултарнӑ. Идиот е агент.
  
  
  Василий Попов машинӑна тӑкӑрлӑк вӗҫӗнче, отельпе юнашар, тарларӗ. Вӑл пире урамра кӗтсе тӑрать, эпӗ шурӑ упа пек унталла-кунталла утатӑп, ҫирӗп аллисене сӑтӑркалатӑп. Эпир килнине курсан, вӑл пӗр хускалмасӑр тӑчӗ. Пичӗ ҫинчи ҫӗвӗклӗ кулӑ унӑн чӑн-чӑн йӗр пек курӑнать. Унӑн сӑн-пичӗ эпӗ куҫкӗски ҫинче курни пекех пулнине ӑнланчӗ вӑл. Эпир ун патне пырсан, вӑл машина ҫумне таянчӗ те аллисене пӗрле тытрӗ.
  
  
  "Епле аван, ҫав тери аван", - терӗ вӑл Соньӑна. "Тата йывӑрлӑхсем пулнӑ-и?"
  
  
  Соня пичӗ сивӗпе тата юрпа хӗрелнӗ. Халӗ вӑл хӗрелсе кайнӑ пулсан, ӑна никам та асӑрхаман пулӗччӗ. "Проблемӑсем ҫук", - терӗ вӑл ҫемҫен.
  
  
  Василий Попов сывлӑхлӑ пек курӑнать. Вӑл фин заливӗн пӑрлӑ шывӗсенче аманнӑ е шӑнса ларнӑ ҫын пек туйӑнман.
  
  
  Вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ. - Апла пулсан, эпир тинех тӗл пулӑпӑр, Мистер Картер. Тархасшӑн кӗме пултараймастӑр-и эсир? Ку вӑл штопор мар, приказ пулнӑ. Вӑл мана алӑк уҫрӗ.
  
  
  Машинӑна ӑшӑтас ӗҫе кӗртнӗ. Вӑл хыҫалти ларкӑч урлӑ тепӗр енне каҫрӗ. Соня ман хыҫҫӑн утрӗ, хӑй ҫаплах ман ҫинелле тӗлленӗ револьверне тытса тӑрать. Руль умне Василий Попов ларчӗ.
  
  
  Вӑл ҫурма ҫулта ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Унӑн отель хӑйӗн докуменчӗсемпе удостоверенийӗсене илесчӗ", - терӗ вӑл кулкаласа. Ӑна документсем парсан, вӑл малалла каларӗ: "эпӗ начальство патне лайӑх полномочисемсӗр кайма пултараймарӑм. Хема чӑн-чӑн Попов пулни пирки иккӗленӳ пулма пултарать. Тен, ман начальство сире ӗненӗ, ҫавӑнпа та манӑн кирлӗ документсем тухиччен тӑхтама шут тытнӑ пулӗччӗҫ ". Вӑл хӑйӗн хучӗсене шаккарӗ. "Халӗ ӗнтӗ нимӗнле иккӗленӳ те пулма пултараймасть".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗнле пӗлтӗн-ха эсӗ вӑл кам иккенне?"
  
  
  - Эпир айван тесе шутлатӑр эсир, Мистер Картер. Ӑна мускаври Ирина тесе шутлатӑп. Вӑл хӑй иккӗленни ҫинчен никама та пӗлтермен-ха, мӗншӗн тесен отель питӗ шанчӑклӑ ҫын. Вӑл Пӗрлешӳллӗ Штатсене информаци панине пӗлместпӗр тесе шутлатӑр-и эсир? Юлашкинчен, виҫӗ ҫул - пысӑк срок, сэр, ҫавӑн пек хӑрушлӑха кӗрсе ӳкес пулать ".
  
  
  "Контактлӑ пит - куҫ, - терӗм эпӗ, - Иринӑпа АX хушшинчи посредник, сасӑлава эсир мӗнле пӗлтӗр".
  
  
  "Э, - терӗ вӑл йӑл кулса, - апла мар. Шел пулин те, хӑйӗн отельне уҫса париччен контакт чӑтса тӑраймарӗ. Анчах Вӑл Российӑна америка агенчӗ килни ҫинчен пӗлнӗ. Вӑл пӗлет, вӑл килни пирӗн чаплӑ балеринӑпа темле ҫыхӑнса тӑрать. "Эсӗ унпа темле пысӑк ӗҫ тӑвасшӑн", - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Мана йышӑнма хӑрушӑ, ҫавӑнпа та эсир Иринӑпа иксӗр асра тытни кирлӗ.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Тем ҫитмест, Попов", - терӗм эпӗ. "Юрать, эсир контакт илтӗр, Анчах вӑл эпӗ камне пӗлмерӗ. Вӑл Иринӑна агент унпа ҫыхӑнма каларӗ, анчах вӑл ҫав агент кам иккенне те пӗлмерӗ ".
  
  
  Попов ман ҫине амӑшӗ тем ӑнланман ача ҫине пӑхнӑ пек пӑхса илчӗ. - Эсир хӑвӑра хакламастӑр, Мистер Картер. Эсир хӑҫан та пулин пирӗн сирӗн пирки ӗҫ ҫук тесе шутланӑ-и? Эсир маскировка ӑстине эпир пӗлетпӗр. Эсӗ ман айра маскировка тусан, мана сана шутлама ҫӑмӑл пулчӗ. Эсӗ ҫав пулӑҫсен пӗчӗк траулерӗ пулнӑ чухне вӑл сана палларӗ. Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Фин заливӗнчи пӑрлӑ шывсенче, Попов, мӗнле пурӑнтӑн-ха эсӗ?- "Эпӗ дайверӑнни пек резина костюм тӑхӑннӑччӗ".
  
  
  Вара ӑна поповпа ӗҫленӗ чух сӑрӑ ун вырӑнне яка материал пулнине ӑнланса илчӗ. Траулер рф президенчӗ владимир путинпа танлаштарсан малалла пулма пултарайман. Мӗн тумаллине пурне те пирӗн пата ишсе Ҫитмелле те Российӑна урӑх маршрут суйласа илмелле. Ӑна, соня ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн сарлака пичӗ хусканусӑр, калама ҫук илемлӗ. Вӑл хӑйӗн свитерне илемлӗн ҫутатса ячӗ, ҫав свитер айӗнче мӗн пулни ҫинчен, пӗр сехет каялла эпир мӗн туманни ҫинчен шухӑшлани манӑн юна каллех иккӗлентерчӗ.
  
  
  "Анчах эпир ҫухалса кайрӑмӑр, Мистер Картер, - терӗ Попов.
  
  
  "Ку айванла янӑрать пулсан та, сиртен ыйтатӑп. Мӗн тума шутлатӑр Эсир Иринӑпа Мускав Хӗрарӑмӗсене? Мӗншӗн Эсӗ Российӑра? Сирӗн кунта российӑра мӗнле халӑх пурӑнать?
  
  
  Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. "Манӑн раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт Икӗ Хутлӑ Попова", - терӗм эпӗ. "чи Малтан манӑн вырӑс хӗрарӑмӗсем ытти хӗрарӑмсенчен урӑхла асапланнине пӗлес пулать. "Иккӗмӗшӗнчен, ӑна Ҫӗпӗрте темӗн пысӑкӑш водохранилище шырамалла, ҫав взрыва пӗтӗм Российӑна юхтарса антартӑр".
  
  
  Кулнӑ хыҫҫӑн Соня пичӗ курӑнчӗ. Попов пуҫне сулчӗ. "Ыйтни айванла япала пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ. Эсир, Паллах, пӗлетӗр ӗнтӗ, пирӗн хамӑрӑн меслетсем пур, Мистер Картер. Эпир Соньӑпа иксӗмӗр сире калаҫтармалли вырӑн пур.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те хӑйпе пӗрле машина илчӗ. Соня ҫаплах ман ҫине пӑхать. "Эпир ӑна ман хваттере илсе килӗпӗр", - терӗ вӑл.
  
  
  Попов кайрӗ. Соня револьверне туртса илме пултарасса вӑл ҫаплах ӗненет-ха. Вӑл манран инҫех те мар. Ӑна револьверӗпе туртса илме, малалла пӗшкӗнсе, Попова мӑйӗнчен пырса ҫапма пултарнӑ. Унтан? Попов руль тытса пырать. Вӑл рулевой кустӑрмана тӗрӗслесе тӑрассине ҫухатсан, ҫурт е хунар юпи ҫинчен машина ярсан, ку хӑрушӑ пулма пултарать. Тата кӑштах тӑхтама шут тытрӑм.
  
  
  Ку вӑхӑт нумай иртмерӗ. Попов темиҫе хутчен кӗтесрен пӑрӑнчӗ те тӑкӑрлӑк тӑрӑх нумай хваттерлӗ хура ҫурт патнелле кайрӗ. Ҫурта та, ман гостиница пекех, пуян илемлетнӗ. Ку Соня машини пулмалла, Мӗншӗн тесен Попов ӑна пуснӑ вырӑнта вараласа пӗтернӗ. Пирӗн умра ҫурт енчен уҫӑ алӑк. Халӗ shell юр вӑйлӑрах. Каҫ попкорн ярӑнса ҫӳрекен хура ҫулҫӑ пек туйӑнать. Ман пальто витӗр сивӗ Сисӗнет. Ӑна, соня свитерпа юбка тӑхӑннипе кӑшт ҫеҫ шӑнса вилменнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Попов пуринчен малтан тухрӗ. Вӑл хыҫалти алӑка уҫрӗ те револьвер умне аллине ҫӗклерӗ. Соня ҫак пӑшалшӑн ӗҫлеме тухрӗ. Вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ. Попов кун еннелле пуҫне сулчӗ. - Лифт патне кайӑр, Мистер Картер. Тархасшӑн, питӗ асӑрханса кайӑр ".
  
  
  Ҫак ҫуртра пулсан, манӑн хусканусем кӑштах пӳлӗнессе пӗлнӗ вӑл. Унӑн отельне ҫак револьвер илес пулсан, вӑл урамра пулмалла.
  
  
  Соня манран сулахайра пырать, Попов ман хыҫҫӑн чунтанах пырать. Вӑл ӑна аллине тӑсма, унӑн хӗҫпӑшалне туртса илме ҫывӑхах пулман. Ӑна та, Поповӑн револьверне Соньӑран туртса илме йывӑртарах пулассине пӗлнӗ. Анчах ҫӑлӑнмалли май пулнӑ.
  
  
  Эпир алӑк патӗнчех тӑратпӑр. Соня ман пата ҫуласа пычӗ те отель алӑк хӑлӑпӗнчен ярса тытрӗ. Ӑна, вӑл ҫывӑхра пулӗ тесе, сулахай аллине тӑсрӗ те ee аллинчен ярса тытса каялла ывӑтрӗ.
  
  
  Вӑл юр ҫинче шуса кайрӗ те, ӳкес мар тесе, аллисене тӑсрӗ. Анчах вӑл Манпа Попов хушшинче пулчӗ. Вӑл вылямалли пистолетпа шакканӑ пек хуллен шаклаттарнине илтрӗ. Тӗттӗмре вӑл Попов сӑнне курманпа пӗрех. Вӑл халӗ те шӳт тӑвать-ха. Унӑн куҫхаршийӗсем тӗлӗнсе ҫӗкленчӗҫ. Соня ун ҫине ӳкрӗ. Куҫне чарса пӑрахсан, вӑл кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл Попов алли ҫине револьвер тытса ӳкрӗ те такӑнчӗ. Вӑл, каллех персе ярас тесе, аллине Соня ҫумӗнчен вӗҫертесшӗн пулчӗ. Соня чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Ку dolly ҫекундсене йышӑнчӗ. Вӑл соня хыҫӗнче Тӑрать, Попова аллинчен ярса тытма хӑтланать. Манӑн ӗҫ тухман пулсан, ӑҫта та пулин хӳтлӗх шырамалла пулнӑ, Мӗншӗн тесен Попов револьверне туртса кӑларсанах вӑл мана персе пӑрахнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Анчах ӳкнӗ чухне Соня пӑшалне ярса тытрӗ. Пирӗн халлӗхе пысӑк юн ҫук-ха. Куҫӗсене чарса пӑрахни ыйхӑллӑ артерие лекмерӗ пулмалла. Анчах вӑл, Попов ҫумне лӑпчӑнса, пырӗпе хуллен янӑрать.
  
  
  Ӑна, курткӑран, алӑран, ҫӳҫрен е тата мӗн те пулин ярса тытас тесе, еe ыталарӗ. Вара Попов хӑй вырӑнӗнче мӗн тума пултарнине ҫеҫ турӗ. Вӑл икӗ аллине те пӗрле хучӗ те, пӗтӗм вӑйран йынӑшса ярса, икӗ аллине те соня ҫине ҫӗклерӗ. Ee чӗркуҫҫийӗсем тин ҫеҫ юр ҫине лачӑртаттарса ӳкрӗҫ. Поповӑн икӗ кулакӗ те унӑн кӑкӑрӗ айӗнче пулнӑ. Вӑл аллине ҫӗклесен, Соня лие тӑсса пачӗ, намӑс пулчӗ. Вӑл ман пата пычӗ те месерле ӳкрӗ.
  
  
  Эпӗ вилнисем чӗресенчен йывӑртарах, тесе калама тӑрӑшатӑп, тӗрӗс, ман шутпа, эсир ҫакна калама пултаратӑр. Вӑл ӳкнине чарас тесе, аллине тӑсрӗ. Попов васкаса персе ярсан, Вӑл тата тепӗр хут шаплаттарнине илтрӗ, унтан ӑна ҫак тӗксӗм кӗлетке курчӗ. Соня кӗлетки мана аялалла туртрӗ. Попов отель каллех персе ярассӑн туйӑнать. Эпӗ ниҫта та кайма пултараймарӑм, хальхинче вӑл васкамарӗ.
  
  
  Хӗрӗн кӗлеткине вӑл ҫӳле ҫӗклерӗ. Ҫемҫен алӑ ҫупни ӑна пӗтӗмпех ҫӗклерӗ. Куҫа чарса пӑрахма акӑ доле лекрӗм; апла пулман пулсан, мана ҫӑмӑл е доллар хума лекетчӗ. Поповӑн пуҫ купташкине икӗ хут персе шӑтарма пӗчӗк пӑшал пулнӑ. Куҫӗсене чарса Пӑрахса, соня ҫарамасне кӗрсе ларчӗ.
  
  
  Эпӗ каялла ҫаврӑнса ӳкнӗ пек туйӑнчӗ мана. Машина тапранса кайни сисӗнчӗ . Вӑл юр ҫине хытӑ ӳкрӗ, ҫӳлтен ман ҫинче юн юхтарса Юхакан Соня выртать. Хӑш-пӗр хваттерсенче светтуйсем ҫунаҫҫӗ. Вӑл юр ҫинче ҫаврӑнакан автомобиль покрышкисем шӑхӑрнине илтрӗ. Машина кутӑн малалла кайрӗ. Манӑн чавсасем юр ҫине перӗнчӗҫ. Соня ман хырӑм ҫинче выртать. Вӑл унӑн пичӗ ҫине ҫыпӑҫакан юн тапса тухнине туйрӗ. Ҫутӑсем тата ытларах ҫунаҫҫӗ.
  
  
  Чи малтан Эпӗ Попов револьверне туртса илесшӗнччӗ. Халӗ унӑн пӗртен - пӗр шухӑш-соньӑна хӑй ҫинчен илсе ҫакӑнта вӗлересси. Пурте халех пулать. Манӑн график пулнӑ пулсан, халӗ ӑна хӑвӑртрах пурнӑҫламалла.
  
  
  Ӑна сулахаялла, Соня айне кустарса тухрӗҫ. Вӑл вилнине курас тесе, эпӗ унӑн хускалман пичӗ ҫине нумайччен пӑхмарӑм.
  
  
  Ӑна, тӑкӑрлӑк тӑрӑх машина чӑштӑртатнине илтрӗм. Эпӗ ура ҫине тӑрса пӳртрен тухнӑ тӗле Попов пӗтӗмпех куҫран ҫухалчӗ. Халӗ ӗнтӗ эму начальствӑна ӳкӗте кӗртме пултараймасть. Унӑн ҫак хутсем пурте пулнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  11 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Хальхи лару-тӑрура мана пӗр япала ҫеҫ пур пек туйӑнчӗ. Василий Попов хӑйӗн полномочийӗсемпе, Российӑна килсе кӗнӗ полномочийӗсемпе Мускавра ирӗкре пулнӑ. Ку мана вӑрттӑн ӗҫ турӗ.
  
  
  Вӑл Хӑйӗн историне Кремльти юлташӗсене каласа парсанах, унӑн агенчӗ пулатӑп. Мӗн тумаллине Пӗтӗмпех Ирина Мускавица панӑ адреспа каймалла. Унӑн панцирӗ юрпа витӗннӗ тӗттӗм урамсем тӑрӑх пырать.
  
  
  Паян каҫхине пирӗн хамӑрӑн ӗҫсене майлаштармаллаччӗ. Ирина тинӗс тӗпчевӗсен Институчӗн залӗнче ӑҫтине пӗлнӗ пулсан, пирӗн унта кӗрсе, мӗн пулса иртнине тӗпчесе пӗлмелле тата пӗр сехет хушшинче тумалла пулнӑ.
  
  
  Эпӗ хамӑн гостиница номерне таврӑнма пултараймарӑм. Темӗншӗн яланах тытас шанчӑк ҫинчен шухӑшлама тиветчӗ. Ҫав вӑхӑтра вӑл мана Ирина панӑ адреспа мускавӑн юрлӑ урамӗсем тӑрӑх васкарӗ. Вӑл Сержпа калаҫса институтра мӗн те пулин паллӑ пуласса ҫеҫ шаннӑ.
  
  
  Ун чухне Мускавра транспорт пулманпа пӗрех. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе машина иртсе каять, анчах вӑл, пӳртсем ҫумне лӑпчӑнса, решени тӑрӑх тӑкӑрлӑксемпе усӑ курать. Ҫанталӑк сивӗ пулин те, вӑл хӑйне тарланӑ пек туйрӗ.
  
  
  Ирина кӑтартнӑ нумай хваттерлӗ ҫурт патне ҫитсен, эпӗ ӑна кун каҫиччен каялла чупрӑм. Пӗр алӑкӗ ҫеҫ пулнӑ, анчах ӑна питӗрнӗ пулнӑ. Отель-и вӑл е ҫук-и, анчах манӑн параднӑй алӑк витӗр тухмалла пулчӗ. Вӑл ҫурт фасачӗ патне таврӑнчӗ.
  
  
  Пурӑнмалли ҫурт пысӑк хура ту пек курӑнать. Алӑк хыҫӗнче ҫап-ҫутӑ вестибюль, лифт тата бегунклӑ пусма пур. Алӑк уҫӑ. Шалта пулнӑ май, вӑл пусма тӑрӑх, икӗ картлашка тӑрӑх хӑпарчӗ. Унтан Вӑл Иринӑн этажӗнчи лифт ҫине хӑпарчӗ.
  
  
  Ӑна алӑк тупрӗ, анчах шаккасан никам та чӗнмерӗ. Пӗтӗм ҫуртра шӑплӑхӑн тӗлӗнмелле атмосфери, ӑна пурте ҫывӑрнӑ чух туятӑн. Вӑл йывӑррӑн сывланине илтнӗпе пӗрех, йӳҫӗ шӑршӑ кӗнине туйрӗ. Пӳртре ҫӗрӗк шӑршӑ тӑрать. Стенасем крем тӗслӗ, симӗспе пӗрех. Кунне тӗрлӗ тӗспе сӑрланӑ.
  
  
  Ирина замокне уҫиччен пилӗк минут туллиех мӑкӑртатма тиврӗ. Ӑна вӑл тӗттӗмелле ярса пусрӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ.
  
  
  Тултан шӑршлӑ шӑршӑ кӗрет. Вӑл пур чухне иринӑна хваттерте туятӑп. Вӑл ваннӑна йышӑнчӗ те тумланчӗ. Ee духи ҫаплах палӑрать-ха. Унсӑр пуҫне пӳлӗмре хӗрарӑм шӑрши кӗрет. Ку вӑл хӗрарӑмсен пурнӑҫӗ пулнӑ; ҫакна вӑл нимӗн курмасӑр пӗлнӗ. Ӑна крылов хута ячӗ.
  
  
  Вӑл хӑна пӳлӗмӗнче тӑрать. Хӑй умӗнче ӑна камин курчӗ, йӗри-тавра шурӑ чул, икӗ айккинче те саспаллисем. Сулахайра диван пур, ун хыҫӗнче ӑна столовӑй курать. Сылтӑм енче пӗчӗккипе юнашар пысӑк симӗс кресло ларать. Унтан ӑна ваннӑйпа ҫывӑрмалли пӳлӗме илсе каякан кӗске коридор курчӗ. Ӑна хваттер ухтарчӗ. Ирина Халӗ Те Сержпа пӗрле пулман пулмалла.
  
  
  Гостинӑйра йынӑшнине хирӗҫ унӑн гастрольӗсем ҫинчен каласа пани ҫакӑнса тӑрать. Сӑнӳкерчӗксене ҫамрӑкранпах унӑн ташӑ карьерине кӑтартас тесе ӳкерсе хунӑ. Вӑл тӗнчери нумай ҫӗршывсенче пулнине курнӑ. Вӑл Кремльти лайӑх шпион пулнӑ пулмалла. Алӑк ҫӑраҫҫинче ҫӑраҫҫи пуррине илтсен, ӑна пур сӑнӳкерчӗк те тенӗ пекех курчӗ.
  
  
  Святой сӳнтерме те, унтан пытанма та ӗлкӗреймерӗ. Ӑна диван хыҫне пытанма ҫеҫ пултарнӑ. Алӑк уҫӑлсан, вӑл пӗшкӗнчӗ.
  
  
  Вӑл Серж сассине илтрӗ. "Ириня, чунӑм, эсӗ святой ҫутса ятӑн-и?»
  
  
  "Тупата туршӑн. Паллах, халӗ аса илтӗм ". Пӗр хушӑ нимӗн те чӗнмерӗҫ. "Тавтапуҫ ырӑ каҫшӑн, Сережа". Ӑна ih курма пултарайман, анчах ih сасӑсен сассинчен вӗсем алӑк патӗнче тӑнине ӑнланса илнӗ. "Сывӑ пул", - терӗ Ирина.
  
  
  "Сывӑ пул?- кӳренсе Каларӗ Серж. "Анчах, - шухӑшларӑм эпӗ, - эпир пултарнӑ пулӑттӑмӑр ..."
  
  
  "Питӗ кая юлнӑ ӗнтӗ."Ирина сасси ывӑннӑ пек туйӑнчӗ. - Апла пулсан, пӗр стакан. Тен, вӑлча пур ".
  
  
  "Апла пулсан, паян каҫхине мар".
  
  
  Ӑна диван хӗррине тӗртсе ячӗ. Сергей ҫаплах ҫине тӑрать пулсан, тен, манӑн пырса, вӑл саламламаннине систерме тивет пулӗ.
  
  
  Сережа каллех калаҫма пуҫласан, унӑн сассинче шеллени палӑрчӗ. "Апла пулсан, чунӑм, эсӗ манран виҫӗ кун таратӑн ӗнтӗ".
  
  
  "Тепре куриччен", - терӗ Ирина. "Эсир астӑватӑр-и, вӗсем пурте эсир мана каласа пама пулнӑ япаласене? Ыран ман пата шӑнкӑртаттар. Ыран каҫхине ӑна мӗн тӑвас тетӗн, ҫавна тӑватӑп ".
  
  
  "Пурте-и?- Унӑн сассинче пӑлханни палӑрчӗ. Сережа аллине тӑсса Иринӑна чуптусан, вӑл тумтир чӑштӑртатнине тата унӑн кӑшт ҫеҫ палӑракан сассине илтрӗ.
  
  
  "Халех мар, Сережа, паян мар. Ирхине. Ыран ман пата шӑнкӑртаттар. '
  
  
  "Эпӗ ӗненетӗп", - терӗ вӑл пӑлханса. "Эпӗ мӗн ыйтнине пурне те тӑватӑр-и эсир?"
  
  
  "Ҫапла, Сережа, пурте".
  
  
  Вӑл ӑна каллех чуптурӗ. Унтан алӑк хуллен хупӑнчӗ.
  
  
  Вӑл Ирина сассине илтрӗ.
  
  
  "Ӑҫта эсир, Мистер Картер?"
  
  
  Вӑл диван хыҫӗнче тӳрленсе тӑчӗ. Ӑна курсанах, манӑн та вечеринкӑри пекех туйӑм ҫуралчӗ. Унӑн тути ҫинче пысӑках мар кулӑ палӑрчӗ. Сережа уншӑн епле тунсӑхланине Вӑл питӗ лайӑх ӑнланнӑ. Вӑл хӑрах ури ҫине таянса ларать, тепри кӑштах пӗкӗрӗлнӗ, вӑл пуҫне кӑштах тайнӑ.
  
  
  "Вӗсем раҫҫейри алӑк ҫӑраҫҫисем ӗлӗкхи пек мар", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн. Сержпа калаҫнӑ чухне унӑн сассинче ҫав тери ывӑнни халӗ ҫухалчӗ. "Алӑка питӗрменнине пӗлсен, унта кам та пулин пулмаллине пӗлетӗп эпӗ. Ҫутӑ пулсан-светтуйсене сӳнтернине пӗлнӗ эпӗ, тухса кайнӑ чух - ку эсир пулнине ӑнлантӑм ".
  
  
  "Серж сан ҫине питӗ тимлӗ пӑхать пулас", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку пӗр енчен ҫеҫ килет. Эсир ӗҫес тетӗр-и? '
  
  
  Ӑна, пуҫӗпе сулса, вӑл кухньӑна кайнӑ чух пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Пӳлӗм урлӑ кухньӑна ансат хускану ташланӑ чухнехи пек пулса тӑчӗ. Ун хыҫҫӑн кухньӑна тухрӗ. Стенасене шурӑ шпалер ҫыпӑҫтарнӑ. Ӑна Российӑра тӗрлӗ тӗслӗ чечексем туянма кирлӗ мар тесе шутланӑ.
  
  
  Вӑл мана стакан тултарса пачӗ те ҫӳҫне ҫӳлелле ҫӗклерӗ. "Ирӗклӗх ҫинчен", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Тамӑкри виҫӗ ҫул вӗҫӗнче".
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. "Миллион долларшӑн та".
  
  
  Эпир ӗҫрӗмӗр, унӑн куҫӗсем стакан хӗрринчен яланлӑхах кулчӗҫ. Вӑл хӑна пӳлӗмне кӗчӗ те, эпӗ ун хыҫҫӑн шала кӗтӗм. Унӑн sel кресло ҫинче, вӑл урисене ҫӗклесе диван ҫине ларчӗ. Унӑн кӗпи ҫав тери шала кӗрсе кайрӗ те, эпӗ ee пӗҫҫи хӗмленнине асӑрхарӑм.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Сережа сана института илсе килнӗ-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Анчах ӑна мӗн те пулин паллӑ пулчӗ". Унтан вӑл малалла ӳпӗнчӗ. "Хӑҫан илсе каятӑр эсир Мана Россия тавра?»
  
  
  Ӑна пӗр сыпкӑм ӗҫрӗ. "Ирина, ӑна манӑн сана мӗн те пулин каламалла. Чӑн-чӑн Василий Попов залра, Мускавра, унӑн ҫак полномочисем пур. Вӑл хӑйне юри тӑвакан ҫын. Манӑн камуфляж та пӗтнӗ. Ӑна никам та пулӑшман. Сире Пӗтӗм Россия тӑрӑх илсе тухас тесен, ӑна мӗн тума май пуррине пурне те тӑвӑп, анчах малтан пирӗн ҫак институт мӗн ӗҫлесе пурӑннине пӗлмелле ".
  
  
  "Ылхан!"- терӗ вӑл, тутине чӑмӑртаса. "Вӑл ӗҫлес ҫуккине эпӗ пӗлнӗ. Ку яка иртес ҫуккине пӗлнӗ вӑл".
  
  
  "Эсир ку ӗҫе пӗр вӑхӑт ӗҫлетӗр, кӗтмен япаласене яланах шута илме тивнине пӗлетӗр. Эпир сана Российӑпа илсе каятпӑр, анчах пирӗн ҫак институтра мӗн пулса иртнине пӗлмелле. Сана кунтан туртса кӑларасси-манӑн ӗҫӗн пӗр пайӗ ҫеҫ ".
  
  
  "Кулса каларӗ ӑна.
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ вӑл. "Ҫук, ӑна санпа тӳрӗ ҫын пулатӑп. Институтра мӗн пулса иртни мана пӑшӑрхантармасть. Ӑна ҫурҫӗр тата кӑнтӑр америка ҫӗршывӗсемшӗн тата сирӗн организацишӗн виҫӗ ҫул хушши ӗҫленӗ. Манӑн приз - манӑн ирӗклӗх ".
  
  
  "Миллион доллар", - хушса хутӑм эпӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсенче ҫулӑм ялкӑшса илчӗ. "Эсӗ яланах аса илтеретӗн. Ҫапла, ман ятпа швейцари банкӗнче миллион доллар выртать. Тӳррипе калатӑп, ку ӑна тивӗҫлӗ. Ӑна манма пултаратӑп пулӗ тетӗп, вӗсем виҫӗ ҫул хушши хӑраса пурӑннӑ. Анчах Мӗнле шутлатӑр-Ха Эсир, Ӑна Америкӑна пырсан, манпа мӗн пулать-ши? Ташлама пултаратӑп-и ӑна? Ун чухне вӑл ҫын вӗлерекенӗн задачине ҫӑмӑллатакан малти план ҫинче юлнӑ пулӗччӗ ". Вӑл пуҫне пӑркаларӗ, хурланса пӑхрӗ. "Ҫук, ӑна миллион долларлӑх карьерӑна сутатӑп. Америкӑра чухне манӑн ансат та лӑпкӑ пурӑнмалла. Ӑна Российӑпа кайсан, урӑх нихҫан та ташламастӑп. Эсир мана тӳлеҫҫӗ тесе шутлама пултаратӑр, анчах мана илсен - ташлама пӑрахни-миллион доллар ӗҫлесе илнине туйма ҫителӗклӗ ".
  
  
  Ӑна, ҫак хӗрарӑм ҫак план тума тытӑниччен малтан питӗ тӗплӗн хӑй тӗллӗн вӗреннине ӑнлантӑм. Ташӑ пирӗншӗн пӗтӗм пурнӑҫ пулнӑ, Ҫакӑ ee миллион долларсӑр Тата Америкӑра пурӑнма йышӑнусӑр хӑварнӑ. Вӑл иртнӗ виҫӗ ҫул ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ. Пӗлесчӗ манӑн, америкӑра мӗн чухлӗ американецсем юлнӑ пулӗччӗҫ-ши вӗсене, малтан ку виҫӗ ҫул хӑрушлӑхсем пулнӑ, кайран вӗсен хӑйсен пурнӑҫӗн чи кирлӗ енӗсене пӑрахма тивнӗ.
  
  
  "Ирина, - терӗм эпӗ, - манӑн санран каҫару ыйтмалла. Эсӗ тӗрӗс калатӑн. "Манӑн кулӑ ҫухалчӗ. "Анчах ку ман ӗҫе улӑштармӗ тесе хӑратӑп эпӗ. Ҫак институтра мӗн пулса иртнине пӗличчен Пирӗн тавра Никам Та российӑпа кайма пултараймасть. Юрать, Серж. Краснова института ертсе пырать, вӑл санран ӑссӑр. Эсир унран мӗн те пулин пӗлтӗр-и?
  
  
  Ирина ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те пӗр сыпкӑм сыпрӗ. Эпӗ акӑлчанла калаҫма хатӗрленнине, вӑл пӗр сӑмах сиктермесӗр ӑнланнине ӑнлантӑм. Вӑл пуҫне сулчӗ. "Эпӗ сахал пӗлетӗп, Ник". Пӗр самантлӑха вӑл, ман ҫине пӑхса, нимӗн те чӗнмерӗ. Унӑн куҫӗсем йӑлтах улшӑннӑ. Ӑна, хамӑн юн капланса килнине туйса илтӗм. "Вӗсем мӗн тунине пӗлместӗп, анчах экспериментсене вӑйлӑ ҫамрӑк ҫынсем, волонтерсем хутшӑннине пӗлетӗп".
  
  
  Ӑна стакан лартрӗ те пукан ҫинчен тӑчӗ. Унӑн куҫӗсенче халӗ те ҫав-ҫавах. "Эсир залра учреждени ӑҫтине пӗлетӗр-и?"- ыйтрӑм унран, манӑнни пек мар сасӑпа.
  
  
  Ирина та стакана тӑсса пачӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ташӑ ӑстин урисене хӑй айне туртса илчӗ те ҫӗре антарчӗ. Унӑн юбкин аркине пӗҫҫисем ҫинче лӳчӗркесе пӗтернӗ, анчах вӑл ӑна туртса илме хӑтланмарӗ. "Эпӗ ку ӑҫтине пӗлетӗп."Вара эпир нимӗн те каламарӑмӑр. Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл унӑн ҫӳлелле ҫӗкленӗ мӑйӗн авӑнчӑкне курчӗ. Вӑл чӗлхипе хуллен тутисене сӑтӑрса илчӗ. Вӑл чавси ҫине таянчӗ. Ӑна, унӑн урисем ҫине пӑхса, кӑштах пӗшкӗнчӗ те аллине вӗсем ҫине хучӗ. Вӑл икӗ аллине те манӑн алӑ сыппи ҫине хучӗ. Эпир ҫаплах пӗр-пӗрне куҫран пӑхрӑмӑр.
  
  
  Вӑл соньӑпа опыт пулманнине пӗлет. Ирина класлӑ. Ӑна ҫав тери кирлӗ пулнӑ, вӑл вырӑнтан та тапранайман. Унӑн ашшӗ ӑна вырӑнтах илесшӗн, евгений. Тепӗр чухне ҫапла та пулать: пӗр-пӗрне ҫав тери хытӑ юратас килет, ҫавӑнпа кӗтме те май ҫук. Ҫакна ӑнлантарса пама йывӑр пулнӑ.
  
  
  Соньӑпа мӗн пулса иртни вӑл вӑхӑтлӑх хӗрӳлӗхпе ҫыхӑннӑ, мӗншӗн тесен арҫын пире тӳлет, унӑн ирӗксӗрех суйламалла. Ку вӑл физикӑллӑ, никӗслӗ чӗрчун пулнӑ. Эпӗ Ирина патне мӗн туйни тарӑнрах пулчӗ. Вӑл сехечӗ-сехечӗпе унӑн ташшине сӑнаса ларчӗ, унтан хӑйӗн пӗрремӗш туртӑмне туйса илчӗ. Унтан вӑл ман паталла холл урлӑ ишнине, кашни утӑмрах ташша курчӗ. Унӑн хваттерӗнче пире хирӗҫ ларать, ӑна ee бедер та ҫителӗклӗ курма пултарать.
  
  
  Вӑл мана пилӗкрен ыталаса илчӗ те пичӗпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ӑна, унӑн пӳрнисем ман тумтире туртнине туйса илтӗм. Вӑл унӑн кӗпи ҫурӑмӗ ҫинче ҫиҫӗм шыраса тупрӗ те ӑна вӑраххӑн вӗҫертрӗ. Ӑна, унӑн кӗпине пилӗк таран хывнӑ. Вӑл диван ҫинчен шуса анчӗ те, обломов ӑна тӗртсе ячӗ. Вӑл ун тӑрӑх шуса кайма ирӗк пачӗ. Ee аллисем ман мӑя выртрӗҫ те, вӑл ман тутасене хӑйӗннисем ҫумне пӑчӑртарӗ. Ӑна, ӑна, чуптуса илтӗм те пӗҫҫисем манӑн алӑсене сӗртӗннине туйрӑм.
  
  
  Ун чухне эпир иксӗмӗр те ҫаппа-ҫарамасччӗ, пӗрне-пӗри чуптурӑмӑр. Вӑл унпа юнашар выртать, манӑн тутасем унӑн ҫемҫе ӳтне пур ҫӗрте те сӗртӗнеҫҫӗ. Ӑна шутласа пӑхнӑ. Вӑл кроватьсене ҫурӑмӗ ҫине хучӗ, карӑнса илчӗ, унтан вӑйсӑрланса ларчӗ.
  
  
  Паллах, эпир ҫара пек туйӑнаттӑмӑр. Эпир диван умӗнче урайӗнче ыталанни вырӑнлӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл ахлатса илчӗ. Вӑл хатӗррине туйрӗ.
  
  
  Ee хусканусем тискерленсе кайрӗҫ. Вӑл килессе пӗлнӗ вӑл. Ee тӗллев каллӗ-маллӗ ҫаврӑнкалать. Вӑл куҫне хупрӗ.
  
  
  Пирӗн хусканусем сивчир тытнӑ чухнехи пек тискеррӗн хускалсан, эпӗ сывлӑш пӳлӗнсе ларнӑ чух, вӑл хыттӑн шаплатнине, кӗмсӗртетнине ҫеҫ илтнӗн туйӑнчӗ ... "Ирина хваттерӗн алӑкӗ" уҫӑлса кайрӗ.
  
  
  Алӑк стена ҫумне хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ. Михаил Барнисек пӳлӗме чи малтан кӗчӗ. Ун хыҫҫӑн Сергей те пычӗ. Краснова. Вӗсем хыҫҫӑн вӑрттӑн полицейскисен ушкӑнӗ пырать. Вӑл, пӗр тумлам укҫине пилӗк таран туртса кӑларас тесе, аллине тумтир ӑшне чикме хӑтланчӗ. Эпӗ ӑна тума пултараймарӑм.
  
  
  
  
  
  
  
  12 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Пӳлӗмре барневпа Краснова тӑраҫҫӗ. Улпут ачисене ҫурӑм хыҫне тытнӑ. Вӑл минтер ҫинче ури сиккелет. Вӑл тотализаторла выляса илнӗ пекех курӑнать. Ку вӑл лайӑх пурнӑҫланӑ ӗҫ пирки лӑпланса ларни пулчӗ.
  
  
  Ун чухне Улпут Майрисем кӑмӑллӑ курӑнма пултарнӑ, Серж Красновӑн сӑн-пичӗ пачах урӑхла пулнӑ. Вӑл тин ҫеҫ такам доллара ҫӗҫӗпе чиксе шӑтарнӑ пек курӑнать. Вӑл ман ҫине пӑхмарӗ те, вӑл ирина ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Сержӑн пит-куҫӗ хаярланса кайрӗ. Хускалса илнисенчен чи малтан вӑл пулчӗ. Ҫак арҫынсене пурне те хӑйӗн пӳлӗмӗнче курсан, Ирина куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, анчах ӑна ҫав тери хумхантарчӗ. Серж ee тумтирне диван ҫинчен илчӗ те пирӗн ҫинелле ывӑтрӗ.
  
  
  "Турӑ ывӑлӗ, Ириния, - терӗ вӑл ҫинҫе сасӑпа, - тумланмашкӑн та пулин чипер пуласчӗ!»
  
  
  Ирина хӑйӗн кӗлеткине хупларӗ. Пилӗке укҫа чикнӗ пиҫиххи те пурччӗ ӗнтӗ манӑн. Ӑна, Барнисек ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл тӗлӗннӗ пек туйӑнать. Вӑл калаҫма пуҫласан, вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ санпа ун пек маррине пӗлнӗ,-терӗ вӑл. "Эсир аэропорта вӗҫсе килнӗ чухне манӑн ҫав туйӑм пурччӗ". Вӑл пӑлханса кулса илчӗ. "Анчах эпӗ эсир чаплӑ Никер Пулнине пӗлмен".
  
  
  Вӑл тумланнӑпа пӗрех. Ирина Серж ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Юрать, эсӗ эпӗ камне пӗлетӗн. анчах кунта хӗр айӑплӑ мар. Вӑл нимӗн те пӗлмест ".
  
  
  Барнишков хыттӑн кулса ячӗ. "Эпир ҫав териех айван мар, Карттер". Эмене ку питӗ килӗшрӗ. Ача чухне вӑл лӗпӗшсен ҫуначӗсене тӑпӑлтарса ҫурмалла касма юратни ҫинчен тавлашма хӑйнӑ пулӗччӗ. "Хӑшпӗрисем пур, хемӑпа санӑн халь ҫеҫ тӗл пулмаллаччӗ".
  
  
  Ҫаксене пурне те сцена умӗнче репетици тума пулать. Коридорти штурмовиксем аяккалла пӑрӑнчӗҫ те, пӳлӗме чӑн-чӑн Василий Попов кӗчӗ.
  
  
  Попов тумланманпа пӗрех ирина ҫине, унтан ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ ӑна тума пултараймарӑн, Картер. Кремль сирӗн ҫинчен те, пирӗн чаплӑ балерина ҫинчен те пӗтӗмпех пӗлет, Пирӗн Барниш юлташпа иксӗмӗрӗн сирӗн ҫинчен инструкци пур. Эсир тата ҫак сутӑнчӑка та хӑвӑр тивӗҫлӗ пек вилӗм аллине паратӑр.
  
  
  Халӗ вӑл тумланнӑ, вӗсем мӗн тума шутланине тума хатӗр. Вӑл хӑй мӗншӗн кунта иккенне пӗлмен пекех туйӑнчӗ, анчах эпӗ те вӗсем отельсене пӗлессе шансах тӑтӑм, ҫакна пӗлме вӗсен лайӑх май пурччӗ. Ирина хатӗрленсе ҫитиччен эпир ҫепӗҫҫӗн кӗтсе тӑтӑмӑр. Серж Ирина ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Тирпейлӗ туалет туман вӑл. Тумлансан, вӑл хӑйӗн вӑрӑм ҫӳҫне пӳрнисемпе сӑтӑрса илчӗ. Вӑл, Сержпа Иккӗшӗ хушшинче юлма тӑрӑшса, унпа юнашар тӑрать. Вӑл кӗнӗ-кӗменех хорькӑпа унӑн куҫӗсенче темле тӗлӗнмелле япала палӑрчӗ. Вӑл Ирина ҫине уҫӑ кӑмӑлӗпе тискер курайманлӑх хутӑшӗпе пӑхса илчӗ. Вӑл ӑна вӑйсӑрлатма, унтан вара ерипен вилес пек асаплантарма пултарнине туйрӑм эпӗ. Вӑл, ытти ҫынсем пекех, туссӑр тесе шутлатӑп, тӗн диктаторӗ Пулнӑччӗ. Вӑл государствӑпа Кремль ҫинчен хӗрӳллӗн калаҫнӑ, хӑйпе ҫеҫ интересленнӗ. Анчах Сержӑн тепӗр ӗҫ пулнӑ.
  
  
  Вӑл Ман Пата Ирина патне пычӗ. Калаҫма пуҫласан, вӑл кӑштах малалла пӗшкӗнчӗ. Вӑл ӑна ашкӑнчӑк тесе тата темиҫе кӳрентермелле ят панӑ. Унтан вӑл: "Мӗншӗн унпа? Мӗншӗн государство тӑшманӗпе? "Вӑл халтан кайнӑ пек курӑнать. "Эпӗ ӑна килӗшетӗп пулӗ тесе", - кӑшкӑрса ячӗ вӑл.
  
  
  Ирина аялти тутине шӑлӗсемпе ҫыртрӗ. Вӑл пӑшӑрханнӑ пек, анчах хӑраман пек курӑнать. Вӑл Серж ҫине амӑшӗ чирлӗ ача ҫине пӑхнӑ пек пӑхрӗ. "Питӗ шел, Сережа", - терӗ вӑл. "Эпӗ сире урӑх калама пултараймастӑп".
  
  
  "Эсир асра тытатӑр ... мӗн эсир ... эпӗ килӗшместӗп-и? '
  
  
  Ирина пуҫне пӑркаларӗ. "Эпӗ питӗ шел, урӑх ҫук".
  
  
  Улпут ачи чӗлхине шаклаттарса илчӗ. "Ҫаксем пурте чуна пырса тивеҫҫӗ, анчах ытла кая юлнӑ, пирӗн халӗ те шанчӑк нумай-ха".
  
  
  Попов полицейскисем ҫине кӑтартрӗ. Пистолетсене йӗннисенчен кӑларнӑ та, Серж, Иринӑпа иксӗмӗре ҫавӑрса илсен, каялла чакрӗ. Пире пӳлӗмрен коридора илсе тухрӗҫ. Унтан ӑна пур коммунистла ҫӗршывсемпе те усӑ курма май пуррине асӑрханӑ. Америкӑра, маршпа ҫӳрекен штурмовиксем тыткӑна илнӗ чухне, Ҫакӑн пек шавлӑ операци пулнӑ пулсан, коридорта кунӗпех уҫӑ пулнӑ пулӗччӗҫ. Кашни ҫулах мӗн пулса иртни ҫынсене кӑсӑклантарнӑ пулӗччӗ. Нумайӑшӗ ҫулсеренех кайнӑ пулӗччӗҫ, полицин ҫынсене тӗрӗслемелле пулнӑ. Иринӑпа коридор тӑрӑх пынӑ чух никам та курӑнмарӗ. Пире пӗр алӑка яриех уҫса яман. Ҫапла, кун уҫӑлатчӗ, анчах эпир иртсе пынӑ чух пӗрре ҫеҫ мар вӗсем хупӑнатчӗҫ. Тен, ҫынсем ih ятсене, ну, курсан, паллӑ тӑвӗҫ, ыйтса тӗпчӗҫ, тесе хӑранӑ пулӗ. Е, иккӗлентермен пулсан, тӗпчесе пӑхнӑ.
  
  
  Машинӑсем юр ҫинче кӗтсе тӑраҫҫӗ. Пирӗн ҫине пӗчӗк лапка-лапка ӳкет. Ҫакӑн пек вӑййа штурмовиксем хупӑ грузовикпа выляҫҫӗ. Пире Иринӑпа иксӗмӗре машинӑн хыҫалти ларкӑчӗ ҫине тӗртсе кӗртрӗҫ. Малти тата кайри ларкӑч хушшинче тимӗр сетка пур. Шалти енчен чӳречесемпе алӑк хӑлӑпӗсене пуҫтарчӗҫ. Эпир Иринӑпа юнашар лартӑмӑр. Барнишсене, Краснова Тата Василий Попов Ҫакӑн пек вӑйӑ урӑх машинӑпа выляҫҫӗ .
  
  
  Ӑна эпир эдем ӑҫтине чӳрече витӗр курасшӑнччӗ, анчах эпир кӗтессене ҫав тери нумай ҫавӑртӑмӑр, тӑкӑрлӑксем ҫав тери нумай, карета пысӑк та тӗттӗм ҫурт умне ҫитсе чарӑниччен эпӗ аташса кайнӑ пулӑттӑм. Штурмовиксем каллех пирӗнпе пӗрле пычӗҫ. Эпир ҫуртрах чухне ӑна ирина патне пӗшкӗнтӗм те, вӑл эпир ӑҫтине пӗлнипе пӗлменни ҫинчен пӑшӑлтатса каларӑм. Вӑл, хӑйне пӑшал кӳпчекӗпе ҫурӑмӗнчен ҫапиччен пӗр секунд маларах, пуҫӗпе сулса илчӗ. Салтак пире шӑпланма хушрӗ.
  
  
  Юр ҫусан, эпир пусма тӑрӑх хӑпартӑмӑр та тепӗр икӗ кунтан кайрӑмӑр. Шалта та, тулти пекех, тӗттӗм те кичем. Коридор урайне ҫара хӑмасемпе витнӗ. Пӑнтӑх шӑрши - Иринӑн нумай хваттерлӗ ҫуртӗнчи коридор евӗрлӗ, - арҫын банкӗ шӑрши кӗрет. Икӗ енче те темиҫе алӑк. Эпир пилӗк минут кайрӑмӑр. Пупсемпе Пурӑшсем малта пыраҫҫӗ. Ӑна Хорька Сержпа иксӗмӗр машина тавра тухнине курмарӗ.
  
  
  Улттӑмӗш кунне Пурӑшсем чарӑнчӗҫ те алӑка уҫса шала кӗтӗмӗр. Эпир ӑҫтине ҫеҫ чухласа илме пултарнӑ, анчах эпӗ ку раҫҫей вӑрттӑн полицийӗн штабӗ пулнине тавҫӑрса илтӗм. Эпир ытла шӑрӑх пулнӑ пӗчӗк тӑваткал пӳлӗме кӗтӗмӗр. Mimmo вӑрӑм стойка иртрӗ. Стойка хыҫӗнче виҫӗ пукан ларать,пӗрин хыҫӗнче-арҫын. Эпир кӗрсен, вӑл интересленсе пуҫне ҫӗклерӗ. Унӑн лаптак пичӗ кавӑн евӗрлӗ, мӑкӑрӑлчӑк сӑмси те палӑрать. Унӑн пӗчӗк хура куҫӗсем кичеммӗн пӑхаҫҫӗ. Пиртен сулахайра тата тепӗр алӑк пур.
  
  
  Ҫынсӑр пуҫне, пӳлӗмре Сӗтел хушшинче Улпут Майрисем, Иринӑпа унӑн хӗрӗсем ҫеҫ пулнӑ. . Вӑл кун еннелле пуҫне сулчӗ.
  
  
  Эпир ӑна уҫсан, бетон стеналлӑ, унта та кунта лампӑллӑ питӗ ансӑр коридора куртӑм. "Ку металл шыракан", - терӗ Барснишков. "Ку пире чӑрмавран хӑтарать. Хӗҫпӑшал шыравҫӑ аллинчен вӗҫерӗнме пултарать, анчах электричество куҫӗнчен нимӗн те тараймасть ". Вӑл вырӑсла калаҫать.
  
  
  Унӑн хуппи иринӑшӑн ҫутӑсем хушшинче уҫӑ. Вӑл пирӗн пуҫ тӑрринчи мачча ҫинчи ҫутӑ лампӑсен центрне туять. Вӑл та хӑйӗн пиҫиххийӗ пирки пӑшӑрханать. Мӗн пуррине пластикӑпа ҫеҫ тунӑ тесе шутланӑ. Вӑл тӗрӗс пулӗ тесе шутланӑ. Ун пек пулман пулсан, ватӑ ырӑ Картер хӑйӗн хӗҫпӑшалӗпе сывпуллашма пултарнӑ пулӗччӗ. Мӗншӗн тесен вӑл кам иккенне, вырӑссем пире, мӗнле лару-тӑрура та, мана мускава чӗррӗн пӑрахса кайма паманнине вӗсем пӗлнӗ. Манӑн пуҫ мимине эпӗ ирӗк панипе е унсӑрах тасатӗҫ, ҫакна вырӑссен сӑпкари 1984 Оруэлпа танлаштарса тума майсем пулнӑ.
  
  
  Ӑна пӗлетпӗр, мӗншӗн тесен эпир ih агентсемпе те ҫаплах хӑтлантӑмӑр. Ҫапла вара, эпир тӑшманӑн паллӑ агенчӗсен списокӗ ҫумне ҫӗнӗ ятсем хушсан, ҫӗнӗ меслетсем тупнӑ пулӑттӑмӑр, файлӑсем хушса пама пултарӑттӑмӑр.
  
  
  Ҫапла, ӑна, вырӑссен пуҫ мимипе питӗ планламаллине пӗлнӗ. Вӗсем манӑн ӳт-пӗвӗмпе е эпӗ хирӗҫ тӑма пултарнипе нимӗн чухлӗ те интересленмеҫҫӗ. Вӗсем мана вӗлернӗ пулсан, манӑн пуҫ мими Австрали ҫыранӗсем патӗнчи шурӑ корал пекех пушӑ пулнӑ пулӗччӗ, nen хулинче ҫӗрулми пийине аса илтерекен япала пур.
  
  
  Ҫак укҫаллӑ пиҫиххи ҫеҫ пире ҫак лару-тӑру тавра илсе тухма пултарать. Mimmo иртсе пынӑ чух, ҫутӑсем хушшинче нимӗн те кӗмсӗртетме е чӑнкӑртатма тытӑнмарӗ. Ирина нервӑллӑ е хӑраса ӳкнӗ пек те курӑнмарӗ. Ансӑр коридор тавра тухсан, эпир тепӗр енче пӗчӗк тӑваткал ещӗкре чарӑнтӑмӑр. Вӑл хӑвӑрт кулса ячӗ те, аллисене хӑй умне хӗреслетсе тытса, ура ҫине тӑчӗ. Микрофонсем пулнӑ пулмалла, ҫавӑнпа эпир нимӗн те каламарӑмӑр.
  
  
  Иринӑн илемлӗ пичӗ вырӑнтах тӑрать. Вӑл ҫак виҫӗ ҫул кӗтнӗ пек, юлашкинчен хӑйне тытасса, айӑпласса пӗлнӗ пек, вӑл килӗшрӗ. Тен, вӑл яланах ҫак миллионпа Америкӑна килме ӗмӗтленет пулӗ. Халӗ мӗн пулса иртни - пистолетсем, салтаксем, пӗчӗк тӑваткал пӳлӗмсем - вӑл малтанах пӗлнӗ пек пулнине туйрӗ. Ӗмӗте вӑл хӑйпе пӗрле масара илсе каять. Эй, вӑл ытлашши ан пӑлхантӑр, эпир хамӑра япӑх туймастпӑр, тесе калас килмерӗ унӑн. Анчах пӳлӗме вӑрттӑн итлесе тӑнӑ пулмалла, ҫавӑнпа та эпӗ хамӑн пиҫиххи ҫумӗнче укҫа пурри ҫинчен каласа пама хӑяймарӑм. Сасси мӗншӗн ун ҫумӗнчех тӑрать, эпир пӗр-пӗрин ҫине пӑхнӑ чух кашнинчех шанчӑк паракан сӑн ӳкерет.
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те, Михаил Барнишов хӑйӗн хӑрушӑ пистолетне йӑтса тӑчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, ку вара хӑрушшӑн кулни пулчӗ. "Эсир ытлашши калаҫсах каймастӑр-и, Карттер?"
  
  
  "Ҫук, эсӗ мӗн каланине пӗлетӗп пулсан".
  
  
  Кулли юлчӗ, вӑл пуҫне сулчӗ. - Эсир ҫаплах калаҫатӑр. Ҫитес вӑхӑтрах эпир чаплӑ Никер Мускава Мӗншӗн килнине, ӑна пулӑшма пирӗн талантлӑ балеринӑна мӗншӗн суйласа илнине пӗлӗпӗр ".
  
  
  "Эпӗ Ҫакна Попова ӑнлантарса патӑм пулӗ тесе. Эсир Пӗлетӗр, Ҫӗпӗрте водохранилище ҫинчен, вырӑс хӗрарӑмӗсем хӑйсене ҫӳп-ҫапа мӗнле тытни ҫинчен ".
  
  
  Кулӑ ҫухалчӗ. "Кулӑ часах чарӑнӗ, Картер. Ҫывӑх вӑхӑтрах сирӗн пуҫ мими вӗреме пуҫланине туйса илсен, эсир ыратни ҫинчен ҫеҫ шухӑшлама пултаратӑр. Вара эсӗ текех кулмастӑн ".
  
  
  "Ах, сасӑлав, эпир пурте савӑнатпӑр. Серж Ӑҫта? Манӑн пуҫ мими ӑшӑнса ҫитсен, вӑл та барбекра пуласшӑн-и вара? »
  
  
  Барнишков ман тӗлӗшрен тӳсӗмне ҫухатрӗ. Вӑл тутине чӑмӑртарӗ те пуҫӗпе хӑй хыҫӗнчи пӳлӗм еннелле кӑтартрӗ. Эпир Иринӑпа шала кӗтӗмӗр. Эпир каллех бетон коридор тӑрӑх утрӑмӑр. Анчах кун икӗ енчен те тӗрлӗ пулнӑ. Вӗсем питӗ пысӑк курӑнаҫҫӗ, вӗсем витӗр сеткӑпа витнӗ тӑваткӗтеслӗх витӗр ҫеҫ пӑхма пулать. Вӗсем читлӗхсем пулнӑ.
  
  
  Эпир вилнӗренпе Пӗрремӗш хут Вӑл Иринӑна хӑратса пӑрахнине туйса илчӗ. Ҫиелтен пӑхсан, унӑн сӑн-питӗнче хӑрани палӑрмасть; ун пек хӑранине тимлӗн пӑхсан ҫеҫ асӑрхатӑн. Вӑл сигарета туртнине, ҫӗлен тытнӑ пулсан, унӑн алли мӗнле чӗтренине курасчӗ сирӗн. Эсир ун патне хыҫалтан пырса пирӗн пата сӗртӗнсен, вӑл ҫӳҫенсе илнине асӑрхасчӗ сирӗн. Пӑлан сунарҫӑ пӑшалӗ тавра ҫулӑм явӑннине курнӑ пек, унӑн ҫаврашка куҫӗсенче, хӑраса пӑхнинче эсир ҫакна курнӑ пулӑттӑр, вара вӑл куҫӗсене чарса пӑрахма пултарасса пӗлнӗ пулӗччӗ. Ку вӑл виҫӗ ҫул хушшинче аталанса кайнӑ хӑрушлӑх пулчӗ, ҫав вӑхӑтра вӑл, шыв ҫинчи хулӑн пӑр айӗнчи сывлӑш хӑмписем пек, пӗр пытармасӑр ҫиеле тухрӗ. Халӗ ӗнтӗ ку ҫиеле ишсе тухрӗ те, ирина ҫакна ӑнланса илчӗ. Хӗр унпа юнашар хӑвӑрт тӑчӗ те ӑна аллинчен ярса тытрӗ. Ӑна ee аллине чӑмӑртарӗ те ӑшшӑн кулса илчӗ. Вӑл эмӑна ответлеме май пуррине курчӗ, анчах вӑл ман ҫине пӑхса илсен, пӑшӑрханса, пӑлхануллӑн пуҫне пӑрчӗ. Пӗр алӑк патӗнче чарӑнса тӑчӗҫ. Вӑл пальто кӗсйинчен брелок кӑларчӗ те алӑка уҫрӗ. Ҫӑраҫҫи шаккани банк сейфӗ хулӑнӑш пулнӑ пекех илтӗнчӗ. Вӑл алӑка уҫсан, пире пӑр пек сивӗ кӗтсе илчӗ. Унтан шӑк тата йӗкехӳре сулӑмӗн шӑрши сарӑлчӗ.
  
  
  - Эпир допрос валли пӳлӗм туса пӗтериччен эсир кунта кӗтсе тӑрӑр. Общежитисенче эпир сире суд пӳлӗмне леҫсе яриччен ҫарамас курӑттӑмӑр, анчах унта чылаях сивӗ, эсир хӑвӑр ирӗкпе тумтирсене хывнӑ пек туйӑнмасть мана. Кун пирки эпир кама та пулин сиенсӗрлетме ыйтӑпӑр.
  
  
  "Барнишков, - терӗм эпӗ, - эсӗ лайӑх каччӑ".
  
  
  Пире камерӑна тӗртсе кӗртрӗҫ те, алӑка хупрӗҫ. Сӑмахран, ҫӗр ҫинче тӑватӑ метрта чӳрече пулнӑ. Ӑна ӳкекен юр курчӗ. Камера виҫӗ тӑваткал метра яхӑн. Унитаз пулнӑ, рак хуранӗ пулнӑ.
  
  
  Тӗнчере пулман. Унӑн ҫулӗ рак хуранӗ патне ҫитмелле те чӗтрекен Иринӑна тупмалла.
  
  
  "Эй, - терӗ ӑна пӗр хуйхӑ-суйхӑсӑр, - мӗн ку халь?»
  
  
  "Ку ҫапла вӗҫленессе эпӗ пӗлнӗ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл чӗтрекен сассипе. "Манӑн чӑн шанӑҫ ҫуккине эпӗ яланах туйнӑ".
  
  
  "Пирӗн шанс пур", - терӗм эпӗ ура ҫине тӑрса. Вӑл кӗпине йӗмӗ тавра туртса кӑларчӗ. "Пирӗн лару-тӑру ҫине пӗтӗмӗшле пӑхмалла. Пирӗн шанс пур, мӗншӗн тесен кунта тулашри стена ". Ӑна пиҫиххи ҫумӗнчи укҫа ещӗкӗ уҫрӗ. Вӑл тӗрлӗ капсулсем мӗнле коробкӑсенче пулнине пӗлет. Ӑна гранатӑллӑ виҫӗ хӗрлӗ капсул ярса тытрӗ.
  
  
  "Ник?"ир пулакан Ирина чӗтрекен сасӑпа. "Мӗн ..."
  
  
  "Мана кунта килӗшмест, ҫавӑнпа та пирӗн кунтан каясси ҫинчен шухӑшламастӑп". Пӗр хушӑ вӑл чӗнмерӗ. "Ирина, эсӗ ӗҫе хатӗр-и?"
  
  
  "Эпӗ ... Мӗн калӑн эсӗ, Ник?"Унӑн сасси текех чӗтремерӗ.
  
  
  "Пӗр штопор ҫине ответлӗр - ха мана, - терӗм эпӗ. Эсӗ ҫав института каймалли ҫула пӗлетӗн-и? Эсир ӑна тупма пултаратӑр-и?
  
  
  "Эпӗ ... эпӗ ... ҫапла пуль тетӗп. Ҫапла, анчах ... '
  
  
  "Апла пулсан, пӗр утӑм каялла ту, мӗншӗн тесен эпир кунтан часах взрыв пулать". Пӗчӗк хӗрлӗ капсулсем мӗн тери хӑватлӑ пулнине эпӗ пӗлмен, анчах манӑн ih кӑларса пӑрахмаллине ӑнланнӑ. Ӑна ирина хыҫалтан каларӗ. Унтан ӑна, кун ҫумне лӑпчӑнса, пӗр капсулне сылтӑм аллине тытрӗ те, пӗҫҫи кукӑрӑлчӑклӑ eeа тӗллевлӗ зонӑна ывӑтрӗ.
  
  
  Малтан хуллен алӑ ҫупни илтӗнчӗ, унтан хыттӑн взрыв илтӗнчӗ. Стена шуррӑн, унтан хӗрлӗн, унтан саррӑн курӑнса кайрӗ. Взрыв тупӑ пеккине тишкернӗ. Пур ҫӗрте те цемент тусанӗ ҫаврӑнса кайрӗ. Шӑтӑк пулнӑ. Мускав урамӗнчен пурне те курӑнмалла ҫутӑ ӳкет. Ку йӗкехӳре шӑтӑкӗ ҫителӗксӗр.
  
  
  "Н-Ник", - терӗ Ман хыҫра Ирина.
  
  
  Вӑл пирӗн камера тулашӗнчи бетон тӑрӑх ура сассисем илтӗнчӗҫ. "Аялалла!"Ӑна хушатӑп. Ӑна тата тепӗр хӗрлӗ капсула йынӑшса шӑтӑка пӑрахнӑ.
  
  
  Тата тепӗр взрыв кӗрӗслетрӗ, анчах шӑтӑк пулнӑран ванчӑксен пысӑк пайӗ тухса ӳкрӗ. Цемент татӑкӗ сулӑнса кайрӗ те кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Тусан мана хупласа лартрӗ, анчах халӗ чылаях пысӑк шӑтӑк пулса тӑчӗ. Вӑл ҫӑраҫҫи чанкӑртатнине илтрӗ.
  
  
  "Каяр!" - терӗ ӑна Ирина.'. Ҫакна манӑн икӗ хут каламалла пулмарӗ, эпир пысӑк шӑтӑк патнелле чупрӑмӑр. Вӑл тӗрӗс мар виҫкӗтеслӗхӗн формине шӑлса тасатнӑ та чи сарлака вырӑнта метр ҫурӑ яхӑн пулнӑ. Малтан Ӑна Ирина аллинчен ячӗ. Шӑтӑк умӗнче ансӑр чул, унтан тротуар патне ҫитме икӗ метр ытла каймалла. Салтаксене тулалла тухса ҫурт патне пыма вӑхӑт нумай кирлӗ мар пек туйӑнчӗ, ҫавӑнпа та эпир вӑхӑта сая яма пултараймарӑмӑр. Ирина пӗр самант та иккӗленсе тӑмарӗ. Вӑл тӑкӑнакан чул ҫине ларчӗ те тӳрех аялалла анчӗ. Вӑл анчӗ те, кӗпине пилӗк таран ҫӗклесе, тепӗр майлӑ ҫаврӑнса выртрӗ. Телее, вӑл балет тапочкисене хыврӗ, телее пула, тротуар ҫинчи юр самаях хулӑн, ӑна ӳкме кӑштах кансӗрлет. Ман хыҫра камера алӑкӗ уҫӑлнӑ вӑхӑтра ӑна еe балет тапочки ывӑтрӗ.
  
  
  Аллинче тата тепӗр капсул. Чи малтан алӑк витӗр тапӑнакан ҫине атака пулчӗ. Эпӗ мӗн те пулин пӑрахас тесе алла ҫӗкленине курсан, вӑл салтрӗ те хӑй хыҫҫӑн тӗрткелешекен салтаксем урлӑ чӑмрӗ. Вӑл эпӗ ун ҫине пенине пӗлмен, анчах салтаксем ӑна хӳтӗлеме кирлине пӗлнӗ. Вӑрттӑн полици сотрудникӗсенчен пӗри пистолетпа персе янӑ вӑхӑтра Капсула алӑк янаххине пырса ҫапӑнчӗ. Ман пуҫ тӑрринче бетон катӑкӗ татӑлса ӳкрӗ. Эпӗ пытанма пултарасси ҫинчен шухӑшланӑччӗ. Взрыв пилӗк арҫын хӑлхине хупларӗ те пысӑк алӑка тӑпсинчен ҫапса кӑларчӗ. Вӑл Барничек кӑшкӑрнине илтрӗ, анчах вӑл мӗн каланине илтес тесе чарӑнса тӑмарӗ. Ӑна хӑйӗн ҫурӑмӗ тавра чӗркерӗ, урама тухрӗ те сикрӗ.
  
  
  Вӑл, пушар гидрантне е мӗн те пулин урӑххине пытармасть пулӗ тесе, илемлӗ те кӑпӑш кӗрт патнелле ыткӑнчӗ. Ирина урам урлӑ чупса каҫрӗ те мана тӑкӑрлӑк кӗтессинче кӗтсе тӑчӗ. Тепӗр секундран вӑл сывлӑшра вӗҫсе иртрӗ те Каллех Барничека илтрӗ. Вӑл калани те мана кӑмӑла каймарӗ; темскер ун пек каймарӗ.
  
  
  Вӑл кӗрт ӑшне кӗрсе тротуар ҫине ӳкрӗ. Такам ман ҫине пӗр витре пӑрлӑ шыв сапнӑ пек, кӗпепе ҫанӑсем ҫинче, йӗм айӗнче юр пулнӑ пек, юр ҫине тухиччен манӑн икӗ хут сикмелле пулчӗ. Пире шӑтӑк тавра пеменни мана тӗлӗнтерчӗ. Пире пӗр салтак, тапӑну вӑхӑтӗнче винтовка тытнӑскер, ҫурт кӗтессинче кӗтсе тӑманни те тӗлӗнтерчӗ.
  
  
  Ӑна Ирина кӗтсе тӑракан урамӑн тепӗр енне чупса кайрӗ. Ӑна ee аллинчен тытрӗ те, эпир тӑкӑрлӑка чупрӑмӑр. Кунта вара ӑна сасартӑк ӑнланса илчӗ: мӗншӗн пирӗн нумай ӗҫлемелле пулмарӗ-ха? Вӑл хӑвӑртлӑхне чакарчӗ, юлашкинчен чарӑнчӗ. Ирина, илемлӗ пит-куҫне именчӗклӗн пӗркелентерсе, манпа юнашар ларчӗ.
  
  
  "Ҫук, вӗсем пирӗн хыҫҫӑн пыраҫҫӗ. Кирлӗ чухне машина тупмалла, вӑрламалла. Кашни йывӑррӑн сывласа илмессеренех пӗлӗтсем ee rta.
  
  
  Анчах Вӑл Барничека мӗнле чӗннине илтмен. Ӑна каларӗ. - "Ылханлӑ!"
  
  
  Вӑл ман умма пырса тӑчӗ. "Мӗн пулчӗ, Ник? Тем апла мар? '
  
  
  "Ириния, пирӗн тарма кирлӗ мар, мӗншӗн тесен вӗсем пирӗн хыҫҫӑн пымаҫҫӗ", - тенӗ ӑна. Анчах эсир тӗрӗс калатӑр - пирӗн машина тупмалла. Анчах ку питӗ хӑрушӑ пулать ".
  
  
  Унӑн куҫӗсенче каллех хӑрани палӑрчӗ. "Ку хӑрушӑ иккенне пӗлетӗп эпӗ, - терӗ вӑл, - анчах институтра мӗн пулса иртнине пӗлес тесе эсир кунта мӗн тунине никам та пӗлмест".
  
  
  Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. "Ку апла мар. Ирина, вӗсем ӑна пӗлеҫҫӗ. Барнисек ӑна пӗлет. Ҫак юлашки приказ вӑл шӑтӑкран сиксе тухиччен мӗнпур ҫар института каймалла пулнӑ. Ирина, унта пире кӗтеҫҫӗ. Барнисек эсир кунтан института ҫитме пултараймастӑр-и, тесе ыйтнине илтрӗ. Пирӗн цифра камерисенче микрофон пулнӑ ".
  
  
  
  
  
  
  
  13 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Малтан транспорт патне яланлӑхах ҫитмелле пулнӑ. Иринӑпа эпир, вараланнӑ машинӑсене пӑхса, тӑкӑрлӑк тӑрӑх хуллен утрӑмӑр. Мускавра машинӑсем нумай мар, ку Лос-Анджелес та мар, Нью-Йорк та мар. Тӑкӑрлӑк вӗҫӗнче эпир сулахаялла, ҫутатман урамалла пӑрӑнтӑмӑр. Ҫул шӑтӑк-ҫурӑк, ӑна юсамалла. Эпир курнӑ пӗрремӗш машина ҫӗнӗ Мускав Ҫынни пулнӑ. Анчах ӑна проводсемпе контакт йӗркелеме тӑрсан, нимӗн те тухмарӗ. Капот ҫинче хуҫа тимӗрпе контакта хупланӑ ятарлӑ ҫӑрапа питӗрнӗ.
  
  
  Ҫур сехете яхӑн кайсан, ӑна тепӗр урамра тарпа вараланса пӗтнӗ грузовик курчӗ. Ку пӗр сехет е иккӗ, виҫҫӗ пулмалла. Юр ҫӑвать-ха, Иринӑпа иксӗмӗр чӗтретпӗр. Грузовика ҫӗр лаптӑкӗнче, улӑм витнӗ пысӑках мар ҫуртпа юнашар вараланӑ. Пӳртре тӑнӑҫлӑх ҫук.
  
  
  Иринӑпа иксӗмӗр ҫурт айккинчи тротуар ҫинче тӑратпӑр. Ку ҫурт пирӗн хушшӑмӑрта грузовик.
  
  
  "Мӗн шухӑшлатӑн эсӗ ун ҫинчен?- шӑппӑн ыйтрӗ унран.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Маншӑн чӑнах Та Пурпӗрех, Ник. Мана ҫав тери сивӗ, эсир трактора вӑрланӑ пулсан та, nen ҫинче ӑшӑтакан ҫеҫ пултӑр ". Вӑл хӑвӑрт кулса илчӗ, унтан хӑйне аллисемпе ҫан-ҫурӑмӗнчен ҫатлаттарса илчӗ.
  
  
  "Апла пулсан кайрӑмӑр."
  
  
  Эпир пӳрт тавра асӑрханса ҫаврӑнтӑмӑр та грузовик патнелле утрӑмӑр. Машинӑна пӗр шавсӑр ҫурт патӗнчен тӗртсе яма май ҫук. Отелӗн пӗтӗм территорийӗпе шӑнса ларнӑ, ку вара йывӑр пулать. Ӑна вырӑнтах тума тиврӗ.
  
  
  Грузовик америкӑри дизель гиган пек пысӑк пулман. Ӑна, калӑпӑр, тонна ҫурӑ таран хакланӑ, вӑл питӗ ватӑ пек курӑннӑ. Вӑл чӑх ашӗнчен сурӑхсем таранах турттарса кайма юрӑхлӑ.
  
  
  "Мӗнле шухӑшлатӑн эсӗ, мӗн тӗслӗ вӑл?"- ыйтрӗ Ирина. Мана хам кулнӑ пек туйӑнчӗ. "Мӗнле тӗс кирлӗ сире?"
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ. "Эсӗ шӳт тӑватӑн-им?"
  
  
  Эпир грузовик патӗнче пултӑмӑр, ӑна хирӗҫ нимӗн те каламарӗ. Алӑка питӗрмен. Ӑна уҫрӗ те Иринӑна кӗтрӗ. Вӑл шала кӗрсе ларчӗ. Вӑл кӗчӗ те пӗр хушӑ алӑка уҫӑ тытса тӑчӗ. Ку япала юхӑнса кайӗ-ши тесе, эпӗ пӗлеймерӗм, стартер ӗҫлесе иличчен швейцара ҫапса вӑратас темерӗм.
  
  
  Ирина ҫаплах чӗтрерӗ-ха, вӑл ҫутмалли пралуксемпе аппаланчӗ. Машина эпӗ тӑрӑшатӑп; унӑн миллион километра яхӑн каймалла. Российӑра, Мексикӑра тата Кӑнтӑрти Америкӑра кӑна ҫакӑн пек грузовиксем хорькӑпа ҫӳреме пӑрахмаҫҫӗ, вӗсем пачах та утма пултараймаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна касса, зажигалка пралукӗсене сӳнтерсен, ман пуҫа аван мар шухӑшсем пырса кӗчӗҫ. Ӑна пӗрмаях: ҫак пушӑ ҫӗр лаптӑкӗнче тӑракан грузовик ҫинчен шухӑшлама пултаратӑр-и эсир, мӗншӗн тесен, эсир ӑна тӗртсе янӑ пулсан та, ку шуйттан ӗҫӗ хускалма пултараймасть, тесе шухӑшларӗ. Хыҫалти пайӗ е двигатель те ҫук. Иккӗн кунта вараланнӑ тесе шухӑшлама кӑмӑллӑ пулнӑ, мӗншӗн тесен ку питӗ меллӗ пулнӑ, анчах ку та пулма пултарать, мӗншӗн тесен машина урӑх ӗҫлемен.
  
  
  Ирина мана каллех ҫав тери тӑрӑхласа кулса илчӗ. Эй ӑна куҫ хӗсрӗ. "Манӑн пӗчӗк ача мана шаннине пӗлме кӑмӑллӑ", - терӗ ӑна Богарт сӑввинче хӑйӗн чи лайӑх сассипе.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Вырӑсла вӑл: "мӗнле мӑшкӑл ку, Ник?»
  
  
  Ӑна Богарта сассипе ответлерӗ. "Ку шӳт, вӑл яланах юнашарах, пирӗн хӑрушӑ каччӑсен тусӗ".
  
  
  Вӑл сивӗпе чӗтрет. Суахилире каланӑ пек, вӑл пирӗн пата та ҫитрӗ. Анчах манӑн кашни ҫулах хамӑр ҫинче пулмалла пулчӗ, вӑл вара унӑн тӗлӗнмелле ташӑҫӑ хӗрӗн урисем чӗркуҫҫисенчен те ҫӳлерех ҫарамасланнине курчӗ. Ку эпӗ грузовика хӑваласа кайма хӑтланни пӗрре те пулӑшмарӗ. Вӑл пырне хыҫса илчӗ те ӗҫе таврӑнчӗ. Каласа пӗтерсен, sel ним пытармасӑр аллисене сӑтӑркаласа илчӗ. Ҫав тери сивӗ пулнипе эпӗ пӳрне вӗҫӗсене те туймарӑм. Ӑна, тӑна кӗрес тесе, Иринӑна уринчен лӑпкаса илчӗ, унтан малалла пӗшкӗнчӗ. Проводсене сӳнтерсен хӗлхем сиксе тухрӗ. Ӑна стартер сцепленирен сулахайра тупрӗ. Прибор панелӗ 1936 ҫулхи ватӑ Понтак панелӗ евӗрлӗ, вӑл манӑн ача чухне вӗренетчӗ.
  
  
  Иринӑна хытӑ силлесе илчӗ. Юр ҫамка ҫинчи кантӑк ҫине сийленсе ларнӑ. Ку кивӗ модӑллӑ кӗленче, хулӑн тимӗр тыткӑчпа уйӑрнӑ икӗ кӗленче тавра.
  
  
  "Контакт", - терӗм эпӗ, хута ямалли педаль ҫине урипе пусса.
  
  
  Двигатель малтан ерипен ҫаврӑнма пуҫларӗ, унтан шталь хӑвӑртрах ӗҫлеме пуҫларӗ. Вӑл апчху турӗ те шӑпланчӗ. Ӑна приборнӑй панель ҫине "сывлӑш питӗркӗчне" пухать, унтан каллех стартер ҫине пусать. Светтуйсем ҫунмаҫҫӗ-ши тесе, вӑл пӳрт ҫине пӑхса илчӗ. Грузовикӑн шавлӑ стартер пулнӑ. Двигатель тапранса кайсан, ӑна сывлӑш питлӗхне туртса кӑларнӑ. Вӑл апчху тума тытӑнсан, унӑн питлӗхне тата кӑштах туртса кӑларчӗ. Вӑл ҫаплах ӗҫлет.
  
  
  "Ник!- чӗнчӗ Ирина. Вӗсем килтен тухаҫҫӗ пек..
  
  
  Ӑна акселератор ҫутрӗ те, машина ерипен тапранса кайрӗ. Эпир хуллен пынӑ чухне пирӗн айра пӑр кӑчӑртатнине илтрӗм. Кайри кустӑрмасем кӑштах шуҫса кайрӗҫ, анчах ӑна газ тавӑрса пачӗ, эпир тӳрленсе ҫитиччен..
  
  
  Эпир урама кӗрсен, Ирина хыҫалти пӗчӗк кантӑкран пӑхрӗ.
  
  
  "Алӑк уҫӑлать", - терӗ вӑл.
  
  
  "Вӗсен урӑх машина пур пулсан, ман шутпа, пирӗн унран хӑвӑртрах каймалла, - кӑшт хӑвӑртрах".
  
  
  Эпир халӗ урамра тӑртантӑмӑр. Вӑл тин ҫеҫ хупӑннӑ кун витӗр пуҫне кӑларса пӑхрӗ. Прибор хӑми ҫинче кӗленче тасатакан кнопкӑна хыпашласа тупрӑм. Ӑна ih ҫутрӗ те, вӗсем ҫапла турӗҫ. Вӗсем " юра " шӑлса тасатиччен пӗр вӑхӑт иртрӗ, анчах ун чухне вӑл тулалла пӑхма та пултарчӗ. Святойсем ҫутса ярсан, ӑна тата лайӑхрах ҫул курма пултарнӑ.
  
  
  "Эпир эдем!- тӗлӗнсе каларӗ Ирина.
  
  
  "Мӗн калӑр эсир мана ун ҫинчен?"Ӑна, датчиксем ҫине пӑхса илчӗ. Аккумулятор лайӑх пек туйӑнать; температура кӑтартӑвӗ нормӑна ҫити хӑпарчӗ; бакӗ ҫурри таран туллиех.
  
  
  Ирина прибор панелӗ ҫинчи кнопкӑсем ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫын ҫак машинӑпа час-часах ҫакӑн пек ҫанталӑкра ҫӳренӗ пулмалла. Вӑл юсавсӑр мар пулсан , тен, сасӑлама та пултарать! Вӑл кнопка ҫине пусрӗ те, эпир иксӗмӗр те мотор кӗрленине илтрӗмӗр. Малтан сывлӑш сивӗ пулнӑ, анчах кӑшт вӑхӑт иртсен салонра ӑшӑрах пулса кайнӑ.
  
  
  "Паллашма кӑмӑллӑ", - терӗм эпӗ. "института Мӗнле ҫул тытмалла-ши, е эсир мана отельсене кунтан тухма пултараймастпӑр тесе калама пултаратӑр-и?»
  
  
  Ирина ман ҫине пӑшӑрханса пӑхрӗ. "Епле лекӗпӗр-ха эпир унта? Эпир унта каяссине вӗсем пӗлеҫҫӗ, терӗр эсир. Пире кӗтеҫҫӗ. Серж мана институт пысӑк, терӗ. Вӑл залра, ҫӳллӗ хапхаллӑ темиҫе ҫуртра. Вӑл яланах лайӑх сыхлать, анчах вӑрттӑн полици эсир кайнине пӗлет пулсан... Вӑл калаҫма чарӑнчӗ.
  
  
  "Пирӗн унта чи малтан ҫитмелле", - терӗм эпӗ, хамӑн сасса ҫӑмӑллатма тӑрӑшса. "Эпир института Пӗтеретпӗр-И е Ҫук-и, унта мӗн пулса иртнинчен килет. Ракран эмел тупас тесе шӑшисемпе эксперимент тунӑ чухне Эпир россия тӑрӑх ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫухалатпӑр та ҫакӑн ҫинчен пӗлтеретпӗр. Анчах эсир вӗсем вӑйлӑ арҫынсемпе усӑ кураҫҫӗ терӗр ".
  
  
  Ирина пуҫне сулчӗ. "Серж мана унта нихҫан та хӑрушсӑрлӑх пирки илесшӗн пулман". Вӑл кулса ячӗ. "Сержа пӗр япала ҫеҫ интереслентерет. Вӑл мана чылай вӑхӑт хушши тирпейлӗ курӑнмалла туртса кӑларчӗ, унтан эпир тӳрех ман хваттере таврӑнтӑмӑр ". Машинӑра шӑрӑх пулсан та, вӑл палӑрмаллах ҫӳҫенсе илчӗ. "Хӑш чухне вӑл мана чӑнах та хӑрататчӗ. Хӑш чухне вӑл темӗн калатчӗ е ман ҫине ҫав тери хытӑ пӑхатчӗ те, эпӗ ҫав тери хӑраса каяттӑм ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ман шутпа, вӑл тӗпсӗр шӑтӑк хӗрринче. Вӑл нумай вӑхӑт хушши йӗркеллӗ те ӑссӑр пулса тӑчӗ. Тен, паян каҫхине, вӑл пирӗнпе пӗрле кӗрсен, мӗн пулса иртни ӑна юлашки сӑмах калама ҫителӗклӗ пулчӗ пулӗ. Анчах Барнисек-мана кансӗрлекен ҫын. Вӑл ытла та хастар, ытла та мӑнкӑмӑллӑ. Вӑл темле неврозпа асапланма пултарать, анчах ку ӑссӑрлӑхпа пӗрпеклӗх ҫук. Вӑл мана кансӗрлет, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн ӗҫӗнче ҫав тери лайӑх. Туссем ҫук, никама та шанман ҫынна хаклама йывӑр. Вӑл мана каласа пама пултараймасть, задачӑна кӑткӑслатать ".
  
  
  "Тепӗр урамра-сулахаялла пӑрӑнӑр, - терӗ Ирина. "Эпӗ ҫула пӗлетӗп, Мӗншӗн тесен Пӗррехинче Серж мана кӑшт ҫеҫ хӑйпе пӗрле илсе каймарӗ. Ку вӑл эпӗ тӗл пулнин пӗр пайӗ пулчӗ ... уншӑн тӑватӑп. Юлашки самантра вӑл ҫаврӑнчӗ те мана киле илсе килчӗ. Унтан вӑл мана пурпӗрех ҫапла тума хушнӑпа пӗрех ". Вӑл ман пата шуса пычӗ те мана алӑран ыталаса илчӗ.
  
  
  "Эпир Тӑван Ҫӗршыва Америкӑна каятпӑр", - терӗм эпӗ. "ҫакӑнпа эпир хамӑр пуҫланӑ ӗҫе вӗҫлеме пултаратпӑр".
  
  
  Вӑл мана алӑран чӗпӗтсе илчӗ. Унтан вӑл хытсах кайрӗ. "Акӑ вӑл, уҫҫӑнах пирӗн умра. Сасӑлав учрежденийӗ.
  
  
  Эпир унта пулман-ха, анчах унӑн хапхи уҫӑмлах мар. Ӑна святой ҫавӑнтах чарчӗ те грузовика тротуар ҫине хӑваласа кӗртрӗ. Эпир кӗрлекен моторпа тӗттӗме хӑнӑхичченех кӗтетпӗр. Эпир аллӑ метрта.
  
  
  Ҫул металран тунӑ пралук карта ҫине тухать; вӑл ҫуртсем тавра иртет, виҫӗ метр ҫӳллӗш, малти виҫӗ йӗплӗ пралукпа карнӑ.
  
  
  Вӑл, рульне аллисемпе ярса тытса, малалла пӗшкӗнчӗ те дворниксем шӑхӑрнине, ерипен ҫаврӑнакан двигатель кӗрленине итлесе тӑчӗ. Хыҫалти фонта ӑшӑтнӑ сасӑ илтӗнчӗ. Иринӑна вӑл пачах урӑхла туйрӗ. Ку кабинӑра канлӗ; Иринӑпа иксӗмӗр уҫӑлса ҫӳренӗ кустӑрмаллӑ ҫурт мӗнле иккенне Грузовик пӗлме те йывӑр мар. Унтан Ӑна Барнисек курнӑ.
  
  
  Вӑл хапха хыҫӗнче пысӑк хунар тытса тӑрать. Ун тавра форма тӑхӑннӑ ҫынсем тӑраҫҫӗ, вӑл команда пачӗ. Хапха хыҫне прожекторсем вырнаҫтарнӑ. Барнисек капюшонлӑ пальто тӑхӑннӑ. Ҫывӑхри ҫурт йӗри-таврах ҫутӑ ӳкет, унӑн сӑн-питне уйӑрса илме пулать. Анчах вӑл кам иккенне, вӑл хӑйӗн командисене мӗнле пани тӑрӑхах пӗлнӗ пулӗччӗ. Вӑл хӑйӗн стихийинче, хӑйӗн мухтавӗнче Барнисек пулнӑ. Калӑпӑр,вӑл хӑйне пӑхӑнса тӑракан пиншер ҫынсене приказсем паракан шурӑ ӑйӑр ҫинче ватӑ патша вырӑнне хунӑ.
  
  
  Анчах вӑл ҫав тери тухӑҫлӑ пулнӑ, ҫакна унӑн хакламалла пулнӑ. Ӑна Серж Краснова боеголовкӑна курнӑ пекех курнӑ. Василий Попов, Тен, Барнисекран та хӑрушӑрах пулнӑ. Анчах ӑна Попова пӗлнӗ, вӑл ҫак пурнӑҫа, ҫак реакцие пӗлнӗ. Вӑл мӗн тӑвасси ҫинчен ӑна малтанах каласа пама пултарнӑ. Унтан, вӑл хӑйӗн ҫыннисене тӑватшар е пилӗкшер ҫын ушкӑнӑн-ушкӑнӑн ӑсатнине сӑнанӑ хыҫҫӑн, вӑл хӑй питӗ пысӑк йӑнӑш тунине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Ку паллӑ ӗнтӗ. Тӑшман агенчӗ ҫурта пӑхса тухма тата ӑна пӗтерме кайнине пӗлнӗ пулсан, эсир ҫав агент килессе мӗнле шаннӑ пулӑттӑр? Опытлӑ ҫар икӗ фланга та хӳтӗлет. Ӑна вӑл хапха хыҫӗнче сӑнанине пӗлнӗ. Анчах Барничекӑн айӑпӗ вӑл хӑйне ытлашши шаннинче пулнӑ, - е, тен, мана хакламаннинче пулнӑ. Вӑл пӗр аллине хунар тытнӑ, теприне пистолет тытнӑ. Вӑл пӗр-пӗччен пулнӑ.
  
  
  Ӑна машина ҫине лартса кайрӗҫ. Ӑна Ирина каларӗ. - "Аялалла!"
  
  
  Вӑл пӗр иккӗленмесӗр итлерӗ. Анчах шыва чӑмиччен вӑл мана питҫӑмартинчен чуптуса илчӗ. Вӑл халӗ те машинӑра тесе шутламан та. Манӑн шухӑшӑм мӗн чухлӗ каймаллине ҫырса пычӗ, шутларӗ, хакларӗ. Мӗн чухлӗ вӑхӑт иртет, хапха патне ҫитме миҫе метр, ҫавӑн чухлӗ ҫеккунт. пӗрремӗш передача, унтан иккӗмӗшӗ-барнисек, вӑл салтаксем тухиччен пӗр-икӗ хутчен кӑшкӑрать, пӗр-икӗ хутчен перет. Сережа ӑҫта пулни те паллӑ мар. Краснова-и? Василий Попов ӑҫта пулнӑ?
  
  
  Мӗн турӗ вӑл? Телей валли хӑвармалли япаласем те пулнӑ. Нумай пулмасть туса хатӗрленӗ плана секунд хушшинче шухӑшласа кӑларма пулать. Сехечӗ-сехечӗпе е кунӗ-кунӗпе ӗҫленӗ План та ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑн ӗҫлеме пултарнӑ.
  
  
  Барнисек мана тӗлпулу кӗтнине пӗлнӗ. Юрать-ха, вӑл ҫакӑнпа килӗшме пултарнӑ. Анчах вӑл хӑҫан тата мӗнле маршрутпа кайнине пӗлмен. Салтаксем эпӗ хачӑпа хӳме патне вӑрттӑн иртсе каясса кӗтрӗҫ. Е, тен, манӑн кӗреҫепе кайса хапха айӗнче чавмалла пулӗ.
  
  
  Ӑна малалла утатӑп. Вӑл пӗрремӗш передачӑра хуллен пынӑ, хуллен хӑвӑртлӑхне ӳстернӗ. Хапхана кӗмелли ҫула варринче сӑнчӑрпа хупланӑ. Барнисек сылтӑм енче, ҫурӑмне хапха еннелле туса, малтан пӗр еннелле, унтан тепӗр еннелле пӑхса тӑнӑ. Ун хыҫӗнче тӑватшар ҫурт ларать. Ыттисем виҫҫӗшӗ пысӑках мар, виҫӗ спальнӑллӑ ҫуртран ытла мар, вӗсене уйрӑммӑн пысӑк ҫурт хупӑрласа илнӗ, ун тавра самолетсем валли татьяна пысӑкӑш. Прожекторсене ҫутман-ха.
  
  
  Ӑна ҫулать. Ватӑ грузовик вырӑнтан тапранчӗ. Вӑл хапха патне хӑвӑрт ҫитрӗ. Ӑна барнисек ҫурӑмӗ ҫинчен куҫне илмесӗр иккӗмӗш передача ҫине куҫарчӗ. Юр пӗрчисем ҫамка кантӑкӗ ҫумне пыра-пыра ҫапӑнаҫҫӗ. Кайри кустӑрмасем каллӗ-маллӗ шуса иртрӗҫ. Ку пӗртен-пӗр шанӑҫлӑ атака пулчӗ. Вӑл чарӑнса тӑнӑ пулсан, вӑл малалла кайман пулӗччӗ. Кайри кустӑрмасем пӑр ҫинче ҫаврӑнаҫҫӗ кӑна. Вӑл пуҫне кӑштах чалӑштарса тытнӑ. Эпӗ ун ҫине тинкерсе пӑхрӑм. Ҫапла, юлташ, эсир темскер илтнӗ, э? Машинӑна такам ертсе пыма хатӗрленет пулас, э? Халӗ эсӗ ҫакна ӑнлантӑн-и, э? Грузовик. Ку хапха патнелле уҫҫӑнах пырать, хӑвӑртрах та хӑвӑртрах каять.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхичченех унӑн пистолетне ҫӗклерӗ. Вӑл кӑшкӑрнине илтрӗ. Хапхи ман умрах. Иккӗмӗш передача пуҫлансан, ӑна ватӑ двигатель май килнӗ таран ытларах хӑваласа янӑ. Грузовикӑн малти пайӗ хапха ҫумне пырса ҫапӑниччен пӗр секунд маларах ӑна акселератор педалӗ урайне пусрӗ. Барнисек хыпаланса пӑшал персе ярсан, вӑл хыттӑн шартлатнине илтрӗ. Кивӗ грузовик сӑмси хапхана варринчен шӑтарсан, шатӑртатни илтӗнчӗ. Хапха шалалла авӑнса кӗчӗ, сӑнчӑр татӑлса кайсан, пӗр самантлӑха карӑнтарса хунӑ ванса кайрӗ. Сылтӑм хапха Барснишека питӗнчен пырса тӑрӑнчӗ. Салтаксем манран сулахайри ҫурт кӗтессине пырса тӑчӗҫ. Машина хапхаран кӗрсен кӑшт шуса кайрӗ. Халӗ вӑл пӗтӗмпех шуса тухрӗ. Машинӑн кайри пайӗ сылтӑмалла пӑрӑнма пуҫларӗ.
  
  
  Ирина ман ураран ҫатӑрласа тытрӗ. Машина ҫаврӑннипе вӑл ваннӑри пробка пек ҫӳлелле-аялалла ҫаврӑнса ӳкрӗ. Халӗ эпир ҫурт кӗтессине хӑяккӑн шӑватпӑр. Салтаксем пирӗн ҫине хӗҫпӑшал тӗллерӗҫ. Унтан икӗ арҫын пистолетсене пӑрахса тарчӗҫ. Ыттисем ih машина ҫӗмӗричченех хускалмасӑр тӑнӑ. Грузовикӑн кайри пайӗ ҫурт кӗтессине шӑтарса кӗчӗ те, хыҫалти пайӗ тепӗр еннелле вӗҫсе кайсан, манӑн пуҫ айккинчи чӳречерен пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Ӑна шинӑсем юр ҫинче шуса иртнине илтрӗм. Эпир чупса пыракан икӗ салтак патне ҫитсе чарӑнтӑмӑр. Вӗсенчен пӗри каялла ҫаврӑнчӗ те, отеле хирӗҫ килекен автомобиле чарнӑ пек, аллисене ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Ҫак уҫӑ алтупанӗсем унӑн пичӗ ҫинчен те, карета айӗнче те ҫухалчӗҫ. Сасӑ илтӗнчӗ те, икӗ арҫын ҫинчен калаҫнӑ чух эпир сулӑнса кайрӑмӑр. Вӑл темиҫе хутчен пенине илтрӗ. Хыҫалти кӗленче ванса кайрӗ. Эпир тӳрех хапха патне ҫитрӗмӗр.
  
  
  Эпӗ лармарӑм, мӗн пуласса кӗтрӗм. Ҫак кивӗ машинӑна кирлӗ вырӑна яма хӑтланса, вӑл рульне малалла тӑсрӗ. Пире перекен салтаксем хупӑрласа илнӗ пек туйӑнать. Вӑл Барнисек ӑҫтине те пӗлмен.
  
  
  Хапха айӗнче юр ҫӳлте выртать. Малти сулахай бампер ҫапнипе чыхӑнса кайнӑ. Вӑл аяккалла пӑхрӗ те пысӑк ҫуртӑн алӑкне курчӗ.
  
  
  Ӑна чӗнтӗм. - "Ирина!"
  
  
  Ee тӗллев таҫтан ларкӑч умне сиксе тухрӗ. Унӑн ҫӳҫӗ куҫӗ умӗнче усӑнса тӑрать. "Вуаль!"Унтан:" ку америка сӑмахӗ-и?»
  
  
  Ҫак самантра эпир хапхана пырса кӗтӗмӗр. Бампер, хыҫалти пайӗ ҫаврӑннӑ вӑхӑтра, грузовикӑн малти пайне пӗр хускалмасӑр тытса тӑрать. Хапха хупписем шатӑртатма пуҫларӗҫ. Хапха юписем ҫӗр тавра авӑнса тухрӗҫ. Грузовик ҫав тери пысӑк шӑтӑк турӗ те, вӑл пирӗн урлӑ каҫса кайрӗ. Эпир тата пӗр-ик утӑм шуса кайрӑмӑр та кӗрт варринче чарӑнса тӑтӑмӑр. Тӗлӗнсех кайрӑм, двигатель ҫаплах ӗҫлет-ха. Ӑна кӗрт тавра туртса кӑларма май пурри мана тата ытларах тӗлӗнтерчӗ. Ӑна ашшӗ хӑй тухса каяс умӗн ӗненме хушнӑ. Института кӗме шӳт ҫурӑ ҫеҫ пулнӑ; пирӗн те ҫакӑнтан тухмаллаччӗ.
  
  
  Ирина каллех ларкӑч ҫине ларчӗ. Ӑна, аллине тӑсса, зажигалка икӗ проводне уйӑрчӗ. Двигатель тӳрех чарӑнчӗ.
  
  
  Куҫӗсене чарса пӑрахсах кабина тӑрринчен вӗҫсе кайрӗ. Эпир грузовик кузовне ҫӗмрӗк хапха еннелле ҫавӑрма тӑрӑшрӑмӑр. Вӑл эпир хапха витӗр тин ҫеҫ тухнӑ пек, халӗ каялла кайнӑ пек тӑрать.
  
  
  Вӑл кӗпине йӗмӗ тавра туртса кӑларчӗ те пиҫиххи ҫинчи пур сӑхманӗсене те вӗҫертрӗ. Ман хыҫран тата тепӗр ҫын куҫне чарса пӑхрӗ. Ман алӑра гранатӑллӑ хӗрлӗ коробка тата вутлӑ икӗ кӑвак капсул пурччӗ.
  
  
  "Ирина, - терӗм эпӗ грузовик алӑкне уҫса, - эсӗ йӗркеллӗ-и? Илтетӗн-и эсӗ мана? '
  
  
  "Ҫапла."Ee ҫӳҫӗ арпашӑнса кайнӑ, ҫамки ҫинче пысӑках мар йӗр пур.
  
  
  "Ӑна ҫакна каласан, уйрӑм ҫуртсем патне чуп". Ӑна Иринӑпа пӗрле грузовик ҫине илсе тухрӗҫ.
  
  
  Пире пӑшал пенӗ сасӑсем тӗл пулчӗҫ, анчах ытла тӗттӗм, лайӑх курма пулать. Пульӑсем грузовик ҫине пырса тӑрӑнчӗҫ, хӑшпӗрисем кӗрт ӑшне лекрӗҫ.
  
  
  Ӑна гранатӑллӑ капсула ывӑтрӗ те, темиҫе ҫын сарӑ-сарӑ взрывпа ҫурӑлса кайнине курчӗ. Хыттӑн алӑ ҫупни кӗрлесе кайрӗ. Унтан ӑна кӑвак капсулсем пӗрин хыҫҫӑн тепри пӗчӗк ҫурта пӑрахрӗҫ. Вӗсем хыттӑн шартлатрӗҫ те, ҫулӑм пуҫланчӗ. Ҫурт тӳрех ҫунма пуҫланӑ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - Халех тарар!'
  
  
  Эпир алӑран алла чупрӑмӑр, вӑл пиҫиххинчен ҫӗнӗ кӑвак капсулсем ыйтрӗ. Ӑна тата иккӗ ярса тытрӗ те ih-пӗчӗкрех ҫурта ывӑтрӗ. Пушарсем пулнӑ. Эпир ҫӗмрӗк хапха патне пытӑмӑр та салтаксен йышлӑ ушкӑнӗ пушарсене сӳнтерме хӑтланнине куртӑмӑр. Арҫынсем тӑрӑшнине шута илсе, ҫак институтӑн пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулмалла. Анчах "Спецэффектсем" лайӑх ӗҫлерӗҫ. Ҫак пушарсене сӳнтерме май пулман.
  
  
  Ӑна Иринӑна хӑй умне тӗртсе кӑларчӗ те пысӑк ҫурт алӑкӗ ҫине кӑтартрӗ. Ун хыҫҫӑн Утрӗ - Барнисекӑн уҫӑ чышки ҫине пырса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Ҫапни манӑн сулахай пите лекрӗ. Чупнӑ чухне вӑл ӑна ҫапрӗ те равновеси ҫухатрӗ. Анчах равновеси ҫухалса кайсан, вӑл тӑватӑ уран упаленсе выртнӑ. Манӑн сулахай кий ҫунатчӗ. Унтан ӑна Тӑватӑ салтак Иринӑна ярса тытнине курчӗ.
  
  
  Тӗнчере ытла нумаях пулман, анчах ҫулӑм тавралӑха ҫапӑҫу хирӗн мӗлкеллӗ эффекчӗ парса тӑнӑ. Ӑна ирина пӗр салтакне хулпуҫҫи урлӑ ывӑтнине, теприне каратэ мӑйӗнчен пырса ҫапнине курчӗ. Ҫав вӑхӑтра Барнисек ман ҫине тапӑнма ҫителӗклӗ сывалчӗ.
  
  
  Хапха пырса ҫапӑнсан, вӑл пистолетне ҫухатнӑ пулмалла. Вӑл ман паталла ерипен ҫывхарса пычӗ. Вӑл каялла сиксе ӳкрӗ те эму хӑлхинчен пӗр пытармасӑр каларӗ. Ҫапни ӑна ӑнран ячӗ, анчах вӑл вӑкӑр пекех ҫирӗп. Вӑл ҫаврӑнса ҫеҫ тӑчӗ. Таҫта тревога янӑраса кайрӗ. Кирлӗ пек тытса пымалли йӑпану ытла та нумай пулнӑ. Унӑн сулахай алли ҫав тери хытӑ ыратнине туйса илчӗ те, вӑл каялла чакма ӗлкӗриччен, Барнисек мана чышкипе пурнӑҫра ҫапрӗ. Вӑл хӑйне хӑй ытлашши шанакан ҫын, пурне те тума вӑхӑт тупнӑ. Ҫак вӑхӑтра ӑна хам тупрӑм. Ӑна пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ, аленка сылтӑм урине куҫарчӗ, nah хулпуҫҫийӗ ҫине хума хатӗрленчӗ те хул калаккисем хушшинче аслати авӑтнине туйрӗ. Манӑн урасем шуса кайрӗҫ. Вӑл тӑватӑ уран ӳкрӗ. Пуҫра хӗрхӗлтӗм, хӗрлӗ-сарӑ ҫутӑсем вӗлтлетеҫҫӗ. Барнисек ман еннелле ярса пусрӗ те ура ҫине тӑма ирӗк пачӗ. Mimmo ман ҫумранах иртсе кайсан, вӑл сылтӑмалла кусса кайрӗ. Пӑшал кӳпчекӗ манӑн тӗллев пулнӑ вырӑна юр ҫине лекрӗ. Вӑл ҫаплах ярӑнса ҫӳрет.
  
  
  Вӗсем часах ман ҫине пырса тӑрӑнчӗҫ. Салтак шуса кайрӗ, анчах хӑвӑрт тӳрленчӗ. Вӑл манран сулахайра, Барнисек - сылтӑм енче. Ӑна пиҫиххи тавра наркӑмӑшлӑ ухӑ йӗппинчен ярса тытрӗ. Ӑна пӗччен туйса илчӗ те, ура ҫине тӑрсан, килтерчӗ.
  
  
  Салтак икӗ аллине те сылтӑм хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ те, яма хатӗрленнӗ ракета пек тӗлленӗ винтовкине тытрӗ. Пурӑшсем хӑйсен пысӑк аллисене уҫӑ тытнӑ. Ку мана ҫителӗклӗ. Вӑл сулахай аллине пӗкӗ ҫине хучӗ те салтака ывӑҫ тупанӗпе сӑмсинчен ҫапрӗ. Вӑл хӑйне мӗнле ҫапассине тӗп-тӗрӗс пӗлнӗ. Унӑн сӑмси хуҫӑласса, шӑмӑ ванчӑкӗсем пуҫ мимине кӗрсе каясса пӗлнӗ вӑл. Вӑл пӗрмаях пӑшалне, хӑйне пырса ҫапма хатӗр сӑнӑ пек, ҫӗклет. Анчах эпӗ ҫапни ӑна таптаса лапчӑтрӗ, пирӗн таврари юр пек шӑнтрӗ. Вӑл яка пӑр ҫине ерипен анса ларчӗ. Вӑл ҫӗре ӳкичченех вилнӗ.
  
  
  Сылтӑм алӑра наркӑмӑшлӑ ухӑ йӗппи пурччӗ. Тӑшман ҫывхарса килет. Унӑн куҫӗсенче хаяр курайманлӑх палӑрать. Вӑл мана та йӑлӑхтарса ҫитерчӗ.
  
  
  Вӑл, аллине тӑсса, аяккарах юлтӑр тесе, ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Пӗрре ҫапсанах пӗр минут иртсе кайнине эпӗ ӗненместӗп. Вӑл ухӑ йӗппи вӗҫлӗ Барниса кайрӗ. Эму пырне кӗрсе малалла кайма тытӑничченех, вӑл хӑйне хирӗҫ тӑнине туйрӗ. Вӑл мана хӑйӗн пысӑк чышкипе питрен ҫапма хатӗрленчӗ. Вӑл чышкипе те илме пултарнӑ. Унтан вӑл ҫавӑнтах вилнӗ. Кӳренни вунӑ ҫеккунт хушшинче пулнӑ пулӗччӗ. Вӑхӑт нумай та иртмерӗ. Барнисек вилсен, вӑл юр ҫине ӳкрӗ. Унӑн пичӗ ҫинчи хаярлӑх сирӗлчӗ те, вӑл пӗчӗк чӑлах ача пек пулса тӑчӗ.
  
  
  Куҫӗсене чарса пӑрахса, сулахай урана юр ывӑтрӗ. Иккӗмӗшӗ, куҫӗсене чарса пӑрахса, сылтӑмран инҫете вӗҫсе кайрӗ. Хӑш-пӗр арҫынсем вут ҫине шыв сапма хӑтланчӗҫ, анчах шлангсенчи шыв шӑнса ларчӗ. Ӑна тата темиҫе граната яма шут тытрӑм.
  
  
  Вӑл тарчӗ, пиҫиххи тавра вутлӑ кӑвак капсулсем туртса кӑларчӗ те ih епле пулсан та хӑвӑртрах кӑларса пӑрахрӗ.
  
  
  Ирина ҫухалчӗ!
  
  
  Ҫак шухӑш мана питрен ҫупса янӑ пек пырса ҫапрӗ. Астӑватӑп, ӑна тӑватӑ салтак хупӑрласа илнӗ. Вӑл иккӗшне сӳнтерчӗ; пӗри eeпа куҫарӑва ҫӗклесен, ӑна хыҫалтан вӑйлӑ ҫапрӗҫ. Ӑҫта?
  
  
  Йӗри-тавра пушарсем алхасаҫҫӗ. Икӗ пысӑках мар ҫурт тӗтӗмпе йӑсӑрланакан хӳмесем пек мар. Виҫҫӗмӗш корпус та ҫунать. Ҫулӑм тӗп ҫуртӑн тулашри стени ҫине те сӑрхӑнса кӗчӗ. Вӗсем Унта Иринӑна илсе килнӗ пулмалла.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Салтаксем пушарсене сӳнтереҫҫӗ. Унта капсулсем ҫунакан вуниккӗ, вунвиҫӗ вырӑн пулнӑ. Эпӗ сывлани ту ҫине хӑпаракан ватӑ локомотивӑн пӑсне аса илтерет. Сивӗ. Манӑн тутасем хытӑ, ӑна пӳрне вӗҫӗсемпе те туйманпа пӗрех. Вырӑс сиввисем тӗнчери икӗ держава ҫӗнтернӗ. Халӑх наполеонӑн хӑватлӑ ҫарӗнчен тарнӑ, вӑл хӑйӗн ҫулӗ ҫинче пурне те ҫунтарса янӑ. Французсем Российӑн долларне хӑйсемех купалама тытӑнсан, хаяр хӗл пуҫланнӑ. Юлашкинчен Вӗсем Францие таврӑннӑ чух ҫӗнтерсе, ырханланса ҫитнӗ. Гитлер ҫарӗсемпе те ҫавӑн пекех пулса иртрӗ.
  
  
  Вӑл российӑри аннене хирӗҫ пыман, анчах ӑна часах ӑшӑнмасан, ӑна та хӗлле вӗлеретӗп. Shell юр вӑйлӑрах, ҫав тери вӑйлӑ, эпӗ йӗри-таврари салтаксене кураймарӑм та темелле. Анчах лайӑх пулса тухрӗ, мана та курмарӗҫ.
  
  
  Mimmo ушкӑн тӑватӑ ҫын иртсе кайнӑ чух вӑл тӗп ҫурт еннелле утрӗ. Юр ҫулӑма ҫутатать, пӗтӗм тавралӑх хӗрлӗ ҫутӑпа ҫуталать. Манӑн мӗлке хӗп-хӗрлӗ, чӗтревлӗ. Тӑватӑ салтак саккӑрӑн туйӑнчӗҫ. Ҫапла вара, oni пӗр шланг урлӑ шыв пухнӑ та, ҫулӑм ҫине сапма пуҫланӑ. Кӗтессе ҫитиччен вӑл стена ҫумӗпе асӑрханса утрӗ. Алӑк кӗтесре пулмалла. Хӑй умӗнче ним пытармасӑр пӑхса илсен, вӑл ҫӗмрӗк хӳмене тата кӗрт ӑшӗнче грузовика курчӗ. Иринӑпа иксӗмӗр кунтан хӑвӑрт тухма пултарайман пулсан, машина пӗтӗмпех юрпа витӗннӗ пулӗччӗ.
  
  
  Кӗтесрен салтак тухрӗ те мана курчӗ. Ҫӑварӗ уҫӑлчӗ. Вӑл винтовкине ҫӗклерӗ, ҫав вӑхӑтра ӑна эму трахейне чышкипе чикрӗ. Вӑл ӳксен, эпӗ ӑна тепӗр хут ҫапрӑм. Ку вӑл вилӗм пулса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна кӗтесрен пӑрчӗ те аллине алӑк хӑлӑпӗ ҫине хучӗ. Авӑрланакан тамӑк юнкунӗ ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те алӑка уҫрӗ, шала кӗчӗ. Мана шӑплӑх тӗлӗнтерчӗ. Шӑп. Тӗнчере нумаях пулман. Ку пӑрахӑҫа тухнӑ пысӑк склад пек туйӑнать. Стена бетонран, стенасем йывӑҫран, мачча ҫӳллӗшӗ 7 метр. Вӑл пуҫне тайрӗ те итлеме пуҫларӗ.
  
  
  Сасӑ пулчӗ, анчах эпӗ ӑна идентификацилеме пултараймарӑм. Ку вӑл йӗкехӳре кӗтӗвӗ пек, хыттӑн чӗриклетекен сасӑ пек туйӑнать. Анчах кусем йӗкехӳресем мар, ку тем урӑххи.
  
  
  Склада пайласа уйӑрнӑ. Сасӑ таҫтан малта, хӑй нимӗн те курман ҫӗрте илтӗнет. Манӑн сӑмса шӑтӑкӗсем кӗпе е бассейн патӗнчи пек тӑварлӑ шӑршӑ сарӑлчӗҫ. Сывлӑш нӳрлӗ. Ӑна вӑл ҫывӑхра шыв пулмаллине пӗлнӗ.
  
  
  Ирина таҫта ҫакӑнта пулмалла. Йӗри-тавра пушӑ вырӑн ҫеҫ пулнӑ пек туйӑнать. Ман умра пӳлсе хунӑччӗ, ун витӗр сасӑсем ӑҫтан тухнине те курмастӑмччӗ: эрех пички пысӑкӑш темиҫе цилиндр емкочӗ. Вӗсем йывӑҫ тавра икӗ пысӑк, пӗри кантӑклӑ. Вӗсем пуш-пушах.
  
  
  Винтовкӑсенчен пӗрне тупайманшӑн хӑйне хӑй ылханчӗ вӑл. Пичке патӗнчен чӗриклетекен сасӑ еннелле пӑрӑнса кайсан, вӑл тата тепӗр сасӑ илтрӗ.
  
  
  Ку сулахайра. Ку пысӑк ӗҫӗн пӗлтерӗшӗ такам алӑ ҫупнӑ пек мар. Анчах nenра вӑл ритм тытнӑ пек йӗрсем пулман. Унтан вӑл такамӑн калаҫӑвӗ таврашӗнчи уҫӑмсӑр сасса илтрӗ.
  
  
  Вӑл йынӑшса ячӗ те хуллен сасӑ еннелле утрӗ. Ман умра каллех пысӑк пичке ларать. Мӗн тунӑ пулӗччӗҫ-ши вӗсем пире унта, мӗн те пулин шухӑшласа кӑларнӑ пулӗччӗҫ. Пысӑк контейнер тавра ҫаврӑнса ҫӳренӗ чух ӑна вунӑ метрта пысӑках мар тӑваткал офиса курчӗ. Шталь сасси уҫӑмлӑрах. Никам та алӑ ҫупмарӗ. Тахӑшӗ такама питрен ҫапрӗ.
  
  
  Офис алӑкӗпе юнашар чӳрече пур. Шалта крылов ҫутатать. Вӑл ун патне пырса унӑн сассине палласа илчӗ. Ку Серж пулчӗ. Краснова. Анчах унӑн сассинче тӗлӗнмелле сасӑ палӑрчӗ. Вӑл офис стенисем пысӑк ҫуртӑн стенипе пӗрлешнӗ ҫӗрелле шуса кайрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те офиса йынӑшни тӑрӑх шуса анчӗ. Ун чӳречи умӗнче вӑл уҫҫӑнах чарӑнса тӑчӗ. Офис алӑкӗ уҫӑ, Ӑна Краснова лайӑх илтет. Чӳречерен кӗрекен Сергей ман пуҫа пырса кӗчӗ. Ӑна итлерӗ.
  
  
  Тата тепӗр алӑ ҫупни илтӗнчӗ те, Ирина кӑшкӑрса ячӗ. "Кала!"краснова вырӑсла каларӗ. Унӑн сассинче тӗлӗнмелле сасӑ малалла тӑсӑлчӗ. "Анчах манӑн пӗлмеллеччӗ, ҫапла-и? Институт ҫинчен тата манӑн ӗҫ ҫинчен ҫак ыйтусем пурте кунта ".
  
  
  "Серж, эпӗ ..."Иринӑна татах ҫупса ячӗ. Унӑн ашшӗ шала кӗрсе Сержа ҫупкӑ парас, анчах эпӗ пытанса кӗтсе тӑрсан, урӑх илтессӗн туйӑнчӗ.
  
  
  "Илтетӗн-и!"Серж ҫилленет. "Эсӗ мана усӑ куртӑн! Эпӗ сана юрататӑп, терӗм те, эсӗ манпа ҫеҫ усӑ куртӑн. Эсир пирӗн чаплӑ вырӑс балеринӗ пек хӑтланатӑр ". Вӑл сассине хулӑнлатрӗ, ҫакна ӑнланма йывӑр пулчӗ. - Эсӗ яланах капиталистсен шпионӗ пулнӑ. Анчах эпӗ сана юрататтӑм. Вӑл кунта институтра хӑйӗн позицине тӑратнӑ пулӗччӗ; эпир пӗрле кайма пултарнӑ пулӑттӑмӑр; Тен, Эпир Российӑпа Югославие Е Хӗвелтухӑҫ Германие кайма та пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Анчах. . Ку сасӑ татӑлчӗ. "Анчах сассу мӗнле санӑн. Ҫӗр ҫинче ҫакӑнпа ... ҫакӑнпа ... Картерпа. Вӑл санпа мӗн туни сана килӗшрӗ ". Вӑл ӗсӗклеме пуҫларӗ. "Вӑл унта, пӗчӗк ача пек, пӗр кунлӑха ҫунатсене сӳнтерме манман-ши тесе шухӑшласа тӑчӗ. Идиот пек, ӑна эсӗ суйнине шанса панӑ. Эсӗ манран пӑрӑнма ҫеҫ тӑрӑшатӑн. Вӑл сире унта кӗтнине эсир пӗлнӗ ".
  
  
  Вӑл Ирина сассине илтрӗ. "Ҫапла пулса тухрӗ, Сережа. Ку пачах апла пулман. Ҫапла пулса тухрӗ; эпир пуҫтарӑнмарӑмӑр. Эпир ... "Каллех ҫапнӑ сасӑ. Ирина кӑшкӑрса ячӗ те шӑпланчӗ. Кӑшт каярах вӑл: "мӗн тӑвасшӑн эсӗ манпа?" - тесе ыйтрӗ."Краснова хыттӑн кӑшкӑрни илтӗнчӗ. "Эсӗ ҫавна тӑвӑн-и, ангелӑм? Савнӑ, савнӑ пирӗштийӗм! Каллех кӑшкӑракан кулӑ. "Итле-ха, ангелӑм, эсӗ маншӑн ытла та лайӑх, ытла та чаплӑ, ытла та илемлӗ. Ӑна сире мӗн те пулин, эсир мӗн асӑрханине кӑтартӑп. Ӑна сире хӑвӑра тытма кӑмӑллӑ туссене кӑтартӑп.
  
  
  Ӑна, Серж Красновпа мӗн пулнине ӑнланса илчӗ. Май ҫук режимра ирттернӗ ҫулсем, ҫывхарса килекен ӑссӑрлӑха унран аяккарах тытса пыма тӑрӑшса, йӗркеллӗ пек курӑнма тӑрӑшса, института ертсе пыракан ытти изобретательнӑй меслетпе ӑна ӗҫрен кӑларса яни патне илсе пынӑ. Паллах, иринӑпа иксӗмӗр ҫакӑншӑн айӑплӑ пулнӑ. Пирӗн унпа, ҫывхарса килекен арӑсланпа, урнӑ йытӑпа калаҫнӑ пек, калаҫма сӑлтав та пулман. Вӑл хӑйне хӑй ҫирӗп тытрӗ.
  
  
  Ӑна, иринӑпа иксӗмӗр кунтан тухса каяс тесен, Манӑн Сержа вӗлермеллине пӗлнӗ.
  
  
  - Ку пистолет кирлӗ мар, Сережа, - терӗ ирина. Ӑна ҫак кун виҫӗ ҫул кӗтнӗ ".
  
  
  Тата тепӗр ҫупкӑ. "Тӑр, шлюха!"- кӑшкӑрать Краснова. "Эпӗ сире хӑш-пӗр производительсене кӑтартӑп".
  
  
  Ӑна, вӗсем тухасса ӑнланнӑ. Вӑл офис тӑрӑх кӗтесрен шуса тухрӗ. Бетон урай тӑрӑх пукан чӗриклетсе илчӗ. Чӳречерен ӳкекен ҫутӑ тӑрӑх икӗ мӗлке шӑваҫҫӗ. Ӑна Серж алли сулхӑнӗнче пистолет курчӗ.
  
  
  Вӗсем тухрӗҫ, ирина малта. Унӑн ҫутинче вӑл мана mimmo иртсе пынӑ чух уҫҫӑнах курма пулать. Питрен ҫупса янипе патаксем хӗп-хӗрлӗ пулнӑ, илемлӗ пичӗ лӑплантарнӑ.
  
  
  Ӑна, икӗ пичке хушшипе иртсе кайнине куртӑм. Складра питӗ шӑрӑх. Ирина плащне хыврӗ; ун ҫинче хӑй хваттерӗнче тӑхӑнса ҫӳренӗ платье ҫеҫ. Серж хура свитерпа шӑлавар тӑхӑннӑ. Манӑн пальто питӗ кансӗр. Ӑна хывнӑ та ҫӗр ҫинче выртма хӑварнӑ. Эпӗ Сергейпе Ирина кайнӑ еннелле утрӑм.
  
  
  Пичке витӗр иртнӗ чух вӑл ҫак чӗриклетекен сасӑсем мӗне пӗлтернине ӑнланса илеймерӗм. Стена маччана ҫитмест, анчах сасӑсене хуплама ҫителӗклӗ ҫӳллӗ. Унта: ЛАБОРАТОРИ, тесе ҫырнӑ. Иринӑпа Сержпа пӗрле пулас тесе, вӑл каллӗ-маллӗ сулкаланса ҫӳрерӗ. Вӑл йынӑшса ячӗ те ҫавӑнтах алӑка тӗртрӗ. Сӗрме купӑс кунта калама ҫук хаклӑ. Пӳлӗм офис ҫурчӗ айӗнчи строительство площадкине аса илтерет. Сывлӑшра нӳрӗ сывлӑш йывӑррӑн ҫакӑнса тӑрать; тропикри шӑрӑх та шӑрӑх.
  
  
  Вӑл Сержпа Иринӑна курмарӗ, тепӗр енне пычӗ те шалалла пӑхрӗ. Лабораторисенче те пысӑк савӑт-сапа, кантӑксем тавра пурте пур. Вӗсем чӑнахах та пысӑк пичке тавра пухӑнса тӑнӑ сехет ҫинчи цифрӑсем ҫине пӑхса тӑчӗҫ. Эпӗ ҫулсеренех пичкесене кӗре-кӗре тухрӑм; Сергейпе Ирина ӑҫта пулнине унӑн отельне пӗлмелле.
  
  
  Алӑка яриех уҫса лабораторие кӗрсен тин вӑл кашни савӑт-сапа таврашӗнче темскер шунине ӑнланса илчӗ. Кӗленче резервуарсене шыв виҫ чӗрӗк сехете яхӑн тултарса лартнӑ. Малтан ӑна, акулӑсем е дельфинсем пек пысӑк пулӑсем тесе шутларӑм. Анчах кайран унӑн аллисене ҫиелти пӗр енче курчӗ. Унӑн сӑн-пичӗ курӑнчӗ, анчах вӑл халиччен нихҫан та курман. Куҫӗсем ман ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхрӗҫ, унтан пичӗ каллех ҫухалчӗ. Ӑна ҫав аквариумрах теприн ури тапӑртатнине курнӑ. Унтан виҫҫӗмӗшӗ mimmo стена ҫумӗпе ишсе иртрӗ те, вӑл пӗтӗм чӗрчуна курчӗ.
  
  
  Тепӗр енчен Вӑл Серж сассине илтрӗ. "Куратӑн-и, хаклӑ ангелӑм? Эсир манӑн мӗнпур чӗрчунсене куратӑр-и?
  
  
  Вӑл пур танксенче те ҫынсем пулнине курнӑ. Анчах чӑннипе вӗсем арҫынсем пулман. Иринӑпа Сержа курас тесе, вӑл резервуар тавра асӑрханса утса ҫаврӑнчӗ. Вӑтам тата чи пысӑк резервуар тавра вӑрмансенче хӑма татӑкӗ пур. Ку резервуар та кӗленче пулнӑ, анчах nenра никам та шыва кӗмен. Пӗчӗк резервуарсенчен чи уйрӑм резервуар патне йывӑҫ валаксем тӑсӑлаҫҫӗ. Пӗчӗк резервуарсем пысӑккисене ҫавӑрса илнӗ те, унпала сӗвек валаксем урлӑ пӗрлешнӗ. Серж чи пысӑк резервуар тавра доска патне тухакан пусма патӗнче тӑрать. Илемлӗ пит-куҫӗнче айванла кула-кула, вӑл пӗрре пӗр тӳлев ҫине, тепре теприн ҫине пӑхать. Ирина та пӑхрӗ.
  
  
  Ишекенсенчен пӗри бак хӗррине пырса тӑчӗ. Вӑл пичӗпе те, кӗлеткипе те кантӑк ҫумне тӗршӗнчӗ, халӗ ӑна лайӑх курать.
  
  
  Анчах, чӑннипе илсен, эсир "вӑл" тесе мар, "вӑл" тесе каламаллаччӗ, мӗншӗн тесен вӑл хӑрушӑ чӗрчун пулнӑ. Унӑн икӗ алли, икӗ ури, пӗвӗ-пӗвӗ тата ҫара пулнӑ пирки вӑл тӗрӗс тӗслӗччӗ. Анчах мӑйӗн икӗ енче те ултӑ шапа. Хулӑн мӑйӗ. Спецопераци эксперименчӗсенче ҫамрӑк ҫынсем пулни ҫинчен каларӗ ирина. Поляксем кӑштах шыҫса кайнӑ пек туйӑнаҫҫӗ. Мембран хупписем пӳрнесем хушшинче ӳтпе ӳссе сарӑлаҫҫӗ. Ӑна Ирина хӑрӑлтатакан сасӑ кӑларнине илтрӗм.
  
  
  Лабораторире тискеррӗн кӑшкӑрни илтӗнсе кайрӗ. Серж Кулни. "Мӗн пулчӗ, чунӑм? Эпӗ мӗн туни сире килӗшмест-и? Кунта Серж хӑйӗн генийне кӑтартрӗ. "Эпир ih ӗҫе лайӑхлатрӑмӑр. Эсир иртсе кайнӑ Россия, ҫӗршыв. Эпир шыв айӗнче сывлама пултаракан ҫынна тенӗ пекех лайӑхлатрӑмӑр. Сасӑ мӗн турӑм эпӗ, Ирина, ӑна! Ӑна хирурги ҫулӗпе ҫак сухасене, шыв тавра кислород кӑларма пултарччӑр тесе, мӑйӗ ҫине рекламӑлать ". Вӑл каллех кулса ячӗ.
  
  
  Ҫын кӗленче стена патӗнчен ишсе кайрӗ. Ӑна & amp; quot; аквариумра виҫҫӗшне те, сержпа Ирина ҫине пӑхса тӑракансене, ih курнӑ. Ih чӗмсӗрлӗхре темӗнле юмахри пек япала пур.
  
  
  "Ҫапла, ангел", - терӗ Те Серж, ирина хутланса ларнине курчӗ. "Эпӗ пултарнисем сан ҫине пӑхаҫҫӗ. Анчах эсир ih ӑслӑ тесе шутламастӑр-и вара? Куратӑр - и, вӗсем шыв айӗнче сывлама пултараҫҫӗ пулсан та, вӗсем арҫынсем-вӗсен ахаль арҫынсен пӗтӗм ӳт-пӗвӗ, кӑмӑл-туйӑмӗ пур. Эсир ih ҫырлахтарасшӑн-и, юратнӑ балерина? Вӑл ҫинҫе сасӑпа кулса ячӗ.
  
  
  Сережа иринӑна карла пӑчӑртанине "русалкӑсем" ним чӗнмесӗр пӑхса тӑчӗҫ. Вӑл тата тепӗр алӑк пулнине курчӗ. Анчах ку ҫаврӑнакан алӑк мар, яланхи алӑк. Кунне пӗчӗк чӳрече пулнӑ. Вӑл чи пысӑк резервуар леш енче, икӗ пӗчӗкки хушшинче пулнӑ.
  
  
  Серж хӑлӑп тытнӑ ҫӗрелле йынӑшма пуҫларӗ. Вӑл ҫаплах кулать... Вӑл рычаг ҫине пусрӗ.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра шӑнкӑртатакан сасӑ илтрӗ. Мӗн пулса иртнине ӑнланса илсен, вӑл каялла кунталла ыткӑнчӗ. Пӗчӗк резервуарсем тавра шыв валаксем урлӑ пысӑк резервуара юхса кӗрет. Iso русалкӑсем хӑйсен пӗчӗк резервуарӗсенче тытӑнса тӑма тӑрӑшнӑ. Шыв юхнӑ тата юхӑма хирӗҫ тӑнӑ чух вӗсем валаксенчен ҫакланаҫҫӗ. Анчах ку вӑйлӑ юхӑм пулнӑ, ҫавӑнпа та вӗсем ih ирӗклӗхе хирӗҫ чи пысӑк резервуара лекнӗ. Ih-вунпилӗк ҫын, вӗсем борт урлӑ Сержпа Ирина ҫине ҫулсеренех бакпа пытаннӑ. Малтанах вӑл ҫакна курман, анчах резервуарта чупмалли ҫул пекки пур пек туйӑннӑ. Ҫав чӗрчунсене ҫапла тӑрантарнине вӑл тавҫӑрса илчӗ.
  
  
  Серж хӑйӗн вӑййине чылай вӑхӑт вылярӗ ӗнтӗ. Ӑна сыхлама вӑхӑт ҫитрӗ. Ӑна бак патнелле икӗ утӑм ярса пусрӗ те чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Халӗ ӑна лабораторире мӗншӗн ҫав тери шӑрӑх пулнине ӑнланатӑп. Ӑна резервуарсем хушшипе ҫӳле пӑхсан, вӑл лабораторире ҫаврӑнакан тӗтӗм курчӗ. Ман куҫ умӗнчех стена татӑкӗ тӗксӗм хӑмӑр тӗслӗ, унтан тӗттӗмленнӗҫемӗн тӗттӗмленсе пычӗ.
  
  
  Стенасем ҫунаҫҫӗ.
  
  
  "Манӑн хӳхӗм балерина, ҫак ҫамрӑк ҫынсем хӑйсен ҫӗршывӗн сычне нумайӑшне парнеленӗ. Вӗсем тӗнчери историри ҫынсен кирек хӑш ушкӑнне те нихҫанхинчен те ытларах пулӑшнӑ ". Вӑл Иринӑна каялла доска патне тухакан пусма патнелле тӗртсе ячӗ.
  
  
  Унӑн ашшӗ вӑл мӗн каланине илтесшӗн. - "Ҫӳле хӑпарас Тетӗн-и, ангел? - терӗ Сережа."Тен, манӑн сире ih чӳк масштабӗ ҫинчен кӑшт ытларах каласа парас пулать. Операци ӑнӑҫлӑ иртрӗ, мӗншӗн тесен арҫынсем халӗ шыв айӗнче. анчах унта, шел пулин те, эффектсем сиксе тухма пултараҫҫӗ. Операци сӗтелӗ ҫинче темскер апла каймарӗ, ih пуҫ мимине сухасем лартнӑ чух кӑшт сиенлентерчӗ. Ih сасӑ ҫыххисем те кӑшт сиенленнӗ пек курӑнаҫҫӗ; вӗсем калаҫма пултараймаҫҫӗ. Вӗсем мӗн тума пултарнине ҫеҫ чӗриклетекен сасӑ кӑларма пултараҫҫӗ. Ӑна, ман шутпа, ӗҫ ун пек пулса пыманнине пӗлетӗп. Тепӗр ушкӑн лайӑхрах пулать, хаклисем лайӑхрах! '
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Ӑна тепӗр енчи стена ҫине пӑхса илчӗ. Ик-виҫӗ кӗтеслӗ тӳркӗтеслӗх хуп-хура, тӗтӗм мӑкӑрланать. Сылтӑм енче вӑл тепӗр стена ҫийӗн тата ытларах тӗтӗм хӑпарнине курчӗ. Вӑхӑт нумаях юлмарӗ. Манӑн Сержа хӑвӑрт вӗлермелле, Иринӑна илсе каймалла та халех куҫран ҫухалмалла. Ӑна, ҫак "мулкачсем" шыв ҫине тухса, вӗсем ҫине пӑхнине куртӑм. Хуҫасене кӗтсе тӑракан бак пек ӑнланса илсен, танк ҫинчи хӑмана, Серж ӑссӑрлӑхне эпӗ пӗтӗмпех ӑнлантӑм. Хӑма ҫав тери ҫӳллӗ, вӗсем пирӗн пата ҫитеймеҫҫӗ. Вӗсем ӑна сиккелесе пӑхма пултараҫҫӗ, анчах ку йывӑр пулать. Сережа мӗн тума хатӗрленнине пӗлсе, Вӑл Иринӑна ҫак резервуара тӗкет.
  
  
  Сержпа Ирина ҫул хӗрринчи доска ҫинче тӑраҫҫӗ. Ирина бак вӗҫӗнчен каялла чакрӗ, Анчах Сережа пистолетне ҫаплах ҫурӑмӗнчен тӗкрӗ.
  
  
  "Мӗн калӑр эсир ун ҫинчен?"Серж хӑлхана аллипе ыталаса илчӗ. "Калӑр-ха, юлташсем, ҫамрӑк ледие эсир мӗнле пӑруланӑ пулӑттӑр?»
  
  
  Бак тавра хыттӑн кӑшкӑрнисем илтӗнеҫҫӗ. Вӗсем аллисемпе сулкалама тытӑнчӗҫ . Серж каллех хыттӑн кулса ячӗ, анчах ӑна илтмерӗ.
  
  
  Ӑна кӗҫӗн резервуарсем тавра пӗр ҫын пӑхса ҫаврӑнчӗ. Ӑна вӑл питӗ асӑрхануллӑ пулма кирлине пӗлнӗ. Сережа мана курнӑ пулсан, Иринӑна резервуара тӗртсе кӗртме нимӗн те кансӗрлеме пултараймасть. Вӑл пусма тӑрӑх хӑпарнӑ тӗле, вӗсем патне ҫитсе, Иринӑна резервуар тавра шыраса тупнӑ пулӗччӗ, анчах Вӑл унпа мӗн пулма пултарнине пӗлмен. Манӑн дротик мана чи лайӑх вариант пек туйӑнчӗ. Вӑл каллех хӑй хыҫӗнче шавланине илтрӗ. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхма хатӗрленсен, Серж мана темӗн кансӗрлерӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне усрӗ, хӑлхине аллипе тытса: "мӗн тумалла ӗнтӗ халь, тусӑмсем?" - тесе ыйтрӗ. Эсир хӑҫан та пулин гостиницӑра ӑна урӑх курасшӑн тесе каласшӑн-и? Вӑл пушӑ аллине тӑсса ирина кӗпи умне тытрӗ те ӑна ee ӳчӗ ҫинчен татса илчӗ. Вӑл пӗтӗмпех ҫаралса ҫитиччен эмун вӑхӑта сая ямалла пулчӗ. "Тархасшӑн", - кӑшкӑрчӗ вӑл. "Ку лайӑхрах мар-и вара?"Мулкачсем кӑшкӑрса ячӗҫ те доска ҫине сикрӗҫ.
  
  
  Ирина мана ирӗклӗ. Вӑл пӗрӗнмерӗ, каялла чакма та шутламарӗ. Вӑл ҫаппа-ҫарамас, тӳп-тӳрӗ ларать. Икӗ пулӑҫӑ резервуар борчӗ патне ишсе пынӑ та, ӑна кимӗрен ярса тытас тесе, чылаях ҫӳле сикме хӑтланнӑ. Вӑл пирӗн ҫине, вӗсем ҫине, Пирӗн ҫине, Серж ҫине пӑхмарӗ. Вӑл стена ҫине уҫҫӑнах пӑхса илчӗ. Вара вӑл хӑйӗн rta кӗтессисем ҫӑмӑллӑн кулса илнине курчӗ.
  
  
  Вӑл ҫунакан стена ҫине пӑхрӗ, ку чӑнах та унӑн шӑпи пулӗ тесе шутларӗ пулас. Резервуарти хӑрушӑ чӗрчунсем ӑна тытаймасан, ҫунакан лаборатори пурне те хӑй айне пытарать.
  
  
  Манӑн ӗҫлес килсе кайрӗ. Унӑн ун патне каймалла пулнӑ. Ӑна хӑй йӑнӑшнине кӑтартмаллаччӗ.
  
  
  "Ташла маншӑн, ангел", - хыттӑн хушрӗ Серж. "Эсӗ мӗншӗн талантлӑ балерина пулнине, вӗсене ху мӗн тума пултарнине кӑтартма пултарнине манӑн тусӑмсем курччӑр. Эсӗ мӗн чухлӗ ытларах ташлӑн, ҫавӑн чухлӗ манӑн тӑвансем сана ҫавӑн чухлӗ ытларах кӗтӗҫ. Эсӗ чарӑнсан, ӑна хӑмана тайӑп ". Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те аллине хӑма хӗррине хучӗ.
  
  
  Мулкачсем ухмаха ернӗ. Ирина ташлама пуҫларӗ, анчах ку сцена ҫине тухма ирӗк паракан ташӑ мар. Ку илӗртӳ ташши пулчӗ. Мулкачсем ҫӳлерех те ҫӳлерех сиккелеҫҫӗ. Сережа, тӗлӗнсе кайнӑ пек, ҫӑварне карса, чӗркуҫҫи ҫине тӑчӗ. Вӑл пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Уҫӑлса ҫӳренӗ чухне вӑл пӑшалне пиҫиххи ҫумне тытса пӑхрӗ. Мӑйӗнчи ҫӳҫӗ вирелле тӑчӗ. Вӑл пусма айӗнче тӑрать, Серж мана курмасть-ха, анчах эпӗ хам курнинчен ытларах темле хускану пуррине туятӑп.
  
  
  Ҫакна вӑл куҫ хӗррипе курчӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те ман хыҫра мӗлке шуса ман хыҫра курӑннине курчӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхиччен пӗр ӗмӗр иртрӗ. Йывӑҫ каштасен купи тавра мӗлке ҫывхарнине сиссен, вӑл ҫурма ҫулта пулнӑ.
  
  
  Хирӗҫле хускану пысӑках мар тӑвӑл хускатнӑ пек туйӑнчӗ. Ӳкерчӗк мана хӑрлатса тӗкӗнчӗ. Вӑл такӑнчӗ, равновеси пама хӑтланчӗ те бетон урайне ӳкрӗ. Пыр патне ҫитес тесе, алӑсем мана туртаҫҫӗ; кашни йӑхах ман ҫурӑм ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ. Темле майпа эпӗ ҫаврӑнтӑм та ҫынна ярса тытрӑм. Ӑна питрен ҫапрӗ те тивертеймерӗ. Анчах ӑна кам пулнине василий Попов курчӗ!
  
  
  
  
  
  
  
  14 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Попов ҫӑм свитер тӑхӑннӑ. Ӑна ярса тытрӗ те хӑй патӗнчен тӗртсе ячӗ. Эпир пӗр вӑя яхӑн пулнӑ, анчах вӑл усӑллӑ пулман. Ӑна вӑл пӗлнӗ. Ӑна ҫак пурнӑҫӑн мӗнпур пайӗсене сехечӗ-сехечӗпе тишкернӗ. Вӑл ҫак реакцие пӗлнӗ, вӑл мӗнле шухӑшланине, мӗнле кӗрешнине пӗлнӗ. Унӑн шанчӑк пулман.
  
  
  Эпӗ ун валли вӑхӑт тупрӑм. Сережа ҫапӑҫу мӗнле пынине пӑхса тӑрӗ, тесе шухӑшланӑ Вӑл. Ӑна Попова ярса тытрӗ те сылтӑм аллипе питӗнчен ҫапрӗ. Хыттӑн мар ҫапни илтӗнчӗ. Анчах пысӑк лабораторире тата тепӗр шав - ҫунакан йывӑҫ шатӑртатни илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Серж персе ячӗ те, манӑн сылтӑм ура айӗнчи бетон ҫурӑлса кайрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, аяккалла сиксе ӳкрӗ те манпа юнашар пӗчӗк кӗленче резервуара лекрӗ. Шӑтӑк ҫурӑк хут пек сасӑ пулса тӑчӗ. Ӑна, Попова Манпа Серж хушшинче тытас тесе, каялла ҫавӑрчӗ. Хӑйӗн пысӑк вырӑнӗнчен вӑл мана пӗр чӑрмавсӑрах пуҫран пеме пултаратчӗ, анчах эпӗ, ӑна тума май парас тесе, нумайччен чарӑнса тӑмарӑм.
  
  
  Попов чӗркуҫленсе ларчӗ те, унӑн алли бетон урайне сӗртӗнчӗ. Эпир иксӗмӗр те тарласа кайрӑмӑр. Тӗтӗм мачча тӑрӑх мӗлке пек йӑсӑрланать. Попов хӑйне тӳрлетрӗ, хӑйне ҫӗнтерессе шанса тӑнипе, ҫак вӑхӑта пӗтӗмпех тӳссе ирттерессе шаннипе, ун ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл, аллине ансӑр ҫӗҫӗ тытса, урайӗнчен хӑвӑрт тӑчӗ. Вӑл ним чӗнмесӗр пӗкӗ тӑрӑх аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  Малтан ӑна нимӗн те туймарӗ. Унтан ман сылтӑм алӑ тавра юн сӑрхӑнма пуҫларӗ. Юнпа ыратать.
  
  
  Манӑн ревматизм автоматла пулнӑ. Вӑл каялла сиксе ӳкрӗ те мана каллех ирӗк пачӗ. Серж каллех персе ячӗ; ку хутӗнче ман ботинка сӑмси катӑкӗ аяккалла сиксе ӳкнӗ пек Туйӑнчӗ ӑна. Ӑна сулахаялла чӑматӑп. Куҫӗсене чарса пӑрахса, вӑл пӗрремӗш шӑтӑк ҫывӑхӗнчи кӗленче резервуара каялла сиксе ӳкрӗ. Ку хутӗнче шкул хӑмине ҫапса лартнӑ пӑта пек хыттӑн шатӑртатни, чӗриклетни, шатӑртатни илтӗнсе кайрӗ. Бак ишӗлсе аннӑ пулас. Попов Манпа Серж хушшине тӑчӗ. Вӑл мана амантнӑ, ҫакӑ вӑл мана шанни те пулнӑ. Халӗ вӑл мана вӗлерме шут тытрӗ.
  
  
  Вӑл ҫурри таран хӑй умӗнче ҫӗҫӗ тытса ман паталла пӗшкӗнсен, вӑл каялла чакрӗ. Вӑл йӑл кулчӗ те, унӑн пичӗ ҫинчи ҫӗвӗк ҫур уйӑх пек пулса тӑчӗ. Халӗ вӑл хӑйне хӑй шанать. Вӑл мана ыраттарчӗ, эпӗ ӑна пӗлетӗп. Эмун халь мӗн тума кирлине пурне те мана часах чарса лартмалла.
  
  
  Алтупанӗсене сарса, вӑл икӗ аллине те малалла тӑсрӗ. Самантлӑха вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна хӑйӗн пиҫиххи тавра наркӑмӑшлӑ дротиксенчен пӗрне ярса тытмалла, анчах, аллине усса, эму шанс памалла. Вӑл аялти ҫӗҫӗпе ҫӳлелле тӗллесе ҫапма, аяк пӗрчисем хушшине ман доллара чиксе лартма пултарать.
  
  
  Ӑна сылтӑмалла пӑрчӗ те сулахай урипе ҫӗҫӗ аври патнелле туртӑнчӗ. Вӑл такӑна-такӑна каялла чакрӗ. Халӗ ӗнтӗ вӑл равновеси ҫухатрӗ. Ольга, вӑл каллех малалла сикме хӑтлансан, ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Эпир пӗр-пӗрин тавра ҫаврӑнтӑмӑр.
  
  
  Эпӗ Серж ҫине пӑхма та хӑяймарӑм, Анчах Вӑл ӳсӗрнине илтрӗм. Вӑл пирӗнтен ҫӳллӗрех, ҫавӑнпа та вӑл хӑй патне тӗтӗм ҫитнине сисрӗ. Попов сулахаялла ярса пусрӗ те лӑпчӑнчӗ. Вӑл, каялла чакса, ӑна икӗ аллипе те сулӑран ярса тытрӗ. Ҫӗҫӗ ман умма уҫҫӑн тухса тӑчӗ. Ҫак алӑ манӑн сулахай хулпуҫҫи ҫинче выртать. Вӑл, ҫӗҫҫине ман ҫурӑм ҫине чиксе лартас тесе, каялла чакма хӑтланчӗ.
  
  
  Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Ҫав вӑхӑтрах ӑна ҫӗҫӗпе аллинчен туртрӗ. Ӑна хӑйӗн ӗнси ҫинче пурнӑҫ пуррине туйса илчӗ.
  
  
  Ӑна, малалла тӑснӑ май, эму пуҫне тӗрелесе, хӑвӑрт ура ҫине тӑчӗ. Унӑн урисем урайӗнчен татӑлса ӳксен, ӑна аленка туллиех туйса илчӗ. Ӑна ҫаплах аллинчен туртрӗ. Урасем ҫӳлерех те ҫӳлерех ҫӗкленеҫҫӗ. Ӑна курсан, аленка ман ҫурӑм ҫинче вӑйсӑрланса кайнине туйса илчӗ те, каллех анса, ӑна аллинчен туртрӗ. Вӑл манпа яланлӑхах вӗҫрӗ. Mimmo сывлӑшра вӗҫсе кайсан, вӑл ҫӳлелле туртӑнчӗ те аллине вӗҫертрӗ. Самантлӑха вӑл чӑмнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл ҫурӑлса кайнӑ кӗленче резервуар патнелле уҫҫӑнах вӗҫнине ӑнланчӗ.
  
  
  Вӑл ӑна урисемпе тӗкӗнчӗ. Бак борчӗпе ҫапӑннӑ пирки рейс кӑшт чарӑнса тӑчӗ, унтан вӑл малалла вӗҫрӗ. Унӑн чӗркуҫҫийӗсем кӑштах хутланнӑ. Кантӑка икӗ хутчен пенипе вӑйсӑрлатнӑ ӗнтӗ. Унӑн урисене кантӑка ҫапса ҫӗмӗрсен, хыттӑн шатӑртатни илтӗнчӗ. Унтан ӑна осколоксем хӑй вӗҫнӗ чух урисем ҫине пырса ҫапӑннине курчӗ. Вӑл хыттӑн кӑшкӑрать. Ун урлӑ ҫӗҫӗ тухса ӳкрӗ. Йӗри-тавра кантӑк ҫурӑлнӑ. Бак хупӑлчи хыттӑн шавласа ишӗлме пуҫларӗ.
  
  
  Серж мӗн тунине вӑл курма пултарайман. Вӑл та хӑй пекех хускалманнине ҫеҫ тавҫӑрса илме пултарнӑ. Dolly секундсем иртрӗҫ. Ӑна, кантӑк ванчӑкӗсем Попов ӳчӗ ҫумне сӗртӗннине куртӑм. Ку пурнӑҫ ӗнтӗ шӑтӑкра пулнӑ, кӑшт каярах кӑкри ишӗлсе аннӑ, унтан кӗленче карточка ҫурчӗ пек ишӗлсе аннӑ.
  
  
  Кантӑк чӑнкӑртатма пуҫласан, вӑл каялла сиксе ӳкрӗ. Банк ишӗлсе ансан, ӑна попов мӑйӗ ҫинчи осколкӑсем курнӑ. Шӑв-шав хӑлхана хуплать. Попов кӗлетки, осколкӑсем хушшине ӳксен, авкаланнӑн, авкаланнӑн туйӑнать. Анчах вӑл урайне ӳксен, вӑл пӗр хускалмасӑр выртать. Унтан ӑна, ун патнелле пӗшкӗнчӗ.
  
  
  Савченко йывӑрланчӗ. Вӑл тарласа кайрӗ, сывлӑш тӗтӗмпе йӑсӑрланчӗ. Шведсем Попова татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкнӑ. Вӑл ун ҫине пӑхрӗ те юнпа ҫӗтӗк тумтир курчӗ. Вӑл шутласа пӑхнӑ. Ӑна урипе тепӗр май ҫавӑрса хучӗ. Пысӑк кӗленче ванчӑкӗсем тавра пӗри унӑн пырне кӗрсе ларчӗ. Осколок унӑн пырне виҫкӗтеслӗх туса хунӑ. Иккӗленмелли ҫук-ҫапла, вилнӗ.
  
  
  Вӑл хыттӑн алӑ ҫупнине илтрӗ те мана хулпуҫҫинчен темскер пырса тивнине туйрӗ. Серж каллех персе ячӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, манӑн сулахай хулпуҫҫирен аяккалла сиксе ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх кукӑр-макӑр хӑпарчӗ, пӑшал пиҫиххине хыпашласа тупрӗ. Серж каллех персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ. Ирина халӗ те ҫӳлӗк ҫинче выртнине курчӗ вӑл. Унӑн пуҫӗ тӗлӗнче тӗтӗм ҫӑра сийсем пек мӑкӑрланать. Мулкачсем пуканесем пек турткаланаҫҫӗ, чӗриклетекен сасӑ кӑлараҫҫӗ. Сергей каллех персе яриччен ӑна пусма тӑрӑх аялалла антарчӗ. Вӑл мана урӑх кураймарӗ. Ӑна пиҫиххи ҫумӗнчи дротик туртса кӑларчӗ те ун ҫине наркӑмӑшлӑ пӗрер дротик ывӑтрӗ. Ӑна тата тепӗр стрелка тытрӗ те ee аллине тытрӗ. Унтан вӑл пусма тӑрӑх анчӗ.
  
  
  Серж урӑх ман ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Вӑл ларчӗ те тепӗр аллипе хӑмана сулкаласа, пистолетне Ирина патнелле тӑсрӗ. Ирина урӑх ташламарӗ, вӑл, равновеси тытас тесе, аллисемпе сулкаларӗ. Вӑл доска тӑрӑх каллӗ-маллӗ сулкаланать. Халӗ унӑн куҫӗсенче хӑрани палӑрать. Пулӑҫӑсем чӳхенме, кӑшкӑрма пӑрахрӗҫ. Вӗсем, пуҫӗсене шыв ҫинелле ҫӗклесе, хуллен ишсе пычӗҫ, пирӗн ҫине пӑхрӗҫ. Вӗсем мана акулӑсем парасса кӗтни ҫинчен шухӑшлама хушрӗҫ.
  
  
  Иккӗмӗш картлашка пуҫламӑшӗнченех ӑна хӑвӑрт тӗллерӗ те пневматикӑллӑ пистолетпа персе ячӗ. Ухӑ йӗппи Чашкӑрса Сержӑн mimmo пуҫӗ урлӑ вӗҫсе иртрӗ те ун ҫийӗнчи тӗтӗм ӑшӗнче ҫухалчӗ. Ухӑ йӗппи маччана шӑтарнӑ чух вӑл хуллен шакканине илтрӗ.
  
  
  Ӑна тӳрех иккӗмӗш ухӑ авӑрланӑ. Серж эпӗ персе янине те сисмерӗ пулас. Ирина равновеси ҫухатма пуҫларӗ. Ӑна ҫак хӑмана туртса кӑларма кансӗрлемелле пулнӑ.
  
  
  "Краснова!- тискеррӗн мӗкӗрсе ячӗ вӑл. Манӑн тата виҫӗ утӑм тӑвасси ҫеҫ юлчӗ.
  
  
  Вӑл малтанхи пекех тискеррӗн пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӑл, пеме тесе, пистолетне ҫӗклерӗ. Анчах вӑл ун ҫинчен каласа пама ӗлкӗриччен, ӑна пневматика пистолетӗн спусковой вӑлти ҫине пусрӗ. Каллех чашкӑракан сасӑ. Ухӑ йӗппи эму кӑкӑрне лекнӗ. Вӑл пусма еннелле пӗр утӑм ярса пусрӗ. Вӑл аллисене усса вилчӗ те, пистолетне хӑй умӗнче тытса, малалла тӗшӗрӗлсе анчӗ. Ку пит-куҫ иккӗмӗш картлашка пуҫламӑшне сӗртӗнчӗ те, вӑл мана чӑмрӗ. Анчах вӑл ӑна сӑнамарӗ. Вӑл пусма ҫинче Ирина ҫине пӑхса тӑрать. Вӑл сулахаялла сулӑнчӗ те аллисемпе тӗлӗнмелле ҫаврӑна-ҫаврӑна илчӗ.
  
  
  Унтан вӑл ӳкрӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  15 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Анчах вӑл пӗтӗмпех шыва ӳкмерӗ. Вӑл доска ҫине ӳкрӗ, хӗрринчен кусса кайрӗ, анчах доскана алӑпа ярса тытма май пуррине курчӗ. Унӑн урисем & amp; # nb.
  
  
  Мулкачсем хӗпӗртесе ӳкрӗҫ. Ӑна пиҫиххийӗнчен тата тепӗр ухӑ ярса илчӗ те пистолет ӑшне чиксе хучӗ. Ӑна, доска ҫине пусрӑм.
  
  
  Малтанхи виҫӗ арҫын шыв урлӑ тухрӗҫ те Иринӑна йӗлтӗртен ярса тытма пӑрӑнчӗҫ. Манӑн пистолет йӗри-тавра ухӑ йӗпписем пӗрине сылтӑм питҫӑмартинчен лекрӗҫ. Тепӗр вунӑ секундран вӑл вилнӗ те бакра путса вилнӗ.
  
  
  Ыттисем нимӗн шухӑшлама та пӗлмерӗҫ. Вӗсем асӑрхануллӑ пулнӑ, Ирина айӗнче ишнӗ, пӗри ун патне сикнӗ. Вӑл доска ҫине таврӑнма хӑтланчӗ, анчах ун ҫине чӗркуҫленсе лармассеренех, ӑна йӗлтӗртен ярса тытса, аялалла туртса илес тесе, пӗр русалки сиккелесе илчӗ. Унтан вӑл тепӗр ухӑ персе яриччен хӑвӑрт чӑмрӗ. Ӑна ирина патне асӑрханса пычӗ. Ӑна пистолетпа тепӗр ухӑ авӑрланӑ. Ирина, урайӗнче тинӗсре выртнӑ пек, хӑма ҫине чавсисемпе тӗревленчӗ, ку вӑл-ҫӗмӗрӗлнӗ йывӑҫ татӑкӗ, унран тытса тӑма пултараканскер. Ывӑнни унӑн пичӗ ҫинче палӑрать. Резервуар тӗлӗнче хӑма тайкаланса выртать, халӗ вӑл тӳнсе каяссипе хӑратать.
  
  
  Вӑл, пирӗн мӗн чухлӗ вӑхӑт юлнине пӗлес тесе, ҫунакан стенасем ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна пӗрремӗш хут курнӑ чи аякри стена пӗтӗмпех тенӗ пекех ҫухалчӗ. Ӑна витӗрех тӗттӗм каҫ курать. Ҫулӑм ҫунать те сӳнет. Халӗ ӗнтӗ мачча тӑрӑх ҫулӑм шурӗ, эпӗ каштасем часах ишӗлсе анассине ӑнланса илтӗм. Манран сулахайри Стена хытӑ ҫунать. Тӗтӗмлӗ сывлӑш мана пӑвать. Кашни сывласа илмессеренех унӑн пырӗпе ӳпки пӗҫерсе кайрӗ.
  
  
  Халӗ вӑл Иринӑпа ҫывӑх. Вӑл асӑрханса чӗркуҫленсе ларчӗ, кашни йӑхӑн пӗр пайне доска ҫине хучӗ. Ирина мана ярса тытма хӑтланчӗ.
  
  
  "Мана алӑран тыт", - терӗм эпӗ, Вӑл аллине тӑсрӗ.
  
  
  "Мулкачсем" ытларах та ытларах акулӑсене аса илтереҫҫӗ. Халӗ вӗсем пирӗн ҫине каллӗ-маллӗ ишсе ҫӳреҫҫӗ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӗсенчен пӗри тӗлӗнмелле чӗриклетекен сасӑ кӑларать.
  
  
  Ӑна Ирина пӳрнисем хӑйсеннисем ҫинче туйса илчӗҫ. Вутӑш ҫӳлелле сиксе илчӗ те пуҫӗпе хӑма ҫумне ҫапӑнчӗ. Хӑма сулахаялла сулӑнчӗ. Вӑл икӗ чӗркуҫҫи ҫине ӳкрӗ те хӑма хӗрринчен ярса тытрӗ. Сӑнӑ тытнӑ Пистолет ман чӗркуҫҫисем хушшине ӳкрӗ. Ӑна тӑват уран выртатӑп. Ирина урисем каллех шыва путрӗҫ. Шыв ҫийӗпе пӗр пытармасӑр ишсе ҫӳрекен вутӑшсем ярӑнса ҫӳреҫҫӗ.
  
  
  Ӑна Ирина патне упаленсе пычӗ. Вӑл iso пӗтӗм вӑйӗпе доска ҫине чӗркуҫҫипе тӗренме хӑтланчӗ, унӑн кашни хусканӑвӗнчех вӑл начарланнӑҫемӗн сулланса пычӗ.
  
  
  "Лӑплан, - терӗм эпӗ. -Тӑхта-Ха, Вӑл санпа пӗрле чухне".
  
  
  Вӑл лӑпкӑ. Вутӑшсем ман ҫине пӑхнине пӗличченех кӗтсе тӑчӗ, унтан дротиксем валли пистолетне ҫӳлӗк ҫине хучӗ те Ирина патнелле туртӑннӑ пек турӗ. Вӗсем ҫакна кӗтнӗ. Ӑна, вӗсенчен пӗри кӑшт чӑмса Ирина айне тӑма кайнине куртӑм. Вӑл шыв айӗнче тӑнӑ вӑхӑтра ӑна каллех пистолетпа тӗллерӗ, халь ӗнтӗ вӑл, ман шутпа, мулкачсем курӑнма пултарнӑ вырӑна тӗллерӗ. Вӑл чӑнах та килчӗ. Ӑна персе ячӗ.
  
  
  Ухӑ йӗппи пӗр ҫынна-унӑн мӑйӗ ҫинчи сухинчен пырса тивнӗ. Вӑл хыттӑн шӑмпӑлтаттарса аяккалла сиксе ӳкрӗ, пӗр самант кӗрешрӗ, унтан шӑнса кайрӗ те резервуар тӗпне анса ларчӗ.
  
  
  Ӑна пиҫиххи ҫумӗнчи ҫӗнӗ ухӑ йӗппи ярса тытрӗ те Ирина патне упаленсе пычӗ, вӑл манпа юнашар пусма айӗнче пистолетпа Юнашар Выртакан Сережа ҫинчен, бак ҫине ҫӗҫӗпе чикнӗ Попов ҫинчен шухӑшларӗ. Унтан вӑл тайкаланчӑк хӑма тӑрӑх шуса пыракан хӑй ҫинчен шухӑшларӗ, ҫав вӑхӑтра шыв айӗнче русалка-ҫынсен ушкӑнӗ & amp; quot; манӑн алӑ айӗнче хӗҫпӑшал ҫук.
  
  
  Эй аллине тӑсса парсан, ирина ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Вӑл мана икӗ аллипе те алӑран ярса тытрӗ те хӑма ҫине ларчӗ. Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ. "Ах, Ник, - терӗ вӑл. "Эпӗ шухӑшларӑм ..."
  
  
  "Тӑхта! Эпир хӑрушсӑрлӑхра мар-ха! Ҫав хӑми шыва ӳктӗр тесе, ҫав пӑрусене пӑрса ярӗччӗҫ. Пирӗн халӗ те вӗҫне ҫитмелле-ха ". Вӑл пуҫне сулчӗ те: "Эпӗ сана халех яратӑп, - терӗ.
  
  
  "Ҫук!"Ним тума аптранипе вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, доска тата хытӑрах силленме пуҫларӗ.
  
  
  "Лӑплан", - терӗм эпӗ лӑпкӑн. - Вӗҫне ҫитиччен-виҫҫӗ. Пӗрле хӑтланса пӑхсан, эпир хӑма ҫинчен ӳкме пултаратпӑр. Тыт мана алӑран. Ӑна асӑрханса каялла каятӑп, эсӗ манпа пыратӑн-и, юрать-и?
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. Вӑл мана алӑран ярса тытрӗ те хӑрах аллипе хӑйӗн чӗркуҫҫийӗсем патнелле туртӑнчӗ. Халӗ ӗнтӗ тӗтӗм шыва хупласа илчӗ. Стенасемпе мачча тӑрӑх ҫулӑм явӑнать пулин те, мана сивӗ. Ҫӗрлехи пӑрлӑ сывлӑш стенари шӑтӑк-ҫурӑксем витӗр юхать. Ҫулӑм пӳрт тӑррине ҫисе ячӗ, ҫав шӑтӑк витӗр ҫил кӗрет. Шел, юр урӑх ҫук. Вӑл чӗтренине туйрӗ-хӑй те, тумланнӑ та. Вӑл халӗ ҫара та йӗпе Ирина хуйхӑрнине тавҫӑрса илме пултарнӑ.
  
  
  Поповпа ҫапӑҫнӑ чухне манӑн алӑри суранӗ тарӑн мар, анчах ку мана пӑшӑрхантарчӗ. Ирина ун ҫинчен нимӗн те пӗлмен, вӑл ӑна аллинчен ярса тытнӑ алӑ пулнӑ. Ӑна тӗртсе ячӗ те хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе кайрӗ. Эпир дюйм хыҫҫӑн дюйм пыратпӑр. Ирина чӗтренмессеренех доска сулланкаласа илет. Ӑна пӗр вӑхӑтрах асра тытмалли япаласем ытла та нумай пулнӑ. Вӑл шыва ан ӳктӗр тесе, доска ҫине ҫаврӑнса пӑхма тиврӗ. Унтан пирӗн хушшӑмӑрта ишекен вырӑс ҫыннисем те пулчӗҫ, хӑш чухне вӗсем, эпир вӗсенчен мӗнле инҫетре пулнине ҫулсеренех пӗлме, ҫӳлелле хӑпаратчӗҫ. Сасартӑк чӗрӗ юлнӑ чӗрчунсенчен пӗри пирӗн ҫине тапӑнсан, эпир инкеке лекетпӗр. Унтан алли ыратма пуҫларӗ. Вут та! Тӗтӗмпе манӑн куҫӑмсем шывланчӗҫ. Ҫулӑмӑн иҫӗм ҫырли вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе тӳсме ҫук йывӑр пулнӑ, ӑна савченко туйман пулсан, тултан килекен сивӗ те пулнӑ-ха. Салтаксем ҫаплах ҫунакан вутта сӳнтереҫҫӗ. Тахӑшӗ правлени бразилийӗсене илнӗ те приказсем панӑ пулмалла. Пушар сӳнтермелли икӗ шланг халӗ тулта пӑрлӑ шыв сапаҫҫӗ. Анчах шалта ҫулӑм та тӗтӗм пулнӑ пирки никам та нимӗн те туман.
  
  
  Унтан Ирина хытӑ чӗтреме пуҫларӗ. Хӑма силленсе илчӗ. Ӑна хӑрах аллипе тытнӑ, хӑмине - тепринпе. Эпир пӑр статуйӑсем пек пӗр хускалмасӑр ларатпӑр. Ирина ман ҫине тилмӗрнӗ пек пӑхса илчӗ. Вӑл, пирӗн ҫине шанчӑклӑн шанса, йӑл кулчӗ. "Пурӗ те пӗр д ҫеҫ юлчӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ... эпӗ шӑнатӑп", - терӗ вӑл, каллех чӗтресе.
  
  
  "Эпир унта ҫитсен, Эпир Сана Серж тумтирне илӗпӗр. Унтан офиса таврӑнатпӑр та пальто тӑхӑнатпӑр. Салтаксем огнетушительсемпе ӗҫлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпир грузовик патне уҫҫӑнах кайса килме пултаратпӑр. Ҫак лабораторин юлашкисене вут-ҫулӑм пӗтерсе тӑкать пулмалла. Эпир кайӑпӑр, сасӑлав курӑн.
  
  
  Вӑл кулма хӑтланчӗ. Унӑн куҫӗсем тавра шанчӑксӑрлӑх ҫухалчӗ. Ҫак самантра русалкӑсенчен пӗри тытӑнса пӑхма шут тытрӗ.
  
  
  Вӑл мӗнле пынине куртӑм, анчах кая юлчӗ. Ӑна курнӑ пулсан та, эпӗ ӑна мӗн тума пултарассине пӗлмен пулӑттӑм. Вӑл тарӑн чӑмрӗ те тӗпӗнчен уҫҫӑнах ҫӗкленчӗ. Ӑна пӳрнесем шыв туртнине куртӑм. Унӑн куҫӗсем чарӑлса кайнӑ, пирӗн ҫине пӑхаҫҫӗ. Вӑл ҫӳле хӑпарчӗ те сиксе тӑчӗ. Вӑл мана е Иринӑна ярса тытма пултараймарӗ, анчах вӑл ҫав тери аякка пычӗ те чӑмӑртанӑ чышкисемпе доска ҫине ҫапма пултарчӗ.
  
  
  Хӑма каллӗ-маллӗ сулланса тӑрать. Ирина мана ярса тытма хӑтланчӗ. Унтан полк ҫиппи резервуар вӗҫӗнчен шуса анчӗ. Хӑма шыва ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна ҫурӑмӗпе шыв ҫумне сӗртӗнчӗ. Вӑл ман тавра пӑчӑртаннине, ман тумтире витнине туйрӗ. Манӑн гол анса ларас умӗн вӑл хыттӑн калаҫнине илтрӗ. Ирина патне кайса ӑна хӳтӗлеме тытӑнса пӑхма тиврӗ. Мулкачсем мана интереслентермерӗҫ; вӗсем ӑна тытма пӑруларӗҫ ҫеҫ.
  
  
  Манӑн гол шыв ҫине хӑпарчӗ. Ӑна силлерӗ те бак ҫине пӑхрӗ. Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра вӑл аллине тӑсрӗ те ботинкине хыврӗ.
  
  
  Виҫӗ мулкач Иринӑна хупӑрласа илчӗҫ те хыттӑн кӑшкӑрчӗҫ. Вӑл вӗсене темле ҫӗнӗ япала пек, вӗсем пӑтранчӑк япаласене астунӑ пек туйӑнчӗ, анчах кунпа мӗн тумаллине пӗлмерӗҫ. Анчах вӗсем ун ҫинчен часах аса илӗҫ. Ирина хӑрах аллипе хӑмаран тытнӑ.
  
  
  Пушмакне хывсан, вӑл ун патне ишсе пычӗ. Бакри сӗрме купӑс калама ҫук хаклӑ. Виҫӗ мулкач ман ҫине интерессӗр пӑхса илчӗҫ. Кӑсӑк пулас тесе, вӑл ытла та вӗсем евӗрлӗ пулнӑ пулмалла. Анчах Иринӑпа пурте урӑхла пулнӑ.
  
  
  Унӑн отелӗ, вӗсем манпа интересленчӗр тесе. Унӑн отелӗ, Иринӑна манччӑр тата ман ҫине пӑхчӑр тесе. Ҫак интересе хускатас тесен, манӑн мӗн те пулин тумаллаччӗ.
  
  
  Иринӑна хупӑрласа тӑракан виҫӗ ҫынсӑр пуҫне, ыттисем ман айра ишеҫҫӗ, ун айӗнче вӑхӑтран вӑхӑта чӗриклетекен сасӑсем кӑлараҫҫӗ. Бакра мӗн чухлӗ ih пулнине эпӗ пӗлмен.
  
  
  Ирина мана алӑ парсан, вӑл ишсе ҫӳрекен доска патне ишсе пычӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. Юлашки виҫӗ ҫул хушшинче эпир ҫав тери хӑрушӑ тӗлӗк курнӑ пулсан, вӑл халӗ хӑй куҫӗсенче курнӑ сехӗрленӳпе танлаштарсан, нимӗн те пӗлтермен пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна русалкӑсем чӗннӗ. - "Килӗрех!'
  
  
  Вӗсем ман ҫине самантлӑха пӑхса илчӗҫ, Унтан Каллех Ирина еннелле ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  Ihпа интереслентермелли пӗр меслет пулнӑ. Ҫӳлӗк тӑрӑх ӑна Иринӑна тӗртрӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл унпа юнашар арҫын хушшине хӗсӗнсе ларчӗ. Вӑл ун патнелле туртӑнсан, унӑн аллине каялла илчӗ. Ыттисем иккӗшӗ пӑхса тӑчӗҫ. Вӑл хӑратса каланине вӗсем пӗлсех каймарӗҫ.
  
  
  Хӑй аллине тытса чарнӑ вырӑс ҫынни ман ҫине юнпа тулнӑ куҫӗсемпе пӑхса илчӗ те, вӗсем кӗрен тӗслӗ курӑнчӗҫ. Туяпа тута шыҫса кайнӑ. Вӑл каллех ҫуласа илчӗ те ирина патнелле туртӑнчӗ. Ӑна каллех аллинчен ҫапрӗ. Вӑл хытӑ кӑшкӑрса ишсе кайрӗ, каялла таврӑнчӗ те каллех ман ҫине кӑшкӑрса ячӗ. Унӑн кӗрен куҫӗсем ытти вырӑс хӗрӗсем ҫине ыйтуллӑн пӑхаҫҫӗ. Мӗн тумаллине пӗлмерӗ вӑл. Вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ, шталь вара вӗсен таврашӗнчи ҫынсенчен хытӑрах янӑрарӗ. Унтан вӑл алтупанӗсемпе & amp; nb ҫине ҫапрӗ. Халӗ вӑл Иринӑпа иккӗш хушшинче. Тепӗр иккӗшӗ ҫулсеренех мана выляма чарӑнчӗҫ. Вӑл хатӗр пулнӑ. Унӑн iso чышкине пӗтӗм вӑйран ячӗ. Ҫапни вӗсен сылтӑм куҫӗнчен кӑшт аяларах лекрӗ. Хыҫалтан хӑваласа яма вӑй ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Халӗ вӑл Ҫав тери ҫывӑхра, Иринӑна тытса тӑракан русалкӑна сӗртӗнме те пултарать. Вӑл унӑн яка аллине чӑмӑртарӗ. Унтан ӑна вӗлернӗ ҫын сасартӑк ман пата хыҫалтан пычӗ те, эпӗ такамӑн алли ман мӑя ҫатӑрласа тытнине, ҫавна пула манӑн трахея туртӑнса карӑннине туйрӑм.
  
  
  Манӑн тӗллев шыв айне пулчӗ. Пыр пусӑмӗ пысӑкланчӗ. Ӑна икӗ чавсинчен те каялла тӗртсе ячӗ те ирӗке кӑларма хӑтланчӗ. Пусӑм пысӑкланчӗ. Вӑл мана бак тӗпне сӗтӗрсе кӗчӗ. Эпӗ ӑна тытассинчен хӑтӑлма пултараймастӑп пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл ман куҫ умӗнчи чаршав пек тӗксӗм пулнине курсан, вӑл авкаланма пуҫларӗ. Ӑна эпӗ пӗлекен карательсене пурне те кӑларса ячӗ, анчах ун тавра нимӗн те тухмарӗ. Вӑл шыв айӗнче сывлама пултарнине пӗлет. Вӑл мана резервуар тӗпне сӗтӗрсе антарма пултарассине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та ман ҫине ларма ҫеҫ пултарнӑ. Ку виҫӗ минутран ытла пымасть.
  
  
  Вӑл шӑлне ҫыртрӗ. Пӗр шанчӑк ҫеҫ пулнӑ: шыв айӗнче сывлама пултарни ҫеҫ пулнӑ. Халӗ ӗнтӗ эпир резервуар тӗпнех ҫитрӗмӗр. Ӑна икӗ чӑмӑрӗ те чӑмӑртарӗ. Вӑл аллисене хӑй умнелле тӑсрӗ, унтан чышкисене пуҫ хыҫнелле май килнӗ таран чӑмӑртарӗ. Ӑна курсан, вӗсем джентльмен мӑйӗн икӗ енӗпе те сухана тӗкӗннине туйса, ӑна чӑмӑрӗсемпе ҫавӑркалама тытӑнчӗ.
  
  
  Унӑн алли ман пырта вӑйсӑрланнине тӳрех туйса илтӗм. Унтан ӑна чавсипе аяккинчен тӗревлесе ревматизмпа ҫапрӗ. Вӑл унӑн кӑкӑрне сӗртӗнчӗ. Вӑл шӑмпӑлтатакан сасӑпа мӗкӗрнине илтрӗ. Вӑл тытӑҫӑва вӑйсӑрлатрӗ те, ӑна ҫавӑрма пултарчӗ.
  
  
  Ун чухне манӑн ӑна тӗпчесе пӗлмеллеччӗ. Анчах эпӗ икӗ япала ҫинчен ҫеҫ шухӑшлама пултарнӑ - ҫӑмӑл сывлӑш тултарса Иринӑна ҫитме пултарнӑ. Ӑна, чӗркуҫҫийӗсене кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртаса, урисемпе кӑкӑрӗнчен тӗревлерӗ. Унтан ӑна, пӗр утӑм ярса пусрӗ те, шыв витӗр малалла ҫул хыврӗ.
  
  
  Ӑна, пыр шӑмшакӗ ҫемҫелме пуҫланине, шыв ман ӳпкене лекессине туйрӑм. Ман куҫ умӗнче тачӑ карӑ малтан тӗксӗм-кӑвак. Халӗ вӑл уйӑхсӑр каҫ пек хуп-хура пулса тӑчӗ, унтан тата тӗттӗмленчӗ, урӑх тӗссем те курӑнма пуҫларӗҫ. Вӑл питӗ тӗксӗм-кӑвак шталь. Ӑна эпӗ чечек кустӑрми ҫаврӑннине туйрӑм: хӗрли, кӑвакки, сарри, ман пуҫри ҫурӑлакан фейерверк пек, ялкӑша-ялкӑша илеҫҫӗ. Анчах сас-чӳ илтӗнмест, шыв темӗн пысӑкӑш ту хушӑкӗ тӑрӑх юхнӑ пек, шыв шӑмпӑлтатни, шӗвек пӑкӑртатни ҫеҫ илтӗнет. Ку пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар. Ку пысӑк пӗлтерӗшӗн пӗлтерӗшӗ ӑна илтмен пек мар, вӑл урӑх ҫын путса аннине сӑнаса тӑракан сӑнавҫӑ пулнӑ.
  
  
  Ӑна эпӗ ҫиеле ишсе тухайманнине ӑнланса илтӗм. Ҫурри бакра тытӑнса тӑчӗ. Манӑн алӑсем сӳрӗккӗн усӑнса тӑраҫҫӗ. Унӑн ҫывӑрас килчӗ. Манӑн ҫывӑрмаллаччӗ. "Ку темиҫе минут ҫеҫ иртет, манӑн хамӑн ӳт-пӗве кӑштах кантарас килет", - шухӑшларӗ вӑл хӑй ӑшӗнче. Вӑл ҫав тери ирӗклӗн куҫне уҫса ҫӳлелле хӑпарчӗ.
  
  
  Юлашкинчен, ҫакна ҫӗнтерсе илсен, вӑл кӗске усӑллӑ пулчӗ. Ӑна сывлӑш туртса илчӗ, анчах вӑл вӗри те тӗтӗмлӗ, ман ӳпкемсем ҫунаҫҫӗ. Анчах шӑрӑх, тӗтӗм-и, тӗтӗм мар-и, пурпӗрех сывлӑш пулнӑ. Тен, мулкач-ҫынсем шыва сывласа илме пултарнӑ, анчах вӑл - ҫук.
  
  
  Резервуарти шыв ҫийӗн тӗтӗм мӑкӑрланать. Бакшӑн ӑна урӑх нимӗн те курман. Маччана ҫурри таран темӗнле монстр ҫисе янӑ пек туйӑнать. Тӗтре витӗр вӑл хӗрлӗрех сарӑ ҫулӑм юхса тухнине курчӗ. Лабораторин пӗр стени ҫухалнӑ, тепри виҫӗ чӗрӗке кӗрсе ҫухалнӑ. Ӑна каллех вӗри сывлӑш сывласа илчӗ, унтан хӑйӗн йӗлтӗрӗсем ҫинче аллисене туйрӗ.
  
  
  Мана ураран ӳкерчӗҫ. Вӑл утма хӑтланчӗ, анчах йӗлтӗрлӗ аллисем ытла та вӑйлӑ. Вӗсем иккӗн, кашни ура ҫинчех пӗрер. Вӑл ҫурӑмне тӑсрӗ, унтан, батут ҫинчен хачӑпа сикнӗ пек, малалла пӗшкӗнчӗ. Ӑна хамӑн сылтӑм урари атакӑлама шут тытрӑм. Ӑна курсан, вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те икӗ аллине те пысӑк чышкипе чӑмӑртарӗ. Ӑна янах шӑмминчен хӑй пултарнӑ таран хытӑ туртрӗ.
  
  
  Вӑл шыв айӗнчи хӑрушла сасӑ е дельфин сасси пек хыттӑн шатӑртатакан сасӑ кӑларчӗ. Ҫак власть вӑйсӑрланчӗ, вӑл карланкӑран ярса тытрӗ. Унтан пӗтӗм ӳт-пӗвӗ вӑйсӑрланчӗ, вӑл резервуар тӗпне ишсе кайрӗ. Ӑна тӳрех тенӗ пекех икӗ чышкӑпа ҫапрӗ. Вӑл мана алӑран ярса тытрӗ те резервуар тӗпне, халиччен нихҫан та туйман вӑйпа туртрӗ. Вӑл ҫав сухасем патнелле туртӑнчӗ, анчах лешӗ пуҫне аяккалла пӑрчӗ. Унтан вӑл мана каратэ пырса ҫапнипе пӗтӗмпех тӗлӗнтерчӗ, лешӗ ӑна тӗртсе яман пулсан, уҫҫине хуҫса пӑрахнӑ пулӗччӗ. Ҫапах та урана ҫав тери хытӑ пырса ҫапнипе пӗтӗм ӳт-пӳ ыратса кайрӗ.
  
  
  Ҫав самантра ӑна темскер ӑнланса илчӗ. Ку мастерсене тӗрӗсленӗ кӑна мар, воспитани те панӑ. Кун пирки манӑн нумайлӑха чарӑнса тӑма вӑхӑт пулмарӗ, анчах ҫак тӗлӗнмелле япала мана ҫав тери интереслентерчӗ, вӑл ман хыҫран тӑрса мана ыталаса илме те пултарчӗ. Ҫак алӑсен вӑйне хӑй тавра туйса илсенех, унӑн ури хушшипе каялла ярса пусрӗ.
  
  
  Ӑна курсан, алӑсем ман кӑкӑр тавра вӑйсӑрланнине туйса илтӗм те, каялла ҫаврӑнса, ӑна икӗ енчен те мӑйӗнчен хӑвӑрт ҫапса илтӗм. Ҫапни ӑна ҫавӑнтах вӗлерчӗ. Ҫак сухасем уйрӑмах сисӗмлӗ те сӑхакан пулчӗҫ.
  
  
  Анчах манӑн пӗрин хыҫҫӑн тепри ih вӗлерме вӑхӑт пулмарӗ. Манӑн ҫак ӗҫе улӑштармалли пӗр самантрах мӗн те пулин тумаллаччӗ. Вӑл, ҫиеле ишсе тухса, тӗтӗмлӗ сывлӑшра темиҫе тарӑн сывласа илчӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Тӗнче йӑсӑрланса тӑракан тӗтӗмпе тӑрать. Ун урлӑ нимӗн те курма ҫук. Вӑхӑтран вӑхӑта вӑл йынӑшса е мачча тӑрӑх шуса пыракан хӗрлӗ ҫулӑм ҫутине курать.
  
  
  Вӑхӑт нумаях юлмарӗ.
  
  
  Ӑна чӑматӑп. Вӗсем Иринӑна резервуар тӗпне сӗтӗрсе кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл ишме пуҫларӗ, чи пысӑкки ҫине вырнаҫрӗ. Ӑна, ун патне пырса, ҫав суха еннелле антарнӑ. Ӑна тивмерӗ, мӗншӗн тесен пӗри ман ҫине айккинчен пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл мана хӑйӗн пуҫ купташкипе пурнӑҫра шӑпах ман урасем пысӑк монстр пуҫне сӗртӗннӗ самантра ҫапрӗ.
  
  
  Ҫапӑннипе вӑл равновеси ҫухатнӑ. Ӑна, эпӗ ӗмӗрех сывлама чарма пултарайманнине, иринӑн кунпа начар пулассине пӗлнӗ. Ӑна хӑвӑрт русалка-ҫынна касса пӑрахма, Иринӑна ярса илсе резервуар хӗрринелле ишме планланӑ. Мана аяккалла тӗртсе ячӗ. Вӗсенчен пӗри ман пата хыҫалтан пычӗ. Вӑл хӑйӗн киревсӗр аллисене тӑсрӗ.
  
  
  Ӑна кӗтнӗ. Вӑл юнашарах пулнӑ чух, ӑна алӑран тӗртсе ярса, мӑйӗнчен хыттӑн ҫапса илчӗ. Вӑл тӳрех ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл резервуар тӗпне юхтарса кайичченех вилнӗ.
  
  
  Анчах чи пысӑкки вилмен ...
  
  
  Вӑл каллех ун ҫине тапӑнчӗ. Пӗлместӗп, шыв юхни систерчӗ-ши е урӑххисем кӑшкӑрни систерчӗ-ши, анчах вӑл ун патне пырса тӑрсан, вӑл ҫаврӑнчӗ те мана кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл мана икӗ алӑран та ярса тытрӗ те хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе кайрӗ. Вӑл мана mimmo пуҫа сӗтӗрсе кайнӑ чухне ман пурнӑҫ ҫинчен шӑл шатӑртаттарса каланине илтрӗ.
  
  
  Манӑн сывламаллаччӗ. Хӗр ун патне ишсе пычӗ. Ӑна mimmo иртсе пынӑ чух вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл сывлӑш ҫавӑрса илес тесе ҫӳлелле хӑпарнӑ пек турӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те шыва чӑмрӗ.
  
  
  Малтан ӑна уҫҫӑнах мӑйӗнчен ҫапрӗ, унтан ишсе кайрӗ. Ӑна вӗлерме вӑй ҫитмерӗ, анчах вӑл вӑйсӑрланчӗ. Вӑл аллисене пырӗ патне тытрӗ те ман ҫине пӑхрӗ. Вӑл ун ҫинчен ним пытармасӑр каласа пачӗ те, ҫула май ӑна икӗ чӑмӑрӗпе те ҫапрӗ. Ӑна суха ҫумне сӗртӗнсен, эпӗ яланах темле туталлӑ япала пуррине туяттӑм. Тен, сухасемпе пуҫ мими хушшинче тӳрӗ ҫыхӑну пур пулӗ. Иккӗмӗш хут ҫапни ӑна вӗлерчӗ. Вӑл сывлӑш ҫавӑрса илме тӳрех ҫиеле тухрӗ.
  
  
  Сывлӑш тӗрӗслевӗ юлманпа пӗрех. Лаборатори ҫулӑм тинӗсӗ пулса тӑчӗ. Савченкона пула шыв ҫийӗ вӗри пулнӑ. Стенасем ҫутӑ ещӗксенче пулнӑ, мачча пӗтӗмпех тенӗ пекех ҫухалнӑ. Вичкӗн тӗтӗм пур ҫӗрте те ҫакӑнса тӑрать, резервуар тавра та, ун тӗлӗнче те хура духи пек ҫаврӑнать.
  
  
  Каялла чакмалли ҫул шырама манӑн вӑхӑт пулмарӗ. Ӑна татах кӗтсен, Ирина путать. Ӑна хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт чӑмрӗ. Анчах вӑл пытансан, ӑна мӗн те пулин шухӑшласа кӑларнӑ. Манӑн пиҫиххи хӗҫпӑшал!
  
  
  Манӑн ҫаплах темиҫе капсул, гранатӑсем тултарнӑ ик-виҫ капсул пурччӗ, анчах унпа газлӑ сарӑ капсулӑсем усӑ курмарӗҫ.
  
  
  Вӑл ман ӳт ҫумне ҫыпҫӑнса тӑракан кӗпе айӗнче хыпашласа пӑхрӗ те пиҫиххине вӗҫертрӗ. Вӑл аллине пиҫиххи тытса ишсе кайрӗ. Вӑл ҫӳле хӑпарсанах, ӑна мӗн май килнӗ таран ҫӳлерех те аяккарах ывӑтрӗ. Вӑл бак вӗҫӗнчен чиперех ӳкнине курсан, Ирина патне чӑмрӗ.
  
  
  Гранатӑсем ҫурӑлни мана каялла та малалла кустарса кайнӑ чух вӑл ҫурма ҫулта пулнӑ. Вӑл аллисене хӑлхи ҫумне тытрӗ. Вӑл пиҫиххи ӑҫта пулнине курчӗ. Вӑл тӳрех доска ҫине ӳкрӗ те, капсулсем ҫавӑнтах ҫӗр ҫине сирпӗнчӗҫ. Вӑл хыттӑн шатӑртатнине, чӗриклетнине илтрӗ. Бак юхнӑ пек туйӑнать. Вӑл ишсе кайрӗ, анчах резервуар шарикӗ ҫинчен куҫне илмерӗ.
  
  
  Шыв витӗр ҫурӑка курма йывӑр. Анчах вӑл сарӑлсан, пӗтӗм шыв унта юхса кайрӗ. Ҫурӑк пӗтӗм резервуар тӑрӑх ҫӳлтен аялалла иртет. Вырӑс ҫыннисем текех мана е Иринӑна оборудовани пама шутламарӗҫ. Вӗсем шыв ҫине хӑравҫӑллӑн кӗрен куҫӗсемпе пӑхаҫҫӗ. Ирина вырӑнтан та тапранмарӗ.
  
  
  Вӑл ун патнелле туртӑнчӗ те ee пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ. Эпир улттӑмӗш-тӑхӑр минут ытла танкра пулмарӑмӑр. Ҫак вӑхӑтӑн ытларах пайӗ Ирина шыв ҫинче пулнӑ. Вӑл шыв айӗнче мӗн чухлӗ пурӑннине шутласа пӑхма хӑтланчӗ те, пилӗк минут ҫурӑран тухрӗ. Ӑна уҫӑ сывлӑша ҫӗклемелле пулчӗ. Мӗн те пулин сиксе ан тухтӑр, мӗншӗн тесен сарӑ капсулсем халь сывлӑш тӗрӗслевӗнчен те хӑрушӑрах.
  
  
  Резервуарти сарлака ҫурӑксем тӑрӑх пысӑк хӑмпӑ сиксе тухрӗ. Вӑл Иринӑна пилӗкӗнчен ыталаса ишме пуҫларӗ, ҫурӑк тем пысӑкӑш эрешмен карти пулса тӑрсан, ҫиеле ишсе тухрӗ. Унтан пӗтӗм танк ишӗлсе анчӗ.
  
  
  Мулкач-ҫынсем хӑранипе кӑшкӑраҫҫӗ. Хӑмпӑсем ih сухапа тухаҫҫӗ. Chargeback кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Резервуар тавра шыв тем пысӑкӑш хум пек ыткӑнчӗ. Пулӑ тытакансем унпа, авкаланма тесе алӑк урати ҫине сикекен пӑши пек, кӗрешеҫҫӗ. Ирина ман алӑра вӑйсӑррӑн ҫакӑнса тӑрать. Вӑл шывран тухнине сиссенех сывлама тытӑнасран хӑрарӗ. Халӗ ӗнтӗ ку наркӑмӑшлӑ сывлӑш! Ӑна эй сывлама кансӗрлемелле пулнӑ. Пире бакӑн уҫӑ пайне ӗмсе илчӗҫ. Эпӗ кунӗн-ҫӗрӗн резервуарпа юнашар, шалта тӑваткал кантӑклӑ кун ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхса тӑтӑм. Ку вӑл-ҫунман ҫуртӑн тӳпи пулнӑ.
  
  
  Icar шыв пысӑкланчӗ. Вӑл кантӑк ванчӑкӗсем пирки питех пӑшӑрханман; лаборатори урайӗнче ih шыв ҫуса кайнӑ. Ӑна Иринӑпа мана резервуарӑн шӑлланса ларнӑ енӗнчен аяккарах тытма пултарнӑ пулсан, эпир ӑна тунӑ пулӑттӑмӑр. Халӗ шыв хӑвӑртрах юхма пуҫларӗ. Икӗ вутӑша кӑларса пӑрахнӑ та ӳкнӗ. Вӑл аллине Ирина ҫӑварӗ патне илсе пычӗ те унӑн сӑмсине пуҫ пӳрнепе шӗвӗр пӳрне хушшине чикрӗ. Сеферсене сефинг валли хӑмасӑр ӳкерме тиврӗ.
  
  
  Шыв пире резервуарӑн уҫӑ енне илсе кайрӗ. Вӑл Иринӑпа пӗрле чӗркуҫҫи ҫинче ишет. Эпир шӑлланса пӗтнӗ хӗрринелле пытӑмӑр та, унтан тухас тесе, хӑяккӑн утрӑм. Пур ҫӗрте те вутӑшсем. Пирӗн ҫинчен маннӑ. Вӗсем, резервуарти шыва кӑштах упраса хӑварас тата nen хулинче юлас тесе, юхӑма хирӗҫ ишеҫҫӗ.
  
  
  Унтан эпир бакӑн шӗвӗр вӗҫӗнчен иртрӗмӗр те ҫӗре пӑрахрӑмӑр. Ӑна, месерле анса, Иринӑпа пӗрле урай тӑрӑх шуса кайрӗ. Эпир ҫӗр ҫине анса лариччен ӑна гранатӑсемпе пиҫиххи пӑрахнӑ хыҫҫӑн пӗр минут та иртме пултарать.
  
  
  Эпир чарӑнсан, ун патне упаленсе пычӗ те Иринӑпа пӗрле айккинчи кун патнелле чупрӗ. Ӑна ee хӑй патнелле туртрӗ. Вилӗм газӗ пулас пулсан, ӑна сывлӑша шӑршласа пӑхрӗ, пирӗнпе пӗрле алӑк урлӑ вӗҫсе каҫрӗ. Вӑл шыв ӗҫсе тӑраннӑ пулмалла.
  
  
  Ирина халӗ те ман алӑра халсӑррӑн выртать. Халӗ эпир лаборатори тулашӗнче пулин те, складра юлатпӑр-ха. Пирӗн хыҫри Стена пӗтӗмпех ҫунса кайрӗ. Пур ҫӗрте те тӗтӗм мӑкӑрланать. Тулта сивӗ чӳхенет - Ирина йӗри-тавра унӑн йӗпе ҫарамасӗпе эпӗ йӗпе тумтирпе. Ӑна силлесе илчӗ те Ирина ҫурӑмӗ ҫине хӑвӑрт хучӗ. Ӑна эй, пысӑк пӳрнине ҫӑварне хыпрӗ те ҫӑварӗнчи чӗлхине тӗртсе ячӗ. Ольга унӑн ҫӑварне карсах уҫрӗ те ун ҫумне лӑпчӑнчӗ.
  
  
  Пирӗнтен пӗрремӗш реакци хускалманни е йынӑшни мана тӗлӗнтерчӗ. Ку унӑн чӗлхи, манӑн чӗлхене хирӗҫ пулчӗ. Самантлӑха вӑл пуҫне малалла та каялла сулкаларӗ. Унӑн тутисем ҫемҫелчӗҫ, унтан чӗрӗлчӗҫ. Вӑл мана чуптума пуҫларӗ. Вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те ӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе кайрӗ. Эпир ура ҫине тӑрсанах тӗтӗмпе ӳсӗрме тытӑнтӑмӑр. Вӑл кӗпине хыврӗ те, эпир нӳрлӗ пир татӑкне сӑмсапа ҫӑвар ҫумне пӑчӑртаса лартрӑмӑр.
  
  
  "Мӗн тӑвас-ха пирӗн?-Вӑл тӑваткал кантӑк витӗр тип ҫӗр ҫинчи пулӑ пек авкаланакан вутӑшсем ҫине пӑхса илчӗ. Вӗсем пӗрин хыҫҫӑн тепри вилнӗ. Ӑна каланӑ: "унта типӗ тумтир тӑхӑннӑ икӗ ҫын пур, тенӗ. Эпир машина патне ҫитме тӑрӑшатпӑр пулсан, хальхи пек йӗп-йӗпе пулсан, хапхаран тухиччен шӑнса вилетпӗр. Ӑна шалалла утатӑп. Поповӑн ман виҫеччӗ. Шведсен ман пек пулмалла. Ӑна Сана Серж тумтирӗ илсе килсе парӑп.
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Мӗн тума пултаратӑп-ха эпӗ?"
  
  
  Ун ҫинчен шухӑшларӗ вӑл. Вӑл пулӑшма пултарнӑ пулӗччӗ, анчах ...
  
  
  "Итлӗр-ха, лабораторисем наркӑмӑшланнӑ. Шала кӗнӗ чухне ӑна сывлама чармалла. Ӑна Эпӗ Серж офисне ярасшӑн. Унта санӑн аннӳ ҫакӑнса тӑрать. Эсир ман пальтона кӗтесре, чӳрече хыҫӗнче тупма пултаратӑр. Вӑл ӗҫлет-и? Атя, ҫав кӗпене сӑмса тавра ҫавӑрса хур. Курнӑҫӑпӑр кунта. Вӑл каллех пуҫне сулчӗ те ҫунса кайнӑ стена ҫумӗпе ҫаралса юлнӑ стена тӑрӑх чупрӗ.
  
  
  Ӑна тата тепӗр хут тарӑннӑн сывласа илчӗ те алӑк витӗр каялла лабораторие туртса кӗчӗ. Монстрсенчен нумайӑшӗ вилнӗ ӗнтӗ. Иккӗн е виҫҫӗн ҫаплах ҫӗр ҫинче авкаланса выртаҫҫӗ. Серж ҫурри таран пусма картлашки ҫинче, ҫурӑлса кайнӑ резервуар стени хыҫӗнче выртать. Ҫӑм свитерӗн ҫанни ҫеҫ шыв юхнипе йӗпеннӗ.
  
  
  Вӑл, сывлама чарӑнса, ӑна хул айӗнчен тытрӗ те пӗчӗк тӑваткал чӳречеллӗ кун патнелле сӗтӗрсе кайрӗ. Ӑна шала туртса кӗртрӗм те, алӑк каллех хупӑниччен сывлӑш ҫавӑрма май пуррине куртӑм. Поповпа йывӑртарах пулчӗ. Вӑл аяккарах выртать.
  
  
  Вӑл каллех лабораторие кӗчӗ. Ӑна ҫурса пӑрахнӑ резервуар тавра, Икӗ пӗчӗк резервуар хушшинче тата Попов выртакан вырӑна, шыв урлӑ асӑрханса иртрӗ. Унӑн свитерӗ ҫинче юн пулнӑ, анчах эпӗ хамӑн пальто слона пытарасса шантӑм. Вӑл пӗшкӗнчӗ те ӑна ыталаса илчӗ. Ҫак ӳт-пӗвӗн пӗтӗм юнӗ урайне сӗртӗнекен ӳт-пӳ енне юхнӑ.
  
  
  Манӑн пиҫиххи ҫумне ҫакса янӑ капсулсем урай тавра пеме пуҫларӗҫ. Бак таврашӗнчи йывӑҫ площадка та ҫунса кайнӑ. Ҫунакан йывӑҫ ҫатӑртатни ҫеҫ илтӗнет.
  
  
  Ӑна попова кун каҫиччен сӗтӗрсе кайма тӑрсан, ҫӳлтен хыттӑн шатӑртатни илтӗнсе кайрӗ. Мачча татки ӳксен, ӑна хӑвӑрт ҫунакан платформа ӑшне туртса кӗртрӗ. Вӑл, чӑмакан хура хурчка пек, аялалла анчӗ те темӗн чухлӗ татӑкӑн-татӑкӑн ҫӗре ӳкрӗ. Ӑна, сывлама чарӑнса тӑнӑшӑн, хӑйне япӑх туйрӗ. Маччан иккӗмӗш татӑкӗ те ӳкме пултарать. Вӑл шартлатса илчӗ, сулӑнса кайрӗ те усӑнчӗ. Вӑл тин ҫеҫ вӗлернӗ антилопӑна йӑтса пыракан африка арӑсланӗ пек кун тӗлне таврӑнчӗ. Попов та ун пекех пысӑк пулнӑ, пурӑннӑ чухне вӑл икҫӗр кӗрепенке яхӑн туртнӑ. Сывлама чарӑнса тӑнӑран вӑл пианино пек йывӑр коробка пек курӑнать. Ку вилӗ желатин пудинг евӗрлӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна алӑк витӗр сӗтӗрсе тухрӑм. Вӑл тарӑннӑн сывласа илме хӑтлансан, эпӗ тӗтӗмпе икӗ хутчен ӳсӗрме тытӑнтӑм. Ирина пальтопа таврӑнчӗ.
  
  
  Сивӗ пире пӑрлӑ ҫилпе ҫапрӗ. Тӗтӗм сирӗлменни мана тӗлӗнтерчӗ. Тӗтӗм фильтрлас тесе, иринӑран йӗпе кӗпине вӑхӑтлӑха хывса илчӗ. Пӗрин хыҫҫӑн тепри кӗписене сӗртӗнсе, эпир тумлантӑмӑр. Иринӑна Серж шӑлаварне тавӑрса плащне тачӑ ҫыхсан, ун ҫинче арҫын шведӗсем пулни курӑнман. Попов тумтирне тӑхӑнчӗ те, юнне пытарас тесе, пальто тӳмисене тӳмелесе, ҫав хутсене пурне те илсе кайрӗ. Вӗсем Мана Пӗтӗм Россия тӑрӑх тухса кайма хӳтлӗх пачӗҫ. Ӑна ирина еннелле ҫавӑрчӗ.
  
  
  "Итлӗр-ха, сирӗн кунта юлма сӑлтав ҫук пулсан, усси ҫук". Ку шӳт ҫеҫ пулчӗ, вӑл йӑл кулса илчӗ.
  
  
  Вут-ҫулӑм хӗвӗшнӗ вӑхӑтра эпир складран лӑпкӑн тухса хапха патне ҫитме пултартӑмӑр. Тӗттӗмре эпир хамӑрӑн кивӗ, анчах шанчӑклӑ грузовик ларакан кӗрт ҫине тӑватӑ уран упаленетпӗр. Ҫак антиквар коллекцийӗ винтпа гайкӑсене пӗрремӗш хут пуҫарса яни пире тӗлӗнтерчӗ. Тӗнчесӗр эпир совет институчӗ тавра тинӗс тӗпчевӗсем туса тухрӑмӑр.
  
  
  Тепӗр хулана кайнӑ чух Ирина мана вӑл тухса кайнӑ чух офис ҫунни ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл ман йӗпе кӗпене пуҫӗ ҫине уртса ячӗ те хӑйӗн пальто патне чупрӗ.
  
  
  Вӑл калаҫма пуҫласан, ӑна: "Ухмах! Камера ҫуннӑ чух чупса кӗме яланлӑхах ухмаха ермелле-и? Эсӗ турӑн ... '
  
  
  Вӑл мана ман паталла тӗртрӗ те алтупанӗпе ман ҫӑвара ачашшӑн хупларӗ. "Эсир пӑлханатӑр", - терӗ вӑл. - Кирек мӗнле пулсан та, кӑштах. Ҫитет... Атьӑр-ха, ку чӑнах та пирӗн машина, шоссе тӑрӑх Америка пулӗ тесе шухӑшласа пӑхар ". Вӑл мана алӑран ыталаса илчӗ, анчах пуҫне ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ те ассӑн сывласа ячӗ. "Эпӗ ҫав тери нумай хӑрарӑм. Сасартӑк унран хӑрамастӑп. Пирӗн патра пулсан, ӑна питӗ телейлӗ пулатӑп. Эпир ҫапла тусан, эпӗ хӑрамастӑп ". Унтан тепӗр яла ҫитиччен ҫул тӑршшӗпех ҫывӑрса юлтӑм.
  
  
  Унта эпир грузовикпа ҫавӑн пек авалхи автобуспа аэропорта тытса чартӑмӑр. Эпир ним пытармасӑр Эстонине вӗҫрӗмӗр, унтан автобуспа яла ҫитрӗмӗр, унта ӑна пулӑ тытмалли траулер чарӑннӑ. Эпир ӑна тупрӑмӑр та фин заливӗ урлӑ кайрӑмӑр. Унтан Эпир Америкӑна вӗҫсе кайрӑмӑр.
  
  
  Ҫул тӑршшӗпех Мана Василий Попов тесе чӗнетчӗҫ, вӑл кремльти чаплӑ клерк. Манпа пӗрле вӗренекен хӗрарӑм манӑн арӑм пулнӑ, Ӑна Соня тесе чӗннӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  16 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  Икӗ кун иртсен Ӑна Вашингтонри хок офис умӗнче лартӑм. Вӑл хӑйӗн хӗрсе кайнӑ шӑршлӑ сигарне чӑмланӑ вӑхӑтра ӑна эму пӗтӗм историе каласа панӑ. Эпӗ каласа панӑ вӑхӑтра вӑл пире пӗрре те виҫерен ытла интереслентермерӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн калавне ҫапла вӗҫлерӗ: "ҫак баксемпе тата вутпа пулса Иртнӗ Вӑхӑтра манӑн чӑнах та ҫак экспериментсен пӗлтерӗшӗ ҫинчен шухӑшлама вӑхӑт пулмарӗ. Тӗрӗссипе калатӑп, унӑн брифингӗ вӑхӑтӗнче кӑна вӗсем вырӑссемшӗн мӗне пӗлтерме пултарни ҫинчен шухӑшланӑ ".
  
  
  "Хм", - ответленӗ Хок. Вӑл сигара шӑлӗсем хушшине кӑларчӗ те пуҫне усрӗ. "Ih операци путланнӑ тесе шутлатӑр-и эсир?"
  
  
  Вӑл ун ҫинчен нумай шухӑшланӑ ӗнтӗ. "Ҫапла, сэр, паллах. Резервуарти ҫав чӗрчунсем деформациленӗ монстрсем пулнӑ. Ih пуҫ мимине ҫӗмӗрнӗ пулсан, вӗсем нихҫан та лайӑх ҫитӗнӳсем тума пултарайман пулӗччӗҫ. Ӑна, ман шутпа, ку амбициоз компанийӗ патнелле пӗр утӑм ҫеҫ. Эпир даннӑйсене ҫунтарса яман пулсан, юлашкинчен вӗсем ҫитӗнӳсем тунӑ пулӗччӗҫ", тесе шутлатӑп. Ӑна ылтӑн мундштуклӑ сигарета тивертсе ячӗ. "Ҫакна вӗсем тунӑ пекех тунӑ. Ҫак монстрсем тавра пӗр урок ҫынпа кӗрешмелле. Вӑл мана каратэ йышӗпе тапӑнчӗ ". Ку ӑна ҫаплах ӗненмелле мар пек туйӑнчӗ. "Сэр, ӑна Манӑн Серж Краснова памалла - вӑл ҫакна тунӑ пекех турӗ".
  
  
  Хоук пукан хыҫӗ ҫине таянчӗ. Вӑл зажигалкӑна сигарӑн ҫунса кӑмрӑкланнӑ вӗҫӗ патне илсе пычӗ. Эпӗ ҫакна калатӑп, вӑл ҫаплах ҫулӑм ҫине пӑхать. "Серж Краснов вилнӗ тесе шутлатӑр-и эсир?"
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Паллах", - терӗ ӑна ҫемҫен. Анчах шухӑшласа пӑхӑр-ха, вӑл чӗрӗ юлнӑ пулсан, мӗн пулма пултарнӑ пулӗччӗ-ши? Шухӑшласа пӑхӑр-ха, экспериментсем путланман пулсан, мӗн пулма пултарнӑ пулӗччӗ-ши?"
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. "Эпӗ ун ҫинчен шухӑшларӑм, Картер. Ӑна, пӗтӗм флота - раҫҫей флотне - шыв айӗнче сывлама пултаракан, ӑслӑ, лайӑх салтаксемпе пуянлатнӑ-эпӗ чӑнах та ҫавӑн ҫинчен шухӑшланӑ ". Вӑл каллех ним пытармасӑр ларчӗ.
  
  
  "Экспериментсемпе ҫыхӑннӑ документсене пурне те пӗтернӗ тесе шутлатӑр-и Эсир?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Вӗсене офиспа пӗр вӑхӑтрах пӗтерсе тӑкнӑ. Вӗсене ҫунтарса янӑ - операцисем пирки хут ҫине мӗн ҫырнисене, меслетсене, пурне те ". Ӑна сигарета пӑчӑртаса кӑларчӗ.
  
  
  "Сирӗн аллӑр лайӑхрах-и?"- ыйтрӗ Хоук.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫапла, сэр."
  
  
  Вӑл сигара сӳнтерчӗ. "Маттур, Картер. Санӑн пӗр вырсарникун канмалла ".
  
  
  Вӑл ҫапла пуласса пӗлнӗ. "Сэр, пӗр вырсарникун вырӑнне манӑн виҫӗ вырсарникун пулмалла".
  
  
  Эпӗ унпа калаҫнӑ пек, хок вӗсемпе пӗрремӗш хут эпӗ мӗн каланипе интересленме пуҫларӗ. Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. Вӑл каларӗ. - "Ой?"Эсӗ лас-Вегаса таврӑнасшӑн-и?"
  
  
  "Ҫук, сэр."
  
  
  Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. - "Спецэффектсемпе монтаж пайӗн тавра ҫамрӑк леди?"
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. - "Шэрон Вуд?"Ӑҫтан пӗлнӗ эсӗ ӑна?"
  
  
  Хоук салхуллӑн кулса илчӗ. "Унӑн сумкине ун пуканӗ тавра туртса кӑларсан, эсир ҫав отделени тавра нимӗн те тӑваймарӑр пулӗ". Вӑл пӗр самантлӑха шухӑша кайрӗ. Вӑл ыйтрӗ. - "Мӗншӗн виҫӗ вырсарникун?"
  
  
  "Америкӑра пулмалла. Ӑна кустӑрмаллӑ ҫурт туяннӑ та Америкӑра виҫӗ вырсарникун ҫӳреме тухса кайнӑ пулӗччӗ. Патриотла шухӑшсемпе ".
  
  
  "Паллах."Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те аллисене сӗтел ҫине хучӗ. "Эсир Америкӑра пӗччен ҫӳреме шутламастӑр пулӗ тетӗп эпӗ, Ҫапла мар-и, Карттер?"
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Чӑн калатӑп, ҫук. Вӑл ҫав тери илемлӗ, питӗ пуян хӗрпе уҫӑлса ҫӳреме каять. Анчах Шэрон вудран мар ".
  
  
  Хурчка ӑнланнӑ пек пуҫне сулчӗ. "Ҫак илемлӗ ҫамрӑк леди - ҫитменнине пуянни-ӗлӗк балерина пулнӑ-и?»
  
  
  "Ну, сэр, мӗнле пӗлтӗр эсир ӑна?"- ыйтрӗ унран кулкаласа. "Вӑл мана нумай парӑма кӗчӗ, тет, ку виҫӗ эрнерен кая мар пулать", тет.
  
  
  Хоук хыттӑн кулса ячӗ.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Кӗнеке ҫинчен:
  
  
  
  
  Никита Картера Кремльти Арӑслан йӑвине яраҫҫӗ. Ҫак тӗллев - ҫӗнӗ хӗҫ-пӑшал тупасси тата тӗп тӑвасси. Ку контакт: раҫҫейри икӗ хутлӑ лайӑх агент, унӑн пурне те кӗртнӗ тата сӳнтернӗ. Тинӗс леш енче Никита картершӑн паллӑ задани. Анчах ҫакна кӑна тӗрӗс калама пулать: шанчӑк пысӑках мар ...
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Пӑрлӑ бомба
  
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Пӑрлӑ бомба
  
  
  Арӑслан Шкловский вилнӗ ывӑлне Антона асӑнса куҫарнӑ.
  
  
  Хӑйне евӗрлӗ ят: Ice Bomb Zero
  
  
  
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  Тӗнче ман умра хӗсӗнме пуҫлать, вӑрттӑнлӑхсем пӗтеҫҫӗ. Кашнинчех, манӑн темиҫе кун е эрне пур чухне, манӑн ниҫта кайма та ҫук.
  
  
  Ку хутӗнче климат, калифорни хӗвелӗ, ҫӑмӑл ҫил евӗрлӗ климат, - анчах ҫынсӑр та пултараймарӗ. Ӑна вӑл тупрӗ.
  
  
  Ӑна Корсик утравӗ ҫинчи Кальви керменӗнче, Вӑтаҫӗр тинӗсри Кальви керменӗнче чарӑннӑ. Ҫамрӑк ледие Соня тесе чӗнеҫҫӗ. Соня Щещенко. Таҫта эпир кунта теннис корчӗ тупрӑмӑр.
  
  
  Кӑвак тусем пирӗн хыҫра, Кальвин пляж ҫурутравӗ ҫийӗнче, чӑнкӑ хӑпараҫҫӗ. Кальви хӑй йӗри-тавра хӳме тытса ҫавӑрнӑ вӑтам ӗмӗрти хула, Унта Генуэзи цитаделӗ доминацилет. Ҫирӗммӗш ҫулсенче кунта вырӑссен ушкӑнӗ "лайӑх пурнӑҫ"ыйтнӑ, теҫҫӗ. Ih несӗлсем халӗ те популяцире ытларах, ҫавӑнпа Соня Щесенко пек ятпа хушамат сайра хутра ҫеҫ пулкаланӑ. Ҫуллахи каҫсенче, кальвири пурнӑҫ вӗресе тӑнӑ чухне, урамра аккордеонпа гитара аккордеонӗпе ташлакан вырӑссене курма пулать. Chez Дао е авалхи хула крепоҫӗн тӗрекӗсем айӗнче арҫынсемпе хӗрарӑмсем ҫиеҫҫӗ, ӗҫеҫҫӗ, тул ҫутӑличченех ташлаҫҫӗ. Май уйӑхӗнчен пуҫласа сентябрьччен Кальви Европӑри Тинӗс курорчӗсенчен чи хӗрӳллӗ курортсем тавра шутланать. Ҫакӑ та ют ҫӗршыв легионӗн должноҫӗ ҫывӑхрах пулнипе ҫыхӑннӑ.
  
  
  Ку таранччен хир пейзажӗпе авалхи beauty Корсиксем Вӑтаҫӗр Тинӗсре урӑх вырӑнсем нумай улӑштарнӑ туристсен хумӗсенчен хӑтарнӑ. Анчах майӗпен автомобиль паромӗсем те , туристсене ытларах илӗртекен ультрасасӑллӑ ҫӗнӗ отельсем те курӑнма пуҫларӗҫ. Корсик та райри чи лайӑх кӗтессем пекех пырать пулӗ тесе хӑратӑп, — жириновский хаклӑ, вӑл тӑснӑ алӑсемпе, пурне те пултаракан доллар ҫине пӑхать. Анчах ку ытла инҫе мар-ха. Туризм сезонӗ вӗҫленсен, чи авалхи илемлӗхсем нумай юлчӗҫ-ха. Ноябрь уйӑхӗ пулчӗ, эпӗ соня ятлӑ ытарма ҫук ҫамрӑк хӗрарӑмпа теннисла вылярӑм. Ку пирӗн виҫҫӗмӗш каҫ пулчӗ,вӑл вӗҫленнӗ пекех пулчӗ. Ку таранччен хорька пирӗн тавра кашниех выляса илчӗ. Соня выляса яма юратмасть. Ӑна та. Эпир мечӗке сетка урлӑ ывӑтнӑ чухне пӑнчӑсем унталла-кунталла вӗҫетчӗҫ. Унӑн тарласа кайнӑ, анчах вӑл та ҫавах. Унтан ӑна парса тӑмалла пулчӗ, ҫӗнтерӳ валли мӗн тумаллине пурне те ee сӗрмелле пулчӗ.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн илемлӗ урисене чармакласа, хулпуҫҫи ҫине ракетка ҫакса, эпӗ парасса кӗтсе, хирте тӑрать. Вӑл ҫанӑсӑр шурӑ блузкӑпа, теннисран ҫӗлетнӗ шӑлаварпа . Ҫак шурӑ тумпа вӑл хӗвелпе пиҫсе хӑмӑрланнӑ пек курӑнать. Ee сарӑ ҫӳҫӗсене хулпуҫҫи таранах хӳре ӑшне пуҫтарса чикнӗ.
  
  
  Вӑл питӗ ҫӳллӗ кӗлеткеллӗ, илемлӗ те тикӗс сӑн-питлӗ, анчах унпа тӗл пулсан, арҫынсене хӑй патӗнчен тӗртсе ямалла мар. Ӑна вӑл пӗр эрне ҫеҫ пӗлетчӗ, анчах эпир малтанхи кунах пӗрле ҫывӑраттӑмӑр. Унсӑр пуҫне вӑл ун ҫинчен нимӗн те пӗлмен. Ну, нимех те мар. Вӑл вырӑс паспорчӗпе Корсик ҫинче пулнине, вӑл мана юриех Calvi Palace отелӗн гостинӑйӗнче кӗтсе илнине пӗлнӗ. Вӑл мӗн тунине те, мана мӗншӗн юратнине те пӗлместӗп эпӗ, ҫакӑ мана кӑштах пӑшӑрхантарчӗ.
  
  
  Вӗсем ман вӑййа питӗ лайӑх хакларӗҫ. Мечӗк сетка урлӑ вӗҫсе каҫрӗ, пӗрре сиксе илчӗ те ҫӳлелле вӗҫсе кайрӗ. Вӑл сылтӑмалла виҫӗ утӑм чупса кайрӗ, ҫаврӑнчӗ те, сетка ҫийӗпе уҫҫӑнах шуса иртессе шанса, мечӗке хаяррӑн ҫапрӗ. Ҫакӑ пулчӗ те ӗнтӗ. Соня хӑвӑрт малалла чупса кайрӗ, мечӗк ҫӗре анса лариччен ӑна ракеткӑпа ярса илме ӗлкӗрчӗ. Юланута аяккалла илсе кайнӑ хыҫҫӑн вӑл сывлӑшра серфинг хӑми пек ҫӳлелле сиксе илчӗ те, хумсем ирӗклӗн ӗҫлеме пуҫларӗҫ, унтан сетка урлӑ сиксе каҫрӗ. Вӑл чупса пычӗ те хӑйне те, хӑйӗн ракеткине те хӑй вырӑнне лартрӗ. Соня ӗнтӗ каялла хӑрать, эпӗ мӗн шухӑшлани ҫинчен шоу вӑл хӑюллӑ.
  
  
  Мечӗк ӳкессе кӗтрӗ. Куҫ хӗррипе Вӑл соньӑна инҫете, уй варринче курчӗ. Мечӗк ӳксен, ӑна сетка тӗлӗнче кӗскен кӑна туртрӗ. Вӑл лутрарах сиксе илчӗ те, Соня ун хыҫҫӑн хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт чупрӗ, анчах ытла кая юлчӗ. Мечӗк тепӗр хут сиксе илчӗ, унтан виҫҫӗмӗш хут, вӑл унта чупса ҫитиччен.
  
  
  Ӑна ракетка хулпуҫҫи ҫине хучӗ те эй йӑл кулчӗ. "Эсир тин ҫеҫ парӑннӑ пулсан, ӑна выляса илтӗм".
  
  
  — О, хуп ҫӑварна ! - Вӑл сеткӑна ҫурӑмӗ ҫине ҫавӑрса хучӗ те, алшӑлли выртакан диван патне пычӗ.
  
  
  Ӑна эй кӑштах сыпма шут тытрӗ. Выляса янӑ чухне вӑл яланах ҫапла тӑватчӗ. Ҫакна вӑл тепӗр пилӗк минутран е пӗр сехет тӗлнелле туса пӗтерет. Эпӗ ҫапла шутлатӑп: эй ҫӗнтерме ирӗк панӑ пулсан, вӗсем пур, джентльмен ҫакна тума тивӗҫ тесе шутлаканнисем те пур. Ман шутпа, ҫынсем шухӑшласа кӑларнӑ кирлӗ-кирлӗ мар япаласем нумай. Ӑна кирек мӗнле вӑййа та выляса илес тесе вылятӑп. Ӑна, Соня пекех, хам выляса янипе килӗшме пултараймастӑп пулӗ, анчах ҫакна вӑл выляса янинчен лайӑхрах пытарма пултарасса шанатӑп.
  
  
  Ӑна курсан, сивӗнме вӑхӑт ҫителӗклӗ пулӗ тесе, вӑл тетел тавра ҫаврӑнса ун патне пычӗ. "Эсӗ кун ҫинчен калаҫасшӑн-и е хӑвна кӑштах айӑпласшӑн-и?»
  
  
  Пит-куҫӗ ҫине алшӑлли ҫакса янӑ. Ҫакна илтсен, вӑл кулса ячӗ. Вӑл кӑшт кулнӑ, анчах ҫапах та кулнӑ. — Каҫарӑр, - терӗ вӑл аран илтӗнмелле. Вӗсен шӑлӗсем илемлӗ, кӑшт шултра, кӑвак куҫӗсем ылтӑн пӑнчӑллӑ. Пирӗн персик тирӗ бархат пек ҫемҫе.
  
  
  — Каяр, — терӗм эпӗ, - Апла пулсан, сана ӗҫтерӗп.
  
  
  Унӑн ҫинҫе пилӗкне аллипе ҫавӑрса тытрӑмӑр та, Эпир Кальви керменӗ патне икӗ квартал кайрӑмӑр.
  
  
  Зал пуш-пушах темелле. Илемлӗ мӑйӑхлӑ корсиканец шыв тӗпнелле пӑхса йӑл кулчӗ . Кӗтесре мӑшӑр пуҫне пӗр-пӗрин ҫумне тайса ларнӑ. Эпир Соньӑпа иксӗмӗр, бармена кӗртрӗмӗр те, пиллӗк турӑмӑр.
  
  
  Кун пек вӑййа эпир ывӑннӑн ҫаврӑнакан вентилятор айӗнчи пӗчӗк сӗтел ҫине лартӑмӑр. Кунӗ шӑрӑх мар, анчах вентилятор ҫапах та ӗҫлет. Отель ӗлӗкхи капӑр, кӑштах лутӑрканса пӗтнӗ пек туйӑнать, ҫакӑ ӗнтӗ вӑл ӳкнине пӗлтерет. Ӗлӗк вӑл чаплӑ отель пулнӑ пулмалла, анчах халӗ йывӑҫ тавра касса тунӑ япаласем сиенленнӗ, кавир пакӑлчак таранах кивелнӗ, барпа юнашар сӑран креслӑсем ҫуркаланса пӗтнӗ.
  
  
  Отель талӑкра сакӑр доллар, пансион туллиех. Ку ӗнтӗ чейпе горничнӑйсемсӗр, апат — ҫимӗҫсӗр тата этем ӳт-пӗвӗ мӗн кирлине пурне те пӗлтернӗ. Номерӗсем гостинӑй пекех ҫӗтӗлсе пӗтнӗ, анчах вӗсем таса, вӗсене пӑхасси те хӑвӑрт пулчӗ. Бармен барнӑй стойка тавра ҫаврӑнчӗ те пирӗн пата йӑл кулса пычӗ. Сулахай аллинче унӑн алшӑлли, вӑл чашӑк йӑтса пырать. Ҫак кӗске хӗрлӗ пиншак лацкан ҫинчи ылтӑн ҫиппине шӑлса тасатрӗ, вӑл халӗ пӑхӑр пек туйӑнать. Кулӑ унӑн ылтӑн шӑлӗсене тата ытларах палӑртрӗ.
  
  
  Соня аллине ман хулпуҫҫи ҫине хурать. "Ҫук, унӑн ашшӗ ҫак ҫӗнӗ шӗвеке ӗҫесчӗ". Унӑн ҫамки ҫинче халӗ те банк тумламӗсем.
  
  
  - Estestvenno валли. Ӑна, бармен ҫине пӑхса илчӗ. "Астӑватӑн-и," Харвин тӗллевне " Мӗнле Ҫапмалла ?»
  
  
  Бармен куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Вӑл шанман. Соня унпа паллашнӑ каҫ вӑл тӑватӑ утӑм турӗ.
  
  
  Ӑна: "ку итали коктейлӗ, эрех тата апельсин сӗткенӗ пек", - тенӗ. Пӗр чӗптӗм Galiano сӗткенӗ . Анчах асту , малтан эрехпе апельсин сӗткенӗ, Унтан Galiano сий пултӑр тесе ҫӳлтен ҫавӑн чухлӗ Galiano ямалла".
  
  
  Вӑл, аса илсе, пуҫне сулчӗ те ыйтрӗ: - Иккӗ-и?'
  
  
  "Ҫапла."Вӑл кайсан, ӑна икӗ аллипе Те соньӑна аллинчен тытрӗ. Эпир тата тепӗр япаларан култӑмӑр. — Эсӗ маншӑн юмах, Соня. Вӑл мана иртнӗ эрнере мӗншӗн ҫак холлӑра пӗтӗм тӗнчери илемлӗ ҫынсем хушшинче суйланине ӑнланма тӑрӑшатӑп.
  
  
  Ee кӑвак-кӑвак куҫсем ман пите тӗпчеҫҫӗ. Пӗчӗк ылтӑн пӑнчӑсем ҫӑлтӑрсем пек йӑлтӑртатаҫҫӗ. - "Тен, эсӗ вӗсем тавра пуринчен те илемлӗрехчӗ пулӗ, - терӗ вӑл шӑппӑн. Вӗсен сасси кӑмӑллӑ, хулӑн та кӑштах хӑйӑлтатакан сасӑ пулнӑ.
  
  
  Ҫакӑ та йывӑрлӑх пулнӑ. Вӑл мана килӗшме пуҫларӗ, тӗрӗссипе каласан, "юрату"тенинчен кӑшт ытларах. "Халӗ эпир теннисла вылятпӑр, пляж ҫинче выртатпӑр, ишетпӗр, уҫӑлса ҫӳретпӗр... .. '
  
  
  — Ҫывӑрма выртатпӑр.
  
  
  Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Эпир кунне ик - виҫ хут ҫывӑрма выртатпӑр".
  
  
  "Ҫапла, чӑнах та. Лайӑхрах та лайӑхрах пек туйӑнать".
  
  
  — Мӗн пур унта?
  
  
  "Эпӗ сан ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп... кам эсӗ , мӗн вӗренетӗн, мӗншӗн эсӗ кунта?"
  
  
  "Ку питӗ кирлӗ-и вара? Хаклӑ Ҫыннӑм, Ник, мӗн пӗлетӗп эпӗ сан ҫинчен? Вӑл сана ыйтусем парать-и?
  
  
  "Ҫук, эсӗ ун пек туман."
  
  
  — Апла пулсан, мӗншӗн пирӗн ун ҫинчен калаҫмалла? Эпир пӗрле савӑнатпӑр. Манӑн ӳт-пӗвӗм сана хускатать, санӑн ӳт-пӗвӳ мана хавхалантарать. Эпир пӗр-пӗринпе киленетпӗр. Пурнӑҫа кӑткӑслатмӑпӑр... ыйтусемпе.
  
  
  Бармен тарланӑ ҫӳллӗ стакансемпе шыв илсе килчӗ. Ӑна эму тӳленӗ те пысӑк чей панӑ. Ҫак ылтӑн кулӑ тата ытларах сарӑлчӗ. Вӑл тухса кайсан, ӑна соня хыҫҫӑн кружка ҫӗклерӗ. "Интригӑпа вӑрттӑнлӑх валли".
  
  
  Вӑл пуҫне ҫывхартрӗ те хӑйӗн стаканӗпе ман стакана шаккарӗ, унтан шӑппӑн: "Кайран, эпир ӗҫсен, эпир сан пӳлӗмне каятпӑр, - терӗ. Эпир ваннӑна пӗрле илетпӗр те ҫывӑрма выртатпӑр. Вӑл хӑйӗн ҫара пӗҫҫипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ .
  
  
  Ӑна, хӑй аллипе пукан ҫинчен ун ури патне шуса кайма ирӗк пачӗ. Вӑл ҫемҫе кӑкӑрне ман хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртарӗ. Эпир унта хамӑрӑн "Харви Копстут"ӗҫнӗ вӑхӑтра лараттӑмӑр.
  
  
  Эпир шӑпах вӑл каланӑ пек турӑмӑр. Эпир коктейльне ӗҫсе пӗтертӗмӗр те ракеткӑсемпе алла-аллӑн лифт патнелле утрӑмӑр. Унӑн пӳлӗмӗ ман пӳлӗмрен виҫӗ кунтан пулчӗ . Эпир, вӑл хӑйӗн теннис ракеткине хума тата халатне илме пултартӑр тесе, самантлӑха пирӗн пата кӗтӗмӗр. Унтан эпир ман пӳлӗме кӗтӗмӗр.
  
  
  Чунра европӑри ватӑ отельсенчи пек пулман. Манӑн номерте Ванна ҫав тери пысӑк, клещесем ҫинче ларать. Ку ӑна тарӑн шыв айӗнчи монстр евӗрлӗ туса хучӗ.
  
  
  Анчах эпир, Соня тата унӑн ашшӗ мӗн тунине турӑмӑр. Вӑл хывӑннӑ вӑхӑтра ӑна ванна тултарать те шыв температурине тӗрӗслет. Ваннӑна ҫурри таран тултарма ирӗк пачӗ, унтан хывӑнас тесе ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкне уҫрӗ.
  
  
  Ӑна соня тӗлӗнтерчӗ. Вӑл тин ҫеҫ шӑлаварне, ун ҫинчи юлашки тумтирне хыврӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ, унӑн кӑвак-кӑвак куҫӗсем ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе чарӑлса кайрӗҫ. Унтан унӑн rta кӗтесӗсем кулнӑ май авӑнса илчӗҫ. Вӑл тӳрленсе тӑчӗ те, пӗр урине тепринчен кӑшт маларах пусса, мана анасларӗ.
  
  
  Вӗсен ӳт-пӗвӗ ҫитӗнсе ҫитнӗ, илӗртекен ӳт-пӗвӗ ҫав кунсенче пачах модӑра мар, мӗншӗн тесен хӗрарӑмсем начар пулмалла. Унӑн авӑнчӑкӗсенче соня илемӗ палӑрать. Вӗсен пӗҫҫисем ҫаврака, шӑмӑ йӗрӗ те ҫук. Кӑкӑрӗсем пысӑк, анчах пиҫӗ те ҫамрӑк. Вӗсен пилӗкӗ ҫӳллӗ, урисем вӑрӑм, ҫавӑнпа та урисем унӑн чӑннипе танлаштарсан, яштака пек туйӑнаҫҫӗ. Чӑнах та, вӗсем, ытти ӳт-пӗвӗ пекех, кӑпӑшка та пиҫсе ҫитнӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. — Ванна хатӗр-и?.
  
  
  — Хатӗр, - терӗм эпӗ, ӑна пӗр кунлӑха ваннӑя кӗтсе тӑтӑм. Вӑл тӗллевлӗн утать, кӑкӑрӗ кашни утӑмрах сулланать. Ӑна алӑк хушӑкӗнче диагональпе усранӑ. Соня чарӑнчӗ те ман ҫине айӑпсӑр пек пӑхса илчӗ. — Ҫакӑн пек алӑкран мӗнле кӗмелле-ха манӑн, хаклӑ ҫыннӑм? Ваннӑйне мӗнле кӗмелле?
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те чӗлхипе шаклаттарса илчӗ. — Сан хӗсӗнсе тухма тивет пулӗ тетӗп.
  
  
  Вӑл ҫаплах айӑпсӑр пек курӑнать. — Сасӑлама ҫакӑн пек тӑратӑн пулсан, мӗн ҫинчен шухӑшлатӑн эсӗ?
  
  
  "Тен, эпӗ ухмах та пулӗ, — терӗм эпӗ, — анчах эпӗ ухмах мар".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Вӑл ун тавра пӗтӗм постановка турӗ. Малтан вӑл мана ним пытармасӑр каласа панӑ mimmo сӑмахӗнчен йӑпшӑнса тухма хӑтланчӗ. Паллах, ӗҫ тухмарӗ.
  
  
  - Апла пулсан, иртсе кайма пӗр май ҫеҫ пур.
  
  
  "Ӑна та ҫапла шутланӑ.'
  
  
  Вӑл хӑяккӑн тӑчӗ, ман ҫине пӑхса илчӗ те ерипен mimmo хӗсӗнсе тухрӗ. Mimmo шуса пынӑ чухне манӑн ӳт-пӗвӗм ерипен ирӗлсе кайрӗ. Унтан вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ. — Эсӗ халӗ те тумланнӑ — ха, - терӗ вӑл. "Мана икӗ теҫеттӑмӗш секунд парӑр".
  
  
  Хӗр айӑпсӑрлӑхӗ сасартӑк ҫухалчӗ, ҫак ылтӑн пӑнчӑллӑ куҫсем тавра. Кулӑ ҫухалчӗ. — Эпӗ сана килӗшетӗп, ҫапла мар-и?
  
  
  Хӑрах пӳрнипе унӑн янахне ҫӗклерӗ те тутинчен чуптурӗ. "Ҫапла, эсӗ мана килӗшетӗн."
  
  
  — Сана ман ӳт килӗшет-и?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Начар мар. Ӑна начартарах та курнӑ.
  
  
  Вӑл мана икӗ хутчен чышкипе кӑкӑртан ҫапрӗ, унтан mimmo мана ваннӑйне хӗсӗнсе кӗчӗ. Ваннӑна кӗрес тесе хӑрах урине ҫӗклесен, ӑна купарчинчен шаплаттарчӗ.
  
  
  Вӑл ҫарамас. Ыттине вӑрахчен ӳкермелле пулмарӗ. Ӑна тумтирӗ хӑй вырӑнӗнчех пӑрахса хӑварнӑ. Кабинӑран инҫех те мар пулас тесе, вӑл икӗ утӑм турӗ те шухӑшра палӑракан мӑйӑхӗн вӗҫӗсене пӗтӗрчӗ. "Халӗ ӗнтӗ, хаклӑ ҫыннӑм, лайӑх хатӗрлен" .
  
  
  Соня, хӑйӗн кӗлеткине аллисемпе хуплас тесе, малалла ӳпӗнчӗ. — Мӗн кирлӗ сире, сэр ? - хӑюсӑррӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пусмӑрлани те ҫаратни", - тесе мӑкӑртатса илчӗ те вӑл, ваннӑна кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ, ассӑн сывласа илчӗ те аллисене сарса пӑрахрӗ. "Эсир, американецсем, пурте пӗр пек. Юрать. Мӗн тӑвас тетӗн, ҫавна ту манпа.
  
  
  Ӑна & amp; # nb, пире хирӗҫ ларать. Кабини ҫав тери пӗчӗк пирки пирӗн урасем пӑтранса кайрӗҫ. Соня ман ҫине пӑхса илчӗ. Халӗ унӑн куҫӗсенче айӑпсӑрлӑх ҫук. Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Ольга ун ҫумнерех куҫса ларчӗ те унӑн аллисене хӑй аллине тытрӗ . Ӑна ee хӑй патнелле туртрӗ. Унтан ӑна, малалла ӳпӗнсе, кӑкӑрӗ ҫумне тытрӗ те ih чуптурӗ.
  
  
  — Ох, Ник, - йынӑшса ячӗ вӑл. "Ӑна эпир ҫӑвӑниччен кӗтетпӗр пулӗ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  Пирӗн тӑхтама тивет пулӗ тесе хӑрарӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, унӑн алли ман урана сӗртӗннине туйса илтӗм. Манӑн алӑсем унӑн пилӗкӗ тӑрӑх шуса кайрӗҫ. Ӑна ih кӑштах антарчӗ те хӑй чӗркуҫҫийӗ ҫине ҫӗклерӗ. Вӑл пуҫне каялла ывӑтрӗ те вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫне ҫыхса лартнӑ ҫыхха туртса ҫыхрӗ. Унтан вӑл хӑйӗн питҫӑмартийӗпе ман хулпуҫҫи ҫумне тӗршӗнчӗ те, мамӑк пек ҫемҫе ҫӳҫӗ ман хулпуҫҫие кӑтӑклать. Ӑна ee хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  Ӑна, вӑл сывланине хӑйӗн хӑлхи патӗнче туйса илчӗ, халӗ вӑл хӑвӑртрах та ӑшӑрах. Ee ачашланӑ чухне унӑн аллисем ман мӑйран ачашларӗҫ. Сасартӑк ӑна: "Интереслӗ, антикварная ванна-И? Тен, вунсаккӑрмӗш ӗмӗр... Эсир антиквариат ҫинчен мӗн те пулин пӗлетӗр-и?
  
  
  "Ан тив ку ваннӑна!"Ee сасси хаяр. Вӑл чӗркуҫҫийӗсене кӑшт ҫӗклерӗ те ҫуласа илчӗ. "Кала-ха мана, эсӗ чӑнах та ман ӳт ҫинчен шухӑшлатӑн. Кала-ха мана, эсӗ пирӗн ҫине пӗрле пӑхнӑ чухне мӗн тӑвать вӑл сана? Эсӗ мӗн пӑхнине пӗлетӗп эпӗ ӑна. Ee аллисем ман мӑя ҫирӗп ыталарӗҫ. — О, Ник, мӗн тӑватӑн эсӗ манпа?
  
  
  Вӑл кӗскен кулса илчӗ. Ee ӳт-пӗвӗм мана калама ҫук хавхалантарчӗ, уйрӑмах вӑл, хальхи пек, чӑтӑмсӑр пӑлханса малалла шунӑ чухне.
  
  
  "Пӗр Вӑхӑт каялла Америкӑра" Хӗрпе цыган " фильм пулнӑ. Сӑмах пастор хӗрӗ ҫинчен пырать, унӑн куҫса ҫӳрекен цыганпа роман пур... .. '
  
  
  — Костя турӑ, Ник. Тархасшӑн!"Вӑл ҫулама хӑтланчӗ, анчах эпӗ ӑна йӗкӗлтеме тытса чартӑм.
  
  
  Ӑна малалла каларӗ: "ҫак фильмӑн реклами те ӑна тахҫан курнӑ чи лайӑххисенчен пӗри пулнӑ". Унта каланӑ тӑрӑх, министр хӗрӗ тахҫан цыганпа паллашнӑ. Атте ee Турра палларӗ, цыган ӑна Тӳпере пулма пӗлчӗ".
  
  
  Соня чӗрнисемпе ман мӑйран тӑрӑнчӗ. Унӑн тутисем ман хӑлхана сӗртӗнчӗҫ те, вӑл сывланин ӑшшине ура пӳрнисем таранах туйса илчӗ. Ӑна икӗ аллине те пӗҫҫи ҫине хучӗ те кӑштах ҫӗклерӗ. Унӑн сывлӑшӗ сасартӑк чарӑнчӗ. Вӑл, мӗн каласса кӗтсе, тӳрленсе тӑчӗ. Хуллен, ҫав тери вӑраххӑн антарчӗ ӑна, шала кӗрес тесе. Ee ассӑн сывласа илчӗ. Вӑл пирӗн ҫине мӗн чухлӗ тарӑнрах пӑхать, ҫавӑн чухлӗ тарӑнрах сывлать. Вӑл вӑрӑммӑн та хулӑн сасӑпа йынӑшса ячӗ. Унтан вӑл ман мӑя ҫирӗп аллисемпе ҫавӑрса тытрӗ. Манӑн пит-куҫ унӑн пурҫӑн пек ҫӳҫ пайӑркисем хушшинче ҫухалчӗ .
  
  
  — Ник, - ҫав тери шӑппӑн пӑшӑлтатрӗ вӑл, эпӗ аран-аран илтсе юлтӑм. Унӑн ашшӗ темскер каласан, вӑл мана шӑплантарчӗ. — Ҫук, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Каласа пӗтерме ирӗк парӑр мана."Вӑл хускалса илчӗ те каллех йынӑшса ячӗ. "Итле-ха, ангел. Ун пекки нихҫан та пулман, пире хемӑпа иксӗмӗре.
  
  
  Халӗ вӑл ман тавра. Вӑл утма пуҫларӗ.
  
  
  — Ҫапла, - терӗ ӑна шӑл витӗр. "Ҫапла, ӑна санӑн ӳтӳ юрататӑп. Ҫапла, ку мана улталать. Ҫапла, ӑна, юрататӑп сана тивертме.
  
  
  Сасартӑк вӑл мана чӗрнисемпе ярса тытрӗ. "Ой! Хаклӑ ҫыннӑм, ӑна пултаратӑп. ..ҫук... ытларах... тӑхта... — Вӑл ман ҫинче авкаланчӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ икӗ-виҫӗ хутчен хаяррӑн туртӑнса илчӗ. Вӑл ача пек нӑшӑклатрӗ. Вӑл кӑртах сикрӗ, пирӗн конвульси пулнӑ пек туйӑнчӗ, унтан вӑл мана аллисемпе те, урисемпе те ыталаса илчӗ те, унӑн ӳт-пӗвӗ, шӑмӑсем ҫук пекех, вӑйсӑрланса кайрӗ. Киленсе пурӑнма пултаракан хӗрарӑма вӑл нихҫан та тӗл пулман.
  
  
  — Манӑн черет, - терӗм эпӗ, Ӑна каллех тӗртме тытӑнтӑм.
  
  
  "Ҫук!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Ан хускал. Эпӗ сана хускатасшӑн мар.
  
  
  Вӑл, текех манпа пӗрлешес мар тесе, кӑштах каялла тайӑлчӗ.
  
  
  — Ман ҫине ун пек ан пӑх, — терӗ вӑл.
  
  
  "Мана пӑхма килӗшет. Сан ҫине пӑхма кӑмӑллӑ, уйрӑммӑнах эпир пӗр-пӗрне юратса пӑрахсан. Халӗ кӑтарт-ха мана, ваннӑри шыв сивӗнсе ҫитиччен эсӗ ӑна мӗнле лайӑх тума пӗлетӗн?
  
  
  "Сивӗ пулсан, ӑна каллех ӑшӑтатӑп". Вӑл каллех утма пуҫларӗ, малтан ерипен. Унӑн тутисем ман хӑлха патне ҫывхарчӗҫ. — Ник, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Ҫук, пирӗн мӗн пурри лайӑххинчен хаклӑраххисем. Ку вӑл мӗн те пулин пулнинчен лайӑхрах".
  
  
  Вӑл тарӑн шухӑша путнӑ, ҫакна пӗлет. Унӑн чунӗ те, сывлӑшӗ те манран иртсе кайнӑ. Ӑна хӑй мӗн туни ҫинчен каласа кӑтартмалли капкӑна ярса тытнӑ. Пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвне пӑрахса пычӗ. Ку нумая тӑсӑлчӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫак ӗҫ вӗҫленессе кӗтмерӗ.
  
  
  Манӑн тӗллев консерва банкинчи петарда пек ҫурӑлса кайрӗ. Ман ӳтӗн ытти пайӗ ун хыҫҫӑн кайрӗ. Вӑл йӳнӗ тетте пек ишӗлсе аннӑ. Сехет ман пуҫра хыттӑн шаккать. Эпӗ ih чарӑнса тӑма пултараймарӑм. Вӗсем чиркӳ чанӗсем, пушар чанӗсем, тӗрлӗ чансем пулнӑ. Вӑхӑт ҫутӑ хӑвӑртлӑхӗпе иртрӗ. Сасартӑк Соня ман патӑмран пӑрӑнчӗ. Вӑл манӑн ҫав илемлӗ кӗлеткене туртса илчӗ. Халь ҫеҫ унӑн ӳчӗ пулнӑ ҫӗрте сывлӑш сывлани илтӗнчӗ. Сасартӑк мана сивӗ пулса кайрӗ. — Ник, - терӗ Соня. "Такам пӗр кунлӑха. Ой, Ник, чарӑн, анчах такам шӑнкӑртаттарать.
  
  
  Вӑл часах тӑна кӗчӗ. Шӑнкӑрав каллех шӑнкӑртатрӗ, ватӑ гонг, ӗлӗкхинчен те капӑртарах пулнӑскер. Вӑл Соньӑн хӗрелсе кайнӑ пичӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эсӗ . .. ?
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Юрату та юрату. Санпа пӗрле. Тухнӑ чухне эсӗ мана халат паратӑн-и?
  
  
  Ӑна пусрӗ те ванна тавра тухрӗ. Тепӗр кунне ваннӑра ӑна соня халатне илсе пӑрахрӗ. Унтан вӑл халат тӑхӑнчӗ те алӑка уҫрӗ.
  
  
  Хурарах сӑнлӑ пӗчӗк ача ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Унӑн ҫӳҫне яланлӑхах кастармаллаччӗ, анчах хӑмӑр, интенсивлӑ куҫӗсем ӑслӑ. Ҫитменнине тата вӗсем ачаран пилӗк ҫул аслӑрах пек туйӑнаҫҫӗ.
  
  
  - Синьор Никтер-И? — вӑл хӑй миҫе ҫултине палӑртакан сасӑпа ыйтрӗ.
  
  
  "Ӑна-и?»
  
  
  "Телеграмма.'
  
  
  Вӑл телеграммӑллӑ вараланчӑк поднос кӑларчӗ. Анчах вӗсем икӗ телеграмма пулнӑ.
  
  
  Ӑна ҫиелтине илчӗ. "Тавтапуҫ."Ӑна туалет сӗтелӗ ҫинчен ҫур доллар илчӗ те эму еннелле тӑсрӗ.
  
  
  Вӑл кӗтрӗ. Вӑл хӑйӗн ҫамрӑк та ватӑ куҫӗсене мӑч-мӑч хупрӗ те ман хӑлха вӗҫне сӑнарӗ.
  
  
  Вара ӑна ӑнланчӗ. — Унран ыйтрӑм. - Кама урӑх телеграмма?
  
  
  Вӑл мана шап-шурӑ йӑлтӑркка куллине парнелерӗ. - Синьорина валли . Вӑл ун пӳлӗмӗнче ҫук.
  
  
  "Эпӗ ӑна илетӗп."Эму тата ҫур доллар пачӗ те, вӑл тухса кайнӑ чух, ӑна хыҫран шаплаттарчӗ.
  
  
  Соня ваннӑйран тухрӗ те халатне ҫыхрӗ. Эй, ee телеграммӑна пачӗ те хӑйӗнне уҫрӗ .
  
  
  Ку питӗ кӗске те кӑмӑллӑ пулчӗ. Вӑл хоукран килчӗ. Вӑл Ӑна Халех Вашингтона пыма хушрӗ.
  
  
  Ӑна, вӑл хӑйӗн телеграммине вуланӑ вӑхӑтра, соня ҫине пӑхса илчӗ. Унтан вӑл мӗн каласси ҫинчен шухӑшларӗ. Мӗн те пулин пулас пулсан, мӗн те пулин пулатех... Ӑна кӗтрӗ. Ку ниме те пӗлтермест пулӗ. Вӑл хӑйӗн телеграммине вуласа тухиччен кӗтсе тӑчӗ, унтан: "сирӗн хыпарсем манӑннинчен лайӑхрах Пулӗ тетӗп", - терӗ.
  
  
  Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. "Эпӗ ҫакна кӗтнӗччӗ."
  
  
  — Санӑн Российӑна таврӑнмаллах-и?
  
  
  — Ҫук, - терӗ вӑл, пуҫне сулкаласа. "Ку мистер Хоукран. Ӑна Халех Штаба Вашингтонра пӗлтермелле. .. '
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  Вашингтонра shell юр, такси Пӗрлешӳллӗ Пресс-службӑпа Dupont телеграф служби умӗнче чарӑнсан. Вӑл тухрӗ те пальто ҫухине ҫӗклерӗ. Пӑрлӑ ҫил питрен ҫапрӗ. Корсика инҫе ӗнтӗ.
  
  
  Ӑна, такси патне пӗшкӗнсе, соньӑна тухма пулӑшрӗ. Вӑл тилӗ тирӗнчен ҫӗленӗ хулӑн сӑран плащ тӑхӑннӑ. Вӑл мана алӑран тытрӗ, такси тӑрӑх тухрӗ те, водительпе тӳленӗ вӑхӑтра хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ.
  
  
  Ӑна эпир телеграммӑсем илнӗ кунхи пекех пӗлнӗ. Нимех те мар. Эй панӑ ыйтусем пурте тимсӗр тӑрса юлчӗҫ, "ҫук"тесе пуҫне суллакаларӗҫ. Самолет ҫинче вӑл чӗмсӗр те салху пулнӑ.
  
  
  Унтан, Вашингтона анса ларас умӗн, вӑл ман алла сӗртӗнчӗ. — Ник, — терӗ вӑл шӑппӑн, - эсӗ пуринчен те лайӑхрах тесе каласан, ӑна пит те лайӑх астӑватӑп. Санӑн мӗн тумаллине пӗлмелле. Пирӗн питӗ лайӑх туслӑх пур, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна мӗн май килнӗ таран вӑраха тӑсасшӑн. Тархасшӑн, мана урӑх ыйтусем ан парӑр. Сирӗн мӗн пӗлмеллине эсир часах илтетӗр.
  
  
  Вара вӑл та шӑпланчӗ. Анчах ыйтусем юлчӗҫ. Соня раҫҫей паспорчӗпе юн тымарӗсем. Раҫҫей агенчӗ пулнӑ-и вӑл? Ҫапла пулсан, корсик ҫинче мӗн тунӑ-ха вӑл? Мӗншӗн-ха хоук манпа пӗрле пыма ирӗк пачӗ? Хок манпа мӗн пулнине пӗлет пулмалла, ку вӑл хоук камне, мӗн тунине пӗлтернине пӗлтерет. Юрать-Ха, манӑн мӗн тумаллине Пурне те хоукпа калаҫса пӑхиччен кӗтмелле. Анчах ку ӗҫе мӗнле кӗни мана килӗшмерӗ.
  
  
  Ӑна соня аллинчен ярса тытрӗ те, эпир тӗп алӑк умӗнче пусма тӑрӑх хӑпартӑмӑр. Вӑл салхуллӑ, депрессиллӗ кун пулнӑ. Тӳпере ҫӑра та кӑвак пӗлӗтсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ, ҫил ҫав тери сивӗ пирки чӑтма ҫук сивӗ пек туйӑнать. Ҫапла, Корсика чӑнах та питӗ инҫе пулнӑ.
  
  
  Ӑшӑнас тесе, эпир вестибюльте кӑштах чарӑнса тӑтӑмӑр. Ӑна пальто ҫинчи юра силлесе тӑкрӗ те ҫухине антарчӗ. Унтан ӑна соня аллинчен ярса тытрӗ те ee офис Хоука илсе кайрӗ.
  
  
  Эпир кӗнӗ чух вӑл кӗпе вӗҫҫӗн, ҫанӑсӑр сӗтел хушшинче ларатчӗ. Хутсем сӗтел ҫине сапаланса выртаҫҫӗ.
  
  
  Хок пукан ҫинчен хӑвӑрт, пӗр тикӗссӗн сиксе тӑчӗ, пукан тавра ҫаврӑнчӗ, курткине ярса тытрӗ те ӑна тӑхӑнчӗ. Вӑл унӑн ырхан кӗлеткине ирӗккӗнех ыталаса илчӗ. Соня патне ҫывхарсан, унӑн типшӗм пичӗ йӑл кулса илчӗ. Куҫӗсем кӑна вӑл ҫав тери пӑлханнине кӑтартаҫҫӗ. Вӑл iso rta пирус тӗпне кӑларчӗ, галстукне тӳрлетрӗ те Соня аллине чӑмӑртарӗ.
  
  
  — Эсир килни питӗ аван, мисс Щеленко, - терӗ вӑл. Унтан вӑл ман ҫине пӑхрӗ те пуҫне сулчӗ. — Сан ыйтусем нумай пек туйӑнать Мана, Карттер?
  
  
  — Нумаях мар, сэр .
  
  
  Хоук пукан еннелле икӗ пукан патнелле пӗшкӗнчӗ. - "Ларӑр, тархасшӑн."Вӑл пукан тавра ҫаврӑнчӗ те хӑйӗн чӗриклетекен пуканӗ ҫине ларчӗ. Офисра жаркий пулнӑ.
  
  
  Эпир соньӑпа ҫакӑн пек вӑйӑ вылятпӑр, хоук ҫӗнӗ хура сигара целлофанӗпе шатӑртаттарасса чӑтӑмлӑн кӗтетпӗр. Нумай ыйтусенчен пуҫлама кирлӗ маррине пӗлет вӑл. Хоукӑн драма выляма пыл хурчӗ пулнӑ. Ку вӑл унӑн икӗ тӗп ҫитменлӗхӗнчен пӗри пулнӑ; тепри гаджетсемпе ӑслӑ хатӗрсене хӗрӳллӗн юратни пулнӑ.
  
  
  Халӗ вӑл пире хирӗҫ сигара шӑршласа ларать. Часах пӳлӗме сигарӑсен шӑршлӑ тӗтӗмӗ тулчӗ. Соня сӑмсине пӗркелентернине куртӑм та, кулмасӑр чӑтаймарӑм.
  
  
  Вӑл хоук ҫине, эрешмен картине е йывӑҫ турачӗ тӑрӑх шуса ҫӳрекен ӑмана сӑнакан ача пек, тинкерсе пӑхрӗ. Ман пуҫа ҫакӑн пек шухӑш пырса кӗчӗ: начар пӗлекен ҫын чӑнахах та тӗлӗнмелле пек туйӑнать. Соня мӗншӗн ун пек пӑхнине ӑнланчӗ вӑл. Анчах Хоук маншӑн палламан ҫын мар, вӑл пулнӑ... ну. ..Хоук .
  
  
  — Юрать, - терӗ вӑл. Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ, ҫунакан сигара ҫӑварне хытӑ ҫыртса лартрӗ. "Тен, пуҫлӑпӑр?"Вӑл хӑй умӗнче выртакан хутсем хушшинче темӗн шырарӗ те виҫӗ листа туртса кӑларчӗ. Вӑл малтан Соня ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ. - "АХ, кун чухлӗ материал нихҫан та ҫӗклемен-ха. Тӳррипе калатӑп, пирӗн нимӗн те ҫук".
  
  
  Соня хӑйӗн кресли ҫинче кӑштах малалла куҫса ларчӗ. Сэр , манӑн сире пӳлес килмест, Анчах Эпӗ Шансах тӑратӑп: Манӑн кунта пулма юрамасть. Эму ҫинчен ӑнлантарса парас тетӗр пулсан.
  
  
  — Хӑйӗн вӑхӑчӗ пур, мисс Щещенко. Хок ман еннелле ҫаврӑнчӗ. - "Мисс Щеленкона манпа Корсикӑна ячӗҫ. ВӐЛ мана ахри чи лайӑх агентпа паллаштарма ыйтнӑччӗ, ҫавӑнпа та эпӗ сире корсик ҫинче пулни ҫинчен каларӑм. Унӑн отелӗ, эсир пӗр-пӗрне лайӑхрах пӗлччӗр.
  
  
  "Мӗншӗн?'
  
  
  — Эпӗ ӑна каярах ӑнлантарса парӑп. Вӑл сигара ҫыртнӑ, тӗтӗм кӑларса янӑ та хӑй умӗнче выртакан хутсем ҫине пӗр хушӑ пӑхса тӑнӑ. Унтан вӑл каллех пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. — Эпӗ каларӑм ӗнтӗ,сахал пӗлме пулатчӗ, питӗ сахал. Иртнӗ эрнере пирӗн радар Таҫта Арктикӑра объекта палӑртрӗ. Шырав самолечӗсене кӑларса ячӗҫ, анчах вӗсем нимӗн те тупаймарӗҫ. Унтан, виҫӗ кун каялла, экран ҫинче пӑнчӑ курӑнса кайрӗ. Каллех самолетсем ячӗҫ. Каллех нимех те мар. Унта мӗн те пулин пуррине пӗлетпӗр эпир, анчах ку мӗн иккенне пӗлместпӗр. Ку Вӑл Арктикӑран кӗрекен, Арктика витӗр тухакан япала пулма пултарать, е, тен, пӑр айӗнче тем тарӑнӑш япала пулӗ". Эпир Соньӑпа пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. Анчах вӑл пӑхни мана: эпӗ ҫакна пӗтӗмпех пӗлетӗп, ку пирӗншӗн кӗтмен япала мар, терӗ. Ӑна вӑл вунӑ мина урлӑ класа кӗрекен шкул ачи пек туйнӑ, унтан урок пуҫланнӑ.
  
  
  — Ку пӗтӗмпех мар — ха, - сӑмахне Малалла Тӑсрӗ Хоук. Вӑл хутсене аллинче йӑваларӗ, ҫиелти листине тепӗр май ҫавӑрса хучӗ.
  
  
  "Беринг кӗпинчен ҫурҫӗр енче ӗҫлекен патруль карапӗсем шыв айӗнчи кимӗсем ҫинчен — атомлӑ кимӗсем ҫинчен гидроакустика сигналӗсене ярса илнӗ. Вӗсен тоннӑшар етре хӗҫпӑшалӗсене йӑтса пымалла. Иртнӗ эрнере тӑватӑ авари пулса иртрӗ. Эпир унта шыв айӗнчи кимӗсем пуррине пӗлетпӗр, анчах вӗсем эпир ih шыраса тупичченех ҫухалаҫҫӗ. Тинӗс ҫар флочӗ вӗсем арктика пӑрӗ айне путаҫҫӗ тесе шутлать.
  
  
  — Ку тискер шухӑш ҫеҫ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку шухӑшланинчен те ытларах". Хок шалти ҫыхӑну кнопкине пусрӗ.
  
  
  "Ҫапла-И, сэр ?»
  
  
  "Элис, эсӗ глобус илсе килме пултараймастӑн-и?"
  
  
  — Халех, сэр .
  
  
  Хоук чарӑнчӗ. Вӑл ман ҫине пукан урлӑ пӑхрӗ. Ҫак сигара сӳнчӗ те, вӑл ӑна чӑмларӗ.
  
  
  — Пирӗн темиҫе шухӑш пур, Ник. Пирӗн самолетсем Беринг тинӗсӗ урлӑ каҫрӗҫ. Вӗсем шыв айӗнчи кимӗсене тӑватӑ хутчен асӑрхарӗҫ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗнле шыв айӗнчи кимӗсем? Кунтан-и?"Хок iso rta сигара кӑларчӗ. "Хӗрлӗ китай киммисем. Вӗсем Беринг тинӗсне кайрӗҫ. Эпир вӗсене сӑнаса тӑрӑпӑр. Вӗсем яланах кӗтмен ҫӗртен ҫухалаҫҫӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. — Вӗсем тухмаҫҫӗ-и?
  
  
  Хоук пуҫне сулкаласа илчӗ. "Малтан вырсарникунсенче асӑрханӑ. Унтан ӑна урӑх никам та курман, илтмен те. Ҫук, МИД тӗрӗс калать — вӗсем арктика пӑрӗсем айне чӑмаҫҫӗ те унта юлаҫҫӗ".
  
  
  Ӑна вӑраххӑн: "Апла пулсан, вӗсен унта, аялта, база пулмалла, темӗнле ӗҫ-хӗл пулмалла", - терӗ.
  
  
  Соня чӗнмерӗ, анчах вӗсем калаҫнине интересленсе сӑнарӗ. Хуллен шаккани илтӗнчӗ, унтан алӑк уҫӑлчӗ. Алиса подставка ҫинче ҫаврӑнакан самаях пысӑк глобуспа кӗчӗ.
  
  
  Элис 50-ри хура ҫӳҫлӗ хӗрарӑм пулнӑ. Вӑл ҫӳллех мар, хулӑн ураллӑ, пысӑк купарчаллӑ. Пирӗн слива пекех пысӑк, сӑмси те, ҫӑварӗ те ҫавӑн пекех ҫемҫе, сасси вара, чӗркелесе пӗтернӗ граммофон пластинки пекех, пачах та илтӗнмест. Анчах пирӗн ылтӑн доллар хумалла, вӑл ҫу пек ҫемҫе. Вӑл Мана хоук ҫиллине чарма пӗрре ҫеҫ мар пулӑшрӗ , ӑна мӗн те пулин тӗрӗс мар тунӑ пулсан. Е ах, килӗшмерӗҫ-и, е вӑл урӑх ниҫта та илме пултарайман информацие мана памарӗҫ-и? Алисӑн эсир курма пултарайман илемлӗх пулнӑ. Вӑл ман хӗрарӑмччӗ.
  
  
  Вӑл глобусне, хоук пуканне турӗ , ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, куҫне хӗссе илчӗ те, шӑнасем йынӑшнӑ пек, пӗр сас-чӗвсӗр пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Эпир Соньӑпа малалла пӗшкӗнтӗмӗр. Хок икӗ аллине те глобус ҫине хучӗ.
  
  
  "Ман шутпа, эпир ҫак шыв айӗнчи кимӗсем ӑҫталла каймаллине кӑштах чакарма пултаратпӑр", — терӗ вӑл. — Эсир иксӗр те пӗлетӗр ӗнтӗ, китаецсем мӗн шухӑшланине пӗлес тесен, поляр ункине пӗтӗмпех ухтарма май ҫукпа пӗрех. Радар экранӗ ҫинчи пӑнчӑсем те пысӑк площаде хупласа тӑраҫҫӗ. Эпир пӑрӑва хӗстертӗмӗр те, малтанхи пекех, ҫак пӑнчӑсем ӑҫтан тухнине ҫулама пуҫларӑмӑр. Пирӗн радарщиксенчен пӗрин пуҫне пӗр шухӑш пырса кӗчӗ. Пӑхӑр.'
  
  
  Хоук ҫемҫе кӑранташ илчӗ. Вӑл Вашингтонра пӑнчӑ лартнӑ та, хӗрлӗ линие ҫурҫӗрелле, Унтан Ҫӗр чӑмӑрӗ тавра Вашингтона таврӑничченех ҫавӑрнӑ.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. "Эсир эпӗ ҫурҫӗр еннелле ҫул тытнине куртӑр. Тӳрех ҫурҫӗрелле. Халӗ асӑрхӑр.
  
  
  Вӑл ҫӗр чӑмӑрне Ҫав тери хытӑ ҫавӑрнӑ та Ун умне Россия тухса тӑнӑ. Вӑл кӑранташ вӗҫне Мускава чикрӗ те каллех ҫурҫӗр еннелле ҫул тытрӗ. Вӑл унпа пӗрле уҫӑ бассейн витӗр тухнӑ та Мускава таврӑннӑ. Вӑл, сӑрт тӑррине курас тесе, шара тайӑлтарчӗ. Икӗ лини поляр унки урлӑ каҫрӗҫ.
  
  
  "Эпир ӑна площаде ҫитмӗл пилӗк тӑваткал километра яхӑн ансӑрлатрӑмӑр. Кунта."Вӑл икӗ йӗр урлӑ каҫнӑ вырӑна пӳрнипе шаккарӗ.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Манӑн ӗҫ те китаецсем мӗн тунине тата вӗсем ӑҫта тунине пӗлме хӑтланса пӑхасси ҫеҫ".
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. — Кирлӗ тесе шутласан, вӗсем мӗн тунине пӗтермелле. Эпир ӑна арктикӑри снарядсемпе хӗҫпӑшалланнӑ шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗсем ячӗпе "пӑрлӑ бомба" тесе ят патӑмӑр. Паянтан пуҫласа эсир манпа ҫыхӑннӑ чухне операци теекенни.
  
  
  Ӑна соня каллех сигарета тивертнине пӑхса тӑчӗ. Вӑл мӗншӗн кунта иккенне тавҫӑрса илме пуҫларӗ. Хурчка малалла калама хатӗрленнине эпӗ пӗлетӗп ӗнтӗ. Соня ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Ҫак икӗ лини Вашингтонпа Мускав урлӑ каҫса кайнине пӗлсен, эпир совет Союзне пӗлтертӗмӗр. Вырӑссем те, пирӗн пекех, унта мӗн пулса иртнине пӗлесшӗн. Пирӗн пур . .. паллӑ договорсем.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. — Мӗнле договорсем?
  
  
  "Сирӗн совет Союзӗнче вӗрентекен чӗрӗ юлмалли курс витӗр тухмалла".
  
  
  Ӑна куҫ хӗсрӗ. — Мӗн тӑвӑп эпӗ ?
  
  
  Хок икӗ хутчен сигарне ӗмсе илчӗ. "Эсир Российӑра пӗччен пулмастӑр. Кам та пулин ҫак курс сирӗнпе пӗр вӑхӑтрах иртет те сирӗн арктика ҫулҫӳревӗнче сирӗнпе пӗрлешет. Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, Вӑл раҫҫейри чи лайӑх агентсем енӗпе те ӗҫленӗ".
  
  
  "Кам?"- Ыйтрӑм эпӗ, анчах манӑн ыйтмалла марччӗ. Хоук кӗскен кулса ячӗ. "Паллах, Мисс Щеленко. Вӑл санпа пӗрле "пӑрлӑ бомба" ноль операцине каять.
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  Манӑн Соньӑна спецфектсемпе монтаж секцине ертсе каяс килмерӗ. Халӗ, вӑл вырӑс агенчӗ пулнине пӗлсен, тӑшманран хӳтӗлемелли авалхи механизм хӑй тӗллӗнех ӗҫленӗ. Мана вӗлерме хӑтланакансем нумайччӗ. Анчах эпир пӗччен юлсан, - хок мана соньӑпа иксӗмӗршӗн "ятарлӑ эффектсем тата монтаж"ятарлӑ отдел уйӑрни ҫинчен пӗлтерчӗ. Ун куҫӗ умне курӑнман япалана курма нимӗнле хӑрушлӑх та пулман. Пирӗн Дэн Майклз тухтӑр патне каймалла, вӑл пире пирӗн ҫар хатӗрӗсене нумайрах пачӗ, пире унран мӗн кӗтмелли ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  Таксире ҫул ҫинче Соня кӗтмен ҫӗртен ман алла тытса чӑмӑртарӗ. Ӑна чӳречерен пӑхрӗ. Ӑна, вӑл хӑй ҫине пӑхнине туять. Ман сулахай питҫӑмарти ҫине такам пысӑклатакан кантӑк лартнӑ пек туйӑнчӗ. Анчах эпир, хӗвел, лупӑсем ҫук, соня ҫеҫ манпа юнашар ларать, мана алӑран тытса ман ҫине пӑхать.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те, илемлӗ кӑвак куҫӗсем миллион ылттӑн пӑнчӑсем пулса тӑнӑ пек туйӑнчӗҫ.
  
  
  Вӗсем ман ҫине пӑхса йӑл кулса илчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ ҫилленетӗн-и?'
  
  
  — Эсӗ Мана Корсикпа калама пултарнӑ пулӑттӑн. Эсир вырӑс агенчӗ пулнине пӗлнӗ пулсан, ӑна... .. '
  
  
  "Мӗн турӑр? Выляса ятӑн-и мана? Эпӗ ку отеле мар. Эпир унта телейлӗ пултӑмӑр. Пире пӗрле савӑнӑҫлӑ пулчӗ. Эпир халӗ те ҫакна тума пултаратпӑр-ха.
  
  
  "Пулма пултарать. Анчах эпӗ ӑнлансах пӗтерейместӗп: кам - ши эсӗ, мӗн-ши? Тата темиҫе деталь ҫитмест".
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. Ун ҫинче хӑмӑр замш плащ, ун айӗнче хӗрарӑм кӗлетки пытанса тӑнине йышӑнмасӑр тӑма та ҫук. "Манӑн правительство мана ҫав тери кирлинчен ытларах уҫма хушмарӗ. Хоук ҫакна пӗлет. Вӑл сана калама пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Тен, эсир хӑвӑр та ҫавӑн пек кӑмӑллӑ пулатӑр пулӗ, мӗншӗн тесен эсир мана курма Корсикӑна килтӗр".
  
  
  — Унӑн ашшӗ сана курасшӑн. Пӗлетӗн-и, эсӗ мускавра самаях паллӑ. Никам Аркатайми Картер. Киллмастер. Код ячӗ N-3. САНӐН аллунта ҪАПЛАХ АX тутар пур-и?
  
  
  Ку мана килӗшмерӗ. Вӑл ытла та нумай пӗлет. — Эсир лайӑх информаци панӑ пулас, мисс Щеленко.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те мана питҫӑмартинчен чуптурӗ. — Унӑн отельне сана курма пулать, - терӗ вӑл каллех. - "Эпӗ-пӗр вырӑс пире пӗтерме пултарайман ҫынна курӑп". Вӑрӑм та ҫӑра куҫ хӑрпӑкӗсем кӑвак-кӑвак куҫӗсем йӑвашшӑн ӳкеҫҫӗ. "Сасӑсем, малтанхи пекех. Кайран, эсӗ пӗлнӗренпе, ну, пирӗн хушӑмӑрта пурте ҫав тери лайӑх, ҫав тери лайӑх пулнӑ чухне, манӑн хутшӑнусене пӑсас килмерӗ.
  
  
  "Эсӗ оборудование мана пӗтӗмпех пӗлетӗн пулас, анчах эпӗ сан ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп темелле, ҫакӑ мана усӑллӑ мар вырӑна тӑратать".
  
  
  Вӑл таксие хӑйӗн куллипе ҫутаттарчӗ. "Оборудование мана ытларах пӗлес килет-и? Вӑл Мускавран инҫех те мар Калуш ятлӑ хулара ҫуралнӑ . Ачалӑхӑм мускаври патшалӑх консерваторийӗнче иртрӗ. Ӑна pargue Ленин е Pargue Горький каланӑ . ӐНА ПӖР самантрах вӗренме пӑрахнӑ, унтан ют ҫӗршыв Ӗҫӗсен министерствине ӗҫлеме кайнӑ. Мана акӑлчансен америка диалектне вӗренме сакӑр ҫул кирлӗ пулчӗ. Юлашки икӗ ҫул хушшинче ӑна Темле Николай Картерӑн пурнӑҫӗпе йӑлисене вӗреннӗ. Ӑна сирӗн ҫинчен эсир пӗлнӗ пекех пӗлетӗп.
  
  
  Ман ӗнсе ҫине сивӗ ҫил вӗрнӗ пек пулчӗ. Ку вӑл пӗр енлӗ тӗкӗрсемлӗ пӳлӗмре ҫаппа-ҫарамас тӑрассипе пӗрех, иртен-ҫӳрен ман ҫарамаслӑха курма пултарать.
  
  
  "Мӗншӗн?"- тесе ыйтрӑм унран, вӑл манӑнни пек мар .
  
  
  Вӑл ҫаплах кулкаларӗ. — Хамӑн, хаклӑ ҫыннӑм. Унӑн отельне никам та вӗлерме пултарайман ҫын ҫинчен пурте пӗлеҫҫӗ. Эсӗ хӗрарӑмсене юратнине, эсӗ питӗ лайӑх еркӗн пулнине пӗлнӗ вӑл. Вӑл: эпӗ сана ҫывӑхран палласа илсен, ӑна икӗ ҫул суйласа илме пултаратӑп, тесе шутлать. Вӑл, кирек мӗнле пулсан та, санпа ҫывӑрма пӑрахӗччӗ, санран мӑшкӑлласа кулма хӑтланса пӑхӗччӗ, е сана илӗртме пултарӗччӗ. Сана курсан, эпӗ тӳрех ӑнлантӑм: сана аякран тытса тӑрас пулсан, пире нимӗн те илсе килес ҫук. Санӑн кӑмӑлу нумайччӗ, эсӗ мана чӑнах та пӑрса янӑ пулсан, ӑна чарайман пулӑттӑн - эпӗ хамӑн вӑйсӑр енсене пӗлетӗп. Ҫавӑнпа та ӑна альтернатива суйланӑ, мана епле пулсан та хӑвӑртрах илӗртме ирӗк панӑ. Ҫак ӗҫе туса пӗтерсенех, эпир пӗрле ӗҫлесси е ӗҫлесси пирки кушакпа шӑшилле выляма пултараймасть. Ку лайӑх пуласса пӗлнӗ вӑл, эпӗ ӗмӗт татӑлнӑ тесе шутламан, анчах... .. Ӑна нихҫан та шухӑшламан... эпӗ ҫакна асра тытатӑп: ку чылай лайӑхрахчӗ... Пӑхӑр-ха ман ҫине, вӑл шкул ачи пек хӗрелсе каять.
  
  
  Хӗрарӑм хӑраса ӳкнӗ пекех пулчӗ. Эпӗ нимӗн те тӑваймӑп, вӑл пӗлес ҫук пек туйӑнчӗ мана. Вӑл мана ҫул тӑршшӗпех хытӑ тытса пычӗ, ҫакӑ мана пӗрре кунта, тепре унта пӑшӑрхантарчӗ. Пӗрремӗшӗнчен, вӑл ӑна ӑнланса илеймен-ха . Иккӗмӗшӗнчен, халӗ, вӑл мана ҫак пӗлӳпе мӗн тума шутланине ӑнланса илсен? Ҫапла, вӑл мана илӗртетчӗ - вӑл хӑйне тӗл пулнӑ е каллех нумай вӑхӑт иртсен тӗл пулнӑ хӗрарӑмсенчен ытларах хӗрарӑмччӗ. Ҫапла, вӑл мана илсе кайрӗ. Анчах унра темскер, эпӗ кама та пулин тӗп-тӗрӗс каласа пама пултарайманни пур. Вӑл калаҫнӑ чухне ман ҫине пӑхасси, вӑл мӗн каланине пурне те ӗнентерес йӑла пурччӗ пирӗн, ҫапах та...
  
  
  — Эпир ҫитрӗмӗр, сэр, - терӗ водитель. Вӑл пӳрт умӗнче таксие чарчӗ.
  
  
  Эпӗ соньӑна халех алӑран тытмалла-ши е кам та пулин илсе каясса кӗтмелле-ши, тесе иккӗленмерӗм. Решени манра юлчӗ. Ӑна таксистпа тӳлесе татнӑ вӑхӑтра пречественнӑйне Майклс доктор анчӗ. Вӑл соньӑна кӗскен пуҫ тайрӗ, йӑл кулчӗ те аллине тӑсрӗ.
  
  
  — Каллех сана курма хавас, Ник.
  
  
  "Сывлӑх сунатӑп тухтӑр".
  
  
  Майклс Доктор типшӗм арҫын, курпунтарах хулпуҫҫиллӗ, куҫлӑхсӑр, сайра хӑйӑр тӗслӗ ҫӳҫлӗскер. Nen ҫийӗнче пушӑ костюм, пальто ҫук. Эпир пӗр-пӗрин аллине тытса чӑмӑртарӑмӑр, унтан ӑна соня патне тӑратрӑмӑр.
  
  
  — Хаваслансах, мисс Щещенко, - терӗ вӑл кӑмӑллӑн. Вӑл хӑй хыҫӗнчи ҫурт ҫине кӑтартрӗ. — Айӑккинчи алӑкран кӗрер-и ?
  
  
  Эпир ун хыҫҫӑн тин ҫеҫ юр хӳсе кайнӑ тротуар тӑрӑх, йӗпе бетон пусма тӑрӑх ҫурт подвалӗ патнелле утрӑмӑр. Тухтӑр ҫиелтен пӑхма ҫирӗп алӑка уҫрӗ те, эпир шала кӗтӗмӗр. Вӑл нихҫан та спецэффектсемпе монтаж пайӗнче пулман.
  
  
  Эпир кӗнӗ пӳлӗм пысӑк та пушӑ. Майклс доктор выключателе пусрӗ те, ҫунатсем ялкӑшма пуҫларӗҫ. Пӗр кӗтесре вӑл оборудовани тата ытти япаласем купаланса выртнине курчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. — Ку пирӗн оборудовани-и?
  
  
  — Пӗр енчен, - терӗ доктор.
  
  
  Эпир пӳлӗм варринче тӑратпӑр. Соня йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Ee ҫуртӑн тепӗр енне каякан кун ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл хӗрарӑмсене пӗлесшӗн ҫуннинчен те ытларах пӗлесшӗн пулнӑ, шпионла пӗлесшӗн пулнӑ.
  
  
  Ольга унӑн аллине сӗртӗнчӗ. — Атя, курар, Мӗн пур Кунта Пирӗн, Соня. Эпир тухтӑрпа пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. Кунта ӗҫсӗр ларма юраманнине эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр. Часах Соня ыйтусем пама пуҫларӗ.
  
  
  Ҫакна вӑл хаваслансах тунӑ. Эпир япаласен йытти патне пытӑмӑр. Вӗсем ытларах ҫулталӑкӑн сивӗ вӑхӑчӗ валли тумтир тавра – автостоянка, сетка тӑхӑннӑ вӑрӑм трусиксем, йывӑр ботинкӑсем пулнӑ. Ҫӑлӑнмалли куртка, йӗлтӗрсем, палаткӑсем, ҫывӑрмалли михӗсем пулнӑ.
  
  
  Тухтӑр пирӗн хыҫра. "Тен, мисс Щесенко хӑйӗн ҫӗршывӗнчи пурлӑхпа усӑ курма кӑмӑллӑрах пулӗ?»
  
  
  Соня эму ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. — Ҫук, тухтӑр. Вӑл каллех mimmo ун хыҫҫӑн алӑкран пӑхрӗ.
  
  
  — Эсӗ вӗрентни ҫинчен сана мӗн каласа пачӗҫ, Ник? - ыйтрӗ Майор Майклс.
  
  
  "Тин Ҫеҫ российӑра пулать Ку".
  
  
  Соня ним чӗнмесӗр пӳлӗмӗн тепӗр енне, йынӑшнӑ сасса икӗ рюкзак ҫумне таянтарса хунӑ ҫӗре кайрӗ.
  
  
  "Эпӗ сире вӑл мӗнле ӗҫленине каласа парӑп", - терӗ доктор. "Эсир кунтан Сан-Францискӑна вӗҫетӗр те унта хӑвӑра Беринг проливне илсе ҫитерекен америка шыв айӗнчи кимми ҫине ларӑр. Унта эсир совет Союзӗнчи Оэлен хулинчен инҫех мар сыхлакан пысӑках мар лагере илсе ҫитерекен раҫҫей карапӗ ҫине куҫатӑр. Унта эсир чӗрӗлӗх курсӗ витӗр тухатӑр. Пурте пӗтсен, эсир раҫҫей ҫар самолечӗпе Арктикӑри америка база лагерьне вӗҫетӗр, унта транспорт, вӗренӳ тата ытти ӗҫсене те миссие илме пултаратӑр".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те соня ҫине пӑхрӗ. Вӑл рюкзакӗсене уҫрӗ те шалалла пӑхрӗ. Пӳлӗмре шӑрӑх пирки пальто ӑшчикки вӑркама пуҫларӗ, анчах ӑна хывмарӑм. Унӑн пальто айӗнче ҫӳрекен арсенал пулнӑ. Манӑн Вильгельмина пурччӗ, сулахай хул айне кобура чикнӗ люгер пурччӗ; хьго, ҫӳхе стилет, сулахай хулпуҫҫи ҫинче йӗнне чиксе выртатчӗ, ӑна хӑрах хулпуҫҫипе хӗстерсен, вӑл ман алла йӑпшӑнса кӗме хатӗрччӗ; Пьер, вилӗм кӳрекен газ бомби манӑн сылтӑм кимме тарӑн шӑтӑка ҫыпӑҫтарса лартнӑччӗ.
  
  
  "Ыйтусем пур-и?"- тесе ыйтрӗ Майор Майклс.
  
  
  — Ҫапла, - терӗ Соня тӳрленсе тӑрса. Вӑл рюкзаксем ҫине кӑтартрӗ. "Ӑна раҫҫей производствин япалисенчен ытларах кӑмӑлланӑ пулӗччӗ".
  
  
  Майклс тухтӑр пуҫне сулчӗ. — Кирек мӗн тӑвӑр, мисс Щеленко. Вӑл эпӗ тӗлӗнсе пӑхнине курчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. — Ку рюкзаксенче мӗн?
  
  
  "Взрывчатка". Унтан вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. — Хоук каламарӗ-и сана? Взрывсем тӑвакан Мисс Щеленко - эксперт.
  
  
  Ӑна, соня ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  Сан-Францискӑна ҫитиччен ҫакӑн пек самолетпа вылямасӑр Соня мана урӑх алӑран тытмарӗ. Грузовик ҫинче икӗ пысӑк та меллӗ ларкӑч пур, Анчах соня мана алӑран тытсан, эпир ним чӗнмесӗр лартӑмӑр.
  
  
  Вӑл ӑна чӑмӑртарӗ те каллех ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. — Ник, - терӗ вӑл шӑппӑн. — Ҫук, каятпӑр.
  
  
  — Мӗн?
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм, эпир нумай вӑхӑт пӗрле пулӑпӑр. Эпир малалла та ҫавӑн пекех тума пултараймастпӑр.
  
  
  "Мӗн тумалла-ха манӑн? Нимӗн те улшӑнман пек-и? Эпир Халӗ Те Корсикпа-и?
  
  
  "Ҫук. Анчах пирӗн раҫҫейре халӑх пурӑнакан вырӑн пур. Ҫакна пирӗн пӗрле пурнӑҫламалла. Эпир мӗн тума пултарнинчен сахалтарах туссем пулса юлма тӑрӑшӑпӑр... кӑмӑлӑр пулсан, еркӗнсем.
  
  
  "Аван. Тата мӗн пӗлмелле-ха манӑн сирӗн ҫинчен? Корсикӑпа тӗл пулнӑ хӗр патӗнчен эсир ку таранччен хорека манпа пӗрле миссие пурнӑҫламалли вырӑс агенчӗпе экспертне ҫитиччен ҫул урлӑ каҫрӑр. Ман валли тата мӗн чухлӗ сюрприз пур санӑн?
  
  
  "Пире ҫеҫ, хаклӑ ҫыннӑм. Халӗ эсӗ пурне те пӗлетӗн. Эпир иксӗмӗр те агентсем, аван, анчах эпир те ҫынсем. Эпир арҫын та, хӗрарӑм та, хӗрарӑм та, арҫынна питӗ юрататӑп. Шанатӑп, ку пӗр-пӗрне пулӑшать... кӑшт та пулин. Ку маншӑн питӗ кирлӗ.
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ, унӑн куҫӗсенче ылтӑн хӗлхемсем йӑлтӑртатрӗҫ. Унӑн янахне пӳрнипе кӑшт ҫӗклерӗ, унтан тутинчен ачашшӑн чуптурӗ. — Хӑш чухне ӑна сана ӗненнӗ пекех ӗненетӗп, — терӗм эпӗ. "эпир стена енӗпе ӗҫленине мансах каятӑп". Вӑл йӑл кулчӗ. "Хӑш чухне.'
  
  
  Вӑл тӑна кӗчӗ: "ҫак самолет ҫинче пулмасан авантарах пулатчӗ. Ӑна, пирӗн иксӗмӗрӗн ҫеҫ пулас килет. ... каялла Корсикпа.
  
  
  "Часах эпир каллех иксӗмӗр пулатпӑр". Ӑна sel чӳречерен пӑхрӗ. Халӗ эпир Сьерра - Нева ҫийӗпе вӗҫетпӗр , тӳпе яланхи пекех лӑпкӑ мар. Ӑна духи сисрӗ, чӑнах та, ӑна шаннӑ пекех пулчӗ. Соня пуҫне ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ.
  
  
  Анчах ӑна шансах пӗтереймерӗ. Вӑл илемлӗ хӗрарӑм тата ҫепӗҫ хӗрарӑм пулнӑ, ун пек ҫыхӑнӑва арҫынсем сахалӑшӗ хӳтӗлеме пултараҫҫӗ. Ҫакна хирӗҫ калакансем те сахал. Анчах эпӗ вӑл вырӑс агенчӗ, манӑн тӑшман тата манӑн халӑхӑн тӑшманӗ пулнине манма пултараймарӑм.
  
  
  Пирӗн пӗрле ӗҫлемеллеччӗ, вӑл нимӗн те тӑваймарӗ. Арктикӑра Совет Союзӗ те, АПШ ТА интереслентерекен темле тӗлӗнмелле ӗҫсем пулса иртеҫҫӗ. Ку мӗн пулнине пирӗн пӗлес пулать. Анчах вырӑссем агент-арҫын ярса парсан мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши? Мӗн туйнӑ пулӗччӗ-ши ӑна ун чухне? Ӑна вӗлерес пулсан, вӑл мана вӗлерме хӑтланасса пӗлнӗ пулӗччӗ, тен, вӑл ун еннелле ҫурӑмӗпе ҫаврӑнса тӑнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вырӑссем ҫакна пайӑн-пайӑн тума хӑтланнӑ. Тен, вӗсем ҫакна пӗлнӗ, тен, эпӗ арҫын ҫине тӑшманла пӑхнине пӗлнӗ пулӗ. Тен, ҫавӑнпа вӗсем хӗрарӑма янӑ пулӗ.
  
  
  Самолет Сан-Францискӑран инҫех те мар Аламед аэропортне анса ларнӑ. Вӑхӑт нумая кайрӗ, Ҫавӑнпа Та Эпир Вӗсемпе Вашингтонран тухса кайнӑ чухнехи пек хорь ҫимерӗмӗр. Эпир машина ҫинчен ансан , пире тинӗс ҫар авиабазин командирӗ, ҫамрӑк капитан-лейтенант МИД, кительне тулли наградӑпа кӗтсе илчӗ. Вӑл пирӗн ҫине официаллӑ ҫепӗҫлӗхпе пӑхрӗ те кӗтекен "кадиллак"ҫине кӑтартрӗ. Ӑна, офицерсем самолет патӗнчен машина патне пынӑ чух Соня урисем ҫине пӑхса тӑнине куртӑм. Ҫакна вӗсем комментланӑ пулсан та, ӑна хӑйсем ҫумӗнчех тытнӑ. Призывниксене протоколпа пӳлмен. Унта та кунта шӑхӑрнисем, хӑрлатнисем илтӗнеҫҫӗ. Соня пирӗн мӗн пуррине тӗп-тӗрӗс пӗлекен хӗрарӑм шанчӑклӑн кулса илчӗ.
  
  
  Пире офицерсен Ҫуртне, пуян буфет тунӑ ҫӗре, илсе кайрӗҫ. Эпир ҫинӗ хушӑра Соня офицерсене ҫаплах кулма пӑрахмарӗ-ха. Вӑл унта пӗртен-пӗр хӗрарӑм мар, анчах вӑл чи илӗртӳллӗ хӗрарӑм пулнӑ, ҫакна вӑл пӗлнӗ.
  
  
  Эпир вӑрӑм сӗтел хушшинче ҫакӑн пек вӑйӑ вылятпӑр. Офицерсене эпир шыв айӗнчи кимӗ членӗсем тесе паллаштарчӗҫ. Капитан ҫамрӑк ҫын, база командирӗнчен темиҫе ҫул ҫамрӑкрах, ҫитменнине капитан-лейтенант.
  
  
  Сӗтел хушшинче кулӑ та шӳт туни нумай. Соньӑна килӗшрӗ пулас. Офицерсем ӑна хисепленӗ. Вӑрттӑн плансене пурне те борт ҫине хӑпариччен хӑрушсӑр вырӑна вырнаҫтарма тӑрӑшӑпӑр, тесе, вӗсем ӑна кӑштах йӗкӗлтесе илчӗҫ. Ih вара, америкӑри тинӗс офицерӗсем ҫав тери ҫамрӑк та илемлӗ иккенне пӗлменни ҫинчен каласа, савӑнтарнӑ. Ҫак самантра Совет Союзӗ мӗн те пулин вӗренме пултарнӑ.
  
  
  Ee юмор тата хӑйне йӗркеллӗ тыткалани эйпе килӗшнӗ. Вӑл вырӑс агенчӗ пулма пултарать, анчах ҫав каҫ вӑл кашни арҫын долларне ҫав сӗтел хушшине хума пӑхӑнтарчӗ. Тен, тата кӑштах манӑн .
  
  
  Каҫхи апат хыҫҫӑн эпир уйрӑлса кайрӑмӑр. Соньӑна вӑл тепӗр ирччен, эпир шыв айӗнчи кимӗ ҫине хӑпаричченех курмарӗ.
  
  
  Тӗтреллӗ кун, сан-Францискӑшӑн типлӑ кун. Сӑрӑ тӳпе ҫав тери лутра пек туйӑнать, ӑна сӗртӗнме те пулать, строительство вӑрманӗсем нӳрлӗн йӑлтӑртатаҫҫӗ. Ирхи апат вӑхӑтӗнче вӑл пур вӗҫевсене те кӑнтӑрлаччен чарса лартни ҫинчен пӗлнӗ.
  
  
  Ӑна шыв айӗнчи кимӗ капитанӗпе пӗрле йӗпе асфальт тӑрӑх шыв айӗнчи кимӗ вырнаҫнӑ ҫӗрелле илсе кайрӗҫ. Ӑна палуба ҫинче нумай йӑпану куртӑм, соня ӑҫта иккенне пӗлес килчӗ. Вӑл ӑҫта ҫӗр каҫнине те пӗлмест.
  
  
  Мастерсем Нильсон ятлӑ пулнӑ. Вӑл эпӗ субмарин ҫине малтан каялла, унтан йӗри-тавра пӑхкаланине курчӗ те тӳрех ӑнланчӗ.
  
  
  — Унпа пурте йӗркеллӗ, - терӗ вӑл, усӑ куракан чӗлӗмпе шӑрпӑк татӑкӗсене алла илсе.
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. — Эпӗ ҫаплах шутларӑм — сӑмах майӗн каласан, мӗнле чӗнмелле-ха манӑн сана? Командир-и? Шкипер-и?
  
  
  Вӑл шӑрпӑк чӗлӗмӗ тӗлне тытса кулса илчӗ. Картер, карапа ертсе пыракана, яланах капитан теҫҫӗ. Нимех те мар,вӑл капитан, лейтенант е пулемет, вӑл капитан. Вӑл, чӗлӗмне ҫӑварне хыпса, йӑл кулчӗ. "Эпӗ ҫакна мӑнкӑмӑлланас тесе каламастӑп, унӑн сире борт ҫинче хӑтлӑ пултӑр тесе ҫеҫ калатӑп".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ну, ӑна, тав тӑвас тетӗп сире, иртнӗ каҫ мисс Трешенкопа лайӑх калаҫнӑшӑн сирӗн ҫынсене кӗтсе илӗҫ".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Тархасшӑн, мистер Картер".
  
  
  Унӑн пырне тасатрӗ. — Вӑл ӑҫта ҫӗр каҫни ҫинчен ыйтсан, ытлашши аякка кӗмӗ-ши? Эпӗ ҫакна асра тытатӑп, эпӗ пирӗншӗн ответлӑ пулнӑ пек туятӑп.
  
  
  Капитан кулса илчӗ. — Эсӗ ытла инҫете кӗрейместӗн. Вӑл ман пӳрте ҫӗр каҫрӗ.
  
  
  — Эпӗ ӑнлантӑм.
  
  
  "Эпӗ ҫакна ӗненместӗп. Вӑл манпа, манӑн арӑмпа тата пирӗн тӑватӑ ачапа юлчӗ. Вӑл ачасене килӗшнӗ пек туйӑнать. Вӑл та вӗсене килӗшрӗ пулӗ тетӗп. Вӑл илемлӗ хӗрарӑм.
  
  
  — Эпӗ те ӑна паллама пуҫлатӑп.
  
  
  Эпир шыв айӗнчи кимӗ трапӗ патне ҫитрӗмӗр. Нильсона борт ҫине шӑхӑрчӗҫ. Дежурнӑй офицер пырса тӑрсан, вӑл карап хӳринчи ялава салютларӗ.
  
  
  Ӑна дежурнӑй офицера: "борт ҫине хӑпарма ирӗк Ыйтатӑп", - терӗ.
  
  
  "Ирӗк панӑ ", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл яка палуба ҫине пусрӗ, унта вӑл хӑйне килти пек туймарӗ, хӑйӗн яланхи костюмӗпе, плащӗпе. Рабочи тумланнӑ арҫынсем пралуксене чӗркесе унталла-кунталла ҫӳреҫҫӗ. Нильсон Капитан мана пусма тӑрӑх тата ансӑр коридор тӑрӑх офицерсен столовӑйне ертсе кайрӗ. Соня кофе ӗҫсе ларать.
  
  
  Вӑл кӗрсен, вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Пирӗн тавра виҫӗ офицер лараҫҫӗ. Ун ҫинче рабочи пулнӑ, шведсем, хӑйне курнӑ матроссенни пек, ҫиелте ҫеҫ вӑл лайӑхрах курӑннӑ.
  
  
  Сӗтел хушшинче ларакан офицерсенчен пӗри Нильсон еннелле ҫаврӑнчӗ. "Майк, ӑҫта хутӑн эсӗ ҫак тӗлӗнмелле чӗрчуна?"
  
  
  Капитан кулса илчӗ. Пирӗн кофе пур. "Манӑн каютӑра, — терӗ вӑл, - анчах ӑна санпа ҫывӑратӑп пулӗ тетӗп".
  
  
  Ытти икӗ офицер кулса ячӗҫ. Нильсонпа калаҫакан ҫын: "эпӗ мисс Щеленкона хам тавра мӗнле те пулин ҫар вӑрттӑнлӑхӗсене туртса кӑларма тӑрӑшрӑм",-тенӗ.
  
  
  — Эсир пурте питӗ кӑмӑллӑ, - терӗ Соня.
  
  
  Нильсонпа ӑна ҫакӑн пек вӑййа пукан ҫине лартаҫҫӗ. Громкоговоритель витӗр гудок сасси илтӗнчӗ, вӑл моряксене апат ҫиме вӑхӑт ҫитни ҫинчен пӗлтерчӗ. Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. Ултӑ сехет ҫеҫ.
  
  
  "Эпир тӑхӑр сехетре тухатпӑр, - терӗ Нильсон капитан.
  
  
  Вӑл Соньӑн кулакан пичӗ ҫине пӑхрӗ. "Эсӗ ир-ирех начар мар курӑнатӑн".
  
  
  Вӑл хӑйӗн вӑрӑм куҫ хӑрпӑкӗсене усрӗ. "Тавтапуҫ."Ку сире килӗшет-и?'
  
  
  "Питӗ.'
  
  
  Эпир Ылттӑн хапха тавра тухса тинӗсе инҫете тӑрса юлсан, эпӗ унпа ҫӗрле пуличченех калаҫас темерӗм.
  
  
  Шыв айӗнчи кимӗ ҫиеле тухрӗ, беринг проливӗ патнелле ҫулать кӑна. Ӑна пальто тӑхӑнчӗ те палуба ҫине тухрӗ. Тӗтре сирӗлчӗ. Питӗ сивӗ, анчах эпӗ ӑна нихҫан та курман, кӗпи кӑвак. Шыв йӑлтӑртатни янкӑр кӑвак пӗлӗтпе ҫеҫ танлашма пултарать. Хӗвел ҫутатать; сывлӑш таса. Вӑл кимӗ сӑмси патӗнчех, карлӑкран тытса тӑрать. Тинӗс ҫинче пӑлхану ҫук, анчах хумсем кӑшт ҫеҫ силленеҫҫӗ. Ӑна пур ҫӗрте те пенопласт стакансем курнӑ. Соня ман ҫумма пырса тӑрсан, Вӑл сигарета туртать, пуҫне ҫӳлелле те, аялалла та тайса пӑхать. — Салам, палламан ҫын, - терӗ вӑл ҫӑмӑллӑн. — Эпӗ ӑна сана таҫтан пӗлнӗ пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ. Унӑн сарӑ ҫӳҫӗпе ҫил вылять, вӗсем эй, питрен ҫупӑрлаҫҫӗ. Вӑл халӗ те рабочи тумӗпе, эй великий вӗренекен куртка тӑхӑнчӗ. Эй, сивӗ те ҫил, ӑшӑ хӗрлӗ тӗс ҫапрӗ.
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. "Эсӗ карап ҫинчи чи паллӑ персонаж".
  
  
  Халӗ вӑл кулмарӗ. — Манӑн сана сӗртӗнес килет,-терӗ вӑл.
  
  
  — Анчах ҫак карап ҫинчи матроссемпе офицерсем мӗн шухӑшлӗҫ?
  
  
  "Вӗсем мӗн шухӑшласси маншӑн нимӗн те мар". Унӑн куҫӗсенче ылтӑн хӗлхемсем йӑлтӑртатаҫҫӗ, йышлӑланаҫҫӗ. "Манӑн санпа пӗччен пулас килет. Ӑна сан ҫумна сӗртӗнес килет, манӑн сана ман ҫумма сӗртӗнтерес килет".
  
  
  Вӑл ун патне ҫывхарчӗ. "Пӗлместӗп, хӑҫан эпир каллех пӗччен пулӑпӑр? Карап ҫинче пилӗк офицер тата ҫирӗм виҫӗ экипаж. Ку пӗчӗк кимӗ. Иккӗленетӗп, эпир хальхинчен ытларах уйрӑм ҫын тупатпӑр.
  
  
  — Мана Алӑран тытса тӑр-Ха, Ник, - терӗ вӑл. "Ҫапла ту".
  
  
  Ӑна, ассӑн сывласа илсе, икӗ аллине те камзол кӗсйине чикрӗ. — Эсӗ мана чӗнме пӑрахатӑн, Соня, эсӗ ӑна пӗлетӗн. Ҫак тимлӗх сана лекессе ӗненме пуҫлатӑп ӑна.
  
  
  Вӑл пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ те, пуҫне кӑштах тайса, ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. Пысӑк куртка ӑна пӗчӗк хӗрача пек кӑтартать.
  
  
  — Эсӗ пӑтраштаратӑн, Ник. Эсӗ ытла та хитре, пӗлетӗн-и ҫакна? Ку америкӑри пур арҫынсемпе те ҫавӑн пекех пулмалла. Пурте ҫав офицерсем, вӗсем ҫав тери ҫамрӑк та илемлӗ... арҫын ачасем пекех. Анчах эсӗ, эсӗ пачах ача мар.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. — Эсӗ мана каллех вӗренетӗн пулас.
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Пулма пултарать. Манӑн пӗлес килет, мӗншӗн-ха пирӗн агентсен сана вӗлерес шухӑш нихҫан та пулман? Пӗр самантра вӗсем ҫакӑнпа ҫывӑх пулмалла. Паллах, коммунистсен агенчӗсем пурте тӑсӑлса кайма пултараймаҫҫӗ. Мӗн чухлӗ тапӑннӑ эсир?
  
  
  "Ку мана килӗшмест. Анчах ӑнӑҫсӑрлӑхсем мана та интереслентермеҫҫӗ. Ӑнӑҫлӑ хӑтланни мана питӗ интереслентернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна сигарета тинӗселле ывӑтрӗ. — Эпир темӑран кӑшт пӑрӑнтӑмӑр, ҫапла мар-и? Вӑл эпир пӗччен пулма пултарасси ҫинчен шухӑшланӑ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. — Эпӗ май тупатӑп. Эпир Российӑра чухне ӑна мӗнле пулсан та май тупатӑпах".
  
  
  Эпир ҫак сак ҫинче чухне ee манпа пӗччен пулмарӗ. Тепӗр икӗ кун хушшинче Соньӑна курмассерен арҫынсем сырса илнӗ. Эпир Нильсон капитанпа тата ытти офицерсемпе пӗрле апатлантӑмӑр, вӑхӑтӑн ытларах пайне пӗрле ирттертӗмӗр пулин те, эпир нихҫан та пӗччен юлмарӑмӑр. Пирӗн тавра яланах арҫынсемччӗ, вӑл вара ih савӑнӑҫпа шыва кӗретчӗ. Вӑл ҫав тери хӗрарӑм пулнӑ пирки, ман алӑсем ҫыхӑнса тӑнине пӗлнӗрен, вӑл мана кирек хӑҫан та йӗкӗлтетчӗ.
  
  
  Аляска хӗрринче сивӗ пулса кайрӗ. Манӑн пальто та ӑшӑ мар. Офицерсемпе матроссене, соньӑпа мана панӑ пек, аялти вӑрӑм кӗпе-йӗм пачӗҫ. Тӑваттӑмӗш кун каҫхине тинӗсре эпир вырӑс траулерӗпе радиоҫыхӑну турӑмӑр. Тӗлпулу вырӑнӗ йӗркеленӗ. Тепӗр ирхине Пирӗн Соньӑпа траулер ҫине куҫса лармалла. Ҫак хыпара илтсен, Соня куҫӗсем хурланнине куртӑм эпӗ. Эпир икӗ офицерпа ӑна кӑнтӑрлахи апата ӑсатнӑ чух вӑл калама ҫук лӑпкӑ пек туйӑнатчӗ.
  
  
  Офицерсем унпа, яланхи пекех, кӑнтӑрлахи апат вӑхӑтӗнче шӳт тунӑ. Нильсон Капитан хӑй тӑхӑнса ҫӳренӗ куртка хӑйне тытса тӑракан моряка урӑх нихҫан та килӗшменнине палӑртнӑ. Анчах Соня реакцийӗ ҫурри таран ҫеҫ.
  
  
  Унтан вӗсем торт илсе килчӗҫ. Ҫӳлтен: "Ӑнӑҫлӑх, Соня"тесе ҫырнӑ. Ҫакна курсан, унӑн аялти тути пӗр самантлӑха чӗтресе илчӗ. Унтан тата темскер пулса иртрӗ. Вӑл торт каснӑ вӑхӑтра кабинӑна пӗтӗм командӑран парне илсе килнӗ пулемет пырса кӗчӗ. Соня пӗр хушӑ пакет ҫине пӑхса ларчӗ. Юлашкинчен, офицерсем хистенипе, вӑл ӑна уҫрӗ. Ку ҫӗрре арҫынсене панӑ виҫепе тунӑ. Ункӑ ҫинче карап станокӗ ҫинче карап дантисчӗ акцийӗпе ылтӑнпа тунӑ пӗчӗк шыв айӗнчи кимӗ илемленсе тӑнӑ.
  
  
  Соня сылтӑм аллин ятсӑр пӳрнине ҫӗрӗ тӑхӑнтарчӗ.
  
  
  "Унта ҫырса хунӑ", - тенӗ Нильсон капитан. Офицерсем пурте кулса ячӗҫ.
  
  
  Вӑл ункине хыврӗ те мӗн ҫырнине вуласа тухрӗ. Ӑна вуласа тухрӑм ӗнтӗ. Ку вӑл экипажа кӑмӑллани пулчӗ. Соня ӗсӗклесе илчӗ те пуканне шутарса лартрӗ. Унтан вӑл тӑчӗ те пӑлханса чупса тухрӗ. Унтан вӑл тухса кайсан тӗлӗнмелле шӑп пулса тӑчӗ. Эпир пукан тавра ҫурма пушӑ кофе чашӑкӗсем ҫине пӑхса лартӑмӑр. Нильсон Капитан шӑплӑха пӑсрӗ.
  
  
  "Хӗрарӑмсем яланах ҫавӑн пек япаласем ҫине эмоциллӗ пӑхаҫҫӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ыттисем пуҫӗсене сулчӗҫ е килӗшсе мӑкӑртатса илчӗҫ те хӑйсен кофине ӗҫрӗҫ. Тепӗр ирхине, Соньӑпа иксӗмӗрӗн вырӑс траулӗ ҫине хӑпармалла чухне, ункӑ ун ҫинче пулчӗ.
  
  
  Тӗлпулу АПШПА Россия хушшинчи уйрӑм линире тӗп-тӗрӗс пулса иртнӗ. Беринг проливне ҫитрӗмӗр те траулера кӗтме тытӑнтӑмӑр.
  
  
  Калама ҫук сивӗ. Mimmo пӑрсем ишсе иртеҫҫӗ . Вӑл урӑх костюмпа пальто тӑхӑнса ҫӳремерӗ; Ман Ҫинче тӗттӗм-кӑвак паркпа термобель. Анчах манӑн халӗ те хамӑн пӗчӗк "арсенал" пурччӗ-ха.
  
  
  Раҫҫей траулерӗ пӑр витӗр пирӗн пата ҫитме васкать. Соньӑпа амӑшӗ палуба ҫинче пӑхса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Шыв айӗнчи кимӗ ҫинче напряжени пуҫланса кайрӗ. Нильсон Капитан кӗпер ҫинче бинокльпе пӑхса тӑрать. Вӑл траулер ҫине ҫеҫ мар, карап таврашӗнчи тинӗс ҫине те пӑхать. Хӑйсен посчӗсенче пулеметчиксем тӑраҫҫӗ.
  
  
  Куҫ харшисемпе куҫ хӑрпӑкӗсем пас тытнӑ. Вӑл хӑйӗн автостоянкин капюшонӗ ӑшне шаларах кӗрсе кайрӗ. Вӑл соня ҫине пӑхса илчӗ, анчах эпӗ унӑн пичӗ ҫинче мӗн курма пултарни пӗтӗмпех унӑн сӑмси вӗҫӗ пулчӗ. Сӑмса витӗр сывлама йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пырать. Алсиш тӑхӑннӑ алла ҫӗклерӗм те тӗлӗнсех кайрӑм: манӑн сӑмса шӑтӑкӗсем пӑрпа тулса ларнӑ.
  
  
  Траулер кимӗ патне пычӗ те, вӑйлӑ дизельсем каялла ҫаврӑнчӗҫ. Ӑна канатсем пӑрахса тытнине куртӑм. Карапсем пӗрлешсен, вырӑс капитанӗ пирс ҫинчен Нильсон капитан ҫине сиввӗн пӑхса илнӗ. Шыв айӗнчи кимӗ капитанӗ те шӑпах ҫавӑн пек курӑнать.
  
  
  Ку пулӑ тытмалли траулер пулнӑ пулсан, вӑл питӗ пысӑк пулла темле тӗлӗнмелле инструментсемпе тытасшӑн пулнӑ пулӗччӗ. Сӑмси ҫинче аллӑ калибртан кая мар пулемет тӑрать. Радар экранӗ ҫӳллӗ мачта ҫинче ҫаврӑнать. Пӗтӗм экипажӑн палуба ҫинче винтовкӑсем пулнӑ.
  
  
  Сасартӑк вырӑс капитанӗ кӗтмен япала туса хучӗ. Вӑл Нильсон капитана салют пачӗ. Салют ҫине ҫийӗнчех ответлерӗҫ. Шыв айӗнчи кимме траулерпа ҫыхӑнтаракан trap антарчӗҫ.
  
  
  Вырӑс капитанӗ соньӑна аллинчен тытсан, самантлӑха ман ҫине пӑхса илчӗ те, эпир пусма патне пытӑмӑр. Ӑна курнӑ куҫсем мана чарма ҫителӗклӗ пулчӗҫ. Вӑл унпа пӗрле пулнӑ пулсан, ӑна Вильгельмина ярса тытнӑ пулӗччӗ. Ку вӑл сире куричченех пӗтерсе хунӑ куҫ пулнӑ. Вӑл ун ҫине ӗлӗкрех пӑхнӑччӗ. ... вӑл мана ҫак траулер борчӗ ҫинче савӑнтарас ҫуккине пӗлет. Соньӑна пулӑшас тесе, икӗ вырӑс морякӗ аллине тӑснӑ. Тинӗс тӑвӑллӑ та таса мар. Ыткӑнса пыракан пӑрсем тин ҫеҫ каснӑ ӳтлӗ, хӑлхана ҫуракан шурӑ тӗслӗ пулнӑ, юн юхас умӗн эсир ӑна уҫҫӑнах куратӑр.
  
  
  Вӗсем Соньӑна чавсисенчен тытса борт ҫине хӑпарма пулӑшрӗҫ. Унтан ман черет ҫитрӗ. Ӑна доска урлӑ асӑрхануллӑн ярса пусрӗ. Вӑл траулер патне ҫывхарсан, куҫ хӗррипе ӑна вырӑс капитанӗ кӗпер патне тухса ман ҫине пӑхнине курчӗ. Мана кӗтсе тӑракан экипаж членӗсем самантлӑха каялла ҫаврӑнса пӑхрӗҫ. Анчах ҫак самантра капитан вӗсене темӗнле приказ пачӗ. Вӑл тайкаланчӑк хӑма ҫинче чарӑнса тӑчӗ те ҫӳлелле пӑхрӗ. Эпир капитанпа каллех пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр.
  
  
  Экипаж членӗсене пӗлтерни ансат пулнӑ. Ҫак пӑрлӑ тинӗсре ӑна ҫирӗм секунд та чӑтайман пулӗччӗ. Трап ҫинчен шуса аннӑ пулсан, капитанӑн америка агентне Российӑна илсе каймалла пулман пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ытла ҫӳллӗ арҫынах мар, улттӑмӗш фут та мар, анчах вӑй-халне вӗренет. Вӑл пысӑк кӗлеткеллӗ, pargue хул пуҫҫийӗсем регби валли хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ пек курӑнаҫҫӗ . Анчах эпӗ ӑна ҫак пысӑк вӑй-хӑват пӑрӑвӗнче курмарӑм. Кунта ӑна темӗнле примитивлӑ, никӗслӗ, пысӑк пуртӑ пекех никӗслӗ япала курнӑ.
  
  
  Вӑл ҫӳлелле хӑпаракан кӗпер ҫинчен ман ҫине пӑхса тӑрать. Карап силленкелет пулин те, вӑл, аллисене камзол кӗсйине чиксе, пӗр хускалмасӑр тӑнӑ пек туйӑнать. Трап ҫинче тытӑнса тӑма йывӑр пулчӗ. Вӑл ҫак пӑрлӑ, вилӗмлӗ тинӗсре ишме шутламан, хӑвӑрт траулер ҫине кайнӑ. Соньӑна аяла илсе кайрӗҫ.
  
  
  Экипажӑн икӗ членӗ ман ҫине пӑхса илчӗҫ те, ih винтовкисене хулпуҫҫи урлӑ ывӑтрӗҫ. Trap яка, анчах траулер палуби пек яка мар. Карап патне ҫитсен, вӗсем мана сӑнаса тӑчӗҫ. Пӗри, мана пулӑшас тесе, малалла пӗшкӗннӗ пекех пулчӗ, анчах кайран иккӗшӗ те каялла чакрӗҫ. Траулерпа шыв айӗнчи кимӗ хушшинче активлӑ кану пуҫланса кайрӗ. Ку мана противовессем тӑрӑх илсе тухрӗ. Вӑл хӑрах урипе палуба ҫине пусма хатӗр доска тӑрӑх каллӗ-маллӗ сулкаланса ҫӳрет. Икӗ вырӑс морякӗ ман ҫине ӑнланмасӑр пӑхаҫҫӗ. Пӗтӗм команда пӑхрӗ, анчах мана никам та пулӑшма тӑрӑшмарӗ. Траулер тайӑлнӑ та, ӳкес мар тесе, вӑл кирек мӗнле йӑха та анса ларнӑ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн уҫӑ ывӑҫ тупанӗсемпе капанран ярса тытма ирӗк пачӗ. Чӳхенекен шыв мана йӗпетрӗ те хӑмана йӗпетрӗ. Ӑна шӑлӗсемпе ҫыртрӗ, ура ҫине тӑчӗ те траулер палуби ҫине хӑвӑрт пусрӗ.
  
  
  Борт ҫинче чухне вӑл карлӑкран ярса тытрӗ. Вӑл ҫав тери ҫилленнӗ, пӗтӗм тӗнчери инцидента чӗнсе илмесӗр, вӗсем тавра никама та нимӗн те калама пултарайман. Анчах эпӗ экипажӑн икӗ членне уҫҫӑн кураймасӑр пӑхса тӑтӑм. Вӗсем самантлӑха ҫаврӑнса пӑхрӗҫ. Унтан вӗсем ҫӗрелле пӑхрӗҫ. Унтан ҫак мӑшӑр тухса кайрӗ. Вӑл кӗпер ҫине пӑхса илчӗ, анчах капитан курӑнмарӗ. Манӑн йӗмсемпе парксем йӗпенчӗҫ, ӑна шӑнтма пуҫларӗ.
  
  
  Анас тесе ҫаврӑнса пӑхрӑм та Соньӑна куртӑм. Вӑл палуба ҫине таврӑнчӗ те мӗн пулса иртнине курчӗ пулмалла. Унӑн куҫӗсенче халиччен курман йӗрӗнчӗклӗх палӑрчӗ.
  
  
  Унтан вӑл ман пата вӗҫсе пычӗ те мана пилӗкрен ыталаса илчӗ. "Эпӗ шеллетӗп!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. — Ах, Ник, эпӗ ҫав тери шеллетӗп. Ҫулсеренех ман ҫине тапӑнас тесе, вӑл каялла чакрӗ. "Тархасшӑн, каҫарӑр мана хамӑр ҫӗршыв ҫыннисен сысналла йӑлисемшӗн. Эсир ку инцидент ҫинчен пӗлтерессе шанма пултаратӑр. Ӑна тӗпчесе пӗлсен, ку капитана кӗсменҫӗсен командованийӗ те шанмаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна вӑл траулерпа шыв айӗнчи кимӗ хушшинчи хушӑкран пӑхрӗ. Trap тирпейлесе пӗтерсен карапсем саланчӗҫ. Ӑна, шыв айӗнчи кимӗ башнинче мастер-Нильсона, курнӑ. Вӑл пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те честь пачӗ. Вӑл куҫран ҫухалнине курма мана питӗ шел пулчӗ.
  
  
  Кун каҫиччен траулер пӑрсем хушшипе вӑраххӑн иртрӗ. Ӑна типӗ тумтир тӑхӑнтартрӗ те, Соня мана пӗр курка вырӑс чей пачӗ, чейӗ пӗртте начар марччӗ. Экипаж вӗсемпе контакта кӗнӗ чух кашнинчех ӑна тӑшманла туйнӑ, анчах эпир Оленӑна ҫитиччен урӑх нимӗнле инцидент та пулман .
  
  
  Траулер гаване кӗнӗ чухне тӗттӗм пулнӑ. Экипажӑн икӗ членӗ, карапа ҫирӗплетес тесе, троссемпе ҫыран хӗррине сиксе анчӗҫ. Иккӗшӗ те антарчӗҫ, анчах ку хутӗнче шавлакан платье пулмарӗ. Экипажӑн икӗ членӗ трап патне вырнаҫрӗҫ. Соня каллех ман умран утрӗ, акӑ пулӑшрӗҫ. Ахӑртнех, вӑл капитанпа калаҫса пӑхрӗ пулмалла, мӗншӗн тесен унӑн карл трпу хупӑлчи патне ҫитсен, арҫынсем те мана пулӑшма алӑ тӑсрӗҫ. Ӑна ih аллине тӗртсе ячӗ те никам пулӑшмасӑрах анчӗ. Пиаршӑн начар, анчах маншӑн пурпӗрех - эпӗ усал пулнӑ.
  
  
  Бар портӗнчен пире хулӑн пальто тӑхӑннӑ тӑватӑ арҫын кӗтсе тӑраҫҫӗ. Вӗсем соньӑна ӑшшӑн кӗтсе илчӗҫ, мана хӗрхенчӗҫ, совет Союзӗнче саламларӗҫ. Соня мана алӑран тытрӗ те каялла арҫынсем патне илсе кайрӗ.
  
  
  "Ник, ку Перска тухтӑр. Тепӗр виҫӗ кун хушшинче вӑл пирӗн инструктор пулать.
  
  
  Перск докторӗ утмӑл ҫулалла ҫитнӗ арҫын, ҫилпе куштӑрканӑ пӗркеленчӗк питлӗ, илемлӗ мӑйӑхлӑ, никотин пӑнчӑллӑ. Вӑл акӑлчанла калаҫман, анчах манӑн вырӑс wouldnt начар пулман.
  
  
  "Эпир, Мистер Картер, — терӗ вӑл хӑйӑлтатакан сасӑпа, — манӑн вӗренӳ сире кӑмӑла кайӗ тесе шанатпӑр".
  
  
  — Эпӗ ӑна шанатӑп, доктор.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ те ылтӑн тӗслӗ тымарлӑ шӑлӗсене кӑтартрӗ. — Анчах эсӗ ывӑннӑ. Эпир ыран ирхине пуҫлатпӑр. Халӗ санӑн канас пулать. Вӑл аллипе сулчӗ те ҫуртсен ушкӑнӗ патнелле каякан сукмак ҫине кӑтартрӗ. Соня, эпир тухтӑр патне кайнӑ чух, манпа юнашар пычӗ. Ытти ушкӑн пирӗн хыҫҫӑн пычӗ.
  
  
  Ӑна пуҫ пӳрнипе хулпуҫҫи урлӑ кӑтартрӗ. — Ман шутпа, пире сӑнаҫҫӗ, — терӗм эпӗ.
  
  
  — Санӑн Вырӑсла калаҫмалла, Ник. Апла-тӑк, эпир вӗсене илттересшӗн мар тенине калатпӑр тесе шухӑшлӗҫ".
  
  
  — Юрӗ, камсем вӗсем?
  
  
  "Охранниксем. Вӗсем кунта тӗрӗслес тесе... пире никам та чӑрмантармӗ.
  
  
  — Е эпӗ тарма шутламастӑп-и?
  
  
  "Ҫук, эсӗ хӑвна тӑшманла тыткалатӑн".
  
  
  "Ах, ҫапла-и? Унран хамран ыйтатӑп: мӗншӗн? Манӑн сӑлтавӑм ҫук, ҫапла мар-и?
  
  
  Эпир ним чӗнмесӗр утрӑмӑр. Ӑна темӗнле лагерь курчӗ. Вӑл лайӑх сыхлать — эпӗ форма тӑхӑннӑ пилӗк салтакран кая мар. Йӗплӗ пралукпа карнӑ икӗ метрлӑ хӳме пулнӑ. Лагерь тинӗс хӗрринчи сӑрт ҫинче ларать. Проекта хӳме кӗтессисене те лартса тухнӑ. Чӑнкӑ ҫыран хӗрринче тинӗселле тӗлленӗ пысӑк тупӑсем лараҫҫӗ. Хӳме ҫумӗнче икшер рет тӑватшарӑн ҫуртсем лараҫҫӗ.
  
  
  Ку мана килӗшмерӗ. Ку мана пачах килӗшмерӗ. Хоук мана мӗншӗн ҫакӑн пек лару-тӑрӑва тӑратнине пӗлес килетчӗ манӑн. Вӑл тӑшманла ҫӗршывра, тӑшманла ҫынсем хушшинче пулнӑ, тӑшманла агентпа ӗҫленӗ.
  
  
  Эпир лагере кӗрсен, охранниксем пире пуҫ тайрӗҫ. Пирӗн хыҫри хапха хупӑнчӗ.
  
  
  Перска тухтӑр эпӗ ун ҫине пӑхнине асӑрхарӗ. — Ку пирӗн хӑрушсӑрлӑхшӑнах, Мистер Картер, - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн кулса.
  
  
  Соня ман алла чӑмӑртарӗ. — Пурин ҫине те ҫавӑн пек салхуллӑн ан пӑх, хаклӑ ҫыннӑм. Эпир чӑнах та монстрсем мар. Тӗрӗссипе калатӑп, хӑш чухне эпир пултаратпӑр. .. питӗ кӑмӑллӑ пулмалла.
  
  
  Перск тухтӑр пӗчӗк ҫуртсен пӗр енне кӑтартрӗ. - Сассӑр унта сирӗн, мистер Картер. Вӑл сирӗн кӑмӑлӑра ҫырлахтарасса шанатӑп эпӗ. Мисс Щещенко, эсир манпа пыратӑр-и? Вӗсем малалла утрӗҫ, Перск доктор кӑтартнӑ пӗчӗк ҫурт патне пырса тӑчӗҫ. Ку каютӑран кӑшт пысӑкрах, каминлӑ тата ваннӑй пӳлӗмлӗ пӗр пӳлӗм. Кавир кивӗ кинотеатр тавра туртса кӑларнӑ пекех курӑнать. Анчах камин пӳлӗмре хӑтлӑ ӑшӑ сарать. Ку пысӑк камин пулнӑ, вӑл пӗтӗм стенана тенӗ пекех йышӑнса тӑнӑ.
  
  
  Ку камин пулнӑ, ун умӗнче юлташӗпе выртма, ун умне пикник тума, ун ӑшне пӑхса тарӑн шухӑша путма май пулнӑ. Ӑна чул тавра тунӑ, nenра вутӑ ҫатӑртатнӑ. Каминпа юнашар хулӑн мамӑк утияллӑ икӗ ҫывӑрмалли кровать, пуканпа шкап. Ман багаж мана пӳлӗм варринче кӗтсе тӑрать. Сасартӑк вӑл хӑй чӑнах та ывӑнса ҫитнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Вырӑссене шанма тиврӗ. Вӑл ҫывӑрса кайичченех вӗсем мана вӗлерме никама та ямарӗҫ.
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  Сирӗн те манӑнни пекех кун пулсан, мӗн те пулин пуласса шанатӑр. Унӑн жимӗ вильгельминпа пӗрле выртса ҫывӑрнӑ та ҫывӑрса кайнӑ, анчах ыйхи сисӗмлӗ пулнӑ.
  
  
  Миҫемӗш сехет пулнине пӗлместӗп. Вут кӑвар пулса тӑчӗ, вӑхӑтран вӑхӑта ҫатӑртатса илчӗ, пӳлӗме ҫунакан вутӑ шӑрши тулчӗ. Вӑл алӑка ҫӑраҫҫипе асӑрхануллӑн уҫрӗ, шаккасран аран-аран хӑтӑлчӗ. Аллине ҫӗҫӗ тытса, сивӗ сывлӑш сывласа кӗчӗ. Ун хыҫҫӑн алӑк шӑппӑн хупӑнчӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳллех мар, анчах ӑна сасартӑк ку кам иккенне ӑнланса илчӗ. Траулер шӑрши халӗ те ун тавра тӑрать-ха.
  
  
  Куҫне уҫсанах, вӑл кровать патне пынине пӑхса тӑчӗ. Ҫак тӗреклӗ кӗлетке сӳнсе пыракан кӑвайт ҫутинче курӑнсах тӑрать. Ӑна лӑплантарас тесе, Вильгельмина аллипе ярса тытнӑ, пӳрнине спусковой ҫекӗл ҫинче тытса тӑнӑ. Люгер манпа юнашар, ман алӑри утиял тулашӗнче.
  
  
  Вӑл чӗрне вӗҫҫӗн утса пычӗ, кровать ҫинчен куҫне илмерӗ. Ҫӗҫҫи вӑрӑм та ансӑр пулнӑ, ӑна вӑл кӑкӑрӗ умӗнче тытнӑ. Ун патне пырса, вӑл ҫӗҫҫине кӑшт ҫӗклерӗ. Халӗ ӑна ҫак шӑршӑ тата вӑйлӑрах туйӑнса кайрӗ. Ҫав траулер вӑхӑтран вӑхӑта пулӑ тытнӑ.
  
  
  Вӑл кровать патӗнче чарӑнса тӑчӗ, ҫапма ҫӗҫҫине ҫӳле ҫӗклерӗ те тарӑннӑн сывласа ячӗ. Ӑна хӑвӑрт хускатса "люгер" кӗпҫин сӑмси айне чикрӗ те вырӑсла: "Эсӗ хӑвӑн пурнӑҫна юрататӑн пулсан, пӑрах ҫак ҫӗҫҫе",-терӗ.
  
  
  Вӑл ҫаплах сывлама чарӑнмасть-ха. Вӑл иккӗленерех тӑхтаса тӑчӗ те мана питрен пӑхрӗ. Ӑна вильгельмин курокне ҫакӑн пек инҫетрен вӗҫертсе янӑ пулсан, ӑна ҫур пуҫӗнчен персе пӑрахнӑ пулӗччӗ. Вӑл пӗр хускалмасӑр тӑрать, унӑн пысӑк кӗлетки камина пӗтӗмӗшпе тенӗ пекех хупласа тӑрать.
  
  
  Пӳлӗмре питӗ шӑрӑх. Унӑн ҫамки ҫинчи шӑрҫа пӗрчисене курма кӑвайт ҫути ҫителӗклӗ. Ҫӗҫӗ тытнӑ алӑ кӑшт маларах тухса тӑчӗ. Ӑна "Люгерӑн" спусковой ҫекӗлӗ ҫинчи пӳрнине чӑмӑртарӗ. Ӑна ҫӑмӑллӑнах вӗлерме пултарнӑ, ҫакна вӑл пӗлнӗ.
  
  
  Анчах вӑл ҫапах та тытӑнса пӑхрӗ. Унӑн сулахай алли, "Люгер" кӗпҫине сӑмсинчен ҫапса, хӑвӑрт ҫӗкленчӗ. Ҫӗҫӗ тытнӑ сылтӑм алли сасартӑк усӑнса анчӗ.
  
  
  Пӑшал сасси пӳлӗм стенисем тӑрӑх кӗмсӗртетсе кайнӑ пек туйӑнчӗ. Йывӑҫ стена татӑкӗ ҫурӑлса кайрӗ. Ӑна персе ярсан, вӑл ун ҫине сиксе ӳкрӗ. Ҫӗҫӗ матраса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗпе чӗркуҫҫинчен ҫапрӗ те аяккалла тӗртсе ячӗ. Вӑл, аллинчи ҫӗҫҫине ҫаплах чӑмӑртаса, каялла вучах патнелле сиксе ӳкрӗ. Ӑна утиял хӗрринчен ярса тытрӗ те ун ҫине уртса ячӗ. Вӑл ӑна пушӑ аллипе сирсе яма хӑтланчӗ, анчах утиял ытла та пысӑк та йывӑр пулчӗ. Вӑл ӑна ҫатӑрласа тытрӗ, анчах лешӗ кровать ҫинчен тӑчӗ те пӗтӗм пӳлӗм урлӑ ун хыҫҫӑн ыткӑнчӗ.
  
  
  Вӑл пичӗ ҫинчи утияла сирсе пӑрахсан, ӑна люгерпа сӑмсинчен ҫапрӗ. Вӑл мӗкӗрсе ячӗ. Аллине сӑмси патне илсе пырсан, ҫӗҫӗ кивелнӗ кавир ҫине ӳкрӗ. Ӑна люгера пуҫӗнчен хытӑ ҫапма ирӗк панӑ. Вӑл аллисене пичӗ умне тытса ҫӗре тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Кӗнӗ чух вӑл алӑка питӗрмерӗ. Халӗ алӑка яриех уҫса янӑ. Чи малтан винтовкӑллӑ икӗ салтак кӗчӗҫ. Ӑна вӗсем ҫине "люгер"туса хунӑ. Вӗсем хыҫҫӑн перск тухтӑр тата Соня тухрӗҫ.
  
  
  Траулер Капитан ҫаплах чӗркуҫленсе ларнӑ та тӗлӗнмелле пӑкӑртатакан сасӑсем кӑларать. Вӑл пӗшкӗнчӗ те ҫӗҫҫине ҫӗклерӗ. Ӑна пӗр салтак ывӑтрӗ те, вӑл, ӑна тытас тесе, кӑшт ҫеҫ винтовкине ӳкермерӗ.
  
  
  Перска тухтӑр: "эпӗ пӑшал сассине илтрӗм, - терӗ. Вӑл шухӑшланӑ..."Nen ҫине хулӑн халат тата ҫӳллӗ атӑ тӑхӑннӑ. Унӑн хурҫӑ ҫӳҫӗ арпашӑнса кайнӑ.
  
  
  — Эсӗ йӗркеллӗ-И, Ник? - ыйтрӗ Соня. Вӑл та хулӑн халат тӑхӑннӑ. Жакет малта вӗлкӗшнинчен вӑл хӑй айӗнче тумтир сахал пулни ҫинчен калама пултарнӑ.
  
  
  Вӑл вӗсем ҫине пӑхрӗ те аялти вӑрӑм кӗпе-йӗмпе питӗ лайӑх курӑннине туйрӗ. Икӗ салтак траулер капитана ура ҫине тӑма пулӑшрӗҫ. — Вӑл мана вӗлерме хӑтланчӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир ӑна чӑнласах калама пултараймастӑр, - терӗ Перска тухтӑр.
  
  
  Икӗ салтак мастера пӳлӗм тӑрӑх илсе тухрӗҫ.
  
  
  Ӑна кравать ҫумне таянтарчӗ. Вырӑсла ӑна: "куҫарнӑ чухне нимӗн те ан ҫухалтӑр Тесе, эпӗ сирӗн чӗлхепе калатӑп", - тенӗ. Манӑн сӑмахсене тӗрӗс мар ӑнлантарас килмест. Вӑл кунта ман правительство ячӗпе. Ӑна кунта йӑпанма мар. Кунта ӑна шанакан никам та ҫук. Эпӗ хатӗр пулатӑп. Тепӗр ҫын, кунта чӗнмесӗрех кӗрес текенни, алӑк хупӑничченех вилӗ пулӗ. Эпӗ вӑл кам е мӗншӗн кунта килни ҫинчен ыйтмӑп. Ӑна персе пӑрахатӑп".
  
  
  Перска тухтӑр сӑпсана тин ҫеҫ ҫӑтса янӑ пек курӑнать. "Эсир тапӑннине эпӗ ӗненме пултараймастӑп . Тархасшӑн, prima манран каҫару ыйтатӑп, Мистер Картер.
  
  
  — Ирхине тепӗр хут каҫарӑр, доктор. Халӗ ӑна ih йышӑнмастӑп.
  
  
  Соня мана тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Халӗ вӑл: "Мӗн тӑвӑн эсӗ , Ник?»
  
  
  "Нимех те мар."Эпӗ капитан ҫухалнӑ алӑк еннелле пуҫа сӗлтрӗм. — Мӗн пулӗ ӑна?
  
  
  — Ӑна Мускава ӑсатма хатӗрленеҫҫӗ, - терӗ Соня. "Вӑл унта суд умне тӑрӗ".
  
  
  "Эпӗ ӗненместӗп."
  
  
  "Эсӗ мана ӗненместӗн-и? Эсӗ ӑна пӗччен вӗлересшӗн-и?
  
  
  "Унӑн ашшӗ ӑна вӗлерес пулсан та, ӑна ҫавӑн пек тунӑ пулӗччӗ". Ӑна вильгельмина кровать ҫине ӳкме ирӗк панӑ. — Эсир иксӗр те халех каяс тетӗр пулсан, ӑна кӑштах ҫывӑрма хӑтланса пӑхма пултаратӑп. Ырӑ каҫ пултӑр.'
  
  
  Ӑна, ҫурӑмӗпе вӗсем еннелле ҫаврӑнса, хӑйӗн ылтӑн мундштуклӑ сигаретне хунӑ шкап патне пычӗ.
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те сасартӑк хупӑнчӗ. Пӳлӗмре тӗлӗнмелле шӑп, пӗртен-пӗр ҫутӑ ҫӑлкуҫӗ-вут ҫути. Ӑна пирус пачки-пачкипе силлерӗ те тута хушшине чиксе хучӗ. Унтан ман пуҫа хам зажигалкӑна кровать ҫине пӑрахса хӑварни пырса кӗчӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ . .. соньӑна куртӑм. Вӑл ман умра зажигалка тытса ларать. Вӑл ӑна уҫрӗ, ман сигарета патне ҫулӑм илсе пычӗ. Тарӑннӑн сывласа илсе, вӑл халатне ӳкернине курчӗ. Ун айӗнче питӗ ҫӳхе, питӗ кӗске каҫхи кӑвак кӗпе.
  
  
  Ӑна: "Люгер" кравать ҫинче зажигалкӑпа юнашар выртать, терӗ. Мӗншӗн илмерӗн эсӗ ӑна?
  
  
  — Эсӗ, Чӑнах та, эпӗ сана вӗлерес тетӗп тесе шутланӑ-И, Ник? Эсӗ мана шанмастӑн-и?
  
  
  — Мӗн кирлӗ сана, Соня?
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха хускалчӗ. Халат ун хулпуҫҫийӗ ҫинчен шуса анчӗ, унтан урайне ӳкрӗ. — Мана эсӗ шанни кирлӗ, Ник, - терӗ вӑл хӑйӑлтатса. "Анчах паян ӑна пысӑкрах, пысӑкрах ӗҫ кирлӗ".
  
  
  Ee алӑсем ман пата пычӗҫ, ман мӑйран шуса анчӗҫ те ман пуҫа аялалла туртрӗҫ. Унӑн ҫемҫе те нӳрлӗ тутисем ман янаха ачашшӑн ачашларӗҫ, унтан ман питҫӑмартисем тӑрӑх ҫӑмӑллӑн шуса анчӗҫ. Вӑл ман тутасене ачашлама васкамарӗ, унтан хӑйӗн тутисемпе ман тутасене хуплама ирӗк пачӗ . Эпир пӗрлешсе кайичченех вӑл хӑйӗн кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  Вӑл вӑраххӑн сигарета ман алӑ тавра илчӗ те камина ывӑтрӗ. Вӑл ман алла тытрӗ, ӑна тути патне илсе пычӗ те пӳрне шӑммисене пурне те чуптурӗ. Унӑн чӗлхи пӳрнисем хушшинче ҫӑмӑллӑн вылять. Унтан вӑл аллине хӑйӗн ӳт-пӗвӗ еннелле ҫавӑрчӗ те ман алтупанне хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне чӑмӑртарӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ хам ӑшра хӗрӳ туйӑм ҫӗкленнине туйрӑм. — Эсӗ хӗрарӑм пӗлме тивӗҫ пур меслетсене те пӗлетӗн, - терӗм эпӗ.
  
  
  — Эсӗ тата? - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Мӗнле мыскарасем пӗлетӗн эсӗ?
  
  
  Вӑл кӑштах пӗшкӗнчӗ те ӑна алла илчӗ. Унӑн аллисем ман ӗнсе ҫинче чӑмӑртанчӗҫ. Ӑна кравать патне илсе кайса вырттарчӗ. Ӑна" люгер " шкап ҫине хучӗ те урайӗнчен утияла илчӗ. Вӑл кровать еннелле ҫаврӑнса выртнӑ ҫӗре соня каҫхи кӗпине хыврӗ. Вӑл урайӗнче ҫаппа-ҫарамас, урисемпе простынь тӑрӑх каллӗ-маллӗ шукаласа выртать.
  
  
  Ӑна кровать тӗпне утиял пӑрахрӗ. — Паян ҫӗрле питӗ сивӗ пулать, - терӗм эпӗ.
  
  
  — Эпӗ ун пек шухӑшламастӑп, — терӗ вӑл, мана алӑ парса. Эпӗ яланах кальсонсене хывма йывӑр пулӗ тесе шутланӑччӗ. Эпӗ вӗсем витӗр мӗнле тухнине те астумастӑп. Сасартӑк вӑл, ӑна алӑра тытса, унпа юнашар пырса тӑчӗ, манӑн тутасем унӑн тутисене ачашшӑн сӗртӗнчӗҫ .
  
  
  — О, Ник, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Ку вӑхӑт ытла та нумай, вӑхӑт ытла та нумай! Ӑна саншӑн тунсӑхларӑм. Эсӗ сӗртӗннипе ӑна кичем пулчӗ. Ӑна саншӑн тунсӑхларӑм.
  
  
  "Тсс ."
  
  
  "Ытла вӑраха ан кай. Хама.'
  
  
  Ӑна нумай кӗтмелле мар.
  
  
  Вӑл хӑй тӑрӑх шуса пынӑ чух пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса илнине туйрӗ. Ee аллисем ман хулпуҫҫисем ҫинче. Эй, ури хушшине тӑрса ун ҫумне лӑпчӑнсан, вӑл ассӑн сывланине илтрӗ. Вӑл нӑйкӑшакан сасӑсене кӑларчӗ те мана аллисемпе те, урисемпе те ҫирӗп ыталаса илчӗ. Вара ыттисем пурте ним усӑсӑр пулса тӑчӗҫ — эпир тапӑнни пире Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океанра мӗн пулса иртнине пӗтӗмпех парать. Ҫак хӳшӗ тулашӗнче, ҫак кроватьсӗр пуҫне, урӑх хӗрарӑм та ҫук. Соньӑн ҫак вӑй, пурне те ҫӗнтерекен талант пулнӑ. Вӑл унӑн ӳт-пӗвӗ лайӑхланни ҫинчен ҫеҫ пӗлет. Юлашкинчен, эпир пӗрле пухӑнсан, вӑл хӑйне хӑй те туймарӗ. Вӑл хӑй пулнӑ вырӑнтан вӑраххӑн таврӑнчӗ. Эпӗ хам ун ҫине ҫӳле, хытӑ алӑсемпе тӑсӑлса выртнине те чухласа илеймерӗм. Вӑл, мана йышӑнас тесе, аллисемпе мӑйран ыталаса илчӗ те ура ҫине тӑчӗ. Халӗ вӑл кӗҫ-вӗҫ ӳкет, унӑн чӗлхи типсе кайнӑ тутисем тӑрӑх хӑвӑрт шуса кайрӗ. Вӑл куҫне хупрӗ те пуҫне енчен енне пӑркаларӗ.
  
  
  — О, Ник, ку ҫапла пулнӑ... ҫапла. .. '
  
  
  "Тсс ."Ӑна, ун ҫумне лӑпчӑнчӗ.
  
  
  — Ҫук, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Ҫук ӗнтӗ.'
  
  
  - Эпӗ шшшш терӗм .
  
  
  Вӑл, шухӑша кайса, куҫне хупса йӑл кулчӗ. — Ҫапла... мӗн калӑн, пӗтӗмпех. Мӗнле-ха эсӗ ҫаплах ман пирки иккӗленме пултаратӑн? Мӗнле - ха эсӗ мана ҫаплах шанмастӑн?
  
  
  Ӑна чуптуса илчӗ, унӑн ӳт-пӗвӗн илӗртӳллӗ авӑнчӑкӗсене аллисемпе сӑтӑрса илчӗ те унпа союзлӑ пулнӑшӑн савӑнса кайрӗ... анчах эпӗ хама хам шантарма пултараймарӑм.
  
  
  Тепӗр кун ирхине ирех эпир хамӑр ҫул ҫине тухрӑмӑр. Малтан эпир пӗтӗм пӳлӗмре хуралҫӑсемпе, артиллеристсемпе тата лагерь ҫине мӗнле пӑхакансемпе пӗрле ирхи апат турӑмӑр. Ӗнерхи тапӑнушӑн пурте каҫару ыйтмалла тесе шутларӗҫ. Вӗсем пурте мана траулер капитанпа хытӑ калаҫса татӑласси ҫинчен ӗнентеретчӗҫ. Темшӗн эпӗ ун пирки иккӗленмерӗм, анчах вӑл мана вӗлерме хӑтланнӑшӑн мар-ши ку, пӗлес килчӗ. ...е вӑл мана вӗлереймерӗ.
  
  
  Перска тухтӑр sel манпа юнашар. Унӑн ҫилпе куштӑрканӑ мӑйӑхлӑ пичӗ ӗшенчӗк те шухӑшлӑ. "Мистер Картер, — терӗ вӑл, - сирӗн иртнӗ каҫ каҫару ыйтмалла. Вӑл куҫне хупмарӗ. Ҫакӑн пек япала пирӗн сӑмса айӗнчех пулма пултарни мана шалтах тӗлӗнтерчӗ".
  
  
  — Ан пӑшӑрханӑр, тухтӑр. Анчах эпӗ иртнӗ каҫ мӗн каланине ан манӑр. Ку курс виҫӗ кун тӑсӑлать, ҫапла мар-и? Эсир питӗ асӑрхануллӑ ҫынпа юнашар ларатӑр. Ӑна кунта чухне асӑрхануллӑ пулма тупнӑ. Эпӗ сиртен мӗн ыйтнине пурне те ҫак чӗрӗлӗх курсӗ тесе шутларӑм.
  
  
  Ҫакна вӑл тунӑ.
  
  
  Эпир Соньӑпа иксӗмӗр пӗлни, куртка ҫухалсан, чӗрӗ юлассипе ҫыхӑннӑ. Эскимоссен меслечӗсене ҫӗнетсе ҫӗнетнӗ.
  
  
  Малтанхи кун эпир перск тухтӑр ертсе пынипе йӗпсем турӑмӑр. Юр муклашкисене пысӑк ҫӗҫӗпе касаҫҫӗ. Ӗҫе туса пӗтерсен, Соня, перска тухтӑр тата ун ӑшне кӗрсе кайрӗҫ. Вӑл стенасем кӑштах юхнине асӑрхарӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. — Ку япала ирӗлмест-и вара?
  
  
  Перска тухтӑр йӑл кулса илчӗ. — Ӳт ӑшшипе мар. Ӳт ӑшши сире кӗпесӗр е тумтирсӗр ҫӳреме ҫителӗклӗ ӑшӑтать, анчах юр муклашкисене ирӗлтермест. Чӑнах та, йӗппе ӑшӑтсан аван . Блокӑсем хушшинчи хӳмесене пурне те хуплать. Юр блокӗсем ҫутатма ҫунакан ҫуртасене те ирӗлтермеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна авӑнчӑк дворец пӑхса ҫаврӑнчӗ. Тухтӑр каллех шуса тухрӗ. Соня ман алла тытса чӑмӑртарӗ.
  
  
  — Эсӗ хӑҫан та пулин йӗппе чикнӗ-и? - мӑкӑртатса илчӗ вӑл.
  
  
  — Юлашки икӗ вырсарникун мар, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл мана хулпуҫҫинчен ҫапрӗ те хӑвӑрт шуса тухрӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм, пуҫа кӑлартӑм, вӑл мана юрпа ҫапрӗ.
  
  
  Ҫав каҫхине вӑл, стена ҫумӗнчи кресло ҫинче Вильгельмина тытса, пӗчченех ҫывӑрнӑ. Ку канӑҫсӑр тӗлӗк пулчӗ.
  
  
  Иккӗмӗш куна эпир ытларах класра ирттертӗмӗр. Эпир соньӑпа ҫемҫе креслӑсем ҫинче ларатпӑр. Перск тухтӑр доска умӗнче тӑрать. Пире шурӑ упа ҫинчен инструкци памалла-и? Тухтӑр экранне антарчӗ те проектора хута ячӗ. Вӑл фильма пӗр минут ӗҫлеме, пире пӗр сӑмах та калама памарӗ. Ӑна пирус туртса ячӗ те пӑхрӗ.
  
  
  Фильмра пӗр шурӑ упа ҫеҫ кӑтартнӑ. Ку пысӑк тискер кайӑк, анчах вӑл груша пек курӑнать, кайри урисем малтисенчен вӑрӑмрах пек туйӑнать. Вӑл кӑнттам курӑнать.
  
  
  "Пӑхӑр — ха, — терӗ Перска тухтӑр, вӑл ман шухӑшсене вулама пултарнӑ пек, - упа епле кӑнттам курӑнать. Ҫак чӗрчун пысӑк хӑвӑртлӑха аталантарма пултараймасть, тесе нумайӑшӗ йӑнӑшнӑ". Вӑл вырӑсла калаҫать.
  
  
  Ӑна: "ҫын ҫӑлӑнма май ҫук пек туйӑнать", - терӗ.
  
  
  Врач куҫлӑхлӑ. Вӑл янахне кӑкӑрӗ ҫумне тытрӗ те куҫлӑх ҫийӗн ман ҫине пӑхрӗ. Мистер Картер, инҫетре такам ҫывхарнине курсан, ку йӑнӑша ан тӑвӑр. Вӑл инҫе ҫула епле хӑвӑрт утса тухнинчен тӗлӗнӗр эсир.
  
  
  Соня ман ҫине пӑхса куҫне хӗсрӗ. Эпир пӑр тӑрӑх унта та кунта шурӑ упа чупса ҫӳренине сӑнаса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Шурӑ упа — куҫса ҫӳрекен ҫын, — терӗ Перска тухтӑр. "Кӑвак е пысӑк хӑмӑр упа пек мар, унӑн яланах база е логов ҫук. Вӑл яланах ҫул ҫинче. Камера пирӗн тусӑмӑра чылайччен сӑнаса тӑчӗ. .. вӑл мӗнле чарӑннине эсӗ пӗрре те пулин куртӑн-и? Ҫук, вӑл яланах хускалать.
  
  
  Ӑна тивертсе ячӗ те, малалла утса пыракан упа ҫине пӑхма пуҫларӗ. Соня мана алӑран тытрӗ.
  
  
  "Шурӑ упа ҫинчен пӗр интереслӗ япала пур, - малалла каларӗ тухтӑр. "Тӗнчери пӗртен-пӗр тискер кайӑк, этем хыҫҫӑн пыраканскер, ӑна вӗлерет те ҫисе ярать. Ӑна, ытти чӗрчунсем пек, кӗтесе хӑваласа кӗртмелле мар". Вӑл экран ҫине чалӑшшӑн кулса пӑхрӗ. "Ҫук, уншӑн мӗн кирли пурте — выҫлӑх ҫеҫ".
  
  
  Ӑна, соня манпа юнашар чӗтренине туйса илтӗм.
  
  
  "Ҫакӑн пек тискер кайӑка чарма мӗн кирлӗ?— - тесе ыйтнӑ унран Перску.
  
  
  Тухтӑр, шухӑша кайса, мӑйӑхне хыҫса илчӗ. "Пӗррехинче ӑна, слон винтовкине тӑватӑ пуля лекнӗскере, куртӑм. Тен, пӑшие ҫеҫ вӗлерме йывӑртарах".
  
  
  — Е ҫынна, - терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  Лагерьӗн пысӑк пайӗ ҫывӑрнӑ каҫ Соня ман пӳлӗме кӗчӗ. Вӑл кресло ҫинче Ларать, вут ҫине пӑхать, арктикӑра ҫаврӑнакан шыв айӗнчи хӗрлӗ кимӗсем ҫинчен шухӑшлать.
  
  
  Алӑка питӗрнӗ. Соня шаккарӗ, икӗ хутчен шӑппӑн: — Ника! - терӗ. Вӑл тӑчӗ те, шанчӑклӑрах пулас тесе, аллине Вильгельмина тытса, кун каҫа утрӗ.
  
  
  Соня кӗчӗ те люгер ҫине, унӑн илемлӗ пуҫӗ ҫине пӑхмарӗ. Вӑл малтанхи каҫхин пекех халат тӑхӑннӑ. Вӑл кровать патне ҫитсен, ун хулпуҫҫийӗ ҫинчен урайне шуса анчӗ. Вӑл тӑхӑнса ҫӳрекен каҫхи ҫӳхе кӗпе кӑвайт ҫутинче хӗрелсе йӑлтӑртатать.
  
  
  Унӑн тути ҫинче ӗмӗтлӗ кулӑ вылять. Вӑл кровать ҫине хӑпарса ларчӗ те пичӗпе ман еннелле чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑраххӑн та йӑл кулса, вӑл каҫхи кӗпине пуҫӗ урлӑ хыврӗ. Унтан вӑл хӑйӗн вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫне якатрӗ те ҫурӑмӗ ҫине тӑсӑлса выртрӗ. Ӑна вильгельмина пукан ҫине хучӗ, алӑка питӗрчӗ те кровать патне пычӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш кунне Эпир Соньӑпа иксӗмӗр хӗҫпӑшалсӑр мӗнле пурӑнасси ҫинчен ытларах пӗлтӗмӗр. Эпир шкул хӳшши тесе ят панӑ пӗчӗк ҫуртра доска умӗнче перск тухтӑр тӑрать. Хальхинче nen сӑрӑ шӑлаварпа тӳмеллӗ кӑвак ҫӑм гилет тӑхӑннӑ.
  
  
  Ирхи апат вӑхӑтӗнче Соня мана алӑран тытса тӑчӗ, ман ҫумма сӗртӗнме е ман ҫумма тӗршӗнме кирек мӗнле майсемпе те усӑ курчӗ. Дисксем пӗр каҫ чи лайӑххи тавра пулчӗҫ. Пӗрре Ҫеҫ, Корсик ҫинче, лайӑхрах пулчӗ. Шанманни тӗрӗс мар пулнӑ пулӗччӗ, тесе шухӑшларӗ вӑл. Вӑл мана алӑран тытса тӑнӑ чух ун ҫинче шыв айӗнчи кимӗ экипажӗ парнеленӗ ҫӗрре куртӑм.
  
  
  Перск тухтӑр пулӑ тытасси ҫинчен, сунара каясси ҫинчен - хаклӑ вӑлтасемпе пӑшалсӑр ҫӳресси ҫинчен каларӗ. "Кашкӑр е упа шӑмми тавра пулӑ тытмалли вӑлтасем тума пулать, — йӑл кулчӗ вӑл, — тепӗр пулӑ тытма. Доска ҫинчи ӳкерчӗксем ҫине пӑхӑр. Йӗри-тавра вӑрман тума пулать. Санӑн тумтирӗн ҫипписем, эсӗ вӗлернӗ чӗрчунӑн шӑммисем.
  
  
  "Шӑммипе вӑйлӑ шурӑ упана та вӗлерме пулать. Сӑмахран,тюлень ҫурӑм шӑмми. Кит шӑмми идеаллӑ, анчах Иккӗн, Пӗчченшерӗн, арктикӑри хатӗр - хӗтӗрсӗр сунара ишсе тухаймӗҫ". Вӑл пурӑ татӑкӗ илчӗ те, калаҫнӑ хушӑра ӳкерме пуҫларӗ. "Эсир шӑмма хуҫлататӑр, шӑмми яланах тӳрӗ, ансӑр ункӑ пулса тӑрать. Аш-какай е ҫу, е сирӗн алӑ айӗнче мӗн пур, ҫав тери тачӑ чӑмӑртанса, шӑмӑ каллех тӳрленме пултараймасть. Аш шарикне юр ҫинче йӑваласа ярсан, вӑл шӑнса ларать, вара шурӑ упа ун пек шарика пӗр хут ҫӑтса ярать. Шӑмӑ тӑсӑлать те упан ӑшчиккине ҫурать".
  
  
  Вӑл тӗлӗнсе кайрӗ, Анчах соня чӗтрерӗ. — Мӗскӗн чӗрчун, - терӗ вӑл.
  
  
  Перска тухтӑр йӑл кулчӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. "Хаклӑ Госпожа Щесенко, эсир "мӗскӗн чӗрчун" тесе каламан пулӑттӑр, эсир выҫӑ та шӑннӑ пулсан, ҫак мӗскӗн чӗрчун сирӗн пӗртен-пӗр шанчӑк пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  Вӑл пурӑ хучӗ, ҫаврӑнчӗ — ку хутӗнче ним кулмасӑр, - ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Мистер Картер, эсир ирхине поляр ункинчен икӗ хут тухрӑр, вара эпир сире ӑна мӗнле те пулин вӗрентнипе вӗрентменнине тата эсир мӗн вӗреннине курӑпӑр".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ те ыйтрӗ: - "Эсир куртӑр-и?"
  
  
  — Питӗ, - терӗм те эпӗ, шӑпах ҫакна асра тытрӑм.
  
  
  — Юрать, - терӗ вӑл, пуҫӗпе сулса. "Халӗ сирӗн проводникпе паллашма вӑхӑт ҫитрӗ"
  
  
  Тухтӑр кун каҫа кайнӑ чух вӑл, тӗксӗмленсе, кресло ҫине ларчӗ. Вӑл алӑка уҫрӗ те такама чӗнчӗ. Йӗпенмен тумтир тӑхӑннӑ, аллине кивӗ пӑшал тытнӑ ҫын кӗчӗ. Вӑл хӑйӗн автостоянкин капюшонне антарчӗ те, эпӗ вӑл эскимос е эскимос евӗрлӗ пулнине куртӑм.
  
  
  Перска тухтӑр ӑна пирӗн умма уҫҫӑнах кӑларса тӑратнӑ доска патне илсе пычӗ. "Мисс Щесенко, мистер Картер, ку Аку . Ӑна сирӗн проводник икӗ сӑлтавпа суйласа илнӗ. Пӗрремӗшӗнчен, вӑл питӗ лайӑх перет, иккӗмӗшӗнчен, арктикӑри пурнӑҫа хӑйӗн пилӗк пӳрнине пӗлнӗ пекех пӗлет". Вӑл пукан хыҫӗ ҫине таянчӗ, урисене малалла тӑсрӗ те аллисене кӑкӑрӗ ҫине хӗреслесе тытрӗ. Ку вӑл эпӗ кӗтмен япала, эпӗ хатӗр марри пулчӗ. Унта, ҫурҫӗр полюсӗнче, эпир Соньӑпа иксӗмӗр ҫеҫ мар пулнӑ пулӑттӑмӑр. Вӗсем соня, унӑн проводникӗ аку ятлӑ пулнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Вӑл ӗҫме е сасӑлама аран-аран пултаракан ҫамрӑк ҫын пек курӑнать. Ку куҫсем уҫӑмлӑ та шанчӑклӑн туйӑнчӗҫ, анчах эпӗ пӑхнипе вӑл ih тутине канӑҫсӑррӑн чалӑштарчӗ. Вӑл хӗрарӑмсем патне мӗнле пымаллине пӗлекен ача пек туйӑнать. Nen хӑйне мӑнна хуракан ҫын пек тыткалать. Унӑн пичӗ сарлака, лаптак та яп-яка; тӳрӗ хура ҫӳҫӗ эму куҫӗнчен ӳкет. Вӑл винтовкине ҫӗрелле тытнӑ. Вӑл Мана ҫав тери ҫывӑхчӗ, ӑна вулли ҫинче вырӑсла сӑмахсем вулама пултаратчӗ. — Мистер Картер-И? - пӑшӑрханса каларӗ Перска тухтӑр.
  
  
  Пӳлӗмре напряжени пулнӑ. Акӑна вӑл пӗрре соня ҫинчен ман ҫине, тепре каялла пӑхса илчӗ, анчах ҫын-ку нимӗн те пулмарӗ.
  
  
  — Эпӗ провод ҫинче пулма шутламан, - терӗ ӑна юлашкинчен . Ӑна сигарета илчӗ те туртса ячӗ.
  
  
  "Эсӗ килӗшместӗн-и?"- ыйтрӗ Соня. Вӑл хӑвӑрт малалла каларӗ: "эпир мӗн кӗтмеллине пӗлместпӗр, ҫавӑнпа та ӑна пирӗн мӗн май килнӗ таран пулӑшмалла", - терӗ.
  
  
  — Ҫапла, - терӗм эпӗ, Ӑна пирӗн ҫине пӑхса. Шӑпах ӑна шанма пултаратӑп тесе шухӑшлама тытӑнсан.
  
  
  Унтан аку акӑлчансен питӗ лайӑх чӗлхипе ҫапла каланӑ: "Мистер Картер, эсир мана хӑвӑрпа пӗрле илсе кайсан, эсир, тен, тӗлӗнетӗр те пулӗ. Унӑн проводникӗ тата питӗ лайӑх перекен стрелокӗ-ҫирӗм метртан чайкӑна куҫран пеме пултаратӑп. Анчах чи кирли вӑл-приказсене мӗнле пурнӑҫламаллине пӗлетӗп. Ӑна пӗлетӗп,эсӗ асли. Эпӗ сире хампа пӗрле илсе кайма ыйтмастӑп, анчах ку аван пулнӑ пулӗччӗ, тесе шутлатӑп.
  
  
  Вӑл пирусне ӗмсе илчӗ те эму куҫӗнчен пӑхрӗ.
  
  
  "Мӗншӗн санӑн вырӑс винтовки?"Ӑна
  
  
  — Ӑна чухӑн ҫемьепе, - терӗ вӑл хӑвӑрт. "Америка Marlin е Winchester пире ҫул ҫинче ирӗк пама пултараймарӑмӑр. Эпир май килнӗ таран ҫеҫ суту-илӳ тума пултаратпӑр. Ача чухне вӑл ҫак кивӗ винтовка ҫине ултӑ тирпе улӑштарнӑ. Ку пӑшал мана тӑхӑр хут ҫӑлса хӑварчӗ. Вӑл мана вӗренӳ парать. Эпӗ ӑна ӗлӗкхи тусӗ вырӑнне хуратӑп. Манӑн нихҫан та урӑх хӗҫпӑшал пулман.
  
  
  Ку илемлӗ сӑмах пулчӗ. Ӑна, перск тухтӑр ҫине, унтан соня ҫине пӑхса илчӗ. Ҫакӑн пек ih ҫынсене эпӗ нимӗн те калама пултараймарӑм. Унтан ӑна Каллех Аку ҫине пӑхса илчӗ. "Юрать, — терӗм эпӗ, - пирӗн проводник пур".
  
  
  Напряжени пӗтрӗ. Аку йӑл кулса илчӗ те ҫирӗп те тикӗс шурӑ шӑлӗсене кӑтартрӗ. Перо докторӗ ылтӑн тӗслӗ тымарлӑ шӑлӗсене йӑлтӑртаттарса илчӗ. Соня мана алӑран тытрӗ те йӑл кулчӗ. Унӑн пӳлӗмӗнче кулман пӗртен-пӗр ҫын ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  Ҫав каҫ ӑна ирех япаласем пуҫтарчӗ. Самолет тул ҫутӑлас умӗн вӗҫсе хӑпармалла пулнӑ. Костюмпа пальтона чемодана хӑварса, вӑл ӑна чемодан тавра пурне те рюкзака хучӗ. Арктикӑра ӑна официаллӑ тумпа ҫӳреме кирлех те пулман пулӗччӗ.
  
  
  Ҫывӑрма ытла ирччӗ - эпӗ ывӑнман. Ӑна вут ҫине вутӑ пӑрахрӗ те ун умне ларчӗ. Анчах эпӗ пӑшӑрхантӑм. Вӑл тӑчӗ те пӳлӗм тӑрӑх утса ҫаврӑнчӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ те вут ҫине пӑхрӗ. Ку манӑн лагерьти юлашки каҫ пулчӗ. Пӗртен-пӗр япала кӑна ҫитмест манӑн, ҫав тери чаплӑ камина.
  
  
  Вильгельмин валли хушма магазинсем хунине пӗлес тесе , ӑна каллех пӑхса илчӗ. Унтан ӑна каллех вут умне лартрӗ, "Люгера" салатрӗ, тасатрӗ те сӗрчӗ. Унтан ӑна хӑйпе пӗрле илсе кайнӑ винчестер тӗрӗслерӗ. Вӑл халӗ те пӑшӑрханать-ха.
  
  
  Ӑна йогӑпа лӑплантарма хӑтланчӗ. Ӑна sel кресло ҫине лартрӗ, вут ҫине тинкерсе пӑхрӗ те хӑйӗн ӳт-пӗвне вӑйсӑрлатрӗ. Ҫакӑншӑн вӑл хӑйӗн пӗтӗм концентрацийӗпе усӑ курнӑ. Пӗлместӗп, мӗнле вӑрахчен ларчӗ вӑл ҫапла халсӑрланса, анчах ура ҫине тӑрсан, ӑна, хӑйне каннӑ пек туйрӗ. Унӑн отелӗ те хӗрарӑм пулмалла. Унӑн отелӗ соньӑна.
  
  
  Ӑна парк тата йывӑр ботинка тӑхӑнчӗ. Соня пӳлӗмӗ иккӗмӗш ретре, виҫӗ пӳлӗм урлӑ малалла. Каласа пӗтерсен, тулалла пӑхас тесе, алӑка уҫрӗ. Ee чӳречи таса. Вӑл ҫаплах ура ҫинче. Ҫӑмӑл юр ҫӑвать, утнӑ чух манӑн пушмак шӑтӑртатать. Ӳкекен юр витӗр лагерь кӗтессисенче ҫап-ҫутӑ ҫутӑсем йӑлтӑртатаҫҫӗ. Хунарсенчен пӗринче хулпуҫҫи ҫине винтовка хунӑ часовой иртсе кайрӗ.
  
  
  Унӑн панцирӗ, аллисене камзол кӗсйине чиксе, вӑраххӑн утса пырать. Вӑл каюта патне пырсан, Соня сассине илтрӗ. Соня и... Пӳрчӗ патне ҫитиччен унӑн иккӗмӗш сассине малтан палласа илеймерӗ. Вӑл пӗр хускалмасӑр тӑрать. Ку Аку пулнӑ, вӑл вырӑсла калаҫнӑ.
  
  
  - Мускав чӑтӑмлӑхне ҫухатать, Соня, - терӗ вӑл. "Вӗсем хӑҫан пулассине пӗлесшӗн. Вӗсем мӗншӗн чарӑнса тӑнине пӗлесшӗн".
  
  
  "Хӑҫан пуласси ҫинчен решени манра юлать", - хирӗҫлерӗ Соня. "Ih енчен ҫав траулер капитана яма айванла пулнӑ".
  
  
  "Вӗсем чӑтӑмсӑр. Тен, вӗсем васкасах ӗҫлерӗҫ пулӗ, анчах вӗсем ку ӗҫ хӑҫан пулассине пӗлесшӗн. Вӗсем хӑҫан пулассине тӗп-тӗрӗс пӗлесшӗн.
  
  
  Пӗр минут шӑпланчӗ. Вара Соня: "эпӗ ку ӗҫе икӗ ҫул вӗрентӗм. Ӑна улталамӑп. Вӑл арҫын мар. Ҫак ыйтӑва вӗсем ҫынсене вӗлерме янӑ. Кашни парти ҫак йӑнӑша тунӑ. Аслӑ Никита Картера мӗншӗн никам та ҫӗнтереймерӗ-ха? Хӗрарӑм кӑна ун патне ҫывӑхах пыма пултарать. Ҫапла вара, ыттисем ӑнӑҫсӑрлӑх тӳснӗ ҫӗрте эпӗ ӑна ӑнӑҫлӑ тӑвӑп. Ӑна ӗнтӗ унпа юнашарах.
  
  
  — Анчах хӑҫан, Соня? - каллех Акӑран ыйтрӑм.
  
  
  "Арктикӑра китаецсем Мӗн шухӑшланине, раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт вӗҫленсенех пӗлӗпӗр - ха эпир. Вара ӑна тытма ҫук картер мистера вӗлеретӗп, - терӗ манӑн хаклӑ Соня.
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  Вӑл унӑн пӳртӗнчен чылай аякра, вӑл кайнӑ чух вӗсем ман ботинкӑсем юр ҫинче кӑчӑртатнине те илтмеҫҫӗ. Сылтӑм аллӑм ман сулахай хул айӗнчи Вильгельмин аврине хӑй тӗллӗнех ярса тытрӗ. Ӑна капкӑна лекнӗ те ӑнланнӑ. Лагерь практикӑра тӗрме пулнӑ. Вӑл тарма пултарнӑ пулсан та, ӑҫта кайма пултарнӑ-ха вӑл? Ӑна пӑрлӑ & amp; nb юхса кайма пултарайман. Шӑнса ларнӑ, пушӑ, тӑшманла ҫӗр урлӑ каҫма хӑтланса, унӑн типӗ ҫӗрӗпе те инҫете каймастӑп.
  
  
  Ҫук, вӑл раҫҫей ҫӗрӗ ҫинче каялла чакмалли ҫулсӑр пулнӑ. Вӗсем мана тытрӗҫ. Ыран ирхине ӑна, хама тата икӗ вырӑс агентне илсе ҫитерекен раҫҫей самолечӗ ҫине ларатӑп, пӗри, мана вӗлерме вӗрентнӗскер, пушӑ Арктикӑна каять.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт хӑйӗн пӳлӗмне таврӑнчӗ. Манӑн никамран та пулӑшу ыйтма май пулмарӗ, анчах манӑн пӗр пахалӑх пурччӗ. Халӗ вӑл соня мӗн шухӑшланине пӗлет, Эпӗ ӑна пӗлменнине те пӗлмест.
  
  
  Вӑл ҫакна сиснӗ, анчах унӑн ӗмӗчӗ татӑлнӑ.
  
  
  Илемлӗ, савнӑ, хӗрӳллӗ Соня. Тӳррипех калӑр, Ку, Картер, эсӗ ҫакӑнпа лекрӗн. Вӑл, сире шантарас тесе , хӑйӗн ӳчӗпе сутӑнчӑк Венера пек усӑ курнӑ. Юрать, халӗ вӑл хӑйӗн йӑнӑшне ӑнланчӗ. Тен, эпӗ каллех ҫав йӑнӑшах тӑвӑп.
  
  
  Вӑл хӑйӗн каюти патне ҫитрӗ, алӑка уҫрӗ те шала кӗчӗ. Вут ҫаплах ҫунать-ха. Вӑл курткипе ботинкине хыврӗ те кресло ҫинче ҫӗр каҫма хатӗрленчӗ.
  
  
  Унтан ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ: проблемӑна ытлашши хӑрушӑ мар. Соня Акӑна: китаецсем мӗн шутланине пӗличчен мана вӗлерме хӑтланмастӑп, терӗ. Вӑл тепӗр кун ҫинчен шухӑшларӗ. Тул ҫутӑлнӑ чух эпир раҫҫей транспорт самолечӗ ҫине лараттӑмӑр та Арктикӑна шалалла вӗҫеттӗмӗр. Унта эпир, сӑмахран, юр каймалли хатӗрсем тата хушса паракан бензин илеттӗмӗр.
  
  
  Ҫакна пирӗн америка базовӑй лагерьте илмелле пулнӑ. Ҫапла ӗнтӗ, решени ансат пулнӑ. Эпир базовӑй лагерьте пулнӑ пулсан, ӑна соньӑпа Акӑна панӑ пулӑттӑм та пӗчченех миссие малалла тӑсӑттӑм.
  
  
  Ӑна камин умӗнче чӗлӗм туртса вут ҫине пӑхса ларать. Юлашкинчен вӑл тӑчӗ те ҫывӑрма выртрӗ.
  
  
  Тул ҫутӑличчен пӗр сехет маларах алӑка шаккани ҫеҫ илтӗнчӗ. Мана вӑратма йывӑрах мар, унӑн tac-тӗрекли ҫывӑрмасть. Ӑна утиял айӗнчен асӑрхануллӑн сиксе тухрӗ те йӗм тӑхӑнма йӗмӗ ҫӳлелле-аялалла сикме пуҫларӗ. Сири вучӗ, салонра сивӗ. Тӗттӗм-ха, ҫавӑнпа ӑна лампа ҫутса тумлантарчӗ.
  
  
  Вӑл тухса кайсан, соня каютинче святой тӑнине курнӑ. Хура пӗлӗт тӗксӗм-кӑвак пулса тӑчӗ. Юр урӑх ҫук, анчах виҫӗ фут тарӑнӑш юр хӳсе лартнӑ. Вӑл рюкзакпа винчестер тытнӑ столовӑя кӗчӗ.
  
  
  Ӑна ирхи апат тума тытӑннӑччӗ ӗнтӗ, Ман пата Соня пырса тӑчӗ. Яланхи пекех вӑл ытарма ҫук илемлӗ курӑнать. Унӑн куҫӗсем юрату вырӑнне хума май пуррипе йӑлтӑртатнӑ. Эпир ҫинӗ хушӑра вӑл арктикӑра мӗн тупма пултарни ҫинчен, аку ҫинчен вӗҫӗмсӗр пакӑлтатрӗ... эй, ӑҫта пулнӑ вӑл? Вӑл эпир ҫисе пӗтернӗпе пӗрех килсе ҫитрӗ. Вӑл соньӑна ӑшшӑн саламларӗ, мана хисеплерӗ. Вӑл хӑйне вилӗм чуптунӑ мафия аллине ҫакланнӑ пек туйрӗ. Анчах ӑна выляса ячӗ. Ӑна соня аллинчен тытса, Акӑпа шӳт турӗ. Унӑн отелӗ манӑн пӗртен-пӗр пахалӑхран ярса тытма пултарать.
  
  
  Ирхи апат ҫинӗ хыҫҫӑн эпир урама тухрӑмӑр, унта пире машина кӗтсе тӑрать. Перск докторӗ унта сывпуллашма пулнӑ. Вӑл, мана вӗлермелли план ҫинчен мӗн те пулин пӗлнипе пӗлменни ҫинчен ыйтса, эму аллине чӑмӑртарӗ. Унтан пирӗн рюкзаксемпе винтовкӑсене "Московичӑн" тӑррине ҫыхса хучӗҫ. Соня манпа юнашар, кайри ларкӑч ҫинче, аллине ман ҫине хурса ларать. Вӑл ман хулпуҫҫи ҫине пуҫне хучӗ те, вӑл ee брас шӑршине туйса илчӗ. Унӑн ҫӳҫӗ ман пите кӑтӑклать. Аку малта водительпе ларать. Лагерь тавра аэропорта каякан ҫул, Оленӑран инҫех те мар, лакӑм-тӗкӗмлӗ те хытӑ шӑнса ларнӑ. Эпир питӗ вӑраххӑн пыратпӑр. Соня тутисем ман патака сӗртӗнчӗҫ, ман хӑлхана тупрӗҫ.
  
  
  — Иртнӗ каҫ эпӗ саншӑн тунсӑхларӑм, чунӑм, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. — Эсӗ те маншӑн тунсӑхларӑн-и?
  
  
  Унӑн аллине акӑ ури ҫине хучӗ. — Паллах, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ те ассӑн сывласа илчӗ. "Пӗр вӑхӑт питӗ сивӗ пулать. Ӑшӑнас тесен мӗн тумаллине калама йывӑр.
  
  
  — Аку ҫакна ӳкерме хатӗрленет-и?
  
  
  Вӑл хихиклетсе илчӗ. Вӑл ун пек хӗрарӑм пулман пулсан, пурте начар пулман пулӗччӗ, - шухӑшларӑм эпӗ. - Паллах, ҫук, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗ вӑл. — Пирӗн хушӑмӑрта мӗн пулса иртнине аку пӗлет. Ӑна эму ӑнлантарса пачӗ. Вӑл пире чӑрмантармӗ.
  
  
  — Ку интереслӗ ҫул пулма пултарать, - терӗм эпӗ типпӗн.
  
  
  "Москович" аэродром патне ҫывхарчӗ, унта ӑна ҫаврӑнакан винтлӑ пысӑк транспорт самолечӗ кӗтсе тӑрать. Машина самолетпа юнашар чарӑнсан, уҫӑ машина кунӗ тӑрӑх икӗ арҫын сиксе тухрӗҫ. Нимӗн те каламастӑп, вӗсем ҫак япаласене машина тӑрринчен антарчӗҫ те кунтан йӗпкӗн хӗрлӗ самолетпа илсе кайрӗҫ.
  
  
  Тӑм илнӗ шурӑ та сӑрӑ хӗрлӗ тӗс ҫапнӑ ландшафт хӗвел ҫутинче хӗп-хӗрлӗ курӑнать. Шӑп та сивӗ. Соня, Аку тата ӑна машина патӗнчен кӗтсе тӑракан самолет патнелле чупрӗҫ. Пропеллерсенчен сывлӑш пусӑмӗ пире вӗрсе хӑпартма пултарнӑ, анчах эпир , юлашкинчен, ҫакӑн пек вӑййа хутшӑнса, самолет ӑшӑнасса савӑнсах сисрӗмӗр.
  
  
  Соня, яланхи пекех, манпа юнашар ларчӗ. Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ, унӑн питне автостоян капюшонӗ хупласа тӑрать. Пире ӑшӑ пулсан, эпир капюшонсене антартӑмӑр. Аку, ним туйӑмсӑр сӑн-питлӗскер, алӑк умӗнче ларать.
  
  
  Самолета йӗлтӗрсем ҫине вырнаҫтарса лартрӗҫ. Йӗлтӗрсем пӑртан татӑлса кайиччен моторсем хыттӑн кӗрлеме пуҫларӗҫ, машина вара вӗҫевпе анса лармалли вырӑн тӑрӑх шуса кайрӗ. Самолет хӑвӑртлӑхне ӳстерсен, пире соньӑпа иксӗмӗре те пӗрле пӑрахрӗҫ. Вӑл кивӗ грузовик пек кӗмсӗртетсе кайрӗ. Эпир пӗр енчен тепӗр енне куҫрӑмӑр. Анчах йӗлтӗрсем ҫиеле тухсан, шатӑртатни сасартӑк чарӑнчӗ. Ҫав тери пысӑк машина пӗтӗм пейзаж ҫийӗпе пӗр тикӗссӗн ҫӗкленчӗ.
  
  
  Анчах унта та кунта ҫуртсем, хӑш чухне йывӑҫ та пур. Машина хӗвелтухӑҫнелле, хӗвел патнелле вӗҫет. Чӳречерен пӑхсан, вӑл шыв юхнине курчӗ, унтан эпир шыв ҫийӗпе вӗҫсе кайрӑмӑр. Вӑл, чӳречерен пӑхса, соня хӑй ҫине пӑхнине туйрӗ. Вӑл мӗн шухӑшланине пӗлес килетчӗ манӑн. Манӑн ӳтӗн хӑш пайне пуля тирсе ярсан авантарах пулассине татса пама хӑтланчӗ-ши вӑл? Е, тен, вӑл мӗнле хӗҫпӑшалпа усӑ курмаллине шутламан та пулӗ. Револьвер мар пулсан, мӗн вара?
  
  
  Кӑшт вӑхӑт иртсен пирӗн айра каллех отель территорийӗ курӑнса кайрӗ, А. Эпир аляскӑпа ҫурҫӗр Канади урлӑ вӗҫсе Каҫрӑмӑр. Тата пирӗн айра шурӑ пушӑлӑхсӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук. Вӑхӑтран вӑхӑта эпир эскимос ялӗ ҫийӗпе вӗҫсе иртеттӗмӗр, анчах ку пӗтӗмпех шап-шурӑ, хӗвел ҫутинче йӑлтӑркка, эпӗ суккӑрланнӑ пекех пултӑм.
  
  
  Аку янахӗпе кӑкӑрне тӗршӗнсе ҫывӑрать. Соня мана алӑран ярса тытрӗ. Вӑл ман ҫумма пӑчӑртаннӑ чух унӑн ӳт-пӗвӗ тумтир витӗр ырханланса кайнине туйрӗ.
  
  
  — Мӗншӗн апла мар, чунӑм? - сасартӑк ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. "Мӗншӗн ыйтатӑн эсӗ ҫакна?'
  
  
  — Эсӗ ҫав тери лӑпкӑ. Иртенпех.'
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Нумай япала ман пуҫра. Эпӗ унта мӗн тупассине пӗлесшӗн.
  
  
  Вӑл мана: эсӗ мана ӗненместӗн, тесе вӗрентекен ӑнлануллӑ кулӑпа кулса илчӗ. Ҫакна та, ӑнланнӑ пек, интерпретацилеме пулать. Унӑн юратнӑ ҫыннин пуҫӗнче хӑйпе сӳтсе явас килмен япаласем пулнӑ пулсан, ҫапла пултӑр. Унӑн отелӗ, хӑвӑртрах база лагерьне ҫитсе, ӑна пиртен хӑтӑлма пулӑштӑр. Вӑл мана тарӑхтарма пуҫларӗ.
  
  
  — Мӗнле шутлатӑн эсӗ, Ник? - сасартӑк ыйтрӗ вӑл.
  
  
  — Мӗн шухӑшлатӑп эпӗ ?
  
  
  — Вӗсем китаецсем. Мӗнле шутлатӑр эсир, мӗн тӑваҫҫӗ вӗсем унта?
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. — Вӗсем полярти темле база тӑваҫҫӗ пулмалла. Ҫав шыв айӗнчи кимӗсем пӑр айӗнче базӑсӑр нумай пурӑнма пултараймаҫҫӗ.
  
  
  — Анчах мӗнле база? Ӑҫта тата?'
  
  
  Сасартӑк вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. - "Нимех те мар. Эпир пӑхса тухӑпӑр, ҫапла мар-и?
  
  
  — Ашшӗ ӑна шаннӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. — Шансах тӑратӑп, Ник. ЭСӖ ЧИ лайӑх агент. Эсир пӗлместӗр, ӑнӑҫсӑрлӑх.
  
  
  Манӑн ӑна хирӗҫ ответлемеллеччӗ. Пирӗн пата самолет экипажӗн членӗ пычӗ, вӑл пире виҫӗ ланчӑ чӗркесе пачӗ. Унӑн Пӗртен-пӗр передачи аку пулчӗ те ӗнтӗ кӑнтӑрла. Вӑл eduа ҫисе ячӗ те часах ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Кӑнтӑрла тӗлнелле пирӗн пата каллех экипаж членӗ пычӗ. Хальхинче унӑн хӑйпе пӗрле виҫӗ парашют пулнӑ. Пирӗн тавра кашнинех пӗрер чӗркуҫҫи ҫине пӑрахрӗҫ. Ӑна хӑйӗнне тӑхӑнсан, вӑл аяккалла пӗшкӗнчӗ те чӳречерен пӑхрӗ. ЭПИР АПШ базовӑй лагерӗ ҫийӗпе вӗҫсе иртме хатӗрленеттӗмӗр. Ун умӗнче бунгало евӗрлӗ пысӑк ҫуртсем курӑнса кайрӗҫ. Чи пысӑк ҫуртра америка ялавӗ ҫакнӑ мачта пулнӑ. Ялав пӗр хускалмасӑр ҫакӑнса тӑрать, тӳпе тап-таса, ҫап-ҫутӑ хӗвел аялта пушхир пек курӑнать. База пирӗн айра шурӗ, унтан пирӗн хыҫа питӗ хӑвӑрт тухса тӑчӗ. Экипаж членӗ люка уҫрӗ. Самолет ҫинче пӑрлӑ ҫил шӑхӑрать. Ӑна хӗвелтен хӳтӗлекен пӑнчӑсем тӑхӑнтӑм та автостоянка капюшонӗ ман тӗллев ҫумне тачӑ ҫыпҫӑнса тӑнине куртӑм. Экипаж членӗ пирӗн хатӗр — эде, взрывчатка тата рюкзаксем ҫумне парашютсем ҫирӗплетрӗ.
  
  
  Каллех база ҫийӗпе вӗҫсе иртес тесе , Самолет пӗр ҫаврӑм турӗ . Таврари тата базӑри вырӑн кӑна тикӗс те ҫирӗп пек туйӑнать. Пур ҫӗрте те ҫурӑксемпе тикӗс мар вырӑнсем пулнӑ, ҫакӑ самолета ҫӗр ҫине анса ларма кансӗрленӗ . Вертолет ҫакна тума пултарнӑ пулӗччӗ, анчах вертолет ытла та пысӑк. Кунсӑр пуҫне, вырӑссем посольство американецсем пек мар. Пирӗн мӗншӗн сикмелле пулчӗ-ха?
  
  
  Эпир вӗҫсе килнӗ чухне вӑл базӑна уҫҫӑнах курма пултарнӑ. Вак-тӗвек япаласене курмашкӑн эпир ытла ҫӳле хӑпартӑмӑр, ҫапах та ӑна нимӗнле активлӑх та асӑрхамарӗ. Районта база ҫук. Мачта ҫинчен ялав ҫакӑнса тӑнӑ пекех шӑп.
  
  
  Соня манпа юнашар уҫӑ люкран пӑхса ларать. Аку пирӗн хыҫра пулчӗ. Ӑна, соня ҫине пӑхса илчӗ те, пирӗн куҫсем самантлӑха тӗл пулчӗҫ. Анчах кайран вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те, пӑшӑрханнипе унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  — Ну, мӗн ку? вӑл ыйтрӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ. Аку пичӗ банкран, банкран, хӑранинчен ҫуталса тӑрать.
  
  
  — Ӑна... ӑна нихҫан та... сикмен, - терӗ вӑл.
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. — Кунта ним япӑххи те ҫук, хаклӑ ачам, — терӗм эпӗ, ӑна аллинчен тытса, ҫав парашют тросӗн аврине ярса тытса. "Сирӗн мӗн тумаллине пурне те пӗр утӑм малалла тумалла, вуннӑ таран шутласа тухмалла, унтан туртмалла".
  
  
  Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Унтан вӑл, шухӑша кайма тӑрӑшса, тӗксӗмленчӗ. "Пӗр утӑм ту... вуннӑ таран шутласа пӑх... турт". Вӑл шупка кулса илчӗ те пуҫне сулчӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫинчен ҫапса илчӗ. "Хамӑн доллара тӗрӗс вырӑнта хунине кӑтартас тесе, ӑна сире чи малтан яратӑп".
  
  
  Унтан вӑл чӗтреме пуҫларӗ. "Ҫ-ҫук . .. Манӑн сикес килмест. ӑна . .. Манӑн пӗрремӗш пулас килмест.
  
  
  Ӑна парк патне илсе пычӗ те, уҫӑ люк еннелле пӑхса, майӗпен сарчӗ. — Ник, — ыйтрӗ Соня, - мӗн тӑватӑн эсӗ?
  
  
  Эпӗ вӗсем ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм. — Вунӑ сехетчен шутласа пӗтерсен, кантраран туртма ан ман, - терӗ Ӑна Аку.
  
  
  Ӑна, экипажӑн вырӑс членӗ ҫине пӑхса илчӗ. Сӑн-пичӗ калама ҫук илемлӗ. Халӗ эпир база тӗлӗнче тенӗ пекех тӑратпӑр. Вырӑс кӗскен пуҫне сулчӗ.
  
  
  Аку мӑкӑртатса илчӗ: "к-хӑҫан ӑна ҫулталӑк тесе шутламалла-ши ?
  
  
  "Пуҫла!"Вӑл эму кӑкӑрне аллисемпе тӗревлерӗ те люк витӗр тӗртсе кӑларчӗ.
  
  
  Эх, алли-урисем, вӗҫме хӑтланнӑ пек, чӗтреҫҫӗ. Вӑл тӗшӗрӗлсе анчӗ те сывлӑша вӗҫсе хӑпарчӗ. Парашют уҫӑласса кӗтрӗм, анчах ку пулмарӗ. Вӑл пирӗн хыҫран шуса пынӑ пек, пӗчӗкленнӗҫемӗн пӗчӗкленсе пынӑ пек туйӑнать.
  
  
  "Эй, Турӑҫӑм!"- хӑйӑлтатса пӑшӑлтатрӗ Соня.
  
  
  Эпир иксӗмӗр те ун ҫине пӑхрӑмӑр. Аку пӗчӗкленнӗҫемӗн пӗчӗкленсе пычӗ. Унтан вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑнӑ пек пулчӗ. Унӑн аллисем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ. Унтан темскер сывлӑшри аҫтаха хӳри пек татӑлса кайрӗ. Кӑшт тӑхтасан парашют уҫӑлса кайрӗ. Соня ҫӑмӑллӑн сывласа янине илтрӗ вӑл.
  
  
  "Ку шут вӑраххӑн пырать пулмалла", - терӗм эпӗ.
  
  
  Е унӑн кая юлнӑ старт пулнӑ. Ник, ӑна ку кӑштах савӑнӑҫлӑрах пулӗ тесе шутланӑ. Ҫук, ку пысӑкрах япала пулнӑ. Ку хӑрушӑ пулнӑ".
  
  
  "Ах, ҫапла-и?"Вӑл пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. — Эсӗ нимӗн те тӳссе курман-ха, хӗрӗм.
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ кӑштах уҫӑлчӗ те, вӑл ман ҫине аптраса пӑхрӗ.
  
  
  — Сик, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те тула тухрӗ. Сасартӑк тенӗ пекех парашют уҫӑлса кайрӗ. Ольга ун ҫинчен уҫҫӑнах тухрӗ.
  
  
  Сывлӑш хӑй шухӑшланинчен те сивӗрех пулчӗ. Вӑл пин-пин йӗп пек тирӗнчӗ. Вӑл аялалла пӑхрӗ те Аку базӑпа юнашар анса ларнине курчӗ. Соня унран виҫӗ метрта ларать. Манӑн хулпуҫҫисем парашют карт туртӑннине туйса илчӗҫ.
  
  
  Шок сивӗпе иртсе кайрӗ. Вӑл парашют стропӗсенчен тытса аялалла пӑхать. Отелӗн пӗтӗм территорийӗпе, анчах хӑвӑрт ҫӗкленчӗ. Ӑна, халтан кайса, ҫӗр ҫине анса ларма хатӗрленчӗ. Соньӑпа Аку ура ҫине тӑчӗҫ те, парашютсене хывса, мана сӑнама тытӑнчӗҫ. Урасем ҫӗре перӗниччен кӑшт маларах ман пуҫа кӑмӑллӑ шухӑш пырса кӗчӗ: эпӗ ҫак парашютран усӑнса тӑракан лайӑх мишень пулнӑ иккен. Вӑл сикнӗ чухне соньӑн пистолет пулнӑ пулсан, вӑл мана ытлашши тӑрӑшмасӑрах вӗлерме пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна ура кӗлисемпе пӑр ҫине тапрӗ те каялла чакрӗ. Ҫапах та вӑл ҫӗр ҫинче кӑштах шуса кайрӗ. Вӑл нимӗн тума та пултарайман. Аку ман патӑма хӑвӑрт пырса ҫӗҫҫине аяк пӗрчисем хушшине чиксе лартма пултарать. Китаецсем мӗн шухӑшланине пӗличчен вӑл тапӑнас ҫук, тесе каламалла пулнӑ. Ҫапла каларӗ соня.
  
  
  Ӑна парашют кӑларса янӑ. Акупа Соня ман пата пычӗҫ те пулӑшрӗҫ. Эпир ҫӳлелле пӑхрӑмӑр та парашютсем аннине куртӑмӑр. Пирӗн япаласем. Самолет ҫаврӑнса кайрӗ. Ҫак двигательсен сасси шталь хуллентерех илтӗннӗ пек туйӑнать.
  
  
  Халӗ манӑн тӗп ӗҫ бази пулчӗ. Эпир пиртен sta ярдра ҫеҫ пулнӑ, анчах пирӗн пата никам та пыман-ха. Юрать, эпӗ духовой оркестр килессе кӗтменччӗ, анчах кам та пулин пулмаллах. Тен, пӗтӗм задание пӑрахӑҫланӑ пулӗ. Тен, Хок вӗсемпе ҫыхӑнма ӗлкӗреймен?
  
  
  Оборудованиллӗ пӗрремӗш парашют пӑр ҫине анса ларчӗ. Соня ман хыҫра ларать. Ӑна сӑнас тесе, вӑл аяккалла пӑрӑнчӗ.
  
  
  "Аку, — терӗм эпӗ, - япаласем ӳксен тӗрӗсле те ih купана купала".
  
  
  Аку соня ҫине, унтан ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗн тума кирлӗ мана?"эпӗ мӗнле пӑхнине хирӗҫ ответлеме хӑтланса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ольга ун ҫине уҫҫӑнах пӑхрӗ. "Мӗншӗн тесен эпӗ ҫапла каларӑм", - терӗм ӑна татӑклӑн. "Сирӗн-кунта сӑлтавӗ, эсӗ приказсене пӑхӑнма пултарни". - Эпӗ савӑнӑҫлӑн кулса илтӗм. "Сӑмах май, вӑл санран ҫӳлерех. Эпӗ мӗн каланине тумастӑн пулсан, ӑна сана хӗнетӗп . Соня пӗр утӑм малалла ярса пусрӗ. — Эсӗ те мана хӗнетӗн-и ?
  
  
  — Май килсен.
  
  
  "Ник, мӗншӗн-ха эсӗ сасартӑк хӑвна тӑшманла тытатӑн?"Вӑл ман паталла пӗр утӑм турӗ. Вӑл пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ. Самолет кӗрлени илтӗнми пулчӗ. Пӑрлӑ шӑплӑхра пирӗн хускану сассисем ҫеҫ илтӗнеҫҫӗ.
  
  
  Соня чарӑнчӗ. — Эпӗ ӑнланмастӑп сана, Ник. Сирӗн ун пек хутшӑнма сӑлтав ҫук.
  
  
  Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. "Эпӗ пӗлетӗп, эпир виҫӗ тус, кунта пӗр ӗҫ тӑватпӑр, ҫапла мар-и, хаклӑ тусӑм?"
  
  
  Вӑл, ӑнран кайса пулас, тӗксӗмленчӗ. Аку тарчӗ. Вӑл, ахӑртнех, ӗҫе манпа тытӑҫтарас мар тесе, ӳкнӗ япаласене пуҫтарчӗ.
  
  
  "Ну, атя эппин."Ӑна Соня аллинчен ярса тытрӗ. "Курӑпӑр, мӗншӗн пире никам та саламламасть".
  
  
  Эпир база патнелле утрӑмӑр. Эпир пӗрремӗш ҫурт патне ҫитсен, вӑл тем апла маррине ӑнланса илчӗ. Алӑк яриех уҫӑ. Ӑна Вильгельмин ярса тытнӑ та, асӑрханса, кунталла ярса пуснӑ. Ӑна тахҫанах уҫнӑ. Алӑк умӗнче юр туллиех. Ӑна юр купи витӗр илсе кӗчӗ те, аллине Вильгельмина тытса, шала кӗчӗ. Соня манпа пӗрле кайрӗ. Эпир офисра пултӑмӑр. Сӗтел-пукансенчен чылайӑшӗ ҫухалнӑ.
  
  
  анчах сӗтел ҫинче икӗ кӑранташ выртать. Ун хыҫӗнче, пысӑк кабинетра, ку та ҫитмест; пуш-пушах. Ӑна соня чавсинчен ярса тытрӗ. — Кайрӑмӑр, - терӗ ӑна кӑштах хӑйӑлтатса.
  
  
  Эпир каллех урама тухсан, Соня: "Мӗне пӗлтерет Ку, Ник? Кунта ҫынсем пулнӑ. Кунта эпир транспорт илетпӗр.
  
  
  — Темскер пулчӗ, — терӗм эпӗ, - Депона пӗтернӗ".
  
  
  Вӑл пӗр бунгало патӗнчен теприн патне ҫӳрет. Гараж патне ҫитсен, ӑна двигательсӗр гусеницӑсем ҫинче ватӑ джип тата ҫитменлӗхсемлӗ, ҫуркаланса пӗтнӗ тӑватӑ похода курчӗ. Соня алӑк ҫине пӑхса тӑнӑ чух ӑна шӑршласа пӑхрӗ.
  
  
  "Тен, эпир скутерсемпе мӗн те пулин тума пултарӑпӑр",-терӗм эпӗ. "вӗсем тавра Иккӗн ӗҫленӗ пек курӑнаҫҫӗ. Тен, ӑна ытти икӗ пайӑн виҫҫӗмӗш пайне те пухма пултаратӑп".
  
  
  — Анчах мӗн пулса иртрӗ-Ха кунта, Ник? - ыйтрӗ Соня.
  
  
  — Пӗлместӗп, - терӗм эпӗ, Ӑна Вильгельмина хулпуҫҫи ҫине кобура ӑшне чиксе хутӑм. — Санӑн пистолет ҫук, ҫапла мар-и?
  
  
  Вӑл аллисене ҫӗклерӗ; унӑн ылтӑн пӑнчӑллӑ куҫӗсем йӑлтӑртатаҫҫӗ. — Эсир мана ухтаратӑр-и?
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. — Эпӗ сана сӑмах ҫине шанатӑп. Эпир тулалла тухрӑмӑр. Ӑна, эпир ухтарман лагерь еннелле пӑхса: "Юрать, эсир бунгала сулахайран илетӗр, ӑна сылтӑмран илӗп, - терӗ. Тен, эпир кунта мӗн пулса иртни валли уҫӑ тупӑпӑр.
  
  
  Эпир уйрӑлма хатӗрленсен, вӑл: "Ник, Мӗншӗн эсӗ манран пистолет пур-и тесе ыйтрӑн?»
  
  
  — Пӗлес килнипе ҫеҫ.
  
  
  — Эпир лагерьтен тухса кайнӑ чухнехи пек, эсӗ хӑвна вӗсемпе ытла та тӗлӗнмелле тыткалатӑн.
  
  
  — Ах, эсир ҫакна асӑрхарӑр, — терӗм эпӗ, — Мӗнех вара, ун ҫинчен кайран калаҫӑпӑр. Ӑна ҫул урлӑ бунгало ҫинелле тӗллесе кӑтартрӗ. "Ку санӑн пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ".
  
  
  Вӑл манран тарчӗ. Вӑл кӗрессе кӗтсе тӑчӗ, унтан ман енче ҫывӑхри пӑлхава кӗчӗ. Ҫурт пуш-пушах. Вӑл тухса кайсан, тепри тавра Соня тухрӗ . Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те тепӗр ҫын патне пычӗ.
  
  
  Эпир юлашки икӗ пӑлхавра пултӑмӑр. Соня кӑшкӑрнине илтсен, вӑл хӑй енче ларакан ҫурта ҫеҫ кӗчӗ. Ӑна, урама тухса, тепӗр бунчало ҫине пӑхрӗ, ун тавра такӑна-такӑна Соня хӑрах аллипе ҫӑварне хупласа тухрӗ. Вӑл пусма ҫинчен чутах ӳкмерӗ. Пӑр ҫине тухсан, вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл чупса кайрӗ. Вӑл унпа пӗрле пулнӑранпа нумай та иртмерӗ. — Мӗн тупрӑн Эсӗ, Соня?
  
  
  Ee куҫӗсем сехӗрленсе ӳкрӗҫ. Вӑл малалла: "Сасӑ, сасӑ", - терӗ.
  
  
  Ӑна пиртен тарчӗ те Каллех Вильгельмина ярса тытрӗ. Бунгало пусма картлашкисем тӑрӑх майӗпен хӑпарчӗ те уҫӑ алӑкран пӑхрӗ.
  
  
  Чи малтан мана ку шӑршӑ тӗлӗнтерчӗ. .. унтан ӑна ih курнӑ. Базӑра пурӑнакан арҫынсем пурте пулмалла. .. вӑтӑр е хӗрӗх. Ih вӗлерчӗҫ, ҫарамаслантарчӗҫ те, пӗренесем пек, бунгала хучӗҫ.
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  Унӑн вилесем ҫине ҫаврӑнса пӑхмалла мар. ... Ih чавса хума манӑн хампа пӗрле инструментсем те пулман. Кунта мӗн пулса иртни ҫинчен пӗлтерме манӑн темле майпа тӗп базӑна пӗлтерме тиврӗ. Вӑл тулалла тухрӗ те алӑка хупрӗ.
  
  
  Соня ҫаплах чӗркуҫленсе ларнӑ-ха. Ӑна, ун умӗнче тӑрса, аялалла пӑхрӗ. Унӑн пичӗ шап-шурӑ.
  
  
  — Кайрӑмӑр, - терӗм эпӗ, ура ҫине тӑма пулӑшса. — Эсир вырӑссен опытлӑ агенчӗ вӗт, ҫапла мар-и? Американецсен темиҫе виллине курсан, эсир питех кулянмарӑр вӗт?
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. "Мӗнле ҫын эсӗ? Эсир хӑвӑр ҫӗршыв ҫыннисене пачах шеллеместӗр-и?
  
  
  "Хальхи вӑхӑтра ӑна ҫак ӗҫе тӑвакансене ҫав тери кураймастӑп".
  
  
  Вӑл тайкаланса илчӗ, анчах унӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ.
  
  
  "Ӑнсан, гаражри ӑпӑр — тапӑр тавра эпир виҫӗ скутер тума пултаратпӑр", - терӗм эпӗ, унӑн шухӑшӗсене вӑл мӗн курнинчен пӑрса яма тӑрӑшса. Ӑна ee чавсинчен ярса тытрӗ те хӑй хыҫҫӑн ертсе кайрӗ.
  
  
  - Мӗн... мӗн тумалла пирӗн вӗсемпе? - вӑйсӑррӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Эпир нимӗн те тума пултараймастпӑр".
  
  
  Халӗ ҫӑмӑл ҫил вӗрет, юр пляж ҫинчи хӑйӑр пек хӑвалать, анчах тӳпе янкӑр, хӗвел ҫӗнӗ кӗмӗл доллар пек йӑлтӑртатать. Ӑна аку пӑхса тухрӗ те вӑл базӑн тепӗр енче гараж патнелле пынине курчӗ. Пирӗн тавра виҫҫӗн гаража пычӗҫ.
  
  
  — Ку вӑхӑт нумай иртрӗ, - пуҫларӗ Аку, унтан соньӑн калама ҫук шурса кайнӑ питне курчӗ те ман ҫине пӑхрӗ. "Мӗн пулчӗ?'
  
  
  Соня эмуна вырӑсла каларӗ. Вӑл ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, эпӗ скутерсене юсама инструментсем шырама кайрӑм. Икӗ хатӗр самаях лайӑх курӑнаҫҫӗ. Ӑна ҫутмалли ҫуртасене тасатнӑ, вӗҫӗсене касса татнӑ, унтан двигательсем илсе килнӗ. Вӗсем курӑнма пуҫларӗҫ. Халӗ ӗнтӗ икӗ ҫыннӑн юлашкийӗ тавра виҫҫӗмӗш самокат тума тиврӗ.
  
  
  Вӑл Ман ҫине пӑхакан Аку еннелле ҫаврӑнчӗ. — Кай пирӗн япаласем патне, - терӗм эпӗ. -вӗсем, ҫак базӑна пӗтернисем, халӗ те кунта пулма пултараҫҫӗ, пире те ку кирлӗ".
  
  
  Пӗр секунд хушши вӑл ман ҫине пушӑ куҫӗсемпе, шӑлӗсене ҫыртса пӑхса тӑчӗ, эпӗ вара вӑл каллех хирӗҫ пулӗ тесе шутларӑм. Анчах соня ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ те каялла ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Манӑн ӗҫлеме тивнӗ икӗ похода уйрӑмӑн-уйрӑмӑн сӳтсе пӑрахрӗҫ. Ӑна пуринчен те сахалтарах сӳтсе явнӑ машинӑран пуҫланӑ. Йӗлтӗрпе двигателӗн темиҫе деталӗ те ҫук. Соня эпӗ мӗнле ӗҫленине пӑхса ларчӗ.
  
  
  — Темскер пулчӗ, Ник, - терӗ вӑл сасартӑк. — Эпир лагерьтен тухса кайнӑранпа эсӗ улшӑннӑ.
  
  
  "Вырӑс траулерӗсен капитанӗсем кашни кунах мана вӗлерме хӑтланмаҫҫӗ".
  
  
  — Анчах ку эсӗ мана курайманнине ӑнлантарса памасть. Мӗн турӑм эпӗ?'
  
  
  Вӑл хӑй ӗҫлекен скутерпа юнашар ларчӗ, аллине гайка уҫҫи тытнӑ. "Эсӗ мана нимӗн те каласшӑн мар-и, Соня? Пысӑках мар йышӑну тӑвасшӑн-и эсӗ?
  
  
  Вӑл ухмаха ернӗ пек курӑнать. "Паллах, ҫук. Мӗншӗн-ха эсӗ манӑн пӗр пытармасӑр каламалли пур тесе шутлатӑн?
  
  
  — Мӗншӗн — ха, - терӗм те эпӗ, ӗҫе таврӑнтӑм. Ку вӑхӑт ӑна шухӑшланинчен те ытларах интереслентерчӗ. Ӑна туса пӗтернӗ тӗле манӑн алӑсем ҫу сийӗ айӗнче те шӑнса кайрӗҫ, ӑна темиҫе сыпӑ чӗркелесе пӗтерчӗ, анчах халӗ ӗнтӗ самокатпа усӑ курма виҫҫӗмӗш ҫул ҫитрӗ.
  
  
  Соньӑпа ӑна тата икӗ скутер илчӗҫ те, вӗсем Ҫине утланса, хулпуҫҫи ҫине пӑшал ҫакса, унталла-кунталла ҫӳрекен Аку патне кайрӗҫ. Унӑн ячӗ каллех хӑйне юсанӑ скутер ҫине.
  
  
  Виҫӗ скутер пухсанах эпир хамӑр хатӗрсене тиерӗмӗр, ҫав шутра гаражра тупнӑ ҫирӗм галлонлӑ бензин канистрӗсене те тиерӗмӗр. Ҫил вӑйланчӗ, таса, бархат пек сенкер тӳпе ачашшӑн сенкерленчӗ .
  
  
  Скутерсене пушатнӑ ҫӗре вӑхӑт чылай иртрӗ. Вӑл урӑхла шухӑшларӗ те саплӑклӑ самоката илме шутларӗ, пуринчен ытла соньӑпа Аку ӑна юсама пултарайманнинчен килчӗ. Япаласене тиенӗ вӑхӑтра вӗсем иккӗшӗ те питӗ лӑпкӑ пулчӗҫ. Халӗ вӗсем хӑйсен скутерӗсем ҫинче эпӗ ӑна юлашки экипировкӑна кӑкарнине пӑхса лараҫҫӗ.
  
  
  Вӑл тӳрленсе тӑчӗ те алсишне тӑхӑнчӗ. — Пирӗн ҫитмӗл пилӗк тӑваткал миль ухтарас пулать, - терӗм эпӗ. - Аку, эсӗ хӗреслӗ-хӗреслӗ каятӑн та, халлӗхе ҫутӑ чухлех ҫӗр тавра ҫаврӑнӑн".
  
  
  Аку пуҫне сулчӗ те хӑйпе пӗрле хӑйӗн самокатне илчӗ, эпир Соньӑпа иксӗмӗр те ҫавнах турӑмӑр.
  
  
  "Пӗрин хыҫҫӑн тепри", — кӑшкӑрчӗ ӑна двигательсем уланӑ хушӑра. "Малтан аку, Унтан эсӗ, Соня". Вӗсем ман валли хатӗрленӗ япаласемпе пӗрле ӑна вӗсем тавра никама та хӑварас теменччӗ.
  
  
  Ыттисем ҫула тухса кайиччен вӑл юлашки хут мӗлке пек курӑнакан база ҫине пӑхса илчӗ . Ҫил юра тӗтре пек ҫӑра хӑвалать. Тӗттӗмлӗхре база лагерӗ, вилӗм пекех, пӗр хускалмасӑр, сиввӗн курӑнать.
  
  
  Эпӗ ыттисем хыҫҫӑн утрӑм. Ытти икӗ ҫынпа танлаштарсан, манӑн скутер пачах кичем. Ҫил улать ӗнтӗ, вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе ҫав тери ҫӑра юр ҫӑвать, эпӗ соньӑна аран-аран куркалатӑп.
  
  
  Вӑл Акӑпа иккӗшӗ мана халех вӗлерме хатӗр пулнӑ пулсан, ку чӑн-чӑн май пулнӑ пулӗччӗ. Аку мӗн тума кирлине пурне те кӑшт пӑрӑнмалла, кӑштах васкамалла, вӑл чарӑнма , унтан ман ҫине пеме пултарасса кӗтмелле. Анчах Халӗ соня хӑй мӗн каланине асра тытса каларӗ пулсан, вӑхӑт пулмарӗ. Китай коммунисчӗсем мӗн шухӑшланине пӗлме мана нумай вӑхӑт хушши чӗррӗн хӑвараҫҫӗ.
  
  
  Эпир вӑйлӑ шторма лекрӗмӗр. Уласа вӗрекен ҫил мана пите юрпа ыраттарчӗ.
  
  
  Юр хӗвеле хупланӑ, ҫавӑнпа та эпир тӑван ҫӗршыв ӑҫталла кайнине кама йывӑр пулнӑ. Соня, ман умра ҫуса тасатнӑ пӑнчӑ пек, скутер ҫинче тӑрать.
  
  
  Анчах шторм мана лагерьте тупнӑ чухнехи пек пӑшӑрхантармарӗ. Юлашки ҫын юлмиччен пӗтерчӗҫ, лагерь усӑллӑ пулмарӗ. Ку ӗнтӗ икӗ япала: чылай пысӑк ушкӑн базӑна чупса кӗчӗ, ҫак ушкӑн вара, пурне те унта куҫарас тесен, юнашарах пулмалла.
  
  
  Тен, китай коммунисчӗсем wouldnt малалла ытлах пулман пулӗ. Вӗсем унта пире мӗн тунӑ пулсан, ку питӗ кирлӗ пулнӑ пулӗччӗ, мӗншӗн тесен америка базине пӗтӗмпех пӗтерсе тӑкни сахал мар паттӑр ӗҫ пулнӑ.
  
  
  Ку ӗнтӗ манӑн ҫитес вӑхӑтра решени йышӑнмаллине пӗлтерчӗ. Вӑл Акӑпа Соня патне лӑкӑштатса пынӑ вӑхӑтра ӑна иккӗшне те халех вӗлерсе пӗччен кайма шутланӑ. Ҫакӑн пек решение усӑ кӳме лайӑх сӑлтав пулнӑ. Хам хыҫра мӗн пулса иртессишӗн пӑшӑрханмасӑр, хам умра мӗн пулса иртнине сӑнама ҫителӗклӗ йывӑр пулнӑ пулӗччӗ. Анчах кӗтни усӑллӑ пулчӗ — кирек мӗнле пулсан та, пӗр вӑхӑт. Эпӗ виҫӗ скутерпа ҫӳреме пултараймарӑм, ӑна взрывчаткӑпа ытти япаласене те пӗр скутер ҫинче йӑтса пыма пултараймарӑм. Ҫук, ӑна кӗтес пулать. .. вӑл мана вӗлериччен ih вӗлерни ниме те пӗлтермест.
  
  
  Шторм халӗ вӑйлӑ пулмалла, пире ҫил те, юр та ҫапать. Ӑна, эпир малалла кайма пултарайманнине ӑнланса илтӗм. Ҫил хӑвалакан скутерсем каллӗ-маллӗ сулланма пуҫларӗҫ. Соньӑпа Аку хӑвӑртлӑхне чакарнине курсан, вӑл ih хуса ҫитсе, пире пытанма, тӑвӑл чарӑнасса кӗтме хатӗрленчӗ. Улакан ҫил ҫинче те ку пӗр йӑнӑшсӑр пулнӑ.
  
  
  Соня самокат ҫак сылтӑм йӗлтӗрпе туртӑннине, малалла сулахаялла пӑрӑнма тивнине курчӗ вӑл. Вӑл ӑҫталла кайнине пӑхса илчӗ. Вӑтӑр метрта чӑнкӑ сӑрт. Скверне ҫапса ҫӗмӗрнӗ пулас. Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра машина ҫӳлелле сиксе илчӗ те тӳнсе каяссипе хӑратрӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрать. — Соня! "Чӑнкӑ ҫырана сӑнаса тӑр...!"Анчах эпӗ кӑшкӑрни ҫил ҫинче ирӗлсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл, руль тытса пырас ӗҫе ҫухатнӑ пирки, тайкаланса та сулкаланса, чӑнкӑ ҫыран хӗрринелле ыткӑнчӗ. Nah хулине ниепле те вӑхӑтра ҫитеймерӗ пулин те, унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ. Унтан ӑна сулахаялла пӑрӑнсан, ӑна тытма пултарассине куртӑм. Вӑл тӗпсӗр шӑтӑк еннелле ҫаврӑнчӗ. Ҫак пистолетпа персе яраканӑн каллех перес кӑмӑл пулнӑ пулсан, вӑл чӑннипех тӗлленӗ пулӗччӗ .
  
  
  Вӑл соня хыҫҫӑн вӗҫтерсе пынӑ чух китаецсем, база лагерьне сӑнас тата унта килекенсене пурне те пӗтерес тесе, темиҫе ҫынна хӑварма пултарасси ҫинчен шухӑшласа илтӗм. Ҫакна стрелок пур чухне ӑнлантарса парать. Ҫак самантра ӑна шухӑшласа кӑларма пултаракан пӗртен-пӗр ӑнлантару Аку пулчӗ. Вӑл шторм хӳттипе чылай мала кайма, пире засада тума пултарнӑ пулӗччӗ. Апла пулсан, манӑн пӑшал пемеллеччӗ . Соньӑпа соня, вӑл итлесе тӑнӑскер, Вӑл ман ҫине тапӑнассине вӑраха хӑварнӑшӑн питех савӑнман пек туйӑнчӗ. Соня халӗ тӗпсӗр шӑтӑк патне ҫитрӗ. Ун патне ҫывхарма ҫителӗклӗ хӑвӑртлӑх ҫитертӗм. Малалла машина кукӑр-макӑр ҫӳреме чарӑнчӗ, анчах пирӗн газ педалӗпе ҫыхӑннӑ проблемӑсем пулнӑ пулас. Скутерсен йӗлтӗрӗсем юр тӑрӑх шӑхӑрса иртрӗҫ, вӑл ӑна ярса илес тесе ун патнелле ыткӑнчӗ. Халӗ эпир иксӗмӗр те хирӗҫле ҫулпа тӑвайккинелле утрӑмӑр.
  
  
  Вӑл унта чи малтан ҫитрӗ. Ӑна тӗпсӗр шӑтӑк патне икӗ метрта пырса тӑратрӗ, унтан каялла ҫаврӑнчӗ те соня ҫывхарса килекен ҫулпа кайрӗ. Юр ҫӑвакан ҫыннӑн пит-куҫӗ автостоянка капюшонӗпе сӑрӑ пӑнчӑ пек курӑнать.
  
  
  Вӑл мана аяккинчен ҫапать. Урисене ларкӑч ҫине лартас тесе, вӑл чӗркуҫҫийӗсене ҫӗклерӗ, унтан тормоз пачӗ те ман паталла соня самокачӗ вӗҫтерсе пынине курчӗ . Ҫапиччен пӗр самантлӑха вӑл сиксе илчӗ.
  
  
  Вӑл Соня патне чупса пычӗ, ӑна хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те, эпир вара ee урлӑ самокат урлӑ хытӑ юр ҫине йӑванса кайрӑмӑр. Эпир ҫӗр ҫийӗпе шуса пыратпӑр. Ӑна металл пӗтӗрӗнсе ҫурӑлакан аслати сасси илтрӗ. Скутерсем иккӗшӗ те пӗр-пӗринпе тытӑҫса тӗпсӗр авӑр хӗрринче сулӑнса кайсан, хыттӑн ҫухӑрса яни илтӗнчӗ. Эпир Соньӑпа иксӗмӗр ҫав еннелле шуса кайрӑмӑр. Вӑл, урасене хӑй умне тӑратас та пирӗн утӑма вӗҫлес тесе, ҫаврӑнса тӑма хӑтланчӗ. Соньӑна текех хулпуҫҫинчен тытса тӑмарӗ,ee автостоянка кӑна.
  
  
  Вӑл чи малтан скверта пырса ҫапӑнчӗ. Соня ман ҫине сиксе ларчӗ те, эпӗ кӗҫ-вӗҫ край урлӑ шуса анассӑн туйрӑм. Скутерсем малтан ӳкрӗҫ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те юр ҫине ҫатӑрласа тытрӗ. Ӑна Соня кӑшкӑрса янине илтрӗ. Унтан эпир шыв хӗррипе пӗрле шуса кайрӑмӑр.
  
  
  Пире пӗр вунӑ фут аяларах пӑрпа витӗннӗ сарлака сак ҫӑлса хӑварчӗ . Ӑна, ура ҫине тӑрса, ура кӗлисемпе чул хысакӗ ҫине пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл малалла ӳкес тесе сулӑнса кайрӗ, анчах интерци мана каялла туртрӗ. Скутерсенчен пӗри-вӑл манӑн пулчӗ — сак ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Тепри сак ҫинчен тӗпсӗр пӑрлӑ каньона шуса анчӗ. Манӑн скутер сӑрт хӗрринче шутласа выртнӑ. Ку мана ҫӑлса хӑварчӗ. Вӑл сквер ҫине ӳкрӗ те ҫавӑнтах малалла чӑмрӗ.
  
  
  Вӑл, сывлӑш ҫавӑрса илес тесе, нумайччен юр ҫинче выртрӗ. Манӑн ӳпке ыратать . Вӑл урисене ерипен хӑй айне туртса хӑпартрӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Вӑл ҫил вӗҫтерсе кайнӑ юр ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ӑна вӑл пысӑк чул хысакӗ пулнине курчӗ. Вӑл мӗн тери вӑйлӑ пулнине эпӗ пӗлмен. Анчах халлӗхе Мана Соня пӑшӑрхантарчӗ. Вӑл урайӗнче, пӑрлӑ стена ҫумӗнче, хускалмасӑр выртать. Вӑл ун патне упаленсе пычӗ. Вӑл пирӗн пата ҫитсен хускалса илчӗ.
  
  
  "Санӑн пурте йӗркеллӗ-и?'
  
  
  Халӗ вӑл тӑват уран тӑма хӑтланчӗ.
  
  
  Эй, пулӑшас тесе, вӑл аллине тӑсрӗ. Ӑна ыйтрӗ. - "Эсӗ ҫапӑнтӑн-и? Эсӗ мӗн те пулин хуҫрӑн-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. Унтан вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ те ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Секундлӑха вӑл мана отельтен вӗлернине те манса кайрӗ. Эпӗ мӗн пӗлни вӑл-эпӗ уншӑн тунсӑхлани. Унтан вӑл аялалла пӑхрӗ те юр ҫинче выртакан пистолетне курчӗ, тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна ӳпӗнтернӗ скутерсем ҫинчен пӗчӗк палатка хыврӗ. Халлӗхе пирӗн кунта юлмалла пулчӗ. Акӑшӑн пӑшӑрханма кирлӗ мар. Ҫил-тӑвӑла кӗтсе илме май пур вырӑн тупсан, эпир ӑна кайран курӑпӑр. Руководство-эскимос ҫакӑн пек штормсем нумай тӳссе ирттернӗ пулмалла.
  
  
  Ҫак самантра пирӗн хамӑрӑн проблемӑсем пулчӗҫ. Пире сӑрт ҫинчен вӗрсе антарма ҫил ҫителӗклӗ вӑйлӑ пек туйӑнать, хӑвӑрт тӗттӗмленет. Юлашкинчен, палатка карса лартсан, ӑна соньӑна шала тӗртсе кӗртрӗ те ун хыҫҫӑн кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Палаткӑра икӗ ҫын валли вырӑн ҫителӗклӗ пулнӑ, вӗсем пӗр-пӗрне килӗшнӗ.
  
  
  Ӑна соня винтовкине шала илнине курчӗ. Манӑн хампа пӗрле хам пурччӗ, кантра ҫыххи пурччӗ. Палаткӑра эпир йӗркеллӗн те пулин калаҫма пултарнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  — Эпӗ... мана сивӗ, - терӗ соня чӗтре-чӗтре, унӑн пичӗ ман паталла ҫывхарчӗ.
  
  
  "Ӑшӑнмалли пӗртен — пӗр меслет вӑл — ӳт ӑшшине ӑшӑтасси", — терӗм эпӗ. - анчах пуриншӗн те хӑйӗн вӑхӑчӗ. Ӑна ee винтовка ярса тытрӗ те палаткӑран кӑларса ывӑтрӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗншӗн тӑватӑн эсӗ ҫакна?'
  
  
  Ольга унӑн сӑмси вӗҫне чуптурӗ. "Ҫак тӑвӑл лӑпланасса кӗтмелле пулать пирӗн, ҫывӑрса кайсан, манӑн пуҫран пуля лекес килмест".
  
  
  — Эсӗ мӗн ҫинчен шухӑшлатӑн? Вӑл шалт тӗлӗнсе кайрӗ. Вӑл илемлӗ комеди вылярӗ.
  
  
  Чӑнах та, вӑл штопор ҫине ответлеме шутламан, анчах сасартӑк пурне те пӗр пытармасӑр каласа пама шут тытнӑ.
  
  
  Ӑна та мӗн те пулин урӑххи тума шутланӑ. Ӑна пуҫӗнчи автостоян капюшонне хыврӗ, вӑрӑм пурҫӑн ҫӳҫне якатрӗ, унтан куртка ҫинчи ҫиҫӗме вӗҫертме пуҫларӗ. Ӑна та калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна каланӑ: "эпӗ сире ҫакна калатӑп: эпӗ ҫакна асра тытатӑп". Пирӗн юлашки каҫ лагерьте ӑна ирех пуҫтарӑнма хушрӗ, тирпейлӗ пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ те, ман хӗрсӗр вӑл питӗ пушӑ пулнине курчӗ. Эпӗ ун патне кайрӑм. Вӑл ӑна хӑйӗн пӳлӗмне илсе каясшӑнччӗ. Эпир пысӑк камин умӗнче калаҫса ларнӑ пулӑттӑмӑр, тен, чӗнмерӗмӗр те пулӗ. Ну, пӗлетӗн-и, вут ҫине ҫеҫ пӑхмаллаччӗ.
  
  
  "Ҫук, эпӗ... .. '
  
  
  "Каласа пӗтерме ирӗк парӑр мана."
  
  
  Вӑл парк айӗнчи тӳрккес свитер тӑхӑннӑ. Ӑна аллипе пилӗкӗнчен сӑтӑрса илчӗ те свитер айӗнчи ҫемҫе тирне ачашларӗ. Унтан вӑл аллине хуллен ҫӗклерӗ.
  
  
  "Ҫавӑнпа эпӗ хамӑн хӗр патне кайрӑм. Ӑна хӑйӗн йывӑр ботинкипе паркне тӑхӑнчӗ те урама, ee ҫурт патне тухрӗ. Анчах ӑна унта пырсан, вӑл хемӑпа калаҫнине илтрӗм. Ӑна итлесе пӑхас тесе, вӑл чӳрече умӗнче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ман алӑ айӗнче вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвӗ туртӑннине туйса илчӗ. Кӑвак куҫӗсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ, ылтӑн пӑнчӑсем йӑлтӑртатаҫҫӗ.
  
  
  — Мӗн, Сан шутпа, Эсӗ Илтрӗн-И, Ник? - ыйтрӗ вӑл пӗр тикӗс сасӑпа.
  
  
  Манӑн алӑ унӑн кӑкӑрӗн ҫемҫелӗхне тупрӗ. Кӑкӑр ӗмкӗчне ман алтупанне ачашшӑн шӑлмалла тытрӗ. Ee пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса тӑрать. Пӗчӗк палатка тавра тулта ҫил улать. Вӑл сурать, шӑхӑрать, юр пӗрчисене брезент ҫине ывӑтать.
  
  
  — Эпӗ хамӑн хӗр Акӑпа калаҫнине илтрӗм, - терӗм эпӗ татӑклӑн. "Манӑн хӗр эму каланӑ тӑрӑх, ника Картер ҫине янӑ ҫын вӗлерекенсем пурте ӑнӑҫсӑр пулнӑ,пуринчен ытла вӗсем арҫынсем пулнӑ. Корсик ҫинчи ҫак тӗлӗнмелле япаласене оборудовани каласа панӑ сасӑ Халӗ акӑна хӗрарӑм ман патӑма ҫывӑха пыма пултарасси ҫинчен каларӗ... мана вӗлерме ҫителӗклӗ ҫывӑх. Вӑл эму: икӗ ҫул хушши тренировка турӑм, китаецсем мӗн шухӑшланине пӗлсенех мана вӗлеретӗп, терӗ.
  
  
  Соня нумайччен куҫне хупса, аллисене ик айккине хурса выртрӗ. Унтан унӑн ҫӑварӗ пӑчӑртанса ларчӗ. — Аллусене ил, - терӗ вӑл хыттӑн.
  
  
  Унран кулать. — О, ҫук, мэм.
  
  
  "Пирӗн текех хамӑр юратнӑ ҫын пек курӑнма кирлӗ мар-тепри, тепри".
  
  
  "Апла пулсан, ку комеди пулнӑ".
  
  
  "Эсӗ илӗртӳллӗ, ку роль выляма ҫӑмӑлах пулман".
  
  
  — Шыв айӗнчи кимӗ экипажӗ парнеленӗ ҫӗрӗсем пирки мӗнле ? Эсӗ куҫҫуль юхтарса тухса кайни саншӑн ытла та нумай пулчӗ-и? Вӑл та комеди пулнӑ пулӗ тетӗп?
  
  
  Вӑл аллисене ман кӑкӑр ҫине хучӗ те мана тӗртсе ярасшӑн пулчӗ. — Аллусене ил, Ник.
  
  
  "Кала-ха мана, ку та комеди пулчӗ. Кала-ха мана, ку куҫҫуль шыв айӗнчи кимӗпе кулнӑ чухнехи пекех сценӑллӑ пулнӑ. Кала-ха мана, ку сцена пулчӗ. Кала, ку сана пӗртте пӑшӑрхантарман.
  
  
  Вӑл кӗрешет. - "Пирӗн текех трахлама сӑлтав ҫук".
  
  
  Ӑна ee хӑй патнелле туртрӗ. "Ах, ҫапла. Ӑна ҫулсеренех курас килет, ку та вӑйӑ пулнӑ-и? Пӗлес килет ӑна, эсӗ ҫакна тунӑ пек тӑватӑн-и? Вылянӑ чух каласа паратӑн эсӗ, Соня. Эсир ҫав ӗҫе пӗтӗмпех хутшӑнатӑр, унпа киленетӗр тейӗн. Эсӗ ҫав тери лайӑх актриса пулнине эпӗ ӗненместӗп. Ӑна халех пӗлес килет.
  
  
  "Сана мар . .. '
  
  
  Манӑн тутасем ee тути ҫумне пӑчӑртанчӗҫ. Малтан вӑл пуҫне пӑрчӗ те вӗҫерӗнме хӑтланчӗ. Вӑл аллисене ман кӑкӑр ҫумне чӑмӑртарӗ. Сылтӑм аллӑм ӑна хӑй ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ, сулахай аллӑмпа салтӑнтарчӗ.
  
  
  Вӑл кӗрешет. Вӑл тӗрткелешет, ҫапкаланать, авкаланать, ӑна чӑнах та ee доллар хума пултарасса ӗненет. Анчах эпӗ ӑна чарма памарӑм. Манӑн пурнӑҫ ҫавӑнтан килет. Вӑл чӑнах та ҫакӑн пек лайӑх актриса пулнӑ пулсан, манӑн пысӑк инкек пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Анчах халӗ инкекре пулнӑ пӗртен-пӗр Ҫын соня пулнӑ. Вӑл манпа кӗрешрӗ. Вӑл ҫурӑмӗпе палатка пирӗ ҫумне тӗршӗнчӗ, анчах эпӗ ҫав тери ҫывӑхра пулнипе мана та хампа пӗрле илсе кайма тиврӗ. Вӑл, авкаланса, эпӗ хамӑр пата кӗричченех манпа кӗрешет. Ҫак самантра унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларнӑ пек пулчӗ. Унӑн чӗрнисем ман камзолӑн ҫаннисем ӑшне тирӗнчӗҫ.
  
  
  — Эпӗ сана кураймастӑп, - пӑшӑлтатрӗ вӑл шӑл витӗр. "Эсӗ мана туясшӑн, мана мӗн тума хистенӗшӗн эпӗ сана кураймастӑп".
  
  
  Ӑна халь тӗртсе ячӗ. — Анчах ку сана килӗшет-и?
  
  
  Вӑл, чавсисене хуҫлатса, аллисене ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртаса, аяккарах тӑма хӑтланчӗ. Унӑн чавсисем авӑниччен, унтан ман кӑкӑрӑм унӑн ҫара кӑкӑрӗ ҫумне лӑпчӑничченех унӑн аллисем ҫине таянчӗ. Манӑн тутасем унӑн питҫӑмартийӗ тӑрӑх шуса кайрӗҫ, хӑлха вӗҫӗсене кӑшт сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  — Ҫӗвӗҫе ил, хӗрарӑм, - хыттӑн пӑшӑлтатрӑм эпӗ. - Кала-ха, ку сана килӗшет!"
  
  
  "Ҫапла!"- сасартӑк кӑшкӑрса ячӗ вӑл. Вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ. "Ҫапла! Ҫапла!'
  
  
  Вӑл ман паталла утрӗ. Ку вӑл ирӗксӗр хускану пулчӗ, ун ҫийӗн вӑл туртӑнтармасть. Мана тата тарӑнрах йышӑнас тесе, унӑн урисем икӗ еннелле сирӗлчӗҫ.
  
  
  Манӑн тутасем унӑн хӑлхи патӗнчех. — Соня, — пӑшӑлтатрӑм эпӗ, - ку комеди тесе мана нихҫан та каламалла мар.
  
  
  — Ҫук, - терӗ вӑл. "Ку ҫав тери тутлӑ".
  
  
  Пӗчӗк палатка тавра ҫаплах ҫил улать. Ӑна илтмен. Анчах вӑл ыйӑх тӗлӗшпе йывӑррӑн сывланине тата йынӑшнине илтрӗ. Ӑна кашни чӗтрекен сывлӑш илтет.
  
  
  Ӑна ҫулсеренех эй питӗнчен пӑхса тӑма ҫӗкленӗ. Ӑна курма ҫутӑ ҫителӗклӗ пулнӑ. Унӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ. Вӑл тӗксӗмленчӗ, куҫне мӑчлаттарчӗ, унӑн сывлӑшӗ канӑҫсӑр та хӑвӑрт пулчӗ. Вӑл куҫне хупрӗ, анчах сасартӑк, пирӗн ӑшра темскер ҫурӑлса кайсан, вӗсем уҫӑлса кайрӗҫ. Вӑл ассӑн сывлама пуҫларӗ. Ассӑн сывлани хытӑрах та хытӑрах илтӗнме пуҫларӗ, асаплантару, хӑрани, анчах тӗлӗнмелле сехӗрленӳ пулса тӑчӗ.
  
  
  Юратнӑ теттене тытнӑ ача пек ӑна хӑй патнелле туртрӗ. Вӑл сывлама хӑтланнӑ чухне эпӗ вӑл кӗрешнине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм. Ӑна вӑл кирлинчен те ҫирӗпрех тытнӑ. Ӑна ee tak ҫирӗп тытнӑ, вӑл манӑн ӳт-пӳ вӑйсӑрлансан, унӑн ҫурӑмне хуҫма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл тӑнне ҫухатрӗ, мӗншӗн тесен эпӗ ӑна ытлашши ҫирӗп тытрӑм е хамӑр ӑшра мӗн пулса иртни пирӗншӗн тӳсме ҫук йывӑр пулчӗ. Вӑл ман айра халтан кайрӗ. Ӑна, вӑйсӑрланса, аялалла пӑхрӗ те унӑн ҫӳлти тути ҫинчи шӑрҫа пӗрчисене курчӗ. Эпир халӗ шӑнса вилмен пулӑттӑмӑр. Ҫапла пӗр ҫӗре пӗрлешсе, эпир ӑшӑ юлтӑмӑр.
  
  
  Хӑй ларсан, вӑл хаяррӑн йынӑшса ячӗ.
  
  
  "Мана сивӗ, - макӑрчӗ вӑл. Унтан унӑн куҫӗсем ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе уҫӑлчӗҫ. "Мӗн тӑватӑн эсӗ?'
  
  
  Вӑл хускалма ӗлкӗриччен ӑна та, хӑйӗн киммине те кантрапа чӗркесе ҫыхрӗ. Ӑна хытӑ тӗвӗлесе ҫыхрӗ, унтан пушӑ кантрана ӳт айне тӑсса хучӗ.
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. — Эсӗ лунатичка пулсан, хаклӑ ҫыннӑм.
  
  
  Хӑйне каялла хӑй патнелле туртса илсен, вӑл самантлӑха хирӗҫ тӑчӗ. "Кураймастӑп эпӗ сана!"вӑл мана хӑлхаран ҫыртса илчӗ. "Эсӗ мана ҫапла тума хушнӑшӑн эпӗ сана кураймастӑп".
  
  
  — Тен, - терӗм эпӗ. - Анчах эсӗ ку чи начарри, вӑл ҫав тери тутлӑ тесе шутлатӑн пулӗ".
  
  
  — Куратӑн — и, ку нимӗн те улӑштармасть, - татса хучӗ вӑл. — Эпӗ сана пурпӗрех вӗлеретӗп.
  
  
  Унӑн ҫирӗп аллине ee хӑй ҫумне чӑмӑртарӗ. — Хӑтланса пӑхма пултаратӑн, пултаратӑп пулсан, ӑна та чаратӑп.
  
  
  — Эпӗ сана кураймастӑп! - кӑшкӑрса ячӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, пуҫне янахӗ айне чикрӗ. — Каях ҫывӑрма, - терӗм эпӗ. - тен, эпӗ ӑна каллех ирхине илсе каяс тетӗп".
  
  
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  Тепӗр ирхине ӑна эй, унтан та сахалтарах кӑмӑла кайрӗ, анчах вӑл кунпа тата ытларах киленнӗ пек туйӑнчӗ. Ӑна хӗвелӗн пирвайхи пайӑркисем ӳксенех илнӗ. Мӗн иментерчӗ ӑна, ҫакӑ вара унӑн пӗртен-пӗр передачи, ҫакна тӑвас тесе.
  
  
  Вӑл пире салтрӗ, тумланчӗ те тухрӗ. Калама ҫук сивӗ, ҫав тери сивӗ, янкӑр сенкер тӳпе те пӑр кристалӗсемпе витӗннӗ пек туйӑнать.
  
  
  Эпӗ чул хысак ҫинче тӑратӑп, ӑна хам ют планета ҫинче тӑнӑ пек туятӑп. Хӑйне хирӗҫ ҫырма тепӗр хӳмине курчӗ. Вӑл ҫурмаран каснӑ тем пысӑкӑш пӑр катӑкӗ евӗрлӗ. Пур ҫӗрте те шап-шурӑ та ҫап-ҫутӑ, ӑна тӗкӗрсем хупӑрласа илнӗ пек туйӑнать. Соня тухсан, ӑна хӗвелтен хӳтӗлекен пӑнчӑсем тӑхӑнтартрӗҫ.
  
  
  Эй йӑл кулса илчӗ. — Эсӗ ирхине ирех начар курӑнмастӑн. Санӑн ҫӳҫӳ-пуҫу арпашӑнса кайнӑ, куҫусем ҫинче усӑнса тӑраҫҫӗ, эсӗ чӑнахах та питӗ ӑслӑ пек курӑнатӑн. Эсӗ мана сивӗтме шутламан пулсан, ӑна, тен, каллех ҫав палаткӑна сӗтӗрсе кӗнӗ пулӑттӑн.
  
  
  Эй, пулӑшас тесе, вӑл аллине тӑсрӗ. Вӑл мана ярса тытрӗ, анчах ура ҫине тӑчӗ те аллине тӗртсе ячӗ.
  
  
  — Эсӗ хӑвна ухмаха ернӗ пек туятӑн, - терӗ вӑл.
  
  
  Манӑн кулӑ ҫухалчӗ. — Эсир те, мисс Щещенко. Мана вӗлерме ҫӑмӑл пулассине ан ӗнен. Ку вӑл эсир тунӑ чи йывӑр ӗҫ пулать... эсир чӗрӗ тухсан".
  
  
  Палатка ҫине хулӑн вӗрен ӳксен, эпир пӗр-пӗрин ҫине пӑхса тӑтӑмӑр. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те Аку тӗпсӗр авӑр хӗрринелле пӑхнине курчӗ.
  
  
  "Эсир ҫапӑнтӑр-и?— пӑшӑрханса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  — Ҫук, пирӗн пурте йӗркеллӗ, Аку, — терӗ соня. Вӗсем вырӑсла калаҫма пуҫларӗҫ.
  
  
  Ӑна, чул хысак хӗррине кӑларса пӑхрӗ. Ку вӑл аллӑ фута яхӑн анаталла, шыв кӗрлесе тӑнӑ ҫӗрелле пулчӗ. Малалла тата кӗсменсемпе ишетпӗр, анчах эпир анса ларнӑ чухнехи пек сарлака мар. Соня скетерӗ ишӗлсе анчӗ. Хӑш-пӗр картлашкасем ҫинче эпир осколкӑсем курма пултаратпӑр.
  
  
  Унӑн ванчӑкӗсене курсан, вӑл эпир инкеке лекнине ӑнланчӗ. Ытлашши топливӑн пӗр пайне ман скутер ҫине тиенӗ, анчах ытларах пайӗ Соня скутерӗнче пулнӑ. Унтан та ытларах, вӑл пӗтӗм eduа хӑйӗн скутерӗпе турттарса пынӑ. Хырӑм выҫнӑ пулсан, питех аван марччӗ.
  
  
  Соня пӗшкӗнчӗ те винтовкине илме кармашрӗ. Вӑл урине йывӑҫ вулли ҫине хучӗ те пӑшалне ee-ра туртса илчӗ. Ӑна магазинран винтовка туртса кӑларчӗ те, пӗр минут хушшинчех тыттарса, эйне каялла пачӗ. Вӑл ман ҫине хаяррӑн пӑхса илчӗ, анчах хирӗҫлемерӗ.
  
  
  Аку кӗтрӗ. Ӑна вӗрен хӑйӗн скутерӗ ҫумне ҫыхса лартрӑмӑр та, ӑна хамӑр скутерсем пулӑшнипе туртса хӑпартӑмӑр. Эпир палаткӑпа ытти экипировкӑсене ярса тытрӑмӑр та, скутер ҫӳлте чухне, ih карла кӑкартӑмӑр, Акӑна ih ҫӳлелле туртрӑмӑр.
  
  
  Унтан этем вӑхӑчӗ ҫитнӗ. Ӑна, хам ӑспа ӗҫлемеллине пӗлнӗ, апла пулсан, йывӑр лару-тӑрӑва ҫӑмӑллӑнах лекме пултаратӑп. Ытти талантсем пулсан та, ӑна эй, Boeing-747 пӑрахнинчен ытла шанман. Акӑн та ҫавӑн пекех шанчӑк пулнӑ.
  
  
  Япаласем ҫӳлте пулсан, вӗрен каллех усӑнса ансан, Соня ун патне пычӗ.
  
  
  Вӑл ун умӗнче тӑрать. — Унӑн отелӗ пархатарлӑ лордпа вылясчӗ, анчах ӑна чи малтан каятӑп пулӗ Тетӗп, Соня. Ӑнланатӑн-и эсӗ, ҫапла мар-и, хаклӑ ҫыннӑм? Сире унта, ҫӳлте, вӗренпе иккӗшне кураймастӑп, ӑна кунта, аялта, пирӗн нимӗнпе те кураймастӑп.
  
  
  Вӑл каялла чакрӗ. — Атя, - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫи урлӑ винтовка ҫакса янӑ. Аку савӑнма шут тытсан, унпа усӑ курма манӑн хӗҫпӑшал авӑрланӑччӗ. Вӑл шӳт тумарӗ, тӗпсӗр ҫырма урлӑ каҫнӑ чух ӑна кулса илчӗ.
  
  
  — Эпӗ санӑн пӑшална скутер хуратӑп, - терӗ вӑл айӑпсӑр. Кула-кула ӑна тӑсса пачӗ. Вӑл скутер патнелле пынине вӑл тимлӗн сӑнаса пычӗ. Унтан ӑна Соня ура ҫине тӑнине илтрӗ. Ӑна, Ҫурӑмӗпе Аку еннелле ҫаврӑнса, эй пулӑшас тесе, аллине тӑсрӗ.
  
  
  Унӑн отелӗ аку ман ҫурӑмран персе яма шутламасть-ши тесе пӗлесшӗн.
  
  
  Ӑна Соня ыталарӗ те хӗрринчен туртрӗ. Пӑшал сасси пулмарӗ. Соня ура ҫине тӑрсан, ӑна каялла ҫавӑрчӗ те Аку ҫине пӑхрӗ. Вӑл вӑтанчӑк сӑнлӑ.
  
  
  Ӑна, Аку скутерӗ патне пырса, пӑшалне ярса тытрӗ. Вӑл хӑйне магазин тупса автостоянка минутӗнче саклата хунине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  "Ку ӑссӑр япала, - терӗ вӑл.
  
  
  "Курӑпӑр."
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫынсене тӗл пулсан, пире хамӑрӑн мӗнпур хӗҫпӑшал кирлӗ пулсан?»
  
  
  Пӑшалне каялла скутер ҫине хучӗ. "Мана хам куҫ умӗнче мӗн пулса иртнине сӑнама, хама ҫурӑмран перессишӗн те пӑшӑрханма ҫителӗклӗ пулать".
  
  
  Ӑна хывма, Аку скутерӗсем ҫинчен темӗн сӳтме пуҫларӗ . Тумтирӗн пӗр пайне тата взрывчаткине пӑр ҫине самокатпа юнашар пӑрахрӗ. Унтан вӑл каллех Аку еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. — Кам персе ячӗ Соньӑна?
  
  
  Аку пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл мана : "ку китай салтакӗ пулнӑ, - терӗ. Ҫил-тӑман вӗрет, анчах ӑна ҫакна ҫеҫ курма пулать. Ӑна йытӑсемпе кӳлнӗ лавсем курнӑ. Вӑл ман ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. "Мӗн ку?'
  
  
  Ӑна вӑл хӑйӗн скутерӗ патне илсе пычӗ. - "Эсир Соньӑпа вырӑс агенчӗсем пулнине пӗлетӗп эпӗ. Эпир мӗн кирлине пӗлсенех, Соня мана вӗлерме шутланине пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Ку тӗлӗнтермен пек туйӑнчӗ. Пӗр секунд хушши Вӗсем Соньӑпа иккӗшӗ пӗр-пӗрин ҫине пӑхса тӑчӗҫ. Вӑл кӗскен пуҫне сулчӗ. Аку хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те йӑл кулчӗ. Вӑл сӑмсине шӑлса илчӗ те сквер ҫумне таянчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Халӗ мӗн?'
  
  
  Ӑна хӑйӗн скутерӗнчен илсе килнӗ япаласене эго илсе кайрӗ . Ӑна ih хунӑ чухне Ӑна: "Халӗ Ӗнтӗ Никифор Питӗ асӑрхануллӑ пулать", - тенӗ. Манӑн сирӗн винтовкӑсене магазинсем те пур. Сире хам умра тытса тӑрсан, тен, ӑна пӗр вӑхӑт чӗрӗ юлӑп " . Ӑна япаласем ҫыхма та ӗлкӗрнӗ. Вӑл салхуллӑ та сивӗ пейзаж ҫине пӑхса илчӗ. Лӑпкӑ ҫил вӗрет, хӗвел ҫутатать пулин те, ӑшша ҫухатмасть.
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ пурне те ман скутер ҫумне ҫыхса лартрӑн?"- тесе ыйтнӑ Аку.
  
  
  Ӑна ӑнлантарса патӑм. "Ман шутпа, китаецсем кунтан инҫе пулма пултараймаҫҫӗ. Эсир провод вырӑнне килтӗр пулсан, эпир яла е поселение ҫитиччен пире ертсе кайма пултаратӑр. Вара эпӗ ӑна пӗччен малалла тӑсӑп. Ҫав вӑхӑтра эсир хӑвӑр скутерӑрпа малалла пыратӑр. Ӑна beru хӑйпе Пӗрле соньӑна илсе кайрӗ.
  
  
  Ҫула тухса кайиччен манӑн скутер ҫинчи ҫурта ҫутма тиврӗ. Ӑна аку хӑй китаецсене курнӑ еннелле кайма хушрӗ. Манӑн скутер хашкать, анчах пырать. Соньӑна хӑй умне ларма ирӗк пачӗ те Аку хыҫне юлчӗ.
  
  
  Пӗрре эпир чарӑнса тӑтӑмӑр та аку скутерӗнче япаласене чӗртме сумка илтӗмӗр. Унта хӑмӑр тӗслӗ, пуйӑсӗ те, пӑр ҫинчи шӑтӑка шӑтарас тесе, шӑтӑк та пур. Эпир выҫӑ пулнӑ, хамӑр тытнӑ икӗ лайӑх пулла тасатса ӑшалама пире вӑхӑт нумай кирлӗ пулмарӗ. Пурне те тасатса пӗтерсен, вӑл юлашки бензина икӗ скутер хушшине уйӑрчӗ. Ӑна шутласа пӑхрӗ: пирӗн икҫӗр километр ытла каймалла, унтан пирӗн ih километра хыҫала хӑвармалла. Эпир каллех ҫула тухрӑмӑр.
  
  
  Ӑна Акӑна шанман. Ӑҫтан пӗлем-ха эпӗ, вӑл чӑнах та китаецсене курнӑ еннелле кайнӑ-ши? Тен, вӑл, вӑхӑта тӑсас тесе, йӗри-тавра ҫаврӑна-ҫаврӑна ҫӳренӗ пулӗ. Ҫул пӗр-икӗ кун ытларах кайнӑ пулсан, Соньӑпа иккӗшӗнчен лайӑхрах пулнӑ пулӗччӗҫ. Манӑн ҫывӑрмалла пулнӑ; вӗсем черетпе ҫывӑрма пултарнӑ.
  
  
  Салхуллӑ пейзаж вӑл халиччен курнӑ кирек мӗнле пушхиртен те салхуллӑрах курӑнать, пӗрмаях ҫил вӗрет. Пӗчӗк скуттерсем ҫаплах шатӑртатаҫҫӗ, юр ҫинче йӗлтӗрсем шӑхӑрни ҫеҫ илтӗнет.
  
  
  Унтан эпир пӗр сӑртлӑ вырӑна ҫитрӗмӗр. Ун хыҫӗнче тусем ҫӗкленнӗн туйӑнать. Вӗсем чӑнах та тусем-и, е пӑрпа юр куписем купаланса тӑракан ҫӳллӗ тӑррисем-и-эпӗ пӗлместӗп. Анчах вӗсем пирӗн умра уҫҫӑн тӑраҫҫӗ. Ытти ҫӗрте вӑл тӳрем те пушӑ, йӗри-тавра ҫил вӗрекен пӑрлӑ тӳремлӗх пулнӑ.
  
  
  Эпир пысӑках мар сӑрт ҫине хӑпартӑмӑр. Ку йывӑр пулмарӗ, анчах манӑн скетер парӑннӑпа пӗрех пулчӗ. Таса мар ҫуртасене тасатас тесе, манӑн кашни икӗ сехетре чарӑнса тӑмалла пулчӗ. Вӑл тӳрех Аку майлӑ пулчӗ. Вӑл шӑпах сӑрт тӳпине, ун патне ҫывхарма пуҫласан, каҫрӗ. Манӑн скутер хыттӑн янӑрать, вӑл ту тӑррине хӑпарса темиҫе фут тикӗс ҫийӗпе иртсе кайсанах, манӑн ҫуртасем каллех ҫунма пӑрахрӗҫ.
  
  
  Такам зажигалка уҫҫине пӑрнӑ пек пулчӗ. Скуттер чарӑнса тӑчӗ. Аку хӑйӗн скутерне ҫавӑрчӗ те чарӑнса тӑчӗ. Вӑл наукӑпа тӗпчев задачисене двигатель татса панӑ, алсишне хывса пирус тивертсе янӑ. Соня самокат ҫинчен анчӗ те унпа юнашар тӑчӗ. Вӑл пӗр кун хушши нимӗн те чӗнмерӗ.
  
  
  Ку сӑрт чикмек евӗрлӗ. Эпир пӗрремӗш картлашка ҫинче. Пурӗ виҫӗ картлашка, сарлакӑшӗ ҫирӗм метра яхӑн, тӑршшӗ те ҫавӑн пекех. Соньӑпа Аку ӑна инструментсем тултарнӑ ещӗк ярса тытнине, ҫурта туртса кӑларнине, ih тасатнине пӑхса тӑчӗҫ. Вӑл юр ҫинче чӗркуҫленсе ларнӑ. Лӑпкӑ ҫил вӗрет. Ҫуртасене тасатса пӗтӗрнӗ хыҫҫӑн, бензин тултарнӑ канистр хупӑлчине илсе, аллисене шӑлчӗ. Ih типӗтсен, ӑна тӗтӗм курнӑ.
  
  
  Кунӗпех тӳпе бархат пек сенкерччӗ, хӗвел вара хытса ларнӑ ҫаврака диска аса илтеретчӗ. Халӗ тӳпенелле темӗнле хура тӗтӗм йӑсӑрланса хӑпарать.
  
  
  Ӑна бинокль тытрӗ. Тӗтӗм ҫӑлкуҫӗ таҫта сӑртӑн тепӗр енче пулнӑ пек туйӑнать. — Тӑхтӑр — ха кунта, - терӗ ӑна Акӑпа Соня.
  
  
  Вӑл сӑртӑн иккӗмӗш картлашки ҫине, унтан виҫҫӗмӗшӗ ҫине хӑпарчӗ. Унтан ӑна тӗтӗм пӗр юпа пулса тӑнине курма пулать. Ҫӗр ҫывӑхӗнчех ку хулӑн колонна пулнӑ, анчах ҫӳлерех вӑл веер пек сарӑлса кайнӑ. Тусем манран сылтӑм енче, сулахайра нимӗн те ӳсмен тӳремлӗх. Ӑна, бинокль витӗр тӗтӗм юпи ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Ӑна кунтан пӗр ҫирӗм мильӑра ял пуррине асӑрхарӑм. Эпӗ калама пултарни тавра пысӑках мар ял пулнӑ. Эскимоссем пулӑ е какай тӗтӗмӗ йӑсӑрлантаракан пӗчӗк пӳрт тавра тӗтӗм йӑсӑрланнӑн туйӑнать. Унта темиҫе пысӑках мар ҫурт пур, анчах унта мӗнле те пулин йӗпсем пуррипе ҫуккине курма питӗ инҫе.
  
  
  Вӑл пире кунта юри аку илсе килмерӗ-ши тесе шухӑшларӗ. Пире яланах ҫав еннелле туртатчӗ. Ӑна пӗлмен. Тен, ӑна капкӑна лекнӗ пулӗччӗ. Тепӗр енчен, Аку ҫак ял пурри ҫинчен пӗлмесен те пултарнӑ. Вара ӑна Соньӑпа та ҫӗнтерме пултаратӑп. Ҫак поселокра кам та пулин ҫак районта халиччен пулман япала курнӑ е илтнӗ пулмалла. Вӑл китаецсем юнашарах тесе шутланӑ.
  
  
  Ҫил манӑн парка лӑскать, вӑл, таврари пейзажа сӑнаса, урисене карӑнтарчӗ. Бинокльне эпир тин ҫеҫ хыҫала хӑварнӑ тӳрем вырӑн тӗлӗнче 360 градуса пӑрчӗ. Ӑна курма пултарнӑ таран, хамӑр самокатсен гусеницисем рельсӑсем пек тарнине куртӑм. Унтан ӑна тата темскер курчӗ.
  
  
  Вӗсем юр тӗслех пулнӑ пирки ӑна кӑшт ҫеҫ ih ирттерсе яман. Скуттерсен йӗрӗпе виҫӗ шурӑ упа пынӑ. Вӗсем ҫамрӑккисемпе иккӗн пулнӑ. Вӗсем пире сулахаялла, самокатсен йӗрӗсенчен сылтӑмалла пӑрмарӗҫ, вӗсем хыҫҫӑн чунтанах пычӗҫ. Вӗсем перск тухтӑра кӑтартнӑ фильмри упа пек кӑнттам та сӳрӗк курӑнаҫҫӗ, ӑнсӑртран пынӑ пек туйӑнать. Шӑпах ҫавӑн чухне тунӑ та ӑна хӑйӗн пӗрремӗш йӑнӑшне. Вӗсем инҫетре пек туйӑнаҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпӗ чӗрчунсемшӗн ытлашши пӑшӑрханма кирлӗ маррине ӗненместӗп.
  
  
  Аку сӑрт ҫинчен аннӑ чух ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса тӑчӗ. Бинокльне футляр ӑшне чикнӗ вӑхӑтра вӑл ман ҫине ҫаплах пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна, ун еннелле ҫаврӑнса, пирус чӗртсе ячӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм.— Эсир унта поселени пулнине пӗлнӗ-и?
  
  
  — Ҫапла, — терӗ вӑл, - эпӗ ӑна пӗлнӗ.
  
  
  — Мӗншӗн эсӗ пире унта илсе каятӑн?
  
  
  Вӑл чӗнмерӗ. Соня пирӗн ҫине, малтан ун ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  — Ку ниме те пӗлтермест, — терӗм эпӗ, — Эпир пурпӗрех унта каятпӑр. Ӑна сире иксӗре хӑваратӑп та пӗчченех каятӑп.
  
  
  Ӑна пуҫ пӳрнипе сылтӑм хулпуҫҫи ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. "Ох, икӗ шурӑ упапа упа ҫури те пирӗн хыҫҫӑн пыраҫҫӗ".
  
  
  Аку пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса илчӗ. "Мӗнле инҫе вӗсем?"
  
  
  "Темиҫе миля. Эпӗ ҫапла шутлатӑп: эпир ih скутерсенче мала тухма пултаратпӑр. Ҫук пулсан, ӑна ih персе пӑрахатӑп". Вӑл ман паталла пӗр утӑм ярса пусрӗ. — Сирӗн мана хамӑн винтовка магазинне памалла. Сирӗн каймалла.
  
  
  — Кирек мӗнле пулсан та, — татӑклӑн каларӑм эпӗ. - Заводсем хӑйсен урхамахне, вара кайрӑмӑр".
  
  
  Эпир сехетре вунпилӗк километртан пуҫласа ҫирӗм километр таран кайрӑмӑр. Соня, кирек мӗнле физикӑллӑ контактран та хӑтӑлас тесе, ман умма уҫҫӑнах ларчӗ. Анчах вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе эпир шӑтӑк витӗр тухатпӑр та, вӑл ман ҫине сиксе ӳкет. Сӑмахран, тепӗр сехетрен манӑн каллех ҫурта ҫутма пӑрахрӗҫ. Эпир каллех ҫав ритуалах каларӑмӑр: Аку туртать, Соня унӑн инструментсем хунӑ beru ещӗкӗ ҫине пӑхать.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт та автоматла ӗҫлет. Ӑна туса пӗтерсен, вӑл аллисене ҫурӗ те инструментсене пуҫтарчӗ. Унтан вӑл тӑчӗ те малалла, горизонт еннелле пӑхрӗ. Халӗ вӑл хуралтӑсене хӗҫпӑшалсӑр куҫпа курма пултарать. Унтан вӑл эпир килнӗ еннелле пӑхрӗ.
  
  
  Мана вӑл ҫав шурӑ упасем ирӗккӗнех чупаҫҫӗ. Вӗсем ҫур мильрен ытла ҫывхараҫҫӗ. Малалла кӑнттаммӑн сӗтӗрӗнсе пынӑ чух вӗсем халӗ те кулӑшла курӑнаҫҫӗ-ха.
  
  
  Манпа юнашар тӑракан Аку та ih курнӑ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те ман камзолӑна ярса тытрӗ.
  
  
  Вӑл унӑн аллисене тӗртсе ячӗ. "Кай хӑвӑн скутеру патне!"Эпӗ вӗсене пӑхса тухӑп".
  
  
  "Ҫук!"Унӑн куҫӗсем тискер. "Мана хамӑн винтовка магазинӗ кирлӗ. Ӑна пеме пӗлмелле. Тархасшӑн! Сирӗн мана ҫав магазина памалла!
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Вӑл хӑйне ҫавӑн пек тыткаланинчен Соня та тӗлӗннине курчӗ. Ӑна каллех: "хӑвӑн скутеру патне Таврӑн", - терӗ. Ӑна ҫакӑнпа пӑхса тухӑп.
  
  
  Ӑна тӗртсе ячӗ те хӑйӗн скутерӗ ҫинчи винчестерне туртса кӑларчӗ. Аку кӑшкӑрса янӑ та скутерсенчен тухса тарнӑ. Эпӗ ун ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм. Упасем калама ҫук хӑвӑрт ҫывхарса пыраҫҫӗ. Халӗ вӗсем пирӗнтен кирек хӑш ярдра та кая мар.
  
  
  Ӑна скутерсем хыҫнелле пилӗк утӑм ярса пусрӗ, оптика прицелӗн футлярне асӑрханса илчӗ те сулахай сулли тавра чӗн пиҫиххине ҫавӑрса ҫыхрӗ. Ӑна урисене сарса кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  Упасем ҫав тери ҫывӑх, эпӗ iso rta усӑнса тӑракан ih чӗлхесене те курма пултаратӑп. Вӗсем кукӑр-макӑр чупаҫҫӗ, ҫамрӑкки вӗсен хушшинче. Вӑл ih тир аякри пек шап-шурӑ мар, таса мар крем тӗслӗ пулнине курчӗ. Вӗсем хӑратмалла, кӑштах ухмахла курӑнмаҫҫӗ. Анчах вӗсем пирӗн паталла кукӑр-макӑр килеҫҫӗ. Халӗ вӗсем пирӗнтен аллӑ ярдра.
  
  
  Ӑна винчестер приклачӗ хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртарӗ. Ӑна, йывӑр винтовка, пӑшалпа персе ярсан, вӑйлӑн каялла тавӑрса парассине пӗлнӗ вӑл, — ку япала слонсемшӗн кирлӗ пулнӑ. Вӑл яка вулли ҫумне пичӗпе тӗршӗнчӗ. Упасем вӗсем ҫирӗм пилӗк ярдра, вӑл ҫирӗм ярдра.
  
  
  Вӑл икӗ куҫне те уҫнӑ, прицел витӗр пӑхать. Малтан ачана персе пӑрахма шут тытрӑм. Ку тепӗр икӗ ҫынна пӑтраштарса яма пултарать, пӗрине вӗсем тавра тӗллеме пулать.
  
  
  Манӑн кӑкӑрта прицелӑн урлӑ йӗрӗсем пур. Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те сывлӑшне чарчӗ. Ӑна упасем йывӑррӑн сывланине илтрӗм. Сӑнран пӑхсан вӗсем маншӑн ҫывӑх пек туйӑнаҫҫӗ. Унтан ӑна аку илтрӗ. Вӑл, ӑнран кайса, тӳрех ман ҫине кӑшкӑрма пуҫларӗ. Анчах упасем тата тем ҫинчен шухӑшлама питӗ ҫывӑх пулнӑ. Вӗсем вунӑ метрта, ман паталла чупаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна майӗпен спусковой вӑлта ҫине пусрӗ. Пистолет персе ярсан, вӑл каялла кайма хатӗрленчӗ те, курокне хытӑ туртрӗ.
  
  
  Каялла чакасси пулмарӗ, мӗншӗн тесен пӑшал пемерӗ. Упа хашлатнисӗр пуҫне, эпӗ мӗн илтни пӗтӗмпех чуна лӗклентерет.
  
  
  Боек пушӑ патрона ҫапрӗ.
  
  
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  Упасем мӗкӗрсе ячӗҫ. Ӑна пушӑ картридж кӑларса пӑрахрӗ, каллех спусковой вӑлта ҫине пусрӗ. Ҫав пушӑ хушӑках. Вара вӑл каллех пеме хӑтланни усӑсӑр пулнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Хам пултарнӑ таран хӑвӑрт чупмаллаччӗ . Соньӑпа Акӑна пурте пӗлеҫҫӗ ӗнтӗ. Анчах упасем ытла ҫывӑхра пулнӑ. Эпир нихҫан та ih иртсе кайма пултарайман. Ним тума аптранипе ӑна винчестер пӑрахрӗ те автостоянка айӗнчен Вильгельмина туртса кӑларчӗ. Манӑн тӗрӗс тӗллеме вӑхӑт пулмарӗ. Кунсӑр пуҫне, мана Люгер ачине вӗлерме пултарассӑн туйӑнатчӗ. Ӑна икӗ хутчен печӗҫ. Пӑшал пенӗ сасӑ сӑрт тайлӑмӗсенчен ҫав тери хытӑ кӗмсӗртетсе сирпӗнсе кайрӗ те, эпӗ поселокра илтӗнессе шансах тӑратӑп.
  
  
  Пире сасӑ памасӑр, ача ӳкрӗ те сальто турӗ. Вӑл сулахай упа ури айӗнчен шуса тухрӗ. Упана ҫулсеренех упа ҫурине тытма чарнӑ. Иккӗшӗ тавра пӗри юн юхакан ача тавра хӑвӑрт утса ҫаврӑнчӗ. Тепри малалла чупрӗ, анчах халӗ хуллентерех чупма пуҫларӗ. Ӑна пӑшалпа печӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахсах эму мӑйӗнчен пырса лекрӗ. Чӗрчун пуҫне усрӗ, пӗр утӑм ярса пусрӗ, анчах малалла утрӗ. Ӑна тепӗр хут персе ятӑм та пуҫӑн пысӑк татӑкӗ вӗҫсе кайнине куртӑм. Анчах упа, шӑнана хӑваланӑ пек, пуҫне ҫеҫ сулкаласа илчӗ. Халӗ вӑл каялла чакрӗ те, тискер кайӑк Ҫине ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен Персе, тӗлӗнсе пӑхса тӑчӗ. Эму куҫне чарса пӑрахмассерен иккӗленсе тӑчӗ, унтан кайма хатӗрленчӗ те малалла утрӗ.
  
  
  Тискер кайӑкӑн пуҫӗпе кӑкри тавра юн тапса тухрӗ. Вӑл кайри урисем ҫине тӑчӗ те каллех ларчӗ. Малти урисем сулчӗҫ те, вӑл, пуҫне пӑр ҫийӗн шутарса, ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл, сылтӑм аллине сулахай аллипе тытса, каялла утрӗ. Упа каллех тӑват уран тӑрсан, ӑна люгер ҫӗклерӗ.
  
  
  Чӗрчун ман паталла ыткӑнчӗ. Вӑл ҫакӑн пек мӗкӗрнине нихҫан та илтмен. Выльӑх такӑна-такӑна ман паталла ӳсӗр ҫын пек утать, пуҫне усать, унтан каллех ҫӳлелле ҫӗклет. Ӑна тепӗр хут персе ячӗ те, упа чарӑнса тӑчӗ. Вара ӑна Вильгельмина юлашки пуля кӑларса янӑ. Упан малти урисем каллех чӗтренсе илчӗҫ. Пысӑк тӗллев пӑр ҫине путрӗ. Вӑл ҫав тери ҫывӑхра пулнипе эпӗ вӑл ӑшшӑн сывланине туйрӑм. Куҫӗсем хупӑнчӗҫ, унтан каллех уҫӑлчӗҫ, унтан каллех хупӑнчӗҫ. Тем пысӑкӑш кӗлетке каллӗ-маллӗ сулӑнса кайса, юлашкинчен тӳнсе кайсан, мӗкӗрни чакрӗ. Кайри ури чӗтренине шутламасан, тискер кайӑк пӗр хускалмасӑр выртать.
  
  
  Вӑл Аку кӑшкӑрнине илтрӗ. Вӑл хӑвӑрт йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Соня, хӑрушлӑха пӑхмасӑр, чылай инҫетре. Анчах иккӗмӗш упа аку хыҫҫӑн утрӗ. Тискер кайӑк ӑна хӑйӗн ҫапкаланса пыракан утӑмӗсемпе хӑваласа ҫитме васкать. Аку ҫаврӑнчӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Вӑл каялла соня винтовкин магазинӗ хыҫӗнчи автостоянка патне чупрӗ. Ӑна скутерсем тӑрӑх пӑшал туртса кӑларчӗ те магазина лартрӗ. ..шӑпах упа Акӑпа юнашар пулнӑ чухне. Упа ун ҫине сиксе ӳкрӗ те, шӑлӗсене йӑлтӑртаттарса, ӑна ҫатӑрласа тытрӗ. Аку аллинче ҫӗҫӗ тытса чӗрчуна хаяррӑн ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл унта чупса кайрӗ. Куҫ хӗррипе вӑл Соня тӗлӗнсе пӑхнине курчӗ. Упа Аку ҫинчен чупса аннӑн туйӑнать. Тискер кайӑк ӑна ҫапать те пуҫне сулать. Аку урӑх кӑшкӑрмарӗ. Упа ӑна ҫыртсан, вӑл халран кайнӑ пек пулчӗ.
  
  
  Ӑна соня винтовкине хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртарӗ. Ӑна персе ячӗ те, пӑшал кӳпчекӗ мана хулпуҫҫинчен ҫапрӗ. Упа пуҫне аяккалла пӑрчӗ, унтан каллех малалла утрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, эпӗ сулахай куҫ вырӑнӗнчи шӑтӑк куртӑм. Халӗ ӗнтӗ тискер кайӑк Аку ҫинчен манса кайрӗ; вӑл упа lap ҫинче хускалмасӑр выртать.
  
  
  Тем пысӑкӑш тискер кайӑк ман пата пычӗ. Вӑл пӗр утӑм турӗ те каллех персе ячӗ. Иккӗмӗш хут пени эму сӑмсине татрӗ. Вӑл курокне ҫӗклерӗ те, хам шутланӑ тӑрӑх, ҫӑмӑлкине виҫҫӗмӗш хут персе ячӗ. Упа кӑшкӑрса ячӗ, ҫаврӑнса ларчӗ. Унтан вӑл тӑчӗ те каллех ман пата пычӗ.
  
  
  Ӑна вӑл тӑваттӑмӗш хут персе тивертрӗ. Вӑл пӗтӗм вӑйӗпе туртӑнчӗ те, шыва сикме хатӗрленнӗ вӑкӑр пек, пуҫне усса, пӗр хускалмасӑр тӑчӗ. Вӑл вӑйсӑрланнӑ урисем ҫинче каллӗ-маллӗ сулкаланса тӑрать. Ӑна затвор туртса карӑнтарчӗ, гильза сирпӗнсе тухнине илтрӗ. Ӑна кӗпҫин ӑшшине туйса илчӗ. Ӑна затвор малалла тӗртрӗ те тӗллемесӗрех тепӗр хут персе ячӗ.
  
  
  Гостиница упа тата тепӗр утӑм тума пултарать. Ура ҫине тӑчӗ те, сасӑлав тӑвакан пысӑк ҫӑмлӑ йытӑ урисем пек, малалла тӑсса хучӗ. Унтан упа каснӑ йывӑҫ пек йӑванса кайрӗ. Ҫак пысӑк кӗлетке шӑнса ларнӑ юра ҫурса пӑрахрӗ.
  
  
  Вӑл пӑшалне тытса тискер кайӑк ҫине пӑхса тӑрать. Унтан ӑна ерипен пӑшалне антарчӗ. Манӑн доллар ҫав тери хытӑ тапнипе кӑкӑр ыратса кайрӗ. Таврара ҫав тери шӑп, хӑлха хупланнӑ пек пулчӗ. Ӑна курах кайрӑм: ман тавра пӑрпа юр юнпа вараланса пӗтнӗ. Вӑл ҫӳлелле пӑхрӗ те ҫил вӗрнипе мӑкӑрланса тӑракан тӗтӗм мӑкӑрланнине курчӗ.
  
  
  Ӑна shaggy илтнӗ. Соня самокатсен умӗнче аку патнелле чупрӗ. Эпӗ вӑл чӗрӗ пулма пултарасси ҫинчен шухӑшламан, вӑл пӗтӗмпех юнланса пӗтнӗ.
  
  
  Мана тӗлӗнмелле туйӑм ҫавӑрса илчӗ. Вӑл калама ҫук лӑпкӑ. Ун ҫинчен шухӑшлама вӑхӑт пулман. Эпӗ мӗн туни пӗтӗмпех хам сисмесӗрех пулса пычӗ. Анчах халӗ, пурте пӗтсен, манӑн шухӑшлама вӑхӑт пулчӗ.
  
  
  Вӗсем питӗ лайӑх тискер кайӑксем, ҫав шурӑ упасем пулнӑ. Ӑна виҫҫӗшне вӗлернӗ, ун пеккине нихҫан та курман. Вӑл куҫӗсене пӗр пысӑк туш ҫинчен теприн ҫине куҫарчӗ, эпӗ сунарҫӑ туйма тивӗҫлине ӑнлантӑм. Хӑйӗн мӑнукӗсене мӗн ҫинчен каласа памалли пур. Вӑл пӗлет: темиҫе ҫул иртсен, ҫакӑн ҫинчен шухӑшланӑ май, эпӗ халӗ те ҫавӑн пекех пӑлханатӑп.
  
  
  Вӑл винтовкине пӑрахрӗ те Акӑпа юнашар чӗркуҫленсе ларнӑ соня патне хуллен утса пычӗ. "Мӗн тери начар вӑл?"
  
  
  Соня унӑн хулӑн курткине вӗҫертрӗ. "Вӑл питӗ начар, Ник", терӗ вӑл ман ҫине пӑхмасӑр. "Куратӑр ӗнтӗ, унӑн пичӗ ҫурӑлса кайнӑ, ӑна сулахай хулпуҫҫинчен хытӑ ҫыртнӑ. Ман шутпа, сылтӑмми те хуҫӑлнӑ".
  
  
  — Анчах вӑл чӗрӗ-ха.
  
  
  "Ҫапла, — терӗ вӑл, - вӑл чӗрӗ-ха".
  
  
  Аку хускалса илчӗ. Унӑн куҫӗсем уҫӑлнӑ та ҫавӑнтах хӑраса ӳкнӗ. — Н-ҫук !
  
  
  — Пурте йӗркеллӗ, - лӑплантармалла Каларӗ Соня. "Упасем вилнӗ. Ih Ник вӗлернӗ те сана вилӗмрен ҫӑлса хӑварнӑ.
  
  
  Аку ман ҫине пӑхса илчӗ. Ахӑртнех, ӑна шухӑшлама йывӑр пулнӑ пулас.
  
  
  "Мӗншӗн?"- ыйтрӗ вӑл вӑйсӑр сасӑпа. — Эпир сана вӗлерме хатӗрленнине эсӗ пӗлнӗ. Мӗншӗн?'
  
  
  Соня ман ҫине пӑхса илчӗ. — Ҫапла, Ник, мӗншӗн? Ӗнер, вӑл тӗпсӗр ҫырмана шуса аннӑ чухне, эсӗ мана та ҫӑлса хӑвартӑн.
  
  
  Эй йӑл кулса илчӗ. "Тен, мана пурне те чӗнме пӑрахни килӗшет", — терӗм эпӗ. - ну, атя эппин. Аку патне каяр. Атя ҫак поселение!
  
  
  — Эпӗ ҫапла турӑм, - мӑкӑртатса Илчӗ Аку. Манӑн тимлӗн итлеме тиврӗ, мӗншӗн тесен ку сӑмахсем ӑнланмалла мар. — Санӑн пӑшалу ӗҫлеменшӗн ку манӑн айӑп. Эпир америка базовӑй лагерьне ҫитсен, вӑл япалисемпе юлмарӗ. Ӑна та илесшӗнччӗ. Ӑна санӑн винтовку патне пыракан магазин тупнӑ. Ӑна, патронсем кӑларса, тар тӑкрӗ, унтан магазина парка чикрӗ. Ӑна магазина тулли лавккапа улӑштарма йышӑну кӗтнӗ. Эсӗ Соньӑна ура ҫине тӑма пулӑшнӑ чухне ҫавӑн пек май килсе тухрӗ. Эсӗ мана хӑвӑн пӑшална патӑн. .. астӑватӑн-и? Эгу rta кӗтесӗ тавра сӗлеке тумлать.
  
  
  Вӑл хӑйӗн патронӗсене мӗншӗн каялла тавӑрма тӑрӑшнине аса илчӗ те ӑнланчӗ. Вӑл эпӗ ҫав упасене чарма пултарайманнине пӗлет. Соня аптечка кӑларчӗ . Вӑл акӑна май килнӗ таран ҫыхнӑ хушӑра ӑна куртка самокат ҫине тиерӗ. Ҫак сӑмахсене каласа пӗтерчӗ кӑна, Ман пата Соня пырса тӑчӗ. Ee автостоянка ҫаннисем ҫинче тата шӑлавар чӗркуҫҫийӗсем ҫинче юн пулнӑ.
  
  
  Вӑл сивӗ шӑршласа пӑхрӗ те сӑмсине алсишӗн тӳртӗшӗпе сӑтӑрса илчӗ. "Эсир манӑн штопор ҫине йӗркеллӗн ответлемерӗр", - терӗ вӑл. — Эсӗ унран пӑрӑннӑ ҫеҫ. Эпӗ мӗн шутланине пӗлсен, мӗншӗн эсӗ ман пурнӑҫа ҫӑлса хӑвартӑн? Мӗншӗн эсӗ Акӑна халь ҫеҫ ҫӑлса хӑвартӑн?
  
  
  Ӑна эй ответлеме пултараймарӗ. Ӑна эй калама пултарайман, мӗншӗн тесен хӑй те пӗлмен. Ку вӑл акӑ мӗншӗн пулчӗ: хема пулас пулсан, вӑл ӑна, упа акӑна мӗнле ҫисе янине пӑхса тӑма пултарайман пекех, тӗпсӗр шӑтӑка пӑрахма пултарайман.
  
  
  Сасӑ мӗн терӗм-ха эпӗ? Вӑл итлесе ларать, ман ҫине тӑмсайла пӑхать. Вӑл мана ӑнланман пулсан, унӑн сӑмахӗсене те тӗп-тӗрӗс ӑнланман. Корсикӗ калама ҫук вӑйлӑ, шыв айӗнчи кимӗ борчӗ ҫинче вӑл макӑрать. Вӑл унӑн паркпа сӑрланӑ пичӗ, сӑмси вӗҫӗ тата сивӗпе хӗрелсе кайнӑ патаксем ҫине пӑхрӗ. Вӑл халӗ те пирӗн хушӑмӑрта ҫыхӑну пекки пур-ха, ҫавӑнпа та эпӗ ку пӗр еннелле ҫеҫ пулнине ӗненме пултараймарӑм. Ҫакна вӑл та сисрӗ пулмалла.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Эпир Акӑна ман скутер ҫине лартатпӑр. Эсир ун ҫине ларӑр та, ӑна сире туртнӑ вӑхӑтра тытса пырӑр. Ӑна лайӑх меслет тесе шутлатӑп.
  
  
  — Кирек мӗн ту, Ник. Вӑл ман еннелле ҫурӑмпа ҫаврӑнчӗ те Аку патне пычӗ. Ӑна вӑл сӑнанӑ.
  
  
  Юрать,терӗ ӑна хӑйне хӑй, вӑл вӑйсӑр ача. Вӑл раҫҫей агенчӗ. Эй, ман патӑма пыма хушрӗҫ — эй, мӗн май килнӗ — ҫавна мана вӗлерме хушрӗҫ. Вӑл хӑтланнӑ пулсан, ӑна чи малтан вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Эпир Акӑна хамӑн скутерпа турттартӑмӑр, ӑна Соня руль тытнӑ чух ih поселока илсе ҫитертӗм.
  
  
  Ку питӗ вӑраххӑн пулчӗ. Ҫак мӗнпур атрибутсене, плюс виҫӗ ҫынна буксировать тума скутерсен хӑват ҫитмест.
  
  
  Ӑна ялти ҫынсене вилнӗ упасем ҫинчен каласа пама шут тытрӑм. Эскимоссенчен вӑл ӑнланнӑ тӑрӑх, пире ҫав упасене парсан мӗн кирлине пурне те тенӗ пекех сӗнеҫҫӗ.
  
  
  Ҫул ҫинче эпир пӗр сехете яхӑн пытӑмӑр, ӑна поселок тавра пирӗн еннелле темӗскер пынине куртӑмӑр. Вӑл чарӑнса тӑчӗ те Акӑна кӑкарнӑ иккӗмӗш скутер патне таврӑнчӗ. Ҫак самантра вӑл хӑйӗн винтовки валли кирлӗ магазин туртса кӑларчӗ. Авӑрланӑ винчестер тата ытти икӗ винтовка магазинӗсене кӗсйисене чикнӗ те, мӗн пулассине скутер ҫумне таянса, ӑна кӗтсе тӑрать.
  
  
  Виҫӗ йытӑ кӳлнӗ . Кашни ҫуна ҫинче пӗрер хӗрарӑм-эскимоска, руле арҫын тытса пырать. Ҫуна пирӗнтен сулахайра чарӑнса тӑчӗ, иккӗмӗшӗ сылтӑм енче. Виҫҫӗмӗшӗ пирӗн умра уҫҫӑнах чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ҫуна водителӗн сулахай енче винтовка. Вӑл хӑйӗн сарлака та лаптак пичӗпе йӑвашшӑн кулса илчӗ. Унтан вӑл ҫуна ҫинчен анчӗ те ман пата пычӗ. Йытӑсем пӗрин хыҫҫӑн тепри вӗреҫҫӗ. Хӗрарӑмсем соня ҫине тӗлӗнсе пӑхса илчӗҫ.
  
  
  Ман пата пынӑ арҫын тиртен ҫӗленӗ куртка тӑхӑннӑ. Вӑл ку винтовка 303-мӗш Энфилд пулнине курнӑ. Хӑйӗн миндаль евӗрлӗ куҫӗсене ман ҫине ҫавӑриччен унӑн тӗксӗм сӑн-пичӗ пуш-пушахчӗ.
  
  
  "Американец-и?". Унӑн сасси тарӑн.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. — Пирӗнпе аманнӑ.
  
  
  Вӑл мӗкӗрсе ячӗ те ответ пачӗ. "Эпир пӑшал сассине илтрӗмӗр". Вӑл каллех пуҫне сулчӗ. "Унта виҫӗ шурӑ упа. Вилнисем. Эсир ih илме пултаратӑр. Эпир аманнӑ ҫынна пулӑшасшӑн кӑна".
  
  
  Халӗ ӗнтӗ вӑл сарлакан кулса, хӑйӗн лашан шӑлӗсене йӗрет. Унӑн сӑн-пичӗ нихҫан та ватӑлман пек. Эму 26 ҫултан пуҫласа 66 ҫула ҫитиччен пулма пултарать. Вӑл хӑй халиччен илтмен чӗлхипе ыттисене темӗн кӗмсӗртеттерчӗ.
  
  
  Виҫӗ хӗрарӑм ҫуна тавра сиксе тухрӗҫ . Вӗсем Иккӗмӗш скутер Ҫинчи Аку патне йывӑррӑн уксахласа пычӗҫ те унпа аппаланма тытӑнчӗҫ.
  
  
  Эскимоссем пулӑшнипе Эпир Акӑна кӳлнӗ лавсем патне илсе ҫитертӗмӗр . Водитель кӳлмелли хатӗрсене салтрӗ те каялла яла кайрӗ. Соньӑпа хӗрарӑмсенчен пӗри вӗсемпе пӗрле кайрӗҫ.
  
  
  Лаша шӑллӑ ҫын мана ҫурӑм хыҫне кӑтартрӗ. — Эсӗ пире упасем патне илсе каятӑн-и?
  
  
  — Ҫапла, - терӗм эпӗ, Ӑна скутер уҫсан, Арҫын шалт тӗлӗнсе кайрӗ. Анчах часах мотор сасси наукӑпа тӗпчев задачисене татса паракан йытӑсем вӗрни илтӗнчӗ. Кайма хатӗрленсе, вӑл тусем еннелле пӑхса илчӗ. .. унтан пӗтӗм вӑйран туртӑнчӗ.
  
  
  Сӑрт тӑрринче ӑна пӗлӗт ҫинче арҫын мӗлки курӑнса кайрӗ. Унпа пӗрле йытӑсем кӳлнӗ. Арҫын пирӗн ҫине бинокль витӗр пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ӑна, пирӗн йӗр тӑрӑх упасем ҫеҫ мар пынине ӑнланса илтӗм.
  
  
  
  
  10 сыпӑк
  
  
  
  
  Упа тушӗсем поселока ҫитнӗ ҫӗре тӗттӗмленсе ҫитрӗ. Вӑл ҫак йӑхӑн ҫулпуҫне лок тесе чӗннине пӗлет. Йӑхӑн ытти членӗсем ih арӑмӗсемпе ih ывӑлӗсемпе ih арӑмӗсемпе лок ывӑлӗсем пулнӑ. Поселени вӗсемшӗн хӗлле вӑхӑтлӑха ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  Чӗпкуҫсемпе юнашар сакӑр йӗп. Пӗр йӗппи ҫемьери вӑтам пӳртрен те пысӑкрах. Ку вӑл ача-пӑча вылякан общество центрӗ, арҫынсемпе хӗрарӑмсем элек сараҫҫӗ. Унта Ӑна Лока тӗл пулчӗ.
  
  
  Сӑнран пӑхма вӑл ҫӗр аллӑ ҫулта. Вӑл акӑлчанла калаҫман, анчах пирӗн пата килнӗ ушкӑна ертсе пыракан ывӑлӗ тӑлмач пулса тӑнӑ.
  
  
  Йӗппе шӑрӑх та, нӳрлӗ те. Ҫунакан ҫуртасем пӗртен-пӗр святой пулнӑ. Стенасем ҫумӗнче ih ҫемҫетес тесе, карчӑксем тирсене кӑшласа лараҫҫӗ.
  
  
  Мана кит ҫӑвӗпе чӗрӗ пулӑ сӗнчӗҫ, ӑна хам ҫине илтӗм. Эскимоссем ман ҫине кӑшт куларах пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Чӑн-чӑн профессионалсен йӗпписенчен пӑнтӑхнӑ тар, ҫурта ӑвӑсӗпе упа ҫӑвӗ шӑрши кӗрет. Ташлакан, мӗлтлетекен ҫунатсене ҫуртасем ывӑта-ывӑта яраҫҫӗ. Урисене хуҫлатса, тир ҫине Локпа юнашар ларнӑ та ӑна хӗрарӑмсем ҫине сӑнаса пӑхать. Старейшинӑсен тир чӑмланипе шӑлӗсем пӗтӗмпех ҫӗтӗлсе пӗтнӗ.
  
  
  Эль пынӑ вӑхӑтра ӑна икӗ япала илтрӗ. Акӑна ҫак ҫынсем пама пултаракан чи лайӑх ӗҫ пачӗҫ. Урине тӳрлетрӗҫ, ҫыртнисене ҫыхрӗҫ, питне ҫӗлесе лартрӗҫ. Паллах, унӑн суранӗсем тӳрленӗҫ, Аку та сывалӗ. Соня ҫав тери ывӑнса ҫитнипе пӗр йӗп ҫинче ҫывӑрса кайнине те илтрӗ вӑл.
  
  
  Лок ывӑлне Дрок тесе чӗннӗ. Вӑл мана хирӗҫ sel, ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл ача пек кӑсӑкчӗ, анчах nenра ача-пӑча таврашӗ нимӗн те ҫукчӗ, вӑл акӑлчанла калаҫнипе мухтаннӑ пек туйӑнатчӗ.
  
  
  — Эпӗ Анкориджӑра пултӑм, - терӗ вӑл, кӑкӑрне ҫӗклесе. "Эпӗ анкориджа хамӑн ҫемьери хӑш-пӗр членсемпе кайрӑм" .
  
  
  Ӑна тата кӑштах чӗрӗ пулӑ хыпрӗ. "Эсӗ кунта нумайранпа-и?"
  
  
  Вӑл хӑйӗн вараланчӑк пӳрнисене ҫӗклерӗ. "Ултӑ уйӑх. Америка чӗлхине вӗренмешкӗн нумай вӑхӑт кирлӗ-и, ҫапла-и?
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те пуҫне сулчӗ. — Эсӗ ӑна лайӑх вӗрентрӗн.
  
  
  Вӑл ревматизмла кулса илчӗ те каллех лаша шӑлӗсене кӑтартрӗ. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Хӗрарӑмсем, чарӑнса тӑмасӑр, кулаҫҫӗ, пуҫӗсене сулаҫҫӗ.
  
  
  Унтан лок калаҫма пуҫларӗ. Дрок ҫаплах кулкаласа итлерӗ. Ашшӗ каласа пӗтерсен, Дрок каллех йӗп ҫине пӑхса илчӗ . Юлашкинчен вӑл чӑмлакан хӗрарӑмсем хушшинче ларакан ҫамрӑк хӗр ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл илемлӗ, вунулттӑри, яп-яка ӳтлӗ, савӑнӑҫлӑ кулӑллӑ ҫын пек туйӑнчӗ мана. Вӑл Дрок пирӗн ҫине пӑхнине курчӗ те именчӗклӗн пуҫне усрӗ.
  
  
  Урапа каллех ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Манӑн аттен виҫӗ хӗр. Эпир суйласа илнисем кӑна ҫук-ха. Вӑл ҫамрӑк хӗр ҫине кӑтартрӗ. "Вӑл чи кӗҫӗнни". Вӑл мана алӑран ҫапрӗ. — Эсӗ вӗсене килӗшетӗн. Вӗсем санран кулаҫҫӗ. Эсӗ кама суйлас тетӗн, ҫавна суйласа илетӗн, анчах ҫамрӑккине лайӑхрах".
  
  
  Ӑна, хӗр ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫаплах хӑюсӑррӑн пуҫне усрӗ, анчах ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Унтан вӑл шӗвӗр пӳрнине тути патне илсе пычӗ те хихиклетсе илчӗ. Хӗрарӑмсем те, ыттисем пекех, ихиклетсе кулса ячӗҫ.
  
  
  Эскимоссем хӑналани ӑна никама та кӳрентересшӗн пулмарӗ. Вӗсем пире хӳтӗлерӗҫ, аку суранӗсене сыватрӗҫ , мана тӑрантарчӗҫ, халӗ мана хӑйсен хӗрӗсем тавра пӗр ҫын тума сӗнчӗҫ.
  
  
  Ӑна: "хисепленӗшӗн Тавтапуҫ, Тусӑм, - терӗ. Тархасшӑн, аҫӑра ман ятӑмпа тав тӑвӑр. Анчах манӑн килӗшес пулать. Такам пур ӗнтӗ манӑн".
  
  
  Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. — Ырхан - и санпа ? Ӑна, пуҫӗпе сулса, ревматизм Локӑна парасса кӗтсе тӑчӗ. Старик ман ҫине пӑхса ним чӗнмесӗр итлерӗ. Унтан вӑл тӗксӗмленчӗ те Урапана темскер мӑкӑртатса Илчӗ.
  
  
  Дрок каллех кулса илчӗ. — Ман атте эсӗ мӗншӗн ҫавӑн пек шуранка та ырхан ҫынна суйласа илнине ӑнланмасть. Какай ҫук. Вӑл ҫамрӑк хӗре пуҫ тайрӗ. — Пирӗн аш нумай. Сивӗ каҫ ӑшӑтать сана. Вӑл сана нумай ача парать.
  
  
  Вӑл ҫамрӑк, нумай ҫул малта.
  
  
  Сӗнӳшӗн тепӗр хут тавтапуҫ, анчах эпӗ суйласа илтӗм".
  
  
  Вӑл хулпуҫҫисене ҫӗклерӗ.
  
  
  Дрокӑн "Энфилд" винтовка, алли ҫаплах прикладра. "Дрок, поселокра миҫе пӑшал?»
  
  
  — Пӗри те, — терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн. — Манӑн винтовка пур. Унӑн лайӑх стрелокӗ. Унӑн чи лайӑх стрелокӗ Пӗтӗм Пӑрлӑ Ҫӗр ҫинче.
  
  
  — Атте ӑна ӗненесчӗ. Манӑн урӑх нимӗн те ыйтмалла марччӗ. Пӑшалне ҫак алӑран туртса илмелли пӗртен — пӗр меслет вӑл-ҫав вилӗ урлӑ.
  
  
  Лок Каллех Урапана темскер каларӗ. Дрок мана пӗлтериччен чылай вӑхӑт шӑп пулчӗ.
  
  
  — Ман атте, вӑл пӑшӑрханать. Эсӗ пире икӗ упа тирӗ паратӑн, ашӗ лайӑх, анчах хӗрне илместӗн. Парнешӗн мӗнле тӳлемеллине пӗлмест вӑл.
  
  
  Ӑна sel, пӗр пачка сигарет кӑларса, ашшӗпе ывӑлӗ умӗнче пӗрер пачка сӗнчӗ. Вӗсем иккӗшӗ те чӗлӗм чӗртсе ячӗҫ. Дрок ӳсӗрме пуҫларӗ, унтан пӗрремӗш хут выляса илчӗ, анчах кутӑнлашмарӗ.
  
  
  Ӑна каланӑ: "Локӑна Кала, вӑл мана мӗн тӳлеме пултарать?" - тенӗ. Вӑл е эсир, е сирӗн поселокра, пирӗнсӗр пуҫне, юлашки эрнере е уйӑхра кам та пулин курнӑ-и, ӑна отель пӗлесчӗ. .. палламан ҫынсем.
  
  
  Дрок ӑна ашшӗ умне куҫарнӑ. Нумай вӑхӑт хушши шӑп пулчӗ. Старик тӗксӗмленчӗ. Дрок ӑна хисеплесе кӗтет. Юлашкинчен старик пуҫне сулласа илчӗ те темскер мӑкӑртатрӗ.
  
  
  — Вӑл нимӗн те курман, — терӗ Дрок, - анчах вӑл питӗ ватӑ. Вӑл начар курать ӗнтӗ. Ӑна палламан ҫынсем курнӑ.
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ. - Ҫапла-и?'
  
  
  Дрок пуҫне усрӗ. Вӑл туртса пӗтереймен сигаретне хӑй умӗнче тытса, пирӗн ҫине сӑмса витӗр пӑхрӗ. Вӑл эпир аттепе иксӗмӗр ӑна тимлӗн сӑнанине пӗлет. Вӑл ун ҫине пӑхса киленет. — Ҫапла, - терӗ вӑл юлашкинчен . "Эпӗ арҫынсене куратӑп. Яланах ҫунапа та йытӑсемпе. Яланах инҫе.
  
  
  — Мӗн тунӑ вӗсем, ҫав ҫынсем?
  
  
  Вӑл тутине чӑмӑртарӗ те ҫунакан сигарет ҫине пӑхма пуҫларӗ. "Нимех те мар.'
  
  
  "Вӗсем мӗн те пулин тунӑ пулмалла ", — терӗм эпӗ. - Мӗн?"Дрок сигарета тути патне илсе пычӗ те тӗтӗмне туртса ячӗ. Вӑл сывлӑш ҫавӑрмасӑр тӗтӗм кӑларса ячӗ. — Вӗсем тусем хушшинче пулӗ тетӗп. Вӗсем бинокльпе йӗпсем ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Ун чухне вӗсем яла сӑнанӑ".
  
  
  "Ҫапла. Ӑна ӗненетӗп.'
  
  
  "Мӗнле тумланнӑ вӗсем? Вӗсенче темӗнле форма пулнӑ-и?
  
  
  Дрок каллех ответ парасса кӗтсе тӑчӗ. Вӑл аялти тутине тӑсса, куҫӗсене ҫурри хупнӑ. — Курман, - терӗ вӑл юлашкинчен. Вӑл хулпуҫҫисене ҫӗклерӗ. "Вӗсем сӑрт ҫинче бинокльпе пӑхса тӑраҫҫӗ. Вӗсем питӗ инҫе, вӗсем мӗнле тумланнине курма.
  
  
  Ӑна сигарета сӳнтерчӗ. — Дрок, эсӗ аҫунтан: "упа тирӗ тӑрӑх пӗччен илсе килме хирӗҫ мар-и?" - тесе ыйтайман пулӑттӑн. Ӑна вӑхӑтлӑха кивҫен парас тетӗп, анчах эпӗ ӑна каялла тавӑрса парӑп.
  
  
  Дрок ӑна ашшӗ умне куҫарнӑ. Лок пуҫне сулчӗ те пӗр хӗрарӑм тавра темскер кӗмсӗртетсе илчӗ. Вӗсем упа тирӗпе ман умма сарӑлакан япаласене илсе килчӗҫ.
  
  
  "Ӑҫта каятӑн эсӗ?" - тесе ыйтнӑ урапа.»
  
  
  — Эпӗ вӑхӑтлӑха яла пӑрахса кайма хатӗрленетӗп. Анчах манӑн чи малтан мӗн те пулин тумалла". Вӑл аллине хутаҫ тытнӑ. — Тавтапуҫ хӑна тунӑшӑн, Тусӑм. Сирӗн аҫӑра ман ятпа тав тума пултарайман пулӑттӑр-и эсир?
  
  
  Вӑл йӗп витӗр тухрӗ те скутерсемпе хатӗр-хӗтӗрсене пытарса хунӑ ҫӗрелле утрӗ. Унта Соньӑпа Аку пистолетсем пулнӑ. Мана рюкзаксенчен пур магазинсене те кӑларса патронсем тавра тар тӑкма ҫур сехет кирлӗ пулчӗ. Ҫак ӗҫе туса пӗтерсен, ӑна хӑйпе пӗрле илсе ҫӳрекен магазинсем, пӑшалсем ӑшне кӗртсе лартрӗҫ. Халӗ ӗнтӗ пеме пултаракан икӗ пӑшал ҫеҫ юлчӗ. Манӑн Винчестер тата Ватӑ Энфилд Дрок .
  
  
  Ӑна Вильгельмина кобурӑран кӑларчӗ, пушӑ "Люгер" магазинне туртса кӑларчӗ, ун вырӑнне тулли лавккана вырнаҫтарчӗ. Пӗр рюкзакӗ тавра ӑна винчестер валли запас магазин туртса кӑларчӗ те минутра тыттарчӗ. Унтан ӑна пӗр рюкзакӗ тавра пушатрӗ те взрывчаткӑпа тата детонаторсемпе тултарчӗ. Ҫиелтен хушма парк тата аптечка тӑхӑнчӗ. Унтан вӑл рюкзакне тӑхӑнчӗ те, канлӗрех пултӑр тесе, кутамккисене майлаштарчӗ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн винчестерне илчӗ те, бинокльне сулахай хулпуҫҫи урлӑ хурса, поселение тухса кайрӗ. Ӑна юлашки пункт тесе шутланӑ. Эпӗ сӑрт патнелле утрӑм, унта ҫуналлӑ ҫынна куртӑм.
  
  
  Вӑл ҫурма ҫултан иртрӗ. Эпӗ ӑна унта ҫитме пӗр сехете яхӑн кирлӗ пулӗ тесе шутларӑм. Кашни вунӑ минутрах вӑл, йӗри-тавралла пӑхса илес тесе, бинокльне ҫӗклесе чарӑнса тӑрать.
  
  
  Ҫак ҫын халӗ те юнашарах пулсан, ӑна засадӑна лектересшӗн пулман.
  
  
  Унта пире китаецсем пытарса усранӑ пулсан, вӑл юнашарах пулнӑ пулӗччӗ — эпӗ ҫакна туяттӑм. Поселение тата мӗншӗн сӑнамалла ? Мӗншӗн скутерсене сӑнанӑ? Мӗншӗн америка базине пӗтерсе тӑкнӑ?
  
  
  Шурӑ упа тирне ман пилӗк тавра ҫавӑрса ҫыхнӑ. Ҫавӑнпа рюкзак йывӑрӑшӗ те манӑн канмалла пулчӗ. Пӗрремӗш сӑрт патне ҫитме унӑн шухӑшланинчен нумай вӑхӑт кирлӗ пулнӑ. Ку виҫӗ сехете яхӑн иртрӗ.
  
  
  Вӑл ерипен сӑрт ҫине хӑпарчӗ. Малалла тусем ҫинелле каякан икӗ сӑрт пур. Ку чӑнкӑ тӑвайкки мар, анчах ман ҫинче мӗн пурри ӑна ывӑнтарать. Юлашкинчен, сӑрт тӑррине ҫитсен, ӑна кантарчӗ. Ӑна sel тесе пуҫне аллисемпе тӗревленӗ.
  
  
  Вилӗм сывлӑшӗ пек сивӗ те ҫӑмӑл ҫил вӗрет, вӑл ҫӗкленчӗ те тавралӑха пӑхса ҫаврӑнчӗ. Йӗрсене пытарма ҫил ҫитмерӗ. Йытӑсем кӳлнӗ ҫын йӗр хӑвармалла пулнӑ. Йӗрсем мана вӑл сӑрт ҫинчен кайсан ӑҫта кайнине кӑтартӗҫ.
  
  
  Вӑл, ҫӗре тӗпчесе, ҫурма ункӑн-ункӑн утса пырать. Ку ӗнтӗ вӗсем мар, ӑна пирвайхи хут курнӑ йӗрсем, йытӑ экскременчӗсем. Унтан вӑл ҫуна йӗрӗсене курчӗ. Вӑл ӑҫталла каймаллине шутласа хунӑ та каллех хӑй пурнӑҫӗнче малалла тӑснӑ.
  
  
  Вӑл кӳлнӗ йӗрсем хушшипе чупать. Вӗсем тепӗр сӑртӑн тепӗр енне тата виҫҫӗмӗш сӑрт тавра тусем патнелле илсе каяҫҫӗ. Йӗрсем ту хушшипе, ансӑр ҫырма урлӑ тата ансӑр ту айӗпе ҫӑмӑл ҫулпа пыраҫҫӗ. Унтан вӑл ҫав тери ҫӳллӗ тусем хупӑрласа тӑракан вӑрӑм айлӑма пырса кӗчӗ, сӑрт тӑррисем те курӑнмаҫҫӗ.
  
  
  Ку раштаври открытка евӗрлӗ пулчӗ. Унта-кунта пӑрланнӑ хырсем ӳсеҫҫӗ. Айлӑм варринче шыв кӗрлесе юхать, ахӑртнех, ҫӳллӗ тусем пулмалла, арктикӑри вӗлерекен ҫилсене те кӗреймеҫҫӗ. Кунта сахалтан та вӑтӑр градус ӑшӑрах.
  
  
  Ҫуна йӗрӗсем айлӑм урлӑ каҫрӗҫ те сасартӑк чарӑнчӗҫ. Вӑл иртсе кайрӗ те, ҫакна ӗненес тесе, каялла таврӑнчӗ. Вӑл, салхуланса, чӗркуҫленсе ларчӗ. Йӗрсем чарӑнчӗҫ те ҫухалчӗҫ. Ҫуна, йытӑсем тата ҫын ҫӗр пичӗ ҫинчен ҫухалнӑ пек туйӑнать.
  
  
  Ice Bomb Zero ӑшӑнма пуҫларӗ.
  
  
  
  
  11 сыпӑк
  
  
  
  
  Эпӗ тӗлӗнсе йӗри-тавра пӑхса илтӗм. Тусем ҫӳллӗ, анчах тарӑн мар. Ҫак тусем хыҫӗнче Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ тинӗс сарӑлса выртать, вӑл яланах пӑрланса, ирӗлсе пырать. Анчах ку айлӑм типӗ пулнӑ. Пӑр мар,шӑнса ларнӑ отель территорийӗ.
  
  
  Темле майпа ҫак ҫуна ҫухалнӑ. Ӑна кӗсйинчен ансӑр хунар кӑларчӗ те йӗрсем вӗҫленнӗ ҫӗре чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Вӗсене чӑн-чӑн пӗлтерӗшпе касса татнӑ тейӗн.
  
  
  "Пар !"- терӗ ӑна сасӑпах.
  
  
  Ку мӗне пӗлтернине эпӗ пӗлмен, анчах манӑн пӗлес пулать. Унӑн пилӗклӗ упа тирне сӳсе юр ҫине ӳкерчӗ. Ӑна мӗн те пулин уҫас тесен, манӑн кӗтмелле пулать пек туйӑнчӗ. Ҫуна сасартӑк ҫухалать те каллех ҫавӑн пекех кӗтмен ҫӗртен сиксе тухать. Ку тӗлӗнмелле япала пулнӑ пулсан, вӑл унта пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Йӗрсене ҫырса илес тесе, ӑна упа тирӗпе силлесе илчӗ те ҫуна йӗрӗсем пӗтнӗ вырӑнтан кайрӗ. Унӑн хуппи пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. Ӑна вӑл хулпуҫҫи ҫинчен винтовкипе бинокльне илчӗ, рюкзакне ҫакрӗ те упа тирӗ айӗнче хырӑмӗ ҫине тӑсӑлса выртрӗ.
  
  
  Ӑна ҫуна йӗрӗсем пӗтнӗ тӗлте бинокльпе ӳкерсе кӗтсе тӑнӑ. Пӗр сехет иртрӗ. Упа тирӗ айӗнче самаях ӑшӑ. Халӗ ӑна ҫурҫӗрти пӑрлӑ платьери пӑрлӑ шывсенче шурӑ упасем ишме пултарнине ӑнланса илчӗ. Тепӗр сехет иртрӗ. Унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ. Акӑ тинех темскер пулса иртрӗ.
  
  
  Ӑна бинокльпе сӑнаса тӑнӑ пулин те, эпӗ ҫакна аран-аран ӗненме пултартӑм. Йӗрсем пӗтнӗ вырӑн люк хӗрри пулнӑ. Анчах ку ахаль люк мар. Ҫӗр татӑкӗ ҫӗкленчӗ те, ҫӗр хӑвӑлне уҫса ячӗ. Вӑл ҫӑварне карса пӑхать. Темӗн пысӑкӑш алӑк чӗриклетсе, шатӑртаттарса, хӑйсемпе пӗрле шӑнса ларнӑ юрпа пӑра илсе, тӑватӑ метр ҫӳллӗшӗн курӑнса тӑракан ҫӑварӗ пулса, сахалтан та икӗ хут сарлакарах пулса пычӗ. Шӑтӑк тавра сасӑсем, мӑлатуксемпе ҫапнисем илтӗнеҫҫӗ. .. унта тунӑ механизмсем. Ӑна шӑтӑкран аялалла анакан пӑрланса ларнӑ вӑрӑм тайлӑм курчӗ. Вӑл чӑнкӑ мар, тен, 30 градус кӗтес айӗнче пулӗ, анчах тӗттӗмелле ертсе пырать, ӑна урӑх нимӗн те курмасть.
  
  
  Шӑтӑк йӗри-тавра ӑшӑ сывлӑш, ӑна ҫурри хупӑ питӗнче туять. Шӑтӑк таврашӗнчи юр ирӗлме пуҫларӗ, анчах пысӑк алӑк каллех хупӑнсан, юр каллех шӑнса ларчӗ, кун вӗҫленнине пытарма пулӑшрӗ.
  
  
  Унтан вӑл ҫӗр айӗнче хыттӑн шатӑртатнине илтрӗ. Бинокль витӗр пӑхса, вӑл упа тирӗ хӳттине чӑмрӗ. Тӑхӑр йытӑ кӳлнӗ ҫуна чӗриклетни илтӗнет. Вӗсем тайлӑмра курӑнма пуҫларӗҫ, тепӗр самантран юр тӑрӑх шуса кайрӗҫ. Тем пысӑкӑш алӑк чӗриклетсе хупӑнма пуҫларӗ. Алӑк хупӑнсан, пурте пӗр ҫӗре пуҫтарӑнсан, хыттӑн сывлани илтӗнчӗ. Ӑна бинокльпе кунран-кун ҫуна ҫине куҫарнӑ.
  
  
  Ҫуна ҫинче пӗр ҫын пулнӑ. Вӑл ҫӳллӗ тусем хушшинчи айлӑмалла, икҫӗр ярдра, кайрӗ. Вӑл айлӑма ҫитрӗ те йытӑсене чарчӗ. Ӑна, бинокльне ярса тытса, тӑвайккипе хӑпарма пуҫланине куртӑм.
  
  
  Вӑл халӗ те упа тирӗпе витӗнсе тӑрать. Вӑл ҫуна водителӗ патне пӗшкӗнсе чупса пычӗ. Ҫакна вӑл халӑх медицини ҫарӗн хӑмӑр форми тӑхӑннӑ китаец пулнине лайӑх курма тата асӑрхама пултарнӑ. Вӑл урӑх иккӗленсе тӑмарӗ. Ӑна китай коммунисчӗсен бази тупнӑ. Халӗ ӗнтӗ манӑн мӗн тумаллине пурне те унта лекмелле.
  
  
  Ӑна йытӑсем патне хуллен йӑпшӑнса пынӑ. Икӗ чӗрчун тепӗр чӗрчун ҫине-ҫинех мӗкӗрсе ячӗҫ. Ыттисем интересленмесӗр кӗтрӗҫ. Китай салтакӗ халь сӑрт ҫинче, эскимоссен поселенийӗ ҫине бинокльпе пӑхса тӑрать.
  
  
  Унтан йытӑсем патӗнчен иртсе сӑрт ҫине хӑпарчӗ. Ҫурма ҫула ҫитсен, вӑл упа тирне хывса пӑрахрӗ те рюкзакне хулпуҫҫи ҫинчен илчӗ. Ӑна винчестер хуллен юр ҫине лартрӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫипе тӗртсе илчӗ те, хьюго, манӑн билет, ман алла шуса кӗчӗ. Вӑл тӑватӑ уран упаленет. Сӑрт тӑррине ҫитсен, вӑл салтак чӗркуҫҫийӗсемпе танлашрӗ. Вӑл леггинссем тӑхӑнса ҫӳренӗ. Вӑл ҫав тери ҫывӑхра пулнӑ, шнуроклӑ ункӑсене те курма пултарнӑ. Вӑл урисене хӑй айнелле туртрӗ те, ним чӗнмесӗр эму ҫурӑмӗ хыҫне чӑмрӗ.
  
  
  Вӑл салтак патне пырсан, йытӑсем мана илтрӗҫ е сисрӗҫ. Хӑрлатма чарӑнсан, пӗтӗм пӳлӗм вӗрме пуҫларӗ. Салтак ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл вӗсене чӗререн юратать,Хьюго ман алӑра. Вӑл ун патне кармашса эму пырне касса татма шутланӑ. Ӑна мӑйӗнчен ыталарӗ, анчах вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ, месерле ҫаврӑнса выртрӗ те хӑйӗн табельнӑй револьверне хыпашласа тупрӗ. Пирӗн тавра никам та нимӗн те каламарӗ, анчах вӑл, кобурин сӑран клапанне вӗҫертсе ярса, пӗтӗм вӑйран кулса илчӗ.
  
  
  Ольга ун ҫине ӳкрӗ те револьвер тытасшӑн пулнӑ аллине ярса тытрӗ. Вӑл билетне ҫӗклерӗ те унӑн пырӗ ҫине тӗллерӗ. Вӑл сехри хӑпнипе каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. Хьюго хӗҫӗ эму хулпуҫҫине тӑрӑнчӗ. Ӑна каллех ҫӗҫӗ туртса кӑларчӗ. Китаец ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ те каялла ҫаврӑнчӗ. Эпӗ тытнипе ҫак алӑ вӗҫерӗнчӗ те, халӗ унӑн кобура клапанӗ уҫӑлчӗ.
  
  
  Унӑн Хьюго аллине тытрӗ, аллине ҫӗклерӗ те ҫӗҫҫине хӑвӑрт антарчӗ. Хальхинче унӑн пырне лекрӗ. Унӑн куҫӗсем орбитӑсем тавра тухрӗҫ, аллисем усӑнчӗҫ. Йытӑсенчен пӗри, сӑмсине каҫӑртса, сасартӑк хурлӑхлӑн уласа ячӗ. Ыттисем те ун пекех турӗҫ. Ман айри кӗлетке пӗр самантлӑха чӗтресе илчӗ, унтан шӑпланчӗ.
  
  
  Юн ытлашши нумай юхнӑ. Ку вӑхӑт ытла та нумай иртрӗ. Ку вӑл тирпейсӗр вилӗм пулнӑ. Ӑна ура ҫине тӑратрӗ те салтак йӗмӗ ҫумне Шӑлса илчӗ. Унӑн ӳтне отель хывма мар, ҫак люк витӗр тухма мана темле форма кирлине ӑнланать. Юлашкинчен вӑл ҫак ҫынпа ҫав куртка тӑхӑннӑ ҫын гетрӗсем ҫинче чарӑнса тӑчӗ. Ҫапла каласа пӗтерсен, вӑл упа тирне ҫӗклерӗ те ӑна витсе хучӗ. Вара вӑл хӑйӗн рюкзакне, бинокльне, винчестерне илчӗ те канӑҫсӑр йытӑсем патне йӑваланса анчӗ.
  
  
  Ертӳҫӗ, хаска ҫирӗпскер, мана ураран ҫыртса илчӗ те карланкӑран ярса тытма хӑтланчӗ. Ӑна пуҫӗнчен те ытларах ҫапрӗ.
  
  
  "Тӑхта! Каялла! - мӗкӗрсе ятӑм эпӗ ӑна.
  
  
  Вӑл пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ, унтан каллех ман чӗркуҫҫи патне ҫитес тесе мӗкӗрсе тапӑнчӗ. Эпир влаҫшӑн, Ҫав Хаскӑпа унӑн Ирӗкӗшӗн кӗрешрӗмӗр. Ездовой йытӑсем яланах ҫурма тискер; хӑш чухне вӗсем ҫынна йышлӑн тапӑнса вӗлерни паллӑ.
  
  
  Ӑна йытӑ тапрӗ те, вӑл ҫуна ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Мана алӑран ҫыртма хӑтланакан виҫӗ йытта ҫупса ячӗ .
  
  
  Ӑна хушрӗ. - "Черетпе!"Васкӑр!'
  
  
  Пысӑк хаска ҫуна ҫумӗнче шӑлне йӗрсе ларать. Ӑна вӑл ытти чӗрчунсем те хӑй хыҫҫӑн пырассине пӗлнӗ, мӗншӗн тесен вӑл чи вӑйли пулнӑ.
  
  
  Ӑна, ун патне пырса, мӑйӗнчен ярса тытрӗ. Вӑл, мана ҫыртас тесе, пуҫне пӑрма хӑтланчӗ.
  
  
  Ӑна хушрӗ. - Шӑп пулӑр!"Ӑна пӳлӗмӗн малти пайӗ патнелле тӗртсе ячӗ. Вӑл юр тӑрӑх шуса ман пата таврӑнма хӑтланчӗ. Ытти йытӑсенчен пӗри ҫак кайри урин ҫыххине ҫыртса илме хӑтланчӗ. Пысӑк хаска ун ҫине сиксе ӳкрӗ те тепӗр йытта хулпуҫҫинчен ҫав тери хытӑ ҫыртнипе юн юхма пуҫларӗ. Тепӗр йытӑ уласа ячӗ те каялла чакрӗ.
  
  
  "Черетпе!»
  
  
  Пысӑк хаска номер пуҫӗ патне кӑмӑлсӑррӑн пырса тӑчӗ. Вӑл час-часах пуҫне пӑркалать, шӑлӗсене йӗрсе мӗкӗрет. Анчах халӗ вӑл эпӗ асли иккенне пӗлет. Вӑл ҫакна курайман, анчах пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл хӑй вырӑнӗнче пулнӑ чухне ун патне пычӗ те усӑннӑ аллине тӑсрӗ. Ҫак хӑватлӑ янах шӑммисем пирӗн тавра хартлатса пӗрлешрӗҫ. Вӑл аллине ҫав ҫӑвара шалтан шала тӗртсе кӗртрӗ. Ҫак ҫыртнин вӑйӗ мана ыраттарчӗ. Мышцӑсем вӑйсӑрланнине сисиччен кӗтсе тӑчӗ вӑл. Унӑн шӑлӗсем чарӑлса кайнӑ, аллине вӑл ҫӑварне хыпнӑ. Вӑл хӑйӗн пысӑк пуҫне пӑрчӗ те, мӗкӗрни ҫемҫе хӑрлату пулса тӑчӗ. Хӑрлатни нӑйкӑшма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл, йӑл кулса, ӑна хулӑм та ҫемҫе мӑйӗнчен лӑпкаса илчӗ. — Лайӑх ача, - терӗм эпӗ ҫемҫен, - Лайӑх ача.'
  
  
  Унтан вӑл ҫуна патне таврӑнчӗ. Ӑна чӑпӑркка тытрӗ. "Хӑвӑртрах!"Васкӑр! васкӑр!'
  
  
  Йытӑсем хускалма пуҫларӗҫ. Oni гостиницӑна чунтанах каймалла, анчах ӑна ih ушкӑнпа люк патнелле илсе кайнӑ. Вӗсем вӗреҫҫӗ, хӑрлатаҫҫӗ, тӗрлӗ сасӑсем кӑлараҫҫӗ, анчах чупаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн кутамккине ҫуна ларкӑчӗ ҫинче выртакан упа тирӗпе витес тесе, малалла пӗшкӗнчӗ. Ҫапла тусан, ӑна михӗ айӗнче темскер курчӗ: сигарет пачки пысӑкӑш пӗчӗк хура коробка. Унта кнопка пур, сарӑ ҫунат ҫунать. Урӑх нимӗн те ҫук. Ӑна хӑрах аллипе тытнӑ, тепринпе йытӑсен пуҫӗсем ҫине чӑпӑрккапа ҫапать.
  
  
  Ӑна люк уҫӑлнӑ тӗле илсе пытӑм. Вӑл ҫак ылханлӑ япалана мӗнле уҫмаллине пӗлмен, анчах мана хура ещӗк ун ҫине мӗнле те пулин пӑхмалла пек туйӑнчӗ. Тен, ку электронлӑ хатӗр пулнӑ, вӑл кунӑн тепӗр енче такама сигнал панӑ е алӑка уҫнӑ. Кирек мӗнле пулсан та, ку манӑн мӗн пурри пулчӗ. Паянтан пуҫласа манӑн пурне те хыпашласа выляма тиврӗ.
  
  
  Ӑна коробкӑна хӑй умне кӑларса хучӗ те кнопка ҫине пусрӗ. Сарӑ светтуй ҫунма пуҫларӗ, вӑл ҫавӑнтах пӑр ҫурӑлнине илтрӗ, пысӑк люк уҫӑлсан, ун хыҫҫӑн шатӑртатни те шатӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  Йытӑсем пӗр иккӗленсе тӑмасӑрах, тӳлевсене тӳрех шӑтӑка чӑмрӗҫ. Ӑна ҫуна ларкӑчӗ ҫине саламат ывӑтрӗ те салтак камзолӗн капюшонне пичӗ ҫине мӗн май килнӗ таран тарӑнрах пусса лартрӗ. Тепӗр самантранах ман хырӑмра америка тӑвӗсем ҫинчи урапа чи ҫӳле хӑпарса аялалла анма тытӑннине туйса илтӗм.
  
  
  Эпир аннӑ вӑхӑтра ҫуна тупанӗсем анаталла шуса кайрӗҫ. Ӑна аялта такам кӗтсе тӑнине куртӑм.
  
  
  Вӑл пуҫне кӑшт пӑрчӗ. Китай салтакӗ пысӑк рычаг патӗнче тӑрать. Ӑна вӑл рычагне антарнине куртӑм. Люк чӗриклетсе хупӑнчӗ. Алӑк хупӑнсанах ещӗк ҫинчи сарӑ лампа мӑчлатма чарӑнчӗ. Ун патӗнчен mimmo салтак иртсе пынӑ чух вӑл йӑл кулчӗ те мана аллипе сулчӗ. Эпир, сылтӑмалла пӑрӑнса, пӑрлӑ ҫӗр хӑвӑлне ҫитрӗмӗр, стенасене хурҫӑ каштасемпе ҫирӗплетнӗ. Авӑнчӑк тӑсӑлса выртрӗ те, йытӑсем мана малалла сӗтӗрсе кайрӗҫ. Мӗн те пулин курмашкӑн ытла тӗттӗмччӗ-ха, анчах ман умра, авӑнчӑк коридорта, ӑна ҫунакан святой, унтан тата кӳлнӗ йытӑсем курчӗ. Эпир пырса тӑрсан, ман йытӑсем вӗрме пуҫларӗҫ.
  
  
  Манӑн малти хаска мӗн тумаллине пӗлет. Вӑл ытти йытӑсемпе ҫуна патне уҫҫӑнах чупса кайрӗ . Эпир ҫывхарсан, вӑл мана тормоз пачӗ те икӗ ҫуна хушшине туртса лартрӗ. Йытӑсем пурте хыттӑн вӗрсе ячӗҫ. Ӑна ҫуна ҫинчен ансан, сылтӑм енче чӗрӗ какай тултарнӑ поднос курчӗ. Ӑна йытӑсем валли темиҫе татӑк ярса илчӗ те, Чи пысӑк татӑк Хаска ертӳҫине лекнине пӗлсен, вӗсене ывӑтрӗ.
  
  
  Унтан вӗсем лӑпланчӗҫ. Вӑл рюкзакне ярса тытрӗ те аллисене лямкӑсем ӑшне чикрӗ. Унтан ӑна винчестер тытрӗ те ансӑр коридор тӑрӑх тӳрех утрӗ.
  
  
  Ӑна каллех ҫӗр хӑвӑлӗсенче ӗҫлени илтӗнчӗ. Сасӑсем кама та пулин йывӑр пулнӑ; вӑл аслати кӗмсӗртетнине, машинӑсем шакӑртатнине илтнӗ. Китаецсем мӗн тунӑ пулӗччӗҫ-ши пире, ҫавна тума вӗсене нумай вӑхӑт кирлӗ пулнӑ пулмалла. Вӗсем усал шухӑшлӑ ҫыншӑн савӑнман пулӗччӗҫ. Анчах маншӑн пӗр япала ҫеҫ пулчӗ. Крылов хӑй кӗнӗ коридорсенче ҫап-ҫутӑ мар.
  
  
  Пӗтӗм тавралӑх туннельсемпе ҫӗр хӑвӑлӗсем пек туйӑнать. Унта виҫӗ ҫӗр хӑвӑлӗ пулнӑ, унта пысӑк симӗс машинӑсем пулнӑ, вӗсем генераторсем пулма пултарнӑ, вӗсем пулмасан та пултарнӑ. Унтан вӑл ҫывӑхрах тӗлӗнмелле сасӑ илтрӗ : шыв хуллен шӑмпӑлтатни. Эпӗ унта кайрӑм.
  
  
  Вӑл мана ҫӗр хӑвӑлӗсенче ыттисенчен уйӑрса тӑракан пӗр япала ҫеҫ-манӑн рюкзак. Ӑна тӗл пулнӑ арҫынсем лайӑх хӗҫпӑшалланнӑ, вӗсем пурте васканӑ пек туйӑнать. Вӗсем тавра китай халӑх медицини салтакӗсем пулнӑ. Вӗсем мана асӑрхаман пекех пулчӗҫ. Ҫапах та вӑл питне автостоян капюшонӗ ӑшне пытарма тӑрӑшрӗ.
  
  
  Ҫемҫен шӑмпӑлтатни уҫҫӑнрах палӑра пуҫларӗ. Унӑн хуппи пӗр коридор тавра тепӗр коридор еннелле сас-чӳ илтӗннӗ. Мачча ҫинчи тӗксӗм ҫутӑсем пӗр-пӗринчен пӗр вунӑ фута яхӑн пулнӑ, ӑна ҫӗр хӑвӑлне кӗмелли шӑтӑка кӑшт ҫеҫ кӗртсе яман.
  
  
  Ку вӑл эпӗ халиччен курнисенчен чи пысӑкки, склад пек пысӑкки, унта салтаксем лӑках. Шала кӗрсен, ӑна винчестер хатӗрленӗ те кунӗпе йынӑшса выртнӑ.
  
  
  Крылов кунта ҫутӑрах, анчах, телее пула, лампӑсенчен нумайӑшӗ ман ҫине мар, Ҫурҫӗрти пӑрлӑ платье шыв шӑмпӑлтатакан бар портӗнчен ҫутатаҫҫӗ. Причал ҫумне китайӑн шыв айӗнчи икӗ кимми пырса чарӑннӑ, икӗ рет ҫын кимӗсем ҫинчен япаласене пушатнӑ. Ҫӗр хӑвӑлӗ тавра пысӑк ещӗксем купаласа хунӑ.
  
  
  Вӑл малалла, стена ҫумӗнчен, ещӗксем патне йӑпшӑнса пынӑ та вӗсем хыҫне чӑмнӑ. Шыв айӗнчи кимӗсем ҫӗр хӑвӑлне лексен, унӑн отелӗ ҫулсеренех килет. Ку ҫӑмӑл пулчӗ. Шӑннӑ ҫӗр айӗнчи пысӑк ҫӗр хӑвӑлӗн стенисем тӑрӑх шыв айӗнчи ҫутӑсем курӑнаҫҫӗ. Шыв айӗнчи кимӗсем шыва кӗчӗҫ. Вӗсем тухса кайма хатӗрленсе ҫитсен, чӑмрӗҫ те ҫӗр хӑвӑлӗ витӗр тухрӗҫ.
  
  
  Вӑл айлӑм кама вырӑнаҫса тӑрасси ҫинчен, эпӗ халь ӑҫта пурӑнни ҫинчен каласа пама хӑтланчӗ. Вӑл тӗрӗс каланӑ пулсан, ҫак ҫӗр хӑвӑлӗсемпе шӑтӑксене айлӑма хӳтӗлекен тусем хушшинче касса тӑкнӑ пулӗччӗҫ. Ҫак ҫӗр хӑвӑлӗ тусен тепӗр енче, Ҫурҫӗрти Пӑрлӑ океан ҫыранӗсенчен инҫех мар пулмалла. Анчах мӗншӗн? Ҫак кӑткӑс организацин тӗллевӗ мӗнле пулнӑ? Ҫак ҫӗр хӑвӑлӗсемпе хӗҫпӑшалланнӑ салтаксем тавра-и? Китаецсем мӗн тума шутланӑ? Громкоговоритель мӗкӗрсе ячӗ те, манӑн гол ура ҫине тӑчӗ. Пӗлтерӳ китайла хыттӑн та уҫҫӑн янӑраса кайрӗ: "Итлӗр! Итлӗр! Пирӗн хушӑра икӗ захватчик! Ih тупмалла та пӗтермелле!
  
  
  
  
  12 сыпӑк
  
  
  
  
  Соня. Пӗлтерӳре икӗ усал шухӑшлӑ ҫын ҫинчен каланӑ, иккӗмӗшӗ Соня ҫеҫ пулма пултарать. Поселени таврашӗнчи эскимоссен кунта килмелле те пулман, Акӑна ытла йывӑр амантнӑ. Ҫук, Ку Соня пулмалла.
  
  
  Вӑл ман хыҫҫӑн пычӗ пулмалла. Тен, вӑл китай салтакӗн виллине тупнӑ та ҫӗр хӑвӑлне кӗмелли тепӗр шӑтӑк тупнӑ. Тен, вӑл ман хыҫҫӑн пымарӗ те пулӗ. Тен, ӗнер вӑл та сӑрт ҫинче пӗр ҫынна курнӑ пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, китаецсем халех сыхӑ пулаҫҫӗ. Ӑна нумайлӑха асӑрхамасӑр юласса шанма пултарайман.
  
  
  Ман тавра тӑракан салтаксем ӗҫлеме пӑрахрӗҫ те, пӗлтерӳ тунӑ чух, пӗр хускалмасӑр тӑчӗҫ. Унтан вӗсем пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илчӗҫ те, пӗр ҫирӗм ҫын коридорсем тӑрӑх пӗрерӗн-пӗрерӗн утса кайрӗҫ. Ыттисем ӗҫе таврӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна ещӗксем хыҫӗнчен асӑрханса тухрӗ те алӑк патне йӑпшӑнса пычӗ. Вӑл ҫурӑмӗпе йынӑшса ячӗ. Вӑл коридор кӗтессинчен каялла кӗчӗ те, каялла ҫаврӑнса, ҫамрӑк китай салтакӗпе куҫа-куҫӑн тӑчӗ. Эпир ҫав тери ҫывӑхра пулнипе кӑшт ҫеҫ тӗл пулмарӑмӑр.
  
  
  Ҫӑварӗ уҫӑлчӗ. Вӑл винтовкине ҫӗклеме тытӑнчӗ те пулӑшма чӗнесшӗн пулчӗ. Анчах манӑн ӗнтӗ хьюго хатӗр. Ӑна салтак пырне вӑрӑм хӗҫ чиксе лартрӗ. Кӑшкӑрашу чарӑнчӗ. Ӑна билет туртса кӑларчӗ, вилӗ салтака тӗртсе ячӗ те хӑвӑрт аяккалла утрӗ.
  
  
  Ӑна кӗтеселле пӑрчӗ, малалла тӗл пулас мар тесе, йынӑшса илчӗ. Китаецсем мӗн шухӑшланине унӑн ашшӗ те пӗлесшӗн пулман. Шыв айӗнчи кимӗсемпе грузсем турттарма усӑ курнӑ. Транспортсӑр пуҫне вӗсем унта мӗн пулса иртни ҫине пачах та пӑхман. Ку хатӗрсемпе темшӗн усӑ курнӑ.
  
  
  Вӑл ҫӗр хӑвӑлӗ урлӑ, ҫӗр хӑвӑлӗ хыҫӗпе пынӑ, ытти ҫӗр хӑвӑлӗсенчен иртсе кайнӑ, вӗсем причал патӗнчи пек пысӑк мар. Салтаксем иртсе пынӑ чух вӑл икӗ хунар хушшинче сулхӑнра юлчӗ. Коридорсем лабиринт пулман; кунта закон пур пек туйӑннӑ. Вӑл ҫапла шутларӗ: вӗсен пурне те тӗп пӳлӗме е ҫӗр хӑвӑлне илсе каймалла. Ҫавӑнпа та пӗр коридор тавра тепӗр коридора, унӑн хупписене, пӗр коридор тӑрӑх икӗ вӗҫне те утса ҫӳрес вырӑнне. Тен, ӑна килӗшекен ревматизм унта пулнӑ пулӗ. Винчестерне хатӗр тытса, вӑл ҫаплах стенасем патнерех пычӗ.
  
  
  Коридор чӑнах та ҫӗр хӑвӑлӗпе вӗҫленет. Ӑна курма пултарнӑ таран, вӑл гаваньпе ҫӗр хӑвӑлӗнчен те пысӑкрах пулнӑ. Вӑл кӗме хатӗрленнӗччӗ ҫеҫ, сылтӑм енче кӑшкӑрни илтӗнчӗ. Пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Куҫсене чарса пӑрахса, сулахай хулпуҫҫи тӗлӗнчи чул катӑкӗсене ывӑтрӗ. Ӑна пилӗк тӗлӗнче винчестер тытса ҫавӑрчӗ. Перекен салтак, иккӗмӗш патрон патрон ҫине лартас тесе, винтовкин затворне малалла тӗртсе ячӗ. Ӑна чи малтан персе ячӗ; винчестер ҫине куҫӗсене чарса пӑрахма эму куҫӗсем хушшине лекрӗ. Пуля вӑйӗ унӑн пуҫне, ун хыҫҫӑн ӳтне те ывӑтса ячӗ. Расщепее ҫӗре ӳксен авӑнтарнӑ.
  
  
  Вӑл ҫӗр хӑвӑлне хӑвӑрт кӗчӗ те йӗри-тавра пӑхкалама ҫеҫ пуҫланӑччӗ, ҫав вӑхӑтра темӗн илтрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те пысӑк пӳлӗме кӗнӗ тепӗр салтака тӗлӗнчӗ. Вӑл винтовкине ҫӗклеме тӑчӗ, анчах ӑна хулпуҫҫи ҫинче винчестер тытса, курокне ҫӗклерӗ. Эпӗ персе яни эму мочкине шӑтарчӗ те каялла ывӑтрӗ. Вӑл ҫӗре ӳкичченех вилнӗ.
  
  
  Вӑл каллех йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Ҫӗр хӑвӑлӗнче сивӗ. Гавань пекех, вӑл та ҫутӑччӗ, анчах эпӗ ку мӗн иккенне уйӑрса илеймерӗм. .. вӑл ҫӳлелле пӑхса иличчен.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлӗн маччинче, старт площадкисем ҫинче, тӑватӑ ракета вырнаҫтарнӑ. Mimmo ун ҫине пӑхсан, ӑна ракетӑсене хута яма уҫӑлнӑ пысӑк люксене курчӗ. Вӗсене тул енчен лайӑх маскировка тумалла. Пиллӗкмӗш ракета валли старт площадкине тунӑ.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлне кӗрсе пынӑ май ӑна температура хӑпарнине асӑрхарӑм. Ӑна горючи ҫиме пилӗк пысӑк резервуар тупнӑ. Ӑна эпӗ баксем тавра пӗр ҫын патне пытӑм та, шӗвек ман алла лектӗр тесе, ҫаврака вентиле кӑшт уҫса пӑхрӑм. Ӑна шӑршласа пӑхрӗ те, ку, тен, шыв айӗнчи кимӗсем валли хутмалли япала пулнине курчӗ.
  
  
  Эпӗ ҫӗр хӑвӑлне шаларах кӗтӗм. Вӑл стадион пысӑкӑш пулнӑ. Юлашкинчен пысӑк та ядерлӑ реактор пулнӑ. Ӑна хӑй патне тата унран килекен трубасене тӗрӗслерӗ. Ӗлӗкрех курнӑ генераторсем унран шӑратса тунӑ пек туйӑнатчӗҫ. Ку ӗнтӗ ҫак реактор ҫӗр хӑвӑлӗсенче пӗртен-пӗр энерги ҫӑлкуҫӗ пулнине пӗлтернӗ. Генераторсен коррупцийӗсӗр пуҫне реакторӑн та вентиляци, ҫутӑ тата механизмсем валли электроэнерги туса хатӗрлемелле пулнӑ. Ку мана эксплуатаципе илсе тухма тивнӗ ҫӗр хӑвӑлӗ пулчӗ. Ку Манӑн ӗҫӗн Сӑлтавӗ Ice Bomb Zero чӗриччӗ.
  
  
  Унӑн кутамккине хыврӗ те ӗҫе кайрӗ. Ӑна виҫӗ хӗҫрен динамитпа вут тивертекен ҫыхӑ тунӑ та ih резервуарсем ҫумне апат-ҫимӗҫ, вут-шанкӑ ҫирӗплетнӗ. Унтан ӑна тӑватӑ старт площадки ҫумне ih ҫирӗплетнӗ. Ӑна детонаторсем пӗр сехетлӗхе вырнаҫтарчӗҫ - мана кунтан тепӗр сехетрен тухма пултарассӑн туйӑнчӗ. Ку вӑл хӑй шухӑшлани пулчӗ.
  
  
  Задание пурнӑҫлама вунпилӗк минут иртрӗ. Салтаксем ҫӗр хӑвӑлне урӑх кӗменнинчен вӑл тӗлӗнчӗ. Взрывчаткӑллӑ япаласене пурне те ҫирӗплетсе лартсанах, ӑна объезд тунӑ та, сирпӗнтерекен япаласем пурте пӗр вӑхӑтрах ҫурӑлнине пӗлес тесе, таймерӑсене ҫутса янӑ.
  
  
  Манӑн рюкзак халӗ пушах. Ӑна апат илме пӗр резервуар айне пӑрахнӑ та хӑйӗн винчестерне пуҫтарнӑ. Ку таранччен хорька салтак пулман. Ӑна ҫӗр хӑвӑлӗнче сакӑр громкоговоритель курнӑ, анчах вӗсем тавра пӗр сӑмах та илтӗнмен. Мӗн те пулин пулассӑн туйӑнать мана.
  
  
  Аллине винчестер тытса, вӑл ҫӗр хӑвӑлӗнчен кӗнӗ алӑк патнелле асӑрханса утрӗ. Вӑл пӑрахӑҫа тухнӑ пек туйӑнать. Ку шӑплӑх тата ытларах палӑрать. Машинӑсене чарнӑ, генераторсем ӗҫлемен - вӗсене авари пулнӑ электроснабжени системине ҫутатмалли коррупци валли батарейӑсем кирлӗ пулнӑ. Вӑл пуҫне тайрӗ те итлеме пуҫларӗ. Нимех те мар. Пӗр сас-чӳсӗр. Шӑплӑх.
  
  
  Вӑл коридора тухрӗ те утма пуҫларӗ. Манӑн ботинкӑсем кашни утӑмрах чӗриклетеҫҫӗ. Хама сӑнанӑ пек туйрӑм эпӗ, анчах ӑна ӑҫтан сӑнанине пӗлеймерӗм. Вӑл мачча ҫинчи пӗрремӗш лампа айӗнче иртрӗ. Малта иккӗмӗш лампа ҫакӑнса тӑрать. Унтан мана сасӑ илтӗннӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ те каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. Нимех те мар. Сивӗ ҫил ман ҫурӑмран вӗрнӗ пек, вӑл шартах сикрӗ. Унтан ӑна, пӗлетӗп тесе шутларӑм. Вӑл капкӑна лекнӗ, ҫӑлӑнмалли май та пулман.
  
  
  Ун ҫинчен вӑл пӗрремӗш салтака куричченех аса илчӗ. Вӑл пӗр айккинчи коридор тӑрӑх ман умран ҫичӗ метрта тухрӗ, пӑшалне хулпуҫҫи тӗлӗнче тытса, мана тӗллерӗ. Унтан тата икӗ салтак мала тухрӗҫ. Пур пӑшалсене те ман ҫинелле тӗллерӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те тата виҫӗ салтак тӑнине курчӗ. Вӗсем тавра иккӗн тӑраҫҫӗ, ih пӑшалне йынӑшса ҫумне таянтарса хунӑ. Виҫҫӗмӗшӗ ман хыҫра вунӑ фут хыҫалта мана сӑнаса тӑрать. Унӑн хулпуҫҫи ҫинче пӑшал пулнӑ.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те винчестерне урайне ӳкерчӗ. Вара вӑл аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  — Эпӗ парӑнатӑп, - терӗм эпӗ.
  
  
  Салтак нимӗн те каламарӗ. Вӑл курок ҫине пусрӗ.
  
  
  Вӑл аяккалла сиксе ӳкрӗ, куҫӗсене чарса пӑрахса ман сылтӑм алла шӑтарнине туйса илчӗ. Вӑл ыратнине, унтан манӑн пӗтӗм алӑ хыттӑн чиксе ыратнине туйса илчӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахни шӑмма тивмен, анчах нумай мышцӑсемпе ӳт-тире тивнӗ.
  
  
  Ӑна ҫавӑрнӑ та кашни ӑру ҫинех ӳкнӗ. Ӑна, вильгельмина тытма хӑтлансан, темиҫе ҫекундран вилессе пӗлнӗ. Вӑл хӑй сисмесӗрех аманнӑ алли патнелле туртӑнчӗ. Юн хытӑ юхать. Ӑна sel тесе ҫурӑмӗпе йынӑшса илчӗ. Манӑн тӗнче сӑрӑ. Мана такам булавкӑпа тирнӗ пек туйӑнчӗ. Патаксем сивӗ, ҫамки ҫине тар тапса тухрӗ.
  
  
  Ку шок пулнӑ, ӑна эму хирӗҫ тӑнӑ. Хура тӑн ҫухални мана алла илме хӑтланчӗ, анчах эпӗ хирӗҫ тӑтӑм. Кӑвак тӗтре витӗр вӑл ман ҫине перекен ҫыннӑн питне курчӗ. Вӑл ман умра сиввӗн кулса тӑрать. Ытти салтаксенчен пӗри манран: ман ҫине пемелле-и? - тесе ыйтрӗ. Анчах мана перекен салтак нимӗн те чӗнмерӗ; вӑл ҫаплах ман ҫине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  — Ку Никер, - терӗ вӑл юлашкинчен . Вӑл манпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ те манӑн аяксене хыпашласа пӑхрӗ. Вӑл хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ кобурине тупнӑ та Вильгельмина туртса кӑларнӑ.
  
  
  — Вӗлеретпӗр-и ӑна кунта? - салтаксенчен пӗри.
  
  
  — Мӗн тумалла пирӗн унпа, сержант? - ыйтрӗ тепри.
  
  
  Сержант тӑчӗ те ман ҫине пӑхрӗ. — Чэн полковник унпа калаҫасшӑн пулӗ тесе шутлатӑп. Ӑна ура ҫине тӑратӑр.
  
  
  Вӗсем ачаш пулман. Вӗсем мана алӑран ярса тытрӗҫ те ура ҫине тӑратрӗҫ. Ӑш ҫунни иртсе кайрӗ, халӗ манӑн пуҫ ҫаврӑнать. Утма пултарасси пирки вӑл иккӗленчӗ. ӑна хамӑнне усрарӑм
  
  
  вӑл йынӑшса ячӗ. Ман алӑран ӑшӑ юн тумлать, пӳрнесем ҫинчен юхса анать.
  
  
  "Марш малалла!"- команда пачӗ сержант.
  
  
  Вӑл утма пуҫларӗ, манӑн shaggy шанчӑксӑррӑн та такӑна-такӑна утать. Икӗ салтак ман патӑмран икӗ енӗпе пырса мана алӑран ярса тытрӗҫ. Кӳреннипе вӑл уласа ячӗ, анчах ку ӑна чарса тӑмарӗ. Вӑл юн нумай ҫухатрӗ, хӑй вӑйсӑрланнине туйса илчӗ, анчах ҫапах та: вӗсем пире, Хьюгона, пире пьера, манӑн вилӗмлӗ газ бомбине тупаймарӗҫ, тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Мана айккинчи коридорсем тавра пӗрерӗн ертсе пыратпӑр. Хӑш-пӗр ҫӗрте стенасенче кун пулнӑ. Офиссем, - шухӑшларӑм эпӗ, - вӗсем чарӑниччен эпир темиҫе утӑм Кайрӑмӑр. Эпир алӑк умӗнче китай иероглифӗсемпе тӑратпӑр. Эпӗ ӑна кӑштах ӑнланатӑп тата ҫак чӗлхепе калатӑп пулин те nenпа вулама пултараймастӑп. Сержант пилӗк салтака мана сӑнама хушрӗ, унтан алӑка уҫрӗ те шала кӗчӗ.
  
  
  Ман ҫине пилӗк винтовка ячӗҫ. Вӑл кӑшт ҫеҫ ӳкмерӗ - манӑн чӗркуҫҫисем резина пек. Ӑна икӗ кӗпҫерен тӗртсе лартрӗ те йынӑшса ячӗ. Алӑк каллех уҫӑлчӗ те мана шала тӗртсе кӗртрӗҫ. Вӑл ҫыру сӗтелӗ, пукан тата картотекӑллӑ пӗчӗк кабинетра ларать. Кресло ҫинче никам та ҫук. Сержант пысӑк кабинета кӗмелли иккӗмӗш алӑка уҫрӗ. Икӗ салтак мана шала тӗртсе кӗртрӗҫ.
  
  
  Чи малтан вӑл пукан ҫинче алли-урине ҫыхса лартнӑ соньӑна курчӗ. Мана курсан, вӑл хӑйӗн тӑлисене туртрӗ. Пиртен сылтӑм енче иккӗмӗш пукан ларать. Салтаксем мана ун ҫумне пӑчӑртарӗҫ. Унӑн sel хӗрри, сылтӑм аллӑм вӑйсӑррӑн усӑнса тӑрать, ман пӳрнесенчен тумлакан юн урайӗнче кӳлленчӗк туса хучӗ. Ҫав юнпа манӑн мӗн те пулин тӑвас пулать, тесе шухӑшларӗ вӑл. Вӑл сулахай аллине малалла тӑсрӗ те аманнӑ алли ҫине пусмалли вырӑн тупрӗ. Ӑна хытӑ пусрӗ. Ӑна ик-виҫӗ тарӑн сывласа илчӗ. Салтаксем пӳлӗмрен тухрӗҫ те, шӑп пулса тӑчӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ.
  
  
  Соня ман ҫине уҫҫӑнах пӑхрӗ. Ӑна rta кӗтесӗнче, унтан паркра малта ҫурӑлса кайнӑ хыҫҫӑн юнлӑ япала курнӑ. Унӑн сулахай кӑкӑрӗ ӗмкӗч таранах ҫара.
  
  
  Ӑна тата тепӗр хут тарӑннӑн сывласа илчӗ те офис ҫине пӑхса илчӗ. Пуҫра хаклӑраххисем уҫӑмлӑрах пулса тӑчӗҫ. Ман умра ҫыру пуканӗ ларать, ун хыҫӗнче йынӑшни коммунистсен Китайӗн лидерӗн портречӗ ҫакӑнса тӑрать. Урайӗнче хулӑн кавир выртать. Пӳлӗмре виҫҫӗмӗш пукан тата ҫыру сӗтелӗ хушшинче тепӗр пукан ларать.
  
  
  Кабинетӑн икӗ енӗпе те сержантпа салтак тӑраҫҫӗ. Винтовкисем вӗсен сылтӑм уринче, кӗпҫи ҫӳлелле. Вӗсем пирӗн ҫине мар, тепӗр алӑк ҫине пӑхаҫҫӗ, ҫав алӑк хыҫӗнче вӑл туалет е ҫывӑрмалли пӳлӗм пулмалла. Ҫак вӑхӑтра алӑк уҫӑлчӗ.
  
  
  Пӳлӗме кӗнӗ арҫын, аллисене алшӑллипе шӑлкаласа, китай халӑх медицини полковникӗн формине тӑхӑннӑ. Унӑн куҫхаршисем пулман, пуҫ шӑмми кукша пулнӑ. Анчах унӑн мӑйӑхӗсем пысӑк та лайӑх сӗрнӗ. Унӑн куҫӗсем йӑлтӑртатакан пуҫ шӑмми айӗнчи кӑранташ йӗрӗсем пек курӑнаҫҫӗ. Вӑл пӗчӗккӗ, ӑна соня сахалтан та икӗ дюйм ҫӳллӗрех тесе шутланӑ.
  
  
  Вӑл алшӑллине пукан хыҫӗнчи пукан ҫине пӑрахрӗ те кресло тавра ҫаврӑнчӗ. Пӗр хушӑ вӑл ман ҫине ҫӳлтен пӑхса тӑчӗ. Унтан вӑл сержантпа салтак еннелле пуҫне сулчӗ. Вӗсем ман патӑма пычӗҫ те ман вырӑнтан икӗ енне тӑчӗҫ. Полковник Соня ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  — Мистер Картер, — терӗ вӑл сасартӑк йывӑр та хулӑн сасӑпа, - АХ хӑйӗн тӗп агентне пирӗн пӗчӗкки патне яни пирӗншӗн пысӑк чыс. .. хӳтлӗх тейӗпӗр. Вӑл акӑлчанла калаҫать. "Анчах эпӗ кӑштах именетӗп. Тен, эсӗ мана ӑнланса илме пулӑшӑн?
  
  
  Унӑн сылтӑм аллин сыпписем чӗркеленсе пӗтнӗ. Ӑна, rta Соня кӗтесӗнчи юн ҫине пӑхса илчӗ, анчах нимӗн те каламарӗ.
  
  
  Полковник сӗтел патнелле утрӗ. - "Мистер Картер, эпӗ хам аптраса ӳкнине ӑнлантарса парӑп". Вӑл пӗр хускалмасӑр тӑрать. "Сассӑм пирӗн офиса ҫӗмӗрсе кӗнӗ кӑмӑллӑ вырӑс агенчӗ пур. Сирӗн ҫынра манӑн америка тӗп агенчӗ пур, ӑна эпир пӗлетпӗр... ҫапла калӑпӑр. ..хӑйсен иккӗмӗш ҫуртӗнче тытса илнӗ. Ку пӗрпеклӗх-и? Эпӗ ӑна ӗненместӗп. Раҫҫейпе америка агенчӗсем пӗрле ӗҫлеҫҫӗ-и? Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Ревматизма эпӗ сире хӑваратӑп, сэр ".
  
  
  — Эпир пӗрле ӗҫлерӗмӗр, - терӗ сасартӑк Соня. "Анчах унтан ытла мар. Манӑн ӗҫ-Ника Картера вӗлересси. Российӑна таврӑниччен вӑл вилнине ӗненмелле пулнӑ унӑн. Вӑл кун ҫинчен пӗлчӗ, кайран вара эпир урӑх пӗрле ӗҫлемерӗмӗр".
  
  
  Чианг Полковник ун патне пычӗ. — Ку питӗ хумхантаракан япала, чунӑм. Вӑл ун умӗнче урисене сарса тӑрать. Унтан, асӑрхаттармасӑрах, сулахай аллипе ҫӗре ӳкрӗ те ӑна питӗнчен ывӑҫ тупанӗн тӳртӗшӗпе ҫапрӗ. Пӳлӗм тӑрӑх кӗмсӗртетни янӑраса кайрӗ. Ҫапнипе Соньӑн пуҫӗ ҫаврӑнса кайрӗ. Унӑн янахӗ кӑкӑрӗ ҫине усӑнчӗ. Ҫӳҫ пите хуплать.
  
  
  Полковник ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ку вӑл хӑй каласа панӑ историех пулчӗ". Вӑл сӗтел ҫумне таянчӗ, ман умра уҫӑ. — Эсӗ тӗлӗнмелле лӑпкӑ, Картер. Ӑҫта-ха вӑл ҫав тери нумай илтнӗ юмор?
  
  
  "Эсӗ хӑвӑн " иккӗмӗш ҫуртна"пуҫтаракан теттӳсене тупрӑм эпӗ", - тенӗ ӑна. ТӐВАТӐ етре ракети АПШ ҫине тӗлленӗ пулмалла. Ку тӗрӗс-и?'
  
  
  — Э, апла эсӗ калама пултаратӑн. - Полковник кулса илчӗ. "Ракетӑсем сирӗн ҫӗршывшӑн, Карттерсемшӗн, Совет Союзӗшӗн. Ih хута ярсан, ӑҫта каяссине пӗлес килет-и сирӗн?
  
  
  — Савӑнсах.
  
  
  Чианг Полковник упӑте пек мӑнкӑмӑллӑ пулнӑ. Ӑна, икӗ хуралҫӑ ҫине, унтан соня ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Маршрутсене Вашингтона, Лос-Анджеса, Хьстона, Мускава палӑртнӑ. Эпир Ленинград валли палӑртнӑ тепӗр старт площадки ҫинче ӗҫлетпӗр".
  
  
  — Кун ҫинчен каласа пама пире чылаях хӑрушӑ, ҫапла мар-и? Ӑна, ӑна лайӑх пӗлет пулин те, каларӗ.
  
  
  Куҫ харшисем пулнӑ вырӑнсем икӗ кукӑр ҫӗвӗ пек курӑнаҫҫӗ. "Хӑрушӑ-и? Ун пек шутламастӑп эпӗ. Вӑл Соня ҫине пӑхса илчӗ. — Санӑн хӑвӑн заданишӗн пӑшӑрханма кирлӗ мар, чунӑм. Ӑна пурнӑҫлама тӑрӑшӑп. Анчах, Шел пулин те, Эсир мистер Картерпа пӗрле вилетӗр.
  
  
  Соня пуҫне ҫӗклерӗ те ҫӳҫе куҫӗ ҫинчен силлерӗ. Ee кий, еe пулнӑ ҫӗрте, хӗп-хӗрлӗ.
  
  
  "Ку саншӑн усӑсӑр, Чианг, — терӗ вӑл. "Кунта киличчен вӑл хӑйӗн позицийӗ ҫинчен начальствӑна пӗлтернӗ. Вӗсем мана кӗтеҫҫӗ.
  
  
  Полковник кулса ячӗ. — Ку айванла заявлени пулнӑ, хаклӑ тусӑм. Пирӗн атом реакторӗнче ӗҫлекен сӑнав валли электронлӑ питӗ сисӗмлӗ оборудовани пур. Радиусри пур радиостанцисене те ҫитмӗл пилӗк миль итлеме пултаратпӑр. Эсир пӗлтерӗве ямарӑр. Санӑн передатчик ҫук. Эсир кунта иккенне пӗлекен пӗртен-пӗр ҫынсем-эскимоссен поселокӗнчи ҫынсем, вӗсене эпир америка базин лагерьне пӗтерсе тӑкма хатӗрленетпӗр".
  
  
  Соня ассӑн сывласа илчӗ те куҫне хупрӗ.
  
  
  Полковник каллех ман еннелле ҫаврӑнчӗ. — Сирӗн пирки мӗн, сэр ? Сан хӗрӳ пекех, эсӗ фильмсем нумай курнӑ-и? Эпӗ сана вӗлерме пултарайман мӗнле те пулин айван сӑлтав ҫинчен каласшӑн-и эсӗ мана?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. — Академилле сӳпӗлтетӳ, Чианг. Эпир пурте тепӗр хӗрӗх минутран вилетпӗр . Ӑна ҫав ракетӑсем тупнӑ та ih взрывчаткӑпа минӑланӑ".
  
  
  Чианг Полковник каллех кулса илчӗ те хӑйӗн пуканӗ ҫине тӑчӗ. Ӑна, соня ман ҫине пӑхнине туйрӑм. Вӑл пирӗн ҫине пӑхсан, унӑн куҫӗсенче темскер курчӗ, эпӗ ӑнланаймарӑм. Чианг пӗр пысӑк ещӗке уҫрӗ. Ӑна курсан, ун ҫине пӑхрӑм та, вильгельмина, манӑн Винчестер тата сӗтел ҫинчи Соньӑн вырӑс винтовкине куртӑм. Унтан Чиенг ракета шӑтӑкне лартакан динамитлӑ пӗчӗк пакетсем туртса кӑларчӗ. Вӑл пукан ҫине хунӑ хисепсене шутласа тухрӗ. Тӑваттӑ.
  
  
  "Куратӑн — и, Картер, — терӗ вӑл, - эпир сан пек ухмах мар. Эсӗ ҫӗр хӑвӑлӗнче пулнине эпир пӗлетпӗр... эпир сана кӗтрӗмӗр, ӑнланатӑн-и? Эсир паллӑ вырӑнсене пӑхса ҫӳретӗр тесе шутламан та эпир. Ман ҫынсем ракетӑсем ҫумне ҫирӗплетнӗ взрывчатка тупрӗҫ. Апла пулсан, эсӗ ӑнӑҫсӑрлӑх тӳснӗ.
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. — Эсӗ чӑнах та ухмах, Чианг. Ӑна, эсӗ ҫав взрывчаткӑна тупасса пӗлнӗ-александр план пулнӑ. Анчах ку эпӗ усӑ курнинчен ҫурри ҫеҫ. Ыттине ҫеҫ тупма пулать, ih вара ҫак вӑрман шуйттанӗ санӑн кукша пуҫу ҫине лаплатса ӳкме те ҫитет. Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. — Эпӗ пӗр ҫирӗм сакӑр минутран каланӑ пулӑттӑм.
  
  
  Пӳлӗмре шӑп. Вӑл сӗтел хушшинче Ман ҫине пӑхса Тӑнӑ чухне чианг мӗн шухӑшланине илтнӗпе пӗрех. Хӑй тупнӑ динамита шута илсе, вӑл мӗн кӗтмеллине пӗлет. Вӑл пӗлет: мӗнле детонаторсем вӗсем, пурте сывлӑша вӗҫсе хӑпарнӑ самантсем.
  
  
  Вӑл пукан ҫине ларчӗ те аллине кресло айне чикрӗ. Вӑл таврӑннӑ ҫӗре унӑн аллинче микрофон пулнӑ. Вӑл взрывчаткӑна пӗтӗм ҫӗр хӑвӑлӗ тӑрӑх китайла шырама хушрӗ. Ҫак сасӑ коридор тӑрӑх, пӗтӗм громкоговорительсем тавра янӑраса кайрӗ. Вӑл икӗ хутчен команда пачӗ. Микрофонне ҫакса, вӑл малтан ман ҫине, унтан соня ҫине пӑхрӗ. Анчах унӑн сӑн-пичӗ пушӑ.
  
  
  Ӑна сулахай хулпуҫҫипе туртрӗ те, Хьюго ман алла шуса кӗчӗ. Ҫакна пытарас тесе, вӑл пӳрнисене стилет ҫинче тытса тӑчӗ. Мана хупӑрласа илнӗ салтаксем хӑйсен лару-тӑрӑвне аван мар ӑнланма пуҫларӗҫ. Вӗсем мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлет вӑл: пӗтӗм ту пӗлӗтелле вӗҫсе хӑпарсан, вӗсем тата ӑҫта та пулин пуласшӑн пулӗҫ. Чэн Полковник пукан хыҫӗнчен тухрӗ. Вӑл, аллине ещӗк аври ҫине хурса, юнашар тӑрать. Унтан вӑл пукан хӗррине ларчӗ те сигарета тивертсе ячӗ. Вӑл мӗн тӑвасси ҫинчен шухӑшланӑ пек туйӑнать.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ вӑл икӗ хуралҫӑна мӗнле пуҫтарасси ҫинчен шухӑшларӗ. Эпӗ ӑна, ҫав тери хӑвӑрт, шуйттан пек хӑвӑрт пулмаллине пӗлеттӗм.
  
  
  Полковник каялла тайӑнса ещӗке уҫрӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Мистер Картер, эсир ҫакна пире сасӑ памасӑр питӗ хытӑ тӳссе ирттерме пултарасса шанатӑп эпӗ. Ӑна пысӑках мар эксперимент ирттерме хатӗрленетӗп. Пӗлесчӗ, ҫак илемлӗ вырӑс агенчӗпе сирӗн хушшӑрта чӑннипех мӗн чухлӗ курайманлӑх. Вӑл Соня еннелле пуҫне сулчӗ. "Интереслӗ, мӗн чухлӗ курма пултаратӑр эсир унта".
  
  
  Вӑл пукан хыҫӗнчен аллине темӗскер тытса тӑчӗ. Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Манӑн ытти взрывчаткӑллӑ япаласене ӑҫта хунине пӗлес килет", - терӗ вӑл. Унтан пӗр аллине сигарета, тепӗр аллине пукан ещӗкӗ тавра тытнӑ ланцет тытнӑ та соня патне пынӑ.
  
  
  
  
  13 сыпӑк
  
  
  
  
  Чэн Полковник соня умне кукленсе тӑчӗ, эпӗ ӑна кураймарӑм. Вӑл йывӑррӑн, асаплӑн йынӑшса ячӗ, ыраттарчӗ. Полковник чӗртсе янӑ сигарет ee ҫумне сӗртӗнсен чашкӑракан сасӑ илтӗнчӗ. Ҫав вӑхӑтра ман хӑлхана ӗннӗ тир шӑрши пырса кӗчӗ.
  
  
  Хема пулсанччӗ вӑл пире, вӑл мана валли мӗн тума планланӑ пулӗччӗ, эпӗ ун пек тума пултараймастӑп. Ӑна сулахай аллипе пӗкӗ тӑрӑх сулса илчӗ. Хьго манран сылтӑм енче тӑракан старшина кӑкӑрне тарӑннӑн шӑтарса пӑхрӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ, хӑй патнелле туртса илчӗ те тепӗр охраннике касса пӑрахрӗ. Унпа сулахай алӑпа усӑ курнӑ. Вилнӗ сержант тепӗр охраннике пырса ҫапӑнсанах, тем те пӗр пулса иртме пуҫларӗ.
  
  
  Чианг Полковник тӳрленсе тӑчӗ те ҫаврӑнса пӑхрӗ. Иккӗмӗш хуралҫӑ винтовкине ҫӗклерӗ. Вӑл малалла, сӗтел патнелле ыткӑнчӗ, Манӑн сулахай алӑ Вильгельмин ҫинче пӗрлешрӗ. Унтан ӑна каялла ҫавӑрчӗ те, пӳлӗмре "Люгер"пени илтӗнсе кайрӗ. Малтан ӑна, иккӗмӗш охраннике тӗллерӗм. Вӑл тин ҫеҫ винтовкине ҫӗклерӗ, куҫне чарса пӑрахнипе сӑмси ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Полковник револьверне илме кармашрӗ. Ӑна икӗ хутчен, мӑйӗнчен те, кӑкӑрӗнчен те печӗ. Вӑл такӑнчӗ те Соня пуканӗ ҫине ӳкрӗ. Унтан алӑк уҫӑлчӗ те, салтак пуҫне шалалла чикрӗ. Ӑна пӑшалпа персе ячӗ те, эму сылтӑм питҫӑмартине татса илчӗ. Вӑл месерле выртсан, ӑна кун каҫиччен лӑкӑштатса пычӗ, хупрӗ те питӗрсе хучӗ. Вӑл соня еннелле ҫаврӑнчӗ. Кӑвак-кӑвак куҫсем йӑл кулса илчӗҫ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. — Эсӗ те мана пеме хатӗрленетӗн-и?
  
  
  Ӑна, питӗрнӗ кун ҫумне таянса тӑчӗ. Манӑн алӑ каллех юн юхма пуҫларӗ, ӑш ҫунма пуҫларӗ. Ӑна, аллине хьюго аври ҫине хурса, старшина кӑкӑрӗнчен ҫинҫе билет туртса кӑларчӗ.
  
  
  Унтан эпӗ Соня патне кайрӑм. Ӑна, унӑн кресли хыҫне тӑрса, унӑн алли-ури тавра кантрасене касса татрӗ. Ee ҫара сулахай кӑкӑрне пӗҫертсе ячӗ. Ӑна "Люгерӑн" ӑшӑ кӗпҫине ee питҫӑмарти патне илсе пычӗ. "Ашкӑнсан, сана персе пӑрахатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  — Атя кунтан тухма хӑтланса пӑхар, Ник, - терӗ вӑл. "Пирӗн вӑхӑт сахал".
  
  
  — Эпӗ сана шанмастӑп, - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  Кантра татӑкӗ илчӗ те, вӗрен карӑнтарас тесе, унпа сылтӑм аллине чӗркерӗ.
  
  
  — Мана Пулӑшма ирӗк парӑр, Ник, - сӗнчӗ Соня.
  
  
  Ӑна вӑл хыттӑн аяккалла тӗртсе ячӗ. Вӑл пирӗн патӑртан сӗтел патнелле лӑкӑштатса кайрӗ. Ӑна винчестер тытрӗ те, Сулахай аллине вильгельмина тытса, чӗн пиҫиххи урлӑ чикрӗ. Сасартӑк вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна ун пек туман пулӗччӗ. .. Унӑн юнӗ ытла нумай ҫухатнӑ.
  
  
  Соня манпа юнашар ларчӗ. "Атя, Ник, — тархасларӗ вӑл, - мана пулӑшма ирӗк парсам".
  
  
  Унтан вӑл мана шанма кирлине, вӗсен ҫӗр хӑвӑлӗ тӑрӑх кайма нумай вӑхӑт кирлӗ пулнине ӑнланса илчӗ. Вӑл тӑчӗ те пире ярса тытрӗ. Унтан ӑна, пистолет ҫине кӑтартса, пуҫне сулчӗ.
  
  
  — Шанатӑп сана, - терӗм эпӗ, вӑл мана пушӑ пистолетпа вӗлерме пултарайманнине пӗлсе. Вӑл мана тытса чарма пултарнӑ пулсан, ҫавна тума пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Соня пистолетне илчӗ. Алӑка шаккаҫҫӗ те тапаҫҫӗ. Ӑна динамит ҫыххисенчен пӗрне ҫавӑрса тытрӗ те шӑлӗсемпе лентӑна татса илчӗ. Алӑк уҫӑлса кайсан, ман алӑра люгер пурччӗ.
  
  
  Ӑна тӗллерӗм те икӗ хутчен персе ятӑм. Пӑшал пенипе Офис шартах сикрӗ. Унтан вӑл сигарета ҫунакан полковник ӳчӗпе юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна динамит шашкин хӑюне ун ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ те сӳсменне ывӑтрӗ. Ӑна соня аллинчен ярса тытрӗ те ваннӑна сӗтӗрсе кайрӗ. Алӑка хупсанах вӑл тӑпсинчен вӗҫерӗнсе кайрӗ.
  
  
  Сывлӑш тӗрӗслевӗн пусӑмӗ пирӗн пата ҫитсен, взрыв вӑйӗ кӑштах чакрӗ. Вӑл кун ҫумне таянса тӑчӗ те, сывлӑшри сывлӑш пусӑмӗ мана алӑкпа пӗрле рак хуранне вӑркӑнтарчӗ. Соня ваннӑна вӑркӑнса кӗчӗ те йывӑррӑн анса ларчӗ.
  
  
  Ӑна эй аллине тӑсса пачӗ. "Санӑн пурте йӗркеллӗ-и?'
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, каллех пистолет илчӗ те, эпир ҫӗмрӗк алӑк витӗр тухрӑмӑр. Тахҫан офис пулни халӗ ишӗлсе аннӑ чулсемпе пӑр катӑкӗсем тавра йӗркесӗрлӗх пулса тӑчӗ. Фронтран-офисран та нимӗн те юлман. Алӑка шаккакан ҫынсем вилнӗ, ih ӳчӗсем сапаланса выртаҫҫӗ. Эпир коридора тухрӑмӑр та, вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Пирӗн пурӗ те вунпилӗк минут ҫеҫ юлчӗ.
  
  
  — Мӗнле лекнӗ эсӗ кунта? - ыйтрӗ Соня. Эпир коридор тӑрӑх хамшӑн ҫӗнӗ еннелле утрӑмӑр.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. — Взрывчатка ҫинчен суя пулнӑ-и вӑл? — Е эсӗ чӑнах та мӗн те пулин минӑларӑн-и?
  
  
  Эпир малалла чупнӑ чух вӑл пуҫне сулчӗ . "Апат резервуарӗсем. Шыв айӗнчи кимӗсем валли вутӑ. Вӑл каллех кӑшт пуҫ ҫаврӑннине туйрӗ.
  
  
  Салтак айккинчи коридорсенчен пӗрин витӗр тухрӗ. Вӑл пирӗн умма сикрӗ те винтовкине ҫӗклерӗ. Ӑна Вильгельмина печӗ те эму ҫине пуля кӑларса ячӗ. Пӑшал сасси пӗтӗм коридор тӑрӑх янӑраса кайрӗ. Хӑш - пӗр енчен ку усӑллӑ пулнӑ-вӗсене эпир ӑҫта пурӑннине пӗлме йывӑр пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  — Кунта, - терӗ Соня. Вӑл сулахаялла, айккинчи коридора пӑрӑнчӗ. Вӑл темиҫе утӑм чупса кайрӗ те такӑнчӗ. Вӑл стена ҫумне такӑнчӗ те ун ҫумне таянчӗ. Ман пата Соня пычӗ.
  
  
  Пирӗн хыҫра икӗ салтак курӑнса кайрӗҫ. Вӗсенчен пӗри персе ячӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман пуҫ тӑрринчех тӳлев стени ҫине лекрӗ. Ӑна люгер, сасартӑк питӗ йывӑрскер, ҫӗклерӗ те виҫӗ хутчен персе ячӗ. Икӗ хутчен пӑшалпа персе салтаксен аллине лекрӗҫ. Виҫҫӗмӗш хут пӑшал сасси илтӗнмерӗ, шаклаттарни ҫеҫ илтӗнчӗ. Вильгельмина пушах пулнӑ. Ӑна хӑйӗн pargue запас магазинне яма ыйтнӑ. Китаецсем ӑна манран илчӗҫ.
  
  
  — Кайрӑмӑр, - терӗ Соня. Вӑл манран сулахай енне куҫрӗ те мана стена ҫинчен тӑма пулӑшрӗ. "Ку инҫе мар ӗнтӗ".
  
  
  Манӑн сулахай хулпуҫҫи ҫинчен груза антарчӗҫ. Соня ман винчестера туртса илнине вӑл уҫӑмсӑррӑн ӑнланчӗ. Вӑл малалла ыткӑнчӗ. Соня винчестерне хулпуҫҫи урлӑ уртса ячӗ, аллинче хӑйӗн пистолет.
  
  
  Эпир пусма патне пытӑмӑр. Соня мана алӑран тытрӗ те пусма тӑрӑх хӑпарма пулӑшрӗ. Кашни утӑм малтанхинчен ҫӳллӗрех пек туйӑнать. Взрыв ҫӗр хӑвӑлӗнче пулмалла тесе шухӑшларӗ вӑл. Ҫав резервуарсене лартакан динамит тупрӗҫ-ши вӗсем? Пусма тӑррине хӑпарса ҫитсен, Соня пысӑк хурҫӑ алӑкпа юнашар йынӑшмалли кнопка ҫине пусрӗ. Алӑк уҫӑлма пуҫларӗ. Пире сивӗ сывлӑш кассӑн-кассӑн килсе ҫапрӗ. Ку пире питрен пӗр витре пӑрлӑ шыв янӑ пек туйӑнчӗ. Эпир тулалла тухакан пысӑках мар шӑтӑкра пултӑмӑр. Эпир малалла ярса пуссанах хурҫӑ алӑк хӑй тӗллӗнех хупӑнчӗ. Эпир чул урай тӑрӑх ҫӗр хӑвӑлне кӗмелли алӑк патнелле утрӑмӑр.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлне эпир сывлӑшран, пире ҫӗр ҫинчен суйласа илнипе ниепле те курма пултараймастпӑр. Кӑнтӑрлахи ҫутӑра эпир пӗр-пӗрин ҫывӑхӗнчи икӗ чул хушшипе пыратпӑр. Эпир айлӑм тӗпӗнчен вунӑ фут ҫӳллӗшӗнче, отелӗн пӗтӗм территорийӗнче, юрпа витӗннӗ, яка.
  
  
  Вӑл вӑйсӑрланма пуҫларӗ. Унӑн отрячӗ манӑн кашни утӑмрах юн тӑватчӗ, Соня ман умра айлӑма ҫитрӗ.
  
  
  Юлашки темиҫе фут шыв тӗпнелле шунӑ чух ӑна аслати пек сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Отель территорийӗнче, ман айра чӗтреме пуҫларӗ, унтан хаяррӑн чӗтреме пуҫларӗ. Вӑл эпир килнӗ еннелле ҫаврӑнса пӑхрӗ. Аслати вӑйланнӑҫемӗн вӑйланса пычӗ.
  
  
  "Тарар!"- кӑшкӑрса Ячӗ Соня.
  
  
  Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те малалла ӳкрӗ. Вӑл каллех аран-аран ура ҫине тӑчӗ те Соня хыҫҫӑн чупрӗ. Аслати кӗмсӗртетни улӑха хытӑрах та хытӑрах кӗрлерӗ. Сасартӑк ту тӑрри пӗлӗтелле вӗҫсе хӑпарчӗ. Аялти тӑррисенчен пӗри корона пек ҫӗкленчӗ. Мӗкӗрсе ҫулӑм ҫӗкленчӗ. Эпир тин ҫеҫ иртсе кайнӑ хурҫӑ алӑк икӗ хут шалтлатса хупӑнчӗ, пӗр пытармасӑр малалла ыткӑнчӗ те, ҫӳлелле, пирӗн паталла шурӗ. Пӗр самантлӑха шӑплӑх тӑчӗ, унтан каллех аслати авӑтма пуҫларӗ, анчах хальхинче хытах мар. Ҫурӑксем тавра тӗтӗм йӑсӑрланать , сӑрт стенисене взрыв ҫурса антарнӑ.
  
  
  Пӑрлӑ бомба вилӗ пулнӑ.
  
  
  Ӑна пӗр хушӑ тамӑк ҫулӑмне сӑнаса тӑтӑм, эпӗ айлӑмра шыв хӗрринче тӑратӑп. Унтан ӑна каялла ҫавӑрчӗ те Соня ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл манран пӗр вунӑ футта яхӑн, винтовкине хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртаса, мана кӑкӑртан тӗллет.
  
  
  
  
  14 сыпӑк
  
  
  
  
  Юн ҫухатнипе ура ҫинче тӑма ытла та вӑйсӑрланса ҫитнӗскер, вӑл каллӗ-маллӗ сулкаланса ҫӳрет. Вӑл ҫав тери инҫетре пулнӑ, тӗнче ҫав тери сахал пулнӑ. Ӑна унӑн куҫӗсен мӗлкисене тата винтовка приклачӗ ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ питҫӑмартине ҫеҫ курчӗ.
  
  
  — Вӑхӑт, - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  Ӑна, манӑн пӗр шанӑҫ пур тесе шутларӑм. Ӑна, ee пӑшал пемессе пӗлнӗ. Тен, ӑна вӑл пӗличченех унпа ҫыхӑнма пултаратӑп. Вӑл пӗр утӑм малалла ярса пусрӗ. .. унтан чӗркуҫленсе ларчӗ. Ку ниме те пӗлтермест. Манӑн вӑй ҫук. Тӑватӑ уран упаленсе тӑратӑп, ӑна пирӗн ҫине пӑхса илтӗм. Айлӑмра лӑпкӑ ҫил пӑшӑлтатать, тусем хушшинче снарядсем ҫурӑлни ҫаплах илтӗнет.
  
  
  — Манӑн ҫавна тӑвас пулать, - терӗ Соня, анчах сасси чӗтрерӗ. — Ку манӑн заданин пӗр пайӗ пулчӗ. Мана ун пек тума вӗрентмен. Вӑл тутине ҫуласа илчӗ. — Халӗ ку ниме те пӗлтермест, Ник. Халӗ унӑн сасси чӗтрет. "Пирӗн кунта китаецсем мӗн тунине пӗлес пулать. Ку ӗҫ тунӑ. Эсир ракетӑсене пӗтертӗр. Анчах ку... ку манӑн заданин пӗр пайӗ.
  
  
  Ҫӑлӑнас тесе, вӑл канчӗ. Пирӗн хушӑмӑрта виҫӗ метр, ҫавӑнпа та унӑн ҫав метрсем урлӑ хам пултарнӑ таран хӑвӑрт каҫса каймалла. Эй, мана вӗлерме ирӗк парас тесе, эпӗ кунта тӑватӑ уран тӑмӑттӑм.
  
  
  Анчах вӑл ман шухӑшсене вуласа тухнӑ пек пулчӗ. Вӑл винтовкине хулпуҫҫи ҫинчен антарчӗ те пуҫне пӑркаларӗ. — Ҫук, ӑна пӗлетӗп, ку пӑшал пемест. Мӗншӗн эсӗ мана пистолетна туртса илнӗ тесе шутлатӑн? Эсир мана унта, леш поселокра, ҫывӑрнӑ тесе шутлатӑр-и? Вӑл сана сӑнанӑ. Ӑна, эсӗ ял пуҫлӑхӗпе калаҫнине куртӑм. Эсӗ акупа ман винтовка патронӗсене силлесе тӑкнине куртӑм. Эсир поселени тавра кайнине те куртӑм.
  
  
  Вӑл винтовкине юр ҫине пӑрахрӗ те, аллине винчестер чӗн пиҫиххи ҫинчен хӑвӑрт илсе, винтовкине хулпуҫҫи ҫумне тытрӗ. Вӑл ман ҫине, оптика прицелӗпе усӑ курмасӑр, вулли айӗнчен пӑхса илчӗ. "Эсӗ ҫапла тунине эпӗ ҫаплах шанман-Ха, Ник", терӗ вӑл. "Ҫук, халлӗхе эпӗ ҫӗр хӑвӑлӗ тавра пӗр хут пеме хӑтланса пӑхрӑм".
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Ҫавӑн пек хӗрарӑм. Ҫав тери хӗрӳ туйӑм. Манӑн пӗр шанс та пулин пулнӑ пулсан, вӑл пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна: "Соня, эсӗ персе яриччен, эпӗ сана мӗн те пулин пуҫ тавра ывӑттарасшӑн",-терӗ.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗнле япаласем?'
  
  
  — Сӑмахран, корсика. Кальви керменӗ ҫинчен ман. Сенкер тусем ҫинчен ман. Ман пӳлӗме ҫак ухмаха ернӗ ваннӑпа манса кай. Урӑх нихҫан та "Харви Копстут"тесе ан юрлӑр.
  
  
  "Пӑрах ҫакна!"- терӗ вӑл хыттӑн.
  
  
  — Эсӗ ҫак ӗҫе тунӑ чухне ман лагерь хӳшшинчи камин ҫинчен, эсӗ ман пата пынӑ каҫсем ҫинчен манса кай . Унтан палаткӑра эпир ӳкнӗ каҫ дисксем пулчӗҫ.
  
  
  "Чарӑн!"Вӑл каллех винтовкине хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртарӗ. — Эсӗ ӑна эмоциллӗ ухмах тесе шутлатӑн-и? Унӑн раҫҫей агенчӗ. Лайӑх агент. Ӑна улталамӑп.'
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те Винчестера тӗллерӗ. "Эпӗ ҫур ҫул ӗнтӗ тренировка тӑватӑп. Эпӗ ӑнӑҫсӑрлӑха тӳсме пултараймастӑп. Вӑл ҫав тери вӑйсӑр пулнӑ. .. ҫав тери вӑйсӑр. Эпӗ шухӑшлама пултараймарӑм... темскер пулнӑ... унтан ӑна, хамӑн тата тепӗр хӗҫпӑшал пуррине аса илтӗм: пьер, манӑн вилӗм кӳрекен газ бомби ура пакӑлчакӗ ҫине кӗрсе ларнӑ. Манӑн ал-урасем ҫемҫе юр ӑшне тарӑн путрӗҫ. Вӑл урисене малалла тӑсрӗ те ура кӗли ҫине ларма тӑчӗ. Вӑл каялла туртӑнчӗ, аллине ботинка ӑшне чикрӗ те пӳрнисене Пьер тавра пӗтӗрчӗ. Вӑл ун пек тӑвасшӑн пулмарӗ, Анчах Соня мана суйламарӗ. Ӑна эпир мӗн туни, эпир урӑххишӗн мӗн пӗлтерни пирӗншӗн те мӗне пӗлтерни тесе шутланӑ. Вӑл тӗрӗс каламан.
  
  
  "Юрать, - терӗ ӑна. Вара пер. Анчах манӑн вилмелле пулнӑ пулсан, ӑна хампа пӗрле илсе кайнӑ пулӑттӑм.
  
  
  Вӑл пӑшалне хулпуҫҫи ҫине хунӑ, спусковой ҫекӗл ҫинче пуҫ пӳрнине тытнӑ. Вара манӑн юлашки шухӑш ҫуралчӗ. "Анчах эсӗ персе яриччен эпӗ сана пӗр япала кӑларса пӑрахтарасшӑн".
  
  
  Вӑл тӗлӗннӗ пек курӑнать. "Мӗнле?'
  
  
  Ӑна пьера хуллен юр айне туртса кӑларчӗ. "Америка шыв айӗнчи кимминчен килнӗ темӗнле ачасем, сире ункӑ кирлӗ пулсан. Ӑна, ман ҫине периччен, эсӗ ӑна хывтарасшӑн. Эсӗ ункӑна тӑхӑнса ҫӳреме тивӗҫлӗ мар.
  
  
  Пӗр самантлӑха эпӗ вӗсене нимӗн чухлӗ те тӗлӗнтермен пек туйӑнчӗ. Унтан вӑл курок ҫине пусма хатӗр ункӑ ҫине пӑхнине курчӗ.
  
  
  Вара вӑл мана пемессе ӑнланса илчӗ. Винчестер юр ҫине ӳкрӗ. Соня питне аллисемпе хупларӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ. "Эпӗ ӑна тума пултараймастӑп!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Эпӗ ӑна тума пултараймастӑп!'
  
  
  Пьерине юр ҫине пӑрахса, ун патне упаленсе пычӗ. Ӑна ҫирӗп ыталарӗ те, эй, йӗме ирӗк пачӗ.
  
  
  — Вӗсем... эсӗ хӗрхенӳсӗр ҫын, терӗҫ вӗсем, - ӗсӗклесе илчӗ вӑл. "Маньяк. Oni-oni суйрӗҫ! Эсир аку пурнӑҫне ҫӑлса хӑвартӑр. .. манӑн пурнӑҫа та. Эсӗ те яланах ман ҫине пӑхаттӑнччӗ... с... Ҫакӑн пек ачашланинчен мӗнле чӑтса тӑма пултарнӑ-ха вӑл?
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ?"- пӑшӑлтатса ыйтрӗ унран. Ӑна унӑн ҫамки ҫинчи ҫӑра ҫӳҫне пуҫтарчӗ те куҫ харшинчен ачашшӑн чуптурӗ.
  
  
  "Ку пӑшал пулнӑ Чухне эпӗ санӑн куҫусене курма пултарайманнине эсӗ пӗлнӗ", - тенӗ ӑна. Манӑн ih тата тепӗр хут курас килчӗ. ... вӗсем ҫав пӗчӗк ылтӑн пӑнчӑсем пек йӑлтӑртатаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ. — О, Ник! кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Эпӗ Халӗ Российӑна таврӑнма пултараймастӑп. Мӗн тумалла-ха манӑн?"Ӑна татах хӑй патнелле туртса илчӗ. — Эпӗ мӗн те пулин шухӑшласа кӑларӑп,-терӗм эпӗ.
  
  
  Эскимоссем пире тупсан, эпир ҫаплах пӗр-пӗринчен ҫакланатпӑр-ха.
  
  
  
  
  15 сыпӑк
  
  
  
  
  Соньӑпа унӑн йӗппине тепӗр кунне тума тытӑнчӗҫ. Ман алӑри куҫсене чарса пӑрахнипе эскимоссем суранне хытӑ ҫыхса лартрӗҫ. Чӗрӗ пулӑ, кану, часах вӑл хӑйне чиперех туйрӗ. Алли хытӑ та чирлӗ пулнӑ, анчах вӑл начартарах та пулнӑ. Икӗ кун хушшинче эпир йӗппе пӗтернӗпе пӗрех. Локпа ку ҫемье пире пулӑшма сӗнчӗҫ, анчах эпир общежитисене ҫакна хамӑр тӗллӗн тума хушрӑмӑр. Церемонийӗ, яланхи пекех, пачах урӑхла. Никӗс хывма пурне те чӗнес вырӑнне эпир хамӑр тавра пухрӑмӑр та, хамӑрӑн пӗчӗк йӗп валли юлашки юр катӑкӗ касса, ӑна вырӑна вырнаҫтарса лартрӑмӑр. Унта Локк, Дрок тата Аку, хӑй курнӑ хӗре пилӗкӗнчен ыталанӑ чӑн-чӑн профессионалсем, поселенири ытти эскимоссенчен нумайӑшӗ пулнӑ.
  
  
  Соньӑпа иксӗмӗр юлашки блока йӗппе тирнӗ вӑхӑтра йӗри-тавра халӑх кулса пуҫне сулкаларӗ. Манӑн сулахай алӑпа усӑ курмалла пулчӗ, Ҫавӑнпа Соньӑн ӗҫрен ытларах тумалла пулчӗ. Эпир блока куҫартӑмӑр та пӗр вырӑна лартрӑмӑр, унтан йӑл кулса, хамӑрӑн пӗчӗк хӳтлӗх ҫумне таянса тӑтӑмӑр. Эскимоссем ырласа кулса илчӗҫ. Аку, эскимоссем тунӑ хулӑм туя ҫине таянса, ман пата пычӗ. Вӗсен ҫуррине бинтпа хупланӑ. "Ҫакӑн пек пулнӑшӑн эпӗ савӑнатӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  — Эпӗ те, - терӗм эпӗ кулкаласа, куҫ хӗссе.
  
  
  Сасартӑк вӑл именнӗ пек пулчӗ. — Чӑнах та, эпӗ сана хамӑн пурнӑҫа ҫӑлнӑшӑн тав туман. Ӑна темле айванла ӗҫ тунӑ.
  
  
  — Эпӗ хам айванла хӑтлантӑм, Аку. Анчах халӗ ӗнтӗ пӗтӗмпех пӗтрӗ. Раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункта ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗ. Ӑна, соня ҫине пӑхса илчӗ. "Ну, чи кирли ".
  
  
  Ҫамрӑк эскимоска пычӗ те Акӑпа юнашар тӑчӗ. Вӑл хӑйӗн автостоянкине ҫаннинчен туртрӗ. Аку йӑл кулса илчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те унпа юнашар хӗр лӑкӑштатса кайрӗ. Ыттисем те кайма пуҫларӗҫ.
  
  
  Соня Акӑна сӑнаса тӑчӗ. Вӑл кӑшт салхуллӑрах пек курӑнать. "Ник, — тесе ыйтнӑ вӑл, - Мӗнле шутлатӑн эсӗ, Мана Америкӑри пурнӑҫ килӗшет-и?»
  
  
  "Сире килӗшӗ ".
  
  
  "Но,. .. мӗнле пулать-ха ку?
  
  
  Ольга унӑн сӑмси вӗҫне чуптурӗ. "Кун ҫинчен эпир паян каҫхине, кулнӑ чухне, калаҫма пултаратпӑр".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. — Эпир кулсан?
  
  
  — Эпӗ сана паян каҫхине ӑнлантарса парӑп. Эпир кӑштах чӗрӗ пулӑ ҫиетпӗр, упа тирӗсене утиял вырӑнне пуҫтаратпӑр, ҫуртасем ҫутса яратпӑр... ... кулать.
  
  
  Ҫав каҫ эпир пӗчӗк йӗп ӑшӗнче ҫеҫ пултӑмӑр. Черетлӗ шторм пуҫланчӗ. Пысӑках мар ҫурт тавра ҫил улать, шӑхӑрать. Таҫта хаска улать.
  
  
  Эпир ҫаппа-ҫарамас выртатпӑр, икӗ упа тирӗ хушшинче пӗр-пӗринпе ҫывӑх выртатпӑр. Эпир икӗ хутчен юратса вӗрентӗмӗр. Икӗ пӗчӗк ҫуртана мӗлтлетекен ҫемҫе ҫунатсем параҫҫӗ. Вӑл сулахай чавси ҫине ҫӗкленчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ хама ҫав тери илемсӗр туятӑп, — терӗ вӑл, - кӑкӑрта ҫав тери пӗҫертсе янӑ. Мӗнле эсӗ ман ҫине пӑхма пултаратӑн?
  
  
  Ӑна, малалла пӗшкӗнсе, унӑн илемлӗ кӑкӑрӗ ҫинчи тӗксӗм пӑнчӑна хуллен чуптурӗ. Манӑн тутасем унӑн ӗмкӗчӗчӗ патнелле шуса кайрӗҫ, унтан аяккалла пӑрӑнчӗҫ. "Эпӗ ку tache de ботанэ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсем манӑн сӑн-пите тӗпчеҫҫӗ. "Ник?"- терӗ вӑл шӑппӑн, ман сылтӑм куҫ харшине пӳрнипе сӑтӑрса.
  
  
  "Ммм ?"
  
  
  "Мӗншӗн вӗсем кулӑ теҫҫӗ? Ҫакна эскимоссем мӗнле чӗнме пултарнине эпӗ ӑнланмастӑп. Ҫак аслӑ самант ҫитсен, эпӗ кулмастӑп. Ӑна кӑшкӑратӑп, унтан макӑратӑп".
  
  
  — Эпӗ асӑрхарӑм, - терӗм эпӗ. - Тен, эсӗ хема, хема пуласшӑн пулсан, эсӗ шалта кулнине вӗсем пӗлеҫҫӗ пулӗ".
  
  
  Вӑл хӑйӗн илемлӗ вӑрӑм куҫ хӑрпӑкӗсене мӑчлаттарса илчӗ. "Эсир мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлетӗп пулас ӑна. Эсӗ Аку ятлӑ хӗре куртӑн-и?
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  — Ку вӑл лок хӗрӗсем тавра пӗр япала. Ӑна ҫапла ӑнланатӑп, вӑл ҫапла тунӑ.
  
  
  — Пулма пултарать. Вӗсен эпир ӑнланман йӑласем нумай".
  
  
  "Эсӗ яланлӑхах манран кулатӑн-и?"
  
  
  Ольга унӑн сӑмси вӗҫне чуптурӗ. — Ҫук, вӑл, хамран хам кулатӑп . Вӑл мачча ҫине йӗппе пӑхрӗ. "Пӗтӗмпех пӗтрӗ. Китаецсем ҫак шыв айӗнчи кимӗсемпе ҫӗр айӗнчи ракетӑсен базине тума усӑ курнӑ. Анчах мӗнле тунӑ-ха вӗсем ҫав ҫӗр хӑвӑлӗсене?
  
  
  "Ҫаплах пулмалла. Шыв айӗнчи кимӗсем экскаваторсемпе тата вӗсене тытса тӑракан ҫынсемпе пырса тӑчӗҫ. Вӗсем туннельсем чаваҫҫӗ. Ку тахҫанах пулнӑ пулмалла.
  
  
  — Анчах мӗншӗн ih никам та курман?
  
  
  "Ун чухне кунта ку ял пулман. Эскимоссем куҫса ҫӳреҫҫӗ, нумай ҫӳреҫҫӗ. Радар айлӑмри пек ӗҫлемест. ТЕН, АМЕРИКӐРИ ПӖРЛЕШӲЛЛӖ ШТАТРИ ПӖРЛЕШӲЛЛӖ лагерь тавра разведчик ТЕМСКЕР тупнӑ та ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ пулӗ, ҫавӑнпа та вӗсене пӗтернӗ.
  
  
  — Мӗнле шутлатӑр эсир, вӗсем ҫав ракетӑсене янӑ пулӗччӗҫ-и? Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Пулма пултарать. Анчах вӗсем совет Союзӗпе Пӗрлешӳллӗ Штатсене хирӗҫ ih инструментпа усӑ курнӑ пулӗччӗҫ". Ӑна пырӗнчен ҫыртма пуҫларӗ.
  
  
  "Ник?"- ыйтрӗ вӑл ыйхӑллӑн.
  
  
  "Ммм ?"Ӑна унӑн лаптак пурнӑҫне ачашларӗ.
  
  
  "Мӗнле каларӑр эсир, пӗлтерӗве илсе ҫитерме мӗн чухлӗ вӑхӑт кирлӗ?"
  
  
  — Ҫывӑхри радиостанцие ҫитме виҫӗ кун йытӑ кӳлсе ҫӳремелле. Пур формальностьсене те пурнӑҫа кӗртнӗ тӗле пире илме вертолет ярса пачӗҫ, тепӗр кун, тен, икӗ кун иртрӗ пулӗ. Вӑл мӗн пурӗ те тӑватӑ е пилӗк кун ҫеҫ каланӑ пулӗччӗ. Вӑл пуҫне усрӗ те ӑна кӑкӑрӗнчен чуптурӗ.
  
  
  Вӑл кӑштах ҫӳҫенсе илчӗ те аллине ман мӑй ҫине хучӗ. — Ник, чунӑм, - пӑшӑлтатрӗ вӑл. — Пире кирлӗ пек туйӑнмасть-и сире?.. хыпарҫӑ ямалла... часах. халех-и ?
  
  
  — Пирӗн вӑхӑт пур-ха, — мӑкӑртатса илчӗ ӑна унӑн ҫемҫе ӳт-тирӗ. Ӑна, пуҫне ҫӗклесе, унӑн кулакан пичӗ ҫине пӑхрӗ. Унтан вӑл кӑшт ҫеҫ силленсе илчӗ те, унӑн ҫара кукӑрӗсем манӑн ӳт-пӗве ирӗлме май пачӗҫ.
  
  
  — Пирӗн пур... вӑхӑт... питӗ. .. - каларӑм эпӗ.
  
  
  
  
  
  Кӗнеке ҫинчен:
  
  
  Китаецсем таҫта, планетӑн чи сивӗ те ҫынсӑр вырӑнӗнче, ракета бази тунӑ, ку вӑл вӑйсен балансне хӑратса тӑрать...
  
  
  Нимӗнле картер задачи те ҫук: базӑна тупмалла та пӗтермелле! Ҫакна тума унӑн тӑшман агенчӗпе - киллмастер хӑйӗн тивӗҫлӗхӗпе ултавлӑ союзникӑн илӗртӳлӗхӗ хушшинче тайкаланчӑк балансра пӗрлешмелле. Анчах мӗнле илемлӗ пулнӑ пулӗччӗ вӑл пире, пӗлет вӑл, ольга ӑна пӗр иккӗленмесӗр вӗлерет!
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Сӑмса Качаки
  
  
  
  
  Аннотаци
  
  
  
  Ностра Качаки хӑйне лӑпкӑ тытакан ҫын вырӑнне хурса, Карттер Палеро ҫулӗ ҫине мафие кӗме тухнӑ иккен. Суя документсемпе, чӑн - чӑн пульӑсемпе усӑ курса, АX вӗрентнӗ Таня ятлӑ сарӑ хӗрарӑмсемпе усӑ курса, раҫҫейри ҫак халӑх пурӑнакан пункт Героина Сайгона-китай каварне чарасси, вьетнамри америка ҫарӗсене деморализацилес тата АПШРИ организациллӗ преступление тӗрӗслесе тӑрасси пулса тӑрать. Анчах дон мафийӗшӗн вӑйӑ ҫитменлӗхӗсем пур, сире тӑрӑ шыв ҫине кӑлараҫҫӗ тейӗн. Ҫак ӗҫ никампа пулса иртнӗ чухне ӑна хӑрушӑ кодекспа мафие куҫнӑ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк
  
  
  Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Killmaster
  
  
  Сӑмса Качаки
  
  
  
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служащисене халаллаҫҫӗ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ку маншӑн Аризон штачӗ Флагстафф хулинчен инҫех мар, пысӑках мар курортра пуҫланчӗ. АX шкул тавра пӗр тренинг пур. Курорта хӑйне те активлӑ тытман, мӗншӗн тесен ҫуркунне пулнӑ, таврари тусем ҫинчи ӗҫсем вара пӗрремӗш юр хыҫҫӑн ҫеҫ пуҫланнӑ. Ку вӑл йӗлтӗрпе ярӑнма, юрпа ӑшӑ ром, чӳречесенче ирӗлекен юрлӑ йывӑҫ пӳртсенче каминсем, пӗҫерекен зефир шӑрши пулнӑ.
  
  
  Анчах ку ҫуркунне пулнӑ, юрлӑ ҫынсем Ялавстафф текен ту-сӑртлӑ хулана похода тухман-ха. АX курорчӗ парижа ҫитнӗпе пӗрех пулнӑ, вӑл аялалла, хула ҫинелле пӑхнӑ.
  
  
  Мана панӑ сӑнӳкерчӗк тӑрӑх пӑхсан, ӑна килсенех маскировка тума хушрӗҫ. Гример килессе кӗтнӗ вӑхӑтра вӑл хӑйӗн пӳлӗмӗнчи картинӑна пӑхса тухрӗ. Ку ҫын ячӗ Томас Акасано пулнӑ, ӑна ҫитес вырсарникунах лайӑх пӗлетӗп.
  
  
  Ку интереслӗ ҫын. Куҫӗсем каялла, ӗнси ҫине лартнӑ. Ҫӑра куҫхаршийӗсем, ҫӑра мӑйӑхӗ пек, ҫӑра ҫӳҫӗ пекех, тӑварпа кайӑк тӗсӗ. Сӑмси римсенни пек, тутисем ҫемҫе те тулли. Ку вӑл ҫак тӗнчери йӑласене пӗлекен, пурнӑҫа хӑйӗн условийӗсемпе ҫеҫ туртса илекен ҫын сӑнӗ пулнӑ. Ку вӑл сӗтел хушшинче тупмалли ҫын мар. Эсир вара кула-кула вылякан ачана тупаймӑр. Вӑл халь ҫеҫ вӗлернӗ ҫын вилли ҫине пӑхать пулӗ, тесе шутлама пулать . Ку вӑл хӗҫпӑшал прицелне хӑнӑхнӑ сивӗ сӑн. Вӑл ҫак сӑн-питпе ҫӳреме хатӗрленнӗ.
  
  
  Тепӗр эрнере вӑл ҫак сӑн-питлӗ ҫын ҫинчен пӗлет. Мана икӗ кун кирлӗ пулчӗ, вӑл та ҫавӑн пекех курӑнтӑр. Пирӗн ӳт-пӗвӗмӗрсем те ҫавӑн пекех, анчах алӑсен тыл енче тата мӑйра кӑштах пӗркелентермеллеччӗ, ҫавӑнпа та манӑн хӑмӑр тӗслӗ контакт линзисене йӑтса ҫӳреме хӑнӑхма тиврӗ. Эпӗ ҫав ҫын ҫинчен кам та пулин тӗплӗн пӗлнипе ҫыхӑнса тӑман пирки, мана хамӑн хӗҫпӑшала упрама ирӗк пачӗҫ: Вильгельмина, манӑн сулахай аллӑм айӗнчи кобурӑра касса пӑрахнӑ Люгер.; Хьго, манӑн ҫинҫе стилет, сулахай аллӑм ҫумне ҫакнӑ ятарласа тунӑ йӗнне тӑхӑннӑскер, ҫавӑнпа та, ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илсен, вӑл ман алла ҫӗҫӗ тӑрӑх ӳкрӗ, усӑ курма хатӗр; пьер, Манӑн ура хушшине меллӗ вырнаҫса ларнӑ пӗчӗк газ бомби, виҫҫӗмӗш ҫӑмарта пек, хӑйӗн вилмелле мар газне кӑларса яма хатӗрскер. пилӗк ҫекунд хушши, эпӗ ӑна икӗ пая пӗтӗрнӗ хыҫҫӑн, унран хӑтӑлма тӑрӑшрӑм. Пьер мана шуйттан патне тармашкӑн нихҫан та вӑхӑт памастчӗ, анчах ку ӗҫ кӗтмен ҫӗртен тата яланлӑхах пулатчӗ.
  
  
  Томас Акасано Ностра Качакин Пӗр кланӗн лидерӗ пулнӑ иккен. Мӗншӗн мафин лидерӗ пулма тиврӗ-ха манӑн, ӑна халӗ те пӗлмен-ха, вырсарникунсенче те ҫав ҫынна вӗренмелле пулчӗ. Вӑл букмекертан Пуҫласа Нью-Йорк хулинчи ҫемье боссӗн хальхи должноҫне ҫитиччен утса тухнӑ Акасано, урҫа ҫын, иртнӗ пурнӑҫӗ ҫинчен пӗлет. Нострери Качакана вӑл йӗркеллӗ ҫын тесе шутланӑ. Вӑл тепӗр ҫынна кӳрентересшӗн мар. Унӑн характерӗ пӗр пек пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ытти ҫемье хутламӗсенче арбитр пулса тӑнӑ. Мафия тавра Акасано хӑҫан та пулин ҫемье лидерӗ пулса чапа тухасси ҫинчен сас-хура ҫӳренӗ. Анчах халӗ, вӑл хӗрӗх саккӑрта чухне, пысӑк влаҫа хӑй ҫине илме ытла ҫамрӑк тесе шутлас пулать.
  
  
  Ӑна итали ҫынни уҫӑлтарнӑ та тепӗр эрнерен акасано Томас ҪИНЧЕН АX пӗлнӗ чухлӗ пӗлнӗ. Анчах ун чухне эпӗ вӑл ӑҫта пулнине пӗлмен, унӑн штабӗ мӗншӗн вӗсен пулнине те пӗлмен. Ку япаласене хоук эпир тепӗр хут тӗл пулнӑ чухне ӑнлантарса парӗ, терӗҫ мана.
  
  
  ӐНА АX вӗренӳ заведенийӗсемпе ӗҫсем мӗнле пыни ҫинчен ӑнлантарса памалла. Хӑш чухне oni
  
  
  пулас задание опытлӑ агента хатӗрлеме усӑ кураҫҫӗ, анчах ih тӗп ӗҫ-AX ҫӗнӗ агентсене вӗрентесси. Ну, тен, пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх сапаланса выртакан сотня пулӗ. Анчах вӗсем пӗр вырӑнта нумаях юлмаҫҫӗ. Вырӑнсем яланах ӑнланмалла сӑлтавсемпе улшӑнаҫҫӗ. Вашингтонри АX-хваттер штабӗсӗр пуҫне кирек мӗнле учреждение те тӑшман вӑйӗсем тупса кӗме пултараҫҫӗ.
  
  
  Ҫӗнӗ агентсене вӗрентесси-талӑкӗпех ӗҫ. Вӗсен яланах сыхӑ пулмалла, мӗншӗн тесен кам та пулин вӗсене хӑрах куҫпа пӑрахма хатӗрленнине нихҫан та пӗлмеҫҫӗ. Ҫӗнӗ задани илнӗ опытлӑ агентсемпе те ҫавнашкалах пулнӑ; вӗсем кӗтмен ҫӗртен сиксе тухма, атакӑна кӗме хатӗр пулмалла. Ку рефлектор чусчӗ пулнӑ.
  
  
  Ҫапла паллашрӗ Ӑна Таньӑпа.
  
  
  Вӑл Flagstaff заведенийӗнче пӗр эрнене яхӑн пулнӑ, акасано ҫинчен калакан информацие пӗтӗмпех ҫуса тасатнӑ. Малтанхи икӗ кунтан пуҫласа ӑна яланах Акасано айне пытарнӑ. Кам Та пулин Картера пӗлнӗ пулсан, вӗсем мана ҫӳҫ тураса якатнине аран-аран палласа илнӗ пулӗччӗҫ. Ман пӳлӗмсем тавра ешӗл те кӑпӑш территори. Пур ҫӗрте те маяк ӳсет пек туйӑнать. Вӗсем пӗчӗк симӗс йӗпсемпе туллиех. Ҫулсене пурне те ҫак тӗмсем лартса тухнӑ, вӗсенчен кӑшт хыҫаларахра хыр вӑрманӗ ларать.
  
  
  Ӑна Томас Акасано апат-ҫимӗҫ йӑлисем ҫинчен калакан юлашки инструктажран тин ҫеҫ тухса кайнӑ. Ҫак брифинга хамӑн магнитофон ҫине ҫырса хунӑ. Ӑна питӗрсе хӑварнӑ та, ту ҫинчи уҫӑ сывлӑша сывласа, вырнаҫтарса лартнӑ мескит сукмакпа утнӑ. Сывлӑш кӑшт ҫыртать; вӑл кристаллӑ таса сывлӑшпа кӑчӑртатнӑ пекех туйӑнать. Тарӑн кӑвак тӳпере мамӑк минтер пек пӗлӗтсем шӑваҫҫӗ. Ун умӗнче шортсемпе блузкӑсем тӑхӑннӑ вуникӗ хӗр ушкӑнне куртӑм, вӗсем манран сылтӑмра, уйрӑммӑнах симӗс хир тӑрӑх, карл стройӗпе утса пыраҫҫӗ. Агента хатӗрлемелли чи пӗлтерӗшлӗ анспектсем тавра физикӑпа хатӗрленесси кӑна пулнӑ. Вӗсем чупса кайнине эпӗ йӑл кулса сӑнарӑм.
  
  
  Камуфляж меллӗ пек туйӑнма пуҫларӗ. Вӑл ҫӑра мӑйӑхне те хӑнӑхса ҫитрӗ. Ҫул ҫинче вӑл Томас Акасано ҫинчен тата "Гордеев Качакине"мӗнле вырӑн йышӑнасси ҫинчен шухӑшланӑ. Вӑл хоукпа тӗл пуласса, хӑйӗн ыйтӑвӗсем ҫине ответ парасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтрӗ.
  
  
  Вӑл хӑй илтнинчен ытларах хускалнине туйрӗ. Манӑн хул калаккисем тӑрӑх электричество зарячӗ вӗҫсе иртрӗ, вӑл ӑҫтан тухнине вӑл хӑй тӗллӗнех тавҫӑрса илчӗ. Халӗ ӑна илтме пултарнӑ. Ман хыҫра та, сылтӑмра та мескит тӗмӗ хускалать. Ку dolly ҫекундсене йышӑнчӗ. Унтан вӑл ман паталла такам хӑвӑрт ҫывхарнине илтрӗ.
  
  
  Вӑл хатӗр пулнӑ. Вӑл чарӑнса тӑмарӗ, пӗр утӑм та чарӑнса тӑмарӗ. Кам та пулин пире мӗн те пулин тума пултариччен вӑл малалла тирпейсӗррӗн утрӗ. Унтан вӑл хӑвӑрт туртӑнчӗ.
  
  
  Вӑл сулахаялла сикрӗ те ҫаврӑнса тӑчӗ. Мана мӑйран ыталаса илме хатӗрленнӗ икӗ алӑ ман умма уҫҫӑнах тухса тӑчӗҫ. Вӑл ун патнелле туртӑнчӗ, икӗ ҫинҫе суллине те ярса тытрӗ, унтан пӗр утӑм каялла чакрӗ те туртрӗ. Вара ӑна ҫак алӑллӑ хӗре асӑрханӑ.
  
  
  Ӑна туртрӗ те, вӑйран юлас мар тесе, чупма пуҫларӗ, анчах унӑн урисем ee ураран хӑвӑртрах туртӑнчӗҫ. Вӑл малалла кайма пуҫларӗ, еe ӑна алӑран тытман пулсан, ӳкнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе, вӑл пӗтӗмпех ҫаврӑнса кайрӗ. Вӑл чарӑнса тӑрсан, ӑна унӑн аллисене тӗртсе кӑларнӑ та ih янӑ. Сукмакпа утнӑ май вӑл икӗ хутчен ҫаврӑнчӗ, унтан ҫӑра тӗмӗн уҫӑ йӗпписене пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл хуллен йынӑшса илчӗ те тӗм хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ.
  
  
  Тавралӑх шӑпланчӗ. Таҫта вӑрманта вӑл кӑвак сойка сассине илтрӗ. Ман тавра ҫаплах хӗрӗн усал сывлӑшӗсем ҫинчен систереҫҫӗ-ха. Вӑл, тӗксӗмленсе, тӗмӗ патнелле утрӗ. Вӑл хӑйне ee курман ҫӗре вӗҫсе кайрӗ-и? Тен, ыратать те пулӗ.
  
  
  Вӑл хӑй мӗнле тумланнине аса илчӗ. Шурӑ блузка, хура хӑмӑр юбка, хӑмӑр лоферсем. Мӗнле курӑнать-ха вӑл? Ҫамрӑк, питӗ ҫамрӑк, ҫирӗм пӗр ҫулччен. Йӑлтӑркка хӑмӑр ҫӳҫӗ, каҫӑр сӑмси, ытла ҫӳллех мар симӗс куҫӗсем, пилӗк фут та тӑватӑ дюйм ҫӳллӗш, сарлака формӑллӑ, питӗ илемлӗ урисем. Агентсене асра тытни лайӑх практика пулнӑ, вӑл пуҫ мимин читлӗхӗсем тавра ҫу пирне ҫунтарса янӑ. Анчах ӑҫта кайса кӗчӗ-ха вӑл?
  
  
  Ун урлӑ йывӑҫ тӗмӗ патне каҫрӗ те, ун тавра ҫаврӑнса ҫӳреме пуҫларӗ.
  
  
  "Hyaa!"кӑшкӑрса ячӗ те вӑл, сулахай енчен каратэ пырса ҫапма аллине ҫӗклерӗ, лешӗ, хӑй шутланӑ тӑрӑх, манӑн уҫҫине хуҫмалла пулнӑ.
  
  
  Ӑна ee чӑтӑмлӑн кӗтрӗ. Ҫапсан вӑл пӗчӗккӗ пулнӑ, унӑн суллине ярса тытнӑ. Ун чухне вӑл мана ирӗккӗн чӗнетчӗ.
  
  
  Вӑл чуччуне сывлӑшра тытса чарчӗ, пиҫиххине ҫавӑрса ҫыхрӗ, пӗшкӗнчӗ те сулахай урипе персе ячӗ. Ҫакӑн пек ҫапни мана пурнӑҫра чӗререн пырса тиврӗ. Унтан вӑл мана аран-аран хуҫма тивнӗ каратэ тепӗр хут ҫапса ячӗ. Вӑл ман паталла вӑрӑм пӗкӗ пек утса пычӗ. Тен, вӑл отельсене ман пуҫа мӑйран ҫапса касса татӗ. Ӑна пурнӑҫри ҫапу тӳрленеймен - ха
  
  
  вӑл ҫывхарсах килнине курчӗ.
  
  
  Ӑна вӑл шала кӗнӗ те ыталаса тытнӑ. Эпир икӗ хутчен ҫаврӑнтӑмӑр, унтан ҫул хӗрринчи ҫемҫе курӑк ҫине антӑмӑр. Вӑл ӑна пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ те ҫирӗп тытрӗ. Ман кий унӑн питҫӑмартийӗ ҫумне лӑпчӑнчӗ. Вӑл ҫавӑнтах супер-агентӑн атакине великобритани панӑ та, чи лайӑххи патне таврӑннӑ: хӗрарӑмсен яланхи йӑлипе тапма, хӗнеме, чӗрмелеме хӑнӑхнӑ.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Яр мана, упаленекен ҫӗлен!"
  
  
  Ӑна вӑл лӑпланичченех тытса тӑчӗ. Вӑл ман алӑра ҫемҫелсен, ӑна хӑйӗн питҫӑмартине, унӑн сӑн-питне уҫӑмлӑн курас тесе, патаксемпе чылай аякка тӗртсе хучӗ.
  
  
  "Калаҫас килет-и ун ҫинчен?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ҫӗвӗҫӳ сана мур илесшӗ!"вӑл ответлерӗ.
  
  
  Ӑна nah тытнӑ. "Санӑн пӗчӗк атаку ӑнӑҫлӑ пулманнине йышӑнатӑн пулсан, эпӗ сана кӑларса яратӑп".
  
  
  "Вилнӗ пек ӳкмелле!"
  
  
  "Апла пулсан аван. Эпир те ҫаплах юлатпӑр. Чӑнах та, ку маншӑн начар пек туйӑнмасть. Сана тытма ҫӑмӑл, эсӗ те лайӑх шӑршӑллӑ".
  
  
  Вӑл аялти тутине тӑсрӗ. "Ҫӗвӗҫ", - терӗ вӑл. "Эпӗ чаплӑ Никита Картера тапӑнакансем пулӑп тесе шутламан".
  
  
  Куҫхаршийӗсем ҫӑра пулин те, вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Эпӗ Картер Иккенне мӗнле пӗлтӗр-ха эсир?"
  
  
  Тутине мӑкӑртнӑ. Ривэн чӗлхине йӗпетме кӑларнӑ. Симӗс куҫӗсенче йӗкӗлтесе пӑхни палӑрчӗ. Вӑл калаҫма пуҫласан, унӑн сасси илтӗнми пулчӗ.
  
  
  "Илсе кайӑр мана хӑвӑр пата, эпӗ сире каласа парӑп", - терӗ хӗр.
  
  
  "Эсӗ утма пӗлетӗн-и? Е эсӗ ӑна хӑвна йӑтса каясшӑн-и?»
  
  
  "Манӑн кимӗ ыратать тесен, мӗн тумалла?»
  
  
  Ӑна ee аллине илчӗ те сукмак тӑрӑх каялла йӑтса кайрӗ. Вӑл ҫиелтен пӑхсан ҫӑмӑлтарах пек туйӑнать. Вӑл йывӑр пек туйӑнать, анчах вӑл чӑннипе танлаштарсан, туллирех пек туйӑнать. Малтан ӑна, ку авӑнчӑксене тултармалли поролон резина пулнӑран пулӗ, тесе шутларӑм, анчах кӗрешӳре пӗчӗк тытӑҫу мана вӑл кирлӗ маррине, ун пек пулӑшу илменнине кӑтартрӗ.
  
  
  "Эсӗ унран аслӑрах пек курӑнатӑн", - терӗ вӑл. Вӑл пуҫне ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ те мана куҫран пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ маскировка тӑхӑнса ҫӳретӗп".
  
  
  "Пӗлетӗп эпӗ ӑна, айван. Анчах эпӗ урӑххине асра тытатӑп".
  
  
  Ӑна, кун патне пырса, эпӗ кӗнӗ вӑхӑтра мана мӑйран ыталама хушрӗ. Эпир шалта чухне вӑл урисене ҫӗрелле усрӗ, мана мӑйран ыталаса илчӗ те тутасемпе ман тута хӗррисене сӑтӑркаласа илчӗ. Унӑн чӗлхи шалалла та, тулалла та сиккелет, вӑл хӑйӗн пӗчӗк кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнет. Вӑл чарӑнсан, пирӗн хушӑмӑрта тӗк хывма ҫеҫ май килчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Сирӗн йӗлтӗр пачах ыратмасть, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Мана юратма тытӑн, Ник, - терӗ вӑл. "Тархасшӑн."
  
  
  "Эсӗ ытла именчӗк те кая юлса пынинче санӑн проблема. Санӑн хӑвна ху ҫирӗп тытма вӗренмелле. Хӑюллӑ пул".
  
  
  "Мана юратма тытӑн. Хывӑнтар та вырӑн ҫине вырттар".
  
  
  "Спасибо, анчах ҫук", - терӗм эпӗ. "эпӗ хӗрарӑмсене уйрӑм кӑмӑлӑм ҫук пулсан та, унпа ҫывӑрма выртатӑп пулсан та, вӗсем камсем иккенне ытларах пӗлетӗп. Ӑна чӑнах та ih юратма юрататӑп".
  
  
  "Сана килӗшместӗп-и вара вӑл?"Аялти тути каллех мӑкӑрӑлса тӑрать.
  
  
  "Эсӗ мана тапӑнатӑн. Эсӗ мана путсӗр тетӗн. Эсӗ ӑна вилнӗ пек ӳкме калатӑн. Эсӗ мана эсӗ шухӑшланинчен аслӑрах тетӗн. Унтан тӑратӑн та манран: эсӗ мана килӗшетӗн-и, тесе ыйтатӑн. Ҫапла, эсӗ мана килӗшетӗн. Анчах эпӗ сана пӗлместӗп те. "
  
  
  "Мана Таня тесе чӗнеҫҫӗ. Халӗ ӗнтӗ мана юратма тытӑн".
  
  
  Ҫак сӑмахсемпе вӑл хӑй ҫумне йӑпшӑнчӗ те мана каллех чуптурӗ. Эпир сасартӑк ӗлӗкхи туссем пулса тӑтӑмӑр, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна вырӑн ҫине ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑн илсе кайма шут тытрӑм.
  
  
  Вӑл месерле выртса, хӑйӗн вӑрӑм куҫ хӑрпӑкӗсемпе ман ҫине пӑхнӑ чух, ытла та айӑпсӑр пӑхса: "Ник?»
  
  
  Вӑл унӑн блузкине вӗҫертрӗ. "Ҫапла, Таня".
  
  
  "Эсир нумай хӗрарӑмсемпе юратса пурӑннӑ, ҫапла мар-и?"
  
  
  Блузкине йӳле янӑ. Ун ҫинче чӗнтӗрлӗ шурӑ бюстгальтер, варринчи пӗчӗк хӗрлӗ хӑюпа икӗ черкке пӗрлешнӗ ҫӗрте. "Пӗрре е иккӗ пулнӑ, ҫапла".
  
  
  "Мӗнле нумай?"
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Эпӗ ун ҫинчен нихҫан та шухӑшламан. Эпӗ шута кӗместӗп".
  
  
  "Тавлашма хатӗр, эсир вӗсен таврашӗнчи нумайӑшӗн сӑн-пичӗсене е ячӗсене аса та илейместӗр".
  
  
  "Чӑнах та. Каяс тетӗр-и?"
  
  
  Вӑл хуллен йынӑшса ячӗ. "Ҫук. Мӗн тӑватӑн эсӗ манпа?"
  
  
  Ӑна унпа лайӑх пулнӑ. Бюстгальтерне те хывнӑ, блузкине те хывнӑ. Манӑн тутасем слива ӗмкӗчӗсене тупрӗҫ. Вӑл чӑлха тӑхӑннӑ, чӑлхисене, мокасинсене хӑйпе пӗрле илсе, асӑрханса хывнӑ. Унтан юбка. Ку питӗ ансат пулнӑ.
  
  
  Унӑн аллисем ман кӑкӑр тӑрӑх шурӗҫ. Вӑл йынӑшса яричченех атӑ кӗлисемпе кровать ҫине тӗренчӗ.
  
  
  "Тархасшӑн!"вӑл нӑшӑклатрӗ. "Ҫук, хаклӑ ҫыннӑм, эпӗ нумай кӗтме пултарасси ҫинчен шухӑшламастӑп".
  
  
  Ун ҫинче пикин чӗнтӗрлӗ хитре трусикӗсем кӑвак пудра тӗслӗ. Ӑна пысӑк пӳрнисене пиҫиххи хушшине чикрӗ. Унӑн пилӗкӗ ыратма пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн пуҫ пӳрне пиҫиххи айне пулчӗ те, ӑна трусик ҫыхма пуҫларӗ. Mimmo ҫемҫе бархат улӑмӑн вӗҫӗ ee ури хушшине кӗрсе те кайрӗ, ӑна тата темскер курах кайрӗ.
  
  
  Ку металл пулнӑ. Трусикне малалла туртса кайсан, вӑл пистолет сахал иккенне курчӗ. Вӑл унӑн ӳт-тирӗ ҫинче месерле выртать, mimmo трусикне туртнӑ чух вӑл сиксе анчӗ те тӳрех ман ҫине тӗллерӗ.
  
  
  Унтан хыттӑн персе ячӗ. Хӑй сисмесӗрех вӑл ура ҫине сиксе тӑчӗ те хӑй ҫине пӑхрӗ. Ниҫта та пуля шӑтӑкӗ ҫук.
  
  
  Таня кулса ячӗ. "Эсир хӑвӑрӑн сӑн - питӗре курасчӗ", - терӗ вӑл. Унтан вӑл кровать ҫине ларчӗ те телефон илчӗ. Вӑл номер пухрӗ те кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл, аллисене пӗҫҫисем ҫине хурса, пирӗн ҫине пӑхать. Унӑн пилӗкӗнчи вут халӗ сӳнсе ларчӗ.
  
  
  Таня пуҫне пӑркаларӗ. "УНӐН АX - мӗш ҫӗнӗ агенчӗ, - терӗ вӑл. "Юрать-ха, ман пистолет авӑрламан патронсем пулнӑ, унсӑрӑн эсӗ вилсех кайнӑ пулӑттӑн".
  
  
  Вӑл телефон ҫине пӑхрӗ. "Ҫапла-и? Ку Таня. Хӑравҫӑсем валли Пистолет тӗрӗсленӗ, вӑл питӗ лайӑх ӗҫлет".
  
  
  Ӑна сигарета туртса кӑларчӗ те туртса ячӗ.
  
  
  Таня трубкӑна ҫакрӗ те каллех номерне пухрӗ. Вӑл кӑкӑрне каҫӑртса, чӗрнипе шӑлӗсене шаккаса кӗтсе тӑчӗ. Халӗ вӑл ман ҫине пӑхмарӗ. Унтан вӑл: "Ҫапла, сэр. Вӑл мистер Картерпа ҫыхӑннӑ".
  
  
  
  
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Таня трубкӑна ҫаксан, сигарета туртса янӑ пекех пулчӗ. Вӑл бюстгальтер хыҫҫӑн туртӑнчӗ те, ӑна хыҫалалла тӳмелесе, хӑй тавра ҫавӑрчӗ.
  
  
  "Эпӗ санпа ҫак задание пурнӑҫлӑп, Ник", - терӗ вӑл, бюстгальтер чашӑкӗсене тултарас тесе, юлашки минутра тӳрлетӳсене илсе.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ой?"Унпа усӑ курнине туйрӑм. Манӑн час-часах ҫавӑн пек туйӑм пулатчӗ. Ҫак туйӑм мана питех пӑшӑрхантармарӗ.
  
  
  Ӑна: "ман шутпа, пирӗн туса пӗтермен ӗҫсем пур", - терӗ.
  
  
  Блузкине тӑхӑнса тӳмелеме тытӑнсан, вӑл куҫне хӗсрӗ. "Чӑнах-и?"
  
  
  "Санӑн пӗчӗк винтовку ман ҫине пырса ҫапичченех пуҫларӑмӑр эпир".
  
  
  "Ой."Вӑл кровать ҫинчен анчӗ те чӑлхисене тӑхӑнма пуҫларӗ. "Эсӗ илемлӗ, Пурте ҫавӑн пек, Ник. Анчах, юлашкинчен, эпӗ вунтӑххӑрта ҫеҫ. Сана вара ... эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, вӑтӑр ҫул хушшинче-и? Эсӗ маншӑн чӑнах та ытла ватӑ. Вӑтӑр ҫултан аслӑрах ҫынна нихҫан та ан шан, ҫавӑ ҫеҫ. Ӑна чӑнах та ҫамрӑк арҫынсенчен ытларах юрататӑп ". Вӑл хӑвӑрт кулса илчӗ. "Кӳренмесӗр-и?"
  
  
  Ӑна сигарета сӳнтерчӗ. "Кӳренмесӗр, Таня. Анчах Хоукӑн мана сан пек ҫамрӑк та опытсӑр ҫынпа пӗрлештерме ҫав тери пысӑк сӑлтав пулмалла".
  
  
  Вӑл хытса тӑчӗ те ман ҫине вут пек пӑхса илчӗ. "Халӗ ҫеҫ пулса иртни мана ытлашши опытсӑр маррине кӑтартать пулӗ тетӗп".
  
  
  Ӑна кӑштах шухӑшларӗ - вӑл тӗрӗс калать.
  
  
  Эй, йӑл кулса илчӗ. "Юрать, анчах аслисене кӑштах хисеплеме пуҫла".
  
  
  Малтан вӑл ман ҫине ним тума пӗлмесӗр пӑхса тӑчӗ. Унтан унӑн rta кӗтесӗсем хӑйӗн куллипе сарӑлса кайрӗҫ. Вӑл мана кӗске реверанс турӗ.
  
  
  "Эсир мӗн калатӑр, сэр".
  
  
  "Атя Хоука кайса пӑхар".
  
  
  Таня мана сукмак тӑрӑх тренировка тумалли уй патнелле ертсе кайрӗ. Унччен курнӑ хӗрачасем сиккелеҫҫӗ. Уй вӗҫне ҫитсен, сукмакран пӑрӑнса ҫемҫе курӑк тӑрӑх утрӑмӑр. Ӑна хоука малта курма пулать. Вӑл, аллисене хӑмӑр пальто кӗсйине чиксе, тренировка тӑвакан хӗрсемпе юнашар тӑрать. Вӑл ҫулсеренех, эпир кайсанах, каялла ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Сасӑсем вӑл, мистер Хурчка, - терӗ Таня.
  
  
  "Камуфляж питӗ лайӑх курӑнать, Картер, - терӗ Хоук.
  
  
  Ҫак тир-сӑран пит-куҫ кунта, ту чӑтлӑхӗнче ларнӑ чухнехи пек тӗлӗнмелле курӑнать. Куҫсем мана тимлӗн сӑнаса пӑхрӗҫ, Унтан Таня ҫине пӑхса илчӗҫ те каллех хӗрсем тренировка тунӑ еннелле ҫаврӑнчӗҫ. Вӑл хӑйӗн хура сигарисенчен пӗрне кӗпе кӗсйи тӑрӑх туртса кӑларчӗ, целлофана тасатрӗ те пӗр ҫиппине шӑл хушшине чикрӗ. Вӑл ӑна ҫутман.
  
  
  "Сэр", - терӗм эпӗ, -Мӗншӗн Томас Акасано? Мӗншӗн Таня пек ҫамрӑк хӗр?»
  
  
  Хоук ҫаплах хӗрачасем ҫине пӑхать. "Героин, Картер. Nen ҫинчен мӗн пӗлетӗн эсӗ?»
  
  
  Икӗ уйӑх каялла кун ҫинчен кӗске информаци пулчӗ. Типӗ фактсем. Ку таранччен ӑна ыттисем пекех, е сахал пӗлнӗ пулӗ, тесе шутлатӑп. Вӑл мана хоук тӗрӗслет-и, штаб янӑ сводкӑсене чӑнахах вулать-и, тесе ыйтать.
  
  
  Ӑна, фактсемпе формулӑсем ман пуҫра пуличченех, куҫа хупрӑм. "Героинӑн хими составӗ-C21, H23, NO5", - терӗм эпӗ. - ку вӑл морфин тӑрӑх илнӗ йӳҫӗ кристал порошокӗ, ӑна медицинӑра бронхитпа ӳслӗк ҫӑмӑллатма усӑ курнӑ. Анчах вӑл хӑнӑхса ҫитет; ӑна юр пек шӑршлама е уҫҫӑнах юн ӑшне раствор пек кӗртме пулать. Вӑл вӗсене иккӗшне те шывпа тата спиртпа ирӗлтерӗ. Ӗҫсем мӗнле манӑн? "
  
  
  "Эсир килти задани турӑр,
  
  
  Картер, - терӗ Хоук. Вӑл ман ҫине пӑхса илме риварес еннелле ҫаврӑнчӗ. Сигара тӗпне шӑл хушшине хӗстернӗ. Хӗрачасем пӑрӑнма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Тавтапуҫ, сэр", - терӗм эпӗ, Хоук мана тӗрӗслерӗ пулсан, вӑл иртсе кайрӗ пулмалла.
  
  
  "Юрать, - терӗ вӑл. "Акӑ мӗн вӑл героин. Халӗ ӑна вӑл мӗн тума пултарни ҫинчен каласа паратӑп. Эсир, паллах, пӗлетӗр ӗнтӗ, пирӗн вьетнамри салтаксем наркотиксемпе иртӗхеҫҫӗ".
  
  
  "Сэр?- пӳлчӗ Ӑна Таня. "Сайгонра героина уҫҫӑн сутмаҫҫӗ-и вара?"
  
  
  Эпир Хоукпа Таня ҫине пӑхса илтӗмӗр. Вӑл шыв тӗпӗ ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Хоук малалла калать. "Сайгонра, Таня палӑртнӑ тӑрӑх, героина ҫӑмӑллӑнах тупма пулать. Таса героина флаконшӑн виҫшер доллар илме пулать; Ҫав флаконах Кунта, Штатсенче, виҫҫӗр доллар тӑрать. Ҫавна пула вилӗм ӳсни палӑрать. салтаксем хушшинче передозировкӑсем пирки.Ҫак материала тӗттӗм тӑкӑрлӑксенче кӑна мар, Сайгон варринчи Чечек урамӗнчи нумай ҫынлӑ пасарсенче е Уссиллӗ кварталсенче туянма пулать. "
  
  
  Хоук каллех хӗрсем чӗркуҫҫисене тарӑн хутлатнӑ ҫӗрелле ҫаврӑнчӗ. "ҪУЛ ҫитмен АЧАСЕМ хушшинчи преступлени енӗпе ӗҫлекен комитет ҪАК ВИЛӖМСЕНЕ GI тӗпчеме пуҫларӗ. Следовательсем Сайгонра пӗр 30-кӑнтӑрла кӑна передозировкӑран вӑтӑр виҫӗ хутчен вилнине палӑртнӑ. Тӗпчесе пӗтернӗ тӗле вилӗм шайӗ уйӑхра аллӑ шая ҫитессе кӗтеҫҫӗ."
  
  
  Хок сигара шӑлӗсем тавра туртса кӑларчӗ. Шӑрпӑк кӗсйисене чиксе ҫӳренӗ чухне вӑл ӑна тимлӗн сӑнаса пӑхрӗ. Вӑл шӑрпӑк туртса кӑларчӗ, ӑна ҫутрӗ те сигарӑн икӗ вӗҫне те сӗртӗнчӗ. Пирӗн таврари сывлӑша Ӑсан Йывӑҫҫисен сигара тӗтӗмӗн шӑрши тӗтрелентерчӗ. Вӑл ӗҫе тытӑнсан: "вьетнамри наркотиксен Проблеми калама ҫук пысӑк шайа ҫитрӗ. Проблемӑпа пур ведомствӑсем те: ҫарпа тинӗс ҫар разведки, ЦРА, ФБР тата Сенат комитечӗсем те ӗҫленӗ. Пухнӑ информацие каналсем тӑрӑх панӑ. АX-мӗш ҫулта. Ку вӑл сакӑр агента пурӑнма кирлӗ, анчах эпир ҫав материала йӗрлесе тупрӑмӑр. Вӑл Турци тӑрӑх пынине эпир пӗлетпӗр. Ҫакӑн хыҫҫӑн эпир вӑл Бирмӑри Мандалайпа Сайгона лекнине пӗлтӗмӗр. Эпир Калькуттӑна, Унтан Нью-Дели Урлӑ Индире, Карачире, Пакистанра, караппа Оман заливӗ урлӑ, Унтан Перси заливӗ урлӑ, Тигр шывӗ тӑрӑх Иракри Багдада ҫитиччен, унтан стамбулта, Турци самолечӗпе таврӑнтӑмӑр. Хурчка сасартӑк шӑпланчӗ.
  
  
  Ӑна вӑл хӗрсем месерле выртнине, велосипед ҫинчи педальсем пек урисене пӑркаланине асӑрхарӗ. "Стамбулти залри героин ҫӑлкуҫӗ мӗнле шутлатӑр эсир?»
  
  
  Хоук пуҫне сулкаласа илчӗ. "Стамбулта сакӑр агентлӑ пилӗк паллӑ, ЦРА виҫӗ агент тата тинӗс ҫар разведкин икӗ офицерӗ вилнӗ. Тен, шӑпах ҫакӑнтан килет пуль героин, анчах ҫыхӑну таҫтан килет-ха. Агентсем пурте пӗр ҫын ятне каланӑ. Розано Никола. Анчах агент ҫав ҫын ҫинчен ыйтусем пама тытӑнсанах, ӑна Часах Хура тинӗсре аялалла ишсе ҫӳрекен ҫын вырӑнне хунӑ. Вилӗм сӑлтавӗ яланах пӗрешкел пулнӑ - шыва путни. Тупни вара героина ҫӗнетессине яланах тупса палӑртнӑ ".
  
  
  Унӑн ятне тепӗр майлӑ ҫавӑрса хунӑ. Розано Никола. Хоук тӗтӗм кӑларса ячӗ. Таня манпа юнашар ним чӗнмесӗр ларчӗ. "Апла Кам Вӑл Акасано Томас? Вӑл ҫаксемпе ӑҫта та пулин ҫыхӑнса тӑмалла".
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. "Эсир хӑвӑр ҫине Акасано рольне илнӗ, мӗншӗн тесен мафие ӗҫе кӗртме хатӗрленетӗр. Гордеев Качаки Вӑл - Сайгона героин тӑратакан организаци пулнине эпир пӗлетпӗр".
  
  
  "Ӑнлантӑм", - терӗм эпӗ. "эпӗ те подставка пуҫланакан ҫӗре каятӑп пулӗ тетӗп".
  
  
  "Сицилире", - терӗ Хоук. "Сирӗн маскировка ҫӑлкуҫне тупасси пирки пӑшӑрханма кирлӗ мар; Томас Акасано вилнӗ. Кам вӑл - Розано Никола ҫывӑх тусӗ тесе шутлакан пӗртен-пӗр ҫын".
  
  
  
  
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Хок тренировка тӑвакан хӗрсем еннелле ҫурӑмӗпе ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл ҫурҫӗрелле, ту тӑррисем юрпа витӗннӗ ҫӗрелле пӑхрӗ. Сигара тӗпне шӑл хушшине хӗстернӗ.
  
  
  "Эпир Розано Картиш ҫинчен мӗн те пулин пӗлтӗмӗр",-терӗ вӑл. "Пӗрремӗшӗнчен, вӑл тӑтӑшах самолетпа сицилире унталла та кунталла Стамбулта ҫӳрет. Пирӗн агентсене вӗлериччен пурин те пӗр япала ҫинчен пӗлтермелле пулнӑ. Никола "ҫемье" е "туратсем" La Cosa Nostra Сицилире.
  
  
  "Апла пулсан, Вӑл Сайгона кӗрекен героиншӑн тӑрать пулмалла", - терӗ Таня.
  
  
  Хоук ҫаплах тусем ҫине пӑхать. "Ку пулма пултарать. Пӗр вӑхӑт каялла Вӑл Америкӑра пилӗк ҫул пурӑннӑ. Тахҫан Вӑл Чикагӑри Капоне ятлӑ ватӑ ҫемьен пысӑк членӗ пулнӑ, унтан Вӑл Фрэнк хыҫҫӑн пыракан Раулпа (Официантпа) ҫыхӑну тытнӑ. Капоне тӗрмене лексен босс пекех Clitti". Вӑл, ман ҫине тинкерсе пӑхса илес тесе, чылай вӑхӑт чӗнмесӗр тӑчӗ, унӑн пӗркеленчӗк сӑран пичӗ ҫинче нимӗнле паллӑ та пулмарӗ. "Ку ятсенчен хӑшӗ-пӗрисем саланмаҫҫӗ
  
  
  е сана, Е Таньӑна. Вӗсем сирӗн вӑхӑтӑртан иртсе кайрӗҫ ".
  
  
  Вӑл iso rta пирус тӗпне туртса кӑларчӗ те, калаҫнӑ хушӑра ӑна хӑйпе юнашар тытрӗ. Ҫак куҫсем каллех ту тӑррисем ҫине пӑхрӗҫ.
  
  
  "Ку Никола Джозеф Боранкопа Пӗрле Бруклин тӑрӑх Аризон штатне, Фениикса кайнӑ. Боранко кӑнтӑр-Хӗвеланӑҫ енчен ытларах пайне хупнӑ та, Никола ӑна пӗр татӑк илет пулӗ тесе шутланӑ. Унӑн кӑмӑлӗ хуҫӑлчӗ. Карло Гаддино ячӗпе тӑракан организацире Питӗ пысӑк ҫамрӑк ҫын Пулнӑ, Вӑл Cosa Nostra валли вунтӑхӑр контрактпа ӗҫленӗ. Вӑл лас-Вегасшӑн ӗҫленӗ, Шӑпах Вӑл Боранкон пурнӑҫӗпе карьерине ҫирӗплетнӗ. Икӗ кӗпҫеллӗ дробовикпа усӑ курнӑ, пӗр пӑшал сасси мочкӑна тата сулахай куҫне, тепри - янахӗпе ҫур мӑйне аяккалла сирсе янӑ ".
  
  
  Таньӑн симӗс куҫӗсем кӑштах чӗтренсе илчӗҫ.
  
  
  "Гаддино хӑйӗн тӗллевӗсене лайӑх палӑртрӗ", - малалла каларӗ Хоук. "Вӑл Америкӑри пур операцисене те хӑй ҫине илнӗ, Ҫавӑнпа Вӑл Картиш валли кайнӑ, Мӗншӗн тесен Никола Боранкопа ҫыхӑну тытнӑ. Никола вӗсен аллинче: Америкӑри климат ытла та ӑшӑ. Вӑл Сицилие тепӗр кунне кайнӑ, Унтан Боранкона пысӑк та чаплӑ пытарнӑ. Ку шухӑш гаддинопа килӗшме унта нумай пурӑнни те ҫителӗклӗ пулнӑ ".
  
  
  "Вӗсемпе Пӗрле Вӑл Америкӑра та пулман-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Хоук пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук. Вӑл кайсан, гаддино чӑнах та хускалма пуҫларӗ. Пралук хыҫҫӑн вӑл Пӗтӗм Америка тӑрӑх хӑварнӑ. Лос-Анджелесра, Бруклинра, Филадельфире, Чикагора тата ҫӗршывӑн пур пысӑк хулисенче те ҫемьеллӗ босссемпе контрактсем тунӑ. Ҫӗршывра. Икӗ ҫул Хушши Вӑл Гордеевӑн наци Ла Качакин пӗр тавлашусӑр лидерӗ пулнӑ. Вӑл уҫӑ кӑмӑллӑ пулма пултарнӑ, ҫавӑнпа та розано Никола контрактне хирӗҫлемен. Никола пуҫне пурте чечекленсе пынӑ ".
  
  
  Пӗр хушӑ чӗнмесӗр тӑчӗҫ. Ӑна, хӗрсем упражненисем туса, хиртен тухса кайнине асӑрхарӑм. Хоук ҫаплах тусем ҫине пӑхать. Таня ман ҫине пӑхать.
  
  
  Сигара курӑк ҫине ӳкерчӗҫ те Хоук туфлипе курӑнми пулчӗҫ. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн куҫӗсенче тарӑн канӑҫсӑрлӑх палӑрать.
  
  
  "La Cosa Nostra чӑннипех те анлӑ решени йышӑннине Нумайӑшӗ ӑнланмаҫҫӗ, Карттер. Карло Гаддино влаҫа туртса илес тесе усӑ курнӑ меслетсем паян нимӗн те тӑваймаҫҫӗ".
  
  
  Ӑна килӗшсе пуҫне сулчӗ. "Кашни пысӑк хулан боссне вӗлернӗ пулсан, халӗ хыпарсем ытла та нумай пулнӑ пулӗччӗҫ. ФБРР ун ҫине ҫав тери хӑвӑрт сиксе тухнӑ пулӗччӗ, вӑл хӑйне ҫапнине те пӗлмен пулӗччӗ".
  
  
  "Фантазилле. Тата мӗн те пулин пур. Cosa Nostra чылай облаҫсенче сарӑлнӑ пулин те, вӗсем каялла чакнӑ. Наркотиксем. Наркотиксен бюровӗ наркотиксемпе сутӑ тӑвакан ҫемьесене хытӑ тыткалама пуҫларӗ. Ҫапла вара, героин импорчӗн пысӑк пайне тӗрӗслесе тӑраҫҫӗ пулин те, ҫемьесем Ытларах та ытларах наркотиксен опытлӑ пасарне Америкӑра Негрсемпе пуэрто-Рико тӗнчин преступникла тӗнчине усӑ кӳрсе хӑвараҫҫӗ ".
  
  
  Таня тӗксӗмленчӗ. "Апла Пулсан, Мӗншӗн-ха Вӗсем Сайгонра героин лартаҫҫӗ?»
  
  
  "Вӗсем мар, хаклӑ Никола".
  
  
  
  
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Хурчка курӑк пусси варринче тӑрать, кӗсйинчен тата тепӗр сигара туртса кӑларать. Унӑн куҫӗсем Таньӑн куҫӗсемпе тӗл пулчӗҫ, эпӗ ӑна ӑнлансах илеймерӗм. Вӑл кӗскен пуҫне сулчӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Эсир, господасем, каҫарӑр мана, манӑн тӗлпулу пулмалла".
  
  
  "Паллах", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир вӑл мӗнле тухса кайнине пӑхса тӑтӑмӑр, ку вӑл уҫӑлса ҫӳрессинчен те ытларах утни пулчӗ. Вӑл манран: ку маншӑн усӑллӑ пулчӗ-и, е вӑл яланах ҫапла тытӑнса тӑчӗ-и, тесе ыйтрӗ. Чӑнах та, ку ниме те пӗлтермест, эпӗ вӑтӑр ҫултан ытла, тен, вӑл тусем хыҫӗнче пулӗ.
  
  
  "Ытарма ҫук ҫамрӑк леди", - терӗ Хоук. "Чаплӑ ӑс. Ку заданире вӑл сана усӑллӑ помощник пулать, Карттер".
  
  
  "Ҫапла, сэр."Манӑн мӗнле задани пулма пултарнине вӑл ҫаплах ӑнланаймарӗ-ха. "Вӑл питӗ ҫамрӑк пек туйӑнать".
  
  
  "Кирлӗ пулсан, Карттер. Эсӗ ирхи апат турӑн-и?»
  
  
  "Ҫук, сэр."
  
  
  Вӑл мана алӑран тытрӗ. "Апла пулсан, комиссариата кайӑпӑр та вӗсем пире мӗн ҫӗклеме пултарнине курӑпӑр".
  
  
  Эпир курӑк тӑрӑх утрӑмӑр. Вӑл тивертмен сигара ҫӑварне хыпрӗ. Ҫӳлте хура пӗлӗтсем хӗвеле пӗтӗмпех хупласа хучӗҫ. Ҫул ҫине тухсан, эпир иксӗмӗр те куртка ҫухисене тӑратрӑмӑр.
  
  
  Комиссар алӑкӗ патӗнче Хурчка инструкцисем хӑварчӗ, Таньӑна хамӑр ӑҫтине пӗлтермелле. Эпир подноссем илтӗмӗр те, подноссене ҫӑмарта, ҫӗрулми, колбаса тата пӗр чӳлмек хура кофе тултарса, черетпе утрӑмӑр.
  
  
  Эпир ҫакӑн пек вӑйӑ вӑхӑтӗнче Хоук пӗр курка кофе тултарчӗ. "Никола ӑҫта пулнӑ?- сасартӑк каларӗ вӑл.
  
  
  Шухӑшлама тиврӗ. "Розано Никола". Вӑл куркасене ҫу сӗрме пуҫларӗ. "Гордеев Качаки Пӗтӗм Америка тӑрӑх сарӑлнӑ вӑхӑтра Розано Картиш Палермӑна юлнӑ. Вӑл та чечекленсе пынӑ, Анчах Карло Гаддинопа килӗшмен. Ӗҫсем темиҫе ҫул хушши лайӑх пынӑ, унтан икӗ вырсарникун каялла темскер пулнӑ. "
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Никола Америкӑна таврӑнчӗ-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Карло Гаддинона ҫак уйрӑм клубӑн саунӗнче питӗ вӑрттӑн тупнӑ. Унӑн пуҫне вунтӑхӑр пуля шӑтарнӑ. Паллах, пӑшал пенине никам та илтмен. Тӑхӑр кун каялла пысӑк та илемлӗ пытару пулчӗ".
  
  
  Eda лайӑхчӗ. Ӑна ҫӑтса яма мана нумай вӑхӑт кирлӗ пулмарӗ. "Никола хӑй таврӑнма ҫул тасатма хӑтланать пулас", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Пулма пултарать". Вӑл вилкӑна ман паталла тӑсрӗ. "Картер, пирӗн сакӑр вилӗ агент. Эпӗ сана тӑххӑрмӗш номер тӑвасшӑн мар. Ӑна калатӑп сана: ih вӗлериччен вӗсем сакӑр агент".
  
  
  Ӑна sel, кофе ӗҫнӗ май.
  
  
  "Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, Никола Палеропа Стамбул хушшинче ҫӳрет. Унӑн темиҫе интереслӗ тусӗ тупӑнчӗ. Стамбулта чухне вӑл турккӑсен Конья ятлӑ паллӑ коммунистне компанине йӗркеленӗ. Унӑн та пирӗнпе пӗрле яланах пӗрле ҫӳрекен юлташӗ, Китай халӑх медицинин пысӑк членӗ Тай-Шэн ятлӑ китаец пур. Чӑнах та, вӑл ih пилот-асов тавра пӗри пулса тӑнӑ, ӑна Ҫунатлӑ Тигр тесе ят панӑ. Эпир Ӑна Картиш пысӑк витӗм кӳрет тесе шутлатпӑр, унсӑр пуҫне, эсир халӗ хӑвӑра палӑртакан Акасано - Никола чи ҫывӑххи ".
  
  
  Эпир ҫисе пӗтертӗмӗр. Пирӗнсӗр пуҫне кунта икӗ илемлӗ хӗр пурччӗ. Вӗсем аякри кӗтесре шӑппӑн калаҫса тӑраҫҫӗ. Комиссариат ТА, ЫТТИСЕМ ПЕКЕХ, АX вӗренӳ заведенийӗсенче пулнӑ. Шупка симӗс стенасем, хирурги тап-таса, яп-яка ҫивӗтлӗ урайсем, таканлӑ пуканлӑ пӗчӗк ҫаврака сӗтелсем. Вӗренме суйласа илнӗ хӗрсемпе хӗрарӑмсен официанткӑсем, поварсем, чашӑк-тирӗк ҫӑвакансемпе ӗҫлемелле пулнӑ. Ку дисциплинӑн пӗр пайӗ пулнӑ.
  
  
  Эпир Хоукпа кофе ӗҫсе каялла чакрӑмӑр. Вӑл тата виҫҫӗмӗш сигара туртса кӑларчӗ те ӑна шӑл хушшине чиксе лартрӗ. Кӑна вӑл туртса ячӗ. Ӑна хӑйӗн ылтӑн вӗҫлӗ сигаретне туртса кӑларчӗ.
  
  
  Пирус туртнӑ чух ӑна ҫапла каланӑ: "Пӗлетпӗр-и эпир Ун ҫинчен Мӗн Те пулин: вӑл мӗнле йӑхран тухнине, Мӗншӗн Вӑл Халӑх медицинин пысӑк членӗ пулнине?»
  
  
  Хоукӑн сӑн-пичӗ пассивлӑ. "Эпир темиҫе япала пӗлетпӗр. Вӑл Чан Кайшисене материк Китайӗ тӑрӑх Тайвана хӑваласа яма пулӑшакан КИТАЙРИ КОММУНИСТЛА ВВС организациленӗ тесе шутлаҫҫӗ. Вӑл пире, мао Цзэ-дунпа калаҫнӑ пек, урӑх чаҫсемпе калаҫать пулӗ".
  
  
  Манӑн тута хӗрринчен шӑхӑрни илтӗнчӗ. Тай-Шэн мана тӗлӗнтерме пуҫларӗ.
  
  
  "Хӗрлӗ Китайӑн Аслӑ медальне илсен, Шэн самолет-истребительсен завод производствине йӗркелеме пулӑшрӗ, юлашки ҫулсенче - ракетӑсем". Хоук мачча патнелле сигара тӗтӗмӗ кӑларса ячӗ. "Никола пекех, вӑл аллӑ пилӗк ҫула ҫитнӗ, унӑн амбицийӗсем пысӑк. Стамбул тавра Сайгона героина хӑй йӗркеленӗ тесе шутлатпӑр эпир. Никола капитал илсе килнӗ те услам ытларах илнӗ".
  
  
  Ӑна вӑл тӗксӗмленсе сӑнарӗ. "Сайгонри флаконшӑн виҫшер доллар сутакан геройпа Никола тупӑшӗ ҫавӑн пек пысӑк пулма пултараймасть. Ку Вӑл штатсенче ҫӗр хут ытларах илме пултарни пӑшӑрхантармалла".
  
  
  "Ӗненӗр мана, - терӗ Хок, - ку пӑшӑрхантарать. Анчах флаконшӑн виҫшер доллар пулсан та, вӑл ҫӗр процентлӑ тупӑш илет".
  
  
  Эпӗ шанманни ӑна кӑштах йӑпатнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл каллех калаҫма пуҫласан, герой ҫинчен доклад аса килчӗ.
  
  
  "Америкӑра пӗр унци героина ҫичӗ пин доллар илсе килет. Героин партийӗсенчен нумайӑшӗ Турци тӑрӑх е тӳррӗн, е Мексикӑпа Канада урлӑ каяҫҫӗ. Ку тавара Турцире тӳленипе танлаштарсан, КУ АПШРА ВИҪӖ пин процентлӑ тупӑшпа сутма пултарать. Наркотиксен контрабандисем нумайӑшӗшӗн ҫав тери усӑллӑ ".
  
  
  Ҫаксем пурте отчет пачӗҫ. Hawk, сигара вӗҫӗнчи кӗлне тӗртсе ярас тесе, пепельница хӗррипе усӑ курса, пӗчӗк ритуал тунӑ. Вӑл тарӑн шухӑша кайнӑ пек туйӑнать.
  
  
  "Сакӑр агент, Картер", - терӗ вӑл ҫемҫен, пепельница ҫине пӑхса. "Ih пурнӑҫа сирӗн заданишӗн тӳленӗ. Ӑна сире мӗнле информаци илни ҫинчен каласа парӑп. La Cosa Nostra Америкӑра халӗ лидерство ҫитмест тесе шутлатпӑр эпир. Юлашки вӑхӑтра организациленӗ преступлени активлӑха палӑртмасть; пурте лӑпкӑ пек туйӑнать. Розано Никола Карло Гаддинӑна пӗтересси ҫинчен Приказ панӑ пулӗ тесе шутлатӑп, ҫав приказа ТАЙ Шэн хушнипе КИТАЙРИ КОММУНИСТСЕН партийӗпе ҪЫХӐНСА ТӐРАКАН ХЕМА пурнӑҫланӑ. АХ, ҫавӑн пекех розано Никола Штатсенче организациленӗ преступление хӑй ҫине илесшӗн тесе шутлать, ҫавӑнпа та вӑл кам пулӑшасса, кам эмуна хирӗҫ тӑрассине тӗпчеме тытӑнчӗ. Тай-Шэн пысӑк хуласенчи китай кварталӗсем тавра американецсене вӗлерекенсемпе усӑ курнӑ, Вӗсен Картиш тӑшманӗсене аркатса тӑкмалла пулнӑ. Никола инҫех мар; ВӐЛ АПШРИ героин контрабандинчен мӗн тери пысӑк тупӑш илсе килнине ҫеҫ курма пултарать. Вӑл, чӑнах та, штатсенче влаҫа туртса илме пулӑшас тесе, Шэн тата китай коммунисчӗсемпе усӑ курать, тесе шутлать.
  
  
  Сайгона стамбул тавра героин валли маршрутизаци тивӗҫтересси. Анчах, чӑннипе илсен, Ҫакӑ Вӑл Китай коммунистӗн марионетки пулса тӑрасси, вӑл тата эй, шталь мар пулсан. Чикомсем америка ҫарӗсене Вьетнамра деморализацилесшӗн пулмалла, анчах АПШРИ организациллӗ преступление, Никола хӳтлӗх вырӑнне усӑ курса, Тӗрӗслесшӗн, Пекинӑри влаҫ General Motors тытса илнӗ пекех пулнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  "Апла пулсан, манӑн задача-ун пек тума юрамасть, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Уйрӑммӑн. Кирлӗ пулсан, ӑна чарса Лартас тесен, сирӗн Никола патне ҫывхармалла, Стамбул тавра сайгона героин юхӑмӗ чарӑнмалла".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Мӗншӗн камуфляж? Кам-ха Вӑл Акасано Томасӗ, эпӗ уншӑн хама хам паратӑп? Мӗнле вилнӗ вӑл?»
  
  
  "Эсир акасано пек пулма тӑрӑшни - пирӗн пӗртен - пӗр шанчӑк", - тенӗ Хок, хӑйӗн сигарин ҫутӑлса тӑракан юхӑмне сӑнаса. "Томас Акасано Хӗвелтухӑҫ ҫыранӗнче Николӑн шанчӑклӑ союзникӗ пулнӑ. Вӑл никола тӗлӗшпе пысӑк аленка, Тай Шэна килӗшмест. Ih иккӗшне илес пулсан, Акасано чӗрӗ-ха".
  
  
  "Ӑнлантӑм. Мӗнле вилнӗ-ха вӑл?"
  
  
  Ку Вӑл-хоук уҫни.
  
  
  АX агентсем Килхушшинчен аякра ҫыхӑнса тӑракан пур ҫынсене те, гаддинона саунра персе пӑрахнӑ пек, хорькӑпа пӗрле сӑнаса тӑнӑ. Акасанора палӑртнӑ Агент Аль Эммет ятлӑ лайӑх ҫын пулнӑ. Али хӑй ҫыннине ахаль сӑнассинчен ытларах тума шутларӗ. Эму никола патне пымалла пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл ӑна Акасано тесе шутланӑ. Ҫавӑнпа вӑл ҫывӑхах пычӗ.
  
  
  Ҫак вӑхӑтра вӑл ун ҫинчен нумай шухӑшланӑ пулмалла. Ахӑртнех, вӑл юлашки темиҫе кун хушшинче таврӑнчӗ пулас та хӑй йӑнӑшне ӑҫта тунине пӗлме пикенчӗ. Унтан решени йышӑнмалла пулнӑ. АX штаб-хваттерӗнче ӑна тупнӑ тесе каламалла-и унӑн? Ку ӗнтӗ ӑна ӗҫпе туртса илнине, ӑна урӑх агент хӑй ҫине илнине пӗлтернӗ пулӗччӗ. Шӑпах вӑл ҫав тери ҫывӑх чухне.
  
  
  Е Эммет лайӑхчӗ. Америка агенчӗсене коммунистсен тӗнчин агенчӗсенчен уйӑрса тӑнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем никама пӑхӑнман ӗҫсем. Эл пек агентсем пире пӗр инструкци валли те пулӑшмарӗҫ. Кашни ӗҫ хӑйне евӗрлӗ пулнӑ, вӑл ӑна хӑй курнӑ пек ӑнланнӑ. Ҫавӑнпа та вӑл штабра ӑна тупни ҫинчен пӗлтермерӗ. Вӑл ҫаплах Акасанона сӑнанӑ.
  
  
  Томас Акасано хӑйне сӑнанине сиссен, вӑл ҫавӑнтах заказланӑ телеграммӑна Палеро патне кайнӑ, мӗн тумалла-ха унпа? - тесе ыйтнӑ. Ревматизм пӗр сӗнӳпе килнӗ. АX Агент тӗлӗнмеллех пулнӑ.
  
  
  Акасанора ҫӳллӗ вырӑнсем пулсан, процедура яланах ансат пулнӑ. Киллерпа ҫул контракчӗ те ҫыхӑннӑ. Анчах ку вӑхӑтсем йӗркеллӗ пулман. Гаддино вилнӗ, вилтӑпри ҫинче шӑнса вилмен-ха. Организациленӗ преступлени, кирек мӗнле пулсан та, вӑхӑтлӑха ертсе пыман. Паллах, ҫемьесенче, ҫӳлте кам пуррине курас тесе, влаҫшӑн кӗрешеҫҫӗ. Ҫавна пула нимӗнле киллерсене те шанма май пулман. Гаддино хӑй киллер Лас-Вегасри пек пуҫланӑ, организацире ӑна пурте пӗлнӗ. Лидер вырӑнне хӑй пекех йышӑнма пултарасси ҫинчен шухӑшлакан кӗлеткеллӗ ҫамрӑк ҫынсем нумай пулнӑ.
  
  
  Никола ытла нумай ӗҫленине, планлас ӗҫ ытла та нумай тунине, штата таврӑнма хатӗррине Акасано пӗлнӗ. НИМӖНЛЕ путсӗр АГЕНТ ТА ҪАКСЕНЕ пурне те сирпӗнтерме пултараймасть. Никама та шанма май ҫук пирки Акасано агента хӑй тӗллӗнех ҫӗнтермелле пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Аль-Эммет хӑй вӗлерни ҫинчен приказпа телеграмма хӑҫан ҫитнине пӗлет. Унта мӗн каланине вӑл пӗлет. Анчах чи кирли код пулнӑ. АX штаб-хваттерте Акасано янӑ телеграмма та, Килхушшинчен таврӑннӑ телеграмма та пулнӑ пулсан, ӑна ҫӗмӗрме пултарнӑ, малашне, бандӑсен лидерӗсем хушшинче хыпарсем ҫӳренӗ чухне, усӑллӑ пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Акасано палеро тӑрӑх телеграмма илнӗ хыҫҫӑн Виҫӗ каҫран Е Лонг-Айленда кайнӑ. Акасано пысӑк ҫурт, ҫавӑн пекех нью-Йоркри чаплӑ хваттер пулнӑ, ӑна вӑл хӑйӗн хӗрӗ валли усранӑ. Ҫапла вара, Е ҫӗрле унта кайрӑм. Вӑл хӑйне асаплантарса вӗлересси ҫинчен приказпа телеграмма тата акасано янӑ копие илме хатӗрленнӗ.
  
  
  Вӑл ҫӗрле shell юр. Вӑл пӳртрен кварталта пытанчӗ те, юр ҫинче ботинкӑсем чӗриклетнине итлесе, малалла утрӗ. Вӑл вӗҫӗнчи виҫӗ шӑллӑ ҫекӗллӗ кантра илсе килчӗ. Акасано ҫурт тавра туса лартнӑ вуникӗ фут ҫӳллӗш бетон стена ҫине хӑпарма ҫӑмӑл.
  
  
  Е уйрӑм килхушшине чупнӑ чухне вӑл юр ҫинче йӗр хӑварнине пӗлнӗ. Вӗсене кайран тупӗҫ. Ҫакӑ ӑна ҫул тӑршшӗпех килӗн хыҫалти кунӗ ҫитичченех пӑшӑрхантарнӑ. Унтан вӑл каллех юр ҫунине курчӗ те ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Ҫӗнӗ юр пӗрчисем ҫав йӗрсене шӑлса лартаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл пӳрте кӗчӗ те кӑранташ ҫутипе логов патнелле утрӗ. Икӗ телеграмма тупма ҫӑмӑлах пулмарӗ. Ытла ҫӑмӑл. Вӗсем тенкелӗн виҫҫӗмӗш ещӗкӗнче, ҫӳлте, уҫӑ. Аль ih минутра пальто ӑшне чиксен тин ӑна тытнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Акасано, паллах, ӑна кӗтнӗ.
  
  
  э-э. Вӑл юнашар библиотекӑра кӗтсе тӑнӑ. Аль телеграммӑсене минутра чиксе, кунталла утнӑ чух Акасано юнашар алӑкран кӗнӗ те крылова ҫутса янӑ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. "Эсир хӑвӑр мӗн тӑвас тенине тупрӑр-и?"
  
  
  Аль йӑл кулчӗ. "Мана ҫӑмӑлтарах пулчӗ, ҫапла мар-и?"
  
  
  Акасано аллинче 38-мӗш калибрлӑ "Смит тата Вессон" тытнӑ. Вӑл аля алӑка кӑтартрӗ. "Манӑн машина гаражра, тусӑм. Эсӗ машинӑна тытса пырӑн".
  
  
  "Килте вараласран хӑратӑн-и?"
  
  
  "Пулма пултарать. Каяр".
  
  
  Икӗ арҫын урама тухрӗҫ те ӑшӑтакан гараж патнелле утрӗҫ, унта ҫӗнӗ "Линкольн Континенталь"пур. Акасано 38-мӗш калибрлӑ револьвер тунӑ та emu ҫӑраҫҫине панӑ.
  
  
  "Ӑҫта?- "Континенталь" хӑҫан пуҫланса кайни ҫинчен ыйтрӗ Ал. Акасано кайри ларкӑч ҫинче ларнӑ, 38-мӗш калибрлӑ пистолет агент ӗнси ҫумне лӑпчӑннӑ.
  
  
  "Эпир ӑна классикӑлла хит тӑвӑпӑр, тусӑм. Нью-Джерси ҫыранӗсем тӑрӑх каятпӑр. Кӳршӗсене чӑрмантарас мар тесе, ӑна глушитель ҫак хӳме ҫине тӑрӑнтаратӑп. Ку вӑл атлантикӑн ҫӳллӗ те кӑштах йывӑрӑшӗпе Сивӗ Атлантики ҫине куҫӗсене чарса пӑрахӗ ".
  
  
  Эл Соntinental ертсе пырать. Акасано телеграммӑсене каялла тавӑрма хӑтланса пӑхман-ха. Тен, вӑл атлантикӑна Алӑпа кайма отель пулӗ.
  
  
  Вӗсем нью-Джерси ҫыранӗнчи тӗттӗм те ҫынсӑр вырӑна ҫитсен, Акасано Алӑна чарӑнма хушнӑ.
  
  
  "Багажникре бетон блоксем пур", - терӗ вӑл. "Пралук тӗрки те пур. Эсир уҫҫине те, зажигалка уҫҫи пекех, ҫав ункӑра тупатӑр".
  
  
  Аль багажникне уҫрӗ. Акасано отбойникпа юнашар тӑнӑ, 38-мӗш калибр ҫаплах агент ҫине тӗлленӗ. Ун чухне Ала пуҫӗнче Пӗр шухӑш ҫеҫ пулнӑ. АX штаб-хваттерне телеграммӑсем мӗнле илсе ҫитерме пултарнӑ-ха вӑл? АX-мӗш код пулни ПУРНӐҪРИ пӗлтерӗшлӗ пулнӑ. Никола ҫинчен каласа пама Акасанона та чӗрӗ хӑварма юраман. Ку ӗҫ пулса иртнӗ пулсан, улӑштарнӑ та пулӑттӑм.
  
  
  Аль-багажник хуппине ҫӗклесен, сергей ҫунма пуҫларӗ. Вӑл пилӗк бетон блокпа пӗр ҫыхӑ пралук курчӗ. Вӑл Акасанопа ҫӑмӑл маррине пӗлнӗ. Вӑл шала кӗчӗ те бетон блокран ярса тытрӗ.
  
  
  "Малтан провод, тусӑм", - тенӗ Акасано.
  
  
  Аль хӑвӑрттӑн карл акасано пуҫӗ тавра блок ывӑтрӗ. Акасано айккинелле сулӑнчӗ. Блок ун пуҫӗ ҫинчен шуса анчӗ. Анчах эму глушитель тавра икӗ хут персе ячӗ .38. Пӑшал сассисем пневматика пистолетӗнчен пенӗ пек илтӗнеҫҫӗ. Бетон блок, акасанона ураран ӳкерес тесе, вӑйпах ҫапрӗ.
  
  
  Анчах пӑшал сассисем усӑллӑ пулчӗҫ. Аль-Эммет, икӗ пульли те унӑн пурнӑҫне лексен, ҫурмаран хуҫланчӗ. Вӑл пулӑшма Соntinental ҫунатӗнчен ярса тытрӗ.
  
  
  Акасано юр ҫине пырса ҫапӑннӑ. Халӗ вӑл ларма хӑтланчӗ. Аль, хӑйӗн юнлӑ пурнӑҫӗнчен икӗ аллипе ярса тытса, гангстер ҫине такӑнчӗ те ун ҫине ҫӳлтен ӳкрӗ. Вӑл пистолет суллине тупиччен унӑн аллисем пальтопа витӗннӗ аллине хыпашласа тупрӗҫ.
  
  
  Акасано сасартӑк чӗрӗлчӗ. Вӗсем кӗрешеҫҫӗ, юр ҫинче йӑваланаҫҫӗ. Е пистолетне илме хӑтланчӗ. Акасано агента аманнӑ пурнӑҫран чӗркуҫҫипе ҫапма хӑтланнӑ.
  
  
  Алькӑн пичӗ-куҫӗ тата мӑйӗ тӑрӑх Каллех гангстер пулнӑ. Анчах вӑл вӑйсӑрланнӑ; ӑна ҫапма вӑй пулман. Вӑл пистолет сулли ҫумне ҫыпӑҫрӗ те, вӗсене юр ҫине пӗр усӑсӑр ҫапса илчӗ. Акасано аллисене усса ларман. Вӑл, пурнӑҫра уҫҫӑнах ҫапма тӑрӑшса, Ҫаплах аяккисемпе кӑкӑрӗсене ҫапа-ҫапа илчӗ. Ҫапни те сисӗне пуҫларӗ.
  
  
  Унтан Аль-пистолетне мӗнпур вӑйран шӑлӗсемпе ҫыртрӗ. Акасано ыратнипе кӑшкӑрса янӑ та, 38-мӗш калибр юнпа вараланса пӗтнӗ юр ҫыранӗ ҫине ӳкнӗ. Аль ун патне сиксе пычӗ те, ӑна урипе пурнӑҫалла тапнӑ чух аллинчен ярса тытрӗ.
  
  
  Арҫынсем йывӑррӑн сывлани тата вӗсем каллӗ-маллӗ кусса ҫӳренӗ чух юр кӑчӑртатнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те илтӗнмест. Вӑхӑт нумая кайнӑ пирки урам сайра сипленекен сиплевсемпе усӑ курнӑ пирки, Ӑшаланӑ Соntinental патне машинӑсем иртмен.
  
  
  Аль-Эммет 38-мӗш калибрлӑ револьверӗпе сулкаласа месерле выртать. Акасано ура ҫине сиксе тӑчӗ те, такӑна-такӑна, агент патнелле пысӑк упа пек утса кайрӗ. Е пӗрре печӗ, унтан каллех. Икӗ пульли те бандит кӑкӑрне пырса кӗчӗҫ. Вӑл куҫне уҫнӑ та, тин ҫеҫ пулса иртнине ӗненмесӗр тӑрать. Унтан унӑн куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ, вӑл ӳкрӗ.
  
  
  Е чирлӗ, юнпа пӗвеннӗ кӗлеткене ура ҫине тӑратрӗ. Вӑл пальто сарлакӑш 38-мӗш калибрне ӳкерчӗ. Эму бандита аллинчен ярса тытрӗ те Хыҫалти ларкӑч ҫине Continental туртса хӑпартрӗ. Вӑл Акасанона шала тӗртсе кӗртрӗ, унтан багажник хупӑлчине хупрӗ те водитель ларкӑчӗ ҫине такӑнчӗ.
  
  
  Вӑл хӑй вилессине пӗлнӗ. Пульӑсем ун ӑшне тирпейлӗн вырнаҫтарса лартрӗҫ. Юн ытла та нумай юхнӑ. Эму Continental уҫма пултарнӑ, вара вӑл уҫҫӑнах АX партнерскине, Нью-Джерсие кайнӑ.
  
  
  Акасано Унта ҫитиччен вилчӗ. Алӑна вӗсен руль ҫине ӳкнӗ машина тавра туртса кӑларма тиврӗ. Вӑл мӗнне никам та пӗлмен пулӗччӗ
  
  
  вӑл ҫурт картлашкисем ҫине пырса ҫапӑнса алӑк урати ҫине ӳкмен пулсан, аманнӑ пулӗччӗ. Ӑна ҫавӑнтах ҫывӑхри больницӑна илсе пычӗҫ.
  
  
  Ун чухне те вӑл вӗсене лӑплантарма е операционнӑя илсе кайма ирӗк памарӗ. Вӑл вӗсене хоукпа калаҫма пултариччен чӗрӗ хӑварма каларӗ. Телефон шӑнкӑртатрӗ те, Хоук Вашингтон тавра, Колумби тавра ятарласа тунӑ самолет ҫинче пулчӗ.Больницӑна ҫитсен, ӑна эл эммет ҫӳп-ҫапне васкавлӑ карла илсе пычӗҫ.
  
  
  Антӑхса кайса, Али ку чӑн-чӑн прорыв, терӗ. Вӑл Хоука икӗ телеграмма ҫинчен тата кода мӗнле ҫӗмӗрмелли ҫинчен каласа пачӗ. Унтан вӑл калаҫма чарӑнчӗ.
  
  
  Хоук телеграммӑсене вуласа тӑрать. Каярахпа, кода вуласа тухсан, вӑл ҫак телеграммӑсем тавра пӗринче код патне ҫитме ансат пулнинчен нумайрах пулнине ӑнланса илнӗ. Розано Никола уйрӑм инструкцисем панӑ. Унӑн Килкарти енне илекен ҫемьесен списокне тата пулӑшманнисен списокне ҫырса хумалла пулнӑ. Ку питӗ вӑрттӑн список пулнӑ Пирки Акасано ӑна палермӑна хӑйсемех туртса кӑларнӑ.
  
  
  Агент вӑй пухнӑ вӑхӑтра хурчка Аль-Эммет тӗлӗнче тӑрать. Унтан Аль хоука ҫулама хушрӗ.
  
  
  "Э-лере... хӗр", - терӗ аль-питӗ вӑйсӑр сасӑпа. "Вӑл ытла ҫамрӑк... акасано валли, эй, вунтӑхӑр ҫултан ытла мар. Вӑл... вӑл пире хӑйӗн хваттерӗ пек кӑтартма тӑрӑшрӗ. Уншӑн тӳленӗ. Вӑл... килӗшмерӗ. Пирӗн каччӑ пурччӗ ӗнтӗ. Унтан... каччӑ автокатастрофӑна лекнӗ. Икӗ ури те хуҫӑлнӑ. Акасано к. хулине куҫса кайнӑ... хӗре. Ӑна канфетсемпе, чечексемпе сапнӑ. Ee хыврӑм... чи лайӑх вырӑнсем. Вӑл... ытла ӑслах мар. Туять. Акасано пирӗн валли шӑлса тасатнӑ хваттер кӑмӑла кайрӗ. Ултӑ эрне... куҫса килтӗм ". Аль-Эммет каллех шӑпланчӗ.
  
  
  "Мӗн ятлӑ вӑл, Эммет?- ҫемҫен ыйтрӗ Хоук. "Унӑн ятне кала пире".
  
  
  Аль тата вӑйсӑртарах сасӑпа: "Сэнди, - терӗ... Кэтрон... ҫутӑ сарӑ хӗрарӑм. Ҫемҫе бюстгальтер. Макияж нумай. Аслӑрах курӑнас тесе, ҫӳҫне турать. Чӑмламалли резинка чӑмлать. Юратать..."Эммет предложение каласа пӗтерме ӗлкӗреймесӗрех вилсе кайрӗ-и?
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпир Хоукпа кофе ӗҫсе ятӑмӑр. Вӑл аллине ҫӗклерӗ те, симӗс, хӗрлӗ ҫӳҫлӗ, йӑлтӑртатакан сенкер куҫлӑ, кӑмӑллӑ хӗр хушса хума кайрӗ.
  
  
  "АПЛА ПУЛСАН, МӖН тунӑ-ха ҪАВ СЭНД Кэтронпа?"Унран ыйтрӑм. "Ҫак хӗр пулнӑ Май Акасанона та, ыттисене те сиктерсе хӑварман пулсан, вӑл чи малтан пулассӑн туйӑнать мана".
  
  
  Сигара сӳнчӗ. Вӑл пепельницӑра сивӗ те йӗрӗнмелле курӑнать. "Эпир ӑна вӑрларӑмӑр", - терӗ Хоук. "Халӗ вӑл Нева ҫурҫӗрӗнче. Эпир ӑна Тако кӳлли хӗрринчи пӗччен хӳшӗре пӑр ҫинче усратпӑр".
  
  
  Хӗрлӗ ҫӳҫли пире ҫӗнӗ кофе илсе килсен, вӑл йӑл кулса илчӗ. Вӑл чӳлмекне тӑсса мана хирӗҫ йӑл кулса ответлерӗ те, пӗҫҫипе шукаласа, аяккалла утрӗ.
  
  
  "Ку эпир мӗн туни мар, Картер", - малалла каларӗ Хоук. "Акасано ячӗпе усӑ курса, Эпир Тата тепӗр телеграмма ятӑмӑр, Розано Никола агент-шпиона сӳтсе явни ҫинчен пӗлтертӗмӗр".
  
  
  "Кодӑра, паллах".
  
  
  "Ҫапла. Эпир код хуҫрӑмӑр. Ҫавӑн пекех Эпир Килхушшинчен Вӑл хӑҫан отель пулни ҫинчен, Акасанона Палеро ҫине список илсе килме хушни ҫинчен ыйтрӑмӑр".
  
  
  "Тата?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Халлӗхе ответ ҫук-ха".
  
  
  Пӗр хушӑ эпир ним чӗнмесӗр кофе ӗҫрӗмӗр. Вӑл мана пурте тенӗ пекех каланӑ пулӗ тесе шутларӗ. Манӑн задани самаях уҫӑмлӑ пулчӗ. Акасано хӳттипе вӑл Палерона вӗҫнӗ, Микулӑпа юнашар пыма хӑтланнӑ. Вара манӑн ӑна чармалла пулнӑ пулӗччӗ. Тата Тай-Шэн.
  
  
  "Эпир Акасано ҫинчен питӗ сахал пӗлетпӗр, - терӗ Хоук. "Унӑн полици досьи ҫук; унӑн нихҫан та нимӗнле проблемӑсем те пулман, ӑна кӑтартса пама та май пулман. Санӑн хӑлхапа вылямалла пулать, Карттер".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Анчах пӗр япала мана шухӑша ячӗ. Мӗнле ҫырӑнчӗ-ха Таня ҫаксене пурне те?
  
  
  "Ан йӑнӑш, Картер", - терӗ Хоук, ман ҫине пӳрнипе кӑтартса. "Никола тата акасано ҫывӑх ҫынсем пулсан та, Никола никама та шанмасть. Ҫак икӗ арҫын пӗр-пӗрне чӑнах та вунӑ ҫула яхӑн курман. АX - а вунӑ ҫул каялла тунӑ Розано Никола сӑнӳкерчӗкӗсем пур, анчах юлашки вӑхӑтра ӑна ӳкермен. Вӑл залра сыхлавҫӑсемпе туллиех. Стамбулта ҫав турккӑсен коммунисчӗпе пӗрле тӑтӑш ҫӳретмелли рейссемсӗр пуҫне, сайра хутра сипленекенсен виллинчен тухса каять. Ун чухне те Вӑл Уйрӑм самолет ҫине, Lear самолечӗ ҫине, Ларать, унӑн Самолечӗ Тай-Шэн пек урӑх пилотацилемен. . Хӳри ҫине ҫунатлӑ тигр ӳкерсе хунӑ, вӑл Вара Яланах Стамбулран инҫех мар курӑк пусси ҫине анса ларать ".
  
  
  "Хӗрарӑм Килкартине ҫитме пултарать-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Хоук ман ҫине пӑхса кулса илчӗ. "Розано Никола вӑтӑр пӗр хӗрарӑма качча илнӗ. Эпир пӗлнӗ тӑрӑх, вӑл пире пӗрре те улӑштарман".
  
  
  "Ну, ман шутпа, ку тӗслӗхрен килет..."Вӑл магазин алӑкӗ витӗр пирӗн пата килнине курсан, эпӗ чарӑнса тӑтӑм.
  
  
  Ку Таня пулчӗ, Анчах апла мар. Вӑл, пирӗн сӗтел патне пырса, йӑл кулса илчӗ. Пӗтӗм айӑпсӑрлӑх ҫухалчӗ. Вӑл хӗрлӗ пуҫ кӑшӑлӗ пек курӑнать,
  
  
  сарӑ ҫӳҫӗ, ҫемҫе бюстгальтер, нумай макияж, ҫӳҫӗ, аслӑрах курӑнтӑр тесе, пуҫ тӳпи ҫине хунӑ, вӑл резинка чӑмлать. Юбкӑпа блузка эй пекех тӑвӑр.
  
  
  Вӑл сӗтел патне пырсан, унӑн эй йӑл кулчӗ те: "Ман Шутпа, Сэнди Катрон?»
  
  
  
  
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Тепӗр кунне, ҫичӗ сехетре, Эпир Таньӑпа кеннедин пӗтӗм тӗнчери аэропорчӗ умӗнче, нью-Йоркри ny умӗнче, таксире лартӑмӑр. Водителе Томас Акасано хваттерӗн адресне пачӗ, Ӑна Вӑл Сэнди Валли Катрон илнӗ.
  
  
  Shell юр, эпир, шухӑша кайса, ним чӗнмесӗр пытӑмӑр. Таня мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлме те ҫук. Анчах эпӗ кабина чӳречи витӗр юр пӗрчисем ҫине пӑхрӑм та, ман пуҫа кӗрт хӗвсе кайнӑ пек, пистолетшӑн кӗрешекен икӗ арҫын курӑнса кайрӗҫ.
  
  
  Эпир тухса кайсан, Таня Kennedy International ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Ӑна кунта килсен кашнинчех мафия пӗтӗм груза мӗнле тӗрӗслесе тӑни ҫинчен шухӑшлатӑп".
  
  
  "Пӗтӗмпех мар", - терӗм эпӗ. "чӑннипе мӗн чухлӗ тӗрӗсленине калама Ҫук".
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине, ҫӑра макияжлӑ, куҫ хӑрпӑкӗсем ҫине пӑхса илчӗ. Куҫ хупанкисем ҫутӑ сенкер тӗслӗ, вӑл питӗ лайӑх курӑнать.
  
  
  Флагстафф тӑрӑх вӗҫни нимӗн те пулмарӗ. Эпир Томас Акасанопа Сэнди Катрон пек ҫул ҫӳрерӗмӗр. Эпир дина Мартинӑпа пӗрле шпионла фильм куртӑмӑр.
  
  
  МАНӐН СУЯ список пурччӗ, ҪАВ список АX тӗпченӗ, вӑл мана Розано Никола ҫинчен пӗлтерме хатӗрленӗ. Ахӑртнех, ку чӑн-чӑн Акасано пама пултаракан япала ҫывӑх пулнӑ пулӗ. Ку инструкцисем ансат пулнӑ. Пирӗн Акасано хваттерӗнче Хок телеграммине хирӗҫ ответ кӗтмелле пулнӑ.
  
  
  Водитель нью-йорк юхӑмӗпе машинӑпа пынӑ чухне кантӑк тасатакансем хыттӑн шаклаттарнӑ. - Хваттер Хӗвелтухӑҫӗнчи Аллӑ саккӑрмӗш урамра пулнӑ. Пирӗн кабинӑн фарисем нимӗн те ҫутатмаҫҫӗ, малта шуса пыракан шутсӑр нумай лапка-лапка ҫеҫ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн пальтоӗпе пӗрӗнчӗ те, таня е сэнди, ӑна халь каланӑ пек, ман ҫумма пӑчӑртаннине туйрӗ.
  
  
  Вӑл мана резинкӑпа шаклаттарса илчӗ те йӑл кулчӗ. "Сивӗ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Клондайкӑри пусӑ тӗпӗнчен сивӗрех".
  
  
  "Эсир чӑнах та ҫавӑн пек хӑтланатӑр-и, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Итле-Ха, Бастер", - терӗ вӑл хӗрӗнни пек хытӑ сассипе. "Эпӗ ҫак хӗрарӑм ҫинчен фильмсене вуласа тата пӑхса вунпилӗк сехет ирттертӗм. Ӑна, хама пӗлнӗ пекех, лайӑх пӗлетӗп. Ҫӗвӗҫӗ, вӑл ӑна". Ҫакна ӗнентерес тесе, вӑл резинкӑпа тепӗр хут шаклаттарса илчӗ.
  
  
  Таксист ҫӗнӗ ҫурт умӗнчи тротуар умӗнче чарӑнса тӑчӗ. Ӑна водительпе тӳлерӗм те сэнди хыҫҫӑн юр ҫине утрӑм. Вӑл пирӗн валютӑна йывӑҫ вулли тӑрӑх туртса кӑларичченех чӗтресе ларчӗ. Унтан эпир юр витӗр тимӗр хапха патнелле утрӑмӑр.
  
  
  Шалта таканланӑ виҫӗ хутлӑ балконлӑ шалти килкарти пур. Пирӗн тавра таканланӑ шурӑ сӗтелсемпе юрпа витӗннӗ пукансем сапаланса выртаҫҫӗ.
  
  
  "Мӗнле ҫурт ку?"- ыйтрӗ Сэнди.
  
  
  Ӑна ҫӑраҫҫи тӗрӗслерӗ. Акасано аллинче ПУРТӐ пулнӑ, вӑл вилсен, пирӗн nen ҫумӗнче мӗн пуррине пурне те пӗлме май пулнӑ. "Пыл хурчӗ, пӗрре-пиллӗкмӗш", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хваттерсем тӑватӑ корпусра, кашни корпусрах шалти килкарти пур. Эпир Сэндипе Б.ҫуртне кӗмелли алӑка тӗп хутра коридорӑн икӗ енӗпе вырнаҫтарса лартрӑмӑр. Тӗнчере нумаях пулман пулас.
  
  
  Эпир кайрӑмӑр та алӑк номерӗсене тӗрӗслерӗмӗр. Вӗсем 1-мӗшӗнчен пуҫласа 99-мӗшӗччен кайнӑ.
  
  
  "Иккӗмӗш этаж пуҫламӑшӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир лифтпа холл вӗҫӗнче хӑпартӑмӑр. Эпир иккӗмӗш хутӑн пуҫламӑшӗнче тухсан, вӑл аялтинчен те тӗксӗмрех курӑнать. Ковер витти ҫав тери хулӑн, эпир отель е театрта тӑнӑ пек туйӑнать.
  
  
  "Акӑ вӑл", - терӗ Таня, е Сэнди.
  
  
  Ӑна, кун тӗлне унпа юнашар пырса тӑчӗ. "Эпир пӗччен юлсан, эпӗ ӑна мӗнле чӗнӗп-ха? Сэнди-И, Таня-и?»
  
  
  "Каҫхи апата чӗн-ха мана, ҫӗлен. Ӑна выҫӑпа аптратӑп".
  
  
  Ӑна замокра темиҫе саспа ҫӑраҫҫи илнӗ. "Тӗнчере ытларах пултӑрччӗ", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Ӑшӑ, сэр", - терӗ вӑл. "Мана ӑшӑ кирлӗ". Ҫакна ӗнентерес тесе, вӑл шартах сикрӗ.
  
  
  Хушӑк шалтлатса хупӑнчӗ. Ӑна алӑк хӑлӑпне пӑрчӗ те алӑка тӗртрӗ. Ӑна ҫавӑнтах темскер ун пек маррине туйса илчӗ. Шӑрши, ладан евӗрлӗскер, халиччен пулман ырӑ шӑршӑ. Мир пулсанах, вӑл ӑна лайӑх пӗлнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Алӑк хушӑкӗ патне ҫитсен, манӑн алӑ стенана хыпашласа тупрӗ те выключатель ыйтрӗ. Вӑйлӑ пӳрнесем манӑн алӑсене хытӑ ярса тытрӗҫ. Вӑл мана хваттерте турткаланине туйса илчӗ.
  
  
  "Ник!"- кӑшкӑрса Ячӗ Таня.
  
  
  Сӗм тӗттӗм. Вӑл, манӑн алӑ сыппине чӑмӑртанинчен тӗлӗнсе, малалла ярса пусрӗ. Кирек кама та йӗркеллӗ реакци-вӑйсене хирӗҫ чакасси. Каратэ тӑвакансемшӗн пурте урӑхла. Кам та пулин тытса туртсан, вӑл мӗнле те пулин хирӗҫ тӑрассине, символла хирӗҫ тӑрассине кӗтет. Мӗн кӗтмеҫҫӗ вӗсем, ку саншӑн пулать.
  
  
  эсир вӗсем ҫине пуҫна ҫапса антарӑр.
  
  
  Мӗн турӑм эпӗ. Хваттере лексен, вӑл мана сӗтӗрекен патне ыткӑнчӗ. Ку арҫын пулнӑ, вӑл ӳкнӗ.
  
  
  Манӑн урасем урайӗнчен хӑпрӗҫ; вӗсем мачча патнелле ҫӗкленчӗҫ, унтан ӗмӗрлӗхех ман ҫумран иртрӗҫ. Ӑна пукан ҫине месерле лартрӑм.
  
  
  "Hyaa!"- кӑшкӑрчӗ сасӑ. Вӑл пӳлӗмӗн тепӗр вӗҫӗнчен вӗҫсе иртрӗ те, эпӗ уҫҫӑнах ҫапрӑм.
  
  
  Вӑл ҫурмаран хуҫланчӗ, унтан кусса кайрӗ. Таня крылова кӗртрӗ. Хваттерте йӗркесӗрлӗх, сӗтел-пукансене ӳпӗнтернӗ, лампӑсене ҫӗмӗрнӗ, ещӗксене кӑларса лартнӑ. Маччари ҫутаткӑҫ яланлӑхах ҫутӑлчӗ.
  
  
  Ih - иккӗн, иккӗшӗ те хӗвелтухӑҫ енче. Ӑна курсан, вӑл йынӑшса ячӗ те ура ҫине тӑчӗ, вӗсенчен пӗри ман умран хӑвӑрт иртсе кайрӗ. Вӑл кӗскен мӑкӑртатса илчӗ, унӑн алли пӗкӗ пек авӑнса ҫӳлелле ҫӗкленчӗ, маччари ҫутаткӑҫ шар ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те, ӑна татӑкӑн-татӑкӑн саланса кайрӗ.
  
  
  Хваттере тӗттӗмлӗх хупларӗ, Таня алӑка уҫӑ хӑварса, тӗксӗм ҫунат сӑрхӑнса кӗчӗ. Светтуйсем саланса кайичченех ӑна иккӗмӗш арҫын ҫӗҫӗ туртса кӑларнине курнӑ.
  
  
  Ӑна стена ҫумӗпе кӗтесселле утса кайрӗ те Хьюго хӑйӗн кӗтекен аллине йӗннине чикрӗ.
  
  
  "Акасано Мистер?"- терӗ сасӑ. "Ку пусмӑрта кирлӗ мар. Тен, эпир калаҫма пултарӑпӑр". Сасӑ манран сулахайра илтӗнет.
  
  
  Вӑл мана, хамӑн позицие кама та пулин парас тесе, калаҫуран пӑрса яма тӑрӑшрӗ. Вӑл ӑҫтине пӗлни ниме те пӗлтермест, эму пулӑшать. Вӗсем ман патӑмра пулнине эпӗ пӗлместӗп.
  
  
  "Эсир мистер Акасано мар-и, ҫапла мар-и?"- ыйтрӗ сасӑ. "Дама сана Никам та терӗ. Вӑл... Ах!"Эму аяк ҫине пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Мана чӑнах та пулӑшрӗҫ.
  
  
  Сасӑ мана пӑшӑрхантармарӗ. Вӑл калаҫнӑ хушӑра вӑл мана хӑйӗн позицине пачӗ. Ку урӑххи пулнӑ. Вӑл мана пӑшӑрхантарчӗ.
  
  
  Таня мана Никам та тенине те илтнӗ вӑл, эпӗ Акасано маррине те пӗлнӗ. Эпӗ ӑна хваттертен чӗррӗн тухса кайма ирӗк памарӑм.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ манӑн куҫсем ҫурма тӗттӗме хӑнӑхса ҫитрӗҫ. Вӑл стена ҫумӗпе пӗшкӗнсе, хӑвӑрт шуса, снарядсем ҫурӑлнӑ, кинжалӗ ун умӗнче пулнӑ. Ҫак шӗвӗр хӗҫ ман карланкӑна тӗллерӗ.
  
  
  Вӑл, хьюгона аяккинчи пӗкӗ тӑрӑх суллантарса, кӗтесрен сиксе тухрӗ. Икӗ ҫивӗчӗшӗ те пӗр-пӗрин ҫинчен шуса ансан, "шӑнкӑрав" янӑраса кайрӗ. Пӗрре сиксех вӑл стена ҫумӗнчен уйрӑлчӗ те каялла ҫаврӑнчӗ. Хьго хатӗр.
  
  
  "Сан хыҫҫӑн!"- кӑшкӑрчӗ Таня.
  
  
  "Hyaa!"- кӑшкӑрчӗ тепӗр сасӑ.
  
  
  Пӳрне вӗҫӗсене хуҫлатнӑ, пӳрне шӑммисем тапӑнаканӑн мӗнпур вӑйӗпе ҫапӑннӑ ҫӗрте ҫеҫ ҫапмалла пулнӑ. Вӑл мана ҫурӑмран тӗлленӗ те ҫурӑм шӑммине хуҫнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Анчах Таня асӑрхаттарнине кӑшкӑрсанах, вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Манӑн сулахай хӑлхана пырса ҫапӑнчӗ те, вӑл вӑхӑталла кармашса илчӗ.
  
  
  Вӑл равновеси ҫухатрӗ, малалла тухрӗ. Манӑн икӗ аллӑм та пуҫран ярса тытрӗҫ. Тепри унран лайӑхрах пулнине курчӗ те, ӳкме хатӗр кинжал тытса, малалла ярса пусрӗ.
  
  
  Ӑна ҫӳҫӗнчен ярса тытрӗ те, пуҫ урлӑ турта-турта, ура ҫине тӑчӗ. Ҫак одеколон е хырӑнмалли хатӗрсен шӑрши самантлӑха питӗ вӑйлӑ пулчӗ.
  
  
  Вӑл яланлӑхах ман умра ҫӳлте тӑрать. Кинжал тытнӑ ҫын ҫывхаракан ҫынна курчӗ те ҫӑварне уҫрӗ. Арҫынсем иккӗшӗ те ахлата-ахлата пӗр-пӗрне пырса ҫапӑнчӗҫ те ҫурӑмӗпе стена ҫумне ҫапӑнчӗҫ. Пӗр ҫынна кинжалпа касманни тӗлӗнтерет.
  
  
  Темиҫе ҫеккунтлӑха вӗсем алӑсемпе урасем арпашӑнса кайрӗҫ. Унпа усӑ курса, хьго аллине тытса, уҫҫӑнах малалла тӗлленӗ.
  
  
  Кинжал тытнӑ ҫын стена ҫумӗнчен каялла чакрӗ те пӗр тикӗс сиксе тӑчӗ. Вӑл ҫӳлте пырать, кинжал аялалла анать.
  
  
  Ун чухне ку ҫӑмӑлах пулман. Вӑл сылтӑмалла пӑрӑнчӗ, ҫаврӑнса чӑмрӗ те Хьго патне пычӗ. Стилет ун ӑшне тӳрех кӑкӑр читлӗхӗ айне кӗрсе кайрӗ, лезви сулахай хулпуҫҫи урлӑ иртрӗ те доллара чиксе шӑтарчӗ. Унӑн ҫивӗчӗшне тӳрех тенӗ пек туртса кӑларчӗ те сулахаялла сикрӗ.
  
  
  Кинжал пӗтӗмпех ҫӗре ӳкиччен унӑн вӑйӗ пӗтрӗ. Унӑн ирӗклӗ алли кӑкӑртан ҫатӑрласа тытрӗ. Ҫакӑ dolly ҫекунд ҫеҫ интереслентернӗ, анчах ҫак вӑхӑтра ӑна вӗлернӗ ҫынна курнӑ. Пичӗ ҫурри таран хупланнӑ тӳрӗ хура ҫӳҫӗ. Костюмне лайӑх тирпейленӗ, тирпейлӗ. Пичӗ сарлака та лаптак, пӗр ҫирӗм ҫулалла ҫитнӗ.
  
  
  Вӑл каялла чакрӗ те, унӑн кинжалӗ пӗр сассӑр кавир ҫине ӳкрӗ. Икӗ алли те унӑн кӑкӑрне чӑмӑртарӗҫ. Вӑл чӗркуҫленсе ларсан, унӑн куҫӗсем ман витӗр уҫҫӑн пӑхаҫҫӗ. Унӑн кӗпи юнпа хӗрелнӗ. Вӑл пичӗпе малалла ӳпӗнчӗ.
  
  
  Ку урӑххине сахалрах хӑварнӑ, ҫакна вӑл пӗлнӗ. Вӑл мана тӗртрӗ те кунталла утрӗ.
  
  
  "Таня!"Ӑна, кӑшкӑрса ячӗ те хӑй те ӗлӗкхи пекех йӑнӑш тунине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Вӑл чунтанах унта пулнӑ. Вӑл, аллине каялла тытса, пӳлӗм урлӑ ҫил ҫинчи чӗнтӗр пек утса каҫать. Унтан алӑ малалла ыткӑнчӗ те арҫын мӑйӗнчен тӗренчӗ. Вӑл малалла шуса кайса ӳксен, унӑн урисем аяккалла сиксе ӳкрӗҫ.
  
  
  Унтан Таня унпа алӑк хушшине кӗрсе тӑчӗ. Вӑл пуҫне сулланине куртӑм. Чирленӗ самантра вӑл лару-тӑрӑва ӑнланса илчӗ: Таня ҫак тарӑва хупӑрласа тӑрать, унӑн сылтӑм енӗ хӑвӑрт ҫывхарса килет. Вӑл тӑватӑ уран тӑрать.
  
  
  Пит ҫӑмарти ҫинче мӑкӑрӑлчӑк пуррине вӑл ытла кая юлса курчӗ те ку мӗне пӗлтернине ӑнланчӗ. Шӑл калпакне ҫӗкленӗ, цианидлӑ капсулсене вӗҫертнӗ.
  
  
  Ӑна вӑл ун чӗркуҫҫийӗ ҫине хучӗ. Ӑна пырӗнчен ярса тытрӗ те ҫӑварне уҫма хӑтланчӗ. Мур илесшӗ! Ӑна отель паракан ыйтусем те пулнӑ. Ih кам ячӗ? Мӗншӗн Вӗсем Акасано хваттерне суйласа илнӗ? Ӑҫтан вӗсем?
  
  
  Пӗр чуна ҫуракан сасӑ, ҫак ӳт-пӳ пырса ҫапӑннипе, вӑл ман алла ҫаплах унӑн пырӗ ҫинче тытса вилчӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ черчен те ҫинҫе пек туйӑнать.
  
  
  Таня манран сулахайра тухрӗ. "Каҫар, Ник. Ӑна тупмалла пулнӑ".
  
  
  "Никам та мар", - терӗм эпӗ ҫемҫен. "томас е Том. Эсӗ Вара, Сэнди, пире, тем пулсан та,".
  
  
  "Юрӗ, Том".
  
  
  Арҫынна кӗсйинчен лӑпкаса илчӗ, эпӗ пӗлетӗп, нимӗн те тупаймастӑп. Пиншак ҫинче йӗр ҫук. Гонконгра заказ хатӗрленӗ. Акӑлчан стилӗ. Пире ҫӗвӗҫ ячӗ, пире ҫын удостоверенийӗсем. Тепӗр арҫыншӑн та нимӗн те пулман.
  
  
  "Полицие чӗнмелле - и пирӗн?"- ыйтрӗ Таня, хӑй йӗркесӗрлӗх варринче аллисене пӗҫҫи ҫине хурса ларнӑ чухне.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Пирӗн ун пек тумалла мар. Спальня тавра утиял е простыньсем туртса кӑлар. Пирӗн ӳтрен хӑтӑлмалла".
  
  
  Вӑл иккӗленсе, макияжпа витлекен тумтир хыҫӗнчен айӑпсӑр та ачашшӑн пӑхса ларчӗ. Вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлет. Вӑл хатӗрленнине пӑхмасӑрах, вӗсемпе хорька, мӗн те пулин пулса иртнине вӑл хӑй астӑвнӑ пекех, полицие чӗнтертӗр. Эсир пурне те закон тӑрӑх татса пама ирӗк паратӑр.
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. "Ку эпир хӑлхапа калани, Сэнди. Ҫакна кӗтмен, планламан тесе калӑр. Пирӗн задани пачах улшӑнман. Пирӗн ҫав телеграммӑна кӗтсе илмелле пулать-ха". Ӑна пуҫ тайрӗ. "Кусем иккӗшӗ Акасано патӗнче темскер каласшӑнччӗ. Вӗсем ӑна тупма васкаҫҫӗ пулас. Вӗсем кунта иккенне такам пӗлет, вара ih кӗтет. Юрать, вӗсем вилнӗ. ih акасано тупнӑ пулсан, вӗсем вилнӗ пулӗччӗҫ. Эпир халӗ те хӑрушсӑрлӑхра-ха. Эпир ҫак ӳтсенчен хӑтӑлӑпӑр та, ҫак икӗ ҫын кунта нихҫан та пулман пек, ӗҫе тытӑнӑпӑр ".
  
  
  Вӑл вӗсем ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ. "Эпӗ утиял илсе килетӗп", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пулӑшнипе мӑшӑрне уйрӑмшарӑн утиялпа чӗркесе хучӗ. Билет нумай юн хӑвармарӗ. Вилесене пӗрерӗн-пӗрерӗн юр ҫине куҫариччен вӑл вӗсене пуҫтарать.
  
  
  Унӑн хваттерӗ хыҫӗнче ҫӳп-ҫап бакӗ, ҫӳп-ҫап бакӗсем, демпсин ҫӳп-ҫап бакӗсем е ҫавӑн йышши ытти ҫӳп-ҫап бакӗсем пур. Ih-тӑваттӑн тӑкӑрлӑкпа юнашар. Иккӗшне ҫурри таран ҫӳп-ҫап тултарнӑ, иккӗшне пушӑпа пӗрех.
  
  
  Ӑна, ҫӗрулми тултарнӑ михӗ пек, хулпуҫҫийӗ урлӑ ih ывӑта-ывӑта, пӗрерӗн-пӗрерӗн йӑтса, хыҫалти бетон пусма тӑрӑх ih йӑтса пырать. Ih пысӑк ҫӳп-ҫап бакӗсене пӑрахиччен ӑна ҫӳп-ҫапӑн пӗр пайне аяккалла ывӑтрӗ, икӗ кӗлетки те шалта пулсан, вӗсем ҫине хаҫатсем, сӑра банкисем, пластик коробкӑсем сарса хучӗ.
  
  
  Унтан Эпир Таньӑпа ҫак вырӑна хутшӑнтӑмӑр. Пирӗн мӗн тери нумай кӗтмелле пуласси ҫинчен калама та май ҫук - кун, эрне е уйӑх та. Эпир сӗтел-пукансене тӳрлетрӗмӗр те хучӗсене хамӑр вырӑна тавӑрса хутӑмӑр. Вӑл кавир ҫинчи пысӑках мар юн кӳлленчӗкне ҫуса тасатрӗ.
  
  
  "Выҫӑ-и?"- ыйтрӗ вӑл, вырӑн чылаях йӗрӗнмелле пулсан.
  
  
  Эпир кухньӑра, ҫӗмрӗк ҫутаткӑҫсем валли запас лампочкӑсем тупнӑ ҫӗрте тӑратпӑр. Ӑна пуҫ тайрӗ те вӑл кухня шкапӗсем тӑрӑх апат шырама кайнине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл чӗркуҫленсе е пӗшкӗнсе лармассерен Юбка хытӑрах та хытӑрах пӑчӑртанать. Тӗссӗрленнӗ ҫӳҫӗ лайӑх курӑнать, чӑн-чӑн Сэнд Катрон та симӗс куҫлӑ, Таньӑна тӗрлӗ контактлӑ линзӑсем пама кирлӗ мар.
  
  
  Вӑл кухньӑн хӗсӗк чиккисенче пулнине уҫҫӑнах туйса илчӗ. Ку вӑл унӑн ӳт-пӗвӗпе ӑнланса илни пулнӑ. Тен, вунтӑххӑр ҫеҫ пулнӑ пулӗ, анчах вӑл пӗтӗмпех ҫитӗнсе ҫитнӗ хӗрарӑм пулнӑ.
  
  
  Вӑл банкӑпа аллине темӗскер тытса ҫаврӑнчӗ. "Аха!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Асту."Ку пӗтӗм ҫемье валли спагетти банки пулнӑ. "Халӗ, сэр, эсир ӑна пӗр пӗчӗк банка пулӑшнипе тума пултаракан асамлӑ япаласене куратӑр. Куратӑр-и? Ҫанни ӑшӗнче нимӗн те, пытарса хунӑ туясем те, асамлӑ ешӗл курӑксем те ҫук. Сирӗн куҫӑр умӗнчех ҫак тутлӑ банкӑна гастрономилле хаваслӑх туса хурӑп."
  
  
  "Кӗтсе илейместӗп."
  
  
  Ыттисем ӑна йӗкӗлтесе тӑнӑ вӑхӑтра симӗс куҫсем тӑрӑхласа кулчӗҫ. "Авӑ. Ӑна халех кастрюльсемпе, ҫатмасемпе кӗмсӗртеттерме пуҫлатӑп".
  
  
  Вӑл кухньӑра аппаланнӑ вӑхӑтра тата мӗн те пулин тумалла пулнӑ. Ӑна ҫывӑрмалли пӳлӗмрен пуҫларӗ, ещӗксене тӗрӗслерӗ, шкапри тумтирсене якаткаларӗ.
  
  
  - Хваттер пӗр пӳлӗмлӗччӗ,сӗтел-пуканӗ питӗ тутлӑ. Эпир ҫапла шутларӑмӑр:
  
  
  пӳртри кашни хваттер пӗр пек, сӗтел-пукансем те ҫавӑн пекех. Икӗ ҫывӑрмалли пысӑк кровать пулнӑ; Акасано та ун пекех пысӑк ҫын пулнӑ. Тӗкӗрлӗ туалет сӗтелӗ те, шурӑ таканлӑ, кӗрен аҫлӑклӑ комплект та пур. Сэндӑн вылямалли косметика хатӗрӗсем нумай, вӗсене пит ҫумалли ҫине сарса хунӑ.
  
  
  Шкапра юбкӑсем, блузкӑсем, кӗпесем, малта та, хыҫалта та тарӑн касса тунӑ. Ҫӳлти сентре ҫинче атӑ-пушмак коробкисем лараҫҫӗ.
  
  
  Вӑл Акасанон тумтирӗ нумай маррине асӑрхарӗ: икӗ костюм, ҫак япаласене халалланӑ комодри пӗр ещӗк, ҫӗнӗ кӗпе, аялти виҫӗ комплект аялти кӗпе, виҫӗ мӑшӑр носки тата темиҫе сӑмса тутӑрӗ.
  
  
  Акасано мӗн туни универсальнӑй пулнӑ. Эсир ҫӗр каҫма пӗр-икӗ хут пуҫлатӑр. Ҫанталӑк япӑх. Эсир ывӑннӑ, киле каясшӑн мар. Уйрӑмлӑхсӑр. Ку виҫ-тӑват каҫченех тӑсӑлать. Ирхине сакӑр сехетре пилӗк сехет щетки ан пултӑр тесен, сирӗн чӑнах та бритва хатӗрӗсем пулмалла. Вара эсир аялти кӗпе-йӗмех, унччен йышӑннӑ чунӑра, урӑхла каласан, таса кӗпе-йӗм тӑхӑнсан, хӑвӑра кӑштах начар туйатӑр. Каҫхи апат вӑхӑтӗнче костюм ҫинчи пӑнчӑ-и? Мӗн те пулин пуласран запасной илӗр. Эсир яланах костюмпа ӗҫсӗр ҫӳресшӗн мар вӗт. Кулленхи шведсем вырнаҫтарса лартнӑ. Ҫав вӑхӑт тӗлне эсир унта кашни каҫ ирттеретӗр, пурне те хӑвӑр вырӑнӑрта куратӑр.
  
  
  "Ӑна Хӗрлӗ Китая ӑсатиччен тупӑшсене ил те ил", - кӑшкӑрчӗ Таня.
  
  
  Ӑна халӗ ҫеҫ атӑ-пушмак коробкисене суйлама пӗтертӗм. Виҫӗ коробкӑра атӑ-пушмак ҫук. Вӗсем тавра икӗ хӗр ӑпӑр-тапӑрӗ, кино ҫӑлтӑрӗсен ӳкерчӗкӗсене ӳкернӗ журналсем тавра касса тунӑ каскӑсем, тӳмесем, булавкӑсем, кӗпе-йӗмсем, пусма татӑкӗсем тытнӑ. Виҫҫӗмӗшӗ икӗ пакет ҫыру тытнӑ.
  
  
  "Эй, эпӗ кухньӑра ӗҫлеместӗп, мӗншӗн тесен мана газ ҫулӑмне сӑнама хушать". Таня ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкӗ умӗнче ларать. Пилӗкне саппун ҫыхнӑ.
  
  
  Эй, ҫырусем кӑтартрӑм ӑна. Унӑн куҫхаршийӗсем интересленсе ҫӗкленчӗҫ. "Унтан-апат - ҫимӗҫ", - терӗм эпӗ. "эпир ih пӑхса тухӑпӑр та, чӑнахах та Сэнди Кэтрон мӗнле хӗр иккенне пӗлӗпӗр".
  
  
  Вӑл мана алӑран тытрӗ те столовӑя илсе кайрӗ. Таҫта вӑл ҫӑкӑр тата пӗр бутылка кӗрен шабли тупрӗ.
  
  
  Ҫутӑсем пурте сӳнчӗҫ. Сӗтел ҫинче икӗ ҫурта мӗлтлетет. Таня кухньӑра ҫухалчӗ, унтан саппунсӑр, ҫӳҫне тураса якатнӑ, таса помадӑпа, пӑсланса тӑракан савӑт-сапаллӑ таврӑнчӗ.
  
  
  Ку аван пулчӗ. Ку пачах консерва банки тутлах мар; чӑннипе илсен, вӑл ӑна ресторанти пек тутлӑрах туса ҫитерчӗ. Вӑл хӑйӗн кружкине илсен, ӑна ман пата илсе пычӗ.
  
  
  "Пирӗн миссин ҫитӗнӗвӗ патне", - терӗ вӑл.
  
  
  Эпир бокалсене перӗнтӗмӗр. "Паян та каҫпа", - тесе хушса хучӗ те вӑл, унӑн пит-куҫӗ тӗксӗмленчӗ. Вӑл ҫакна пӗлмен, анчах эпӗ решени йышӑнтӑм. Ӑна илме хатӗрленнӗччӗ. Паян ҫӗрле.
  
  
  Эпир туса пӗтерсен, ӑна эй пукан ҫинчен савӑт-сапа пуҫтарма пулӑшрӗ. Эпир ih рак хуранне кухньӑна хутӑмӑр. Пур маччасемпе ҫунакан ҫуртасем пирки те эпир урӑххине курманпа пӗрех.
  
  
  Эпир юнашар тӑратпӑр, рак хуранӗ умӗнче уҫӑ тӑратпӑр. Саппун илес тесе, вӑл ман умма кармашрӗ. Манӑн алӑсем ӑна пилӗкӗнчен ыталаса илчӗҫ те ман ҫине пӑхмалла ҫавӑрчӗҫ. Унтан ӑна ee хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  "Ник!"вӑл ахлатса илчӗ. "Эпӗ..."
  
  
  "Шӑпрах". Вӑл кӑштах пӗшкӗнчӗ те, ман ҫӑвар ӑна тупрӗ.
  
  
  Малтан унӑн тутисем хытӑ та ҫаврӑнӑҫусӑр пулнӑ. Унӑн аллисем ман кӑкӑр ҫумне лӑпчӑнчӗҫ. Вӑл хӑйӗн аллисене унӑн пилӗкӗнчен аяларах шуса анма ирӗк парсан тин унӑн тутисем ҫемҫелчӗҫ. Вӑл хӑйӗн чӗлхине кӗме, тухма ирӗк пачӗ, унтан вӗсене ҫӑмӑллӑнах тӳпере каллӗ-маллӗ уттарчӗ. Унӑн аллисем ман хулпуҫҫисем ҫумне, унтан ман мӑй тавра вырнаҫрӗҫ. Чӗлхипе унӑн тутисем хушшине хуллен сӑтӑрса илсен, вӑл мана тӗртсе ячӗ.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа каялла чакрӗ. "Эпӗ ... ман шутпа, пирӗн каймалла ...»
  
  
  "Мӗн, Таня?"
  
  
  Вӑл пырне тасатрӗ те ҫӑтса ячӗ. Унӑн симӗс куҫӗсем хӑвӑрт мӑчлатаҫҫӗ. "Темӗскер. Пирӗн каймалла...»
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. "Сирӗн вӗресе тӑмалли пӗчӗк пӑнчӑ", - терӗм эпӗ ҫемҫен. "эпӗ санӑн ӳт-пӗвӳ халсӑрланнине туйрӑм. Сана та ӑшӑ пулса кайрӗ. Питӗ ӑшӑ".
  
  
  "Ҫук. Ку питӗ ансат пулнӑ ... эпӗ ҫакна асра тытатӑп ..."
  
  
  "Эсир ҫакна асра тытатӑр: эсир трусиксен пӗчӗк пистолетне тӗрӗсленӗ чухне тата мӗн те пулин урӑххи ҫинчен шухӑшлама пултарнӑ чухне ку ӗлӗкхи пек пулман".
  
  
  "Чӑннипе каласан, ҫук. Эсӗ ахаль ҫеҫ... эпӗ кӗтмен ҫӗртен пырса кӗтӗм".
  
  
  Ӑна вӑл аллине тӑсса тытнӑ. "Мӗн тӑвӑпӑр эпир унпа?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл каллех ҫӑтса ячӗ. "Нимех те мар", - терӗ вӑл, анчах кун пирки ӗнентерӳ пулмарӗ. "Пакет. Ҫырусем". Унӑн пичӗ ҫуталса кайрӗ. "Эпир Сэнди ҫырӑвӗсем ҫине пӑхса илесшӗн".
  
  
  Вӑл, кулкаласа, пирӗн патӑмӑртан пӑрӑнчӗ. "Мӗнле калӑн. Вӗсем ҫывӑрмалли пӳлӗмре".
  
  
  "Ах. Ну, тен ..."
  
  
  Анчах ку тӗлӗшпе
  
  
  dis ӑна ee аллинчен тытрӗ те гостинӑй витӗр, коридор тӑрӑх спальнӑна ертсе кайрӗ. Эпир "king-size" виҫеллӗ кровать патӗнче тӑнӑ чух вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн симӗс куҫӗсенче пӗлес килни палӑрать.
  
  
  Эй, йӑл кулса, кровать еннелле пуҫне сулчӗ. "Атӑ-пушмак коробкинче ҫырусем".
  
  
  Вӑл кровать ҫинчи коробка еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ой."Унтан вӑл кровать хӗррине пырса ларчӗ. Вӑл коробкӑна уҫрӗ те пӗр пачка ҫыру туртса кӑларчӗ. Ih пӗр мӑшӑр резинка пӗрле тытнӑ. Чӗтрекен пӳрнисемпе вӑл конверт тавра пӗрремӗш ҫырӑва туртса кӑларчӗ те вулама пуҫларӗ. Вӑл хӑйне sel хӑйпе юнашар тӑнине тата тепӗр пачка ҫыру туртса кӑларнине асӑрхаман пек пулчӗ.
  
  
  Ҫак ҫырусем тавра хӑш-пӗрисем самаях вӗри пулнӑ. Вӗсем тавра нумайӑшӗ ют ҫӗршывран килнӗ, анчах ытларах вӗсене Майк ятлӑ Хема ҫырнӑ, Вӑл акасано сцена ҫине тухичченех унӑн каччи пулнӑ пулмалла.
  
  
  Вуланӑ чух таня хӗрелсе кайнине икӗ хутчен асӑрхарӗ вӑл. Чылай ҫырусем Ашшӗ-амӑшӗнчен пулнӑ. Анчах Майкӑна кӑшт та пулин тытса пыма Сэндие йывӑр пулчӗ пулас. Ытти хӑш-пӗр ҫырусем мӗнле калаҫнинчен пӑхсан, вӑл унпа нумай ҫывӑрнӑ, ӑна акасано ҫак хваттере вырнаҫтарсан та.
  
  
  Ҫавӑнтах ӑна сӑнӳкерчӗк тупрӗ. "Ҫулсерен пар", - терӗ Таня, хӑй тытнӑ ҫыру тавра тухса ӳкнине курсан.
  
  
  Вӑл начар полоид пулнӑ, Сэнди унпа ҫамрӑк ҫынпа пӗрле пулнӑ. Арҫын алли алла лекме май ҫук зонӑсем витӗр тухни Тӑрӑх, вӑл ӳкерчӗк туни, унтан сэнди ури хушшине куҫни палӑрчӗ. Вӑл унӑн тухса тӑракан пӗчӗк кӑкӑрӗ ҫине пӑхса тӑнӑ хушӑра камерӑна пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Тьфу!"- терӗ Таня. "Пӗлесчӗ, Майк ыттисем ҫинчен пӗлнӗ-ши?"Вӑл сӑнӳкерчӗке тепӗр май ҫавӑрса хучӗ. "Тепӗр енче ҫапла ҫырнӑ:" Хаклӑ Сэнди, Эпир ҫак позицире яланах юлма пултарччӑр тесен, Унӑн отелӗ пулмаллаччӗ. Эсӗ манӑн тахҫан пулнӑ чи лайӑххи. Майк. Майк пек хатӗрленӗ ". Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Хм. Начар мар".
  
  
  "Запискӑн сассинчен пӑхсан, Сэнди те начарах мар", - терӗм эпӗ, Ӑна сӑнӳкерчӗк турӑм та nen ҫине тинкерсе пӑхрӑм.
  
  
  Пахалӑхӗ начар пулнӑ, анчах вӑл мӗнле курӑнни ҫинчен калама детальсем ҫителӗклӗ пулнӑ. Эму ҫирӗмрен ытла мар, сарӑ ҫӳҫлӗ, ҫӳлӗ янахлӑ, туйӑмлӑ ҫӑварлӑ, кӑкӑрӗ ҫинчи ҫӳҫсӗр, анчах мускулӗсем нумай. Вӑл илемлӗ ача пулнӑ. Таня чӑн-чӑн Сэндипе пӗр пек пулни мана тӗлӗнтерчӗ. Вӑл йӗкӗреш тесе шутлама пултарнӑ.
  
  
  Ҫакна вӑл ӑнланмарӗ, Анчах Таня, унӑн сӑнӳкерчӗкӗ ҫине пӑхса, ман ҫине пӑхрӗ. Пирӗн куҫсем тӗл пулсан, ӑна унта темскер вуласа тухрӑм. Пирӗн урӑх ҫук, вӑл кухньӑра именнӗ пек вӑтанать.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑн эсӗ, чӑн-чӑн Сэнди ҫав тери лайӑх-и? Майк каланӑ пек лайӑх-и?»
  
  
  "Эпӗ пӗлмен пулӑттӑм, Таня".
  
  
  Ӑна ee хӑй патнелле туртса илчӗ те хуллен кровать ҫине тӗртрӗ. Эпӗ ун питӗнчен темиҫе дюймра пӑхса тӑнӑ вӑхӑтра манӑн алӑ унӑн кӑкӑрне кӑштах ыталаса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ сана кирлӗ, Ник", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ӑна ерипен хыврӗ те, хӑй тупнӑ кашни пайне киленсе, ҫӑтса ячӗ. Манӑн тутасем унӑн пырӗнчи путӑкран, кӑкри авӑнчӑкӗнчен слива ӗмкӗчӗсем патне ҫемҫен куҫрӗҫ. Чӗлхе вӗҫӗпе кашни хытнӑ ӗмкӗч тӑрӑх ҫӑмӑллӑн куҫма май парса, вӑл унта чарӑнса тӑчӗ. Вӑл хӗрарӑм эмоцисене пӗтӗмпех парӑннӑ чухне кӑларакан хатӗр сасӑсене кӑларать.
  
  
  Манӑн тутасем ee кӑкӑр читлӗхӗн чул хысакӗ тӑрӑх шуса кайса, еe хырӑмӗ ҫинче чарӑнсан, сасӑсем вӑйланчӗҫ. Ee ӳчӗ яп-яка та пӑнчӑсӑр. Вӑл, сасӑсене килӗштерес тесе, хусканусем тума пуҫларӗ.
  
  
  Унтан вӑл чарӑнса тӑчӗ. Вӑл кровать хӗррине пычӗ те пирӗн ҫине пӑхса чарӑнса тӑчӗ. Ee ӳт-пӗвӗ ҫаплах хускалмасть-ха, анчах халӗ вӑл эпӗ хамӑр ҫине пӑхнине пӗлет. Урӑх чӑрмантармарӗҫ. Ытти хӗрарӑмсем пекех, вӑл ҫарамаслансанах, вӗсем ҫине арҫын куҫӗсем пӑхсанах, вӑл намӑссӑр та уҫӑ пулса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл хывӑниччен пирӗн ҫине пӑхса тӑчӗ. Вӑл хистенипе ӑна крылов чарчӗ. Унтан ӑна тӗттӗм пуличченех, пӳлӗм япаласем туличчен кӗтсе тӑчӗ. Вара вӑл ун ҫумне хутшӑнчӗ.
  
  
  Малтанхи вӑхӑтра яланах кукӑр-макӑр. Юрату акчӗ нихҫан та яка пуҫланмасть. Пӗр-пӗрне пӗлмен икӗ ҫӗнӗ ҫын пур. Аллисем ҫыхланаҫҫӗ. Сӑмсасем кансӗрлеҫҫӗ. Ишев практикӑпа килет.
  
  
  Вӑл питӗ ҫамрӑк пулнӑ, хӑй каланӑ тӑрӑх, пысӑк опыт тума пултарайман. Вӑл, тутисене малалла тӑсма ирӗк парса, ӑна асӑрханса илсе кайрӗ. Унта темле ҫӗнӗ япала пур, ӑна эпӗ нумай вӑхӑт хушши туйман.
  
  
  Малтанах вӑл ытла чӑтӑмсӑр, ытла та юрасшӑн пулнӑ. Вӑл маншӑн ҫав тери нумай отель тума пултарать, вӑл вара пурне те пӗр харӑс тума пултарать. Васкас мар тесе вӑхӑт ҫитессе ӗнентерсен тин вӑл лӑпланчӗ. Вӑл хӑрать, хӑйӗн пултарулӑхне те пӗлмест. Ӑна эй шӑппӑн, урӑх вӑхӑтсем пулаҫҫӗ, терӗ. Вӑл мӗн шухӑшланине пурне те тӑвӑпӑр.
  
  
  Вӑхӑт нумай пулнӑ. Ку пирӗншӗн чи малтан пулчӗ.
  
  
  Вӑл тархасласа йӑлӑнсан тин пирӗн пата кӗчӗ. Вӑл ассӑн сывласа ман паталла ҫывхарнине туйса илчӗ. Вара вӑл авалхи ӑслӑлӑхпа, уйрӑммӑн илсен, инстинктла туйӑмпа утса чӗрӗлчӗ.
  
  
  Эпир питӗ вӑраххӑн пыратпӑр. Сиккелекен е кӑшкӑракан нимӗн те ҫук. Ку икӗ кӗлетке пӗрлешни пулчӗ: чуптуни, сӗртӗнни, тӗпчевсем, эпир пӗр хут ҫеҫ мар пӗрле, унтан вара уйрӑммӑн куҫнӑ вӑхӑтра. Ӑна вӑл кашни хусканӑвах урӑхла тума тӑрӑшнӑ, анчах кашни хусканӑвах урӑхла тума тӑрӑшнӑ.
  
  
  Ку вӑл пӗрремӗш хут пулса иртнӗ чухне унӑн алли-ури хытӑ пулни, ҫӳҫрен ҫатӑрласа тытни, хупӑ куҫсем, кӑшт уҫӑлнӑ тутисем. Хӗр нӑйкӑшнипе вӗҫленнӗ вӑрӑм та хулӑн, илемлӗ йынӑшу.
  
  
  Вара вӑл мана ҫителӗклӗ чуптума пултараймарӗ. Унӑн тутисем ман куҫсем, питҫӑмартисем, тутасем, унтан ман тутасем тӑрӑх шуса кайрӗҫ. Вӑл мана, эпӗ каясран хӑранӑ пек, ҫирӗп тытрӗ.
  
  
  Ӑна хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ те пӗр хушӑ чӗнмесӗр тӑчӗ. Вӑл минтер ҫине ӳксен, ӑна каллех хускатма пуҫларӗ. Вӑл пуҫне минтер ҫине хучӗ.
  
  
  Ee тӗллев чарӑнчӗ. Куҫне уҫмасӑрах, вӑл хӑйӗн аллисемпе ман пите сӗртӗнме ирӗк пачӗ. "Эпӗ... пултараймастӑп... каллех..."- ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ ҫемҫен. "эсир пултаратӑр. Ирӗк парӑр мана сире кӑтартма".
  
  
  Вӑл каллех хускалма тытӑнсан, унӑн ӳт-пӗвӗ ман айра чӗрӗлнине туйса илтӗм. Пӳлӗмре урӑх тӗттӗм пулман. Ӑна вӑл уҫҫӑнах курма пултарнӑ.
  
  
  Пуҫламӑшӗнче вӑл хуллен кӑшкӑрса ячӗ те кӑшкӑрса ячӗ. Ee ура тупанӗсем матраса тарӑн кӗрсе ларчӗҫ. Чӗрнесем мана аякран та ҫурӑмран чӑрмалаҫҫӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш хутӗнче эпир иксӗмӗр те ӗҫе пӗтӗмӗшпех турӑмӑр. Ку пирӗнпе иксӗмӗрпе пулса иртнӗ чухне, ку вӗтелни, пеке, тытни, тепри-тепришӗн, эпир, пӗри, пӗр-пӗрне ҫителӗклӗ таран тытса чараймарӑмӑр. Сасӑсем шӑппӑн йынӑшаҫҫӗ, пирӗн таврара никам та шӑв-шава, кровате, урӑххисӗр пуҫне, хамӑр тӳссе ирттернӗ ырханланса, куҫа йӑмӑхтарса яракан савӑнӑҫа туймасть.
  
  
  
  
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Ӑна, темиҫе минут ҫеҫ канатӑп, терӗм. Анчах вӑл куҫне уҫсан, пӳлӗме кун ҫути кӗнине асӑрхарӗ. Вӑл месерле выртнӑ. Таньӑн тӗссӗрленнӗ ҫӳҫӗ ман хулпуҫҫи ҫинче выртать.
  
  
  Ирхине хӗрарӑм ӳт-пӗвӗ мӗншӗн иртнӗ каҫхинчен ӑшӑ та яп-яка пулни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ вӑл.
  
  
  Анчах мана темскер вӑратрӗ. Хам таврара мӗн пулса иртнине пӗлес тесе, эпӗ ӑна темӗн пӑлхантарса ятӑм. Унӑн сулахай аллине кашни ҫулах сехетлӗхе ҫӗклеме ҫителӗклӗ таран ҫӗклерӗ. Кӑшт тӑхтасан, пиллӗк.
  
  
  Унтан каллех сасӑ илтӗнчӗ. Гостинӑйпа коридор витӗр тухакан сывлӑш уҫлӑхӗпе яланах алӑка шаккани илтӗнет. Ку шаккани те, шаккани те мар. Ку вӑл, вилекен чӗре пекех, вӑраххӑн та пӗр тан мар. Ӑна Таня вӑратрӗ.
  
  
  Вӑл куҫне уҫмасӑрах пуҫне ҫӗклерӗ. "Ник?"мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Мӗн ку?"
  
  
  "Такам шаккать пирӗн алӑка".
  
  
  Ee тӗллев ман хулпуҫҫи патне таврӑнчӗ. "Вӗсем каяҫҫӗ", - терӗ вӑл ыйхӑллӑн.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫинчен силлерӗ. "Сэнди", - хыттӑн пӑшӑлтатрӑм эпӗ. "ку санӑн вырӑну, эпӗ ку кам иккенне пӗлесшӗн".
  
  
  Вӑл куҫне уҫмасӑрах тутине ҫуласа илчӗ. "Вӗсем каяҫҫӗ", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Пӗлес килмест".
  
  
  "Манӑн пӗлес килет. Ку иртнӗ каҫ пирӗн икӗ тус пек пулма пултарать".
  
  
  Унӑн симӗс куҫӗсем уҫӑлчӗҫ. Каллех шаккани илтӗнсен, вӑл ура ҫине тӑчӗ. Халӗ ҫав куҫсенче мачча ҫук.
  
  
  "Ник", - терӗ вӑл сасӑпах. "Такам алӑка шаккать".
  
  
  Эй, йӑл кулса, ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Мӗншӗн курмастӑн эсӗ ку кам иккенне?»
  
  
  Вӑл утияла сирчӗ те, хӑй чемоданӗнче шыранӑ чух, темиҫе секунд хушши унӑн ҫарамас хусканӑвӗпе киленчӗ. Вӑл тивӗҫлӗ трусиклӗ пӗчӗк пудрӑпа сенкертерех кӗске комплектра тупрӗ.
  
  
  Вӑл пӳрнисемпе ҫӳҫне сӑтӑрса илчӗ, юлашки самантра ҫӗр выртмалли вырӑна тӳрлетрӗ. Унӑн ӗмкӗчӗсен тӗсне курма вӑл ҫителӗклӗ витӗр курӑнать. Вӑл, ман ҫине хӑвӑрт кулса илсе, спальня витӗр тухрӗ те коридор тӑрӑх алӑк патнелле утса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳп-ҫап ҫинчен хӑвӑрт тӑчӗ, чӗркуҫленсе ларчӗ те чемоданне уҫрӗ. Вӑл ваткӑллӑ хура халат тӑхӑннӑ. Унтан вӑл урайӗнче, кроватьпе юнашар выртакан йӗм айӗнче, ман Люгерӑн, вильгельминӑн сивӗ хурҫине туйса иличченех шырарӗ.
  
  
  Аллине пистолет тытса, вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн уҫӑ кунӗ патне пычӗ. Ӑна холл тӑрӑх та, гостинӑй витӗр те кӗмелли кун тӗлне курма пулать. Таня, мана сӑнаса, тепӗр кунне кӗтрӗ. Алӑка хупрӗ, пӑхма ҫеҫ хушӑк хӑварчӗ. Унтан ӑна пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Кам ку?- хӑюсӑррӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Кӗмелли кун тепӗр енчен арҫынсем мӑкӑртатни илтӗнет, анчах эпӗ сӑмахсене уйӑрса илейместӗп. Унтан каллех ҫапма пуҫларӗҫ.
  
  
  Таня алӑка уҫиччен ӑна кравать патне пычӗ.
  
  
  Ӑна сӗтел ҫине лартрӗ те сигаретсемпе зажигалкӑна ярса тытрӗ. Зинаида зелочкине шаклаттарнине сӑнаса, ӑна пӗчченех ҫутса ячӗ.
  
  
  Ку-Майк, сӑнӳкерчӗклӗ сарӑ каччӑ. Вӑл ӳсӗр пулнӑ. Таня ӳксен, вӑл килпетсӗррӗн кӗчӗ, унтан, каллӗ-маллӗ сулкаланса, ура ҫине тӑчӗ. Вӑл хӑйӗн йывӑрӑшӗн пысӑк пайне туя ҫине хучӗ; икӗ хуҫӑк ури пӗтӗмӗшпех тӳрленсе ҫитеймен пулас-ха.
  
  
  Таня хытӑ калаҫать. "Майк!"- терӗ вӑл тӗлӗннӗ пек пулса. "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?"
  
  
  "Ӑҫта вӑл ҫӗлен ?- мӗкӗрсе ячӗ вӑл. "Ҫав вырӑн калама ҫук нумай вӑхӑт кирлӗ. Ӑҫта вӑл, Сэнди?»
  
  
  Вӑл, манпа каччӑ хушшине тӑрас мар тесе, кӑштах каялла чакрӗ. Ӑна хӑйӗн ылтӑн вӗҫлӗ сигаретне тивертсе ячӗ те мачча ҫинелле тӗтӗм кӑларса ячӗ.
  
  
  Кӑнтӑрла, майк урӑ пулнӑ пулсан, Вӑл Сэндипе калаҫманнине ҫӑмӑллӑнах асӑрхама пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах ир пулнӑ-ха; хӗвел тухман-Ха, Таня хӑйӗн рольне лайӑх вылярӗ.
  
  
  "Майк, эсӗ ӳсӗр", - терӗ вӑл. "Эсир ӑна вӑратсан, вӑл сирӗн урӑрсене хуҫнинчен те ытларах тӑвать".
  
  
  "Аха!- кӑшкӑрчӗ Майк. "Ҫак тӗве авари тунине пӗлнӗ. Ил хӑвӑн тумтирне. Эпир кунтан каятпӑр".
  
  
  Таня зала чакрӗ. "Ҫук, Майк. Ӑна юлатӑп. Мана кунта килӗшет".
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тайкаланса пӑхса тӑрать. "Эсӗ ... ҫав ватӑ тӑмана патӗнче юлсан авантарах пулӗччӗ тесе каласшӑн-и эсӗ?»
  
  
  "Вӑл маншӑн эсӗ нихҫан тума пултарайманнине тӑвать".
  
  
  "Ман пата таврӑн, Сэнди".
  
  
  "Ҫук. Ӑна сана каларӑм, мана кунта килӗшет".
  
  
  Унӑн тутисем чӗтреме пуҫларӗҫ. "Ун пекки урӑх нимӗн те ҫук. Сансӑр пурте апла мар. Тархасшӑн... таврӑн", - тархасларӗ вӑл.
  
  
  "Ман шутпа, санӑн каяс пулать", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл унӑн пит-куҫӗ питӗ илемлӗ пулнине асӑрхарӗ. Сарӑ ҫӳҫне вӑл пӗчӗк ача пек кастарнӑ, ҫакна вӑл ӑнланчӗ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Таня унран хӑтӑлаймасть пулсан, манӑн хӑтӑлмалла пулать. Халӗ вӑл коридор тӑрӑх каялла чакать.
  
  
  - Сэнди! - кӑшкӑрчӗ вӑл. "Ку анра-сухра сана юрӑхлӑ мар. Эсӗ ҫав тери ҫамрӑк, нимӗн те ӑнланмастӑн. Вӑл мана мӗн туни манӑн урасене хуҫса пӑрахрӗ, ку ниме те пӗлтермерӗ. Вӑл преступник. Унӑн вилнӗ ҫынсем пур, ӑнланатӑн-и? Вӑл мафин пӗр пайӗ ".
  
  
  "Эпӗ сана ӗненместӗп". Таня хӑвӑрт шухӑшласа илни мана ытларах та ытларах тӗлӗнтерчӗ.
  
  
  "Ку тӗрӗс,-тӗрӗслерӗм эпӗ. Сэнди, унӑн сирӗнте темскер пур-и? Вӑл сире кунта юлма хистет-и?»
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Ҫук. Ӑна сана икӗ хут каларӑм, вӑл кунта, мӗншӗн тесен манӑн пулас килет".
  
  
  "Эпӗ сана ӗненместӗп". Вӑл ун патнелле туртӑнчӗ. "Хӗрӗм, эсӗ мана питӗ кирлӗ".
  
  
  Таня каялла чакрӗ. Халӗ вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗм кунӗ ҫывӑх. "Майк", - терӗ вӑл лӑпкӑ сасӑпа. "Эпӗ сире ҫепӗҫҫӗн тухса кайма ыйтрӑм".
  
  
  Унтан вӑл чарӑнчӗ. Вӑл пирӗн ҫине, туйине чӑмӑртаса тытнӑ шӑмӑ сыпписем ҫине пӑхса тӑчӗ. "Вӑл сана ҫавӑн пек турӗ", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл. "Куна Акасано тунӑ. Вӗлеретӗп ӑна ҫав тӑмсая!»
  
  
  Вара ӑна, ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкне уҫса, холла кӗнӗ. Ӑна "люгер" сӑмси патнелле тӗксе илчӗ. "Халӗ ӗнтӗ санӑн шансу, панк, - терӗ ӑна май килнӗ таран хытӑ сасӑпа. Мӗн тӑвӑн-ха эсӗ отель?»
  
  
  Унӑн юнпа тулнӑ хӑмӑр куҫӗсем мӑчлатса илчӗҫ. Вӑл гостинӑй еннелле виҫӗ утӑм чакрӗ те тутине чӗлхипе ҫуласа илчӗ. "Эпӗ..."- мӑкӑртатрӗ вӑл. "Эсӗ ку тупӑпа самаях чӑнкӑ. Мана... интереслӗ, пирӗнсӗр мӗн тери ҫирӗп эсӗ".
  
  
  "Эсӗ паллаймастӑн, панк, мӗншӗн тесен эсӗ каятӑн".
  
  
  Вӑл уҫӑ тӑрать. "Сэнди мана каличчен эпӗ каймастӑп".
  
  
  Таня йынӑшса ячӗ те пире сӑнаса тӑчӗ. Унӑн ӗмкӗчӗсем ҫӗрлехи кӗпен ҫӳхе материалне тӗкӗнеҫҫӗ. "Эсӗ мӗнле килни ҫинчен эпӗ сана хорька каласа парасшӑнччӗ, Майк. Ӑна, сана тухса каяс тетӗп".
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхсан, унӑн ачан илемлӗ пичӗ ыратнӑ чухнехи пек пӗркеленсе илчӗ. "Эсир ҫакна асра тытатӑр-и? Эсир манран ытларах юрататӑр... старике... ҫынна-и?»
  
  
  Ӑна таня патне илсе пычӗ. Пушӑ аллине тӑсса, вӑл ee кӑкӑрне хуллен лӑпкаса илчӗ. Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  "Мӗн шухӑшлатӑр эсир ун ҫинчен?"Ӑна каларӗ. Унтан ӑна хӑратмалла ун патнелле ярса пусрӗ. "Халӗ эсӗ мана итлетӗн, панк, лайӑх итле. Сэнди халь ман асанне, ӑнланатӑн-и? Тасал кунтан шуйттан патне, аяккарах кай. Ӑна каллех санӑн илемсӗр пит-куҫна куратӑп, ӑна эсӗ водолаз пиҫиххи пек курӑнма пуҫлатӑп ". Хӑй хӑратни ҫумне кӑштах иҫӗм ҫырли хушас тесе, вӑл ӑна пушӑ аллипе питӗнчен ҫапрӗ.
  
  
  Ирхи лӑпкӑ сывлӑшра шаплатни илтӗнчӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, ӳкес мар тесе, гостинӑйри пӗр пуканран ярса тытрӗ. Туйи урайне ӳкрӗ.
  
  
  Таня ун патне чупса пычӗ. Вӑл ҫав туя илчӗ те эму еннелле тӑсрӗ. Унтан вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Сана ун пек хытӑ хӗнемелле пулман. Эсӗ эму тесе ҫеҫ калама пултарнӑ".
  
  
  Вӑл ним чӗнмесӗр тӑрать, Вильгельмина ман алӑра ирӗклӗн ҫакӑнса тӑрать. "Манӑн ӑна кунтан тухса каяс килет", - терӗм эпӗ ҫемҫен.
  
  
  Майк кун еннелле лӑкӑштатса кайрӗ. Таня эму уҫсан, Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эсӗ те кунта, мӗншӗн тесен эсӗ те кунта.
  
  
  эсӗ кунта пуласшӑн-и? "
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. Вӑл коридора тухрӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Ӑна "Люгер"ҫӗклерӗ. "Тата мӗн те пулин отель-и эсӗ, панк?"
  
  
  "Ҫапла. Мана полици унӑн урисене хуҫса пӑрахнипе мӗн чухлӗ интересленме пултарасси кӑсӑклантарчӗ".
  
  
  "Эсир пурнӑҫран ывӑнсан ih ыйтӑр".
  
  
  Таня алӑка хупрӗ. Темиҫе секундлӑха вӑл алӑк хӑлӑпӗнчен ярса тытрӗ те пуҫӗпе алӑк ҫумне тӗренчӗ. Унтан вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ. "Мӗн шухӑшлатӑр эсир?"
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Ман шутпа, вӑл туяннӑ ӑна. Кам та пулин ҫакӑнтан ыйтнӑ пулсан, вӑл мӗн курнине сэндипе Акасано каланӑ пулӗччӗ".
  
  
  Вӑл кунран пӑрӑнчӗ те кухньӑна кайрӗ. Ӑна вӑл шкап тавра стакан туртса кӑларса шыв тултарнине илтрӗм. Ӑна халат минутӗнче Вильгельмина пӑрахнӑ та алӑк патӗнче чарӑнса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл ҫурӑмӗпе рак хуранӗ ҫумне таянчӗ. "Эпӗ Мӗн те пулин пулса иртет пулӗ Тесе Шутлатӑп, Ник".
  
  
  "Мӗн?"
  
  
  "Майкӑпа иксӗмӗр мӗн-Мӗн тунӑшӑн мана япӑх". Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Акасано хӑй тахҫан илтнӗ чи лутра чӗрчун пулнӑ. Эпӗ Ӑна Эсӗ вӑл тесе шутлама тытӑнатӑп".
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. "Апла пулсан, ӑна хам ӗҫе начар мар туса пыратӑп пулмалла".
  
  
  Вӑл кухня урлӑ чупса каҫрӗ те мана пилӗкрен ыталаса илчӗ. "Эпӗ сана нихҫан та кураймастӑп, Ник. Нихҫан та".
  
  
  Телеграмма хӑҫан та пулин килмен.
  
  
  
  
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Римм тӑрӑх самолет Палеро, Сицили аэропорчӗ ҫине анса ларсан, манӑн хӑлхасем шатӑртатма пуҫларӗҫ. Аялта палеро ҫурчӗ патнелле туртӑнакан ваткӑллӑ утиял евӗрлӗ виноградниксем тавра татӑк-кӗсӗк утиял сарӑлса выртать.
  
  
  Юнашар Ларакан Таня ман алла чӑмӑртарӗ. Ку пӗтӗмпех пулнине эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр. Эпир Аннене Ирхи ҫутӑра, вӑл ӳсӗр чухне, ӗнентертӗмӗр, анчах Ку питӗ пысӑк тӗрӗслев пулчӗ. Таньӑпа Ника урӑх пулман пекех пулчӗҫ. Пӗр йӑнӑшӗ кунта, эпир тӑхӑр агент пулӑпӑр, вуннӑшне списока кӗртӗпӗр.
  
  
  Телеграммӑри инструкцисем тӳрӗ те тӗрӗс пулнӑ. Ӑна пӗтӗм Тӗнчери кеннеди аэропорчӗ тавра пӗрремӗш хут ҫӳреме билет памалла пулнӑ, ny уҫҫӑнах Рима каймалла пулнӑ. Унтан вӑл палеро патне кайса килме пултарнӑ. Отельнӑй лимузин мана тӳрех Сorini отеле, регистрациленнӗ ҫӗре, илсе каясса кӗтрӗ, унтан манпа ҫыхланасса кӗтрӗ.
  
  
  Палермӑра никам та курман, акасано вунӑ ҫул. Ку факт маншӑн ӗҫленӗ. Манпа Сэнди те йывӑрлӑх пулман. Вӑл ман хӗрарӑмччӗ. Хӑйӗн тӗпчевӗ тавра вӑл ҫак арҫынсем хӑйсен хӗрарӑмӗсене командировкӑна илсе кайнине пӗлнӗ.
  
  
  DC-10 йӑрӑм тӑрӑх шуса кайрӗ, тӳрленчӗ, унтан кустӑрмасем сӗртӗнсе чӗриклетме пуҫласан, карт туртӑнса илчӗ. Эпир Таньӑпа хӑрушсӑрлӑх чӗнӗсене вӗҫертсе ятӑмӑр.
  
  
  Вӑл ҫӑмӑл ҫывӑрать-Костюм Таньӑна ытла ҫутӑ, Анчах Сэндишӗн юрӑхлӑ пек туйӑнать. Кӗске жакетлӑ блузка ҫинче ҫӳлти виҫӗ тӳмене вӗҫертсе янӑ, лайӑх шӑтӑк уҫнӑ. Унӑн юбки пӗр виҫеллӗ, самолет ҫинчи кашни арҫын мӑшӑрне юрама кӗске. Унӑн сӑн-питӗнче ҫамрӑкла вӗчӗрхенӳ палӑрать. Пиҫсе ҫитнӗ, тулли тутисем сӑрланӑ, сивӗ; сенкер куҫӗсем валли ытла та нумай макияж; шӑл тунисене тӑпӑлтарса кӑларакан янах шӑммисем калама ҫук нумай ӗҫлеҫҫӗ; иллюзи стиле пӗлменнипе йӳнӗрех.
  
  
  Виҫесӗр аталаннӑ Лита, питӗ ҫамрӑк агент, Таня ӑна та, кӑна та ӳкерме пултарать.
  
  
  Вӑл, ман алла чӑмӑртаса, ман хулпуҫҫи ҫумне таянчӗ.
  
  
  Самолет терминал патнелле вӗҫрӗ, эпир кун тӗлне пусма картлашкисем тӗрте-тӗрте ярасса кӗтрӗмӗр. Чӳречерен пӑхсан, ӑна кӗтекен темиҫе такси, ҫавӑн пекех Икӗ енӗпе отельсен ячӗсене ҫырнӑ Тӑватӑ микроавтобус Fiat асӑрханӑ.
  
  
  Эпӗ машинӑсем ҫинчен, халӑх кӗтекен ҫынсем ҫине пӑхса илтӗм. Кашни сӑн-пите тӗплӗн тишкернӗ. Ун валли сӑлтав ҫук пулӗ тетӗп. Анчах АГЕНТ пулса ӗҫленӗ ҫулсенче ӐНА АX-мӗш ҫулта тӑшмансем нумай пухнӑ. Кашни халӑх хушшинче уйрӑм ҫынсене тӗрӗслес йӑла ман йӑлана кӗчӗ. Эсир ҫын вӗлерекенӗн куҫӗсене ӑҫтан чарса пӑрахма пултарнине нихҫан та пӗлмен. Анчах ҫак ушкӑнра мӗнпур тӳремлӗхпе тухакансене саламлас килет.
  
  
  Таня чавси ҫине аллине хурса, вӑл хуллен утса кайрӗ. Кӑмӑллӑн кулакан стюардесса пире вӗҫев килӗшрӗ пулӗ, эпир вӑхӑта палермӑна лайӑх ирттерӗпӗр тесе шаннӑ. Эпир Таньӑпа ҫап-ҫутӑ хӗвеллӗ те ӑшӑ урама тухрӑмӑр. Аялта таксипе автобус водителӗсем пире хӳтӗлеме ыйтрӗҫ.
  
  
  Самолет пассажирӗсем, водительсем кӑшкӑрнине пӑхмасӑр, самолет патӗнчен пралук хӳме патне ҫитичченех уҫӑ вырӑнпа пыраҫҫӗ. Тӑванӗсемпе ҫывӑх ҫыннисене тӗл пулсан, ыталашса чуптӑваҫҫӗ.
  
  
  Микроавтобуссен пӗр цифри ҫине "Corini Hotel"тесе ҫырнӑ. Таня чавсинчен тытса, вӑл тӗксӗмрех ӗҫлӗ ҫынсем хушшипе автобус патнелле утрӗ. Вӗсем хыҫҫӑн темиҫе ҫын кайрӗҫ, кашниех мана: пӗтӗм Сицилире вӗсен чи лайӑх такси пур, терӗ. Анчах хӑҫан ҫитрӗмӗр-ха эпир?
  
  
  автобус, арҫынсем пурте пӗр ҫынсӑр пуҫне каялла кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл пирӗн пата пычӗ, Хӑйӗн тӗксӗм куҫӗсемпе Таньӑн ӗмкӗчӗсем тӑракан вырӑнтан уйрӑлма памарӗ. - Эсир корини гостиницине илсе каясшӑн-и, синьор?
  
  
  "Эсӗ", - терӗм эпӗ кӗскен. "Эсӗ ман хӗрарӑм ҫинчен нумайлӑха ҫул ҫине тухма пултаратӑн тесе шутлатӑн пулсан".
  
  
  Вӑл именчӗклӗн пуҫне сулчӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. "Сирӗн багаж чекӗсем пур-и, синьор?"
  
  
  Ӑна ih эму тыттарчӗ те вӑл терминал патнелле юртӑпа кайнине пӑхса тӑчӗ. Эпир таможня витӗр тухнӑ чухне Римэра анса лартӑмӑр.
  
  
  "Ман шутпа, вӑл савнӑ ҫын", - терӗ Таня, ун ҫине пӑхса.
  
  
  "Эпӗ шансах тӑратӑп. Вӑл:"эсӗ кӑмӑллинчен те ытларах кӑмӑллӑ", тесе шутлать пулӗ", - тесе шухӑшлать.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран вӑл пирӗн багажпа таврӑнчӗ, эпир пурте "Фиат"автобуспа вылярӑмӑр. Пирӗн водитель ытти водительсем пекех тискерччӗ, кӑшкӑратчӗ. Пирӗн Таньӑпа иксӗмӗрӗн чаплӑ вырӑнсене пӑхса тухма уйрӑм решени пулман; ахаль тытӑнса тӑма пирӗн мӗн кирлине пурне те тумалла пулнӑ. Пӗр вырӑнта Кӑна, риммӑсӑр пуҫне, ӑна ҫул ҫинче тискер Маньяксем: Мехико курнӑ.
  
  
  Юлашкинчен эпир премӗксем лартса тултарнӑ авалхи ҫурт умӗнче ҫухӑрса чарӑнса тӑтӑмӑр, вывеска алӑкӗ ҫинче ялтӑртатакан Вывеска тӑрӑх пӑхсан, Ӑна Тымар отелӗ тесе ят панӑ. Пирӗн ача ку сумкӑсене шала илсе кӗчӗ те ih хутаҫҫине сӗтел умне ытла асӑрханса пӑрахмарӗ.
  
  
  "Эсир томас Акасанопа Сэнди Катрон валли юнашар пӳлӗмсене пӑрахрӑр-и?"- ыйтрӗ унран клерка.
  
  
  Вӑл кӗнекене бифокаллӑ пӑнчӑсенче тӗрӗслерӗ. "Ах, эсӗ. Унтан вӑл, ҫав тери хытӑ шавласа, аллипе чана ҫапрӗ. Итали чӗлхипе вӑл посыльнӑя пирӗн сумкӑсене тӑватӑ, вунтӑххӑр тата ҫирӗм пӳлӗме илсе ҫитерме хушрӗ.
  
  
  Вӑл пукан патӗнчен пӑрӑнсан, ӑна такам хулпуҫҫинчен лӑпканине туйрӑм. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те, хӗвелтухӑҫӗнчи ҫын виҫӗ утӑм каялла чакса фотоаппарат тытса тӑнине курчӗ. Ҫак тӗллев камерӑна пӗшкӗнчӗ те, мана ҫавӑнтах ҫап-ҫутӑ ҫутатса ячӗ. Ытла кая юлса аллине ун пичӗ патне илсе пычӗ.
  
  
  Арҫын тухса каяс тесе ҫаврӑнсан, хӗрарӑм ун патне пынӑ та ӑна аллинчен ярса тытнӑ. "Эпӗ ку сӑнӳкерчӗке отель илӗттӗм, тата тепре".
  
  
  "Американла калаҫмалла мар. Ан ӑнлан!"Вӑл вырӑнтан тапранма хӑтланчӗ.
  
  
  "Пар-ха мана хӑвӑн камеруна". Ӑна ярса тытрӗ.
  
  
  Вӑл манран каялла чакрӗ. "Ҫук!"- ҫухӑрса ячӗ вӑл. "Американла калаҫмалла мар. Ӑнланмастӑп".
  
  
  Унӑн отельне, ҫӗвӗҫе ил, вӑл эпӗ американец иккенне пӗлчӗ. Мӗншӗн-ха вӑл ман сӑнӳкерчӗк ҫине пӑхса илчӗ? Гостиница холлинче темиҫе ҫын пулнӑ. Мӗн пулса иртнине пурте интересленсе пӑхса тӑчӗҫ. Мана ҫак тимлӗх кирлӗ пулман. Таня кресло ҫинче ларать, анчах ман ҫине пӑхас вырӑнне вӑл ушкӑнри ҫынсем ҫине пӑхать.
  
  
  "Эсир мана ярӑр!"- кӑшкӑрчӗ арҫын. Американецла ӑнланман ҫыншӑн вӑл питӗ лайӑх пӗлнӗ.
  
  
  "Эпӗ сан камеруна, сасӑлавна курас тетӗп, урӑх нимӗн те мар". Ман пит ҫинче кулӑ палӑрчӗ, анчах эпӗ ӑна упрама тӑрӑшрӑм. Халӑх пирӗн паталла утрӗ. Вӑл тӑшманла ҫын мар-ха. Унта вуникӗ ҫын пулнӑ.
  
  
  Арҫын аллине вӗҫертрӗ. "Эпӗ каятӑп. Ан тив".
  
  
  Амӑшӗ ун патнелле утрӗ, анчах вӑл ҫаврӑнчӗ те вестибюль витӗр алӑк патнелле чупрӗ. Халӑх ман ҫине тӗлӗнсе пӑхса ларать. Ӑна, ҫурӑмӗпе вӗсем еннелле ҫаврӑнса, Таньӑна аллинчен тытрӗ те уҫӑ клеткӑллӑ лифт патнелле утрӗ.
  
  
  "Мӗн шухӑшлатӑн эсӗ Ун ҫинчен, Том?"- ыйтрӗ Таня, хамӑр пӳлӗмсем вырнаҫнӑ этаж патне ҫитсен.
  
  
  "Отель пӗлесчӗ ӑна. Такам ман сӑнӳкерчӗке илесшӗн. Халӗ те вӑл пур пек туйӑнать". Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Тен, Никола отельте чӑнах Та Томас Акасано регистрациленнине ӗненесшӗн".
  
  
  Автобус водителӗ, багажпа посыльнӑя пулӑшса, пирӗн хыҫҫӑн пычӗ. Эпӗ вӗсене иккӗшне те лайӑх чей патӑм, вӗсем хыҫҫӑн алӑка питӗрсе илтӗм.
  
  
  Пӳлӗмре ҫӳллӗ мачча, сенкер-кӑвак гавань еннелле тухакан тӑватӑ чӳрече. Унта йӗс каркаслӑ, балдахинлӑ кровать, пӗр комод, икӗ ҫемҫе пукан тата тӑватӑ пуканлӑ ҫыру пуканӗ пулнӑ. Пӑнтӑхнӑ, ӑшаланӑ шӑршӑ кӗрет, ҫавӑнпа ӑна чӳрече уҫрӗ. Вара вӑл платье шӑршине туйса илчӗ. Пулӑҫсен киммисем тӗксӗм кӑвак гаваньре шуррӑн курӑнаҫҫӗ. Якорь ҫинче тӑракан кимӗсем валли маяк тӑррине курма пулать. Причалсене гавань тӑрӑх кӗрекен каналсем хупӑрласа тӑраҫҫӗ.
  
  
  Аялта урамсем кукӑр-макӑр, хуҫлатса хунӑ ҫӑмарта коробкисем евӗрлӗ хӗсӗк ҫуртсен каньонӗсем витӗр курӑнаҫҫӗ.
  
  
  Аялта "Лампетта" ҫинче ҫын иртсе кайрӗ, ун хыҫӗнче кӑранташ пек ҫинҫе тӗтӗм хӳри йӑсӑрланать. Унӑн сарӑ свитер пулнӑ, анчах вӑл ӑна тӑхӑнса ҫӳремен; вӑл ҫурӑмӗ ҫинче плащ пек пулнӑ, ҫаннисене мӑйӗ тавра ҫыхнӑ. Вӑл чул сарнӑ урамсем тӑрӑх хӑвӑрт куҫса пынине, ҫак ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ скутерта хӗвел ҫути ӳкнине пӑхса тӑчӗ. Урамӑн икӗ енче те "фиатсем", ултҫӗр, ытларах хӗрлӗ фиатсем.
  
  
  Ман пӳлӗме Таньӑпа ҫыхӑнтаракан алӑк уҫӑлчӗ те, вӑл мана кӗчӗ.
  
  
  "Илемлӗ мар-и вара ку?"- терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  Вӑл хӑйне усракан чӳрече патне пычӗ те пуҫне кӑларса пӑхрӗ. Ee алли ман паталла туртӑнчӗ те кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ. Унтан вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Манпа юратса ӗҫлӗр".
  
  
  Ӑна, ун патнелле туртӑнса, хӑй патнелле туртрӗ. Вӑл хаваслансах ыталарӗ. Вӑл пире кравать патне сӗтӗрсе кайрӗ, вӑл вара, ман ҫири тумтирсене хывса илес тесе, манпа тӑрмашрӗ. Юбка е блузка айӗнче пирӗн нимӗн те пулман. Ҫарамасланса, пӗр-пӗрне ыталама пире вӑхӑт нумай кирлӗ пулмарӗ.
  
  
  Ӑна унӑн каҫӑр сӑмсине, унтан кашни куҫне, унтан ee ҫӑварне чуптурӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗнче ӑшӑ та яка. Унӑн ӳт-пӗвӗн кашни дюймне малтан алӑпа, унтан ҫӑварпа тӗпчерӗ.
  
  
  Ӑна, унӑн тутисене, хӑюсӑртараххӑн сӑнаса, хӑй ҫинче туйрӗ. Вӑл мӗн те пулин туса пӑхнӑ чух кашнинчех, иккӗленнӗ пек, пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ. "нимӗн те туман. Пурте аван. Ярӑр хӑвӑра. Эсир мӗн илтнине тӑвӑр, ӗмӗтленнӗ е шухӑшланӑ, анчах нихҫан та тытӑнса пӑхма хӑяйман".
  
  
  Вӑл йынӑшакан сасӑсем кӑларать. Вӑл ee пырӗ патне таврӑнчӗ, унтан, кашни ҫулах хӗвел ҫутинче пирӗн ҫине пӑхма ҫӗкленсе пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл ҫинҫе шӑмӑллӑ та черчен. Ee кӑкӑрӗ ҫинче хытӑ ӗмкӗчсем купаланса выртаҫҫӗ. Унтан вӑл тӳрем пурнӑҫ патне ҫити пӗкӗрӗлчӗ те питӗ ансӑр пилӗклӗ пулса тӑчӗ. Вӑл ҫак пилӗке икӗ алӑпа ярса тытса, пысӑк та вӑтам пӳрнесене сӗртӗнме пултарассине пӗлет. Унтан пӗҫҫисемпе ҫырласен ҫавракарах хӗлхемӗ ялкӑшса илчӗ, вӗсем хӑйсен хусканӑвӗпе темӗн чухлӗ арҫын куҫне илӗртеҫҫӗ. Урасем лайӑх формӑллӑ, вӗсем хӑмӑр бархатран тунӑ пысӑках мар тирпе пӗрлешеҫҫӗ. Ку вӑл ҫамрӑклӑхпа, хастарлӑхпа тулнӑ ӳт-пӗве килентерет.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхнӑ чух унӑн куҫӗсем ман ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ. "Ил", - терӗ вӑл хӑйӑлтатакан сасӑпа. "Ил те килен".
  
  
  Ӑна турӑм. Вӑл хӑйӗн ҫӑварне ун тути патне куҫарчӗ те, манӑн чӗлхе манӑн ӳт-пӳ хусканӑвӗсемпе килӗшме пуҫларӗ. Пӗр хусканӑвӗпе вӑл ун ҫийӗнчеччӗ, унтан пирӗн пата кӗчӗ. Йынӑшни ассӑн сывласа ячӗ, унӑн пырӗ тавра пӗр сасӑ та тухмарӗ.
  
  
  Амӑшӗ ун патнелле ҫывхарсан, вӑл хӑйӗн чӗлхине унӑн чӗлхи тӑрӑх май килнӗ таран малалла кайма ирӗк пачӗ. Унтан ӑна, аяккарах куҫса ларса, чӗлхине малалла тӑсрӗ. Чӑнах та, ку икӗ юрату акчӗ, икӗ шухӑш пулнӑ. Вӑл мана, эй, хӑйӗн ӳт-пӗвӗ мӗнле килӗшнине кӑтартрӗ.
  
  
  Ку кӗтмен ҫӗртен пулчӗ те, унӑн ӳт-пӗвӗ ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл манран ҫакланать, ман айра авкаланать, йӗрекен, нӑйкӑшакан сасӑсем кӑларать.
  
  
  Эпӗ чӑтаймарӑм. Ӑна шыв тултарнӑ сывлӑш шарӗ тата вӑрӑм та лаптак пушхир тӑрӑх кусса ҫӳрекен сывлӑш шарӗ пулнӑ. Малта ҫилпе куштӑрканӑ хӑмасем ҫинче пысӑк чӑштӑртатать. Эпӗ ӑна туртатӑп, чӑмӑртатӑп, сикетӗп, юлашкинчен чашӑка ҫапӑнатӑп та, шӗвӗ шыв ман урлӑ тапса тухать.
  
  
  Ку каллех ҫавӑн пекех пулчӗ.
  
  
  Унтан эпир, хӗвел пире ӑшӑтиччен, вырӑн ҫуса выртичченех ҫарамасланса месерле выртрӑмӑр. Ҫурри хупӑннӑ куҫӗсемпе вӑл ҫил чӗнтӗрлӗ чаршава хускатнине, платье, ҫӗнӗ иҫӗм ҫырли, пулӑ тата эрех шӑрши илсе килнине сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Сигарет кӑларса пирус тивертме вӑл ҫителӗклӗ таранах хускалчӗ. Таня ман ҫумма тӗршӗнчӗ, унтан ман хулпуҫҫи ҫинче хӑйӗн пуҫӗ валли путӑк тупрӗ.
  
  
  "Ку аван", - терӗм эпӗ. "эсӗ те."
  
  
  Ҫакӑ ӑна татах ҫулама хистерӗ. Кӑшт вӑхӑт иртсен вӑл: "эсир задани ҫинчен шухӑшлатӑр-и, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Ответ памасӑр ыйтусем ытла та нумай", - терӗм эпӗ. "мӗншӗн пурте хӗвелтухӑҫӗнчи ҫынсем? Иккӗн хваттерте, унтан аялта, вестибюльте. Ман ӳкерчӗк тунӑ чухне мӗн турӗ вӑл? Кам валли ӳкерчӗ-ха вӑл ӑна? Мӗншӗн?»
  
  
  Таня ман хулпуҫҫи патӗнчен пӑрӑнчӗ те ларчӗ. Вӑл ман еннелле чӑнласах ҫаврӑнчӗ. "Пӗлетӗн-и эсӗ, мӗнле ҫыхланӗҫ вӗсем пирӗнпе?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Анчах ҫак самантран пуҫласа пирӗн напряжение лекни лайӑхрах пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Нимӗнле йӑнӑш та, ҫывӑхра нимӗн те ҫук. Мана килӗшмен задани пирки манӑн туйӑм пур".
  
  
  Вӑл мана сӑмса вӗҫне чуптуса илчӗ. "Тӑрантар мана, ырӑ арҫын. Санӑн хӗрарӑму выҫӑ. Ӑна кайса тумлантарам".
  
  
  Вӑл кровать хӗрринчен тӗртсе ярсан, эпир хыттӑн шӑнкӑртаттарнине илтрӗмӗр. Телефон кровать ҫумӗнчи тумбочка ҫинче тӑрать. Таня калаҫма чарӑнчӗ.
  
  
  Rta кӗтесӗнче ҫапкаланса ларакан сигаретӑпа вӑл чӗлӗмне илчӗ. "Ҫапла, Акасано кунта".
  
  
  "Синьор Акасано", - терӗ клера. "Мана кунта сире машина кӗтет терӗҫ. Вестибюльте арҫын тӑрать. Эсир килсен, эпӗ ӑна эму калама пултаратӑп".
  
  
  "Машинӑна кам ячӗ?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Ку кровать алли мундштук ҫинче. Вӑл таврӑнсан, унӑн сасси вунӑ пункта яхӑн сиксе тухрӗ. "Машина розано Никола господинӑн, синьор.
  
  
  "Эпӗ тепӗр вунпилӗк минутран пулатӑп".
  
  
  "Г". Вӑл трубкӑна ҫакрӗ.
  
  
  Ӑна таня ҫине пӑхса илчӗ. "Ку вӑл, Сэнди, ачам".
  
  
  вӑл ee пӳрнисене ман ҫине хӗреслесе тытрӗ, унтан унӑн блузкипе юбкине ҫӗклеме пӗшкӗнчӗ. Вӑл хӑйӗн пӳлӗмне чупса кӗчӗ.
  
  
  Ӑна сигарета сӳнтерчӗ те кровать ҫинчен йӑванса анчӗ. Тумланнӑ чухне вӑл хӑйӗн пысӑках мар арсеналне тӗрӗслет. Вӑл уҫӑ ҫухаллӑ спорт кӗпине, слаксине тата ҫӑмӑл курткине тӑхӑнма хатӗрленет. Шӑлавар тӑхӑниччен малтан ӑна Пьера тӗрӗслерӗ, ура хушшине пӗчӗк газ бомбине рекламӑларӗ. Унтан вӑл шӑлаварӗпе балет тапочкисене тӑхӑнчӗ, Хьюго йӗннисемпе пӗрлештерекен чӗнсене илчӗ те ҫинҫе билетне сулахай алли ҫумне ҫыхрӗ. Унтан ӑна кӗпине тӑхӑнчӗ те тӳмелесе лартрӗ. Плюш тӗслӗ кӗпе, ҫухаллӑ, тӳмеллӗ, сӑрӑ тӗслӗ, вӑрӑм ҫанӑллӑ. Ӑна ҫутса ярсан, вӑл Аллине Вильгельмин ларакан кобура ӑшне чикрӗ. Касса татнӑ "Люгер" манӑн сулахай хул айӗнчех выртать. Вӑл спорт пиншакне тӑхӑннӑ.
  
  
  Таня мана холлӑра кӗтсе илчӗ. Эпир ним чӗнмесӗр лифт патне пытӑмӑр. Таньӑн илемлӗ сӑн-пичӗ эпир пынӑ чух ним туйми пулчӗ. Ӑна вестибюль пире илме янӑ ҫынна ухтарчӗ.
  
  
  Эпир вестибюль патне пытӑмӑр. Ӑна рычаг ҫӗклерӗ те тимӗр решеткеллӗ подъемник кунне уҫрӗ. Таня вестибюльте икӗ утӑм турӗ. Вӑл пирӗн хыҫра пӗр утӑм каярахра, ӑна курсан тин ун патне пычӗ.
  
  
  Гангстерсем ҫинчен калакан фильмсенчи ачалӑх сире бандит мӗнле курӑнмаллине кӑтартса парать. Чылай чухне ку ӳкерчӗк тӗрӗс мар. Паянхи туртӑм паянхи ӑнӑҫу пек курӑнать. Вӗсем сире адвокатсене, врачсене е банкирсене аса илтереҫҫӗ. Анчах бандит-бандит. Вӑхӑтпа меслетсем улшӑнаҫҫӗ, анчах организаци торпеда е, ih тенӗ пек, хӑш-пӗр чухне ҫынсем-мускулсем кирлӗ пулнине ҫаплах ӳстермен. Вӗсем ӑнсӑртран тунӑ ӗҫе тунӑ. Кусем вӗсем, иртсе каякан машина ҫинче автомат кӗпҫинчен аслӑрах пичӗсем ҫумне бетон блоксене ҫирӗплетсе лартакансем, майк, Тоня, е сире курасшӑн, тесе калакансем пулчӗҫ. Ачасем чупкаласа ҫӳреҫҫӗ.
  
  
  Розано картиш пире илме торпеда ячӗ.
  
  
  Эпир тухсан, вӑл пирӗн паталла кӑнттаммӑн утса пычӗ, подъемник тавра унӑн пысӑк хулпуҫҫийӗсем алӑк хушӑкӗ сарлакӑш. Nen ҫине тропикри шурӑ костюм тӑхӑннӑ, костюмӗ унӑн мускулӗсене ҫавӑрса илнӗ. Унӑн аллисем чӗркуҫҫи таранах усӑнса аннӑ, сыпписем кӑвакарнӑ, ҫынсем ытла та нумай ҫапнипе вӗсем деформациленнӗ, пит-куҫне сурансем, пӑнчӑсем тата тӗрӗс мар кӗтессем ҫапнӑ, пӗрре ҫапнипе вӗсем пӗрре те тӗрӗс мар пулнӑ.
  
  
  Вӑл тахҫанах рингра специалист пулнӑ. Кӑна вӑл ӗлӗк хӑлха пулнӑ какайран тата унӑн кукӑр-макӑр кӗлеткинчен калама пулать. Унӑн куҫӗсем гольф мечӗкӗн икӗ сийӗ хыҫне пытаннӑ пекех пулнӑ. Ҫӗввисем те питӗ нумай. Икӗ куҫ харшийӗ ҫинче те мӑнтӑр ҫӗвӗксем, пит шӑммисем ӳт каснӑ вырӑнта илемсӗрскер, пит-куҫӗ ним йӗркесӗр, ҫемҫе те мӑкӑрӑлчӑк пек курӑнать.
  
  
  Ӑна тата тепӗр мӑкӑль асӑрхарӑм. Сулахай хул айӗнчен тропик костюмӗ тӑхӑннӑ мӑкӑрӑлчӑк.
  
  
  "Акасано Мистер?"- терӗ вӑл хулӑн сӑмсипе чашкӑрса.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  Ҫак айван куҫсем Ман ҫинчен Таня ҫине пӑхса илчӗҫ. "Кам вӑл?"
  
  
  "Манӑн хӗрарӑм."
  
  
  "Э-э... ой". Вӑл, куҫне мӑчлаттарса, инҫетрен, ӗмӗтленнӗ пек пӑхать. "Эсӗ манпа пыратӑн тесе шутлатӑн".
  
  
  Вӑл Таньӑна чавсинчен тытрӗ те чӗмпӗрти вестибюль витӗр куҫакансем патне кайрӗ. Эпир кӗнӗ кун тӗлне ҫитсен, вӑл чарӑнчӗ те пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Унӑн Квикӗ Вилли, - терӗ вӑл. "Эсир Томас Акасано иккенне пӗлетӗп эпӗ, анчах эпӗ ee ятне пӗлместӗп".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Сирӗн пӗлес пулать-и?"
  
  
  Вӑл темиҫе секунд хушши куҫне мӑчлаттарса илчӗ. "Аха. Ӑна шутра паллаштармалла".
  
  
  "Кам валли?"
  
  
  "Каччӑ машинӑра". Вӑл ҫурӑмӗпе ҫаврӑнчӗ те тротуар ҫине тухрӗ. Эпир ун хыҫҫӑн кайрӑмӑр.
  
  
  Ҫул хӗрринче 300-мӗш серин хура мерседесӗ кӗтсе тӑрать. Эпир ун патне пырсан, ӑна малти пассажир ларкӑчӗ ҫинче ларакан китаец курчӗ. Эпир мӗнле килнине вӑл пӗр сӑмахсӑрах пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Вилли пире алӑран тытса чарчӗ. "Манӑн сана ухтарас пулать", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл аллине ҫӗклерӗ те мана кӑкӑртан ачашлама ирӗк пачӗ. Вӑл ҫӑмӑл спорт камзолне кӗнӗ те Вильгельмина туртса кӑларнӑ. Унтан вӑл мана аякран, ураран лӑпкаса илчӗ. Гюго Пьерине е Гюгона шыракансем питӗ сахал пулнӑ.
  
  
  Унтан Вӑл Таня еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпир тӗл пулнӑранпа пӗрремӗш хут унӑн пӗчӗк тӗксӗм куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Манӑн та ӑна ухтармалла".
  
  
  "Эпӗ ун пек шухӑшламастӑп", - терӗм эпӗ ҫемҫен.
  
  
  Уиллин пӗчӗк куҫӗсем ман пуҫри шӑтӑка шӑтарса пӑхрӗҫ. Китаец та ҫулленех пӗшкӗнчӗ. Тавралӑх шӑпланчӗ.
  
  
  Mimmo глушительсӗр юнлӑ хӗрлӗ "Фиат" иртсе кайрӗ. Унтан тепри. Унтан виҫӗ "Лампретта" иртсе кайрӗҫ, ih двигательсем икӗ тактлӑ двигателӗн шавне кӑларчӗҫ. Ансӑр урамсем пур еннелле те явӑнаҫҫӗ. Ялавсемпе тротуарсем ҫинчен ҫап-ҫутӑ хӗвел ӳкнипе ҫинҫе те ӑшӑ пайӑркасем ҫӳлелле хӑпараҫҫӗ. Пирӗн хыҫра виҫӗ кварталта гавань пур, анчах кунта та платье шӑрши кӗрет.
  
  
  "Манӑн ӑна ухтарас пулать", - тенӗ Уилли. "Эпӗ приказ илтӗм
  
  
  Китаец мана тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Вӑл заказпа ҫӗлетнӗ костюмпа, ҫутӑ хӑмӑр ӳтлӗ акульӑсем тавра капӑр тумланнӑ. Кӗпи шурӑ, хӑмӑр та сарӑ йӑрӑмлӑ галстук. Унӑн сӑн-питӗнче хаваслӑх палӑрать. Куҫӗсем унӑн, паллах, чалӑш, пит шӑммисем ҫӳллӗ, пичӗ яка. Вӑл хӑйне хӑй шаннӑ пек тыткаларӗ, ҫак йывӑрлӑхсене вӑл ҫӗнтерме, лайӑх ҫӗнтерме пултарайман пек туйрӗ. Вӑл хӑй ҫине яваплӑх илекен ҫын пек, хӑйне евӗрлӗ ҫынна ыттисенчен ҫав тери хисеплеме тивӗҫлӗ ҫын пек курӑнать. Ку та хӗрхенӳсӗрлӗх пулнӑ. Унта тӗлӗнсе пӑхса лараканскер, вӑл мана хутсене килсе тухнӑ хыпарсене хирӗҫ хӗрсе кайнӑ, чӑнкӑртатакан ҫӗлен пек каласа хучӗ. Ку ҫын хема пулни пирки эпӗ иккӗленмерӗм.
  
  
  "Эсӗ ӑна ухтарма пултараймастӑн, Вилли, - терӗм эпӗ.
  
  
  Тен, ӑна пӗтӗмпех пӑсса пӑрахнӑ. Таньӑна ухтарма килӗшмесӗр, тен, ӑна кирлӗ мар проблемӑсем тунӑ пулӗ. Никола хӑйӗн торпедине эпир вилла патне ҫитиччен мӗнпур хӗҫпӑшалсене тасатма ирӗк панӑ пулӗ тесе шутлатӑп. Анчах Таня мана ҫекӗл ҫинчен вӗҫертрӗ.
  
  
  Вӑл ман алла кӑшт сӗртӗнчӗ. "Пурте лайӑх пулать, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗ вӑл. "Эпӗ хирӗҫ мар".
  
  
  "Эпӗ сана ҫав усал ҫынна тыттарасшӑн мар".
  
  
  "Вӑл нумай шырамӗ". Вӑл икӗ утӑм малалла ярса пусрӗ те кӑшт Ҫеҫ Вилли ҫине пырса тӑрӑнмарӗ. Вӑл, аллисене кӑшт ҫӗклесе, виллин аманса пӗтнӗ пичӗ ҫине пӑхрӗ. "Юрӗ, пысӑк ача, ухтар мана", - терӗ вӑл rta кӗтесӗпе.
  
  
  Вӑл тунӑ. Вӑл пур ҫӗрте те алӑ ҫупса ҫӳрерӗ, анчах шырав хӑвӑрт пулса пынипе нимӗн те кӑтартмарӗ пулин те, Вӑр-вар Вилле ку килӗшрӗ пулмалла.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл юлашкинчен. Вӑл пире мерседесӑн кайри алӑкне уҫрӗ. "Эсӗ халӗ те унӑн ятне каламарӑн-ха".
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. "Чӑнах Та, Вилли. Ӑна тӗп-тӗрӗс пӗлмен".
  
  
  Вилли алӑка хупсан, эпир хыҫалти ларкӑч ҫинче картах сикрӗмӗр. Вӑл руль умне ларсан, китаец хӑйӗн ларкӑчӗ ҫинче пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн алли ларкӑч хыҫӗ ҫинче выртать. Nen ҫинче ылтӑн сехет, кача пӳрни ҫине рубин ҫакнӑ питӗ пысӑк ункӑ. Вӑл, чӑлт шурӑ шӑлӗсене кӑтартса, пирӗн ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Унтан вӑл сылтӑм аллине ман еннелле тӑсрӗ. "Акасано Мистер, Мана Тай-Шэн тесе чӗнеҫҫӗ. Вӑл сирӗн ҫинчен нумай илтнӗ".
  
  
  Ӑна аллинчен тытрӗ. Влаҫ вӑйлӑ пулнӑ. "Ӑна эсир, мистер Шэн. Ку Сэнди Катрон".
  
  
  "Ҫапла, ӑна ӑнлантӑм. Кӑмӑллӑ, мисс Кэтрон".
  
  
  Халӗ эпир пурте питӗ лайӑх туссем. Вилли хӑвӑрт "мерседес" мӑрлаттарчӗ те, эпир "Фиат" тата "Лампретта" хусканӑва хутшӑнтӑмӑр.
  
  
  Шэн сэнд еннелле пуҫне сулчӗ те, вӑл аллипе сулчӗ, эпир кусса пынӑ хушӑра вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Сире томас тесе чӗнме пултаратӑп-и?"- ыйтрӗ вӑл халь.
  
  
  "Паллах, тархасшӑн".
  
  
  Кулли сарӑлчӗ. "Эсир, паллах, список илсе килтӗр".
  
  
  "Паллах."
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ. "Розано мана ӑна илме ячӗ.
  
  
  Вӑл ревматизмла кулса илчӗ, унтан, чавсисене чӗркуҫҫи ҫине хурса, малалла пӗшкӗнчӗ. "Мистер Шэн, вӑл ухмах мар", - терӗм эпӗ, пӗр тикӗс те ҫирӗп сасӑпа. "Эсир розанопа мӗнле ҫыхӑну тытнине пӗлместӗп эпӗ, анчах эпир унпа вунӑ ҫул каярах уйрӑлтӑмӑр. Эпир пӗр-пӗрне лайӑх пӗлетпӗр. Ку инструкцисем уҫӑмлӑ пулнӑ; ӑна эму списокне хӑй каласа памалла пулнӑ. Эсир мана кӳрентеретӗр, список ыйтма. Ҫапла тунӑ чухне эсир мана айван тесе шутлатӑр, господин Шэн, эпӗ ухмах мар".
  
  
  Оливка ҫӑвӗн пуҫӗнчи пек ҫемҫе сасӑпа вӑл: "Шантарсах Калатӑп сире, сэр, эсир пулнине эпӗ астуман... айван. Ӑна ҫӑмӑл...»
  
  
  "Эсир мӗн шутланине эпӗ лайӑх пӗлетӗп, Мистер Шэн. Эсир розано куҫӗ умӗнче пысӑкрах курӑнасшӑн, хӑйне уйрӑм ырлӑх илесшӗн. Мӗнех вара, калама ирӗк парсамӑр мана, Эпир Ир-ирех Каялла таврӑнатпӑр. Эпир питӗ ҫывӑх. Эсир ӑна та ҫак сылтӑм алӑшӑн кӗрешме пултаратӑп, анчах, сэр, ӗҫ ҫав туслӑх патне ҫитсен, эсир сулхӑнрах юлатӑр ".
  
  
  Ҫакӑн ҫинчен вӑл темиҫе секунд шухӑшларӗ. "Эпир туслашасса шаннӑччӗ эпӗ".
  
  
  Вӑл ман ӑшра ҫилӗ вӗресе тӑнине туйрӗ. Вӑл мӗнле ҫын иккенне, вӑл мӗн тӑвасшӑн пулнине пӗлнӗ. "Нумай вӑхӑт хушши Эсӗ, Шэн, Мана Розано умӗнче дискредитацилеме хӑтлантӑн. Халӗ эсӗ, список ыйтса, ман ӑс-хакӑла кӳрентеретӗн. Эпир санпа туслӑ пулма пултараймастпӑр. Эпир пӗр-пӗринпе ӑмӑртатпӑр, пирӗн тавра пӗр ҫын ҫеҫ ҫӗнтерет."
  
  
  Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Анчах мӗншӗн ӑмӑртатпӑр-ха эпир?"
  
  
  "Территори. Организацисенче, Штатсенче хаос хуҫаланать. Пире лидер кирлӗ, вӑл лидер розано пулать. Эпир унпа юнашар, пысӑк кукӑль татӑкӗшӗн ӑмӑртатпӑр".
  
  
  Ку сасӑ штальшӗн интимлӑрах. "Эпӗ санпа ӑмӑртмастӑп, Томас. Манӑн урӑх плансем...»
  
  
  "Эпӗ сана ӗненместӗп". Ҫак сӑмахсемпе вӑл ларкӑч ҫине таянчӗ. "Анчах ку пӗтӗмпех академилле", - терӗм эпӗ. "Сирӗн пирки Розано пӑшӑрханӗ, мӗншӗн тесен эсир мана та, манӑн хӗрарӑма та ухтартӑр".
  
  
  "Пире хушнӑ".
  
  
  "Курӑпӑр. Список пар
  
  
  Розано, урӑх никама та".
  
  
  Вӑл тутине чӑмӑртарӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Лару-тӑру пулнӑ пулсан, вӑл мана хаваслансах вӗлернӗ пулӗччӗ, тесе шутлатӑп. Унтан вӑл ҫурӑмӗпе пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ те ҫамка ҫинчи кантӑк витӗр пӑхрӗ.
  
  
  Уилли часах Палеро ҫурчӗсенчен "мерседес" хӑваласа кӑларнӑ. Халӗ эпир хӗвелпе тӗссӗрленнӗ пӗчӗк пӳртсенчен иртсе кайрӑмӑр, унта вараланчӑк килкартисенче тӗксӗмрех ачасем выляҫҫӗ. Хӑш-пӗр пӳртсем тавра тӗссӗрленнӗ йывӑҫ хӳмесем пулнӑ. Ачасем ҫӗтӗк-ҫатӑк тумтир тӑхӑннӑ, хӑйсем пекех вараланчӑк. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл хӳшӗ урайне шӑлакан, тарланӑ ҫамкине аллипе шӑлма чарӑна-чарӑна тӑракан ватӑ хӗрарӑма курнӑ.
  
  
  Хӑвӑрт Вилли "мерседес"ҫинчи кондиционера ӗҫлеттерме тытӑнсан, ӑна сывлӑш вӗрсе илнине туйрӗ.
  
  
  Пур ҫӗрте те виноград пахчисем. Отелӗн пӗтӗм территорийӗ лаптак, виноград йывӑҫҫисен тирпейлӗ речӗсем кашни тӗмеске ҫийӗн тӑсӑлнӑн туйӑнаҫҫӗ.
  
  
  Таньӑн алли, ман алла хыпашласа, ларкӑч тӑрӑх шуса кайрӗ. Ӑна илчӗ те унӑн ывӑҫ тупанӗ ӑшӑ та нӳрлӗ пулнине курчӗ. Эпир рубеж урлӑ каҫрӑмӑр. Ку таранччен эпир самолет ҫине ларса Каялла Штатсене вӗҫсе кайма пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Мӗн те пулин кӗтмен ҫӗртен сиксе тухнӑ пулсан, Хок пирӗнпе ҫыхӑнса задание пӑрахӑҫлама пултарнӑ пулӗччӗ. Пирӗншӗн пурте пӗтнӗ пулӗччӗ. Анчах халӗ эпир каялла тавӑрӑнма май ҫук вырӑна ҫитрӗмӗр. АХ,Хоук та вӑйӑ тулашӗнче. Пурӑнатпӑр-и эпир, ҫук-и, пӗтӗмпех хамӑр пултарулӑхран килет.
  
  
  Ҫул S-сӑнарлӑ авӑнчӑксем тӑрӑх майӗпен хӑпарать, ҫав авӑнчӑксем хытӑ пулса каялла ҫаврӑнаҫҫӗ. Вӑр-вар Вилли машинӑна ерипен те пӗлсе тытса пырать. Ӑна вӑл ih ih ҫапнӑ чухне мафиозие миҫе хут турттарни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ. Пӗлӗтсӗр пӗлӗтелле хӑпарнӑ май пирӗн хӑлхасем шатӑртатма пуҫларӗҫ.
  
  
  Ҫӳллӗ сӑрт тӑррине эпир хӗҫпӑшаллӑ пӗрремӗш хуралҫӑ патне ҫитрӗмӗр. Вӑл тимӗр решеткеллӗ хапха умӗнче тӑрать. Икӗ енче те ҫӳллӗ бетон хӳме.
  
  
  Пистолетсӑр пуҫне арҫын хулпуҫҫийӗ ҫинче автомат ҫакӑнса тӑрать. "Мерседес" юлашки кӑтартусенчен пӑрӑнчӗ те, хапха патнелле вӑраххӑн утса кайсан, пире пурне те курмашкӑн пӗшкӗнчӗ, ҫав вӑхӑтрах автоматне хатӗр туртса кӑларчӗ.
  
  
  Вилли хӑвӑрт сигнал пачӗ те хуллентерех утма пуҫларӗ. Охранник хапхана тӗртрӗ те ih тӗртрӗ. Эпир вилла ҫине кӗнӗ чух вӑл йӑл кулса, аллипе сулать. Вӑл nen ҫине хӑмӑр комбинезон тӑхӑннине асӑрхарӗ.
  
  
  Хапха витӗр тухсан, эпир олива йывӑҫҫиллӗ пуян симӗс кӳлленчӗксем тавра пухӑнса тӑтӑмӑр, унта та кунта сапаланса выртаҫҫӗ, вӗсен хыҫӗнче тата ытларах иҫӗм ҫырли пахчисем пур. Особняк чӑн малта пулнӑ.
  
  
  Ӑна курма пултарнӑ таран, ку сӑрт тӳпине хырса янӑ пекех туйӑнать. Вилла площаде чӗрӗк мильӑна яхӑн йышӑннӑ. Ҫу пек яп-яка асфальтлӑ ҫулпа пынӑ чухне эпир "Лир"текен реактивлӑ самолета кӑкарнӑ анса лармалли площадкӑран иртсе пытӑмӑр. Особняк тавра ҫурт-йӗрсем нумай. Ҫурт тавра ҫаврӑнса, эпир виҫӗ теннис корчӗ патӗнчен иртрӗмӗр, гольф валли тӑхӑр уйӑхлӑх уй тата кӗске бикини тӑхӑннӑ ултӑ илемлӗ бассейн. Унтан тӗп ҫурт тавра ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  Кашни чӳречене пралук сеткӑпа хупланӑ. Кашни кӗмессеренех грили пулнӑ, вӗсем кнопка ҫине пуснипех пӗтӗм пробӑсене хупма хатӗр пулнӑ пулмалла. Кирпӗчрен тунӑ вӑрӑм крыльца умӗнче ҫичӗ шурӑ колонна тӑрать. Подъезд ҫулӗ особняк тавра ҫаврӑнса кайрӗ. Хӑвӑрт Ҫӳрекен Вилли пӗр колонна умӗнче чарӑнса тӑчӗ. Подъезд ҫулӗнчен крыльца патнелле тӑватӑ кирпӗч картлашка хӑпараҫҫӗ.
  
  
  Особняк хӑй те унран кая мар куракан ҫын пулнӑ. Вӑл виҫӗ хутлӑ, черепица витнӗ хӗрлӗ кирпӗч тавра тунӑ. Шӗвӗр тӑрӑллӑ, чӳрече хуппиллӗ чӳречесем Вӑтаҫӗрти тӗксӗм кӑвак тинӗс ҫине темле майпа пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Вилли машина тавра хӑвӑрт тухрӗ те "мерседес"умӗнче ҫаврӑнчӗ. Малтан Вӑл Тай-Шэн алӑкне уҫрӗ, унтан пирӗн Алӑка уҫрӗ.
  
  
  Шэн пусма тӑрӑх хӑпарма пуҫларӗ, аллине алӑк патнелле тӑсрӗ. "Кунта, тархасшӑн, акасано мистер". Унӑн ҫу пек тикӗс сассинче ӑшӑ пулман, сӑмахӗсем ҫивӗччӗн, вӗҫӗсене касса татнӑ.
  
  
  Ӑна Таня чавсинчен тытрӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ. Особняк темле палланӑ ҫын пек курӑнать, ӑна вӑл тахҫан курнӑ пек туйӑнать. Ҫук, ӗҫ кунта мар; ӑна курнӑ, ун пеккисене Те Ҫӗнӗ Орлеанра ҫеҫ курнӑ. Авалхи ҫуртсем-Кӑнтӑр Енчи Плантацисенче. Никола ҫак кирпӗчсемпе юпасене пурне те кунта куҫарса килмеллеччӗ пулас.
  
  
  Шэн алӑка шӑнкӑртаттарчӗ те, ӑна ҫавӑнтах пысӑк негр уҫрӗ.
  
  
  "Майклс", - Терӗ Шэн. "Николай Мистер кӗме пултарать-и?"
  
  
  Негр ҫинче сарӑ водолазка тата сӑрӑ шӑлавар. Ку тӗллев ҫап-ҫара пулнӑ. "Вӑл хӑйӗн арӑмӗпе калаҫать, сэр".
  
  
  Эпир балет тапочкинчен те ҫутӑрах ҫутатнӑ мрамор урайне кӗтӗмӗр. Вуникӗ фут ҫӳллӗшӗнче пысӑк люстра ҫакӑнса тӑрать. Ку фойе евӗрлӗ пулнӑ. Алӑк хушӑкӗ витӗр зал пек курӑнакан мрамор урайне курма пулать.
  
  
  Ӑна хирӗҫ кавир витнӗ пусма пур.
  
  
  "Эпӗ сана сан пӳлӗмне кӑтартӑп", - Терӗ Шэн. Вӑл пусма патнелле утрӗ. Эпир Таньӑпа ун хыҫҫӑн утрӑмӑр, Вӑр-Вар Вилли ун хыҫҫӑн пычӗ.
  
  
  "Унӑн отелӗ розанона епле пулсан та хӑвӑртрах курасчӗ", - терӗм эпӗ, ура ҫине тӑрсан.
  
  
  "Паллах", - Терӗ Шэн. Ку сӑмахсенче сисӗм-туйӑм пулман.
  
  
  Эпир площадкӑна тухсан, вӑл тӳрех кайрӗ. Унта кавир витнӗ коридор пур, алӑкӗсене икӗ айккипе лартса тухнӑ. Эпӗ ҫӗнтерме пултарайманни-ҫак вырӑнӑн калама ҫук пысӑкӑшне пӗлтерет. Маччасем пурте вуникӗ фут ҫӳллӗш пек туйӑнаҫҫӗ,кунӗ сейфсем пек хулӑн. Пӳлӗмсен вӗҫӗ-хӗррисӗр йышӗ.
  
  
  Эпир ҫаплах малалла утрӑмӑр. Шэн пӗр сӑлтавсӑрах алӑк патӗнче чарӑнса тӑчӗ. Вӑл кӗсйинчен пӗр ҫыхӑ ҫӑра уҫҫи туртса кӑларчӗ те алӑка шалтлаттарса хупрӗ.
  
  
  "Сирӗн пӳлӗм, акасано мистер", - терӗ вӑл татӑклӑн.
  
  
  "Ман хӗрарӑм пирки мӗнле?"
  
  
  Вӑл ман кӑкӑр ҫине ыйхӑллӑн пӑхса тӑрать. Вӑл мӗн тери пӗчӗккине эпӗ ӑнланаймарӑм. Унӑн ҫӳлти пайӗ ман янахран икӗ дюйм аяларах.
  
  
  "Пирӗн тата тепӗр пӳлӗм пур".
  
  
  "Ку мана килӗшмест", - терӗм эпӗ ҫиленсе. "мана ку шуйттан килӗшмест".
  
  
  Ҫавӑн чухне тин унӑн чалӑш куҫӗсем ман пите ҫӗкленчӗҫ. "Мистер Акасано", - терӗ вӑл ывӑннӑ сасӑпа. "Эпӗ розано ыйтнине ҫеҫ пурнӑҫлатӑп. Тархасшӑн, шалта тӑхтӑр-ха".
  
  
  Ку алӑ пӳлӗм еннелле кӑтартрӗ. Мана аялта пурнӑҫ аван мар пек туйӑнчӗ. "Ун пек приказа розаноран хӑй илтмелле".
  
  
  Вӑл мана ҫак идеаллӑ шӑлӗсене кӑтартса йӑл кулчӗ. "Заказ-и?"- терӗ вӑл, куҫхаршисене ҫӗклесе. "Ку приказ мар, Томас. Розано сана ҫул ҫинче кантарасшӑн, унпа пӗрлешесси ҫинчен шухӑшлаттарасшӑн. Хӗрарӑмсемшӗн вӑхӑт пур, ҫапла мар-и? Тата лӑпкӑ шухӑшлама вӑхӑт".
  
  
  "Эсир мӗн тума пултарнине эпӗ сире каласа парӑп".
  
  
  "Тархасшӑн."Вӑл аллине ҫӗклерӗ. "Вӑл сирӗн пӳлӗм пекех пулӗ. Эй, самаях меллӗ пулать".
  
  
  Таня мана алӑран тытрӗ. "Пурте лайӑх пулать, хаклӑ ҫыннӑм". Унтан вӑл шэн ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. "Мистер Шэн сӑмах ҫын пулӗ тетӗп эпӗ. Вӑл мана хӑтлӑ пулать тесен, эпӗ ӑна тӗрӗс тӑватӑп".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Аван. Кил кунта, чупту мана, хӗрӗм". Ҫакна вӑл турӗ, эпир ӑна юриех лайӑх турӑмӑр, унтан ӑна ҫурӑмӗнчен лӑпкаса илтӗмӗр. "Хӑвна лайӑх тыткала."
  
  
  "Яланах, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  Пурте кулаҫҫӗ. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ. Ман хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ. Ӑна питӗрнӗ.
  
  
  
  
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Алӑка шаккани усӑсӑр. Кирпӗч стена ҫумне ҫапӑннипе пӗрех вӑл. Ӑна, ҫурӑмӗпе ун еннелле ҫаврӑнса, пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. Унта меллӗ кровать, комод, икӗ пукан, йынӑшни - Гранд-Каньон пейзажӗсем. Икӗ чӳрече вӑтаҫӗр тинӗс ҫине уҫӑ тухнӑ.
  
  
  Ӑна сӑрсӑрланнӑ палеро хули сӑрт тайлӑмӗпе анаталла, гавань хыҫҫӑн пӗр сассӑр каллӗ-маллӗ ҫӳрекен парусниксем курма пултарнӑ. Иҫӗм ҫырли пахчисем, оливка йывӑҫӗсем тата ҫӳллӗ хӳме ҫулаҫҫӗ. Анчах мана пуринчен ытла чӳрече ҫинчи пралук сетка ҫулать.
  
  
  Пысӑк тӗп кунсӑр пуҫне ваннӑй пӳлӗме кӗмелли алӑк пӗчӗкрех пулнӑ.
  
  
  Вӑл каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрет. Вӗсен Вильгельмина пурччӗ, анчах манӑн пӗчӗк газ бомбипе стилет юлчӗҫ. Вӗсем ҫапла тӑвасшӑн пулсан, ӑна кӗтмеллеччӗ, анчах шталь нумай кӗтмелле мар. Розано Никола Хӑйӗн тахҫанхи тусне Акасанона питӗрсе хӑварнине эпӗ ӗненме те пултараймарӑм. Ку Шэн идейи евӗрлӗрех.
  
  
  Ҫак алӑкран пуҫне манӑн урӑх май ҫук. Ҫапла вара, вӗсем ҫакна уҫиччен, эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те кӗтмелле. Ӑна, кровать патне пырса, карӑнса илчӗ.
  
  
  Ман пуҫра нумай шухӑшсем вӗлтлетсе иртрӗҫ. Информаци кӑвакалӗ пулса иртрӗ. Никола ман чӑн-чӑн сӑн-пите темле майпа палласа илчӗ. Тен, чӑн-чӑн Акасано кайран хӑй вилни ҫинчен мӗнле те пулин каласа панӑ пулӗ. Тен, вӑл конверта инструкцисем парса хӑварнӑ пулӗ: "Уҫмалла, анчах ӑна кашни ир пӗр курка кофе ӗҫмесен". Унтан уҫӑ ҫырура вӑл вилни ҫинчен ӑнлантарса парӗҫ, АX агент ӑна сӑнаса тӑраканни чи юлашкинчен пулнӑ.
  
  
  Е, тен, ку мана отель холлинче ӳкерсе илнӗ хӗвелтухӑҫри фотографпа ҫыхӑннӑ. Ӳкерчӗкӗ уҫӑмлӑ. Николай ку ватӑ акасанона правительство агенчӗсем вӗлернӗ тесе шутлать. Темле сӑлтавпа агентсем ҫав организацие кӗресшӗн. Вӗсем хӑйсен оперативникӗсем тавра акасано пек пӗр ҫынна ӑсатаҫҫӗ. Анчах Никола ӗненмест. Тен, Акасано чӑнах та вилмен пулӗ. Ӗненме пӗр май пур. Отель вестибюльне кӗнӗ Чухне кухня работникӗсенчен пӗрне Акасано ӳкерсе илме ыйтӑр. Картинкӑна чӑн-чӑн акасанопа танлаштарӑр та мӗнле те пулин отличисем пур-и тесе пӑхӑр.
  
  
  Камуфляж идеаллӑ япалапа ҫав тери ҫывӑх пулма пултарать. Анчах нимӗнле маскировка та чӑн-чӑн тӗрӗслевпе танлашас ҫук. Тимлӗн пӑхса тухнӑ чухне камуфляж кашнинчех ҫухалса каять. Халӗ, тен, ҫак ӗҫ уҫҫӑнах пулса иртнӗ пулӗ. Никола ман сӑнӳкерчӗке холлӑра вунӑ ҫулхи чӑн-чӑн Акасано сӑнӳкерчӗкӗпе танлаштарчӗ. Вунӑ ҫул хушшинче арҫын мӗн чухлӗ улшӑнӗ? Ҫителӗксӗр.
  
  
  Ку, паллах, ман енчен таса шухӑш пулнӑ. Кунӑн пӗр пайне шухӑшларӗҫ. Эпӗ мӗн шухӑшлани тӗрӗс пулсан, манӑн унтан тухса каймалла пулнӑ. Манӑн Таньӑна тупмаллаччӗ. Вӗсем ӑна хӑш пӳлӗме вырнаҫтарнине пӗлме те ҫук. Ҫав кивӗ вырӑна вырсарникунсенче ухтарма пултаратӑп, ҫапах та вӑрттӑн вырӑнсен ҫуррине те тупаймастӑп.
  
  
  Манӑн пӗр меслет пурччӗ. Ку вӑл ӑссӑрла хӑтланни, мана вӗлерме те пултарать, анчах ку ҫӑлӑнӑҫ пулчӗ.
  
  
  Вут.
  
  
  Ӑна чӳрече умӗнче простыньпе ҫутатӑп та кӑшкӑрма тытӑнатӑп, шавпа тӗтӗм кама та пулин ҫав алӑка уҫтарма пултараҫҫӗ. Эпир Хьюгопа кӗтетпӗр. Ку пӗртен-пӗр меслет пулнӑ.
  
  
  Паллах, пӗтӗм пӳлӗм сас-чӗвӗсӗр пулма пултарать, ун пек чухне ӑна вилесле ҫунса каятӑп е ман ӳпкемсем тӗтӗмпе тулаҫҫӗ. Ҫитменнине тата вӑл хӑйӗн ылттӑн вӗҫлӗ сигаретне йӗри-тавра туртса ячӗ.
  
  
  Ӑна туртса ячӗ те ман сарай ҫине яланлӑхах пӑхса илчӗ. Малтан манӑн йӗпенес пулать. Кун пирки ваннӑра душ тӑрӑшать. Унтан эпӗ, пите йӗпе тутӑрпа витсе, урайӗнче выртатӑп, тӗтӗм пӗр хушӑ чӑрмантармасть.
  
  
  Кравать хӗрринелле кусса кайса, вӑл урисене тин ҫеҫ борт хыҫнелле уснӑ, ҫав вӑхӑтра кун каҫа ҫӑраҫҫи шалтлатнине илтнӗ. Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ те, Хьго ман алла ӳкрӗ. Вӑл ҫак пӳлӗм тӑрӑх тухатчӗ, эпӗ ӑна тӑвас тесе кам урлӑ каҫни маншӑн пурпӗрех пулчӗ. Алӑк ҫӑраҫҫи шалтлатса уҫӑлчӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Алӑка Майклс, негр уҫрӗ. Вӑл урапана тӗртрӗ. Манпа юнашар урапа пур чухне вӑл тирӗк хупӑлчине илчӗ. Ҫӑра та тутлӑ курӑнас килет. Ҫавӑн пекех пӗҫернӗ ҫӗрулмипе хутаҫлӑ фасоль те пулнӑ. Тӗп чашӑкпа юнашар салат тавра гарнир тата пысӑках мар бутылка шабли пулнӑ.
  
  
  Майклс йӑл кулчӗ. "Эсир, сэр, тен, выҫӑ пулӗ", - тесе шухӑшларӗ Никола Мистер.
  
  
  Ҫакна вӑл ӑнланман, анчах ӑнланнӑ. "Вӑл ҫаплах хӑйӗн арӑмӗпе калаҫать-и-ха?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ҫапла, сэр."Шабли пӑрлӑ витрере пулнӑ. Майклз штопора бутылкӑн ҫӳлти пайне чиксе лартрӗ. Вӑл пӑккине ҫӑмӑллӑн туртса кӑларчӗ те стакана кӑштах шурӑ эрех тултарчӗ. Вӑл мана стакан тыттарчӗ. "Эсир ырланине кӗтсе илет-и, сэр?"
  
  
  Ӑна кӑшт эрех ӗҫрӗм те эму ман чӗлхе тавра ҫаврӑнса пӑхма ирӗк патӑм. Тути унӑн питӗ ҫемҫе.
  
  
  "Сэр, алӑка питӗрнӗшӗн Мистер Никола каҫару ыйтать", - терӗ Майклс. "Ку сире хӗре ӑҫта тытнине пӗлмелле пулнӑ. Ҫак самантран пуҫласа алӑк уҫӑ пулать, сэр".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Тытӑнса тӑрать-и? Мӗншӗн катрон мисс тытаҫҫӗ?»
  
  
  Майклс ҫаплах кулкалать. Вӑл алӑк хыҫнелле чакса пуҫ тайрӗ. "Мистер Никола пӗтӗмпех ӑнлантарса парӗ".
  
  
  "Мӗн вӑл / хӑҫан?"
  
  
  "Ҫитес вӑхӑтра, сэр". Вӑл ҫаврӑнчӗ те тухса кайрӗ. Вӑл алӑка питӗрмерӗ кӑна мар, уҫӑ хӑварчӗ те.
  
  
  Eda сивӗннӗ, ҫавӑнпа вӑл ҫурални. Ҫак вырӑна ҫунтарма тивменни ҫинчен пӗлме кӑмӑллӑ пулчӗ. Ӑна эль-ҫиллессӗн, пӗр енчен мӗн кӗтмеллине пӗлменнипе, тепӗр енчен мана хама мӗнле тыткалани килӗшменнипе.
  
  
  Эпир ҫӗнтерӳ пуласса нимле шанчӑк та ҫук чӑрмавпа тӗл пулсан, эпир чӑн-чӑн хӑранине туятпӑр. Анчах кӗтмен ҫӗртен хӑраса ӳкни хӑйне хӑй хӑратать. Ҫак асаплӑ, тарӑн паника хӑйӗн пыршине хускатать.
  
  
  Вӑл ҫав тери тимлӗ пулнипе ик-виҫӗ татӑкран ытла ҫиме пултараймарӗ. Таньӑна Мӗншӗн пытартӑр? Ман ҫине мӗн те пулин карӑнтарасшӑн-и? Тен, вӗсем ӑна эпӗ кам иккенне каласа пама ыйтнӑ пулӗ.
  
  
  Хьюго каллех йӗннинче. Ӑна урапа хыттӑн тӗртсе ячӗ те пӳлӗмрен тухрӗ. Аялалла анмалли пусма тупма ҫӑмӑлах мар. Анчах площадкӑран тухса кайиччен ӑна коридорсем пӑхса ҫаврӑнчӗҫ. Эпӗ хам мӗн тупасса пӗлмерӗм. Таня, мана чӗнеҫҫӗ-и?
  
  
  Ӑна пӗтӗм ҫурт курма пултарнӑ пулсан, ҫӑмӑлтарах пулнӑ пулӗччӗ. Вара хӗре ӑҫта лартасси ҫинчен шутлама ҫӑмӑлтарах пулать.
  
  
  Ӑна вӑл кавир сарнӑ картлашкасем тӑрӑх икшер хут анчӗ. Ӑна аялти картлашка патне ҫитсен, Майклз пепельницӑсене пушатрӗ. Пепельницӑсем кинотеатрсенчи пекех курӑнаҫҫӗ. Вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ те, ӑна mimmo иртсе пынӑ чух йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Каҫхи апатпа киленӗр-и, Акасано мистер?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Нумаях мар."Ӑна, кабинета кӗчӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ.
  
  
  Ку-арҫын пӳлӗмӗ; кӗнекесем кашни стена ҫумӗнчех тӑраҫҫӗ. Тӗттӗм йывӑҫпа хура сӑран креслӑсем нумай. Пӳлӗм варринче пысӑк юман пукан ларать. Тепӗр алӑк илсе кӗрет
  
  
  аяккалла.
  
  
  Вӑл тӗттӗм йывӑҫ тавра хӳме тытса ҫавӑрнӑ тепӗр коридора кӗчӗ те тепӗр кун патнелле утрӗ. Ку вара пысӑк кухня патне илсе ҫитерчӗ. Мана мӗн тӗлӗнтерчӗ, ку сывлӑшра тӗтӗм, сигара, сигарет тата чӗлӗм. Кухня хӑй-утрав ӗҫӗ; рак хуранӗ, плита, духовка тата рабочи пукана урай варрине тӑрӑхла туса лартнӑ. Тата тепӗр алӑк пур, вӑл служба крыльци пулнӑ пулмалла. Вӗсен сасси ӑҫта пулнӑ.
  
  
  Пилӗк арҫын картла выляҫҫӗ. Вӑл кӗрсен, вӗсем куҫӗсене ҫӗклерӗҫ, саламласа пуҫ тайрӗҫ те выляма таврӑнчӗҫ. Тӗтӗм кунта чылай вӑйлӑрах. Вӗсем пурте мафиози евӗрлӗ. Вӗсен чӑлах хӑлхисем, кукӑр-макӑр пичӗсем, хуҫӑк сӑмсисем пулнӑ. Вӗсен камзолӗсене хывса илнӗ, сулахай алӑ айӗнче ҫакӑнса тӑракан кобурӗсене те пытарма тӑрӑшман.
  
  
  "Кӑштах выляс килет-и?"- ыйтрӗ вӗсенчен пӗри.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук, тавтапуҫ. Пурте йӗркеллӗ пулсан, эпӗ ӑна кӑштах пӑхса тӑрам-ха".
  
  
  "Паллах."Арҫын картсене валеҫсе парать. "Валетсем е лайӑхрах", - терӗ вӑл йӗри-тавра тӑракансене. Унтан вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ тахҫанхи тус Розано, чӑнах-и?"
  
  
  Ӑна хӑйӗн сигаречӗ тавра пӗр пирус тивертсе ячӗ. "Ҫапла. Эпир чылай каялла таврӑнатпӑр".
  
  
  "Эпӗ уҫатӑп", - терӗ тепӗр арҫын. Вӑл икӗ хӗрлине пӑрахсан, пластик фишкӑсем чанкӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  "Маншӑн", - терӗ унпа юнашар тӑраканни. "Маншӑн ытла та нумай", - терӗ тепӗр арҫын. Вӑл дилер патне ҫитиччен утрӗ.
  
  
  Вӑл банка икӗ хӗрлӗ мӑкӑль пӑрахрӗ. "Пирӗн пус укҫана илӗр. Картсем".
  
  
  Вӑл карт парсан, хӑйне икӗ карттӑ пачӗ.
  
  
  "Киера упраса хӑварни-и?"- ыйтрӗ уҫаканни.
  
  
  "Санӑн ҫакна пӗлес пулать, Луи".
  
  
  Луи икӗ хӗрлӗ йӗкел ывӑтрӗ. "Пире коп".
  
  
  "Тата вунӑ цент", - терӗ сутӑҫӑ. Унтан вӑл, Луи хӑйӗн карттисем ҫине пӑхса шухӑша кайнӑ вӑхӑтра, ман ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫапла Вара, ҫак ҫулсенче Розано питӗ улшӑннӑ-и?"
  
  
  "Пӗлместӗп", - терӗм эпӗ. "ӑна курман-ха. Вӑл хӑйӗн арӑмӗпе хорькӑпа хӑй килсенех калаҫать".
  
  
  Арҫын ӑнланнӑ пек пуҫне сулчӗ. "Тата тепӗр ҫапӑҫу. Ку сехет хушши тӑсӑлма пултарать. Ӑна пӗрмаях эму тетӗп: "Розано, ӑна яланах тепӗр хут калатӑп ". Санӑн мӗн тӑвас пулать, ҫавна пӗр-пӗр ҫамрӑк хӗрарӑма хавхалантарас пулать, вара сана хӑвӑн арӑмна илме ҫӑмӑлтарах пулать. . Анчах вӑл мана итлет-и? Ҫук. Вӑл итлекен пӗртен-пӗр ҫын вӑл шуйттан япала. Ӗлӗкхипе мар вӗт ку, тӗрӗс-и? "
  
  
  "Ку тӗрӗс мар, - терӗм эпӗ. - Ӗлӗк ҫын хӑйӗн тусӗсене кӑштах хисепленӗ".
  
  
  "Ҫапла, тет."
  
  
  "Эпӗ шӑнкӑртаттаратӑп", - терӗ Луи, икӗ хӗрлӗ йӗкел ывӑтса. "Курӑпӑр, мӗн шуйттанла мухтанатӑн эсӗ, Аль".
  
  
  Аль йӑл кулса илчӗ те хӑйӗн карттисене луи сӑмси умӗнче ҫӳлелле туса сарса хучӗ. "Эсӗ малтанах телеграмма ӑсатса ятӑн, Луи. Виҫӗ пуля".
  
  
  "Путсӗр валетсемпе вуншар", - йӗрӗнсе каланӑ Луи. Вӑл банк пухнӑ Вӑхӑтра хӑйӗн карттисене пӑрахрӗ.
  
  
  "Апла пулсан, мӗншӗн-ха Хӑвӑрт Ҫӳрекен Вилли ҫук, ачасем?»
  
  
  Аль пуҫне сулкаларӗ. "Ку сасӑ Вилле сиктерет. Мӗскӗн Вилле ку килӗшмест, анчах мӗн тума пултарать-ха вӑл? Розано калать:" Тай-Шэн мӗн каланине Ту, Е Штата таврӑн, ҫакӑншӑн ҫын вӗлернӗшӗн, пусмӑрланӑшӑн ӑшаланатӑн. Виль аллисене ҫыхнӑ. . "
  
  
  "Ун ҫинчен илтнӗ пулӗ-ха ӑна", - терӗм эпӗ. "Шкул учительници, ҫапла мар-и? Вӑл ӑна кимӗпе виҫӗ кун тытса тӑнӑ".
  
  
  Аль пуҫне сулчӗ. "Вӑл та ӑна сахал тунӑ. Вӑл та ҫамрӑк, тен, ҫирӗм иккӗ е... виҫҫӗ. Вӑл ӑна ҫав тери хытӑ хӗненипе хӑраса ӳкрӗ. Ҫапла вара, ман шутпа, вӑл пӗртен - пӗр меслет-ӑна ураран ӳкересси. пӗтӗмпех сӳнтермелле ".
  
  
  Сигаретӑна сӳнтерес тесе, унпа ih пепельница тавра ҫеҫ усӑ курнӑ. "Мӗнле ят илнӗ-ха вӑл, Вӑр-Вар Вилли пек?"
  
  
  Е ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Вилле ан хакла, тепри. Вӑл, тен, психика улӑпӗ те мар пулӗ, анчах вӑл питӗ хӑвӑрт. Ӑна Хӑвӑрт ят панӑ, мӗншӗн тесен вӑл пистолетне питӗ хӑвӑрт алла илет те малтанхи виҫӗ хут персе ярать. "
  
  
  "Ӑнланатӑп."Ӑна, арҫын Кӗренпе юнашар чух, аллисене ҫурӑм хыҫне тытса тӑрать.
  
  
  "Ҫав вӑйӑах", - терӗ вӑл. "Валетсем е лайӑхрах".
  
  
  Хыҫалти картишне сетка тухать. Ӑна хура пукан тавра ҫавӑрчӗ те тухса кайрӗ. Ишмелли бассейн ман умра аллӑ ярда яхӑн. Хӗрсем шала кӗчӗҫ пулмалла.
  
  
  Бассейн тавра пур еннелле те оливка йывӑҫҫисем айӗнче типӗтнӗ уҫланкӑсем юхаҫҫӗ. Манран инҫетре, сулахайра, теннис корчӗсем; йывӑҫсемпе курӑксем тата ҫурт-йӗрсем валли виноград пахчисем тӑсӑлаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл особняк витӗр тухрӗ, бассейн патӗнче mimmo утса иртрӗ те виноградниксен пӗрремӗш речӗпе анчӗ. Хӑвасене виноградран тасатнӑ. Отелӗн пӗтӗм территорийӗ, вӗсем хушшинче порошок пек ҫемҫе. Ретре ҫирӗм фута яхӑн кайсан, вӑл каллех особняк ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Вӑл мӑнаҫлӑн тӑнӑ та Вирджини плантацийӗнчи кивӗ ҫурта аса илтернӗ. Унта тин ҫеҫ лартнӑ кирек кам та вӑл иккенне ӗненес ҫук
  
  
  Америкӑра мар. Анчах темшӗн ун пек пулмарӗ.
  
  
  Ку вӑл, чӑнах та, ҫуртӑн пӗтӗм енне пӑхса тӑнӑ чухне пӗрремӗш хут пулчӗ. Килте хӑрах енлӗ. Пӳлӗмӗн сулахай енче чӳречесем ҫук. Виҫӗ хутлӑ, чӳречисем пӗр тикӗс, вӗҫӗнчи сарлака йӑрӑмсӑр пуҫне. Подъемник шахтине вырнаҫтарма вӑл, тен, пысӑках та мар пулӗ. Анчах вӑл килти пек пысӑк мар иккен.
  
  
  Ӑна вӑл, ҫуртӑн сулахай кӗтессинелле утса, виноград йывӑҫҫисен речӗсем урлӑ пуҫларӗ. Кашни ҫулах уйрӑм ҫурта малта пулсан, ку сылтӑм ен пулать. Тепӗр ен курӑнсан, вӑл шӑпланчӗ. Чӳречесем ҫук. Ҫуртӑн сылтӑм енче пӗр чӳрече те ҫук.
  
  
  Вӗсем ҫакна килтех ӳсекен оливка йывӑҫӗсемпе иҫӗм ҫырли йывӑҫҫисен ҫумӗнчех пытарма тӑрӑшнӑ. Анчах стена пушӑ - чӳречесем те, пирӗн алӑксем те, нимӗн те ҫук.
  
  
  Розано Картишӗн Ҫак ҫуртӑн пӗр пайӗ, ытти пайӗпе танлаштарсан, пулнӑ. Ку вӑрттӑн пай пулчӗ-и? Таня ӑҫта пулнӑ вӗсен? Шухӑша кайса, пуҫне усса, вӑл каялла бассейн патнелле утрӗ. Вӑл Ман паталла Васкавлӑ Вилли ҫывхарнине те асӑрхамарӗ.
  
  
  Вӑл уксахлать, унӑн вӑрӑм аллисем шыв шлангӗсем пек сулланаҫҫӗ. Сасӑлама ҫеҫ ҫак алӑсем гидрантсем тӑрӑх тухакан пушар шлангӗсене ҫулаҫҫӗ. Вӑл хӗвелтен куҫне хӗссе пӑхнӑ чух унӑн сӑнӗ тӗксӗмленчӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ, алла вӑйсӑрлатса, кӗтсе тӑтӑм. Вӑл ӑҫта кайнине пӗлмен. Тен, вӑл ҫиленсе кайрӗ пулӗ, мӗншӗн тесен эпӗ пӳлӗмрен тухрӑм.
  
  
  Вӑл пилӗк фут та кайма ӗлкӗреймерӗ, эпӗ вӑл хашкаса сывланине илтрӗм. Вӑл юлташла аллине ҫӗклерӗ. "Мистер Акасано", - терӗ вӑл, йывӑррӑн сывласа.
  
  
  "Малалла та ҫаплах пыр, Вилли, санӑн коронар чирӗ пулать".
  
  
  "Хе-хе-хе. Ҫапла, ку лайӑх ӗҫ. Ишем чирӗ. Аха. Чӗре тапни-и ку, э?»
  
  
  "Ҫапла, Вилли".
  
  
  Вӑл ман умра иҫӗм ҫырли пахчисем ҫине уҫҫӑнах пӑхса тӑрать. Вӑл питне тата тутӑрпа шӑлса илчӗ. Унӑн сусӑрланса пӗтнӗ, ҫӗвӗксемпе витӗннӗ пичӗ ҫинче тарӑн шухӑша путни палӑрать.
  
  
  "Манӑн сана мӗн те пулин каламалла", - терӗ вӑл.
  
  
  "Мӗн, Вилли?"
  
  
  Вӑл инҫетелле, иҫӗм ҫырли пахчисем ҫинелле, куҫне мӑчлаттарса, тӗксӗмленсе пӑхрӗ. Вӑл хӑрӑлтатса сывлани те, сывлани те сӑмсана пырса тивнӗ. Ӑна сывлама питӗ йывӑр пулнӑ пулас.
  
  
  Унтан вӑл сасартӑк ҫуталса кайрӗ. "Ҫапла. Розано калать, эпӗ сан хыҫҫӑн пыратӑп, тет. Вӑл сана халех курма хатӗр".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те, эпир каялла ҫурт патнелле утрӑмӑр. "Ман арӑм пирки Мӗнле, Вилли? Вӑл унта пулать-и?»
  
  
  Вӑл мана илтнӗ пулсан, ҫакна асӑрхаман та. Вӑл ҫаплах малалла утрӗ. Хальхи вӑхӑтра ӑна манӑн ыйтусене татса паракан кӑткӑслӑхсемпе пӑтраштарма май пулман, вӑл пӗр япала ҫинчен ҫеҫ - особняк кунне ҫитесси ҫинчен ҫеҫ шухӑшланӑ. Такӑннӑ хушӑра вӑл хӑй мӗн шухӑшланине илтнӗпе пӗрех пулчӗ. Сылтӑм ура, унтан сулахаййи, унтан сылтӑмми. Халӗ инҫе мар. Кайран ӑҫта кайса кӗчӗ-ха открыти кунӗ?
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те, эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм. Тӗтӗм ҫаплах сывлӑшра ҫакӑнса тӑрать пулин те, вылякансем пурте покерла выляма кайрӗҫ. Сӗтел ҫинчи карточкӑсемпе фишкӑсем тӑрӑх пӑхсан, вӗсем васкасах тухса кайнӑ пулмалла.
  
  
  Вилли малалла кайнӑ. Кухня витӗр тата кабинет ҫумӗнчи кӗске коридор тӑрӑх. Пусма патне ҫитсен, вӑл сывлӑш ҫавӑрса илме чарӑнса тӑчӗ. Унтан эпир вӗсем ҫине пӗчченшерӗн улӑхрӑмӑр. Майклз курӑнмасть.
  
  
  Пусма картлашки ҫинче вӑл хӑй тӑракан пӳлӗм еннелле мар, сулахаялла пӑрӑнчӗ. Эпир тата темиҫе алӑк патӗнчен иртрӗмӗр, вӗсем те, хӑй пурӑнакан пӳлӗме хупакан хӗрарӑм пекех, хулӑм курӑнаҫҫӗ. Унтан эпир йынӑшнӑ сасӑ патне ҫитрӗмӗр. Ӑна шпалер ҫыпӑҫтарнӑ, кирек мӗнле зал та ҫип пек курӑнать. Вилли чарӑнчӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"- ыйтрӑм эпӗ тӗксӗмленсе.
  
  
  Вӑл ерипен ҫаврӑнчӗ, унӑн айван куҫӗсем урайнелле пӑхасшӑн пулчӗҫ. "Кнопка ӑҫта та пулин кунтах пултӑр". Унтан тӗксӗм куҫсем ҫухалчӗҫ те, унӑн илемсӗр пичӗ каллех ҫуталса кайрӗ. "Аха", - терӗ вӑл ҫемҫен. Ҫакна вӑл хӑй те каласа пачӗ.
  
  
  Ҫак пуҫ пӳрни плинтусӑн пысӑках мар тӑваткал татӑкне сӗртӗнчӗ те, сасартӑк сӗрлекен сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Стена хускалма пуҫларӗ. Вӑл ерипен аяккалла шуса кайрӗ те, алӑк уҫӑлсан, тепӗр енчи икӗ алӑклӑ тепӗр коридор уҫӑлчӗ.
  
  
  Ку зала лайӑх ҫутатнӑ. Вӑл Вилли хыҫҫӑн Икӗ алӑк патнелле утрӗ, эпир вӗсем патне ҫывхарнӑ чух ҫынсем шӑппӑн калаҫнине илтрӗ. Вилли пӗр тӗтӗмне кӑларса ячӗ те, мана кӗме ирӗк парса, аяккалла пӑрӑнчӗ.
  
  
  Хӑй ӑҫта пулни пирки нимӗнле иккӗленӳ те пулма пултараймасть. Ҫуртӑн чӳречесӗр пайӗ. Ӑна аялта покерла вылякан ҫынсене курчӗ. Вӗсем ушкӑнпа тӑраҫҫӗ, кашниех аллине ӗҫмелли япала тытнӑ. Унтан ӑна Розано Никола курчӗ.
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫурӑмпа тӑрать, анчах эпӗ ӑна пӗрре пӑхсах пӗлес тесе фильмсем ҫителӗклех пӑхса тухрӑм. Майклз тин ҫеҫ эму валли шыв хатӗрлерӗ те эму еннелле тӑсрӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те мана курчӗ. Сӑн-пичӗ хӑй курнӑ фильмсенчен чылай аслӑрах, анчах ҫулӗсем унӑн ырӑ кӑмӑллӑ. Вӑл идеаллӑ пулнӑ
  
  
  хаклӑ материалсемпе ҫӗленӗ костюм. Физически Картиш лутрарах, кӗске, кӗске ураллӑ, сарлака хырӑмлӑ. Вӑл, хӑлхи ҫинчи кӑвак ҫӳҫсӗр пуҫне, йӑлтах кукшаланса кайнӑ. Унӑн пичӗ дыня пек ҫаврака, ӳт-тирӗ те ҫавӑн пекех. Сӗт пек кӑвак куҫсем ман ҫине хашаксӑр бифокаль пӑнчӑсем витӗр пӑхаҫҫӗ; сӑмси пӗчӗк те чӑрсӑр, ҫӑварӗ - тӳрӗ, ҫак икӗ янахран кӑшт ҫӳлерех.
  
  
  ВӐЛ АПШРИ организациллӗ преступление ярса илнӗ ҫын пулнӑ. Вӑл, аллисене сарса, ман паталла утрӗ, эпӗ тӑххӑрмӗш фута яхӑн, ылтӑн пломбӑсем кӑтартакан кулӑпа тӑратӑп.
  
  
  "Том!"вӑл кӑшкӑрчӗ. "Том, эсӗ ватӑ йытӑ ҫури!"
  
  
  Вӑл Acasano тумтирӗн сӑнӳкерчӗкӗсем ҫинче курнӑ кулӑпа чалӑшса илчӗ. Унтан эпир пӗр-пӗрин ҫине сиксе ӳкрӗмӗр, ыталантӑмӑр, ҫурӑмран лӑпкарӑмӑр, нӑриклеттӗмӗр.
  
  
  Никола мана лаптак хырӑмӗнчен лӑпкаса илчӗ. "Мӗнле тӑватӑн эсӗ ҫакна, э? Пӑх-ха ху ҫине, ҫӗвӗҫ ил, эсӗ те ман пекех аллӑ ҫичӗ ҫулта. Ху ҫине пӑх. Ҫӳҫ пӗрчи туллиех, пӑх-ха ҫак ылханлӑ пурнӑҫ ҫине!»
  
  
  Кула-кула, ӑна чӳлмекӗнчен лӑпкарӗ. "Пурнӑҫ лайӑх саншӑн, Розано, э?"
  
  
  Унӑн куҫӗсенче куҫҫулӗ, банкӑн кредит пайӗн пуҫлӑхӗ пек пӗчӗк ҫын. Ҫак алӑ мана хулпуҫҫинчен ыталарӗ те, ҫак ыхра сывлани ман хӑлха патне ҫывхарчӗ. "Эсир Пӗлетӗр, кунта союзник пулма аван. Том-и? Ҫын ман вырӑна тӑрать, вӑл урӑх кама шанмаллине пӗлмест", - пӑшӑлтатать эго сасси.
  
  
  "Эсӗ улшӑнмастӑн, Розано, - терӗм эпӗ. -яланах шанмасӑртарах".
  
  
  Вӑл шӗвӗр пӳрнине ман пата илсе пычӗ. "Манӑн сӑлтав пур. Ӗнен мана, Том, манӑн сӑлтав пур. Эй! Анчах мӗн ку? Пумилкке-и? Э?"Ҫак алӑ мана ҫурӑмран ҫапрӗ. "Эй, ачасем! - кӑшкӑрчӗ вӑл ытти арҫынсене. - Эпӗ сире хамӑн чи лайӑх тусӑмпа паллаштарасшӑн! Майклс, ҫӗвӗҫ ил, Томӑн аллисем пушӑ! "
  
  
  "Кун ҫинчен халех уҫҫӑнах тӑрӑшӑр, сэр", - терӗ Майклс йӑл кулса. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мистер Никола калать: эсир унӑн ывӑлне шыв капкӑнӗпе уҫҫӑнах илетӗр, тет. Чӑнах-и?»
  
  
  Акасано килӗшнине аса илсе, вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Том, - терӗ Никола, мана группа патне ӑсатса ярсан, - Ку Эл, Луи, Рик Винт, Триггер Джонс тата Мартино Гаддилло, ку почтӑра чи ылханлӑ ҫын бизнесра тӑрать".
  
  
  Ӑна пӗлнӗ, патак тытнӑ пӗр ҫын взрывчаткӑпа, ытларах динамитпа нитролпа, банкри е федераци агенчӗсен отчечӗсемшӗн ӗҫленӗ.
  
  
  Вӑр-вар Вилли пирӗн пата хыҫалтан пырса тӑчӗ. "Салам, босс", - терӗ вӑл сӑмса витӗр. "Вӑл кӗнӗ чухне эпӗ ӑна ухтарман".
  
  
  Никола аллине Вилли пичӗ патне илсе пычӗ. "Мӗн пулчӗ сана, айван? Э? Пистолет пур-и санӑн? Пар мана! Кай, кай! Пар кунта. Ухтар ӑна? Вӑл манӑн тус. Эпир сан пит-куҫна ҫӗмӗрнӗ тӗле таврӑнатпӑр. "Унӑн вильгельмин пулнӑ чухне вӑл мана Люгер тыттарчӗ. Майклз ман алла пӗр черкке шыв тыттарсан, Вӑл мана каллех ҫурӑмран лӑпкаса илчӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗ Унӑн Килкарти. "Люгера" кобурине тавӑрса пӗр сыпкӑм ӗҫрӗ, унтан ҫӑварне шывпа чӳхерӗ.
  
  
  Никола кулса илчӗ. "Аван япала, ҫапла-и? Юрать-и?"
  
  
  "Питӗ аван."
  
  
  "Манӑн чи лайӑх тусӑмшӑн, чӑннипе илсен, урӑх нимӗн те мар-и?"
  
  
  Эпир пурте пӗр-пӗрин ҫине пӑхса култӑмӑр. Пӳлӗм ытти пӳлӗмсенчен ытла уйрӑлса тӑмасть, анчах чи пысӑкки пулас. Йӗри - тавра гостинӑй валли сӗтел-пукансем сапаланса выртаҫҫӗ, пӗр стена ҫумӗнче-электронлӑ оборудовани евӗрлӗ япала.
  
  
  Никола мана пӑхма меллӗ кушетка патне илсе пычӗ. "Каяр", - терӗ вӑл. "Ларар та, ыттисем кашни сӑмаха илтме пултарайман ҫӗрте калаҫар".
  
  
  Эпир ларнӑ вырӑнтан пачах урӑхла телевизор ларать. Вӑл пӳлӗмре Тай-Шэн ҫуккине асӑрхарӗ.
  
  
  "Розано", - терӗм эпӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхса. "Кун пек хӑрушсӑрлӑх. Ҫав тери ҫирӗпскер, ку тӗлӗнмелле. Кӑткӑ иртсе кайма пултараймасть".
  
  
  Вӑл сӑпайлӑн кулса илчӗ. "Грилипе пралук сетка-нимӗн те мар". Вӑл ман паталла пӗшкӗнчӗ те сассине хулӑнлатрӗ. "Кала-ха мана, Том, эпӗ ӑна йӑнӑш тӑватӑп-и? Организаци управленине кама та пулин урӑххине памалла-и ӑна?»
  
  
  Вӑл ухмах штопор пулнӑ, ӑна вӑл пӗлнӗ. Ӑна "ҫапла" тенӗ пулсан, вӑл мана сиснӗ пулӗччӗ. Ӑна ку отель мар.
  
  
  "Кам тума пултарать-ха тата ҫакна, Розано? Никам та. Анчах санӑн халӗ управление илме лидер пахалӑхӗсем пур".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Анчах мана хирӗҫ ҫынсем ҫав тери нумай. Ӑна урӑх пӗлместӗп, манӑн туссем камсем. Иртнӗ эрнере ҫеҫ такам мана, хамӑн сотрудниксене, персе пӑрахма хӑтланчӗ. Енсем пӗр йӗрпе йӗркеленсе тӑраҫҫӗ, манӑн ватӑ-ха. Сӑмсасене шутлама та вӑхӑт . "
  
  
  "Эсир ӑна ӑҫта тӑнине пӗлетӗр".
  
  
  Вӑл мана чӗркуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ. "Ҫапла, Том. Ӑна пӗлетӗп". Телевизор пирӗн умра пушах юлчӗ. "Эсир ҫав агент пирки тӑрӑшрӑр-и?- сасартӑк ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Агент-и?"Ун чухне вӑл аx агента, чӑн-чӑн Акасанона сӑнаканскере, асра тытнине ӑнланса илнӗ. "Ҫапла. Кӑштах бетон, пралук, Атлантика. О nen лайӑх тӑрӑшнӑ".
  
  
  "Ӑҫта тытрӑр эсир ӑна?"
  
  
  "Ман ҫурта. Темле майпа вӑл вӑркӑнса кӗнӗ те эсир янӑ телеграммӑсене вӑрланӑ.
  
  
  ярса пачӗҫ "
  
  
  "Ой?"Унӑн куҫхаршисем авӑнчӗҫ. "Телеграммӑсем ҫеҫ, урӑх нимӗн те мар-и?"
  
  
  "Тата мӗн...- ӑна хам ҫине илтӗм. "Манӑн, розано, правительство агенчӗ тупма пултаракан списока ҫырса пыма ухмахах мар-ха".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Паллах, ҫук. Анчах, Том, санӑн асӑрхануллӑ пулмалла. Тӑшмансем пур сан патна питӗ ҫывӑх".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Тен, Акасано вӑл мӗн ҫинчен каланине пӗлнӗ пулӗ, анчах ӑна, ҫӗвӗҫе, пӗлмен.
  
  
  Унтан вӑл хӑйӗн ҫиҫсе тӑракан пичӗпе малалла кӑтартрӗ. "Ку телевизора курмалла-и? Ку видео сӑнав блокӗ. Кашни пӳлӗмрех камера вӑрттӑн вырнаҫтарнӑ. Вӑл управленин пысӑках мар блокне ҫӗклерӗ. "Ҫак дистанци управленийӗн пульчӗ пулӑшнипе ӑна кирек хӑш пӳлӗме те курма пултаратӑп".
  
  
  "Маларах каланӑ пек, розано, тусӑмҫӑм, санӑн хӑрушсӑрлӑхна Штатри кашни арҫын ӑмсанӗччӗ".
  
  
  "Эсир пӗлетӗр-и, мӗнле правительство учрежденийӗнче сирӗн хыҫҫӑн пыракан ҫын ӗҫленӗ?»
  
  
  Сасси унӑн каллех, тата тепӗр штопор, кӗтмен ҫӗртен. Никола сӑнарӗ-и мана? Апла пулсан, мӗншӗн? Вӑл тарлама пуҫланине асӑрхарӗ.
  
  
  "Эпӗ каларӑм, ҫук, терӗм. "Ӑна пӗлмест".
  
  
  Никола кушетка патне пычӗ. "Эсир ӑна кайран ухтармарӑр-и вара?»
  
  
  "Ҫапла... паллах, nen вӑхӑтӗнче нимӗн те пулман, пире документсем, пирӗн удостоверенисем".
  
  
  "Хм". "Паллах, вӑл сирӗн пата мӗн те пулин илсе пыман пулӗччӗ.
  
  
  "Мӗне кирлӗ ку ыйтусем. Розано-и? Эсир мана шанмастӑр-и?»
  
  
  "Ха!"- кӑшкӑрчӗ вӑл мана ҫурӑмран лӑпкаса. "Мӗн пулчӗ сана, ватсупнӑ, э? Совесть пур-и?"
  
  
  Вӑл вӑйсӑррӑн кулса илчӗ те ытти арҫынсем ҫаплах калаҫнине асӑрхарӗ, вӗсенчен пӗри те пулин пире сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  "Манӑн совеҫ таса. Вӑл сана шанчӑклӑ пулнӑ, Розано".
  
  
  Вӑл мана ыталаса илчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхсан, унӑн куҫӗсенче каллех куҫҫуль тумламӗсем палӑрчӗҫ. "Манӑн ватӑ-ха, ӑна пӗлетӗп. Эпир санпа сутӑнчӑклӑхшӑн ытла шала кӗтӗмӗр, ҫапла-и? Анчах эпӗ сана ҫав тери шеллетӗп".
  
  
  "Шеллетӗп-и?"- ыйтрӑм эпӗ тӗксӗмленсе. "Анчах мӗншӗн?"
  
  
  "Сехет."Вӑл управлени блокне диванпа юнашар пукан ҫинчен илчӗ те кнопкӑна пусрӗ.
  
  
  Вӑл ҫуталма пуҫласан, ман куҫсем телевизор ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ. Экран ҫинче хумлӑ-хумлӑ йӗрсем ҫуталса кайрӗҫ, унтан ӳкерчӗк курӑнса кайрӗ.
  
  
  Пӳлӗм пурччӗ. Тӳрӗ хыҫлӑ пукансӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук. Хӗр кресло ҫинче пуҫне усса ларать, эпӗ унӑн сӑн-питне кураймарӑм. Экран ҫинче Тай-Шэн курӑнса кайрӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн ялтӑравӗн пӗр пайне ҫухатнӑ. Хура-шурӑ чечекре те вӑл тарланине куртӑм. Вӑл ҫанӑллӑ кӗпе тӑхӑннӑ, ҫухине йӳле янӑ, мӑйӗ ҫине усӑнса аннӑ темиҫе ҫӳҫ пайӑрки хӗр патне пынӑ.
  
  
  Никола манпа юнашар шӑппӑн ларчӗ. Вӑл сывланӑ пулсан та, ҫакна ӑнланман. Тай-Шэн хӗре ҫӳҫӗнчен ярса тытрӗ те пуҫне ҫӗклерӗ.
  
  
  Ку Таня пулчӗ. Ee пичӗ кӑвакарса, юнланса пӗтнӗ. Ӑна ӗненмесӗр пӑхса тӑчӗ. Эпир пӑхса тӑнӑ хушӑра Тай-Шэн Таньӑна питрен ҫапрӗ. Унтан вӑл чышкине чӑмӑртарӗ те ӑна питӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Экран шаклатнипе сӳнчӗ.
  
  
  Ӑна Николай еннелле ҫавӑрчӗ. "Ҫакӑншӑн санӑн ҫав тери пысӑк сӑлтав пулмалла", - чашкӑрса илтӗм эпӗ. "ку манӑн асанне, гук шаплаттараканни".
  
  
  Вӑл аллисене ман паталла ҫӗклерӗ. "Тархасшӑн, тусӑм. Ӑна сирӗн шок ӑнланма пултаратӑп. Шухӑшласа пӑхӑр-ха, ҫакӑн ҫинчен пӗлсен, эпир мӗн тери хӑраса ӳкрӗмӗр".
  
  
  "Пӗлет-и мӗнне? Мӗн ҫинчен калатӑн эсӗ, ҫӗвӗҫ?"Манӑн пыршӑсем тарӑхнипе ҫунса тӑраҫҫӗ. Унӑн отелӗ пӗчӗк кӑвакал чӗппине ҫурса пӑрахмалла, уҫӑ ҫӗрте доллар хумалла е ура тупанне татса илмелле.
  
  
  Анчах вӑл мана хӗрхенсе кулса ларчӗ. Унтан пуҫне сулчӗ. "Куратӑп эпӗ, том, вӑл сана тата ыттисене те улталарӗ".
  
  
  Маншӑн пурте питӗ хӑвӑрт пулса пычӗ. Вӑл эпир йӑнӑшнине ӑнланма тӑрӑшрӗ. Манӑн пит-куҫ именсе тӗксӗмленчӗ пулмалла.
  
  
  "Том, эсӗ хӑҫан та пулин ПРАВИТЕЛЬСТВО организацийӗ АX ятлӑ тенине илтнӗ-и?»
  
  
  Таҫта ман пуҫра, темле япала мана интереслентерчӗ. Мана юрама ҫӑмӑл пулчӗ. Ун вырӑнне манӑн ҫак пайӗ икӗ утӑм чакрӗ те пурин ҫине те ман куҫсемпе пӑхса илчӗ.
  
  
  Таньӑна асаплантарчӗҫ. Вӑл мана оборудование пӗлнӗрен мар. Юлашкинчен, Розано мана хӗрхенчӗ. Вӑл мана та улталарӗҫ, терӗ. Апла пулсан, оборудование мана мар, Таня ҫинчен пӗлеҫҫӗ. Никола отель те ӑна ХӐҪАН та пулин АX ҫинчен илтнӗ-и?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе сиктеркелесе илчӗ, унтан асӑрханса: "тен, ӑна кун ҫинчен хаҫатра е ҫулленех телевизорпа мӗн те пулин вулама пултарнӑ пулӗччӗ",-терӗ.
  
  
  Организацилесси ҫинчен эпӗ сахал пӗлни никола кӑмӑлне тултарчӗ. Вӑл ман паталла пӗшкӗнчӗ, унӑн куҫӗсем бифокаллӑ куҫлӑх хыҫӗнче йӑлтӑртатрӗҫ. "Том,
  
  
  манӑн лайӑх ҫын урӑххи, вӑл ФБРР е ЦРА пек. ҪАВ AX-правительство агентстви, вӑл пире лапчӑтса пӑрахасшӑн ".
  
  
  "Ку пулма пултараймасть."
  
  
  "Пирӗншӗн, ырӑ тусӑм, ку чӑнах та пулма пултарайман пек туйӑнать. Ку пирӗн япала, Гордеев Качаки, ӑна ҫапса аркатма ытла та пысӑк Та хӑватлӑ. Анчах правительство ҫаплах тытӑнса тӑрать-ха, э?»
  
  
  "Мӗншӗн кунта ман хӗрарӑм?"
  
  
  Ылтӑн пломбӑсем йӑлтӑртатаҫҫӗ. - Санӑн хӗрарӑму-ман Сэнди Катрон мар, вӑл юри хӑтланать. ЧӐНАХ та, ВӐЛ AX агент, мана вӗлерме кунта, Палермӑна янӑ агент! "
  
  
  Манӑн ҫӑвар уҫӑлчӗ. "Ҫакна ӗненме пултараймастӑп", - терӗ ӑна васкавлӑн пӑшӑлтатса.
  
  
  "Халлӗхе Шэн унӑн чӑн-чӑн сӑнне пӗлме пултараймарӗ, анчах унӑн майсем пур. Ку вӑхӑт пулать".
  
  
  Ӑна алтупанӗн тӳртӗшӗпе тутисем тӑрӑх шӑлса илчӗ, унтан шӑлавар хутламне тӳрлетрӗ. Вӑл мана тимлӗн сӑнарӗ, эпӗ ӑна пӗлетӗп. Шоксӑр пуҫне мӗн те пулин кӑтартас тесе, вӑл мӗн те пулин каланӑ пулӗччӗ. Сигарет йӗри-тавра пӗр пирус чӗртсе ярсан, манӑн алӑ чӗтренине ӑнланса илтӗм.
  
  
  "Розано", - терӗм эпӗ лӑпкӑн, -Эпӗ выводсем тума васкакансем тавра мар. Ӑна Сэнди пӗр хушӑ пӗлетӗп, тен, эпӗ сире пӗлнӗ чухлӗ ҫеҫ мар, нумай вӑхӑт пӗлетӗп. Ун ҫинчен ҫавӑн пек калаҫнине илтесси-тарӑн шок. Эсӗ, тусӑм, ӑна мӗн тери савӑнатӑн, эпӗ ӑна нимӗнле доказательствӑсӑр йышӑнма пултараймастӑп ".
  
  
  Вӑл аллине ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ. "Логикӑллӑ, Том, мӗншӗн эпӗ яланах сан ҫине пӑхса савӑнаттӑм. Логикӑллӑ. Паллах, санӑн доказательствӑсем пулмалла, ӑна та эсӗ ih. Тепӗр тесен, мӗншӗн туссем, э? Эпӗ ӑна сана ун ҫинчен каласа парӑп".
  
  
  "Тен, эсир йӑнӑшатӑр пулӗ".
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл, пуҫне сулкаласа. Ку алӑ халӗ те ман хулпуҫҫи ҫинче. "Шэн хӑйне лайӑх союзник пек кӑтартрӗ. Вӗсем пур ҫӗрте те ҫынсем".
  
  
  "Шэн-ҫын, ӑна сӑнамалла", - терӗ ӑна ним туйӑмсӑр. "Вӑл инҫе каять."
  
  
  Никола пуҫне сулчӗ. "Хӑш чухне вӑл ытла та аякка кӗрсе кайнӑ пек туйӑнать мана. Анчах вӑл усӑллӑ, питӗ усӑллӑ. Тимлӗн итле, Том. Вырсарникунсенче Пӗр пысӑк ресторанта-Тако кӳлли ҫинчи казино-китай поварӗ пулнӑ. Ҫак ҫын сэнди Катрон ту хӳшшипе килнине пӗлтерчӗ. Вӑл та виҫӗ арҫын курчӗ. Повар шэн ҫинче лайӑх ҫын пулнӑ пирки, вӑл кӑштах тӗрӗслеме шутларӗ. Пуринчен те ыйтса пӗлсен, вӑл ку ҫынсем ҫӗнӗ ҫынсем пулнине ӑнланса илчӗ. Сэнди Катрон сирӗн хӗрарӑм пулнине вӑл пӗлнӗ ӗнтӗ, ҫавӑнпа та вӑл китайри китайри коммунистсен штабне-сан-Францискӑри кварталта тӗрӗслерӗ. Сэндин сирӗнпе нью-йоркри хваттерӗнче пулмаллине пӗлсен, вӑл тӗлӗнсе кайрӗ. Ку тӗрӗс пулсан, Кам унта, Тахо кӳлли хӗрринче, чӑн-чӑн дубликат пулнӑ? "
  
  
  Ӑна чӗлӗм туртса итлесе ларчӗ. Картина маншӑн питӗ уҫӑмлӑ пулса тӑчӗ.
  
  
  Никола, кашни сӗнӗве палӑртас тесе, мана хулпуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ те малалла каларӗ: "Ҫак повар хӑйӗн штабӗнче хӳшӗре виҫӗ ҫын пурӑнни ҫинчен каласа пачӗ. Сан-Франциско Тӑрӑх Пекинри архиври арҫынсенчен пӗри, правительство организацийӗн АГЕНЧӖ АX ятлӑ агенчӗ, тесе пӗлтернӗ. Пӗр ҫын AX-мӗш агент пулнӑ пирки ытти иккӗн те ҫавӑн пекех пулнӑ. Мӗншӗн-ха вӗсен Сэнди Кэтрон евӗрлӗ хӗр пулнӑ? Шенг мана ҫакна каласан, унӑн агенчӗсем AX агентсем самозванкӑна Нью-Йоркра пӑрахса, чӑн-чӑн Катронӑн Сэндине вӑрласа кайнӑ пулӗ тесе шухӑшларӗ. Ӑна Та, хӳтлӗхре агент сиртен список е мӗнле те пулин информацие илме пултарасси ҫинчен Шухӑшласа Илтӗм. Ку хӗрарӑмсем питӗ ӗнентерӳллӗ пулма пултараҫҫӗ, ҫапла-и, Том? "
  
  
  "Питӗ. Ҫапла ӗнтӗ, малтан эсӗ вӑл мана хӑвалать тесе шутларӑн. Мӗн шухӑшлаттартӑн эсӗ?»
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Хӗр санпа Палермӑна килнӗ. Ку ӗнтӗ вӑл урӑх тӗллевпе ӗҫленине пӗлтернӗ. Унтан эпӗ хама ухмахланнӑшӑн ылханса илтӗм. Ӑна, хӑйне штатсенче власть тытса ан илтӗр тесе, мана вӗлерме ячӗҫ".
  
  
  Ӑна, сулахаялла тайӑлса, пепельницӑри сигарета сӳнтерчӗ. Ҫак номер мана, ҫаксене пурне те мӗнле татса парассине ӑнланса илес тесе, кӑштах вӑхӑт пачӗҫ.
  
  
  "Ҫапла-и?"- терӗ Никола. "Мӗн шухӑшлать-ши оборудова ҫаксене пурне те Манӑн тахҫанхи тус Томми Акасано?»
  
  
  Ольга, тутисене чалӑштарса, тӗксӗмленсе, ун ҫине пӑхрӗ. "Ҫак повар, хӑйне нихҫан курман палламан ҫын, сэнди Катрон ман хӗрарӑм пулнине мӗнле пӗлнӗ-ха?»
  
  
  Унӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ. Вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ, йӗнӗсӗр пӑнчӑсене хывса ih таса сӑмса тутрипе шӑлчӗ. Унтан вӑл пырне тасатрӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Том, эпир санпа вунӑ ҫул ытла туслӑ. Эпир ку япалара нумай улшӑнусем куртӑмӑр. Эпир ҫамрӑк панкӑсем ҫӗкленнине, ватӑ мастерсем поражени тӳснине куртӑмӑр. Улшӑнусем тӑтӑшах, почтӑра та бизнесланать. пирӗнни пекех ҫирӗп. Эпир санпа вунӑ ҫул курман. Тен, сан лояльностьна урӑх ҫемьере кам та пулин ҫӗнсе илнӗ пулӗ ".
  
  
  "Розано!"
  
  
  Вӑл аллисене ҫӗклерӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук, ку тӗрӗс. Ун пек пулма пултарать".
  
  
  "Пирӗн пата мар".
  
  
  Ҫак алӑ ман хулпуҫҫи патне таврӑнчӗ.
  
  
  "Халӗ ӑна пӗлетӗп ӗнтӗ. Анчах ӑҫтан пӗлем-ха эпӗ сана пӗтӗм океан урлӑ, э?"Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эпӗ ту тӑрринчен пӗр утӑмра. Эпӗ хама никама та шанма пултараймастӑп. Ман командӑри кашни ҫынна темиҫе уйӑх хушшинче тӗрӗсленӗ. Эсӗ те, тусӑм".
  
  
  "Ӑнланатӑп."Вӑл хӑйне мӗнле тытнине пӑхса каялла сулӑнса кайрӗ те урисене хӗреслетсе хучӗ.
  
  
  "Каҫар мана", - терӗ вӑл нӑйкӑшнӑ пек сасӑпа. "Анчах эпӗ ҫавӑн пек мерӑсем кирлине туйрӑм".
  
  
  "Ӑна ӑнланма пултаратӑп".
  
  
  "Паллах, пӗтӗм информацие ҫырса илнӗ, ӑна мана ҫирӗп конфиденциальноҫпа тавӑрса панӑ. Ӑна Сан ҫинчен Те, Кэтрон ҫинчен те, авари ҫинчен те, йӗкӗтӗн икӗ урине те хуҫса пӑрахнине те, эсӗ парнеленӗ хваттер ҫинчен те, эсӗ унта вӑхӑта ытларах ирттерни ҫинчен те пӗтӗмпех пӗлнӗ. Ҫаксем Пурте Сан-Франциско архивӗнче ". Вӑл ман ҫине хӗрхенсе пӑхрӗ. "Сана лаххан пек выляса ячӗҫ, Том".
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те, уҫӑ алтупанне чышкипе ҫапса: "Ку йытӑ! Ку вӑл икӗ шухӑшлӑ пӗчӗк ирсӗр япала! Паллах. Яланах пуҫ ыратать е вырӑн ҫине выртас мар тесе каҫару ыйтать. Ун чухне вӑл иккӗленмелле пулнӑ. "
  
  
  Никола, тин ҫеҫ ӗненнӗ пек, йӑл кулса илчӗ. "Том, ӑна тивеҫҫӗ. Эсӗ ҫакна мӗнле каланине илтме мана мӗн тери кӑмӑллӑ пулнине эсӗ пӗлместӗн. Эсӗ хӗрпе ҫывӑрнӑ пулсан, вӑл сана улталайман пулӗччӗ. Эсӗ вӑл урӑххине, вӑл Сэнди Кэтрон маррине пӗлмелле, ку вара эсир унпа каварлашнине пӗлтерет. "
  
  
  "Май ҫук."
  
  
  "Ҫапла. Май ҫук. Халӗ ӑна пӗлетӗп ӗнтӗ. Анчах эпӗ, хамӑн тусӑма, хам чӗререн парӑннине кӑтартса парас тесе, ӑна список илме пултаратӑп-и?»
  
  
  "Паллах."Вӑл пиҫиххине вӗҫертрӗ те, шалта вӑрттӑн ҫиҫӗме уҫма ҫителӗклӗ таранах туртса кӑларчӗ. Вӑл ӑна чӗркенӗ хут листи туртса кӑларчӗ те пӗр иккӗленмесӗр эму еннелле тӑсрӗ. "Эпӗ ӑна тунинчен те ытларах тӑвӑп", - терӗм эпӗ. " Хӗр мана ухмах вырӑнне хучӗ. Уншӑн унӑн тӳлемелле. Пире пӗр арҫын хисеплес ҫук, эпӗ кукамай улталанине пӗлетӗп. Ӑна хӗнемелле, хытӑ хӗнемелле. Тата, розано, ӑна туятӑп, ун пек тума право пур пӗртен-пӗр ҫын эпӗ ".
  
  
  Никола хут листине асӑрханса уҫрӗ. Ӑна сӑмса айӗнчех тытса тӑнӑ хыҫҫӑн вӑл ун ҫине бифокаль куҫлӑхӗн аялти ҫурри витӗр пӑхрӗ.
  
  
  Тӗрӗссипе каласан, вӑл список ҫинчен куҫне илмесӗр: "Ҫук, Том, ку кирлӗ мар, - терӗ. Манӑн сан пирки урӑх плансем пур. Тай-Шэн хӗршӗн тӑрӑшӗ".
  
  
  
  
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Никола списока вулама чарӑниччен манӑн шухӑшсем пӑтранчӗҫ. Эпӗ Шэн Таньӑна вӗлерме ирӗк памарӑм, Анчах Вӑл Ӑҫта иккенне те пӗлмерӗм. Никола коробкӑна, пӳлӗм кнопки ҫине пуснине ан куртӑр тесе, хӑйпе юнашар пытарчӗ. Ҫапах та, мӗнле пулсан та, ӑна вӗлерме кансӗрлемелле пулнӑ. Телевизора сӳнтернӗ. Шэн ӑна вӗлерме те пултарнӑ.
  
  
  Никола пырне тасатрӗ те хутне каллех тирпейлӗн чӗркесе хучӗ. "Ҫапла, ку шӑпах хӑйне кӗтни". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Эсӗ лайӑх ӗҫлерӗн, Том". Унтан вӑл ассӑн сывласа илчӗ те, каялла тайӑнса, пӳлӗмри ытти арҫынсене алӑ сулчӗ. "Халӗ кайма пултаратӑн".
  
  
  Вӗсем унисона пуҫ тайрӗҫ, ҫавӑнтах пӑнчӑсене антарчӗҫ те Майклз хыҫҫӑн кун каҫа кайрӗҫ. Майклс вӗсемпе пӗрле кайрӗ.
  
  
  "Ку пирӗншӗн ӗҫлет, Том. Киле таврӑнас тесе, вӑл ӑна нумайччен кӗтрӗ. Халӗ ӑна хатӗр. Часах эсӗ питӗ пуян ҫын, манӑн тус пулӑн".
  
  
  "Вӑл халӗ те пуян ҫын".
  
  
  "Ха! Чӑх апачӗ. Мӗн ӗҫлесе илетӗн эсӗ, э? Ҫулталӑкра сакӑрвунӑ, ҫӗр пин?»
  
  
  "Ҫӗр вӑтӑр пин. Ҫакӑ мана ростовществӑпа рэкетӑна интереслентерет".
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ, унӑн кӑвак куҫӗсенче пӑлханни палӑрчӗ. "Чувак, ӑна миллионсем ҫинчен калатӑп! Ҫулталӑкра пӗр-икӗ миллион отель ӗҫлесе илесчӗ санӑн, э?»
  
  
  "Ку аван пулӗччӗ."
  
  
  "Ҫакӑнпа пурӑнма пултаратӑн тесе шутлатӑн-и эсӗ, э? Ҫак налукӑн тӑхӑрвун тӑхӑр процентне налук памаҫҫӗ-и? Ӑна штатсене анлӑн уҫма хатӗрленетӗп. Эпир панкова героинпа кокаин импорчӗнчен тӗртсе яратпӑр. Ку пирӗн пулать. . Пурте ӗҫлӗ: проституци, рэкет, музыка автомачӗсем, суту-илӳ автомачӗсем. Пирӗн Те Вашингтонра туртӑм ытларах пулать. Манӑн икӗ сенатор тата виҫӗ конгресс пур, вӗсем мечӗкле пӗр виҫепе выляма хатӗр. Вӗсем кирлӗ комитетсене лекеҫҫӗ. Правительство пире йӗрлеме хӑтлансан е ҫӗнӗрен суйласа илнӗ мӗнле те пулин сенатор, организациленӗ преступлени ҫине тапӑнса, хӑйне хӑй ят парасшӑн пулсан, ҫав пӑспа ӗҫлекенсем, хӑш-пӗр арҫын ачасем тунӑ пек, тӗрӗслеме тытӑнаҫҫӗ. вӗсем страховӑй компанисене хӑваланӑ чухне. Икӗ бит панкова арестлеҫҫӗ те, ӗҫӗ те пӗтрӗ. Каллех ӗҫ ирӗклӗхӗ ".
  
  
  "Эсӗ ҫӑмӑл калаҫатӑн, Розано".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗн пулчӗ, Том? Санӑн хастарлӑх ҫук. Ҫав тӑмсай хӗрарӑмшӑн халӗ те кулянатӑн-и-ха? Э? Санӑн ҫӗр хӗрарӑм пулать.
  
  
  Эсир вӗсем тавра суйласа ывӑнатӑр, мӗншӗн тесен вӗсем пурте капӑр пулӗҫ ".
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаларӗ. "Ӗҫ кунта мар, Розано. Ку Леш Шэн. Вӑл мана килӗшмест. Мана вӑл пирӗнпе пӗрле пулни пӑшӑрхантарать. Эсир ӑна шанма пултарнине ӑҫтан пӗлетӗр? Вӑл шуйттан коммунисчӗ, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Шэн Тай мана питӗ пулӑшрӗ, - терӗ Розано йӑл кулса. "Власть патне пырсан, вӑл тата усӑллӑрах пулать".
  
  
  "Пулма пултарать. Анчах та вӗсем хушшинче сире пулӑшакан ҫемье пуҫлӑхӗсем те сас-хура ҫӳренӗ. Ҫав Шэна вӗсем тавра никам та юратмасть. Пире хамӑр ҫӗршывӑн тӑшманӗсем нихҫан та кирлӗ пулман. Мӗншӗн халь? Пирӗн правлени форми - пире ӗҫлеме май паракан япала. Эпир пулмӑттӑмӑр". Коммунистсен ҫӗршывӗнче коп ӗҫлесе тупаймастпӑр эпир. Мӗншӗн-ха вӑл? Ҫемье пуҫлӑхӗсем Хӗвелтухӑҫ ушкӑнӗ Штатсенче питӗ вӑйлӑ тесе шутлаҫҫӗ. Вӗсене кашни геттопа китай кварталӗнче лайӑх йӗркеленӗ. Тен, вӗсем, шэнпа иккӗш, ҫемье влаҫне туртса илме, сире сивӗ ҫӗре тӗртсе кӑларма шутлаҫҫӗ пулӗ. Астӑватӑр-и, вӑл сирӗнпе тахҫанах пулнӑ. Вӑл пирӗн ӗҫ мӗнле ӗҫленине нумай пӗлет ".
  
  
  "Юмах!"Розано кӑшкӑрнӑ пекех каларӗ. "Мӗн эпӗ? Икӗ битлӑ оператор-и? Э? Эпӗ арҫынсене пӗлместӗп-и? Ӑна ман пата пыракансене тӗрӗслемен-и?»
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен каламан. Эпӗ мӗн пулни пӗтӗмпех...»
  
  
  "Пустуй Япала, Том. Эсӗ калани вӑл. Ӑна пӑшӑлтатма мар, производствӑшӑн ӗҫлетӗп. Шэн хӑйӗн хакне кӑтартса пачӗ".
  
  
  Вӑл, каялла тайӑлса, кирек мӗнле йӑха та ҫӗкленӗ. Пӗр туз пурччӗ, вӑл ӑна выляманччӗ-ха. "Розано, эпир лайӑх туссем. Эпӗ сана ун ҫинчен калама шутламан".
  
  
  "Кала - ха мана мӗн? Ку Тай Шэн ҫинчен-и?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ку вӑл пире илме отеле килнӗ чухне пулчӗ. Вӑл кӗнӗ-кӗменех вӑл мана ҫак списока пама хушрӗ. Эму ӑна сансӑр пуҫне урӑх никам та илместӗп тесен, вӑл питӗ пӑшӑрханнӑ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ те, шухӑша кайса, янахне сӑтӑрса илчӗ. "Ку тӗлӗнмелле. Вӑл сирӗн списока кунта, вилла ҫине илсе килмеллине пӗлнӗ. Мӗншӗн тумалла пулнӑ-ха унӑн?"Никола тӑчӗ те управленин пысӑках мар панелӗ патне пычӗ. Вӑл кнопкӑна пусрӗ.
  
  
  Часах алӑк уҫӑлчӗ те Майклс кӗчӗ. "Ҫапла-и, сэр?»
  
  
  "Луи кала, вӑл Ман пата Шэна илсе килтӗр".
  
  
  Майклз пуҫне тайрӗ те тухса кайрӗ. Никола каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ, вӑхӑтран вӑхӑта хӑйӗн сехетне тӗрӗслерӗ. Часах вӑл диван ҫине таврӑнчӗ.
  
  
  "Том", - терӗ вӑл хӑюллӑн. "Эпӗ пӗвен ку енче мӗн тунине курасчӗ сирӗн?»
  
  
  "Эпӗ ҫав отеле питӗ юратнӑ пулӑттӑм".
  
  
  "Аван! Самолет часах хатӗр пулать, чӑннипе илсен, ӑна халех тиеҫҫӗ. Тата тепӗр парти Стамбулта каять".
  
  
  "Партие мӗн?"
  
  
  "Героина".
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те Никола ура ҫине сиксе тӑчӗ. Шэн кӑмӑллӑн кулса кӗчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхмарӗ. Ӑна вӑл пальто тӑхӑннине, галстукне тӳрлетсе ҫӳҫне туранине асӑрхарӗ. Эпир ывӑннине, Пирӗн Таня ҫук.
  
  
  "Эсӗ мана ӑҫта курма пултаратӑн, Розано?- терӗ вӑл ҫулӑ сасӑпа.
  
  
  "Том мана: эсир отельсене отеле илнӗ чухне унран список илме пултаратӑр", - терӗ.
  
  
  Самантлӑха кулӑ чӗтренсе илчӗ, Анчах Шэн хӑвӑрт тӳрленчӗ. "Эсир те ӑна шанатӑр-и?"
  
  
  "Паллах, ӑна эму шаннӑ. Мӗншӗн ӑна эму шанмарӗ? Эсир ҫакна йышӑнмастӑр-и?»
  
  
  Кулли сарӑлчӗ. "Ҫук, ку пӗтӗмпех фантазилле. Ӑна чӑнах та список ыйтнӑ. Ӑна эпӗ сире, Розано, хам ҫитерсе парасшӑнччӗ. Эпӗ акасанона шанмастӑп, ӑна нихҫан та эму шанман. Хӗр-агент пулни ҫинчен вӑл нимӗн те пӗлмен тенине ӗненме те йывӑр ".
  
  
  "Ку ӗҫ мар. Хӗр нумай лайӑх ҫынсене улталанӑ".
  
  
  "Кирек мӗн ту, Розано. Анчах ҫак Акасано штатсенче сана хирӗҫ ҫемьесем йӗркелет пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ".
  
  
  Никола китаеца хирӗҫ пӗр утӑм ярса пусрӗ. "Тен, Эпӗ сан пек ӑслӑ Мар, Шэн. Анчах сана ҫакна кӑтартса парсан авантарах пулӗ, унсӑрӑн эсӗ ман аннен вилтӑпри ҫине ҫакӑн пек хушса хунӑшӑн тӳлетӗн".
  
  
  Шэн кулли ҫухалчӗ. "Розано, эпӗ кӑтартса пама хатӗр маррине ӑна нихҫан та каламастӑп. Манӑн Стамбулта акасано ҫинчен калакан информаци пур. Математикӑпа ҫакна тӗрӗслеме хушнӑ та ӗнтӗ. Фотографине Акасано Согini отеле Палермӑна кӗнӗ чухне ӳкернӗ. ӑна пысӑклатнӑ та питӗ тӗплӗн вӗренме тытӑннӑ. Ман арҫын ҫакна акасанора вунӑ ҫул каялла тунӑ сӑнӳкерчӗксемпе танлаштарӗ ".
  
  
  Никола тӗксӗмленчӗ. "Мӗн каласшӑн эсӗ, Шэн? Мӗн томпа Мар? Мӗн вӑл урӑххи?»
  
  
  "Тӗрӗс. АX Агент, хӗрпе ӗҫлекенскер".
  
  
  Розано Никола "тарӑн кулӑ юхӑмӗ"кӑларать. Вӑл, ҫаплах кулса, диван патнелле чакрӗ те ларкӑч ҫине йӑванса кайнӑ пекех пулчӗ. Вӑл мана хулпуҫҫинчен ҫапрӗ. "Илтетӗн-и эсӗ ҫакна, Том? Эсӗ мар! "
  
  
  Шэн ҫиленсе кайрӗ. "Эпӗ яланлӑхах кулнине хӑнӑхман, Розано".
  
  
  "Каҫарӑр мана. Анчах ку темле ылханлӑ фильм евӗрлӗ". Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Ку Том Акасано
  
  
  манӑн ватӑ-ха. Ӑна пӗлетӗп эпӗ."
  
  
  Унӑн ашшӗ, Никола тунӑ пекех, пуриншӗн те ҫӑмӑллӑн кулнӑ пулӗччӗ. Анчах эпӗ пӑлхантӑм. Ҫак тӗрӗслевпе танлаштарсан, тӗнчере нимӗнле камуфляж та тӗплӗ тӗпчесе вӗренеймен пулӗччӗ. Тай-Шэн мана Та, Таньӑна та пӑталаса лартнӑ пекех пулчӗ, ҫак ҫын мӗн тери тӗплӗ пулнипе манӑн ҫан-ҫурӑм ҫӳҫенсе илчӗ.
  
  
  "Эпир Стамбула ҫитсенех кӑтартӑп-ха эпӗ сана, розано", - Терӗ Шэн.
  
  
  Ун чухне мана Николӑпа Шена вӗлерме ҫӑмӑл пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна тиеме сфальсификацилесе агентсене Кунта Сайгонпа Иксӗмӗрӗн хушшинчи пур контактсене те тытса илме ыйтма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах, шэн ҫине пӑхса ларнӑ май, вӑл задани ҫумне темле ҫӗнӗ япала хушӑннине ӑнланчӗ. Штатсенче китай коммунисчӗсемпе ытла та нумай контактсем пулнӑ. Пӗр арҫынна астуса юлма ытла та нумай. Шэн ӑҫта та пулин УРӐХ список пулмалла, КУ списока АПШРИ КИТАЙ агенчӗсене КӐТАРТАКАН список пулмалла.
  
  
  "Юрать", - терӗ Никола, каллех ура ҫине тӑрса. "Эсир иккӗн килӗштерме шутламастӑр пулас. Эсир тепӗр ҫынна кураймастӑр, ку ҫемьешӗн начар. Эсир иксӗр те тӗрлӗрен кирлӗ. Анчах эпӗ халӗ уҫҫӑнах нимӗнле решени те йышӑнмастӑп. Стамбулта ҫитсен курӑпӑр - ха, мӗн пулнӑ, э? "
  
  
  "Мӗнле калӑн, Розано", - Терӗ Шэн. Вӑл улпут патне пычӗ те хӑйне валли ӗҫкӗ тума пуҫларӗ. Вӑл пирӗн ҫине пӗрре те пӑхмарӗ.
  
  
  "Пирӗн хамӑр япаласенчен кирлӗрех япаласене ӑсатас пулать". Розано, пуҫне сулкаласа, ман ҫине пӑхса илчӗ. "Куратӑн-и, Том, Ҫавӑнпа Пирӗн Штатсене кӗрекен мӗнпур наркотиксене тӗрӗслесе тӑмалла. Ih Сайгона ӑсатнӑ чухне ҫавӑн пек хӑтланнинчен усси сахал. Ҫак ҫул ҫинче кашниех аллине пульс ҫинче тытнӑ пек туйӑнать. "
  
  
  Алӑка шаккарӗҫ. Майклс Кӗчӗ. "Сэр", - терӗ вӑл. "Мана тин ҫеҫ самолет хатӗр тесе пӗлтерчӗҫ".
  
  
  "Юрӗ, юрӗ", - пуҫне сулчӗ Никола.
  
  
  Бар тавра Шэн сасси илтӗнсе кайрӗ. Вӑл пирӗн еннелле ҫурӑмпа тӑрать. "Мӗн тӑвасшӑн эсир ӑна хӗрпе?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Илсе кай ӑна хӑвпа пӗрле. Эпир ӑна ыттисемпе калаҫнӑ пекех пӑхса тухӑпӑр". Вара вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Том, манӑн ватӑ тусӑм, эсӗ манпа пӗрле самолетпа пыратӑн та манпа юнашар ларатӑн, ҫапла-и? Ҫул ҫинче, Стамбулта мӗн ҫинчен те пулин калаҫмалли пулӗ".
  
  
  
  
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Икӗ сехет ҫурӑ вӗҫнӗ. Эпир йӑрӑм ҫинчен вӗҫсе антӑмӑр та, ура ҫине тӑрса, ункӑ тӑрӑх ҫаврӑнтӑмӑр. Ҫӳлелле хӑпарнӑҫемӗн "Лир" Палеропа Иона тинӗсӗ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ. Эпир Греци ҫийӗнче пулнӑ чухне сӑрт ҫав тери пысӑкчӗ, эпир ишӗлчӗксем тавра пӗр-пӗччен тӑрса юлнине те курма пултараймастӑмччӗ. Анчах Олимп тӑвӗ, миф туррисен ҫурчӗ, чылай вӑхӑт хушши пирӗн сулахай ҫунат хӗрринчех юлчӗ. Унтан Эпир Эгей тинӗсӗ урлӑ вӗҫсе каҫрӑмӑр та Стамбул еннелле анма тытӑнтӑмӑр. Аялта Босфор выртать.
  
  
  Самолет Lear текен ҫӗнӗ реактивлӑ самолет, 24С модель, вӗҫсе хӑпармалли аленка унӑн 12 499 фунт пулнӑ. Эпир анса ларсан, ӑна ҫунатлӑ тигр хӳри ҫине ӳкерсе хунине асӑрхарӑм. Тай-Шэн, паллах, штурвал хыҫӗнче пулнӑ.
  
  
  Ӑна чӳрече умӗнче, Манпа Юнашар Никола ларать. Эпир Стамбулран инҫех те мар юлашки хут пынӑ чух хӗвел анса ларнӑпа пӗрех. Эпир курӑк пусса илнӗ пӗчӗк уй ҫине анса ларма хатӗрленеттӗмӗр. Ун хыҫӗнче ӑна гаваньпе каютӑсем ҫумне пӗр крейсер пырса чарӑннӑ.
  
  
  Ҫапла эпир пӗр ушкӑн пухрӑмӑр. Телее, Таня вӗсем тавра пӗчченех. Унсӑр пуҫне кабинӑра Николӑпа Шэн "Квик Вилли" торпеда пулнӑ; кукша турок, ӑна Лаша вырӑнне хурса, геройла стамбул контакчӗ тесе шутларӑм эпӗ; Шэн ачисенчен пӗри, вӑл мана отель холлинче ӳкерсе илнӗ ҫынна паллаканскер. Пире паллаштармарӗҫ.
  
  
  Никола ҫул тӑршшӗпех Мана Вӑл Пӗрлешӳллӗ Штатсене таврӑнсан La Cosa Nostra ӗҫлеме планлани ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  "Сасса эпӗ мӗнле уйӑрма шутлатӑп, Том", - терӗ вӑл. "Эпир вегаспа хамӑрӑн тӗп штаб-хваттер вырӑнӗнче усӑ курӑпӑр. Унтан наци тата пӗтӗм тӗнчери тетел ӗҫлеме тытӑнать. Эпир мӗнле те пулин лакейсене вегаса кайса ҫӳреттересшӗн мар, ку ытла та пысӑк тимлӗх кӳрет. Ҫемье пуҫлӑхӗсемпе районти менеджерсем кӑна. Сирӗн район estestvenno валли Чикагоран хӗвеланӑҫ еннелле пурне те пулӗ. Халӗ Пире Хӗвелтухӑҫӗшӗн тӑрӑшма список тавра кам та пулин кирлӗ пулать. Хӑш-пӗр арҫын ачасем самаях лайӑх, анчах ... "
  
  
  Ӑна хӑлха ҫурӑ итлерӗ. Таня таҫта самолет хӳринче ларать. Эпӗ ӑна ҫаврӑнса пӑхмасӑрах курма пултараймарӑм, ку ытла та паллӑ пулнӑ пулӗччӗ. Шэн ӑна борт ҫине тӗртсе ячӗ те, вӑл ӑна кӑшт ҫеҫ курчӗ. Унӑн тӗллевне пурнӑҫа кӗртнӗ, пирӗн ураллӑ ыйтусем пулнӑ, китаецӑн ӑна пулӑшмалла пулнӑ.
  
  
  «... Ҫапла вара, ку проблемӑсем", - терӗ Никола. Унтан вӑл пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. "Эсӗ манпа-и, Том?"
  
  
  Ӑна куҫ хӗсрӗ те ун ҫине пӑхрӗ. "Паллах, Розано, унӑн кашни сӑмахне илтетӗп".
  
  
  "Аван. Хӗвелтухӑҫ анлӑ, унта пысӑк вӑй-хӑват. лайӑх ҫын суйласа илесси... "
  
  
  Сӑмахсем, реактивлӑ двигательсем шӑхӑрнипе тата самолет тӑрӑх вӗҫтерсе пыракан ҫилпе пӗрлешсе, пӗр тикӗс шав пулса тӑчӗҫ. Горизонт анакан хӗвел ҫутипе хӗп-хӗрлӗ курӑнать. Эпир аннӑ вырӑнтан кӑшт хыҫаларах Стамбул ларать. Курӑк пусси е Турккӑ лаши, е никола аллинче тӑракан уйрӑм усадьбӑн пӗр пайӗ пек курӑнать.
  
  
  Ӑна курсан, ман хӑлхасем шатӑртатнине туйрӑм. Таня пирки пӑшӑрханнисӗр пуҫне Стамбулти шэн арҫын мӗн каласси маншӑн интереслӗ пулчӗ. Чӳречерен пӑхрӑм та ӑна аялта объект - чӑнах та икӗ объект куртӑм. Вӗсем машина евӗрлӗ, анчах ун ҫинчен калама ытла тӗттӗм.
  
  
  Шэн Тако кӳлли ҫинчи АX агент ҫырнӑ ФАЙЛСЕМ патне кӗме май пулнӑ пулсан, Тен, Вӑл Ника Картер валли файл илме пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  «... Ман шутпа, Вӑл Хӗвелтухӑҫ ҫыранӗнчи лайӑх кандидат пулнӑ пулӗччӗ. Том, эсӗ итлетӗн-и?»
  
  
  Вӑл, пуҫне сулкаласа, йӑл кулса илчӗ. "Каҫар, Розано. Ҫакӑн пек ҫӳллӗшрен манӑн пуҫ ҫаврӑнать пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Ӗлӗк сирӗн нихҫан та ҫӳллӗш проблемӑсем пулман".
  
  
  "Ҫул пире пурне те улӑштарать, тусӑм".
  
  
  "Ку тӗрӗс."Вӑл хӑй вырӑнӗнче хускалса илчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эпӗ Фрэнк Десмонд Повар ҫинчен шухӑшларӑм. Ку тӗрӗс, вӑл пирӗн таврара пӗччен мар, эпӗ итали йӑхӗнчен тухнӑ ҫын мар, анчах вӑл мана шанчӑклӑ та ӑслӑ ҫын. Мӗнле шутлатӑр эсир?»
  
  
  Ӑна халӗ те итлемест-ха, пӗтӗмпех. "Фрэнк мана килӗшет", - пуҫа султӑм эпӗ, Ят ниме те пӗлтермерӗ.
  
  
  "Ӑнлантӑм", - терӗ Килхушши ҫемҫен. Шыҫмак аллисене чӗркуҫҫи ҫине хӗреслесе хурса, вӑл хӑй вырӑнне вырнаҫса ларнӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Розано", - терӗм эпӗ,- " Ҫав Шэн пирки эпӗ тӗлӗнмелле туятӑп. Ӑна сирӗн телеграммӑра иличчен Хӗвелтухӑҫӗнчи икӗ ҫын ман хваттере ҫӗмӗрсе кӗчӗҫ те следствие пӗтӗмпех ухтарчӗҫ. Вӗсем ӑна пуҫхӗрлӗ ҫурса пӑрахнӑ, темскер тӑвасшӑн пулнӑ".
  
  
  "Ой?"Унӑн куҫхаршисем ҫӗкленчӗҫ. "Ih Шэн янӑ тесе шутлатӑр-и эсир?
  
  
  "Шуйттан пекех. Ӑна ih тытнӑ та, вӗсем мана вӗлерме хӑтланнӑ".
  
  
  Вӑл sel ним пытармасӑр, калаҫма пуҫличчен темиҫе секунд хушши ман ҫине пӑхса тӑчӗ. "Мӗн тунӑ пулӑттӑн эсӗ отель, э? Вӑл ӑна сана килӗшменшӗн ҫеҫ ҫапрӗ-и?»
  
  
  "Тӗплӗн тӗрӗслӗр ҫакна. Ҫак амбицисемпе амбицисем ҫинчен, уншӑн мӗн кирлӗреххи ҫинчен пӗлӗр: вӑл хӑйӗн коммунистла партийӗн лояльностьӗ, е вӑл сирӗн ҫине шанни".
  
  
  "Эпӗ ҫапла турӑм, Том".
  
  
  "Юрӗ, эпӗ мӗн шухӑшланине ӑна каласа парӑп. Вӑл список шырать. Ҫак хӗвелтухӑҫӗнчи икӗ ҫын ман хваттерте конкретлӑ ӗҫ тӑвасшӑн пулчӗҫ. Oni отельсем ҫак списока Шэн хушнипе илнӗ".
  
  
  Миккуль сӑнран пӑхмарӗ. Вӑл кӑшт пуҫне сулчӗ, унтан ӳкме ирӗк пачӗ. Сасартӑк йӗри-тавра никам та: "Ҫын хӑйӗн организацийӗнче ӗҫлекенсене шанма пултараймасть", - тенӗ. Сасӑлани те, пурте.
  
  
  Кунта темскер урӑхла пулнӑ. Вӑл ман ҫумма сивӗнчӗ. Таҫта шуса кайрӗ-и вӑл? Апла каламарӑн-и? Ӑна тин ҫеҫ сӳтсе явнине аса илчӗ. Анчах вӑл хӑйӗн организацийӗнче ӗҫлекенсене шанма пултарайманни ҫеҫ палӑрнӑ.
  
  
  Халӗ вӑл мана унта пулман пекех тыткалать. Ҫак икӗ хутлӑ янахӗ ансӑр кӑкӑрӗ ҫине ӳкрӗ, куҫ хупанкисем, ҫывӑрса кайнӑ пек, чӗтренсе илчӗҫ.
  
  
  "Лир" реактивлӑ самолечӗ mimmo вӗҫсе иртрӗ, халӗ вӑл курӑк пусси ҫине анса ларас тесе ҫаврӑнать. Хӗвел горизонтра ҫунакан хӗрлӗ шар пулса тӑчӗ. Тепӗр сехетрен тӗттӗмленет.
  
  
  "Розано-и?"Ӑна каларӗ.
  
  
  Вӑл мана шӑплантарас тесе аллине ҫӗклерӗ. "Эсир мӗн каланине эпӗ пӗтӗмпех илтрӗм. Халӗ кӗтӗпӗр те курӑпӑр".
  
  
  
  
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  "Лир" реактивлӑ самолет курӑк пусси ҫине анса ларсан, силленӳсем питӗ сахал пулчӗҫ. Вӑл, mimmo икӗ машина патӗнчен хӑвӑрт иртсе, сиккелекен шыв урлӑ каҫрӗ. Ӑна халь хура мерседеспа "фольксваген" автобус пулнине курма пулать.
  
  
  Самолет вӑраххӑн вӗҫме пуҫласан, Тай-Шэн ӑна майӗпен сарчӗ те кӗтекен машинӑсем патне илсе тухрӗ. "Фольксвагенран" икӗ тӗрӗк тухрӗҫ те самолета персе антарма, ҫыхса лартма ыткӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна самолет чарӑнса тӑнӑ чух чӳречерен куртӑм. Алюмини картлашкаллӑ алӑка кӑларса антарсан, уланӑ сасӑ илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Лаша пуринчен малтан ура ҫине тӑчӗ. Вӑл пирӗн патӑмӑртан mimmo иртсе кайрӗ, ҫак кукша тӗллев ҫӳлти тӗнчерен ҫуталчӗ те, алӑкран тухса, картлашкасем тӑрӑх анчӗ. Тепӗр иккӗшӗ ӑна саламларӗҫ, виҫҫӗшӗ те турккӑлла калаҫма пуҫларӗҫ.
  
  
  Тай-Шэн кабинӑран тухрӗ те, Пирӗн ҫине, Розано ҫине, ман ҫине пӑхмасӑр, пусма ҫинчен сиксе анчӗ, "мерседес"патнелле васкаса утрӗ. Ҫав вӑхӑтра хура мерседесӑн хыҫалти алӑкӗ уҫӑлчӗ те, унтан хӗвелтухӑҫӗнчи капӑр тумланнӑ ҫын тухрӗ. Вӑл Шэна алӑ парса, пуҫне сулса саламларӗ. Икӗ арҫын калаҫма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Каяр", - терӗ мана Никола.
  
  
  Эпир тӳремлӗхпе тухас тесе ура ҫине тӑрсан, таня ҫине ҫаврӑнса пӑхма та пулин пултарасса шанчӗ вӑл.
  
  
  . Анчах Никола алӑкран тухрӗ те ларкӑч хыҫне тӑчӗ. Ҫак пуҫ урлӑ ҫаврӑнса Пӑхни, Таньӑна курни маншӑн ытла та паллӑ пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл килӗшӳсӗр пулчӗ. Унӑн хӑйӗн пурнӑҫӗнчен пӑрӑнмалла пулнӑ.
  
  
  Пирӗнпе пӗрле самолетпа вӗҫекен Шэн ҫынни, мана отель холлинче ӳкерсе илниех, mimmo хӗсӗнсе кӗчӗ те пусма тӑрӑх аялалла васкарӗ. Таньӑпа Вилли Ҫеҫ тӑрса юлчӗҫ.
  
  
  Эпир килхушшинчен тухсан, ӑна виҫӗ Шэн, "мерседесран" тухнӑ ҫынна, халӗ хӗвелтухӑҫӗнчи тепӗр ҫынна, курах кайрӑмӑр, - вӗсем пурте пуҫӗсене пӗрле хутлатса калаҫрӗҫ. Унтан Шэн мана ӳкерсе илекене темӗн каларӗ. Арҫын эмуна кӗскен пуҫ тайрӗ те Volkswagen автобус патнелле утрӗ. Вӑл руль умне ларчӗ те шталь кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Эпир николӑпа самолет трапӗ ҫинчен антӑмӑр. Тӳпене каҫ сӗмӗ карса илчӗ. Пӗчӗк вӑрӑмтунасем ман пите кӑтӑклаҫҫӗ, мана куҫран лекме хӑтланаҫҫӗ. Сывлӑш ӑшӑ та пӑчӑ. Вӑл алтупанӗсем тарланине туйрӗ. Ку сценӑра мана килӗшменни ытла та нумайччӗ.
  
  
  Сасартӑк Николӑн йывӑр урисем алюмини картлашкасем тӑрӑх шакӑртатма пуҫласан, самолет еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл унпа пӗрле ҫаврӑнчӗ. Тӗттӗмпе пӗрех пулин те, Эпир пӗр-пӗринчен уйрӑлнӑ хыҫҫӑн Ӑна Хорькӑран Лайӑхрах курчӗ.
  
  
  "Мӗн тӑвас-ха манӑн, босс?"- тесе ыйтнӑ Вилли.
  
  
  Ман ӑшӑмра хаярлӑх ӳссе пычӗ. Вӑл пуҫне кӑшт ҫӗклеме вӑй ҫитерчӗ. Икӗ куҫӗ те шыҫса кайнӑ, сарӑ-кӑвак тӗслӗ. Аялти тута айӗнче халӗ те юн типсе ларнӑ. Ee янах шӑмми шыҫса кайнӑ.
  
  
  "Ирӗк парсам мана уншӑн тӑрӑшма, Розано", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук, Ку Вилли специальноҫӗ. Ӑна причалта антар. Хура тинӗсри героина урӑххисенчен хӑтӑлнӑ пек хӑтӑл. АX, хӑйӗн списокне тата тепӗр вилӗ агента хушма пултарать".
  
  
  "Юрать, босс". Вилли Таньӑна аллинчен хыттӑн ярса тытрӗ те, такӑна-такӑна, тайкаланса, ытти картлашкасемпе mimmo тӑрӑх Volkswagen автобусӗ патнелле сӗтӗрсе кайрӗ.
  
  
  Эпир китаец автобус илсе килсе вӗсене хирӗҫ кайнине пӑхса тӑтӑмӑр. Айккинчи алӑк уҫӑлчӗ те Вилли Таньӑна шала тӗртсе кӗртрӗ.
  
  
  "Ку манӑн пулмалла", - терӗ Унӑн Килкарти. "Манӑн хӗрарӑмсемшӗн тӑрӑшмалла пулнӑ".
  
  
  Вӑл мана выляса ячӗ. Сулхӑн-ха. Эпир курӑк тӑрӑх пакӑлчак таран "Мерседес" патне кайрӑмӑр, Унта Шэнпа эгу, тепри ҫаплах калаҫса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Автобус куҫран ҫухалнӑпа пӗрех, бар порчӗ патнелле пырать. Ӑна, сывлӑш тӗрӗслевӗ ҫинчен доктор хӑй курнине аса илчӗ. Каютӑллӑ крейсер пур. Ӑна Вилли ҫавӑнта илсе кайнӑ пулӗ.
  
  
  Эпир "мерседес" патне ҫитсен, Шэнпа тепӗр востоковед сасартӑк шӑпланчӗҫ. Унтан Никола хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ.
  
  
  "Васкавлӑ Вилли хӑйӗн ӗҫӗн ҫак пайӗпе киленет. Вӑл ҫак хӗрарӑма вӗлериччен кӑштах савӑнӗ". Вӑл, ҫаплах кулкаласа, пуҫне сулкаларӗ. "Ҫапла, Клик Вилли чӑнах та хӑйӗн хӗрарӑмӗсене юратать".
  
  
  Ӑна, манӑн мӗнле те пулин ҫак кимӗ патне ҫитмеллине пӗлеттӗм. Шэн ҫырнӑ кирек мӗнле списока та кӗтмелле пулать. Ӑна вӑхӑтпа хушӑ хакланӑ. Никола пурне те ҫуласа илет. Малтан ӑна вӗлернӗ пулӑттӑм. Анчах Ҫав вӑхӑтра Шэнпа тепри хӑйсен хӗҫпӑшалӗсене илме кайрӗҫ. Лашасемпе икӗ тӗрӗк килсе ҫитиччен эпӗ ӑна иккӗшне те ih илме пултаратӑп-и?
  
  
  Халӗ ӗнтӗ тӗттӗм пулса ҫитрӗ. Эпир пысӑках мар ушкӑнпа тӑратпӑр. Пит-куҫсене курма ытла та тӗттӗм; куҫӗсем тӗксӗм мӗлкесем пек ҫеҫ курӑнаҫҫӗ. Вӑрӑмтуна популяцийӗ икӗ хут ӳсрӗ, вӗсене пирӗн пуҫсем килӗшрӗҫ пулас.
  
  
  "Мерседес" багажникне уҫнӑ. Лашисем, кукша турок, ыттисене самолет кӗпҫи тавра картонран тунӑ коробкӑсем йӑтса ҫӳреме пулӑшнӑ.
  
  
  Тай-Шэн ман ҫине уҫҫӑнах пӑхрӗ. Вӑл пуҫне хускатмасӑрах: "розано, унӑн ашшӗ санпа пӗччен кӑна калаҫасчӗ", - терӗ.
  
  
  Никола пирӗнтен пӗр утӑм чакрӗ. "Мӗншӗн?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Эпӗ сирӗнпе сирӗн тусӑр ҫинчен Пӗр Евӗрлӗ калаҫасшӑн".
  
  
  Тӗттӗмре ҫав тери хӑвӑрт куҫни нимӗн те курӑнмасть. Анчах Сасартӑк Розано картиш хӑйӗн револьверне туртса кӑларчӗ те, ман ҫине тӗллесе, пиртен аяккарах тӑчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Мӗн ку халь?"
  
  
  Шэн та кӑштах тӗлӗннӗ пек пулчӗ, анчах хӑвӑрт тӳрленчӗ. Вӑл аллисене хӑй умне тытса ним чӗнмесӗр тӑчӗ. Лашапа икӗ тӗрӗк самолет ҫинче пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ урӑх никама та шанма пултараймастӑп", - терӗ Никола. "Ӑна чи ҫывӑх ҫынсем тесе шутлакансем те мана сутрӗҫ". Пистолет пӗр самантлӑха Манран Шэн ҫине куҫрӗ.
  
  
  Вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса илчӗ. "Мӗн!"- терӗ вӑл хӑйӑлтатакан сассипе. "Розано, эсӗ ҫавна манпа тӑватӑн-и?"
  
  
  "Ҫапла", - кӑшкӑрчӗ Никола. "Санпа. Мана пурте, эсӗ те улталарӗҫ. Малтан ӑна сана список кирлине пӗлӗп. Эпӗ сана илме ятӑм тетӗн эсӗ.
  
  
  Ку суя пулнӑ. Унтан, самолет ҫинче, ӑна икӗ китаец томпа хваттере тустарнине илтетӗп, эпӗ темӗн ыйтрӑм. Вӑл мана хӑйсем список илесшӗн пулни ҫинчен каларӗ. Ман шутпа, вӗсем санӑн ҫынсем пулнӑ, Тай-Шэн ".
  
  
  "Вӗсем манӑн ҫынсем пулччӑр", - терӗ ҫуллӑ тикӗс сасӑ.
  
  
  "Аха! Апла пулсан, эсӗ список хыҫҫӑн ҫӳренине йышӑнатӑн".
  
  
  "Ӑна пире нимӗн ҫинчен те каламастӑп. Мӗнле ыйтма хӑятӑр эсир манран! Эпӗ пулман пулсан, Эсир Палеро урамӗнчи пасарсенчен тӑваткал парне вӑрланӑ пулӑттӑр. Ӑна героинлӑ маршрут вырнаҫтарнӑ. Манӑн Америкӑра ҫыхӑну пур. Ӑна эпӗ сана пуян тӑвӑп ".
  
  
  "Мӗншӗн улӑштармалла?"
  
  
  "Эпӗ сана ҫавӑн пекех хисеплетӗп.
  
  
  Никола пистолетне кӑшт ҫӗклерӗ. "Эсир мана ҫаплах ответлемерӗр-ха. Список илес текен ҫынсем пулнӑ-и вӗсем?»
  
  
  "Паллах, ҫук". Шэн сассинче эпир пӑшӑрханни те, пӑшӑрханни те палӑрмарӗ. Вӑл рис тухӑҫлӑхӗ ҫинчен е ҫанталӑк ҫинчен сӳпӗлтетнӗ пек туйӑнать. "Сирӗн списокпа мӗн ӗҫ пур манӑн? Ку маншӑн ниме те пӗлтермест".
  
  
  "Анчах эсир томпа хваттере ухтаракан икӗ арҫын сирӗншӗн ӗҫленипе килӗшетӗр-и?»
  
  
  "Ҫапла ҫав".
  
  
  "Списоксӑр пуҫне мӗн тӑвасшӑн пулнӑ вӗсем?»
  
  
  "Ӗнентермеллисем, Розано. Манӑн пуррисем. Санӑн тепӗр лайӑх акасано каланӑ-и сана: леш иккӗшне вӗлернӗ те ih ҫӳп-ҫап бакӗсене пӑрахнӑ, тенӗ?»
  
  
  "Вӗсем мана вӗлерме пӑруланӑ", - терӗм эпӗ. "вӗсенчен пӗри ҫӗҫӗ туртса кӑларчӗ".
  
  
  "Эсир иксӗр те мана ухмах тесе шутлатӑр-и? Э? Хама ҫурӑмран ҫӗҫӗпе хӑҫан ҫапнине пӗлместӗп тетӗр-и?"Тарӑхнипе Розано сасси ҫӗтсе ларнӑ.
  
  
  Конькипе икӗ тӗрӗк самолет ҫинче, курупкисене хуҫлатса, куҫ умӗнчех лараҫҫӗ. Ӑна Volkswagen автобус каялла таврӑннине куртӑм, вӑл фарӑсем ҫутӑрах курӑнаҫҫӗ. Таньӑпа Виллин Квикӗ шалта пулмаҫҫӗ. Манӑн пуҫра Вилли мӗн пуҫласа яма пултарасси ҫинчен шухӑш ҫуралчӗ. Унӑн ҫак кимӗ ҫине куҫмалла пулнӑ.
  
  
  Шэн кӑштах сассине хӑпартрӗ. "Розано, эсӗ ман ҫине тӗллесе тытнӑ пистолетпа тӑратӑн. Мӗн пулнӑ Ку Акасано? Ӑна хирӗҫ мӗнле айӑпсем кӑларса тӑратнӑ? Вӗсем ответ памасӑр юлаҫҫӗ-и? Унпа килӗшетӗп, сана сутрӑм. Анчах ӑна мар".
  
  
  "Эпӗ сирӗн тавра никама та шанмастӑп", - сурчӗ Никола. "Манӑн мӗнле те пулин шухӑш пулнӑ пулсан, ӑна сире иксӗре те ҫакӑнта, халӗ те вӗлернӗ пулӑттӑм".
  
  
  Шэн та, ҫак хӗвелтухӑҫ тусӗ те халтан кайнӑ пек пулчӗҫ. Ih аллисем ирӗклӗн усӑнса тӑраҫҫӗ. Шэн ҫур утӑм малалла ярса пусрӗ.
  
  
  "Ку ӑссӑр пулнӑ пулӗччӗ, Розано".
  
  
  Темиҫе секунд хушши шӑп пулса тӑчӗ. Пирӗн тавра кашниннех хӑйӗн шухӑшӗсем пур. Вӑл николай мӗн ҫинчен шухӑшланине тавҫӑрса илме пултарнӑ. Вӑл пире кама шанмаллине пӗлмен. Ку организаци пӗр-пӗринпе тачӑ ҫыхӑнса тӑнӑ. Хӑй пек пысӑк ҫынна, Е Шэна, вӗлерни йывӑрлӑхран хӑтарнӑ пулӗччӗ. Ҫитменнине тата, пирӗн таврара такам сутнине ӗнентерӳллӗ ӗнентерӳ те пулман унӑн. Шэн, ӑна вулама адепт мар. Ку арҫынна хӑй урлӑ илсе тухма май пулман.
  
  
  "Фольксваген" Автобус ҫывхарса килет. Вӑл двигатель механикӑлла шакканине илтнӗ. Ҫутӑсем пире "мерседеспа"юнашар тӑракан тӑватӑ ҫынна ҫутатма пуҫларӗҫ. Тӗрӗксем ҫаплах самолет ҫинче лараҫҫӗ-ха.
  
  
  Манӑн пӗр шухӑш ҫеҫ пулчӗ: хӑвӑртрах Вилли Таньӑпа хӑйне майлӑ йӑпану иличчен, пирӗн героина тӗртсе кӗртиччен кимӗ патне ҫитесчӗ.
  
  
  Унтан Никола пистолетне ман ҫине хучӗ. "Ӑна сана сахал шанатӑп пулӗ, Том. Тай-Шэн каланинче темскер пур. Вӑл мана: эсӗ ҫемьесене маншӑн мар, мана хирӗҫ тӑрататӑн, тет".
  
  
  "Ку пустуй япала", - терӗм эпӗ хыттӑн. "розано, манӑн ватӑ ҫыннӑм, куншӑн эпир нумай ҫул каялла таврӑнтӑмӑр. Эпир организацире пӗрле ӳсрӗмӗр. Ҫемьесене кам лайӑхрах ертсе пырать, э? Ӑна-и?"Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Ҫук, ӑна цифрӑсемпе кӗнекесенче лайӑх ӑнланатӑп, анчах эпӗ йӗркелеме пӗлместӗп. Ҫемьесем ман пата руководитель пулса пухӑнмаҫҫӗ. Ҫук, тусӑм, ответлӑха хӑй ҫине илекен пӗртен-пӗр ҫын эсӗ. Эпир санпа туслӑ. Эпир нумай вӑхӑт хушши таврӑнатпӑр. Мӗн илӗп-ха эпӗ сана касса кӑларса? Нимех те мар. Халӗ ӗнтӗ хӑвӑн шэн тусунтан ыйт: сана хӗстерсе кӑларсан, вӑл мӗн илет?"
  
  
  "Туслӑх урӑх юрӑхлӑ мар!"- кӑшкӑрчӗ Никола. "Пирӗн ӗҫ залра хӑрушлӑхра, пирӗн руководство ҫук". Унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ. "Том, Том, эсӗ манӑн чи хаклӑ та чи тутлӑ тус пулнӑ. Анчах эсӗ мана сутрӑн".
  
  
  Вӑл ӗненмесӗр тӗксӗмленчӗ. "Эсӗ йӑнӑшатӑн, тусӑм. Ку унӑн мар".
  
  
  Вӑл хурлӑхлӑн пуҫне сулчӗ, унӑн питҫӑмартийӗсем тӑрӑх ҫаплах куҫҫуль юхать-ха. "Ҫапла, Том, ку эсӗ пулнӑ. Ку вӑл эпир самолетпа калаҫнӑ чухне пулчӗ. Унран: Эсӗ Хӗвелтухӑҫ ҫыранӗнчи кандидата кама юрӑхлӑ тесе шутлатӑн? - тесе ыйтрӑм. Фрэнк повар лавров саммит пирки килӗшнӗ эсӗ. Ӑна сана улталарӗ, Том. Ку начар пулчӗ, Анчах эпӗ хам тивӗҫлине туйрӑм. Куратӑн-и, Повара иртнӗ эрнере Лас-Вегасра вӗлернӗ. Ӑна такси тапӑннӑ ".
  
  
  Манӑн ӑс-тӑн ӑшталанчӗ. Унӑн сасси шуса кайрӗ. Анчах вӑл вилмен-ха. "Ку эпӗ сана сутнине пӗлтермест
  
  
  . Повар списокра пулнӑ, Эсир Ӑна Хӗвелтухӑҫ ҫыранӗсем валли пӑхса тухнӑ. Шэн ҫыннисем ӑна вӗлернӗ пулмалла. Тавлашма хатӗр, такси водителӗ хӗвелтухӑҫ енчен пулнӑ ".
  
  
  Анчах Никола ҫаплах пуҫне сулкаларӗ. Унӑн питҫӑмартийӗсем ҫинчи куҫҫулӗ ҫывхарса килекен "Фольксваген"автобус ҫинче йӑлтӑртатать. "Ӗҫ кунта мар, Том. Ӗҫ акӑ мӗнре: ют ҫӗршывран телефон тӑрӑх вилӗм ҫинчен вӑл манӑн лайӑх тусӑмран-томас Акасаноран пӗлет.
  
  
  "Кам эсӗ, тусӑм?"
  
  
  
  
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Автобус ҫывхарса килет, унӑн фарисем тавралӑха ҫутатаҫҫӗ. Вӑл чарӑнса тӑма хатӗрленет. Самолет ҫинче тӗрӗксем курӑнмаҫҫӗ-ха.
  
  
  Тай-Шэн кӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Розано, вӑл сирӗн лайӑх тусӑр Ҫинчен, Томас Акасано ҫинчен тата мӗн те пулин пӗлет. Отель холлинче тунӑ сӑнӳкерчӗке пысӑклатнӑ, унтан вунӑ ҫул каялла тунӑ сӑнӳкерчӗкпе танлашать. Манӑн ҫынсем, уйрӑмлӑх тупас тесе, пысӑклатакан кантӑксемпе усӑ курнӑ. Ih нумай пулнӑ. . Эсир тинкеререх пӑхсан, шӑмӑ структури пачах урӑхла пулнине куратӑр. Ҫавӑн пекех янах авӑнчӑкӗ. Куҫ шӑрҫинчен пуҫласа куҫ шӑрҫи таранах икӗ фотоӳкерчӗк хушшинче чӗрӗк дюйм пулать. Ку ҫын-ултавҫӑ, Розано ".
  
  
  "Ҫапла", - пуҫне сулчӗ ҫын. Пистолет ман пурнӑҫран пӗрре те пӑрӑнмарӗ. "Ну, тархасшӑн, малалла кала, Шэн. Тӗлӗнмелле ку".
  
  
  Шэнӑн идеаллӑ шӑлӗсем фарӑсен ҫутинче ҫап-ҫутӑ йӑлтӑртатаҫҫӗ. Унӑн кӑмӑлӗ тулчӗ. "Эпир пӗлетпӗр, хема вӑл ҫын пулман пулсан, эпир вӑл кам иккенне пӗлме шутларӑмӑр. Вӑл сирӗн виллӑра пӗр стакан ӗҫрӗ, вӑл чӑннипех бурбон пулас. Ман ҫын кантӑк ҫинчи пичетсене илчӗ. Эпир Пекинри штаб-разведка хваттерне кодировать туса панӑ ih фотографипе ӑсатнӑ чухне результатсем питӗ интереслӗ пулчӗҫ ".
  
  
  Никола малалла ярса пусрӗ. "Ҫапла-и? Ҫапла-и? Манпа вӑйӑ ан вылятӑр, Шэн. Кам вӑл?»
  
  
  "Пекинӑн уншӑн питӗ пысӑк ӗҫ. О, сирӗн лару-тӑрура арҫын nen ҫинчен илтнӗ пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ, анчах эпӗ ӑна илтнӗ. Куратӑр-и, Розано, сэнди юри хӑтланакан хӗр пӗччен ӗҫлемерӗ. ВӐЛ AX агентпа, Питӗ лайӑх агентпа ӗҫлетчӗ, Ӑна Эпир Карлllmaster тетпӗр. Ӑна Никтер тесе чӗнеҫҫӗ ".
  
  
  Никола сӑн-пичӗ салхуланчӗ. Вӑл ман паталла пӗр утӑм ярса пусрӗ. "Эсир мана ухмах вырӑнне хутӑр-и, э? Нивушлӗ вӑл та ҫав тери айван, ҫавӑн пек маскировка витӗр курма пултараймастӑп? Юрать, Мистер Картер, эсир мана улталарӑр. Анчах мана пӗр штопор ҫине ответлӗр. Ӑҫта манӑн ватӑ томас Акасано?»
  
  
  "Хӑратӑп, вилӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Сволочь!"Пистолет алӑра туртӑнчӗ, кӗпҫе тавра ҫулӑм сирпӗнсе тухрӗ, сывлӑшра вӑйлӑ сасӑ илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Ҫакӑн пек пулса тухсан та эпӗ ӑна ӗненме пултараймарӑм. Вӑйлӑ алӑ манӑн ӳте пилӗк пӳрнепе ярса тытрӗ те ним хӗрхенмесӗр чӗпӗтсе илчӗ. Ун чухне вӑл вӗри турчкана ман ҫумма пӑчӑртанӑ пекех пулчӗ, тахӑшӗ eeа ман витӗр ерипен тӗртсе кӑларнӑ пек пулчӗ.
  
  
  Пуля вӑйӗ мана ҫав тери хӑвӑрт ҫавӑрса ячӗ те, манӑн алӑсем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ. Манӑн сылтӑм алӑ шэна кӑкӑртан ҫапрӗ, анчах ҫапни мана чарса тӑмарӗ. Йӗлтӗрсене пӗрле хуҫлатса, вӑл пичӗпе мерседес ҫуначӗ ҫине ӳкрӗ, унтан ерипен аялалла шуса анчӗ те руль ҫине ҫаврӑнса выртрӗ.
  
  
  Ҫаксем пурте dolly ҫекундсене йышӑннӑ. Вӑл вилмен, ӑна тӑнне те ҫухатман. Манӑн чӗркуҫҫисене кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ, алӑсене хырӑм ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ.
  
  
  Ман аяк пӗрчинчен пӗр татӑк какай тӑпӑлтарса илчӗ. Манӑн кӗпепе куртка юнпа вараланса пӗтнӗ.
  
  
  Унтан тӳрех николай пени мана интереслентермерӗ. Вӑл шэн ҫине пистолет хучӗ.
  
  
  Манӑн чӗре ыратса кайрӗ. Вӑл ман ҫурӑм тӑрӑх ҫӳлелле хӑпарнине туйрӑм. Манӑн хушӑк "мерседес" покрышки ҫумне лӑпчӑнать. Volkswagen Автобус пирӗн пата ҫитрӗ. Ку вара чарӑннӑпа пӗрех.
  
  
  Спорт камзолин ҫурӑкӗ патне ҫитиччен унӑн аллине хуллен ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Пальто айӗнчен аллипе люгерӑн хытӑ ӑшшине туять. Группа ҫинчен ӗмӗрлӗхех куҫ илмесӗр, ӑна вильгельмина ee кобура тӑрӑх хуллен туртса кӑларчӗ те хӑйӗн хырӑмӗ ҫумне пӑчӑртарӗ. Ӑна икӗ аллипе те куҫран пытарнӑ.
  
  
  "Мана пурте улталарӗҫ", - кӑшкӑрчӗ Никола. "Эпӗ Картер Тӗрӗс калать Пулӗ Тесе Шутлатӑп, Шэн. Сана список кирлӗ. Эсӗ хӑвӑн икӗ ҫыннуна ҫак хваттере ӑна шыраса тупма янӑ. Унтан эсӗ ӑна отелра илсе кайнӑ чухне улталама хӑтланнӑ".
  
  
  "Ку тӗрӗс мар, Розано".
  
  
  Китаецпа Шэн ун хыҫне пытанчӗҫ. Ҫак алӑ майӗпен кӑкӑр патнелле ҫывхарма пуҫларӗ. Вӑл Шэн хыҫҫӑн тата кӑшт чакрӗ.
  
  
  Никола пуҫне сулчӗ. "Ҫапла, ку тӗрӗс. Эпӗ сирӗн тавра никама та шанма пултараймастӑп! Манӑн ҫаксене пурне те халех, нуль уйӑхӗнчен пуҫласа тума тивет".
  
  
  Тата тепӗр хут пенӗ сасӑ илтӗнчӗ, унтан татах тепӗр пӑшал кӗпҫи тавра куҫӗсене чарса пӑрахрӗ. Никола пистолетне ӳкерчӗ те пурнӑҫран ярса тытрӗ. Вӑл ҫав тери вӑйлӑн пӗкӗрӗлчӗ те, унӑн бифокаль пӑнчисем тӳрленмерӗҫ.
  
  
  пуҫӗнчен ӳкрӗҫ. Автобус фарисем ҫутинче Вӑл шэна чӗркуҫленсе тархасланӑ пек курӑнчӗ. Вӑл, ура ҫине тӑрас тесе, кирек мӗнле йӑхран та пӗр ҫынна ҫӗклерӗ те, шэн ҫине пӑхса тӑрса юлчӗ.
  
  
  Алтупанӗн тӳртӗшӗпе пӳрнисем хушшинче юн сӑрхӑнать. Вӑл пурнӑҫа хытӑрах чӑмӑртарӗ.
  
  
  Персе ярас тесе, Шэн ҫурӑмӗ хыҫӗнчен тухнӑ Уитаец, Никола ҫине тӗлленӗ револьверне тытса, икӗ утӑм аяккалла чакрӗ. Вӑл ӳкнӗ банда лидерӗн пистолетне ҫитсен, ӑна аяккалла ывӑтса ячӗ. Шэн аллинче хӑйӗн пистолет. Вӑл Никола питне тӗллерӗ.
  
  
  "Эсӗ ухмах!"- кӑшкӑрчӗ ҫулӑ сасӑ, йӑпӑлти пӗр пайӗ ҫеҫ вӗҫсе кайрӗ. "Эсӗ каппайчӑк, айван айван. Эпӗ сана чӑнах та мӗн те пулин илме ирӗк паратӑп тесе шутлатӑн-и эсӗ? Нивушлӗ вӑл та? Эсӗ ҫав тери кӳпшек пулнӑ, эсӗ чӑнах та лидер пулма пултарасса ӗненнӗ".
  
  
  "К-вӗлер... эсӗ..."- мӑкӑртатрӗ Никола.
  
  
  "Идиот!"- хыттӑн Каларӗ Шэн. "Эсӗ вӗлернӗ пӗртен - пӗр ҫын вӑл-хӑвна. Санӑн уру тӑнӑҫлӑх пулма пултарать. Ҫапла, вӑл сана номинальнӑй пуҫлӑх пулма ирӗк пама хатӗр пулнӑ. Пуянлӑху санӑн пулнӑ пулӗччӗ. Эсӗ шутланӑ пек ухмахланнинчен те ытларах".
  
  
  Никола ҫӳхе тутисене чӗлхипе ҫуласа илчӗ. Вӑл, тем калас тесе, ҫӑварне уҫрӗ, анчах пире пӗр сӑмах та каламарӗ.
  
  
  "Анчах эсӗ пире нимӗншӗн те ответлемен пулӑттӑн. Сӑмахпа эсӗ лидер пулнӑ пулӑттӑн, анчах ӑна операцисене ертсе пынӑ пулӑттӑн. Кирек мӗнле пулсан та ҫапла пулать, анчах эсӗ урӑх ун пек тумастӑн. Унпа списокпа усӑ курӑп, хама килӗшекенсене тупӑп, ih номиналлӑ фигурӑсем тӑвӑп. Ӑна сире вӗлерсе влаҫа туртса илме планламан-ха, анчах хӑшпӗр япаласемпе нимӗн те тӑваймӑн ".
  
  
  "М-манӑн организацисем... манӑн...»
  
  
  "Санӑн нимӗн те ҫук", - кулса ячӗ Шэн. "Эсир марионетка пулнӑ, эпӗ сирӗн валли мӗн тунине турӑр. Нимӗн те улшӑнман. Пусӑ хутне кӗни пурпӗр пулатех. Ӑна кама та пулин урӑххине тупатӑп".
  
  
  Шэн патнелле туртӑнас тесе, никола аллине пурнӑҫран илчӗ. Пӗтӗм вӑйне пухса, вӑл тӑватӑ уран тӑчӗ.
  
  
  "Ҫапла", - кулса Ячӗ Шэн. "Эсӗ тӑракан сасӑлав йытӑ пек тӑват уран упаленет. Пӑх-ха хӑвӑн ҫине, ман ура айӗнче выртакан ҫын ҫине. Эсӗ мӑнтӑр та тирпейсӗр, пурнӑҫ та саншӑн ытла лайӑх пулнӑ".
  
  
  Никола тӑма хӑтланчӗ. Анчах унӑн аллисем хуҫланчӗҫ те, вӑл чавсисем ҫине ӳкрӗ. Халӗ ӗнтӗ курӑк ҫинче, ҫав хырӑм айӗнче, юн кӳлленчӗкӗ пулнӑ.
  
  
  Шэн пистолетне кукша пуҫӗн ӗнси патнелле шутарчӗ. "Вӑхӑт иртнӗҫемӗн Китай Халӑх Республики Америкӑна ҫавӑрса илет. Ҫапла, кун валли ҫулсем кайма пултараҫҫӗ, анчах вӑрҫа ертсе пырассинчен шалтан ӗҫлеме ансатрах пулать. Сирӗн Goat Гордеева Пекиншӑн ответ тытӗ. Тупӑш пире хамӑрӑн ҫарсене тума пулӑшать, Америкӑра сутакансене: сенаторсене, конгрессменсене туянӑр... эсир каланинчен пӑхсан, сахал мар пулнӑ.
  
  
  "Ку вӑл эпир, китаецсем, чапа тухнинчен те ытларах тӳсӗмлӗх кирлӗ. Анчах Мао Цзэ-дун Америкӑна килме вӑхӑт ҫитсен, ӑна туртса илеҫҫӗ".
  
  
  Никола тепӗр хут тӑма хӑтланчӗ. Вӑл юн нумай ҫухатнӑ. Шэн ун пуҫӗ ҫине тӗлленӗ револьверӗпе урисене сарса тӑрать, пичӗ ҫинче кулӑ палӑрать. Никола аллипе курӑкран ҫакланчӗ те ура ҫине тӑма хӑтланчӗ.
  
  
  "Эсир, американецсем, ҫав тери ухмахсем", - Терӗ Шэн. Унӑн аллинчи Револьвер туртӑнса илчӗ. Вут ҫути Пистолет сӑмси витӗр, электричество разрячӗ пек, картиш кукши ҫине ӳкрӗ. Унтан ҫав пуҫӑн пӗр пайӗ каллӗ-маллӗ сулланнӑн туйӑнать. Ку вӑл пӳрт тӑрринчен вӗтӗ чулсене ҫӗклекен ҫил евӗрлӗ. Пӗр татӑк малалла та каялла сулӑнчӗ, унтан хӑвӑрт уйрӑлчӗ те, хӑй хыҫҫӑн кӗрен тӗтре тата хӗрлӗ татӑксем хӑварса, малалла утрӗ.
  
  
  Никола тӳрленсе тӑчӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ. Унтан вӑл, пичӗпе курӑка хытӑ ҫапӑнса, малалла туртӑнчӗ. Пӑшал сасси уҫӑ та тикӗс курӑк ҫинче ҫухалать. Сывлӑша ҫунӑк тар шӑрши тулать.
  
  
  Халӗ Вӑл Ман паталла ҫывхаракан Volkswagen автобусӑн механикӑлла янӑравлӑ сассине илтме пултарать. Вӑл ман ҫинче пекех. Майӗпен вӑл урисене тӳрлетме пуҫларӗ.
  
  
  Сӑмах мӗн ҫинчен пынине ҫулсеренех пӗлес тесе, виҫӗ тӗрӗк самолет тавра пуҫӗсене кӑларса пӑхрӗҫ. Тай-Шэн вӗсене ревматизмпа сулнӑ.
  
  
  "Васкӑр, - терӗ вӑл вӗсене. "Хӑвӑр ӗҫӗре малалла туса пырӑр. Вӑхӑт сахал юлчӗ".
  
  
  Эпӗ унта выртма пултараймарӑм. Тай-Шэн тӗрӗксене сӑнарӗ, анчах вӑхӑт иртнӗҫемӗн ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Ҫак хӗвелтухӑҫ тусӗ мана ҫӗнӗ кӑсӑклантарчӗ. Аллине Вильгельмина тытса, вӑл урисене тӳрлетрӗ те малалла сулӑнчӗ.
  
  
  Чи малтан мана Тай-Шэн китаеца куртӑм. Вӑл кӗскен кӑшкӑрса ячӗ те кӑкӑрне пальто айӗнчен чӑрмалама пуҫларӗ. Шэн ҫаврӑнса пӑхма пуҫларӗ. Ӑна Люгер уҫҫӑнах эму хӑлхинчен каланӑ. "Фольксваген" водителӗ йӗкӗлтенӗ ӗнтӗ.
  
  
  Пальто кӗсйинче унӑн отелӗ пулнӑ.
  
  
  ул. ӑна Та, Шэн та ҫавӑн пек тӑвасшӑн пулнине пӗлнӗ. Ҫавна илес тесен, ӑна вӗлермелле пулнӑ.
  
  
  Вӑл ман алла ҫӳлелле те каялла туртса илнине туйса, ӑна люгер ҫине персе ячӗ. Анчах тепӗр Шэн, пуля лекесрен сыхланса, ҫул ҫинче сикрӗ. Вильгельмин ҫинчен куҫне чарса пӑрахса, эму питҫӑмартине шӑтарчӗ, шӑлланса пӗтнӗ шурӑ какай ҫаврашки курӑнса кайрӗ. Шэн ҫине пырса тӑрӑнсан, вӑл хӗрелсе кайрӗ.
  
  
  Ҫак икӗ ҫын тата темиҫе секундлӑха арпашӑнса кайрӗҫ. Шэна тепӗр хут пеме пикенчӗ. Volkswagen автобус водителӗ тухма пуҫларӗ. Унӑн кӗлетки фарӑсен ҫутинче мӗлке пек курӑнать. Анчах унӑн аллинче пистолет пуррине курма ҫутӑ ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Ӑна пӗрре печӗ те, ҫак тӗллев ларкӑч хыҫӗ ҫумне пырса ҫапӑннине курчӗ. Вӑл малалла ӳкрӗ, кунӑн ҫӳлти пайне аялалла ҫапӑнчӗ, унтан каялла ӳкрӗ. Ӑна эму, ҫухинчен ярса тытса, курӑк ҫине тухма пулӑшрӗ. Ман хыҫра икӗ хутчен пӑшал пени кӗрлесе кайрӗ. "Мерседес"хӳтлӗхӗнчен пенӗ Шэн.
  
  
  Ӑна пӗрре, хура машинӑн кайри кантӑкӗ ҫине ҫӑлтӑр тӗрри ӳкерсе, персе ячӗ. Вара ӑна аса илтӗм.
  
  
  Список мана кирлӗ мар. Ку ВӐЛ НИКОЛӐНА пӗлтерме АX хатӗрлесе хуни пулчӗ. Анчах Шэн ку отель иккенне эпӗ пӗлетӗп, ҫавӑнпа та вӑл мана йӗрлеме отель ҫителӗклӗ-ши тесе интересленетӗп.
  
  
  Картиш кӳлепи кунтан икӗ футта выртать. Шэн ҫаплах "мерседес" багажникӗ хыҫӗнче ҫаврӑнкаласа ҫӳрерӗ. Вӑл автобус валли тухрӗ те Никола ӳчӗпе юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Список илсенех Шэн тата тепӗр хут персе ячӗ. Ку ӗнтӗ ӑна ӗнси ҫинчи сывлӑша суйласа илмелӗхех ҫывӑх пулнӑ. Автобус ҫине каялла хӑпарнӑ чух ӑна хулпуҫҫи урлӑ пӗр хут пенӗ.
  
  
  Тӗттӗмленсен сывлӑш уҫӑ. Ламинари шӑрши Хура платье ҫинчен илтӗнет. Чи малтан ӑна крылов р.чарчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те тухтӑр-станци патнелле утрӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ҫаксем пурте ман пата таврӑнаҫҫӗ. Виҫӗ тӗрӗке вӗлерсен, Шэн мана персе ячӗ, вӑл кайнӑ чух ман айӑк тавра юн юхнипе тӗллев ҫаврӑнать, автобусӑн кайри пайӗнчи инструментсем хумалли ещӗк, Шэн е список илме килет, е мана оборудовани пама манӑр та героина илсе килӗр, тесе шухӑшларӑм.
  
  
  Вӑр-вар Виллин кукӑр сӑмсаллӑ, хӑй аса илнинчен те ытларах хуҫӑк сӑмсаллӑ курӑнӑвӗсене, унӑн пӗтӗрнӗ какай хӑлхисене, шыҫса кайнӑ куҫӗсене, пӗркеленчӗк те пӗркеленчӗк аллисене, ӳтпе Ырлӑха сӗртӗнекенскерсене, халӗ те аса илет. Никола каланӑ тӑрӑх, Хӑвӑрт Ҫӳрекен Вилли малтан савӑнасшӑн.
  
  
  Юлашкинчен кимӗ патне ҫитрӗмӗр. Двигателе чарса, инерципе кунта яхта - аллӑ футлӑ каютӑллӑ крейсер патнелле куҫса, шыв ҫав шарик ҫумне ҫемҫен ҫапӑнать, инҫетре чайкӑсем кӑшкӑрни, ҫаврака иллюминаторсем витӗр кӗрекен ҫутӑ ӑшши, & amp; quot; ҫӑлтӑрсем & amp; quot;. гаваньри шыв тӗкӗрӗ, каютӑсенчен пӗринче лутра сасӑсем илтӗнеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл "фольксвагенран" такӑнчӗ те, йывӑҫ причала штриклесе, асфальт ҫине ӳкрӗ. Унтан вӑл, каютӑллӑ крейсер палуби ҫинче юнпа вараланса пӗтнӗ хыҫҫӑн, хӑй хыҫҫӑн шуса кайрӗ. Сулахай борт тӑрӑх, сӑмса патнерех, пуҫ ҫаврӑнса каймалла тапписем килеҫҫӗ те каяҫҫӗ, иллюминатор палуба ҫумӗнче, юн юхнине чарас тесе, мана алӑра чӑмӑртаса, вильгельмина куратӑп ... йывӑрланать ... иллюминатор витӗр пӑхать те хӑвӑрт чупакан Вилли Таня ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхать.
  
  
  И... Таня... сак ҫине; сарӑ ҫӳҫӗсем унӑн ҫамрӑк, кӑвакарса кӑвакарнӑ илемлӗ питне хупӑрласа тӑраҫҫӗ; аллисене пуҫ тӗлӗнче ҫыхса лартнӑ, сулӑсем пӗрле; чӑлхасем, блузка, палуба ҫинчи бюстгальтер койкӑпа юнашар... Вилли пирӗн юбкӑна хывнӑ чухне мӗнле лайӑх пулать, ҫавӑн пек хӑвӑрт кулса илчӗ, унтан унӑн трусикӗ пиҫиххи патнелле туртӑнчӗ.
  
  
  Ансат... кӑштах кирлӗ пулнӑ... канма. Манӑн ӑс-тӑн пӑрахса кайрӗ те, эпӗ тухса кайрӑм. Темиҫе секунд кану минучӗсем пулса тӑчӗҫ. Манӑн пуҫ-алӑра выртасси. Халӗ ӑна манӑн Люгерӑн рабочи юхӑмӗ ҫӗкленӗ. Кабинӑна ҫуса тасатнӑ. Шталь пурне те уҫҫӑн куриччен вӑл куҫӗсене сӑтӑркаласа илчӗ. Вӑл таврӑнчӗ.
  
  
  
  
  
  
  Вунвиҫӗ
  
  
  
  
  
  Ҫуса тасатнӑ каюта ӑшӗнче ерипен ҫуталчӗ. Вӑл хырӑмӗ ҫинче иллюминатор ҫине пӑхса выртать. Каютӑллӑ Крейсер кунта ҫемҫен силленсе тӑрать. Аяккисенче шыв шӑмпӑлтатнисӗр пуҫне, пурте шӑпланчӗҫ. Макӑракан чайка хӑйне валли мӑшӑр тупрӗ. Ӑна Вильгельмин сахал, Хӑвӑрт ҫӳрекен Вильгельминран пӗри ҫӗклерӗ.
  
  
  Вӑл Таньӑн юбкине тата йӗмне йӗм пӗҫҫи таранах тӳрлетме ӗлкӗрчӗ. Ҫакна сӳнтерсен, вӑл ӑна палуба ҫине ӳкерчӗ. Унтан вӑл тӳрленсе тӑчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эсир, ҫамрӑксем, паллах, лайӑх пӑхатӑр", - терӗ вӑл, сывлӑшне аран ҫавӑрса. "Ку мана чӑнах та килӗшет, хӗрӗм. Эсӗ питӗ лайӑх ӳкернӗ".
  
  
  Таня чӗнмерӗ. Пулман
  
  
  унӑн куҫӗсенче хӑрани палӑрать, пит-куҫне каснӑ, кӑвакартнӑ пулин те, эсир халӗ те илемлӗхе курма пултаратӑр. Вӑл урайӗнче, кашни йӑхран пӗрне кӑштах ҫӗклесе, аллисене пуҫ хыҫне тытса выртнӑ.
  
  
  Вӑр-вар Вилли бикини трусикӗн пиҫиххине пысӑк пӳрнисемпе ҫаклатса илчӗ. Вӑл ерипен ih антарма пуҫланӑ. Вӑл кӑштах пӗшкӗнчӗ, унӑн айван пичӗ ҫине сӗлекеллӗ чее кулӑ тухса тӑчӗ.
  
  
  Таньӑн симӗс куҫӗсем кӑштах хӗсӗнчӗҫ. Вӑл ҫӗкленӗ чӗркуҫҫине анма ирӗк пачӗ, трусикне туртса антарма пулӑшас тесе, кӑштах пилӗкне ҫӗклерӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ унӑн хырӑмӗ ҫинче уҫҫӑнах палӑрать, трусикне туртнӑ вӑхӑтра вӑл аялалла анать. Виҫкӗтеслӗ, каштаново-бархат улӑм тӑррине уҫса хунӑ. Вилли трусикӗсене ерипен хывать.
  
  
  Таньӑн аллисене ҫӳле ҫӗкленӗ кӑкӑрӗ ӳпӗнтерсе хунӑ ҫемҫе тирӗк пек курӑнать, ӑна ҫур доллар пысӑкӑш пӑхӑр укҫапа илемлетнӗ. Ҫак кӑкӑрсен тутине аса илсе, Вӑл Виль мӗнле туртӑннине ӑнланма пултарнӑ. Ҫакӑ мана тата ытларах вӗлересшӗн пулчӗ.
  
  
  Хӑмӑр улӑм ҫурри курӑнсан, Вилли пысӑках мар ҫаврака цилиндр ҫиппине курчӗ. Вӑл бикини трусикӗсене туртса ҫыхнӑ чух ӳсет тейӗн.
  
  
  Вилли, ҫӑварне карса, тӗксӗмленчӗ. "Мӗн, ҫӗвӗҫ ил, ку мӗн?"- терӗ вӑл сӑмса витӗр мӑкӑртатса.
  
  
  Цилиндр уҫӑлнӑ май вӑл трусикӗсене малалла та малалла туртса пырать. Ҫакна пӗлес килнипе миочка тӗксӗмленчӗ. Вӑл Трусикне Таня пӗҫҫи ҫине тӑхӑнсан, пӗчӗк пистолет ҫӳлелле шартлатрӗ. Хыттӑн КӖРӖСЛЕТНИ илтӗнчӗ те, кӗпҫин ҫиппи пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗн тӗтӗм йӑсӑрланма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑр-вар Виль пӗтӗм кӗлеткипе туртӑнса илчӗ. Унӑн пӗркеленчӗк, шыҫса кайнӑ шӑмӑ сыпписем ҫамки патне кармашма хӑтланчӗҫ, анчах кӑкӑрӗ патне ҫеҫ ҫитрӗҫ. Вӑл, ҫаплах тӗксӗмленсе, хӑяккӑн ҫаврӑнса выртрӗ. Халӗ вӑл ман иллюминатор ҫине пӑхать. Тӗксӗм куҫӗсем унӑн пичӗ ҫинчен ҫухалчӗҫ те шанман пек пулчӗҫ. Хырӑмӗ варринче вунӑ цент пысӑкӑш пӗчӗк шӑтӑк пулнӑ, вӑл халӗ ҫеҫ юн юхтарма пуҫланӑ.
  
  
  Вӑл мана курчӗ те, унӑн ҫӑварӗ уҫӑлчӗ. Ку вӑл тахҫан курнӑ юлашки япала пулнӑ. Аллисене тӑсса, вӑл иллюминатор патнелле утрӗ. Ҫак сӑмахсем ӑна малтан пырса ҫапнӑ, анчах вӗсен вӑйӗ пулман. Иллюминатор ҫине пырса ҫапӑнсан, вӑл кӑштах чӗтресе илчӗ. Секундлӑха вӑл куҫӗсене чарса кантӑк ҫумне пӑчӑртаса лартнӑ, аманса пӗтнӗ сӑмсин икӗ енӗпе те юн юхать. Ҫав мочка иллюминатор ҫумне лӑпчӑнчӗ те, унӑн юнне юхтарса ячӗ. Вӑл ҫав тери ҫывӑхра пулнипе эпӗ унӑн куҫ шуррисенчи пӗчӗк хӗрлӗ артерисене, халӗ вилӗмпе витӗннӗ меню ҫинчи эрешмен картисене курма пултартӑм.
  
  
  Иллюминатор патӗнчен Вӑр-вар Вилли вӑркӑнса кайрӗ те, мӑлатукпа ҫапнӑ типнӗ тӑм пек, палуба ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Ун чухне эпӗ мӗн курма пултарни пурте кантӑк ҫинче юнпа вараланса пӗтнӗ.
  
  
  Таня та мана курчӗ.
  
  
  Сулахай аллин пӳрнисене суран ҫумне пӑчӑртаса, вӑл тӑватӑ уран тӑчӗ те яка кӗпер тӑрӑх тӗп люк патнелле утрӗ. Пусма тӑрӑх анасси ҫӑмӑлах пулмарӗ. Ӑна карлӑкран ярса тытрӑм та, урасене уҫҫӑнах ӳкме ирӗк патӑм. Вӑл пилӗк фут ҫӳллӗш сӑрт пулнӑ. Анчах вӑл палуба ҫинче аялти кӗпе-йӗм купи пек саланса кайрӗ. Урасенче вӑй ҫук: вӗсем мана тытса чарайман пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл, тӗп каюта кунӗ патнелле асаплӑн утса, трап тӑрӑх вӑраххӑн анчӗ. Вӑл уҫӑ пулнӑ.
  
  
  "Ник?"Ӑна кӗрсен Таня чӗнчӗ. "Ник, тӗрӗс-и ку?»
  
  
  Каютӑна кӗрсен, вӑл койка пусми урлӑ ярса пусрӗ те унӑн пичӗ ҫине пӑхма ҫӗкленчӗ. Ӑна эй йӑл кулчӗ.
  
  
  Унӑн аялти тути шӑлӗсем хушшине хӗсӗнчӗ. Унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ. "Эпӗ... ҫавна патӑм - и, ҫапла мар-и? Вӗсем пирӗн хӳтлӗхе тупнӑшӑн эпӗ айӑплӑ. Сирӗн кам та пулин опытлӑрах ҫын пулнӑ пулсан, раҫҫейре пурӑнакан халӑх ӑнӑҫлӑ пулнӑ пулӗччӗ. Мӗнле, Ник? Ӑҫта шуса кайрӗ вӑл?»
  
  
  Унӑн ури койка хӗррине ларичченех вӑл ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Ник!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Санӑн юн! Вӗсем...»
  
  
  "Хуллентерех", - терӗ ӑна хӑйӑлти сасӑпа. Вильгельмина халӗ те ман сылтӑм алӑра. Ӑна, ассӑн сывласа илсе, сылтӑм аллипе сӑмсине сӑтӑрса илчӗ. «... Кӑштах канас килет". Пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ.
  
  
  "Чунӑм, - терӗ Таня, - эсӗ ман алла салтса ярсан, эпӗ унӑн юнне чарма пултаратӑп. Пирӗн ӑна чармалла. Пӗтӗм айӑку юнпа вараланса пӗтнӗ, сулахай йӗмӳ те юнпа вараланса пӗтнӗ".
  
  
  Манӑн янахӑм кӑкӑрӗ ҫине ӳкрӗ. Вӑл тӗрӗс каланӑ. Вӑл ман пилӗк тавра мӗн те пулин ҫавӑрма пултарнӑ пулсан, тен, пуҫ ҫаврӑнни те иртсе кайнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Кай, хаклӑ ҫыннӑм", - ӳкӗтлерӗ вӑл. "Ман алӑсем патне ҫитме тӑрӑш".
  
  
  Вӑл аяккалла пӗшкӗнчӗ те ман пит-куҫ пурнӑҫӑн яп-яка енӗ ҫине ӳкнине туйса илчӗ. Унтан, аллисемпе тӗрткелесе, унӑн пуҫне кӑкӑр читлӗхӗ тӑрӑх, унтан ҫемҫе чул хысакӗсем тӑрӑх ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Манӑн тутасем унӑн пырне перӗнеҫҫӗ. Унтан вӑл пуҫне хулпуҫҫи ҫине хучӗ те утияла туйса илчӗ.
  
  
  койка. Ман мӑй ун алли ҫине хӑяккӑн тӗренчӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне пӑрчӗ те пирӗн пит-куҫсем пӗр дюймран кая мар, тепӗр дюймран кая мар пулччӑр тесе ҫаврӑнчӗ. Ман ҫине пӑхса йӑл кулса: "Хӗр, Кун пек маневр тунӑшӑн питӗ ҫиленме пултарнӑ пулӗччӗ", - терӗ.
  
  
  Пуҫ ҫаврӑнса килчӗ, манӑн канмалла пулчӗ. Ӑна, унӑн тутисем ман патака ҫемҫен сӗртӗннине, вӗсем, шыра-шыра, аялалла шунине туйса илтӗм. Пуҫне кӑшт ҫӗклесе, вӑл ӑна тутипе сӗртӗнме ирӗк пачӗ.
  
  
  Ку вӑл хӗрӳллӗ туйӑм е аскӑнлӑх мар. Вӑл мана: эпӗ ӑна тума пултаратӑп, терӗ. Пирӗн тутасем ҫемҫен, ҫепӗҫҫӗн сӗртӗнни ӳт-пӗвӗн рамкинчен тухакан эмоцисемпе тулса ларчӗ.
  
  
  Аллисемпе хыпашласа, вӑл Вильгельмина палуба ҫине ӳксен чӑнкӑртатнине илтрӗ. Унтан ман алӑсем унӑн сулахай алли ҫинче пулчӗҫ. Ӑна ерипен ih туртса кӑларчӗ те, хӑйӗн пуҫӗ ҫийӗн карӑнса, унӑн алтупанӗсем ҫинчи ҫыхха туйса иличченех туртса кӑларчӗ. Ҫак шуйттана салтма ӗмӗрлӗхех кирлӗ пулнӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Анчах унӑн аллисем ман мӑй тавра явӑнса илнине туйса илсен, эпӗ ҫакна мӗн тунине ӑнланса илтӗм. Вӑл ман пите урлӑ рычаг ҫумне хӑйӗн пырӗнчен кӑшт аяларах пӑчӑртаса тытрӗ те мана ыталаса илчӗ. Ҫав самантра эпӗ ӑна хам ӗмӗрлӗхех унта юлма пултарнине туйса илтӗм.
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Итле мана. Ӑна сана нумайлӑха хӑвармастӑп. Таҫта ҫак кимӗ ҫинче аптечка пулмалла. Ӑна тупсанах таврӑнатӑп. Кан ҫеҫ".
  
  
  Пуҫ ҫаврӑнни каялла ҫаврӑнса килчӗ, вӑл хӑй ҫук чухне хӑварнӑ сивве ҫеҫ туйса илчӗ. Койкӑсӑр пуҫне каютӑра хуҫлатса хунӑ хупӑллӑ пукан, тӑватӑ пуканлӑ пукан, шкапӑн уҫмалли алӑкӗ, мачча лампи, вӑл ҫаплах каллӗ-маллӗ сулланкаласа ларать. Сӑнӳкерчӗкӗ стена ҫинче ҫакӑнса тӑрать, нар тӗлӗнче йынӑшни илтӗнет. Nen ҫине ҫамрӑкрах Та ҫӳҫлӗскерне Ӳкернӗ. Ахӑртнех, ку яхта пулнӑ пулмалла, унӑн ҫӗр ҫинче вӗҫевпе анса лармалли йӑрӑм пулмалла.
  
  
  Манӑн куҫсем хупӑнчӗҫ те, вӑл "Лир" самолетпа героин партине илсе ҫитерме вӗҫекен Тай-Шэн ҫинчен шухӑшларӗ. Списоксӑр каймасть вӑл. Пулать-ши вӑл? Калӑпӑр, Унӑн Америкӑри китайри кварталсенче китай агенчӗсене кӑтартнӑ список тӑрӑх кирлӗ пулӑшу пур тейӗпӗр. Ун чухне ӑна Никола списокӗ е унӑн списокӗ кирлӗ пулман пулӗччӗ. Анчах ӑна отель ман пата пыма хушрӗ. Унсӑр пуҫне пурте вилнӗ. Эму ҫав список кирлӗ пулнӑ.
  
  
  Мана вырӑнтан вырӑна куҫараҫҫӗ, анчах куҫсем хупӑ. Мана хамӑн пилӗк тавра кокона пӑчӑртанӑ пек туйӑнчӗ. Ытла та ырататчӗ, анчах улттӑмӗшпе ҫиччӗмӗш хут тӗртнӗ хыҫҫӑн вӑл ҫакна хӑнӑхма пуҫларӗ. Утиял куҫран ҫухалчӗ те, вӑл каллех тухса кайрӗ. Унтан ӑна, хамӑн хулпуҫҫи чӗтренине туйса илтӗм.
  
  
  "Ник? Чунӑм?"Каларӗ Таня. "Юн юхма чарӑнчӗ. Ӑна сире укол турӗ. Акӑ, ил ҫак икӗ таблеткӑна".
  
  
  Пилӗкне хытӑ ҫыхса лартнӑ. Манӑн куҫсем уҫӑлсан, пуҫ тӑрринче таса святой тӑнине курсан, вӑл куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Таньӑн кӳпшек те тӗксӗм куҫӗсем ман ҫине пӑхса кулаҫҫӗ.
  
  
  "Мӗнле нумай вӑхӑт килмерӗ-ха вӑл?"Унран ыйтрӑм. Мана лондонри полици шӑхӑртнӑ пек сасӑ илтӗннӗ пек туйӑнчӗ. Ку вӑл хытах мар; чӑннипе илсен, вӑл ҫакна аран-аран илтме пултарнӑ. Ҫак ят темшӗн ман пуҫа килсе кӗчӗ. Ҫунатлӑ тигр.
  
  
  "Пилӗк минутран ытла мар. Халӗ ил ӗнтӗ ҫав таблеткӑсене".
  
  
  Ӑна ih ҫӑварне чикрӗ те вӑл мана тӑсса панӑ стакан шыв ӗҫрӗ. Пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ,кӑмӑл пӑтранчӗ. Вӑл сыхланарах ҫӳретчӗ, анчах мана ыраттаратчӗ. Ку сасӑ йӑлӑхтарса ҫитерчӗ - инҫетрен кӑшкӑракан ҫӳллӗ сасӑ.
  
  
  "Ник?"- ыйтрӗ Таня. "Мӗн ку?"
  
  
  Эй, Куҫне хӗссе: "Чунӑм, ҫак ӗҫе пӑснӑшӑн пуҫу тавра кӑларса пӑрах-ха", - терӗ. Тен, эпир иксӗмӗр те ҫул ҫинче кӑштах аташса кайрӑмӑр пулӗ, анчах ҫак хӳтлӗхсене кӗтмен ҫӗртен татрӑмӑр. Юрать-и?»
  
  
  Вӑл мана питӗнчен чуптуса илчӗ. "Аван. Анчах мӗн пӑшӑрхантарчӗ сана? Эсӗ темшӗн туртӑннӑ пек, ӑна тупайман пек курӑнатӑн".
  
  
  "Эпӗ ӑна ҫаплах тупаймастӑп-ха. Шэн Никола вӗлерчӗ. Анчах ҫакна тӑвиччен Малтан Вӑл Ҫунатлӑ Тигр списокӗ пурри ҫинчен пӗлтерчӗ, унтан хыттӑн кулса ячӗ. Вӑл ҫак сценӑна маншӑн мӗн те пулин кирлӗ япала тума пултарнине курчӗ. Тен, эсир мана панӑ япаласем манӑн шухӑша пӑсрӗҫ пулӗ ".
  
  
  "Ку сана паллӑ пулмалла", - хирӗҫлерӗ Таня.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑрсан, манӑн ӑш пӑтранма пуҫларӗ. Вӑл койка ҫине ӳкрӗ, анчах ура ҫинчех юлчӗ. Туйӑм иртсе кайрӗ.
  
  
  Унтан ӑна пӳрнисемпе шаклаттарса илчӗ. "Паллах! Сасӑлав тата пурте!"
  
  
  Таня ман умра мана куҫран пӑхса ларать. "Мӗн ку?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Штатсенче Шэн контакчӗсен списокӗ пур. Вӑл пуррине пӗлнӗ, анчах ӑҫта пурӑннине пӗлмен. Паллах. Вӑл мана сэм каларӗ. Ҫунатлӑ тигр. Халӗ ӑна вӑл ӑҫтине пӗлетӗп.
  
  
  "Ник, итле-ха!"Унӑн тӗллевӗ чалӑшнӑ. Вӑл тумланать. Халӗ вӑл юбкине ҫӳле ҫӗкленӗ койка ҫине ларчӗ те чӑлхисене тӑхӑнчӗ. Эпир иксӗмӗр те кӑшкӑракан ҫӳллӗ сасса илтрӗмӗр.
  
  
  "Ку Шэн", - терӗм эпӗ, - унӑн" Лир "ятлӑ реактивлӑ самолет пур. Тен, ӑна чарма пултаратӑп".
  
  
  Вӑл мана кун тӗлне хӑй патне пырсан чӗнчӗ. "Ник? Тӑхта мана".
  
  
  "Ҫук, эсӗ кунта юлатӑн".
  
  
  "Ой, мамӑк!"Унӑн аялти тута хӗрри кӑнтарса тӑрать, анчах вӑл вӑхӑтра ман алӑра Вильгельмин пурччӗ.
  
  
  вӑл алӑк хыҫӗнче пулнӑ.
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх икшер картлашка хыҫҫӑн картлашка хӑпарать. Ҫӗрлехи уҫӑ сывлӑш, аслӑ палуба патне ҫитсенех, манӑн ҫара ӳт ҫине пырса ҫапӑнчӗ. Ман ура ҫинчи юн эпӗ унта мӗнле лекнине аса илтерчӗ.
  
  
  "Фольксваген" автобуса курма ытла та тӗттӗм. Вӑл борт урлӑ панелӗн йывӑҫ пӳрни патне каҫрӗ. Реактивлӑ самолет домкрачӗ хытӑрах. Анчах мӗншӗн вӗҫсе кайман-ха вӑл? Мӗншӗн вӑл двигательсене ӗҫлеттерсе ларать?
  
  
  Асфальт патне ҫитсенех, ӑна темскер тӗрӗс маррине ӑнланса илчӗ. Пӗр харӑсах икӗ япала пулса иртрӗ. Инҫетрен ӑна "Фольксваген" автобус мӗлтлетекен гаваньре ҫӑмӑллӑнах уйӑрса илме пулать. Ун хыҫӗнче тӗттӗмрех мӗлке пулнӑ. Хура мерседес. Унтан вӑл хӑй хыҫӗнче Тай Шэн хуллен мӑрлатнине илтрӗ.
  
  
  "Пӑрах, Картер", - терӗ вӑл ҫулӑ сасӑпа. Кунта темӗнле йӑпану пулнӑ. Вӑл мана айван капкӑна ярса тытрӗ.
  
  
  Вильгельмина ee янӑ чухне асфальт ҫине ӳкрӗ.
  
  
  "Реактивлӑ лайнер сасси сире кимӗ тавра туртса кӑларать пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ. Ҫук, штурвал патӗнче никам та ҫук. Вӑл халӗ те кӑкарнӑ, мана кӗтет".
  
  
  "Чарма ан пар мана".
  
  
  "Ах, эсӗ пулмастӑн. Ӑна эпӗ сана вӗлерсенех кайма хатӗрленетӗп. Анчах эсӗ куратӑн вӗт-Ха, Картер, санӑн манӑн мӗн те пулин пур. Никола Списокӗ. Вӑл мана отель тулашӗнче панӑ пулсан, эсӗ пире иксӗмӗре те нумай инкекрен хӑтарма пултарнӑ пулӑттӑн.Манӑн ятарласа тунӑ пӗчӗк камера пурччӗ, ҫав камерӑпа вӑл ӑна ӳкерсе илесшӗнччӗ, унтан Ӑна Никола списокне панӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Ан ҫаврӑн, Картер. Ун ҫинчен ан та шухӑшла. Список пур-и санӑн?»
  
  
  "Ҫук."
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Куратӑп, сире йывӑр пулать. Ӑна сирӗн ҫине пеме, унтан список илме ҫеҫ шаннӑччӗ. Карттер, манӑн вӑхӑт сахал. Тӗлпулӑвӑн тепӗр вырӑнӗнче героина кӗтекен ҫынсем пур. Эпӗ вӑтӑр ҫулта. пӗр минут кая юлчӗ. Эсир ӑна кимӗпе таҫта пытартӑр-и? "
  
  
  Манӑн алӑсем икӗ аяккинчен усӑнса тӑраҫҫӗ. "Пулма пултарать. Мӗн тӑвасшӑн эсӗ унпа?»
  
  
  Унӑн ҫу пек тикӗс сассинче чӑтӑмсӑрлӑх ҫинчен каланӑ. "Чӑнах та, Картер, ку академилле. Ӑна кунтан тухса кайсан та эсӗ пурпӗрех вилетӗн".
  
  
  "Калӑпӑр, ӑна пӗлӳсемпе тулнӑ анас тетӗп. Ӑна списокшӑн вилетӗп пулсан, вӑл мӗншӗн усӑ курассине пӗлме тивӗҫ пур тесе шутламастӑр-и эсир?»
  
  
  "Санӑн право ҫук. Айванла ку, эпӗ мар..."Вӑл темиҫе секундлӑха чарӑнчӗ. Унтан вӑл: "Ҫаврӑн, Картер", - терӗ.
  
  
  Ольга майӗпен ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл автобус айне пытанчӗ пулмалла. Унӑн пистолет пулнӑ пирки нимӗн иккӗленмелли те ҫук, вӑл ман ҫине тӗлленӗ. Анчах унӑн сӑн-питне курмарӗ. Ку сӑнсӑр мӗлке ҫеҫ.
  
  
  "Эсир вӑхӑта тӑсма хӑтланатӑр, Картер", - терӗ вӑл. "Мӗншӗн?"
  
  
  Ӑна ҫак сӑн-пите курма пултарайман пулсан, вӑл манӑн сӑн-пите курма пултарайман. Аллисене аяккисем ҫумне пӑчӑртаса, ӑна хулпуҫҫийӗсемпе кӑштах хускатса илчӗ. Хьго, манӑн ҫинҫе билет, ман алла ӳкрӗ.
  
  
  "Эсӗ Мӗн ҫинчен каланине ӑнланмастӑп эпӗ, Шэн".
  
  
  "Вилли!"вӑл кӑшкӑрчӗ. "Вилли, эсӗ борт ҫинче-и?"
  
  
  Эпир иксӗмӗр те яхта ҫине шыв шӑмпӑлтатнине тата инҫетри реактивлӑ линер хыттӑн кӑшкӑрнине итлерӗмӗр.
  
  
  "Ҫак вӑхӑтра эсӗ ҫак самолетпа хутса пӗтересрен хӑрамастӑн-и вара?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Манпа вылямалла ан вылятӑр, Карттер. Вилли! Ответле мана!
  
  
  "Вӑл сана ответ пама шутламасть, Шэн. Вӑл никама та ответ памасть".
  
  
  "Юрать, эсӗ вӗлертӗн ӑна. Вӑл хӗрпе мӗн тунине куртӑн та, эсӗ ӑна ҫапрӑн. Виллӑшӑн ҫав тери нумай. Ӑҫта халь ҫак список?»
  
  
  "Эсӗ мана вӗлерсен, эсӗ ӑна нихҫан та тупаймастӑн. Эсӗ мӗншӗн усӑ курнине пӗличчен эпӗ ӑна пама шутламастӑп". Унӑн куҫ хӗррипе таня яхтӑн малти палуби тӑрӑх дюйм хыҫҫӑн дюйм шуса пынине курчӗ. Вӑл вӗҫне ҫитсен, вӑл уҫҫӑнрах шэн пулать. Интереслӗ, мӗн тытса чарнӑ-ши ӑна?
  
  
  "Юрать", - терӗ Шэн, чӑтайманнипе каллех ассӑн сывласа. Темиҫе копи тӑвӑпӑр та, Пӗр копипе Америкӑри филиал пуҫӗнчи кашни офиса ӑсатӗҫ. Ҫак списокра кашни ята сӑнӗҫ, сӑнӗҫ. Харпӑр хӑй пурнӑҫӗ ҫинчен калакан информацисем пухӑнса упранӗҫ. Кирек мӗнле майсемпе те усӑ курма пулать: телефон калаҫӑвӗсене итлесси , ӑҫта ҫӳренине тӗрӗслесси, вӗсем ҫук чухне ҫуртсене ухтарасси. Эсир пирӗн федераци правительстви пек нумай ӗҫре ӗҫлемелле тесе калама пултаратӑр ".
  
  
  "Ҫак ӗҫӗн тӗллевӗ мӗнле пулӗ-ши?"Унран ыйтрӑм. Таня малти лини патнех ҫитрӗ. Вӑл питӗ вӑраххӑн, асӑрханса утать. Шэн мӗн тума пултарнине вӑл пӗлет, Тен, унран хаклӑраххисем те пӗлеҫҫӗ пулӗ.
  
  
  "Информаци, Карттер. Унӑн пӗр пайне ҫӗнӗ мафи влаҫа туртса илмелле мар тесе шутлакансене хирӗҫ усӑ курӗҫ. Сирӗн агентство савӑнмалла. Темиҫе преступнике арестлеме май пултӑр тесе, эпир ҫирӗплетсе парӑпӑр. Пирӗнпе пӗрле пыракансене пурне те лайӑх тӳлесе илӗҫ. Анчах малтан эпир ҫав информаципе усӑ курӑпӑр, ҫынна тупӑпӑр.
  
  
  айванлӑх, ҫӑткӑнлӑх, амбицисем тӗрӗс пӗрлешсе тӑраҫҫӗ. Тепӗр Розано Никола тупма йывӑр пулать. Вӑл чӑнах та идеаллӑ ҫын пулнӑ, эсӗ хутшӑнман пулсан, пурте лайӑх пулнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Таня халӗ сӑмса хӗрринче. Вӑл ерипен хӑяккӑн ҫаврӑнать, пӳрнисем вӗҫӗнче. Вӑл мӗнле атакӑна кайма хатӗрленнине пӗлет - аллисене айккинелле пӑрать, ӳкет, икӗ урипе Те Шэна пуҫӗнчен ҫапать. Вӑл хатӗрпе пӗрех. Манӑн мӗн тумаллине тепӗр икӗ минут е икӗ минут туянмалла.
  
  
  "Ҫунатлӑ Тигр списокӗ пирки мӗнле?"Унран ыйтрӑм. "Мӗншӗн усӑ курма шутлатӑр эсир унпа?"
  
  
  Унӑн хулпуҫҫийӗсем ҫӗкленеҫҫӗ те анаҫҫӗ. "Карттер, эсӗ мана ҫак вӗҫӗмсӗр ыйтусемпе ывӑнтарма пуҫлатӑн. Урӑх нимӗнле калаҫу та ҫук. Список ӑҫта?»
  
  
  "Ку кӑштах ухмахла япала, Ҫапла мар-и, Шэн? Ӑна пӗлетӗп, эсӗ ӑна асра тытатӑн. Вӑл ӑҫта иккенне каласа парсанах, манӑн пурнӑҫ усӑсӑр пулать".
  
  
  "Эсир туянма хӑтланни-и ку? Пилӗк сехетчен вӑхӑт нумай-и?»
  
  
  "Пулма пултарать."
  
  
  Вӑл пистолетне ҫӗклерӗ. "Кӗсйӳне тавӑрса пар".
  
  
  Ҫакна вӑл, Хьюго аллине тытса, турӗ. Манӑн шӑлаварӑн малти икӗ кӗсйине кӑларса антарсан, мана билет тытма меллӗрех пулчӗ. Таня халех сикме хатӗр. Ку ҫывӑх вӑхӑтрах пулмалла, чи малтан манӑн хыҫалти кӗсьере пулчӗ, Шэн малалла мӗн ыйтассине вӑл пӗлет.
  
  
  "Юрать, - терӗ вӑл. "Халӗ ҫаврӑн та хӑвӑн кайри кӗсьӳне каялла туртса кӑлар. Ку япалана пытарма санӑн вӑхӑт нумай пулман. Вӑл сан умӑнта ҫук пулсан, ӑна тупма ҫӑмӑл пулмалла".
  
  
  Вӑл пӗр хускалмасӑр, хускалмасӑр тӑчӗ.
  
  
  "Малтан эпӗ ӑна сан чӗркуҫҫи чашкисене, унтан икӗ чавсуна, унтан хулпуҫҫисене персе шӑтарӑп. Эпӗ каланӑ пек ту". Вӑл пӗр утӑм малалла ярса пусрӗ те, мана тин ҫеҫ курнӑ пек, кӑштах пӗшкӗнчӗ. "Кӑшт тӑхта - ха", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Эсӗ ху валли вӑхӑта тӑсмастӑн. Санӑн пилӗкӳ ҫинче сурансене ҫыхса янӑ. Мӗнле... Кам...»
  
  
  Вара Таня сикрӗ. Ee урисем тулалла тухрӗҫ те аялалла анчӗҫ, ун хыҫҫӑн ӳт-пӗвӗн ытти пайӗ те анчӗ. Вӗҫев питӗ кӗске пулнипе эпӗ ӑна кӑшт ҫеҫ тӗттӗмре ирттерсе ямарӑм. Вӑл малтан урасемпе ӳкекен ракета пек, алӑсемпе алтупанӗсем ун ҫийӗн ҫӗкленеҫҫӗ.
  
  
  Анчах Шэн хатӗр мар. Эпӗ ҫыхнине курсанах, вӑл таня вилменнине, вӑл чӗрӗ иккенне, эпир калаҫнине итленине ӑнланчӗ. Ҫак самантра вӑл пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ те, вӑхӑт мӗн чухлӗ иртнине шутласа илме памарӗ, пистолетне ман еннелле ҫавӑрчӗ.
  
  
  Вара вӑл хускалма пуҫларӗ. Халӗ Ӗнтӗ Хьюго ман алӑра пилӗк ҫӳллӗш. Шэн манран улттӑмӗш е ҫичӗ утӑмра. Вӑл пуҫне усрӗ те, ман умра Хьюго, ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Таньӑн таймингне кӑларса пӑрахнӑ, анчах пӗтӗмӗшпех мар. Ee сылтӑм ура кӗли Шэна мӑйӗнчен ҫаклатрӗ те пуҫне айккинелле пӑрчӗ. Вӑл пирӗн ҫине пистолетпа тӗллемерӗ. Анчах кайран ыттисем пурте ун ӑшне кӗрсе кайрӗҫ.
  
  
  Самантлӑха вӑл унӑн пуҫӗпе хулпуҫҫийӗсем тавра ҫыхланса ларчӗ. Вӑл пистолетне ӳкермен-ха, анчах пистолетне вӗҫертме хӑтланнӑ хушӑра вӑл аллисемпе хӑлаҫланать.
  
  
  Вӑл nen утравӗ ҫине ҫитнӗпе пӗрех. Сцена, секундсем ҫеҫ иртнине пӗлнӗ пулин те, вӑраххӑн тӑсӑлнӑ пек туйӑнчӗ. Таня сикнӗренпе хорька ку таранччен икӗ ҫеккунт иртрӗ пулӗ, тесе иккӗленчӗ вӑл, анчах манӑн яланлӑхах ун патне ҫитмелле пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл аялалла снаряд ҫурӑлать,Таня ҫаплах nen утравӗ ҫинче. Халӗ вӑл тӑватӑ утӑмра, унтан виҫӗ утӑмра. Унӑн ҫурӑмӗ асфальт ҫине пырса ҫапӑнсан, вӑл, урисене ҫӳле ҫӗклесе, малалла куҫрӗ. Ҫак сулахай йӑх Таньӑна пуҫран пырса ҫапрӗ, вӑл ура ҫине тӑрса эму ҫурӑмӗ хыҫне лекме те ҫителӗклӗ пулчӗ. Вӑл асфальт ҫине пырса ҫапӑнчӗ те кусса кайрӗ.
  
  
  Шэн упаленсе ӳкрӗ. Вӑл, ура ҫине тӑма хатӗрленсе, сылтӑм урине хӑй айне хучӗ те пистолетне ман ҫине ҫӗклерӗ.
  
  
  Анчах ҫав вӑхӑт тӗлне вӑл ун патне ҫитрӗ. Ӑна хьюго сылтӑм алли ҫине хучӗ те, халӗ вӑл мана малалла тӗртрӗ. Унӑн сулахай аллипе пистолет тытнӑ аллине тӗртсе ячӗ те, хӑйӗн пӗтӗм аленкине чиксе, аялалла ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла ҫывхарнине курчӗ те, мана алӑран ярса тытса, унран сылтӑмалла ӳкрӗ. Билет ҫивӗчӗшне унӑн пырӗ ҫине тӗлленӗ. Сулӑнса кайса, вӑл ӑна хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ.
  
  
  Вӑл кӗнине туйрӗ. Ҫав пальто ҫивӗчӗшӗ ҫӑмӑллӑнах иртсе кайрӗ, тире шӑтарма тытӑнсан, микроекундлӑха чарӑнса тӑчӗ, унтан ман хыҫри мӗнпур йывӑрӑшӗпе шалалла шуса кӗчӗ. Вӑл тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑрсан, шэн хулпуҫҫийӗ каялла сулӑнчӗ.
  
  
  Вӑл мана алӑран хытӑ ярса тытрӗ. Халӗ вӑл пистолетне каялла тавӑрма хӑтланчӗ. Ӑна тепӗр хут ҫапас тесе, стилетне туртса кӑларма хӑтланчӗ, анчах вӑл ман алӑсене хытӑ чӑмӑртарӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗринпе ҫывӑх. Вӑл унӑн куҫӗсенче ыратнине, ҫамки ҫинчи тӳрӗ хура ҫӳҫ пайӑркине, вӑйсӑрланнӑ галстукне, сурансем витӗр юн юхнине, лайӑх ҫӗленӗ пиншакне витсе тӑнине курчӗ.
  
  
  Пушӑ аллипе вӑл мана ҫапрӗ
  
  
  аманнӑ енче.
  
  
  Ыратнипе вӑл кӑшкӑрса ячӗ. Шӗвеке тӳлеккӗн тӑкса янӑ тейӗн. Вӑл пӗр пытармасӑр шӑмӑ пуҫ мимине лекнӗ, ҫула май пурне те сиен кӳнӗ.
  
  
  Ӑна ҫаплах темиҫе япала курма пултарнӑ. Унӑн снарячӗ аялалла, икӗ хут сулахаялла пӑрӑнчӗ. Шэн пистолетне ман тӗллев еннелле ҫавӑрчӗ. Темле майпа унӑн хулпуҫҫийӗ ҫинчен билета сӳсе илнӗ. Вӑл халӗ те ман алӑра. Ыратни ман пуҫ мимине мӑкатрӗ, рефлекссене слон хусканӑвӗсем таранах вӑрахлатрӗ.
  
  
  Шэн ура ҫинче. Таня айккинче хускалмасӑр выртать. Вӑл, аллине юнлӑ шутлавсем ҫумне тытса, ларать. Ҫак пистолет мана питрен пырса ҫапӑннине курсан, вӑл икӗ урине те хӑй айне хучӗ. Ыратнине манса, вӑл хӑйне ҫӗклерӗ те чӑмрӗ.
  
  
  Ку вӑл сывлӑшра чӗркуҫҫирен кӑшт ҫӳлерех ҫапни пулчӗ, ҫавна пула профессиллӗ квотербэксем пусма тӑрӑх питӗ майӗпен хӑпараҫҫӗ, ҫӳлелле хӑпарнӑ хыҫҫӑн пӗрремӗш сехет хушшинче уксахлаҫҫӗ. Ӑна ман хулпуҫҫисем ҫапрӗҫ пулӗ тесе шутласан, вӑл ӑна, ура хырӑмӗсене, ура тупанӗсене кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ те малалла утрӗ.
  
  
  Вӑл ниҫта та пусма пултарайман. Вӑл ӳксен, унӑн аллисем ҫӗкленчӗҫ те, ӳкнине ҫемҫетес тесе, каялла таврӑнчӗҫ. Анчах вӑл пурпӗрех хытӑ пырса ҫапӑнчӗ. Унтан урисемпе тапкаланма пуҫларӗ. Ӳкнӗ чух пистолетне ҫухатнине унӑн пичӗ тӑрӑх шуса пынӑ чух тин ӑнланса илчӗ. Вӑл йывӑҫ панель патӗнчен юлашки хут пӑрӑнчӗ те гаване ӳкрӗ.
  
  
  Манӑн билет тытнӑ сылтӑм алӑ ҫӳлелле ҫӗкленчӗ. Анчах вӑл ӑна эму пурнӑҫне касса татиччен ярса тытрӗ. Эпир ҫаплипех тӑрса юлтӑмӑр, иксӗмӗр те пӗтӗм вӑйран тӑрӑшрӑмӑр. Ӑна пӗтӗм Вӑйӗпе хьюго тытса тӑрать, эпӗ ун ӑшӗнче путатӑп. Ҫак вӑй манӑн запятойпа усӑ курса, унӑн ҫивӗчӗшне сирсе яма пикенчӗ.
  
  
  Унӑн куҫ хӗррипе Таня хускалма пуҫланине асӑрхарӗ. Вӗсем ҫине иккӗмӗш хут пӑхма хӑтланни йӑнӑш пулнӑ. Шэн ман ҫурӑм ҫине чӗркуҫҫипе тӗренчӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те каялла чакрӗ. Вара вӑл ман алӑ тавра билет ҫапса кӑларчӗ. Ытла кая юлтӑм эпӗ ӑна, ярса тытрӑм та вӑл асфальт тӑрӑх кусса пынине пӑхса тӑтӑм.
  
  
  Унӑн хулпуҫҫийӗ тавра юн юхнӑран алли усӑсӑр пек туйӑнать. Тепри мана карланкӑран пырса ҫапрӗ, ку вӑй ӑна хӑй аллинче тесе шутламанччӗ эпӗ. Эпир каллех ярӑнтӑмӑр. Вӑл ун патне кармашса пӑхрӗ. Вӑл мана чӗркуҫҫипе чышма хӑтланчӗ, анчах эпӗ пӑрӑнса ӗлкӗртӗм.
  
  
  Унтан эпир яка йывӑҫ причал ҫине, шыв хӗрринчен инҫех те мар, мӗкӗретпӗр, йывӑррӑн сывлатпӑр. Халӗ пирӗн тавра никам та калаҫмарӗ. Эпир ҫынран пӗчӗкрех, вӑхӑт пекех ансат.
  
  
  Манӑн алӑ унӑн питҫӑмартийӗ ҫинче, халӗ те куҫсене сӗртӗнсе тӑрать. Вара вӑл мана хыҫалти кӗсйинчен ачашланине ӑнланчӗ. Манӑн чышкӑ каялла чакрӗ те ӑна сӑмсинчен ҫапрӗ. Ӑна каллех ҫапрӗҫ, вӑл кашни хутӗнчех ахлата-ахлата ыраттармаллах ахлата-ахлата илчӗ.
  
  
  Сӑмса тавра юн юхать. Хальхинче вӑл ҫӗкленчӗ те эму ҫӑварӗ ҫине ӳкрӗ. Унтан ӑна хӑй хыҫҫӑн туртса илчӗ те кӗсйи тавра туртса кӑларма хӑтланчӗ. Пурте йӗркеллӗ иртрӗ. Вӑл ӑна манӑн уҫӑ суранран хытӑ ҫапрӗ.
  
  
  Мана каллех ӑш пӑтранма пуҫларӗ. Пӗтӗм вӑй ман алӑсене пӑрахса кайрӗ. Унӑн пӑтранчӑк алли минутра кӗрсе списока туртса кӑларнине туйрӗ.
  
  
  Ӑна чармалла пулнӑ. Вӑл тарсан, вӑл мӗн тума шутланине пурне те тӑвать. Задани ӑнӑҫсӑр пулнӑ пулӗччӗ. Шӑлне ҫыртса, вӑл пӗтӗм вӑйӗпе хӑйӗн ӳт-пӗвне таврӑнма хушрӗ.
  
  
  Вӑл мана тӗртсе яма хӑтланчӗ. Ӑна камзол ҫанни, унтан шӑлавар кӑларчӗ. Мӑшӑр вӗҫерӗнчӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл каялла таврӑнчӗ те хӑвӑрт малалла утрӗ. Шэн балет тапочкин сӑмси ман енче юнлӑ ҫыхӑпа пӗрлешрӗ.
  
  
  Тӗттӗмлӗх чернил юхӑмӗ пек капланса килчӗ. Вӑл, малалла та тытӑнса пӑхӑп тесе, икӗ хутчен ҫаврӑнса выртрӗ. Тухса каяс мар тесен, сирӗн мӗн тумаллине ман пуҫра пӗтӗмпех вӗҫсе иртрӗ. Вӑл ҫак пуринпе те кӗрешрӗ. Ҫак самолет шэн ӑшӗнче вӗҫсе кайсанах, вӑл ӗмӗрлӗхех ҫухалать.
  
  
  Сывлӑш ҫавӑрнӑ май эпӗ куҫсене уҫма ҫителӗклӗ тӗттӗмлӗхрен хӑтӑлма пултартӑм. Шэн манран пилӗк фут ҫӳллӗшӗнче тӑрать, хӑрах алли усӑсӑр усӑсӑр ҫакӑнса тӑрать, пӳрнисем ҫинчен юн тумлать.
  
  
  Вӑл стилет ҫинче чарӑнса тӑчӗ. Кӑштах чарӑнса, вӑл пирӗн ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ. Список ҫак сывӑ алӑра пӳрнесем хушшипе малалла та каялла шунӑ.
  
  
  Тарасси кирлӗрехчӗ пулас, мӗншӗн тесен вӑл стилетне хӑй вырӑнӗнчех хӑварчӗ те "мерседес"патнелле сӗнкӗлтетрӗ. Ҫак shaggy-а асфальт тӑрӑх "Лир"кӑшкӑракан реактивлӑ самолет фонӗ ҫинче янӑраса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл ларнӑ тӗле Таня тӑватӑ уран тӑчӗ. Вильгельмина ытла инҫе пулнӑ. "Мерседес" водитель алӑкӗ уҫӑлчӗ.
  
  
  Вӑл чӗркуҫленсе ларнӑ Вӑхӑтра Таня ман пата пырса ларчӗ. Мерседес алӑкӗ хупӑнчӗ. КУ ВӐЛ СЕЙФ хупнӑ ЧУХНЕХИ ПЕК ҪИРӖП сасӑ пулчӗ. Ҫавӑнтах стартер кӑтралатни, Унтан Пысӑк V8 мӑрлатни илтӗнчӗ. Шэн куҫран ҫухалсан, машинӑсем асфальт ҫинче чӑнкӑртатса илчӗҫ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те каялла чакрӗ
  
  
  малалла та.
  
  
  "Ах, Ник!"Ман пата пырсан, Таня йӗрсе ячӗ. "Каллех юн. Ҫыххи йӗпеннӗ".
  
  
  Ӑна пиртен тӗртсе ячӗ, билетне ҫӗклерӗ те, сулкаланса, Вильгельмин патнелле утрӗ. Пистолет илсе, ӑна Хьюго каялла йӗннине чикрӗ. Ҫаппа-ҫарамас, юнпа вараланса пӗтнӗ ҫыхӑ, хул хушшине кобура хӗстернӗ, аллине йӗнӗ тытнӑ. Ку ҫителӗксӗр пулнӑ.
  
  
  "Ник, мӗн тӑватӑн эсӗ?"- ыйтрӗ Таня.
  
  
  "Яланлӑхах чармалла ӑна".
  
  
  "Анчах санӑн юн юхать. Чарма пар - ха мана ҫакна, вара эпир пултаратпӑр...»
  
  
  "Ҫук!"Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ.
  
  
  Ӑс-хакӑл материрен хаклӑрах. Хӗвелтухӑҫӗнчи мистикӑлла, паллӑ мар вӑйсем. Йога. Унӑн пысӑк ҫӗршывӗ, куҫне хупса, шалта мӗн пурри пӗтӗмпех курӑнать. Йога мана шутсӑр нумай хутчен вӑйсӑрланма пулӑшнӑ пекех, халӗ ӑна вӑй патне чӗнет. Хама мӗн вӗрентнине пурне те чӗнсе илнӗ. Унӑн отелӗ, манӑн ӑс-тӑн мӗн чухлӗ ыратать, ҫавӑн чухлӗ тасалтӑр. Пӗр япала ҫеҫ юлчӗ: шэна тата ҫак самолета Пӗр Кӗренке стерлинг тытса чармалла. Вӑл каллех куҫне уҫсан, мана хускатмалӑх кӑна тунӑ-и е ҫителӗклӗ тунӑ-и?
  
  
  "Эпӗ санпа пыратӑп". Таня ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Ҫук."Ӑна Volkswagen автобуспа кайнӑ. Вӑл хӑвӑрт шӑвать. Унӑн хулпуҫҫийӗ урлӑ: "ҫак каютӑллӑ крейсер патӗнче темӗнле радио пулмалла-ҫыран. Ҫавна тупӑр та Хоука шӑнкӑртаттарӑр. Калӑр-ха эму, ӑҫта тӑратпӑр эпир?"
  
  
  Мана ухмахла лӑпкӑлӑх, ӑссӑр шӑплӑх ҫавӑрса илчӗ, ку шӑплӑх реальноҫпа пӗрпеклӗх те ҫук. Ҫакна вӑл пӗлнӗ. Ҫапах та пуҫа пырса кӗрекен пӗртен-пӗр шухӑш: "Ҫунатлӑ Тигр Палли"... Ҫунатлӑ Тигр Палли". Шэн пирӗн правительствӑна кирлӗ список пур. Ӑна илме тивӗҫ пулнӑ. Ку вӑл манран туртса илнӗ список мар-пире интереслентерменниех мар - Ҫунатлӑ Тигр палли.
  
  
  Хӑйне автобус илсе Килсен, Таня люк витӗр тухса "U"ҫине кайрӗ. Тӑватӑ цилиндрлӑ двигателе сывлӑш сивӗтнипе механикӑлла шаклаттарнӑран, "Лир" реактивлӑ самолет мӗкӗрни ҫӳлтен те хыттӑн янӑраса пынине илтрӗм.
  
  
  Асфальт тӑрӑх пынӑ чухне святой ӑна чарман. "Люгер" Пистолет, стилет, газ бомби тата юн нумай ҫухатнӑ агент "Лир" самолетпа танлашма пултарайман. Анчах манӑн пӗр шухӑш пурччӗ, вӑл, эпӗ шутланӑ тӑрӑх, ӗҫлеме пултарать.
  
  
  Ҫул ҫинчи хӗрлӗ-симӗс ҫутӑсем халӗ ман умра инҫетре. Ӑна ih уҫҫӑнах курма пултарнӑ. Самолет кусса пырать. Курӑк пуссин икӗ вӗҫӗнчен те килет.
  
  
  Тӑхӑр сехетре асфальт ҫул сулахаялла пӑрӑнчӗ. Шыв вуниккӗ ҫине юхать. Ӑна автобус урапи касса татрӗ те, кӗтесре пакӑлчак таран сиккелекен курӑк ҫине икӗ сехет тӗлнелле тухса кайрӗ.
  
  
  Реактивлӑ самолетсен ҫулӑмӗ, июлӗн 4-мӗшӗнче каҫхине салют панӑ пек, самолет хыҫӗнче инҫете сарӑлнӑ. Халӗ ӗнтӗ ку чӑнах та чуна пырса тивмелле пулчӗ. Ӑна виҫҫӗмӗш передачӑра автобус чиккине ҫитичченех илсе ҫитерчӗ, унтан тӑваттӑмӗш передачӑна куҫрӗ.
  
  
  Хӑйне ертсе пыракан кӗтесре реактивлӑ самолет вунӑ сехетре ҫывхарни, ӑна вуниккӗре вӗҫни палӑрнӑ. Отелӗн пӗтӗм территорийӗнче, анчах вӑл шухӑшланинчен хаклӑраххисем пулнӑ. Манӑн спидометр аллӑ ҫултан пуҫласа утмӑл ҫула ҫитиччен иккӗленсе тӑчӗ. Реактивлӑ двигательсем мӗкӗрни аслати пек кӗрлесе кайрӗ. Чупакан ҫутӑсем сиккелеҫҫӗ, самолет хӑвӑртрах та хӑвӑртрах чупать.
  
  
  Часах вӑл сывлӑша ҫӗкленет. Курӑксем тӗттӗм пулса тӑчӗҫ. Манӑн куҫӑмсем ярӑнса пыракан самолет ҫинчен илмеҫҫӗ. Пирӗн хушӑ хӑвӑрт чакрӗ, мӗншӗн тесен кусса пыракан икӗ массӑна хирӗҫле ҫул ҫине кӑларчӗҫ.
  
  
  Вӑл мана курнипе курманни ҫинчен шухӑшласа илчӗ. Ку ниме те пӗлтермест. Эпир иксӗмӗр те каялла тавӑрӑнма май ҫук вырӑна тухрӑмӑр. Вӑл ҫак самолета вӗҫнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те тӑвайман. Вӑл вӗҫсе хӑпарма ҫителӗклӗ хӑвӑртлӑх ҫитереймест, чарӑнса тӑриччен те чарма пултараймасть, ҫаврӑнса ӳкмесӗр те ҫаврӑнаймасть. Манпа та ҫаплах пулчӗ.
  
  
  Аллине ларкӑч хыҫне чиксе, ӑна йывӑр мӑлатук тупичченех сивӗ тимӗр япаласене хыпашласа пӑхрӗ. Ӑна ҫӗклесе хӑйӗн чӗркуҫҫийӗ ҫине хучӗ.
  
  
  Самолет ҫывхарса пынӑ, двигательсем улани ҫав тери хытӑ илтӗннипе кустӑрмасем хура массӑпа ҫаврӑннӑ, кабина ривненские курма пултарнӑ таран ҫутатнӑ. Унӑн ҫӳҫӗ халӗ те кӑштах сапаланнӑ. Кислород маски унран сулахайра сулланса тӑрать. Вӑл опытлӑ пилот пулнӑ, ӑна хӗрлӗ Китайӑн аслӑ медалӗпе наградӑланӑ.
  
  
  Вӑхӑт ҫитмест. Васкамалла пулчӗ. Хушӑ ытла та хӑвӑрт пырать. Ӑна мӑлатук ҫӗклерӗ те эму урайне ӳкме ирӗк пачӗ. Унӑн урине газ педалӗ ҫинчен илсе мӑлатук ҫине лартсан, Автобус кӑштах чарӑнса тӑчӗ. Самантлӑха ман пуҫӑма ҫав тери пӗчӗк туйӑм пырса кӗчӗ, вӑл mimmo хулӑнрах океан урлӑ каҫнӑ чухне ҫын кӑнтӑрлахи парусник ҫинче туйма тивӗҫлӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Манӑн алӑ алӑк питӗркӗчӗ ҫинче. Автобус яланах аллӑ ҫын ларса пырать. Анчах самолет хӑвӑртлансах пырать. Ҫил вӗрнине хирӗҫ алӑка уҫма сахал мар вӑй кирлӗ пулчӗ. Вӑл икӗ двигатель хулӑн сасӑпа мӗкӗрнине те илтме пултарнӑ. Ӑна кӑштах сулахаялла пӑрчӗ. Автобус тӳрех самолет патнелле ҫул тытрӗ. Ӑна алӑка тӗртрӗ те сикрӗ.
  
  
  Малтанах эсир ҫак ҫӗр ҫинче нимӗн те тӗкӗнмен вӑхӑтра тӗттӗм облаҫра вӗҫнине туйнӑ. Унтан, отель территорийӗ тӑрӑх аялалла пӑхса, ытла та хӑвӑрт шурӗ. Ӑна асаплантарма хатӗрленнӗччӗ.
  
  
  Вӑл тӳрех ӗҫе тытӑнасси ҫинчен шухӑшларӗ. Мӗншӗн-ха ман сасӑ малтан кӗрӗслетрӗ. Анчах хӑвӑртлӑх вӑйӗ манӑн пуҫа аялалла ывӑтрӗ, тепӗр урана ҫурӑм ҫинелле ывӑтрӗ. Эпӗ ӑҫта кайнине текех тӗрӗслесе тӑма пултараймарӑм. Эпӗ мӗн тума пултарнине пӗтӗмпех хамӑн ӳт-пӗве ҫемҫетме пултаратӑп.
  
  
  Вӑл пуҫӗпе, унтан ҫурӑмӗпе ҫапӑнчӗ, унтан каллех сывлӑшра пулчӗ. Хальхинче вӑл хулпуҫҫийӗ ҫине ӳкрӗ те, шӑлне ҫыртса, ҫаплах сиккелеме, йӑваланма чарӑнмарӗ.
  
  
  Вӑл малтанхи пекех хӑвӑрт чарӑнчӗ. Сывлӑш ҫавӑрса илме те пултараймарӑм, мана ҫил ҫапса ӳкерчӗ, самантлӑха суккӑрлантӑм. Хӗрлӗрех ҫутӑ тата ӑшӑ нумай.
  
  
  Ҫакна вӑл сисрӗ, анчах курмарӗ, мӗншӗн тесен эпӗ унӑн сиккеле-сиккеле чупнӑ чухне мӗн пулса иртнине кӑшт ҫеҫ курма пултартӑм. Тен, ҫакӑ мана самолетпа мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшлама пулӑшрӗ пулӗ.
  
  
  Шэн автобуса юлашки минутра курчӗ. Вӑл, кӑшт аяккарах пӑрӑнма хӑтланса, мӑшкӑл кӑтартакан сулахай аллине пусрӗ. "Лир" реактивлӑ самолет сылтӑм кустӑрма ҫинче ҫаврӑнса илчӗ, сылтӑм ҫунатне аялалла усрӗ. Автобус ҫунат вӗҫне пырса тӑрӑнчӗ. Хуҫӑлакан металл йынӑшса ҫунат авӑнса хуҫӑлчӗ. Ҫав вӑхӑтра реактивлӑ самолет сӑмси автобус хыҫҫӑн ҫӗр еннелле пӑрӑннӑ, хӳри ҫӳлелле ҫӗкленнӗ.
  
  
  Самолет двигателӗсем мӗкӗрсе пӗр кустӑрмине хуҫлатса, сылтӑм ҫунатне сӑмси патне, сулахай ҫунаттинчен хӳри патне хуҫса хучӗ. Ҫак самантра Шэн двигательсем ӳссе ҫитрӗҫ.
  
  
  Самолет пӗр самантлӑха хӳри ҫинче хытса тӑчӗ, вӑл ҫӗртен футран кая мар хӳреллӗ курӑк йӑрӑмӗ тӑрӑх ишсе, шыва уйӑрса тӑракан карап сӑмси пек, курӑка айккинелле сапаласа пычӗ.
  
  
  Вӑл ӳксен, вӑл ҫаврӑнса выртрӗ. Самолет металл шатӑртаттарса ҫаврӑнма пуҫласан, кабина зони хытӑ пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Унтан вӑл ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  Баксен ҫуначӗсем фюзеляж еннелле сирпӗнчӗҫ, фюзеляжӗ, хӗвне пӑрахнӑ пек, ишӗлсе анчӗ. Кӗрлевлӗ снарядсем ҫурӑлнипе хӗрлӗрех сарӑ тата хӗрлӗ ҫулӑм шарӗсем вӗресе хӑпарчӗҫ. Пур еннелле те ҫулӑм ҫӗкленсен, тӳпе ҫутӑрах пулса кайрӗ.
  
  
  Осколоксем манран ҫирӗм футран кая мар анса ларчӗҫ. Ҫунат пайӗ ҫӳлелле ҫӗкленчӗ те хӑй сикнӗ вырӑнпа юнашар анса ларчӗ. Хӳри пӗтӗмпех фюзеляжран татӑлса кайнӑ. Вӑл футбол мечӗкӗ пек ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗ те манран сулахаялла вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Ҫунакан сарӑ святой Volkswagen автобус ярӑнса пынине кӑтартрӗ. Вӑл ҫурӑлмарӗ. Унтан вӑл кайри кустӑрмасем ҫине тискер ӑйӑр пек пырса тӑрӑнчӗ, унтан кутӑн-пуҫӑн ҫаврӑнса ӳкрӗ, хӑяккӑн ҫаврӑнса выртрӗ те тӑватӑ хутчен кусса кайрӗ.
  
  
  Сывлӑшра алюминипе магни, ҫунакан резинӑпа пластика шӑрш кӗрет. Шэн ҫунакан ӳт-пӗвӗн шӑрши пулман, ытти ҫунакан элементсемпе танлаштарсан, вӑл ытла та вӑйсӑр пулнӑ. Кабина ирӗлсе, курӑк ҫинче ҫӗвӗксем хӑварса юхнӑ хушӑра вӑл ӑна ӳт-пӗвӗпе те, е кӑмрӑкланнӑ, кукӑр пӗренепе е пӗркеленчӗк хура ӗне пулма пултарнине курчӗ. Кустӑрма халӗ те хупӑ - ха. Ҫулӑм ӑна тӑтӑшах ҫулать, анчах пайӑн-пайӑн мар, мӗншӗн тесен ӑна ҫунтарса янӑ ӗнтӗ.
  
  
  Хӗрлӗрех тӗслӗ сергей Те Таня курӑк тӑрӑх ман паталла чупнине кӑтартрӗ. Лӑпкӑлӑх ҫаплах-ха. Ӑна, мӗн тумаллине пӗлеттӗм. Вӑл ҫӳллӗ юбкӑпа, илемлӗ урисемпе ҫак ҫемҫе ӳте силлесе пычӗ. Ee хулпуҫҫийӗ ҫинчен чӗн пиҫиххи ҫинче темскер сулкаланса тӑрать.
  
  
  Вӑл ыраттарманни мӗне пӗлтернине маннӑ. Аманнисӗр пуҫне, вӑл чи вӑйлӑ вӗреннисӗр пуҫне, манӑн кӑвакарнӑ вырӑнсем нумайччӗ. Шӑпа телейлӗн тӑрӑхласа кулнипе пӗр шӑмма хуҫман, пӗр шӑмма та пулин хуҫман. Сывлӑш ҫавӑрса илсен, манӑн кӑкӑрӑм ыратса кайрӗ, анчах вӑл ыттисенчен начар та мар, лайӑх та мар та.
  
  
  Таня ман пата хашкаса ҫитрӗ. Эпӗ ура ҫине тӑма пултартӑм. Эпӗ пӗтӗм тӗнче вут ҫулӑмӗн хумлӑ-хумлӑ хӗрлӗ ҫулӑмӗсемпе ҫуталнӑ ҫӗрте тӑратӑп, Таня ман пата пырасса кӗтетӗп.
  
  
  Эпир хӗрлӗрех сарӑ ҫутӑра чылайччен пӗр-пӗринчен тытса тӑтӑмӑр. Унӑн имшеркке кӗлетки ӗсӗкленипе чӗтрет. Темшӗн эпӗ йӑл култӑм.
  
  
  Унтан вӑл мана тӗртсе ячӗ те ман ҫине пӑхрӗ. "Эпир выляса ятӑмӑр-и?"ыйтрӗ вӑл. "Вӑл вилнине пӗлетӗп эпӗ... анчах задани... эпир... путнӑ-и?»
  
  
  Ӑна питӗнчен чуптурӗ. "Курӑпӑр. Манӑн пӗр шухӑш пур. Вӑл тӗрӗс калать пулсан, эпир ҫитӗнӳсем турӑмӑр".
  
  
  Унтан вӑл мана каллех ярса тытрӗ те, унӑн кӑшт ҫеҫ тӑнне ҫухатмарӗ. "Ах, Ник!"- кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Автобус кусса пынине курсан, ӑна эсӗ шалта пулӗ тесе шутларӑм...»
  
  
  «Shh. Пурте йӗркеллӗ. Чемоданта мӗн пур санӑн?»
  
  
  "Аптечка. Ӑна Хоук мистер патне шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл ҫул ҫинче ӗнтӗ. Ник? Ӑҫта каятӑн эсӗ?»
  
  
  "Эпӗ ӳпӗнтернӗ автобус патне лӑкӑштатса пытӑм. Вӑл манпа юнашар чупса пычӗ."Ӑна Ҫунатлӑ Тигр ҫине курас килет
  
  
  э-э, - терӗм эпӗ.
  
  
  Самолет ҫаплах ҫунать-ха, анчах ҫулӑм кӑшт чакрӗ. Автобус патне ҫитес тесе ҫаврӑннӑ чухне вӑл хӗрӳленсе кайнӑ. Металл ун ӑшӗнчен шӑратнӑ кӗмӗл лавӑ пек юхать, ҫурӑксемпе уҫӑ вырӑнсем тавра сӑрхӑнать.
  
  
  Автобус патне пырса унӑн айккинчи пысӑк алӑкне уҫрӗ. Шалта нӳрлӗ газ шӑрши кӗрет. Таня тулта хӑйне сапаланса выртакан инструментсем хушшинче ухтарасса кӗтрӗ. Коробкӑна чылаях хытӑ тапрӗҫ, икӗ гайка уҫҫи чӳречесене шӑтарчӗ. Мир валли вӗлкӗшекен вутпа усӑ курса, вӑл икӗ отвертка, хӗреслӗ отвертка тата тӳрӗ хушӑк тупрӗ. Винт пуҫӗсем мӗнле пулнине эпӗ шанман-ӑна ӳкеретӗп.
  
  
  Автобус витӗр тухнӑ чух Таня, ним чӗнмесӗр, парӑнса, манпа юнашар утса пычӗ. Вӑл ыйтусем памасть; вӑл чӗнмесӗр пӑхса тӑрсан, ответсем пурте унта пулассине пӗлет. Хӳре пайӗ лутака тӑнине курнӑ вырӑна ҫитсен, ӑна ee хулпуҫҫинчен ыталарӗ. Вӑл, мана кашни утӑмрах кӑшт сӗртӗнсе, ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  Пирӗн хыҫра вӑйлӑ взрыв кӗрӗслетрӗ, ҫав взрывран тата тепӗр ҫулӑм пӗлӗчӗ вӗресе хӑпарчӗ.
  
  
  Таня хулпуҫҫи урлӑ ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, ку пулнӑ тесе?"
  
  
  "Кислород баллонӗсем пулмалла. Сасӑсем вӑл, сылтӑмра".
  
  
  "Лир" реактивлӑ самолетӑн хӳри каллех хуҫӑлса кайнӑ та, фут ҫӳллӗш курӑк ҫинче выртнӑ. Ӑна тӗпрен татса илнӗ чаҫсем ирттерсе ячӗҫ те тӗп татӑкне тупсан чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Ҫунатлӑ тигр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпӗ Таньӑпа юнашар чӗркуҫленсе тӑратӑп, ӑна яп-яка ҫийӗнчен курӑк пӑнчисене, пылчӑка, хура хӑрӑма шӑлса илтӗм. Пичӗпе ҫунатлӑ тигр кӗлеткине ӳкерсе хунӑ. Винт пуҫӗсем панеле сакӑр тӑваткал дюйм пысӑкӑш тытса тӑраҫҫӗ. Вӑл тӳрӗ шлемлӑ отверткӑна аяккалла ывӑтса Ячӗ те Phillips усӑ курчӗ. Пилӗк минут хушшинчех ӑна панель ирӗке кӑларчӗ те пӗчӗк сӑнчӑрпа ҫакрӗ.
  
  
  "Мӗн унта?"- ыйтрӗ Таня, унӑн шалти шӑналӑкне хыпашласа пӑхнӑ хушӑра.
  
  
  "Ку."Ку йӑлтӑртатакан алюмини фольгӑпа икӗ дюйма яхӑн пысӑках мар пакет. Фольгӑна питӗ асӑрханса уҫма пуҫларӑм. Шалта хутлатса хунӑ темиҫе хут пулнӑ.
  
  
  Таня ман алӑ урлӑ пӑхрӗ. "Ник", - терӗ вӑл. "Сасси те, ӗҫӗ те пӗтрӗ, ҫапла мар-и?"
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те, касса татнӑ хутсене тӑсса пачӗ. "Ҫунатлӑ Тигр Списокӗ. Шэн Америкӑри коммунистла контактсем пурте". Сӑмахсем хӑйсем тӗллӗнех килсе тухрӗҫ, мӗншӗн тесен эпӗ фольгӑпа чӗркенӗ тепӗр хут листи тупрӑм.
  
  
  "Мӗн кулатӑн эсӗ?"- ыйтрӗ Таня.
  
  
  "Пирӗн бонус пур, эпӗ ун пек пуласса кӗтменччӗ. Ҫав списокра кашни контактӑн ячӗсемпе вырӑнӗсене, палеро ҫинчен Сайгона ҫитиччен, героин куҫса ҫӳрекен Ҫӗре, асӑннӑ". Ӑна эй, тӑсса сӑмса вӗҫне чуптурӗ. "Пӑх-ха, савниҫӗм. Малтанхи тӗлпулусен ячӗсем, вырӑнӗсемпе дачисем".
  
  
  "Апла пулсан...»
  
  
  Эпӗ кулкалани, ахӑлтатни, чӗрене ыраттаракан кулӑ пулса тӑчӗ. "Ҫапла, Таня, калас пулать, пирӗн раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт ӑнӑҫлӑ пулчӗ".
  
  
  
  
  
  
  Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Тепӗр икӗ кунтан Вӑл Вашингтонра, Колумби округӗнче, ҫаплах коконпа чӗркенӗ офис Хоукра пулнӑ. Пӗчӗк офисра халӗ сигара ҫук пулин те, чӗрӗ сигар тӗтӗмӗн шӑрши кӗрет. Вӑл мана хирӗҫ ним пытармасӑр хӑйӗн пуканӗ ҫине ларчӗ. Унӑн пӗркеленчӗк пичӗ пӑшӑрханнипе яланах тӗксӗмленнӗ, анчах куҫӗсем кӑмӑллӑ пулнӑ.
  
  
  "Генеральнӑй прокурор мана сирӗн досьере тав тума, Картер". Вӑл хӑй шӳт тунипе кулса илчӗ. "Эпир ун валли вырӑн тупсан".
  
  
  "Таня пирки Мӗнле?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Хоук пукан хыҫӗ ҫине таянчӗ те аллисене лаптак хырӑмӗ ҫине хӗреслесе хучӗ.
  
  
  "Эпӗ унӑн досьинче тав тунине сӑнаса тӑрӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл хӑйӗн сигарисенчен пӗрне пальто кӗсйи тӑрӑх туртса кӑларсан, ӑна ылттӑн вӗҫлӗ сигарета туртса кӑларчӗ. Эпир ih зажигалкӑпа пӗрле чӗртсе ятӑмӑр.
  
  
  "Айӑк мӗнле?"- ыйтрӗ вӑл ҫемҫелнӗ сасӑпа.
  
  
  "Кӑштах ыратать, анчах начар пек мар".
  
  
  Ҫапла вара ҫӗтӗк сурансемпе кӑвакарнӑ вырӑнсем, ҫуркаланса пӗтнӗ виҫӗ аяк пӗрчи тата хам енчен тӑпӑлтарса кӑларнӑ какай татӑкӗ пулнӑ. Пӗррехинче мана больницӑра усрама та, унтан тухса кайма та ҫителӗклӗ пулчӗ.
  
  
  Хок сигара шӑлӗсем тавра туртса кӑларчӗ те слона тӗпчеме пуҫларӗ. "Сайгонра пурӑнакан героинӑн пӗр ҫӑлкуҫне те пулин чарнӑ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫак вунтӑхӑр пуля Карло Гаддинӑна кам пенине эсир хӑҫан та пулин пӗлетӗр-и?»
  
  
  "Ҫапла,эсир тытнӑ икӗ ҫын хваттере ухтарнӑ чухне. Вӗсем, паллах, шэн хушнипе ӗҫлеҫҫӗ. Вӗсем гаддино ҫуртне кӗпе-йӗм пуҫтарнӑ пек пулса лекнӗ пулас. Шалта пулнӑ хыҫҫӑн вӗсем сауна уҫҫӑнах кайнӑ та уҫӑлнӑ. алӑк, ӑна вӑл автоматсемпе глушитель тавра илтӗр .38. Вунтӑхӑр хут. Унтан вӗсем кӗпе-йӗм илчӗҫ те кайрӗҫ ".
  
  
  "Каярахпа, ман шутпа, вӗсем Шэн асасаноран список илме приказ илнӗ".
  
  
  .
  
  
  "Фантазилле. Вӗсем акасанона шӑппӑн, кинжалпа вӗлермелле пулнӑ".
  
  
  "Ҫунатлӑ Тигр списокӗпе мӗн пулса иртет-ха?»
  
  
  "Ку ӗнтӗ пулса иртет, Картер. Хальхи вӑхӑтра коммунистсене пурне те арестлеҫҫӗ. Эпир вӗсен таврашӗнчи нумайӑшне ку ҫӗршывра вӑрттӑн пурӑннине асӑрхарӑмӑр, ҫавӑнпа вӗсене каялла Китая депорацилеме пуҫлӗҫ".
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те сигаретне сӳнтерчӗ. "Сэр, Гордеев Качакинчен Мӗн пулӗ? Никола, Акасано тата Шенг пурте вилсен, преступниксен тӗнчин ҫӗнӗ боссӗ кам пулӗ?»
  
  
  Хоук хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ, унтан сигара пепельницӑра йӑваларӗ. "Вӗсем никам илтмен ҫынна тупаҫҫӗ пулӗ. Преступниксен тӗнчи малалла та вӑйланса пырасса шанать вӑл. Чрезвычайлӑ мерӑсем йышӑнаҫҫӗ пулмалла".
  
  
  Ман пуҫа Тахо кӳллин сӑнӳкерчӗкӗсемпе кӳлӗ хӗрринчи хӳшӗсем пырса кӗчӗҫ. "Чӑн-чӑн Сэнд Кэтрон пирки мӗнле? Сана мӗншӗн тытса чармалла мар, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Ҫук, эпир ун пек тумастпӑр. Пӗлетӗр-и эсир, Вӑл Кунта, Вашингтонра. Унтан эпир унпа нумайччен калаҫрӑмӑр та, тен, вӑл пирӗн карьера тума пултарӗ", тесе ӗнентертӗмӗр.
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ. "Мӗн?"
  
  
  Анчах Хоук куҫне те мӑчлаттармарӗ. "Вӑл Акасано тусӗсемпе юнашар юлма, пире ih ӗҫ ҫинчен пӗлтерме килӗшрӗ. Кам пӗлет? Тен, пӗрре америкӑри преступник тӗнчин ҫӗнӗрен суйланӑ босс правительствӑра ӗҫлекенсен хӳтлӗхӗнче агент пулса тӑрӗ".
  
  
  Вӑл тӑчӗ те, ывӑҫ тупанӗсене пукан ҫине хурса, малалла пӗшкӗнчӗ. "Санӑн вырсарникун вӑйсӑрланать, Картер. Кӑмӑлу пулсан, иккӗ. Плансем пур-и?»
  
  
  "Юрать, - терӗ ӑна аллисене усса ларма. "Ку вӑл чӑн-чӑн Сэнд Кэтрона хӳшӗре тытса тӑрасси ҫинчен калани мана шухӑша ячӗ. Вӑл пӗрмаях Ҫав тусем ҫинчен, Флагстаффран ҫурҫӗрелле, ҫӳллӗ хӳшӗ ҫинчен шухӑшлатӑп, ҫавӑнпа та пирӗн таврари юр, чул вучах умӗнче ларса, пысӑках мар пулӑ мар, ҫӗрле пулсан та пулӗ... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хӳшӗрен виҫӗ мильӑри пӗчӗк ялта ҫынсем: халӗ ӗнтӗ юр ҫума питӗ кая юлнӑ, терӗҫ. Юр пӗрчисем - саламлӑ комитет, терӗ Таня.
  
  
  Эпир ҫуна тупрӑмӑр, ih тур кӗсре сӗтӗрет. Эпир ӑна апат-ҫимӗҫпе апат-ҫимӗҫ тиесе пӗтерсен, хулӑн утиял айне кӗрсе лартӑмӑр та кӗсрене хамӑр хӳшӗ еннелле турӑмӑр. Таня ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  Ҫуна ҫинче шӑнкӑрав пулнӑ, вӑл ҫынсене эпир иртсе пыракан кашни каюта тӑрӑх илсе тухнӑ. Эпир иртсе пынӑ чух вӗсем крыльца ҫинче те, ялсенче те тӑраҫҫӗ.
  
  
  Сывлӑшра хыр шӑрши кӗрет. Йывӑҫсем пирӗн ҫул тӑрӑх йӗркеленсе тӑнӑ ҫӳллӗ те ырхан салтаксен ушкӑнӗ пек лараҫҫӗ. Юханшыв кукӑрӑлса, эпир пыракан ансӑр ҫултан тӑватӑ фута яхӑн кукӑрӑлса выртать.
  
  
  "Пулӑ тытнӑ чухне ӑнӑҫу", - тесе ҫырнӑ вӑл.
  
  
  "Сирӗн вӑхӑт пулсан."
  
  
  Ӑна эпӗ хампа юнашар ларакан куртка тӑхӑннӑ, симӗс куҫӗсем тавра кӑшт пӑнчӑ пек курӑнакан хӗр ҫине, унӑн каҫӑр сӑмси вӗҫне, сивӗпе хӗрелсе кайнӑскере, пӑхса илтӗм. Вӑл ман ҫине пӑхни те хӗр куҫӗсем мар, хӗрарӑм куҫӗсем.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҫунана пушатса кӗсрешӗн тӑрӑшсан, тӗттӗм пулса ҫитрӗ. Эпир чашӑк-тирӗксене ҫурӑмӑр та каминра вут чӗртсе ятӑмӑр.
  
  
  Салон калама ҫук чаплӑ пулман. Nen хулинче виҫӗ тӗп пӳлӗм. Пысӑк гостинӑйӑн пӗр вӗҫӗнче кухня тата апатланмалли пукан, тепӗр вӗҫӗнче - камин. Малти тата кайрисемсӗр пуҫне, икӗ кун, пӗри ваннӑйне, тепри ҫывӑрмалли пӳлӗме илсе тухмалли кун пулнӑ. Сӗтел-пукансене пурне те алӑпа тунӑ, хыр тавра тунӑ. Камин умӗнче упа тирӗ тавра пысӑк кавир выртать.
  
  
  Камин умӗнче чӗлӗм туртса ларнӑ чух гостинӑйри хунарсем сӳннине асӑрхарӗ. Таня ваннӑра. Ялкӑшса ҫунакан каминран пӗртен-пӗр святой тухсан, вӑл манпа юнашар пулнине туйса илчӗ.
  
  
  Унӑн алли ман мӑйӑн кайри пайне кӑшт сӗртӗнчӗ, унтан ман хулпуҫҫи урлӑ шуса каҫрӗ те алли тӑрӑх ман алӑ патне анчӗ. Вӑл ман хыҫра ларать. Халӗ вӑл ман пата пычӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Вӑл ҫыхса тунӑ свитер тӑхӑннӑ, кӗпи тӳмисене тӳмеленӗ, кӗске юбки-фигурист. Свитерне вӗҫертме тытӑнсан, вӑл хӑй айӗнче нимӗн те ҫуккине асӑрхарӗ.
  
  
  "Бюстгальтер ӑҫта", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  "Чӑнах."Вӑл упа тирӗ тавра кавир ҫине тӑсӑлса выртрӗ, унӑн кӑкрисем кӑвайт ҫутинче яп-яка та хӗрлӗ пек туйӑнчӗҫ.
  
  
  Вӑл унпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Ман пӳрнесем унӑн юбки ҫинче ҫиҫӗмпе тӳме тупрӗҫ.
  
  
  "Санӑн Пулӑ тытма вӑхӑт нумай пулмасть, Ник, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗ вӑл хӑйӑлтатакан сасӑпа.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, мӗн тӑватӑп эпӗ халь?"
  
  
  Унӑн юбкине хывсан, вӑл, унӑн яштака урисем тӑрӑх антарма пултартӑр тесе, ура ҫине тӑчӗ. Ун ҫинче шурӑ чӗнтӗрлӗ бикинин кӑвак трусикӗсем. Манӑн пысӑк пӳрнесем пиҫиххинчен ҫаклансан, вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  Ҫулӑм унӑн яка ӳтне ташлакан пӳрнесем пек ачашлать. Вӑл питӗ ҫамрӑк та питӗ лайӑх пулнӑ. Ӑна, трусикӗсене туртса ҫыхнӑ май, пурнӑҫӑн ҫирӗп те тикӗс ытамне чуптӑвать. Унтан, тӗлӗнсе, ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Пистолетӑн пӗчӗк кӗпҫи тӳрех ман ҫине тӗллет. Таня тутисем ҫинче кулӑ палӑрчӗ. Хыттӑн шаклаттарни илтӗнчӗ, анчах куҫӗсене чарса пӑрахма мана тивмерӗ. Пӑшал кӗпҫи тавра пӗчӗк ялав сиксе тухрӗ.
  
  
  Nen ҫине икӗ сӑмах: ЮРАТАТӐП САНА.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Каир е Каир мафийӗ
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Killmaster
  
  
  Каир
  
  
  Е Каир мафийӗ
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служащисене халаллаҫҫӗ
  
  
  
  
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  Арушӑн полици участокӗ чечексенчен уйрӑлса тӑракан стеналлӑ, темиҫе йывӑҫ сӗтел-пуканлӑ, регистраци стойки хыҫӗнче кукленсе ларнӑ ҫӗвӗллӗ пӗчӗк шурӑ пӳлӗм пулнӑ. Икӗ чӳречене бамбук чаршавпа хупланӑ, хӗвел ҫутине ҫутатнӑ, унтан кӑнтӑрла вӗсем витӗр кӗрсе, урайӗнче сарӑ йӑрӑмсем туса йынӑшнӑ. Мачча вентиляторӗ пӳлӗмри йывӑр та ҫыпӑҫакан сывлӑша ӳркевлӗн тӗрткелет, анчах ӑна хускатмасть пулас. Вараланчӑк урам алӑкӗ уҫӑ, шӑршлӑ сывлӑшра пысӑк хӑмӑр шӑнасем тӑмсайла сӗрлеҫҫӗ. Инҫетри кӗтесре таракан ҫурӑксем витӗр хуллен йынӑшса тухнӑ, унтан хӑйӗн тӗттӗм хӑрушсӑрлӑхӗ патне таврӑннӑ.
  
  
  Ӑна стойка умӗнче ал вӗҫҫӗн тӑраттӑм, сафарӗн кӗпи ҫурӑлса кайнӑччӗ, аялти кӗпе-йӗм ҫинче юн типсе ларатчӗ. Хура ӳтлӗ икӗ пысӑк полицейски-африканец мана чукмарсемпе хӗнеме хатӗр сырса илчӗҫ. Вӗсем мана салунра ҫапӑҫнӑшӑн арестлерӗҫ, халӗ мана ih сержант, типшӗм те тӑсланкӑ ҫын, кивӗ сӗтел хушшинче хӑйне панӑ суя хутсене пӑхса лараканскер, йӗркелесе тӑчӗ.
  
  
  - Паллах, эсир канадец, мистер Майор, - терӗ сержант акӑлчанла. "Профессиллӗ сунарҫӑ". Вӑл ерипен пуҫне пӑркаларӗ. "Пирӗн американецсемпе тата канцсемпе ҫыхӑннӑ йывӑрлӑхсем нумай. Мӗнех вара, эсир кени тӑрӑх чикӗ урлӑ каҫса, кунта инкек-синкексӗр проблемӑсем тума пултарайманнине куратӑр ".
  
  
  Хӗр ӑна кӑшкӑрса пӑрахрӗ. - "Ирина diyesema hivii!""Эпӗ проблемӑсем туман! Ку ӑна юнлӑ ҫапӑҫӑва пуҫласа яман!
  
  
  Вӑл, хӑйӗн хурарах пичӗ ҫинчи пӑнчӑсене тӳрлетсе, ман ҫине ним туйӑмсӑр пӑхса илчӗ. - Эсир судья шухӑшне каласа пама пултаратӑр. Вӑл манпа юнашар тӑракан икӗ арҫын ҫине кӑтартрӗ. "Ҫакна илӗр те питӗрӗр".
  
  
  Вӗсем мана алӑк хушӑкӗ витӗр вӑрӑм пӳлӗме туртса кӑларчӗҫ, пӳлӗмӗ пысӑк камерӑпа, коридор тӑршшӗпех пырать. Коридора камерӑран йывӑр тимӗр решеткесемпе уйӑрнӑ. Решеткеллӗ алӑка ҫурма ҫула яхӑн лартнӑ. Вӗсем мана кун тӗлне илсе пырсан, вӑл цифрӑллӑ камерӑсенче виҫӗ арҫын ларнине курчӗ, вӗсем нӳрӗ урайӗнче лараҫҫӗ. Иккӗшӗ африканецсем, виҫҫӗмӗшӗ - шуррисем.
  
  
  Икӗ полицейски тавра чи ҫӳллӗ ҫын камера алӑкне уҫма пуҫласан, ӑна пӗр самантлӑха тепӗр арҫын тытса чарчӗ. Ӑна суахили чӗлхипе типӗтнӗ те: "мана адвокатпа ҫыхӑнма пултаратӑп терӗҫ", - тенӗ.
  
  
  "Хапана!"вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ, мана каллех алӑран ярса тытрӗ. "Халех мар!'
  
  
  "Ҫук, ҫук!"Ӑна кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Ҫӳллӗ полицейски, хӑй уҫнӑ куна манса, ман еннелле ҫаврӑнчӗ. - Эсир проблемӑсем тӑвасшӑн-и, мистер Прайор?
  
  
  "Манӑн хамӑн тӑван правасене тӑвас килет!"- терӗм эпӗ хыттӑн. Ӑна каллех хӑйӗн юлташӗнчен пӑрса ятӑм.
  
  
  Вара икӗ арҫын мана ярса тытрӗҫ, ih ҫирӗп те тӗреклӗ алӑсем ман алӑсемпе мӑйран хыттӑн ярса тытрӗҫ. Вӑл, ирӗке тухас тесе, вӗсемпе кӗрешнӗ. Эпир пысӑках мар ункӑ тӑрӑх ҫаврӑнтӑмӑр та ih кисрентерекен хулӑсем ҫумне хыттӑн ҫапӑнтӑмӑр.
  
  
  Цифра камерисем ҫинчи арҫынсем кӗрешӳпе интересленчӗҫ, пурте сӑнама ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  Эпӗ кӗске охранникран хӑтӑлма пултартӑм, ҫӳлли урса кайрӗ те чукмарпа ҫапса ячӗ. Ман пуҫ ҫине пырса ҫапӑннипе вӑл хӑйӗн вӑйӗн пысӑк пайне ман алӑпа хулпуҫҫи ҫине тӑкрӗ.
  
  
  Ӑна чукмарпа ҫапнипе мӑкӑртатса илчӗ, унтан арҫынна чавсипе ҫӳлелле те каялла, пырӗнчен ҫапрӗ. Вӑл ҫемҫе сасӑ кӑларчӗ те урайне такӑнчӗ.
  
  
  Тепӗр полицейски, ӑна ҫапас тесе, чукмарне ҫӗклесен, ӑна уҫҫӑнах эму питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл решетке ҫине ӳкрӗ, iso rta юн тапса тухрӗ. Анчах ку ҫын вӑкӑр пулнӑ, ӑна ҫапни те иккӗленмен пулӗччӗ. Вӑл хӑйӗн туйипе хыттӑн ҫапрӗ. Ӑна чукмар ярса тытрӑм та, ӑна противовессем тӑрӑх илсе тухса, хытӑ туртрӑм. Ӑна хулӑсем ҫинчен туртса антарчӗ, пӗкӗ тӑрӑх mimmo хӑйне сулчӗ те коридорта йынӑшса ячӗ.
  
  
  "Пӳртсем!"Мана илсе тухнӑ пӳлӗм еннелле ҫӳллӗ страшник кӑшкӑрса ячӗ те аран-аран ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Ҫак тӗреклӗ тус тӳрленсе ҫитрӗ те ман паталла туртӑнчӗ. Ӑна ҫавӑнтах чӗркуҫҫипе пӑкӑ ӑшне тӑрӑнтарчӗ. Вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ те, хӑйне ярса тытса, чукмарне ӳкерсе, ҫурмаран хуҫланчӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑрсан, ӑна каллех ҫӳллӗ полицейски еннелле ҫавӑрчӗ. Лешӗ ӑна хӑмсарчӗ, анчах тивертеймерӗ. Вӑл ман ҫине хӑйӗн туйине тӑрӑнтарчӗ те тивертеймерӗ-питрен те, мӑйран та лектерчӗ. Пуҫ шӑмми ҫурӑлса кайрӗ. Тӗттӗмленес вӑхӑт кӗске пулчӗ, унтан ӑна хыттӑн шаккаса урайне пырса ҫапӑнчӗ. Ҫӳллӗ полицейски яланлӑхах ура ҫине тӑчӗ те каллех чукмарне ҫӗклерӗ. Ӑна урисенчен ярса тытрӑм та, вӑл ман алӑра юлнӑ пысӑках мар вӑйпах хытӑ туртрӗ. Унӑн урисем лӑштӑрах кайрӗҫ, вӑл вара иккӗмӗш хут урайне ӳкрӗ.
  
  
  Анчах юлташӗ ӳсӗрсе илчӗ те патакне ҫӗклерӗ. Куҫ хӗррипе вӑл эстафета аннине курчӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ, анчах ман ӗнсепе мӑя лекрӗ. Чӗтренекен тӗттӗмлӗх каллех килсе ҫапрӗ те, вӑл, куҫне хупса, нимӗн ӑнланмасӑр, урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ. Вӑл куҫне уҫсан, дежурнӑй сержант ман пуҫа пистолетпа яланлӑхах пырса тӑчӗ.
  
  
  "Ку ҫителӗклӗ пулать", - терӗ вӑл тепӗр икӗ ҫынна ҫемҫе типӗ турат ҫинче.
  
  
  Халӗ те чукмарпа ҫапма хатӗр вӑкӑр, туйине антарса, вырӑнтан тапранчӗ. Сержант ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Сирӗн ӗҫе магистрата париччен кӑшт вӑхӑт иртессе систерет мана", - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  "Кай шуйттан патне", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Вӑл ытти икӗ ҫын ҫине кӑтартрӗ. Вӗсем мана хыттӑн ярса тытрӗҫ те камерӑна сӗтӗрсе кӗчӗҫ. Унтан вӗсем ҫаврӑнчӗҫ те хӑйсем хыҫҫӑн алӑка питӗрсе тухса кайрӗҫ, эпӗ вара виҫӗ заключеннӑйпа пӗчченех тӑрса юлтӑм.
  
  
  Ӑна ерипен ih питсем ҫине пӑхса илчӗ, пуҫсем ыратма пуҫларӗҫ. Ман куҫсем тепӗр шурӑ арҫын ҫине ӳкерӗнчӗҫ, вӑл манпа юнашар кукленсе ларнӑ африканецӑн кулакан сӑн-пичӗ ҫине куҫрӗҫ. Вӑл кулнине хирӗҫ питне-куҫне пӗркелентерсе ответлерӗ те кӑштах лӑпланчӗ. Манӑн заказсен пӗрремӗш тапхӑрне ӗҫе кӗртме ӑнӑҫлӑ пурнӑҫларӗҫ. Ӑна шурӑ ҫынна вӗлерме килнӗ, унӑн сасси - цифрӑллӑ камерӑсенче питӗрӗнсе ларнӑ.
  
  
  "Бана чукмарпа чирлесе ӳкнӗ", - терӗ манпа юнашар йӑл кулакан африканец. "Пысӑк аскари, вӑл яланах чукмарпа усӑ курать". Арҫын хӗвеланӑҫӗнчи тумтир, ҫӗтӗк шӑлавар тата кӗпе тӑхӑннӑ, анчах сылтӑм сулли ҫинче фетиш-сулӑ, унӑн питҫӑмартисемпе хулпуҫҫийӗсем ҫинче, ҫаннисем вӗҫленнӗ ҫӗрте, ҫинҫе ӳкерчӗклӗ ҫӗвӗксем пулнӑ. Унӑн хӑрах куҫӗ ҫеҫ сывӑ.
  
  
  "Эпӗ йӗркеллӗ пулатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ юнӗҫен ухмах, вӗсемпе мӗн те пулин пуҫласшӑн",-терӗ мана шурӑ ҫын йӗрӗнсе. Унтан, ҫакна асӑрхаттармалли пӗртен-пӗр япала пулнӑ пек, ариецов тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  Эпӗ ответлемерӗм, анчах ун ҫине пӑхас тесе ҫаврӑнса пӑхрӑм. Вӑл манран кӑшт аслӑрах, ҫӳллӗ те типшӗм, хаяр сӑнлӑ, тӳрӗ йӗрлӗ, шӑрт пек шӑртлӑ. Nen ҫийӗнче вараланчӑк камвол костюмӗ, ҫӗтӗлсе пӗтнӗ балет тапочки. Унӑн куҫӗсем сивӗ те витӗр кураҫҫӗ. Ӑна Сайкс Брайан тесе чӗннӗ, вӑл професси ҫынни пулнӑ.
  
  
  Вӑл камерӑн хыҫалти стени патне унпа юнашар пырса ларчӗ. Хӑрах куҫлӑ африканец решетке патне пычӗ те, виҫҫӗмӗш заключеннӑйран вунӑ фут аяккарах, цифрӑллӑ камерӑсем ҫине ларчӗ. Ҫак виҫҫӗмӗш ҫын африканец, куикуй ҫар ҫынни, йӑх тумтирӗ тӑхӑннӑ, хӗрлӗ охра мамӑкӗ тӑрӑх йӗс хӑюсем ҫыхнӑ. Вӑл ҫурӑмӗпе мана хирӗҫ хулӑсем умне хӗреслетсе хунӑ та, ман ҫине калама ҫук тӗлӗнсе пӑхса ларать.
  
  
  Вӑл вӗсенчен пуринчен те пӑрӑнчӗ те куҫне хупрӗ. Мана канмалла пулчӗ - ҫӗр нумая пыма пулчӗ. Полицейскисемпе ҫапӑҫни пулӑшмарӗ, Анчах Манӑн Сайкса унӑн законлӑ заключеннӑйӗ тесе ӗнентерме тиврӗ. Цифрӑллӑ камерӑсене мунча шӑрши кӗрет, ҫавӑнпа та вӑл ӑна асӑрхамасӑр тӑма тӑрӑшать. Ӑна Наробири Дэвид Хоукпа I Вырӑс Новигромӗн Сайксӗпе планӗсем ҫинчен калаҫнине аса илчӗ.
  
  
  "Ку вӑл хӑҫан та пулин туса лартнӑ таврари чи хӑвӑрт вӗҫекен истребитель пулать",-терӗ Мана Хоук. "Анчах, телее, эпир плансене вӑрларӑмӑр. Джон Драммонд Агент Часах Каирта микрофильмпа пулать те ӑна кунта илсе килет. Вӑл сире валли фильм илсе килӗ, Сирӗн ӗҫ Вара Вӑл Вашингтона чиперех ҫитнине сӑнаса тӑрӗ ".
  
  
  "Ҫапла, сэр.'
  
  
  Анчах тикӗт кашӑкӗ пур. Пирӗн ҫӑлкуҫсем эпир кунта тӗл пулни ҫинчен вырӑссем пӗлеҫҫӗ тесе шутлаҫҫӗ. Вӗсем Сайкс Брайана, профессиллӗ стрелока, фильмпа Наробие ҫитсен драммонда вӗлерме тара тытнӑ тесе шутлаҫҫӗ. Oni ӑна ярса тытӗҫ те, эпир вара хамӑр пуҫланӑ ӗҫ патне таврӑнӑпӑр. Ҫапла...'
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, Сайкса вӗлериччен вӗлеретӗп ӑна", - терӗм эпӗ.
  
  
  Сасӑлани те, пурте. Хальхи вӑхӑтра вӑл арушӑри залра, ҫак задание пурнӑҫлама кунта юлашки самантра вӗҫсе килет. Кай Ун хыҫҫӑн, N3.
  
  
  Анчах ӑна Арушӑна пырсан, Сайкса ӗҫке ернӗшӗн тата общество йӗркине пӑснӑшӑн тӗрмене хупса лартнине, ӑна Шӑпах вӑхӑтра наробие вӗҫме ирӗке кӑларнине асӑрханӑ. Ирӗке кӑларассине кӗтсе илме ытла та хӑрушӑ. Кунсӑр пуҫне, манӑн вӑхӑт пулмарӗ. Мана унпа пӗрле тӗрмене хупрӗҫ.
  
  
  Ӑна кӑштах тӗлӗртерчӗ. Вӑл вӑрансан, вӑл пӗтӗмпех шӑнса кайрӗ, мана вырсарникун больница койки ҫинче кирлӗ пулнине туйса илчӗ. Ӑна вӑл коридорти чӳрече решетки ҫине камера решетки витӗр пӑхрӗ те урамра тӗттӗм пулнине курчӗ. Вӑл пӳрт тӑрринче ҫумӑр шӑпӑртатнине илтрӗ.
  
  
  Сергей тӗксӗм пулнӑ, коридорти пӗчӗк лампочкӑран тухнӑ. Камерӑн пӗр юхӑмне тултан шыв тарӑнах мар кӳлленчӗк пулса тӑрать. Кунсӑр пуҫне камерӑн икӗ вӗҫӗнчен те чӑтма ҫук шӑршӑ кӗрет. Вӑл мана хирӗҫ ҫывӑракан Куикуй ҫине пӑхса илчӗ те, ку хӑйне ҫӑмӑллатнине тавҫӑрса илчӗ. Халӗ вӑл камерӑн тепӗр енчи юхӑмӗ ҫине уҫҫӑнах пӑхать. Вӑл ун ҫине пӑхса илчӗ те унта апат шыракан икӗ йӗкехӳрене сӑнаса тӑнине курчӗ.
  
  
  Сайкс хӑй тӗллӗн мӑкӑртатрӗ. Куййӑран инҫех те мар тепӗр африканец ҫирӗп ҫывӑрать, харлаттарать.
  
  
  - Шӑршлӑ тӗрме, - терӗ Сайкс. - Кунта шурӑ ҫынна вырнаҫтармалла. Ылханлӑ дикарьсем.
  
  
  Йӗкехӳресенчен пӗри куййй патне хӑюллӑн пырса тӑчӗ. Вӑл, пуҫне ҫавӑрмасӑр, тимлӗн пӑхать. Йӗкехӳре ун патне пычӗ те ҫуласа илчӗ. Сасартӑк куййя алли вӗҫсе тухрӗ те ярса тытрӗ. Йӗкехӳре хытӑ ҫухӑрса ячӗ, анчах пӗрре ҫеҫ, куйййӑна хӑрах аллипе мӑйӗнчен хуҫса пӑрахсан. Унтан, урисем ҫаплах туртӑна-туртӑна илнӗ вӑхӑтра, вӑл йӗкехӳре пурнӑҫӗнчен ӳтне татса илсе ҫиме хатӗрленчӗ. Ҫак куҫсем манӑн сунара ҫӳремелли ҫитӗнӳсене йышӑннине пӗлтерсе тӗл пулчӗҫ те, эму йӑл кулса илчӗ. Сайкс тарӑхса ура ҫине сиксе тӑчӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. - Шуйттан дикарӗ, эсӗ мана ҫиллентерме хӑтланатӑн-и? Вӑл куйй патне пычӗ те, вилӗ йӗкехӳрене аллинчен ҫапса, африканеца аллинчен ҫапрӗ. "Ан тив ҫав шуйттан паразитӗсене, хура тӑмана, е ӑна сан хыҫӑнти решеткесем хушшине пуҫна чикӗп".
  
  
  Вӑл куикуй ҫинелле хӑратса пӗшкӗнчӗ. Вӑл африканец пекех ҫӳллӗччӗ, nen какайран та пысӑкрахчӗ, анчах куййя хӑранине палӑртмарӗ. Ҫак миндаль евӗрлӗ куҫсенче курайманлӑх пуррине курнӑ пулин те, вӑл та ӑна хирӗҫ хускалмарӗ. Ӑна, тепӗр африканец ҫине пӑхса илчӗ те, вӑл ҫак вӑхӑтра ҫывӑрнине курчӗ. Ӑна асра тытса юлтӑм, ку ӑсра.
  
  
  Сайкс ҫиллессӗн ман пата пычӗ. - А эсӗ, Янк, ҫак вырӑнта пӗртен-пӗр типӗ вырӑнта ларатӑн. Малалла лини тӑрӑх кайӑр ".
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. "Эпӗ чи малтан килтӗм, - терӗм эпӗ.
  
  
  Сайкс унта пулнисене йӑл кулса илчӗ те хӑйӗн костюмӗ ӑшне чикрӗ. Вӑл пӗчӗк ҫӗҫӗ кӑларчӗ те унӑн ҫивӗчӗшне ҫутатрӗ. Вӑл каларӗ. "Эсӗ мӗн те пулин тӑвасшӑн-и?"Кулӑ ҫухалчӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Юрӗ, кун ҫинчен яланлӑхах тӳрккессӗн калаҫмалла мар", - терӗм эпӗ, Мӑкӑртаткаласа, вӑл вунпилӗк фута яхӑн вырнаҫрӗ те Сайкс манӑн типӗ вырӑна мӗнле илнине сӑнарӗ. "Turnabout тӳрӗ вӑйӑ, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл йӗрӗнчӗклӗн кулса илчӗ. "Сассӑм, ун ҫине яланлӑхах юлташла пӑхмалла", - терӗ вӑл, ҫӗҫҫине минутлӑха хурса. "Халӗ эсир, юн юхтарса асапланакан ҫынсем, ӑна ҫывӑрнӑ чухне чӗнмесӗр тӑма тӑрӑшӑр".
  
  
  Сайкс сасартӑк ӳксе куҫне хупсан, куййӑпа унӑн куҫӗсем пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илчӗҫ. Вӑл сержант мана хӑварма ирӗк панӑ сехет ҫине пӑхса илчӗ. Тепӗр тӗрӗслевччен дежурнӑйсен пурӗ те вунпилӗк минут ҫеҫ юлнӑ. Ӑна пӳрт тӑрринчи ҫумӑр итлерӗ, стена хӗрринче аҫтаха калти хура-сарӑ йӑрӑм хӑмӑр кӗве хӑваланине сӑнарӗ. Имшеркке урисем газель ҫине ларакан арӑслан аминни пек асӑрханса, ерипен утаҫҫӗ. Калта ҫапма ӗлкӗриччен кӑшт маларах кӗве вӗҫсе кайрӗ те хаваслансах вӗҫленчӗ. Ӑна тутипе шӑлса илчӗ те тӗлӗрекен Сайкс ҫине пӑхрӗ. Ку нумай вӑхӑта пымасть.
  
  
  Тепӗр темиҫе минутран дежурнӑй полицейски коридора, тепӗр пӳлӗме тухрӗ. Вӑл пиҫиххи ҫумӗнчи кобурӑллӑ кӗске кӗпҫеллӗ револьвер ҫакса ҫӳрет. Вӑл пырса тӑрсан, ӑна, тӗлӗке кӑтартас тесе, куҫне хупрӗ. Вӑл камера кунӗ тӗлне самантлӑха чарӑнса тӑнине илтрӗ, унтан, кӑмӑлӗ тулнипе, ҫаврӑнчӗ те тепӗр пӳлӗме кӗрсе кайрӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ те куййя ман ҫине интересленсе пӑхнине курчӗ. Ӑна эму куҫ хӗсрӗ те Сайкспа тепӗр африканец ҫине пӑхса илчӗ. Иккӗшӗ те ҫывӑрнӑ пек туйӑнаҫҫӗ. Африканец хыттӑн харлаттарать; сасӑ ытти нумай шӑв-шава хупланӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл хуллен тӑчӗ те каллех куййя ҫине пӑхса илчӗ. Эпӗ шухӑшламан та
  
  
  вӑл хутшӑнать, тепӗр африканеца вӑратма бомба кирлӗ пулать. Ҫул тума вӑхӑт ҫитрӗ.
  
  
  Ӑна Сайкс патне шӑппӑн пырса тӑчӗ. Вӑл тутисене хускаткаласа илчӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. Манӑн хӗҫпӑшал ҫук, ҫавӑнпа та манӑн хамӑн ҫара алӑсем ҫине шанма тивет. Вӑл ун умне кукленсе ларчӗ. Ҫак самантра ҫывӑракан африканец хыттӑн вӗрсе харлаттарчӗ, Сайксӑн куҫӗсем уҫӑлса кайрӗҫ. Эпӗ ун умӗнче чӗркуҫленсе тӑнине курсан, ыйхӑллӑ куҫ самантрах куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  "Сывлӑх сунатӑп! Мӗн, ҫӗвӗҫе ил, эсир...?
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, икӗ аллипе мӑйӗнчен ярса тытрӗ те стена ҫумӗнчен уйӑрчӗ. Тепӗр самантранах вӑл месерле выртрӗ, манӑн пӳрнесем унӑн пырне пӑчӑртаса тытрӗҫ. Унӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ, куҫӗсем сиксе тухрӗҫ. Ҫак шӑнӑрлӑ алӑсем ман алӑран вӗҫерӗнме хӑтланчӗҫ. Ӑна вӑл сӑнран та хаклӑрах пулнине асӑрхарӑм. Анчах халӗ ҫав мӑнкӑмӑллӑх ҫухалчӗ. Ку ҫын хӑрани, унтан ӑнланни палӑрчӗ. Вӑл калаҫма хӑтланчӗ, анчах пултараймарӗ.
  
  
  Сасартӑк, ним тума аптраса ҫитнипе, вӑл ман алла хуҫса пӑрахрӗ те мана хулпуҫҫипе питрен ҫапрӗ. Хӑйне ҫапнипе каялла чаксан, вӑл пирӗн хушшӑмӑрта чӗркуҫленсе ларчӗ те мана хӑй ҫинчен туртса антарчӗ.
  
  
  Ӑна месерле йӑвантарса Ячӗ, Сайкс вара кирек мӗнле йӑха та хӑвӑрт ура ҫине тӑчӗ. "Сасси те, ӗҫӗ те пӗтрӗ", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хирӗҫ ответлеме кирлӗ мар. Ӑна урипе тапрӗ те, манӑн ботинка ҫак кунчана пырса тӑрӑнчӗ, урана ҫапса ӳкерчӗ. Вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ - телее, хытах мар. Ольга ун ҫине ыткӑнчӗ, анчах вӑл атакӑран каялла чакрӗ те каллех чӗркуҫленсе ларчӗ. Хальхинче вӑл пысӑках мар ҫӗҫӗ тытнӑ.
  
  
  Вӑл хӗҫне хӑй умнелле тӑсрӗ, хаяр кулӑ унӑн хаяр пичӗ ҫине таврӑнчӗ. "Эсир мана вӑхӑтпа вӑя перекетленӗ пулас", - терӗ вӑл. Унтан вӑл ман ҫине сикрӗ.
  
  
  Вӑл, пурнӑҫри ҫӗҫӗпе ҫапасран пӑрӑнса, сулахаялла пӑрӑнчӗ, ҫав самантрах ҫӗҫӗ тытнӑ аллине ярса тытрӗ. Ҫак вӑй пире иксӗмӗре те урайне, ҫӗҫӗ ярса илме хӑтланса, икӗ хут кусса кайнӑ ҫӗре ӳкерчӗ.
  
  
  Сайкс пӗр самантлӑха ман ҫине хӑпарса тӑчӗ те, эпӗ хама хам ҫав тери хьюгона хампа пӗрле камерӑна илсе каясшӑн пулнине туйса илтӗм. Анчах Хьго юриех ман 9-миллиметрлӑ "Люгерпа"вильгельминӑпа пӗрле хыҫалта тӑрса юлчӗ. Сайкс ман алла ҫилӗллӗн тӗртсе ячӗ те тӑватӑ дюймлӑ ҫивӗчӗшӗпе тепӗр хут ҫапрӗ. Ӑна каллех алӑран ярса тытрӑм, анчах вӑл ман хулпуҫҫи ҫине тарӑнах мар суранлантариччен мар. Ман куртка-сафарин юнне курсан, вӑл калама ҫук кулма пуҫларӗ.
  
  
  - Эпӗ сана тупрӑм, Янк. Ӑна сан пӗверне касса кӑларма хатӗрленетӗп.
  
  
  Унӑн ҫӗҫӗ тытнӑ аллине тата хытӑрах чӑмӑртарӗ. Унӑн хӗҫ-пӑшалне туртса илмелле, унсӑрӑн вӑл хӑҫан та пулин хӗҫ ҫулне тупать. Вӑл тепӗр аллине вӗҫертрӗ те ӑна питӗнчен чышкипе ҫапрӗ.
  
  
  Сайкс контратакӑна хатӗр мар. Вӑл сулӑнса кайрӗ те хӑяккӑн кайса ӳкрӗ. Вара вӑл, ҫӗҫӗ тытнӑ аллине икӗ аллипе ярса тытса, ун ҫине ӳкрӗ те хыттӑн ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. Ҫӗҫӗ камера урайӗнче шуса кайрӗ.
  
  
  Вӑл мана пуҫран хытӑ ҫапрӗ. Вӑл хӑяккӑн ӳкрӗ те, ҫӗҫӗ илме хатӗрленсе, чӗркуҫҫи ҫине сиксе тӑчӗ. Анчах ӑна хыҫалтан чӑмрӑм та, вӑл ман айра анса кайрӗ.
  
  
  Куййя ҫаксене пурне те решетке патӗнче хӑй вырӑнӗнчен сиввӗн те лӑпкӑн сӑнаса тӑнӑ. Тепӗр африканец, харлаттармасть пулин те, ҫаплах ҫывӑрать-ха. Тепӗр пӳлӗмри дежурнӑй тата темскер илтнине нимӗнле доказательствӑсем те ҫук.
  
  
  Сайкс ӑна мӑйӗнчен хыттӑн ҫапрӗ, ҫав вӑхӑтрах папкинчен чӗркуҫҫипе ҫапса илчӗ. Вӑл кулса ячӗ, мана ярса тытрӗ те хӑй умне урайне пӑрахрӗ. Вӑл хӑвӑрт тӑчӗ те каллех унӑн сӑн-питӗнче шиклӗх пуррине курчӗ. Вӑл, дежурнӑя чӗнес тесе, ҫӑварне уҫрӗ.
  
  
  Вӑл адам улмине ҫатӑртаттарса ҫатлаттарса илчӗ те, кӑшкӑрса яриччен кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл пӳлӗне-пӳлӗне, ҫӑварӗпе чыхӑна-чыхӑна каялла чакрӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла персе янӑ ӑссӑрла сылтӑм енчен пырса ҫапӑнасран пӑрӑнса, ӑна хыҫалтан ярса тытрӗ, манӑн алӑсем унӑн ҫӑварне тата сӑмсине хытӑ пӑчӑртаса лартрӗҫ.
  
  
  Вӑл мана урса кайсах туртать, анчах эпӗ хама бульдог пек тыткалатӑп. Вӑл тапкаланать те тапкаланать. Унӑн пичӗ тӗксӗмленчӗ, мӑйӗ ҫине юн тымарӗсем тапса тухрӗҫ. Ҫав алӑсем, мана шыраса тупас тесе, сывлӑша ҫураҫҫӗ. Унӑн пырӗ тавра пӑвӑнтаракан сасӑсем илтӗнеҫҫӗ. Ҫав сылтӑм алӑ ман ҫурӑм тӑрӑх шуса кайрӗ, чӗрнесем юнпа вараланчӗҫ.
  
  
  Унӑн алли чӗтрекен чышкипе икӗ хут чӑмӑртанчӗ, унтан пӗтӗм ӳт-пӗвӗ ҫемҫелчӗ.
  
  
  Сайкс Брайан пире драммонд агенчӗшӗн, пире, тата камшӑн та пулин хӑратасси ҫинчен шутламарӗ.
  
  
  Ӑна, куикуй ҫине пӑхса, вӑл сасӑсӑр кулнине курчӗ. Тепӗр африканец ҫаплах ҫывӑрать-ха, анчах канӑҫсӑррӑн хускалкалать. Коридор вӗҫӗнче, пӳлӗм тавра, дежурнӑй тӑнӑ ҫӗрте, сасӑ илтӗнмест.
  
  
  Ӑна Сайкс ҫӗҫҫине илчӗ, ун ҫинчи пичетсене шӑлса тасатрӗ те пӗр минут хушшинчех каялла чикрӗ. Унтан унӑн кӗлеткине йынӑшма туртса хӑпартрӗ те, куҫне хупса, ним хускалмасӑр ларчӗ.
  
  
  Халӗ ӗҫ патне Сайкс обмоткинчен кӑткӑсрах операци чаҫӗ пычӗ. Манӑн ҫак хӗвелтухӑҫ африкӑри пароди тавра тӗрмене тухма тиврӗ. Ӑна сафар-куртка тӳмисене вӗҫертрӗ те хӑйӗн юнлӑ хулпуҫҫийӗ ҫине пӑхрӗ. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, суран тарӑн пулман. Вӑл аллине хул хушшине хӗстерчӗ, ӳт тӗслӗ пластика татӑкне хӑйпӑтса илчӗ те пытарса усракан металл татӑкне аяккалла ывӑтрӗ. Ку ҫӑраҫҫи пулнӑ.
  
  
  Вӑл камера кунӗ еннелле ҫеҫ утрӗ, коридор валли пӳлӗм тавра сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Вӑл вилӗ патне хӑвӑрт таврӑнчӗ те тимӗр хӑюне пытарчӗ. Дежурнӑй алӑкран кӗрсе коридор тӑрӑх утсан, вӑл куҫне хупрӗ.
  
  
  Куҫне уҫмасӑрах вӑл ура сассине итлерӗ. Вӗсем чарӑнчӗҫ те, вӑл охранник камера кунӗ умӗнче тӑнине пӗлчӗ. Чылайччен чӗнмесӗр тӑчӗҫ. Сайкс ҫывӑрнӑ пек е вилӗ пек курӑнать-ши, тесе кӑсӑклантӑм. Тата тепӗр шухӑш тӗлӗнтерчӗ мана. Дежурнӑй Сайкспа тем ҫинчен калаҫасшӑн тейӗпӗр? Манӑн проблемӑсем пулма пултараҫҫӗ.
  
  
  Вӑл куҫӗсене хупнӑ. Унтан ӑна охранник вӑйсӑр лампочкӑна кантраран туртнине, shaggy коридор тӑрӑх каялла чакнине илтрӗ.
  
  
  Вӑл асӑрханса тӑчӗ те камера кунӗ патне пычӗ. Коридорти чӳрече тавра тата инҫетри вӗҫӗнчи шкап кунӗ тавра пӗртен-пӗр святой утса ҫӳрет. Малтан замока курма йывӑр пулнӑ, анчах юлашкинчен ӑна ҫӑрапа питӗрнӗ. Куййя интересленсе сӑнарӗ. Ҫӑраҫҫи манӑн ҫӑрапа питӗрмеллеччӗ, ҫавӑнпа та малтан ӑна вырӑнтан та хускатаймарӑм. Ӑна сӑмса айӗпе вӑрҫса илчӗ, унтан пилӗк минут хушши ним усси те пулмарӗ. Манӑн ҫӗрӗпех пулмарӗ. Ҫитес вӑхӑтра полицейскисем хӑйсен обхочӗсем ҫинчен пӗлтерӗҫ, ку вара пурне те кӑткӑслатӗ.
  
  
  Тарланӑ аллисене шӑлавар ҫумне шӑлчӗ те, хуллентерех ӗҫлеме тытӑнса пӑхрӗ. Ӑна асӑрханса тумбер хыпашласа тупрӗ, кирлӗ вырӑна ҫӑраҫҫине тупрӗ те хӑвӑрт ҫавӑрчӗ. Ҫӑра уҫӑлчӗ.
  
  
  Вӑл алӑка пурӗ те темиҫе дюйм ҫеҫ уҫрӗ те ҫӑраҫҫине минутра чиксе хучӗ. Куййя мана тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Ӑна, эму еннелле пуҫне сулса, вӑл манпа пӗрле каясшӑн мар-ши тесе, сасӑсӑр аллипе кӑтартрӗ. Вӑл ӑнланчӗ те пуҫне пӑркаларӗ. "Санта-саня", - терӗ ӑна ҫемҫен, вӑл суахили ҫинче ҫителӗклӗ калаҫасса шанса, эпӗ ӑна хӑйӗн ӗҫне тунӑшӑн тав тунине пӗлмешкӗн. Вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  Ӑна, камера алӑкӗ витӗр иртсе, коридорта чарӑнса тӑчӗ. Сайкспа пулса иртнӗ истори ӑнӑҫсӑр вӑйӑ пулса иртнӗ пулӗччӗ, вӑл кунтан тухман пулсан. Ун пек туман пулсан, ӑна, паллах, африка тӗрминче ӗмӗрлӗхех ҫӗрсе кайнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Тухмалли пӗртен - пӗр алӑк кӑна-хӗҫпӑшаллӑ дежурнӑй охранник ларакан кабинет витӗр. Вӑл, ҫывхарса пынӑ май хӑйӗн тепӗр утӑм ҫинчен шухӑшласа, ҫав ҫутӑ патнелле утрӗ. Ӑна, кун тӗлне ҫитсен, офиса вӑрттӑн пӑхса илчӗ. Охранник сӗтел хушшинче комикссем вуласа ларать пулмалла. Унӑн пӗҫҫи ҫинчи Пистолет пысӑк та илемсӗр курӑнать.
  
  
  Ӑна каялла сулхӑна чӑмрӗ. Мӗнех вара, халех-и е нихҫан та. Вӑл алӑк хушӑкӗнчен пӑрӑнчӗ те ман сасса коридор тӑрӑх сарма хушрӗ.
  
  
  "Хурал!'
  
  
  Пукан урайне кӑчӑртаттарса илчӗ те, вӑл арҫын мӑкӑртатнине илтрӗ. Унтан shaggy алӑк патне ҫывхарнӑ. Охранник mimmo иртсе кайсан, вӑл каллех сулхӑна тӑчӗ.
  
  
  Пуҫ купташкине арҫынна касса, ӑна хӑвӑрт ҫапса ӳкерчӗ. Манӑн тӗллев кӑштах начарланчӗ, ӑна планланинчен те вӑйлӑрах ҫапрӗ. Арҫын ӳсӗрсе илчӗ те тӗлӗннипе чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Вӑл тӑна кӗриччен малтан ӑна аллисене пӗрле ярса тытрӗ те ҫав хулӑн мӑйӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Вӑл хыттӑн ӳсӗрсе илчӗ те ним хускалмасӑр урайне тӑсӑлса выртрӗ.
  
  
  Ӑна пистолет ярса тытрӗ, пиҫиххи хушшине чикрӗ те ӗшенчӗклӗн ура ҫине тӑчӗ. Ку питӗ вӑрӑм каҫ пулчӗ. Ӑна, ҫутӑ та таса офиса витӗр кайри йынӑшнӑ сасӑ витӗр хӑвӑрт утса тухрӗ. Ӑна уҫрӗ, асӑрханса ун урлӑ каҫрӗ. Тулта сулхӑн тӗттӗм, шӑрчӑксем кӑшкӑрчӗҫ. Кунтан пӗр кварталта ҫеҫ вӑрланӑ "лендровер" пурччӗ, вӑл мана тепӗр икӗ сехетрен пӗчӗк ҫулсем тӑрӑх чикӗ еннелле илсе каять.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт тӗттӗмелле утрӗ ...
  
  
  Хоук, пирӗн хушӑра пӗчӗк сӗтел ҫине пӑхса, шухӑша кайса вилӗ сигара чӑмлать. Торнтри Нью-Стэнли килхушшинче вӑл ун ҫумне тин ҫеҫ хутшӑннӑ, анчах ҫавӑнтах вӑл ун пек маррине туйса илнӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳхе тутисем тавра сигара туртса кӑларчӗ, пӑр пек кӑвак куҫӗсемпе ман ҫине пӑхрӗ те кӑшт кулнӑ пек турӗ.
  
  
  "Ку арушӑра питӗ лайӑх ӗҫ пулнӑ, Ник. Сайкс ПӖР хушӑ АX тата ЦРА чӑрмантарнӑ.
  
  
  Унӑн кӑвакарнӑ ҫӳҫӗ айӗнчи ырхан та ывӑннӑ питне сӑнарӗ.
  
  
  Ӑна каласа пачӗ. - "Анчах темскер апла мар, ҫапла мар-и?»
  
  
  Хоук ман ҫине витӗрех курнӑ пек пӑхса илчӗ. "Чӑнах Та, Ник. Кун ҫинчен эпӗ сире Кайран Танзание ӑнӑҫлӑн пырса кӗни ҫинчен калама шел, анчах ... Джон Драммонд вилнӗ.
  
  
  Ольга ун ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. "Ӑҫта?'
  
  
  "Каирта. Виҫӗмкун. Эпир тин ҫеҫ хыпар илтӗмӗр. Ҫак типшӗм те шӑнӑрлӑ кӗлетке тата ҫинҫерех пек туйӑнать.
  
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Вырӑссен те унта ҫын вӗлерекен пулнӑ-и?
  
  
  "Тен, ҫапла та пулӗ, тен, ҫук та пулӗ. Хальхи вӑхӑтра эпир мӗн пӗлни вӑл - драммонда отель номерӗнче тупни, унӑн пырне касса татнӑ. Микрофильм та ҫук ".
  
  
  Вӑл ерипен пуҫне пӑркаларӗ. "Ҫӗвӗҫ, Драммонд лайӑх ҫын пулнӑ".
  
  
  Хоук сӳннӗ сигара пепельницӑна чикрӗ. "Ҫапла. Пире ҫак фильм кирлӗ, N3. I Новигр-планлас ӗҫ стадийӗнче мӗн пурринчен те хаклӑрах, хӑҫан та пулин тунӑ таврари чи лайӑх истребитель. Вӑл ӗҫе тытӑнсан, ку вырӑссене ирӗклӗ тӗнчерен тӳсме ҫук пысӑк пахалӑх парать. Манӑн сире ҫакна калама кирлӗ мар: планлас ӗҫе эпир юлашки ҫулсенче чи ӑнӑҫлӑ разведка туса пытӑмӑр. Халӗ эпир ih драммонд пире каласа париччен плансене ҫухатрӑмӑр. Президент савӑнмасть... »
  
  
  Вӑл "Ҫук"тенӗ.
  
  
  Хоук ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ Сана Каира ӑсататӑп, ачам. Эпӗ ҫакна сан ҫине часах Аруша тӑвасшӑн мар, анчах манӑн суйлав ҫук. Эсӗ пирӗн чи лайӑх шанчӑк, Ник. Джон Драммондпа микрофильма мӗн пулнине пӗлӗр. Пултаратӑн пулсан, ырӑ фильм ".
  
  
  "Эсир уншӑн укҫа тӑкаклама хатӗр-и?»
  
  
  Хоук тутине чалӑштарчӗ. "Кирлӗ пулсан".
  
  
  "Аван. Хӑҫан вӗҫӗп ӑна? '
  
  
  Вӑл каҫару ыйтнӑ пек сасӑпа: "ПАЯН КАҪ пулсан КУНТАН BOAC кайса килет", - терӗ. Вӑл пӗр минут хушшинчех кӗсйинчен авиабилет кӑларчӗ те мана тӑсса пачӗ.
  
  
  "Эпӗ nen ҫинче пулатӑп". Вӑл мана алӑран ярса тытсан, эпӗ ӑна куртка ӑшне билет чикме тытӑнтӑм.
  
  
  "Ку кӑткӑс штопор, Ник, - терӗ вӑл асӑрханса. - Вӑхӑтран вӑхӑта хулпуҫҫи урлӑ пӑхӑр.
  
  
  Ӑна минутра билет чикрӗ. "Эпӗ сире лайӑхрах пӗлмен пулсан, сэр, - терӗ ӑна эму, - эпӗ халӗ ҫеҫ аттен ырлӑхӗпе интересленнине асӑрхарӑм тесе тупа тунӑ пулӑттӑм".
  
  
  Вӑл пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. - Эсир асӑрхани ашшӗн интересӗ мар, хӑй интересӗ пулнӑ. Эпӗ хамӑн пӗтӗм персонала пӗр операцишӗн ҫухатма пултараймастӑп ".
  
  
  Ӑна, кулса илсе, пукан ҫинчен тӑчӗ. "Ну, тухса каяс умӗн манӑн темиҫе ӗҫ йӗркелемелле".
  
  
  "Ӑнланатӑп, - терӗ вӑл типпӗн. "Кам пултӑр вӑл пире, эй, салам кала".
  
  
  Манӑн кулӑ сарӑлчӗ. "Ӑна ҫапла тӑватӑп. Ӑна та, ӑна тума пултарсанах, сирӗнпе ҫыхланӑп ".
  
  
  Хоук ҫӑмӑллӑн кулса rta кӗтессине хускатма ирӗк пачӗ те, сывпуллашнӑ чух юратнӑ сӑмахӗсене: "сана курсан Курнӑҫӑпӑр-Ха, Ник", - тесе, йӑл кулса илчӗ.
  
  
  Эпӗ тӳрех отельти хамӑн номере кайрӑм, яланах хӑйпе пӗрле илсе ҫӳрекен пысӑках мар чемодана чӗркесе хутӑм та руководствӑна хам кая юлни ҫинчен пӗлтертӗм. Унтан ӑна такси илнӗ те Норфолкӑна кайнӑ, Унта габриель ячӗпе ӗҫлесе пурӑнакан бельгин колонийлӗ хваттерӗ питӗ килӗшӳллӗ пулнӑ. Наробире чухне кашнинчех ӑна унпа пӗрле темиҫе сехет хушши пушӑ вӑхӑт ирттерме тӑрӑшнӑ, май килнӗ чухне яланах сывпуллашнӑ. Ку хутӗнче вӑл эпӗ кӗтмен ҫӗртен тухса кайнӑшӑн питӗ тарӑхрӗ.
  
  
  "Анчах эсир кунта нумайлӑха пурӑнатпӑр терӗр", - хирӗҫлерӗ ольга. Пирӗн французсен ытарма ҫук акценчӗ пурччӗ.
  
  
  Вӑл пӳлӗм варринчи вӑрӑм диван ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. "Эсӗ пире сывпуллашма кӑткӑслатма, пӑсма шутлатӑн-и?»
  
  
  Вӑл самантлӑха тутине тӑсрӗ. Вӑл пӗчӗк хӗрача пулнӑ, анчах эпир ӑна суйласа илтӗмӗр. Ee ҫӳҫне pixie кастарнӑ, куҫӗсем пысӑк, ӗмӗтлӗ. Вӑл Африкӑра ҫуралнӑранпах пурӑннӑ, кение конго тӑрӑх хӑйӗн ашшӗ-амӑшӗпе пӗрле, хӑй ҫамрӑк чухне, куҫнӑ.
  
  
  Унӑн ашшӗ-амӑшӗсене Мау-Мау вӗлернӗ чухне Габриеле ҫӑмӑлах пулман. Кӗске вӑхӑт хушшинче Вӑл Самантсенче пысӑк тӳлевлӗ проститутка пулнӑ. Анчах ку пӗтӗмпех унӑн иртнӗ кунӗсенче пулнӑ, халӗ вӑл государство учрежденийӗнче яваплӑ вырӑн йышӑннӑ. Телее, ман телее, арҫынсем малтанхи пекех килӗшетчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ кунта сайра - хутра ҫеҫ сипленекен эмел илсе килетӗн", - терӗ вӑл хуллен. Вӑл ман ҫине хӑйӗн пысӑк куҫӗсемпе пӑхрӗ. "Мана та вӑхӑтлӑха санпа пулма килӗшет". Ҫийӗнче ансӑр свитер, мина-юбка. Халӗ вӑл свитерне пуҫӗ урлӑ тирпейсӗррӗн уртса ячӗ те ҫывӑхри пукан ҫине пӑрахрӗ. Бюстгальтерта вӑл тухӑҫлӑ курӑнать.
  
  
  "Пӗлетӗр-и эсир, пултарнӑ пулсан, вӑл юлнӑ пулӗччӗ", - терӗм эпӗ, пирӗн ҫине хакланӑ пек пӑхса.
  
  
  "Эсир мана мӗн каланине эпӗ пӗлетӗп", - терӗ вӑл, ҫаплах вӗрсе. Вӑл кӗске юбкине вӗҫертрӗ те, эй, урайне ӳкме ирӗк пачӗ, унтан nah урамӗпе тухрӗ. Бикинин чӗнтӗрлӗ шурӑ трусикӗсем нимӗн те хупламаҫҫӗ. Вӑл, юбкине сирсе, ҫырлин ытарма ҫук авкаланчӑкӗсене кӑтартса, самантлӑха ман патӑмран пӑрӑнчӗ. "Эсӗ мана калани питӗ сахал, ман еркӗнӗм".
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй, габриель мана питӗ килӗшнине пӗлтӗм. Тен, эпӗ хӑвӑрт тухса кайни лайӑхрахчӗ пулӗ. Вӑл балет тапочкисене хыврӗ те, ҫурӑмӗпе ман еннелле ҫаврӑнса, ӳркевлӗн ман пата пычӗ.
  
  
  "Мана бюстгальтерпа паллаштарас".
  
  
  Вӑл тӑчӗ, вӑлтисене вӗҫертрӗ те лифчике урайне шуса анма ирӗк пачӗ. Унӑн хулпуҫҫийӗ урлӑ тулли кӑкӑрӗсем ҫӗнӗ ирӗклӗхре тулалла тухнине курма пулать. Ӑна ee ыталарӗ те, аллисене хуллен кӑкӑрӗ ҫумне сӑтӑрса илчӗ. Габриэль куҫӗсене хупрӗ.
  
  
  "Мммм", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Манӑн сана каҫармалла пулать пулӗ, тесе шутлатӑп". Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн выҫӑ ҫӑварне тупрӑм.
  
  
  Чуптӑву пӗтсен, вӑл пӗшкӗнчӗ те мӑкӑрӑлчӑк пӗҫҫисем ҫинчи трусиксене туртса антарчӗ. Вӑл хӑйӗн ҫарамасӗпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, ман алӑсем унӑн ҫемҫе ӳтне ачашларӗҫ.
  
  
  "Мӗн вара?"- терӗ вӑл мана хӑлхаран. - Сирӗн хывӑнмалла пек туйӑнмасть-и?
  
  
  Вӑл мана тумтирсене хывма пулӑшрӗ, ку мана савӑнтарчӗ пулас. Вӑл каллех тутисемпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, вӑл ӑна, чӗлхипе тӗпчесе, хаяррӑн чуптурӗ. Юратупа киленӳ тата туйӑмлӑх ӳснӗҫемӗн ӑна хӑй ҫумне ҫӑмӑллӑн пӑчӑртарӗ.
  
  
  Вӑл ахлатса илчӗ. - "Ах, Ник! Ник!'
  
  
  "Ҫывӑрмалли пӳлӗме каяр", - терӗм эпӗ хӑрӑлтатса.
  
  
  "М-м-м". Ҫук, уҫӑ кунта. Эпӗ кӗтме пултараймастӑп ". Вӑл пирӗн ура айӗнчи хулӑн кавир ҫине ларчӗ те мана хӑй патнелле туртрӗ. "Пурте йӗркеллӗ-и?"Вӑл кроватьсене ман ҫине тӗллесе кӑтартать. "Пурте йӗркеллӗ-и?"- ҫирӗплетрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хирӗҫ ответлеме кирлӗ мар. Хӗр хӑвӑрт ун патне пычӗ. Унӑн тутисем сасартӑк хыттӑн сывласа илчӗҫ. Ӑна ee хаяррӑн, тискеррӗн, илемлӗх ҫинчен шухӑшламасӑр илнӗ, мӗншӗн тесен вӑл мана чӑнах та тупнӑ, урӑх ҫул та пулман. Ee пырӗнче сасӑсем хытӑрах та хытӑрах илтӗнме пуҫларӗҫ. Вӑл унӑн чӗрнисене туять, анчах ыратни ҫине ҫаврӑнса та пӑхмасть. Эпир куҫа шартарса яракан кульминацире пӗрле ҫурӑлса кайрӑмӑр.
  
  
  Вӑл ун ҫинче вӑйсӑррӑн выртать. Унӑн куҫӗсем халӗ те хупӑ-ха, анчах тутисем кулӑпа уҫӑлчӗҫ. - Mon Dieu, - терӗ вӑл ҫемҫен.
  
  
  Ку ӗнтӗ сывпуллашма питӗ лайӑх май пулнӑ. Вӑл каир ҫинчен пачах шухӑшламан.
  
  
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  Каир-цивилизациллӗ хула мар. Анӑҫри стандартсем тӑрӑх мар. Ҫакна вӑл аэропортри ҫак вырӑнпа малтанхи хут паллашнӑ чухнехи пекех туйса илчӗ. Арабсем тата тепӗр туристсене - аяк пӗрчисем ҫумне чавсисемпе тӗрте-тӗрте, илемсӗр лексикӑна кӑшкӑра-кӑшкӑра, регистраци стойки патӗнчи вырӑнсемшӗн кӗрешеҫҫӗ.
  
  
  Тӗрӗслеме манӑн икӗ сехет иртрӗ, анчах манӑн суя документсем тӗрӗслерӗҫ. Ӑна хулана таксипе кайнӑ. Эпир кивӗ хулапа пасар зони витӗр тухрӑмӑр, унта урамсем драгоменсемпе, сутенерсемпе тата ih проводниксемпе тулса ларнӑ. Ҫавӑн пекех тӗксӗм вуалсемпе куфисем те, салху сӑн-питсене пытарса тӑракансем те, урасӑр ыйткалакансем те пулнӑ, Вӗсем Ыйткалакансене Юратнипе Ыйткалакансем пулнӑ. Ҫаксене пурне те хыттӑн кӑшкӑрни, пӑлхануллӑ пӑтрашу пуҫланчӗ. Ӑна, ҫӗрле Каир урамӗсем тӑрӑх ҫӳременнине, аллине енчӗк ҫинче тытманнине аса илтӗм.
  
  
  New Shepheards отельте ӑна хӑйӗн пӳлӗмӗнче регистрациленӗ, унтан пиллӗкмӗш хутра пулнӑ. Драммонда 532 номерте вӗлернӗ. Коридорта шӑп. Ӑна Вильгельмина хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ кобура ҫинчен илчӗ, "Люгера" боеприпассем пуррине тӗрӗслерӗ те каялла чикрӗ. Вӑл 532-мӗш пӳлӗм патне пычӗ. Кун каҫа итлесе тӑнӑ хыҫҫӑн вӑл хӑй ӑшӗнче никам та ҫуккине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Ӑна кӗсйинчен ҫӑраҫҫи туртса кӑларчӗ те ҫӑрапа питӗрсе лартрӗ. Ҫӑраҫҫи шалтлатрӗ те, вӑл алӑка тӗртрӗ. Вӑл ӑна ним чӗнмесӗр шала кӗчӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ.
  
  
  Чӳрече каррисем карнӑ пирки пӳлӗмре ҫурма тӗттӗм. Ӑна, вӗсем патне пырса, ih уҫрӗ, ҫап-ҫутӑ хӗвеллӗ ҫунатсене ирттерсе ячӗ. Унтан ӑна ҫавӑрчӗ те пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. Пурте халлӗхе ӑна арендӑна парас мар тесе шутланӑ пулас. Тен, полици тӗпчесе пӗтереймен пулӗ. Вӑл Икӗ ҫывӑрмалли пысӑк кровать патне, хоук каланӑ тӑрӑх, виле тупнӑ вырӑна пычӗ. Кавир витти ҫинче халӗ те хура юн юлнине курсан, вӑл чалӑшса илчӗ. Эпӗ вараланчӑк ҫынсене юратмастӑп.
  
  
  Пӳлӗме полици тупнӑ пекех хӑварнӑ пек туйӑнать. Драммонд каҫа пӗтерме хатӗрленнӗ пек, пӗркенчӗкне туртса ҫыхнӑ. Йывӑҫ изделисемпе алӑксем ҫинче ӑна полици пӳрне йӗрӗсене ӳкерме хӑтланнӑ вырӑнсем асӑрхарӗҫ. Кровать патӗнчи тӳркӗтеслӗ пукана ӳпӗнтерсе хунӑ, анчах кӗрешӳ паллисем ҫук.
  
  
  Ӑна вӑл Темиҫе уйӑх каярах Джон Драммонда Леэнглире юлашки хут курнине аса илчӗ. Вӑл ҫӳллӗ, ҫӳҫӗ хӑйӑр тӗслӗ, спорт тӗсӗ пек. "Ку почтӑра никам та пиллӗк пулмасть, Ник", - терӗ вӑл мана юлашки сӑмахсем хушшинче. Анчах эпӗ унта хӗвел ҫинче кулкаласа тӑратӑп, хӗвелпе пиҫнӗ, типтерлӗ вӑл, ытти ҫынсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук пек курӑнать.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ те пӳлӗм тӑрӑх хуллен утса кайрӗ. Шӑпах ҫакӑн пек кунсенче агента вӑл мӗн ӗҫлесе илнине тинкерсе пӑхма хушнӑ. Ку сире хӑвӑрӑн питӗ нумай ӗҫ тума юратман шанӑҫсем ҫине пӑхма хистерӗ.
  
  
  Ӑна, стена ҫумӗнчи кивӗ сӗтел патне пырса, вӑтам вӑрӑм ещӗке туртса кӑларчӗ. Ку вӑл ним тӗлсӗр алӑ сулни пулчӗ. Полици мӗн те пулин кирлӗ япала тупнӑ пулӗччӗ, анчах ӑна вӗсем патне кайма пултарайман. Вӑл пушӑ ещӗк ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Джон Драммонда кам вӗлернӗ? Хӑйне тапӑннӑ хыҫҫӑн инкеке сиснӗ-ши вӑл? Апла пулсан, вӑл пултарнӑ
  
  
  май пулсан, вӑл пире пӗр-пӗр пӗлтерӳ хӑварма хӑтланчӗ. Каирта пирӗн пӗртен-пӗр тупиклӑ вӑрттӑнлӑха тӗрӗслерӗ те пушӑ алӑпа таврӑнчӗ. Анчах Драммонд унта ҫитме ӗлкӗреймерӗ пулӗ.
  
  
  Унтан ӑна темскер аса илчӗ. Драммонд агент пукан ещӗкӗн хыҫалти пайӗ ҫумне ҫирӗплетнӗ хута хӑварни ҫинчен вулать. Хок унпа килӗшмерӗ пулин те, ку самаях шухӑшласа кӑларнӑ япала пулӗ тесе шутларӗ вӑл. Ӑна каллех ещӗк ҫине пӑхрӗ. Хӑйне кӑштах айван пек туйса, вӑл ӑна пӗтӗмпех туртса кӑларчӗ те хыҫалти пайне пӑхса тухрӗ.
  
  
  Манӑн ҫӑвар уҫӑлчӗ. Сасси унӑн, ещӗкӗн хыҫалти пайӗ ҫумне ҫыпӑҫтарнӑ хут. Джон Драммонд хӑварнӑ пӗлтерӳ пулмалла ку!
  
  
  Ӑна хут татки татса илчӗ те ещӗке хӑй вырӑнне шутарса лартрӗ. Унӑн пуканӗ валли тунӑ selӗ ман ӑшӑмра тата ытларах пӑлханма пуҫларӗ.
  
  
  Пӗлтерӳ кодӑра пулнӑ, Анчах Драммонд Уҫҫи кӗнекипе пӗр чӑрмавсӑр е улшӑнусӑр усӑ курнӑ. Ӑна камзола минутӗнче кӑлартӑм та "Хура континент, саккӑрмӗш кӑларӑм"ятлӑ ҫемҫе хуплашкаллӑ кӗнеке туртса кӑлартӑм. Драммонд АX валли хӑйӗн ЮЛАШКИ пӗлтерӗвӗнче 30-мӗш страницӑпа усӑ курса 25 страница малалла куҫнӑ та ҫӗнӗрен ҫырса хунӑ пӗлтерӳ ҫине пӑхса илнӗ.
  
  
  Ку вӑл Драммондӑн васкавлӑ каракулӗсем ҫинче пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑман цифрӑсем пухни пулнӑ. Ӑна, малтанхи икӗ цифра ҫине пӑхса, ih пӗр ҫӗре пӗрлештерчӗ. Вӑл страницӑн ҫӳлти йӗрки ҫине куҫрӗ, сулахай уйран пуҫларӗ, саспаллисемпе пробелӑсене шутласа тухрӗ, пӗрремӗш номер ҫумне тӗрӗс саспалли хушса хучӗ, ҫав саспалли пӗрремӗш саспаллипе ҫырать. Унтан ӑна страницӑн иккӗмӗш йӗрки пуҫланнӑранпах малалла тӑсрӗ. Пӗлтерӳ малалла тӑсӑлчӗ.
  
  
  Шифровка каланӑ:
  
  
  Кейси аэропорта пленка илсе килнӗ. Багажа ӑнсӑртран куҫарнӑ тесе шутлатӑп. Кунта, отельте, тупрӑм. Футляр-улӑштараканӗ хушман героин. Вырӑнти преступник тӗнчипе ҫыхлантӑм, паян каҫхине пирӗн ӗҫ ҫинчен каласа парасса шанатӑп. NT.
  
  
  Эпӗ ҫак хыпара вуласа пӗтертӗм ҫеҫ, коридорта, пӳлӗм тулашӗнче, сасӑ илтӗнчӗ. Ӑна итлерӗ, анчах ку тепӗр хут пулмарӗ. Ӑна драммонд ҫырӑвне тирпейлӗн хучӗ те ҫемҫе хуплашкаллӑ пиншак ӑшне чикрӗ. Пукан хыҫӗнчен тӑрса, вӑл вильгельмин патнелле туртӑнчӗ,тӑратӑп. Вӑл ним чӗнмесӗр кун патне пычӗ те, пӗр хушӑ, хӑй тӗллӗн тавлашса, иккӗленсе тӑчӗ.
  
  
  Холлӑра отель е полици служащийӗ пытанса пурӑннӑ пулсан, вӑл мана кунта тыттарасшӑн пулман пулӗччӗ. Анчах Джон Драммонд вилни тата багаж улӑштарни ҫинчен кам та пулин пӗлнӗ тейӗпӗр-и? Эпӗ ӑна кайма ирӗк памарӑм.
  
  
  Коридор тӑрӑх хӑвӑрт чакса пыракан shaggy алӑка уҫма шут тытрӑм. Вӑрӑ-хурах мана илтнӗ-и, е алӑк айӗнчи мӗлкене курнӑ-и? Вӑл алӑк хӑлӑпӗнчен ярса тытрӗ, алӑка уҫса ячӗ те холла тухрӗ.
  
  
  Сулахаялла, ура сассисем илтӗннӗ еннелле пӑхса, вӑл коридор кӗтессинче ҫухалнине курчӗ. Идентификаци валли эпӗ вӑхӑт ҫителӗклех илеймерӗм; вӑл арҫын пулнине ҫеҫ пӗлеттӗм. Хӑй хыҫҫӑн алӑка хупса, коридор тӑрӑх вӗҫтерчӗ.
  
  
  Кӗтесрен пӑрӑнсан, вӑл тата тепӗр ҫутта курчӗ - анчах малтанхи хут курнинчен ытла мар. Арҫын пусма тӑрӑх аялалла ыткӑнчӗ.
  
  
  Ӑна эму кӑшкӑрать. -Тӑхта!'
  
  
  Анчах вӑл кайрӗ. Вӑл коридор тӑрӑх Вильгельмина тытнӑ пусма патнелле чупса кайрӗ те, темиҫе картлашка хыҫҫӑн картлашка анма пуҫларӗ. Ӑна shaggy, ман умран мӑшӑр пролетпа пусма тӑрӑх шаклаттараканскерсем, илтнӗ, анчах таракан ҫынна урӑх курман. Вӑл пӗрремӗш этаж патне ҫывхарсан, вестибюле кӗмелли алӑк шӑпах хупӑнатчӗ. Вильгельмина кобурӑна хурас тесе, вӑл самантлӑха чарӑнса тӑчӗ, унтан ватӑ отелӗн кафель урайлӑ вестибюле кайрӗ.
  
  
  Пукан патӗнче темиҫе турист сулланса ҫӳреҫҫӗ, анчах ман ҫын курӑнмасть. Алӑк патӗнче ҫаврӑнакан кун кӑштах уҫӑлчӗ. Вӑл вӗсем патне вестибюль витӗр хӑвӑрт утса кайрӗ. Тул енчен ӑна халӑх хӗвӗшекен урама пӑхса ҫаврӑнчӗ, анчах ку шанчӑксӑр. Ӑна ҫухатнӑ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҫав каҫ ӑна тахҫанхи тусӗ патне пырса курнӑ. Хаким Садек вырӑнти университет профессорӗ пулнӑ, вӑл хӗрӳллӗн те мыскарасем курасшӑн ҫуннӑ. ВӐЛ ПӖР-икӗ хутчен АX-мӗш класра ӗҫленӗ. Вӑл Каирӑн ҫӗр айӗнчи тӗнчи ҫинчен питӗ лайӑх пӗлнине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та, манӑн шифрланӑ ҫырӑва илсе, ун патне кайрӗ.
  
  
  "Николас!"Вӑл Мана Шариат Фуад Эль Аваль ҫине хӑйӗн фешельнӑй ҫуртӗнче ӑшшӑн саламларӗ. "Ку тахҫанах пулнӑ. Ас-салам алейкум.
  
  
  "Й-алайкум ас-салам, - терӗм эпӗ. -Мир сана Та, ватӑ ҫыннӑм".
  
  
  "Тархасшӑн, - терӗ вӑл, мана лутра диван ҫине ларма сӗнчӗ.
  
  
  Унӑн sel - мӗшӗнче вӑл тарҫине чӗнсе илчӗ те пире икӗ пӗтнӗк чей ӗҫме хушрӗ. Ӑна Хакима: эпӗ пӗтнӗк чей юратмастӑп, тесе калаттарма ниепле те пултарайман. Вӑл ман юратнӑ ӗҫмелли япаласем тавра пӗр ҫын пулӗ тесе шутланӑ.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, мӗн илсе килчӗ сире манӑн сӑпайлӑ ҫурта?"- терӗ вӑл йӑл кулса. Вӑл ырхан пулнӑ
  
  
  чура сутуҫи сӑн-питлӗ курпунланнӑ арҫын. Патакӗсем шатраллӑ,кулнӑ чухне те ҫӳхе тутисем хаяр. Анчах вӑл ҫав тери нумай вӗреннӗ ҫын, унӑн англи ҫынни манӑннинчен лайӑхрах пулнӑ.
  
  
  "Эпир санпа авалхи Музее ҫаратма хатӗрленетпӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине тем кӗтнӗ пек пӑхса илчӗ, унӑн куҫӗсем ялкӑшса илчӗҫ, унтан эпӗ шӳт тунине курчӗ. "Ах, кулӑшла йӗкӗт эсӗ, Николас!"Вӑл хыттӑн кулса ячӗ, анчах каварлашнӑ пек ман паталла пӗшкӗнчӗ: "Эсир Пӗлетӗр-И, ку начар идея мар".
  
  
  Ӑна, ревматизмла, эму кулса илчӗ. Хаким нумай пулмасть АВАЛ тара тытнӑ ЧИ ҫутӑ фигурӑсенчен пӗри пулнӑ. Хӗрлӗ фескӑпа тата джеллабӑпа вӑл пушхирти усал бандит евӗрлӗ.
  
  
  "Манӑн вӑхӑт пулнӑ пулсан, ӑна отель сирӗнпе пӗрле тутанса пӑхӗччӗ", - терӗ ӑна эму. "Анчах, Хӑратӑп, хакима, манӑн проблемӑсем пур".
  
  
  Унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ, вӑл пӳрнипе хӑйӗн карамель сӑмси ҫумне сӗртӗнчӗ. "Ах. Ирӗк парӑр - ха мана, Николас, сирӗн ыйтӑвӑр мӗнре? Иртнӗ эрнере американеца гостиница номерӗнче вилнӗ ҫын тупнӑ. ВӐЛ АX агенчӗ пулнӑ, чӑнах та?
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ, ӑна шифрланӑ хут татӑкӗ туртса кӑлартӑм та Хакима патӑм. "Вӑл пире хӑварчӗ".
  
  
  Хаким, ҫырӑва тимлӗн тишкерсе, ман ҫине пӑхрӗ. "Арпашӑнса кайнӑ екйс чӑнах та героин, Николас тытнӑ пулсан, куҫни йӑнӑш пулнӑ пулӗччӗ. Ку йӑнӑш пулнӑ пулсан, сирӗн ҫын ҫакна тӳрлетме хӑтланнӑ пулсан, мӗншӗн вӗлернӗ-ха ӑна?
  
  
  "Лайӑх штопор", - терӗм эпӗ. "тен, вырӑссем драммонда тупнӑ пулӗ, улӑштарасси ҫинчен сӑмах та-пире пӑтраштаракан маневр ҫеҫ. Анчах преступниксен тӗнчине чӑнах та пӑтраштарса янӑ пулсан, драммонд вилни ҫинчен вун-вуникӗ ӑнлантарса пама пултарать. Вӑл кейсие атташӑна илсе килнӗ пленкӑна каялла тавӑрни кирлӗ ".
  
  
  Хӑмӑр мӑйӑр тӗслӗ пӗчӗк те типшӗм тарҫӑ пире чей илсе килсе пачӗ. Хаким пире стакансенчи симӗс лӳчӗркеннӗ ҫулҫӑсене кансӗрлерӗ. Ӑна, мӗн май килнӗ таран, ҫепӗҫҫӗн ҫиме килӗшмерӗ. Тарҫӑ тухса кайсан, Хаким ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  - Апла пулсан, ҫав кирлӗ микрофильм?
  
  
  "Питӗ кирлӗ, Хаким. Каирӑн усал тӗнчипе халӗ те ҫыхӑну пур пулсан, ӑна пулӑшнӑшӑн тав тӑватӑп. Ӑна драммонда кам вӗлернине тата мӗншӗн вӗлернине пӗлес пулать. Ку мана ҫак микрофильм патне илсе пыма пултарнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Хаким ерипен чей пӑтратать. "Эпӗ, Николас, ӑна юлашки ҫул хушшинче кунта криминальнӑй элементпа ҫыхӑну ҫухатнӑ. Манӑн пулӑшу чӑнах та ниме тӑман пулӗччӗ. Анчах, манӑн тусӑма, эпӗ сире пулӑшма пултаракан Интерпол агентне пӗлни ҫинчен каласа патӑм.
  
  
  "Ун йӗри - тавра нимӗн те официаллӑ отчетсене лекмелле мар, - терӗм эпӗ. - вӑл чӗлхине ҫыртма пӗлет-и?
  
  
  Хаким йӑл кулса илчӗ, унӑн кулли, ҫакна пӗлмен пулсан, мана вӑл ман карланкӑна касса татма хатӗрленнине ӗнентернӗ пулӗччӗҫ. "Агент-хӗр, вӑл питӗ кӑмӑллӑ. Вӑл араб хӗрарӑмӗ, кӑштах француз юнӗ. Ee файех Насир ятлӑ. Араб чӗлхипе Файех "ӗмӗт Ҫулӑмӗ"тенине пӗлтерет. Кулли дегенераци кулли пекех сарӑлчӗ. "Вӑл Альфа-Бей урамӗнчи" Шехеразад "ҫӗрлехи клубра аниматорта ӗҫлет. Экзотика ташӑҫи. Эсир, паллах, ун ҫинчен хӑвӑр шухӑшлас пулать. Анчах, тен, вӑл пулӑшма пултарать ".
  
  
  Ӑна пӗр сыпкӑм чей ӗҫрӗ те чалӑшса каяс мар тесе тӑрӑшрӗ. "Юрать, ӑна курӑп", - терӗм эпӗ. "манӑн ӑҫта та пулин пуҫламалла". Вӑл лутра диван ҫинчен тӑчӗ, Хаким та тӑчӗ. "Халӗ манӑн ӑна утмалла.'
  
  
  "Эпир калаҫма пултарсан, сирӗн килмелле, Николас, - тенӗ Хаким.
  
  
  "Ку питӗ лайӑх пулнӑ пулӗччӗ. Пуҫарушӑн та тавтапуҫ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Унӑн отелӗ уйрӑмрах пулнӑ пулӗччӗ. Ҫыхӑну тыт. Некрологсем хушшинче мана хӑвӑн ятна тупма ан пар ".
  
  
  Аллах акбар, - терӗм эпӗ. -ҫапла пултӑр Аллах ирӗкӗ".
  
  
  Хакимӑн чалӑшшӑн кулни каллех палӑрчӗ. "Санӑн араб пулса ҫуралмалла пулнӑ".
  
  
  Вӑл Хаким пӳртӗнчен тухнӑ ҫӗре ҫур ҫӗр ҫитнӗччӗ ӗнтӗ. Ӑна такси илнӗ те хула варрине таврӑннӑ. Унта, тӗттӗм урамсем тӑрӑх кайнӑ чух, вӑл пире сӑнаҫҫӗ тесе тупа тума пултарнӑ. Эпир "Шариат Масперона" ҫап-ҫутӑ ҫутӑпа тата интереслӗрех хусканупа пырса кӗрсен, ӑна такси ячӗ, утмалли отель патне ҫитме шутларӗ. Такси чарӑнса кӗтесрен пӑрӑнса кайсан, пирӗн хыҫран пыракан Автомобиль mimmo урлӑ иртсе кайрӗ. "Ӑна мӗн те пулин шухӑшланӑ пулас, - терӗ вӑл хӑйне хӑй.
  
  
  Эпӗ, нимӗн шухӑшламасӑр, Вильгельмина сулахай алӑпа тӗрткелесе, малалла утрӑм. Ҫак сарлака урамра Та-Нилпа манран сылтӑм енче-манран сулахайри ҫуртсем пурте ансӑр та тӗттӗм алӑксем пек туйӑнаҫҫӗ, унӑн панцирӗ темиҫе тӗксӗм тӑкӑрлӑк тӑрӑх тӑсӑлса выртать.
  
  
  Вӑл хулсӑр ыйткалакан mimmo иртсе кайрӗ, лешӗ кучченеҫ ыйтнине хирӗҫ пулчӗ. Вӑл пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ те темиҫе пиастрне контейнера ывӑтрӗ. Шӑлсӑр кулӑпа кулса, вӑл мана нумай пӗлтерӗшлӗн тав турӗ, вара эпӗ ҫак мӗскӗн те вӑйсӑр ҫынна та шанманнине пӗлчӗ. Вӑл, ман тӗнчепе пурте йӗркеллӗ маррине туйнинчен хӑтӑлма пултараймасӑр, хӑйӗн гостиници патнелле утрӗ. Shaggy хӑй хыҫӗнче тенине илтсен, вӑл тата тепӗр квартал иртрӗ.
  
  
  Вӗсем ҫав shaggy ҫемҫе пулнӑ, ҫавӑнпа та нумайӑшӗ сас-чӳ кӑларайман пулӗччӗҫ.
  
  
  Анчах вӗсем унта пулнӑ, вӗсем мана хӑваласа ҫитеҫҫӗ. Ӑна ҫавӑрмасть те, васкатмасть те. Вӑл ман хыҫра ыйткалакана аса илчӗ. Вӑл аллисене джеллаб айӗнчен туртса кӑларчӗ те, авӑнчӑк вӑрӑм ҫӗҫҫине чӑмӑртаса тытрӗ.
  
  
  Анчах ку пустуй япала. Shaggy мана чӑнах та йӗрленӗ пек йӗрленӗ пулсан, йӗрлекен ҫын, Паллах, Хакимран такси хыҫҫӑн пыракан хура машина пирки пулнӑ.
  
  
  Shaggу халӗ ҫывӑхрах. Вӑл чарӑнма, ҫаврӑнма, хӑйне йӗрлекен ҫынна хирӗҫ тӑма шут тытрӗ. Анчах ӑна ӗлкӗриччен вӑл тепӗр тӗттӗм тӑкӑрлӑка ҫитрӗ. Вӑл хӑй хыҫӗнче ҫав тери пӑшӑрханса утнипе mimmo иртсе пыракан тӑкӑрлӑка та асӑрхамарӗ.
  
  
  Алӑ тӑкӑрлӑк тӗттӗмлӗхӗнчен вӑркӑнса тухрӗ, мана алӑран хаяррӑн ярса тытрӗ те тӗттӗмре сулӑнса кайрӗ. Вӑл кӗтмен ҫӗртен хӑраса ӳкрӗ, тротуар ҫине хӑпарса тӑнӑ ури урлӑ сиксе ӳксен, вӑл хӑйне хӑй ҫав тери ҫиленнине те астӑватӑп. Тепӗр самантранах вӑл мана ҫавӑрса илнӗ вӑрттӑн кӗлетке ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл пакӑлчак таранах йӑрӑм-йӑрӑмлӑ джеллаб тӑхӑннӑ, унӑн тӗллевӗ пушӑ куфипе витӗннӗ, куфи унӑн питне хупласа тӑрать. Унтан унӑн ҫӑварӗнче, тӑкӑрлӑкра, тата тепӗр пысӑк кӗлетке курӑнса кайрӗ, эпӗ вӑл мана йӗрлекен ҫын пулнине ӑнланса илтӗм. Вӑл йывӑр глушительлӗ илемсӗр пистолет тытнӑ, ман умра яланлӑхах тӑракан юлташӑн сарлака ҫивӗчӗшлӗ кинжал пур.
  
  
  "Мӗн пулнӑ?"Ӑна каланӑ. - Мӗн кирлӗ сире, - манӑн укҫа-и?
  
  
  Анчах вӗсем манпа сӳтсе явма шутламарӗҫ. Ҫӗҫӗ тытнӑ ҫын ман ҫинелле тӗллесе тытнӑ вӑхӑтра пистолет тытнӑ арҫын мана кӑкӑртан сахал тӗллерӗ.
  
  
  Шухӑшласа тӑма вӑхӑт сахал. Вӑл спусковой ҫекӗл ҫине пуссанах, унӑн ҫулӑмӗ манран сулахайри ҫурт йынӑшни илтӗнчӗ. Вӑл глушительлӗ пистолет хуллен шакканине илтрӗ те, ман сылтӑм алла вут чиксе шӑтарнине туйрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, мана пырса тиврӗ.
  
  
  Ӑна йывӑҫ ещӗкпе юнашар лартрӗҫ, ещӗкӗнче ҫӳп-ҫап нумай. Ӑна вӑл хӑрах аллипе ещӗкрен ярса тытрӗ те пӗкӗ тӑрӑх стрелока аяккалла тӗртсе ячӗ. Ещӗкпе ҫак япаласем ӑна питрен, кӑкӑртан пырса ҫапрӗҫ те, вӑл тытӑнса тӑраймарӗ.
  
  
  Анчах кайран тепӗр арҫын ман ҫинче пулчӗ. Вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ, ҫӗҫӗ ман кӑкӑрӑма кӗчӗ. Вӑл, ҫӗҫӗ тытнӑ аллине ярса тытса, каялла ҫаврӑнчӗ. Ҫак ӳт-пӳ мана хытах пырса ҫапрӗ, эпӗ алӑран ярса тытас патнех ҫитрӗм. Вӑл iso ҫӗҫҫине чиксе лартма хӑтлансан, манӑн типшӗм те хаяр сӑн-питӗмпе юнашар тӑрать.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн вӑйне пухса, кӗлеткине вӑрттӑн ҫӗрелле хаяррӑн тӗкрӗ. Вӑл манран темиҫе фут аяккарах тротуар ҫине ҫапӑнса вӗҫсе кайрӗ. Анчах халӗ тепӗр боевик ещӗкпе ҫапӑннинчен сывалчӗ те каллех ман ҫине пистолет тӗллерӗ. Ӑна вӑрҫса илчӗ те, вӑл персе ярсан, стена ҫумӗнчен каялла чакрӗ. Ку хутӗнче куҫӗсене чарса пӑрахса, ман пуҫпа юнашар тротуар ҫине тӑрӑнчӗ.
  
  
  Вӑл кусса кайсан, унӑн сылтӑм хулпуҫҫине чӑмӑртарӗ те, Хьюго ман алтупанӗ ҫине шуса анчӗ. Вӑл боевикпа куҫа-куҫӑн тӗл пулсан, Хьго хатӗр пулнӑ. Ӑна аллипе сулса илчӗ те, билет ман алӑран пӗр сасӑсӑр шуса тухрӗ. Вӑл пӗрре ҫаврӑнса выртрӗ те, пӗр сассӑр араб кӑкӑрӗ ҫумне лӑпчӑнчӗ.
  
  
  Тӗттӗмре те вӑл бандитӑн куҫӗсем чарӑлса кайнине курчӗ, унтан такӑна-такӑна, пӗр аллипе билет авринчен ярса тытса, ман паталла ҫывхарчӗ, тепӗр аллипе пистолет ирӗклӗн усӑнса тӑрать. Вӑл стена ҫине пырса тӑрӑнсан, пистолет икӗ хут, икӗ хутчен пӑшалпа персе ячӗ, пульӑсем тротуар патӗнчен ман ура ҫине сиксе ӳкрӗҫ, стена тин ҫеҫ тухса кайрӗ. Унтан арҫын ӳкрӗ. Вӑл майӗпен йывӑҫ пек ӳкрӗ те хьюгона питӗнчен, кӑкӑрӗнчен шалтлаттарса ҫапрӗ.
  
  
  Бандит манпа ытти араб хушшинче вилнӗ пек выртать. Чӗрӗ юлни хӑйӗн вилнӗ юлташӗ ҫине пӑхса илчӗ те каялла ҫаврӑнчӗ. Хаяр куҫӗсем илемсӗр ҫурӑксем таранах хупӑнчӗҫ. Сасартӑк вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ.
  
  
  Манӑн пырта ҫӗҫӗ пурччӗ. Ӑна iso пӗтӗм вӑйран аяккарах тытма тӑрӑшнӑ. Пӗрре ҫапнипех урпа кӑшӑлне касса татрӗ. Тапӑнаканӑн алли вӑл ман пата ҫитме хӑтланнипе чӗтрерӗ. Ӑна ура лаппине шутарса лартрӗ те, пӗр вӑхӑтрах унӑн аллисемпе хулпуҫҫийӗсене сулахаялла тӗртсе, сылтӑмалла тапрӗ. Вӑл мӑкӑртаткаласа ман ҫинчен ӳкрӗ. Вӑл ун ҫине йӑванса кайрӗ те, ҫӗҫҫине ярса тытса, ӑна ҫавӑрма пикенчӗ. Вӑл мана сулахай аллипе ҫапрӗ те, вӑл равновеси ҫухатрӗ. Тепӗр самантран вӑл ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Вӑл мана яланлӑхах ҫавӑрнӑ чухне вӑл сиксе тӑчӗ. Халӗ вӑл асӑрхануллӑ пулма, ҫын вӗлерес ӗҫе тытӑниччен кӗтме шутларӗ. Вӑл май пуррине курчӗ те, пурнӑҫра сарлака ҫӗҫӗпе хӑмсарса, ман пата пычӗ. Унӑн ҫивӗчӗшӗ ман курткӑпа кӗпене шӑтарчӗ. Ӑна йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ. Вӑл ҫӗҫҫине питӗ лайӑх тыткалать.
  
  
  Эпир тепӗр хут ункӑ тавра ҫаврӑнтӑмӑр. Халӗ ӗнтӗ манӑн куҫсем тӗттӗме хӑнӑхса ҫитрӗҫ, вӑл эпӗ мӗн тунине лайӑхрах курма пултарчӗ. Вӑл хӗҫ ҫине пӑхмарӗ, ӑна ҫын пичӗ ҫине пӑхрӗ. Куҫ улшӑннӑ,
  
  
  вӑл иккӗмӗш атакӑна планланӑ, вӑл хатӗр пулнӑ. Ӑна ҫӗҫӗ тытнӑ аллине ярса тытрӗ те, хӑй ҫумӗнчен иртсе, eeа хӑй патнелле туртрӗ. Ҫав вӑхӑтрах вӑл арҫынна хулпуҫҫи урлӑ уртса ячӗ те пӗтӗм вӑйран ывӑтрӗ. Вӑл, ҫӗҫҫине ҫухатса, ҫурӑмӗпе те пуҫӗпе тротуар ҫине хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Ӑна ура ҫине тӑратрӗ. Вӑл iso мӗнпур вӑйӗпе вӑранса хирӗҫ тӑма хӑтланчӗ, анчах лешӗ ӑна питӗнчен чышкипе ҫапрӗ те, тӑкӑрлӑк йынӑшнине ҫурӑмӗпе сирсе ячӗ. Ольга ун патнелле утрӗ, ҫак пурнӑҫа уҫҫӑнах кӗрсе кайрӗ те, пурнӑҫран ярса тытса, ҫурмаран хуҫлансан, антӑхса кайнине илтрӗ.
  
  
  Вӑл ӑна тӑруках ҫӗклерӗ те хыткан та хыткан пичӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ку таранччен ӑна нихҫан та курман; вӑл Драммонд пӳлӗмӗ патӗнчи отельте пулнӑ-ши, тесе Пӗлес килетчӗ манӑн.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Кам эсӗ?"Мӗн кирлӗ сана?'
  
  
  Вӑл ҫӗр ҫинчи ҫын ҫине сывлӑшне ҫавӑраймасӑр пӑхса илчӗ: "пирӗн тӑвансем - сире тупаҫҫӗ". Вӑл вӑйлӑ акцентпа акӑлчанла калаҫать.
  
  
  Унтан вӑл ирӗке тухрӗ те урама чупса тухрӗ. Ӑна кӑларса ячӗ; эпӗ унран пысӑкрах шанӑҫ илессе Вӑл лайӑх Пӗлет.
  
  
  Ӑна, вилӗ патне пырса, тепӗр май ҫавӑрса хучӗ. Вӑл та палламасть. Ку сӑн-пит арабсенни пек мар, испанилле курӑнать. Ӑна хьюго кӑкӑрӗнчен туртса кӑларчӗ, ӑна арҫын йӑтса ҫӳрекен джеллаб ҫумне шӑлса илчӗ те билетне йӗннине чикрӗ. Унтан вӑл вилнӗ ҫын тумтирне палламалли япала ҫине пӑхса илчӗ. Унта нимӗн те пулман.
  
  
  Ӑна, хӑйӗн вӑй-халне ҫӗнетес тесе, унпа юнашар таянса тӑчӗ. Драммонд вилнине тӗпчеме Эпӗ Каирта пулнине пӗлекен хема ҫав икӗ ҫынна янӑ. Вилӗ ҫынвӗлерен ҫав пистолет тавра пеме тытӑнсан, ӑна АX агенчӗсен ретӗнчи Драммонд ҫумне хутшӑннӑ пулӗччӗ. Ку аван мар шухӑш пулнӑ.
  
  
  Урамалла йывӑррӑн утса тухсан, вӑл хуллен пуҫне кӑларса пӑхрӗ те бульварта ҫуран ҫынсем ҫуккине курчӗ. Ӑна илсе тротуар ҫине тухрӑм та Каллех New Shepheards патнелле утрӑм.
  
  
  Манӑн хӗр Патне интерпола хӑвӑрт ҫитмеллеччӗ, ку тӗрӗс.
  
  
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Ҫӗрлехи клубра тасалӑх, ырӑ шӑршӑллӑ япаласем тата йывӑр драпировкӑсем шӑппӑн пулнӑ, сирень тӗслӗ ҫутӑра хӗлӗхлӗ ансамбль египетӑн илемсӗр юррине вылянӑ. Сигарет тӗтӗмӗ пӗчӗк те лутра сӗтелсем хушшинче ҫынсен пуҫӗсем тӗлӗнче йӳҫӗ те ҫӑра ҫакӑнса тӑрать.
  
  
  Плитка сарнӑ урай варринче хӗр пурнӑҫ ташши ташлать. Вӑл яштака та кӗре ӳтлӗ, вӑрӑм та тӳрӗ ҫӳҫлӗ, бронза хулпуҫҫийӗсем ҫине усӑнса аннӑ. Унӑн хура куҫӗсем тата ытларах та тӗттӗмрех курӑнччӑр тесе, йӗри-тавра косметикӑпа ҫавӑрӑннӑ. Вӗсен айӗнче ӑмӑрткайӑкӑнни пек ҫинҫе сӑмси тата тулли туталлӑ кӳпшек ҫӑварӗ. Вӑл ырхан пулнӑ, анчах ӳчӗ пирӗн ҫителӗклӗ пулнӑ. Ee урисем вӑрӑм та идеаллӑ пулнӑ. Ун ҫинче бюстгальтер пулнӑ, вӑл унӑн кӑкӑрне виҫкӗтеслӗ пӗчӗк пирпе хупласа тӑнӑ; витӗр курӑнакан вуаль бикини евӗрлӗ трусик ҫинчен пакӑлчак таран усӑнса тӑнӑ. Унӑн киммисене пӗчӗк шӑнкӑравсемпе ҫавӑрса ҫыхнӑ,кашни аллинче пӗчӗк тимӗр лотоксем.
  
  
  Лотоксем, музыка кӗввипе урай тӑрӑх утса пынӑ чух, пӗр пукан ҫинчен тепӗр пукан ҫине сике-сике каҫса, унӑн илемлӗ пӗҫҫисен хытӑ шӑнӑрӗсене чӗтреттереҫҫӗ. Вӑл шӑпах музыка пике ҫитнӗ вӑхӑтра ман сӗтел патне пычӗ. Вӑл пӗҫҫисене ман паталла шутарса лартрӗ, ih чӗтревлӗн силлерӗ, хулпуҫҫийӗсене ҫав тери силлерӗ, унӑн кӑкӑрӗ ҫӳхе лифчикпа пӑлханса хускалчӗ. Ҫак вӑхӑтра вӑл, арҫынна: эпӗ ҫакна ӑнланатӑп, тесе каласшӑн пулнӑ пек, йӑл кулса тӑчӗ.
  
  
  Музыка сасартӑк сасӑ ҫурӑлнипе вӗҫленчӗ, файех Насир, Кӑмӑл Ҫулӑмӗ, ҫынсем сапаланчӑклӑн алӑ ҫупнине йышӑнчӗ. Унтан вӑл мана хирӗҫ пукан ҫине ларчӗ. Жонглер вӑл мӗн тунине сӑнама урайне тухрӗ.
  
  
  Вӑл, идеальнӑй шӑлӗсене кӑтартса, йӑл кулчӗ. "Эпӗ ташлани сана килӗшрӗ-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  Ӑна ответлеме ӗлкӗриччен тюрбанри официант пычӗ те, эпир вырӑнти икӗ бокал эрех заказ патӑмӑр. Фэй кӑкӑрӗ ҫак пӗчӗк бюстгальтертан хӑтӑласшӑн пулнӑ пек туйӑнчӗ ӑна. "Ҫапла", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Эсӗ питӗ лайӑх.'
  
  
  Вӑл кӑмӑллӑ пулчӗ. "Тавтапуҫ, - терӗ вӑл. "Маншӑн лайӑх ташӑҫ пулни лайӑх полицейски пулассинчен хаклӑрах".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Темле полицейски, - терӗм эпӗ. - Санпа паллашма Хавас, Фэй".
  
  
  - Ӑна сирӗнпе пӗрле, Мистер Картер. Мана сана кӗтме хушрӗҫ.
  
  
  Официант эрех илсе килчӗ. Ӑна тутанса пӑхрӑм та, тӗлӗнмелле лайӑх пулса тухрӗ. Хӗр ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, унтан йӑлтӑркка хура куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ. "Эпӗ сирӗн ӗҫтешӗре питӗ шеллетӗп", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, хӑйӗн стаканӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Вӑл питӗ ҫамрӑкчӗ". Ӑна тепӗр сыпкӑм эрех ӗҫрӗ. "Вӑл йӑтса пыни те питӗ кирлӗ пулнӑ".
  
  
  "Хаким Садек ку мӗн пулнине асӑнмарӗ".
  
  
  Ӑна, ҫак илемлӗ пит-куҫ ҫине пӑхса илчӗ. Манӑн кӑштах шанмалла пулнӑ, унсӑрӑн вӑл пулӑшайман пулӗччӗ.
  
  
  "Хаким несс Драммонд иккенне пӗлмест, - терӗ ӑна вӑраххӑн та васкамасӑр.
  
  
  "Ӑна ӑнланатӑп.'
  
  
  "Эпӗ сире ҫакна каласшӑн,анчах ку питӗ вӑрттӑн ӗҫ пулнине ӑнлантарасшӑн. Ҫакна сирӗн никама та, Хакима та, каламалла мар ". Ольга унӑн сӑн-питне тимлӗн сӑнарӗ.
  
  
  "Ӑна ӑнланатӑп.'
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Ку микрофильм. Драммонд ӑна хӑрушсӑр бритва аллинче тытса тӑрать. Бритва ҫак чемоданра хырӑнмалли комплектра пулнӑ ". Ӑна эй, чемодансене улӑштарни ҫинчен тата хушса хуман герой ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  "Мистер Драммонд, кӗтмен ҫӗртен килсе тухнӑ инкеке пула, штаба вӗлернӗ пулас", - терӗ вӑл шухӑша кайса.
  
  
  Унӑн кулли пусӑрӑнчӗ. Скотланд-Ярдов инспектор пулнӑ пек, мана сасартӑк араб ташлакан хӗрарӑмпа преступлени ҫинчен сӳтсе явни вырӑнсӑр пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Ку ҫын вӗлерни операцин пӗр пайӗ пулман", - терӗм эпӗ. "ҫак хушма чемодана илме пире ун пӳлӗмне кам кӗнӗ пулӗччӗ-Ши, вӑл Драммонд чемоданне каялла тавӑрса пама шутламан пулмалла. Паллах, халӗ вӑл микрофильмлӑ Нил тӗпӗнче пулма пултарать, мӗншӗн тесен унӑн вӑрра нимӗнле хаклӑх та ҫук пулас. Анчах эпӗ ун пек шухӑшламастӑп. Драммонда вӗлерекенӗн микрофильм пур пулӗ тетӗп, вӑл ҫакна лайӑх пӗлет ".
  
  
  "Мӗн питӗ лайӑх?"
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫине пӗр самантлӑха тимлӗн пӑхса илчӗ. Вӑл пӗлме тивӗҫ. "Ҫапла. Эпир раҫҫей самолечӗн, уйрӑм самолетӑн чертежӗсене вӑрларӑмӑр. Ирӗклӗ тӗнчешӗн пурнӑҫ пӗлӗвӗ кирлӗ. Микрофильм ҫав плансем ҫинчен каларӗ, эпӗ ӑна каялла тавӑрасса кӗтетӗп ".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Преступник тӗнчин плансем пур пулсан, Ӑна Сана Пулӑшма пултаратӑп", - терӗ вӑл. "Манӑн контактсем пур. Ӑна ih ятсемпе операцисене пӗлетӗп. Санӑн мӗн ӗҫ пур?
  
  
  "Питӗ сахал."Вӑл мана ӗнер каҫхине тапӑнни ҫинчен асӑнчӗ. "Эпӗ ӑна архиври сӑнӳкерчӗксем ҫинче кам та пулин паллӑп-ши тесе те пӗлместӗп". Анчах вӗсенчен пӗри темле тӗлӗнмелле сӑмах каларӗ-тарни. Вӑл мана тупнӑ тӑванӗсем е ih тӑванӗсем ҫинчен темӗн асӑнчӗ.
  
  
  Вӑл тӗлӗннӗ пек курӑнать. "Паллах! Кунта пӗлтерӗш пур, Ник. Вӑл ҫемьери хутшӑнусене шута илмен. Вӑл преступник тӗнчин ҫӗнӗ хӑрушӑ синдикатӗнче пӗрле пулнисем ҫинчен - "Ҫӗнӗ тӑванлӑх"ҫинчен каларӗ.
  
  
  "Ҫӗнӗ тӑванлӑх"? - тепӗр хут. "Партнер мафийӗ евӗрлӗ".
  
  
  Вӑл хуллен кулса ячӗ. "Лидерсенчен пӗри-сицилиец. Анчах пысӑк ҫын, Пьер Бов, париж тавра француз. Чӑнах та, ку чылаях космополитсен ушкӑнӗ. Эпир вара ку вӑл пирӗн хӑҫан та пулин тӗл пулнӑ чи хӗрхенӳсӗр преступлени организаци пулӗ тесе шухӑшлама пуҫлатпӑр. Ih ӗҫсем каирта та общество кӑмӑлсӑрлантарнӑ. Вӗсем наркотиксемпе пысӑк сутӑҫӑсем. Анчах халлӗхе эпир вӗсене хирӗҫ нимӗнле доказательствӑсем те илеймерӗмӗр. Эпир Бов мӗнле пулнине те пӗлместпӗр ".
  
  
  "Вӗсем хӑратмалла янӑраҫҫӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл шухӑша кайса тӗксӗмленчӗ. "Ҫӗнӗ Тӑванлӑх" ҫак ӗҫе хутшӑнсан, сире ҫӑмӑлах пулмасть. Сире Интерпол пулӑшӑвӗ кирлӗ-и?
  
  
  "Ҫук", - терӗм эпӗ хӑвӑрт. "эсир ҫырса пынипе усӑ курма пултаратӑр пулсан, аван. Анчах сирӗн никама та шанмалла мар. Халӗ эсир АX ӗҫ укҫипе ҫак задание манпа ҫеҫ сӳтсе явӑр ".
  
  
  Вӑл бронза тӗслӗ илемлӗ хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эсӗ начальник. Ӑна, эсӗ мӗн каланине пурне те тӑватӑп ".
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, хӑйӗн аллипе хупларӗ. "Ку аван. Ҫапла ӗнтӗ, мӗнрен пуҫламалла пирӗн?
  
  
  Вӑл пӗр самант иккӗленсе тӑчӗ, унтан: "эсӗ тӳлеме пултаратӑн-и?"Ӑна пуҫ тайсан, вӑл малалла каларӗ: "эпӗ ҫынна, Хӑйӗн йӑхӗнчи информаторсене, Ҫинҫе ҫын иккенне пӗлетӗп. Ӑна Хаким Садек та паллать тесе шутлатӑп. Вӑл информацие саккунпа преступник тӗнчи хушшинче унталла та кунталла куҫарнипе пурнӑҫ валли ӗҫлесе илет. Ку почтӑра бизнесӑн пурӑнасси нумаях мар, анчах вӑл икӗ тӗнче хушшинче, темиҫе ҫул хушшинче, ӑнӑҫлӑн куҫса ҫӳреме пултарнӑ, мӗншӗн тесен вӑл икӗ енӗшӗн те хаклӑ ".
  
  
  - Ҫак Ҫӗнӗ Тӑванпа мӗнле ҫыхӑнмаллине пӗлет-и вӑл?
  
  
  - Ҫав организаци ҫинчен ҫинҫешке ҫын кирек мӗнле полицейскинчен те ытларах пӗлет. Вӑл мӗнле пӗлни ҫинчен ан ыйтӑр манран. Вӑл пире нихҫан та каласа кӑтартман япаласене пӗлет пулӗ тесе шанса тӑрать. Анчах укҫашӑн вӑл пире вӗсемпе ҫыхӑнтарма пултарать. Вӗсем сирӗнпе калаҫса пӑхасшӑн-и?"
  
  
  "Иртнӗ каҫ вӗсем калаҫма кӑмӑллах марри ҫинчен мӗнле те пулин кӑтарту пулнӑ пулсан",-терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  "" Ҫӗнӗ Кушак " бандин членне сирӗн агент вилнӗ каҫах вӗлернӗ, тесе пӗлтерчӗҫ, - терӗ вӑл, - полици ку историе тӗрӗслемест пулин те. Ку тӗрӗсех пулсан, Ҫӗнӗ Тӑванлӑх драммонд ih ҫынна вӗлернӗ тесе шутлама пултарать, тен, эсир те вилӗмшӗн тӳлемелле тесе шутланӑ пулӗ. Е вӗсене эсир кунта пулни кӑмӑла каймӗ ".
  
  
  "Ну, вӗсем манӑн тӳлеме укҫа пуррине пӗлмеҫҫӗ - ха", - терӗм эпӗ. "тен, ку ih мана туслӑрах тӗнчере курма хушӗ".
  
  
  Файе каҫхи выступлени пӗтерсен, вӑл тумланчӗ те гримка тӑрӑх шурӑ свитер, кӑвак мина-юбка тӑхӑннӑ шкул ачи пек пулса тухрӗ.,
  
  
  унӑн вӑрӑм хура ҫӳҫӗ хулпуҫҫи ҫине усӑнса аннӑ. Макияжӑн пысӑк пайӗ куҫран ҫухалчӗ, унӑн сӑн-пичӗ тата ытларах илемленчӗ.
  
  
  "Питӗ аван, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ те мана алӑран тытрӗ, унтан илсе кайрӗ. Тул енчен пирӗн такси пурччӗ, файех водителе эпӗ пӗлмен районта адрес пачӗ. Эпир Каир урлӑ хулан кивӗ пайне кайрӑмӑр, унта урамсем ансӑр, кашни кӗтесрех кӗлеткесем пытанса тӑраҫҫӗ. Таксие вӑл кивӗ кивӗ ҫуртсен кварталӗ варринче чарӑнма хушрӗ.
  
  
  Ӑна, водителе тӳлерӗм те вӑл епле тухса кайнине пӑхса тӑтӑм. Машина сасси ҫухалсан, вӑл сасартӑк пӗр-пӗччен пек туйӑнса кайрӗ. Хӗр мана кварталӑн икӗ вӗҫне те нумай хваттерлӗ ҫурри ишӗлсе аннӑ ҫурт патне ӑсатса ячӗ те, эпир шала кӗтӗмӗр.
  
  
  Шалта тултинчен те япӑхрах. Ҫӗрӗк йывӑҫ пусма айӗнче тӗксӗм лампа ҫакӑнса тӑрать. Эпир ирӗлекен чечексемпе граффитсен mimmo пусма тӑрӑх виҫҫӗмӗш этажри пӳлӗме хӑпартӑмӑр. Файе виҫӗ хутчен шаккарӗ, иккӗленсе тӑчӗ, унтан каллех шаккарӗ.
  
  
  Тепӗр самантран алӑк уҫӑлчӗ те, унта арҫын тӑчӗ. Вӑл этем шӑмми-шакки кӑна мар, ырхан, шӑмми-шакки ҫеҫ. Унӑн пичӗ вӑрӑм та сарӑрах пулнӑ, nen ҫинчи шведсем ҫӗтӗк-ҫатӑксенчен кӑшт ҫеҫ лайӑхрах пулнӑ, унран шӑршӑ кӗнӗ.
  
  
  Вӑл хӗр ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ те пыр тӗпӗпе кӑшкӑрса ячӗ. "Ҫапла-и?'
  
  
  "Ку Файех Насир", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла."Вӑл ман ҫине mimmo пӑхрӗ. Унӑн куҫӗсем, темӗнле ҫӳлтен аннӑ пек, кантӑк пек пулнӑ. Вӑл мана нумайччен сӑнарӗ, унтан каллех хӗр ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗн кирлӗ сана?'
  
  
  "Информацие", - терӗ вӑл.
  
  
  "Мӗнле?"Вӑл пӗр-пӗрин хушшине хыҫса илчӗ.
  
  
  "Эпир" ҫӗнӗ тӑванлӑхпа " контакт тӑвасшӑн, - терӗ вӑл.
  
  
  Глазурин пӗр пайӗ ун ҫине пӑхса илчӗ те, вӗсен сехри хӑпрӗ. "Эсӗ ухмаха ернӗ, - терӗ вӑл. Вӑл пирӗн ҫынсем умӗнче алӑка хупма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна урипе тапрӗ. "Эпир ыйтусене татса пама шутламастпӑр, - терӗм эпӗ. - эпир хемӑпа ҫеҫ калаҫасшӑн. Ӑна сана лайӑх тӳлеме пултаратӑп.
  
  
  Вӑл каллех ман сӑн-пите тӗпчерӗ. "Пӗр минутлӑха шала кӗрӗр", - терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  Вӑл пурӑнакан пӳлӗме хутсем, апат юлашкисем тата тӗрлӗрен вырӑн хатӗрӗсем тултарса лартнӑ. Вӑл тӗттӗм кӗтесри лутра тӳшек ҫинче, пылчӑклӑ та ҫуллӑ йӗркесӗрлӗхре ҫывӑрнӑ пулмалла, анчах пур ҫӗрте те таса мар вырӑн кӗпе-йӗм пулнӑ. Пур ҫӗрте те эрех кӗленчисем лараҫҫӗ, пӑчӑ сывлӑшра гашишӑн пылак шӑрши кӗрет.
  
  
  Вӑл пӳлӗм варринчи пӗчӗк сӗтел хыҫӗнчи тӳрӗ хыҫлӑ пукан ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. "Ларӑр та калаҫӑр", - терӗ вӑл. Ку акцент британи акценчӗ мар.
  
  
  Эпир тӑма кӑмӑл турӑмӑр. "Манӑн Бов Пьерпа ҫыхӑнас килет", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ, унтан илемсӗррӗн кулса ячӗ. "Мӗншӗн-ха санӑн Мӗн те пулин ҫӑмӑлраххи ыйтас мар, сӑмахран, пурнӑҫа Каялла Тутархамона туртса кӗртес мар?»
  
  
  Унран кулмарӗ. "Эпӗ вӑйӑ вылямастӑп", - терӗ ӑна эму. "Эсӗ пулӑшма пултаратӑн, терӗ хӗр. Пулмасан...'
  
  
  "Бов Пьера никам та курмасть", - терӗ вӑл. "Эсир мӗн ҫинчен ыйтнине пӗлместӗр".
  
  
  Вара файех калаҫма пуҫларӗ. "Эпир малтан эму ҫывӑх ҫыннисене кама та пулин ӳкӗте кӗртме пултаратпӑр тесе шутланӑччӗ",-ӑнлантарчӗ вӑл. "Эсир Пире Ҫӗнӗ Тӑванлӑхпа ҫыхӑнтаратӑр, эпир вара малалла ӗҫлӗпӗр".
  
  
  Вӑл янахне шӑлса илчӗ те пӗр самантлӑха шухӑша кайрӗ. "Мӗн чухлӗ ку маншӑн?- юлашкинчен ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна бумажник, темиҫе купюр туртса кӑларчӗ те ih таса мар пукан ҫине хучӗ. Вӑл вӗсем ҫине пӑхса илчӗ те кулса ячӗ. Ӑна тата виҫӗ купюра хушса хунӑ. Вӑл вӗсем ҫине ҫӑткӑнланса, унтан ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗн калӑп эпӗ вӗсене, мӗн каласшӑн эсир?»
  
  
  "Мӗн те пулин туянасшӑн эпӗ".
  
  
  "Наркотиксем-и? Ӑна сана мӗн кирлине пӗтӗмпех пама пултаратӑп ".
  
  
  "Наркотиксем мар", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл каллех ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ, унтан аллине тӑсрӗ те укҫине илчӗ. Вӑл тимлӗн шутласа пӑхрӗ. "Пурте йӗркеллӗ. Ӑна, мӗн тума пултарнине пурне те тӑватӑп. Ӑҫта шӑнкӑртаттарма пултаратӑп-ха эпӗ ӑна?
  
  
  Ӑна эму каларӗ.
  
  
  - Эпӗ сана ыран ирхине шӑнкӑртаттаратӑп. Унта пулӑр.'
  
  
  "Эпӗ унта пулатӑп", - терӗм эпӗ. "анчах шӑнкӑравлама ан ман".
  
  
  Визит пӗтрӗ. Эпир хӗрачапа сысна вити тӑрӑх тухрӑмӑр, Ӑна Тымен пӳрт тесе ят панӑ. Тулта такси тупрӑмӑр.
  
  
  Ӑна фэйх килте курчӗ. Вӑл шарикран инҫех те мар эль-Абдель ятлӑ пӗчӗк хваттер илчӗ. Вӑл мана ура ҫине тӑма хушрӗ, анчах эпӗ килӗшмерӗм те таксипе тухса кайрӑм. Ыран питӗ йывӑр кун пулмалла, манӑн унпа иксӗмӗр кӑна пулас килетчӗ, раҫҫейри халӑх пӗрремӗш вырӑнта пулсан, вӑл пире чӗнни мӗне пӗлтерӗччӗ-ши?.. яланхи пекех.
  
  
  Тепӗр ирхине, пӗр харӑсах вунӑ сехет иртсен, шӑнкӑравларӗҫ. Телефон тӑрӑх ҫинҫе ҫын сасси те, хӑй пекех, шанчӑксӑр пек туйӑнчӗ. Унӑн маншӑн инструкцисем пулнӑ.
  
  
  "Сирӗн машина пулмалла", - терӗ вӑл. - Хӗрӗн пӗр япала пур пулас.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ.'
  
  
  "Эсир шарикат тӑрӑх хула тулашне хедив Исмаил каятӑр. Кивӗ караван ҫулӗ патне ҫитиччен вӑл пушхире ҫавӑн пек кайӑр. Кӑтартусем тӑвӑр та пушхирте пӗр вунӑ километр кайӑр. Апла пулсан
  
  
  сиртен сулахайра "Акула"ятлӑ пӑрахӑҫа тухнӑ пусӑ ҫине кӑтартакан паллӑпа пӗчӗкрех сукмак пулать. Вӑл ыйтрӗ. - Эсир арабла вулатӑр-и?
  
  
  "Ҫитет, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Аван. Ҫак трасса тӑрӑх ривносенски виҫӗ километр кайӑр, машинӑна чарӑр та кӗтӗр. Сире кӗтсе илеҫҫӗ ".
  
  
  "Кам?'
  
  
  "Ҫӗнӗ Кушак Статйи".
  
  
  "Мӗн ятлӑ вӑл? Мӗнле курӑнӗ вӑл?
  
  
  Хуллен кулни илтӗнчӗ. "Эсир ӑна унта ҫитсен пӗлӗр". Телефон ман хӑлхана чанклатрӗ.
  
  
  Тӗлпулӑва кӑнтӑрла, ривневскинче, икӗ сехетре ирттерме палӑртнӑ. Ӑна файӑна хӑйӗн хваттерне чӗнчӗ, Вара, Ҫинҫе ҫын сӗннипе, эпир унӑн машинипе кайрӑмӑр. Ҫап-ҫутӑ та йӑлтӑркка япаласем тӗлӗшпе пирӗн вӑйсӑрлӑх пурччӗ, Вӑл Citroin SM ҫап-ҫутӑ кӑвак кабриолетчӗ.
  
  
  "Сана машина ҫӳретме килӗшет", - терӗ ӑна хедив Исмаил шарик тӑрӑх пынӑ хушӑра ырӑ шӑршӑллӑ сывлӑш унӑн вӑрӑм ҫӳҫне вӗлкӗштерчӗ.
  
  
  "Эпӗ илемлӗ машинӑсем ҫӳретме юрататӑп", - тӳрлетрӗ вӑл мана. "Ман шутпа, Унӑн V6 Maserati Двигателӗ ҫӳлти икӗ хутлӑ, ку пире мӗне пӗлтерет-ши?"
  
  
  Вӑл, приборнӑйӑн хаклӑ панельне сӑнаса, кулса илчӗ. "Ку сирӗн ӗҫ ӑннине, сирӗн ӑна пулӑшас тесен икӗ ӗҫ пуррине пӗлтерет", - терӗм эпӗ. Вӑл сехечӗ ҫине те, сехечӗ ҫине те Пӑхса илчӗ. Ӑна, малалла ӳпӗнсе, часовой стрелкисене тӳрлетрӗ. "Сирӗн сехет пырать, анчах пӗр сехете яхӑн кая юлать. Сирӗн хӑвӑрӑн почтӑрта вӑхӑта ытларах шута илмелле ".
  
  
  "Мӗншӗн ташлама вӑхӑт кирлӗ?"- терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ вӑл. Ларкӑч ҫинче манпа юнашар, Ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫӗнче чи илемлӗ ураллӑ, мина-юбка тӑхӑннӑ хӗрарӑм полицейски рольне килӗшмест пулас. Вӑл нью-Йоркра канмалли кунсенче секретарь пулма пултарнӑ.
  
  
  Часах эпир пушхирте пултӑмӑр. Эпир караван ҫулне тупрӑмӑр та тӳрех пӑрӑнтӑмӑр. Кунта хускану хуллентерех пырать, мӗншӗн тесен эпир ҫемҫе хӑйӑр ҫине пыра-пыра тӑрӑнатпӑр. Унтан, хамӑр таврара хӑйӑр, пӗлӗт тата мӗлтлетекен ӑшӑ хумсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук чухне, эпир таса мар ҫул Ҫинчи Акулӑсен Ҫӑлӗ ҫине кӑтартакан паллӑна куртӑмӑр.
  
  
  - Эпир ҫак ҫулпа кайма пултаратпӑр-и? - иккӗленсе ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эсир асӑрхануллӑ пулсан. Хуллентерех.'
  
  
  Эпир трасса ҫине тухрӑмӑр, машина лутра передачӑпа пырать. Эпир мӗнле пынине вӑл пур енчен те тимлӗн сӑнаса пычӗ, мӗншӗн тесен Эпӗ Пире, Ҫӗнӗ Тӑвана, Ҫинҫе ҫынна, шанмарӑм. Телефон тӑрӑх юлашки ҫын питех те сулӑнчӑк ҫын пек туйӑнчӗ. Ӑна панель одометрӗ ҫине пӑхрӑм, мӗншӗн тесен пирӗн ривненскинчен виҫӗ километр каймалла. Пӗр самантра файех тарӑн хӑйӑр ӑшне кӑшт ҫеҫ кӗрсе лармарӗ, унтан машина вӗҫерӗнсе кайрӗ. Икӗ-пилӗк теҫеттин километрта вӑл: "Тӑхта", - терӗ.
  
  
  Вӑл машинӑна чарчӗ. Ӑна, ларкӑч ҫине тӑрса, малта хӗрсе кайнӑ хӑйӑра пӑхма пуҫларӗ. Пирӗн тавра иҫӗм ҫырли тӗмӗсем ҫӗкленсе пейзажа пӑсаҫҫӗ. Ҫӳлте, кобальт тӗслӗ сенкер тӳпере, хурчка пӗр сас-чӗвсӗр ҫаврӑнать.
  
  
  Вӑл каллех ларчӗ те сехечӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫӗрле икӗ сехете яхӑн ӗнтӗ, анчах никам та курӑнмасть. Тен, юлашки хут утмалла...
  
  
  Вӑл, сехечӗ ҫине, панель ҫине пӑхса, чарӑнса тӑчӗ. Вӗсем чупнӑ пек туйӑнатчӗ - эпӗ шакканине илтрӗм, анчах стрелоксем эпӗ ӑна ih лартнӑ пекех пулчӗҫ. Унтан ку ман пуҫа пырса кӗчӗ.
  
  
  Ӑна, Пирӗн Ҫине кӑшкӑрса, Тухса Кай!' . "Хӑвӑртрах тух та вӑл дюна патне чуп!»
  
  
  "Мӗн...?"Сасартӑк улшӑннипе вӑл кӗскелчӗ.
  
  
  "Ту ҫакна!""- терӗм эпӗ хыттӑн, ӑна mimmo хӗсӗнсе кӗтӗм те алӑка яриех уҫса ятӑм. Унтан вӑл машина хӗрринчен хӑйӑрпа юнашар хӑйӑр ҫине сиксе каҫрӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - Ҫавӑнта!"Ӑна ee аллинчен ярса тытрӑм та хамран пӗр аллӑ ярдри хӑйӑрлӑ сӑрт ҫине сӗтӗрсе кайрӑм. Ӑна ту хысакӗ урлӑ туртса каҫрӗ те тепӗр енчи ӑшӑ хӑйӑр ҫине тӗртсе ячӗ. Унтан ӑна каллех машина ҫине пӑхса илчӗ. "Унта шаккани пулнӑ, - терӗм эпӗ, - анчах сирӗн сехет пыман".
  
  
  Вӑл ман ҫине пушӑ куҫӗсемпе пӑхрӗ, унтан куҫӗсене чарса пӑрахса, ҫап-ҫутӑ хӗвел ҫутинче йӑлтӑртатса тӑракан Citroen SM ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ку ӗҫ пулса иртрӗ. Автомобиль кӑвак ҫутӑпа ҫуталнӑ пек, хӑлхана хупласа лартмалла мӗкӗрнӗ пек туйӑнчӗ, ҫавӑнтах сарӑ ҫулӑмпа хура тӗтӗм хыпса илчӗ. Металл татӑкӗсем пирӗн mimmo вӗҫсе иртнӗ чух, вӑйлӑ взрыв ывӑтнӑ хӑнӑху мӗне пӗлтерни ҫинчен файех ӑна каллех ҫӗр ҫумнелле тӗртрӗ.
  
  
  Вӗҫекен ванчӑксем ҫӗр ҫине анса ларсан, эпир куҫсене ҫӗклерӗмӗр. Пушхир хӗвелӗнче Автомобиль ҫап-ҫутӑ ҫунать. Эпир темиҫе минут каярах ларнӑ малти ларкӑч патӗнчен нумаях юлман иккен. Тепӗр самантра иккӗмӗш взрыв - бензобак-янӑраса кайрӗ те, ҫулӑм тата ҫӳлерех ҫӗкленчӗ.
  
  
  Файех еннелле ҫаврӑниччен эпир чылайччен чӗнмесӗр пӑхса тӑтӑмӑр. "Лайӑх ҫынсем", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм!"- терӗ вӑл, мана алӑран ярса тытса, ман паталла ҫывхарса.
  
  
  "Ман шутпа, Ҫӗнӗ Тӑванлӑх мана темскер калама хӑтланать",-терӗм эпӗ, хура тӗтӗм пӗлӗтелле йӑсӑрланнине пӑхса.
  
  
  "Анчах, Ҫинҫескер...»
  
  
  Мана темскер хушать
  
  
  вӗсем мӗн тума шутланине вӑл пӗлнӗ, - терӗм эпӗ. -вӑл пире хӑй майлӑ ҫавӑрчӗ".
  
  
  "Анчах мӗншӗн тумалла пулнӑ-ха унӑн?»
  
  
  "Мӗншӗн тесен вӑл ih - тен, эпир эму патне илсе ҫитерекен инкексенчен хӑрать".
  
  
  Сасартӑк вӑл кулса ячӗ. "Манӑн тата вунпилӗк пин, машинӑшӑн тӳлемелле".
  
  
  Ӑна, йӑл кулса, пирӗн ҫине пӑхрӗ. Эпир хӑйӑр ҫинче ҫума-ҫумӑн выртрӑмӑр. - Кун пирки сирӗн страхлав компанийӗ тӑрӑштӑр. Хулана мӗнле таврӑнмалла-ха пирӗн?
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те ман паталла кусса кайрӗ, унӑн яштака авӑнчӑкӗсем ман аяк пӗрчисемпе аяк пӗрчисене перӗнеҫҫӗ. Унӑн юбки пӗҫҫи тавра каҫӑрӑлса тӑчӗ, виҫкӗтеслӗ шурӑ трусик вӗҫӗсене уҫрӗ.
  
  
  Автобус тӗп ҫул тӑрӑх пырать - унта, урам тӑваткалӗнче, виҫӗ вӑтӑр ҫынна яхӑн.
  
  
  "Ну, ку пирӗн каялла таврӑнмалли ҫул", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тӑма пуҫларӗ, анчах эпӗ ee аллинчен ярса тытрӑм та тулли кӑкӑрсене ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртаса тытса туртрӑм.
  
  
  "Ӑҫта каятӑн эсӗ?'
  
  
  "Ну, эсӗ каларӑн...»
  
  
  "Эпӗ автобус ҫине ларатпӑр, терӗм. Анчах тепӗр сехет ҫурӑран ҫапла мар-и?
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ те, кулӑ унӑн питне тата илемлӗрех турӗ. "Ҫапла", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Пирӗн вӑхӑт пур. Автобус килессе кӗтсе тӑни айванла пулӗччӗ. Кунсӑр пуҫне, эсӗ ман пурнӑҫа ҫӑлса хӑвартӑн ...
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ ӑна, люгера ҫарамаслантарса, ман ҫири ҫӑмӑл курткӑна хыврӑм. Вӑл пистолет ҫине йӑпӑрт пӑхса илчӗ, унтан курткине ун айне сарса хума ҫаврӑнчӗ. "Кунта ҫил, кунта та аван. Ҫунакан машинӑпа Ҫӗнӗ Тӑванлӑх ҫинчен манӑпӑр та кунтах юлӑпӑр ".
  
  
  Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ. "Эпӗ ку отеле, Ник".
  
  
  Ольга чуптуасса кӗтрӗ те, лешӗ килӗшрӗ. Ee тутисем ӑшӑ та нӳрӗ, ҫӑварӗ вара манӑн ыйтусене хирӗҫ антӑхса кайсах ответлет. Ташӑра ҫав тери лайӑх утакан кӑкӑрӗ халӗ ман ҫине тӗревленет. Ӑна алӑпа чи май килнӗ таран ӑсатрӗ.
  
  
  Манӑн алӑ унӑн блузки айне шуса кӗчӗ, пӗчӗк бюстгальтер тӳмисене вӗҫертрӗ те вӗри пурҫӑн тирӗ тӑрӑх шуса кайрӗ. Вӑл месерле йӑванса кайрӗ, пӗлӗтсӗр ҫап-ҫутӑ тӳпере куҫне хупрӗ. Ee ӳт-пӗвӗм эпӗ сӗртӗннипе хускалма пуҫларӗ, унӑн пырӗ тавра хуллен илтӗнекен сасӑсем илтӗнчӗҫ.
  
  
  Эй пуҫне блузкӑпа пӗррех туртса ҫыхрӗ те бюстгальтер кӑкӑрне ирӗке кӑларчӗ. Вӗсем ҫаврака та пысӑк хӑмӑр ӗмкӗчлӗ. Ӑна, пӗшкӗнсе, кашнинех чуптурӗ. Ман тутасем сӗртӗннипе вӑл ахлатса илчӗ.
  
  
  Манӑн ҫӑвар унӑн кӑкӑрӗ тӑрӑх шунӑ хушӑра манӑн алӑсем ҫак илемлӗ пӗҫҫисене тӗпчерӗҫ. Вӑл кӗске юбка арки патне ҫитрӗ те пӗр самантлӑха ӑна хыпашласа пӑхрӗ. Вӑл пӗҫҫисене кӑшт ҫӗклерӗ те, куҫне уҫмасӑрах, юбкине пилӗкӗ ҫине уртса ячӗ. Ӑна пӗҫҫин шалти енне аллипе сӑтӑрса илчӗ те, ӑшша туйса, пӗҫҫисене кӑштах уҫрӗ.
  
  
  "О, ҫапла", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл, эпӗ сӗртӗннипе пӗҫҫисемпе кӗлеткине хускаткаласа.
  
  
  Вӑл каллех унӑн ҫӑварне уҫрӗ те мана йышӑнас тесе уҫрӗ. Эпир тата теприне майӗпен вӗренетпӗр. Манӑн алӑ чӗнтӗрлӗ трусик патне кармашрӗ. Ӑна ih оливка-бронза пек мӑкӑрӑлчӑк пӗҫҫисемпе пурнӑҫӑн вӑрӑм урисене тӑхӑнтартрӗ те, вӑл ih ывӑтрӗ. Унтан вӑл унӑн аллине ман брюки ҫинче туйса илчӗ. Вӑл отеле ҫав тери хытӑ юратма тӑрӑшать. Тепӗр самантран вӑл ҫакна илчӗ те мана хӑй ҫумне хутшӑнтарчӗ. Унтан эпир пӗрлешнӗ чухнехи тӗлӗнмелле самант пулчӗ.
  
  
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Эпӗ калама ҫук хытӑ алӑка пырса ҫапӑнтӑм, вӑл шалалла, пӳлӗмӗн тӗттӗм кӗтессисене кӗрсе кайрӗ, осколоксем урайӗнче саланса кайрӗҫ. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ те, йӗри-тавра пӑхса Илсе, Ҫинҫе ҫынна ыйтрӗ. Вӑл хӑйӗн вараланчӑк кровачӗ ҫинчен поддонсем тавра тӑма ҫеҫ хӑтланчӗ.
  
  
  Амӑшӗ ӑна хирӗҫ мӗкӗрсе ячӗ. - "Ҫӗвӗҫӳ сана мур илесшӗ!'
  
  
  Mimmo ун патӗнчен хӑвӑрт иртсе кайсан, вӑл манран пӑрӑнчӗ, чӳрече ҫинчи таса мар чаршава ярса тытрӗ те, купипе урайне пӑрахса, татса пӑрахрӗ. Пӳлӗм хӗвел ҫутипе сулкаланса тӑрать. Ҫинҫешке ҫын ун ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ те, куҫне хӳтӗлес тесе, аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"- терӗ вӑл тӑмсайла. "Мӗн пулнӑ?'
  
  
  Ӑна, ун патне пырса, вараланса пӗтнӗ кӗпине мал енчен ярса тытрӗ те, ун хыҫӗнчи стенана хыттӑн ҫапса, ураран ӳкерчӗ. Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, ҫӑварӗ уҫӑлчӗ.
  
  
  "Эсӗ пире пушхире, пире вӗлерччӗр тесе, ятӑн", - тесе мӑкӑртатса илнӗ ӑна эму.
  
  
  Вӑл типсе кайнӑ тутисене ҫуласа илчӗ. "Паллах, ҫук! Ӑна кунтан лайӑхрах пӗлетӗп. Вӗсем: калаҫӑпӑр, терӗҫ. Ку тӗрӗс!'
  
  
  Ӑна питрен ҫапрӗ. "Вӗсем мӗн тума хатӗрленнине эсир пӗлнӗ. Анчах эсӗ унта икӗ коп ытларах пулӗ тесе шутларӑн. Ку тӗрӗс.'
  
  
  "Эпӗ хаярлӑх ҫинчен пӗлмен - тупа тӑватӑп".
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. "Кам каларӗ сана хаярлӑх ҫинчен?»
  
  
  Хӑй йӑнӑшнине ӑнланса илни унӑн пичӗ ҫине уҫҫӑнах палӑрчӗ те, вӑл манран пӑрӑнчӗ. "Аван. Вӗсем ун ҫинчен аса илчӗҫ. Анчах мӗн тумалла пулнӑ-ха манӑн?
  
  
  Ольга ӑна стена ҫумӗнчен уйӑрчӗ те, унпа пӗрле ҫаврӑнса, ӑна сарӑрах питӗнчен пӗр пытармасӑр ҫапрӗ. Шӑмӑсем шӑтӑртатни илтӗнчӗ
  
  
  вӑл хыттӑн ӳсӗрсе илчӗ те урайне ӳкрӗ. Вӑл йынӑшса выртнӑ, iso rta тата сӑмсинчен юн юхнӑ. Вӑл ман ҫине тӗксӗм куҫӗсемпе пӑхать.
  
  
  "Эсӗ пире калама пултарнӑ пулӑттӑн, - терӗм эпӗ. - астӑватӑн-и, эсӗ ман укҫана туртса Илтӗн?
  
  
  "Итлӗр - ха, вӗсем мӗн тӑвас теҫҫӗ, ҫавна тӑваҫҫӗ, - ахлатса илчӗ вӑл. - Эсир мана вӗлерттересшӗн-и?
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те ӑна тӳрккессӗн ура ҫине тӑратрӗ.
  
  
  - Эпир санран лайӑхрах-и, э? - хурланса каларӑм эпӗ, Унӑн пуҫне хӑрах алӑпах ҫӳлелле ҫӗклерӗм те мана куҫран пӑхма хушрӑм. "Тимлӗн итле мана. Мана ятсемпе информаци кирлӗ. Эпӗ мӗн тӑвас тенине илмесен, ӑна сана вӗлеретӗп ".
  
  
  Вӑл, ман пит-куҫа тӗпчесе, ним ӑнланмасӑр, ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл каларӗ. - "Кам эсӗ?"Эсир хӑвӑра полицейски пек тытмастӑр".
  
  
  Ӑна тата тепӗр чышкипе, хальхинче аяларах, пурнӑҫ тавра ҫапрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ. "Ку ыйтмашкӑн, - терӗм эпӗ. - халӗ ӗнтӗ мана ҫӗнӗ Тӑванпа мӗнле ҫыхӑнса тӑмаллине каласа пар-ха, манӑн пуҫа татмалла ан пултӑр".
  
  
  "Вӗсем интересленмеҫҫӗ", - ассӑн сывласа илчӗ Тоня, унӑн пичӗ ыратнинчен ытларах улшӑнчӗ. "Эпӗ нимӗн те тума пултараймастӑп".
  
  
  Ӑна уринчен ҫапса ӳкерчӗ. Вӑл, пырӗнче йынӑшакан сасӑсем кӑларса, пӗр хускалмасӑр выртать. Ӑна, унпа юнашар чӗркуҫленсе ларса, Хьго ман алтупанӗ ҫине йӑпшӑнса кӗме ирӗк пачӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ ҫакна куратӑн-и?'
  
  
  Унӑн куҫӗсем йӑлтӑртатса тӑракан шпилькӑпа ҫуталчӗҫ.
  
  
  "Эпӗ сана пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех вӗлеретӗп, - терӗ ӑна эму, - эсӗ хӑвӑн ӑсна ҫав тери хыпаланса каялла тавӑрмасан".
  
  
  "Мӗн кирлӗ сана?"- терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  "Бомба кам лартатӑр? Ку Бов приказӗ-и?
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Тӗрӗссипе калатӑп, эпӗ пӗлместӗп. Ӑна эль-Бекри селим ятлӑ ҫынпа, египет ҫыннипе, калаҫнӑ. Тен, эль Бекри хӑй тӗллӗн ӗҫленӗ пулӗ. Нумаях пулмасть унӑн пиччӗшне, унӑн ашшӗпе пӗр тӑван пиччӗшне, вӗлернӗ. Американеца, тен, ЦРА вӗлернӗ, теҫҫӗ. Estestvenno, халӗ эль Бекри шпионла кирек мӗнле американеца та ырӑ сунмасть.
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. Ку Вӑл Каллех Драммонда вӗлернӗ чухне Пиччӗшӗ вилни ҫинчен асӑнни. Анчах Драммонд хӑй хӑварнӑ ҫырура ҫынна вӗлерме кирли ҫинчен асӑннӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Бов Пьерӑн ытти помощникӗсем камсем?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Эпӗ сире хам мӗн тума пултарнине пӗтӗмпех каласа патӑм. Костя турӑ!'
  
  
  Ӑна Хьюго Сылтӑм куҫ панулминчен Кӑшт ҫӳлерехри Пӑнчӑ патне Куҫарчӗ. "Тен, малтан ӑна суккӑрлатӑп", - терӗм эпӗ. "эсир пӗлетӗр-и, ҫинҫе ҫивӗчӗшӗ куҫ улмине мӗнле ҫӑмӑллӑн кӗрсе каять?"Ӑна стилет ҫак куҫ патнерех шутарса лартрӗ.
  
  
  Вӑл сывлӑш ҫавӑрса илчӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. - "Пурте йӗркеллӗ!"Тата икӗ ҫын-Карло мадзини ятлӑ итальянец тата Рейнальдо ятлӑ ҫын.
  
  
  Ҫинҫе ҫын юлашкинчен тӗрӗс каларӗ. Сицилиец файех асӑннӑ ҫын пулнӑ пулӗччӗ. Малтанлӑха допрос пӗтрӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Апла пулсан, унӑн ашшӗ наркотиксене Ҫӗнӗ Кушак аҫинчен нумайрах илес пулсан, мӗнле тунӑ пулӗччӗ-ха ӑна?"Ҫинҫешке арҫын каллех тутине ҫуласа илчӗ, Унӑн ҫамкипе ҫӳлти пайӗнче тар йӑлтӑртатрӗ. "Сутуҫӑсене сутакан риэлтора пӗлетӗп эпӗ. Вӑл хӑйӗн япалисене ним пытармасӑр пиччӗшӗ илет ".
  
  
  "Мӗнле?"Вӑл ҫине тӑрсах ыйтать.
  
  
  Ҫинҫешке ҫын, чунӗ тӑвӑнса ҫитнипе, пит-куҫне пӗркелентерчӗ те, шӑллӗ тулта Пытанса тӑма пултарнӑ пек, уҫӑ алӑк ҫине пӑхса илчӗ. "Вӑл пирамидӑсем патӗнче разносчик пулса тухать. Кашни юнкун вӑл сфинксран инҫех мар стена ҫумӗнче хӑйӗн розеткине кӗтсе ларать. Сӑмахран, ир варрине Пиччӗшӗ пырать, басбус пакетне илет те хушса хуман героин пакетне хӑварать. Залра, басбус канфетӗнчи геройсемшӗн тӳлени ".
  
  
  Халӗ вӑл таҫта каять. "Мӗнле идентификацилеме пултаратӑп-ха эпӗ ҫав разносчике?»
  
  
  Тенмен йывӑррӑн сывласа илчӗ. Ӑна пистолет тыттарчӗ. "Вӑл яланах джеллаба кӑвак йӑрӑмлӑ, тӗксӗм хӗрлӗ феска тӑхӑннӑ. Сылтӑм питҫӑмартийӗ ҫинче унӑн пысӑках мар ҫӗвӗк пур. Эсир ӑна пӑтраштарма пултараймастӑр. Килӗшӳ тӑвакан пиччене Абдулла тесе чӗнеҫҫӗ ".
  
  
  Ӑна Хьюго Keynote пичӗ ҫинчен сирчӗ. "Пӗлетӗн-И, Ҫинҫешке, эсӗ ҫынсемпе туслашма пӗлетӗн. Юлашки штопор та, штаб залӗнче-ҫак вӑрттӑнла Ҫӗнӗ Кушак хваттерӗ ӑҫта?
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. - Мӗнле шутлатӑр эсир, ӑна пӗлнӗ пулӑттӑр-и? Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. - Кушак членӗсем ҫеҫ пӗлеҫҫӗ. Калаҫасси-вилӗм тенине пӗлтерет ".
  
  
  Ӑна, тен, тӗрӗс те пулӗ, тесе шутларӑм. "Аван."Ӑна пиҫиххи хушшине чикрӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ҫинҫешке ҫын кӑштах вӑйсӑрланчӗ. Ӑна урипе аяккинчен тапрӗ те, вӑл ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе хартлатса илчӗ, ыраттарчӗ.
  
  
  Ку вӑл, - терӗм эпӗ, - эсир ҫак калаҫу ҫинчен кама та пулин каласа парсан, сире мӗн пулассине аса илтерни ҫеҫ пулать.
  
  
  Ӑна, уҫӑ кун тӗлне пырса, чарӑнса тӑчӗ те пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. "Санӑн чӑнах та ҫак вырӑна тирпейлес пулать", - терӗм эпӗ. -кунта йӗркесӗрлӗх.'
  
  
  Тепӗр кунне юнкун пулчӗ. Ӑна файех хам ӑҫта каясси ҫинчен пӗлтерчӗ те таксипе пирамидӑсем патне пӗччен кайрӗ. Эпир Египет университечӗн эль-Гизи шарикӗпе ҫак симӗс сад пахчисемпе иртсе кайрӑмӑр, унтан пушхир хӗррине ҫитрӗмӗр.
  
  
  Малта гиза пирамидисем, хеопспа Хефрен пирамидисем уҫҫӑнах палӑраҫҫӗ, ирхи уяр тӳпере вӗсем уйрӑмах палӑрса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Эпир ҫулама тытӑнсан, хефрен пирамиди никӗсӗ ҫинче хӑпаракан Хӗвелӗн туррине Гармахис сӑнарлакан тӗлӗнмелле сфинкс курӑнса кайрӗ. Анчах ҫак сцена лӑпкӑлӑхне ih чӗрчунсемпе пӗрле тӗве хӑвалакансем, тӗрлӗ суту-илӳҫӗсем, туристсем пӑснӑ.
  
  
  Водитель мана Сфинкс патне антарчӗ те, ман пата тӳрех темиҫе гидр ыйтрӗҫ. Ih, эпӗ экскурсие каясшӑн маррине ӗнентерсен, вӑл мана тоник тесе каласа панӑ ҫын ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна ҫурри таран ҫӗнӗ тапӑ кӗтнӗччӗ, анчах манӑн хӑрамалла пулчӗ.
  
  
  Сфинкспа юнашар темиҫе суту-илӳҫӗ пулнӑ, вӗсем яланах таврара ҫапкаланса ҫӳренӗ, кӗлентӗр евӗрлӗ египет ҫӑкӑрӗнчен типӗ таварсемпе сувенирти ӑпӑр-тапӑр япаласенчен сутса ҫӳренӗ. Анчах хӑй каяс текен ҫын пулман пулас. Паллах, Ҫӳхе ҫын асӑрхаттарнӑ пулсан, вӑл пулман та пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл ҫапла ҫывхарнине курсан, ман арҫын килмӗ тенӗ пекех шутларӗ. Унӑн пуҫӗ ҫинче тӗксӗм хӗрлӗ фескӑллӑ ҫутӑ-кӑвак йӑрӑмлӑ джеллаба пулнӑ, ӑна тинкерсе пӑхсан, унӑн сылтӑм питҫӑмартийӗ ҫинче унӑн вӑйсӑр ҫӗвӗкӗ палӑрнине курнӑ. Вӑл таҫта каять.
  
  
  Вӑл хуҫлатмалли подставка йӑтса пырать, подставки хупӑ, авӑрлӑ йывӑҫ ещӗк пулса тӑрать. Шалта басбус пуррине вӑл тавҫӑрса илчӗ. Вӑл аякка кайса ларнине пӑхса тӑчӗ. Вӑл темиҫе туриста ирттерсе ячӗ, вӗсене хӑйӗн пылакӗсене сутма хӑтланса пӑхмарӗ. Ҫапла, ку ман арҫын пулчӗ. Лешӗ ун патне пычӗ.
  
  
  "Сутма сирӗн пылак япаласем пур", - терӗ ӑна арабла.
  
  
  Вӑл ариецов ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл хыткан та хыткан arab пулнӑ, унӑн тирӗ чылаях тӗксӗм пулнӑ, сӑмси пысӑк шӑмӑллӑ пулнӑ. "Мӗн чухлӗ кирлӗ сана?'
  
  
  "Сутса ярас марччӗ, сутса ярасчӗ", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ манӑн куҫсем шанмасӑртарах пӑхаҫҫӗ. "Мӗн асра тытатӑн эсӗ?'
  
  
  Ҫывӑхра туристсем ҫуккине пӗлес тесе, вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. "Эпӗ ҫакна асра тытатӑп: сутма манӑн мӗн те пулин пур, сире питӗ интереслентерет".
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ман ҫине пӑхса тӑчӗ, унтан, тутисене чалӑштарса, хӑйӗн тавар тултарнӑ подносӗ ҫине пӑхрӗ. "Ман шутпа, эсир тӗрӗс мар ӑнлантӑр. Унӑн пылак ҫимӗҫ сутакан чухӑн ҫын. Ӑна пуян акӑлчансенчен тавар туянмастӑп ".
  
  
  Вӑл пушхирти арабсенчен пӗри пулнӑ, вӑл кирек мӗнле шурӑ ҫынна та акӑлчан тесе чӗннӗ, мӗншӗн тесен ку тӗнчери чи усал кӳрентерӳ пулнӑ.
  
  
  "Итлӗр-ха, вӗсем мана сирӗн пата ячӗҫ. Суту-илӳ ih ҫирӗплетнӗ. Ӑна Абдуллӑпа калаҫнӑ ".
  
  
  Ҫак контакт ятне асӑнсан, унӑн куҫӗсем улшӑннӑ. Вӑл ман ҫине вӑраххӑн пӑхса илчӗ. "Эсир мӗн ҫинчен каланине эпӗ ӑнланмастӑп".
  
  
  Ӑна, пӗшкӗнсе, ҫулать. "Манӑн тулли хэш пакечӗ пур. Манӑн хакӗ калама ҫук пысӑк. Эсир ӑна чӑнах та илсе каясшӑн-и?
  
  
  Манӑн куҫсемпе тӗл пулас тесе, унӑн куҫӗсем ерипен ҫӗкленчӗҫ. Калаҫма пуҫличчен вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. - Сана Абдулла ячӗ-и?
  
  
  "Чӑнах та.'
  
  
  "Ӑҫта вӑл хэш?»
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. "Хӑрушсӑр вырӑнта. Пӗр минутлӑха манпа пӗрле урама, ҫак туристсенчен аяккарах анӑр, эпӗ сире ун ҫинчен каласа парӑп. Сирӗн тирӗк хӑрушсӑрлӑхра пулӗ.
  
  
  Вӑл пӗр самант иккӗленсе тӑчӗ. "Юрать, акӑлчан", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Анчах эсир калани тӗрӗс пулмалла".
  
  
  Эпир пӗрле урама антӑмӑр, ӑна тӑкӑрлӑка ҫитиччен ӑсатса ятӑм та унта кӗме сӗнтӗм. Вӑл хирӗҫлерӗ, анчах ӑна тӳсеймесӗр: "Кай, манӑн вӑхӑт ҫук" тесен, вӑл хускалчӗ. Ыттине ҫӑмӑл пулнӑ. Каратэ ӑна икӗ хутчен хӑвӑрт пырса ҫапни ҫывӑрма вырттарнӑ. Ӑна, джеллаба хывса, тӑхӑнчӗ, пуҫне феска тӑхӑнчӗ. Ӑна вӑл тӑкӑрлӑкра пылчӑкпа та, суту-илӳ тӑваканпа та ҫыхса хӑварнӑ.
  
  
  Вӑл ҫав стойка патне таврӑнчӗ те, урисене хӗреслетсе, юнашар ларчӗ, шталь кӗтме пуҫларӗ. Ӑна абдулла тӑкӑрлӑкра чӑн-чӑн коробейнике тупиччен маларах килсе тухасса шаннӑ. Контакт пуҫлансан, ӑна вунпилӗк минут кӗтнӗ.
  
  
  Хӗвеланӑҫӗнчи тирпейлӗ костюм тӑхӑннӑ тӑваткал arab поднос патне тирпейсӗррӗн пырса тӑчӗ. Вӑл пылак япаласем ҫине пӑхнӑ пулас. Унӑн сӑн-пичӗ аялалла усӑнса тӑрать, вӑл мана курма та ӗлкӗреймерӗ-ха.
  
  
  "Пӗр Килограмм басбус", - терӗ вӑл. Сылтӑм аллине вӑл пысӑках мар ҫыхӑ тытнӑ. Пиншакӗ айӗнче пистолет мӑкӑрӑлчӑкӗ курӑнать.
  
  
  Ӑна поднос урлӑ ярса тытрӗ те пысӑках мар пакета чиксе хучӗ. Ӑна эму аллине парсан, вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те, вӑл манӑн сӑн-пите курчӗ. Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Вӑл каларӗ. - Мӗн ку?"Эсӗ" мар...'
  
  
  Унтан вӑл ман алӑра, сумка айӗнче, Вильгельмина курчӗ. Эму кӑкӑрне "Люгер" сахал янӑ. Вӑл ерипен тӑчӗ.
  
  
  "Сцена ан ту", - тесе ыйтнӑ унран.
  
  
  Вӑл пистолет ҫине шӑтарас пек пӑхса илчӗ те, эпӗ ӑна беф тесе шутласран хӑрарӑм.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Эсир полицейски-и?»
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ҫук, халӗ манпа Пӗрле Хеопс пирамиди патне кай та пире кӗме икӗ билет туянса пар. "Люгер" яланах сире ҫурӑмран тӗллесе тӑракан джеллаб айӗнче пулӗ.
  
  
  Вӑл ӑна мӗнле пӑхнине пӑхса тӑчӗ
  
  
  вильгельмина халат ӑшне чикнӗ. "Н" саспалли кирлӗ пулсан, ӑна халех илӗр, - терӗ вӑл.
  
  
  "Манӑн ун пек тӑвас килмест", - терӗ ӑна эму. "Ӑна та чӑтӑмлӑх ҫухататӑп".
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, унтан хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ те камзола минутӗнче героин пачкине тыттарчӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те пирамида патнелле утрӗ. Вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ. Кӗнӗ чух вӑл ыйхӑллӑ работникрен икӗ билет илчӗ те, эпир чул ту ҫине хӑпартӑмӑр.
  
  
  Авалхи тупӑк ӑшӗнче нӳрӗ те сулхӑн. Ҫынсем ҫукпа пӗрех. Ҫӗнӗ Кушак аҫипе унӑн ачисем чул туннель тӑрӑх ҫӗр айӗнчи пӳлӗме анчӗҫ, унта Хеопса нихҫан та усӑ курман. Унта икӗ турист пулнӑ. Эпир шахта никӗсӗ патне, унӑн тӗттӗм вӗҫӗ патне антӑмӑр та тӳрех пӗчӗк шӑтӑка пӑрӑнтӑмӑр, унта эпир ҫурмаран авӑнмалла пулчӗ. Часах эпир пӗчӗк пӳлӗме ҫитрӗмӗр, унта ҫынсем сахал. Ҫакна ҫара лампа тӗксӗммӗн ҫутатать. Эпир иксӗмӗр кӑна.
  
  
  Ӑна вильгельмина халат тӑрӑх туртса кӑларнӑ. "Пурте лайӑх пулать", - терӗм эпӗ.
  
  
  Унӑн тӗксӗм куҫӗсем ҫиллессӗн йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Мӗн кирлӗ сана?»
  
  
  "Манӑн Бов Пьера курас килет", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ах. Апла пулсан, эсӗ леш американец.
  
  
  "Эпӗ чӗрӗ те сывӑ ҫын. Выляма кӑмӑл та ҫук. Ӑна, бов патне кайса, мана тӗл пулма хушасшӑн. Эсир ҫак штопора пире, бовсӑр пуҫне, уйрӑмах эль-Бекрисӗр пуҫне, хемӑпа сӳтсе явмастӑр.
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ эпӗ ячӗсене пӗлнинчен тӗлӗнни палӑрать. "Бов сирӗнпе интересленмест".
  
  
  "Вӑл хӑй татса патӑр".
  
  
  Вӑл курпунне кӑларчӗ. "Пурте йӗркеллӗ. Эсӗ апла тӑвасшӑн пулсан.
  
  
  Вӑл, отель темӗскер тунӑ пек, пиншакӑн айккинчи минутӗнче кӗрсе кайма тӑчӗ, анчах сасартӑк алӑ чӑмӑртарӗ те пистолет тытнӑ алла ҫапрӗ. Ӑна кӗтмен ҫӗртен пырса ҫапнӑ. Чышкӑ мана пилӗкӗнчен хытӑ ҫапрӗ те, "Люгер" урайне персе анчӗ.
  
  
  Вӑл пӑшалне урайне пӑрахрӗ, Анчах Абдулла манпа "Люгер"хушшинче пулчӗ. Вӑл хӑйне хӑй питӗ шаннӑ. Вӑл мана урок вӗрентме хатӗрленетчӗ... Ҫакна эпӗ унӑн сӑн-питӗнче куртӑм.
  
  
  Ҫак тӑваткал пит-куҫӗнчен вӑл сулахаййине тӑруках ывӑтрӗ,анчах ку ҫынна-вӑкӑра пачах та пырса тивмерӗ. Вӑл пӗр утӑм каялла чакрӗ, анчах, чӑнах та, тӗлӗнмерӗ. Чӑнах та, вӑл ҫаплах кулкалать-ха.
  
  
  Ӑна каласа пӗтериччен вӑл чышкипе ҫапнине хирӗҫ ответ пачӗ. Ӑна сирсе яма хӑтланчӗ, анчах вӑл ман питҫӑмартипе янах шӑммине лекрӗ те ураран ӳкерчӗ. Вӑл, ӑнран кайса, урайне тӑсӑлса выртрӗ. Вӑл ерипен ура ҫине тӑчӗ. Ӑна хьюгона вӑййа хутшӑнтарма хатӗрленнӗччӗ, ҫав вӑхӑтра пысӑк чышкӑ мана каллех янахран ҫапрӗ. Вӑл ман янаха хуҫса пӑрахасса шансах тӑчӗ, анчах ҫав сасӑ чул йынӑшса каялла чакрӗ.
  
  
  Вӑл стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Тӑна кӗриччен вӑл мана кӑкӑртан, ман айри доллара, чышкипе ҫапрӗ те, сывлӑшӗ пӳлӗнсе килнипе вӑл пӗкӗрӗлсе ларчӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Вӑл манпа яланлӑхах хавасланса тӑчӗ. Вӑл каларӗ.- Чӑнах Та, Пьер Бов! Вӑл манран йӗрӗнсе пӑрӑнчӗ те пӳлӗм урлӑ Вильгельмин патнелле утрӗ.
  
  
  Ӑна сывлӑш ҫавӑрса илчӗ те урисене хӑй айне хуҫлатрӗ. Вӑл ун ури патне ыткӑнчӗ. Чул урайне хыттӑн ҫапӑнса, вӑл йывӑррӑн тӗшӗрӗлсе анчӗ. Вӑл кусса кайрӗ те, эпӗ унӑн сӑн-пичӗ ҫиленнине асӑрхарӑм. Вӑл мана пуҫран ҫапса урипе хаяррӑн тапрӗ. Унтан вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ сан ҫине слон кӑткӑ ҫине тапӑннӑ пек пусатӑп", - тесе мӑкӑртатса илчӗ вӑл мана арабла.
  
  
  Вӑл мана каллех чышкипе пуҫран ҫапрӗ. Анчах хальхинче вӑл хатӗр пулчӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те, ҫав вӑхӑтрах хӑйӗн кӗлеткине пӗтӗркелесе, малалла туртрӗ. Вӑл ман хулпуҫҫи урлӑ вӗҫсе иртрӗ те чулсем ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Унӑн ӳпкисем сывлӑшпа чыхӑннине илтрӗм.
  
  
  Анчах Абдулла парӑнмарӗ. Вӑл аран-аран чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине курас тесен, ӑна шаль кӗтме кирлӗ мар. Ӑна питрен ҫапрӗ те шӑмӑ хуҫӑлнине илтрӗ. Ӑна ҫуласа илчӗ те хулӑм мӑйӗнчен ҫапрӗ. Вӑл кулса илчӗ. Ӑна пӗтӗм вӑйран пухрӗ те каллех ҫапрӗ. Абдулла ӳпне тӑсӑлса выртрӗ.
  
  
  Вӑл Вильгельмин патнелле ӗшенчӗклӗн утрӗ. Ӑна каялла ҫавӑрсан, Абдулла куртка патнелле туртӑнчӗ, куртка айӗнче мӑкӑрӑлчӑк тупасшӑн пулчӗ. Ӑна эму пуҫне "люгер" антарчӗ.
  
  
  "Ан тӑрӑш", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ, унтан аллине усрӗ. Амӑшӗ ун патне пырсан, вӑл стена ҫумӗнче йывӑррӑн ларчӗ.
  
  
  "Тӑр, - терӗм эпӗ.
  
  
  Малтан вӑл иккӗленсе тӑчӗ, унтан аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Ӑна Вильгельмин эму питӗнчен тӗлленӗ.
  
  
  "Халӗ итлӗр - ха ҫакна, - терӗм эпӗ. - Джон Драммонд вилнипе "Ҫӗнӗ Тӑванлӑх" ҫыхӑнса тӑнине Эпӗ пӗлетӗп. Ӑна вӗлернӗ чухне унӑн атташ-кейси пулнӑ, вӑл ун вырӑнне пулнӑ. Ӑна ҫав кейсие каялла тавӑрас тетӗп, уншӑн лайӑх тӳлеме те хатӗр. Ҫакна Бовӑна кала.
  
  
  Абдулла ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Юрать, - терӗ вӑл. "Эпӗ Бова калатӑп",
  
  
  "Кала-ха эму, Ӑна Никам Та курасшӑн мар", - терӗм эпӗ. - Эсир вара манӑн чӑтӑмлӑх пӗтрӗ тетӗр. Хӗрӗх сакӑр сехет хушшинче тӗл пулма палӑртса хурӑр. Эсир манпа мӗнле ҫыхӑнмаллине пӗлетӗр ".
  
  
  Унӑн пит - куҫӗнче темӗнле хисеплӗх палӑрчӗ: "Юрать, ӑна ҫакна тӑвӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Сана ҫакна тума авантарах, - терӗм эпӗ.
  
  
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  - Анчах эсӗ пӗччен кайма пултараймастӑн! - терӗ Файех."Эпир Nile Hilton отелӗн Roof Garden ресторанӗнче каҫхи апат турӑмӑр; пирӗн хыҫра арабсен музыкине пысӑках мар ансамбль калать.
  
  
  Ӑна шашлык какайӗпе пахчаҫимӗҫне вӗри вертел ҫинчен илсе пӑрахнӑ. - Полици охранникне илме мӗн сӗнетӗр эсир?
  
  
  "Ирӗк парӑр мана сирӗнпе пӗрле пыма".
  
  
  "Ним усси те ҫук. Эсир хӑрушсӑр вырӑнта хаклӑрах, Ҫавӑнпа Та Хаким Садека урӑх курӑнмасан пӗлтерме пултаратӑр.
  
  
  Унӑн тӗксӗм куҫӗсенче чӗререн пӑшӑрханни палӑрчӗ. "Эсӗ ху мӗн тунине пӗлетӗн пулӗ, Ник. Ку ҫынсем калама ҫук хӑрушӑ ".
  
  
  "Бов микрофильм пуррипе ҫуккине пӗлме пӗр май ҫеҫ пур", - терӗ ӑна эй. - Ун ҫинчен ыйтас пулать. Куҫа-куҫӑн.'
  
  
  Ӑна аякри кӗтесри кресло ҫине пӑхса илчӗ те хӑй пӗлекен ҫынна курчӗ. Вӑл китаец, ҫӳллӗ те яштака ҫамрӑк ҫын, ӑслӑ пит-куҫлӑ, хура ҫӳҫлӗ, сӑрӑ та ҫывӑрмалли костюм тӑхӑннӑ. Ку-Кэм Фонг, Пекинӑн L5-мӗш разведка службин агенчӗ. Юлашки хут куртӑм ӑна, Киншасра, конго, унта вӑл мана вӗлерес патнех ҫитнӗччӗ. Вӑл пирӗн сӗтел ҫине пӑхрӗ те мана палласа илчӗ. Халӗ вӑл хӑйӗн турилкки ҫине пӑхать.
  
  
  "Мӗн ку?"- ыйтрӗ Файех.
  
  
  - Унта манӑн ватӑ-ха. Chicom Агент. Вӑл Каирта пулсан, темле пысӑк ӗҫ пулса иртет. Интереслӗ, "Ҫӗнӗ Тӑванлӑх" китаецсемпе тата вырӑссемпе ҫыхӑнса тӑрать-ши?
  
  
  "Эсир каясшӑн-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук, вӑл мана курчӗ. Итлӗр-ха, паян каҫхине эпӗ Унӑн Ҫӗнӗ Тӑванлӑхӗпе аппаланатӑп. Пулӑшас тетӗн пулсан, Кам Фонг ӑҫта чарӑннине пӗл ".
  
  
  "Ӑна ҫӗнтерӗп-ха", - терӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл питӗ ӑслӑ, Фэй, - асӑрхаттарчӗ ӑна малалла та. "Тухӑҫлӑ та. Вӑл сана асӑрхасан, Сирӗн карьера интерпольте часах пӗтет ".
  
  
  "Эпӗ асӑрхануллӑ пулатӑп", - сӑмах пачӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, йӑл кулса, аллинчен тытрӗ. Ӑна вӑл пулатех тесе шаннӑччӗ.
  
  
  Эпир апат-ҫимӗҫ тиеме васкарӑмӑр та Фонгран чылай мала кайрӑмӑр. Фэй хӑй ӑна курнине пытармарӗ, эпир тухнӑ Чух кампа Ун хушшипе иртнӗ чух питне пытарчӗ.
  
  
  Файех ӑна отель вестибюлӗнче хӑварнӑ та хӑйӗн "New Shepheards" номерне таврӑннӑ. Вӑл ҫӗнӗ Кушак кӑтартса панисем пулнӑ. Маларах мана ятсӑр арҫын телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те каҫхине вунӑ сехетре отель тавра тухма ыйтрӗ. ҫивӗч. Мана кӗтсе илнӗ пулӗччӗҫ. Вуннӑпа пӗрех. Ӑна Вильгельминпа хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ кобурине хывнӑ та ih хӑйӗн пӳлӗмӗнче хӑварнӑ. Хьго ман алӑра юлчӗ.
  
  
  Вӑл кӗпине хыврӗ те Найобие кайнӑ чух Хок панӑ чемодана илме кармашрӗ. Ку Вӑл Вашингтонри спецэффект пайӗпе монтаж пайӗнчи ачасенчен тата тепӗр парне пулнӑ. Ӑна уҫрӗ те вӑрттӑн панеле куҫарса лартрӗ. Ун ӑшӗнчен икӗ лаптак тӑваткӗтеслӗ коробка, пӗри пысӑках мар зажигалка пысӑкӑш, тепри пысӑк фляжка виски кӑларчӗ.
  
  
  Пӗчӗк коробкӑра темиҫе кнопка пур, ӑна пысӑк контейнерпа чӗркенӗ взрывчатка валли электронлӑ детонатор пулнӑ. Вӗсем иккӗшӗ те ман мӑйпа пилӗке ҫӑп-ҫӑмӑл чӗнпе ҫыхрӗҫ. Манӑн кӑкӑрӗ ҫинче икӗ хатӗр ҫакӑнса тӑраҫҫӗ, кӗпи айӗнче мӑкӑрӑлчӑксӑр пекех, опытлӑ шыравҫӑ ҫеҫ тупма пултарать. Ҫак аппарата тӑхӑнсан, ӑна каллех кӗпе тӑхӑнчӗ те хура галстук ҫыхрӗ. Вӑл куртка тӑхӑнчӗ те, ман ҫинче темле тӗлӗнмелле япала пурри палӑрмарӗ.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран вӑл отель патӗнчи тӗттӗм тротуар ҫинче контакт пуласса кӗтсе тӑчӗ. Вунӑ сехет иртрӗ; вуннӑ-пиллӗк. Унтан икӗ фарӑ кӗтесрен бульвар еннелле пӑрӑнчӗ те майӗпен ман паталла утрӗ. Вӗсем мана ҫаплах вӗлересшӗн пулнӑ пулсан, унӑн шталӗ ҫӑмӑл мишень пулнӑ пулӗччӗ. Анчах пысӑк хура мерседес ҫул хӗрринче ман ҫумма чарӑнчӗ. Шалта виҫӗ пуҫ, иккӗшӗ малта, пӗри хыҫалта. Малта пыраканни, тротуар патне ҫывӑхри, тухрӗ те мана аллипе сулчӗ. Вӑл машина патне пычӗ.
  
  
  Тухнӑ арҫын типшӗм араб, вӑрӑм та ҫӑра ҫӳҫлӗ, пит-куҫӗ салху. Вӑл хура костюм тӑхӑннӑ. "Лар, - терӗ вӑл. Вӑл хыҫалти ларкӑч ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Ӑна хура ҫӳҫлӗ арҫынпа юнашар машина ҫине лартрӗҫ. Машина кунӗ шалтлатса хупӑнчӗ те, машина тротуар ҫинчен мӗкӗрсе вӗҫсе кайрӗ. Эпир бульвар тӑрӑх пынӑ чух арҫын манпа юнашар ман куҫ ҫыххине ҫыхрӗ те слава шанчӑклӑ ҫыхрӗ. Вӗсем мана хӑйсен штабне илсе кайрӗҫ пулас.
  
  
  "Абдулла: эсир полицейски мар, терӗ", - терӗ манпа юнашар тӑракан ҫын. Вӑл акӑлчанла итали акценчӗпе калаҫать. - Анчах маншӑн эсӗ полицейски пек курӑнатӑн.
  
  
  "Илем-ӳт ҫеҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Пӗр ҫирӗм минут хушши пыракан ҫул ҫинче мана урӑх нимӗн те каламарӗҫ. Кураймарӑм пулин те
  
  
  унӑн шухӑшӗнче вӑл сулахаййисемпе сылтӑмалла пӑрӑннисене, маршрут ҫинчи сасӑсемпе шӑршӑсене ҫырса пырать. Сӑмахран, эпир пӗҫернӗ ҫӗрулми сутакан икӗ лавккаран иртрӗмӗр. Эпир грави ҫулӗ ҫине пӑрӑнса кӗрес умӗн ӑна пысӑках мар машина завочӗ аслати пек кӗмсӗртетнине е ҫул урлӑ мӗн те пулин ҫавӑн пеккине илтрӗ. Тепӗр икӗ минутран машина чарӑнчӗ те мана пусма тӑрӑх илсе кайрӗҫ. Тӑватӑ картлашка пулнӑ. Ҫӳлте тӑватӑ хутчен шаккарӗҫ те, алӑк уҫӑлчӗ. Мана малалла тӗртсе ячӗҫ. Пирӗн хыҫри алӑк хупӑнсан, ӑна эпӗ алӑсем куҫ ҫыххине салтнине туйрӑм, вара ӑна каллех куртӑм.
  
  
  Вӑл питӗ хаклӑ ҫурт пулнӑ вестибюльте ларать. Кусем пурте шалти колоннӑсем, хӗвелтухӑҫӗнчи вӗтӗреххисем тата чӳлмек курӑкӗсем. Мачча ҫинче библири арабсен пурнӑҫне ӳкернӗ фреска пулнӑ.
  
  
  "Питӗ тӗлӗнтерет", - терӗм эпӗ. манпа пӗрле пыракан Виҫӗ арҫын тӑваттӑмӗш арҫынпа юнашар тӑраҫҫӗ, вӑл пире кӗртнӗ пулмалла. Ӑна вӗсем пурте пӑхӑнса тӑнӑ пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  "Эсӗ ухмаха ернӗ пулас", - терӗ мана тӑваттӑмӗш арҫын. Вӑл испанец пек курӑнать, анчах акӑлчанла британи акценчӗпе калаҫать. - Анчах эсир Пӑрусене Бовӑна курӑр та курӑр. Килес.'
  
  
  Вӗсем мана лифт патне илсе пычӗҫ. Эпир ун ӑшне кӗрсен, ӑна юлашки хут лифтлӑ уйрӑм ҫуртра пулнине аса илме пикентӗм. Эпир виҫҫӗмӗш хута хӑпартӑмӑр та ҫутӑ коридора тухрӑмӑр. Аялта манпа калаҫакан арҫын мана чарчӗ те ухтарчӗ. Вӑл самаях лайӑх ӗҫ турӗ. Вӑл хьюго тупнӑ, анчах взрыв хатӗрӗсем мар.
  
  
  "Эпир ӑна сана тавӑрса парӑпӑр", - терӗ вӑл, ҫӗҫҫине илсе.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Ӑна, коридор вӗҫнелле, кун патнелле утрӗ, анчах вӗсем каймарӗҫ. Машина ҫинче манпа юнашар ларакан Итальянец халӗ мана ухтарать. Вӑл та взрывчаткӑна сиктерсе ячӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗ мана чи малтан ухтараканни. Эпир коридор вӗҫӗнче пысӑк кун тӗлне ҫитрӗмӗр те, вӑл ӑна уҫрӗ. Эпир пӳлӗме пӗрле кӗтӗмӗр.
  
  
  Пӳлӗм урлӑ каҫмалли ҫулӑн икӗ пайӗнчен пӗр пайне пуҫ тӳпине вырнаҫтарса лартнӑ хӑватлӑ ҫутта пула унӑн куҫне хӗсмелле пулчӗ. Фарӑсем валли вӑрӑм пукан ларать. Nen ҫинче виҫӗ арҫын ларнӑ, ih кӗлеткипе пуҫӗ ҫап-ҫутӑ ҫутӑсем хыҫӗнче мӗлкесем пек курӑннӑ.
  
  
  "Лар", - терӗ чавси айӗнче тӑракан арҫын. "Сӗтел патне пымалли май ҫук, пукана ҫулать". Вӑл пӳлӗм варринчи, сӗтел умӗнчи тӳрӗ пукан ҫине тӗллесе кӑтартрӗ, анчах унтан инҫетре. Sel ӑна сӗтел хушшинче ларакан арҫынсенчен те пӗчӗкреххине курчӗ. Ҫутӑсем ман куҫсене уҫҫӑнах ҫутатаҫҫӗ. Ман хыҫри алӑк хупӑнчӗ те, эпӗ хампа пӗрле пыракан арҫынсенчен нумайӑшӗ е арҫынсем пурте унта пулнине туйса илтӗм.
  
  
  "Нивушлӗ ҫакӑ та кирлӗ?"- терӗм эпӗ, ҫутӑран куҫне хӗссе.
  
  
  Вӑтаҫӗрти арҫын пукан ҫине калаҫма пуҫларӗ. "Сирӗн бизнеспа ӗҫлекен ҫыннӑн ҫак штопора памалла мар, мистер Картер". Вӑл акӑлчанла лайӑх пулнӑ, анчах унӑн французла акцент пулнӑ. Ку Бов Пьер Пулчӗ пулас. "Эпӗ полици ячӗпе ҫеҫ. Вӗсем эпӗ мӗнле пӑхнине пӗлмеҫҫӗ, манӑн та ҫавӑн пек тӑвас килет. Манӑн юлташсемпе те кунта ҫавӑн пекех ".
  
  
  Ҫапӑҫу хӗрсе кайнипе манӑн ҫӳлти тута ҫинче тар тапса тухрӗ. Ку вӑл 1984 ҫултанпа пулса иртнӗ сцена евӗрлӗ пулнӑ. Унтан ыйтрӑм. - "Эсир Чӑнах Та Бов Пьер-и?»
  
  
  "Чӑнах та. Эсир америкӑри проблемӑллӑ агент. Мӗншӗн-ха эсир ман пирки ҫак ыйтӑва сӳтсе яватӑр?
  
  
  "Ҫӗнӗ Кушак аҫинчен "тахӑшӗ пирӗн ҫынна, Джон Драммонда, вӗлерчӗ, - чӗререн каларӑм эпӗ.
  
  
  "Джон Драммонд пиччӗшне вӗлернӗ", - терӗ Бова. "Атташӑн хӑйӗн ӗҫӗ пирки пирӗнпе ҫыхланса кайсан, эпир вӑл хӑйӗн ӗҫне улӑштарса хӑйӗн компенсацине илесшӗн, тесе шутларӑмӑр. Ҫапла ӗнтӗ, эпир ун патне кайрӑмӑр. Вӑл пирӗн ҫынсем тавра Пӗр Ҫынна, Хуан Масперона, вӗлернӗ, пирӗн ӑна вӗлерме тиврӗ. Ҫаксем пурте питӗ ансат ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Драммонда мӗншӗн вӗлермелле сан ҫыннуна?
  
  
  Ӑна вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илнине куртӑм. "Ку паллӑ мар, тусӑм".
  
  
  - Эсир Драммонда вӗлерме хушрӑр-и?
  
  
  Кӑшт тӑхтасан. "Пирӗн Тӑвансенчен пӗри задание хӑй тӗллӗн пурнӑҫларӗ. Анчах ӑна, Мистер Картер, ытти лару-тӑрусенче ҫавӑн пек тума заказ панӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна каллех сӗтел хушшинче шутласа тухрӗ. Бовсӑр пуҫне иккӗн ҫеҫ. - Виҫӗ лейтенант, - терӗ Тонмэн. Интереслӗ, камӑн ҫитмест, мӗншӗн. Ҫавӑн пекех вӑл мана, эль бекри Селимене, нумаях пулмасть вӗлересшӗн пулнӑ математикӑпа тапӑннин пӗлтерӗшӗ ҫак мӗлкесен таврашӗнче пулнӑ-и тесе те ыйтрӗ. Манӑн пӗлес килни часах иртсе кайрӗ. Бов еннелле гол хускалчӗ. Унран сылтӑм енчи арҫын питӗ пӑлханса темӗн пӑшӑлтатать.
  
  
  "Ҫӗнӗ Кушак тӗпчесе Пӗлес тӗлӗшпе Интерпол агенчӗпе ӗҫлеместӗр пулсан, Мӗншӗн сире интерпол агенчӗпе курмалла?»
  
  
  Вӑл драммонда вӗлерме шут тытнӑ Селим пулман-ши тесе ыйтрӗ, мӗншӗн тесен вӑл мана та, Фэйине те вӗлерме хушрӗ. Унӑн, Паллах, пӗр тонмэн пек кӗвӗ пулнӑ, Мӗншӗн тесен Массо унӑн пиччӗшӗ пулнӑ.
  
  
  "Хӗр санпа ҫыхлантӑрччӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗнле тӗллевпе? - бовран сулахайра гол ыйтрӗ. Ӑна сицили акценчӗ асӑрханӑ; Ку Мадзини пулнӑ. Апла пулсан, лейтенант рейнальдо ҫухалнӑ.
  
  
  "Джон Драммонд хӑйӗн чемоданне каялла илеймерӗ-ха, - терӗм эпӗ. - Ку ӗҫре Пӗрлешӳллӗ Штатсен правительстви хӑрушсӑрлӑхӗшӗн питӗ кирлӗ япала пулнӑ".
  
  
  Эль Бекри кӗскен кулса ячӗ.
  
  
  Бов цивилизациллӗ ҫын пулнӑ. "Пирӗн юлашки ӗҫ, мистер Картер, - америка правительствин ырлӑхӗ".
  
  
  "Эпӗ сирӗн математикӑпа гизӑра каланӑ пек, чемоданпа унта мӗн пуррине тавӑрса панӑшӑн тӳлеме манӑн укҫа пур", - терӗм эпӗ. - укҫа Нумай.'
  
  
  Бов чӗнмерӗ. Вӑл каллех калаҫма пуҫласан, унӑн хӑйне хӑй асӑрхануллӑ тыткалани палӑрчӗ. - Пирӗн ҫак чемодан пулнӑ пулсан, сирӗншӗн мӗнле объект кирлӗ пулнӑ пулӗччӗ?
  
  
  Вӑл ӑнланман, анчах тӗлӗннӗ. Микрофильма тупайманнине пӗлтерет-ши ку штопора? "Сирӗн ӗҫсем пур пулсан, сирӗн ӑна ревматизма пӗлмелле", - хирӗҫлерӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир вӑйӑ выляс тетӗр пулсан, эсир адреспа килмерӗр", - терӗ мана бова сиввӗн.
  
  
  Вӑл мана мӗн кирлине чӑнахах та пӗлмен тесе шухӑшлама пуҫларӗ. Вӑл, паллах, пленка тупмасӑрах ӗҫе тума пултарнӑ. Ку пулма ҫеҫ пултарнӑ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Эпӗ сире калатӑп, мӗншӗн тесен сирӗн чемодан пур пулсан, эсир ӑна пурпӗрех тупатӑр. Ку вӑл вӑрланӑ документсен микрофильмӗ. Ӑна хӑрушсӑр бритва аврине пытарнӑ.
  
  
  Каллех шӑп пулса тӑчӗ, хальхинче ытларах. Сасартӑк Бова хӑй мӗн ҫинчен каланине ӑнланман пек туйӑнса кайрӗ. Е вӑл вӑйӑ вылянӑ, мӗншӗн тесен фильма вырӑсла сутнӑ. Е Chicoms патне.
  
  
  "Пирӗн ӗҫ ҫук", - терӗ Юлашкинчен Бов. "Переключени пулса иртнӗ чухне эпир ку мӗне пӗлтернине пӗлмен, ҫавӑнпа корпуса утилизациленӗ".
  
  
  Ӑна йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ. Ку тӗрӗс пулнӑ пулсан, I Новигром планӗсем пирӗншӗн ҫухалнӑ пулӗччӗҫ. Анчах мӗнле шанма пултарнӑ-ха вӑл?
  
  
  "Мӗнле?"Унран ыйтрӑм. "Ӗҫе мӗнле хупнӑ?
  
  
  Бов мадзини еннелле ҫаврӑнчӗ, ih мӗлкесем самантлӑха ҫутӑпа пӗрлешрӗҫ. Унтан Бов ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Эпир ӗҫ Нил тӗпӗнчи залра тесе шутлатпӑр", - терӗ вӑл. "Шел те, эпир бизнеса тытса пыма пултараймарӑмӑр".
  
  
  Вӑл пукан ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Бова суйрӗ-и, суймарӗ-и, ку вӑл начар событи пулчӗ. "Ҫапла", - терӗм эпӗ, -ку питӗ начар.'
  
  
  Тавралӑх шӑпланчӗ. Вӑл хӑй хыҫӗнче ура тӳсӗмсӗррӗн кӑштӑртатнине илтрӗ. Юлашкинчен Бова: "Мистер Картер, ҫак тӗлпулу мӗнле те пулин пӗр-пӗрне усӑллӑ пуласса шаннӑ вӑл. Вӑл ҫук пирки эсир маншӑн пысӑках мар проблема шухӑшласа кӑларатӑр ".
  
  
  Эль Бекри нӑриклетсе илчӗ.
  
  
  Вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине тавҫӑрса илчӗ. "Эпӗ саншӑн хӑрушӑ мар", - терӗм эпӗ. "Сирӗн ҫыннӑрсем мана кунта илсе килмешкӗн ман куҫа ҫыхса лартрӗҫ". Санӑн сӑн-питӳсем те манран пытанса тӑраҫҫӗ ".
  
  
  - Ҫапах та эсир ӑслӑ ҫын, Мистер Картер. Эсир пирӗншӗн сиенлӗ информацие вӗренсе ҫитнӗ пулмалла. Тӳррипе калатӑп, сана кунтан чӗррӗн тухса кайма сӑлтав курмастӑп эпӗ.
  
  
  Сасӑлама хӑрарӑм. Пирӗн хушӑмӑрта килӗшӳ тума май ҫук пирки, Бова мана тӑкак материал вырӑнне хурса классификацилерӗ. Ӑна кӗпи ӑшне чикрӗ те детонировать тӑвакан пысӑках мар хатӗр туртса кӑларчӗ. Ман хыҫра икӗ арҫын автоматсемпе малалла утрӗҫ, пукан хыҫӗнчен мадзини мӗлки ҫӗкленчӗ.
  
  
  "Тен, сӑлтавӗ те пулма пултарать", - терӗ вӑл Бовета.
  
  
  Боевиксенчен пӗри мана тапӑнчӗ. Ӑна инструментсене хӑй ҫумӗнчен аяккарах тӑсса кнопкӑсене кӑтартрӗ. "Эпӗ сан вырӑнта пулнӑ пулсан, вӑл хӑйне хӑй тытма пултартӑр тесе калӑттӑм!- хыттӑн каларӑм эпӗ.
  
  
  Бова ҫын ҫине алӑ сулчӗ. Вӑл сӗтел патнелле пӗшкӗнчӗ. - Мӗн унта сирӗн, мистер Картер? Америкӑри пӗр-пӗр ӑслӑ гаджет-и?
  
  
  "Кӑна ҫапла калама пулать, - терӗм эпӗ. - анчах чӑннипе илсен, ку взрыв тумалли ҫӑмӑл хатӗр. Питӗ вӑйлӑ. Ӑна ҫак кнопка ҫине пуссан, эпир пурте пӗтӗм ҫуртпа пӗрле хӑпаратпӑр ".
  
  
  Сӗтел хушшинче виҫҫӗшӗ темскер мӑкӑртатаҫҫӗ.
  
  
  "Ман шутпа, эсир чирлетӗр", - терӗ Юлашкинчен Бова. "Эсӗ чи малтан вилетӗн".
  
  
  - Эсӗ ун ҫинчен шухӑшламастӑн-и вара мана оборудовани? Ҫук, ку беф мар, Бова. Кирлӗ пулсан, эпӗ ӑна сире взрывчатка кӑтартӑп.
  
  
  Унтан кӗске иккӗленӳ: "Ку Кирлӗ мар, мистер Картер. Ӑна эсир шӑпах йӑнӑш идеализмпа хӑвӑра этем бомби туса хуракан ҫынсем тавра пулӗ тесе шутлатӑп. Хӗҫпӑшалӑрсене пуҫтарӑр, господа.
  
  
  Арҫынсем ман хыҫра хӗҫпӑшала пытарчӗҫ. Мадзини каллех питӗ вӑраххӑн пукан ҫине ларчӗ. Ӑна, пурте курччӑр тесе, управленин пысӑках мар блокне малалла тӑсса, пукан ҫинчен ҫавӑн пекех ерипен тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ машина ҫине пӗр арҫынпа каятӑп", - терӗ вӑл Бовета. Пӗчченех кунта."Вӑл мана ҫӳле илсе хӑпарнӑ ҫын ҫине кӑтартрӗ. "Машинӑн чӳречисене малтанах хупма пулать. Эпир бульвара тухиччен ӑна машинӑн хыҫалти пайӗ еннелле пӑхса ларӑп ".
  
  
  Бова пукан хыҫӗнчен тӑчӗ. Ку сасӑ ҫав тери хытӑ илтӗнет.
  
  
  Илсе кайӑр ӑна кунтан.'
  
  
  Унтан, пысӑк "мерседес" водителӗ мана отель патне антарса Хӑварсан, Ӑна Нил хӗррипе балюстрада патне илсе пычӗ. Кунта ӑна взрыв тумалли хатӗр сиен кӳнӗ те пӗтӗм аппарата шыва пӑрахнӑ. Ку мана урӑх кирлӗ мар. Ӑна Хьюго йӗннине тавӑрса пачӗ. Ҫӗнӗ Кушак штабӗнчен тухса кайнӑ чухне вӑл стилетне каялла тавӑрӑнма хистенӗ.
  
  
  Ҫак вӑхӑтра отельте шӑп пулчӗ. Ӑна регистраци стойки ҫинче хӑйӗн уҫҫине илчӗ те, лифт ҫине хӑпарса, хӑйӗн пӳлӗмне хӑпарчӗ. Алӑка уҫсан, мана кӗтмен сюрприз кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  Ӑна крылов тивертме ӗлкӗриччен эпӗ ӗнсе чиккинчен пырса ҫапрӑм. Вӑл тӑватӑ уран ӳкрӗ те, мана ураран ӳкерсе, сулахай аяккинчен урипе тапрӗ. Вӑл йынӑша-йынӑша выртнӑ, хӑйне иккӗмӗш арҫын ҫапнӑ пулӗ тесе шутланӑ. Иккӗшӗ пӗрне хирӗҫ.
  
  
  Ҫӗнӗрен ман пата пырсан, ӑна ярса тытрӗ те ҫавӑрчӗ. Хуҫа кӑшкӑрса ячӗ те, йывӑррӑн месерле кайса ӳкрӗ. Вӑл ҫак сӑн-пите уҫӑ кун ҫутинче курчӗ. Вӑл араб пулнӑ. Ӑна тепӗр арҫын та тавҫӑрса илчӗ. Халӗ вӑл мана хыҫалтан ярса тытрӗ те, питне аллисемпе ярса тытса, урайне туртса антарчӗ. Ӑна эму ирӗк пачӗ - унтан ҫаврӑнса выртрӗ те, урисене ҫӳлелле ҫӗклесе, каялла тайӑлчӗ. Вӑл хуллен кӑшкӑрнине илтрӗ те, мана тапӑнаканни вӗҫертрӗ. Ӑна, хьюгона ман алла ӳкме ирӗк парса, ура ҫине сиксе тӑчӗ. Халӗ вӑл ӑна хатӗр.
  
  
  - Юрать, Картер. Ку ҫип.
  
  
  Сасӑ ҫутӑ сӳнтерекенрен тухать. Ӑна сергей виҫҫӗмӗш ҫынна кӑтартса ҫунма пуҫланӑ самантра ҫавӑрчӗ. Вӑл араб мар. Вӑл ҫӳллӗ, мускуллӑ, тӑваткал питлӗ, сарӑ ҫӳҫлӗ. Вӑл кӑштах кулса тӑрать, кӑкӑрӗ ҫинче "Маузер 7,65 Парабеллум ҫӳллӗшпе хупӑнчӗ".
  
  
  "Ҫӗр ҫӑттӑр ӑна, - терӗм эпӗ. Юрий Лялин. Малтан Кэм Фонг каҫхи апат ҫинӗ чухне, халӗ эсӗ ман пӳлӗмре. Кивӗ бандӑна ҫӗнӗрен пухма епле аван, - тесе хушса хутӑм эпӗ.
  
  
  Лялин йӑл кулса илчӗ. Вӑл кгб-ра чи лайӑххисенчен пӗри, хаяр тӑшман пулнӑ. Мускаври Кгб штабӗнче Нумай вӑхӑт хушши ӗҫленӗ хыҫҫӑн, Серафим Лялин генералӑн тӑванӗ, кгб кодовой код пайӗн начальникӗ Юрий хӑй ирӗкӗпе " Йӗпе ӗҫсем "текен Йӗпе Ӗҫсене уйрӑмра тума килӗшнине нумай асӑрханӑ. Йӗп-йӗпе юн пулнине пӗлтерет, ҫавӑнпа та лялина нихҫан та юн тӗсӗ пӑшӑрхантармасть. Ӑна гонконгра урӑх задани вӑхӑтӗнче тупнӑ.
  
  
  "Эсӗ мана килӗшнӗ пулӑттӑн, Ник, - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн, - эсӗ вырӑс пулнӑ пулсан". Вӑл, аллипе сулса, арабсенчен пӗрне алӑка хупма хушрӗ.
  
  
  "Эсир американец пулнӑ пулсан, - терӗм эпӗ, - эпӗ сан ҫинчен шухӑшлани питӗ улшӑнасса шанмастӑп".
  
  
  Кулӑ ирӗлсе кайрӗ, анчах ытти сӑн-питӗнче нимӗнле эмоцисем те палӑрмаҫҫӗ. Вӑл чӑнкӑ пулнӑ, вӑл лайӑх пулнӑ. "Сирӗн ҫынсен Новигром планӗсене вӑрламалла пулман", - терӗ вӑл лӑпкӑн. "Ҫаксем пурте сирӗншӗн кӑлӑхах вӑй-халпа пурнӑҫ ҫухатрӗҫ. Эпир часах фильма ҫӗнӗрен тӑватпӑр, анчах ку кӑлӑхах ".
  
  
  "Эсир выляса яратӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Арабсенчен пӗри, кӗрнеклӗ персонаж, ҫӗрулми питлӗскер, ман пата пычӗ те, билет илсе, кӗтессе ывӑтрӗ.
  
  
  "Эсир преступниксен тӗнчинче фильм тупнӑ пулас", - малалла каларӗ Лялин. - Эсир вӗсенчен тӳлесе илтӗр-и?
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ. Лялинӑн ыйтса пӗлмеллеччӗ пулсан та, ӑна фильм туянас пирки каламарӗҫ пулмалла. "Вӗсен ун пекки пулман", - терӗм эпӗ. "ҫук, терӗҫ пулмалла".
  
  
  Унӑн сивӗ кӑвак куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ. "Ӗненетӗп тесе шутламастӑп эпӗ сана, - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӗсем ку вырӑна пӗр ураран тепӗр пуҫ ҫине ҫавӑрса хучӗҫ. "Ку тӗрӗс, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Курӑпӑр", - кӑтартрӗ лялин икӗ араба. "Ухтарӑр ӑна".
  
  
  Эму пулӑшнисӗр пуҫне урӑх ним тумалли те юлмарӗ. Тӗреклӗ arab мана хыҫалтан хыттӑн ярса тытрӗ. Яштака arab, хурчка сӑмсаллӑ ҫамрӑк ҫын, мана хӑвӑрт ухтарчӗ. Вӑл ман кӗсьесене пушатрӗ, унтан мана кӗпепе атӑ-пушмаксене хывтарчӗ. Атӑ-пушмаксене тӗплӗн пӑхса тухрӗҫ.
  
  
  "Унӑн фильм ҫук пулас", - терӗ яштака arab лялина.
  
  
  Вырӑс кулса илчӗ. - Эсир фильма, Картерсене таҫта пытарнӑ пулӗ тетӗп. Ӑҫта?'
  
  
  "Эпӗ каларӑм - ҫке - ха-манӑн ун пекки ҫук", - терӗм эпӗ.
  
  
  Лялинӑн куҫӗсем манӑн куҫсене тӗпчесе пӗлнӗ чухне Пистолет нихҫан та ман кӑкӑртан вӗҫерӗнместчӗ. Эпӗ Каирта иккенне ӑҫтан пӗлни мана кӑсӑклантарчӗ. Эпӗ Ҫӗнӗ Тӑванлӑха килни ҫинчен пӗлсен вара вӑл.
  
  
  "Ҫак пукан ҫумне кӑкарӑр", - терӗ лялин хӑйӗн тара тытнӑ тарҫисене. Вӑл пӳлӗм кӗтессинчи тӳрӗ ҫурӑмлӑ пукан ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ку кулӑшла, - терӗм эпӗ.
  
  
  Анчах вӗсем пукана илсе килчӗҫ те, шанчӑклине мана ун ҫумне, аллисене ҫурӑм хыҫне ҫыхса хучӗҫ. Лялин кобурине пысӑк автомат чикрӗ те ман пата пычӗ. Вӑл тепӗр пукан илчӗ те, ӑна мана хирӗҫ лартса, йӗнерлерӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. "Эсӗ шансах тӑратӑн
  
  
  мӗн те пулин каласа парасшӑн мар-и пире?
  
  
  Лялин макӑрмасть. Вӑл мана калаттарасшӑнччӗ. Анчах ӑна калама пултараймарӑм, мӗншӗн тесен манӑн ӑна каламалли нимӗн те ҫук. Халӗ ӗнтӗ эпир "йӗпе дельсен"шуйттан чаҫӗ патне куҫатпӑр.
  
  
  "Кай шуйттан патне", - терӗм эпӗ.
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ хаярланса кайрӗ. Вӑл арабсем ҫине кӑтартрӗ. Ҫамрӑк ҫын, пукан ӳкесрен пулас, мана хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ. Хаска ман ҫывӑхах пычӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вӑл камзолӑран вӑрӑм резина шланг туртса кӑларчӗ. Халӗ вӑл, Лялин сигналӗпе, ман пуҫ ҫине, пит ҫине персе анчӗ.
  
  
  Ҫапни ман пуҫа сылтӑмалла пӑрчӗ. Пит ҫӑмарти ҫурӑлса кайрӗ, юн юхма пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн мӑя пӗҫертсе ыраттарчӗ.
  
  
  Шланг каллех ман пуҫӑн тепӗр енне анса ларчӗ. Хальхинче шок вӑйлӑрах пулчӗ, вӑл самантлӑха тӑнне ҫухатнине туйрӗ. Анчах лялин вӑл отель мар. Arab мана ҫупса ячӗ те, эпӗ тӑна кӗтӗм.
  
  
  "Loser мар, Картер, - терӗ Лялин. "Кашни ҫыннӑн ҫирӗплӗх чикки пур. Профессионал пулнӑ май, эсир ҫак ансат чӑнлӑха пӗлетӗр. Апла пулсан, эсир мӗн чухлӗ тӳсме пултарнине мӗншӗн кӑтартса памалла? Мӗн логики унта?
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Фонг Чутах Мана Конгона вӗлеретчӗ, гонконгри Лялина та персе ямастчӗ. Манӑн ҫав доллара 9-мӗш пуля ярас килчӗ.
  
  
  Шланга ӑна тепӗр хут мӑйран тата ҫара пуҫран ҫапрӗ. Вӑл ҫап-ҫутӑ ҫутӑсене курчӗ, хыттӑн кӑшкӑрнине илтрӗ. Эпӗ кӑшкӑрса ятӑм. Унтан хуралса килчӗ.
  
  
  Сивӗ шыв питрен ҫапрӗ. Ман ӑша сивӗ ҫапрӗ, мана пурнӑҫ патне илсе ҫитерчӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ те ман умра виҫӗ лялина тӑнине курчӗ. Виҫӗ алӑ ман пуҫа ҫӗклерӗҫ.
  
  
  "Итлӗр-ха, ӑслӑ ҫыншӑн эсир хӑвӑра питӗ айван тыткалатӑр". Сасӑ ман пуҫра янӑраса кайрӗ.
  
  
  Йывӑр arab ун патне ӑна курмалла пырса тӑчӗ. Пурте хускалчӗҫ. Вӑл аллине темскер тытнӑ та, виҫӗ хут ӳкерчӗк ҫине пӑхма пикеннӗ. Ку плоскубец евӗрлӗ.
  
  
  "Малалла калама ирӗк парӑр мана, - терӗ вӑл лялина ҫемҫен. "Вӑл хӑй сӑмахне хӑҫан пӗтерни ҫинчен пире пӗлтерме ыйтать. Ку питӗ лайӑх инструмент. Вӑл шӑлӗсене тӑпӑлтарма, ӳтне татма, шӑмӑсене хуҫма, лапчӑтма пултарать. Ӑна сире ҫав сӑмсана кӑтартӑп ".
  
  
  Вӑл хыпкӑчне ман пит ҫумне тытрӗ. Таҫта эпӗ ҫак илемсӗр ята калама вӑй тупрӑм. Вӑл тимлесех Лялина ҫинче чарӑнса тӑма хӑтланчӗ.
  
  
  "Эсӗ ухмах, Лялин", - терӗм эпӗ хӑрӑлтатса. -Ӑна тӗрӗссине калатӑп. Ҫак ылханлӑ фильм мана памарӗҫ ".
  
  
  Arab хӗскӗчпе мана ҫӳҫрен ярса тытрӗ. "Шухӑшласа пӑхсан, тен, пирӗн малтан темиҫе шӑла хуҫмалла?"вӑл канаш пачӗ. Ҫак сӑн-пит мана: "сусӑрланни эмӑна килӗшет", - тетчӗ.
  
  
  "Минутлӑха", - Терӗ Юрий Лялин.
  
  
  Arab ун ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  - Тен, Мистер Картер ҫапах та тӗрӗс калать пулӗ.
  
  
  "Суять вӑл! Ҫакна эпӗ унӑн куҫӗсенче куратӑп, - хирӗҫлерӗ кӗрнеклӗ arab.
  
  
  "Пулма пултарать. Анчах халлӗхе эпӗ ӑна урӑхла шутлатӑп", - терӗ Лялин. Вӑл икӗ юлташӗнчен аллипе сулчӗ. Вӗсем кровать патӗнчи позицие чакрӗҫ.
  
  
  Лялин ман паталла пӗшкӗнчӗ. "КГБ-ҫапах та цивилизациллӗ организаци. Эпир никама та кирлӗ мар ҫӗртенех таврари пур ҫуртсене те сиен тӑвасшӑн мар. Пирӗн тӑшмансене те".
  
  
  Халӗ вӑл икӗ хутлӑ ҫын пулнӑ, анчах кун пек чухне те ӑна ҫак ҫыннӑн сивӗ расчетне курма пултарнӑ. Вӑл мӗн шутланине пӗлнӗ. Вӑл манӑн фильм ҫуккине чухласа илчӗ, анчах эпӗ ӑна мӗнле те пулин ун патне илсе килессе шанчӗ. Фильм манра пулнӑ, анчах ӑна ӑҫта та пулин пытарнӑ тесе шаннӑччӗ.
  
  
  "КГБ цивилизациллӗ мар тесе кам каларӗ?"- терӗ ӑна шыҫса кайнӑ тутисем витӗр.
  
  
  Вӑл ирӗксӗррӗн кулса илчӗ. - Салтӑр ӑна, - хушрӗ вӑл.
  
  
  Пысӑк arab вырӑнтан та тапранмарӗ. Тепри ирӗксӗррӗн пычӗ те мана салтрӗ. Лялин тӑчӗ.
  
  
  "Ӑна сирӗн пурнӑҫӑра упраса хӑварнӑ пирки, - терӗ вӑл, - АX туса хатӗрленӗ ҪАК хӑрушӑ вӑййӑна пӑрахӑҫламалла, новигрома планламалла мар".
  
  
  Ольга ун ҫине ахаль ҫеҫ пӑхрӗ. Тепӗр профессионалпа ҫавӑн пек идиотла усӑ курни ҫинчен шухӑшласа пӑхӑр-ха эсир! Вӑл эпӗ задание пӑрахас ҫуккине пӗлетчӗ, эпӗ ӑна пӗлеттӗм.
  
  
  "Сывӑ пул, Ник. Тен, пирӗн ҫулсем каллех каҫса кайӗҫ, ҫапла-и? Апла пулсан, асту, эсӗ мана тивӗҫлине.
  
  
  Тата тепӗр ухмахла асӑрхаттару. Ӑна лялинран ытларах кӗтнӗ. "О, эпӗ ӑна нумайлӑха манас ҫук, - терӗм эпӗ тӳрӗ кӑмӑлпа.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӳлӗмрен тухсан, эпӗ унӑн пичӗ тӑрӑх кулнӑ хыҫҫӑн асӑрханӑ пек туйӑнчӗ мана, икӗ ҫын, тепри-ҫынвӗлеренсем ун хыҫҫӑнах пычӗҫ.
  
  
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  Эпир тара илнӗ Fiat 850 Spider ҫинче тӗттӗм урампа ерипен пыратпӑр, Фая руль умӗнче ларать. Эпир ҫӗнӗ Кушак хваттерӗн штаб залӗнче ӑҫтине ӑнланма тӑрӑшрӑмӑр. Бова манпа танлашасса вӑл пачах та шанман. Ҫавӑнпа та ӑна штаба таврӑнма, ӑна тупма, ҫак вырӑна кӗрсе пӑхма шут тытрӑм.
  
  
  Ҫӗрле вӑл ӑна конференц-зала кайнӑ чухне виҫҫӗмӗш хутра уҫнӑ алӑка асӑрхарӗ те ку Бов кабинечӗ пулӗ тесе шутларӗ. Вӑл Ҫӗнӗ Кушак аҫи патӗнче пулнӑ пулсан, фильм ыйтмалли вырӑн пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑнланмастӑп, - терӗм эпӗ. - ӑна илтни Тӑрӑх кунта темӗнле фабрика пуррине ӗнентӗм. Тен, эпир ҫапах та урамра вӑл мар ".
  
  
  "Ҫак ҫаврӑнусене никам та аса илеймен пулӗччӗ, Ни. Хӑвна ан айӑпла, - терӗ Файех.
  
  
  - Анчах эпир mimmo урапапа суту-илӳ тӑвакансемпе иртсе кайрӑмӑр, ҫакна ҫирӗплетет. Эпӗ Ӑна ӑнланмастӑп, темӗнле оборудовани шакканине илтнине пӗлетӗп ".
  
  
  "Тен, вӑл ҫӗрле ҫеҫ ӗҫлекен бизнес пулнӑ", - терӗ вӑл. "Эпир пултаратпӑр - ха...»
  
  
  "Тӑхта, - терӗм эпӗ. - Асту. Вӑл ҫутӑ ҫурт, ав ҫавӑнта.
  
  
  "Ку пӗчӗк хаҫат".
  
  
  Эпир ҫывхарсан, вӑл ҫав каҫхи пекех механизмсен сассине илтрӗ. "Сасӑ тата урӑх нимӗн те мар!"Ӑна каланӑ. "Пичетлекен машинӑсем. Вӗсем ih ҫӗрле ҫеҫ хута ямалла ".
  
  
  "Апла эпир питӗ ҫывӑхра", - терӗ Файех.
  
  
  Ӑна урамӑн тепӗр енне пӑхса ҫаврӑнчӗ. Ҫапла, урамран аякра хаклӑ именисен черечӗ ҫывхарса килет. Виҫҫӗмӗшӗ-гравийнӑй.
  
  
  Ку сасӑ, - терӗм Эпӗ, Виҫҫӗмӗшӗ. Кил кунта.
  
  
  Вӑл ҫул хӗрринче "фиата" чарчӗ те, эпир тӗттӗмлетнӗ ҫул ҫине, ҫӳллӗ тӗмсем хыҫӗнчи пысӑк ҫурт патнелле каякан ҫул ҫине пӑхса илтӗмӗр. "Ку пӗтӗмпех пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те лейкополастырьсенчен пӗрне, лялинпа икӗ каҫ маларах пулса иртнӗ эпизод тавра халӗ те йӑтса ҫӳрекенскерне, сӗртӗнчӗ. - Хӑвна тӳрккес тыткалакан ҫынсемпе юлашки хут тӗл пулнинчен эсӗ халӗ те сывалатӑн-Ха. Эсир ҫакна тума хатӗр тесе шутлатӑр-и?
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Унӑн чаҫӗсем ку хырӑннинчен те япӑхрах аманнӑ", - терӗм эпӗ. " Асту, шалкӑм ҫап. Пурте лайӑх пулать. Эсир пӗр сехет хушши ҫеҫ ҫул ҫӳретӗр. Вӑл вӑхӑталла каймасан, эсир пӗтӗм египет ҫарне чӗнме пултаратӑр, кӑмӑлӑр пулсан.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл, анчах иккӗленсе.
  
  
  Ӑна пӑрахса хӑварса, урам урлӑ сулхӑна хӑвӑрт каҫрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхнӑ ҫӗре файе тротуар патӗнчен пӑрӑнса бульвар тӑрӑх "Фиат" еннелле утрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те подъезд ҫулӗпе ҫурт патнелле утрӗ.
  
  
  Вӑл хирӗҫ тӑмарӗ. Пӳрт умӗнчи ҫул ҫинче электричество куҫӗ пулнӑ, вӑл ӑна шӑпах вӑхӑтра асӑрханӑ. Вӑл анса ларни килтех пулчӗ. Ку вӑл фасад ҫумӗпе икӗ шайран икӗ мавритански арккӑсем лартса тухмалли вырӑн пулнӑ. Пӗрремӗш хутра светтуйсем ҫунаҫҫӗ, тепӗр икӗ хутӗнче-ҫук.
  
  
  Электронлӑ ҫӗнӗ сигналсем килессе кӗтсе, вӑл пӳлӗм ҫиппине хӑвӑрт хускалса кайрӗ. Ӑна тата тепӗр кӗтесре тупрӗ. Ку вӑл тревога сигналне хускатмалли тревога пулнӑ. Унтан пӑрӑнчӗ те ҫурт ҫӳллӗшне йышӑнса тӑракан решетке патне куҫрӗ. Ун ҫинче иҫӗм йывӑҫӗ ӳсет, анчах хулӑм мар. Ӑна ярса тытрӑм та, вӑл ман аленка чӑтнине асӑрхарӑм. Вӑл тӑрмаланса хӑпарчӗ те икӗ мина урлӑ пӳрт тӑррине хӑпарса тӑчӗ.
  
  
  Унтан ҫӑмӑл пулнӑ. Вӑл чӳрече витӗр пӳрт тӑрринчи виҫҫӗмӗш хутри коридора шуса тухрӗ, ун тӑрӑх икӗ каҫ каялла хупписем шуса тухрӗҫ. Тӗттӗм, никам та ҫук. Ӑна итлесе, такам аялалла шуса аннине илтрӗ. Ку пӗр ҫын евӗрлӗ пулнӑ. Ҫемьери ытти членсем кайнӑ пулсан, ку маншӑн прорыв пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл хуллен кӑна унта ӗлӗк пулнӑ кун патне пычӗ. Ӑна тутанса пӑхсан, вӑл питӗрӗнсе ларнӑ иккен. Ӑна кӗсйинчен ҫур дюжина отмычкӑллӑ брелок туртса кӑларчӗ, пӗр брелокне ҫӑрапа питӗрсе лартрӗ те, хӑй мӗнле ӗҫленине туйрӗ. Ӑна уҫрӗ те, хӑй хыҫҫӑн алӑка хупса, тӗттӗм пӳлӗме кӗчӗ.
  
  
  Ӑна палласа илтӗм пулас. Йывӑр драпировкӑллӑ чӳрече умӗнче вӑрӑм пукан ларать. Ӑна, сӗтел патне пырса, Бов ҫине алӑ пуснӑ икӗ хут илчӗ. Тепӗр листи ҫине "Анри Перротт" тесе алӑ пуснӑ, анчах почеркӗ малтанхи пекех юлнӑ. Сасӑлани те, пурте. Кунта, Каирта, Бов хӑйне саккунлӑ бизнесмен вырӑнне хунӑ. Ку информаци интереслӗ Интерпол пулма пултарать.
  
  
  Ӑна пукан ещӗкне туртса кӑларма хӑтланчӗ, анчах пуканне те питӗрнӗ. Манӑн уҫмалли ҫӑраҫҫи ҫукчӗ, ҫавӑнпа та ҫырусем валли ҫӑрана ҫӗҫӗпе аран-аран ҫӗмӗрме тиврӗ. Ӑна пӗтӗм пукан тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ, анчах микрофильм тупаймарӗ.
  
  
  Сейф манӑн е ҫак офисра, е ҫуртӑн тепӗр пӳлӗмӗнче пулмалла, тесе шухӑшларӗ вӑл. Вӑл стенасем тӑрӑх уткаласа ҫӳрет. Ӑна вӑл ҫупа ҫырнӑ икӗ картина ҫине пӑхрӗ, анчах микрофонсӑр пуҫне урӑх нимӗн те тупаймарӗ. Бов хӑй шпионла вылярӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна сейф урайӗнче тупрӗ. Эсир ковер кӗтессине тӗртсе хуратӑр, ункӑллӑ тимӗр пластинкӑна ҫӗклетӗр, вара вӑл хулӑн бетон урайне вырнаҫтарса лартнӑ сасӑсене те илтетӗр. Ку вӑл гениллӗ вырӑн пулнӑ, кавирӗн кивелсе кайнӑ кӗтессине асӑрхаман пулсан, ӑна вӑл, тен, нихҫан та тупайман пулӗччӗ.
  
  
  Сейфа сигнализацилени ҫинчен калама та йывӑр. Анчах манӑн теветкелленмелле пулчӗ, ҫавӑнпа та ӑна комбинациленӗ циферблат ҫавӑрма, механизм хусканӑвӗнчи ҫинҫе сыпӑксене хыпашлама пуҫларӑм. Тепӗр темиҫе минутран ӑна комбинаци туса пӗтерчӗ те сейф алӑкне хуллен уҫса ячӗ. Вӑл тревога сигналне итлесе тӑчӗ. Нимех те мар.
  
  
  Сейфра мӗн пурри коп валли ылтӑн тӗплӗ пулнӑ пулӗччӗ. Унта "Ҫӗнӗ Кушак" членӗсен списокӗ, хушса хуман геройӑн икӗ ҫыххи, сутакансемпе дилерсен телефонӗсен списокӗ тата микрофильмсӑр ытти япаласем те нумай. Бова тӗрӗс каланӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл сейф ҫине ларчӗ, эпӗ малалла ӑҫта каясси ҫинчен шухӑшлама пуҫларӗ. Вӑл ниҫта та каймарӗ. Вырӑссем те фильм тупайманни пӗртен-пӗр йӑпану пулчӗ. Анчах фонг Пулнӑ. Вӑл пирӗнтен пуринчен те кулма пултарать.
  
  
  Паллах, чи тӗрӗс вывод ҫакӑ пулнӑ: "Ҫӗнӗ Тӑванлӑх", драммонд мӗн илсе пынине пӗлместӗп, ҫак чемодана Тин Ҫеҫ Нила пӑрахнӑ. Юрий Лялиншӑн мӗн телейлӗ вӗҫленме пултарнӑ пулӗччӗ, Анчах Вашингтонри хӑш-пӗр ҫынсем хӑйсен ҫӳҫне тӑпӑлтарнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Унта мӗн пуррине каялла сейфа чиксе хутӑм та, хӑйне кӗртнӗ пӗчӗк провода курсан, ӑна хупма тытӑнтӑм, ӑна хӑрушсӑрлӑх кунӗн аялти пайӗ ҫумне ҫирӗплетсе лартрӑм. Тревога пулчӗ! Е эпӗ кунта илтме пултарайман сасӑ сигналӗ, е, тен, мӗлтлетекен ҫутӑ евӗрлӗ сасӑ. Ӑна сейф алӑкне шалтлаттарса хупрӗ те циферблата пӑрчӗ, пластинкӑллӑ тулти алӑка хупрӗ, пӳлӗм алӑкӗ уҫӑлса кайсан, кавир кӗтессине улӑштарчӗ. Алӑк хушӑкӗнче аллине хулӑн револьвер тытнӑ, куҫне юнлӑ пысӑк арҫын тӑрать.
  
  
  Вӑл мана коридор тӑрӑх ҫутӑра асӑрхарӗ те тӗллерӗ, персе ячӗ. Пӳлӗмре пӑшал сасси хыттӑн кӗрлесе кайрӗ. Вӑл урайне лӑпчӑнчӗ те куҫне чарса пӑрахрӗ, таҫта ман хыҫра йывӑҫа ҫурса пӑрахрӗ.
  
  
  Бандит хӑй тӗллӗн ятлаҫса илчӗ те выключатель патнелле туртӑнчӗ. Пӳлӗм сасартӑк ҫутӑлса кайрӗ, вӑл ҫак ҫутӑра чӑннипех те курӑнчӗ. Патвар ҫын ман ҫине ҫиллессӗн пӑхса илчӗ те каллех тӗллерӗ.
  
  
  Унӑн пысӑк пӳрни спусковой вӑлта йӗппи ҫине пуссан, вӑл сӗтел патнелле кусса кайрӗ. Куҫсене чарса пӑрахса, урай варрине ҫурса пӑрахрӗ. Тата тепӗр хут пени илтӗнчӗ те, эпӗ сулахай алӑра темскер чикнине туйрӑм. Эпӗ пытанаймасан, вӑл мана татӑкӑн-татӑкӑн касса ваклама хатӗрленетчӗ.
  
  
  Тӑваттӑмӗш хут пенӗ сасӑ илтӗнсен, вӑл сӗтел патнелле ыткӑнчӗ. Пукан ун патне пырса тӑрсан, ман пуҫ тӑрринчех ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  «Sacré bleu!"Сывӑ ҫын хӑйӗн йӑнӑшӗсемшӗн ятлаҫать.
  
  
  Вӑл хӑйӗн вӑхӑтлӑх хӳтлӗхӗ хыҫне урайне ӳксен, ӑна куртка айӗнчи "Люгертан" ярса тытрӗ. Унтан ӑна, аллине тӑсса, пукан урлӑ хӑвӑрт персе ячӗ. Пӑшал сасси бандит камзолин ҫаннине ҫурса пӑрахрӗ те ун хыҫӗнчи стенана пырса лекрӗ.
  
  
  Вӑл каллех вӑрҫса илчӗ те хӑвӑрт ҫуначӗсене сӳнтерчӗ. Вӑл аллине алӑк ярса тытса хупнине курчӗ те, пӳлӗмре каллех тӗттӗм пулса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл сывланине сывлӑхлӑ ҫын хӑй вырӑнне панӑ пек итлерӗ, анчах эпӗ вӑл сывланине те илтмерӗм. Аялта тата кам та пулин пулнӑ пулсан, вӑл часах кунта пулнӑ пулӗччӗ. Анчах ку енчен пире сасӑ илтӗнмерӗ, арҫын та пулӑшма чӗнмерӗ. Вӑл пӗччен пулнӑ пулмалла.
  
  
  Таҫта, ман пуҫ патӗнче, сӗтел ҫинчи сехет шаккать. Ку пӳлӗмре пӗртен-пӗр сасӑ пулчӗ. Тулта пӗр хушӑ йытӑ вӗрчӗ, унтан каллех шӑпланчӗ. Тиклетекен сехет мана фая панӑ сехет хӑвӑрт юхнине аса илтерчӗ.
  
  
  Бандит вӑл ӑҫтине пӗлет, анчах эпӗ вӑл залра, пӳлӗмре ӑҫта иккенне пӗлместӗп. Эпӗ вырӑнта тӑма пултараймарӑм, унсӑрӑн ман пуҫра шӑтӑк пулса тӑчӗ. Ӑна пукан хӗрринче пресс-папье асӑрханӑ. Ольга ним чӗнмесӗр аллине тӑсрӗ те ӑна ярса тытрӗ, пӗр самантлӑха виҫсе пӑхрӗ, унтан сейф пытанса тӑракан кавир кӗтессине пӑрахрӗ. Пресс-папье лоткӑсем ҫине ковер айне анса ларсан, тимӗр чӑнкӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  Пӳлӗмре аслати кӗрӗслетрӗ - бандит, эпӗ шаннӑ пекех, пӑшалпа персе ячӗ. Вӑл, ҫемҫе пуканпа креслӑран инҫех те мар ларас тесе, кукленсе ларса, тепӗр еннелле хӑвӑрт утса кайрӗ. Анчах ман шайра урай шӑйӑрса илчӗ те, перекен ҫакна илтрӗ.
  
  
  Тата тепӗр пӑшал сасси. Куҫӗсене чарса пӑрахса, пукан ҫине, ман пит тӗлне пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Манӑн чеелӗхӗм хам ӗмӗтленнӗ пек лайӑх ӗҫлеймерӗ, анчах халӗ ӑна хамӑн тӑшман ӑҫта пулнине пӗлет. Вӑл пӳлӗмӗн тепӗр кӗтессинчи пукан хыҫӗнчен персе ячӗ. Эпӗ темскер хускалса илнине асӑрхарӑм та, ӑна хирӗҫ пеме тытӑнтӑм. Вӑл тепӗр кӗтесре мӑкӑртатнине илтрӗ. Е ӑна амантнӑ, е вӑл ӑна ҫапла шухӑшлаттарасшӑн пӑруланӑ.
  
  
  Кашни ҫулах ман пуҫ ҫумӗнчи набивкӑна куҫӗсене чарса пӑрахас тесе, ӑна пукан кӗтессинчен асӑрханса пӑрса лартрӑм. Унтан ӑна палланӑ сасӑ илтрӗ. Пур енчен пӑхсан та, унӑн патронсем пӗтнӗ, анчах ӑна васкатмалли япала мар. Ку та ултав пулма пултарать. Манпа ун пекки ӗлӗк те пулкаланӑ. Ӑна кӗтет те итлет. Унӑн патронсем пӗтсен, ӑна ҫӗнӗрен авӑрламалла пулать, эпӗ ӑна илтетӗп.
  
  
  Ӑна кӗтет те итлет. Юлашкинчен вӑл ҫакна илтрӗ, анчах тепӗр енчен: магазин тӑрӑх шуса пыракан патронсем пӗр йӑнӑшмасӑр чӑнкӑртатни илтӗнчӗ. Вӑл сасӑ еннелле куҫне хӗссе пӑхрӗ те кӗске диван вӗҫӗнче мӗлке пуррине асӑрхарӗ. Ӑна тӗплӗн тӗллерӗ те персе ячӗ.
  
  
  Тата тепӗр мӗкӗрнӗ сасӑ илтӗнсе кайрӗ, вӑл хыттӑн та уҫӑмлӑн чирлӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл, урайне ӳкме пултарнӑ пек, пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар. Ӑна, кашни йӑх ҫине ларса, итлесе пӑхрӗ. Унтан вӑл чӗрмеленине илтрӗ те темскер хускалса илнине курчӗ. Вӑл кун патнелле питӗ аманнӑ пулмалла.
  
  
  Ӑна каларӗ. -Тӑхта!"Тепӗр хут тапранӑр, эпӗ сана вӗлеретӗп!»
  
  
  Мӗлке чарӑнчӗ, - " а ne fait благотворительство, - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Ку ниме те пӗлтермест".
  
  
  Ольга асӑрханса ун патне пычӗ. Ун ҫывӑхӗнчех вӑл хӑйне аякран та, кӑкӑртан та амантнине курчӗ.
  
  
  "Кам эсӗ?"- тесе ыйтрӗ вӑл акӑлчанла.
  
  
  "Ку мӗне пӗлтерет?'
  
  
  Вӑл ахлатса ячӗ. "Эсӗ юлашки хут персе ямасан, вӗсем мана вӗлереҫҫӗ".
  
  
  Ӑна, суранӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Санпа пурте йӗркеллӗ пулать. Эсӗ пӗтӗмпех каласа парсан, Бова сана вӗлересси пирки иккӗленетӗп". Ӑна эму пуҫне "люгер" тӗлленӗ. "Анчах эсир пӗр-икӗ ыйту ҫине ответлемесен, эпӗ ӑна вӗлеретӗп".
  
  
  Вӑл "Люгер" ҫине, унтан ман пит ҫине пӑхрӗ. Вӑл мана шанчӗ. "Мӗнле ыйтусем?'
  
  
  - Драммонд ӗҫӗ ҫинчен эсир мӗн те пулин пӗлетӗр-и?
  
  
  'Malo.'
  
  
  - Кам Та пулин Массопа драммондпа курнӑҫма кайнӑ-и?
  
  
  Вӑл ыратнипе йынӑшса ячӗ. "Ҫапла. Мастер отель пӗчченех кайнӑ, анчах вӑл ун ҫинчен рейнальдо каласа панӑ, Рейнальдо Вара, Мастеро тӗрӗс мар тӑвасран хӑраса, ун хыҫҫӑн кайнӑ. Вӑл Отель патӗнче Вилнӗ ҫынна Часах тупрӗ. Драммонд ӑна персе вӗлернӗ тесе шутлаҫҫӗ, Рейнальдо Мастерӑшӑн тавӑрнӑ. Вӑл икӗ сумкине те кӑларчӗ те оборудованова Пурне те ".
  
  
  "Рейнальдо драммондпа Мастеро вилни ҫинчен пӗлтериччен кейссене ӑнсӑртран улӑштарнипе улшӑнманнине организаци пӗлмен-и?»
  
  
  "Ку чӑнах та. Рейнальдо каланӑ тӑрӑх, Мастеро Бов умӗнче йӑнӑш тӑвасшӑн пулман. Ун вырӑнне вӑл Рейнальдона шаннӑ.
  
  
  "Интереслӗ, мӗншӗн-ха вӑл хӑйӗн эль-Бекри пиччӗшне мар, рейнальдона каларӗ?"Ӑна урайӗнчи арҫынран ытларах хӑйне каларӗ.
  
  
  "Эпӗ сире ҫакна калама пултараймастӑп".
  
  
  "Ҫакна ӑнлантарса пама ирӗк парӑр-ха мана. Ку тӗлӗшпе Кушак аҫин историйӗ-рейнальдо Бовета каласа панӑ дисксем - и?
  
  
  Вӑл мана куҫран пӑхрӗ. Ку чӑнах та.'
  
  
  Ӑна теори пухнӑ. "Ӑҫта Халь рейнальдо?"Вӑл бовӑпа калаҫнӑ каҫ хӑй кунта пулманнине аса илчӗ.
  
  
  Арҫын пуҫне кӑшт пӑркаларӗ те ыраттармаллах чалӑшса илчӗ. "Пӗлместӗп, - терӗ вӑл. "Ҫак чаҫсене бовӑна ӗҫпе ярать. Тӗрӗссипе калатӑп, вӗсем хушшинче юрату ҫук. Рейнальдо бова, Бова хӗрхенмен, рейнальдона Хӑйпе юнашар тӑратасшӑн мар пулас ".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ те хӑвӑрт хушса хучӗ: "ку, паллах, эпӗ сӑнани ҫеҫ".
  
  
  Ӑна Вильгельмина куртка айӗнчи кобурӑна чикрӗ те ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Эсир ӗнер каҫхине кунта килнӗ американец", - тенӗ Сасартӑк Кушак тавра тӑракан ҫын.
  
  
  "Ҫапла. Эсир Бова халӗ ӑна эму ӗненетӗп тесе калама пултаратӑр. Унӑн микрофильм ҫук пулас. Анчах эпӗ пӗлетӗп, кам пӗлет, тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Эпӗ ӑнланмастӑп, - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Аван. Курнӑҫӑпӑр.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Файе мана ҫурри таран бренди тултарнӑ стакан пачӗ, стакан тултарчӗ те хӑй хваттерӗнчи диван ҫине манпа юнашар ларчӗ. Вӑл тин ҫеҫ килнӗ-ха, каҫхи клуб тавра, унӑн илемлӗ хура куҫӗсем ҫаплах экзотикӑлла макияжпа ҫӳреҫҫӗ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ мана хӑвӑн теорине каласа пар", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, брэнди ӗҫсе ячӗ. "Ку йывӑр мар. Рейнальдо-бовра мар, ҫак пьесӑра усал ҫын. Эпир мӗн пӗлни вӑл рейнальдо Бова мӗн калани. Ҫавӑнпа та фактсене кӑштах модификацилемелле. Калӑпӑр, кейссем улшӑннине Массо ӑнланса Илсен, вӑл Бова каласа парасшӑнччӗ, Анчах рейнальдо ӑна ӗҫе вӗреннӗ чухне тӗл пулчӗ, ҫавӑнпа та Мӗн пулса иртнине Маҫтӑрӑн каласа памалла пулчӗ. Рейнальдо - е вӗсем иккӗшӗ те пӗрле-микрофильм тупнӑ.
  
  
  Бов майлӑ Мар, Рейнальдо хӑйӗн Ҫӗнӗ Тӑванне ҫак хаклӑ япала ҫинчен каласа памастӑп, nen ҫине хам пуйатӑп, тесе шутлать. Вӑл пурне те тӗрӗс тусан, Рейнальдо ӑна тытса тӑнине Бова нихҫан та пӗлес ҫук. Ҫавӑнпа Та драммонд хӑйӗн хыпашлавҫисене кӑларса тӑратсан, рейнальдопа Массо унпа ҫыхӑнма, героина каялла тавӑрма шутлаҫҫӗ. Рейнальдо массона хӑйсен япалисене Бовӑна каласа париччен тӑхтама ӳкӗтлет. Вӗсем Пӗрле Драммонд патне каяҫҫӗ, ӑна вӗлереҫҫӗ, героинсене илсе каяҫҫӗ. Унтан Рейнальдо Мастерона вӗлерет те айӑпне Драммонд ҫине хурать. Рейнальдо икӗ кейс Бова пӗлтерет, Анчах Драммонд чемоданӗнче микрофильм ҫук ".
  
  
  "Интереслӗ идея, - терӗ Файе. - Анчах штопор курӑнсах тӑрать, Ник. Рейнальдо фильма сутнинчен хӑй тупӑш илесшӗн пулсан, мӗншӗн-ха унӑн ҫавна тӑвас мар?
  
  
  Вӑл россия ҫыннисем патне кайнӑ-и? Ӑна чӗнмен пулмалла ".
  
  
  "Тен, вӑл чи малтан китаецсем патне кайрӗ пулӗ", - терӗм эпӗ. "тен, чӑн-чӑн вырӑссем енне ҫаврӑнчӗҫ пулӗ. Ҫакна ҫеҫ калама пулать: Рейнальдо халӗ ҫук.
  
  
  "Апла пулсан, лару - тӑрупа усӑ курӑр та вӑйсӑрланӑр, - сӗнчӗ Файех. "Юмах пирки шухӑшла, тен, вӑл хӑй тӗллӗнех татса парӗ. Халлӗхе... - вӑл ман хӑлха ҫумне лӑпчӑнчӗ те, тутисемпе ман мӑйа сӗртӗнсе, чуптуса илчӗ.
  
  
  Эхер те вӑл мана пӑрса ярасшӑн пулнӑ пулсан, ку ӑнӑҫлӑ пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса, йӑл кулчӗ. Паян вӑл уйрӑммӑнах уҫӑмлӑ пулчӗ. Унӑн вӑрӑм та хура ҫӳҫӗсене пуҫӗ валли француз кӑтрипе ҫавӑрса ҫыхнӑ, сӑхманӗ урай таранах ҫурӑк, пӗҫҫи таранах, идеальнӑй урисем курӑнса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Эсир полицейски тесе шутлатӑр-и?"- терӗм эпӗ, ӑна тутисемпе сӗртӗнсе.
  
  
  "Ку йӑпану ҫеҫ, - терӗ вӑл. "Ташӑсемпе занятисем-манӑн тӗп интерессем".
  
  
  "Пурнӑҫ ҫине ӑслӑ пӑхни", - терӗм эпӗ, Ӑна каллех чуптуса илтӗм те хальхинче чуптума чарӑнтӑм.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те аллине ман пӗҫӗ ҫине хучӗ. - Эсӗ мана юратса пӑрахасшӑн-И, Ник? - йӗкӗлтесе илчӗ вӑл.
  
  
  "Ку шухӑш ман пуҫа та пырса кӗчӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Сӑхманне мал енчен ҫиҫӗм пек тӳмеленӗ. Хӗр ун патнелле туртӑнчӗ, ерипен аялалла туртрӗ. Сӑхман тӳнсе кайрӗ. Файех, чӗнтӗрлӗ кӗске трусиксемсӗр пуҫне, ҫарамас. Ӑна хуллен диван хыҫӗ ҫине вырттарчӗ.
  
  
  Вӑл унпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ те чӗнтӗрлӗ трусикне тӑхӑнчӗ. Вӑл сывлама пӑрахнӑ пекех туйӑнать. Ӑна ee пурнӑҫа, ташӑра ҫав тери нумай пӗлтерӗшлӗ хусканакан хырӑмӗнчен чуптурӗ те пӗҫҫисем патне анчӗ. Вӑл чӗтренине туйрӗ.
  
  
  Шӑлаварне хывнӑ чух вӑл мана ҫара кӑкӑртан аллипе сӑтӑрса илчӗ. Тепӗр самантра вӑл унпа пӗрле евгений пулчӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн выртатпӑр, пирӗн ӳт-пӗвсем пӗр-пӗринпе хӗрӳллӗн перӗнеҫҫӗ. Унӑн ҫемҫе формисем ман ҫине ачашшӑн та ҫине тӑрсах пусаҫҫӗ. Эпир пӗр-пӗрне чуптурӑмӑр, манӑн алӑсем унӑн ӳтне тӗпчерӗҫ, пирӗн тутасем юратупа аппаланчӗҫ. Унтан вӑл хуллен ун патне пычӗ ...
  
  
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  Эпӗ ҫак тӗттӗм пӳлӗме Файехпа кӗнине Курсан, Ҫинҫешке ҫын хӑраса ӳкрӗ. Вӑл пире манман.
  
  
  "Эпӗ сире хам мӗн пӗлнине каларӑм, - терӗ вӑл йӳҫҫӗн.
  
  
  "Мистер Картер сире тата темиҫе ыйту парасшӑн, - ӑнлантарчӗ Фэй. - Эсир вӗсене ответлетӗр-и?
  
  
  "Вӑл ӗлӗкхи тактикӑпа усӑ курӗ-ши?- терӗ вӑл илемсӗр ҫӑварӗпе.
  
  
  Файе ман ҫине пӑхса илчӗ те, эпӗ хулпуҫҫисене сиктеркелесе илтӗм. Эпӗ кунта юлашки хут килни ҫинчен тӗпӗ-йӗрӗпе каласа памарӑм. "Пӑх - ха", - терӗ вӑл Ҫинҫе сасӑпа. "Усал тарӑхуран хӑтарӑр пире. Ӗҫлетӗр-и, ӗҫлеместӗр-и? Ҫапла-и, ҫук-и.'
  
  
  "Ку хутӗнче мӗн тӑвасшӑн эсӗ?"- терӗ вӑл тӑрӑхласа. - Автографлӑ Бов сӑнӳкерчӗкӗсем-и?
  
  
  Ӑна ҫулама ун патне пычӗ те, вӑл шиклӗн ҫӳҫенсе илчӗ. - Рейнальдо ҫинчен мӗн пӗлетӗр эсир? Унтан ыйтрӑм.
  
  
  Манӑн куҫсем унран пӑрӑнаҫҫӗ. "Каларӑм - ҫке Сире-Вӑл ҫӗнӗ Тӑванлӑхри чи аслӑ ҫын".
  
  
  "Ӑна пӗлетӗп. Анчах Унпа Бов хушшинче йывӑрлӑх ҫук-и вара?
  
  
  Вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ те пуҫне сулчӗ. - Ҫапла, вӗсем хушшинче ирӗклӗх пурри ҫинчен калаҫаҫҫӗ.
  
  
  "Сӑлтавӗ мӗнре?"
  
  
  "Рейнальдо хӑйӗн полномочийӗсенчен темиҫе хут пысӑкрах, теҫҫӗ. Вӑл турра ӗненекен ҫын ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта Халь рейнальдо?»
  
  
  Тоник ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗнле пӗлмелле-ха манӑн ҫакна?'
  
  
  Вӑл организацирен уйрӑлнӑ тени пирӗн таса сӑмах-и?
  
  
  Ҫинҫешке ҫын илемсӗр кулӑпа кулса илчӗ. "Эсир организаципе ан тухӑр. Нил тӗпӗсӗр пуҫне.
  
  
  Ӑна ҫакӑн ҫинчен шухӑшласа пӑхнӑ. Тен, рейнальдо залӗнче Ӑҫтине Бов та пӗлмест пулӗ. Ку вӑл микрофильмпа интересленекенсемпе кирек кампа та килӗшӳ тунӑ тенине пӗлтерет.
  
  
  Вӑл Ҫинҫешке ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ мӗнле шутлатӑн, эпӗ Рейнальдопа мӗнле ҫыхӑнма пултарнине пӗлме пултаратӑн-и?»
  
  
  - Мистер Картер сире тӳлеме шутлать, - хӑвӑрт хушса хучӗ Фэйх. - Ҫапла мар-и, Ник?
  
  
  Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. "Ҫапла, ӑна тӳлеме шутлатӑп. Мӗн вара?'
  
  
  Тонкий выглядел настороженно. "Эпӗ пулӑшма пултарнӑ пулӑттӑм. Эпӗ сӑмах пама пултараймастӑп. Эпӗ ӑна мӗн тума пултарнине пӑхӑп.'
  
  
  "Юрать", - терӗ Файех.
  
  
  "Анчах урӑх кунта килмелле мар, - терӗ вӑл тарӑхса. "Эсӗ мана вӗлеретӗн".
  
  
  "Эсӗ ӑҫта калӑн, эпӗ санпа тӗл пулӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха шухӑша кайрӗ. "Каир башни, ыран кӑнтӑрла. Смотр площадки.
  
  
  Ӑна каир башнинчи Туристсем хушшинче ларакан Ҫинҫешке ҫынпа паллаштарнӑ. "Аван. Анчах ку хутӗнче, - терӗм эпӗ асӑрхаттарса, - эсир кама ӗҫленине аса илсен авантарах пулӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине шывланнӑ куҫӗсемпе пӑхса илчӗ. "Паллах.'
  
  
  Ҫинҫе ҫын рейнальдо мӗнле курӑннине пӗлмен, ҫавӑнпа Та Вӑл Ҫав кунах Хаким Садек патне таврӑннӑ. Ҫул ҫинче, тӗрӗслес тесе, чарӑнса тӑчӗ. Вӑл Каир варринчи тӑкӑрлӑкра тротуар ҫинче вараланчӑк ресторан пулнӑ.
  
  
  Унӑн пӗрремӗш ретри виҫҫӗмӗш сӗтел хушшине ларнӑ та турккӑсен кофине заказ панӑ. Официант тухса кайсан, ӑна пукан айне чикнӗ те темӗнле ятсӑр курьертан ҫыру тупнӑ. Официант таврӑниччен ӑна пӗр минутлӑха тыттарчӗ. Кофе ниль пылчӑкӗпе ҫӑвӑннӑ. Ӑна пӗр сыпкӑм сыпрӗ, пукан ҫине темиҫе монетта пӑрахрӗ те тухса кайрӗ.
  
  
  Таксире, Хаким Садек патне кайнӑ чух, унӑн ҫыруне уҫа-уҫа пӑхнӑ. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, Ку Хоукран пулнӑ. Ку питӗ кӗске те кӑмӑллӑ пулчӗ.
  
  
  Вашингтон пӑлханать. Арҫын питӗ кӑмӑлсӑр. Таварсене юсӑр е Каирта ӗҫ тупӑр.
  
  
  
  
  Каярахпа, Ӑна Хакима вуласа парсан, вӑл кулса илчӗ те чура сутуҫи кулнипе кулса илчӗ.
  
  
  "Санӑн Дэвид Хоукӑн кулӑшла туйӑмӗ, Николас".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. Хурчка шӳт тӑвать пулӗ тесе шутламан та вӑл.
  
  
  "Камӑн кӗрпе ҫыхмалли пӗртен - пӗр ҫын мар вӑл", - терӗм эпӗ хурланса. "тӑшмансенче манӑн пӗтӗм Ҫӗнӗ Тӑванлӑхӑм пур, китаецсем ман мӑйран сывлаҫҫӗ, вырӑссем мана ҫул пачӗҫ".
  
  
  Хаким йӑл кулса илчӗ те пӗр сыпкӑм эрех ӗҫрӗ. Хальхинче ӑна бренди ыйтрӗ те пӗр пысӑк сыпкӑм ӗҫрӗ.
  
  
  "Сирӗн ӗҫӗр пархатарсӑр, кивви урӑх", - тенӗ Хаким. Паян вӑл ҫывӑрмалли костюмпа, анчах ӗлӗкхи пекех хӑйӗн енчӗкне упрама пултаракан ҫын пек курӑнать. Хӗрлӗ феска, яп-яка ӳт тӑрӑх тураса якатнӑ ҫӑра ҫӳҫне уҫса, ҫук. Вӑл килте пулнӑ, мӗншӗн тесен кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн унӑн университетра канмалли кун пулнӑ, унта вӑл "Ҫичӗ чӗрӗ искусство" курсне тата араб литературин тепӗр курсне вуланӑ. Вӑл ыйтрӗ. - Хӗрача мӗнле вӗренет?'
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Вӑл мана питӗ пулӑшрӗ".
  
  
  "Кӑна итлеме кӑмӑллӑ. Ку вӑл эпӗ ӑна пулӑшма сӗнни пулчӗ. Ӑна та Интерпол питӗ хаклӑ тесе шутлатӑп. Вӑл нумай талант хӗрарӑм".
  
  
  Вӑл кунпа килӗшме пултарнӑ. "Нумайӑшӗ", - терӗм эпӗ, - Анчах пире Вӑл, Ҫӳхе ҫын, Рейнальдо мӗнле сӑнлӑ пулнине пӗлмеҫҫӗ, nen ҫинчен мана нимӗн те каласа пама пултараймаҫҫӗ. Эсир ҫав ҫынна пӗлетӗр-и?
  
  
  - Эсир килесси ҫинчен пӗлтерсен, эпӗ хамӑн файлӑсене тӗрӗслерӗм, Николас. Вӑл манила таврашӗнчи папкӑна алла илчӗ. "Ӑна тупрӑм. Нумай ҫул каялла Кунта Тата Александрире ринальдо Амай ятлӑ ҫамрӑк ҫын, пуянлӑхпа влаҫшӑн ҫунакан испани цыганӗ пурӑннӑ. Ӑслӑ, питӗ ӑслӑ ҫын, - ним хӗрхенӳсӗр. Ҫулталӑк каярах ман пӗлӗшсенчен пӗри Амая Кунта, Каирта, каллех асӑрхани ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӗсемпе хорька ӑна нимӗн те илтмен, анчах ринальдо Амайпа сирӗн Рейнальдо - пӗр ҫынах пулма пултарать. Сӑнӳкерчӗк туртӑнни. Вӑл кӑштах улшӑнать, анчах ку сире кӑштах паллаштарать ".
  
  
  Унӑн сӑнӳкерчӗкне илчӗ те тӗпчесе пӑхрӗ. Nen урамӗнче Амай икӗ араблӑ общество ҫурчӗпе пӗрле тухни курӑнать. Фламенко ташласса кӗтекенсенчен вӑл чылай ҫӳллӗ те яштака, илемлӗ арҫын пулнӑ. Пичӗ тӳрккесрех, тутисем кӳпшек, янахӗ каскаланса пӗтнӗ. Анчах эпӗ куҫсене асӑрхарӑм. Вӗсем тӗксӗм, ҫӑра куҫхаршиллӗ, вӗсем ҫине пӑхнипе манӑн ҫан-ҫурӑм ҫӳҫенсе кайрӗ. Ку вӑл курайманлӑх е ҫар ҫынни пулни мар, темле тата ҫинҫерех япала пулнӑ. Вӑл чӑн-чӑн психопат типӗччӗ, вӑл пире моральшӗн, пире правилӑсемшӗн, пире этем пурнӑҫӗшӗн тӑрӑшман ҫын.
  
  
  Унтан ӑна фотографисем ҫинче, виҫҫӗмӗш арабӑн, тӗллев ыттисенчен кая юлнине асӑрханӑ. Ку сӑн-пите вӑл ӗлӗк курнӑ. Ку Абдулла Пичче пулчӗ, вӑл iso мана хеопс пирамида патӗнче вӗлересшӗн пулчӗ.
  
  
  "Ку ҫын организацире ӗҫлет, - кӑтартнӑ Ӑна Хакима. - Амай ӑна нумай ҫул каялла пӗлнӗ. Ахӑртнех, вӗсем Ӑна Ҫӗнӗ Тӑванлӑха шаннӑ пулмалла. Амай Рейнальдо пулма пултарать.
  
  
  "Ку сире пулӑшма пултарнӑ пулӗччӗ". Хаким шӗвӗр янахне сӑтӑркаласа илчӗ. "Вӑл ҫав тери хӑрушӑ тесе шутланисӗр пуҫне, эпӗ сире нимӗн те калама пултараймастӑп. Вӑл хӗҫпӑшала лайӑх пӗлет, кинжал вырӑнне хулӑн ҫивӗчӗшлӗ ледоруб евӗрлӗ хӗҫпӑшал ҫакса ҫӳрет. Тӑшман хӑйӗн яланхи ҫӗҫҫипе пӗрре ҫапсан, вӑл вӗсене виҫӗ хутчен пырса ҫапма пултарать, теҫҫӗ ".
  
  
  Ҫапла. Ҫавӑн пек куҫлӑ ҫын ҫакӑн пек хӗҫпӑшал шухӑшласа кӑларнӑ пулӗччӗ. Унтан ыйтрӑм. - "Ку санӑн маншӑн мӗн пурри пӗтӗмпех-и?»
  
  
  "Эпӗ ун пек пуласран хӑратӑп.
  
  
  "Аван. Эсӗ мана питӗ пулӑшрӑн, Хаким. Хоук укҫа-тенкӗ тав тӑвӗ ". Ӑна, хӑй ларакан кресло ҫинчен тӑчӗ.
  
  
  Хаким манпа пӗрле хӑвӑрт тӑчӗ. - Тухса каяс умӗн шахматла хӑвӑрт выляма сирӗн вӑхӑт ҫук тесе шутлатӑр - и Эсир, Николас? Тен, пӗр курка лӳчӗркеннӗ чей?
  
  
  Вӑл бренди ҫийӗн юхса анакан хӑрушӑ чей ҫинчен шухӑшламасӑр тӑма тӑрӑшрӗ. "Тепрехинче", - терӗм эпӗ, Ӑна аллинчен ярса тытрӑм та ҫак илемсӗр вӑрӑм питӗнчен пӑхрӑм. Унӑн отелӗ Садека час-часах куратчӗ.
  
  
  "Ҫапла, - терӗ вӑл. "Мӗнле те пулин тепрехинче.'
  
  
  Тепӗр кунне кӑнтӑрла тӗлӗнче ӑна Измаил кӗперӗ урлӑ Каир башни патне илсе кайнӑ. Утрав бульварӗ тӑрӑх, Башня вырнаҫнӑ ҫӗрелле, уҫӑлса ҫӳреме кӑмӑллӑ. Унӑн спорт клубӗ, англипе америка больници, Эль-Зурье сачӗсем иртсе кайрӗҫ, сасартӑк вӑл унта пулчӗ.
  
  
  Башня юханшыв бассейнӗ тӗлӗнче пилӗкҫӗр фут ҫӳллӗш ҫӗкленсе тӑрать, вӑл сенсациллӗ чаплӑ вырӑнсем пулса тӑраҫҫӗ. Унта, Сиэтлӑри пек, ҫаврӑнакан ресторан тата смотр площадки пур. Ресторан тавра эсир Пӗтӗм Каирпа тавралӑха, ресторана туса лартнӑ платформа ҫаврӑннине курма пултаратӑр, вӑл ҫынна яланах улшӑнса тӑрать.
  
  
  Алӑк умӗнче праҫникре ҫӳрекенсен ушкӑнне курсан, сад илемне аса илсен, мана ҫав тери тӗттӗм персонажпа, тен, ҫын вӗлерекенпе, усал тӗлпулу кӗтнине ӗненме те йывӑр. Ҫак лӑпкӑ картинӑна ниепле те ӗненес килмест. Анчах сцена хӑвӑрт улшӑнчӗ.
  
  
  Башньӑна кӗмелли алӑк патне ҫитсен, ӑна темиҫе ҫын смотр площадки ҫине пӑхса аллисемпе хӑлаҫланнине курчӗ. Хӗрарӑм кӑшкӑрса ячӗ, вара ӑна мӗн пирки шавланине ӑнланса илчӗ. Платформа тулашӗнчи строительствӑра икӗ арҫын кӗрешеҫҫӗ. Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра пӗри теприне сывлӑша ывӑтрӗ.
  
  
  Ҫын ҫӗре ӳксен, сӑнавҫӑсем хушшинче шӑп пулса тӑчӗ. Ҫак кӑшкӑрашу ҫурма ҫулта пуҫланчӗ, вӑл ҫывӑхри сӑнавҫӑсенчен пилӗкҫӗр фут аяларах, вунпилӗк фут аяларах тротуар ҫине пырса ҫапӑнсан, сасартӑк чарӑнчӗ.
  
  
  Шалт тӗлӗнсе кайнӑ шӑплӑхӑн тепӗр саманчӗ пулчӗ. Ӑна каллех платформа ҫине пӑхса илчӗ. Урӑх арҫын ҫук ӗнтӗ. Унӑн, ҫӗр ҫинчи хускалман кӗлетки патнелле туртӑнса, кӑкӑрӗнче вӑйлӑланнӑҫемӗн вӑйлӑланчӗ. Хӗрарӑм тепӗр хут кӑшкӑрма пуҫласан, вӑл хӗрӳленсе кайнӑ халӑх хушшинчен хӗсӗнсе тухрӗ.
  
  
  Унӑн кӗлетки ҫине пӑхса илчӗ. Юн нумай пулнӑ, вӑл самаях пӑсӑлнӑ, анчах ҫын вилнине никам та пӗлме пултарайман. Вӑл Е Ҫинҫешке ҫын пулнӑ.
  
  
  Ӑна сасӑпах вӑрҫса илчӗ те анасласа илчӗ. Халӗ ӗнтӗ кӑшкӑрни те, кӑшкӑрашни те нумайрах. Ӑна полици свистокӗ илтрӗ. Лифт патне черет ҫитрӗ, ҫавӑнпа вӑл лифт анасса кӗтме пычӗ. Тен, ӑна Ҫинҫешке ҫынна вӗлерекене палласа илӗп.
  
  
  Унтан Вӑл Измаил кӗперӗ урлӑ сирена уланине илтрӗ. Полици килсен, вӑл кунта пуласшӑн пулман. Ҫавӑнпа вӑл башньӑран тухрӗ те Спорт клубне кайрӗ. Тен, ӑна унта лайӑхрах ӗҫме пултаратӑп.
  
  
  Мана ку кирлӗччӗ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ку хӑрушӑ иккенне пӗлнӗ вӑл, анчах Манӑн Тиман пӳлӗмне кӗрсе тухмаллаччӗ. Унта мана Рейнальдо тупсӑмне тупма пулӑшакан мӗн те пулин пулма пултарать.
  
  
  Вӑл унта питӗ ир килнӗ. Урам шавлӑ ачасемпе суту-илӳ тӑвакансем лӑках, анчах ҫурт ӑшӗнче масар евӗрлӗ. Эпӗ Ҫинҫешке пӳлӗме кӗтӗм. Яланхи пекех, чӳрече каррисене карнӑ, пӳлӗмре шӑршӑ кӗрет.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Ҫинҫешке ҫын тӗнчере чи ӑслӑ информатор пулман, вӑл хӑй мӗн пӗлнине мӗнле те пулин уҫҫине те пулин хӑварма пултарнӑ. Ун вырӑнне ухтарчӗ, анчах нимӗн те тупаймарӗ. Мана рейнальдо тупма пулӑшакан нимӗн те ҫук. Унтан, кайма хатӗрленсе, ӑна ҫекӗл ҫинче йынӑшса ҫакӑнса тӑракан шӑлавар курчӗ. Вӑл Ҫӳхе пӑс мар-и вара? Ватӑ шуйттан тухма пуҫтарӑннӑ пулмалла. Ӑна вӑлта йӗппинчен ҫуланса пӗтнӗ шӑлаварӗпе йӗмне кӗсйисене ухтарчӗ. Сылтӑм хыҫалти кӗсйинче Ҫӳхе ҫын ӳкернӗ хут листи пулнӑ.
  
  
  Ӑна чӳрече патне ҫӗклесе, лайӑхрах курӑнтӑр тесе, чӳрече каррисене кӑштах уҫрӗ. Ӑна Сылтӑмалла кӑтартакан R Стрелкӑна тата "Китай"сӑмаха уйӑрса илтӗм. Ун айӗнче Каллех R саспаллисемпе стрелоксем, ҫавӑн пекех арабла "вырӑсла" сӑмах, ыйтӑва, унтан ӑна ҫырнӑ.
  
  
  Ҫинҫешке ҫын ӗнер каҫхине е паян ирхине ӳкерчӗксем тӑвать, ку вара пӗлтерӗшлӗ пек туйӑнать. Рейнальдо китаецсемпе те, тен, вырӑссемпе те ҫыхӑннӑ. Ку микрофильм унӑн чӑнахах та, эпӗ шутланӑ пекех пулнине пӗлтерчӗ. Вӑл мана хӑй ӑҫта пытаннине каламарӗ, анчах мана ҫул кӑтартса ячӗ.
  
  
  Файе Каирта Кам Фонг пытанса тӑнине тупнӑ. Рейнальдо Кампа контактра пулнӑ пирки, Рейнальдона шыраса тупма Кам чи лайӑх суйласа илни паллӑ пулчӗ.
  
  
  Ӑна хут татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкрӗ, чӳречене кӑштах ҫӗклерӗ те урама, уҫӑ ҫил ҫинче, канфет пӗҫерме ирӗк пачӗ. Унтан ӑна ҫавӑрчӗ те пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Ӑна хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ те ih курсан ҫаврӑнса пӑхрӗ. Ҫӗнӗ Кушак аҫин парӑннӑ членӗсем виҫҫӗн пулнине вӑл тавҫӑрса илчӗ, анчах унччен вӗсем тавра никама та курман. Манран сылтӑм енче, холлӑра, "Смит тата Вессон" револьвер тытса тӑраканни 44-мӗш Калибрлӑ "Магнум" револьвер манӑн варринелле тӗллет, унпа усӑ курмалли отель пулмалла. Манран сулахайри Webley револьвер ман пуҫа тӗллерӗ .455 Mark IV.
  
  
  "Мӗнле кӑмӑллӑ сюрприз, - терӗм эпӗ.
  
  
  Пусма ҫинче тӑракан виҫҫӗмӗш арҫын сылтӑм аллине пысӑках мар раци тытнӑ. Халӗ ӑна вӑл: "Вӑл кунта, бов мистер, - тенине илтрӗм. Эпир ӑна тытрӑмӑр. Вӑл пӳлӗм тӑрӑх хыпашласа ҫӳрерӗ ".
  
  
  Питӗ ӑслӑ Бова вӗрентсе каланӑ
  
  
  ҫапла, хӑйӗн анонимлӑхне упраса. Раци тытнӑ арҫын пӗр хушӑ итлесе тӑчӗ, унтан ҫапла каларӗ::
  
  
  - Юрать, мистер Бов. Эсӗ каланӑ пекех. Вӑл йӑл кулса илчӗ те ытти икӗ ҫын ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Вӗсем тӗтӗм витӗр пеме хатӗрленеҫҫӗ. Вӑл хьгопа Вильгельмин ҫинчен шухӑшланӑ, ih вӑййа вӑхӑтра хутшӑнтарманнине пӗлнӗ. "Яланлӑхах кӗтмелле!"Ӑна каланӑ. - "Бова эпӗ мӗн каласшӑн пулнине илтесшӗн".
  
  
  "Пирӗнпе вылямалла ан вылятӑр, Мистер Картер, - йӗкӗлтесе каларӗ пусма ҫинче ларакан ҫамрӑк ҫын.
  
  
  "Эпӗ вылямастӑп. Ӑна пӗлетӗп, Рейнальдо ҫинчен мӗн те пулин, отель мӗн те пулин илтме Пултарать.
  
  
  - Ҫӑва патне вӑл, - хулӑн сасӑпа каларӗ "Магнум"тытнӑ патвар ҫын. Вӑл ман ҫине пистолет тӗллерӗ.
  
  
  "Минутлӑха", - терӗ пусма ҫинче тӑракан ҫамрӑк ҫын. Вӑл каллех раципе усӑ курнӑ. "Вӑл рейнальдо ҫинчен калаҫасшӑн, мистер Бов".
  
  
  Чӗрене ҫуракан шӑплӑх пулса тӑчӗ. Унтан радист ман ҫине пӑхса илчӗ: "Вӑл калать, сӑмах кала".
  
  
  Вӑл сасартӑк типсе кайнӑ тутисене ҫуласа илчӗ. "Ҫак лайӑх рейнальдо тусӗ ҫинчен эпӗ Бовета пӗр-пӗр пысӑк ӗҫ ҫинчен каласа парӑп, - терӗм эпӗ, - мирлешнӗ чухне улӑштарӑпӑр".
  
  
  Манран сулахай енче хура ӳтлӗ арҫын йӗрӗнерех, арабла мӑкӑртатса илчӗ, радист Эпӗ Бовета мӗн каланине тепӗр хут каларӗ. Манӑн ӳт-тире тата нумай кӗтмелле пулчӗ. Ҫав икӗ пистолет тавра пульӑсем ман пурнӑҫа касса кӗнине туйрӑм. Юлашкинчен Бов ответ пачӗ.
  
  
  "Ҫапла-и, сэр? Ҫапла. Юрать, ӑна эму патне калӑп. Радио юратакан ман ҫине пӑхрӗ. Вӑл: ху мӗн пӗлнине каласа пар, тет. Ку уншӑн мӗнле те пулин хаклӑ пулсан, санӑн килӗшӳ пур. Ҫук пулсан, санӑн нимӗн те ҫук ".
  
  
  Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, сулахай ал айӗнче тумлам банк юхса тӑрать. Бова мана уйрӑм сӗнӳ сӗнмерӗ, анчах вӑл сӗтел ҫинче пӗртен-пӗр сӗнӳ пулчӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Пар-ха мана ҫак япалана".
  
  
  Радио юратакан кӑштах иккӗленсе тӑчӗ, унтан мана раци пачӗ. Ӑна кнопка ҫине пусрӗ те калаҫма пуҫларӗ. - Бов, Ку Картер. Эсӗ рейнальдона ытла та нумай шаннӑ пулас. Вӑл турра ӗненекен ҫын, Бова. Кун пек чухне микрофильм пулнӑ. Вӑл ҫакна тупнӑ та сире пӗлтермен. Вӑл сире улталарӗ. Ку Рейнальдо Мастерона вӗлернӗ. Драммонд кейсӗнче микрофильм ҫинчен пӗлекен Рейнальдосӑр пуҫне, мастер пӗртен-пӗр ҫын пулнӑ. Рейнальдо ih иккӗшне те вӗлернӗ те микропленкӑна хӑварнӑ. Ҫакна вӑл халӗ кам ытларах тӳлет, ҫавна уҫҫӑнах сутма хӑтланать. Юлашки вӑхӑтра мӗншӗн эсир ӑна час-часах курнӑ? Ҫак фильмшӑн эму тӳлеме тытӑнсан вӑл витӗмлӗ ҫын пулса тӑрӗ ". Ӑна кӑшт тӑхтаса тӑчӗ. - Сирӗншӗн пулсан, ку килӗшӳ тӑрать-и?
  
  
  Ответ ҫук. Вӑл Бовра кустӑрмасем ҫаврӑннине илтнӗпе пӗрех. Юлашкинчен вӑл ыйтрӗ: - "Ӑҫтан пӗлетӗр эсир ҫакна?"
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп, - терӗ ӑна эму. - Ӑна, Бовӑна, илтсен, эсӗ тӗрӗссине пӗлӗн.
  
  
  Унтан каллех шӑплӑх: "Радио-ман математикӑпа".
  
  
  Ку решени йышӑнманнине пӗлтерет-и, тесе ыйтсан, вӑл рацие каялла тавӑрса пачӗ. "Вӑл сирӗнпе калаҫасшӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ҫамрӑк ҫын радио хӑлхи патне илсе пынӑ вӑхӑтра ӑна пистолетсем тытнӑ головорезов ҫине пӑхса тӑчӗ. Ӑна хьюго ман алтупанӗ ҫине систермесӗр шуса анма май пачӗ. Манӑн нимӗнле шанчӑк та пулман, анчах эпӗ хампа пӗрле пӗр шанчӑк та пулин илнӗ пулӑттӑм.
  
  
  Радио юратакан ман ҫине калама ҫук тӗлӗнсе пӑхрӗ.
  
  
  "Ҫапла. Юрать, мистер Бов. Ӑна вӗсене калӑп.
  
  
  Вӑл радиона чарчӗ. "Бов Мистер ӑна вӗлерме каламасть", - терӗ вӑл салхуллӑн. "Хӑваласа кайрӗҫ.'
  
  
  "Эсир шанатӑр-и?"Магнум"тӑхӑннӑ патвар ҫын.
  
  
  "Кайрӑмӑр!"- тепӗр хут хыттӑн каларӗ радист.
  
  
  Ӑна туссем, раштав парнисене вӑрланӑ икӗ пӗчӗк ача пек, пистолетсене кобурсем ӑшне пытарнӑ. Арабла калаҫаканни мана хӑйӗн тӑван чӗлхипе савӑнтарчӗ. Mimmo пусма патнелле утнӑ чух ман хулпуҫҫие пысӑк тӳрккеслӗх пырса тиврӗ. Унтан вӗсем кайрӗҫ.
  
  
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк
  
  
  
  Хӗр пӗҫҫисене силлентерет, ee таз, тем систернӗ пек, тулалла тухса тӑрать. Нӳрӗ кӑкри пӗчӗк бюстгальтер ҫине карӑнчӗ, вӑрӑм хура ҫӳҫӗ, музыкӑн минорлӑ тонналлӑхӗ айӗпе каялла пӗшкӗнсе, хунарсен сенкер ҫутинче урайне перӗнчӗ.
  
  
  Ҫак хӗр файех пулнӑ, вӑл тухса каланине пӑхса тӑнӑ хушӑра ман сухара вут хыпса илчӗ те, вӑл ӑна илесшӗн пулчӗ. Вӑл хӑйӗн вӑхӑтне полицейски пек ахалех сая янӑ.
  
  
  Ташӑ пӗтсен, вӑл мана куҫ хӗссе илчӗ те, пухӑннӑ арҫынсем пурте тискеррӗн алӑ ҫупса, чаршав хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ. Ӑна тепӗр номер пуҫланасса кӗтсе тӑчӗ, унтан чаршав витӗр унӑн гримкине кӗчӗ. Вӑл мана, халӗ те тирпейлӗ костюм тӑхӑннӑскер, анчах бюстгальтерсӑр йышӑнчӗ.
  
  
  "Епле аван", - терӗм эпӗ, хам хыҫҫӑн алӑка хупса.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ, пӗҫҫисене хӑвӑрт хускатрӗ те ыйтрӗ: "Эпӗ ташлани сана килӗшрӗ-и?'
  
  
  "Эпӗ мӗн тунине эсир пӗлетӗр".
  
  
  "Ку сана мана хистерӗ-и?»
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. - Эсӗ те ӑна пӗлетӗн. Анчах халӗ манӑн санпа уҫҫӑнах калаҫмалла.
  
  
  "Эпир юратупа аппаланнӑ чухне калаҫма пултаратпӑр", - сӗнчӗ вӑл, мана мӑйран ыталаса.
  
  
  "Каярахпа", - терӗм эпӗ.
  
  
  вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те, туалет пуканӗ хушшине ларса, ман патӑмран пӑрӑнчӗ. "Пулса иртнӗ ӗҫсем, - терӗ ӑна эй. "Ҫинҫешке ҫын вилнӗ".
  
  
  Унӑн илемлӗ куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. "Вилнӗ-и?'
  
  
  "Ҫӗнӗ тӑванлӑх". Эсир каланӑ тӑрӑх, почтӑра бизнес пӗлтерекенсене пурӑнма йывӑр. Ҫинҫешке ӑнӑҫу юлашкинчен вӗҫленчӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Ку-ӑссӑрлӑх, анчах вӑл пире пушхире вилме ячӗ пулин те, ӑна пурпӗрех хуйхӑратӑп". Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те: "эсир унран мӗнле те пулин информаци илтӗр-и?»
  
  
  "Чалӑшшӑн", - терӗм эпӗ, - Итлӗр-Ха, Чул Фонг ҫурчӗн адресӗ мӗнле?
  
  
  Вӑл мана пулӑшать те ҫапла ыйтрӗ: - "Эсӗ унта каятӑн-и?'
  
  
  "Манӑн каймалла пулать. Манӑн Рейнальдо ҫумӗнче пӗртен-пӗр ҫаклану пулма пултарать.
  
  
  Вӑл илемлӗ пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ку начар шухӑш, Ник. Кинжал патне ҫитсен те, ҫурӑмран ҫӗҫӗ илмесен те, вӑл сире нимӗн те каламӗ. Паллах, Рейнальдо сире сӗнессе кӗтсен авантарах пулӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Вӑл мана сӗнмесӗр тӑма пултарать, мӗншӗн тесен вӑл микрофильма ман правительствӑран вӑрланӑ. Ҫук, ӑна Рейнальдо тупмалла, вӑл килӗшӳ тӑвиччен хӑвӑртрах тупмалла. Кам та пулин нимӗн те пӗлмест пулсан, ӑна лялина тутанса пӑхам ".
  
  
  Вӑл, халат илме карӑнса, ура ҫине тӑчӗ. "Эпӗ санпа пыратӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ан ухмахлан".
  
  
  "Ӑна пулӑшма пултаратӑп.'
  
  
  "Эсир чӗрӗ юлсан пулӑшма пултаратӑр". Ӑна ee тутинчен нумайччен чуптурӗ. "Хӑвӑн телефону патне юл. Ӑна сан пата шӑнкӑртаттарӑп.'
  
  
  "Юрать, Ник".
  
  
  "Килти вучахсенче те вут-ҫулӑм тыт".
  
  
  Вӑл ман ҫине йӑл кулса пӑхрӗ. "Ку ҫӑмӑл задани".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпӗ Ҫул урлӑ La Tourelle ятлӑ салхуллӑ отельтен тӑратӑп, Вӑл мана Кам Фонг кӗтет-ши тесе ыйтать. L5 е КГБ АX ӗҫ тунине пӗлсен, вӗсем кӑштах авкаланӗҫ. ЭПИР ЦРУ ӑслӑрах пулнӑран мар, организацисен характерне пула. Ансатрах каласан, эпир хулигансем.
  
  
  АX килсе ҫитсен пыл уйӑхӗ вӗҫленет. Ытти чухне пӗр агент теприн ҫине пысӑках мар професси паллисем ӗҫлеме чарӑнаҫҫӗ. АX килсе тухсан, ҫын вӗлересси пуҫланать, тӑшман ҫакна пӗлет. Ҫавӑнпа та лялин мана пӗр хӗрхенмесӗр хӗнесе пӗтерчӗ. Вӑл ман ҫине шӑтарас пек пӑхрӗ. Вӑл математикӑпа тата ПӖР-ИКӖ кун хушши йывӑр япаласене пуҫӑниччен шухӑшлама пултарнӑ. Анчах ЛЯЛИН АX-а ҫителӗксӗр пӗлнӗ пулас, унсӑрӑн вӑл, эпӗ микрофильм патне илсе килессе шанса, мана чӗрӗ хӑварман пулӗччӗ.
  
  
  Кэм Фонг эпӗ Каирта иккенне пӗлет, ҫавӑнпа вӑл сыхӑ пулать. Асӑрхануллӑн утма тиврӗ. Вӑл ансӑр урам урлӑ каҫрӗ, мана ҫамрӑк юланутҫӑсемпе тулнӑ дацун чутах персе антармарӗ. Юлашкинчен вӑл отеле кӗнӗ ҫӗре ҫитрӗ. Паллах, ку кӑмӑла каймалли вырӑн мар. Паллах, Ҫавна Кам суйласа илнӗ.
  
  
  Лифт ҫук. Вӑл Кинжалӑн икӗ пӳлӗмлӗ номерӗ патне пилӗк пролет иртрӗ.
  
  
  Тӗксӗммӗн ҫутатнӑ коридорта шӑп; никам та курӑнмасть. Тен, ытла та шӑп. Ӑна Кам алӑкӗ патӗнче итлерӗ, хӗвелтухӑҫӗнчи ҫемҫе музыкӑна илтрӗ. Лайӑх паллӑ. Ӑна шаккарӗ.
  
  
  Малтан нимӗнле ответ та ҫук, унтан Фонг Сасси: "Кам ку?»
  
  
  Ӑна арабла хуравларӗ, Эпӗ Пӗлетӗп, Чышки nen ҫине ирӗклӗн калаҫать, хӑй сассине пытарма тӑрӑшать. - Сирӗн валли Посылка, сэр.
  
  
  Темӗнле хускану пулчӗ, унтан ревматизм арабла: "Тӑхтӑр-ха, тархасшӑн",-терӗ.
  
  
  Ӑна ҫӑраҫҫи мӗнле ҫаврӑннине илтрӗм. Алӑк уҫӑлчӗ те чул кӑларса пӑхрӗ. Ӑна вильгельмина шӑтӑк ҫумне пӑчӑртарӗ те кӑкӑрӗ ҫине тӗллерӗ.
  
  
  "Кам, Сюрприз, - терӗм эпӗ.
  
  
  Пӗр самантлӑха вӑл пистолет персе ярасса кӗтсе тӑчӗ. Ҫакӑн пек пулса тухмасан, вӑл лӑпкӑ та пӗр евӗрлӗ сасӑпа: "Мӗншӗн Эсӗ кунта?»
  
  
  "Тен, эпир шала кӗрсе сӳтсе явӑпӑр?"Ӑна Люгерпа сулчӗ.
  
  
  Вӑл мана кӗртрӗ те, эпӗ хамӑр хыҫҫӑн алӑка хупрӑм. Вӑл мана засада туман-ши тесе, эпӗ пӳлӗме хӑвӑрт пӑхса ҫаврӑнтӑм. Ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн хупӑ алӑкӗ тата ваннӑйне кӗмелли уҫӑ. Вӑл стенасем тӑрӑх хӑнкӑласем ыйткаласа ҫӳрерӗ, анчах вырӑнӗ таса пулчӗ. Вӑл ӑҫта пулнине шута илсе, ку тӗлӗнмелле илемлӗ вырӑн пулнӑ. Ӑна хӗвелтухӑҫӗнчи сӗтел-пукансем лартса тухнӑ, хӑш-пӗр стенисене бамбукпа витнӗ. Тен, Ку Яланах L5 оперативникӑн адресӗ пулнӑ пулӗ, Вӑл кэм хӑй пурӑннӑ вӑхӑтра хӑй ҫине илнӗ.
  
  
  Вӑл халат тӑхӑннӑ. Ун айӗнче мӑкӑрӑлчӑксем ҫук. Ӑна Вильгельмина анма ирӗк панӑ, Анчах люгер ҫинче тытӑнса тӑнӑ. "Сана каллех курма ҫав тери кӑмӑллӑ, Кам".
  
  
  Вӑл манран яланлӑхах кулса илчӗ. Унӑн ӑслӑ куҫӗсем курайманлӑхпа ҫуталаҫҫӗ. Вӑл каларӗ. - "Вӗсем сире Киншасра туса пӗтермен ӗҫе туса пӗтерме ячӗҫ-и?"Мана вӗлерме-и?»
  
  
  Унӑн ҫемҫе пукан янаххи ҫине ларчӗ те эму кулса илчӗ. - Ан ултала, Кам. Вӑл мӗншӗн кунта иккенне эсир пӗлетӗр ".
  
  
  "Эсир мӗн ҫинчен каланине эпӗ ӑнланмастӑп, - терӗ вӑл сиввӗн.
  
  
  "Сирӗнпе ҫыхлантӑм
  
  
  рейнальдо ятлӑ ҫын. Вӑл сире пӗр микрофильм сутма хушрӗ. Эсир сӗнӳ турӑр-и?
  
  
  "Микрофильм-и?- Айӑпсӑр ыйтрӗ Кам.
  
  
  "I. Новигр ҫинчен шӳтлесе ан калӑр, Кам. Вӑл кӑмӑлсӑр.'
  
  
  "Ах. Сирӗн ҫынсем плансене вӑрланине илтрӗмӗр эпир. Капиталистсемшӗн-янки лайӑх ӗҫ. Анчах камӑн та пулин ih сутмалла-ха манӑн? »
  
  
  Манӑн никамӑн та нимӗнле ӗҫ те пулман. Ӑна каллех "люгер"тӗллерӗ. "Рейнальдо сирӗн пата пычӗ те пленкӑна-палӑртнӑ тӳлевшӗн сӗнчӗ. Ӑна пӗлес килет, килӗшрӗр-и эсир? Ҫук пулсан, Эпӗ Рейнальдо ӑҫтине пӗлесшӗн.
  
  
  "Эсир питӗ ҫине тӑратӑр, Картер. Енчен те эсир ӑна мӗн те пулин, мӗн те пулин, мӗн ӑнлантарса пама пултарнине кӑтартсан ". Вӑл пысӑках мар сӗтел патне пычӗ те хут листи илчӗ. "Вулӑр ҫакна, тархасшӑн".
  
  
  Ӑна вӑл хӑй сисмесӗрех унран хут илчӗ те пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Кинжал ҫине нимӗн те ҫырманнине ӑнланса илнӗ тӗле Кинжал ӑнӑҫлӑ пулчӗ. Вӑл мана сылтӑм запятьпе каратэ ӑста ҫапса ячӗ те, Вильгельмина вӗҫсе кайрӗ. "Люгер" диван айне, хальхи вӑхӑтра пирӗншӗн иксӗмӗршӗн те ҫухалнӑ пӳлӗм урлӑ кӗрсе тӑчӗ.
  
  
  Унтан пӗрремӗш хут чул муклашкисем мӑйран пырса ҫапӑнчӗҫ. Ӑна, йӗпсем пек, пуҫпа хулпуҫҫие ыраттарса ыраттарнине туйса илтӗм. Вӑл ҫурӑмӗпе урайне хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Пуҫ шавлать, Анчах Эпӗ Кама пусми ман паталла пынине асӑрхарӑм. Ӑна хыврӗ, унтан икӗ аллипе те ярса тытрӗ те туртрӗ, Кэм та урайне ӳкрӗ.
  
  
  Темле майпа эпӗ чи малтан ура ҫине тӑма пултартӑм, анчах Халӗ кам ята кӑшкӑра-кӑшкӑра ман хыҫри спальна ҫине пӑхать. Вӑл хӑҫан килнине тӗрӗслемелле пулнӑ, анчах шталь мар, мӗншӗн тесен пиллӗкмӗш шайри арҫынсем яланах пӗчченшерӗн ӗҫленӗ.
  
  
  Вӑл кун еннелле ҫаврӑннӑ тӗле алӑк уҫӑччӗ, китаецсенчен пӗри, хӑй тахҫан курнӑ чи пысӑккисем, вӗсем урлӑ ман паталла пыратчӗ. Вӑл манран икӗ дюйм ҫӳллӗрех, виҫҫӗр кӗрепенке таять пулмалла - ҫаксем пурте мускулсем. Тӗллев унӑн борецӑнни пек шурӑ кӗпепе пиҫиххи ҫыхнӑ шӑлавар пулнӑ. Урисем ҫара уран.
  
  
  - Илсе кай ӑна, Вонг! - кирлӗ мар ҫӗртенех каларӗ Ким урайӗнчен.
  
  
  Пысӑк китаец мана пулӑҫӑ перчетки пысӑкӑш алӑпа тӗксе илчӗ. Вӑл пӑрӑнчӗ, анчах ку ман пуҫа пырса тиврӗ. Вӑл хӑвӑрт хул хушшине кӗрсе ӑна икӗ аллипе те ярса тытрӗ. Аленка пире иксӗмӗре те темиҫе фут малалла илсе кайрӗ, лешӗ ӑна пуҫӗнчен те ытларах ҫапрӗ. Ку пӗртте пӑшӑрхантарман.
  
  
  Халӗ манӑн чӑнах та йывӑрлӑхсем пулчӗҫ. Ҫав алӑсем мана йывӑҫ вулли пек ыталарӗҫ, вӑл чышкисене ман хыҫран чӑмӑртарӗ. Вӑл мана вӗлермеллех лапчӑтса пӑрахасшӑнччӗ. Ку ӑна чи ансат меслет пек туйӑнчӗ пулмалла.
  
  
  Телее, алӑсене чӑмӑртамарӗҫ. Манӑн алӑсем, ӑна пуҫран ытларах ҫапас тесе, ирӗклӗ пулчӗҫ, анчах ку мана питех те тӗлӗнтерчӗ. Унӑн сарлака сӑмси ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ пӗчӗк куҫӗсем ниепле те тупаймаҫҫӗ, мӑйӗ ҫинчи ыратакан вырӑнсене вара ҫирӗп те ҫирӗп мышцӑсемпе хӳтӗлеҫҫӗ.
  
  
  Анчах унӑн хӑлхисем самаях пысӑк пулнӑ, ӑна ӗҫлеме ih суйласа илнӗ. Вӑл пӳрнисене икӗ хӑлхине те, шалти туйӑмлӑ пайне те тарӑн чиксе лартрӗ те ih шӑтарчӗ. Вӑл кулса илчӗ те мана алӑран ярса тытрӗ.
  
  
  Ку мана ҫак лайӑх хӳтӗленӗ суха касси патне кашни йӑха хӑвӑрт та вӑйлӑ тӗртме вӑхӑт пачӗ. Хӑйне сӑмса кӑкӗнчен хытӑ пырса ҫапсан, вӑл каллех кулса илчӗ, тепӗр ҫынна та вӗлермелле пулнӑ пулӗччӗ, анчах вӑл пӗр ҫур утӑм каялла чакрӗ.
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ улшӑнчӗ. Ҫапӑҫу уншӑн текех карт пулман - халӗ вӑл мана вӗлерет. Вӑл каллех ҫав пысӑк алӑсем тавра пӗрине хаяррӑн усрӗ. Ӑна ҫапма хӑтланса пӑхрӗ, анчах пултараймарӗ. Вӑл мана пуҫпа мӑйран ҫапрӗ те, пӳлӗмре тӗттӗмленме пуҫларӗ. Ӑна урай ыратнине туймарӗ, тӑнне ҫухатнипе кӗрешрӗ. Вӑл ҫын-ту ман паталла ҫывхарнине ҫеҫ курма пултарнӑ, анчах ӑна ӳкерсе илме пултарайман. Унтан вӑрман яланлӑхах чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна икӗ пысӑк алӑ пӗрле чӑмӑртаса тытнӑ. Вӑл вӗсене ҫапса ман пите ҫӗрӗк помидор пек лапчӑтса пӑрахасшӑн пулчӗ.
  
  
  Кусса кайрӗ. Алӑсем ман пуҫпа юнашар урайне шаккарӗҫ. Ӑна, суккӑр ҫын пек, урипе пысӑк кӗлеткене тапрӗ те сулахай папкинчен ҫапрӗ. Пысӑк китаец хӑяккӑн тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Кам ман пата пычӗ те ӑна чавсипе питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл шӑппӑн кӑшкӑрса месерле ӳкрӗ, унӑн пичӗ юнлӑ хутӑш пулса тӑчӗ. Вӑл ура ҫине тӑнӑ уйрӑм арҫын патне таврӑнчӗ те ӑна ӗнсинчен хытӑ ҫапрӗ. Вӑл каллех ӳкрӗ, анчах ҫавӑнтах, ҫак ылханлӑ йывӑр пуканесем тавра тӑнӑ пек, каллех ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Ӑна эму тепӗр хут ҫапрӗ, анчах нимӗн те тухмарӗ, вӑл китайла мӑкӑртатса ура ҫине сиксе тӑчӗ. Вӑл ман ҫине пысӑк аллипе сулчӗ. Вӑл ҫапма пуҫларӗ, анчах тытӑнса тӑраймарӗ. Вӑл каллех каялла ӳкрӗ те Вильгельмина ҫухалнӑ диван ҫине ларчӗ. Ӑна хӑй хыҫӗнче "люгер" хыпашласа тупрӗ, анчах пушӑ алӑпах тӑрса юлчӗ. Ҫак вӑхӑтра Пысӑк Вонг, ман пуҫа ҫӗмӗрес тесе, металпа йывӑҫран тунӑ пукана алла илчӗ.
  
  
  Унтан ӑна Хьго аса илчӗ. Стилетне замш йӗннисенчен кӑларса, вӑл хулпуҫҫисене хускаткаласа илчӗ. Вӑл ман алтупанӗ ҫине кӗмӗл аҫтаха пек шуса анчӗ. Вонг пукана ҫӳлерех ҫӗклесен, ӑна хьго ун ҫулӗ ҫинче тӗртсе ячӗ.
  
  
  Стилет улӑпӑн кӑкӑр ҫинчи клеткинчен кӑшт аяларах аври тӑрӑх кӗчӗ. Вӑл пирӗн ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ, унтан ман пуҫ ҫине пукан ывӑтрӗ.
  
  
  Ӑна сулахаялла чӑмрӗ. Пукан ман хулпуҫҫи ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Пысӑк китаец, йӗрӗнсе, билета кӑкӑрӗ ҫинчен туртса кӑларса урайне ывӑтса ярсан, вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Унтан вӑл каллех ман паталла утрӗ.
  
  
  Халӗ манӑн хӗҫпӑшал ҫук. Вӑл мана каллех ярса тытсан, вӑл мана вӗлеретех. Ӑна диван вӗҫӗнчи пукан ҫинчен гончарнӑй лампа илчӗ те эму пичӗ ҫине ӳксе ҫӗмӗрӗлчӗ.
  
  
  Ку ӑна самантлӑха суккӑрлатрӗ. Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, мӑкӑртатса, ылханса, куҫӗсемпе пичӗ ҫинчи тӑм савӑт-сапа ванчӑкӗсене шӑла-шӑла илчӗ. Ӑна лампа юлашкисем тавра пралуксем туртса кӑларчӗ, сылтӑм аллине изоляциленӗ пайне тытрӗ. Проводсем изоляци тулашне пӗр дюйма яхӑн туха-туха тӑраҫҫӗ. Вонг каллех тапранса кайрӗ. Ӑна эму ҫывӑхарах пыма, мана ярса тытса, проводсене сылтӑм енчи ӗмкӗчпе хуплама ирӗк пачӗ.
  
  
  Вут хыпса илчӗ, шатӑртатрӗ. Йӗтем иртсе кайсан, Вонгӑн куҫӗсем кӑштах чарӑлса кайрӗҫ. Вӑл, урисене хӑй айӗнче тытса чарас тесе, каялла чакрӗ, унтан журнал сӗтелӗ ҫине йывӑррӑн ӳкрӗ те чӑл-пар саланса кайрӗ. Вӑл мачча ҫинелле пӑхса выртать. Сывлӑхлӑ ҫын долларне хуни сывах мар пулмалла, ӑна сӑнчӑрласа тӑракан мӗнпур мускулсемшӗн. Вӑл вилнӗ.
  
  
  Вӑл диван айӗнче Кам "люгер" хыҫҫӑн упаленнине ӑнланчӗ. Вӑл ытти хӗҫпӑшалсенчен те меллӗрех пулнӑ пулмалла. Хӗр ун ҫине сиксе ӳкрӗ те сылтӑм чышкипе унӑн юнланса пӗтнӗ питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл йынӑшса ячӗ те тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Ӑна дивана куҫарса Вильгельмина тавӑрса пачӗ. Унтан ӑна, ун патне пырса, хьгона илчӗ те пиҫиххи хушшине чикрӗ. Юлашкинчен вӑл Кам патне пычӗ те эму питне "Люгер" туртса кӑларчӗ.
  
  
  Вӑл ман пӳрне спусковой вӑлта йӗппи ҫине пуснине пӑхса йывӑррӑн ҫӑтрӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. -Ҫук, тӑхтӑр-ха!'
  
  
  "Мӗншӗн?'
  
  
  "Эпӗ... эпӗ сана Рейнальдо ҫинчен каласа парӑп".
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - вӑхӑт.'
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхмарӗ. Вӑл пит-куҫне ҫав тери ҫухатнӑ, ку вара люгер ҫине куҫӗсене чарса пӑхнӑ пекех начар пулнӑ. "Рейнальдо ҫынни ман пата пычӗ. Вӑл манӑн фильм пур терӗ те, ӑна туянас килмест-и, тесе ыйтрӗ. Ӑна интересленни ҫинчен каласан, вӑл мана пӗр пытармасӑр темиҫе сӗнӳ илме ӗмӗтленни ҫинчен, суту-илӳ британи фунтӗнчен пуҫланасси ҫинчен каласа пачӗ ".
  
  
  Вӑл шӑхӑрчӗ. "Вӑл турра ӗненет".
  
  
  "Эпӗ вӑл вырӑссем патне ҫыру ҫырса янӑ пулӗ тесе шутлатӑп", - тенӗ Кам. "Эпӗ ӑна тӑхтама, правительствӑпа консультаци пама канаш патӑм. Кун ҫинчен вӑл темиҫе кунтан пӗлӗп, терӗ.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ӑҫта вӑл?'
  
  
  Кам "Люгер"ҫине пӑхса иккӗленсе тӑнӑ. Ӑна хавхалантарас тесе ҫеҫ ҫуласа илчӗ. - Вӑл Луксора вӗҫсе кайрӗ те унта хыпар кӗтет. Вӑл шариат-эль-Махаттӑран инҫех мар "Фараон" отелӗнчи залра.
  
  
  Ӑна Кам куҫӗсем тишкернӗ. Темшӗн эпӗ вӑл мана тӗрӗссине калать тесе шантӑм.
  
  
  "Мӗнле вӑрах пулать-ха вӑл унта?»
  
  
  Кам пуҫне сулласа илнӗ те ыратнипе пит-куҫне пӗркелентерсе илнӗ. "Вӑл тӳрех каламарӗ. Тен, Вӑл Каира таврӑннӑ пулӗ ". Халӗ ӗнтӗ вӑл суйнине туйса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ сиртен Рейнальдо Луксорта мӗнле вӑрах пурӑнасси ҫинчен ыйтрӑм", - терӗм эпӗ шӑппӑн.
  
  
  Ҫак сӑн-пите, шалти хирӗҫӗве кӑтартрӗ. "Аван, Картер, мур илесшӗ! Вӑл унта ыранччен пулма ӗмӗтленет ".
  
  
  Ку вӑл Мана Кам калама пултарни пулчӗ пулас, эпӗ вара мӗн тумаллине пӗлтӗм. Камьӑна Мана Рейнальдона ҫитиччен вӗлерме е ӑнӑҫлӑ пулма тата мана маларах вӗлерме май пулман. Манӑн шыҫса кайнӑ пит-куҫӑмпа тӗллев сиксе чӗтреҫҫӗ. Пӗтӗм ӳт - пӳ тӑрӑх кӑвакарнӑ вырӑнсем ыратаҫҫӗ-Кэм мана вӗлерме хӑтланни ҫинчен аса илтерет.
  
  
  Ӑна люгер карланки патне Кинжал тытрӗ те курок ҫине пусрӗ.
  
  
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Эпир файехпа Иксӗмӗр Египет музейӗн аваллӑх музейӗн ҫӳллӗ маччаллӑ залсем тӑрӑх, ман отельтен инҫех те мар пыратпӑр. Хаклӑ йышши чулсемпе илемлетнӗ мӑй ҫыххисене, ылтӑнпа илемлетнӗ ҫаккӑсене, тутлӑ шӑршӑллӑ кашӑксене, амулетсене т.ыт. те эпир ерипен малалла утрӑмӑр. Ҫул ҫинче эпир калаҫрӑмӑр. Пирӗн пӳлӗмсенче ble ытларах калаҫасси ҫинчен шухӑшламан та эпӗ.
  
  
  "Рейнальдо Луксорта", - тенӗ Кам. Апла пулсан, манӑн унта вӗҫмелле, - терӗм эпӗ, авалхи египет пуканӗ ҫинчи лару-тӑрӑва тишкерсе.
  
  
  "Пирӗн унта вӗҫмелле", - терӗ вӑл, ман алӑран тытса.
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗншӗн эпир?'
  
  
  "Мӗншӗн тесен Эпӗ Луксора пӗлетӗп, унта ҫынсене те пӗлетӗп, - терӗ вӑл. Рейнальдо эсир ҫула тухнӑ тесе шутлать пулсан, ӑна тупма ҫӑмӑлах мар. Вӑхӑт сахал-эсӗ ху ҫапла каларӑн. Ӑна сана Кирлӗ, Ник.
  
  
  "Вӑл тӗрӗс тунӑ; Вӑл Луксорта пулӑшма пултарнӑ. Ҫапах та ... '
  
  
  Юрать, эсӗ мана кӑштах перекетлеме пултарнӑ пулӑттӑн, анчах ҫак самантран вара ӗҫ хӑрушӑ пулса тӑрӗ.
  
  
  "Эсӗ тин ҫеҫ чи пысӑк тӑшманран хӑтӑлнӑ...- пуҫларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Эпӗ Ӑна Камран туянма питӗ ҫывӑх пулнӑ. Хӑвӑра ан улталӑр, Chicoms чи пысӑк конкурентсем пулнӑ теме пултаратӑр. Вырӑссем те пур-ха, рейнальдо кама фильм сӗнме пултарӗ? Халӗ Ӗнтӗ Рейнальдо хыҫҫӑн сунара ҫӳрекен Бов та пур, тен, ун патне чи малтан ҫитетех. Вӑл ҫапла тусан, эпир, тен, рейнальдо микрофильма ӑҫта пытарнине нихҫан та пӗлес ҫук. Бов ҫакӑнпа пӗчченшерӗн интересленме пултарасса та шанчӑк пур ".
  
  
  "Ҫапла", - вӑраххӑн ответлерӗ файе. "Эсӗ мӗн ҫинчен каланине эпӗ ӑнланатӑп.'
  
  
  - Луксорта питӗ шӑрӑх пулма пултарать - эсӗ халӗ те килесшӗн-и-ха?
  
  
  "Ҫапла, Ник", - терӗ вӑл ҫирӗппӗн. "Ӑна чӑнах та курас килет. Ӑна пулӑшас тетӗп.'
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Юрать, эсӗ кайма пултаратӑн... пӗр условире. Эпӗ сире мӗн каланине эсир мӗн тӑватӑр, хӑҫан калатӑп эпӗ сире.
  
  
  "Ку ӗҫ", - терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  "Вара аэропорта кайрӑмӑр. Самолет часах вӗҫсе каять.
  
  
  Луксора рейс пурӗ те икӗ сехет ҫеҫ йышӑнчӗ. Ҫӗр ҫине анса Ларсан Эпир Тури Египетра пултӑмӑр, ку Вара Каиртан кӑнтӑралла пилӗкҫӗр миль е ун патне ҫитнине пӗлтерчӗ. Мегаполиспа Нил хулисӗр пуҫне, эпир пушхирте пултӑмӑр.
  
  
  Аэропорчӗ пӗчӗк те примитивлӑ пулнӑ. Эпир шӑнасем сӗрлекен тата хытӑ тенкелсемлӗ кивӗ терминал патне пынӑ чух хӑйӑр пире питрен ҫапрӗ. Тепӗр темиҫе минутран Эпир Авалхи Chevy вӑййине выляма тытӑнтӑмӑр, вӑл пире вараланчӑк открыткӑсем сӗннӗ пек курӑнатчӗ, водитель-арабпа такси вырӑнне усӑ куратчӗ. Ун вырӑнне Вӑл Hit Parade Ятлӑ Кивӗ кӗввисене йӑлӑхтарса ҫитермелле шӑхӑрса, Winter Palace Луксорти Ҫул тӑршшӗпех, хӑй мӗнле мирлӗ ҫын иккенне кӑтартас тесе пулас, шӑхӑрса пычӗ. Отельте, эму вунпилӗк процент чей парсан, вӑл мана ҫак хӗрарӑм сумкине йӑтса пыма тивни ҫинчен ҫырнисене каҫару ыйтнӑ пек хирӗҫлерӗ. Эму тата темиҫе пиастр пачӗ те, вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Хӗллехи дворец кивӗ, анчах илемлӗ вырӑн пулнӑ, унта европеецсем нумайӑшӗ хӗл каҫнӑ. Эпир упӑшкипе арӑмӗ пек регистрацилентӗмӗр. Файӑна ку килӗшрӗ. Эпир хамӑр пӳлӗме бульвара е Нила вырнаҫсан, вӑл пире хамӑрӑн ҫӗнӗ идентикӑпа усӑ курма сӗнчӗ.
  
  
  "Копӑна ӗҫ ҫинчен шухӑшлама йывӑр", - терӗ ӑна шӳтлесе.
  
  
  Вӑл ман пата пычӗ те чуптуса илчӗ. "Кирек мӗнле ӗҫ те, йӑпану ҫукки те файех кичем компаньонка тӑвать".
  
  
  "Куншӑн сире никам та айӑплама пултарайман", - терӗм эпӗ кулса. "Каяр, пирӗн кӑнтӑрлахи апатчен вӑхӑт пур. Кӑнтӑрлахи ҫутӑра Пур Pharaohs ҫине те пӑхӑпӑр. Эпир мистер Рейнальдо тӗлӗрсе выртнине курма пултаратпӑр.
  
  
  Вӑл сумкине уҫрӗ те слон шӑмми ҫинчи ӗнсиллӗ 25 калибрлӑ "Беретта" туртса кӑларчӗ. Вӑл питӗ кӑмӑллӑ пӗчӗк пистолет пулнӑ; ку вӑл хӑй йӑтса пынӑ пекех пулнӑ. Вӑл затворне каялла уҫрӗ те камерӑна авӑрларӗ,-халӗ вӑл ӗҫлӗ те профессилле, кӑмӑл-туйӑмсене йӑлтах улӑштарчӗ. Вӑл чӑнах та тӗлӗнмелле хӗр пулнӑ.
  
  
  - Эсир хӑҫан та пулин ҫак япалапа усӑ курнӑ-и? Унтан ыйтрӑм.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ те вӑл йӑл кулса, ӑна каялла сумкӑна чикрӗ.
  
  
  "Юрать, эпӗ сана урӑхла каламасан, сумкӑра тыт, ӑнлантӑн-и?»
  
  
  Вӑл нимӗн чухлӗ те пӑшӑрханмасӑр пуҫне сулчӗ. "Ӑна ӑнланатӑп.'
  
  
  Эпир Pharaohs отеле ҫитиччен такси илтӗмӗр те ун патӗнчен ҫул урлӑ тухрӑмӑр. Ку Каирта, Кам пытанса тӑнӑ Ҫӗрте, Каир Хилтонӗ пек Курӑннӑ. Эпир вестибюле кӗтӗмӗр те йӗри-тавра пӑхса илтӗмӗр. Шалта шӑрӑх та тӑвӑр, маччари тусанланнӑ вентилятор юлашки кун ӗҫлет. Вӑл регистрацин ҫурри ишӗлсе аннӑ кӗтесри стойки ҫинче пӗр хускалмасӑр ҫакӑнса тӑрать. Сӗтел хушшинче, тӳрӗ пукан ҫинче, пӗчӗк типшӗм arab хаҫат вуласа ларать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Сирӗн пӳлӗмсем пур-и?
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхрӗ, анчах вырӑнтан та хускалмарӗ. Унӑн куҫӗсем файех ҫине пӑхса илчӗҫ. "Ҫӗрле - и, сехет тӑрӑх-и?"- терӗ вӑл акӑлчанла.
  
  
  Файех йӑл кулса илчӗ, ӑна кӳрентерни палӑрмарӗ. Эпӗ турист пулнӑ, арабсен шлюхӗпе йӑпантӑм тесе шухӑшлатӑр, ку пире пулӑшрӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна ҫӗр каҫма илетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те пылчӑкпа вараланса пӗтнӗ кӗнекине пукан ҫине хучӗ. "Вӗсен пулас орфографи хутне алӑ пусӑр, - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна пирӗн валли икӗ тӗрлӗ ят алӑ пусрӗ те кӗнекене каялла пачӗ. Унӑн малтанхи страницинче рейнальдо евӗрлӗ ят пулнӑ пулӗччӗ, анчах тупаймарӗ.
  
  
  "302 - мӗш пӳлӗм", - терӗ мана портье. "Кӑнтӑрла каймалла".
  
  
  Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. "Госпожа пӳлӗме кӑтартӑр та ӗҫе тытӑнӑр, - терӗм эпӗ. Ӑна пӗр минутлӑха урама тухатӑп ".
  
  
  Ӑна эму аллине пӗр мӑшӑр купюр тыттарчӗ те, вӑл кулӑ, хӑрах куҫлӑ, илемсӗррине кӑтартрӗ. "Юрӗ, Джо, - терӗ вӑл, хӑйне хӑй ытлашши ирӗккӗн тыткаланипе тарӑхса.
  
  
  Файӑпа пӗрле пусма тӑрӑх хӑпарсан, вӑл параднӑй алӑк патӗнчен пӑрӑнчӗ.
  
  
  Ӑна, регистраци стойки патне пырса, каса хыҫҫӑн утрӗ. Ӑна вӑл алӑ пуснӑ умӗнхи страницӑсене уҫкаласа пӑхрӗ те тепӗр самантран р.Амайя тесе ҫырнине тупрӗ. Ринальдо Амай, вӑл Рейнальдо. Юрать-ха Хакимпа калаҫрӑм. Рейнальдо 412-мӗш пӳлӗмре пулнӑ.
  
  
  Клера мана ҫӳлелле хӑпарнӑ чух асӑрхиччен, пусма тӑрӑх тӑваттӑмӗш этаж патнелле хӑпарчӗ. Эпӗ 412-мӗш номерлӗ пӳлӗме кайрӑм, алӑк хыҫӗнче чарӑнса итлесе тӑтӑм. Шалтан пире сасӑ илтӗнмест. Ҫак вӑхӑтра рейнальдо пулман та пулӗччӗ. Ӑна ҫӑрапа питӗрчӗ те икӗ дюйм алӑка уҫрӗ. Вӑл пӳлӗмӗн пысӑк пайне курма пултарнӑ, анчах унта никам та пулман. Ӑна асӑрханса шала кӗчӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ.
  
  
  Пепельницӑра сӳннӗ, анчах турккӑсен ӑшӑ сигаречӗ выртать. Тимӗр кровать ҫинчи вырӑн кӗпи-йӗмӗ лӳчӗркенсе пӗтнӗ. Тен, кӑнтӑрлахи тӗлӗк? Ӑна, пысӑках мар комод патне пырса, пӑхса тухрӗ. Аялти ещӗкре чемодан выртать. Nen ҫинче пӗр пуҫламӑш: r.
  
  
  Ӑна асӑрханса футляр уҫрӗ. Унта туалет хатӗрӗсем тата йӑрӑм-йӑрӑмлӑ симӗс пижама ҫеҫ пулнӑ пулас. Вӑл туалет япалисене, футляр ӑшчиккине пӑхса тухрӗ, анчах нимӗн те тупаймарӗ. Чӑнах та, рейнальдо фильма хӑй ҫумӗнчех хӑварасса кӗтменччӗ вӑл, ҫапах та ӑна тӗрӗслеме май пур.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра тепӗр хут ҫаврӑнса пӑхрӗ те, пӳлӗмрен лӑпкӑн тухса, 302-мӗш ҫурта анчӗ. Файех тӳсеймесӗр кӗтрӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - Эсир тупрӑр-и ӑна?
  
  
  "Вӑл 412 - мӗш пӳлӗмре", - терӗм эпӗ, хамӑр пуҫсем ҫинелле кӑтартса. "Вӑл халь ҫук. Клерка патне анӑр, черккесене ҫутӑр та эмене калӑр: ку пӳлӗмре сире кровать килӗшмест, тейӗр. Калӑр-ха эму, сирӗн тантӑшӑр нумаях пулмасть 411-мӗш номер йышӑнчӗ, вӑл вара эй килӗшрӗ. Ку ӗҫе тӑвӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Ыйт-ха унран, эпир ӑна илме пултаратпӑр-и? Кала эму, хамӑр япаласене эпир хамӑрах куҫарса каятпӑр.
  
  
  Юрать, - терӗ вӑл. - Тен, вӑл шампански ярса парӗ? Ку нумай кӗтме пултарать. Вӑл йӑл кулчӗ. "Ытти лару-тӑрура та вӑл пирӗн хӳтлӗхе пырать".
  
  
  "411 - мӗш ҫурта куҫсан, ӑна Сире Хӗллехи двореца каҫхи апат тума илсе каятӑп", - терӗм эпӗ. "эсир унта чи лайӑх бутылка заказ пама пултаратӑр".
  
  
  Тепӗр ҫур сехетрен пире рейнальдопа юнашар 411 пӳлӗме вырнаҫтарчӗҫ. Вӑл, эпир илтес мар тесе, килеймерӗ е тухса кайма пултараймарӗ. Ӑна йӑтса пыракан атташӑн чемоданӗ ҫинчи ҫӑраҫҫисене вӗҫертсе кравать ҫине лартмалла. Ун ӑшне кӗрсе Люгер магазинӗ илчӗ. Ӑна вильгельмина кобурӑран кӑларчӗ, магазина пӗтӗмпех авӑрланӑ лавккапа улӑштарчӗ. Ӑна вильгельмина каялла унӑн кобурине хурсан, Файех чемодана пырса пӑхрӗ.
  
  
  "Мухтав Ҫамрӑксем Обществӑна!"- терӗ вӑл тӗлӗнсе. "Мӗн ку?'
  
  
  "Оборудовани", - терӗ ӑна эй. Ӑна пьера, цианлӑ газ бомби, тепӗр чухне ӑна ман пӗҫӗ ҫумне ҫирӗплетсе лартатӑп та кравать ҫине лартатӑп. Унтан ӑна ещӗкри чи пысӑк объект, пӗрер пысӑк объект туртса кӑларчӗ. Чи малтан Buntline пысӑк револьвер пулнӑ .357 Magnum вунсакӑр дюймлӑ вулӑллӑ, ӑна икӗ пая уйӑрса илме пулать. Иккӗмӗш пуҫламӑшӗ Buntline прикладне куҫмалли пистолетлӑ карабинлӑ карабин приклачӗ пулнӑ. Ӑна Магнумӑн икӗ пайне пӗрле пӗтӗрчӗ, карабин кӳпчекне пӑчӑртаса тытрӗ те хӑй вырӑнне тачӑ чӗркесе лартрӗ.
  
  
  Ӑна пур детальсем те пӑхса тухнӑ. Унтан ӑна каллех ҫак япалана вуласа тухнӑ, атташӑн кейсийӗнчи мӗнпур оборудование каялла тавӑрса панӑ та, ҫаксене пурне те ним чӗнмесӗр сӑнаса тӑракан Файех еннелле ҫаврӑнса тӑнӑ.
  
  
  "Юрать, халех шампански илме каятпӑр".
  
  
  Хӗллехи дворецра каҫхи апат питӗ лайӑх пулчӗ. Шашлыксем ҫинче така ашӗсӗр пуҫне, пирӗн чие ҫырли, ҫӑмӑл пулӑ тирӗкӗ, тутлӑ чуста десерчӗ, унтан тӑваткал парне тата чӑкӑт пурччӗ. Унтан юлашки апата пӳрнесем валли йӗс чашӑксем илсе килчӗҫ, патшалӑх пуҫлӑхӗсемпе пӗлӗшӗсем Луксорта хӗл каҫнине аса илтерчӗҫ. Файех апат пахалӑхӗ пирки кӑшкӑрса ячӗ, анчах сахал килсе кӗрсен, вӑл калама ҫук салху пек курӑнчӗ. Вӑл манӑн пӗтӗм хӗҫпӑшал тулашӗнчен пӑхма реакци пулни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ. Анчах вӑл интерпол агенчӗ пулнӑ, тӗнче мӗн тери тӳрккес пулма пултарни пирки иллюзисене тӑратма кирлӗ пулман.
  
  
  Эпир "Фараон"отелӗнчи тӗксӗм пӳлӗме таврӑниччен вӑл унӑн кӑмӑл-туйӑмне асӑрхамарӗ. 412 ҫулта мир пулман пулин те, эпир шӑппӑн хамӑр пӳлӗме кӗтӗмӗр. Темиҫе минут итлесе тӑнӑ хыҫҫӑн, эпир Рейнальдо ҫуккине пӗлтӗм. Файе пукан ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Вӑл кровать хӗррине ларчӗ те чӳречерен, тулти тӗттӗмелле пӑхма пуҫларӗ.
  
  
  "Эсӗ паян самаях лӑпкӑ", - терӗм эпӗ. "Эсир манпа пӗрле кайнӑшӑн Шел-и Сире?»
  
  
  Вӑл яланах хӑйпе пӗрле тытнӑ пӗчӗк хӑмӑр сигарета туртать. Ӑна америкӑри юлашки сигаретсем тавра туртнӑ. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те ман ҫине пӑхрӗ. - Ансат ... ну, ку тӗлӗнмелле задани. Ӑна пӑшӑрхантаратӑп пулӗ тетӗп.
  
  
  Сасӑласси те пӗтрӗ, - кулса илчӗ ӑна эй. "Сывлӑх сунатӑп! Вӑл кунта пӗр вӑхӑт пулнӑ, астӑватӑн-и? Эпир пултаратпӑр ".
  
  
  Эпӗ асӑрхаттарни ӑна лӑплантармарӗ. Вӑл сасартӑк, ман ҫине пӑхмасӑр, хӑйӗн сигаретне хаяррӑн лӳчӗркеме пуҫларӗ. Ӑна хӑйӗн сигаретне хучӗ те ун патне пычӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те унӑн ӑшӑ тутинчен чуптурӗ, анчах лешӗ чуптунине хирӗҫ чӗнмерӗ. Ӑна тепӗр хут тутанса пӑхрӗ... нимех те мар. Вӑл тӳрленсе тӑчӗ те аяккалла утрӗ.
  
  
  "Эсӗ ытла та пӑшӑрханатӑн", - терӗ ӑна эй. "Манӑн сана кунта илсе килмеллеччӗ".
  
  
  Сасартӑк вӑл сигарета сӳнтерчӗ, хӑвӑрт тӑчӗ те, ман ҫумма хытӑ пӑчӑртанса, мана пилӗкрен ыталаса илчӗ.
  
  
  "Эй, шалкӑм ҫап, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл хуллен макӑрчӗ. "Мана юратма тытӑн, Ник".
  
  
  Ӑна унӑн йӗпе питҫӑмартинчен чуптурӗ. "Фэй, рейнальдо кирек хӑш самантра та килсе тухма пултарать".
  
  
  "Эму кӗтме ирӗк парсамччӗ. Ҫак ӗҫе тусан, вӑл кунта пӗр вӑхӑт пурӑнӗ. Эпир ӑна ҫухатмастпӑр. Мана юратса пурӑн, Ник. Мана ку кирлӗ.'
  
  
  "Мӗнех вара...'
  
  
  Вӑл хывӑнма пуҫларӗ. Сенкер йӗннисем ун пуҫӗ урлӑ каҫрӗҫ, пӗчӗк бюстгальтер анчӗ, балет тапочкисене хывса пӑрахрӗ, унтан трусикӗсем урайне шуса анчӗҫ те, вӑл ҫара пулчӗ.
  
  
  "Пирӗн вӑхӑт пур, Ник. Пирӗн вӑхӑт пур, - тархасларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, манӑн алӑсем унӑн авӑнчӑкӗсене хӑй тӗллӗнех тӗпчеме пуҫларӗҫ. Ee ҫӑвар манӑн тӑвасшӑнччӗ. Чуптуса пӗтерсен, вӑл мана хывӑнма тытӑнчӗ. Вӑл ман кӗпене хыврӗ те, бронза пек яштака аллисемпе ман кӑкӑрӑма, хулпуҫҫисене, алӑсене сӑтӑрса илчӗ. Ку хутӗнче вӑл мана ҫул кӑтартса пуҫарулӑх кӑтартрӗ. Вӑл салтӑнма та ӗлкӗреймерӗ, вӑл мана хӑйпе пӗрле кровать ҫине сӗтӗрсе кӗчӗ.
  
  
  Вӑл ман кӑкӑрӑма, пурнӑҫа чуптуса пӗтерчӗ, унтан вара, йӑпӑлтатса, малалла утрӗ. Ҫӑвар типсе ларчӗ. Сасӑ илтӗнчӗ те-вӑл ман пыр тавра янӑраса кайрӗ. Файех арабка пулнӑ, вӑл тӗлӗнмелле сексра лайӑх ӑнланнӑ.
  
  
  Унтан ӑна, ун патне пырса, хӑйӗн тулли пӗҫҫисемпе карӑнса, хӑй патне илсе кайрӗ. Вӑл ҫине тӑни чуна ҫӳҫентерет. Вӑл ҫакна ӑнланмарӗ, анчах маншӑн пурпӗрех пулчӗ. Хальхи вӑхӑтра тӗнчере пӗр япала ҫеҫ пулнӑ. Ку хӗрарӑм-ман айри чӗрчун, ку авкаланакан, йынӑшакан киленӳ. Унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗ чӗтреме пуҫларӗ.
  
  
  Унтан вара, эпир пӗрле чухне, вӑл мана чуптумарӗ, ман ҫине пӑхмарӗ те, мачча ҫинелле тӑмсайла пӑхса выртрӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те вӑраххӑн тумланчӗ. Юратупа аппаланни хӑйне пӑшӑрхантарнине чакарман. Унӑн ашшӗ унпа ҫакӑн ҫинчен калаҫса пӑхасшӑнччӗ, анчах халӗ манӑн рейнальдона кайса килмеллеччӗ.
  
  
  Ӑна "люгер" тӳмелесен, файе кровать ҫинчен тӑчӗ те, ман пата пырса, йӑл кулса чуптурӗ. "Тавтапуҫ, Ник", - терӗ вӑл.
  
  
  "Сана пурте йӗркеллӗ-и?"- ҫемҫен ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулса ответлерӗ, тумланма тытӑнсан, вӑл чӑнах та ӗлӗкхи пек туйӑнчӗ. "Ах, ҫапла. Сана юратса пурӑнни сыватайманни маншӑн ним япӑххи те ҫук "..
  
  
  Файе тумланса пӗтерсен, ӑна холлӑра shaggy илтнӗ. Вӗсем пирӗн mimmo урлӑ каҫрӗҫ те 412-мӗш куна чарӑнчӗҫ. Ҫӑраҫҫи ҫӑра ӑшне кӗнине, алӑк уҫӑлчӗ те хупӑннине илтрӗм.
  
  
  "Ку Рейнальдо, - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла."Вӑл пуҫне сулса илчӗ те, малтанхи туртӑмӗ каллех ун патнелле туртӑннӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ унта кайса калаҫӑп унпа", - терӗм эпӗ, курткӑна тӑхӑнса.
  
  
  "Эпӗ те пушӑ, Ник, - терӗ вӑл.
  
  
  Унӑн тимлӗ сӑн-пичӗ ҫине пӑхса илчӗ. - Эсир унран аяккарах тӑратӑр-и?
  
  
  "Сӑмах паратӑп, - терӗ вӑл.
  
  
  "Аван. Хӑваласа кайрӗҫ.'
  
  
  Эпир коридора тухрӑмӑр. Урамра шӑп, анчах эпӗ рейнальдо 412-мӗш пӳлӗм тӑрӑх утса ҫӳренине илтрӗм. Вӑл кун ручкине сӗртӗнчӗ те ӑна майӗпен ҫавӑрчӗ. Вӑл хӑй хыҫҫӑн алӑка питӗрмерӗ. Ӑна файех пуҫ тайрӗ, унтан алӑка уҫса пӳлӗме кӗчӗ, файех ман хыҫра.
  
  
  Рейнальдо каҫхи сӗтел умне пӗшкӗнчӗ те унта ларакан спирт бутылки патнелле кармашрӗ. Вӑл пирӗн еннелле хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те тӗлӗнсе кайрӗ.
  
  
  'Quien es? Мӗн пулчӗ?"- терӗ вӑл испанилле. Вӑл Ҫӳллӗ арҫын, Хакима кӑтартнӑ сӑнӳкерчӗкрен аслӑрахскер, анчах унӑн ҫӑра куҫхаршийӗсем айӗнчи куҫӗсем те ҫавнашкалах сиввӗн те вилӗмлӗн курӑнаҫҫӗ. Унӑн тулли тутисем халӗ хӑрушла хытӑ йӗр пулса тӑчӗҫ, унӑн сулахай хӑлхи ҫинче ҫӗвӗк палӑрнине асӑрхарӗ, - ун сӑнӳкерчӗк ҫинче пулман.
  
  
  Ӑна эму Вильгельмина кӑтартрӗ. "Лӑпланса ҫит", - терӗм эпӗ ҫемҫен, алӑка хупса. "Эпир санпа ахаль ҫеҫ калаҫасшӑн".
  
  
  Вӑл пистолетне куртка айне чикме шутланине куртӑм, анчах килӗшмерӗм. Вӑл пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ те, пирӗн сӑн-питсене сӑнаса, юлашкинчен ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эсир американец", - терӗ вӑл.
  
  
  "Чӑнах та. Тепӗр Джон Драммонд. Ӑна ҫак реакцие сӑнанӑ. - Эсир ку ята пӗлетӗр-и, ҫапла мар-и?
  
  
  Вӑл каллех Файех ҫине пӑхса илчӗ, унӑн куҫӗсем вӑл ee коп тесе шутланине кӑтартрӗҫ. Вӑл ман ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Мӗн тума кунта эсӗ? Мана арестлеме-и? Ӑна Драммонд вӗлермен.
  
  
  Ӑна, ун патне пырса, ҫав куртка ӑшне чикнӗ те 44 калибрлӑ "Смит тата Вессон" туртса кӑларнӑ. Ӑна пистолет пиҫиххи хушшине чикрӗ.
  
  
  "Эпӗ каларӑм вӗт сана, маттур / калаҫма", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗн ҫинчен калаҫмалла?'
  
  
  "Эсӗ кейси тӑрӑх драммонд атташине вӑрлани ҫинчен.
  
  
  
  Тӗксӗм куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ. - Эпӗ ҫав чемодан тӑрӑх темскер вӑрларӑм-и?
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ман шутпа, эсир ман тус мар, урӑх ҫӗре килнӗ. Эпӗ мар, Мастеро ятлӑ ҫын Драммондпа ҫак ӗҫе хутшӑнман.
  
  
  "Эпӗ Мастеро ҫинчен те, ӑна кам вӗлерни ҫинчен те пӗтӗмпех пӗлетӗп". Вӑл куҫне мӑч-мӑч хупрӗ, анчах ыттисем мана нимӗн те памарӗҫ. "Сирӗн микрофильм пур, ӑна Эсир Драммонд атташинче тупнӑ, эсир ӑна сутма хӑтланатӑр".
  
  
  Вӑл хыттӑн кулса ячӗ. - Ку штопора Мастеро начальствипе сӳтсе явсан авантарах пулӗ. Камӑн та пулин фильм пур пулсан, ку вӗсен ".
  
  
  Ҫак вӑхӑтра нимӗн те чӗнмен Файех халӗ ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Вӑл фильмран хӑтӑлнӑ пулӗ ӗнтӗ, Унсӑрӑн вӑл хӑйне хӑй ҫав тери мӑнкӑмӑллӑ тытас ҫукчӗ".
  
  
  Манӑн куҫсем Рейнальдо пичӗ ҫинчен илмеҫҫӗ. "Ҫук, вӑл халӗ те пур - ха", - терӗм эпӗ. "Итле-ха, Рейнальдо, сана пурте ӑнланӗҫ. Ӑна пӗлетӗп, санӑн фильм пур, Бовӑна та.
  
  
  Халӗ унӑн сӑн-питӗнче темле курайманлӑх, канӑҫсӑрлӑх палӑрчӗ. - Бовет-и?
  
  
  "Чӑнах та. Эсир ҫакӑншӑн тытӑнса тӑнине вӑл пӗлет, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна килӗшет пулӗ тесе шутламастӑп ".
  
  
  "Ӑҫтан пӗлетӗн эсӗ ӑна?'
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Нимех те мар. Санӑн вӑхӑт иртет, Рейнальдо. Бова сана илме килет. Эсир урӑх чӑрмантарма пултараймастӑр. Санӑн пӗр шанчӑк пур - мӗн илме пултарнине пурне те фильма илес те тарас! »
  
  
  Шухӑшлама пикенсен, унӑн куҫӗсем ман ҫумран хӑпрӗҫ. Юлашкинчен вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ. "Калӑпӑр, манӑн ҫак фильм пур тейӗпӗр. Эсир мана сӗнӳ пама килтӗр-и?
  
  
  "Эпӗ сиртен минимум фильм илме хатӗр, эсир ӑна ӑнланнӑ тӑрӑх, миллион кӗрепенке стерлинг".
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ. "Манӑн ҫак фильм пулнӑ пулсан, ӑна ытти ҫӑлкуҫсем тӑрӑх ытларах сӗнӳсем кӗтме пултарнӑ", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Китаецсем, сӑмахран, вӗсене пӑруланӑ пулӗччӗҫ. Паллах, вырӑссем те пур".
  
  
  "Эсир фонг Кинжалӗнчен лайӑх сӗнӳ илеймӗр, - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн, - Вӑл ахаль сӑлтавпа, урӑх ун пек тума пултараймасть".
  
  
  Рейнальдо тӗлӗннӗ пулсан та, вӑл ӑна кӑтартман. Ку ҫаплах вырӑссене кирлӗ-ха", - терӗ вӑл. "Кам пӗлет, тата кама? Урӑхла каласан, манӑн ҫак фильм пулнӑ пулсан. Вӑл манӑн, тусӑмӑн, санӑн сӗнӗвӳ пулнӑ пулсан, ҫителӗксӗр пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Халӗ ӑна ҫилленчӗ. Хок мана эпир мӗн чухлӗ сӗннине хӑй пӗлнӗ пек пӗлме сӗнчӗ, анчах ҫав вӑхӑтра унӑн ставкӑна хӑпартас кӑмӑл пулмарӗ. Анчах ӑна рейнальдо пӗлтерме ӗлкӗриччен Файе сумкинчен "Береттӑна" туртса кӑларчӗ те ун патне пычӗ.
  
  
  - Пленкӑран пӑрӑнӑр, ҫӑткӑн сысна! вӑл каларӗ. "Пӑрах ӑна халех!»
  
  
  "Файе!"Вӑл пирӗн ҫине кӑшкӑрать. Унран темрен хӑранӑ.
  
  
  Вӑл Рейнальдо умӗнче "Береттӑпа" сулкалать, унпа ман хушӑмӑрта тӑрать. Ӑна эй, рейнальдо хӑй ҫулӗпе кайнӑ чух каялла чактӑр тесе каласшӑнччӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт "береттӑна" ярса тытрӗ, унӑн алли тӗлӗнмелле кобра пек хускалчӗ. Чирленӗ самантра вӑл пистолетне хӗр алли тавра туртса илчӗ те, ӑна манпа хам хушшӑмӑрта щит пек тытса, "Береттӑна" ман ҫинелле тӗллесе, хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  "Халӗ сирӗн ҫул, Мистер Картер, - терӗ вӑл.
  
  
  Апла пулсан, вӑл эпӗ камне пӗлнӗ. "ку ӑслӑ ҫул мар, Рейнальдо", - терӗм эпӗ, ҫаплах "люгера"хам ҫумра тытса.
  
  
  "Санӑн аннӳ тӗвепе ҫыхӑннӑ!"Файех ун ҫине арабла чашкӑрса илчӗ, ун аллинче тапкаланчӗ, авкаланчӗ. Вӑл путсӗр сӑнӑ пулма пултарать, анчах пирӗн хӑюлӑх ҫитмест.
  
  
  "Пӑрах пистолетна", - хушрӗ Рейнальдо, хӗрӗн mimmo "береттине" ман пуҫран тӗллесе.
  
  
  "Эпӗ ун пек тума пултараймастӑп, - терӗ ӑна эму.
  
  
  "Апла пулсан, вӗлеретӗп ӑна сана".
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗм эпӗ, - Анчах ҫав хӗре тата сире ҫак "Люгера"персе пӑрахиччен маларах мар.
  
  
  Ку ӑна чарчӗ. "Эсӗ ҫак хӗре вӗлернӗ пулӑттӑн-и?»
  
  
  "Кирлӗ пулсан".
  
  
  Файех ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. Бефа-и вӑл, ҫук-и, пӗлме тӑрӑшнине пӗлет вӑл. Рейнальдо пӗр самант тӑхтаса тӑчӗ, унтан кун каҫа коридора тухрӗ. "Юрать, эпир бефлатпӑр", - терӗ вӑл. Халӗ вӑл "Беретта" тӑнлавӗ Патӗнче файех тытса тӑрать. "Анчах эпӗ сире шантарсах калатӑп: эсир мана чарма хӑтлансан, мистер Картер, хӗр чи малтан каять".
  
  
  Вӑл кун патнелле йӑпшӑнса пынине пӑхса, вӑл мана пӗчӗк кӗтесре тытса тӑнине пӗлчӗ. Вӑл пӳлӗмрен ан тухтӑрччӗ тесе, ӑна файех вӗлерес марччӗ, вӑл ҫакна ман куҫ умӗнчех курчӗ. Халӗ вӑл алӑка уҫрӗ.
  
  
  "Асту, вӑл чи малтан вилет".
  
  
  "Эсӗ хӑвна идиот пек тыткалатӑн, Рейнальдо, - терӗм эпӗ," люгерпа "пӗрле пырса. - Санран лайӑх сӗнӳ пулас ҫук. Тухса кайиччен сирӗн ун ҫинчен шухӑшлас пулать.
  
  
  "Эсир ӑна хӑвӑр правительствӑран вӑрланӑ фильмшӑн мана тӳлеме шутламастӑп", - терӗ рейнальдо юлашкинчен, вырӑнӗнчен тӑрса. "Ӗҫ акӑ мӗнре: эпӗ сана шанма пултаратӑп тесе шутламастӑп". Халӗ вӑл коридора чакать, "Беретта" Ҫаплах Фэй пуҫӗ патӗнче ларать.
  
  
  "Сысна, яр мана!"- кӑшкӑрчӗ вӑл.
  
  
  Эпир иксӗмӗр те ӑна пӑхмастпӑр.
  
  
  "Юрӗ, сан шутупа пул, - терӗм эпӗ. - Анчах ҫакна ҫӑмӑл меслетпе тума тӑрӑшман теме юрамасть".
  
  
  "Апла пулсан, - терӗ вӑл, - ахаль ҫул ҫук".
  
  
  Вӑл унпа килӗшме пуҫларӗ. "Пӑрах хӗре, Рейнальдо. Вӑл сире урӑх кирлӗ мар.
  
  
  "Эсир тӗрӗс калатӑр, Мистер Картер, - терӗ вӑл. "Эсир ee илме пултаратӑр". Вӑл ӑна сасартӑк хыттӑн тӗртрӗ. Вӑл каялла пӳлӗме вӗҫсе кӗчӗ те, Люгера аяккалла ывӑтса, ман ҫине ларчӗ.
  
  
  Рейнальдо ҫав вӑхӑтра коридорта ҫухалчӗ. Ан ӳктӗр тесе, файех ӑна ярса тытрӗ те пирӗн тавра коридор патнелле утрӗ. Анчах вӑл манран маларах иртсе кайрӗ. Вӑл ман пиҫиххирен 44-мӗш калибра, Рейнальдо пистолетне илчӗ те унпа пӗрле коридора сирпӗнсе тухрӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна тупатӑп!"терӗ вӑл, унӑн хура ҫӳҫӗ ун пичӗ тавра пӗтӗрӗнсе тӑчӗ.
  
  
  Ӑна чарма ӗлкӗриччен вӑл рейнальдо хыҫҫӑн коридор тӑрӑх икӗ хутчен персе ячӗ, пусма патне ҫитсен. Икӗ пӑшалӗ те тивертеймерӗҫ, вӑл тухса кайрӗ. Ӑна пирӗн пистолет туртса илчӗ.
  
  
  "Мур илесшӗ, Файе!"Ӑна каларӗ. "Эсир ӑна вӗлерсен, эпир ҫак ылханлӑ фильма нихҫан та тупаймастпӑр!»
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ питӗ шел, Ник. Ӑна пӗтӗмпех пӑсса пӑрахнӑ, ҫапла мар-и?
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине ӗшенчӗклӗн пӑхса илчӗ. "Хӗллехи двореца таврӑн та унта юл".
  
  
  Унтан ӑна ҫавӑрчӗ те коридор тӑрӑх таракан Рейнальдо хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Вӑл отель вестибюльне ҫитнӗ. Клера ман алӑри пистолет ҫине тинкерсе пӑхрӗ те, эпӗ темиҫе пиастр хума чарӑнса тӑтӑм.
  
  
  "Эсӗ нимӗн те илтмен, нимӗн те курман", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Вӑл укҫа ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ. "Ҫапла, сэр", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна автомобиль двигателӗ тапранса кайнине илтрӗ те, шӑпах вӑхӑтра, 2002-мӗш ҫулхи тӗттӗм-кӗрен BMW ҫул хӗрринчен тапранса тӗттӗм урам тӑрӑх мӗкӗрсе чупнине курас тесе, кунталла утрӗ. Ӑна урамалла пӑхрӑм та ватӑ бьюик патнелле пыракан ҫынна куртӑм. Вӑл ун патне чупса пычӗ. Вӑл хӗвеланӑҫ тумтирлӗ араб пулнӑ.
  
  
  Эпӗ вӑхӑтлӑха сан машинуна паратӑп, - терӗ ӑна эму. Ӑна эму пӗр пачка укҫа тыттарчӗ. "Ҫакӑнта. Ӑна эсӗ кайран тупӑн, ҫавӑнта хӑваратӑп. Ҫӑра уҫҫисене пар-ха мана ".
  
  
  Вӑл "Люгер" ҫине пӑхса илчӗ те машина уҫҫисене илме васкарӗ. Ӑна ih ярса тытнӑ та "бьюик"ҫине сикнӗ. Ку драницулет пулчӗ, анчах ку кустӑрмасем пулчӗҫ. Ӑна "Люгер" кобурӑна хунӑ та хӑйпе пӗрле двигателе илнӗ. Вӑл чӗрӗлчӗ. Унтан, ҫул хӗрринчен пӑрӑнас тесе, ӑна резина ҫунтарнӑ. Рейнальдо квартал вӗҫӗнче кӗтесрен пӑрӑнса курӑнми пулчӗ.
  
  
  Кӗтесрен пӑрӑнсан, Рейнальдо машини ниҫта та курӑнмасть. Ӑна акселератортан хытӑ ҫапрӗ, кивӗ реликвие тепӗр кӗтессе туса хучӗ те тӳрех ҫавӑрчӗ. BMW малта икӗ квартал пулнӑ, вӑл хӑвӑрт пынӑ. Эпир эль-Карнак шарикӗ тӑрӑх пытӑмӑр, Луксорӑн полици участокӗ патӗнчен тин ҫеҫ иртсе кайрӑмӑр. Вӑл сывлама та чарӑнчӗ, эпир mimmo вӗҫсе иртнине никам та курмӗ, илтмӗ тесе шутларӗ. Унтан Эпир Обществӑлла сад площадӗнчен сулахайран, де Хушамат Отель сылтӑмран иртрӗмӗр те Карнак ялне каякан сфинкссен кивӗ аллейи ҫине пырса тухрӑмӑр.
  
  
  Ҫак вӑхӑтра ҫул ҫинче машинӑсем сахал пулнӑ, ку ӑнӑҫлӑ пулнӑ, мӗншӗн тесен пирӗн тавра никам та чарӑнса тӑма е хӑвӑртлӑха чакарма шутламан. Темиҫе ҫуран ҫын мӗкӗрсе mimmo иртсе кайнӑ чух пирӗн хыҫран пӑхса юлчӗҫ, анчах ытти хӑвалакансене асӑрхаймарӗҫ. Тӗлӗнмелле, АНЧАХ ЭПӖ BMWРАН юлмарӑм, унӑн вӑй-хӑвачӗ пысӑк пулин те, вӑл маневрсем тума пултарать. "Бьюик", авари пулнӑ дербири сӑрӑ автомобиль пек, урамри лакӑмсене пыра-пыра тӑрӑнать. Манӑн пуҫ пӳрт тӑррине пырса ҫапӑнчӗ. Унтан Эпир Карнак храмӗсенче пултӑмӑр.
  
  
  Рейнальдо мана хулара ҫухатас тесе ытла та ҫывӑх пулнине ӑнланса илчӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫак сухаллӑ седана кӗртмен плана йышӑнчӗ. Вӑл храм хапхи умӗнче сасартӑк чарӑнса тӑчӗ. Ун патне ҫитсен, вӑл Карнакӑн кӑнтӑрти пысӑк хапхи патнелле пынине курчӗ. Юлашки ҫӗр ярд сфинкс Аллейисем, така пуҫлӑ сфинкссем, пин ҫул каяллахи пекех ларса, анчах халӗ тӗрлӗ стадисенче ларса, пальмӑсемпе чикӗленнӗ. Кӑнтӑрти хапха пилонӗсем уйӑх ҫутинче питӗ чаплӑ ҫӗкленсе тӑраҫҫӗ. Ӑна BUICK ТЕКЕН кивӗ автомобиль BMWПА юнашар чарса тӑратнӑ та рейнальдо ӗҫ вӑхӑтӗнче туристсенчен сыхланма палӑртнӑ ҫӗрлехи тетелӗн mimmo чупса иртнине сӑнанӑ. Машина тавра тухсан, ҫак тӗксӗм кӗлетке хонсу храмӗн картишӗнче ҫухалчӗ.
  
  
  Унӑн панцирӗ, хуллен утса, ун хыҫҫӑн утрӗ. Унӑн халӗ те "Беретта" пур-ха, винтовки пысӑках мар пулин те, лайӑх стрелок nah тӑрӑх питӗ тухӑҫлӑ вӗлерме пултарать.
  
  
  Малти картиш тӑрӑх асӑрханса утса, вӑл иероглифсемпе илемлетнӗ хулӑн стенасемпе вӗсен ҫумӗпе lotus туса кӑларакан колоннӑсем ӳкекен тарӑн мӗлкесем ҫине пӑхрӗ. Эпӗ рейнальдо ҫакӑнтах чарӑнса тӑрасса шутламан та. Ӑна, малти картиш урлӑ, Гипосильнӑй Пӗчӗк зала, ун хыҫҫӑн кайрӗ. Пӳрт тӑрри тахҫанах ҫук, пӗтӗм тавралӑха уйӑх ҫути ҫутатать. Сасартӑк тӑватӑ пин ҫул асамлӑ майпа ҫухалчӗҫ, эпӗ Авалхи Египетра, картишӗнче, пултӑм.
  
  
  XII Рамзеса. Ҫак рельеф, ӗмӗрсем ҫине курман куҫӗсемпе пӑхса, йынӑшни ҫине уҫҫӑнах палӑрса тӑнӑ. Ку залра та колоннӑсем пур, вӗсем урлӑ вӑл асӑрханса пырать. Унтан вӑл таҫта малта кӑпӑшка чулсем кусса пынине илтрӗ.
  
  
  "Рейнальдо!"Ӑна, кӑшкӑрса ячӗ. "Эсир кунтан тухма пултараймастӑр. Сана тата тепӗр шанӑҫ памалла ".
  
  
  Уйӑх ҫутипе ҫуталнӑ храмра пӗр самантлӑха шӑп пулса тӑчӗ, унтан ревматизм пуҫланчӗ: "Манӑн кунтан тухса каймалла мар, Картер мистер. Ӑна сана вӗлерме пултаратӑп ".
  
  
  Вӑл сасӑ ӑҫталла кайнине асӑрхарӗ те ун патнелле утрӗ. Ӑна юлашки хут сӗнӳ пачӗ; халӗ ӗнтӗ ку тытӑҫу пулчӗ - вӑл-и, эпӗ-и.
  
  
  Унӑн хупписем, храм комплексӗпе залсем витӗр, ih арӑм фараонӗсем ман ҫине хӑйсен пьедесталӗсем ҫинчен ним чӗнмесӗр пӑхса тӑчӗҫ. Лӑпкӑ ҫил кӗтесри тусанпа ҫӳп-ҫапа ҫӗклерӗ те мана сиктерчӗ. Ку вырӑн атмосфери ман пата ҫитрӗ. Тен, Рейнальдо шӑпах ҫавӑн пирки шутланӑ та пулӗ.
  
  
  Вӑл тӗттӗмре хӑрушшӑн хутланса ларнӑ пысӑк та пысӑк пилонсен хушшипе иртрӗ. Манӑн ура тупанӗ чул муклашкине кӑчӑртаттарчӗ те, сасартӑк пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ. Куҫ хӗррипе вӑл ман пуҫ ҫывӑхӗнчи авалхи чул ҫурӑлса каяс умӗн ялтӑртатса илнине курчӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те вӑрҫса илчӗ. Ҫакӑн пек лару-тӑрура ӑна, хӑйне йӗрлекен ҫын пек, усӑллӑ пулмарӗ. Рейнальдо хӑйне ҫирӗп тытать пулсан, вӑл мана кирек мӗнле позицирен те персе ӳкерме пултарать.
  
  
  Ӑна тӗттӗмре хутланса кӗтсе ларчӗ. Унтан вӑл пӗр колоннӑран тепӗр колоннӑна хӑвӑрт куҫакан мӗлкене курчӗ. Ӑна" Люгер " алли ҫине хучӗ те, шаль кӗтме пуҫларӗ. Мӗлке курӑнчӗ те тепӗр юпа патнелле утрӗ. Ӑна персе ячӗ. Рейнальдо кӑшкӑрса ячӗ те пичӗпе аялалла ӳкрӗ.
  
  
  Анчах ӑна хытах амантман. Тепӗр самантран вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ. Вӑл чул колонна хыҫне чӑмнӑ чух тата тепӗр хут персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ.
  
  
  Халӗ вӑл манӑн пысӑках мар усӑллӑ мар лару-тӑрура пулчӗ. Суранӗ ҫиелтен ҫеҫ пулнӑ пулмалла, Анчах Вӑл рейнальдона шухӑша ячӗ. Ку вара засада хӑрушӑ вӑйӑ пулнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Халӗ эпир гипосильнӑй пысӑк залра, чи пысӑк ишӗлчӗкре пултӑмӑр. Кунта пӳрт тӑрри те ҫухалнӑ, анчах 134 колонна тӑрать-ха, ҫав колоннӑсем пысӑк пӳлӗм тӑрӑх пӗр виҫеллех вырнаҫса тухнӑ. Вӗсем пысӑк чул блоксем пулнӑ, вӗсем пуҫ тӑрринче темӗн пысӑкӑш вилӗ йывӑҫсем пек ҫӗкленсе тӑнӑ. Рейнальдо та таҫта, авалхи колоннӑсен вӑрманӗнче, ман пуҫа персе шӑтарасса кӗтсе тӑрать.
  
  
  Вӑл ҫывӑхри колонна патне хуллен пычӗ те ун ҫумне таянчӗ. Рейнальдо ҫак пӳлӗмрен тухмарӗ, тухма шутламарӗ те пулас. Паллах, кунта унӑн мана лекес шанчӑкӗ лайӑх пулӗ, эпӗ те ӑна ҫавӑн пекех тӑвӑп.
  
  
  Вӑл тепӗр колонна патнелле хӑвӑрт шуса кайрӗ те тепӗр рет колонна ҫине пӑхса илчӗ. Хускану та пулмарӗ. Уйӑх колоннӑсен йывӑр мӗлкисем хушшине кӗмӗл хулӑсем ывӑтать. Халӗ мана колоннӑсем хупӑрласа илчӗҫ. Ку куҫкӗскисен тӗксӗм залӗ евӗрлӗ, унта колоннӑсем пур еннелле те курӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ сан хыҫҫӑн пыратӑп, Рейнальдо". Манӑн сасӑ хуллен кӑна илтӗнчӗ. Вӑл пӗлет, ку суранран кӑштах силленсе илчӗ пулмалла, ҫавӑнпа та отель ҫакӑнпа кӑштах ӗҫлеме пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн хусканӑвӗсене юриех вӑрахлатса, тепӗр колонна патнелле утрӗ. Рейнальдона тупмалли чи хӑвӑрт меслет вӑл-вут-ҫулӑм явӑҫтарасси. Унпа мӗн чухлӗ инҫерех, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах. Вӑл тепӗр колонна патнелле хуллен утса кайсан, рейнальдо колонна хыҫӗнчен лини тӑрӑх тухнине курчӗ. "Беретта" каллех вӗрсе ячӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, манӑн камзолӑн ҫаннине ҫурса пӑрахрӗ.
  
  
  Вильгельмина ревматизмне ҫухатнӑ. 9 м. тин Ҫеҫ Рейнальдо пӗшкӗннӗ колоннӑран куҫне чарса пӑрахрӗ. Рейнальдо выртнӑ вӑхӑтра вӑл сылтӑмалла, колоннӑсен тепӗр ретне куҫрӗ. Ӑна, пуҫне пӑркаласа, тимлӗн итлерӗ. Унӑн сассине манран сулахайра илтрӗм, ҫаврӑнса пӑхрӑм та ҫил ҫинче вӗлкӗшекен ҫӗтӗк хаҫат куртӑм. Вӑл пирӗн ҫине персе янӑ пекех пулчӗ.
  
  
  Вӑл рейнальдон юлашки вырӑнӗсем патнелле, мана хӑй патне ҫывхартакан колонна патнелле хӑвӑрт утрӗ. Вӑл мана хӑйӗн ҫӗнӗ хӳтлӗхне ҫитсен асӑрхарӗ те, "Беретта" каллех персе ячӗ, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман хыҫри колоннӑна лекрӗ. Ӑна хирӗҫ икӗ хутчен персе ячӗҫ. Чи малтан рейнальдо колоннинчен вӗҫсе кайрӗ, каялла таврӑнчӗ те чутах мана ҫапмарӗ. Иккӗмӗшӗ рейнальдона, вӑл хӳтлӗхе таврӑннӑ чух лекнӗ.
  
  
  Ӑна вӑл испанилле вӑрҫнине илтрӗм, унтан вӑл ман ҫине кӑшкӑрса пӑрахрӗ. :
  
  
  "Мур илесшӗ, Картер! Юрать, сӳтсе явар та калаҫса татӑлар. Эсир вӑл ӑҫтине пӗлетӗр ".
  
  
  Ӗҫ вак-тӗвек патне ҫывхарса пырать. Ӑна, аманнӑ леопард хыҫҫӑн тӗмсем хушшине каякан шурӑ сунарҫӑ пек, манӑн ун хыҫҫӑн хӑҫан та пулин каяссине пӗлеттӗм эпӗ. Анчах ун чухне вӑл мана тапӑнма чи лайӑх шанӑҫ пулать.
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те хӑйӗн колонни хыҫӗнчен тухрӗ. Тепӗр самантран Рейнальдо та уҫӑ вырӑна тухрӗ. Вӑл аран-аран утать, ҫапах та малалла утать. Вӑл, ӑна пӗлнӗ пекех, сыхланмалли вӑхӑт иртнине пӗлнӗ. Вӑл ҫӳлӗ колоннӑсем хушшипе ман паталла ерипен утса пычӗ, "Беретта" ман еннелле тӗллерӗ.
  
  
  Ӑна рейнальдо вилтӗр тесе отель мар.
  
  
  Анчах халӗ ку вӑйӑ пулчӗ,вӑл перкелешӳ отелӗ. Вӑл ман паталла утрӗ.
  
  
  "Эсӗ мана улталама пултараймастӑн, Картер", - терӗ вӑл, ун патне пырса. "Эсир вилнӗ ҫынран нимӗн те илейместӗр. Эсир мана вӗлерес мар тесе шутланӑ пулӑттӑр. Анчах эпӗ ун пек ҫитменлӗхпе асапланмастӑп ".
  
  
  "Кирлӗ пулсан, эпӗ сана вӗлеретӗп", - терӗм эпӗ."микрофильм ӑҫтине Ҫеҫ Кала, вара пурӑнӑн".
  
  
  "Эпӗ пурпӗрех пурӑнатӑп". Вӑл малалла утрӗ. Эпӗ ун патне пыма пултараймарӑм. Сасартӑк вӑл персе ячӗ, анчах, телее, вӑл сулахаялла пӑрӑнчӗ. Пӑшал сасси, ӳт-пӳ ҫунакан суранне хӑварса, эпӗ тӗрӗс шутласа ирттернӗ хыҫҫӑн ҫаплах иртсе кайрӗ-ха. Вӑл колонна ҫумне лӑпчӑнчӗ, "Люгер" ҫине тӗллерӗ те хирӗҫ пеме пуҫларӗ.
  
  
  Рейнальдо кӑкӑрне ярса тытрӗ те колоннӑна пырса ҫапӑнчӗ, анчах ӳкмерӗ. Вӑл парӑнмарӗ - вӑл чӑнах та эпӗ ӑна вӗлеретӗп тесе шутларӗ. Вӑл каллех "Береттран" персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ.
  
  
  Манӑн суйлав пулмарӗ. Ӑна тата тепӗр патрон хӗстерчӗ, анчах вӑл тивертеймерӗ. Ку хутӗнче Рейнальдо урине пуля лекнипе амантнӑ та месерле йӑванса кайнӑ. "Беретта" ҫак алӑран вӗҫсе тухрӗ.
  
  
  Вӑл, ӑна сӑнаса, пӗр самант кӗтсе тӑчӗ. Мана вӑл мӗнле шунине курнӑ пек туйӑнчӗ, анчах эпӗ шанма пултараймарӑм. Таҫта, сылтӑмра, шав илтӗнсе кайрӗ. Вӑл тӗттӗмелле пӑхса ҫаврӑнчӗ, анчах нимӗн те курмарӗ. Вырӑн каллех ман паталла ҫывхарать. Унӑн пысӑк колоннисем хушшипе, Рейнальдо тӗлӗнче чарӑничченех, манӑн "Люгер", манӑн унпа усӑ курас пулсан, хатӗрччӗ.
  
  
  Рейнальдо хӑрах аллине хӑй айне хӗстерсе выртать, унӑн пичӗ шап-шурӑ. Юлашкинчен, куҫне чарса пӑрахса, эму кӑкӑрӗн сылтӑм енне лекрӗ. Вӑл мӗнле чӗрӗлме пултарнине эпӗ курмарӑм.
  
  
  Вӑл ун патнелле пӗшкӗнчӗ. Мана каллех ҫывӑхра шӑв-шав илтӗннӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл кукленсе ларчӗ те итлеме пуҫларӗ. Шӑплӑх. Ӑна рейнальдо ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Пӑх - ха", - терӗ ӑна эму. "Врач патне лексен, санпа пурте йӗркеллӗ пулать". Эпӗ суйнине вӑл тавҫӑрса илеймӗ тесе шаннӑччӗ. "Фильм пирки манпа калаҫсан, эпӗ сире унта илсе ҫитерме пултаратӑп. Ӑна Та Бова хӑвӑр ӑҫта пурӑнни ҫинчен каламӑп.
  
  
  Вӑл кулса ячӗ, пыр тӗпӗпе кулнӑ сасӑ ӳсӗрме пуҫларӗ.
  
  
  "Ҫак сӗнӳ янӑрани сире килӗшмест пулсан, - хушса хутӑм эпӗ, - эпӗ сире ҫӑмӑллӑнах вилмӗп тесе сӑмах пама пултаратӑп".
  
  
  Унӑн пит-куҫӗнче арпашӑнса кайнӑ эмоцисем палӑрчӗҫ. Унтан ман ҫине пытарнӑ алӑ вӗлтлетсе илчӗ. Хаким Садек каласа панӑ хӗҫпӑшал - хулӑм шӗвӗр вӗҫлӗ ледоруб валли кинжал пулнӑ. Вӑл ман пурнӑҫа пырса ҫапӑнчӗ, каялла чакрӗ. Вӑл манӑн курткӑпа кӗпене ҫурса пӑрахрӗ те ман ӳте чикрӗ. Ӑна Рейнальдо аллинчен ярса тытрӗ, икӗ аллипе те пӗтӗрчӗ те, кинжалӗ унӑн чышки ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна аллипе хаяррӑн ҫапрӗ те, вӑл кулса ячӗ. Ӑна кинжал ярса тытрӗ те эму янахӗ патне илсе пычӗ. "Юрать, вӑл санпа кӑмӑллӑ пулчӗ. Эсир ӑна ҫав япалапа тӗрлӗ ҫӗре тӗксе ярасшӑн-и?
  
  
  Унӑн пичӗ ырханланса кайнӑ. Nenра урӑх кӗрешӳ пулман. Эму эпӗ сӗннӗ улӑмсӑр пуҫне урӑх нимӗн те юлмарӗ.
  
  
  - Патшасен айлӑмӗ, - хӑрӑлтатса илчӗ вӑл. "Меренптах Тӗмески. Пытармалли камера.'
  
  
  Вӑл юн сирпӗтсе ӳсӗрме пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна каласа пачӗ. - "Нӳхрепри цифра камерисем ӑҫта?»
  
  
  Вӑл ахлатса ячӗ. - "Ҫӑлсам мана!"Луксорта"... врач пур. Фараонсемпе юнашар. Вӑл пултарать ... чӗлхене шӑлпа ҫырт ... ҫӑра ҫинче.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - нӳхрепри цифра камерисем ӑҫта?
  
  
  Вӑл, тем калас тесе, ҫӑварне уҫрӗ. Юн тата ытларах юхать, урӑх нимӗн те мар. Унӑн куҫӗсем кантӑкланчӗҫ, тӗллев ӳпӗнчӗ. Вӑл вилнӗ.
  
  
  Вӑл мана телей пулчӗ тесе шутларӗ. Вӑл мана нимӗн каламасӑрах вилме пултарнӑ.
  
  
  Ӑна гипостильлӗ пысӑк зал витӗр ерипен каялла илсе кӗчӗ. Алӑк патне ҫитсен, вӑл каллех темскер илтрӗ. Ку хутӗнче shaggy паллах пулнӑ. Ӑна уҫнӑ картишне пӑхрӑм та пысӑк залӑн тӗттӗмлӗхне тинкерсе пӑхакан араба куртӑм.
  
  
  "Кам ку?"арабла кӑшкӑрчӗ вӑл. "Мӗн пулса иртет унта?'
  
  
  Вӑл смотритель пулнӑ пулас, ӑна пӑшал сассисем сыхлануллӑн илтӗннӗ. Вӑл рейнальдо ӳтне тупсан чӑн-чӑн шӑв-шав пуҫланчӗ. Вӑл унпа юнашар пуласшӑн пулмарӗ.
  
  
  Вӑл тем пысӑкӑш чул колоннӑсем хушшипе, смотритель иккӗленсе тӑнӑ килхушшинчен пӑрӑнса, Хӑй кӗнӗ Кӑнтӑрти хапха патнелле утрӗ.
  
  
  BMW питӗ меллӗ те хӑвӑрт пулчӗ. Ӑна шалалла пӑхрӑм та рейнальдо ҫутмалли ҫӑра уҫҫине хӑварнине куртӑм. Ӑна, сиксе тӑрса, ҫӑраҫҫине пӑрчӗ те передачӑна ҫутрӗ. Вӑл грави ҫинче шуса кайрӗ, машинӑна ҫавӑрма тытӑнсан, ӑна смотритель аллисемпе сулкаласа, кӑшкӑрса ман паталла чупнине курчӗ.
  
  
  Эму машинӑна лайӑхах курма йывӑр пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна двигатель хута ячӗ те, БОМБӐСЕМ ҫӗрлехи тӗттӗмре кӗрлесе иртсе кайрӗҫ. Темиҫе ҫекундран храмсем куҫран ҫухалчӗҫ те, Вӑл Луксора, Хӗллехи двореца таврӑнчӗ.
  
  
  Каялла таврӑннӑ чух вӑл рейнальдо вилнӗ чухне илтнӗ сасӑсене аса илчӗ. Ку смотритель пулмалла. Ҫук пулсан... Эпӗ пулма пултаракан альтернативсем ҫинчен шухӑшласшӑн мар. Ну, ыран ирпе ирех ӑна патша Айлӑмне илсе кайнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑнсан, ӑна микрофильм тупатӑп, арабсен хӑрушӑ тӗлӗкне пӗтеретӗп, Хока тата икӗ эрнелӗх отпуск хушса пама ыйтатӑп.
  
  
  Ку пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар.
  
  
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  Тепӗр ир Африка ҫӑлтӑрӗ пек сулхӑн та ҫап-ҫутӑ та уяр пулчӗ. Ӗмӗрхи Нил ҫу сӗрнӗ кӑвак металл пек лӑпкӑн чупать. Ҫак кукӑр-макӑр пурнӑҫ ленти пек йӑлтӑртатать пушхирсемпе сӑртсен шӑварнӑ пӑхӑр тӗсӗ.
  
  
  Ҫак лӑпкӑ фон ҫинче пуҫланнӑ та ӗнтӗ вӑл тусанлӑ ҫулпа патшасен Айлӑмне кайнӑ кун. Ку арендӑланӑ Alfa Romeo 1750 пулчӗ, Файе манпа юнашар ларчӗ, хирӗҫлемерӗ, вӑл пире кӑшкӑрнине итлерӗ.
  
  
  "Эсӗ ӗнер пире чутах вӗлерсе пӑрахмарӑн, - хирӗҫлерӗ унӑн хутне кӗнӗ пӗлтерӗвӗсене, - тархасшӑн, хальхинче пеме ирӗк парсамччӗ мана".
  
  
  Чӑнах та, Ӑна файех хӑйпе пӗрле илмен пулӗччӗ, анчах Вӑл мана Меренптан тупӑкне вӑхӑтлӑха туристсем валли хупнӑ терӗ, мана унта ҫитмелле, терӗ. Вӑл ӑна илме килӗшрӗ, анчах ку мана килӗшмерӗ, ҫакна вӑл пӗлетчӗ. Вӑл манран мӗн май килнӗ таран аяккарах машина ҫине ларчӗ те, эпир ҫул ҫинче нимӗн те калаҫмарӑмӑр.
  
  
  Эпир Мimmo Мемнон Колосӗсемпе Хатшепсут майра-патшан, персик тӗсӗпе сӑрланӑ, тӗссӗрленнӗ ялсен, ирхи хӗвел ҫинче, ҫынсем халӗ те библири кунсенчи пекех пурӑннӑ ҫӗрте, иртсе кайрӑмӑр. Шлиф ункисем кӳлнӗ тӗвесем, пиншер ҫул хушши пӗр ӗҫе тунӑ пек, примитивлӑ армансем тавра вӗҫсӗр-хӗрсӗр ҫаврашка туса ҫӳренӗ. Хура тумлӑ хӗрарӑмсем, хӑшпӗрисем пуҫӗсем ҫине шыв кӑкшӑмӗсем ҫакса янӑскерсем, эпир иртсе пынӑ чух вуаль витӗр пирӗн ҫине пӑхаҫҫӗ. Файех нимӗн те ӑнланмарӗ. Эпӗ хирӗҫлемерӗм, мӗншӗн тесен ҫак уяр ирхине манӑн шухӑшсем микрофильм тупни ҫинчен ҫеҫ пулчӗҫ.
  
  
  Эпир патшасен Айлӑмне пӗр сехет кая мар ҫитрӗмӗр. Эпир чарӑнмалли вырӑна тухсан, вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те, унӑн кӑмӑлӗ хуҫӑлчӗ. Ку пӗртте пысӑк пек туйӑнмасть. Вӑл сарлака ҫырма, йӗри-тавра хӑйӑр. Унта хӗвел ҫинче хӗртнӗ служба ҫурчӗсем пурччӗ, эсир тупӑклӑха кӗмелли алӑксем сапаланса выртнине - билет кассиллӗ ҫӗр айӗнчи илемсӗр шӑтӑксене, кашни будкӑри араба курма пултаратӑр.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ку вӑл-и?
  
  
  "Кусем пурте ҫӗр айӗнче, - терӗ вӑл. "Эсӗ курӑн.'
  
  
  Вӑл мана арабпа пӗр пӗчӗк пӳртре, ҫак вырӑна ответленӗ пек туйӑнакан арҫынпа пӗрлештерет. Вӑл Интерпол удостоверенине кӑтартрӗ, героин контрабанди ҫинчен каласа пачӗ, пире пралуксӑр тупӑка кӗме ирӗк пама ыйтрӗ.
  
  
  "Паллах, мадам", - терӗ вӑл арабла.
  
  
  Эпир тупӑклӑх патне ҫитсен, ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. "Тупӑка куракансем валли хупнӑ тесе шутлатӑр-и эсир?»
  
  
  Вӑл ытарлӑн кулса илчӗ. "Мӗнле шутлатӑн эсӗ, еркӗнӗм, ӑна аҫу улталанӑ пулӗччӗ-и?»
  
  
  Тупӑклӑх хапхи умӗнче хуралҫӑ ҫук, ҫавӑнпа эпир шала кӗтӗмӗр. Ку шахтӑна кӗмелли алӑк евӗрлӗ. Эпир тӳрех чул туннель ӑшне аннине асӑрхарӑмӑр. Стенасене икӗ енчен те алӑпа касса ҫырнӑ иероглифлӑ саспаллисемпе витнӗ. Эпир аялалла та, аялалла та анатпӑр, иероглифсем вӗҫленмеҫҫӗ.
  
  
  "Египет кӗнеки ҫине вилнисен кӗнеки ҫине ҫырса хуни", - терӗ мана файех, эпир аннӑ чухне. "Урӑх Тӗнчере пурӑнма питӗ кирлӗ".
  
  
  "Пӗлесчӗ, вӗсен ҫак тӗнчере пурӑнмалли влаҫ пур - ши", - терӗм эпӗ, коридор кукӑрӗнче чарӑнса, пиншак кӗсйинчен мӑнтӑр ҫулҫӳревҫӗ туртса кӑлартӑм. Ӑна уҫкаласа пӑхрӗ те тепӗр страница ҫинче чарӑнса тӑчӗ. "Кунта виле пытармалли темиҫе пӳлӗм пур, теҫҫӗ".
  
  
  Чӑнах та. Пӗрремӗш залра, перевалтан инҫех те мар, пиртен сылтӑм енче. Чи кирли-меренптахӑн саркофагӗ, залра, ҫак коридорпа малалла, пытармалли зал.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ. Кӗҫӗн пӳлӗме кай, ӑна пысӑккине илетӗп. Эпир шыранине тупсан кӑшкӑрӑр ".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те тӗксӗммӗн ҫутатнӑ коридор тӑрӑх утса кайрӗ, унтан тӗп коридор тӑрӑх утса кайрӗ. Вӑл пусма патне пычӗ те аяларах анчӗ. Кунта вӑл тепӗр туннель-коридорта пулнӑ. Хармахис турри умӗнче Меренптахӑн иероглифӗсемпе тӗрлӗ тӗслӗ фрескисем ытларах пулнӑ. Коридор чылаях пысӑк пӳлӗме илсе кӗчӗ. Ку пытару Залӗ пулмалла. Тепӗр енчи пӳлӗме кӗмелли хушӑк пӗчӗкрех: пытармалли камерӑна.
  
  
  Меренптахӑн саркофагӗ пӳлӗмӗн чылай пайне йышӑннӑ. Ку вилтӑпри илемлӗ те кӑткӑс пулнӑ. Ҫаксем пурте чул подиумра тӑраҫҫӗ. Ун тавра лайӑхрах пӑхса ҫаврӑнчӗ. Унтан унӑн пӳлӗмне ухтарчӗ. Ҫӳлӗксем ҫинче пытару урнисем тӑраҫҫӗ. Микрофильма ҫав ҫӳлӗксем тавра пӗр ҫӗре пытарса хума пултарнӑ, анчах ку ытла та паллӑ пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна каллех саркофаг хуппи ҫине пӑхрӗ. Вӑл, пушӑ тупӑкӑн тӗксӗм кӗтессисене курма пултартӑр тесе, час-часах савӑт умӗнче ларнӑ.
  
  
  Паллах ӗнтӗ, рейнальдо пленкӑна ҫак пысӑк коробкӑна пӑрахмарӗ, ӑна хулпуҫҫипе хупӑлча ҫине тӗрелесе лартрӗ. Ӑна вырӑнтан хускатма пултарайман, Ҫавӑнпа Рейнальдо та ӑна вырӑнтан хускатма пултарайман. Унтан ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ - рейнальдо та ҫавӑн пекех иккен. Вӑл саркофага анса ларни ҫав хупӑлчан аялти пайне хӑй пултарнӑ таран хыпашласа пӑхрӗ. Нимех те мар. Унтан ӑна саркофагӑн шалти енне хыпашласа пӑхрӗ. Нимех те мар-ха. Вӑл хупӑлча патне таврӑнчӗ. Ӑна, аллине ун айнелле тӑсса, май килнӗ таран аллине тӑсрӗ. Кайран вӑл ҫакна туйса илчӗ.
  
  
  Ку манӑн пуҫ пӳрнерен пысӑках мар пакет, ӑна хупӑлчин аялти енне ҫыпӑҫтарса хунӑ.
  
  
  Ӑна туртса илчӗ те саркофаг тавра аллине туртса кӑларчӗ. Пӗчӗк ҫыхха салтса пӑхнӑ чух манӑн доллар хума чарӑннӑпа пӗрех пулчӗ. Сасӑласси вӑл мӗн. Микрофильм. I. Новигром планӗсем Тата халӗ ман алӑра выртакан плансем АПШ правительстви пулнӑ.
  
  
  Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ. Драммондӑн ахаль вилмелле пулман пулсан та.
  
  
  Чула такамӑн урипе чӑрмалаҫҫӗ. Ӑна пӗр минутра пленка тыттарчӗ те Вильгельмин патнелле кармашрӗ. Вӑл кӑштах кая юлчӗ. Унта, нӳхреп камерин алӑкӗ патӗнче, икӗ пуҫ касакан кулкаласа тӑраҫҫӗ. Вӑл Ҫинҫешке ҫын Магнумлӑ пысӑк арҫын пулнине пӗлнӗ. Magnum каллех ман ҫине пӑхать. Тепӗр арҫын, йӗкехӳре сӑмсаллӑ лутра та шӑнӑрлӑ arab, ман ҫине европӑри 32 калибрлӑ револьвер тӗллерӗ.
  
  
  "Ну, пӑх - ха, саркофагсем ҫине кам пӑхать, - терӗ патвар ҫын.
  
  
  Пӗчӗк ҫын патакне кӑшт вӗрсе хӑпартнӑ кӗске кулӑпа кулса ячӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Паллӑ вырӑнсене курассинче темскер начарри пур-и?
  
  
  Манӑн шухӑшсем, куҫакан фильм пек, каялла ыткӑнаҫҫӗ. Иртнӗ каҫ гипостиль залӗ. Вӑл хӑй мӗн илтни ҫинчен шухӑшланӑ шӑв-шав. Юлашкинчен, станца пуҫлӑхӗ ih туман. Ҫак икӗ ҫын тавра пӗри, ахӑртнех, Рейнальдо хыҫҫӑн карнакра ман хыҫран пычӗ те, финал сценине илтес тесе, шӑппӑн кӗчӗ. Анчах вӗсем илтмерӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем валли микрофильм тупма май пачӗҫ.
  
  
  "Эсӗ кунта паллӑ вырӑнсен ӳхӗ мар, - терӗ мана патвар ҫын.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ҫук-и?"Вӑл аллине камзолӑран вӗҫертрӗ.
  
  
  "Рейнальдо сире фильм ӑҫта пулни ҫинчен каларӗ", - малалла каларӗ патвар ҫын.
  
  
  "Бова манпа килӗшӳ турӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мистер Бов сире рейнальдо ҫинчен калакан информацие пурнӑҫ пачӗ, - терӗ патвар ҫын. "Сасӑ тата урӑх нимӗн те мар. Эсӗ пӗрле ӗҫлесен, вӑл сана вӗлермест", - тет.
  
  
  "Мӗнле ӗҫлемелле?"ревматизма пӗлетӗп ӗнтӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  Каллех ҫав киревсӗр кулӑ пулчӗ. "Мистер Бов ҫак фильма курасшӑн. Рейнальдо унран тытӑнса тӑнӑ пирки, вӑл ӑна ҫавӑн пек право илнӗ, тет. Паллах, эсир ӑна шухӑшласа кӑларсан, вӑл сире тӗрӗс хакпа сутса ярӗ. Ытти сӗнӳсем те пулма пултараҫҫӗ ".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те: сасӑласси те пӗтрӗ, тесе шухӑшларӗ. "Эпӗ фильм тупаймарӑм, - терӗм эпӗ.
  
  
  Пӗчӗк ҫын пуҫне сулласа илчӗ те мана арабла суеҫӗ терӗ.
  
  
  Фильм сан кӗсьере, - терӗ патвар ҫын. "Эсир ӑна унта мӗнле хунине куртӑмӑр эпир. Пар, пӑшал сасси те пулмӗ ".
  
  
  Ҫак микрофильма халӗ, ҫитменнине тата пӗтӗм тӗнчери хулигансен бандине пама шутламан вӑл.
  
  
  "Юрӗ, манӑн суйлав ҫук пулас", - терӗм эпӗ.
  
  
  Тӗрӗс, мистер Картер, - терӗ патвар ҫын.
  
  
  Вӑл пӗр минутра микрофильм патне пычӗ, ҫав вӑхӑтрах икӗ утӑм турӗ. Патвар ҫын, тепӗр Аллине ман кӑкӑртан тытма тӑрӑшса, пушӑ аллине тӑсрӗ. Ун патне ҫитес тесе, манӑн пӗчӗк араб умӗнчен иртмелле пулчӗ.
  
  
  "Пленкӑна ҫеҫ пар, вара пурте йӗркеллӗ пулать", - шантарчӗ мана патвар ҫын.
  
  
  Ӑна, интересленчӗ. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл пӗлме шутламан. Ӑна кӗсйинчен пушӑ, анчах чӑмӑртанӑ чӑмӑрӗ кӑларчӗ. Вӑл ҫӳллех мар араб умӗнче чун-чӗререн савӑнать, ҫав револьвер манӑн кашни хусканӑва сӑнаса тӑрать. Анчах манӑн теветкелленмелле пулчӗ.
  
  
  Сасартӑк ӑна пушӑ чышки уҫрӗ те, пистолет тытнӑ пӗчӗк араба аллинчен ярса тытрӗ, хӑй вут ҫулӗнчен тухса кайрӗ. Саркофаг ман хыҫран вӗҫсе кайса стена ҫумне пырса ҫапӑнсан, пӑшал сасси чул пӳлӗме тулчӗ.
  
  
  Халӗ ӑна ҫирӗп стрелка аллинчен ярса тытрӗ те, магнумлӑ пысӑк каччӑпа хӑй хушшине лартса, ӑна ураран ҫапса ӳкерчӗ. Пӗчӗк араб пистолетне каллех персе ячӗ,куҫӗсене чарса пӑрахрӗ. Ҫак самантра патвар ҫын, мана кӑкӑртан лектерес тесе, персе ячӗ. Пӗчӗк arab, куҫӗсене чарса пӑрахса, эму сулахай аллине лексен, кӑшкӑрса ячӗ. Патвар ҫын, хӑйне халь пӗчӗк араба противовессем ҫине вӑхӑтлӑха ҫапса ӳкерсен, вӑрҫса илчӗ.
  
  
  Вӑл, хӳтлӗх вырӑнне усӑ курма ӗмӗтленсе, саркофаг вӗҫнелле чӑмрӗ. Патвар ҫын тата икӗ хутчен персе ячӗ, лешӗ пӗр самантлӑха ҫӑлӑнса юлчӗ. Пӗрремӗшӗ саркофага уҫрӗ, иккӗмӗшӗ манӑн сылтӑм пушмак кӗлине татса илчӗ.
  
  
  - Эпӗ сана тупатӑп, Картер! Пысӑк ҫын бизнес ҫинчен каланӑ. Вӑл кунхине, Бова чӗнсе илсен, тонманӑн кӑмӑлӗ хуҫӑлчӗ.
  
  
  Халӗ вӑл ҫакна тӳрлетме шутларӗ.
  
  
  Саркофагран иртсе пынӑ чух вӑл shaggу каланине илтнӗ. Люгер валли вӑхӑт пулман. Ӑна сылтӑм хулпуҫҫийӗпе тӗртсе илчӗ те, Хьюго ман алтупанӗ ҫине шуса анчӗ.
  
  
  Саркофаг кӗтессинчен пысӑк арҫын, пысӑк та хаярскер, аллине магнум чӑмӑртаса тухрӗ. Вӑл мана асӑрхарӗ те тӗллерӗ, вара тупӑк ҫумне лӑпчӑнчӗ. Пистолет ҫурӑлса кайрӗ те, эпӗ куҫа чарса пӑрахсах хампа юнашар урайне персе аннине илтрӗм. Вӑл ӑссӑрла персе ячӗ, манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Ӑна, хьюгона вӗҫертсе ярса, сылтӑм аллине хӑй умнелле ҫӗклерӗ. Билет сывлӑшра пӗр сас-чӗвсӗр шуса иртрӗ те сывлӑхлӑ ҫын кӑкӑрне пырса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсенче тӗлӗнни палӑрчӗ. Вӑл хӑй тӗллӗнех сивӗ хурҫӑран ярса тытрӗ. Magnum тупӑк хуппи ҫине такӑнса йывӑррӑн ӳксен тата виҫӗ хутчен ӳлесе ячӗ.
  
  
  Шӑп ҫав вӑхӑтра вӑл хӑй хыҫӗнче сасӑ илтрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те аманнӑ алли айӑккинчен усӑнса тӑнине курчӗ, вара вӑл хӑйӗн револьверне саркофагсен икӗ вӗҫӗнчен те ман ҫине хучӗ. Вӑл вильгельминран ярса тытса, чул никӗс ҫинчен персе ярсан, вӑл каялла чакрӗ. Ӑна ee илчӗ те персе ячӗ.
  
  
  Ӑна виҫӗ хутчен персе ячӗ. Пӗрремӗш хут персе яни араб пуҫӗ тӗлӗнче стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Иккӗмӗшӗ унӑн сулахай питҫӑмартине касӑ турӗ, виҫҫӗмӗшӗ кӑкӑрне кӗчӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, вӑл стена ҫумне пырса ҫапӑннӑ. Вӑл, курӑнми пулса, урайне ӳкрӗ.
  
  
  Арабла хуллен мӑкӑртатни илтӗнчӗ. Унтан пӗчӗк arab ура ҫине тӑчӗ те нӳхреп камерин алӑкӗ патнелле утрӗ. Вӑл вӑйсӑррӑн ҫаврӑнчӗ те, хӑй чакнине пытарас тесе, ман ҫине персе ячӗ. Анчах вӑл алӑк хушӑкӗ патне ҫитсен, ӑна каллех люгер ҫине персе ячӗ те ҫурӑм шӑмми тӗлнех лектерчӗ. Темӗнле куҫа курӑнман провод ҫине туртнӑ пек, вӑл туртӑнса илчӗ. Ӑна саркофаг тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ. Пӗчӗк араб кӗлетки туртӑнса илчӗ те хытса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл сывлӑхлӑ ҫын патне таврӑнчӗ те унӑн кӑкӑрӗ тӑрӑх билет туртса кӑларчӗ. Вӑл курткине шӑлса илчӗ те каялла йӗннине чикрӗ. "Эсӗ малта чухне санӑн туртма пӑрахмаллаччӗ", - тенӗ унӑн виллине.
  
  
  Унтан ӑна фэйх чӗннине илтрӗ: "Ник!»
  
  
  Вӑл нӳхреп камерине кӗнӗ чух ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл пӗрремӗш виле патӗнчен ун ҫине тӗлӗнсе пӑхса иртрӗ те, ман пата пырса, манӑн иккӗмӗш вилле пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Ҫӗнӗ тӑванлӑх?"
  
  
  Чӑнах та. Фильм хакӗ ҫинчен шухӑша кайсан, бов шталӗ ҫӑткӑн ".
  
  
  - Вӑл сирӗн пур-и?
  
  
  Ӑна кӗсйинчен пленка туртса кӑларчӗ те эй тӑсса пачӗ. "Ку питӗ аван, Ник!"- терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  Унтан слес ыйтрӗ. - Коридорсенче эсир тата "Ҫӗнӗ Кушак"кама та пулин курнӑ-и?
  
  
  "Ҫук, ӑна никамран та курман. Кайран Ҫак Бов фильмран пӑрӑнӗ тесе шутлатӑп эпӗ. ВӐЛ ЧӐНАХ ТА АПШ правительствипе кӗрешесшӗн мар ".
  
  
  "Ку тӗрӗс пулсан, раҫҫейри халӑх пурӑнакан вырӑн ӑнӑҫлӑ пек курӑнма пуҫлать", - терӗм эпӗ, "Люгера" кобурӑна пуҫтарса. "Каях, каях кунтан, халлӗхе пирӗн ӗҫ ӑнать-ха".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тупӑклӑха кӗмелли алӑк патне ҫитсен, ҫап-ҫутӑ хӗвелтен куҫне хӗссе, пурте шӑп. Юнашарах хуралҫӑсем ҫук, нӳхреп камерин тарӑнӑшне пӑшал сассисем хупласа лартнӑ пулмалла. Эпир тӳрех "Альфа-Ромео" патне кайрӑмӑр та шала кӗтӗмӗр.
  
  
  Эпир патшасен Айлӑмӗ тавра кайнӑ чухне вӑл кӑштах вӑйсӑрланчӗ. Ку аван мар задани пулнӑ, анчах вӑл лайӑх вӗҫленнӗ. Манӑн микрофильм пурччӗ, сывлӑхӑм та пурччӗ. Вӑл хӑйне малтан багаж уйрӑмне пытарнӑ кейса аса илчӗ те, вӑл мана кирлӗ пулмасса пӗлсен, питӗ хӗпӗртерӗ.
  
  
  Ҫак триумфальнӑйра вӑл, хӑйне хӑй те, йывӑр ӗҫе мӗнле туса ҫитернине те, ирӗклӗ тӗнчешӗн мӗн тери кирлӗ фильм т.ыт. те т. ыт. те ӑнлантарнӑ. Эпир тӑпраллӑ ҫул ҫинчи чуллӑ кӑтартусенчен пӑрӑнса иртрӗмӗр те ҫул урлӑ вараланса пӗтнӗ 350 SL хура Mercedes ҫине чутах пырса ҫапӑнмарӑмӑр, ун патӗнчен иртсе кайма та май ҫук.
  
  
  Эпӗ унӑн сассинчен, мӑшкӑлланинчен, "мерседесран"темиҫе фут аяккарах, тусанлӑ чарӑну ҫине шуса антӑм. Тусан сирӗлсен, вӑл пысӑк хура машина тавра виҫӗ арҫын тӑнине курчӗ. Манӑн янах шӑмми кӑштах усӑнчӗ. Вӗсем Юрий Лялинпа арабсен икӗ пуҫ касаканӗсем пулнӑ, вӗсем мана хӗнес тесе усӑ курнӑ. Лялин хӑйӗн пистолетӗсене "Маузер" тытнӑ, арабсем каҫӑр сӑмсаллӑ револьверне тытнӑ. Пӑшалсене пурне те ман пуҫран тӗлленӗ.
  
  
  "Мур илесшӗ!"Мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "Ылханлӑ вырӑссем". Фэй виҫҫӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ питӗ шеллетӗп, Ник".
  
  
  Лялин пирӗн ҫине кӑшкӑрать, лешӗ ларать, мӗн тӑвасси ҫинчен шухӑшлать. - Тух унтан, Картер. Эсир мана халӗ кӑмӑлсӑрлантарма кирлӗ мар. Ку вӑл сана пурнӑҫ сыхласа хӑварнӑ япала ".
  
  
  "Сан вӑл мӗн каланине тӑвас пулать", - ҫемҫен каларӗ Фэй.
  
  
  Ӑна двигатель хута янӑ пулсан, вӗсем патнелле чунтанах кайнӑ пулсан, ӑна пӗрре, тен, икӗ хут персе яма пултарнӑ пулӗччӗ, анчах вӑл ҫав тери пысӑк машинӑран пӑрӑнса иртме пултарайман.
  
  
  Сасартӑк вӑл ҫав тери ҫиленсе кайрӗ, ҫав тери тарӑхса кайрӗ, йӗркеллӗ шухӑшлама та пултараймарӗ. Юлашкинчен ӑна двигатель чарчӗ.
  
  
  "Юрать, - тенӗ ӑна хӗр. "КГБ парӑнатпӑр".
  
  
  Эпир пӗтӗм машинӑпа тухрӑмӑр та, лялин пире хӑйӗн маузерӗпе сулчӗ. Вӑл ун ҫине сахал пӑхрӗ, ку вара манӑн хамӑн Люгер ҫине пӑхса илме майлӑрах пулчӗ. Вӑл ҫак хӑватпа тухӑҫлӑха пӗлет. Арабсен пуҫ касакансем хӑйсен револьверӗсене ҫирӗп тытнӑ, вӗсемпе усӑ курма хатӗр. Эпӗ тухмалли ҫула курмарӑм.
  
  
  "Пурте план тӑрӑх пырать эппин", - терӗ ӑна лялина.
  
  
  "Чӑнах та, мистер АЙ-ман", - терӗ вӑл йӑл кулса. "Эсир залра фильм ӑҫтине пӗлтӗр те пире ун патне илсе килтӗр. Пирӗн кӗтмелле те сире пирӗншӗн пӗтӗм ӗҫе тума ирӗк памалла пулнӑ ".
  
  
  Вӑл усаллӑн савӑнчӗ,анчах ӑна кураймастӑп.
  
  
  "Халӗ фильм, тархасшӑн".
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа Илчӗ те Файех ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫӗр ҫине пӑхса илчӗ. Эпир унпа нумай урлӑ каҫрӑмӑр, анчах икӗ хутлӑ овертаймла вӑйӑ выляса янӑ пек туйӑнчӗ. Унӑн наступленийӗн сарлакӑшӗ пленка пек, вӑл юлашки хут пакет ҫине пӑхса Илчӗ те лялина пачӗ.
  
  
  Вӑл ӑна асӑрханса илчӗ. Маузерне кобурине чиксе, вӑл пленкӑна салатса пӑхрӗ. Ӑна йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ. Халӗ ман ҫине пурӗ те икӗ пистолет ҫеҫ тӗлленӗ. Лялин та мана кунтан кайиччен вӗлерет пулӗ. Фай ҫинчен яланлӑхах шухӑшласа пӑхмаллаччӗ, анчах унӑн хӑрушсӑрлӑхӗ миссие кӗмерӗ. Тен, вӑл хӑйне рейнальдо аллинчен туртса илнӗ Береттӑпа вӑхӑтра усӑ курма пултарӗ.
  
  
  Ӑна хӑй ҫулӗпе илсе кайнӑ. Лялин пленкӑна ҫутӑра тытса тӑнӑ вӑхӑтра, ӑна манпа инҫетри боевик хушшине, ҫывӑхри ҫын патне илсе пырса, пӗр утӑм малалла ярса пусрӗ. Сасартӑк, хаяррӑн, пистолет тытнӑ аллине ҫапрӗ. Пистолет ман пуҫ тӗлӗнчех персе ячӗ те, пуҫ касакан "мерседес" капочӗ еннелле ҫурӑмӗпе ҫаврӑнса тӑчӗ. Ҫак вӑхӑтра вӑл лялин ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл маузерне ҫӗклеме тытӑнчӗ, анчах ӗлкӗреймерӗ. Ӑна ярса тытрӗ те, манпа ытти араб хушшинче тытса чарас тесе, хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  Пӗрремӗш боевик тӑна кӗрет, пистолетне ҫаплах тытса тӑрать. Тепри, мана перес тесе, вырӑнтан тапранчӗ. Эпир лялинпа иксӗмӗр вилес пек ҫапӑҫрӑмӑр, манӑн алӑсем унӑн пырне тытса тӑчӗҫ, унӑн пӳрнисем ман куҫсене перӗнчӗҫ.
  
  
  Ӑна Файех кӑшкӑрчӗ. - "Беретта!»
  
  
  Ӑна ярса тытрӑм та, лялина ярса тытса, мана ӳкерме хӑтланакан бандит еннелле тӗртрӗм. Пурте виҫсе пӑхсан, вӑл пӗр самантлӑха тытӑнса тӑраймарӗ. Анчах тепӗр арҫын, эпӗ ӑна пӗлнӗ тӑрӑх, халӗ ман хыҫра. Сӑмахран, тепӗр секундран ман ҫурӑм ҫурӑлса кайнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Лялина хулпуҫҫинчен хытӑ туртса, ӑна ҫӗр ҫине те, хӑй ҫине те сӗтӗрсе кайрӗ. Халӗ ӗнтӗ мана, Лялина лектермесӗр, кирек хӑш стрелкӑна та ҫапма йывӑртарах пулать.
  
  
  - Пӑрах, мур илесшӗ! - терӗ вӑл, мана чавсипе аяккинчен ҫапса.
  
  
  Ӑна вӑхӑт хушшинче кӗрешнӗ ҫеҫ. Файе Beretta ӗҫе хутшӑнма май килнӗ пулсан, вӑл лару-тӑрӑва пирӗн майлӑ улӑштарма пултарнӑ пулӗччӗ. Ҫук пулсан, пӗтӗмпех пӗтрӗ. Ӑна куҫ хӗррипе курчӗ те, телее пула, пистолетне туртса кӑларчӗ!
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Пер вӗсене!»
  
  
  Лялин, эпӗ ӑна пыртан тытса тӑратӑп пулин те, калаҫма пултарчӗ. "Чарӑр ӑна", - терӗ вӑл, Файех ҫине пӑхса.
  
  
  Вара Файех, ҫак илӗртӳллӗ кулӑпа илемленнӗскер, малалла утрӗ те ман пуҫа "Беретта" турӗ. "Яр ӑна, Ник".
  
  
  Ӑна, ҫак илемлӗ пит-куҫ ҫине пӑхса тӑчӗ. Майӗпен лялина ячӗ. Вӑл, пырне сӑтӑркаласа, ман патӑмран пӑрӑнчӗ. Вӑл пӗрмаях Ҫак "Беретта"ҫине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ питӗ шеллетӗп, Ник", - терӗ хӗр шӑппӑн.
  
  
  Лялин, микрофильм кӑларса, пӗр минут хушшинчех тыттарчӗ. "Ҫапла, Картер. Файех вӑл-КГБ агенчӗ. Ҫапла, тепӗр чухне вӑл Та Интерпола ӗҫлет. Анчах чи малтанах вӑл Совет Союзне шанчӑклӑ. Ҫапла мар-и ку, фэй, хаклӑ ҫыннӑм?
  
  
  Вӑл ерипен ура ҫине тӑчӗ. Файех лялина хирӗҫ нимӗн чӗнмесӗр салхуллӑн ларчӗ. Хӑш-пӗр шухӑшсем халӗ ман пата таврӑнаҫҫӗ. Вӑл рейнальдона каясшӑн ҫунсах каймарӗ, ӑна микрофильм пурри мӗн вӑл? - терӗ. Кинжал вилни те ӑна пӑшӑрхантарман. Халӗ ӑна мӗншӗнне пӗлетӗп, мӗншӗн тесен эпӗ кгб-ран конкурсӑн пӗр пайне кӑларса ятӑм. Ытти япаласем те пулнӑ.
  
  
  "Эсир иртнӗ каҫ рейнальдона вӗлерме хӑтлантӑр", - терӗ ӑна эй. "Мӗншӗн тесен ҫав вилӗме кайран микрофильма никам та тупайманнине эсир пӗлнӗ".
  
  
  "Ҫук, эпӗ...»
  
  
  Тара тытнӑ икӗ ҫын ман пата халех пычӗҫ. Ӑна ярса тытаканни костюма силлекен Лялин ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Мана ӑна вӗлерме пар - ха", - тенӗ arab.
  
  
  Лялин кулма ирӗк панӑ пекех пулчӗ. - Ман юлташсем сиртен мӗнле хӑтӑласшӑн пулнине куратӑр-и эсир? Вӑл Ман пата пычӗ те, Вильгельминпа Гюгоран хӑтарса, мана ухтарчӗ. Вӑл alfa Romeo ҫумне ih ҫӗре пӑрахнӑ. Унтан вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те мана питрен чышкипе ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл, ӑнран кайса, пылчӑк ҫине ӳкрӗ. Мана сӑмса хуҫӑлнӑ пек туйӑнчӗ. Ку ҫыннӑн питӗ лайӑх ҫапмалла пулнӑ. Ӑна вӑл ҫав тери курайман.
  
  
  Вӑл ҫӗр ҫинчех выртать-ха.
  
  
  "Ку эсӗ мана инкек кӳнӗшӗн тата манӑн чирлӗ мӑй пирки", - терӗ вӑл, темиҫе минут каялла хӑйне пӑвса вӗлермен пырне сӗртӗнсе. Унтан вӑл ман пата пычӗ те, ӑна тавҫӑрса илме ӗлкӗриччен, урипе мана питрен, пуҫран та ытларах ҫапрӗ.
  
  
  Чӗрем ҫурӑлса каяс пек ыратса кайрӗ. Вӑл лялина ҫине тинкерсе пӑхма хӑтланчӗ, анчах вӑл мана яланлӑхах паллӑ мар пӑнчӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Фэй: "яланлӑхах мар!»
  
  
  Лялин ман патӑмран пӑрӑнчӗ те, манӑн куҫ кӑштах уҫӑлчӗ. Вӑл файех ҫине салхуллӑн пӑхнине куртӑм эпӗ.
  
  
  "Вӗлер ӑна", - хушрӗ вӑл.
  
  
  Файех хӑвӑрт ун еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ҫук, - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл чавси ҫине йывӑррӑн ҫӗкленчӗ, тӗллев ҫаплах ҫаврӑнать-ха.
  
  
  "Эпӗ каларӑм вӗт, вӗлер ӑна!"- кӑшкӑрчӗ Лялин.
  
  
  "Вӗсем тавра пӗр ҫын кӑна тума пултарать". Вӑл икӗ араб ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ҫук. Сирӗн ҫакна тумалла ".
  
  
  Халӗ ӑна лайӑхах курма пулать, файех хӑй умӗнче "Береттӑна"тытса, ман паталла майӗпен ҫывхарнине вӑл тӗлӗнсе пӑхса тӑрать. Унӑн пичӗ тӗксӗм, куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Унтан вӑл ҫав куҫсен кӗтессисенче куҫҫуль юхнине курчӗ. Эпир юлашки хут юратупа аппаланнӑ чух курнӑ куҫҫулӗ. Халӗ ӑна ӑнлантӑм. Вӑл слон шӑмми ҫинчи авӑрлӑ пистолетне ҫӗклерӗ те, лешӗ мана тӳрех кӑкӑртан тӗллерӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм!"вӑл каларӗ.
  
  
  Унтан вӑл курок ҫине пусрӗ.
  
  
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  Куҫӗсене чарса пӑрахса, ман ҫине хытӑ тӑрӑнчӗ. Вӑл чӗри хыттӑн ыратса кайнине туйса илчӗ те ҫӗре пырса ҫапӑнчӗ. Файех мана персе пӑрахрӗ. Вӑл мана чӑнах та персе пӑрахрӗ.
  
  
  Ман пата ытла нумай килмерӗ. Сулхӑн тӗттӗм, вӗсем тӑваттӑн "мерседес" ҫине ларнӑ сасӑсем, двигатель мӗкӗрни илтӗнет.
  
  
  Тӗттӗмлӗх каллех чакрӗ, ку мана тӗлӗнтерчӗ. Тата тепӗр сюрприз пулчӗ ман кӑкӑрта вӗри вут шарӗ ҫукки, вӑл мана шок туса хучӗ, меслет мана вӗлерчӗ.
  
  
  Юлашкинчен вӑл эпӗ утма пултарнине асӑрхарӗ. Вӑл ерипен куҫне уҫрӗ те вӗри хӗвел ҫине пӑхрӗ. Тӗлӗнмелле япала пулса иртрӗ. Вӑл, ыратнипе чавси ҫине таянса, аллине шӑтӑка чикнӗ кӑкӑрӗ ҫине хучӗ. Вара вӑл тӗрӗс мар, тӗрӗс мар кайнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Ӑна камзола минутӗнче, сылтӑм кӑкӑр ҫинчи минутра туртса кӑларчӗ те тупӑклӑхсем тӑрӑх мӑнтӑр ҫулҫӳревҫӗ туртса кӑларчӗ. Кӗнеке витӗр тухакан хуплашка ҫинчи ҫурӑк. Куҫӗсене чарса пӑрахмалла .25 калибрӑн хыҫалти пайӗнчен чӗрӗк дюйма яхӑн кӑнтарса тӑрать. Вӑл кӗнекине ӳкерчӗ те кӗпине вӗҫертсе ячӗ. Унӑн ӳчӗ пуля вӗҫӗпе ҫурӑлса кайнӑ вырӑнта пысӑк хӗрлӗ ҫӗвӗк пулнӑ. Манӑн пит тарӑн кӑвак вырӑн пулнӑ пулӗччӗ, анчах ҫул кӑтартса пыраканӗ мана вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ.
  
  
  Ӑна, файех мана кӗнеке туянма чарма хӑтланнине аса илтӗм те, вӑл мана мӗн пӗлмеллине калама пултарать, тетӗп. Вӑл вӑйсӑррӑн кулса ячӗ. Хӑш чухне пурте ҫав тери ӑссӑрланса каятчӗҫ.
  
  
  Вӑл ерипен ура ҫине тӑчӗ. Лялин ҫапнипе пуҫӑм сиксе тухас пек тапать. Лялин. Ылханлӑ микрофильм. Унӑн вӗсем хыҫҫӑн пымалла пулнӑ. Пленкӑна пӗтериччен ӑна лялина тупмалла пулнӑ.
  
  
  Вильгельминпа Гюго ҫӗр ҫинче выртнӑ, kuda ih лялина пӑрахнӑ.
  
  
  "Люгер" тата стилет илсен, вӑл "Альфа" ҫине куҫса ларчӗ те пирӗн ҫине хӑпарса ларчӗ. Ӑна Люгер тӗрӗслерӗ, ӑна хӑйӑрпа чикме пулчӗ. Buntline заказлӑ ӗҫӗпе багаж уйрӑмӗнче кейсе-атташӑна аса иличчен, вӑл хӑйне хӑй вӑрҫса илчӗ. Тен, ытти лару-тӑрусенче ку чи лайӑх хӗҫпӑшал пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Альфа" двигателе илчӗ те передачӑна ӗҫе ячӗ. Пӗчӗк GT мӗкӗрсе пысӑк тусан пӗлӗчӗ ҫӗклерӗ.
  
  
  Вӑл ҫул юппи патне ҫитиччен пилӗк миля иртрӗ пулмалла. Пӗр ҫулне Луксора илсе кайнӑ, тепӗрне Египет пушхирӗ урлӑ ҫыран хӗрринелле илсе пынӑ. Ӑна тӗпчеме шаль те тухнӑ; Ӑна Мерседес шинисен йӗрӗсем асӑрханӑ. Лялин пушхире тухса кайрӗ. Вӑл Сафага порчӗ ҫине тӗлленӗ, унта раҫҫейри грузовик карапӗпе тӗл пулма пултарать. Анчах ӑна кансӗрлеме пултарнӑ пулсан.
  
  
  "Альфа" мӗкӗрсе пушӑ ҫул ҫине тухрӗ. Малтан ҫул лайӑх пулнӑ, анчах кайран вӑл трасса пулса тӑнӑ, трасса начарлансах пынӑ. Тарӑн хӑйӑр куписем пулнӑ," Альфу", аялтан анса ларнӑ пулин те, вӗсем урлӑ каҫса кайма тивнӗ. Мерседеспа йывӑрлӑх сахалтарах пулнӑ пулӗччӗ. Юлашкинчен манӑн хӑват валли лутра передача куҫмалла пулчӗ.
  
  
  Кӑнтӑрла тӗлне "мерседес" йӗрӗсем уҫӑрах та уҫӑрах пулса пычӗҫ, анчах хӗвел тӳсме ҫук йывӑрланчӗ. Машинӑн тулашри металӗ ӑна перӗнме ытла та вӗри, ҫавӑнпа та вӑл мана малтан иртсе кайма тивнӗ япаласен юлашкисене сисет. Машина, тусанлӑ кантӑк витӗр хӑйӑр ҫинчен ҫӗкленекен тата пейзажа шутарса яракан ӑшӑ хумсем ҫине куҫне хӗссе пӑхса, банкран яка кустӑрмаран ярса тытрӗ те ҫулла ҫак пушхир мӗнле пулмалла-ши тесе ыйтрӗ. Унтан ӑна трасса хӗрринчен темскер асӑрхарӗ.
  
  
  Малтан эпӗ шӑрӑх пирки мӗн пулнине ӑнланса илеймерӗм. Ку машинӑн пӗр пайӗ е кивӗ ҫӗтӗк-ҫатӑк купи пулма пултарать.
  
  
  Унтан, ӑна ҫулама пырсан, вӑл ҫак формӑна лайӑхрах курма пултарнӑ. Ӑна пӑхрӗ. Ку темӗскер мар, такам пулчӗ. Хӑйӑр ҫинче пӗр хускалмасӑр выртакан кӗлетке. Хӗр...?'
  
  
  Тепӗр самантранах вӑл ун патне ҫитрӗ. Вӑл машина витӗр тухрӗ, ҫул хӗррине пычӗ те, тем ыратнӑ пек ҫӑта-ҫӑта, кӗлетке ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. Ку файех пулчӗ.
  
  
  Вӗсем ӑна вӗлернӗ. Унӑн тумтирӗн пӗр пайне хаяр кӗрешӳре татса илнӗ, аяк пӗрчисем айӗнче шутласа ирттернӗ суранӗ ҫурӑлса кайнӑ. Вӗсенчен пӗри унта ҫӗҫӗ чиксе хучӗ.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ. Вӑл унӑн ҫӗр айӗнче хускалакан ӑшӑ кӗлеткине, йӑлтӑртатса тӑракан куҫӗсене, "Беретта" курокне пусиччен макӑрнине аса илчӗ. Халӗ вӑл циркри ҫӗмрӗк пукане пек туйӑнать.
  
  
  Лялинпа вӑл питӗ пысӑк йӑнӑш тунӑ. Вӑл мана вӗлересшӗн пулмарӗ. Вӑл макӑрчӗ те. Лялин хӑй тавра йӗме пултаракан ҫынсене ярасшӑн пулмарӗ.
  
  
  "Альфӑна" таврӑнсан, ӑна фэйх, илемлӗ файех, ман кӗсьере ҫул ҫӳревҫӗ астуса юлни ҫинчен, ӑна пӑшалпа пенӗ чух тӗллени ҫинчен аса илчӗ. Ӑна эпӗ нихҫан та пӗлейместӗп. Ӑна, тӳпенелле пӑхса, хурчкасем пуҫтарӑнса ним чӗнмесӗр ӗҫкӗ-ҫикӗ тунине курчӗ. Ӑна та, ӑна пытарма ӗлкӗрейменнипе, вӑрҫса илчӗ.
  
  
  Тата ҫур сехет кайсан, вӑл малта хумлӑ-хумлӑ пӑнчӑ курчӗ. Хушӑ кӗскелсен, пӑнчӑ йӑлтӑртатакан тумлам пулса тӑчӗ, унтан тумлам машина пулса тӑчӗ. Хура мерседес.
  
  
  Ӑна двигатель хута янӑ. "Альфа" хӑйӑр тӑрӑх кусса кайрӗ. Ман умра лайӑх май пур, вӑл дистанцие кӗскетме шутларӗ. Ӑна газ педалӗ ҫине хытӑ пуссан, ман пуҫа лялин пленкӑна пӗтернӗ пулӗ тесе шухӑш пырса кӗчӗ. Анчах ку пулма пултараймасть. Начальствӑна, паллах, вӑл каялла таврӑннине материально кӑтартса пама кирлӗ.
  
  
  Вӑл "мерседес" патне ярд номерӗсем патне ҫывхарсан, чарӑнса тӑчӗ. Лялинпа икӗ боевик тухрӗҫ те эпӗ мӗнле пынине пӑхса тӑчӗҫ. Вӗсем хӑйсен куҫӗсене те ӗненмерӗҫ пулас. Вӑл манран сакӑрвунӑ ярдра ҫеҫ тусанлӑ вырӑнта чарӑнса тӑрсан, вӑл лялинӑн шанчӑксӑр сӑн-питне курчӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - Чӑнах Та, Лялин! Ку ӑна! Ҫак самантран пуҫласа санӑн хӑвӑн вӗлермелле!
  
  
  Вӗсем, пытанас тесе, "мерседес" кунне уҫрӗҫ те, вӗсене илме май ҫук пулин те, ура ҫине тӑчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ мӗнле пурӑннине пӗлместӗп эпӗ, Картер", - кӑшкӑрчӗ мана лялин. - Анчах санӑн кунта тепӗр пульӑсӑр пуҫне урӑх нимӗн те выляса илме ҫук. Эпир тата виҫҫӗн. Эсир фильм илме пултараймастӑр ".
  
  
  Апла пулсан, вӑл халӗ те ун патӗнче. Эпӗ шутланӑ пекех. Анчах арҫын тӗрӗс каланӑ. Мана хирӗҫ виҫҫӗн тӑраҫҫӗ,вӗсем профессионалсем. Пире пӗр ӑслӑ-тӑнлӑ ҫын ман шанӑҫа хӳтӗлемен пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна, Альфӑн хыҫалти пайӗ патне пырса, багажникне уҫрӗ. Шалта аташа-кейси выртать. Ӑна хӑвӑрт уҫрӗ те бантлайн ярса тытрӗ. Ӑна асӑрханса икӗ деталь чӗркерӗ те фут ҫурӑ тӑршшӗ кӗпҫене кӑкарчӗ. Унтан ӑна бельги пистолет карабинне ярса тытрӗ те револьвер аври ҫине шартлаттарчӗ .357 Magnum ӑна хытӑ пӑрса лартнӑ.
  
  
  Арабсем мана икӗ хутчен печӗҫ. Пӗри хӑйӑр сирпӗтсе ӳкрӗ, тепри машинӑн ҫунатне вӑйсӑррӑн перӗнчӗ. Вӗсем ытла та инҫетре пулнӑ, халӗ вӗсем ӑна пӗлеҫҫӗ.
  
  
  Лялин вӗсене аллипе сулчӗ. Вӗсем ҫулӑн икӗ енӗпе ман паталла утрӗҫ. Вӗсем ман паталла ҫывхараҫҫӗ те, флангсенчен пӑрӑнса, хӗреслӗ ҫулӑм айне кӗрсе каяҫҫӗ. Вӗсем Buntline ҫинчен пӗлмен.
  
  
  Ӑна, "Альфа" алӑкӗн уҫӑ алӑкӗ умне чӗркуҫленсе ларса, хӗртнӗ металл ҫине вӑрӑм револьвер хучӗ. Ҫӳҫ йӗрӗ тӑрӑх тар юхать. Ӑна силлесе илчӗ те, сылтӑм енчи вӑрӑм вулли тавра, отель мана вӗлерекене, тӗллерӗ. Ӑна винтовка кӳпчекне хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ, пӑшалпа перекен "Бантлайн" тупрӗ те спусковой вӑлта ҫине пусрӗ.
  
  
  Арҫын, тачӑ ункӑ пулса, сывлӑшалла сиксе илчӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, ҫурӑмне пысӑк шӑтӑк туса, тӳрех ҫӗре персе анчӗ. Хӑйӑр ҫине пырса ҫапӑннӑ чух вӑл вилнӗччӗ ӗнтӗ.
  
  
  Тепӗр боевик чарӑнчӗ. Лялин вилнӗ ҫын ҫинчен ман ҫине пӑхрӗ. Чӗрӗ юлнӑ arab та ман ҫине, каллех Лялин ҫине, унтан каллех ман ҫине пӑхрӗ. Унтан вӑл ҫаврӑнчӗ те каялла "мерседес"патнелле чупрӗ. Машина патне вӑл хӑйне асӑрхиччен ҫитрӗ.
  
  
  Arab, лялин ҫине тискеррӗн хӑлаҫланса, машина патне пырса ларчӗ. Халӗ вӗсене лайӑх хупнӑ. Трассӑран сулахайри сӑрт тӳпине асӑрхарӗ вӑл, вӗсем патнелле кӑшт ҫул тытать. Ку мана ҫӳлтен пеме май панӑ пулӗччӗ. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Ih пистолетсем пӗр харӑс персе ячӗҫ
  
  
  Пульӑсем ман тавра хӑйӑр чаваҫҫӗ. Анчах эпӗ малалла чупрӑм, юлашкинчен унта ҫитрӗм. Пӑшал сасси ман пуҫран пӗр дюймра хӑйӑр сапса ярсан, вӑл сӑрт хыҫне чӑмрӗ.
  
  
  Бантлайна хӑй умӗнче тытса, чавсаланчӗ те вӗсем ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхрӗ. Вӗсем "мерседесӑн"тепӗр енне куҫрӗҫ.
  
  
  "Пырӑр та ӑна пленкӑна пӗтеретӗп!"- кӑшкӑрчӗ Лялин.
  
  
  Вӑл тутисене чалӑштарса выртать. Мӗнле суйларӑм-ха эпӗ? Arab мана пуҫран персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ. Вӑл сулахаялла пӑхрӗ те хӑйӑрлӑ чӑнкӑ сӑрт курчӗ. Вӑл тӑчӗ те ун хыҫҫӑн чупрӗ. Пӑшал сассисем мана каллех хӑйӑрпа сапрӗҫ, эпӗ каллех хӳтлӗхе пӗр лектермесӗр ҫитме пултартӑм.
  
  
  Ӑна тепӗр хут пӑхса илчӗ. Лялин мана персе ячӗ те пӗр дюйм тивертеймерӗ. Ҫакӑнпа хавхаланнӑ arab, хӑйне тепӗр хут персе ярас тесе, кӑшт ҫӗкленчӗ. Ӑна вӑрӑм кӗпҫеллӗ кӑкӑрӗ тӗллерӗ те персе ячӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те месерле кайса ӳкрӗ, машина хыҫҫӑн ҫухалчӗ.
  
  
  Ӑна лялин ҫын ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхнине куртӑм. Унтан вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн сӑн-пичӗ тӑрӑх, ҫак юлашки пуҫ касакан вилнӗ теме пулать. Вӑл ман ҫине икӗ хутчен хӑвӑрт персе ячӗ те, ӑна тата тепӗр хут персе ячӗ. Вӑл, хулпуҫҫинчен аманнӑскер, каялла туртӑнчӗ.
  
  
  "Эсӗ ӑна хӑвна тивӗҫлӗ ҫын терӗн", - тесе асӑрхаттарнӑ ӑна эго.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. - "Мур илесшӗ, Картер!"Эпӗ фильма пӗтеретӗп те, эсир выляса яратӑр!»
  
  
  Вӑл машина ҫине тепӗр енчен хӑпарчӗ, карӑнса илчӗ те алӑка ман енчен хупрӗ. Вӑл унта мӗн тума хатӗрленнине эпӗ пӗлмерӗм, анчах ӑна чарас тесен, манӑн хӑвӑртрах ӗҫе тытӑнмалла пулчӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те, машина патне ҫитеспе хӑйӑрлӑ пысӑках мар тӗмеске патнелле чупрӗ. Машина тавра пӑшал сасси янӑраса кайрӗ те, манӑн йӗм пӗҫҫине пырса тиврӗ. Вӑл хӑйӑр ҫине пырса ҫапӑнчӗ; халӗ ӗнтӗ ӑна машина ӑшне пӑхма пулать.
  
  
  Лялин унта мӗн туни паллӑ пулнӑ. Вӑл прибор панелӗ ҫинче пирус тивертсе тӑрать. Халех вӑл ҫакна фильма ҫырса хурать.
  
  
  Ӑна машина ҫине печӗ, Анчах лялин хӑйне лӑпкӑ тытрӗ, ӑна тӗлӗнтерме пултараймарӗ. Ӑна пӗр минут Хушшинчех Пьер, газ гранати илме кӗрсе кайрӗ. Халӗ ӗнтӗ ку манӑн пӗртен-пӗр шанӑҫ пулчӗ. Ӑна гранатӑн пӗчӗк булавки туртса кӑларчӗ, тӗплӗн тӗллерӗ те "мерседесӑн" уҫӑ чӳречинчен ывӑтрӗ. Вӑл ҫӳллӗ пӗкӗ турӗ те шалта ҫухалчӗ.
  
  
  Машинӑна пӗр секунд хушшинчех тӗтӗмлӗ газ тултарчӗ. Ӑна лялин хашкаса сывланине илтрӗм. Унтан алӑк уҫӑлчӗ те, вӑл сулкаланса, алӑк патӗнче маузерпа персе тухрӗ. Вӑл виҫӗ хутчен персе ячӗ те, виҫӗ пуля та ман умра хӑйӑр ҫине тӑрӑнчӗҫ. Ӑна Buntline пӑшалпа персе ответленӗ. Лялин кӑкӑрне пырса ҫапӑнчӗ те пӗтӗм вӑйӗпе каялла, машина патнелле ывӑтрӗ. Унӑн куҫӗсем шокран чарӑлса кайрӗҫ, унтан вӑл ҫӗре шуса анчӗ.
  
  
  Вӑл сыхланса хӳтлӗх витӗр тухрӗ. Лялин патне пырса ӑна пӑхрӗ те вӑл вилнине ӑнланчӗ. Халӗ машина тавра газ пуҫтараҫҫӗ, анчах микрофильмпа "мерседес" ҫине ларма май килмерӗ. Лялин ӑна малтанхи пекех сулахай аллипе чӑмӑртать.
  
  
  Ӑна кгб сотрудникӗ вилсен пленкӑна илнӗ те нумайччен пӑхса ҫӳренӗ. Вӑл хӑй ӑшӗнче: "мӗн хака тӑрать-ши вӑл?" - тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Пленкӑна минутра чиксе, вӑл, пушхир хӗвелӗнче йӑлтӑртатса, "Альфа" патне хуллен таврӑнчӗ. Ку заданин юлашки задачи, ӑна пурнӑҫланӑ тесе шутлама пултариччен, манӑн ӗҫ пурччӗ-ха. Манӑн файех таврӑнмалла пулчӗ. Мӗн пулсан та, вӑл ҫул кӑтартса пыраканне аса илчӗ-и е ҫук-и, вӑл "Беретта" курокне пуссан, ӑна пытарма каялла таврӑнчӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ эй, тесе шутларӑм.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Инксен вилӗм отрячӗ
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Инксен вилӗм отрячӗ
  
  
  
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служащисене халаллаҫҫӗ
  
  
  
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк.
  
  
  
  
  
  Ӑна пилӗк тавра алшӑлли чӗркерӗ те тепӗр шурӑ пӳлӗме кӗчӗ. ХАЛЛӖХЕ АXE медицина ӗҫченӗ манӑн куҫсене, сӑмсана, карланкӑна, артери пусӑмне тата педикюра тӗрӗслерӗ. Вӑл, Китайӑн Аслӑ стени ҫине улӑхас тесе, пусма тӑрӑх нумайччен хӑпарнӑ.
  
  
  "Сирӗн сывалас хӑвӑртлӑх пысӑк пулмалла", - терӗ вӑл, манӑн кӑкӑр ҫинчи кӗрен ҫӗвӗк ҫине пӑхса.
  
  
  "Манӑн та тамӑкри пек ҫиес килет".
  
  
  "Манӑн та", - терӗ вӑл, ку пире пӗрлехи ҫыхӑну панӑ пек. "Ку мана ҫу пулса тӑрать".
  
  
  "Кунне пӗрре пульӑран тарса пӑх-ха. Ку сирӗн аленка чакарать".
  
  
  Медицина офицерӗ пуҫне сулкаласа илчӗ. "Сирӗн, вӗлерӳ ӑстисем, юморӑн калама ҫук хӑрушӑ туйӑмӗ".
  
  
  "Професси чирӗ".
  
  
  Вӑл мана реакци камерине илсе кӗчӗ те лартрӗ. Ӑна хӑнӑхса ҫитнӗ. Камера-тӗттӗм ещӗк. Nen тӑхӑннӑ ҫын ӑна тӳмеллӗ шнурок тытнӑ та кӗтет. Святой хыпса илет те, эсир кнопкӑна пусатӑр. Крылов малта е айккинче уҫҫӑнах курӑнма пултарать, вӑл вара ӑнсӑртран килсе тухать. Эсир вӑхӑта малтанах шутласа хума пултараймастӑр, мӗншӗн тесен вӑл ӑҫта пулассине пӗлместӗр пулсан, халтан яракан тренировкӑна пула куҫсене периферикӑлла куракан пулать. Реакци вӑхӑчӗ, эсир кнопкӑна епле хӑвӑрт пусатӑр, унтан ҫекундӑн пин пайӗнче цифра компьютерӗ шутланать.
  
  
  Хуньӑшӗ те: "Хатӗр-и? Кай". Святой хыпса илет те, эсир кнопкӑна пусатӑр, сирӗн пурнӑҫ ҫакӑнтан килет тейӗн. Мӗншӗн тесен вӑл йӗрӗнчӗк шухӑшпа ҫапла. Святой хирте перет.
  
  
  Пӑнчӑ сергей сулахайран 80 градус кӗтес айне пырса тухрӗ. Манӑн пуҫ пӳрнене уснӑ ӗнтӗ. Манӑн ӑс-тӑнӑм пӗтсе ларчӗ, мӗншӗн тесен шухӑшсем ытла та вӑрӑма тӑсӑлчӗҫ. Ку вӑл манӑн сетчкӑпа пуҫ пӳрне хушшинче ҫирӗп пулчӗ.
  
  
  Тепӗр кансӗр ракурсран тата тепӗр святой, тата тепри. Чуста ҫур сехет тӑсӑлать, анчах ҫур ҫул пек туйӑнать пулсан та, эсир мӑчлаттарманнипе сирӗн куҫӑрсем типӗ пулсан, ик-виҫшер хут ҫутӑсем ялкӑшма тытӑнсан. Эсир аллӑрсене кнопка ҫине куҫаратӑр, мӗншӗн тесен паян пӗр пуҫ пӳрне ҫӑлтӑрӗсем нерв системин аксонӗсене аркатаҫҫӗ. Унтан, шанӑҫа туйса илсен, вӗсем ҫунатсене тӗксӗмленнӗҫемӗн тӗксӗмлентереҫҫӗ, эсир мӗлтлетнине, виҫӗ мильӑра эквивалентлӑ ҫурта ҫутине курас тесе тӑрӑшатӑр.
  
  
  Юлашкинчен, хӑйӗн куҫӗсемпе усӑ куракан туя ҫине пӑхса илме хатӗрленсен, айккинчи хура простынь татӑлса ӳкрӗ те, тухтӑр пуҫне унта чикрӗ.
  
  
  "Кам та пулин сире хӑҫан та пулин сирӗн ҫӗрлехи фантастикӑлла куҫӑр тесе каланӑ-и?"онлайн отель пӗлме.
  
  
  "Ҫапла, санран такам шуйттанла кӑмӑллӑрах".
  
  
  Ку кӳрентерчӗ пулас.
  
  
  "Паллах, ку тӗрӗс мар. Ҫакна эсир хӑвӑр шухӑшласа кӑларнине эпӗ асра тытатӑп".
  
  
  Ку тӗрӗс пулнӑ. Ӑна эпӗ лазаретра юлашки ХУТ пулнӑ ВӐХӐТРА РЕАКЦИ камерине тунӑ. Хок ҫакна ӗҫченлӗх тесе ят панӑ.
  
  
  "Ларӑр, тархасшӑн. Тата тепӗр сери пур", - терӗ медик.
  
  
  Ҫӗвӗҫ мӗн пулса иртнине тавҫӑрса илес тесе, вӑл каллех хӑйӗн пӳлӗмӗнчи кресло ҫине ларчӗ. Доктор мана, хӗрлӗ ҫунат курсанах, кнопкӑна пусмалла, терӗ. Симӗс ҫунат ҫунать пулсан, манӑн нимӗн те тумаллаччӗ. Урӑхла каласан, двигатель реакцийӗ урӑх пулас ҫук. Ку хутӗнче реакци пурин ҫине те тишкерет
  
  
  ҫул урлӑ каҫмалли тата симӗсси валли хӗрлӗ тӗс хушмалла.
  
  
  Ҫак асап вӗҫленнӗ тӗле тата ҫур сехет иртрӗ, ӑна тӑвӑр камерӑсем тӑрӑх туртса кӑларнӑ чухне ҫунтарчӗ.
  
  
  "Итлӗр-ха, хок ҫак пӗчӗк шухӑша шухӑшласа кӑларнӑ", - терӗм эпӗ, тухса. "Ирӗк парӑр-ха мана сире хӑвӑр мӗн тума пултарни ҫинчен каласа пама".
  
  
  Унтан сывлама чарӑнчӗ. Ман арҫын тухса кайрӗ, ун вырӑнӗнче питӗ чӑнкӑ, питӗ илемлӗ сарӑ хӗрарӑм. Пире те шурӑ куртка тӑхӑнтартрӗҫ, анчах темле майпа тинӗс тупписен 12-мӗш дюймлӑ тупписем ҫийӗнчи брезент евӗрлӗ эффект урӑхлаччӗ. Ӑна пирӗн ҫине пӑхсан, вӑл комплимент ҫине ответлет.
  
  
  "Бойер тухтӑр тӗрӗс каларӗ. Эсир питӗ лайӑх экземпляр", - терӗ вӑл сиввӗн.
  
  
  Ӑна пӗлме хушнӑ. "Эсӗ кунта нумайранпа-и?"
  
  
  "Эсир кӗрсен, вӗсемпе хорька. Бойер тухтӑр апат ҫиме кайрӗ".
  
  
  Типлӑ.
  
  
  Вӑл хӑй пичетленӗ хут ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ку тӗлӗнмелле вӑхӑт, N3".
  
  
  Агентствӑри хӗрсенчен пӗри официаллӑ хутшӑнусене упраса хӑварас тесен, эпӗ яланах калама пултаратӑп, мӗншӗн тесен Вӑл Манӑн Рангпа Карлllmaster усӑ курӗ. Тӗрӗссипе каласан, пире Н1, Пире N2 Урӑх ҫук; вӗсене служба тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ чухне вӗлернӗ. Кирек мӗнле пулсан та, шурӑ пиншак тӑхӑннӑ сарӑ хӗрарӑм Никита Картерӑн юрату паттӑрлӑхӗсене хутшӑннӑ пулмалла, - вӑл та вӗсемпе хутшӑнмасть.
  
  
  "Чрезвычайлӑ вӑхӑт: 0,095, 0,090, 0,078 тата ытти те. Пире те симӗс тӗнчере пӗр йӑнӑш. Питӗ хӑвӑрт та шанчӑклӑн. Сӑмах май каласан, эсир тӗрӗс калатӑр, тӗссем босс идеи пулнӑ".
  
  
  Ӑна, ун хулпуҫҫийӗ урлӑ пӗшкӗнсе, карттӑ ҫине пӑхрӗ. Вӑл мана реакци вӑхӑчӗ пӑшӑрхантарать тесе шутланӑ пулсан, вӑл йӑнӑшнӑ.
  
  
  "Элизабет Адамс доктор, эсир мана тӗрӗсленине пӗлнӗ пулсан, эпир унпа пӗрле вӑхӑта ытларах ирттерес тесе, ӑна хӑйӗн реакцине вӑраха янӑ пулӗччӗ".
  
  
  Вӑл ман алӑ айне чӑмрӗ те ура ҫине тӑчӗ. Движени тирпейлӗ, тӗрӗс, ухмахсӑр пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ Сан ҫинчен мӗн те пулин илтнӗ, N3. Светтуйсем ҫунман чухне эсӗ те ҫавӑн пекех хӑвӑрт ҫӳрени ҫителӗклӗ.
  
  
  Мана хам кӑмӑлсӑр пулнине сиснӗ пек туйӑнчӗ. Тен, вӑл вӑтаннӑ ҫеҫ, алшӑллипе ҫеҫ аппаланакан агентсене хӑнӑхман та пулӗ. Кайран:
  
  
  "Эсир формӑна тытса пыма упражненисем тӑватӑр-и?"- тесе ыйтнӑ вӑл, профессиллӗ фанера ҫуркаланса пӗтнӗ.
  
  
  "Ҫапла, мисс Адамс. Элизабет. Тен, ӑна сире хӑҫан та пулин ih кӑтартма пултаратӑп. Тен, паян каҫхине?»
  
  
  "Тестировщиксем агентсемпе ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ".
  
  
  "Ку алӑпа чӗре сӗнӗвӗ мар, Элизабет. Ку сӗнӳ".
  
  
  Самантлӑха мана вӑл хурала чӗнме пултарассӑн туйӑнчӗ. Вӑл тӗксӗмленчӗ те тутине ҫыртрӗ.
  
  
  "Режиссер мана эсир питӗ тӳрӗ ҫын пулни ҫинчен каларӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ытти хӗрсем мӗн каларӗҫ сана?»
  
  
  Вӑл нимӗн те чӗнмерӗ, унтан, тӗлӗнмелле япаласем йӗри-тавра тӗлӗннӗ пек пулса, йӑл кулчӗ. Ку илемлӗ пулнӑ.
  
  
  "Вӗсем, мистер Картер, питӗ хӑвӑрт та шанчӑклӑн каланӑ сӑмахсемпе усӑ курнӑ. Халӗ, - ee диаграммӑна илсе,-эпӗ сирӗн тумтирӗрпе кама та пулин ярӑп. Халлӗхе ӑна хамӑр пысӑках мар калаҫу ҫинчен шухӑшласа пӑхӑп".
  
  
  Сысна-шовинист пулнӑ шовинист шӑхӑрса илчӗ те, каллех тумланса, тӗнчери чи тухӑҫлӑ шпионсен агентствине ертсе пыракан сардонист старикпе пӗрлешме кайрӗ.
  
  
  Ӑна Хоука ҫав офисра тупрӗ, вӑл хӑйӗн сӗтелӗ ҫинче чакаланать, эпӗ вӑл туртма юратакан йӳнӗ сигарӑсенчен пӗрне илме ыйтатӑп. Sel ӑна хӑйӗн ылтӑн вӗҫлӗ сигаретне йӗри-тавра туртса ячӗ. Ытти агентствӑсем - Центральнӑй разведка, оборона Министерстви, ФБР - интерьерсене уйӑрма нумай укҫа хываҫҫӗ. АХ, ҫемҫен калатӑп, ҫук. Пирӗн чи пӗчӗк бюджет, чи вараланчӑк ӗҫ, офиссем те ҫакна кӑтартаҫҫӗ. Хӑш чухне мана вӑл ҫавӑн пек кӑмӑлланӑ пек туйӑнать.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ним чӗнмесӗр ларчӗ. Эпӗ хок ӗҫе куҫма хистеместӗп. Ҫула май старик залра яланах вилӗ пӑнчӑ пек ларать. Юлашкинчен вӑл хӑйӗн кресли ещӗкӗ патнелле туртӑнчӗ те хут листи туртса кӑларчӗ. Ҫакна вӑл йӳнӗ сӑрӑрах тӗсрен тӳрех палласа илчӗ - ку патшалӑх хӑрушсӑрлӑхӗн Комитечӗн бланӗ, ҫавӑн пекех Совет патшалӑх хӑрушсӑрлӑхӗн комитечӗ е кгб бланӗ.
  
  
  "Пӗр" юлташ " ҫакна Политбюро архивӗ тӑрӑх илнӗ, - терӗ Хоук, мана парса.
  
  
  Доклад икӗ кун каярах ҫеҫ пулнине курсан, вӑл шӑхӑрса илчӗ. Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, Хоука хаклама юраман. Анчах доклад чӑнах та интереслӗ пулчӗ. Ҫитменнине тата ку сирӗн пӑхӑнакан тарҫӑра пырса тивет.
  
  
  "Ку тӗрӗс мар. Nen хулинче мана Краснофф ӗҫӗ килӗшет, Анчах Чумби ҫурӑлнине ҫӗнӗ Киллмастера лартаҫҫӗ.
  
  
  "Фантазилле. Ҫав ҫӑлкуҫ тӑрӑх манӑн урӑх отчетсем те пурччӗ. РАҪҪЕЙРИ АX вӑйӑн ХАКЛАВӖ фактически вӑйран икӗ хут пысӑкраххине пӗлме интереслӗ пулӗ сире. Эсир хӑвӑр пилӗк агент тӑратӑр". Унӑн ҫӳхе тутисем ҫинче кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  Вӗсем мана "Аскӑнлӑх вӑхӑтранпах пӑсӑлнӑ гений" теҫҫӗ. Ӑна мускаври ачасем хӑйсене кирлӗ пек куҫӗсене уҫма пултарайманни ҫинчен пӗлтерме тӑрӑшатӑп ".
  
  
  Вӑл мана пукан хӗррине лартрӗ. Халӗ мана ҫакланчӗ, вӑл ҫакна пӗлет; ӑна раҫҫейри ҫак ҫынна хаклассипе килӗшме пуҫларӗ.
  
  
  "Мӗнле апатланмалла-ха сирӗн?"Хоук темӑна улӑштарчӗ.
  
  
  Комиссар ростбифпа тӑпӑрчӑ тултарнӑ подноссем ярса пачӗ. Хок мана ростбиф пачӗ те тӑпӑрч илчӗ. Ӑна саламларӗҫ.
  
  
  "Вырӑссене тишкерни сире мӗнле?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Ман шутпа, ку эпир лайӑх ӗҫ тунине пӗлтерет".
  
  
  "Вӗсем пирки мӗнле? Мӗнле шутлатӑр эсир, оппозици тӑвать-и? Эпӗ сирӗнтен мӗнле те пулин политикӑллӑ япала ыйтасшӑн мар, N3. Ӑна кашнинчех Государство Партаменчӗпе лифтра вӗреннӗ чухне илетӗп. -пӗр вӑхӑт ҫав ҫынсемпе пӗрле. Ӑна хӗрлисем пире хирӗҫ кӑларса тӑратнӑ ӗҫ вӑйӗ пахалӑхне хаклас килет".
  
  
  Ку вӑл чӑнах та шухӑшламанни пулнӑ. Халӗ, ҫакна тунӑ хыҫҫӑн, унӑн пуҫне хӑш-пӗр интереслӗ япаласем пырса кӗреҫҫӗ. Чумби айлӑмӗ таврашӗнчи ача пекех, мана вӗлерме хӑюлӑх ҫитмерӗ. Вырӑс балеринине туса пыракан йӗркесӗрлӗх те, Мана Та Мускав чӗри патне ҫитиех тарса пытанма май пачӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, сэр, вӗсем шӑваҫҫӗ".
  
  
  "Ҫапла. N3. Пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх - Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнче, Инди субконтиненчӗ ҫинче, Китай чиккинче - операцисене анлӑлатасси вырӑссене халиччен шухӑшласа пӑхнинчен ытларах ыраттарать. Вӗсем халӗ" аслӑ лигӑра " ӗҫ хӑйсем шухӑшланинчен кӑшт кӑткӑсрах тесе шутлаҫҫӗ. Вӗсен ih ҫӗнӗ аэродромсемпе тата карапсемпе тӗрлӗрен логистикӑллӑ проблемӑсем пур, чи кирли вара-пысӑк сийлӗ агентсем, вӗсем пӗчӗкленнӗҫемӗн пӗчӗкленсе пыраҫҫӗ ".
  
  
  "Сэр, - чунтанах каларӑм эпӗ, - эсир мана хӑвӑр ӑҫталла илсе кайнине каласа пама пултарайман пулӑттӑр-и?»
  
  
  Хоук каллех сигара хыпӑнчӑклӑн кулса ячӗ.
  
  
  "Пачах ҫук. Сана вӑхӑтлӑха вырӑссен аллине парас шухӑш мӗнле килӗшнӗ пулӗччӗ-ха сире?»
  
  
  Вӑл пукан ҫинчен кӑшт ҫеҫ сиксе тӑмарӗ, унтан: "шӳт тӑватӑп", - терӗ.
  
  
  "Пире тумлам, N3. Тен,эсир ӑна пӗлмен пулӗ, анчах вӗсемпе пӗрле хорька, эсир паян камерӑна мӗнле кӗнине, реакцисене тӗрӗслет, сире КГБ арендине илнӗ".
  
  
  
  
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Эпир вырӑссене делавэрти пӑрахӑҫа тухнӑ граждански аэродром ҫинче тӗл пултӑмӑр. Эпир виҫҫӗн, виҫҫӗн ih.
  
  
  Касофф, ӑна ҫавӑнтах файлӑсем тӑрӑх палласа илчӗҫ. Вӑл лайӑх тумланнӑ, капӑр мускав ҫынни, Кгб-ра ӗҫлемен Чухне Аэрофлот гастроль директорӗ пулнӑ. Унпа пӗрле икӗ бандит wouldnt элегантлӑ пулман. Иккӗшӗ те сывлӑхӑн пӗр клубӗнче йывӑрлӑхсем ҫӗкленӗ пек, пӗр урапа ҫинчех костюмсем туяннӑ пек курӑнаҫҫӗ.
  
  
  Мансӑр пуҫне, Хоуксӑр пуҫне, пирӗн енче axe директор, спецэффектсемпе монтаж енӗпе ӗҫлекен томпсон доктор пурччӗ. Вӑл "Deluxe Formal Тумтир"тесе ҫырнӑ коробкӑна йӑтса пырать.
  
  
  "Чаплӑ Никер. Паллашма хавас". Касофф ҫакна вӑл чӑнласах каланӑ пек каларӗ.
  
  
  Ҫурхи сулхӑн ҫил ҫав пуҫкасакансен пальтоне хул хушшине хӗстернӗ. Мӑкӑрӑлчӑк пирки вӗсем 32 калибрлӑ пулнӑ. Ырӑ сунса саламланӑ пулин те, мӗн тумаллине вӑл лайӑх пӗлет. Эпӗ "Люгер" патне ҫитейместӗп, Анчах Ӑна Касоффран ыйтса илсе, кам та пулин хӑйӗн пистолетне туртса ҫитиччен ҫын пырӗ урлӑ ҫӗҫӗпе каҫса кайма пултаратӑп. Ӑна теветкелленӗччӗ. Тен, Касофф ман шухӑшсене вуласа тухрӗ пулӗ, мӗншӗн тесен вӑл аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  "Халӗ эсӗ пирӗн енче", - терӗ вӑл вырӑсла. "Тархасшӑн, унӑн репутацине пӗлетӗп. Сасса эпир мӗншӗн шӑпах сирӗнтен ыйтрӑмӑр".
  
  
  "Эпир калаҫма пуҫличчен, атьӑр лайӑхрах вырнаҫар", - сӗнчӗ Хоук.
  
  
  Хирте пушӑ терминал. Хоук уҫҫине туртса кӑларсан, Вӑл алӑка ҫӗмӗрме хатӗрленнӗччӗ. Вӑл яланах оборудовани ҫинчен малтанах шухӑшлать. Пире пӗр кӑкшӑм вӗри кофе те кӗтет, Хоук хут стакан ҫине чей тултарса ӗҫме чыс пачӗ.
  
  
  "Куратӑр-и, эпир, вырӑссем, эсир те, американецсем, эпир икӗ енчен те агентсем, пирӗн правительствӑн пешкисем ҫеҫ. Нихҫан та каялла мар-ылханлӑ тӑшмансем. Паян, хаҫатсем вулатӑр пулсан, Пирӗн мускавпа Вашингтон хушшинчи миллиард долларпа суту-илӳ килӗшӗвӗ пур. Грузовиксем, турбинӑсем, тырӑ. Сивӗ вӑрҫа ертсе каяс вырӑнне ҫак ҫӗршывсем суту-илӳ тума пуҫланӑ. Вӑхӑт улшӑнать, пирӗн, мӗскӗн агентсен, вӗсемпе пӗрле улшӑнмалла ".
  
  
  "Эпӗ хаҫатран та ытларах вуланине сирӗн асра тытмалла", - терӗм эпӗ ҫиленсе. "Сӑмахран, турци ҫийӗнчи америка самолетне епле персе антарни ҫинчен, информацие хамӑр юлташсем тавра пӗр ҫын ҫинчен ҫырса пӗлтерме пултарни ҫинчен вӑрттӑн доклад".
  
  
  Касоффӑн куҫӗсем самантлӑха ҫуталса кайрӗҫ.
  
  
  "Кӑна планламан. Пуринчен ытла нумай пайра
  
  
  
  хальхи тӗнчери америка тата совет интересӗсем идентлӑ. - Вӑл хӑйӗн чӗрнисене тӗрӗслерӗ. - Сӑмахран, чилире. Шанатӑп, сирӗн испанин те вырӑссенни пекех лайӑх пулӗ? "
  
  
  "Манӑн агент испани диалекчӗсен ҫур дюжинӗпе калаҫать", - тесе асӑрхаттарчӗ Те Хок кофе ӗҫрӗ. Вӑл мухтанман, вырӑсла хӑй вырӑнне ҫеҫ лартнӑ.
  
  
  "Паллах, паллах. Эпир унӑн пултарулӑхне питӗ хаклатпӑр", - терӗ Хӑвӑрт Касофф. "Питӗ ҫӳлте."
  
  
  Унтан вӑл пӗр сӑмахсӑрах хӑйӗн коммерци сӗнӗвӗ ҫине куҫрӗ. Чилире халӗ марксистсен правительстви пулнӑ; ку вӑл-пӑхӑрӑн стратегилле запасӗсемлӗ ҫӗршыв. Мускав ыйтӑвӗ-вырӑссем пӗтӗм коммунизм тӗнчинче тӗл пулнӑ проблема пулнӑ: ih кӗрешӳ хӗрлӗ Китайпа вилмеллех кӗрешнӗ. Чили ялӗнче ҫуралса ӳснӗ студент-маоистсемпе студентсем тавра тӑракан ҫӗнӗ вӑрттӑн ҫар пуҫланчӗ. Вӗсем хӑйсене "Миристсем" тесе чӗнеҫҫӗ, чили правительствине тӗрӗслесе тӑма хӑтланаҫҫӗ. Пӗрлешӳллӗ Штатсем коммунизм тӗнчишӗн чили, вӗсемпе пӗрле чили пӑхӑрне те ҫухатнӑ. Совет Союзӗ ҫак пӑхӑр укҫана каллех тӗнчери рынокра тума хатӗр пулнӑ, ҫав вӑхӑтрах кӑнтӑр америкӑри кӳршӗри ҫӗршывсем тӗлӗшпе нимӗнле марксистла подрывниксем те туман.
  
  
  "Кайран кубинри ракетӑна эпир ҫак сӑмах мӗн чухлӗ тӑнине пӗлетпӗр", - терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  "Эпир пурте урока вӗренсе ҫитрӗмӗр", - лӑпкӑн ответлерӗ Касофф. "Урнӑ китаецсемсӗр пуҫне пурте".
  
  
  "Белькева ҫитӗр", - терӗ хоук вырӑсне.
  
  
  "Ах, ҫапла. Тен, Мистер Картер, эсир Чилири Касторо экскурсине астӑватӑр пулӗ. Тепӗр икӗ кунтан ПИРӖН ырӑ юлташ Александр Бельков ССР Союзӗн Министерствисем тавра йышӑнакан ҫӗнӗ турньӑна пуҫланать. Ҫак тӗллев-раҫҫей суту-илӗвне ҫирӗплетесси. альенда режимӗпе килӗшӳ. Христиансем ирӗксӗрле майпа килсе ҫӳреме чарма пултараҫҫӗ, эсир кӗрекен сасӑлав та пур. Вӑл Сантьягӑна ҫитсен, Эпир Сире Белкева мӗн те пулин илсе килесшӗн ".
  
  
  Ҫакӑн хыҫҫӑн томпсон тухтӑр хӑйӗн коробкине уҫрӗ те капӑр смоква ҫырли тупрӗ. Ҫакна вӑл хӑйӗн ҫӗнӗ ашшӗ мухтаннине кӑтартса пачӗ.
  
  
  "Эсир пӗлетӗр пулӗ, N3, Пӗрлешӳллӗ Штатсем тӗнчере чи ҫӑмӑл бронежилетсем тӑваҫҫӗ. Чилире чухне Касторо хулӑм та кӗрнеклӗ пек туйӑнакан сӑлтавӗ вӑл вырӑс модельне пӗр кӳренмесӗр тӑхӑнса ҫӳрени пулнӑ. Ку моделе ЭПИР КУНТА ВВС-ра ятарлӑ тӗпчев Управленийӗнче куратпӑр, ун чухне эму пысӑках мар ӳтлӗ ази лидерӗсене хӳтӗлеме тивнӗ. Туйса илӗр ҫакна ".
  
  
  Ӑна куртка алла илчӗ. Щитсем малта та, хыҫалта та пулин, вӑл улттӑмӗш кӗрепенке ытла туртма пултарайман.
  
  
  "Белькев валли ятарласа хыҫалти щит хушрӑмӑр. Йӗркеллӗ жилетӑн пӗр малта ҫеҫ. Шалта телефон витнӗ пластик пластинкӑсем пур. Вӗсем автоматически пистолетпа тӳп-тӳрӗ пеме пултараҫҫӗ .45 калибр. Чӑнах та, глелетт кирек мӗнле паллӑ пистолет тавра та куҫӗсене чарса пӑрахма пултарать".
  
  
  Касофф гилетт ҫине ӑмсанса пӑхса илчӗ. Ӑна вӑл хӑй хӑҫан усӑ курма пултарнине темиҫе хут та аса илме пултарнӑ.
  
  
  "Эсир ӑна белькева туртса кӑларасшӑн-и? Урӑх нимӗн те мар-и?»
  
  
  "Илсе килӗр те тӑхӑнӑр ӑна. Шел пулин те, пирӗн юлташ шанчӑксӑр ҫын", - терӗ Касофф нимӗн те пулман пек. "Ҫак ӗҫе сирӗн пекех пысӑк ҫын пурнӑҫланӑ пулсан, вӑл пирӗн ҫӗршывсем хушшинчи ҫак килӗшӗве ытларах шанма пултарассине туйрӑмӑр эпир. Вӑл пысӑках мар япала, ун ҫинчен ыйтма пулать, вӑл вара американо-совет сотрудникӗпе шанчӑкне ҫирӗплетме пулӑшать. "
  
  
  Ҫил терминалӑн ҫурри ишӗлсе аннӑ стенисем витӗр вӗрсе иртрӗ, анчах ҫак сӗнӳ шӑршине пӗрре те пулин илсе кайма вӑйлӑ ҫил пулмарӗ. Ку Такама Никак Картер пуҫне ҫӗр пин пуҫтарма май пачӗ. Хоука шанни Ҫеҫ Мана Тӳрех Ҫак Аэрофлотӑн фюзеляжне гилетт ывӑтма пултарни Ҫинчен Касоффа калама кансӗрлерӗ.
  
  
  "Ҫак пластик костюма Белкева хӑҫан илсе ҫитерӗп-ха эпӗ, манӑн ӗҫе тунӑ-и?»
  
  
  "Шӑпах ҫавӑ", - тесе мӑкӑртатса илчӗ Касофф, тутисем ҫинчи саркайӑк тӗкӗсене тытнӑ кушак пек. Унтан Вӑл Хоук еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ыран каҫпа пилӗк сехет тӗлнелле карттер Сантьягӑра пулать-и, чӑнах? Ыран каҫхине Президент керменӗнче Бельков юлташ валли йышӑну пулать".
  
  
  "Вӑл унта пулать", - ответленӗ Хок. Ӑна Касофф нимле вак-тӗвек те илме шутламаннине курнӑ.
  
  
  Россия ҫынни хирӗҫленӗ, мӗншӗн-ха апла мар? Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ.
  
  
  "Ӑнӑҫлӑх, юлташ. Тен, эпир хӑҫан та пулин тӗл пулӑпӑр-ха".
  
  
  "Эпӗ ку отель", - терӗм эпӗ, унӑн ашшӗ: "тӗттӗм тӑкӑрлӑкра", тесе хушса хурӑттӑм. "
  
  
  Аэродромран таврӑннӑ чухне ӑна Хоукран информаци илме хӑтланнӑ. Эпир ҫак лимузинра пӗчченех ларатпӑр. Томпсон тухтӑр шоферпа малта пырать. Чӳрече каррине хӑпартнӑ, телефонне ҫӗмӗрнӗ.
  
  
  "Эсир самолетпа Сантьягӑна ВӖҪСЕ кайнӑ. Пирӗн чилири ҫар ҫыннисемпе халӗ те лайӑх ҫыхӑну пур-ха, эсир вӗсенчен ih конституци чарӑвӗсен шайӗнче кирлӗ сотрудниксене илетӗр.
  
  
  "Эсир мана мӗншӗн курьерпа ямаллине эпӗ халӗ те ӑнланмастӑп, сэр".
  
  
  Хоук чӳречерен Делавэр ялӗ ҫине пӑхрӗ. Отелӗн пӗтӗм территорийӗ тӗттӗм, анчах юр ҫинче курӑнсан, уй-хирсенче шупка курӑк татӑкӗсем сапаланса выртаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пӗлетӗп, ку пайӗ кирлӗ пек туйӑнмасть, - терӗ вӑл ҫемҫен. - Ку вӑл гилетт Белькевран та кӑткӑсрах ӗҫ. Ку япала арҫынна та пырса тивӗ. Ӑна сӑнаса тӑрӗҫ, кам пӗлет, мӗн кӗтӗҫ ӑна? Паллах, Миристсем пурне те пуҫтарма каяҫҫӗ, кун пек чухне вара совет-америка ҫыхӑнӑвӗсем чӑнахах та сӑнӑпа кайма пултараҫҫӗ ". Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ."Эпӗ сире мӗн калама пултарни пӗтӗмпех. Пурте йӗркеллӗ пулсан, эсӗ тепӗр икӗ кунтан киле таврӑнатӑн. Апла пулсан, Эсир Сантьяго инструкцийӗсене илетӗр ".
  
  
  Вӑл асӑнман пулсан, тата тепӗр япала пулнӑ, анчах эпир ӑна иксӗмӗр те ӑнланнӑ. Ҫапла вара, ӑна вырӑссем ярса тытса асаплантарнӑ пулсан, вӑл Вӗсене Сантьяго миссийӗ ҫинчен урӑх каласа пама пултарайман пулӗччӗ.
  
  
  "Сӑмах май каласан, ӑна нумай хушма пултаратӑп", - малалла каларӗ Хоук. "Вырӑссем хӑйсен сӑмахне пӑссан, Касофф тепӗр кунччен пурӑнас ҫук. Астӑватӑр пулсан, вӑл мана хӑйӗн зажигалкипе ман сигарӑпа кӗрешме ирӗк пачӗ. Халӗ унӑн ҫӗнӗ зажигалка. Вӑл хӑйӗнни пекех курӑнать, анчах радиоактивлӑ пакет, ун ҫинче пластикӑллӑ взрывчатка тата хирӗҫле дротиксем тавра кожух пур. Унпа пӗрле пӗр пӳлӗмре пулсан, вӑл ӑна вӗлерет.
  
  
  Ку вӑл Карлllmaster телей текен сивӗ комфорт.
  
  
  Сантьягӑна вӑл сасӑ кӑларакан ҫар самолечӗпе вӗҫнӗ пирки, вӗҫсе хӑпариччен темиҫе сехет ҫеҫ юлнӑ. Хоукӑн тинӗс ҫар разведкипе тӗл пулнӑ ҫӗрте пулмалла пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл офисра пӗчченех пулнӑ, АХ, ҪАВ вӑхӑтра алӑка хуллен шаккани илтӗннӗ. Элизабет Адамс тухтӑр алӑка уҫрӗ те кӗчӗ.
  
  
  "Эпӗ сан сӗнӗвӳ ҫинчен шухӑшларӑм", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн.
  
  
  Реакциллӗ цифра камерисенче сеанс пуҫланнӑранпа ҫав тери нумай ӗҫ пулса иртрӗ, эпӗ вӑл мӗн ҫинчен каланине аса та илмерӗм. Мана тивмерӗ.
  
  
  Вӑл хӑй хыҫҫӑн алӑка питӗрчӗ те шурӑ курткине хыврӗ, тепӗр секундран ҫара пуҫӑнах хӑйӗн вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫне салтрӗ.
  
  
  Эпир ман сӗтел ҫинче юратупа аппаланатпӑр, пирӗн ӳтсем айӗнче ҫырусемпе отчетсен купи ҫатӑртатать.
  
  
  Таҫта, ӗҫ пынӑ май, ҫак хӗрарӑм ҫине такам шурӑ куртка тӑхӑнтартрӗ те, вӑл туйӑмсӑр пуҫ мими кӑна, терӗ. Халӗ ӗнтӗ, шурӑ пиншакне хывса пӑрахсан, вӑл чарнисем пурте ҫухалчӗҫ. Касоффпа жилет ҫинчен аса илнисем унӑн хӗрӳлӗхӗн пурҫӑн тирӗпе ҫуса тасатнӑ хӑрушӑ тӗлӗк пек ҫухалчӗҫ.
  
  
  Эсӗ лайӑх ҫын тенине илтнӗ вӑл, анчах ун пекки нимӗн те ҫук, - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  "Эсир хӑвӑр та wouldnt начар мар, доктор".
  
  
  "Элизабет, тархасшӑн".
  
  
  "Лис."
  
  
  Унӑн пӳрнисем ман ҫурӑм тӑрӑх шуса кайрӗҫ. "Эпӗ ҫакна асра тытатӑп... ну, ку фантазилле пулнӑ". Вӑл мана хӑлхаран чуптурӗ.
  
  
  Унтан, вӑл тухса кайма пуҫласан, Эпӗ Чили хӗрлисен ведующийӗ тӑрӑх брифингра кая юлнине ӑнланса Илсе, Касоффа аса илтӗм. Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Элизабет ман ҫине чарӑлса кайнӑ куҫӗсемпе пӑхать. Ҫарамас пулин те, вӑл ҫаплах-ха сулахай енче шутласа кӑларнӑ илемсӗр "Люгер", сулахай хулпуҫҫи ҫинче йӗнӗллӗ стилет тата сылтӑм йӗлтӗрӗн путӑкӗ ҫумне ҫыпӑҫтарнӑ газ бомби тӑхӑнса ҫӳренӗ. Действующи службӑн символӗсем.
  
  
  "Апла пулсан, ку тӗрӗс, - терӗ вӑл. "Сирӗн ҫӗнӗ задани пур текен сас-хура ҫӳренӗ. Ӑна паллӑ пулсан, унӑн сасси мӗншӗн килме шут тытнӑ-ха".
  
  
  "Мӗнех вара, - терӗм эпӗ, унӑн сӗтел ҫинчи хут купи тӗлӗнче тӑсӑлса выртакан илемлӗ кӗлетки ҫине пӑхса, - эсӗ ӑна паллах турӑн".
  
  
  
  
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Сантьяго Кӑнтӑр Америкӑри пысӑк сӗтелсем пекех. Ку вӑл вӑхӑтсӑр геттосемпе, хӗвел ҫинче ӑшӑнакан сарлака проспектсемпе тата индеецсен тӗксӗм пичӗсем ӗмӗр-ӗмӗрех пусмӑрланса тӑракан ансӑр тӑкӑрлӑксемпе юнашар туса пӗтермен хальхи ҫуртсен анлӑ хули. Сантьяго Тахҫан Кӑнтӑр Америкӑра демократи демократийӗ пулнӑ, унта коммунист та тӳрӗ суйлавсем выляса илме пултарнӑ.
  
  
  Чилире пурӗ те вунӑ миллион ҫын, анчах вӗсем тавра пилӗк Сантьяго. Анд анӑҫӗнчи залра пӗтӗм ҫӗршыв, сарлакӑшӗ 250 миль кӑна, чи анлӑ вырӑнта; анчах Чили 2650 миля сарлакӑш, пӗтӗм материкӑн хӗвеланӑҫ ҫыранӗ ҫурри пулать. Карттӑна хӑвӑр ӳкерме пултарнӑ пулсан, эсир подрыв тумалли чи лайӑх база тупайман пулӑттӑр.
  
  
  Хӗрлисем ывӑннӑ. Ҫитес суйлавччен тӑхтӑр-ха, вара курӑр, - ӑнлантарчӗ мана аэропортра кӗтсе илнӗ чили ҫарӗн полковникӗ.
  
  
  "Малашне суйлав пулсан", - килӗшрӗм эпӗ.
  
  
  Полковник мана Сантьяго проспекчӗ тӗлӗнче ҫӳлте ларакан юр пек шурӑ гостиницӑна туртса кӑларчӗ. Полковник пӗлтернӗ тӑрӑх, унччен пӗр эрне маларах ӑна америка хуҫин правительствине панӑ. Белькев делегацийӗ ҫапла хатӗрленет
  
  
  ҫӳлти икӗ хутӗнче ҫеҫ пулмалла.
  
  
  Горничнӑй мана ман пӳлӗме ӑсатрӗ. Отеле строительствӑна вӗҫленӗ кун национализациленине пӗлсен, ӑна хӑй хӑҫан та пулин усӑ курнӑ пӗрремӗш хӑна пек туйӑннӑ. Ӑна алӑка питӗрчӗ те чӳречесене уҫрӗ. Проспект тӑрӑх ҫирӗм хут аяларахра машинӑсем, полицейскисем, районсем шунӑ, ҫуран ҫынсем ҫул урлӑ каҫнӑ. Чилири улшӑнусен пӗртен-пӗр палли, ӑна хӑй усранӑ вырӑнтан курма пултараканни, урам урлӑ ҫурт йынӑшни ҫине ҫакса янӑ пысӑк хӗрлӗ ялав пулнӑ. Вӑл ҫапла пӗлтернӗ: чили халӑхӗн геройла халӑхӗ янксем пурте вилсе пӗтиччен е вӗсене пирӗн ҫӗршыв тавра хӑваласа яриччен лӑпланас ҫук. Вӑл пысӑк баннер пулнӑ.
  
  
  Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. Белькев столицӑна триумфальнӑй пырса кӗриччен икӗ сехет юлнӑ, вӑл вӗҫнипе вилес пек ывӑннӑ. Ӑна сергей чарчӗ те иккӗмӗш шайри дзен-транс ӑшне путрӗ.
  
  
  "Сеньор".
  
  
  Вӑл тӑнне ҫухатнӑ пек пулса тухрӗ те каллех сехет ҫине пӑхса илчӗ. Ҫирӗм минут ҫеҫ иртрӗ.
  
  
  "Сеньор, сирӗншӗн питӗ кирлӗ пӗлтерӳ", - терӗ мана пӳлӗм тулашӗнче сасӑ.
  
  
  "Ӑна алӑк айне хурас".
  
  
  Иккӗленӳ. Ура сасси. Вӗсем тавра пӗр ҫын ытла. Вӑл ҫывӑрмарӗ ӗнтӗ, кровать ҫинчен шуса анчӗ те, "люгера"туртса кӑларса, кун патне пычӗ.
  
  
  Халлӗхе испанилле калаҫу пырать-ха. Халӗ ман хӑна вырӑс чӗлхине тутанса пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ сирӗн валли укҫа улӑштарма пултаратӑп. Пӗр тенкӗ е доллар. Хаклӑраххисем официаллӑ курсран ытларах эскудо".
  
  
  "Ӑнлавсӑр."
  
  
  Тулта каллех ура кӑштӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  "Ку пӳлӗме такам валли пуснӑ. Сирӗн халех тухса каймалла", - пӗлтерчӗ сасӑ.
  
  
  Ӑна телефонпа тутанса пӑхрӑм. Вӑл вилнӗ, анчах ку темех мар, анчах кӑнтӑр америка отелӗнче мар. Ҫав вӑхӑтрах такам алӑк хӑлӑпне ӑнӑҫсӑр ҫавӑрнӑ. Идея пулсан, ку вӑй. Юнашар пӳлӗм алӑкӗ пулнӑ. Ӑна питӗрнӗ, анчах эпӗ пластикӑллӑ кредит карттине уҫрӑм. Капитализмӑн тепӗр пахалӑхӗ. Ӑна, хамӑн идентически номера кӗтӗм. Унтан ӑна хуллен холл алӑкне уҫрӗ.
  
  
  Ih - иккӗн, шурӑ кӗпесем тӑхӑннӑ, ҫухисене уҫса янӑ, тимӗр хулӑсем тытнӑ пысӑк арҫын ачасем, вӗсене пиҫиххи хушшине пытарса тӑраҫҫӗ пулмалла.
  
  
  "Мӗнле пӗлтерӳ, мучачо?"
  
  
  Малтан вӗсем "Люгера", унтан мана курчӗҫ. Вӗсем тимӗр хулӑсене ӳкермен, ӑна вӗсене паратӑп.
  
  
  "Вӑл янки", - терӗ пӗри хаяррӑн. "Вӑл пемест".
  
  
  "Эсӗ пире текех тытмастӑн, сысна. Тӗкӗн-ха пире, вара сана урамра ҫынсем ҫурса тӑкӗҫ".
  
  
  Вӗсем ман паталла холл урлӑ утрӗҫ. Ку вӑл-юратакансемпе ҫыхӑннӑ проблемӑсем тавра пулса иртни. Эсӗ хӑҫан чӑнласах ӗҫленине вӗсем нихҫан та пӗлмӗҫ. Ҫак вӑхӑтра кирек мӗнле ӑслӑ россия ҫынни те "Атӑл ҫинчи кӗсменҫӗне"шӑппӑн юрланӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Аялти хутра кам та пулин пур-и?"- тесе ыйтрӗ вӑл, вӗсем ман пата пырсан.
  
  
  "Никам та. Никам та ҫӑлаймӗ сана", - тесе мӑкӑртатса илчӗ пӗрремӗш.
  
  
  "Ку аван."
  
  
  Ботинкӑн малти пайӗ пайӑн-пайӑн саланса кайрӗ. Вӑл ҫав уран икӗ пӳрни пулнӑ ҫӗрелле пӑхса илчӗ. Халӗ кавир ҫинче шӑтӑк пур.
  
  
  "Чӑнах та никам та ҫук-и?- каллех ыйтрӑм та унран, ҫав сылтӑм урана тӗллерӗм.
  
  
  "Тӑхтӑр-ха!"
  
  
  Тимӗр хулли ун алли ҫине ӳкрӗ. Иккӗмӗш тискер кайӑк та хӑйӗн пӑшалне вӗҫертсе ячӗ. Пистолетне кобурине чикрӗ те сулахай аллипе силлерӗ. Билет ман алла ӳкрӗ. Тылри ача ун ҫине пӑхса илчӗ те, тарма тесе, каялла ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Тархасшӑн, ун пек ан ту", - тесе ыйтнӑ унран.
  
  
  Ку хутӗнче вӗсем мана шаннӑ пек туйӑнчӗҫ. Ih провода ҫӗҫӗ вӗҫӗпе кӑшт сӗртӗнсен, вӗсем йынӑшма питӗ кӑмӑллӑ пулнӑ.
  
  
  "Куратӑр - и, эсир начар япаласем нумай турӑр, ачасем", - чӑтӑмлӑн ӑнлантарса патӑм эпӗ ih ухтарнӑ май. "Эсир пӗлместӗр те, кӳрентеретӗр те мана. Эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, унӑн лайӑх каччи. Эсӗ укҫана улӑштарма сӗнетӗн, сирӗн иксӗрӗн ҫӗршер эскудо та ҫук. Пуринчен те начартараххи, эсир мана ыйхӑ тӗлӗшпе вӑрататӑр. Кӳрентерни, суйни, тӳрккеслӗх, анчах вӑл ҫак хулара пӗр сехетлӗхе те пулман. Халӗ ӗнтӗ эсир ӑна тӳрлетме пултарасса шанатӑп. Ӑна эсир ман валли тума пултаратӑр пулӗ тесе шанатӑп ".
  
  
  Вӗсенчен пӗри систерсе каланине ӑнланчӗ.
  
  
  "Х ... мӗнле?"
  
  
  "Кала-ха мана, мӗншӗн эсӗ ҫаксене пурне те турӑн?"
  
  
  "Эпир ахаль рабочисем. Политика ҫинчен эпир нимӗн те пӗлместпӗр. Халӗ ман ҫине пӑх-ха, madre mia, пӳрнесем ҫук. Мӗн калӑп-ха эпӗ джин? Эпир нимӗн те пӗлместпӗр, пире кӑштах укҫа тӳлерӗмӗр. Ӑна юн юхтарса пӗтеретӗп, сеньор. Эсир ухмах ".
  
  
  "Ҫук, профессионал ҫеҫ, хема эсӗ пымастӑн".
  
  
  Ҫакна пӗлнӗшӗн вӑл савӑнчӗ. Пӗр пӗчӗк тирӗ касӑлнӑ та, вӗсем, нимӗн те пӗлмен пулин те, пакӑлтатма пуҫланӑ. Эпӗ вӗсене тимӗр хулӑсене каялла тавӑрса патӑм та, вӗсем, ухмаха ернӗ американец ҫинчен темскер мӑкӑртатса, тухса тарнине пӑхса тӑтӑм.
  
  
  Гарсий тӑванӗсем Revolutionario (MIR) Искьердо Юхӑмӗнче ӗҫлекен икӗ пӗчӗк панк пулнӑ. Паян ih босссем белкева кӗтсе аэропортра пулнӑ, ҫавӑнпа та кӗтмен ҫӗртен пӗччен килнӗ хӑна Белкев этажӗсенче регистрациленсен, пиччӗшӗпе шӑллӗ мӗнле те пулин тӗпчев ирттерӗҫ тесе шутланӑ. Чи интересли-вӗсем чили правительстви вӑрттӑн тытса тӑракан ҫӗршыв тӑрӑх белькин маршрутне пӗлме ӗмӗтленни. Пӗтӗмӗшпе илсен, ӑна ҫак кӑштах уҫӑлтаракан тата информативлӑ инцидент тупнӑ. Тӗлӗрнинчен те лайӑхрах.
  
  
  Александр Белькевпа танлаштарсан, Гарси ачисем мӗн тери кӑмӑллӑ пулнине пӗлесчӗ унӑн.
  
  
  Бельков юлташ Альенда президентпа тата экономика министрӗпе пӗрле лимузин проспекчӗпе пынӑ. Ҫак вӑхӑт тӗлне правительствӑн коммунистла ҫуначӗ урамсене йӗркелесе тӑратма тата ревматизма пынӑ вырӑссене кулкаласа саламлама государство служащийӗсене ҫителӗклӗ тӑратнӑ. Тен, ҫынсем салхуллӑн алӑ ҫупнин сӑлтавӗ наци магазинӗсенче лайӑх хӗрлӗ какай ҫукки пулнӑ пулӗ.
  
  
  Унтан бельков сыхлавҫӑсене машина тавра ҫавӑрса илнӗ те гостиницӑна кӗнӗ. Президент лимузинӗ тухса кайсан, белькевпа пӗрле тата темиҫе машина пырса ҫитрӗҫ. ӐНА ҪАВӐНТАХ АX-мӗш хваттерте штаб илнӗ брифинг аса илчӗ.:
  
  
  Александр Александрович Бельков, 45 ҫул, 5 фут та 7 дюйм ҫӳллӗшӗ, аленка 210 фунт. Волгоградра ҫуралнӑ. Волгоградри гимназире, Мускаври ту училищинче вӗреннӗ. Ҫар служби, 1944-45 ҫулсенчи политрук помощникӗ, берлин участокӗнчи тискер ӗҫсене хутшӑннӑшӑн ӗҫрен Хӑтарнӑ. 1954 ҫулта парти съездӗнче реабилитаципе назначени хрущев кликинчи ҫамрӑк аппаратчик пулса тӑнӑ. Унтан брежнев ҫине переворот куҫрӗ. Чее те хаяр бюрократ, аппетитсем анлӑланччӑр тесе, Яланах Политбюрона назначени илнӗ.
  
  
  
  
  Ку вӑл калама ҫук кулӑшла биографи пулнӑ. Берлина илнӗ чухне раҫҫей салтакӗсем хулана вӗлерсе те пусмӑрласа иртӗхнӗ. Мӗн, ҫӗвӗҫе ил, ӑна уйӑрса парас тесе Белькев тума пултарнӑ-и? Тепӗр тӗлӗнмелле самант ӑнланмалларах пулчӗ. Кремль лидерӗсем миллионшар ҫын вилӗмне планлама пултарнӑ, анчах вӗсем яланах вӑрттӑн ханжасем пулнӑ. Ҫак икӗ характеристика - ҫын вӗлерни тата секс алӑран алла куҫса пыни!
  
  
  Ӑна Белькев жилетлӑ чемодан ярса тытрӗ те ҫӳлелле, ҫак номере хӑпарчӗ. Чи малтан Эпӗ Александр Бельков ханжа маррине кӑтартса патӑм.
  
  
  Вӑл пилӗк таран ҫарамас евгений ларать, пиҫиххийӗ ҫинчен ҫу тӗркисем усӑнса тӑраҫҫӗ. Вӑл салху, начар хырӑннӑ. Унӑн ӳт-тирӗ шапан пурнӑҫӗ пек шап-шурӑ, ҫупа йӑлтӑртатать, ҫав ҫу пирӗн алӑсене хитре хӗрӗн сӑтӑрать. Хӗрсем те пӗччен мар. Унӑн акценчӗ тӑрӑх шутласан, дисксем хӗвелтухӑҫ германи дискӗсем пулнӑ. Икӗ кубин хӗрӗ Джонни Уокерне барри стакансене тултараҫҫӗ, вырӑс брюнетки ҫемҫе кресло ҫинче йӑваланса выртать, унӑн куҫӗсем шыв ӗҫнипе е наркотиксемпе кӗленчеленсе ларнӑ.
  
  
  "Киллмастер текен ҫын", - мӑкӑртатса Илчӗ Белкин. "Кӗр."
  
  
  "Сан валли манӑн билет пур".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ те аллипе нимӗҫ хӗрарӑмӗ пӗҫҫине сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  "Кардигана кайма манӑн вӑхӑт ҫук".
  
  
  Кейси ӑна кофе сӗтелӗ ҫине пӑрахрӗ те уҫрӗ.
  
  
  "Атя, пӗтерер ку ӗҫе".
  
  
  Белькев алли ачашлама чарӑнчӗ. Ҫак шурӑ ӳчӗ хӗп-хӗрлӗ пулса кайрӗ, вӑл кӑшкӑрса ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Ӑна ку ӗҫе туса пӗтермесӗр эпир нимӗн те туса пӗтерейместпӗр. Тен, ӗнер эсир никам та паллӑ Картер пулнӑ пулӗ. Паян эсир ман приказ тӑрӑх кгб-ра тара кӗрӗшнӗ ҫынран ытла мар! Эсир маншӑн пылчӑк, эпӗ ӑна таптаса лапчӑтма пултаратӑп. Гилетт мана вырнаҫтармасан, Эсӗ Америкӑна таврӑнма пултаратӑн. Ӑна халь виҫсе пӑхма шутламастӑп. Унӑн ерҫӳ ҫук ".
  
  
  Ҫак салӑна ярса илсе пӳлӗм урлӑ ывӑтас тесе, манӑн алӑ кӗҫӗтет.
  
  
  "Хӑҫан виҫме шутлатӑр эсир ӑна?- салхуллӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпир ӑна курӑпӑр. Халлӗхе эсир манӑн шпион, мистер Картер. Александр Белкева хӑйне вӗлерекен".
  
  
  
  
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ла Монед президент керменне йышӑнмалли раштав шанчӑк пекех ҫутатнӑ. "Fuerza Mobil" салтакӗсем хапха умне йӗркеленсе тӑнӑ та, пысӑках мар революцие пусарма америка производствин автомачӗсене ҫителӗклӗ таранах патруль туса, дворец территорине хураллаҫҫӗ. Лейтенант мана ухтарма машина тавра тухсан чарчӗ. Белкин эму аллине аяккалла ывӑтса ячӗ.
  
  
  "Ку Манпа Пӗрле Картер юлташ", - мухтанать вӑл.
  
  
  Кӗрсенех эпир тӗклӗ шлем тӑхӑннӑ хисеплӗ хуралҫӑ умӗнчен иртрӗмӗр. Мӑйӑхлӑ тӗреклӗ арҫын, ӑна Сальвадор альенде тухтӑра, Чили Республикин президентне, паллаканскер, Белькева саламларӗ те черетпе хӑй вырӑнне илсе кайрӗ. Вӑл хӑйне те, хӑйӗн атташине те чӳлмексенчи пальмӑсем хушшине туртса кӗртрӗ.
  
  
  
  Чаплӑ ҫынсем: Посолсем, министрсем, генералсем тата Коммунистсен партийӗн политбюроӗсем, вырӑссене саламлама фраксемпе формӑсем тӑхӑнса тухнӑ. Кубиньри посол ҫине ҫӑлтӑрсем йышӑнма чӗннӗ, ку тӗлӗнмелли те ҫук. Унччен ултӑ ҫул маларах альенде доктор гаванра базировать тӑвакан ПАРТИЗАНСЕН фрончӗн лидерӗ ПУЛНӐ. Вӑл партизансен отрячӗн юлашкийӗсемпе, Гевары Боливипе чикӗ урлӑ каҫнӑ ҫын пулнӑ.
  
  
  Ӑна иртен-ҫӳрен mimmo официантран пӗр курка шампански илчӗ те мрамортан тунӑ йынӑшу ҫумне таянчӗ, хӑйне шӑна тытмалли шӑтӑкри шӑна пекех хӑтлӑ туйрӗ.
  
  
  "Сеньор Картер, эсир мӗнле шутлатӑр, ман валли те стакан илсе килме пултарнӑ пулӑттӑр-и?»
  
  
  Ку вӑл гарем Белькева кубинри хӗрсенчен пӗри пулнӑ. Унӑн вӑрӑм хура ҫӳҫне каялла тураса янӑ, ҫырла ҫырли патне ҫитекен ҫилхи ҫумне темле майпа ҫыпӑҫса ларнӑ та вӑл, йӑлтӑркка кӗпи арҫынна авӑнчӑка курма пултарать. Оливка тирӗ те, хура куҫӗсем те пур Пирӗн, Президент керменӗнче ӑна курнӑ вӑрттӑн хӗрарӑмран та ытларах пулнӑ пулсан та.
  
  
  "Шампански мӗнле?"
  
  
  Эй, ман пекех кичемччӗ. Эпир пӗрле бал залне кӗтӗмӗр те ретӗн-ретӗн ларакан пукан тупрӑмӑр.
  
  
  "Эсӗ Александрона килӗшместӗн пулӗ тесе хӑратӑп, - терӗ вӑл.
  
  
  "Александр, эсӗ астӑватӑн-и? Ҫук, пире пӗр тан тӑвать, тесе шутлатӑп. Вӑл сана килӗшет-и?»
  
  
  Эй, чӗлхене салтма шампански нумай кирлӗ пулман. Эй, чӑнах та мӗн кирлине пурне те хӑлха хӗрхеннӗ.
  
  
  "Алехандро пире курсан, манӑн аппапа унӑн аппӑшӗ Гаванри хӗрарӑмсен ополченийӗнче пулнӑ. Пире канлӗрех вырнаҫтарма хушрӗҫ".
  
  
  "Эсӗ тата?"
  
  
  Вӑл тутисене чалӑштарчӗ.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, ку милицирен лайӑхрах".
  
  
  Розӑпа Унӑн Йӑмӑкӗ Bonita кубаньри ҫемьере хӗрсем пулнӑ, Касторо хулана хупсан, вӑл гаванӑри ҫӗрлехи чи паллӑ заведенисенчен пӗри пулса ӗҫленӗ. Вӗсем лас-Вегасӑн уҫӑ пурнӑҫӗшӗн мӗн пур талант тата техӗмлӗ хӗрарӑмсем, ih атрибутсем Александр Белькевӑн ҫиес килменнипе хытах сӳннӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫирӗм ҫулта, Бонит ҫирӗм иккӗре. Пилӗк ҫултанпах эпир фламенко ташлакансем тата канта хондо юрӑҫисем пек вӗренетпӗр".
  
  
  "Ку йывӑр ташӑсем".
  
  
  "Эсир мана ӗненместӗр. Эсир мана темле шлюха Белькева тесе шутлатӑр, ҫапла мар-и? Ташламалли тупӑшсене эпӗ сире кӑтартӑп".
  
  
  Унӑн атташи аллинче.
  
  
  "Шеллетӗп."
  
  
  Ҫак вӑхӑтра оркестр, тӗпрен илсен, артистсен дипломатне те ӑнланса илме пултаракан йӗркеллӗ вальссене шӑрантарса, пикенсех вылярӗ. Роза, куҫӗсене ялкӑштарса, оркестр руководителӗ патне пынӑ та эмӑна хӑлхаран пӑшӑлтатса каланӑ. Арҫын пуҫне сулчӗ те йӑл кулчӗ, унтан хӑйӗн музыканчӗсем патне ҫыру ҫырса ячӗ.
  
  
  Ушкӑн выляса ярсан, Штрауссене фламенкон ҫунтаракан битне улӑштарнӑ. Роза хӑрах аллине ҫӳлелле ҫӗклерӗ те пӳрнисемпе шаклаттарса илчӗ. Унӑн туртӑнтарса тӑракан кӗпи унӑн тулли кӑкӑрӗпе кукӑр-макӑр кӗлеткине ҫавӑрса илнӗ. Ҫавӑнтах халӑх хушшинче ташлакансем курӑнчӗҫ, вӗсем, хаваслӑн алӑ ҫупса, пирӗн тавра ҫаврӑнкалама пуҫларӗҫ.
  
  
  Роза куҫӗсем ман ҫумран хӑпмарӗҫ, унӑн пушмак кӗли бальнӑй зал урайне хыттӑн шаккарӗ. Ee сексунальность пысӑк пӳлӗме тулчӗ, ӑна гитара ҫеммипе ташлаттарчӗ. Вӑл ҫаврӑнса тӑрсан, унӑн вӑрӑм та хура ҫилхи, чӑпӑрккипе сулса, сывлӑшра ҫаврӑнса илчӗ. Ҫӗршер куҫ ун ҫине тинкерсе пӑхать, вӑл маншӑн ҫеҫ ташлать. Вӑл чӗнни пулчӗ. Вӑл тӑвӑллӑ кульминаци валли юбкине ҫӗклесен, ӑна илемлӗ ташӑҫӑ хӗрӗн урисем, ҫамрӑк та илемлӗ каччӑнни пек ҫинҫешке те хӗсӗнсе лараканскерсем, курах кайрӗ. Вӑл аллисене ҫӳле ҫӗклесен, зал алӑ ҫупса ячӗ, ман хута кӗртрӗ.
  
  
  Унта кашни арҫынах ӑна хӑй вырӑнӗнчех тытма ӗмӗтленнӗ пулмалла, вӑл ман пата таврӑнсан, куҫсем ӑна сӑнанӑ. Мана ee сивӗ кружка шампански кӗтрӗ.
  
  
  "Халӗ эсир мана ӗненетӗр-и, сеньор Киллмастер?"
  
  
  "Эпир санпа ӗҫессе шанатӑп эпӗ. Роза, беллисим бал".
  
  
  "Сана, - вӑл куркине ҫӗклерӗ,-хӑҫан та пулин отель десна валли ташлама пӗрремӗш ҫын кирлӗ".
  
  
  "Десна" "ҫарамас" тенине пӗлтерет, ӑна ташлакан ҫарамас Роза ман туйӑмсене мӗнле витӗм кӳме пултарнине ҫеҫ тавҫӑрса илме пулать.
  
  
  Ушкӑн каллех вальс патне таврӑнчӗ. Вӑл сасартӑк чарӑнчӗ те республика патшалӑх гимнне куҫрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн пурте тин ҫеҫ президентпа Бельков кӗнӗ бальнӑй зала кӗмелли алӑк еннелле ҫаврӑнчӗҫ. Альенде ку чыса чӑтӑмлӑн та кулӑшла йышӑнчӗ. Белькевӑн пӗчӗк куҫӗсем розӑна тупичченех бал залне пӑхса тухрӗҫ, вӑл манпа пӗрле пулнине курсан, хӗсӗнчӗҫ.
  
  
  Кирек мӗнле пулсан та, раҫҫей ҫынни ун патӗнчен кайсан президент хӑйне ҫӑмӑлтарах туйнӑ. Бельков ташлакансем хушшипе роза патне хӗсӗнсе тухрӗ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑр эсир ҫав империализмла вӗлерекене?"вӑл хушрӗ.
  
  
  Роза илемлӗ хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илнӗ.
  
  
  "Вӑл сирӗн уйрӑм шпион пулни ҫинчен эсир хӑвӑрах каларӑр, мӗншӗн-ха апла?
  
  
  манӑн унпа пулмалла мар-и? Кунсӑр пуҫне вӑл питӗ ырӑ кӑмӑллӑ ".
  
  
  "Пирӗнтен аяккарах тыт",-хушрӗ мана бельков вырӑсла. "Ку йӗрке."
  
  
  "Эпӗ ӑнланмастӑп. Вӑл янки. Мӗнле хушма пултаратӑр-ха эсир ӑна, мӗн тумалла?- ытлашши нумай шампански ӗҫнӗ ҫын ҫине тӑрсах ыйтрӗ Роза.
  
  
  "Вӑл тара тытнӑ ҫын вӗлерекен ҫеҫ. Министр ӑна приказ паратӑп".
  
  
  "Сысна ҫине ылтӑн медаль хурсан та сирӗн сысна юлать", - тесе ҫырнӑ ӑна кубинӑри испанилле.
  
  
  Роза ҫав тери хихиклетсе илнӗ, стаканне чутах ӳкермен. Бельков тарӑхса кайрӗ те эпӗ мӗн каланине ыйтрӗ.
  
  
  "Вӑл итлемен ҫын", - йӗкӗлтесе илчӗ вӑл.
  
  
  "Роза, санӑн пӗҫҫӳсем-сулхӑн шыв, ӑна питӗ ӗҫес килет", - терӗ вӑл малалла.
  
  
  "Итлеменскер", - ахӑлтатса кулса ячӗ ee.
  
  
  Ҫынсем пирӗн ҫине пӑхма пуҫларӗҫ, Бельков хӑйне аран-аран тытса чарчӗ.
  
  
  "Ан шарла, ман хӗрарӑмран аяккарах тыт", - хушрӗ вӑл мана каллех.
  
  
  "Эсӗ ӑна хӑвна пама тӑнӑ гилетта ҫеҫ илсен, эпӗ сана канӑҫ памӑп". Ӑна эму кейси атташӑна ҫӗкленӗ.
  
  
  "Ку айван япала. Мӗншӗн пӑшӑрханмалла-ха унӑн?»
  
  
  "Белкин, - терӗ ӑна пӗр шӳтлемесӗр, - ӑна халӗ урӑх задание пурнӑҫламан пулсан, ӑна сана вӗлерме те пултарнӑ пулӗччӗ". Сасартӑк ман "Люгера" ҫак кӳпшек пурнӑҫа тӗксе ячӗ, хускану ытти хӑнасенчен пытанса тӑрать. "Сана ним шухӑшласа тӑмасӑрах вӗлермелле, эсӗ те кунпа нимӗн те тӑваймастӑн".
  
  
  "Эсӗ ухмаха ернӗ!"
  
  
  "Эсӗ иккӗмӗш пуҫларӑн, кам каларӗ ӑна паян? Ҫук, эпӗ ухмаха ермен, мана санпа выляма йӑлӑхтарса ҫитерчӗ. Эсӗ халех ҫак гилетта тӑхӑнмасан, ун патне каятӑп". Начальствӑна эсир ӗҫлеме килӗшменни ҫинчен ҫеҫ калатӑп ".
  
  
  Бельков хӑйӗн хырӑмӗ ҫумне ҫирӗппӗн пӑчӑртаса тытнӑ тимӗр тыткӑч ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл сивӗнчӗ те, вӑл мӗн шухӑшланине курнӑпа пӗрех пулчӗ.
  
  
  "Юрать, Картер, ӑна тӗрӗслесе пӑхам. Санран хӑтӑлас тесен, кирек мӗн тӑвӑр".
  
  
  "Люгер" кобурӑна кӗчӗ те, эпир айккинчи алӑкран тухрӑмӑр. Белкин пӗрре пӑхсах раҫҫей посолӗпе ҫав икӗ сыхлавҫӑна тӗл пулнӑ. Роза ун хыҫҫӑн пынӑ.
  
  
  Эпир коридора тухсанах, Бельков посолран вырӑс дворецӗсем пуррипе ҫукки ҫинчен ыйтрӗ.
  
  
  "Кирек мӗн тӑвӑр. Ку президент сӗнӗвӗ".
  
  
  Питӗ аван. Уйрӑм ҫын валли ӑҫта вырӑн тупма пултаратпӑр эпир? "
  
  
  Посол дисппсипе асапланакан типшӗм ҫын пулнӑ. Смокингра вӑл таткаланса пӗтнӗ, пӑшӑрханса ӳкнӗ вилӗ пек пулнӑ.
  
  
  "Правительство офисне пырса кӗрсен, пирӗн хуҫасем кӳренме пултарассине эпӗ ӑнланатӑп. Анчах кермен айӗнче ӗлӗк политикӑллӑ заключеннӑйсем усранӑ пысӑк подвал пур".
  
  
  "Ку пире кирлӗ тесе шутламастӑп эпӗ", - хутшӑнтӑм эпӗ.
  
  
  "Анчах эпӗ ҫапла тесе шутлатӑп", - терӗ Бельков. "Апла пулсан, пирӗн пысӑках мар ӗҫе эсӗ хӑвӑн ҫулна малалла тӑсма пултаратӑн. Эсӗ мана урӑх кирлӗ мар".
  
  
  Чили дворецӗнчи хуралҫӑсем пире ансӑр пусма тӑрӑх ирттерсе ячӗҫ. Президент керменӗн тӗп лаптӑкӗсене ҫутатса чӗрӗ хӑварма пултарнӑ, анчах вӑл илсе пыракан пусма тата подвал хӑрушлӑхсен фильмӗ тавра уҫҫӑнах курӑнса тӑнӑ. Тимӗр клеткӑллӑ лампочкӑсем усал коридора ҫутатаҫҫӗ. Оркестр сасси ҫухалчӗ, шампански эрех тултарнӑ бокалсем чӑнкӑртатни илтӗнмерӗ, эпир мӗн илтни - пирӗн атӑ кӗлисем шаклатни тата йӗкехӳресем вӑрттӑн чупкалани пулчӗ.
  
  
  "Акӑ, - терӗ охранник. Унӑн ҫухави ҫинче чили коммунистсен партийӗн хӗрлӗ эмблеми пулнине асӑрхарӗ. Ку ӗнтӗ вӑл ҫар ҫынни маррине пӗлтерет, ҫавӑнпа та унран ырӑлӑх кӗтме пултараймасть. Вӑл тимӗр алӑка уҫрӗ.
  
  
  Шалта электричество ҫути ҫук. Ун вырӑнне батарея апат-ҫимӗҫӗ тултарнӑ лампа тӗксӗм ҫаврашка сапалать. Ӑна аякри стена ҫинче тутӑхнӑ икӗ алтупанӗ ҫакӑнса тӑнине курчӗ. Ку пӳлӗм мар, ку-тӗрме.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн, ҫӗвӗҫе ил, эсӗ мӗн шухӑш тытрӑн?"Ӑна курсан, ҫаврӑнса пӑхрӑм та палларӑм. Посол сыхлавҫисене пистолетсем мана доллар хума хушрӗҫ.
  
  
  "Айван штопора пар..."- сасӑпах хуравларӗ вӑл хӑйне хӑй. "Сӑмах май каласан, эпӗ вӗлерни хӑш-пӗрисене сирӗн ачӑрсене хирӗҫ вилӗм приговорне йышӑнать. Эсир киле таврӑнсан, ку сире питех те паллӑ пулмӗ".
  
  
  "Тӳррипе калатӑп, мистер Картер, сирӗн ӑшӑрта эпир вуникӗ виле улӑштарма ытла та хатӗр пулнӑ пулӑттӑмӑр. Анчах эпӗ сире вӗлерни ҫинчен астумастӑп. Хӑвӑр кейсие уйӑрса парӑр".
  
  
  Ӑна манӑн ҫак утӑм тума Белькева памалла. Вӑл Кӑнтӑрти Америкӑра пӗртен-пӗр ҫын пулнӑ, вӑл кейси атташӑна хӑйне сирпӗнтермесӗр мӗнле уҫмаллине пӗлнӗ. Ҫӑра уҫҫи ҫук; ӑна взрывчатка ҫумне ҫирӗплетнӗ электричество контакчӗ тунӑ. Ӑна пластик булавка кӑларчӗ те хупӑлча айне чиксе хучӗ; ӗҫӗ уҫӑлчӗ.
  
  
  "Куратӑн - и, Роза, ӑна чӑнах та вӗлерӳ Ӑстисем ӑнланаҫҫӗ", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл, сыхлавҫӑсене малалла кайма кӑтартса. "Унӑн сулахай алӑран ҫыхнӑ пистолетпа ҫӗҫӗ пур. Ку пӗтӗмпех ҫак досьере".
  
  
  Ман пиншакпа кӗпене хыврӗҫ, пӑшалсене хыврӗҫ.
  
  
  мана йынӑшма сӗтӗрсе пычӗҫ. Вӗсем тавра кашниех пӗрне ман алӑсем тавра пӑчӑртаса тытнӑ.
  
  
  "Мӗнле килӗшет сана Ку, Киллмастер?- савӑнчӗ бельков. "Ҫыхса пӑрахнӑ качака таки пек-и? Хӑвӑр юратнӑ Пуртӑ вырӑнне КГБ сотрудникӗсене те вӗлерме пултараймастӑн-и?»
  
  
  "Эсӗ мана вӗлерме шутламастӑн пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ.
  
  
  "Ах, вӑл ҫук. Сирӗн ҫакна ӑнланас пулать: сирӗнтен, американецсенчен, бронежилет илес шухӑш мана нихҫан та килӗшмен. Эпӗ ҫакна асра тытатӑп: гиллетта шӑтарман пулсан? Эхер те ӑна халӑх хушшине тухса, ку ҫапла пулнӑ тесе шутланӑ пулсан, пистолетпа чи малтан тӗл пулнӑ ухмах ҫынна вӗлернӗ пулсан? АX-ра ку кулӑшла япала пулман пулӗччӗ-и вара? Вӑл вилнӗ пулсан, эсир хӑвӑр самолетӑр ҫинче хӑрушсӑрлӑхра пулнӑ пулӑттӑр. Ҫук,мистер Картер, эпӗ ҫав териех айван мар, санӑн гилету чӑнах та мӗн тери лайӑххине мана кӑтартса памалла пулать. "
  
  
  "Ӑна йынӑшма сӑнчӑрласа лартнӑ пулсан, мӗнле тума пултартӑр-ха вӑл?"- ыйтнӑ Роза.
  
  
  "Питӗ ансат", - ответлерӗ Бельков. "Вӑл чӗрӗ пулсан, ӑна билет илетӗп. Ҫук пулсан, ӑна ҫак ӳтпе пӗрле каялла гилетт яратӑп".
  
  
  Мана сивӗ ҫавӑрса илчӗ. Ҫак схема пӗтӗмпех Хок планӗ пулнӑ пулсан? Белькева суя жилетпа улталанӑ пулӗччӗ-и вӑл? Вӑл хоукӑн ӑс-тӑнӗ яланах чее идейӑсемпе тулнине пӗлет, ҫав идейӑсем тепӗр май ҫаврӑнса килсен, ӑна ун ҫинчен чи малтан пӗлӗп.
  
  
  Охранниксем гилетта кейс тавра туртса кӑларчӗҫ те ман кӑкӑр ҫине чӗркесе хучӗҫ. Вӑл Хӑйне Делавэр аэропорчӗ ҫинче тытнӑ чухнехинчен те вӑйлӑрах пек туйӑннӑ. "22-мӗш калибрпа персе янине сирсе яма, автоматран тӑхлан татӑкӗ ҫинчен каламасан та ҫителӗклӗ-и?" - тесе ыйтнӑ вӑл.
  
  
  "Хӑвӑра америка сутуҫи, Киллмастер тесе шутлӑр. Сут мана хӑвӑн япалусене".
  
  
  "Эпӗ сире тусанлӑ чӗлхепе интереслентерме пултарайман пулӑттӑм, ҫапла мар-и?"
  
  
  Охранник Белькева хӑйӗн 45-мӗш калибрлӑ пистолетне тыттарчӗ. Бельков, пӗрремӗш картриджне хӑй вырӑнне лартса, затворне шутарса лартрӗ.
  
  
  "Яланах кулӑшла туйӑмпа", - типпӗн каларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл мана кӑкӑртан пысӑк пистолетпа тӗллерӗ. Пире никам та пӗр сӑмах каламарӗ; йӗкехӳресем те сасартӑк шӑпланчӗҫ. Вӑл 45-мӗш калибрлӑ автомата шоколпа вӗлерме туса хунине аса илчӗ, анчах америка морякӗсем филиппинӑри пӑлхав вӑхӑтӗнче берсенкри йӑхташсене яланхи пекех вут-ҫулӑм хӗҫпӑшалӗ чарма пултарайманнине пӗлчӗҫ. 45-мӗш калибрлӑ пистолет ҫине сахал пӑхнӑ чухне ҫакӑн пек тӗлӗнмелле фактсем пуҫа пырса кӗреҫҫӗ, эсир мӗн тума пултарнине пурне те май килнӗ таран хуллентерех тытма тӑрӑшӑр.
  
  
  Вут хыпса илчӗ те, ҫав вӑхӑтрах темӗн пысӑкӑш чышкӑ мана йынӑшса ячӗ. Аяк пӗрчисем ҫуннӑ пек, вӑл сывламан пек туйӑнать. Манӑн пурнӑҫ пыр патне пӑчӑртанса ларчӗ. Унтан, ҫӗнӗ хуппи хӑй вырӑнне тӑрсан, шартлатни илтӗнчӗ. Ман пуҫ-ӳсӗр ҫын пек сулкаланса тӑрать.
  
  
  Хальхинче вӑл пистолетне курмарӗ, анчах ман чӗре тӗлӗнчи куртка ҫинче хура ҫӑлтӑр ҫурӑлса кайнине курчӗ. Доллар хума кӑртах сикрӗ, ӳпкере сывлӑш суйласа илме те ҫитмерӗ. Ӑна Белькевпа ыттисем ҫине пӑхнӑ чухне вӑл ih ӳкерме пултарайман. Вӑл роза хӑраса кӑшкӑрнине, белкин йӑпӑлтатса кулнине илтрӗ. Манӑн урасем, марионеткӑн равновеси тума хӑтланнӑ чухнехи пек, туртӑна-туртӑна илеҫҫӗ.
  
  
  "Нимӗнле юн та ҫук", - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Сывлӑш тӗрӗслевне суйласа илме шок та ҫитмест. Вӑл чӗрӗ.
  
  
  "Гилетт хӑйӗн ӗҫне тӑвать пулас", - ассӑн сывласа илчӗ Бельков. "Ҫапах та кам та пулин мана пистолетпа вӗлерме хӑтланасса шанма ҫук. Ӑна ҫак шведсем пулеметпа пенине епле чӑтнине курас килет".
  
  
  "Юлташ, договор питӗ тӗрӗс пулнӑ", - хутшӑнчӗ посол. Белькев гротеска ҫине куҫни хӑратма пуҫларӗ. "Американецсем пире пулемет евӗрлӗ япала ҫинчен пӗлтермен".
  
  
  "Пистолет-пулемет", - тӳрлетрӗ Бельков. "Пӗчӗккӗ".
  
  
  Хӗҫпӑшал илме чили хуралне янӑ. Белкин ман сигаретсенчен пӗрне илчӗ те Розӑна пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ.
  
  
  "Сана эпӗ хӗрарӑмсене юратни килӗшет; санӑн сигарету мана килӗшет".
  
  
  "Берлинта Мӗн пулнӑ, Бельков?"Унӑн сӑмахӗсене пӗрремӗш сывлӑшпа сурса кӑларатӑп. "Ih сана хуҫма хистекен вӑрҫӑра мӗн турӑн эсӗ?»
  
  
  Вӑл тӗлӗнмерӗ те, кӑмӑлсӑр та пулмарӗ. Вӑл мӑнкӑмӑллӑ.
  
  
  "Ку вӑл пысӑках мар вӑйӑ ҫеҫ, ҫав вӑйӑ пекех. Анчах чухӑн ухмахсен бронежилетсем пулман. Ӑна йӑнӑшпа юлташне вӗлермен пулсан, нимӗнле йывӑрлӑх та пулман пулӗччӗ. Ӑна ӗҫнӗ, йӑпатнӑ ҫеҫ. Эсӗ ӑнланатӑн."
  
  
  "Ҫапла, ӑна ӑнлантӑм."
  
  
  "Estestvenno валли. Миҫе ҫынна вӗлертӗн эсӗ? Сотньӑна-и? Икҫӗр?»
  
  
  "Апла мар. Хулӑн тӗртӳ ҫулӗ мар".
  
  
  Вӑл хӗрелсе кайрӗ, унтан хӑйне хӑй алла илчӗ. "Эсир Пӗлетӗр - и, пулеметпа тӗллеме чылай йывӑртарах, - терӗ вӑл.
  
  
  Охранник Бельков отель илнӗ пистолетпа таврӑнчӗ. Магазин тулли пулнине пӗлес тесе, бельков ӑна тӗрӗслерӗ, унтан предохранительне ячӗ. "Ку ҫав тери ҫӑмӑл, ҫав тери ҫӑмӑл пулать", - теҫҫӗ мана ҫав куҫсем. Тӗрӗс мар тӗрӗсленӗ чухне гилетт ҫурӑлса каймасан та, хулпуҫҫине кӑшт ҫеҫ перӗнсенех, ман пите пульӑсем сирпӗнеҫҫӗ.
  
  
  "Тархасшӑн, асӑрхануллӑрах пулӑр", - тесе ыйтнӑ посол.
  
  
  
  "Ку икӗ хут ытларах, - шухӑшларӑм эпӗ, Анчах ӑна нимӗн те каламарӑм.
  
  
  Белкин сигарета ура айӗнче сӳнтерчӗ те автоматне хырӑмӗ ҫумне пӑчӑртарӗ. "Кирек мӗнле паллӑ пистолетпа та", - янӑраса кайрӗ ман пуҫӑмра сасӑ. Роза ӗсӗклесе илнӗ. Бельков, хӑйне юратнӑ пек, курок ҫине пусрӗ.
  
  
  Малтанхи пульӑсем манран сылтӑм енчи стенана лекрӗҫ те тӗррине ман еннелле сирпӗтрӗҫ. Ытла ҫӳлте! Вӑл шухӑшланӑ. Чул ванчӑкӗсем ман алла касрӗҫ. Ун чухне шыв сирпӗнчӗкӗсем куҫ шайӗнче уҫҫӑнах юхатчӗҫ. Вӑл ман хӑлхана лекнӗ пӑшал сассинчен вӑрт ҫаврӑнса тӑчӗ. Ӑна тепӗр пуля миллион секунд хушшинче кӗтет, вӑл ман пуҫ купташкине маччана ҫити ватса пӑрахать.
  
  
  Ун вырӑнне гилетт ташлама, чӗтреме, вӗри автомат айӗнче карӑнса туртӑнма пуҫларӗ. Манӑн ӳпке тавра каллех сывлӑш вӗҫсе тухрӗ. Манӑн урасем, вилес пек ҫумӑра пуҫхӗрлӗ лекес мар тесе, пӗтӗм вӑйран тӑрӑшаҫҫӗ. Тӗрексӗр тӗрӗ манран сулахай енче, чул ҫурса, стена ҫине куҫса ларчӗ.
  
  
  Белькинӑн пысӑк Пӳрни пӗр самантлӑха спусковой вӑлта ҫинчен вӗҫерӗнмерӗ, вӑл автоматне каялла ман еннелле ҫавӑрчӗ. Жилет пирӗ пластик пластинкӑсенчен пӗтӗмпех татӑлса пӗтнӗ, вӗсене халӗ деформациленӗ, пилеш сапнӑ. Кӑларса янӑ пульӑсем ман мӑй ҫинчи йӑрансем пулса тӑчӗҫ. Эпӗ бельков пӑхнине асӑрхарӑм. Ih глазницӑра та пулман. Вӗсем Берлина таврӑнчӗҫ те каллех тыткӑна лекнӗ нимӗҫ салтакӗсен чӗтрекен кӗлеткисене сӑнама тытӑнчӗҫ, вӗсене вӑл палламалла мар амантнӑ. Пистолет-пулемет урӑх аташса ҫӳреме шутламарӗ. Ҫапни, пластинӑсене тата ытларах авса, ih шӑтарса тухассипе хӑратса, ман ҫине пыра-пыра ҫапӑнать.
  
  
  Эпӗ ӳкесрен аран-аран тытӑнса юлтӑм. Унтан ӑна, вӑл мана урӑх куҫран пӑхманнине ӑнланса илтӗм. Вӗтӗ пульӑсем жилет варрипе уҫҫӑнах ҫурӑлаҫҫӗ, кӑкӑртан пуҫласа хырӑмӗ патне ҫитиех, пайӑн-пайӑн аяларах анаҫҫӗ. Гиапазон Белькевран аяларах ҫӗленӗ пирки вӑл мана суха касси патне ҫитиех хӳтӗленӗ. Шӑпах ҫакна асӑрханӑ Та Ӗнтӗ Бельков, шӑп та шай Ҫавӑн пек вӑл Картерӑн ҫиппине хурасшӑн пулнӑ; ҫӳлтен нимӗнле приказ та эмӑна аслӑ ҫӗнтерӗве ҫӗнӗрен тӳссе ирттерме чӑрмантарайман. Пульӑсем кивӗ жилетӑн аялти хӗррине ҫапӑна-ҫапӑна ӳкеҫҫӗ. Хӳтлӗх урӑх ҫуккине, урӑх шанчӑк ҫуккине пӗлнӗ вӑл.
  
  
  Бельков пуҫ мимине юлашки дюйм ҫине антарчӗ те, эпӗ уҫҫӑнах каланӑ сӑмахсене ура хушшине тӗллерӗ. Унӑн пичӗ тарланӑ, йӑлтӑртатать. Нимӗн те пулман. Вӑл каллех курок ҫине пусрӗ. Унтан вӑл журналсене татса илчӗ.
  
  
  "Вӑл пушӑ. Тата тепре илсе кил-ха мана!"- тесе мӑкӑртатса илчӗ вӑл охраннике.
  
  
  Тӗрмери гипнотикӑлла тухату хуҫӑлнӑ. Посол пуҫне сулласа илчӗ. Сыхлавҫӑсен те напряженийӗпе чирленӗ пек курӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Ку питӗ тӗлӗнмелле пек туйӑнать. Пӑшал кивҫен парасси-пӗр ӗҫ, - терӗ охранник, - анчах боеприпассем ытларах ыйтасси проблемӑна татса парӗ".
  
  
  "Юлташ, пирӗн приемнӑя таврӑнмалла, - хутшӑнчӗ посол. - Эпир ытла нумайлӑха кайрӑмӑр ӗнтӗ. Эпир ҫухалнӑ пулсан, кӳренмелле пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Эпӗ каласа пӗтереймерӗм!"- кӑшкӑрчӗ Бельков.
  
  
  "Тархасшӑн, тархасшӑн, хӑвӑра аса илӗр-ха, Бельков юлташ. Эсир хӑвӑр мӗн шухӑшланине кӑтартса патӑр. Гилетт ӗҫлет". Посол ман ҫине пӑхса илчӗ те хӑвӑрттӑн ҫаврӑнса тӑчӗ. Эпӗ ӑна мӗнле картина туни ҫинчен пӗлесшӗн пултӑм. "Халӗ ӗнтӗ ӑна эпир таврӑнасса кӗтмелле. Маоистсен бандитӗсем эсир ҫукки ҫине питех те тимлӗ пӑхӗҫ. Вӗсем халӗ президента сире хирӗҫ тӑратасшӑн пулас".
  
  
  Бельков аллинчи Пистолет-пулемет чул урайне ӳкрӗ. Вӑл силленсе илчӗ те питҫӑмарти ҫинчи тарне сӑмса тутрипе шӑлса илчӗ. Роза ман паталла ҫывхарма пуҫларӗ, посол ӑна каллех сыхлавҫӑсен ытамӗнчен тӗртрӗ.
  
  
  "Каяр, юлташ, - лӑплантармалла каларӗ посол. "Хӑвӑра ҫирӗп тытӑр. Калӑр - ха, президент мана черетре темскер каларӗ-и? Ун ҫинчен мана пӗтӗмпех каласа парӑр".
  
  
  Вӑл сыхлавҫӑсем еннелле пуҫне сулчӗ. Головорез урай урлӑ каҫрӗ те ман ҫинчен билетне илчӗ.
  
  
  "Йӗрӗнчӗк сысна", - пӑшӑлтатрӗ вӑл, мана йынӑшма пӑрахсах.
  
  
  Вӑл мана оборудовани паманнине пӗлтӗм эпӗ, ӑна йӑпатрӑм пулсан.
  
  
  
  
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Регулярнӑй ҫарӑн икӗ офицерӗ мана каялла номера, чаршавпа карнӑ лимузинри отеле илсе кайрӗ. Вӗсем, каҫару ыйтса, ӑна ih хӑваласа яричченех, пӗчченшерӗн ӗҫлеме тытӑничченех ман тавра тӑрмашрӗҫ.
  
  
  Манӑн алӑсене ҫиелтен каснӑ, мӑйра вара жилет тытса чарнӑ пульӑсем темиҫе хут пӗҫертнӗ. Анчах хӑйӗн кӑкӑрӗпе пурнӑҫӗ ҫине пӑхсан, чи илемсӗрри палӑрчӗ. Вӑл ҫапӑҫӑва лекнӗ пекех курӑнать. Ҫӗршер хура пӑнчӑ пур; унӑн хуҫӑк аяк пӗрчисене ачашшӑн хыпашлать. Ӑна, ҫав тери ҫӗмӗрӗлсе пӗтнӗскерне, куртӑм та, пӗр самантлӑха манӑн хамӑн ӳт-пӗвӗм, гилетт хуҫӑлсан, ытла та уҫҫӑн курӑнса кайрӗ. Манӑн пурнӑҫ кӑшт ҫеҫ ҫаврӑнса ӳкмерӗ.
  
  
  Бельков! Ӑна хӑҫан та пулин илме пултарнӑ пулсан, вӑл пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  суту-илӳ министрӗ вилнӗ.
  
  
  Скотчӑн темиҫе порцийӗ манӑн чирлӗ ӳт-пӗве ҫавӑрчӗҫ. Кашни хускану мана ҫӗнӗ агони тата вырӑс тирне чӗрӗллех сӳме ҫӗнӗ сӑлтав кӳрет. Вӑл ҫывӑрса кайма хӑтланчӗ, анчах ыраттармасӑр ниепле те май килмерӗ, ҫавӑнпа та алӑк хӑлӑпӗ ҫаврӑннине курсан, вӑл вӑранчӗ. Манӑн ыраттарнӑ мускулсем хирӗҫ тӑчӗҫ пулин те, вӑл кравать тавра кун каҫа шуса тухрӗ.
  
  
  Пӳлӗме пистолет тытнӑ ҫын кӗчӗ. Манӑн алӑ, пуртӑ пек, усал шухӑшлӑ ҫыннӑн сулли ҫинче, пистолет урайне персе анчӗ. Пӗр алли ӑна мӑйӗнчен ыталарӗ, вӑл сывланине пӳлчӗ, тепри, Эпӗ бельков юлташӑн мӑнтӑр кӑкӑрӗнчен мӗн кӗтнине ярса илес тесе, унӑн кӗлетки тавра явӑнса илчӗ.
  
  
  Ӑна курсан, манӑн алӑ кӑшт ҫеҫ перӗнчӗ, эпӗ леш арҫынна илменнине ӑнланса илтӗм. Чӑннипе вӑл пачах арҫын пулман. Ӑна ҫавӑрчӗ те, ҫӑварне аллипе хупларӗ. Ку Роза пулнӑ.
  
  
  "Санӑн мана вӗлермеллеччӗ-и?"- кӑштах тӗлӗнсе ыйтрӗ унран.
  
  
  Ольга килӗшмесӗр пуҫне пӑркаларӗ те, обломов хӑрас вырӑнне ҫиленнине курчӗ. Вӑл аллине каялла илчӗ.
  
  
  "Эсӗ каллех ман пирки йӑнӑшатӑн. Вӑл саншӑн пӑшӑрханчӗ. Вӑл ӗҫсе тӑрансан, Алехандро патӗнчен тарса хӑтӑлнӑ та ӑна сана тавӑрса панӑ".
  
  
  Ӑна святой ҫутрӗ те пистолет илме пӗшкӗнчӗ. Вӑл пуш-пушах. Ӑна курсан, Роза хӑйӗн кӑкӑрӗсем хушшинчи вӑрттӑнлӑх тавра вӑрӑм билет туртса кӑларнӑ. Вӑл ку ручкӑна тулалла ҫавӑрчӗ те мана пӑхӑнма пуҫларӗ.
  
  
  "Gracias".
  
  
  "Пӑх-ха ху ҫине, мӗскӗн. Сана яланлӑхах больницӑна".
  
  
  Вӑл, манӑн кӑкӑр ҫумне сӗртӗнес тесе, хӑюсӑррӑн карӑнса илчӗ, унтан аллине хӑвӑрт туртса илчӗ.
  
  
  "Тискер кайӑк!- чашкӑрса илчӗ те вӑл, белькев характерне малалла хаяррӑн хаклама тытӑнчӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, эпир унпа килӗшетпӗр. Алексей Бельков Альберт Швейцер мар".
  
  
  "Мӗн тӑватӑн халь эсӗ? Вӗлермелле-и ӑна?»
  
  
  Вӑл мана ҫак шухӑш илӗртнине курчӗ. Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Ку хутӗнче мар. Ыран Ӑна Штата таврӑнатӑп".
  
  
  "Мана хӑвпа пӗрле илсе кай. Мана та, манӑн йӑмӑка та".
  
  
  Ҫак сӗнӳ мана куҫӗсене мӑчлаттарса илчӗ.
  
  
  "Ку эпӗ фидель революцийӗпе килӗшменнине пӗлтермест", - терӗ вӑл васкавлӑн. "Эпӗ ополченец мар, ташӑҫӑ ҫеҫ. Астӑватӑр-и, оркестр лидерӗ? Ӑна хорька, ман атте патӗнче вылянӑ пек, вӗсемпе пӗрле пӗлетчӗ. Нью-Йоркра ӑна пӗлекен ҫӗршер ҫын пур. Ӑна илес пулсан, унта манӑн нимӗнле проблемӑсем те пулман пулӗччӗҫ. Ӑна ҫӗрле ӗҫлеме, килти хуҫалӑха сирӗншӗн хӑҫан та пулин тытса пыма пултарнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  "Манӑн халӗ уҫҫӑнах тӑвакан тарҫӑ пур. Конкуренцие эму килӗшмӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  "Эсӗ мана илместӗн-и?"
  
  
  "Эпӗ пултараймастӑп. Тен, тепрехинче".
  
  
  Унӑн чун-хавалӗн пӗр пайӗ пӑрахса кайнӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна хӑй валли ҫӗнӗ шыв тултарчӗ те пире валли хатӗрлерӗ.
  
  
  "Бельков ӑҫта халь?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Вечеринкӑра. Вӑл министрсем хушшинче хӑй илӗртме пултаракан пӗр арӑм пур тесе шутлать. Вӑл аскӑнчӑк".
  
  
  АПШРА ҫуркунне пулнӑ. Кунта, чилире, кӗркунне пуҫланчӗ. Сулхӑн ҫил Бернардо О-Хиггинс бульварӗ тӑрӑх иртрӗ те пӳлӗме вӗрчӗ. Роза ассӑн сывласа ӗҫсе янӑ та тӑснӑ.
  
  
  "Манӑн каймалла."
  
  
  "Яланлӑхах мар. Паян каҫхине кунта юл".
  
  
  Унӑн салхулӑхӗ витӗр кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  "Эсӗ хальхи вӑхӑтра мӗн те пулин тума пултарасса эпӗ шухӑшламан".
  
  
  "Эсӗ манса кайнӑ. Унӑн пульӑсем пӗтрӗҫ".
  
  
  "Ҫапла, вӑл ун пек туман."
  
  
  Роза халӗ йӑл кулса илчӗ. Вӑл пӗр кун тӗлне пӳлӗм урлӑ каҫрӗ, ӑна ҫапӑҫу конференцине те питӗрсе хучӗ. Ҫурма тӗттӗмре вӑл хӑйӗн кӗпи урайӗнче чӑштӑртатнине илтрӗ, трусиксен шурӑ тӗтри тавра тухса кайнине тӗтреллӗн курчӗ.
  
  
  Роза йӗнерленӗ чух ӑна тӳшек ҫитти ҫинче выртар. Вӑл мана чуптума пӗшкӗнсен, унӑн пиҫсе ҫитнӗ кӑкӑрӗсем силленкелесе, лӑплантармалла ман кӑкӑрӑма сӗртӗнеҫҫӗ. Пирӗн ҫӑварсем уҫӑлчӗҫ те, эпир пӗр-пӗрне чӗререн чуптуса илтӗмӗр, пирӗн хӗрӳллӗ туйӑм ҫӗрлехи йӗркесӗрлӗхе хӑваласа ячӗ. Ташӑ дисциплини ee ӳт-пӗве мышцӑсене хӑйне майлӑ тӗрӗслеме май панӑ, вӑл вара сулхӑн та ӑшӑ, ҫирӗп те ҫемҫе эротикӑлла хутӑш пулса тӑнӑ.
  
  
  Гаванӑн пӗтӗм романтики, ӗлӗкхи пек, Роза илемӗпе ӑсталӑхӗнче пулнӑ. Манӑн ӳт - пӗвӗм текех ыратнине туймарӗ. Манӑн шӑпах ҫав тери пысӑк хырӑм выҫнӑччӗ, эсӗ ху пӗлнӗ пек тӑвакан хӗрарӑмпа кӑна ҫавӑн пек выҫлӑх пулма пултарать. Чили миссийӗн мӗнпур хӑрушлӑхӗ ҫав каҫ ӑна пӗлесшӗн пулнӑ.
  
  
  "Ҫапла, сеньор", - вӑл савӑннипе чӗтресе илнӗ.
  
  
  Вӑл мана хирӗҫ пӗшкӗннӗ чух ӑна елеон тӗслӗ атлас пӗҫҫисем тытса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Бельков ҫук, - пӑшӑлтатрӑм эпӗ. - Пире АX, пире КГБ. Эпир ҫеҫ. Эсӗ мана ташлас килет терӗн. Ташла халех".
  
  
  Шурса кайнӑ сергей чӳрече витӗр унӑн пичӗ тавра ҫаврӑннӑ, кӑкӑрӗпе хырӑмӗ тӑрӑх юхнӑ. Ман алӑра унӑн пӗҫҫисем пӗтӗрӗне-пӗтӗрӗне анаҫҫӗ, мана кӑшт ҫеҫ кровать ҫинчен антармаҫҫӗ, анчах шаларах та шаларах туртса кӗреҫҫӗ.
  
  
  "Ҫакна яланлӑхах тӑвӑр. Ҫакна яланлӑхах тӑвӑр", - тесе тархасланӑ вӑл.
  
  
  Унӑн пӗҫҫисем мана сасартӑк ыталаса илчӗҫ те, мана вӗри, пӗҫертсе яракан туйӑм ҫавӑрса илчӗ. Суккӑр ҫын ӑна Ман чарусӑр хаярлӑха роза ҫине ячӗ. Юратупа тарӑху тавлашӑвӗнче те темле урӑххипе, темле тутлӑ япалапа, ӑш хыпнине пусаракан япалапа, пире иксӗмӗре те ҫав тери кирлӗ япалапа улшӑнчӗҫ.
  
  
  Ҫӗрлехи сывлӑш пирӗн ӳтсене сивӗтсе ячӗ. Манӑн пуҫ унӑн пӗҫҫисем тавра пӗр енче выртать, эпир вара унӑн кӑкӑрӗсем хушшинче баланакан скотч стаканне пайларӑмӑр.
  
  
  "Ку маншӑн мӗн тери лайӑх пулнине эсир ӗненме те пултараймастӑр, Ник". Ҫакна вӑл, хӑйпе хӑй калаҫнӑ пек, шӑппӑн каларӗ. "Хӗр Белькев пек арҫынпа ҫул ҫӳренӗ чухне...»
  
  
  Вӑл пуҫне пӑрчӗ те унӑн кӑкӑрӗсем хушшинчи mimmo путӑксене, mimmo кантӑксемпе ee питне пӑхса илчӗ.
  
  
  "Сана урӑх каламалла мар, Роза".
  
  
  Вӑл ман патака сӗртӗнес тесе пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Эпӗ саншӑн кирек хӑҫан та ташлӑп. Ӑна сан пек ҫынна юратма пултарнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Shh".
  
  
  Вӑл хаваслӑ, ырӑ кӑмӑллӑ кулса ячӗ.
  
  
  "Эсир математикӑпа Тата Киллмастер ячӗпе питӗ ырӑ кӑмӑллӑ. Эсир Хӑҫан та пулин Кубӑна пырасса шанатӑп".
  
  
  "Эпӗ хӑҫан ӗҫессине пӗлместӗп, анчах уншӑн эпӗ ӑна ӗҫетӗп".
  
  
  Ӑна ee кӑкӑрӗ ҫинчен стакан илчӗ. Унӑн кӑкӑрӗсем хушшинче нӳрӗ ункӑ пулса тӑчӗ те, вӑл ҫак вырӑна чуптума пӗшкӗнчӗ. Роза аллисем мана ыталарӗҫ.
  
  
  "Эсир ҫакна каллех тума пултарайман пулӑттӑр-и?"ыйтрӗ вӑл. "Ку сире ытла та нумай дискомфорт парсан...»
  
  
  "Ӗҫченлӗх", - терӗм эпӗ. "Манӑн босс ҫакна ҫирӗп ӗненет".
  
  
  
  
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Мана ҫар базинче Сантьягӑран инҫех те мар кӗтсе тӑнӑ Самолет чили ВВС ҫӑлтӑрлӑ пулнӑ. Ҫакӑн пирки вӑл кӑштах тӗлӗннӗ пек пулчӗ, анчах пилотӑн пароль тӗрӗс пулнӑ пирки, ӑна скафандрпа шлем илчӗ те самолетӑн кайри пайне кӗрсе ларчӗ.
  
  
  "Эпӗ хама америка самолечӗ кӗтет пулӗ тесе шутланӑччӗ", - терӗ вӑл шалти ҫыхӑнӑвӗпе.
  
  
  "Иртнӗ каҫ дворецра американецпа темскер пулнӑ текен сас-хура ҫӳренӗ. Эсир ҫапла кайсан, никам та асӑрхамасть. Ӑна пӑрахмалла та башньӑпа калаҫмалла".
  
  
  Пилотпа диспетчерски хушшинче татӑк-кӗсӗк калаҫу кирек мӗнле чӗлхепе те пӗр пекех янӑрать. Вӑл лӑпкӑ океанри патруль валли вӗҫмелли маршрут пуррине ӑнланса илес тесе ривэна тимлӗн итленӗ, ку вара самолет ҫырантан кӑшт ҫӳлерех, хӑйне яланах контакт кӗтсе илекен ҫӗре анса ларассине пӗлтернӗ.
  
  
  "Azul Numero Cinco Cinco Tres, tiene разрешени...»
  
  
  Башньӑн юлашки сӑмахӗсене реактивлӑ самолет двигателӗсем кӗрлени хупласа хучӗ. Ӳкекен ҫӑлтӑр ҫуначӗсем эпир йӑрӑм ҫине тухнӑ чух силленеҫҫӗ. Латино америкӑри пур ҫӗршывсен хӗҫпӑшалне ТЕ, Кубӑсӑр пуҫне, АПШРА САХАЛТАРАХ хакпа тытса тӑнӑ хӗҫпӑшалпа туяннӑ. Анчах чилиецсем ытти хӑш-пӗр нацисемпе танлаштарсан, хӑйсен самолечӗсене шалта та, тулта та ҫап-ҫутӑ тӗнче патне ҫитичченех яп-яка тытса тӑнӑ.
  
  
  Самолет вӗҫсе хӑпарнӑ чухне манӑн гол ҫӳлелле ҫӗкленчӗ. Пӗр самантлӑха пире ҫӗр сӗртӗнни чарса тӑчӗ, унтан эпир сенкер тӳпенелле улӑхрӑмӑр, ун ҫинчен Чили наци гимнӗ поэт ҫырнӑ. 10 000 фут ҫӳллӗшӗнче пусӑм кӑштах чакрӗ, самолет сӑмси, эпир столица ҫийӗпе уҫҫӑнах вӗҫсе иртнине курма пултартӑр тесе, самаях аяларах пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Каллампӑсем, кӑмпа пӳрчӗсем", - терӗ пилот, хула хӗрринчи хулӑн та тӗттӗм вӑрман хӗррине ҫитсен. "Эпир ih tak тетпӗр, мӗншӗн тесен вӗсем пӗр сехетре ҫуралчӗҫ. Альендӑра президент пулсан, ял таврашӗнчи чухӑнсем пурте Сантьягӑна пынӑ, мӗншӗн тесен вӗсем вӑл вӗсене укҫа та, ҫӗр те парӗ тесе шутланӑ. Вӗсем унта икӗ ҫул пурӑнаҫҫӗ ӗнтӗ, мӗншӗн тесен вӗсене валеҫме укҫа ҫук ".
  
  
  Пӗр ҫуначӗ тайӑлчӗ те, Эпир Сантьяго районӗнчи кивӗ модӑллӑ ҫуртсем ҫинелле тайӑлтӑмӑр.
  
  
  "Пуян ҫынсем е хӑйсен укҫипе тарнӑ, е ih аргентинӑна е Уругвая ӑсатнӑ. Ҫитмӗл ҫул каялла вӑл питӗ пуян ҫӗршыв пулнӑ. Эсир пӗлетӗр-и, мӗн тунӑ пире пуянсем? Эпир тӗнчери чи пысӑк направщикчӗ. Удобренисем. Тислӗк. Унтан искусственнӑйсем. удобренисем шухӑшласа кӑларнӑ та, пасар ишӗлсе аннӑ. Хӑвӑр тислӗк ӑшӗнче путакан пирӗн ҫине пӑхӑр-ха ".
  
  
  Ҫунат каллех анса ларчӗ, эпӗ хамӑр хула аталанакан районӗнче аслӑ класс представителӗсем валли тӑнине куртӑм.
  
  
  "Пирӗн ҫӗнӗ президент президент керменӗнче килӗшмеҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӑл коммунистла президентшӑн ытла та пысӑк", - терӗ. Ҫавӑнпа вӑл Кунта, Провиденси районӗнче юлать".
  
  
  Вӑл пысӑках мар капӑр ҫурт ҫине кӑтартрӗ. Ӑна сыхлавҫӑсен ӳпӗнтерсе хунӑ пичӗсем, самолет ҫине хӗсӗннӗскерсем, асӑрханӑ. Эпир хула тавра вӗҫсе ҫаврӑнтӑмӑр та океан еннелле утрӑмӑр, Лӑпкӑ океан та, ҫак ят пекех, лӑпкӑ курӑнать.
  
  
  Ҫыран линийӗ курӑнми пуличченех хӑвӑртлӑх постановлени йышӑнтӑмӑр. Пирӗн айра пулӑҫсен киммисем силленеҫҫӗ. Унтан самолет сасартӑк ҫурҫӗртен кӑнтӑралла пӑрӑнчӗ.
  
  
  Мӗн пулса иртет? "- тесе ыйтрӑм унран."Эсир мана хамӑн контакт патне ҫурҫӗрелле илсе каятӑр пулӗ тесе шутланӑччӗ вӑл ".
  
  
  "Манӑн урӑх приказсем пур".
  
  
  Приказсем-и? Ӑна панель ҫинчи топливо шайӗнчи кӑтарту тӗрӗслерӗ. Вӑл туллиех. Вӑл мана вӗҫекен тупӑкра пӑрахса хӑварма пултараймасть.
  
  
  "Приказсем камран?"
  
  
  "Ан пӑшӑрханӑр, сеньор Картер. Эпӗ кабинӑра сирӗн репутациллӗ ҫынпа выляма шутламастӑп. Эпир кӑнтӑралла кайӑпӑр, МӖНШӖН тесен ВӐЛ СИРӖН АX текен вырӑн. Пире халь тытма пултаракан пӗртен - пӗр радар-Ванна Вӑйӗ ӗҫлет, эпир те пӗрле ӗҫлетпӗр. Эсир мӗншӗн кирлӗ пулнине, ӑна ӑҫта илсе кайнине пӗлместӗп эпӗ, ҫавӑнпа та манӑн пӗлес килмест ".
  
  
  Ӑна ӑнланчӗ. Чили ҫарӗнче ахаль салтак пӗр ҫул ҫеҫ службӑра тӑнӑ вӑхӑтра ВВС - ра пилотсем профессионалсем пулнӑ. Хӗрлисем хӑйсен ҫыннисене ҫак рете тин ҫеҫ кӗртме пуҫларӗҫ.
  
  
  Ҫыранӑн вӑрӑм линийӗ вӗҫӗ-хӗррисӗр пек туйӑнать, анчах юлашкинчен эпир ҫӳлелле хӑпарма пуҫларӑмӑр, аялта ӑна этем ишмест-и, залра мар-И, антарктидӑра мар-и, кайма пултаракан чи кӑнтӑрти вырӑна куртӑмӑр; Ку Кӑнтӑр Америкӑн кукӑр вӗҫӗ, вӑл отелӗн Пӗтӗм территорийӗнче Вутлӑ вырӑн теҫҫӗ, а. Эпир базӑна анса Лартӑмӑр. ВВС Пунт-Арена. Эпир тӳремлӗхпе тухнӑ чухне сивӗ сывлӑш пирӗн скафандрсене касса ҫурать.
  
  
  Поляр ҫӗлӗкӗ ҫинчен сивӗ сывлӑш хӑй те кӑвакарса кайнӑ. Офицерсем ман хулпуҫҫи ҫине тӑлӑп уртса ячӗҫ те, джип ҫине ларса, арми ҫывӑхри штабне илсе кайрӗҫ.
  
  
  "Кӑнтӑр дивизиона килӗр", - саламларӗ мана шӑнӑрлӑ пӗчӗк генерал, мана спартанецсен офисне илсе пырсан. Пӳлӗм кӗтессинче пысӑк хырӑмлӑ кӑмака ларать, анчах вӑл мана бренди черкки тӳрех ӑшӑтса ячӗ.
  
  
  "Вӑл хӑй планланӑ вырӑнах мар", - тенӗ вӑл.
  
  
  "Тӳррипе калатӑп, вӑл та ҫук, - тенӗ вӑл, - анчах Сеньор Президент пирӗн тавра, сантьяго офицерӗсене, ҫак пӑрахӑҫа тухнӑ ҫӗре яма шут тытнӑ. Эпир Ӑна Ҫӗпӗр тетпӗр", - куҫне хӗссе илчӗ вӑл. "Салтак шӑпи телейлӗ мар-и, э? Хӗл тин пуҫланать".
  
  
  Адъютант тӑм чӳлмекпе тушланӑ какай тата пӗр ҫӑкӑр илсе кӗчӗ.
  
  
  "Президент керменӗнче йӑпатакансемшӗн ку питех лайӑх eda мар", - тавҫӑрса илчӗ генерал.
  
  
  "Анчах эсӗ мӗн илме хатӗрленнине нихҫан та пӗлместӗн", - терӗм эпӗ, ҫакӑн пек вӑййа пукан ҫине ларсан.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп". Вӑл пӗр ҫӑкӑра ҫурмаран хуҫса мана ҫуррине пачӗ. "Хампа паллаштарманшӑн каҫармалла, анчах ячӗсене каламасан авантарах пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Эсӗ кунта пулмалла мар. Эсӗ кунта пулнӑ пулсан, манӑн сана арестлемелле пулнӑ пулӗччӗ. Паллах, Официально".
  
  
  Пӗҫернӗ какай ансат, анчах лайӑх, ҫавӑнпа та эпир пӗр бутылка хӗрлӗ чили эрехне ӗҫсе ятӑмӑр.
  
  
  "Калӑпӑр, вӑл мӗншӗн кунта иккенне эсир мана чӑнах та каласа парӑр", - сӗнтӗм эпӗ васкавлӑ апат хыҫҫӑн. "Эпӗ хама футбол мечӗкӗ пек туйма пуҫлатӑп, вӑл ҫӗршывӑн пӗр вӗҫӗнчен тепӗр вӗҫне сикет".
  
  
  "Тен, тискер хурсене хӑвалаҫҫӗ пулӗ", - тавҫӑрса илчӗ вӑл. "Анчах ку пекин хурӗ пулма пултарать. Эсир юланутпа лайӑх ҫӳрекенни, терӗҫ мана.
  
  
  "Эпӗ юлма пултаратӑп".
  
  
  "Пире пурне те тума пултаракан опытлӑ алӑ кирлӗ, вара мана сирӗнтен пултарулли урӑх никам та ҫук, терӗҫ. Ку сирӗн уйрӑм заданин рутиннӑй пайӗ пирӗн икӗ ҫӗршыв ячӗпе тӑракан ӗҫ тесе шутлӑр. Планланӑ пекех, эпир тӑшманпа пӗрле ҫапӑҫӑпӑр.
  
  
  Хоук ҫак пӗчӗк набегӑна санкциленӗ-и, тесе ыйтрӗ вӑл. Пулнӑ-и вӑл е ҫук-и, лару-тӑрупа лайӑх усӑ курнисӗр пуҫне ӑна урӑх нимӗн те тума пултарайман, унпа хутшӑнма та пултарайман.
  
  
  Эпир генерал кабинечӗ витӗр радиорубкӑна кӗтӗмӗр. Вӑл офицерсемпе тӑп-тулли, приемник тӑрӑх ҫӳрекен отчетсем ҫине ih тимлӗхпе пӑхнӑ.
  
  
  «... Дель-Дель-Дьяло Еннелле утнӑ... вунпилӗк, чи пысӑкки ҫирӗм...»
  
  
  "Ҫӗршыв тӑватӑ ҫар округне пайланнӑ. Кашниннех номиналлӑ пайсем пур", - пӗлтерчӗ мана генерал. "Паллах, пур подразделенисене те комплектламан, мӗншӗн тесен правительствӑн шахтӑсене сыхлакан ҫарсем ҫав тери нумай. Анчах пирӗн пек tac та комплектламан. Правительство эпир кунта пӗр кавалери полкӗпе мӗн те пулин тума пултаратпӑр тесе шутламасть, анчах вилмеллех шӑнса вилетпӗр. Тен, ҫакӑн валли пирӗн сюрприз пур ".
  
  
  «... Халех вӑрахланатпӑр... паллах, ih лагерь патне ҫывхаратпӑр".
  
  
  "Мӗнле сюрприз?"- ыйтрӗ унран пӗчӗк генералтан.
  
  
  "Сассуна курӑн."
  
  
  Адъютант каллех икӗ пальто тӑхӑннӑ. Генерал пӗрне уҫӑ савӑнӑҫпа тӑхӑнчӗ, вара вӑл ытти офицерсем ман ҫине ӑмсанса пӑхнине курчӗ.
  
  
  Эпир казарма территорине чупса тухсан, вӑл пире оливкӑпа симӗс вертолет кӗтсе тӑнине курчӗ те, винтсем ҫил ҫинче хуллен ҫаврӑнаҫҫӗ. Эпир ун ӑшне кӗтӗмӗр те, вертолет, каялла та ҫӳлелле кармашса, ҫӗр ҫумӗнчен уйрӑлчӗ.
  
  
  Отелӗн пӗтӗм территорийӗ вутлӑ, вӑл-сурӑх ӗрчетме ҫеҫ юрӑхлӑ чуллӑ сӑмсах. Тӗтре татӑкӗсем пирӗн ҫийӗн уҫҫӑнах шуса иртеҫҫӗ.
  
  
  Эпир пӗлӗтелле хӑпартӑмӑр, эпир ih касрӑмӑр, анчах ҫӗр ҫийӗнчен нихҫан та аллӑ футран ытла мар. Эпир, сурӑхсене айлӑмсене хӑваласа, чуллӑ ту хысакӗсем ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗмӗр.
  
  
  "Эпир пӗлетпӗр, Миристсем килсе кӗрсен, ун пек мар", - кӑшкӑрчӗ генерал роторсен шавӗ витӗр. "Вӗсем пӗтӗм ял тӑрӑх фермӑсене туртса илнӗ - кунта ҫеҫ мар, мӗншӗн тесен унта мӗн илмелле? Кунта пурте пӗр тан, хӑйсен тӳпине сивӗ те чул илеҫҫӗ. Ҫапла ӗнтӗ, вӗсем темиҫе самолета сирпӗнтерсе яма е пирӗн арсенал ҫине тапӑнма хӑтланса пӑхма пултарасси ҫинчен шухӑшласа, эпир вӗсене сӑнаса тӑтӑмӑр. Ун вырӑнне вӗсем каллех ҫухалчӗҫ ".
  
  
  Анакан шыв пире чӑнкӑ ҫыран патнелле илсе кайрӗ. Сӑмсах таврашӗнчи ҫутҫанталӑк турбулентийӗ ӑна пухма илсе тухичченех Пилот самолета чул ҫине ӳкме ирӗк панӑ. Ку ҫын хӑйӗн ӗҫне пӗлет.
  
  
  "Унтан эпир хамӑр ҫыран хӗрринче грузовик якорь ҫинче тӑни ҫинчен пӗлтертӗмӗр. Кунта яланхи пек нимӗн те пулман, мӗншӗн тесен кунта штормсем ҫав тери хӑвӑрт пулаҫҫӗ, ҫавӑнпа та капитан ҫак чулсем патне пынӑ пулсан, ухмаха ернӗ пулӗччӗ. Эпир грузовой суднона йӗрлесе тупрӑмӑр. Ку албан карапӗ пулнӑ, шанхай анса лармалли юлашки порт пулнӑ. Халӗ мӗншӗн-ха китай таврашӗнчи грузовой судно, инкек сигналне ямасӑр, кунта якорь янӑ? "
  
  
  Вертолет айлӑм тӗпне ларчӗ. Эпир тухса кайсанах, чул куписем хыҫӗнчен йӗнерсем ҫумне автомат ҫакнӑ юланутлӑ салтаксен отрячӗ курӑнса кайрӗ. Ih лашасен сывлӑшӗ сивӗ сывлӑшра вӗрет. Аслӑ капитан салют пачӗ те йӗнер ҫинчен анчӗ.
  
  
  "Кунта кавалерисем танксем маррине курӑр - ха эсир", - терӗ мана генерал, эпир ҫарсем патне ҫитиччен.
  
  
  Капитан раци йӑтса пыракан салтакпа кӗскен калаҫрӗ, унтан, пребулӑсӑр, пирӗнпе калаҫрӗ.
  
  
  "Вӗсем хӑйсен лагерӗнче, генерал, эсир каланӑ пекех. Разведчик ih курткӑна пӑснӑ, вӗсем ир-ирех тухса кайма хатӗрленеҫҫӗ, тет.
  
  
  "Питӗ аван", - терӗ генерал. "Ҫак Миристсен лагерьне кӗрес тесен пирӗн мӗн тумаллине ыйтӑр".
  
  
  Радиотелефонлӑ ҫын штопора пачӗ.
  
  
  "Вӑл каньон тӑрӑх ҫӳлелле хӑпармалли сукмак пур, тет, вӗсем ӑна сӑнаса тӑраҫҫӗ. Анчах вӗсем пирӗн ҫине, пирӗн хыҫри чул тусем ҫине, вутлӑ шурлӑха пӑхмаҫҫӗ".
  
  
  Генерал кӑмӑллӑн пуҫне сулчӗ. Вӑл ӗҫлӗ ҫын пулнӑ, кашни секундрах киленнӗ пулмалла.
  
  
  "Апла пулсан, вӗсем вилӗҫ", - тесе пӗлтернӗ вӑл.
  
  
  Пире хушма лашасем пачӗҫ. Вӑл, паллах, конкистадорсем илсе килнӗ лашасен йӑхне пысӑк турӑ лаша ҫине утланнӑ. Генерал салтаксенчен пӗрне ман пиҫиххи ҫинчен автомата хывма хушрӗ.
  
  
  "Эпӗ питӗ шеллетӗп, анчах ун пек пулсан, манӑн сирӗн пата наблюдатель пулса пымалла пулать. Эпӗ сире пистолет пама пултараймастӑп. Эсир ҫак условие хирӗҫлетӗр пулсан, сирӗн унта пымалла мар".
  
  
  "Эсӗ мана аяккарах тытса тӑма пултараймарӑн". Манӑн ҫанӑра ҫаплах темскер пурччӗ-ха, анчах эпӗ генерала ун ҫинчен каламарӑм.
  
  
  Эпир ҫирӗм ҫын, кӑвак-симӗс вӑрман витӗр лашасем ҫине утланса тухнӑскерсем. Шӑнса ларнӑ сывлӑш сивӗннӗҫемӗн сивӗнсе пырать. Эпир, ӑна кӗтиччен, кашни енчен пин фут ҫӳллӗшӗнчен пуҫласа сӑрт тӳпине ҫитрӗмӗр, вӑйлӑ ҫил пире ансӑр сукмак ҫинчен аташтарма хӑтланчӗ. Хутран-ситрен шторм пирӗн хушша пӗлӗт пек капланса кӗре-кӗре каять, тӗтре сирӗлсе кайичченех пирӗн пӗр хускалмасӑр, куҫа йӑмӑхтарса тӑмалла пулать.
  
  
  "Паллах, каньон сукмакӗпе усӑ курма хӑрушсӑртарах пулнӑ пулӗччӗ, - терӗ генерал, хулпуҫҫийӗсене савӑнӑҫлӑн сиктерсе илсе, - анчах Ку Пирӗн ялавран пире пурнӑҫлама ирӗк памасть".
  
  
  Юлашкинчен эпир анма тытӑнтӑмӑр, сукмак ҫине кӗтӳҫ тумтирӗ тӑхӑннӑ ҫын тухрӗ. Эпир камсем иккенне пӗлсен, вӑл пистолет-пулемет тытрӗ. Ҫак рюкзакра ӑна антенна радио курчӗ. Вӑл разведчик пулнӑ пулмалла.
  
  
  "Икӗ охранник", - терӗ вӑл. "Кашниех каньона сӑнаса тӑрать. Ӑна сире чул тусем урлӑ мӗнле каҫса каймаллине кӑтартма пултаратӑп".
  
  
  "Мӗн чухлӗ вӑхӑт иртет ку пирӗн?"генерал-отель пӗлме.
  
  
  "Ҫиччӗ, сакӑр сехет".
  
  
  "Ҫак вӑхӑтра вӗсем тухса кайма пултараҫҫӗ. Ку усӑсӑр. Эпир урӑх ҫулпа кайӑпӑр".
  
  
  Тепӗр ҫулӗ шурлӑх урлӑ, отель территорийӗнче вут - ҫулӑм тав тӑвакан тӗлӗнмелле пулӑмсенчен пӗри пулса иртнӗ, ячӗ вара-отель территорийӗ, Вут-Ҫулӑм. Ун урлӑ мӗншӗн каҫмалли малашлӑх салтаксене ҫилтен те ытларах хӑратнине, вӑл пире пӗр сехет хушшинче Миристсен лагерьне илсе пырсан та, разведчик мӗншӗн ун пек тума сӗнменнине ӑнланчӗ вӑл.
  
  
  Пирӗн умра талккӑшпех вӗҫӗ-хӗррисӗр уй, тӗтӗм, ҫӗр айӗнчи шӑтӑксенчен тухакан мӗлке пек сывлӑш выртать. Пирӗн хушшӑмӑрта, пирӗн тӑшман хушшинче, пӗр миля ландшафтран пӗр чунсӑр мина уйӗ тӑсӑлса выртать, унта пӗр тӗрӗс мар утӑм утсанах лашапа юланута вӗресе тӑракан вӗри ҫӑлкуҫне пӑрахать, ун тавра никам та нихҫан та ҫӑлӑнаймасть. Пӑсланса тӑракан чӑрмава курсан, лашасем хӑйсем те пӑлханса ташлаҫҫӗ.
  
  
  "Тархасшӑн, чили салтакӗ вӗри ваннӑран хӑрать тесе ан шутлӑр,
  
  
  - терӗ генерал. - Ку шурлӑх пуҫламӑшӗ кӑна. Тата мӗн те пулин пур ".
  
  
  Унтан та ытларах, вӑл каламарӗ. Разведчик хӑйӗн тӗреклӗ поня лашипе отряд начальникӗ патне пычӗ. Ыттисем пирӗн тавра умлӑн-хыҫлӑн утрӗҫ, кашниех хӑйӗн хирӗҫ тӑракан лашисене тытса пыма хӑтланчӗ. Тӗтӗмӗн хӑрушӑ чаршавӗ витӗр эпир пӗрин хыҫҫӑн тепри шӑватпӑр.
  
  
  Лаша ури сасси пӑс пӗр тикӗссӗн чашкӑрса ҫухалать. Тахҫан ӗлӗк отель территорийӗнче чул ту пек хытӑ пулнӑ, анчах вӑл сасартӑк саланса кайнӑ та юланутҫӑна фаталаллӑ йӑнӑш тума чӗннӗ. Унтан вӑл, хӑйӗн пурнӑҫне ҫӑлса, чӗлпӗре карӑнтарнӑ чух, ҫав тери хытӑ кӗҫенсе янине илтрӗ. Ытти чухне пӗтӗм отель территорийӗнче пӑс карт-карт туртӑннипе чӗтренӗ; чулсем пире ҫапӑннӑ пулӗччӗҫ, вара ҫӗр фут ҫӳллӗш гейзер пӗр ҫеккунт каялла нимӗн те пулман ҫӗре пырса тухнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. Эпир лачакана кӗрсе кайнӑранпа аллӑ минут иртрӗ. Пирӗн лагерьпе юнашар пулмалла. Тата мӗн пулма пултарать?
  
  
  Унтан ӑна курчӗ. Малтан пӗр кӑвак ҫулӑм, унтан теприн мӗлтлетни курӑнчӗ. Пӑс витӗр вӑл кашни утӑмрах ҫӗре ҫулакан ҫулӑмӑн аллӑ чӗлхине курма пултарнӑ. "Вутлӑ шурлӑх", - терӗ радио ҫынни. Эпир ҫутҫанталӑк газне, вутра пулнӑ газ йывӑрӑшне кӗретпӗр.
  
  
  Генерал ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ те сӑмса тутрине ҫыхрӗ. Пурте ҫавнах турӗҫ, ҫав шутра ӑна та. Мӑшӑрсем йӗрӗнчӗклӗ, ҫиекен, хӑлхана ҫуракан пулнӑ, анчах мӗн кӗтме пултарнӑ-ха эсир? Ку ӗнтӗ урӑх йӗрлекен пейзаж мар,ку тамӑка анмалли вырӑн. Гейзер вырӑнне пирӗнтен вӑтӑр фут ҫӳллӗшӗнче вутлӑ башня, ҫунакан газ тавра ҫӗкленсе, чӗвен тӑнӑ лашасен вӑрӑм мӗлкисене сапаласа ячӗ. Халӗ вӑл салтаксем мӗнрен хӑранине пӗлет. Эпир вутлӑ шурлӑх тӑрӑх мӗнле тухнине Миристсем сӑнаса тӑнӑ пулсан, ҫак историе каласа париччен никам та пурӑнайман пулӗччӗ, мӗншӗн тесен вӗсене пӗтӗм территори вулкан пек сирпӗнсе каймашкӑн пӗр граната ҫеҫ кирлӗ пулнӑ.
  
  
  Кашни минут сехет, кашни утӑм-шуйттан вӑййи. Пирӗн хыҫра, сукмака хупласа, ҫӗнӗ вут юпи тӳпене ҫитрӗ. Халӗ ӗнтӗ каялла кайма ҫул ҫук. Ман умра тӑракан ҫын йӗнер ҫине ӳкрӗ те лаша ҫинчен ӳкме пуҫларӗ. Ӑна хӑйӗн лашине ун ҫумне пӑчӑртарӗ те ӑна ярса тытрӗ. Пӑс ӑна тӑнне ҫухатрӗ; унӑн ӳт-тирӗ чирлӗ ҫынӑнни пек симӗссӗн курӑнать. Ҫапах Та Эпир Армагеддона хирӗҫ курьерсем пек пыратпӑр.
  
  
  Генерал аллине ҫӗклерӗ те, колонна чарӑнчӗ. Пӗр чаршав ҫеҫ тӑрса юлчӗ, малалла эпир чул тусен чиккине, лагерь хӑй те курма пултартӑмӑр. Ҫунакан газ пӗр тикӗссӗн чашкӑрни йӗнер ҫинчен алла куҫакан пистолет-пулеметсен тимӗр сассисене хупласа хурать. Сасӑсӑр сигналсемпе генералпа капитан салтаксене икӗ ушкӑна уйӑрчӗҫ, вӗсем, тарасран хӑтӑлас тесе, ҫурҫӗрпе кӑнтӑр енчен атакӑламалла. Ӑна приказсем панӑ. Лагерьте китай представителӗ пулнӑ пулсан, вӑл хӑйне вӗлернӗ пулӗччӗ; ҫакна туман пулсан та, генералӑн пулемечӗсем ӑна валли тума пултарнӑ пулӗччӗҫ. Манӑн задача - тӗлӗнсе кайнӑ Миристсем хушшине кӗрсе китаеца ытла кая юличченех ярса тытасси. Ҫав приказсене мана кам та пулин урӑххи панӑ пулсан, ӑна эму шуйттана кайтӑр тесе каланӑ пулӗччӗ, тесе шухӑшланӑ вӑл.
  
  
  Юланутлӑ салтаксем ҫӑмӑллӑн та чӑтӑмсӑррӑн хӗҫпӑшала чӑмӑртаҫҫӗ. Генерал алли усӑнчӗ. Вӗсем салансан, икӗ лини сиккипе саланса кайрӗҫ. Шурлӑх таврашӗнчи уҫҫӑнах курӑнакан вырӑнтанах вӑл ҫывӑхри часовоя курма пултарнӑ; ҫав тери ҫывӑхра илтӗнекен лашасене курас тесе, вӑл каньон сукмакӗ ҫине ҫилӗллӗн пӑхнӑ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те, салтаксене курсанах, икӗ пистолет-пулемет сасси янӑраса кайрӗ, вара вӑл вилӗм ташшине ирӗксӗртен ташларӗ.
  
  
  Лагерьти ҫынсем, кашни енчен ҫывхарса килекен кавалерин икӗ хумне ыйхӑллӑ куҫӗсемпе пере-пере, ура ҫине сиксе тӑчӗҫ. Ӑна хӑйӗн лашине ҫулӑм тӑрӑх туртса кӑларчӗ те хӑраса ӳкнӗ Миристсем варринелле ыткӑнчӗ. Эпӗ кӗтнӗ пекех, вӗсем, виҫҫӗмӗш енчен ҫывхарса килекен пӗччен юланута асӑрхас тесе, тӗп атакӑна ҫӗнтерес тесе, ытла та ӗҫлӗ пулнӑ. Вӗсем тӗлӗнсе те хӑраса ӳкрӗҫ, вара эпӗ пӗрремӗш террорист МАН ҫине ХӐЙӖН ак-47-мӗш пайне тӑвиччен вунӑ ярдра ҫывхартӑм. Вӑл хӑйӗн люгерӗ ҫине, хӑйӗн боевой пулемечӗн курокне пуснӑ самантра, персе ячӗ те, хӑйӗн вилӗ лашинчен каялла чакса, ҫӗре персе анчӗ. Вӑл иккӗмӗш хут персе яма хатӗр пулнӑ, анчах Вӑл халӗ те тытнӑ винтовкипе чӗркуҫҫийӗ ҫине тӗревленсе тӑнӑ. Унӑн ҫамки варринче хура шӑтӑк пулнӑ.
  
  
  Генерал атаки ҫывхарса килет, хӳтӗлекенсем арканаҫҫӗ. Вӗсем тавра ҫурри аманнӑ е вилнӗ. Ыттисем лару-тӑрӑва кура переҫҫӗ. Иккӗн ҫеҫ айккинче, кӑвайт патӗнче ӗҫлеҫҫӗ, кӑвайт ҫутинче вӑл мао янӑ ҫынсенчен пӗрин пысӑк та кӗтеслӗ пит шӑммисене асӑрхарӗ. Вӑл хут татӑкӗсене хӑвӑрт кӑвайт кӑварӗ ҫине хучӗ.
  
  
  Кукӑр-макӑр ҫул тума вӑхӑт ҫук. Ӑна ӳт-пӳ тӑрӑх тӳлев чупса иртрӗ
  
  
  террористсене Китацпа Миристсен лидерӗ патне. Генерал панӑ йывӑр шинель пирӗн урлӑ икӗ хутчен пӑшал пенӗ хыҫҫӑн туртӑнса илчӗ. МИРистов пуҫлӑх сиксе тӑчӗ те мачетӑна ман пуҫран ҫапрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те ӑна урипе эму пурнӑҫӗнче тапрӗ. Тепӗр арҫын, АК-47 ПУҪНЕ ҫӳле ҫӗклесе, вут урлӑ сикрӗ. Унӑн пеме шанчӑк пулман. Вӑл сывлӑшра чухне ӑна пӑшалпа печӗ те, унӑн ӳт-пӗвӗ ҫӗрулми миххи пек вута ӳкрӗ.
  
  
  Миристсен пуҫлӑхӗ виле патӗнчен аяккалла сиксе ӳкрӗ те пистолетне туртса кӑларчӗ .45. Силленекен хурҫӑ йӑлтӑртатнине куҫ хӗррипе асӑрхасан, вӑл персе те ячӗ. Эпӗ курман МИРиста пистолет ман алӑран тухса ӳкрӗ. Ҫав мачтӑна иккӗмӗш хут сулма тытӑнсан, вӑл мана мӑйран тӗллерӗ. Вӑл хӗҫ ҫивӗчӗшӗ айне чӑмрӗ те ҫынна хӑй патнелле туртрӗ. Эпир тӳрленсе тӑрсан, ӑна мачетӑна тӗрӗслесе, ҫак хӗррисене адам панулмийӗ ҫумне пӑчӑртарӗ, ӑна хӑй умӗнче чӗрӗ щит пек тытса тӑчӗ.
  
  
  "Пӑрах пистолетна!"- кӑшкӑрчӗ ӑна Мириста начальникне.
  
  
  Вӑл хӗрлӗ сухаллӑ, пӗчӗк куҫлӑ пысӑк арҫын пулнӑ. Вӑл пӗр секунд хушшинчех хӑйӗн тусӗн кӑкӑрне пӗр пуля хыҫҫӑн теприне сирпӗтсе, мана пӗри те пулин куҫне чарса пӑрахиччен ҫурса пӑрахма хӑтланса, решени йышӑнчӗ.
  
  
  Ку пулма пултариччен ӑна ҫав начальникпе тӗл пултӑм. Вӑл вӗҫекен кӗлеткерен пӑрӑнчӗ, анчах ҫав вӑхӑтра ӑна сывлӑшрах ярса тытрӗ те ҫунакан кӑвайт варрине йӑвантарса ячӗ. Вӑл мана вута шаларах тӗртсе ярсан, манӑн пуҫ-чавсаран вӗҫерӗнчӗ, ҫӳҫӗм пӗҫерсе кайрӗ. Вӑл хыттӑн ятлаҫса илсен, пӳрнесем ман пыра капланасшӑн пулчӗҫ.
  
  
  Эпӗ ҫак тумтир лацканӗсенчен тытнине вӑл асӑрхаман та пулас. Ӑна малалла туртрӗ те пичӗпе кӑвар ҫине печӗ. Вӑл кӑшкӑрса ура ҫине тӑрсан, манӑн алӑ вӗҫӗ унӑн сӑмси ҫине пуклак мачта ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Ҫав rta юн тапса тухнӑ ҫӗре вӑл хӑйӗн тимлӗхне тӗп тӗллевӗ ҫине куҫарнӑ.
  
  
  Китай посыльнӑйӗ ҫӑварне чикнӗ, пистолет сахал. Мао: "пӗтӗм власть пистолет кӗпҫинчен тухать", тенӗ сӑмахсем тавра пӗр шухӑш пырса кӗчӗ ман пуҫа, вӑл ҫав алла тупӑ ҫумӗнчен уйӑрма мар, унӑн сулли ҫинчи пусӑм пӑнчине пӑсма ярса тытнӑ чухне ҫапӑҫнӑ чух.
  
  
  Вӑл ҫапӑҫу варринче эму ҫӑварне тӗлленӗ пистолет ҫине пӑхса ларнӑ, хӑй пуҫӗнчен хӑпма тӑрӑшакан куҫӗсене мӗншӗн чарса пӑрахманни ҫинчен шухӑшланӑ. Именчӗк те мӗскӗнскер, вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Юлашки пӑшал сассисем шӑпланчӗҫ, пӑлханнипе хӗрелсе кайнӑ генерал, хӑрах аллипе суранӗ тавра ҫаврӑнса, пирӗн пата пуринчен малтан пычӗ. Вӑл Чикомӑн паралич ҫапнӑ алли тӑрӑх пистолетне ҫемҫен туртса кӑларчӗ те хӑйне хыҫала тӑратса хӑварнӑ Мирист кӗлетки ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Сирӗн кунта пулма юрамасть, сеньор Картер. Анчах эсир кунта пулнӑ пулсан, ӑна эсир питӗ чаплӑ ҫар ҫынни тесе каланӑ пулӑттӑр".
  
  
  Пунт-Арена ҫине таврӑнсан, эпир казармӑра курьертан ыйтса пӗлтӗмӗр. Шел пулин те, допрос мансӑрах пуҫланчӗ, мӗншӗн тесен чилиецсем хӑйсем пулӑ тытнипе ҫав тери пӑлханчӗҫ, вӑл пӳлӗме кӗнӗ тӗле пӗтӗм набегпа пилӗкшер арҫын ахалех сая кайрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ӑнланмастӑп", - терӗ мана дежурнӑй. "Вӑл ҫавӑн пек чухне тин пуҫларӑм эпӗ".
  
  
  Посыльнӑй пӳлӗм варринче, кресло ҫинче, ҫап-ҫутӑ ҫутӑпа ларнӑ. Чи малтан эпӗ вӑл куҫне мӑчлаттарманнине асӑрхарӑм. Ӑна ун пичӗ умӗнче аллипе сӑтӑрса илчӗ те, вӑл ун ҫине пӑхмарӗ. Вӑл эму хӑлхи хыҫне ҫупса илчӗ. Нимех те мар. Ӑна эму аллине йӗппе чикрӗ. Вӑл та нимех те мар.
  
  
  "Вӑл хӑйне евӗр кататонла тыткалать", - терӗм эпӗ. "унӑн сывлӑшӗ те, ҫак чӗре пекех, вӑрахланчӗ. Вӑл кӗнӗ чухне ун пек пулман тетӗр - и эсир?»
  
  
  "Ҫук, вӑл хӑраса ӳкрӗ. Унтан унран вӑл мӗнле хыпар илсе килни ҫинчен ыйтрӗ те, сасартӑк вӑл шталь пек пулса тӑчӗ. Мӗнле шутлатӑр эсир, вӑл юри тӑвать-и?»
  
  
  Вӑл офицера пуҫӗпе стена ҫумне ҫапма пултарнӑ, анчах ӑна айӑплама усси пулман.
  
  
  "Эсир, паллах, испанилле ыйтса пӗлтӗр".
  
  
  "Паллах. Пирӗн тавра никам та китайла калаҫмасть. Унӑн испанилле калаҫмалла, унсӑрӑн мӗншӗн янӑ-ха вӗсем ӑна?»
  
  
  Ревматизм александр Пулнӑ, Испанилле калаҫнӑ пулсан, Пекин ӑна нихҫан та яман пулӗччӗ. Ҫаксем Пурте китайри ih штаб-хваттерӗн кашни подрывник ӗҫне тӗрӗслесе тӑма ih вӑй хунин пӗр пайӗ пулнӑ. Ӑна сантьягӑна илсе ҫитермелле пулнӑ, унта тӑлмачӑ хӑй илсе килнӗ хыпар илнӗ пулӗччӗ. Ҫак тӗллевсем ҫинчен кам та пулин испанилле ыйтнӑ пулсан-ку пулма пултарнӑ, ӑна тытнӑ пулсан, - вӑл тӳрех постипнотика трансне кӗнӗ пулӗччӗ. Психологи тӗлӗшӗнчен ӗҫлеме специализациленнӗ лабораторире оборудование тата мӗн кирлине пурне те - фонетика испанийӗпе акӑлчан чӗлхисемпе триггер штопорне туса кӑтартакан магнитофон тата ыратнине тивӗҫтерес тесе электричество генераторӗ тунӑ. Мао доброволецсене те пуҫҫапать. Вӑл пилӗк мина маларах пулнӑ пулсан, канон диалекчӗпе усӑ курса, посыльнӑйӑн пуҫ мими тавра чӗрне вӗҫҫӗн утса ҫаврӑннӑ пулӗччӗ. Халӗ ӗнтӗ пирӗн мӗн пурри пурте лайӑх мар ҫын.
  
  
  вилӗ ҫынсем те юмах каласа памаҫҫӗ.
  
  
  "Мӗнле вӑрах пулать-ха вӑл капла?"мӗскӗн офицер отель пӗлме тивӗҫ.
  
  
  "Квалификациллӗ психолога юсаса ҫитерсен, вӑл ҫак тӑрӑм тавра тепӗр уйӑхран тухма пултарать. Унсӑрӑн вӑл камра ултӑ уйӑх пулать. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл пире, пире кирлӗ".
  
  
  "Питӗ шел. Каҫарӑр мана, эпӗ...»
  
  
  Эму та нимӗн те каламарӗ. Ӑна мероприятин хисеплӗ хӑни ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те мана тамӑк урлӑ сӗтӗрсе каҫнӑ посол пулса тӑчӗ. Ӗненӗр, вӑл кулма пултарнӑ пулсан, вӑл кулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  
  
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Посыльнӑй калаҫман пулин те, рид пӗтӗмпех аптраса ӳкмен. Ҫакӑн ҫинчен вӑл Сантьягӑна вӗҫнӗ чухне, ҫунса кайман хут татӑкӗсене татӑкӑн-татӑкӑн пухнӑ чухне пӗлнӗ. Вӗсене китай иероглифӗсемпе ҫырнӑ, кӑмрӑкланнӑ, анчах спецфект лабораторийӗ АXE редакциленин лабораторийӗ вӗсенчен кам та пулин пултарать пулсан информаци илмеллине эпӗ пӗлетӗп. Манӑн америка самолечӗ ҫине сиксе ларса киле каяс килет.
  
  
  Аялта столица, ун хыҫӗнче аэропорт курӑнса кайрӗ. Эпир ҫӗр ҫине анса ларсан, ӑна ПИРӖНПЕ ЮНАШАР АПШ ВВС самолетне курма ӗмӗтленнӗ. Хупӑ лимузинра мана тӗл пулнӑ ҫыннӑн пичӗ вырӑнне Вӑл Президент керменӗнче пулни палӑрчӗ. Вӑл альенда кабинечӗн министрӗсем тавра пӗр ҫын пулнӑ. Унӑн отелӗ ун ҫумне хутшӑнма пултараймасть,анчах автоматлӑ шофер питӗ ӗнентерӳллӗ.
  
  
  Министртан ыйтнӑ унран - " керменре команднӑй выступлени мӗнле халь?" .
  
  
  "Китаецсенчен мӗн те пулин пур-и?"- хыттӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл шурса кайнӑ ӑслӑ сӑн-питлӗ типшӗм арҫын. Халӗ, вӑл пӗччен чухне, эпӗ ӑна мӗншӗн регистраци стойки ҫине пӑхманнинчен ытларах интереслентӗм. Ҫавӑн пекех вӑл посланник ҫинчен ҫӗвӗҫе мӗнле пӗлни ҫинчен те ыйтса пӗлчӗ. Ҫак сӑмахсем икӗ ыйту ҫине те ответлерӗҫ.
  
  
  "Чилире, мистер Картер, ҫулталӑкӑн вӑхӑчӗ каялла килет, мӗншӗн тесен кунта тӗнче тепӗр майлӑ ҫаврӑнса каять".
  
  
  Ку пароль пулнӑ. ВӐЛ МАНӐН АX-мӗш контакт пулнӑ.
  
  
  "Вӑл ҫунтарма пултарайманни ҫеҫ", - терӗм эпӗ, ӗҫ ҫине куҫнӑ май. "Халлӗхе пире мӗн пулӑшӗ-ха".
  
  
  "Ку ӗҫе тума вӑхӑт ҫук. Вулӑр ҫакна".
  
  
  Вӑл мана доклад пачӗ. Аялти страница ҫине пуҫламӑш саспаллипе ҫырнӑ, унта вӑл Хок ятне пӗлет. Заявленин тупсӑмӗ ӑна сигарет ыйтни тата ылтӑн вӗҫӗпе хытӑ ҫыртни ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Ӑна истори пӗлет. АПШ ВВС-ӑн РАЗВЕДКА спутникӗ турккӑсен чикки урлӑ каҫнӑ чухне совет ракети конструкцийӗсем ҫинчен пӗлтерекен информаципе титан трубкине тӑтӑшах пӑраха-пӑраха хӑварать. Тормозлӑ парашют ҫӳллӗшӗнче уҫӑлчӗ те, вӑл малтан калаҫса татӑлнӑ тӑрӑх вырнаҫтарнӑ америка реактивлӑ самолечӗ ӑна аппарат пулӑшнипе ярса илме пултарнӑ ҫӗрелле ишсе кайрӗ, ку та яланхи ҫекӗлрен ытла мар. Ку Хутӗнче кӑна ҫакна МиГ-23 вӑрланӑ. Пирӗн самолет Пин ванчӑка яхӑн ҫӗмӗрӗлнӗ, вӑл Кавказ тӑвӗсем ҫийӗн кӗске ракетӑсемпе "Мӑчлаттарма" пултарать. Estestvenno валли, хӗрлисем инцидент чикӗн ih енче пулса иртнӗ тесе ҫирӗплетеҫҫӗ, анчах кайран вӗсем хӑйсен пиратлӑхне ӳстереҫҫӗ. Тепӗр ҫул раҫҫей территорийӗнче пӗрле пынӑ юлташӑмӑр иртсе кайнӑ чухне вӗсем ҫакна йӗрлесе тупнӑ та Хӑйсен Площадкисенчен Cosmos перепетчике тюратамӑна кӗртсе янӑ. "Юлташ-ҫынвӗлерен пирӗн шпиона пӗр орбита хушшинче хӑваланӑ, унтан вӗсем иккӗшӗ те, ҫӗр ҫине миллионшар долларпа тенкӗ ярса, тӳпене тӗрӗслес тӗлӗшпе пысӑк вӑрҫӑ пуҫласа ярса, ҫурӑлса кайнӑ.
  
  
  Икӗ кун иртсен - вӑл Сантьягӑна ҫитнӗ кун-ҫав тери хаклӑ вӑрҫӑ пуҫланса кайнӑ пек туйӑнчӗ. ЦРА оперативниксен ушкӑнӗ Тӗрмесен базине кӗрсе кайрӗ, унта халӗ те пичетленӗ трубкӑна илме хӑтланчӗ. Вӗсем блокпота тӗрӗслеме тата космоса вӗлерекен иккӗмӗш ҫынна тытса чарма пултарнӑ, анчах вӗсем ih тӗп тӗллев, труба упранакан пӳлӗме ҫитичченех пӗтерсе тӑкнӑ. Ҫаксем пурте пире американецсем, пире вырӑссем пирӗн сӑмахсене илтесрен пулса иртрӗҫ, халӗ ӗнтӗ икӗ правительство ҫак хирӗҫтӑруӑн космос программине пӗтӗмпех аркатса тӑкиччен килӗшӳ тума шут тытрӗҫ.
  
  
  Мӗн илӗртнӗ, ҪАВӐН пек килӗшӳ: КГБ хӑй финсен чиккине даннӑйсем илсе ҫитерет, Ун вырӑнне Пӗрлешӳллӗ Штатсем чили Республикинче ҫӳрекен аслӑ совет министрне сыхлавҫӑ пулма параҫҫӗ. Министр А. Белькев пулнӑ, сыхлавҫӑ - AX Killmaster N3! Халӗ вӑл хоук аэропортра мӗншӗн малалла калаҫасшӑн маррине пӗлет. Ставкӑсем чили Мирисчӗсен рамкинчен тата вӗсем палӑртнӑ патшалӑх переворотӗнчен инҫете тухнӑ. Хурчка ҫемҫен вылять, вӑл мана тытсан хӳтӗлет пулӗ, тесе шухӑшлать. Халӗ вӑл ҫак тимлӗхе хаклани-хакламаннине те пӗлмест.
  
  
  "Ку шӳт пулмалла", - терӗ ӑна контакт тӑрӑх. "Iso белкин мана вӗлерме пӗтӗм вӑйран хӑтланчӗ, хӑҫан та пулин ҫавӑн пек май пулсан, ӑна отеле тавӑрма пулатчӗ. Кунсӑр пуҫне, мӗншӗн-ха вырӑссене трубкӑна сыхласа хӑварма ирӗк парас мар? Эпир пултаратпӑр
  
  
  ҫӗнӗ спутник ҫӗклемелле те каллех ҫав информациех илмелле ".
  
  
  Ку вӑл ахаль юлташран та пысӑкрах япала, - терӗ манӑн контакт. - АX информаци пур: Миристсем Перупа Боливири маоистла террористсемпе хӑйсен вӑйне координациленӗ. Пӗр вӑхӑтрах виҫӗ ҫӗршывра та улшӑну тума палӑртнӑ. Белькева вӗлермелли сигнал пулмалла. Вара пирӗн континентӑн чӗрӗк пайӗ китай хуҫалӑх аллине лекет ".
  
  
  "Ку ӑссӑрлӑх!"
  
  
  "Эпӗ отель пулнӑ пулӑттӑм. Анчах пирӗн хӗҫпӑшаллӑ вӑйсем, тем пек лайӑх пулсан та, хӗрӗх сакӑр пинрен кая мар. Перупа Боливи ҫарӗсене маоистсен агенчӗсем сирпӗнтернӗ. Переворот пулсан, пире кам пулӑшать? Америкӑна кайран вьетнама-и? Ҫук пулӗ. Россия-и? Вӗсем Китайран та инҫерех ".
  
  
  "Аргентинӑпа Бразили ҫеҫ юлать. Вӗсен иккӗшӗн те пысӑк ҫарсем, вӗсем ih чикӗрен кулакан мао председатель умӗнче пӗр вырӑнта тӑма шутламаҫҫӗ".
  
  
  Вӑл ревматизм пулнӑ пек пуҫне сулчӗ. Анчах ӑна ҫапла тунӑ иккен.
  
  
  "Посыльнӑй патне янӑ хутсенче мӗнле те пулин информаци пулмалла. Пирӗн лабораторинче вӑхӑт ҫук, мистер Картер. Ӑна ҫапла ӑнланатӑп, эсир китайла вулама пултаратӑр".
  
  
  Машина чӳречисене карнӑ, эпир ӑҫта каяссине те пӗлмест вӑл. Лимузин чарӑнса тӑрсан, эпир Сантьяго министерствисен подвалӗнче тӑнине куртӑмӑр. Мана чӳречесӗр, пукансӑр, ҫара пӳлӗме илсе кӗчӗҫ. Пӳлӗме симӗсрех ҫутӑпа ҫутатакан пӗр флоресцентлӑ ҫутаткӑҫ пулнӑ. Тухса каяс умӗн министр мана кӑмрӑкланнӑ хутсене тирпейлеме пинцет пачӗ.
  
  
  "Эсир пурне те оборудовани пама шутлатӑр-и, ҫапла мар-и?- инструментласа патӑм ӑна.
  
  
  "АX-мӗш томпсон тухтӑр сире кирлӗ пулать терӗ".
  
  
  Ултӑ сехет иртсен, эпӗ бетон урай тӑрӑх упаленнӗрен, урай хӑмисем ырататчӗҫ, анчах манӑн мӗн тӑвас тенӗ, ҫавна тӑваттӑм. Эпӗ ҫунса кайнӑ хут ҫине сапаланчӑк китай иероглифӗсене пӗр ҫӗре пуҫтарма пултартӑм, юлашкинчен Вӑл хоук мана мӗншӗн чилие ӑсатма тӑрӑшнине ӑнланса илчӗ. Алӑка шаккаса, хуралҫӑна эпӗ хатӗрри ҫинчен каласа, ӑна сивӗ урайне выртрӑм та тивӗҫлӗ сигарета туртса ятӑм.
  
  
  Министр хуралса кайнӑ хут татӑкӗсене пӑхса ҫаврӑнчӗ, вӗсене ҫӗнӗрен пуҫтарчӗ.
  
  
  "Эпӗ кӑмӑлсӑрлантӑм", - терӗ вӑл. "Мӗнле-ха эсир ун тавра мӗн те пулин тума пултаратӑр?"
  
  
  "Ку юрату ҫырӑвӗ мар", - терӗм эпӗ. " ку ҫар анализӗ, китай ҫар ӑсӗ, ыттисенчен уйрӑлса тӑмасть. Урӑхла каласан, вӑл конкретлӑ та тепӗр хут калать, ӑна пӗтӗмӗшле идейӑна ӑнланса илме ҫителӗклӗ". Вӑл пӗшкӗнчӗ те, калаҫнӑ хушӑра персонажсем ҫине пӗрин хыҫҫӑн тепри тӗллесе кӑтартрӗ. "Акӑ, тӗслӗхрен, тинӗсе пӗлтерекен символ тепӗр хут пулни, вӑл кӑнтӑра пӗлтерекен модификацилени. Кӑнтӑр тинӗсӗ".
  
  
  "Питӗ интереслӗ. Унӑн лекцие кайма вӑхӑт пулсанччӗ", - тӑрӑхласа каларӗ вӑл.
  
  
  "Халӗ пӗр минут тӑхтӑр-ха. Эсир мана ҫак гаража пӗр кун хушшинчех аналитиксен командине, слайдӑсемпе, ӳстерӳсемпе тата эрнере хими препарачӗсемпе мӗн кирлине тума илсе кӗтӗр. Халӗ, ӑна ҫавӑн пек тунӑ хыҫҫӑн, эсир ҫӗвӗҫе ил! ну, итлӗр-ха ҫакна. Ку нумай вӑхӑта пымасть. Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, Пирӗн кӑнтӑрти тинӗс ҫине ссылкӑсем нумай. Ку каллех тинӗс ҫине ссылка янӑ, анчах ку хутӗнче вӑл хӑй айӗнче пыракан карапа та палӑртма улшӑннӑ ".
  
  
  "Шыв айӗнчи кимӗ".
  
  
  "Халӗ эсир ӑнланатӑр ӗнтӗ. Сӑмах кӑнтӑрти тинӗс флочӗн шыв айӗнчи кимми ҫинчен пырать. Ку апла та мар, хӑрушӑ та мар. Ку китай чӗлхинчи ҫӗнӗ иероглиф мар. Ку та ракетӑна е, тен, темиҫе ракета ҫӗнӗ ракетӑна пӗлтерет. Атомлӑ. Ҫапла ӗнтӗ, пирӗн мӗн пур, вӑл хӗҫпӑшал ".
  
  
  "Хӗҫпӑшал мӗн тума? Ку чили ҫине мӗнле пӑхать?»
  
  
  "Ҫак штопора хирӗҫ эпӗ ответ пӗлеймерӗм, юлашки страница патне ҫитичченех, ӑна чили ятне асӑннине тупрӑм. Шыв айӗнчи кимӗ чили ҫыранӗнчен ҫӗр мильӑра, ҫак ҫекундра. Вӑл ятарласа хатӗрленӗ албан карапӗпе килнӗ. грузовой судно. Белькева вӗлерсен, переворот пуҫлансан, китайри шыв айӗнчи кимӗ Антофагастӑн чили портне куҫать ".
  
  
  "Акӑ ӑҫтан".
  
  
  "Мӗнех вара, миристсен ку тӗлӗшпе лайӑх плансем пур. Антофагаста чи малтан тытса илнӗ хула пулать, ҫавӑнпа та кимӗ проблемӑсӑр чарӑнса ларать. Шӑпах ҫавӑн чухне террористсем Хӑйсен Кӑнтӑр Америкӑри ытти ҫӗршывсен столицин ҫуррине тӗлленӗ атом ракетисем пурри ҫинчен пӗлтереҫҫӗ. Тӗрӗс пулать. Пӗлтерӳре ун ҫинчен асӑнмаҫҫӗ, анчах эпир Раҫҫей ракетин "Сарк"ракетин Китай версийӗпе хӗҫпӑшалланнӑ G-класӑн Шыв айӗнчи кимми пирки иккӗленместӗп. Иртнӗ страницӑра террор валли тата 1700 километр тӑршшӗ ҫаврашка ӳкернӗ. Вӑл рио-де-Жанейро, Монтидео тата Буэнос-Айрес тавра ҫавӑрса илнӗ шантажӑн радиусӗ. Кам та пулин Миристсем ҫине алӑ ҫӗклесен, ҫав хуласем ядер пушхирӗ пулса тӑрӗҫ.
  
  
  "Эпир хутшӑнма тӑрӑшатпӑр пулас. Ih ракетӑсене персе антарма эпир хамӑрӑн хирӗҫле ракетӑсене ярӑпӑр, тейӗпӗр. Ҫавна пула континент ҫинче сахалтан та пӗр дюжина ядерлӑ боеголоксем ҫурӑлса кайӗҫ, ҫавӑнпа та мана ҫакна калама ирӗк парӑр: китайри ракета технологийӗсен пӗр уйрӑмлӑхӗ таса боеголоксене туса хатӗрлемен. South korea Америкӑна амазонка юханшывӗсен кӑнтӑр енче радиоактивлӑ пулать ".
  
  
  "Ӑна никам та кансӗрлемесен?"
  
  
  "Вара Кӑнтӑр Америкӑн хӗвеланӑҫ шельфӗ иккӗмӗш китай тинӗсӗ пулса тӑрӗ".
  
  
  Министр шикленсе кӗсйисене ухтарчӗ. Ӑна эму хӑйӗн пӗр сигаретне тӑсса пачӗ те тивертсе ячӗ.
  
  
  "Эсир питӗ лӑпкӑ", - терӗ вӑл. "Апла пулсан, мӗнле чарма пултаратпӑр-ха эпир переворота?»
  
  
  "Пуҫлама парас мар вӗсене. Сигнал - Бельков вилни. Ҫак сӑмахсене калама епле курайман пулсан та, пирӗн ӑна ҫав пурнӑҫа упраса хӑвармалла". Ӑна акӑлчанла вӑрҫни, ку вара манӑн чӑн-чӑн туйӑмсене кӑтартса пачӗ, анчах министр ӑна тытаймарӗ.
  
  
  "Апла пулсан, пирӗн мӗн тумаллине пурне те ҫар базине хураллама тӑратмалла".
  
  
  "Ҫук. Ку вӑл эпир тӑвас текен юлашки япала. Эпир Миристсен планӗсем патне каймалли ҫул ҫинче пулни курӑнсанах, oni ih вырӑна улӑштарма пултаратпӑр. Белкин уҫӑ юлмалла, ӑна перес текенсемшӗн пуриншӗн те ҫуллӑ мишень ".
  
  
  Ӑна кӑмрӑкланнӑ хут листисем пуҫтарчӗ, вӗсем тавра пӗр купа турӗ те ҫутса ячӗ. Ӑна нимӗнле чӑрмав та хӑварасшӑн пулмарӗ. Ҫинҫе йӑрӑмлӑ костюм тӑхӑннӑ Министр урайне ларчӗ те пулӑшрӗ.
  
  
  "Астӑватӑр - и, - терӗ вӑл, - чили ҫирӗм ҫул хушши демократи пулнӑ, вӑл ҫӗршывсенчи нумай номерсенчен нумайрах пулнӑ. Эпир ҫавӑн пек юлӑпӑр, хӗрлисем диктатура тума хӑтлансан, эпир сӑмахсенчен те ытларах кӗрешӗпӗр ".
  
  
  Ӑна эму каланӑ: манӑн сӑмах пур пулсан, Александр Белькевӑн ниме юрӑхсӑр пурнӑҫӗшӗн кӗлтумалла, тенӗ.
  
  
  
  
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  "Кашни заданин хӑйӗн кӗмӗл отделки пур", - шухӑшларӑм эпӗ, розӑпа Bonita хӑйсен балконӗ ҫинчен ман балкон ҫине куҫнине курсан. Вӗсен хыҫӗнчи Сцена тӗнчере чи илӗртӳллӗ: юрпа витӗннӗ, уйӑх ҫутипе ҫуталакан Анд тӑвӗсем. Эпир парадорта, гостиницӑра, инди ауканкильч хулинче, белькев маршрутӗнче пӗрремӗш чарӑнура, ҫӗр ҫинчи чи ҫӳллӗ хуларан кая мар чарӑнтӑмӑр.
  
  
  "Buenos noches", - терӗҫ аппӑшӗсем, ман пӳлӗме йӑпшӑнса кӗрсе. "Белкин сысна кӗлетки пек ҫывӑрать".
  
  
  Хальхи вӑхӑтра вӑл Белкин ҫинчен пачах шухӑшламан. Андпа пӗрпеклӗх ҫук пейзажсем ҫине савӑнса пӑхса ларать вӑл. Розӑпа Bonita йӗкӗреш пекех пулнӑ, Bonita кӑшт лутрарах та туллирех пулни ҫеҫ уйрӑмлӑх пулнӑ. Вӗсем иккӗшӗ те бикинин пурҫӑн тӗслӗ ҫӗрлехи тумтирне тӑхӑннӑ, вӑл витӗр курӑнакан пекех курӑнать, ҫав тумтир вӗсен хушшинче арпашса кайсан, роза ылтӑн мӑй ҫыххине, Bonita - кӗмӗле ҫакса ҫӳренине пӗлет.
  
  
  Вӗсем хӑйсене килти пекех туйрӗҫ те ним пытармасӑр бара кайрӗҫ, унта эпӗ ром суйласа илтӗм.
  
  
  "Эсӗ те йӑмӑку пекех талантлӑ-и?"- тесе ыйтнӑ унран Бонитран.
  
  
  Вӑл ман кӗпепе кӑкӑрӗ ҫине аллипе сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ юрӑҫӑ."Вӑл хихиклетсе илчӗ. "Эпӗ илтнӗ пекех талантлӑ пулсан, тен, эсӗ мана мӗн те пулин илемлӗ юрӑ юрлаттарӑн".
  
  
  "Вӑл ҫавна тӑвать", - сӑмах панӑ эй, Роза. Вӑл пӗтӗм ром хутӑштарса стакансене валеҫсе пачӗ. "Вӑл ром пекех. Ҫырлахма ҫителӗклӗ".
  
  
  "Пирӗн вӑхӑт сахал", - пӑшӑлтатрӗ Bonita. "Эпир кайнине ытти хӗрсем асӑрхӗҫ".
  
  
  Ӑна, Bonita унӑн кулли хушшинче манӑн пиҫиххине вӗҫертнине ӑнланса илчӗ. Роза мана ҫурӑмран ыталаса илчӗ, вӑл унӑн кӑкӑрӗ ман кӗпе витӗр пуснине туйрӗ. Ҫак икӗ лӗпӗш ман тавра, ман шведсем урайне ӳкичченех, икӗ экзотикӑллӑ лӗпӗш пек вӗҫсе ҫӳреҫҫӗ. Унтан Bonita мана пӗҫҫисемпе шӑва-шӑва ыталаса илчӗ, Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗ манӑн пӑлханӑва ҫӗнтерсе иличченех мана ыталаса илчӗ.
  
  
  Пирӗн стакансем пушанса юлчӗҫ, ром пирӗн ӑшра сивӗнчӗ, эпир виҫҫӗн кровать ҫинче ҫаппа-ҫарамас выртрӑмӑр. Вӗсем мана черетпе чуптурӗҫ, унӑн чаплӑн тӑсӑлса выртсан, кашниех ман ҫине пӗҫҫисене уртса ячӗ. Решение виҫсе, ӑна аллисемпе ih айӑк тӑрӑх ӑсатнӑ.
  
  
  Кубинӑри пӗр фантазиллӗ хӗр мӗн тума пултарнине иккӗн лайӑхрах тума пултараҫҫӗ. Эпир бутылкӑсем ӗҫсе ярсан, чӳречерен Анд ҫинчи уйӑх ҫутатать.
  
  
  "Турӑҫӑм, эпир кунта икӗ сехет ӗнтӗ", - терӗм эпӗ, сӗтел ҫинчи сехете курсан. "Эпӗ сирӗн иксӗрӗн те таврӑнмалла пулӗ тесе шутланӑччӗ".
  
  
  "Shh", - терӗҫ вӗсем пӗр ҫын пек.
  
  
  Мӗнле хӗр, мӗнле хӗр пулнине эпӗ ӑнланаймарӑм. Эпӗ халь мӗн пӗлни пурте-пӗрин ылтӑн мӑй ҫыххи, теприн-кӗмӗл. Алӑсене хускатас тесе, манӑн ӑшӑ ӳтлӗ платье вӗҫерӗнсе тухма тиврӗ, вӑл мана каллех вӑхӑт ҫинчен мантарасшӑн пулчӗ.
  
  
  "Ку пӗтӗм тӗнчери инцидента куҫма пултарать", - асӑрхаттарнӑ ӑна.
  
  
  "Эпир - пӗтӗм тӗнчери инцидент", - йӗкӗлтерӗ Роуз. "Эсир пӗлетӗр, чикӗ урлӑ алӑпа каҫатӑп".
  
  
  "Алӑпа мар", - тӳрлетрӗ ee Bonita.
  
  
  "Эсир кулма пултараймастӑр-и вара?"
  
  
  "Вӑл Фидель евӗрлӗ", - терӗ Bonita.
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ ih ӳт хушшине хӗстерсе лартрӑм. Вӑл ман пӗҫӗ тӑрӑх ӑста алӑ шуса кайнине туйса илчӗ.
  
  
  "Оля, эпӗ те вӑл каласа пӗтерчӗ пулӗ тесе шутланӑччӗ", - терӗ савӑнӑҫлӑ сасӑ.
  
  
  "Кам ку?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ку мӗне пӗлтерет?"тутасем мана хӑлхаран пӑшӑлтатса илчӗҫ.
  
  
  Калатӑп сире, тӗттӗмре хӗрарӑмсем пурте пӗр пек мар. Ӑна кашнинчех кам пулнине пӗлнӗ, Ҫавӑнпа Роза пӑрӑнса кайнинчен тӗлӗнмелли те ҫук.
  
  
  "Мадре! Пирӗн кайма вӑхӑт", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Вӗсем Пире Гаванра илтнӗ пулмалла".
  
  
  "Ҫук - ха", - ассӑн сывласа Илчӗ Bonita, унӑн пӗҫҫисене ҫаплах ман ҫумма пӑчӑртаса тытнӑ та, киленӗвӗн юлашки туртӑмӗсене хӑваласа кӑлараҫҫӗ.
  
  
  Тухса кайма та васкаманни ҫинчен калама та кирлӗ мар, анчах эпир алӑка сасартӑк уҫрӑмӑр, холлӑра ура сассисем илтӗнчӗҫ. Тепӗр секундран кам та пулин ман алӑка шаккать.
  
  
  "Vamonos ahora", - тенӗ Роза.
  
  
  Шаккани илтӗнсен, вӗсем балкон витӗр тухрӗҫ. Ӑна унта, леш енче, белькев штатски сыхлавҫӑсем тавра, кукша пуҫлӑ, шанчӑксӑр тип кам иккенне пӗлнӗ. Балкон тӳлевсӗр иккенне пӗлес тесе, вӑл юлашки хут пӑхса илчӗ, анчах алӑка яриех уҫса яриччен, унӑн тухса тӑракан куҫӗсем те курӑнчӗҫ.
  
  
  "Эсир ҫак шава илтмен - и вара? Мӗншӗн эсир кунта, эсир калаҫса татӑлнӑ пек, Бельков юлташа хӳтӗлеместӗр? Кунта кам та пулин пулнӑ-и?»
  
  
  "Паллах. Ҫын вӗлерекен. Ҫакна тытсан, мана пӗлтерӗр".
  
  
  Ӑна алӑка хупрӗ те каллех ҫывӑрма выртрӗ, хальхинче ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Тепӗр ирхине, пирӗн телейлӗ свитӑна Ауканкильчра уҫӑлса ҫӳренӗ чухне, сыхлавҫӑ ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. Белкин лайӑх каннӑ пек, йӗрӗннӗн курӑнать, вӑл пӗтӗм шӑв-шава ҫывӑрнӑ. Bonita тата Розӑсем каллех выляс тенӗ пек курӑнаҫҫӗ, гарем Белькевӑн ытти пайӗ ман ҫине шухӑшлӑн пӑхса илчӗ. Ӑна платье шайӗнчен 17 500 фут ҫӳллӗшӗнче пурӑнма май килнӗ индеецсем сӑнанӑ.
  
  
  Хула площадьне тухма тӑрӑшни Белькева, уйрӑмах сывлӑшра, ывӑнтарма ҫителӗклӗ пулнӑ. Ӑна та, ман ӳпкесене кислород кирлӗ пулнине туйрӑм, ҫапах та эпир чӑтӑмлӑ индеецсем хушшинче, пичке евӗрлӗ кӑкӑрлӑ индеецсем хушшинче пултӑмӑр, вӗсем ih лампӑсене хӑвалакансенчен иртсе кайма пултаратчӗҫ. Лампа ҫӑмӗ тӑрӑх ҫутӑ та тӳрккес пончо тӑхӑннӑскерсем, хӗрлӗ тата симӗс ҫӑм ҫӗлӗксемпе хупланнӑ ih чалӑш куҫсем вӗсем хушшинче ют ҫынсем ҫине пӑхаҫҫӗ. Тен, вӗсем ҫӳллех те мар пулӗ, анчах вӗсене хаяр окружение идеаллӑ адаптациленӗ, вӗсем хӑйсен пурнӑҫне цивилизаци тӑрринче, тӳпенелле, питӗ илемлӗ те чее Андсем ҫине лартнӑ.
  
  
  Эпир Ауканкильчере пултӑмӑр, мӗншӗн тесен вӑл инк Империйӗн юлашки цитаделӗсем тавра. Ялӑн пысӑк пайне импери вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе параҫҫӗ; ку вӑл калама ҫук хуҫлатнӑ, ирӗлчӗксӗр чул мул, вӑл пилӗк ӗмӗр хушши пурӑнса ирттернӗ, пирӗн тавра кӗпӗрленсе тӑракан ҫынсем вара ӑна туса лартнӑ чул ӑстисен таса йӑхӗсем пулнӑ.
  
  
  "Мана тинӗс чирӗ силлет пулӗ тесе шутлатӑп", - мӑкӑртатса илчӗ мана Бельков.
  
  
  "Манран каҫару ан кӗтӗр, юлташ".
  
  
  "Шанс пулнӑ чухне манӑн сана вӗлермеллеччӗ".
  
  
  "Сана гилетт-и?"
  
  
  "Паллах."
  
  
  Эпир пӗр хутлӑ ҫурта, ялта хальхи вӑхӑтри нумай мар ҫуртсем тавра пырса кӗтӗмӗр. Ку вӑл государство музейӗ, куратор пире алӑк патӗнче кӗтсе илчӗ, хӗрарӑмсен кӗтмен йышӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ, сывалчӗ те белькева саламларӗ. Белкин элементсем ӑна патак ҫине хуллен чуптуса илнӗ,унтан ыталанӑ.
  
  
  "Манӑн ларас килет".
  
  
  "Сывлӑш", - хӗрхенсе каларӗ куратор. "Эпӗ яланах ал айӗнче кӑштах бренди тытатӑп".
  
  
  Бельков, хашкаса, фойере пукан ҫинче ларнӑ вӑхӑтра, управҫӑ пӗр черкке бренди илсе килчӗ. Охранниксенчен пӗри ӑна аллинчен ярса тытсан, Вӑл Белкева ҫапла тума хушнӑ.
  
  
  "Вӑл сире малтан тутанса пӑхтартӑрччӗ", - ӑнлантарчӗ ӑна куратора.
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, анчах ку наркӑмӑшран хӑранинчен ытларах кӳренни пулчӗ. Мӑнкӑмӑллӑн ҫӑтса ярса, вӑл пӗр стакан Белькева тыттарчӗ.
  
  
  "Питӗ аван", - тав турӗ ӑна Бельков. Вӑл брендине пӗр сывламасӑр ӗҫсе ячӗ те хыттӑн сиксе илчӗ.
  
  
  "Эсӗ те вырӑс-и?- интересленсе ыйтрӗ манран куратор.
  
  
  "Эпӗ арендӑра". Вӑл именнӗ пек курӑнать. "Нимех те мар, ку шалти шӳт".
  
  
  Вӑл ушкӑнсем витӗр тухрӗ те икӗ выставка залне кӗчӗ. Ку музейре тӗлӗнмелле коллекци пулнӑ, унта пуринчен ытла испани конкистадорӗсем ҫӗре ҫаратнӑ хыҫҫӑн ҫӑлӑнӑҫ кӳрекен пур тӗрлӗ япаласем те пулнӑ. Ҫапах та ку тӗлӗнмелле тухӑҫлӑ пулчӗ. Пӗр йынӑшни ҫинче карттӑ ҫакӑнса тӑрать.
  
  
  Инк Империйӗн территорийӗнче, континентӑн хӗвеланӑҫ ҫыранӗ тӑршшӗпе тенӗ пекех тӑсӑлакан Тата заключеннӑйсен виҫӗ стени тавра хупӑлча лартса тухнӑ Территорийӗнче, тахҫан аслӑ цивилизацин мӗскӗн юлашкийӗсем пулнӑ.
  
  
  Ӑна, бельков ман пата хыҫалтан пырса тӑнине пӗлнӗ.
  
  
  "Инки хӑйӗн империне, рим ҫыннисем тунӑ пек, нумай енчен тытса тӑнӑ, - терӗм эпӗ, - ҫӗрсене туртса илсе, ih колонизациленӗ май, хӑйӗн хулисене пӗрлештермешкӗн пин миля тӑршшӗ пысӑк ҫулсем тума тата пӑхӑнтарнӑ корольсен ывӑлӗсене Хӑйсен тӗп хулинче Татӑкӑн-татӑкӑн пӑхса ӳстерме, ҫӗнӗ ӑру та инка пултӑр тесе вӗрентсе ӳстернӗ. Испанецсем килмен пулсан, вӗсем мӗнле сӑртсем патне ҫитесси ҫинчен никам та калама пултараймасть. Юлашкинчен, инкисем Хӑйсен империне Писарропа ҫав ҫынсем ӑна пӗтерсе тӑксан тин пуҫланӑ ".
  
  
  "Темле импери, авантюристсен пӗчӗк ушкӑнӗ ӑна пӗр каҫ хушшинче пӗтерме пултарать", - тенӗ бельков. Вӑл пит-куҫне, унтан мӗскӗннӗн килсе ҫитнине сыхласа хӑварма тӑрӑшнӑ пулӗ, тесе шутлатӑп. Куратор, репликӑна илтсен, урса кайрӗ.
  
  
  "Факторсем ӑнӑҫсӑр пӗрлешнине пула ҫеҫ ӳкни пулчӗ", - терӗ вӑл тарӑхса. "Писарро ишӗлтерекен граждан вӑрҫи вӗҫӗнче килнӗ. Парӑнтарнӑ ҫӗршыв Испание хутшӑннӑ, испани ертсе пынипе инди ҫарне туса хунӑ. Иккӗмӗшӗнчен, инкисене чечче чирӗсемпе хупписем пушатса хӑварнӑ, вӗсем тавра кашнийӗ Ҫӗнӗ Святой илсе килнӗ, чи кирли-инкисем европӑри сутӑнчӑклӑха хӑнӑхман. Писарро инков император патне мирлешӳ ялавӗ айӗнче пынӑ, ӑна вӑрланӑ та, ih парӑнма хушса, ҫав ҫарсене шантажланӑ ".
  
  
  "Совет ҫыннисен ырӑ шухӑшӗсем ҫинчен систерни-и ку?- аван мар ыйтрӗ Бельков.
  
  
  Куратор ун пек сӑлтавсене йышӑнмасть; чӑннипе вӑл Бельков мӗн ҫинчен каланине пӗлмен. Бельков ҫак йышӑнманнине ӗненмен пек курӑнать - совет Союзӗн шалти политикӑлла атакӑсем шӑпах ҫакӑн пек историллӗ аллегорисенче пулса иртнӗ пулсан, мӗн тума кирлӗ-ха ку? Лару-тӑрӑва белькева такам ӑнлантарса памалла пулнӑ, анчах эпӗ йӑнӑшсем пирки савӑнтӑм.
  
  
  "Европеецсем, урӑхла каласан, испанецсем, кашни искусство япалине пӗрер ылтӑн е кӗмӗл тунӑ, ункӑ евӗрлӗ тунӑ, Ӑна Испание ӑсатма слиткӑсемпе шӑратнӑ. Инксен кӑткӑс искусствинчен пирӗн ытларах керамикӑпа пир - авӑр артефакчӗсем юлчӗҫ, - сӑмахне малалла тӑсрӗ куратор.
  
  
  Роза ун умӗнчи сентре ҫинче ларакан пӗчӗк чӳлмекрен пӑрӑннӑ. Ку вӑл керамичран тунӑ кӑкшӑм, унӑн сӑмсине пӗчӗк статуя айне пытарнӑ. Статуя йывӑҫ ҫумне кӑкарнӑ ҫынна ӳкернӗ. Вӑл ҫарамас пулнӑ, унӑн урай органӗсене хытӑ туртнӑ, хурчка ҫав ӳте те чакаланӑ. Пилӗкҫӗр ҫул хушшинче те ҫак ырату ӗнентерӳллӗ тӳссе ирттернӗ.
  
  
  "Ку произведение пирӗн эрӑчченхи икӗ ҫӗр ҫула яхӑн панӑ. Вӑл пире индеецсем хушшинче преступлени пысӑк пулнине аса илтерет. Кун пек чухне айӑпли хурчкасем хистенипе вилме юлнӑ. Тепӗр тесен, Индире пурӑнма ҫӑмӑлах пулман. ҫак тусем, кӑшт вӑрлани те тепӗр ҫын вилнине пӗлтерме пултарать, ҫавӑнпа та преступник чи хӑрушӑ наказани парасса кӗтме пултарнӑ ".
  
  
  Эпир тепӗр витрина ҫине куҫрӑмӑр. Вӗсем мӗн курнине хӑнӑхас тесен, куҫсене пӗр секунд кирлӗ пулнӑ, ун чухне вара нимӗнле иккӗленӳ те пулман. Эпир эмбрион пек пуҫсӑр муми ҫине пӑхса тӑтӑмӑр. Вӑл ягуарсемпе илемлетнӗ мантипе пуян тумланнӑ, анчах ман куҫсем мӑйӗ ҫинче чарӑнса тӑчӗҫ.
  
  
  "Вилнисен ӳчӗсем типӗ сывлӑшра тӗлӗнмелле упраннӑ", - палӑртнӑ управҫӑ.
  
  
  "Мӗн ҫитмест?"- ыйтнӑ Роза.
  
  
  "О, тӗллев-и? Ҫапла. Ҫак ҫамрӑк ҫын инксен ҫӗнтерсе илнӗ ҫарӗнче вилнӗ. Салтак тӑшман пуҫне илнӗ чух яланхи ӗҫ пулнӑ. Пирӗн пуҫсӑр вилесем тултарнӑ масарсем пур".
  
  
  Вӑл пире урӑх кӑтарту патне илсе пычӗ.
  
  
  "Чӑнах та, вӑл хӑй тавра пӗри пуҫне касса татнӑ пулӗ тесе шутланӑ". Вӑл бархат шкатулка ҫинче тирпейлӗн выртакан усал инструмент ҫине кӑтартрӗ. Вӑл ҫӗҫӗ пек туйӑнать,анчах аври хыҫалта, вӗҫӗнче мар. Аврине турӑсен этемле мар сӑнӗсемпе илемлетнӗ, уйӑх форми тӑхӑннӑ шӗвӗр хӗҫ вӗҫӗ хӑрушла йӑлтӑртатать.
  
  
  "Пирӗн инков воиншӑн типлӑ урӑх артефактсем те пур", - мӑнкӑмӑллӑн малалла каларӗ управҫӑ. "Мамӑк хурса ҫӗлетнӗ костюмпа, сӑмахран, пур ҫӗрте те усӑ курнӑ. Ухӑпа ҫӗмренсем те пур. Ту ҫинчи ҫынсем ҫак хӗҫпӑшалсене тыткалама пӗлнине пӗлнӗ, мӗншӗн тесен ҫыран хӗрринчи индеецсем хӑйсен копьеносецӗсене пӗлнӗ. Инди ҫарӗсем пӗрлешрӗҫ те артиллерие хӑйсем питӗ ӑста тыткалакан чулсемпе антӑхтаракан болассем тӑрӑх сапаласа ячӗҫ. Ҫапӑҫу алла-аллӑн тытӑҫса ҫапӑҫнӑ чухне вӗсем паттӑр чукмарсемпе тата "головорез"текен инксен хӑйне евӗрлӗ хӗҫпӑшалӗпе ҫапӑҫнӑ. '"
  
  
  Пуҫӗ тавра икӗ мӑшӑр бронза кире пуканӗ ҫакӑнса тӑрать. Крестоносецсем ҫав хӗҫпӑшалпах нумай усӑ курнӑ, анчах тимӗр броньӑпа ҫеҫ усӑ курнӑ.
  
  
  Ҫакӑн пек хӗҫ-пӑшалпа хӳтӗлемен пуҫсемпе усӑ курни хӑрушӑ ӗҫ патне илсе ҫитермелле пулнӑ.
  
  
  Пӳлӗмре тата тепӗр хӑрушлӑх пур, вӑл пире савӑнтарчӗ. Куратор ӑна хирӗҫ тӑмалли хӑйне евӗрлӗ япала пек тӑрантарнӑ пулмалла - этем пуҫ шӑмми тӗлӗнмелле улшӑнса кайнӑ, вӑрӑм шӑммисенче-ылтӑн пластинка.
  
  
  "Пирӗн выставка мӑнаҫлӑхӗ", - терӗ пире куратор, типшӗм аллисене сӑтӑркаласа. "Кивӗ империн нумай регионӗсенче пӗчӗк ачасен пуҫӗсене юриех хӑмасем ҫине пуснӑ. Ача ҫав тери вӑрӑм, ҫаврака, ҫӳллӗ е кӗске пуҫлӑ, вырӑнти илемлӗх стандарчӗсене кура ӳснӗ. Хӑвӑрах куратӑр, кунта стандарт вӑрӑм та ансӑр тӗллев пулнӑ ".
  
  
  "Ку ҫӗлен евӗрлӗ", - каялла чакрӗ Bonita.
  
  
  "Интереслӗ, - асӑрхаттарчӗ Бельков, - анчах примитивлӑ".
  
  
  "Эсир хӑҫан та пулин сӑмса пластики ҫинчен илтнӗ-и?"Унтан ыйтрӑм.
  
  
  "Ку пуҫ купташки, паллах, виҫкӗтеслӗх формиллӗ ылтӑн пластинка пулса тӑрать. Ҫакна трепанаци, пуҫ шӑммине хирургилле касса е пӑраласа тунӑ ҫулпа тунӑ. Ку чӑнах та ту инкисемпе анлӑн усӑ курнӑ. анчах кайран операцие пурнӑҫлани те, тен, лайӑхрах та пулман пулӗ. Трепанацин чылай пайне медицина сӑлтавӗсемпе ирттернӗ, анчах хӑш-пӗр ҫамрӑксене императорӑн сыхлавҫисем вырӑнне хурса палӑртма теори пур ".
  
  
  "Мӗншӗн-ха испанецсем ҫав пуҫ тавра ылтӑн кӑларман?"Ӑна отель пӗлме.
  
  
  "Ах, интереслӗ самант ку. Ку пуҫ купташкине Индири испанецсене хирӗҫ кая юлса пӑлхавсем тунӑ. Ку вӑл е вунҫиччӗмӗш ӗмӗрте, е вунсаккӑрмӗш ӗмӗрте, империсем пӗтни ҫӗр ҫул иртсен пулнӑ. Пуҫ купташкине вӑл таранччен ҫирӗм ҫул каялла ҫеҫ тупайман. Халӗ тепӗр пӳлӗме куҫӑпӑр ".
  
  
  Иккӗмӗш пӳлӗме пир-авӑр япалисемпе тултарса лартнӑ. Куратор вунӑ минут хушши итлесе тӑнӑ хыҫҫӑн мэр Ауканкильчи пире ҫӑлчӗ те хӑйӗн резиденцине кӑнтӑрлахи апата ӑсатрӗ.
  
  
  Сӑра, тутлӑ какай, вӑлча, чирпе ананас текен ҫӗрулмин тӗрлӗ тӗслӗ ҫӗрулмисем хушшинче Бельков кӑштах сывалчӗ.
  
  
  "Питӗ витӗмлӗ музей, - терӗ вӑл, - Анчах Сирӗн Хӑҫан Та пулин Российӑна килсе прогрессивлӑ фольклора курмалла. Тен, ӑна пирӗн культура енӗпе ӗҫлекен канашҫӑсенчен пӗри килсе сирӗн наци искусствипе пулӑштӑр тесе йӗркелеме пултаратӑп".
  
  
  Мэр та, кунти ҫӗрулми пекех курӑнаканскер, йӑвашшӑн кулса илчӗ.
  
  
  "Тата сӑра, Бельков юлташ? Юрать. Ҫук, бутылка илӗр. Ҫапла ӗнтӗ, юлашкинчен, икӗ аслӑ коммунистсен партийӗ пӗрлешрӗҫ те пуласлӑхшӑн ӗҫлеҫҫӗ. Вӑл парти членӗ, пирӗн пекех нумай ҫул хушши парти членӗ пулнӑ. "
  
  
  Белкин, хӑйне лӑплантарас тесе, ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна илтме хавас", - терӗ вӑл мэра. "Хамӑн хула, калӑпӑр, кӑштах пулнӑ пулӗ, тесе шутларӑм эпӗ ... кая юлнӑ. Ҫынсем социализмлӑ революцие хутшӑнни питӗ савӑнтарать".
  
  
  Мэр кӑштах шуралса кайрӗ, Бельков тимлӗн итлерӗ.
  
  
  "Кунта тем апла мар?"
  
  
  "Хӑш-пӗр енчен эпир пачах кая юлманран хӑратӑп. Кунта Та Миристсем хӑйсен ревизионистла суялӑхне йышӑнаҫҫӗ. Анчах, шантарсах калатӑп, эпир ih тӗрӗслевре тӑратпӑр".
  
  
  "Сирӗн ним хӗрхенмесӗр ih лапчӑтмалла", - канаш пачӗ Бельков. "Эпир Троцкие мӗнле турӑмӑр, Ҫавӑн пекех".
  
  
  "Эсир ман ҫынна Мексикӑра вӗлернӗ, ҫапла мар - и? - тесе шухӑшласа илнӗ ӑна.
  
  
  "Сулӑнчӑк - пурнӑҫӑн чи начар форми", - мӑкӑртатса Илчӗ Бельков.
  
  
  "Ауканкильчере мар. Эсир ҫӳлерех хӑпарма пултараймастӑр".
  
  
  Мэр пирӗн хушшӑмӑрта шиклӗн пӑхкаласа илчӗ.
  
  
  "Санӑн юмору, яланхи пекех, вырӑнсӑр", - асӑрхаттарчӗ мана пукан урлӑ бельков. "Эпир Сантьягӑна таврӑнсан эсир уншӑн тӳлетӗр".
  
  
  "Эээ, тен, эсир тусем ҫинче тискер викунисен кӗтӗвӗсене курма пӑруланӑ пулӑттӑр", - терӗ мэр, темӑна улӑштарса.
  
  
  Шӑпах ҫакӑнпа пӗтертӗмӗр те ӗнтӗ эпир: тиенӗ лаша ҫинче викуньйӑна курма пултарнине пӗлсен тин бельков уҫӑлса ҫӳреме килӗшрӗ. Эпир пӗр викуньйӑна ҫеҫ курмарӑмӑр, Анчах Анд тӑвӗсем, сталагмитсен сывлӑшне ҫавӑрса илекенскерсем, тӳпене хыраканскерсем, хӑйсем тӗллӗнех курӑнчӗҫ. Гималайсем ҫӳлерех пулма пултараҫҫӗ, анчах вӗсем кӑнтӑр америкӑри ту хырҫин перпендикулярлӑ стенисемпе танлашма пултараймаҫҫӗ.
  
  
  Эпир инксен ҫул-йӗр строительствисем ту тайлӑмӗнче хывнӑ ансӑр сукмакпа асӑрханса пытӑмӑр, индеецсен инженери искусствине пысӑка хурса хаклакан системӑри париж тарӑнӑшне кукӑр-макӑр ҫӗнтерсе пытӑмӑр. Сукмак ҫинче икӗ позицирен сахалтан та икӗ позицирен пӗр-пӗрин ҫине пеме пултарайман вырӑн та пулман. Ӑна засадӑна туса лартнӑ.
  
  
  "Эдельвейса кайса пӑхам - ха", - тенӗ ӑна белкин сыхлавҫисене.
  
  
  "Эдельвейс-и?- кӑшкӑрса ячӗ Бельков. "Кунта нимӗнле эдельвейс та ҫук".
  
  
  "Эпӗ тупатӑп", - терӗ ӑна.,
  
  
  поньӑна хӑварса, чуллӑ ту ҫине улӑхса кайнӑ. Вӑл чи лайӑх формӑллӑ, анчах манӑн ӳт-пӗвӗм халӗ те платье шайне вырнаҫнӑччӗ-ха, вара часах ҫӑварпа сывлӑша ҫӑтма пуҫларӗ. Индеецсен ҫӑмӑл кӑна мар, хӗрлӗ юнлӑ пӑрусен шучӗ те ӳснӗ, ҫакӑ вӗсене кислорода ӳт-пӳ тӑрӑх хӑвӑрт та тухӑҫлӑ валеҫессине тивӗҫтерет. Ҫапах та вӑл сукмак ҫийӗпе ҫӗр фут ҫӳллӗшне хӑпарчӗ те, Бельков ушкӑнӗпе пӗрле аялалла шурӗ, манӑн ӳпкемсем сывлӑша тӗрӗслеме ыйтрӗҫ.
  
  
  Засада тӑвас пулсан, ӑна сӑртӑн ҫӳллӗ енчен тумалла. Малтанлӑха персе антарма ансатрах. Пуринчен те пахи-Ауканкильчири чӑтӑмлӑ индеецсенчен пӗрин ту ҫине тарма шанчӑк нумайрах пулнӑ пулӗччӗ, мӗншӗн тесен горизонтальпе ҫӳреме йывӑр пулнӑ.
  
  
  Хӑш чухне мана тӗнче тӑрринче пынӑ пек туйӑнатчӗ, эпӗ вара ку кислород ҫитменни тепӗр эффект пулнине пӗлеттӗм. Вӑл ман айри ҫынсене курчӗ, телескоп леш еннелле мар, Вӗсем Хыҫҫӑн анд тӑвӗсем чӑнкӑ анаҫҫӗ, унта аялта пӗр пӑнчӑ ҫеҫ курӑнать. Унӑн sel чул хысакӗ ҫинче канма тата шталь йӗри-тавралла ӳркевлӗн пӑхма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна хорек кукӑрӑлса ларнӑ кӗлеткине мӗншӗн асӑрханине ку таранччен те пӗлместӗп. Вӑл манран пӗр виҫҫӗр ярдра, чул пек хускалманскер, анчах эпӗ ку мӗн иккенне тӳрех ӑнланса илтӗм. Ӑна, белькевӑн тиевлӗ лаши алла илме май килсенех, ӳкерчӗк оптика прицелӗпе винтовкӑпа усӑ курнине пӗлнӗ. Ӑна, ӑна пӗлнӗ пекех, лайӑх пӗлнӗ, эпир фигурӑна, белкева, мӗн те пулин улӑштарма вӑхӑтра ҫитеймессине пӗлнӗ. Ӑна камзолӑран "люгер" туртса кӑларчӗ те, пӑшал сасси илтӗнмелле пултӑр тесе, хытса тӑчӗ. Бельковӑн лаши шутсӑр нумай кукӑр-макӑр йӗрсем тавра пӗрерӗн-пӗрерӗн шунӑ, кӗтмен ҫӗртен пенӗ сасӑ пӗчӗк сукмак ҫинчи лашапа юланута хӑратса яма пултарнӑ.
  
  
  Ним тума аптранипе ӑна глушитель пистолет тупрӗ те ҫыхса хучӗ. Кашни секунда вырӑссене вилӗм патне илсе пынӑ. Сулахай аллипе тӗрев пек усӑ курса, вӑл инҫетелле тӗллерӗ. Хӑйне курма ӗмӗтленнӗ винтовка объективра курӑнсан, ӑна пӑшалпа пенӗ.
  
  
  Ҫын вӗлерекен умӗнче пӗр вунӑ фут ҫӳллӗш пылчӑк татӑкӗ ҫӗкленчӗ. Ӑна глушитель хӑвӑртлӑха чакарни ҫинчен вӗрентнӗ, анчах вӑл ман пистолет Вутлӑ ҫӗр ҫинче мӗнле сиен курнине ӑнланман. Халӗ фигура ҫаврӑнчӗ те мана тупрӗ. Винтовка кӗпҫи хӑвӑрт ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Вунӑ фут тӳрлетсе тата кӗлтуса, вӑл каллех спусковой вӑлта ҫине пусрӗ. Куҫне чарса пӑрахсан, вӑл тайӑнса тӑракан чул тӑрри вут пек хыпса илчӗ те, вӑл чул хыҫне йӑпшӑнса кӗрсе кайрӗ. Ахӑртнех, куҫӗсене чарса пӑрахса, эмми кӑкӑрне лекнӗ пулмалла, анчах ку чухне те вӑл тепӗр хут килсе тухасса кӗтнӗ. Аялта, мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшламасӑр, Белкевпа компани малалла, тепӗр еннелле пӑхса утрӗҫ. Чул ҫинчен куҫне илмесӗр, вӑл карл тӑвайкки урлӑ математикӑпа пӑшалпа каҫрӗ.
  
  
  Анчах вӑл вырӑна ҫитсен унта никам та пулман. Вӑл, куҫӗсене чарса пӑрахса, ҫӗр ҫинче выртакан чул ҫумне ҫапӑннипе лапчӑнса кайнӑ. Юн ҫук. Ман ҫын ӑҫта кайнине тата вӑл мӗншӗн тухса кайнине вӑл ҫийӗнчех ӑнланса илчӗ. Пысӑках мар ҫӗр хӑвӑлне кӗмелли вырӑн хум хыҫӗнче чӑнахах та пур. Пирӗн пата кӗме манӑн тӑват уран тӑмалла пулчӗ. Хӑрах аллинче манӑн пистолет, тепринче кӗсье хунарӗпе ҫӗр хӑвӑлӗн стенисене ҫутатрӗ. Мана никам та пемерӗ, вӑл шалалла анса ларчӗ.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлӗ ҫав тери пысӑкланса кайрӗ, эпӗ эрешмен картисемпе тусан витӗр кукленсе лартӑм. Сывлӑш ҫирӗп те мускуслӑ, масар ҫинчи сывлӑш пекех хускалмасть. Эрешмен карти карнӑ ҫӗтӗк шӑтӑк мана хамӑн тупӑш ӑҫта кайса кӗнине кӑтартса пачӗ, эпӗ вара, пӗчӗк ҫутӑ пайӑрки тӑрӑх хуллен малалла утса, ун хыҫҫӑн утрӑм. Ҫӗр хӑвӑлӗ ту варринелле каять, унтан каялла авӑнать. Сывлӑш сивӗрех, уҫӑ. Вӑл юлашки вӑтӑр фут чупса кайрӗ, эпӗ хам кая юлнине пӗлетӗп, паллах ӗнтӗ, вӑйланса пыракан святой мана: эпӗ тепӗр ҫул урлӑ, ту тайлӑмӗпе тата тепӗр хут анатӑп, терӗ. Винтовкине тул енчен уҫса пӑрахнӑ. Иккӗн ҫухалчӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫӗр хӑвӑлӗ витӗр темӗскер вӗҫертнӗ пек таврӑнчӗ. Манӑн кӗсье хунарӗ ӳпӗнтерсе хунӑ ҫара ҫерҫин питне ҫутатрӗ. Манӑн shaggy сасси илтӗнет, сасӑсем эрешмен картине хуплаҫҫӗ. Малта ӑна святой алӑк умӗнче курнӑ. Вӑл хура ҫӗр хӑвӑлӗнче пӗр тикӗс ҫаврашка туса ҫаврӑнать, ун пек ҫаврашка пулма ытла та ҫаврака.
  
  
  Ӑна каштапа стенасем ҫине ҫапрӗ те эрешмен картине шӑлса пӑрахрӗ. Йынӑша-йынӑша чул аяла касса кӑларнӑ,шӑтӑкра-темиҫе рет кӑкшӑм, кашни виҫшер фут ҫӳллӗш. Банкӑсене сӑрланӑ ягуарсен ӳкерчӗкӗпе витнӗ, тӗсӗсем тӗксӗмленнӗ. Ӑна, аллине тӑсса, хӑрах аллипе стенана сӗртӗнчӗ.
  
  
  Тӑватҫӗр ҫул тӑмран тусан пулса тӑнӑ. Эпӗ сӗртӗннипе керамика тӗпренсе кайрӗ
  
  
  пылчӑк ӑшне кӗрсе ӳкрӗ те урайне ӳкрӗ; хӑранипе Унӑн ҫан-ҫурӑмӗ ҫӳҫенсе кайрӗ. Банкра муми, музейри пекех, муми хупланнӑ. Ку та пуҫсӑр пулнӑ. Вӑл ҫав тери кӑткӑс пулнӑ, ун тавра ваза суккӑрлатнӑ пулмалла. Анчах пӗр уйрӑмлӑх ҫеҫ пулнӑ. Ҫав сӑран енпе алӑ хушшинче куҫсӑр пуҫ купташки - вӑрӑм пуҫ шӑмми пулнӑ, ӑна темиҫе пин ҫул каялла Пуҫ лапчӑтса пӑрахнӑ.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлӗ археолог ӗмӗчӗ пулма пултарать, анчах ку маншӑн хӑрушӑ тӗлӗк пулчӗ. Банкӑра ӳтпе пӗрле тытса илнӗ усал шӑршӑ сарӑлчӗ те сывлӑша тулчӗ. Вӑл аллине куртка ҫумне шӑлса илчӗ те, пӗчӗк алӑк тавра тулти уҫӑ сывлӑша туйма пултарнӑ таран хӑвӑрт тухса кайрӗ.
  
  
  Ӑна Белкевпа ыттисене яла таврӑннӑ чух тӗл пулчӗ. Хӗрачасем мана курма куҫкӗретех телейлӗ пулнӑ вӑхӑтра Бельков юлташ нихҫанхинчен те шайлашусӑртарах курӑнать.
  
  
  "Хӑвӑн ӗҫне тӑвас вырӑнне сана тусем тӑрӑх чупма савӑнӑҫлӑ пулӗ тесе шанатӑп", - сурчӗ вӑл мана. "Ҫак сукмаксемпе каяс тесен, ҫыннӑн ухмаха ермелле. Мана вӗлерме пултарнӑ. Мӗн каласшӑн эсир ӑна ҪАКӐН ҫинчен КГБ каласа кӑтартасшӑн?»
  
  
  "Кала вӗсене, эсӗ тӗрӗс каларӑн. Эдельвейс ҫук".
  
  
  
  
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Вӑл ҫӗрле Тӑчӗ те Bonita хӑйӗн Тантӑшӗпе, Грет ятлӑ Хӗвелтухӑҫ Германи хӗрӗпе, килчӗҫ. Вӑл хӑюллӑ спортсменка, унӑн каҫхи кӗске кӗпинче мӗн ҫуккине пӗтӗмпех хупласа тӑрать.
  
  
  "Эпир ӑна хамӑрпа пӗрле илмесен, вӑл пирӗн ҫинчен Белькева каласа парӗ", - кулянса каланӑ Роза.
  
  
  Гретта вӗсене хушрӗ. - "Авӑ!"
  
  
  Аппӑшӗпе йӑмӑкӗ ӑна чӳрече тавра кӑларса пӑрахасси ҫинчен пӗр чӗнмесӗр тавлашнӑ пек туйӑнчӗ, анчах ӑслӑ-тӑнлӑ пулни ҫӗнтерчӗ те, вӗсем балкон урлӑ тухрӗҫ. Вӗсем тухса кайсанах, Гретта ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Виҫҫӗн-халӑх", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ну, манӑн кунта виҫӗ бокал. Ил вӗсене иккӗшне".
  
  
  Эй, ҫирӗм икӗ ҫулта, Вӑл ирӗклӗ стильпе ишес ӗҫре Юлашки Олимп вӑййисене хутшӑннӑ, ӑмӑртусене вӑл хӑй каланӑ тӑрӑх, ытти хӗрсем пурте лесбияксем пулнӑран ҫеҫ хутшӑннӑ. Эпӗ калатӑп, - вӑл каҫӑр сӑмсине йӗрӗнчӗклӗн пӗркелентерчӗ.
  
  
  "Эсир ӑна пӗрремӗш хут бельков номерӗнче курнӑ чухне усӑ курнӑ. Мӗн пулчӗ ку?"Унран слес ыйтрӗ.
  
  
  "Кокаин."Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Берлин вӑхӑтранпа эпӗ ҫав сыснасемпе ҫул ҫӳрерӗм. Мана мӗн те пулин мантараканни кирлӗ. Халӗ ӑна мӗн те пулин лайӑхрах япала тупрӗ".
  
  
  "Ку мӗн?"
  
  
  Вара вӑл кӗпине хыврӗ. Пур ҫӗрте те хуратутсем палӑраҫҫӗ. Вӑл тӗреклӗ те йӑрӑ. Пултаруллӑ та, выҫӑ та. Унӑн пӳрнисем мана ҫурӑмран хӑвӑрт ачашларӗҫ.
  
  
  "Ҫапла, Ники, ооо. О, ӑна, сисетӗп, отель территорийӗнче, анчах малалла шӑвать".
  
  
  "Эсир ӑна ӑҫта та пулин вуланӑ".
  
  
  "Ҫук, чӑнах та куҫса ларчӗ". Вӑл иккӗленерех: "Шухӑшлатӑп", - тесе хушса хучӗ.
  
  
  Унтан эпир калаҫма пӑрахрӑмӑр. Вӑл аялта такам алӑка шакканине илтрӗ. Унтан тата хытӑрах ҫапрӗҫ. Тулта йывӑр грузовик кӗмсӗртетет. Хуран хуллен мӗкӗрсе пырса кӗчӗ. Кун пек чухне манӑн ӑс-тӑн питӗ вӑраххӑн ӗҫлет, анчах Ауканкильчра грузовиксем таса пулнине, гостиницӑра шыв ҫуккине эпӗ астӑватӑп. Стенасем чӗтреме тытӑнсан, кровать урайӗнче ташлама тытӑнсан, вӑл тӑна кӗчӗ.
  
  
  "Ҫӗр чӗтрени. Тумлан", - хушрӗ ӑна эй.
  
  
  Гретта каҫхи кӗпине тӑхӑнма ӗлкӗриччен вӑл йӗмне тӑхӑнчӗ те, эпир шӑп кӑна ӗлкӗртӗмӗр, мӗншӗн тесен ҫӗр чӗтреме пуҫларӗ. Ӳкекен картинӑсен кантӑкӗ урайӗнче саланса кайрӗ. Эпир равновеси тытса тӑратпӑр. Залра ҫынсем чупкаласа ҫӳренӗ чух кӑшкӑрашни илтӗнет.
  
  
  "Каяр. Сана никам та курмӗ".
  
  
  Сцена пӗтӗмпех пӑтрашӑнса кайрӗ. Бельков хӑраса ӳкнӗ, хӑрушсӑрлӑхшӑн ӑссӑрла кӗрешнӗ чухне пурне те ураран ӳкерет. Пӳрт тӑррине тытса тӑракан ҫырмасем ҫинчен тусан тӑкӑнать. Мэр аяла анса ҫитрӗ, тепӗр кунтан пире хӑватлӑ хунарпа урамалла кӑтартрӗ.
  
  
  Вӑрман ялтан хӑтӑласшӑн пек туйӑнать. Пирӗн юратупа ӗҫлеме чарӑннӑ чӗтрев халӗ ӗнтӗ пӗтӗм ҫӗр чӗвен тӑчӗ. Выльӑхсем хӑранипе ҫухӑра-ҫухӑра чупаҫҫӗ, ih шӑв-шав тата ытларах пӑлханса каять. Хӑйсен выльӑх-чӗрлӗхне ҫӑлас тесе, ялта индеецсем хӑйсен витисене ҫаратнӑ, ламписем пасар тӑрӑх тискеррӗн вӗҫсе ҫӳренӗ, ih шурӑ тирсем тӗттӗмре мӗлкесем пек йӑлтӑртатнӑ.
  
  
  Унтан, малтанхи пекех кӗтмен ҫӗртен, ҫӗр чӗтреме чарӑнчӗ те, эпир тӗлӗннипе каллех урӑххине илтме пултартӑмӑр. Розӑпа Bonita пӗр-пӗрне тытса тӑма хӑтланнӑ вӑхӑтра гретта чӗтре-чӗтре ман алӑран ҫатӑрласа тытрӗ.
  
  
  "Кусем ҫамрӑк тусем", - терӗ мэр, ытларах лӑпланас тесе. "Вӗсем ҫаплах куҫаҫҫӗ-ха".
  
  
  Ҫӗр чӗтренесси пӗтессе нимӗнле шанчӑк та пулман, анчах индеецсем хӑйсен выльӑхӗсене пуҫтарнӑ ӗнтӗ. Сыхлавҫӑсенчен пӗри ман пата чупса пычӗ.
  
  
  "Бельков Ӑҫта?"- ыйтрӗ вӑл, сывлама чарӑнса.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп. Вӑл гостиница тавра путакан карапа пӑрахса каякан йӗкехӳре пек чупса тухрӗ".
  
  
  Гостиницӑра каллех сергей ҫунма пуҫларӗ. Сыхлавҫӑсен хӗҫпӑшалӗсене хатӗр тытса, Белкин ятне асӑнса, урамсем тӑрӑх чупма пуҫланӑ. Ауканкильч виҫипе ялта ялав нумаях мар, часах вӗсем хӑйсен тӗксӗм отчечӗпе таврӑнчӗҫ. Бельков тухса кайрӗ.
  
  
  "Пирӗн килте шырамалла пулать", - тенӗ вӗсенчен пӗри.
  
  
  "Тӑвӑр ҫакна. Манӑн урӑх шухӑш пур", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Вӗсем чӑтӑмсӑррӑн тулхӑрса илчӗҫ те хӑйсен ӗҫне тума чупрӗҫ, мэр вӗсем хыҫҫӑнах пычӗ.
  
  
  "Мӗншӗн-ха санӑн пӗрремӗш хутра матроссене улӑштарас мар?"Ӑна хӗрсене тухса каяс умӗн сӗнчӗ. Чӑнах та, вӗсем ҫапла тӑвасса кӗтменччӗ вӑл, анчах ку тавлашма май панӑ пулӗччӗ, ih сехӗрленӳрен пӑрса янӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ял ҫыннисем, вӑл пылчӑклӑ урамсем тӑрӑх васканӑ чух, мана хӗвелтухӑҫ енчи пекех сӑнаҫҫӗ. Тен, Миристсем белькева пӗр ҫурт тавра тытса тӑнӑ пулӗ, - анчах эпӗ ун пирки иккӗлентӗм. Манӑн опыт тӑрӑх, ку вӑл хӑй ҫапӑҫнӑ Миристсен яланхи уйрӑмлӑхӗ мар. Ауканкильч та яланхи хула мар. Ку вӑл юнлӑ иртнӗ пурнӑҫа ҫӗкленни пулнӑ.
  
  
  Авалхи храм яла тухать. Ҫак чӗтреве вӑл, пин ҫын пекех, тӳссе ирттернӗ, уйӑх ҫутинче унӑн мӗлки питӗ ҫивӗччӗн те вӑхӑтсӑр курӑннӑ. Инкӑсем чапшӑн тума тытӑннӑ. Ih храмсем вырӑн-вырӑнпа пулнӑ, унта ih тӑшмансем парӑнтарнӑ. Тӑшман тивӗҫлипе хӑраса ӳкмен пулсан, вӑл каллех турӑ ҫурчӗ ҫине пырса тӑрӑннӑ, ку хутӗнче вӑл ҫын парне кӳнӗ. Тем пысӑкӑш чул картлашкасем инков тӗрленӗ хапха туррисемпе пӗрлешекен пирамидӑна илсе пынӑ. Халӗ вӑл ним чӗнмесӗр улӑхакан чулсем тахҫан ӗлӗк парне юнӗпе хӗрелнӗ. Вӑл тӗрӗс каланӑ пулсан, вӗсем каллех пулнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Вӑл интуицисем пынӑ, анчах пӗр паллӑ самантчен ҫеҫ. Ҫӗр хӑвӑлӗнчи эпизод тавра ӑна ҫын вӗлерекен Ауканкильч историйӗн вӑрттӑнлӑхӗсемпе паллашни, вырӑс ҫыннине вӗлернӗ чухне ih усӑ курма шутлани паллӑ пулчӗ. Вӑл ҫав тери аякка кӗрессе, ту ҫинчи храм тӑрринче парне сӗтелӗпе усӑ курасса кӗтрӗ. Анчах вӑл ҫак хӑрушӑ логикӑна ҫителӗксӗр хӑнӑхса ҫитеймерӗ, пирамида тӑрринчи юлашки картлашка патне ҫитсен, чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Бельков сӗтел ҫинче выртать, месерле выртать, унӑн алли-урисем аялалла усӑнса тӑраҫҫӗ, тӗллев чул пукан хӗрринче, мӑй ҫине чӗркенӗ ырату хусканӑвӗсӗр пуҫне, пӗр хускалмасӑр выртать. Унӑн куҫӗсем хупӑ, пичӗ пӑвӑнас умӗнхи чечек пек улшӑннӑ.
  
  
  Анчах мана шалкӑм ҫапнӑ япала вӑл-ун умӗнче тӑракан кӗлетке. Уйӑх святойӗ ӑна ҫутатсан, эпӗ ҫакна ӑнлантӑм: ҫынвӗлерен ту ҫинчи сукмак ҫинче Белькева тытма хӑтланнӑ чухне шӑпах эпӗ ун ҫине пӑхнӑччӗ. Ку вӑл вӑрӑм пуҫ купташки варрине лартнӑ ылтӑн пластинка мӗлки пулчӗ. Вӑл ахаль МИРИст мар, ҫын вӗлернине парне вырӑнне хума хӑтланакан ҫын; ку вӑл ягуарсемпе илемлетнӗ мамӑк тум тӑхӑннӑ тата ылтӑн пиҫиххиллӗ инка пулнӑ. Унӑн сӑн-пичӗ илемлӗччӗ, пуҫ купташки пӑсӑлнӑ пулин те, обсидиан пек хура та хӗсӗк куҫсемччӗ. Мамӑк хутран ҫӗленӗ тумтирсем пулсан та, унӑн ӳт-пӗвӗ пысӑк пулни палӑрнӑ. Миристсем ӑна ӑҫта тӗл пулни тата сӑртсем ҫинче мӗн чухлӗ тӑван юлни мана кӑсӑклантарчӗ. Унтан та ытларах, Ӑна Хӑйсем уҫса паракан вӑйсем ҫинчен Миристсем пӗлнӗ-и, тесе ыйтнӑ. Ку чӑнах та ҫапла пулнӑ пулмалла, вӗсем ӑна икӗ вӗҫӗнчен те хӑнӑхса ҫитнӗ.
  
  
  Индеец Белькев пуҫне ҫӗклерӗ те ӑна мӑйӗ валли чул сапан ҫине хучӗ, унтан Белькевӑн хулӑн мӑйӗ ҫинчи суранне сӳсе илчӗ, палачсен автанӗсен йӗрӗ евӗрлӗ илемсӗр хӗрлӗ ҫӗвӗкӗсене кӑтартрӗ. Вырӑс хускалса илчӗ те, унӑн ҫӑварӗ сывлӑш мӗнлине суйласа илме уҫӑлчӗ.
  
  
  Инка Бельков пуҫӗ тӗлӗнче йӑлтӑртатакан япалана ҫӗклерӗ. Ҫав кунах эпир пӗр евӗрлӗ пулнине курман пулсан, вӑл ӑна нихҫан та палласа илеймен пулӗччӗ. Вӑл музейри хӑрушӑ парне ҫӗҫҫине аса илтернӗ, анчах йывӑртарах та ҫивӗчрех пулнӑ. Белькевӑн гильотинӑллӑ мӑйӗ ҫинчи юн пӗрре ҫапнипех храм картлашкисем тӑрӑх ҫирӗм фут аялалла юхнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Ман шутпа, Атауальпа", - терӗм эпӗ, пирамидӑн ҫӳлти шайне хӑпарнӑ май.
  
  
  Инкӑран тӗлӗнме черет ҫитрӗ. Вӑл аллисене сывлӑшалла тытса хытса тӑчӗ. Юлашки император инков унпа усӑ курнӑ, ку вара ӑна шаннинчен те ытларах пӑтраштарса янӑ. Унтан вӑл мана та палларӗ. Парне ҫӗҫҫин ылтӑн уйӑхӗ аялалла ыткӑнчӗ.
  
  
  Бельков, хӑйӗн лару-тӑрӑвне ытларах та ытларах ӑнланса, пире сӑнаса тӑрать. Индеец ӗҫе тытӑнма шут тытнине курсанах, вӑл пукан ҫинчен йӑванса анчӗ те чулсем ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Ҫав самантрах ҫӗҫӗ подголовник патне пырса ларчӗ.
  
  
  Индеец чарӑнса тӑмарӗ. Ҫӳп-ҫап ҫинчен таврӑннӑ чух манӑн пистолет ҫукчӗ: алӑри ҫӗҫӗ ҫеҫ пурччӗ. Вӑл ман пӳрнесене шуса кӗрсен, унӑн сӑн-пичӗ хӑранӑ пек мар, хаваслӑрах пек курӑнчӗ. Унӑн куҫӗсенче тӑрӑхласа пӑхни мана: винтовка нихҫан та ҫак хӗҫпӑшал пулман, ҫивӗчӗшӗ кӑна вӑйлӑ пулнӑ, терӗ.
  
  
  "Чуп, Бельков, ан чарӑн", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ.
  
  
  Бельков аран-аран ура ҫине тӑчӗ те пусма патнелле утрӗ. Индеец болӑна ярса илсе, ӑна пӗрре ҫеҫ ывӑтса ярсан, вӑл инҫете каймарӗ. Болла вырӑс ури тавра ҫаврӑнчӗ те, вӑл йывӑррӑн пуҫӗ ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Индеец кулса ячӗ те эпӗ ӑнланман чӗлхепе темиҫе сӑмах каларӗ. Унтан вӑл парне ҫӗҫҫине ҫӗклерӗ те nen ҫинче Выртакан Белькев ӳтне пӑрахрӗ.
  
  
  Хӗҫпӑшал, планета пек, белькев долларне уҫҫӑнах хума тытӑннӑ. Анчах ун ҫине пырса тӑрӑнас вырӑнне вӑл бронежилет ҫине пырса тӑрӑнчӗ те, рикошетпа тӗттӗмелле сирпӗнчӗ. Индеецӑн тепӗр атакине кӗтсе илес тесе, вӑл вырӑс ӳчӗ урлӑ ярса пусрӗ.
  
  
  Вӑл пиҫиххирен ҫакнӑ тӗлӗнмелле аппарата, ылттӑн авӑрлӑ икӗ бронза вӑчӑра тавра тӑраканскере, илчӗ. Сӑнчӑрсен вӗҫӗнче ҫӑлтӑр формиллӗ хаяр металл шарсем пур. Ку пуҫ касакан пулчӗ! Вӑл вӗсене пуҫӗнчен ҫӳле сулса ячӗ те, пысӑк шарсем шӑхӑрса ячӗҫ. Унтан вӑл, ягуар урисем пек, ҫара урисемпе сивӗ чул ҫине пусса, пукан тавра ҫаврӑнма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл ӗнтӗ "Пуҫкасакан" ҫын вилнине сиен кӳме пултарнине кӑтартса парать. Вӑл ҫав япалапа хӑлаҫланнинчен, унпа усӑ курса эксперимент пулнине, эпӗ хама та, Белькева та пӗр вӑхӑтрах хӳтӗлеме пултарайманнине пӗлтӗм. Ӑна тӑнсӑр вырӑс урипе ҫаклатса илчӗ те пусма тӑрӑх, пусма ҫинчен анса куҫран ҫухалнӑ ҫӗре, тушӑпа ҫӗнтерекене тивекен салӑна сӗтӗрсе кайрӗ.
  
  
  Эпӗ, примитивлӑ Пуҫ пырса ҫапӑнмассерен, пусма хӗрринелле чакма тытӑнатӑп. Унта, уйӑх ҫутинче, индеец стилне хаклама хӑтланнӑ. Барта харкашни, ҫӗмрӗк бутылкине сулласа, ӑна противовессем ҫине илсе тухма май парать. Анчах ку тӑшман пулчӗ, вӑл пире пӗр дюйм сулӑнмасӑр вунпилӗк кӗрепенке шӑлланӑ металл ывӑтса яма пултарать. Вӑл мана самурайсем каласа панине хирӗҫлерӗ, вӗсем хӑйсен упа ҫурисене хӑйсен ӳт-пӗвӗ ҫине лартма вӗрентнӗ, ҫавӑнпа сӑрӑ философине ih идеаллӑ боевой машинӑсем тӑвакан таса нервӑпа ҫыхӑнтарса тӑраҫҫӗ. Шӑхӑрса яракан кире пуканӗ ман кӑкӑрӑма лексен те, ҫак вӗҫлени каллех бронза ҫӑлтӑрсене каялла ҫавӑрчӗ, ку хутӗнче кӗтмен ҫӗртен тепӗр кӗтесре пулчӗ.
  
  
  Сасартӑк вӗсем ман урасем патнелле туртӑнчӗҫ. Эпӗ ҫак гольф ҫулӗ ҫине халсӑррӑн анса ларасса кӗтнӗ пек, вӑл ун ҫине сикрӗ. Унтан манӑн ҫара уран, вунӑ фут каялла, чул пукан ҫине ывӑтса, кӑкӑртан пырса ҫапӑнсан, унӑн хӗсӗк куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Ахаль ҫыннӑн кӑкри хуҫӑлнӑ пулӗччӗ, анчах индеец, шухӑша кайса, кӑкӑрне сӑтӑркаласа илчӗ те, ман пата каллех асӑрханса пычӗ. Пӗр утӑм малалла ярса пуссан, вӑл эпӗ ӑнланма пултарайман сӑмахсене каларӗ.
  
  
  "Эпӗ пирӗн пӗр сӑмаха ӑнланмастӑп, - терӗ ӑна эму, - ку та питӗ начар, мӗншӗн тесен пирӗн таврари пӗр ҫын хӑйӗн юлашки сӑмахӗсене калать".
  
  
  Ҫав вӑхӑт тӗлне стилет манӑн ал тупанӗ ҫинче ҫаврӑна-ҫаврӑна илчӗ, ҫав шӑтӑк мана доллар хума ирӗк паратчӗ. Ҫакӑнпа пӗрлех ҫак алӑра Пуҫ ҫатӑртатма пуҫларӗ, вӑл та шӑтӑка кӗресшӗнччӗ. Ватма секундра ҫыхланса ларсан, вӑл ҫӗҫӗ вӗҫӗпе малалла ыткӑнчӗ. Вӑл аяккалла сиксе ӳкрӗ те ҫав вӑхӑтрах "Пуҫкасакан" сулса ячӗ. Ман пуҫ тӑрринче бронза ҫӑлтӑрсем ташлама пуҫласан, вӑл пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Эсӗ, тусӑм, ҫак япаласемпе йӗркеллех. Халӗ эсӗ вӗсемсӗр мӗнле пурӑннине курӑпӑр".
  
  
  Ӑна суя атака турӗ те, хедрейкер локомотив пек шӑхӑрса ӳкрӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те nah ылтӑн аврине туртса кӑларчӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ ман ӑша, ӑна, пурнӑҫри ҫак сулахай хук ӑшне путсан. Ку вӑл чултан шакканипе пӗрех. "Пуҫ касакан" чул ҫине ӳкрӗ. Ӑна, ваткӑллӑ тумтирӗнчен ярса тытса, янах шӑмми хӑйӗн чӗркуҫҫийӗпе эму ҫине ӳкрӗ. Вӑл аяккалла сиксе ӳксен, ӑна эму хулпуҫҫийӗнчен касса татрӗ.
  
  
  Ку вӑл урайне ӳкнӗ сцена пулмалла. Ун вырӑнне вӑл сиксе тӑчӗ те чутах ман тавра сывлӑш ҫавӑрса яратчӗ. Эпӗ ним ӑнланмасӑр икӗ вывод патне пытӑмӑр. Пӗрремӗшӗнчен, кӑнтӑрти америкӑри индеецсем футболта экспертсем пулса тӑраҫҫӗ, е паян урасемпе ҫапма шутлакан спортӑн кирек мӗнле тӗсӗнче те экспертсем пулаҫҫӗ. Иккӗмӗшӗнчен, мана хам ҫулҫӑсен йӑваш шӑршине туйнӑ пек туйӑнчӗ. Инкисем, тӗнчери ытти нумай ҫынсем пекех, кокпа вӗрм ҫулҫисене препарат вырӑнне чӑмлаҫҫӗ. Тен, манӑн тӑшмана кокаинпа ҫав тери хӗнесе пӗтернӗ пулӗ, ҫавӑнпа та эмун, ыратнине систерес тесе, куҫӗсене чарса пӑрахмалла пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Тата тепӗр япалана вӑл питӗ лайӑх ӑнланнӑ; ӑна бельков пекех йывӑррӑн сывланӑ. Ӑна сӑрӑ йывӑр сӑнанипе халтан кайнӑ.
  
  
  Индеецӑн мӗн пурӗ те ура ҫинче тӑмалла пулнӑ, вӑл ӳкичченех. Ҫакна вӑл хӑй пекех лайӑх пӗлет. Ӑна сулахай хулӗпе янах шӑмминчен кахаллӑн ҫапрӗ. Вӑл пирӗн айнех ӳкрӗ те мана урисемпе чул ҫине тапрӗ. Унӑн сывламалли пырне чавсипе ҫапни ӑна каллех ӳсӗр ҫын пек тайкаланса ура ҫине тӑричченех чарса тӑчӗ.
  
  
  Ацтексен паттӑрлӑхӗн ритуалӗсенчен пӗри тыткӑна илнӗ пӗр салтака ацтексен тӑватӑ салтакне хирӗҫ тӑма чӗнет, виҫҫӗшӗ - сылтӑм енче, тӑваттӑмӗшӗ-сулахайра. Пӗччен салтакӑн вӗсемпе пӗрерӗн-пӗрерӗн тӗк тытнӑ паттӑр чукмарсемпе ҫапӑҫмалла пулнӑ; тӑшман обсидиан ҫивӗчӗшлӗ чукмарсемпе усӑ курнӑ. Инксем те ҫавӑн пек асапсемпе усӑ курнӑ-ши, пӗлместӗп эпӗ, анчах ку лару-тӑру ҫакӑнпа самаях ҫывӑх. Индеец малтанхи пекех уҫӑ та вӑйлӑ, анчах эпӗ вилнӗччӗ, сывлӑшне суйласа илеймерӗм, вӑл ӳкме те хатӗрччӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн ылтӑн пиҫиххийӗ ҫинчи ыратупа усӑ курма та тӑрӑшмарӗ. Вӑл ура ҫине тӑнӑ чух кашнинчех урипе тапа-тапа мана каллех чӗркуҫлентерчӗ. Ӑна вӑл часах ура ҫине тӑма та пултарайманнине пӗлет. Манӑн ӳт-пӗвӗм пӗлми пулчӗ, кислород ҫитменнипе хӑсас килчӗ; вӑл майӗпен, йывӑҫ пек шурӗ. ӐНА ҫӑлӑнӑҫ отрячӗпе ПӖРЛЕ КГБ килтӗр тесе те кӗлтурӑм, анчах вӑл халӗ те ялта гестапо вӑййисене вылянине пӗлтӗм. Чулсем ҫине тата тепӗр е иккӗ ӳксен, мана ҫип.
  
  
  Индеец хӑюллӑн сиксе илчӗ те мана икӗ урипе те пуҫран ҫапрӗ. Ӳкме те ҫӑмӑлччӗ мана, анчах, ҫакна тусан, вӑл аллине ҫӗклерӗ те сулланакан ыратуран ярса тытрӗ, ee iso мӗнпур вӑйран туртса карӑнтарчӗ. Индеец, инерци ӑна платформа ҫинчен илсе кайнине сиссе, кӑшкӑрса ячӗ; унтан вӑл, аллисемпе сулса, куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  Вӑл тӑват уран упаленсе тӑрать, йывӑррӑн сывласа, вӑл аннине асӑрхаймасть. Ҫав самантра вӑл каллех пусма картлашки ҫине хӑпарма пултарнӑ пулсан, жим выртнӑ ҫӗртех мана вӗлерме ирӗк парасса шаннӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл таврӑнмарӗ, манӑн доллара кашни секундрах хума лӑпланса пычӗ, унӑн алли-ури ҫӗнӗ туйӑмсем пуррине туйрӗ.
  
  
  Манӑн ҫӗҫӗпе Пуҫ Касакан ҫухалчӗҫ, вӗсем сӑрланӑ вӑхӑтра платформа ҫинчен вӗҫсе анчӗҫ. Манӑн мӗн юлни-газ бомби, ытти лару-тӑру вӑхӑтӗнче усӑсӑр. Ун вырӑнне бельков пулнӑ - Бельков та лайӑх илӗртнӗ.
  
  
  Вӑл платформа вӗҫӗнчен шуса анчӗ те уйӑх ҫутинче картлашкасем тӑрӑх анма пуҫларӗ. Тавралӑх шӑпланчӗ. Тепӗр пилӗк минутран ӑна вырӑс тупрӗ. Пуҫ пӳрнине тӑнлавӗ патне тытса, вӑл тӑнӑҫлӑхшӑн вӑхӑтлӑха ҫеҫ вилнине курчӗ. Унӑн ури ыратнипе ҫыхланса ларнӑ. Ӑна хӑвӑрт сарчӗ те сулхӑна кӗрсе ҫухалчӗ.
  
  
  Индеецӑн, мана Тата Белькева хӑваласа, каялла таврӑнмалла пулнӑ. Кислород ҫитменнипе тӑнне ҫухатас мар тесе, ӑна хӑйӗн долларне хуллентерех хума хистет. Анд тӑвӗсем ҫинче пурӑнакан кирек кам та, хӑрушлӑхӑн пӗчӗк паллисене пурне те пӗлсе, пурне те тӗплӗн пӗлсе тӑмалла, тесе шутланӑ чухне вӑл ытла пысӑк хӑрушлӑх пулман. Вӑл тӗрӗс каларӗ, мӗншӗн тесен вӑл хӑй умӗнче ӑна куричченех туйса илчӗ.
  
  
  Индеецӑн мӗлки ҫинҫе, вӑл ун таврашӗнчи мӗлкесенчен кӑшт ҫирӗпрех. Вӑл храм стенисем тӑрӑх белкинӑн тикӗс мар кӗлеткинчен вунӑ фут аяккарах шуса кайрӗ. Унта вӑл вунӑ минут хушши пӗр вырӑнта хускалмасӑр выртрӗ, чӗрем мӗн чухлӗ тапнине шута илсен, эпӗ каялла пулӑшу ыйтма яла таврӑнтӑм пулӗ, тесе шутларӗ. Халӗ ӗнтӗ вӑл хӑйӗн умӗнче сарӑлса выртакан хускалман ӳт-пӳ ҫине тинкерсе пӑхать; Ҫакӑ адренала хамӑн юлашки энерги запасӗсене хӑвӑртрах тӑвас тесе, венӑсем тӑрӑх юхма ирӗк паратӑп.
  
  
  Уйӑх святойӗ сывлӑшра вӗҫекен парне ҫӗҫҫин ҫути ҫине ӳкнӗ. Ҫак самантра ӑна болӑпа сулса ячӗ те ячӗ. Индеец пуҫне шӑпах вӑхӑтра ҫӗклерӗ, пуҫ тавра икӗ груз ҫаврӑннине курасшӑн пулчӗ, анчах хускалма ӗлкӗреймерӗ. Йывӑр япаласем унӑн пырӗ тавра ҫыхланса ларсан, ҫав rta витӗр нӗрсӗр хӑрӑлтатса тухакан сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, ӳт-пӗвӗ чул пек хытса ларчӗ. Тепӗр самантран сфинктерӑн мышцисем вӑйсӑрланаҫҫӗ те, вӑл хӑй тавра сывлӑша пӗр вырӑнта пӑсма тытӑнать. Вӑл вилнӗ, пӑвса вӗлернӗ, мӑйӗ хуҫӑлнӑ. Вӑл, картла вылямалли ҫурт пек, ишӗлсе анчӗ, пӗри малтан сбор тӑрӑх тухрӗ, унтан тепри, вара вӑл, аллинчи ҫӗҫҫине ҫаплах тытса, Белькев ҫинелле ыткӑнчӗ.
  
  
  Вӑл, ҫӑмӑллӑн сывласа, ӳпне ҫаврӑнса выртрӗ. Манӑн доллар каллех тапма пуҫласан, унӑн хытӑ пӳрнисем ҫине ҫӗҫӗ ҫапа-ҫапа илетчӗ. Пӗлӗт уйӑх пичӗ патӗнчен сирӗлчӗ те, вӑл вилнӗ ҫын сӑнне уҫҫӑнах курчӗ. Унӑн пуҫ шӑмминче ылтӑн пластинка пулман. Вӑл урӑх ҫын пулнӑ - ку индеец илӗртни пулнӑ.
  
  
  Вӑл ман пырта инди ыратӑвӗ пӑшӑлтатнине илтичченех ҫӗр ҫине чӑмрӗ. Металл ман ҫурӑм ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те стена ҫумне пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл ман паталла ылтӑн ҫулӑмлӑ кӗлетке чупса пынине, виле ӳчӗ урлӑ сиксе каҫнине курчӗ те, пуҫ тӑрринче иккӗмӗш ырату пуҫланчӗ. Пӗр япала ман хӑлхапа юнашар ҫӗре чавсан, вӑл стенана ыталаса илчӗ те аяккалла йӑванса кайрӗ. Унтан ӑна, шурлӑха сулса ярса, мана ҫӗр ҫумӗнчен уйӑрас тесе, ҫак вӑйпа усӑ курса ярса тытрӑм. Пирӗн
  
  
  пӑшалсем пӗрлешрӗҫ те, пирӗн тавра пурте пӗр харӑс сулӑнса кайрӗҫ, гантелсем пӗр-пӗрин ҫине пырса ҫапӑнчӗҫ, ҫӗрле хӑрушшӑн чӑнкӑртатрӗҫ.
  
  
  Пӗр тап-таса лекни ҫеҫ кӑкӑртан пырса ҫапма пултарать, ӑнӑҫлӑн сиксе ӳкни вара мӑйне пӑвса лартма пултарать. Алӑ айӗнче хӗҫпӑшал та, томпсон доктор та ҫук, вӑл хӳтлӗх тупма пултарать. Манӑн инка ҫак ҫӗре ҫак хӗҫпӑшалпа хӗнеме тиврӗ; ку вӑл хӑй планланӑ пекех пулчӗ.
  
  
  Пирӗннисем пӗрлешсен, вӑл мана йынӑшса ячӗ. Пирӗн урасем, пах е кирек мӗнле йӑха та сиен кӳрес тесе, теприн ҫине сиксе ӳкеҫҫӗ. Ман черет ҫитрӗ ӑна, пырӗ ҫине ыраттарса, стена ҫумне ҫапма. Ӑна тытса ӗлкӗриччен вӑл хӑйӗн пӑшалне ман папкӑна тӑрӑнтарма хӑмсарчӗ. Вӑл ҫавӑнтах, ыратнипе мана питрен ҫапса, ун хыҫҫӑн утрӗ. Ӑна урӑх еннелле пӑрса ячӗҫ, анчах манӑн сулахай алӑ ҫапнипе чӗлхесӗр пулса тӑчӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ эпир пирамида патӗнчен пӑрӑнатпӑр та гротла статуйӑсемпе тулнӑ картишне кӗретпӗр, унта ҫурри ҫын, ҫурри тискер кайӑк. Кусем инковсене хӑратнӑ, вӗсем вилнӗ тӑшманран хӑтӑласса кӗтнӗ. Унӑн хӑрах алли суранланнипе вӑл, щит пек, ыратнипе урӑх усӑ курма пултараймарӗ, индеец вара мана ҫӗнӗрен урса кайсах атакӑларӗ. Вилӗмле пырса ҫапмалли вӑхӑт ҫитрӗ. Вӑл чӑлах пулнӑ, сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларнӑ. Эпир иксӗмӗр те юн юхтартӑмӑр, пирӗн йӗрсем ҫӗре илемлететчӗҫ, анчах ҫынвӗлерен эпӗ вилнин тутине сисетчӗ. Вӑл ыратнипе кӑнттаммӑн чӑмсан, пӑшал ман пӗҫҫене пырса тиврӗ. Унӑн ури ҫине йӑванса кайрӗ те чутах ӳкмерӗ. Манӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗн сылтӑм пайӗнче нимӗнле туйӑм та ҫук.
  
  
  Ӑна статуйӑсем ҫумне ҫурӑмӗпе тӗршӗнсе кӗтсе тӑнӑ. Вӑл сывланине туйма ҫителӗклӗ ҫывӑхра индеец, пушӑ вӑхӑтра ыратнине пӑрахас тесе, хутланса выртрӗ. Эпӗ ниҫта та кайманнине пӗлет вӑл. Унтан, ӑна вырнаҫтарса лартиччен, шарсем ман ҫине вилӗмле ҫаврӑнакан планетӑсем пек вӗҫеҫҫӗ. Вӗсем ман пуҫ тавра явӑнса илчӗҫ те, бронза сӑнчӑр ман карланкӑна шала кӗрсе кайрӗ. Индеец хӑйӗн парнелӗх ҫӗҫҫине туртса кӑларчӗ те ман ҫине сикрӗ, доллар касма хатӗрленчӗ, хӑй ҫаплах ӗҫлет-ха.
  
  
  Вӑл, хӑрах аллипе ыратакан пуҫне ҫӳлелле ҫӗклеме пултарсан, сывлӑшра тытӑнса тӑма пултараймарӗ. Хэви-металран тунӑ шар янах шӑммине шӑтарса кӗчӗ те, хуҫӑк шӑмӑсене пуҫ мимине чиксе, пит варрине лекрӗ. Ҫав пуҫ купташки тӑрӑх ылтӑн пластинкӑсем сирпӗнсе тухрӗҫ; вӑл ҫӗр ҫине анса ларичченех вилнӗ.
  
  
  Вӑл ыратнипе ман мӑй тавра чӗркенӗ ыратуран ярса тытрӗ те статуя мӑйӗ тавра явӑннине курчӗ. Вӑл пулман пулсан, ӑна картиш чулӗсем ҫине сарса хунӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Юлашкинчен, белькев патне таврӑнсан, вӑл чӗтрекен, тарӑхакан ҫын тӗттӗмре хӗсӗнсе ларнине курчӗ. Эпир ял патнелле пыракан сукмакпа кайрӑмӑр, вӑл кашни утӑмрах хӑюлланса пычӗ.
  
  
  "Пире пӗр йӗркеллӗ сыхлавҫӑ мана тытма ирӗк паман пулӗччӗ. Ку ман ӗҫ мар - хӳтӗленесси. Ку санӑн ӗҫ", - кулса ячӗ вӑл.
  
  
  Анчах анаталла аннӑ чух ту юлашки сывлӑшне кӑларса ячӗ, кисренӳ иртсе кайсан, вырӑс каллех хӑрушӑ шӑплӑха путрӗ.
  
  
  Эпир Ауканкильчи хӗррине ҫитсенех сыхлавҫӑсене ҫӗнсе илнӗ. Мэрпа музей кураторӗ те пире саламлама ҫавӑнта пулчӗҫ, эпӗ вӗсене, истори интересне пӗлтерекен япаласем шыраҫҫӗ пулсан, храма хӑпарма хушрӑм. Куратор хӑйӑрлӑ пӑрҫа пек вӗҫсе хӑпарчӗ те тепӗр сехетрен хулана айӑплакан куҫӗсемпе таврӑнчӗ.
  
  
  "Унта нимӗн те пулман", - терӗ вӑл. "Манӑн пур ҫӗрте те пулас килет. Тен, эсӗ мӗлкепе ҫапӑҫнӑ".
  
  
  "Ку мӗлке мар", - терӗ эму тухтӑра, вӑл манӑн ал-урана хупласа тӑракан йӗпкӗн хӗрлӗ пӑнчӑсем ҫине кӑтартса. "Е ку", - хушса хучӗ вӑл, ман мӑй тавра туса пӗтермен хӗрлӗ ҫаврашка ҫине кӑтартса.
  
  
  "Анчах унта нимӗн те пулман, нимӗн те пулман", - хирӗҫлерӗ куратор.
  
  
  "Кунсӑр пуҫне", - терӗ те эму, виҫкӗтеслӗ ылтӑн пластинкине тыттарчӗ.
  
  
  Вӑл ӑна тимлӗн пӑхса тухрӗ, пӳрнисем хушшинче те, тӗрлӗ еннелле те ҫавӑркаласа пӑхрӗ. Унтан вӑл ӑнлану кӗтмен ҫӗртен килсе тухнине курчӗ. Вӑл васкасах ылтӑн пластинкине ӳкерчӗ те, мана пӗрремӗш хут курнӑ пек, ман алӑсене ҫуса тасатрӗ.
  
  
  "Мӗнле?- хӑйӑлтатса пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  "Катемпи урӑх енне каҫма шут тытнӑ пулӗ", - кулса илчӗ эму.
  
  
  
  
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Икӗ кун иртсен Ауканкильчин сулхӑн сывлӑшӗ тутлӑ асаилӳпе пӗрех пулчӗ. Эпир Сантьягӑри нитрат завочӗ, Чукукаматри пӑхӑр рудниксемпе атакамӑн аслӑ пушхирӗнчи хӑйӑрсем патне ҫитсе куртӑмӑр.
  
  
  Атакама пек пушхир ҫук. Вӑл чилин ҫурҫӗрти пайне ҫавӑрса илет. Ҫак лаптак мильӑсем тӗссӗр тӳперен кӑшт ҫеҫ уйӑрса тӑракан шурӑ горизонт ҫине куҫаҫҫӗ.
  
  
  Калтасемпе ҫӗленсем хӑйсен чулӗсене пӑрахса кайиччен каҫ пуласса кӗтеҫҫӗ, Анчах, Анд тӑвӗсем хушшинче Ҫӳлте-Ҫӳлте йӑвисем тавра тухма хӑяйман улӑп кондорсемсӗр пуҫне, чӗрӗ япала сахал курма май ҫук. Атакама-тӗнчери чи типӗ пушхир, ee участоксем Сахӑртан Е Гобирен ытла пырса кӗме ҫук, ҫак факт ҫинчен пуҫ ҫийӗпе вӗҫсе иртекен чили наци кайӑкӗсен хура мӗлкинчен лайӑхраххи нимӗн те ҫук.
  
  
  "Отель ӑна Германие таврӑнасчӗ", - мӑкӑртатса илчӗ Гретта, палатка йӗри-тавра пӑхса, унта ӑна скорпионсен шӑтӑкӗсем ҫук-ши, хӗрачасем ҫывӑраҫҫӗ-ши, тесе тӗрӗслерӗ. Гретта темӗнле спорт костюмӗ тӑхӑннӑ, вӑл пире ҫӗр чӗтренме чарни ҫинчен пӗлтерекен хутсене хирӗҫлесе каланӑ.
  
  
  "Коммунистсен партийӗпе пӗрлешӗр те мир пӑхӑр. Эсир вӗсен решенине хаклама тивӗҫ. Мӗнех вара, кунта хурт-кӑпшанкӑ ҫук пулас".
  
  
  Вӑл мана алӑран ярса тытрӗ те, питлӗх витӗр тухса, хӑй патнелле туртрӗ. Вӑл бюстгальтера футболка айӗнче йӑтса ҫӳремен пулмалла.
  
  
  "Юл та мана компани ту. Тархасшӑн. Вара манӑн ҫак хӑрушӑ вырӑн ҫинчен шухӑшламалла пулмасть".
  
  
  "Пысӑках мар лагерь варринче ухмаха ернӗ, вӑй-хӑватпа юратакан тата сыхлавҫӑсемпе пӗрле пур ҫӗрте те-и? Ку мана романшӑн, Гретӑшӑн чи лайӑх вырӑн пек туйӑнмасть. Хӗвел те кунта анса ларать. "
  
  
  "Анчах Белкин паян каҫхине ман пата пырас тесен мӗн тумалла-ха? Вӑл мана мӗн тума хушнине пӗлместӗр эсир".
  
  
  "Эсир кивӗ каларӑша пӗлетӗр:" Политика соратниксене тӗлӗнмелле тӑвать ". "
  
  
  Эпӗ унӑн палатки патӗнчен Атакама урлӑ хамӑр транспорта тивӗҫтерекен Ленд Роверсен черечӗ патне кайрӑм. Веб - белькев хӑрушлӑхӗсене парӑнни-линие хыҫалтан пулемет лартса пыракан джип. Ӑна Белкевпа унӑн сыхлавҫисене "Лендроверта" тупнӑ, унта пирӗн пӗлӳпе шыва турттарнӑ.
  
  
  "Сасси Тата Киллмастер", - кулса илчӗ Белкин.
  
  
  "Вӑл мана ҫак пушхире, мана вӗлерес тесе, сӗтӗрсе кайманнине ӑҫтан пӗлем-ха эпӗ?»
  
  
  "Ку сирӗн идея пулнӑ, юлташ, - терӗ ӑна эму. "Эсир вӗҫме е кимӗ илме хӑрарӑр, астӑватӑр-и? Бомбӑна вӗсем тавра пӗр ҫӗре пӑрахма питӗ ҫӑмӑл".
  
  
  "Министр юлташ, ку питӗ хӑрушӑ мар, - тесе шантарнӑ ӑна сыхлавҫӑсене, - пирӗн шыв пур чухне. Йӗри-тавра индеецсем ҫук, эпир яланах радиоҫыхӑнӑва пулӑшатпӑр. Пирӗн правительство станцине ыранхи каҫ тӗлне ҫитмелле".
  
  
  Бельков атӑ кӗлисем ҫинче ҫаврӑнчӗ те каллех хӑйӗн палаткине, запас эрех ҫитернӗ ҫӗре кайрӗ.
  
  
  "Тен, вӑл суту - илӳре лайӑх специалист пулӗ, анчах вӑл сӳтсе явма пултарать", - тенӗ тӗп сыхлавҫӑ. "Вӑл сире ҫак пурнӑҫа ҫӑлнӑшӑн тав тумарӗ те. Ӑна уншӑн тӑватӑп".
  
  
  "Ман ҫакна."
  
  
  "Пӗр япала ҫеҫ, Картер. Мӗншӗн эсир Бельков юлташ пурнӑҫне ҫав тери хӳтӗлеме тӑрӑшатӑр? Ӑна хорька та вӗсемпе пӗрле ӑнланма хӑтланчӗ, эсир те пирӗн майлӑ пултӑрччӗ. Ӑна сирӗнпе пӗр пытармасӑр калаҫӑп - ӑна мӗн те пулин пулас пулсан, манӑн сире вӗлерме приказ ҫук. Ҫапла пулнӑ пулсан, эсир пӑшӑрханнине вӑл ӑнланнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  "Кӑна професси мӑнаҫлӑхӗ теме пулать".
  
  
  Сыхлавҫӑ ҫакӑн пирки шухӑша кайнӑ.
  
  
  "Эсир лайӑх, сирӗн репутаци те лайӑх. Ытти лару-тӑрура вӑл сирӗнпе каллех тӗл пуласшӑн мар. Эсир пире пӗтернӗ ҫын пулнӑ пулсан, ку мӗне те пулин пӗлтернӗ пулӗччӗ".
  
  
  "Йӑпӑлтатни пире ниме те пӗлтермест".
  
  
  "Анчах эсир манӑн штопора хирӗҫ ҫаплах ответлемерӗр-ха. Александр Бельков пек сысна тирӗпе МӖНШӖН ҪАВ териех интересленнӗ? Ракета шахтисенче информаци улӑштарни ҫинчен ан калӑр мана. Пӗлетӗр-и эсир, тата мӗн..."
  
  
  "Ӑна та, шансах тӑратӑп, санӑн ӑна ман тавра ҫапса ӳкерес килет".
  
  
  "Чӑнах та, анчах, тархасшӑн, ҫак кӑмӑл Бельков юлташӑн чирлӗ туртӑмӗсемпе ан пӑтраштарӑр. Манӑн тӗллев-парти ӗҫӗн ӑнӑҫлӑхне тивӗҫтересси, урӑх нимӗн те мар. Эпир ҫӗнтеретпӗр, эсир пӗлетӗр".
  
  
  "Паллах. Паян чили, ыран пӗтӗм тӗнче".
  
  
  "Тӗрӗссипе каласан, ҫапла".
  
  
  Ытарма ҫук калаҫу каҫхи апата чӗннипе вӗҫленчӗ. Хуҫланакан алюмини пукана вырнаҫтарса лартрӗҫ, пурте ҫакӑн пек вӑййа аш консервипе ҫӗрулми тавра ҫиеҫҫӗ. Анчах пуринчен ытла персиксем пулчӗҫ, Бельков мана Совет Союзӗ тавра банкӑсем илсе килни ҫинчен мӑнкӑмӑллӑн пӗлтерсен, эпӗ тӗлӗнмерӗм.
  
  
  "Манӑн юратнӑ. Муллигинское, пахча ҫимӗҫ рагу", - тесе мухтаннӑ ун пирки.
  
  
  "Пирӗн Те куба Ҫинче пур", - тенӗ Роза. "Эпир ӑна ropa vieia тетпӗр.
  
  
  Белкин союзниксем хушшинче ҫакӑн пек пӗрпеклӗх пулнӑшӑн савӑннӑ,ӑна эму "ropa vieia - "шведсен ӗмӗчӗ" тенӗ.
  
  
  Вӑл ӗҫсе тӑраниччен ӑна пикникрен илсе кайнӑ та хӑйӗн хатӗрӗсене илнӗ. Унӑн отелӗ пушхирте, лагерьтен аяккарахра, ҫывӑрать, Мӗншӗн тесен Миристсем атакамӑра атакӑлама пикенеҫҫӗ пулӗ. Ачи, ҫапах та шанс пур. Апла пулсан, ӑна пӗччен ӗҫленинчен лайӑхрах пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  алла-аллӑн тытӑҫса илессине ӑнланса илме ҫук.
  
  
  Ӑна палаткӑсенчен икҫӗр ярдра ҫӳллӗ вырӑн тупнӑ та тӗмӗсем тавра йӑрӑм туса лартнӑ. Унтан, ҫутӑлса ҫитиччен, тавралӑха пӑхса ҫаврӑннӑ, тавралӑха мӗн май килнӗ таран тӗрӗсленӗ.
  
  
  Атакама-хӑйӑрлӑ сӑртсен пушхирӗ мар. Ку пушхир евӗрлӗрех, унта пачах та шывсӑр, ҫирӗп ҫӗр пулнӑ. Ӳсентӑрансен йышлӑ мар тӗсӗсем-лутра сӑрӑ тӗмсемпе шӑнӑрлӑ кактуссем. Ҫутҫанталӑк шывӗпе пичкере мӗн чухлӗ шӗвек упраннине ҫулсерен пӗрер кактус касса патӑм. Унӑн ӑшӗнче ӳчӗ фабрика прессӗ айӗнче пӑсӑлнӑ пулӗ, анчах эпир хӑҫан та пулин ҫӗр шучӗпе пурӑнас шанчӑк скорпион талийӗнчен сахалтарах пулӗ. Кондорсем пирӗн вилесенчен лайӑх тунӑ пулӗччӗҫ, уйрӑмах Белькева.
  
  
  Хӑйӗн уйрӑм лагерӗ тавра ҫаврӑнса ҫӳренӗ чух, Миристсем атакама урлӑ кайма ҫителӗклӗ ухмаха ернӗ пулсан, унӑн шухӑшӗсем кама кирлӗ пулма пултараҫҫӗ, ҫавӑн пек пулма пултараҫҫӗ. Манӑн лагерь айӗнче темиҫе ҫул каялла пулса тӑнӑ шыв авӑрӗ уҫҫӑнах, ҫав отель вырӑнӗнче, выртать. Кӑмӑлӗ тулсан, вӑл хӑй йӗрӗпе таврӑнчӗ те, май пулсан, манӑн пистолет сиенленнине тӳрлетме вӑхӑт, тесе шутларӗ. Ӑна сӑнран пӑхма ҫирӗп кактус суйласа илчӗ те, унтан темиҫе ярдра, васкамасӑр, "Люгера" икӗ аллипе тытса, хулпуҫҫийӗсене чӗркуҫҫисем ҫине хурса ларчӗ. Ӳсентӑран ҫинче сарӑ ручка пулнӑ, вӑл ӑна, мишень пек, пӗрремӗш хут персе яриччен усӑ курнӑ.
  
  
  Ручкӑран икӗ дюймра шӑтӑк курӑнса кайрӗ. Ӑна тата тепӗр хут пенӗ. Шӑтӑк сантиметр сарлакӑш. Кӗпҫе тайлӑмӗ вунӑ градуса яхӑн. Ӑна чулпа тӗлсӗррӗн ҫапрӗ те, каллех пӑшалне тӗрӗслесе пӑхрӗ. Ҫӗнӗ шӑтӑка шӑтӑкран, хальхинче пӗр дюйм аяларах турӑмӑр. Перкелешӳре ҫак дюйм пурнӑҫпа вилӗм хушшинчи уйрӑмлӑха пӗлтерме пултарать. Тепӗр енчен тата хытӑрах персе яни вӑрӑм пуҫ мимине хуплама, мана хӗҫпӑшалсӑр хӑварма пултарать. Ӑна пистолет пӗр дюйм ҫӳлерех тӗллерӗ те сарӑ ручкӑна сирпӗнтерчӗ.
  
  
  Осколоксем ҫӗре ӳкиччен, вӑл пылчӑк ӑшне чӑмрӗ те пӑшалне хӑйӗн ҫил-тӑвӑлӗпе тӗллерӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Тухӑр"
  
  
  Хӗрлӗ ҫӳҫ купи курӑнса кайрӗ, унтан вӑл ливин пит-куҫне курчӗ. Гарем Белькеври хӗрсем тавра вӑл ман ҫине пӑхмарӗ.
  
  
  "Ан перӗр, - терӗ вӑл. "Кайран сирӗн демонстраци ӑна эсир кирек ӑҫта та пуля яма пултарасса шансах тӑратӑп".
  
  
  Ӑна, аллипе сулса, ура ҫине тӑма хушрӗ. Лиля яланах аллисене сарлака пӗҫҫисем ҫине хурса ларакан хӗрарӑм амазонки пулнӑ. Малтанласа вӑл мана пресс йӑмӑкӗсене аса илтерчӗ, анчах унӑн пилӗкӗ ҫинҫе, сарлака, кӑмӑллӑ голливудски стильпе килӗшсех каймасть пулин те, вӑл картонран тунӑ вунӑ кулӑпа аппаланать.
  
  
  "Эпӗ сан хыҫҫӑн каҫхи апат хыҫҫӑн пытӑм, анчах вӑл килсен, эсӗ ҫукчӗ ӗнтӗ. Мӗн турӑн эсӗ?»
  
  
  Эй суйма сӑлтав курман эпӗ. Ӑна вырӑнти разведкӑна ӑнлантарса патӑм, унтан вӑл мӗншӗн ман хыҫҫӑн пыни ҫинчен ыйтрӑм. Ҫак вӑхӑтра эпир ман кровать ҫинче сигарета валеҫсе лараттӑмӑр.
  
  
  "Санпа ытти хӗрсем хушшинче мӗн пулса иртнине пӗлместӗп тетӗн-и?»
  
  
  Вӑл минтер ҫине тайӑнчӗ, унӑн хӗрлӗ ҫӳҫӗ сапаланса кайрӗ. Унӑн ҫыпҫӑнакан вырӑс блузкинче кӑкӑрӗсем ҫирӗп минтерсем пек ҫӗкленсе тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Сан каччу пирки мӗн?"Унран ыйтрӑм. "Вӑл саншӑн тунсӑхламӗ-и вара?"
  
  
  "Александрович? Вӑл сире ҫилленет, ҫилленсен-ӗҫет. Вӑл килтех ӗнтӗ. Вӑл ирччен вӑранмасть, унӑн ҫав вӑхӑталла таврӑнатӑп. Мана вӑл урӑхла. ҫӗр чӗтренӗ вӑхӑтра тарнӑшӑн. Халӗ, эпир кунта, ҫак пушхир варринче, ӑна мӗншӗн хӑйпе пӗрле хӑвармаллине ӑнланмастӑп. Вӑл ирӗклӗ. Пӑх-ха, хӗвел анса ларать. "
  
  
  Горизонт патнелле ҫывхарнӑҫемӗн хӗвел пысӑкланнӑҫемӗн пысӑкланса пынӑ пек туйӑнать, халӗ вӑл ҫӗр ҫине касса кӗчӗ те пушхире бронза тӗслӗ ҫутӑпа тултарчӗ. Темиҫе самант каялла ҫеҫ илемсӗр те пушӑ пулни тӗлӗнмелле илемлӗ пулса тӑчӗ. Марсиан пушхирӗ ҫавӑн пек туйӑнать ӑна. Унтан аура ҫухалчӗ те, пушхир тӗттӗме путрӗ. Эпир аялта лагерьти хунарсем епле ҫуннине пӑхса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Ку чили урӑхла япала. Пӗлместӗп, хӑнӑхӑпӑр - ши эпир, вырӑссем, ҫавна", - ассӑн сывласа илнӗ Лиля.
  
  
  "Чилиецсем хӑйсем те ҫак конкретлӑ вырӑна хӑнӑхса ҫитнӗ пулас. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, халӗ эпир nen хулинче пӗртен-пӗр ҫынсем".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп."
  
  
  Унӑн пуян туйӑмӗ пушӑ каҫа интимлӑх атмосферипе хупланӑ. Вӑл, блузкине вӗҫертсе, ӑна ҫӗр ҫине хурса, тӗксӗм куҫӗсемпе ман ҫине пӑхать. Хӑй юратнӑ вырӑс хӗрарӑмӗсенчен нумайӑшӗ Лилипе танлаштарсан пиҫӗ балерсем пулнӑ. Пӗчӗк машинӑна хӑяккӑн ҫавӑрса хума вӑл ҫителӗклӗ вӑйлӑ пулнӑ.
  
  
  унӑн сарлака хулпуҫҫийӗсем крем тӗслӗ яп-яка кӑкӑрӗпе килӗшсе тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Кил кунта, ҫын вӗлерекенӗм", - хушрӗ вӑл.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл хӑй пекех вӑйлӑ хӗрарӑмпа, чи примитивлӑ та васкавлӑ ӗмӗтлӗ хӗрарӑмпа пӗрле пулчӗ. Нимӗн те чарман, май килнӗ чухне нимӗн те юлман. Унӑн ӳт - пӗвӗн кашни дюймӗ хӗрӳллӗ те чӗрӗ пулчӗ, эпир пӗр-пӗринпе пӗрлешнӗ тӗле эпир, хӗвел пек, ялкӑшса, аялалла антӑмӑр.
  
  
  Унтан эпир ҫывӑрмалли пӳлӗм ҫумне лӑпчӑнтӑмӑр та, вӑл мана бельков палатки тавра вӑрттӑн туртса кӑларнӑ пӗчӗк бутылка эрех парнелерӗ.
  
  
  "Эсир килессе пӗлнӗ пулсан, ӑна стакан илсе килнӗ пулӑттӑм", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мммм. Америка шпионӗсем пурте лайӑх еркӗнсем-и?»
  
  
  "Пирӗн ятарлӑ курс пур. Тепӗр тесен, тытса пымалли стандартсем пур".
  
  
  "Эсӗ ih питӗ лайӑх пулӑшатӑн", - кулса ячӗ вӑл. "Эсир пурне те лайӑх тӑватӑр. Эсир индеецпа мӗнле ҫапӑҫнине Отель курасчӗ ӑна. Министр ҫакӑн пек сп-ра тӑрать тесе шутламастӑп эпӗ".
  
  
  Ee тутисем эрех ӗҫрӗҫ те, вӑл мана бутылкӑна тавӑрса пачӗ. Ӑна, nah ӗҫес тесе, чавси ҫине таянчӗ.
  
  
  "Ҫак ҫывӑрмалли вырӑна туса кӑларакан ман патӑмра хӑнасем пулма пултарнине манса кайнӑ. Кунта тӑвӑр".
  
  
  "Ку мана килӗшет", - хихиклетсе илчӗ вӑл, хӑйӗн кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнсе.
  
  
  "Эпӗ сире Никита тесе чӗнӗп. Эсир пирӗнпе ӗҫлетӗр пулсан, сирӗн вырӑс ячӗ пулмалла".
  
  
  "Никита Картер", - тесе тутанса пӑхрӗ ӑна. "Пӗлместӗп, килте ачасене ку мӗнле килӗшнӗ пулӗччӗ-ши".
  
  
  "Хӗрсене ку питӗ килӗшет. Манӑн Никита, ҫав ниме тӑман Александр ӳхӗ хӑйӗн пурнӑҫне шеллемесӗр пурӑнма пӑрахтӑр тесен, унӑн ашшӗ пулнӑ пулӗччӗ. Сана мӗн те пулин пуласса манӑн ҫав тери курас килмест. Тархасшӑн, асӑрхануллӑрах пулма сӑмах пар мана. "
  
  
  "Сӑмах паратӑп."
  
  
  "Эпӗ сана ӗненместӗп", - улталарӗ вӑл. "Эсир халӗ ҫапла калатӑр, анчах кашнинчех, мӗн те пулин пулса иртмессерен, Эсир Белкин умне сиксе ӳкетӗр. Эсир никама та каласа кӑтартман вӑрттӑнлӑх ҫинчен каласа пама пултаратӑп-и эпӗ ӑна? Бельков - ухмах, ухмах. Вӑл хӑҫан та пулин таврӑннипе таврӑнманни Мускавра никама та пӑшӑрхантармасть . "
  
  
  "Апла пулсан, эпӗ сана мӗн калӑп. Атьӑр, пурте лендровера ирхине ирех сикетпӗр те ӑна кунта хӑваратпӑр. Эпир ӑна пӗр бутылка эрех тата хӗвел ҫинче пиҫӗхме пӗр бутылка лосьон паратпӑр".
  
  
  "Ку идея мана килӗшет", - кулса илчӗ вӑл. Унӑн пӳрнисем ман кӑкӑрӑма ачашлаҫҫӗ. "Сана каллех курасса пӗлнӗ пулсан, эпӗ тата лайӑхрах пулнӑ пулӑттӑм. Ӑҫта каятӑн эсӗ чилипе, Никита?»
  
  
  "Киле таврӑнсан. Манӑн нимӗнле задани те ҫук чухне эпӗ ӑна эротика инкунабулин профессорӗ пулса ӗҫлетӗп".
  
  
  "Эсӗ мана улталатӑн-и? Ҫапла, эсӗ мана улталатӑн. Эсӗ яланах шӳт тӑватӑн, Никита. Эсӗ мана тӗрӗссине каланӑ чухне эпӗ ӑна нихҫан та пӗлместӗп. Эсӗ Белькева мӗншӗн сыхлани паллӑ пулсан, ӑна ҫӑмӑлтарах пулнӑ пулӗччӗ. Унӑн мана пӑшӑрхантаракан начар япаласем ҫинчен ҫапла шухӑшлӑр.
  
  
  Унӑн аллине акӑ алли ҫине хучӗ.
  
  
  "Эсӗ хитре хӗр, Лиля", - терӗ ӑна эй.
  
  
  "Тавтапуҫ."
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, ӑна сире тӗрӗссине калатӑп-и?"
  
  
  "Ну, эпӗ пӗлместӗп, анчах эпӗ сана ӑҫтан ӗненес-ха".
  
  
  "Юрать, мӗншӗн тесен эсӗ ҫавӑн пек. Илемлӗ те калама ҫук вӑрттӑн. Сасси тата темле, чӑнах та. Эсӗ ПӖТӖМ КГБ-ра чи вӑрттӑн агент пулмалла".
  
  
  Вӑл хӑйӗн аллине ман тавра туртса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ каллех манран яланлӑхах шӳтлесе кулатӑн. Е эсӗ пурте шпионсем тесе шутлатӑн - и?»
  
  
  "Ҫук, эсӗ ҫеҫ. Кремль, бельков пек, ватӑ аскӑн ухмах бассейна курса ҫӳреме, ӑна тӗрӗслесе тӑма пултарайман пулсан, ун пек ҫынна тӗрӗслеме пӗртен - пӗр меслет-секс. Вӑл питӗрсе хунине пӗлсен, вӑл ытлашши нумай ӗҫнӗ хыҫҫӑн ҫывӑрма кайнӑ ҫын эсӗ. Ҫакна Никам Та Белкевпа тӑвайман, ҫавӑнпа та вӗсем сире ҫак ӗҫе тума хушнӑ. Вӗсемпе пӗрле хорька, лагерьти ҫав ҫынсем, хӑй мӗншӗн савӑннине пӗлме пултарайманнипе, савӑнӑҫпа хутшӑнчӗ, эсир пӗлме пултаратӑр пулӗ тесе шутларӑр ". Ӑна хӑйӗн атлас пурнӑҫӗн ӳт-тирӗ тӑрӑх аллипе сӑтӑрса илчӗ. "Акӑ, Лиля, кам та пулин пултарнӑ пулсан, эсӗ пултарнӑ пулӑттӑн. Анчах эсӗ пултараймастӑн".
  
  
  "Сволочь!"
  
  
  Ку вӑл акӑлчанла чи малтан калани пулчӗ.
  
  
  "Эсир тӗрӗслӗх отелӗсем".
  
  
  "Яр, ҫын вӗлерекен".
  
  
  Вӑл ҫывӑрмалли миххине хыврӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ҫарамас та ҫилленнӗ вӑл.
  
  
  "Ӑна хӑҫан Та пулин Мускавра курсан, ӑна вӗлерме хушатӑп. Савӑнсах".
  
  
  Ӑна ҫывӑрмалли вырӑнтан "люгер" туртса кӑларчӗ те эй тӑсса пачӗ.
  
  
  "Кай, Лиля. Ҫакна халех ту. Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, ҫак ӗҫе тӑвакан хӗре пысӑк награда тата дача пулать. Курок ҫине пусӑр кӑна".
  
  
  Пӗр иккӗленсе тӑмасӑр, вӑл ман пистолетӑма доле лартрӗ. Сулхӑн ҫил унӑн вӑрӑм та хӗрлӗ ҫӳҫне лӑскать, ih хулпуҫҫине ырлама тӑрӑшать. Ӑна, кӗпҫен хура юхӑмӗ ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл пистолетне икӗ аллипе тытрӗ те курокне антарчӗ.
  
  
  Шаклаттару.
  
  
  Вӑл хӗҫпӑшал ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ.
  
  
  Унтан вӑл ӑна ҫӗре ӳкерчӗ. Ӑна эй аллине тӑсса пачӗ.
  
  
  "Куратӑн-и, Лиля, Эпир Мускавра мар-ха".
  
  
  Ҫилли вырӑнне савӑнӑҫ улшӑнчӗ. Вӑл пуҫне каҫӑртрӗ те хӑй тӗллӗнех кулса ячӗ; унтан вӑл мана алӑран тытрӗ те каллех ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗчӗ.
  
  
  
  
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Белькев мухмӑрла кӳпчесе кайнӑ. Вӑл консервланӑ вырӑс персикӗсене аяккалла тӗртсе хучӗ те тепӗр курка кофе ыйтрӗ. Кӑнтӑр Америкӑра мӗн те пулин лайӑххи пур пулсан, ку кофе.
  
  
  "Унтан тата тепӗр кун Автомобильсемпе Тата Сантьягӑна поездпа кайса килнинчен хӑтӑлатӑп", - терӗ вӑл мана мӑнкӑмӑллӑн.
  
  
  "Ку питӗ начар. Ӑна эпир шанчӑклӑ туссем пулса тӑтӑмӑр тесе шутланӑ. Ҫакӑн пек ҫӳренин пӗтӗм илемӗ ҫакӑнта".
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ ревматизмла тем каласшӑн пулнӑ пек сиккелет, анчах пуҫ мими ӗҫлемест. Тӗксӗмленсе, вӑл пуҫне чашӑк ҫинелле усрӗ.
  
  
  "Манӑн сана нимӗн те памалла мар", - терӗ Роуз, пӑсланакан кружкӑна ман умра тытса.
  
  
  "Мӗншӗн ҫук?"
  
  
  "Эсир пӗлетӗр-и мӗншӗнне". Вӑл Лиля ҫине пӑхса илчӗ. Хӗрлӗ ҫӳҫли КГБ сӑнарӗ патне таврӑнчӗ. Иртнӗ каҫ пулманпа пӗрех, терӗҫ мана унӑн куҫӗсем.
  
  
  "Ан ҫиллен", - терӗ ӑна роза, кӑмӑлӗ ҫемҫелсен, чашӑкне мана тыттарсан. "Эпӗ иртнӗ каҫ ерҫмерӗм, Миристсене ҫывӑха пыма памарӑм".
  
  
  "Нимӗнле Миристсем те пулман".
  
  
  Курӑпӑр.
  
  
  Сыхлавҫӑсен лагерь тавра каякан сукмакпа поход вӑхӑтӗнче каялла таврӑннӑ. Ih начальник sel манпа юнашар.
  
  
  "Министр хӑйӗн ирхи апатне пӗтерсенех эпир пурне те машинӑсем ҫине тиеме пултаратпӑр. Ҫул вӑрӑм, анчах вокзалта пире ятарласа тунӑ поезд кӗтсе тӑрать. Ҫак самантран пуҫласа пирӗн проблема пулмалла мар.
  
  
  "Аван".
  
  
  Палаткӑсене салатма пулӑшас тесе, вӑл мана пӗр самант хушши сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ, картер, вӑл нимӗн те илеймест, терӗм", - терӗ вӑл, ман ҫине пӑхса.
  
  
  "Анчах эсӗ йӑнӑшатӑн, вӑл ҫапла турӗ".
  
  
  Эму ӑна ашшӗ пек йышӑнма ирӗк пачӗ те хӑйӗн кофи патне таврӑнчӗ. Кружкине пукан ҫине лартсан, вӑл ман пӳрнесем тӑрӑх ҫӑмӑллӑн чупса иртекен вибрацие туйса илчӗ. "Темӗнле инҫетри ҫӗр чӗтреннипе ҫеҫ чӗтретӗп", - шухӑшларӑм эпӗ. ih Чилире туллиех.
  
  
  "Кондорсем паян ирхине ирех килчӗҫ", - асӑрхаттарчӗ Гретта.
  
  
  "Малалла кайма кӑмӑллӑ", - тенӗ лиля.
  
  
  Сӗтел ҫинчи чӗтрев тата хытӑрах чӗтреме пуҫларӗ. Унӑн пӗлӗт каяс килчӗ; Кондор курмарӗ. Анчах эпӗ хамӑр пата реактивлӑ самолет хӑвӑрт ҫывхарса килнине куртӑм. Веб-сӑлтав, ӑна курма пултараканскер, тӳрем пушхирте кирек хӑш еннелле те вунпилӗк миль пӗлӗт курма пултарнӑ. Аслӑ сыхлавҫӑ та ҫакна асӑрхарӗ те ман паталла чупрӗ.
  
  
  "Анӑр! Пурте анӑр!"- кӑшкӑрчӗ вӑл.
  
  
  Кубинри хӗрсем ҫывхарса килекен самолет еннелле тутӑрсемпе тӑчӗҫ. Белкин юнпа тулнӑ куҫӗсене ним интересленмесӗр ҫӗклерӗ.
  
  
  Самолет аялтан вӗҫсе иртрӗ, пӗр ҫуначӗ чалӑшрӗ. Пукан ревматизмла чӗтресе илчӗ, двигательсем мӗкӗрни пирӗн сасӑсене хупласа хучӗ. Вӑл mimmo вӗҫтерсе иртрӗ те пӗлӗтелле хӑпарчӗ.
  
  
  "Американец", - терӗ сыхлавҫӑ. "Истребитель".
  
  
  "Мӗнле самолет пулчӗ ку?"- тесе ыйтнӑ унтан бельков. "Ку самолетпа мар, ракета евӗрлӗ пулнӑ".
  
  
  "Истребитель", - тепӗр хут каланӑ ӑна сыхлавҫӑ.
  
  
  "Унӑн хӳри ҫинче ЧИЛИ ВВС маркировки пулнӑ. Ӑна Эпир Starfighter чили ятлӑ темиҫе истребитель паратпӑр тенине илтнӗччӗ. Оборона Министерствине шанӑр, вӑл ҫав самолетсене, хӑйӗн клиенчӗсем хӗрлисем пулса тӑрсан та, малалла суттӑр".
  
  
  "Ку паллӑ, - терӗ Бельков. "Вӗсем самолета пире сыхлама ячӗҫ. Вӑхӑт ӗнтӗ".
  
  
  Самолет пуҫ ҫийӗпе, питӗ ҫӳлте вӗҫсе иртрӗ.
  
  
  "Эпӗ паян ирхине радиопа шӑнкӑртаттартӑм. Ҫар самолет ҫинчен нимӗн те каламарӗ", - ӳпкелешрӗ сыхлавҫӑ.
  
  
  "Мӗн вара? Халӗ радиопа ih сӑмах калама пултаратӑр, тав тума та пултаратӑр. Малалла калӑр".
  
  
  Сыхлавҫӑ передатчик тытнӑ "лендровер" патне пычӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. Бельков тутине хут салфеткӑпа йӗпетрӗ.
  
  
  "Куратӑн-и? Халӗ ӗнтӗ вӑл таврӑнать", - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн.
  
  
  Истребитель, пирӗн тӗлтен уҫҫӑнах вӗҫсе иртме хатӗрленсе, пушхир тӑрӑх лагерь патнелле вӗҫнӗ. Районсем те пурте тӑраҫҫӗ. Истребитель сӑмсине усрӗ те пирӗн еннелле пӗшкӗнчӗ. Ку вӑл манӑн шухӑшсем вӗреме кӗнӗ самант пулчӗ. Истребительсене никам та хӳтӗлеме ямасть. Starfighter - ансӑр специализациленӗ бомбардировщик / истребитель, штурмовик.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Выртӑр, чӑмӑр пурте!»
  
  
  Ҫирӗм фут ҫӳллӗш тусан юписем пирӗнтен ҫӗр ярд ҫӳллӗш ҫӗре хупласа илме пуҫларӗҫ. Самолет орудийӗ тавра тӗнчери ытарма ҫук илемлӗ ҫутӑсем йӑлтӑртатаҫҫӗ. Бельков снарядсем вӗҫнин траекторийӗ варринче тӑнӑ.
  
  
  Ӑна миннесот викингӗн блокӗпе ураран ӳкерчӗ
  
  
  Вӑл месерле йывӑррӑн анса ларчӗ те пукан айнелле йӑванса кайрӗ. Вӑл сӳтнӗ палаткӑна хӳтӗлеме кармашать. Эпир выртакан отелӗн пӗтӗм территорийӗнче 20 ммлӑ снаряд черетпе ҫурӑлса кайрӗ. Тӗтӗм витӗр вӑл белькеври пукан сывлӑшра вӗҫнине курчӗ. Реактивлӑ самолет пирӗнтен уйрӑлса кайсан, хӗрачасен домкрачӗ истребитель двигателӗ кӑларса тӑракан аслати витӗр сирпӗнсе тухрӗ.
  
  
  Персе лагерь варрине пӗтӗмпех ҫурса тӑкнӑ. Ӑна, бельков патне чупса пырса, эму ӑнӑҫлӑ пулнине асӑрханӑ. Вӑл эмбрион пек хутланса ларчӗ. Сыхлавҫӑсемшӗн пӗччен ӗҫ ӑнман. Эпир унӑн ӳтне ҫуркаланса пӗтнӗ ҫӗр ҫинче тупрӑмӑр, аллинче пистолет.
  
  
  "Эсир, американецсем, ҫакӑншӑн тӑратӑр!"- кӑшкӑрчӗ Белкин.
  
  
  "Хуп ҫӑварна."
  
  
  Вӑл ман кӗпене ярса тытрӗ те манпа ҫапӑҫма пуҫларӗ. Унӑн усӑсӑр сылтӑм алли айӗнчен шӑвӑнса Тухрӗ те урайӗнче-Нельсон. Ҫак вӑхӑт тӗлне Пӗтӗм Land Rover тӗп сыхлавҫӑ ним тума аптраса таврӑнчӗ.
  
  
  "ВВС самолета ӑсатман".
  
  
  Ӑна отель пӗлет. - "Ну, вӗсем халӗ пӗччен ӑсатаҫҫӗ, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Ҫапла. Анчах кунта мӗн те пулин пуличчен вунӑ минут иртет. Пирӗн тытӑнса тӑмалла пулать, теҫҫӗ вӗсем.
  
  
  Пирӗн Ҫӑлтӑрлӑ истребителе хирӗҫ, кӑткӑсен ботинкине хирӗҫ кӗрешмелли шанчӑк та ҫавӑн чухлех пулни ҫинчен ним чӗнмесӗр калаҫрӗҫ. Веб-сӑлтавӗ, эпир пӗрремӗш хут анса ларсанах пӗтменскер, ытла ир пуҫланнӑ та пире сапаласа пӑрахнӑ. Халӗ те эпир двигатель уланине илтрӗмӗр, вӑл ҫӳлелле хӑпарса кайсан, самолет иккӗмӗш атакӑна пуҫларӗ. Ӑна белькева сыхлавҫӑ аллине тӗртрӗ.
  
  
  Гретта кӑшкӑрса ячӗ. - "Акӑ вӑл!"
  
  
  Наукӑпа тӗпчев задачисене татса париччен, реактивлӑ самолет хӑйӑлтатакан сасӑпа мӗкӗрнине илтме пултарччӑр тесе, манӑн хӑвӑрт калаҫма тиврӗ.
  
  
  "Сулахайра аллӑ ярдра канав пур, унта эпир кӑштах хӳтлӗх илме пултаратпӑр. "Каях", - тетӗп ӑна. Ӑна ҫакӑнпа тылра тухса калама хатӗрленетӗп ". Унӑн сулахай аллине тытса силлерӗ те, билет ман алла ӳкрӗ. "Ку вӑл каялла чакакансемшӗн пуриншӗн те. Юрать, сасӑлать вӑл. Кайӑр!»
  
  
  Тусанлӑ тӗксем хыҫҫӑн лагере каллех хуплама пуҫларӗ, пирӗн ҫине чунтанах тапӑнчӗ. Пӗр самантлӑха ушкӑн кобра пырса ҫапасса кӗтекен чӗрчун пек хытса ларчӗ. Унтан, ӑна хӑйӗн ҫӗҫҫипе сулкаласан, вӑл хуҫӑлса кайрӗ те, пурте шывран ыткӑнчӗҫ. Проблема акӑ мӗнре: эпир мӗнле хӑвӑрт чупсан та, пире хӑвалакан хӑрушӑ тӗлӗкрен хӑтӑлма ку ҫитмест. Тӑхлан ҫумӑрпа сывлӑш хӑй вӗресе тӑрать. Тусан гейзерӗсем ман пата ҫитрӗҫ, вӗсем манӑн shaggу-а чарса тӑраҫҫӗ. Bonita ӳкрӗ, вӑл ӑна пӗр чарӑнмасӑр ҫӗклерӗ. Ӳкекен пылчӑк пирки эпир ыттисене кураймарӑмӑр, шыва ӳксен те такӑнтӑмӑр. Ӑна ҫӳлелле пӑхсан, вӑл истребитель лагерьтен парижпа пӗрех иртсе тепӗр ту каҫҫи ҫине хӑпарнине курнӑ.
  
  
  "Пурте кунта-и?"- тесе кӑшкӑртӑм эпӗ.
  
  
  Мана хӑравҫӑсен хорӗ ответлерӗ, анчах никам та сиен курмарӗ пулас.
  
  
  Грета чӗтресе илчӗ. - "Эпир кунта хӑрушсӑрлӑхра - и?"
  
  
  "Ан ухмахлан, - харкашнӑ лиля. "Тепӗр ҫулхине ҫак пылчӑк тусан пек саланса каять. Унтан тепӗр ҫулхине вӑл пире вӗлерет".
  
  
  "Кусем грузовиксем", - кӑшкӑрса ячӗ Гретта, "лендроверсем"ҫине кӑтартса. "Мӗншӗн эпир грузовиксем хыҫҫӑн чупмарӑмӑр?"
  
  
  "Мӗншӗн тесен чупакан ҫынна лекессинчен хаклӑраххисем грузовик ҫине лекме ҫӑмӑлтарах. Грузовиксем вилӗм таппи ҫеҫ пулӗччӗҫ", - терӗ ӑна эй.
  
  
  Ҫырма унтан кӑшт лайӑхрах. Истребитель пилочӗ ку хутӗнче хӑйӗн черетне чакарчӗ. Вӑл каллех пирӗн паталла ҫывхарчӗ, анчах хальхинче вӑл хӑйӗн туппине, эпир кабинӑна уҫҫӑнах пӑхичченех, чарса тӑчӗ. Сыхлавҫӑсенчен пӗри пӑшалпа пеме пуҫларӗ, манӑн вара алла тӑсмалла та каялла траншейӑна сӗтӗрсе каймалла пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ ӑна чӑрмантарма шутламастӑн", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ, анчах манӑн сӑмахсем авиаци туппи кӗмсӗртетнипе ҫухалчӗҫ. Юханшывӑн пӗтӗм енӗ вут пек сирпӗнсе кайрӗ. Ҫӗр чӑмӑрккисем ҫӗр фут ҫӳллӗш вӗҫсе хӑпарчӗҫ. Эпир ҫӳп-ҫаппа витӗнтӗмӗр. Пылчӑк пӗлӗчӗ сирӗлсен, ҫӗр валӗнчен нимӗн те юлмарӗ. Сыхлавҫӑн алли юнпа вараланнӑ. Вӑл вырӑсла ятлаҫать.
  
  
  Ӑна белькин патне упаленсе пынӑ.
  
  
  "Пар - ха мана хӑвӑн билетна".
  
  
  "Нихҫан та. Кай".
  
  
  Тавлашма вӑхӑт пулмарӗ. Вӑл ӑна янах шӑмминчен чышкипе ҫапрӗ те, куҫӗсем епле хупӑннине пӑхса тӑчӗ. Унтан ӑна ун ҫинчен билетне илчӗ. Ӑна тӑхӑнсан, Лиля сыхлавҫӑсен пистолетне ярса тытнӑ та ман куҫсем хушшинче пӗр пытармасӑр каланӑ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, ӑҫта кайма хатӗрленетӗр эсир?"вӑл ман ҫине хӑрлатса илчӗ.
  
  
  "Тӑхта, Лиля. Эпир хӑвӑрт мӗн те пулин тумасан, тепӗр ҫул юлашки пулать. Ӑна джип патне куҫатӑп та, мана ку япала эмуран та хаклӑрах кирлӗ пулать".
  
  
  
  Лагерьте тӑракан джип патне яланлӑхах чупса ҫитмелле. Ку чылай инҫе, анчах эпӗ ӑна хыҫалтан ҫӑмӑл пулемет вырнаҫтарса лартнине аса илтӗм.
  
  
  "Санӑн шанчӑк пулман пулӗччӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Тен, ҫук та пулӗ, анчах ытти самолетсем вӗҫсе киличчен пире пысӑках мар ӗҫ вӑхӑт парӗ. Кам ертсе ҫӳреме пултарать кунта джип?»
  
  
  Лиля пистолетне антарчӗ те пуҫне пӑркаларӗ. Сыхлавҫӑ икӗ аллипе те усӑ курма пултарнӑ пулсан, мӗкӗрсе янӑ. Унтан Розӑпа Bonita калаҫма пуҫланӑ.
  
  
  "Хӗрарӑмсен ополченийӗнче пулнӑ чухне эпир яланах пӗр вырӑнта ҫӳреттӗмӗр".
  
  
  "Эпир хӑҫан та пулин ҫак тавраран чӗррӗн тухсан, эсӗ маншӑн Фиделе тав тума пултаратӑн".
  
  
  Ку хутӗнче "Ҫӑлтӑр истребителӗ" сахалтан та хӑвӑрт ҫывхарса пынӑ, вӑл пирӗн урлӑ мар, канав тӑрӑх вӗҫме пултарнӑ. Ҫак зонӑна лекекен кирек кам та тыткӑчра шӑши пулать.
  
  
  "Пар!"
  
  
  Траншейӑсем тӑрӑх сиксе тухрӗҫ те ҫурӑлнӑ ҫӗр тӑрӑх чупрӗҫ. Пилот пире асӑрхасан, реактивлӑ самолет ҫуначӗсем пӗр самантлӑха сулланса илчӗҫ. Сехетре виҫҫӗр миля хӑвӑртлӑхпа вӗҫет вӑл, решени йышӑнма унӑн вӑхӑт та ҫук. Эпир кӗтмен ҫӗртен килсе тухнипе усӑ курса кукӑр-макӑр мар, тӳрӗ ҫулпа чупрӑмӑр. Пирӗн хыҫра реактивлӑ самолет двигателӗсен шавӗ вӑйланчӗ. Ӑна вӑл хӑйӗн винтовки пире ҫӗр ҫинчен илсе каясса кӗтрӗ.
  
  
  Истребитель, малтан пире, унтан канаври ҫынсене персе, сылтӑмалла та сулахаялла ҫаврӑнчӗ. Анчах ҫак минутлӑха иккӗленсе тӑни вӑхӑт ирттерсе ячӗ, пире курма ытла та кая юлчӗ. Шанчӑкне ҫухатнӑ, кӗтесне ҫухатнӑ ҫын, тӳпере пӑнчӑ пек ҫеҫ тӑрса, сасартӑк ҫӳлелле хӑпарнӑ.
  
  
  Эпир джип ҫине сикрӗмӗр, хӗрсем малти ларкӑч ҫине ларчӗҫ, эпӗ - кайри ларкӑч ҫине. Ҫӑра уҫҫисем зажигалка замокӗнче пулнӑ, роза патӗнче боеприпассем тиенӗ пластик лентӑна пулемет ҫине хунӑ вӑхӑтра мотор тикӗссӗн ӗҫленӗ. Эй инструкци панӑ, ҫӑлтӑр Истребителӗ вӗлерме таврӑннӑ чухне мӗнрен пуҫламалла-ха?
  
  
  "Пирӗн коррида пулать, ҫапла-и?"Bonita чӗнсе илчӗ мана.
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Самолет лагерь еннелле хаяррӑн ҫаврӑнчӗ. Иккӗленмелли ҫук - вӑл пирӗн паталла чунтанах вӗҫет. Юлашки самантра ӑна розӑна хулпуҫҫинчен тӗртрӗ те, джип малалла кусса кайрӗ. Пӗрремӗш передачӑра эпир аллӑ фута яхӑн кайрӑмӑр, унтан вӑл тӑхӑрвун градус сылтӑмалла кӑтартусем турӗ те, икӗ сцепленипе виҫҫӗмӗшӗ ҫине куҫрӗ, вара эпир кайрӑмӑр.
  
  
  Истребитель пирӗн хыҫра ҫакӑнса тӑрать. Ӑна ҫак пилотӑн хаярлӑхӗ ӳссех пынине туйнӑ. Истребитель "сывлӑш-сывлӑш" класӑн ракетисемпе пуян пулнӑ, вӗсем пире хирӗҫ усӑсӑр пулнӑ. Вӑл хаклӑ вӑхӑта сая янӑ ӗнтӗ, чилири ытти самолетсем те сывлӑша ҫӗкленмелле пулнӑ. Ҫапах та унӑн пилӗкҫӗр кӗрепенкеллӗ бомбӑллӑ винтовкӑпа подставка пулнӑ, ӑна хӑҫан та пулин курнӑ пулсан, ку ытла та нумай пулнӑ.
  
  
  Роза ӑста пулнӑ. Джип пушхирти кашни тикӗс мар тӑпрапа усӑ курнӑ, ҫакӑ та маншӑн задачӑна кӑткӑслатать, мӗншӗн тесен халӗ ӑна самолетӑн ҫывхарса килекен сӑмси ҫине уҫҫӑнах пӑхать. Джипӑн кайри пайӗнче сиккелесе, ӑна вунӑ дюйм обойма тӑкакланӑ. Самолет чӗтренсе илмерӗ.
  
  
  Пирӗн хыҫран гейзерсем иртсе кайрӗҫ.
  
  
  "Тӳрех, тӳррӗн ҫаврӑнӑр!"
  
  
  Тусанлӑ шлейфсем, шинӑсем патне пырса, сывлӑша вӗҫсе хӑпарчӗҫ те, эпӗ мӗн ҫине пенине те кураймарӑм.
  
  
  "Карт!"
  
  
  Снаряд шассин пӗр пайне татса пӑрахсан, Джип сикрӗ, анчах сирпӗнсе кайнӑ ҫӗр хыҫҫӑн пирӗн патран ҫаврӑнса тӑчӗ, самолет mimmo вӗҫсе иртрӗ. Пӗтӗм пушхир ҫурӑлса кайнӑ пек туйӑнсан, вӑл каллех сывлама пуҫланӑ. Эпӗ вӑл хӑйӗн подставки ҫинчен бомбӑсем ӳкернине курман. Йывӑр чул ман кӑкӑрӑма пырса ҫапӑнчӗ; анчах бронежилет ӑна ҫурӑм тӑрӑх тухма памасть. Пулемет ун крепоҫӗ ҫинче ҫаврӑннӑ вӑхӑтра роза джипа темле майпа тытса чарнӑ, эпӗ, ӑнран кайса, урайӗнче выртнӑ.
  
  
  "Вӑл таврӑнчӗ, Ник!"
  
  
  Истребитель, пушхир тӗпне сасӑ хӑвӑртлӑхӗпе хупласа, уҫҫӑнрах та аяларах ҫаврӑннӑ. Пилот джойс ҫине пуссан, унӑн винтовки каллех пушхир тӑрӑх кӗмсӗртетме тытӑнсан, истребитель пирӗн пата ҫывхарсан, вӑл аран-аран чарӑнса тӑчӗ. Роза рульне сасартӑк сылтӑмалла пӑрнӑ та, ӑна тытса, джип ункӑ тӑрӑх кустарса кайнӑ.
  
  
  "Ҫук! Тепӗр еннелле кӗр".
  
  
  Эпир хамӑр ҫине вӗҫекен пульӑсем ҫине уҫҫӑнах кайрӑмӑр. Джипӑн малти кантӑкне чулпа ҫапса ҫӗмӗрнӗ, эпир вут ҫулӑмӗ ҫинче ишсе пынӑ чух машина икӗ кустӑрмапа чӗриклетсе илчӗ. Пирӗн ҫине каллех вилӗмлӗ ҫумӑр тӑкас тесе, истребитель ҫавӑнтах урӑх кӑтартусем ҫине пӑрӑнчӗ.
  
  
  Реактивлӑ самолетӑн винтовки m-11, сывлӑш сивӗнекен икӗ кӗпҫеллӗ автомат тата газ привочӗ пулнӑ, вӑл сакӑр камерӑллӑ ҫаврӑнакан цилиндр ҫине электроприпассем 20 мм таран персе тӑнӑ. Кайран вара ыратакан индеецпа тӗл пулни пӗтӗмпех улшӑнчӗ. Ҫав вӑхӑтра пилот спусковой вӑлта йӗппи кӑларать
  
  
  снарядсем секундӑн виҫӗ пин пайне ҫеҫ ҫитнӗ. Ку вӑл самантрах реакци текен япала. Пирӗн пӗртен-пӗр пахалӑх-пилот пуҫ мимипе спусковой ҫекӗл ҫинчи пӳрне хушшинчи реакци вӑхӑчӗ. Ӑна ҫак вӑхӑта икӗ хут кӗскетме пултарнӑ пулӗччӗ. Проблема акӑ мӗнре пулнӑ: эпӗ унта е топливо магистральне лекмен пулсан, манӑн вут - ҫулӑм вӑйлӑ ҫумӑр пекех эффект пулнӑ пулӗччӗ. Истребитель ҫав тери чӑнкӑ самолет пулнӑ.
  
  
  "Роза, мӗнле эсӗ?- кӗтмен ҫӗртен ыйтрӗ унран.
  
  
  "Хӑрушӑ, Ник. Ытти самолетсем хӑҫан кунта пулаҫҫӗ?»
  
  
  Вӑхӑтра мар, халӗ ӑна пӗлет. Пилот пире тахҫанах пӗтермеллеччӗ, ӑнӑҫу та пирӗн ӗмӗрех мар.
  
  
  "Эпӗ каланӑ пек ту. Вӑл пирӗн ҫине тухиччен джип вӑтӑр ҫынна тытса тӑр, унтан сылтӑмалла пӑрӑн та газ ҫине вӗҫтер. Вӑл ҫывӑха пырсан, эсӗ мана илтеймӗн, ҫавӑнпа та аяккалла пӑрӑн. пульӑсем. Ку хутӗнче вӑл питӗ лутра та вӑраххӑн пырӗ ".
  
  
  Ҫӗр аллӑ футран ытла мар, вӑрӑмрах кӗтес илес тесе, вӑл ҫапла тунӑ та ӗнтӗ. Ӑна урисемпе тӗрелесе вӑрӑм черет кӑларса ячӗ. Ӑна снарядсем истребитель сӑмси патнелле вӗҫнине курма пулать. Вӑл пире тӑхлан тусанӗпе пӑвса, хирӗҫ пеме пуҫларӗ, кашниех куҫӗсене чарса пӑрахсах джипа пӗр енчен тепӗр еннелле шӑтарма пултарать. Роза штурвала, самолет кӗме чарӑничченех, хаяррӑн каснӑ, пилот каялла тапнӑ, спусковой вӑлта ҫине пуснӑ. Бомбодержатель ҫинчен сывлӑшра икӗ тумлам куҫҫуль юхать. - Кӑшкӑрса Ячӗ Bonita. Роза ӳкекен двигательтен пӑрӑнма хӑтланнӑ чухне джипӑн кайри кустӑрмисем ҫӗр ҫийӗн шуса ҫаврӑнаҫҫӗ.
  
  
  Пӗр бомби аллӑшар ярдра ӳкрӗ; тепри пирӗн чӗркуҫҫи ҫине тенӗ пекех ӳкрӗ. Джип вылямалли машина пек сывлӑша ывӑтрӗ. Вӑл, пире пукане пек ывӑтса ярса, хӑяккӑн ӳкрӗ те малалла сиккелеме пуҫларӗ. Унӑн урисене хыпашласа тупсан, манӑн куҫӑм хӗрелсе кайрӗ; куҫӗнчи юнне шӑлса илчӗ. Розӑпа Bonita ҫурри таран ҫӗр айне чавса хунӑ, Розӑн хӑлхисем тавра юн юхнӑ, унтан взрывчатка пилӗкҫӗр кӗрепенке кисрентернӗ. Вӗсем иккӗшӗ те чӗрӗ, анчах нумайлӑха мар. Эпӗ ӑна ҫӗр ҫинче мӗн чухлӗ ҫухатнине пӗлместӗп, анчах "Ҫӑлтӑр истребителӗ" юлашки хут ҫапма юлашки хут кӑтартусем турӗ.
  
  
  Вӑл джип патне вӗҫтерчӗ. Вӑл кустӑрмасем ҫине тӑчӗ. Малти кантӑкне касса татнӑ, пулемета икӗ хут авнӑ. Вӑл руль хыҫне сикрӗ те ҫӑраҫҫине ҫутрӗ. Иккӗмӗш ҫул кукӑрӗнче мотор ӗҫлеме пуҫларӗ. - Джипсем тӑвакан ачасене пурне те пиллетӗр,-терӗ вӑл сасӑпах. Ун патне ҫитесси пӗр фут юлсан тин, вӑл ун пек маррине ӑнланса илчӗ. Малти сылтӑм кустӑрми ҫук. Сирпӗнтернӗ. Ҫук.
  
  
  "Юрӗ, летун, халӗ эсӗ те, эпӗ те. эсӗ ункӑ тӑрӑх ҫӳреме хирӗҫ Мар Пулӗ тетӗп".
  
  
  Вӑл пушхир ҫийӗпе тырӑ вырма чупакан темӗн пысӑкӑш механически кондор пек вӗҫсе иртрӗ. Ӑна сылтӑмалла каснӑ та кустӑрма тытса тӑнӑ. Мӗн чухлӗ те пулин сулахаялла пӑрӑнма тӑрӑшнӑ пулсан, машина ҫаврӑнса ӳкнӗ пулӗччӗ. Истребитель "Гатлинг" явнӑ 22 миллиметрлӑ снаряд шнурокӗ ман хыҫра shell. Джипӑн малти сылтӑм пайӗ кашни ҫапмассерен хытӑ ҫӗр ҫумӗнчен хӑпать. Халӗ коррида чӑнах та пуҫланчӗ. "Тен, ӑна ухмаха ернӗ пулӗ, - терӗ вӑл хӑйне хӑй, - анчах сасартӑк ҫак вӑкӑр пуррине пӗлтӗм.
  
  
  Starfighter - халиччен тунӑ чи кӑткӑс самолетсем тавра вӗҫекенсенчен пӗри-питӗ кӑткӑс, нумай пилотсем nen ҫине вӗҫесшӗн пулмӗҫ. Хӗвеланӑҫ Германире Ӑна Хӑрушӑ тӑлӑх арӑм теҫҫӗ. Самолета ракета евӗрлӗ туса лартнӑ; фюзеляж хулӑн та каҫӑр сӑмсаллӑ, ҫуначӗсем бритва пек шӗвӗр. Ытти самолетсен управленийӗнчен аллӑрсене илӗр те, вӑл аэродинамикӑн ҫӳлелле ҫӗкленекен вӑйӗн шучӗпе шуса кайӗ. Starfighter глиссированин мӗнпур моделӗсем пур, ҫавӑнпа вӑл ҫав тери хӑватлӑ двигатель илнӗ. Ҫак пилот чӑтӑмсӑр, анчах опытсӑр пулнине вӑл хӑй чӗрӗ юлни тӑрӑх пӗлнӗ. Маларах каланӑ тӑрӑх, Миристсем ЧИЛИ ВВС-ра тин ҫеҫ кӗре пуҫланӑ. Мана персе пӑрахма хӑтланакан ҫын, ахӑртнех, чи малтан пырса кӗчӗ пулмалла. Вӑл кӑткӑна вӗлерес тесе тӗнчери чи лайӑх мӑлатуксемпе усӑ курнӑ, анчах унӑн аллинче мӑлатук пулнӑ, вӑл ӑна хирӗҫ ҫапма пултарнӑ.
  
  
  Тупӑ ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ вӑл. Снарядсем ҫурӑлсан, джип пӗрре, унтан икӗ хутчен чӗтресе илчӗ. Снарядсем, рикошетпа пӗрле, корпусран аяккалла сике-сике ӳкеҫҫӗ, хӑшпӗрисем, Ман ҫине Пӑхтарас тесе, Ман гилетта Вилӗм пек кӗре-кӗре лараҫҫӗ. Вӑл тухса кайнӑ чух шыв урлӑ каҫмалли камерӑн типӗ центрне туять. Вӑкӑр хатӗр пулнӑ.
  
  
  Джип моторӗ ӗҫленӗ чухне вӑл халӗ те виҫӗ кустӑрмаллӑ пулнӑ-ха, вӑл таврӑннӑ ҫӗре. Кирек мӗнле пулсан та - пирӗн вӑрҫӑ халех пӗтессе вӑл шансах тӑнӑ. Пилот та ҫакна пӗлнӗ. Унтан икӗ мильӑра вӑл, ман куҫ умне лексе, сехетре икҫӗр аллӑ миль хӑвӑртлӑхне чакарчӗ.
  
  
  Тореадор ӑсталӑхӗ ҫинчен вӑл боевой вӑкӑра хӑй тавра мӗн тери вӑраххӑн ҫавӑрма пултарнинчен шутлаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна джип хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт хӑвалать, вӑл ҫӗр ҫинчи тем пысӑкӑш йӗрсене тӑпӑлтарать, тусӗсене курасшӑн. Ман хыҫҫӑн тепӗр йӗрӗ те, тупӑ персе ӳкернӗскер, ман вилтӑпри пулса тӑчӗ. Унтан, ҫак ҫула касса тухма хӑтланса пӑхас вырӑнне, самолет хӑй ҫаврӑмне татах анлӑлатрӗ, вара вӑл пысӑк шталь мар, самолет манпа пӗрле ҫаврӑнма, ӑна май килнӗ таран ҫӑмӑллатма пултарать. Ман хыҫра истребителӗн пысӑк двигателӗ каллех газ ҫине пусрӗ-унтан каллех. Винтовкине джип хӑваласа ҫитрӗ. Иккӗмӗш шини ҫурӑлчӗ. Тепӗр снарячӗ ман пуҫ урлӑ вӗҫсе каҫса капот уҫичченех вӑл сулӑнса кайрӗ. Тӗтӗм ҫеккунтлӑха ҫӗкленчӗ те, вӑл асапланса пӗтнӗ джиппа сехетре вунӑ миля хӑвӑртлӑхпа пычӗ. Вӑл пӗтӗмпех чарӑнсан, ӑна руль умне лартрӗҫ те шталь кӗтме пуҫларӗҫ.
  
  
  Пӑшалӗ те-конференцире хӑйӗн ӗҫӗ-хӗлӗ, вара хӑрушла шӑплӑх пулса тӑчӗ. Унтан пуҫ тӑрринче истребитель вӗлтлетсе иртрӗ, хӑватлӑ двигатель лӑпланчӗ. Ҫунатсем тавра ҫил шӑхӑрни хурлӑхлӑн кӑшкӑрни илтӗнчӗ. Вӑл джип тавра чупса тухрӗ те пуҫне хупларӗ.
  
  
  Ҫак юлашки вӑрӑм секундра свай пуҫӗнчен мӗн вӗҫсе иртнине пӗлместӗп эпӗ. Вӑл, ракетоподобнӑй истребителе сывлӑшра тытса тӑма кирлӗ сехетре икҫӗр ҫирӗм мильрен кая мар хӑвӑртлӑхпа вӗҫнине ӑнланса илчӗ пулас. Вӑл форсажа ӗҫе янӑ хыҫҫӑн вут хыпса илчӗ. Истребитель тупӑк тавра тупӑк пулса тӑнӑ. Реактивлӑ двигателе каллех ӗҫе ярасси - хӑвӑртлӑхпа чӑмасси вӑл ытла та лутра пулнӑ.
  
  
  Ҫак шухӑшсем, пуҫ мими, спусковой пӳрне, винтовкӑсем, миллион доллар тӑракан Ҫӑлтӑрлӑ истребитель, атакама кисрентерекен бомба ҫурӑлса пин фут тӑршшӗ хура хӗрлӗ вут шар кӑларса янӑ пулсан, мӗн тери йывӑр пулнӑ пулӗччӗ-ши пире? Иккӗмӗш хут взрывсем ҫӗнӗрен вутлӑ шарсем пулса тӑрсан, вӑл ҫӗр ҫинчен ывӑннӑ пек ҫӗкленчӗ те лагерьтен юлнӑ япаласем патнелле лӑкӑштатса кайрӗ.
  
  
  Вӑкӑрсен ҫапӑҫӑвӗ пӗтрӗ, ҫапӑҫусенче вӑкӑр нихҫан та ҫӗнтереймест.
  
  
  
  
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ҫар поезчӗ Сантьяго ятлӑ Мапочо станцийӗ патне ҫитнӗ те, вӑл правительство чиновникӗсем таврӑннӑ Александр Белькева саламлама перрон ҫинче йӗркеленсе тӑнине курнӑ. Хурҫӑ каска тӑхӑннӑ салтаксем, виктори стилӗпе вокзал подиумӗсем тӑрӑх ҫӳреҫҫӗ, халӑх хушшинче кашнинех сыхланарах сӑнаҫҫӗ. Малтан ӑна, белкева хӳтӗлеме пулнӑ пулӗ тесе, шухӑшласа илтӗм, анчах кайран ӑна президент альендӑн платформа тӑрӑх пирӗн паталла утакан шанчӑклӑ кӗлеткине куртӑм.
  
  
  Бельков мала тухса тӑчӗ те хӑйӗн наградине - альендӑна чуптуса илчӗ; унтан, пӗр-пӗрне ыталаса илсе, икӗ арҫын платформа тӑрӑх анчӗҫ, пире хыҫала хӑварчӗҫ. Пирӗн йӗри-тавра пӗртен-пӗр сыхлавҫӑ, аллине ҫыхса янӑскер, пирӗн хыҫҫӑн пыраканни.
  
  
  Платформӑна пур бюрократсенчен те тасатса ҫитерсен, белькева хӗрсем те тухса кайрӗҫ. Вӑл трап тӑрӑх багаж уйрӑмӗ патне анчӗ. Унта, гидравлически лифтпа, пушхирте вӗлернӗ сыхлавҫӑсен юлашкийӗсемпе пӗрле тимӗр тупӑк аннӑ. Служащи кама та пулин илсе килесси ҫинчен квитанци алӑ пусма пултарнӑ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна илетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Документсем пур-и сирӗн?"
  
  
  "Ӑна КГБ-ра теме пултаратӑн-и эсӗ?»
  
  
  Ӑна "Никита Картер" тесе алӑ пуснӑ та раҫҫей консульствин адресне хушса хунӑ. Эпӗ ҫӑлтӑр истребителӗпе пистолетпа ҫапӑҫнӑ ҫыншӑн нимӗн тума та пултарайман.
  
  
  Вокзалтан эпӗ врач патне кайрӑм, мана сурансем ҫӗлесе пачӗҫ. Самолет ҫинчен пӗр пуля вӗҫсе ҫитеймерӗ, анчах часах вӑл бронежилета ҫав тери аркатса тӑкнине, ҫав каркас ман кӑкӑрӑма темиҫе ҫӗртен пырса тӑрӑннине асӑрхарӗ. Унтан ӑна Сантьяго проспекчӗсем тӑрӑх уҫӑлса ҫӳренӗ, каярахпа аргентинӑн сайра тӗл пулакан эрехне, лайӑх чили эрехне ҫисе янӑ. Ҫакӑ мана каллех ҫын пекех туйтарса ячӗ.
  
  
  Икӗ алӑ ман пыр тӑрӑх ҫемҫен шуса ансан, ӑна лимон центрне тултарнӑ эспрессо курки хыҫҫӑн вӑраха тӑсать.
  
  
  "Роза".
  
  
  Йӑл кулса, вӑл мана ячӗ те ларчӗ.
  
  
  "Ӑҫтан пӗлетӗн эсӗ?"
  
  
  "Эпӗ ҫапла тунӑшӑн телейлӗ пул. Ӑна, бонитпа иксӗмӗре, каялла отеле илсе кайнӑ пулӗ тесе шутларӑм".
  
  
  Ответ парас вырӑнне вӑл ман турилкке ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Официанта алӑ сулчӗ те татах ыйтрӗ. Вӑл гриля тӑрӑх вӗри те сайра пулать, ҫавӑнпа та вӑл нумайӑшне ҫисе ярсан тин пиртен ревматизм илме пултарать.
  
  
  "Урӑх ӗмӗрлӗхех мар. Санӑн мана та, манӑн йӑмӑка та Пӗрлешӳллӗ Штатсене, Нью-Йоркра, каялла илсе каймалла. Эпӗ ҫак сыснапа тата консервӑланӑ гуляшпа тепӗр кун ирттерме шутламастӑп".
  
  
  "Эсӗ пӗлетӗн вӗт, Роза, эпӗ ун пек тума пултараймастӑп".
  
  
  Ee витӗр курӑнакан хура куҫӗсем ман ҫине тархасласа пӑхаҫҫӗ. Паллах, вӑл ӗҫленӗ, анчах хисеплемесӗр мар.
  
  
  "Санӑн тивӗҫ. Эсӗ пулатӑн. Ӑна пӗлетӗп эпӗ сана, Ник. Эпир Бонитӑпа иксӗмӗр ҫак джипра сан ӳхӗ пурнӑҫне хӑрушлӑха кӗртсе ӳкертӗмӗр. Манӑн хӑлхасем ҫаплах ыратаҫҫӗ-ха, пӗтӗм ӳт-пӗвӗм кӑвакарнӑ. Ӑна сан валли тунӑ, - ун вырӑнне эсӗ мана Нью-Йоркра ил ".
  
  
  Вӑл каласа пӗтерчӗ те хӑвӑрт ром сапнӑ карамельти вӗри крем патне куҫрӗ. Инкекӗ акӑ мӗнре: вӑл тӗрӗс калать; костя хӑйӗн пурнӑҫӗпе мана хӑратса пӑрахрӗ. Белла халь теветкелленме хатӗр пулман пулсан, вӑл самаях пусӑрӑннӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Роза, эпӗ ӑна шыва кӗмелли икӗ кубински пикепе килсен мӗнле ӑнлантарса парам-ха?»
  
  
  "Эпир сирӗн тӑлмачӑрсем пулма пултаратпӑр".
  
  
  "Эпӗ испанилле калатӑп."
  
  
  "Эсӗ манма пултаратӑн. О, Тавтапуҫ, Ник. Тавтапуҫ. Эсӗ ҫавна тӑвасса пӗлнӗ вӑл".
  
  
  "Эпӗ мӗн пуласси ҫинчен каламарӑм, ҫӗвӗҫе ил". Ӑна туртса ячӗ те хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайрӗ. Унтан, эпӗ хама мӗн кӑшланине пӗлетӗп, вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Юрать, ӑна мӗн те пулин шухӑшласа кӑларӑп".
  
  
  "Эпӗ пӗлнӗ", - тесе савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрса ячӗ те вӑл, мана алӑран тытса, вӗри кремӑн юлашки кашӑкне ҫӑтса ячӗ. "Халӗ манӑн сирӗн валли ӗҫкӗ-ҫикӗ пур. Пӗррехинче эсир эпӗ салхуллӑ дипломатилле ташланине куртӑр. Ун пекки нимӗн те ҫук. Ку хутӗнче эсир эпӗ чӑннипех ташланине куратӑр".
  
  
  Такси тытрӑмӑр та сантьяго проспекчӗсенчен тухса кайрӑмӑр, эпир тепӗр ӗмӗрте туса лартнӑ ансӑр та кукӑр-макӑр ялавсен районне ҫитсе кӗтӗмӗр. Эпир кӗтесри кафене кӗтӗмӗр, унта футболпа корридсем ҫакса тултарнӑ плакатсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. Испанири кивӗ гитарӑсен ушкӑнӗсем мачча каштисем ҫинчен усӑнса тӑраҫҫӗ. Ахӑртнех, Роза ерҫмен, мӗншӗн тесен хуҫасем ӑна хаваслансах кӗтсе илнӗ, кӑвакарнӑ ҫӳҫлӗ арҫын вара ҫавӑнтах гитарине хывнӑ та ӑна майлаштарма тытӑннӑ.
  
  
  Ку хутӗнче пирӗн политика ҫинчен, сценӑна наркӑмӑшлантарас тесе пӗтӗм Раҫҫейри суту-илӳ министрӗ ҫинчен шухӑш пулман. Роза старик юрланӑ вӑхӑтра ташланӑ, унӑн сӑн-сӑпачӗ ҫак сасса ӗлӗкхи ҫамрӑклӑхпа чӗрӗ вӑй патне ҫавӑрнӑ. Ӑна импровизациленӗ ытти аудитори те хутшӑннӑ май алӑ ҫупса ячӗ. Халӗ Ӗнтӗ Роза ҫӗршер клиент нью-Йоркри мадрид чатӑрне илсе каясси пирки нимӗн иккӗленмелли те ҫук.
  
  
  Хӗрелсе, ҫаврӑна-ҫаврӑна, вӑл ман алӑсем ҫине вӗҫсе пычӗ те, вӑл унӑн пӑлхануллӑ кӗлетки хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫинче кашни хут тапнине туйрӗ. Эпир кофе ӗҫрӗмӗр те уҫҫӑнах отеле, ман пӳлӗме кайрӑмӑр. Фламенкӑн арпашӑнса кайнӑ кӗпи урайне вӗҫсе хӑпаракан кайӑк пек ӳкрӗ те, вӑл ӑна кровать патне илсе кайрӗ.
  
  
  Пирӗн занятисем унӑн хӗрӳллӗ те тискер ташшипе пӗр-пӗрне юратса кӑшкӑрса чӗнеҫҫӗ. Вӑл юлашки тумлам йӗпетрӗ те, халӗ те мана урисемпе ыталаса, тутисемпе йӑл кулса, ман кӑкӑр ҫинче ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Ку пирӗн пӗртен-пӗр передача, алӑка шаккани.
  
  
  "Никита, ку эпӗ, Лиля".
  
  
  "Халех мар, Лиля. Ӑна ҫывӑратӑп".
  
  
  "Эсӗ ӑнланмастӑн, ӑна сана курмалла".
  
  
  "Эпӗ ерҫместӗп."
  
  
  "Эсӗ ҫывӑратӑн-и, ерҫместӗн-и? Ах, ӑна ӑнланатӑп", - терӗ вӑл айӑплакан сасӑпа. "Апла пулсан, эсӗ пирӗнтен хӑтӑлсан авантарах пулӗ, мур илесшӗ. Бельков ҫухалчӗ".
  
  
  Эпир Розӑпа иксӗмӗр пӗччен вылянӑ пек вылятпӑр. Ӑна простыньпе хӑвӑрт чӗркерӗ те ваннӑйне тӗртрӗ. Унтан ӑна тумлантарчӗ те Лильӑна кӗртрӗ.
  
  
  "Ӑҫта вӑл?"
  
  
  "Нимех те мар. Мӗн шутлатӑн эсӗ, вӑл ҫухалчӗ-и?»
  
  
  "Ку кубинри хӗрсенчен пӗри-и? Ӑна, вӗлеретӗп ӑна".
  
  
  "Бельков, астӑватӑн-и? Мӗн пулчӗ?»
  
  
  Унӑн куҫӗсем пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнсан, хӗрлӗ ҫӳҫӗ хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайрӗ. Вӑл темӑна кӑмӑлсӑррӑн куҫрӗ.
  
  
  "Ют ҫӗршыв суту-илӗвӗн министерствинче саламлӑ йышӑну пулнӑ. Кампусра темиҫе студент пулнӑ. Хӑш-пӗрисем вӗсем тавра хӗрсем пулнӑ. Вӗсем кӑшт чипертерех пулнӑ. Белкин та вӗсемпе мӗнле калаҫни тӑрӑх, кунта, отельте, ih хӑй ҫумне хутшӑнма чӗнни тӑрӑх шутласан, ҫаплах шухӑшланӑ пулас. Ӑна эму ирӗк паманни ҫинчен, малтан пирӗн вӗсем Миристсем-и, Миристсем мар-и, тесе тӗрӗслес пулать, терӗ. Вӑл пире хӗрсенчен пӗрне регистраци стойки ҫинче тытса чарман, терӗ. "
  
  
  Малалла кала.
  
  
  "Ну, ӑна, вӑл приказа пурнӑҫа кӗртет пулӗ тесе шутланӑччӗ, анчах эпир халӑх хушшине пайлантӑмӑр та, ӑна тупас тесе, вӑл тухса кайрӗ. Министерство ҫурчӗсем патӗнче хуралта тӑракан салтак бельков икӗ студенткӑпа таксие ларнине куртӑм", - терӗ.
  
  
  Вӑл кӗпине вӗҫертме тытӑнчӗ.
  
  
  "Эсӗ нимӗн те тӑвасшӑн мар-им?- тарӑхса ыйтрӗ Лиля.
  
  
  "Итлӗр-ха, вӑл хӑйӗн ӗҫне турӗ. Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ сирӗн ҫав путсӗрӗн пурнӑҫне пӗтӗм чили ҫӗршывӗпе сыхласа хӑварма пултартӑм. Ӑна сантьягӑна тавӑрса пачӗ те сирӗн аппарат хӑрушсӑрлӑхӑн аллине тӗрӗс-тӗкел тыттарчӗ. кунта. Вӑл хӑйне вӗлерттересшӗн пулсан, ку сирӗн пуҫ ыратни пулать. Ӑна пӗтертӗм. "
  
  
  "Эпӗ сирӗн распоряженине пур агентсене те яратӑп".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Эсӗ мӗнле ӗҫленине пӗлетӗп ӑна. Пуҫкасакансем урамсем тӑрӑх ухмаха ернӗ пек чупаҫҫӗ, анчах нимӗн те тӑваймаҫҫӗ. Укҫа тытатӑп, санӑн таксист ячӗ те ҫук.
  
  
  "Эпир шырӑпӑр."
  
  
  "Ку вӑхӑт тӗлне Белкин океанра акулӑсене тӑрантарать".
  
  
  Алӑкран тухнӑ чух вӑл алӑка шалтлаттарса хупрӗ. Роза ванна тавра тухрӗ.
  
  
  "Ҫук, эсӗ кунта манпа юлатӑн пулӗ тесе шутланӑччӗ вӑл. Мӗншӗн
  
  
  эсӗ пистолет тӑхӑнатӑн-и? "
  
  
  Ӑна пилӗкӗнчен ҫӗҫӗпе кӑкарнӑ та ih тӗрӗсленӗ. Билет ман алтупанӗ ҫине шуса анчӗ.
  
  
  "Эсӗ, пулӑшма шутламастӑн, терӗн. Халӗ эсӗ урӑхла шухӑшлатӑн-и? Эсӗ ухмаха ернӗ пулас".
  
  
  "Отель мана пӗтӗм КГБ сӑнатӑр пулсан, эпӗ ухмаха ернӗ пулӑттӑм". Ӑна питӗнчен чуптурӗ. "Ан кӗт".
  
  
  Ӑна Бернардо О Хиггинс бульварӗнче такси тытнӑ та Министерствӑран кварталта тӑракан адресне панӑ, адресӗ МАНӐН AX контакт агенчӗ ертсе пынӑ. Белькевшӑн каятӑп-и, каймастӑп-и, тесе нихҫан та ыйтман. Ҫак йывӑрлӑх акӑ мӗнре пулнӑ: ЧИЛИНЕ ПУРТӐ вырнаҫтарса ЛАРТАС ӗҫе КГБ явӑҫтармасӑр е ҫак перкелешӳсенчен пӗринче ҫӑлӑнас ӗҫе татма май памасӑр, пуринчен ытла эсир ҫӑлма тӑрӑшакан заложнике вилӗмпе пӗтеҫҫӗ. Переворот ҫинчен калакан кавара, Белькев ҫине мӗнле пӑхнӑ пек, чармалла пулнӑ. Лилӑна мӗн туйни те ҫакӑнпа ҫыхӑннӑ. Вӑл сирӗн тӑшман пулсан та, эсир хӗрарӑмпа нимӗн хутшӑнмасӑр ҫывӑрма пултараймастӑр. Вӑл Мускава таврӑнсан, белькева вилӗм хӑй тӗллӗнех унӑн приговорӗ пулса тӑнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна Министерствӑсен хура ҫулӗ вӑл шаккичченех уҫӑлма пуҫланине асӑрханӑ. Унта министр хӑй тӑрать, вӑл кӑштах тӑрмаланнӑ, кӑмӑлсӑрланнӑ. Каҫхине вунӑ сехете яхӑн пулчӗ, Бельков пӗр сехет ытла килте пулмарӗ.
  
  
  "Эпӗ сана кӗтрӗм", - пӗлтерчӗ вӑл. "Ку чӑнах та вырӑссем ҫинчен питӗ начар хыпарсем. Эпир виҫӗ ҫӗршыври пуҫлӑхсене арестленӗ ҫӗрте пултӑмӑр. Паян каҫхине вӗлерсен, вӗсем пире ҫӗнтерме пултараҫҫӗ-ха".
  
  
  "Эсӗ рида ҫӗклеме пултараймастӑн-и вара?"
  
  
  "Май ҫук. Пурне те йӗркеленӗ ӗнтӗ. Вӑл ӑҫта пулма пултарнине пӗлетӗн-и эсӗ?»
  
  
  "Акӑ мӗн ҫинчен ыйтасшӑнччӗ вӑл санран. Ӑна тытса кайнӑ ҫынсем ӑҫта пурӑннине пӗлместӗн-им эсӗ?»
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Вӗсем приемнӑя лекес тесе шухӑшласа кӑларнӑ ятсемпе усӑ курнӑ. Ҫаксене пурне те питӗ ӑслӑ тунӑ, ҫав хӗрсемпе усӑ курса тӗп вӑйсӑрлӑхпа тата юлашки сехетре ачасем те усӑ курнӑ".
  
  
  Китай посыльнӑйӗн кӑмрӑкланнӑ хут татӑкӗсене нумай пулмасть пуҫтарнӑ урайӗнче утнӑ чух Министр ватӑлса, ватӑлса кайнӑ пек курӑнать.
  
  
  "Юрать, Миристсем идиотсем мар", - пуҫларӑм эпӗ. " Калӑпӑр, вӗсем профи Мар, Апла Пулсан Белкин халӗ те чӗрӗ Пулӗ-ха. Ҫапла ӗҫлеҫҫӗ ӑслӑ ҫынсем. Вӗсен вӑхӑт ҫук, вӗсем ытла та кӑмӑллӑ".
  
  
  "Мӗне пӗлтерет ку? Вӑл вӗсен патӗнче, ку вӑл штопора вилсен ҫеҫ пулать".
  
  
  "Пирӗн пур ответсем те пулаҫҫӗ - ӑна тупсан тата ытти нумай ответсем те пулаҫҫӗ".
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран вӑл таксие таврӑнчӗ те Мириста агитаторӗсем сӳнтерекен адрессен списокне уҫкаласа пӑхрӗ. Пӗрремӗш адресӗ-дискотека, чухӑн пуян ачасем валли манеж, вӗсен ашшӗсем ih марксистла вӑйӑсем тӳленӗ. Вӑл унта кӗрсен, ӑна, пурте ман ҫине пӑхнине туйса илтӗм. Ӑна вӑл кофемашина патне пычӗ, унтан прилавка патӗнче ӗлӗк икӗ хӗрпе вырӑс пулнӑ-и, тесе ыйтрӗ.
  
  
  "Ҫук, сеньор, ун пекки никам та пулман. Espresso o con leche?»
  
  
  Курайманлӑх коферен те вӑйлӑрах пулнӑ. Вӑл тухса кайнӑ чух ӑна пукан шутарса лартни илтӗнчӗ. Таксие тытас вырӑнне, вӑл проспект тӑрӑх васкамасӑр утса кайрӗ, кӗтессе ҫитсен, вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те алӑк хушӑкӗнчен шуса тухрӗ.
  
  
  Унтан вӑл ман еннелле ҫурӑмпа тӑракан сарлака хулпуҫҫиллӗ ҫамрӑк ҫынна курчӗ. Вӑл свитер айне викуньйӑна пытарнӑ тӑхлан план туртса кӑларчӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Ӑна кӗтрӗм, вӑл mimmo иртсе пынӑ чух манӑн алӑ тулалла сирпӗнсе тухрӗ.
  
  
  "Que..."
  
  
  Ӑна штукатурка хӑйпӑнса пӗтнӗ стена патнелле ывӑтрӗ те, каялла сиксе ӳксен, чышкипе пурнӑҫра ҫапрӗ. Унӑн пӳрнисем штангӑна ӳкерчӗҫ те, вӑл ӑна ҫӗр ҫине ӳкичченех ярса тытрӗ. Вӑл ҫаплах сывлӑш ҫӑтрӗ, унӑн планкине пырӗ ҫумне пӑчӑртарӗ.
  
  
  "Ӑҫта вӗсем?"
  
  
  Вӑл ответлеме пултартӑр тесе, унӑн пусӑмне кӑштах чакарчӗ.
  
  
  "Эсир кам ҫинчен каланине пӗлместӗп эпӗ".
  
  
  Штанга пуҫӗпе йынӑшса илчӗ, унтан вӑл, тытнӑ пулӑ пек, ниҫта кайса кӗрейми вӗткеленсе ҫӳрерӗ.
  
  
  "Чӗрчун тирӗ пулса, чико. Ӑҫта вӗсем?"
  
  
  "Мӗн тӑвас тетӗн, ҫавна ту, сысна. Ӑна сана нимӗн те каламастӑп".
  
  
  Интереслӗ, вӗсем яланах ҫапла шухӑшлаҫҫӗ. Вӗсем харсӑрлӑх, укҫа пекех, эсир мӗн тӑвас тенине тума пултарайманнине хӑнӑхса ҫитеймен. Белькевпа хӗрачасем кафене кӗрсе урӑх ҫӗре кайни ҫинчен пӗлтерсен, ача аллине вӑраххӑн, асаплӑн хуҫса пӑрахасран хӑтарчӗ. Анчах ҫакӑн пек информацие тӗрӗслесси - хӑйӗн информаторне вӑл сирӗнпе пӗрле пыни ҫинчен пӗлтересси, информаци тӗрӗс мар пулсан, икӗ аллине те хуҫса пӑрахӗҫ. Вӑл ҫак процедурӑна пурнӑҫларӗ.
  
  
  "Ку тӗрӗс!"
  
  
  "Юрать, санӑн манпа пӗрле пымалла мар. Анчах сана
  
  
  кун пек штанга йӑтса пынӑ чух асӑрхануллӑрах пулмалла. Эсир ӑна хӑвӑр урӑра ӳкерсе амантма пултаратӑр ".
  
  
  Иккӗмӗш кафе политикӑллӑ пулнӑ. Ку вӑл америка граффитисемпе илемлетнӗ тӗксӗм, "атмосферӑллӑ" вырӑн пулнӑ, унта салхуллӑ типсем пурӑннӑ, 38-мӗш калибрлӑ револьверне водолазкӑна пытарма юраманнине ӑнланман-ха вӗсем. Телефона, йынӑшнине курсан, вӑл эпӗ килни ҫинчен систернӗ пулӗ тесе шутларӗ. Эрех тултарнӑ стойка патне ҫитсенех, ӑна сухаллӑ ҫынсенчен пӗри хӑйӗн свитерӗ тавра аллине вӗҫертсе илнине курчӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те пистолетне ҫак алӑран ҫапса ӳкерчӗ. Эпӗ шаннӑ пекех, вӑл пукан ҫинчен сиксе тӑчӗ те мана янах шӑмминчен ҫапса илчӗ. Вӑл nah айне йӑпшӑнса кӗнӗ, ӑна ҫурӑмӗнчен ярса тытнӑ та "Янки империалисчӗсене ih таракан йытӑсене Вилӗм" тесе ҫырнӑ плакат ҫумне сӗвентернӗ.
  
  
  Ку вӑхӑт тӗлне пирӗн ҫӗршыв ҫыннисем пӑшалӗсене алла тытнӑ, кашниех ман ҫине тӗлленӗ. Унӑн аллине силлерӗ те, манӑн пӳрнесем ҫине билет тӑкӑнчӗ. Ӑна хулиганӑн пырӗнчен шӗвӗр вӗҫӗпе тӗкрӗ.
  
  
  "Кӑмӑлӑр пулсан, эсир пеме пултаратӑр", - тенӗ вӑл вӗсене. "Е эсӗ ӑна вӗлеретӗн, е ӑна, эсӗ ҫавна тумасан, вӗлеретӗн".
  
  
  "Ҫак ӗҫшӗн пирӗн таврари кирек кам та вилме хатӗр", - кӑшкӑрчӗ кафен тепӗр енчен хӗр.
  
  
  "Тӗрӗс-и? Кунта хӑвӑн тусунтан ыйт. Эсӗ ҫав пурнӑҫпа вылятӑн. Ыйт унран, вӑл сана персе пӑрахтарасшӑн мар-и?"
  
  
  Ман алӑри арҫын нимӗн те каламарӗ. "Вӗренекенсенчен" нумайӑшӗ вӑтӑртан иртнӗ, аслӑлӑх ҫинчен ӗмӗтленнӗшӗн каҫару кӗтме ытла ватӑлнине асӑрхаманнисӗр пуҫне, вӑл ӑна ача тесе ят панӑ пулӗччӗ. Кунсӑр пуҫне, ҫак персонажсем террор патшалӑхӗ ҫинчен яваплӑ пулнӑ, вӑл террор патшалӑхне вӗлересси, вӑрласси тата ытти нумай усал ӗҫ тӑвасси ҫинчен пӗлтернӗ.
  
  
  "Эпир пеместпӗр", - терӗ юлашкинчен пӗр ватӑрах арҫын. Вӑл пистолетне пукан ҫине хучӗ. "Эпир пеместпӗр, анчах сире нимӗн те каламастпӑр".
  
  
  Ҫак сӑмахсене каланӑ хыҫҫӑн ыттисем пистолетсене ҫакӑнпа юнашар хучӗҫ. Ӑна, ҫак пӑнчӑна, ытла та уҫҫӑн курнӑ. Вӑхӑт, кирек мӗнле тупик пекех, мана хирӗҫ ӗҫлет.
  
  
  "Эпир эсир камне пӗлетпӗр, сирӗн хаяр ҫын ятне те пӗлетпӗр, Картер", - малалла каларӗ представитель. "Анчах сан пек ҫын та пирӗн таврара, пурин куҫӗ умӗнчех пӗр ҫынна асаплантарман пулӗччӗ". Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те килӗшме ыйтрӗ. "Эсӗ хӑвӑн инструментусене пуҫтарса кунтан тухса кайма пултаратӑн".
  
  
  Пӗр секундлӑха вӑл математикӑпа, хӑйӗн аллинче тытса тӑракан етрери холокостпа, хӑйне хирӗҫ хускалман пулсан, ҫав тери хытӑ ыратнине туйса илчӗ. Вӑл ҫухатнӑ. Вӑл ҫав ҫӳҫ пайӑркине каялла ывӑтрӗ те, ҫак шурӑ пырне пӳлӗмре ларакансене пурне те куҫ умне кӑларса тӑратрӗ. Билета йӗппе тирсе ҫитерчӗҫ. Вӑл адамӑн ҫӑтса яракан панулмийӗ ҫийӗн ҫурма ункӑ пек шуса иртрӗ, унӑн тирне ҫеҫ касса татрӗ, юн чаршавне карса хучӗ.
  
  
  "Боливарӑн пурӑнмалли ҫурчӗ", - тесе кӑшкӑрнӑ хӗр. "Вӗсем в. хулине илсе кайнӑ..»
  
  
  Вӑл кун еннелле хускалсан, унӑн ҫӑварне хупларӗ, манӑн заложник питлӗх пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ хӑвӑн хӗре хӑвӑн пурнӑҫушӑн тав тума пултаратӑн", - пӑшӑлтатрӗ ӑна эму хӑлхаран. Унтан ӑна каялла, урайне ывӑтрӗ, хӑй хыҫҫӑн алӑка яриех уҫса ярас тесе, урипе каялла тапрӗ те ман хыҫран пыракан малтанхи арҫынсене ывӑтрӗ.
  
  
  Bolivar Apartamientos Университетпа Сантьяго чи пуян районӗнче вырнаҫнӑ нумай хутлӑ пурӑнмалли ҫурт пулнӑ. Вӑл хальхи бульвартан вунӑ хут ҫӳлерех, вунӑ хутлӑ, кантӑклӑ хваттерсем, йӑлтӑртатса тӑракан балконсемлӗ. Белкевпа унӑн ӗлӗкхи чили колумби вӑхӑтӗнчи усал инксем тапӑннине тата пушхирте реактивлӑ самолетӑн вилӗм кӳрекен туппине - римэра тупнӑ пурӑнмалли ҫурта юлашки ҫапӑҫу валли ҫеҫ-тӳссе ирттернӗ. Париж е Лос-Анджелес. Тротуарсене тӗрлӗ тӗслӗ мозаикӑпа витнӗ, курӑк симӗс, тин ҫеҫ ҫулнӑ, швейцар форми ҫӗнӗ.
  
  
  "Питӗ кая юлнӑ ӗнтӗ", - ӳпкелешрӗ вӑл. "Отельсене кама курас тетӗр эсир?"
  
  
  Вӑл ӳсӗр ҫын пек пӗкӗрӗлчӗ, ӑна калаҫнӑ чух ку кубинла ӑнланмалла мар акцент пулчӗ.
  
  
  "Эпӗ мӗн пӗлни вӑл-вечеринкӑра пулмалли япала. Вӗсем ӑна кунта килме хушрӗҫ".
  
  
  "Кам каларӗ ӑна?"
  
  
  Ӑна кӗсйисенче ҫук хут листи хыпашласа тупрӗ.
  
  
  "Эпӗ ята таҫта ҫырса хутӑм. Ӑна астумастӑп. Ах, ҫапла. Вӗсем уҫҫӑнах пентхауза кайма каланӑ".
  
  
  "Ах, паллах". Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса йӑл кулчӗ. "Сасси ӑҫта паян каҫхине? Пурте уҫӑлса ҫӳреҫҫӗ. Тулли уйӑх пулмалла". Вӑл домофон патне куҫрӗ. "Кам каламалла-ха манӑн ӑна, килет тесе?"
  
  
  "Пабло. Вӗсем камне пӗлеҫҫӗ".
  
  
  "Бьен". Вӑл кнопкӑна пусрӗ те трубка витӗр калаҫма пуҫларӗ. «Hay un caballero aqui que se llama Pablo. Dice que le esperan». Вӑл штопора панӑ чух итлерӗ, Унтан: "Es mucho hombre pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien».
  
  
  Вӑл трубкӑна ҫакрӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Эсир тӗрӗс каларӑр, сире кӗтеҫҫӗ. Ӑнӑҫлӑх лифтӗнчи вунӑ номера пусӑр. ".
  
  
  Ӑна лифта кӗтӗм те вӑл каланӑ пек турӑм. Вӑл мана ҫӳлте ӳсӗр кубинец килессе кӗтеҫҫӗ, терӗ. Кун пирки эпӗ иккӗлентӗм. Ӑна тӑххӑрмӗш номер пусрӗ.
  
  
  Тӑххӑрмӗш хутӑн коридорӗнче никам та ҫук, шӑп, анчах ҫӳлтен самба музыки илтӗнет. Ӑна, подъезда кӗрсе, икӗ картлашка турӗ.
  
  
  Ӑна хуллен алӑка тӗкрӗ. Икӗ арҫын лифт умӗнче , тин ҫеҫ тасатнӑ пек, аллисене куртка тӑхӑннӑ, пушӑ вырӑна пӑхса тӑраҫҫӗ. Холла кӗриччен, ӑна пистолет тытас тесе, куртка тӳмисене вӗҫертрӗ. Унтан ӑна вӗсем патне илсе пычӗ. Тӗлӗннипе вӗсем ман ҫине сиввӗн те шанмасӑртарах пӑхрӗҫ. Унтан вӗсенчен пӗри ҫепӗҫҫӗн аллисене сарса ячӗ.
  
  
  "Пабло, эсӗ кунта нихҫан та ҫитейместӗн пулӗ тесе шутланӑччӗ эпир. Профессорпа ҫак хӗрарӑм ҫӗрӗпех сан ҫинчен ыйтрӗҫ".
  
  
  Юрать-ха, терӗм эпӗ ӑна, вӗсем залра перкелешесшӗн мар. Апла Пулсан, Белкин сывлать-ха.
  
  
  "Ну, каҫсем пуҫланма пултараҫҫӗ, мӗншӗн тесен эпӗ халӗ кунта", - кулса ятӑм эпӗ. "ҫул кӑтарт-ха мана".
  
  
  "Сасӑлани мӗн тума кирлӗ кунта эпир", - кулса илчӗ вӑл.
  
  
  Эпир пурте пӗрле холлӑра юлашки куна ҫитиччен вӗсем пӗр-пӗринчен уйрӑлчӗҫ. Вӗсенчен пӗри алӑка шӑнкӑртаттарчӗ.
  
  
  "Кунта сана чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулать, Пабло", - пӗлтерчӗ вӑл мана, ҫурӑмӗнчен лӑпкаса.
  
  
  Миниатюрӑллӑ куҫ пире куҫ витӗр сӑнаса тӑчӗ, унтан ӑна вӗҫертекен сасӑ илтрӗ. Алӑк уҫӑлчӗ те, эпир кӗтӗмӗр.
  
  
  Гостинӑй фойепе юнашар ларать, уahoo сасси ман хӑлхана пырса кӗчӗ. Ҫула инк тӗррисемпе эрешленӗ пурҫӑн кӗпе тӑхӑннӑ экзотикла хӗрарӑм пӳлчӗ. Вӗсен ҫӳҫӗ сӑмала пек хура, актрисӑн хӑйӑлтатакан сасси пулнӑ. Вӑл калаҫма пуҫласан, ылттӑн мундштукӗпе сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Пабло, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  Вӑл мана чуптума чӗрне вӗҫҫӗн тӑчӗ те мана мӑйран ыталаса илчӗ.
  
  
  "Кая юлнӑшӑн каҫар", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Ан пӑшӑрхан, хаклӑ ҫыннӑм. Пирӗн сансӑрах пуҫламалла пулнӑ. Ну, эсӗ процедурӑна пӗлетӗн. Эсир горничнӑй пӳлӗмӗнче тумтир хывма пултаратӑр".
  
  
  Самантлӑха ӑна ӑнланаймарӑм. Ӑна ӑнланман, урӑхла каласан, тепӗр пӳлӗмре хӑйне илтекен пӗр хорька арка фойе патне пырса тӑнӑ вӑхӑтра, вӑл ӑна ӑнланман. Вӑл хихиклетсе кружка тытса тӑракан сарӑ хӗрарӑм пулнӑ, хӑй ҫап-ҫара пулнӑ.
  
  
  "Паллах, тепӗр секундран тухатӑп ӑна", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Сире пулӑшу кирлӗ мар-и?- шанӑҫлӑн ыйтрӗ кил хуҫи арӑмӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ, ӑна пултаратӑп".
  
  
  Горничнӑй пӳлӗмӗ фойӑпа юнашар пулнӑ. Вӑл анса ларни алӑка хупрӗ, унта ҫӑра ҫуккине асӑрхарӗ. Вӗсем лайӑх ҫынсем пулнӑ. Белкин пулма пултарать, тен, ҫук та пулӗ. Хаваслӑхпа вӑйӑсем ҫумне хутшӑнса кайиччен эпӗ ӑна паллайман та пулӑттӑм, баффран уйрӑлмасан, эпӗ ӑна тума та пултарайман пулӑттӑм, - ку вара эпӗ пистолет, ҫӗҫӗ тата газ бомби пӑрахассине пӗлтернӗ. Мӗнех вара, суйласси пулмарӗ. Ӑна хыврӗ те кровать ҫине тирпейлӗн хучӗ. Унӑн хӗҫпӑшалне матрац айне хунӑ. Ӑна юлашки хут тӗкӗр ҫине пӑхса илчӗ, "мир" вӑйсӑр паллине ӳкерсе, ушкӑнпа пӗрлешме кӗчӗ.
  
  
  Ҫакна ҫеҫ калама пултаратӑп: ку каҫ мар, орги пулнӑ. Ҫак ӗҫе Белькева ҫӑмӑллӑнах хутшӑнтарнинчен Тӗлӗнмелли те ҫук. Хӑш-пӗр мӑшӑрсем пӗрле калаҫса ларнӑ, анчах вӗсенчен ытларахӑшӗ чаплӑ бахаревсемпе пукансем хушшинче арпашса кайнӑ, хӑшпӗрисем пӗр именмесӗр урайне юратса пӑрахнӑ. Марихуанӑн вичкӗн шӑрши сывлӑша тулчӗ.
  
  
  Манӑн кил хуҫи хӗрарӑмӗ, халатсӑрскер, вӗри пӑс урлӑ тирпейсӗррӗн ярса пусрӗ те мана ӗҫме пачӗ.
  
  
  "Ҫӗнтерӳшӗн курка", - сӗнчӗ вӑл.
  
  
  "Массӑсен ҫӗнтерӗвӗ", - терӗм те эпӗ асӑрханса пӗр сыпкӑм сыпрӑм. Шурӑ ром, урӑх нимӗн те мар.
  
  
  Вӑл ман кӑкӑрпа ҫӗввисене пӳрнисемпе сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  "Пабло, эсӗ ҫапӑҫрӑн-и е ҫавӑн майлӑ мӗн те пулин урӑххи?"
  
  
  "Эпӗ начар ача пулнӑ. Эсӗ мана пӗлетӗн".
  
  
  "Тен, паян каҫхине ӑна ҫакна тӑвӑп", - терӗ те вӑл, шухӑша кайса, заявлени хыҫҫӑн ирина ларакан ҫынсемпе калаҫакан пысӑк мӑйӑхлӑ арҫын еннелле пуҫне сулчӗ. Вӑл нептун евӗрлӗ, ун йӗри-тавра авкаланакан ҫурӑмсемпе кукӑр урасем явӑнса тӑраҫҫӗ. "Ман упӑшка ҫав тери кӗвӗҫет, ҫавӑнпа та мана ҫак вечерсенче савӑнма йывӑр. Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те ыттисем вӑхӑта мӗнле лайӑх ирттернине пӑхса тӑмалла".
  
  
  "Вӗсем шӑпах ҫавӑн пек тунине куратӑп эпӗ".
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса илсе, вӑл оборудованин усал шухӑшӗсене ман ҫине мӗнле ҫырса хунине асӑрхарӑм.
  
  
  "Ӗҫ-ха тата, Пабло".
  
  
  Вӑл таврӑнас умӗн святой ӑна хупнӑ. Вӑл ҫурӑмӗпе йынӑша-йынӑша илчӗ, хӑйне ылханлӑ вуайерист пек туймасӑр, йӗри-тавра пӑхкалама хӑтланчӗ.
  
  
  "Ку пӗтӗмпех-и?"- ыйтрӗ вӑл мана стакан тыттарсан.
  
  
  Пирӗн пата хӗр килет, ee.
  
  
  сывлӑхлӑ кӑкӑрӗ шупка ҫутӑра хускалать. Тахӑшӗ ӑна хыҫалтан ярса тытрӗ те, вӑл аллисене сарса месерле ӳкрӗ. Арҫын кӗлетки ун патне ҫывхарчӗ.
  
  
  "Ах, ҫывӑрмалли пӳлӗмсенче темиҫе сӑпайлӑ ҫын пур", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн. "Кала-ха мана, Пабло, эсӗ мана илӗртӳллӗ тесе шутлатӑн-и?»
  
  
  Вӑл малалла ӳпӗнчӗ те, унӑн кӑкӑрӗ мана сӗртӗнчӗ.
  
  
  "Питӗ илӗртӳллӗ. Эпӗ яланах ҫапла калаттӑм".
  
  
  Вӑл лампа патне кармашрӗ те ӑна сӳнтерчӗ. Халӗ хӑна пӳлӗмӗ сӗм тӗттӗм.
  
  
  "Апла пулсан, мӗн тытса тӑрать сана?"пӑшӑлтатрӗ вӑл мана хӑлхаран. "Тӗттӗм. Ман упӑшка нимӗн те курмасть".
  
  
  Вӑл ман алла тупрӗ те хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  "Вӑл кӑшт сӑпайлӑрах", - терӗ ӑна эй.
  
  
  "Анчах санӑн нимӗн ҫинчен те каламалли ҫук, Пабло".
  
  
  "Пулма пултарать. Мӗнле шутлатӑн эсӗ, сан ҫывӑрмалли пӳлӗмре кам та пулин пур-и?"
  
  
  "Кайса курӑпӑр".
  
  
  Вӑл мана каллех алӑран тытрӗ те, эпир ҫынсем хушшипе урайӗнчи холла, гостинӑйӑн аякри вӗҫӗнче, кайрӑмӑр. Вӑл алӑка уҫнине илтрӗ те, эпир кӗтӗмӗр. Вӑл ҫаврӑнса мана хӗрӳллӗн чуптурӗ, унтан сергей тӑна кӗчӗ.
  
  
  "Вырӑс пекех чӗререн",-терӗ тулли кӑмӑлпа тумланнӑ арҫын, кӑкӑртан 38-мӗш калибрлӑ пистолетпа тӗллесе.
  
  
  Вӑл кровать умӗнче тепӗр икӗ арҫынпа тӑрать, вӗсем те ман ҫине тӗлленӗ револьверӗсене тытнӑ. Кунсерен икӗ енче Те Икӗ ҫын тӑраҫҫӗ - Гарсий пиччӗшӗпе шӑллӗ пистолет-пулеметсем лартнӑ. Пӗрин сулахай ури ҫинче сандали пулнӑ. Бельков спальня кӗтессинче ҫаппа-ҫарамас, ҫӑварне чӑлха хыпнӑ.
  
  
  "Эсир питӗ лайӑх ӗҫлерӗр, Мария", - терӗ пирӗн хуҫа арӑмне ведующи. "Йывӑрччӗ-и?"
  
  
  "Ҫук, вӑл ыттисем пекех аскӑн сысна, анчах экипажран лайӑхрах".
  
  
  "Тавтапуҫ", - тунмарӑм эпӗ.
  
  
  "Сана ҫитет, ҫын вӗлерекен". Ҫулпуҫ мана пистолетпа ҫилӗллӗн тӗкрӗ. "Эсӗ пӗтӗмпех пӑсса пӑрахрӑн. Паян каҫхине те эсӗ революцие чарма хӑтланса пӑхрӑн. Айван, ӑна никам та чарма пултараймасть. Паян каҫхине Миристсен ҫарӗ ревизионист вилнӗ сигналпа ҫӗкленет. Ку мӗн иккенне пӗлетӗр-и эсир, ҫав парти? ку уяв, ӑна тата эсир вилнине уявлани. Эсир ҫул ҫинче пулнӑ чухне те эпир сирӗншӗн, вырӑссемшӗн тапӑ лартнӑ пекех, тапӑ лартаттӑмӑр. Эсир те пирӗн пата лекрӗр. Халӗ эсир хӑвӑра кӑштах именнӗ пек туймастӑр-им, эпӗ ҫапла тӑратӑп-и? "
  
  
  "Вӑл хӗрелнӗренпе ҫав тери нумай вӑхӑт иртрӗ. Ҫапах та, йышӑнатӑп, эсир ӑна калаттарасшӑн пулсан, лару-тӑру начар курӑнать".
  
  
  "MIRistas Республикӑри китай халӑх медицинин калама ҫук вӑйлӑ еткер вӑйӗ ҫине таянать. Виҫӗ чаплӑ государство пӗр революциллӗ ҫара пӗрлешнӗ, вӑл Пӗтӗм Кӑнтӑр Америкӑна тӗрӗслесе тӑрать", - терӗ вӑл малалла фанатикла. Эпӗ мӗн каланине те илтнӗ пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ. "Сирӗн вилӗмшӗн китаецсем ҫӗр пин доллар бонус вырӑнне тӳлеҫҫӗ".
  
  
  Вӑл суйнӑ вӑхӑтра ӑна хӑш-пӗр шутлавсем тунӑ, ҫӗнӗ математикӑпа е кивӗ математикӑпа усӑ курнӑ пулин те, пурте ӑна награда пама хатӗрленнӗ пек туйӑннӑ. Вӑл мана ҫулать, пурне те; ӑна илме пултарнӑ, тата тепӗрне, ҫавна пула мана виҫӗ ҫын лекрӗ. Тата тепӗр утӑм курсанах уксах гарсиа тӗллет. Эпӗ ун патне чӗррӗн ҫитсе ҫак автона ярса тытма пултарасси пирки пӗрре те иккӗленмерӗм. Пӳлӗме тасатма ӗлкӗриччен эпӗ вилесси пирки те иккӗленмерӗм. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те тепӗр хӗҫпӑшал ыйтрӗ. Вӑл пуян хӗрарӑмӑн яланхи будуарӗ пулнӑ, унта ҫемҫе кресло, тумтир, кровать, каҫхи сӗтел, комод тата туалет сӗтелӗ, каҫхи кремсемпе тулса ларнӑ, ҫӳҫшӗн ҫӑткӑнскер, косметикӑпа ҫывӑраканскер пулнӑ. Хӗҫпӑшал пахалӑхӗ нимех те мар.
  
  
  "Музыка ҫийӗпе такам тем пулсан та пӑшал сассине илтетех. Полици кунта революци тӑвиччен маларах килсен мӗн пулӗ-ши?- парӑнтӑм эпӗ.
  
  
  "Кирлӗ пулсан, эпир перетпӗр, анчах пирӗн лайӑхрах план пур. Ҫак балкона курас-и? Тепӗр минутран оргие вечеринкӑна килнӗ икӗ ӳсӗр ют ҫӗршыв ҫынни nen ҫине ҫапӑҫма тытӑнаҫҫӗ. Шел те, вӗсем иккӗшӗ те вилмеллех ӳкеҫҫӗ. Эпир свидетельсем пулӑпӑр ".
  
  
  Кил хуҫи арӑмӗ ҫул пачӗ. МИРИста Белькева ура ҫине тӑратрӗ те iso rta чернил кӑларчӗ. Вырӑс ҫавӑнтах йӗрсе ячӗ те чуста пек чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  "Ҫӗклӗр ҫакна", - хушрӗ ҫулпуҫ.
  
  
  Ҫакӑн хыҫҫӑн икӗ соратник Белькева балкон кунӗ тӗлне сӗтӗрсе кайрӗҫ те уҫрӗҫ. Ҫывӑрмалли пӳлӗме сулхӑн ҫил пырса кӗчӗ, пире тӗттӗмлӗхӗн вунӑ хутне ларма сӗнчӗ. Инҫетре университет ҫутисем курӑнаҫҫӗ, вӗсенчен хӑш-пӗрисем-Мириста студенчӗсен ҫӗнтерӗвӗн маякӗсем. Эпир ӳксен, вӗсене балкон ҫинчен мӗнле те пулин сигнал парӗҫ-ши?
  
  
  Бельков кровать урине ҫатӑрласа тытрӗ. Пирӗн вӑрӑ-хурахсенчен пӗри белькева пистолет приклачӗпе ҫапрӗ те, вырӑс сехри хӑпнипе кӑшкӑрса ярса, тытӑҫӑва вӑйсӑрлатрӗ.
  
  
  "Мӗнле вилмеллине эсӗ пӗлетӗн", - терӗ мана лидер.
  
  
  Ку вӑл эпӗ ҫынсене яланах: "практика лайӑхланса пырать", - тени пулать. Эпир Сирӗн ҫынсем Белкева урайӗнчен илсе пӑрахасса кӗтсе тӑнӑ вӑхӑтра, ӑна юлашки сигарета туртса ярсан, хирӗҫлеместӗр-и? Манӑн йӑла вӑл.
  
  
  Вӑл ыйтнине пӑхса тухрӗ те хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ. Унпа ҫак сигаретпа тата шӑрпӑкпа усӑ курнӑ пулӗччӗ. Мӗнпе хӑрушӑ пулма пултараҫҫӗ вӗсем?
  
  
  Ҫак вӑхӑтра Бельков ура ҫине тӑнӑ та, йӗри-тавра тискеррӗн пӑхкаласа, каҫару ыйтнӑ. Револьвер кӗпҫи ҫу сийне тӑрӑнса ларнӑ, вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе чӗтресе тӑнӑ.
  
  
  "Васка", - терӗ мана ҫулпуҫ.
  
  
  "Тавтапуҫ, ӑна хам ҫутса ярӑп".
  
  
  Халӗ Белкин балконӑн алӑк хушӑкӗнче, ирӗксӗррӗн каялла, карлӑк патнелле шуса кайрӗ. Вӑл аялалла пӑхрӗ те, тротуар ҫине ӳкессине сиссе, эму куҫӗнчен куҫҫуль юхса анчӗ. Вӑл алӑк хушӑкӗпе юнашар, туалет сӗтелӗ патӗнче юлашки хут йӳнӗ сигарета туртса тӑрать.
  
  
  "Эсӗ арҫын, Бельков. Хӑвна ун пек ан тыт", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Ih куҫсем ҫурма ухмаха ернӗ Белькев ҫине пӑхнӑ вӑхӑтра манӑн алӑ ытла хӑвӑртах хускалмарӗ, питӗ интереслӗ пулчӗ, - вара кил хуҫи арӑмӗн ҫӳҫӗ валли аэрозоль баллонне илчӗ. Манпа юнашар Гарсий пичче пурччӗ. Эпӗ хусканни уншӑн нимӗн те мар, анчах лидерӑн сӑн-пичӗ ӑнланни палӑрчӗ. Пистолет ҫаврӑнать, банк вӗҫне пуссан, унӑн ҫӑварӗ уҫӑлать.
  
  
  Пилӗк метрлӑ ҫулӑм банкӑсем урлӑ сирпӗнсе тухрӗ те кӗпен малти пайне ҫуласа илчӗ. Чӗлхе Гарсиа шӑллӑм патне пычӗ, Вӑл мана ҫулпуҫран та ҫулать. Вӑл пистолет-пулемет спусковой вӑлта йӗппи ҫине пуснӑ чух унӑн мамӑк костюмӗ вут пек хӗрелсе кайрӗ. Йӗтем пуснӑ пысӑк пӳрни спусковой вӑлта йӗппине хытӑ пӑчӑртаса лартрӗ. Вӑл урайне ӳкнӗ тӗле унӑн йӑлтӑркка ҫӳҫӗ те ҫунса тӑнӑ.
  
  
  Ҫав уксахлакан пиччӗшӗ урайӗнчен тӑнӑ, пӑшал сассисем пӳлӗм тӑрӑх илтӗннӗ чух вӑл ҫав шӑтӑкран чӑмнӑ. Ӑна кровать ҫинчен пӗркенчӗк татса илсе, куҫа йӑмӑхтарса, ун ҫине уртса ячӗ, унтан явӑнакан ҫулӑм ҫине материал пӑрахрӗ. Ҫунакан вителӗк айӗнчен ӑнсӑртран темиҫе хут пенӗ сасӑ сирпӗнсе тухрӗ, анчах ытти Ҫынсене урай ҫумне пӑчӑртаса тытса чарассишӗн ҫеҫ тухӑҫлӑ пулчӗ. Вӑл ҫунакан пусма татӑкне татма пикенчӗ; вӑл ӑна хытӑ та хӗрлӗ аллисемпе хытӑрах та хытӑрах ярса тытрӗ. Агони юна шӑнтса кӑшкӑрса ячӗ те, пӗтӗм масса алӑк патнелле чупрӗ. Ку апла мар. Вӑл балкон кунӗ витӗр мунчасем пек иртрӗ те, сывлӑш вӗрсе тӑракан метеор пек, сывлӑша вӗҫсе хӑпарчӗ.
  
  
  Тата икӗ Мист пурччӗ, вӗсен пистолетсем пурччӗ, манӑн хӑвӑрт пушатакан банка ҫеҫ пурччӗ. Апла пулин те вӗсем кун каҫа татӑлнӑ. Вӑл чупса пычӗ, мӗншӗн тесен пӗрремӗш ручкине пӑрчӗ те, икӗ ура ҫуккипе, месерле анса ларчӗ. Ҫак тӗллев панеле тепӗр еннелле шӑтарнӑ та, вӑл тӑнне ҫухатса ҫакӑнса тӑнӑ. Ӑна юлашки стрелок пистолетне тӳрлетрӗ те 38-мӗш калибрне маччана кӑларса пӑхма ирӗк пачӗ, мӗншӗн тесен ҫӳлте никам та пурӑнман. Унтан вӑл эму хулпуҫҫийӗ ҫине ӳкрӗ те, шӑнса кӳтнӗ аллисемпе эму уҫҫисене хуҫса пӑрахрӗ. Унтан, мӗн те пулин пуласран, унӑн янах шӑмми патне пычӗ те ӳкрӗ, унтан пуҫ купташкипе пӗрлешсе кайрӗ. Ӑна ҫӗклесе балкон еннелле ывӑтрӗ. Манӑн тӗллев вӑл шухӑшланинчен лайӑхрах пулчӗ. Вӑл кӑвак тӳпене ишсе тухрӗ те куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  "Кай, Бельков. Кам та пулин ҫак кӗлеткесем ӑҫтан тухни ҫинчен шухӑшласа пӑхмалла".
  
  
  "Ытла хӑвӑрт мар."
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ. Сасси кил хуҫи арӑмӗн хура ҫӳҫлӗ пулнӑ. Вӑл ҫунса кӑмрӑкланнӑ автоматне ҫара хырӑмӗ ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл мана юлашки пульӑна ман ӳте яма хатӗрленни ҫинчен каласан, эпӗ юриех кровать тавра ҫаврӑнтӑм та тармалли пӗртен-пӗр ҫула пӳлсе хутӑм. Пистолет унӑн ҫӳхе те шуранка ӳчӗ ҫинче уйрӑмах илемсӗррӗн курӑнать. Ку вӑл вилӗмпе эротизм пӗрлешӗвӗ - кирек мӗнле арҫыншӑн та ҫителӗклӗ финал.
  
  
  "Эпӗ выляса илетӗп", - терӗ те вӑл, пӑшал тытма хатӗрленсе, ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Унтан унӑн хура ҫӳҫӗ сасартӑк хӗрелсе кайрӗ. Унӑн куҫхаршийӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ, вӑл пистолетне ӳкерчӗ те кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл ҫӗмрӗк алӑка этемле мар вӑйпа уҫса ячӗ те, хӑй хыҫҫӑн тем пысӑкӑш вут ялав сӗтӗрсе, коридор тӑрӑх чупса кайрӗ, унӑн ҫӳҫӗнчен тухакан ҫулӑм пӗтӗм коридора ҫутатрӗ.
  
  
  Ҫывӑрмалли пӳлӗмре ҫутӑ мӗлтлетсе илчӗ те Бельков тытнӑ банкӑн ҫӑварӗнче сӳнчӗ.
  
  
  "Каях, юлташ, - ҫине тӑрсах ыйтрӑм эпӗ. -Ку хутӗнче эпир чӑнах та асапланса пӗтрӗмӗр пулӗ Тетӗп".
  
  
  Пирӗн урлӑ рим факелӗ пек чупса иртекен хӗрарӑмран хӑвӑртрах оргие нимӗн те ҫурса пӑрахас ҫук. Эпир Белкевпа иксӗмӗр горничнӑй пӳлӗмӗ тавра сулланса ҫӳрекен, хӑйсен тумтирне горничнӑй пӳлӗмӗ тавра туртса кӑларма хӑтланакан хӑраса ӳкнӗ тус ҫыннисем хушшипе хӗсӗнсе тухрӑмӑр та холла кӗтӗмӗр. Унта пирӗн мӗн тумаллине пурне те хваттертен тухнӑ малтанхи икӗ арҫынна чармалла.
  
  
  вӗсен тумтирӗсене хывмалла. Эсӗ организациленнӗ пулсан, пурте ансат.
  
  
  Аялта швейцар Вилнӗ MIRistas виллисем тавра кӗпӗрленсе тӑнӑ халӑх хушшинче куҫӗсене чарса пӑрахрӗ. Эпир Белькевпа чупса иртрӗмӗр - белькев урлӑ каҫни ҫинчен калас пулсан, пӗр - икӗ квартал урлӑ чупса каҫрӑмӑр та такси тытрӑмӑр.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл юлташла та тав турӗ, анчах эпӗ хваттерте мӗн курнине аса илтӗм. Ку вӑл аэрозоль баллонӗн сӑн-сӑпачӗ, вӑл кил хуҫи арӑмне вут тӗртсе ярсанах, ман ҫине уҫҫӑнах тӗллесе тӑрать. Банк ҫак самантра пӗтмен пулсан, Бельков мана вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  
  
  
  
  Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  "G-класс КПП субмаринне ҫирӗплетсе парӑр", - терӗ пире гидролокатор.
  
  
  Эпир пилӗк пин фут ҫӳллӗшӗнче, чили ҫыранӗнчен кирек хӑш мильре Те ҫӑлтӑрсен кивӗ Суперӗнче пултӑмӑр. Кивӗ Ӑмӑртусенче вӗсем СЫВЛӐШРА ӗмӗр-ӗмӗрех юлма пултарни, УНТАН АПШ ҪАР ФЛОЧӖН ih юсавне юсани тата вӗҫекен цифрӑсем туни кӑсӑклӑ. Мана ҫакна операцишӗн ответлӑ капитан ӑнлантарса пачӗ.
  
  
  "G-класс киммисем ядерлӑ двигательсем пулнӑ пулсан, эпир ih спутник пулӑшнипе йӗрлеме пултарнӑ пулӑттӑмӑр, мӗншӗн тесен вӗсем ӑшӑ сийне океан урлӑ хӑвараҫҫӗ, ӑна эпир инфракраслӑ сканерсем пулӑшнипе тупма пултаратпӑр. Апла пулсан, Пирӗн Компьютерсем патне каймалла. Эпир темиҫе гидролокатора океан ҫине пӑрахатпӑр, унтан вӑйсӑрланатпӑр та вӗсене хамӑр ӗҫе тума ирӗк паратпӑр. Вӗсем хамӑр тӗллев тарӑнӑшне те, унӑн тарӑнӑшне те хӑйсем тӗрӗслесе тӑраҫҫӗ, анчах ку пуҫламӑшӗ кӑна. Хӑш-пӗрисем хальхи вӑхӑтра чылай кӑткӑс гидролокатор формисене туса хатӗрлеҫҫӗ, вӗсенчен пӗринче голографи гидролокаторӗ пулса тӑрать, ку буйсем тӑшманӑн виҫӗ виҫеллӗ сӑнне кӑтартнине пӗлтерет, эпир шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗ мӗнле майпа пулса кайнине тата класс мӗнле пулнине тӗп-тӗрӗс кӑтартса параҫҫӗ. Ку пире мӗн каласа парасси ҫинчен, атакӑласси ҫинчен тата мӗнле атакӑласси ҫинчен вӑрттӑн каласа парать ". Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Паллах, ӑна нихҫан та этем торпедине ярасси ҫинчен шухӑшламан".
  
  
  "Вӑл хӑй ирӗкӗпе кайман", - терӗм эпӗ, водолаз костюмӗ ҫине пӑхса.
  
  
  МИД водолазсем те, водолаз костюмӗсем тӑхӑннӑскерсем, кулса ячӗҫ, ҫав вӑхӑтра пирӗн секцие радист кӗчӗ те пире доклад пачӗ.
  
  
  "Сантьяго, Антофагастра Чили, Ла-Пас тата Боливири Пуставра, Лимӑра тата Трухильора рейдсем-пурте ӑнӑҫлӑ иртнӗ", - сасӑпах вуларӗ капитан. "Радиомолчание пӗр сехет хушшинче гарантиленӗ".
  
  
  "Чӗмсӗрлӗх-и, ҫук - и, - терӗ вӑл малалла, - китаецсем пурте ӗлӗкрех ишӗлсе аннине пӗлӗҫ. Пирӗн пуҫлас пулать".
  
  
  Виҫӗ водолаз, капитанпа унӑн юлташӗсем кӗрлесе тӑракан самолет хӳри патнелле утрӗҫ. Эпир ун патне ҫывхарсан, бомбоотсек уҫӑ пулнӑ, ун ҫийӗнче виҫӗ япала ҫакӑнса тӑнӑ, вӗсем те, ытти япаласем пекех, люк хупписем евӗрлӗ пулнӑ.
  
  
  "Вакуум ҫӑриллӗ хромланӑ хурҫӑ. Вӗсем те сирӗн пекех пин фут ҫӳллӗшне ӳкеҫҫӗ, унтан тормоз парашючӗсем уҫӑлаҫҫӗ. Валаксем, пӗр-пӗрне перӗнсен, вӗҫерӗнеҫҫӗ те, ҫав вӗрсе хӑпартакан ункӑсем сарӑлаҫҫӗ. Датчик сасӑлавӗ, вӑл сире ункӑсенчи сывлӑша суйласа илнин хисепне йӗркелеме ирӗк парсамӑр, эсир вӗсене шыв айӗнче маневрсем тума пултаратӑр. Чи кирли - китаецсем пӗр ҫынна та пулин ӑсатма пултариччен хӑвӑрт ӗҫлесси ".
  
  
  "Десант анмалли вырӑн патне ҫывхаратпӑр", - пӗлтерчӗ домофон.
  
  
  "Ӑнӑҫлӑх пултӑр, камсем пулччӑр эсир пире". Капитан ман алла, унтан кашни водолазӑн аллине чӑмӑртарӗ.
  
  
  Лаша икӗ утӑм турӗ. Пӗрремӗш план ҫинче вӗсем тавра тимӗр щитсем пӗрин хыҫҫӑн тепри Парижа аяларахра вӗҫсе тухнӑ. "Скачкӑсем" каялла ҫаврӑнсан, щитсем тӑракан стойкӑна ҫул ҫинчен илсе пӑрахрӗҫ те, пирӗн тавра тӑватӑ ҫын, тепӗр ҫул ҫинче ӳкекенскерсем, курӑнса тӑракан бухта патӗнче тӑчӗҫ.
  
  
  "Зонӑра", - каллех мӗкӗрсе ячӗ интерком.
  
  
  Вӑл аллине ҫӗклерӗ те хӑвӑрттӑн сывлӑшалла ярса пусрӗ. Сарӑлнӑскер, вӑл управленийӗн пикировки ҫине ӳкнӗ. Тинӗс пур еннелле те ҫаврӑнать. Ӑна малта та, аялта та щитсем асӑрханӑ, вӑл вунпилӗк градуса ҫити тайӑличченех аллисене уснӑ. Ҫил манӑн гидрокостюма туртать, ҫурӑм ҫумне кӑкарнӑ баллонсем тавра шӑхӑрать. Ытти водолазсем те вӗсем хыҫҫӑн кайрӗҫ.
  
  
  Пин фут ҫӳллӗшӗнче ӑна шнурокран туртрӗ те, валак уҫӑлсан, сиксе илчӗ. Халӗ ӗнтӗ мана панулми ӑшне ярас тесен, тӑхлан шнурсенчен туртмалла. Вӑл ҫывӑхри кисренекен хулканран ҫирӗм фут аяккарах шыва пырса ҫапӑнчӗ. Водолазсем, тӑснӑ алӑран кӑшт аяларах анса ларсан, лайӑхрах та тунӑ. Эпир парашютсене антартӑмӑр та щитсем патнелле ишсе кайрӑмӑр.
  
  
  "Иисус, аяларах пӑх - ха",-тенӗ тахӑшӗ.
  
  
  Вӑл аялалла пӑхрӗ. Пирӗн айрах, ҫиелтен вӑтӑр фут ҫӳллӗшӗнче, китайри шыв айӗнчи кимӗн вӑрӑм металран тунӑ сигарӗ пур.
  
  
  Ӑна пӗтӗм сывлӑш ункӑ тавра кӑларса янӑ та, щит путма пуҫланӑ. Эпир ӑна асӑрханса карап хӳринчи палуба ҫине турӑмӑр та субмаринӑн ҫӳлти пайӗнче ҫаврӑнтӑмӑр, субмаринӑн ҫиелти пайне пырса тӗкӗнменнине пӗлсен, вӑл пире, тӗрӗслев унки туса, сутмарӗ. Ӑна пысӑк люк ҫине кӑтартрӗ. Ӑна ҫын ҫине мар, ракета ҫине шанса панӑ.
  
  
  Эпир лупашкана люк ӑшне питлӗх чиксе лартрӑмӑр. Вӑл питӗ лайӑх пычӗ - Navy Intelligence валли тата тепӗр балл паллӑ тӑвӑр. Вакуум замокӗ хӑй тӗллӗн ҫӗмӗрӗлсен, хӑмпӑсем хыҫҫӑн ҫӳлелле хӑпарнӑ. Ӗҫӗн виҫҫӗмӗш пайне пурнӑҫланӑ. Эпир тепӗр щит патне пытӑмӑр, вӗсем хӑйсен питлӗхӗпе люк патнелле пынӑ чух водолазсен тепӗр мӑшӑрӗ mimmo ишсе иртрӗ.
  
  
  Эпир юлашки щитпа аяла аннӑ чухне вӗсем вӗҫленчӗҫ. Эпир пырса ҫитсен, вӗсенчен пӗри пире аллипе сулчӗ. Алӑпа сулни ӗҫе лайӑх тунине, хӑлаҫланни чарусӑрланса ҫитиччен лайӑх тунине пӗлтернӗ пулӗ, тесе шухӑшларӗ те вӑл, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. & Amp; nb тата тӑватӑ водолаз пулнӑ, ВӖСЕМ АПШ-РА пулман.
  
  
  Шыв айӗнче йывӑр тиенӗ икӗ арҫын ишекен тӑватӑ арҫынран хӑвӑртрах утма пултарни пулма пултараймасть. Эпир щитпа малалла кайнӑ вӑхӑтра пирӗн туссем mimmo ишсе иртрӗҫ те пынӑ ҫӗртех ҫӗҫӗсене туртса кӑларакан тӑватӑ ҫынна тӗл пулчӗҫ.
  
  
  Гидрокосюм айӗнче унӑн тарласа кайнӑ. Эпӗ, китай водолазӗсем тавра пӗри йӑпшӑнса иртнине тата ман ҫурӑма касса татма хатӗрленнине курас тесе, каялла ҫаврӑнса пӑхма та пултараймарӑм. Ракетӑсен люкӗ ҫине эпир малтанхи пекех асӑрханса, ерипен питлӗх лартрӑмӑр та, хӑмпӑ пире питӗрни ҫинчен пӗлтерессе кӗтсе тӑтӑмӑр. Вӑл ҫывхарнине курсанах, ӑна кимӗ палуби патӗнчен тӗртсе ячӗ, аллине ҫӗҫӗ тытнӑ аллине сӗртӗнчӗ. Вӑл ман пата ҫывхарсан, ӑна сывлӑш шлангӗ ҫурса пӑрахрӗ, унтан икӗ водолаза пулӑшма ишсе пычӗ.
  
  
  Китай дайерӗ бак ҫинчи шланга типтерлӗн касса татнӑ вӑхӑтра пӗрин ҫурӑмӗ ҫинчен хӗрлӗ тӗтре йӑсӑрланать. Пирӗн хушӑмӑрта субмаринӑн хӳрери палубин тӑршшӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫӗҫӗ юлашки хут вилмеллех пырса ҫапӑниччен пӑс патне ниепле те ҫитеймерӗ. Мана тивмерӗ. Аманнӑ дайвер тепӗр арҫынна ҫӗҫӗпе аллинчен ярса тытрӗ те саркаласа пӑхрӗ. Китай дайверӗн пичӗ ҫинчи мундштукне ҫапса ӳкерсе, вӑл чӗкеҫсемпе пӗр шайра тӑшман кӑкӑрӗ ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Унтан вӑл палач автансем валли пушӑ шлангпа усӑ курнӑ, ҫӗҫҫи кӗпе тӗпне ӳкичченех ҫын пырӗ ҫине чӗркенӗ. Китай дайверӗн ӳчӗ ҫӗҫӗ хыҫҫӑн тата хуллентерех пырать.
  
  
  Пирӗн вертолет шӑпах вӑхӑтра вӗҫсе килчӗ, эпир кӗрсе ларма пултаракан карҫинккана пӑрахрӗ те пире тинӗс ҫийӗн ҫӗклерӗ. Аманнӑ дайвер хӗпӗртесе ӳкнӗ.
  
  
  "Шанхая таврӑниччен вӗсем ҫав щитсене илме пултараймаҫҫӗ", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл, коптер роторӗсене кӑшкӑра-кӑшкӑра. "Вӗсем ҫав ракетӑсене ярасса шанатӑп эпӗ".
  
  
  "Хӑвна мӗнле туятӑн? ревматизмла кӑшкӑрчӗ ӑна. "Пултарнӑ пулсан, эпӗ сана пулӑшнӑ пулӑттӑм".
  
  
  "Ҫӑва патне ку!"- кӑшкӑрчӗ вӑл. "Пӗтӗм инкек сирӗнпе, ачасем, плащсемпе кинжалсем тӑрӑх, эсир кам та пулин йӑпантарасшӑн мар".
  
  
  
  
  
  
  Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Савӑнӑҫ пӗтрӗ. Вӑл хӑйӗн Сантьяго гостиницине, чемоданне чӳпӗкпе чӗркесе, каялла таврӑнчӗ. Альенде правительстви Мириста кавар туни ҫинчен заголовкӑсем тунӑ, ҫав кавара вӑл хӑйӗн детективлӑ ӗҫӗпе уҫнӑ та аркатса тӑкнӑ.
  
  
  Вӗсем ҫак гостиница пулсан, ку мана кӑмӑла каятчӗ. Ӑна сумка лартса, горничнӑйне комод ҫинче чей лартса хӑварчӗҫ. Ӑна розӑпа Бонита пухма, мана тата манӑн тӑлмачсене пӗрле Штата илсе кайма ТЕМЛЕ майпа ӲКӖТЕ кӗртме шутланӑ.
  
  
  Алӑка шаккани илтӗнчӗ. Хӑйӗн таса йӑлипе вӑл ответ париччен иккӗленсе тӑчӗ. Тепӗр тесен, гарсиа ачисем кансӗрлемен, ытлашши шанмасӑр тӑма сӑлтав та пулман.
  
  
  "Кам ку?"
  
  
  Ку пистолет-пулемет. Центральнӑй панеле пилӗк секундран кая хӑварман. Пӳлӗмӗн аякри вӗҫӗнче те, интернетра та чӳречесем ҫӗмӗрӗлсе арканаҫҫӗ. Ӑна хӑйӗн люгерӗ туртса кӑларчӗ те кровать ҫине чӑмрӗ.
  
  
  Пулемет пульлисен иккӗмӗш черечӗ замока сирпӗнтерсе ячӗ те, йывӑр черетпе алӑка яриех уҫса ячӗ. Вӑл кӳршӗри пӳлӗм еннелле утма пуҫларӗ, анчах урай тӑрӑх пульӑсем тӗрри мана чарса лартрӗ.
  
  
  "Кам, ҫӗвӗҫ ил, ку пулма пултарать, - шухӑшларӑм Эпӗ. Лиля? Вӑл хаяр хӗрарӑм, анчах профессионал пулма пултарать. КГБ приказӗ тӑрӑх ҫеҫ вӗлернӗ. Юлакан МИРИста-И? Вӗсен таврашӗнче кам та пулин юлнӑ пулсан, вӗсем мана оборудовани ҫинчен шухӑшлама ытла та нумай тӑрӑшнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  "Тӑр, Killmaster!"
  
  
  Бельков!
  
  
  "Тӑр. Тинех ӗнтӗ эпӗ сана вӗлересшӗн, унӑн ашшӗ, сана пӗрремӗш хут курнӑ пек, вӗсемпе хорька тӑвасшӑн. Май пур чухне мана мӗскӗнлетмелле, манран кулмалла, ман хӗрарӑмсене юратмалла.
  
  
  Пӳлӗмре пилӗк таран ҫӳллӗш пульӑсем сирпӗнчӗҫ, эпӗ вара вӑл ҫакна асра тытнине ӑнланса илтӗм.
  
  
  "Эсӗ ухмаха ернӗ, Бельков".
  
  
  "Эпӗ ухмаха ернӗ-и? Ӑна вӗлернӗшӗн ҫӗр пин доллар илесшӗн, эсӗ мана ухмаха ернӗ тетӗн-и? Ку вӑл хӑйне кӗтнӗ самант, кам лайӑхрах пулнине кӑтартмалли самант".
  
  
  "Чӗрӗ чухне кай кунтан".
  
  
  Сӑмахсем ӑна йӑпатнӑ пек туйӑннӑ.
  
  
  Вӑл кулса илнине, пӳлӗме кӗнине илтрӗ. Вӑл кровать патне пычӗ.
  
  
  "Нимӗнле чеелӗх те ҫӑлаймӗ сана халь, Карттер. Пӑрах хӑвӑн пистолетна, ҫӗҫҫӳне. Ҫак пӗчӗк бомбӑна, хӑвӑн уру ҫумне ҫыпӑҫтарнӑскере, ан ман. Ӑна ҫав япаласем ҫинчен пӗтӗмпех пӗлетӗп".
  
  
  Ӑна вӑл кобурӑран "люгер" кӑларчӗ те, ӑна курас тесе, урайне пӑрахрӗ.
  
  
  "Аван. Халӗ ыттисем ҫинчен".
  
  
  Вӑл билетне аллине хучӗ те ӑна пистолетпа юнашар пӑрахрӗ. Юлашкинчен ӑна ботинка тавра газ бомби туртса кӑларчӗ те ачасем туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Питӗ аван. Халӗ эсӗ тӑратӑн".
  
  
  Ӑна вӑл, хӑй каланӑ пек, лайӑх дистанци пултӑр тесе, кровать патӗнчен аяккарах пӑрӑнчӗ.
  
  
  "Сана хӗненине пӗлетӗн - и эсӗ", - савӑнчӗ ҫак сухаллӑ пит-куҫ.
  
  
  "Эпӗ, бельков, сана кӗтсе илнӗ пек, вӗсене хам мӗн тума пултарнине, вӗсемпе мӗн тума май пуррине пӗлетӗп".
  
  
  "Ку мӗн?"- шанчӑклӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Сана ҫара алӑпа салатмалла".
  
  
  Ӑна автомат кӗпҫинчен тапрӗ те магазин туртса кӑларчӗ. Унтан ӑна пушӑ хӗҫпӑшал тавӑрса пачӗ. Вӑл, статуя пек, шокра тӑрать.
  
  
  "Ӑна реакци вӑхӑчӗ теҫҫӗ, юлташ. Кирек мӗнле пулсан та, халӗ сирӗн лайӑх клуб пур. Ҫакӑнпа усӑ курӑр".
  
  
  Шанчӑк унӑн ирӗлекен ҫурта ҫинчен ӑвӑс пек тумлать. Вӑл, тӗлӗнсе кайнӑскер, эпӗ хушнине турӗ те, мясник пуртти пек автомата ярса тытрӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫул ҫӳреме юрататӑн пулсан, ку сана килӗшӗ тесе шутлатӑп Эпӗ, Бельков. Ӑна тӗнче тавра ҫул ҫӳрени теҫҫӗ. Пэрис утравӗсем ҫинчи Инструктор мана пӗрре ҫапла кӑтартрӗ. Эпир айкидоран пуҫлатпӑр".
  
  
  Вӑл ӑна мӗнпур вӑйӗпе прикладпа ҫапрӗ. Ӑна ҫак пурнӑҫ айне чӑмрӗ. Вӑл ӑна тӗкӗнменпе пӗрех, анчах вӑл урайӗнче выртать.
  
  
  "Куратӑр-и, айкидо пӗтӗм шухӑшӗ-контактсенчен пӑрӑнасси, ҫав хушӑрах сирӗн тӑшманӑн вӑйне ӑна хирӗҫ ярасси. Джиу-джитсу пек мар".
  
  
  Вӑл тӑчӗ те каллех аллине сулса ячӗ. Ӑна, лацканӗсенчен ярса тытса, месерле йӑванса кайрӗ. Бельков стена ҫумне кутӑн тӑрса юлчӗ. Вӑл кӑштах иккӗленсе тӑчӗ - эпӗ "Люгера" алла илме май ҫук ҫӗрте асӑрхиччен.
  
  
  "Тепӗр енчен, тайск фут-боксра хӑйсен вӑйӗсемпе усӑ кураҫҫӗ", - ӑнлантартӑм эпӗ.
  
  
  Манӑн ботинка пистолет тытнӑ аллине вӗҫертрӗ те эму кӑкӑрӗнчен персе ячӗ. Вӑл хӑйне пӑшалпа пенӗ пек ӳкрӗ. Ӑна пистолет кобурине чикрӗ. Бельков ман ҫӗҫҫе илме аллине тӑсрӗ.
  
  
  "Каратэре ал-урасем тивеҫҫӗ вӗт".
  
  
  Ӑна эму хулпуҫҫийӗнчен касса татрӗ те кӑмӑллӑн шатӑртатнине илтрӗ. Ӑна стилет илчӗ те каялла йӗннине чикрӗ. Лекци юлашкине ҫывӑрса юлас пулсан, Бельков ӑна бюрона хирӗҫ тӑма хушрӗ. Унтан ӑна минутра газ бомби тыттарчӗ.
  
  
  "Хӗвел Хӗвелтухӑҫнелле ансан, Эпир Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсене пыратпӑр. Тен, эсир ҫак вырӑн ҫинчен илтнӗ пулӗ. Унта, хальхи бокссӑр пуҫне, нумай искусство аталаннӑ".
  
  
  Ӑна пурнӑҫ ҫекӗлӗ ҫине тимлӗх уйӑрнӑ. Бельков тӗшӗрӗлсе ансан, унӑн сылтӑм хӗресӗ унӑн питҫӑмарти ҫине ӳкрӗ.
  
  
  "Кӑна" пӗрре-иккӗ "теҫҫӗ. Паллах, хӗрхенӳсӗр кӗрешме хатӗр ватӑ ырӑ американецсем яланах пур ".
  
  
  Ӑна икӗ аллинчен те тытрӗ те кровать урлӑ пӗтӗм пӗвӗпе тӗкӗр ҫине куҫарса лартрӗ. Ӳкекен кантӑк ун тавра чӗнтӗр тӗрӗ туса хунӑ.
  
  
  "Тата, - хушса хутӑм эпӗ, ӑна каялла пӳлӗм варринелле илсе кайса, - АПШ тинӗс пехотин алӑпа ҫапӑҫни".
  
  
  Вӑл эму кӑкӑрне янахӗ патне ҫитекен чавсипе ҫурмаран хуҫрӗ те шӑлне ҫапса хуҫрӗ. Манӑн тепӗр чавси ҫак лутра сӑмсахӑн сылтӑм питҫӑмартине хупласа тӑрать. Вӑл, ҫӑварӗпе сывлӑша ҫӑта-ҫӑта, ҫӑвӑн ҫурӑм шӑмми таранах кӗрсе кайсан, ҫӑварне хупларӗ, вара, сӗтел ҫине тӗкӗр ҫине тӗксе, хӑйӗн ӗҫне пӗтерчӗ. Вӑл комод ҫинчен шуса анчӗ те, шуратнӑ ҫӗрулми тултарнӑ михӗ пек, урайне ӳкрӗ.
  
  
  "Эсир, тен," пуриншӗн те тӳлевсӗр тӑвас " принцип тӑрӑх алӑпа тытӑҫса ҫапӑҫнине тавҫӑрса илтӗр пулӗ, ҫук-и? Ыйтусем пур-и? Кӑмӑлӑр пулсан, эпӗ ӑна каллех тума пултаратӑп".
  
  
  Ҫак ответ хыҫҫӑн хурлӑхлӑн мӗкӗрни илтӗнчӗ. Вӑл лаптак питлӗ. Шведсене ҫурса пӑрахнӑ. Унӑн, хӑй шутланӑ тӑрӑх, ҫур дюжина шӑмӑ хуҫӑлнӑ. Анчах унӑн пиллӗк пулнӑ. Ку вӑл маншӑн тунинчен те ытларах.
  
  
  "Каҫарӑр мана", - терӗм эпӗ ҫепӗҫҫӗн. "Эпӗ пӗр япалана манса кайнӑ. КГБ тытни".
  
  
  Вӑл ун патнелле пӗшкӗнчӗ. Вӑл хирӗҫ тӑмарӗ.
  
  
  Вӑл каласа пӗтерсен, ӑна темиҫе хут чей ӗҫме хушса хучӗ, унтан отелӗн ҫӳлти хутра пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Розӑпа Bonita мана хӑйсен пӳлӗмӗнче кӗтсе тӑраҫҫӗ, вӗсене чӗркесе, ӗҫе хатӗр.
  
  
  Ӑна, улпут патне пырса, виҫӗ шӗвек тултарчӗ.
  
  
  "Аялта хӑрушӑ аслати кӗмсӗртетнине илтрӗмӗр. Мӗн пулчӗ?"- ыйтнӑ Роза. "Куратӑн-и, сыпӑсене каснӑ эсӗ". Вӑл мана алӑран тытрӗ.
  
  
  "Нимех те мар".
  
  
  "Белкин пулнӑ-и унта?"
  
  
  "Ҫапла, анчах вӑл пире чӑрмантармасть".
  
  
  КГБ пусӑмӗн пӑнчи-ку ансат
  
  
  пуҫ мимине юн касса татнӑ чеелӗх Белькева темиҫе сехет хушши тӑнсӑр вырттарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Ӑҫтан пӗлетӗр эсир вӑл ҫӑраҫҫинче мӗн пулассине?"- ыйтрӗ Bonita, хӑйӗн стаканне илсе.
  
  
  "Эсир иккӗн Манпа Пӗрле Штата каясшӑн пулни ҫинчен, гражданла экзамен тытмалли ҫинчен эпӗ эмӑна питӗ ансат ӑнлантарса патӑм. Экзамен тулли конфиденциллӗ пулмалла, терӗ ӑна. Урӑх никама та кӗртмеҫҫӗ".
  
  
  "Вӑл та килӗшрӗ-и?"- тесе кӑшкӑрса ячӗҫ вӗсем.
  
  
  "Хӗрачасем, ӑна ҫак почтӑран мӗне те пулин вӗренсе ҫитнӗ пулсан, вӑл эсир мӗн тунинчен мар, эсир мӗнле тунинчен килет".
  
  
  Тепӗр ҫур сехетрен, хамӑр уйрӑм экзамен пӗтернӗ хыҫҫӑн, вӗсем эпӗ тӗрӗс каларӑм тесе килӗшрӗҫ.
  
  
  Эпир алӑкран тухнӑ чух телефон шӑнкӑртатрӗ. О, ҫук, шухӑшларӑм эпӗ, халӗ мӗн-ха ӗнтӗ? КУ МАНӐН AX-мӗш контакт пулчӗ. "Вырӑссем тытса илнӗ информаци чӗлӗмне каялла тавӑрса пани сире интереслӗ пулӗ тесе ҫеҫ шутларӑм эпӗ, - терӗ вӑл ним шухӑшсӑр. Российӑри сирӗн халӑх пурӑнакан пункта и. пурнӑҫланӑ...»
  
  
  "Ку питӗ интереслӗ", - терӗм эпӗ. "эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, эпӗ ӗҫе пурнӑҫлакан миссисене кӑмӑлламастӑп. Вӗсем маррисем...»
  
  
  «... Пуриншӗн те тӑнӑҫлӑхпа ырӑ ирӗк хуҫаланать".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ, ҫыхӑну татрӗ, кашни хӗре ыталаса илчӗ те алӑкран тухрӗ.
  
  
  
  
  
  Англие тапӑнни
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Англие тапӑнни
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсен вӑрттӑн службин служащийӗсене халаллаҫҫӗ
  
  
  
  Пролог.
  
  
  Ҫак кунсенчен пӗри Генри Уэллсишӗн, Финанс Министрӗшӗн, великобританин 55 ҫулти министрӗшӗн пулнӑ. Ку вӑл ирхи апат вӑхӑтӗнче, арӑмӗ каллех уяв ҫинчен калаҫма пуҫласан пуҫланчӗ.
  
  
  "Сирӗн чӑн-чӑн праҫник пулмалла, вӑл сирӗн ҫулталӑк ытла пулман. Тутлӑ Шӑршлӑ Hall-ра канмалли кунсене шута илмеҫҫӗ...»
  
  
  Вӑл пӗлет: Бэйберри-холл, Ҫав амӑшӗн Йоркширти поместьи, Кирек мӗнле пулсан та, Милисентшӑн пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар.
  
  
  "Сире ӑҫта та пулин ӑшӑ та хавшак япала кирлӗ. Тен, Испанире Е Италире. Е Югослави... вӗсем Далмаци ҫыранӗ пысӑк теҫҫӗ".
  
  
  "Вӗсем мана дезертир тесе каланӑ пулӗччӗҫ", - типпӗн каларӗ Уэллси, какао турта-турта.
  
  
  "Абсурдлӑ ан пул", - харкашса илчӗ хӗрарӑм. "Халӗ мана тӗртсе яма ан тӑрӑш, Генри. Санӑн праҫниксемшӗн тӑрӑшмалла. Асӑрхаттаратӑп, эсӗ ун пек тумасан, ӑна премьер-министрпа хам калаҫса пӑхӑп!»
  
  
  "Вӑл та пулатчӗ", - салхуллӑн шухӑшларӗ уэллс, хӑйӗн Роллс-30 мин иртсен, унтан кӑнтӑрла иртсен. унӑн кӑмӑлӗ уяв чухнехи пек мар. Ку та лайӑхланмарӗ. Ҫав ирхине премьер-министр резиденцийӗнче министрсен кабинечӗн ятарлӑ ларӑвӗ пулчӗ, Уэллси кая юлма шутларӗ. Сӑрӑ "Ягуар" тата лайӑх право ҫинчен вилес пек тавлашакан грузовик Лондон тӑрӑх ҫӳреме чарнӑ. Полици пулса иртнӗ ӗҫ вырӑнне тасатиччен тата тепӗр сехет иртмелле пулнӑ.
  
  
  Уэллси министрсен кабинечӗн ларӑвӗсене пурне те ирттерсе ямарӗ; ку кӑнтӑрлаччен тӑсӑлчӗ. Канцлер 10-мӗш номерлӗ даунинг-стерт ҫуртӗнчен тухса кайрӗ, чаҫсем юлашки вӑхӑтра мӗнле ӗҫленине кӑмӑлсӑрланнине туйса илчӗ. Пӗтӗм тӗнчери ыйтусем яланах шалти ыйтусенчен ытларах пулнӑн туйӑнать. Туристла брошюрӑсем илес тесе, Вӑл Вӑлта Йӗппи ҫине чарӑнса тӑчӗ. Тен, Милиент тӗрӗсех каланӑ пулӗ; тен, отпуска кайма вӑхӑт ҫитнӗ пулӗ.
  
  
  Офиса таврӑнсан, вӑл хӑйӗн сӗтелӗ хушшине вырнаҫнӑччӗ кӑна, ҫав секретарша почтӑпа кӗчӗ.
  
  
  "Мисс Таннер, эсир мана чей илсе килме пултараймастӑр-и? Ӑна пӗлетӗп, иртерех-ха, анчах...»
  
  
  "Паллах, сэр."Мисс Таннер, ытла ҫамрӑк мар, ытла илемлех мар, анчах ӑслӑ, йӑл кулса илчӗ.
  
  
  Уэлси ҫӳлти ҫырупа ҫырусем уҫмалли открыткӑна илчӗ - эму почтӑна хӑйне уҫма килӗшрӗ, - анчах вӑл каллех ih хучӗ те Вӑлта Йӗппи ҫине пухнӑ брошюрӑсене кӑларчӗ. Вӑл, ih тӗпчесе, пукан хыҫӗ ҫине таянчӗ. Испани ... Костя-Маттур ... Вӑл ӑнланнӑ тӑрӑх, питӗ аван, ҫулталӑкри ҫынсем мар ҫав вӑхӑтра, - Терӗ Ҫекӗл ҫине ҫын. Итали... Рим... Венеци... тинӗсе путнӑ пек. Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Грек утравӗсем тӑрӑх ҫӳрени". Ку шухӑш пулнӑ. Вӑл Афинӑсенче пулнӑ, анчах утравсем ҫинче нихҫан та пулман. Миконос... Лелос Родос...... Илемлӗ...
  
  
  Генри Уэллсие ҫак тӗнчере чи юлашки япала-хӗрлӗ роза ытамне тытнӑ илемлӗ ҫамрӑк гречанкӑн кулакан сӑн-пичӗ пулнӑ. 7-миллиметрлӑ хӑватлӑ винтовка, пуҫ купташкин никӗсӗ ҫумне ӗнсе ӑшне кӗрсе ларнӑ куҫӗсене чарса пӑрахса, малтанах хупӑ чӳрече витӗр тухмалла тесе, чылаях тирпейлӗн кӗмелли шӑтӑк турӗ, анчах вӑл шӑмӑпа пусма шӑтарчӗ, тухса кайсан , Уэллсин Пит-куҫӗ ҫуталса кайрӗ.
  
  
  Вӑл сасартӑк малалла ӳкрӗ, унӑн юнӗ Родосӑн хӗрлӗ розисемпе хутшӑнса кайрӗ.
  
  
  Мисс Таннер чей илсе кӗчӗ, ӑна тупрӗ те кӑшкӑрма чарӑнаймарӗ ...
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк.
  
  
  Луксор тухтӑрӗсенче каҫ пӑчӑ та пӑчӑ пулнӑ. Пӗр енче тӗттӗмре йывӑррӑн кукленсе ларакан бар порчӗн ҫурчӗсем курӑнаҫҫӗ. Тепӗр енчен, Нил шыв юхӑмӗпе Каирпа тинӗс еннелле пӗр сассӑр шӑвать. Юханшыв леш енче пушхир тӑсӑлса выртать, ҫуллӑ хура шывпа ҫӑлтӑрсем сапаласа пӗтернӗ тӳпе хушшинче ҫутӑ йӑрӑм пур.
  
  
  Ҫак хура та пушӑ ҫыран хӗрринче кӗтсе, Ӑна вильгельмина, хӑйне лӑплантарас тесе ятарласа кобурӑпа ҫӳрекен 9-мӗш люгера, сӗртӗнчӗ. Ӗнсе ҫӳҫенсе кайрӗ, вӑл мана паян каҫхине кирлӗ пулма пултарасси ҫинчен систерчӗ.
  
  
  Унта Вӑл хоук хушнипе Николай Фергус ятлӑ пӗчӗк контрабандистпа ҫыхӑнма пулнӑ. Англи премьер-министрӗ Луксор премьер-министрӗ Генри Уэллсие финанс Министрне тискеррӗн вӗлернӗшӗн святойсем тӑкма пултаракан суту-илӳ информацийӗ пурри ҫинчен телеграмма янӑ. Хальхи вӑхӑтра британецсен ку районта агент пулман пирки хок мана пулӑшма килӗшнӗ.
  
  
  Фергус мана телефонпа доксенче ҫурҫӗр тӗлӗнче тӗл пуласси ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ; вунпилӗк минут иртрӗ ӗнтӗ. Ҫакӑ ҫеҫ мана сыхлама ҫителӗклӗ пулчӗ, вӑл тухса каясси ҫинчен те шухӑшларӗ, анчах ҫав вӑхӑтра тӗттӗмре сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  Вӑл ман хыҫри склад еннелле тухакан пӗчӗк алӑк ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Вӑл уҫӑлчӗ те, халӗ арҫын тухрӗ. Вӑл вӑтам пӳллӗ, кукшаланма пуҫларӗ. Nen ҫине сӑрӑ костюм тӑхӑннӑ, вӑл nen хулинче пӗр эрне ҫывӑрнӑ пек курӑнать. Анчах nen ӑна тӳрех асӑрханӑ пулсан, ку вӑл куҫ. Вӗсем чарӑлса кайнӑ, юнпа тулса ларнӑ, вӑрттӑн сулахаялла та, сылтӑмалла та чупкалаҫҫӗ, нимӗн те вӗҫертмеҫҫӗ. Ку куҫсене вӑл ӗлӗк ҫӗршер арҫын ҫинче курнӑ. Ку вӑл такамӑн, вилес пек хӑраса ӳкнӗскерӗн, вилӗмрен пӗр утӑм малта пыраканӑн куҫӗсем пулнӑ.
  
  
  "Картер-и?"- пӑшӑлтатрӗ вӑл, ҫӗрлехи сасса илтесрен хӑраса.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  Вӑл алӑка уҫса ячӗ те мана шала кӗме чӗнчӗ. Ӑна кӗрсен, вӑл кантраран туртрӗ те, пӳлӗме ҫара лампочкӑпа ҫутатса ячӗ.
  
  
  маччаран ҫакӑнса тӑрать. Ку пысӑках мар пӳлӗм пулнӑ, унта пӗртен-пӗр сӗтел-пукан ҫуркаланса пӗтнӗ, кӗтесри ҫӑвӑнмалли савӑт тата урайӗнчи таса мар матрас пулнӑ. Йӗри-тавра лӳчӗркеннӗ хаҫатсемпе пушӑ хӑмӑр пакетсем йӑваланса выртаҫҫӗ. Сывлӑшра чеснокпа суханӑн ӳсӗртсе яракан шӑрши явӑнать.
  
  
  Gali Фергус пиншак кӗсйинчен пӗр бутылка спирт туртса кӑларчӗ те чӗтрекен аллисемпе ӑна уҫма, нумайччен, ҫирӗп эрех ӗҫме пултарчӗ. Вӑл каласа пӗтерсен, кӑштах лӑпланчӗ.
  
  
  "Информаци, Фергус", - терӗм эпӗ чӑтаймасӑр. -Мӗн ку?"
  
  
  "Ытла хӑвӑртах мар", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Ӑна 5000 кӗрепенке Тата Хартума уйрӑммӑн кайса киличчен мар. Унта ҫитсен, эсир хӑвӑрӑн шуйттан информацине илетӗр".
  
  
  Ун ҫинчен шухӑшларӗ вӑл, анчах нумайлӑха мар. Вӑл сӗннӗшӗн пилӗк пин кӗрепенке - калама ҫук начар хак. Ӑна Лондон йӗри-тавра Луксорти британи консульствине телеграмма илме пулатчӗ, мана укҫа кирлӗ пулсан, вӑл телеграмма илӗччӗ. Уйрӑм самолет йышӑнма та wouldnt кӑткӑс мар. Вӑл ҫак условисемпе килӗшрӗ, анчах мӗн те пулин кулӑшла япала туса пӑхсан, унпа мӗн пуласси ҫинчен асӑрхаттарчӗ.
  
  
  "Ку тӑвалла хӑпарнӑ чух, тусӑм", - йынӑшрӗ вӑл.
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ. " Ыран манӑн укҫа нихҫан та пулмасть. Вара эпӗ ӑна сана леҫсе ярӑп".
  
  
  Фергус чӑмӑртарӗ; вӑл ҫара. "Ыран каҫхине, ку хутӗнче". Элл, пӗтӗм шуйттан хули ман хыҫҫӑн йӗрлесе ҫӳрет. Кӑнтӑрла мана асӑрхаҫҫӗ ".
  
  
  "Кам хӑвалать сана, Фергус, мӗншӗн?"
  
  
  "Сан ӗҫ мар", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Ку Вӑл Лондонра вӗлернипе ҫыхӑнса тӑмасть. Ку-хамӑн. Ыран каҫхине кунта укҫа тата кунтан тухмалли ҫул ҫеҫ пул".
  
  
  "Эсӗ апла тӑвасшӑн пулсан..."Эпӗ хулпуҫҫисене сиктеркелесе илтӗм те тухса каяс тесе ҫаврӑнтӑм.
  
  
  "Картер, - тесе кӑшкӑрнӑ Фергус, кун тӗлне ҫитсен, - тата мӗн те пулин. Мана мӗн те пулин пулас пулсан, Танжерта отель барне кай. Унта санпа кам та пулин ҫыхӑнать те информацие пӗлтерет".
  
  
  "Мӗнле паллам-ха эпӗ ӑна?"
  
  
  "Ан пӑшӑрхан, - терӗ вӑл, - ман ҫын сана паллать. Укҫине ҫеҫ парӑр, вара эсир хӑвӑр мӗн ыйтнине илетӗр ".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те тухса кайрӗ.
  
  
  Телеграф уҫӑличчен манӑн ирччен кӗтмелле пулчӗ. Ҫак ӗҫ пулса иртнӗ хыҫҫӑн ӑна лондона укҫа илме телеграмма панӑ. Тепӗр виҫӗ сехетрен ӑна ревматизм лекрӗ. Консульствӑна мана 5 000 фунт стерлинг уйӑрса пама хушрӗҫ. Укҫине пухса, ӑна аэропортри чартер самолечӗ пӑрахнӑ. Фергуспа тӗл пуличчен тата сакӑр сехет юлнӑ. Вӑл хӑйӗн пӳлӗмне таврӑнчӗ, душ илчӗ, джин тоникпа заказ пачӗ. Унтан ӑна, ҫывӑрса кайнӑ.
  
  
  Сакӑр сехетре манӑн будильникӑн пӗртен-пӗр передачи. Ӑна тумлантарчӗ, укҫа тултарнӑ портфельне пуҫтарчӗ те Фергус хӳттине ҫитрӗ.
  
  
  Хальхинче палламан ҫын алӑка уҫрӗ. Вӑл тропикри шурӑ костюм тата хӗрлӗ феска тӑхӑннӑ, самаях ырхан arab пулнӑ.
  
  
  Вӑл мана нимӗн те каламарӗ, кулса илчӗ те сулахай аллипе уҫӑ алӑк ҫине кӑтартрӗ; эпӗ асӑрхарӑм ӑна, сылтӑм алли пиншак кӗсйинче хӗсӗнсе ларчӗ.
  
  
  Тата тепӗр арҫын, шултра та йывӑр arab, йӑлана кӗнӗ пушӑ тумтир - кафи, манти тата сандали тӑхӑннӑскер, тухрӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Мистер Картер?"Мистер Картер?"
  
  
  Ӑна Калиничпа хӳтӗлени усӑ курмасть; ку ниме те пӗлтермест. "Чӑнах та, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир Gali Фергуспа паллашма килтӗр".
  
  
  Вӑл ыйтмарӗ, вӑл каларӗ. Тӗттӗмре лайӑхрах курас тесе, вӑл куҫне хӗсрӗ. "Каллех аван", - терӗм эпӗ, аллине минутлӑха чиксе янӑ типшӗм арҫын ҫине пӑхса. "Ӑҫта вӑл?"
  
  
  Тачки йӑл кулса илчӗ. "Вӑл кунта, мистер Картер. Эсир ӑна куратӑр. Халлӗхе паллашар-ха. Унӑн Омар Бен Еюб". Вӑл, темӗнле реакци пуласса куҫкӗретех кӗтсе, мана тимлӗн сӑнарӗ. "Ку Манӑн юлташ Гасанов".
  
  
  "Фергус кунта пулсан, - терӗм эпӗ спектакльсене пӑхмасӑрах, - ӑҫта вӑл?»
  
  
  Аюб та ман штопора выляса янӑ. "Эсир Gali Фергуса ҫав ӗҫтешсене улталама пулӑшнӑ пулӑттӑр, Ҫапла мар-и, Мистер Картер? Эсир ӑна, ҫав парӑма тӳлемесӗр, Луксортан тухса кайма пулӑшнӑ пулӑттӑр".
  
  
  "Эсӗ мӗн ҫинчен каланине пӗлместӗп эпӗ, ҫӗвӗҫ, тетӗн", - харкашрӑм эпӗ. "Анчах Манӑн Gali курас килет, манӑн ӑна халех курас килет".
  
  
  Еюба йӑл кулса илчӗ. "Юрать, мистер Картер", - терӗ вӑл салхуллӑн. "Эсир ӑна куратӑр".
  
  
  Вӑл пӳрнисене шаклаттарса илчӗ те, хура алӑк хушӑкӗнчен тата икӗ араб, хӗвеланӑҫӗнчи костюм тӑхӑннӑ патвар арҫынсем тухрӗҫ. Вӗсем арҫынӑн ҫемҫелсе кайнӑ кӗлеткине темӗн сӗтӗреҫҫӗ. Вӗсем ӑна манран темиҫе фут аяккарах туртса кӑларчӗҫ те ним тытӑнса тӑмасӑрах причал ҫине пӑрахрӗҫ.
  
  
  "Калинин Фергус", - Тенӗ Еюб, Хӑйӗн тикӗс сассинче кӑмӑллӑ Пулса.
  
  
  Вӑл вилӗ ҫине хӑйӗн ури патӗнче пӑхса илчӗ, манӑн пит-куҫ калама ҫук илемлӗ, анчах пурнӑҫ пӑчӑртанса ларчӗ. Юрать, Ку Фергус пулчӗ. Ӑна ҫӗҫӗпе е ытти шӗвӗр япалапа вӗлернӗ, ку вара вӑраххӑн пулса иртнӗ. Ӳт-пӗвӗ ҫав тери нӗрсӗрленсе кайнӑ.
  
  
  "Николай Омар Бен Еюба хутшӑнманнисемпе мӗн пулса иртнине ӑнланса илчӗ. Халӗ ӗнтӗ, Мистер Картер, эсир пӗлетӗр". Еюб фергуса ман урасем патне пӑрахнӑ икӗ патвар ҫын еннелле пуҫне сулчӗ те сасартӑк вӗсен аллинче вӑрӑм ҫӗҫӗсем пулчӗҫ, вӗсене пушхир инкекӗсем тӑхӑнса ҫӳреҫҫӗ. Вӑл манӑн сылтӑм хулпуҫҫи ҫумне кӑранташ пек ҫинҫе стилет ҫыхса хуни ҫинчен шухӑшларӗ. Анчах ҫак самантра мана Хьюго пулӑшма пултараймарӗ. Икӗ мускуллӑ ачасӑр пуҫне, Ырхан Еюб тус Гасим, пиншак кӗсйинчи мӑкӑльне ман ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Икӗ арҫын ҫӗҫӗсемпе шала кӗчӗҫ. Вӗсенчен пӗри тепринчен кӑшт йывӑртарах, хуллентерех утать, анчах вӑл пуринчен малтан кӗчӗ. Ӑна, вӗсем мана пӗрремӗш хут ҫапса вӗлерме шутламан пулӗ тесе шутларӑм. Oni отельсем, Калинин пекех, хуллен вилччӗр тесе.
  
  
  Пӗр Номер кӗчӗ, вӑл мана пурнӑҫра ҫӗҫӗпе хӑмсарса илчӗ. Ӑна пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ те, ҫӗҫӗ ман курткӑна тӑрӑнчӗ. Вильгельмина хыҫҫӑн кайма манӑн вӑхӑт пулмарӗ. Патвар ҫын, хӑйӗн пӗтӗм йывӑрӑшӗпе ун ҫине таянса, мана ҫапрӗ. Вӑл аяккинелле пӑрӑнчӗ те, ӑна мӑйӗнчен кӗскен кӑна ҫапрӗ, mimmo иртсе пынӑ чух.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те ман еннелле ҫиллессӗн ҫаврӑнчӗ. Иккӗмӗш ҫын, ҫӗҫӗ тытнӑскер, унран темиҫе футра ҫеҫ тытӑнса тӑнӑ. Халӗ, сасартӑк хӑвӑртлӑхне ӳстерсе, вӑл манран сулахаялла пырса кӗчӗ. Вӑл лутра ҫынна ҫӗҫӗпе ман кӑкӑр читлӗхӗ патнелле хӑмсарса ячӗ. Вӑл, ун еннелле ҫаврӑнса, ҫӗҫӗ тытнӑ аллине ярса тытрӗ, суллине аялалла та шалалла пӑрчӗ, ҫав вӑхӑтрах кашни йӑх ҫине ларчӗ те арҫынна хулпуҫҫи урлӑ уртса ячӗ. Вӑл, хӑйӗн тусӗн урисем ҫумне хыттӑн пырса ҫапӑнса, чутах ураран ӳкермерӗ.
  
  
  Пӗрремӗш вӑкӑр пӑрӑнчӗ, унтан, ҫӗҫҫине хӑй умне уҫҫӑнах кӑларса, атакӑна ыткӑнчӗ. Ӑна, Еюб пек: "Илсе кай Ӑна! Илсе кай ӑна!"арабсен ҫӗрӗ ҫинче, ун чухне вӑкӑр ман ҫине йӑванчӗ, манӑн ҫӗҫҫӗмпе пурнӑҫра усӑ курма тӑрӑшатӑп. Вӑл ҫӗҫӗ тытнӑ тӑснӑ аллине ывӑҫ тупанӗпе хыттӑн ҫапрӗ те, хӑйне ҫапасран пӑрӑнса, шӑмӑсем шӑтӑртатнине илтрӗ. Вӑкӑр кӑшкӑрса ячӗ те, ҫӗҫӗ причал ҫумне кӗмсӗртетсе пырса ҫапӑнчӗ. Арҫын манран mimmo вӗҫсе иртсе кайсан, ӑна хулӑм мӑйӗнчен касса татрӗ те, ҫапнипе шӑнкӑравсем шӑтӑртатнине туйса илчӗ. Вӑл айӑпланакансен сакки ҫине ӳпне ӳкрӗ.
  
  
  Аюб халь кӑшкӑрать. - "Вӗлерӗр ӑна! Вӗлерӗр ӑна!"Унӑн куҫ хӗррипе, Гасанов камзолӑран пистолет туртса кӑларнине, ӑна ман ҫине тӗлленине куртӑм.
  
  
  Ман пуҫӑн mimmo ҫийӗ темиҫе дюйм чухлӗ куҫӗсене чарса пӑрахрӗ те вӑл кӗнӗ чухне ҫӗҫӗ тытнӑ иккӗмӗш ҫынна чутах лекмерӗ. Ӑна ҫӗҫӗ тытнӑ аллине ярса тытрӑм та каялла ҫаврӑнтӑм, вара эпир пӗрле ӳкрӗмӗр.
  
  
  Эпир Gali Фергус виллипе юнашар ӳкрӗмӗр. Эпир, ҫӗҫӗ тытас тесе, ӳт-пӳ тӑрӑх кусса ҫӳретпӗр, Сӳнес умӗн хамӑр тавра мелсӗр ташлатпӑр, пеме хӑтланатпӑр, анчах пересрен хӑратпӑр, мӗншӗн тесен вӑл леш ҫынна тивертеймест.
  
  
  Аюб ӑна кӑшкӑрса пӑрахнӑ. - "Пер! Пер!»
  
  
  Ӑна мӗн те пулин хӑвӑрт тумалла пулнӑ. Arab халӗ ман ҫире. Ӑна кирек мӗнле йӑха та хӗрхеннӗ, эму пах ӑшне чиксе лартнӑ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те айккинелле ӳкрӗ. Вӑл ӳксен, ӑна питрен чышкипе ҫапрӗ. Гасанов ташлама чарӑнчӗ те ман пуҫран тимлӗн тӗллерӗ.
  
  
  Унӑн сылтӑм хулпуҫҫине эпӗ ҫӗршер хут тренировка тунӑ чухнехи пек хуҫлатрӗ те, Хьюго ман алла шуса кӗчӗ. Ҫӗҫӗ тытнӑ ҫын тӑчӗ те, эпӗ ӑна хьюгона ывӑтрӑм. Жилет ҫаврӑнса илчӗ те араб пырне тӑрӑнчӗ. Хьюго ман алла хӑварсан, вӑл хӑвӑрт сиксе ӳкрӗ; Гасим Пӑшал Сасси манӑн тӗллев пулнӑ йывӑҫа ҫурса пӑрахрӗ.
  
  
  Гасанов каллех персе ярсан, вӑл иккӗмӗш хут каялла чакрӗ. Ӑна куртка тӑхӑннӑ люгер патне илсе пычӗ.
  
  
  Эпӗ пӗрремӗш хут пени гасимӑн mimmo пуҫӗ темиҫе дюйм чухлӗ иртрӗ, анчах иккӗмӗш хут пени эму кӑкӑрне пырса ҫапӑнчӗ, ӑна хӑй хыҫӗнчи склад стени ҫине ывӑтрӗ. Ку пистолет вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл Ҫаврӑнса Пӑхнӑ та, Аюб Тарма шут тытнине Курнӑ. Ӑна пеме отель мар; Вӑл Gali Фергус ҫинчен пӗлнине Пӗлсен, Вӑл ун хыҫҫӑн вӗҫтерчӗ, ун хыҫҫӑн пуҫне пӑрса чӑмрӗ.
  
  
  Эпир антӑмӑр та пӗрле дока лекрӗмӗр. Инкеке пула, эпир темӗнле рабочи бар портӗнчен тухса каякан тимӗр прут патне анса лартӑмӑр. Аюб ӑна ярса тытрӗ, ман ҫинелле хӑмсарса ячӗ. Вӑл ман пуҫ купташкине ҫӗмӗрсе тӑкрӗ, анчах ман мӑйпа хулпуҫҫи ҫинче ҫапни палӑрчӗ. Анчах вильгельмина ман алӑсем тавра касса ваклама, ракетӑсем ман алла ыраттармаллах яма ку ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Аюб каллех ура ҫине тӑчӗ, хӑй ҫаплах тимӗр хулла тытнӑ. Вильгельмина таҫта бар порчӗн хӗррине анса ларнӑ. Ӑна такӑнтарнӑ, "Люгер" асӑрханӑ та хӑйӗнне ҫӗклеме пӗшкӗннӗ.
  
  
  Анчах Аюб, мӑнтӑр ҫыншӑн тӗлӗнмелле хӑвӑрт куҫса, ман ҫине урлашка патнелле ыткӑнчӗ. Ҫак ҫиппе вӑл яланлӑхах хурасшӑнччӗ - эпӗ ӑна куҫранах куртӑм. Ӑна Вильгельмина Вӑхӑтра ҫӗклеймен, Еюб Ытла та хӑвӑрт куҫса Пынӑ. Вӑл штангӑна пӑрсан, ӑна айккинелле пӑрса, эму мана mimmo урлӑ иртме ирӗк пачӗ. Тепӗр минутранах вӑл хура шыв ҫийӗнче сывлӑшра пулнӑ, унтан Нила лаплатса ӳкнӗ.
  
  
  Шыв юхӑмӗ ҫавӑн пек пӗлтерӗшлӗ, ҫавӑнпа та вӑл тискеррӗн тапкаланать. Вӑл ишме адепт мар пулмалла. Ҫак тӗллев шыв айне путнӑ, анчах вӑл, сывлӑшне аран ҫавӑрса, каллех ура ҫине тӑнӑ. Кафиехедӑн тӗллевӗ каллех шыва путнӑ. Ку хутӗнче темиҫе хӑмпӑ ҫеҫ ишсе тухрӗ, унтан юханшыв каллех лӑпланчӗ.
  
  
  Ӑна, Хьгона каялла тавӑрас тесе, причала тавӑрӑннӑ. Икӗ тӗреклӗ арҫын ача та вилнӗ, Сӳнессе - ҫук.
  
  
  Вӑл йынӑшнине илтрӗ. Ӑна Хьюго каялла йӗннине чикрӗ те, Вильгельмина хуллен хӑй ҫумне пӑчӑртаса, склад стенисем патӗнче Сӳнекен Вырӑна асӑрханса пычӗ.
  
  
  Залра ҫак ҫын мӗнлине курсан, ӑна "люгер" кобурине чикрӗ те унпа юнашар ларчӗ. Вӑл ман ҫине кантӑк пек куҫӗсемпе пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗнпе пулнӑ Николай Фергус Сирӗншӗн Тата Еюба?"Эсӗ ӑна хӑвна пӑрахса хӑварасшӑн мар пулсан, санӑн калаҫас пулать". Вӑл вилнӗ ӗнтӗ, анчах ун ҫинчен пӗлмен.
  
  
  Вӑл пуҫне ыраттармаллах енчен енне пӑркаласа йынӑшса ячӗ. "Фергус", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл, - " контрабандӑпа илсе килтӗм вӗсен программине... мул... ҫӗршыв йӗри-тавра пирӗншӗн. Ӑна итлесе тӑнӑ... вӑл каларӗ... Тӳлемесӗрех Тухса кайма шут тытрӑм... юлашки партине. Такам... американецӑн ӑна ҫитерсе памалла пулнӑ... Хартум... уйрӑм самолет. Аюб сана тесе шутланӑ. ... леш ҫын."
  
  
  Вӑл ӳсӗрме пуҫларӗ, парӑнма та хатӗр пулчӗ. Унӑн пуҫне тӗревленӗ. "Британи правительстви валли фергус шӑлса лартнӑ информаци пирки мӗнле?"Унран ыйтрӑм. "Еюб Ҫак ӗҫе Хутшӑннӑ-и?"
  
  
  Гасимӑн кантӑкланнӑ куҫӗсем манӑн пуласшӑн пулчӗҫ. "Британи правительстви-и?"
  
  
  Халӗ ӑна сӑпайлӑхӑн пӗлтерӗшне курмарӗ. "Ҫапла, Тумтир премьер-министр патне янӑ телеграмма. Генри Уэллсие вӗлерни ҫинчен калакан информаци. Еюба Ҫак усӑллӑ ӗҫрен хӑтарнӑ-и?»
  
  
  "Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп... кун ҫинчен", - ассӑн сывласа илчӗ Гасим. "И... Пӗлеб".
  
  
  Сасартӑк вӑл ман алӑра хытса тӑчӗ, унтан ҫемҫелчӗ. Вӑл вилнӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне усрӗ те пӗр самантлӑха тӗттӗмре чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑнсӑртран Вӑл Gali Фергусӑн тӗксӗм ӗҫӗсем хушшинче пӑтрашӑнса кайнӑ - шӑпа тӑрӑхласа хӑйне чутах вӗлермен - ӑна та, ҫаплах вӗлерни ҫинчен нимӗн те пӗлмен. Паллах, Еюб Гасима каламасӑр темӗн пӗлнӗ пулӗ. Анчах халӗ ку ниме те пӗлтермест. Миккуль та, Аюб Та малалла ӑнлантарса пама е пустуй хӑтланма парӑнман.
  
  
  * * *
  
  
  Тепӗр кунне ӑна United Arab Airlines Каира вӗҫсе кайнӑ та Тепӗр самолетпа Танжер патне ҫитнӗ. Вӑл Танжера ҫитнӗ те Малтан Фергус асӑннӑ Мединӑри Гранд-Отель номерне илнӗ. Ӑна юнашар ресторанта апатлантӑм, Сӑра, Mechoui тата Stork Pils тутанса пӑхрӑм, унтан отель барне таврӑнтӑм.
  
  
  Ӑна Пернон карӑнтарнӑ май, эпӗ барнӑй пукан патӗнче, хӗр кӗнӗ чух хура мӑйӑхлӑ бармен еннелле ҫурӑмпа тӑратӑп. Вӑл ҫамрӑк, хура футлярпа ҫӳллӗ кӗлеллӗ сандали тӑхӑннӑ. Вӑрӑм та хура ҫӳҫӗ хулпуҫҫисем ҫине усӑнса аннӑ. Вӑл арабсен ҫамрӑк хӗрӗсем ҫеҫ илемлӗ пулма пултарнӑ пек илемлӗ пулнӑ: тӗттӗм, ҫӗр ҫинчи илемлӗх, вӑрттӑнлӑх йӗрӗ. Вӑл ҫав тери хытӑ утса пычӗ, арҫын пирӗн паталла кармашса ӑна сӗртӗнес килчӗ, кӑпӑшка пӗҫӗллӗ, кӑкӑр хусканӑвӗсемпе, унӑн ӳт-пӗвӗ аротикӑлла, анчах ирсӗр мар пулнине туйса утасси килчӗ. Вӑл, ман куҫсенчен пӑрӑнса, мускус бассисен вӑйсӑр шӑршине сывлӑшра хӑварса, mimmo иртсе кайнине сӑнарӗ. Вӑл стойка патне ҫитеспе пукан ҫине ларчӗ те шеррие хушрӗ. Унтан, бармен ӑна пӑхса тӑнӑ хыҫҫӑн, вӑл ман пата пычӗ.
  
  
  "Кашни кунах вӑл ҫапла сасӑлама кӗрет, - терӗ вӑл, эпӗ тӗлӗнсе пӑхнине асӑрхаса. "Вӑл пӗр черкке ҫеҫ хушать те-тухса каять".
  
  
  "Вӑл илемлӗ", - терӗм эпӗ. "эсир унӑн ятне пӗлетӗр-и?"
  
  
  "Ку хадия, арабла "парне" тени пулать, - терӗ вӑл, мӑйӑхӗ витӗр йӑл кулса. "Вӑл" Мирамар "отельте ташлать. Паллаштарма пултаратӑп-и ӑна?»
  
  
  Ӑна хӑйӗн Перноне илчӗ. "Тавтапуҫ, - терӗм эпӗ, - анчах эпӗ ӑна пӗччен тӑвӑп".
  
  
  Хӗр ҫулсеренех ман еннелле ҫаврӑнчӗ, ӑна хӑйпе юнашар sel ларсан. Унӑн пысӑк та хура куҫӗсем ҫывӑхра тата илемлӗрех пек туйӑнаҫҫӗ, анчах халӗ вӗсем айккинелле пӑрӑннӑ та сыхлануллӑн пӑхаҫҫӗ. "Ӑна сирӗн валли ӗҫме пултаратӑп-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Мӗншӗн?- сиввӗн каларӗ вӑл.
  
  
  "Мӗншӗн тесен эсир мана ливанра ирттернӗ пилӗк асран кайми кунсене аса илтеретӗр, - терӗм эпӗ, - мӗншӗн тесен мана сирӗнпе юнашар пулма килӗшет".
  
  
  Вӑл мана куҫран пӑхрӗ те нумайччен ман пите сӑнаса ларчӗ. "Юрать", - терӗ вӑл сасартӑк. "Эсир Мана Гибралтарта виҫӗ илемлӗ куна аса илтеретӗр".
  
  
  Ун чухне эпир пӗрле култӑмӑр, унӑн кулли музыкӑллӑ пулчӗ. Эпир ятсене улӑштартӑмӑр та Танжер ҫинчен кӑштах калаҫрӑмӑр, унтан бармен пырса кӗчӗ.
  
  
  "Сирӗншӗн шӑнкӑрав".
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче йынӑшса ячӗ. Вӑл Хурчка иккенне пӗлет. Ку самолет ир килнӗ пулмалла. Вӑл хадие мана кӗтме ыйтрӗ те каҫару ыйтрӗ. Ӑна, пӗччен юлас тесе, холлӑра шӑнкӑрав шӑнкӑртаттарнине хирӗҫ ответленӗ.
  
  
  "Ник?"Сасси чӗрӗ, ӗҫлӗ, ҫӗнӗ акӑлчан акценчӗ ҫинчен кӑшт систерсе калать.
  
  
  "Ҫапла, сэр. Эсир лайӑх вӗҫессе шанатӑп".
  
  
  "Хӗрачасем чиперччӗ, анчах eda хӑрушӑччӗ", - тутине чалӑштарчӗ Хоук. Танжер аэропорчӗн телефон будкинче тарланӑ чухне унӑн шуралма пуҫланӑ ҫӑра ҫӳҫлӗ типшӗм те чӑтӑмсӑр сӑн-пичӗ курӑнса кайрӗ. "Манӑн рейссем хушшинче пурӗ те темиҫе сехет ҫеҫ, Ҫавӑнпа та хӗре чупту, хема пултӑрччӗ вӑл пире, вара манпа" Дженин "ривненскин ирхи каҫхи апатне тӗл пулӑпӑр... сехет ҫурӑ".
  
  
  Вӑл килӗшрӗ те, телефон ман хӑлхана шаклаттарчӗ. Хоук ман валли халех хатӗрленине тата Ку Луксорти бизнес малалла тӑсӑлнипе пулманнине тавҫӑрса илес тесе, вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ. Унтан вӑл хӗр патне таврӑнчӗ. "Манӑн каймалла", - терӗм эпӗ. "Бизнес".
  
  
  "Ой", - терӗ вӑл кӑмӑллӑн.
  
  
  "Анчах эпӗ паян каҫхине тӗнчери концерта каятӑп пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗм эпӗ. "май пулсан".
  
  
  "Эпӗ ку отеле, Мистер Картер". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Вӑл каялла чакрӗ. "Эпӗ сана хамӑн ята мар, хамӑн ята каларӑм".
  
  
  "Калинич Фергус мана эсӗ кунта пуласси ҫинчен каларӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Мӗнле, ҫӗвӗҫе ил...»
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ кулма пӑрахрӗ. "Николай мана ӗнер луксор тавра ниепле те шӑнкӑртаттармарӗ. Вӑл сире сӑнласа пачӗ, унтан ҫапла каларӗ:"мӗн те пулин пулас пулсан, унӑн сире хӑйӗн чемоданӗнче пирӗн пӳлӗмре упранакан сӑнӳкерчӗкне памалла".
  
  
  Ҫапла Вара, Фергюсӑн чӗрӗлӗхӗ ҫинчен шухӑшлани мана кӗтмен ҫӗртен пырса ҫапрӗ, ӑна регистрацилерӗ пулмалла. Тем калас тесе ҫӑварне уҫрӗ, анчах вӑл мана пӳлчӗ.
  
  
  "Мӗн те пулин апла каймарӗ эппин?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна детальсем пӗлтернӗ. Вӑл ҫаксене пурне те сӳрӗккӗн йышӑнчӗ, унтан: "ку вӑл телефонпа калаҫнӑ чухне пулчӗ пулмалла", - терӗ.
  
  
  "Мӗн пулма пултарнӑ-ха?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ӑна вӗлернӗ чухне. "Кала Картеле, - терӗ вӑл... лини татӑлнӑ чухне ".
  
  
  "Мӗн калама пултарчӗ-ха вӑл?"
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӳлелле те, аялалла та пӑркаларӗ.
  
  
  "Урӑх нимӗн те мар-и?"
  
  
  "Нимех те мар."
  
  
  "Манӑн кунта укҫа пур", - терӗм эпӗ атташӑна кейсран лӑпкаса. "Сӑнӳкерчӗк парӑр-ха мана".
  
  
  "Ку ман пӳлӗмре", - терӗ вӑл. "Паян каҫхине тӗл пулӑпӑр,унтан спектакль. Вара ӑна сана паратӑп".
  
  
  "Халӗ ӑна пӗлетӗп ӗнтӗ, шоуна каятӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫавна ту", - йӑл кулчӗ те вӑл, пукан ҫинчен шуса анса, пӳртрен тухрӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Эпӗ Касбӑри "Дженина" ресторана кайрӑм. Хоукпа тӗл пулнисенчен нумайӑшӗ Ҫав офиссенче Amalgamated Press and Wire Services DuPont Circle Вашингтонра иртнӗ. Эпир Сайра хутра Сипленекен сиплев канашлӑвӗсем Вашингтон е Нью-Йорк тулашӗнче, АПШ тулашӗнче тата тепӗр хут касса тухма канашларӑмӑр. Хурчка уҫӑ бассейн тӑрӑх гастрольсене юратман, ҫавӑнпа та вӑл чи васкавлӑ ыйтусем тӑрӑх ҫеҫ ют ҫӗршыва тухса кайнӑ. Вӑл, Ахӑртнех, Йоханнесбурга кайса килни ҫинчен тата Танжерӑра эпир васкавлӑ тӗл пулни ҫинчен классификациленӗ пулмалла.
  
  
  Хоук часах ҫитрӗ, эпир тулашри сӗтеле йышӑнтӑмӑр. Вӑл твид пиншакпа кӑвак шӑлавар тӑхӑннӑ акӑлчан пекех курӑнать. Унӑн пичӗ пӗркеленчӗк, ывӑннӑ пек курӑнать, типшӗм ӳт - пӗвӗ ытти чухнехинчен те яштакрах.
  
  
  "Луксорӑри ӑнӑҫсӑрлӑх, Ник. Калама ҫук ӑнӑҫсӑр. Анчах, тен, эсӗ хӗртен мӗн те пулин илӗн". Вӑл камзолӑран вӑрӑм хӑмӑр сигара туртса кӑларчӗ, ӑна ҫӑварне хыпрӗ те пирус тивертмесӗрех ҫӑтса ячӗ. "Эсир ӑна хаҫатсенче курман пулӗ-ха, Анчах Лондонра тата тепӗр ҫын вӗлернӗ". Вӑл iso rta сигара кӑларчӗ те ман реакци ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Правительство чиновникӗ-и?"
  
  
  "Ҫапла калама пулать. Ку хутӗнче ку Перси Думбартон, Великобритани оборонин министрӗ".
  
  
  Вӑл шӑхӑрса илчӗ те чул сарнӑ ансӑр урам ҫине, арабсем майӗпен утни витӗр, ашак тиенӗ урапасем хирӗҫри ишӗлсе аннӑ кивӗ ҫуртсем еннелле пӑхса илчӗ. Ӑна комментлама пуҫларӗ, анчах кунта официант пирӗн заказа йышӑнма таврӑнчӗ. Ӑна мароккан чӑх-чӗп какайӗ заказ панӑ та, Хоук тутанса пӑхма шут тытнӑ. Унтан официант каллех тухса кайрӗ.
  
  
  "Думбартон, - терӗ малалла Хоук, эпӗ ответ парасса кӗтмесӗрех, - Англин Чи пултаруллӑ лидерӗсенчен пӗри пулнӑ. Ҫынвӗлерен тата тепӗр хут ҫырса хӑварчӗ, халӗ ӗнтӗ малтанхи ҫырура хӑрушлӑх кӑлӑхах пулманни паллӑ".
  
  
  "Эсир мана ун ҫинчен каласа памарӑр", - тесе хирӗҫлерӗ эму. Хоук каллех минутлӑха кӗчӗ те мана икӗ хут листи тыттарчӗ. "Сасӑ. Ӑна икӗ заметкӑра мӗн каланине пичетленӗ. Пӗрремӗшӗ-пӗрремӗш".
  
  
  Ӑна вуланӑ: "ку эпир ӗҫ ҫине чӑнласах пӑхнине пӗлтерет. Министрсен кабинечӗн ытти членӗсене вӗлерес мар тесен, британи правительстви пире икӗ эрне хушшинче вунӑ миллион кӗрепенке укҫа тӳлесси ҫинчен калаҫса татӑлмалла. Кашни икӗ вырсарникунах, тӳлев туса пӗтериччен, тепӗр вилӗм пулать. укҫа вара икӗ миллион кӗрепенке, унтан кашни вилӗме ӳстерӗ.
  
  
  "Британи правительстви пирӗн требовани умӗнче халех капитуляци туса, пысӑк та пысӑк асапсемпе миллионшар фунт стерлинг пурнӑҫа ҫӑлса хӑварать. Парламент ҫурчӗ тӗлӗнче шурӑ ялав ҫӗклемелле. тӳлев учрежденийӗсене авизовани паратпӑр ".
  
  
  Ӑна хоук ҫине пӑхса илчӗ. "Интереслӗ", - терӗм эпӗ, унтан ӑна иккӗмӗш хут вуласа тухрӑм, ӑна иккӗмӗш хут вӗлернӗ ҫӗрте тупнӑ. :
  
  
  "Сире асӑрхаттарчӗҫ, анчах эсир пире чӑнласах йышӑнмарӑр. Халӗ сирӗн оборона министрӗ вилнӗ, пирӗн ыйту вуникӗ миллион кӗрепенке таран ӳснӗ. Великобритани правительстви капитуляци тума ытлашши мухтанмасть-и? Ҫук пулӗ тесе шанӑпӑр. Эпир шурӑ ялава сӑнаса тӑрӑпӑр."
  
  
  Вӑл ерипен пуҫне пӑркаларӗ. "Британецсем мӗн шухӑшлаҫҫӗ ун ҫинчен?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Вӗсем кунпа мӗн тумаллине пӗлмеҫҫӗ, N3", - салхуллӑн каларӗ Хоук. "Вӗсем ункӑ тӑрӑх чупнӑ пекех чупаҫҫӗ. Ку вӑл уйрӑммӑнах юнлӑ вӗлерӳсем пулнӑ, аслӑ ҫаврашкасенче паника ӳссех пынӑ. Королева та хӑрушсӑрлӑхра мар текен сас-хура ҫӳрет. Ку вӑл нумай ҫуллӑх чи пысӑк япала. Ку вӑл британи правительствине, вӗсем мӗн пулнине ӑнланмаҫҫӗ пулсан, аркатса тӑкма пултарать ".
  
  
  Официант апат-ҫимӗҫ илсе таврӑнчӗ. Хоук апат ҫинӗ чухне калаҫас килмест.
  
  
  "Малтан вӗсем пӗтӗм тӗнчери преступниксен синдикачӗсенчен пӗри пулма пултарать тесе шутланӑ. Е, тен, нумай пулмасть тӗрмере ларнӑскер, ирӗке тухнӑскер, официаллӑ Лондонра кӳреннипе пулӗ. Халӗ вӗсем вырӑссем пулма пултараҫҫӗ тесе шутлаҫҫӗ".
  
  
  Унӑн кӑмӑлӗ скептикла. - "Чӑнах-и?"
  
  
  "Тен, ун пек шухӑшласа кӑларман пулӗ. Вырӑссен Великобританин аслӑ руководителӗсемпе пысӑк хирӗҫӳсем пур. Думбартон вӗсенчен пӗри пулнӑ. Вӗсем лондонри правительство вырӑнне тӳрӗ ҫулпа чӗнме пултараҫҫӗ. Ҫакна ӗлӗк тунӑ ".
  
  
  Хок ӗҫсе ячӗ те каялла тайӑлчӗ. "Тен, Россия эпир шухӑшланинчен те хаяртарах пулӗ", - терӗ вӑл малалла. "ДУМБАРТОН ПӖР САМАНТЛӐХА DR-1 фон Рихтофен Фоккер евӗрлӗ ИСТРЕБИТЕЛЬ туса хатӗрлеме ҫине тӑчӗ. Вӑл та бактери арсеналне тума хистенӗ. Британи разведки заметкӑсен чӗлхине кӑтартать - паян" эпир "тенӗ сӑмахсем тепӗр хут илтӗнеҫҫӗ. "пире" та вӑл раҫҫей субагенчӗпе урӑх ӗҫре усӑ курнӑ хут типах пулнине кӑтартса парать. Юлашкинчен, Борис лондонра нумай пулмасть килсе тухнӑ Ҫӗнӗ хыпар халӗ ӗнтӗ пӗтӗм тавралӑха вӑрттӑнлӑхпа хупласа хуни те паллӑ мар . "
  
  
  "Вӑл КГБ - ра чи лайӑххисенчен пӗри", - терӗ ӑна шухӑшлӑн.
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Ҫавӑнпа та эсир кунта. ОР начальникӗ
  
  
  "Суйлав миссийӗпе" премьер-министр пӗрле пухӑнчӗҫ те Ҫапла йышӑнчӗҫ: Эсир Ку ӗҫе Gali Фергус урлӑ хутшӑнатӑр пулсан, Уйрӑмах Ҫӗнӗ ҫынсемпе ҫак ҫынсем сире нихҫан та курман пулсан, сире пӗр вӑхӑтлӑх кивҫен панӑ пулсан, начар пулмӗччӗ."
  
  
  "Ҫакӑнпа тата тепӗр кӗске, анчах питӗ чаплӑ праҫник вӗҫленет", - терӗм эпӗ. "Эпӗ фергусран мӗн те пулин илнӗ Пулӑттӑм".
  
  
  "Тен, унӑн нимӗн те пулман", - терӗ Хоук. "Максимум, мӗн пӗлме пултарнӑ - ха вӗсем мӗскӗне, - вӑл темиҫе ҫул каялла комендоса служить тунӑ, унтан ҫава айне кайнӑ. Паллах, вӑл коммунистсемшӗн кӑштах пулӑшакан ӗҫ тума тата мӗн те пулин вӑрттӑн итлесе тӑма пултарнӑ. Кирек мӗнле пулсан та, халӗ ку ниме те пӗлтермест. Британецсене хӑйсем ҫӗмӗрме пултаракан мӗнпур пулӑшу кирлӗ. Мана питӗ шел, Эсӗ пур киревсӗр заданисене те илетӗн пулас, анчах ку эсӗ хӑвӑн ӗҫӳнте ҫав тери лайӑх пулнипе ҫыхӑннӑ. "
  
  
  Ӑна комплимент йышӑнчӗ. - "Тавтапуҫ. Хӑҫан вӗҫӗп ӑна?"
  
  
  "Ыран ирех. Ку пӗрремӗш пулӑ". Вӑл кулса илчӗ. "Эпӗ ӑна паян каҫхине каллех курма вӑхӑт пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Ӑна ревматизмла кулса илчӗ. - "Эпӗ ӑна шаннӑччӗ".
  
  
  Пӗтӗм Mirimar европӑри колоритне упраса хӑварнӑ авалхи ҫурт пулнӑ. Клуб вестибюлӗн хыҫалти пайӗнче вырнаҫнӑ. Ӑна сӗтел хушшине лартнӑ та пӑрлӑ скотч заказ панӑ. Официант ман заказпа тухса кайсан, тавралӑха пӑхса ҫаврӑнчӗ. Пӳлӗме тӗксӗммӗн ҫутатнӑ, кашни сӗтел ҫинче ларакан ҫуртасем ҫутатнӑ. Танжерӑра каннӑ чухне клиентсем ытларах европеецсем пулнӑ, хӑш-пӗр модернизациленӗ арабсем хӗвеланӑҫ тумтирпе турккӑсен кофине ӗҫнӗ, пӗр-пӗринпе хӗрӳллӗн калаҫнӑ.
  
  
  Ман шӗвеке ярсанах святой сӳннӗ те, спектакль пуҫланнӑ. Чи малтан француз юрӑҫи тухса каларӗ, вӑл темиҫе номер иртрӗ те, ҫухалнӑ юратӑвӑн чун-чӗри ыратнишӗн хурланса макӑрчӗ. Ун хыҫҫӑн пурнӑҫ ташлакан хӗрарӑмсен процессийӗ пынӑ, che талант Вӑтаҫӗр Хӗвелтухӑҫӗнчен Авеню-Йоркра Саккӑрмӗш талант тивӗҫлӗрех пулнӑ.
  
  
  Юлашкинчен хадия ҫинчен пӗлтерчӗҫ те, пӳлӗмре хисеплӗн шӑп пулса тӑчӗ. Музыкантсем кӑштах выляса ячӗҫ те, Хадия сцена ҫине кулиса ҫинчен шуса анчӗ.
  
  
  Вӑл пурнӑҫ ташлакан хӗрарӑмӑн стандартлӑ костюмӗ тӑхӑннӑ, анчах вӑл хӑй пекех стандартлӑ пулнӑ. Пуҫламӑшӗнченех вӑл вӑтам ташлакантан пӗр пуҫ ҫӳллӗрех пулни палӑрчӗ. Унӑн пурнӑҫӗн мышцисем ҫулсене лайӑхлатас тӗрӗслеврен чӗтрерӗҫ. Унӑн кӑкӑрӗсем, хӑйсен шухӑшӗсем пулнӑ пек, чӗтрерӗҫ, аллисем хусканкалани те пурнӑҫ ташшине ӗлӗкренпех, мӗскӗн стриптизм мар, искусство ташланӑ чухнехи пек, илемлӗхе кӑтартрӗ.
  
  
  Вӑл ҫара уран ҫаврӑнать, унӑн ӳт-пӗвӗ музыкантсен ритмӗпе вылять, хӗрӳллӗн, пӗр ритмпа ҫӗкленсе, анмалли вырӑнсенче илӗртӳллӗн чакса пырать. Ман тавра клиент-арҫынсем йывӑррӑн сывланине илтме пулать, вӗсем ӑна лайӑхрах курас тесе малалла пӗшкӗннӗ. Темиҫе хӗрарӑм-наблюдатель пирӗн ҫине ӑмсанса пӑхаҫҫӗ, вӗсем кашни хусканӑвнех тӗпчеҫҫӗ, ihпа вӗсем хӑйсен арҫынӗсемпе куҫа-куҫӑн ҫеҫ усӑ курма пултарнӑ самантсенче пухӑнма тӑрӑшаҫҫӗ.
  
  
  Тухса каланӑ тӗле музыка хытӑран хытӑ ҫулама пуҫларӗ, анчах Хадия пиртен юлмарӗ, унӑн пичӗ ҫинчен тар юхса анчӗ, мӑйӗн ҫирӗп мускулӗсене сӑнарӗ, кӑкӑрне уйӑрса тӑракан тарӑн айлӑмра ҫухалчӗ. Вӑл хӑйӗн сӑннине барабансен финал крещендине илсе ҫитрӗ те, пилӗкӗ ҫине пӗшкӗнсе, чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  Пӳлӗмре пӗр минутлӑха шӑп пулса тӑчӗ, унтан пурте пӗр ҫын пек тӑвӑллӑн алӑ ҫупса ячӗҫ. Темиҫе ҫын ура ҫине тӑчӗҫ, ih алӑсем мана кӗрте-кӗрте поршеньсем пек ӗҫлерӗҫ. Хадия алӑ ҫупса илчӗ те сцена хыҫне сӑпайлӑн тухса кайрӗ. Алӑ ҫупни майӗпен лӑпланчӗ, вара клиентсем, команда панӑ пекех, коллективлӑ ӳпкелешӳ илтӗнме пуҫларӗҫ, унӑн кашни хусканӑвне кашни чӗлхе тепӗр хут каларӗ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн ӗҫ укҫи ыйтнӑ, официанта тӳленӗ те сцена хыҫне кӗрсе кайнӑ. Кулиса хыҫӗнче мана тӗрекли ҫапса ӳкерчӗ, вӑл мана хӑйӗн тачка аллисене ман кӑкӑр ҫине хурса тытса чарчӗ. Вӑл ҫав алла илчӗ те, эпӗ тавҫӑрса илнӗ тӑрӑх, хадия аллинче тӑракан кун патнелле утрӗ.
  
  
  Шаккасан, унӑн хулпуҫҫийӗ ҫине ҫапса кӑларнӑ йывӑр аллине туйса илчӗ. Хадия килсе кӗрсен, эпӗ ӑна аргументлама хатӗрленнӗччӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ, Кассим", - терӗ те вӑл, манӑн ӳт-пӳ вӑйсӑрланчӗ. Ӑна, мӑнтӑр араб ҫине пӑхмасӑрах, гримкӑна кӗчӗ.
  
  
  Хадия чаршав хыҫне пытанчӗ, урамри тумне тӑхӑнчӗ те алӑкран тухрӗ. Эпир урама тухсан, вӑл таксие чарчӗ те водителе хӑйӗн хваттерӗн адресне пачӗ, ӑна хӑйпе юнашар вырнаҫрӗ.
  
  
  Хади ҫурчӗ кивӗ ҫуртӑн ҫӳлти хутӗнче, тинӗс ҫинчи пек, кӗмӗл мастерсен кварталӗнче пулнӑ. Вӑл алӑка уҫрӗ, мана ирттерсе ячӗ, унтан ман хыҫҫӑн пычӗ те ӑна питӗрсе хучӗ. Чӳречерен тулли уйӑхӑн таса ҫути кӗрет. Ӑна гостинӑя ирттерсе ятӑм та Фергус йӗрӗ ыйтрӑм. Ih пулман. Ку вӑл амисем валли тухса тӑракан вырӑн пулнӑ.
  
  
  Хадия хӑй валли пӗр черкке бренди тултарчӗ, мана пӗрне пачӗ те пӳлӗмри пӗртен-пӗр кресло ҫине ларчӗ. Вӑл диван ҫине ларчӗ те ман стакан кӑшӑлӗ урлӑ пӑхрӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна: "Фергус мана пама каланӑ Сӑнӳкерчӗк-и?»
  
  
  Вӑл кӗпе хутламӗсем хушшине кӗрсе кӗсйинчен сӑнӳкерчӗк туртса кӑларчӗ. Ҫакна вӑл мана пачӗ. Ҫакна вӑл тӗпченӗ. Ку вӑл вӑхӑт иртнӗҫемӗн тӗксӗмленнӗ сӑнӳкерчӗк пулчӗ. Nen - 20 ҫын, пушхирти боевой тумтир тӑхӑннӑскерсем, пурте тӑватӑ рет тӑрса тухнӑ.
  
  
  "Ку Фергус комендосӗн кивӗ отрячӗ, - терӗ Хадия. "Вӑл иккӗмӗш ретре, сулахайра иккӗмӗш ретре. Ӳкерчӗке 1942 ҫулта Каирта тунӑ".
  
  
  Унта мӗн те пулин ҫырнине тупас тесе, вӑл ӑна тепӗр майлӑ ҫавӑрса хучӗ. Nen ҫинче фотограф ячӗ ҫеҫ пулнӑ. Фергус отель каласа пани ҫак сӑнӳкерчӗк ҫинче арҫынсене ҫеҫ тивет пулмалла.
  
  
  "Фергус ҫинчен каласа пар - ха мана", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл брендине ӗҫсе ячӗ. "Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп ... ку почта ҫинчен бизнес пӗлтереҫҫӗ, ман шутпа. Ӑна контрабандӑшӑн темиҫе хутчен те арестленӗ. Пӗррехинче ӑна полици гашишпа ҫыхӑннӑ тем ҫинчен тӗпчерӗ - эпӗ ӑна сутнӑ пулӗ тесе шутлатӑп. Кунсӑр пуҫне, вӑл ман пата ҫулталӑка пӗрре, тен, иккӗ, кӗрсе тухрӗ. Хӑш чухне вӑл ман пата укҫа илсе килетчӗ. Хӑш чухне вӑл манран укҫа илетчӗ ".
  
  
  "Чемодан, ӑҫтан сӑнӳкерчӗк? Nenра тата мӗн?»
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ вӑл. "Пурӗ те темиҫе кивӗ япала ҫеҫ".
  
  
  Вӑл тӑчӗ те ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗчӗ. Уҫӑ чӑматан унӑн кровачӗ ҫинче выртать. Nen кӗсйинче темӗн шырарӗ, анчах арҫын тумтирӗпе кӗве ҫисе янӑ кивӗ туй кӗписемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те тупаймарӗ.
  
  
  "Nen хулинче манӑн анне пурччӗ", - терӗ хадия ман хыҫра, ӑна ee ҫӗклесе тӑратнӑ чух.
  
  
  Ольга, ун еннелле ҫаврӑнса, куҫӗсемпе ыйтрӗ.
  
  
  "Ку манӑн аннен туй кӗпи пулчӗ", - ҫирӗплетрӗ вӑл. "Вӑл Фергус арӑмӗ пулнӑ".
  
  
  "Эпӗ мӗн?"
  
  
  "Эпӗ хӗрарӑм. Эпӗ тӑватӑ ҫулта чухне вӑл ӑна качча тухнӑ. Фергус манӑн тӑван мар атте пулнӑ".
  
  
  Унтан вӑл фергус вилни ҫинчен пӗрремӗш хут каласа пачӗ. Унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ, вӑл пуҫне ман кӑкӑрӗ ҫине хучӗ те мана алӑран ярса тытрӗ. Ӑна, мӗн май килнӗ таран, пурте йӗркеллӗ пулӗ тесе шантарчӗ. Куҫҫулӗ майӗпен шӑпланчӗ, акӑ ӗнтӗ: "Ӑна ман пата лайӑх йӗркеленӗ, Ник. Вӑл ман атте пекех пулнӑ. Тен, вӑл начар ҫын пулнӑ та пулӗ, анчах маншӑн вӑл лайӑх ҫын пулнӑ". Кайран, анне вилсен, 10 ҫулта чухне, вӑл мана хӑйӗн хӗрӗ пекех оборудовани пама тӑрӑшнӑ ".
  
  
  Вӑл ӑнланнӑ пек пуҫне сулчӗ.
  
  
  Эпир ҫаплах пӗр-пӗринпе ҫывӑх тӑратпӑр-ха, сасартӑк ӑна ҫӗнӗ, урӑх туйӑм ҫавӑрса илчӗ. Хадий кӑкӑрӗ ман ҫумма пӑчӑртанса ларнӑ, унӑн ӑшӑ та пылак шӑршине туять. Манӑн алӑсем унӑн ӳчӗ тавра явӑнса илчӗҫ. Унӑн ҫирӗп аллине чуптурӗ, манӑн чӗлхе ун ҫӑварне кӗчӗ, ӑна тӗпчесе, тӗл пулсан, чӗлхипе ҫыхланса пычӗ.
  
  
  Хадия ҫурӑмӗ хыҫнелле туртӑнчӗ те кӗпин тӳмисене вӗҫертрӗ. Вӑл унӑн урисем патне шуса пычӗ. Ун айӗнче бикинин пӗчӗк те витӗр курӑнакан трусикӗсем кӑна, вӗсем ee бронза авӑнчӑкӗсене палӑртаҫҫӗ. Унӑн ҫара кӑкӑрӗсем, тӗнчери туристсене нумай пулмасть хумхантарнӑскерсем, тулалла тухса тӑраҫҫӗ, ih хӑмӑр вӗҫӗсем ҫӳлелле кӑнтарса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха хӑйӗн тумтирӗпе аппаланчӗ, унтан хӑйне кровать ҫинче ҫав ӑшӑ та хумханакан ӳтпе юнашар выртнине курчӗ. Ҫурма тӗттӗм пӳлӗмре хадин тӗксӗм куҫӗсем ҫемҫен ҫуталаҫҫӗ. Ee аллисем мана хӑй патнелле туртрӗҫ, унӑн аллисем ман ҫурӑм тӑрӑх шуса кайрӗҫ.
  
  
  Ӑна ee чуптурӗ, халӗ унӑн чӗлхи ман ҫӑвара шуса кӗчӗ те, унӑн аллисем мана ачашланӑ хушӑра, ӑна тӗпчерӗ. Вӑл ӑна темиҫе хутчен хулпуҫҫийӗнчен чуптуса илчӗ, ҫав кӳпчесе кайнӑ кӑкӑрсем патне анчӗ те, юлашкинчен, пурнӑҫӑн чул хысакӗ тӑрӑх аялалла, хӑй отельте ташланӑ чухне искусствӑлла пысӑках мар чул тытса тӑракан кӑвапка патне анчӗ. Пупок патӗнче чарӑнса тӑчӗ, ӑна чӗлхипе ачашларӗ, вара вӑл хуллен йынӑшса ячӗ.
  
  
  Унӑн пӗҫҫисем мана ытамласа илчӗҫ те, унӑн шалаварӗ вӗсен хушшинче тарӑнӑш шырарӗ. Эпир вӑл ассӑн сывланипе пӗрлешрӗмӗр. Унтан вӗсем ташӑри асамлӑ япаласем тӑвакан пӗҫҫисем манӑн пӗр виҫеллӗн тӗртӗннипе ревматизмла выляма пуҫларӗҫ. Пирӗн ӑша шыв кӗрсе тулчӗ. Тискер пӗҫҫисем ман паталла туртӑнса туртӑнчӗҫ те чӗтреме пуҫларӗҫ.
  
  
  Вӑл урисене ман хулпуҫҫирен ҫӳлерех ҫӗклерӗ те, ӑна икӗ аллипе те ҫырларан ярса тытрӗ. Вӑл, эпӗ тӗртнипе килӗшсе, тарӑнрах та тарӑнрах, вӑйлӑрах та вӑйлӑрах йынӑшрӗ. Хадия пӗҫҫисем манпа пӗрле нумайччен утса пычӗҫ, анчах кайран вӑл ҫурӑмне аврӗ, унӑн пӳрнисем ман алӑсене чӑрмаларӗҫ, унӑн пырӗ тавра хыттӑн кӑшкӑрни илтӗнсе кайрӗ. Вӑл шартах сикрӗ, инҫетрен тӗлӗнмелле чӗрчун сассине илтрӗ те пирӗн ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Вӑл йӗп-йӗпе тара ӳкнӗ. Ӑна хадирен тухса кайнӑ. Манӑн тӗллев минтер ӑшне путрӗ те, вӑл тутлӑ ыйхӑпа ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Мана хулпуҫҫирен туртни вӑратрӗ. Вӑл хӑраса ӳкнӗ хӗре хирӗҫ тӑма сиксе тӑчӗ.
  
  
  "Такам пӗр кунлӑха", - пӑшӑлтатрӗ хадия хӑлхаран.
  
  
  Вӑл вильгельмин патнелле туртӑннӑ, анчах кая юлнӑ. Алӑк уҫӑлчӗ те, шала арҫын кӗрсе тӑчӗ. Вӑл ман еннелле персе ячӗ. Вӑл кровать ҫинчен шуса анчӗ те урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ. Ӑна ҫӗр каҫакан ярса тытрӗ те ывӑтрӗ, унтан сикрӗ. Вӑл пистолетне каллех ҫӗклесен, ӑна ҫапрӗ. Манӑн ал тупанӗ ҫӳлелле ҫӗкленчӗ те янаха пырса ҫапрӗ. Ҫак мӑй каялла туртӑнчӗ, пӳлӗм стенисем ҫинче кӗмсӗртетни илтӗнчӗ.
  
  
  Ӑна, йынӑша-йынӑша выключатель патнелле туртӑнчӗ, ҫутса ячӗ те ман умра выртакан кӗлетке ҫине пӑхрӗ. Арҫын вилет пулмалла. Унтан ӑна хадия ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн сулахай кӑкӑрӗнчен аяларах хӗрлӗ пӑнчӑ сарӑлать.
  
  
  Вӑл мана пеме чарнӑ.
  
  
  Ӑна ee пуҫне аллисемпе ҫӗклерӗ. Унӑн тути тӑрӑх кӗрен хӑмпӑсем юхса анчӗҫ, унтан вӑл чӗтренсе илчӗ те шӑпланчӗ.
  
  
  Урайӗнче арҫын йынӑшса ячӗ. Эпӗ ун патне кайрӑм. "Кам ячӗ сире?"Унӑн эму аллине чӑмӑртарӗ.
  
  
  "Аюб", - ӳсӗрме пуҫларӗ вӑл, - " ман шӑллӑм...- вара вилнӗ.
  
  
  Вӑл кӗсйисене ухтарчӗ те United Arab Airlines кайса килнин тымарне ҫеҫ тупрӗ. Вӑл Еюб шӑллӗ пулнӑ пулсан, Уншӑн мана йӗрлеме кирлӗ пулнӑ. Юнлӑ вендетта-тӗнчери ҫак пайри пурнӑҫӑн пайӗ. Ӑна ҫав пиччене вӗлернӗ, манӑн ӑна вӗлермелле пулнӑ. Ҫаксем пурте ҫав тери айванла пулса тухрӗҫ, хадия ҫакӑншӑн вилчӗ.
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Эпӗ 631 BOAC лондон аэропортне ҫитес кунхи хӗвелӗн 11:05 сехетре ҫитрӗм. Мана никам та тӗл пулмарӗ, Мӗншӗн тесен Хоук мана йышӑнасшӑн пулмарӗ. Ӑна, ытти ҫын пекех, такси тытмалла, водителе Сент-Джеймс урамӗнче Британи туризм ассоциацийӗн офисне илсе кайма ыйтмалла, 64. Унта Эпӗ Брут ятлӑ ҫынна куртӑм. Брута, унӑн чӑн - чӑн сӑн - сӑпачӗ-лайӑх сыхлакан вӑрттӑнлӑх, - лондонри Хоукӑн тепӗр номерӗ пулнӑ. Вӑл ятарлӑ операцисен уйрӑм миссисен пайӗн пуҫлӑхӗ пулнӑ. Вӑл мана задани ҫинчен конкретлӑ инструкцисем пачӗ.
  
  
  Travel Association ҫурчӗн ҫӳлти хутне кӗме май пултӑр тесе, парольпе усӑ курнӑ, мана британи ҫарӗн айлӑмри униформине тӑхӑннӑ икӗ ҫын тавра ҫар хуралӗ кӗтсе илчӗ. Ӑна ҫапла каларӗ.
  
  
  "Пирӗн хыҫҫӑн пырӑр, сэр", - терӗ мана вӗсенчен пӗри, ним пӑлханмасӑр.
  
  
  Коридор тӑрӑх эпир тӑвӑр стройпа пыратпӑр, стражниксен аттисем яка урай тӑрӑх пӗр тикӗссӗн шаккаҫҫӗ. Эпир панельсемпе сӑрнӑ пысӑк алӑк умӗнче коридорӑн инҫетри вӗҫӗнче чарӑнса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Эсир кӗме пултаратӑр, сэр", - терӗ мана ҫав ҫамрӑк ҫынах.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм те эпӗ пысӑках мар приемнӑй алӑкне уҫрӑм.
  
  
  Ӑна хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ те сӗтел хушшинче ларакан вӑтам ҫулхи хӗрарӑм умне, Брут секретарӗ пулас, тухса тӑчӗ. Анчах эпӗ mimmo ҫине чӑннипех те илемлӗ япала ҫине пӑхса илтӗм. Питӗ кӗске сӑран платье тӑхӑннӑ хӗр, ҫурӑмӗпе ман еннелле ҫаврӑнса, ӳсентӑрансене чӳрече хыҫӗнчи ещӗкре шӑварма чӳрече янаххи ҫинелле пӗшкӗнчӗ. Ee сведенисем унӑн сӗт бедерӗсен кашни дюймне тата чӗнтӗрпе карӑнтарнӑ лайӑх ҫавракаланӑ ҫырлин пӗр пайне уҫса параҫҫӗ. Брут офис спидӗн тути мана килӗшрӗ.
  
  
  Ватӑрах хӗрарӑм эпӗ мӗнле пӑхнине сӑнаса тӑчӗ. "Мистер Картер, ӑна ҫапла шутлатӑп, - терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, кӑмӑлсӑррӑн куҫарса. Ӑна каланӑ хушӑра хӗр пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ, аллинче пӗчӗк лейка.
  
  
  "Эпир сире кӗтрӗмӗр", - терӗ секретарь. "Ӑна уэлдон миссис, ку Хизер-Йорк".
  
  
  "Хаваспах", - терӗ ӑна уэлдон миссис, анчах эпӗ хӗр ҫине пӑхрӑм. Вӑл сарӑ ҫӳҫлӗ, ҫӳҫне кӗскен кастарнӑ. Вӗсен пысӑк кӑвак куҫсем, ӑна тахҫан курнӑ чи ҫутӑ кӑвак куҫсем пулнӑ. Вӗсен сӑн-сӑпачӗ идеаллӑ: сарлака та туйӑмлӑ ҫӑварӗ тӗлӗнче тӳрӗ сӑмси ҫинҫешке. Микро-мини ӑна, хӑй ним пытармасӑр ларнӑ чухне те, аран-аран витсе тӑнӑ. Ансӑр пилӗк тӗлӗнче ҫаврака кӑкӑрӗ ҫинче хӑмӑр ӳчӗ мӑкӑрӑлса тӑрать. Унӑн ура хырӑмӗсене ҫӳхе платье евӗрлӗ хӑмӑр атӑ тӑхӑннӑ.
  
  
  "Брута сире халех курать, Мистер Картер, - терӗ уэлдон миссис. "Сирӗнтен сулахайра панельпе витнӗ алӑк".
  
  
  "Тавтапуҫ.- Вӑл сарӑ ҫӳҫлӗ хӗрарӑм ҫине каярахпа курасса шанса йӑл кулчӗ.
  
  
  Брутана кӗнӗ чухне хӗрлӗ йывӑҫ тавра пысӑк пукан хыҫӗнчен тӑнӑ. "Ну, юрӗ! Мистер Картер! Аван! Аван!»
  
  
  Ҫак алӑ ман алла ҫӑтса ячӗ те пуҫне пӑркаларӗ. Вӑл пысӑк арҫын, ман пекех пӗвлӗскер, британи ҫарӗн тӑваткӑл сӑн-пичӗ ҫинче пӗр сӑн-сӑпат пур, унӑн бакенбарчӗсем кӑвак, куҫӗсем тавра пӗркеленчӗксем пур, анчах вӑл ҫар штурмне ертсе пыма тата ӑна савӑнтарма пултаракан ҫын пек курӑнать.
  
  
  "Паллашма хавас, сэр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Савӑнсах, ачам! Фантазилле! Пӗлетӗн-и, санӑн репутаци санран иртсе каять".
  
  
  Ӑна курсан, йӑл кулса илчӗ те вӑл мана сӗннӗ пукан ҫине ларчӗ. Вӑл хӑй вырӑнне таврӑнмарӗ, пукан кӗтессине тӑчӗ, унӑн пичӗ сасартӑк тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Пирӗн кунта пысӑк инкек, Ник, - терӗ вӑл. "Эпир сире пирӗн йывӑрлӑхсене хутшӑнтарнӑшӑн питӗ шел, анчах сире кунта сахал пӗлеҫҫӗ, тӳррипе калатӑп, кирлӗ пулсан, мана опытлӑ ҫын кирлӗ пулнӑ. Сирӗн пӗртен-пӗр калибрӑр Мальт ҫинчи ыйтупа уйрӑлми ҫыхӑнса тӑрать ".
  
  
  "Эпӗ пулӑшма хавас", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ӑна Египетра Мӗн пулса иртни ҫинчен оборудов эмми тӗплӗн каласа панӑ, унтан хӑйӗн сӑнӳкерчӗкне панӑ. Пӗр хушӑ вӑл ӑна тӗпчерӗ, унтан манпа килӗшрӗ: Фергус отель каласа панисем пурте ӳкерчӗк ҫинче пӗр-ик арҫынпа ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Ҫак ҫынсене пурне те йӗрлесе тухма вӑхӑт кирлӗ", - терӗ вӑл. "Ҫапах та ҫӗнӗ хыпарсем пур-ха".
  
  
  Брутана ҫурӑм хыҫне ҫыхса лартнӑ тенкел патне утса кайнӑ. "Коммунистсем-и вӗсем, ҫук-и, эпир пӗлместпӗр. "Ҫӗнӗ ҫын" кунта темле усал тӗллевпе килнине эпир пӗлетпӗр, анчах вӑл ҫын вӗлернипе пӗрпеклӗхсӗр пулма пултарать. Ҫапах та пирӗн ӑна тӗрӗслесе пӑхас пулать, вӑхӑт та пурнӑҫри пысӑк пӗлтерӗшлӗ. ытти кирек мӗнле идейӑсем те, ih тӗпчӗр. Анчах ман патӑмра тӑтӑшах тӗрӗслеме ан манӑр ".
  
  
  Вӑл кресло урлӑ карӑнчӗ, икӗ хут листи илчӗ те ih мана пачӗ. Вӗсем пулнӑ
  
  
  ҫын вӗлерекен е тара тытнӑ ҫынвӗлеренсем хӑварнӑ хӑйне евӗрлӗ ҫырусем. Ӑна ih вӗреннӗ.
  
  
  "Эсир асӑрхӑр, вӗсене алӑран ҫырнӑ, пӗр ҫынах ҫырнӑ", - тесе кӑтартнӑ Брутана.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ ӑна шухӑшлӑн. "Эсир ҫырӑва тишкертӗр-и?"
  
  
  "Ҫук, - терӗ вӑл, - анчах, кӑмӑлу пулсан, эпӗ ӑна тума пултаратӑп".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Эпӗ эксперимент пулман, анчах каракуль стилӗ мана професси агенчӗн чӑн-чӑн агентне кӑтартса памасть. Паллах, ку тӗтӗм чаршавӗн пӗр пайӗ пулма пултарать. "Хоук вӗлернисем юнлӑ пулнӑ", - терӗ.
  
  
  Брута ассӑн сывласа илчӗ те сӗтел хушшинчи сӑран кресло ҫине ӳкрӗ. "Ҫапла. Ӑнланатӑн-и, эпир хаҫатсенче арпашӑнса кайнӑ вак-тӗвексене пӗлтермесӗр тӑма тӑрӑшрӑмӑр. Уэлси вӑйлӑ винтовкӑпа персе ӗнсине татрӗ. Ӑна хӑйӗн офис чӳречи витӗр инҫетрен опытлӑ стрелокпа персе вӗлернӗ. . Профессиллӗ сунарҫӑ пекех. "
  
  
  "Е професси ҫынвӗлеренӗн", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла". Вӑл янахне шӑлса илчӗ. "Перси Дамбартонне вӗлерни чылаях кӑмӑла кайман. Вӑл хӑйӗн йыттипе ҫӳренӗ чухне ҫӗҫӗпе амантнӑ. Йыттӑн пырне касса татнӑ. Ҫырӑва думбартон пальто ҫумне ҫирӗплетсе хунӑ. Пӗрремӗш хутне, сӑмах май, Уэллс сӗтелӗ ҫинче уҫман почтӑра тупрӗҫ. . "
  
  
  "Тен, санӑн укҫа тӳлемелле те ҫулсерен мӗн пулса иртессе кӗтмелле", - тавҫӑрса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Эпир ун ҫинчен шухӑшланӑ. Анчах вуникӗ миллион фунт стерлинг - британи правительстви валли те пысӑк укҫа. Ӑна, тӳррипех калатӑп, министрсен кабинечӗн членӗсемпе министерство членӗсем ih тӳлев тӗллевпе чылай пусӑм пур. Эпир ҫакӑнпа вӗҫленме пултаратпӑр. Анчах хальхи вӑхӑтра сирӗн мӗн те пулин туса хатӗрлеме вырсарникун пур ".
  
  
  "Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те тӑватӑп, сэр".
  
  
  "Эсир яланах пӗчченшерӗн ӗҫлеме юратнине пӗлетӗп эпӗ, - терӗ Брутана, - анчах эпӗ ХАМ подразделенин АГЕНТНЕ SM подразделени тавра лартма хатӗрленетӗп, вӑл сирӗнпе ҫакӑнпа ӗҫлет. Эсир иксӗр мана ҫеҫ пӑхӑнатӑр. Ӗҫлекен ытти агентствӑсем те пур. ку тӗлӗшпе estestvenno валли-МИ5, МИ6, Картиш тата ыттисем те. Вӗсем ман урлӑ тӑвакан информацие пӗлтермелле мар. Ҫакна ӑнлантӑн-и? "
  
  
  "Фантазилле", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Аван."Вӑл хӑйӗн сӗтелӗ ҫинчи кнопкӑна пусрӗ. "Йорка Ярӑр. Мисс Сайт".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Ку мана приемнӑйра паллаштарнӑ сарӑ хӗрарӑм ячӗ мар-и вара?..? Ман хыҫра алӑк уҫӑлчӗ те, эпӗ ҫаврӑнса тӑтӑм. Миниатюрӑллӑ сӑран костюм тӑхӑннӑ илемлӗ кӗлетке, сарлакан кулса тата mimmo сӗтел патне, хӗрлӗ йывӑҫ тавра утса пырса, пӳлӗме хӑвӑрт кӗчӗ. Вӑл пукан хӗррине ларчӗ, ӗлӗк унта нумай хут ларнӑ тейӗн.
  
  
  "Ку Мистер Картер, Хизер", - тенӗ Брутана, йӑл кулса. "Ник, мисс Хизер Йорк".
  
  
  "Эпир тулта тӗл пултӑмӑр", - терӗ вӑл, ман ҫинчен куҫне илмесӗр.
  
  
  "Ах, аван."Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ:"Эсӗ ӗҫлекен Хизер - агент, Ник".
  
  
  Вӑл хӗр ҫинчен брут ҫине, унтан каллех пирӗн ҫине пӑхрӗ. "Ҫӗр ҫӑттӑр ӑна", - терӗм эпӗ ҫемҫен.
  
  
  Хизер фотографи ҫинчен каласа парсан, Brut пире кӑларса ячӗ. Вӑл кун тӗлне пынӑ та: "ҫыхӑну тытма Юл", - тенӗ. Тепӗр кунтан е ун патӗнче пирӗн арҫынсем ҫинчен мӗн те пулин ӳкерчӗк пулать".
  
  
  * * *
  
  
  Такси илчӗ те Ӑна, Саларан инҫех те мар, Пысӑках мар отеле, кӑмӑллӑ шокран кӑшт сывалсан, манӑн тепӗр эрнере Е хизер Йорк пек тутлӑ апат-ҫимӗҫпе ирттермеллине пӗлчӗ. Чӑнах та, манӑн ӑна юратас туйӑм пурччӗ. Хӗрарӑмсемпе шпионажсем эпӗ вылянӑ пек хутӑшмаҫҫӗ. Хизер пек чаплӑ хӗр ҫын вӗлерекене тупма пулӑшасса ӗненме те йывӑр мана. Анчах Брута ленд-лизӑна панӑ задание пурнӑҫланӑ чухне босс пулнӑ, ҫавӑнпа Та Вӑл ун пирки иккӗленме шутламан.
  
  
  Гизер пире корнуола кайма хатӗрленнӗ вӑхӑтра вӑл отель ҫывӑхне пыма шут тытрӗ. Такси водителӗ мана Трафальгар площадӗнче, туристсем нельсон Колонни патӗнче кӑвакарчӑнсем ҫитерекен вырӑнта, пэлл-Мэл, mimmo наци галерейи тӑрӑх илсе кайрӗ.
  
  
  Эпир парка, Рассел-сквера кайрӑмӑр. Отель кунтан пурӗ те икӗ квартал ҫеҫ, манӑн кӑштах уҫӑлса ҫӳрес килчӗ.
  
  
  "Эпӗ кунтан каятӑп", - тенӗ ӑна водителе.
  
  
  "Юрать, губернатор", - терӗ арҫын, таксие хуллентерех утма пуҫласа.
  
  
  Ӑна эму тӳленӗ те, вӑл тухса кайнӑ. Кӗрхи хӗвелпе киленсе, вӑл mimmo парк витӗр тухрӗ, юлашкинчен хӑйӗн гостиници патнелле тӑкӑрлӑка пӑрӑнчӗ. Тротуар умӗнче пӗччен хура Остин ларать. Ун патне пырсан, ӑна шалта хура костюм тӑхӑннӑ виҫӗ арҫын тӑнине курнӑ. Вӗсем урлӑ иккӗшӗ тухрӗҫ те, ҫула пӳлсе, манпа тӗл пулчӗҫ.
  
  
  "Каҫарӑр, палӑк, анчах эсир ӑнсӑртран мистер Картер пулмастӑр-и?»
  
  
  Ӑна арҫынна вӗреннӗ. Вӑл тӑваткал та тӗреклӗ ҫамрӑк каччӑ пулнӑ. Вӑл полицейски пек курӑнать... е хӑрушсӑрлӑх агенчӗ. Унӑн сылтӑм аллине пиншак кӗсйине хӗстернӗ чухне ҫак тус та ҫавӑн пекех тунӑ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Мӗн, вӑл пулсан?"
  
  
  "Апла пулсан, эпир санпа пакӑлтатма пӑруланӑ пулӑттӑмӑр", - терӗ ҫамрӑк ҫын, йӑл кулса. "Атьӑр, эпир никама та чӑрмантарасшӑн мар, ҫапла мар-и?"
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Pargue-сверта Яланах кам та пулин пулнӑ, анчах тӑкӑрлӑксенче никам та пулман. Халӗ урамра мӗн пурӗ те икӗ ҫын ҫеҫ, вӗсем тепӗр еннелле каяҫҫӗ. Нимӗнле пулӑшу та ҫук.
  
  
  "Ларӑр, Мистер Картер". Приказ виҫҫӗмӗш ҫынран, водительтен килчӗ те, вӑл мана ҫурӑмран темскер хытӑ пырса ҫапӑннине туйрӗ. "Малтан ухтарӑр ӑна", - терӗ вӑл хӑйӗн тусӗсене, ҫынсене, чӳречерен пуҫне кӑларса.
  
  
  Пӗрремӗш арҫын ман камзола ӑшне кӗчӗ те вильгельмина пӗрер кобура кӑларчӗ. Вӑл люгера пиҫиххи хушшине чикрӗ, унтан мана лӑпкаса илчӗ. Вӑл ман сылтӑм хулпуҫҫи ҫинче хьюгона тата Пьера, сулахай пӗҫҫи ҫумне цианид ҫыпӑҫтарнӑ газ бомбине ирттерсе ячӗ.
  
  
  "Ларӑр машина ҫине, Мистер Картер", - терӗ вӑл. "Эсир Gali Фергуспа мӗн пулса иртнине пӗлесшӗн эпир".
  
  
  "Камсем вӗсем" эпир "?"
  
  
  "Новинка" ятлӑ ҫын, - терӗ пӗрремӗш.
  
  
  "Мӗншӗн тесен сасӑласси те пӗтрӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Сасӑ та, Янки, - терӗ мана иккӗмӗш арҫын, пӗрремӗш хут калаҫма пуҫласа.
  
  
  "Апла пулсан, илсе кай мана ун патне", - терӗм эпӗ, хама питрен пӑхакан хӗҫпӑшалпа тавлашмастӑп.
  
  
  Иккӗмӗш арҫын хыттӑн кулса ячӗ. "Ку сана килӗшнӗ пулӗччӗ, ҫапла-и? Анчах ку ҫӑмӑлах пулмасть. Эсӗ пирӗнпе пӗрле пыратӑн та пире хамӑр мӗн пӗлес тенине каласа паратӑн, унтан тепӗр самолетпа Америкӑна вӗҫсе каятӑн".
  
  
  Вӑл кайри ларкӑч ҫине хӑпарса ларчӗ те, вӗсем ман хыҫран, кашни енчен пӗрерӗн выляма тытӑнчӗҫ. Вӗсем теветкелленмерӗҫ. Эпир ҫул хӗрринчен пӑрӑнтӑмӑр.
  
  
  Халӗ Эпир Оксфорд-стерт тӑрӑх Мрамор хапха еннелле кайрӑмӑр. Вӗсем ҫак аслӑ урамра юлсан, ку пурне те кӑткӑслатать. Анчах гайд-парк патне ҫитиччен кӑшт маларах водитель ансӑр тӑкӑрлӑка пӑрӑнчӗ те Гроссвенор-сквер еннелле кайрӗ. Вӑл хӑҫан та пулин пулас пулсан, ку манӑн шанӑҫ пулнӑ.
  
  
  Сулахайри арҫын машинӑн хусканӑвне сӑнаса тӑрать, анчах пистолет тытнӑ тусӗ ман ҫинчен куҫне илмест, - е пистолет. Ҫавӑнпа та мана кӑштах хавхалантарма тиврӗ.
  
  
  "Сыхлан!- сасартӑк эпӗ: "унта урамра", - терӗм.
  
  
  Водитель хӑй тӗллӗнех хӑвӑртлӑхне чакарчӗ, кайри ларкӑч ҫинче ларакан икӗ арҫын секундӑн пӗр пайне малалла пӑхса тӑчӗҫ. Ку вӑл мана мӗн кирли. Ӑна хӑйӗнчен сылтӑм енче агента хытӑ ҫапрӗ те, пистолет машина урайне ӳкрӗ. Ун хыҫҫӑн вӑл пырне хыттӑн пырса ҫапнипе хӑсас килсе кайрӗ.
  
  
  Тепӗр агенчӗ мана алӑран ярса тытрӗ. Вӑл вӗҫерӗнчӗ те, эму сӑмсине хуҫса, ӑна питӗнчен чавсипе хаяррӑн ҫапрӗ. Вӑл хартлатса илчӗ те кӗтессе тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Остин ансӑр урам тӑрӑх урнӑ пек ыткӑнчӗ, водитель хӑрах аллипе руле тытса пыма хӑтланчӗ, тепринпе ман ҫине пистолет тӗллерӗ. "Чарӑн. Картер! Чарӑн, шуйттан чӗппи".
  
  
  Ӑна пистолет машина тӑрринелле тӗртсе ячӗ, суллине пӑрса кӑларчӗ, пистолет кантӑка ҫӗмӗрчӗ. Вӗҫекен кантӑк ванчӑкӗ пырса ҫапӑнсан, унӑн сылтӑм питҫӑмартийӗ ҫав тери хытӑ ыратса кайрӗ.
  
  
  Халӗ водитель "Остина"тӗрӗслесе тӑрассине пӗтӗмпех ҫухатрӗ. Вӑл урамӑн пӗр енчен тепӗр енне шӑвать, хӗллехи ҫутӑра тӑракан mimmo урампа иртет, юлашкинчен, сылтӑм енчи чаршав урлӑ каҫса, тӗрев стойки ҫине пырса кӗрет. Водитель пуҫӗпе малти кантӑка ҫапӑнчӗ те, вӑл урапа ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вильгельмина манран сулахайри ҫынран илсе, ӑна сылтӑмри агент патнелле туртӑнчӗ те ку енчен алӑка тапрӗ. Алӑк яриех уҫӑлчӗ те, вӑл арҫын урлӑ алӑк урлӑ ыткӑнчӗ, хулпуҫҫийӗпе чул сарнӑ урама пырса ҫапӑнчӗ, ҫапнипе кусса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те "Остин" ҫине, хыҫалта ӑнран кайнӑ икӗ арҫын ҫине, руль ҫине йӑванса кайнӑ водитель ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ан чӑрмантарӑр мана, - терӗм эпӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  "Вӑхӑт ҫав тери кирлӗ, - тет хизер Йорка, икӗ ҫын валли хӑтлӑ сӗтел хушшинче, - Брутӑна паян каҫхине корнолла кайма хушать. Чӑнах та, машинӑна ҫӗрле ҫӳретме мана ытларах килӗшет".
  
  
  Вӑл кӗске, питӗ кӗске симӗс платье тӑхӑннӑ, туфлисем килӗшӳллӗ, ҫӳҫне хулпуҫҫи таран тураса янӑ. Ӑна эй, вӑл мана отеле илсе кайсан: "Ку парик маскировка пулмалла пулсан, вӑл ӗҫлес ҫук - ӑна ҫак кӗлеткене ниҫта та палласа илеймен пулӗччӗ", - терӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа кулса ячӗ. "Нимӗнле маскировка та ҫук, хӗр вӑхӑтран вӑхӑта хӑйӗн сӑнне улӑштарма юратать".
  
  
  Лондон хӗрринчи ресторана кайнӑ чухне, кӑнтӑралла, ҫыран хӗрринелле кайиччен, эпир апат ҫиме чарӑнса тӑнӑ ҫӗрте, ӑна ҫӗнӗ ачасемпе тытӑҫни ҫинчен ҫырса кӑтартнӑ.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Brut ҫакна юратать пулмалла... эму патне шӑнкӑртаттартӑн-и?»
  
  
  "Эпӗ ӑна турӑм."
  
  
  Ресторан ытарма ҫук илемлӗ, питӗ авалхи акӑлчансен. Официантсем пирӗн заказа тин ҫеҫ илсе килчӗҫ, сӗтел патне арҫын пырса тӑчӗ. Вӑл ҫӳллӗ те тӑваткал, сарӑ ҫӳҫлӗ, тӳрккес сӑн-питлӗ. Мӑйӗн сулахай енче, кӗпипе витӗннӗпе пӗрех, ҫинҫе ҫӗвӗ пур. Унӑн хура хӑмӑр куҫӗсем хытӑ.
  
  
  "Хизер-Хизер Йорк?"- терӗ вӑл, пукан патӗнче чарӑнса. "Ҫапла! Вӑл саншӑн та, парикшӗн те тунсӑхланӑ пекех пулчӗ. Питӗ кӑмӑллӑ".
  
  
  Хизер ирӗксӗррӗн кулса ответлерӗ. "Эльмо Юпитер! Каллех сана курма хавас".
  
  
  "Эпӗ сиртен тата сирӗн тусӑртан пирӗн пата хутшӑнма ыйтасшӑнччӗ, - вӑл кӗтесри сӗтел хушшинче ларакан хура ҫӳҫлӗ хӗр ҫине кӑтартрӗ, - анчах эпӗ сире пулӑшнине куратӑп".
  
  
  "Ҫапла", - терӗ Хизер. "Ку Ричард Мэтьз... Элмо Юпитер, Ричард".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. - "Хаваспах."
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл мана сӑнарӗ, унӑн хаяр куҫӗсем, паллах, тӑшманла пулчӗҫ. "Эсӗ американец".
  
  
  "Ҫапла".
  
  
  "Хизерӑн чӑнах та экзотикӑлла туйӑмсем". Вӑл каллех ун еннелле ҫаврӑнса кулса илчӗ. "Ҫынсем ҫине тата ҫӑмӑл автомобильсем ҫине. Мӗнех вара, манӑн ӑна хамӑн хура эль патне таврӑнмалла. Курнӑҫӑпӑр, Хизер".
  
  
  "Ҫапла, паллах", - терӗ вӑл, ҫаплах кулас килмесӗр. "Ырӑ каҫ."
  
  
  "Эпӗ яланах ҫавӑн пек юрататӑп", - терӗ Юпитер, тепӗр еннелле ҫаврӑнса.
  
  
  Вӑл каялла ҫав сӗтел патне пынӑ чух.
  
  
  Хизер унта хӑйне кӗтсе тӑракан хӗр ҫине пӑхса илчӗ. "Ку ҫын мана килӗшмест", - терӗ вӑл хыттӑн. "ЭПӖ УНПА КП-ра клеркра ӗҫлекен тепӗр ҫын урлӑ паллашрӑм. Вӑл мана общество сывлӑх сыхлавӗн сферинче ӗҫлетӗп тесе шутлать. Вӑл мана курнӑҫма чӗнчӗ, анчах лешӗ каҫару ыйтрӗ. Мана ку куҫ килӗшмест".
  
  
  "Ман шутпа, вӑл ӑмсанать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эму килӗшменшӗн вӑл тарӑхать пулмалла. Ӑна илтнӗ, вӑл хӑй мӗн илес тенине илме хӑнӑхнӑ. Ман шутпа, вӑл автомобильсем тӑвать. Хӑй пулнӑ хӗр ҫинчен пӗлсен, вӑл тӗлӗннӗ пулӗччӗ. Наркотиксене сутас енӗпе пирӗн служба списокӗ пысӑк".
  
  
  "Ӑҫтан пӗлетӗн эсӗ ӑна?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "КП мана хамӑн ӗҫе сӗниччен Эпӗ Ярдра ҫулталӑка яхӑн ӗҫлерӗм".
  
  
  Ҫакна вӑл, ку ниме те пӗлтермен пек, тирпейсӗррӗн каларӗ, анчах эпӗ тӗлӗнсех кайрӑм. Вӑл савнӑ Хизерӑн сюрпризсем нумай пулнӑ пулӗ тесе шутланӑ.
  
  
  Ҫӗрӗн-ҫӗрӗн эпир йывӑҫ тӗмисем лартса тухнӑ кукӑр-макӑр ансӑр ҫулсем тӑрӑх утрӑмӑр, малтан Краунхиллпа Мурсуотер ятлӑ ялсем витӗр тухрӑмӑр, унтан пӗр вӑхӑт ҫыран хӗррипе пытӑмӑр. Хизер Хӑйӗн Кивелнӗ, анчах Заказ панӑ S.О. С. Е. М. А. Грегуарне турттарнӑ.
  
  
  "Унӑн Ferodo тип пур, вӑл ӑна тупнӑ", - терӗ вӑл мана мӑнкӑмӑллӑн, эпир кукӑр-макӑр ҫулпа мӗкӗрсе пынӑ чух, фарӑсем ҫӗрлехи икӗ сарӑ йӑрӑма ҫутатрӗҫ. Вӑл парикрен пӑрӑнчӗ, унӑн кӗске сарӑ ҫӳҫӗ ҫилпе арпашӑнса пӗтнӗ. "Cotal МК йышши передачӑсен электромагнит коробки те пур".
  
  
  Эпир гостиницӑра ирхи апат, унтан ҫурҫӗр тӗлӗнче, Гизер руль умӗнче ывӑнсан, чарӑнтӑмӑр. Вӑл уйрӑм пӳлӗмсем ыйтрӗ. Шотландин ватӑ хуҫи пире кӳршӗри пӳлӗмсем парса пире куҫ хӗссе илсен, Хизер хирӗҫлемерӗ, анчах пулӑшмарӗ те. Ҫавӑнпа та вӑл, ун ҫинчен ҫав тери ҫывӑха шухӑшлас мар тесе, ҫӳп-ҫап ӑшӗнче ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Эпир пензанса питӗ ир ҫитрӗмӗр, унта Пӗр-икӗ кун каялла ҫӗнӗ Хыпарсем курнӑччӗ. Брута пире ҫак хӳтлӗх ҫинчен мӗн пӗлнине тӗпӗ-йӗрӗпе каласа пачӗ. Вӑл Джон Райдер ятлӑ пулма хатӗрленет, ҫавӑнпа та акӑлчансен ҫав тери тӳрӗ кӑмӑллӑ пулмалла.
  
  
  Унтан вырӑнти отельсемпе пабӑсенче асӑрхануллӑ ыйтусем парса "баренц тинӗсӗн территорийӗ" ҫинчен ҫырса кӑтартакан ҫын Чӑнах Та Пензансра, Queens отелӗнче, тепӗр арҫынпа пулнине пӗлтӗмӗр. Вӑл та, унӑн юлташӗ те отель тавра ирпе ирех ҫырӑнса тухнӑ, анчах портье "Новинкӑсем" Лэндс-Энда, тинӗсре тухса тӑракан Корнолл вӗҫне асӑнса илнине илтнӗ.
  
  
  "Апла пулсан, Ку Лэндс-Энд", - терӗ Хизер, эпир хула тавра кайнӑ чух. "Пытанмалли, калаҫмалли лайӑх вырӑн".
  
  
  "Тен", - терӗм эпӗ. " Анчах ҫак самантран пуҫласа эпир вӑраххӑн ӗҫлеме пуҫлатпӑр.
  
  
  "Нк " роснефт" эпир ӑна шыранине пӗлет пулмалла".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. - "Эсӗ босс."
  
  
  Лендс-Энд еннелле каякан ҫул салху, вӑл вӗтлӗхпе хӑмӑшсем ӳсекен чуллӑ вырӑнпа иртет, сӑрӑ чул ялсем витӗр иртет. Тӗслӗхрен, эпир ҫитес пунктран пилӗк мильре фургон ҫинче тепӗр еннелле каякан фермера чартӑмӑр та ҫак районти ҫынсем ҫинчен ыйтрӑмӑр.
  
  
  Хулӑн аллипе хӗрлӗ патакӗсене сӑтӑркаласа илчӗ. "Ӗнер хемур коттеджне икӗ джентльмен вырнаҫрӗҫ. Вӗсенчен пӗри мана пусӑ заливӗшӗн пилӗк тенкӗ пачӗ. Питех те кӑмӑллӑ джентльменсем пек туйӑнчӗҫ".
  
  
  Фургонран shell тислӗк шӑрши кӗрет. Хизер сӑмсине пӗркелентерчӗ те ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Ку пирӗн каччӑ пулман пулӗччӗ", - суйрӑм эпӗ. "эпир шыракан Ҫын кунта хӑйӗн ҫемйипе. Пурпӗр тавтапуҫ".
  
  
  Фермер хӑйӗн лашине хускатрӗ те, эпир ерипен кайрӑмӑр. Фургон куҫран ҫухалсан, эпир фермер кӑтартнӑ еннелле пӗрремӗш кӑтартусем турӑмӑр. Тӑпраллӑ ҫулпа пӗр ҫӗр ярда яхӑн кайсан, Хизер ӑна аллипе сулса аяккалла пӑрӑнма хушрӗ.
  
  
  "Коттедж малалла пулма пултараймасть", - терӗм эпӗ. "эпир юлашки ҫула тухӑпӑр".
  
  
  Эпир машина тавра тухнӑ чух уй-хирпе юнашар кайӑк тарӑхса кӑшкӑрчӗ. Ытти ирхине хӗвеллӗ те лӑпкӑ пулчӗ. Коттедж куриччен эпир кукӑр-макӑр ҫулпа тата икӗ ҫӗр ярд кайрӑмӑр.
  
  
  Ӑна Хизер ҫӳллӗ курӑк ҫине тӗкрӗ. "Ку ҫапла пулмалла", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  Хӑмӑр чул тавра коттедж хӑмапа витӗннӗ ҫӳллӗ мар сӑрт ҫинче ларать, сарӑ чечексем ҫак хаяр сценӑна кӑштах ҫӑмӑллатаҫҫӗ. Коттеджпа юнашар "Санбим"ятлӑ пысӑках мар кӑвак йӗнер пур. Машинӑна ҫул ҫинчен пытарма нимӗнле тӑрӑшу та пулман. "Ҫӗннисем" ӑна хӑрушсӑрлӑхра сӑнавсенчен сыхлаҫҫӗ пулӗ тесе шутланӑ пулмалла, унсӑрӑн вӑл отель, ыттисем ҫапла шутлаччӑр тесе.
  
  
  Ӑна, хизер аллине сӗртӗнсе, эпир хамӑр машина хуппи хыҫне пыма пултаракан ҫурт еннелле ҫавӑрӑнӑпӑр, тесе кӑтартрӗ. Вӑл курӑк тӑрӑх утрӗ, Хизер ман хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Хӗвелпе пиҫнӗ Хӗвел пайӑрки патне упаленсе пырса, эпир сасӑсем илтрӗмӗр. Коттеджӑн ку енче уҫӑ чӳрече. Вӑл вильгельмина хыҫҫӑн хӑйӗн куртки патнелле туртӑнчӗ те, Хизер сумка тавра Sterling 380 PPL автомат туртса кӑларчӗ. Вӑл аллипе сулса мана хӳтӗлеме хушрӗ. Вӑл ерипен коттедж хӗррине шуса пычӗ те чӳрече умӗнче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Халӗ сасӑсем питӗ уҫӑмлӑн илтӗнеҫҫӗ. Вӑл чӳрече янаххи патне ҫитиех тӳрленсе тӑчӗ те хӑвӑрт шалалла пӑхрӗ. Коттеджра виҫӗ арҫын: ҫутӑ хӑмӑр ҫӳҫлӗ, хыткан питлӗ, ҫӳллӗ те хыткан арҫын - "роснефть" пулмалла-британецсем пек курӑнакан икӗ арҫынпа калаҫса пӳлӗм тӑрӑх утса ҫӳрет. Вӑл каллех пӗшкӗнчӗ те итлеме пуҫларӗ.
  
  
  "Эпир таврӑнсан, Лондонра малашне нимӗнле контакт та пулмасть,
  
  
  малтанах калаҫса татӑлнӑ хыпарсӑр пуҫне, "Ҫӗнӗ Хыпарсем"тенӗ. - Чи малтан пирӗн таврара никама та ют ҫӗршыв оборонин министерствинче палӑртнӑ срокчен курма юрамасть. Ҫакна ӑнлантӑн-и? "
  
  
  Ыттисем килӗшсе темӗн мӑкӑртатса илчӗҫ.
  
  
  "Аван. Палӑртнӑ вӑхӑтра Министерствӑн вӑйлӑ хурал пулать. Пирӗн вӑхӑт идеаллӑ пекех пулмалла. Пирӗн объект пирӗншӗн пурӗ те темиҫе секундлӑха ҫеҫ уҫӑ пулать. Пирӗн хӑвӑрт та тухӑҫлӑ ӗҫлемелле".
  
  
  "Пирӗншӗн ан пӑшӑрхан, тусӑм, - сиввӗн каларӗ акӑлчансенчен пӗри.
  
  
  "Эпир вӗсене ҫар шоуне лайӑх пӗтеретпӗр", - килӗшрӗ унпа юлташӗ.
  
  
  Ҫӗнӗрен килнисем сассине хулӑнлатрӗҫ. Коттеджӑн хыҫалти пайӗнче сасӑ илтӗнсен, ӑна лайӑхрах илтес тесе, вӑл малалла пӗшкӗнчӗ. Хизер пӑшӑлтатса ман пата пӗр вӑхӑтрах ҫитрӗ.
  
  
  "Ник! Сыхлан!"
  
  
  Ытла кая юлнӑ. Пӳрт хыҫӗнче пӗр кӗрнеклӗ арҫын витрепе шыв йӑтса иртрӗ. Вӑл ҫӑл патӗнче ҫурӑм хыҫӗнче тӑрать пулмалла. Мана курсан, вӑл вырӑсла вӑрҫса илчӗ те витрисене ӳкерчӗ. Вӑл кӑнтӑрти Англири КГБ резиденчӗ ҫырса панипе килӗшнӗ. Вильгельмина асӑрхасан, вӑл пистолетӑн шӑйӑрӑлса кайнӑ сарлакӑшӗнчен каҫса кайсах кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Ӑна тӗллерӗм те люгера пӗр хусканупах персе ятӑм; лӑпкӑ ирхине пӑшал сасси хыттӑн янӑраса кайрӗ. Вырӑс кӑкӑрне ярса тытрӗ те, туртса кӑларнӑ пистолет коттедж стени ҫине персе анчӗ. Кгб сотрудникӗ каялла чакрӗ те, урисене сарса пӑрахса, пушӑ сывлӑша аллисемпе ярса тытса, урапа ҫине ларчӗ.
  
  
  "Чуп ҫӳллӗ курӑк патне!"- тесе кӑшкӑрнӑ ӑна Хизер. Унтан, ҫирӗплетсе парасса кӗтмесӗрех, вӑл, унта алӑк пур пулӗ тесе, коттеджӑн хыҫалти пайӗ патнелле ыткӑннӑ.
  
  
  Кӗтесрен пӑрӑнса, вӑл ӳкнӗ витрене чутах такӑнмарӗ. Вӑл хупӑ алӑка курчӗ. Ӑна урипе хыттӑн тапрӗ те, вӑл шалалла тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вӑл коттеджа кӗрсен, ҫӗнӗ Ҫынсемпе ыттисем калаҫнӑ пӳлӗме, акӑлчансенчен пӗри, Webley 455 Mark IV тытса, уҫӑ алӑкран кӗчӗ те, уттине чакармасӑр, ман ҫине кӗрсе кайрӗ. Эпир пырса ҫапӑнсан, унӑн сӑн-пичӗ тӗлӗннине палӑртать. Ӑна каялла, Алӑк янаххи ҫине ывӑтрӗҫ, Вильгельмина тӗллеме тата хырӑмӗнчи шӑтӑка тума манӑн вӑхӑт та ҫителӗклӗ пулчӗ. Вӑл куҫне уҫса, тӗлӗнсе кайса урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вӑл коттеджӑн малти пӳлӗмне кӗчӗ, анчах вӑл пуш-пушах. Унтан вӑл малта пӑшал пенӗ сасӑсене илтрӗ. Ҫӗнӗ хыпарсем тулта пулнӑ, хизерпа перкелешнӗ. Вӑл хӑйӗн пӗчӗк пистолетне кӑвак йӗнертен аяккарах тытнӑ пулмалла. Иккӗмӗш британец коттеджа чупса кӗнӗ чух вӑл алӑк патне хыҫалтан пыма хатӗрленсе пынӑ.
  
  
  Вӑл чи малтан персе ячӗ, анчах пӑшалӗ mimmo пулчӗ. Манӑн "Люгер" икӗ хутчен ҫурӑлса кайрӗ те, икӗ хутчен те тӗл лектерчӗҫ. Вӑл ӳкнӗ чухне эпӗ ҫулсеренех чарӑнса тӑмарӑм. Тулта хӑвӑрт перкелешӳ пулса иртрӗ, унтан машина алӑкӗ шалтлатса хупӑннине илтрӗ. Тепӗр секундран двигатель мӗкӗрсе ячӗ. Коттедж тавра тухсан, Машина уҫӑ вырӑнпа ҫул еннелле шуса кайрӗ.
  
  
  Хизер ҫулӑмӗнчен хӑтӑлас тесе, руль патне пӗшкӗнсен, Унӑн Пуҫ тӳпине аран-аран курма пулать. Вильгельмина хулпуҫҫи ҫине хурса, ӑна пӑшал кӗпҫинчен тӗллерӗ те хыҫалти сылтӑм кустӑрми ҫине тӗллерӗ. Анчах ӑна персе ярсанах, йӗнер, ухмаха ернӗ пек, ҫул урлӑ сике-сике тухнӑ. Пӑшал сасси шинӑна лекмерӗ, ун вырӑнне пылчӑк чаврӗ. Унтан машина ҫӳллӗ курӑк хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ.
  
  
  Пистолетне кабур ӑшне чикрӗ те ассӑн сывласа ячӗ. Отельсене тытма килнӗ пӗртен-пӗр арҫын тарчӗ. Вӑл ытти агентсене шутлӑ кунсенче, тен, сехетсенче те тупма пултарнӑ. Ҫын вӗлерекенӗ Ҫӗнӗ Ҫын пулнӑ пулсан, эпир ӑна чарман та пулӗ.
  
  
  Вара ӑна Хизер ҫинчен аса илчӗ те ҫӳллӗ курӑк еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна вӑл стерлинг государствӑсем ҫинчен калакан саккуна ҫӗнӗрен авӑрланине палӑртнӑ.
  
  
  "Вӑл манран mimmo иртсе кайнӑшӑн каҫару илсе килтӗм", - каҫару ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Нимӗн те тӑваймӑн, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ман машинӑпа йӗрлеме хӑтланни усӑсӑр пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Вӑл пирӗншӗн ытла та пысӑк старт, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла". Вӑл пусӑрӑннӑ пек туйӑнать.
  
  
  "Эсӗ йӗркеллӗ-и?"
  
  
  "Ҫапла. Эпӗ йӗркеллӗ. Эсӗ тата?"
  
  
  "Аванни пултӑр", - терӗ ӑна эй. "Эпӗ вӗсем ҫинчен те ҫавнах калама пултараймастӑп". Ӑна коттедж еннелле пуҫне сулчӗ.
  
  
  Эпир икӗ британецпа коттеджа ухтартӑмӑр, анчах нимӗн те тупаймарӑмӑр. Унтан вилнӗ чекист кӗсйисене хыпашласа пӑхрӗ. Нимех те мар. "Хыпарсем" чӑн - чӑн профессисем пулнӑ-профисем нимӗн те ҫырма юратман.
  
  
  "Вӗсем ют ҫӗршыв оборонин министерстви ҫинчен калаҫнӑ", - тенӗ ӑна Хизер. "Вӗсем унта тем пирки планланӑ ӗнтӗ.
  
  
  "Ҫӗнӗ хыпарсем " пирӗн тема" ҫинчен тата" тӗллевлӗ кун "ҫинчен каларӗҫ, вӗсем хӑвӑрт ӗҫлемелле" терӗ. Ҫӗннисем пирӗн ҫын пулма пултараҫҫӗ. Ку ҫапла тесе шутласан, вӑл часах вӗлересшӗн. ҫав тери пысӑк планӑн пӗр пайне вӑл тепӗр ӗҫе тума вӑхӑт, хӑҫан тата мӗнле меслетпе туса пӑхассине ҫеҫ улӑштарӗ ".
  
  
  "Оборона министерстви", - шухӑшларӗ Хизер. "Дамбартона вӗлерсен, кам пӑрахӗ ӑна? Унӑн заместителӗ-и?»
  
  
  "Тен, генерал пулӗ. Кам пӗлет?"Ӑна каларӗ. Ӑна иккӗмӗш хут вилесем тӑрӑх пӗрин бумажникне суйла-суйла пӑхрӗ. Ӑна пӗрремӗш хут кӗртнӗ вӑрттӑн отсек асӑрхарӗ. Шалта хут листи пулнӑ. "Эй! Мӗн ку?"
  
  
  Хизер ман хулпуҫҫи урлӑ пӑхрӗ. "Ку телефон номерӗ".
  
  
  "Мӗн ҫырнӑ ун айӗнче?"
  
  
  Ҫакна вӑл манран илчӗ. "Аялти бойня".
  
  
  "Аялти... Мӗн шуйттанӗ ку?»
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ, унӑн кӑвак куҫӗсем йӑл кулчӗҫ. "Ку хула, Котсуолдсри пысӑках мар ял. Ку число ялта пулмалла".
  
  
  "Ну, - терӗ ӑна шухӑшлӑн,-тен, "текущий кварталӗнчи ачасем тавра такам пысӑках мар йӑнӑш тунӑ".
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  "Иккӗмӗш ҫыру тата?"- ыйтрӑм эпӗ, телефона хӑлхи ҫумне пӑчӑртаса, Брутӑна ман валли тунӑ, кровать ҫинче манпа юнашар выртакан ҫынсене вӗлерни ҫинчен ҫырнӑ фотографи копийӗсене. "Уйрӑмлӑхсем пулнӑ-и?"
  
  
  Ӑна Брутана вӗлерни ҫинчен ҫырса панӑ графоаналитикпа калаҫнӑ. Ревматизм ӑна тимлӗн итлерӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, - терӗм эпӗ, вӑл каласа пӗтерсен, - эпӗ сирӗн пулӑшӑва хаклатӑп".
  
  
  Ӑна трубка ҫакрӗ те ялтан тепӗр пӳлӗме ҫывӑрмалли кроватьсем тӑрӑх ҫӳрекен Хизер еннелле ҫаврӑнчӗ. Эпир Ҫак отельте, упӑшкипе арӑмӗ пекех, Стратфордра регистрацилентӗмӗр, вӑл сӗннипе.
  
  
  "Ку интереслӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗнле?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна сӑнӳкерчӗксем шухӑша кайса сӑнанӑ. Эксперта почеркпа итленӗ чух, вӑл саспаллисене кружокпа паллӑ туса тухнӑ.
  
  
  "Пӑх - ха ҫакна", - тенӗ ӑна Хизер. "Асӑрхӑр-ха, саспаллисем пурте хутӑн сылтӑм енне шӗвӗр кӗтеспе тайӑлнӑ. Графологи - ҫыракан ҫын питӗ эмоциллӗ ҫын, тен, шайлашусӑр ҫын пулнине пӗлтерет", тесе шутлать.
  
  
  "Анчах пирӗн "Новинкӑсем" ҫине ҫырнӑ досье вӑл чӑнкӑ, системӑллӑ тата тухӑҫлӑ агент пулнине кӑтартать", - хирӗҫлерӗ Хизер. "Гачинӑри ҫак ҫырусем пурте пӗр истори ҫинчен каласа параҫҫӗ". Вӑл совет шпионӗсен шкулӗ ҫинчен вӑрланӑ ҫырусене те лайӑх астӑвать.
  
  
  "Тӗрӗс. Халӗ ӗнтӗ ҫак пӗрремӗш заметкӑри" А "Тата" О "уҫнӑ" А " ҫине пӑх. "Новинкӑсем" пек тимлӗ те тӗрӗс ҫын ҫак саспаллисене ҫӳлте хупать.
  
  
  "Вӑрттӑн ҫынсем яланах хӑйсен "Ҫапла", - терӗм эпӗ малалла, - ку пӗтӗмпех мар-ха. "Т "саспалли Британире мӗнле каҫса кайнине курмалла-и? Ҫыру текстӗнче вӑйлӑ та ҫирӗп йӗр кутӑнлӑхпа тата ытлашши агрессивлӑхпа чикӗленсе тӑракан вӑя кӑтартать. "Ҫӗннисем" шаблона ҫырӑнмаҫҫӗ. Унтан ҫырӑвӑн васкавлӑ стилӗ пур, вӑл вӗчӗрхенӳпе чӑтӑмсӑрлӑх пулмалла. Советсем чӑтӑмсӑр ҫынна тӗп шпион вырӑнне суйланине куратӑр-и эсир? "
  
  
  Хизер йӑл кулса илчӗ. - "Вӗсем ҫапла туччӑр тесе, эпӗ ытларах кӑмӑлланӑ пулӑттӑм".
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ вӑл. "Хӑратӑп, ку пирӗн ӑнӑҫу мар". Ӑна каллех сӑнӳкерчӗксем ҫине пӑхса илчӗ те ih танлаштарса кулма чарӑнчӗ. "Юлашки, анчах унтан кая мар кирли: ҫак заметкӑсенчи йӗркесем ҫине аялалла пӑхни те пур. Ку иккӗмӗш нота пуҫламӑшӗнче пулмалла. Ҫакӑ ҫыракан ҫын эмоцисем ҫавӑрса илнине, депрессисемпе тревогӑсем тулнине кӑтартса парать ".
  
  
  Хизер ҫырусем ҫине хӗрхенсе пӑхса илчӗ. "Ун пек ҫынна КГБ-ра часах тупнӑ пулӗччӗҫ".
  
  
  "Часах отставкӑна тух", - килӗшрӗм эпӗ.
  
  
  "Ку сасӑ тӗрӗс!- хизер хӑйӗн урамри сленгинчи сайра тӗл пулакан йӑнӑшӗсенчен пӗринче ассӑн сывласа илчӗ. "Пӗлмелле хӗрле вӑйӑ ку, ҫапла!"
  
  
  "Вӑхӑт иртет, - хушса хутӑм эпӗ, - тепӗр темиҫе кунтан тата тепӗр ҫын вӗлерет".
  
  
  "Мӗн тумалла-ха ӗнтӗ пирӗн?"Вӑл хӑйӗн вӑрӑм урисене хӗреслетсе хучӗ те сарӑ мина-платьи айӗнчи чӗнтӗрлӗ пӑнчӑна кӑтартрӗ. Вӑл экзамен тытнипе паманни ҫинчен юмӑҫ пӑхакан шкул ачи пек пулнӑ. Анчах вӑл Хӑйне Лендс-Эндри коттеджри шкул ачи пек тыткаламасть.
  
  
  "Эпир Аялти Слотера каятпӑр та вӑхӑт пур чухне" Хыпарсене " куҫарма тӑрӑшатпӑр. Тен, ҫак телефон номерӗ пӗтӗмпех пӗр-пӗр хӗр патне илсе пырать пулӗ. Анчах ку" баренц тинӗсӗн территорийӗнче "чӑн-чӑн штаб-хваттер пулма пултарать. Вӑл тупик мар пулӗ тесе ҫеҫ шанатӑп".
  
  
  Ирхине эпир лоуэр-Слотера ансӑр ҫулсем тӑрӑх кайрӑмӑр, улӑм витнӗ хура-шурӑ коттеджсем ҫумӗпе иртрӗмӗр, ҫулҫӳревҫӗне Чиппинг-Кэмпденпа Буртон-он-уотер пек вырӑнсене кӑтартакан кӑтартусем парса пытӑмӑр. Лоуэр-Слотер хӑй йывӑҫсен сулхӑнӗнче ларакан кивӗ яла, пирӗн урлӑ юхакан шывлӑ хӑмӑр коттеджсем таврашӗнчи яла аса илтерет. Эпир машинӑна тӑкӑрлӑкра пытарса хутӑмӑр та Брутӑн тӗпчев пайӗн эпир панӑ телефон номерне пӑхса тухнӑ адреспа кайрӑмӑр. Ку хула хӗрринчи пысӑках мар ҫурт, ӑна пӑрахӑҫа кӑларнӑ пек туйӑнать. Йӗри-тавра кӑвак йӗнер пулман, алӑкне питӗрнӗ.
  
  
  Эпир ҫуртӑн хыҫалти пайӗ патне пытӑмӑр та, унта пӗчӗк витаж чӳречи витӗр шалалла пӑхса илтӗмӗр. Ӑна никам та курман. Ӑна ачасем спецэффектсем тата тетрадь монтажӗ тӑрӑх уйӑрса панӑ йӗркелесе тӑракан уҫҫи кӗсйинчен кӑларчӗ те ҫӑрана ҫавӑрчӗ. Чирленӗ самантра ҫӑраҫҫи шалтлатрӗ те, алӑк уҫӑлчӗ. Ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ та хуллен шала кӗнӗ. Вӑл ялти кухня витӗр, хӑна пӳлӗмне, унтан ҫывӑрмалли пӳлӗме хуллен кӗчӗ. Гостинӑя таврӑнсан, Хизер "жучкӑсем"пуррине тӗрӗслерӗ. Ih пулман.
  
  
  Пӗчӗк шкапра пытарнӑ ҫӗрлехи чемодана тупсан, кунта сулланса ҫӳрени усӑсӑр тесе шутларӗ вӑл. Nen хулинче нумай пулмасть усӑ курнӑ арҫын туалет хатӗрӗсем пулнӑ. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те ҫӳп-ҫап карҫинккинче лӳчӗркеннӗ, анчах ҫӗнӗ пирус тӗпне асӑрхарӗ. Сигарета британин виҫӗ маркинчен пӗри пулнӑ, вӗсене россия ҫыннисем тата хӗвелтухӑҫ европеецсем кӑмӑлланӑ.
  
  
  "Ҫӗннисем пире ҫӗнтерчӗҫ кунта, - терӗ ӑна Хизер. "Вӑл та таврӑнать".
  
  
  "Ҫапла, - терӗ вӑл, - унӑн та компани пулнӑ ӗнтӗ". Вӑл мана икӗ стакан кӑтартрӗ
  
  
  кухня шкапӗнче тупнӑ ликерпа нумай пулмасть усӑ курнӑ, вӗсене ҫуман.
  
  
  Ӑна, йӑл кулса, пӗшкӗнчӗ те тутисемпе унӑн питҫӑмартине сӑтӑрса илчӗ. "Питӗ аван", - терӗм эпӗ, вӑл ман ҫине пысӑкрах отель ҫине пӑхнӑ пек пӑхса илчӗ те хӑвӑрт йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Вӑл мӗншӗн унта пулнине аса илме те йывӑр мана.
  
  
  "Коваль ятлӑ ҫын пур", - терӗ Хизер, хӑй тытнӑ куҫлӑхӗ ҫинчен куҫне илмесӗр. "Ку-раҫҫей агенчӗ, ӑна ҫак районта курнӑ, вӑл ҫав ликер сортне юратать. Станислав Коваль".
  
  
  "Вӑл баренц тинӗсӗн территорине пӑхӑнса тӑракан ҫӗнӗ ҫын пулас", - терӗм эпӗ, - "Тен, вӗсем халӗ агентсене урӑх тара илмеҫҫӗ пулӗ".
  
  
  "Коваль темиҫе ҫынна чӗнме пултарать, - терӗ Хизер.
  
  
  "Чӑнах та. Анчах халӗ пирӗн пысӑках мар уйрӑмлӑх пур. Эпир кунта, вӗсем ӑна пӗлмеҫҫӗ".
  
  
  Хизер ҫине вельвет юбка тӑхӑннӑ, джерсири ҫак кӗпепе ҫеҫ, бюстгальтерсӑр - вӑл унӑн ӗмкӗчӗсен кӗлеткисене ҫыпӑҫакан пусма витӗр курма пултарнӑ. Хӗрарӑмсен эмансипацийӗн ҫӗнӗ кунӗсенче ытти хӗрсем тӑхӑннинчен вӑл нимӗнпе те уйрӑлса тӑмасть, Анчах Хизер - ытти лару - тӑрусенче те-ҫакӑ ӑна кансӗрлет те, пӑшӑрхантарать те. Вӑл мана мӗн пӑшӑрхантарнине пӗлнӗ пулӗ тесе шутлатӑп, эй, ку мана ытларах килӗшетчӗ. Вӑл ҫав ӗмкӗчсем ҫинчен куҫне илчӗ те, хыҫалти алӑка каллех питӗрес тесе, кухньӑна кайрӗ. Унтан портсигарпа пирус тӗпне улӑштарчӗ, Хизер вара таса мар стакансене ih тупнӑ шкапа каялла чикрӗ.
  
  
  "Халӗ, - терӗм эпӗ, - кӗтӗпӗр". Вӑл юриех джерси тӑрӑх блузка тӑрӑх аялалла, пӗҫҫи варрине ҫитекен кӗске вельвет кӗпи патне шуса анма ирӗк пачӗ. "Ӑҫта пулни ҫинчен сирӗн мӗнле те пулин сӗнӳсем пур-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Ваннӑй пӳлӗм-и?"
  
  
  Ӑна хирӗҫ эй йӑл кулса ответ пачӗ. "Паллах", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗтӗмӗр те алӑка хупрӑмӑр. Хизер пӗр чӳрече патне пычӗ те тулалла пӑхрӗ. "Унта питӗ шӑп", - терӗ те вӑл, ман еннелле ҫаврӑнса, сумкине кровать ҫине пӑрахрӗ. "Эпир нумай кӗтме пултаратпӑр".
  
  
  "Эпир ӑна ахалех сая ярас ҫук".
  
  
  Ӑна, ун патне пырса, пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ те хӑй патнелле туртма пуҫларӗ. Вӑл ҫурӑмне ҫав тери авса хучӗ те, унӑн ҫемҫе кукӑрӗсем ман ҫумма тӗршӗнчӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна чӑтӑмсӑррӑн кӗтрӗм", - терӗм эпӗ, унӑн сарӑ ҫӳҫ айӗн уҫҫӑнах курӑнакан мӑйне чуптуса.
  
  
  "Эсӗ брут офисне кӗнӗренпе унӑн отелӗ сана вӗсемпе пӗрле хорька", - пӑшӑлтатрӗ вӑл ревматизмла.
  
  
  Вӑл мана курткӑна, Вильгельмина тата кӗпене хывма пулӑшрӗ. Вӑл ee юбкине тытса тӑракан зеллокне вӗҫертсе ячӗ. Тепӗр самантран вӑл урайне ӳкрӗ. Вӑл унта, чӗнтӗртен ҫӗленӗ витӗр курӑнакан трусикпе, авӑнчӑк та ҫемҫе, тирӗ унӑн сӗт пек шурӑ та бархат пек яка.
  
  
  "Эпир кроватьпе усӑ курма пултараймастпӑр", - терӗм эпӗ, вӑл трусикне пӗҫҫисем ҫине тӑхӑннине пӑхса. Ӑна ытти тумтирне хыврӗ те, ӑна манпа юнашар спальнӑри кавир ҫине хучӗ.
  
  
  Ӑна ee урайне пӑчӑртарӗ те чуптурӗ. Вӑл хаваслансах ответлерӗ, пӗҫҫисене ман еннелле ҫемҫен хускаткаласа илчӗ. Ӑна ачашларӗ, чуптурӗ, эпӗ сӗртӗннипе унӑн пӗҫҫисем сирӗлнине туйса илтӗм. Унӑн та вӑхӑта сая яма кӑмӑл пулман пулмалла. Ӑна асӑрханса хӑйӗн кӗлеткипе витрӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн пата пӗр тикӗс ишсе кӗчӗ. Ee алӑсем ман ҫурӑм ҫинчи асамлӑ япаласене турӗҫ, аяларах та аяларах шурӗҫ, ырларӗҫ, ырларӗҫ, мана ытларах та ытларах хавхалантарчӗҫ. Вӑл хӑвӑртрах утма пуҫларӗ те Хизер реакцине туйса илчӗ. Унӑн урисем сарлакарах сарӑлчӗҫ, вӑл пирӗн ӑша мӗн май килнӗ таран тарӑнрах кӗресшӗн пулнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл хӑрӑлтатса макӑрма пуҫларӗ. Вӑл пирӗн ӑша шаларах кӗчӗ те, эпир кульминацие пӗрле, идеально ҫитсен, йынӑшса ячӗ.
  
  
  Унтан эпир вӑраххӑн тумлантӑмӑр. Хизер каллех майкине тӑхӑнчӗ те, пӗшкӗнчӗ, ee тутинчен хуллен чуптурӗ.
  
  
  "Пирӗн ҫак бизнес ленд-лизӑна хӑнӑхса ҫитнӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Брутӑна мӗн тума пултарнине пӑхӑп". Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  Машина чарӑннине илтсен, эпир тумланнӑччӗ. Хизер кухньӑра пулнӑ. Вӑл хӑвӑрт спальня чӳречи патне пычӗ, курткине тӑхӑнчӗ. Пӳрт умне хура йӗнер пырса тӑчӗ. Nen хулинче виҫӗ арҫын пулнӑ. Вӗсенчен пӗри "Хыпарсем"пулнӑ.
  
  
  Ӑна курсан, спальня кунӗ тӗлне, ҫӗнӗ Юлташӗсемпе ҫӗнӗ тусӗсем машина тавра тухса пӳрт патнелле утнӑ чух чупса пычӗ. "Хизер!"Вӗсем кунта!" - хыттӑн пӑшӑлтатрӑм эпӗ."
  
  
  Ҫӑра ӑшӗнче ҫӑраҫҫи чӗриклетрӗ. Хизер ниҫта та курӑнмасть. Алӑк уҫӑлсан, вӑл каллех ҫывӑрмалли пӳлӗме чӑмрӗ.
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  "Тен, Ӑна Маршсӑр пуҫне урӑх кама та пулин чӗнме пултаратӑп",-терӗ арҫынсенчен пӗри, вӗсем кӗрсен. Вӑл апат-ҫимӗҫ сумкине йӑтса пыракан кӑтра ҫӳҫлӗ патвар персонажсене курчӗ. Вӑл хӑна пӳлӗмӗ витӗр кухньӑна тухрӗ те, Эпӗ Ку Коваль пулӗ тесе шутларӑм. "Анчах ку питӗ кӗске срок пулнине ӑнланатӑр эсир".
  
  
  Коваль кухньӑна кӗрсен, Вӑл сывлама та чарӑнчӗ. Хизер таҫта пулнӑ. Тен, кладовоя йӑпшӑнса кӗме май килчӗ пулӗ. Ӑна кӑтра арҫын кухньӑра утса ҫӳренине илтрӗм.
  
  
  "Эсир Ку Кремле калама пултаратӑр, юлташ". Ку "Ҫӗнӗ Хыпарсем" пулнӑ, кӑна вӑл питӗ сарказмпа каланӑ. Ӑна вӑл пӗр кунлӑха кресло ҫине ларнӑ чух курнӑ. Алӑка кӑшт уҫрӗ, ҫур дюймлӑ ҫеҫ юлчӗ. Хизер енчӗкӗ, эпӗ куҫ хӗррипе асӑрхарӑм, кравать ҫинче урӑх ҫук. Вӑл ҫакна илнӗ пулсан
  
  
  унпа...? Унтан ӑна инҫетри кӗтесре, кровать патӗнче, курчӗ, унта вӑл темле майпа ӳкнӗ пулмалла. Nenра Sterling автомат пулать.
  
  
  Вӑл кӳренсе шӑлӗсене ҫыртрӗ. Хизер хӗҫпӑшалсӑр, пире уйӑрчӗҫ. Ку юрӑхлӑ самант пулчӗ.
  
  
  Баренц тинӗсӗн территорийӗ ҫумӗнчи диван ҫине типтерлӗ мӑйӑхлӑ, кӗтеслӗ ҫӳллӗ британец куҫса ларчӗ.
  
  
  "Мӗн пулма пултарнине эпӗ пӗр йӗкӗте пӗлетӗп", - терӗ вӑл вырӑсне. "Гарри-Упӑте, вӗсем ӑна Ҫапла калаҫҫӗ. Вӑл ҫапӑҫма юрӑхлӑ. Вӑл ҫапӑҫма юратать".
  
  
  Баренц тинӗсӗн территорийӗнче чӑтӑмсӑрлӑх палӑрать. "Эпир ҫак операцире ахаль хулигансемпе усӑ курма пултараймастпӑр, Марш. Пире лайӑх пуҫлӑ ҫынсем кирлӗ, унсӑрӑн раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт ӑнӑҫсӑрлӑх тӳсӗ".
  
  
  "Фантазилле", - терӗ британец ним пӑлханмасӑр.
  
  
  Коваль кухня тавра пуҫне кӑларса пӑхрӗ. "Пӗр Стакан эрех-и, юлташсем?"
  
  
  "Эпӗ тытӑнса пӑхам", - терӗ Марш.
  
  
  "Ҫапла, тархасшӑн."Ҫӗннисем" пуҫне сулчӗ. Вӑл тӑчӗ, курткине хыврӗ те ним пытармасӑр ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл шкап патнелле ыткӑнчӗ. Алӑка хупсанах пӳлӗме ҫӗнӗ япаласем кӗрсе курткине кровать ҫине пӑрахрӗ. Вӑл галстукне туртса ҫыхрӗ те, самантлӑха мана вӑл хӑйпе пӗрле кладовоя пынӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ та, вӑл алӑка уҫсан, пеме хатӗр пулнӑ. Анчах вӑл туалетран пӑрӑнчӗ те, галстукне темле вӑлта йӗппи ҫине ҫакрӗ пулас, самантлӑха ман куҫ умӗнчен шуса тухрӗ. Вӑл кӑкӑрӗнче 9-миллиметрлӑ пульӑран виҫӗ футта ҫитнӗ. Тепӗр самантра вӑл пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Эпӗ туалет тавра тухма та ӗлкӗреймерӗм, кухньӑра шавланине илтрӗм. Коваль вырӑсла хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ, ҫав вӑхӑтра аслати кӗмсӗртетни илтӗнсе кайрӗ. Вӑл Хизер тупнӑ. Темиҫе секундран вӑл кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  Ӑна туалет алӑкне уҫса ячӗ те хӑна пӳлӗмне чупрӗ. "Ҫӗнӗ хыпарсем" эпӗ утса пынине илтрӗм те мана кӗтрӗм. Металл мана пуҫран ҫапрӗ те, Вӑл Ҫӗннин аллине, пӑшал кӳпчекне курчӗ, пӑшал кӳпчекӗ ӳкрӗ те, ман пуҫра рикошет пек ыратни палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл хӑй тӗллӗнех персе ячӗ, анчах Куҫӗсене чарса Пӑрахни ҫӗнӗ йывӑҫӑн пуҫӗ хыҫӗнчи йывӑҫа ҫурса пӑрахрӗ. Вӑл урайне ӳксен, ӑна Люгер чутах ҫухататчӗ, анчах ман урасем сутӑн иличчен вӑл хӑйне салхуллӑн тытатчӗ. Маршӑн пысӑк чышки мана питрен ҫапсан, вӑл иккӗмӗш хут персе яма тӗллерӗ. Ҫапни мана ураран ӳкерчӗ, хальхинче ӑна "Люгер"ҫухатрӗ.
  
  
  "Вӗсем тавра никама та вӗлерес мар тесе тӑрӑшӑр!"Ҫӗнӗ Хыпарсем"кӑшкӑрчӗ . Кухня тавра тата тепӗр аслати кӗмсӗртетни тата Тимӗрҫӗ кӑшкӑрни илтӗнсе кайрӗ. Хизер ҫакна йышӑннӑ. Анчах манӑн пысӑк проблемӑсем пулнӑ. Марш, эпӗ тӑрасса кӗтсе, ман пата пычӗ. Унӑн урине, кунчине ҫаклатса, касса татрӗ те, вӑл кӑшкӑрса ячӗ. Ӑна ураран ярса тытрӑм, хытӑ туртрӑм та, вӑл манпа юнашар урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Юлашкинчен эпӗ ура ҫине тӑтӑм. Манӑн пуҫ ҫаврӑнать, Анчах Марш Аран-аран Ура ҫине Тӑрсан, ӑна лацкансенчен ярса тытрӑм та, унпа пӗрле ҫурма ункӑ туса, ӑна шӑпах вырӑс ман ҫине каҫӑр сӑмсаллӑ авто тӗлленӗ самантра "Новинкӑсем" ҫинелле ывӑтрӑм. Марш ӑна пукан ҫине тӳнтерсе ячӗ те, иккӗшӗ те урайне ӳкрӗҫ.
  
  
  Вӑл вӗсем патнелле утрӗ, анчах хальхинче "Хыпарсем" маншӑн ытла та хӑвӑрт пулчӗҫ.
  
  
  "Вырӑнтах юлӑр!- Вырӑс кашни йӑха хирӗҫ тӑчӗ, автоматне мана кӑкӑртан тӗллерӗ. Манӑн суйлав пулмарӗ; Хьюго Билетне часах алла илеймерӗм.
  
  
  "Мӗн калӑн, пӗтӗмпех", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ҫак самантра кухня тавра Хизер тытса Коваль тухрӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, - терӗ Ҫӗнӗрен Килнисем, кӑмӑлӗ тулнипе,-Ҫак икӗ тус Лендс-Эндра. Каллех сирӗнпе тӗл пулма хавас".
  
  
  "Ку туйӑм пӗр-пӗрне килӗшни ҫинчен Отель каласчӗ ӑна, - терӗм эпӗ.
  
  
  Марш аран-аран ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Кай, ҫӑвӑн", - терӗ эму Ҫӗнӗ Хыпарсем. "Коваль, ҫак икӗ ҫынна ҫыхса пӑрах".
  
  
  Коваль кулса илчӗ. Вӑл Хизера вӗҫертсе ячӗ те каллех кухньӑра ҫухалчӗ, Ҫӗннисем асӑрханса пистолетне пирӗн пата илсе пычӗҫ. Тепӗр минутран Коваль таврӑнчӗ. Вӑл ман алӑсене вӑрӑм та ҫирӗп кантрапа ҫыхса лартрӗ. Унтан вӑл Хизера ҫыхрӗ. Марш таврӑннӑ тӗле "Ҫӗннисем" пире чечек тӗрри тӗрленӗ кивӗ кровать хушшине-пӳлӗм варрине лартрӗ. Вӑл ман ҫине ҫиленсе пӑхрӗ.
  
  
  "Ҫӗннисем" пирӗн ҫумма пуканпа селл лартрӗ. Вӑл эпир ҫӳп-ҫап корзинкинче тупнӑ сигарета тивертсе ячӗ.
  
  
  "Халӗ", - терӗ вӑл, тӗтӗмне ман пите кӑларса. "ЭСИР МИ5 минутлӑха ӗҫлетӗр-и?"
  
  
  Правилӑсем акӑ мӗнре: эсир тӑшмана халиччен пӗлмен япалана нихҫан та, вӑл вӑхӑтра пӗчӗк япала пек туйӑнсан та, каламастӑр. Ҫӗннисем ун ҫинчен пӗлнӗ, анчах унӑн ыйтмалла пулнӑ.
  
  
  "Эпир Скотланд-Ярдсене каятпӑр", - сиввӗн каланӑ Хизер. "Эсир наркотиксене турттаратӑр, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Ҫӗннисем" кулса ячӗҫ. "Ах, тӗрӗс, - терӗ вӑл. "Эсир лайӑхрах тума пултарасса шанатӑп эпӗ".
  
  
  Хизерӑн сӑн-пичӗ калама ҫук илемлӗ. Тимӗрҫпе ҫапӑҫнӑ чухне вӑл питех сиенленменнине курсан, эпӗ ҫӑмӑллӑн сывласа ятӑм. Ҫӗннисем ман енне ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Сирӗн истори мӗнле?"
  
  
  Ӑна, ҫав лаптак куҫсенчен пӑхса, каллех шухӑша кайрӗ: мӗнле-ха ҫав ҫын пирӗн ҫын вӗлерекен пулма пултарнӑ? "Ҫӗннисем" адепта вӗлерме пултараҫҫӗ, паллах, вӗсем пире асра тытаҫҫӗ. Анчах вӑл ҫакна лӑпкӑн, ним хӗрхенмесӗр, эмоцисемсӗр тунӑ, мӗншӗн тесен ку ӗҫе пурнӑҫламалли ӗҫ пулнӑ. Кунта ӳкӗнӳ те, чӑн-чӑн киленӳ те пулман пулӗччӗ. Вӑл профессионал пулнӑ.
  
  
  "Манӑн истори ҫук", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Ҫӗннисем ҫӑмӑллӑн кулса илчӗҫ те вӑрӑм сигарета джентльменла ӗмсе илчӗ.
  
  
  Вӑл каллех ман ҫине тӗтӗм кӑларса ячӗ. "Ми5 ҪУЛТИ хӗр, - терӗ вӑл лӑпкӑн. - Ҫук, тӑхта. КП. Досьене аса илетӗп. Эсӗ те хӑвӑн америка акценчӗпе. Тен, чеелӗх, е эсир американецсенчен кивҫен илнӗ? "
  
  
  "Ҫӗннисем" ӑслӑ пулнӑ. Ӑна, диван ҫине таянса, ун ҫине пӑхрӗ. "Эсир ӑнланатӑр ӑна".
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эсир мӗнле агентствӑра ӗҫленине пӗлтермест", - ҫӑмӑлттайла каларӗ вӑл.
  
  
  "Марш ӗҫлетӗр ӑна", - сӗнчӗ Коваль.
  
  
  "Ҫапла, унӑн юнлӑ каччӑн мӗн ҫинчен шухӑшламалли пур", - мӑкӑртатса Илчӗ Марш.
  
  
  "Манӑн тусӑмсем епле чӑтӑмсӑр пулнине куратӑр-и эсир?- "Ҫӗннисем" кулса илчӗ мана. "Эсир пӗр-пӗринпе ҫыхӑну тытма май пуррине пӑхса тухнӑ пулсан, аван пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Каларӑм-ҫке сана!"- терӗ Хизер. "Эпир полицейскисем хӳтлӗхре. Мӗншӗн-ха сире залра героин ӑҫтине кӑтартас мар, айӑпланине хирӗҫ ответ парас мар? Эпир Ярдра хӑйсене хӗрхенме хушӑпӑр".
  
  
  Новинкӑсем, йӑл кулса, пуҫне сулларӗҫ. "Сирӗн талантлӑ ӗҫтеш пур", - терӗ вӑл мана. "Анчах, хӑратӑп, реализмлах мар". Кулӑ ҫухалчӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те сигарета пепельницӑна хуллен лапчӑтса хучӗ. Унӑн куҫӗсем каллех ман куҫсемпе тӗл пулсан, вӑл ӗҫ ҫинчен каларӗ.
  
  
  "Эсир Лэндс-Эндере пӗр ҫынна вӗлернине пӗлетӗп эпӗ. Ытти икӗ ҫын пирки мӗнле? Эсир те ih вӗлернӗ-и е допрос тума тытатӑр?»
  
  
  "Комментарисемсӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл Марш еннелле пуҫне сулчӗ; пысӑк акӑлчан мана уҫӑ алтупанӗпе ҫӑвартан ҫапрӗ. Манӑн гол ҫав тери хӑвӑрт каялла чакрӗ те, самантлӑха ӑна вӑл ман мӑя хуҫса пӑрахма пултарасси ҫинчен шухӑшласа илчӗ. Манӑн rta кӗтесӗ тӑрӑх юн юхать. Ӑна хизер шикленсе сӑнанине куртӑм.
  
  
  Ну? - "Ҫӗнӗ Хыпар"терӗ. - Мӗн итлесе тӑтӑр эсир дачӑра? Унта пирӗн чӗрӗ туссем пур-и, мӗн каларӗҫ вӗсем сана? "
  
  
  Унӑн sel-мӗшӗ, ман янахран юн юхса аннине туйса, ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Новинкӑсем" марш ҫине пӑхса илчӗ те, пысӑк алӑ каллех мана тӗкӗнчӗ, ку хутӗнче вӑл чӑмӑрне чӑмӑртарӗ. Ҫапни мана диван ҫине ӳкерчӗ. Пӗр хушӑ вӑл сӳрӗккӗн выртрӗ, унтан пысӑк аллисем мана ларкӑч ҫине лартрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ун пек тума юратмастӑп, - терӗ "Ҫӗнӗ Хыпар", - анчах эсир мана суйлама пӑрахмастӑр. Тепӗри сире куриччен эсир коттедж чӳречи патӗнче мӗн чухлӗ тӑтӑр?»
  
  
  Шыҫса кайнӑ тутисене ҫуласа илчӗ. Ӑна каларӗ. - "Мӗнле чӳрече?"
  
  
  Новинкӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ: "ҫапла пулать те ӗнтӗ".
  
  
  Коваль Ҫӗнӗ Хыпарсем патне пычӗ. "Марш хӗрпе ӗҫлетӗр", - терӗ вӑл шӑппӑн. Вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ. "Вӑл ee юратать, - эпӗ калама пултаратӑп".
  
  
  "Юрать", - Терӗ Ҫӑлкуҫ. "Анчах ҫемҫе кӑмӑлтан пуҫлӑр. Эпир вӗсем мӗн пӗлнине пӗлесшӗн".
  
  
  "Тен, самаях ҫемҫен, э?"- терӗ Коваль. Вӑл Хизерӑн вӑрӑм та илемлӗ урисем ҫине пуҫне сулчӗ.
  
  
  Ҫӗннисем аллипе сулчӗ. "Мӗнле тӑвас тетӗн, ҫапла".
  
  
  Коваль Марш ҫине пӑхса илчӗ те, марш сарлакан кулса ячӗ. Вӑл Хизер патне пычӗ те ӑна ура ҫине тӑратрӗ. Марш аллисене салтса яриччен Коваль ӑна тытса тӑчӗ. Коваль хулӑм аллипе ee кӑкӑрне хуллен сӑтӑрса илчӗ, халӗ ӗнтӗ йӑл кулса илчӗ. Хизер вӗҫерӗнчӗ те ӑна питрен ҫапрӗ.
  
  
  Ревматизмри Коваль ӑна ҫурӑмӗнчен хыттӑн ҫапса илчӗ. Марш ee тытман пулсан, вӑл равновеси ҫухатнӑ пулӗччӗ. Унӑн пичӗ ҫапнипе хӗрелсе кайнӑ.
  
  
  Вӑл янах шӑммине пӑчӑртаса тытрӗ те пӑхасшӑн мар пулчӗ. Сывалас умӗн япӑхрах пулмалла. Анчах Вӗсем Эпир Миноборона ҫинчен пӗлнӗ пулсан, пирӗн пӗртен-пӗр пахалӑха ҫухатнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Ковальпе Марш Хизер ҫинчи тумтирсене силлеҫҫӗ. Вӑл, мӑкӑртата-мӑкӑртата, вӗсемпе мӗнпур вӑйран кӗрешнӗ, анчах ытти тӗлӗшпе нимӗн те чӗнмен. Тепӗр самантран вӑл ҫарамасланса юлчӗ. Марш ee аллине тытнӑ, Коваль хӑйӗн кӳпшек аллисемпе ун тӑрӑх питӗ вӑраххӑн шунӑ. "Хыпарсене "кичем.
  
  
  "Хӗре ан чӑрмантарӑр, - терӗм эпӗ. - Вӑл нимӗн те пӗлмест. Ӑна та. Ӑна сан ылханлӑ чӳрече патне ытла кая юлса, мӗн те пулин илтме килнӗ".
  
  
  "Ҫӗннисем", эпӗ мӗн каланине хакласа, ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Ку, паллах, эсир пурне те е ытларах пайне пӗлнине пӗлтерет. Халӗ ӗнтӗ, ҫак информацие эсир кама панине каласа парса, хӗре малашнехи йывӑрлӑхсенчен хӑтарӑр. Сирӗн штабпа ҫыхӑнма май килчӗ-и?»
  
  
  "Эпир нимӗн те пӗлеймерӗмӗр", - терӗм эпӗ. "пирӗн нимӗн каламалли те ҫук".
  
  
  Новинкӑсем манӑн юнланса пӗтнӗ пит-куҫӑма тӗпчерӗҫ те Ковале пуҫ тайрӗҫ. Марш Хизер укҫине тӳрех ман умма пӑрахрӗ; Вӑл Тата Коваль ман реакцие сӑнарӗҫ. Коваль хизер аллине ee пуҫӗ ҫине ҫӗклерӗ.
  
  
  "Санӑн тусна мӗнле пусмӑрланине курас килет-и?"вӑл каларӗ. "Мӗнле килӗшет сире ку? Вӑл милашка, ҫапла мар-и?"
  
  
  Марш кулса илчӗ те тутине ҫуласа илчӗ. Ун ҫине пӗрре пӑхнипех ӑш пӑтранать. Ӑна хизер ҫине пӑхма отель мар.
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ. Ку ӗҫе малалла тӑсма кирлех-ши? Чӑнах та, тупикла вылянӑ чухне эпир мӗн чухлӗ выляса илме пултарнӑ пулӑттӑмӑр? Эпир информаци сахал хӳтӗленӗ. Тепӗр енчен, эпир мӗн пӗлнине йышӑнтӑмӑр, тата кӑштах улталансан Та, Ҫӗнӗ Хыпарсем пуррипе Ҫуккине пӗлме пултараттӑмӑр, ҫав командӑна вӗлерекенсен команди е вӗсем урӑх вӑйӑ пуҫласа ячӗҫ.
  
  
  "Юрӗ, эсӗ мӗн пӗлес тенине калӑп сана", - терӗм эпӗ. "хӗре Яр".
  
  
  "Эсӗ текех вӑйӑ выляс ҫук пулӗ тетӗп", - терӗ "Ҫӗнӗ Хыпарсем".
  
  
  Марш ун ҫине кӑмӑлсӑррӑн пӑхса илчӗ, Анчах Коваль ун ҫине пӑхса илчӗ, лешӗ вара хизера вӗлериччен ун пек япаласем валли вӑхӑт ҫителӗклӗ пулать, терӗ. Коваль аллисене вӗҫертрӗ те, вӑл, хӑйӗн ҫарамасне аллисемпе хуплама хӑтланса, ларчӗ.
  
  
  "Хӗре ҫывӑрмалли пӳлӗме илсе кайӑр. Эй тумтир парӑр", - терӗ Ҫӑлкуҫ. "Ту ҫакна, Коваль. Марш, юл кунта".
  
  
  - Коваль ун хыҫҫӑн кайрӗ те алӑка хупрӗ. Вара ӑна хизер сумкине аса илчӗ те, Коваль куриччен, Хамӑр пӗчӗк пистолетпа ун патне ҫитме шанчӑк пур - ши, тесе шухӑшларӗ.
  
  
  "Халӗ, тусӑм", - терӗ Ҫӑлкуҫ. "Эпир бизнеспа почта ҫинчен калаҫӑпӑр. Пӗрремӗшӗнчен, Египетра Gali Фергуспа мӗнле ӗҫсем пулнӑ сирӗн?»
  
  
  "Вӑл мана кӑштах информаци сутасшӑнччӗ. Анчах ӑна арабсен тусӗсем вӑл каласа париччен вӗлернӗ".
  
  
  "Мӗнле информаци пулнӑ ку?"
  
  
  "Вӑл каламарӗ", - суйрӑм эпӗ. " Анчах Саншӑн Фергус мӗн пулнӑ-Ха?"
  
  
  "Нимӗнпе те", - кулса илчӗ Ҫӗнӗ Ҫынсем. "Вӑтаҫӗр Хӗвелтухӑҫӗнчи ӗҫе вӑхӑтран вӑхӑта туса пыракан ҫын ҫеҫ. Унта пирӗн ҫынсем эсир унпа мӗнле пурӑнни ҫинчен пӗлме ыйтрӗҫ. Халӗ Лендс-Эндри юлташсем ҫинчен. Вӗсем вилнӗ-и?»
  
  
  "Вӗсем вилнӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӗсем сана нимӗн те каламарӗҫ-и?"
  
  
  "Нимех те мар. Сирӗн вырӑс мана асӑрхиччен вӑл эсир чӳрече витӗр калаҫнине итлесе тӑчӗ. Ют ҫӗршыв оборонин министерстви ҫинчен".
  
  
  Новинкӑн пичӗ тӗксӗмленчӗ. "Куратӑп эпӗ."
  
  
  Калаҫнӑ чухне вӑл ӑна шухӑшларӗ. Вӗсем ман курткӑна хывмарӗҫ, Коваль мана ухтарнӑ чух вӑл Хьгона тупаймарӗ. Анчах манӑн алӑсене ҫурӑм хыҫне ҫыхса лартнӑ чухне эпӗ билетпа усӑ курма пултараймарӑм.
  
  
  "Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, эсир хӑвӑрӑн миссие пурнӑҫлама шутлатӑр, сирӗн ҫын ҫурт-йӗртен тухса кайсан". Унӑн сӑн-пичӗ ҫине ҫӗнӗ Хыпарсем пӑхать; вӑл калама ҫук тӗлӗнет.
  
  
  "Мӗнре-ха пирӗн раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт?"
  
  
  Ольга, ун ҫине пӑхса, иккӗленсе тӑчӗ; эпӗ мӗн каласшӑн пулнине ih реакци отелӗ курасси Ӑна иккӗлентерчӗ. "Британи правительствин виҫҫӗмӗш чиновникне вӗлерес тӗлӗшпе, - терӗм эпӗ, - сирӗн пӗтӗмӗшле планпа килӗшӳллӗн".
  
  
  "Новинка" куҫӗсем кӑшт хӗсӗнчӗҫ - унӑн сӑн-пичӗ пӗртен-пӗр улшӑну. Анчах Марш урӑх истори пулнӑ. Унӑн куҫхаршисем тӗлӗнсе ҫӗкленчӗҫ те, вӑл кулса ячӗ. Ҫӗнӗ хыпарсем ун ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ, анчах марш кулли мана нумай каларӗ. Вӑл российӑри халӑх хӑйне тара тытнӑ пункт пачах урӑхла пулӗ тесе шутланӑ.
  
  
  "Эпир Ҫӗр Хӗрринче вӗлерни ҫинчен калаҫман", - терӗ Ҫӑлкуҫ. "Эсӗ манпа юлашки алла вылятӑн-и?"
  
  
  "Эпӗ, чӑнах та, ку сӑмаха илтмен, - тунмарӑм эпӗ, - анчах британи правительствине шантаж тума хӑтланни Чӑнах Та Российӑна усӑ кӳме палӑртнӑ кӑвак хысна пулнине эпир тахҫанах пӗлетпӗр ӗнтӗ. Ку совет каварӗ, эсир вара ӗҫе вӗҫне ҫитерме кунта ятӑр ".
  
  
  Ӑна питӗнчен "Хыпарсем" пӑхса тӑчӗ, вӑл ман ҫине пӑхрӗ. Ку вӑл дро-покер вӑййи евӗрлӗ пулчӗ, кунсӑр пуҫне пирӗн пурнӑҫсем - манӑн Хизер та, Великобританин хӑрушсӑрлӑхӗ те.
  
  
  "Анчах эпир теприне кама вӗлерме шутланине пӗлместӗр - ха эсир", - шухӑша кайса Каларӗ Ҫӑлкуҫ.
  
  
  "Ҫук, ку темиҫе тӗллев тавра ҫеҫ пулма пултарать. Эпир те тӗп-тӗрӗс дата пӗлместпӗр, анчах ку сире питех пулӑшмасть. Вӑйӑ пӗтрӗ, часах Раҫҫее тӑрӑ шыв ҫине кӑларӗҫ". Унӑн сассине хӑпартрӗ, кӑштах эмоций кӗртрӗ. "Ҫӗнӗ Хыпарсене" сӑнаса тӑнӑ май, вӑл мана ӗненни ҫинчен шухӑшласа илчӗ. Анчах вӑл айӑпланине халех мар, халех хирӗҫлеме шутламан.
  
  
  "Илсе кай ӑна ҫывӑрмалли пӳлӗме", - терӗ вӑл, эпӗ эму пирки урӑх нимӗн те каламасӑр. "Хӗре каллех ҫыхса чӳрече сыпписене хуп. Унтан Тимӗрҫе хӑвпа пӗрле илсе кай".
  
  
  Марш мана ҫывӑрмалли пӳлӗме, Коваль Хизера сӑнаса тӑракан ҫӗре, илсе кайрӗ. Ӑна, вырӑс хизер сумкине тупнине асӑрхасан, кӑмӑлсӑрланни палӑрчӗ. Вӗсем чӳречене питӗрсе илнӗ те хизера аллисене ҫурӑм хыҫне ҫыхса лартнӑ. Марш пӳлӗмрен тухсан, вӑл мана пурнӑҫра пысӑк чышкипе ҫапрӗ. Ӑна курсан, хартлатса илчӗ те, чӗркуҫҫи ҫине ӳксе, ҫурмаран хуҫланчӗ. Марш кулса ячӗ те, Тимӗрҫӗ хыҫҫӑн пӳлӗмрен тухрӗ. Вӗсем хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ.
  
  
  Эпӗ нумайччен, асаплӑ самант хушши сывлама пултараймарӑм. Хизер манпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. "Санпа пурте йӗркеллӗ-и?- пӑшӑрханса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Халӗ вӑл калаҫма пултарать, анчах манӑн сывлӑш пӳлӗнсе ларчӗ. "Эпӗ ҫав тӑмана тытатӑп", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗн каларӑн Эсӗ Ҫӗнӗ Хыпарсене?"- тесе ыйтнӑ Хизер.
  
  
  "Эпӗ эму тӗрӗсне каларӑм".
  
  
  "Мӗн пулчӗ? Вӑл ҫын вӗлерекен-и?»
  
  
  "Ҫӗннисем мана нимӗн те каламарӗҫ", - терӗм эпӗ. "вӑл покерла питӗ лайӑх вылять, Анчах Марш мана нумай каласа пачӗ, пире пӗр сӑмах та каламарӗ".
  
  
  Унӑн илемлӗ кӑвак куҫӗсем ман пит ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Е "нк" роснефт "ҫын вӗлересси ҫинчен калакан каварпа пӗрпеклӗх ҫук", - терӗм эпӗ, - " е марш, паллах, пулма пултарать, тесе шутлать. Тара тытнӑ агента миссин чӑн характерӗ ҫинчен пӗлменнинче пӗрремӗш хут мар ку ".
  
  
  "Тӗрӗс."Хизер пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Анчах Темшӗн Эпӗ" Ҫӗннисем "ҫын вӗлернипе каварлашни ҫине мӗнле те пулин ҫыхӑннӑ тесе шутламастӑп".
  
  
  "Вӗлерет-ши вӑл пире халь?- шӑппӑн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Эй, суйни усӑсӑр.
  
  
  "Мӗнех вара, эпир суя йӗрпе кайсан та, вӑл тивӗҫлӗ пек туйӑнать. Вӑл мӗн шухӑшланине пӗлетпӗр эпир, ку оборона Министерстви пирки".
  
  
  "Ман шутпа, вӗсем халӗ унта ӗҫлеҫҫӗ, - терӗ Хизер, - пирӗн ырӑ мар вилӗме планласа".
  
  
  Унӑн аллисене ih ҫыхса тӑракан кантрасем ҫумне туртса ҫыхрӗ. Ҫыххине салтма питӗ йывӑр пулнӑ. Ӑна, чӳрече хуппиллӗ чӳрече ҫине пӑхса илчӗ. "Вӗсем тӗттӗм пуличчен кӗтӗҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӗсем яла чӑрмантарасшӑн мар", - чалӑшшӑн килӗшрӗ Хизер.
  
  
  Вӑл ман алӑсене ҫыхса тӑракан кантрана ҫавӑркаласа ларать, ҫӗвӗҫе илес пулсан, мӗн тума пултарӑп-ши, тесе шухӑшлать. Хьюго стилӗсӗр пуҫне, манӑн пӗҫӗ ҫумне ҫирӗплетсе лартнӑ цианлӑ бомба пурччӗ, манӑн чӗн пиҫиххипе тӑха ҫинче пластиклӑ взрывчатка тата миниатюрӑллӑ пластик пурччӗ.
  
  
  ature dart духовой пистолет-спецэффектсенче тата Пуртӑ редакциленӗ пултарулӑх ҫыннисенчен парнесем пурте. Анчах Хьго пирӗн алӑсене ирӗке кӑларма пултаракан пӗртен-пӗр хӗҫпӑшал пулнӑ.
  
  
  Унӑн сылтӑм хулпуҫҫине хуҫлатрӗ те, билет йӗнни тавра шуса тухрӗ. Анчах вӑл, яланхи пекех, ман алтупанне лекмерӗ, манӑн сулӑ ҫинчи кантра пӳлсе тӑчӗ. Вӑл хизер еннелле ҫурӑмӗпе ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир ман алӑсене ман алӑсем патне ҫӗклеме пултаратӑр-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ те ҫурӑмӗпе ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Эпӗ пӗлместӗп. Анчах ӑна тума пултарсан та, эпӗ вӗренсене салтаймастӑп".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Анчах манӑн сылтӑм аллӑм ҫине пӑхӑр-ха. Унта эсир ҫӗҫӗ вӗҫне куратӑр".
  
  
  Хизер пӑхрӗ те курчӗ. "Мӗншӗн-Ха, Ник, санӑн чи лайӑх сюрпризсем!"
  
  
  Эй, кулса илчӗ те вӑл, стилет патнелле кармашса, тата аяккарах ҫаврӑнчӗ. Ӑна, вӑл ҫакӑнпа ӗҫленине туйрӑм. "Ҫак кантрана пӗр тикӗс те вӑраххӑн туртса кӑларӑр, - терӗм эпӗ, - ӑна тулалла тата mimmo вӗрен те туртса кӑларӑр".
  
  
  Вӑл ҫапла турӗ те, тепӗр самантранах стилет кантра ҫинчен шуса анчӗ, урайне кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Эпир алӑк ҫине шиклӗн пӑхса илтӗмӗр, анчах юнашар пӳлӗмре пӗр чарӑнмасӑр дискусси пырать.
  
  
  "Ҫӗҫӗ ил", - терӗм эпӗ, Хизер пӗшкӗнчӗ те ӑна мелсӗр ҫӗклерӗ. "Ҫирӗпкине тыт та каллех ман патӑма таврӑн".
  
  
  Хизер приказа пурнӑҫларӗ. "Вӗрене кас", - терӗм эпӗ. "санӑн ӳтрен ытларах каснӑ вӗрен пулнӑ пулсан, аван пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  Унӑн ҫивӗчӗшӗ ман алтупанӗн mimmo вӗренӗ патнелле шуса кайнине сисрӗ Те, Хизер тӗввине касса татрӗ. Юлашкинчен, ӗмӗрлӗх пек туйӑнакан япаласем хыҫҫӑн, вӗрен туртӑннине туйса илчӗ. Юлашки хут хыттӑн ҫапнипе Хизер татӑлса кайрӗ, шӑпах вӑхӑтра; юнашар пӳлӗмре сасӑсем сасартӑк шӑпланчӗҫ.
  
  
  Вӑл сулӑсене вӗҫертрӗ те Хизер еннелле хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ. Хьгона илсе, ӑна пӗрре сулӑсене ҫыхса тӑракан пӑявсене касса татнӑ та ih касса татнӑ. Ҫак самантра эпир кун сасси илтрӗмӗр.
  
  
  "Вырӑнтах юл", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  Хизер кровать ҫине, халӗ те ҫыхӑнса тӑнӑ пек, ларчӗ. Алӑк уҫӑлсан, вӑл, аллисене ҫурӑм хыҫне тытса, ура ҫине тӑчӗ. Ку Коваль пулнӑ.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл, йӑл кулса. "Куратӑп, эсӗ халӗ те кунта".
  
  
  "Эпир сана мӗн пӗлнине каланӑ чухне эсӗ пире кӑларса ярасшӑн-и?"Ӑна каларӗ. Вӑл алӑка кӑштах уҫрӗ те юнашар пӳлӗмре Ҫӗнӗ Хыпарсемпе Марш пӗрле калаҫнине курчӗ. Марш тӳсӗмсӗррӗн кӗтсе тӑрать.
  
  
  "Эпир курӑпӑр - ха", - терӗ Мана Коваль ҫемҫен. "Халлӗхе пирӗн сана урӑх ҫӗре илсе каймалла, ҫапла-и? Унта эсӗ хӑрушсӑрлӑхра пулӑн".
  
  
  Вӑл mimmo Хизерпа ман пата иртрӗ, ӑна вӗсем пире ӑҫта илсе кайнине пӗлет. Вӗсем ялти темӗнле лӑпкӑ урама, глушительпе е ҫӗҫӗпе усӑ кураҫҫӗ. Вӑл мана алӑран тытрӗ те: "Каяр, пирӗн иксӗмӗрӗн те куҫӑрсене ҫыхмалла", - терӗ. Тепӗр пӳлӗме, тархасшӑн".
  
  
  Хизер кровать ҫинчен тӑчӗ. Вӑл, Ковалев патне хыҫалтан пырса, аллисене ярса тытнине, мӑйне сулланине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Вырӑс ӳсӗрсе илчӗ те ман ҫине ӳкрӗ. Унӑн ҫирӗп аллине хӑрах аллипе тытса тӑчӗ, иккӗмӗшӗ ӑна питӗнчен чышкипе ҫапрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ. Вӑл ан ӳктӗр тесе, ӑна хӑлхаран касрӑм. Манӑн пиҫиххи ҫумӗнчи билет пурччӗ, анчах унпа усӑ курма май килмерӗ.
  
  
  Ӑна Хизер каланӑ. - "Ил ҫав пистолетна!"
  
  
  Ӑна, шӑпах хатӗр автомат тытнӑ Новинкӑсем чупса кӗнӗ кун ҫитрӗ. Вӑл Хизер Тимӗрҫӗ патне пӗшкӗннине, пирӗн ҫине пистолет тунине курчӗ. Ольга аллине унӑн сулли ҫине вӑйпах хучӗ. Пистолет ҫак алӑран сирпӗнчӗ те, яп-яка ҫиелте ҫаврӑнкаласа, урайне ҫапӑнчӗ.
  
  
  Вырӑс ҫынни тӑна кӗриччен ӑна пистолетлӑ" Ҫӗнӗ " алӑран ярса тытрӗ те пӳлӗм урлӑ ывӑтрӗ.
  
  
  Хизер Ҫаплах Тимӗрҫӗ пистолетне тупасшӑн. Ӑна баренц тинӗсӗн территорийӗн автомачӗ кровать ҫинче асӑрханӑ та ун хыҫҫӑн чӑмнӑ. Унпа юнашар анса лартӑм та кайри уринчен ярса тытрӑм. Анчах вӑл пӑшалне ҫӗклеме ӗлкӗриччен, Новинкӑсем каллех сиксе тӑчӗҫ те ман ҫине сиксе ӳкрӗҫ. Вӑл типшӗм, шӑнӑрлӑ, мускуллӑ арҫын. Вӑл, автомата ман алӑсем тавра туртса илес тесе, мана хытӑ ҫапрӗ. Эпир урай тӑрӑх икӗ хутчен хупӑ чӳрече патнелле кусса кайрӑмӑр, "Ҫӗннисем" пӑшал патнелле туртӑнаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пуҫӗнчен чышкипе ҫапрӗ те, вӑл урайне ӳкрӗ. Хизер Тимӗрҫӗ пистолетне илсе Шӑпах Марш пӳлӗме вирхӗнсе кӗнӗ самантра пырса кӗчӗ. Вӑл Хӑйӗн хӗҫ-пӑшалне, автоматне, Вильгельмин евӗрлӗ 7,75 Парбеллумне кӑларас тӗлӗшпе чарӑнса тӑнӑ пулмалла.
  
  
  Тарӑхнипе унӑн пичӗ хуралса кайрӗ, Марш, пере-пере, ятлаҫа-ятлаҫа, пӳлӗме вирхӗнсе кӗчӗ. Ку пӑшал Сасси Хизершӑн пулнӑ, анчах прицелӗ начар пулнӑ; куҫӗсене чарса пӑрахни mimmo ee пуҫӗ ултӑ дюйм чухлӗ иртнӗ. Вӑл хирӗҫ пеме пуҫларӗ, маршне икӗ хутчен умлӑн-хыҫлӑн кӑкӑрӗпе мӑйӗнчен ҫапса илчӗ.
  
  
  Куҫ хӗррипе вӑл Ҫӗнӗ Хыпарсем каллех ура ҫине тӑнине курчӗ те кун патнелле утрӗ. Ҫаплах урайӗнче выртатӑп-ха, ӑна уринчен ярса тытрӑм. Вӑл кулса ячӗ те мана урипе тапрӗ. Вӑл пӗшкӗнме хӑтланчӗ, анчах ура тупанӗ ҫаплах ман тӗл ҫумне тӗршӗнчӗ. Вӑл йӗлтӗртен ярса тытрӗ те, ӑна тепӗр хут ярса илме ӗлкӗриччен, Ҫӗннисем пӳлӗмрен тухса алӑк патнелле утрӗҫ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Коваль вырӑнтан та хускалмарӗ, Марш месерле выртрӗ, йынӑшрӗ, кашни тарӑн мар сывласа илмессеренех вилӗмпе кӗрешрӗ.
  
  
  "Ҫыхӑр ӑна", - терӗ ӑна Хизер, Тимӗрҫӗ ҫине кӑтартса. "Эпӗ Ҫӗнӗ Хыпарсем илме каятӑп".
  
  
  Вильгельмина шырама вӑхӑт пулман. Ҫӗнӗ хыпарсем хура седан патнелле утрӗҫ, анчах унӑн нимӗн те тухманнине ӑнланса илсен, урӑх шухӑш пырса кӗчӗ.
  
  
  Вӑл ҫӑраҫҫине илчӗ те ялӑн тӗп урамӗ патнелле чупрӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн кайнӑ тӗле вӑл ҫӗр ярд е ун патне ҫитнӗ.
  
  
  Эпир темиҫе квартал урлӑ чупса каҫрӑмӑр, унтан вӑл кӗтесрен пӑрӑнса ҫухалчӗ. Ӑна кӗтеселле пӑрса ярсан, вӑл пӗр пӗчӗк сӑрӑ симка илсе кӗнине курчӗ, иккӗшне, ахӑртнех, ҫутмалли ҫӑра уҫҫине хӑварнӑ пулмалла. Вӑл хӑвӑртрах чупса кайрӗ, анчах" Ҫӗннисем " машина патне ҫитиччен аяккалла пӑрӑнчӗҫ.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те йӗркеленчӗ. Хизер уҫҫисене S. О. С. Е. М. А. Грегуар приборнӑй панель айне хӑварнӑ, анчах ӑҫта пулнӑ-ха ку, ҫӗвӗҫ? Вӑл тепӗр кӗтессе чупса пычӗ те тӳрех пӑхрӗ. Сасӑлама мӗн вӑл!
  
  
  Вӑл пӗр самантрах руль умне ларчӗ те зажигалка ҫӑраҫҫине тытса тӑчӗ, унтан ӑна ялти хӗрарӑм, авоҫкӑпа апат-ҫимӗҫ йӑтса пыраканскер, тӗлӗнсе пӑхнине курчӗ. Ӑна каялла аслӑ урамалла ҫавӑрчӗ, утнӑ ҫӗртех ура ҫине тӑчӗ те "Симкӑна" манран темиҫе ҫӗр ярд малта, хула тавра утнине курчӗ.
  
  
  "Новинкӑсем" ансӑр та кукӑр-макӑр ҫулпа уҫӑ вырӑна ҫитнӗ ҫӗре ун патне ҫӗр ярд ҫывхарчӗ те хӑвӑртлӑхне ӳстерчӗ. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ тӗмӗсем машинӑсен ҫӳллӗшӗнчен ҫӳлерех ҫӗкленсе тӑраҫҫӗ, ҫавӑнпа Та Ҫӗнӗ ҫын кӑтартусем пама кайсан, Кашнинчех вӑл эпир каллех тӳрӗ ҫул ҫине тухичченех куҫран ҫухалать.
  
  
  Кашни пӑрӑнмассеренех вӑл ӑссӑрла шурӗ. Манӑн спорт машини питӗ лайӑх ҫаврӑнатчӗ, часах вӑл nen ҫине чунтанах пӑхрӗ. Вӑл мана курчӗ те, унран пӑрӑнса, каялла чактарма хӑтлансан, мана чарас тесе, вӗҫерӗнсе тухрӗ. Ку ӗҫе эму темиҫе хут пӑрӑннӑ ҫӗрте тума пултарчӗ, унтан вӑл лашасене кӳлнӗ, тепӗр енчен пыракан урапана тӗл пулчӗ.
  
  
  Ҫӗннисем симкӑна сылтӑмалла пӑрчӗҫ. Ку юр хӳсе кайрӗ те, вӑл каллех сулахаялла пӑрӑнчӗ, утӑ тиенӗ урапан хыҫалти кӗтессинчен ҫакланчӗ. Фургон канав еннелле тайӑлчӗ, унтан каялла сулӑнса кайрӗ те хӑй тытса тӑракан япалан пӗр пайне ман умра ҫул ҫине кӑларса ывӑтрӗ. Утти ун тӑрӑх пырать, утти пур еннелле те сапаланса кайрӗ, ман тавралӑх самантлӑха хупӑнчӗ.
  
  
  Утӑ пӗлӗчӗ витӗр тухсан, Ӑна симка уҫҫӑнах курчӗ. Ӑна юнашар тӑма хӑтланчӗ, анчах "Ҫӗннисем" ман умра чарӑнса тӑчӗҫ. Рульне сасартӑк сылтӑмалла туртрӗ те, "Новинкӑсем", хӑй шутланӑ пекех, ун хыҫҫӑн утрӗҫ, унтан ӑна сулахаялла туртрӗ те аялалла пӑрӑнчӗ. S. О.С. Е. m. A-Gregoire малалла сикрӗ, эпӗ акселератор педалӗ ҫине пусрӑм та Simca ҫине "Ҫӗнӗ Хыпарсем" тухса кайма ӗлкӗриччен вырнаҫрӑм.
  
  
  "Нк" роснефт " рульне карт туртрӗ, Simca спорткарӑн сылтӑм енне, водитель еннелле, пырса тӑрӑнчӗ. Унӑн ревматизмӗ Simca текен спорт машинипе, "Ҫӗннисене" ҫул хӗрринелле тӗртсе пырать. Вӑл контрольне ҫухатнӑ пекех пулчӗ, анчах часах тӑна кӗчӗ те пӗр самантлӑха ман умран сиксе тухрӗ.
  
  
  Эпир урӑх еннелле каймалли ҫинчен шухӑшламасӑр, урӑх кӑтартусем ҫине пӑрӑнтӑмӑр. Вӑл каллех унпа танлашрӗ, анчах пӗр утӑм тума ӗлкӗриччен вӑл мана хӑйӗн симкипе аякран ҫапрӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ манӑн контроле ҫухатма черет ҫитрӗ. Кустӑрма ман алӑсем тавра сирпӗнсе тухрӗ те, тепӗр самантранах спорт машини ҫул ҫинчен уҫӑ улӑха вӗҫсе тухрӗ. Ӑна курсан, "Новинка" машини тепӗр еннелле, ҫирӗм фут ҫӳллӗш чӑнкӑ ҫыран патнелле, чуллӑ уй патнелле ӑссӑрла ыткӑнса пынине, унтан ӑна сывлӑш тӑрӑх вӗҫтерсе пынине, машина ҫапӑничченех ярӑнма пуҫланине курчӗ.
  
  
  Вӑл тӳпере ҫиҫӗм ҫиҫнине, унтан хӑмӑр ҫӗре курчӗ. Аслати хыттӑн кӗрӗслетрӗ, алӑк ман енчен уҫӑлса кайрӗ те, мана кӑларса ывӑтрӗ. Вӑл ҫӗре пырса ҫапӑнчӗ, икӗ хутчен кусса кайрӗ те ӑнран кайса выртрӗ. Машина ҫаплах малалла шурӗ, ҫӳллӗ чул ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна ерипен, асӑрханса, ларчӗ. Ыратать, анчах хуҫӑлнӑ шӑмӑсем ҫукпа пӗрех. Унтан ӑна ҫул урлӑ взрыв сасси илтӗнчӗ. Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Ҫӑлма май пулсан, "нк" роснефта ҫӑлма тиврӗ.
  
  
  Ҫул ҫинче вӑл такӑнчӗ те вырӑс тухса кайнине курчӗ. Аялтан хура тӗтӗм йӑсӑрланать. Ӑна, тӑпра купи патне пырса, аялалла пӑхрӗ. Симкӑна ҫулӑм хыпса илчӗ. Ӑна "Ҫӗннисем", тӑнсӑр е вилӗскере, курма пултарнӑ. Вӑл кая юлчӗ; Ӑна ниепле те ҫитеймерӗ.
  
  
  Симка мӗнле ҫуннине пӑхса тӑнӑ май, эпӗ хӑҫан вилнине Пӗр-пӗр вырӑс е Агент Сисмесӗр тӑма пултараймарӗ. Пирӗн пӗр агент ӗмӗр пурӑнман; нумайӑшӗ ватӑличчен те пурӑнайман. Эпир уйрӑлнӑ чух хок мӗншӗн яланах: "Сывӑ пул, Ник. Ӑнӑҫу. Сана курсан курнӑҫӑпӑр". Тен, нихҫан та.
  
  
  Вӑл машина двигателӗ сассине илтрӗ те шӑпах ман хыҫра темиҫе ярдра чарӑнса тӑнӑ вӑхӑтра ҫаврӑнса тӑчӗ. Хизер сиксе тухрӗ те ман пата чупса пычӗ. Аптраса ӳкнӗ акӑлчан тепӗр кунне машинӑран шуса тухрӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, ҫунакан симка ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "О, турӑҫӑм", - терӗ Хизер, ҫунакан ванчӑксем ҫине пӑхса. Унтан вӑл ҫаврӑнчӗ те Ҫулӑн тепӗр енче хирте пуҫхӗрлӗ выртмалли Еннелле пӑхрӗ. Ку йӗркесӗрлӗх пулнӑ.
  
  
  "Куншӑн каҫару ыйтас", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ой, ну, - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Кирек мӗнле пулсан та, вӑл нихҫан та питӗ лайӑх хускалман".
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Ку Ferodo сцепленине регуляцилемелле пулмалла"
  
  
  "Хӑвӑртрах ыратать-и?"
  
  
  "Манӑн ку ҫеҫ. Унӑн ашшӗ-Воспитатель чӗрӗ пултӑр. Халӗ вӑл пире нимӗн те калама пултараймасть".
  
  
  Вӑл мана кӑмӑллӑн кулса парнелерӗ. "Марш вилес умӗн каларӗ, ӑна эму тухтӑра сӑмах пачӗ, мӗскӗн.
  
  
  Ҫак пӑспа ӗҫлекенсем ҫын вӗлернипе ҫыхӑнса тӑман пулмалла. Миноборона тӑрӑх ҫар штабне панӑ чухне управлени ракетисен чертежӗсене вӑрлама палӑртнӑ ".
  
  
  "Ҫӗр ҫӑттӑр ӑна, - терӗм эпӗ, - "кулленхи квартал" пирки эпӗ яланах тӗрӗс каларӑм. Анчах вӗлерме вырӑссем мар пулсан, камсем?
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  Брута хӑйӗн сӗтелӗ хушшинче Отряд командосӗн сӑнӳкерчӗкне пӑхкаласа ларать. Ун умӗнче официаллӑ ҫар отчечӗсен купи выртать, вӗсем тавра отрядри арҫынсем ҫинчен информаци ҫырнӑ.
  
  
  "Эпир ih пурне те йӗрлесе тупма пултартӑмӑр, - тенӗ Брутана. "Вӗсем тавра вуникӗ ҫын вилнӗ, е вӑрҫӑра вилнӗ, е килте вилнӗ. Ку, - вӑл лейтенант эмблемине тӑхӑннӑ ҫын ҫине кӑтартрӗ, - питӗ интереслӗ. Джон Элмор Лейтенант. Унӑн пуҫ купташкин пӗр пайне ватнӑ. рид комендос. Эму пуҫне хурҫӑ пластинка кӗртсе лартрӗҫ. Унтан, службӑран кӑларса ярсан, вӑл мафие ӗҫлеме хӑйӗн хӑнӑхӑвӗсемпе усӑ курнӑ. Вӑл Англире тара тытнӑ чи ӑнӑҫлӑ ҫын. Тӗпрен илсен,ҫак заданисем преступник тӗнчинче. Вӑл ҫын вӗлерекен гений пулнӑ . "
  
  
  Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ. Акӑ мӗн, Brut манӑн шанчӑксене ҫавӑнтах пӗтерсе хучӗ. "Ӑна Темиҫе ҫул каялла Лондон хулинче Скотланд-Ярдпа ҫапӑҫса вӗлернӗ".
  
  
  "Эсир вӑл пулнӑ тесе шутлатӑр-и?"
  
  
  "Паллах! Скотланд-Ярд элмор техобслужно станцинче пытанса пурӑнни ҫинчен пӗр информатортан наводка илнӗ. Вӗсем станци патне ҫитсен, вӑл пеме пуҫларӗ. Салтаксенчен Пӗри Ярдов снайпер винтовкин оптика прицелӗ витӗр лайӑхах курчӗ. . Ҫапӑҫу 10 мина тӑсӑлчӗ, унтан пӗтӗм вырӑн ҫунса кайрӗ. Пульӑсенчен пӗри бензонаса лекнӗ пулмалла. Пурне те туса пӗтерсен, элмор ӳчӗ тӗппипех ҫунса кайнине асӑрхарӗҫ. Анчах вӑл чӑнах та ҫав ҫын пулни пирки нимӗн иккӗленмелли те ҫук. . "
  
  
  "Вӗлерекене тупайман-ха".
  
  
  Brut ун пек шухӑшламан. "Икӗ эрнелӗх вӑхӑт иртнӗ хыҫҫӑн ҫирӗм тӑватӑ сехет иртрӗ", - тет Брута, хӑйӗн пысӑк сӗтелӗ умӗнче каллӗ-маллӗ уткаласа, шӑлӗсене хытӑ ҫыртса лартнӑ вереска тавра йывӑр чӗлӗм туртса. "Ку Сирӗн ҫын Марш миссин чӑн-чӑн тӗллевне пӗлтерес мар тесе юри ҫӗнӗ Хыпарсемпе аташнине пӗлтерме пултарать. Апла пулсан, ачам, ҫын вӗлерекен ҫак ҫунакан машинӑра вилнӗ. Ытти вилнисемпе е хуралта тӑракансемпе пӗрле кавара татнӑ ".
  
  
  "Анчах Коваль марш историне ҫирӗплетрӗ", - палӑртрӗ Хизер.
  
  
  "Анчах вӑл ун пек туман пулӗччӗ-и вара?- хирӗҫлерӗ Брутана. "Эсир Тимӗрҫӗ пулнӑ пулсан, документсене вӑрланӑшӑн е вӗлернӗшӗн сире суд тӑвӑттӑр-и?»
  
  
  "Аван шухӑш", - терӗм эпӗ. "Анчах та пирӗн ҫынвӗлерен халӗ те таҫта-ха".
  
  
  "Сире Почерк пӑшӑрхантарать, ҫапла мар-и?"- терӗ Брутана, чӗлӗмне ӗмсе.
  
  
  "Ҫапла, сэр. Вӗлерни те. Ҫак ӗҫре пӗр вӑхӑт ӗҫленӗ хыҫҫӑн, эсир унпа хӑҫан та пулин тӗл пулнӑ-и, тӗл пулман-и-сире ҫын кирлӗ пулнине туятӑр. ҫын вӗлерекен "Хыпарсене" тивӗҫмест.
  
  
  "Мӗнех вара, Эсӗ Йӑнӑшатӑн пулӗ, Ник, - терӗ Брутана йывӑррӑн. "Мӗншӗн тесен, эсир тӗрӗс калатӑр пулсан, эпир ҫак тапхӑрта мӗн тума пултарнине пурне те пирӗн чаплӑ чиновниксен тимлӗхне икӗ хут ӳстермелле тата кӗтмелле".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  Брутана сасартӑк хӑйӗн пысӑк янахне кӑларнӑ та кулса янӑ. "Юрать, ачам. Ытлашши ҫӳле ан пӑх. Эсир Хизерпа хӑвӑр ӗҫӗре малалла туса пыратӑр, чаҫсене манран тӗпчетӗр".
  
  
  "Апла пулсан, эпир ҫула тухатпӑр, - терӗ Хизер. "Эпир ӗҫе валеҫӗпӗр. Ӑна шалти ӗҫсен министрне-дель-и лорда-пичет сыхлавҫине илетӗп, Ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗнчен Никам та пуҫлама пултараймасть. Эпир сана паян каҫхине ҫӗрре парӑпӑр, Brut".
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл сарлака коридор тӑрӑх хуллен утса пырать. Офис ҫурчӗ кулленхи ӗҫ йӗркипе кӗрленӗ пек туйӑнать: секретарьсем пӗр пӳлӗмрен тепӗр пӳлӗме васкаҫҫӗ, хупӑ алӑксем хыҫӗнче машинкӑсем шаклатаҫҫӗ. Анчах мӗн шырамаллине пӗлнӗ пулсан, эсир ҫӗр айӗнче вӑрттӑн напряженине курнӑ пулӑттӑр.
  
  
  Вӗсем вара тӗттӗм коридорсемпе усӑ курман пӳлӗмсенчен пӑрӑнаҫҫӗ. Пур ҫӗрте те правительство агенчӗсемпе штатски Тумланнӑ Ярд ҫыннисем пулнӑ. Вӗсем мана кашни икӗ мина ҫинчех чарса Тӑрататчӗҫ те I. D. Брутӑна кӑтартма хушатчӗҫ. Ӑна КП е MI5 ҫын кам пулнине удостоверени пама мӗн чухлӗ йывӑр пуласси ҫинчен ыйту панӑ. wouldnt карттӑсем пӗлекен операторшӑн кӑткӑсах та мар пулӗ.
  
  
  Ӑна, тепӗр хутри пусма тӑрӑх хӑпарса, ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн кабинечӗ патнелле утрӗ. Кунта коридорта ҫынсем нумай, ҫав шутра рабочисен тӗп зонисене илсе каякан сарлака алӑк патӗнче форма тӑхӑннӑ салтаксен пысӑках мар отрячӗ.
  
  
  Коридорӑн тепӗр вӗҫӗнче Министерствӑн пӗчӗкрех кабинечӗсен ретне кӗмелли сыхланман алӑк пулнӑ. Вӑл mimmo иртсе кайсан, арҫын тухрӗ. Nen дворник формине тӑхӑннӑ, аллинче швабрӑпа витре, вӑл питӗ васканӑ пек туйӑнать-мана чутах ураран ӳкеретчӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑвӑрттӑн та хыттӑн пӑхса илчӗ, унтан коридор тӑрӑх хӑвӑрт утса кайрӗ, чупнӑ пекех туйӑнчӗ. Вӑл хура ҫӳҫлӗ,мӑйӑхлӑ ҫӳллӗ арҫын. Уссийӗсем суя пулнӑ-ши тесе, вӑл ун хыҫҫӑн вӗҫсе кайма шутланӑ, анчах ҫав вӑхӑтра вӑл кӑшкӑрнине илтнӗ.
  
  
  Вӑл тин ҫеҫ уборщикрен тухса кайнӑ офис тӑрӑх илтӗнет. Ман ҫул ҫинче хура костюм, галстук ҫакнӑ арҫын тӑрать. Ӑна тӗртсе ячӗ те алӑка уҫрӗ.
  
  
  Ӑна курсан, офиса кӗтӗм, ман хыҫҫӑн алӑка яриех уҫса хӑвартӑм.,
  
  
  тепӗр пӳлӗме кӗмелли кунӗнче тӑракан хӗр ман ҫине куҫне чарса пӑхрӗ те кӑшкӑрса ячӗ. Аллине тытнӑ хутсем унӑн ури патӗнче выртаҫҫӗ пулмалла. Ман хыҫра shaggy коридор тӑрӑх утса пынӑ чух вӑл mimmo пирӗн пысӑках мар уйрӑм кабинета кӗчӗ. Шалти кабинетра хура ҫӳҫлӗ хӗрарӑм ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн ӳчӗ умӗнче ҫӑварне хупкаласа ларать.
  
  
  Вӑл унӑн сӑн-питӗнче сехӗрленӳ пуррине курчӗ те сӑлтавӗ ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна командос вӑрҫӑра усӑ курнӑ гарота вӗлернӗ. Вӑл пуҫсӑр пулнӑ, пур ҫӗрте те юн сулланса тӑнӑ.
  
  
  Хӗрарӑм ман ҫине пӑхса тем каласшӑнччӗ, анчах ӑна пукан патне шутарса лартрӗ те ун ҫине лартрӗ, унтан пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. Юнашарах, сӗтел ҫинче, хут татӑкӗ выртать, анчах ӑна халлӗхе выляса яман-ха.
  
  
  Ӑна, леш дворнике тупас тесе, шухӑшларӗ, анчах килӗшмерӗ. Ку тахҫанах пулман. Вӑл мӗнле курӑннине, уссисем суя пулма пултарасси ҫинчен шухӑшлама пикенчӗ, вара ӑна темӗн аса илчӗ. Мӑйӑхӗ кӑна мар, ҫӳҫӗ те суя пулнӑ пулмалла - парик, мӗншӗн тесен эпӗ ӗнси ҫинчи сарӑ ҫӳҫ пайӑркине куртӑм пулӗ тесе шанса тӑтӑм.
  
  
  Офиса икӗ арҫын пырса кӗчӗҫ.
  
  
  "Акӑ мӗн пулса иртет кунта?"- ыйтрӗ пӗри.
  
  
  "Юнлӑ тамӑк!"- терӗ тепри, вилнӗ ҫынна асӑрхаса.
  
  
  "Кам эсӗ?"Пӗрремӗш арҫын ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ.
  
  
  Ӑна хӑй камне кӑтартса пачӗ, мӗншӗн тесен пӳлӗме ҫынсем ытларах та ытларах чупса кӗчӗҫ. "Ӑна ҫын вӗлерекен ҫине пӑхса илтӗм те пулӗ тетӗп, - терӗм эпӗ, - вӑл дворник пек тумланнӑ. Коридор тӑрӑх чупрӑм".
  
  
  Арҫынсенчен пӗри пӳлӗм тавра васкарӗ. Ыттисем ман ҫине шикленсе пӑхрӗҫ, мӗншӗн тесен Пӳлӗме Министерствӑн хӑраса ӳкнӗ служащийӗсем тулчӗҫ. Ӑна, сӗтел патне пырса, хут ҫине пӑхрӗ. Кӑна вула:
  
  
  "Нихҫан та кая юлнинчен лайӑхрах. Парӑмпа тӳлев укҫи вунтӑватӑ миллион кӗрепенке стерлинг таран ӳснӗ. Ӑна уйрӑм самолет борчӗ ҫине вырнаҫтарӑр та Женевӑна ӑсатӑр. Эсир депозитшӑн тӳленӗ банка мӗнле тыткаламалли ҫинчен малалла инструкцисем илетӗр. сирӗн вӑхӑт ҫитмест ".
  
  
  "Акӑ мӗн санӑн унта?- терӗ манпа юнашар штатски тумтир тӑхӑннӑ полицейски. "Ӑна йышӑнма ҫеҫ юрать", Вӑл хут патне туртӑнчӗ те, ӑна ҫулсеренех ирӗк пачӗ. Вӑл мана ҫав почерк пекех туйӑнчӗ, анчах почерк тӑрӑх эксперт ҫакна ҫирӗплетсе памалла.
  
  
  Ӑна, ӳчӗ ҫине тепӗр хут пӑхас тесе, пукан патӗнчен пӑрӑнчӗ. Халӗ малти пӳлӗмре mimmo ҫар хуралне кӗме тӑрӑшакан репортерсем пулнӑ.
  
  
  Кресло ҫумӗпе иртсе пынӑ май, вӑл урайӗнче хут татӑкӗ выртнине асӑрхарӗ, сӑмахран, ҫын вӗлерекен хут татӑкне кӗсйинчен кӑларса пукан ҫине хунӑ чухне вӑл унта тӑма пултарнӑ. Ӑна ҫӗклесе тӑратрӗ; вӑл листа кӗтессинче канцеляри хатӗрӗсенчен татӑлса ӳкнӗ пек курӑнчӗ. Ун ҫине кӑранташпа телефон номерне ҫырнӑ. Отдыв линийӗ ҫинче пичет эмблемин пӗр пайӗ юлчӗ.
  
  
  Чӗркелесе ҫырнӑ цифрӑсене тӗпчесе вӗреннӗ май, мана вӗсем ҫырӑнма пултарнӑ пек туйӑнчӗ, вӑл ҫын вӗлерни ҫинчен заметкӑсем ҫыракан алӑпах. Паллах, ку вӑрӑм ҫул, анчах вӑл пире кирлӗ, халӗ уҫҫӑнах кирлӗ.
  
  
  Ман пата патвар арҫын пычӗ те, ӑна пӗр минут хушшинчех татӑк тыттарчӗ.
  
  
  "Эсӗ унта-кам эсӗ?"
  
  
  "КП", - терӗм эпӗ, хам кам иккенне кӑтартакан удостоверенине кӑтартса. черетлӗ хут. Вӑл хутне пытарнине те курмарӗ.
  
  
  "Ах. Юрать. Аяккарах тыт, ачам".
  
  
  "Эпӗ пӗтӗм вӑя хуратӑп". - терӗм эпӗ кулмасӑр. Министр пурӑнакан йӗркесӗрлӗхе юлашки хут курас тесе, вӑл ун патне пычӗ.
  
  
  Ку вӑл кирлӗ мар ҫӗртенех тепӗр ҫын вӗлерни пулнӑ. Ку хутӗнче фортепианӑпа пралук татки иртекен икӗ тимӗр хӑлӑп тавра тӑракан гарота ҫар хӗҫпӑшалӗ пулнӑ. Усал шухӑшлӑ ҫын пралукне чӳк пуҫӗ ҫине чӗркенӗ те турта пуҫланӑ. Пуҫне ӳт ҫумӗнчен уйӑричченех пралук ӳт-пӗве, мышцӑсене, шӑнӑрсене, шӑмӑсене касса татрӗ. Ку васкавлӑ ҫул пулнӑ. Сасартӑк Вӑл Николай Фергус комендоса служить тунине аса илчӗ. Ҫын вӗлерекене палларӗ-и вӑл? Вӑл ӑна чӑнах та пӗлнӗ пулсан. Халӗ ӗнтӗ ӑна пӗлмелле выляҫҫӗ, ӑна хирӗҫ вӑхӑт та пулмарӗ, вӑл ҫаврӑнчӗ те пӳлӗмрен хӑвӑрт тухрӗ.
  
  
  Ӑна хизер шалти ӗҫсен министрӗн офисӗнче тупнӑ; вӑл юлашки ҫын вӗлерни ҫинчен илтмен. "Эпӗ Тин Ҫеҫ Эльмо Юпитерпа тӗл пултӑм", - терӗ вӑл ҫӑмӑллӑн. "Вӑл хӑйне эму патне шӑнкӑртаттарма ҫирӗплетрӗ. Кӗвӗҫетӗн-и эсӗ, савниҫӗм?»
  
  
  "Ку вӑхӑтра Отель пуласчӗ ӑна", - терӗм эпӗ. "ют ҫӗршыв ӗҫӗсен Министрӗ дель-дель-тин ҫеҫ вӗлернӗ".
  
  
  Унӑн илемлӗ кӑвак куҫӗсем шокпа чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "Брутӑна пӗлет-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ ӑна кунта килнӗ чух шӑнкӑртаттартӑм. Вӑл питӗ лайӑх ҫын пулнӑ".
  
  
  "Ку питӗ хӑрушӑ, ҫапла мар-и?"вӑл каларӗ.
  
  
  "Эпир ҫитес вӑхӑтра пирӗн вӑтам кӑтартӑва лайӑхлатмасан, - терӗ ӑна салам, - британи правительстви пултаруллӑ учреждени пулса ӗҫлеме пӑрахӗ. Ют ҫӗршыв министерствинче пурте хӑраса ӳкнӗ".
  
  
  "Брутӑн идейӑсем пур-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пӗтӗмпех мар. Халӗ эпир иксӗмӗр кӑна. Премьер-министра пӗлтернӗ ӗнтӗ, ӑна илтнӗ, халех тӳлесе илесшӗн".
  
  
  "Вӑл тепӗр ҫын пулма пултарасран хӑрать пулмалла".
  
  
  "Вӑл логикӑллӑ тӗллев", - терӗм эпӗ, - Вӗлерекен тата тепӗр ҫыру ҫырса хӑварчӗ. Вара ӑна ҫак ӗҫ пулса иртнӗ вырӑнта тупнӑ. "Эпӗ эй ҫырӑва патӑм.
  
  
  "Ку министерствӑсен телефон номерӗ, - терӗ вӑл шухӑша кайса. "Мӗнле шутлатӑр эсир, ӑна ҫын вӗлерекен ҫырнӑ-и?"
  
  
  "Министерство сотрудникӗн номерне ҫырса пымалла пулать тесе шанма ҫук пек туйӑнать, - терӗм эпӗ. - каракульсем те ҫын вӗлерни ҫинчен ҫырнӑ заметкӑсенчи пек туйӑнаҫҫӗ. Эмблема ҫинчен мӗн шухӑшлатӑр эсир?»
  
  
  "Ку ҫителӗксӗр, - терӗ вӑл. "Анчах темшӗн эпӗ ӑна ӗлӗк курнӑ пек туйӑнать. Атьӑр ман хваттере, ҫывӑхарах пӑхар".
  
  
  Хизер лондонри Вест-Эндере пысӑках мар хваттер илнӗ. Унта виҫӗ пролетпа вӗҫсе хӑпарма пулать, анчах шалта пулсан, ку питех те илемлӗ вырӑн. Вӑл пире пӗр курка акӑлчан чей хатӗрлерӗ, эпир вара, ҫакӑн пек вӑйӑ вылянӑ май, чӳрече патӗнчи пӗчӗк сӗтел ҫине турта-турта лартӑмӑр. Ӑна каллех кӗсйинчен хут татӑкӗ туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Хема пулсанччӗ пире ҫав йӗкӗт, вӑл выляма юратать, - терӗм эпӗ, хута алӑра ҫавӑркаласа. Ӑна хизер вӗлерни ҫинчен пӗлтерчӗ. "Ҫӗнӗ Хыпарсенчен те тӳрккесрех. Вӑл, тен, хӑрушӑрах та пулӗ, мӗншӗн тесен вӗлерме юратать, мӗншӗн тесен вӑл рационаллӑ мар пулмалла".
  
  
  Вӑл хаҫата чӳрече витӗр ҫутӑ патне илсе пычӗ. "Эй, мӗн ку? Кунта, цифрӑсем айӗнче, темскер ҫырнӑ пек туйӑнать".
  
  
  Хизер тӑчӗ те ман хулпуҫҫи урлӑ пӑхрӗ. "Мӗн ҫырнӑ унта, Ник?"
  
  
  "Эпӗ ӑнланаймастӑп. Ку" R " саспалли пуҫламӑшӗ пек, унтан...»
  
  
  "Ой" тата "Ӑна", - пӑлханса каларӗ Хизер.
  
  
  "Унтан - "А", Тен," Л.Рояль". Тата мӗн те пулин..."
  
  
  "Ку" Хо " пулма пултарать, - терӗ вӑл, -" телевизорӑн пӗр пайӗ те пулма пултарать. Эсир Пӗлетӗр, Рассел-скверта король отелӗ пур ".
  
  
  "Паллах", - терӗм эпӗ. " Royal Hotel. Анчах ку отелӗн канцеляри хатӗрӗсем-и?"
  
  
  "Эпӗ ун пек шухӑшламастӑп, - терӗ Хизер. "Эпӗ сире ку эмблемӑна ӗлӗк курнӑ терӗм, анчах эпӗ ӑна гостиницӑпа ассоциацилеместӗп. Анчах эпир ӑна тӗрӗслесе пӑхӑпӑр".
  
  
  "Ку отельнӑй хаҫат мар пулсан, - терӗм эпӗ, - пирӗн иккӗ вӑрттӑн калани пур. Royal Hotel тата ҫак символпа паллаштарнӑ организацисем е идея".
  
  
  "Фантазилле", - килӗшрӗ Хизер, унӑн пичӗ ҫинче пӑлханни палӑрчӗ. "Тен, ку пирӗн прорыв пулӗ, Ник".
  
  
  "Хаҫат ҫынвӗлеренӗн пулнӑ пулсан, - хирӗҫлерӗ унӑн хутне кӗнӗ пӗлтерӗвӗсене.
  
  
  Унтан Ҫакӑн пек таксипе Royal отельччен чей ӗҫрӗмӗр те менеджер помощникӗпе стойка хыҫӗнче калаҫса илтӗмӗр. Вӑл хут татӑкӗ ҫине пӑхса илчӗ те, вӑл отель аллинче пулнине йышӑнмарӗ. Вӑл гостиница канцеляри хатӗрӗсен листине кӑларчӗ те пире танлаштарма кӑтартрӗ.
  
  
  "Паллах, ку хӑна аллинче пулма пултарать", - терӗ арҫын. "Кунта тӗл пулакан съезда хутшӑнакансенчен пӗрне-И е нумайӑшне-и".
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ йывӑррӑн. "Мӗнех вара, пурпӗр тавтапуҫ".
  
  
  Тул енчен Хизер: "Брута хальхи вӑхӑтрипе паллаштарсан авантарах пулӗ", - тенӗ.
  
  
  "Юрать,-терӗм эпӗ. - тен, вӑл пирӗн эмблема пирки мӗнле те пулин идейӑсем сӗнме пултарать". Эпир таксисене чартӑмӑр та ним пытармасӑр брут офисне кайрӑмӑр.
  
  
  Эпир вырӑна ҫитсен, униформӑллӑ хуралҫӑсемпе пӗрле вӑрӑм коридор тӑрӑх Хӑвӑрт утса, Брутӑна кивӗ полици ҫырӑвӗсене пӑхса тухнине асӑрхарӑмӑр. Вӑл ҫапла шухӑшларӗ: ҫын вӗлерекене айӑпланӑ, истреблишмента ҫиленнӗ ҫын тесе шутлама пулать-ха. Эму ӑна хут татӑкӗ кӑтартрӗ, анчах вӑл пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  "Эпӗ кунпа нимӗн те тума пултараймастӑп", - терӗ вӑл. "Эпӗ кописем тума тата ih отделела кӑтартма пултаратӑп. Тен, кам та пулин пӗлӗ ӑна".
  
  
  "Тен, вӑл ҫавӑн пек тӑрать пулӗ, сэр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпир эсӗ курнӑ уборщик-йӗкӗте, секретарь офисӗпе тухнӑскере, тӗрӗслерӗмӗр", - терӗ Мана Брутана. "Ҫуртра ӗҫлекен ҫынна ҫакӑн пек ҫырса никам та идентификацилеме пултараймасть".
  
  
  "Ку ҫын вӗлерекен", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӑл пирӗн ҫынвӗлерен пулас", - терӗ Хизер. "Эсӗ ӑна тытма ҫителӗклӗ ҫывӑх пулнӑ, Ник".
  
  
  "Ан аса илтер мана", - терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  "Хӑвна ан айӑпла, йӗкӗт", - тенӗ Брутана, чӗлӗмне тивертсе. "Эсӗ пулман пулсан, пирӗн нимӗн те пулман пулӗччӗ".
  
  
  "Тен, пирӗн халӗ те нимӗн те ҫук", - терӗм эпӗ. "ку сана кирлӗ Пулсан, тӗттӗмре унӑн сарӑ ҫӳҫне мӗнле курнине, арҫын ҫинче парик пулнӑ пек, тӗтреллӗрех астӑватӑп".
  
  
  Брута хут листи ҫине паллӑ турӗ. "Уссийӗсем те суя пулнӑ пулмалла".
  
  
  "Ахӑртнех. Ҫакна курсан, эпӗ ӑна пӗлетӗп".
  
  
  Брута пукан хыҫӗнчен тӑчӗ те, шталь, чӗлӗмне ӗмсе, ун тавра ҫаврӑнса кайрӗ. Вӑл питӗ ывӑннӑ, темиҫе кун ҫывӑрман пек туйӑнать.
  
  
  "Хальхи вӑхӑтра, - терӗ вӑл, - эпир ҫын вӗлерес кавара уҫассинчен аякра тӑратпӑр. Ӗҫ пулса иртнӗ вырӑнта тупнӑ виҫҫӗмӗш хут пире хамӑр ҫын ҫинчен урӑх нимӗн те каламасть. Е арҫынсене".
  
  
  "Ҫын вӗлерекенӗн пӗр каварлӑ ҫынсем пулнӑ пулсан, - тенӗ Хизер, - вӑл вӗсене перекетлет пулас".
  
  
  "Ҫапла, ҫынна вӗлерни, ахӑртнех, пӗр ҫынах пулнӑ пулмалла - вӗсем пӗр ҫын ертсе пынӑ пулсан та, ҫавӑн пек курӑнма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Кирек мӗнле пулсан та, премьер-министр мана хӑй кирлӗ укҫана тӳлеме хатӗрри ҫинчен каласа пачӗ. "
  
  
  "Вунтӑватӑ миллион кӗрепенке?"- тесе ыйтнӑ Хизер.
  
  
  "Тӗрӗс. Эпир самолета суя укҫапа тиесе хамӑр ҫынна мӗнле те пулин улталама май пурри ҫинчен сӳтсе яврӑмӑр. "
  
  
  Ӑна янахӗнчен ачашласа илчӗ:"Интереслӗ, сэр, математикӑпа чӑнах та укҫа кирлӗ-Ши?"
  
  
  "Мӗн ҫинчен калатӑр эсир?"- тесе ыйтнӑ Брутӑран.
  
  
  "Вӑл укҫа кирлӗ тесе шутлама пултарать, - вӑраххӑн каларӑм эпӗ, - анчах тепӗр шайра - примитивлӑрах, тӗттӗмрех шайра-вӑл вӗлерме ҫеҫ пултарать".
  
  
  Брута чӗлӗмне туртрӗ те ман пит-куҫа сӑнаса пӑхрӗ. "Ҫапла, ӑна, эсир мӗн ҫинчен каланине ӑнланатӑп. Анчах мӗнле пултӑр-ха вӑл пирӗн, ыйтакан укҫана тӳлесе татни ҫынна вӗлерессине чарса лартать, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Ҫапла, сэр, ӑна ҫапла шутлатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Аван. Мӗнех вара, эсир иксӗр те кӑштах канма пултаратӑр. Анчах ҫак хут татӑкӗнчен тытӑр - унта мӗн те пулин пулма пултарать".
  
  
  Хизер Хӑйӗн яланхи вырӑнӗнчен Брут сӗтелӗ ҫине тӑчӗ, ӑна пукан ҫинчен тӑратрӗ.
  
  
  "Тата мӗн те пулин пур, сэр",-терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла-и?"
  
  
  "Хок мана Николай Фергус комендоса служить тунӑ терӗ. Пирӗн Gali отрядӗнчи ҫынсен списокне илмелле пулӗ тесе шутлатӑп.
  
  
  Брута тӗксӗмленчӗ. "Ку пысӑк список пулма пултарать".
  
  
  "Эпӗ ҫак ҫывӑхри окружени таврашӗнчи ҫынсем валли ҫеҫ ҫырлахнӑ пулӑттӑм. Кунта ҫаклану пулма пултарать".
  
  
  "Чӑнах Та, Ник, - тенӗ Брутана. "Эпӗ ку ӗҫе тытӑнатӑп. Тата мӗн те пулин?"
  
  
  "Пурӗ те темиҫе сехет ҫеҫ cola", - терӗм эпӗ кулкаласа.
  
  
  "Эпӗ сирӗн тавра кун каҫиччен никама та чӑрмантармастӑп тесе сӑмах паратӑп", - терӗ вӑл. "Аван апатланӑр та кӑштах канӑр".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир хизерпа иксӗмӗр пӗчӗк ресторанта каҫхи апат турӑмӑр, унтан вӑл мана хӑй хваттерне ӗҫме чӗнчӗ, унтан VMX-мӗш ОТЕЛЬТИ хӑйӗн номерне таврӑнчӗ. Манӑн унӑн ывӑлӗ пурччӗ, вӑл-шерри. Кун пек вӑййа эпир вӑрӑм диван ҫине напитоксем туртса лартатпӑр.
  
  
  "Ҫав хут татӑкӗ ҫинчи эмблемӑна ӑҫта курнине ӑҫтан аса илмеллеччӗ ӑна", - тунмарӗ вӑл. "Эпӗ пӗлетӗп, ӑна тахҫантанпах курман".
  
  
  "Ыран, эсир кансан, сирӗн вӑхӑт ҫителӗклӗ пулӗ", - терӗм эпӗ. "Ҫаксене пурне те шалта хорька таранах туса пӗтерччӗр".
  
  
  "Юрать, тухтӑр". Вӑл йӑл кулчӗ. "Эпӗ сана пӗтӗмпех паратӑп".
  
  
  "Ку сӗнӳ-и?"
  
  
  "Кирек мӗн ту".
  
  
  Ӑна ӗҫсе пӗтермен кубок лартрӗ те ун патнелле туртӑнчӗ. Вӑл ман алӑра ирӗлет, унӑн ҫемҫелӗхӗ ман ҫине пусать. Вӑл шӑлаварпа кӗпе тӑхӑннӑ, анчах бюстгальтерсӑр. Тутисемпе унӑн тутисем ҫумне лӑпчӑнса, ӑна сылтӑм кӑкӑрӗнчен шӑлса илчӗ. Эпӗ сӗртӗннипе чӗчӗ хытса ларчӗ. Манӑн чӗлхе унӑн ҫӑварне тӗпчерӗ те, вӑл хӗрӳллӗн ответлерӗ.
  
  
  Вӑл манран уйрӑлчӗ те ура ҫине тӑчӗ. "Эпӗ мӗнле те пулин юрӑхлӑ ӗҫ тӑвӑп",-терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл спальнӑра ҫухалчӗ, ӑна хӑйӗн бурбонне ӗҫсе ячӗ. Ман тӑрӑх спирт ӑшши сарӑлчӗ. Вӑл халсӑрланса ҫитнӗ, хатӗр. Унтан Хизер таврӑнчӗ.
  
  
  Ун ҫинче урайне ҫитиех витӗр курӑнакан тунката.
  
  
  Ӑна хывӑнтӑм та диван ҫине выртрӑм. Вӑл аллине унӑн пӗҫҫи хушшине чиксе ачашларӗ. Унӑн пырӗнче лӑпкӑ сасӑ кӗрлесе кайрӗ.
  
  
  Ӑна пьюар эй пуҫӗ уртса ячӗ те эму манпа юнашар урайне ӳкме ирӗк пачӗ. Вӑл мана пӑрчӗ. Вӑл мана отельтен питӗ юратни паллӑ пулчӗ. Вӑл пӗлет, ку иртнинчен те лайӑхрах пулать.
  
  
  Эпир васкамасӑр, хӑтлӑн тытӑнтӑмӑр, хамӑр ӳт-пӗвсем пӗр-пӗрне перӗнсен, хумсене хамӑр урлӑ иртсе кайма ирӗк патӑмӑр, шалта вут ерипен ялкӑшма пуҫларӗ. Ку пылак, питӗ пылак; васкамасӑр утни вут чӗртсе ячӗ те чӗртсе ячӗ.
  
  
  Тӗрткелешӳ, туртӑмсемпе зондировани тата ытларах интересленме пуҫласан, Хизер чӗтреме пуҫланӑ. Пӳлӗме туличченех унӑн пырӗнче сасӑсем ӳссех пычӗҫ. Унтан хизер аллисем ман тавра ҫирӗп явӑнса илсен, унӑн вӗри пӗҫҫисем мана ун ҫумне тарӑнрах та тарӑнрах пӑчӑртаса лартсан, эпӗ хама хам тискеррӗн туйма пуҫларӑм.
  
  
  Пурте пӗтсен, жим выртнӑ ҫӗртех сигарета тивертсе ячӗ те хизерпа Хадия ҫинчен шухӑшларӗ; эпӗ ih иккӗшне танлаштармасӑр тӑма пултараймарӑм. Юратӑвӑн Ih меслечӗсем ih национальность пекех тӗрлӗ пулнӑ. Хадия хӑй ҫуралнӑ Ҫурҫӗр Африкӑн пушхирӗ евӗрлӗ: сивчир, урса кайнӑ хӑйӑрлӑ тӑвӑл пекех, сасартӑк пуҫланнӑ. Хизерӑн ҫуркунне ытларах акӑлчансен ҫуркунне евӗрлӗ пулнӑ: тахҫантанпах тытӑнса тӑнӑ схема тӑрӑх майӗпен аталанса пынӑ, майӗпен ҫуллахи шӑрӑхра пулса пынӑ, унтан майӗпен сулхӑн кӗркунне пулса пынӑ.
  
  
  Мӗн лайӑхрахчӗ? Эпӗ калама пултараймарӑм. Кашнин хӑйӗн лайӑх енӗсем пур. Анчах малтан пӗр ҫын тавра, унтан теприн тавра яланах диета пулмалла, тесе шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Ҫиччӗ
  
  
  Ҫурҫӗр иртсен тин вӑл гостиница номерне таврӑнчӗ те ҫывӑрма выртрӗ. Пӗр сехетрен, тӗлӗрсе кайнӑ хыҫҫӑн, вӑл сасартӑк вӑранчӗ. Малтан вӑл мана мӗн вӑратнине чухласа илеймерӗ, унтан ӑна каллех илтрӗ: ҫемҫен шартлатакан сасӑ. Мӗн пулчӗ ку? Шалта та, тулта та-и?
  
  
  Ӑна итлесе выртаттӑм, манӑн каллех ҫывӑрса каяс килетчӗ, вӑл эпӗ ирӗк пама пултарайман капӑрлӑх иккенне пӗлетчӗ. Агентсенчен нумайӑшӗ вилнӗ пек вӑранчӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем ытла ывӑннӑ е ыйхӑллӑ пулнӑ, ҫӗр варринче тӗлӗнмелле шав илтӗннӗ.
  
  
  Вӑл, тӗттӗмелле пӑхса, пӗр хускалмасӑр выртать. Мана урамри шӑв-шав хушшинче шӑплӑх ҫавӑрса илчӗ. Ӑна мӗн те пулин шухӑшланӑ-и е ӗмӗтленнӗ-и?
  
  
  Манӑн сехет ҫутатакан циферблачӗ ҫинче вунпилӗк минут. Вӑл анасласа илчӗ те iso куҫне уҫма тӑрӑшрӗ. Ҫур сехет. Паллах, вӑл йӑнӑшнӑ. Ыйхӑ мана хӑйӗн тӗттӗм те ӑшӑ шӑтӑкне сӗтӗрсе кӗртрӗ. Манӑн куҫ хупанкисем хупӑнчӗҫ, унтан чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  Каллех ҫав сасӑ! Леш хуллен шаклатакан сасӑ, ку хутӗнче вара иккӗленмелли пулман. Вӑл кунран-кун коридора тухать. Такам ҫӑраҫҫипе уҫать.
  
  
  Сасӑ тепӗр хут илтӗнчӗ. Эпӗ ҫывӑрнӑшӑн пире унта кам кӑмӑллӑ пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл ним чӗнмесӗр ҫӳп-ҫап таврашӗнчен тухрӗ. Пӳлӗмре те, алӑк айӗнче те пӗртен-пӗр святой пулнӑ.
  
  
  корридор. Халӗ алӑк айӗнчи ансӑр ҫутта мӗлке хупласа тӑрать. Ҫапла, тулта такам пулнӑ та часах кӗнӗ.
  
  
  Стакан питӗрӗнсе ларсан, вӑл шӑлаварӗпе кӗпине тӑхӑнчӗ, балет тапочкине тӑхӑнчӗ те, ручка ҫавӑрӑнма пуҫларӗ. Ӑна, хам куртка ҫакӑнса тӑракан пукан патне пырса, ун айӗнчи кобура патнелле кармашрӑм. Ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ, унтан кровать патне таврӑннӑ та простыньне минтер ҫине витсе хунӑ. Алӑк уҫӑлсан, вӑл пукан хыҫне ларчӗ.
  
  
  Пӳлӗме сарлака хулпуҫҫиллӗ арҫын, хӑй умӗнче пистолет тытса, хуллен кӗчӗ. Тепӗр ырхан арҫын ун хыҫҫӑн мӗлке пек пырать. Вӗсем сасӑсӑр пӳлӗме кӗчӗҫ те пичӗпе кровать еннелле ҫаврӑнса тӑчӗҫ. Хулӑм хулпуҫҫиллӗ ҫын типшӗм ҫын еннелле пуҫне сулчӗ те, вӗсем винтовкисене хӑй выртакан кровать ҫине хучӗҫ. Вӑл сулхӑнра пытанса тӑрать, вӗсем эпӗ халӗ те унта пулӗ тесе шутлаҫҫӗ. Пистолетсем, пысӑккисем те, илемсӗррисем те, кӗпҫисем ҫинче вӑрӑм глушительсем пулнӑ. Сасартӑк кашни пӑшал патӗнче виҫ - тӑватӑ хутчен пӑшал пени илтӗнсе кайрӗ. Ӑна вӗсем пеме чарӑниччен, вырӑн хатӗрӗсем йӗркесӗр пуличчен кӗтсе тӑчӗ, унтан ӑна, аллине тӑсса, крылова ҫутрӗ.
  
  
  "Сюрприз!- терӗм эпӗ, вӗсем патне Вильгельмина ярса.
  
  
  Вӗсем ман еннелле ҫаврӑнчӗҫ, ih сӑн-питсенче аптраса ӳкни палӑрчӗ. Халиччен ӑна вӗсем тавра никам та курман.
  
  
  "Пӑрахӑр пӑшалӑрсене", - терӗм эпӗ ҫирӗппӗн.
  
  
  Паллах, вӑл питех ӗнентерӳллӗ пулман. Хулӑм хулпуҫҫиллӗ ҫын пистолетне куҫарса лартрӗ те, кирек мӗнле йӑха та персе ячӗ. Ҫак пӑшал сасси йывӑҫа ҫемҫе пукан каркасӗнчен татса илчӗ, вӑл ӑна хӳтлӗх валли тунӑ. Иккӗмӗш хут персе ярсан, вӑл пӗшкӗнчӗ. Хальхинче вӑл куҫӗсене чарса пӑрахрӗ те пукан ҫине пырса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Вӑл пукан хыҫӗнчи урайне пырса ҫапӑнчӗ, пӗрре кусса кайрӗ те инҫетелле персе ячӗ. Глушительсӗр Вильгельмина пӳлӗмре хыттӑн мӗкӗрсе ячӗ, куҫӗсене чарса пӑрахса, бандитӑн тӗреклӗ пуҫӗ хыҫӗнчи стена ҫине тӑрӑнчӗ. Ӑна каллех персе ячӗ, иккӗмӗш пӑшал сасси арҫын кӑкӑрне пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл урайне шуса анчӗ, йынӑшнӑ хыҫҫӑн хӑмла ҫырли тӗслӗ пулса юлчӗ.
  
  
  Иккӗмӗш стрелок тепӗр хут персе ячӗ, ман хыҫри стена ҫинчи тӗрлӗ тӗслӗ хута ҫурса тӑкрӗ те кровать хыҫӗнчи хӳтлӗхе чӑмрӗ. Ӑна пӑшал сасси кӗрӗслетрӗ, анчах темиҫе дюйм тивертеймерӗ те ҫӗрлехи сӗтел ури ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Халӗ ӑна, пукан ҫине таврӑнчӗ. Вӑл ӳкнӗ пепельницӑна ҫӗклерӗ, ӑна сылтӑмалла ывӑтрӗ те тӑшман ҫинелле пеме пуҫларӗ. Ҫав самантрах вӑл сулахаялла пӑрӑнчӗ, каллех ҫутта сӳнтерме, тӗттӗм пӳлӗме ярса тытрӗ. Вӑл краватьрен лайӑх хӳтлӗх пулса тӑракан уйрӑм комод кармашать.
  
  
  Чӗрӗ юлнӑ боевик ура ҫинче тӑрать, кун каҫа кравать ҫинчен хускалкалать, утнӑ ҫӗртех мана персе ярать. Пульӑсем комод умӗнчен йывӑҫа шӑтарса тухрӗҫ. Вӑл ура ҫинчех юлчӗ, анчах вӑл кун еннелле кайсан, эпӗ ӑна тепӗр хут персе ятӑм. Шел те, ӑна тивертеймерӗ.
  
  
  Вӑл сиксе тӑчӗ те, боевик коридорта кӗтесрен пӑрӑнса ҫухалнине курас тесе, кун патнелле ыткӑнчӗ. Вӑл хура пусма патнелле утрӗ.
  
  
  Пӳлӗме хӑвӑрт таврӑнсан, вӑл хӑйне хӑй вӑрҫса илчӗ. Ӑна Пӗчӗк чемодан ярса тытрӗ те Вильгельмин валли запас магазин туртса кӑларчӗ. Ӑна кивӗ магазин туртса кӑларчӗ, унтан ҫӗнӗ магазин лартрӗ. Унтан ӑна, отельпе хӑнасен пӗчӗк ушкӑнӗн mimmo коридора, хура пусма патне, чупса тухрӗ.
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх анса отель хыҫӗнчи тӑкӑрлӑка тухнӑ тӗле иккӗмӗш бандит ниҫта та курӑнмарӗ. Ӑна, тӑкӑрлӑк тавра, алӑк патнелле чупрӑм, тӳрех, унтан сулахаялла пӑхрӑм - вӑл кӗтесрен пӑрӑннине асӑрхарӑм. Вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Эпир Хай-Холорн ҫине, Юстон-сквер ҫине тухсан, вӑл метрона кӗмелли вырӑна, лондонри метрона курчӗ те ун ӑшне чӑмрӗ.
  
  
  Тепӗр самантран вӑл унта пулчӗ. Пусма патне ҫитсен, вӑл мана пистолетпа тӗлленине курчӗ. Вӑл курок ҫине пусрӗ, анчах пӗртен-пӗр сасӑ-усӑсӑр шаклаттарни пулчӗ. Пистолет осечка пачӗ пулмалла. Вӑл ятлаҫса илчӗ те ӑна пӑрахрӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. "Тӑхта!"
  
  
  Анчах вӑл пусма айӗнче ҫухалчӗ. Ӑна люгер пиҫиххи хушшине чикрӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Эпир барьерсем урлӑ каҫрӑмӑр, унтан ӑна, станцин платформи тӑрӑх, ун хыҫҫӑн вӗҫтертӗмӗр. Платформа хӗрринче поезд килессе кӗтсе тӑракан ватӑрах арҫын эпир mimmo вӗҫтерсе пынӑ чух пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Платформа вӗҫӗнче ман ҫын пусма тӑрӑх тепӗр шая хӑпарма пуҫларӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, ӑна лайӑхах курчӗ. Вӑл ҫамрӑк та ҫирӗп пулнӑ; унӑн сӑн-пичӗ пӗр вӑхӑтрах ҫилленнӗ те, тарӑхнӑ та. Вӑл картлашкасем тӑрӑх чупса хӑпарчӗ, ӑна сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Пусма тӑрринче вӑл ҫаврӑнчӗ те мана кӗтме пуҫларӗ. Дистанцие кӗскетсен, вӑл хаяррӑн тапрӗ. Вӑл пӗр-икӗ утӑм каялла чакрӗ те равновесине йӑлтах ҫухатрӗ. Пусма тӑррине хӑпарса ҫитнӗ тӗле боевик платформа тӑрӑх анаталла ҫурма ҫула ҫитнӗ. Ӑна хӑваласа ҫитес тесе, вӑл ун хыҫҫӑн чупрӗ.
  
  
  Поезд мӗкӗрсе станцие пырса кӗчӗ, анчах ман ҫын ун ҫине ларма шутламарӗ. Станцире унӑн шанчӑк ытларах пулнине туйрӗ пулас вӑл. Платформа вӗҫӗнче вӑл тепӗр пусма ҫине ыткӑнчӗ.
  
  
  Кунта шӑпах поезд тапранса кайрӗ. Вӑтам ҫулхи мӑшӑр тенкел ҫине ларчӗ.
  
  
  Боевик ман ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ те каллех платформа тӑрӑх чупса кайрӗ. Анчах ӑна часах тенкелсем хуса ҫитрӗҫ. Вӑл пӗрре сиксе илчӗ те ӑна ураран ӳкерчӗ.
  
  
  Эпир тенкел ҫинче мӑшӑр ури патне йӑваланса ӳкрӗмӗр. Вӗсем арҫын мана карланкӑран ярса тытнине интересленсе пӑхса ларчӗҫ.
  
  
  Вӑл ирӗке тухрӗ, ӑна хулпуҫҫинчен ҫапса илчӗ, унтан тепӗр хут эму мӑйӗнчен ҫапрӗ. Вӑл месерле ӳкрӗ. Вӑл кашни ӑру ҫине аран-аран тӑчӗ те ӑна питӗнчен чышкипе ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл хӑйне ҫапнипе хартлатса илчӗ, анчах парӑнмарӗ. Хӑй ҫине сиксе ӳксен, вӑл мана урипе тапрӗ, мана платформа хӗррине хӑяккӑн ҫапса ӳкерчӗ. Вӑл кӑшт ҫеҫ ӳкмерӗ.
  
  
  Вӑл хӑй хӗрринех ҫывхарнине курчӗ те мана кӑштах пулӑшма шутларӗ. Поезд станцине кӗрсенех, вӑл мана урипе тапрӗ. Ӑна уринчен ярса тытрӗ те тытса тӑчӗ. Вӑл вӗҫерӗнме хӑтланчӗ, равновеси ҫухатрӗ те, мана кӑшт ҫеҫ хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе, платформа хӗрринчен кусса кайрӗ. Ҫак домкрат наукӑпа тӗпчев задачисене хӑй ҫийӗпе иртсе кайнӑ поезд пулнӑ.
  
  
  Пирӗн ҫине ҫав тери лӑпкӑн пӑхса ларакан мӑшӑр халӗ ура ҫине сиксе тӑчӗ, хӗрарӑм завод шӑхличи пек ҫухӑрса ячӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те пусма тӑрӑх хӑвӑрт хӑпарчӗ. Ӑна полицие ӑнлантарса пама отель мар. Анчах халӗ мар.
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  "Эпӗ ӑнлантӑм!- терӗ Хизер, ӑна хӑйӗн пӳлӗмне кӗртсен. "Эпӗ ҫав эмблема ҫинчен аса илтӗм!"
  
  
  Вӑл куҫӗсене шӑлса илчӗ те ун хыҫҫӑн шалалла утрӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ те тинкерсе пӑхрӗ. Тавах мана чӗнмен ҫынсене ҫак вырӑна инкек-синкекӗ вырӑнне хурса йышӑнчӗҫ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ, ҫӗвӗҫӗм?"
  
  
  "Эсир нихҫан та ӗненместӗр".
  
  
  "Мана ҫутатса пӑх-ха", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ҫынвӗлерен эпӗ ӗҫе ертсе пынине пӗлет пулӗ тесе шухӑшлани аван, ҫавӑнпа та вӑл ӑна эму мӑйӗнчен сывлаттарасшӑн мар, тесе шутларӗ. Вӑл пысӑк тупӑсем тиенӗ икӗ патвар ҫынна ман пата пӗр юхӑма морга билет леҫме ячӗ. Ӑна Брутӑна ҫӗрле виҫӗ сехетре полицие ҫӗклеттермелле пулнӑ".
  
  
  "Анчах ҫын вӗлерекен эсир кам иккенне, мӗншӗн кунта иккенне мӗнле пӗлнӗ-ха?"- тӗлӗнсе ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. Ӑна палласа илтӗм. - "Брут офисӗнчи кӑвакал чӗппи?"
  
  
  Вӑл тарӑхса кайрӗ. - "Май ҫук!"
  
  
  "Эпӗ ҫакна шанатӑп", - терӗм эпӗ. "мӗнле пулсан та, ку пире ҫутатнине пӗлтерет, апла пулсан, ҫак эмблема пирки мӗн?»
  
  
  Унӑн пичӗ каллех чӗрӗлчӗ. "Ҫулсерен пар мана ҫак хута".
  
  
  Ӑна эй тӑсса пачӗ. "Ҫапла, - пуҫне сулчӗ вӑл, - эпӗ шанатӑп. Ку-автомобиль эмблемин дизайн пайӗ. Ӑна мӗнле ҫын иккенне ниепле те аса илейместӗп".
  
  
  Вӑл кӗпине тӑхӑнчӗ те тӳмисене тӳмелерӗ. Вӑл та пӑлханма пуҫларӗ. "Атьӑр Каялла Таврӑнар та Каллех Royal отелӗнчи каччӑпа калаҫса пӑхар", - терӗм эпӗ. "АА эмблем списокне илессинчен хӑвӑртрах пулма Пултарать".
  
  
  "Мана такси кӗтет".
  
  
  Сапаланчӑк тӗтре витӗр эпир Вестминстер аббатствин тата парламент ҫурчӗсен миллбанкине, mimmo хулӑм ҫурчӗсене кайрӑмӑр. Ҫав самантра Павильон муницкин васкавлӑ заседанире пулнӑ, вӑл премьер-министр решенине пурнӑҫласан, ах ҫын вӗлерекенӗн фунтсенче мӗн чухлӗ пурлӑх пуррине пурнӑҫласси ҫинчен сӳтсе явнӑ.
  
  
  "Роал" отелӗнче Хизер пирӗн математикӑпа ҫапла каларӗ: "эпир сире кӑтартнӑ хут ҫинче символа идентификацилеме пултаратпӑр тесе шутлатпӑр. Мана вӑл автомобильпе ҫыхӑнса тӑнине курнӑ пек туйӑнать".
  
  
  Отельти Клера пӗр самантлӑха: "тен, эсӗ тӗрӗс калатӑн пулӗ", - тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Юлашки вӑхӑтра Сирӗн лондонра мӗнле те пулин автомобиль фирмипе паллаштарма пултаракан хӑнасем пулнӑ-и?»
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Икӗ эрне те иртмерӗ, пирӗн кунта автопроизводительсен съезчӗ пулчӗ".
  
  
  "Чӑнах-и?"- терӗ Хизер.
  
  
  "Пӗтӗмпех!"Ку ҫын та пирӗн пекех пӑлханчӗ. "Эпӗ сире паллаштарнӑ фирмӑсен списокне пама пултаратӑп. Чӑнах та, ӑна ҫапла шутлатӑп: пирӗн халӗ те литература пур, ӑна вӗсем салонӑн кайри пайӗнче илнӗ. Курас килет-и?»
  
  
  "Ҫапла, эпир пулатпӑр. Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл пире аслӑ хутӑн хыҫалти пайӗнчи пысӑках мар кладовоя илсе кайрӗ. Кӗтесре брошюрӑсемпе заметкӑсем хумалли хутсем хунӑ коробкӑсем выртаҫҫӗ. Икӗ ещӗк ҫинче уйрӑмлӑх паллисем пур, анчах вӗсем тавра пӗри те пирӗн пата пымарӗ.
  
  
  Дежурнӑй ӗҫе таврӑнчӗ те, эпир иксӗмӗр ҫеҫ юлтӑмӑр. Хизер картонран тунӑ коробкӑна пӑхма пуҫларӗ, унтан тепӗр коробкине илчӗ. Сасартӑк Хизер, палласа илсе, кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Пирӗн пур вӑл, Ник! Пӑх-ха!"Вӑл пирӗнни пекех хут листи тытнӑ. Ӑна, ун патне пырса, тӗпченӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Tack tack tack."
  
  
  Тулли эмблема герб ҫинчи виноград ҫулҫисем тавра ӳсекен хир скорпионӗ пек курӑнать. Эпир щит тӗлӗнче пӗкӗ пек авӑнса пичетленнӗ компани ятне пӑхса илтӗмӗр, унтан тата тепри ҫине.
  
  
  "Motors Limited Юпитер", - тенӗ Хизер, унӑн пичӗ сасартӑк улшӑннӑ. "Ҫапла, паллах."
  
  
  "Юпитер", - терӗм эпӗ. "ку санӑн урӑххи мар-И Вара?"
  
  
  "Элмо Юпитер мана урӑххи мар", - татӑклӑн каланӑ Хизер. "Анчах Вӑл Jupiter Motors тытса тӑрать. Эмблема мана мӗншӗн палланӑ пек туйӑннине халӗ пӗлетӗп ӗнтӗ. Вӑл выставка залӗсенчен пӗринче пулнӑ. Ҫав завод тата офиссем Лондон хӗрринче пурӑнаҫҫӗ".
  
  
  "Интереслӗ", - терӗм эпӗ, Эльмо Юпитерта мана тем пӑшӑрхантарчӗ, анчах эпӗ шухӑша каяймарӑм. Ӑна минутра оригиналпа пӗрле заметкӑсем хумалли хут листи тыттарчӗ те хизера кладовойпа каялла апартаментсене илсе кайрӗ.
  
  
  Эмблемӑна пӗлни ҫинчен пӗлтерсен, Клера отель савӑнса кайрӗ.
  
  
  "Пӗрпеклӗх!"терӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла", - килӗшрӗм эпӗ. "Халӗ, Тен, эсӗ пире тата тепӗр ӗҫ тума пултаратӑн ".
  
  
  "Юрать."
  
  
  "Пире Jupiter Motors сотрудниксен списокӗ кирлӗ, эсир ҫакна тума пултаратӑр пулсан, вӗсем тӗлпулусенче пулнӑ".,
  
  
  "Паллах! Пире кашни компани валли ӗҫ организацилекенсенчен список пачӗҫ. Вӑл ман патӑмра тата та пур пулӗ тесе шутлать. Пӗр минутлӑха ҫеҫ",
  
  
  Часах вӑл список илсе Килчӗ те Пире Jupiter Motors сотрудниксен ячӗсене кӑтартрӗ. Ih виҫҫӗн пулнӑ: Дерек Форсайт, Персиваль Сайт тата элмо Юпитер хӑй.
  
  
  Клерка ӑна ҫакӑн пек пулӑшнӑшӑн тав турӗ те, Эпир, Хизерпа иксӗмӗр, хамӑрӑн ҫӗнӗ информацие кӗме май парса, парк патне Майӗпен Рассел-сквера кайрӑмӑр.
  
  
  "Юпитер-Скорпион", - тенӗ Хизер. "Эпӗ астрологи тӗлӗшӗнчен калатӑп. Астӑватӑп, вӑл мана мӗн каланине. Сасса мӗншӗн эмблема ҫине скорпион ӳкернӗ".
  
  
  "Эпӗ ҫапла шутлатӑп. Хезер, пирӗн мистер Юпитера курмалла", - терӗм эпӗ.
  
  
  Motors Юпитер норт-Энд-роудри ҫуртсен хальхи курорт комплексӗнче пулнӑ. Ку ӗҫе нумай укҫа кӗртнӗ пулмалла. Ҫапах та ку юхӑнчӑклӑх паллисене кӑтартса пачӗ. Унтан Юпитер секретарӗпе кӗске калаҫу хыҫҫӑн эпир ҫак кабинета кӗтӗмӗр. Вӑл, ман ҫине пӑхмасӑр, хизер ҫине пӑхса, пӗрмаях кулатчӗ.
  
  
  "Ну, Хизер!"- терӗ вӑл ӑшшӑн. "Мӗнле кӑмӑллӑ сюрприз."
  
  
  "Эсӗ мана ҫыхӑнма каларӑн", - терӗ Хизер, ӑна аллинчен тытсан. "Ричард автомобильсемпе питӗ интересленет, хӑйӗн завочӗ ҫине пӑхма пултарасса шанать".
  
  
  Юпитер ман ҫине хӑйӗн хаяр хӑмӑр куҫӗсемпе пӑхса илчӗ. Вӑл начар мар сӑнлӑ пулнине, унӑн ӳт-пӗвӗ патмар пулнине йышӑнмалла пулнӑ. Анчах ҫак хаяр куҫсем ытти илемлӗ сӑн-пите пӑсрӗҫ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. - "Паллах, эсӗ пӑхса тухма пултаратӑн". "Ку мана Хизерпа калаҫма май парать".
  
  
  Хизер ун ҫине ӑшшӑн пӑхса илчӗ. Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Халӗ вӑл ӑна, хӑй тусӗ-и е тӑшман-и, тенӗ пек, тӗпчесе вӗреннӗн туйӑнать.
  
  
  Вӑл шалти ҫыхӑну кнопкине пусрӗ те хӑйӗн секретарӗнчен Мистер Берроуз патне шӑнкӑртаттарма ыйтрӗ, вӑл Мана Юпитерпа Хизер холлӑра, коридорта чей ӗҫнине кӑтартӗ.
  
  
  Мистер Берроуз килессе кӗтнӗ вӑхӑтра Вӑл Юпитера тирпейсӗррӗн каланӑ: "Эпӗ Ӑнланнӑ тӑрӑх, нумаях пулмасть кунта, Лондонра, автопроизводительсен съезчӗ иртсе кайнӑ".
  
  
  "Ҫапла". Вӑл пуҫне сулчӗ. "Эпӗ хамӑн директорпа тата унӑн помощникӗпе пӗрле пултӑм. Тӗлпулусем кӗтнине тӳрре кӑлараймарӗҫ. Кунта, Англире, компанисем хушшинче ҫыхӑну ытла та сахал".
  
  
  "Штатсенче те ҫавнах шутлатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл хуллен. "Мӗн тӑватӑр эсир унта, мистер Мэтьз?"
  
  
  "Эпӗ, Хизер пекех, общество сывлӑх сыхлавӗн сферинче ӗҫлетӗп. Эй, мана Лондона кӑтартма хушрӗҫ".
  
  
  Хизер сигарета туртса кӑларчӗ те юриех зажигалкӑпа аппаланчӗ. Вӑл кавир витнӗ урайне ӳкрӗ. Вӑл, пире валли япала ҫӗклеме хатӗрленнӗ пек, ура ҫине тӑчӗ, Анчах Юпитер манран маларах ӗлкӗрчӗ. Вӑл ee сигарета чӗртсе ярсан, ӑна ман ҫинчи сехет ури ҫине пусрӗ. Вӑхӑт мӗн чухлӗ пулнине шута илмесӗрех, вӑл питӗ лайӑх сӑнӳкерчӗксем тӑвать.
  
  
  Домофон шӑнкӑртатрӗ. Юпитер аллине тӑсрӗ те выключателе шаклаттарчӗ. "Ҫапла-и? Юрать-ха, ҫак уҫҫӑн каланӑ сӑмахсене шала ярар". Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Тинех Ку Берроуз".
  
  
  Мистер Берроуз ҫепӗҫ кӑмӑллӑ пулнӑ, анчах тур ӑна та, ман пекех, тунсӑхланӑ. Суту-илӳ пайӗнче Мана Royal отелӗнчи Конгресра Юпитерпа пӗрле пулнӑ Форсайтпа Тата Смайтпа паллаштарчӗҫ. Форсайт питӗ паллӑ, кӑвак ҫӳҫлӗ тип пулнӑ; Тӗслӗхрен, Унран вунпилӗк ҫул кӗҫӗнрех тата пӳрт хыҫӗнчи ҫурта сутнӑ чух алӑка урипе тӗртсе кӗртекенсем тавра саймт сӗмсӗрленнӗ. Темшӗн эпӗ вӗсем тавра хамӑр арҫын тесе шутламан, анчах эпир брутӑна пурпӗрех ih тӗрӗслеме ыйтнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Эпир Хизерпа сывпуллашнӑ чух Юпитер кӑштах туртӑнса тӑнӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ те: "кирек хӑш вӑхӑтра Та Таврӑнӑр, мистер мэтьз. Сире курма хавас".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ, сиввӗн пӑхнине хирӗҫ.
  
  
  Хӗвеланӑҫ Кенсингтон вокзал патнелле кайнӑ чух Эпир Хизерпа иксӗмӗр хамӑрӑн ирхи ӗҫе хакларӑмӑр. "Берроуз компани патшалӑхӑн пысӑк налукӗсене пула укҫа-тенкӗ ыйтӑвӗсене тӗрӗслени ҫинчен систерчӗ", - терӗ ӑна эй.
  
  
  "Интереслӗ", - терӗ вӑл. "Пирус тивертекен ҫинче манӑн пичетсем пур пулӗ тесе шутлатӑп. Санӑн сӑнӳкерчӗксем пур-и?»
  
  
  "Пӗрре, ун валли унӑн сӗтелӗ ҫинче икӗ хут та пур". Эпир пынӑ чух ӑна пирус тивертсе ячӗ. "Эпӗ Те Форсайтпа Тата Смайтпа тӗл пултӑм, Анчах Юпитер - пирӗн ҫын тесе шутлатӑп. Вӑл хӑйӗн агенчӗ иккенне пӗлсен, ӑна отель пӗлесчӗ".
  
  
  "Эпӗ те агент иккенне пӗлет вӑл", - терӗ Хизер. "Эпӗ ҫакна шанатӑп. Анчах та эпир пӑру мӗн илнине илтӗмӗр, ку питӗ кирлӗ".
  
  
  "Ку пӗтӗмпех мӗне те пулин илсе килессе шанатӑп эпӗ",-терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эпӗ Юпитерпа чей ӗҫнӗ чухне Тата темӗн аса илтӗм. Астӑватӑн-и, ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрне вӗлернӗ куна, вӑл сана Эльмо Юпитера урамра тӗл пулсан тӗл пулатӑп тесе каланӑччӗ?»
  
  
  Вӑл чарӑнса тӑчӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ. "Ҫапла, - терӗ ӑна вӑраххӑн, ман асӑмра темскер йӑшӑлтатрӗ, - эсир тин ҫеҫ курнӑ терӗр, ӑна ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министерстви патӗнче уҫнӑ, терӗр. Мӗн турӗ вӑл унта,мӗн каларӗ?»
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Пӗтӗмпех мар. О, вӑл яланхи пекех ҫепӗҫ сӑмах каларӗ:" Эльмо Юпитер, мӗншӗн сана ҫавӑн патне илсе ҫитерчӗ? »
  
  
  Вӑл "тата тепре" терӗ пулӗ, анчах эпӗ ӑна итлемерӗм. Унтан вӑл курнӑҫма хистеме пуҫларӗ, лешӗ вара хӑй пултарнӑ таран тухса кайрӗ ".
  
  
  "Тата тепри", - терӗм эпӗ, пуҫа сулкаласа. "Ку яланах пулма пултарать, анчах ку вӑл ытла та пӗрпеклӗхсем".
  
  
  "Вӑл пирӗн ҫынвӗлерен пулнине эпӗ тӳрех ӗненме пултарнӑ", - шартах сиксе каланӑ Хизер. "Ку куҫсем! Вӗсем манӑн ҫан-ҫурӑм сӑрӑлтатса каять".
  
  
  Вӑл шӑпланчӗ. "Сасӑ та пӗтрӗ! Дворник! Ку вӑл хӑй шухӑшлани. Унӑн кӗлетки Те Юпитерӑнни пекех, куҫӗсем те ҫавӑн пекех хаяр. Вӑл тӗрӗс калать - ҫӳҫӗ те, мӑйӑхӗ те суя. Вӑл Юпитер пулнӑ". Вӑл ҫакна шанать. Ку та килӗшет! Вӑл мана коридорта тӗл пулсан палласа илчӗ те, эпӗ охранниксемпе пӗрле пулни ҫинчен тӗрӗс каларӗ. Вӑл ҫакӑнтан ҫеҫ хӑрарӗ, эпӗ ӑна каллех курасран тата аса илесрен хӑрарӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫав пуҫкасакансене мана вӗлерме ячӗ ".
  
  
  "Брутпа тепӗр хут калаҫма вӑхӑт ҫитрӗ пулӗ тетӗп", - терӗ Хизер.
  
  
  Эпир ӑна офисра босса тупрӑмӑр. Унӑн кӑмӑлӗ начар пулнӑ, мӗншӗн тесен вӑл лондонри аэропортран тин ҫеҫ таврӑннӑ, унта вӑл вунтӑватӑ миллион фунт стерлинг самолетӑн вузӗ ҫине тиенине сӑнаса тӑнӑ. Укҫине хурҫӑ коробкӑсем ӑшне чикнӗ те ЗП агенчӗсем сыхлаҫҫӗ.
  
  
  Эпир Jupiter Motors ҫине кайни ҫинчен пӗлтертӗмӗр, унтан Брута хезер зажигалкӑпа ман камерӑри пленкӑна патӑмӑр. Вӑл васкавлӑ ih наука уйрӑмне кайрӗ те, эпир кӗтме тытӑнтӑмӑр.
  
  
  Результатсем ҫур сехет ҫеҫ кӗттермерӗҫ. Клера Брута хуҫлатнӑ папка тыттарчӗ. Вуланӑ май вӑл тӗксӗмленчӗ. Юлашкинчен вӑл: "Ник, санӑн Хизер та виле пӳрнисем пур пулас", - терӗ.
  
  
  Вӑл мана файл тыттарчӗ. Пӗрремӗш страницӑра Джон Элморӑн полици досьи пулнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Нимӗнле иккӗленӳ те ҫук-и?"
  
  
  Брутана пуҫне сулласа илнӗ. "Пӳрне йӗрӗсем пӗр пек".
  
  
  "Ун чухне Вӑл Скотланд-Ярдпа ҫапӑҫнӑ пулмалла, вӑл ӳтне пӑрахса, пушар алхаснӑ вӑхӑтра темле майпа тарса хӑтӑлнӑ. Эму пит-куҫне пластикӑлла операци туса автомобиль бизнесӗпе ӗҫлеме тытӑнасчӗ. Ҫак ҫулсенче вӑл уҫҫӑнах ӗҫленӗ. Анчах мӗншӗн-ха вӑл халь пачах кӗтмен ҫӗртен?.. "
  
  
  "Юрать, эпир ӑна хӑҫан илсе каятпӑр", - терӗ Брутана, телефон хыҫҫӑн карӑнса.
  
  
  "Сирӗн лайӑх ҫынсене суйласа илес пулать, сэр", - терӗ ӑна эму. "Юпитер-пирӗн ҫын пулсан, вӑл чӑнах та ҫапла курӑнать пулсан, вӑл питӗ ӑслӑ. Ҫав тери хӑрушӑ".
  
  
  "Аса илтерме кирлӗ мар мана, - кулса ячӗ Брутка.
  
  
  Вӑл телефонпа калаҫса пӗтерсен, ӑна ҫав ҫынсемпе пӗрле кайма сӗнчӗ. "Кун пек тума кирлӗ мар", - аллипе сулчӗ вӑл ман сӗнӗве. "Эсир паян иксӗр те ҫителӗклӗ турӑр".
  
  
  "Укҫа пирки халь мӗн?"- тесе ыйтнӑ хизер.
  
  
  "Эпӗ премьер-министрпа калаҫрӑм - парламент ҫинче шурӑ ялав вӗлкӗшет, эпир мӗн туни халлӗхе сисӗнмерӗ-ха. Вӑл " Хыпарсене "астӑвать.
  
  
  "Анчах ку урӑх япала!- Хизер йӑлӑнчӗ.
  
  
  "Сирӗн ҫакна асра тытас пулать, - тенӗ Брута, - хальхи вӑхӑтра пӗтӗмпех паника пулса тӑрать. Парламент ҫынна вӗлерессине чарма мӗн те пулин тӑвасшӑн. Эльмо Юпитер чӑнах та ҫын вӗлерекен пулсан, ӑна Швейцарире чарма пулать. "
  
  
  Тепӗр темиҫе самантран эпир ӑна пӑрахса ҫурт витӗр тухрӑмӑр та хизер аренда илнӗ илемлӗ Сарӑ Porsche 911 стоянка патнелле утрӑмӑр.
  
  
  "Пирӗн лайӑх апат ҫиме право пур пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗ вӑл, машина патне ҫитсен.
  
  
  Унпа килӗшрӗ. "Эпӗ выҫӑ."
  
  
  Хизер руль умне ларма сӑлтав тупрӗ, анчах ӑна ee чарчӗ. "Эсир спорт автомобильӗсене пӗртен-пӗр юратакан ҫын мар".
  
  
  Вӑл руль умне ларчӗ. Вӑл кулса илчӗ те манпа юнашар ларчӗ. "Сана грек ҫӳп-ҫапӗ килӗшет-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Унта какай нумай пулсан", - терӗм эпӗ двигателе уҫнӑ май.
  
  
  "Апла пулсан, Эпир Брутран хыпарсем кӗтнӗ вӑхӑтра ӑна сана тутлӑ вӗренӳ хатӗрлӗп", - терӗ вӑл.
  
  
  * * *
  
  
  Эпир Хизер хваттерӗнче, вӑрӑм бахарев хваттерӗнче, пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн выртрӑмӑр. Ӑна мусака пӗҫернӗ, вӑл ҫав тери лайӑх вӗренет. Хизер, паллах, тӗлӗнмелле хӗр пулнӑ.
  
  
  "Сан шухӑшусемшӗн Пенни", - терӗ вӑл. Вӑл ман кӑкӑр ҫинче выртса, илӗртӳллӗ аллипе ман янах шӑммисене сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  Вӑл систернине ӑнланчӗ те ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна, ee брассӑн ырӑ шӑршине сывласа, питне унӑн ҫӳҫӗ ӑшне чикрӗ. Ӑна хӑлхинчен ҫыртрӗ те, вӑл хулӑн та тарӑн йынӑшса ячӗ. Вӑл пуҫне ман еннелле ҫӗклерӗ те, ee чуптунӑ хушӑра ӑна килти халачӗ ҫинчи темиҫе тӳме вӗҫертрӗ. Вӑл ун ҫурӑмӗ тавра явӑнса илчӗ, бюстгальтер тӳмине тупрӗ те тӳмисене вӗҫертрӗ. Вӑл килти халатне хыврӗ те бюстгальтерне хывса пӑрахрӗ. Ӑна, унӑн ӗмкӗчӗсемпе вылянӑ, ih шӑлӗсемпе йӗкӗлтенӗ. Вӗсем чул пек хытӑ пулса тӑчӗҫ.
  
  
  Ӑна хуллен хулпуҫҫийӗнчен, унтан кӑкӑр хӗрринчен ачашларӗ. Ҫакна тусан, вӑл сасартӑк сывлӑш ҫавӑрса илчӗ, унтан ман тутана ҫыртрӗ.
  
  
  Ӑна хуллен кӑна ee пӗҫҫисемпе пӗҫҫисене пӳрнисемпе сӑтӑрса илчӗ, кӑкӑрӗнчен чуптурӗ. Ҫаксене пурне те вӑл тӳссе ирттерме пултарнӑ.
  
  
  Вӑл мана хӑй патне ертсе кайрӗ, пӗччен союз туса, хӑйӗн илемлӗ ҫурӑмне nen ӑшне авса, эпӗ шыва путичченех ман ҫумма тӗршӗнсе пычӗ. Унӑн пырӗнче киленӳ сасси кӗрлесе кайрӗ. Манӑн ӑс-хакӑлпа ӳт-пӗвӗм ҫак хальхи вӑхӑтра манран пӗр пайӗ пулса тӑракан илемлӗ хӗрарӑма тӗпчесе пусмӑрласси килчӗ. Пирӗн хӗрӳлӗх ӳссех, ӳссе пычӗ... вӑл пӗтӗм вӑйӗпе ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  Эпир пӗтерсен темиҫе минутран Телефон шӑнкӑртатрӗ
  
  
  Хизер чӗлӗмне хӑлхи патне илсе пычӗ, темиҫе секунд итлерӗ, унтан ахлатса ячӗ. "Ҫапла, сэр, халех", - терӗ те вӑл трубкӑна ҫакрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Брута?"
  
  
  "Ҫапла", - малалла та тӗллев ҫӳлелле те, аялалла та силленет. "Юпитер ҫухалчӗ. Вӑл ниҫта та ҫук, вӑл офисра та, хӑйӗн килӗнче те".
  
  
  "Тен, вӑл ӗҫрен пӑрӑннӑ".
  
  
  "Brut ун пек шухӑшламасть", - терӗ вӑл. "Вӑл Юпитер эпир nen ҫинчен пӗлетпӗр тесе шутлать".
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха шухӑша кайрӗ. Брутана тӗрӗсех каланӑ пулмалла. Юпитер ӑс-тӑнлӑ ҫын эпир кӗтмен ҫӗртен ун патне пырса тухнине сисӗ. Ҫакӑн ҫинчен шухӑшласан, вӑл, ахӑртнех, тепӗр хут хӑрама, ӑҫта та пулин пытанма шутларӗ пулас.
  
  
  Ӑна, диван ҫинчен тӑрса, тумланма тытӑнчӗ. Хизер ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗчӗ. "Брута пире халех, маларах мар пулсан, хӑйӗн офисӗнче курасшӑн", - терӗ вӑл хулпуҫҫи урлӑ.
  
  
  Эпир вунӑ минутран хатӗрленсе Хизер хваттерӗ тавра пусма тӑрӑх урама антӑмӑр. Кун ҫути килчӗ, кӗрхи ир хӗвел анма пуҫларӗ. Илемлӗ Porsche 911-мӗш ҫула чул сарнӑ урам кӗтессинче вараланӑ. Машина патне ҫитсен, икӗ арҫын пӗтӗм подъезд тӑрӑх тухрӗҫ те пирӗнпе тӗл пулчӗҫ. Кашниех сылтӑм аллине револьвер тытнӑ.
  
  
  "Ку сасӑ тӗрӗс!- ҫемҫен каларӗ Хизер.
  
  
  "Тыт ӑна кунта", - терӗ пире чи ҫывӑх ҫын. Вӑл ансӑр хулпуҫҫиллӗ, ҫинҫе пит-куҫлӑ персонаж, унӑн шупка кӑвак куҫӗсем ман пит ҫинчен хӑпмаҫҫӗ. Унӑн тусӗ футболист уриллӗ патвар. "Хӗре ухтар", - терӗ эму типшӗм арҫын, унтан ман пата ҫыру ҫырса ячӗ:"лӑпкӑнрах Тӑр".
  
  
  Вӑл мана лӑпкаса илчӗ те лайӑх ӗҫлерӗ - вӑл Вильгельминпа Хьгона тупрӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"- ыйтрӑм эпӗ, тавҫӑрса илме пултартӑм пулин те.
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ футболист, минутра стерлинг тултарнӑ Хизер сумкине чиксе. Вӑл ҫул хӗрринелле, "роллс-ройс" "порше"патне ҫывхарса пыракан еннелле пуҫне сулчӗ. "Ларӑр кӑна."
  
  
  Пирӗн уйрӑм суйлав пулман пулас. Хизер чи малтан кайрӗ, типшӗмрех арҫын ун патне пычӗ. Унӑн тусӗ хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  "Ӑҫта илсе каятӑр эсир пире?"- тесе ыйтнӑ Хизер.
  
  
  "Эсир кайран пӗлӗр", - терӗ ырхан арҫын. Халӗ эпир ҫул хӗрринче. "Хӑпар."
  
  
  "Нимӗнле кулӑшла ӗҫ те ҫук", - хушса хучӗ манпа юнашар ларакан арҫын.
  
  
  "Роллс" водителӗ машина тавра тухма шутламан. Эпӗ хамӑн ҫын ман ҫинелле тӗллесе тӑракан пистолет ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхса тӑтӑм, Анчах Хизер вӗсене хирӗҫ кайма пултарнипе пултарайманнине пӗлмерӗм. Тепӗр секундран ӑна паллӑ пулчӗ.
  
  
  "Ник!"- кӑшкӑрчӗ те вӑл, типшӗм арҫын аллине хӑяккӑн касса илчӗ. Ҫак револьвер тротуар ҫине чанкӑртатса ӳкрӗ, Хизер ӑна каллех питрен ҫапрӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтра ӑна футболиста чӗркуҫҫинчен хыттӑн ҫатлаттарса ҫапрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те, уринчен ярса тытса, ҫурмаран хутланчӗ. Вӑл аяккинелле пӑрӑннӑ вӑхӑтра ӑна пистолетӗнчен ярса тытрӗ.
  
  
  Хизер халӗ типшӗм арҫынна лайӑх тытать. Ҫакна вӑл хӑй ирӗкӗпе противовессем тӑрӑх илсе тухма ирӗк пачӗ, унтан, хӑйӗн ӳт-пӗвӗпе рычаг пек усӑ курса, ӑна "роллс"капочӗ урлӑ хаяррӑн ывӑтрӗ. Вӑл месерле анса ларчӗ.
  
  
  Хизер хӑй ӳкернӗ пистолет хыҫҫӑн утрӗ, анчах ӑна тупаймарӗ. Ӑна ҫаплах футболист пистолетне туртса илесшӗн пулчӗ, лешӗ хирӗҫ тӑчӗ.
  
  
  Ӑна хизер: "Ӑнлантӑм!"юлашкинчен вӑл начар ҫын пистолетне ҫитрӗ... ытла кая юлнӑ.
  
  
  "Пӑрах, е ӑна сана шӑтӑка сутатӑп". "Роллс" водителӗ Хизер ҫурӑмӗнчен тӗллесе тытнӑ пысӑк та илемсӗр револьверпа тухса калама хутшӑнчӗ.
  
  
  Хизер йынӑшса ячӗ, ман ҫине пӑхса илчӗ те, эпӗ пулӑшма пултарайманнине курса, пистолетне ӳкерчӗ.
  
  
  "Халӗ, - терӗ водитель, пистолетне ман ҫинелле тӗллесе, - кунтах юл. Кил кунта, кайӑк".
  
  
  Хизер ун патне куҫнӑ. Вӑл ӑна хытӑ ҫапнипе чутах ураран ӳкеретчӗ. "Ҫаврӑн та аллисене ҫурӑм хыҫне тыт", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл Хизер ӳкернӗ пӑшал хыҫӗнче уксахлакан ырхан арҫын еннелле пуҫне сулчӗ. Вӑл ун патне пычӗ, хыҫалти кӗсйинчен икӗ поручник кӑларчӗ те ҫинҫе хизер сулӑ ҫине ih тӑхӑнтарчӗ. Ih, ытлашши хытӑ чӑмӑртаса лартсан, вӑл ахлатса илчӗ. Ӑна хӑйӗн сӑмси айӗнченех ылханнӑ.
  
  
  Халӗ ман пата водитель пычӗ. Вӑл кӑшт пӗркеленчӗк питлӗ пысӑк арҫын пулнӑ. Вӑл ман ҫине йӗрӗнчӗклӗн пӑхса илчӗ те ман пуҫран револьвер турӗ. Вӑл мӑкӑртатса илчӗ те, каснӑ ҫамки тӑрӑх юн юхтарса, ҫӗре ӳкрӗ. Унтан вӑл тата футболист ман алӑсене ҫурӑм хыҫнелле туртса илчӗҫ те алтупанӗсене тӳмелесе лартрӗҫ. Вӗсем мана ура ҫине тӑратрӗҫ те роллса тӗртсе кӗртрӗҫ. Ырхан арҫын Хизера ман паталла тӗртрӗ.
  
  
  Эпир сехет ытла кайрӑмӑр, лондон ҫутисем пирӗн хыҫра майӗпен сӳнсе пычӗҫ. Хула тулашӗнчи усадьба патне кӗмелли алӑк еннелле пӑрӑнсан, тӗттӗм каҫ пулчӗ, роллӑсем пысӑк чул ҫурта кӗмелли тӗп алӑк умӗнче чарӑнчӗҫ. Виҫӗ пуҫ касакан машина тавра тухрӗҫ.
  
  
  "Юрать, эсир иккӗн. Ав", - ырхан арҫын каллех приказсем парать.
  
  
  Вӗсем пире хыҫалти ларкӑч ҫинчен туртса кӑларчӗҫ. "Шала", - терӗ ырхан арҫын, пӳрт ҫинелле кӑтартса.
  
  
  Вырӑнӗ питӗ капӑр, Ҫиелтен Пӑхсан Кивӗ Англи пек курӑнать. Эпир ҫӳллӗ маччаллӑ холла кӗтӗмӗр. Сергей ҫунать, анчах пире никам та тӗл пулмарӗ.
  
  
  "Вӑл ih карла вышкӑна леҫсе пама каларӗ", - хирӗҫлерӗ ытти водитель.
  
  
  Вӗсем пире коридор тӑрӑх ансӑр ҫаврашка пусма патне илсе кайрӗҫ. Нӳрлӗхпе пӑнтӑх шӑрши кӗрет. Хушӑран хушӑ вырнаҫтарса лартнӑ тӗксӗм лампочкӑсен ҫутинче эпир кивелнӗ чул картлашкасем тӑрӑх ерипен хӑпартӑмӑр.
  
  
  Ҫӳлте ырхан ҫын йывӑр юман ҫӑраҫҫине тутӑхнӑ ҫӑрапа питӗрсе илчӗ те алӑка тӗртрӗ. Эпир пӗртен-пӗр чӳречеллӗ ҫаврака чул пӳлӗме кӗтӗмӗр.
  
  
  Ырхан кулса илчӗ. - "Ну, ку пӗтӗмпех. Кан ".
  
  
  Пӳлӗмре сӗтел-пукан ҫук.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Хӗрӗн поручникӗсене хывас пирки мӗнле?"
  
  
  Ырхан арҫын ман еннелле ҫаврӑнчӗ. - Эсир вӗҫен кайӑкӑн алтупанӗсене хыватӑр тетӗр-и?
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ. - Пӑх-ха, мӗнле хӗрлӗ алӑсем, эсӗ юн ҫаврӑнӑшне хупласа тӑратӑн".
  
  
  Вӑл каларӗ. - Ах! Чӗнсе калани тӗрӗс мар-и?"Ку сире пӑшӑрхантаракан япала-и?"
  
  
  Вӑл мана туртса кӑларчӗ те ҫапрӗ. Вӑл кирек мӗнле ӑру ҫине те ӳкрӗ, вӑл мана аякран ҫапрӗ. Вӑл ӳсӗрсе илчӗ те ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Акӑ ӑҫта эсӗ, Янки!"Ку сирӗн хӗрлӗ юн ҫаврӑнӑшне лайӑхлатмалла!"Вӑл кулса ячӗ, футболист та кулса ячӗ. Водитель кичеммӗн курӑнать.
  
  
  Вӗсем пӳлӗмрен тухрӗҫ. Уҫҫи ҫӑра ӑшӗнче ҫаврӑннине илтрӗмӗр, унтан ih shaggy, вӗсем пусма тӑрӑх аннӑ чух вӑйсӑрланнӑҫемӗн вӑйсӑрланса пыраҫҫӗ.
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк.
  
  
  "Каҫар, савниҫӗм. Ӑна ниепле те ҫӗнтерейместӗп".
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ, - терӗм эпӗ, Хизер ман патӑмран пӑрӑнчӗ те, ҫурӑмӗпе йынӑшса, урайне ӳкрӗ. Вӑл питӗ шурса кайнӑ, халтан кайнӑ пек курӑнать.
  
  
  "Эпир ӗнтӗ темиҫе сехет хушши ҫак юнлӑ вырӑнта тӑратпӑр", - терӗ вӑл ҫиленсе. Вӑл ман чӗн пиҫиххин кӑткӑс тӳмисене вӗҫертме улттӑмӗш хут хӑтланчӗ, анчах унӑн аллисем ытла шыҫса кайнӑ, вӑл вӗсене лайӑхах манипуляцилеме пултараймасть, пире ҫав чӗн пиҫиххипе тӑха кирлӗ пулчӗ.
  
  
  "Каҫар, хӗрӗм", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, хӑҫан та пулин кам та пулин килет-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пӗлместӗп", - терӗм эпӗ, - Тен, Юпитер пире кунта вилме ирӗк парӗ, анчах темшӗн эпӗ ун пирки иккӗленетӗп. Ман шутпа, вӑл малтан эпир мӗн чухлӗ пӗлнине пӗлесшӗн".
  
  
  Ҫутӑ; ҫӳллӗ решеткеллӗ чӳрече витӗр ӑшӑ хӗвел йынӑшса кӗрет,анчах йывӑр юман алӑк хупӑ.
  
  
  Вӑл каллех чӗн пиҫиххипе тӑха ҫине пӑхрӗ, ҫав тӑхасем мана "Ятарлӑ эффектсем тата монтажсем"туса пачӗҫ. Nen пластикран тунӑ взрывчатка тата саланса пӗтнӗ пӗчӗк пистолет пулнӑ, анчах ӑна вӗҫертме пултарайман пулсан, унран ним усси те пулман.
  
  
  "Манӑн ӗҫес килет", - терӗ Хизер.
  
  
  Ӑна хирӗҫ ответлес тесе ҫӑварне уҫрӗ, пусма ҫинче темскер илтрӗ. Вӑл хыттӑнрах. Такам килет. "Итлӗр - ха, - терӗм эпӗ, - пирӗн хӑнасем пур".
  
  
  Тепӗр самантран ҫӑраҫҫи уҫӑлчӗ те, алӑк уҫӑлса кайрӗ. Элмо Юпитер, ҫӳллӗ те витӗмлӗскер, алӑк умӗнче тӑрать. Ун хыҫӗнче автомат тытнӑ "роллс-ройс" водителӗ тӑрать.
  
  
  "Аван!"- терӗ юпитер савӑнӑҫлӑн. "Эпир каллех тӗл пулатпӑр. Ахаль те часах".
  
  
  Хизер куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ. "Шуйттан чӗппи!"
  
  
  Юпитер чӗлхипе шаклаттарса илчӗ. "Ледишӗн ҫавӑн пек чӗлхе". Вӑл пӳлӗме кӗчӗ. "Эсир меллӗ номер тупрӑр пулӗ тетӗп".
  
  
  "Санӑн Хӑҫан та пулин Хизера мӗнле те пулин туйӑм пулнӑ пулсан,-терӗм эпӗ салхуллӑн, - эсӗ эй шыв илсе килӗн. Вӑйсӑрлатсамччӗ ҫав ылханлӑ алӑсем".
  
  
  Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. "Эсир те ман йыхрава йышӑннӑшӑн эпӗ ҫав тери савӑнатӑп", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Эсир, манӑн плана аркатас тесе, ҫав тери татӑклӑ вӑй хунӑ".
  
  
  "Манӑн ӗҫ тухмарӗ, - терӗ ӑна эму, - санӑн укҫу Швейцарире пулмалла ӗнтӗ. Вӗсем сана каламарӗҫ-им?»
  
  
  "Вӗсем мана каларӗҫ, - терӗ вӑл. "Эпӗ сирӗн ҫынсене малашнехи инструкцисем патӑм, анчах вӗсем ih тултармарӗҫ". Вӑл пысӑк аллине хӑйӗн тӗксӗм сарӑ ҫӳҫӗ ӑшне чикрӗ. Унӑн мӑйӗ ҫинчи ҫӗвӗ уҫҫӑнах палӑрса тӑрать. "ТЕН, КП манпа кушакпа шӑшилле вылять-мистер Картер?»
  
  
  Апла пулсан, вӑл манӑн чӑн-чӑн сӑн-сӑпата пӗлет. Юпитерӑн вӑрттӑн разведка тытӑмӗ, паллах, пысӑк шайра пулнӑ. Вӑл ман реакцие кӗнине курчӗ, ҫавӑнпа ӑна пӗтӗмпех выляса ячӗ. "Никам та вӑйӑ вылямасть, Юпитер. АНЧАХ КП сирӗн кӗввӗрсем эпир ҫухалсан, вӗсем пирки иккӗленме пултарать. Мӗн тума ӗмӗтленетӗр эсир? Укҫа тӑватӑр-и эсир, е сире вӗлерме килӗшет-и?»
  
  
  Вӑл кулса ячӗ: "вӗсем мана вӗлерме вӗрентрӗҫ, ҫав практикӑна искусствӑна ҫитиччен лайӑхлатрӗҫ". Сасартӑк кулӑ ҫухалчӗ, ку вара урӑх кӑмӑл тӗлӗнтерчӗ. "Ҫапла, вӑл манӑн ӳтӗм тавра сӗлӗхсене хӑваласа янӑ чухне мана вӗлерме килӗшет. Ӑна ih вӑйӑ выляма хӑтланнӑ, анчах вӗсен эсир куракан мӗнпур ҫӳллӗ карттӑсем пулнӑ. Халӗ ӗнтӗ вӗсен ман правилӑсем тӑрӑх вылямалла. Вӗсен, Мистер Картер, тӗрлӗ майсемпе тӳлемелле. Ку сирӗн штопор ревматизмӗ-и? "
  
  
  "Паллах, - терӗм эпӗ. - тата тепӗр штопор: эсӗ ҫын вӗлернине Фергус ӑҫтан пӗлет?»
  
  
  Юпитер ман ҫине тӑмсайла пӑхса илчӗ. "Фергус-и? Кам вӑл Фергус?»
  
  
  "Калинич Фергус. Вӑл сирӗн отрядра комендос пулнӑ".
  
  
  Юпитерӑн куҫӗсем ҫакна пӗлнипе ҫуталса кайрӗҫ. "Ах, ҫапла. Фергус. Халӗ ӑна астӑватӑп. Ырӑ каҫ пултӑр, боец". Унтан вӑл аса илчӗ, пӳрнисемпе шаклаттарса илчӗ. "Больница. Паллах. Ӑна та ҫав ҫапӑҫурах амантнӑ. Ман кровать ҫумне пырса ларчӗ. Вӑрҫӑ хыҫҫӑн ӑҫта каясси ҫинчен калаҫассисӗр пуҫне, пирӗн вӑхӑтӑн пысӑк пайне нимӗн тума та ҫук. Халӗ ӑна аса илтӗм. Шӑпах ҫавӑн чухне манӑн план ҫуралчӗ. Эпир миллион кӗрепенке ӗҫлесе илмелли тӗрлӗ майсем ҫинчен сӳтсе яврӑмӑр, вӑл правительствӑран укҫа мӗнле ҫӑмӑл пуласси ҫинчен каларӗ. Кабинетӑн темиҫе министрне вӗлермелле, унтан ыйтмалла, тата ... О, эпӗ цифрӑна астумастӑп... ыттисен хӑрушсӑрлӑхӗшӗн. Элмор Джон ҫынвӗлерен пулнине Фергус пӗлнӗ тетӗр - и эсир? Вӑл калаҫӑва аса илчӗ пулас, унтан иккӗ-иккӗ хутлатса хучӗ.
  
  
  Анчах Халӗ ку ниме те пӗлтермест, ҫапла мар-и, Мистер Картер? "
  
  
  "Санӑн укҫа пур", - терӗм эпӗ. "Атьӑр, правительствӑна хӑвӑр тӳрӗ кӑмӑллӑ пулнине кӑтартар".
  
  
  Юпитер каллех кулма пуҫларӗ, анчах сасартӑк унӑн сӑн-пичӗ улшӑнчӗ, унӑн сивӗ куҫӗсенче ыратни палӑрчӗ. Вӑл аллине пуҫӗ патне ҫӗклерӗ.
  
  
  "Тимӗр пластинкӑсем", - терӗ вӑл хыттӑн. "Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл ыраттарать. Ҫакӑншӑн вӗсем правительствӑра ларакан ҫынсем ответ тытаҫҫӗ. Вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче мӗн ӗҫлесе пурӑннӑ вӗсем, Мистер Картер? Пуҫ купташкин ҫӳлти пайне татса илсен, мӗн тунӑ вӗсем ? "
  
  
  Вӑл малалла каланӑ чухне унӑн куҫӗсем тискерленсе кайрӗҫ. "Эпӗ сире вӗсем мӗн тунине каласа парӑп. Вӗсем Лондон хӑрушсӑрлӑхӗнче ларнӑ. Вӗсем вӗт - ха-эпӗ пулӑшнӑшӑн мӗнле тӳленӗ-ха вӗсем мана? Манӑн бизнес калама ҫук пысӑк. Манӑн мӗн пуррине, ӑна панӑ укҫана пӗтӗмпех ҫак бизнеспа ӗҫлеме тытӑнтӑм. Халӗ вӑл банкротство чиккинче. Ку ih эрех, - шавланӑ вӑл, - ih эрех. Анчах вӗсем тӳлеҫҫӗ, - ӑссӑрла кулса илчӗ вӑл. "Вӗсем хаклӑ тӳлеҫҫӗ. Эсир вара мана панӑ йывӑрлӑхсемшӗн иксӗр те хакла ларатӑр. Сасӑ мӗншӗн сире тӳрех вӗлермелле мар, кунта илсе килме хушрӗ? Эсир ман завода хӑвӑрӑн киревсӗр историйӗрпе пырса кӗнӗ чухне. Ун чухне экскурси тӳлевсӗр пулнӑ, мистер Картер, анчах халӗ эсир nah ӗҫ укҫи. Эсир те ҫав тери илемлӗ чӗрчун ". Вӑл хизер ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Манӑн сана валли плансем пур, хаклӑ тусӑм". Вӑл пӗшкӗнчӗ те аллипе унӑн пӗҫҫине сӑтӑрса илчӗ; ольга унран аяккарах сиксе ларма хӑтланчӗ.
  
  
  Манӑн ҫилӗ ҫуралчӗ, Юпитер Хизера сӗртӗнсен, вӑл ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл урайӗнчен мелсӗр сиксе анчӗ те, ӑна каялла ывӑтса, ун ҫине ыткӑнчӗ. Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Ан тив ӑна, тӑмсай!"
  
  
  Юпитерӑн сӑн-пичӗ хаярланса кайрӗ, куҫӗсенче ӑссӑрлӑх ҫиҫсе илчӗ. Площадка ҫинчи ҫын пистолетпа ҫуласа пырать.
  
  
  Юпитер эму каланӑ. - "Ҫук!"
  
  
  Вӑл пирӗн хушӑмӑра чакарчӗ. Вӑл та ун пекех ҫӳллӗ, пӑта пек ҫирӗп курӑнать. Сасартӑк вӑл мана доллар хумалли пурнӑҫра чышкипе тӗртрӗ. Сывлӑш пӳлӗнсе ларсан, вӑл хыттӑн мӗкӗрсе ячӗ. Вӑл йынӑшса ячӗ, Юпитер ман хыҫҫӑн пычӗ.
  
  
  Лешӗ ӑна урипе тапса ячӗ, анчах вӑл пӗр утӑм аяккалла ярса пусрӗ те, ун вырӑнне ӑна пӗҫҫинчен ярса тытрӗ. Вӑл мана сылтӑм хӑлхаран хытӑ ҫапрӗ. Вӑл кирек мӗнле ӑру ҫине те ӳкнӗ, анчах каллех ура ҫине тӑма пултарнӑ. Юпитер каллех мана тапӑнчӗ. Ку хутӗнче ҫак алӑ вӗҫӗ мана мӑйран пырса ҫапрӗ те, шалтлатса ҫапнӑ сасӑ мана урайне ӳкерчӗ.
  
  
  Вӑл Хизер кӑшкӑрнине илтрӗ. - "Яланлӑхах мар!"
  
  
  Мана аяк пӗрчинчен пырса тиврӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ, пӗтӗм ӳт-пӗвӗм пӗҫерсе кайрӗ. Манӑн алӑсем ih аллӑмсене тытса тӑракансемпе хӑйсем тӗллӗнех кӗрешеҫҫӗ. Ӑна, хӑҫан та пулин ирӗклӗ пулса, Юпитер пырӗ тавра пӗрлештерес килнӗ пек, ҫав тери хытӑ ыраттарнӑ.
  
  
  Вӑл, йывӑррӑн сывласа, яланлӑхах ман умра тӑрать. "Сан валли манӑн вӑхӑт ытларах пулать", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  "Ку... ҫавӑн пек япаласем... илсе килмеҫҫӗ сире хӑвӑрӑн вунтӑватӑ миллион кӗрепенкене, - ассӑн сывласа ятӑм эпӗ.
  
  
  "Мӗн тери аван сан енчен оборудованишӗн, палӑкшӑн, пӑшӑрханма", - терӗ Юпитер ҫиленсе. "Анчах эпӗ ӑна укҫа тата хамӑн кӑмӑла тивӗҫтерӗп. Ӑна малашнехи срок ҫинчен ih асӑрхаттарнӑ. Халӗ эпӗ вӗсене унӑн пӗлтерӗшне кӑтартма хатӗрленетӗп. Графикран маларах вӗлернӗ тӑваттӑмӗш ҫын пулать".
  
  
  Эпир Хизерпа ун ҫине тинкерсе пӑхрӑмӑр. Унӑн куҫӗсем ҫап-ҫутӑ йӑлтӑртатаҫҫӗ, патакӗсем илемсӗр хӗрелсе кайнӑ. Эльмо Юпитер хальчченхи пек мар: ухмаха ернӗ ҫын пек курӑнать.
  
  
  "Ку хутӗнче ку чӑнах та пысӑк пулӑ пулать", - терӗ вӑл, каллех йӑл кулса. "Ҫав тетелпех тытнӑ ытти ҫынсем те пулӗҫ. Мӗнех вара, ӑна ih асӑрхаттарнӑ".
  
  
  "Ун пек ан ту", - терӗм эпӗ. "Пире хамӑр пуҫлӑхсемпе ҫыхӑнма Ирӗк Парӑр, вара эпир укҫа-тенкӗ тӗлӗшӗнчен лару-тӑрӑва йӗркелетпӗр. Вӑл ку йӑнӑш ҫеҫ пулӗ тесе шутлать".
  
  
  "Ӑнланманлӑх, ҫапла", - терӗ вӑл. "Эльмо Юпитер Ҫинчен. Ӑна вӗлерме сӑмах паратӑп, Мистер Картер, ӑна вӗлеретӗп. Ӑна нихҫан та пустуй хӑратусем каламастӑп". Психотикла кулма сӗнес тесе, вӑл пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. "Тен, эсир, Мистер Картер, эпӗ сире вӗлерме сӗннине пӗлме пултаратӑр. Питӗ вӑраххӑн".
  
  
  Ӑна вӑл, нимӗн те пулман пек, хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ. "Эсӗ апла тӑвасшӑн пулсан. Анчах мӗншӗн-ха Хизертан вӑйсӑрланас мар? Пӑх - ха ун аллисем ҫине".
  
  
  Юпитерӑн йӑлтӑркка куҫӗсем ман ҫине Хизер ҫине пӑхрӗҫ. Вӑл математикӑпа пистолетпа сулчӗ.
  
  
  Хизер поручикӗсем уҫӑлнӑ. Юн ҫаврӑнӑшне лайӑхлатас тесе, вӑл аллисене сӑтӑркаласа илчӗ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ пире алла тӑхӑнтартӑр, анчах ытлашши йывӑр мар", - тенӗ Юпитер. Вӑл хӑрамарӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ."Мистер Картер поручикӗсене хытӑ хупнӑ-и?"Тарҫӑ ih тӗрӗслерӗ те пуҫне сулчӗ. "Юрать", - терӗ Юпитер. "Ан тив ун пеккисемпе".
  
  
  Вӑл пире сывпуллашнӑ чухнехи пек йӑл кулса парнелерӗ, унтан вӑл тата ҫак ҫын тухса кайрӗҫ.
  
  
  Пусма ҫинче ih сасса илтме чарӑнсан, вӑл Хизер еннелле ҫаврӑнчӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, Юпитер халӗ кама паллӑ турӗ?"
  
  
  "Хӑратӑп, премьер-министр", - терӗ вӑл. "Анчах, паллах, вӑл mimmo хулӑм хурал витӗр тухма пултараймасть!»
  
  
  "Ку ӗҫе вӑл Уэллсие шутламасӑрах икӗ хут турӗ, - терӗм эпӗ. - Ҫӗвӗҫ, пирӗн ҫак вырӑнтан тухмалла. Юпитер именийӗнче кӑтартман пулсан, Брута кунта пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Эпир Оксфорд еннелле кайрӑмӑр,-терӗ Хизер. "Эпӗ ҫакна вӗсем мӗнле пынинчен калама пултарнӑ, - терӗ вӑл. "Тен, Биконсфилд районӗнче. Ку районта темиҫе пысӑк имени пур".
  
  
  Хӗр ун патне пычӗ те унӑн аллисем ҫине пӑхрӗ. Тимӗр ҫӑпатасем унӑн ӳтне текех шӑтармарӗҫ, анчах аллисем шыҫса кайрӗҫ. "Аллусене салт", - терӗм эпӗ. "ih Три пӗрле".
  
  
  "Вӗсем питӗ ыратаҫҫӗ, Ник".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Анчах эпир шыҫса кӑларма пултарсан, эпир каллех манӑн чӗн тӑхипе ӗҫлеме хӑтланса пӑхӑпӑр. Сирӗн пӳрнесем йӗркеллӗ ӗҫлеҫҫӗ пулсан, эсир, тен, тӳмисене вӗҫертсе яма пултаратӑр".
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл, ӑна итлесе. "Эпӗ минӑлатӑп".
  
  
  Сехет иртет. Часах святой юман хушӑк витӗр решеткеллӗ чӳрече витӗр кӗрекен имшеркке хӗвелтен те ҫӳле хӑпарчӗ. Урамра тӗттӗмпе пӗрех.
  
  
  Кӳпчесе тӑртаннӑ аллисем майӗпен ҫывӑрса кайрӗҫ; Хизер аллисем йӗркеллех таврӑнчӗҫ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир каллех тӑхана вӗҫертесшӗн - и?"Е кӗтмелле?"
  
  
  Хизер аллисене ҫурӑм хыҫне сӑтӑркаласа илчӗ. "Вӗсем хӑйсене начар туяҫҫӗ, Ник. Анчах эпӗ нимӗн те пама пултараймастӑп".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ. "атьӑр тытӑнса пӑхар".
  
  
  Вӑл ман паталла чакрӗ те манӑн пиҫиххине тупрӗ. "Ҫӳлерех ҫав", - терӗ ӑна эй. "Халӗ тӑхана хӑвӑр ӑшӑра туртса кӗрӗр. Тӳрех. Ҫав ирсӗр сергей пулсан та, ӑна шуйттан шӑтӑкне куратӑп. Халӗ шӗвӗр пӳрнене сулахаялла куҫар".
  
  
  "Сасси те, ӗҫӗ те пӗтрӗ, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Чӑнах та. Халӗ ӑна сылтӑмалла куҫармалла".
  
  
  "Эпӗ астӑватӑп. Анчах ку шуйттан ӗҫӗ темӗншӗн тытӑнса Ларчӗ, Ник. Е ӑна пӗтӗмпех тӗрӗс мар тӑватӑп".
  
  
  "Малалла тытӑнса пӑхӑр. Ee сылтӑмалла пусиччен кнопка ҫине пусӑр-ха".
  
  
  Вӑл аллисене ҫурӑм хыҫнелле кӑнттаммӑн хускаткаланӑ чух эхлетнине илтрӗ. Сасартӑк, темле майпа, хуллен шаклаттарни илтӗнчӗ те, вӑл чӗн пиҫиххи пушаннине туйрӗ. Ӑна, аялалла пӑхса, хизер ыйтуллӑн пуҫне ҫавӑрнӑ.
  
  
  Ӑна эй, терӗ. - "Эсӗ турӑн ӑна!"
  
  
  Хизер тӑхине тытрӗ те чӗн пиҫиххине туртса ҫыхрӗ. Вӑл, пиҫиххинчен тытса, ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Халӗ мӗн?"
  
  
  "Халӗ эпир каллех ҫурӑмпа ҫурӑм еннелле ҫаврӑнатпӑр, ӑна ҫипӗн хыҫалти пайне уҫатӑп, ҫав шӑтӑкпах усӑ курса, анчах хальхинче ӑна аялалла куҫаратӑп пулӗ тесе шанатӑп. Эпир духовой пистолетпа, ӑна ун патне ҫитме пултарсан, усӑ курма пултаратпӑр. Проблема пӗчӗк дротикран пӑрӑнать. Ӑнсӑртран унӑн вӗҫӗнчи пластик листине ҫурса хама чиксен, унпа вылясси пӗтет - ӑна наркӑмӑшланӑ ".
  
  
  Унӑн ҫурӑмӗпе хизер еннелле туртӑнчӗ. Ӑна тапӑ тупрӗ те, кӑшт тӑрсан, кирлӗ еннелле шутарса лартрӗ. Ҫипӗн хыҫалти пайӗ татӑлчӗ. Ӑна хуллен шалта темскер хыпашласа пӑхрӗ, дротика сӗртӗнчӗ те аяккалла пӑрӑнчӗ. Унтан манӑн кӑнттам пӳрнесем икӗ пайлӑ, ҫур диаметра яхӑн пӗчӗкҫеҫ пӳрнесене перӗнчӗҫ. Ӑна тӑха ҫинчен асӑрханса тепӗр ансӑр пайне илчӗ те ҫулсеренех пирӗн еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Юрать", - терӗ ӑна Хизер. "Чӗн пиҫиххине пӑрах та аллӑмсем патне поручниксем илсе пыр".
  
  
  Ӑна алтупанӗсем ҫумне сӗртӗнчӗ те ҫӑрана хыпашласа тупрӗ. Замокра тытнӑ ҫинҫе металл трубкӑна аран-аран вырнаҫтарса лартрӑм.
  
  
  "Ку ҫеҫ пулать", - терӗм эпӗ. "Май килнӗ таран хуллентерех Тыт".
  
  
  Ҫурӑм хыҫӗнче те, пуҫхӗрлӗ те ӗҫ - ҫӑрана ҫӗмӗрме ансат меслет мар. Тумбера хирӗҫ отмычкӑна хӑш еннелле куҫарса лартмаллине ҫеҫ астуса юлас пулать. Анчах тепӗр вунпилӗк минутран ҫӑра шалтлатрӗ те, Хизер поручикӗсем пушанчӗҫ. Вӑл аяккалла кайса аллисене поручниксем тавра туртса илсен, вӑл ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ.
  
  
  "Халӗ санӑн ҫакна маншӑн тумалла", - терӗ ӑна эй.
  
  
  Вӑл ман хыҫран пырать.
  
  
  Ку пирӗншӗн ҫӑмӑлтарах ӗҫ пулчӗ. Ee аллисем пушӑ, вӑл хӑй мӗн тунине те курма пултарать. Тепӗр темиҫе минутран вӑл ман алсишсене хыврӗ.
  
  
  Ӑна ih урайӗ ӳкерчӗ.
  
  
  Хӑвӑрт ӗҫленӗ май, тӗттӗмре тенӗ пекех, ӑна чӗн пиҫиххи ҫурса пӑрахрӗ. Ун ҫине пластик евӗрлӗ взрывчатка сапнӑ. Унта шӑрпӑк та пур. Пластика ҫӑмха пек чӗркесе предохранителе чикрӗ. Унтан ӑна тӑватӑ дюймлӑ духовой пистолет пухрӗ те пӗчӗк дротика сарса хучӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, - терӗм эпӗ, - эпир хатӗр тесе шутлатӑп. Пирӗн алӑк ҫӑрине ҫӗмӗрмелли нимӗн те ҫук, ҫавӑнпа та ӑна сирпӗнтерме тивет".
  
  
  "Анчах взрывран ниҫта та хӑтӑлма ҫук", - палӑртрӗ Хизер.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Ҫав кунах, замока хирӗҫ, йынӑшса вырт". Ӑна, кун тӗлне пырса, пластика ҫӑрапа хупларӗ; вӑл унта чарӑнса ларчӗ, шнурок ун ӑшӗнчен ман пата тухрӗ. "Хӑлхусемпе пуҫна хупла та ҫӑварна уҫ", - тенӗ ӑна Хизер.
  
  
  Ӑна шӑрпӑк туртса кӑлартӑм та шӑрпӑк ҫутрӑм, шнур патне илсе пытӑм. Ӑна вут хыпса илнине курсан, пуҫне хупласа Хизер ҫине чӑмрӗ.
  
  
  Взрыв ытла хытах пулман, анчах ҫак пӗчӗк пӳлӗмре вӑл аслати пек туйӑннӑ. Хӑлхасем янӑраҫҫӗ, тӗллев ыратать, мана ҫурӑмран вӗҫекен йывӑҫ татӑкӗпе ҫапрӗҫ. Тӗтӗм сирӗличченех эпир аран-аран ура ҫине тӑтӑмӑр. Алӑк уҫӑ.
  
  
  "Ку кунта аяла анакансене пурне те илсе килет, - терӗм эпӗ.
  
  
  Ҫапла пулнӑ та вӑл. Вӗсем пусма тӑрӑх ҫӳлелле ыткӑнчӗҫ. Хизер пӗр енче, тепӗр енче ларать. Ih иккӗн пулнӑ. Хизерӑн духовой пистолет пулнӑ, вӑл унпа усӑ курма хатӗр пулнӑ. Площадкӑн тӗксӗм ҫутинче пӗрремӗш ҫын-эпир кӗтсе илнӗ ырхан боевик пулчӗ. Вӑл пӗр самант тӑхтаса тӑчӗ, унтан пӳлӗме кӗчӗ.
  
  
  Вӑл ӑна тапӑннӑ, сӑмахран, пистолетне ҫапса ӳкернӗ. Унтан ӑна ярса тытрӗ
  
  
  аллине, ӑна урипе пӳлӗмелле тӗртсе. Вӑл аран-аран ура ҫине тӑрса хӑйне питӗнчен хытӑ ҫапсан, ӑна урайне вырттарчӗ. Унӑн сӑмси шӑмми хуҫӑлнӑ та, вӑл йынӑшнине хирӗҫ йывӑррӑн ҫаврӑннӑ.
  
  
  Иккӗмӗш ҫын, "Роллс" водителӗ, пӗр кунлӑха ман ҫине пистолет тӗллерӗ. Хизер духовой пистолетне ҫӗклерӗ те дротикне ун ҫине ячӗ. Вӑл, хӑйӗн аврине ҫурри таран тирӗнсе, эму мӑйне лекрӗ. Тӗлӗнсе кайнипе вӑл мана пӑшалпа пемеллине те манса кайрӗ. Вӑл дротика туртса кӑларчӗ, ун ҫине пӑхрӗ, сасартӑк унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ те, вӑл пичӗпе алӑк шӑтӑкӗ ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Каратэ ӑна усал ҫын карланкинчен пырса ҫапнӑ. Вӑл пӑкӑртатакан сасӑ кӑларчӗ те ӳкрӗ.
  
  
  "Атя кунтан тухар!"Ӑна хизер чавсинчен ярса тытрӗ.
  
  
  Эпир ҫаврака пусма тӑрӑх антӑмӑр. Эпир хамӑр пата килекенсене никама та тӗл пулмарӑмӑр, эпир пӗрремӗш этажпа алӑк патне пынӑ чух пӳрт пуш-пушах пек туйӑнчӗ. Эпир mimmo иртсе пыракан пӳлӗмсене хӑвӑрт ухтартӑмӑр. Пире пӗр ҫын. Никама та. Анчах ӑна ҫав пистолетсемпе библиотекӑри сӗтел ҫинче тупнӑ.
  
  
  Подъезд ҫулӗ ҫинче машина пулнӑ, анчах унта ҫӑраҫҫи пулман. Прибор панелӗ айне чикрӗм, проводсене пӗтӗрсе ҫыхрӑм. Эпир кун хупрӑмӑр та кайрӑмӑр.
  
  
  "Пирӗн Брут патне ҫитмелле", - терӗм эпӗ, иртсе пыракан чаҫрен аслӑ ҫул ҫине пӑрӑнса кӗрсен.
  
  
  "Эпир кая юлман пулӗ тесе шанӑпӑр", - терӗ Хизер.
  
  
  * * *
  
  
  Брута хӑйӗн сӗтелӗ умӗнче уткаласа ҫӳрет. Тӗрлӗ енлӗ пултӑр тесе, унӑн ҫӑварӗнче чӗлӗм пулман, ҫакӑ вара ӑна тата ытларах хавхалантарнӑ пек туйӑннӑ.
  
  
  "Мӗн кирлӗ пире ҫӗвӗҫ шуйттан?"- терӗ вӑл хыттӑн. "Вӑл швейцарие укҫа турттарасси ҫинчен икӗ шухӑшлӑ инструкци ярса пачӗ. Пире ӑнлантарса памаллаччӗ, анчах эпир ih илеймерӗмӗр. Кайран эсӗ ҫухални пире ҫак йӗкӗт мӗн хӑтланни ҫинчен шухӑша ячӗ. Офиспа Юпитер сӑнавра тӑраҫҫӗ, анчах вӑл пире, сана вӑрланӑ пек, вӗсемпе пӗр вырӑнта хорька пулман-ши, тесе каламарӗ ".
  
  
  "Вӑл халӗ те ҫав яла таврӑнмасть пулӗ", - терӗм эпӗ. "Эпир укҫапа мӗн тунине пӑхмасӑрах вӑл тата тепӗр ҫын вӗлерет пулӗ тетӗп".
  
  
  Брута премьер-министр патне шӑнкӑртаттарчӗ, эпир Мӗншӗн Вӑл Юпитер, Брут тата Мо тӗллевӗ пулма пултарасси ҫинчен ӑнлантарса патӑмӑр.М.ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗсен конференцийӗ виҫмине ют ҫӗршыв министерствинче тапӑнма майлӑрах сӑлтав пуласси ҫинчен калаҫса татӑлнӑ.
  
  
  -Унран ыйтрӑм. - Мӗнле шутлатӑр эсир, сэр Лили конференцие пӑрахӑҫлать-и?
  
  
  Брутана ассӑн сывласа илнӗ. "Сэр Лили хӑйӗн пурнӑҫӗшӗн ытти ҫынсен хӑрушсӑрлӑхӗшӗн тӑрӑшнӑ пек тӑрӑшмасть пулӗ, тесе хӑратӑп. Вӑл конференци пӗлтерӗшӗ ҫинчен калать, халӗ хӑрушсӑрлӑхӑн ҫирӗп виҫисем мӗн чухлӗ пулнине кӑтартса парать. Кайран вӑл ман пата шӑнкӑравлать те хӑйӗн ытти советникӗсемпе канашлать. Ӑна эму, паллах, ҫак юнлӑ конференцие пӑрахӑҫа кӑларма каларӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Скотланд-Ярд Юпитера тупасшӑн - и?"
  
  
  "Вӗсем пур ҫӗрте те, - тенӗ Брутана. "Вӗсем Юпитер заводӗнче хӑй обществӑра тӗл пулнӑ ҫынсене пурне те ыйтса пӗлнӗ. Пирӗн агентсем, МИ5 тата 6, паллах, ҫак ӗҫе хутшӑнаҫҫӗ. Анчах Мистер Юпитер ҫухалчӗ. Эпир сире илсе килнӗ ҫурта ҫынсем ятӑмӑр. анчах эпӗ ӗнтӗ ытла кая юлнине шанатӑп ".
  
  
  "Вӑл виҫмине ҫапать пулӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Брутана ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. "Ҫапла, тетӗп. Лили сэр тепӗр хут страхлама шут тӑвасса шанӑпӑр". Вӑл хӑйӗн пуканӗ ҫине ларчӗ. "Сӑмах майӗн Каласан, эсир иккӗн ҫухалсан, дэвид Хоука пӗлтермеллеччӗ ӑна. Вӑл сирӗн пирки питӗ пӑшӑрханатчӗ. Ӑна халӗ, эсир таврӑнсан, унпа ҫыхӑнма тивӗҫ".
  
  
  Брут сӗтелӗ ҫинче шӑнкӑрав шӑнкӑртатрӗ. "О, ҫапла, - терӗ вӑл ӑна хирӗҫ. Вӑл выключателе шаклаттарса илчӗ те ура ҫине тӑчӗ. "Ӑна сэр Выртнӑ. Ӑна юнашар пӳлӗмре йышӑнатӑп".
  
  
  Хизер пукан кӗтессинчен тӑчӗ, сигаретне пепельница ҫине пӑрахрӗ те ман пата пычӗ.
  
  
  Брутана тепӗр хут пырса кӗрсен, вӑл мана чуптума хатӗрленнӗччӗ.
  
  
  "Ну, сасси те, ӗҫӗ те пӗтрӗ", - терӗ вӑл пикенсех, ҫак британи ҫарӗн пысӑк янахӗ тӗксӗммӗн каҫӑрӑлса тӑчӗ. "Лили сэр расписани тӑрӑх шуйттан конференцийӗ ирттерет". Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Эпир хамӑр ӗҫе татрӑмӑр пулас".
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк.
  
  
  Министрсен конференцийӗн кунӗ пулчӗ. Ир нимӗн те пулса иртмерӗ, Ярдӑра ТА, МИ5 МИНУТРА та КП йӑнӑшнӑ - пире паян, пирӗн кунта, вӗлерме тапӑнни пулмасть, терӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫапла пуласса шаннӑ. Ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗсен конференцийӗ-дель-идеаллӑ площадка пулнӑ. Хӑш-пӗр министрсем Сэр Лосипе пӗрле пӗтсен, Британи государство пуҫлӑхне ҫухатать кӑна мар, пӗтӗм тӗнчери йывӑрлӑхсемпе тӗл пулать. Юпитера ку килӗшӗ.
  
  
  Ӑна курман, Хизер кӑнтӑрлачченех, эпир кафетерире тӗл пулса сэндвичпа пӗрле ҫинӗ чух. Брута пире хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтерес тӗлӗшпе ҫак заданире ирӗк пачӗ, пире хамӑр кӑмӑла кайнӑ пек куҫса ҫӳреме тата хальхи вӑхӑтра чи кирлӗ ӗҫсене тума май пачӗ. Хизер ирӗн ытларах пайне конференц-залра, ҫуртсен коридорӗсем хурал тӑнӑ вӑхӑтра, ӑсатрӗ. Ӑна ҫак ӗҫе ҫӗнӗрен пуҫласа ячӗҫ, вӑл конференцие хутшӑнакансене ҫуртӑн тепӗр пайӗнче апат ҫиме ӑсатрӗ.
  
  
  Юпитер хӑй тӑваттӑмӗш хут тапӑннӑ чухне "урӑх пулӑ" тытасси ҫинчен тӗрӗс каланӑ пулсан, вӑл мӗнле меслетпе тытасси ҫинчен тӗрлӗрен решени уҫӑлнӑ.
  
  
  усӑ курма пултарать. Сӑмахран, пулемет, пысӑках мар бомба, граната е газ наркӑмӑшлантаракан газ.
  
  
  Сывлӑша кондицилемелли Система экспертсемпе темиҫе хут тӗрӗсленӗ, анчах ӑна ирхи сеанс вӑхӑтӗнче каллех тӗрӗсленӗ. Взрыв хатӗрӗсемпе взрыв хатӗрӗсем енӗпе ӗҫлекен экспертсен командисем конференц-зал витӗр ирхи лару умӗн тата ирхи перерыв вӑхӑтӗнче иртрӗҫ, анчах нимӗн те тупаймарӗҫ. Охранниксем кун пирки оборудование вӑйсӑрлатма, шӳтлеме пуҫларӗҫ.
  
  
  Унран кулман; вӗсем Юпитера пӗлмен. Эпир ку таранччен мӗн те пулин тупма пултарайманни, ахӑртнех, Эпир кирлӗ ҫӗрте тупасшӑн пулманнине, Юпитер вара, тен, пуринчен кайран кулма тытӑнассине пӗлтернӗ пулӗ.
  
  
  Ӑна, конференц-залӑн пысӑк алӑкӗ патне пырса, МИ5-мӗш сотрудникпе полицейские чарса тӑратнӑ.
  
  
  "КП", - терӗм эпӗ, вӗсене хам кам иккенне кӑтартса.
  
  
  Вӗсем карттӑна питӗ тимлӗн тӗрӗслерӗҫ, юлашкинчен мана ирттерсе ячӗҫ. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Пурте йӗркеллӗ пулчӗ. Чӳрече патӗнче ҫывӑхри ҫурт тӑррисене сӑнаса тӑракан корректировщик, хӑватлӑ бинокль тытнӑ полицейски тӑрать. Вертолет пуҫ тӑрринче хӑрушсӑрлӑх службин вертолетӗ вӗҫсе иртнӗ чух вӑл ун патне пычӗ те уҫӑ чӳрече янаххи ҫине чавсаланчӗ.
  
  
  "Курма пултаратӑп-и ӑна?"- тесе ыйтнӑ унран боббирен.
  
  
  "Эсир ҫакна тусан, ан хирӗҫлӗр, - терӗ вӑл, мана бинокль парса.
  
  
  Ӑна ҫывӑхри ҫурт тӑррисене тӗпчет. Вӗсем хӑрушсӑрлӑх службинчи пур ҫӗрте те ҫынсем кӗшӗлтетеҫҫӗ, ҫавӑнпа та вӗсене сӑнама ним усси те ҫук. Ӑна вӗҫсӗр-хӗрсӗр инҫетелле пӑхса ҫаврӑннӑ. Ӑна ҫӗнетмелли темиҫе ҫӳллӗ ҫурт тӑрринче ӳкерсе илнӗ те унта хускану курнӑ. Хура ҫӳҫлӗ арҫын, полицейски пулас. Ҫапла, халӗ унӑн формине куртӑм.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те пӑнчӑсене каялла пачӗ. "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл каллех коридора тухрӗ. Министрсем ирхи апатран, strays холл тӑрӑх таврӑнаҫҫӗ. Кая юлса пуҫланакан кун ларӑвӗ часах пуҫланмалла.
  
  
  Вӑл ҫак вырӑнтан тухса ҫурт тӑррине хӑпарчӗ те, хӑй кам иккенне кӑтартас тесе, чарӑнса тӑчӗ. темиҫе хутчен. Хуралҫӑ хытӑ пек туйӑнать, анчах ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн кабинечӗ патне Юпитер ҫӑмӑллӑнах кӗме пултарнине аса илсен, ку мана лӑплантармарӗ.
  
  
  Ӑна пӳрт тӑрринче Хизер тӗл пулчӗ. ПИРӖН РАЦИ пурччӗ, вӑл пулӑшнипе ЗОЯ вӑхӑтлӑха команднӑй пунктпа ҫыхӑнма пултаратчӗ.
  
  
  "Салам, Ник". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Аялта пурте шӑп-и?"
  
  
  "Ытла та шӑп."Ӑна ee хулпуҫҫинчен ыталарӗ. "Унӑн ашшӗ ҫакна ӑнланасчӗ, Хизер. Вӑл манӑн тулли мар комплекс ҫуратать. Вӑл паян кунта пулсан, вӑл...»
  
  
  Вӑл чарӑнса тӑчӗ те mimmo иртсе пыракан ҫын ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл шурӑ сервировка пиншакӗпе сэндвичсен ирӗлтерекен турилкки тӑхӑннӑ. Вӑл ҫӳлӗ, хура ҫӳҫлӗ, Юпитер пек кӑткӑс. Ӑна аллинчен ярса тытнӑ та Вильгельмин патнелле туртӑннӑ.
  
  
  Пистолет курсан, арҫын хӑраса каялла ҫаврӑнчӗ. Ҫӳҫӗ чӑн-чӑн, сӑмси кукӑр, вӑл чӑн-чӑнниех пулас.
  
  
  Вӑл каларӗ."Эх, мӗн ку?"
  
  
  "Нимех те мар", - терӗм эпӗ именсе. "Каҫарӑр. Малалла калӑр-ку йӑнӑш пулчӗ".
  
  
  Вӑл темскер мӑкӑртатса илчӗ те малалла васкарӗ. Ҫывӑхра икӗ агент, ҫак сценӑна курса тӑракансем, кулса илчӗҫ.
  
  
  "Ӑна тарӑхтаратӑп пулмалла", - терӗ ӑна хӑрах куҫ Хизер. "Чӑн та, официант лайӑх маскировка пулнӑ пулӗччӗ, Юлашкинчен Юпитер ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн офисне уборщик пулса кӗнӗ пулӗччӗ. Ҫапах та ҫак мӗскӗн йӗкӗт пачах та ун пек мар. Хура ҫӳҫсӗр пуҫне. сервировка пиншакӗ те пур ... "
  
  
  Вӑл чарӑнса тӑчӗ: куртка... форма... хура ҫӳҫ... Эпӗ ҫаврӑнтӑм та хула ҫине хӗвеланӑҫӗнчи ҫуртсем еннелле пӑхрӑм. Вӑл юнашар ҫурт тӑрринчи ытти полицейскисене бинокльпе сӑнаса тӑракан корректировщик патне хӑвӑрт пырса тӑчӗ.
  
  
  "Пӗр минутлӑха кӑна ирӗк парӑр - ха мана", - терӗм эпӗ, тепӗр вертолет чӗтрени витӗр илтӗнтӗр тесе, сассине хӑпартса.
  
  
  "Аван. Анчах эсир кӑшт лайӑхрах ыйтма пултарнӑ пулӑттӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Эму ӑна хирӗҫ чӗнмерӗ. Ӑна бинокль илчӗ те конференц-зал тавра асӑрханӑ мӗнпур хуралтӑсемпе пӗрле инҫетри ҫурта куҫарчӗ. Кунта манӑн лайӑхрах позици пур; ӑна ҫивитти лайӑхах курма пулать. Халӗ унта пӗр хускану та ҫук. Вӑл пӳрт тӑррине кӑшт аялалла пӑхрӗ те унта темскер вырнаҫтарса хунине асӑрхарӗ. Бинокльне тӳрлесен, ҫӑварӗ типсе ларчӗ. Вӑл темле хӗҫпӑшал евӗрлӗ япала ҫине, тен, миномет евӗрлӗ япала ҫине пӑхать, вӑл ман ҫине тӗллет.
  
  
  Унтан вӑл каллех хускалнине курчӗ. Вӑл полицейски формине тӑхӑннӑ арҫын пулнӑ, анчах хальхинче вӑл хура ҫӳҫне, уссине, ҫӳллӗ тӑваткал кӗлеткине асӑрхарӗ. Вӑл Юпитер пулнӑ.
  
  
  Аялта каллех ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗсен ларӑвӗ пуҫланчӗ, ҫак ылханлӑ хӗҫпӑшала конференц-залӑн чӳречисем витӗр уҫҫӑнах кӑларса ячӗҫ! Паллах. Хальхинче Юпитер Министерство ҫуртне кӗме шутламан. Вӑл, аякран пырса ҫапас тесе, хӑйӗн ҫар хатӗрӗсемпе усӑ курма хатӗрленет.
  
  
  Ӑна корректировщике бинокль тавӑрса пачӗ. "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ, Ӑна Хизер патне васкарӑм. "Ҫак ҫурта пӗлмелле", - терӗм эпӗ, кӑтартса. "Брута чӗнсе илӗр те ӑна: юпитер залри ҫурт тӑрринчи вӑтам аякри хӗҫпӑшалпа, тейӗр. Унтан конференц-зала кайӑр та кама та пулин эвакуацилеме тӑрӑшӑр. Радио тӑрӑх вертолетпа вӑл аяккарах юлтӑр.
  
  
  Юпитер каять. Ӑна илме каятӑп ".
  
  
  Ку вӑл хӑйӗнчен темиҫе кварталта тепӗр ҫурт патне ҫитме канӑҫсӑр чупни пулчӗ. Тротуарсене ҫуран ҫынсем лӑках тулнӑ, вӑл пӗрмаях ҫынсем ҫине пыра-пыра тӑрӑннӑ. Такси тӑкӑрлӑк урлӑ каҫнӑ чух мана чутах ҫапса ӳкеретчӗ. Тинех эпӗ унта пултӑм. Ҫурчӗ гостиница иккен.
  
  
  Ӑна лифт вӗҫӗмсӗр кӗтет, ҫӳлти хута хӑпарать. Унтан ӑна, пӳрт тӑррине хӑпармалли пусма патнелле вӗҫтерчӗ. Вӑл Юпитертан ҫирӗм ярдран ытла мар тухнӑ.
  
  
  Вӑл, пӑшалне пеме хатӗрленсе, пӗшкӗнчӗ. Юнашарах виҫӗ усал ракета выртнӑ. Реактивлӑ миномет. Виҫӗ снарядпа Юпитер конференц-зала лекмесӗр тӑма пултарайман. Тӗрӗс тӗлленӗ пӗр снаряд камерӑна сирпӗнтернӗ пулӗччӗ те nen хулине пурне те вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  "Тӑхта!- тесе кӑшкӑртӑм эпӗ, вильгельмина кӑларса.
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Каллех эсӗ!"- мӑкӑртатрӗ вӑл. Вӑл пиҫиххи хушшинчен пистолетпа Браунинг туртса кӑларчӗ те миномет хыҫне чӑмрӗ. Юпитер персе ярсан, вӑл ман хыҫра йынӑшса илчӗ. Куҫа чарса пӑрахса, ман пуҫри цемента вакласа тӑкрӗ, мана вӗтӗ кӑвак порошок сапрӗ. Ӑна люгер ҫине хирӗҫ пеме пуҫларӗҫ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, миномет кӗпҫинчен аяккалла сиксе ӳкрӗ.
  
  
  Юпитерпа юнашар тата тепӗр служба ҫӗнетӗвӗ пулнӑ. Вӑл мана тата тепӗр хут персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ те хӳтлӗхелле ыткӑнчӗ. Вӑл чупнӑ чух ӑна персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ, унӑн ури ҫивиттине ҫӗмӗрчӗ.
  
  
  "Пӗтӗмпех пӗтрӗ, Юпитер", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "Пӑрах ӑна."
  
  
  Юпитер хӑй пытаннӑ ҫӗртен пуҫне кӑларчӗ те персе ячӗ. Ку хутӗнче манӑн сулахай алла куҫне чарса пӑрахрӑм та куртка шӑтӑкне шӑтартӑм. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те вӑрҫса илчӗ.
  
  
  Юпитер каллех пытанчӗ. Ӑна вӑл хӑй куҫӗнчен инҫетре ҫавӑрма пуҫларӗ. Сыхлануллӑн утса, ун тавра ҫаврӑнтӑм та хамран вунпилӗк футран ытла Мар Юпитер куртӑм.
  
  
  Шел пулин те, манӑн начальник пӳрт тӑрринчи гравие хырса тасатрӗ те, Юпитер мана илтрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, автоматла персе ярса, каялла чӑмрӗ. Вӑл епле чупнине илтрӗ, кӗтесрен пуҫне кӑларса пӑхсан, вӑл миномет патне чупнине курчӗ. Вӑл ун патне ҫитрӗ, пистолетне пиҫиххи хушшине чикрӗ те ракетӑна ҫӗклерӗ. Пӑшалне тӗлленӗ пулмалла.
  
  
  Эпӗ ӑна персе вӗлермесӗр тӑма пултараймарӑм. Ӑна вильгельмина пиҫиххинчен тӗртсе ячӗ те ун патнелле ыткӑнчӗ. Ракета винтовка ӑшӗнче ҫухалчӗ, ӑна пӗр вӑхӑтрах Юпитерпа хӗҫпӑшал тӗртрӗ. Миномет персе ячӗ те, ракета Лондон тӗлӗнче пӗлӗтелле вӗҫсе хӑпарчӗ, анчах ӑна кӗтесселле персе антарчӗ.
  
  
  Ракета хула ҫийӗн ҫурӑлса кайнӑ, министерство ҫуртӗнчен пӗтӗмпех иртсе, унпа юнашар пысӑках мар pargue ҫинче ҫурӑлса кайнӑ. Унӑн шталӗ ракета мӗнле куҫнине сӑнаса тӑнӑ вӑхӑтра Юпитер мана питрен чышкипе ҫапрӗ те ман патӑмран сирпӗнсе кайрӗ. Унтан вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ. "Ҫӗвӗҫ сана. Картер!"Вӑл каллех браунинг туртса кӑларчӗ те ман ҫине тӗллерӗ. Вӑл персе ячӗ те, вӑл аяккалла кусса кайрӗ; ман хыҫри бетон витнӗ пӳрт тӑррине куҫне чарса пӑрахрӗ.
  
  
  Юпитер иккӗмӗш хут пеме шутламарӗ. Вертолет вӗҫсе ҫитрӗ те пӳрт тӑрринчен темиҫе фут ҫӳллӗшӗнче чарӑнса тӑчӗ. Юпитер патне пусма аннине куриччен вӑл вертолет полицейски пулни ҫинчен тав туса шухӑшларӗ. Вертолет ун ҫине хӑпарса ларнӑ та тапаланать, вертолет тухса каять.
  
  
  Ӑна персе ячӗ, Анчах юпитер вертолет ҫине хӑпарма та ӗлкӗрчӗ, анчах лектереймерӗ.
  
  
  Пӳрт тӑрринчен пӑхсан, вӑл ман паталла тата тепӗр вертолет ҫывхарнине курчӗ. Ӑна персе ячӗ те аллипе сулчӗ. Ку чӑнах та полици пулнӑ. Вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ, унтан пӳрт тӑррине анса ларчӗ. Вӑл, ҫаврӑнакан ҫунатсем айнелле чӑмса, мана хускатакан ҫил чупса кайрӗ.
  
  
  Шалта пилотпа Хизер пулнӑ. Вӑл сиксе тӑчӗ те хула тавра кӑнтӑр-хӗвеланӑҫ еннелле каякан вертолет ҫинелле кӑтартрӗ. "Ун хыҫҫӑн пыр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир пӳрт тӑрринчен хӑпартӑмӑр та Юпитер хыҫҫӑн ҫул тытрӑмӑр. Эпир анакан хӗвел ҫине вӗҫсе ҫитрӗмӗр, ҫав вертолет персик тӗслӗ пӗлӗт ҫинче палӑрса тӑрать.
  
  
  Пирӗн хӑвӑртлӑх ӳссех пычӗ, уҫӑ вырӑна куҫнӑ май эпир тепӗр коптер патне ҫывхарса пытӑмӑр. Пилот раци тӑрӑх мӗн пулса иртни ҫинчен пӗлтерчӗ, анчах эпӗ ку пӗтӗмпех пиртен килнине пӗлтӗм.
  
  
  Эпир тепӗр вертолетран ҫӗр ярдра, вӑл "Люгер" ҫине тӗллерӗ, манӑн винтовка пулас килет, икӗ хутчен персе ячӗ. Ӑна вертолетпа тивертнӗ, анчах нимӗнле сиен те туман. Ӑна Юпитер та, пилот та лайӑхах курнӑ.
  
  
  Хӗвел анса ларнӑпа пӗрех. Эпир ih тытиччен каҫ пулнӑ пулсан, вӗсем пире ҫӑмӑллӑнах ҫухатма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Ӑна летчик патне ҫыру ҫырса янӑ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Ҫывӑхарах кил!"
  
  
  Дистанци тата кӑштах чакрӗ. Эпир Лондонран инҫетре, Андовер еннелле ҫул тытрӑмӑр. Пирӗн айра улӑм витнӗ ял иртсе кайрӗ, эпир кӑштах ҫул тытрӑмӑр; пирӗн хушӑ аллӑ ярд ытла мар. Вӑл пуҫне кӑларчӗ те каллех персе ячӗ. Ку хутӗнче ӑна бензобака лектерчӗ, анчах ӑна вут тивертмерӗ. Анчах вӑл тулалла сӑрхӑнса тухрӗ. Ӑна Юпитер вутпа ответлессе кӗтнӗччӗ, анчах темшӗн ун пек тумарӗ. Тен, вӑл патронсене упранӑ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ унӑн анса ларма тивет, сэр", - терӗ манӑн пилот.
  
  
  "Шанӑпӑр."
  
  
  Пилот тӗрӗс каланӑ. Тепӗр минутран Юпитер вертолетпа аялта ларакан пысӑках мар ял патнелле утрӗ. Эпир ун хыҫҫӑн кайрӑмӑр. Вӗсем ял хӗрринчи хире, мотоциклсен гаражӗ пулнӑ коммерци ҫурчӗпе юнашар анса ларчӗҫ.
  
  
  "Антарӑр пире", - тенӗ вӑл хӑйӗн пилотне. "Анчах эму пирӗн ҫине лайӑх перес мар - вӑл эксперт".
  
  
  Юпитер коптерӗ ӳкрӗ те, вӑл тулалла тухрӗ. Эпир утмӑл ярдра анса лартӑмӑр. Ӑна "Люгер", наукӑпа тӗпчев задачисене татса паракан пилот двигателе авӑрланӑ та чӑтӑмсӑррӑн ҫӗр ҫине сиксе аннӑ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрса пӑрахрӗ. - "Пытанӑр!"
  
  
  Анчах ытла кая юлчӗ. Юпитер персе ячӗ те эму кӑкӑрне лектерчӗ, урине хуҫрӗ. Ӑна ҫӗре антарсан, Юпитер гараж патӗнче тӑракан пилӗк-ултӑ мотоцикл патнелле утрӗ. Ӑна пилот суранне пӑхса тухнӑ; ку начар пулнӑ, анчах ӑна вӑхӑтра пулӑшнӑ пулсан, вӑл чӗрӗ пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна Хизер хӑйпе пӗрле юлма хушрӗ, унтан ура ҫине сиксе тӑчӗ.
  
  
  Ӑна илсе, Юпитер мотоциклсем патне чупрӑм. Вӑл вертолет пилочӗ ҫинчен мансах кайрӗ, ман хӑлха mimmo шӑхӑрчӗ. Вара ӑна ҫак ҫынна асӑрханӑ та тупӑран пеме пуҫланӑ, вара ӑна тивертнӗ. Вӑл каялла чакрӗ те ӳкрӗ; лешӗ ура ҫине тӑмарӗ.
  
  
  Вӑл ҫаплах чупать. Юпитер мотоциклне ячӗ те ҫав вырӑна каякан ҫул еннелле пӑрчӗ.
  
  
  Вӑл вильгельмина хулпуҫҫийӗ ҫине хурса чарӑнса тӑчӗ те персе ячӗ, Анчах Юпитер мӗкӗрсе аяккалла вӗҫтерчӗ. ВӐЛ BSA Victor Special 441 ларса пынӑ, вӑрӑм та ансӑр ларкӑч тата руль хушшинче бензобак пулнӑ. Ӑна вӑл сехетре сакӑрвунӑ миля хӑвӑртлӑхне ӳстерет тесе шутларӗ.
  
  
  Вӑл, шурса кайнӑскер, тӗлӗнсе кайнӑскер, гаражра уҫҫӑнах тӑракан арҫын патне хӑвӑрт утса пычӗ. "Полици", - терӗ ӑна, мӗншӗн тесен ку пуринчен те ансатрах. "Ҫак Виктора ҫӗнтерес тесен сирӗн мӗн пур?»
  
  
  Вӑл вӑрӑм та йывӑр мотоцикл ҫине кӑтартрӗ; Ку Ariel 4G Suare Four 1958 ҫулхи кӑларӑм пулчӗ.
  
  
  "Suariel", - терӗ вӑл. "Ку ватӑ таймер, анчах унӑн аллӑ лаша вӑйӗ, тӑватӑ хӑвӑртлӑх, ҫӗр пекех хӑвӑртлӑх".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм те эпӗ, машина патне пытӑм, хӗвел анса ларчӗ. Ee илтӗм. Двигатель мӗкӗрсе ярсан, ӑна гаражри мастера: "Эпӗ каярах вырнаҫӑп. Ман тус валли хирте врач тупӑр. Теприне пулӑшу кирлӗ мар".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. Ӑна мотоцикл кӗртрӗ те Юпитер хыҫҫӑн ансӑр ҫул тӑрӑх мӗкӗрсе вӗҫтерчӗ.
  
  
  Руль ҫинче пӗр мӑшӑр куҫлӑх пулнӑ, ӑна ih тӑхӑнтартнӑ, кукӑрӑлса, вӗтлӗхсем лартса тухнӑ. Унӑн йӗмӗ сулахай енчен тытӑнса тӑмасть, вӑл ҫул варрипе пырать. Манӑн Юпитера тытмаллаччӗ, вӑл хӑйӗн байкне мӗн вӑй ҫитнӗ таран салатса ярасса пӗлетчӗ.
  
  
  Тӗттӗм пулнӑ, вӑл крылова ӗҫе янӑ. Ман умра никам та ҫук. Сасартӑк ман хыҫалти куҫкӗски ҫине икӗ фарӑ тухса тӑчӗ. Вӗсем хӑвӑрт ӳссе ҫитрӗҫ, унтан МАН пата СЕДАН, MG пырса тӑчӗ. Водитель сӗтелӗ хушшинче Хизер ларать. Аманнӑ пилота пӑхса тухнӑ хыҫҫӑн вӑл машинӑна конфискациленӗ пулмалла.
  
  
  Вӑл, пиртен юлас мар тесе, хӑвӑртрах чупма пуҫларӗ, анчах унӑн машини манӑн мотоциклтан та хӑватлӑрах. Унтан таҫта инҫетре тормозсем асаплӑн чӗриклетнине тата хӑсас килмелле шатӑртатнине илтрӗ. Муклашка манӑн пырта хӗсӗнсе ларчӗ. Мотоцикл ытла та хытӑ ҫапать. Ку Хизер пулмалла.
  
  
  Ун ҫумӗпе ҫул кукринчех ӳпӗнтерсе хунӑ ee ИРТСЕ кайрӗ. Вӑл ҫурри таран йывӑҫ тавра авӑннӑ. Кустӑрмасем ҫаплах хӑрушшӑн ҫаврӑнаҫҫӗ-ха. Ҫак аварире никам та чӗрӗ юлаймӗ тесе, вӑл хуллентерех утма пуҫларӗ. Хизер хӑйӗн маневрсӑртарах транспорт хатӗрӗнче кӑтартуҫӑсене Юпитер пекех хӑвӑрт иртме хӑтланнӑ пулмалла. Анчах вӑл ун пек тумарӗ.
  
  
  Суккӑр курайманлӑхшӑн ман хӑлхара юн тапма пуҫларӗ. Ку таранччен хорька Юпитер тата тепӗр тӑшман пулнӑ. Халӗ вӑл темле пысӑк ҫын пулнӑ: Хизера вӗлерекен.
  
  
  Ҫул ҫине пӑхса, вӑл темиҫе миля кайрӗ. Юпитер манран пӑрӑннине пӗлсен, ӑна кӑтартусем валли пӑрса хутӑм та, вӑл манран икҫӗр ярдра ҫеҫ. Вӑл ҫутӑсӑр пынӑ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те эпӗ ун патнелле ҫывхарнине курчӗ. Ҫак хӑвӑртлӑх кӑштах ӳсрӗ, анчах вӑл ҫывхарсах пычӗ. Вӑл ҫул кукӑрӗнче ҫухалчӗ те, суккӑр ҫул кукӑрӗсенче ӑна темиҫе минутлӑха ҫухатрӗ. Тепӗр кунне ӑна каллех, мӗн пурӗ те ҫӗр ярд малта, тупрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те мана икӗ хутчен персе ячӗ. Кун пек хӑвӑртлӑхпа тӗттӗмре те кулӑшла. Ольга ун патне ҫывхарчӗ.
  
  
  Сасартӑк Юпитер сулахаялла пӑрӑнчӗ те, тӗттӗмре вӑрӑм тусан пӗлӗчӗ пек мӑкӑрлантарса илчӗ. "Ариэле" вӑхӑтра чарма май килчӗ, вӑл юпитер хыҫҫӑн мӗкӗрсе чупнӑ чух кайри пайне илсе кӗчӗ.
  
  
  Тепӗр ҫур мильӑран эпир арочнӑй пысӑках мар йывӑҫ кӗпер урлӑ каҫрӑмӑр. Пирӗн интерци мотоциклсене кӗперӗн тепӗр енчи сывлӑша ҫӗклерӗ те пире аялалла хытӑ ывӑтрӗ. Юпитер, хӑйне пырса ҫапсан, управление кӑшт ҫеҫ ҫухатмарӗ, мотоцикл сулӑнса кайрӗ. "Ариэль" йывӑртарах пулнӑ, ӑна лайӑхрах тытнӑ. Икӗ ҫӗр ярдран эпир ҫав юханшыв урлӑ, ӑшӑх вырӑнсемпе шӑмпӑлтатса, мотоциклсен икӗ енӗпе шыв сирпӗтсе каҫрӑмӑр. Ҫемҫе хӑйӑрӑн тепӗр енче чӑнкӑ сӑрт. Манӑн Ариэль пӗр самантлӑха ҫемҫе пир ҫинче турткаланса илчӗ, унтан ирӗке тухрӗ.
  
  
  Юпитер сӑрчӗн тепӗр енче сасартӑк сулахаялла пӑрӑнчӗ те уҫӑ вырӑналла утрӗ. "Ариэль" ку ӗҫшӗн ытлашши йывӑр мар пулӗ тесе, ун хыҫҫӑн утрӗ. Тепӗр темиҫе миля кайсан, Юпитер, сӑртсем ҫине, йӗрсем ҫине тискеррӗн пыра-пыра тӑрӑнса, йывӑҫсенчен пӑрӑнса, манран кӑштах иртсе кайрӗ.
  
  
  Унтан эпир ҫӳллех мар сӑрт ҫине хӑпартӑмӑр та, ӑна сасартӑк хамӑр ӑҫтине ӑнланса илтӗмӗр. Пирӗн умра, тӳрем тӳремлӗхре, пиртен темиҫе ҫӗр ярдра ҫеҫ, ҫутӑ пӗлӗт ҫинче хура та капмар ҫӳллӗ лаптак чулсен хӑрушӑ ҫаврашки тӑрать. Эпир Стоунхенджӑн археологи чавмалли авалхи вырӑна ӑнсӑртран е Юпитер шухӑшӗпе кайрӑмӑр.
  
  
  Кирек мӗн пулсан та, Юпитер кунта хӑйӗн вырӑнне йышӑнма шутлани паллӑ. Вӑл вырӑна ҫитрӗ ӗнтӗ, ӑна ҫӗр ярд таран чакарсан, лаши ҫинчен анчӗ те хӑйӗн мотоциклне ӳкме ирӗк пачӗ. Унтан вӑл авалхи церемониаллӑ ишӗлчӗксем патнелле хӑвӑрт утрӗ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн циклне чарчӗ те двигателе чарчӗ. Вӑл тухрӗ те хӑрушӑ ишӗлчӗксем умне шикленсе тӑчӗ. Стоунхендж авалхи храм пулнӑ, ӑна кӗлӗ тума, хӗвеле тата уйӑха валли лартнӑ, хӑй шутланӑ тӑрӑх, тӳпери ӳтсен хусканӑвӗсене виҫме тунӑ дизайн пулнӑ, чӑннипе илсен, йӗри-тавра темӗн пысӑкӑш чул купаланӑ, ункӑ ӑшӗнче ҫавӑн пек чулсем тавра, ҫавӑн пекех тулашри темиҫе чул тавра лартнӑ. Хӑш-пӗр чулсем мӑшӑрӑн-мӑшӑрӑн пулнӑ, виҫҫӗмӗшсем ту тӑррисем урлӑ выртнӑ, вӗсем примитивлӑ хапха е перемычка туса хунӑ. Хӗвел те, уйӑх та ҫав арккӑсем витӗр ҫулталӑкӑн паллӑ кунӗсенче туха-туха кӗнӗ, храм калама ҫук пысӑк сидерикӑллӑ сехетсем туса хунӑ. Анчах ҫак самантра ку мана интереслентермерӗ, мӗншӗн тесен халӗ кунта мана вӗлерме шутланӑ ухмаха ернӗ ҫын пытанса тӑрать.
  
  
  Вӑл, мӗлкесене сӑнаса, улӑпла чулсен унки патнелле хуллен утрӗ. Тӳпе уяр, анчах уйӑх тухман-ха, ҫавӑнпа ҫутӑ сахал. Каҫӗ шӑп.
  
  
  Ӑна, изоляциленӗ чул патне пырса, тӗттӗмлӗхе сӑнаса пӑхрӗ. Унтан юпитер сасси таҫтан, ман умра, мӗлке тавра илтӗнчӗ.
  
  
  "Халӗ, мистер Картер, эсир манӑн килти карттӑпа вылятӑр", - терӗ вӑл. "Американец пулнӑ Май, эсир Стоунхенджие питех палламастӑр пулӗ тетӗп. Эсир авалхи чул патӗнче тӑратӑр. Вырӑнлӑ мар-им ку?"Ман пуҫран темиҫе дюймра пӑшал сасси янӑраса кайрӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те юпитер кӗлетки пысӑк чул ҫивиттине пӑрахса теприн патне ыткӑнса пынине курчӗ. Ӑна икӗ хутчен персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ. Вӑл тепӗр чул патне пычӗ те итлеме чарӑнса тӑчӗ. Вӑл Юпитерӑн нервӑллӑ лӑпкӑ куллине илтрӗ:
  
  
  "Ку ытарма ҫук вырӑн, мистер Картер. Пӗлетӗр-и эсир, сӑмахран, канашӑн ку енчи трилитонсем хушшинче пурӗ те вунвиҫӗ утӑм ҫеҫ."Мӗлке каллех хускалчӗ те, Юпитер тепӗр пысӑк мӗлке патнелле чупрӗ. Ӑна каллех персе ячӗ те каллех тивертеймерӗ. Тӗнчере ҫитместчӗ.
  
  
  "Ку та сире интереслентерме пултарать, - каллех илтӗнчӗ Юпитерӑн хӗрӳллӗ те ҫӳллӗ сасси, - Алтарь чулӗпе юнашар, трилитонпа тата аякри Пиллӗкмӗш чулпа юнашар ларакан кӗтес хӗрӗх пилӗк градуспа танлашать, эсир вара Пиллӗкмӗш чулпа килӗшӳллӗн пурӑнатӑр ". Тата тепӗр хут пени илтӗнчӗ; куҫӗсене чарса пӑрахса, манӑн сулахай хулпуҫҫи урлӑ mimmo иртсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те вӑрҫса илчӗ. Юпитер мӗншӗн хӑйӗн позицийӗ валли вырӑн суйласа илнине ӑнланма пуҫларӗ вӑл. Кунта вӑл мана вӗлерме ҫеҫ мар, асаплантарса вӗлермелли хатӗрсемпе киленме те пултарнӑ. Вӑл хӑвӑрт тепӗр уйрӑм чул патне пычӗ, ҫав вут-ҫулӑма ниепле те ӑнланса илме ҫук. Вӑл мана хӳтӗлентерчӗ.
  
  
  "Эпӗ сире маневрлатӑп, Мистер Картер", - тесе кӑшкӑрчӗ вӑл. "Кушакпа мар, тӗрлӗ тӗслӗ хул хушшине хӗстерни мӗнле-ха вӑл?»
  
  
  Браунинг автомачӗ каллех персе ячӗ. Вӑл каялла чакрӗ те хӑрушсӑр вырӑна чупрӗ. Сасартӑк мӗлкесем улшӑнма пуҫларӗҫ, ӳсекен сергей ҫӗре ҫутатрӗ. Ҫак самантра юпитер хӳтлӗх тавра кӑшкӑрчӗ:
  
  
  "Питӗ аван, мистер Картер! Эсир шӑпах ӑна кирлӗ ҫӗрте. Аслӑ сехет сире хирӗҫ сирӗн ҫурӑм хыҫӗнче ӗҫлет".
  
  
  Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те хӑй мӗн ҫинчен шухӑшланине ӑнланчӗ. Вӑл уйӑхӑн чаплӑ трилитонӗ айӗнче тӑнӑ, вӑл тӳрӗ кӗтесре, Ура тупанӗ тӗлне пулнӑ. Юпитер, чӑнах та, манипуляци турӗ. Ман хыҫра тулли уйӑх хӑпарать, ҫап-ҫутӑ ҫутӑ мана идеальнӑй мишень туса хурать.
  
  
  Вӑл Юпитер еннелле ҫаврӑнчӗ-ытла кая юлчӗ. Вӑл уҫӑ сывлӑшра тӑрать, ҫав браунинга ман кӑкӑртан тӗллет.
  
  
  "Сывӑ пул, Мистер Картер!"
  
  
  Вӑл асаплантарса вӗлермелли юлашки тапхӑра васкаман. Вӑл кӗпҫене тӗллерӗ те спусковой вӑлта йӗппине ерипен чӑмӑртарӗ. Вӑл куҫне хупрӗ те, ҫӗрле пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ. Анчах мана ҫапмарӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ. Чул юпа ҫумӗнче, Аллине Sterling государство законӗ тытса, Хизер ларать. Вӑл чӗрӗ ҫӑлӑнчӗ, ӑна пӑшал сасси илтрӗ.
  
  
  Юпитер хыттӑн ятлаҫса илчӗ, "браунинга" ун еннелле ҫавӑрчӗ те персе ячӗ. Анчах Хизер колонна хыҫне чӑмрӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, чул ҫинчен сиенсӗррӗн сиксе ӳкрӗ. Юпитер хӑвӑрт кӑна браунинга ман еннелле ҫавӑрчӗ. Боек пушӑ камерӑна лексен, вӑл курок ҫине пусрӗ, анчах пӗр сасӑ ҫеҫ илтӗннӗ. Юпитер кушакпа шӑшилле ытла та вӑрах вылянӑ.
  
  
  Вӑл хаяррӑн ятлаҫса илчӗ те пистолетне ҫӗре пӑрахрӗ. Ӑна "люгер" ҫӗр ҫине чӑмнӑ чух тӗлленӗ. Манӑн пӑшал сасси сылтӑм урин вӑлчине лекрӗ. Анчах ӑна Каллех Вильгельмина пеме тытӑнсан, вӑл манӑн та боеприпассем пӗтнине асӑрхарӗ.
  
  
  Мӗн пулса иртнине ӑнланса илсен, Юпитер ҫывӑхра выртакан темиҫе археолог тавра кӗске йывӑҫ улттӑ илчӗ те ман паталла уксахласа пычӗ.
  
  
  Ӑна Вильгельмина кобурӑна лартрӗҫ те Юпитер ман пата ҫитнӗ самантра хӑйӗн улттӑшне ҫӗклерӗ. Вӑл ӑна шӑчӑпа ман пуҫран ҫапрӗ. Ӑна юлашки самантра хӑйӗн шалчипе ҫапса ӳкерчӗ.
  
  
  "Тен, кӑштах рыцарьла тытӑҫу?"- терӗ Юпитер, йывӑррӑн сывласа. Уйӑх ҫутинче унӑн куҫӗсем ӑссӑр йӑлтӑртатнине курчӗ.
  
  
  Вӑл, бритта программипе усӑ курса, аманнӑ ури ҫинче кӑшт сулланкаласа, каллех шалчипе хӑмсарса илчӗ. Ҫак ӑссӑрлӑх ӑна вӑй пачӗ. Вӑл каллех оборонӑра пулчӗ. Вӑл каллех ман ҫине хӑмсарса ячӗ, хальхинче ман пуҫран шуҫлаккӑн пырса ҫапрӗ. Вӑл каялла чакрӗ те ӳкрӗ.
  
  
  Юпитер, ман пуҫа сулӑнса илсе, хӑйӗн лайӑх енӗпе усӑ курчӗ. Ӑна ҫапма хӑтланчӗ, анчах чукмар пурпӗрех ман алла, кӑкӑрӑма лекрӗ, аллӑма ултӑ хут ҫапса ӳкерчӗ.
  
  
  Вӑл тепӗр хут ҫапнипе каялла чакрӗ, Юпитер каллех улттӑшне ҫӗклесен, ӑна сылтӑм хулпуҫҫинчен туртрӗ. Хьюго ман алтупанӗ ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Хьюго Юпитер долларне хума кӗрсен, юпа каллех ман тӗллев патне ҫывхарса пычӗ. Вӑл чарӑнчӗ, ун умне ултӑ ҫын тӑсӑлса тӑчӗ, ман ҫине сасартӑк ӑнланмасӑр, кӑмӑлсӑрланса пӑхрӗ. Вӑл улттӑшне кӑшт ҫӗклерӗ, ман паталла шанчӑксӑррӑн пӗр утӑм турӗ, унтан сулахаялла пӑрӑнчӗ те тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те хуллен сывласа ячӗ. Ку ӗҫ пӗтрӗ. Ӑна Хьюго Юпитер ӳчӗ тӑрӑх туртса кӑларчӗ те унӑн ҫивӗчӗшне шӑлаварӗ ҫумне шӑлса илчӗ. Унтан ӑна билетне йӗннине чикрӗ. Вӑл тухакан уйӑх ҫутинче Юпитер ҫине пӑхать.
  
  
  Хизер ман пата пычӗ те мана пилӗкрен ыталаса илчӗ. Вӑл чӗтрет. "Хушӑ ытла та пысӑк. Эпӗ ӑна лекме пултарас ҫуккине пӗлнӗ вӑл. Ӑна пӑрса ярас тесе ҫеҫ печӗ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хӑй ҫумне чӑмӑртарӗ. "Пӗлетӗн - и, эсӗ мана вилӗмрен ҫӑлса хӑвартӑн", - терӗм эпӗ. "ҫак юлашки ҫын, сан патна кӑларса янӑ куҫна чарса пӑрахса, ман валли пулнӑ. Эсӗ пулман пулсан...»
  
  
  Вӑл шартах сикрӗ те ман ӳт ӑшшине кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ ӑна эсӗ ҫав тери лайӑх агент пулнине йышӑнас пулать. Малтан эпӗ иккӗленеттӗм, анчах эсӗ темле агент пек мар... хӗр пекех".
  
  
  "Сасси епле пуринчен те лайӑхрах", - йӑл кулчӗ вӑл мана. "Эпӗ хӗрача пек шутлатӑп", - терӗ вӑл, мана алӑран тытса. Вӑл мана алӑран тытрӗ те Стоунхендж таврашӗнчи ҫӳллӗ курӑк патнелле сӗтӗрсе кайрӗ. Эпир сывлӑмпа витӗннӗ ҫӗр ӑшне путрӑмӑр та, вӑл мана каллех хӑй мӗн тери илемлӗ пулнине ӗнентерме пуҫларӗ... хӗрача пек.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Террор Омеги
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Террор Омеги
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  Эпӗ Мадридра иккенне никам та пӗлмелле пулман, ӑна никам та пӗлмест тесе ӗнентерме тӑрӑшнӑ. Эпӗ асӑрхасса кӗтменччӗ, анчах асӑрханни кансӗрлемест. Ӑна Хоукпа пӗр сехетрен кая мар тӗл пулнӑ, вӑл ун патне никама та илсе пыма хӑяйман.
  
  
  Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн эпӗ такси илес вырӑнне "Насьональ" отеле кайрӑм. Вӑл хӑйӗнни ҫине пӗр-икӗ хутчен пӑхса илчӗ, анчах шанчӑксӑррине никама та асӑрхамарӗ. Отелра унран портьерен: хӑрушсӑрлӑха икӗ хут тӗрӗслес шутпа, ман пата мӗнле те пулин ыйтусем килмерӗҫ-и, тесе ыйтрӗ. Клера, килӗшмесӗр, лифтпа пиллӗкмӗш хута хӑпарчӗ те хӑйӗн пӳлӗмне кайрӗ.
  
  
  Эпӗ шӑпах ҫӑраҫҫине ҫӑрапа питӗрсе лартасшӑнччӗ, ҫав вӑхӑтра шалта такам пуррине асӑрхарӑм.
  
  
  Тухса каяс умӗн унӑн хӑлӑпӗ ҫине ҫӳхе порошок сийне хӑварнӑ та, ку порошок che аллипе сӑтӑрӑнса пӗтнӗ. Таҫта алӑ ҫинче пичетленӗ пулмалла, анчах ман ӗҫре сайра сиплӗ вӑхӑтсем идентификаци йӗрӗпе пыма пултараҫҫӗ. Ӗҫ детективлӑ ӗҫ валли ытла та хӑвӑрт пырать.
  
  
  Коридор тӑрӑх ҫӳлелле те, аялалла та пӑхса илсен, вӑл эпӗ пӗччен пулнине курчӗ. Ӑна Вильгельмин тесе ят панӑ 9 миллиметрлӑ "Люгер" кобура тӑрӑх туртса кӑларчӗ те алӑка тӗрӗслесе пӑхма пуҫларӗ. Ӑна, чарӑнса, сергей манран темиҫе фут ҫеҫ ҫӳлти коридорта пӑхса илчӗ. Сӗтелпе юнашар, тӗнчерен инҫех те мар, тӳрӗ пукан ларать. Ӑна пукан илсе гаджет айне лартрӗ те ун ҫине хӑпарса ларчӗ. Вӑл карӑнса илчӗ, икӗ винта, симӗс кӗленче илчӗ те лампочкӑна ҫавӑрчӗ. Коридор тӗттӗмленсе ларчӗ.
  
  
  Кун тӗлне таврӑнсан, вӑл ручкине хуллен ҫавӑрчӗ. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, алӑка питӗрмен иккен. Шӑв-шав ан пултӑр тесе, асӑрханса ҫавӑркаларӗ. Вильхемина алӑк темиҫе дюйм чухлӗ тӗксен, сылтӑм алӑра пӑчӑртаса тытнӑ.
  
  
  Шалта тӗттӗм. Ӑна итлесе пӑхрӗ те нимӗн те илтмерӗ. Вӑл алӑка тата темиҫе дюйм уҫрӗ те пӳлӗме хӑвӑрт кӗчӗ.
  
  
  Ҫав-ҫавах хӑй вырӑнӗнче кам та пулин пулнине кӑтартса паракан нимӗнле сӑлтав та ҫук. Пирӗн хусканусем, пирӗн сасӑсем. Манӑн куҫсем тӗттӗме майӗпен хӑнӑхса пычӗҫ, эпӗ вара хура сӗтел-пукансене, чаршав карнӑ чӳречесем ҫине тӗксӗм ҫутӑ ӳкнине уйӑрса илме пултартӑм. Ӑна хӑй хыҫҫӑн алӑк уҫрӗ.
  
  
  Тен, эпӗ ҫук чухне пӳлӗме горничнӑй кӗчӗ пулӗ. Е унта усал шухӑшлӑ ҫын пулнӑ-ши, анчах вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те тухса кайрӗ. Ҫапах та вӑл ҫакна тивӗҫлӗ пек йышӑнма пултарайман.
  
  
  Манӑн пысӑках мар люкс пурччӗ,халӗ вӑл гостинӑйра. Икӗ енӗпе те спальнӑпа ванна. Малтан ӑна, ваннӑйне кӗрсе, "Люгер" ман умра чарӑнса тӑчӗ. Кунта тата кам та пулин пулнӑ пулсан, вӑл хӑйне хӳтӗлеме тапӑннӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ваннӑра никам та ҫук. Ҫывӑрмалли пӳлӗм ҫеҫ юлчӗ. Вӑл хӑна пӳлӗмӗ витӗр спальна кунӗ тӗлне асӑрханса иртрӗ. Ҫул ҫинче вӑл каллех чарӑнса тӑчӗ. Пӳлӗмре, пӗр ҫынсӑр пуҫне, пурте йӗркеллӗ. Пӗчӗк бахарев ҫине хӑварнӑ "Мадрид" хаҫата куҫарчӗҫ. Пурӗ те улттӑмӗш дюйма яхӑн ҫеҫ, анчах ӑна куҫарчӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн кӑшт уҫӑлнӑ кунӗ патне пычӗ. Кам та пулин кунта пулсан, вӑл кунта пулмалла. Вӑл кун тӗлне ҫитсен, ӑна сулахай аллипе хуллен шала кӗрсе, спальнӑри светтуйсене ҫутрӗ те алӑка яриех уҫса ячӗ.
  
  
  Кровать кӑшт тӑрмаланнӑ, анчах ун ҫинче никам та ҫук. Унтан ӑна манран сылтӑм енчи кӗтесрен сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  Вӑл ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те, манӑн пӳрне люгер спусковой вӑлта йӗппине чӑмӑртарӗ. Ӑна вӑхӑтра чӑмӑртарӗ. Ҫемҫе кресло ҫинче ларакан хӗр ҫине тинкерсе пӑхсан, манӑн янах шӑмми кӑштах усӑнчӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсем ерипен уҫӑлнӑ, пистолетне курсан, куҫӗсем чарӑлса кайнӑ. Халӗ вӑл питӗ вӑранчӗ. Янах шӑммине хытӑ чӑмӑртарӗ.
  
  
  "Эсӗ кӑшт ҫеҫ вилмерӗн", - терӗм эпӗ, Ӑна люгер антартӑм та, вӑл пӗччен иккенне пӗлес тесе, пӳлӗмӗн ытти пайне пӑхса ҫаврӑнтӑм. Вӑл пӗчченех.
  
  
  "Шанатӑп, эсир мана ан ҫиленӗр, сеньор Прайс", - тенӗ хӗр. "Посыльнӑй, вӑл... унӑн сасси татӑлчӗ.
  
  
  Ҫӑмӑлланнипе вӑл чутах кулса ямарӗ. "Насьональ" отель тавра хастарлӑ посыльнӑй, ывӑннӑ, пӗччен Боб Прайс, хӑйне йӑтса ҫӳрекен Псевдоним айӗнче паян каҫхине компанипе усӑ курма пултарать, тесе шутланӑ пулас. Ҫак шухӑша кайнӑ сюрприз ӑна тав тунӑ пулӗччӗ. Тӗлӗнмелле, мӗнле пулса иртнӗ-ши ку испанире?
  
  
  Вӑл хӗр еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн пит-куҫӗнче чӑннипех хӑрани палӑрчӗ, ee куҫӗсем пистолет ҫине асӑрханса пӑхрӗҫ. Ӑна пуҫтарчӗ, ун патне пычӗ, ҫулакаларӗ те сассине ҫемҫетрӗ.
  
  
  "Каҫарӑр, ку мана интереслӗ мар. Санӑн тухса каймалла пулать ".
  
  
  Вӑл илемлӗ пӗчӗк кӗлеткеллӗ, шанс ҫурри пулнӑ пулсан, вӑл унпа питӗ интересленме пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑхӑт нумая кайрӗ, Дэвид Хок мана кӗтрӗ. Вӑл мана ҫитес задани ҫинчен пӗлтерме мадрида ятарласа вӗҫсе килчӗ.
  
  
  Хӗр пукан ҫине таянса ларсан, пальто айӗнчен вӑрӑм ура усӑнса тӑрать, вӑл ӑна ерипен суллантарать. Вӑл пур хусканусене те пӗлет, укҫана та тытатӑп, ҫӳп-ҫапа вӑл питӗ лайӑх пӗлет.
  
  
  Вӑл ирӗксӗрех йӑл кулса илчӗ. "Мӗн ятлӑ эсир?"
  
  
  "Мария", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, пӗшкӗнсе, ура ҫине тӑратрӗ те, вӑл ман хулпуҫҫи ҫине пырса тӑчӗ. "Эсӗ питӗ хитре хӗр, Мария, анчах, эпӗ каларӑм ӗнтӗ, сана тепӗр чухне шырама тивет". Ӑна ee кун еннелле ҫемҫен тӗксе илчӗ.
  
  
  Анчах вӑл каймарӗ.
  
  
  Вӑл пӳлӗм варрине пычӗ те, ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра, пальто тӳмисене вӗҫертсе ячӗ, илемлӗ ҫара ӳтне уҫса ячӗ.
  
  
  "Ку сире интереслӗ мар тесе шутлатӑр-и эсир?"Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла пынине пӑхса тӑчӗ. Кашни кукӑрӗ яп-яка, ӳчӗн кашни дюймӗ яка, пиҫӗ те пиҫӗ. Ку ҫынна выҫӑ тунӑ. Вӑл пальтоне уҫса ман пата пынӑ чух манӑн ҫӑвар кӑштах типсе ларчӗ. Унтан вӑл ӑна урайне ӳкерчӗ те ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  Вӑл мана мӑйран ыталаса илсен, ӑна йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ. Ӑна пилӗкӗнчен сӗртӗннӗ те хӗрхеннӗ. Перӗнни мана пӗҫертсе ячӗ. Ӑна, манӑн ҫак ухмахла вӑййа пӗтермеллине пӗлеттӗм, анчах манӑн ӳт-пӗвӗм килӗшместчӗ. Вӑл иккӗленсе тӑнӑ хушӑра вӑл тутисемпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  Пирӗн тути калама ҫук тутлӑ. Хӑй шухӑшланинчен ытларах, вӑл ӑна тӗртсе ячӗ те, аллине тӑсса, ӑна пальтоӗнчен ярса тытрӗ. Ӑна пирӗн ҫине пальто уртса ячӗ те, вӑл ирӗксӗррӗн аллисене ҫанӑсем ӑшне чикрӗ. Пилӗкне ҫыхнӑ.
  
  
  "Халӗ кай кунтан", - терӗм эпӗ хӑрӑлтатса.
  
  
  Вӑл ман ҫине юлашки чӗнӳпе пӑхса илчӗ. "Эсир шанатӑр-и?"
  
  
  - Турӑҫӑм, - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "Паллах, эпӗ шанмастӑп. Ут кӑна."
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ, эпӗ хам пата ҫитнине пӗлетӗп. "Юрать, мистер Прайс. Мадридра чухне мана ан ман. Эсӗ сӑмах патӑн."
  
  
  "Эпӗ манмастӑп, Мария, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те сӑмса витӗр тухрӗ.
  
  
  Ӑна галстукне салтса кровать ҫине йывӑррӑн ларчӗ. Мария кровать ҫинче мӗнле курӑнасси ҫинчен шухӑшлас мар тесе тӑрӑшрӗ вӑл. Ылханлӑ Хурчка, ылханлӑ АX, мур илесшӗ. Мана сивӗ чун кирлӗ пулчӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт хывӑнчӗ те тӗп пӳлӗм урлӑ ваннӑна кӗрсе кайрӗ. Ӑна курсан эпӗ унта кӗтӗм те аптека алӑкӗ кӑшт уҫӑ тӑнине куртӑм. Ӑна хӑй тухса каяс умӗн маларах хупнӑ пулӗ тесе шутланӑ. Мария унта мӗншӗн ҫӳрени ҫинчен шухӑшлама та йывӑр.
  
  
  Ӑна хуллен ещӗк алӑкне уҫрӗ. Паллах, нимӗнле тапӑ та пулман. Унтан вӑл кунӑн шалти енне ҫыпӑҫтарса хунӑ хута курчӗ. Nen ҫине пӗлтерӳ ҫырса хунӑ, Эпӗ Мария ҫырни ҫинчен шухӑшламан, мӗншӗн тесен каракуль арҫынла пулнӑ.:
  
  
  Кайӑр мадрид тавра. Эсир ун пек тумасан, эсир вилетӗр.
  
  
  Хырӑм ыратса кайрӗ. Ҫав каҫхине ман патӑмра икӗ ҫын пурччӗ пулас.
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  Ӑна, хоук патне илме вунпилӗк минут кая юлтӑм, вӑл мана кӗтсе урай тӑрӑх уткаласа ҫӳренӗ вӑхӑтра виҫӗ сигара кӑшласа ячӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫапла тума пултарнӑшӑн эпӗ хавас", - тӑрӑхласа каларӗ вӑл мана гостиница номерне кӗртсен.
  
  
  Вӑл кӑштах кулса илчӗ. Хоук хӑйӗн шухӑш-кӑмӑлӗ тавра пӗр вырӑнта тӑрать. "Сире каллех курма хавас, сэр, - терӗ ӑна эму, - чарӑнса тӑнӑшӑн каҫарӑр. Манӑн пысӑках мар проблема пурччӗ ".
  
  
  "Вырӑссем-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Эпӗ шанмастӑп."Ӑна эму хут ҫине чӗркелесе ҫырнӑ хыпар ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Мадрид хальхи вӑхӑтра сирӗншӗн чи хӑрушӑ вырӑн маррине пӗлетӗп эпӗ, анчах халӗ вӑл пирӗншӗн иксӗмӗршӗн те меллӗ, ҫавӑнпа манӑн сирӗнпе хӑвӑрт калаҫмалла пулчӗ".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те, официаллӑ темиҫе документ сарса хунӑ пӗчӗк те сулмаклӑ сӗтел патне пычӗ. Вӑл sel хутсене сӳрӗккӗн куҫарса хучӗ, ӑна хӑйпе юнашар тӳрӗ ҫурӑмлӑ пукан ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна америкӑран тарса килнӗ дэймон Зено ячӗпе хисепленине эсир илтнӗ пулӗ тесе шутлатӑп", - пуҫларӗ Хок.
  
  
  "Микробиолог-тӗпчевҫӗ", - терӗм эпӗ. "пӗр вӑхӑт каялла вӑл вырӑссемшӗн кӑштах ӗҫ тунӑ Пулӗ Тесе шутланӑ Эсир".
  
  
  - Чӑнах та, - терӗ шӑппӑн Хок. "Анчах халӗ вӑл китайра шалу илет. Вӗсем уншӑн мароккора тӗпчев лабораторийӗ уҫнӑ, вӑл тропикри bilharzia ятлӑ хурт-кӑпшанкӑпа ӗҫлет. Эсир тропикри чирсене пӗлетӗр-и? "
  
  
  "Ку лаптак хурт", - терӗм эпӗ, - ҫынна шалтан ҫиекен Паразит. Ӑна астӑватӑп, сирӗн ӑна шыва кӗртмелле. Ҫак чирпе Тухтӑр Мӗн те пулин турӗ-и? »
  
  
  Хоук хӑйӗн сигар юлашкийӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Nen хулине зенитон кашни ҫулах хӑйне мӗн ӗҫлеттернине ӑнланса илнӗ. Вӑл ӑнланчӗ. Пирӗн информатор пире хӑйӗн яланхи лаптак ӑман пӑтранчӑкӗ, арканми bilharzia штаммӗ аталанса пыни ҫинчен пӗлтерчӗ. Ҫакна Вӑл Омега пӑтранчӑкӗ тет. Омега-грек алфавитӗнчи юлашки саспалли, Ҫавӑнпа Эпир Зенитон хӑйӗн хушамачӗнчен паллӑ илнӗ тесе шутлатпӑр.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, Эпир мӗн пӗлни Омега пӑтранчӑкӗ уйрӑмах хӑрушӑ, вӑл калама ҫук хӑвӑрт ӗрчесе пырать. Вӑл хальхи вӑхӑтра усӑ куракан пур паллӑ эмелсене, антидотсене тата шыва тасатакансене хирӗҫ тӑрать ".
  
  
  Ӑна хуллен шӑхӑрчӗ. "Эсир Вара Зенитон АПШ-РА ҫакӑнпа усӑ курма хатӗрленет тесе шутлатӑр-и?»
  
  
  "Вӑл ҫакна йышӑнчӗ. Америка хӑй туса хатӗрленӗ кирек мӗнле тухӑҫлӑ биологи хӗҫпӑшалӗшӗн те полигон пулмалла. Тӑшманӑн пӗр пӗчӗк ушкӑнӗ пирӗн кӳлӗсемпе юханшывсене ҫӑмӑллӑнах ертме пултарать. Штамм пурри ҫинчен пӗлсен те, эпир ӑна нимӗн те тӑваймарӑмӑр. Темиҫе кун хушши, уйӑх е эрне мар - темиҫе кун хушшинче, унтан пирӗн тавра ытларах чир ернӗ пулӗччӗ. Тепӗр темиҫе кунтан эпир вилӗпӗр ".
  
  
  "Ӑна Мароккона Зенитон Патне каятӑп пулӗ тетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хоук каллех сигарӑпа аппаланать. "Ҫапла. Эпир Ҫапла шутлатпӑр: L5-мӗш операци ертӳҫи Ли Юэнь ятлӑ икӗ мароккан генералӗпе ҫыхӑну тытать, вӗсем халӗ те сулахай переворот патнелле туртӑнаҫҫӗ. Вӑл вӗсемпе килӗшме пултарнӑ; эпир пӗлместпӗр-ха. Чӑннипе каласан, эпир мар
  
  
  лаборатори залӗнче ӑҫтине те тӗп-тӗрӗс пӗлместпӗр ".
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. Пӗр номерлӗ ҪЫН ПУРТӐСӐР пуҫне урӑх нимӗнле лайӑх ен те пулман, арҫын вара, эпӗ мӗн тунине кирек мӗн чухлӗ укҫапа та тума ухмах пулмалла пулнӑ. "Вӑхӑт пӗлтерӗшлӗ тесе шутлатӑп эпӗ?»
  
  
  "Малтанхи пекех. Эпир Зена Пекинӑн Юлашки доклачӗ тума хатӗр тесе шутлатпӑр. Ҫакна тусан, вӑл, паллах, унпа пӗрле хӑйӗн эксперименчӗсен результачӗсене ярать. Ӑна Сирӗн валли Ыранхи Ир Танжера кайма билет парса хӑварнӑ. Унта эсир пирӗн информаторсене, делакруара тӗл пулатӑр. Эсир пире Зенитона каялла тавӑрса пама пултаратӑр пулсан, ҫавна тӑвӑр. Ҫук пулсан...."Хоук чарӑнчӗ. "Вӗлерӗр ӑна."
  
  
  Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. "Эсӗ ман умма ытлашши пысӑк тӗллевсем лартманшӑн эпӗ савӑнатӑп".
  
  
  "Ку пӗтсен, Эпӗ сана лайӑх канма сӑмах паратӑп, Ник", - терӗ хок, ҫӳхе туталлӑ ҫӑварне ҫӑмӑл кулӑ туса. Мана хирӗҫ сӗтел хушшинче лараканскер, вӑл разведкӑн паллӑ начальникӗ пек мар, фермер евӗрлӗ.
  
  
  "Эпӗ ахаль чухнехинчен вӑрӑм отпуск илме пултаратӑп", - терӗм эпӗ, кула-кула.
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  Iberia Airlines 541 авиакомпани кайса килни Танжера тепӗр кун ирхине тин ҫитрӗ. Тӳремлӗхпе тухсанах, ӑна кунта Мадридринчен ӑшӑрах пулнине асӑрханӑ. Аэровокзал хальхи вӑхӑтри пекех, сойка тумне тӑхӑннӑ мароккан хӗрӗсем те туслӑ. Унта отельсене броньӑламалли киоска пурччӗ, Эпӗ Веласкес дворецӗнчи французсен кварталӗнчи пӳлӗме хыврӑм.
  
  
  Хулана йывӑҫ лартса тухнӑ, анчах тусанлӑ ҫул тӑрӑх кӑмӑллӑ ҫӳренӗ чухне вӑл хӑйӗн пӳлӗмӗнче тупнӑ ҫыру ҫинчен шухӑшларӗ. Вырӑссем ӐНА ПУРТӐ йӗрӗпе пынине пӗлччӗр тесе хӑварнӑ-и? Е Ку Чикомов пӗлтерни пулчӗ-и? ТЕН, китай L5-мӗшӗнче ОМЕГА ҫинчи экспериментсемпе ИНТЕРЕСЛЕНМЕ пуҫлани ҫинчен пӗлнӗ пулӗ, агент Вара Пекинра Зенитон хӑйӗн докладне иличчен пире хӑратма хӑтланчӗ.
  
  
  Веласкес керменӗ гаваньпе Гибралтари проливӗ евӗрлӗ, Ҫавӑн пекех Танжерӑн мединская пайӗ пек, авалхи тӑвӑр ҫуртсемпе ансӑр урамсем пур. Танжер ун хыҫӗнчи симӗс сӑртсемпе кобальтлӑ кӑвак проливсем хушшинче шап-шурӑ хула пек курӑнать. Пин ҫул ытла вӑл суту-илӳ центрӗ, европӑпа ази суту-илӗвӗн вырӑнӗ пулнӑ, унта берберсемпе бедуинсем тӗнчери пур кӗтессенчен те купецсемпе хутӑшса кайнӑ. Ҫӗнӗ законсене пӗр харӑсах, унтан иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи пуҫланиччен Ансӑр урамсенче Контрабандӑпа мӗлкесен ӗҫӗсем чечекленсе пынӑ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн гостиница номерӗ тавра Делакра шӑнкӑртаттарсан, мана ҫамрӑк хӗрарӑм ответ пачӗ. Андрей Делакруран ыйтсанах, унӑн сасси туллиех пулнӑ.
  
  
  "Ку вырӑнтан хускалман агента-и?"- ыйтрӗ вӑл Делакруа панӑ идентификаци кодӗпе усӑ курса.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ.
  
  
  Унтан кӑшт чарӑнса тӑчӗ. "Манӑн кукка аварие лекнӗ. Тен, эсир пӑруланӑ ыйтусене сӳтсе явма тӗл пулма пултарӑпӑр ".
  
  
  Ку вӑл ҫакӑн пек ӗҫӗн пӗр проблеми пулнӑ. Эсир мӗнле тӗплӗн планланӑ пулин те, паллӑ мар фактор сире яланах ӗҫлеттернӗ. Калаҫма пуҫличчен вӑл иккӗленсе тӑчӗ.
  
  
  "Г-н. Делакруа мана кураймасть-и? Унтан ыйтрӑм.
  
  
  Сасси унӑн кӑштах чӗтрет. "Пачах пултараймасть". Вӑл французла акцентпа калаҫать.
  
  
  "Питӗ аван. Ҫак штопора сӳтсе явас тесен, ӑҫта тӗл пулнӑ пулӑттӑр эсир? »
  
  
  Тата тепӗр пысӑках мар пауза. "Мединӑри" Пингис " кафере тӗл пулӑпӑр. Ӑна симӗс кӗпе тӑхӑнтартатӑп. Кӑнтӑрла тӗлне унта пулма пултаратӑр-и эсир? »
  
  
  "Ҫапла, кӑнтӑрла", - терӗм эпӗ.
  
  
  Унтан телефон чарӑнчӗ.
  
  
  Отель тавра европӑри стильпе тухнӑ чухне бежен джеллабпа хӑмӑр феска тӑхӑннӑ ача мана таксипе сутма хӑтланчӗ, анчах эпӗ килӗшмерӗм. Ӑна, Веласкес урамӗпе Пастер бульварӗ патне ҫитсе, Тӳрех Франци площадьне ҫавӑрнӑ. Унӑн икӗ кварталӗ урлӑ, Мединӑна авалхи хапха витӗр кӗтӗм.
  
  
  Эсир Медина ҫине пуссанах, эсир йӗркесӗрлӗхе туятӑр. Ансӑр урамсенче мантиллӗ мароканецсем туллиех. Ку кукӑр-макӑр урамсем, усӑнса тӑракан балконсем, магазинсене илсе каякан тӗттӗм алӑксем, латунпа сӑран япаласем сутакансем. Унӑн хупписем Пӗчӗк Сӗткен патне ҫитсен, хӗвелтухӑҫ музыки таҫта ман хӑлхана магазина пырса ҫапӑнчӗ те, ман сӑмса шӑтӑкӗсене тӗлӗнмелле, анчах чуна илӗртекен шӑршӑ пырса кӗчӗ. Кӑвак сӑхман тӑхӑннӑ хӗрарӑмсем шӑппӑн пӑшӑлтатса тӑраҫҫӗ, американецсен икӗ хиппи ҫурри ишӗлсе аннӑ отель умӗнче номер хакӗ ҫинчен хуҫапа тавлашаҫҫӗ.
  
  
  "Пингис" Кофе Пӗчӗк Сокко вӗҫӗнче пулнӑ. Шалта ку пысӑк вырӑн, анчах унта марокканецсемсӗр пуҫне никам та ларман. Тулта, тротуар ҫинче, таканланӑ карлӑклӑ сӗтелсем лараҫҫӗ, вӗсем ҫынсене халӑхран уйӑраҫҫӗ.
  
  
  Ӑна делакруа тӑванӗн хӗрӗ карлӑк патӗнче сӗтел хушшинче ларать. Вӗсен ҫӳҫӗ вӑрӑм та ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ, ҫийӗнче симӗс платье, вӑрӑм та шурӑ пӗҫҫисем курӑнса тӑраҫҫӗ. Анчах вӑл хӑй мӗн тери илемлӗ пулнине пачах та ӑнланман пек туйӑнать. Пӑшӑрханнипе тата хӑранипе унӑн сӑн-пичӗ туртӑнса тӑрать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Габриэль Делакруа?»
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл, ҫӑмӑллӑн сывласа. - Эсир манӑн кукка тӗл пулнӑ мистер Картер-и?
  
  
  "Ку тӗрӗс."
  
  
  Официант пырсан, Габриель мароккан мятнӑй чей ӗҫме заказ панӑ, ӑна заказ панӑ.
  
  
  кофе. Вӑл тухса кайсан, вӑл ман ҫине пысӑк симӗс куҫӗсемпе пӑхса илчӗ.
  
  
  "Манӑн кукка... вилнӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ҫакна вӑл телефонпа калаҫнинчен тавҫӑрса илчӗ. Анчах унӑн сӑмахӗсене илтсен, вӑл кӑкӑрӗнче ҫӑмӑл пушӑлӑх пуррине туйса илчӗ. Вӑл пире пӗр секунд та каламарӗ.
  
  
  "Вӗсем ман ҫынна вӗлерчӗҫ", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ.
  
  
  Унӑн сассинче тата ҫӳлерех каланине илтсен, вӑл хӑйне хӑй хӗрхенми пулчӗ, ӑна лӑплантарма тӑрӑшрӗ. Ӑна аллинчен тытса: "Каҫару ыйт", - терӗ.
  
  
  "Эпир самаях ҫывӑхчӗ", - терӗ вӑл мана, чӗнтӗрлӗ пӗчӗк тутӑрпа куҫа йӗпетсе. "Атте вилсен, вӑл яланах ман пата ҫӳретчӗ, вӑл вара пӗчченех".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Хӑҫан пулчӗ ку?"
  
  
  "Икӗ кун каялла. Ӑна паян ирхине пытарчӗҫ. Полици ҫынвӗлерен вӑрӑ-хурах пулнӑ тесе шутлать ".
  
  
  "Эсир вӗсене урӑхла каларӑр-и?»
  
  
  "Ҫук. Эсир унпа ҫыхӑнма хӑтланса пӑхиччен ӑна нимӗн те тӑвас мар, терӗм. ВӐЛ МАНА AX ҫинчен тата Mega проекчӗ ҫинчен каласа пачӗ "
  
  
  "Эсӗ тӗрӗс турӑн, - терӗ ӑна эй.
  
  
  Вӑл кулма хӑтланчӗ.
  
  
  "Мӗнле пулчӗ ку?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл mimmo мана "Фуэнтес" тата "Шахерезад Бассонӗ"кафе еннелле пӑхса илчӗ. "Вӗсем ман хваттерте пӗр ҫынна тупрӗҫ. Вӗсем ӑна персе вӗлернӗ, Мистер Картер."Вӑл пирӗн хушӑра пӗчӗк сӗтел ҫине пӑхса илчӗ. «Je ne comprends pas».
  
  
  "Ӑнланма ан тӑрӑшӑр, - терӗм эпӗ. - сирӗн рационаллӑ ҫынсемпе ӗҫ ҫук".
  
  
  Официант пирӗн напитоксене илсе килчӗ те эма валли темиҫе дирхам пачӗ. Габриель: "Мистер Картер ", терӗ те, эпӗ ӑна Никама та чӗнме хушрӑм.
  
  
  "Вӗсем ӑна мӗнле тупнине пӗлместӗп эпӗ, Ник. Вӑл сайра сиплекенсене хваттерсем урлӑ туха-туха пӑхнӑ ".
  
  
  "Вӗсен майсем пур. Эсир хӑвӑр куккӑр вилнӗ хыҫҫӑн сирӗн килте кам та пулин сулланса ҫӳренине асӑрханӑ-и?
  
  
  Вӑл пит-куҫне пӗркелентерчӗ. "Полици управленине пырсан, мана такам сӑнаса тӑнӑ пулӗ, тесе шутларӑм эпӗ. Анчах ку манӑн шухӑш пулӗ.
  
  
  "Ҫапла пулӗ тесе шанатӑп", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. " Итле-ха, Габриель, Андрей сана хӑй ӑҫта ӗҫлени ҫинчен конкретлӑ сӑмах каласа пачӗ-и?»
  
  
  "Вӑл темиҫе ята каларӗ. Дэймон Зена. Ли Юэнь. Ӑна нихҫан та курман, - вӑл ҫавӑн пек. Вӑл хӑрарӗ, анчах хӑйшӗн мар. Вӗсем унта ӗҫлекен Омегӑпа ҫавӑн пек япала ҫинчен эпӗ сасӑлани хӑратнӑ пулӗ тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Эпӗ лайӑх ӑнланатӑп, - терӗм эпӗ, ӑна ҫӑра кофе ӗҫрӗм, ку вара хӑрушӑ пулчӗ. - Габриель, санӑн пиччӳ сана хӑҫан та пулин лаборатори вырӑнӗсем ҫинчен мӗн те пулин каланӑ-и?
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Вӑл кунта Тусем урлӑ вӗҫсе килнӗ, анчах залра объект пулман. Вӑл залра, пысӑках мар ялпа юнашар, Алжир чикки патнелле ҫулать. Вӑл мана ҫак ята каламарӗ. Вӑл хӑйне мӗнле те пулин хӑрушӑ япала ҫинчен пӗлтересшӗн мар пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ.
  
  
  "Ӑслӑ ҫын, санӑн пиччӳ". Вӑл, чикӗ хӗрринчи ялсен ячӗсене аса илес тесе, площадь Урлӑ Пасар-Риф еннелле пӑхать. Ҫыхса тунӑ кепка тӑхӑннӑ, хӗрлӗ питлӗ мароканец, багаж тиенӗ пӗчӗк урапана тӗртсе, ун хыҫҫӑн тарласа кайнӑ хӗрлӗ питлӗ турист утса кайрӗ. "Андрее шанма пултаракан тата кам та пулин пур-и кунта?»
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха шухӑшласа тӑчӗ. "Жорж Пьеро Пур".
  
  
  "Кам вӑл?"
  
  
  "Ман кукка тусӗ, бельгиец пирӗн пек. Вӗсем Брюссельти шкулти туссем пулнӑ. Андрей пиччӗшӗ ӑна виличчен темиҫе кун малтан, вӑл пӗтӗм тӗпчев центрӗнче тарсан, пырса курнӑ. Ку Вӑл Коля Майорпа калаҫнӑ чухнехи пекех пулчӗ ".
  
  
  Коля Прайор DI5-МӖШ, MIS пулнӑ DI5-мӗш ҪЫН пулнӑ, Делакруа УНПА АX патне ҫитес тесе Танжерта ҫыхӑннӑ. Анчах ох, объект вырӑнӗсӗр пуҫне, Майор мӗн пӗлнине пӗтӗмпех пӗлнӗ.
  
  
  "Пьеро Кунта, Танжерта пурӑнать-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Инҫе мар, Теуан ятлӑ ту-сӑртлӑ хулара. Автобуспа е таксипе кайма пулать ".
  
  
  Унӑн янахне шухӑшлӑн сӑтӑркаласа илчӗ. Делакруа Пьерона кунта кӗске вӑхӑтрах курма кӗнӗ пулсан, вӑл Ӑна тивӗҫлӗ япаласем ҫинчен каласа пама пултарнӑ пулӗччӗ. "Манӑн Пьеро патне каймалла".
  
  
  Габриель аллине тӑсрӗ те мана алӑран тытрӗ. "Эсир кунта пулнӑшӑн эпӗ питӗ тав тӑватӑп".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Габриель, ҫак ӗҫ пӗтиччен эпӗ сана питӗ асӑрхануллӑ пулма хушатӑп. Мӗн те пулин шанчӑксӑррине курсан, шӑнкӑравла мана".
  
  
  "Эпӗ ӑна тӑватӑп, Ник".
  
  
  "Эсир Танжерта ӗҫлетӗр-и?»
  
  
  "Ҫапла, Boutiue Parisienne, Мохаммед Бульварӗнче V."
  
  
  "Ну, ӗҫе кулленех ҫӳре, кукку ҫинчен ан шухӑшла. Ку сирӗншӗн чи лайӑххи, сире кам та пулин сӑнаса тӑрать пулсан, ку вара ih ӗнентерме пултарать: эсир хӑвӑр куккӑр вилни ҫинчен шухӑшламастӑр. Унпа Кайран Пьеропа калаҫса пӑхӑп.
  
  
  "Эпӗ ҫакна чӑтӑмсӑррӑн кӗтетӗп", - тенӗ Габриель.
  
  
  Ҫитес тӗлпулу пулассине вӑл пӗртен-пӗр ҫын мар.
  
  
  Ҫав кун ӑна автобус станцине антӑм та Автобуспа Автобуспа автобуспа таксинчен икӗ хут ытларах ҫитмеллине пӗлтӗм, анчах эпӗ пӗр еннелле те пулин автобуспа кайма шут тытрӑм, мӗншӗн тесен ку палӑрсах каймасть. Мана Станцие Тепӗр кун ирхине ирех, Теуан автобусӗ ҫине 6:30 сехетре ларма хушрӗҫ. Билетсене малтанах илме май пулман.
  
  
  Ҫав каҫхине Ун патне КОЛЯ Прайора, DI5 агента, телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ. Оператор темиҫе хутчен телефонпа шӑнкӑртаттарма ирӗк пачӗ пулин те, ответ пулмарӗ. Вӑл, хулан ҫӗнӗ пайӗнче тин ҫеҫ десант анмалли вырӑн туса лартнине аса илчӗ те, кӑнтӑрла тӗлнелле эпӗ унта кайрӑм, ҫӗвӗҫе илсе кайрӑм, хыпар ҫук.
  
  
  Ку мана килӗшмерӗ. Делакруа вилнӗ, Майор ӑна пӗлме пултараймасть - вӑл йӗкехӳре шӑршине туйса илчӗ. Унтан вара, ку чаҫсем пекех, эпӗ иккӗленнине ҫирӗплетекен япала пулса иртрӗ. Вӑл отеле таврӑнать, тӗттӗм урампа утать, унта ҫуран ҫын ҫӳременпе пӗрех. Ку вӑл магазинсем юсанӑ ҫуртсене куҫакан ҫӗнӗ ҫурт-йӗр районӗ пулнӑ. Вунӑ ҫекунд та иртмерӗ, тӗттӗм тӑкӑрлӑкран иртсе кайсан, вӑл хӑй хыҫӗнче сасӑ илтрӗ. Ура тупанӗ ҫинче ҫаврӑнса, унӑн лутра кӗлетки пӗшкӗнчӗ те, тӗттӗмре пӑшал сасси кӗрлесе кайрӗ.
  
  
  Пистолет тавра куҫӗсене чарса пӑрахса, ман пуҫ ҫумӗнчи adobe ҫурт ҫине тӑрӑнчӗ те ҫӗрлене вӗҫсе кайрӗ. Ӑна вильгельмина кӑларсан, вӑл тӗттӗм кӗлетке тӑкӑрлӑка хӑвӑрт кӗрсе кайнине курчӗ.
  
  
  Вӑл каялла тӑкӑрлӑка чупса кӗчӗ те ҫав хура вӑрӑмӑша тинкерсе пӑхрӗ. Ҫын курӑнмасть. Тӑкӑрлӑкӗ кӗске, шалти картишне тухать.
  
  
  Вӑл ҫапла тума пуҫларӗ, анчах чарӑнса тӑчӗ. Ку темиҫе ҫурт валли пулас. Хальхи вӑхӑтра ӑна йывӑр оборудовани, ҫав шутра вӑрӑм трос вӗҫӗнче шар пуҫлӑ пысӑк кран ҫапса лартнӑ. Кран американецӑнни пек курӑнать.
  
  
  Манран сулахайри ҫуртсен стенисене пӗрерӗн-пӗрерӗн ишӗлтернӗ, йӗри-тавра ишӗлчӗксем нумай. Тӗксӗм кӗлетке ниҫта та курӑнмасть. Анчах эпӗ вӑл ӑҫта та пулин ишӗлчӗксенче е оборудованире пытанса ларнине, мана тупас тесе, иккӗмӗш, чи лайӑх решени пуҫланасса ҫеҫ кӗтсе тӑнине туйрӑм.
  
  
  Пурте вилес пек шӑп. Ман куҫсем йывӑр техникӑн хура корпусӗсем тӑрӑх шуса пыраҫҫӗ, ӑна вӗсем патӗнче mimmo иртсе пынӑ чух курнӑ, анчах эпӗ ӑна, этем кӗлеткине, курман. Тен, ишӗлнӗ ҫуртӑн ишӗлсе аннӑ ишӗлчӗкӗсем айне хӗвеланӑҫ анать пулӗ. Вӑл ишӗлсе аннӑ йынӑшу патне хуллен пычӗ, тавралӑха тимлӗн сӑнарӗ.
  
  
  Сасартӑк ӑна двигатель хӑйӗн кӗрлевӗпе шӑплӑха пӑснине илтрӗ. Сасӑ мӗнле оборудованирен тухнине малтан калама пултараймасӑр, вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнса пӑхрӗ. Унтан ӑна кран ухӑ йӗппи куҫнине, тем пысӑкӑш тимӗр шар майӗпен ҫӗр ҫине хӑпарнине курчӗ. Кран фарисемпе суккӑрланса кайнӑскер, вӑл машина кабинине куҫне хӗсрӗ те унта тӗксӗм кӗлеткене аран-аран уйӑрса илчӗ.
  
  
  Ку питӗ лайӑх шухӑш пулнӑ. Кран манпа алӑк хушшинче, тӑкӑрлӑк тавра ларать, эпӗ ҫуртсен комплексӗн кӗтессине хӗсӗнсе лартӑм, манӑн пытанма та вырӑн ҫук. Вӑл, "Люгера" хатӗр тытса, хыҫалти стена ҫумӗпе утрӗ.
  
  
  Ӑна кран кабинине тӗллерӗм, анчах мечӗк манпа кабина хушшине лекрӗ те ман еннелле сулӑнчӗ. Вӑл тӗлӗнмелле хӑвӑрт килсе ҫитрӗ, хӑй килнӗ кран пекех пысӑк пек туйӑнчӗ. Вӑл диаметра икӗ-виҫӗ фут таран, унӑн хӑвӑртлӑхӗ пысӑках мар. Вӑл пуҫӗпе чул ҫине персе анчӗ, мечӗк ман пуҫ урлӑ вӗҫсе иртрӗ те ман хыҫри стена ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Металран тунӑ шар стенан пӗр пайне ҫӗмӗрсен, кӗленче ванчӗ, чулпа саман саланса кайрӗҫ. Унтан кран йӗппи шара тепӗр хут каялла туртнӑ.
  
  
  Мечӗк темиҫе дюйм лектереймерӗ. Ӑна Каллех Вильгельмина витрӗ те, тусан ҫине сурса, хӑй ӑшӗнче ятлаҫса, ишӗлчӗксем айӗнчен тухрӗ. Манӑн ҫак ылханлӑ кранран мӗнле те пулин пӑрӑнса иртмеллеччӗ, унсӑрӑн мана, нӑрӑ пек, ҫамка кантӑкӗ ҫумне пырса ҫапӑннӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Вӑл сулахаялла, кӗтессе, кранран аяккарах чупса кайрӗ. Пысӑк шар каллех ман хыҫран сулӑнса кайрӗ те, оператора питӗ лайӑх шутласа кӑларчӗ. Вӑл ман паталла хура ҫаврашка метеорит пек ыткӑнса пынине курчӗ. Вӑл каллех ҫӗр ҫине сиксе ӳкрӗ, анчах ҫӗре ӳксен, манӑн ҫурӑм ҫине темӗн пысӑкӑш сфера пырса ҫапӑннине туйса илчӗ. Вӑл ман хыҫри стена ҫумне хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ, метала, кирпӗче, раствора ҫурса, ҫурса пӑрахрӗ. Килхушшинчен сылтӑм енче икӗ чӳрече уҫӑлса кайрӗ те, вӑл арабла хыттӑн кӑшкӑрнине илтрӗ. Ку ҫуртра, килкартин аякри вӗҫӗнче ҫынсем пурӑнаҫҫӗ пулас.
  
  
  Кран тӑхӑннӑ ҫын кӑшкӑрнисене выляса ячӗ. Двигатель тӗллевлӗн кӑшкӑртса ячӗ те, мечӗк, виҫҫӗмӗш хут ҫапас тесе, каялла сирпӗнчӗ. Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ те малалла йынӑшма пуҫларӗ. Мечӗк каллех хура та шавсӑр вӗҫсе кайрӗ, ку хутӗнче вӑл ҫӗмрӗк бетон татӑкӗнчен такӑнчӗ, ҫавра пысӑкӑшӗнчен пӑрӑнма хӑтланса пӑхрӗ. Мечӗкрен чӑмма ӗлкӗриччен, вӑл пӗр секундлӑха ҫеҫ тытӑнса тӑчӗ, мечӗк курӑнсан, вӑл ун ҫулӗнчен пачах каймарӗ. Mimmo иртсе пынӑ чух вӑл, картонран тунӑ пукане пулнӑ пек, мана хулпуҫҫинчен пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл чул ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те пӗр самантлӑха тӗлӗнсе кайрӗ. Ӑна каллех хӑпартмалли кран мӗнле ӗҫленине илтрӗм, ӑна ҫӳлелле пӑхсан, босни судӗпе герцеговина судне ман кӑкӑртан вунӑ фут ҫӳллӗшӗнче суд турӗҫ.
  
  
  Унтан ӳкрӗ.
  
  
  Ҫӗмӗрӗлнӗ тротуар ҫинче мана сферӑри ҫак анакан хӑрушлӑх лапчӑтса лартасси ҫинчен шухӑшлани мана ӗҫе хавхалантарчӗ. Мечӗк ҫӗрле ман ҫине вӗҫсе хӑпарсан, вӑл сулахаялла урнӑ пек ыткӑнчӗ. Мечӗк пырса ҫапӑнсан, ман пуҫпа юнашар хӑлхана ҫурас пек шатӑртатни илтӗнсе кайрӗ, ман тавра ванчӑксем сирпӗнчӗҫ, анчах мечӗк тивертеймерӗ.
  
  
  Кран тӑхӑннӑ ҫын мана ҫапманнине курма пултарайман пулмалла, мӗншӗн тесен тусан сирӗлсен, вӑл кабинӑран асӑрханса анчӗ. Ӑна ҫӗмрӗк йывӑҫ татӑкӗ ярса тытрӗ те, вӑл пырса тӑрсан, хускалмасӑр выртрӗ. Двигатель ҫаплах ӗҫлет-ха
  
  
  Вӑл шара ултӑ фута яхӑн ҫӗклерӗ те, вӑл сывлӑшра ҫакӑнса тӑчӗ. Пӳртре чӳречесем ытларах уҫӑ, темиҫе хӗрӳ сасӑ илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Манӑн тӑшман яланлӑхах манпа пӗрле тӑрать. Ӑна йывӑҫ урипе эму чӗркуҫҫинчен ҫапрӗ. Вӑл чӗркуҫҫи чашкисемпе ҫирӗп пӗрлешрӗ те, хыттӑн кӑшкӑрса ярса, ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл питӗ илемсӗр мароканец пулнӑ. Тусанпа та пылчӑкпа вараланса пӗтнӗ хӗр ун ҫине сиксе ларчӗ. Вӑл ман атакӑна кӗтсе илчӗ те, эпир ҫӗр тӑрӑх пысӑк металран тунӑ шар айӗпе пӗр вырӑна кусса кайрӑмӑр. Мечӗк ултӑ дюйм шуса аннине курчӗ те йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ. Кран кабининчен тухса каяс умӗн вӑл шкива пӗтӗмпех чарма ӗлкӗреймерӗ.
  
  
  Вӑл мечӗк айӗнчен хӑвӑрт сиксе тухрӗ, тепӗр арҫын мана питӗнчен пысӑк та йывӑр чышкипе ҫапрӗ. Унтан вӑл ман ҫине ҫӳлтен анчӗ те мана мӑйран ҫирӗп тытса тӑчӗ. Ҫак ҫыпҫӑнакан пӑчӑ сывлӑш пӳлӗнсе ларчӗ. Унӑн энергийӗ манӑннинчен ытларах юлчӗ, аллисем ман пыр тавра хурҫӑ лентӑсем пек туйӑнчӗҫ.
  
  
  Манӑн ӑна туртса кӑлармалла е пӑчӑхса вилмелле пулчӗ. Ӑна шӑнса кӳтнӗ пӳрнисемпе папкӑна тӗкрӗ те, унӑн тытӑҫӑвӗ кӑштах вӑйсӑрланчӗ. Вӑйлӑ хусканупа эпӗ эму ҫине кирек мӗнле йӑха та чикме пултартӑм. Унӑн влаҫӗ ҫухалнӑ, ӑна вӑл, мароканеца тӗртсе ярса, пӗр пысӑк сыпкӑм сывлӑш ҫӑтнӑ.
  
  
  Ӑна хьго тесе ят панӑ стилетӗнчен ярса тытрӗ, Анчах ӑна ниепле те тытса чараймарӗ. Патвар ҫын ҫӗре ҫапӑнсанах, мечӗк каллех туртӑнса ӳкрӗ.
  
  
  Шар эму кӑкӑрне пырса лексен, шатӑртатни илтӗнчӗ. Тусан часах сирӗлчӗ те, эпӗ ӑна ҫурмаран каснине, унӑн ӳтне мечӗк лапчӑтса пӑрахнине куртӑм.
  
  
  Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ те полици ҫинчен такам темскер каланине илтрӗ.
  
  
  Ҫапла, полици пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл хӑвӑрт утман пулсан, вӗсем мана унта тупнӑ пулӗччӗҫ. Ӑна Хьюго йӗннине чикрӗ те, вилнӗ ҫын ҫине юлашки хут пӑхса илсе, пулса иртнӗ ӗҫрен тухса кайрӗ.
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  "Андрей Делакруа? Ҫапла, паллах, ӑна пӗлнӗ. Эпир ҫывӑх туссем пулнӑ. Тархасшӑн, кӗрӗр манпа пӗрле библиотекӑна, Мистер Картер.
  
  
  Ун хыҫҫӑн Жорж Пьеро мавритански стильлӗ ҫуртӑн хӑтлӑ пӗчӗк пӳлӗмне кӗчӗ. Пӳлӗмре кӗнекесем, пуян кавир тата Африкӑри тӗрлӗ облаҫсенчи карттӑсем. Пьеро хӑй валли мароккора аялти хута тупрӗ. Вӑл Теуинӑри уйрӑм промышленноҫ фирминче инженер-химик пулнӑ.
  
  
  "Сире ӗҫтерсе хӑналама юрать-и?"- тесе Ыйтрӗ Пьеро.
  
  
  "Санӑн пур пулсан, эпӗ пӗр стакан бренди ӗҫетӗп".
  
  
  "Паллах", - терӗ вӑл. Вӑл стена ҫумне лартнӑ бар патне пычӗ, касса тунӑ куна уҫрӗ те икӗ бутылка туртса кӑларчӗ. Жорж Пьеро пӗр аллӑ ҫулалла ҫитнӗ, пысӑках мар арҫын, франци университечӗн профессорӗ пек курӑнать. Унӑн пичӗ виҫкӗтеслӗ, вӗҫӗсем шӗвӗр, сӑмси ҫинчен час-часах анакан пӑнчӑсем тӑхӑнса ҫӳренӗ. Унӑн хура ҫӳҫӗ кӑвакарнӑ.
  
  
  Пьеро мана пӗр стакан бренди пачӗ, pernod хӑй валли хӑварчӗ. "Эсир Те Андрейпе туслӑ-и?»
  
  
  Пьеро Делакруарпа ҫывӑх пулнӑ пирки, ӑна кӑшт та пулин тӗрӗсрех те пулин: "эпӗ вӑл тӑвас тенӗ помощник, - терӗ.
  
  
  Ҫак куҫсем мана тата тимлӗрех тӗпчеҫҫӗ. "Ах, куратӑп ӑна."Вӑл урайне пӑхса илчӗ. "Мӗскӗн Андрей. Мӗн кирлине пурне те ырӑ тӑвас пулать. Вӑл питӗ парӑннӑ ҫын пулнӑ ". Пьеро французла вӑйлӑ акцентпа калаҫать.
  
  
  Ҫакӑн пек вӑййа эпир ҫемҫе сӑран диван ҫине лартӑмӑр. Ӑна, брендине ӗҫнӗ хыҫҫӑн, ӑшӑнма ирӗк панӑ. "Андрей сирӗнпе объекта сӳтсе яврӗ-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл ҫинҫе хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Унӑн хемӑпа калаҫса пӑхмаллаччӗ. Унӑн тӑванӗн хӗрӗ, паллах, савнӑ хӗр пур, анчах вӑл тепӗр арҫынна шанма кирлине туйнӑ пулас. Вырсарникунсенче вӑл кунта сахалтарах пулнӑ, ҫавӑнпа питӗ пӑшӑрханчӗ ".
  
  
  "Лабораторири экспериментсем ҫинчен-и?»
  
  
  "Ҫапла, вӗсем ӑна питӗ пӑшӑрхантарнӑ. Паллах, вӑл унтан аран хӑтӑлнӑ. Вӑл мӗн пулса иртни ҫине шанмасӑртарах пӑхнине вӗсем пӗлнӗ, ҫавӑнпа та пӗррехинче, ҫӗрле, тухса кайма тӑрсан, вӗсем хуралпа тата йытӑсемпе пӗрле ун хыҫҫӑн кайнӑ. Вӗсем ӑна тӗттӗмре переҫҫӗ, анчах вӑл тарчӗ - Ӑна Танжерта тупасшӑн ҫеҫ ". Пьеро пуҫне хуллен сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Кунта килсен тата мӗн каларӗ вӑл сана?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Пьеро ман ҫине ӗшенчӗклӗн пӑхса илчӗ. "Нимех те мар. Эсир нимӗн те пӗлместӗр пулӗ-ха. Китаецсем биологи тӗлӗшӗнчен хӑрушӑ хӗҫпӑшалпа ӗҫленӗ, вӗсем нумай пулмасть лабораторие ҫак ҫӗршыва куҫнӑ, хӑйсен эксперименчӗсене вӗҫлесшӗн пулнӑ. Вӑл мана проекта сӑнаса тӑма американецсемпе пӗрле ӗҫлени ҫинчен каласа пачӗ. Ку енчен ҫакӑн пек уҫҫӑн калани тӗрӗс мар пулсан, каҫару ыйтатӑп, анчах эпӗ каларӑм ӗнтӗ, вӑл хемӑпа калаҫма кирлине туйрӗ ".
  
  
  "Ҫапла, паллах."Ку вӑл юратакансенчен килет.
  
  
  - Вӑл сире лаборатори ӑҫта пулни ҫинчен каларӗ-и? Ӑна ҫаплах тӗпчерӗ.
  
  
  Пьеро чӗнмерӗ. "Вӑл, мсье Картер, тӗп-тӗрӗс вырӑн ҫинчен каламарӗ. Анчах вӑл залра, ялтан инҫех те мар, Алжир чиккинчен Инҫех те мар объект пурри ҫинчен асӑннӑ. Шухӑшласа пӑхма пар-ха мана."
  
  
  Вӑл пӳрнисене сӑмса сыппи ҫумне пӑчӑртарӗ, пӑнчӑсене тата аяккарах антарчӗ, вара куҫне хупрӗ. "Ку Тамегрутран кӑнтӑралла пулнӑ - вӑл "М"колхозран пуҫланать. "Мхамида. Ҫапла, мхамид, вӑл асӑннӑ ял ку ".
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче заметка турӗ. "Ку чикӗ патӗнче-и?"
  
  
  "Ҫапла, Атлас тӑвӗсен леш енче, типӗ те типӗ ҫӗршывра.
  
  
  Унта цивилизаци ҫукпа пӗрех, сударь. Ку пушхир хӗрри ".
  
  
  "Ӑнӑҫлӑ суйласа илнӗ вырӑн", - шухӑшларӑм эпӗ. "учрежденин персоналӗ ҫинчен Андрей ҫырса кӑтартнӑ-и сире?»
  
  
  "Анчах нумайлӑха мар. Вӑл мана америка ученӑйӗ ҫинчен каласа пачӗ "
  
  
  "Зенитон", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла, ку ят. Паллах, объект администраторӗ пулса тӑракан китаец. Ли Юэнь ятне каларӗ пулас.
  
  
  Ӑна татах бренди ӗҫрӗ. "Юэн мароккан генералӗсемпе харпӑр хӑй ҫыхӑнӑвӗсем ҫинчен каларӗ-и андрей?»
  
  
  Пьеро пичӗ ҫуталса кайрӗ. "Ҫапла, вӑл каларӗ."Вӑл, чаршав хыҫне такам пытанма пултарнӑ пек, пӳлӗме каварлӑн пӑхса ҫаврӑнчӗ. "Андрей каланӑ икӗ ят Пур, вӗсем Ҫинчен вӑл объектра ли Юэнпа калаҫнӑ чухне курнӑ арҫынсем".
  
  
  "Камсем вӗсем?"
  
  
  "Эпӗ икӗ ята та астӑватӑп, мӗншӗн тесен вӗсем кунта нумай пулмасть ҫеҫ ҫӗнӗ хыпарсем пӗлтернӗччӗ. Генералсен восстанине астӑватӑр-и эсир? Переворота хасан король юнлӑ тавӑру вӑхӑтӗнче путарнӑ. Андрее курнӑ икӗ ҫар ҫынни малтан айӑпланакансем хушшинче пулнӑ, анчах каярахпа вӗсем тӳрре тухнӑ. Нумайӑшӗ вӗсем переворотӑн чӑн-чӑн лидерӗсем тесе шутлаҫҫӗ, халӗ те вӗсем марокко правительствине сирпӗтсе антарма тата сулахай режим тума хӑйсен шанӑҫне кӗтеҫҫӗ. Ку вӑл Дженин генералпа генерал-Асӑрхаттарни ", - Терӗ Пьеро. "Дженина-лидер тесе шутлаҫҫӗ".
  
  
  "Ҫапла Вара, дженина лабораторие пӗчӗк тапхӑрта хӳтӗлеме сӑмах панӑ, - сасӑпах тавҫӑрса илчӗ ӑна, - китай енчен иккӗмӗш тата тухӑҫлӑрах переворот тума укҫа-тенкӗ пулӑшӑвӗ парас вырӑнне".
  
  
  Объект мӗнле вырнаҫса тӑнине манӑн халӗ те лайӑхрах ҫырса кӑтартмаллаччӗ-ха. Вӑл чикӗ хӗррине анайман, лабораторие тупас тесе, пӗр эрне пушхир тӑрӑх сӗтӗрӗнсе ҫӳренӗ. Ку вӑхӑталла ытла кая юлма пултарать.
  
  
  Дженин Генерал вӑл залра ӑҫтине пӗлет. Вӑл салтаксенчен нумайӑшӗсем пек пулсан, ун ҫинчен ҫырса пынисене таҫта пытарнӑ.
  
  
  "Ӑҫта халь ҫав Дженина?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Пьеро хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Вӑл ҫак районта империн ҫарӗн командирӗ, унӑн штабӗ-фесӑри залри хваттерсен командирӗ. Анчах эпӗ вӑл ӑҫта пурӑннине пӗлместӗп. Паллах, ку Фесран инҫех мар пулать.
  
  
  "Ҫак ҫурта та вӑл официаллӑ ҫынсенчен аяккарах ҫитерӗччӗ", - терӗм эпӗ, бренди тултарнӑ стакана Илсе ура ҫине Тӑтӑм. "Мӗнех вара, ӑна, сире пӗрле ӗҫленӗшӗн тав тӑвас тетӗп, пьеро месье".
  
  
  Пьеро мана кун каҫа ӑсатма тӑчӗ. "Эсир ибн Дженин патне кайма хатӗрленетӗр пулсан, - терӗ вӑл, - хӑрушсӑрлӑхшӑн тӑрӑшсан авантарах пулӗ. Вӑл ҫак ҫӗршывра диктатор пуласшӑн хӗрхенӳсӗр те хӑрушӑ ҫын".
  
  
  Ӑна, бельгиеца алӑ парса, вӑл ӑна чӑмӑртарӗ. "Асӑрхануллӑ пулма сӑмах паратӑп, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл Танжера таврӑнсанах, эпӗ, йӗрке тӑвас тата Коля Прайора тепӗр хут шӑнкӑравлас тесе, Веласкес керменне кайрӑм. Ӑна курсан, вӑл хӑйӗн пӳлӗмне кӗчӗ те чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Пӳртре йӗркесӗрлӗх. Манӑн пӗртен-пӗр чемодан уҫӑ, унӑн япалисем урайӗнче сапаланса выртаҫҫӗ. Вырӑн кӗпи-йӗмӗ ҫуркаланса пӗтнӗ, комод ещӗкӗсене пӳлӗм тӑрӑх кӑларса пӑрахнӑ. Хальхи вӑхӑтра ман мӗн чухлӗ информаци пуррине отельтен такам пӗлнӗ пулас, ҫавӑнпа та ман япаласем эму ҫинчен каласа пама пултараҫҫӗ тесе шутланӑ. Анчах ку та террор тактики, мускулсене демонстрацилени пулнӑ. Ӑна ваннӑйне кӗрсен, вӑл мадридри пекех каракульпе ҫырнӑ тепӗр хут тупрӗ, ку хутӗнче вӑл пит ҫумалли тӗкӗр кантӑкӗ ҫумне ҫыпӑҫтарнӑ. Вӑл каларӗ:
  
  
  Сире асӑрхаттарчӗҫ. Тепӗр хӗр. Эй, ыранхи хаҫатсене вула.
  
  
  Эпӗ юлашки пайне ӑнланаймарӑм. Ӑна пӗр минут хушшинчех ҫыру тыттарчӗ, телефон патне пычӗ те Майора телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ. Хальхинче ӑна тытрӑм. Ку акцент британи акценчӗ.
  
  
  "Санран илтме кӑмӑллӑ, йӗкӗт", - терӗ вӑл, хӑйӗн кодне аса илсен.
  
  
  "Ҫавӑн пекех. Унӑн чаплӑ вырӑнӗсем ҫине пӑхатӑп. Паян каҫхине хӑйпе пӗрле ih илсе каяс пирки мӗнле? Эпир 11:00 яхӑн тӗл пулма пултарнӑ пулӑттӑмӑр ".
  
  
  "Начар янӑрамасть. Малтан манӑн туспа курнӑҫас тесен чарӑнса тӑмалла, анчах ҫакӑн хыҫҫӑн ӑна сирӗнпе тӗл пулма пултаратӑп ".
  
  
  "Тӗрӗс. Тепре куриччен."
  
  
  Малтан DI5 та, AX Та усӑ курнӑ Вырӑна, Мухаммед V Ресторанта тӗл пулма калаҫса татӑлнӑ хыҫҫӑн трубкине ҫакрӗ. Унтан габриель делакруа телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те, хӑйне пурте йӗркеллӗ пулнине туйса, ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Вӑл Ӑна Ман пата, Detroit ресторанта, Саккӑрта, Каҫхи апат ҫиме пыма ыйтрӗ те, лешӗ килӗшрӗ.
  
  
  Юлашки хут Ӑна Avis Rent-A-Car телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ, вӗсем вӑхӑтлӑха уҫӑлӗҫ-ши тесе ыйтрӗ. Вӗсем: пулатпӑр, терӗҫ. Ӑна такси илнӗ те кабриолет Fiat 124 арендӑланӑ. Стандартлӑ комплектацире автомобиль малти пилӗк передача пулнӑ, Вӑл танжер урамӗсем тӑрӑх ҫӳреме питӗ лайӑх пынӑ. Ӑна Касба сӑрчӗ ҫине, Мединӑн ансӑр та кукӑр-макӑр урамӗсем тӑрӑх пырса, Габриель Детройтра тӗл пулчӗ. Ресторан султан керменӗ пулнӑ крепоҫӑн авалхи ҫурчӗн тӑррине вырнаҫнӑ. Апатланмалли зонӑн виҫӗ стенисем кӗленче пулнӑ, вӗсем гибральтер проливӗ евӗрлӗ пулнӑ. Ӑна габриель чӳрече патӗнчи сӗтел хушшинче тупрӗ. Вӑл шурса кайнӑ, телефонпа калаҫнӑ чухнехи пек мар, пачах урӑхла курӑнать.
  
  
  Вӑл ҫаврака лутра пукан ҫине ларчӗ те пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Пурте йӗркеллӗ-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ҫул ҫинче ӑна машинӑпа радио хута ячӗ", - терӗ вӑл пӗр евӗрлӗ сасӑпа.
  
  
  "Малалла."
  
  
  "Тепуан пирки кӗске хыпар пулчӗ".
  
  
  Манӑн пурнӑҫ хӑй тӗллӗнех хӗсӗнсе ларчӗ. "Мӗн пулчӗ ку, Габриель?
  
  
  Симӗс куҫсем ман ҫине пӑхрӗҫ. "Жорж Пьеро вилнӗ".
  
  
  Вӑл мӗн каланине ӑнланасшӑн пулса, пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ку пулма пултараймасть пек туйӑнчӗ. Ӑна вӑл пурӗ те темиҫе сехет каялла ҫеҫ хӑварнӑ. "Мӗнле?"
  
  
  "Полици ӑна гаражра кӗске вӗренпе ҫакса вӗлернӗ. Ҫакна вӗсем хӑйсене хӑйсем вӗлерни теҫҫӗ ".
  
  
  "Ҫӗр ҫӑттӑр ӑна."
  
  
  "Эпӗ питӗ хӑрарӑм, Ник".
  
  
  Халӗ вӑл ҫыру мӗне пӗлтернине пӗлет. Эпӗ шӑпах официант пынӑ чухне калаҫма хатӗрленнӗччӗ, ҫавӑнпа та вӑл чарӑнса тӑчӗ те пирӗн заказсене эму патне пачӗ. Пирӗн таврара пӗр ҫын ытла выҫӑ марччӗ, анчах эпӗ мароккански татӑкӑн икӗ банки ҫӑмӑл эрех заказ патӑм. Официант тухса кайсан, ӑна кӗсйинчен ҫыру кӑларчӗ.
  
  
  "Ман шутпа, габриель, санӑн ҫакна курас пулать, - терӗм эпӗ, хаҫат тӑсса. "Эпӗ ӑна хамӑн гостиница номерӗнче тупрӑм".
  
  
  Ee куҫӗсем пӗлтерӗве ирттерсе ячӗҫ, ҫакна тунӑ вӑхӑтра унӑн куҫӗсенче нӳрлӗ шиклӗх палӑрчӗ. Вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Вӗсем те мана вӗлерме хатӗрленеҫҫӗ", - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  "Ҫук, манӑн ун ҫинчен мӗн те пулин каламалли пур пулсан", - ӗнентерчӗ унӑн сӑмахӗсем. "Итлӗр-ха, Эсир Пьеропа ҫак ӗҫе хутшӑннӑшӑн эпӗ питӗ шеллетӗп. Анчах ку пӗтӗмпех эпӗ кунта киличченех пулса иртрӗ. Халӗ ӗнтӗ, вӗсем сирӗн ҫинчен пӗлнӗ чухне, эпир сирӗншӗн пӗртен - пӗр ӗҫ тума пултаратпӑр-эсир инкек ан курччӑр тесе тӑрӑшмалла. Тен, ку иртсе кайиччен сирӗн хваттертен вӑхӑтлӑха тухса каймалла пулӗ. Ӑна паян каҫхине отельте регистрацилетӗп.
  
  
  Халӗ вӑл хӑйне алла илчӗ, унӑн куҫӗсенче текех истери палӑрмарӗ. "Манӑн пичче ҫав ҫынсемпе ҫапӑҫнӑ, мӗншӗн тесен вӗсемпе кӗрешмеллине пӗлнӗ", - терӗ вӑл хуллен. "Эпӗ тармастӑп".
  
  
  "Сирӗн хӑвӑр тунинчен ытларах тумалла мар", - терӗ ӑна эй. "Тӗпчев лабораторине тупма Эпӗ Часах Танжерпа каятӑп. Эсӗ пӗччен пулӑн, санӑн пӗртен - пӗр ӗҫ-ку вӑл вӑхӑтлӑха куҫ умӗнчех юласси ".
  
  
  "Ӑҫта объект?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп-ха, анчах хама калама пултаракан такама пӗлетӗп пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Эпир ним чӗнмесӗр апат ҫисе пӗтертӗмӗр те, пӗтӗм ресторан тӑрӑх тухса, арендӑна илнӗ машинӑпа ҫапла вылярӑмӑр. Эпир авалхи хапха витӗр замок патне, чул сарнӑ ҫулпа Каялла, Медин урлӑ Французсен кварталӗ патнелле кайрӑмӑр. Анчах эпир медина тавра тухиччен инкек куртӑмӑр. Мана йӗрлерӗҫ.
  
  
  Ку вӑл магазинсемпе ҫынсенчен аякра, ансӑр та тӗттӗм урамра пулнӑ. Ҫак ӗҫ пулса иртнӗ чух Эпир Кивӗ хула хапхи патне ҫитсе тӑтӑмӑр. Shell урамӑн тепӗр енче, носильщиксем багажпа усӑ куракан пушӑ урапана йӑтса, ача пырать. Эпир иртсе кайма та вырӑн ҫитнӗччӗ, анчах сасартӑк вӑл урапана пирӗн умма хӑяккӑн ҫавӑрса тӑратрӗ те урама картласа хучӗ. Унтан вӑл сулхӑна чупса кӗчӗ.
  
  
  Вӑл йӗкӗлтесе илчӗ те, ача хыҫҫӑн кӑшкӑрас тесе, машина тавра сиксе тухрӗ. Тепӗр самантранах кӳршӗри балкон ҫинчен пӑшал сасси кӗрлесе кайрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, машина ҫивиттине сулахай алӑпа юнашар шӑтарчӗ те таҫта шалалла кӗрсе кайрӗ. Ӑна габриель хӑраса кӑшкӑрса янине илтрӗм.
  
  
  Вӑл, ман куҫӑмсем хура балкон ҫине пӑхса тӑнӑ вӑхӑтра, кирек мӗнле йӑхран та "люгер" патнелле пӗшкӗнчӗ. Вӑл мӗлке хускалнине курчӗ. Иккӗмӗш хут пени илтӗнчӗ те, ман камзолӑн ҫаннине ҫурса, машина кантӑкне манпа юнашар ҫӗмӗрчӗ. Ӑна люгер ҫине хирӗҫ пеме пуҫларӗҫ, анчах пире нимӗн те тивмерӗ.
  
  
  "Тух!"- тесе кӑшкӑрнӑ ӑна Габриель.
  
  
  Вӑл итлесенех, ҫӗрле урамӑн тепӗр енче пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса "фиатӑн" малти кантӑкне шӑтарнӑ та Габриель пуҫне темиҫе дюйм та лекмен. Вӑл пӗр пытармасӑр ларнӑ пулсан, ee меслет вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ревматизма пӑшал сасси персе ячӗ, унтан машина уҫӑ алӑкӗ еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл арабла хыттӑн кӑшкӑракан, пирӗн хыҫра такама чӗнекен сасса илтрӗ. Вӗсем пире засада турӗҫ те капкӑна хӑваласа кӗртрӗҫ.
  
  
  Ӑна каллех хӗре кӑшкӑрчӗ. "Каятпӑр!"Ӑна каллех водитель ларкӑчӗ ҫине улӑхса ларнӑччӗ, ҫав вӑхӑтра балкон ҫинчен тепӗр пӑшал сасси илтӗнчӗ, водитель чӳречин кантӑкне ҫӗмӗрчӗ.
  
  
  Унӑн лутрараххи, люгертан тытса, ларкӑч ҫине ларчӗ те хӑйпе пӗрле машинӑна илчӗ. Урамӑн тепӗр енче тата тепӗр пӑшал сасси илтӗнчӗ, эпӗ залра алӑк хушӑкӗнче пӑшал пенине куртӑм. Анчах Габриель пирӗн хушӑра пулчӗ. Передачӑсене, ӑна хыҫалти хута ярсан, куҫарса лартрӗ, вара эпир иксӗмӗр те малти ларкӑч ҫине пӗшкӗнсе ларсан, вӑл ансӑр урам тӑрӑх мӗкӗрсе малалла вӗҫтерчӗ.
  
  
  Фигурӑсем сӗм тӗттӗмлӗхре тухрӗҫ те эпир тухса кайнӑ чух пирӗн ҫинелле пеме пуҫларӗҫ. Машинӑна ҫурт ҫине пырса тӑрӑнтарас мар тесе, малти кантӑка тата икӗ хутчен персе ҫӗмӗрчӗҫ. Ӑна вентиляци чӳречи тӑрӑх люгер туртса кӑларчӗ те хирӗҫ пеме пуҫларӗ. Вӑл балкон ҫинчен урама сикнӗ арҫын сылтӑм уринчен тытса ӳкнине курчӗ.
  
  
  "Сыхлан, Ник!"- тесе Кӑшкӑрса янӑ Габриель.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те урам варринче ман пуҫран тӗллекен ҫынна курчӗ. Вӑл персе ярсан, вӑл аяларах пӗшкӗнчӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, кайри тата ҫамка ҫинчи кантӑка ҫӗмӗрчӗ.
  
  
  Унтан ӑна акселератор ҫине хытӑ пусрӗ. Спорткар каялла сиксе ӳкрӗ. Хӑвалакан ун хыҫҫӑн кайма хӑтланчӗ, анчах эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм. Машина шалтлатрӗ те, эпӗ вӑл Fiat сулахай енне вӗҫсе каҫса, тротуар ҫине ҫурт стени ҫумне пырса ҫапӑннине куртӑм. Эпир пӗр пӗчӗк урам тӑваткалне ҫитрӗмӗр те, эпӗ ун патӗнчен каялла чакрӑм, унтан пырса Кӗтӗм те Французсен кварталӗн ҫап-ҫутӑ ҫутисем еннелле ыткӑнтӑм.
  
  
  Эпир Либерти урама тухрӑмӑр, антарнӑ шинель ҫинче" Фиат " уксахласа пырать, ҫав кӗленче эрешмен карти ҫурӑк-ҫурӑксемпе, шӑтӑксемпе витӗнсе тӑрать. Ӑна ҫул хӗррине илсе пычӗ те, пурте йӗркеллӗ пулнине пӗлес тесе, Габриель ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Куратӑп, эсир ун витӗр тухнӑ", - терӗм эпӗ, хавхалантармалла кулса.
  
  
  Вӑл Пьерона вӗлерни ҫинчен реакцине шута илсе, хӑйӗн сӑмахне ҫухататӑп тесе шутларӗ, анчах Вӑл ман ҫине таса та лӑпкӑ куҫӗсемпе пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те ман тутасене ачашшӑн чуптурӗ. "Ку манӑн пурнӑҫа ҫӑлма".
  
  
  Ӑна нимӗн те каламарӗ. Вӑл ҫӗмрӗк машина тӑрӑх тухрӗ, йӗри-тавра утса ҫаврӑнчӗ те эй тухма пулӑшрӗ. Пӗлесшӗн ҫунакан иртен-ҫӳренсем Fiat ҫине пӑхма чарӑна-чарӑна тӑчӗҫ, вӑл вара полици ку районта часах пулассине тавҫӑрса илчӗ. Ӑна Габриель аллинчен тытнӑ та Кӗтесрен Америка дю-Кунта илсе кайнӑ. Йывӑҫ сулхӑнӗнче чарӑнса тӑчӗ те ӑна хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  "Ку вӑл пурне те лайӑх пӑхмашкӑн, - терӗм эпӗ, унтан ӑна ee чуптуса илтӗм. Вӑл пӗтӗм кӗлеткипе ман ҫумма лӑпчӑнса, ман ҫӑвара хӑйӗн чӗлхипе тӗпчесе хуравларӗ. Пурте пӗтсен, вӑл ман ҫине пӑхса ларчӗ, унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ. "Ку питӗ аванччӗ, Ник".
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, унтан ӑна ee аллинчен тытрӑм. "Каяр, пирӗн паян каҫхине юлмалли вырӑн тупмалла".
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  Эпир Французсен кварталӗ витӗр кӑткӑс маршрутпа тухрӑмӑр, ӑна, пире сӑнаманнине пӗлсен, габриель Веласкес дворецӗнчен инҫех мар, "Мамор" ятлӑ пысӑках мар отеле вырнаҫтарчӗ. Унтан Эпӗ Коля Майорпа тӗл пулма кайрӑм.
  
  
  Эпир тӗл пулнӑ кафене V.Мохаммед бульварӗнче пӗр рет сӗтелсем пур пулин те, туристсем питех ҫӳремеҫҫӗ. Вӑл ҫитнӗ ҫӗре Коля Прайор унта пулнӑ.
  
  
  Вӑл, эму еннелле пуҫне сулса, Майорпа пӗрлешрӗ. Эпир Ӗлӗк Йоханнесбургра тӗл пулнӑччӗ, анчах халӗ вӑл йывӑртарах та формӑллӑ мар курӑнать. Вӑл тӑваткал британец пулнӑ, вӑл футбол чемпионӗ пулма пултарнӑ.
  
  
  "Каллех сана курма хавас, Картер", - терӗ вӑл, эпир хумханса кайнӑ официант патӗнче чей ӗҫме хушсан.
  
  
  Ӑна пирӗн умра джеллабсем, фескӑсемпе вуальсем тӑхӑннӑ халӑх тӑнине асӑрхарӑм. "Вӗсем сан ҫине мӗнле пӑхаҫҫӗ?"ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Вӗсем мана, аваллӑхсене, чӗтреттереҫҫӗ. Ӗҫ укҫи те ҫавӑн пекех.
  
  
  "Ҫавӑн пекех."
  
  
  Ку тӗл пулмалли чи лайӑх вырӑн пулнӑ. Халӑх шавӗ пирӗн сасӑсене, урӑххисӗр пуҫне, пуриншӗн те хупласа хучӗ, мӗншӗн тесен пачах палламан ҫынсем пукансем ҫук пирки сӗтел хушшинче пӗрле лараҫҫӗ, пӑхаканӑн эпир урӑххине пӗлетпӗр тесе вывод тума нимӗнле сӑлтав та ҫук.
  
  
  Малтанхи вунӑ минут Хушшинче Вӑл Мана пӗр-икӗ сехетлӗхе кӑшт ҫеҫ вӗлерменни ҫинчен Правора каласа пачӗ. Вӑл Ӗнтӗ Делакруарпа Пьеро ҫинчен пӗлет. Вӑл ман информацин начар упрани ҫумне сахал хушма пултарнӑ.
  
  
  "Мароккан генеральнӑй штабӗ ҫинчен мӗн пӗлетӗр эсир?"- тесе ыйтрӗ унтан.
  
  
  "Нимех те мар. "Омега" проекчӗ ҫине генералсем мӗнле пӑхаҫҫӗ? »
  
  
  "Тен, питӗ сахал. Анчах Делакруа ку ҫыхӑнса тӑма пултарать тесе шутланӑ.
  
  
  "Ҫар командирӗсем, король вӗсене хирӗҫ айӑпласса шанса, хальхи вӑхӑтра хӑйсен сӗтелӗсем айӗнче пытанса лараҫҫӗ. Вӑл ҫарта ҫаплах сутӑнчӑксем пур тесе шутлать, вӗсем ӑна сирпӗтме шутлаҫҫӗ ".
  
  
  "Вӑл дженина таса ҫулҫӑ пачӗ-и?"
  
  
  Майор хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Ҫапла пулас. Государство переворотне малтанхи хут туса пӑхнӑ чухне дженина государство приемнӑйӗнче пулнӑ. Юнлӑ роман. Дженина хӑйӗн темиҫе юлташне вӗлерчӗ те переворот пуласран хӑтарчӗ ".
  
  
  "Е хӑйсемшӗн пурте начар пынине Куриччен-и?»
  
  
  "Лайӑх куҫ. Анчах халлӗхе дженина сулхӑнра. Вӑл генерал Та-Асӑрхаттарни ".
  
  
  Ку пьеро асӑннӑ урӑх ят пулнӑ. "Абдаллӑна та йышӑнмалла пулнӑ-и?»
  
  
  "Ҫапла. Вӑл хӑйӗн юлташӗ-офицерӗ ҫине персе ячӗ ".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. "Делакруа дженина пӗрремӗш переворот каварҫисенчен пӗри пулнӑ тесе шутланӑ, халӗ вӑл иккӗмӗш переворот пуҫламӑшне планлать".
  
  
  "Вӑл калама ҫук лайӑх пултарнӑ. Анчах санӑн проблемупа, аваллӑхупа мӗнле ҫыхӑнса тӑрать-ха вӑл?
  
  
  "Дженина лабораторире руководительсемпе пӗрле курнӑ. Дженина китаецсен ҫурӑмне хыҫать, вӗсем ӑна хыҫаҫҫӗ. Эпӗ ӑна Дженинӑн фески командине ӑнланнӑ пек ӑнланатӑп.
  
  
  "Пӗлетӗп, пӗлетӗп".
  
  
  "Вӑл ҫар базин территорийӗнче пурӑнать-и?»
  
  
  - Вӑл вӗсене базӑра вырӑн панӑ пулӗ тесе шутлатӑп, - терӗ Майор. "Анчах вӑл унта нихҫан та пулмасть. Ун Ҫинче Эль-Хаджебран инҫех те мар тусем хушшинче чаплӑ вырӑн пур. Вырӑнсене сыхлама ҫарсем тытса тӑрать. Хасан ун патне хурал илме хатӗрленет текен хыпар ҫӳрет, анчах халлӗхе ун пек пулмарӗ-ха ".
  
  
  "Мӗнле тупас-ха манӑн ҫак вырӑн мӗнлине?»
  
  
  Майор ман ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. "Эсӗ унта каймастӑн-и, тусӑм?"
  
  
  "Ӑна манӑн тумалла. Дженина - лабораторипе ҫыхӑннӑ пӗртен-пӗр контакт. Вӑл унта пулнӑ, вӑл ӑҫтине те пӗлет. Дженинӑн китаецсемпе ҫыхӑнса тӑни ҫинчен ҫырса пынисем пур пулсан, вӑл ihа хӑйӗн килӗнче усранӑ пулӗччӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Вӗсем мана лаборатори залӗнче ӑҫтине ҫеҫ каласа пама пултараҫҫӗ. Е Пӗччен дженина.
  
  
  "Эсир ҫаратма шутлатӑр-и?"- тесе ыйтрӗ Майор.
  
  
  "Ытти лару-тӑрура ку ултавран ансатрах пек туйӑнать".
  
  
  Унӑн куҫхаршисем ҫӗкленчӗҫ. "Мӗнех вара, сана ӑнӑҫу, аваллӑх кирлӗ пулать. Ку чӑн-чӑн вырӑн
  
  
  крепость ".
  
  
  "Эпӗ ӗлӗк крепостьсенче пулнӑ, - терӗм эпӗ, - Майор салфетка ҫине ӳкерме пуҫларӗ, ӑна сӑнарӗ. Тепӗр самантран ӑна туса пӗтерчӗҫ.
  
  
  "Ку сире генерал поместьине илсе ҫитерет. Ку карттӑ пек мар, анчах вӑл сире лайӑх кӑтартмалла.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ, салфеткӑна минутра чиксе. Ӑна чей ӗҫсе пӗтерчӗ те тӑма хатӗрленчӗ.
  
  
  "Картер, старик".
  
  
  "Ҫапла-и?"
  
  
  "Ку питӗ кирлӗ, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Питӗ кирлӗ".
  
  
  Вӑл пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. Тӑваткал янахлӑ пит-куҫӗ тӗксӗм. "Ну, сыхлӑр хӑвӑра, - терӗ вӑл. "Пирӗн сана ҫухатас килмест", - тесе каласшӑн эпӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ."
  
  
  "Кирлӗ пулсан, шӑхӑр кӑна".
  
  
  "Эпӗ ҫакна астӑватӑп, Майор. Тавтапуҫ."
  
  
  Ӑна прайортан пӑрахса кайсан, габриель тӗрӗслеме, пурте йӗркеллӗ пулнине тӗрӗслеме шутланӑ. Ӑна, хама сӑнаманнине пӗлсен, унӑн отельне кайрӑм. Эй, алӑка уҫма темиҫе минут кирлӗ пулчӗ, вӑл вара, алӑка уҫиччен, ман сасса тимлӗн итлерӗ. Ӑна курсан, вӑл пӗр хушӑ пирӗн ҫине пӑхрӗ пулмалла. Вӑл шупка-симӗс тӗслӗ витӗр курӑнакан пьюар тӑхӑннӑ, унӑн куҫӗсем тӗсне палӑртса тӑраҫҫӗ, хӗрлӗ ҫӳҫӗ ҫара хулпуҫҫийӗсем ҫинелле усӑнса аннӑ. Пир габриеле ҫав Тери уҫнӑ.
  
  
  "Ӑна сана ҫӳп - ҫап таврашӗнчен туртса кӑларнӑ пулмалла", - терӗм эпӗ. "Каҫарӑр, эсир вырнаҫнине отель ҫеҫ пӗлме пултарать". Ҫак сӑмахсене каланӑ чухне те, эпӗ кунта пулма пӗртен-пӗр сӑлтав пулнӑ-и, тесе ыйтаттӑм.
  
  
  "Эсӗ таврӑннӑшӑн эпӗ питӗ хавас, Ник. Унӑн кровачӗ мар-ха. Тархасшӑн кӗрӗр."
  
  
  Ӑна пӳлӗме кӗтӗм те, вӑл алӑка хупрӗ, ман хыҫҫӑн алӑка питӗрсе хучӗ. "Мана пӗр бутылка коньяк ярса пачӗҫ", - терӗ вӑл. "Стакан ӗҫес килет-и?"
  
  
  "Ҫук, тавтапуҫ, ӑна нумайлӑха мар. Унӑн отелӗ сире акӑ мӗн каласшӑн: ыран фесран инҫех мар сӑртсем ҫине хӑпарма хатӗрленетӗп, лаборатори залӗнче ӑҫта ларнине пӗлекен генерала тупасшӑн.
  
  
  "Дженина ку района ертсе пырать. Вӑл-и ку? "
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Ҫапла, халӗ те эсир кирлинчен ытларах пӗлетӗр. Эпӗ сана урӑх хутшӑнтарасшӑн мар, Габриель.
  
  
  Вӑл икӗ ҫывӑрмалли кровать хӗррине ларчӗ те мана хӑй патне туртса илчӗ. "Пӗлнӗшӗн каҫар, Ник. Анчах, куратӑр-и, ӑна хутшӑнас тетӗп. Ӑна манӑн пичче вилнӗшӗн ih тӳлеттересшӗн. Маншӑн пулӑшни питӗ кирлӗ ".
  
  
  "Эсир пулӑшрӑр", - терӗ ӑна эй.
  
  
  "Анчах эпӗ нумайрах, нумайрах тума пултаратӑп. Эсир Альмохадсен диалекчӗпе калаҫатӑр-и? »
  
  
  "Арабсен тӳрӗ ӗҫӗ маншӑн ҫителӗклӗ кӑткӑс".
  
  
  "Апла пулсан, ӑна сана пулӑшу кирлӗ", - шухӑшларӗ вӑл. "Генерал - альмохада хуралӗсем Ҫӳллӗ Атлас тавра. Вӗсемпе ih тӑван чӗлхепе хутшӑнма май пурри кирлӗ мар-и вара? »
  
  
  Вӑл "ҫук" тесшӗнччӗ, анчах урӑхла шут тытрӗ. "Эсир эль-Хаджеб таврашӗнчи вырӑнсене пӗлетӗр-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Эпӗ унта ҫитӗннӗ, - терӗ вӑл, йӑл кулса. "Ача чухне вӑл фесӑри шкула ҫӳренӗ".
  
  
  Ӑна кӗсйинчен карттӑ кӑларчӗ. "Ку сире палланӑ пек туйӑнать-и?»
  
  
  Вӑл карттӑна нумайччен чӗнмесӗр пӑхса ларчӗ. "Ҫак картта ҫинче халифӑн кивӗ керменне мӗнле ҫитмеллине кӑтартса панӑ. Кунта Дженина пурӑнать-и? »
  
  
  "Ку мана мӗн калани".
  
  
  "Манӑн ҫемье унта кашни вырсарникун ҫӳретчӗ". Вӑл мӑнкӑмӑллӑн ҫиҫет. "Пӗр хушӑ ҫак вырӑн музей пек пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑма уҫӑ пулнӑ. Ӑна ӑна лайӑх пӗлетӗп ".
  
  
  "Эсир интерьера пӗлетӗр-и?"
  
  
  "Кашни пӳлӗмрех".
  
  
  Ӑна хирӗҫ кӑмӑллӑн кулса ответлерӗ. "Эсир тин ҫеҫ феса ҫитиччен билет илтӗр".
  
  
  "Ах, Ник!"Вӑл мана хӑйӗн вӑрӑм шурӑ аллисемпе ыталаса илчӗ.
  
  
  Вӑл мана чуптунӑ чух ҫемҫе ӳтӗн авӑнчӑкне сӗртӗнчӗ, ҫак сӗртӗнӳ ӑна ҫунтарса янӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл, малалла тӗпчеме аллипе чӗнсе, ман ҫумма тата хытӑрах лӑпчӑнчӗ, унӑн тутисем манӑн тутасене сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  Унӑн теорийӗ шанӑҫа тӳрре кӑлараймарӗ. Чуптӑву пӗтсен, вӑл чӗтрерӗ. Ӑна, кровать ҫинчен тӑрса, святой пӳлӗме тӗксӗм сулхӑна хӑварса, сӳнтерчӗ. Габриель еннелле ҫаврӑнса тӑрсан, вӑл пеньюарне хулпуҫҫи ҫинчен илчӗ. Вӑл хускалнине сӑнаса тӑчӗ. Вӑл кӑмӑллӑ хӗр пулнӑ. "Хыв тумтирне, Ник". Тӗттӗмре вӑл йӑл кулса илчӗ. "Кирек мӗн тӑвӑр". Вӑл мана пулӑшрӗ, вӑл утнӑ чух унӑн ӳт-пӗвӗ мана сӗртӗнчӗ. Тепӗр самантран пире ҫӗнӗ ыталарӗҫ, эпӗ ee вӑрӑм пӗҫҫисемпе тулли пӗҫҫисем ҫумне тӗршӗнсе тӑратӑп.
  
  
  "Манӑн сана курас килет", - терӗ вӑл ҫав тери шӑппӑн, эпӗ унӑн сӑмахӗсене аран-аран илтрӗм.
  
  
  Ӑна ҫӗклесе пысӑк кравать патне илсе кайрӗ те, ун ҫине хурса, ҫепӗҫ те ҫӑмӑл кӗлеткене вителӗк фонӗ ҫинче сӑнама пуҫларӗ. Унтан ӑна юнашар икӗ ҫывӑрмалли кровать ҫине вырттаратпӑр.
  
  
  Каярахпа Габриель ман алӑра пӗчӗк ача пек ҫывӑрса кайрӗ. Дженин, Ли Юэн тата Дэймон Зено ҫинчен шухӑшласа, унпа юнашар пӗр хушӑ выртрӗ те, юлашкинчен, пирӗнтен тарса, тумланчӗ, ним чӗнмесӗр пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  Тепӗр кунне Эпир Ҫурҫӗр Мароккон Эль-Хаджеб фескинчи сӑртсемпе тусем урлӑ каҫрӑмӑр. Эпир Citren DS-21 Pallas Габриель, ҫӳлӗ характеристикӑллӑ чаплӑ автомобиль, ту кукӑрӗсене лайӑх ҫӗнтерекенскер, пулнӑ. Вӑл ҫулӑн пысӑк пайӗ пынӑ, мӗншӗн тесен вӑхӑт пирӗншӗн питӗ кирлӗ пулнӑ, Ҫавӑнпа Та Ӑна Citren хӑвӑртрах илсе пыма пултарнӑ.
  
  
  Ку вырӑн пуринчен ытла типӗ те чуллӑ. Типшӗм симӗс курӑк хаяр тавралӑхран ҫакланать, вӑл чӗрӗ юлма шут тытать, унпа ту хысакӗсем ҫинче пурӑнакан берберсем ҫеҫ танлашма пултараҫҫӗ. Качака кӗтӗвӗсем пушӑ хирсенче ҫӳреҫҫӗ, фермерсене пӗтӗмпех чӗркесе пӗтернӗ
  
  
  иртен-ҫӳренсем ih ҫынна ан курччӑр тесе, хӑмӑр джеллабсем тӑхӑннӑ хӗрарӑмсем ҫул хӗрринче иҫӗм ҫырли сутаҫҫӗ.
  
  
  Эпир уҫҫӑнах Эль-Хаджеб ятлӑ ту ялне кайрӑмӑр. Эму пин ҫул ӗнтӗ, тӑвӑр пӳртсенче вӗсен ишӗлсе аннӑ кирпӗчӗсем пӑхӑр Пек курӑнаҫҫӗ. Эпир пысӑках мар кафе тупрӑмӑр, унта вырӑнти эрехпе шашлык тутанса пӑхма та хӑрарӑмӑр. Унтан габриель пӗр стакан чей ӗҫрӗ те, вӑл вӗри сӗтпе ҫирӗп мар чей хутӑштарса ӗҫрӗ, унтан сулахаййипе ӗҫрӗ.
  
  
  Эпир карттӑ туртса кӑлартӑмӑр та каллех тусем ҫинелле утрӑмӑр. Ку хутӗнче пирӗн аслӑ ҫул ҫинчен пӑрӑнса питӗ примитивлӑ сукмаксемпе каймалла пулчӗ. Вӗсем чуллӑ та лакӑм-тӗкӗмлӗ, вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе пире чуллӑ тусем хупӑрласа илеҫҫӗ. Симӗс тӳремлӗхе пӑрӑнсан, эпир имени куртӑмӑр.
  
  
  "Сасси те, Ник, - тенӗ Габриель. "Ӗлӗк ӑна Хаммади халиф керменӗ тенӗ".
  
  
  Ӑна Ҫул хӗрринчи Йывӑҫсен ушкӑнӗ еннелле, Citranen еннелле пӑрчӗ. Вӑл пире хуралҫӑсем асӑрхаччӑр тесе тӑрӑшман-ха. Кивӗ кермен питӗ пысӑк пулнӑ. Кирпӗчпе лепнина йӗри-тавра туса лартнӑ, вӗсем пурте хапха, таканланӑ хапхасемпе балконсем, фасадне моза плиткӑпа илемлетнӗ. Ку питӗ паллӑ ҫын валли юрӑхлӑ ҫурт.
  
  
  Кермен тавра сарлака периметрлӑ сад пахчисем лараҫҫӗ. Ку сада ҫӳллӗ тимӗр хӳме тытса ҫавӑрнӑ. Территорине каякан подъезд сукмакӗ ҫинче пысӑк хапха пур, эпӗ ҫар тумӗ тӑхӑннӑ дежурнӑй охраннике куртӑм.
  
  
  "Мӗншӗн тесен дженина явӑнакан ҫӗрте сасӑламалла", - терӗм эпӗ. "унтан ҫуллахи лайӑх коттедж пулать, ҫапла мар-и?"
  
  
  Габриель йӑл кулса илчӗ. "Ку ҫӗршывра генералсем, нумаях пулмасть восстани тунӑ пулин те, питӗ кирлӗ". Ку ӗҫченсене кам та пулин паллаштарассинчен хаклӑрах ".
  
  
  "Ку вырӑна хытӑ сыхланӑ пек туйӑнать, - терӗ Габриель. "Шала лекме май килсен те, мӗнле ҫӑлӑнса тухӑпӑр-ха эпир?»
  
  
  "Эпир кӗрейместпӗр, тухмастпӑр", - терӗ ӑна эй. "Эпӗ выляса илетӗп"
  
  
  Вӑл анакан хӗвел ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ те сад тавра хапха патнелле каякан вӑрӑм хура машинӑна курчӗ.
  
  
  "Мӗнле?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ йӑнӑшмастӑп пулсан, сасӑлав, генерал та", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хура лимузин," роллс-ройс", хулпуҫҫи урлӑ автомат ҫакнӑ салтак ӑна уҫиччен хапха умӗнче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна Citranen лутра передача ҫине куҫарчӗ те, машина малалла ыткӑнса кайсан, урапине ҫавӑрчӗ. Эпир ҫул ҫинчен ҫӳллӗ тӗмсем хушшине, Тӳрех тӳрем ҫул хӗррине, Citranen курӑнми пулнӑ ҫӗре ҫитрӗмӗр.
  
  
  "Роллс", хӑй хыҫҫӑн ҫуннӑ хӑмӑр тусан пӗлӗчӗ ҫӗклесе, хӑвӑрт, анчах пӗр сас-чӗвӗсӗр тенӗ пек, тӑпраллӑ ҫулпа шӑвать. Часах вӑл курӑнми пулчӗ. Вӑл Citranen ҫинчен тӑчӗ, Габриель ман хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  "Ку генерал пулнӑ, аван, - терӗм эпӗ. - эпӗ ҫакна кӑшт ҫеҫ асӑрхарӑм та уйрӑмлӑх паллисене куртӑм. Вӑл чӑнкӑ хомбра евӗрлӗ.
  
  
  "Унӑн репутацийӗ ансат мар".
  
  
  "Вӑл каҫхине тухса кайма шут тытнӑ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗм эпӗ, кермене хупӑрласа тӑракан тусем хыҫнелле каякан персик хӗвелӗ ҫине тепӗр хут пӑхса. Ӑна ҫул тӑрӑх аялалла, имени территорийӗ ҫумӗнчи ҫӳллӗ чул йӑрӑм ҫине пӑхса илчӗ. "Кайрӑмӑр."
  
  
  Ӑна Габриель аллинчен ярса тытнӑ та хӑй хыҫҫӑн ҫул ҫине, пирӗн урлӑ тата тӗмсем хушшине сӗтӗрсе кайнӑ. Эпир ҫӳллӗ мар симӗс ҫулпа ҫӗр ярд кайрӑмӑр, яланах тӑвалла хӑпараттӑмӑр та чуллӑ сӑртсем хушшине пырса тухрӑмӑр. Эпир йӑрӑм урлӑ каҫса керменпе территорирен тухакан чуллӑ сӑрт ҫине тухичченех улӑхрӑмӑр.
  
  
  Чул ҫинче хырӑмпа выртатпӑр, аялта сценӑна тӗпчетпӗр. Хапха патӗнчи хуралҫӑсӑр пуҫне, эпир ҫурт ҫывӑхӗнчех икӗ хӗҫпӑшаллӑ салтак тӑнине куртӑмӑр.
  
  
  Хӗвел тусем хыҫне пытанчӗ, тӳпе ӑшӑ тӗссене ҫухатрӗ, тӗксӗм-кӗрен те шупка лимон тӗслӗ пулса тӑчӗ. Часах тӗттӗм пулать.
  
  
  "Эпӗ сирӗнпе пыма пултараймастӑп терӗр - и эсир?"- ыйтрӗ хӗр.
  
  
  "Чӑнах та", - терӗ ӑна эй. "Ҫак хӳме урлӑ каҫсан, ку пӗр ҫын ӗҫӗ пулать. Анчах эсир мана хам ӑшра мӗн тупасси ҫинчен темиҫе вӑрттӑн каласа парӑр. Эсӗ мана кӗме пулӑшӑн.
  
  
  Габриель ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Ee ҫӳҫне ӗнси ҫине пӗтӗрсе хунӑ, анчах хӑш-пӗр ҫӳҫ пайӑркисем саланса кайнӑ. Ку питӗ вырӑнлӑ пулчӗ. "Мӗнле, Ник? Мӗнле чӗнме пултаратӑп-ха эпӗ сана? »
  
  
  - Хапха умӗнче хуралҫӑпа калаҫнӑ чухне альмохад диалекчӗпе усӑ курса. Анчах малтан кермен ҫинчен калаҫӑпӑр. Виҫҫӗмӗш хутӗнче - ку чи малтан запас пулӗ, тесе шутлатӑп.
  
  
  "Ҫӳлти хутра нихҫан та пурӑнмалли пӳлӗмсемпе, калифепе те усӑ курман", - терӗ вӑл. "Паллах, генерал ӑна юсама пултарнӑ. Иккӗмӗш хутӑн пуҫламӑшӗ-ыйхӑран тата ҫурҫӗр-хӗвелтухӑҫ кӗтесри пысӑках мар кабинетран тӑрать ".
  
  
  "Пӗрремӗш хутра?"
  
  
  "Йышӑну залӗ, хӑйне евӗрлӗ трон залӗ, европӑри ҫынсене йышӑнма бал залӗ, библиотека тата пысӑк кухня".
  
  
  "Хм. Апла пулсан, генерал хӑнасен пӳлӗмне юсас темесен, библиотекӑпа кабинет иккӗмӗш хутра офис валли чи юрӑхлӑ пӳлӗмсем пулаҫҫӗ?
  
  
  "Эпӗ ҫапла шутлатӑп."
  
  
  "Питӗ аван. Ӑна малтан библиотекӑна каятӑп. Ку генералӑн аслӑ стилӗпе килӗшнӗ пек туйӑнать. Анчах пӗрремӗш хутра чӳречене ҫӗмӗрмесӗрех лекме, тен, кӑткӑс та пулӗ.
  
  
  манӑн пӳрт тӑррине тӗрӗслесе пӑхас пулать ".
  
  
  "Хӑрушӑ янӑрать".
  
  
  "Манӑн роль пирки ан пӑшӑрхан. Хӑвӑн мӗн тумаллине санӑн ҫителӗклӗ пулать. Ӑна сире машина патне таврӑнсан тӗпӗ-йӗрӗпе каласа парӑп. Анчах тӗттӗм пуличчен эпир кунта кӗтме пултарнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Эпир каҫ пулас умӗнхи ӗнтрӗкре выртрӑмӑр, имени мӗлки мӗлке ҫине куҫнине пӑхса тӑтӑмӑр. Пирӗн хыҫра уйӑх хӑпарать, ҫывӑхри чӑтлӑхра шӑрчӑк чӗриклетме тытӑнать.
  
  
  Габриель ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ ee ыталаса илтӗм. Пирӗн ҫӑварсем тӗл пулчӗҫ те, манӑн алӑ унӑн кӗпине, унӑн кӑкӑрӗн ҫемҫе ӑшшине ырлама кӗрсе кайрӗ. Вӑл ассӑн сывласа илчӗ, унӑн урисем хӑй тӗллӗнех сарӑлчӗҫ. Вӑл, мана пулӑшас тесе, пӗҫҫисене ҫӗклерӗ те, трусикне хывса, ун патне пычӗ. Пирӗн ӑша тарӑн кӗрсе кайсан, вӑл йынӑшса ячӗ, вара маншӑн, пирӗн ӳт-пӗвӗмӗрпе кӑмӑлӑмӑрсемсӗр пуҫне, урӑх нимӗн те, нимӗн те юлмарӗ.
  
  
  Пурте пӗтсен, вӑл чӗнмерӗ, эпир каллех юнашар выртрӑмӑр. Эпир нумай вӑхӑт хушши ҫапла пурӑнтӑмӑр. Юлашкинчен вӑл унӑн хулпуҫҫине ачашшӑн сӗртӗнчӗ. "Эсир хатӗр-и?"
  
  
  "Ҫапла".
  
  
  "Апла пулсан кайрӑмӑр."
  
  
  Эпир имени хапхи патнелле ҫул тӑрӑх ерипен утрӑмӑр. Руль умӗнче Габриель Ларать, унӑн лутака кӗлетки кайри ларкӑч ҫине ларчӗ. Халӗ вӑл тӗксӗм уйӑх ҫутинче хура курӑнать. Эпир пирӗн пата ҫывхарсан, олива тӗслӗ хӑмӑр салтак пӗчӗк хурал пӳрчӗ тӑрӑх тухрӗ, автоматне хыврӗ те эго Габриеле тӗллерӗ.
  
  
  "Хӑвна ху ҫирӗп тыт", - пӑшӑлтатрӗ вӑл пирӗн хыҫра. "Уҫҫӑнах ун патне пыр".
  
  
  Машина хапха патнелле тапранса кайрӗ. Радиатор йӗри-тавра чашкӑрни илтӗнчӗ, часовойран темиҫе фут ҫеҫ юлсан, вӑл капот айӗнчен, эпӗ планланӑ пекех, тарӑхса тухрӗ.
  
  
  Габриель арҫынпа унӑн тӑван чӗлхипе калаҫма пуҫланӑ. Вӑл йӑл кулса илчӗ, унӑн сӑн-пичӗ тӗксӗмленчӗ, эпӗ вӑл пистолет тытнӑ чухне те вӗсем ҫине мӗнле пӑхнине куртӑм. Вӑл машинӑпа мӗнле йывӑрлӑх пулни ҫинчен аса илчӗ те: "пулӑшма пултаратӑн-и?" - тесе ыйтрӗ.
  
  
  Вӑл кӑшт тӑхтаса тӑчӗ,унтан иккӗленсе ответ пачӗ:
  
  
  Габриель машина тавра тухрӗ те, вӑл унӑн пысӑк пистолетне шанчӑксӑррӑн сӑнаса тӑчӗ. Вӑл калаҫрӗ, аллисемпе сулкаларӗ, йӑл кулчӗ, унӑн куҫӗсем йӑлӑнчӗҫ.
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ те хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. Вӑл хура сухаллӑ типшӗм горец пулнӑ. Вӑл кивӗ форма тата патрон тултарнӑ кепка тӑхӑннӑ. Габриель машинӑн малти пайӗ патне ҫитсен, вӑл ун хыҫҫӑн кайнӑ, пистолет ун айккинче ҫакӑнса тӑнӑ. Вӑл капотне ҫӗклерӗ те, вӑл хӑй кӑларса янӑ пӑс ҫине мӗн кирлине пурне те тума шутлани ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  Ахӑртнех, вӑл машинӑсене сахал пӗлекен ахаль ҫын пулнӑ пулмалла, анчах ҫак илемлӗ хӗрарӑма ун ҫинчен пӗлтересшӗн пулман.
  
  
  Сентябрьте Габриельпе пӗрле капот айне кӗрсе пӑхнӑ. Вӑл, Хьюго аллине Тытса, Citraen тӑрӑх хуллен утса тухрӗ те Ун тавра ҫаврӑнса илчӗ, габриель суккӑр енчен ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл машина патне пӗшкӗннӗ чух ун хыҫӗнче пулнӑ.
  
  
  Вӑл, батарея ҫине кӑтартса, проблемӑна ӑнлантарса панӑ пулас. Ҫак диалект хӑвӑрт та ӑнланмалла мар пулчӗ, габриель Унпа ҫав тери лайӑх калаҫнӑшӑн вӑл савӑнчӗ. Вӑл мӗн каланине ҫеҫ ӑнланма пултарайман, анчах пӗр япала ҫеҫ паллӑ пулнӑ: вӑл пӗтӗмпех Габриель ӑшне путнӑ.
  
  
  Габриель пирӗн патӑмӑртан пӑрӑнса кайсан, ӑна сулахай аллипе ярса тытрӗ, пуҫне каялла ывӑтрӗ. Вӑл пистолетне тивертме хӑтланчӗ, анчах пултараймарӗ. Ӑна Хьюго сылтӑм аллипе карланкӑран сӑтӑрса илчӗ. Вӑл хуллен илтӗнекен сасӑ кӑларчӗ те ҫӗр ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Ӑна габриель аллипе сӗртӗнчӗ. "Кай та калинккене уҫ, ӑна тӗмсем хушшине леҫсе яриччен".
  
  
  Вӑл пӗр самант ҫеҫ иккӗленсе тӑчӗ. "Питӗ аван."
  
  
  Ӑна салтака куҫран пӑхсах сӗтӗрсе кайрӗ, унтан тумтирне хыврӗ. Габриель таврӑнчӗ те ӑна эй тӑсса пачӗ. Вӑл хӑйӗн кӗске кӗпи ҫийӗнчен форма тӑхӑнма пуҫларӗ.
  
  
  "Кил хапхи ҫине пӑхакан ҫынна лӑплантарас тесе ҫеҫ ҫапла тунӑ", - терӗ ӑна эй. "Генерал машини манран маларах килсен, тар. Ӑнланатӑр-и эсир?"
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл.
  
  
  "Пытанӑр та асӑрхануллӑн перӗр". Ӑна автомат ҫине тӗллесе кӑтартрӗ.
  
  
  "Питӗ аван."Вӑл кӗпине кӑкӑр туллин тӳмелерӗ те хӑйӗн хӗрлӗ ҫӳҫӗн пысӑк пайне калпак айне чикрӗ. Эй, пистолет патӑм та, вӑл ӑна хулпуҫҫи урлӑ ывӑтрӗ. Наказани парассинчен хӑтӑлас тесе, вӑл часовой пек курӑнать.
  
  
  Эпир хапха патне таврӑнтӑмӑр та, вӑл хӑйӗн позицине йышӑнчӗ. Вӑл машина ҫине ларчӗ, хурал пӳртӗнчен сулахайри йывӑҫсен пысӑк мар ушкӑнӗ хыҫҫӑн кайрӗ, унтан mimmo габриель территорине пырса кӗчӗ. Вӑл ман хыҫҫӑн хапхана хупрӗ.
  
  
  "Ӑнӑҫлӑх, Ник". вӑл каларӗ.
  
  
  Эй ӑна куҫ хӗсрӗ те, сукмак тӑрӑх дворец патнелле утрӗ.
  
  
  Тепӗр темиҫе самантран вӑл ҫурт умӗнчи гибискусӑн тӑваткал тӗмӗ хыҫне пытанчӗ. Мавритански арка айӗнчи ҫурт умӗнче пысӑках мар портик пулнӑ, ун хыҫҫӑн ҫиҫсе тӑракан интерьера илсе каякан икӗ хутлӑ пысӑк кун пулнӑ. Ҫак ӑшӑ каҫ кун уҫӑ пулчӗ, вӑл холлӑра тӑракан икӗ салтака курчӗ, вӗсем калаҫаҫҫӗ, чӗлӗм туртаҫҫӗ. Унта ыттисем те пулма пултараҫҫӗ. Иккӗмӗш хутӑн пуҫламӑшӗ ҫине пӑхрӑм та унта ҫутӑ сахал иккенне куртӑм. Унта хурал пулман пулӗ.
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха хӳтлӗхрен тухса кайрӗ те, кукленсе ларса, ҫурт кӗтессинелле чупрӗ.
  
  
  Кунта бугенвилли ӳссе ларнӑ арочнӑй портик вӗҫленет. Ҫурт тӑррине хӑпармалли ҫул тупас тесе, ӑна ҫурт тавра ҫавӑрӑнма планланӑ.
  
  
  Ҫурт кӗтессинчен пӑрӑнсан, вӑл тулта табак туртса тӑракан охраннике ним пытармасӑр тенӗ пекех кӗчӗ. Вӑл мана курмарӗ те, илтмерӗ те, вӑл хӑйӗнчен темиҫе дюймра ҫеҫ чарӑнса тӑрсан, унӑн куҫӗсем ялав ҫутипе чарӑлса кайрӗҫ, сигарета пӑрахса пиҫиххи ҫумне ҫыхнӑ пысӑк ҫар пистолетне илме тӑрсан, хӑвӑрт хӗсӗнчӗҫ.
  
  
  Хьюго ман алтупанӗ ҫине пӑхса илчӗ. Арҫын, персе ярас тесе, пысӑк пистолетне туртса кӑларатчӗ, ун патне тата ҫулама пычӗ те хьюгона аяк пӗрчинчен тӗртрӗ.
  
  
  Пистолет ҫӗре ӳкрӗ, салтак ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. Вӑл аяккинчен ярса тытсан, ӑна билет туртса кӑларчӗ. Вӑл ҫурт йынӑшни патне шуса анчӗ, унӑн пичӗ вилӗмпе улшӑнчӗ.
  
  
  Ӑна ҫав униформа стилетне тасатрӗ те ҫӗҫҫине йӗннине чикрӗ. Ҫурт еннелле пӑхсан, ӑна брезентпа витнӗ пысӑках мар тачка курчӗ. Ӑна брезент илчӗ те ӳкнӗ охранник ҫине уртса ячӗ. Унтан вӑл заведенийӗн кайри пайне куҫрӗ.
  
  
  Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, хыҫалти стена ҫинче решетке пулнӑ. Решетке ҫинче ӳсекен иҫӗм йывӑҫӗ ҫак вӑхӑтра хулӑм пулман, ҫакӑ пулӑшнӑ. Вӑл кухньӑн иккӗмӗш хучӗн тӑррине ҫитичченех решетке тӑрӑх хуллен упаленсе хӑпарчӗ. Унтан вӑл шыв труби тӑрӑх ҫӳлти ҫивитти ҫине хӑпарчӗ.
  
  
  Пӳрт тӑрри темиҫе шайра, шалти картишӗнче те, тӗрлӗ шайра та уҫӑ вырӑнсем пур. Вӑл служба люкӗ патнелле куҫма пуҫларӗ, анчах отель ҫитме пултаракан секцирен мана вунӑ футлӑ район уйӑрса тӑнине пӗлчӗ.
  
  
  Пӳрт ҫийӗ черепица пек авӑнса тӑрать, унта акробатла упражненисем тума йывӑр. Кунсӑр пуҫне, вӑл мана аялта илтекен отель мар. Вӑл уҫӑ вырӑна нумайччен тинкерсе пӑхрӗ, темиҫе фут каялла чакрӗ те хура залив урлӑ сиксе каҫрӗ. Ӑна тепӗр ҫивитти хӗрринех анса лартӑм. Вӑл равновеси ҫухатнӑ пекех каялла ӳкнӗ, ҫавӑнпа та пилӗк таран малалла ӳпӗннӗ. Анчах ҫавна пула манӑн урасем вӗҫерӗнчӗҫ. Тепӗр секундран вӑл шуса анчӗ.
  
  
  Шунӑ чух вӑл аллисемпе урса кайсах ярса тытрӗ, анчах манӑн пӳрнесем нимрен тытӑнса тӑмалли те тупаймарӗҫ те, ун патне пычӗ.
  
  
  Унтан, эпӗ аялалла анасса шансан, манӑн алӑсем пӳрт тӑрринчен ҫумӑр шывӗ юхса анакан валакран ярса тытрӗҫ. Вӑл йынӑшса ячӗ те, манӑн ӳт-пӗвӗм сасартӑк чарӑнчӗ. Манӑн аленка сулахай алла вӗҫертрӗ, анчах сылтӑммипе тытса тӑчӗ. Желоб скобӑна манпа юнашар ячӗ те мана тата тепӗр ура ҫине антарчӗ. Анчах кайран ку ҫирӗп пулчӗ.
  
  
  Вӑл сулахай аллине валашка ҫине хучӗ, вӑйсем ман алӑсем патне таврӑнасса ҫур минут кӗтсе тӑчӗ, унтан ерипен туртӑнса илчӗ. Ҫак лару-тӑру тавра вӑл аллисемпе сӗтелтен ҫакланчӗ те аран-аран пӳрт тӑррине хӑпарчӗ.
  
  
  Вӑл кукленсе ларчӗ, хӑй пӗтӗмпех тарласа кайнӑ. Ӑна, хам шала лексен, пурте авантарах пулӗ тесе шаннӑччӗ. Яка плитка тӑрӑх вӑл хуллен те асӑрханса хупӑ люк патнелле утрӗ. Вӑл унпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ те пире туртрӗ. Малтан вӑл чарӑнса ларнӑ пек туйӑнчӗ, анчах кайран уҫӑлчӗ те, вӑл тӗттӗмелле пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл аялти тӗттӗм пӳлӗме анчӗ. Ку вӑл коридора тухмалли алӑклӑ мачча евӗрлӗ пӑрахӑҫа тухнӑ вырӑн пулнӑ. Вӑл коридора тухрӗ, коридорӗ те тӗттӗм, анчах ӑна пусма читлӗхӗн аялти пайӗнчен тухакан святой курма пултарнӑ. Ӑна вӑл тусанлӑ, эрешмен картипе витнӗ пусма тӑрӑх анчӗ. Карлӑкӗсене хытӑ йывӑҫран касса тунӑ. Вӑл аялалла аннӑ чух вӑл иккӗмӗш хутӑн коридорӗнче тӑратчӗ. Ӑна пӗтӗмпех кавир сарнӑ, стенисене мозаиксемпе илемлетнӗ. Коридорӑн икӗ енӗпе йывӑр йывӑҫ алӑклӑ пӳлӗмсем. Габриель каласа панӑ Кабриолет манран сылтӑм енче, ӑна уҫма хӑтланса пӑхрӗ. Вӑл уҫӑ пулнӑ. Ӑна сергей кӗчӗ те ҫутса ячӗ.
  
  
  Вӑл тӗрӗс каларӗ. Пӳлӗмпе генерал кабинечӗ пек усӑ курман. Паллах, вӑл хӑйӗн ӗҫне аялта, хурал тӑракан библиотекӑра тунӑ. Анчах пӳлӗмре пурпӗрех интереслӗ. Стенасене мароккопа вӑтам ҫӗршывсен карттисемпе витнӗ, ҫар объекчӗсене булавкӑсемпе паллӑ тунӑ. Пӗр пысӑк картта нумай пулмасть ҫар ученийӗсем, ҫар вӑййисем вӑхӑтӗнче ҫапӑҫусен схемине кӑтартнӑ. Унтан ӑна курчӗ. Стена ҫумне кнопкӑсем ҫыпӑҫтарнӑ пӳлӗм кӗтессинче алӑран ӳкерсе, анчах питӗ ӑста тунӑ пӗчӗк карттӑ пулнӑ.
  
  
  Ӑна, ун патне пырса, пирӗн ҫине лайӑхрах пӑхса илчӗ. Ку вӑл кӑнтӑр мароккин пӗр пайӗ, Андрей Делакруа каланӑ типӗ те типӗ облаҫ. Карттӑн сулахай енче Мхамид ялӗ курӑнать, Ӑна Делакрау Пьеро тесе ят панӑ, дисков залра, лабораторирен инҫех те мар ӗҫлет. Ҫак ял тавра ҫул пулнӑ, ҫул вӗҫӗнче "Х"саспаллиллӗ ахаль ҫаврашка пулнӑ. Кун пирки иккӗленмелли те ҫук: саклат хуни дэймон Зено тата ҫак Босса L5 Ли, Юэн вырнаҫтарнине кӑтартать.
  
  
  Ӑна стена ҫинчен хут татки илчӗ те минутлӑха чиксе хучӗ. Унтан сергей ӑна чарчӗ те пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Тен, генерал кабинетӗнче аялта урӑх информаци те пулнӑ пулӗ, анчах манӑн мӗн чухлӗ кирлӗ, ҫавӑн чухлӗ пулнӑ. Манӑн карттӑ пурччӗ, манӑн мӗн тумаллине пурне те унпа тухмалла.
  
  
  Вестибюль тавра иккӗмӗш хутран зала капӑр пусма анать.
  
  
  Вӑл ҫӳлте, аллине "люгер" тытса, аялалла пӑхса тӑрать. Ӑна унта ӗлӗк хуралҫӑсем курман. Тен, вӗсем кухньӑра ҫырткаларӗҫ пулӗ.
  
  
  Вӑл картлашкасем тӑрӑх, пӗрерӗн анать. Лӑпкӑ мар. Вӑл аяла ансан, уҫӑ алӑксем витӗр пӑхса тӑнӑ чух, вӑл ҫӗрле икӗ хут мӗкӗрнине илтрӗ. Габриель пистолетпа персе ячӗ.
  
  
  Хыҫалта сасӑ илтӗнсен, вӑл урама чупса тухрӗ. Вӑл акӑлчанла калаҫать.
  
  
  "Чарӑн! Ан хускал!"
  
  
  Ih минимум пекех иккӗн пулнӑ. Каялла ҫаврӑнса, вӑл кашни ӑру ҫинех ӳкнӗ. Вӑл типшӗм те ҫӳллӗ, кӗрнеклӗ, - ӑна ӗлӗк курнӑ арҫынсем. Эпӗ вӗсем ҫине пӑхса илсен, унӑн хӗҫпӑшалӗ хӑй тӗллӗнех пулас килет. Ҫинҫешке халтан кайнӑ ӗнтӗ. Ку вӑл калибр евӗрлӗ йывӑр ҫар автомачӗ .АПШ 45 ҫар. Пысӑк пӑшал хыттӑн персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ, мӗншӗн тесен эпӗ аялалла пӗшкӗнтӗм. Ӑна люгер курокӗ ҫине пусрӗ те, вӑл ҫиллессӗн кӑшкӑрса ячӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, вӑл начар салтака пурнӑҫра лекнӗ, ӑна урайӗнчен уйӑрнӑ та ҫурӑмӗпе пусма аялти стойки ҫумне пырса ҫапӑннӑ.
  
  
  Кӗрнеклӗ салтак ман ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл пистолет патне ҫитеймен-ха. Ӑна "люгер" ун еннелле ҫавӑрчӗ, анчах вӑл мана персе яма ӗлкӗриччен ҫапрӗ. Ӑна, ҫав кӗлетке пырса ҫапнипе, урайне персе антӑм та, пысӑк чышкӑ мана питрен ҫапнине туйрӑм.
  
  
  Тепӗр алли Вильгельмин патнелле тӑсӑлнӑ. Эпир уҫӑ алӑк патнелле чупрӑмӑр, унтан каялла, эпир ӳкнӗ ҫӗрелле чупрӑмӑр. Вӑл вӑйлӑччӗ, манӑн сылтӑм алӑ сыппи ҫинче вилӗ пек тытӑҫу ҫаврӑнатчӗ. Манӑн алӑ стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те, "Люгер" ман алӑран шуса тухрӗ.
  
  
  Ӑна питрен тӳррӗн лектерсен, питӗ хытӑ ҫапнӑ, сӑмсинче шӑмӑ шатӑртатнӑ. Вӑл ман ҫинчен йывӑррӑн ӳкрӗ, сӑмса тавра юн юхать. Вӑл пиҫиххи ҫумӗнчи пистолетне туртса темскер мӑкӑртатса илчӗ.
  
  
  Тепӗр секундран вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те сентре ҫинче манпа юнашар тӑракан урнӑна курчӗ. Ӑна йывӑр урнӑна ярса тытрӗ те, пистолет кобурӑран сиксе тухсан, кӗрнеклӗ арҫын ҫине вӑйпах ывӑтрӗ. Вӑл эму пит-куҫне, кӑкӑрне лекрӗ те, хӑйне ҫапнипе ҫӗре персе ансан, пайӑн-пайӑн саланса кайрӗ. Вӑл хуллен хартлатса илчӗ, урайне ҫапӑнчӗ те пӗр хускалмасӑр выртрӗ.
  
  
  Ҫак самантра иккӗмӗш арҫын ман ҫине пистолет тӗллерӗ те персе ячӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, сылтӑм алӑпа кӑкӑрӑм хушшинчи стена ҫине тӑрӑнчӗ, сулахайра темиҫе дюйм пулнӑ пулсан, вӑл мана вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Типшӗм салтак, жилетне аллине тытсан, тепӗр хут персе ярас тесе, чавси ҫине ҫӗкленчӗ. Вӑл, ҫӗҫҫине кӑларса ярсан, каллех тӗллерӗ. Пистолет ман мӑя чӑрмаласа персе ячӗ, ҫӗҫҫи эму доллар хума лекрӗ. Вӑл урайне ӳкрӗ.
  
  
  Вильгельмина илсе каяс тесе, чӗркуҫленсе ларса, вӑл пӗтӗмпех пӗтнӗ тесе шутланӑ, анчах йӑнӑшнӑ. Ман хыҫра кухньӑна тухакан коридор енчен тискеррӗн кӑшкӑрни илтӗнсе кайрӗ, вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те ман пуҫа какай ҫӗҫҫипе хӑмсарса янӑ пысӑк арҫынна курчӗ.
  
  
  Ку генерал поварӗ пулас, ӑна передовойра переҫҫӗ. Тесак, ҫутӑра ялтӑртатса, ман ҫине ларчӗ. Вӑл каялла чӑмрӗ те, ҫивӗчӗшӗ ман пуҫ валли пусма стойки ҫинчи наряда пырса ҫапӑнчӗ, ӑна пӗтӗмпех ҫурса пӑрахрӗ.
  
  
  Ӑна тепӗр хут ҫапсан, вӑл холлӑри пысӑках мар пукана ҫурмаран касса вакларӗ. Вӑл хӗҫ-пӑшалпа питӗ хӑвӑрт ҫӳрет, манӑн хӳтӗленнисӗр пуҫне урӑх нимӗнле ӗҫ те тума вӑхӑт ҫук. Виҫҫӗмӗш хут ҫапни ман пите кӗмӗлпе йӑлтӑртатакан йывӑр тесак пек курӑнӗччӗ. Вӑл стена ҫумӗнчеччӗ те, пӑшал ман хыҫри стена ҫине тӑрӑниччен пӗр секунд ҫеҫ сулахаялла пӑрӑнчӗ.
  
  
  Хӑйӗн тесакне туртса илме хӑтланса пӑхнӑ самантра вӑл урине кӑкӑр патне туртса илчӗ те, ӑна урипе тапса, чӗринчен хытӑ ҫапрӗ.
  
  
  Хӗсӗнсе ларнӑ тесак тыткӑчине пушатса, урайне ӳксен, янах шӑмми яриех уҫӑлса кайрӗ.
  
  
  Ӑна хӑйпе юнашар "Люгер" тӑнине курчӗ те, хӑйӗнне ҫӗклес тесе, аллине тӑсрӗ.
  
  
  "Ку ҫителӗклӗ пулать!"- команда пачӗ хыттӑн сасӑ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те алӑк патӗнче ҫӳллӗ те тӗреклӗ дженин генерала курчӗ. Унӑн аллинче темӗн пысӑкӑш пистолет, вӑл мана пуҫран тӗллет. Ун хыҫӗнче, санитарӑн ҫирӗп ытамӗнче, Габриель пырать.
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк.
  
  
  "Эпӗ питӗ шеллетӗп, Ник", - терӗ хӗр.
  
  
  Форма тӑхӑннӑ тепӗр ҫын, эсир генерал шоферӗ пулас, коридора кӗчӗ. Вӑл мана пистолетпа тӗллерӗ, ман пата пычӗ те, урайӗнчи ҫынсем ҫине пӑхса, "Люгера" ҫапса кӑларчӗ. Вӑл арабла темскер мӑкӑртатса илчӗ.
  
  
  "Вӗсем мана сирӗн ҫинчен асӑрхаттарчӗҫ", - терӗ Дженина, ман паталла утса. "Анчах вӑл сана ҫителӗклех йышӑнмарӗ пулас". Вӑл акӑлчанла питӗ лайӑх калаҫать. Вӑл аллӑ ҫулалла ҫитнӗ ҫирӗп арҫын, янахӗ тӑваткал, сулахай куҫӗ ҫинче ҫӗвӗк. Вӑл, пӗвӗмпе танлаштарсан, формӑллӑ пек курӑнать. Nen ҫине ытлашши хытӑ ҫуха лартнӑ пек, вӑл калаҫнӑ вӑхӑтра янахне ҫӗклеме пултарнӑ. Унӑн форми ҫинче хӑюсемпе хӑюсем пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ сана шаннине сӑлтавпа тӳрре кӑларманшӑн савӑнатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл пистолетпа яланлӑхах хӑрушла тӑрать, эпӗ пӗр самантлӑха курока антарма пултаратӑп пулӗ тесе шутларӑм. Анчах вӑл пистолетне пӗҫҫи ҫине хучӗ.
  
  
  "Тӑр", - хушрӗ вӑл.
  
  
  Ҫакна вӑл турӗ те ман ӗнсе ҫинче юн тапнине туйса илчӗ. Мӑйпа ҫуха ҫинче юн хытса ларчӗ. Шофер пӑшалӗ айӗнче тӑнӑ вӑхӑтра генерал мана ухтарчӗ. Вӑл ман кӗсьере карттӑ тупрӗ. Вӑл вӗсем ҫине пӑхса кулса илчӗ. Унтан вӑл шофер еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Тӑхӑнӑр та ӑна ман офиса илсе кайӑр". Халӗ вӑл арабла калаҫать. "Ҫак ҫынсемшӗн тӑрӑшӑр". Вӑл ариецев салтаксем ҫине кӑтартрӗ те урайӗнче апат хатӗрлерӗ.
  
  
  Тепӗр темиҫе минутран эпир габриельпе пысӑк библиотекӑра лартӑмӑр. Ку генерал кабинечӗ пулнине вӑл тӗрӗс тавҫӑрса илчӗ. Дженина ҫап-ҫутӑ ҫуталса тӑракан вӑрӑм йывӑҫ сӗтел хушшинче, ун умӗнчи блокнотне кӑранташпа шаккакаласа, пирӗн ҫине салхуллӑн пӑхса ларать. Вӑл ҫутӑ ӳтлӗ марокканец, ахӑртнех, бербер е хаяр Альмохадсен йӑхӗнчен пулас. Вӑл ман пекех пӗвлӗччӗ, тен, манран ҫирӗм кӗрепенке ытларах туртатчӗ пулӗ.
  
  
  Габриельпе амӑшӗ сӗтел умӗнчи тӳрӗ пукансем ҫинче лараҫҫӗ. Вӗсем пире алла тӑхӑнтартма е слава ҫыхма пултараймарӗҫ. Габриель тытнӑ салтак библиотекӑсен кунӗ умӗнче хуралта тӑнӑ. Унӑн халӗ те пирӗн ҫинелле тӗлленӗ пистолет пур-ха.
  
  
  "Эсир Юэн пӗчӗк проекчӗ ҫинчен пӗлетӗр-и?- терӗ Дженина, кӑранташне шаккакаласа.
  
  
  "Эпир пӗлетпӗр", - терӗм эпӗ. " эсир, генерал, китаецсемпе ҫакӑн пек лару-тӑрура пӗрлешсе, пысӑк йӑнӑш Турӑр. Эсир хӑҫан та пулин хӑйсене хӳтӗленӗшӗн укҫа илнӗ-и? »
  
  
  Генерал ҫак ыйту пирки пӑшӑрханнӑ пек пулчӗ. "Ли Юэнь сӑмах тытать, тусӑм. Часах пирӗн малтанхи пек фарс мар, хальхи переворот валли кирлӗ укҫа пулать ".
  
  
  "Эсир ӑна та илсе килтӗр-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Унӑн куҫӗсем кӑштах хӗсӗнчӗҫ. "Эпӗ ӑнӑҫсӑр хӑтланса пӑхман. Тепрехинче ӑна планлама тытӑнатӑп ".
  
  
  "Тен, сирӗн группӑра кам та пулин юлашки минутра, пурте хуралса ҫитсен, сирӗн ҫине тапӑнӗ те, эсир пӗрремӗш лидера персе пӑрахнӑ пек, сире персе пӑрахӗ".
  
  
  Дженина мӑнкӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Питӗ ӑслӑ, тӗрӗс мар-и, ҫав пӗлменскерсене вӗлермелле те персе вӗлересрен хӑтӑлмалла".
  
  
  - Ку эсир пистолетӑн хӑш вӗҫӗнче пулнинчен килет пулӗ тесе шутлатӑп.
  
  
  Дженина ман сӑмаха йышӑнмасть. "Вӗсем шӑпах мӗн илнине тивӗҫлӗ, мистер Картер", - терӗ вӑл мана. "Ну, вӑйсӑр ертсе пыни пире лару-тӑру патне илсе ҫитерчӗ, эпир пурте вилсе пӗтнӗпе пӗрех. Урӑх ун пек пулмасть ".
  
  
  "Эсӗ чӑнах Та Чикомов пулӑшнипе тата тепӗр пӑлхав ҫӗклетӗн тесе шутлатӑн-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Эпӗ ҫакна шанатӑп", - терӗ вӑл сиввӗн, пысӑк янахне ҫӗклесе тата хӑйӗн кӗлеткине Мусолини стилӗпе малалла тӑсса. Вӑл авса тунӑ ҫӗлӗкне хыврӗ, тӑнлавӗсем ҫинче кӑвакарма пуҫланӑ ҫӑра хура ҫӳҫӗсене кӑтартрӗ.
  
  
  "Лере, сан хӳтлӗхӳ айӗнче, вэй тухтӑр Зена сана та пӑшӑрхантармасть-и?»
  
  
  "Анчах, Мистер Картер, - усаллӑн кулса илчӗ Дженина, - вӗсем ҫак районти чухӑн ҫынсем валли поликлиника уҫаҫҫӗ".
  
  
  "Китаецсем хӑйсен" Омега " проектне пурнӑҫлама май килсен, пӗр халӑх та, пӗр ҫӗршыв та хӑрушсӑрлӑхра пулмӗ. Марокона та. Санӑн чаплӑ тигр, Дженина. Хальхи вӑхӑтра тигр сире хӑйӗн тӗллевӗпе усӑ курать. Каярахпа вӑл ҫаврӑнса сирӗн пуҫӑра ҫыртса татма пултарать ".
  
  
  "Паллах, ку яланах пулма пултарать", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Анчах ку ҫӗршыв сирӗнтен уйрӑлса тӑрать. Кунта ҫине тӑрсах малалла кайма ҫук. Мана хамӑн хальхи званипе лару-тӑру килӗшет, мӗншӗн тесен эпӗ аслӑ класра ҫуралнӑ, мӗншӗн тесен эпӗ унӑн отельне илме ҫителӗклӗ вӑйлӑ пулнӑ. Эсир камран та пулин урӑххинчен мӗн илме пултарнине ҫеҫ илетӗр. Эпӗ, мистер Картер, влаҫа ҫавӑрса илсен, хама кирлӗ пулӑшу илес тесен, китаецсемпе ӗҫ тытас пулсан та, кӗтмен ҫӗртен килсе тухма шутламастӑп ".
  
  
  Ҫак штопора дженинӑпа сӳтсе явни усӑсӑр, тесе шутларӗ вӑл. Вӑл хӑйӗн сӑлтавӗсене тахҫанах ҫирӗплетнӗ, халӗ ӗнтӗ ӑс-тӑн ҫитеймест.
  
  
  "Мӗн тума шутлатӑр эсир пирӗншӗн?"Ревматизма пӗлетӗп тесе, унран уҫҫӑнах ыйтнӑ, анчах унӑн отелӗ мӗнле те пулин плансем тӑвиччен ҫирӗплетнӗ.
  
  
  "Вӑл пире вӗлерет", - тенӗ Габриель. "Эпӗ ӑна пӗлетӗп."
  
  
  Вӑл халӗ те охранник тумтирӗ ҫийӗн тӑхӑннӑ. Математикӑпа хӑраса ларнӑ чух вӑл мӗнле вӑйсӑр пек курӑнни ҫинчен шухӑшламасӑр тӑма пултараймарӗ.
  
  
  "Ҫапла, - тирпейсӗррӗн килӗшрӗ унпа генерал, - тен, манӑн сана вӗлермелле пулӗ. Юлашкинчен, эсир ман ҫурта пырса кӗтӗр, шанчӑклӑ темиҫе ҫынна вӗлертӗр, ыттисене амантрӑр. Эсир халех персе пӑрахма тивӗҫлӗ. Мароккан ҫар законӗ ҫавӑн пек тума хушать ".
  
  
  Анчах вӑл пире тӳрех персе пӑрахма май пурри ҫинчен каламарӗ-ха, ку мана кӑштах тӗлӗнтерчӗ. "Эсӗ законшӑн ҫапла тӑрӑшнине пӗлмен эпӗ", - терӗ ӑна хыттӑн.
  
  
  Nen каллех ҫав ылханлӑ кулӑ палӑрчӗ. Унӑн сулахай куҫӗ урлӑ каҫакан ҫӗвӗ ҫав ҫутӑра пушшех хӗрлӗрех курӑнать. "Ку манӑн тӗллеве пурнӑҫланӑ чухне эпӗ унпа усӑ куратӑп", - тенӗ вӑл. "Ҫакӑ манӑн тӗллеве пурнӑҫланӑ чухне эпӗ те ҫавна ҫӗмӗретӗп. Халӗ ӑна, Мистер Картер, сирӗн пурнӑҫа ҫӑлса хӑварма хатӗр. Сирӗн пурнӑҫӑра, тен, манӑн ӑна каламалла.
  
  
  "Эсир пӗлетӗр-и, генерал, эпӗ килӗшӳ тума пултараймастӑп".
  
  
  "Эпӗ мӗн курни ӗҫрен кӑткӑсрахчӗ".
  
  
  Ольга ун ҫине ӑнланмасӑр пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ сире хӑвӑрӑн уйрӑм пултарулӑхӑрсемшӗн хисеплетӗп, Мистер Картер, - терӗ вӑл, халӗ ӗнтӗ унӑн куҫӗсем кулма пуҫларӗҫ. "Эсир тунӑ пек, арҫынсенчен нумайӑшӗ кунта лекме пултарайман, сиен кӳнӗ пулӗччӗҫ.,
  
  
  ӑна эсир хӑвӑр мӗнле ӗҫленине те сиен кӳме пултартӑр ".
  
  
  Комплимент мана тӗлӗнтерчӗ.
  
  
  "Ли Юэнь асӑнчӗ сире, - малалла каларӗ генерал. "Унӑн Е, тӗрӗсрех Каласан, L5-мӗш ҫыннӑн сирӗншӗн чылаях пысӑк ӗҫ пур пулас".
  
  
  "Эпӗ ҫакна шанатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мана мӗн калани тата эпӗ мӗн курни мана тӗлӗнтерчӗ, - терӗ Малалла Дженина. Вӑл каварлашнӑ пек малалла пӗшкӗнчӗ. "Хӗвеланӑҫ дэймон Зенитона уҫнӑ кӗрешӗве, Картер, выляса ячӗ. Вӑл мӗне пӗлтернине пӗлместӗп эпӗ, мӗншӗн тесен вӗсем мана каламаҫҫӗ, анчах эпӗ пӗлетӗп, ку чӑнах та ҫапла ".
  
  
  "Ку ҫапла пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ". Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ.
  
  
  "Ӑҫта хӑварӗ-ха вӑл сана, тусӑм? Тен, вилнӗ пулӗ, выляса янӑ енче пулӗ.
  
  
  "Эпӗ халлӗхе масар ҫине кайма хатӗрленместӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тата малалла пӗшкӗнчӗ. "Эпӗ сана хӑвӑн пурнӑҫна, Картер, тӗрлӗ майсемпе сӗнетӗп. Мана сан пек ҫын кирлӗ. Эсир маншӑн ӗҫлеме пултаратӑр. Шанатӑп пулсан, Ли Юэнь пулать. Ӑна сирӗншӗн организацилеме тата сире хамӑн штата илме пултаратӑп. Картер полковник мӗнле янӑрать?
  
  
  Ҫакӑн пек пулманнинчен кулма хатӗрччӗ вӑл, анчах урӑхла шут тытрӗ. Эму Мана сулахай переворотсем интереслентерменни ҫинчен, L5-Мӗш Пекинта манӑн досьере хӗрлӗ ҫыпӑҫтаркӑҫ пурри ҫинчен, манӑн сӑнӳкерчӗксене ih вӗренӳ шкулӗнче вырнаҫтарни ҫинчен, Ли Юэнь мана кирек ӑҫта та вӗлерме тивӗҫлӗ пулни ҫинчен, ҫакна тума пултарсан, вӑл мана сӗнӳпе интереслентерме шутлани ҫинчен каласа парас вырӑнне унӑн сӗнӗвӗпе интересленмелле пулчӗ. Дженина.
  
  
  - Картер Полковник, - терӗ ӑна хуллен тепӗр хут. Ольга, унӑн чӑтӑмсӑр пичӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ ӑна переворот тума кирлӗ тетӗн-и?»
  
  
  "Эсӗ пулӑшнипе, Картер, Эпир Хасан ҫав чӑлах чӗркуҫҫийӗсене лартма пултаратпӑр. Ӑна марокко тытса пырӑп, эсир вара патшалӑх хӑрушсӑрлӑхӗн министрӗ пулатӑр ".
  
  
  Вӑл, реакци пуласса кӗтсе, ман сӑн-пите тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Габриель те ман ҫине пӑхса илчӗ, унӑн пит-куҫӗнче хӑрани палӑрчӗ. "Ник, - пуҫларӗ вӑл, - эсӗ мар....
  
  
  Вӑл дженинӑпа пӗр куҫ кӑна мар. "Эсир питӗ ӗнентерӳллӗ сӑмахсем калатӑр".
  
  
  "Ник!- хыттӑн каларӗ Габриель.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхмарӗ. "Полковнике тӳленӗ пек, манӑн мӗн чухлӗ тӳлемелле пулать?»
  
  
  Дженина йӑл кулчӗ. "Ӗҫ укҫана пырса тивсен, американецсем яланах практикӑллӑ". Унтан хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. "Полковник кунта сирӗнтен ытла ӗҫлесе илеймест пулмалла. Анчах ӑна отель те уйрӑм договор тума пултарнӑ пулӗччӗ: эсир мана пӑхӑнса тӑрассишӗн ытти чухнехинчен икӗ хут ытларах ӗҫлесе илетӗр.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл, пур ракурссене те пӑхнӑ пек, ним чӗнмесӗр ларчӗ. "Переворот ӑнӑҫлӑ пулнӑ пулсан, ӑна разведка тата хӑрушсӑрлӑх пуҫлӑхӗ тунӑ пулӗччӗ-и?»
  
  
  Габриель ӑна каллех пӳлме хӑтланчӗ, анчах ӑна эй памарӗ. "Ан шарла, - терӗм эпӗ хыттӑн, унтан ӑна каллех Дженина пӑхса илтӗм. "Аван-и?"
  
  
  Дженина Габриель дискомфорчӗпе киленет. Манпа калаҫнӑ чух вӑл каллех кулса илчӗ. "Сӑмах паратӑп. Ӑна ҫак ҫырӑва ҫырса парӑп ".
  
  
  Ӑна кӑшт тӑхтаса тӑчӗ. "Манӑн ун ҫинчен шухӑшлас пулать".
  
  
  Кулли кӑштах сӳнчӗ. "Питӗ аван. Эсир ҫӗрӗпех ирттерме пултаратӑр. Ыран ирхине сирӗн мана ревматизм памалла ".
  
  
  "Хӗр тата?"
  
  
  "Эпир эй сиен тумастпӑр".
  
  
  Унӑн сӑн-питне сӑнанӑ, вӑл тӳрӗ кӑмӑллӑ бандит пекех тӳрӗ кӑмӑллӑ пулнӑ. Анчах ӑна вӑхӑт выляса илчӗ пулӗ тетӗп. Ыранхи тул ҫутӑличчен. Ҫӗрле тем те пулма пултарать.
  
  
  "Эсир сӗннине йышӑнмасан, ыран ирхине мӗн пулӗ-ши пире?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Кулли кӑштах сарӑлчӗ. "Перекен пысӑках мар команда пуласран хӑратӑп. Ӑна, мӗн те пулин пуласран, отряд патне ҫынсем янӑ. Паллах, пурте официаллӑ пулать. Сире шпионсене персе пӑрахнӑ пек персе пӑрахаҫҫӗ те, эсир пӗр сӑмахсӑрах килсе кӗретӗр. Ку сасӑ ҫемҫелчӗ. "Анчах Эсӗ, Картер, ун пек айван пулмастӑн пулӗ тетӗп эпӗ. Эпӗ сана мӗн лайӑхрах, ҫавна тӑвӑн тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Эпӗ сана хамӑн ревматизма ирхине парӑп", - терӗ ӑна эму.
  
  
  "Аван. Ахмед, ih ҫӳле илсе кай. Вӑхӑтлӑха мистер Картера алӑра хӑварӑр. Эсир кермен тулашне ҫак енне вырнаҫтарӑр та ih питӗрнӗ пӳлӗмсен тулашне позици йышӑнӑр. Вӑл манӑн реакцие, унӑн тимлӗхне курас тесе, ман ҫине пӑхса илчӗ. "Ырӑ каҫ пултӑр сире иксӗре те".
  
  
  Пире те ҫӳле илсе каятпӑр, ҫул ҫинче Габриель ман ҫине пӑхмарӗ, калаҫмалли ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ. Эпир кунтан хӑҫан та пулин тухса кайсан, ӑна ih ӳкерсе пама дженина илсе кайнӑ карттӑн деталӗсене аса илме хӑтланчӗ вӑл. Ҫӳлте пире кӳршӗри пӳлӗмсене ӑсатса ячӗҫ, кун питӗрсе лартрӗҫ.
  
  
  Манӑн пӳлӗм пысӑк, кровать, пӗчӗк диван, ҫемҫе кресло. Мачча ҫинче кивӗ марко тавра сцена туса кӑтартнӑ картина ҫакӑнса тӑрать. Пӳлӗмпе юнашар мозаица плиткӑпа илемлетнӗ ваннӑй пӳлӗм пулнӑ.
  
  
  Ӑна, чӳрече патне пырса, пуҫне кӑларса пӑхрӗ. Сикни ҫӗр ҫине нумай вӑхӑт хушши ӳкмелле пулнӑ пулӗччӗ. Тепӗр салтакӗ тулта ӗнтӗ, хулпуҫҫи ҫине пистолет-пулемет ҫакнӑскер, хӑйӗн посчӗпе ҫурт стени тӑрӑх утса пырать.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ. Вӑл чӑнах та мӗн тума пултарни мана кӑсӑклантарчӗ. Чӳречесемпе алӑксем хыҫӗнчи хуралҫӑпа, аллӑмри сулӑсемпе, Сасартӑк Габриеле тата хама ҫак вырӑн тавра чӗррӗн илсе тухма май тупасса шанма та ҫук пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл кравать ҫинче выртать, алӑ сыпписем ман алӑсене шӑтарасла шӑтарнине асӑрхасшӑн мар. Габриель пӳлӗм урлӑ пӗтӗм чӗререн каҫнӑ, анчах ун патне ҫитме май пулман. Вӑхӑт ҫав тери кирлӗ пулман пулсан, вӑл эйматизма сиен кӳрес ҫуккине шанма пултарнӑ пулсан, Дженина ревматизма халех ҫирӗплетме май панӑ пулӗччӗ те выляса янӑ пулӗччӗ.,
  
  
  халлӗхе вӑл ун патӗнчен кайма е ӑна вӗлерме пултараймарӗ. Анчах лабораторие вӑхӑтра ҫитме ӗлкӗрес тесен, манӑн кунтан ыранхи ир тӗлне тухса каймалла.
  
  
  Вӑл шухӑшласа выртнӑ. Сӑнчӑрланӑ ҫӑрана ҫӗмӗрме пултарнӑ пулсан, манӑн кӑштах ирӗклӗх пулнӑ пулӗччӗ. Анчах хӑвӑр аллӑр ҫинчи ҫӑрасене мӗнле ҫӗмӗретӗр-ха эсир? Лайӑх штопор.
  
  
  Тен, ревматизм алӗҫӗсем ҫинчен манассинче пулнӑ пулӗ. Ҫак пӳлӗмрен тухса кайма пултарнӑ пулсан, вӑл вӗсемпе нумай тума пултарнӑ пулӗччӗ. Хуралҫӑсем ыйхӑран вӑраниччен ӑна ирччен кӗтме шут тытнӑ. Вара ӑна, генерала чӗнмесӗрех, пӗччен килсе кӗтӗр тесе, тул енчен коридора илсе тухма хӑтланӑттӑм. Тен, вӑл мана дженина патне хӗрсӗр черетлӗ калаҫу ирттерме илсе каясси ҫинчен нимӗн япӑххи те курмӗ. Ыйтма сиен тумасть.
  
  
  Анчах манӑн план пулмарӗ. Дженин генералӑн хӑйӗн шухӑшӗсем пулнӑ. Ҫурҫӗр ҫитеспе вӑл хӑйӗн алӑкне шакканине, хуралҫӑ мӑкӑртатнине илтрӗ те, алӑка уҫрӗҫ. Дженина ӑна уҫрӗ те пӗр самантлӑха алӑк хушӑкӗнче тӑчӗ, унтан кравать хӗррине ларчӗ.
  
  
  "Унӑн ашшӗ сирӗнпе калаҫасчӗ", - терӗ вӑл, хӑй хыҫҫӑн алӑка хупса.
  
  
  "Эпӗ сана кӗтрӗм", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл, аллисене ҫурӑм хыҫне тытса, пӳлӗм урлӑ утса каҫрӗ, хӑй хура пиҫиххи ҫыхнӑ, ҫар йӗмӗ ҫийӗн йӑлтӑртатса тӑракан ҫӳллӗ атӑ тӑхӑннӑ кӗрнеклӗ кӗлетке. Вӑл чӳрече умӗнче тӗттӗмелле пӑхса тӑрать.
  
  
  "Унта хӗрпе уҫҫӑн калаҫма йывӑр пулнӑ, - терӗ вӑл. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ, унӑн куҫӗсем ман куҫсене шӑтарчӗҫ. "Санӑн мана пулӑшакан, Картер, кӑмӑла каякан пахалӑхсем пур. Государство переворочӗ пирӗншӗн ӗҫлемешкӗн сирӗн те ноу-хау пур. Аялта асӑннӑ тепӗр тӳлев ҫумне тата ҫакна куратӑп: эсир ытти нумай-хушма ҫӑмӑллӑхсем илетӗр, ман шутпа, ман ҫарсене хӳтӗлекен политика лидерӗсенчен ih парнесем панӑ пулӑттӑр. Питӗ лайӑх ҫурт, Картер, кӑмӑлӑр пулсан, америка машини сирӗн алӑра, шоферпа пӗрле. Хӗрарӑмсем. Эсир хӑҫан та пулин килӗшекен хӗрарӑмсем пурте. Эсир государство хӑрушсӑрлӑхӗн министрӗ пулса тӑрсан, сирӗн тӗлӗнмелле власть пулать. Эсӗ мароккан политикипе историйӗнче вӑй пулӑн ".
  
  
  "Эсир хӑвӑр енчен лайӑх аргумент тӑватӑр", - терӗм эпӗ кӑшт кулса.
  
  
  "Сирӗн карьера эсир шухӑшланӑ пек мар, пысӑк пулӗ. Ку пурнӑҫланман ӗмӗт мар. Эсӗ пулӑшнипе эпӗ пурне те пурнӑҫа кӗртме пултаратӑп.
  
  
  "Тепӗр енчен, эсир хӑвӑрӑн малтанхи иккӗленӳллӗ шанчӑкӑра упраса хӑварма ҫине тӑрсах ыйтсан, мана аван мар пулса тӑнӑ пулӑттӑр. Эпӗ сан пек тӑшмана чарма пултараймастӑп, Картер. Анчах Сирӗнпе Ман енче, Пекин тавра часах пулӑшу паракан пулӑшу Та пур, ӑна ҫак ҫӗршывра хамӑн шӑпана тупма пултаратӑп, эсир вара унӑн пайӗ пулма пултаратӑр ".
  
  
  Вӑл ман пата пычӗ те манпа юнашар тӑчӗ. "Мӗн шухӑшлатӑр эсир? Эсир ҫак майпа усӑ куратӑр-и? Анчах эсӗ хӑвӑн ҫине мӑнаҫлӑх мантийӗ тӑхӑнма пултаратӑн, Карттер.
  
  
  Ӑна, урайне тепӗр самант пӑхса илчӗ, унтан, унпа куҫа-куҫӑн тӗл пулас тесе, ура ҫине тӑчӗ. "Суйласа илесси пысӑках мар пулас".
  
  
  Унӑн тӑваткал пит-куҫӗнче кӑмӑлӗ тулни палӑрчӗ. "Апла эсӗ манпа пыратӑн-и?»
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ. "хӗр пирки мӗн?»
  
  
  Унӑн тутисем ҫинчи кулӑ ҫухалчӗ, куҫӗсем манӑн куҫсемпе тӗл пулчӗҫ, вӑл ҫав ҫыннӑн вӑйӗпе витӗмне пула пулма мӗн тери шел пулнине ҫав тери ӗненсе тӑчӗ. "Хӗрпе пачах урӑхла", - терӗ вӑл сиввӗн. "Хӗрӗн вилмелле".
  
  
  Унтан тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл ҫаплах шухӑшларӗ.
  
  
  "Санӑн та ҫакна тумалла".
  
  
  Ольга ун ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ те хӑйӗн курайманлӑхне пытарма тӑрӑшрӗ. "Эсӗ питӗ кирлӗ."
  
  
  "Ӑна-и?- татӑклӑн каларӗ вӑл. "Хӑйӗн пурнӑҫне улӑштарас-и? Пуянлӑхпа влаҫшӑн-и? Ӑна чӑнах та нумайӑшне ыйтатӑп, Карттер? Ҫук, тетӗп, ҫук. Мӗншӗн тесен хӗрӗн вӑрттӑн вӗлерни маншӑн санӑн тӗрӗслӗх акчӗ пулать. Ку вӑл эсир хӑвӑрӑн лояльностьне чӑнах та улӑштарнине кӑтартса памалли меслет пулать. Саншӑн питӗ сахал вӗренекен хӗре вӗлер те, эпир пӗрле ҫиле хирӗҫ ишсе кайӑпӑр.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ҫак сӑнав илемлӗн курӑнать. Вӑл каллех эму куҫӗнчен пӑхрӗ, эпӗ ун шайӗнче пулни ӑна кӑштах пӑшӑрхантарчӗ пулас. Вӑл ҫынсем ҫине ҫӳлтен пӑхма хӑнӑхнӑ.
  
  
  "Мӗнле?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл каллех кулса илчӗ. Вӑл кобуринчен пысӑк пистолет туртса кӑларчӗ. "Килӗшӗ-ши ку?"
  
  
  Ӑна, пистолет ҫине пӑхса илчӗ. Габриель куҫӗсене чарса пӑрахсах ҫурмаран ҫурса пӑрахать. Анчах ӑна эпӗ ҫакна тума хатӗрри ҫинчен ӗнентермеллеччӗ. Кирек мӗнле пулсан та, ӗҫ ӑнсан, пире иксӗмӗре те хирӗҫ тӑма май панӑ пулӗччӗ. "Ман шутпа, ку ҫителӗклӗ пулмалла", - терӗм эпӗ. " Хӑҫан тӑвӑп-ха эпӗ ӑна?»
  
  
  "Епле пулсан та хӑвӑртрах", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пӗр минут шухӑшласа тӑчӗ. Халӗ перерыв тума чи юрӑхлӑ вӑхӑт. Тен, тӗттӗмлӗх ӑна тулалла тухма пулӑшать.
  
  
  "Эпӗ ӑна халех тӑватӑп", - терӗм эпӗ, сасса пусарса.
  
  
  Дженина тӗлӗнсе кайрӗ. "Питӗ аван."
  
  
  "Эпӗ ҫакна пӗтересшӗн", - терӗм эпӗ. "Анчах та эпӗ ҫакна хам пӗлнӗ пек тӑвасшӑн. Аллуна ман ҫинче хӑвар, - терӗ ӑна эму. "Пире иксӗмӗре те сад кӗтессине илсе тухӑр. Ӑна, эсир пире иксӗре те вӗлеретӗр тесе шухӑшлаттарасшӑн эпӗ. Поручниксене юлашки самантра хывса илӗр те пистолетӑра мана парӑр, вӑл манран пӑрӑниччен. Эпӗ унпа аппаланнине вӑл пӗлтӗр тесе тӑрӑшмастӑп ".
  
  
  Дженинӑн сӑн-пичӗ илемсӗр. "Ӑна санран йӗрӗнекен ҫын тесе шутламан, Карттер. Эсӗ вӗлернӗ ҫыншӑн мар.
  
  
  "Калӑпӑр, вӑл нумай пулмасть унпа ҫывӑх пулнӑ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ах. Вӑл сирӗн шухӑшӑра ӑнланатӑп. Вӑл ӑнлантарса панӑ пек туйӑнчӗ. "Еркӗнрен хӑтӑлма йывӑр тесе килӗшетӗп эпӗ. Юрать, атя хӗре илер "
  
  
  Эпир холла кӗтӗмӗр, унта дежурнӑй салтака лару-тӑру ҫинчен ӑнлантарса патӑмӑр, вӑл Габриель пӳлӗмӗн алӑкне уҫрӗ. Вӗсем ун хыҫҫӑн кайнӑ чухне вӑл кресло ҫинче ларатчӗ.
  
  
  "Атя пирӗнпе", - команда пачӗ охранник.
  
  
  Вӑл холла тухсан, алтупанӗсем ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗн пулса иртет?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Вӗсем пире сада уҫӑлса ҫӳреме илсе каяҫҫӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Апла эсир ку сӗнӗве йышӑнмарӑр?»
  
  
  "Ҫук", - тӳрӗ кӑмӑлпа каларӑм эпӗ.
  
  
  Мана салтак тутисем кулнине асӑрханӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Эсир иксӗр мана суйлав памастӑр", - терӗ Дженина Габриель. Атя пирӗнпе пӗрле.
  
  
  "Питӗ шел, Габриель. Ман шутпа, ҫапла пулса тухрӗ те.
  
  
  Эпир пусма тӑрӑх антӑмӑр та пӳртрен тухрӑмӑр. Дженина та, салтаксене те пистолетсем туртса кӑларчӗҫ.
  
  
  Пӳрт кӗтессинче хуралта тӑракан салтак-шофер пирӗн пата пычӗ. Вӑл пистолет-пулемета хыврӗ те, ман кӑкӑртан илемсӗррӗн тӗллесе, пирӗнпе юнашар утрӗ. Пирӗн ҫинче виҫӗ пистолет, вӗсем пурте мароккан чашӑкӗ пысӑкӑш шӑтӑксене шӑтарма пултараҫҫӗ.
  
  
  Тепӗр темиҫе самантран эпир территорин улах кӗтесне пырса кӗтӗмӗр. Май килсен, унта мӗлкесемпе хӳтлӗхсем нумай. Анчах эпир тӑракан уҫланкӑра пирӗн ҫине пурсӑмӑр ҫине те кӗмӗл тӗслӗ хӑрушӑ ҫунат тӑкӑнчӗ. Ҫывӑхри каснӑ тӗмсем хушшинче, тӗттӗмре, цикадӑсем илтӗнеҫҫӗ.
  
  
  "Ку ҫителӗклӗ инҫе", - терӗ дженина генерал. Вӑл тин ҫеҫ шофера хӑлхаран темскер пӑшӑлтатса каларӗ, хӑйне хӗр ҫине персе тӑнӑ чух автоматпа усӑ курмалла мар тесе шанчӗ вӑл эму. "Мистер Картерӑн поручникӗсене хывӑр. Математикӑпа чӗрчун пек ҫыхӑннӑ хайлавҫӑпа тӗл пулма юрамасть".
  
  
  Денщик автомат пистолетне пиҫиххи хушшине чикрӗ те кӗсйинчен ҫӑраҫҫи кӑларчӗ. Дженина ман сӑн-пите тимлӗн сӑнаса тӑчӗ, эпӗ ҫав пистолет ман ҫине тӗллесе тӑнине асӑрхарӑм. Хӗре вӗлериччен вӑл мана шанма шутламанччӗ. Тен, ун чухне те. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл уншӑн тата кӑштах вылянӑ. Вӑл габриель ҫине вӑрттӑн пӑхса илчӗ те, айӑпа кӗнӗ пек, ассӑн сывласа илчӗ.
  
  
  "Юрӗ, ҫак йывӑҫран пӗрле тытӑнса тӑрӑр", - команда пачӗ Дженина. Вӑл каланӑ пек турӑмӑр эпир. Габриель хӑранипе хытса кайнӑ. Вӑл вилессе шансах тӑнӑ. Ӑна та вӑл лайӑх шанчӑк пуррине пӗлнӗ.
  
  
  Автомат тытнӑ арҫын пӑшалне пирӗн ҫинелле тӗллерӗ. Дженинпа санитар пире ҫулама тытӑнчӗҫ.
  
  
  "Малтан хӗр", - терӗ Дженина. "Ҫаврӑн, эсӗ".
  
  
  Габриель ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эпӗ пулмастӑп. Мана вӗлерсен, сирӗн манпа куҫа-куҫӑн тӗл пулмалла ".
  
  
  Дженина унӑн сӑмахӗсенче тӑрӑхласа кулнине курчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ унпа тӗл пуласшӑн мар, терӗм. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, унтан кулса ячӗ. "Юрать, Картер. Урӑх нимӗнле вӑйӑ та ҫук. Мӗн тумаллине ту."
  
  
  Габриель ман ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. Санитар ман пата пычӗ те, вӑл мана шанман пек, тимлӗн сӑнаса пӑхрӗ, унтан мана автомат тӑсса пачӗ. Габриель ман ҫине пӑхрӗ те, эпӗ ревматизм ҫине пӑхрӑм.
  
  
  "Мӗн ку, Ник?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Сана ӑнлантарса пама кирлӗ мар, Картер, - хыттӑн каларӗ Дженина. "Вӗлер ӑна".
  
  
  Габриель ҫӑварне уҫрӗ. «Mon dieu!"- ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Унтан вӑл татӑлчӗ те мана питрен хытӑ ҫапрӗ. "Атя, тӑмана. Курока антар!"- чашкӑрса илчӗ вӑл.
  
  
  Лару-тӑрура Ee реакци пурне те шанма пулӑшрӗ. Шофер кулса ячӗ те пистолетне хуллен антарчӗ.
  
  
  "Юрать, ӑна ҫапла тӑватӑп", - терӗм эпӗ салхуллӑн, ӑна эй куҫ хӗссе. Вӑл алӑ сулни мӗне пӗлтернине ӑнланса иличчен ӑна ҫӗр ҫине тӗртсе ячӗ.
  
  
  Вӑл ҫав хусканупах кукленсе ларчӗ, шофер еннелле ҫаврӑнчӗ те пысӑк пистолетӑн спусковой вӑлти ҫине пусрӗ. Генерал мана тин ҫеҫ тӗрӗсленӗ пулсан, пистолет пушах пулнӑ пулсан, манӑн пысӑк проблемӑсем пулнӑ пулӗччӗҫ. Анчах уҫланкӑра пӑшал сасси янӑраса кайрӗ, пирӗн хӑлхасенче уласа ячӗ. Шофера кӑкӑртан амантнӑ. Вӑл каялла сикрӗ, анчах ӳкмерӗ. Ҫак алӑ рефлекторлӑ пистолет-пулемет пӑчӑртаса лартрӗ те, тавралӑха тӑхлан сапса, ҫӗрлесенче пеме пуҫларӗ.
  
  
  Генерал ҫав вӑхӑтра, шофера персе ярсанах, хӑйӗн служба пистолетне хирӗҫ пеме пуҫларӗ. пӑшал сасси ман айӑка шӑтарса кӗчӗ, кӗпе айӗнчи ӳте ҫурса Пӑрахрӗ те Мана Габриельпе юнашар ҫӗр ҫине йӑвантарчӗ.
  
  
  Генерал мана пӑшалпа персе ӳкерни ӑнӑҫлӑ пулчӗ пулмалла. Тепӗр секундран пистолет-пулемет пирӗн хыҫри йывӑҫ вулли ӑшне кукленсе ларнӑ вырӑна сирпӗнтерчӗ. Пысӑк тупӑ сарлака ункӑ тӑрӑх кӗмсӗртетме пуҫласан, генералпа санитар та ҫӗре пырса ҫапӑнчӗҫ, шоферӑн куҫӗсем кантӑк пек пулса тӑчӗҫ, ҫав кӗпене хӑмла ҫырли тӗслӗ пӑнчӑ ҫутатрӗ. Пульӑсем шӑхӑраҫҫӗ, пире сирпӗтеҫҫӗ, анчах никам та сиен курмарӗ. Унтан шофер месерле ӳкрӗ те, пеме чарӑнчӗҫ.
  
  
  "Йывӑҫ хыҫне кай!"- тесе кӑшкӑрнӑ ӑна Габриель.
  
  
  Генерал каллех ман ҫине тӗллерӗ те, хаяррӑн ятлаҫса илчӗ. Вӑл мана шанса панӑшӑн хӑйне хӑй ятланӑшӑн унӑн хӑйӗн тивӗҫӗ. Анчах вӑл каллех пеме хатӗрленсенех, санитар ман ҫине хӑяккӑн сиксе ӳкрӗ те мана ураран ӳкерчӗ.
  
  
  Телее, пистолетне ҫухатман. Эпир ҫӗр ҫинче йӑваланатпӑр, чупкалатпӑр, эпӗ генерал ман ҫине перес тесе хускалкаланине асӑрхарӑм. Ӑна санитар питӗнчен ҫапрӗ, анчах вӑл, ман алӑри пистолетне ярса тытса, мана урса кайсах ярса тытрӗ. Вӑл аллипе йывӑҫ вуллине ҫапрӗ те, манӑн власть пистолет ҫинче вӑйсӑрланчӗ, анчах ӑна ҫухатмарӗ.
  
  
  Габриель, приказа пурнӑҫласа, йывӑҫ ҫине упаленсе хӑпарнӑ. Дженина мана каллех куҫран пӑхсан, вӑл хӑвӑрт тӑчӗ те генерал ҫине йывӑҫ татӑкӗ ывӑтрӗ. Эму таврари пур ҫуртсенче те систерес мар тесе, вӑл ӑна хулпуҫҫинчен ҫапса илчӗ, анчах ӑна вӑхӑтлӑха абстракцилеме тиврӗ.
  
  
  Дженина Габриеле персе ячӗ те, эпӗ ун ҫумӗнчи йывӑҫ вулли ҫине куҫӗсене чарса пӑхнине илтрӗм. Унтан вӑл каллех хӳтлӗхе чӑмрӗ.
  
  
  Дженина каллех пистолетне ман еннелле ҫавӑрчӗ, унӑн куҫӗсенче ҫилӗ ялкӑшса илчӗ. Вӑл мана каллех, санитарпа иксӗмӗр урӑх пистолет тытса тӑрассишӗн кӗрешнӗ чух, тӗллерӗ. Ҫак самантра ӑна хӑйӗн сулахай чышкипе санитар пырӗнчен ҫапрӗ. Вӑл ахлатса илчӗ те равновеси ҫухатрӗ. Дженина каллех персе ярсан, ӑна дженинӑпа иксӗмӗр хушшӑмӑрта пӗтӗркелерӗмӗр.
  
  
  Пистолет мӗкӗрсе ячӗ, санитарӑн куҫӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ. Вӑл ахлатса ячӗ те, ҫав rta кӗтесӗ тавра юн тапса тухрӗ. Вӑл ман ҫине вилнӗ пек ӳкрӗ.
  
  
  Генерал каллех хыттӑн вӑрҫса илчӗ те пире хупӑрласа тӑракан каснӑ карта патнелле чупрӗ. Ӑна санитар кӗлеткине хӑй патӗнчен тӗртсе ячӗ, Дженина тӗллерӗ те персе ячӗ. Анчах эпӗ йӑнӑшрӑм. Вӑл чӑтлӑх витӗр тухнине, унтан shaggy сасси кермене илсе каякан грави сукмакӗ тӑрӑх янӑраса кайнине илтнӗ.
  
  
  Вӑл, аллине аякки ҫине хурса, юнланса кайрӗ. Ӳт ҫинчи суран суран ҫеҫ пулнӑ, анчах вӑл тамӑк пек ҫуннӑ. Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ, Габриель манпа юнашар пулчӗ.
  
  
  "Citranen патне кай", - терӗ ӑна эй. "Кӗтсех тӑр мана унта".
  
  
  Ӑна генерал хыҫҫӑн хӑвалама пуҫларӗ. Кермен умӗнчи сарлака аллейӑна ҫитнӗ тӗле Дженина ниҫта та курӑнмарӗ. Унтан вӑл инҫех те мар вараланса пӗтнӗ лимузинра двигатель мӗкӗрнине илтрӗ. Ӑна пӑхрӗ те руль умӗнче генерала курчӗ. Пысӑк роллс-ройс, сасартӑк малалла ыткӑнчӗ те тӳрех ман ҫине персе анчӗ.
  
  
  Хура лимузин ман паталла ыткӑнчӗ, ӑна пистолетпа тӗллерӗ те персе ячӗ. Пӑшал сасси малти кантӑка ҫӗмӗрчӗ, Анчах Дженина тивмерӗ. Машина ман пӗҫҫене пырса ҫапӑнсан, вӑл ҫӗре чӑмрӗ.
  
  
  Дженина ҫавра ҫулпа малалла утрӗ, ҫул тата хапха патнелле утрӗ. Вӑл, аллине хулпуҫҫи ҫине хурса, кайри сулахай кустӑрмине тӗллерӗ. Анчах куҫӗсене чарса пӑрахса, грави ҫумне пырса лекрӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те машина хыҫҫӑн чупрӗ. Дженина Подъезд ҫулӗ ҫинче Е хапха умӗнче Габриель тупаймасса шаннӑ вӑл. Вӑл ҫапла тунӑ пулсан, вӑл ӑна вӗлернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Темиҫе самант иртсен, вӑл, аяккинчен тытса, ыратнипе пит-куҫне пӗркелентерсе, хапха патне пычӗ. Лимузин эпир ӗлӗк кайнӑ ту ҫулӗн кукӑрӗнче ҫухалнӑ. Ӑна "Ситроена" двигателӗ мӗнле ӗҫленине илтнӗ, габриель машинӑна тӗм тавра туртса кӑларнине те курнӑ, эпир ӑна вараланӑ. Вӑл машина патне чупса пычӗ.
  
  
  "Ут!"Ӑна кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Ӑна, водитель ларкӑчӗ ҫине хӑпарса ларса, тӳмисене ҫаклатрӗ те ҫулпа вӗҫтерчӗ. Темиҫе ҫекундран вӑл чи пысӑк передача ҫине куҫрӗ те, машина лакӑм-тӗкӗмлӗ ҫулпа пире шалалла ывӑтрӗ. Лимузина курмасӑрах эпир икӗ миль кайрӑмӑр, юлашкинчен малта кайри хӗрлӗ хунарсем курӑнса кайрӗҫ.
  
  
  "Сасӑлав вӑл!- ҫине тӑрсах каларӗ Габриель.
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, сурансене сӗртӗнекен алӑ руль тӑрӑх шуса кайрӗ. Ӑна вӑл газ педалӗ ҫине пусрӗ те, машина, тин ҫеҫ генерал иртсе кайнӑ чӑнкӑ кӑтартусем ҫине ӑссӑрла ҫаврӑнса, малалла ыткӑнчӗ.
  
  
  Тата икӗ мина иртсен, эпир ҫирӗм ярд лимузин патне ҫитрӗмӗр, Вӑл Citranen пек ҫаврӑнаймасть. Пиртен сылтӑм енче чуллӑ сӑрт ҫӗкленет, сулахайра чӑнкӑ ҫыран, лутрарах ҫул ҫинелле анать. Пирӗн карлӑк та, кустӑрмасем ҫакланма пултаракан тротуар та ҫук. Эпир тата тепӗр чӑнкӑ кӑтарту урлӑ каҫрӑмӑр та, лимузина юр хӳсе кайрӗ, кустарса кайрӗ, вӑл пысӑк хӑвӑртлӑхпа пынӑ чух ҫул ҫинчен кӑшт ҫеҫ вӗҫсе анмарӗ. Эпир ун тӑрӑх кӑшт ӑнӑҫлӑрах кайрӑмӑр, анчах эпӗ хамӑр айра кустӑрмасем шунине туйрӑм.
  
  
  Вӑл пирӗн хушӑра пистолетне ҫӗклерӗ те хӑрах аллипе тытса тӑчӗ, ҫав вӑхӑтра сулахай аллине уҫӑ чӳречерен кӑларса тепӗр машина ҫине пистолет тӗллерӗ. Ӑна лимузин хыҫҫӑн грави ҫӗклесе икӗ хутчен персе ячӗ.
  
  
  "Эсир лекместӗр", - тенӗ Габриель.
  
  
  "Манӑн лекес килет", - терӗм эпӗ, ӑна гравирен пӗр пуля та пулин вӗҫерӗнсе салатса яракан "роллс"айне лекессе шантӑм. Пурӗ те пӗр япала ҫеҫ - хама мӗн кирлине пурне те.
  
  
  Ӑна тепӗр хут персе ячӗ те, гравий тепӗр машинӑн хыҫалти бамперӗ ҫине вӗҫсе хӑпарчӗ, унтан лимузинӑн хыҫалти пайӗнчен куҫа йӑмӑхтаракан, хӑлхана ҫуракан взрыв илтӗнчӗ. Ҫулӑм хыпса илсен, пысӑк машина сасартӑк пӑрӑнчӗ. Ӑна бензобака лекнӗ.
  
  
  Машина пирӗн умран иртсе кайсан, Габриель ахлатса илчӗ, унтан тата хытӑрах пӑрӑнчӗ те, ун хыҫҫӑн вут сиксе тухрӗ. Унтан машина сылтӑмалла йӗркесӗррӗн пӑрӑнчӗ, чул хысакӗ ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те каялла, ҫулӑн тепӗр енчи чӑнкӑ ҫыран патнелле вӗҫтерчӗ, тепӗр секундран вӑл ҫыран хӗррине персе анчӗ.
  
  
  Эпир тин ҫеҫ "роллс"иртсе кайнӑ вырӑна ҫитсе чарӑнтӑмӑр. Пысӑк машина ҫаплах сӑрт тайлӑмӗпе кутӑн-пуҫӑн ҫаврӑнса, пӗтӗмпех ҫулӑм хыпса илнӗ. Юлашкинчен вӑл аякка-аякка, чулсем ҫине ӳксе ҫӗмӗрӗлчӗ те, ҫулӑм тата ҫӳлерех вӗҫсе хӑпарсан, металл шатӑртатни илтӗнсе кайрӗ. Роллс ҫӗрле ҫап-ҫутӑ ялкӑшса выртать. Дженин генерал кун-ҫулӗ пирки иккӗленмелли ҫук. Лимузин иртсе кайнине тӳссе ирттерме май ҫук.
  
  
  "Вӑл кайрӗ-и?"- тесе Ыйтнӑ Габриель.
  
  
  "Ҫук", - терӗ ӑна эй. Ӑна Citranen ансӑр ҫулпа ҫавӑрма пуҫларӗ. "Эпӗ хамӑн хӗҫпӑшала илме таврӑнатӑп. Эпӗ унта пулнине кам та пулин пӗлтӗр тетӗп. Повар е тепӗр салтак чӗрӗ юлсан та, пире, пӗччен, вӗсем тавра кам иккенне пӗлеймӗ ".
  
  
  "Апла пулсан мӗн, Ник?"- тесе Ыйтнӑ габриель, генерал именийӗ патне таврӑнсан.
  
  
  "Унтан эпир кӑнтӑралла, Мхамида, - терӗм эпӗ, - Деймон Зенопа унӑн тусӗсен тӗпчев центрне каятпӑр. Эсӗ мана ҫывӑхра кӗтсе тӑрӑн. Манӑн нимӗн те тухмасан, эсӗ ман контактсене, вӗсем лабораторишӗн тӑрӑшма пултарччӑр тесе, пӗлтерессе шанатӑп ".
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  Мхамида ҫитме инҫе пулнӑ. Тул ҫутӑлнӑ чух Габриелӗн питӗ ҫывӑрас килчӗ, вӑл пире пӗр-икӗ сехет ҫывӑртарас тесе нумайлӑха чарӑнса тӑчӗ. Эпир каллех ҫула тухнӑ чух хӗвел тӳпере ҫӳлте тӑратчӗ.
  
  
  Дженин суранӗ хутланса чылаях лайӑх курӑнать, Анчах габриель кӑнтӑрла тӗлнелле ту ҫинчи яла кӗрсе пирӗн ҫине кирлӗ пек ҫыхмалла ҫыхмалла та эмел ӗҫмелле, терӗ. Кӑнтӑрла ытларах эпир сӑртсем урлӑ кайрӑмӑр, вӗсем майӗпен сӑртсем урлӑ каҫрӗҫ, юлашкинчен вара типӗ те пушӑ вырӑна ҫитрӗмӗр. Эпир чикӗ таврашӗнчи ҫын пурӑнман тискер вырӑнта, Ли Юэнь Зенит лабораторине тупнӑ вырӑнта пултӑмӑр. Хӑш-пӗр чухне кунта чул тусен йывӑр ҫаралса юлнӑ, анчах пӗтӗм тавралӑх кукӑр-макӑр, илемсӗр ӳсентӑрансемпе витӗннӗ, отель территорийӗнче тусемпе пушхирсем тӗл пулакан вырӑнсенче темиҫе примитивлӑ йӑхсӑр, аҫтахасемпе хурчкасемсӗр пуҫне урӑх никамӑн та пурӑнас ӗҫ пулман.
  
  
  Каҫалапа эпир ҫак анлӑ пушхирте цивилизацин пӗртен-пӗр утравӗ мхамид ятлӑ пӗчӗк яла ҫитрӗмӗр. Вӑл карттӑна тӗрӗс астӑвать пулсан, эпир халӗ те инҫетри тӗпчев центрӗнчен чылай аякра тӑратпӑр-ха. Малтанах ҫӗр каҫма вырӑн ҫук пек туйӑнчӗ, анчах кайран эпир хамӑра гостиница вырӑнне хуракан пысӑках мар шурӑ ҫурт патне ҫитсе чарӑнтӑмӑр. Ҫак сӗвӗнсе пӗтнӗ тӑм стенасем ҫине пӑхса, Габриель пит-куҫне пӗркелентерчӗ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑн эсӗ, эпир ҫакӑн пек вырӑнта ҫывӑрма пултаратпӑр-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пирӗн уйрӑм суйлав ҫук. Манӑн паян лабораторие каяс килмест, часах каҫ пулса килет. Пире иксӗмӗре те канӑҫ кирлӗ ".
  
  
  Эпир Citranen патне ишсе ҫитрӗмӗр те, ун тавра ҫамрӑк бедуинсен пысӑках мар ушкӑнӗ кӑсӑкланса пухӑнчӗ. Вӗсем кунта нумай автомобильсене курман пулмалла. Габриель машинӑна питӗрсе илчӗ те, эпир гостиницӑна кӗтӗмӗр.
  
  
  Шалта вӑл тултинчен те илӗртӳллӗрех. Мӑйӑр тирӗ тытнӑ Arab пире пӗчӗк подставка хыҫӗнчен кӗтсе илчӗ, вӑл ҫыру пуканӗ пек курӑнать. Пуҫӗ ҫинче унӑн тарбуш, хӑлхинче серьга. Хӗвел тухман куҫӗсем тавра шурӑ пӗркеленчӗксем, имшеркке янахӗ ҫинче сайра шӑрт.
  
  
  "Салам". Арҫын йӑл кулчӗ.
  
  
  "Салам", - терӗм эпӗ. "эсир акӑлчанла калаҫатӑр-и?"
  
  
  "Акӑлчан-и?- тепӗр хут каларӗ вӑл.
  
  
  Габриель унпа французла калаҫма пуҫланӑ. "Эпир икӗ ҫын валли пӳлӗм тӑвасшӑн".
  
  
  "Ах", - терӗ вӑл ку чӗлхепе. "Паллах. Пирӗн чи лайӑх наборпа усӑ курма пулать. Тархасшӑн."
  
  
  Вӑл пире йывӑҫ пусма тӑрӑх хӑпартрӗ, вӑл пирӗн йывӑрӑш айӗнче ишӗлсе анасса шанса тӑчӗ. Эпир тӗксӗм те тӗттӗм коридорпа пӳлӗме кӗтӗмӗр. Вӑл мӑнкӑмӑллӑн алӑка уҫрӗ те, эпир кӗтӗмӗр. Йӗри-тавра пӑхса илсен, габриель ун ҫине йӗрӗнсе пӑхнӑ. Вӑл спартански ҫын, варринче пӗр пысӑк тимӗр кровать ҫакӑнса тӑрать, чӳречи ҫӗмрӗк, чӳрече хупписем лапӑрчӑк урама тухаҫҫӗ, штукатурка стенисем ҫуркаланса пӗтнӗ.
  
  
  "Эсӗ килӗшместӗн пулсан..."Эпӗ эй, терӗм.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ", - терӗ вӑл, ваннӑна шыраса.
  
  
  "Мунча коридорта уҫӑ, - терӗ клера французла, ee штопора тавҫӑрса илсе. "Эпӗ мадам валли шыв ӑшӑтатӑп".
  
  
  "Ку питӗ аван пулӗччӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ҫухалчӗ те, эпир иксӗмӗр ҫеҫ тӑрса юлтӑмӑр. Вӑл йӑл кулчӗ те пуҫне сулкаларӗ. "Шухӑшласа пӑх - Ха, - терӗм эпӗ. - Вӗри те сивӗ пӑрҫасем".
  
  
  "Пирӗн пурте лайӑх пулать", - ӗнентерчӗ вӑл мана. "Эпӗ вӗри ваннӑна йышӑнма хатӗрленетӗп, унтан кофе тупма хӑтланса пӑхӑпӑр".
  
  
  "Аван. Ӑна, кӳршӗри улпут, илемсӗр вырӑн курнӑ, анчах, тен, вӗсен виски пур пулӗ. Мана кайран мӗн те пулин кирлӗ. Ӑна эсӗ ваннӑна илнӗ ҫӗре таврӑнатӑп.
  
  
  "Ку ӗҫ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, тайкаланчӑк пусма тӑрӑх анса, ашшӗпе юнашар улпут патне тухрӗ. Ӑна sel тӑватӑ кивӗ сӗтел тавра пӗр-пӗччен лартса тухнӑ та михӗ шӑлаварпа тарбуша тӑхӑннӑ ҫӳллех мар ҫынна виски пама хушнӑ, анчах вӑл мана виски памаҫҫӗ, терӗ. Ӑна вырӑнти айӑппа чарнӑ. Тепӗр сӗтел хушшинче манпа юнашар пӗччен arab ларать; вӑл градус айӗнче кӑштах ларать.
  
  
  "Эсӗ Американец-И? "- ыйтрӗ вӑл манран тӑван чӗлхепе.
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫапла, американец".
  
  
  "Эпӗ америка чӗлхипе калатӑп", - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн.
  
  
  "Ку питӗ аван."
  
  
  "Эпӗ американецла лайӑх калатӑп, тӗрӗс мар-и?»
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Тӗрӗслӗх."Официант ман эрехе илсе килчӗ те, эпӗ пӗр сыпкӑм ӗҫрӗм. Ку начар пулман.
  
  
  "Маттур-ҫӳҫне кастарни".
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл хӗрӗхелле ҫитнӗ ҫӳллӗ мар арҫын пулнине тавҫӑрса илчӗ, анчах сӑн-пичӗ унӑн ҫав тери ватӑлнӑ. Nen ҫинче тӗксӗм хӗрлӗ фескӑпа йӑрӑмлӑ джеллаба. Иккӗшӗ те тусанпа вараланса пӗтнӗ
  
  
  "Вӑл пӗтӗм Ялӗпе мхамид".
  
  
  Эму ӑна пуҫ тайрӗ те эрех ӗҫрӗ.
  
  
  "Манӑн атте те парикмахер пулнӑ".
  
  
  "Эпӗ ҫакна илтме хавас."
  
  
  Вӑл, аллине стакан тытса, ман сӗтел хушшине пырса ларчӗ. Вӑл ман паталла каварлӑн пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Унӑн ҫӳҫне палламан ҫынсем валли те каснӑ". Ҫакна вӑл шӑппӑн, ман хӑлха патӗнчех каларӗ те, эпӗ вӑл ирсӗр сывланине туйса илтӗм. Аякри кӗтесре Официант нимӗн те илтмен.
  
  
  Ӑна, араб ҫине, манпа юнашар пӑхса илчӗ. Вӑл кулса илчӗ, унӑн малти шӑлӗ те ҫук. "Ют ҫынсем-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл, хӑй икӗ хут илтменнине пӗлес тесе, официант ҫине пӑхса илчӗ те, хӑйӑлтатакан сассипе ман сӑмса шӑтӑкӗсене сывлӑшпа тултарса, малалла каларӗ: "Ҫапла, вӗсем клиникӑри пекех. Куратӑр-и, ӑна кашни эрнерех ҫӳретӗп. Ку питӗ вӑрттӑн ӗҫ ".
  
  
  Вӑл лаборатори ҫинчен ҫеҫ калаҫма пултарнӑ. Ольга ун еннелле ҫаврӑнчӗ. - Эсир унта унӑн ҫӳҫне кастарнӑ-и?
  
  
  "Ҫапла, Ҫапла. Салтаксем те. Вӗсем манран килеҫҫӗ ". Вӑл шӑлсӑр кулса илчӗ. "Эпӗ кашни эрнерех ҫӳретӗп". Кулӑ ҫухалчӗ. "Анчах сирӗн никама та нимӗн те каласа памалла мар. Ӑнланатӑр-и, ку пӗтӗмпех харпӑр хӑйӗн ӗҫӗ.
  
  
  "Эсир паян унта пулнӑ-и?"- кӑсӑклантӑм эпӗ.
  
  
  "Ҫук, ҫук. Вӑл икӗ кунлӑха пӗрле каймастчӗ. Ӑна ыран ирхине каятӑп та икӗ хут каймастӑп, ӑнланатӑр-и.
  
  
  "Паллах, - терӗм эпӗ. - эсир кивӗ караван ҫулӗпе хӗвелтухӑҫнелле каятӑр-и?
  
  
  Вӑл ман ҫумран пуҫне пӑрчӗ. "Эпӗ сире ҫакна калама пултараймастӑп! Ку вӑл питӗ харпӑр хӑй ӗҫӗ ".
  
  
  Вӑл сассине кӑштах хӑпартрӗ. Ӑна ӗҫсе ячӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ӑна пукан ҫине темиҫе дирхамов пӑрахрӗ. "Хам валли татах ӗҫме илтӗм", - терӗм эпӗ.
  
  
  Куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Кайтӑр санпа Аллах", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл уҫӑмсӑр сасӑпа.
  
  
  "Мухтав Тухса Каять", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл гостиница номерне таврӑннӑ ҫӗре Габриель шыва кӗме те ӗлкӗрнӗ; урамра тӗттӗмленнӗ. Вӑл тумланман-ха, кравать хӗрринче, алшӑллипе ҫаврӑнса, хӑйӗн вӑрӑм та хӗрлӗ ҫӳҫне тураса ларать. Ӑна юнашар пукан ҫине лартрӗ те маччаран усӑнса тӑракан вунпиллӗкмӗш лампа ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Унӑн пӗтӗм укҫине тӑкакламалла пулман", - тесе асӑрхаттартӑм эпӗ.
  
  
  "Эпир кунта нумай вӑхӑт ирттермӗпӗр", - тенӗ Габриель. "Сирӗн виски пурччӗ-и?»
  
  
  "Нимӗн те цивилизациллӗ мар. Анчах ӑна пире пулӑшма пултаракан ҫын тӗл пулчӗ ".
  
  
  "Мӗнле арҫын?"
  
  
  Ӑна арабсен цирульникӗ ҫинчен каласа пачӗ. "Ыран ирхине ӑна унта тӗл пулатӑп", - терӗм эпӗ. "Анчах вӑл ӑна пӗлмест".
  
  
  "Мӗнле тӗллевпе?"
  
  
  "Эпӗ сире кун ҫинчен каҫхи апат вӑхӑтӗнче пӗтӗмпех каласа парӑп". Вӑл тӑчӗ те курткине хыврӗ; Габриель ман енче Вильгельмина тата ман алӑри Хьюго йӗннине асӑрхарӗ.
  
  
  "Эпӗ саншӑн хӑратӑп, Ник, - терӗ вӑл. "Мӗншӗн эпӗ санпа пӗрле пыма пултараймастӑп?"
  
  
  "Эпир пурте иртсе кайрӑмӑр", - терӗ ӑна эй. "Эсӗ мана унта илсе каясшӑн, унтан каялла ҫаврӑнса кӗтесшӗн. Эсир пӗр талӑк ытла кӗтетӗр пулсан, эпӗ ӗлкӗреймерӗм тейӗр, Вара Эсир Танжера таврӑнатӑр та влаҫсене каласа паратӑр. Эсир Те Коля Майорпа ҫыхланӑр та мӗн пулса иртнине каласа парӑр. Вӑл ман ҫынсемпе ҫыхӑнать ".
  
  
  "Санӑн суран тӳрленсе те ҫитмен", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Пӑх-ха, ҫыхӑ витӗр юн юхма пуҫларӗ. Сана врач тата кану кирлӗ ".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Тен, ҫак хӑватлӑ талантпа кам та пулин мана ҫыхха улӑштарма сӗнӗ".
  
  
  Ӑна кобурине хыврӗ те, вырма хатӗрленсе, кӗпине вӗҫертме тытӑнчӗ. Манӑн ҫара кӑкӑрӑма курсан, вӑл кровать ҫинчен тӑчӗ, тура ӳкерчӗ те ман пата пычӗ.
  
  
  - Пӗлетӗн-и, эсӗ мана питӗ килӗшетӗн.
  
  
  Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ те унӑн ҫемҫе ӳтне алшӑлли айӗнче туйса илчӗ. "Ку туйӑм пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑрать, Габриель", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн тутисемпе ман rta патне кармашрӗ те хӑйӗн уҫӑ ҫӑварӗпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ee ӳт-пӗвӗ ман тӗлӗшрен ӑшӑ.
  
  
  "Каллех мана юратма тытӑн", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  Ӑна вӑл тутисемпе унӑн кӳпшек питҫӑмартине, унтан пырӗпе сӗтлӗ хулпуҫҫине сӗртӗнчӗ. "Пирӗн каҫхи апат пирки мӗнле?»
  
  
  "Манӑн сана каҫхи апата ҫиес килет", - хӑрӑлтатса ответлерӗ вӑл.
  
  
  Ee пӗҫӗ ҫине тӑрсах ман ҫине пусать, эпӗ алшӑлли ҫине куҫарса хурсанах, пирӗн тутасем каллех тӗл пулчӗҫ, манӑн ҫӑвар ӑна выҫӑпа аптрарӗ. Эпир уйрӑлнӑ чух вӑл йывӑррӑн сывлать.
  
  
  "Эпӗ алӑка питӗрсе хуратӑп", - терӗм эпӗ ӑна, кун тӗлне пытӑм та ҫӑраҫҫине питӗрсе лартрӑм. Ӑна курсан, вӑл ҫаврӑнчӗ те пысӑк алшӑллине салтрӗ.
  
  
  Алшӑлли урайне ӳкрӗ, Габриель пӗчӗк лампӑн тӗксӗм ҫутинче ҫап-ҫара ларать. Ҫемҫе святой унӑн ӳт-тирӗпе персик тӗсӗ ҫыхӑнса тӑрать, куҫа йӑмӑхтаракан хӗрлӗ ҫилхи унӑн ҫара хулпуҫҫийӗсем ҫине ӳкет. Унӑн вӑрӑм пӗҫҫисем унӑн пӗҫҫисен ҫемҫе авӑнчӑкӗсем ҫумне илемлӗн хӗсӗнсе тӑраҫҫӗ. Вӑл кровать патне пычӗ те, хутланса выртса, кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна хыврӗ те кровать ҫине вырттарчӗ. Вӑл ман ҫине хӑяккӑн сиксе ӳкрӗ те сӑмсипе ман сылтӑм алла тӑрӑнчӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те тутисемпе ман кӑкӑр ҫумне сӗртӗнчӗ, унтан, пӗтӗм ӳт-пӗвӗме ачашшӑн чуптуса, ман хырӑм патне пычӗ.
  
  
  Тепӗр самантран унӑн ӑшчикӗ ҫунма пуҫларӗ. Ӑна хуллен кӑна кравать ҫумне пӑчӑртарӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ. Сасартӑк эпир пӗр-пӗринпе пӗрлешрӗмӗр. Вӑл йынӑшса ячӗ, унӑн урисем ман тавра пӗрлешрӗҫ, унӑн аллисем ман ҫурӑма ачашларӗҫ.
  
  
  Пурте пӗтсен, эпӗ огег ҫинчен шухӑшламан, пире, доктор Зи, ыранхи кун ҫинчен. Ӑшӑ та кӑмӑллӑ парне ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  Йӗплӗ пралук карнӑ ҫуртсен комплексӗ, дженина генералӑн цитаделӗпе танлаштарсан, курорт отелӗ пек курӑнать. Вуникӗ фут ҫӳллӗш хурҫӑ хӳме ҫинче йӗплӗ пралук ҫакӑнса тӑрать, юпасем тӑрӑх пӗр тикӗс вырнаҫтарса тухнӑ изоляторсем мана вӑл электрификациленине ӗнентерчӗҫ. Дженинӑн икӗ салтакӗ яланхи автоматсемпе хапха умӗнче хуралта тӑраҫҫӗ. Пирӗн шутпа, сахалтан та икӗ охранник - сӑнчӑрланӑ пысӑк йытӑсемпе комплекс периметрӗпе пыракан ҫынсем пулни курӑнать.
  
  
  Чӑннипе илсен, комплекс виҫӗ ҫуртран тӑрать, вӗсене пурне те хупӑ комплекса куҫарса пӗрлештернӗ. Тӗп алӑк патӗнче ҫар машини тӑрать, пӗр енче икӗ пысӑк грузовик курӑнать.
  
  
  "Хӑрушла курӑнать", - илтӗнчӗ Ман хӑлхара Габриель сасси.
  
  
  Ӑна куҫӗнчен хӑватлӑ бинокль илчӗ те ун еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ли Юэн шалта темиҫе ҫын пур пулӗ тесе шанма пултаратпӑр эпир. Астӑвӑр, ку вӑл китаецсен хальхи вӑхӑтра пур наука объекчӗ".
  
  
  Эпир лабораторирен виҫҫӗр ярдра тухса тӑракан чул хысакӗ хыҫӗнче Ларатпӑр, Cit-roen пирӗнпе юнашар йӑпшӑнса пырать. Тусанлӑ чуллӑ ҫул сарлака хапха патнелле кукӑрӑлса пырать. Пӗр-пӗччен хурчка хӗвелтухӑҫӗнчи пӗлӗтсӗр ҫӳллӗ тӳпере вӗҫнине курма пулнӑ.
  
  
  "Мӗнех вара, каялла йывӑҫ чӑтлӑхӗ патне кайӑпӑр, унта ӑна парикмахер кӗтсе тӑрӑп. Вӑл маларах килсен ...
  
  
  Пирӗн хыҫра сасӑ чарчӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те, Габриель эпӗ мӗнле пӑхнине сӑнаса тӑчӗ. Унта, пиртен аллӑ ярдран ытла мар, пире хирӗҫ виҫӗ ҫынлӑ патруль килет. Куҫаруӑн ҫӑмӑл ҫилӗ пирӗнтен ih ҫывхарнӑ сасӑ. Халӗ ӗнтӗ кая юлчӗ. Пире патруль начальникӗ асӑрхарӗ. Вӑл арабла калаҫать, пире кӑтартать.
  
  
  Габриель хӑраса ӳкнӗ пек машина патнелле утрӗ, анчах ӑна ҫирӗп ҫын ee аллинчен ярса тытрӗ те хӑй вырӑнӗнчех тытса тӑчӗ.
  
  
  "Вӗсем пире курчӗҫ!"- хыттӑн пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Ларӑр та хӑвӑра лӑпкӑрах тытӑр ". Ӑна, чул хысакӗ патне тавӑрӑнтарнӑ. Унтан вӑл формӑллӑ пысӑках мар ушкӑн еннелле аллипе сулчӗ, ҫав вӑхӑтра лидер пиҫиххи ҫумӗнчи кобура тавра пистолет тата икӗ вӑрӑм винтовка туртса кӑларчӗ.
  
  
  Унтан, Citranen ҫине пӑхса, пирӗн паталла асӑрханса утса пычӗ. Вӗсем пырса ҫитсен, ӑна арабла сывлӑх сунчӗ. "Асал алейкум!»
  
  
  Вӗсем ответлемерӗҫ. Машина патне ҫитсен, вӑл ура ҫине тӑчӗ. Габриель ларнӑ. Бинокльне вӑл кӑпӑшка юбка айне пытарчӗ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?"- ыйтрӗ отряд командирӗ акӑлчанла вӑйлӑ акцентпа, унӑн сарлака пичӗ ҫинче тӑшманлӑх туллиех.
  
  
  Ку питӗ начар аталану тата ӑнӑҫсӑрлӑх пулнӑ. Вӑл хӑй кӑмӑлсӑр пулнине пытарма тӑрӑшрӗ. "Эпир хула тулашӗнче ярӑнса ҫӳреттӗмӗр", - терӗм эпӗ, ытти икӗ салтак Citranen ҫине шанмасӑртарах пӑхаҫҫӗ. "Шанатӑп, эпир уйрӑм харпӑрлӑхра мар".
  
  
  Пистолет тытнӑ арҫын Габриель ҫине ответлемесӗр пӑхса илчӗ, ҫав вӑхӑтра винтовкӑллӑ салтаксем пирӗн тавра ҫурма ункӑ туса тӑчӗҫ. Тепӗр самантран кӗрнеклӗ начальник мӑнкӑмӑллӑн ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  - Эсир начар вырӑн суйласа илнӗ пулӗ тетӗп. Вӑл пистолетне учреждени еннелле сулчӗ. "Кунта пулма юрамасть".
  
  
  Вӑл ҫурт ҫине тирпейсӗррӗн пӑхса илчӗ. "Нивушлӗ вӑл та? Эпир нимӗн те пӗлмен. Эпир халех каятпӑр. Ӑна ура ҫине тӑратас тесе, Габриель аллине тӑсрӗ те, вӑл бинокльпе темле типӗ вӗтлӗхе чикнине курчӗ.
  
  
  "Ҫулсеренех мана хам кам иккенне удостоверени пар", - терӗ мана кӗрнеклӗ салтак.
  
  
  Ӑна каларӗ. "Мӗн шуйттанӗ? Ӑна эпир ахаль ҫеҫ уҫӑлса ҫӳретпӗр, терӗ. Вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнса илчӗ. Математикӑпа вӑл патрульте тупакансене пурне те шанмасть, терӗмӗр, вӑл проблемӑсем тунӑ пек курӑнать.
  
  
  Вӑл пистолетне ҫӗклерӗ, анчах лешӗ ман чӗрене уҫса панӑ пӑнчӑ ҫине кӑтартиччен сахал. Тепӗр иккӗшӗ винтовкисене хытӑрах чӑмӑртарӗҫ. "Свидетельство тархасшӑн", - терӗ вӑл тепӗр хут.
  
  
  Ӑна пӗр минутра туртса кӑларчӗ те суя удостоверени ҫырнӑ бумажник туртса кӑларчӗ. Ӑна эму бумажникне тӑсса пачӗ, вӑл ӑна тӗпчерӗ, ҫав вӑхӑтра ытти икӗ арҫын пире ҫаплах тӗллесе тӑчӗҫ. Манӑн ӑс-тӑн сроксӑр ӗҫлет. Габриель пирки пӑшӑрханмалли ҫеҫ юлчӗ. Ӑна ҫав тери инҫе те мар, анчах унӑн отелӗ лаборатори залӗнче ӑҫтине пӗлтӗр. Кунсӑр пуҫне, ҫав тупӑсем тавра пӗри персе янӑ пулсан, пире вӗлермен пулсан та, объектра пурне те асӑрхаттарнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  "Интереслӗ", - тет халӗ сарлака арҫын. Вӑл ман ҫине шанмасӑртарах пӑхса илчӗ, унтан пӗр минутлӑха бумажникне хучӗ. "Эсӗ пирӗнпе пыратӑн".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта?"
  
  
  Вӑл лаборатори ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  . "Вӗсем сире ыйтусем парасшӑн".
  
  
  Унӑн ашшӗ кӗме пултарать, анчах апла мар. Габриельпе мар, имӗш. Вӑл мана кӑкӑртан тӗлленӗ пистолет ҫине пӑхрӗ. "Ку йӗркесӗрлӗх", - терӗм эпӗ. "Манӑн Танжерӑри туссем пур".
  
  
  Мӑнкӑмӑллӑн пӑхни кӳрентерчӗ. "Ҫапах та, - терӗ вӑл. Вӑл пӗр салтак енне ҫаврӑнчӗ те арабла хӑвӑрт калаҫма пуҫларӗ. Вӑл арҫынна ҫул тӑрӑх каялла таврӑнма хушрӗ, ҫывӑхра тата кам та пулин ҫук-ши, терӗ. Салтак ҫаврӑнчӗ те лабораторирен тепӗр еннелле ҫул тытрӗ. "Халӗ кайрӑмӑр", - терӗ кӗрнеклӗ ҫын.
  
  
  Ӑна, ассӑн сывласа, габриель ҫав приказсене пурнӑҫлама хушнӑ. Ку йывӑр пулнӑ. Тусанлӑ ҫулпа лаборатори еннелле вунӑ ярд ытла куҫсан, эпир хӗҫпӑшаллӑ хурал тӑракан хапха умӗнче курӑнатпӑр.
  
  
  Габриель пӳртсем патне кайсан, ӑна аллинчен тытса чарчӗ те сӑран питлӗ, кӗрнеклӗ салтак еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Эсир дженина генерала паллатӑр-и?"дженина ҫав командир пулнине пӗлетӗп эпӗ, - терӗ ӑна эму.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл салхуллӑн.
  
  
  "Генерал-манӑн лайӑх урӑххи", - суйрӑм эпӗ, виҫҫӗмӗш салтак ҫул кукӑрӗнче майӗпен куҫран ҫухалнине сӑнаса. "Эсир пире кунта допрос тума илсе килме хистетӗр пулсан, эпӗ унпа хам калаҫса пӑхӑп. Шантарсах калатӑп сире, сирӗн ӗҫ тухмасть.
  
  
  Ҫакӑ шухӑша ячӗ. Ӑна, хӑйпе юнашар тӑракан салтак эму ҫине ыйтуллӑн пӑхнине курчӗ. Вара кӗрнеклӗ арҫын решени йышӑнчӗ.
  
  
  "Эпир генералӑн конкретлӑ приказӗсене пурнӑҫлатпӑр", - терӗ вӑл. Ҫак алӑ учреждени еннелле сулчӗ. "Тархасшӑн."
  
  
  Вӑл, mimmo ҫул ҫине тухасшӑн пулнӑ пек, хускалса илчӗ. Унпа юнашар пулнӑ чух ӑна сасартӑк алтупанӗн тӳртӗшӗпе аллинчен шаплаттарса илчӗ.
  
  
  Вӑл ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе кӑшкӑрса ячӗ те, ҫав пистолет пирӗн ура айӗнчи хӑйӑр ҫине ӳкрӗ. Ӑна чавсипе кӑкӑрӗ ҫумне хӗстерчӗ те, вӑл ахлатса ячӗ. Вӑл каялла чакрӗ те йывӑррӑн ҫӗр ҫине ларчӗ, iso сывлӑша ӳпке ӑшне туртса кӗртме хӑтлансан, унӑн янах шӑмми пӑчӑртанса ларчӗ.
  
  
  Тепӗр салтакӗ, ҫӳллӗ те хыткан ҫамрӑк ҫын, винтовкине ман кӑкӑр ҫумне перӗнмеллех ҫӗклерӗ. Вӑл ман хырӑмри шӑтӑк тума хатӗрленнӗччӗ. Вӑл хӑй хыҫӗнче Габриель хуллен сывланине илтрӗ. Ӑна вӑл винтовкӑн вӑрӑм ҫипӗнчен ярса тытрӗ те, ҫамрӑк arab спусковой вӑлта ҫине пусиччен пистолет кӗпҫине вӑйпа пусса лартрӗ. Салтак mimmo вӗҫсе иртрӗ, пичӗпе ҫӗре ҫапӑнчӗ те винтовкине ҫухатрӗ. Вӑл, хӑйне пистолет приклачӗпе ӗнсерен ҫапсан, ура ҫине тӑма хӑтланчӗ. Йӗкӗт ҫӗр ҫине тӗшӗрӗлсе ансан, шӑмӑсем хыттӑн шатӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  Лутака салтак ман пата пычӗ те, пуҫне усса, мана кӑкӑртан чикрӗ. Вӑл чӑнкӑ. Эпир пӗрле ӳксен, унӑн пистолетне ҫухатнӑ. Эпир тусанпа хӑйӑр тӑрӑх ярӑнатпӑр, унӑн хулӑн пӳрнисем ман питпе куҫсене шӑтарасла пӑхаҫҫӗ. Ӑна сылтӑм чышкипе питрен ҫапрӗ те, вӑл тытамакне ҫухатрӗ, ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те, йӗри-тавра пӑхса илсе, чукмарпа усӑ курма май пур винтовкине ыйтрӗ, анчах вӑл тепӗр секундран ман ҫинче пулчӗ.
  
  
  Вӑл унпа месерле кӗрешетчӗ,вӑл мана тӑпӑлтаратчӗ. Вӑл вӑрт ҫаврӑнчӗ те ӑна пирӗнпе юнашар тухса тӑракан чул хысакӗ патнелле ывӑтрӗ. Вӑл чул ҫумне хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ те, ирӗксӗрех нӑриклетсе илчӗ. Ӑна эму питӗнчен чышса ярсан, вӑл ман ҫине вӑйсӑрланса ҫитрӗ.
  
  
  Вӑл чул ҫине йывӑррӑн персе анчӗ, унӑн сарлака пичӗ юнланса пӗтнӗ. Анчах ӑна вӗлермен. Вӑл мана пуҫран чышкипе ҫапрӗ те, лешӗ тӑнлав тӑрӑх шуса кайрӗ. Унӑн сылтӑм хулпуҫҫийӗ ҫинчи мускулӗсене хускатса илчӗ те, Хьюго ман алла шуса кӗчӗ. Арҫын мана тепӗр хут ҫапсан, ӑна эму кӑкӑрне билет чиксе лартрӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ, унтан ҫӗҫӗ аври ҫине пӑхрӗ. Вӑл арабла мӗн те пулин ирсӗр сӑмах каласшӑнччӗ, анчах нимӗн те тухмарӗ. Вӑл ҫӗре ӳксен, ӑна билет туртса кӑларчӗ - вилнӗ.
  
  
  Ӑна икӗ араб чул ҫумне сӗтӗрсе кӗрсе пытарнӑ. "Лар машина ҫине, Габриель. Эпӗ ӑна: "вунӑ мина Тӑхтӑр-ха, унтан мана асӑрхиччен ҫул тӑрӑх майӗпен утӑр", - терӗм. Юрать-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  Ӑна пӑрахса хӑварса виҫҫӗмӗш салтак хыҫҫӑн кайнӑ. Вӑл ҫап-ҫутӑ хӗвел ҫутинче малалла пӑхса ҫул тӑрӑх чупать. Тепӗр темиҫе минутран ӑна тупрӑм. Вӑл, мӗн чухлӗ кирлӗ, ҫавӑн чухлӗ тӗрӗслерӗ те, тин ҫеҫ лаборатори еннелле пӑрӑнчӗ. Ҫул хӗрринчен сулахайри сӑрт ҫумне лӑпчӑнчӗ те вӑл иртсе пынӑ чух ӑна ярса тытрӗ. Ӑна хыҫалтан ярса тытрӗ те, стилетӗпе карланкине хӑвӑрт сӑтӑрса илчӗ. Пӗтӗмпех пӗтрӗ. Эпӗ ӑна пытарнӑ ҫӗре Габриель Citranenпа пӗрле пулнӑ.
  
  
  "Халӗ хулана таврӑн", - терӗ ӑна эй. "Эпӗ кунта парикмахера кӗтетӗп. Ӑна лабораторие ир енне ҫитме шанатӑп. Ыранхи кун тӗлне манран хыпар пулмасан, Эпир планланӑ пекех, Танжерта таврӑн.
  
  
  "Тен, санӑн унта пӗччен каймалла мар", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ку пӗр ҫын ӗҫӗ, - терӗм эпӗ. - ан пӑшӑрхан. Эпир калаҫса татӑлнӑ пек ту ".
  
  
  "Юрать", - кӑмӑлсӑррӑн каларӗ вӑл.
  
  
  "Аван. Халӗ кай. Мхамидӑра курнӑҫӑпӑр".
  
  
  Эпӗ кулнине хирӗҫ вӑл вӑйсӑррӑн ответлерӗ. "Мхамидӑра".
  
  
  Унтан вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ҫул хӗрринче пӗр сехет ытла ларчӗ, хускану пӗчӗккисем мар, пирӗн пӗр еннелле каймалла.
  
  
  Хӗвел шӑрӑх, ӑна кӗтсе тӑнӑ хушӑра хӑйӑр пӗҫҫӗмсене шӑлавар витӗр пӗҫертет. Ӑна пальма айӗнче, чуллӑ вырӑнта, пӗчӗк оазис айӗнче ларнӑ. Инҫетре ҫӳллех мар сӑртсен линийӗ курӑнать, тӗпрен илсен хӑйӑрлӑ, вӗсен хыҫӗнче - кӑвак ҫынсен, куҫса ҫӳрекен Айт - Усс йӑхӗсен, Мибет тата ида-ы-бал йӑхӗсен ҫурчӗсем. Ку вӑл тискер те пушӑ ҫӗршыв пулнӑ, унта такамӑн мӗншӗн пурӑннинчен вӑл тӗлӗнмесӗр тӑма пултарайман. Мхамид ҫулӗпе пыракан автомобиль двигателӗ хашкаса кӗҫеннине илтсен, Юэнь лабораторие уҫма шут тытнинчен Тӗлӗнсех кайрӗ.
  
  
  Тепӗр самантран фургон куҫ умне тухса тӑчӗ. Ку вӑл шанчӑксӑр конструкцин тутӑхнӑ реликтлӑ конструкцийӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл пушхире хӑйне тытса тӑракан мӑкӑртатакан цирюльникрен кая мар курайманнӑн туйӑннӑ.
  
  
  Ӑна, ҫул ҫине тухса, кивӗ фургона чарчӗ. Вӑл пӑс шӑхӑрнипе тата ырӑ мар шӑршӑ кӗнипе чарӑнса тӑчӗ те, цирульник ҫиллессӗн пуҫне чӳречерен кӑларчӗ. Вӑл мана паллаймарӗ,
  
  
  "Тасал ҫул ҫинчен!"вӑл кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Ҫав кунхине вӑл фургон шутласа ирттернӗ цифрӑсем ҫинче АРАБЛА "HAMMADI" тесе ҫырнӑ лӳчӗркенсе пӗтнӗ ҫырӑва курчӗ. Аялта-ҪӲҪ ЙӖППИСЕМ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ?"- ҫар ҫынни пек кӑшкӑрчӗ вӑл. Унтан вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. - Эпӗ ӑна сана ӗлӗк курнӑ пулӗ тесе шутлатӑп.
  
  
  "Фургон тӑрӑх тух, Хаммади", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗншӗн? Манӑн ӗҫсем пур ".
  
  
  "Санӑн манпа ӗҫ пур". Ӑна уҫса машина тавра туртса кӑларчӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑраса пӑхрӗ. "Эсир бандит-и?»
  
  
  "Мӗнле те пулин пӗлтерӗшпе", - терӗм эпӗ. "Йывӑҫсем хыҫне Кай та тумтирне хыв".
  
  
  "Эпӗ пулмастӑп!"
  
  
  Ӑна вильгельмин туртса кӑларнӑ, вӑл ун ҫине пӑхасшӑн пулнӑ. "Эсир пулатӑр."
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ, пистолет,
  
  
  "Ут", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл приказсене кӑмӑлсӑррӑн пурнӑҫларӗ, тепӗр темиҫе минутран аялти кӗпе-йӗмпе ҫӗр ҫине анса ларчӗ, аллине мӗн лекнӗ, ҫавна ҫӑвара хыпрӗ. Вӑл ҫак таса мар шӑршлӑ тумтирпе хӗрлӗ феска тӑхӑннине тӗлӗнсе пӑхса тӑчӗ. Вӑл шӑршӑ ҫинчен шухӑшламасӑр тӑма тӑрӑшрӗ. Вӑл тумлансан, ӑна кӗпипе курткине хӑйпе юнашар пӑрахрӗ.
  
  
  "Ку сирӗн", - терӗм эпӗ."Ӗненӗр Мана, эсир суту-илӳрен чи лайӑххине илетӗр". Ӑна пичӗ ҫине, алли ҫине пысӑках мар пӑнчӑ ӳкерчӗ, вӑл хатӗр пулчӗ. Ӑна джеллаба минутӗнче хӑпартӑм та Хаммади кӗмелли вырӑна тупрӑм. Ӑна каялла халат ӑшне чикрӗ, фургона кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл хапха патне ҫитсен, икӗ дежурнӑй хуралҫӑ ҫумне салтак йытӑпа хутшӑнчӗ. Вӗсем пурте ҫиллессӗн курӑнаҫҫӗ. Охранниксем тавра пӗри салтакпа калаҫрӗ, тепри фургон патне пычӗ.
  
  
  "Ырӑ ир пултӑр", - терӗ ӑна эму хӑйӗн арабла чи лайӑх чӗлхипе. "Ырӑ кун". Ӑна ҫитменлӗх панӑ.
  
  
  Вӑл ӑна илчӗ, анчах пӑхмарӗ. Ун вырӑнне вӑл куҫне хӗсрӗ. "Эсӗ ахаль парикмахер мар".
  
  
  "Ку тӗрӗс, - терӗ ӑна эму. "Хаммади паян ирхине чирлерӗ. Ӑна та парикмахер, мана та ун вырӑнне ячӗҫ. Мана ҫав пропускпа кӗртеҫҫӗ, терӗ вӑл.
  
  
  Салтак ту каҫҫи ҫине пӑхса илчӗ, хартлатса илчӗ те мана каялла пачӗ. "Мӗнле чир ҫинчен калатӑр эсир?»
  
  
  Эму йӑл кулса илчӗ те ун патнелле пӗшкӗнчӗ. "Ӗнер каҫхине пӗтӗм ӗҫ вӑл кофтӑсемпе эрех нумай ӗҫнинче пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ".
  
  
  Вӑл пӗр самант иккӗленсе тӑчӗ, унтан ревматизмла кулса илчӗ. "Питӗ аван. Эсир кӗме пултаратӑр.
  
  
  Кӑкӑр туртӑмӗ кӑштах вӑйсӑрланчӗ. Ватӑ фургона илчӗ те ерипен хапха патнелле утрӗ. Ӑна, арҫынсене пуҫ тайса, фургона кӗрсе кайрӗ. Юлашкинчен эпӗ мхамид учрежденийӗнче пултӑм. Ку пӑшӑрхантаракан шухӑш пулнӑ.
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк.
  
  
  Ӑна кивӗ фургон ҫуртсен комплексне кӗмелли тӗп алӑк умӗнче тӑракан вырӑна йӑвантарса ячӗ. Эпӗ пӗлмен ҫӗр япала кирек хӑш самантра та шанчӑксӑр пулма пултарать. Фургона ҫурт умӗнче варалама юрать-и е Хаммадин лабораторие урӑх алӑк витӗр кӗмелле-и, тесе ыйтрӗ вӑл. Ҫак детальсене пӗлме решени пулмарӗ, ҫавӑнпа та манӑн ҫӗнӗ опыт пулманнипе бефа каймалла пулчӗ.
  
  
  Парикмахер ҫурта мӗнле оборудовани куҫарнине те пӗлмен вӑл. Фургона пӑсса пӗтерсен, вӑл машина тавра тухрӗ, кайри кунне уҫрӗ те шалта йӑтса ҫӳремелли пысӑк чемодана курчӗ. Nenра парикмахер инструменчӗсем пулнӑ.
  
  
  Куҫ умӗнче темиҫе ҫын. Униформӑллӑ икӗ салтак сигарет туртса тата пӗр-пӗринпе ҫурт кӗтессинче калаҫса тӑраҫҫӗ, шурӑ тумлӑ техник ман патӑмран планшет хӗстерсе хӑвӑрт иртсе кайрӗ.
  
  
  Параднӑй алӑк яриех уҫӑ, анчах алӑк хыҫӗнче, пӗчӗк сӗтел хушшинче охранник ларать. Вӑл хура африканец, ахаль шӑлаварпа, ҫухине йӳле янӑ. Nen ҫинче мӑйракаллӑ хура пӑнчӑсем пур, вӑл чӑн-чӑн профессор пек курӑнать.
  
  
  "Калӑр, тархасшӑн", - терӗ вӑл арабсен илемлӗ чӗлхипе.
  
  
  Ӑна эму аллине тыттарчӗ. "Эпӗ Паян Хаммади валли Касатӑп", - терӗ ӑна эму тирпейсӗррӗн.
  
  
  Вӑл пропуск илчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Эпӗ араб пек мар тесе шутламан-ши вӑл, тесе шухӑшларӗ вӑл. "Ку учрежденире тунсӑхлать, урӑх ҫынсене пама пултараймаҫҫӗ, тесе шанатӑп эпӗ эму". Вӑл ту каҫҫи ҫине темиҫе хут та курнӑ пек пӑхса илчӗ. "Анчах хальхинче сирӗн ирӗк пулма пултарать. Тепӗр эрнере Хаммади мана вӑл монтажнӑйне кайиччен пӗлтертӗр ".
  
  
  "Ҫапла, сэр."
  
  
  Вӑл мана каялла пропуск пачӗ.
  
  
  "Санӑн та лайӑх пулмалла, тӑванӑм. Стандартсем кунта ҫӳллӗ".
  
  
  "Ҫапла, паллах", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн планшечӗ ҫине кӑтартрӗ. "Пӗрремӗш план ҫине пушӑ вырӑна алӑ пусӑр".
  
  
  Араб ҫырӑвӗнче ман йӗрӗнчӗк араб пулнӑ. Ӑна Путин Марбрук алӑ пусрӗ те блокнотне тавӑрса пачӗ. Вӑл мана пӳрте кӗме хушрӗ.
  
  
  Ӑна тав турӗ те коридор тӑрӑх малалла утрӗ. Шалта пӗтӗмпех ҫап-ҫутӑ, чӳречесем ҫук. Стенасене куҫа йӑмӑхтаракан шурӑ сӑрпа сӑрланӑ.
  
  
  Ӑна вӑл тепӗр икӗ кунтан коридорта ҫуртӑн тепӗр пайне кайрӗ. Вӑл "монтажная" залра ӑҫтине пӗлмен, ҫакӑ мана сахалтарах пӑшӑрхантарчӗ. Анчах эпӗ никама та тӗрӗс мар тытма пултараймарӑм. Хушӑран коридора шурӑ халат тӑхӑннӑ сотрудник туха-туха каять, анчах ҫынсем пирӗн ҫине пӗрре пӑхмасӑрах васкаҫҫӗ. Хӑш-пӗр алӑксенче кантӑк чӳречесем пулнӑ, ӑна административлӑ ӗҫе пурнӑҫлакан офиссенче ӗҫлекенсене курнӑ. Пӗр пӳлӗмре консол компьютерӗ пур, унпа юнашар темиҫе техник пыраҫҫӗ. Ҫак хаклӑ механизм зенона хӑйӗн расчечӗсене тӗрӗслеме пулӑшмалла.
  
  
  Ӑна, алӑксен тепӗр комплекчӗ витӗр тухса, ҫуртсен комплексӗн тӗп пайне лекрӗ. Алӑк ҫине виҫӗ чӗлхепе ҫырнӑ Табличка: "уполномоченнӑй персонал Ҫеҫ". Ку ҫунат ҫинче, паллах, Зенитонпа Ли, Юэн офисӗсем вырнаҫнӑ, Тен, Зенитон хӑйӗн эксперименчӗсене ирттернӗ лабораторире пулӗ.
  
  
  Вӑл "Сервис" тесе ҫырнӑ алӑк урлӑ ҫеҫ иртсе кайнӑччӗ, кӑкӑрӗ ҫине сарӑ значок ҫакнӑ арҫын пӳлӗм тавра чупса тухрӗ те мана чутах ураран ӳкермерӗ. Вӑл ман ҫӳллех мар, анчах ансӑр хулпуҫҫиллӗ ҫӳллӗ каччӑ. Вӑл мана курсан, унӑн вӑрӑм пичӗ кӑштах тӗлӗннине палӑртрӗ.
  
  
  "Кам эсӗ?- арабла ыйтрӗ вӑл. Вӑл нимӗҫ е француз пек курӑнать. Ҫак проекта хутшӑнакансенчен пӗри Пулнӑ-ши вӑл, андрей Делакруа пекех, ҫак чӑн-чӑн тӗллев ҫинчен нимӗн те пӗлмен.
  
  
  "Унӑн ҫӳҫне", - терӗ ӑна эму. "Эпӗ..."
  
  
  "Эсир мӗнле шутлатӑр, пӗрремӗш пайра мӗн тӑватӑр?- тарӑхса каларӗ вӑл, мана пӳлсе. "Сирӗн кунта вырӑн маррине пӗлес пулать".
  
  
  "Ку пӗрремӗш отдел-и, сэр?"- терӗм эпӗ чарӑнса тӑрса.
  
  
  "Эсӗ ухмах!"вӑл ответлерӗ. Вӑл час-часах манран пӑрӑнчӗ. "Монтажнӑй залра, тепӗр ҫунатра. Эсир ҫавсем урлӑ таврӑнатӑр ... "
  
  
  Хӗр ӑна хӑвӑрт кӑна ӗнсинчен ҫапрӗ те, вӑл ман алӑсем ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Ӑна ҫак кун шкап патне илсе кайрӗ те ручкӑна ҫавӑрчӗ. Ӑна питӗрнӗ. Ӑна сӑмса айӗн вӑрҫса илчӗ. Ҫак коридорта кирек хӑш самантра та кам та пулин урӑххи килсе тухма пултарать, эпӗ вара ӳт-пӗвӗмпе тытӑнса тӑрӑттӑм. Ӑна джеллабра хыпашласа пӑхрӑм та вильгельминпа Тата Хьгопа пӗрле хывнӑ ҫӑраҫҫине тупрӑм. Тепӗр самантран алӑк уҫӑлчӗ. Анчах тепӗр алӑкӗ коридор тӑрӑх ҫирӗм фут ҫӳллӗшӗнче уҫӑлчӗ, ҫав вӑхӑтра аналитик коридорта урайӗнче выртать-ха. Шурӑ тум тӑхӑннӑ тепӗр арҫын тухрӗ, анчах пире асӑрхамасӑрах тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ те коридор тӑрӑх хӑвӑрт утса кайрӗ. Ӑна сывлӑш ҫавӑрса ячӗ. Ӑна тӑнсӑр кӗлетке ярса тытрӗ те, алӑка хупнӑ хыҫҫӑн шалти святоя кӗртсе, хӑй хыҫҫӑн кабинета сӗтӗрсе кӗчӗ.
  
  
  Кабинечӗ пӗчӗккӗ, nenра икӗ ҫын валли вырӑн аран-аран ҫитет. Ӑна парикмахер ҫинчен хӑвӑрт хыврӗ те кӗтесре швабрӑсемпе, витресемпе пӗрле пӗр купана пӑрахрӗ. Унтан вӑл ман хыҫри пӗчӗк рак хуранӗ патне пычӗ, шыва ҫутрӗ те пичӗ ҫинчи тата аллисем ҫинчи ҫӑвӑнакан пӑнчӑна шӑлса илчӗ. Юнашар сак ҫинче хуҫалӑх алшӑллипе типӗтет. Вӑл унӑн пиншакне, кӗпине, галстукне хыврӗ. Малтанхи улӑшу вӑхӑтӗнче вӑл хӑйӗн йӗмне упраса хӑварнӑ. Ӑна ҫӗнӗ тумтир тӑхӑнчӗ, кобурӑпа шпилька ҫинчи йӗннине хывса улӑштарчӗ. Тепӗр самантран унӑн шаль-шурӑ халат тӑхӑннӑ техник. Ӑна кухньӑри алшӑллисемпе ҫыхнӑ, ҫӑварне хупнӑ, туалет витӗр тухнӑ та хӑй хыҫҫӑн питӗрсе илнӗ.
  
  
  Коридорта ӑна, хӑйӗн значокӗ ҫине пӑхса илчӗ. Мана Хайнц Крюгер тесе чӗнетчӗҫ, Мана F Отдел Ҫумне Ҫыпӑҫаҫҫӗ, Ку пире Мӗне пӗлтерет-ха? Вӑл Ios доктор патне мӗн чухлӗ ҫывӑхра пулни ҫинчен, ку мана юэн патне илсе Ҫитерни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ. Вӑл коридор тӑрӑх ҫаврӑнса тӑракан пысӑк кун патнелле утрӗ. Куҫлӑхлӑ ҫамрӑк хӗрарӑм айккинчи коридор тӑрӑх тухрӗ, ман ҫине пӑхса илчӗ те акӑлчан чӗлхипе калаҫма пуҫларӗ, вӑл учрежденин иккӗмӗш чӗлхи пулмалла.
  
  
  "Ырӑ ир пултӑр", - терӗ вӑл, mimmo иртсе пынӑ май, ман ҫине иккӗмӗш хут пӑхса илчӗ, эпӗ мӗншӗн палламанни ҫинчен ыйтнӑ пек пулчӗ.
  
  
  Вӑл унӑн значокӗ ҫине йӑпӑрт пӑхса илчӗ. "Ырӑ кун пултӑр сире, гомулка мисс".
  
  
  Паян унӑн ячӗллӗ ҫӑлтӑрсем ӑна лӑплантарчӗҫ пулас, вара вӑл, малалла утнӑ май, йӑл кулса илчӗ. Ольга ун ҫине пӑхмарӗ. Вӑл коридорӑн икӗ вӗҫӗнчен те икӗ алӑк патнелле хӑвӑрт анчӗ.
  
  
  Вӑл кӗнӗ вӑрӑм пӳлӗме палатӑпа витнӗ, кроватьсене арабсемпе африканецсем лӑках тулнӑ. Вӗсем хӑйсен тӗнчин е урӑх тӗнченӗн ванчӑкӗсем евӗрлӗ. Вӗсем пурте питӗ чирлӗ пек курӑнаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна кровать хушшинчи хушӑка пӑхса илчӗ те медсестра пациента темскер тунине курчӗ. Медсестра ман ҫине пӑхса пуҫне сулчӗ, анчах урӑх ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Ӑна ревматизм еннелле пуҫ тайрӗ те тепӗр еннелле утрӗ. Эпӗ мӗн курни манӑн хырӑма тепӗр май ҫавӑрса ячӗ.
  
  
  Ку палатӑра вырӑн сармалли кӗпе-йӗмсене тасалӑхра тытма е урайӗнчи ҫӳп-ҫапа тасатма нимӗнле тӑрӑшу та пулман.
  
  
  Ку кроватьсенчи арҫынсене сиплеменни паллӑ пулнӑ, мӗншӗн тесен нумайӑшӗн кунта ih илсе килнӗ чирсемпе апат-ҫимӗҫсем пур. Анчах вӗсенче ҫав визуаль паллисенчен ытларах канӑҫсӑрлӑх пур. Ҫак ҫынсем вилес пек чирлӗ пулнӑ. Ih куҫӗсем тӗксӗм, юнпа тулнӑ, ӳт-тирӗ имшеркке те типшӗм, вӗсем тавра нумайӑшӗ ыратаҫҫӗ пулмалла. Вӑл иртсе пынӑ чух вӗсем пӗрмаях йынӑшнӑ, эмел ыйтнӑ. Пӗр хыткан негр кровать ҫинче хускалмасӑр выртать, ҫав вараланчӑк простыньсем татӑлса аннӑ. Ӑна, ун патне пырса, ун ҫине пӑхрӗ. Унӑн куҫӗсем уҫӑ, кантӑксем. Ҫак rta чӗлхе ҫурри таран кӑнтарса тӑрать, шыҫса кайнӑ, типшӗм. Унӑн пичӗ асаплӑ йӗрсемпе вараланса пӗтнӗ, ӳчӗ ҫинче ӳчӗ ҫукпа пӗрех. Унӑн аллине сӗртӗнчӗ. Арҫын вилнӗ.
  
  
  Акӑ мӗн пулса иртрӗ унта. Ку мӗскӗнсемпе опытлӑ кроликсем пулса усӑ курнӑ. Ну, клиника сипленме сӑмах парса, ял урамӗсенче тытса кайнӑ пулӗ, унтан экспериментсем валли лабораторие илсе килнӗ пулӗ. Вӗсенче Омега тунӑ, Ҫакӑ Вара Зенитон ӑнӑҫлӑ пулнине татӑклӑнах кӑтартса панӑ.
  
  
  Ҫак телейсӗр ҫынсен мӗн урлӑ каҫмалла пулчӗ-ши тесе, ӑшӑм-чикӗм пӑтранса кайрӗ. Вӑл вилӗ ҫине пӑхса тӑнӑ, Ӑна Та Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи пысӑк хула ҫинчен шухӑшланӑ, унтан Омега-Мутацие ҫапса аркатнӑ. Урамсенче кӑвакарнӑ арҫынсемпе хӗрарӑмсем пулӑшу илме пултараймасӑр вилеҫҫӗ, агонире авкаланаҫҫӗ, пушӑ куҫсем каҫару ыйтаҫҫӗ, типшӗм тутасем, асап ҫиппине хурас тесе, темле тӗлӗнмелле япала ҫинчен мӑкӑртатаҫҫӗ. Больницӑсенче йынӑшакан чӳк парнисем лӑках, чире пула персонал хӑй те ӗҫлеме пултараймасть. Патшалӑх учрежденийӗсем хупӑннӑ, транспорт тата информаци службисем ӗҫлемеҫҫӗ. Больницӑна хаклӑ эмел илсе килме нимӗнле грузовик е самолет та кирлӗ мар.
  
  
  "Эпӗ сире пулӑшма пултаратӑп-и?"
  
  
  Сасӑ мана, манӑн сулахай хулпуҫҫирен хӑранӑ пек, хӑратса пӑрахрӗ. Ӑна затонланӑ та, унта медсестра тӑнине курнӑ. Сасси унӑн ҫӳллӗ, хӑйне хӑй ҫемҫен тыткалать.
  
  
  "Ой. Пӑхӑр - ха результатсем ҫине, - терӗм эпӗ. -паян ирхине ӗҫсем Мӗнле?»
  
  
  "Питӗ аван", - терӗ вӑл хӗрарӑм сассипе. Вӑл мана холлӑри хӗре аса илнӗ пек аса илме тӑрӑшрӗ. "Халӗ пирӗн виҫ-тӑват стади, паллӑсем те питӗ лайӑх. Пӗтӗм процедурӑна вӗҫлеме пурӗ те тӑватӑ-пилӗк кун ҫеҫ кирлӗ пек туйӑнать".
  
  
  Ку ҫын чӑнах та мӗн пулса иртнине пӗлме тивӗҫ. Вӑл ултавҫӑсен таврашӗнче кӑна пулман, ҫавӑнпа маншӑн пушшех хӑрушӑ пулнӑ. "Ку аван", - терӗм эпӗ авторитетлӑн. "Сирӗн кунта-терминал". Ӑна вилнӗ ҫын ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ҫапла, ӑна пӗлетӗп", - терӗ вӑл. Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, ырӑ ир пултӑр", - терӗм эпӗ хӑюллӑн, унтан тухса каяс тесе ҫаврӑнса тӑтӑм. Унтан ҫав сасӑ мана каллех чарчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн сан ҫинче Рингер значокӗ?"
  
  
  Ҫӑвар типсе ларчӗ. Вӑл ҫакӑн пек хирӗҫӳрен хӑтӑлма пултарасса шанчӗ. Хьюго ман алтупанӗ ҫине йӑпшӑнса кӗрсе кайма ирӗк пачӗ. Ӑна, значок ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ой. Ӑна пальто кивҫен пачӗ те значокне хывма манчӗ. Ӑна эсир курнӑшӑн савӑнатӑп.
  
  
  "Эсӗ кунта ҫӗнни, ҫапла мар-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Ку тӗрӗс. Ӑна Бомон Туртнӑ. Проекта иртнӗ эрнере ҫеҫ, зенио тухтӑр хушнипе, явӑҫтарчӗҫ.
  
  
  "Ҫапла. Паллах."
  
  
  Вӑл мана ӗненмерӗ. Ӑна, хӑй тухса каясса, вӑл шалти ҫыхӑнӑва хутшӑнма пултарасса ҫеҫ кӗтрӗ. Манӑн суйлав пулмарӗ. Ӑна кӑшт ҫулакалать. "Аван. Курнӑҫӑпӑр."Хӗр ӑна хулпуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ те, сылтӑм аллине хӑвӑрт малалла, ҫак кӑкӑр читлӗхӗ патнелле тӑсрӗ. Сивӗ хурҫӑ кӗрсен, унӑн куҫӗсем хупӑнчӗҫ, унтан вӑл ман ҫине йывӑррӑн ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна Хьюго кӑларчӗ те, ҫемҫелсе кайнӑ кӗлеткине ҫывӑхри пушӑ кровать ҫине куҫарчӗ. Ӑна кравать ҫине пӑрахсан, ман ҫине сахалтан та вуникӗ мӑшӑр куҫ пӑхнӑ пек пӑхрӗҫ, анчах никам та кӑшкӑрма е ман еннелле хускалма шутламарӗ. Ӑна тӳшек ҫиттипе витрӗ те васкасах палатӑран тухрӗ.
  
  
  Вӑл айккинчи коридор тӑрӑх сулахаялла утрӗ. Унта темиҫе алӑк пулнӑ. Вӑл икӗ вӗҫне те ҫитнӗ ҫӗре унта директор тесе ҫырнӑ хупӑ алӑк пулнӑ. Кӗме чарнӑ.
  
  
  Вӑл офис Ли, Юэн пулмалла. Тепӗр утӑм мӗнле пулассине тавҫӑрса илес тесе, вӑл пӗр самант иккӗленсе тӑчӗ. Ӑна лаборатори е Зенитон нихҫан та тупайманнипе тӗл пулма пултарнӑ. Анчах эпӗ теветкелленме шутларӑм.
  
  
  Ӑна уҫрӑм та приемнӑя кӗтӗм. Сӗтел хушшинче хӗрӗхелле ҫитнӗ китайка секретарша ларать, пысӑк та тӗреклӗ хура африканец кун каҫа пӗр пытармасӑр хуралта тӑрать. Манран сылтӑм енчи тепӗр алӑк ли, Юэн кабинетне илсе кӗрет.
  
  
  Охранник ман значок ҫине пӑхса илчӗ, анчах нимӗн те каламарӗ. Хӗрарӑм пуҫне ҫӗклерӗ, иккӗленерех кулса илчӗ те калаҫма пуҫларӗ. "Эпӗ сире мӗнпе те пулин пулӑшма пултаратӑп-и?"Унӑн англи питӗ лайӑх пулнӑ.
  
  
  "Юэн, манӑн курас пулать-И?" - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман сӑн-пите тимлӗн сӑнарӗ. "Эпӗ сана пӗлетӗп пулӗ тесе шанмастӑп".
  
  
  "Эпӗ тин ҫеҫ тӗпчев ушкӑнне хутшӑнтӑм. Крюгер. Тен, директор мана сире асӑнчӗ пулӗ. Вӑл каллех таса блефа кайрӗ. Манӑн крюгер ячӗпе усӑ курма тиврӗ, мӗншӗн тесен хура ҫын значок курнӑ ӗнтӗ. Ӑна ҫак хӗрарӑм Крюгер камне ытла ӑнланман пулӗ тесе ҫеҫ шанма пултарнӑ.
  
  
  "О, ҫапла, - терӗ вӑл. "Анчах эпӗ мистер Ли халь зени докторпа калаҫать пулӗ тесе хӑратӑп.
  
  
  Эсир ӑна мӗн ҫинчен курасшӑн пулнине ыйтма пултаратӑп-и эпӗ?
  
  
  Унӑн чӑн ревматизмӗ пулнӑ пулӗччӗ. "Компьютер даннӑйсем нумай мар пулнине асӑрхарӗ. Ли Юэнь мана ҫакӑн пек лару-тӑрура уҫҫӑнах хӑй патне пыма хушрӗ ". Вӑл зениткӑна аякран пӑрӑнса ирттересси ҫинчен каланӑ.
  
  
  "Ҫапла, ӑна ӑнланатӑп", - терӗ вӑл ним туйӑмсӑр. "Мӗнех вара, мистер Ли часах пӗтерет пулӗ тетӗп. Кӑмӑлӑр пулсан, эсир кӗтме пултаратӑр ".
  
  
  "Тавтапуҫ."
  
  
  Вӑл, хӑйӗн тепӗр утӑмне планласа, хытӑ пукан ҫине ларчӗ. Пӗрремӗш проблемӑна ман енчен нимӗнле ӗҫсӗрех татса пачӗҫ.
  
  
  "Бомбо, - терӗ китай секретарӗ, - ку ӗҫе Эсир С отделне пама пултарайман пулӑттӑр-и?"Мистер Крюгерпа ӑна эсир кӗске вӑхӑтра святой сывлӑшран сыхлӑпӑр. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Пысӑк хура арҫын ман ҫине йӳҫҫӗн пӑхса илчӗ те эму панӑ манильски хут папкине илчӗ. "Ҫапла, мемсахиб".
  
  
  Mimmo иртсе пынӑ чух вӑл ман ҫине тепӗр хут пӑхса илчӗ те алӑк хыҫӗнче ҫухалчӗ. Ун хыҫҫӑн алӑк хупӑнсанах, ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ та хӗрарӑм пуҫӗ ҫине тӗлленӗ.
  
  
  "Эсир вырӑнсӑр шаннипе усӑ курса, эпӗ питӗ шеллетӗп", - терӗм эпӗ. "Анчах мана шантарма ирӗк парӑр-ха: эсир кӑшт сасӑ кӑларсан е кирек мӗнле йӑхран та асӑрхаттарма хӑтлансан, эпӗ ӑна сире персе пӑрахатӑп".
  
  
  Вӑл сӗтел хушшинче пӗр хускалмасӑр ларчӗ, сигнал ҫуккине пӗлес тесе, ӑна хыҫалтан хӑвӑрт пӑхса ҫаврӑнчӗ. Ӑна туллиех алӑклӑ пысӑк тимӗр шкап асӑрхарӗ. Ӑна уҫрӑм, унта аптечкӑсӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук. Ӑна кӑларса пукан ҫине хучӗ те уҫрӗ. Шалта лента рулонӗ.
  
  
  "Ултӑ дюймлӑ татӑк татса илӗр те унпа ҫӑвар патне усӑ курӑр, - терӗ ӑна эй.
  
  
  Вӑл приказсене тӗплӗн пурнӑҫланӑ. Чирленӗ самантра вӑл ҫӑварне хӑюпа ҫыпӑҫтарса хучӗ. "Халӗ кабинета кай".
  
  
  Вӑл кӗчӗ те, вӑл ман еннелле ҫурӑмпа ҫаврӑнса тӑчӗ, ӑна сулӑсенчен ярса тытрӗ, ih пӗрле ҫыхса, лентӑпа чӗркерӗ. "Шӑпланма тӑрӑш, - терӗм эпӗ, шкап урайне кукленсе ларсан, Алӑка хупрӑм.
  
  
  Ӑна, офисра, Юэн кун тӗлне ҫитрӗ. Ӑна хӑлхи ҫумне тытрӗ те шалта икӗ сасӑ уҫҫӑнах илтрӗ. Пӗрремӗш сасси америка сасси пулнӑ; вӑл Дэймон Зено сасси пулнӑ пулмалла.
  
  
  "Эсир ӑнланмастӑр пулас, полковник; манӑн ӗҫ пӗтмен-ха ". Унӑн сассинче хӑй тарӑхнине пытармасӑр тарӑхни палӑрчӗ.
  
  
  "Анчах эсӗ, паллах, эпир сана кунта мӗншӗн илсе килнине пурнӑҫларӑн", - илтӗнчӗ ли юэнь сасси. "Эсир Омега пӑтратнине турӑр".
  
  
  "Манӑн экспериментсем эпӗ ҫырлахнине ӗнентереймен-ха", - тенӗ зенитон. "Эпир Пекинра доклад тунӑ чухне ӑна эпир мӗн тунине шансах тӑрас тетӗп".
  
  
  "Эсир хӑвӑрӑн йывӑр выводсемпе килӗшместӗр, доктор", - терӗ ли Юэнь яланхи пекех улшӑнман сасӑпа. "Ытлашши ерекционист пулма пулать"
  
  
  "Омега пӑтратни хӑҫан та пулин туса хунӑ биологи хӗҫпӑшал енӗпе чи тухӑҫлӑ хӗҫпӑшал пулать",-терӗ зенитон хуллен.
  
  
  "Ку вӑл кивелнӗ водород бомби тӑвать". Унтан кӑшт чарӑнса тӑчӗ. "Анчах Эпӗ ӑна Туса пӗтермен ӗҫе Пекин хулине ямастӑп!»
  
  
  "Пекин эсир ытлашши асӑрханса ӗҫлетӗр тесе шутлать, зена тухтӑр, - терӗ ли Юэнь хыттӑнрах сасӑпа. "Эсир тунӑ вӑхӑтра хӗҫпӑшала илсе килес теместӗр-и?" - тесе ыйтакансем пур.
  
  
  "Ку пӗтӗмпех пустуй япала", - хыттӑн хирӗҫлерӗ Зенитон.
  
  
  "Китай территорийӗпе лабораторисем ӗҫе тытӑнма хатӗр, - сӑмахне Малалла тӑсрӗ Ли Юэнь. "Вӗсем нумай йыш ӳстерме пултараҫҫӗ, темиҫе эрне хушшинче хӑвӑрт ӑрӑва тивӗҫтерекен генетика тытӑмне улӑштарнӑшӑн тавтапуҫ". Хут шатӑртатни илтӗнчӗ. "Доктор, эпӗ сире халех хӑвӑрӑн результатӑрсене, калчасене кӑларса яма, пирӗн лабораторисене разведка пуҫласа яма ирӗк пама сӗнетӗп, эсир кунта ҫаплах тӗрӗслевсем туса ӗҫлетӗр", - тесе пӗлтеретӗп.
  
  
  "Анчах ку апла мар!"Зенитон хыттӑн хирӗҫлерӗ. "Ӑна хальхи пӑтранчӑкра айӑп тупсан, вӗсем тӑвакан ӗҫ кӑлӑхах пулать".
  
  
  "Пекин теветкелленме хатӗр", - илтӗнчӗ алӑк витӗр ли Юэн тикӗс сасси. "Oni, доктор, эсир вӗсене талӑк хушши ӑсатма доклад хатӗрлеме ыйтатӑп. Вӗсем Китай биологӗсене Сирӗн Пекинӑра тупнӑ открытисене тӗрӗслеме ыйтӗҫ ". Юлашки сӑмахсем тӑрӑхласа каланӑ пек илтӗнчӗ, вара ӑна кӳрентерни вырӑнне шутласа хучӗҫ.
  
  
  Пӳлӗмре кӗске шӑплӑх пулса тӑчӗ. Унтан зенитонӑн йывӑр сасси малалла тӑсӑлчӗ: "Юрать, ӑна вӗсем валли мӗн те пулин хатӗрлесе хурӑп".
  
  
  "Тавтапуҫ доктор". Ли, юэн сасси пылакрах.
  
  
  Вӑл кунран вӑхӑтра пӑрӑнчӗ. Зенитон шалти кабинет тавра хытса, ҫиллессӗн тухрӗ. Вӑл зал варринче кӗтсе тӑракан ман ҫине йӑпӑрт пӑхса илчӗ, унтан тулти алӑк витӗр коридора тухрӗ. Ольга ун хыҫҫӑн утрӗ те ҫав еннелле, калӑпӑр, лабораторие пӑхрӗ. Вӑл кӗтмелли пӳлӗме таврӑнчӗ. Манӑн тӳрех вӗсем патне каймалла-и е офисра чарӑнса тӑмалла-и, Юэн? Ӑна иккӗмӗшне суйласа илнӗ, мӗншӗн тесен Онегӑн илемсӗр аталанӑвӗ ҫинчен ҫырса кӑтартнӑ документсенчен хӑшӗ-пӗрисем математикӑпа L5-Мӗш пулаҫҫӗ. Тен, Унӑн Зенитон ҫырса хуни те пур пулӗ.
  
  
  Вӑл каллех офисри кӑшт уҫӑлнӑ кун еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна Люгер туртса кӑларчӗ те, Ли Юэнь стена ҫумӗнчи сейфа уҫнӑ чух алӑкран кӗчӗ.
  
  
  Ӑна эму уҫма ирӗк пачӗ, унтан калаҫма пуҫларӗ.:
  
  
  "Эсӗ Пекин пирки пӑшӑрханни иртсе кайрӗ, эсир пӗлетӗр".
  
  
  Вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ, унӑн ҫаврака пичӗ ҫинче тӗлӗнни палӑрчӗ. "Вӑл ҫамрӑкчӗ, вӑтӑр ҫулалла ҫитнӗччӗ, - шухӑшларӑм эпӗ, ӑна спусковой вӑлта ҫине пуссан, вӑл "Люгер" ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Пӳлӗмре пистолет хыттӑн мӗкӗрсе ячӗ те, ли Юэнь сейфӑн уҫӑ кунӗ еннелле пичӗпе ун хӗррине пырса ҫапӑнчӗ. Аялалла шуса анса, вӑл икӗ аллипе те алӑка ярса тытрӗ те ун ҫине тӗксӗм хӗрлӗ пӑнчӑ хӑварчӗ.
  
  
  Унӑн ӳт-пӗвӗ тапрӗ, вӑл хускалмарӗ. Вӑл пӑшал сасси пӳлӗмрен инҫете каймарӗ пулӗ тесе шутланӑччӗ, анчах манӑн вӑхӑт ҫук. Ӑна сейфа чикрӗ те пӗр пачка хут тата хуплашкаллӑ кӗмӗл йӗрлӗ икӗ хура папка туртса кӑларчӗ. Пӗри КИТАЙЛА SEGA PROIECT ҫырнӑ. Тепри, акӑлчан чӗлхипе, ЗЕНИТОН ДЕЙМОННЕ ҫеҫ вулать.
  
  
  Ӑна Файл Зенитон ҫинчен пӑхса тухрӗ те урайне пӑрахрӗ. Ӑна тепӗр файл уҫсан, вӑл мана мӗн кирлине ӑнланса илчӗ. Проектпа Зенитон ҫинчен Зениткӑн хӑш-пӗр заметкисем, Липе Зенитон хушшинчи пӗлтерӳсем, ҫавӑн пекех омег йӑнӑшне аталантарассине палӑртакан таблицӑсем те пулнӑ. Папкине хупрӗ, ҫаврӑнчӗ те пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Кӗтмелли залра хуллен шавлани илтӗнчӗ, хӑйне китайкӑна рекламӑлакан шкап алӑкне урисемпе вӑйсӑррӑн тапни илтӗнчӗ. Халӗ ку ниме те пӗлтермест. Вӑл тухса каяс тесе ҫаврӑнчӗ те тулти алӑк уҫӑлчӗ, унта пысӑк хура ҫын тӑрать.
  
  
  Вӑл пушӑ пукан ҫине, унтан хул хушшине хӗстернӗ папка ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна mimmo теме пуҫланӑ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. "Мадам Цзин ӑҫта?»
  
  
  Ӑна ли Юэнь выртакан шалти кабинет еннелле кӑтартрӗ. "Вӑл Ли Юэн", - терӗм эпӗ, шкап Тавра сасӑ илтӗнчӗ те, вӑл ун ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Ӑна каллех пистолет туртса кӑларчӗ те пуҫ купташкинчен ҫапрӗ. Вӑл йынӑшса ячӗ те урайне ӳкрӗ.
  
  
  "Хӑвӑр пиллӗхӗрсем тесе шутлӑр", - терӗ унӑн тӑнсӑр кӗлеткине. Унтан ӑна, алӑк хушӑкӗ витӗр тухса, коридор тӑрӑх дэймон Зено кайнӑ еннелле утрӗ.
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк.
  
  
  Мароккан ҫар форми тӑхӑннӑ альмохадсем тӑхӑннӑ ҫӳллӗ те ҫирӗп ту ҫынни лаборатори алӑкне хупнӑ. Унӑн хура сухалӗпе хӑлха алкисем ҫӑра. Унӑн хулпуҫҫийӗсемпе кӑкӑрӗ формӑна тӑсаҫҫӗ. Унӑн мӑйӗ хӑш-пӗр арҫынсен пилӗкӗнчен хулӑнрах. Вӑл, калӑпӑр, ман куҫӑмран мӑнкӑмӑллӑн тӑшманла пӑхнине ҫеҫ ҫырса кӑтартма май пуррипе пӑхса илчӗ. Хупӑ алӑк тӑрринче акӑлчанла тата арабла темиҫе символ ӳкерсе хунӑ. "А" ТӖПЧЕВ ПАЙӖ. Кӗме юрамасть. Чикӗ урлӑ каҫакансене наказани параҫҫӗ.
  
  
  "Мӗн кирлӗ сана?"- ыйтрӗ акӑлчанла вӑйлӑ акцентлӑ пысӑк мароканец.
  
  
  "Зенитон тухтӑр шалта-и?»
  
  
  "Вӑл унта."
  
  
  "Ку ӗҫе манӑн илсе ҫитермелле", - терӗм эпӗ, хул хушшине эму файл чиксе.
  
  
  "Сирӗн пӗрремӗш класа кӗме ирӗк пур-и?»
  
  
  "Мана Ли Юэнь ячӗ, - ӑнлантартӑм эпӗ.
  
  
  "Сирӗн пӗрремӗш класс пропускӗ пулмалла", - ҫине тӑчӗ вӑл. "Эсир апла тумасан, ӑна файл илсе килетӗп".
  
  
  Ӑна курсан: "Аван", - тесе хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. Ӑна эмӑна хаклӑ папка тыттарчӗ. Nen аллине лексенех, вӑл пистолетне ярса тытрӗ.
  
  
  Анчах вӑл хаяр пулнӑ. Вӑл ҫак хусканӑва асӑрхарӗ, хутсене ӳкерчӗ те мана халат айӗнчен тухакан сулӑран ярса тытрӗ. Iso ӑна пистолетпа тӗллеме пӗтӗм вӑйран хӑтланнӑ, анчах вӑл маншӑн ытла та вӑйлӑ пулнӑ. Вӑл ман алӑсене хытӑ пӑрчӗ те, ман алӑсем тавра "люгер" тухса ӳкрӗ. Самантлӑха вӑл шӑмма хуҫнӑ пулӗ тесе шухӑшларӗ. Вӑл мана икӗ аллипе те ярса тытрӗ те кун каҫиччен йынӑшма пуҫларӗ. Манӑн шӑлсем шаккарӗҫ, вӑл пирӗн ҫине пӗр минут хушши пӑхса тӑма пултараймарӗ. Манӑн пыр тавра пысӑк алӑсем чӑмӑртанчӗҫ. Ҫав вӑй ҫав тери пысӑкчӗ, вӑл мана пӑвса пӑрахиччен мана трахейпа лапчӑтса пӑрахасса эпӗ пӗлсех тӑраттӑм. Вӑл аллине вӑрахлӑха вӗҫертрӗ те ih карла хулпуҫҫисем ҫумне хыттӑн пӑчӑртарӗ, унӑн тытӑҫӑвне вӑйсӑрлатрӗ. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, сулахай чӗркуҫҫиллӗ чашӑк ҫӗре урипе тапрӗ те шӑмӑсем шӑтӑртатнине илтрӗ.
  
  
  Альмохад йынӑшса ячӗ те ӳкрӗ. Ӑна сылтӑм аллипе пуҫӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Вӑл ӳкмерӗ. Ӑна каллех ҫав вырӑнах лектерчӗ те, вӑл урайне ӳкрӗ.
  
  
  Анчах тепӗр секундран вӑл пиҫиххи ҫумӗнчи пистолетне ярса тытрӗ те пысӑк ҫыншӑн питӗ хӑвӑрт шума пуҫларӗ. Ӑна, пистолет кобурӑран тухнӑ вӑхӑтра, ҫӗр ҫине антарса лартрӑм. Хьюго, хӑйне ҫапсан, ман алла йӑпшӑнса кӗчӗ. Вӑл месерле кайса ӳкрӗ те хӗҫ ялтлатса илнине курсан, вӑл аллине ҫӗклерӗ, анчах эпӗ ӑна аяккалла ывӑтрӑм, пӗрре сиксе илнипех эму пуҫне тӑрӑнтартӑм, сулахай хӑлхи айӗнче уҫҫӑнах курӑнтӑм. Ҫак уҫӑ rta йӗри-тавра чӑштӑртатни, ҫак пысӑк кӗлетке хытӑ чӗтрени илтӗнчӗ, вӑл вилнӗ пек пулчӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳлелле пӑхрӗ, коридор ҫаплах пуш-пушах. Ӑна темиҫе утӑм ярса пусрӗ те пысӑках мар офис алӑкне уҫрӗ. Унта никам та ҫук. Вӑл хуралҫӑ патне таврӑнчӗ, ӑна пӗчӗк пӳлӗме сӗтӗрсе кӗчӗ те алӑка хупрӗ. Унтан ӑна шурӑ халат тӳрлетрӗ, хӗҫпӑшалне улӑштарчӗ те папкине пуҫтарчӗ. Ӑна лаборатори алӑкне тӗртсе уҫрӗ те, ҫак вырӑн манӑн пулнӑ пек, шала кӗчӗ.
  
  
  Ку пысӑк пӳлӗм, унта сӗтелсемпе оборудовани тултарнӑ. Сӗтелсем ҫинче пӗчӗк кӗленче резервуарсен речӗсем лараҫҫӗ, вӗсенче, эпӗ сиснӗ тӑрӑх, Омега ҫитӗнтереҫҫӗ. Пӳлӗмӗн пӗр вӗҫӗнче темӗнле электронлӑ пысӑк машина ларать, ун ҫине служитель пӗшкӗннӗ. З.тухтӑрсӑр пуҫне тата виҫӗ лаборант пур, вӑл стойка валли ҫырусем ҫырать.
  
  
  Манран сулахайра металпа йывӑҫран тунӑ ҫӳллӗ шкап пур. Ҫак шкапра кунӗпех кантӑк пулнӑ, ҫавӑнпа унта мӗн пурри курӑнсах тӑнӑ. Ҫӗршер кӗленче двигатель вӗсем ҫине этикеткӑсем ҫыпӑҫтарнӑ. Контейнерсен ӑшӗнче симӗс-сӑрӑ япала пулнӑ, Вӑл, хӑй шутланӑ тӑрӑх, Омега культивациленӗ.
  
  
  Н. тухтӑр пукан патӗнчи стойка патне пычӗ те пысӑках мар вут ҫинче стаканне тӗрӗслерӗ. МАЛТАНХИ кӗске тӗлпулу тӑрӑх ТАТА AX фотографисем тавра та пӗлнӗ тӑрӑх, вӑл пурӑллӑ пит-куҫлӑ, курпун хулпуҫҫиллӗ ҫӳллӗ арҫын пулнӑ. Ҫӳҫӗ ҫӑра та хурҫӑ. Сӑмси ҫинҫе, анчах мӑкӑрӑлчӑк, ҫӑварӗ сарлака, аялти тута тулли. Пӳлӗмре ытти арҫынсемпе танлаштарсан, Z Куҫлӑхсӑр пулнӑ, унӑн тӗксӗм кӑвак куҫӗсем сиввӗн те ҫуттӑн пӑхнӑ.
  
  
  Ӑна Хоук канашне аса илчӗ. Май пулсан, Зенитон тӗрӗс. Вӗлер ӑна, пултараймастӑп пулсан. Зенитон хыҫӗнчеччӗ.
  
  
  Пӳлӗмре мана никам та курмарӗ, курнӑ пулсан та, ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Вӑл хӑвӑрт Зенитон Патне пычӗ те, мана ан кансӗрлетӗр тесе, Омега файлне пукан хурса, Ун патне пычӗ. Ӑна, мӗн пулса иртнине ан курччӑр тесе, пӳлӗме шурӑ халат тӑхӑннӑ ытти арҫынсем хушшине тӑратса, ун патне пычӗ. Унтан ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ. Зенитон ҫак самантра пуҫне ҫӗклерӗ, пӗр самантлӑха пистолет ҫине ним туйӑмсӑр пӑхса илчӗ, унтан ман ҫине хӑйӗн хытӑ та ҫутӑ куҫӗсемпе пӑхрӗ.
  
  
  "Мӗн ку?- сиввӗн каларӗ вӑл мана вӑйлӑ та янӑравлӑ сасӑпа. "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?»
  
  
  "Эпӗ сире кӑштах систерӗп", - терӗ ӑна хулӑн та хытӑ сасӑпа. "Ӑна L5 ҫултан мар".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхсан, унӑн тӗксӗм куҫӗсем кӑштах хӗсӗнчӗҫ, пичӗ ҫинче ӑнлану палӑрчӗ. "Ҫапла ӗнтӗ, ку пӗтӗмпех."Вӑл хӑй хӑранине пытарма тӑрӑшрӗ. "Эсӗ ухмах. Лабораторипе чӗррӗн нихҫан та тухаймӑн.
  
  
  "Чӗррӗн тухасси ман задачӑна кӗмест", - терӗ ӑна эму вӑраххӑн та васкамасӑр. Ҫакна тума ӑна чир самантлӑха путса ларма ирӗк пачӗ. Вӑл ман хыҫри ытти арҫынсем ҫине ҫапла пӑхнине курчӗ. "Ун пек ан ту. Ҫук, эсӗ хирӗҫ мар пулсан, санӑн кӑкӑрна бейсбол мечӗкӗ пысӑкӑш шӑтӑк шӑтартӑн ".
  
  
  Вӑл пистолет ҫине пӑхрӗ, унтан каллех ман куҫсенчен пӑхрӗ. "Мӗн кирлӗ сана?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  Ӑна" люгер " аяк пӗрчисем ҫумне пӑчӑртарӗ. "Ыттисене кала, кайччӑр вӗсем, - терӗм эпӗ шӑппӑн. - Калӑр-Ха Вӗсене, юэнь сирӗнпе пӗччен тӗл пуласшӑн-и? Хуть те мӗн калӑр вӗсене, анчах ih нумая пымасть. Ҫакна ih ӗнентермелле ".
  
  
  Дэймон Зено пистолет ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ. "Эпӗ ун пек тума пултараймастӑп. Ҫав ҫынсем...."
  
  
  "Эсӗ ун пек тумасан, эпӗ спусковой вӑлта ҫине пусатӑп".
  
  
  Iso зенитон ҫиллине пусарма пӗтӗм вӑйран тӑрӑшрӗ. Анчах хӑрани вӑйлӑрах пулнӑ. "Ли Юэнь айӑплӑ, - хурлӑхлӑн мӑкӑртатрӗ вӑл хӑй тӗллӗн. Вӑл мана куҫран пӑхрӗ те, эпӗ мӗн каланине астуса юлнине курчӗ, вара лабораторири ытти арҫынсем еннелле вӑраххӑн ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Господа, тархасшӑн, асӑрхӑр". Вӑл пурте хӑй еннелле ҫаврӑнасса кӗтсе тӑчӗ. "Директор мана кунта тепӗр вунӑ минутран хӑвӑртрах тӗл пулма ыйтрӗ. Хӑратӑп, манӑн сире ӗҫрен вӑхӑтлӑха уйӑрӑлма ыйтмалла пулать. Мӗншӗн-ха сирӗн пурин те кофе ӗҫме тӑхтав тӑвас мар, эпӗ те часах сирӗн пата пырӑп? "
  
  
  Темскер мӑкӑртатни илтӗнчӗ, анчах вӗсем аяккалла утрӗҫ. Пистолетне вӗсем тухса кайичченех пытарчӗ. Унтан вӑл каллех н тухтӑр еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Нумай пулмасть тупнӑ япаласемпе заметкӑсем ӑҫта сирӗн?"Унран ыйтрӑм. "Вӗсем, досьере Ли, Юэн".
  
  
  Зенитон ирӗксӗрех юнашар йынӑшакан тимӗр шкап еннелле пӑхса илчӗ. "Эсӗ айван пулмалла", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Эсӗ чӑнах та, эпӗ сана Валли Кӗмӗл тирӗкпе Огу илсе килетӗп тесе шутлатӑн-и? Кирек мӗнле пулсан та, ҫак ҫырусем сирӗншӗн е америка разведкинче кама та пулин саланмалла мар.
  
  
  "Ҫак шкапра ҫырса пынисем пур тесе заклад хурсах тавлашатӑп", - терӗм эпӗ, ҫак реакцие сӑнаса. "Культура Пӑтранчӑкӗ кантӑк хыҫӗнче йынӑшать".
  
  
  Тарӑхнипе тата тарӑхнипе Зенитон пичӗ тӗксӗмленчӗ. "Май килнӗ таран кай кунтан", - терӗ вӑл хӑйӑлтатса. "Е эсир юэнь татӑкӑн-татӑкӑн вакласа тӑкатӑр".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. "Ли Юэнь вилнӗ".
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ вӗлтлетсе илнине курчӗ. Шанманни, унтан шок, ҫилли, юлашкинчен тата тепӗр хӑрани.
  
  
  "Дженин Генерал та, - терӗм эпӗ. - эсӗ халӗ пӗччен пекех, Зенитон, вӗсем мана вӗлерсен те".
  
  
  Зенитонӑн шуранка пичӗ тӗрӗслевшӗн кӗрешет. "Ли Юэнь вилнӗ пулсан - тӑкак материал. Эсир мар, питӗ кирлӗ Ҫыран ".
  
  
  "Йӑлтах фантазилле", - терӗм эпӗ. " Сасси мӗншӗн тухса каймалла-Ха унӑн? Эсӗ те кутӑн пулсан. Мӗншӗнне турӑ пӗлет, анчах эсӗ каяс тетӗн пулсан, манӑн сана хампа пӗрле тавӑрма приказ пур. Манӑн сасӑ эпӗ йӗрӗннине палӑртрӗ. "Эпӗ сана халӗ пӗр пытармасӑр суйласа илетӗп".
  
  
  Вӑл каллех "Люгер"ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ Онега хулине пӗтеретӗн-и?»
  
  
  "Ку тӗрӗс."Ӑна, шкап патне пырса, микроскоп илнӗ, унӑн ҫӑрине ҫӗмӗрнӗ те ҫӗмӗрнӗ. Ӑна ҫӗмӗрнӗ инструментне урайне пӑрахрӗ, ҫӑрине илчӗ те шкап алӑкне уҫрӗ.
  
  
  Шалта манильски хут папка тата темиҫе хут пулнӑ. Ӑна ih пуҫтарнӑ та Зенитон Ҫине пӑхса илнӗ. Унӑн пит-куҫӗ ҫав тери тимлӗ пулни мана джекпота татса илнине кӑтартса пачӗ. Ӑна пурне те сейф Ли, Юэн илнӗ файла туса панӑ, материалсене хӑвӑрт пӑхса тухнӑ.
  
  
  Ку вӑл кирлӗ пек пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ сире проектпа паллаштарӑп", - терӗ зена шӑппӑн, ним тума аптранӑ пек. "Китаецсене ку пӗтӗмпех кирлӗ мар. Пӗлетӗн-и эсӗ, этеме Мӗнле хӑватлӑ Омега тума пултарнине? »
  
  
  "Эпӗ тӗлӗкре тӗлӗк куртӑм", - терӗм эпӗ файла хупса. Ӑна "люгер" унӑн сарлакӑшне чикрӗ, ҫыпӑҫтарман хутсене бунзен горелки патне илсе кайрӗ те ih вута чикрӗ.
  
  
  "Ҫук!"- терӗ вӑл хыттӑн.
  
  
  хутсем ҫунаҫҫӗ. Ӑна, вӗсемпе пӗрле файлсем патне кайнӑ та, Зенитон решени йышӑннӑ. Вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ те, унӑн йывӑрӑшӗ, культурӑллӑ, пробиркӑллӑ вӑрӑм пукан ҫине ҫапӑнса, ҫӗре ӳкрӗ.
  
  
  Ҫунакан хут тӗрки ман ал тавра сирпӗнсе тухрӗ те, кантӑк ванчӑкӗсемпе тата шӗвекпе пӗрлех урайне ӳкрӗ. Пробиркӑсенче мӗн те пулин хӑрушши пулмалла, мӗншӗн тесен Вӗсем Пирӗн хушшӑмӑрта тата Омега культивациленӗ пӑтранчӑк шкап хушшинче уласа ҫунма пуҫларӗҫ. Шутлӑ минутсенче вут-ҫулӑм пысӑк йывӑҫ шкап патне ҫитрӗ те самантрах ҫунма пуҫларӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм!"Зенитон кӑшкӑрса ячӗ. Эпир, хальхи вӑхӑтра пӗр-пӗриншӗн тӑрӑшмасӑрах, уйрӑмшарӑн ура ҫине аран-аран тӑтӑмӑр. Вӑл пӗр самантрах стена ҫинчи шкапа вут ҫуласа илнине, культура аталанакан вӑрӑм сӗтелсем ҫине куҫнине пӑхса тӑчӗ. Зенитон мана кӑштах ӗҫ перекетлерӗ.
  
  
  "Мур илесшӗ!"- кӑшкӑрчӗ Зенитон ҫатӑртатса ҫунакан ҫулӑм витӗр. "Мур илесшӗ!"
  
  
  Вӑл ӑна выляса янӑ. Ӑна, халӗ те файлӑсем выртакан сӗтел патне пырса, ih илчӗ те ӳссех пыракан тамӑка ывӑтрӗ. Эпӗ мӗн тунине зенитон курчӗ те, ман ҫине тапӑнма хатӗрленнӗ пек, пӗр утӑм ярса пусрӗ, унтан иккӗленсе тӑчӗ. Тепӗр самантранах вӑл будка патнелле йынӑшса чупрӗ.
  
  
  Ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ та, з. тухтӑрӑн пуҫӗнчен, вӑл тӑрӑшма тытӑнсан, тӗлленӗ. Унтан вӑл ман хыҫра кун уҫӑлса кайнине илтрӗ.
  
  
  Зенитонран пӑрӑнса, вӑл пӳлӗме кӗнӗ икӗ хуралҫӑпа тӗл пулчӗ. Пӗрин пистолет пур, вӑл мана тӗллет. Ӑна, вӑл персе ярсан, кирек мӗнле йӑха та кукленсе лартӑм, пӑшал сасси ман пуҫӑмран mimmo иртсе кайрӗ те, ман хыҫра культурӑллӑ контейнерсем персе анчӗҫ. Тепӗр хуралҫи флангсенчен ман паталла ҫаврӑнса ҫӳрет, анчах эпӗ ун ҫине ҫаврӑнса та пӑхмастӑп. Ӑна пӗрремӗш охранникран пеме пуҫланӑ та эму кӑкӑрне лекнӗ. Вӑл каллех пукан ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ те ӑна тӳнтерсе ячӗ. Урайне ӳкнӗ тӗле вӑл вилнӗ.
  
  
  Ӑна курсан, вӑл тепӗр хуралҫӑ енне ҫаврӑнчӗ те ман ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл мана, Люгер пырса ҫапӑниччен, противовессем ҫине ҫапса ӳкерчӗ те, эпир пукана пырса ҫапӑнтӑмӑр, кантӑксене тата ытларах ҫӗмӗртӗмӗр. Пирӗнпе юнашар вут кӗрлет. Таҫта унӑн ӗнси хыҫӗнче, коридорта, алӑк хыҫӗнче, зениткӑна хускатнӑ тревога кӗмсӗртетнине илтрӗ.
  
  
  Патвар ҫын мана питрен хытӑ ҫапрӗ те, вӑл ҫурӑмӗпе урайне ҫапӑнчӗ. Зенитон хӑйӗн лаборатори халачӗпе ҫулӑм ҫине ӑнӑҫсӑр сӳнтернине вӑл куҫ хӗррипе курма пултарнӑ. Охранник мана каллех ҫапрӗ те "Люгера"ярса тытрӗ. Вӑл мана хирӗҫ тӑнӑ вӑхӑтра ӑна ун еннелле ҫавӑрма пуҫларӗ. Манӑн алӑ майӗпен ун пичӗ патне ҫывхарчӗ, эпир кӗпҫене тӗрӗслессишӗн кӗрешнӗ чухне унӑн ҫамкипе ҫӳлти тути ҫине тар тапса тухнине курма пултартӑм. Манӑн витӗм кӳмелли рычагсем пурччӗ. Дюйм хыҫҫӑн дюйм пистолет ӑна сулахай куҫӗ тӗлне ҫитичченех туса хучӗ. Ӑна спусковой ҫекӗл ҫине пусрӗ те эму пуҫне татса илчӗ.
  
  
  Эпӗ, халтан кайса, месерле кайса ӳкрӗм, юнланса пӗтнӗ кӗлеткене хам ҫумран тӗртсе ятӑм. Вут-ҫулӑм витӗр, тӗтӗм витӗр Зениткӑна курас тесе, вӑл пӗтӗм вӑйӗпе туртӑнчӗ, унтан вӑл кун еннелле чупнине курчӗ. Ӑна "люгер" эму хыҫҫӑн тӗллерӗ те персе ячӗ, анчах тивертеймерӗ, вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Ӑна лаборатори халачӗн ҫурӑлса пӗтнӗ, хусканӑвӗсем ирӗклӗрех пулччӑр тесе, сӳсе илнӗ. Темӗнле майпа ӑна вут-ҫулӑм витӗр ҫул тупнӑ та кун тӗлне ҫитнӗ. Коридорта зенитон курӑнмасть. Вӑл нумайлӑха лабораторие таврӑнчӗ те зенитонӑн тӗлӗнмелле нӑррине тата ҫав ҫырусене ҫулӑм ҫунтарса янине курчӗ. Ҫулӑм лаборатори тӑрӑх коридора манран пилӗк фута яхӑн сарӑлчӗ, эпӗ вӑл стена витӗр ытти пӳлӗмсене кӗрсе кайнӑ пулӗ тесе шутларӑм. Пӗтӗм объект ҫунса кайнӑн туйӑнать.
  
  
  Ӑна, пӳлӗне-пӳлӗне, коридор тӑрӑх чупса кайрӗ. Ҫынсем тата пушара хирӗҫле оборудованисем mimmo мана лаборатори еннелле илсе кайрӗҫ, анчах кая юлчӗҫ. Предприятире пӗтӗмпех йӗркесӗрлӗх пуҫланчӗ: коридорсене тӗтӗм тулчӗ, сотрудниксем алӑк патнелле ыткӑнчӗҫ. Сигнализаци ҫаплах янӑрать-ха, сывлӑш пӳлӗннипе сывлайми пулнӑ икӗ ҫын хыҫҫӑн хыҫалти алӑк патнелле утнӑ чухне пӳртре тытамаклӑ кӑшкӑрашу нумай пулнӑ.
  
  
  Вӑл хыҫалти паркра пулнӑ. Вут вырӑнӗ-вырӑнӗпе пӳрт тӑррине шӑтарса ҫӳлелле хӑпарать, хура тӗтӗм пӗлӗтелле йӑсӑрланать. Ҫурт тулашӗнчи тавралӑх сывлӑшсӑр антӑхакан ҫынсемпе тулса ларчӗ. Хӑшпӗрисем пушар шлангӗсене ӗҫлеттерме хӑтланаҫҫӗ. Ун тавра ҫаврӑнсан, пӗчӗк фургон тискеррӗн ҫухӑрса ячӗ те тӗп хапха патнелле утрӗ. Дэймон Зено ӑна ертсе пынӑ. Вӑл хапха умне ҫитсе чарӑнчӗ те страшниксене темӗн кӑшкӑрчӗ. Унтан вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Ӑна, ҫывӑхри лендровер патне чупса пырса, прибор панелӗ ҫине пӑхрӗ те унта ҫӑра уҫҫисем тупрӗ. Ӑна, машина ҫине сиксе ларса, хӑйпе пӗрле машина илчӗ; кустӑрмасем ҫаврӑнчӗҫ те, "лендровер" малалла кусса кайрӗ.
  
  
  Аслӑ хапха патӗнче икӗ хуралҫӑ ӑна edu хӑйсем патне илсе пынине асӑрхасан, вӑл темиҫе ярд кӑна иртрӗ. Зенитон вӗсене мана чармалли ҫинчен каларӗ пулас. Вӗсен иккӗшӗн те пистолетсем пулнӑ, вӗсенчен пӗри персе ячӗ те ман пуҫ ҫумӗнчи ҫамка кантӑкне ҫӗмӗрчӗ. Взрыв ҫурт ҫумӗнчех ҫурӑлса кайсан, вӑл сирпӗнекен кантӑкран пӑрӑнчӗ, ман хыҫра ҫулӑм ялкӑшма пуҫларӗ. Охранниксенчен пӗрне вӗҫекен кӑмрӑк амантнӑ та кӑшкӑрса ҫунма пуҫланӑ.
  
  
  Ӑна, хӑратма тӑрӑшса, передачӑсене хыҫалти хута куҫарчӗ, машинӑна тусан пӗлӗчӗ ӑшне сарса хучӗ те, хапхана тепӗр енчен уҫас тесе, ҫуртӑн хыҫалти пайне мӗкӗрсе вӗҫсе ҫаврӑнчӗ. Ҫурт кӗтессинчен пӑрӑнса иртсе кайсан, ҫулӑм хыпса илчӗ те, сулахай аллӑм ҫинчи ҫӳҫе ӗнтсе ячӗҫ. Ӑна ҫын иҫӗм ҫырли пек туйӑнса кайрӗ. Ман умра-вут стени, хыҫалти пайри тӗп корпуспа служба ҫурчӗ хушшинче. Вӑл мӑшкӑлласа кулнине те пусмарӗ, мӗншӗн тесен манӑн суйлав пулмарӗ. Ӑна акселератор педалӗ ҫине хытӑрах пусрӗ те, уҫӑ машина патне пӗшкӗнсе, ҫулӑм ӑшне вӑркӑнса кӗчӗ.
  
  
  Самантлӑха пурте сарӑ хӗрӳпе пӑчӑхтаракан тӗтӗмпе ҫуталчӗҫ, ку вара домна кӑмаки пек пулчӗ. Унтан вӑл вӗҫерӗнчӗ те каллех тепӗр кӗтесрен аслӑ хапха патнелле пӑрӑнчӗ.
  
  
  Охранник ҫул ҫинчен шӑпах вӑхӑтра сиксе анчӗ. Тепӗр хуралҫи мана асӑрхарӗ те "лендроверпа" хапха хушшине уҫҫӑнах тухса тӑчӗ. Вӑл тӗллерӗ те персе ячӗ, куҫне чарса пӑрахрӗ, малти кантӑкӑн тимӗр каркасӗ ҫинчен аяккалла сиксе ӳкрӗ, унтан пылчӑк ӑшне, машина патӗнчен аяккалла чӑмрӗ. Тепӗр самантранах вӑл учреждени хапхи витӗр тухнӑ та дэймон Зено еннелле ҫул тытнӑ.
  
  
  Патруль пире габриельпе иксӗмӗре ӑҫта тӗлӗнтернине кӑтартакансем валли пӑрӑнсан, вӑл пӗр минутлӑха хӑвӑртлӑхне чакарчӗ те хулпуҫҫи урлӑ лаборатори ҫине пӑхса илчӗ. Сцена пӗтӗмпех пӑтрашӑнса кайрӗ. Ҫулӑм контроль айӗнчен тухрӗ, ун ҫийӗн хура тӗтӗм мӑкӑрланать. Ман хыҫҫӑн никам та пымасть. Вӗсем строительство комплексне ҫӑлассишӗн ытла та тӑрӑшнӑ.
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Зенитон тытса пыракан фургон малтанхи сехет хушшинче курӑнмарӗ. Вӑл тин ҫеҫ шин йӗрӗсем хӑварнӑ. Зенитон мхамидран кӑнтӑр-хӗвелтухӑҫнелле, пушхире каять.
  
  
  Таҫта, иккӗмӗш сехет хушшинче, ӑна фургон йӑпӑрт кӑна курчӗ, фургон хыҫӗнче темӗн пысӑкӑш тусан пӗлӗчӗ ҫӗкленет. Унтан вӑл ҫапла пӑхнипе фургона каллех ҫур сехете яхӑн ҫухатрӗ, анчах сасартӑк вӑл хӑйӑрпа тӗмсен типнӗ анлӑ лаптӑкӗсем хушшинче пуҫ тӳпинчи чул хысакпа юнашар ларнине курчӗ. Пӗр шини пушӑ. Ӑна Land Hover, наукӑпа тӗпчев задачисене татса парас тӗлӗшпе двигатель чарса лартнӑ та машина тавра тухнӑ. Вӑл фургон ҫине чалӑшшӑн пӑхса Илчӗ, Ӑҫта Зенитон пулма пултарать-ши, терӗ. Вильгельмина, ӑна тытса, фургон патне пычӗ те шалалла пӑхрӗ. Зенитон ниҫта та ҫук. Ҫӑра уҫҫисем ҫаплах-ха ҫутнӑ. Вӑл фургон йӗри-тавра ҫӗр ҫине пӑхса илчӗ те малалла, хӑй кайнӑ еннелле, уҫҫӑнах пыракан йӗрсене курчӗ. Ҫак ҫӗршывра уҫӑлса ҫӳреме пуҫлас тесен, зенитон питӗ чӑрсӑр пулмалла. Вӑл каллех фургон ҫине пӗшкӗнчӗ те, чӗртмелли замок тавра ҫӑра уҫҫисене кӑларма пикенчӗ. Пӗшкӗнсен, вӑл хӑй хыҫӗнче сасӑ илтрӗ те ӗнсипе мӑйӗнчен ҫапнине туйрӗ. Пуҫ ыратни ҫурӑлса кайрӗ, унтан, вӑл ҫӗре пырса ҫапӑнсан, мана хура сулхӑн пусса илчӗ.
  
  
  Манӑн куҫ хупанкисем уҫӑлсан, хӗвел пуҫ тӑрринче хыттӑн ҫутатать. Пӗр минут хушши вӑл хам ӑҫтине те пӗлмен. Унтан вӑл шывланнӑ куҫӗсемпе пӑхса илчӗ те вӑраххӑн аса илчӗ. Ӑна, ҫап-ҫутӑ ҫутӑран куҫне хупрӗ, пуҫне кӑшт пӑрчӗ те пуҫ купташкин никӗсӗ асаплӑн ыратнине туйрӗ.
  
  
  Вӑл куҫне хупса выртать, шухӑшлама тӑрӑшать. Зенитон мана питӗ лайӑх засада турӗ. Вӑл мана ҫапни вӗлернӗ тесе шутланӑ пулмалла. Кирлӗ пулсан, вӑл ман пистолетӑма илнӗ пулӗччӗ те мана персе пӑрахнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл каллех куҫне уҫрӗ, хӗрсе кайнӑ шурӑ шар ҫути чирлӗ ҫынӑнни пек курӑнчӗ. Estestvenno валли лендровер пулман. Ман пуҫа тата мӑйа ыраттарсан, вӑл sel тесе хыттӑн нартлатса илчӗ. Мӑлатук мана пуҫран шаккать. Вӑл, асаплӑн чӗркуҫленсе ларса, ура ҫине тӑма хӑтланчӗ, анчах фургон аякки ҫине ӳкрӗ те кӑшт ҫеҫ ӳкмерӗ. Ӑна пурӗ те иккӗ ҫеҫ курнӑ.
  
  
  Вӑл фургон кунӗ патне лӑкӑштатса ҫитрӗ те шалалла пӑхрӗ. Куҫ начар пулин те. Ӑна зенитон ҫӑраҫҫисене илнине курнӑ. Машина капотне ҫӗкленӗ. Вӑл ун патне кӑнттаммӑн пырса пӑхрӗ те распределитель провочӗсем ҫухалнине курчӗ. Зенитон ман тавра нимӗн те туман, мӗншӗн тесен эпӗ вилнӗ тесе шутланӑ. Вӑл туземецсене ӗҫ пулса иртнӗ вырӑна ҫитсе фургона мхамида хӑваласа кӗртесшӗн пулман, унта вӑл лабораторипе ҫыхӑну тытать.
  
  
  Вӑл машина ҫуначӗ ҫине йывӑррӑн таянчӗ. Пӗр самантлӑха манӑн хырӑм пӑтранса кайрӗ, пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ. Вӑл, ку иртсе каясса шанса, йывӑррӑн сывласа кӗтрӗ. Фургонран илсе килекен ылханлӑ йӗрсем. Зенитон ӑслӑ пулнӑ. Вӑл уйрӑм ушкӑнпа иртрӗ, чул хысакӗ ҫине таврӑнчӗ те мана унта утюгпа е домкратпа кӗтсе тӑчӗ. Вӑл айван пулнӑ.
  
  
  Пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ. Ӑна вӑл Зенитон килнӗ еннелле пӑхса илчӗ те, хӑҫан та пулин каялла, тӑпра купаланӑ ҫул патне, ҫул тупма пултарӑп-ши, тесе шухӑшларӗ.,
  
  
  ҫав тери инҫе кайма вӑй тупсан та. Анчах ӗмӗрлӗхех тытӑнса пӑхмаллаччӗ. Эпӗ кунта юлма пултараймарӑм.
  
  
  Вӑл фургон тавра тухрӗ те малалла утрӗ. Пуринчен ытла манӑн сулхӑнра выртса канас, пуҫсемпе мӑйсене ыраттармаллах лӑплантарас килчӗ. Больница койки ҫинче пӗр эрне илемлӗ медсестрапа ирттерсен тата лайӑхрах пулӗччӗ. Тен, Габриель.
  
  
  Ҫак шухӑшсене вӑл пуҫ тавра ывӑтрӗ те тикӗс мар утса кайрӗ, кашни утӑмрах ырату чиксе илчӗ. Ман куҫсене ҫамки ҫинчен тар юхать, ҫӑвара мамӑк пек типӗ шӑршӑ кӗрет. Интереслӗ, ҫул инҫе-ши? Вӑл хӑйне Ҫак инҫетри Вырӑна, унтан Зенитона кайнӑ чухне мӗн чухлӗ вӑхӑт иртнине аса илме хӑтланчӗ, анчах хӑйӗн шухӑшӗсене ыраттармаллах пӗр-пӗр япала ҫинчен шухӑшлама пултараймарӗ.
  
  
  Сасартӑк каллех пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ, ман куҫ чиккине хура тӗс ҫапрӗ. Манӑн пуҫпа кӑкӑрӑм хыттӑн тапрӗҫ, эпӗ хам ӳкнине ӑнланса илтӗм. Вӑл ыратнипе йынӑшса ячӗ те, пӗр секундлӑха ура ҫине тӑма шутламасӑр выртрӗ. Ҫӗр ҫинче урасенчен те хаклӑраххисем пулнӑ. Ӑна хӗвел ӗнси ҫинче шыв утюгӗ пек туять, манӑн асапланса пӗтнӗ ӳтрен чӳлмек шӑрши кӗрет. Эпӗ хама хӗрхентӗм. Эпӗ хама питӗ шеллерӗм, вӑл мана малалла калама пултараймастӑп, эпӗ кунта тивӗҫлӗ кану, терӗ.
  
  
  Анчах тепӗр пайӗ мана тӗртсе ячӗ. "Тӑр, Картер, мур илесшӗ! Тӑр та ут, атту кунта вилетӗн.
  
  
  Унӑн сасси тӗрӗс пулнине пӗлнӗ вӑл. Ҫак сӑмахсене итленӗ май вӑл хӑй тӗрӗс каланине пӗлнӗ. Вӑл халь тӑма пултарайман пулсан, вӑл ура ҫине те тӑман пулӗччӗ. Ку хӗвел ман пуҫ мимисене пӗр сехетре вӗреме кӗрӗ.
  
  
  Темле майпа вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ. Ӑна, ҫӗр ҫине пӑхса, машинӑн кустӑрмисене, хӑй сӑнаса тӑраканскерне, ыйтрӗ. Унта нимӗн те пулман. Ӑна, куҫне хӗссе, сӑнласа илме хӑтланчӗ, анчах пултараймарӗ. Вӑл темиҫе ярд малалла шурӗ, унтан майӗпен ҫаврӑнчӗ. Тӗтреленнӗ куҫ-и, ҫук-и, анчах манпа юнашар автомобиль йӗрӗсем ҫук. Ӑна ih ҫухатнӑ.
  
  
  Ӑна, хӗвел ҫине пӑхса, тимӗрҫӗ кӑмакин уҫӑ алӑкӗнчен пӑхнӑ пекех туйӑнчӗ. Ку вӑл, хӑй утма пуҫланӑ чухнехипе танлаштарсан, урӑхларах пулнӑ. Е ку пулнӑ-и? Эпӗ шухӑшлама пултараймарӑм. Вӑл куҫне хупрӗ те куҫне хӗсрӗ. Ӑна асра тытмалла пулнӑ. Вӑл утма пуҫласан, хӗвел манран сылтӑм енче пулчӗ. Ҫапла, ӑна шансах тӑнӑ.
  
  
  Вӑл каллех малалла утрӗ. Ӑна куҫӗнчи тарне шӑлса илчӗ, анчах вӗсем тата хытӑрах ҫунма пуҫларӗҫ. Манӑн пуҫсем шалтан ытларах. Вӑл типсе кайнӑ тутисене сӑран чӗлхипе сӑтӑрса илчӗ те, пушхир хӗвелӗ мана хам шухӑшланинчен ытларах чӗртсе янине ӑнланса илчӗ. Ӑна курсан, ҫӗр ҫинче темскер шунине курчӗ те, кӑшт ҫеҫ ӳкмесӗр, чарӑнса тӑчӗ. Ку мӗлке пулчӗ. Ӑна ҫӳлелле пӑхрӑм та унта, ман умра, яланлӑхах ҫӳлте, пӗр сас-чӗвсӗр ҫаврӑнакан хурчка тӑнине куртӑм.
  
  
  Ӑна курсан, хартлатса илчӗ те малалла утрӗ. Хӑйӑрлӑ ҫӗр тӑрӑх иртсе пынӑ чух вӑл, каллех шинӑсен йӗрӗсене курас тесе, куҫне хӗсрӗ. Пӗр хушӑ ӑна хӗвел хӑйӗнчен сылтӑм енче тытса тӑма хӑтланчӗ, анчах кайран мана юр хӳсе кайрӗ. Ӑна, дэймон Зена ҫинчен тата эму мана мӗнле илме ирӗк пани ҫинчен шухӑшларӗ. Омега-Мутацие тӗп тунӑ, Анчах Зенитон халӗ те ирӗкре пулнӑ пирки, вӑл пурне те малтан урӑх ҫӗрте пуҫласа яма пултарнӑ. Дэвид Хоук мӗншӗн-ха ӑна, вӑл ман тыткӑнра пулмасан, вӗлерме каларӗ?
  
  
  Манӑн чӗлхе, ҫӑварта ҫӑм утиял пулнӑ пек, хулӑмланса пырать. Пототеленийӗ ытла вӑйлах пулмарӗ, мӗншӗн тесен эпӗ шалта типсе лартӑм. Ман тумтир ҫинче, нӳрлӗх ҫийӗнче, ман пит-куҫ ҫинче, куҫсемпе хӑлхасенче тусан хытса ларнӑ. Ку вӑл ман сӑмса шӑтӑкӗсем. Манӑн урасем ҫав тери илемленсе кайрӗҫ. Вӑл шухӑшӗпе Пекин валли хатӗрленӗ культурӑсен речӗсем патне таврӑнчӗ. Тӗлӗннӗ ҫынсен речӗсем хушшипе иртсе пынӑ чух вӑл ӑна хӑрушӑ палатӑра пулнӑ.
  
  
  Манӑн ен каллех ҫӗре пырса ҫапӑнчӗ те каялла ҫаврӑнса пӑхма хушрӗ. Унӑн снарячӗ ура ҫинче, анчах вӑл хытса кайнӑ. Халӗ вӑл каллех ӳкрӗ. Унӑн ӗнсине, Мана Зенитон ҫапнӑ ҫӗре, пӗрремӗш хут туйса илтӗм, унта юн хытса ларнӑ. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те тӑварлӑ тӑм ҫинче ҫирӗп тӑпра ҫинче тӑнине курчӗ, ҫав тӑм пур еннелле те вӗҫӗ-хӗррисӗр сарӑлса выртнӑ пек туйӑнать. Ку начар вырӑн пулнӑ. Кунта чирленӗ самантра ҫын ҫатма ҫинчи ҫӑмарта пек ӑшаланӑ пулӗччӗ. Пӗтӗм территори шӑмӑ таранах типсе ларнӑ, тӑм ҫурӑкӗсене пӗр дюйм сарлакӑш витсе тӑрать. Горизонтра нимӗнле ӳсентӑран та ҫук. Эпӗ ӗлӗк ҫак статистика вӗҫне курни ҫинчен пӗр самантлӑха аса илтӗм, анчах кайран асаилӳ пӗтрӗ. Пуҫ тӑрринче тата тепӗр мӗлке иртсе кайрӗ, вӑл тӳпери лӑпкӑ тамӑк ҫине пӑхрӗ те унта икӗ хурчка ларнине курчӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑма хӑтланчӗ, анчах хальхинче чӗркуҫҫи ҫине тӑраймарӗ. Хурчкасем те мана питӗ хӑратса пӑрахрӗҫ. Вӑл, йывӑррӑн сывласа, ҫул хӑш еннелле кайма пултарнине тавҫӑрса илме тӑрӑшса, чӗркуҫленсе ларчӗ. Кантра ҫинчи нӑрӑ пек ҫаврӑна-ҫаврӑна, эпӗ кунта кунӗпех ҫӳреме пултарни, ӑна ӑҫта пуҫланӑ, ҫавӑнта вӗҫлеме пултарни йывӑр факт пулса тӑчӗ. Унӑн куҫне уҫма пултарас пулсан, ку пулӑшнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл хӗрсе кайнӑ тӑм тӑрӑх тӑват уран упаленме пуҫларӗ, утнӑ чух алӑсене пӗҫертет. Тӑм ҫурӑкӗсем хваттер ҫийӗнче тӗлӗнмелле ӳкерчӗк туса хураҫҫӗ, ҫурӑксен вӗҫӗнче ман алӑсемпе чӗркуҫҫисене касса татаҫҫӗ.
  
  
  Кӑшт вӑхӑт иртсен пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ те, пӗтӗм тавралӑх пуҫ ҫаврӑнса каймалла ҫаврӑнма пуҫларӗ. Сасартӑк вӑл отель территорийӗ пулма тивӗҫлӗ ҫӗрте, ҫап-ҫутӑ тӳпен ҫутине курчӗ, унтан хытӑ тӑм ҫине пырса ҫапӑннипе палланӑ шокол пуррине туйрӗ.
  
  
  Тӑватӑ хурчка. Ӑна ҫӑтса ячӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те каллех шутласа пӑхрӗ. Ҫапла, тӑваттӑ, ih ҫунатсем ҫӳлте хускалман вӗри сывлӑшра пӑшӑлтатаҫҫӗ. Кӑштах ҫӳҫенсе илтӗм те, майӗпен тӑна кӗтӗм. Ӑна ih тӗллевсем валли хускатман, хурчкасем ҫакна асӑрханӑ. Вӗсем, хӗвел мар, чи хӑрушши пулнӑ. Вӑл, кӑшт та пулин ҫӗкленме вӑйсӑрскер, ҫурӑмӗ ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Пуҫ мими кисренни тата интересӗ хӑйӗннех тунӑ.
  
  
  Ӑна Хӗвелтухӑҫ Африкӑра хурчкасем курнӑ. Вӗсем газеле вунпилӗк мина хушшинчех ҫурса тӑкма пултарнӑ, шӑммисене тата вунпилӗк минутран тасатма пултарнӑ, вара мӗн юлни пӗтӗмпех ҫӗр ҫинче хура пӑнчӑ пулса тӑнӑ. Пысӑк кайӑксем чӗрӗ чӗрчунран, инвалид пулсан та, хӑрамаҫҫӗ. Вӗсен сӗтел хушшинче те йӗрӗнчӗк йӑласем пулнӑ. Хӑйсен хӑрушӑ апатне выльӑх виличченех ҫиме тытӑнсан, вӗсем нимӗн чухлӗ те ӳкӗнмерӗҫ. Вӑл хирӗҫ тӑма пултараймарӗ пулсан, вӑл хатӗрленсе тӑчӗ. Шурӑ сунарҫӑсемпе африка йӗрлевҫисенчен килнӗ хурчкасем ҫинчен каласа панисем пулнӑ, вӗсем ӑна аса илмесен авантарах пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна, эсир пӗр хускалмасӑр выртнӑ хыҫҫӑн пит ҫине выртсан авантарах пулӗ, тенине илтрӗм, анчах ун чухне те сире ыраттарнӑччӗ, мӗншӗн тесен вӗсем папкасене атакӑларӗҫ, ку куҫсенчен те ытларах ыраттарчӗ.
  
  
  Ӑна вӗсем ҫине вӑйсӑррӑн кӑшкӑрчӗ. - "Кайӑр!"
  
  
  Вӗсем илтмен пек туйӑнаҫҫӗ. Ман сасӑ шӑплансан, пушхир тата лӑпкӑрах пек туйӑнать. Хӑлхасенче шӑплӑх кӗрлесе тӑрать, хӑй те янӑрать. Вӑл хӑйӗн пуҫӗсемпе хытӑ тӑм ҫине ӳкме ирӗк пачӗ те, унӑн куҫӗсем каялла ҫаврӑнчӗҫ. Вӑл хыттӑн йынӑшса ячӗ. Кӑнтӑрла кӑна, ӗнтрӗк пуличчен, малта темиҫе сехет хӗртекен шӑрӑх тӑрать. Ӑна вӑл унччен нумай малтан ишӗлсе анассӑн туйнӑ. Унтан мана кайӑксем тытаҫҫӗ. Питӗ хӑвӑрт.
  
  
  Вӑл каллех чавси ҫине ҫӗкленчӗ. Тен, унӑн хуппи урӑх еннелле. Иртсе пыракан mimmo ҫулҫӳревҫӗрен ҫӑлӑнас шанчӑка ҫухатса, вӑл ҫул тӑршшӗпе те, ҫулӗпе те пӗр-пӗринпе хушӑ пычӗ пулӗ. Тен, вӑл, ура ҫине тӑрса, вырӑнтан тапранмассерен вилӗм патне ҫывхарса пынӑ пулӗ.
  
  
  Ҫук, вӑл ун пек шухӑшлама пултарайман. Ку ытла та хӑрушӑ пулнӑ. Ӑна эпӗ ҫул ҫине тухнине ӗненмелле пулнӑ. Апла пулсан, манӑн утма хӑюлӑх та, ирӗк те ҫитместчӗ.
  
  
  Вӑл каллех аран-аран чӗркуҫленсе ларчӗ, манӑн тӗллев икӗ хут ытларах сисӗнчӗ. Вӑл шӑлӗсене ҫыртрӗ те тӑм тӑрӑх малалла утрӗ. Ӑна парӑнман пулӑттӑм. Зенитон пӗлнипе вилменнине пӗлнипе пӗлменни ҫинчен, анчах пушхирте вӗлерме шут тытни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ. Ку шӑпах уншӑн пулнӑ пулӗччӗ. Анчах дэймон Зени шуйттан патне. Nen пирки вӑл урӑх шухӑшламарӗ. Омега Пӑтратни мана урӑх пӑшӑрхантармарӗ. Унӑн ашшӗ ҫак кун ҫеҫ пурӑнмалла, пурӑнмалла.
  
  
  Вӑл утнипе сӗтӗрӗнсе пырать. Вӑл хӑй ӑҫталла кайнине те пӗлмест. Анчах малалла утмалла, малалла тытӑнса пӑхмалла пулнӑ. Вӑл такӑна-такӑна илет, хытӑ тӑм, унӑн хуппи сӗвӗнсен, мана пӗҫертет, касать, вара вӑл Габриель ҫинчен шухӑшлать. Амӑшӗ ун ҫинчен гостиницӑн тӗттӗм те сулхӑн номерӗнче, пысӑк кровать ҫинче ҫара пуҫӑн выртакан мхамидӑра шухӑшларӗ. Унтан ӑна, пӳлӗмре унпа пӗрле пулнӑскере, кровать патне пычӗ. Унӑн аллисем мана ыталарӗҫ, хӑй патнелле туртрӗҫ, унӑн ӳт-пӗвӗ сулхӑн, ҫемҫе, жасмин шӑрши кӗрет.
  
  
  Часах вӑл каллех тӑнне ҫухатрӗ. Вӑл месерле выртать, хӗвел пӗҫертет. Ултӑ хурчка яланлӑхах ман тавра явӑнса ҫӳрерӗҫ. Вӑл ҫуркаланса пӗтнӗ типӗ тутисене ҫуласа илчӗ те ура ҫине тӑчӗ. Анчах манӑн хускалма вӑйӑм ҫук. Хурчкасенчен пӗри лапамран вӗҫсе хӑпарчӗ те унтан темиҫе ярдра ҫеҫ вырнаҫса ларчӗ, ҫӗр ҫине анса ларас умӗн хур утти пек хытӑ уран ярса пусрӗ. Унтан тепӗр кайӑк вӗҫсе анчӗ.
  
  
  Ӑна вӗсем ҫине вӑйсӑррӑн кӑшкӑрчӗ, манӑн доллар кӑкӑрта тапать. Икӗ вӗҫен кайӑк пӗр-икӗ хутчен сиксе илчӗҫ те, тӗксем типӗ те йывӑр чӑштӑртатнӑ май, каллех ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗҫ, унтан хӑйсен юлташӗсем ҫумне хутшӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна месерле выртса пӑчӑртатпӑр. Вӑл йывӑррӑн хӑрӑлтатать, юн тымарӗ хӑвӑртлансах пырать. Манӑн вӑй пӗтрӗ. Ӑна выляса янӑ тесе йышӑнмалла пулнӑ. Дэймон Зено мана тытрӗ. Хӗвел те, вӗҫен кайӑксем те тепӗр сехет иртиччен вӗҫленеҫҫӗ. Эпӗ хам ӑҫтине те чухлаймарӑм, темиҫе ярд та уҫҫӑнах кураймарӑм. Вӑл сасартӑк вильгельмин ҫинчен пӗрремӗш хут шухӑшласа илчӗ те кобурӑра манпа юнашар хӑй паллакан формӑна туйса илчӗ. Вӑл унта пулман. Зенитон мана тарӑхтарнӑ чухне пулчӗ ку. Вӑл ӑна илчӗ пулмалла. Хьюго та ҫук. Кайӑксене хирӗҫ манӑн хӗҫпӑшал ҫук.
  
  
  Хурчкасем аяларах та аяларах ишеҫҫӗ, ярӑнса та шуса иртеҫҫӗ, ih ҫап-ҫутӑ, тӗл перекен куҫӗсем чӑтӑмсӑр та выҫӑ. Пурнӑҫ кусса кайрӗ те шуса кайрӗ. Юнланса пӗтнӗ аллисемпе вӑл, энергин юлашки унцийӗсене салатса, аҫтаха пек шӑвать.
  
  
  Унӑн сулахай куҫӗ ыратса кайнипе вӑл тӑна кӗчӗ. Вӑл каллех тӑнне ҫухатрӗ те месерле выртрӗ. Сехре хӑпнипе манӑн куҫсем уҫӑлса кайрӗҫ, манӑн алӑ хӑй тӗллӗнех хӳтӗленме ҫӗкленчӗ.
  
  
  Ман кӑкӑр ҫинче икӗ пысӑк хурчка тӑраҫҫӗ. Вӑрӑм та ырхан мӑйсем, киревсӗр чупакан куҫсем,
  
  
  Шӗвӗр сӑмсасем ман куҫӑм умне тухса тӑчӗҫ те, сӑмса шӑтӑкӗсене ih шӑршӑ тулчӗ. Пӗр хурчка ман кобурӑн чӗн пиҫиххийӗ ҫинчи тирне тӑпӑлтара-тӑпӑлтара ҫурать, тепри мана чи малтан пырса ҫапрӗ. Иккӗмӗш кайӑк тата тепӗр хут тытӑнса пӑхасшӑнччӗ, анчах манӑн алӑ ҫӗкленчӗ. Ӑна хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ те илемсӗр мӑйӗнчен ярса тытрӗ.
  
  
  Пысӑк кайӑк хӑрӑлтатса кӑшкӑрса ячӗ те тухса кайма хӑтланчӗ. Тепӗр хурчка, хӑйӗн сарлака ҫуначӗсемпе хӑлаҫланса, ман кӑкӑрӑма чӑрмаласа, ҫӗлен мӑйӗнчен ҫакланать. Ӑна алӑра тытса тӑраканни, хӑтӑлас тесе, ниҫта кайса кӗрейми тапкаланать, ҫуначӗсемпе ман пит-куҫа, кӑкӑра, алӑсене ҫапкаланать, хӑйӗн чӗрнисемпе ман ҫине тӑрӑнать.
  
  
  Анчах ӑна ҫак ырхан мӑйран вӗҫертмен пулӗччӗ. Ӑна ҫак йӗрӗнчӗк сасӑ Зенитонӑн пулӗ тесе шутларӑм, ҫав чӗтревсемпе йынӑшусене пӑхмасӑрах, эпӗ тепӗр алла хуллен ҫӗклесе ӑна мӑйӗ ҫине хума пултартӑм, ҫав вӑхӑтра шӗвӗр сӑмсапа пӗрмаях алла тӗксе юн тӑкрӑм. Унтан ӑна хӑяккӑн йӑвантарса ячӗ, кайӑка ҫӗр ҫумне пӑчӑртарӗ те, пӗтӗм вӑйӗпе вӑйран авса, вӑрӑм мӑйне ҫурмаран хуҫлатрӗ. Шалта темскер шартлатса илчӗ те ӑна вӗҫертсе ячӗ. Кайӑк ҫуначӗсемпе тӑм ҫинче тата икӗ самант хушши ҫапкаланчӗ, ҫав вӑхӑтра унӑн ҫивчӗ шӑрши сӑмсана пырса ҫапрӗ, унтан вӑл шӑпланчӗ.
  
  
  Вӑл халтан кайнипе чирлӗ пулнӑ. Самантлӑха вӑл мана тӑпӑлтарса илме пултарасси ҫинчен шухӑшларӗ. Анчах майӗпен ӑш пӑтранма пуҫларӗ. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те ыттисене курчӗ. Халӗ вӗсем пурте ҫӗр ҫинче, хӑшпӗрисем, сыпписене хытӑ туртса, мӑйне турткаласа, ман тавра тачӑ утса ҫӳреҫҫӗ, хӑшпӗрисем чӑтӑмсӑррӑн пӑхса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Вӑл халтан кайса выртать. Вӗсем тавра пӑс йӑсӑрланать. Вӑл сулахай куҫӗ айӗнче чӗлхесӗр пулнӑ пек туйрӗ, унта тарӑн мар суран пулнӑ. Манӑн алӑ юнланса пӗтнӗ. Анчах хурчка тивертеймерӗ.
  
  
  Вӑл вилӗ кайӑк ҫине кӑмӑллӑн пӑхса илчӗ. Вӗсем кунӑн икӗ вӗҫӗнче те хӑрушӑ ӗҫкӗ-ҫикӗ тума пултарнӑ пулӗччӗҫ, анчах эпӗ ӑна edu валли ih ӗҫлеттертӗм.
  
  
  Ытти вӗҫен кайӑксем халӗ ерипен ҫывхараҫҫӗ, ih ухмах пуҫсем хӑвӑрттӑн та тӗлӗнмелле хусканусемпе сулланаҫҫӗ. Вӗсем юн шӑршипе пӑлханаҫҫӗ, ҫав тери чӑтӑмсӑр.
  
  
  Ӑна сылтӑм уринчен чикнӗ пек пулчӗ те манпа юнашар тӑракан кайӑк ҫине пӑхса илчӗ. Ыттисем те юнашарах, ӳт-пӗве пурнӑҫ паллисем ҫине пӑхса тӑраҫҫӗ. Пӗр ҫынна ҫеҫ ҫак вилнӗ юлташа вӑрланӑ. Ӑна вӗсем кӗтекен какай пулнӑ. Вӑл мана сӑхакан кайӑк ҫине вӑйсӑррӑн сулса ячӗ те, вӑл пӗр-икӗ фута вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Мӗнех вара, кайран пӗрремӗш шок начар пулмӗччӗ, ырататчӗ. Ҫынсем L5 тата КГБ аллинчен тата хӑрушӑрах вилчӗҫ. Ӑна та ҫӗнтерме пултарнӑ. Анчах эпӗ вӗсене хамӑн сӑн-пите кӑтартма ирӗк памӑттӑм. Кирек мӗнле пулсан та, пӗрремӗш мар. Вӑл кӑкӑр ҫине йывӑррӑн йӑванса кайрӗ те питне алли ҫине хучӗ.
  
  
  Зенитонпа хӑйӗн ӑнӑҫсӑрлӑхӗ ҫинчен тата ҫак ӑнӑҫсӑрлӑх мӗне пӗлтересси ҫинчен шухӑшласа, вӑл лӑпкӑн выртрӗ. Результатсене курма эпӗ юнашар пулманни палӑрчӗ. Вӑл ура чӑштӑртатнине илтрӗ, вӗсем ҫывхарнӑ чух тӗк хытӑрах та хытӑрах илтӗне пуҫларӗ.
  
  
  Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Ҫунатсем хыттӑн силленни тата тепӗр сасӑ илтӗнчӗ. Ку палланӑ сасӑ-автомобиль двигателӗ пулнӑ. Унтан сасӑ илтӗнчӗ,
  
  
  "Ник! Mon Dieu, Ник! »
  
  
  Вӑл аллине пичӗ ҫинчен илчӗ те, манӑн куҫсем уҫӑлчӗҫ. Хӗвел тӳпенелле анать, халӗ ӗнтӗ ҫап-ҫутӑ мар. Вӑл каллех аллине шутарчӗ те хӑяккӑн кусса кайрӗ. Унтан ӑна габриель, яланлӑхах ман еннелле тайӑлнӑскер, пӑшӑрханса та ҫӑмӑллӑн сывласа янине курчӗ.
  
  
  "Ах, Ник! Ӑна эсӗ вилнӗ тесе шутланӑччӗ."
  
  
  Вӑл манӑн ҫуркаланса пӗтнӗ кӗперен туртрӗ. "Турра шӗкӗр, ӑна сана вӑхӑтра тупрӗ".
  
  
  "Мӗнле...?"Калаҫма йывӑр. Эпӗ хамӑн чӗлхене тытса пыма пултараймарӑм.
  
  
  Вӑл мана ура ҫине тӑма пулӑшрӗ те пуҫне хӑй ҫумне тайӑнтарчӗ. Унтан вӑл фляга хупӑлчине уҫрӗ те, хупӑлчи уҫӑлсан, вӑл шыв шӑршине сиснӗ пекех пулчӗ. Тӗлӗнмелле нӳрӗ шӗвек ман карланкӑна ҫӑвать, ӑшчике пӑкӑртаттарса кӗрет, пурнӑҫри чи кирлӗ вырӑнсене куҫса ҫӳрет, манӑн энергипе сӳссене вӑйлатать.
  
  
  "Эсир ҫултан аллӑ ярдра ҫеҫ", - терӗ вӑл. Вӑл Citranen ҫине кӑтартрӗ. "Эсир пӗлмен - и вара?"
  
  
  Ӑна чӑнах та энерги шыв илсе килнине туйнӑ. Ӑна чӗлхипе хускаткаласа илчӗ те, халӗ пӗтӗмпех ӗҫлеме тытӑнать. "Ҫук, пӗлмен". Ӑна тата тепӗр сыпкӑм ӗҫрӗ, унтан Габриель манӑн типсе кайнӑ пите йӗпе тутӑр татӑкӗпе сӗртӗнчӗ. "Анчах мӗн тӑватӑн-ха эсӗ кунта? Санӑн Мхамидӑра пулмалла ".
  
  
  "Такам хулана пушар ҫинчен хыпар илсе килнӗ. Санӑн проблемӑсем пулма пултараҫҫӗ тесе, эпӗ отельте ахаль ларма пултараймарӑм. Вӑл лабораторие кайнӑ чух ҫак ҫулпа хулан тепӗр енчи Тагунит еннелле икӗ ушкӑн автомобиль йӗрӗ пынине курнӑ. Лаборатори ҫӗрпе танлашнӑ пирки, эсир е вута лекрӗр,е ҫав йӗрсем тавра пӗрерӗн-пӗрерӗн каятӑр пулӗ тесе шутларӑм. Ӑна юлашки хут ӗненсен авантарах пулнӑ пулӗччӗ, ҫавӑнпа йӗрсем тӑрӑх кайрӑм. Вӗсем уҫҫӑнах ҫул ҫинчен пӑрӑнчӗҫ, анчах эпӗ ӑна чи малтан хурчкасем куртӑм. Вӗсем мана сирӗн пата илсе килчӗҫ ".
  
  
  Вӑл ерипен ларчӗ те ман пуҫри пульсаци кӑштах лӑпланчӗ. Темиҫе ҫӑлкуҫ тавра ыратнипе вӑл чалӑшса кайрӗ.
  
  
  "Санпа пурте йӗркеллӗ-И, Ник?»
  
  
  "Эпӗ ҫапла шутлатӑп, - терӗм эпӗ, Унӑн куҫӗсенче икӗ йӗр ҫухалнине Пӗрремӗш хут асӑрхарӑм. Ӑна тӑма хӑтланнӑ та Габриель ҫине ӳкнӗ.
  
  
  "Кӳр, эпӗ сана машина патне ҫитме пулӑшам", - терӗ вӑл.
  
  
  Эпӗ чӗрӗ иккенне ӗненме те йывӑр.
  
  
  . Унӑн габриелӗ мана машина патне илсе кайма ирӗк пачӗ те, вӑл малти ларкӑч ҫине йывӑррӑн тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Эпир, Зенитон пушхире кӗрсе кайнӑ вырӑнтан иртсе, ҫул тӑрӑх ерипен утрӑмӑр, ун хыҫҫӑн-ӑна. Унтан, ҫак пӑнчӑран темиҫе ҫӗр ярдра, вӑл йӗрсене курчӗ. Land Rover каллех ҫӗр ҫулӗ ҫине тухать. Унтан Каллех Мхамидран пушхирелле, Тагунит еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫаплах шухӑшларӑм", - терӗм эпӗ. "Юрать, Эпир Тагунит патне каятпӑр".
  
  
  "Эсир шансах тӑратӑр-и?"вӑл пӑшӑрханнӑ пек курӑнать.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те, манӑн ҫуркаланса пӗтнӗ тутасем пӗкӗрӗлме хӑтланнине туйса, кулса илчӗ. "Зенитон манӑн юратнӑ теттесене илчӗ, - терӗм эпӗ. - ӑна ih каялла тавӑрсан, ку тӗрӗс пулӗ Тетӗп".
  
  
  Ревматизмла йӑл кулса илчӗ вӑл. "Мӗнле калӑн, Ник".
  
  
  Эпир тагунит хулине тӗттӗм пулсан тин ҫитрӗмӗр. Ку каллех Мхамид пек, анчах темшӗн вӑл тусанлӑ та типшӗм курӑнать. Хулана пырса кӗрсенех, вӑл е зенитон унта пулнине, е унта нумай пулмасть пулнине туйса илчӗ. Нимӗнле веществӑлла доказательствӑсем те ҫук, ӑна ытти чухне асӑрхама вӗреннӗ туйӑм ҫеҫ. Эпир хулана кӗнӗ-кӗменех пысӑках мар площаде тухрӑмӑр, хӗрлӗ сӑрпа сӑрланӑ бензонас гостиница евӗрлӗ вырӑн патӗнче тӑрать. Ку вӑл испани насусӗсенчен пӗри пулнӑ, унта эсир укҫа хуратӑр, хӑвӑр бензин илетӗр, анчах ку укҫана автоматла улӑштарассинчен тата топливӑран кӑларса пӑрахмалла тунӑ.
  
  
  "Тӑхтӑр - ха", - тенӗ ӑна Габриель. "Эпӗ кунта темиҫе ыйту парасшӑн".
  
  
  Вӑл машинӑна чарчӗ те чирленӗ самантра ҫара кафи тӑхӑннӑ ҫамрӑк та типшӗм йӗкӗт arab тухрӗ. Вӑл йӑл кулса илчӗ те, эпир ӑна Бак Citren тултарма ыйтрӑмӑр. Вӑл ҫапла тунӑ хушӑра ӑна машина урлӑ тухрӗ те унпа калаҫма кайрӗ.
  
  
  "Эсир паян Land Rover пулӑшрӑр-и?-арабла ыйтрӗ унран.
  
  
  "Land Rover?"- тепӗр хут каларӗ вӑл, ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса, газне силлесе. - Пӗр сехет е ытларах каялла кунта пушхирте машина пулнӑ, сэр. Унӑн тӑрри уҫӑ ".
  
  
  "Руль умӗнче кӑвакарнӑ ҫӳҫлӗ арҫын, ҫӳллӗ арҫын пулнӑ-и?»
  
  
  "Ҫапла ҫав, - терӗ arab, ман пит-куҫа сӑнаса.
  
  
  "Вӑл сирӗнпе калаҫрӗ-и?"
  
  
  Arab ман ҫине пӑхса илчӗ те, унӑн пичӗ ҫинче кӑштах кулӑ палӑрчӗ. "Ӑна темскер аса илчӗ пулас...»
  
  
  Ӑна кӗсйинчен пӗр пачка дирхамов кӑларчӗ те эму еннелле тӑсрӗ. Кулӑ сарӑлчӗ. "Халӗ ку мана тивет, сэр. Вӑл паян лайӑх канмалли ҫинчен асӑнчӗ.
  
  
  "Вӑл ӑҫта каларӗ?"
  
  
  "Вӑл каламарӗ."
  
  
  Унӑн сӑн-питне сӑнаса пӑхрӗ те, вӑл тӗрӗс калать пулӗ тесе шутларӗ. Ӑна эму бензиншӑн тӳленӗ. "Тавтапуҫ."
  
  
  Citranen хулине таврӑнсан, габриель хӑй мӗн пӗлнине каласа панӑ.
  
  
  "Зенитон халӗ кунта пулсан, вӑл ыран ирхине кунта пулать", - терӗ вӑл. "Эсӗ ӑна паян каҫхине тупсан, Вӑл сана вӗлерет пулӗ. Эсӗ хӑрушла пӑхатӑн. Эсӗ ӑна йӗрлеме формӑпа мар.
  
  
  "Тен, эсӗ тӗрӗс те калатӑн пулӗ", - терӗм эпӗ. " Юрать, отель номерне хыв. Анчах эпӗ сана ыран тул ҫутӑласпа вӑраттарасшӑн.
  
  
  "Питӗ аван. Анчах унччен эсӗ хорек канатӑн "
  
  
  Отельти Номер Мхамидӑран тасарах, кровачӗ кӑшт ҫемҫерех. Габриель манпа ҫывӑратчӗ, анчах эпӗ ӑна асӑрхамарӑм та, вӑл манпа юнашар ҫӗрлехи кӗске кӗпепе пырса ларнине. Кравать ҫинче выртнӑ чух вӑл часах ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Ҫурҫӗр тӗлӗнче вӑл тӳрленсе тӑчӗ, хурчкасен адресне вӑрҫса, аллисене сулкаласа илчӗ. Самантлӑха ку пӗтӗмпех п-п мӗне пӗлтерни пулчӗ. Унӑн пӗҫҫисем айӗнче вӗри хӑйӑр пуррине те туйнӑ, вӗҫен кайӑксен шӑршине те туйнӑ.
  
  
  Габриель манпа хыттӑн калаҫма пуҫларӗ. - "Ник!"
  
  
  Ун чухне вӑл чӑнах та вӑранчӗ. "Каҫарӑр", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ ӑна, кравать пуҫӗ ҫумне таянса, хама ҫӗр процент лайӑхрах туйнине ӑнлантӑм. Ыратмаллах кайрӗҫ те, манӑн вӑй тухрӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ", - терӗ габриель ҫемҫен, ӑна сигарета тивертсе ярсан. Ӑна сывласа илчӗ те, пӳлӗмре хӗрлӗ кӑмрӑк ҫуталса кайрӗ. "Сана сивӗ-и?"Вӑл хӑйӗн кӗлеткипе ман паталла утрӗ. Вӑл ҫемҫе те ӑшӑ пулнӑ, ӑна ирӗксӗрех ответленӗ.
  
  
  "Уҫҫӑнах халех", - терӗ ӑна эй.
  
  
  Вӑл манӑн реакцие унӑн ӳт-пӗвӗ ҫинче асӑрхарӗ. "Мана хам енче юлсан авантарах", - терӗ вӑл. Вӑл чакма пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн алӑ ӑна тытса чарчӗ. "Пурте йӗркеллӗ."
  
  
  "Ҫук, сана кану кирлӗ".
  
  
  "Эпӗ пурпӗрех пӗр вӑхӑт ҫывӑраймастӑп".
  
  
  Вӑл каллех ман ҫумма тӗршӗнчӗ. "Питӗ аван. Анчах эсӗ халтан кай та мана ӗҫе тытӑнма пар ".
  
  
  Вӑл мана тутаран чуптусан, вӑл йӑл кулса илчӗ, мана яланах ырӑ тӑвасшӑн пулчӗ. Вӑл мана оборудовани пама тӑрӑшатчӗ, ҫакӑ мана килӗшетчӗ. Часах вӑл мана каллех чуптуса илчӗ, ку чӑн-чӑн вут пулчӗ, вӑхӑт ҫитнине вӑл пӗлет.
  
  
  Габриель мана ачашшӑн юратнӑ, ку вара манӑҫми пулнӑ. Ҫак самантран пуҫласа манӑн вӑйсем часах таврӑнчӗҫ. Каярахпа вӑл манпа юнашар ҫывӑрса кайсан, вӑл часах тӗлӗрсе кайрӗ те, тул ҫутӑлнӑ чух хӑйне каннӑ пек, ҫӗнелнӗ пек туйса вӑранчӗ.
  
  
  Вӑл куҫнӑ чух мана халӗ те ырататчӗ-ха. Анчах пуҫ купташкин суранӗ тӳрленнӗ, сулахай куҫ айӗнчи суран пӗчӗкҫеҫ ҫӳхе хупӑ туса хунӑ та, Габриель манӑн ҫурӑм ҫинчи касӑксене сапланӑ. Тата вӑл дженин генерал суранне суранлатнӑ енне ҫыхрӗ. Тумланнӑ вӑхӑтра пирӗн пӳлӗме кофе ячӗҫ, ӗҫсе тӑрансан, вӑл хӑйне ӗнер ҫеҫ Ҫак Citranen ҫине пырса тӑрӑннӑ ҫын пек мар, урӑх ҫын пек туйрӗ.
  
  
  Ҫав ирхине каллех машинӑпа, хӗвел ялӑн лаптак шурӑ тӑррисем ҫийӗн хӑпарнӑ чух, эпир хулари икӗ отель патӗнчен иртсе кайрӑмӑр.
  
  
  Лендровер пуласшӑнччӗ. Паллах, зенитон чӑнах та отель пытанас пулсан, тен, вӑл пӳлӗме хывма пултаракан уйрӑм ҫуртсем те пулнӑ пулӗ. Анчах эпӗ ӑна ҫаплах хӑвалатӑп тесе шухӑшлама унӑн сӑлтав та пулман. Ӑна, вӑл отельсем тавра пӗр ҫӗрте пулӗ тесе шухӑшларӑм. Тата вӑл тул ҫутӑличчен тухаймӗ тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Эпир пӗрремӗш пысӑках мар отель тавра паркне тӗрӗслерӗмӗр, Анчах "Ленд Ровер" ҫук. Вӑл та машинӑна улӑштарма пултарнӑ, анчах кун пирки нимӗн усси те пулман.
  
  
  Иккӗмӗш отель патне ҫитсен, эпир габриельпе пӗр вӑхӑтрах "лендровера"асӑрхарӑмӑр. Ӑна хӑватлӑ урам урлӑ кӗмелли вырӑна хирӗҫ вараласа пӗтернӗ, ҫӳллӗ арҫын ун ҫумне тӑрӑсӑр алӑк урлӑ таянса тӑнӑ.
  
  
  "Ку Зенитон!"- тенӗ ӑна Габриель. "Чарӑр машинӑна!"
  
  
  Вӑл приказсене пурнӑҫланӑ. "Ник, сыхлан. Санӑн пистолет та ҫук.
  
  
  Вӑл Citranen тӑрӑх асӑрханса тухрӗ. Машина ларкӑчӗ ҫинче зенитон ҫаплах темскер тӑвать-ха. Ӑнсан, эпӗ ӑна ун патне хыҫалтан пыма пултаратӑп. Вӑл пирӗн машинӑна асӑрхаман-ха.
  
  
  "Двигателе ан сӳнтерӗр", - ҫемҫен каланӑ ӑна Габриель. "Лар кунта. Шӑп. Аяккарах тыт ".
  
  
  "Питӗ аван."
  
  
  Вӑл "лендровер" патнелле виҫӗ утӑм ярса пуссанах, Зенитон сасартӑк пуҫне ҫӗклерӗ те мана асӑрхарӗ. Малтан вӑл мана паллаймарӗ, унтан тепӗр хут пӑхса илчӗ. Вӑл хӑйӗн куҫӗсене хӑй ӗненмен пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл ҫак ҫынна тӗл пуличченех деймон Зенона курайман, анчах унӑн пушхирӗнче хӑрушӑ сехетсем иртнӗ хыҫҫӑн ӑна ҫав тери курайми пулнӑ. Вӑл ман туйӑмсем хӑрушӑ пулнине пӗлнӗ, мӗншӗн тесен эмоцисем тухӑҫлӑха яланах тенӗ пекех кансӗрлеҫҫӗ. Анчах эпӗ хама хам нимӗн те тӑваймарӑм.
  
  
  "Ку ҫип, Зенитон", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Анчах вӑл ун пек шухӑшламан. Вӑл Вильгельмина хырса янӑ кӗсйинчен кӑларчӗ те, ман ҫине тӗллесе, картриджне вӗҫертрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман пуҫ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ, рикошет ман хыҫри бручатка патӗнчен сирпӗнсе кайрӗ. Вӑл ҫывӑхра вараланса пӗтнӗ "Фиат" патне чупса пычӗ те, "люгер", пӗчӗк машина тӑрринче путӑксем туса, каллех мӗкӗрсе ячӗ. Унтан "Ленд Роверта" Зенитон двигатель тунӑ.
  
  
  Эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм, анчах ҫурма ҫула ҫитсен, машина малалла кусса кайнине, ҫухӑрса хула хӗрринелле урампа вӗҫтернине куртӑм. Вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те габриельпе ситроен еннелле пуҫне сулчӗ. Вӑл передачӑсене сӳнтерчӗ те, машина малалла вӗҫтерчӗ, манпа юнашар чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Габриель мана вырӑн пачӗ те, эпӗ руль умне лартӑм. Ҫак вӑхӑтра лӑпкӑ урамра темиҫе араб курӑнса кайрӗ, вӗсем пӑшал пенӗ сасӑсене пӑлханса сӳтсе яврӗҫ. Ӑна выляса ятӑмӑр та Citranen ӗҫлеттерме тытӑнтӑмӑр, эпир тапранса кайсан кустӑрмасем каялла ҫаврӑнма пуҫларӗҫ.
  
  
  Лендровер халӗ те виҫӗ кварталта курӑнать-ха. Вӑл ҫул тӑршшӗпех вӑрӑм урампа пынӑ, машинӑсем ҫуйӑхнӑ, чул ҫинче резина ҫуннӑ. Урам вӗҫӗнче Зенитон тӳрех кӗтесрен пӑрӑнчӗ те пынӑ ҫӗртех юр хӳсе кайрӗ. Ӑна Citranen ҫине ларса икӗ кустӑрмаллӑ кӑтартусем туса пынӑ.
  
  
  Зенитон хула тавра асфальт сарнӑ ҫулпа ҫӳрет. Пӗр мӑшӑр ирпе ирех ҫуран ҫын чарӑнчӗ те эпир mimmo урамӗпе иртсе пынӑ чух пӑхса илчӗ, вара вӑл ҫак сехетре ҫывӑхра вырӑнти полици пулмӗ тесе шутларӗ. Темиҫе минутран эпир ялтан тухса кайрӑмӑр. шоссе пӗтрӗ те, эпир каллех пушхирелле ҫул тытрӑмӑр. Хӑпаракан хӗвел пирӗн умра уҫӑ пекех, вӑл пирӗн куҫсене ҫамка ҫинчи кантӑк витӗр пӑхать.
  
  
  Эпир ҫирӗм миля кайрӑмӑр пулӗ. Citren пӗр хушӑ пычӗ, анчах тепӗр машинӑран иртсе каяймарӗ. Ҫул пӗтӗмпех тенӗ пекех урапа йӗрӗсемпе тата хӑйӑрпа витӗннӗ йӗр пулса тӑчӗ те, Эпир Land Roverран юличчен, Citranen маччи ҫумне пуҫпа ҫапӑнтартӑмӑр. Унтан, иртнӗ чухнехи пекех, Пирӗнтен уйрӑлас тесе, Зенитон трасса ҫинчен пӗтӗмпех анчӗ. Ӑна Citranen курӑк тата хытӑ тӑм урлӑ йӑвантарса пынӑ, Халӗ Ӗнтӗ Зенитон лайӑхрахчӗ. Land Rover, ҫирӗп рамӑллӑ тата привод туллиех ҫакӑн пек ҫулҫӳревсем валли тунӑ, Citren-шоссе автомобильӗ. Пилӗк минутран эпир, тусан хыҫҫӑн тӗрӗс ҫул тытма май пачӗ пулин те, Зенитона куҫран ҫухатрӑмӑр.
  
  
  Вӑл пире пӗтӗмпех ҫухатасса шансан, эпир чул хысак тавра ҫаврӑнтӑмӑр та, унта кансӗр кӗтесре хӑйӑр купи ӑшне кӗрсе Ларнӑ Land Rover пурччӗ. Зенитон пултарулӑхӗ машинӑн пултарулӑхӗпе килӗшмен курӑнать. Шӑпах эпир хамӑртан ҫирӗм ярдра чарӑнса тӑнӑ вӑхӑтра зенитон тухрӗ.
  
  
  "Машинӑра юл та ан хускал", - тенӗ ӑна Габриель.
  
  
  "Ник, хӗҫпӑшалсӑр шанчӑк ҫук санӑн", - тесе асӑрхаттараҫҫӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл пирӗн мӗн ҫуккине пӗлмест".
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, унӑн аллине сӗртӗнчӗ. Унтан Вӑл Citranen тӑрӑх тухрӗ.
  
  
  Зенитон "люгера" хӗрринчен тытса уҫӑ алӑкран чӑмрӗ те ман еннелле тӗллерӗ. Эпӗ хӗҫпӑшалсӑррине пӗлнӗ пулсан, вӑл пире пурнӑҫа кӑткӑслатма пултарнӑ пулӗччӗ. Вӑл пирӗн пата тавӑрӑнса пире хӳтлӗх шыраттарма пултарать. Анчах вӑл пӗлмен.
  
  
  "Эсӗ мана чӗррӗн тавӑраймӑн!- машина алӑкӗ хыҫне ларса кӑшкӑрчӗ Зенитон. Мана вӑл ҫапла калани кирлӗ пулман.
  
  
  Штопора ун патне мӗнле ҫитмеллине пӗлнӗ, мӗншӗн тесен Унӑн Вильгельмина пулнӑ. Ҫак кӗпҫен икӗ вӗҫӗнчен те пистолет мӗн тери пысӑк та хӑрушӑ курӑнать. Вӑл машинӑсем тавра ҫӗр ҫине пӑхса илчӗ. Икӗ машинӑпа юнашар сылтӑм енче темиҫе чул, сулахайра - кӑшт леререх. Вӗсем ӑна хӑйсем патне ҫитме пултарнӑ пулсан, мӗнле те пулин хӳтлӗх панӑ пулӗччӗҫ, Зениткӑсене пӑтраштарса янӑ пулӗччӗҫ, вӑл хӑй таврашӗнче мӗнле пытанса пурӑннине пӗлмен пулсан.
  
  
  Хӑйне улталиччен зенитон хӑй пӑрӑнса кайнӑ. Вӑл "лендровер" алӑкӗ хыҫӗнче хӑрушах мар тесе шутларӗ, ҫавӑнпа ҫаврӑнчӗ те, пӗшкӗнсе, машинӑн малти пайӗ патнелле утрӗ. Ӑна курсанах, вӑл сылтӑмри чулсем патнелле ыткӑнчӗ те вӗсем хыҫҫӑн чӑмрӗ.
  
  
  Ун патне ҫитсен, йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнас тесе, зенитон мана куҫран ҫухатнине, вӑл ӑҫтине те пӗлменнине курчӗ. Унӑн куҫӗсем Citranenпа машинӑн икӗ енӗпе чул тусем ҫине пӑхаҫҫӗ. Унӑн сӑн-пичӗ хӑрушла улшӑнса кайрӗ, эпӗ вӑл банкран шӑвакан "люгер" авринчен лайӑхрах ярса тытнине куртӑм.
  
  
  Эпӗ тӑват уран упаленсе пыратӑп, грависене балет тапочкисем айне ан шутарччӑр тесе, вӑл чул тусен периметрӗпе шуса пырать. Эпӗ сасӑ памарӑм. Дюйм хыҫҫӑн Дюйм, фут хыҫҫӑн фут чул тусенчен пӑрӑнса, Land Rover тӗлӗнче уҫҫӑнах курӑнса кайрӗ.
  
  
  "Ылхан сана, мур илесшӗ!"Зенитонӑн хытӑ та тимлӗ сасси чул ту вӗҫне ҫитиех илтӗнчӗ. "Эпӗ сана вӗлеретӗп."
  
  
  Вӑл чул ҫинче сасӑсӑр выртать. Тепӗр самантран вӑл, ҫаплах куҫран ҫухалмасӑр, чул хысакӗсем тӑрӑх ерипен шуса кайрӗ. Вӑл "лендроверӑн" малти пайӗ тӗлӗнче, унран пӗр вунӑ фут сылтӑмарахра тӑрать. Вӑл ерипен тӑчӗ те вӑрттӑн пӑхса илчӗ. Манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Зенитон тепӗр еннелле пӑхать.
  
  
  Ӑна чышкӑ пысӑкӑш чул тупнӑ. Ӑна алла илсе, вӑл Зенитон Ҫине тепӗр хут пӑхса илчӗ. Вӑл ҫаплах манран пӑрӑнчӗ. Ӑна аяккарах шутарса лартрӗ те, ункӑ евӗрлӗ ҫӳллӗ пӗкӗ ӑшне чул ывӑтрӗ, вара вӑл кӗмсӗртетсе анса ларчӗ. Зенитон ҫаврӑнчӗ те люгера пӑшалпа печӗ, вӑл эму ҫурӑмӗ ҫине сикрӗ.
  
  
  Вӑл сикни ҫителӗксӗр пулнӑ. Ӑна хулпуҫҫийӗпе ҫурӑмӗнчен ҫапрӗ те, "Люгер" вӗҫсе кайрӗ. Унӑн сулахай ури ҫине йывӑррӑн анса ларчӗ те йӗлтӗрне пӑрчӗ. Ӳкнипе ӗхлете-ӗхлете эпир иксӗмӗр те ҫӗре ҫапӑнтӑмӑр. Эпир иксӗмӗр те аран-аран ура ҫине тӑтӑмӑр та, вӑл кашни ӑру ҫинех ӳкрӗ. Ӑна кимӗ сиктерсе кӑларчӗ. Вӑл "Люгер" ҫине пӑхса илчӗ; пичкене хӑйӑр тултарса лартнӑ. Тасаличчен унпа усӑ курма юрамасть. Зенитон та ҫакна асӑрхарӗ, пистолетне ярса тытма та хӑтланса пӑхмарӗ. Ун вырӑнне, ман урана курсан, унӑн сӑн-пичӗ ҫинче кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  "Кӳренмелле мар-и вара?"- чашкӑрса илчӗ вӑл.
  
  
  Кимме ытларах хисеплесе, вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Вӑл ман урана ҫав тери хытӑ ыраттарчӗ. Иртнӗ кунхи тӗрӗслевсем пӗтсе ҫитнипе пӗрлех, ку зенитона, вӑл миҫе ҫултине пӑхмасӑрах, алла-аллӑн тытӑҫса ҫапӑҫнӑ.
  
  
  Анчах вӑл ҫав ҫынна курайман; унӑн кимми выляса янӑ та, Ӑна кӑкӑрӗнчен ҫапса, Зенитон Ҫинелле ыткӑннӑ. Эпир каллех пӗрле антӑмӑр. Эпӗ ӑна ураран тытса чарни мана усӑллӑ пулнине ӑнлантӑм, мӗншӗн тесен эпӗ вертикальнӑй положенире нуля пулнӑ. Эпир хӑйӑр тӑрӑх каллех ярӑнса ҫӳрерӗмӗр, ӑна питрен чышкӑпа ҫапрӗ. Вӑл, мана пӑвса пӑрахас мар тесе, мана карланкӑран ярса тытрӗ, чӑрмаларӗ. Эпир "Ленд Роверпа"юнашар пыратпӑр. Зенитонӑн аллисем ман пыр ҫине тӗршӗнчӗҫ. Ӑна тепӗр чышкипе питрен ҫапрӗ те, шӑмӑ шатӑртатрӗ, вӑл машина ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Зенитон пичӗ юнлӑ, анчах вӑл ҫаплах кӗрешет-ха. Вӑл, "лендровер" шутласа кӑларнӑ цифрӑсем ҫумне ҫирӗплетсе лартнӑ кӗреҫине ярса тытса, ура ҫинче тӑрать, пӗр кӗреҫи тавра кӗске авӑрлӑ, кустӑрмисем хӑйӑр тавра чаваҫҫӗ. Халӗ вӑл ӑна ман пуҫ ҫине йӑтас тесе аллинче тытса тӑрать.
  
  
  Вӑл тӑма хӑтланчӗ, анчах мана кимӗ кансӗрлерӗ. Халӗ мана шуйттан кӗреҫи пирки пӑшӑрханма тиврӗ. Вӑл ман пит ҫине хаяррӑн ларчӗ, ҫивӗчӗшӗ усӑнчӗ. Вӑл хӑвӑрт каялла чакрӗ те, ман пуҫпа юнашар хӑйӑр ӑшне путрӗ.
  
  
  Пӑяв евӗрлӗ мӑйӗ ҫине кӑшӑлсем ҫакса янӑ зенитон тепӗр хут ҫапма кӗреҫе ҫивӗчӗшне вӗҫертрӗ. Вӑл пӑшалне пуҫ тӑрринче ҫӗклерӗ. Ӑна сылтӑм урипе хаяррӑн тапрӗ те, Противовессем ҫине ҫапса, зенитон уринчен ҫакланчӗ. Вӑл хӑйӑр ҫине ӳкрӗ, анчах кӗреҫине ҫухатмарӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те Зенитка патнелле утрӗ, анчах лешӗ те тӑчӗ, кӗреҫи те пур-ха унӑн. Хальхинче вӑл ӑна тискеррӗн сулкаларӗ, горизонтальнӑй пӗкӗ тӑрӑх ман пуҫран пырса ҫапрӗ. Унтан, унран хӑтӑлас тесе, каялла чакрӗ те кимме хыпашласа пӑхрӗ. Вӑл зенитон патне мелсӗррӗн утса пычӗ, ӑна, равновеси тӑвиччен, ярса тытрӗ те ман пӗҫӗ урлӑ ҫӗре ывӑтрӗ. Хальхинче вӑл кӗреҫине те, хӑйӗн вӑйне те ҫухатрӗ. Ку аван пулчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ питӗ хӑвӑрт ывӑнтӑм, кимӗ мана вӗлеретчӗ.
  
  
  Вӑл мана чышкипе сулчӗ те тивертеймерӗ, ӑна вара уҫҫӑнах питрен ҫапрӗ. Вӑл каялла чакрӗ те "лендрер" ҫумне хыттӑн пырса ҫапӑнчӗ, унӑн пичӗ ыратнипе улшӑнса кайрӗ, юнпа вараланчӗ. Ольга ун хыҫҫӑн лӑкӑштатса кайрӗ, ӑна унта ярса тытрӗ те ӑна пурнӑҫра ҫапрӗ. Зенитон ҫурмаран пӗшкӗнчӗ те, ӑна чӗркуҫҫипе пуҫӗнчен ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл хыттӑн ӳсӗрсе илчӗ те лендроверӑн малти ларкӑчӗ ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна курсан, Зенитон ларкӑч хӗрринчен ярса тытма хӑтланчӗ те, эпӗ вӑл машинӑра темӗн патнелле туртӑннине куртӑм. Вӑл ман еннелле шӗвӗр вӗҫлӗ ҫаврӑнса тӑрсан, эпӗ йывӑрлӑхсем тӳссе ирттернине асӑрхарӑм. Вӑл манӑн тепӗр хӗҫпӑшала, Хьюго билетне тупрӗ. Вӑл, ура ҫине тӑма хӑтланса, мана тӗрткелет, унӑн кӗлетки машина алӑкне туллиех тулчӗ.
  
  
  Эпӗ ӑна хам пата ҫитме памарӑм. Вӑл мана хистенипе мар. Тепӗр кунтан тухиччен вӑл пирӗн ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл ӳкрӗ. Ҫак тӗллев кунпа рама хушшине, вӑл хупӑнсан, кӗрсе ларнӑ. Вӑл пуҫ купташки ҫапӑннипе уҫҫӑнах ҫурӑлса кайнине, унтан вара зенитонӑн куҫӗсем чарӑлса кайнине илтрӗ, - ҫав тута хӗррисем хуллен илтӗнекен сасӑ татӑлчӗ. Алӑк яриех уҫӑлчӗ те, зенитон машинӑпа юнашар ҫӗр ҫине ларчӗ, унӑн куҫӗсем халӗ те уҫӑ-ха, янах шӑммисем тӑрӑх ҫӳҫ йӗрӗнчен ҫинҫе хӗрлӗ йӗр юхса анать. Вӑл вилнӗ.
  
  
  Ӑна хӑйпе юнашар "лендрер" ҫине персе антарчӗ, аленка ӑна йӗлтӗрӗ ҫинчен ывӑтса ячӗ. Вӑл ман паталла ҫывхаракан shaggy, унтан габриель хӑраса ӳкнӗ сассине илтрӗ.
  
  
  "Ҫук, эсӗ...:
  
  
  Вӑл манпа юнашар чарӑнса Тӑчӗ те Зенитон Ҫине пӑхрӗ. Унтан вӑл ман кимӗ ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ йӗркеллӗ", - терӗм эпӗ йывӑррӑн.
  
  
  Габриель мана питҫӑмартинчен чуптурӗ, Унтан Мана Вильгельминпа Хьго тыттарчӗ. Эпир Каялла Citranen патне кайрӑмӑр, унӑн хулпуҫҫийӗ ҫине таяннӑччӗ.
  
  
  "Ку йӑла пулса тӑрать, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мана сана пулӑшма килӗшет, Ник".
  
  
  Ӑна, унӑн симӗс куҫӗсенчен пӑхрӗ. "Иртнӗ каҫ мӗнле?»
  
  
  Вӑл чӑнах та хӗрелсе кайрӗ. "Ҫапла. Иртнӗ каҫхи пекех.
  
  
  Эпир машина патне таврӑнсан, вӑл кулса илчӗ. Хоук ман ырлӑхшӑн ҫав тери тӑрӑшакан савнӑ хӗре курас пулсан, унӑн сӑн-пичӗ мӗнле пулнине вӑл хӑй куҫӗпе курнӑ пулӗччӗ. "Эсӗ ҫакна мӗнле тунине эпӗ пӗлместӗп", - тенӗ вӑл хӑрах куҫлӑ.
  
  
  Эпир машина патне ҫитрӗмӗр. "Мӗнле Каялла Танжера таврӑнмалла?"- тесе ыйтнӑ унран Габриель.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эпир унта ыран пулма пултаратпӑр".
  
  
  "Чӑнах-и?"- терӗм эпӗ, куҫхаршисене ҫӗклентерсе. "Ҫак ҫӗмрӗк кивӗ ещӗкре-и?»
  
  
  Вӑл Тусанлӑ Citren ҫине пӑхса илчӗ. "Ник, ку ӗҫре ҫӗнӗ машина".
  
  
  "Анчах ыран Эпир Ҫӗнӗ машинӑпа Танжер патне ҫитетпӗр", - терӗм эпӗ. - унтан ӑна халех хӑйӗн начальствипе ҫыхӑнма тивет, вӗсем ӑна тепӗр самолетпа вӗҫсе кайтарасшӑн. Тепӗр енчен, ҫак машина вӑйсӑр пулсан, Пире Танжер патне ҫитме икӗ-виҫӗ каҫ кирлӗ пулать ".
  
  
  Унӑн сӑн-питӗнче иккӗленӳ палӑрчӗ, кулӑ улшӑнчӗ. "Ах. Эсӗ тӗрӗс шухӑшланине куратӑп эпӗ, - терӗ вӑл хуллен. "Юлашки вӑхӑтра вӑл нумай тӳссе ирттерчӗ, ҫак ӑссӑрла шӑв-шав хӑрушӑ пулӗччӗ".
  
  
  Амӑшӗ ӑна ҫурӑмӗнчен ачашшӑн лӑпкаса илчӗ. Унтан вӑл кун каҫа лӑкӑштатса машина ҫине ларнӑ, Габриель водитель ларкӑчӗ ҫине ларнӑ.
  
  
  - Апла Пулсан, Водитель, Танжерта, - терӗм эпӗ. -Анчах тархасшӑн. Ытла хӑвӑрт мар.
  
  
  "Эсӗ мӗнле калатӑн, Ник". Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  "Лендроверпа" юнашар тӑсӑлса выртакан хускалман кӗлетке ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те, тарӑннӑн сывласа илсе, хуллен сывласа ячӗ. Унтан вӑл ҫемҫе ларкӑч ҫине таянчӗ, куҫне хупрӗ те Танжера таврӑнасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтрӗ.
  
  
  Ӑна вӑл асра юлакан япала пуласса кӗтнӗччӗ.
  
  
  Ҫип.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Код ячӗ: Вервольф
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  
  
  Код ячӗ - Вервольф.
  
  
  Арӑслан Шкловский куҫарӑвӗ
  
  
  Антон ывӑлӗн асне халалланӑ.
  
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  Вӑкӑрсем пирӗн умран андалуз ландшафчӗ тӑрӑх чупаҫҫӗ. Хӗвел ӑшӑ, ih ӳт-тире илемлӗ ҫутӑ парать. Ку манӑн уяв пулчӗ. Никерпа АХ, Ман шухӑшсенчен Вашингтон пекех аякра тӑраҫҫӗ. Кунта ӑна джек Финли, хӗҫпӑшал тӑратаканӑн представителӗ туса хунӑ. Джек Финли вӑхӑта питӗ лайӑх ирттерчӗ.
  
  
  Манпа юнашар Мария-де-Ронда графиня хӑйӗн арабсен шурӑ ӑйӑрӗ ҫинче ларса пырать. Ӑна Ибица пляжӗнче тӗл пулсан, вӑл унӑн титулӗ ҫинчен нимӗн те пӗлмен. Ун чухне вӑл маншӑн чи илӗртӳллӗ чӗрчун-Вӑтаҫӗрти чи лайӑх платье пулнӑ. Унӑн шурӑ бикини унӑн оливкӑн чаплӑ ӳтне аран-аран пытарса тӑрать. Вӗсен испанецсен хура куҫӗсем, вӑрӑм хура ҫӳҫӗсем тата чуна ҫӳҫентерекен кулӑ пулнӑ.
  
  
  Тепӗр ирхине, юратӑвӑн хӗрӳллӗ каҫӗнче ҫав кулӑпа пытанса тӑракан виҫесӗр хӗрӳллӗ туйӑма курсан, менеджер отелӗн ҫак пӗртен-пӗр передачи пирӗн телефонпа пулчӗ те, эпӗ вӑл ӑна графиня тесе чӗннине илтрӗм.
  
  
  Кун пирки иккӗленмелли те ҫук: вӑл графиня. Вӑл бикинине мароккан сӑранӗн йӑлтӑркка речӗсем ҫине улӑштарчӗ, унӑн ҫӳҫне севильсен сарлака шлепки айне пуҫтарса чикнӗ, вара король пек йӑл кулса илчӗ.
  
  
  20 ҫул тӗлне Вӑл Испанири Чи пысӑк та паллӑ ранчо вӑкӑрӗсен хуҫи пулса тӑнӑ.
  
  
  Ку вӑл икӗ ҫулхи вӑкӑрсем арена атмосферипе пӗрремӗш хут паллашнӑ вӑхӑт пулнӑ. Тӗрӗслев витӗр тухнӑ вӑкӑрсем ранчона кӗрешӳ валли ҫитӗнсе ҫитнӗ монстрсем пуличчен тата икӗ ҫул юлаҫҫӗ. Ӑнӑҫсӑр вӑкӑрсем ним тытӑнса тӑмасӑрах витерен тухса кайрӗҫ.
  
  
  "Эсир чӑнах та коррида юрататӑр-и?"ыйтрӗ Мэри. "Манӑн сана ҫак отпуска тӳссе ирттерес килмест.
  
  
  Вӑл кӑштах тӑрӑхласа кулнине ирттерсе ямарӗ, вӑл тӑрӑхласа пӑхни мана ответ пачӗ.
  
  
  "Ку ман хобби мар - ытти ҫынсем спортпа мӗнле аппаланнине курасси", - хирӗҫлерӗм эпӗ. "эпӗ ҫаплах шухӑшларӑм", - терӗ вӑл. "Каяр."Ӑна шпорӑсемпе хӗстерсе лартрӑмӑр та, вӑкӑрсен утӑмне кӗскетес тесе, кӗске сиккипе чуптарса кайрӑмӑр.
  
  
  Эпир вуниккӗн, пурте лашапа. Мадрид тавра виҫӗ матадор, шӗвӗр тӑрӑллӑ вӑрӑм сӑнӑллӑ икӗ пикадор, тавар илекенсемпе кабальеро пур. Атьӑр ункӑ тӑрӑх.
  
  
  Ҫамрӑк вӑкӑрсем районсене те мӑйракисемпе мӗкӗреҫҫӗ. Вӗсем пурӗ те икӗ ҫул ҫеҫ пулнӑ, анчах кашниех сакӑрҫӗр кӗрепенке яхӑн туртнӑ, унӑн бритва пек шӗвӗр мӑйракисем ултӑ дюйм тӑршшӗ пулнӑ.
  
  
  Эпир ҫаврӑнса ҫӳренӗ чухне кӗтӳ сӑрт ҫинче чарӑнса тӑчӗ. Ку вӑл ih территори пулнӑ, вӗсем пӗрремӗш хут ih ҫӗрсем ҫине тапӑннӑ. Пирӗн лашасен чӗрнисем тусан пӗлӗчӗсем хушшинче ih тытса тӑнӑ чух, анакан Ih куҫсем курайманлӑхпа тӗлӗннине палӑртаҫҫӗ.
  
  
  Мария йӗнер пускӑчисем ҫине тӑчӗ те хӑйӗн ҫыннисем урлӑ пӗрне: "Ӑна Лере, хыҫалта, Малтан тӗрӗслӗпӗр, - тесе кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Юланутҫӑ арингран пӗр вунӑ фут аяккарах вӗҫсе тухрӗ. Выльӑх тӳрех атакӑларӗ.
  
  
  Ку ҫын эксперт пулнӑ. Бритва пек шӗвӗр мӑйракисем лаша айӑкӗсене тӑрӑннӑ, анчах юланучӗ хӑйне ниепле те алла илеймен, выльӑхпа юланут пӗр-пӗрин ҫине пӗр тикӗс хӑма ҫине пырса тӑрӑничченех вӑкӑрне пӑшӑрхантарнӑ, кӗтӳрен аяккарах та аяккарах илсе кайнӑ. кӗтӳрен ярдов.
  
  
  "Критран моряксем тахҫанах испание боевой вӑкӑрсем илсе килнӗ", теҫҫӗ. мэри. Унӑн сӑн-пичӗ вӑкӑр кӳлнӗ кабальеро балетӗнче пӑлханса ҫуталать. "Анчах ҫӗнтерме испанец кирлӗ".
  
  
  Юланутҫӑ аяккалла пӑрӑнчӗ те, вӑкӑр патне пӗр пикадор пычӗ. Вӑл сӑннине тискер кайӑк пуҫӗ ҫине тӗлленӗ те ӑна хирӗҫ: "Торо! Эй, Торо! "Вӑл хӑрлатать е ҫӗре чӑрмалать пулсан, ку начар паллӑ", - кӑтартрӗ Мария. "Паттӑр вӑкӑрсем макӑрмаҫҫӗ". Ку беф пулман. Вӑл тӳрех пикадор патнелле утрӗ, мӑйракисем лаша пурнӑҫнелле туртӑнчӗҫ. Анчах пикадор ҫиҫӗм пек хӑвӑрт малалла пӗшкӗнчӗ те сӑннине хул калаккисем хушшине чиксе лартрӗ. Анчах тискер кайӑк ыратнине пӗтӗмӗшпех выляса янӑ пек, каллех атакӑлама пуҫларӗ.
  
  
  "Ҫитет!"кӑшкӑрса Ячӗ Мэри. "Ҫитет, Пирӗн Торо пур!
  
  
  Юланутсем саламлаҫҫӗ. Пикадор сӑннине ӳчӗ тӑрӑх туртса кӑларчӗ те сиккипе вӗҫтерчӗ. Матадорсенчен пӗри урса кайнӑ вӑкӑр патне пычӗ, вӑл хӗрлӗ тутӑр татӑкӗпе ҫеҫ хӗҫпӑшалланнӑ.
  
  
  "Вӑкӑр пӗр пытармасӑр атакӑлать - и е айккинчен-и, пурне те ҫырӑнать", - ӑнлантарчӗ Мария. Чӑнах та, ӑна пӗр ҫын кашни детале блокнот ҫине ҫырса пынине курнӑ.
  
  
  Матадор вӑкӑр патне хӑяккӑн утса пычӗ. Вӑл пӗчӗк ҫынах мар. анчах унӑн куҫӗсем вӑкӑр куҫӗпе пӗр тан. Мария мана Ӗлӗк Андалусире чи пысӑк вӑкӑрсем ӗрчетни ҫинчен каласа панӑччӗ.
  
  
  Матадор хӗрлӗ пирне шутарса лартрӗ. Вӑкӑр мӑйракисене юнавлӑн усрӗ те сасартӑк тӳп-тӳрӗ атакӑларӗ. Ҫав юн матадор кӗпи ҫине юхса анчӗ, вӑл, пӗр чарӑнмасӑр атакӑсем туса, тискер кайӑка сарлакарах ҫаврашкасемпе ҫавӑркаласа, вӗсене ӑста тыткалама пуҫларӗ.
  
  
  "Пӑх-Ха, Джек". вӑкӑр ытлашши хӑвӑрт ан ҫаврӑнтӑр тесе, вӑл асӑрханса вылять, унсӑрӑн вӑл ҫӑмартисене сиен кӳме пултарать", - ӑнлантарчӗ Мария. "Ку чӑнах та торо! вӑкӑра юлашки хут атакӑласан, матадора кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  Халӗ тепӗр вӑкӑр суйласа илчӗҫ. Ку малтанхинчен те пысӑкрах, анчах пикадор сӑннине лексен, вӑл мӗкӗрсе илчӗ те тухса кайрӗ. "Начар паллӑ, - тенӗ туянакансенчен пӗри.
  
  
  Тепӗр матадорӗ вӑкӑр патне пычӗ. Выльӑх чӗрнисемпе мӑйракисене сулкалать. Матадор тискер кайӑк патне ҫур метрта пырса тапӑннине сирсе яма хӑтланнӑ. Вӑкӑр пир ҫинчен арҫын ҫине пӑхрӗ. вӑл хӑйӗн атакине ӑҫталла ямаллине татса пама пултарайман пек туйӑнать.
  
  
  "Асӑрханарах. Хайма. Хӑравҫӑ вӑкӑр - чи начарри ". матадорсенчен пӗри кӑшкӑрчӗ. Анчах мӑнкӑмӑллӑх вӑл-испанецӑн питӗ пысӑк енӗ, матадор тата карла вилӗм мӑйракисемпе ҫулать.
  
  
  "Мадридра Пӗррехинче тигрпа вӑкӑра ринга кӑларса янӑ, - терӗ Мария. "Пурте пӗтсен, вӗсен тӑватӑ ҫынпа тигра пытарма тивнӗ".
  
  
  Вӑкӑр кӗске хушӑ нимӗн те вӑкӑр пек хӑвӑрт пымасть, вӑкӑр атакӑланӑ чух вӑл мӗн пурӗ те темиҫе дюйм ҫеҫ пулать. Сэм манран пӗр вунпилӗк метрта кӗпи татӑлнине илтрӗ. Малти ҫурри матадор пиҫиххи ҫине ӳкет, аяк пӗрчисем витӗр тухакан хӗрхӗлтӗм йӑрӑма кӑтартать. Хӗрлӗ тутӑр татӑкӗ ӳкрӗ те, арҫын, ним тума пӗлмесӗр, каялла чакрӗ. Вӑкӑртан хӑрани ҫеҫ ҫӑлса хӑварчӗ ӑна. Ку мана хамӑн лашапа вӑкӑр хушшине куҫарса, йӗкӗте алӑран ҫавӑтса кайма вӑхӑт пачӗ. Ӑна кӑларса ярсан, вӑл хӑрушлӑхра марччӗ, кула-кула мана ҫурӑмран ҫапса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ американецшӑн лайӑх юланутҫӑ", - терӗ вӑл, rta ҫинчи юна шӑлса.
  
  
  "Буэй, буэй", - кӑшкӑрать заметкӑсем тӑвакан ҫын. "Ку аш сутакан валли!"
  
  
  Мария ман пата пычӗ: "санӑн черет, дон Хуан. - кӑшкӑрчӗ вӑл мана, хӗрлӗ ҫӗтӗк татӑкне ман йӗнер вӗҫне ывӑтса, - эсӗ вырӑнтах тӑракан паттӑр пулсан е чупатӑн пулсан!
  
  
  "Эпӗ ӑна хама горизонтальнӑй лару-тӑрура пуринчен те лайӑхрах туятӑп".
  
  
  "Кала кӑна вӑкӑрна".
  
  
  Ҫерем ҫинче хура динамит татӑкӗ сапаланса выртать. Кукӑр мӑйракисем хушшинче явӑнса тӑракан тискер ҫӳҫӗ вӗлкӗшет. Кӗтӳ тавра илӗртнӗ юланут тарма телейлӗ пек туйӑннӑ.
  
  
  "Эпир ӑна ятарласа сан валли упраса хӑвартӑмӑр", - тесе кӑшкӑрчӗ мана кабальеросенчен пӗри.
  
  
  "Ку вӑйӑ-и? - ыйтрӗ унран, Марийӑран, - е вӗсем мана начар ҫутӑра кӑтартма хӑтланаҫҫӗ-и?»
  
  
  "Эсӗ графиньӑпа ҫывӑрнине вӗсем пӗлеҫҫӗ". Мария пӗр тикӗс сасӑпа ответлерӗ. "Вӗсем сана мӗншӗн илнине пӗлесшӗн. Кӑмӑлӑр пулсан, эсир пурпӗрех таврӑнма пултаратӑр. Сутӑҫӑ хӑйне тореро пек тыткаласса никам та кӗтме пултараймасть .
  
  
  Вӑкӑр пикадор сӑннине атакӑларӗ. Металл унӑн ӳтне шӑтарса кӗчӗ, анчах вӑл шартах сикмерӗ, ҫынсене, лашасене урнӑ пек тапа-тапа хӑваласа ячӗ, утӑм хыҫҫӑн утӑм турӗ. Вӑл лаша ҫинчен шуса анчӗ те хольста ярса тытрӗ. " Астӑватӑр - И, - асӑрхаттарчӗҫ Мария, - эсир урасемпе мар, пирпе хускататӑр. Эсир ҫак мӑйракасемпе тӗл пулсан, хӑюллӑ та ӑслӑ пулмалла. Пӗр вырӑнта тӑрса, пусма тӑрӑх ерипен шутарса, хӑвӑр сехӗрленнине ҫӗнтерӗр, вара эсир ӑна хӑвӑр тӗрӗслесе тӑратӑр.
  
  
  Ӑсан Йӑвинчен ун пек сӑмахсене вӑл ытла та нумай илтнӗ,анчах sta ҫул хушшинче ҫав тискер кайӑксене вӗлерес тӗллевпе ҫеҫ уйӑрнӑ. Мэри пек хӗр усть-невинскинче нихҫан та ун пек сӑмахсем кӗтменччӗ, тейӗн.
  
  
  "Пӗр япала кала-Ха мана, Леди. Санӑн вӑкӑр мана ҫапса ӳкерсен, эсӗ пуҫ пӳрнӳне ҫӳлелле ҫӗклетӗн-и?
  
  
  "Ку вӑл сире ӑҫта илсе пырассинчен килет.
  
  
  Ӑна, хире тухрӑм. Пикадор кайрӗ те, вӑкӑр ман ҫине хаяррӑн пӑхса илчӗ. Манӑн айккинчи shaggy матадорӑн классикӑлла ӗҫӗсене туса пырас килмерӗ, вӗсем кирлӗ мар пулчӗҫ, мӗншӗн тесен вӑкӑр ман ҫине уҫҫӑнах ыткӑнчӗ.
  
  
  Вара вӑл хӑш-пӗр опытлӑ матадорсем хӑш чухне сасартӑк парӑнса тарнине ӑнланса илчӗ. Отель территорийӗнче атакӑлакан йывӑр колосран кӗмсӗртетни илтӗнет. Вӑл урисене хуҫлатрӗ те, мӑйракисене уссан, унӑн ҫурӑмӗ ҫинчи юнне курчӗ. Ӑна хольстов карт туртрӗ те мӑйракисем тӳрех ман ҫинелле тӗллесе тӑнине курчӗ. Ҫамрӑк хӑрушӑ чӗрчун ман алла чутах пир туртса кӑлармарӗ. Вӑл хӑйӗн атакине тунӑ хыҫҫӑн позицине таврӑнчӗ. Хальхинче ӑна тӳрех ирттерсе ячӗ. Паллах, вӑл ку чи хӑрушӑ ҫӗршыв иккенне пӗлмен. Ӑна хулпуҫҫинчен ҫупса янине туйса илчӗ те юн юхнине ӑнланчӗ.
  
  
  Ҫак чарусӑр хаярлӑхӑн вӑйлӑ шӑрши манӑн мӗнпур туйӑмсене ӳсӗртсе янӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Ҫитет, Джек", - илтрӗ Вӑл Марье кӑшкӑрнине. Анчах халӗ ӑна ҫак вилӗмлӗ балет - авалхи вӑйсене хӗрлӗ тутӑр татӑкӗпе доминӑлакан, гипнозлакан ҫын тӗлӗнтерчӗ. Вӑл каллех тӑчӗ те вӑкӑрне чӗнсе: "Ха, торо!"Вӑкӑр та ҫапӑҫасшӑн пулчӗ. Вӑл чаршав хыҫӗнчен тухсан, вӑл хуллен ҫаврӑнчӗ, унтан вӑрт ҫаврӑнчӗ те эму патне тухма ирӗк пачӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, ку каччӑ!"пӗри кабальерона кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Геометри ҫав балет мана тӗлӗнтерсех ячӗ. Вӑкӑр тӳрӗ йӗрпе вӗҫтерсе пычӗ, унтан ҫаврашкасем ӳкерме пуҫларӗ, ҫав ҫаврашкасем манӑн ҫаврӑнӑҫусем тикӗсленнӗҫемӗн майӗпен пулса пычӗҫ. Мӗн чухлӗ хуллентерех ҫулать, пирӗн балет ҫавӑн чухлӗ илемлӗрех. Тата хӑрушӑрах!
  
  
  Унтан пир татӑлчӗ. Ӑна икӗ аллипе те тытса тӑрать, вӑкӑра манӑн кӗпе юнпа вараланса пӗтичченех тытса пырать. Вӑл та, ольга та юлчӗҫ. Ыттисем, юланутҫӑсем, Мария, тӗтреллӗ свитӑпа ҫеҫ. Мӑйракисенчен пӗри пусма татӑкне ҫурмаран касса татрӗ. Вӑл пирӗнтен мӗн юлнипе кӗрешме хӑтланчӗ. Тепӗр хут атакӑна кӗрсен, мӑйрака вӗҫӗ ман кӗпе витӗр бритва пек шуса тухрӗ, мана ураран ӳкерчӗ те иртсе пыракан mimmo вӑкӑрпа юнашар пырса тӑчӗ.
  
  
  Манӑн ӗҫ ӑнманнине вӑл халь тин ӑнланса илчӗ. Вӑкӑр шансах тӑнӑ. Ура ҫине тӑма тӑрсан, вӑл мана мӑйракисемпе хӗстерчӗ. Вӑл ҫурӑмӗ урлӑ ҫаврӑнса выртрӗ те каллех ӳсӗр ҫын пек ура ҫине тӑчӗ. Вӑкӑр мана хакларӗ те юлашки атакӑна хатӗрленчӗ.
  
  
  'Jack!'
  
  
  Ӑна Марийӑн арабсен шурӑ ӑйӑрӗ епле васканине куртӑм. Ҫак маневр вӑкӑра иккӗлентерсе ячӗ. Унтан вӑл тапӑннӑ.
  
  
  Манӑн алӑ Мэри пӗҫҫине пӑчӑртаса Тытрӗ; Ӑна, тӳрленсе тӑрса, ӑйӑр кӗлетки ҫине ӳпне выртса, пирӗн хыҫра хытӑ пӑчӑртарӗ. Вӑкӑр мӑйракисем манӑн атӑсене уйӑрма ӗлкӗрчӗҫ, анчах вӑл малалла хӑпарса атакӑран пӑрӑнма ӗлкӗрчӗ. Ӑйӑрӑн шурӑ аякне хӗрлӗ тӗс ҫапнӑ.
  
  
  Хӑрушсӑрлӑха лексенех Мария лаша ҫинчен сиксе анчӗ. "Хайма! Ҫӗнӗ пусма тата хӗҫ ". Арҫынсенчен пӗри ыйтнине илсе килчӗ. Вӑкӑр уй варринче пӗр-пӗччен тӑнӑ, вӑл ҫӗнтернӗ.
  
  
  Мэри ун патне пычӗ. Пирӗн матадор пулса ӗҫлемелли опыт пурччӗ, анчах темиҫе хут ҫаврӑнсанах вӑл мана демонстраци тума пултарайманнине ӑнланса илчӗ. Вӑл ӑна вӗлерет.
  
  
  Вӑкӑр ывӑнчӗ. Мӑйракисем аялалла усӑннӑ, ҫавӑнпа та атакӑн вӑйӗ ытларах та ытларах пӗтсе пынӑ. Мария хӗҫне аллинчен туртса кӑларчӗ. Лезви тӑршшӗ виҫӗ фута яхӑн, вӗҫне ҫавракаласа ҫаврӑннӑ. Вӑл куҫне шӑлса илчӗ те хӗҫне мӑйракаран ҫӳлерех турӗ.
  
  
  "Торо, кил кунта". Ку приказ пулчӗ.
  
  
  Вӑкӑр килчӗ. Мӑйракисем пир хыҫҫӑн пынӑ, вӑл ӑна ҫӗре антарнӑ. Хӗҫ тытнӑ сылтӑм алли ывӑннӑ вӑкӑр пуҫне шуса кӗчӗ.
  
  
  Хӗҫ пикадор суранне часах тупрӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Санӑн опыт ҫук", - терӗ мана матадорсенчен пӗри, Марье-де-Ранда ҫуртне ланча вӑхӑтӗнче. "Опыт ҫук, анчах хӑюлӑхпа ӑс ҫителӗклӗ. Эсир корридӑна вӗренме пултарнӑ пулӑттӑр ".
  
  
  "Мэри пек лайӑх мар. Эсир вӑл ӑна вӗлернине манатӑр.
  
  
  Мария пысӑк хӑна пӳлӗмне кӗчӗ. Юланутпа ҫӳремелли тумтирне вӑл ахаль шурӑ шӑлаварпа свитерпа улӑштарнӑ, халӗ ӗнтӗ вӑл вилнӗ ҫын пек, таса чунлӑ хӗр пек курӑнать.
  
  
  "Анчах Мария элементсем ҫӳреме пултарнӑ чухне вӑкӑрсемпе кӗрешнӗ", - ӑнлантарчӗ матадор.
  
  
  Десерт ҫине тарҫӑ валенсири ҫӗнӗ апельсинсем илсе килчӗ, бренди ярса панӑ хушӑра Марийӑран вӑл вӑкӑра мӗншӗн вӗлерни ҫинчен ыйтрӗ. "Мӗншӗн тесен эпӗ ӑна кӑштах ҫилленнӗ".
  
  
  "Ку хаклӑ шӳт мар-и вара?"
  
  
  "Хаклӑ Джек, манӑн ih пин".
  
  
  "Кусем те ee чӗрчунран лайӑх мар", - тесе хушса хучӗ туянакансенчен пӗри.
  
  
  "Ӑратлӑ кӗнекесенче чи лайӑххисене уйрӑммӑн палӑртнӑ", - ӑнлантарчӗ Мария.
  
  
  "Ятарлӑ хакпа та", - мӑкӑртатса илчӗ тавар илекен.
  
  
  Испани кӑнтӑрла, питӗ анлӑ. Ун хыҫҫӑн яланах ларас пулать: цивилизациллӗ йӑла, шел Пулин те, Нью-Йоркра ҫитеймен-ха. Пурте хӑйсен ҫывӑрмалли пӳлӗмӗсене кайрӗҫ. Ман шутпа, ку столовӑй пысӑкӑш пӳлӗм; йынӑшнине хирӗҫ гобеленсемпе хӗреслетсе хунӑ упа ҫурисем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. анчах чи тӗлӗнмелли-балдахинлӑ пысӑк кровать.
  
  
  Ӑна хывӑнчӗ, сигарета тивертсе ячӗ те малалла мӗн пуласса кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран Мария кӗчӗ.
  
  
  Эсӗ ухмаха ернӗ, сасӑлани тата вӑл мӗн калани пӗтӗмпех.
  
  
  Вӑл шӑлаварпа свитер тӑхӑннӑ, анчах ҫиелти тумтирне хывсан, ун айӗнче нимӗн те ҫуккине курчӗ. Ee кӑкӑрӗ калама ҫук хытӑ, ӗмкӗчӗсем кӑн-кӑвак та ҫирӗп. Вӑл йӗмне хыврӗ. Кӗрен чаршав витӗр кӗрекен Сергей унӑн пӗҫҫисене оливка ҫутипе ҫутатать те хура виҫкӗтеслӗхре ирӗлсе каять.
  
  
  Вӑкӑрпа ҫапӑҫакан кирек кам та ухмаха ернӗ ҫын пулмалла, уйрӑмах вӑл хӗрарӑм пулсан.
  
  
  "Ҫапла".
  
  
  Вӑл манпа пӗрле балдахинпа пӗрле кровать ҫине йӑпшӑнса кӗчӗ. Сасартӑк вӑл унӑн аллине ман ура хушшинче туйса илчӗ. Эпир пӗр-пӗрне чуптуса илтӗмӗр те, ee пӗҫҫи ҫӳлелле ҫӗкленчӗ.
  
  
  Ӑна эй хӑлха пӑшӑлтатса илчӗ. - "Эсир ун ҫинчен ыйтатӑр. Сывӑ-и?
  
  
  Вӑл вӑкӑр ӑшне хӗҫ кӗнӗ пекех тикӗссӗн пырса кӗрсен, унӑн пӳрнисем ман ҫӳҫ тӑрӑх чупса иртрӗҫ. Мария, вӑл вилме хатӗрленнӗ пек, ман ҫумма тӗршӗнчӗ, анчах эпӗ вӑл халӗ ҫеҫ юн тымарне туйрӑм. Унра аристократла урӑх нимӗн те ҫук. Халӗ вӑл хӗрарӑмӑн примитивлӑ, хӗрӳллӗ те интимлӑ пулнӑ. Ee тутасем манӑн чӗлхене каласшӑн пулчӗҫ, пӗҫҫисем мана бархат пек ярса тытрӗҫ. Балдахин кравачӗ ҫинчен балдахин ҫӗкленнӗ те аялалла аннӑ. малтан вӑраххӑн, унтан хаярлансах пычӗ. Ӗҫӗн ҫуррине кураймастӑп.
  
  
  Ee хура ҫӳҫӗ пурҫӑн минтерпе витӗнчӗ, куҫӗсем шывланчӗҫ. Эпир пӗрле ҫурӑлса кайсан, Кровать чӗтренсе илчӗ.
  
  
  Хӑш-пӗр арҫынсем кайран хӑйсене пусӑрӑнчӑк туяҫҫӗ. Ӑна нихҫан та. Скотч, ЛСД, марихуана тата вӗсем мана хӑҫан та пулин паракан кирек мӗнле медаль те, ҫак ытарма ҫук алхасупа танлашма пултарайман. Унӑн пӳрнисем ман кӑкӑр ҫумне сӗртӗнсен, Мария пуҫне хӑйӗн хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ.
  
  
  "Санӑн бизнесменшӑн ҫӗвӗ ытла та нумай. - Джек, - шухӑша кайса каларӗ вӑл.
  
  
  "Графиня валли сирӗн секссем ытла та нумай. Эпир пӗр евӗрлӗ те.
  
  
  Вӑл тутисемпе ман кӑкӑр ҫумне тӗршӗнчӗ те, эпир ҫывӑрса кайрӑмӑр.
  
  
  Тепӗр ҫур сехетрен эпир алӑка шаккарӑмӑр. Вӑл тарҫӑсем тавра пӗр ҫын пулнӑ. "Сире телефон патне чӗнеҫҫӗ, сеньор Финли".
  
  
  Тумтир тӑхӑнсан, Мария хӑй ҫине простыньсем уртса ячӗ те пӳлӗмрен тухрӗ. Манӑн ҫиллӗм кашни утӑмрах ӳссе пычӗ. Пӗр ҫын ҫеҫ вӑл ӑҫтине пӗлме пултарнӑ. Ӑна кӗпине йӗм ӑшне чикрӗ, тепӗр аллипе телефон трубкине ярса тытрӗ.
  
  
  "Эпӗ сана интереслӗ калаҫу тавра туртса кӑлараймарӑм пулӗ тетӗп", - илтӗнчӗ сӑмса витӗр пӗр евӗрлӗ сасӑ. Паллах, Ку Хоук пулчӗ.
  
  
  "Эсир мана вӑл тухса кайнӑ чухне ӑнӑҫлӑ ҫул суннӑччӗ ӗнтӗ; эсир хӑш чухне телефонпа шӑнкӑртаттаратӑр, чиперех ҫитрӗр-и эсир ӑна?
  
  
  "Ну, эпӗ санпа урӑххи ҫинчен калаҫма отель. Ӑна пӗлетӗп, кайран сана отпуск кирлӗ пулать.
  
  
  Хурчка "отпуск"сӑмахпа усӑ курнине илтсен, Вӑл яланах кӑштах иккӗленме пуҫлать. Эпӗ хама йӗпе пек туйма пуҫларӑм.
  
  
  "Анчах темскер пулнӑ".
  
  
  "Ку тӗрӗс мар.'
  
  
  "Йывӑрлӑхсем, N3". Халӗ ӗнтӗ унӑн сассинче текех тараватлӑх пулмарӗ. Анчах вӑл сасартӑк ман пата ҫыру ҫырса яни, эпӗ организацире мӗн-мӗн тунине кӑтартса пани мана ним ырри те памарӗ.
  
  
  Ку питӗ сӑпайлӑ ӗҫ, эпӗ ӑна сире ҫеҫ шанса парасшӑн. Чӑрмантарнӑшӑн каҫарӑр, анчах бизнес хӗртен кирлӗрех. Тепӗр хӗрӗх минутран кайма хатӗр пулӑр ".
  
  
  Хоук хӑйӗн ӗҫне пӗлет. Ҫак самантран Пуҫласа Джек Финли урӑх ҫук. Вӑл Каллех Карлllmaster шталӗ, улшӑнни мана питех килӗшмерӗ, анчах вӑл ҫавӑнтах пулса иртрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗнле ӗҫ ку?"
  
  
  "Кӑшт кӑткӑсрах, чылаях хӑрушӑрах пулма пултарать. Таса TNT (динамит).
  
  
  Вӑл таврӑннӑ Ҫӗре Мария халӗ те ҫӳп-ҫаплӑ пулнӑ-ха. Ee вӑрӑм ҫӳҫӗ минтере витсе тӑрать, тӳшек ҫитти унӑн пӗҫҫин авӑнчӑкне ҫавӑрса илет, кӑкӑрӗ ӗмкӗчӗсем тӑрӑх вӑл ҫав тери пӑлханнине курма пулать. Темле майпа эпӗ чемодана пуҫтартӑм. "Эсӗ каятӑн-и?'
  
  
  "Нумайлӑха Мар, Мэри. Пӗчӗк бизнес ӗҫӗ ".
  
  
  Эпӗ, хулпуҫҫи ҫинчи кобурине куртка айне ҫакас тесе, ваннӑя кайрӑм, билета сулахай ҫанни айне чикрӗм.
  
  
  Лодыжка путӑкне (ку хутӗнче) эпӗ хам валли спецфект пайӗнче ӗҫленӗ компактлӑ газ бомби чиксе хутӑм. Туалет тавра тухсан, Вӑл N3, AX тӗп агенчӗ, Вашингтонри чи вӑрттӑн организацин Агенчӗ пулнӑ. Анчах вӑл пӗр минут каялла ҫеҫ марийӑпа ҫӳп - ҫапа кӗрсе кайсан, хӗҫпӑшалпа сутӑ тӑвакан ҫынна ӑмсаннӑ.
  
  
  Хоук тухӑҫлӑ ӗҫленӗ. Унтан, графиньӑна чуптуса аяла ансан, мана машина кӗтсе тӑчӗ. Эпир Ронда еннелле кайрӑмӑр, анчах ҫурма ҫулта водитель машинӑна ҫыран хӗрринелле тытрӗ. Вӑтаҫӗр тинӗс ҫинчи чуллӑ тӳремлӗхре вертолет ларать. Вертолет вӗҫсе хӑпарчӗ те чӑнкӑ ҫырантан пӑрӑнчӗ. Ӑна, пирӗн айра пулӑҫсен киммисем ишнине куртӑм. Пилот ҫавӑнтах ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсир Генри Киссинджер тесе эпӗ тупа тума пултарнӑ пулӑттӑм". вӑл мана каларӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Нивушлӗ вӑл та ун евӗрлӗ?
  
  
  "Кирлӗ мар. АНЧАХ АПШ сш-ра паллӑ символсемсӗр вертолет нумай ҫын кивҫен илме пултарать, мистер.
  
  
  Эпир питӗ лутра, шурӑ ҫуртсемпе чуллӑ ҫыран хӗрринче ҫӳрекен сурӑх кӗтӗвӗсем ҫийӗпе вӗҫетпӗр. Ялсенче канакансем пире пляжран алӑ сулаҫҫӗ. Унтан ыйтрӑм. - "Мӗншӗн пирӗн испани радарӗнчен аяккарах тӑмалла? Мӗншӗн тесен эпир анаталла вӗҫнин пӗртен-пӗр сӑлтавӗ - пилота темиҫе сурӑх хӑратма е хӗвел ваннисене йышӑнмалли вырӑнсене сӑнаса пӑхма килӗшнӗрен мар.
  
  
  - Ӑна та отель пӗлесчӗ, мистер. Анчах манӑн ҫирӗп приказ: май килнӗ таран аяларах вӗҫмелле ".
  
  
  Эпир хӗвеланӑҫнелле вӗҫетпӗр. Альхесир хулин ҫурчӗсем курӑнсан, эпир сасартӑк кӑнтӑралла пӑрӑнтӑмӑр. Халӗ эпир шыв ҫийӗпе вӗҫетпӗр, ӑна пирӗн вертолет мӗлки пирӗнтен пилӗк метртан кая мар хумсем ҫинче курчӗ. Эпир тин ҫеҫ mimmo вӗҫсе иртнӗ чух чарлансем хӑраса вӗҫсе хӑпараҫҫӗ.
  
  
  "Халӗ эсир эпир ӑҫта кайнине курма пултаратӑр", - тенӗ пилот.
  
  
  Ку паллӑ ӗнтӗ. Пирӗн умра гибралтар сӑрчӗ ятлӑ палланӑ ҫар крепоҫӗ палӑрса тӑрать. Халӗ вӑл та эпир мӗншӗн кукӑр-макӑр вӗҫнине ӑнланчӗ. Рок вӑл-утрав мар, испани ҫыранӗсемпе пӗрлешнӗ ҫурутрав. Испанецсем ку района каялла тавӑрасшӑн, анчах акӑлчансем унран пӑрӑнма шутламаҫҫӗ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе испанецсем британецсене выҫӑпа асаплантарма хӑтланаҫҫӗ, вара пӗр вӑхӑтлӑха каллех шӑп пулса тӑрать. Испанецсем сӑмсах ҫинче мӗн пулса иртнине яланах кӑшт сисӗнекен пулаҫҫӗ.
  
  
  Эпир ҫаврӑнса пӑхрӑмӑр та зенитлӑ тупӑсем вырнаҫтарнӑ известнякри бухтӑсен мӗлкисене куртӑмӑр. Пиртен сулахайра Африка ҫыранӗ выртать: ӑна курнӑ сарӑрах хӑмӑр йӑрӑм пайтах.
  
  
  Легендарлӑ упӑтесем Чул ту ҫинче ярӑнса ҫӳреҫҫӗ. Британецсем Чула упӑтесем пуличченех тытса тӑраҫҫӗ, теҫҫӗ. Вӗсем Чул Хысакне тытса тӑнӑ вӑхӑтра британецсем проливри & amp; # nb пролива кӗмелли ҫула тӗрӗслесе тӑраҫҫӗ, вӑл тинӗсри ҫапӑҫусене тӗнчери ҫапӑҫусенчен ытларах курать.
  
  
  "Тархасшӑн паллашӑр", - янӑраса кайрӗ вертолет радиосистеминче. &nbs
  
  
  "Тинӗс ҫинчи экскурси", - терӗ пилот, ӑна: "ку тӗлӗнмелле идея, туристсемпе ӑнсӑртран тӗл пулнӑ ҫулҫӳревҫӗсене турттаракан вертолет эсминцпа крейсер радиомачтисем хушшинче эпир анса ларнӑ ҫӗре ҫывхарнӑ чух маневрсем тӑвать", тесе шухӑшларӗ пулин те.
  
  
  Вӑл самолет тавра сиксе анчӗ те мана саламлакан америкӑри тинӗс офицерӗн пуҫӗ ҫине чутах анса лармарӗ. Манӑн адмирал званийӗ пур - ку чрезвычайлӑ лару - тӑрура питӗ усӑллӑ-Ӑна эпӗ британи ҫарпа тинӗс базисем патне кӗме хок унпа усӑ курнӑ тесе шутлатӑп. Унта-кунта англи ҫар офицерӗсем, акӑлчансемпе америка пехотинецӗсем автоматсемпе тӑнине курнӑ вӑл. Ҫавӑн пекех кунта та, темиҫе ҫӗрте те асӑрхаттаракан паллӑсемпе баррикадӑсем пулнӑ: ХӐРУШЛӐХ-РАДИОАКТИВЛӐ ЗОНА. Хоук мана "таса тротилпа"ӗҫлетӗп, терӗ. Йывӑртарах материал шӑрши кӗрет.
  
  
  Ҫак ҫар базин атмосферине - тинӗс хӗрринче хаяр ҫар карапӗсем мелсӗр сулланкаласа тӑнӑ чух сӑнчӑрсем чӗриклетнине, салтаксем сӑрӑ сӑрӑпа форма тӑхӑннӑ салютланӑ чух кӗрсе вырнаҫнӑ.
  
  
  "Епле тӗлӗнмелле отпуск", - терӗм эпӗ.
  
  
  АПШ ҪАРПА тинӗс флочӗ, чаплӑ командир мана йышӑнса, самантлӑха куҫхаршисене ҫӗклерӗ. "Кунта, сэр. Вӑл мана шыв айӗнчи кимӗ бункерне, футболла вылямалли уй пекскерне, илсе кайрӗ. Шалта хӗвел ҫути пӗкӗ ламписен искусствӑлла ҫутипе улшӑнчӗ. Унта автоматлӑ моряксем патрульсем ҫӳреҫҫӗ. Лейтенант яланхи пекех ман значок ҫинчи металл таблицӑна уҫрӗ. Манӑн ҫавӑн пек значоксем пурччӗ ӗнтӗ - пӗрре курнӑччӗ.
  
  
  Варринчи пластик шар хӗрлӗ пулсан, ку эсир радиоактивлӑ пайӑркасем кӑларнине пӗлтерет. Лӑплантаракан хатӗр.
  
  
  Бункер шывӗнче ядерлӑ вӑрҫӑн усал китӗсем выртаҫҫӗ: ядерлӑ реакторсен двигателӗсене вырнаҫтарнӑ пысӑк шыв айӗнчи аппаратсем, вӗсенче икшер пуҫлӑ вуникӗ ракета валли вырӑн ҫителӗклӗ. Ку, паллах, сейдонсем - вӗсем "Полярисран" пысӑкрах, виҫӗ мегатонлӑ боеголовкӑсем йӑтма пултараҫҫӗ. Шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗсен докӗнче пӗр бомба ҫеҫ гибралтарне чӑл-пар салатса тӑкма ҫитет.
  
  
  "Унтан сире, сэр, - терӗ командир, мана супермаркет касси патӗнче черетпе илсе пынӑ пек, шыв айӗнчи кимӗсем тавра трап тӑрӑх ертсе пырса.
  
  
  Ӑна, шыв айӗнчи атом киммин лутра та сӑрӑ хуралти ҫине пусрӗ те люк витӗр аялалла анчӗ. Ҫавӑн пек карапӑн команднӑй пункчӗ котельнӑй пек курӑнакан вӑрҫӑ ҫинчен калакан фильмсене манӑр. Nen хулинче тӗнчери чи компактлӑ компьютер центрӗсем тавра пӗри пулнӑ. Управленин темиҫе панелӗ ҫинче пӗчӗк ҫутӑсем мӗлтлетеҫҫӗ, вӗсем, портри залра кимӗ пулсан та, радарпа гидролокатортан даннӑйсем илеҫҫӗ, РОТӐРИ КОМАНДНӐЙ центр тавра, карап корпусӗнче виҫмелли оборудованирен тата ҫапсан та. куҫарса ҫӳрекен реакторӑн долларне тата снарядсем хатӗрри ҫинчен пӗлтерекен доллара хумалла.
  
  
  Эпир сӑмсаха каятпӑр, сэр. Командир мана ансӑр хушӑк витӗр ертсе кӗчӗ. Шыв айӗнчи атом киммисен пахалӑхӗ акӑ мӗнре: вӗсем шыв айӗнчи кимӗсенчен пысӑкрах, ҫавӑнпа та, эсир пӗр-икӗ утӑм тӑвасшӑн пулсан, сирӗн яланах тайӑлмалла мар.
  
  
  Эпир каллех хӗрлӗ саспаллисемпе "РАДИОАКТИВЛӐ ЗОНА - УПОЛНОМОЧЕННӐЙ ПЕРСОНАЛ ВАЛЛИ ҪЕҪ-лоткӑсем ҫине пырса тӑрӑнтӑмӑр. Юлашкинчен командир алӑка уҫрӗ те, эпӗ ракета отсекне пӗчченех кӗтӗм.
  
  
  Анчах вӑл отсекра пӗртен-пӗр мар; сывлама йывӑр сигара тӗтӗмӗ мана хама кам кӗтнине систерчӗ.
  
  
  "Эпӗ кунта табак туртма чарнӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ". - асӑрхарӑм эпӗ, Хурчка малти ракета валӗ хыҫӗнчен тухрӗ. Вӑл шотландин твидне яланах тӑхӑнса ҫӳрекен лутрарах та типшӗм арҫын.
  
  
  Вашингтонра, Лондонра, Парижра, Мускавра Тата Пекинра сахал ҫын кӑна ҫак ҫын ҫинчен мӗн те пулин пӗлеҫҫӗ: вӑл питӗ пысӑк вырӑнта тӑрать, унӑн алли айӗнче атомлӑ шыв айӗнчи кимӗ пур, вӑл хӑйне пӑхӑнса тӑракансемпе уйрӑммӑн калаҫма пултарать.
  
  
  Хоук хӑйӗн шӑршлӑ сигарне пӗр вӑтанмасӑр тытса тӑрать.
  
  
  "Халӗ ун пек юнтармӑш ан пул", - терӗ вӑл. "Санӑн отпускна татма питӗ шел".
  
  
  "Хӑйӗн тупӑшне ҫисе яриччен крокодил каланӑ".
  
  
  "Ха-ха!"Хоук ӗҫе тытӑнман двигатель пек кулса ячӗ. "Эпӗ сана курас тесе ҫеҫ ҫак хушӑ витӗр тухни сана савӑнтарать пулӗ, тесе шухӑшларӑм.
  
  
  Ӑна, ракета шахтисем ҫумне таянса, хӑйӗн ылтӑн портсигарӗ тавра сигарета кӑларчӗ, пуринчен ытла ҫав сигара шӑршине нейтрализацилеме хӑтланса пӑхрӗ. "Мӗнех вара, ҪАК тӗлпулу МӖНШӖН кунта иртмелле-ха, АПШ СШ-РА Ротӑра, испани ҫыранӗ хӗрринче, хӑйӗн бази пур пулсан? Ку вӑл эпир мӗн пулса иртнине пӗлтерет. залра хамӑр хӑрушсӑрлӑх пулсан та?
  
  
  "Тӗрӗс. Ман шутпа , тӗрӗс. ку япала ҫак трубари снарядсенчен те хӑрушӑрах. Ник. паллах, сӑпайлӑрах.
  
  
  Хоук арча ҫине икӗ ҫӑраҫҫи скважинипе юнашар ларчӗ те: "ПУСӐР КУНТА", тесе ҫырса хучӗ. Ку вӑл ракетӑсем ҫинчи ядерлӑ боеголовкӑсене ярасшӑн икӗ тӗрлӗ офицер пӗр харӑсах икӗ клавишпа шаклаттармаллине пӗлтерет.
  
  
  Вӑл камзолӑран шыв яман конверт кӑларчӗ те мана тӑсса пачӗ. Ӑна конверт тавра темиҫе татӑк хут кӑларчӗ те ih тӗпчесе пӑхрӗ. Было ясно, что они пробыли в & nb какое-то время, но лаборатория восстановила большую часть отсутствующих слов.
  
  
  "F fa-А пӗтерессинчен килет ... Werewolf пӗрремӗш тӳлев илнӗ ... Ытти тӳлеве кайран пурнӑҫламалла ... пӗрле ӗҫлени ... иккӗленме сӑлтав ҫук ... Werewolf ытти клиринг ӗҫӗсене ӑнӑҫлӑн туса пынӑ ... Эл. Р .вӑхӑтра... кра. Вӑрман. Никарагуа Тата Малайзире ... ҫын кам иккенне пӗлме кирлӗ мар ... ун чухне те ... назначени ... Ф. вӑхӑчӗ ҫитрӗ ... сутӑнчӑка ... Ф. вилме. Ф. хӑйӗн ӗҫне сутнӑ ... Ф. сутӑнчӑкӑн манӑн вилмелле.
  
  
  Текстӑн ытти пайӗнче ф.темиҫе хут та асӑнаҫҫӗ, анчах хушма кӑтартусем памаҫҫӗ.
  
  
  "Такам задани илнӗ пулас". - терӗм эпӗ конверта каялла тавӑрса.
  
  
  "Тата мӗн?"- ыйтрӗ Хоук. ҪАВ куҫсем, AX проблемӑпа тӗл пулсан, организацие вӗҫне ҫитерекен проблемӑпа тӗл пулсан ҫеҫ ҫуталаҫҫӗ. "Професси ҫынвӗлерен пулас. Вӑл кашкӑр пек пӗччен ӗҫлет.
  
  
  Ҫырӑва испани чӗлхипе ҫырнӑ, сӑмах Генеральнӑй штаб ҫинчен пырать, ку испанин Генеральнӑй штабӗ пулать пулмалла. Ку вӑл Эпир Ротӑра мар, мӗншӗн кунта тӗл пулни ҫинчен ӑнлантарса парать. Штопора вӑл ф. кам пулнинче ҫеҫ-и? »
  
  
  "Лайӑх пуҫ, сана туйӑнмасть-и?"килӗшрӗ Хок. Британецсем ҫакна пӗр уйӑх каялла Пысӑках мар самолет ҫӗмӗрӗлнипе чул Ту патӗнче ҫӗмӗрӗлнӗ ҫын патӗнче тупнӑ. Иртнӗ уйӑхра раҫҫей ҫарпа тинӗс подразделенийӗсем вӑтаҫӗр тинӗсе кӗнӗ, британецсем ih радио пӗлтерӗвӗсене итлеме пикенсен, вӗсем тата тепӗр хыпар илтнӗ. Манӑн хампа пӗрле документсем ҫук, анчах куҫару кӗске, nen кӗнекинче: "обротень(Вервольф) Килчӗ, тесе ҫырнӑ. Задание уйӑх вӗҫнелле вӗҫлессе кӗтеҫҫӗ. LBT, LBZ, LBM, ЮАНЬ, PCZ ҫӑтса илмелли плансене туса хатӗрленӗ. Часах эпир хӗҫпӑшал тытатпӑр. Ф. вилет.
  
  
  "Вӗсем Франкоран хӑтӑласшӑн", - илтрӗ вӑл хӑйӗн сассине. "Франко генералисимуса вӗлерес тесе такам професси ҫыннине тара тытнӑ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Кавар ҫинчен испани разведкин пуҫлӑхӗ ҫеҫ пӗлет. Кун ҫинчен Вӑл Франкопа калаҫса пӑхма хӑтланнӑ, анчах генералисимус хӑйне уйрӑм мерӑсем йышӑнма килӗшмен". Хок иккӗленсе пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  Мӗншӗнне ӑнланчӗ вӑл. Франко франко, генералисимус, Эль Каудильо (вӑрҫӑ Геройӗ) Испание хӗрӗх ҫула яхӑн тимӗр алӑпа тунӑ.
  
  
  Унпа пӗрле историе кӗнӗ фашистсен пилӗк-ултӑ лидерӗ ҫеҫ тӑрса юлнӑ. Вӑл Гитлерпа, Мусолинипе тата ыттисемпе ӑмӑртнӑ, ҫак диктатура НАТОНА хӳтӗлемелли чи ҫирӗп тӗрек пулнӑ. Тен,вӑл чи илӗртӳллӗ союзник пулман пулӗ, ун пек союзник - кӑкӑр тулли медальсем ҫакса тултарнӑ, испанецсем ирӗклӗх туйӑмӗпе тулнӑ тӗрмесем, - анчах вӑл вилӗмсӗр пулнӑ. Миҫе фашист лидерӗ хӑй ҫинчен ҫапла калама пултарнӑ-ши?
  
  
  Франко вӑраха тӑсас ҫуккине эпир лайӑх пӗлетпӗр, АПШ ВАРА, правлени демократиллӗ формине, унтан ҫав вилӗме кӗртес тесе, МАДРИДА пусӑм кӳреҫҫӗ, - сӑмахне Малалла тӑсрӗ Хоук. - "Анчах Франкона вӗлерсен, ун ҫинчен манма пулать. Паллах, пӗр вуникӗ вӑрттӑн общество пур, хӑш-пӗрисем монархилле обществӑсем, теприсем ҫав тери фашистла обществӑсем, Гитлер вӗсенчен мӗн те пулин вӗренме пултарнӑ пулӗччӗ. Ӑна испанецсене хам тӗллӗн тӗпчесе пӗлме ирӗк парӑттӑм, анчах ҫак ҫӗршывра пирӗн интерессем мӗнле пулнине пӗлетӗр-и эсир? »
  
  
  Ҫакна вӑл пӗлнӗ.
  
  
  "Ҫак базӑсем вырнаҫнӑ ҫӗршӗн виҫҫӗр миллион доллар илем кӗртме тӑватҫӗр миллион тӑкак. Паллах, самолетсем, карапсем тата миллиардшар доллар хакӗпе ҫыхӑннӑ ҫыхӑсем".
  
  
  Ҫак самантра эпӗ ӑнлантӑм. - "КУ инициалсем, LBT, мадридран инҫех мар залра вӗренекен торрехонӑн сывлӑшри ҫар базине пӗлтереҫҫӗ". Халӗ ман пуҫ мими пӗтӗм вӑйпа ӗҫлет. Ввс-Ра Сарагос бази, Морон Базисем, Ротӑн Ҫарпа тинӗс бази. PCZ-сарагосри кадис тӑрӑх тунӑ трубопровод.
  
  
  Эпир ҫак вырӑнсене тӗрӗслесе тӑрассине ҫухатсан, пӗтӗм НАТО сывлӑш шарӗ пек сирпӗнсе каять ".
  
  
  "Халӗ ӑнланатӑн-и ӗнтӗ, мӗншӗн сана графиня ҫӳп-ҫапӗ тавра сӗтӗрсе тухма тиврӗ?»
  
  
  - Ҫапла, анчах, - сигарета пӳрнесем хушшинче ҫавӑркаласа пӑхрӑм эпӗ, - пӗтӗм операци Франко вилнинчен килет. Вӗсем ҫирӗплетнӗ сасӑлама. Франкона ҫӗр хут тапӑнма палӑртнӑ - сахалтан та 20 стадире-Франко ҫаплах пурӑнать-ха. Испанецсен тӗнчери чи лайӑх вӑрттӑн служба пулма пултараймасть, анчах вӗсен ҫав тери вӑйлӑ полици пулма пултарать. Вӗсен влаҫа, юлашкинчен , полици государстви тытса тӑмалла.
  
  
  Ку хутӗнче пурте урӑхла, - терӗ Хоук. "Испанин вӑрттӑн полицийӗ, Граждански гвардипе ҫар полицийӗ политика агенчӗсене блокадӑлама вӗрентнӗ. Вӗсем вуншар студент-коммунистсемпе каварҫӑсем-роялистсем пӗтереҫҫӗ. Ку вӗсен лайӑх пулса тухать, мӗншӗн тесен вӗсем политика организацийӗсене мӗнле кӗмеллине пӗлеҫҫӗ. Анчах халӗ вӗсем професси ҫынвӗлеренӗшӗн тӳлемен лӑпкӑ ҫынпа тӗл пулчӗҫ. Политика ҫаврӑмӗсен тулашӗнче ӗҫлекен ҫынна сутма юрамасть, АX-Халлӗхе Вервольфӑн Чӑн-чӑн сӑн-сӑпачӗ паллӑ мар-ха, анчах эпир вӑл служба списокӗ ҫинчен мӗн пӗлнине пӗлетпӗр. Тӑватӑ ҫул каялла Эль Радмӑн пӗр шейхӗ йеменри чул хысак ҫинчен ӑнланмалла мар ӳкнӗ. Вӑл ҫӳллӗшрен хӑрамасть, ҫавӑнпа та противовессене пӑснипе асапланмасть, тет. Ҫак вилӗме пула эмиратӑн пысӑк нефть ресурсӗсене тытса тӑракан шӑллӗ шталь вилнӗ. Икӗ ҫул каялла Перуджин полковник Аргентинӑра, хӑйӗн самолетӗпе сывлӑша хӑпарнӑ. Вӑл профсоюз лидерӗсен тӗрмине хупнӑ. Унтан ҫав вилӗме таврари пур ҫуртсенче те никам та ҫӗнӗрен хускатма хӑяйман. Китай политикӗ Хо Пинг Малайзире ҫулталӑк каялла, Пекин опиум операцийӗсемпе улталанӑ хыҫҫӑн ҫухалнӑ. Ҫак ӗҫсем тавра пире пӗр япала уҫса памарӗҫ, пур парнене те яланах хӗҫпӑшаллӑ хуралпа ҫавӑрса илчӗҫ. Хема пире ҫак Ҫаврӑнӑҫу пулнӑ пулӗччӗ, вӑл чи лайӑххи. Сансӑр Пуҫне Никам та.
  
  
  "Ҫак комплиментсене калама вӑхӑт ан сая ан ярӑр. Мӗн тума тӑрӑшатӑр эсир?
  
  
  Хоук ракета шахтинче шаккарӗ. "Ҫак пӗчӗк япалана темиҫе ядерлӑ боеголовкӑпа пуянлатнӑ, мӗншӗн тесен вӑл радарпа ҫыхӑннӑ. Ҫаврӑнӑшӑн лайӑх ен пур, ун ҫинчен тавҫӑрса илме ҫеҫ пулать.
  
  
  Тӗнчери радар ҫакна хӑҫан та пулин асӑрхӗ. Ҫакна чармалли пӗртен-пӗр меслет ҫеҫ пур: пирӗн эмуна тепӗр пӗччен кашкӑрпа хирӗҫ тӑмалла. Франкона лайӑх хӳтӗленӗ, анчах ӑҫта та пулин хӳтлӗхре кӑвакал чӗппи пулмалла. Ҫав кӑвакал чӗппине тупсан, вӑл ӗҫ ӑнӑҫлӑ пуласса шанман пулӗччӗ. Сирӗн задача-Кӑвакал шыраса Тупасси те Тухатмӑша вӗлересси.
  
  
  "Франко пулӑшмасӑр е ҫав сыхлавҫӑсемсӗр", тесе шутлатӑп.
  
  
  "Чӑнах та. Каварҫӑсем Генералисимуспа юнашарах пулмалла. Эсир вӗсем ҫинчен нимӗн те пӗлместӗр, анчах вӗсем хӑйсен организацине тата сирӗн ӗҫ ҫинчен пӗлтерме пултараҫҫӗ.
  
  
  Ӑна кӑвак тӗтӗм пӗлӗчӗ кӑларса ячӗ. - "Испани капанӗ ҫинче йӗп".
  
  
  "Испани утӑ капанӗ ҫинчи Бомба", - йӳҫҫӗн кулса илчӗ Хоук. "Анчах манӑн сирӗншӗн тата тепӗр вӑрттӑн сӑмах пур. Эпир конверт тупнӑ вилӗ ҫынна паллама та ҫук, анчах вӑл унпа пӗрле.
  
  
  Ӑна, тӗссӗрленнӗ визит карточки ҫине пӑхса илчӗ, малтанлӑха ӑна икӗ ҫиҫӗм ҫеҫ курӑннӑ пек туйӑнчӗ, анчах вӑл АВАЛХИ ГЕРМАНИРИ SS саспаллисене: 1929па 1945 ҫул хушшинче Schitzstaffel, гитлер ҫынвӗлеренӗсен элитине паллӑ тунӑ икӗ саспалли.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Испани - вӑрттӑн обществӑсем валли рай. Франко кабинетӗнче те хӑватлӑ Opus Dei, католиксен ассоциацийӗ, калӑпӑр, технократсен ассоциацийӗ пур. Франко ТА UDE фашистсен обществипе тата роялистсен икӗ ушкӑнӗпе ҫыхӑннӑ. Кун ҫумне тата де Голле чутах вӗлерсе пӑрахайман французсен хаяр салтакӗсене ХУШСА хурӑр, тӳрленме пултарайман нацистсен фанатикӑллӑ банди ҫинчен ан манӑр, вӗсем хӑйсен вӑрҫӑ ӗҫӗсемшӗн судран хӑтӑлма тата мадридӑн ӗҫлӗ тӗнчинче паллӑ вырӑн йышӑнма пултарнӑ.
  
  
  Мӗнле вырӑн йышӑнать Ку пуҫра Ҫаврӑнӑш? Ун ҫинчен Вӑл Мадрида кайнӑ Чухне Iberia Airlines самолетпа ыйтнӑ. Мана усал шанманлӑх пусса илчӗ. Кайран вӑл нацистсен германи империйӗ арканнӑ ХЫҪҪӐН SS тӑнӑҫ кӑмӑллӑ ҫынвӗлеренсен пысӑк мар ушкӑнӗсене пайланнине, ҫавӑн пек ушкӑнӑн кашни членне ҫаврӑнӑш тесе чӗннине пӗлнӗ.
  
  
  Аэропорт тавра такси илнӗ те Мадрид варринчи Пуэр-Дель-Тӑвар лаптӑкӗсенчен инҫех мар стоматологи клиникине кайнӑ. Приемнӑйра пациентсем туллиех, вӗсем тавра ытларахӑшӗ ытла телейлӗ пек туйӑнмаҫҫӗ, унта декоративлӑ каучук йывӑҫҫисем усӑннӑ темиҫе пӑрҫа ларать. Чӑн-чӑн профессионалсем, испани дантисчӗсем пӑрапа усӑ курнинчен хӗскӗчпе лайӑхрах усӑ кураҫҫӗ, анчах, питне ҫыхса лартнӑ пулин те, вӑл вячеславӑн тӗп шӑлӗсене кӑтартасшӑн пулмарӗ.
  
  
  "Серено тухтӑр сире тӳрех пулӑшать", - терӗ мана ассистент.
  
  
  Ытти пациентсем ман ҫине ҫӑмӑллӑн кулса пӑхаҫҫӗ, ун пек кулла испани дантисчӗ патӗнче темиҫе минутлӑха сипленме пултаракан ҫынсен пичӗсем ҫинче ҫеҫ курма пулать.
  
  
  "Buenos dias, лар", - тенӗ Серено тухтӑр, малтанхи пациентӑн юнне ҫав алӑран ҫуса. Унӑн sel кресло ҫинче, унӑн ҫурӑмӗ эпӗ горизонтальнӑй положение лекичченех хуллен каялла чакрӗ. Тухтӑр Серено аллисене шӑлса илчӗ те ман пата тӳсӗмсӗррӗн пӑхса пычӗ.
  
  
  "Сирӗн испани ҫынни евӗрлӗ, доктор".
  
  
  АX спецфектсен пайӗнче томпсон тухтӑр, Вӑл Серено тухтӑр, йӳҫҫӗн кулса илчӗ. Ӑна паян тымар янӑ сывлӑхлӑ шӑлсем ытла нумай туртса кӑлараймасса шанатӑп ".
  
  
  "Каҫарӑр, Доктор, анчах ку пӗртен-пӗр вырӑн, ӑна никам та асӑрхама пултараймасть.
  
  
  Томпсон ман пит ҫинчи ҫӗтӗк татӑкне илчӗ те ҫӳп-ҫап витрисене пӑрахрӗ. Халӗ вӑл хӑйӗн стихийӗнче. Ку стоматологи те мар. Вӑл инструментсем хумалли сӗтел ҫинче выртакан пысӑках мар хура футлярне уҫрӗ. Бархат аҫлӑклӑ кӗсье ӑшӗнче искусственнӑй хӑлхасем, янахсем, пит шӑммисем, сӑмса, спецэффект лабораторийӗнче тунӑскерсем, ятарласа тир тӗслӗ хутлатса хунӑскерсем.
  
  
  "Ку темле ҫӗнӗ япала, Эпӗ сирӗн валли ятарласа ӗҫлени, N3", - терӗ вӑл професси мӑнкӑмӑллӑхӗпе. "Вӗсем текех поливиниллоридшӑн мар. Ку материала силоксан, НАСӐН ҫӗнӗ пластикӗ тытса тӑрать ".
  
  
  ПИРЕ-и? Манӑн Марс ҫине мар, король керменне каймалла ".
  
  
  "Итлӗр-ха, силоксана метеоритсенчен космос карапӗсене хӳтӗлеме хатӗрленӗ. Тен, вӑл та пульӑсене чарать ".
  
  
  "Турӑҫӑм, эсӗ чӑнах та пациентсене ҫийӗнчех лӑплантаракан врач!»
  
  
  
  Томпсон хӑйӗн ӗҫне тунӑ чухне вӑл сфинкс пек хускалмасӑр выртнӑ. Лампа ҫутинче вӑл ман сӑн-пит формине улӑштарнине, хӑлха вӗҫӗсене туртнине, сӑмса йӗрне шӗвӗртсе, ман куҫ хупанкисем тавра кӑшт ҫеҫ палӑракан хутламсем тунине, аялти янах шӑммине кӑштах сарнине сӑнарӑм. Юлашкинчен вӑл ман куҫсене контактлӑ линзӑсем кӗртрӗ, вӗсем мана кӑштах испанилле сӑн-сӑпат парса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Маскировка искусстви-ытла та савӑнӑҫлӑ улшӑнусенчен пӑрӑнмалла. Сӑмахран, Сухал та, усси те Хари Амӑшӗпе пӗрле вилсе пӗтнӗ. Пысӑках мар трансформаци яланах ӗнентерӳллӗрех, ҫавӑнпа та манӑн ҫак чӑнкӑ каччӑсене ӗнентермеллеччӗ. Пӳрнесем?'
  
  
  Ӑна алтупанӗпе ҫӳлелле ҫӗклетӗп. Томпсон ҫинҫе те витӗр курӑнакан силикон ярӑмӗсене ман пӳрне вӗҫӗсем ҫине карӑнтарчӗ те, мана пӳрне йӗрӗсем туса пачӗ.
  
  
  "Юрать, паянлӑха пӗтӗмпех. "Паллах, сире мӗн те пулин начар япала пулас пулсан, вӗсем сирӗн чӑн-чӑн сӑн - питӗре сирӗн шӑлӑрсем тӑрӑх пӗлме пултараҫҫӗ", - палӑртнӑ вӑл. "Анчах эсӗ пӗлетӗн вӗт-ха, эпӗ шӑла ӑнланмастӑп.
  
  
  "Тавтапуҫ.'
  
  
  Лайӑх врач ӗҫне пытарас тесе, вӑл каллех пуҫне ҫыхса тухса кайрӗ.
  
  
  
  
  Мадридра икӗ кермен пур. Вӗсенчен пӗри-Раlacio Real, Чӗрӗлӳ тапхӑрӗн витӗмлӗ ҫурчӗ, Ӑна мадрид центрӗнчен инҫех те мар туристсем курма пултараҫҫӗ. Иккӗмӗшӗ - хула тулашӗнче. Пост-ренессанс стилӗ - сахалтарах сисӗнекен Стиль, анчах кунта вӑй. Ку Эль-Пардо, Франко Эль-Каудильо Франциско резиденцийӗ, Ҫавӑнпа та Мадрид чиккисенче ҫапла вырнаҫнин сӑлтавӗ Франкона хӑйсен столицинче пурӑнакансенчен хӳтӗлесси пулнӑ. Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче Мадридра Пире Франко тӗрекӗ пулман.
  
  
  Испанири ввс капитанӑн тӗксӗм формине тӑхӑннӑскер, Ӑна Испанири сывлӑш ҫар вӑйӗсен джипӗпе Эль-Пардоран пӗр километрта блокпост патне ҫитнӗ. Баррикада ҫинче Граждански гварди членӗсем тӑраҫҫӗ. Вӗсем ман документсене тӗрӗслерӗҫ те мана ирттерсе ячӗҫ. Вӑл кайнӑ чух эпӗ килни ҫинчен пӗлтернине илтрӗм. Эль Пардо ӑна уҫҫӑнах курсанах, ӑна иккӗмӗш блокпост пуҫланнӑ ҫӗре пырса тӑрӑннӑ. Ку хутӗнче ман документсене каскӑллӑ ҫар полицийӗн сотрудникӗсем тимлӗн тӗпчерӗҫ. Вӗсем эпӗ телефон тӑрӑх килни ҫинчен пӗлтерсен, эпӗ салтаксемпе хурал йыттисем сыхлакан йӗплӗ пралук картасем тавра хӗсӗнсе тӑракан ункӑ ҫине йӑпӑрт пӑхса илтӗм.
  
  
  Резиденци хапхи умӗнче манӑн бункер евӗрлӗ ҫуртра вырнаҫнӑ кӗтӳ пӳлӗмне кӗмелле пулчӗ. Манӑн пӳрнесен йӗрӗсене илчӗҫ те манӑн ҫӗнӗ сӑн-пите ӳкерсе илчӗҫ. Пичетленине те, сӑнӳкерчӗкне те офицера илсе килчӗҫ, вӑл, эпӗ каланӑ тӑрӑх, мана кӗтетчӗ.
  
  
  Паллах, офицер мана кӗтменччӗ. Кермене кӗрсенех вӑл эпӗ аферист иккенне курать. Телефон шӑнкӑртатрӗ.
  
  
  "Эль-Капитан килчӗ-и?
  
  
  Охранник ман ҫине телефон трубки витӗр пӑхрӗ.
  
  
  El capitdn dice que usted no está esperado ».
  
  
  "Solo Se que tengo mis оrdenes", - терӗм эпӗ." Vamos a ver", - терӗм телефонпа арҫын. "El computador debe saber". Халӗ вӑл фотоӳкерчӗксемпе, пӳрне йӗрӗсемпе аппаланнин сӑлтавне ӑнланчӗ.
  
  
  Кермен территорийӗнче компьютер пур, вӑл манӑн физикӑлла характеристикӑсене офицер сӑнласа панӑ характеристикӑсемпе танлаштарать. Томпсон ӗҫӗ тӗрӗслев иртиччен ҫур сехет хушши вӑл тарласа кайрӗ, халӗ ӗнтӗ ӑна кермене кӗме пултаратӑп, терӗҫ.
  
  
  Виҫӗ хутлӑ кермен йӗри-тавра тирпейлӗн тирпейлесе ҫавӑрнӑ сад, вӑл, чӑнах та, хула тулашӗнчи пысӑк ҫуртран кӑшт ҫеҫ пысӑкрах. Пысӑк фасада французсен алӑклӑ колоннада тытса тӑрать. Павлинсем клумбӑсем тавра мӑнаҫлӑн утса ҫаврӑнаҫҫӗ, хуралҫӑсем йывӑҫсен сулхӑнӗнче юласшӑн, Эль Каудильон Хӑйӗн те ӑнсӑртран тулалла пӑхсан, ҫав куҫсене кансӗрлемелле ан пултӑр тесе тӑрӑшаҫҫӗ. Ҫурма ҫулта Ман пата Испани ют ҫӗршыв легионӗн хулӑм та тӗреклӗ ветеранӗ, пире пӗр сӑмах каламасӑр, пырса хутшӑнчӗ. Вӑрҫӑ умӗн Франко Испани Сахӑрӗнчи хӑйӗн пахалӑхӗсене хушса Парассипе Кӗрешсе ют Ҫӗршыв легионне Ертсе пынӑ чухне Тӗнчери чи ҫамрӑк бригада генералӗ Пулнӑ, тесе шухӑшларӑм эпӗ. Ҫак ветеран хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ питне шӑлса тасатнӑ, кепкине тӑхӑнса ҫӳренӗ, илемлӗ ҫӗвӗксене шӑлса тасатнӑ. Вӑл Франкон шанчӑклӑ сыхлавҫисенчен пӗри пулнӑ, ҫавӑнпа та отель хӑйӗн боссне таврари пур ҫуртсенче те ҫавӑн пек тума пултаракан кирек кам та малтан ҫав сыхлавҫӑ вилли урлӑ каҫмалла пулнӑ.
  
  
  Эпир кӗнӗ-кӗменех тата ҫынсем курӑнчӗҫ. Металл шыравҫин mimmo витӗр тухнине пӗлет вӑл. Юрать-ха, эпӗ сыхланмалли мерӑсем йышӑнтӑм, хӗҫпӑшалсӑр пек туйӑнчӗ, мӗншӗн тесен ӑна пӗличчен мана пӗчӗк пӳлӗме тӗртсе кӗртрӗҫ те тӗплӗн ухтарчӗҫ. "Сирӗн начальник тепӗр самантран килет", - терӗ мана сыхлавҫӑ, ҫӗвӗклӗскер. Унӑн алли манӑнни пек "люгер" пистолет аври ҫинче выртать.
  
  
  Вӑл куҫӗсене шӑлса илчӗ.
  
  
  "Мӗн ку?'
  
  
  "Нимех те мар."
  
  
  Пирӗн shaggy хупланӑ хулӑн кавир тӑрӑх ӑна пысӑк зала лекнӗ. Вӑл кӗрсен, пӳлӗмри тӗкӗрсем икӗ енлӗ тӗкӗрсем пулнине, кашни ҫынна тул енчен сӑнанине, пистолет ун ҫине яланах сахал тӗлленине ӑнланса илме ӑна ҫителӗклӗ курчӗ. Эль-Каильоран хӳтӗлекен коронӑн хаклӑ япалисем урӑх ҫук.
  
  
  "Эсӗ кӑштах чирлӗ пек курӑнатӑн", - тесе асӑрхаттарчӗ охранник, ытларах та ытларах интересленсе.
  
  
  "Ой, ытлашши нимех Те мар, анголӑра чирленӗ пулӗ". Ӑна питҫӑмарти ҫинчен банк тумламӗ шӑлса илчӗ. "Португали африкӑри partizan ҫине бомба пӑрахнине куртӑм эпӗ. Ку часах иртсе каять ".
  
  
  "Эсӗ чирлӗ-и?"Вӑл мана кӑшт ҫеҫ ҫухаран ярса тытмарӗ. "Эсир чирлӗ, ҫавӑнпа кермене килме хӑйрӑр-и? Идиот! Вӗсем сире нихҫан та: вӑл чирлӗ чухне никамӑн та генерал патне ҫывӑха пымалла мар, тесе каламан-и вара?
  
  
  Вӑл мана вырӑнтах персе пӑрахма пултарнӑ. Ун вырӑнне вӑл мана тӗртсе кӑларчӗ. "Эпӗ генералисимус хуралӗнче хӗрӗх ҫул ӗҫлетӗп. Ӑна кунта кӗме хӑйнӑ вуникӗ бомба вӗлертӗм, ӑна хирӗҫ хӗҫпӑшал ҫӗклесси ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ. Эсӗ халех джип ҫине лармастӑн пулсан, каймастӑн пулсан, ӑна сана вӗлеретӗп ".
  
  
  "Анчах манӑн приказ пур".
  
  
  Вӑл пистолетне кобура тӑрӑх туртса кӑларчӗ те мана янахран юнаса тытрӗ. "Сирӗн Рим Папинчен приказ пулнӑ пулсан та, сеньор, эсир халех тухса каймасан та, эсир вилӗ".
  
  
  Унӑн iso сӑн-пичӗ тӗлӗннӗ пек курӑнма тӑрӑшрӗ, унтан хӑвӑрт хӑйӗн джипӗ патне таврӑнчӗ. Чӑнах та, вӑл хӑй патне пыракансем Аслӑ Франкона инфекци парассине пӗлнӗ. Эль-Пардона эпӗ малтанах пӗлсе тӑнӑ пулсан, сивчир кӗтмен ҫӗртен тапӑнни кирлӗ пулассине, виктора унтан илсе тухма кирлине пӗлмен пулсан, мана нимӗн те хавхалантарма пултарайманни ҫинчен ытлашши ӳстерсе калани те пулмӗ.
  
  
  Ку вӑл хирти тӗрӗслев кӑна пулнӑ. Пирӗн хаклӑ союзнике никам та вӗлерме шутламан чухне, ҫавӑнпа та каҫхине вӑл испани джипӗпе маскировкине хывса кермене таврӑнчӗ.
  
  
  Манӑн пӗр пахалӑх пурччӗ: ҫаврӑнӑҫу пӗччен, никам пулӑшмасӑрах ӗҫлетчӗ. Ӑна хаклама пултарнӑ. Чӑннипе, хӑвна ҫеҫ шанма пулать. Анчах ку та Эпӗ Ҫак плана тӗп - тӗрӗс йӗркелеме пултарнине пӗлтернӗ,-Мӗнле те пулин пулӑшу парассишӗн пӑшӑрханмасӑр, Ӑна Франкон пӗр-пӗр сыхлавҫинчен е темиҫе сыхлавҫинчен илме пултарӗ, апла пулсан, ӑна пулӑшусӑр тӑратса хӑварӑп. Вӑл мӗн тума пултарнине ӑна та тума пултарнӑ. Ку ӗнтӗ эпӗ шухӑшланӑ япала пулӗ. Тӗттӗмленсенех Ӑна Эль Пардо ятлӑ крепоҫ атакине тытӑннӑ. Халӗ ӗнтӗ ӑна Никер мар, AX-Killmaster. Ӑна каялла ҫавӑрнӑ. Манӑн пуловер ҫумне люгер ҫирӗплетсе лартнӑ. Ҫӗҫӗпе газ бомби хӑй вырӑнӗнчех пулнӑ. Ӑна, йӗркене тата тирпейлӗхе юрататӑп пулин те, ҫавӑн пек вак-тӗвексем мана яланах лайӑх туйӑма ҫуратаҫҫӗ.
  
  
  Кермене йӗплӗ пралук карта тавра виҫӗ уйрӑм карта тытса ҫавӑрнӑ - кун каҫиччен ӑна пурте пӗлеҫҫӗ. Фильмсенче яланах герой йӗплӗ пралука касса татнине курма пулать - ку вӑл пӗр сӑлтав, мӗншӗн сайра тӗл пулакан сиплев актерӗсем лайӑх шпионсем пулса тӑраҫҫӗ. Ӑна Кирек мӗнле лайӑх профессионал Та Ҫавӑрнӑ пулӗччӗ: эпӗ чи сыхлакан алӑк витӗр, блокпост урлӑ кӗтӗм.
  
  
  Джип пырса ҫитиччен ӑна пӗрремӗш баррикада патӗнче кӗтсе тӑнӑ, ӑна салтаксем чарнӑ. Машина фарисем, паллах, ҫутнӑ ӗнтӗ, салтаксен куҫӗсене йӑмӑхтарса янӑ, вӗсем тӗттӗмре хӑйсем тавра мӗн пулса иртнине те курма пултарайман. Май килнӗ пулсан, вӑл mimmo иртсе кайма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл сулхӑна шуса кӗчӗ, иккӗмӗш карлӑк та ҫавӑн пекех иртсе кайрӗ, анчах виҫҫӗмӗшӗ, хапха патӗнче, утма йывӑртарах пулчӗ. Прожекторсем кашни курӑка ҫутатаҫҫӗ. Бункер евӗрлӗ ҫуртра ӑна шултра калибрлӑ пулемет валли шӑтӑк курчӗ. Вӑл стена урлӑ хырӑмӗ ҫине шуса анчӗ. Курӑка тикӗссӗн ҫулса пӑрахнӑ. Пирӗн йытӑсем, пирӗн салтаксем ҫук. Стенасем хушшинчи курӑк ҫеҫ курӑк пулман. Кермен йӗри-тавра пӗтӗмпех курӑк евӗрлӗ антеннӑсем сапаланса выртаҫҫӗ. Анчах ку мана тӗлӗнтермерӗ. Вӗсем, франко компьютерне пӗрмаях сигнал парса, ҫӗрлехи ҫилпе чӗтреҫҫӗ. Ӑна ку япаласене ытла та лайӑх пӗлнӗ, АПШ оборонин Министерстви вьетконг салтакӗсене йӗрлеме ih туса хатӗрленине пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Майка витӗр унӑн двигателӗ пӗр тикӗссӗн шӑнкӑртатнине туять. Ку, паллах, машина мар. Манӑн тӗллев ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗ, ӑна тин ҫеҫ йывӑҫсем ҫийӗн ярӑнса ҫӳрекен "Хью Кобра" вертолет курчӗ. Ӑна Пӗр сасӑсӑр двигатель - Пӗрлешӳллӗ Штатсенче туса хатӗрленӗ тепӗр двигатель-хатӗрлесе хунӑ пулсан, nen хулинче эпир Франкона мӗн те пулин туса панӑ пулӑттӑмӑр: ультрафиолетлӑ ӑшӑ датчиксене, вӗсем маншӑн ҫав тери паллӑ пулнӑскерсене, парӑттӑмӑр. тулли уйӑх пулнӑ пулсан, сигнал паратех. Кунсӑр пуҫне, вӑл, паллах, пулеметсемпе тата ракетӑсемпе хӗҫпӑшалланнӑ.
  
  
  "Кобра" пырса ҫулать. Ҫак радиарлӑ оборудовани халӗ ӗнтӗ ман ӳт температурине шута илнӗ пулмалла. Экранӑн хӗрлӗ йӗрӗсем ҫинче вӑл малтан кролик, унтан йытӑ, унтан ҫын тесе шутланӑ пулӗччӗ. Вӑл, каялла чакас тесе, пурнӑҫ ҫинелле кусса кайрӗ, анчах хапха патне машина ҫывхарса ҫитрӗ, унӑн фарисем "Кобре"ӗҫне ҫӑмӑллатаҫҫӗ. Машина манран sta ярдра, мускав хапхи " - вӑтӑр ярдра. "Кобра" халь ман ҫинелле тӗллесе сывлӑшра ярӑнса ҫӳрет. Хапха умӗнче тӑракан легионерсем кӗске телефон шӑнкӑртаттарчӗҫ; тепӗр секундран вӗсем бункер тавра сиксе тухрӗҫ те ҫул хӗрринелле чупрӗҫ.
  
  
  Мӗн тунӑ пулӗччӗ-ши Ҫаврӑнӑш?
  
  
  Ҫывхарса килекен машина ҫутисем "Кобрӑна" тасалӑх тивертессе кӗтсе тӑчӗ те персе ячӗ. Антенна радар ҫурӑлса кайрӗ. Ӑна хӑвӑрт икӗ утӑм малалла ярса пусрӗ; хӑй выртакан отелӗн пӗтӗм территорине вутлӑ вертолет ҫинчен пульӑсем сухаласа пӑрахнӑ. Унта вӑл манӑн пульӑсемпе хапха умӗнче икӗ хунара сӳнтериччен нумай выртмарӗ, унтан ура ҫине сиксе тӑчӗ те тӳрех легионерсем патне вӗҫтерчӗ.
  
  
  Ih вуннӑ пулнӑ, анчах прожекторсемпе тата ҫар машинисен фарисемпе сӳнтернӗ, халӗ вӗсене уҫҫӑнах ҫутатаканскерсем, вӗсем кӑшт суккӑрланнӑ. Пӗрремӗшӗ ҫине пырса тӑрӑнчӗ, ӑна хӑрах урипе кӑкри ҫине, тепринпе питӗнчен ҫапрӗ те, вӑл персе яма ӗлкӗриччен ҫӗре лачлатса шуса анчӗ. Ӑна тата тепӗр легионер мӑйӗнчен пырса ҫапрӗҫ. Йӗри-тавра кася ҫуйӑхашса чупса ҫӳрет, пурте аптраса ӳкеҫҫӗ. Вӑл каллех вертолет кӗрленине туйрӗ. Кермене кӗмелли алӑк тавра легионерсен ҫӗнӗ ушкӑнӗ кӗпӗрленсе кӗчӗ, хӑйсен автомачӗсемпе йӗркесӗр кӗмсӗртеттерсе, павлинпа чечек клумбисене ҫеҫ пӗтерчӗҫ. Ӑна французсен алӑкӗсене ҫакнӑ колоннада патнелле ыткӑнтарчӗ. Хуралта тӑракан легионера хӑвӑртлӑх чӳречерен тӗртсе ячӗ. Ӑна кантӑк ванчӑкӗсем хушшине хӑварчӗ те бал залне чупрӗ. Холл тавра тухмалли ҫула яштака кӗлетке пӳлчӗ: манӑн паллакан хуралҫӑ ҫӗвӗллӗ. Ӑна сулахай енчен пырса ҫапрӗ, анчах эффект сывлӑш шарӗпе ҫапнӑ пекех пулчӗ. Вӑл мана урипе тапрӗ те карланкӑран ярса тытрӗ. Испанире вилӗмрен те ытларах асаплантаракан асаплӑ вилӗм шутланать, ҫавӑнпа та Вӑл хӑйӗнчен хӑй ӑна уйрӑммӑнах юратса пӑрахнӑ пулас.
  
  
  Ҫак тӗлӗнмелле вӑя хирӗҫ тӑрас вырӑнне вӑл чӑмрӗ, ҫавна пула сӑрӑ ҫил равновеси ҫухатрӗ те яка площадка ҫине ташлама ӳкрӗ. Вӑл кулса ячӗ те каллех сиксе тӑчӗ.
  
  
  "Юрать, тата кӑштах ташлар-ха, тусӑм".
  
  
  "Каҫарӑр, анчах мана хама бильярд ытларах килӗшет".
  
  
  Ӑна авалхи клавесин ҫумне чӑмрӗ те пӗтӗм вӑйран тӗртсе ячӗ. Лешӗ мӗнпур вӑйӗпе охраннике пилӗкӗнчен ҫапрӗ. Вӑл клавиатурӑна шаплаттарса илчӗ те, вӗсем пӗрле ташлакансем тӑрӑх французсен алӑкӗсем тавра пӗр алӑк патнелле кусса кайрӗҫ. Хуралҫӑ ун ҫине вӗҫсе хӑпарчӗ те килхушшине анса ларчӗ. Клавесин урисем, алӑк янаххисем хушшине ҫурма ҫула кӗрсе ларнӑскерсем, ҫапӑннипе сулӑнса кайрӗҫ те, тӑхлан тӗслӗ какофониллӗ инструмент урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Ӑна халех холла чупрӑм. Франкон эпӗ пурри ҫинчен пӗлмелле пулман , анчах мӗнле-ха вӑл хӑйӗн ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн чӳречи умӗнче ним пытармасӑр пеме пултарнӑ? Манӑн пӗртен-пӗр ӗҫӗм-Керменри Плансене ӑнӑҫлӑн пурнӑҫлама пултарасси. Вӑл кобурине хулпуҫҫи ҫинчен илчӗ те револьвер тытнӑ тумтир айне чикрӗ. Унтан ӑна асӑрханса пысӑк та ҫирӗп алӑкран шаккарӗ.
  
  
  "Кам унта?"- илтӗнчӗ старикӗн ҫилӗллӗ сасси. "Мӗне пӗлтерет-ха ку перкелешӳ?"
  
  
  "Инкек пулчӗ, генералиссимус. Ним тӗлӗнмелли те ҫук.'
  
  
  "Мӗнле ҫывӑрам - ха эпӗ ҫак шавпа? - Ҫак сыхлануллӑ мерӑсем мана ывӑнтарма тытӑнаҫҫӗ, - терӗ чӗтрекен сасӑ. "Кала вӗсене, вӗсем ҫак ӗҫе пӑрахчӑр.
  
  
  "Эсир хушнипе, генералиссимус".
  
  
  "Ан калӑр! Мӗн те пулин ту кунпа!
  
  
  Тӑвассинчен ҫӑмӑлрах калама. Тӗп алӑк умӗнче мана ҫирӗм салтак кӗтсе тӑраҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пӑлханса ӳкнӗ ҫынсем хушшине газ бомби пӑрахрӗ те, mimmo иртсе пынӑ чух кепкине тӑхӑнма тӑрӑшса, тӗтӗмпе туртӑнакан легионерсем хушшинчен тухрӗ. Ман хыҫҫӑн хапха патне ҫитиех пыракан ҫар машини халӗ те унтах-ха. Вӑл руль хыҫне сикрӗ те пассажирсене кӗтмесӗрех тухса кайрӗ.
  
  
  Вӑтаҫӗр блокпостра эпӗ хӗвӗшӳпе усӑ курса малалла кайма пултартӑм, анчах тулти баррикада патне ҫитнӗ тӗле легионерсем тревога илтрӗҫ.
  
  
  Guardia Civil мотоциклсем ҫул варринче тӑраҫҫӗ. Инҫетрен вӗсем кулӑшла пӗчӗк пуканесем пек курӑннӑ, анчах ӑна ҫулама пырсан, ӑна ih аллисенче автоматсем те курнӑ. Вӑл хӑвӑртлӑхне ӳстерсе пычӗ те, хӑй куҫа курӑнман корпус урлӑ йӗплӗ пралук тӑрӑх вӗҫтерсе пынӑ чух, икӗ мотоцикл сывлӑша вӗҫсе хӑпарнине пӑхса илчӗ.
  
  
  Урам тӑваткалӗнче ӑна пӑрчӗ те вӑрмана кайрӗ. Унта эпӗ сывлӑш ҫар вӑйӗсен формине тӑхӑнтӑм та джип ҫине куҫса лартӑм, джип унта чи малтан кермене пытарчӗ.
  
  
  Ҫак маскировкӑра вӑл ҫӗр каҫичченех ҫын вӗлерекене вӑрттӑн йӗрлесе ирттернӗ, анчах ку ӑна май килнӗ пекех пулнӑ. Унтан ӑна чылайччен шыранӑ хыҫҫӑн "Паласиона"пӳлӗмрен кӑларса ячӗ. Анчах ҫак "кермен" Мадридӑн чи чаплӑ отелӗ пулнӑ, nen хулинче шатӑртатакан простыньсемпе ҫемҫе минтерсем пур, вӗсем сире кӑнтӑрлаччен вӑранма памаҫҫӗ.
  
  
  Кӗҫӗр мана сахал тӗлӗнтерчӗ. Ӑна эпӗ малтанах пӗлсе тӑнӑ: манӑн хамӑн ӗҫе тунӑ чухне кирлӗ мар. Хӑрушсӑрлӑх вӑйӗсем, ih шухӑшӗпе, ӑна Франко тапӑнма планлани ҫинчен шута илсе, яланах ман ӗҫрен юлаҫҫӗ. Кермен хӑрушсӑрлӑхӗ ҫак облаҫри америкӑри юлашки программӑсемпе пӗтӗмпех килӗшнӗ. Анчах вӗсем эпӗ кун ҫинчен тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлнине пӗлме пултараймарӗҫ. Легионерсем хӑрушсӑрлӑх системин пӗр кӑлтӑксӑр тухӑҫлӑхне виҫесӗр шанни паллӑ. Малалла мӗн пулассине эпӗ яланах пӗлетӗп, хуралҫӑсене адвокатла йышӑну паман. Манӑн пӗтӗм ӗҫ тенӗ пекех ӑна малтанах планланӑ пек пулса иртрӗ. Ҫапла ӗнтӗ, ҫак вывод паллӑ пулнӑ: Ҫаврӑнӑшӗ те, Ун Пекех пӗлӳ пулнӑ пулсан, вӑл двореца уҫӑ Франко пӳлӗмне кӗме пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ҫакна пӗлнине пӑхмасӑрах, вӑл тепӗр ирхине кӑнтӑрла тин вӑранчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Тухатмӑш хӑйӗн вилӗмӗпе инҫетри ҫӑрана вӗҫсе кайрӗ. Тӗлӗнмелле чӗрчун хӑйӗн йӑхне ҫурса пӑрахнӑ, ӑна аскӑнланса ҫисе янӑ. Тухатмӑшсемпе, ӑссӑрсемпе, шуйттансемпе каҫхи кӑвайт умӗнче тӗл пулни тӗттӗмре хӑрушла мӗлкесем ӳкерет. Ҫак мӗнпур монстрсене тата ытти нумай монстрсене мадридри чаплӑ музейӑн пӗр пӳлӗмӗнче пуҫтарнӑ, ҫав тискер чӗрчунсем тавра кашнинех живописец-гойя ӑстаҫӑ туса хунӑ. Гойя тӑхланпа наркӑмӑшланнипе вилнӗ - ҫак тӑрӑшуллӑ ӗҫӗн результачӗ, ӑна пула ӑна тӑхлан сӑрӑ пичкисем нихҫан та, ҫӗрле те хупӑрласа илмен. Ҫак чирӗн мӗнпур паллисенчен пӗри - депрессийӗ, вӑл хӑрушӑ тӗлӗк пулса иртет. Халӗ ӗнтӗ, ҫак вилӗм хыҫҫӑн ҫӗр ҫул иртсен, музее пыракансем гойӑн тӗлӗкӗсене халӗ те тӳссе ирттерме пултараҫҫӗ. Ку вӑл-ухмаха ернӗ ҫын ӗмӗчӗсемпе хупланнӑ вырӑн, Ӑна Эпир тӗл пулма хок суйласа илнӗ.
  
  
  "Ӗнер каҫхине эсир начар ӗҫлемерӗр", - терӗ вӑл, хальхи искусствӑн тавлашуллӑ штопорне сӳтсе явнӑ пек. "Столица тавра халӗ те блокпостсем пур-ха. Ӑна сире асӑрхануллӑ пулма каларӑм. Мӗн тӑватӑн эсӗ? Эсир революци тӑватӑр. Питӗ тирпейсӗр!
  
  
  Анчах ку кирлӗ пулнӑ. Кермене Кӗрейӗ-ши, пӗлесчӗ манӑн.
  
  
  Вӑл тарӑхатчӗ, анчах эпӗ вӑл интересленсе кайнине шансах тӑраттӑм.
  
  
  "Ку та пулма пултарнӑ-и?'
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  Туристсен ушкӑнӗ кӗчӗ, ih-твид тумланнӑ, питҫӑмартийӗсем хӗрелсе кайнӑ. Унӑн акӑлчанла сӑмахӗсем питӗ яка пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл яланах "ҫывӑх пулни" тата "космос пӗлтерӗшӗ"тенӗ сӑмахсемпе усӑ курнӑ. Гойя ӑна ҫавӑнтах хӑйӗн сӑрӑ пичкисем тавра ывӑтса янӑ пулӗччӗ, тесе шутлатӑп.
  
  
  "Ҫапла, анчах ун пек тумасть", - терӗм эпӗ малалла, хоукпа юнашар пӳлӗме кӗрсен. Чи малтан эпӗ унта гойӑн чаплӑ "Ҫарамас Майя", сӗтеклӗ хура ҫӳҫлӗ контесса, вӑрӑммӑн тӑсӑлса выртакан ирина , куракана илӗртекен кулӑ илӗртнӗ пек туйӑнчӗ. Ку вӑл гойя пурнӑҫӗнчи чи пӗчӗк тапхӑрти ӗҫ пулнӑ. Сасартӑк Манӑн ӳт-пӗвӗм Мария-де-Ронда аса илчӗ.
  
  
  "Ҫапла, анчах эсӗ ӑна тума пултартӑн", - терӗ Хоук, мана реальность патне илсе пырса.
  
  
  "Юрать, анчах ку мана пӑшӑрхантармарӗ. Вӑл чӗррӗн тухманпа пӗрех. Ҫук,Профессионалӑн Каялла чакма лайӑх ҫул пуррине малтанах пӗлмелле. Унсӑрӑн вӑл ӗҫе тытӑнмасть. Кунсӑр пуҫне, кайран эпӗ пырса кӗни пурпӗрех хӑрушсӑрлӑх мерисене ҫирӗплетсе парӗ, ӗнер каҫхине вара ӑна, вӗсем урӑх ӗҫ тума пултарайманнине асӑрхарӑм ".
  
  
  "Анчах ҫак туссем эмӑна тапӑну хыҫҫӑн тарма пулӑшаймӗҫ-и вара?»
  
  
  Ку пулма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах Вӗсем Кам Иккенне пӗлмеҫҫӗ, мӗншӗн вӗсем мана иртнӗ каҫ тарма пулӑшмарӗҫ? Ҫук, ӗнер каҫхине мана питӗ пулӑшрӗҫ теме пултараймастӑп. Кунсӑр пуҫне, вӑл никама та ют тӗнчене пулӑшман пулӗ тетӗп, ҫапла мар-и?
  
  
  "Ҫук, анчах халӗ вӗсен мӗн те пулин тӑвас пулать", - кӗскен ответленӗ Хок.
  
  
  Вӑл ман меслете ырламасӑр тӑма пултаратчӗ, анчах эпӗ лайӑх результатсем илнине пӗлтӗм. Халӗ ӗнтӗ эпир Франко сыхлавҫи эму шанчӑклӑ пулнине, Франко Эль-Пардора юличчен хӑрушсӑрлӑхра пулнине шанма пултаратпӑр. Анчах манӑн ҫакна йышӑнмалла пулчӗ: Хорька Ку Тарана ҫитсе Те Тарҫӑ Кам иккенне пӗлмен. Урӑхла каласан, ҫаврӑнӑҫулӑх пулнӑ пулсан. "Ку тӗрӗс мар", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "пӗр ят кӑна вӑл, Ҫаврӑнӑҫӑм. Ку ятпа хӑш-пӗр фанатикӑсемпе ҫеҫ усӑ курнӑ пулӗччӗҫ. Професси ҫынвӗлеренӗсем фанатиксем мар - вӗсем ун пек тума пултараймаҫҫӗ. Тен, Ҫаврӑнӑшӗ - интернетри ытти ҫынсем пекех фантастика пулӗ. Ҫак вӑрттӑн обществӑсем пурте иллюзисемпе пурӑннине эсир пӗлетӗр. Пӗр-пӗр идиот каллех ҫавӑн пек фантази шухӑшласа кӑларнипе ҫеҫ эпир кунта уйӑхӗ-уйӑхӗпе ӗҫлеме пултарнӑ пулӑттӑмӑр ".
  
  
  "Ун вырӑнне эсӗ отпуск илме пултарнӑ пулӑттӑн-и?"Хурчка, тем систернӗ пек, ҫара Майя ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Хурчка Вашингтона тавӑрӑнсан, манӑн мӗлкесене йӗрлеме юлмалла пулчӗ. Чи малтан, паллах, Ӑна Фазендӑран килнӗ Мария - де - Ронда ӗҫлеме пуҫланӑ . Вӑл мадридра пулнӑ, мадридри номерпе ӑна эй шӑнкӑравласан, вӑл мана тӗл пулас тесе хӑйӗн мӗнпур тӗлпулӑвӗсене пӑрахӑҫа кӑларатӑп, терӗ. "Паллашу" - вӑл каланиех мар, ӑна Каллех Гойя Майор ҫинчен шухӑшласа илчӗ .
  
  
  Каҫхине Эпир Плас-Майор урамӗнчи ресторанта Тӗл пултӑмӑр, Европӑри Чи илемлӗ площадьсенчен пӗри, Мария чи хитре хӗрарӑм. Вӑл каллех шурӑ тумланнӑ, ҫакӑ унӑн ӳчӗн оливка тӗслӗ тӗсне палӑртрӗ.
  
  
  "Ӗҫсем мӗнле?"- ыйтрӗ вӑл, эпир валенсири апельсинсемпе хатӗрленӗ кӑвакал ҫинӗ хушӑра.
  
  
  "Вертолетпа килӗшӳ. Ним тӗлӗнмелли те ҫук.
  
  
  "Мӗн тери шел; Ун Чухне эсир, Паллах, ҫак сӑмахсене пурне те илтмен. Иртнӗ каҫ Каудильона ӑнӑҫлӑ тапӑннӑ. Вӗсем ку кам иккенне пӗлмеҫҫӗ, анчах эму двореца уҫҫӑнах кӗме пултарнӑ пулмалла, ҫавӑн пекех эму та тарма пултарнӑ. Ку темле ытлашши ҫын пулнӑ пулмалла ".
  
  
  "Турӑҫӑм, ку интереслӗ".
  
  
  "Эсӗ ҫакна хирӗҫ мӗн калама пултаратӑн?"
  
  
  "Тӗрӗссипе Каласан, Мария, унӑн геройӗ питех мар. Эсир мана тӗпӗ-йӗрӗпе каласа панӑ пулсан, вӑл тӑнне ҫухатнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Вӑл стакана тути патне илсе пычӗ. - Эпӗ сана питӗ лайӑх пӗлетӗп, Джек. Тӳррипе калатӑп, ун пек тума пултаракан пӗртен-пӗр ҫын тесе тупа тума хатӗр. Эсир, хӗҫ-пӑшал сутнӑ май, ӳт ҫинчи ҫӗвӗксене пурне те илеймен пулӑттӑр. Заклад хурсах тавлашатӑп, эсир те вӑхӑтран вӑхӑта усӑ куратӑр ".
  
  
  "Мария, бритва ҫивӗчӗшне курсан, эпӗ хӑраса ӳкнине ӗненетӗн-и эсӗ?»
  
  
  "Вӑл сире: эпӗ халӗ те хӗр мар - и-ха?"
  
  
  Эпир иксӗмӗр те кулса ятӑмӑр.
  
  
  Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн эпир площадь таврашӗнчи ансӑр урамсем тӑрӑх алӑран алла уткаласа ҫӳрерӗмӗр. Вунтӑххӑрмӗш ӗмӗрте мадридӑн ҫак пайӗ иккӗлентерекен репутаци пулса тӑнӑ. Ку вӑл ҫӗр айӗнчи тӗнчери ҫын, ҫавӑнпа та хисеплӗ гражданин, вӑхӑта сая яманскер, унта хӗвел ансан та кӗме хӑяйман пулӗччӗ. Халӗ эпир хальхи вӑхӑтра пурӑнатпӑр, анчах ҫак хула кварталӗ-улшӑнусем ытла хӑвӑрт пулса иртмен вырӑнсенчен пӗри.
  
  
  Анчах кунта эсир чӑн-чӑн фламенкосем юрлакан кафене тупатӑр, эпӗ туризм пӑсӑлнӑ вырӑнсем ҫинчен мар, чӑн-чӑнни ҫинчен, аутентлисем ҫинчен калатӑп. Коррида пекех, фламенко - эсир хаклама пултаракан япаласенчен пӗри, ӑна хӑвӑр курсанах хаклама пултаратӑр. Ӑна Фламенкопа паллашрӑм, Ун чухне эпӗ кубӑра шпионаж ҫинчен ӗҫпе, касторо влаҫа тупӑшиччен, паллашрӑм. Эпир темиҫе кафене кӗтӗмӗр, юлашкинчен кирлӗ вырӑн тупрӑмӑр - сангрий виски тултарнӑ илемлӗ пӑхӑр-хӗрлӗ пичкеллӗ бар, клиентура, пуринчен ытла рабочисем тавра тӑраканскер, тата пирӗн пата илсе пыракан ҫинҫе те пыр тӗпӗпе йынӑшакан юрӑҫӑ. шӑмӑ пуҫ мимипе шӑмӑ витӗр. Паллах, юрӑҫӑпа гитаристсем гитано, испани цыганӗсем, хура ӳтлӗ, ҫӑхан пек хура куҫлӑ. Юрланӑ май пурте тӑм тигрсем ларакан йывӑр йывӑҫ сӗтелсем хушшинче лараҫҫӗ.
  
  
  "Эсир американецшӑн питӗ музыкӑллӑ", - мухтарӗ Мана Мария.
  
  
  "Атя ман гостиницӑна, эпӗ сана ритм туйӑмӗ мӗн тери лайӑххине кӑтартӑп".
  
  
  Сӗнӳ мана илӗртнӗ пек туйӑнчӗ, ӑна ee пилӗкӗнчен ыталасан, "Обротень" текенни, хӑй шухӑшланинчен юлашки пулчӗ. Эпир кофе ӗҫрӗмӗр те, сангри кӑштах пуҫ ҫаврӑннине туйса, ҫап-ҫутӑ тӑкӑрлӑка кӗтӗмӗр. Сасартӑк вӑл хӑй умӗнче икӗ ҫӗҫӗ йӑлтӑртатнине курчӗ. Алӑк хушӑкӗ тавра икӗ гитано тухса тӑчӗҫ . Вӗсем мӑйӗсене тутӑр ҫыхнӑ,сапаланчӑк ҫӳҫӗсем тӗксӗм кӑвак. Ih чӑрсӑр сӑн-питсенче йӗрӗнни палӑрать.
  
  
  Гитанос хӑйӗн ҫӗҫҫисене начар тыткаламасть, айӑпсӑр иртен-ҫӳрене йӗкӗлтенинчен ытларах кӑмӑла кайни ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ, вӑл эму аллине пӑрса, эму янах шӑммине ҫӗмӗрет, унтан тата темиҫе шӑмӑ хуҫать.
  
  
  "Килтен ытла кая юлса тухма хӑрушӑ, Турист мистер. Сире хӳтлӗх кирлӗ пулас, - терӗ пирӗн ҫывӑхри ҫын, ҫӗҫҫине турткаласа. Вӑл йӑл кулса илчӗ, унӑн ҫӑварӗ ылтӑн шӑлсемпе тулчӗ. Хӑйӗн тусӗн пуҫӗнче ылттӑн та нумай мар, анчах пӗр мӑшӑр капӑр ылтӑн алка ӑна тата та кирлӗрех сӑн-сӑпат панӑ. Кӑмӑлӑм пӑсӑлман манӑн, ҫавӑнпа та эпӗ ih иккӗшне ҫӑмӑллӑнах револьверпа хӑратса яма пултарнӑ пулӑттӑм, анчах мана чи кирли вӑл - полиципе ҫыхӑннӑ проблемӑсем.
  
  
  "Эсир мана хӳтӗлес теместӗр-и?- кӗскен ыйтрӑм эпӗ. "ку район халӗ питӗ хӑрушӑ", - терӗ мана хӑлха ҫакки тӑхӑннӑ цыган. "Эпӗ кунта полицейскисене те хӑтлӑ Мар, ҫавӑнпа вӗсем яланах аяккарах тӑраҫҫӗ. Сире, сеньор, пире тара тытсан авантарах пулӗ тесе шутлатӑп.
  
  
  Пирӗн вӑл хаклах мар. Санӑн сеньорсемпе укҫа ҫителӗклӗ пулать.
  
  
  "Эсир ҫул чекисене йышӑнмастӑр-им?"
  
  
  Вӗсем кулса ячӗҫ, анчах эпӗ вӗсен кулас туйӑмӗ лайӑх тесе шутламарӑм.
  
  
  "Эпир пурне те тӑвасшӑн, сеньор".
  
  
  Вӗсем пире йынӑшма тӑратрӗҫ. Кофе тӑрӑх никам та тухмарӗ, анчах эпӗ ӑна урамӑн пӗр вӗҫӗнче "Кадиллак" куртӑм. Анчах руль тытса пыраканни пире пулӑшма васкамарӗ пулас. Пӗр цыган Мэри бриллиант алкисем патнелле туртӑнчӗ, анчах эпӗ ӑна аяккалла ывӑтрӑм.
  
  
  "Халӗ паттӑр пулма ан тӑрӑш", - йӗкӗлтесе илчӗ вӑл мана хӑйӗн ҫӗҫҫипе янахран. - "Лайӑх турист пул, апла пулсан, ӑна сана карланкӑ шайӗнче ҫӗнӗ ҫӑвар туса парӑп".
  
  
  "Джек, вӑл каланӑ пек ту. Вӗсем ҫын вӗлерекенсем ". Ӑна ун ҫинчен пӗлнӗ. Тӗнчери пур чаҫсенче те цыгансем испани гитанисем ҫине чӗтресе пӑхаҫҫӗ. Кирлӗ пулсан, вӗсем сире асаннӳсене пайӑн-пайӑн сутнӑ пек курӑнатчӗҫ.
  
  
  Юрӗ, ил те ман укҫана, - шӑл витӗр чашкӑрса илчӗ вӑл.
  
  
  Ҫак самантра ылтӑн шӑллӑ каччӑ мэри аллине кӑкӑрӗ ҫине хучӗ те штала хыпашлама пуҫларӗ. Вӑл шӳт туни чылай вӑхӑт пычӗ пулӗ тесе шутларӗ. Gitano хӑлха ҫакки ҫакнӑ ҫӗҫҫине ман ҫине хучӗ, анчах ҫак выҫӑ куҫсем Халӗ Мария кӑкӑрӗ ҫине пӑхаҫҫӗ. Вӑл аллине ҫӗклерӗ те каратэне кӑкӑрӗнчен ҫапрӗ. Ҫак кӑкӑр типӗ йывӑҫ пек чӗриклетрӗ те, вӑл шыв юхакан канава йӑванса анчӗ.
  
  
  Ҫирӗм тӑватӑ каратра тӑракан ҫак юлташ сасартӑк хӑй йынӑшнине, ыратнине туйса илчӗ. Вӑл кушак пек хӑвӑрт ӳкрӗ, ҫав билета мана куҫран тӗллерӗ. Унӑн ҫивӗччӗшӗ айне чӑмрӗ, ӑна чӑмӑрӗпе ҫавӑрса тытрӗ те, ӑна ҫӗр ҫинчен ҫӗклесе, пуҫӗпе чул стена ҫумне ҫапас тесе, хӑйӗн импульсӗпе усӑ курчӗ. Анчах унӑн юман тӗллев пулнӑ пулас; вӑл каялла сиксе ӳкрӗ те аллине ман пулӑ тавра туртса илчӗ. Ҫивӗччӗшӗ чӗркӗмӗл пек хыпса илчӗ, ман пиншака шӑтарса, ман хулпуҫҫи ҫине кобура шӑтарчӗ. Ӑна тӑхӑнман пулсан, вӑл, тен, пӗрремӗш гитанопа юнашар, юхан-шыв канавӗнче пулнӑ пулӗччӗ . Эпир тепӗр ансӑр тӑкӑрлӑк тавра асӑрхануллӑн ҫаврӑнтӑмӑр. Вӑл хӑйӗн шансне кӗтнӗ вӑхӑтра ҫак хӗҫ сывлӑшра саккӑрмӗш формӑллӑ хускану турӗ.
  
  
  "Халӗ ку санӑн укҫу, санӑн пурнӑҫу, турист", - чашкӑрса илчӗ вӑл. "Сирӗн хӗрарӑмпа кайран калаҫӑпӑр".
  
  
  Вӑл отель ытларах калама пуҫларӗ, анчах ман шайра вӗҫсе хӑпарчӗ те янах шӑмминчен пырса ҫапрӗ. Ӑна икӗ аллипе те эму папкине кувалда вӑйӗпе касса кӗртрӗ. Вӑл хӑйӗн ҫӗҫҫипе усӑ курас тесе ура ҫине тӑриччен, амӑшӗ каялла сиксе ӳкрӗ.
  
  
  Gitano кулса ячӗ те юн сурчӗ. Диос, эсӗ те ҫапӑҫма пултаратӑн, турист. Халӗ ӗнтӗ ӗҫ укҫара мар - пӗтӗмӗшпе илсен, ӗҫ. Сассӑм мӗншӗн сана вӗлермелле пулать-ха ".
  
  
  Ҫапла ӗнтӗ, халӗ испани мӑнкӑмӑллӑхӗ ҫиеле тухрӗ. Вӑл ман ҫине суя персе анчӗ, эпӗ аяккалла сиксе ӳксен, вӑл ҫивӗчӗшне пӑрчӗ те мана чӗркуҫҫинчен ҫапрӗ. Вӑл ман шӑмма темиҫе см лекрӗ.
  
  
  - Эсӗ ху та начар мар, - терӗ те вӑл, темиҫе утӑм каялла чакрӗ.
  
  
  Халӗ вӑл ҫӗҫӗпе жонгляцилеме пуҫларӗ, ӑна вӑл сывлӑшра бритва пек шӗвӗр хурҫӑ дюйм пӗтӗрнине сӑнаса тӑчӗ; Вӑл савӑннине ниепле те пусараймарӗ. Анчах эпӗ ку япалана пӗлетӗп. Эпӗ ура ҫине тӑрсанах вӑл ман пурнӑҫӑн ҫиппине хурасшӑн пулчӗ. Ӑна тапнӑ пек турӗ, анчах хӑйне хӑй чарчӗ. Гитано ҫӗҫҫипе ман хушӑмалла тӗксен, вӑл пӑрӑнса кайрӗ те, манӑн чышкӑ ҫав еннелле персе ячӗ. Вӑл пит шӑммисем шатӑртатнине илтрӗ. Вӑл пӗр тан мар, анчах ҫӗҫҫине ҫаплах чӑмӑртаса, Мария патнелле сулӑнчӗ. Ӑна ҫухавинчен, пиҫиххинчен ярса тытрӗ те пуҫ тӑрринче ҫӳле ҫӗклерӗ. Ҫӗҫҫине ҫывӑхри машина еннелле ывӑтса ярсан, унӑн алли ҫине ним тӗлсӗр ӳкрӗ. Вӑл шуса анчӗ. Ӑна каллех хӑй тӗлӗнчен ҫӗклерӗ, хальхинче лайӑхрах тӗллерӗ те машинӑн малти кантӑкӗ ҫине уҫҫӑнах тӗллесе кӑтартрӗ. Вӑл, ҫӗмрӗк чӳрече ҫинелле урисене усса, машина ҫинче лӳчӗркеннӗ кӗлеткипе выртни ӑна савӑнтармарӗ. Мӗнле пулсан та, ӑна пӗтертӗмӗр. Тепӗр цыган, хӑйӗн ӗҫтешӗпе мӗн пулнине курса, шыв хӗрринчи канавран тухрӗ те чупма пуҫларӗ.
  
  
  Оля! - Пӑшӑлтатрӗ Мария мана хӑлхаран.
  
  
  Акци пӗтсен, Кадиллак сулхӑнпа тухрӗ. Водитель машина тавра сиксе тухрӗ. Вӑл сарӑ куҫлӑ, ҫӑра хӗрлӗ сухаллӑ, имшеркке арҫын пулнӑ. Э-э, шведсем, хырӑмӗ ҫумне таччӑн ҫыпҫӑнса тӑраканскер, чи хаклӑ Ҫӗвӗҫ Мадейрӑран килнӗ пулмалла, унӑн кӳпшек пӳрнисем ылтӑн ункӑсемпе тата сенкерпе йӑлтӑртатаҫҫӗ. Ҫакна пула вӑл мана хоукӑн шӑршлӑ сигарӗсемшӗн тунсӑхлаттарнӑпа пӗрех пулчӗ, Вӑл Марийӑна питӗ лайӑх пӗлнине курсан, тӗлӗнсех кайрӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫав цыганпа мӗнле ҫапӑҫнине эпӗ тин ҫеҫ куртӑм", - терӗ вӑл. Вӑл маларах килнӗ пулсан.
  
  
  "Ӑна пӗлнӗ пулсан, ӑна сан валли тата тепӗр ҫын хатӗрлесе хунӑ пулӑттӑм", - килӗшрӗм эпӗ.
  
  
  Мария ҫак Сухаллӑ упӑтене, Андреса Барбаросса шутарнӑ пек, ман паталла шутарчӗ те, хӑй пысӑк промышленник пулни ҫинчен хушса хучӗ. Ҫакӑн пек шухӑшланипе вӑл чылаях тӗлӗнмелле кулса илчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Ҫав ытлашши ҫын хема пулма пултарнӑ-и?"Цыгана кам та пулин ҫӗҫӗпе хӗнеме пултарасса пӗлмен эпӗ. Анчах эсӗ юн юхтаратӑн, чунӑм. Мӗнле ыйтусем пама пултаратӑп-ха эпӗ ҫак вӑхӑтра? Кайрӑмӑр манпа.
  
  
  Эпир тахҫанхи туссем пулнӑ пек, Вӑл мана Кадиллака ларма пулӑшрӗ. Барбаросса Мадрида лайӑх пӗлнӗ. Тепӗр минутран эпир чаплӑ ресторан патне ҫитсе те тӑтӑмӑр. Испанири лайӑх ҫӗвӗҫсенчен пӗри-ресторансем ҫӗрӗпех уҫӑ пулни. Барбарасса пире хӑй сӗтелӗ патне ертсе кайрӗ. Вӑл официанта чӗнсе илнӗ те брендие Мария манӑн пӗчӗк суранӑма хрусталь бокал тӑрӑх шывпа ҫуса тасатма хушнӑ.
  
  
  "Эсӗ халӗ хӑвна мӗнле туятӑн?"- ыйтрӗ бизнесмен.
  
  
  "Наполеон брендийӗ пур сурансене те сиплет.
  
  
  "Чӑнах та", - килӗшрӗ Барбарасса, каллех ман стакана тултарса. "Халӗ кала-ха мана, кам эсӗ?
  
  
  "Джек - хӗҫпӑшал компанийӗн представителӗ", - терӗ Маншӑн Мария.
  
  
  "Ҫапла."Халӗ Барбарасса питӗ интересленсе пӑхать. "Унран ыйтма пултаратӑп пулсан, мӗнле компани?"
  
  
  "Swiss Universal". Пирӗн аслӑ офис цюрихри залра, пирӗн клиентсем тавра нумайӑшӗ хӑйсен капиталне Швейцарире вырнаҫтарнӑ ".
  
  
  Хӑш чухне эпир хамӑр компани таврашӗнчи хӑш-пӗр ҫынсем валли хӗҫпӑшал туянатпӑр, анчах Swiss Universal ҫинчен хӑҫан та пулин илтнӗ пулӗ тесе шутламастӑп.
  
  
  "Эпир нумай пулмасть ӗҫлетпӗр".
  
  
  "Ҫӑмӑл хӗҫпӑшал-и?- Барбаросс ытти чухнехинчен ытларах интересленчӗ.
  
  
  "Ҫӑмӑл хӗҫпӑшал, - терӗм эпӗ, - джипсем, хирти тупӑсем, танксем. Посольствӑпа самолетсем пӗлтернӗ пекех. Тата пирӗн консультантсем ӗҫлеҫҫӗ, кирлӗ чухне инструкци пама пултараҫҫӗ ".
  
  
  "Тӗлӗнмелле!'
  
  
  Барбарасса ку темӑна пӑрахрӗ те, яланхи пекех, мадридран тата апат пахалӑхӗ ҫинчен калаҫма пуҫларӗ. Эпӗ унран мӗн илни вӑл-ҫак предприяти аталану проекчӗсем ҫине темле аякра тӑнине пӗлтерет.
  
  
  La cuenta, por Favor. Официант счет илсе килчӗ. Ӑна тӳлеме хатӗрленсен, вӑл ман укҫана ал сулчӗ те счет ҫине алӑ пусрӗ. Барбаросса мана отеле илсе кайма сӗнчӗ, анчах вӑл испанири йӑласем ҫинчен ҫителӗклӗ пӗлнӗ, ҫавӑнпа та такси илчӗ. Ҫапла Вара Мария манпа пӗрле ҫӗр каҫма та пултарчӗ.
  
  
  "Эпӗ Сана Андрес ӑмсанать пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗ вӑл, кӗпине хуҫлатса пукан ҫине хурса. "Вӑл питӗ ӑслӑ, анчах, шел пулин те, ун пек илӗртӳллӗ фигура ҫук. Кунсӑр пуҫне вӑл мана яланах пысӑк хӗрлӗ хир сыснине аса илтерет ".
  
  
  Халлӗхе Андрей Барбаросса манар-ха ".
  
  
  Вӑл простынь айӗнчен шуса тухрӗ, унӑн ачаш ӳтне туйса илчӗ, унтан ӑна ҫав тери хытӑ пӑчӑртарӗ те, эпӗ унӑн ӳт-тирӗн кашни клетки сывланине те туйма пултартӑм. Манӑн алӑ ee пӗҫҫине туйса илсен, пирӗн чӗлхесем тӗл пулчӗҫ.
  
  
  "Турӑҫӑм, Джек!"
  
  
  Вӑл пирӗн пата кӗчӗ. Ман пуҫра пӗр самантлӑха ҫаппа-ҫарамас Майя вӗлтлетсе илчӗ. Ку Марийӑн кулли пулчӗ. Унӑн урисем мана ыталаса илчӗҫ. Эпир пӗрле оргизма ҫитсен, унӑн чӗрнисем хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинче выртнине туйрӑм. Ку питӗ лайӑх пулнӑ.
  
  
  Манӑн Барбаросшӑн пӑшӑрханас килмерӗ, анчах эпӗ ӑна пуҫ тавра пӗтӗмпех кӑларса пӑрахма пултараймарӑм. Ресторанта счет ҫине алӑ пуссан, ӑна темле тӗлӗнмелле япала асӑрханӑ.
  
  
  Вӑл СС-ра кивӗ германи стилӗнче "ss" Саспалли ҫырнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ман сӗтел патне телефон илсе пынӑ Вӑхӑтра Ӑна Раlacio столовӑйӗнче кая юлса апатланнӑччӗ. Эпӗ барбарасса пуҫ тавра ывӑтма пултарайман пекех, вӑл мана манма пултараймарӗ.
  
  
  Ку сасӑ пӗрре те пӑшӑрхантармасть. - "Эсӗ паян ирхине хӑвна мӗнле туятӑн?"
  
  
  "Тавтапуҫ. Ури кӑштах туртӑнса илчӗ."
  
  
  "Ку аван. Эсир Пирӗн Тусӑма Марийӑна хӳтӗлени мана чӑнах та тарӑн шухӑша ярать. Унӑн отелӗ те мана ҫӑмӑл хӗҫпӑшал интереслентерет тесе калама пултарать. Самолетпа вӗҫес тетӗр-и?
  
  
  Ӑҫта?'
  
  
  Ҫӳлелле те, аялалла та марокона. Ку вӑл темиҫе кун, унтан ытла мар пулӗ. Мӗн те пулин сутас килет пулсан ...
  
  
  Эпӗ ҫак ӗҫе хутшӑнман пулсан, пӑшалпа сутӑ тӑвакан ҫын пек, мана хӳтӗлени калама ҫук тӗлӗнмелле пулнӑ пулӗччӗ. Франкон рабочи графикне пула Вӑл Эль-Пардора пӗр эрнелӗхе юлать пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Ҫак вӑхӑтра вӑл хӑрушсӑрлӑхра пулать. Барбаросса чӑнах та хӗҫпӑшал илес тесен, манӑн нимӗн пирки те пӑшӑрханмалли ҫук: Цюрихра Чӑнах Та Swiss Universal ятлӑ компани пулнӑ. Паллах, барбарасса тӗрӗсленӗ ӗнтӗ ӑна. АX ҫурри таран ӗҫе юратмасть, ун пек чухне вара ним те ирӗксӗр хӑвармаҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна хирӗҫ мар", - терӗм эпӗ. "Сире мӗнле хӗҫпӑшал интереслентерет? Ӑна тӗслӗхсем кӑтартма пултаратӑп ".
  
  
  "Автомат винтовкисем. Манӑн водитель сире паян 3:00 сехетре илсе каять. Вӑл сире аэропорта леҫсе парӗ, унтан эпир хамӑн самолетпа вӗҫсе кайӑпӑр ".
  
  
  "Питӗ аван, эпӗ ҫакна чӑтӑмсӑррӑн кӗтетӗп".
  
  
  Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе каласшӑн мар: эпӗ агент пулса ӗҫленӗренпе шталь витӗр курса тӑракансене, анчах хӑрушлӑха палӑртма манӑн хама евӗрлӗ радар пур. Ҫак радар мана халь: мана сӑнаҫҫӗ, терӗ. Барбаросса отель манпа ҫыхланмалла-и, ҫыхланмалла мар-и, енчен Вӑл Swiss Universal компани пулман пулсан, мӑнтӑр бизнесмен эпӗ ахаль сутӑҫ кӑна маррине пӗлнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Манӑн ыйту Акӑ Мӗнре: Барбаросса Марийӑна ахаль ҫеҫ пуҫҫапнӑ-и е Вӑл Мана Ҫаврӑнӑш йӗрӗпе илсе кайма пултарнӑ-и? Эпӗ ӑна шансах каймарӑм. Чӑнах та, мана икӗ цыган йӗрленине курсан, вӑл мана хӳтӗлеме аллине ҫӗклемен пулӗ. Анчах тепӗр енчен, Ӑна нью-Йоркра ҫичӗ миллион ҫынна яхӑн кӑтартма пултарнӑ, Вӗсем Те хӑйсене ҫавӑн пекех тыткаланӑ пулӗччӗҫ. Вӑл ҫак саспаллисемпе хӑйӗн ятне ҫырнӑ пулсан та, ку та пӗрпеклӗх пулма пултарать. Апла пулсан, вӑл хӑй ӗҫленӗ ҫӗршыв урлӑ мароккона "командировкӑна" кайнӑ пулсан, ӑна питӗ тӗлӗнтернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна цюриха шӑнкӑртаттарчӗ. Звонок ҫине ОТВЕТЛЕНӖ АX Агент сутуҫӑпа калаҫакан офис клеркӗпе паллаштарчӗ. Ӑна каллех чӗлӗмне ҫакрӗ, тепӗр кофе ӗҫрӗ те пӗрремӗш сигарета туртса ячӗ.
  
  
  Отель тавра тухнӑ чух хӗвел мана питрен ҫап-ҫутӑ ҫутатать. Манпа пӗрле вестибюль коридортан, икӗ священник тата бизнесменсен ушкӑнӗ тухса кайрӗҫ. Манран сылтӑм енче сарлака урам. Сулахайри ансӑр урамалла пӑрӑнчӗ те священниксене урӑх курмарӗ. Парфюмери пӗчӗк магазинсемпе художество галерейисем нумай, вӗсем ытларах туристсене сувенирсем сутаҫҫӗ. Посыльнӑй, отель хӑни хушнипе пулас, вӗсем патне пӗр пӳлӗме кӗнӗ. Вӑл Испанире Тунӑ Vespa машинӑсемпе Fiat скутерӗсем хушшипе утса урам урлӑ каҫрӗ. Районта Plaza del Sol патне кайсан, ӑна асӑрхарӑм: пӗр бизнесменӗ ман хыҫран урам урлӑ каҫать. Тепӗр кӗтесре вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ, унтан, аялти кӗпе-йӗм хумалли сумкӑллӑ магазина питӗ интереслентернӗ пек пулса, тӳрех чарӑнса тӑчӗ. Ман хыҫран пыраканни те хӑвӑрт кӗтесрен пӑрӑнчӗ те чутах ман ҫине пырса тӑрӑнмарӗ.
  
  
  Каҫарӑр, - терӗ ӑна ачашшӑн.
  
  
  "Каҫарӑр мана", - терӗ вӑл ҫав сасӑпах. Малалла уҫӑлса ҫӳренӗ пек, халӗ вӑл аялти кӗпе-йӗмсем ҫине пӑхса тӑрать. Вӑл каллех пуҫне ҫӗклерӗ те, эпӗ курӑнми пултӑм. Хӑй выртакан крыльца ҫинчен ӑна shaggy ҫывхарнине илтрӗ. Вӑл хӑвӑрт иртсе пынӑ чух ӑна ярса тытрӗ те шала туртса кӗртрӗ. Простой, - каллех каҫару ыйтрӑм эпӗ, стилет вӗҫне ун ҫурӑмӗ ҫумне пӑчӑртаса.
  
  
  Вӑл йӗрет. - "Мӗне пӗлтерет ку?"Ку йӑнӑш пулас."Вӑл ҫак хулпуҫҫи урлӑ ҫакнӑ кобура патнелле туртӑнчӗ те пӑшалне кӑларчӗ.
  
  
  "Ҫук, тепри, ку йӑнӑш мар. Кам ячӗ сана? - Эпӗ ee почта ещӗкӗсем ҫумне пӑчӑртарӑм. Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те кӑштах тарласа кайрӗ.
  
  
  "Кам? Эсир мӗн ҫинчен каланине пӗлместӗп эпӗ.
  
  
  "Эпӗ сана чӑнах та вӗлерместӗп. Ун пеккисем тавра ҫук вӑл. Сирӗн ҫурӑм шӑмми ҫурмаран ҫурӑлса кайиччен ӑна ҫӗҫӗпе кӑштах пусатӑп та, эсӗ вара ӗмӗрлӗхех паралич ҫапнӑ пек пулса юлатӑн.
  
  
  "Тӑхтӑр-ха, ӑна пӗтӗмпех каласа паратӑп!'
  
  
  Ку ӗнтӗ хӑйне тӳрре кӑлармалли май шухӑшласа кӑларма вӑхӑт кирлине пӗлтернӗ.
  
  
  "Эпӗ политиксен аллинче".
  
  
  "Тӳрре тухма ҫителӗклӗ мар."Ӑна тата хытӑрах ҫӗҫӗ ҫине пусрӗ.
  
  
  "Тӑхта, эпӗ сана тӗрӗссине калатӑп.
  
  
  Анчах вӑл ун пек тумарӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те ҫӗҫҫине чавсипе ҫапрӗ. Ку вӑл такама хирӗҫ хӑрах алӑпа пымалли начар мар ҫул пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Сулахаййипе ҫапнипе вӑл пуҫӗпе почта ещӗкӗсем ҫине ҫапӑнчӗ те мрамор урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ. Амӑшӗ ун патнелле пӗшкӗнсен, вӑл сывлами пулчӗ. Унӑн янах шӑммисене уҫрӗ те миндаль шӑрши кӗнине туйса илчӗ: цианид. Вӑл капсула пӗрмаях ҫӑварӗнче тытса тӑчӗ, ыттине эпӗ ҫапрӑм.
  
  
  Ку вӑл фанатиксене курайманнин сӑлтавӗ. Вӗсенчен информацие илме ҫав тери йывӑр! Вӑл крыльца патӗнчен пӑрӑнчӗ.
  
  
  Ломбардсем тӗнчере пур ҫӗрте те пӑхаҫҫӗ. Сан-Мартин площадӗнче эпӗ кайнӑ ҫын сехет, гитара тата кларнетсем валли чехолсен яланхи коллекцине ҫуса тасатрӗ.
  
  
  "Эпӗ хамӑн билетӑма ҫухатрӑм, анчах ӑна таҫта ӳкернине астӑватӑп".
  
  
  Сутакан кукша пуҫлӑ пулнӑ, уссине ӳстерсе, вӑл кинжал евӗрлӗ вӗҫӗсене пӗтӗрсе янӑ.
  
  
  "Эсӗ мӗн те пулин панине астумастӑп эпӗ",-пӑшӑлтатнӑ вӑл кастиль акценчӗпе.
  
  
  N3 Ҫӗвӗ машини. Вӑл манӑн ӗлӗкхи джин пулнӑ ".
  
  
  "Ах, санӑн ӗлӗкхи ҫӗвӗ ҫӗлекен триммер". Вӑл хӑйӗн мӑйӑхне хыпашласа пӑхрӗ. "Ҫапла, ку тӗрӗс, халӗ ӑна аса илтӗм. Сасси манӑн. ЯЛАНХИ пекех АX тетел питӗ лайӑх ӗҫлет. Пирӗн сотрудник Swiss Universal телефон трубкине ҫаксанах, Вӑл Мадридра пирӗн "филиалпа" ҫыхӑнчӗ те мана мӗн кирлине каласа пачӗ. Хӑйне йӗрлекенрен хӑтӑлсан, унӑн философи кирлӗ пулнӑ.
  
  
  Испанире ҫакӑн пек лайӑх телефон ыйтӑвӗсене мӗнле илмеллине пӗлес килет пулсан, эсир пултараймастӑр. Саккунсӑр ПӖРЛЕШӲ линийӗсене ЕВРОПӐРИ пур компетентсӑр телефон системисене те пӗрлештермелле.
  
  
  "Ман шутпа, пурте йӗркеллӗ пулӗ?"
  
  
  Ӑна стойка ҫине лартнӑ портфеле уҫрӗ. Ку ҫӗвӗ ҫӗлемелли триммер мар, анчах ку мана чӑнах та кирлӗ пулчӗ.
  
  
  "Тата тепӗр посылка пур, ӑна темиҫе кунтан илсе каяс тетӗп", - терӗм эпӗ. "Андрей Барбаросс Ҫинчен Сведенисем".
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Эсӗ ӑна илме пымасан мӗн пулӗ?"
  
  
  Вара ҫак ҫынна пӗтермелле.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Паян мана темле тӗлӗнмелле япала пулчӗ", - тесе шухӑшласа илчӗ ӑна Барбаросӑн реактивлӑ самолечӗ Вӑтаҫӗр тинӗс ҫийӗпе вӗҫсе иртнӗ чух, вара эпир пӗрле чӳрече патӗнче виски ӗҫрӗмӗр. "Такам мана отель тавра сӑнать. Ӑна пачах ӑнланмастӑп ".
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ те, унӑн хӗрлӗ сухалӗ вирелле тӑчӗ. "Хӗҫпӑшала сутасси - чылаях хӑрушӑ професси пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ".
  
  
  "О, ҫук, - шантарчӗ ӑна эго. "Ку страховкӑран нимӗнпе те уйрӑлса тӑмасть".
  
  
  Вӑл хӑрӑлтатса кулса ячӗ.
  
  
  - Эсир хӑвӑра хакламастӑр пулӗ тетӗп эпӗ, мистер Финли. Мария мана эсир ҫав вӑкӑрпа кӗрешни ҫинчен каласа пачӗ. Ӑнланатӑр-и, ӑна тӑнӑҫ кӑмӑллӑ ачасем нумай тӗл пулчӗҫ, вӗсем, приз лайӑх пулсан, тем тума та хатӗр. Ӑна эсӗ ҫавӑн пек ҫын тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Ҫук, вӗсемпе хорька, манӑн пысӑк счет пур".
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм! Кам та пулин кулӑшла туйӑмпа тӗл пулнӑ пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ. Ӑна, шансах тӑратӑп, пирӗн лайӑх бизнес пулать.
  
  
  Халӗ эпир африка ҫыранӗ ҫийӗпе, ҫӳллӗшне ҫухатмасӑр вӗҫетпӗр.
  
  
  "Куратӑр-и, ӑна ҫӗр айӗнчи усӑллӑ ӗҫсене туса хатӗрлекен консорциум ертсе пырать. Пирӗн ӗҫ - хӗл сфери-испани Сахӑрӗ. Ытларах ҫакӑ вольфрампа калие тивет. Эсир, паллах, вӗсем мӗнле усӑ курнине пӗлетӗр?
  
  
  "Вольфрам вольфрам руды тата карбонат кали калия кальци. Лампӑсем, дрелсем, боеприпассем, сӑрӑ тата цианлӑ кали. Темиҫе теме те пулать...'
  
  
  "Эсир лайӑх пӗлетӗр. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл хаклӑ чӗртавар. Африкӑри хӑш-пӗр ҫӗршывсем пур, вӗсем пирӗн ӗҫе питех хакламаҫҫӗ, ҫавӑнпа пирӗн яланах партизансен диверсанчӗсем текеннисем тапӑнасран сыхланмалла. Манӑн хӑрушсӑрлӑх службинче ӗҫлекенсен пысӑк ушкӑнӗ пур, ҫак инвестицисене тивӗҫлӗн хӳтӗлеме пирӗн хӗҫпӑшал ҫителӗклӗ пулмалла. Уйрӑмах халӗ, эпир хамӑр ӗҫе анлӑлатма пуҫласан ".
  
  
  "Анлӑлатмалла-и?'
  
  
  "Эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, эпир мароккора тӑван ҫӗршыв. Эпир унта шыратпӑр, кали, анчах тӗпчев пуҫланиччен пӑртак вӑхӑт иртсен, унпа пирӗн базӑпа хӑрушсӑрлӑх службин сотрудникӗсем валли лагерь туса усӑ куратпӑр ".
  
  
  Лагерь-и? Унтан охранниксем нумай.
  
  
  Эпир Танжертан иртрӗмӗр, пирӗн умра Атлас тӑвӗсем палӑрса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Америка ваттисен сӑмахӗ пур, эпӗ ӑна яланах тепӗр хут калама юрататтӑм", - терӗ Барбаросса, мана секретсем шанса панӑ пек. - "Масштаблӑ шухӑшла".
  
  
  "Эсир ҫак сӑмахсемпе килӗшетӗр-и, ҫапла мар-и?"
  
  
  "Паллах. Ку маншӑн эпӗ ытларах илессине пӗлтерет".
  
  
  Кали. Пустуй япала! Эпир анса ларнӑ вӗҫев-анса лармалли вырӑн патӗнче вӗсем нихҫан та кали тупаймӗҫ. Ку айлӑм атлантика океанӗн ҫыранӗсенчен ҫӗр километрта, пушхир варринче, Марокканри Чурасемпе Фес хулисем хушшинче пулнӑ. Тен, Вӑл Ҫаврӑнӑш йӗрӗпе пыман та пулӗ, мана темӗн кӗтет. Эпир ҫӗр ҫине анса ларсан, ӑна вунӑ пин ҫынтан кая мар вӗренмелли ҫар лагерӗ курчӗ. Джип, хӑй хыҫҫӑн темӗн пысӑкӑш тусан пӗлӗчӗсем хӑварса, пирӗн паталла ыткӑнчӗ; ӑна капитан штурвал умӗнче мана куриччен чыс пама хатӗрленнӗ тесе тупа Турӗ.
  
  
  "Мистер Финли кунта ӗҫпе. Анчах ку ыранччен кӗтме пултарать.
  
  
  Пире лагерьтен инҫех мар хӑна ҫуртне илсе кайрӗҫ. Ӑна кӑнтӑрлахи апатра хисеплӗ хӑна пулнӑ, унта уйрӑм ҫарӑн аслӑ офицерӗсем Барбароссем пулнӑ. Чатӑрта ларакан хӗрарӑмсем кӗмӗл чашӑк-тирӗксемпе, кус-кус, хир чӑххисемпе тата корицӑра маринланӑ така ашӗпе килӗсене каяҫҫӗ. "Эпир кунта араб стилӗнче пурӑнни сире тӗлӗнтермест-и?"- тесе ыйтнӑ Барбаросран, халӗ джеллаб тӑхӑннӑскер.
  
  
  "Ку мана питӗ килӗшет", - терӗм эпӗ, пӳрнесем хушшинче тутлӑ татӑка йӑваласа.
  
  
  "Нумайӑшӗн шухӑшӗпе, Африкӑра Пиренейсенче ҫеҫ пӗтнине манмалла мар сирӗн", - тенӗ Барбаросса. Ку тема, ахӑртнех, унӑн чӗри ҫывӑх, ҫавӑнпа та вӑл ӑна пӳлни ӑслӑ тесе шутламасть. "Испание ҫичҫӗр ҫул арабсем тӑваҫҫӗ. Испанин Кашни хулинче ҫӑра пур, анчах мӗнле калаҫҫӗ-ха вӗсем ӑна? Алькасар-араб сӑмахӗ. Генерализмус хӑйӗн репутацине ӑҫтан илнӗ? Сахӑрта Испанилле ют ҫӗршыв легионӗпе. Юлашкинчен Испанири Граждан вӑрҫи мӗн тума шутланӑ? Франкопа маврсем наступлени тӑваҫҫӗ. Испани тата ҫурҫӗр Африка эрни-эрнипе".
  
  
  Барбаросӑн офицерсен корпусӗ ҫакна палӑртать. Темиҫе нацистпа француз пулнӑ, анчах офицерсенчен нумайӑшӗ испанецсем е арабсем пулнӑ, вӗсен икӗ ушкӑнӗнче те фанатизм вутне курнӑ. Вӗсенчен пӗри, вӑрӑм та шӗвӗр питлӗ arab, хавхалансах малалла калать. "Вӗсем пӗрлешнӗ Пулсан, Испанипе Ҫурҫӗр Африка мӗнле ҫӗршыв туса хунӑ пулӗччӗҫ-ши? Вӗсем Пӗтӗм Европӑпа Африкӑна хӑйсен аллинче тытса тӑнӑ пулӗччӗҫ! »
  
  
  "Питӗ лайӑх шухӑш, - хушса хучӗ Барбарасса, - анчах питӗ ӗненмелле мар. Унсӑр пуҫне, пирӗн хӑна политикӑпа интересленмест ".
  
  
  Сӗтелсене тасатса пӗтерсен, пурте тенӗ пекех табак туртса ячӗҫ. Пылак сывлӑш мана табакпа гашиш хутӑшса кайни, ку вырӑнсенче сайра тӗл пулакан япала пулни ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  Йӗм тӑхӑннӑ хӗрарӑмсен вырӑнне ташӑ ӑстисем, пуҫ тӳпинчен пуҫласа ура тупанне ҫитиех пурҫӑн тумтирпе чӗркеннӗскерсем, пынӑ, вӗсем хусканусенче юрату позицийӗсене аса илтерекен хусканусем тунӑ. Шведсем ҫеҫ юлнӑ. Анчах ку питӗ шӑрӑх тӗлӗксем курма ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Ҫичӗ сехетре тӑма вӑхӑт. Сасӑ сигналӗ тата атӑ сассисем илтӗнеҫҫӗ. Ӗнер ташлакан хӗрсенчен пӗри пӳлӗме кӗчӗ те веранда кунне уҫрӗ. Вӑл мана сивӗтнӗ апельсин сӗткенӗ тата пӗҫернӗ ҫӑмарта илсе килчӗ. Ман пуҫа салтаксем пӗр вӑхӑтрах икерчӗ ҫини пырса кӗчӗ. Вӑл вӗсемпе суту-илӳ тума хатӗр пулнӑ.
  
  
  Ирхи апат туса пӗтеричченех Барбарасса ман пӳлӗме кӗчӗ. "Эпӗ сирӗнпе ирхи апат тума пултарайманшӑн питӗ шел, анчах манӑн хамӑн офицерсемпе пӗрле ҫиес йӑла пур. Ку мораль тӗлӗшӗнчен лайӑхрах пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ ".
  
  
  Промышленник чӑнах та генерал пулма тӑрӑшнӑ. Паян ирхине маскарад костюмпа е джеллабӑпа мар, хак тӗслӗ костюмпа, ҫар ботинкисемпе пулнӑ. Унӑн хулпуҫҫийӗ ҫинчи ҫак формӑна палӑртас мар тесе тӑрӑшнӑ: икӗ ҫиҫӗм тавра ылтӑн тӗрӗ тунӑ.
  
  
  Вӑл мана лагерь кӑтартрӗ. Ҫӗр ӗҫӗсем пыраҫҫӗ, шахтӑна кӗмелли ҫӗрте йывӑр ещӗксем нихҫанхинчен те нумай.
  
  
  "Кӗреплесемпе ытти инструментсем чавмалли хатӗрсем", - тесе ӑнлантарнӑ Барбарасса.
  
  
  Унтан ӑна экскурсисем унпа тата ҫак офицерсемпе пӗрле апатланма честь пачӗҫ. Эпир пысӑк сбор залӗнче ларатпӑр, барбарасс салтакӗсем ҫине лайӑхрах пӑхма манӑн пӗрремӗш хут вӑхӑт пулчӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ӑна мароккона кайнӑ чухне хӑй мӗн чухлӗ укҫа пухма хатӗр тӑнӑҫ кӑмӑллӑ йӗкӗтсем ҫинчен ӑнланнӑ. Унта Сыснасен Заливӗ, Катанга, Малайзи тата Йемен Заливӗ пур пек туйӑнать. Ку-тара тытнӑ професси ҫынвӗлеренӗсен пухӑвӗ. Тен, Ҫаврӑнӑш класӗ тӑрӑх мар,анчах барбарос патшалӑхне кирек мӗнле захватчикран та адеквативлӑ хӳтӗлеме ҫителӗклӗ лайӑх.
  
  
  Мӗнле кампанире эсир вӗсемпе спецоперацире?
  
  
  -манран майор-нимӗҫ графина эрех тыттарнӑ чух ыйтрӗ.
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен асӑнман та".
  
  
  "Кай, Кай, Джек. - Пӗлетӗр-и эсир, кунта сире кам та пулин пӗлет, - ҫине тӑрсах ыйтнӑ Барбаросса. "Тен, тахҫан палланӑ ҫын пулӗ".
  
  
  Унӑн тактикине ӑнланса илчӗ: вӗсем гостиницӑсенче унӑн предпринимателӗ юри хӑтланни чӑнахах-ши, халӗ вӗсем манпа выляҫҫӗ, вӗсем мана улталама пултарӗҫ-ши, теҫҫӗ. Ӑна хӗҫпӑшал сутнӑ пулсан, вӑл унпа усӑ курнине пӗлтермелле пулнӑ. Вӑл пӗлет, халӗ ӗнтӗ манӑн реакцисемпе хусканусене пурте тимлӗн сӑнаса тӑраҫҫӗ. Ӑна, эрех тултарса, пире пӗр тумлам та тӑкмарӗ.
  
  
  "Анчах Сирӗн Кунта Та Нью-Йорк таврашӗнче кам та пулин пур пулсан", - ӳкерсе хунӑ ӑна аяла. "Эпӗ салтакпа мар, полиципе ӗҫлерӗм".
  
  
  Майор кулса ячӗ. Унӑн сӑмси пысӑк, кӑвак куҫӗсем пӗчӗккӗ. Чышкисемпе сӗтеле ҫапсан, унӑн хулӑн аллисем ҫинчи татуировкӑсем пӗркеленчӗҫ.
  
  
  "Полицейски! Яланхи полици йытти пире хӗҫпӑшал сутмалла-и? Ӑна кролик хӑлаҫӗпе туман сӑнӑ нихҫан та тӗл пулман! "Барбаросса ун чухне ҫакӑн пек хытӑ кӳрентернине хутшӑнман. Пачах урӑхла, вӑл майора: "эсӗ пирӗн хӗҫпӑшал сутакан ҫинчен шухӑшламастӑн-и, Эрих?»
  
  
  "Мана мӗн ҫинчен каланине пӗлекен арҫын килӗшет. Полицейски мӗн тума пултарнине пурне те-проституткӑна урамран хӑваласа ярасси, резина чукмарпа сулласси. Хӗҫпӑшал ҫинчен мӗн пӗлет вӑл?
  
  
  Пӗтӗм столовӑй офицер сӗтелӗ ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Барбарасса манран: "Ну, Джек?"Грюн Майор сире сахал ӗненет пулмалла. Эсир кӳренмерӗр-и?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Заказчик яланах тӗрӗс калать".
  
  
  Анчах барбаросс часах ҫырлахман. "Джек, ӗҫ сан час-часах пулнинче ҫеҫ мар. Эсир хӗҫпӑшала пӗлместӗр, тет вӑл. Ӑна сирӗнпе ӗҫ тума хатӗрленетӗп пулсан, ӑна эсир мӗн сутнине пӗлнине туймалла.
  
  
  "Демонстрацисем", - мӗкӗрсе ячӗ Грюн. "Кӑтарттӑр, стрельбищӗре".
  
  
  Майор сӗнӗвӗпе арҫынсем килӗшнипе столовӑй пушанса юлчӗ. Барбарасс сценарине лайӑх хатӗрленӗ. Манӑн чемодан тусанлӑ вырӑн варринче, сӗтел ҫинче ларать. Эпӗ чемодана уҫнине Грюн пӑхса тӑчӗ; унӑн илемсӗр пичӗ ҫинче кулӑ палӑрчӗ. Пӗтӗм полк ун тавра, автансем ҫапӑҫма килнӗ пек, ларать.
  
  
  Пурте курччӑр тесе, ӑна автомат ҫӳле ҫӗклерӗ.
  
  
  "Ку Пирӗн стандартлӑ хӗҫпӑшал, G3. Ӑна 7,62 мм стандарт патронӗсемпе авӑрланӑ, Ҫавӑнпа та боеприпассем тӗлӗшпе проблемӑсем нихӑҫан та пулмаҫҫӗ ".
  
  
  G3 чӑнах та лайӑх хӗҫпӑшал. Вӑл американецран та йывӑртарах .М16, анчах шанчӑклӑрах. Паллах, арҫынсенчен нумайӑшӗ унпа пӗр вӑхӑтра усӑ курнӑ.
  
  
  "Мӗнле ӗҫлет вӑл?"- тесе ыйтнӑ Барбаросран, лайӑх вӗренекен пек. "Эсир спусковой ҫекӗл ҫине пуссан, курокне пуля кӑларса ярать.
  
  
  Анчах пульӑсӑр, снаряд ҫурӑлнипе, сывлӑш тапнипе, затворпа картриджа пӗр вӑхӑтрах каялла илсе каять, ҫӗнӗ картриджа хӑй вырӑнне куҫарса лартать, курокне каллех туртса лартать. G3-мӗшӗнче черетпе пеме тата ҫине-ҫинех пеме пулать ".
  
  
  "Браво, Браво, эсир ӑна лайӑх астӑватӑр", - кӑшкӑрса ячӗ нимӗҫ. "Халӗ кӑтартӑр пире".
  
  
  Вӑл пӗр ывӑҫ патрон, боеприпас ещӗкӗ тавра патрон магазинне ih рекламӑлать. Унтан вӑл каллех автоматне ман алла тыттарчӗ те стрельбище йӗри-тавра пӗр еннелле кӑтартрӗ, унта стойка ҫинче штыкпа чикме усӑ куракан икӗ пукане-манекен ҫакӑнса тӑрать. "Унта виҫӗ пукане. Ӑна сире ih персе антарас тесе, тӑватӑ хутчен персе яратӑп. Пултараймастӑн пулсан, эсӗ суеҫӗ, ниме юрӑхсӑр стрелок.
  
  
  - Ӑна ih ҫапса антарсан, мӗн калӑр эсир? Грюн майорӑн пичӗ юнпа пӗвенчӗ. Ҫак алӑ ҫав "Гроссер"люгерӑн хырса якатнӑ кобурине сӑтӑркаласа илчӗ. Grosser - тахҫан пулса иртнӗ чи йывӑр пистолетсенчен пӗри; ытларахӑшӗ ҫак штатива ҫеҫ ҫӗнтерме пултарать.
  
  
  "Ку ытларах та ытларах кулӑшла пулса пырать", - тесе кулса илнӗ Барбарасса. "Пер!- мӗкӗрсе ячӗ Грун.
  
  
  Манпа пуканесем хушшинче тӑракан салтаксем аяккалла пӑрӑнчӗҫ те, манран ҫӗр фут тӑршшӗ вут ҫулӑмӗн икӗ енӗпе пӑхса тӑракансене тӑратса хӑварчӗҫ.
  
  
  Ҫак йывӑрӑша хӑнӑхас тесе, Ӑна G3-мӗш алӑра тытса тӑчӗ. Таврара шӑп. Ӑна хулпуҫҫи ҫине хучӗ те виҫӗ пуканерен чи сылтӑммине тӗллерӗ. Манӑн пӗрремӗш пӑшал сасси шӑплӑха ҫурса кайрӗ. Пукане ҫемҫен енчен енне сулкаланса ҫакӑнса тӑрать.
  
  
  "Вӗренпе ҫывӑхах та мар", - кулса ячӗ Грюн. "Вӑл нихҫан та автомат тытман".
  
  
  "Тӗлӗнмелле, вӑл хӑй мӗн тунине яланах пӗлет". - Барбарасса эпӗ пени тӗл тивертейменшӗн кӑмӑлсӑрланнӑ пек пулчӗ. Анчах ку пулмарӗ. Ӑна пуканен хырӑмӗ ҫинчи вилӗм пӑнчине тӗлленӗ. Ҫӳлти сулахай кӗтесри шӑтӑк, яланах вӗлерекен вырӑн, халӗ лайӑх палӑрать. Эпӗ кӑштах выляма кӑмӑллатӑп, унтан кулма пӑрахатӑп.
  
  
  Салтаксем хаваслӑн алӑ ҫупрӗҫ, хӑш-пӗр ҫӗрте вӑл майор ҫине тӑрӑхласа пӑхнине курчӗ. Барбаросса сывлӑш ҫавӑрса илчӗ те кубин сигарне тивертсе ячӗ. Грюн мана ҫурӑмран лӑпкаса илчӗ те мӗкӗрсе ячӗ: "Тепӗр Хут Пер, сутӑҫӑ, эсӗ ih персе ӳкерсен, ӑна чи малтан эпӗ ухмах тесе калӑп".
  
  
  "Ку тӗрӗс-и?"
  
  
  "Сӑмах паратӑп, купца".
  
  
  Ӑна пӑшалӗпе хулпуҫҫи ҫумне пӑчӑртарӗ те, Грюн сывлӑш ҫавӑрса яриччен виҫӗ хутчен пенӗ сасӑ шӑпланчӗ. Урайӗнче икӗ пукане выртаҫҫӗ. Унтан виҫҫӗмӗш вӗренӗ ҫурмаран татӑлчӗ, виҫҫӗмӗш пуканӗ те тусанланса выртрӗ.
  
  
  Вӑл текех нимӗҫ ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ, пӑшалне Барбароссем ҫине хучӗ.
  
  
  "Мӗн чухлӗ автомат кирлӗ сана?"
  
  
  Анчах испанец ҫаплах майор ҫинчен куҫне илмест.
  
  
  "Сӑмах панине яланлӑхах пурнӑҫлама пулать, грюн майор. Пирӗн сутӑҫӑ сире ухмаха тӑратса хӑварчӗ. Ҫапла ӗнтӗ, эсир ӑна халех пӗлӗр. Ку вӑл эпир сирӗнтен илтесшӗн пулни ".
  
  
  "Юрать, вӑл пур пӑшалпа та пеме пултарать. Пуканесене кирек мӗнле ҫӗр чӗтрени те пеме пултарать ". - хаяррӑн мӑкӑртатса илчӗ Грюн. Нимӗҫ инстинкчӗсем ҫак мӗскӗне хирӗҫ тӑчӗҫ. Хӑйӗн начальникӗ умӗнче ҫеҫ мар, хӑйне пӑхӑнса тӑракансем умӗнче те вӑл намӑса юлнине йышӑнмалла пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Мана чӑнах та nen пирки тӑрӑшма ирӗк парӑр, вара вӑл хӑйӗн амӑшне тепӗр икӗ ҫекундран, вӑл пур пулсан, телефонпа пӗлтерӗ".
  
  
  Шел пулин те, халӗ вӑл манӑн чирлӗ вырӑнсенчен пӗрне пырса перӗнчӗ. Мана грюн майор та ҫителӗклӗ пулчӗ.
  
  
  "Юрать, эсӗ нацистсен чарусӑр сысни. Эсир хӑвӑр мӗн ыйтнине илетӗр. Вырӑна хӑтарӑр, сеньор Барбаросса. Майор ыйтнипе ӑна халех чӑн-чӑн демонстраци туса паратӑп ".
  
  
  Ӑна хам условисем лартатӑп. Грюн та, ӑна та пирӗн хӗҫпӑшал суйларӗҫ, вӑл - Гроссер, ӑна - G3. Кам малтан салатнӑ хӗҫпӑшала пухать? Теприне вӗлерет.
  
  
  "Анчах G3-кӑткӑсрах хӗҫпӑшал", - тесе палӑртнӑ Барбаросса. "Ку тӗрӗс мар."
  
  
  "Ҫакна мана парӑр, сеньор".
  
  
  Эпӗ шанса тӑнинчен грюн кулса илчӗ. Эпир вӑтӑр метр аяккарах кайса тӑтӑмӑр, темиҫе офицер пирӗн хӗҫпӑшала ӑнланмарӗҫ. Буровой ҫинче праҫник чухнехи пекех атмосфера пулнӑ. Ҫакӑн пек йӑпану ҫине салтаксем шанма та пултарайман, паллах, вӗсем ӑна юратнӑ.
  
  
  Майор пӗшкӗнчӗ, унӑн пысӑк аллисем хӑйсен люгерӗн вунӑ ахаль пайне пухма хатӗр.
  
  
  Манпа юнашар пружинӑсем, пӑшал лотокӗ, затвор, патрон, аври, кӗпҫе, спусковой механизм, прицел, ударник, курок тата G3-мӗш сыпӑнтарса тӑракан вӑтӑр винт.
  
  
  Айккинче салтаксем ставкӑсем турӗҫ. Мана хирӗҫ пӗр ҫынна хирӗҫ вунӑ ҫынна яхӑн пулнӑ, ку вара кашни вунпӗр салтак самаях ӑслӑ пулнине пӗлтерет.
  
  
  "Хатӗр-и?"- тесе ыйтнӑ Барбаросс.
  
  
  Грюн чӑтаймасӑр пуҫне сулчӗ. Ӑна та пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Пуҫлӑр!"- тесе кӑшкӑрса янӑ Барбарасса.
  
  
  Пӑр пек лӑпкӑ та опытлӑ Грюн люгера пухма тытӑнчӗ. Аллисем чӗтремеҫҫӗ, вӑл компьютер пек ӗҫлет. Юлашкинчен кашни деталь хӑй вырӑнне тӑчӗ. Вӑл тӑчӗ те тӗллерӗ.
  
  
  G3-мӗш Куҫӗсене чарса пӑрахса, ҫав кӑкӑрӑн варрине шӑтарса тухрӗ те ҫӗре персе анчӗ. Вӑл, хӑйӗн савнине кӗтекен хӗрарӑм пек, урисене сарса, чӗркуҫҫийӗсене ҫӳлелле туса выртать. Анчах Грюн урӑх никама та кӗтменччӗ.
  
  
  Унӑн аллинче пӑшал кӗпҫи, затвор тата курок вырӑнне усӑ курмалли пушӑ пружина ҫеҫ пулнӑ. Хӗҫ-пӑшалӑн ытти пайӗсем ҫаплах манпа юнашар урайӗнче выртаҫҫӗ. Унтан вӑл пукане ҫине персе янӑ хыҫҫӑн автомат механизмӗ хысна пайне ҫӗнӗ пуля кӗртсе лартрӗ те, эпӗ магазинти картриджпа усӑ курма пултараймарӑм.
  
  
  "Ку тӗрӗс мар тесе каласан, вӑл ун ҫинчен шухӑшламан пулмалла", - тесе асӑрхаттарнӑ Барбарасса. "Шел, вӑл лайӑх офицер пулнӑ".
  
  
  "Вӑл ухмах пулнӑ".
  
  
  - Ҫук, вӑл сире хакламарӗ, мистер Финли. Ӑна та пӗччен ун пек тумастӑп ".
  
  
  Ҫак инцидент эпир лагерьте пурӑннӑ вӑхӑта кӗскетрӗ. Барбаросс Грюн тусӗсем тавра кам та пулин тавӑрма хӑтланасран хӑрарӗ, вӑл мана урӑх вилӗ офицерсене тавӑрасшӑн марри ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  Часах тухса кайма манӑн та пысӑк сӑлтав пурччӗ. Ӑна икӗ салтак Испани тӑрӑх сайра хутра ҫеҫ ҫӳрени Ҫинчен сӳтсе явни ҫинчен, Вӑл Хӑйӗн пурнӑҫне ӑнӑҫлӑ пӗтерме шутлани ҫинчен хыпар сарма шутлани ҫинчен илтнӗ. Ку Вара Ҫаврӑнӑҫуллӑ пулма май пуррине пӗлтернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Эпир Барбаросӑпа кӑнтӑрлачченех кайрӑмӑр. Вӑл мана алӑран ярса тытичченех тарӑн шухӑша кайрӗ.
  
  
  "Сутуҫӑ пек мӗн чухлӗ ӗҫлесе илетӗр эсир? Эсир Грюн вырӑнне йышӑнсан, ӑна икӗ хут ытларах паратӑп. Мана санӑн пултарулӑхупа такам кирлӗ.
  
  
  "Ҫук, тавтапуҫ. Эпӗ хама пушхир варринче салтак пек туймастӑп ".
  
  
  "Ӗнен мана, Джек. Ку тапхӑр нумая пымасть. Эсир нумай ӗҫ курӑр, награда вара эсир ӗмӗтленнинчен те ытларах пулӗ ".
  
  
  "Эпӗ питӗ савӑнатӑп, анчах сирӗн мана ӑнланас пулать. Вӑл службӑна каякансем тавра мар, мӗншӗн тесен тахӑшӗ: "эпӗ пӗтӗм тӗнчене курӑп",-тет.
  
  
  "Ҫак тӗнчере мӗн те пулин курас-и? Эсӗ тӗнчене тӗпӗ-йӗрӗпе кисрентерӗн, Джек. Хальхи вӑхӑтра эпир мерӑсем йышӑнмалли чикӗре тӑратпӑр. Эпӗ сире урӑх калама пултараймастӑп.
  
  
  "Юрать, ун ҫинчен шухӑшласа пӑхӑп".
  
  
  Ун ҫинчен шухӑшлама йывӑр пулнӑ.
  
  
  Вӑл мана хӑйӗн планӗсене пурнӑҫа кӗртме хатӗрленни ҫинчен каласанах, ӑна сасартӑк ҫак база ту варринче мӗншӗн пулнине ӑнланса илчӗ. Кали шахти текеннинчен вунпилӗк километрта Ҫеҫ Лар-Яхьери америка ҫыхӑну центрӗ пулнӑ. Ҫак ҫынсем кӗтмен ҫӗртен атакӑлама пултараҫҫӗ, май килсен, Вашингтонӑн Вӑтаҫӗр тинӗсри патруль тӑвакан Улттӑмӗш флотпа ҫыхӑннӑ каналсене хупнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Вӑл Испание ҫеҫ мар, Мароккона та, Вӑтаҫӗр тинӗсри тӗрӗслеве те тӗлленӗ. Ҫаврӑнӑшӗ барбарос территорине ҫӗнӗ тӗнче держави туса хуракан взрыв пӗлтерӗшӗ ҫеҫ пулнӑ, Вӑл Пире Америкӑра, Пире Россия туса хурасшӑн пулман тӗнче вӑрҫи патне илсе пыма та пултарать.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Франко Пӗрремӗш хут Севильйӑра пулнӑ. Севиль феерийӗ - ҫурхи фестиваль-испани календарӗнче чи пӗлтерӗшлӗ событи пулса тӑрать, хулари гостиница номерӗсене пурне те темиҫе уйӑх хушшинче малтанах палӑртса хунӑ.
  
  
  Араб лашисем экипажсене йӑлана кӗнӗ костюмсемпе сеньоритсем сапаласа пӗтернӗ урамсем тӑрӑх сӗтӗрнӗ чухне мар. Фламенко ташланӑ пек, кашни ҫулах чатӑрсенче халӑх кӗпӗрленсе тӑрать, пурте сангри е шерри ӗҫеҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ генералисимус та ҫак ӗҫке ирттерсе яма пултараймасть", - мухтанать Мария. Ронда залра, Севильрен инҫех те мар, вӑл феерипе питӗ мухтаннӑ пулмалла.
  
  
  Эпӗ сана ытла нумай вӑхӑт хушши курмасӑр тӑма пултараймастӑп. Сасси мӗншӗн килчӗ унӑн. Эсир хӑвӑн тусун Барбарассран нумай илӗртӳллӗрех".
  
  
  "Ах.»
  
  
  Эпир хамӑра аналуз хӗвелӗнчен хӳтӗлекен палаткӑра пултӑмӑр. Мария официант подносӗ ҫинчен икӗ стакан херес илчӗ те мана пӗрне пачӗ. Тулта. ташлакансем ҫинче фламенкон ҫӳллӗ пушмак кӗлисем шаклатаҫҫӗ.
  
  
  - Андрей ҫинчен мӗн шухӑшлатӑр эсир? вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Эпӗ нимӗн шухӑшлама та пӗлместӗп. Вӑл мана ӗҫ сӗнчӗ, анчах вӑл ӑна нимӗн те ӑнланмасть. Кунсӑр пуҫне, вӑл хӑйне хӑй ҫара уран тыткаланӑ пулӗччӗ. Пӗлетӗн-и эсӗ, мӗн шухӑш тытнӑ вӑл?
  
  
  "Вӑл-и?"Унӑн пӳрнисем кӑкӑрсем хушшине пырса перӗннӗ пулӗччӗҫ. "Эпӗ паттӑр вӑкӑрсемпе тата паттӑр ҫынсемпе ҫеҫ хутшӑнатӑп. Анчах Ӑна Та Андрей мӗн шухӑшланине пӗлместӗп ".
  
  
  Уншӑн вӑл савӑнчӗ. Севильйӑна килес умӗн ӑна Мадридри "ломбардра" Барбарос Ҫинчен доклад илнӗ. Nen ҫинчен вӑтӑр ҫула ҫитиччен вӑл аристократиллӗ, анчах чухӑн ҫемьен чи ҫамрӑк членӗ пулнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те пӗлмен. Унтан унӑн хула кӑларакан промышленноҫне конгона, чомбе слета ҫирӗп тӗрӗслесе тӑнӑ вӑхӑтра тума май пулнӑ. Чомбе правленине сирпӗтсе антарсан, унӑн ирӗксӗрех ҫӗршывран тухса каймалла пулнӑ. Вӑл хӑйпе пӗрле мӗн илме пултарни - ҫак компанин усӑсӑр акцийӗсем. Анчах Та Швейцарири сулхӑн килӗшӳ урлӑ эму ih миллионшар тенкӗлӗх сутма пултарнӑ. Унтан вӑл пӗр хускалмасӑр тӑракан суту-илӳ патне ҫыру ҫырчӗ те политикӑпа интересленчӗ.
  
  
  Кунсӑр пуҫне, вӑл испани Сахӑрӗнче испани тӑвакансен предприятийӗсен харпӑрлӑхӗ пулса тӑнӑ, мӗншӗн тесен малтанхи хуҫине ҫав тери вӑрах ҫавӑркаласа ҫӳренӗ, юлашкинчен вӑл хӑйне хӑй вӗлерсе пӗтернӗ. Унпа паллашнӑ самантра Вӑл Испанири Чи паллӑ ҫынсем хушшинче тата малашнехи плансем ҫинче пулнӑ ...?
  
  
  Андрей Барбаросса, паллах, ку тӗлӗшпе нумай ӗҫленӗ.
  
  
  Мария тарӑхса пуҫне каҫӑртрӗ.
  
  
  - Эсӗ каллех отпускра тесе шутлатӑн-и, Джек? Эсӗ яланах урӑххи ҫинчен шухӑшлатӑн пулас. Халӗ ман ҫине куҫӑр. Графиня кирек мӗнле арҫын та пулма пултарнине манмалла мар сирӗн ".
  
  
  "Мана хамӑн чура тесе шутлӑр".
  
  
  "Халӗ манӑн ун пекки пур", - кулса ячӗ вӑл.
  
  
  Каҫ пулсан фестивалӗн тӗп пулӑмӗ пуҫланчӗ: пӗтӗм хула тӑрӑх ҫӗршер тӗн пӗрлешӗвӗсем иртеҫҫӗ. Унта пулнӑ ҫынсем пурте вӑрӑм та ҫӳллӗ тум тӑхӑннӑ. Ку-клукс-кланӑнни пек, конус евӗрлӗ маскӑсем. Ҫунакан ҫуртасемпе вӗсем хулана юмахри тӗлӗнмелле ҫӗршыв туса хунӑ. Ҫурта тытманнисем темӗн пысӑкӑш плато йӑтса пыраҫҫӗ, вӗсем ҫинче тӗн статуйисем, Христос кӗлеткисем, Мария Хӗрӗсем тата ытти святойсем тӑраҫҫӗ. Франко хӑй севиль соборӗн картлашкисем ҫинчен мӗн пулса иртнине сӑнаса тӑрать. Пӑхса тӑракансемшӗн процесси ҫак фантастикӑлла йӗрӗхсен тинӗселле юхакан ҫурта ҫутинче юханшыв евӗрлӗ пулнӑ. Юлашкинчен фейерверк янӑраса кайсан, ку тӗнчери чи хавхалантаракан, чуна килентерекен япала пулмалла. Ку манӑн чун-чӗрене ҫавӑрса илнӗ пулӗччӗ. Ҫаврӑнӑшӗ процессие хутшӑнакан пиншер ҫынпа, макӑрнипе тата маскӑсемпе палламалла мар улшӑнса кайма пултарать. Генерал ӑна аран-аран курчӗ: Собор пусмин ҫӳлти картлашки ҫинче имшеркке кӗлетке. Халӑх алӑ ҫупнине хирӗҫ вӑл ревматизма вӑйсӑррӑн алӑ сулчӗ.
  
  
  "Эсир хӑҫан та пулин ҫакӑн пеккине курнӑ-и?"- ыйтрӗ Мария, пире халӑх хушшинче каллӗ-маллӗ тӗрткелесен.
  
  
  "Нихҫан та.'
  
  
  Чиркӳ тӑрринче фейерверк ҫурӑлса кайрӗ, малтан симӗс святой, унтан хӗрлӗ тата сарӑ. Кашни секундрах ӑна пусма патӗнче снарядсем ҫурӑласса кӗтет.
  
  
  Портсигарне ҫилӗллӗн сулса уҫрӗ те урайнелле ӳкме май парать. - "Ылхан! Манӑн ҫӗнӗ пакет илме каймалла ".
  
  
  "Тӑхта, Джек. Плато наступлени туса пырать кӑна ".
  
  
  "Ӑна часах таврӑнатӑп.'
  
  
  Вӑл хирӗҫлерӗ, анчах мана кайма сӑлтав кирлӗ пулчӗ. Ӑна халӑх хушшипе хӗсӗнкелесе чи лайӑх позицие кайма ыйтнӑ.
  
  
  Собор картлашкисем умӗнче хура Мадоннӑллӑ плато чарӑнса тӑчӗ. Халӑх тавра тахӑшӗ гимн - эмоциллӗ хурлӑхлӑ серенадӑна пуҫларӗ, ҫав серенада итлекенсене хавхалантарса ячӗ. Франко та алӑ ҫупса ячӗ.
  
  
  Ҫаврӑнӑша кӑшт ҫеҫ курас тесе, вӑл пӗтӗм вӑйне хучӗ, анчах плато вуншар, паллах, ih тӗрӗсленин усси те пулмарӗ.
  
  
  "Пӗлесчӗ, мӗнле чиркӳре ку плато", - пӑшӑлтатрӗ манпа юнашар ларакан хӗрарӑм. "Ӑна нихҫан та курман", - терӗ вӑл.
  
  
  Чашӑк ҫӗнӗлле курӑнмарӗ, анчах ытти чашӑксенчен хаклӑраххисем ҫеҫ пулчӗҫ, nen Вара Ача Христоса шыв урлӑ йӑтса пыракан Святой Христофорӑн пысӑк статуйи пулчӗ. Хӗрлисем тавра тӑракан ҫын машини собор еннелле пучах йӑтса пырать.
  
  
  "Ку спектакльсем яланах йӑлана кӗнӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ?"- тесе ыйтнӑ унран хӗрарӑмран.
  
  
  "Ҫапла."Вӑл камерӑна тӗлленӗ. "Манӑн ӑна ӳкерсе илмелле".
  
  
  Манӑн урӑх сӑн ӳкерме вӑхӑт пулмарӗ. Ӑна Халӑх хушшинчен Святой Кристофер платонӗ хӗсӗнсе тухнӑ. Серенада тепӗр плато вӗҫленсе пынӑ, Халӗ Никитӑн "ҫӗнӗ" платона курмалла пулнӑ.
  
  
  Серенада пӗтрӗ, хӗрлӗ плащсем Пысӑк колосса Франко патне леҫме сигнал парасса кӗтеҫҫӗ. Вӑл платформа айне хыҫалтан шуса кӗчӗ те малалла шуса кайрӗ. Статуя шалта ҫурхи пулнӑ, чи тӑрринче Пӗр Ҫаврашка Курнӑ. Автоматне вӑл хӑйпе юнашар тытнӑ, унӑн куҫӗсем статуя кӑкӑрӗнчи хушӑк витӗр пӑхаҫҫӗ. Кирлӗ вӑхӑтра статуя арчи уҫӑлӗ те, севиль ҫыннисем фейерверка курӗҫ, ӑна вӗсем ӗмӗрлӗхех манмӗҫ. Процесси каллех тапранса кайрӗ. Ӑна курсан, вӑл тутӑр айӗнчен пуҫне кӑларса пӑхрӗ те, халӑх урисем чылай аякра тӑнине курсан, эпир халӗ площадь варрине, собора хирӗҫ уҫҫӑнах тухнине ӑнланса илчӗ. Ӑна Курсан, Вӑл Пӑшалпа Усӑ курма хатӗррине асӑрханӑ. Таҫта халӑх хушшинче Святой Христофорӑн тӗп серенади янӑраса кайрӗ те, Мария куҫӗсем ҫухалнӑ бизнесмена курасшӑн пулчӗҫ.
  
  
  Вӑл статуя патне туртӑнчӗ те Урисенчен ярса тытрӗ. Тӗлӗннипе вӑл мана тӗртсе яма хӑтланчӗ, анчах хальхинче ӑна тата хытӑрах туртрӗ. Вӑл тытӑнса тӑма хӑтланчӗ, пеме хӑтланчӗ, анчах эпӗ статуя ӑшне тата шаларах, пӑшал кӗпҫине аялалла тӗртсе хӑпартӑм.
  
  
  "Вараланчӑк тӑмана", - мӑкӑртатрӗ вӑл. "Кам эсӗ ?'
  
  
  "Парӑн!'
  
  
  Ку тупӑкра ҫапӑҫнӑ пек туйӑнать. Эпир элементсем хускалкалатпӑр, анчах эму мана мӑйран ярса тытрӗ. Ревматизмра ӑна пӳрнисемпе папкасенчен ҫапрӗ. Сасартӑк статуя аркинчен хӑравҫӑлӑх шӑрши кӗрет.
  
  
  Ҫак пысӑк пӳрнесем ман куҫа пырса ҫапӑнчӗҫ. Вӑл пуҫне енчен енне пӑрчӗ, анчах ҫав пӳрнесем ман куҫсенчен шӑтарас пек пӑхрӗҫ. Билета манжетсем урлӑ силлесе тӑкма е револьвер патне кармашса илме манӑн алӑсем ҫителӗклӗ пулман. Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те пӗр самантлӑха касса пӑрахнӑ пуҫпа ҫапмалла. Вӑл каллех тинкерсе пӑхма тытӑнсан, эму таҫтан вӑрӑм бритва туртса кӑларчӗ. Унӑн ҫивӗчӗшӗ хыпса илнине курсан, вӑл статуйӑн ансӑр чиккисенче мӗн май килнӗ таран чӑмрӗ. Вӑл мана тӗллет, эпӗ йывӑҫ татӑкӗсем ҫӗҫӗ анса ларнӑ ҫӗрелле вӗҫнине куратӑп. Эпӗ хама хӳтӗлес тесе алӑсене ҫӗклеймерӗм, ҫӗҫӗ мана карланкӑран тата темиҫе хут ҫапрӗ. Унтан вӑл мана хӑрах аллипе мӑйран ярса тытрӗ те ҫӗҫӗпе ҫапрӗ. Унӑн ҫивӗччӗшӗ ман карланкӑна пырса тивнине сиссен, ӑна вӗҫертсе ячӗ те ҫурӑмӗ ҫине, плато айне ӳкрӗ. Ҫаврӑнӑш ҫӗнтерчӗ.
  
  
  Автомат кӗпҫине аялалла, ман пит тӗлӗнчех тӗлленӗ. Юлашки вӑйне пухса, вӑл пӑшалне ҫӗклерӗ. Ҫаврашка курокне антарчӗ ҫеҫ, миме ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Паллах, пӑшалсене автоматсемпе пеме хатӗр пулнӑ. Юнпа турпас ҫине ҫумӑр ӳксен, вӑл ҫаврӑнса ӳкрӗ. Вӑл вӑйсӑррӑн сулкаланакан алӑпа урине курчӗ. Пулемет статуйӑн шалти пайӗпе чунсӑр ҫаврӑнӑшӗ хушшине хӗсӗнсе ларчӗ.
  
  
  Унӑн кӑкӑрӗнчен нимӗн те юлманпа пӗрех, ҫавӑнпа та унӑн сӑн-пичӗ текех этем сӑн-сӑпачӗ пек мар.
  
  
  Ӑна васкакан полици кӗтсе тӑнӑ, пульӑсен хули часах ман пурнӑҫӑн ҫиппине хурасси ҫинчен шухӑшланӑ. Анчах нимӗн те пулмарӗ. Ҫавӑн чухне тин вӑл фейерверксен канонадисем кӗрӗслетнине илтрӗ, вӗсем вилӗмле пенине пӗтӗмпех хупласа хучӗҫ.
  
  
  "Тарӑр!- Эпӗ фейерверк шӑплансан такам кӑшкӑрнине илтрӗм.
  
  
  Аташса кайнӑ хӗрлӗ накидкӑсем хускалма пуҫларӗҫ. Халӑх хушшинче каллех плато курӑнсанах, вӑл ун айӗнчен шуса тухрӗ. Ӑна, хӗрлӗ тумлӑ арҫынсенчен пӗри, ҫын вӗлерекен мӗншӗн йӑнӑшнине пӗлес тесе, плато айне упаленсе кӗрессине пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл хӑй нумай ҫухатнине асӑрхӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Американецсенчен нумайӑшӗ: херес вӑл-чечен яшкине ярса паракан шӗвекӗн начар тӗсӗ, е асаннӳ патне пырсан эсир ӗҫме килӗшмен ирсӗрлӗх, тесе шутлаҫҫӗ. Ку чӑнах та пылак, хӑравҫӑ туйӑм, ҫак сӑнар патне ҫывхарать. Анчах Испанире эсир ih мансанильйӑпа ҫыхӑннӑ кӳрентерӳсене калама хӑятӑр пулсан, сирӗнпе ҫапӑҫма хатӗр каччӑсен купине тупма пултаратӑр: юнашар кафесенчи пичкесем тавра шӑратса тунӑ типӗ те тӳрӗ херес. Испани хулисен чи хаяр пайӗсенче кафе тупма пулать, унта хереспа лакрица текен вутлӑ шыва ҫеҫ параҫҫӗ. Ҫак икӗ шӗвеке ҫунакан шӑрпӑкпа бензин пӗрлештернипе танлаштарма пулать.
  
  
  Ку фактсем ҫинчен вӑл испани разведкин пуҫлӑхӗ де лорка полковникран пӗлнӗ. Пӗр сехет ҫеҫ иртрӗ, унтан Ӗҫ Тухӑҫлӑхӗ пӗтрӗ, эфери ҫаплах хӗрсе пырать-ха. Де лорка ман ҫула ҫитнӗ типшӗм те тӗксӗмрех арҫын, ӑмӑрткайӑкӑнни пек сӑмсаллӑ, фу-маньчжурски мӑйӑхлӑ ҫын пулнӑ. Вӑл штатски тумпа.
  
  
  "Nen ҫине бомба ӳкнӗ пекех, вӗсем хӑйсен платонӗ ҫинчен тарнӑ". Вӑл тӑварлӑ оливкӑна ҫыртса илчӗ.
  
  
  "Кӗскен каласан, эпир ih ҫынна ҫийӗнчех ҫавӑрса илтӗмӗр те вӗлерекене тупрӑмӑр. Тӗрӗссипе калатӑп,вӑл питӗ тӗлӗнчӗ ".
  
  
  "Мӗншӗн?'
  
  
  "Ҫапла, ӑна чӑнах та темскер урӑххи кӗтнӗ. Тӗрӗслев айӗнчен тухнӑ радикалсен хуппи кӑна. Анчах ӑна вӗсен лайӑх туса хатӗрленӗ план памалла. Вӗсем сансӑр та иртсе кайма пултарнӑ пулӗччӗҫ ".
  
  
  "Пулма пултарать-и? Мӗн чарса тӑнӑ пулӗччӗ-ши ӑна?
  
  
  "Ӑна.'
  
  
  Де лорка тӗлӗннӗ пек пулнӑ, ҫавӑнпа та ӑна ӑнлантарса пама тивнӗ. "Эсир хӑҫан та пулин официаллӑ доклад курсан, эсир ҫынвӗлеренӗн стратегине уҫас ӗҫре пысӑк вырӑн йышӑнтӑр пулсан та, шӑпах ӑна, Де лорка полковник, физикӑлла теветкеллӗхе кайнӑ, тесе вулатӑр. Ун пек кӳренсе ан пӑх. Хоук кӑшт лайӑхрах пӗлет. Манӑн шухӑшӑм тивӗҫлине парассинче мар,хамӑн тире ҫӑлса хӑварассинче. Кудильона Парижа кӗртнӗ пулсан та, унӑн пеме май пулнӑ пулсан, ыран вӗсем ман ҫемье масарӗнче тепӗр шӑтӑк алтма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Маншӑн ку пысӑк ӗҫ ". Тен, ку факт ӑна, намӑссӑрлӑха, ӑнлантарса панӑ пулӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫавӑн чухлӗ хереспа анис ӗҫнӗ.
  
  
  "Эсир питӗ лайӑх полицейски, Де Лорка. Эсӗ мана: "вӗсем сана ҫул ҫинчен хӑваласа ярӗҫ", - тесе каламастӑн вӗт, мӗншӗн тесен леш ҫын вӗлерекен ҫывӑха килнӗ, ҫапла мар-и?
  
  
  - Унтан санӑн трюкна дворецра-и? Икӗ ӑру хушшинче испани обществине пӗр тӗрек ҫинче-Генерализмо Франко туса лартнӑ. Вӑл ӳкнӗ чухне пурте унпа пӗрле ишӗлсе анать.
  
  
  "Вӑл апчху тунӑ чухне, сеньор, отелӗн пӗтӗм территорийӗпе кӗмсӗртетет. "Эсир хӑҫан та пулин официаллӑ отчет вуласа Тухсан,-терӗ ӑна ... мӗншӗн тесен доклад питӗ вӑрттӑн. Никам та нихҫан та пӗлес ҫук. Эпир, кадровӑй офицерсем, вилекен туррӑн мӑчавӑрӗсем пек, икӗ вӗҫне те тӑрӑпӑр, мӗншӗн тесен эпир хамӑрӑннисемпе мирлӗ пурӑннине пӗлетпӗр. Мӗнех вара, Киллмастер Ҫаврӑнӑша хирӗҫ! Ку лайӑх ҫапӑҫу пулчӗ пулмалла .
  
  
  Эпир бокалсене ҫӗклерӗмӗр те ӗҫрӗмӗр. Де лорка ассӑн сывласа илнӗ те ура ҫине тӑнӑ. "Манӑн тата темиҫе отчет ҫырмалла. Сирӗн килмелле мар; санӑн задачӑна кунта пурнӑҫланӑ ".
  
  
  
  
  Отпуска таврӑнсан, Ӑна Мария Севильйӑн ҫӗрлехи чи илемлӗ клубӗнче тӗл пулчӗ.
  
  
  "Ӑҫта пулнӑ эсӗ?"вӑл тутине тӑсрӗ. "Мӗнле вӑрттӑн пӗлтерӳ пулчӗ сирӗн каллех?"
  
  
  "Эпӗ тахҫан палланӑ ҫынна тӗл пулатӑп пулӗ тенӗччӗ, анчах йӑнӑшрӑм".
  
  
  - Эсир Андрейшӑн тунсӑхларӑр. Вӑл сана ыйтрӗ.
  
  
  "Манӑн унпа халь тӗл пулас килмест, атя ӑҫта та пулин".
  
  
  Мария Севильйӑри чи ватӑ ҫемьесенчен пӗри, вечеринкӑна - фермӑна чӗнме сӗнчӗ. Итали принцӗсемпе румынсен герцогинӗсемпе эпир "роллс" вӑййине вылярӑмӑр та тӗттӗмре тухса кайрӑмӑр. Румынсен герцогини, практикӑра ман чӗркуҫҫи ҫине ларчӗ. Ку хутсене килсе тухнӑ хыпарсене хирӗҫ Манӑн Взрыв Zsa Zsa Gabor сирпӗнтерсе ячӗ. Ҫулӑн кашни тикӗс мар вырӑнӗнчех вӑл хӑйӗн питне хирӗҫ кӑпӑшка кӑкӑрне туять. "Kuda, ҫӗвӗҫ ил, эпир каятпӑр-и?"Ӑна малта ларакан Мария чӗнсе илчӗ.
  
  
  "Хересра".
  
  
  херес-и? Ку вӑл Севильрен килнӗ сехетсенче пулчӗ. Шыҫса кайнӑ графиня ытамӗнче манӑн ҫав тери нумай лармалла пулассине эпӗ ӗненме те пултараймарӑм. Эпир ҫитнӗ ҫӗре ӑна румынсен пудреницине Тепӗр раунд Ҫаврӑнӑшӗпе улӑштарма та хатӗр пулнӑ.
  
  
  "Итле-ха, Мария, Ӑна чӑнах та темӗнле интимлӑрах япала тесе шутланӑ".
  
  
  "Атя, Джек, эсӗ ун пеккине урӑх нихҫан та кураймӑн". Вӑл тӗрӗс каланӑ пулмалла. Ҫурт готика стилӗпе тунӑ вилла пек, виноградниксен варринче, пиншер гектарлӑ участокра ларать. Подъезд ҫулне Пӗтӗм Европӑри дворянсен лимузинӗсем ҫапса тултарнӑ. "Российӑра революциччен ҫавӑн пек пулмалла", - хурланса шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Вӑхӑт нумая кайнӑ пулин те, дамӑсемпе господасем праҫнике май килнӗ таран ҫутӑрах тума шут тытнӑ. Мӑнаҫлӑн пӑхакан конкистадорсемпе салху адмиралсен тимлӗ куҫӗ айӗнче стенасем ҫинче ҫемьери пысӑк портретсем ҫинче массӑллӑ орги пуҫланнӑ.
  
  
  "Унӑн чаҫӗсем, европӑри пӗлтерӗшлӗ ҫынсем хушшинче юн нумай юхни ҫинчен илтнӗ, анчах эпӗ вӗсем мӗн ҫинчен каланине пӗлмен".
  
  
  "Ун пек чӑкӑлтӑш ан пул, Джек".
  
  
  "Ах, манӑн та ҫавӑн пекех туртӑмсем. Анчах манӑн уйрӑм ҫыннӑн туйӑмӗ вӑйлӑрах пулмалла ".
  
  
  Пирӗн хуҫа килсе кӗчӗ. Вӑл икӗ ятлӑ маркиз, пурпур бархат пиншак тӑхӑннӑскер.
  
  
  "Джека кӑштах кичем, - терӗ Мария.
  
  
  "Мӗншӗн-ха сана эрех пички кӑтартас мар?"
  
  
  Вӑл шӳт турӗ пулӗ тесе шутларӗ, анчах маркиз ҫав тери хавасланса хирӗҫлерӗ.
  
  
  "Хаваспах. Вӗсем питӗ сайра сипленекенскерсем, ҫавӑнпа та манӑн тумтирсене хывма юратман хӑнасем пур ". Вӑл ытти халӑх ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Апла пулсан, мӗн тума кирлӗ вӗсем сана?"
  
  
  - Куратӑр-и, ҫав сӗтел ҫинче ташлакан пысӑк идиота? Ку ман ывӑл.
  
  
  Эпир апатланмалли темиҫе зонӑсем витӗр тухрӑмӑр та, темиҫе металран тунӑ тупӑсем йынӑшса тӑракан пысӑк йывӑҫ кун тӗлне ҫитрӗмӗр. Маркиз авалхи тимӗр уҫҫине илчӗ.
  
  
  "Иҫӗм ҫырли пахчинчен кӗмелли тепӗр шӑтӑк пур, анчах эпӗ унпа яланах усӑ куратӑп. Херес ҫак ҫурта хӑй мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пек тунӑ пирки, ӑна ку чи юрӑхлӑ вариант тесе шутлатӑп ". Вӑл пире ансӑр пусма тӑрӑх ертсе кайрӗ. Эпир чул урай патне ҫитсен, вӑл крылова ҫутрӗ. Эрех пички пӳрт айӗнчи вырӑна палӑртма юрӑхлӑ мар. Юнашарах тем пысӑкӑш йывӑҫ пичкесем ҫӗр хӑвӑлне тултарса тӑраҫҫӗ. "Шерри" - Акӑлчанла херес, хула тавра эрех пулса иртекен хула, Маркиз Испанири чи паха херес туса кӑларакансенчен пӗри пулнӑ.
  
  
  "Чӑнах та, мӗн чухлӗ эрех пур сирӗн?"
  
  
  "Кашни пичкере аллӑ пӗчӗк пичке. Ман шутпа, пирӗн пиншер пичке патӗнче ҫавӑн пек пичкесем пур. Ҫурри экспорта каять, ытларах олоросо, питӗ пылак сорт, Англипе Америкӑра хӑйма тени те пылак. Ытти-вӗтӗ, тӗпчевлӗ херес, амонтиллад е мансанильйӑсем. Кунта."Слон пысӑкӑш пичке патӗнче чарӑнтӑмӑр. Маркиз стаканне кран патне илсе пычӗ те сарӑ шӗвеке ӑна вӗретме ирӗк пачӗ.
  
  
  "Херес ҫурчӗн пӗтӗм ҫитӗнӗвӗ пӗр ӑнӑҫлӑ ҫултан килет. Унтан унпа пӗрле пулас тырпул та хутшӑнать. Мӗнле тупрӑр эсир ӑна?
  
  
  Ӑна ӗҫрӗм. Эрехӗ ҫирӗп те мускус тутлӑччӗ.
  
  
  "Питӗ тутлӑ".
  
  
  "Эпӗ шанатӑп. Манӑн ҫемье ih мина яхӑн пухнӑ".
  
  
  Ку вӑл эпир мӗн тунине туса пӑхнинчен те ытларах пулчӗ. Ҫакӑ вӑл-эрех-сӑра куракан тӳпен курӑнӑвӗ. Пур ҫӗрте те пичкесем лараҫҫӗ - йывӑҫ ҫине типпа эрех миҫе ҫултине ҫырса хунӑ.
  
  
  Вара тарҫӑ маркиза: "санӑн ывӑлу ҫакна курасшӑн", - тесе калама аннӑ.
  
  
  "Кӑмӑлӑр пулсан, кунтах юлӑр", - сӗнчӗ пире маркиз. "Мана кунта ҫӳлти тамӑкри пек мар, ытларах килӗшет".
  
  
  Марийӑпа иксӗмӗрӗн эпир тутанса пӑхман темиҫе чашӑк пурччӗ, ҫавӑнпа та эпир кун каҫа иҫӗм ҫырли пахчи енчен тухакан картлашкасем ҫинче ih май килнӗ таран усӑ курма тӑрӑшрӑмӑр.
  
  
  "Эпир килнӗшӗн эсӗ савӑнмастӑн-им?"
  
  
  "Ку, паллах, питӗ ӑнланмалла", - килӗшрӗм эпӗ, сасартӑк ӑна пӳрт алӑкӗ шалтлатса хупӑннине илтрӗм. Маркиз таврӑннӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ вӑл, анчах старик мар иккен.
  
  
  Пусма тӑрӑх кӑмӑлсӑр икӗ ҫын анчӗҫ. Аллисене вӗсем ӗлӗк курнӑ палашсем тытнӑ, коридорти броня ҫинче.
  
  
  "Мэри, эпӗ сан пӗлӗшӳсенчен пӗрне ҫеҫ ырӑ мар сӑмах каламарӑм пулӗ?
  
  
  "Ҫук, Джек. Вӑл пӑспа ӗҫлекенсем мӗн тӑвасшӑн пулнине пӗлместӗп ".
  
  
  Халӗ ӑна вӗсем севильи тӑрӑх Херес еннелле машинӑсем илсе пыракан икӗ водитель пулнине палласа илтӗм.
  
  
  Вӗсем те мана палларӗҫ, мӗншӗн тесен пире курсанах вӗсем пирӗн пата чупса пычӗҫ.
  
  
  "Чарӑнӑр!"- кӑшкӑрса ятӑм эпӗ, хамӑн "люгер" хыҫҫӑн карӑнса. Ахалех карӑнса илчӗ. Ку румынка! Ӑна вӑл тытӑҫу вӑхӑтӗнче тата ҫул ҫинче силленӗ чухне вӑрланӑ. Водительсем манӑн урӑх ҫуккине пӗлнӗ, мӗншӗн тесен вӗсем, пилӗк футлӑ хӗҫӗсене пуҫ тӑрринче тытса, ҫаплах чупнӑ.
  
  
  "Мэри, старик урӑх май пур, терӗ. Тасал кунтан ".
  
  
  "Эсир тата?'
  
  
  "Эпӗ ih чарма тӑрӑшӑп".
  
  
  Мэри пусма тӑрӑх иҫӗм ҫырли пахчин кунӗ тӗлне чупса хӑпарсан, Вӑл ҫак тӗлӗнмелле ӗҫкӗ-ҫикӗсенчен хӑтӑлма хатӗрленчӗ. Манӑн халӗ те билет пур-ха, ӑна манжет тӑрӑх силлесе тӑкрӑм. Паллах, йывӑрлӑх акӑ мӗнре пулнӑ: эпӗ ih хӗҫ патне, стилетпа усӑ курас тесе, нихҫан та ҫывӑха пыма пултараймастӑп.
  
  
  Малта пыраканни манран вунӑ фут аяккарах кайсан, манӑн алӑ вӗҫсе тухса кайрӗ те, ҫӗҫӗ пӗр пытармасӑр доллар хума лекрӗ. Анчах ӗҫ тухмарӗ. Бронежилетсем-вӗсем сыхланмалли мерӑсем йышӑнчӗҫ. Вӑхӑта сая ярас вырӑнне, ҫӗнӗ тактика шухӑшласа кӑларас вырӑнне, касса татнӑ пуҫне теветкеллесе, вӑл икӗ пичке хушшине чӑмрӗ те тепӗр пичке ҫине шуса кайрӗ.
  
  
  "Иҫӗм ҫырли пахчин алӑкне питӗр, Карлос", - пӑшӑлтатрӗ вӗсенчен пӗри. "Апла пулсан, эпир леш американеца пытарӑпӑр".
  
  
  Ӑна носкипе антарчӗ те ман кимӗ ҫумне ҫирӗплетсе лартнӑ газ бомби туртса кӑларчӗ. Мана пулӑшма тесе, ҫӳлте никам та ҫав оргие пӑрахас ҫуккине туйрӑм эпӗ.
  
  
  "Сасси вара-вӑл."
  
  
  Ман хулпуҫҫи урлӑ палаш шӑхӑрса иртрӗ. Вӑл аяккалла ыткӑнчӗ, анчах хӗҫӗн лаптак енӗ ман алла лекрӗ. Вӑл халсӑррӑн та хытса тӑчӗ. Газ бомби урай тӑрӑх кусса кайрӗ.
  
  
  Халӗ хӗҫ, мана ҫурмаран касса татнӑ пек, ман пилӗк еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна чӑмнӑ та, херес пичке тавра урайне капланса аннӑ. Ҫын вӗлерекен мана ураран ҫапрӗ те, унӑн пуҫ мими ҫине сикрӗ. Хӗҫ тӑрри каллех вӗҫсе хӑпарсанах, вӑл тепӗр пуҫ мими ҫине сикрӗ.
  
  
  "Вӑл хӑрушӑ мар, мана вӑл балерина евӗрлӗ", - кулса ячӗ водитель.
  
  
  Ӑна отпускра тесе шутларӑм. Мӗн шуйттанне вӗлерме хӑтланчӗҫ-ха мана ҫав икӗ арҫын?
  
  
  Халӗ кашни вулли пӗрер. Ih упа ман ҫине пӗр вӑхӑтрах тӗлленӗ чух тӗл пулчӗ те, эпӗ тепӗр пичке ҫине сикрӗм.
  
  
  "Эсӗ малалла ташлама пултараймастӑн, балерина. Эсир тӳрех анма пултаратӑр.
  
  
  Палаш-примитивлӑ инструмент, анчах вӑйлӑ ҫыннӑн аллинче тухӑҫлӑ. Ричард Арӑслан долларне хума пӗрре араб ҫарне ҫӗнтернӗ, варварсем ӑна хирӗҫ янӑ кирек мӗнле ҫар ҫыннине те ҫурмаран касса татнӑ.
  
  
  Арҫынсем пичкене тӗртсе ячӗҫ, пичке кусса анчӗ те, халӗ икӗ пичке хушшинче пукане пек ҫакӑнса тӑрать. Манӑн урасем ирӗксӗррӗн сулланаҫҫӗ, пӗр тонна тараса манӑн кӑкӑрӑма лапчӑтса пӑрахассипе хӑратать.
  
  
  "Эпир ӑна тытрӑмӑр! '
  
  
  Ӑна туртса кӑларчӗ. Хӗҫ манӑн алӑ ларакан йывӑҫ ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Тепӗр енчен, тепӗр енчен-хӗҫ ман пӗҫҫепе юнашар уҫҫӑнах курӑнса кайрӗ. Ку таранччен тӳрӗ ҫапӑҫура пулнӑ, - анчах, каток айӗнчи ҫерҫи пек лапчӑнса ларнӑскер, мӗншӗнне те пӗлместӗп ...
  
  
  Пӗррехинче эпӗ урасене ҫӗклерӗм те пичкесене тӗртрӗм. Ӑна тем пысӑкӑш савӑт-сапа тепӗр енчен тӗртсе ярсан, ман урасемпе алӑри кашни мускул туртӑнса илчӗ. Ман ҫурӑмри ҫын аран-аран хускалкалать. Вӑл туллиех пулман, вӑл эрех шӑмпӑлтатнине илтнӗ. Ҫакӑ мана шанӑҫ пачӗ.
  
  
  "Ха!"Вӑл кӑшкӑрса ячӗ, каратэ, мышцӑсем вӑйлӑланчӗҫ, сӗтелсем пайӑн-пайӑн саланса кайрӗҫ. Итлекенсем мӗн пулса иртнине ӑнланса иличчен вӑл каялла тапаҫланса хӑпарчӗ те, вӗсем манӑн пӗр урана касса татма пултараҫҫӗ.
  
  
  "Ун пек тума ҫаврӑнӑш ҫеҫ пултаратпӑр тесе тупа тума пултаратӑп", - терӗ вӗсенчен пӗри.
  
  
  Ӑна, ун пуҫӗ урлӑ сиксе каҫрӗ. айккинчи алӑкран кӗнӗ чух вӑл ман билета ярса тытрӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Вӑл мана йӗрлекенсенчен пӗри кӑшкӑрнине илтрӗ. - "Ҫав карла иҫӗм пахчине хӑваласа яр".
  
  
  Манӑн урасем тарпа чӗтрерӗҫ, савӑт-сапана сирме тӑрӑшни ҫеҫ пулчӗ. Вӑл хӑй сисмесӗрех пӗшкӗнчӗ те хӗҫ манпа юнашар стена ҫумне шӑхӑрса пырса ҫапӑннине илтрӗ. Ку йӑнӑш мана форӑран та ытларах пачӗ. Йывӑр хӗҫпӑшал тытса штурмлани халӗ ҫынсене ывӑнтарма пуҫларӗ.
  
  
  Вӗсем чарчӗҫ.
  
  
  Ҫурри таран чупса, ҫурри таран упаленсе, вӑл иҫӗм ҫырли пахчин алӑкӗ патне, хама капкӑна илӗртсе кӗртме хӑтланакан пусма патне ҫитрӗ. Ӑна ҫӗҫӗпе ҫӑра ӑшне чиксе лартнӑ. Вӑл вырӑнтан та тапранмарӗ.
  
  
  "Эсӗ ху анатӑн-и, е пирӗн сан патна пымалла-и?"пусма айӗнче пӗр путсӗр ҫын кӑшкӑрса ячӗ. "Кил те илсе кай мана", - ассӑн сывласа ятӑм эпӗ, тен, ӑна ih хыҫҫӑн теприне тытса чарма пултарӑп.
  
  
  "Пирӗншӗн пурпӗрех".
  
  
  Вӗсем пӗрин хыҫҫӑн тепри пычӗҫ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те манпа юнашар ҫакӑнса тӑракан кантраран туртрӗ.
  
  
  Вӗсем хӑйсене хӑйсем тытса чарчӗҫ, эпӗ хӑранипе ухмаха ернӗ пулӗ тесе шутларӗҫ пулмалла. Унтан вӗсем шкив ҫинче ҫакӑнса тӑракан вӗрене тата йывӑҫ ҫумне ҫыхса хунине курчӗҫ. Ih куҫӗсем тулалла тухнӑ, вӑл вӗрене касса блок тавра пичкене ирӗке кӑларнине курнӑ.
  
  
  Тарар!'
  
  
  Аллисене хӗҫ тытса, вӗсем аялалла чупса анма пикенчӗҫ. Вӗсем йывӑр хӗҫпӑшала пӑрахнӑ пулсан, вӗсен шанс пулнӑ пулӗччӗ-ха, анчах пин литр эрех пички питӗ хӑвӑрт ҫаврӑнма тытӑнать. Кусса пыракан пучахӑн хаярлӑхӗпе пӗтӗм подвал кисренсе тӑчӗ. Манӑн тӑшмансем ун айне пытанчӗҫ, ih палашсем шӑл тасатакансем пек сывлӑша вӗҫсе хӑпарчӗҫ. Пысӑк пичке ih кӑшкӑрнине хупласа лартрӗ, ну, каток пек лапчӑтса хучӗ, юлашкинчен пичкесен пӗрремӗш ретне пырса кӗчӗ. Йывӑҫ шатӑртатни илтӗнчӗ те, эрех икӗ вилӗ кӗлетке ҫине тӑкӑнчӗ.
  
  
  Вӗсем ытлашши шавлама хӑраман пулсан. вӗсем револьверсемпе усӑ курнӑ пулӗччӗҫ, вӑл вилнӗ пулӗччӗ. Вӗсем пичкесене ытла нумай сиен тӑвасран хӑраман пулсан, вӗсем мана иҫӗм пахчине каякан кун тӗлне хӑваласа кӗртмен пулӗччӗҫ, вара вӑл вилнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ку вӑл пулма пултарнинчен икӗ йӑнӑш.
  
  
  Унӑн пӳрнине урайӗнче сарӑлса выртакан шерри ӑшне чикрӗ те тутанса пӑхрӗ.
  
  
  Амонтильядо. 1968 ҫулхи тырпул. Лайӑх ҫул.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  10 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Анчах мӗншӗн вӗлермелле пулнӑ-ха вӗсен сана? мэри ыйтрӗ.
  
  
  Лайӑх штопор.
  
  
  Эпир Севильри гостиница номерӗн хӑрушсӑр ҫӗрне таврӑнтӑмӑр. Ӑна текех херес ӗҫмен, скотч ҫине куҫнӑ.
  
  
  Тен, хӗҫпӑшалпа суту-илӳ конкуренчӗ? »
  
  
  Ун пек шутламастӑп эпӗ. Тен, вӗсем мана кам та пулин урӑххи вырӑнне йышӑнчӗҫ пулӗ ".
  
  
  "Анчах кам валли? Джек?'
  
  
  "Эсир нумай лайӑх ыйтусем паратӑр".
  
  
  Пирӗн ответсем ытларах пулччӑр тесе, унӑн отелӗ пулнӑ пулӗччӗ. Сӑмахран, мӗншӗн никам та пулӑшма килмен, мӗншӗн тесен вӑл подвал тӑрӑх чупса кайнӑ. Ӑна пӗлетӗп, кӑштах айванла пулма пултаратӑп, анчах ҫапах та вӗлерни оргие те кӑштах пӑсса пӑрахӗ тесе шутлатӑп. "Нивушлӗ эсир Те Франко вырӑнне ҫавӑн пек клоунсем тавра тӑракан монархи килет тесе шутлатӑр?- Тесе ыйтрӗ Унран Мэри.
  
  
  "Пӗрремӗш вӑйлӑ арҫын, кӑштах хӑюлӑхлӑскер, ih тутӑрпа сӑтӑрма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Тен, ҫавӑнпа выляҫҫӗ те вӗсем - вӑхӑт сахал юлнине пӗлеҫҫӗ вӗсем. Тен, ҫавӑнпа та ӑна санпа вылятӑп - пирӗн те вӑхӑт сахал иккенне пӗлетӗп эпӗ ".
  
  
  Вӑл унӑн кӗпи ҫинчи ҫиҫӗме вӗҫертрӗ. Унӑн хура ҫӳҫӗ пилӗк таранах усӑнса аннӑ. Ӑна аяккалла тӗртсе лартрӗ те мӑйӗнчен чуптурӗ. Манӑн алӑсем унӑн кӑкӑрне хыпашласа тупрӗҫ, ӗмкӗчӗсем хытса ларчӗҫ. Вӑл ман ҫумма таянчӗ те, унӑн тутисем ҫинчен киленӳ тарӑннӑн сывласа ячӗ.
  
  
  "Санӑн отпуску та вӗҫленсе пырать. Унтан ӑна ранчона е Мадрида таврӑнӑп, темиҫе ҫултан пӗр-пӗр идиота-герцога качча тухӑп. Е пуян старикшӗн ".
  
  
  "Барбарасса Мӗнле?"
  
  
  "Вӑл мана ҫакӑн ҫинчен ыйтрӗ."
  
  
  "Эсӗ килӗшместӗн-и?"
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ, унӑн тутисем уҫӑлчӗҫ.
  
  
  "Пӗлетӗн-и, эпӗ мӗн тӑвасшӑн."
  
  
  Ӑна ee хӑй кровачӗ ҫине туртса вырттарчӗ. Кӗпине хывсан, вӑл ман пиҫиххине вӗҫертрӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗрне ӗлӗкрех юрататтӑмӑр, анчах нихҫан та ҫав каҫхи пек хытӑ юратмастӑмӑрччӗ.
  
  
  Ee пиҫӗ ӳт-пӗвӗ вӗҫӗ-хӗррисӗр киленӗҫ машини пулса тӑчӗ; Ун ӑшне Вӑл нихҫанхинчен те вӑйлӑрах та тарӑнрах кӗрсе кайрӗ, ee, расщепей мана йышӑнма пикенчӗ. Ӑна каласа пӗтерсен, вӑл хӑйӗн пӳрнисемпе, тутисемпе мана каллех хускатрӗ, юлашкинчен, пурте пӗтсен, эпир пӗр-пӗрин ытамӗнче ҫывӑрса кайрӑмӑр.
  
  
  Тепӗр ирхине ӑна де лорка полковникпа ҫыхӑннӑ. Эпир Севиль варринче, Гвадалквивир хӗрринче, тӗл пултӑмӑр. Тахҫан ҫак юханшыв тӑрӑх испани ҫарӗсем ишсе ҫӳренӗ, анчах халӗ вӑл пуш-пушах темелле.
  
  
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта каять Халь Франко?"
  
  
  "Эпир Ла-Маньчжурскра тӑван ҫӗршыв, вӑл унта фазан тытма пултартӑр. Вӑл чӑн-чӑн сунарҫӑ. Мӗншӗн ыйтатӑн эсӗ ҫакна?'
  
  
  "Иртнӗ каҫ мана икӗ арҫын вӗлерме хӑтланчӗҫ".
  
  
  "Вӗсем ун пек туман пулмалла.
  
  
  Саламланӑшӑн тавтапуҫ. Шел пулин те, вӗсем вилнӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсем мана хирӗҫ пулни ҫинчен ыйтма пултараймарӑм.
  
  
  "Ӑна тӗрӗслес пулать".
  
  
  Ку мана пӑшӑрхантармасть, полковник. Ман шутпа, Ҫаврӑнӑш халӗ те чӗрӗ-ха.
  
  
  Де лорка пуҫне сулкаласа илнӗ. Вӑл вилнӗ, Киллмастер, нумаях та мар.
  
  
  Эсир ҫакна асра тытатӑр: ҫак ҫын статуя тавра процессире вилнӗ. Франкона вӗлернӗ хыҫҫӑн мӗнле шанчӑк пур-ха сирӗн?
  
  
  "Паллах, ку шанс мар. Ку вӑл раҫҫейре хӑйне хӑй вӗлерекен пункт ".
  
  
  "Юрать, эсир пӗлетӗр-и, хӑйне хӑй вӗлерме каякан профессионала? Анчах ӑна мар. Тӗпсакайӗнче пулсан, эсир хӑвӑр укҫӑра нумай тума пултараймастӑр ".
  
  
  "Ку аргумент. Ҫаврӑнӑш халӗ те чӗрӗ тесе шутлама урӑх сӑлтав пур-и сирӗн?
  
  
  Вӑл шӑнса кӳтнӗ урисене тӑсрӗ. "Иртнӗ каҫ вӑл ӑна эрех пички хушшине хӗстерсе лартнӑ".
  
  
  "Питӗ шел сана".
  
  
  "Питӗ аван мар, уйрӑммӑнах сана хӑйсен хӗҫӗсемпе чиксе пӑрахас текен икӗ каччӑ пур чухне. Анчах ӗҫ акӑ мӗнре: ӑна ирӗке кӑларсан, ҫав йӗкӗтсенчен пӗри: "Эпӗ Ун пек Тума Пултарӑп тесе шутлатӑп", - тенӗ. Ку Пире Ҫаврӑнӑш йӗрӗ патне илсе ҫитерет тесе каламастӑп эпӗ, анчах Вӗсем Ҫаврӑнӑша курчӗҫ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ, ҫавӑнпа та вӑл вӗсене питӗ вӑйлӑ ҫын пек туйӑнчӗ пулмалла.
  
  
  Ҫав сӑнӳкерчӗк ҫинче: сӑмахран, вӑл мӗн ҫӳллӗш пулнине эсир пӗлнӗ-и?
  
  
  - Пилӗк футран ытла мар. Самаях шӑнӑрлӑ.
  
  
  "Анчах Геракл мар-и?"
  
  
  Де лорка шухӑшласа тӑнӑ та пуҫне сулнӑ. "Чӑнах та, икӗ сӑлтав пур, мӗншӗн тесен эсир ҫав ҫын вӗлерекене тытнӑ тесе шутлатӑр, тӗп хӑрушлӑх халӗ те пур-ха. Апла пулсан, лӑплантарма ирӗк парӑр мана. Ӑна та лармастӑп. Эсир Мария де Рондӑпа вечеринкӑна кайрӑр, ҫапла мар-и? Эсир, калӑпӑр,унпа питӗ ҫывӑх. Сирӗн ӑмӑрту, дон Барбаросса-кӗвӗҫекен ҫын. Вӑл та питӗ пуян, ытти ҫӗрте те ҫав водительсем ӗҫлекен организацие тытса тӑрать. Халӗ ӗнтӗ ӑс-хакӑлпа усӑ курӑр. Барбарос енчен ку пӗчӗк чеелӗх ҫеҫ пулнӑ пулӗччӗ - вячеслав сире, Мария-де-Ронда асӗнче яланлӑхах хӑваласа ярас тесе. Кун пек япаласем кунта сайра тӗл пулаҫҫӗ. Испанецсем сирӗнтен, американецсенчен, чӑтӑмсӑртарах. Сӑмах Ҫаврӑнӑшӗпе пӗрех. Ҫак эрех пичкисем хушшине лексен, тарма пултарнӑ-ши вӑл? Тен, сирӗн пек мар - тӳрккес вӑй, анчах мӗншӗн хӑвӑртлӑхпа усӑ курмастӑн? Эсир хӑвӑрах статуйӑра кӑткӑс тӑшмана тупрӑмӑр терӗр. Франкона вӗлернӗ хыҫҫӑн тарма пултарнӑ-ши вӑл? Ҫук, тетӗп ӑна, мӗншӗн тесен ӑна тытнӑ пулӑттӑм, тетӗп. Шел пулин те, эпӗ хӑрушсӑрлӑх службинче ӗҫлекенсене пурне те шанма пултараймастӑп, кунта пулнӑ полици ӑна вӗлермен пулӗччӗ, хӳтӗленӗ пулӗччӗ. Унӑн сасси МӖНШӖН АX-мӗш вӑрттӑнлӑхра пулӑшнӑ? Ҫук, эсӗ хӑвӑн ӗҫне турӑн. Ӑслӑ-тӑнлӑ пулӑр, шалкӑм ҫапӑр та Барбаросран аяккарах пулма тӑрӑшӑр ".
  
  
  Барбаросса. Де лорка эпӗ оборона енне ҫаврӑннине ӗненмен пулсан, эпӗ промышленникӑн уйрӑм ҫарӗ пирки иккӗленни ҫинчен мӗн шухӑшланӑ пулӗччӗ-ши вӑл? "Калӑр - ха мана, полковник, чӑнах та идея мӗнле тӑрать, Испанипе Ҫурҫӗр Африкӑн Испанипе Европӑран ытларах пӗрлӗх пур, Испанипе Ҫурҫӗр Африкӑра темле уйрӑм ҫыхӑнусем пур-и?»
  
  
  "Эсир пӗлетӗр-и, ку юханшыв мӗн ятлӑ, Киллмастер? Вади-Эль-Кибирь. Ятне гвадалквивира нумай пулмасть улӑштарнӑ. Пирӗн чиркӳсем ӗлӗк мечетсем пулнӑ. Африкӑна шыраса Тупас тесен Испанире тарӑн алтмалла ".
  
  
  Чайка шывӑн тепӗр енче темскер тупрӗ. Ҫавӑнтах пирӗн ҫине ытти чарлансем тапӑнчӗҫ, вӗсем тупӑша туртса илме хӑтланчӗҫ. Испанире, унтан ватӑ диктатор вилни пулман пулӗччӗ-и вара? "Франко чӑнах та тытӑнса пӑхрӗ-и?"
  
  
  "Май ҫук. Вӑл самаях начар илтет, ҫитменнине тата ҫав фейерверкпа... Ҫук, санӑн пурте питӗ лайӑх пулса тухрӗ ". Вӑл хӑйӗн сехечӗ ҫине пӑхса илчӗ. "Сӑмах май, ку машинӑсем часах каяҫҫӗ, ӑна эпӗ вӑхӑтра ҫитессе шансах тӑратӑп. Ӑна мадрида таврӑнсан, ҫав водительсемпе тӗрӗслеме яратӑп ".
  
  
  Эпӗ ӑна урӑх нимӗн те калаймарӑм. Ҫаврӑнӑҫу вилни ҫинчен калакан аргументсем уншӑн ҫителӗклех ӗнентерӳллӗ пулнӑ. Андрей Барбаросс планӗсем ҫинчен манӑн ҫурри таран йӗркеленӗ теори ҫеҫ пурччӗ.
  
  
  Ӑна курсан, пусма тӑрӑх бар порчӗ патнелле хӑпарчӗ. Вӑл мана алӑ сулнине курчӗ. Ку Мэри пулчӗ.
  
  
  "Хемӑпа калаҫрӑр-и эсир? Тепӗр бизнесмен-и?"- ыйтрӗ вӑл, эпир пӗр-пӗрне саламланӑ чух. "Ҫапла, - суйрӑм эпӗ кулмасӑр. - Вӑл аялти кӗпе-йӗмпе суту-илӳ тӑвать. Унӑн ашшӗ, сире мӗн те пулин ырӑ япала тума хушас".
  
  
  "Хм. Эсӗ мана нихҫан та каласа кӑтартман тата тепӗр хут кайма хатӗрленетӗн пулас. Шӑпах коррид сезонӗ пуҫланнӑ вӑхӑтра Эсир мадридӑн чи лайӑх сӑрӗсене курма пултаратӑр. Эсир килетӗр-и? Эсӗ мана кашни икӗ минутрах пӑрахса хӑварма пултараймастӑн, ку тӗнчери чи кирлӗ япала пек ".
  
  
  "Эпӗ отель пулнӑ пулӑттӑм."
  
  
  Вӑл ман ҫине ҫунса тӑракан куҫӗсемпе пӑхса илчӗ. Кӳреннӗ хӗрарӑмӑн хаярлӑхӗ, кӳреннӗ графиня хаярлӑхӗ.
  
  
  "Эсӗ халӗ каятӑн пулсан, санӑн каялла таврӑнмалла пулмасть!»
  
  
  "Мадридра курнӑҫӑпӑр".
  
  
  Вӑл урипе хаяррӑн тапрӗ. "Эсӗ ӑҫта кайнине те каламастӑн-и мана?"вӑл тутине тӑсрӗ.
  
  
  "Кайӑксене вӗренес".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  11 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ӑна сивӗ омлет, ял ҫӑкӑрӗ ҫисе ячӗ, кӑштах эрех ӗҫрӗ те пӗлӗтсем шӑвнине пӑхса тӑчӗ. Ла-Манчан вӗҫӗ-хӗррисӗр тӳремлӗхӗ урлӑ уҫӑ ҫил вӗрет. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл хырӑмӗнче ҫаврӑнкалать, бинокльне ҫул ҫинелле тӗллет.
  
  
  Тепӗр сехетрен посольство пӗлтернӗ тӑрӑх ҫитрӗҫ. Вӗсем чӗнмен хӑнасенчен пӗр километр ҫӳлӗшӗнче вӗҫсе иртрӗҫ. Вӑл чӑтлӑха чӑмрӗ те вӗсем ҫухаласса кӗтрӗ. Вӗсем кӑшт аяккарах вӗҫсе кайсан, ӑна бинокльпе пӑхрӗ. Кусем-Хью Кобрисем, франкона хӳтӗлекенсен пӗр пайӗ.
  
  
  Вӑл автомобиль шинисен сассине илтрӗ. Ҫул ҫинче виҫӗ лендрер курӑнса кайнӑ, вӗсем хыҫҫӑн фермер тиенӗ грузовик пынӑ. Конвой манран инҫех те мар чарӑнса тӑчӗ. Лендроверсем кофейня тавра пухӑнсан, хресченсем тӳремлӗх тӑрӑх сапаланса кайрӗҫ. Капкӑн евӗрлӗ стройра вӗсем, вӗҫен кайӑксемпе мулкачсене хула варринелле хӑваласа, тӳремлӗхӗн икӗ енӗпе патаксемпе ҫапма пуҫларӗҫ. Варринчех Франко Генералисимус пулнӑ, вӑл хӑй парни килессе кӗтнӗ.
  
  
  Пулеметсемпе хӗҫпӑшалланнӑ Гварди Сивилль, "Кобрсенчен"тарса хӑтӑлма пултаракан палламан ҫынсенчен хӑраса, хресченсем хыҫҫӑн пырать. Франкопа эго кофе ӗҫсе ларчӗҫ. Тепӗр тесен, Ҫаврӑнӑшӗ чӗрӗ пулма пултарнӑ-ха, ӑна, ҫав йӗре, курман. Вунтӑххӑрмӗш ӗмӗрти картинӑна, хальхи диктатора хӳтӗленӗ пек мар, сунарҫӑ отрячӗн сӑнне ӳкернӗ картинӑна пырса кӗнӗ пек туйӑнчӗ ӑна. Туясем тытнӑ фермерсем, Франко Граждански гварди, акӑлчан твидӗ пек сунарҫӑ костюмӗ тӑхӑннӑскер, виҫӗ кӗтеслӗ штыксемпе; ҫаксем пурте темле урӑх вӑхӑтран килнӗ пек туйӑнаҫҫӗ.
  
  
  Кӗмсӗртетекен тупӑсем ял шӑплӑхне пӑсрӗҫ. Сунарҫӑсенчен пӗри пӗрремӗш хут персе ячӗ, анчах усси пулмарӗ. Франкопа юнашар пӗчӗк калибрлӑ винтовкӑсемпе дробовиксен коллекцийӗпе юнашар адъютант тӑрать.
  
  
  Mimmo ман хыҫран мулкач сикрӗ; ун хыҫӗнче йывӑҫ тӗмисем ҫине чукмарпа ҫапнӑ сасӑ илтӗнчӗ. Вӑл вӗтлӗхе шаларах чӑмрӗ. Телее, фермер манран виҫӗ фут ҫеҫ иртсе кайнӑ мулкач ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл сывлӑш ҫавӑрса илчӗ те бинокльпе пӑхма пуҫларӗ.
  
  
  Шанӑҫсем пӗчӗкленнӗҫемӗн пӗчӗкленсе пычӗҫ. Вӑл ҫывӑх вӑхӑтрах ҫапмалла.
  
  
  Хоук мана канаш панӑ тӑрӑх, ӑна ҫын вӗлерекен вырӑнне лартнӑ. Франко Испанире Малтанхи ҫулҫӳревсене тишкерсе тухни вӑл яланах пысӑк маршрутпа пысӑк хуласем урлӑ пуҫланине кӑтартса панӑ, анчах ҫурма ҫулта ҫул ҫӳреме чарӑннӑ. Ку франко Барселонра, Бильбао, Сантандерта тата этникӑри сахалтарах жалобӑсем ӳсекен ытти пысӑк хуласенче саламламаннипе пулса иртнӗ. Каталонецсем ih чӗлхе дискриминацине пула ҫӗкленнӗ, билбао басксен ертсе пынипе partizan пӑлхав ҫӗкленнӗ. Гастрольсене чакарнин тепӗр сӑлтавӗ-унӑн энерги пулман.
  
  
  Франко хӑйӗн турне яланах тенӗ пекех сасартӑк-сунар хыҫҫӑн - вӗҫленӗ, - Паян Ҫаврӑнӑшӗ ҫапман пулсан, унӑн урӑх шанчӑк та пулман пулӗччӗ. Тепӗр енчен, сунартан лайӑххи мӗн пулма пултарать? Диктатор ишӗлсе аниччен пӑшал сасси илтӗнмест.
  
  
  Хресченсен унки хӗсӗнчӗ. Боецсенчен нумайӑшӗ халь тӑраҫҫӗ те переҫҫӗ. "Лендроверсемпе" юнашар зайцевӑпа фазансен ҫапӑҫӑвӗ пулса иртрӗ. Франко ларма юлчӗ; ӑна кичем пек туйӑнчӗ. Унтан фермерсем канма пуҫланӑ, ку вара савӑнӑҫ юхӑмне пӗлтернӗ.
  
  
  Сунарҫӑсемпе фермерсем каллех" лендроверсемпе " грузовикла вылянӑ та тухса кайнӑ. Вӑл вӗтлӗхре хырӑмӗ ҫинче выртать.
  
  
  Вӗсем куҫран ҫухалсан, вӑл ура ҫине тӑчӗ те ҫул ҫине тухрӗ. Франкопа унӑн формированийӗ вырнаҫнӑ ял вунӑ километртан кая мар. Эпӗ хула еннелле утрӑм та хама ухмах пек туйрӑм.
  
  
  Ман умра ашаклӑ фермер тӑрать. Ботинкӑпа хура шлепке тӑхӑннӑскер, Вӑл Ла-Манчири мӗнпур фермер евӗрлӗ. Вӑл ман ура сассисем илтӗннӗ еннелле ҫаврӑнса пӑхсан, унӑн сӑн-пичӗ бронза тӗслӗ, хырӑнманнине курчӗ. Унӑн кӑвак куҫӗсем тӗпчевлӗ те ӑслӑ пулнӑ.
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ те хӑйне хӑваласа ҫитессе кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  "Салам, ӑҫта каятӑн эсӗ?"- ыйтрӗ вӑл вырӑнти тӳрккесрех диалектра.
  
  
  Ҫак сӑлтавпа вӑл хулари михӗ тумтирпе мӑйне тутӑр ҫыхрӗ те Севильи диалекчӗпе эму ҫине ответ пачӗ. "Сан-Викторие. Ӑна тӗрӗс ҫулпа каятӑп-и? '
  
  
  "Эсир - Севильяно. Эсӗ аташса кайнинчен тӗлӗнмелли те ҫук. Пыр манпа пӗрле, ашакӑм, ӑна та унта каятӑп ".
  
  
  Калаҫу Пуҫарса яма Та ӗлкӗреймерӗмӗр, Ла-Манче тӑхӑннӑ палламан ҫын пек, пӗр хушӑ эпир шӑплӑхра пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн утса пытӑмӑр. Юлашкинчен, пӗлес килни ҫӗнтерчӗ те, вӑл: "пӗлетӗн-и эсӗ паян пирӗн уйрӑм хӑна пулнине? Нимӗн тӗлӗнмелли те курмарӑр-и?
  
  
  Вертолетпа . Кунта чаҫсене вертолетпа курма пулать ".
  
  
  "Ҫакна курсан мӗн турӑн-ха эсӗ?"
  
  
  "Эпӗ пытантӑм".
  
  
  Старик кулса ячӗ те, савӑннипе чӗркуҫленсе ларчӗ. "Севильяно, вӑл тӗрӗс калать. Паян яланхи пек мар кун. Мӗнех вара, тӑванӑм, эсӗ пытанса ларни питӗ ӑслӑ пулнӑ. Ку эль-Каудильо посольстви пӗлтернӗ тӑрӑх пулчӗ. Вӑл кунта паян сунара кайма килнӗ.
  
  
  "Эсир шӳт тӑватӑр! '
  
  
  "Тупа тӑватӑп. Ман пичче те, ман иккӗмӗш сыпӑкри пичче пекех, сунарта пулӑшрӗ. Ку, паллах, чыс, анчах, тепӗр енчен, ку кунти ҫынсене сунара ҫӳреме пӑрахать, юлашкинчен вара вӗсен ҫакӑн пирки пурӑнмалла пулать. Ӑна Генералисимуса критиклени мар. Nen ҫинчен эпӗ нихҫан та усал сӑмах каламан ".
  
  
  
  
  "Ҫук пулмалла, - шухӑшларӑм эпӗ, ашак ҫурӑмӗ урлӑ мӑнтӑр фазан ҫакӑнса тӑрать.
  
  
  "Апла пулсан, эпӗ сан патӑнта мӗн те пулин ҫимелли тупӑнатех",-тетӗп.
  
  
  "Ах, ку фазан. Ӑна капкӑна тытнӑ. Генералсем ҫав тери лайӑх пенӗ тесе шутламастӑп. Сан-Викторие ҫитсен, тен, ӑна ҫак лидера парнелетӗп ".
  
  
  Ӑна шталь лартмалла мар. Старик, ытти фермерсем пекех, Уолл-стертран та чеерех брокер пулнӑ.
  
  
  Пирӗн калаҫу пуҫланчӗ. Эпир чарӑнтӑмӑр та пӗрер качака тирӗ эрех ӗҫрӗмӗр. Кун пек ӗҫнипе ӗҫесси питӗ ывӑнтарать, мӗншӗн тесен сирӗн ҫӑварӑра уҫӑмлӑн кӗрекен юхӑма ямалла.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. - "Турист ҫакӑн пек михӗ эрех ӗҫнине эсир хӑҫан та пулин курнӑ-и?"Вӗсене малтан куҫран, унтан тумтир ҫине тӑкаҫҫӗ". Юлашкинчен Эпир Сан-Викторие ҫитрӗмӗр, старик сывпуллашрӗ.
  
  
  "Мана тата тепӗр канаш пама ирӗк парӑр, тепри. Кунта полици туллиех. Эсир Пӗлетӗр - И, Guardia Civil-малтан переҫҫӗ, унтан ыйтусем параҫҫӗ. Эсир генералисимусран мӗн чухлӗ инҫерех пулатӑр, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах. Тен, ку посольство сире пӗрремӗш хут курман, вӗсем сире иккӗмӗш хут курӗҫ ".
  
  
  "Эпӗ ӑнлантӑм, тавтапуҫ".
  
  
  Вӑл пичӗ ҫинчи тарне ҫаннипе шӑлса илчӗ. - "Сӑмах майӗн Каласан, Эсӗ Ла-Манчӑра мӗн тӑватӑн?»
  
  
  "Ӑна, ӗҫ шыратӑп.'
  
  
  Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ те хӑйне ҫамкинчен лӑпкаса илчӗ. "Апла пулсан эсир турра кӗлтума пултаратӑр. Сире ҫав пулӑшу кирлӗ пулать ".
  
  
  Паллах ӗнтӗ, халӗ вӑл ӑна кӑлӑхах тесе шутланӑ. Анчах вӑл полици ҫинчен калани ытла та тӗрӗс пулнӑ. Эсир ӑҫта кайнӑ пулӑттӑр, эсир граждански гвардин ботинкисем ҫине наступлени тӑватӑр, аслӑ урампа пынӑ чух вӑл хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинче вуншар куҫ пуррине туять. Ялти чи пысӑк ҫурт тӑрринче те ӑна салтак курнӑ. Ӑна, аслӑ урамран тухса, таҫта пӗчӗк кафе тупнӑ. Франкона ҫак кайӑк тытма пулӑшакансем нумай пулнӑ, вӗсен ҫурчӗ те лайӑх бизнес пулнӑ. Ӑна пукан ҫине лартрӗ те эрех заказ пачӗ. Пурте сунарта ҫӳресси ҫинчен калаҫрӗҫ, вӑл калаҫнинчен генералисимусӑн хырӑмӗ ыратма пуҫлани сисӗнчӗ. Ку вӑл вӑл персе яман сӑлтав пулнӑ. Анчах халӗ эму лайӑхланчӗ, вара кӑнтӑрла иртсен го пуҫланать. Фермерсенчен нумайӑшӗ ҫакӑншӑн кӑмӑлсӑрланнӑ.
  
  
  "Манӑн фермӑна таврӑнмалла".
  
  
  "Ӑна та. Паян мана шыв ӑсма черет ҫитрӗ. Сирӗн шыв ҫук чухне мӗн пулса иртнине эсир пӗлетӗр ". Калаҫӑва ыттисенчен кӑшт лайӑхрах тумланнӑ тепӗр мӑнтӑр арҫын хутшӑнчӗ. "Ку пысӑк чыс. Эсӗ халӗ кайма пултараймастӑн! '
  
  
  "Манӑн ҫемье выҫӑ лармалла-и?"
  
  
  "Сӑмах час-часах ялсем ҫинчен пырать".
  
  
  - Эсир хӑвӑр чыса асра тытӑр. Эсир мэр, - терӗ фермерсенчен пӗри. "Пирӗн интерессем ҫинчен шухӑшламаҫҫӗ те. Хир чӑххисене хӑвалама урамри ачасене ҫеҫ туп ".
  
  
  Анчах мэр урса кайрӗ, фермерсенчен ҫурри го пуҫламӑшӗнче иккӗмӗш хут ӗҫлеме килӗшмерӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна манмастӑп", - юнарӗ вӑл. "Эсир унта!'
  
  
  Хемапа калаҫнине курас тесе, вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Эсӗ, палламан ҫын".
  
  
  "Вӑл-и?"Эпӗ хам ҫине кӑтартрӑм.
  
  
  "Аха, айван эсӗ. Эсир, паллах, хаваслансах пулӑшма пултаратӑр, ҫапла мар-и?
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ".
  
  
  "Севильяно", - мӑшкӑлларӗ вӑл. - Эсир те хӑш чухне хӑвӑра тӳлессе кӗтетӗр-и?
  
  
  Вӑл пӗлет,ку вӑл яланхи ӗҫ.
  
  
  "Кӑштах, ҫапла", - терӗм эпӗ йӑвашшӑн.
  
  
  "Аллӑ юрӑ тата тӳлевсӗр eda".
  
  
  Ӑна, фермерсем ҫине пӑхса, вӗсенчен пӗри кӑмӑлсӑррӑн пуҫне сулланине курчӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп.'
  
  
  "Апла пулсан пурте йӗркеллӗ. Сакӑрвунӑ юрӑ. Е Эсир Хӑвӑра Гвардие арестлессинчен ытларах кӑмӑлланӑ пулӑттӑр. Эпир кунта ҫапкаланчӑксемпе усӑ курма пултараймастпӑр ".
  
  
  "Сасӑлама испани муниципалитечӗн совечӗ ҫапла ӗҫлет", - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Мэр тата темиҫе урам ачине пухать, унтан генералсен системисем пурте грузовикла выляҫҫӗ.
  
  
  Халӗ эпир тӳремлӗхӗн тепӗр енне кайрӑмӑр. Ӑна темӗн пысӑкӑш чулсемпе ҫӗленсем купаласа тултарнӑ. Сунарҫӑсене ку пӑшӑрхантарман, мӗншӗн тесен вӗсем хӑйсем валли ятарласа касса тунӑ участокра юлнӑ. Франко посольстви пӗлтернӗ тӑрӑх, улӑпла хурт-кӑпшанкӑ пек сӗрлеҫҫӗ.
  
  
  Хӑй тӑракан ушкӑн сулахайра сарӑлса выртать. Кашни виҫӗ метртан мулкач вӑрман тӑрӑх е фазан сике-сике тухать, вӑл хӑйӗн вилӗмне хирӗҫ ыткӑнать. Аллӑ ярда яхӑн кайсан, вӑл чарӑнчӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  "Кай, ӑна каллех хӑваласа ҫитетӗп. Манӑн ботинкӑра чул пур ".
  
  
  Ҫийӗмре манӑн яланхи лутра балет тапочкӑсем.
  
  
  "Кунта сире ботинкӑсем кирлӗ", - тенӗ ih комментари.
  
  
  Вӑл пушмакне хывма пуҫласан, вӗсем малалла утрӗҫ. Тепӗр минутран вӗсем элементсем те курӑнма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ санӑн?"- илтӗнчӗ палланӑ сасӑ.
  
  
  "Манӑн урана тӑхӑнмалли чул".
  
  
  "Тӑр, эпӗ ӑна санпа калаҫнӑ чухне".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. Испанилле Ют Ҫӗршыв Легионӗ тӑрӑх такам ман ҫине шанмасӑртарах пӑхса илчӗ.
  
  
  Ку горилла, сыхлавҫӑ, ӑна керменте икӗ хут тӗл пулнӑ. Пӗррехинче, ӑна маскировка тунӑ чухне, тепрехинче, чӑн-чӑн формӑпа, эпир бал залӗнче ҫапӑҫнӑ чухне. Иртнӗ хутӗнче питӗ тӗттӗмччӗ, укҫа тытатӑп та, вӑл мана паллаймарӗ.
  
  
  - Эсир генералисимус валли кайӑк тытма пулӑшатӑр-и? - скептикла ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла, сеньор".
  
  
  Хак тӗслӗ пушӑ формӑпа вӑл, винтовка приклачӗпе пӗҫҫинчен канӑҫсӑррӑн шаккаса, ман тавра утса ҫӳрет. "Эпӗ сире таҫтан пӗлместӗп-им? Эсир легионра пулнӑ-и?
  
  
  "Ҫук, сеньор".
  
  
  - Ытти енчен эсӗ ҫителӗклӗ тӗреклӗ курӑнать. Тискер чӗрчунсемпе фермерсем тытма ҫӳрекен ҫын пек туйӑнмастӑр эсир мана.
  
  
  Унӑн сӑн - питне нихҫан та манмастӑп, - эсӗ шанатӑн-и, эпир ӗлӗк тӗл пулман?
  
  
  "Тен, Севильере. Ӑна Севильи тӑрӑх, тен, эсир мана унта курнӑ пулӗ.
  
  
  Вӑл ҫӗввине сӑтӑркаласа илчӗ. "Ҫук, ӑҫта та пулин тата. Ну, ку нимех те мар. Ҫак пушмакпа васкӑр та, эсир ыттисене хӑваласа ҫитнине ӗненӗр ".
  
  
  "Ҫапла, сеньор".
  
  
  Ҫак самантра унӑн мӑнтӑр пичӗ хытса ларчӗ. Ҫак пӑтрашу хӑрушла шанчӑкпа улшӑнчӗ.
  
  
  Ӑна ҫӗре пӑхса илчӗ. Калаҫнӑ чух ун еннелле ҫаврӑнчӗ, вӑл ман пит-куҫӑма мӗлкере курсан, эпӗ бал залӗнче курнӑ сӑн-пите палласа илчӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ҫак иккӗленӳ, иккӗленӳ иртсе кайрӗ. "Ҫапла, ӑна, ӗненетӗп, эпир урӑххине пӗлетпӗр. Эпӗ ӑна санран та ыйтса пӗлесшӗнччӗ, мӗншӗн тесен манӑн халӗ те санпа чакаланас пулать-ха. Кайран ӑна сирӗнпе эпир легионра сутӑнчӑксемпе мӗн тунине тӑвӑп - сирӗн пуҫӑра касса татӑп та улттӑ ҫине кӑларса тӑратӑп!
  
  
  "Эсир мӗн ҫинчен каланине ӑнланмастӑп эпӗ, сеньор".
  
  
  Вӑл тепӗр хут калаҫма пултариччен, унӑн винтовкине ун алли тавра ҫапса ӳкерчӗ, анчах вӗсем пире пӗр самантлӑха та лӑплантармарӗҫ. Горилла мана мӑйран ҫӗҫӗпе ҫапрӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ, салатрӗ те хулпуҫҫи урлӑ ывӑтрӗ. Вӑл, аллинчи ҫӗҫҫине ҫаплах тытса, ура ҫине сиксе тӑчӗ.
  
  
  Ах, эсӗ пӗлетӗн-и ӑна мӗн ҫинчен каланине, вараланчӑк ҫын. Пӗтеретӗп ӑна сана.'
  
  
  Вӑл ҫӗҫҫипе хӑмсарса илчӗ, ӑна каллех аллинчен ярса тытрӗ. Анчах халӗ вӑл хӑйӗн аленкине куҫарса лартрӗ те мана манран тӑватӑ метрта ҫӗре ывӑтрӗ.
  
  
  Эпӗ вунтӑваттӑра чухне ӑна хӑйӗн пӗрремӗш тӑшманне вӗлернӗ, - мухтанать вӑл. "Вунҫичӗ ҫулта вӑл Пӗтӗм Легионра чи вӑйли пулнӑ. Кунта та пианино ҫук, вӑл пианино хыҫне пытанма пулать, ҫавӑнпа сирӗн шанчӑк ҫук ".
  
  
  "Эпӗ бойскаутсемпе Акеличчӗ".
  
  
  Эмун ҫак комментари ҫинчен пӗр хушӑ шухӑшласа тӑма тиврӗ, ҫакӑ мана сиксе илсе ҫамкаран икӗ ура кӗлипе те ҫапма май пачӗ. Ҫакӑн пек ҫапни лашана чӗвен тӑратнӑ пулӗччӗ, анчах ветеран мана пилӗкрен ярса тытрӗ те каялла ывӑтрӗ. Икӗ аллипе те вӑл ҫӗҫӗ ҫивӗчӗшне ман пыр патне илсе пычӗ.
  
  
  "Эсӗ сывлама чарӑнсан, эсӗ ӑна туймастӑн, ачам", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ман алӑсене пӑчӑртарӗ те, унӑн хулпуҫҫийӗсем туртӑнса илчӗҫ. Лезви касакан хускану тӑвать ӗнтӗ. Ҫак самантра эпӗ ҫав алӑсене тытса чарма пултартӑм. Малтан вӑл ҫак алӑ сыпписем пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑнине, ман алӑсем ҫакӑнтан вӑйлӑрах пулнине ӗненме пултараймарӗ.
  
  
  "Эсӗ фермер мар", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  Ҫак ҫӗвӗк шуралса кайрӗ, мӑйӗ ҫинчи юн тымарӗсем ҫав тери тӑрӑшса ӗҫленипе шыҫса кайрӗҫ, анчах вӑл манӑн вӑя ҫӗнтереймерӗ. Вӑл аллисене айккинелле пӑрчӗ те, ҫӗҫҫи урайне ӳкрӗ. Унтан ӑна сасартӑк вӗҫертсе янӑ, ӑна вӑл пӗтӗм йывӑрӑшӗпе ҫӗре пӑрахнӑ. Ӑна месерле ҫавӑрса хучӗ те ҫӗҫӗ ярса тытрӗ. Халӗ рольсем хӑйсен вырӑнӗсене улӑштарчӗҫ. Легионер пырне ҫӗҫӗпе хуллен, анчах чӑннипе илсен, тӑратрӗ. Ӑна хирӗҫ тӑма мана аленка пӗтӗмпех кирлӗ пулчӗ. Ҫӗҫӗ вӗҫӗ унӑн карланкине пырса тивнӗ.
  
  
  Сасартӑк ман куҫ умне хӑйӑр тухса тӑчӗ. Гилла хӑйне ҫӗнтернине ӑнланса илчӗ, вилӗмрен хӑтӑлас тесе, вӑл мӗн тума пултарнине пурне те-пӗр ывӑҫ тусан ман пите сапса ячӗ.
  
  
  Ӳсӗрме тиврӗ,вӑл нимӗн те курмарӗ. Ҫӗҫӗ ним тӗлсӗр ҫӗре ӳкрӗ. Ӑна легионер ура ҫине тӑрса ман тавра утса ҫаврӑннине илтрӗм.
  
  
  Тепӗр секундран вӑл ман мӑя кантрапа чӗркерӗ. Вӑл ӑна хытӑ туртса карӑнтарчӗ - эпӗ чыхӑнса кайрӑм. Ку испанилле антӑху пулнӑ. Тӗрмесенче йывӑр хӑмӑлсемпе шурупсемпе усӑ кураҫҫӗ, Анчах Легионра ҫакна ӗлӗкхи пек, вӗренпе тӑваҫҫӗ. Питӗ тухӑҫлӑ. Манӑн доллар хӑвӑртрах тума пуҫларӗ, кислород ҫитменнипе куҫ умне хура пӑнчӑсем тухса тӑчӗҫ. Вӗрене тата хытӑрах туртнӑ чух унӑн ӑшӗ пӑтранать, сывлӑшӗ пӳлӗнет.
  
  
  Ӑна пӗтӗм вӑйран ярса илсе, икӗ аллипе те кантраран ярса тытрӗ те iso мӗнпур вӑйран малалла чӑмрӗ. Горилла ман пуҫ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ те ҫӗр ҫине анса ларчӗ. Сывлӑшне аран ҫавӑрса, вӑл каллех ура ҫине сиксе тӑчӗ. Хӑйӑрпа суккӑрланнӑскер, унӑн iso - мӗшӗ ӑна чи ыратакан вырӑна пырса ҫапрӗ.
  
  
  Карланкӑ ҫинчи пӑнчӑ чӗтренсе илчӗ. Уҫӑ rta сассинче уҫӑмсӑррӑн кӑшкӑрнисем илтӗнеҫҫӗ, вӑл икӗ аллипе те пӗр-пӗринчен ярса тытрӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна мӑйӗнчен кантрана вӗҫертрӗ. Чӗрӗ хӗрлӗ аш унки юлчӗ. Унӑн пырне пӑвса пӑрахас килчӗ.
  
  
  "Санӑн тантӑшусем ҫинчен темиҫе уйӑх хушши шухӑшламалла мар", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тата хытӑрах йынӑшма пуҫларӗ. Вӑл винтовкине ҫӗклерӗ те, гольф валли туяпа ҫапнӑ пек, ӑна пуҫӗнчен ҫапрӗ. Горилла халӗ тӑнсӑр выртать.
  
  
  Ӑна куҫӗнчи пылчӑка ҫуса тасатма ирӗк пачӗ те легионер тумтирне тӑхӑнчӗ. Сунарҫӑ вырӑнӗсем тӑрӑх ирӗккӗнех куҫса ҫӳреме лайӑх маскировка пулман.
  
  
  Халӗ вӑл хӗрсе кайнӑ вӑхӑтра хаваслансах килӗшрӗ. Фермерсем хӑраса ӳкнӗ выльӑхсене хупӑрласа илнӗ ҫаврашка ансӑрлансах пырать. Пӑшал сассисем те сахалтарах илтӗнеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна сӑнама юрӑхлӑ пысӑк чул тупрӗ. Бинокль витӗр Ӑна Такам Франкона пукан ҫинчен тӑма пулӑшнине курчӗ. Ӑна, эпӗ лендроверсенчен курнине пӗлеттӗм, анчах униформӑпа гиллӑн кепкине ман ҫине никам та ытлашши ҫаврӑнса пӑхмарӗ. Вутлӑ хире мулкач сикрӗ.
  
  
  Франко ҫӗнӗ галстук суйлакан ҫӑмӑл винтовкӑна суйласа илчӗ те персе ячӗ. Мулкач ҫаврӑнса ӳкрӗ те вилнӗ пек месерле ӳкрӗ.
  
  
  Сакӑрвунӑ ҫулхи ҫыншӑн начар мар.
  
  
  Ытти боецсем алӑ ҫупрӗҫ.
  
  
  Франко вӗсене шӑпланма хушрӗ те темиҫе ҫӗнӗ патрон илчӗ. Вӑл лайӑх сунарҫӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та эпӗ вӑл урӑх патронсем илесшӗн пулӗ тесе шутларӑм. Ҫак хурал пӑшалсене картечпа авӑрланине пӗлме ҫӑмӑл. Эйзенхауэр охранникӗсем пекех, вӗсем гольф урлӑ каҫнӑ вырӑнпа каялла хирелле пӳскесене тӑтӑшах ҫапа-ҫапа кӑлараҫҫӗ. Эйзенхауэра ку ӑсран ярать, анчах вӗсем чарӑнмаҫҫӗ.
  
  
  Интересӗ те ҫав ирхи пекех ыйхӑллӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑрман хӗррипе хир чӑххи вӗҫсе тухрӗ.
  
  
  Франко ун хыҫҫӑн хӑйӗн хӗҫ-пӑшалӗн прицелӗ витӗр лӑпкӑн пӑхса тӑчӗ. Вӑл персе ячӗ те, фазан ӳкрӗ. Ытларах алӑ ҫупаҫҫӗ.
  
  
  Ih задачӑна мӗнле пурнӑҫланине фермерсенчен нумайӑшӗ халӗ сӑнаса тӑнӑ. Вӑхӑтран вӑхӑта ih рет тавра "Оle!" Тени илтӗнсе каять.». генералисимус ӑнӑҫлӑн персе янӑ пулсан.
  
  
  Ӑна горизонта пӑхса ҫаврӑннӑ. Чулсемпе тӗмсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те курӑнмасть. Инҫетре ҫил арманӗ. Шӑпах ӑна куракана антарма хатӗрленнӗччӗ, вӑл эпӗ кӗтмен ҫӗртен хускалнине курчӗ. Мана хирӗҫ, сунара ҫӳремелли вырӑнсен тепӗр енче, темӗн чухлӗ чул выртать. Ҫав чулсем тавра пӗр япалапа кӑна мар. Унӑн хӑлхисем авӑнчӑк пулнӑ пулас, вӗсем кашни пемессеренех Шунӑ. Вӑл, хӑй пултарнӑ таран, вӑрманалла, бинокль витӗр пӑхрӗ, юлашкинчен ҫын кӗлеткине курчӗ. Ку ватӑ фермер, Унпа пӗрле унӑн хупписем сан-Викторие ҫитиччен. Вӑл ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Estestvenno, генералисимус пирки пӗлес килни, ӑна унта пытантарчӗ. Вӑл Та Франко отельне курасшӑн пулӗ.
  
  
  Вӑл ларакан вӑрман тӑрӑх фазан пӗкӗрӗлсе вӗҫсе хӑпарчӗ. Кайӑк ҫӗкленчӗ те сунарҫӑ улӑхӗ патнелле вӗҫтерчӗ. Тен, ватӑ фермер Каудильона мӗн те пулин парнеленӗ пулӗ.
  
  
  Пӗр Помощникӗ Франко кайӑк ҫине тӗллесе кӑтартрӗ.
  
  
  Франко авӑрланӑ икӗ кӗпҫеллӗ пӑшал илчӗ те тӗллерӗ. Фазан пӗр пилӗк метр ҫӳллӗш вӗҫсе хӑпарчӗ те Франко уҫҫӑнах малалла кайрӗ. Пӗр кӗпҫи персе ячӗ, унтан тепри. Кайӑк тӗрӗс-тӗкел вӗҫсе кайрӗ. Вӑл кӑтартусем турӗ те, тӗлӗнмелле пулин те, каялла истребительсем патне вӗҫтерчӗ. Тискер кайӑка курсан, пӑлханса кӑшкӑрнисем илтӗнчӗҫ. Франко ҫӗнӗ винтовка ярса тытрӗ.
  
  
  Фазан чылаях хытӑ, халичченхи пек мар вӗҫет. Вӑл генералиссимус патне вӗҫсе ҫитсен, ӑна бинокльпе сӑнаса пӑхнӑ. Тӗллев калама ҫук пысӑкчӗ, куҫӗсем суккӑрччӗ. Ку кайӑк тимӗр шапа кӗлетки пек чӗрӗ пулнӑ.
  
  
  Ӑна куракана каллех ватӑ фермер еннелле ҫавӑрчӗ. Халӗ вӑл фазан хусканӑвӗсем ҫине тимлӗ пӑхать,эпӗ чунтанах тӑратӑп. Аллинче унӑн радиопередатчик, ӑна пула вӑл механически вӗҫен кайӑк мӗнле куҫнине тӗрӗслет. Вӑл Ҫаврӑнӑҫуллӑ пулмалла! Ӑна вӑл пур чухне иртенпех ирттертӗм, Халӗ Ӗнтӗ Франкона вӗлернине курса тӑратӑп!
  
  
  Черчен диктатор кайӑк прицел витӗр пӑхса тӑчӗ. Тискер кайӑк ун ҫине чунтанах вӗҫсе кайнӑ, вӑл ҫав тери тӗллев пулса тӑнӑ. Анчах пульӑпа ку ҫӑмӑл ӗҫех мар, мӗншӗн тесен, сире уҫҫӑн каласа паракан темӗнле пӗчӗк мӗлке пур. Франко персе ячӗ. Кайӑк нумайлӑха вӗҫсе хӑпармарӗ, анчах ку вӑл пӑшал пенӗ сасса илтнипе пулчӗ. Халӗ иккӗмӗш пӑшал сасси икӗ кӗпҫеллӗ кӗпҫене пырса ҫапӑнчӗ. Ку пулма пултарайман пек туйӑнчӗ, анчах кайӑк ҫаплах ним пытармасӑр вӗҫрӗ. Тарӑхса Ҫитнӗ Франко тепӗр винтовкине ярса тытрӗ. Халӗ ӗнтӗ ку дробовик мар. Кайӑк каялла ҫаврӑнсан, сунарҫӑсем хавасланса кӑшкӑрса ячӗҫ.
  
  
  Вӗсем ку сунарҫӑ ӑнӑҫлӑ пулни тесе шутланӑ пулмалла.
  
  
  Ӑна каллех Бинокльпе Ҫавӑрчӗ. Чӗрчун вырӑнтан тапранмасӑр каялла хӑйӗн виҫҫӗмӗш атакине кайма тухнӑ. Механически кайӑк радиоуправленинче пулнӑ, бомба ҫук пулмалла. Желатин динамит - чи хӑватлӑ динамит, ӑна тавҫӑрса илме пулать. Взрыв тӑвас тесен, дробовикӑн пӗр металран тунӑ пайӗ те ҫителӗклӗ пулнӑ пулӗччӗ. Кайран Вӗсем Франкоран балет тапочкисем ҫеҫ тупӗҫ. Вӗҫекен бомба юлашки хут персе ячӗ. Вӑл ман пуҫ тӗлӗнченех вӗҫсе иртнӗ пулӗччӗ. Ӑна легионерӑн сылтӑм ҫуначӗ ҫине тӗлленӗ.
  
  
  Ҫаврӑнӑш мана асӑрхарӗ пулмалла, мӗншӗн тесен суя фазан сасартӑк чӑмрӗ те, манӑн пӑшал сасси mimmo иртсе кайрӗ. Вӗҫен кайӑк халӗ ӗнтӗ яланлӑхах тенӗ пек вӗҫсе сунарҫӑсем еннелле вӗҫсе кайрӗ. Эпӗ тепӗр хут персе яни каллех тивертеймесен, куҫа чарса пӑрахса, боецсем тавра пӗр ҫын ҫине лекме пултарать.
  
  
  Халӗ ӑна вӗҫен кайӑкӑн хулӑн кӑкӑрӗнчен яланлӑхах тӗллерӗ те курок ҫине асӑрханса пусрӗ.
  
  
  Тӳремлӗх ҫийӗн хӗвел ҫурӑлса кайнӑ пек туйӑнать. Пӑшала эпӗ сывлӑшран туртса илнипе хам алӑсем тавра туртса илтӗм. Темӗнле тӗлӗкри пек, эпӗ ҫӳлелле хӑпарнине, унтан каллех аялалла аннине туйрӑм. Анчах манӑн хулпуҫҫипе пуҫ ҫӗре ҫапӑнсан, ырататчӗ. Вӑл аллисемпе пичӗ ҫинче вунӑ метра яхӑн шурӗ. Ӑна хӑйӗн алли-урисене тӗрӗслесе тӑма хӑтланчӗ, анчах чул ҫумне ҫапӑниччен вӑл тӑнне ҫухатрӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  12 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кровать тӗпӗнче хӗсӗк Те ывӑннӑ сӑн-пит. Шурӑхнӑ уссисем, пӗвер тӗслӗ пӑнчӑсем. Хисеплӗ калаҫу.
  
  
  Тахӑшӗ ура ҫине тӑчӗ. Ытти ҫынсем те пулнӑ.
  
  
  Визит пӗтрӗ.
  
  
  Унтан тухтӑрсем. ҫыхӑсем. Резина шланглӑ бутылкӑсем кроватьпе юнашар. Аллинче резина шланг. Ҫулҫӑсем механически вӗҫен кайӑк тӗкӗсем пек чӑштӑртатаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл вӑранчӗ те ҫӳп-ҫап ӑшне кӗрсе ларчӗ. Туалет сӗтелӗ ҫинчи тӗкӗр ҫинче ӑна пижамнӑй пальто тӑхӑннӑ ҫӳллӗ те хура ҫӳҫлӗ арҫын курчӗ, - Вӑл ытла тирпейлех мар курӑнать. Де лорка кравать ҫумӗнчи пукан ҫине ларнӑ. "Киле килӗр", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ӑҫта пулнӑ вӑл?- тӑмсайла ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эсир комӑра пулнӑ".
  
  
  "Мӗн чухлӗ?'
  
  
  "Виҫӗ кун, анчах ан пӑшӑрханӑр. Алли-ури пӳрнисем малтанхи пекех вырӑнта. Ку шок пирки пулчӗ. Нимле сиен те ҫук, пуҫ мими кӑшт чӗтренни тата малтанхи степеньпе темиҫе хутчен пӗҫертни ҫеҫ, малтан вӗсем сирӗн сетчатка сиенленнӗ пулӗ тесе шутларӗҫ. Сӑмах майӗн каласан, эпир сана тупсан, эсӗ ытла илемлӗн курӑнмарӑн.
  
  
  Санӑн куҫу, санӑн хӑлху, санӑн rta юн пулнӑ. Аван мар япала.
  
  
  "Тавтапуҫ комплиментшӑн, анчах манӑн ӗҫ пур".
  
  
  Вӑл мана каллех кровать ҫине тӗртрӗ. "Халлӗхе санӑн канас пулать. Врачсем эсӗ чӗрӗ иккенне сурса хураҫҫӗ ".
  
  
  "Испани тухтӑрӗсем-и?"
  
  
  "Тӗрӗсрех каласан, испани ҫарӗн Врачӗсем. Ҫынсем нумайӑшӗ, эсир пырса лекнӗ сывлӑша суйласа илнипе, пайӑн-пайӑн ҫурӑлса кайнӑ пулӗччӗҫ. Эсӗ питӗ лайӑх, теҫҫӗ ".
  
  
  "Чӗррисене-и е вилнисене-и?"
  
  
  "Пӗр-пӗрин хушшинче. Эпӗ сана канма каланӑ чухне ҫакна асра тытатӑп. Вӑл кровать тӗпӗнче ҫакӑнса тӑракан карттӑна илчӗ. "Сивчир, аномаллӑ юн пусӑмӗ, тромбӑсем туса хурас хӑрушлӑх, шалти пӗчӗк юн".
  
  
  "Урӑхла каласан, эсир бомба айне уҫҫӑнах лекрӗр пулсан, нимех те мар. Мӗншӗн эсир ман ҫине инвалид ҫине пӑхнӑ пек пӑхмалла мар?"
  
  
  "Тархасшӑн", - вӑл йӑлӑннӑ пек аллипе сулчӗ. "Сана больница витӗр тухма ирӗк парсан, хурчка мана бомба ярса парӗ. Кунсӑр пуҫне, малтан санӑн мана мӗн те пулин ӑнлантарса памалла.
  
  
  Ӑна Де лоркӑна Ҫак радиоуправлени тӑвакан кайӑк Ҫинчен каласа панӑ. Де Лорка Полковник хӑрушсӑрлӑх службин офицерӗсенчен пӗри пулнӑ, вӗсем информацие тӗплӗн тишкерсе, пурне те ҫырса пымасӑр туса пыма пултараҫҫӗ. Вӑл мана пӳлмесӗр итлерӗ.
  
  
  "Вӑл питӗ лайӑх, Ку Ҫаврӑнӑш, - терӗ ӑна юлашкинчен. "Вӑл ӑна пачах пӗлмест, ӑна маскировка тума. Вӑл, паллах, каллех ҫапать. Ҫак радиостанцие курасчӗ сирӗн. Ун пеккине вӑл нихҫан та курман. Ӑна эму чӑрмантарнӑ ҫеҫ, анчах ӳсмен.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, вӑл сире паллать-и?"
  
  
  "Ҫапла пуласран хӑратӑп. Вӑл ман хӳтлӗхе уҫнӑ пек туйӑнать. Сӑмах май каласан, мӑйӑр ҫинчен калас пулсан, мӗнле унта легионер?
  
  
  "Эсир кастрациленӗ ҫын - и?"Де лорка кулса илнӗ. "Вӑл юнашар пӳлӗмре. Эсир ӑҫтине пирӗн эму каламалла тесе шутламастӑп эпӗ. Вӑл пӗр самантлӑха мӑйӑхне турткаласа илчӗ. "Ҫак ҫапӑҫура ӑна кам та пулин ҫӗнтерсе илсен, ку пӗрремӗш хут пулнине хӑвӑрах куратӑр. Тен, Эсир Тӗрӗс каларӑр Пулӗ, Анчах Эсир хӑвӑра тата лайӑхрах кӑтартрӑр.
  
  
  Унӑн iso куҫӗсене уҫма пӗтӗм вӑйран тӑрӑшрӗ, анчах сасартӑк хӑйне сӳрӗккӗн туйрӗ. "Вӗсем глюкоза ҫумне лӑплантаракан сӑмахсем хушса хучӗҫ-и?"Де Лорка ӳкерчӗкӗ тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Эсир мӗн чухлӗ ытларах канатӑр, ҫавӑн чухлӗ кисренӳ пулма пултарать. Ан пӑшӑрханӑр, Генералисимус паян керменте юлать. Эпир унта ыран тӑван ҫӗршыв. Вӑл халӗ те санпа калаҫасшӑн.
  
  
  "Пулнӑ ... вӑл пулнӑ ...'
  
  
  "Ҫапла, Франко эсӗ камра пулнӑ чухнех кунта пулнӑ".
  
  
  Де лорка, паллах, кӑмӑла каякан япаласем ҫинчен калаҫнӑ, анчах ман пуҫ-хулӑн минтер ҫинче выртса, тарӑн ыйха путнӑ.
  
  
  Вӑл каҫпа вӑранчӗ. Ӑна вӑл туалет сӗтелӗ ҫинчи сехет ҫине пӑхса илчӗ. Вунӑ сехет. Хырӑм выҫнипе мӗкӗрсе ячӗ, паллах, ку вӑл сывалнине пӗлтерет. Ӑна, ман кроватьпе юнашар шӑнкӑрав ҫине пусрӗ.
  
  
  
  Тепӗр темиҫе самантран врач кӗчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кунта медсестер ҫук-и?"
  
  
  "Ку отделение тулли кану кирлӗ ҫынсем валли".
  
  
  Вӑл ман карттӑна вуласа тухрӗ те ман ҫӑвара градусник чикрӗ.
  
  
  Ӑна туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн пит-куҫу валли маска? Ӑна чир ернӗ-и?
  
  
  "Тархасшӑн, faithful ку градусник, эсир чирлеместӗр, анчах эпӗ шӑнса пӑсӑлнӑ".
  
  
  Вӑл кровать тӗлӗнче ҫакӑнса тӑракан глюкоза бутылкине тӗрӗслерӗ. Вӑл пуш-пушах. Ун вырӑнне вӑл тулли бутылка лартнӑ. Ӑна каллех iso rta термометр кӑларчӗ.
  
  
  "Эпӗ шӑнкӑртаттартӑм, мӗншӗн тесен выҫӑ пулнӑ. Ӑна мӗн те пулин ҫиес килет, эсир чӗлӗм витӗр кӗртекен шӗвеке эпӗ астумастӑп. Ӑна мӗн те пулин чӑмласшӑн ".
  
  
  Вӑл термометрне каялла лартрӗ.
  
  
  "Противошкӑпа сипленнӗ чухне хытӑ апат нихӑҫан та усӑ курмасть. Эсӗ ӑнланмастӑн-и вара, ху иртсе кайнӑ хыҫҫӑн санӑн вилмеллеччӗ-и?
  
  
  Вӑл баллона резина шлангпа ҫыхӑнтарчӗ. Шланг тӑрӑх ман ал ҫине витӗр курӑнакан шӗвек юхса анчӗ. Докторӑн мадрид акценчӗ пулнӑ, анчах унӑн сассинче палланӑ сасӑ палӑрнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Чӑннипе мӗн пӗлтерчӗҫ официальнӑйра?"Эсир шухӑшласа кӑларнӑ ӑна!"
  
  
  Вӑл сиксе тӑчӗ.
  
  
  "Эсӗ хутшӑннӑ-и ҫакна? Мӗн, ҫӗвӗҫ ил, ку мӗне пӗлтерет?'
  
  
  Халӗ ӗнтӗ доктор мана пӗрремӗш хут уҫҫӑнах куҫран пӑхрӗ. Унӑн ӑслӑ кӑвак куҫӗсем. Ватӑ фермерӑн Куҫӗсем Ла-Манчисемччӗ.
  
  
  "Эсӗ-и ку? Ҫаврӑнӑш!
  
  
  "Эсӗ Картер. Ӑна, вӗсем ман пата чи лайӑх агента ярасса пӗлнӗ. Ӑна эсӗ пулӗ тесе шутланӑччӗ, анчах паянхи каҫченех шанманччӗ. Манӑн комплиментсем манӑн фазанпа ӑнӑҫлӑ пулнӑшӑн. Санӑн ӗҫӳ питӗ ӑнӑҫлӑ пулчӗ, анчах халӗ ку ҫипрен хӑратӑп.
  
  
  "Ман телейӗн ҫиппи! Эсӗ кунтан лӑпкӑн тухса кайма пултаратӑн тесе шутлатӑн-и? Эсӗ ку больницӑна питӗрнӗ, эсӗ... Эпӗ хамӑн чӗлхе хулӑн иккенне туйса илтӗм. Ӑна куҫ хӗсрӗ те шухӑша кайма хӑтланчӗ. "Эсӗ ку ..."
  
  
  Манӑн урӑх тутасене тытса тӑма вӑйӑм пулмарӗ. Тӗтре ӑшӗнче ӑна ҫӗнӗ бутылка ҫинчи этикетка курчӗ.
  
  
  "Натри ... сӳс...
  
  
  "Тӗрӗс. Пентотал натри, - пуҫне сулчӗ Ҫаврӑнӑҫ. "Тӗрӗслӗхе чакарма питех юрӑхлӑ мар, анчах питӗ тухӑҫлӑ препарат. Ӑна, oni, ҫӑмӑлтарах пулӗ тесе шутланӑ ".
  
  
  Ӑна шприц аллинчен вӗҫертме хӑтланчӗ, анчах ман пуҫ мими ман урасене тӗрӗслеме пӑрахрӗ. Ҫаврӑнӑш маскине хыврӗ. Халӗ вӑл хырӑннӑ - унӑн сӑн-пичӗ ҫамрӑкрах та кӑнттамрах.
  
  
  "Ҫак курьер авиакатастрофӑра вилсен, ӑна кам та пулин килессе пӗлнӗ. Вӑл акӑлчан агенчӗ е Вашингтон таврашӗнче кам та пулин пулӗ тесе шутланӑ. Ҫав вилӗ ҫынна процессин статуйинче тупсан, вӑл: "Никер", - тесе шухӑшларӗ. Ун пек япала сан ӗҫӳпе ҫеҫ пулма пултарассине пӗлнӗ вӑл ".
  
  
  Вӑл шӑнкӑрав кнопки ҫине виҫӗ хутчен пусрӗ. - Эсӗ те Мана Ла-Манчӑра улталарӑн. Эсир те пур диалектсенче те ун пекех лайӑх калаҫатӑр. Шел, сана ҫул ҫинчен илсе кайма тиврӗ. Вырӑссем чӑнах та сирӗн пуҫӑра, вӗсем калашле, питӗ пысӑка хураҫҫӗ пулсан, эсир лайӑх бонус ".
  
  
  Кӑмӑллӑ бонус: эпӗ илтрӗм, анчах хамӑн сӑмахсен икӗ вӗҫне те, пуҫӑм ӳснӗҫемӗн ӳссе пынӑ пирки, ӑнланса илеймерӗм. Вӑл ман пуҫ тӑрринче шурӑ ҫулҫӑ тӑсӑлнине сисрӗ. Такам пӳлӗме кӗчӗ, ӑна куҫса пыракан носилка ҫине лартса илсе кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл Франкона тапӑнма хӑтланнине сирсе ячӗ, Анчах Эпӗ, Ҫаврӑнӑҫӑва тытса чарас тесе, нимӗн те тӑваймарӑм.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  13 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Эпӗ чӗрӗ иккенне пӗлтерекен пӗрремӗш паллӑ-чӗрчунсен шӑрши. Ку йытӑ шӑрши ҫеҫ мар, йӳҫӗ шӑршӑ. Вӑл нимӗн те курмарӗ, мӗншӗн тесен брезент айӗнче, анчах ман пуҫ кӗрлени ҫухалчӗ те, вӑл пӳрнисене ирӗклӗн хускатма пултарчӗ. Ман ҫийӗмре ахаль кӗпе, шӑлавар.
  
  
  Ку тӗрӗс мар пулнӑ. Эпӗ тупӑкри пурнӑҫа ӗненместӗп, ку вӑл вилӗм пекех мар. Нивушлӗ эпӗ те Урӑхла шут тытрӑм, е мӗн те пулин мана чӗррӗн тӑратса хӑвартӑм-ши? Иисус ячӗпе ҫак вӑйлӑ чӗрчун шӑрши ӑҫтан килсе тухнӑ?
  
  
  Ӑна брезент ҫӗклерӗ. Ҫаврӑнӑшӗ йӑнӑшман!
  
  
  Ӑна йывӑҫ хӳме тытса ҫавӑрнӑ карта варринче ултӑ вӑкӑр тӑрать. Вӗсем те пӑрусем пулман. Ранчо Марийӑпа кӗрешнӗ калибрӑн ҫурри те пулман вӗсем. Вӗсем чӑн-чӑн ҫынвӗлеренсем, пӑрусеннинчен икӗ хут пысӑкрах, мӑйракисем ҫур метр тӑршшӗ. Пӗри манпа юнашар.
  
  
  Вӑл пуҫне хуллен ҫавӑрчӗ те хапха еннелле пӑхрӗ. Ку хӳме леш енче, манпа ултӑ пысӑк вӑкӑр хушшинче пулчӗ. Кунсӑр пуҫне, ӑна тул енчен питӗрсе хунӑ. Эпӗ тухаймарӑм.
  
  
  Анан йывӑҫ хӳмисем пилӗк метр ҫӳллӗш, вӗсем ҫине ал-урана хума та пулать. Тухма май ҫук. Тухатмӑш шухӑшӗ идеаллӑ пулнӑ.
  
  
  Паллах, вӑкӑрсене сахал ҫитерчӗҫ. Ҫапӑҫури вӑкӑрсемшӗн яланах выҫӑ ҫынсем ринга тухаҫҫӗ. Ҫакӑн пек ушкӑнра вӗсем мирлӗ пек туйӑнаҫҫӗ. Ih вӑкӑрсен сӑрӗ пуҫланиччен кӑшт маларах уйрӑм анасене вырнаҫтарнӑ. Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те чӗнмесӗр, смотрительсем хӑйсен ӗҫне тӑвасса кӗтмелле. Анчах ку та пулӑшмарӗ. Мӗншӗн тесен вӑкӑрсен куҫӗ япӑх курма пултарать, анчах ih шӑршӑ йӗркеллӗ.
  
  
  Хӗрлӗ-кӑвак монстр ҫӑварне темӗнле edu хыпрӗ. Хура вӑкӑр кайри урисене сарчӗ те пӗтӗм вӑйран тапса ячӗ. Тата тепӗр ҫивӗч сӑмах - карта ҫумӗнче мӑйракасем. Тепӗр тесен, ҫак пулма пултарайман машинӑсем пурте вилнӗ пулӗччӗҫ, анчах халӗ вӗсем корольсем пулнӑ.
  
  
  Пӗри брезент урлӑ ярса пусрӗ те тӗреклӗ кӗлеткипе хӳме ҫумне сӗртӗнчӗ. Хӗрлӗ-кӑвакки, хӗрлӗ тутисене вӑрӑм чӗлхипе ҫуласа, чӑмлать.
  
  
  Мана сасӑпах вӑрҫмасӑр тӑма йывӑр пулчӗ. Пӗр тискер кайӑка шутласа пӑхнӑ хыҫҫӑн SS паллӑ куртӑм. Юморӑн усал туйӑмӗ Пулнӑ.
  
  
  Анчах халӗ ку манӑн тӗп ӗҫ мар. Хӗрлӗ-кӑвак вӑкӑр ун патне пычӗ. Ҫул ҫинче пӗр шухӑшсӑр эль-утӑ, тусан сапнӑ пек. Хушӑк витӗр унӑн куҫӗсем брезент тӑрӑх аташса ҫӳренине курчӗ.
  
  
  Вӗсем ман ӳте тупсан, икӗ вӑкӑр мӗн шутлӗ? Тореадор-юратакансем хӑйсен вӑйне чӑн-чӑн вӑкӑрсемпе час-часах тӗрӗслесе пӑхнӑ та анкартине тухса кайнӑ. Ҫакӑн пек трюкра ҫӗр процент вилесси теветкеллӗх. Ҫавӑнпа та эпӗ ҫав вилӗ идиотсем тавра пӗр-пӗччен пулнӑ пулӑттӑм.
  
  
  Хӗрлӗ вӑкӑр хӑйӗн сӑмсине брезент айне уҫҫӑн чикме хатӗрленет. Ҫак чӗлхе ун айӗнче шуса пычӗ те ман алла сӗртӗнчӗ. Вӑл тулхӑрса илчӗ те пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ. Ытти вӑкӑрсем брезент ҫине ҫаврӑнса пӑхаҫҫӗ. Урайӗнче выртакан икӗ ҫын ура ҫине тӑчӗҫ.
  
  
  Хӗрли таврӑнчӗ те мӑйракисене брезент ӑшне чикрӗ. Вӑл мана аяк пӗрчинчен хуллен тӗкрӗ. Мӑйракин вӗҫӗ стилет евӗрлӗ. Унтан монстр уласа ячӗ те ман ҫинчи брезента хывса илчӗ. Ытти вӑкӑрсем ҫине витӗм кӳни электризациленнӗ: ҫакӑн валли ih ункӑ илсе тухнӑ - ҫынна вӗлерме.
  
  
  Ӑна ҫӗтӗкпе усӑ курнӑ пек усӑ курас тесе, кӗпине хыврӗ. Вӑл мана ҫав тери килӗшӳсӗр те шанчӑксӑр, анчах таса мар шурӑ кӗпе - хама хӳтӗлеме мӗн кирлине пурне те пӗлет. Манӑн юнра халӗ те натри пентолӗ пулнӑ-ха, анчах ӑна адренал туса кӑларас тӗлӗшпе часах нейтрализациленӗ.
  
  
  Пилӗкҫӗр килограмран кая мар таякан хӗрлӗ вӑкӑр атакӑна ыткӑнчӗ. Вӑл эму куҫӗнчен кӗпипе сулчӗ те ӑна аяккалла кӑчӑк туртрӗ, анчах ку хулпуҫҫи мана пырса ҫапӑнчӗ те, эпӗ стена ҫумне пырса ҫапӑнтӑм. Вӑл каялла сиксе ӳксен, иккӗмӗш, авӑнчӑк мӑйракаллӑ хураскер, атакӑна пуҫларӗ. Ҫак тӳрӗ мӑйраки мана пуҫран пырса ҫапрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те площадка варринелле утрӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш вӑкӑр мана хыҫалтан атакӑларӗ. Вӑл аяккалла сиксе ӳкрӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ. Ман пата тӑваттӑмӗшӗ пычӗ. Вӑл кӗпе илме кайрӗ, анчах мана кайри урипе пурнӑҫалла тапрӗ. Вӑл ыратнинчен ытларах хутланса ларчӗ.
  
  
  Вӗсем тавра никам та мӗкӗрсе яман, вӗсем чӗрнисемпе ҫӗре тӗкӗнмен. Вӗсем хушшинче хӑравҫӑсем пулман. Вӗсем чи лайӑххисем пулнӑ. Ӑна, ура ҫине сиксе тӑрса, пиллӗкмӗшӗнчен пӑрӑнма пултарчӗ. Вӑл ман патӑмран mimmo вӗҫтерсе иртрӗ те мӑйракисемпе тепӗр вӑкӑр ҫине тӑрӑнчӗ.
  
  
  Халӗ кӗтӳ пӗрлӗхне пӑсрӗҫ. Мӑйракисемпе кӑкӑртан ҫакланнӑ вӑкӑр ӳкрӗ те кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл тискеррӗн пуҫне сулкаларӗ, анчах унӑн куҫӗсене хӗрлӗ тӗс хупласа хучӗ. Пӗтӗм отель территорийӗ вӑкӑр витӗр юхакан юнпа нӳрленнӗ, ӑшӑ пулса тӑчӗ.
  
  
  Хӗрлӗ-кӑвакки ман ҫине тапӑнчӗ те йывӑҫ ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл мана хӑйӗн мӑйракисем ҫине ҫӗклеме хӑтланнӑ вӑхӑтра ӑна пуҫӗнчен тытса тӑчӗ. Вӑл, ӑна лайӑхрах атакӑлас тесе, пӗр утӑм каялла ярса пуссан, аяккалла чакма ирӗк пачӗ.
  
  
  Анкартинче халӗ юн шӑрши сарӑлчӗ те вӑкӑрсене хӑвалама пуҫларӗ. Ку ҫын вӗлернисен йӗркесӗр черечӗ пулнӑ. Вӗсем мана ҫеҫ мар, урӑххине те атакӑламарӗҫ. Юнпа витӗннӗ ҫӗр ҫинче иккӗмӗш вӑкӑр пуҫланчӗ. Вӑл мӑйракисемпе малалла та каялла сулкалать. Вӑл виличченех кӗрешет. Хаос вӗсене ҫӑмӑллӑх парас ҫук пулӗ. Ӑна пилӗк урнӑ вӑкӑрпа пӗрле анкартине хупса лартнӑ, ку вӑл пурнӑҫа упраса хӑварас ӗҫе шантарсах ҫитерейменни пулать.
  
  
  Пӗр вӑкӑр ӑна хыҫалтан пырса пуҫӗнчен ҫапрӗ те ҫӗре пӑрахрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те хӑй тӗлӗнче кӗрен сӑмсине, юн пек хӗрлӗ куҫӗсене, икӗ пысӑк мӑйракине курчӗ. Пӗр ури мана ҫӗр ҫумне пӑчӑртарӗ те, эпӗ хускалма та пултараймарӑм. Сасартӑк хӗрлӗ-кӑвак вӑкӑр кӑшкӑрса ҫӗр тӑрӑх кусса кайрӗ. Ун умӗнче хура вӑкӑр мӑйракисемпе ӑшчиккине тӑпӑлтарса тӑрать. Халӗ анкартинче хӑсас килет. Хура вӑкӑр хӗрлӗ-кӑваккине вӗлерчӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне усса тапӑнчӗ. Ӑна ман кӗпене ун куҫӗ ҫине пӑрахрӗ те сикрӗ. Ку грексен классикла йышӑнӑвӗ мар, анчах ӑна вӑкӑр мӑйракисем хушшине хӑрах урипе пусрӗ. Тепри унӑн хыткан хулпуҫҫийӗ ҫине уртӑнчӗ те хӳме ҫине сикрӗ. Вӑкӑрӑн ҫӳллӗшӗ сакӑрвунӑ метр. Стенан ҫӳлти хӗррине тата вунӑ фут ҫӳлерех хӑпартнӑ. Вӑл карӑнса илчӗ те икӗ аллипе те хӗрринчен ярса тытрӗ. Эпӗ тӳрленсе тӑрсан, хура вӑкӑр кӗпине пуҫӗ ҫинчен силлесе пӑрахрӗ те ман сулланакан урасем ҫине пырса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Анчах вӑл кая юлнӑ. Вӑл яштака та ҫирӗп кӗлеткеллӗ. Вӑкӑр халӗ икӗ ҫын еннелле ҫаврӑнчӗ. Пӗрин юнӗ iso rta юхнӑ. Тепри ӑна тапӑннӑ. Хури те юн юхакан тискер кайӑк ҫине сиксе ӳкрӗ, ӑна вӗсем пӗрле хӳме патнелле хӑваларӗҫ. Вӗсем, ӳтпе ҫыхланса ларнӑ пӗр масса пек, хӳме ҫумне пырса ҫапӑнчӗҫ те, ҫав йывӑрлӑх айӗнче чӗтресе, чӗтренсе илчӗҫ.
  
  
  Эпӗ хура ҫӑмха ҫине персе антӑм, анчах ҫапах та ура ҫине тӑма май килчӗ.
  
  
  Хура вӑкӑр выртать. Халӗ иккӗн юлчӗҫ. Вӗсем анкарти варринче пӗр-пӗрин ҫине пӑхаҫҫӗ. Ih чӗлхесем ывӑннипе iso rta тухнӑ.
  
  
  Шӑппӑн команда панӑ пекех, вӗсем атакӑларӗҫ. Ih тытӑҫу пирӗн ҫине тапӑннин пӗлтерӗшӗ тупӑ пенӗ пек янӑраса кайрӗ. Вӗсем каялла чакрӗҫ те каллех атакӑларӗҫ. Ih мӑйракасем пӗрлешсе кайнӑ. Юнлӑ сурансемпе тата хӗрелсе кайнӑ ӳтпе вӗсем ҫӗнтерес тесе мӗнпур вӑйран ҫапӑҫнӑ. Юлашкинчен пӗри парӑнчӗ. Вӑл кирек мӗнле ӑру ҫине те ӳкнӗ, унтан пӗтӗмпех ишӗлсе аннӑ. Ҫӗнтерӳҫӗ мӑйракисене чӳк пурнӑҫӗн ҫемҫе йӗркине тӑрӑнтарчӗ те ҫурса пӑрахрӗ. Вӑл площадка ҫинче вараланчӑк нӳрӗ конфетти пек вараланса пӗтнӗ содержание туртса илчӗ. Унтан вӑл сулкаланса карта варрине ҫитрӗ те, хӑй тавра мӗн курнине пурне те-пилӗк вилӗ вӑкӑрпа тӑватӑ пикетлӑ картана-тытса тӑраканскер, унта савӑнӑҫлӑн тӑчӗ. Ӑна хӳме урлӑ каҫрӗ те тепӗр енчен сиксе анчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  14 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Унтан икӗ хут виски тата шерри сӗрсе янӑ омар ӑна каллех ҫын пек туйӑнса кайрӗ. Ӑна мадридри виллӑра андрес Барбаросса сӑпайлӑх кӳрес тесе, каҫ пуласса кӗтсе илчӗ.
  
  
  Паллах, ӑна тапӑ ӑшне лекме пултарнӑ, ун тавра тин ҫеҫ чупса ҫаврӑннӑ ана пекех, анчах манӑн чӗрӗлме лайӑх шанчӑк пур тесе шутлама сӑлтавсем те нумайччӗ. Вӑл больницӑра мухтаннӑ чухне эпӗ пӑшалпа сутӑ тӑвакан ҫынна хӳтӗлени ҫинчен асӑнмарӗ. Джек Финли ҫинчен вӑл нимӗн те пӗлмен пулмалла. Паллах, ҫакӑн пек пулма пултарать: Барбаросса Вӑл Манран Хӑтӑлма, ӑна тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлтермесӗр ҫеҫ хушнӑ. Анчах кусем пурте тавҫӑрса илчӗҫ, Ҫавӑнпа Та Манӑн барбаросса кавара идея тӗлӗшӗнчен хавхалантаракан ҫын пулнӑ-и е ҫук-и, тесе ыйтса пӗлмеллеччӗ.
  
  
  Ҫак вилла, Авенид Генералимо ҫине Ренессанс евӗрлӗ мрамор ҫурт, ҫак пурлӑхӑн символӗ пулнӑ. Картишӗнче хурал тӑрать, подъезд ҫулне лимузинсем ҫапса тултарнӑ. Вӑл вечеринка тӑвать пулмалла.
  
  
  Дворецкий хӑш-пӗр йывӑрлӑхсене чӗнсе илчӗ, мӗншӗн тесен ман ят хӑнасен списокӗнче ҫукчӗ, юлашкинчен Барбаросса хӑй килчӗ те мана шала ертсе кӗчӗ. Вӑл хӑйне хӑй питӗ кӑмӑллӑ пек туять, мӑнаҫлӑ автан пек ҫӳлелле те, аялалла та утать. Бал залӗнче ӑна арӑмӗсемпе паллӑ промышленность магначӗсене тата аслӑ ҫар офицерӗсене курчӗ.
  
  
  "Эсир паян каҫпа mimmo иртсе ҫӳрени мӗн тери телейлӗ", - тесе йышӑнчӗ Барбаросса. "Событисене аталантарасси кульминаци патнелле ҫывхарса пырать. Эсир пирӗн ретсене хушма шут тытрӑр-и?
  
  
  "Ӑна пӗлместӗп-ха.'
  
  
  "Тен, эпӗ ӑна сана паян каҫхине ӳкӗте кӗртме пултаратӑп".
  
  
  Вӑл мана вылямалли пӳлӗме ӑсатса ячӗ. Сӗрме купӑсҫӑсен квартечӗ вылять, пурте шампански ӗҫеҫҫӗ.
  
  
  "Кӑна мадрида пӗлмелле", - мӑнкӑмӑллӑн пӑшӑлтатрӗ мана промышленник. Пире смокинг тӑхӑннӑ самӑр та кӑмӑллӑ арҫын саламларӗ. "Сеньор Рохас, ку пирӗн ҫӗнӗ ҫул. Грюнпа мӗн пулса иртни ҫинчен каласа панӑ чухне вӑл сирӗнпе калаҫнӑ ҫын.
  
  
  Паллашма питӗ кӑмӑллӑ,-терӗ рохас испанилле, панулми штрулӗ пекех испанилле калаҫаканскер. Вӑл е вермахт офицерӗ пулнӑ, е кӑнтӑр африканец пулнӑ. Гитлер вилӗм патне ҫывхарнине вӑхӑтра асӑрханӑ нацист офицерӗсем ытларах пулнӑ, хӑйсен укҫине Швейцарие куҫарнӑ та Испание пурӑнма куҫнӑ.
  
  
  "Апла эсӗ Грюн вырӑнне йышӑнма шутлатӑн?"
  
  
  Вӑл грюнран икӗ хут лайӑхрах, - терӗ Барбаросса, мана вӑл ман импрессарио пулнӑ пек мухтаса. "Эпӗ пӗлетӗп, грюн вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче сирӗн помощник пулнӑ, мана ӗнентермен пулсан, ӑна ун ҫинчен каламан пулӑттӑм".
  
  
  "Атьӑр вӗсем кивӗ вӑрҫӑсене манар", - тенӗ герр Рохас. "Пирӗн малашне пӗр ҫӗре пухӑнмалла".
  
  
  Эпир малалла утрӑмӑр, Барбаросса мана хура пӑнчӑсем йӑтса ҫӳрекен испанецпа паллаштарчӗ. Вӑл Васкес генерал, фалангист, фашистсен чунӗнче тата Франко кабинечӗн членӗ пулнӑ. Вӑл кирек мӗнле переворот та республика пама пултарнӑ пулӗччӗ. Тепӗр енчен, ӑнӑҫсӑр переворота хутшӑннӑ пулсан, вӑл та пуринчен ытларах ҫухатнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Андрей сирӗн ҫинчен нумай калаҫать, - асӑрхаттарчӗ вӑл. "Хӑш чухне эпӗ унран вӑл сире чӑннипе мӗн чухлӗ каласа пани ҫинчен ыйтатӑп".
  
  
  "Питӗ сахал.'
  
  
  "Телейлӗ. Хӑш чухне унран асӑрханулӑх - вӑйлӑ ен мар пулӗ тесе хӑратӑп ".
  
  
  Вӑл мӗн ҫинчен каланине ӑнланчӗ. Мария Барбарасса пула, тен, мана май килнинчен те ытларах каласа пачӗ пулӗ. Тен, отель ҫине пӑхса, эму мана мэри ҫине ӳктӗр тесе тара тытрӗ пулӗ. Генерал ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса илчӗ. "Ҫакӑн пек масштабпа пӗр хускалмасӑр тунӑ чухне эпир кашни иртен-ҫӳрен ҫав карттӑсем ҫине пӑхтарма пултараймастпӑр. Эпир мароккона интереслентерекен пӗртен-пӗр бизнесменсем мар. Пирӗн ҫитӗнӳ абсолютлӑ вӑрттӑнлӑх ыйтать ".
  
  
  "Фантазилле", - килӗшрӗ Барбарасса.
  
  
  "Эпӗ халӗ ытти хӑнасемпе паллашатӑп, пирӗн пӗрмаях ӗҫ ҫинчен калаҫмалла мар", - тенӗ Васкес. Вӑл тӗрлӗ вӑйсем хушшинче шайлашма хатӗрленнӗ пулас.
  
  
  Ӑна тӗрлӗ национальноҫри ытти офицерсемпе хӑш-пӗр промышленниксене тӗл пултӑм. Дворянсем те пуян пулнӑ. Ҫак секта членӗсем ытларах тӳлевсӗр фуршет тавра пухӑнаҫҫӗ.
  
  
  Хускалмасӑр выртакан операцисем-и? Ӑна Чӑнласах ӑнланса илмелле пулнӑ пулсан, Вӑл чӑнах та йӑнӑшнӑ пулӗччӗ. Унтан генерал систернипе Барбаросс Ҫурҫӗр Африкӑри туризм рынокӗ ӳсме пултарасси ҫинчен вӑрӑм сӑмах пуҫланӑ. Кунсӑр пуҫне, хӑнасенчен нумайӑшӗ Франкона хирӗҫ каварлашнӑ. Вӗсем тавра ытларахӑшӗ ахаль аристократсем е пуянсем пулнӑ, эсир европӑри кашни столицӑра тупатӑр. Вӗсем лайӑх тумланнӑ, лайӑх воспитанниксем. Калаҫу ытларах плас-де-Пӑр ҫинче ҫапӑҫмалли улттӑмӗш вӑкӑрсем вӑрттӑн пӗтни тавра ҫаврӑннӑ" .
  
  
  
  "Сире кичем-и?' -
  
  
  Ку мэри Пулчӗ,вӑл дворянин пекех ӑслӑ мар.
  
  
  Ҫакна калама питех кӑмӑллӑ пулман пулӗччӗ ".
  
  
  Хуан, тархасшӑн, эсир мана пӗр курка шампански илсе килме пултараймастӑр - и?
  
  
  Унпа пӗрле пыраканни лайӑх вӗрентнӗ йытӑ пек итлерӗ.
  
  
  "Куратӑп, сана кичем, Джек. Эсир ман пата шӑнкӑртаттарнӑ пулсан, сире чӑнах та кичем пулман пулӗччӗ ".
  
  
  Ӑна эй, сигарета сӗнчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ ман пата шӑнкӑртаттармарӑн?"
  
  
  "Эсӗ мана ҫиленетӗн пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ!"
  
  
  "Эсӗ манпа пӗрле пытарма килнӗ пулсан, ӑна каҫарнӑ пулӑттӑн. Ӑҫта пулнӑ эсӗ халь?
  
  
  "Эпӗ заказ илме хӑтланса пӑхрӑм. Эсир пӗлетӗр - и, мӗнле пулать вӑл-хӗҫпӑшал сутаканӑн ӗҫӗ нихҫан та пӗтмест ".
  
  
  "Суеҫӗ. Ку сирӗн садистсен шуйттанӗ. Хуан таврӑниччен кай, кай кунтан.
  
  
  Вӑл Барбароссен ҫуртне каймалли ҫула пӗлет. Эпир гобелен хыҫҫӑн чӑмрӑмӑр, унтан иккӗмӗш хутра коридора тухакан пусма тӑрӑх хӑпартӑмӑр.
  
  
  "Эсир халӗ те командировкӑра - и-ха, е сирӗн кӑштах пушӑ вӑхӑт пур-и?»
  
  
  Манӑн алӑ ун ҫурӑмӗ тӑрӑх ҫырла авӑнчӑкӗ патнелле шуса кайрӗ. Протокол тӑрӑх, халӗ ӑна хӑнасемпе аялта калаҫмалла, анчах арҫын правилӑна хӑҫан пӑсмаллине пӗлмелле.
  
  
  "Эсир Маншӑн питӗ хӑрушӑ, Мария".
  
  
  Вӑл ман ҫумма таянчӗ те мана мӑйран чуптурӗ. "Мӗн асра тытатӑн эсӗ?'
  
  
  "Уҫҫӑнах вилме пултаратӑп ӑна".
  
  
  "Яланах ӗҫлетӗн, нихҫан та вылямастӑн, мӗскӗн ача. .
  
  
  Эпир кунӗпех холлӑра тытӑнса пӑхрӑмӑр, пӗр питӗрмен япалана тупрӑмӑр. Телее, ку хӑна пӳлӗмӗ, кравать айне тирпейлесе хунӑ.
  
  
  "Хӑвӑртрах, Джек".
  
  
  Ӑна крылов чарчӗ. Мария кӗпе тавра шуса тухрӗ, ун ҫинче бюстгальтер ҫук. Вӑл трусикне хыврӗ те пӗр вӑхӑтрах унӑн тулли кӑкӑрӗн хытӑ ӗмкӗчӗсене чуптурӗ.
  
  
  "Хӑвӑрт."
  
  
  Тӗнче вӗҫленсе пырать тесе шутланӑ тейӗн. Пирӗн занятисем анимализмлӑ тата агрессиллӗ пулнӑ.
  
  
  Унӑн урисем, хӑйне мӗн май килнӗ таран тарӑнрах тӗкӗнме пултарччӑр тесе, ик еннелле сирӗлсе тӑнӑ, унтан вӑл, мана отельтен яман пек, пӗҫҫисене тачӑ хупнӑ. Унӑн чӗрнисене ee ҫырла ҫырли ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ, вӑл ман пуҫа хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне туртса ҫыхрӗ. Вӑл пуҫне тискеррӗн сулкаласа илчӗ. Ку Чӑн-чӑн Мария-де-Ронда пулнӑ. Заголовкӑпа укҫана пӑрахӑр, ӑна вырӑн ҫине сӗтӗрсе кӗрӗр, вара мӑнаҫлӑ графиня тискер кайӑк пек пулса тӑрӗ.
  
  
  Унтан вӑл мана ыталаса илчӗ. "Ку аван пулчӗ, Джек. Эсир фантазиллӗ пулнӑ ".
  
  
  "Иртни пек тесе ан калӑр".
  
  
  Ee алли ман ҫурӑм тӑрӑх шуса кайрӗ.
  
  
  "Паттӑр вӑкӑр", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Эсӗ питӗ лайӑх вӑкӑр, Джек". Вӑл мана тарӑннӑн чуптурӗ те ячӗ.
  
  
  "Хӑратӑп, вӗсем унта пире ирттерсе ямӗҫ".
  
  
  Эпир тумлантӑмӑр та, лайӑх мар пулсан та, йӗрӗнчӗклӗ курӑннине куртӑмӑр. Унтан эпир антӑмӑр. Вӑл эпир ҫуккине никам та асӑрхаман тесе шутланӑ пулин те, барбаросса пирӗн ҫине тӗксӗм куҫӗсемпе пӑхнине курнӑ. "Эсӗ вӑхӑта лайӑх ирттеретӗн-и?- хӑюллӑн кӑшкӑрса ячӗ вӑл, пирӗн паталла ҫывхарса.
  
  
  "Отлично", - ответлерӗ Мария.
  
  
  Вӑл манран ыйтрӗ. - Эсир тата?'
  
  
  "Мария кӑмӑллӑ пулсан, ку мана хӑй тӗллӗнех кӑмӑла тултарать", - чи чаплӑ ответ пек туйӑнчӗ мана.
  
  
  "Манӑн макияжа тӳрлетес пулать". Мария ҫухалчӗ, барбарасса, чышкисене чӑмӑртаса, ман ҫине пӑхрӗ. "Вӑл йывӑр хӗрарӑм", - терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  Эпӗ ӑна хирӗҫ каламасӑр тӑма та йывӑрччӗ. Ҫапах та унӑн гостиници ҫак кӗвӗҫӳпе усӑ курма пултарать. Взрыв тума кирлӗ мар.
  
  
  "Ман шутпа, вӑл питӗ илемлӗ", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн. "Чи малтан отель директорӗ мана Лондона яма пулчӗ, анчах Эпӗ Мадридрах юлатӑп пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  "Мэри пӗлет-и ун ҫинчен?- шкулти пекех хӑраса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл мана юлма та ыйтрӗ".
  
  
  Барбарасса, хӑйӗн шухӑшӗсене лӑплантарас тесе пулас, сигара тивертсе ячӗ. Мария пырса ҫитсенех власть ҫинчен ӗмӗтленни иккӗмӗш план пуҫланчӗ.
  
  
  "Испанирен тухса кайма сире мӗн ӳкӗте кӗртме пултарать?"Мана ҫул ҫинчен илсе кайма цыган тара тытни мӗн тери шанчӑксӑр пулнине пӗлмен пулсан, вӑл ыйтман пулӗччӗ.
  
  
  "Эсир укҫа пирки калатӑр-и?- арийцев унран ыйтрӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн хӑнисем ҫине асӑрханса пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ку пулма пултарать", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫук."- Эпӗ пуҫа сулласа илтӗм. "Манӑн хама тытма ҫителӗклӗ. Ӑна урӑх темле ӗҫре куратӑп. Малтан ӑна, эсир мана ҫакна сӗнме пултаратӑр пулӗ тесе шутларӑм, анчах эпӗ ӑна кали рудникӗсен хуралҫи пек туймастӑп ".
  
  
  Ревматизм Барбароса ӗненнӗ.
  
  
  "Пыр манпа пӗрле."
  
  
  Вӑл эпир бал залӗнчен тухса кайнине Васкеспа Рохас ан курччӑр тесе тӑрӑшрӗ. Сцена ҫинчи сӗрме купӑсҫӑсен mimmo витӗр, Рубенс интернетӗнче ҫакӑнса тӑракан зал витӗр тухрӑмӑр, юлашкинчен хӗрлӗ йывӑҫ тавра хӳме тытса ҫавӑрнӑ пысӑк кабинета пырса кӗтӗмӗр. Кӗнеке шкапӗсене маркански сӑранпа хуплашкаллӑ, Барбароссем ҫине монограмма ҫырнӑ кӗнекесем тултарнӑ. Унта пысӑках мар бар пулнӑ, уҫӑ сухалӗнче авалхи хӗҫпӑшал коллекцийӗ ҫакӑнса тӑнӑ. Класс ҫырмалли пысӑк пукан пӗтӗм стенана тенӗ пекех йышӑнса тӑрать. Ҫаксем пурте укҫапа статус шӑрши пулнӑ, анчах ӑна урӑх нимӗн те кӗтменччӗ.
  
  
  "Питӗ аван.'
  
  
  "Тӑхта-ха, курӑн. Ҫапла ӗнтӗ, эсир ӗҫе тытӑнма ыйтрӑр. Ӑна эпӗ сире хӑҫан та пулин ӗмӗтленнинчен ытларах сӗнме пултаратӑп. Сӑмах майӗн каласан, вӑл сире ун ҫинчен маларах каласа панӑччӗ. Халех ӑна ҫакна кӑтартатӑп ".
  
  
  Вӑл кнопкӑна пусрӗ те, сӗтел хыҫӗнчи стена ҫӳлелле шуса кайрӗ, мачча ӑшне кӗрсе ҫухалчӗ. Испанин пысӑк картти тата ҫутатса тӑракан марокко курӑнса кайрӗ. Испанири Ытти америка базисене Хӗрлӗ ҫаврашкасемпе паллӑ тунӑ. Атлас тӑвӗсем ҫинче, америкӑри вӑрттӑн ҫыхӑну центрӗ вырнаҫнӑ Яхта тавра Икӗ хут хӗрлӗ ҫаврашка наступлени тумалла. Испанипе мароккан базисене кӑвак ҫаврашкасемпе паллӑ тунӑ. Кашни ҫаврашкапа юнашар сс таблици пулнӑ. Барбарасса ҫакна пӳрнипе тӗллесе кӑтартрӗ. "Пирӗн ҫарсем. Лайӑх вӗреннӗ арҫынсен отрячӗсем икӗ ҫӗршывра влаҫа илме хатӗр. Эпир Хамӑра Sangre Sagrada тетпӗр, эсир те пирӗнпе хутшӑнма пултаратӑр ".
  
  
  Святой Сангре. "Таса Юн". Ҫак сӑмахсем барбарасса тӗн эффекчӗ пекех туйӑннӑ. Унӑн куҫӗсенче тӗлӗнмелле, тытамакла сӑн палӑрчӗ, вӑл вара эпӗ пуррине пӗтӗмпех манса кайнӑ пек пулчӗ.
  
  
  "Ҫичҫӗр ҫул Испанипе Ҫурҫӗр Африка пӗр халӑх, пӗр наци пулнӑ. Эпир тӗнчери чи хӑватлӑ ҫӗршыв пулнӑ. Уйрӑлсан эпир халсӑрлантӑмӑр. Эпир чылай вӑхӑт хушши вӑйсӑрланса ҫитрӗмӗр.
  
  
  Халӗ эпир - чи ватӑ ҫемьесем - каллех истори тума хатӗр. Испанин таса Юнӗ каллех пирӗн аслӑ ҫӗршыва тӑвӗ. Халӗ пире никам та чарса тӑрас ҫук ".
  
  
  "Франкӑсӑр Пуҫне".
  
  
  "Франко."Барбаросса тӗксӗмленчӗ. "Nen-ра эпир кӑмӑлсӑрлантӑмӑр. Вӑл Африка тавра, вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче, хӑйӗн мавритан ҫарӗсемпе килсен, манӑн мӗскӗн атте, де Каудильо хӑйӗн ҫӗнтерӗвӗпе усӑ курса, Вӑтаҫӗрти кӗпен икӗ ҫыранне пӗр лидерпа пӗрлештересшӗн тесе шухӑшларӗ. Анчах вӑл британецсене Гибралтар тавра хӑваласа кӑларма та пултараймасть. Унта марокко залӗнче минерал пуянлӑхӗпе вӑйсӑр король пур. Испанипе Испание вара ih базӑллӑ американецсем оккупациленӗ, вӑйсӑр генералисимуспа сутнӑ. Пӗрре тӗрӗсех еннелле сулӑнсанах, пӗтӗм власть пирӗн алла лекет. Сирӗн те, сеньор Финли, сире каласа пама пултаракан вӑй нумай пулать.
  
  
  Ӑна картта патне илсе пычӗ. Планра темле ухмаха ернӗ логика пулнӑ. Май килсен, Святой Сангра вӑтаҫӗр тинӗс проливне тӗрӗслесе тӑрӗ. Вӗсем америка базисене ярса илсен, кайран вара пушшех те пысӑкрах ӗҫсем пулса иртӗҫ. Вӗсем китай территорийӗпе, территорийӗпе танлаштарма пултаракан тӗнче держави пулса тӑрӗҫ. Логикӑллӑ, анчах ҫав вӑхӑтрах ӑссӑрла.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, сирӗн арҫынсем пур", - тунмарӑм эпӗ. "укҫа-тенкӗ ресурсӗсем пирки мӗнле?»
  
  
  Барбаросса кулса илнӗ. "Эсир пӗлетӗр, Эпир Ҫурҫӗр Африкӑна пӗрлештересшӗн ҫунакан пӗртен-пӗр ҫынсем мар".
  
  
  "Французсем. ОАС ".
  
  
  "Тӗрӗс. Вӗсем пурте, пиншер офицер, де-Голе хирӗҫ тӑнӑ.
  
  
  Ӑна де Гол политикине хирӗҫ тӑнӑ та, ӑна пӗтерме тӑрӑшнӑ. Вӗсем те пирӗн хыҫра, хӑйсен кадрӗсемпе ҫеҫ мар, укҫипе те. Германие таврӑнма пултарайман нимӗҫсем-Рохас пекех. Вӗсем халӗ те хӑйсен ҫӗнтерес кӑмӑлне ҫухатман, хӑйсен опычӗсене пире каласа параҫҫӗ ".
  
  
  "Миллионшар ылтӑн".
  
  
  "Чӑнах та. Ун вырӑнне эпир хамӑрӑн организацие ih кӗртрӗмӗр. Сс-ӑн ӗлӗкхи офицерӗсен опычӗ пур, эпир унпа усӑ курма пултаратпӑр, ҫавӑнпа та эпир вӗсене професси эксперчӗсене пирӗн валли тара илме май патӑмӑр ".
  
  
  Ҫаврӑнӑшӗ ку категори патнелле ҫывхарнӑ пулӗччӗ. Вӑл ҫакӑн пек усал псевдоним айӗнче ӗҫленинчен тӗлӗнмелли те ҫук.
  
  
  "Сирӗн организацин членӗсенчен нумайӑшӗ испанецсем мар пулсан, мӗншӗн-ха халӗ те испани ячӗ пӑсара?»
  
  
  "Ку испани организацийӗ, - тарӑхса ответлерӗ Барбаросса. "Генералсем Пӗр вӑхӑт Франкона кӑмӑлсӑрланнӑ. Де Каудильо египета Opus Dei, Ватиканпа, НАТОПА тата американецсемпе хутшӑнас тесе Фаланга принципӗсене сутнӑ. Sangre Sagrada пире хема умне чӗркуҫлентермӗ. Эпир америка базисене туртса илетпӗр. Ӗненӗр мана, вӗсем пачах вӑйсӑр пулӗҫ ".
  
  
  "Ку мана ӗненмелле мар пек туйӑнать".
  
  
  "Мӗн тума пултараҫҫӗ-ха вӗсем?- Барбарасса аллине ҫӗклерӗ. "Пирӗн ih базӑсем пулсан, пирӗн самолетсем вӗсеннинчен ытларах пулаҫҫӗ. Эпӗ ӑна ҫак пӗтӗм наркӑмӑшлӑ хӗҫпӑшал оборудованийӗ ҫинчен те каламастӑп. Вӑрҫӑ пуҫлӗҫ-ши вӗсем? Ҫук, вӗсен калаҫмалла пулать. Вӗсен пирӗн условисене пӑхӑнмаллах пулать ".
  
  
  "Тӳррипех калатӑп, ку кулӑшла теори".
  
  
  "Теори мар ку. Эпир кама мӗнле тара тытрӑмӑр. Вӑл Пӗрре Франкона тапӑннӑ. Ку ӗҫ тухмарӗ, мӗншӗн тесен ют ҫӗршыв агенчӗ хутшӑнчӗ, анчах ку агента пӗтерчӗҫ ". Вӑл пӳрнисене тути патне илсе пычӗ те кулса илчӗ. "Манӑн сана ҫакна ҫеҫ каламалла - ку сана култарать. Эпир пӗр вӑхӑтлӑха эсир ҫак ют ҫӗршыв агенчӗ пулӗ тесе шутларӑмӑр. Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ ку тӗлӗшпе иккӗленеттӗм. Куратӑп, эсӗ ӑна кулмасӑр чӑтаймастӑн?
  
  
  "Манӑн доллар ҫӗмӗрӗлнӗ. Анчах Эсир Франкона вӗлереймерӗр ".
  
  
  "Пӗррехинче эпир ӑнӑҫсӑрлӑх куртӑмӑр. Ку "Оливка турачӗ"операци пулчӗ. "Орел" тата "Стрелка" операцисем ӑнӑҫлӑ иртеҫҫӗ. Испани халӑхне ҫӗнӗ власть парас тесе, эпир ҫӗкленетпӗр. Кунсӑр пуҫне, мана Тата тепӗр лайӑх ҫын кирлӗ, вӑл пирӗн ҫарсен ҫитӗнӗвӗсене мароккона ҫитерме кирлӗ. Эсир паян каҫхине мароккона кайса десантниксен ротине ертсе пыма пултаратӑр. Хӑвӑр хакӑра калӑр ".
  
  
  Карттӑ ҫине паллӑ тунӑ ҫарсен ушкӑнӗсене пӑхса тухма васкамарӗ вӑл. Вӑл ыйтрӗ. - Аван-и?'
  
  
  "Дон Барбаросса, иртерех ҫывӑрма выртӑр, prima тухса кайсан икӗ таблетка аспирин, сивчир ыранччен иртсе каймасан, ман пата шӑнкӑртаттарӑр. Ку вӑл вӑл нихҫан илтмен ӑссӑр план, ҫав кирлӗ-кирлӗ марпа ҫыхланасси манӑн пуҫа нихҫан та пырса кӗмест. Ырӑ каҫ пултӑр.'
  
  
  Вӑл кӑшт сываличченех кабинетран тухрӗ. Зал вӗҫӗнче вӑл хӑйне чӗннине илтрӗ. - "Чарӑн! Эпӗ сана яма пултараймастӑп ". Вӑл револьверӗпе сулкалать. Ӑна бал залӗн кунӗ лӑпкӑн уҫса ячӗ те хӑнасемпе хутшӑнса кайрӗ.
  
  
  Барбаросӑн пичӗ хӗп-хӗрлӗ пулса кайнӑ, вӑл револьверне хӑвӑрт хӑйӗн смоква ҫырли ӑшне чикнӗ. Питӗрнӗ пӳлӗмре, сирӗнтен темиҫе ярдра каҫ пулнӑ вӑхӑтра, вӑрттӑн плансем кӑларасси-ку пӗрре. Ҫӗр каччӑн куҫӗ умӗнчех ҫынна персе пӑрахасси - пачах урӑхла ӗҫ. Ҫаврӑнӑҫӑн, паллах, хӑюлӑх ҫитнӗ пулӗччӗ, Анчах Барбаросӑн - ҫук.
  
  
  Мария мана бал залӗн варринче саламларӗ. "Джек, эсӗ ман пурнӑҫпа кайнӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ ӑна!»
  
  
  "Ҫук, анчах ку нумайлӑха мар".
  
  
  Барбаросса халӑх хушшинчен хӗсӗнсе тухрӗ те пирӗн пата хутшӑнчӗ. Унӑн ҫуланса пӗтнӗ мӑйӗ ҫине банк тумламӗсем тапса тухрӗҫ, вӑл револьверӗн куртки айӗнчи мӑкӑрӑлчӑкне пуҫтарма хӑтланчӗ.
  
  
  "Эсӗ халех тухса кайма пултараймастӑн", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл.
  
  
  "Каҫарӑр, анчах черетлӗ юмах хыҫҫӑн вӑл ҫывӑрса кайман та пулӗччӗ".
  
  
  "Мӗн пулчӗ, Андрес? Эсир ҫав тери пӑшӑрханатӑр ".
  
  
  "Эпӗ сан тусна финлие хампа пӗрлешме ыйтрӑм. Тупӑшсем мӗн тери илӗртӳллӗ пулнине эму ӑнлантарса панӑ хыҫҫӑн та вӑл килӗшмерӗ ".
  
  
  Мария куҫхаршисене йӗрӗнчӗклӗн ҫӗклерӗ. - Тен, Эсӗ хӑвӑн кӑмӑлна ытлашши хакларӑн, Андрес. Джек хӑй мӗн тӑвас тенӗ, ҫавна тума пултарать. Ку чӑнах та эсир хӑҫан та пулин тунӑ чи вӗчӗрхентерекен каҫ. Ӑна киле каятӑп. Джек, эсӗ мана хӑвпа пӗрле илсе каятӑн-и?
  
  
  "Con mucho gusto". (Хаваслансах. ims.)
  
  
  Эпир бал пӳлӗмӗ тӑрӑх ал айӗпе тухсан, ӑна Барбароссем, Рохас тата Васкес сӑнӗсем пӑхса илчӗҫ. Юлашки икӗ ҫын питех пӑшӑрханса ӳкмен, Анчах Барбарасса ҫав тери вӑйсӑрлатса вӗлернӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  15 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Эпир мадридӑн тӗттӗм урамӗсенче юратнӑ мӑшӑр пек уҫӑлса ҫӳрерӗмӗр.
  
  
  "Эсир хирӗҫсе кайрӑр-и? Андреса вӑл Нихҫан та Ҫакӑн пек пӑлханнине курман ".
  
  
  "Ах, вӑл мана хӑйӗн идейине каласа пачӗ те, вӑл эму ку йытӑ пустуй япала, терӗ. Тепӗр хут калани те кулӑшла ".
  
  
  "Интереслӗ! Каласа пар-ха мана?'
  
  
  Мадридшӑн та кая юлнӑ ӗнтӗ. Урамсене каҫхи хуралҫӑсемпе юратса пӑрахнӑ ҫынсем ҫеҫ тухаҫҫӗ-ха.
  
  
  "Вӑл влаҫа Европа пайӗнче тытса илме пултарӑп, е тата ҫавӑн пек ӑнланман ҫынсен ушкӑнӗпе мӗн те пулин ҫавӑн пекрех япала тытса илме пултарӑп, тесе шутлать. Вӑл Европӑн мӗнпур кӑпӑкӗпе ҫыхӑннӑ пулас: француз колонизаторӗсем пулнӑ нацистсемпе темиҫе испанец пулнӑ, вӗсем ҫав ушкӑнпа пӗрлешесшӗн. Вӗсем Хӑйсене Святой Сангра теҫҫӗ . - Тӑп-тулли идиот.
  
  
  Эпир коридор тӑрӑх Плас-Майор пысӑк площадь патнелле кайрӑмӑр. Пысӑк фонтан патӗнче пурӗ те икӗ машина ҫеҫ, хӑш-пӗр ҫӗрте кая юлнӑ террасӑсем. Коридорти витринӑсем ҫутатмаҫҫӗ.
  
  
  Сасартӑк Ӑна Мэри хытса кайнине туйса илчӗ.
  
  
  "Апла пулсан, эсир ҫав каварҫӑсем ҫинчен сахал шухӑшлатӑр", - тесе шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  "Эсир ӑна вӗсем ҫине чӑнласах пӑхтарасшӑн-и? ВӖСЕМ АПШ базисене тапӑнма пултарасси пирки нимӗнле шанчӑк та ҫук. О, ӗнер вӗсен ҫавӑн пек шанс пулнӑ пулӗ. Ун чухне базӑсене йӗплӗ пралук карта тавра тытса ҫавӑрнӑ хӳмерен те, темиҫе салтакран та ытларах сыхланӑ. Анчах паян ӑна ниепле те асӑрхаттарма яман. Ӑна, сехет ҫине пӑхса илчӗ. "Пысӑкланни, тен, базӑсене анать-сӑмахран, ҫак вӑхӑтра".
  
  
  "Эпӗ Сире Хамӑн плансем ҫинчен Паян каҫченех каласа кӑтартман пулӗ тесе шутланӑччӗ" , - терӗ Мария, фонтан патӗнче чарӑнса тӑрсан.
  
  
  "Чӑнах та. Анчах эсир мана паян каҫхине асӑрхаттармасӑр вӗлеретӗп тесе шутламан вӗт, ҫапла мар-и? Заклад хурсах тавлашатӑп, Вӑл тӗрӗс каланӑ - Андрей ухмах пулнӑ, Вӑл ҫук.
  
  
  Вӑл манран хӗҫпӑшал сутакан унта ҫарсем яма пултарни ҫинчен ыйтмарӗ. Ҫакна та кӗтменччӗ вӑл, эпир площадь тӑрӑх малалла утрӑмӑр. Газ хунарӗсен ҫутинче темиҫе кӑвакарчӑн панировка сухарийӗсене пуҫтарнӑ. Эпир коридор мӗлки патне ҫитрӗмӗр.
  
  
  "Андрей ҫавӑн пек ухмах пулсан, мӗнле-ха вӑл ҫакӑн пек пысӑк кавар тума пултарнӑ?"ыйтрӗ Мэри.
  
  
  - Вӑл та пултараймарӗ. Ҫакна тума ӑслӑ, тӑнӑҫ кӑмӑллӑ, ҫине тӑракан ҫын кирлӗ. Тахӑшӗ, барбаросран кая мар паллӑ ҫемье шутланать.
  
  
  Хӑрушлӑха юратакан такама ".
  
  
  Туртас тесе, вӑл чарӑнса тӑчӗ. Унӑн тӗксӗм куҫӗсенче ҫулӑм ялкӑшать.
  
  
  "Ӗҫ ӑнмарӗ, Мария. Эсӗ тӗрӗс каларӑн. Унӑн Киллмастерӗ. Ӑна та пӗлетӗп эсӗ камне. Ӑна арена ҫинчи плакатсем курнӑ. Ҫак ултӑ вӑкӑр сс клеймипе сирӗн ранчоран килнӗ. Эсӗ мана ih нихҫан та кӑтартман. Андреса илес пулсан, ҫакӑн пек айванла хӑтланнине кӗвӗҫнипе ҫеҫ ӑнлантарса пама ҫук. Вӑл сан ҫине ахаль ҫеҫ пӑхасшӑн пулман, мӗншӗн тесен эсӗ хӗрарӑм - эсӗ ӑна ытлашши хытӑ вӑрҫса тӑкрӑн. Ҫакна вӑл эсир начальник пулнӑран та тунӑ. Турӑ, босс та пӗр ҫынпа пӗрлешнӗ, ку эсӗ ".
  
  
  Коридорӑн тепӗр енче кофе ӗҫке ернӗ ҫынсем кӑшкӑрни илтӗнчӗ. Коридор вӗҫӗнче чӑнкӑ пусма пур. Юнашарах тата эпир фламенкона курнӑ кафе те пур.
  
  
  "Эсӗ Мӗн ҫинчен каланине эпӗ чӑнах та ӑнланмастӑп, Джек", - тӳрӗ кӑмӑлпа каларӗ вӑл. Ку тӗрӗс пулма ытла та лайӑх пулнӑ. Вӑл кӳреннӗ, тӗлӗннӗ, урнӑ пекех пулнӑ, анчах хӑраса ӳкмен - кам та пулин сире вӗлернӗшӗн айӑплать пулсан, сирӗн хӑрас пулать.
  
  
  - Ман шутпа, Вӗсем Мана Барбарос патне пымалли ҫулпа иртсе кайма памӗччӗҫ, эхер те эсӗ мана паян каҫхине илсе каяссине пӗлмен пулсан. Миҫе хутчен эсир мана пытарма хӑтлантӑр? Цыгансем, арҫынсене паян каҫхине те эрех ӑшне пытармалла. Тройка-санӑн телейлӗ число-и?
  
  
  Кофепе иксӗмӗр хушӑмӑрта хапхана ҫӳреме чарнӑ. Ӑна, Аллине Марийӑн пилӗкӗ ҫине хурса, эпир малалла кайнӑ чух ӑна ҫулама ман паталла туртрӗ. Вӑл вӗҫерӗнесшӗн пулчӗ, анчах эпӗ ӑна ee тытрӑм. Ҫак самантра ман ҫине пистолет кӗпҫине тӗлленӗ пулмалла. Вӗсем отельсене мана ҫапас пулсан, Вӗсен Мария урлӑ пемеллеччӗ. "Юлашкинчен, Мария, эсӗ вӑкӑра вӗлернине куртӑм. Анчах эсӗ сасартӑк, эпир засадӑна лексен, хӑраса ӳкнӗ пек пулса тӑтӑн. Мӗнле ухмах пулма пултарнӑ-ха вӑл ҫав тери нумай.
  
  
  "О, Джек, тархасшӑн, ун пек хӑрушӑ япаласем ҫинчен ан калӑр... - пуҫларӗ вӑл мана мӑйран ыталаса. Ӑна ee сулӑран ярса тытрӗ те силлесе илчӗ. Унӑн пӳрнисем ҫинчен металран тунӑ булавка урайне ӳкрӗ. Кашни тореро мӑйӗ ҫинчи вилӗм пӑнчине пӗлет.
  
  
  "Эпир малалла каятпӑр-и?"- ыйтрӑм эпӗ, ӑна тата хытӑрах ыталаса.
  
  
  Решеткеллӗ хапха витӗр ӑна ӑнсӑртран ҫутӑ курӑнса кайрӗ. Засадӑна васкасах организацилемелле пулнӑ, ҫынсем, паллах, вӑл ирӗке тухасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтнӗ. Е вӑл паллӑ панипе.
  
  
  "Манӑн сире ҫавӑн пек шухӑшлама ирӗк памаллаччӗ, эсир ранчона пӗрремӗш кун кайнине пӗлетӗп эпӗ", - йӑл кулчӗ вӑл. . "Мана Та килӗшетӗр Эсир, Мария. Пирӗн хушӑмӑрта темскер пур. Кам пӗлет. Тепӗр тӗнчере эпир еркӗнсем, айӑпсӑр та ансат ҫынсем пулма пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Анчах эсир айӑплӑ мар, эпӗ те айӑплӑ мар. Ку шӑпах ҫавӑн пек ". Пистолетне туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Эсир пире чарма пултараймастӑр, Киллмастер. Чӑн калатӑп сана ӑна. Ку пулма пултараймасть. Эпир ытлашши тӗплӗн хатӗрлентӗмӗр. Пӗтӗм переворот темиҫе минут ҫеҫ тӑсӑлать. Пире мӗн кирлине пурне те пӗр ракета, вара Эпир Гибралтарӑна пӗтерме пултаратпӑр.
  
  
  Пирӗнпе пӗрлешӗр, ман ҫумма хутшӑнӑр. Пӗрле эпир пурне те хамӑр тӗрӗслеве илме пултаратпӑр ".
  
  
  Пулма пултараймасть, - эсир ҫапла кӑшкӑрни эпӗ, турра шӗкӗр, вӑкӑрсемпе пӗрле тарнӑ арена евӗрлӗ. Вӑл юн шӑрши кӗме тытӑнсанах, эсир пӗр-пӗрне татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкатӑр. Эсир ҫав ҫынсене тата ыттисене нумайӑшне пӗр пысӑк юнлӑ ҫапӑҫӑва хутшӑнтаратӑр. Франко диктатури сирӗн аслӑлӑхӑртан чылай хаклӑрах. Укҫа, харпӑрлӑх, власть. Ку сирӗн ҫӑраҫҫи сӑмахӗсем. Франко вилет, анчах пирӗн ҫынсемпе, сирӗн менталитетпа малалла кӗрешмелле пулать ".
  
  
  Мэри утма чарӑнчӗ. Вӑл аллисене усрӗ те ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Юлашки хут чупту мана, - ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ку маншӑн ҫӑмӑлах пулмарӗ. Унӑн кӗлетки ман ҫумма ҫыпҫӑнчӗ. Тӑшман та, хуҫа та, вӑл та, ку та пулнӑ. Вӑл хӑҫан та пулин ҫӳп-ҫаппа макӑрнӑ пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ. Анчах вӑл пирӗн ҫул ҫинче тӑракансене пурне те пӗр иккӗленмесӗр вӗлерме пултарассине эпӗ те пӗлетӗп. Ee тутисем яланхи пекех ҫемҫе.
  
  
  Ӑна, коридор тӑрӑх пирӗн пата машина килнине илтрӗм. Мария мана чуптунӑ хушӑра ӑна, ee хулпуҫҫи урлӑ ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  Йӑлтӑркка "Мерседес-родстер" пирӗн паталла ӳснӗҫемӗн ӳссе пычӗ. Сасартӑк Мария мана вӑйпа тӗртсе ячӗ. Чуптуни ih паллӑччӗ. Уҫӑ площаде ҫитме манӑн вӑхӑт ҫитмерӗ. "Мерседеспа" ту хушӑкӗн стенисем хушшинчи хушӑ темиҫе дециметртан ытла мар.
  
  
  Вӑл Урӑх Мария ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ, кашни йӑх ҫине ӳкрӗ те тимлӗн тӗллерӗ. Эпӗ пӗрремӗш хут пени ҫамка кантӑкне ҫӗмӗрчӗ. Ӑна ҫӗмрӗк чӳрече тӗлӗнче вӑтӑр сантиметрта персе ячӗ. Автомобиль кабриолет пулнӑ, пассажир ӑна персе янӑ чух тӑнӑ. Унтан иккӗмӗш хут пенӗ хыҫҫӑн вӑл машина тавра тухса ӳкнине курчӗ, анчах малти ларкӑч ҫине тепӗр арҫын хӑпарса ларчӗ те ҫак вырӑна йышӑнчӗ. Машина ҫаплах ман паталла ҫывхарать. Ӑна Каллех Водитель ҫине тӗллерӗ, Анчах Мария ман алла ҫӗклерӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрса ячӗ. - "Тасал ҫул ҫинчен!"
  
  
  Вӑл мана алӑран тытса тӑчӗ. Унтан автоматран пени шӑтӑка ҫиҫӗм пек ҫутатрӗ. Кофе тӑрӑх хӑраса кӑшкӑрнисем илтӗнеҫҫӗ. Ман урасем умӗнче кӗпере тӑхланпа ҫурса пӑрахнӑ.
  
  
  Мэри йынӑшса ячӗ те каялла чакрӗ. Вӑраххӑн пыракан фильмри пек, вӑл юпаран тытса тӑма хӑтланнине, ишӗлсе аничченех сӑнаса тӑчӗ. Ултӑ пуля та пулин ҫак тахҫан илемлӗ ӳте татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкрӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те чупса кайрӗ. Машина двигателӗ пӗтӗмпех ҫулать те ҫулать. Коридор вӗҫӗнче икӗ кофе тата чӑнкӑ пусма пулнӑ. Пусма - манӑн ҫӑлӑнӑҫ, - халӗ те ҫичӗ метрта. Ӑна нихҫан та ун пек туман пулӑттӑм. Темиҫе витринӑна автоматпа тепӗр хут персе ҫӗмӗрчӗҫ. Шанӑҫа ҫухатнӑ ҫын водителе тепӗр хут персе янӑ, кафен кӗленче алӑкӗ витӗр чӑмнӑ та бар стойки умне пӑчкӑ кӗрпи ӑшне анса ларнӑ.
  
  
  Эпӗ юлашки хут пени тӗл лекрӗ. Mimmo вӗҫсе иртнӗ чух Мерседес тӑхӑрвуннӑран кая мар хӑвӑрт пырать. Вӑл пусма тӑрӑх пӑшал пенӗ сасса илтсе килнӗ икӗ полицейски пуҫӗ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ те, вунӑ метртан кая мар аялалла чӑмрӗ.
  
  
  Кофе урайӗнче пулнӑ ҫӗрте те унӑн рефлекторӗ взрыв пулнипе хутланса ларнӑ. Мерседесӑн бензобакисем автомобиль анса ларсан сирпӗнсе кайнӑ. Тепӗр темиҫе самантран вӑл малитражка тӳлевӗ те ҫурӑлса кайрӗ. Урамӑн икӗ енӗпе те ҫурт тӑррисем ҫийӗн вут юпа ҫӗкленчӗ, уҫӑ чӳречесен каррисене ҫутатрӗ. Пусма тӑрӑх аннӑ чух ӑна "мерседесра" хуралса кайнӑ пуканесем евӗрлӗ ҫынвӗлеренсем курнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  16 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Орелпа Стрелоксем фаланга символӗсем пулса тӑраҫҫӗ", - ӑнлантарнӑ де лорка. "Generalisimo ih ҫурта икӗ кун хушшинче фаланг членӗсене пырса ҫапсан, ку ӗҫӗн планӗсене тепӗр хут пырса ҫапассине пӗлтерет. Пире Унта Пулнисене хӳтӗлеме йывӑр пулать. Леш Васкес унпа юнашар тӑрӗ.
  
  
  "Кама кирлӗ ҫакӑн пек туссемпе тӑшмансем?»
  
  
  "Эсӗ тӗрӗс каласран хӑратӑп. Франко Тахҫан Фаланг кумирӗ пулнӑ,анчах вӗсен кунӗсем иртсе кайнӑ".
  
  
  Эпир Мадридри испани вӑрттӑн службин центрӗнче пултӑмӑр. Ҫурта викторин ҫирӗп чул тавра туса лартнӑ, анчах интерьер ультрасасӑллӑ пулнӑ. Электронлӑ пуҫ мимине ҫӗр чӑмӑрӗн пур кӗтессисенчен те агентсем заказланӑ пӗлтерӳсен юхӑмӗ ӳкернӗ.
  
  
  Полковник пӳлӗм варринчи кӗленче картта ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Хасан Король ҫар подразделенине Ӗҫ тӑрӑх Яхта ҫине куҫарнӑ. Пирӗн Сахӑр территорийӗсенчен аллӑ километрта крейсер пур, унта сс-ра маневрсем тӑвас мар. Кунта, - ассӑн сывласа илчӗ вӑл, - пурте ҫӑмӑлах мар. Пире Васкес ҫинчен пӗлтерчӗҫ, анчах кам пӗлет, тата мӗн чухлӗ офицер хутшӑннӑ? Ӑна пирӗн базӑсене хӳтӗлеме вӑрттӑн сутӑнчӑксем яма пултаратӑп. Чи кирли-Эпир Ҫаврӑнӑша чарма пултарни. Сирӗн урӑх нимӗн пирки те пӑшӑрханмалли ҫук; эсир кунта хӑвӑр ӗҫӗре турӑр ".
  
  
  Ҫакна вӑл ӗлӗк мӗнле каланине илтрӗм, анчах манӑн ӑна хирӗҫлес килмерӗ, унпа сывпуллашнӑ чух ӑна та ку юлашки хут пулчӗ пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  Урамсенче мадрид ҫыннисем туллиех, вӗсем йывӑр ӗҫ кунӗ хыҫҫӑн киле васкаҫҫӗ. Унӑн хуппи усӑсӑр, ӳт-пӗвӗпе те, мораль тӗлӗшӗнчен те начарланнӑ. Мария мана вӗлерме хӑтланчӗ, анчах ҫав вӑхӑтрах мана вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ. Вӑл ним пӑлханмасӑр калаҫакан ҫын пулнӑ, анчах ҫӳп-ҫап хушшинче вӑл ҫав тери ӑшӑ кӑмӑллӑ хӗрарӑм пулнӑ. Ҫак испанецсенче хирӗҫӳсем ытла та нумай пулнӑ.
  
  
  Тепӗр тесен , Мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши, Енчен Те Ун Пек хӑтланма май килсен, Sangre Sagrada власть патне пынӑ пулсан? Юлашкинчен, Франко та ту тӑрринех ҫитесшӗн пулнӑ пек туйӑнать. Ҫак ватӑ фашистла тепӗр ҫул пурӑнтӑр тесен , мӗншӗн-ха унӑн хӑйӗн пурнӑҫне хӑрушлӑха кӗртсе ӳкермелле? Юрать. Ку , юлашкинчен , Пӗрлешӳллӗ Штатсен хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерес тесе, манӑн ӗҫ пулчӗ, мӗншӗн тесен ҫак вӑхӑтра ман ҫӗршывӑн хӑрушсӑрлӑхӗ Франко аллинче пулчӗ. Ку мана килӗшни ҫинчен никам та каламарӗ. Эпӗ арена ҫинче уҫӑлса ҫӳрени пӗтрӗ. Охранник мана темиҫе юрӑ юрласа ячӗ. Трибуна пушах. Хут татӑкӗсем хӑйӑр ҫинче кӑштӑртатаҫҫӗ. Коррида ҫитиччен вырсарникун, арена пушах юлать.
  
  
  Мана халӗ те отпуск кирлӗ. Манӑн пуҫ ыратать-Ӳт-пӳ те, мария ячӗсем те, Ҫаврӑнӑшӗ Те, Сангра Саграда та, Ӑмӑрткайӑк Та, Стрелка та ман пуҫра вӗҫе-вӗҫе иртеҫҫӗ.
  
  
  Хаҫат трибуна ҫинчен татӑлса анчӗ те ман ура патне ларчӗ. Ӑна ҫӗклесе тӑратрӗ. Франко программине пӗрремӗш страница кӗтессинче кӑтартнӑ. Тепӗр кунне Вӑл Испанире, Мадридпа Сегови хушшинче граждан вӑрҫин парнисене ҫулсеренех Айлӑма кайса килет. Де лорка мана ҫапла шантарчӗ: ҫак церемони вӑхӑтӗнче генералисимусран хӗрӗх метрта никам та ҫуламӗ, терӗ. Ку сӑмах фалангран кайран пулас ҫук.
  
  
  "Ӑнӑҫлӑх, полковник, - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Ӑна лӳчӗркесе арена ҫине пӑрахрӗ.
  
  
  
  
  Лайӑх тӗлӗк мана тӑна кӗртрӗ. Чи малтан ӑна испанири вӑрттӑн службӑна шӑнкӑравларӑм. Мана де-Лорка полковник патне куҫариччен вунӑ секунда яхӑн иртрӗ.
  
  
  "Тапӑну фалангистсен ҫуртӗнче пулмасть, - терӗм эпӗ. Ҫаврӑнӑш паян ҫапать.
  
  
  "Мӗншӗн шухӑшлатӑр эсир?'
  
  
  "Халех кунта кил те кофе илсе кил. Эпир ҫул ҫинче чухне ӑна ҫакна ӑнлантарса парӑп.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран машина отеле кӗнӗ ҫӗрте пулчӗ.
  
  
  "Buenos dias", - тесе каласшӑнччӗ вӑл мана, алӑка уҫса.
  
  
  "Сире те. Церемони Хӑҫан Пуҫланать Айлӑмра?
  
  
  "Тепӗр виҫӗ сехетрен. Пирӗн сиренӑпа эпир унта тепӗр сехетрен пулатпӑр ".
  
  
  Водитель Avenida Generalisimo пробкӑра маневр тунӑ. Сирена сассине илтсен, ларкӑчсемпе мотоциклсем айккинелле пӑрӑнчӗҫ.
  
  
  "Халӗ кала-ха мана: мӗншӗн ҫав тери васкамалла? - ыйтнӑ Де лорка.
  
  
  "Итле-ха, Обротень ыран фалангистсен ҫуртне пырса ҫапас тесен, мӗнле шанӑҫ пулать-ха вӑл чӗррӗн хӑтӑлса тухма?»
  
  
  "Хм, ытла пысӑках мар. Унта питӗ хӑрушӑ паника пулать, Анчах Эсир Пӗлетӗр, Франко сыхлавҫисене. Унта, тен, ҫынсем туллиех пулӗҫ, Ҫавӑнпа Та Ҫаврӑнӑшӗ питӗ инҫе пулма пултараймасть. Франко кӗтмен ҫӗртен килсен, Васкес ӑна Франко вырӑнне ҫапса пӑрахнӑ пулӗччӗ. Пӑшал сасси инҫетрен ҫичӗ ярдран ытла мар, тенӗ пулӗччӗ.
  
  
  "Фанатикшӑн лайӑх условисем, анчах професси ҫынвӗлеренӗшӗн, малалла пурӑнас текеншӗн, питех лайӑх условисем мар".
  
  
  - "Орелпа ухӑ йӗппи"операци ячӗ пирки мӗнле? Вӗсене фаланг тесе шутлаҫҫӗ, ҫапла мар-и?
  
  
  Хӑвӑрт ҫӳрекен машина бульвар тӑрӑх вӗҫтерет. Сулахайран авиаци Министерствин mimmo иртсе каятпӑр.
  
  
  "Ӑна ун пек шутламастӑп. Ку операцисен ячӗ, вӗсем мана ҫӗрӗпех канӑҫ памаҫҫӗ. Вӑл вӑраннӑ чух манӑн ревматизм пурччӗ. Эсир ҫак ята юлашки операцирен пуҫласа астӑватӑр-и? олива турачӗ. Ку ят вырӑнлӑ мар, тапӑнмалли техникӑна тивет.
  
  
  Оливка турачӗ франкона илсе ҫитермелли япала пулнӑ. Вӗҫен кайӑк тӑнӑҫлӑх кӑвакарчӑнӗ пулнӑ, Вӑл Франкон вилӗ ӳтне тӑнӑҫлӑх кӳмелле пулнӑ ".
  
  
  "Ӑмӑрткайӑкпа Ухӑ йӗппине мӗнле ӑнлантарса парӑр-ха эсир?"
  
  
  "Ку питӗ ансат. Хӑвӑра Ҫаврӑнӑш вырӑнне лартӑр, уншӑн тарни те ӑнӑҫу пекех пӗлтерӗшлӗ пулнине асра тытӑр. Ухӑ йӗппи Ҫаврӑнӑшне те, Ӑмӑрткайӑк - самолетпа е вертолетпа ҫӑлӑнӑҫ кӳрет. Мӗнех вара, вертолет фалангистсен ҫуртӗнче пулма йывӑр, Анчах Айлӑмра ку проблема мар ".
  
  
  Де лорка пӗр самантлӑха шухӑша кайнӑ. Юлашкинчен вӑл водителе хулпуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ. "Хӑвӑртрах, Гильермо".
  
  
  Вилесен айлӑмӗ кирек мӗнле вӑрҫӑн та палӑкӗ пулма пултарать. Залра, ҫӳллех мар тӳремлӗхпе юнашар, йӗнер формиллӗ ту хырҫи ларать, Унта Граждан вӑрҫинче вилнӗ пин-пин ятсӑр испанецсене пытарнӑ. Ветерансен ушкӑнӗсем ир пулакан автобуссемпе, поездсемпе килчӗҫ. Пур ҫӗрте те пӗр-пӗрне ватӑ юлташсем саламланӑ.
  
  
  Де лоркӑпа ӑна халӑх хушшинчен хӗсӗнсе тухнӑ. Эпир пысӑк та уҫӑ пусма тӑрӑх хӑпартӑмӑр, вӑл пусма тӑрӑх хытӑ хура мрамор тавра пысӑк терраса туса тухать. Кунта Франко хӑйӗн сӑмахне калать.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп, Ник. Прицелпа оптика прицелӗпе персе вӗлермелли хушӑ икӗ пин метртан ытла пулмалла мар. Пӑхӑр - ха ҫак ветерансен ушкӑнӗ ҫине. Вӗсем пӗтӗм улӑха тенӗ пекех тултараҫҫӗ. Ҫаврӑнӑшне самолет мар, тӗлӗнмелле япала кирлӗ.
  
  
  Ку чӑнах та аргумент пулнӑ. Мирлӗ ҫынсен ушкӑнӗнче Оборотень кайран питӗ пӑтрашу пуласса кӗтме пултарнӑ. Анчах ҫак ветерансем пӑшал сассине илтсен мӗн тумаллине пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл, калӑпӑр, айлӑм урлӑ кӑларнӑ пысӑк калибрлӑ пӑшалпа усӑ курма пултарнӑ. Анчах платформа ҫинче Франкопа юнашар мадрид кардинал пулать. Унтан Святой Сангра Кардинала вӗлерни легитимлӑхшӑн кирек мӗнле тӑрӑшнине те манма пултарать.
  
  
  Ҫук, ку пысӑках мар калибрлӑ хӗҫпӑшал пулмалла; виҫӗ хутчен пӑшалпа пемелле. Анчах ӑҫтан пемелле-ха? Чӑнах та, ку пулма пултараймасть пек туйӑнчӗ.
  
  
  Пирӗн хыҫра калама ҫук пысӑк ҫурт, ӑна эпир тӑракан платформа пекех мрамортан тунӑ.
  
  
  "Мӗн ку?'
  
  
  Эсир пӗлместӗр-и? Вӑл тӑрӑхланине эсир тивӗҫлипе хаклӑр тесе шутланӑччӗ. Де лорка кулса илнӗ. "Ку Франко мавзолей. Ҫакна вӑл хӑй валли тунӑ ӗнтӗ. Ахаль ҫын валли купаланӑ тӑпра. Мӗн шухӑшлатӑр эсир ку ӗҫ ҫинчен?
  
  
  Хӑрушсӑрлӑх службин офицерӗ айлӑм тӑрринчи ҫӗр тавра виҫҫӗр метртан кая мар ҫӳллӗш хура хӗрес пек курӑнать. Эпир айлӑм патнелле ҫывхарнӑ чух вӑл ҫакна асӑрхарӗ те ӗнтӗ.
  
  
  "Франко вилтӑприне ытла ир илсе каймӗ-ши", - сӗнтӗм эпӗ.
  
  
  Эпир мавзолее кӗтӗмӗр. Nen хулинче вилтӑприсен вӑрттӑн та йывӑр атмосфери пулнӑ.
  
  
  Шӑв-шав, халӑх сасартӑк шӑпланчӗ, пирӗн shaggy кӑмрӑк пек хура мрамор тӑрӑх саланчӗ. Мрамортан тунӑ хура бюстсене юратакан ҫыншӑн Ку кун каҫмалӑх вырӑн пулнӑ. Тупӑклӑхран тепӗр Хут, Унсӑрӑнах-и, тухса кайма ӑна хӑйне те телейлӗ пулнӑ.
  
  
  "Нимӗнле пысӑклӑх йӗрӗ те ҫук", - кулса асӑрхаттарчӗ вӑл.
  
  
  - Ҫын вӗлерекенӗн йӗрӗ те ҫук, амиго. Эсӗ хӑвӑн шанчӑкна пӑрахма пултаратӑн пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  "Каҫарӑр.'
  
  
  "Ҫапла. Кашни ҫулах церемони пултӑр тесе, эсӗ кунта халӗ уҫҫӑнах юлма пултаратӑн. Кайран Эсӗ Манпа Мадрида каярах пыма пултаратӑн ".
  
  
  'OK'
  
  
  Хӑрушсӑрлӑх мерисене сӑнас тесен, лоркӑн платформӑпа юнашар тӑмалла пулнӑ. Ӑна ҫулсеренех машина патне таврӑнтӑм.
  
  
  Ветерансен тинӗсӗ айлӑма тулчӗ. Вӗсем тавра нумайӑшӗ хӑйсен кивӗ форми тӑхӑннӑ, нафталин шарикӗсен шӑрши пӗр-пӗрне эрех тултарнӑ михӗсенчен кӗрекен тутлӑ шӑршӑран пӗрре те кая мар. Платформа ҫине халӗ сценӑпа микрофон лартрӗҫ. Легионерсем мавзолее пӑхса тухрӗҫ. Франко килесси пулатех. Халӑх ҫав тери пӑлханни сисӗнчӗ.
  
  
  Диктатор-и, ҫук-и, вӑл ih ҫӗршыва виҫӗ ӑру хушшинче символланӑ ҫын пулнӑ. Айлӑм эмушӑн ҫеҫ мар, хаяр вӑрҫӑра вилнисене те палӑк пулнӑ. Франкопа кардинал ҫывхарни ҫинчен илтсен, халӑх пӑлханса кайрӗ.
  
  
  Гильермо, полковник водителӗ, камерӑна платформа ҫине тӗллерӗ те объектива ҫилӗллӗн ҫавӑрчӗ.
  
  
  Ӑна лайӑх ӳкерчӗк илес тесе кивҫен патӑм, халӗ вӑл ӗҫлемест, эпӗ ӑна ӳкерсе илме пултараймастӑп ".
  
  
  Вӑл телеобъективлӑ лайӑх Никона пулнӑ. Ӑна сцена ҫине тӗллерӗ те шухӑша кайрӗ.
  
  
  Вӑл ҫапла тӑвӗ, - терӗм эпӗ. "эсир отельсене диафрагма управляющийӗ ҫӗрӗпе ӳкерӗнӗр".
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх платформа ҫине хӑпарнӑ чух Франко пуҫне лайӑх курать.
  
  
  "Ой, хӑвӑртрах, аппарата кунта парӑр - ха", - ыйтрӗ водитель.
  
  
  "Тата кӑштах".
  
  
  Ӑна ветерансен йышӗ валли камера тунӑ. Унтан ӑна официаллӑ лимузинсен черечӗсем mimmo ирттерчӗҫ. Ӑна хӗрес курнӑ. Линзӑна вӑл хӗрес никӗсӗнчен пуҫласа сӑрт тӳпине майӗпен куҫарса лартрӗ. Сасартӑк ман пӳрнесем карӑнчӗҫ.
  
  
  Хӗрес ҫӳлти пайӗнче, айккинче, ӑна металран тунӑ йӑлтӑркка ҫутӑ курчӗ, вӑл, тен, хатӗрленсе ҫитеймен куҫне кӑшт ҫеҫ палӑрать пулӗ. Ку та ҫын вӗлерекен вырӑн пулнине вӑл халь тин ӑнланса илчӗ. Унта вӑл хӑйӗн шанӑҫне лӑпкӑн кӗтме, халӑх ҫине пӑхмасӑр пеме пултарнӑ.
  
  
  Пӑшал пенӗ пулсан, ӑна никам та сиен тӑвайман пулӗччӗ. Мӗншӗн тесен вертолет, вӗрен пусмапа юнашарах, хӗрес Ҫаврашкине ҫӗклеме хатӗрскер, вӗҫсе иртрӗ. Ӑна объектив пӗлтернӗ тӑрӑх малалла пеме палӑртнӑ - 1600 ярда яхӑн. Профессионалшӑн ҫӑмӑл пӑшал сасси. Платформа патне ҫитме манӑн вӑхӑт ҫитмерӗ.
  
  
  Кунсӑр пуҫне, Ҫаврӑнӑш мана асӑрхас пулсан, вӑл ҫавӑнтах персе янӑ пулӗччӗ.
  
  
  «Soldados y кристианос, estamos aqui por ...! кардинал сасси громкоговорительсем хушшинче янӑраса кайрӗ. Франко кардиналтан сылтӑм енче тӑрать. Микрофон патне ҫитсенех ҫын вӗлерекен пеме пултарнӑ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт хӗрес патне пычӗ. Паллах, швейцар мана кӗртесшӗн пулмарӗ.
  
  
  "Лифта блокадӑланӑ. Генерал сӑмах каланӑ чухне вӑл яланах хупӑ. Никам та ҫӳле хӑпараймасть ".
  
  
  "Ҫӳлте халӗ такам пур".
  
  
  "Май ҫук. Лифта кунӗпех сӳнтерчӗҫ.
  
  
  - Вӑл ӗнер каҫхине ҫӳле хӑпарнӑ пулмалла. Ҫакна ӑнлантарса пама манӑн вӑхӑт ҫук ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленнӗ костюм тӑхӑннӑ тӳрӗ старик, ҫирӗм ҫултан кая мар пулмалла. Ҫак лацкан лацкан ҫинче веб-медаль ҫакӑнса тӑрать. "Кай, - хӑрӑлтатса илчӗ вӑл, - Е Ӑна, Граждан гвардине шӑнкӑртаттаратӑп. Кунта Каудильо пулсан, пирӗн камӑн та пулин йывӑрлӑх пулмалла мар.
  
  
  Ӑна хирӗҫ пулчӗ. Ӑна лацканран ярса тытрӗ те, пысӑк та шӗвӗр пӳрнисемпе карланкӑ ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл ҫаплах тӑнне ҫухатнӑ. Ӑна ҫавӑнтах каялла тавӑрса пачӗ те каҫару ыйтрӗ.
  
  
  Вӑл кӗчӗ. Лифт хӗрес айӗпе иртрӗ. Ӑна чӑнах та питӗрнӗ.
  
  
  ... porque la historyia de un pais es mas que memoria ... кардинал сасси илтӗнчӗ, анчах мӗн чухлӗ вӑхӑт?
  
  
  Ӑна лифт алӑкне швейцар уҫҫипе уҫрӗ. Вӑл сиксе тӑчӗ те ARRIBA кнопкине пусрӗ. Двигатель чӗрӗлчӗ, лифт силленсе ҫӗкленчӗ.
  
  
  Ҫаврӑнӑш лифт илтмеллеччӗ. Хӗрес айккинче выртнӑ чухне вӑл иккӗленнине уҫҫӑнах туйса илчӗ. Тен, ку пӑшал сассине хӑвӑртлатӗччӗ, анчах вӑл профессионал пулнӑ. Вӑл, паллах, хӑраса ӳкмен. Вӑл лифтра полици пулнӑ тесе шутлама пултарнӑ, анчах вӑл лифтра, залра, кам та пулин пӗлнӗ пулӗ тесе шутлама унӑн сӑлтав пулман. Вӑл ih ҫын патне кайма ирӗк пама пултарнӑ; эпӗ ӑна шаннӑ.
  
  
  Тӑвалла хӑпарма ҫӗр ҫул иртнӗ пек туйӑнать. Унӑн пӗчӗк чӳречисем витӗр хӑш чухне эпӗ хам ҫӳлте тӑнине курма пултарнӑ, анчах кардинал сӑмахне пӗтернипе пӗтерменнине илтмен.
  
  
  Лифт хӗрес ҫумӗнчи смотр площадкине ҫитрӗ. Кардинал ҫаплах каланине, вӑл хӑйӗн сӑмахне вӗҫленине илтрӗм эпӗ. Унтан Франко унпа калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна ҫӳллӗшрен хӑракан ҫынсем валли хатӗрленӗ пукан тупрӗ. Ӑна лутра маччари панель айӗнчен туртса кӑларчӗ. Ӑна швейцартан брелок илнӗ, унтан виҫӗ хутчен кирлӗ япала тупнӑ. Панель ҫӳлелле каҫӑрӑлать.
  
  
  «... Ахора, кон-ла-грассиа де-Диос тата испанин ла шӑпи, Эль Каудильо".
  
  
  Кардинал, ахӑртнех, халӗ каялла чакать пулас, Франко хӑйӗн ватӑ юлташӗсене саламлас тесе, кӗпер карлӑкӗнчен икӗ аллипе ярса тытать. Пуля лекни ӑнран яракан япала пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл шӑтӑкран тухрӗ. Вӑл ҫутӑсӑр, пушӑ вырӑнта пулнӑ. Пусма тупиччен вӑл ӑна аллисемпе стенасене хыпашласа пӑхрӗ.
  
  
  Ҫаврӑнӑш хӑлхаран тӗллет пулмалла. Параппан путенкипе юнашар тӑватӑ сантиметрлӑ облаҫ пур,вӑл вӗҫев ӗҫӗ патне илсе ҫитеретех.
  
  
  Вӑл ман пуҫран сулахайра вертикальнӑй панель патне ҫитрӗ. Сергей халӑх хушшинчен сӑрхӑнса тухрӗ.
  
  
  Ӑна Франко сасси илтрӗ.
  
  
  Унӑн пистолетне панель уҫрӗ те кӑшкӑрса ячӗ. Вунултӑ ҫӗр ярдра калибрӑн куҫӗсене чарса пӑрахма йывӑр, 7,62 калибрӑн mimmo ӗнси вӗҫсе иртрӗ те шалти мрамор картишне кӗрсе кайрӗ. Вӑл калаҫма чарӑнчӗ, йӗри-тавра пӑхса илчӗ те пуля хыҫҫӑн мраморта курчӗ. Легионерсем пусма тӑрӑх чупса хӑпарчӗҫ, ун тавра хӳтлӗх кордон туса хучӗҫ. Халӑх хуран пулса тӑчӗ.
  
  
  Хӗрес ҫӳлти пайӗнчи тӗлӗнмелле пысӑк панель ҫинче выртакан ҫаврашка панеле урипе тӗртсе ячӗ, ман алла ярса тытрӗ. Вӑл аллине сулчӗ. Икӗ пуля панеле шӑтарчӗҫ те mimmo витӗр тухрӗҫ. Пушӑ аллипе ӑна панель хупрӗ. Мрамор платформа тӑрӑх ҫаврӑм шуса иртрӗ. Аялта виҫҫӗр метр тарӑнӑш шӑтӑк курӑнать.
  
  
  Вӑл платформа ҫине хӑпарчӗ те хӑйӗн "люгерне" ҫак чӗн тӑхи ҫине тӗллерӗ. Ҫак пӑшалӑн пуҫ мимине мана доллар хума ячӗҫ.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, Эсӗ вилнисем урлӑ чӗрӗлсе тӑнӑ, Киллмастер. Вӗлересси ҫеҫ юлать сана. Ун чухне ӑна сана персе пӑрахмалла пулнӑ ".
  
  
  Винтовка ҫак алӑра нимӗн те ҫакӑнса тӑмасть тейӗн. Мӗнле-ха вӑл ҫак ҫынна ватӑ фермер вырӑнне хума пултарнӑ? Вӑл отпускри генеральнӑй директор пек тумланнӑ: пиншакӗ, шӑлаварӗ, жиринсен хаклӑ веллингтон ботинкисем. Тӑнлавӗсем ҫинчи ҫӳҫӗ кӗмӗл пек йӑлтӑртатать, куҫӗсем витӗр курӑнман тимӗр питлӗхсем пек курӑнаҫҫӗ. Вӑл ман ҫинчен ҫырнисене хирӗҫлесе каларӗ. Ку хӑрушӑ туйӑм пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ выляса ятӑн, Йӗксӗк. Е эсӗ мана чӑн-чӑн ятна калӑн-и?
  
  
  "Кай шуйттан патне.'
  
  
  "Паян пирӗн тавра пӗр ҫын юлашки кун. Ӑна эсӗ иккенне ӗненетӗп. Санӑн пӑшалунта пурӗ те виҫӗ патрон ҫеҫ. Эсир ih пуринпе те усӑ курнӑ. Эсир пӗтертӗр. Терраса ҫинче легионерсем пӑшал сасси ҫӑлкуҫне тупрӗҫ. Халӗ вӗсем мрамор хӗрес айккинчи икӗ кӗлеткене курчӗҫ. Хӗрес умне пысӑк калибрлӑ пулемет тытнӑ джип пырса тӑчӗ.
  
  
  Пӑшал тупрӗҫ, залп янӑраса кайрӗ. Mimmo пульӑсем вӗҫсе иртнӗ чух вӑл шыва чӑмрӗ. Тарҫӑ хӑйӗн пӑшалне гольф патакне тытнӑ пек ярса тытрӗ те Люгера ман алӑсем тавра ҫапса ӳкерчӗ. Иккӗмӗш хут ҫапни мана кӑкӑртан пырса тиврӗ. Ҫавна пула вӑл платформа хӗррине шуса аннӑ. Яп - яка мрамортан эпӗ лайӑх ярса тытма пултараймарӑм-мӗн тума пултарнине пурне те, хам пултарнӑ таран, ҫапма тӑрӑшрӑм. Пӑшал кӳпчекӗ ман аяк пӗрчисене лекрӗ, унтан пурнӑҫра. Вӑл пуҫне аллисемпе хупларӗ те икӗ мрамор плитасем хушшинчи ансӑр чул хысакӗ ҫумне ботинка сӑмсисене пӑчӑртарӗ.
  
  
  Вӑл ман хулпуҫҫи урлӑ ҫаврӑнса пӑхрӗ те сасартӑк вертолет сассине илтрӗ. Ӑмӑрткайӑк, хӑй планланӑ пекех, Ухӑ йӗппине ҫӗклерӗ. Вӑл ҫунатсенчен сывлӑш мӗн чухлӗ пулнине туйса илчӗ. Унӑн алли витӗр вӗрен пусма ҫывхарнине курчӗ. "Санӑн шанчӑк ҫук, Киллмастер".
  
  
  Вӗрен пусмаран ярса тытиччен оборонень ман алӑсене винтовкӑпа кӗрӗслеттерчӗ. Вертолет майӗпен хӑпарма пуҫларӗ, унӑн урисем халӗ пӳрт тӑрринче ярӑнса ҫӳреҫҫӗ. Ӑна, чӗркуҫленсе ларса, Урисенчен ыталарӗ. Пирӗн виҫене пула вӗрен пусма йывӑррӑн усӑнса тӑрать. Тен, пилот хӑраса ӳкрӗ пулӗ, тен, вӑл отель пулӗ, Ҫаврӑнӑша пулӑшма шутларӗ пулӗ, анчах вӑл самолета кӑшт туртрӗ. Халӗ Ӗнтӗ Унӑн Шӑлтӑрмачӗсене пӑчӑртаса тытнӑ, манӑн ура тупанӗсем платформа ҫумне перӗнеҫҫӗ.
  
  
  Ҫак самантра Алӑк Уратинчен тытса тӑракан пусма кантри татӑлса кайрӗ. Ривненски платформа ҫине май килнӗ таран ытларах анса ларас тесе, вӑл ӑна ҫавӑнтах вӗҫертсе янӑ, алли-урисене сарса пӑрахнӑ. Параппан перепонкисем ҫурӑлнӑн туйӑнать; вӑл мана аяк пӗрчисем пӗтӗмпех хуҫӑлнӑ пек туять. Анчах вӑл платформа хӗррине шуса анчӗ те аялалла пӑхрӗ.
  
  
  Ҫаврашка ҫаплах ӳкет-ха. Хӗрес хӗррине пухӑннӑ халӑх саланчӗ. Унтан, Ҫаврашка ҫӗр ҫине ӳксен, унран ҫав кодлӑ ятсӑр пуҫне урӑх нимӗн те юлманпа пӗрех.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  17 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ибицӑн ӑшӑ хӗвелӗ манӑн ӳте хӗвелпе пиҫсе кайрӗ, коктейльпе ром мана шалтан ӑшӑтрӗҫ. Вӑл шезлонг ҫинче тӑсӑлса выртать.
  
  
  Ҫаврӑнӑшӗпе Мария вилнӗ. Барбаросса Швейцарие тарнӑ, Васкес пуҫне персе шӑтарнӑ. Sangre Sagrada сывлӑш шарӗ пек ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  Хоук конфиденциллӗ отчет купи ҫине: ку хутӗнче эпӗ чӑнах та отпускпа лӑпкӑн киленме пултаратӑп, тесе тупа турӗ. Тӗнче ҫиппи ҫеҫ ман канлӗхе пӑсма пултарать, терӗ вӑл. Тепӗр чухне ӑна шанма тиветчӗ.
  
  
  Пляж мечӗкӗ хӑйӑртан пӑрӑнчӗ те манӑн хӗвелтен хӳтӗлекен пӑнчӑсем ҫине анса ларчӗ. Унӑн рефлекторлӑ пайӗ хӑйӗн пӑнчисене те, мечӗке те ярса тытрӗ.
  
  
  "Ӑна хамӑн мечӗке каялла тавӑрма пултаратӑп-и, тархасшӑн?"
  
  
  Унӑн sel.
  
  
  Мечӗк хуҫи шурӑ шыва кӗмелли тумтирпе. Урӑхла каласан, фантазилле объектӑн пысӑк пайне пӗчӗк шурӑ виҫкӗтеслӗхсем хупласа тӑман. Вӗсен вӑрӑм хура ҫӳҫӗсем, чармак хура куҫӗсем. Мана ҫаксене пурне те ӗлӗк тӳссе ирттернӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Вӑл мана питӗ хаклӑ мечӗк пек туйӑнать. Ку сирӗн иккенне кӑтартса пама пултаратӑр-и эсир?
  
  
  "Эсӗ ҫакна асра тытатӑн пулсан, ман ят ҫук", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ун чухне йывӑрланать. Малтан кала мана, испанкӑсем мар-и эсӗ?
  
  
  "Ҫук", - йӑл кулчӗ вӑл. "Эпӗ американка."
  
  
  "Эсӗ графиня та мар-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. Бикини тӑрри илӗртӳллӗн чӗтрерӗ, анчах эпӗ асӑрхануллӑ пулма вӗрентӗм.
  
  
  "Эсир те вӑкӑрсене уйӑрмастӑр - и, правительствӑна сирпӗтме шутламастӑр-и?»
  
  
  "Ҫук, ку апла мар. Унӑн Ассистенчӗ Чикагора Стоматолог, манӑн хамӑн пӳскене каялла тавӑрас килет.
  
  
  "Ах", - хавхалантармалла ассӑн сывласа илтӗм эпӗ, хам паталла тата тепӗр пукан шутарса лартса. "Мана Джек Финли тесе чӗнеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл ларсан, ӑна улпут патне тепӗр хут ҫыру ҫырса ячӗ.
  
  
  Мӗнле хӑрушӑ пурнӑҫ манӑн.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кӗнеке ҫинчен:
  
  
  
  
  
  Ку 1975 ҫул. Испани ҫыранӗсем патӗнче ҫӗмӗрӗлнӗ самолет ванчӑкӗсем хушшинче хут листи тупнӑ. Ку вӑл шоксене чӗнекен документӑн пӗр пайӗ иккен: Такам Франкона вӗлерме хатӗрленет.
  
  
  Анчах Франко хӑйӗн пурнӑҫӗ вӗҫленсе пырать. Апла пулсан, ҫын вӗлерес шухӑш пур. Питӗ тӗрӗс шухӑш. Сасӑ мӗншӗн Ника Картера чӗнеҫҫӗ? Мӗншӗн тесен ҫын вӗлерекен - профессиллӗ ҫын. Вӑл код ячӗ: Ҫаврӑнӑш.
  
  
  Никӑн вӑхӑт сахал. Унӑн халех ӗҫе тытӑнмалла, - ку пире ниепле те май ҫук пек туйӑнатчӗ - паллӑ мар ҫынвӗлеренрен яланах пӗр утӑм мала тухмалла. Нерв кульминацийӗ ҫывхарнӑҫемӗн ӑнӑҫсӑрлӑх тӳсме пултарайманнине Никам та пӗлмест! ...
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Тӗрӗк финалӗ
  
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Турккӑсен финалӗ.
  
  
  
  Арӑслан Шкловский куҫарнӑ
  
  
  Оригинал ячӗ: Strike Force Террор
  
  
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  АX шыракан тӗнчери преступниксен списокӗнче чи малтан Мӑнтӑр Ҫын пулнӑ. ЭПИР ӐНА AX-мӗш ҫулта ҫапла чӗнеттӗмӗр. Вӑл чӑн - чӑн ят-Морис ДеФарж. АХ, ПӖРРЕХИНЧЕ мана Стамбулта васкавлӑ приказпа кӑларса ячӗ. Анчах ӑна пуля шӑтӑкӗ витӗр шӑтарса тухиччен малтан унӑн чӗри тапма пуҫларӗ, ҫавна пула манӑн ӗҫ ытлашши пулчӗ. Вӑл ҫапла шухӑшланӑ. Анчах, каярахпа пӗлтӗмӗр, Мӑнтӑркка ҫын пачах вилмен иккен. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе килекен отчетсенче вӑл час-часах ҫиеле туха-туха каять, ҫакӑ вара кашнинчех ман кӑмӑла хуҫать.
  
  
  АX агента ӑна вӑл килсенех пӗтерме хушнӑ. Ҫапах та вӑл хӑйне чылай вӑхӑт хушши тӗлӗнмелле шӑппӑн тыткаларӗ. ҪАВӐНПА ТА ВӐЛ ХӐЙӖН пуҫарӑвӗпе АXПА ҫыхланни пирӗншӗн пысӑк сюрприз пулса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл калаҫасшӑн, терӗ. Вӑл пире валли интереслӗ информаци пурри ҫинчен систерчӗ. Ҫакӑнпа вӑл отеле пирӗн хура список тавра кӑларса ямалла тунӑ. ВӐЛ АX агентпа хӑй тӗл пулни ҫинчен ыйтнӑ. Вӑл мана яма ыйтрӗ. Юлашки услови Хоука Мӑнтӑркка ҫын мӗн шутланине шанмасӑр пӑхтарчӗ.
  
  
  Анчах ӑна ҫирӗплетсе каласан, вӑл килӗшрӗ. Ӑна никам та ҫак задани паман пулӗччӗ. Тепӗр тесен, вӑл чӗрӗ юлнӑшӑн эпӗ айӑплӑ. Ҫапла вара, ку тапӑ пулчӗ пулин те, микрофонсемпе динамиксене ҫав тери пулӑшас килчӗ. Ҫак перспектива ман кӑмӑла ҫӗклентерчӗ.
  
  
  Тачки Ҫаплах Стамбул тавра ӗҫлет-ха, мӗншӗн тесен вӑл манӑн назначени пункчӗ. Хоук та стамбулта тӗлпулу итогӗсем ҫинчен пӗлме килет. Мана, ӑҫта та пулин хула варринчи адрес Пулсан, тӳрех Паша урамӗ леш енче. Каҫхине вунӑ сехетре, хӗҫпӑшалсӑр. Манӑн юлашки ыйтӑва выляса ямаллаччӗ. Вильгельмина, манӑн "Люгер" тата Хьго-манӑн шанчӑклӑ стилет, Мӑнтӑркка шухӑшӗсем вӑл юри тунинчен илемлӗрех пулнӑ пулсан, ӑна ҫав тери кирлӗ пулнӑ пулӗччӗ. Ҫурри ишӗлсе аннӑ йывӑҫ ҫурт умӗнче вӑл пилӗк сехет ҫитмесӗр тӑрать. Вӑл тӗттӗм урамра пӗртен-пӗр ҫуран ҫын пулнӑ, анчах хама сӑнанине туйнинчен ниепле те хӑтӑлайман. Ҫуртӑн йывӑҫ фасачӗ ҫилпе куштӑрканӑ пек курӑнать. Стамбулӑн кивӗ пайӗнчи ҫуртсен чӳречисем умӗнчи йывӑр решетке. Чӳрече хупписем хушшипе ҫутӑ пайӑрки сӑрхӑнса кӗрет. Пилӗк кӗренкеллӗ ҫуркунне мана алӑк патне илсе пычӗ. Калаҫса татӑлнӑ пекех, алӑка шаккарӗ. Виҫӗ хутчен, чарӑна-чарӑна. Анчах усси пулмарӗ. Йывӑр тимӗр ҫине пусиччен ӑна пилӗк ҫеккунт кӗтсе тӑчӗ. Алӑк уҫӑлчӗ. Ӑна хуллен хупрӗ те куҫне холл тӑрӑх аташса ҫӳреме ирӗк пачӗ. Стенасем ҫинчен тем пысӑкӑш татӑксем ӳкрӗҫ. Пӗртен-пӗр ҫутӑ ҫӑлкуҫӗ-ман пуҫ тӗлӗнче ҫакӑнса тӑракан тӗксӗм лампа. Урайне тусанлӑ, ҫӳп-ҫап тултарнӑ. Пӗрремӗш хутра урӑх усӑ курман пулас. Иккӗмӗш этажӑн пуҫламӑшӗнче чӑнкӑ пусма хӑпарать, ҫав пусма чылаях кивелнӗ пек курӑнать.
  
  
  Вӑл пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Пӗрремӗш хутри коридора кӑшт пысӑкрах лампа ҫутатать. Коридор вӗҫӗнче ҫурма уҫӑ алӑк ҫап-ҫутӑ пӳлӗме кӗмелли алӑк. Эпир калаҫса татӑлнӑ тӑрӑх, ку пӳлӗмре Тачки пулмалла.
  
  
  Хупӑ алӑксен mimmo мӑшӑрӗ асӑрханса иртрӗ. Малтанхи хут тӗл пулнӑ чухнехи пекех пулса тухрӗ, кунсӑр пуҫне тата эпӗ китаец айне пытарнӑ "Диван" отелӗн мачча чӳречи витӗр анса кайма ирӗк патӑм. Хальхинче Мӑнтӑрри эпӗ килессе пӗлчӗ. Халӗ мана хамӑн пурнӑҫ хӑрушлӑхра чухне ҫеҫ вӗлерме ирӗк пачӗҫ.
  
  
  Вӑл пӳлӗмрен пилӗк метрта ҫеҫ, хӑй хыҫӗнче шавланине илтрӗ. Унӑн рефлекторлӑ люгерне ярса тытрӗ те ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫаврӑнса пӑхрӗ. Вӑл икӗ тӗрӗкпе тӗл пулчӗ, пысӑк хура мӑйӑхлӑ, кашнин тавра шултра калибрлӑ револьвер.
  
  
  Вӑл спусковой вӑлта йӗппине пӳрнипе хӗстерчӗ, анчах ун ҫине пусмарӗ-ха. Тӗрӗксем те пӗр вырӑнта тӑнӑ. Вӑл каллех сасӑ илтрӗ. Хулпуҫҫи урлӑ хӑвӑрт пӑхса илни мана манӑн компани виҫҫӗмӗш ҫын шучӗпе сарӑлнине кӑтартрӗ. Чи лайӑххисенчен пӗри, эпӗ ку таранччен курни. Сарлака хулпуҫҫиллӗ, тӗреклӗ арҫын, сылтӑм урине амантнӑскер, краб пек хускалтарать. Вӑл хӑйӗн пысӑк та кукша пуҫне чалӑштарчӗ. Унӑн сӑн-пичӗ тата ытларах пӑсӑлнӑ, аялти тута хӗррисем тата икӗ ҫап-ҫутӑ куҫӗсем йӗкехӳрешӗн юрӑхлӑ мар. Сулахай аллине вӑл ман пуҫӑма тӗлленӗ 25 калибрлӑ "Беретта" тытнӑ.
  
  
  "Услови пулнӑ: нимӗнле хӗҫпӑшал та ҫук", - хӑйӑлтатса каларӗ ҫак тӗлӗнмелле чӗрчун. "Пӑрах пистолетна". Унӑн французла акцент пулнӑ.
  
  
  Вильгельмина халӗ те манран тепӗр енче икӗ тӗрӗк ҫинче тӑрать. "Тавтапуҫ, - терӗм эпӗ, - анчах эпӗ ӑна ахаль хӑварӑп". Пӑшалпа пеме хатӗрленнӗ пулсан, ӑна икӗ ҫынна вӗлернӗ пекех вӗлерме пултарнӑ. Телей пулсан, виҫҫӗшне те.
  
  
  "Эсир пӑшалӑра антармасан, мистер, кунтан чӗррӗн тухаймастӑр", - терӗ каллех монстр.
  
  
  "Эпӗ теветкелленетӗп", - терӗм эпӗ, Ӑна кунтан чӗррӗн тухас тесен мӗн тумаллине пӗлтӗм Ӗнтӗ. Ӑна малтан персе янӑ та чи пысӑк тӗрӗке вӗлернӗ. Унтан вӑл ӳкнӗ те иккӗмӗш тӗрӗкпе монстра вӗлернӗ. Ку маншӑн серепе пулнӑ пулсан, вӗсем хӑйсем те пирӗн алла начар лекмен пулӗччӗҫ.
  
  
  Люгерӑн спусковой ҫекӗлӗ ҫинчи пӳрнине пӑчӑртаса тытрӗ те, коридор вӗҫӗнче пӳлӗм тавра хӑйӑлтатакан сасӑ илтӗнсен, пеме те хатӗр пулчӗ.
  
  
  "Краб, ҫӗвӗҫӗм, унта мӗн пулса иртет?- хыттӑн каларӗ сасӑ. "Илсе кайӑр револьверсене !!"
  
  
  Вӑл ҫур ҫаврӑмалла ҫаврӑнчӗ те мӑнтӑркка кӗлеткене курчӗ. Вӑл алӑк хушӑкӗпе тулчӗ. Вӑл пирӗн юлашки тӗлпулуран та йӗрӗнчӗклӗрех курӑнать. Вӑл пуринчен ытла пысӑк та ҫутӑ палатка евӗрлӗ мантия хыҫне пытанчӗ темелле. Ҫиелтен пӑхсан Та Мӑнтӑркка пудинг пек курӑнать. Шӗвӗр те авӑнчӑк сӑмсипе пӗчӗк усал ҫӑварӗ унӑн футбол пуҫӗн пӗртен-пӗр ҫутӑ йӗрӗсем пулнӑ.
  
  
  "Вӑл хӗҫпӑшалланнӑ", - хирӗҫлерӗ ӑна сӑнсӑрланнӑ помощник.
  
  
  "Аялта электронлӑ сигнализаци ...»
  
  
  "Чарӑн!"- мӗкӗрсе Ячӗ Тачки. Виҫҫӗшӗ те пӑшалӗсене хӑюсӑррӑн пуҫтарчӗҫ. Мӑнтӑркка ҫын хӑйӗн йӑлтӑркка куҫӗсемпе ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Крабпа унӑн ӗҫтешӗсене ан айӑплӑр", - татӑклӑн каларӗ вӑл хӑйӗн хаяр сассипе. "Хӑш чухне вӗсем ман хута кӗрес тӗлӗшпе ытла та хастарлӑ ӗҫлеҫҫӗ. Эсир ҫаплах кӗресшӗн пулӗ-ха, Мистер Картер?
  
  
  Икӗ тӗрӗк ҫаврӑнчӗҫ те пусма патнелле утрӗҫ. Краб, хӑйне ҫавӑн пек ят панӑскер, аран-аран хӑйӗн босси патне пычӗ те эму хӑлхинчен темӗн пӑшӑлтатса каларӗ. Алӑк хушӑкӗнчи ҫак икӗ пысӑк мӗлке ҫине пӑхсан, манӑн юн хӑвӑртрах чупма пуҫларӗ.
  
  
  "Таса, Краб, эсӗ мана шалта кирлӗ мар. Паян каҫхине эпир мистер Картерпа пӗр-пӗрне шанатпӑр. Эпир хамӑр йышши мирлешӳ патне ҫитрӗмӗр, Ҫапла мар-и, Мистер Картер?
  
  
  Унӑн хӑйӗн люгерне илмелле пулчӗ те вӗсем патне пычӗ. Алӑк урати ҫинче тирпейсӗррӗн тӑракан мӑнтӑр тӗве сӑнсӑрланса тӑнине курсан, тӗлӗнмеллерех туйӑнса кайрӗ. Нумай ҫул каялла вӑл, паллах, вилӗм умӗнче пулнӑ, халӗ вӑл унта тӑнӑ та ҫӑмӑл сасӑпа калаҫнӑ. Вӑл вилменнине пӗлсен, эпир шалт тӗлӗнсе кайрӑмӑр, анчах ӑна каллех чӑн-чӑн тӗрӗслев пулчӗ.
  
  
  "Мӗн пулса иртесси санран килет, ДеФарж", - типпӗн каларӑм эпӗ.
  
  
  "Юрӗ, юрӗ", - татса хучӗ вӑл. "Анчах кӗрӗр, мистер Картер".
  
  
  Хӗр ун хыҫҫӑн пӳлӗме кӗчӗ те пирӗн хыҫҫӑн алӑка хупрӗ. Краб тулта хуралта тӑрать. Тачки пӳлӗм йынӑшни ҫумне таянтарса хунӑ кровать патне лакӑштатса ҫитрӗ те ҫӗтӗк матрац ҫине лаплатса ӳкрӗ. Ҫак кӗске уҫӑлса ҫӳренипе унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ.
  
  
  "Каҫар мана, Картер, Анчах юлашки вӑхӑтра сывлӑхӑм начарланчӗ".
  
  
  Вӑл пӳлӗм тӑрӑх пӑхса ҫаврӑнчӗ. Ахӑртнех, Ку мӑнтӑркка ҫыннӑн ялан пурӑнакан ҫурчӗ мар, ҫак тӗлпулушӑн ҫеҫ усӑ курнӑ пулмалла. Пӗртен-пӗр сӗтел-пукан-ҫара йывӑҫ пукан тата кукӑр пукан. Кровать патӗнчи сӗтел ҫинче эмелсем тултарнӑ темиҫе бутылка тата шыв тултарнӑ кӑкшӑм лараҫҫӗ. Каҫхи сулхӑна яракан уҫӑ чӳрече витӗр хулари темӗн чухлӗ куполсемпе минаретсен мӗлкисене курма пулать пулин те, пӳлӗмре эмел шӑрши кӗрет.
  
  
  "Лар, Картер". Тачки кровать ҫывӑхӗнчи пукан ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  Селл ӑна, анчах хӑйӗн турилкки ҫинче мар. Ҫак лару-тӑру ытла та хӑрушӑ тӗлӗк пек туйӑнать.
  
  
  "Лайӑхрах курӑнать", - ассӑн сывласа илчӗ Тачки, эмел илме карӑнса. Вӑл кашӑка кӑштах тултарчӗ те ӑна ӗҫрӗ.
  
  
  "Санӑн доллар хумалла-и?"- интересленсе кӑсӑклантӑм эпӗ, вӑл каллех бутылкӑпа кашӑка пукан ҫине лартсан.
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Вӑйлӑ инсульт темиҫе ҫул каялла ман алӑра ахаль те вӑйсӑр доллар хума пӑрахнӑ".
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп, вӑл унта пулнӑ. Ӑна, ку вилес пек хӑрушӑ тесе шутланӑ ".
  
  
  Унӑн ҫӳхе тутисем тӑрӑх вӑйсӑр кулӑ шӑвӑнса иртрӗ те, пӗр самантлӑха унӑн куҫӗсем ҫӑвӑн йӗри-тавра ларакан стенисем ҫине кӑмӑллӑн пӑхса илчӗҫ. - Ҫапла, ун чухне ӑна эсир тесе шутланӑ. Эсир маскировка тунӑ пулин те. Сасӑ мӗншӗн сирӗн пата ярасшӑн-и, тесе ыйтрӗ? Унӑн отелӗ пирӗн малтанхи тӗлпулӑва шансах тӑрать. Эсир мана вӗлерме килтӗр, ҫапла мар-и, Мистер Картер?
  
  
  "Чӑнах та.'
  
  
  "Инсульт пуррине курсан, эсир ман таблеткӑсене чӳречерен кӑларса пӑрахрӑр, ҫапла мар-и?"Ҫак хӑйӑлти сассинче хурланни палӑрчӗ.
  
  
  "Ку вӑл ҫара шӑтӑкран та хаклӑрах пек туйӑннӑ".
  
  
  "Ҫапла", - килӗшрӗ вӑл хуллен ӳсӗрсе. "Паллах. Хаклисем цивилизациллӗ. Эсир пистолетпа усӑ курнӑ пулсан, ӑна халӗ сирӗнпе калаҫман пулӑттӑр ".
  
  
  Ку ӑна выляса ячӗ. "Эпӗ санӑн юн тымарне хыпашласа пӑхрӑм та нимӗн те туймарӑм. Мӗнле май килчӗ сана, ДеФарж? Йогӑпа чееленни-и е мӗн те пулин ҫавӑн пекрех-и? Сирӗн организмӑн ӗҫне вӑрахлатакан Препарат-и? ЭПИР АX ҫинчен шухӑшларӑмӑр. Кунсӑр пуҫне, ӑна ҫаплах пӗтереймен-ха, ӑнланатӑр-и?
  
  
  Мӑнтӑркка ҫынна ку килӗшрӗ. Вӑл савӑнӑҫлӑн кулса ячӗ. Паллах, ӳсӗрме тытӑнтӑмӑр. Вӑл каллех лӑпланасса чӑтӑмлӑн кӗтрӗ. Юлашкинчен вӑл, юнпа тулнӑ куҫӗсемпе ман ҫине пӑхса, калаҫма пуҫларӗ. "Ку ултав пулман, Карттер. Ӗҫ акӑ мӗнре: манӑн чӗрери проблемӑсем кӑна мар, вӗсем те пур ... Эсир, Паллах, каталепси ҫинчен илтнӗ, мистер Картер?
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ҫапла ӗнтӗ, эсир те пациентсем каталепсипе".
  
  
  - Хӑратӑп, мистер Картер. Манӑн вилнӗ ӳт пекех, Унӑн чунне кантар, Турӑҫӑм. Ман врач каланӑ тӑрӑх, ку-еткерлӗх чирӗ. Ҫав каҫ эсир ман пата пырсан, эпӗ ӑна тин ҫеҫ тӳссе ирттертӗм. Ҫавӑнпа та ман чӗрене питех килӗшмест. Манӑн чӗре тапни каталепсие хускатрӗ, ҫавӑнпа та, чӑннипе илсен, ҫав териех йывӑр шухӑшлӑ пулманскер, вилӗмлӗ пек туйӑнчӗ. Ҫакӑн пек лару-тӑрӑва пула ӳт-пӳ ӗҫлеме пӑрахнӑпа пӗрех, ҫавӑнпа та estestvenno чӗрене усӑ кӳрет. Манӑн чӗре ҫаплах тапать-ха, анчах питӗ вӑраххӑн тапать, эсир ӑна ман алӑ сыппи ҫинче те туйма пултараймастӑр. Ку мана пурнӑҫа ҫӑлса хӑварчӗ ".
  
  
  "Мӗнле кӑмӑллӑ аякри эффект", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир кун-ҫул тӑрӑхласа кулнине курасса эпӗ пӗлнӗ, Мистер Картер. Ҫакна кам сирӗнтен ытларах хаклама пултарнӑ? Тӳрӗ кӑмӑллӑ пулӑпӑр.'
  
  
  Унӑн пичӗ кулӑпа чалӑшса илчӗ. "Аван. Анчах эпир ҫак тӗлпулӑва аса илме мар, ҫапла мар-и? ЭСИР ПИРЕ валли информаци пур терӗр, АX ".
  
  
  Шӑрҫа пек куҫӗсем ҫурӑк пулса тӑчӗҫ. "Паллах, паллах, - терӗ вӑл лӑплантармалла, - хамӑрӑннисем патӗнче ... э-э ... унӑн пайӗн транзакцийӗсенче эпӗ хамӑн бизнесшӑн пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар, пӗтӗм тӗнчери политика енӗпе те пысӑк пӗлтерӗшлӗ информаципе тӗл пулатӑп. . Ҫакӑн пек информацие ӑна нумаях пулмасть ӑнсӑртран илтӗм. Ӑна, паллах, мӗнле каламаллине каламастӑп. Анчах Ман шутпа, Мистер Картер, информаци сирӗн правительствӑшӑн та, Англи правительствишӗн те чи пӗлтерӗшлӗ.
  
  
  "Ку та ...?'
  
  
  Каллех йӗрӗнчӗк кулӑ. "Ку Британи подданнӑйне, сэр Альберт Фитцхье тесе ят панӑскере, тивет".
  
  
  Унӑн ятне пӗлнӗ. Альберт Сэр биохими докторӗ тата Нобель премийӗн лауреачӗ пулнӑ. Нумаях пулмасть ӑна турци правительстви хушнипе арестленӗ. Ӑна пӗтӗм ҫӗршывӑн артефактне илсе кайма хӑтланнӑшӑн айӑпланӑ. Ку артефакта нумай пулмасть тӗрӗк музейӗ тавра вӑрланӑ. Унтан кӗске суд тӗпчевӗ ӑна айӑплӑ тесе йышӑннӑ та турцин хӗвелтухӑҫӗнче тӗрмене хупмалла тунӑ. Сэр Альберт Фитцхь тӗлӗшпе вӑл америкӑпа Англин пӗрлешӳллӗ тӗпчев программине ертсе пыни паллӑ пулнӑ. Ҫак программӑпа хими вӑрҫинче усӑ куракан вилӗмлӗ наркӑмӑшлӑ газсене хирӗҫ антитела тупас тӗллевпе пулнӑ. Ку вара ӑна арестлеме пачах урӑхла тӑкрӗ. Тӗрӗк правительстви пысӑк ыйту палли пулнӑ, мӗншӗн тесен тӗрӗк правительстви хӗвеланӑҫри союзниксемпе уҫҫӑнах туслашнӑ, сулахай енчен мӑкӑртатни те илтӗнмен.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Фитцхь ҫинчен мӗн пӗлетӗн эсӗ?"
  
  
  "Ӑна мӗншӗн арестленине тата ӑна мӗншӗн унта тытнине пӗлетӗп эпӗ. Ку вара искусствӑн контрабандӑпа пӗрпеклӗх ҫук ".
  
  
  "Эпир ҫаплах шутларӑмӑр".
  
  
  Тачки кӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Вӗсем сэр Альберта капкӑна тытнӑ. Ҫаксем пурте раҫҫейри ҫынсене вӑрламалли план".
  
  
  "Апла Пулсан, альберт сэр тӗрӗксен тӗрминче мар".
  
  
  "Паллах, вӑл унта".
  
  
  "Эсир ӑнланмаллах мар тетӗр, ДеФарж".
  
  
  - Ӑна питӗ лайӑх ӑнланатӑп, Мистер Картер. Эхер те эсир мана ҪАК самантран ПУҪЛАСА ЭПӖ Фитцхь ҫинчен каласа пама пултаратӑп тесе сӑмах пама пултаратӑр пулсан ".
  
  
  Ольга ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Кун пирки Нимӗн иккӗленмелли те ҫук, Мӑнтӑрри темскер пӗлет. Темӗнле пысӑк ӗҫ. Вӑл ҫӑмартаран хӑтӑлма ӗмӗтленнӗ чӑх чӗппи евӗрлӗ. "Аван. ПУРТТА сирӗн ӳт-пӗвӗре пурнӑҫри чи кирлӗ интеллекта улӑштарма ирӗк памастӑп.
  
  
  Тачки кулса илчӗ. "Ку мана савӑнтарать. Манӑн "незаменость"информаци. Вӑл чӗнмерӗ, таблеткине илчӗ те шыв ӗҫрӗ. "Сӑмах Сезак, Сезак Ятлӑ ҫын ҫинчен пырать", - тенӗ вӑл ун чухне. "Вӑл турцири патшалӑх полицийӗн комиссарӗ. Вӑл ТА КГБ-ра ӗҫлет, наркотиксемпе сутӑ тӑвать, паллах, хӑйӗн начальстви пӗлтермесӗрех ".
  
  
  "Лайӑх хуҫа пек".
  
  
  Мӑнтӑркка сӑн-пичӗ шухӑша кайнӑ пек пулчӗ. "Сэра альберта арестлеме, суд тума тата тӗрмене хупса лартма унӑн вӑхӑт ҫителӗклӗ пулнӑ. Вырӑссене куҫ сиктермесӗр пӑхса тӑраҫҫӗ ".
  
  
  "Анчах мӗншӗн вырӑссен отелӗсем Альберт сэр тӗрмере лартӑр?"
  
  
  - Мӗншӗн тесен вӑл Тарабья тӗрмине каясса пӗлнӗ вӗсем. Тараса вара ҫӗршывӑн хӗвелтухӑҫ енчи залӗнче, российӑпа чикӗрен инҫех те мар. Вырӑссем ӑна тӗрме тавра вӑрласа, чикӗ урлӑ каҫарса Ҫӗпӗре яма шутлаҫҫӗ. Вара вӑл Хӗвеланӑҫӗнче мар, лере ӗҫлеме пултарать ".
  
  
  Тачки ман ҫине тем кӗтнӗ пек пӑхса илчӗ. Вӑл эпӗ сэр Альбертпа ҫак ӗҫсем ҫинчен ҫав тери нумай пӗлнине пӗлнӗ.
  
  
  "Ҫак сведенисене эсӗ мӗнле илтӗн, ДеФарж?"
  
  
  "Каларӑм ӗнтӗ, эпӗ хамӑн ҫӑлкуҫсене уҫаймастӑп".
  
  
  - Сана мӗн те пулин пӗлтерсен авантарах пулӗ. Эсир мана ӗнентеретӗр пулсан, ку пире амнисти ҫинчен пӗлтерни ҫителӗклӗ. - типпӗн каларӑм эпӗ.
  
  
  Унӑн самӑр пичӗ самаях тӗксӗмленчӗ. "Эпӗ сире: "Сезак" тени-наркотиксемпе суту-илӳ тӑвакан чи пысӑк конкурент. Сезакпа кгб агенчӗ хушшинчи калаҫӑва унччен тахӑшӗ ӑнсӑртран итлесе тӑнӑ. Халӗ вӑл маншӑн ӗҫлет, ҫак сведенипе вӑл ман шанӑҫа ҫӗнсе илнӗ пулӗччӗ. Ҫак ҫын ман пата ӗҫе пырсан, сезак мана вӗлерме тапӑннӑ. Сезакпа манӑн нумай хирӗҫӳ пулчӗ, анчах ку маншӑн ытлашши пулса тӑрать ".
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ эсир хӑвӑрӑн пысӑк тӑшманӑрсене икӗ хут тӗл пулӗҫ, ҪАВ сведенисем ИЛӖҪ, вара Эпир Сезака, вӑл сире тытиччен, сиенсӗрлетме пултарӑпӑр-и?»
  
  
  Тачки хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "АХ, Сезака пӗтермелле мар. Сире кирлӗ ҫынсене взятка памалла. Ыттисене пурне те хӑйсен ӗҫтешӗсем тӑвӗҫ ".
  
  
  "Ҫаксем пурте сирӗншӗн питӗ усӑллӑ янӑраҫҫӗ".
  
  
  Тачки ман ҫине шӑтарас пек пӑхрӗ. "Сезак саншӑн тата хӑрушӑрах. Манӑн информатор мана: вӑл ӗлӗк те ҫынсене ӑнӑҫлӑ вӑрланӑ, терӗ. Ку урӑх пулас ҫук тесе шантарма ҫук сирӗн. Эсир, паллах, сэр Альберта халлӗхе ҫак ӗҫрен хӑтарасшӑн. Тен, дипломати каналӗсем тӑрӑх ӑна нумай пӗлетӗп пулӗ. Апла пулсан, темиҫе уйӑх тӗрӗк тӗрминче иртеймӗҫ: эсир ӑна урӑх нихҫан та кураймӑр ".
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - сирӗн информаци тӗрӗс Пулсан, ЭСИР AX-мӗш пайран аяккарах тӑратӑр. Апла пулсан, пирӗн килӗшӳ пӗтет ".
  
  
  "Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, пурте йӗркеллӗ", - хӑрӑлтатса илчӗ вӑл.
  
  
  "Кунсӑр пуҫне, - терӗм эпӗ, - сирӗн амнисти иртни ҫине ҫеҫ сарӑлать. Сирӗн каллех проблемӑсем сиксе тухсан, эпир сирӗн ӗҫе шкап тӑрӑх каллех туртса кӑларма хавас пулӑпӑр ".
  
  
  Ӳсӗрсе кулнипе вӑл каллех антӑхса кайрӗ. "Ҫапла ӗнтӗ, мистер Картер", - йӑлтӑртатса тӑракан сӗлеке э rta кӗтесӗ ҫумне ҫыпҫӑннӑ. - Мӗнех вара, эпӗ сире урӑх чӑрмантармастӑп тесе шантарма пултаратӑп. Вӑл ӗмӗр тӑршшӗпех ӗҫленӗ. Ӑна мӗн кирлӗ, ҫавна пурне те-ырӑ ватлӑх. За Приз ...
  
  
  Мӑнтӑрри, пуҫне кун еннелле ҫавӑрсан, ҫур сӑмахрах чарӑнса тӑчӗ. Ӑна коридор тӑрӑх палланӑ сасӑ илтрӗ. Глушительлӗ пистолет пени илтӗнчӗ. Ӑна ура ҫине тӑратнӑ, вильгельмина кобура тӑрӑх туртса кӑларнӑ та кунталла чупнӑ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ ку?"- хӑрӑлтатса ыйтрӗ Тачки.
  
  
  Вӑл ӑна выляса янӑ. Пӗр хушӑ вӑл алӑк хӑлӑпӗнчен тытса итлесе тӑчӗ. Унтан ӑна алӑк уҫса ячӗ, "Люгер" пеме хатӗр пулчӗ. Алӑк умӗнче Краб, ҫамки ҫинче тирпейлӗ шӑтӑк, тахҫан ӗнси пулнӑ вырӑнта пысӑк хушӑк пулнӑ. Унччен маларах мана хӑратса тӑнӑ икӗ тӗрӗк халӗ коридорта вилнӗ пек йӑваланса выртаҫҫӗ. Пур ҫӗрте те юн сирпӗнет. Вӑл пусма тӑрӑх асӑрханса иртрӗ. Тулти алӑк уҫӑ. Ӑна вӑл икӗ еннелле те урамалла пӑхса илчӗ.
  
  
  Никам та курӑнмасть.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те каллех пусма тӑрӑх чупса хӑпарчӗ. Тӑнлавсенче юн тапать. Вӑл коридор тӑрӑх краб кӗлетки выртнӑ ҫӗрелле вӗҫсе кайрӗ; халь ҫеҫ тухнӑ пӳлӗм алӑкӗ. Унта тупасса пӗлнӗ вӑл. Кравать ҫине тӑсӑлса выртнӑ Та хуйхӑллӑн паллӑ Морис ДеФарж, Ҫав Шыҫмак Ҫынах, ҫурма уҫӑ халатпа выртать, унӑн аллисем простынь ҫине чӗрнесем пек тӑрӑннӑ. Унӑн хӑрах ури хӗрринчен вӑйсӑррӑн усӑнса тӑрать. Вӑл ерипен пуҫне пӑркаларӗ. Кинжалӑн вӑрӑм аври, ҫав кӑкӑрӑн хулӑн массисем ҫинче курӑнса тӑраканскер, Мана Мӑнтӑркка ҫын вилнине татӑклӑнах ӗнентерчӗҫ. Ку хутӗнче вӑл текех чӗрӗлмест.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Тепӗр кун ирхине ирех ӑна такси хӑйӗн фатых районӗнчи пысӑках мар отелӗнчен, Ататюркӑн пысӑк кӗперӗ урлӑ, Хальхи Hilton капӑр отельне илнӗ. Чаплӑ отель босфор евӗрлӗ сӑрт ҫинче ларать. Ӑна турккӑлла Куркасемпе кофе, Bosphorus Irish Race Кофейньӑра тӑракан ҫӑмӑл ирхи апат заказ пачӗ те ҫак чаплӑ пролив урлӑ кимӗсем ишсе каҫнине сӑнарӗ. Кӑшт каярах, пилӗк сехет те тӑххӑр ҫитеспе, вӑл ресторан урлӑ тухрӗ те тӗп вестибюль витӗр подъезд ҫулӗ патнелле утрӗ. Вӑл отель тавра ҫурма ункӑ туса ҫаврӑннӑ, юлашкинчен Turkish Express ятлӑ кӑвак автобуса вараланӑ, ун тавра темӗн чухлӗ туристсем кӗпӗрленсе тӑнӑ. Ӑна автобусӑн малти пайӗ патне илсе пычӗ. Ку вӑл саккӑрмӗш линие, Топкепа керменне ҫитмелли автобус пулчӗ. Билетпа селл, улттӑмӗш ретри ривненски, хыҫалта, сылтӑмра. Унтан ӑна кӗтрӗ.
  
  
  Майӗпен ытти пассажирсем те кӗре-кӗре тухрӗҫ. Пысӑк нимӗҫ манран манпа юнашар вырӑн йышӑннипе йышӑнманни ҫинчен ыйтрӗ. Ӑна килӗшсе ответленӗ. Автобус кайиччен кӑшт маларах унта твид пиншак тӑхӑннӑ, хурҫӑ ҫӳҫлӗ арҫын кӗрсе ларнӑ. Вӑл автобуса пӑхса ҫаврӑнчӗ те ман пата пычӗ. ВӐЛ АX операцисен пайӗн начальникӗ Дэвид Хок пулчӗ.
  
  
  Вӑл манпа юнашар ним чӗнмесӗр ларчӗ. Водитель кунне хупрӗ те подъезд ҫулӗпе урама тухрӗ. Хок сигара туртса кӑларчӗ, вӗҫне ҫыртса туртса ячӗ. Хулари тачӑ юхӑма лексенех, ытти пассажирсем те хӗрсе кайсах калаҫма тытӑнчӗҫ, хоукпа калаҫма май тупӑнчӗҫ.
  
  
  "Эсир унпа пӗрле пулнӑ-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхмарӗ. Хоук сигара туртса ячӗ, тӗтӗм ункине сывлӑша кӑларса ячӗ те хӑй умӗнче ҫаплах уҫҫӑн пӑхса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ унпа пӗрле пулнӑ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпир ку ӗҫпе аппаланатпӑр-и?"
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  Автобус шавлӑ площадь урлӑ каҫрӗ те тӳрех гавань еннелле пӑрӑнчӗ. Шалта, урам вӗҫӗнче, кӑвак шыв пӑнчисем курӑнаҫҫӗ. Ку шӑпах эпӗ хулан пӗр пайне тӑрӑшатӑп. Йӗри-тавра мӗн пурри пӗтӗмпех, вӑл купол евӗрлӗ куполсемпе мечетьсен шӗвӗр вӗҫлӗ минаречӗсене курчӗ.
  
  
  "Мӗн сӗнме пултарнӑ-ха вӑл?"
  
  
  Вӑл Мӑнтӑр ҫын историне кӗскен кӑтартса панӑ. Хок тимлӗн итлет. Вӑл каласа пӗтерсен, сасартӑк мана кӑтартрӗ те хыттӑн калаҫма пуҫларӗ. "Куратӑн - и ҫак пысӑк ҫурта! Пӗлетӗн-и, мӗн ку?"
  
  
  "Ку Сулейманӑн ӗмӗчӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Паллах, estestvenno валли. Ӑна пӗлме пултарнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Эпир Босфор урлӑ Копр кӗперӗ урлӑ каҫрӑмӑр та Диваньола урамӗпе Топапӑна кайрӑмӑр. Кунта урамсем урапасем, повозкӑсем, выльӑх-чӗрлӗхсем, ҫуран ҫынсем тавра йӗркесӗр пӑтрашӑнса тулнӑ. Регулярлӑ кӗлӗсем. Коран хыттӑн та уҫҫӑн вулани ытти сасӑсенчен те лайӑхрах.
  
  
  "Дефарж каланӑ Тӑрӑх, Сезак ӗлӗк те ҫынсене вӑрлама хутшӑннӑ", - тесе пӗтерчӗ вӑл хӑйӗн калавне.
  
  
  "Ку пулма пултарать", - ҫемҫен ответлерӗ хоук, сигара чӑмласа. "Ытти виҫӗ ученӑйпа техник ҫухалнӑ ӗнтӗ, ҫак район тавра юлашки ҫулсенче. Тинӗс пырӗ тӑрӑх тинӗсре уҫӑлса ҫӳренӗ америка физикӗпе пулса иртнӗ ӗҫ пур, анчах вӑл ҫаплах таврӑнман. Шифрлас енӗпе ӗҫлекен специалист Симмонс британец Анкара варринче кӑнтӑр ҫутинче ҫухалчӗ. Каярахпа тӳлесе илесси ҫинчен ҫырнӑ хута янӑ та, тӗрӗксен сулахай радикалӗсем пирки иккӗленме пуҫланӑ. Анчах тӳлесе татас енӗпе малалла инструкцисем урӑх нихҫан та яман. Хорькӑпа Иксӗмӗр Те Симмонс ҫинчен нимӗн те илтмен. D15 халӗ те ҫак ӗҫпе ӗҫлет. Унтан Дубьюкри иккӗмӗш американец, математик, пур. Вӑл атом энергийӗ Енӗпе Ӗҫлекен Комисси валли пысӑк ӗҫ тунӑ ".
  
  
  "Вырӑссен" Сезакпа " контракт пур пулас, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла. Пирӗн чи лайӑх пуҫсене вӑрлама. Унӑн сӑн-пичӗ туртӑнса, татӑклӑн курӑнать. Чура ӗҫӗ раҫҫейшӗн ҫӗнӗ хыпар мар. Анчах вӗсем унччен нихҫан та ҫакӑн пек хаяр вӑрӑсем туман ".
  
  
  "Сезакпа Пирӗн Мӗн те пулин тумалла пулас",-терӗм эпӗ, автобус Топкап дворецӗ патне ҫывхарса ҫитсен.
  
  
  "Альберт Сэр халӗ пысӑкрах. Мӗншӗн тесен халӗ, унӑн ячӗ вӑхӑтлӑха ҫухалсан, вырӑссем, паллах, ҫав савӑнӑҫа хатӗрлеҫҫӗ ".
  
  
  "Ih тата чарма пулать-и?"
  
  
  "Пурте пулма пултарать, - терӗ хоук, йӑл кулса.
  
  
  "Эсӗ темиҫе хут та ӗнентертӗн ӗнтӗ, Ник. Эпир илме пултаракан Мӑнтӑрккаран тата мӗнле те пулин информаци пур-и сирӗн?
  
  
  "Ҫапла пуль тетӗп. Вӑл тухса кайсан, унӑн кӑкӑрӗ ҫинче ҫӗҫӗ курӑнса тӑнӑ".
  
  
  Хоук тӗксӗмленчӗ. - Мӗн ку? Мӗн калатӑн эсӗ мана халь?
  
  
  "Лӑплан, ку манӑн ҫӗҫӗ пулман", - тесе ӗнентернӗ ӑна эго. "Анчах ҫакна тунӑ ҫын-профессионал. Мӑнтӑркка пирки пирӗн ӗҫе хупма пулать ".
  
  
  Чылайччен чӗнмесӗр тӑчӗҫ. Автобус Топапо чарӑнса тӑчӗ. Пассажирсем хӗвелпе ҫуталнӑ площадь тӑрӑх сапаланса кайрӗҫ.
  
  
  "Ку хутӗнче вӑл вилнӗ тесе шутлатӑр-и эсир?- юлашкинчен ыйтрӗ вӑл. Унӑн сассинче сарказ йӗрӗ те ҫук. Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл, автобус ҫаплах пушансан. "Манӑн Англипе ҫыхӑнма тивет. Ятарласа тунӑ операцисен пайӗ, мӑнтӑрккана хирӗҫ иртнӗ кампанире сире пулӑшнӑ ҫынсем. Халӗ эпир каллех вӗсемпе ӗҫлӗпӗр. D15 ҫинчен те пӗлтермелле. Ку вӑл сирӗншӗн ӗҫленине пӗлтерет. Ыран ниепле те хӑҫан та пулин курнӑҫӑпӑр.
  
  
  "Питӗ аван, сэр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тӑма карлӑкран ярса тытрӗ. - Мӗнле пулсан та, Мӑнтӑркка Ҫынна мӗнле йӗрлесе тупнӑ-ха вӗсем?
  
  
  Вӑл хӑйӗн сивӗ кӑвак куҫӗсенчен пӑрӑнчӗ. "Кивӗ трюк, сэр. Вӗсем мана математикӑпа кайма хушрӗҫ ".
  
  
  "Вӗсем сана палларӗҫ-и?"
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп.'
  
  
  - Мӗнле шутлатӑр эсир, Ку Сезак ӗҫӗ - и?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Мӑнтӑркка каланӑ тӑрӑх, вӑл ӑна нумай пулмасть вӗлерме хӑтланнӑ. Анчах, Паллах, такамӑн шутсӑр нумай тӑшман.
  
  
  Хоук тӑчӗ. "Ӑна халех каятӑп. Эпӗ тухса кайиччен вӑтӑр ҫекунд тӑхта, вара эсӗ те кайма пултаратӑн. Ыран Ниепле те, Икӗ сехетре, Ӑна Lskur Ресторанӗнче, Исикляль урамӗнчи 42-мӗш номерлӗ Ресторанта, Таксим площадӗнчен инҫех мар пулатӑп. Ӑна терраса ҫинче ларатӑп. Хӑвӑра сӑнаманнине ӗненӗр.
  
  
  Хоук автобус витӗр тухрӗ те анчӗ. Автобуспа юнашар руководство хӑйӗн калавне туса пырать.
  
  
  "Аслӑ алӑксене Кунта, Пирӗн умра, Варринчи Хапха теҫҫӗ. Кермене кӗмелли тата тепӗр хапха пур. Б-б-Селам Хӗрарӑмсен Хапхи пекех паллӑ, Вӗсем Ҫӗнтерӳҫӗ Фатых вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе тухаҫҫӗ. Эсир куракан башньӑсене Суллейман чаплӑ правлени вӑхӑтӗнче тунӑ ... »
  
  
  Ӑна, пушӑ автобус витӗр иртсе, водителе пуҫ тайрӗ те тухса кайрӗ. Ӑсан йӑви ҫук ӗнтӗ. Ӑна, туристсен ушкӑнне хутшӑнса, топкепа историне каласа паракан экскурсоводӑн пӗр евӗрлӗ сассине итлерӗ. Анчах ман шухӑшсем Мӑнтӑркка пирки пулчӗҫ, мӑнтӑр чышкисем простыньсене чӑрмаларӗҫ, куҫӗсене чарса пӑрахрӗҫ.
  
  
  Отеле таврӑннӑ чух вӑл сэр Альберт ҫинчен шухӑшларӗ. Вӑл хӗвеланӑҫӗнчи пысӑк кӗлетке пулнӑ. Темиҫе ҫул каялла вӑл ҫак ҫӗршыв ҫыннине те Нобель премийӗ панӑ. Юлашки икӗ ҫул хушшинче вӑл газ наркӑмӑшлантаракан репеллентсене британипе америка тӗпчевне хутшӑннӑ. Ку тӗпчеве тӗплӗн палӑртнӑ, ҫавӑнпа та альберта сэр ӑна малтанхи тапхӑрта ертсе пыма палӑртнӑ. Ӑна арестлени тата айӑплани хӗвеланӑҫӗнчи ушкӑнсенче пысӑк пӑтрашу хускатнӑ ҫеҫ мар, ҫак пысӑк тӗпчеве ҫийӗнчех чарса лартнӑ.
  
  
  Арестлени ҫинчен пӗлсен, британи правительстви кӗске усӑллӑ пулнӑ, Анчах Турци хӑйӗннех тунӑ. Пире айӑплакан преступлени вӑл-преступлени. Турцин сулахай радикалӗсем те, ют ҫӗршыв ҫыннисемпе ih ҫӗршыв ҫыннисемпе калаҫнинчен ҫемҫерех калаҫнӑ пулсан, пӑлхава хатӗр пулнӑ пулӗччӗҫ. Тӗслӗхрен, общество шухӑшӗн пусӑмӗ тӗрӗк сучӗн фитцхьне тӗрме заключени ҫумне кӑшт та пулин улӑштарнӑ пулин те хушма хистерӗ. Темиҫе эрнерен ӑна вӑхӑтлӑха ирӗке кӑларасси ҫинчен официально шантарнӑ текен сас-хура ҫӳренӗ. Ку тӑхӑрвун кун каярах пулчӗ.
  
  
  Отеле таврӑнсан, вӑл чунне пусарма шут тытрӗ. Кашни пӳлӗмрех туалет, рак хуранӗ пур, анчах чун йышӑнас тесен те, хӑнасен коридорти уйрӑм ваннӑй пӳлӗме кӗмелле. Унта тата виҫӗ рак хуранӗпе пӗрле ривносен пӗр душ пулнӑ. Ӑна хыврӗ, хӗҫпӑшалне тирпейлӗн пуҫтарчӗ те пилӗк тавра алшӑлли ҫыхнӑ душ пӳлӗмне кайрӗ. Шыв ӑшӑннинчен ӑшӑрах мар, супӑнь пӗрремӗш планпа усӑ курнӑ чух икӗ пая ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  Чӳрече карри сирӗлсен, вӑл ҫӑвӑнма та ӗлкӗрнӗ. Икӗ неандертальец ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗҫ. Вӗсенчен пӗри-тӗрӗк производствин револьверӗ, вӑл мана пурнӑҫра тӗлленӗ.
  
  
  "Кранна хуп", - терӗ револьвер тытнӑ арҫын. Вӑл акӑлчанла тӗрӗксен вӑйлӑ акценчӗпе калаҫать.
  
  
  Ӑна итлерӗм. "Эсир ҫакна шансах тӑратӑр", - терӗм эпӗ. "вӗри шыв ытла нумай усӑ курнӑ пулсан, каҫару Ыйтатӑп".
  
  
  Вӗсем хускалмарӗҫ. Револьвер тытнӑ арҫын хӑйӗн юлташӗпе тӗрӗкле хӑвӑрт калаҫа пуҫларӗ. "Вӑл-и ку?"
  
  
  Тепӗр арҫын ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Ку ҫырса кӑтартнипе килӗшет".
  
  
  Револьвер тытнӑ арҫын пӑшалне хытӑрах чӑмӑртарӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн ку?"Эсир полиципе - и?"Ку шухӑш ытла та ӗненмелле мар пулнӑ.
  
  
  "Эсир ӗнер ДеФаржа кайрӑр-и?- хӑрушшӑн ыйтрӗ револьвер тытнӑ ҫын.
  
  
  Сасӑлани те, пурте. ДеФарж хӑйне хӑш отельте чарнине пӗлнӗ, ҪАВӐНПА та, АХ правилӑна пӑссан, хӑйӗн тара тытнӑ ҫыннисене каланӑ. Ҫав ҫынсем мана Толстоя вӗлерекен вырӑнне йышӑнчӗҫ, ih кодекс тӑрӑх, каллех шутне танлаштарма тиврӗ.
  
  
  "Эсӗ ӑна пӗлетӗн пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗм эпӗ. "Анчах эпӗ ӑна вӗлермен".
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, - терӗ револьвер тытнӑ арҫын ӗненмесӗр.
  
  
  "Ку тӗрӗс. Ман ҫине виҫӗ револьвер тунӑ пулсан, ӑна шаль суйламан пулӗччӗ ". Вӑл ӑна алшӑлли ярса тытрӗ. "Эпӗ Дефаржпа тӗл пултӑм. Эпӗ ӑна ҫак ӗҫе тума шутларӑм ".
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе шӑлса илчӗ, вӗсем ҫаплах ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗҫ. Тепӗр самантран револьверсӑр ҫын тепӗр ҫын еннелле пуҫне сулчӗ. Ку мӗне пӗлтернине пӗлнӗ вӑл.
  
  
  Чирленӗ самантра ӑна револьвер ҫине алшӑллипе ҫапса илчӗ. Вӑл алшӑлли пырса ҫапӑннӑ самантра тухса кайрӗ. Пуҫ мимисем сылтӑмалла пӑрӑнчӗҫ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, стена ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Ӑна хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те хӑйне туртрӗ. Вӑл стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Ӑна пилӗкӗнчен ҫапрӗ те, револьверӗ кафель урайне кӗмсӗртетсе ӳкрӗ.
  
  
  Тепӗр арҫын пиншакне тӑхӑнчӗ. Ӑна пӑвса пӑрахас тесе, вӑл ун ҫине чаршав карчӗ те, ӑна пит-куҫ асӑрханӑ ҫӗрте ҫапрӗ. Чаршавпа ҫапӑҫса, вӑл ҫӗре ӳкрӗ.
  
  
  Пӗрремӗш арҫын ман ҫурӑм ҫине сиксе ӳкрӗ. Хӑрах аллипе вӑл мана пуҫран ярса тытма хӑтланчӗ, тепринпе ман папкасем ҫинче чарӑнса тӑчӗ. Ӑна пӗр рак хуранӗ тавра ывӑтрӗ. Вӑл йынӑшса йывӑррӑн сывлать. Ӑна пурнӑҫра чавсипе тапрӗ. Халӗ ҫеҫ вӑл мана вӗҫертрӗ те ерипен аялалла шуса анчӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтра тепри револьверне камзолӑран туртса кӑларма пикенчӗ. Ӑна ура кӗлипе питрен ҫапрӗ. Унӑн сӑмси хуҫӑлнӑ. Вӑл месерле кайса ӳкрӗ. Ӑна тӗл тивертнине туйса илчӗ те, сулӑнкаласа, чун тӗпӗнчи поддона ӳкрӗ. Револьвер тытнӑ ҫын каллех ҫапӑҫӑва ыткӑнчӗ.
  
  
  Хуҫӑк сӑмсаллӑ арҫын кун каҫа упаленме хӑтланчӗ. Вӑл ҫителӗклӗ пулнӑ. Револьвер тытнӑ ҫын, халӗ те ун пек пулманскер, мана аяк пӗрчинчен хаяррӑн тапрӗ, вӑл вертикаллӗ вырӑнта тытӑнса тӑма хӑтланчӗ. Вӑл татах темскер мӑкӑртатса илчӗ, унтан хӑйӗн юлташӗ хыҫҫӑн уксахласа утрӗ.
  
  
  Ӑна револьвер тытрӗ те вӗсем хыҫҫӑн каясси ҫинчен шухӑшларӗ. Вӑл хӑйне тӗкӗр ҫинче куриччен. Отель коридорӗпе ҫаппа - ҫарамас арҫын-wouldnt кулленхи япала мар.
  
  
  Вӑл хӑй ҫине пӑхрӗ те пур ҫӗрте те хӗрлӗ пӑнчӑсем курӑннине курчӗ. Вӗсем начар мар шӑйрӑксем пулнӑ пулӗччӗҫ. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл яланах шӑтӑкран начартарах пулнӑ пулӗччӗ .38 калибр.
  
  
  Тепӗр кунне кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн ӑна такси хула варрине илсе кайнӑ. Эпир ӑна хула автобусӗ ҫине ларма пултарнӑ вырӑна ҫитрӗмӗр
  
  
  Ӑна таксишӗн тӳлерӗм те тӳрех тухса каякан автобус ҫине сикрӗм. Koskur ресторана ҫитиччен виҫӗ квартал маларах автобус тавра утса ҫаврӑнчӗ. Ман хыҫҫӑн йӗрлемерӗҫ, ҫавӑнпа та ӑна хирӗҫ лӑпкӑн пыма пултарчӗ.
  
  
  Хоук урамра, ӑшӑ хӗвел айӗнче, турккӑсен хаҫатне вуласа ларать. Ӑна, ҫак сӗтел патне пырса, sel унпа юнашар ларчӗ те, Вӑл Мана Топ-капине экскурси епле тӗлӗнмелле пулни ҫинчен каласа пачӗ. Пирӗн пата официант пычӗ те, эпир икӗ мартини заказ патӑмӑр. Носильщик чул сарнӑ урампа эпир mimmo урамӗпе иртсе кайрӑмӑр. Вӑл йывӑр чемодана ҫамки тавра сӑран чӗн пиҫиххипе тӳрлетрӗ. Тепӗр енче ашак тиенӗ лав кӗмсӗртетсе иртсе кайрӗ, тӑкӑрлӑкран кӑнтӑрлахи кӗлӗ тума чӗнни илтӗнчӗ. Официант пирӗн заказа пысӑках мар пӑхӑр подноспа илсе килме килчӗ.
  
  
  Официант кайсан ыйтрӗ унран. - АSOПА калаҫрӑр-и эсир?
  
  
  "Ҫапла, эпир кодӑра лайӑх калаҫрӑмӑр. Сирӗн ватӑ Брутапа ӑна. "Эсӗ пирӗн патӑмӑртан каяс тетӗн пулсан, халӗ те ун патне кайма пултаратӑн", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. - "Brut-маттур".
  
  
  Хоук килӗшсе пуҫне сулчӗ. "Эпир Брутпа лайӑх план шухӑшласа кӑлартӑмӑр", - терӗ вӑл малалла. "Эпир ӑна" ҫиҫӗм Ҫапни "операци тетпӗр. Унӑн хурҫӑ тӗслӗ куҫӗсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ, туслӑ, тӑрмаланчӑк пичӗ хаяр. "Эпир сэр Альберт патне каятпӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир асра тытатӑр ... тӗрмене Тараса - и?"Тӗп-тӗрӗс. Ку тӗллев ".
  
  
  Унӑн янахне шухӑшлӑн сӑтӑркаласа илчӗ. Мӗнле, ҫӗвӗҫе ил, тӗрӗксен тӗрмине лекӗпӗр-и? Сэр Альберта охранниксен сӑмси айӗнчен мӗнле туртса кӑларӑпӑр-ха эпир, мӗнле асӑрхамасӑр юлӑпӑр? Ку хушӑк теме май ҫук япала мар.
  
  
  "Мана ку пулма пултараймасть пек туйӑнать, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вырӑссем ҫакна тума шутлаҫҫӗ. Эпир те ҫавна тума пултарайман пулӑттӑмӑр-и вара? "- ыйтрӗ Хоук.
  
  
  Ӑна мартини пӗр сыпкӑм ӗҫрӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. "Вӗсене шалтан пулӑшаҫҫӗ пулмалла. Анкарта вӗсен "Сезак"пуррине пӗлетпӗр эпир. Вӑл полицире пысӑк ҫын. Тӗрме директорӗ те кавара пӗтӗмпех хутшӑнма пултарнӑ ".
  
  
  Хок йӑл кулса илчӗ. "Сезак сэр Альберта хӑй курасшӑн пулчӗ пулсан, ку самаях ансат пек туйӑнать, ҫапла мар-и?»
  
  
  "Эпӗ ҫакна ӗненетӗп. Анчах Сезак хӑй ҫине нихҫан та ҫаврӑнса пӑхман пулӗччӗ ".
  
  
  Хоук ҫӑварӗ кулнӑ май чалӑшса илчӗ. "Тӗрӗс. Анчах вӑл ҫапла тусан, эму сэр Альберта тӗрме тавра ҫывӑхри больницӑна куҫарма ирӗк парсан, мӗншӗн Тесен альберт чӑнласах чирлӗ? Эхер те альберт сэр тепӗр хут ҫухалсан, Сезак аптрасах ӳкет пулсан, сире ҫапла туйӑнмасть-и?
  
  
  Ӑна Хоук ӑҫталла сулӑнтарнине ӑнланма пуҫларӗ. "Вӑл, паллах, кӑмӑлсӑр пулать. Паллах, сэр Альберт Патне чӑн-чӑн Сезак килмен.
  
  
  "Тӗрӗс. Сезак вӑхӑтӗнче маскировка тунӑ ҫын пулатӑн эсӗ".
  
  
  "Эсир Тата Пӗр пӳ-силлӗ Сезак. Сезакӑн ҫеҫ сӑра пурнӑҫ пур, анчах эпир мӗн те пулин шухӑшласа кӑларӑпӑр. Ытти ӗҫсене эпир макияжпа подделок пулӑшнипе тӑватпӑр ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эпӗ нихҫан курман математикӑпа мӗнле усӑ курма пултаратӑп-ха?»
  
  
  "Ҫапла, анчах эсӗ ӑна курӑн. Анкарта, эсӗ ун патне Лондонра ярса тӑракан АСО агентпа пӗрле пыратӑн. Сирӗн британи криминалисчӗсем ҫине анмалла, вӗсем тӗрӗк полицийӗн ӗҫне вӗренме килнӗ. Ҫак тӗлпулу вӑхӑтӗнче эсир сӑнӳкерчӗксем тӑватӑр, ҫав сасса магнитофон ҫине упратӑр. Сезака сирӗн те тимлӗн сӑнаса тӑмалла: вӑл утнине, аллисемпе хӑлаҫланнине астуса юлмалла. Вара эсӗ ху темиҫе кунлӑха Ҫын Пулӑн ".
  
  
  "Лондон таврашӗнчи полицейски унпа тӗл пулма маскировка тӑвать. Вӑл уссипе парик тавра ҫеҫ тӑрать, паллах, сирӗн хӑвӑр акцент ҫинчен мӗн те пулин тумалла. Операцин ҫак пайне туса пӗтерсен, АX техниксен команди сире ҫакӑнта, Стамбулта, тӗрмене ҫӳреме маскировка тӑвӗ.
  
  
  "Хаклӑ шӳт пек янӑрать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Пирӗн сэр Альберта, Ника каялла тавӑрмалла. Ку хаклӑх хӗвеланӑҫӗшӗн ытла та пысӑк. Вырӑссем ӑна халех вӑрласан ...
  
  
  "Тен, вӑл вӗсен пур та пулӗ".
  
  
  "Ҫук. ЦРА вӑл халӗ те тарабьере иккен-ха. Ҫавӑн пекех Вӗсем Батумири ҫар базине, российӑпа чикӗ урлӑ уҫнӑ базӑна тупнӑ. Вӗсем ҫак база Российӑна шалалла транспортировка тӑвасса кӗтсе вӑрланӑ ҫынсене йышӑнмалли центр тесе шутлаҫҫӗ. Сэр Альберт та, ih пикенни ӑнӑҫлӑ пулсан, унта каять пулӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ао агенчӗ пирки, манӑн унпа пӗрле ӗҫлемелле-и?"Манӑн шухӑшсем иртнӗ пурнӑҫа таврӑнчӗҫ. Англири заданисене мана лайӑх пулӑшу пама асо агенчӗ-хӗрарӑм ҫине тӑрсах сӗнетпӗр. Сарӑ ҫӳҫлӗ, питӗ илемлӗ Хизер Йорка.
  
  
  "Фантазилле, Ник", - кулса илчӗ Хок. "Ҫак полицейски Сире Сезакӑн секретарӗпе еркӗнӗ пулса ӑсатма хушӗ ".
  
  
  
  
  - Эсир ҫав коп ҫинчен калатӑр. .
  
  
  "Хӗр. Чӑнах Та, Ник. Плюс хӗрарӑм, эсир вӗсемпе хорька ҫинчен шухӑшланӑ, ӑна АСО каланӑ. Эпӗ Йорк агенчӗ пирки калатӑп, Ник. Калӑпӑр, йывӑр ӗҫшӗн компенсаци вырӑнне.
  
  
  Сасартӑк "ҫиҫӗм Ҫиҫни" операци тӗксӗмленчӗ. "Ку аван шухӑшчӗ, сэр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку манӑн идея пулман", - кулса каларӗ Хоук. "Май килсен, Брутӑна ҫакӑншӑн тав ту. Эсир Англире питӗ лайӑх ӗҫленӗ, терӗ вӑл. Хм, шпионра хӗрарӑмсем ӗҫлеҫҫӗ, кун пирки манӑн хамӑн шухӑшсем пур. Заданисене пурнӑҫлама сирӗн вӑхӑт юласса ҫеҫ шанатпӑр ".
  
  
  "Яланхи пекех, ӗҫ пуринчен те пысӑк", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл каллех шухӑша кайнӑ пек пулчӗ. "Йорк агенчӗ Стамбулта паян каҫхине 307 рейспа килет. Эсир следстви илме шутламастӑр. Хулара пулсанах вӑл сирӗнпе ҫыхӑнать. Хоук тӗксӗмленчӗ, унӑн сассинче пӑшӑрханни палӑрчӗ. - Ку хутӗнче питӗ асӑрхануллӑ пул, Ник. Ҫак операцире пирӗн вӑй-халлӑ тӑшмансем нумай, ҫав шутра турккӑсен полицийӗ те. Эсир Сезакра хӑвӑра кӑтартма тӑрӑшнине пӗлсен, сире пулӑшма питӗ йывӑр пулать. Астӑватӑр-и, Эпир Сезака хирӗҫ кӑтартса панисем Питӗ сапаланчӑк, унӑн вара питӗ кирлӗ лару-тӑру, витӗмлӗ туссем ".
  
  
  "Эсир потенциллӗ тӑшмансем пулнине эпӗ пӗлетӗп. Ӑна дефаржӑри хӑш-пӗр ачасене тӗл пулнӑ. Сэр Альберта ҫитсен, малалла мӗн пулӗ-ши?
  
  
  "Эсир хӑвӑр унпа калаҫни ҫинчен ыйтӑр. Сирӗн секретарь ҫеҫ пулма пултарать. Сирӗн ҫав-деллӑра-эсир унпа калаҫас текен ҫӗнӗ сӑлтавсем пур тесе шутламалла. Пӗччен юлсан, желтухӑн тулашри паллисене хускатакан шӗвек инъекцийӗ тӑвӑр. Сарӑхнӑ сарӑхнӑ, тӗрмере те больницӑсем ҫук. Йывӑр чирлӗ е аманнӑ ҫынна Хоперти больницӑна леҫеҫҫӗ ".
  
  
  "Тарабирен мӗнле инҫе-ха ку?"
  
  
  "Ҫирӗм тӑватӑ миля. Инҫе мар. Сирӗн тыткӑнри ҫынна халех Хопера илсе ҫитермелле. Директор сире хурал пама пултарать. Сирӗн, ахӑртнех, ҫакӑнтан хӑтӑлас пулать. Эсир кӑнтӑралла, Хопера каякан ҫул ҫинче, тухмалли ҫула тӗл пулсанах, ӑна илетӗр те ҫыран хӗрринелле ҫул тытӑр. Ӑна тӗл пулмалли вырӑн паратӑп. Америка шыв айӗнчи кимми сире кӗтет те Лондона илсе каять ".
  
  
  "Эсир каланӑ пек питӗ ансат янӑрать", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хоук кулса ячӗ. "Эсӗ лайӑх калама пӗлетӗн, ачам. Шухӑшласа хунӑ ӗҫе пурнӑҫлама тӗрлӗ чӑрмавсем пуррине эпир лайӑх ӑнланатпӑр. Анчах, яланхи пекех, ӑна сирӗн вӑйсем кӗтсе илессе шансах тӑратӑп ".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ. - Ӑна та ҫапла шутлатӑп.'
  
  
  Хок савӑнӑҫлӑн кулса ячӗ, хӑйӗн стаканне ӗҫсе ячӗ те, официанта систерес тесе, пӳрнисене шаклаттарса илчӗ. Калаҫу пӗтрӗ. Анчах чи кӑткӑс заданисем тавра манӑн карьерӑра пӗр ӗҫ ҫеҫ пуҫланать.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл хӑйӗн отельне таврӑннӑ ҫӗре вӑхӑт чылай иртрӗ ӗнтӗ. Хӗвел Стамбул сӑрчӗсем ҫинче сапаланса выртакан мечетсем хыҫне анса пырать. Босфор ҫунакан пӑхӑр пулса тӑчӗ, вӑрӑм мӗлкесем ансӑр урамсем ҫине ӳкрӗҫ.
  
  
  Тухса каяс умӗн ӑна чӳрече сыпписене хупрӗ, ҫавӑнпа вӑл таврӑнсан чылай тӗттӗм пулчӗ. Вӑл алӑка хупрӗ те, светтуйсене кӗртес вырӑнне, сыпписене уҫма чӳрече патне пычӗ. Ӑна адвютантсен отелӗ курма пулать. Ҫурма ҫула ҫитсен, вӑл сасартӑк кровать енчен шартлатакан сасӑ илтрӗ. Ӑна Вильгельмина туртрӗ те, мӑнтӑркка тусӗсем таврӑнчӗҫ пулӗ тесе, ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  Крылова кроватьпе юнашар ҫутса янӑ. Ман кровать ҫинче, ҫурӑмӗпе йынӑшса, пысӑк арҫын ларать. Вӑл "Маузерне" ман ҫине тӗлленӗ 7,65 мм ҫӳллӗш "Парабеллум" хупӑнчӗ.
  
  
  "Олег Борисов", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, пистолетне каллех хурса, урисене кровать ҫинчен антарсан, ун ҫине пӑхса илтӗм. Вӑл янӑравлӑн кулса ячӗ.
  
  
  "Санӑн урӑх нихҫан та юмӑҫ пӑхмалла мар, тепри", - терӗ вӑл хӑюллӑн. Вӑл ҫӳллӗ те патвар арҫын, сарлака хулпуҫҫийӗсем ҫинче хӑйӑр пӗрчисем усӑнса тӑраҫҫӗ. Вӑл КГБ сотрудникӗ пулнӑ. Тӳрккес те кӑмӑллӑ ҫын, анчах хӑй пӗлекен чи хӑрушӑ тӑшман тавра пӗри. Вӑл Йӗпе Дельсен пайӗ, кӗскен каласан, Манпа ӑмӑртаканӑн пайӗ пулнӑ. Вӑл хӑй аса илнинчен ытларах британипе америка агенчӗсене вӗлернӗ. "Эпӗ сана шӑнттаратӑп, Карттер, ҫапла-и?"
  
  
  Акӑлчансен тӗлӗнмелле хуҫкаланчӑк сӑн-сӑпачӗ пулман пулсан, эпӗ ку кулӑшла пулнине курманччӗ. Вӑл нихҫан та пӑшалтан кулман. "Сана, Борисов, куҫна чарса пӑрахнӑ пулсан, ҫав тери ҫывӑх пулнӑ пулӗччӗ", - терӗм эпӗ мӑкӑртатса. "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?"
  
  
  "Ан пӑшӑрханӑр, юлташ. Борисов сана вӗлерме каять-и? Вара эсӗ вилнӗ. Вӑл каллех янӑравлӑн кулса ячӗ. Унтан пуҫне сулласа илчӗ. Кунта мӗн лайӑххине хӑй те ӑнланман пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна каллех хӑйӗн люгерне пуҫтарса хучӗ, Анчах Борисова тимлӗн сӑнарӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, чӳрече патне пычӗ те сыпписене яриех уҫса ячӗ. Вӑл тӑварлӑ сулхӑн сывлӑша сывласа илчӗ. "Аван хула, Стамбуля", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Отель ӑна кунта час-часах пулатчӗ. Сире ун пек туйӑнмасть-и?
  
  
  "Стамбуля-аслӑ хула".
  
  
  Вӑл ҫаплах чӳречерен пӑхать. "Ку хулара пирӗншӗн шӑп, Картер юлташ. Пурте йӗркеллӗ пырать, ӑнланатӑр-и? Анчах кайран ТАКАМ ХӐРУШӐ ЭТЕМЕ АX тӑрӑх утса пынине курать те сасартӑк лӑпкӑ мар пулса тӑрать, ҫапла мар-и? Вӑл ҫаврӑнчӗ те, эпӗ унӑн куҫӗсенче сивӗ пулнине асӑрхарӑм.
  
  
  "Малалла, Борисов. Вӑл кунта сирӗн ҫынсене тӗл пулакансенчен пӗрне пӗтерме килнӗ пулсан, вӑл та вилнӗ пулӗччӗ ".
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ман ҫине хӑюсӑррӑн пӑхса тӑчӗ. Унтан вӑл уласа кулса ячӗ. "Паллах, Картер. Ку эпӗ калани. Анчах вӗсем ҫаплах нӑйкӑшаҫҫӗ. Эсир Дефаржпа темле ҫыхӑннӑ пулӗ тетӗп. Эсир пӗлетӗр-и, ӳтлӗ ҫын. Bangg-кӑкӑртан! '
  
  
  Ҫак сӑмахсене вӑл питӗ тирпейсӗр каларӗ пулсан та, манӑн реакцие профи куҫӗпе пӑхса тухрӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн мускулсене хускатмарӗ. - ДеФарж-и? Хаҫатсем ҫыракан каччӑ-и?
  
  
  "Ҫавнах", - терӗ вӑл пӗр виҫеллӗн.
  
  
  Вӑл пуҫне хуллен сулкаларӗ те ман пит-куҫӑм ҫине пӑхса кулма ирӗк пачӗ. "Эсир питӗ йӑнӑшатӑр, Борисов. Ӑна кунта mimmo кӑна иртетӗп. Ку хутӗнче эпир пӗр-пӗрне кансӗрлетпӗр тесе шутламастӑп ".
  
  
  "Ним хӑрушши те ҫук, Карттер", - ответлерӗ Борисов. "Мӗншӗн тесен манӑн сана вӗлерес килмест". Юлашки сӗнӗве вӑл питӗ вӑраххӑн каларӗ те, унӑн пит-куҫӗнчи савӑнӑҫ пӗтӗмпех ҫухалчӗ. Вӑл чӑн-чӑн шомен пулнӑ, анчах актер таланчӗн ҫӳхе сийӗ айӗнче психотикла ҫынвӗлерен пытанса тӑнӑ. Вырӑссем унпа ытлашши нумай усӑ курмӗҫ тесе шутланӑ вӑл. Эгоистла кайса ҫӳрени те эмӑна шанма ытла та хӑрушӑ.
  
  
  Борисов кун тӗлне пычӗ те ӑна уҫрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те: "Борисова кӑмӑл ту, Карттер, - терӗ. Эсир кунта иртсе каятӑр пулсан, каллех ҫул ҫӳрӗр ".
  
  
  "Эпӗ сан валли мӗн тума пултарнине курӑп - ха", - терӗм эпӗ сиввӗн. вӑл тухса каясшӑнччӗ, анчах ӑна чарчӗ. "Сӑмах Май, Борисов".
  
  
  "Ҫапла-И, Картер?"
  
  
  "Тепрехинче, эсир ман ҫине пистолет тайӑлсан, ҫакна асра тытӑр: сирӗн унпа усӑ курма тивет".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса кулса ячӗ, анчах сасартӑк унӑн чӗринче йӗркелесе ҫитерейми савӑнӑҫ ҫиҫсе илчӗ. "Эсир Борисовпа ҫакӑн пек империализмла позицирен шӳт тумастӑр, Карттер", - терӗ вӑл. "Эсӗ лайӑх ача иккенне пӗлетӗп эпӗ". Вӑл хӑй хыҫҫӑн алӑка шалтлаттарса хупрӗ те, коридор тӑрӑх унӑн куллине илтрӗ.
  
  
  Ӑна пальто хывиччен малтан, вырӑссем яланах пытарса усракан пысӑках мар микрофонсемпе ун пӳлӗмне ухтарчӗ. Нимӗн те тупаймарӑм.
  
  
  Кӑшт каярах ҫӑвӑннӑ чух-ку хутӗнче ӑна манӑн пӳлӗмре пӗчӗк рак хуранӗ ытларах килӗшнӗ пулӗччӗ, - Эпӗ Стамбулти КГБ оперативлӑ управлени начальникӗ ҫинчен шухӑшларӑм. Ӑна Копанев Василий Копанев тесе чӗннӗ. Борисов ҫак районта ӗҫленӗ чухне вӑл чӑн-чӑн начальник пулнӑ. Копанев Борисов пек мар. Лӑпкӑ та йӗркеллӗ ҫын, лайӑх шахматист тата чаплӑ стратег. Ҫынсене вӑрлас енӗпе раҫҫейри операцисене ертсе пынӑ факт паянхи кун ӑнӑҫу ih пулнине ҫителӗклӗ ӑнлантарса панӑ. Ман пата Алена яма ирӗк памасӑрах копаневӑн чӑн-чӑн идеи пулчӗ. Эпӗ хама хам сӑмах е алӑпа кӑтартса парасса шанса тӑратӑп. "Маузер" тытнӑ "чӑнкӑ каччӑ" килни Борисова ҫак плана кӗртрӗ.
  
  
  Ӑна шӑпах ман пӳлӗм алӑкне шакканӑ чух шӑлатчӗ. Ӑна пилӗкӗ тавра алшӑлли чӗркенӗ те, вильгельмина пукан ҫинчен илсе, кун каҫа кайнӑ.
  
  
  Ӑна итлесе пӑхас тесе, пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. Тен, мӗншӗн те пулин таврӑнтӑм пулӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӗ: - Кам унта?'
  
  
  "Горничнӑй, сэр", - терӗ хӗрарӑм сасси акӑлчанла вӑйлӑ акцентпа.
  
  
  Ӑна сӑмса айӗн вӑрҫса илчӗ, алӑка уҫрӗ те хуллен уҫрӗ. Манӑн ҫилӗ хӗвел ҫинчи юр пек ҫухалчӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Хизер!"
  
  
  "Никки!"- терӗ те вӑл юриех тарӑхнӑ пек пулса, ҫавӑнтах ман пилӗк ҫине алшӑлли ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл тӳсӗмсӗррӗн сӑмах йышӑнчӗ. Вӑл яланхи пекех тӗлӗнмелле илемлӗ пулнӑ. Вӑл хӑйӗн сарӑ ҫӳҫӗсене ӳстернӗ, вӗсем хулпуҫҫи таранах йӑлтӑртатнӑ. Унӑн ҫутӑ кӑвак куҫӗсем каҫӑр сӑмси ҫинче, сарлака та тулли ҫӑварӗ ҫинче йӑлтӑртатаҫҫӗ. Вӑл юбка тӑхӑннӑ, юбки унӑн вӑрӑм та яштака урисене аран-аран витсе тӑрать. Вӑл вӑрӑм пальто тӳмисене вӗҫертсе янӑ. Унӑн тулли кӑкӑрне пурҫӑн блузка карӑнтарнӑ, тӗксӗм элементсем ҫӳхе пир айӗнче курӑннӑ.
  
  
  "Сана каллех курма хавас тесен, эпӗ ӑна питӗ начар калатӑп", - терӗм те, ӑна аллинчен туртса, ун хыҫҫӑн алӑка хупса хутӑм.
  
  
  Вӑл хӑйӗн пӗчӗк портфельне урайне тӑсрӗ. "Ку туйӑм пӗр - пӗринпе ҫыхӑнса тӑрать, Никка", - терӗ вӑл хӑйӑлтатса, ман еннелле ҫаврӑнса, унӑн тутисем ман паталла ҫывхарчӗҫ.
  
  
  Ӑна асӑрханса" люгер " пукан ҫине хучӗ те Хизера хӑй патнелле туртрӗ. Унӑн тулли кӗрен тутисем ман тутасемпе пӗрлешрӗҫ те, вӑхӑт иртсе кайрӗ. Эпир Англие, Кассес вӑрманӗнчи ҫурта, таврӑнтӑмӑр. Унта пирӗн ӳтсем ҫав тери киленсе кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл хашкаса вӗҫерӗнчӗ. "Турӑҫӑм, Никита. Эсӗ нихҫан та кайман пек".
  
  
  "Хм. Ӑна пӗлетӗп эпӗ.'
  
  
  Хизер мана хӑрах аллипе ячӗ те алшӑлли туртса ҫыхрӗ. Алшӑлли ман пӗҫӗ ҫинчен шуса анчӗ те урайне ӳкрӗ. Вӑл хӑйӗн ҫинҫе аллисемпе манӑн пӗҫҫӗмсене сӑтӑрса илчӗ те манӑн ҫиҫсе тӑракан хастарлӑха ярса тытрӗ.
  
  
  "Ммм, ҫапла. Ҫав-ҫавах.'
  
  
  "Эсӗ сӗмсӗр хӗр", - терӗм эпӗ, ӑна хӑлхинчен ҫыртса.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗ вӑл. "Анчах ку мана килӗшет".
  
  
  "Эсир кунта нумайранпа-и?'
  
  
  "Манӑн ҫулҫӳревӗм яланхинчен иртерех ҫитрӗ. Пирӗн ҫула май вӗрекен ҫил пурччӗ, - терӗ вӑл, ман кӑкӑрӑма чуптуса тата ӗмкӗчсене ҫуласа. "Ку пирӗншӗн лайӑх пулман-и вара?"
  
  
  "Питӗ кӑмӑллӑ.'
  
  
  Ӑна унӑн пальтоне хулпуҫҫи ҫинчен хыврӗ те, пуҫне пурҫӑн блузка тӑхӑнтарчӗ. Ee сарӑ ҫӳҫӗ сӗт тӗслӗ хулпуҫҫийӗсем ҫине лӑпкӑн усӑнса аннӑ. Ee тулли кӑкӑрӗсем чӑрсӑррӑн карӑнса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Эсир хӑвӑр та самаях сӗмсӗр, мистер Картер", - терӗ вӑл, ҫемҫе те ӑшӑ тайлӑмсене аллипе шӑлса.
  
  
  "Эпӗ ӑна ӗлӗк илтнӗ". - Эпӗ эй юбка тӳмисене вӗҫертрӗм. Юбка майӗпен урайне анчӗ. Ун ҫинче халь икӗ ҫинҫе нейлон чӑлха ҫеҫ. Эпир каллех ыталашнӑ чухне манӑн кӑкӑрӑм унӑн ҫемҫе кукӑртланчӑкӗсем ҫумне сӗртӗнетчӗ. Тутасене теприне кӑларса ярсан, эпир пӗтӗмпех хашкама тытӑнтӑмӑр. "Эпӗ санпа ӗҫлесси ҫинчен илтнӗренпе унӑн отелӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна ee ҫӗклерӗ те, ee йӑтса кравать патне илсе пынӑ чух, вӑл кӑкӑрне ачашшӑн ҫӗкленине, ӑна асӑрханса вырттарнине сӑнарӗ. Ӑна святой сӳнтерчӗ те жим унпа юнашар выртрӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗрне хирӗҫ выртатпӑр, пирӗн ӳт-пӗве тунсӑх хӗлхемӗ пырса ҫапрӗ. Эпир каллех чуптунӑ вӑхӑтра Хизер аллисем манӑн ӳте ачашшӑн та виҫеллӗн ачашларӗҫ. Пирӗн чӗлхесем пӗчӗк ҫутӑ ҫулӑм пек пӗр-пӗринпе ташларӗҫ. Вӑл йынӑшса, оборудовани ҫухаличченех унӑн ӳтне алӑпа ачашшӑн тӗпчерӗ. Унтан ӑна ee месерле ҫавӑрса хучӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Вара ӗлӗкхи пекех пулса тухрӗ. Вӑхӑт иртсе пынӑ пек туйӑнать. Эпир каллех ҫӗнӗ еркӗнсем пулса тӑтӑмӑр, ҫав вӑхӑтрах пӗр-пӗрин ӳтне тимлӗн те ачашшӑн сӑнаса пӑхрӑмӑр.
  
  
  Каярахпа, шутласа ирттернӗ цифрӑсем ҫине пӑхса, хизер ҫемҫен кулса илчӗ те хӑйӗн фильтрлӑ вӑрӑм сигаретне йӗри-тавра тӗтӗм кӑларса ячӗ.
  
  
  "Эсӗ чӑнах та пирӗн кунтан тухса каймалла тесе шутлатӑн-и?"- терӗм эпӗ, ee пӗҫҫине пӳрнипе сӑтӑрса.
  
  
  "Хӑҫан та пулин вӗсем пире тупаҫҫӗ", - тенӗ Хизер.
  
  
  "Ҫапла, Никита, вӗсем пире кунта ларма ирӗк панӑ пулсан, пире кичем пулмастчӗ".
  
  
  "Ӑна Кремле ҫепӗҫ ҫыру ярсан мӗн пулӗ-ши?"
  
  
  "Кремль юратса пӑрахнӑ икӗ ҫыннӑн проблемисем интереслентермеҫҫӗ пулӗ тесе хӑратӑп, - терӗ Хизер йӑл кулса. "Сӑмах май, мана кунта мӗнле ӗҫпе ямарӗҫ. Пӑтранчӑк аса илетӗп ".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Ку нумая пымӗ".
  
  
  "Ку ытла та фантазилле. Пирӗн вӑхӑтра Брута хӑйӗн ятне тӳрре кӑларать ". Вӑл кровать ҫинчен шуса анчӗ те ҫаппа-ҫарамас чӳрече патне пычӗ. "Ммм, шӑршла хулана, Ник. Ытарма ҫук ырӑ шӑршӑ ".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те сыпписене хупрӗ. "Сан сӑн-сӑпатна пула кгбри туссем хушшинче кам та пулин пӑлхантарас килмест манӑн",-терӗм эпӗ, каллех ҫунатсене ҫутса.
  
  
  "Апла вӗсем унта?"- тирпейсӗррӗн ыйтрӗ вӑл, каялла ҫаврӑнса.
  
  
  "Пӗл - ха", - терӗм эпӗ. "тен, тул енчен КГБ, Мӑнтӑркка туссем, тен, тата кам та пулин. Мӗн кирлӗ сире. Стамбулта унӑн чи паллӑ кӗлетки тесе шутламастӑп ".
  
  
  "Йывӑрлӑхсем пулнӑ-И, Ник?"
  
  
  - Ҫавӑн пекрех, ҫапла. Ӑна ятарласа хулара чакаланман, мӗншӗн тесен отель Мӑнтӑрккапа уҫҫӑн выляма пултарнӑ. Ҫавӑнпа та ман пата пурте хӑвӑрт, чӗнмесӗрех пычӗҫ ".
  
  
  Вӑл кулать. Эпир каллех тумлансан, вӑл: "эпӗ ASO вылямалли теттесем илсе килтӗм. Пирӗн заданин пӗрремӗш ҫуррине. Лар ав ҫав чемодан.
  
  
  Ӑна чемоданне кровать ҫине лартрӗ те уҫрӗ. Аялти кӗпе-йӗм купи айне маскировка тумалли икӗ пакет пытарнӑ. Пӗри маншӑн, тепри Хизершӑн. Хизер кӗске хӗрлӗ парикпа пӗчӗк макияж тавра тӑрать. Ман маскировка-сарӑ ҫӳҫлӗ парик, ҫавӑн пекех мӑйӑхлӑ, мӑйракаллӑ пӑнчӑллӑ.
  
  
  "Хоук каланӑ тӑрӑх, Ку Пурте Сезака кайма", - тенӗ Хизер. "Пирӗн маскировкӑна вӗҫлеме манӑн паспортсемпе ытти документсем пур. Эсир король обществин президенчӗ, преступленисемпе тӗрмесене вӗренмелли президент. Манӑн сан акцентна кӑштах тӳрлетес пулать. Ӑна сан секретаршушӑн вылятӑп ".
  
  
  "Атьӑр паспортсене пӑхар", - ыйтнӑ унран.
  
  
  Вӑл шкапа чӑмрӗ те ӑна туртса кӑларчӗ. Ӑна ih тӗпченӗ. Паспорт ҫинче вӑл хӑйне курчӗ, сӑнӳкерчӗк ҫинче ҫеҫ сарӑ ҫӳҫпе усси пур.
  
  
  Эрик Уолтерс тухтӑр, - терӗм эпӗ хуллен.
  
  
  "Эпир чӑн-чӑн ҫынсем. Уолтерсӑн Англире репутаци пысӑк, Сезак ҫав ята пӗлет те пулӗ. Уолтерс-лӑпкӑ, тарӑн шухӑшлӑ интеллектуал, Вӑл Итогра вӗреннӗ, Оксфордра вӗреннӗ. Вӑл паллӑ йӑхран тухнӑ ҫемье. Чаҫсем скотланд-Ярдпа ӗҫленӗ, ih реабилитацире пысӑк преступниксене пулӑшас тесе, англи тӗрмисене темӗн чухлӗ рабочисем кӗрсе тухнӑ. Унӑн хӑнӑхнӑ алӑсем пур. Ӑна сана тепӗр минутран кӑтартӑп, Ник. Анчах Сезак унпа нихҫан та тӗл пулманнине эпир шансах тӑратпӑр, вара пурте пулать ".
  
  
  "Эсӗ Нелл Труитт".
  
  
  "Самаях ҫамрӑк хӗрарӑм, унӑн ҫурӑмӗ хыҫӗнче вунпилӗк ҫул социаллӑ ӗҫ. Уолтерс тухтӑршӑн ҫав тери пысӑк пулӑшу. Кембриджри социолог, социолог, пушӑ вӑхӑтра доктор степеньӗпе ӗҫлет. Унӑн маскировки валли макияж rta хулинчен сылтӑм енче пысӑк турпалли кӗртет. Эсӗ мана ӗлӗкхи пекех юрататӑн-и, Никита?
  
  
  "Виҫеллӗ", - кулса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Манӑн кӑкӑрӑма хӗстерме тивсен те?"Вӑл ман ҫине ҫурри айӑпсӑр, ҫурри чӑрсӑр пӑхса илчӗ те, манӑн юн каллех чашкӑрма пуҫларӗ.
  
  
  "Этеме ӑҫта ҫапмаллине пӗлетӗн эсӗ, хаклӑ Хизер".
  
  
  "О, ку вӑхӑтлӑха, Никки", - йӑл кулчӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ тытӑнса тӑратӑп", - терӗм эпӗ, хутсем ҫине пӑхса. "Сезака ҫитме ҫителӗклӗ тесе шутлатӑр-и эсир?»
  
  
  "Лондон тавра ҫыру янӑ, унта Эпир Анкарӑри тӑван ҫӗршывпа тӑван ҫӗршыв ҫак офисра полици управленийӗнче Сезака курма кайни ҫинчен ҫырнӑ. Общежитисенче Эпир Сезакпа куҫа-куҫӑн тӗл пулнӑ пулӑттӑмӑр, Мӗншӗн тесен уолтерс Фанат Сезака пӗлнӗ пекех пӗлет. Сезак темиҫе хут та чи кирлӗ ӗҫе татса паракан хаҫатсен малтанхи йӑрӑмӗсене тӗл пулчӗ. Вӑл хӑйӗн ҫӗршывӗнче наци фигурипе пӗрех ".
  
  
  "Ӑна пӗлетӗп эпӗ. Ку Вӑл Мӑнтӑрри Мана Сезак ун патне ҫитиччен ӑнлантарса пама хӑтланни пулчӗ. Мӑнтӑркка информаци тӗрӗс пулсан, Сезак-калама ҫук хӑрушӑ йӗкӗт, Хизер.
  
  
  Хизер мароккан тунӑ сӑран сумкине хулпуҫҫи урлӑ чикрӗ те "Стерлинг" автомат пистолетне государствӑсем ҫинчен калакан 0,380 саккун туртса кӑларчӗ. Кӗсьере чиксе ҫӳремелли пысӑк Пистолет, анчах питӗ вӑйлӑ. Вӑл сумкине урайне ӳкерчӗ. Вара, хӑрах урине кровать ҫине пусса, сарӑ ҫӳҫлӗ веер пек ҫӳҫлӗскер, пушӑ магазина пистолетпа туртса кӑларчӗ те, яланхи пекех шаклаттарса, туллиех лартрӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Сезак Пирки пӑшӑрханмастӑп эпӗ. Манӑн эсӗ пур.'
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса, пуҫне сулкаласа илчӗ. Вӑл вӑрттӑн агент пек мар, манекенщица пек. Хӗрарӑм-офицерсенчен нумайӑшӗ хӑйсем сисмелле мар курӑнма тӑрӑшаҫҫӗ. Шанчӑксӑрлӑхран хӑтӑлас тесе, пӗр фонлӑ ҫын пулса тӑмалла. АНЧАХ АСО Хизера хӑй выляма ирӗк панӑ. Мӗнле логикӑллӑ ҫын шпиона ҫак илемлӗ хӗрарӑм тесе шутлать? Тен, кино ҫӑлтӑрӗ, анчах сумкинче пистолет тытнӑ агент? Пустуй япала.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Анкарӑна хӑҫан каятпӑр?»
  
  
  "Эпир Мармара Экспресса эсир кӑтартнӑ вӑхӑтра каятпӑр. Анчах пире виҫмине Анкарӑра кӗтеҫҫӗ ".
  
  
  "Юрать, апла пулсан, пирӗн хӑвӑртрах каяс пулать. КГБ - ра эпӗ кунта пулнишӗн питӗ пӑшӑрханаҫҫӗ. Анкарта халлӗхе вӗсем пире чӑрмантармӗҫ ".
  
  
  "Мана хӑйӗн тӑшманӗсене тарӑхтаракан арҫын килӗшет", - терӗ вӑл хӑйӗн уҫӑмсӑр сассипе.
  
  
  "Вӗсем эпӗ кунта иккенне пӗлмелле мар", - терӗм эпӗ. "Брутӑна пӗлнӗ пулсан, манӑн кӑмӑл хуҫӑлнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Брутшӑн эсӗ-пирӗн профессире илӗртекен пулӑмсенчен пӗри", - йӑл кулчӗ Хизер. "Сӑмах май каласан, уншӑн ҫеҫ мар".
  
  
  Вӑл сарӑ мӑйӑхне илчӗ те ih сӑмсине ҫӳлти тути хушшине хӗстерчӗ. Хӑйӗн акӑлчан чӗлхипе вӑл ӑна: "эпӗ каланӑ пулӑттӑм, хаклӑ ҫыннӑм. Каяр-ха, турккӑсен илемлӗ вырӑнӗсенчен пӗринче ҫырткалар. Унтан эпир поезд ҫине билет илме Cirkeci станцине каятпӑр ".
  
  
  Хизер хихиклетсе илчӗ. "Ой, питӗ аван, доктор. Уолтерс. Ӑна кӗске вӑхӑтра хатӗрлетӗп ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Хизерпа Анкарӑна кайни кӗске пулчӗ, нимӗн те пулмарӗ. Поезд ҫинче КГБ ӗҫӗн нимӗнле йӗрӗ те ҫук. Ку маскировкӑсем ӑнӑҫлӑ пулнӑ пулас. Эпир иккӗмӗш класс вагонӗнче пӗрле пыратпӑр, криминологипе полици ӗҫӗсем ҫинчен калаҫатпӑр. Анкарӑна лексен, эпир паллӑ мар отельте икӗ номер ӳкертӗмӗр те Тепӗр Кунне Сезонпа тӗл пуласси ҫинчен калаҫса татӑлтӑмӑр.
  
  
  Анкара хальхи хула пулнӑ. Тахҫан пысӑк шурлӑх вырӑнӗнче туса лартнӑ. Бульварсем аслӑ, пӗтӗм хх ӗмӗрӗн ҫурчӗсем стамбулпа пӗтӗмӗшпех килӗшсе тӑраҫҫӗ. Анкара 1923 ҫултанпа Турци тӗп хули пулса тӑрать.
  
  
  Тепӗр ирхине Хизерпа Иксӗмӗрӗн Сезака курас тесе пӗр сехете яхӑн кӗтмелле пулчӗ. Анчах вӑл сасартӑк унта пулнӑ. Ҫак кабинет алӑкӗ уҫӑлчӗ те, вӑл пирӗн пата аллисене тӑсса пычӗ. Пире хӑйӗн янӑравлӑ сассипе хыттӑн саламлать. Ҫак алӑ ман йӗри-тавра хӗскӗч пек хупӑнчӗ.
  
  
  Вӑл хура ҫӳҫлӗ, хура мӑйӑхлӑ, хура куҫхаршиллӗ ҫӳллӗ те хурарах арҫын. Эму хӗрӗхелле ҫитнӗ пулин те, вӑл мускуллӑрах курӑнать. Унӑн пилӗкӗ манӑнни пек мар, самӑртарах, анчах пурнӑҫ та ҫирӗп пек курӑнать. Унӑн куҫӗсем пысӑк та ӑслӑ пек туйӑнаҫҫӗ.
  
  
  Уолтерс Тухтӑр! Вӑл ман алла хытӑ чӑмӑртарӗ. "Маншӑн сире кунта саламлама пысӑк чыс". Халӗ вӑл Хизер еннелле ҫаврӑнчӗ. - Эсир уэлдон Миссис Труит пулмалла. Эсӗ питӗ лайӑх курӑнатӑн.'
  
  
  Хизер аллине тӑсрӗ. Ун ҫинче хӗрлӗ парик, пӗчӗк линзӑллӑ пӑнчӑсем. Пичӗ ҫинчи ҫӗнӗ пӗркеленчӗксем Сезакпа пӗр тантӑш пулнӑ. Макҫӑмӑн сарлака хӑмӑр платьи те, вӑл тӑхӑнса ҫӳрекенскер, унӑн кивӗ модӑллӑ пысӑк пушмакӗсемпе килӗшсе тӑрать. Вӑл ватӑ хӗр евӗрлӗ. Маска айӗнче хитре хӗрарӑм пытанса тӑнине лайӑх куракан ҫеҫ пӗлме пултарнӑ.
  
  
  "Кӗрӗр", - чӗнчӗ Пире Сезак. "Манӑн сӑпайлӑ ӗҫ вырӑнне килӗр.
  
  
  Эпир тӗп пӳлӗме кӗтӗмӗр, ӑна эпӗ хам мӗн курнине йышӑнас пулать. Стенисем крем тӗслӗ, аялти ҫуррине илемлӗ хура йывӑҫ тавра панельсемпе витнӗ. Пур стенасем ҫинче те хальхи француз импрессионисчӗсен интернетӗнче ҫакӑнса тӑнӑ, Сезакӑн илемлӗ пуканне мӑйӑр йывӑҫӗнчен тунӑ. Ун тавра пилӗк пысӑк пукан ларать. Сезак пире лартрӗ, унтан ҫаврӑнакан кресло ҫине хӑйӗн сӗтелӗ хушшине ларчӗ.
  
  
  "Эсир ман секретарь пирӗн пата хутшӑнасса хирӗҫлеместӗр-и?"- тесе ыйтрӗ вӑл акӑлчан чӗлхипе.
  
  
  Эпир приемнӑйра стенографисткӑна тӗл пултӑмӑр. Сезак секретарӗ пулманнине вӑл шансах тӑчӗ; ун ҫине эпир пӑхмарӑмӑр. Сезака бабник тесе ят панӑ, ҫав секретарь унӑн еркӗнӗ пулнӑ. Ҫакна пурте, уэлдон миссис Та пӗлнӗ. Эхер те хӗрарӑмсене сезак туйӑмӗ ҫав офис дизайнне те аталаннӑ пекех аталаннӑ пулсан, эпир нумайӑшне кӗтме пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Эпӗ кӑмӑлсӑрланмарӑм.
  
  
  Сезак Катерина Гюлерсӑна домофон урлӑ чӗнсе илчӗ. Тепӗр самантран вӑл пирӗн умра кулкаласа, акӑлчанла хуҫкаласа ларчӗ.
  
  
  "Ах, уолтерс тухтӑр. Сирӗнпе тӗл пулма ҫав тери кӑмӑллӑ. Эсир те, мисс Труитт.
  
  
  Вӑл чӑнах та фантазилле пулнӑ. Вӗсен йӑлтӑркка хура ҫӳҫӗсем хулпуҫҫисем таранах, чи вӑрӑм та хура куҫ хӑрпӑкӗсем тахҫан курнӑ пек курӑнаҫҫӗ. Малтанлӑха ee куҫӗсем пысӑк та айӑпсӑр пулнӑ. Анчах эсир тинкеререх пӑхсан, ҫак айӑпсӑр куҫ хыҫӗнче тата мӗн те пулин курма пултаратӑр. Хизер пирӗн ҫине хурчканни пек куҫӗсемпе пӑхрӗ, унӑн куҫӗсем ҫак хӗрарӑмӑн чӑрсӑр кӑкӑрӗ ҫинче чарӑнса тӑчӗҫ. Халӗ ӗнтӗ вӑл кӑкӑрне тепӗр задани валли кивӗ аялти кӗпе-йӗм пытарса усрас ҫуккине шанса тӑчӗ.
  
  
  "Паллашма кӑмӑллӑ, мисс Гюлерсой", - терӗ хизер, тен, ытла сиввӗн.
  
  
  "Мӗнех вара, халӗ эпир сирӗншӗн иксӗршӗн Те Мӗн тума пултарнине курар-эсир Анкарӑна килнӗ чухне", - терӗ Сезак хӑюллӑн.
  
  
  Мӗншӗн эпир унпа нумайччен калаҫрӑмӑр-ха, тесе ыйтрӗ вӑл. Сезак ахаль коррумпӑланӑ чиновник ҫеҫ пулман. Вӑл полицире ҫӳле хӑпарчӗ. Ҫак иккӗмӗш вырӑнта тӑракан ӗҫ-пуҫ пӗр кӑлтӑксӑр тасалӑх теме май ҫук. Вӑл хӑйне тытма вӗренчӗ. Ку вӑл пире йышӑниччен малтан лондонри король обществипе телефон тӑрӑх ҫыхӑну тытнине пӗлтерме пултарать. Ассоциацие ҫакӑн пек йышӑну ҫинчен асӑрхаттарчӗҫ.
  
  
  "Тӗнчери чи паллӑ полицейскисемпе хам тӗл пулма пултарни маншӑн тата манӑн ассистентшӑн мӗне пӗлтернине сӑмахпа аран-аран ҫырса пама пултаратӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ах, ытла пысӑк чыс, уолтерс тухтӑр", - Терӗ Сезак. Эму йӑпӑлтатать, анчах вӑл сыхӑ пулма пӑрахмасть.
  
  
  "Паллах, ӑна темиҫе интереслӗ ӗҫ уҫнӑ. Хӑш-пӗрисем, чӑнах та, мисс Трюитт пек пӑр хӑлхасемшӗн ытла та тӳрккес. Гюлерс Мисс манӑн отчетсенчен нумайӑшне курать,анчах вӑл пурне те курмасть ".
  
  
  "Ман шутпа, тӑнран кайма пултаратӑп". Гюлерсо Мисс йӑл кулса илчӗ те, Акӑлчанла хуҫса, Сезака Ӗҫлеме хам хыҫҫӑн туртни ҫинчен ӑнлантарса пачӗ. Хизерӑн хӑлхисем пулнӑ, вӑл пире пӗрре те вӗҫертмен.
  
  
  Пӗрремӗш хут килнӗ чухне эпир хамӑрпа пӗрле нимӗнле вӑрттӑн фотоаппарат та, ҫырса пымалли хатӗрсем те илмерӗмӗр. Ҫак мӑшӑра тӗплӗн тӗпчесе пӗлес тесе, эпир иккӗмӗш хут, унтан та ытларах тӗлпулу пуласса ӗмӗтленеттӗмӗр.
  
  
  "Хӑвӑрах куратӑр, эпир мисс Гюлерсӑпа тачӑ ӗҫлетпӗр", - палӑртнӑ Сезак.
  
  
  Ӑна ашшӗ ӗненет. ЦРУПА Британи D15-мӗшӗнче Хӑйсен отчечӗсенче Сезак Г-жа инвалид пулни ҫинчен, гюлерс г-жа хӑйӗн упӑшкине нихҫан та тенӗ пекех курманни ҫинчен пӗлтернӗ.
  
  
  "Топапӑна тӗпчесе пӗлес ӗҫе эсир темиҫе ҫул каярах ертсе пынӑ, - терӗ Сезак. Калас пулать, полици ӗҫӗ питӗ лайӑх.
  
  
  "Тавтапуҫ, тавтапуҫ", - кӑмӑллӑн мӑрӑлтатрӗ Сезак. "Ҫапла, ӑна пӗтӗмпех каласа патӑм. Пуҫламӑшӗнчен пуҫласа вӗҫне ҫитичченех. Сӑмах май каласан, криминальнӑй шедевр. Ҫавӑн пекех ҫак ӗҫе кӑткӑс задача татса парать ".
  
  
  "Ӑна Пӗр Сералио тунӑ плана аса илетӗп пулас", - терӗм эпӗ.
  
  
  Сезак кӑштах иккӗленчӗ. "Серальо тӗп геройсем тавра, чӑннипе илсен, пӗри пулнӑ. Анчах ҫак предприятин идейӑллӑ хавхаланӑвӗ Шремин пулнӑ. Халӗ ӑна кӑнтӑр енчи тӗрмене хупса лартнӑ ".
  
  
  "Тӗрӗслев срокӗ валли шанчӑк пур-и унӑн, Мистер Сезак?- тесе ыйтнӑ Хизер Хӑйӗн сассипе Трутт.
  
  
  Сезак кӗскен те кулса ячӗ. "Каҫарӑр мана, мисс Труитт. Турцире пробаци служби Эсир Англире хӑнӑхнӑ вырӑн йышӑнса тӑмасть пулӗ тетӗп. Ҫук, вӑл хӑҫан та пулин каллех тӗрмерен тухасса шанчӑк сахал унӑн.
  
  
  "Турӑҫӑм,епле хӑрушӑ!"- терӗ Хизер.
  
  
  "Мӗнех вара, капла лайӑхрах пулӗ, мисс Труитт", - Терӗ Сезак. "Эпир ӑна ирӗке кӑларсанах, вӑл ҫӗнӗ преступлени планӗ шухӑшласа кӑларать. Ку вара, шел пулин те, государство интересӗсене хирӗҫ пырать ".
  
  
  "Ҫапла, анчах..."Хизер ҫӑлкуҫӗсем хӑйсен рольне ҫине тӑрсах пурнӑҫлаҫҫӗ.
  
  
  "Мисс Труитт ee миссионерла туртӑма каҫармалла сирӗн", - пӳлчӗ ӑна. "Анчах вӑл малтан социаллӑ работник, унтан криминолог".
  
  
  "Ку унӑн хӗрарӑм ӑс-хакӑлӗ", - Хизера Пулӑшма Катерина Гюлерсӑна килчӗ.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ. - эсир Ҫакна тӳрех асӑрхарӑр, гюлерс мисс".
  
  
  Вӑл ӑшшӑн кулса Илчӗ те Сезак ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Катерина урисене хӗреслетсе ларчӗ те калаҫма пуҫласанах урипе сулкалама пуҫларӗ. Калаҫӑва хутшӑнма чарӑнсан, вӑл урине те хускатмарӗ. Отель мӗн те пулин туртсан, Сезак шӗвӗр пӳрнипе яланах сывлӑша тӗке-тӗке илет, ку вара пайӑн-пайӑн пулать. Вӑл ҫаплах сылтӑм аллине чӑмӑртать, чӑмӑртать. Сезак Турцире тӗрӗслев срокӗ ҫинчен ҫынсем мӗнле шухӑшланине ӑнлантарнӑ вӑхӑтра ӑна ҫав детальсене тимлӗн пӑхса тухнӑ.
  
  
  "Пурте питӗ интереслӗ, мистер Сезак", - терӗм эпӗ, вӑл каласа пӗтерсен.
  
  
  "Эпӗ сире усӑллӑ пулма хавас. Эсир пирӗн штаба-хваттере курасчӗ тесе шутлатӑп. Вара ӑна сирӗн валли экскурси йӗркелеме пултаратӑп. Тен, эсир те Анкара тӗрминче пуласшӑн? »
  
  
  "Эпир уншӑн питӗ тав тунӑ пулӑттӑмӑр. Кунсӑр пуҫне, общежитисенче эпир сирӗнпе ытти лару-тӑрусенче каллех тӗл пулнӑ пулӑттӑмӑр. Тен, ӑна мисс Гюлерсӑпа иксӗре чаплӑ ресторансем тавра каҫхи апата чӗнме пултаратӑп?
  
  
  Вӑл, шухӑша кайса, пӗр самантлӑха тутине чӑмӑртарӗ. Ӑна вӑл ӗлӗк мӗнле тунине куртӑм. "Ӑна пӗлетӗп пуль тетӗп, доктор. Уолтерс. Ыран каҫхине ӑна хамӑн туссемпе пӗлӗшсем валли вечеринка тӑватӑп. Гулерс Мисс та килет. Чӗнме пултаратӑп-и ӑна сире? Ун чухне пирӗн хамӑрӑн ырӑ лару-тӑрура ӗҫлени ҫинчен информаципе улӑштарма вӑхӑт ҫителӗклӗ пулать ".
  
  
  "Ку мана килӗшет", - терӗ Хизер.
  
  
  "Ку чӑнах Та Эпир Анкарӑна кайса килни пулнӑ пулӗччӗ", - хушса хутӑм эпӗ.
  
  
  "Аван. Каҫхи апат сакӑр сехетре пуҫланать. Ятарласа каҫхи тумтир тӑхӑнмалла ". Сезак тӑчӗ. "Эпир сире чӑтӑмсӑррӑн кӗтетпӗр, доктор. Уолтерс, мисс Труитт.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ. Вӑл эму аллине чӑмӑртарӗ те: "Питӗ Аван, - терӗ. Ку пирӗншӗн питӗ лайӑх опыт пулчӗ, мистер Сезак ".
  
  
  "Эпӗ сирӗн патӑрта лайӑх тур пултӑр тесе тӑрӑшӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  Сывпуллашнӑ чухнехи пек пӗр-пӗринпе калаҫкаласа, эпир тухса кайрӑмӑр. Эпир урама таврӑнсан, вӑл асӑрханса каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ, анчах пире никам та асӑрхамарӗ. Утмалли отеле ҫитме шутларӗҫ.
  
  
  "Ну, мӗн шухӑшлатӑр-ха эсир?"- тесе ыйтрӗ Унран Хизер, эпир сарлака бульвар тӑрӑх сулхӑн йывӑҫсемпе тата икӗ енӗпе те хальхи вӑхӑтри пысӑк ҫуртсемпе пынӑ чух.
  
  
  "Ман шутпа, вӑл лондона шӑнкӑртаттарнӑ. Анчах вӑл ку чӑнах та эпир иккенне ӗненсех каймасть - ха", - терӗ вӑл. "Ҫак лару-тӑрура ҫын палламан ҫынсем ҫине питӗ асӑрханса пӑхмалла. Мӗнле шанчӑклӑ пек туйӑнӗччӗҫ вӗсем пире ".
  
  
  "Вӑл питӗ ӑслӑ, - тунмарӑм эпӗ. - питӗ лайӑх ҫын. Ку питӗ хӑрушӑ ӗҫ тӑвать. Ӑна эму икӗ хут ӑнӑҫлӑ пурӑнма пултарнине ӑнланма пуҫларӑм ".
  
  
  "Шел, эпир пурне те пӑсма килтӗмӗр", - терӗ Хизер.
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл йӑл кулчӗ. "Васкамӑпӑр, хаклӑ Хизер. Тен, вӑл пире ҫывӑхрах паллашма чӗнчӗ пулӗ. Хӑвна кӑштах кӑтартма тивет. Ку вӑл пирӗн хамӑрпа пӗрле илсе ҫӳремелли оборудованипе ".
  
  
  "Эпир ih ҫӗршыври икӗ тӗрӗк пек пулас тетпӗр пулсан, сире, техника специалисчӗсене, ҫав сӑнӳкерчӗксемпе пленкӑсем кирлӗ пулаҫҫӗ", - тесе палӑртнӑ Хизер.
  
  
  "Ӑна пӗлетӗп. Анчах ку мана пурпӗрех килӗшмест. Ку ман стильре мар ".
  
  
  Хизер кулса ячӗ.
  
  
  "Мӗн савӑнмалли пур унта?"
  
  
  "Чунӑмҫӑм. Санӑн, яланхи полицейскисем, яланах пурнӑҫлакан темӗнле рутин ӗҫне пурнӑҫлама тивсенех, эсӗ жалоба пама пуҫлатӑн ".
  
  
  Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. "Тӳррипех калатӑп, эпӗ чи лайӑх фотограф мар".
  
  
  "О, Никита, ку начар пек мар. Тен, гюлерс мисс сӗтелсем тавра пӗр-пӗр стриптиз тӑвӗ ".
  
  
  "Ку ман ӗҫе витӗм кӳме пултарнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Хм. Эсӗ мана кӗвӗҫтеретӗн, Никита.
  
  
  "Ах, ҫапла-и?"Вӑл кулса илчӗ. "Мана хӗрарӑмсем килӗшнине эсӗ пӗлетӗн пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ".
  
  
  "Ҫапла, хаклӑ ҫыннӑм. Анчах эпӗ сан кӑмӑлу лайӑх пулӗ тесе, - терӗ вӑл. "Гюлерсо, тепӗр тесен, яланхи пекех".
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса, вӑл ман ответ кӗтнине курчӗ. Эй ачашшӑн кулса илчӗ.
  
  
  "Ах, Ник, - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Хӑш чухне эсӗ чӑнах та тӳсме ҫук.
  
  
  
  
  Тепӗр кунне пире аслӑ офис тӑрӑх экскурси турӗҫ. Ҫакна пире нумай чӗлхеллӗ полицейски кӑтартрӗ, вӑл акӑлчан чӗлхине пӗлнипе питӗ кӑмӑллӑ пулчӗ. Анчах тӗрӗс мар. Вӑл хӑйӗн тӑван чӗлхипе калаҫнӑ пулсан, пуриншӗн те лайӑх пулнӑ пулӗччӗ. Хизерпа иксӗмӗр те турккӑлла лайӑх калаҫрӑмӑр.
  
  
  Улттӑмӗш сехет тӗлнелле Эпир Сезак патӗнче каҫхи апат тума отеле таврӑнтӑмӑр. Хизер клеткӑллӑ капӑр твид костюм тата сарлака хӗрӗллӗ хӑмӑр туфли тӑхӑннӑ. Мисс Труитт каҫхи хӑюллӑ кӗпесемпе ҫӳрекенсем тавра мар. Ҫакӑн пек самант валли вӑл ҫавӑн пек япала туянман та пулӗччӗ.
  
  
  Ман ҫийӗмре ансӑр лацкӑллӑ тӗттӗм кӑвак костюм тата кӗске куртка. Ку таранччен вунӑ ҫул маларах модӑра пулнӑ. Кунсӑр пуҫне галстук ҫинче Король обществин палли пур. Уолтерс пек ҫын шӑпах ҫавӑн пек тунӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Эсӗ ытла та хӑрушла курӑнатӑн", - терӗ Хизер, мана сӑнаса.
  
  
  "Ку костюмпа эсӗ те парнесем выляса илейместӗн, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  "Аван. Апла пулсан, атакӑна кӗме хатӗр пулӑпӑр, тесе шутлатӑп.
  
  
  "Охо!"мӗнпурӗ те-хушса хутӑм эпӗ.
  
  
  
  
  Сакӑр сехет маларах Эпир Сезак ҫурчӗ патне ҫитрӗмӗр. Ку каллех, Калӑпӑр, анкарӑран вунӑ минутра, вӑрман варрине кайса курни-илтни пулнӑ пулӗччӗ. Колоннада умӗнче вӑрӑм ҫул вӗҫленет.
  
  
  Тарҫӑ пире ирттерсе ячӗ те ытти хӑнасем пурӑнакан библиотекӑна илсе кайрӗ. Пире государство аппарачӗн пӗтӗм тӑррипе теҫетке ҫынпа паллаштарчӗҫ. Миссис Сезак та унта, инвалид кресли ҫинче пулнӑ. Вӑл пире япӑх саламларӗ, анчах ытти чухне вечеринкӑпа унӑн хӑнисем ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ темелле. Катерина гюлерсӑна вӑл философилле йышӑннӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Унӑн аллине чӑмӑртанӑ чух кашнинчех вӑл ман значокӑн тепӗр енчи пӗчӗк камера вӗҫсе тухса, урайӗнче чӑнкӑртатса ярасран хӑрарӗ. Е камзолӑн кӗсйинче диктофон пулнӑ мӑкӑрӑлчӑка камзолӑн мӗн те пулин курӗ. Хизерӑн та ҫавӑн пекех оборудовани пулнӑ. Эпир пӑшалсене килте хӑвартӑмӑр.
  
  
  Каҫхи апат яп-яка иртрӗ. Эпир Хизерпа пукан Сезакӗпе юнашар вылятпӑр, унта вӑл, ведущи, хӑш чухне пире ҫепӗҫ комментарисем тума пултарать. Миссис Сезак пукан тепӗр вӗҫӗнче ларчӗ, вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе упӑшки ҫине салхуллӑн пӑха-пӑха илчӗ. Эпӗ вӑл Катерина ҫине пӑхнине курмарӑм, Катерина пирӗн ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Каҫхи апат хыҫҫӑн, турккӑсен кулак пысӑкӑш какай татӑкӗсем парса тӑракан кебаба кӗртсен, ушкӑн ҫуртӑн малти пайӗнчи пысӑк гостинӑя куҫрӗ. Кунта коктейльсем параҫҫӗ.
  
  
  Малтанах Мана Ытти хӑнасемшӗн Сезака чӗнсе илме йывӑрччӗ. Анчах юлашкинчен ку ӗҫе туса ҫитерчӗ те, унран: "ку ӗҫ ҫинчен хӑлха илтет-и?" - тесе ыйтрӗ. Унтан темиҫе коктейльне вӑл хӑйӗн офисӗнчен сахалтарах тыткалать, нумай калаҫать.
  
  
  Ҫак вӑхӑтра Хизер гюлерсӑна тытрӗ те, пӳлӗмӗн тепӗр вӗҫӗнче вӗсем хӗрсе кайсах калаҫрӗҫ. Кӑшт вӑхӑт иртсен вӗсем пирӗн пата пычӗҫ. Шӑпах Сезак чылаях кичем историе вӗҫленӗ чухне.
  
  
  "Ҫак ҫынна ӑҫта тупнине эсир ӗненес те ҫук", - терӗ вӑл мана. Хӗрарӑмсем пирӗн пата пычӗҫ те, вӑл пуҫне сулчӗ. Ӑна ҫак профиль ӳкерсе илнӗ. Манӑн ултӑ сюжет пурччӗ ӗнтӗ, диктофон та йӗркеллӗ ӗҫлетчӗ. "Ха, эсӗ пирӗн пата килетӗн".
  
  
  Вӑл ih ыталарӗ. Катерина хаваслансах килӗшрӗ, Анчах Хизер шухӑша кайнӑ пек пулчӗ.
  
  
  Ну, шанатӑп, ҫак илемсӗр упана, тӳрккес ӗҫсемшӗн, айӑпламастӑн пулӗ тетӗп, - Терӗ Сезак Хизер.
  
  
  Ҫук, ҫук. Хӑрушши нимех те ҫук, - хӑюсӑррӑн ответлерӗ Хизер. Хӑйӗн рольне вӑл питӗ лайӑх вылярӗ.
  
  
  Сезак eе ячӗ те катеринӑна уҫҫӑнах ыталаса илчӗ. Уэлдон Миссис уahooпа часах кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн кайрӗ, Челк пирӗншӗн каҫару ыйтрӗ. Миссис Сезака ҫуртӑн кайри пайне, унӑн инвалид кресли ҫинче, илсе кайнине сӑнанӑ чух, эпӗ чӑнахах Та Мӗнле Ҫын Сезак Иккенне тавҫӑрса илтӗм. Хӑйӗн арӑмне вӑраххӑн вӗлерекен арҫын сӑн-сӑпатӗнчен те туслӑн кулнинчен пытанать. Вӑл хӑйне хӑй сиввӗн тыткаланӑ, ҫак уҫӑ парадра ih тусӗсемпе пӗлӗшӗсем умӗнче еркӗнпе калаҫнӑ. Пӗр минутлӑха та шухӑшламан арҫын ҫак хӗрарӑма мӗн тери асаплантарни ҫинчен шухӑшлать. Ҫук, Ҫын Сезак лайӑх мар ҫын пулнӑ. Наркотиксен контрабандине тата ҫынсемпе суту-илӳ тӑвассине самантлӑха манас тетӗр пулсан та. Манӑн задани ҫакна тума хушсан, тӗнче ишӗлсе анӗ, эпӗ ӑна телейлӗ тӑвӑп.
  
  
  Сезак хӑйӗн историне татса пама икӗ хӗрарӑма явӑҫтарчӗ. Вӑл ӗҫкӗ-ҫикӗре хыттӑн калаҫма пуҫларӗ. Вӑл интонацисемпе нюанссене тимлӗн итлерӗ, магнитофон пурне те илтессе шанчӗ. Пленка ҫине тӗрӗкле темиҫе сӗнӳ ҫырса хунӑччӗ ӗнтӗ, вӑл тепӗр йӗкӗте темскер каларӗ.
  
  
  Ку ҫын рим катакомбисенче пытанса пурӑннӑ, - Терӗ Сезак малалла. "Пулма пултарайман вырӑн. Нӳрӗ, сивӗ те тӗттӗм. Йӗкехӳресемпе хурт-кӑпшанкӑ калчи. Ҫав ҫын унта темиҫе кун пытанса пурӑннӑ. Эпир ҫакна асӑрхарӑмӑр ...
  
  
  Вӑл ҫак сӑн-пите тата тепӗр ӳкерчӗк ҫеҫ тунӑччӗ, мана такам алли хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ.
  
  
  Вӑл тӗлӗнсе кайнипе каялла ҫаврӑнса пӑхрӑм та эпӗ тӗлӗнни палӑрчӗ пулӗ тесе шутларӑм. Хизер та ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Ҫапла вара, Эсир Ҫынран кирлӗ информацие пӗтӗмпех илетӗр-и?»
  
  
  Ман пата пысӑк арҫын, тӗрӗк чиновникӗ пычӗ, унпа вӑл нумай пулмасть калаҫнӑ. Сезак питӗ сапаланчӑк пулчӗ, вӑл унран:-ку ҫын хӑш отделра е агентствӑра ӗҫлет, - тесе ыйтсан. Халӗ, ҫак куҫсем витӗр пӑхнинченех, манӑн хулпуҫҫи ҫинче хӗскӗч пек хӗстерсе тытнӑ алӑра вӑл хӑйӗн ремесли урлӑ такама тӗл пулнине туйса илчӗ. Вӑл Мана Хизерпа басимеви пекех паллаштарчӗ.
  
  
  "Мистер Сезакӑн питӗ интереслӗ истори пур, - терӗм эпӗ, вӑл ман галстук айӗнче пысӑках мар мӑкӑрӑлчӑк пуррине асӑрхамарӗ-ши тесе, ун ҫине пӑхса. "Унӑн пурнӑҫӗ ҫав тери йывӑр пулнӑ".
  
  
  "Ҫапла, питӗ интереслӗ", - терӗ Хизер.
  
  
  Басимеви пирӗн ҫине ним чӗнмесӗр пӑхать. Юлашкинчен вӑл ман хулпуҫҫие вӗҫертрӗ. "Санӑн акӑлчансен тусӗсем пуррине пӗлмен эпӗ, Челик".
  
  
  Сезак кӑштах урӑ пек курӑнать. "Ах, басимеви, эсӗ мана оборудовани ытла та пысӑк шутлатӑн. Вӗсем манӑн сӑпайлӑ професси ӗҫтешӗсем. Ӑна манӑн туссем тӑвас килет ".
  
  
  "Ку пӗр - пӗрне пӗлтерет, - терӗм эпӗ.
  
  
  Врач-Уолтерс тата мисс Труитт-британи криминалисчӗсем, - терӗ Катерина хӑйӗн начар акӑлчан чӗлхипе.
  
  
  "Интереслӗ", - терӗ Басимеви. Вӑл ман ҫине манӑн кӑмӑл туртнинчен те тимлӗрех пӑхрӗ. Тӗрӗксен вӑрттӑн службинче пулнӑ пулсан, вӑл пирӗн маскировкӑна ыттисенчен маларах, Сезакран та маларах курнӑ пулӗччӗ.
  
  
  - Ӑна каллех хамӑн стакана тултарма пултаратӑп-и, доктор? Уолтерс-и? Куратӑп ӑна, унта пуш-пушах.
  
  
  "Ах, ӑна асӑрхаман". Ку тӗрӗс пулнӑ. Унӑн мини-камерӑпа ӗҫлесси ытла та нумай пулнӑ. Пиншак кӗсйинчи кнопкӑна пусмалла пулчӗ. Кнопка ҫумне пралук ҫирӗплетнӗ, кайран камера умӗнче манӑн галстук хыҫҫӑн кукӑр-макӑр ҫул вӗҫленчӗ.
  
  
  Ӑна темскер калама ӗлкӗриччен Басимеви стакана туртса кӑларчӗ те, ман алӑран ҫавӑрса илсе, улпут патнелле утрӗ. Вӑл пӗр бутылка виски илчӗ. Вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ, ҫакӑ пире пӗр самантлӑха ыттисенчен уйӑрчӗ. Сезак ӗнтӗ хӑйӗн калавӗпе икӗ дама ҫине куҫрӗ.
  
  
  Бара ҫитсен, вӑл басимев хӑрах аллипе ман стакана рет бутылка ҫине лартнине, тепринпе тепӗр стакан тултарнине курчӗ.
  
  
  
  Тархасшӑн, - терӗ те вӑл йӑл кулса, мана тулли стакан тыттарчӗ. "Тӑнлавӗ питӗ лайӑх".
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм те эпӗ те кулса ятӑм. "Тавтапуҫ."Ӑна пӗр сыпкӑм ӗҫрӗм.
  
  
  - Эсир Оксфордра вӗреннӗ пулас?
  
  
  "Чӑнах та.'
  
  
  "Хӑш колледжра? "
  
  
  Ӑна штопор ответ пачӗ те, вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна пӗлетӗп пулӗ тесе шутлатӑп. Ку Магдалина чиркӗвӗпе юнашар мар-и вара?
  
  
  Вӑл ҫакна тума хатӗр пулнӑ. "Ҫапла, чӑнах та. Ӑна халӗ те астӑватӑп-ха, хӑш чухне мана манахсем юрлани вӑрататчӗ. Хӑратӑп, вӑл ир тӑракансем тавра мар. Эсир Те Оксфордра вӗреннӗ-и?
  
  
  "Ҫук, вӑл мар". Басимеви йӑл кулса илчӗ. Унӑн ҫӳҫне кастарнӑ, футбол тренерӗн хулӑн самантӗсем пулнӑ. Мӑнтӑр, янахӗ вӑйлӑ. Вӑл полевой агент пулман, уншӑн вӑл ытла та ватӑ пулнӑ. Тен, вӑл подразделенинче ҫӳллӗрех пулнӑ пулӗ, тен, вӑрттӑн службӑна та ертсе пынӑ пулӗ. Кулӑ ҫухалчӗ. "Эпӗ унта нумай тӑмарӑм. Акӑлчан халӑхӗн историне вӗренмелле. Интереслӗ тема. Ӑна кунӗ-кунӗпе Бодлиански библиотекӑра рэдклифӑн цифрӑллӑ камерисене экзаменсем парса ирттернӗ.
  
  
  "Калас пулать, эсир манра ырӑ асаилӳсем вӑрататӑр", - асӑрхаттартӑм эпӗ.
  
  
  "Сирӗн ҫӗршывӑн хӑш тӗрмисенче ӗҫленӗ эсир?
  
  
  Ӑна пур енчен те допрос тунӑ, кун пирки нимӗнле иккӗленӳ те пулман. Паллах, Басимеви Сезакпа ӗҫленӗ те пулӗ, анчах ӗненме ҫук. Сезакшӑн ытти полицейскисене хӑйсен ӗҫне явӑҫтарма ытла та хӑрушӑ пулнӑ пулӗччӗ. Ун пек ӗҫ валли унӑн хӑйӗн отдел пулнӑ пулмалла. Ҫитменнине Тата Басимевсемпе Сезак пӗр-пӗрне питех юратмаҫҫӗ. Ахӑртнех, басимеви кунта ытти хӑнасем те ҫав сӑлтавпах пулнӑ пулмалла. Анкарӑри Аслӑ ҫаврашкасенчи Сезака репутацилеме. Апла Пулсан, басимеви вӑрттӑн службӑра пулнӑ пулмалла.
  
  
  Ӑна вӑл англин темиҫе тӗрми ячӗсене следователе каласа пачӗ те, вӑл тимлӗн итлерӗ. Вӑл конкретлӑ тӗрмере условисемпе интересленчӗ. Вӑл пӗрлехи темиҫе комментари турӗ те, манӑн ответсем ҫителӗклӗ пуласса шанчӗ. Ӑна ҫӑмӑл калаҫу ирттерме тӑрӑшрӗ. Хизер пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те, унӑн куҫӗсенче пӑшӑрхану вӗлтлетсе иртрӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, сирӗнпе паллашма кӑмӑллӑ пулчӗ, доктор. Уолтерс, - терӗ юлашкинчен Басимеви. "Тен, тухса каяс умӗн Анкарта тӗл пулӑпӑр".
  
  
  Унӑн тачка пичӗ ҫинче кулӑ палӑрчӗ те, вӑл ку хӑрушлӑх пулман-ши тесе шухӑшларӗ. "Шанатпӑр ҫакна", - терӗм эпӗ, юри хавхаланнӑ пек пулса.
  
  
  Вӑл хӑй хӑварнӑ триона таврӑнчӗ, Басимеви те тепӗр ушкӑнпа хутшӑнчӗ. Сезак ҫаплах хӑйӗн иртнӗ ҫӗнтерӗвӗсене аса илчӗ. Ҫав каҫах, Эпир Хизерпа сывпуллашиччен кӑшт маларах, ӑна басимеви улпут патне пырса ман стакана сӑмса тутрипе чӗркенине курчӗ. Пӗтӗмпех шалти кӗсьере ҫухалчӗ.
  
  
  "Ыран тӗрмере экскурси тума ан манӑр", - тесе асӑрхаттарчӗ Сезак, эпир унӑн аллине хӗрхеннӗ Чухне.
  
  
  Темиҫе самантран вӑл турккӑсен кивӗ машинин руль умӗнче ларнӑ, ӑна вӑл арендӑланӑ. Машинӑн моделӗ пулнӑ, вӑл вӑрҫӑччен Америкӑра ҫеҫ ӗҫлет. Хизер ман еннелле ҫаврӑнчӗ те тем каласшӑнччӗ, анчах эпӗ пӳрнене унӑн тути ҫумне пӑчӑртаса тытрӑм. Эпир подъезд ҫулӗпе пынӑ чух ӑна прибор панелӗ айӗнче микрофон хыпашласа пӑхрӗ, анчах нимӗн те тупаймарӗ. Хизер пӑхса пӗтерчӗ.
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  Ӑна хулана каякан ҫул ҫине пӑрчӗ. "Юрать", - терӗм эпӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Кирлӗ пулсан, сире аяккалла илсе кайма пултаракан мухтанчӑк кам пулнӑ-ха вӑл?- анкара хӗррине ҫитсен ыйтрӗ Хизер.
  
  
  - Басимевсем-и? Унсӑр пуҫне эпӗ сире nen ҫинчен нумай каласа пама пултараймастӑп. Тӗрӗксен вӑрттӑн служби ҫинчен шухӑшлатӑп эпӗ. Вӑл мана чӑн-чӑн допрос турӗ. Кунсӑр пуҫне, вӑл ман пӳрне йӗрӗсене ӳкернӗ стакана илчӗ.
  
  
  Хизер ман ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Вӑл хӑй усӑ куракан стакана аяккалла тӗртсе хучӗ".
  
  
  Вӑл каллех ҫул ҫине пӑхса илчӗ. "Чӑнах та.'
  
  
  "Вӑл вӑрттӑн службӑра пулмалла. Юлашки вӑхӑтра ПАТШАПА Dl5 турккӑсене нумай инкек кӳме пултарнӑ. Российӑран ытларах. Тӗрӗксене эпир урӑх шанмастпӑр пулас. Ih юрату пире ытлашши вӑйлӑ мар ӗнтӗ. Ҫавӑнпа Та Эпир Анкарӑра тӗлӗнмелле тухса каласан, Басимеви пире сӑнаса пӑхма шут Тытрӗ. Сезак кун пирки Иккӗленетӗп ". Вӑл пӗр самантлӑха кулса илчӗ. "Ман шутпа, вӗсем тавра "кӗтмен событисем", вӗсем ҫинчен пире яланах асӑрхаттараҫҫӗ".
  
  
  Хизер пит-куҫне пӗркелентерчӗ. "Мӗн ҫинчен калаҫрӑр эсир?
  
  
  "Оксфорд ҫинчен".
  
  
  "Вӑл унта пулнӑ-и?"
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, вӑл ҫапла каларӗ". Ӑна тепӗр хут кала. Бодлериан библиотекине пайланӑ ҫӗре ҫитсен, Хизер мана пӳлчӗ.
  
  
  Вӑл рэдклифӑн цифрӑллӑ камерисене нумай ҫул каялла вӗреннӗ терӗ-и?
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  "Эсир ӑна тӳрлетмерӗр-и?"
  
  
  "Ун чухне Ӑна Ҫапла тумалла пулнӑ-и?". "Мана камера Рэдклиффа библиотекӑра хӑйне евӗрлӗ кабинет пек усӑ курни ҫинчен каларӗҫ".
  
  
  "Пурте чӑннипе. Анчах эсир пӗлетӗр, нумай пулмасть вӗсем камерӑпа библиотекӑн пӗр пайӗ пулса усӑ курнӑ. Темиҫе ҫул каярах унта студентсене кӗртмен ".
  
  
  Ӑна сӑмса айӗн вӑрҫса илчӗ. "Басимеви те пӗлнӗ ӑна".
  
  
  Ӑна пӗтӗмпех шанатӑп", - терӗ вӑл. "Хӑвна ан айӑпла, Ник. Ку вӑл эсир пӗлмен япала. АСОРА такам хӑйӗн ӗҫне тӗрӗс туман. Анчах Эпир Оксфордра Сезак нихҫан та пулманнине пӗлетпӗр. Басимеви вӑл-эсир каланӑ пек, яланах ун чухне ҫиеле тухман факторсенчен пӗри ".
  
  
  Килӗшетӗп, - килӗшрӗм эпӗ, ку пирӗн хулари лару-тӑрӑва улӑштарчӗ пулӗ тесе. Ӑна кӗтесрен пӑрчӗ те хулана отель патне кайрӗ.
  
  
  Кирек мӗнле пулсан та, басимеви ман пӳрне йӗрӗсем ҫине мӗнле те пулин пӑхӗ тесе иккӗленетӗп эпӗ. ТЕН, КАМӐН та пулин вӗсем пур, анчах пирӗн урӑх никамӑн та ҫук. Тӗрӗксен специби е турккӑсен полицийӗ патӗнче мар иккен вӑл ".
  
  
  "Апла пулсан, пирӗн хамӑрӑн плана хӑвӑртрах пурнӑҫа кӗртес пулать", - тенӗ Хизер.
  
  
  Вӑл гостиница патӗнчи тӗттӗм тӑкӑрлӑкра чарӑнса тӑчӗ. Пӗр минута яхӑн вӑл хыҫалти тӗкӗр витӗр урамалла тинкерсе пӑхрӗ. Пире никам та асӑрхаман пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна, хизер ҫине пӑхса илчӗ. "Астӑватӑн-и, эпир офисра Сезакра ҫак иртнӗ ӗҫсене пӑхса лараттӑмӑр?»
  
  
  "Паллах, estestvenno валли.'
  
  
  "Эпӗ Топкап ӗҫӗ ҫинчен каларӑм. Сералио операцие хавхалантаракан ҫын пулнӑ, мӗншӗн тесен ВӐЛ АСО файлӗнче пулнӑ. Унтан Сезак мана тӳрлетрӗ ".
  
  
  "Ҫапла, вӑл Шремин ҫинчен каларӗ".
  
  
  "Тӗрӗс. Файлӑсем паян пире хӑҫан кӑтартнине тӗрӗслерӗ, Сезак тӗрӗс каларӗ, Файл АСО тӗрӗс мар пулчӗ. Вӑл Вара Сезак тӗлӗннине, эпӗ ӗҫӗн тӗп факчӗсене пӗлменнине, ку маншӑн ҫав тери интереслӗ пек кӑтартнине курчӗ ".
  
  
  "Ман отделта ку ӗҫе такам начар тунӑ. Эпӗ шеллетӗп. Мӗнле шутлатӑр Эсир, Сезак Та Пире сӑнаса тӑрать-и?
  
  
  "Эпир шанма ҫеҫ пултаратпӑр. Эпир Те Басимеви Сезака ытла ир шанманнине ҫеҫ шанма пултаратпӑр. ЭПИР КУНТА, АНКАРӐРА, АX командӑпа тата темиҫе кунлӑха маскировка тума хатӗрленетпӗр. Анчах манӑн басимеви Сезака мӗн те пулин каличчен пире хӑвӑртрах ярса илес пек туйӑнса кайрӗ. Шырани сиенсӗр пуласса шанатӑп. Кирек мӗнле пулсан та, атя халех кӑштах ҫывӑрар. Пире ку питӗ кирлӗ ".
  
  
  Эпир хамӑр пӳлӗмсене вӑрттӑн итлесе тӑракан хатӗрсем пуррине тӗрӗслерӗмӗр. Эпир нимӗн те тупаймарӑмӑр. Ҫӳп-ҫапа лексен, вӑл ҫывӑрса кайиччен нумайччен тӗттӗм мачча ҫине пӑхса выртрӗ.
  
  
  Тӗрмере экскурси тума ҫав кунах палӑртнӑ. Анчах ирхине вӑл анкара варрипе автобуспа иртсе кайрӗ, темиҫе хутчен те урӑх тум тӑхӑнчӗ те хулан чылай ҫынсӑр районӗ еннелле кайрӗ, унта темиҫе квартал пуш-пушах, ҫул ҫине тухма хатӗр тӑраҫҫӗ. Унӑн ҫӗмрӗк чӳречи витӗр хӗвеланӑҫ пӗр еннелле анса, подвала икӗ пусма картлашки ҫине анчӗ. Кунсӑр пуҫне, тахҫан ӑшӑтнӑ хурансен пӳлӗмӗ пулнӑ. Кунта интереслӗ улшӑнусем пулса иртрӗҫ.
  
  
  АX техника пайӗ Анкарӑра ҫак операци валли вӑхӑтлӑх ҫурт-йӗр тума икӗ ҫын тавра команда панӑ. Вӗсем ҫак вырӑна хваттер евӗрлӗ туса хунӑ. Ҫурри скульптор студийӗ пек, ҫурри-оборудованипе тулнӑ пысӑках мар сасӑ студийӗ пек. Стена ҫумӗнче икӗ техник койкисем лараҫҫӗ. Кусем Джон Томпсонпа Хэнк Дадли пулчӗҫ. Вӑл кӗнӗ ҫӗре вӗсем сасӑ оборудованийӗсене чустланӑ. Вӑл томпсонпа ӗлӗкрех ӗҫленӗ, Анчах Мана ҫӗнӗ ҫын Панӑ.
  
  
  "Сирӗн пӗрремӗш сессине паян каҫхине ирттерме палӑртнӑ", - терӗ Томпсон, хӑйне эму панӑ кассетсемпе пленкӑсене пӑхса. "Ку вӑхӑт тӗлне эпир сире урӑхлатса ҫӗнетме хатӗр пулӑпӑр". Томпсон МАКИЯЖПА ТАТА АX маскировкӑпа эксперимент пулнӑ. Ҫапла вара, лайӑхрахчӗ.
  
  
  "Юрать, пурте лайӑх пулсан, эпир унта пулӑпӑр", - терӗ ӑна кулкаласа.
  
  
  "Пачӗҫ-сасӑ режиссерӗ", - терӗ Томпсон. "Вӑл сире Сезакпа Гулерс сассине вӗрентет. Ih позӑсемпе алӑсене асра тытса ӑсма тивет ".
  
  
  Вӑл пӳлӗм тӑрӑх пӑхса ҫаврӑнчӗ. "Мӗнле, ҫӗвӗҫ, ҫаксене пурне те кунта илсе килтӗр-и?"
  
  
  Томпсон йӑл кулса илчӗ. "Эпир килте чуста установки турӑмӑр ӗнтӗ. Хоук ӑна тӗплӗн тумалла терӗ ".
  
  
  "Эпӗ питӗ тӗлӗнтӗм", - тунмарӑм эпӗ. "Юрӗ, паян курнӑҫӑпӑр, Томпсон".
  
  
  "Чи лайӑххи, Ник", - терӗ вӑл, ӑна ҫӗр айӗнчи лаборатори тӑрӑх тухсан.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Тата мӗн те пулин пур. Ҫак ӗҫе эпир сахал вӑхӑтра мӗнле те пулин туса пӗтерме пултаратпӑр-и? Виҫӗ кун пирӗншӗн-пысӑк срок ".
  
  
  "Куна икӗ кун хушшинче тума пулать пулӗ. Эсир кунта ытларах юлма пултаратӑр пулсан ".
  
  
  "Курӑпӑр, мӗн тума пулать", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ӑна отеле таврӑннӑ, Хизера илнӗ те унпа юнашар ресторанта апатланнӑ. Эпир кӑнтӑрла иртсен икӗ сехетре тӗрмере тӗл пулма калаҫса татӑлтӑмӑр. Унта Пире Сезак сотрудникӗсенчен пӗри кӗтсе тӑрать. Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн Хизер сумка тавра тӗкӗр туртса кӑларчӗ те макияжа тӗрӗслерӗ. Вӑл хӑйӗн хӗрлӗ парикӗпе, пӗчӗк куҫлӑхӗпе кӑшт кулӑшла курӑнать.
  
  
  "Питӗ Аван, Нелли. Питӗ аван ".
  
  
  Вӑл ман куҫӑмри святойсене курчӗ. "Ан пӑшӑрхан, Никита. Тепӗр икӗ кунтан эпӗ Катерина Гюлерсӑпа, бюстпа тата ыттисемпе пӗрле сывлӑш ҫавӑрса илекен Пулатӑп. Ку сирӗншӗн чуна ҫавӑрса илекен малашлӑх пулмалла ".
  
  
  "Мӗншӗн илемлӗ хӗрарӑмсем ытти илемлӗ хӗрарӑмсене яланах ӑмсанаҫҫӗ?»
  
  
  "Эсир, арҫынсем, вӗсем ҫине пӑхнӑран", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те Хизер ҫинчен сивӗ ҫумӑр витӗр алӑк патнелле утрӗ.
  
  
  "Отеле таврӑн", - терӗм эпӗ. "ун пек ӑмӑрткайӑк вӑхӑтӗнче уолтерс пек ҫын заметкӑсем тӑвать пулмалла. Ӑна стенографи блокночӗ илме май паракан кӗнеке магазинӗ тупма хатӗрленетӗп. Отельте пӗр-икӗ сехет ҫурӑ тӗл пулӑпӑр. Машина хатӗрле.
  
  
  "Паллах, тухтӑр. Уолтерс. Эсир пулӑшнипе тата мӗн те пулин тӗл пулӗҫ, врач. Уолтерс-и?
  
  
  "Пурне те лайӑх йӗркеленӗ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗ ӑна кулкаласа. "Тепре куриччен, Нелли".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те тухса кайрӗ. Вӑл урам тӑрӑх малалла утрӗ, икӗ кварталтан тӑкӑрлӑка пӑрӑнса кӗнеке магазинне кӗчӗ. Ӑна пиншак кӗсйине вырнаҫтарнӑ блокнот илтӗм те каялла отель патне кайрӑм.
  
  
  Ансӑр тӑкӑрлӑксем уҫӑ бульвартан лайӑхрах хӳтӗлерӗҫ, ҫавӑнпа вӑл ӑна сылтӑм енчи квартал вӗҫӗнче, ансӑр урамалла пӑрчӗ. Ҫумӑр ҫынсене шалта тытса тӑрать. Ҫавӑнпа та мана урам уйӑрса пачӗҫ. Телее, маскировкӑна лайӑх материал тӑрӑх тунӑ, унсӑрӑн ӑна халӗ пӗтӗм пит-куҫ тӑрӑх чечек йӑрӑмӗсем тӑрӑх е кукӑр мӑйӑхлӑ ҫӳретӗп.
  
  
  Mimmo ман умран хура машина иртсе кайрӗ. Эпӗ ун ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм. Вӑл унран пӗр вӑтӑр ярдра чарӑнса тӑчӗ, унтан икӗ ҫамрӑк тӗрӗк тухрӗҫ, вӗсене эпӗ тӳлесе татрӑм. Машина каллех тапранса кайрӗ. Пӗри икӗ арҫын тавра пӳрте кӗчӗ, тепри ман паталла утрӗ. Эпӗ ӑна тимлӗн сӑнаса тӑма ҫителӗклех хавхалантӑм. Вӑл манран mimmo иртсе кайрӗ те манпа хыҫалтан калаҫма пуҫларӗ. "Каҫару ыйтатӑп. Крибитимиз варми? Вӑл лӳчӗркеннӗ сигаретӑна пӳрнисемпе пӑчӑртаса тытрӗ те тивертме ыйтрӗ.
  
  
  "Питӗ шел",-терӗ ӑна турккӑлла. "Анчах эпӗ туртмастӑп".
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Ах, ку та усӑллӑрах. Чӑрмантарнӑшӑн каҫар.
  
  
  "Сире пулӑшма хатӗр.'
  
  
  Арҫын ҫаврӑнчӗ те малалла утрӗ. Унӑн ачисем каллех хускалма пуҫларӗҫ. Тепӗр арҫын ҫухалнӑ вырӑна ҫитсен, ӑна ансӑр тӑкӑрлӑк тӗл пулчӗ. Вӑл асӑрханса малалла утрӗ. Сасӑ мана чарчӗ.
  
  
  "Минутлӑха, тархасшӑн".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те тӑкӑрлӑкра тепӗр тӗрӗк тӑнине курчӗ. Вӑл ман ҫине бельги производствин револьверне тытнӑ. "Пӗр минутлӑха кӗме пултараймастӑр-и эсир кунта?"Вӑл акӑлчанла калаҫать, анчах вӑйлӑ акцентпа калаҫать.
  
  
  Ӑна, револьвер ҫине, арҫын куҫӗнчен пӑхрӗ. Унӑн хӗҫпӑшал пулман. Вӑл пӑшалпа пеме хатӗрленнӗ чухнехи пек курӑнмарӗ, анчах эпӗ халӗ уҫҫӑнах хӑрушлӑха кӗрсе ӳкме пултараймарӑм. Пӗр ҫекунд каярах ӑна хӑй хыҫӗнче shaggy илтрӗ.
  
  
  "Эсӗ вӑл мӗн каланине ту", - терӗ ман хыҫра акӑлчанла тӑракан пӗрремӗш тӗрӗк.
  
  
  Ольга ун еннелле пӑхрӗ те, вӑл аллине минутлӑха тӳленине курчӗ. Ӑна, тӑкӑрлӑкалла ярса пусрӗ. Бельги револьверне тытнӑ тӗрӗк ман патӑма урамра пыракан ҫынран ҫӳллӗрех те аслӑрах.
  
  
  "Кала - ха, кам эсӗ?- пуҫларӗ ӑна хӑйӗн чи лайӑх оксфорд акӑлчан чӗлхипе. "Ку чӑнах та пур чӑрмавсен рамкинчен тухать. Эсӗ ман енчӗк патне-и? Ун чухне санӑн ӗҫ ӑнмарӗ, мӗншӗн тесен манӑн хампа пӗрле укҫа сахал ".
  
  
  "Ҫавӑ", - терӗ кӗҫӗн тӗрӗк теприне, мана тӑкӑрлӑка тӗртсе кӑларса.
  
  
  "Пар мана хӑвӑн енчӗкне", - терӗ мана старик.
  
  
  Ӑна, вӑл " эго " отель пулнине ӑнланса илтӗм те, ку манӑн яланхи туристла выляма шанчӑк пулчӗ. Калаҫнӑ хушӑра вӑл револьверне мана шанс пама самаях лутрарах антарчӗ.
  
  
  "Эсир ман хутсене илейместӗр", - тарӑхса кӑшкӑрса ятӑм та эпӗ, револьверне илме кармашрӑм.
  
  
  Вӑл эпӗ хускалнине асӑрхарӗ, анчах ытла кая юлчӗ. Хӑйӗн револьверне тытнӑ аллинчен икӗ аллипе туртсан, вӑл равновеси ҫухатрӗ. Вӑл пӑшалне вӗҫертрӗ те ман хыҫра тӑракан тепӗр арҫын ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Ҫавӑнтах ӳкес мар тесе, эмун аллине кӗсйи тавра туртса кӑларма тиврӗ. Вӗсем стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗҫ. Ҫӳлли револьверне хыпашласа тупсан, тепри ман ҫине сиксе ӳкрӗ. Вӑл вӑйлӑччӗ, ҫав атакӑн вӑйӗ мана йынӑшма пӑчӑртарӗ. Ҫак пысӑк пӳрнесем манӑн пыра пӑчӑртаса лартрӗҫ. Мана пӑчӑ пулса кайрӗ. Ӑна хӑйӗн хулпуҫҫийӗсем ҫак чире пӗр самантлӑха сӗртӗнме ирӗк панӑ. Ҫакӑ манӑн пырта капланса килнипе хуҫӑлчӗ. Вӑл аллисене ярса тытрӗ те хӑйӗн пурнӑҫӗнчи эму уҫҫӑнах каланӑ сӑмахсене икӗ хут чышкипе тӑрӑнтарчӗ. Вӑл йынӑшса шуса кайрӗ. Аллине эму мӑйӗ ҫине хучӗ. Вӑл шпон пулнӑ. Вӑл йӗпе тротуар ҫине такӑнчӗ. Ку тӗлӗнмелле ҫапӑҫу пулчӗ. Вӑл ҫак ҫынсене кам янине пӗлмен. Вӗсем Сезакӑн пулнӑ пулсан, паллах, шӑппӑн ӗҫлеме май пулнӑ пулӗччӗ. Ун чухне вара Ӑна Сезака Хӑй каласа пама пултарнӑ пулӗччӗ, мӗншӗн тесен вӑл сезака хӑй каласа панӑ пулӗччӗ. Анчах ih басимеви янӑ пулсан, вӑл хӑйне ырӑ тӑвасса кӗтменччӗ. Ун чухне уолтерс патне пымалли темиҫе боевой меслете кӑтартмаллаччӗ. Анчах вӑл, хӑй тавра пӗр ҫынна вӗлерсе, инкеке лекесшӗн пулман.
  
  
  Ҫӳллӗ ҫын тинех револьвер ӑҫтине курчӗ. Анчах вӑл ӑна тытма ӗлкӗриччен кӑшт маларах ӑна урипе аяккинчен, аяк пӗрчинчен кӑшт аяларах, хытӑ тапнӑ. Ыратнипе уласа, вӑл йынӑшса ячӗ. Ку манӑн шанс пулчӗ. Ӑна халех тухса кайма пултарнӑ пулсан, каярах мӗн тумаллине пурне те-мана кӑткӑс ыйтусем параҫҫӗ пулсан, "вӑрӑсемпе подоноксем" ҫине хытӑ ӳпкелешмелле.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Анчах тӑкӑрлӑкран тухас умӗн пӗр пытармасӑр хура машина тӑрать. Водитель тухрӗ. Вӑл ман ҫине пӗр йӑнӑшмасӑр хӑйӗн револьверне тӗллерӗ.
  
  
  Вӑл приказ пачӗ. -Чарӑн!'
  
  
  Вӑл хӗҫ-пӑшал кӗпҫи ҫине пӑхрӗ те хӑйне хӑй чарчӗ. Ку ҫын хӑйӗн хӗҫпӑшалӗпе усӑ курма шутланӑ пек курӑнмарӗ.
  
  
  Тепӗр иккӗшӗ каллех ура ҫине тӑчӗҫ. Вӗсенчен пӗри мана хыҫалтан хыттӑн ярса тытрӗ те алтупанӗсене шаклаттарса илчӗ. Вӑл ih ытла тачӑ хупрӗ те, вӗсем ман ӳте касса кӗчӗҫ. Ҫӳллӗ арҫын ман пата пычӗ те ура ҫине тӑчӗ, унӑн куҫӗсем ih пурнӑҫа кӗртме май пулсан, вӑл маншӑн "кӑмӑллӑ" япаласем хатӗрленине уҫҫӑнах кӑтартса пачӗҫ. Амӑшӗ ун ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. "Эсир камне пӗлместӗп эпӗ, Анчах Мистер Сезакпа ҫыхӑнма сире Лайӑхрах".
  
  
  "Сезак кунпа нимӗн чухлӗ те ҫыхӑнса тӑмасть", - мӑкӑртатса илчӗ ҫӳлли. "Васка! Кӗрсе лар машина ҫине.'
  
  
  Ревматизм икӗ япала кӑтартрӗ. Ҫак операци Басимеви ӗҫӗ пулнӑ, Ҫавӑнпа Та Вӑл Сезака манран ыйтса тӗпчиччен нимӗн те каласа пама шутламан. Манӑн шухӑшсем ирӗксӗрех хизер патне отельте ҫаврӑнчӗҫ, вӑл унта хӑрушсӑрлӑхра мар-ши, тесе шутларӑм.
  
  
  "Эсир вӑрӑсем мар пулсан, Сире Те Сезак яман.
  
  
  - ун чухне кам пулатӑр эсир? - терӗ вӑл ҫӳллӗ ҫынна.
  
  
  "Машинӑна кӗрсе лар."
  
  
  Ӑна ҫар ҫынни пек сӑнлӑ машина ҫине лартнӑ, мӗншӗн тесен Уолтерс хӑйне ҫавӑн пек тытнӑ пулӗччӗ. Вӑл ҫаплах хирӗҫлет. "Британи консульстви кун ҫинчен илтет, шантарсах калатӑп сире". Унӑн салху сӑн-пичӗ хыҫалти ларкӑч ҫине хӑпарса ларчӗ те, вӗсем манпа юнашар икӗ енӗпе те выляма тытӑнчӗҫ.
  
  
  Машина ерипен тапранса кайрӗ. Дворниксем пӗр тикӗс хусканусемпе ҫамка кантӑкӗн тасалӑхне хӳтӗленӗ, эпир тӑван ҫӗршыв хула варрине лекнине курма пултарнӑ.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран эпир бетонран тунӑ пысӑк ҫуртӑн хыҫалти алӑкӗ умӗнче тӑтӑмӑр. Ку правительство ҫурчӗ евӗрлӗ. Пысӑках мар картишне тухма тиврӗ. Мана пӳрте илсе кӗчӗҫ, коридор тӑрӑх илсе кайрӗҫ те лифта тӗртсе кӗртрӗҫ. Эпир пиллӗкмӗш хута хӑпартӑмӑр. Тепӗр коридорпа. Mimmo урлӑ иртнӗ темиҫе тӗрӗк ман еннелле ӑнланнӑ пек пӑхса илчӗҫ. Эпир кӗтесрен пӑрӑнтӑмӑр та, вӑл Хизерпа куҫа-куҫӑн тӗл пулчӗ. Вӑл, пӑрланса кайнӑскер, алӑка хупнӑ йывӑҫ тенкел ҫинче малалла пӑхса ларать. Ун ҫинче поручниксем пулман, анчах унпа юнашар тӗксӗм костюм тӑхӑннӑ тӗрӗк тӑнӑ.
  
  
  Уолтерс Тухтӑр! - тӗлӗнсе кӑшкӑрса ячӗ вӑл, мана саламлас тесе ура ҫине тӑрса. "Мана кунта манпа пӗрле пыма хушрӗҫ. Мӗн пулса иртет кунта?'
  
  
  Ольга ун умӗнче чарӑнса тӑчӗ. "Ӑнланмастӑп, мисс Труитт. Анчах эпӗ кунта руководительсем тавра кама та пулин тупсанах консульствӑпа г-на халех пӗлтерме хушатӑп ".
  
  
  Ку чӑнах та хӑрушӑ, - терӗ Хизер. Хӑйӗн рольне вӑл питӗ лайӑх вылярӗ. "Питӗ хӑрушӑ".
  
  
  "Ан пӑшӑрханӑр, мисс Труитт, - терӗм эпӗ. - Ку ӗҫе Эпӗ кӗске вӑхӑтра тишкерӗп".
  
  
  "Кайрӑмӑр", - терӗ ҫӳллӗ тӗрӗк, мана хупӑ кун патнелле тӗртсе. Вӑл алӑка уҫрӗ. Хизерпа унпа пӗрле пынӑ май, эпир сӗтел хушшинче хӗр ларакан зала кӗтмелли зала кӗтӗмӗр. Ҫӳллӗ тӗрӗк паллӑ панипе вӑл кнопкӑна пусрӗ те трубкӑна хӑлхи патне илсе пычӗ. Вӑл трубка витӗр темскер мӑкӑртатса илчӗ те итлеме пуҫларӗ. Вӑл каллех чӗлӗмне вӑлта йӗппи ҫине ҫакрӗ те ҫӳллӗ турккӑлла тем каларӗ.
  
  
  - Унта кӗттӗр. Хӗрарӑм та.
  
  
  Вӑл пирӗнтен сулахайри алӑк ҫине кӑтартрӗ. Ee сӗтел хушшинче касса тунӑ алӑк пулнӑ. Вӑл унӑн босс кабинетне кӗме май панӑ пулмалла.
  
  
  Ҫӳллӗ ҫын тепӗр алӑка уҫрӗ те, аллипе сулса, пире шала кӗме сӗнчӗ. Эпир ҫап-ҫутӑ, сӗтел-пукансем лартса тултарнӑ пӳлӗме кӗтӗмӗр. Икӗ тӳрӗ пукан тата кресло. Урӑх нимӗн те ҫук, икӗ тӗкӗр ҫеҫ йынӑшаҫҫӗ. Куҫкӗски витӗр курӑнать. Такам халӗ пире сӑнаса тӑрать, пире те вӑрттӑн итлесе тӑнӑ пулмалла.
  
  
  "Кӗт кунта. Сана часах чӗнеҫҫӗ. Ҫӳллӗ тӗрӗк каллех ман ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ. Хизер пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ, ӑна ним чӗнмесӗр пирӗн ҫине пӑхрӗ. Вӑл тӗкӗрсене курчӗ те ман еннелле вӑрт ҫаврӑнчӗ. "Мӗн пулчӗ пире, Уолтерс тухтӑр? Камсем вӗсем?'
  
  
  Вӑл ӑнланнине пӗлет вӑл. Ҫак туйӑм манӑн ӑша вӑркатрӗ. "Эпӗ пӗлместӗп, Нелли. Ӑна йӗри-тавра нимӗн те ӑнланмастӑп. Вӑл ку хӑрушӑ йӑнӑш пулнине ӗненет ".
  
  
  Вӗсем пире комментари тытса парасса е пирӗн чӑн-чӑн ҫынна уҫса парасса, ҫакна уҫҫӑнах сӳтсе явасса шанни уҫҫӑнах паллӑ пулчӗ. Анчах эпир иксӗмӗр те ку трюка малтан тӗл пултӑмӑр. "Вӗсем сан ҫине аллисене те тӑхӑнтартрӗҫ!- хӑранипе кӑшкӑрса ячӗ Хизер. "Эй, турӑҫӑм! Мӗнле цивилизациленмен ҫынсем! »
  
  
  Ку питӗ лайӑх йӑнӑш пулчӗ. Ӑна малалла кайма шут тытрӑм.
  
  
  "Ан ман, Нелл, эпир кунта, суя тӗнлӗ ҫынсем хушшинче, темӗнле шухӑшпа килсе тухрӑмӑр. Чӑннипе, ку ҫынсем хӗвеланӑҫ цивилизаципе паллашманпа пӗрех ". Ҫакӑншӑн ӑна тӗллеве тепӗр хут ҫапма пултарнӑ, анчах ку лайӑх йӑпану пулнӑ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, ку эпир господин Сезак патне пынипе ҫыхӑннӑ-и?"ыйтрӗ Хизер.
  
  
  "Ку ҫынсем полици уйрӑм пайӗн таврашӗнче пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Сезак господин ун ҫинчен мӗн те пулин пӗлнине эпӗ ӗненместӗп. Ахӑртнех, вӗсем пирӗн пек ҫынсем пуласшӑн пулнӑ пулас. Контрабандистсене-и е ҫавӑн йышши урӑххисене-и? Пурте лайӑх пулать, ан пӑшӑрхан.
  
  
  "Ку нумайлӑха мар пулӗ тетӗп эпӗ".
  
  
  Вӗсем пирӗн гостиница номерӗсене мӗнле тӗплӗн ухтарасси маншӑн интереслӗ пулчӗ. Ӑна кондиционер трубки ҫине маскировка тумалли хӗҫпӑшал тата портфель пытарнӑ. Вӗсем лайӑх пулнӑ пулсан, ӑна тупнӑ пулӗччӗҫ. Анчах, тен, ку пулман та пулӗ.
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ. Эпир халиччен курман ҫын кӗчӗ. Вӑл ҫӳллех мар, чаплӑ тӗрӗк, хура-кӑвак костюмпа, ҫинҫе йӑрӑмлӑ. Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Хӗрарӑм манпа пӗрле пырать", - терӗ вӑл акӑлчансен тирпейлӗ чӗлхипе. Унӑн пуҫне сасартӑк темскер пырса кӗнӗ пек, вӑл пӳлӗме кӗчӗ те мана поручниксенчен хӑтарчӗ. Метала хӗстернипе манӑн алӑсем шыҫса кайрӗҫ.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл Хизертан тухса кайнӑ та, хӑйне мӗн пулма пултарасси ҫинчен шухӑшлама пуҫланӑ. Ӑна, ура ҫине тӑрса, пӳлӗм тӑрӑх уткаласа ҫӳреме пуҫларӗ. Шӑпах ӑна курсан, уолтерс тухтӑр ҫапла тунӑ пулӗччӗ, тесе шухӑшларӑм. Тепӗр вунпилӗк минутран алӑк каллех уҫӑлчӗ те, ман умма каллех палламан ҫын тухса тӑчӗ. Ҫӳллех мар, тулли кӗлеткеллӗ арҫын. Ҫӳҫӗ ҫӳхе, куҫӗсем айӗнче михӗсем.
  
  
  "Сирӗн ӗҫтешӗр пире пурне те каласа пачӗ,-терӗ вӑл хыттӑн та чалӑшшӑн акӑлчанла. "Вӑл пурне те пӗлет. Пирӗншӗн йывӑрлӑхсем пӗтрӗҫ. Эсир те пӗрле ӗҫлессе шанатпӑр. Айӑпсӑр пек хӑтланни усӑсӑр.
  
  
  Эпӗ ун ҫине ӑнланмасӑр пӑхса илтӗм. "Ӑҫтан илетӗр - ха эсир ҫав кирлӗ-кирлӗ мара?"Йышӑнас-и? Петербургра пек пулма-и? Паллах, ӑна петербургра, пӗлетӗр-и, мӗн! Вӑл британи ҫынни, ҫавӑнпа та эпӗ хамӑн консула халех пӗлтерме хушатӑп ".
  
  
  Эпир кунта пулни ҫинчен британи консулӗ анкарӑра пӗлнӗ, кирлӗ пулсан, пире пулӑшма приказ илнӗ. Тӗреклӗ тӗрӗк ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Шел, эсӗ кутӑн ҫын". Вӑл ҫаврӑнчӗ те пӳлӗмрен тухрӗ.
  
  
  Вӑл, нерв йӑли пек йышӑнасса шанса, мӑйӑхне хаяррӑн чӗпӗткелесе, каллех утма пуҫларӗ. Тепӗр пилӗк минутран Хизер илнӗ арҫын ман умра тӑчӗ.
  
  
  "Кай, - терӗ вӑл.
  
  
  Ольга ун хыҫҫӑн кӗтмелли пӳлӗме кӗчӗ. Эпир тӗрӗллӗ кун тӗлне уҫҫӑнах кайрӑмӑр. Тӗрӗк шаккарӗ те кӗчӗ. Эпир самаях пысӑк пӳлӗме кӗтӗмӗр. Сӗтел умӗнче тӑватӑ кресло ҫурма ункӑ пек лараҫҫӗ. Сӗтел хушшинче тата тепӗр палламан ҫын ларать. Унпа юнашар кӗрнеклӗ тӗрӗк тӑрать. Хизер сӗтел умӗнчи тенкелсем тавра пӗр вырӑнта ларать.
  
  
  Уолтерс Тухтӑр! Эсӗ мӗн те пулин пӗлетӗн-и е мӗн те пулин айӑплӑ, терӗҫ вӗсем. Мӗнле апла пулма пултарать?
  
  
  "Лӑпланӑр, мисс Труитт, - терӗм эпӗ. - вӗсем темӗнле вӑйӑ выляҫҫӗ пулӗ Тетӗп".
  
  
  Ларӑр, уолтерс доктор, е эсир пире кам та пулин пулсанччӗ, - терӗ сӗтел хушшинче ларакан ҫын ҫав тери ҫемҫе сасӑпа.
  
  
  Ӑна унта тӑрам-ха, мӗн тума кирлӗ ку суя сӑмах ".
  
  
  "Кирек мӗн ту."Мана илсе килнӗ ҫын пӳлӗмрен тухрӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ. "Эсир темиҫе кун каярах ҫӗршыва пырса кӗтӗр. Эсир Стамбулта тейӗр. Анчах эпир сирӗн историе ҫирӗплетсе пама пултаракан никама та тупаймарӑмӑр ".
  
  
  Паллах, ҫакна кӗтмеллеччӗ. Анчах тепӗр агенчӗ пирӗн историе тӗрӗс тӑвас тесе пассажирсен списокне туса хатӗрленӗ. "Эсир пире ӗненместӗр пулсан, ӑна сире иртнӗ ытларикун 307 TWA пассажирсен списокне тӗрӗслеме сӗнетӗп".
  
  
  "Эпир турӑмӑр", - терӗ сӗтел хушшинче ларакан ҫын. "Ку та тӗрӗс. Анчах сотрудниксенчен нихӑшӗ те сире самолет ҫинче курни е эсир тухса кайни ҫинчен аса илме пултарайманни тӗлӗнмелле мар-и вара?
  
  
  - Ку мана йӗркеллӗ пек туйӑнать, - терӗм эпӗ. - Ку ҫынсем кашни кунах ҫӗршер пассажира кураҫҫӗ. Мӗншӗн тытатӑр эсир пире?
  
  
  "Мӗнле чӑн-чӑн ят сирӗн, доктор? Уолтерс-и?
  
  
  "О, тархасшӑн! Пӑрахӑр ку комедие!
  
  
  "Дама ячӗ мӗнле?"
  
  
  "Эпӗ сана хамӑн чӑн-чӑн ята каларӑм ӗнтӗ!"кӑшкӑрса ячӗ Хизер. "Каяр! Вара эпир ҫак хӑрушӑ ҫӗршыва пӑрахса кайма пултаратпӑр! »
  
  
  "Лӑпланӑр, мисс Труитт, - асӑрхаттарчӗ ӑна малалла та. "Пурте ун пек ҫынсем мар кунта. Чӑнах та, ку таранччен кунта пире хорька питӗ лайӑх пӑхатчӗҫ. Эсир Сезакпа ҫыхӑннӑ - и? Вӑл пире шанма пултарать ".
  
  
  Пукан патӗнче тӑракан тӗрӗк тепӗр ҫын патнелле пӗшкӗнчӗ те эму хӑлхинчен темӗн пӑшӑлтатрӗ.
  
  
  "Эсир британи шпионӗ-и?- ҫемҫен, анчах татӑклӑн ыйтрӗ сӗтел хушшинче ларакан ҫын. Вӑл ҫӳллӗ те сарлака хулпуҫҫиллӗ, ҫинҫе хура мӑйӑхӗ унӑн ҫӳлти тути тӑрӑх кӑранташ йӗрӗ пек усӑнса аннӑ.
  
  
  "Турӑҫӑм!"хизер ассӑн сывласа илчӗ.
  
  
  "Шпион-и?- ӑна тепӗр хут ӗненмесӗр. - Анчах, хаклӑ ҫыннӑм, мӗнле калама пултаратӑр-ха эсир ҫакӑн пек паллӑ ученӑя? Эпӗ шпион мар, ку леди те.
  
  
  "Америка тата британи шпионӗсем пирӗн ҫӗршыва вӑрттӑн килсе кӗчӗҫ, Мӗншӗн тесен Пирӗн хӗвеланӑҫпа ҫыхӑну япӑхланчӗ", - тенӗ тӗрӗк сӗтел хушшинче. "Эпир ун пек тума пултараймастпӑр".
  
  
  "Анчах ку мисс Труиттпа та, манпа та пӗрпеклӗх ҫук!- тарӑхса кӑшкӑрса ятӑм эпӗ. "турцире айӑпсӑр британи турисчӗсене ҫапла калаҫҫӗ пулсан, ман шутпа, хаклӑ сэр, Унӑн величествин правительствине ҫак ӗҫ ҫинчен пӗлтерме вӑхӑт ҫитнӗ. "Правительство" тенӗ сӑмах пукан леш енне кӑмӑлсӑрлантарчӗ. Вӗсем, паллах, пӗтӗм тӗнчери харкашу хускатма пултарайман, мӗншӗн тесен вӗсем пирӗн идентлӑх ҫине шансах кайман. Ҫаксене пурне те Басимеви парасса шаннӑ пулин те, вӑл хӑй те ҫук. Вӑл пӳрнисене пӗҫертме шутламан та. Сӗтел хушшинче ларакан ҫын, ахӑртнех, пӑхӑнса тӑраканскер, Оксфорд пирки тунӑ йӑнӑша асне те илмерӗ пулас.
  
  
  Пӗчӗк тӗрӗк пукан тавра ҫаврӑнчӗ те самӑр пӳрнипе Хизер еннелле тӗкрӗ. "Король обществин мӗнле адресӗ?»
  
  
  Вӑл эму адресне пачӗ.
  
  
  Уолтерс тухтӑрӑн телефон номерӗ те пур-и?
  
  
  Ҫакна вӑл каларӗ.
  
  
  Вӑл шухӑша кайнӑ пек курӑнать. Унтан вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Ассоциацире миҫе член?»
  
  
  "Ну, ку эсир физиологи тӗлӗшӗнчен хутшӑнакансен шучӗ е пӗтӗмӗшле йышӗ ҫинчен калассинчен килет", - терӗм эпӗ. "Ривнен 2164 физиологи членӗ. 400 ытла вӗсем тавра лондонра пурӑнаҫҫӗ. Ӑна тӗрӗс число - 437 тесе шутлатӑп. "
  
  
  Пӗчӗк тӗрӗк хут листи туртса кӑларчӗ те ӑна хӑвӑрт тӗпчерӗ. Вӑл тӗлӗнсе те кӑмӑлсӑрланса пуҫне ҫӗклерӗ. Манӑн халь Ӗнерхи Сезакран лайӑхрах пулса тухрӗ пулас.
  
  
  "Итогра хӑш кун регистрацилентӗр эсир?"
  
  
  Манӑн куллине пусарма тиврӗ. Оксфорд ҫинчен штопора урӑх ҫӗклеме хӑяймарӗҫ пулас вӗсем. Кунсӑр пуҫне, ФАЙЛ АСО тӗрӗс пулнӑ. Ӑна отель тӳрех ответлемерӗ. Кӑштах иккӗленсе тӑни лайӑхрах пулнӑ.
  
  
  "Мӗнех, курӑпӑр. Ку 1935 ҫул пулмалла. Кӗркунне. Сентябрь, ман шутпа, сентябрь уйӑхӗн варринче. Вунтӑваттӑмӗш пулмалла. Ӑна астӑватӑп, анчах эсир, паллах, ун пеккине ытлашши аса илме тӑрӑшмастӑр ".
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ кӑмӑлсӑрланнинчен вӑл хӑй тӗрӗс датӑна каланине ӑнланчӗ. Вӗсем хӑйсен килти ӗҫне тӗплӗн пурнӑҫланӑ.
  
  
  "Мӗнле апатланатӑр эсир, доктор? Уолтерс-и? Сӗтел хушшинче ларакан ҫын ыйтрӗ. Вӑл питӗ чее штопор пулнӑ. Пӗр файльте пире ответ та пулмарӗ. Ӑна вӑл хӑвӑрт тӗрӗслерӗ, хӑй ҫаплах ун ҫине пӑхрӗ. Уолтерсӑн апат-ҫимӗҫ йӑлинче темӗнле уйрӑмлӑх пур.
  
  
  "Анчах халӗ мӗн!"Ӑна пуҫларӗ. "Эпӗ чӑнах та курмастӑп...»
  
  
  "Эсир штопора хирӗҫ ответлеме пултарайман пулӑттӑр".
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Юрӗ. Ирсерен ӑна сахал ҫиетӗп. Пӗр Стакан сӗткен. Темиҫе курка хӑймаллӑ ҫу. Хӑш чухне ӑна черккесем ҫине мармелад хушатӑп. Пӗр курка вӗри кофе.
  
  
  "Мӗнле сӗткен ӗҫетӗр эсир, доктор? Уолтерс-и?
  
  
  "Сана чӑнах та пӗлес килет пулсан, слива сӗткенӗ". Ӑна та, вӗсем чӑнах та пӑруланине пӗлнӗ. Уолтерс слива сӗткенне юратнӑ.
  
  
  Чылайччен чӗнмесӗр тӑчӗҫ. Сӗтел хушшинче ларакан ҫын хӑйӗн хучӗсене тӳрлетрӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Доктор, Эсир Анкартӑра мӗнле нумай юлма шутлатӑр? Уолтерс-и?
  
  
  "Эпӗ кунта пӗр минутлӑха та юлмастӑп!"- терӗ Хизер та ура ҫине тӑрса.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ, мисс Труитт", - терӗ ӑна эй.
  
  
  Ӑна тӗрӗк ответленӗ. - "Пӗр-икӗ кун пулӗ тетӗп".
  
  
  "Чӑнах та. Апла пулсан, эпӗ ӑна ҫак тапхӑрта calve-а ан улӑштарӑр тесе ыйтатӑп.
  
  
  Вӑл кӑштах лӑпланчӗ. Вӑл пире ячӗ. "Юрать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Анчах консул ӑна эму ҫинчен каласа парсан, ун ҫинчен пӗлӗ".
  
  
  Ӑна халех мӗн пулса иртни ҫинчен консульствӑна пӗлтеретӗп. Ку вӑл яланхи ӗҫ. Тарӑхтарать, анчах пирӗн ҫӗршыва хӳтӗлеме кирлӗ. Кунсӑр пуҫне, Ӑна Сезака Эсир кунта допрос тума килни ҫинчен пӗлтеретӗп. Анчах чи малтан унӑн отелӗ эпир сире кирек мӗнле чӑрмавшӑн та каҫару ыйтӗччӗ ".
  
  
  "Дискомфорта!"- паттӑррӑн кӑшкӑрса ячӗ Хизер.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. Каҫару формальнӑй пулнӑ. Эпир инкек тӑвасшӑн пулсан. Анчах вӑл ҫапла пӑхнинченех эпир шанчӑксӑр тесе шутлани палӑрчӗ.
  
  
  "Эсӗ каҫару ыйтнине йышӑнатӑп", - терӗм эпӗ сиввӗн. - халӗ кайма юрать-и?
  
  
  Паллах, - чеен кулса каларӗ тӗрӗк. "Эсир тата мӗн те пулин кӗтнӗ-и?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  АX вӑхӑтлӑх лабораторин подвалӗ урӑхла курӑннӑ. Вӑл пӗр хушӑ усӑ курнӑ пек туйӑнать. Ҫуртра сигнализаци системине тупрӑмӑр, унта килсе пире никам та ан тӗлӗнтертӗр. Вӑл сезакпа Гюлерс сассисене ҫырса хатӗрлерӗ, пирӗн тавра кашнин валли ҫӗнӗ пленка турӗ. Халӗ Эпир хизерпа иксӗмӗр ih вӗренме пултаратпӑр. Макияж пайӗнче Томпсон Сезакӑн тӳрккес скульптурине тин ҫеҫ пӗтернӗ. Ун таврашӗнчи стенасене Сезакпа Гюлерсойӑн пысӑклатнӑ фотографийӗсемпе витнӗ. "Питӗ аван!"Сезак бюсчӗ патне пымалли ҫул, - тенӗ Хизер.
  
  
  Томпсон кулса илчӗ. "Куратӑр-и, эпир, техниксем, ытлашши мар". Вӑл пуҫ пӳрнине тӑм ҫумне пӑчӑртарӗ. "Эпӗ ӑна паян ниепле те пластика хураймастӑп. Ӑна Эсӗ тӑхӑнса ҫӳремелли резина маска ҫинче сӑнав йӗрӗ тӑвӑп, Ник. Унтан мӑйӑхпа ҫӳҫ черечӗ ҫитрӗ. Ку кӑткӑс ӗҫ, пурте тӗрӗс пулмалла. Мӗншӗн тесен урӑхла... - вӑл ман ҫине пӑхса кулса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мисс Гулерс тӗллевӗ ӑҫта? Хизер ыйтрӗ. Томпсон пӳлӗм кӗтессинчи япала ҫине кӑтартрӗ. Ун ҫийӗнче пусма пулнӑ. "Вӑл типет". Хизер пычӗ те пир кӗтессине ҫӗклерӗ. "Питӗ лайӑх! Гюлерс мисс, паллах, илемлӗ пулма пултарать.
  
  
  "Пластик суккӑрӗсем паян нихҫан та хатӗр пулас ҫук", - терӗ Томпсон. "Апла пулсан, юлашки маскӑсене ыран каҫхине виҫме пултаратпӑр".
  
  
  "Эпӗ хаваслансах ҫӗвӗҫе илӗттӗм", - терӗм эпӗ. "пире турккӑсен спецслужбисем допрос турӗҫ, Сезак ҫакна пӗлет. Ку та ӑна иккӗлентерӗ. Анкара тӑрӑх мӗн чухлӗ маларах тухатпӑр, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах ".
  
  
  "Юрать, - терӗ Томпсон. "Ӑнланатӑп эпӗ, эсӗ ҫак шанчӑксӑр тӗрӗксемпе яланах кунта юлма пултараймастӑн. Ӑна сана Халех, маскӑсене туса пӗтериччен, Дадирен ӗҫлеме пуҫлама сӗнетӗп ". Басимеви ҫыннисем, ахӑртнех, пире отельте мӗнле ҫухатни ҫинчен шухӑшланӑ хушӑра эпир хизерпа иксӗмӗр ҫырнисене малалла итлерӗмӗр. Каллех, каллех. Эпир ҫак сӗнӗве тепӗр хут тума пултарччӑр тесе, кашни сӗнӳ хушшинче чарӑнса тӑтӑмӑр. Вӑл наушникпе, Сезак сассипе ларнӑ вӑхӑтра ӑна: ӗҫлетӗп-и ку, тесе ыйтрӗ.
  
  
  "Ҫын рим катакомбисенче пытанса ларнӑ",
  
  
  Динамиксем тавра Сезакӑн хулӑн сасси уҫҫӑнах илтӗнет.
  
  
  Ҫак ҫын рим катакомбисенче пытанса пурӑннӑ, - ӑна тепӗр хут калама хӑнӑхнӑ акцентпа. Сезак калаҫнӑ вӑхӑтра вӑл аллисене хускаткаласа илчӗ.
  
  
  "Пулма пултарайман вырӑн. Нӳрӗ, сивӗ те тӗттӗм.
  
  
  Йӗкехӳресемпе хурт-кӑпшанкӑ калчи ".
  
  
  Сезак пекех тутисемпе калама хӑтланса, вӑл ҫак сӑмахсене тепӗр хут каларӗ. Хӑюсем, сӗнӳсем, калаҫу фрагменчӗсем тӗрӗк чӗлхипе пулнӑ. Вӗсем, паллах, чи кирлӗ япаласем пулнӑ, мӗншӗн тесен ӗҫ вӑхӑтӗнче пирӗн акӑлчанла калаҫмалла пулман пулӗ.
  
  
  Кӑшт вӑхӑт иртсен, Хизер ман пата пычӗ те юнашар ларчӗ. Вӑл нелли Труиттӑн йӗрӗнчӗк кӗпи айне урисене хӗреслетсе хунӑ. Вӑл калаҫма пуҫласан, пӗр пуҫламӑшӗ пӗр тикӗссӗн сулланкаласа илет.
  
  
  "Cok aciktigun доказательство, bir lokantaya girdim".
  
  
  Вӑл хӑй выҫӑ пулни ҫинчен, ресторана кайма хатӗрленни ҫинчен турккӑлла темӗн каларӗ. Ҫак сӑмахсене вӑл катерина вечеринкӑра тепӗр хӗрарӑма хулана каясси ҫинчен каланӑ чухне каланине илтрӗ. Унӑн акценчӗ идеаллӑ пулнӑ. Куҫне хупса, катерина манпа юнашар ларать тесе тупа тума пултарнӑ вӑл.
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ.
  
  
  - Эсир паян Мана мар, Гулерсӑна кӑмӑлланӑ пулӑттӑр-и, Никита? вӑл ыйтрӗ. Ватӑ хӗрӗн ҫак тумӗпе те вӑл хӑйне сӑпайлӑ тытма пӑрахман.
  
  
  "Кирлӗ мара ан калаҫӑр, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Катерина пек курӑнсан, эсӗ мана юратма пуҫлӑн-и?"
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен шухӑшламан-ха. Анчах эсир ҫине тӑрсах ыйтатӑр пулсан.
  
  
  "Эсӗ шухӑшласса шанатӑп эпӗ. Анчах Эсир Екатерина мӗн иккенне пӗлместӗр. Мӗншӗн тесен эпӗ маска патӗнче тӑратӑп ".
  
  
  "Апла пулсан, манӑн хамӑн шухӑш-кӑмӑлӑмпа усӑ курмалла пулать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ах, Ник!"- терӗ вӑл, кӑштах хӑмпӑланса.
  
  
  "Эсӗ маска леш енче иккенне пӗлмелле".
  
  
  Унӑн илемлӗ пичӗ тӑрӑх кулӑ ерипен шуса иртрӗ. "О, эсӗ асра тытни вӑл".
  
  
  Ӑна ee ыталаса илчӗ. "Томпсона апат ҫиме пачӗҫ те", - терӗм эпӗ. - Ну, пӗр сехетлӗхе те пулин пулмӗ. Вӗсем таврӑнсан, авари сигнализацийӗн хӗрлӗ святойӗ ҫунма тытӑнать ".
  
  
  Хизер крылов ҫине пӑхса илчӗ. - "Ҫапла, ун пек пулма пултарать".
  
  
  Ӑна ee мӑйӗнчен ачашшӑн чуптурӗ те, вӑл кӑштах ҫӳҫенсе илчӗ. "Пирӗн тавра пӗри хӗрлӗ святой ҫине пӑхса тӑнӑ чухне пире никам та тӗлӗнтерме пултараймасть".
  
  
  "Эсир ҫакна тӑруках асӑрхарӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна ee аллинчен тытрӗ те кровать тавра пӗр кровать патне илсе пычӗ. "Ку Люкс Ritz мар, - терӗм эпӗ, - анчах ку эпӗ сире хальхи вӑхӑтра мӗн сӗнме пултарни пӗтӗмпех". Ӑна унӑн тулли тутинчен чуптурӗ.
  
  
  "Таврари хутлӑх кирлӗ мар, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗ Хизер, мана мӑйран ыталаса. "Анчах мӗнле компани пирӗн".
  
  
  Вӑл мана чуптурӗ те хӑвӑрт та сисӗмлӗн хывӑнма пуҫларӗ. Вӑл манра ырӑ кӑмӑллӑ куракан пуррине пӗлет. "Вӑл начар характерлӑ ҫамрӑк леди пулнӑ, - шухӑшларӑм эпӗ, ман ҫине пӑхса, анчах манран кая мар". Ӑна ee ыталарӗ те ҫирӗп чуптурӗ. Манӑн тутасем унӑн питне, мӑйне, кӑкӑрне, пурнӑҫне, пӗҫҫисене тӗпчерӗҫ. Вӑл йынӑшнине илтрӗ те пуҫне ҫӗклерӗ. Унӑн пичӗ пӑлханнипе ҫуталса тӑрать. Ӑна чуптуса, вӑл ee тути патне пычӗ. Вӑл мана койка ҫине сӗтӗрсе кӗчӗ те ман ӳте ҫӑткӑнла чуптума пуҫларӗ. Унӑн алли-ҫӑварӗ мана сӑнӑ патне илсе ҫитерсен, ӑна ee ҫурӑмӗ ҫине хучӗ. Вӑл, пирӗн ӑша тарӑн кӗрсе, хӑйӗн вӑйлӑ хусканӑвӗсене пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗн хускатса ярсан, мана урасемпе ыталаса илчӗ. Шок мана каллех савӑнтарчӗ. Ман самокроль чикки ҫитесси ҫинчен шухӑшласа илсен, Хизер мана вӑл хатӗрри ҫинчен паллӑ пачӗ. Финальти юхӑмпа эпир пӗрле кульминацие ҫитрӗмӗр, вӑл пире пӳлӗнтерсе, пӗтӗмпех хавшатса ҫитерчӗ.
  
  
  Хӗрлӗ святой суккӑрла мӑчлаттарма пуҫласан, эпир ҫаплах пӗр-пӗрин ытамӗнче тӗлӗретпӗр.
  
  
  "Пирӗн компанисем", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Тен, ку кӗске замыкани кӑна?- шанӑҫлӑн сӗнчӗ Хизер, ман ҫумма йӑпшӑнса. "Эпӗ кун пирки чӑнласах иккӗленетӗп".
  
  
  "Эпӗ те, тӳррипе каласан", - кӗскен ответлерӗ вӑл, каллех тумланас тесе ура ҫине тӑрса.
  
  
  Пӗлместӗп, перерывпа мӗншӗн усӑ курнине томпсон та сисмен-ши? Апла пулсан, ih шанманни ҫаплах ҫирӗпленмен. Мӗншӗн тесен, вӗсем каллех подвала кӗрсен, ihi вӑхӑтра мӗн пулса иртнине тавҫӑрса илмелли пӗртен-пӗр ҫӑлкуҫ пулса Тӑнӑ чухне, Хизерпа ман сӑн-питсем кӑмӑллӑ пулчӗҫ.
  
  
  
  Отеле каҫхине ирех таврӑннӑ чух пире тӗттӗм костюм тӑхӑннӑ тӗрӗк чӑтаймасӑр кӗтсе тӑчӗ. Вӑл пирӗн ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ, унтан каллех хӑй вуланӑ хаҫат ҫине пӑхрӗ. Вӑл хӑйне мӗнле асӑрхаманни ҫинчен, ҫав вӑхӑтра эпир мӗн ӗҫлесе пурӑнни ҫинчен ыйтнине пӗлет. Анчах вӑл пире сӑнанине йышӑнма йывӑр пулнипе, вӑл хӑйӗн ҫиллине тата кӑмӑлсӑрланнине пытарма ҫеҫ хӑтланчӗ.
  
  
  Эпир каҫхи апат тума кайсан, вӑл пирӗн хыҫҫӑн ресторана пычӗ. Тепӗр тӗрӗкӗ пирӗн хыҫҫӑн кӗчӗ те апатланнӑ вӑхӑтра пире сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Пирӗн туссенчен пӑрӑнма йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пырать пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ, - терӗ ӑна хизер каҫхи апат хыҫҫӑн. "Ыран каҫхине пурте пӗтнӗшӗн эпӗ савӑнатӑп. Ку хулана пӑрахса кайма вӑхӑт ".
  
  
  Паллах, врач. Уолтерс, - терӗ Хизер. "Эпир кайнӑ чухне эсир мӗнле шутлатӑр?"
  
  
  Эпир дадлипе Томпсона ҫитсе курсанах. Пирӗн поезд ыран каҫхине 11 сехетре тухса каять. Ку экспресс хӗвелтухӑҫнелле. Вӑл пире ним пытармасӑр Тарабипе ертсе пырать. Пирӗн Эрзурумра ҫеҫ тумланмалла. Станцире пире никам та асӑрхамӗ тесе шанатӑп. Сезакпа секретарь поездпа кайни ҫинчен Басимевисем илтсен, Залри Сезак хулара, пурте пулма пултарнине асӑрхӗҫ ".
  
  
  Ку питӗ кӑткӑс пулнӑ пулӗччӗ,-терӗ Хизер. - Юрать, вӑл ҫисе пӗтереймен пулсан, пирӗн тусӑн ӗҫӗ ӑнмарӗ. Эсӗ хатӗр-и, Никита?
  
  
  Уолтерс Доктор, эсӗ асра тытатӑн, - тӳрлетрӗ унӑн сӑмахӗсене. "Ыран ирхине курнӑҫӑпӑр".
  
  
  "Ҫапла, тухтӑр. Уолтерс.
  
  
  Эпир ресторан тавра тухрӑмӑр, турок та пирӗн хыҫҫӑн отеле тухрӗ. Пирӗн тавра кашниех хӑйӗн пӳлӗмне кайрӗ те ҫӗрле питӗ лайӑх ҫывӑрса тӑранчӗ.
  
  
  Тепӗр ирхине тата тепӗр тӗрӗкпе пӗрле эпир авиакомпанин офисне кайрӑмӑр, унта Тепӗр кунне Лондона кайса килтӗмӗр. Эпир ҫаплах туристсем пек, пӗр магазин тавра тепӗр магазина ҫӳреттӗмӗр, вунпӗр сехет тӗлнелле вара офиса Сезака кӗтӗмӗр, эму ыран каятпӑр тесе пӗлтерес терӗмӗр. Эпир эму пире хытӑ тыткаланинче пирӗн ҫӗршыв ҫыннисен преступникӗ пулманни ҫинчен каласа патӑмӑр. Ытти чухне пирӗн пата пыма питӗ вӗрентмелле пулчӗ. Сӑмахран,эпир унпа хамӑр тӗл пулнисем. Эпир вӑл часах Лондона килессе шаннӑччӗ. Вара эпир вӑл тарават та тарават пулнине хирӗҫ ответлеме пултараттӑмӑр. Сезак питӗ кӑмӑллӑ пулчӗ, эпир тухса кайнӑшӑн хама ҫӑмӑл пек туйрӑм пулас. Басимеви ӑна пирӗн пирки пӑшӑрхантарчӗ пулмалла.
  
  
  Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн пирӗн Туризм турккинче Анкета тӑрӑх тепӗр тӗрӗк сӑнарӗ. Пирӗн унран хӑтӑлмалла пулчӗ, мӗншӗн тесен эпир отеле таврӑнмарӑмӑр, хальхи маскировкӑра урӑх ӗҫлемерӗмӗр.
  
  
  Улттӑмӗш сехет тӗлнелле тӗттӗмлене пуҫларӗ, эпир ӗлӗк пулнӑ магазина кӗтӗмӗр. Магазинӑн хыҫалти алӑк пулнӑ, унта тавар илекенсем те усӑ курма пултарнӑ, вӑл тепӗр урама тухакан тӑкӑрлӑка тухнӑ.
  
  
  Пирӗн тӗрӗксен мӗлки, яланхи пекех, магазина кӗмелли тӗп алӑк ҫине сӑнаса тӑрать. Хизер латунь тӑрӑх пысӑках мар капӑрлӑх туяннӑ. Вӑл тӳлесен, вӑл хуҫаран: ытлашши нумай ҫӳремесен, эпир хыҫалти алӑкпа усӑ курма пултаратпӑр-и, тесе ыйтрӗ. Тепӗр минутран эпир юнашар урама тухрӑмӑр та таксие чӗнтертӗмӗр. Такси лаборатори еннелле вӗҫтерчӗ, пире никам та асӑрхамарӗ.
  
  
  Лабораторирен виҫӗ кварталта такси чарӑнса тӑчӗ, ыттине эпир утса тухрӑмӑр. Эпир халӗ те пӗччен - ха. Тепӗр самантран эпир подвалта пултӑмӑр, пире дадлипе Томпсон ӑшшӑн кӗтсе илчӗҫ.
  
  
  "Мӗнех вара, - тенӗ дадли, йӑл кулса, - сасси те, каларӗшле".
  
  
  "Ку тӗрӗс сӑмах, Янки, - тенӗ Хизер.
  
  
  "Эсир ҫак маскировкӑна ӳкерсен, эпир халех уҫҫӑнах пуҫлатпӑр", - терӗ Томпсон.
  
  
  Вӑл парикпе мӑйӑхне вӗҫертсе ячӗ ҫеҫ, ӑнсӑртран стена ҫине пӑхса илчӗ. Пурте хытса тӑчӗҫ. Хӗрлӗ лампа мӗлтлетет.
  
  
  "Пирӗн компанисем пур", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ӑна пукан ҫинчен Томпсон пистолетне ярса тытрӗ. Томпсон Ҫакӑнпа Хӑҫан Та пулин Вашингтонри АX ПОЛИГОН тулашӗнче усӑ курнӑ пулӗ тесе иккӗленнӗ вӑл.
  
  
  "Кунтах юл", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ санпа пыратӑп", - терӗ Хизер.
  
  
  "Эсӗ тӗлӗкре курнӑ", - терӗм эпӗ, Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илтӗм те, вӑл шухӑша кайнӑ пек пулчӗ.
  
  
  "Юрать, Ник. Асӑрхануллӑ пул.'
  
  
  Ӑна лаборатори тӑрӑх хуллен тухрӗ те пусма патнелле утрӗ. Вӑл кӗтесре чарӑнса тӑчӗ. Вӑл кантӑк ванчӑкӗсем шатӑртатнине илтрӗ. Такам эпир усӑ куракан ҫӗмрӗк чӳрече витӗр кӗчӗ те пусма патнелле утрӗ.
  
  
  Вӑл пусмаӑн хыҫалти пайӗ патне йӑпшӑнса пычӗ те унта пытанчӗ. Вӑл сывлама чарӑнчӗ те тепӗр сасӑ пуласса кӗтрӗ. Ку пусма картлашки пулчӗ. Shaggy ҫемҫе тӗплӗ пушмак тӑхӑннӑ. Ҫакна вӑл каллех илтмерӗ, аялтан пиллӗкмӗш картлашка ҫинче утюг татӑкӗ ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл ҫак пуҫламӑшӗнчи вӑй-хӑват енчен арҫын пулнӑ тесе калама пултарнӑ. Ӑна кӗтрӗ. Йынӑшса мӗлке курӑнса кайрӗ. Пистолет тытнӑ арҫын мӗлки пӗр йӑнӑшмасӑр палӑрать. Интереслӗ, хема пулма пултарнӑ-ши вӑл? Ӑна мӗн те пулин вӗҫертмен пулсан, пире Басимевӑри ҫынсем ҫеҫ сӑнаса тӑраҫҫӗ. "Ҫапла тытмалла, - терӗм эпӗ.
  
  
  Тепӗр ҫекундран вӑл манӑн коппа ӗҫ ҫуккине асӑрхарӗ. Вӑл вӑрттӑн агент, ҫитменнине тата питӗ лайӑх агент. Ман сасса илтсен, вӑл пӗшкӗнчӗ, хӑйӗн тӗнӗлӗ тавра ҫаврӑнчӗ те хӑвӑрт тӗллерӗ. Ӑна персе ячӗ те, пӳлӗм тӑрӑх глушитель сасси янӑраса кайрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахни унӑн ҫӳҫне ӗнтсе ячӗ. Ҫав пистолет хыттӑн персе ячӗ те, эму ман ҫанӑри шӑтӑка персе шӑтарчӗ.
  
  
  Ӑна урайне чӑмсан, вӑл сасартӑк ӑнланса илчӗ: вӗсем пирӗн ҫине ытлашши ҫын янӑ пулмалла, пирӗн тимлӗхе сирес тесе. Ҫакна пула вӑл хӑйне питӗ начар туйрӗ. Ӑна лайӑх агент тума юраманнине тунӑ. Ӑна Басимеви хакламарӗ.
  
  
  Манӑн тӑшманӑн хӗҫпӑшалӗ, аялти уҫлӑхра темӗн пысӑкӑш шӑв-шав парать, пистолетне хатӗр тытса, аяккалла сиксе ӳксен, вӑл куҫӗсене чарса пӑрахсах бетон ҫине шӑтарас пек пӑхать. Эмун ку пӳлӗмрен чӗррӗн тухса каймалла пулмасть. Вӑл мана вӗлермесен, манӑн ӑна вӗлермеллине эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр. Ман хӑлхара виҫҫӗмӗш хут пӑшал сасси кӗрлесе кайрӗ, ман тавра бетон ванчӑкӗсем сапаланса кайрӗҫ. Вӑл иккӗмӗш хут спусковой ҫекӗл ҫине ҫемҫен шаккаса пусрӗ. Куҫне чарса пӑрахсах эму кӑкӑрне лекрӗ. Хӑйне каллех персе ярсан, вӑл сулахаялла чӑмрӗ. Ӑна эму аякӗнчен лектерчӗ. Вӑл равновеси ҫухатрӗ те стена ҫумне пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл пистолетне ман пуҫран тӗллерӗ, анчах ӑна курокне вӗҫертме памарӗ. Манӑн тӑваттӑмӗшӗ куҫне чарса пӑрахса ун ҫине лекрӗ те, вӑл стена ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ: вилӗ.
  
  
  Хизер пырса тӑнӑ чух вӑл ҫаплах ун умӗнче тӑрать-ха. Томпсонпа ун ҫинчен чӗререн Калаҫрӗҫ. Ҫав удостоверенине вӗсене кӑтартнӑ. "Басимеви ҫыннисем тавра пӗр Ҫын", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хизер ҫулсерен ҫӳле хӑпарнӑ та, арҫын пӗччен пулни ҫинчен каласа, каялла таврӑннӑ.
  
  
  "Ҫакна шанӑпӑр", - терӗм эпӗ. "вӑл кунта киличчен Басимевисене асӑрхаттарнӑ пулсан, пирӗн пӗтӗм хула мӑйӗ ҫинче пулӗ".
  
  
  "Мӗн тумалла-ха ӗнтӗ пирӗн?"- тесе ыйтнӑ Дадли. Вӑл шурса кайнӑ.
  
  
  "Мӗн тумалла?"- терӗ Томпсон. "Эпир ӳте тата хамӑр ӗҫе малалла та пуҫтарӑпӑр".
  
  
  Эпир Томпсонпа иксӗмӗр ӳт-пӗве чылаях аякри вырӑна куҫартӑмӑр, Хизер ҫумне тепӗр хут пӗрлешиччен лабораторире Патӑмӑр. Эпир нимӗн те пулман пекех ӗҫлерӗмӗр. Томпсон тупнӑ, костюмне пилӗкӗ ҫине Набивка ҫыпӑҫтарнӑ Сезак стилӗпе. Хизер кӗске бежен кӗпепе балет тапочкисем тӑхӑннӑ. Томпсон ҫӑмӑл аҫлӑклӑ бюстгальтера тыттарсан, вӑл ман ҫине ӑнланнӑ пек пӑхса илчӗ. Эпир тумлантӑмӑр та, Томпсон пире икӗ тӳрӗ пукан ҫине юнашар лартрӗ. Эпир парикмахерскине лекнӗ пек, хамӑр ҫине простынь уртса ятӑмӑр. Томпсон Хизертан пуҫларӗ, Дадли вара, ҫаплах пере-пере чӗтрекенскер, манпа калаҫма пуҫларӗ. Вӑл ман пуҫ купташки ҫумне ӳт тӗслӗ хулӑн капюшон ҫакрӗ. Унтан Томпсонпа Дадли хӑйсен стенчӗсем ҫинчен маскисене хыврӗҫ те пирӗн питсем ҫине ih тӑхӑнма пуҫларӗҫ. Томпсон малтан Хизершӑн тӑрӑшнӑ, унтан ӗҫе пӗтерес тесе ман пата пычӗ.
  
  
  Малтанхи темиҫе минут хушшинче вӑл свидетельсем умӗнче питӗ хытӑ туйса илчӗ. Анчах Томпсон ӑна хӑй вырӑнне хӗстерсе лартсанах, вӑл хӑйне питӗ лайӑх туйрӗ. Маскӑсем хатӗрлекен Резина ӳт-тир малалла сывлама пултартӑр тесе, ҫуркаланса пӗтнӗ. Пирӗн ҫакна тумаллаччӗ, мӗншӗн тесен пирӗн маскировкӑна темиҫе кун хушшинче упрама тиветчӗ.
  
  
  "Юрать", - илтрӗм Эпӗ Томпсон мана хӑлха патӗнче каланине. Вӑл парикне хыҫалта тӳмеленӗ. "Ку ҫапла, Ник".
  
  
  Унӑн куҫ хӗррипе Хизер хура ҫӳҫне туранине асӑрхарӗ. Манпа юнашар тепӗр хӗрарӑм ларнӑ пек туйӑнать. Тепӗр темиҫе минутран дадли те каласа пӗтерчӗ, Хизер ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Мӗнле ҫӗвӗҫ!"- терӗ вӑл ҫемҫен.
  
  
  Вӑл хӑй куҫӗпе унӑн кӗлетки тӑрӑх шума ирӗк пачӗ. Манпа юнашар Хизер мар, Катерина Гюлерсо ларать.
  
  
  "Эсӗ Сезак", - терӗ вӑл.
  
  
  "Паллах, мисс Гюлерсой", - терӗ ӑна хутшӑнакансене. Пире пысӑк тӗкӗр пачӗҫ. Пурнӑҫлама ирӗк панӑ ялавран манӑн ҫӑвар уҫӑлчӗ. Томпсон гений пулнӑ. Вӑл пуҫне пӑрчӗ те хӑйӗн профилӗ ҫине пӑхрӗ. Маскировка йӗрӗ те ҫук. Питӗ аван.
  
  
  - Ку сана килӗшет-и? - томпсон, халӗ те манпа юнашар тӑраҫҫӗ-и? - тесе ыйтрӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ку искусство, фантазика! "Саламлатӑп, Томпсон.
  
  
  "Санӑн АСОРА ӗҫлес килмест-и вара?"- тесе ыйтнӑ Хизер Томпсон йӑл кулса.
  
  
  "Джентльменсем, ҫак тӗрӗк пикине сирӗн пуҫӑра ҫавӑрма ан парӑр", - терӗм эпӗ. "Британецсене Пирӗнтен те япӑхрах тӳлеме ирӗк парӑр, кӗренке вара ӗлӗкхи пек мар".
  
  
  Хизер сассине Катерина майлӑ улӑштарчӗ. "Анчах сирӗн ытти лайӑх енсем ҫинчен шухӑшлас пулать, ҫапла-и?"
  
  
  Вӑл ерипен те сисӗмлӗн урипе хӑмсарса илчӗ.
  
  
  "Ах, ку Ҫыншӑн ҫеҫ, чунӑм", - терӗ Сезака сасси.
  
  
  - Питӗ аван, - терӗ Томпсон. "Сасси, калаҫӑвӗ, аллисене сулкалани. Идеаллӑ. Сезакпа Гюлерсо Патӗнче инсульт пулнӑ пулӗччӗ, вӗсем сире курнӑ пулсан ".
  
  
  "Эпӗ ӑна шанатӑп", - тенӗ Дадли.
  
  
  "Апла пулсан, ман шутпа, эпир пӗтертӗмӗр", - концентларӗ ӑна.
  
  
  "Ҫукпа пӗрех", - терӗ Томпсон, мана ампула тӑсса парса, стерилизациленӗ хутаҫ ӑшне пластикран тунӑ хутаҫа сиккелесе кӗрсе. "Ку шӗвек, сэр Альбертона парас пулать".
  
  
  "Ку газ пистолетӗн ҫӗнӗ типӗ", - терӗ вӑл, пысӑк кӗпҫеллӗ пистолетне кӑтартса . "Эсир ӑна кирек мӗнле хӗҫпӑшала та тыткаланӑ пек тыткалатӑр. Вӑл газа сирӗн тӑшманӑн пичӗ ҫине сапалать те, шансах тӑратӑп, вӑл ун ҫине пырса тӑрӑнать. Ку ҫеккунтшӑн вилесле хӑрушӑ, йӗр хӑвармасть ".
  
  
  "Кӑна сумкӑна хурас", - терӗ ӑна Хизер.
  
  
  Унтан сана валли балет тапочкисем пур, - терӗ Томпсон. "Сулахай пушмак кӗли ҫӗнӗ ҫӑраҫҫи пур, ӑна кирек мӗнле ҫӑрапа та уҫма пулать. Тепӗр туфли ҫинче нейлон шнурок пур.
  
  
  "Инҫетри иртнӗ пурнӑҫ тавра сасӑсем", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эсир атӑ кӗлисене уҫатӑр, тирӗн аялти сийне хыватӑр. Питӗ ансат.'
  
  
  "Кунта нимӗн те ансат пек туйӑнмасть", - ассӑн сывласа илчӗ Хизер.
  
  
  Ӑна балет тапочки тӑхӑннӑ. Вӗсем ҫӗнӗччӗ.
  
  
  "Сасси те, ӗҫӗ те пӗтрӗ, - терӗ Томпсон.
  
  
  - Апла пулсан, халех станцине каятпӑр. Ӑна томпсон патне, Унтан Дадли патне ҫыру ҫырса янӑ. - "Вашингтонра курнӑҫӑпӑр".
  
  
  "Ӑнӑҫу", - терӗҫ вӗсем пире.
  
  
  Эпир Хизерпа иксӗмӗр пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. Телее эпир усӑ курма пултаратпӑр. "Ҫиҫӗм" операци пуҫланчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вунпӗр сехет ҫитесси вунпилӗк минут, поездӑн вунпӗр сехетре ривенскине каймалла пулнӑ. Эпир пӗртен-пӗр уҫӑ стойка ҫинче билетсем илтӗмӗр. Хизер ҫакна турӗ, Мӗншӗн тесен эпир Катеринӑна паллаймӗҫ тесе шутларӑмӑр. Сасӑласса та эпир вокзал ҫурчӗн сулхӑнӗнче поезд ҫине ларасса кӗтсе тӑтӑмӑр.
  
  
  Станци начальникӗ шӑпах пире хирӗҫ пыратчӗ, перрон ҫине тӗксӗм костюм тӑхӑннӑ тӗрӗк пырса кӗчӗ. Вӑл пире курмарӗ, пире станци начальникӗ чӗнмен пулсан, ҫавӑнтах юлнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Эсир халех кӗме пултаратӑр",-терӗ вӑл турккӑлла.
  
  
  Хура костюм тӑхӑннӑ тӗрӗк пирӗн паталла тинкерсе пӑхса иртсе кайсан, эму пуҫне сулчӗ. Вӑл коп пулнӑ пулсан, вӑл уолтерс докторпа Нелл Труиттшӑн тӑрӑшнӑ пулмалла. Анчах Вӑл Сезака питӗнчен пӗлнӗ пулмалла.
  
  
  Ӑна Хизер аллинчен ярса тытрӗ те поезд патне илсе кайрӗ. Вӑл питне сулхӑнра тытма тӑрӑшрӗ. Пӗр вунӑ утӑмран вӑл сасартӑк мана мӗнле чӗннине илтрӗ.
  
  
  "Эсир-и ку, мистер Сезак?"
  
  
  Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те тӗрӗк пирӗн паталла вӗҫтерсе килнине курчӗ.
  
  
  "Газ пистолетне парӑр - ха мана", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хизер ҫиҫӗм пек ҫиҫрӗ. Ӑна пистолетне пиҫиххи хушшине, куртка айне чикрӗ. Унтан вӑл пирӗн умра тӑракан тӗрӗк еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Ҫапла-и?"Ӑна каланӑ. Ӑна, турккӑлла калаҫрӑм, сэр Альберт патне ҫитиччен малалла калаҫӑп. Эпир питӗ инҫе кӗтӗмӗр пулсан. "Ырӑ каҫ пултӑр, Мистер Сезак. Вӑл сана пӗлет. Эсир Анкарӑпа каятӑр-и? Вӑл Хизер ҫине асӑрхануллӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, - канмалли кунсене темиҫе Хут Илтӗм. Ӑна эму куҫ хӗсрӗ.
  
  
  "О, паллах", - вӑл ӑнланнӑ пек кулса ячӗ. "Эпӗ сиртен ыйтатӑп, мӗншӗн тесен эпӗ басимеви сире ыран курасшӑн тенине илтрӗм".
  
  
  "Ах, - терӗм эпӗ, Унӑн аллине эму хулпуҫҫийӗ ҫине хуратӑп. "Катерина, Эсир пире каҫарма пултарайман пулӑттӑр-и?"- терӗ ӑна хӑй шутланӑ тӑрӑх суя секретаре. "Эпӗ сана ҫакна ӑнлантарса парӑп", - тенӗ ӑна, тӗрӗке сулхӑна илсе кайса.
  
  
  Вӑл пире пӗлнӗренпе манӑн ӑна вӗлермеллине пӗлнӗ. Ҫак маскировкӑсем ӑна пӗтӗмпех улталани пӗртен-пӗр йӑпану пулчӗ. Вӑл станци туалечӗн сулхӑнӗнче чарӑнса тӑчӗ. Станци начальникӗ ҫухалчӗ, платформа ҫинче, Хизерсӑр пуҫне, пӗртен-пӗр ҫын юлашки вагонра кондуктор пулчӗ. "Таврӑнсанах Басимевипе ҫыхланатӑп", - терӗм эпӗ. "Анчах эпӗ сире хампа ҫыхӑнма май пур номер парӑп".
  
  
  Ӑна пиншак ӑшне чикрӗ те газ пистолетне туртса кӑларчӗ. Ку Вӑл Хьюгоран лайӑхрах пулнӑ, мӗншӗн тесен ӑна тупсан, ҫын вӗлернин йӗрӗ те пулман. Ку вӗсен пире фору пама вӑхӑт ҫитет.
  
  
  Ӑна пистолет сӑмси патне илсе пычӗ те, унӑн куҫӗсенче тӗлӗнни палӑрчӗ. Ӑна персе ячӗ. Унӑн куҫне газ пӗлӗчӗ хупласа хучӗ. Вӑл хӑвӑрт каялла чакрӗ. Вӑл ӳсӗрнине, сывлӑшӗ пӳлӗннине илтрӗ. Вӑл ерипен чӗркуҫленсе ларчӗ те ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл тепӗр хут ӳсӗрнине илтрӗм. Унтан шӑп пулчӗ. Ҫаксем пурте пилӗк ҫекундран кая мар пулчӗҫ.
  
  
  Пистолетне каялла пиҫиххи хушшине чикрӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Арҫын тумӗ ытла та ҫутӑ. Анчах темиҫе метрта багаж урапи пулнӑ. Ӑна унта сӗтӗрсе кӗнӗ. Ӑна аяккарах чикме хӑтланчӗ, унтан хӑвӑрт каялла таврӑнчӗ. Ӑна sel хизертан поезда илсе кайнӑ.
  
  
  "Ку килӗшӳллӗ...?'
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  Поезд вӑхӑтра, вунӑ минутран кайрӗ. Сезакӑн ҫывӑрмалли уйрӑм купесем пулаҫҫӗ, тесе шутланӑччӗ вӑл, мӗн тунӑ-ха. Ӑна хизер хӑйӗн купинче усӑ курма хушнӑ. Ҫывӑрса кайма манӑн нумай вӑхӑт кирлӗ пулчӗ.
  
  
  
  
  Вӑл вӑраннӑ ҫӗре хӗвел ҫутатать, эпир ӗнтӗ хӗвелтухӑҫ-турккӑсен ҫӳллӗ тусен хушшипе пыратпӑр. Сӑн-сӑпачӗ чуна ҫӳҫентерет. Ҫӳллӗ те шӗвӗр сӑнӑсемпе ылмашӑнса тӑракан тикӗс мар чул тусем. Унта-кунта сурӑхсемпе качакасем пурӑнакан пысӑках мар ҫаран пур. Кӗтӳҫӗсем пейзаж пекех хаяр та хаяр курӑнаҫҫӗ. Вӗсем хӑйсен ҫирӗплӗхӗпе паллӑ курдсем пулнӑ. Авалхи ih ӗҫ ҫулҫӳревҫӗсене ҫаратасси пулнӑ. Ih хирӗҫӳпе танлаштарсан, мафи вӑрҫи ачасемшӗн сиенсӗр йӑпану пулнӑ.
  
  
  Ирхине эпир Эрзурумра поездсем ҫине куҫса лартӑмӑр. Эрзурумран хӗвелтухӑҫнелле Турци ҫар зони кӑна, Российӑна хирӗҫ буфер государстви пулнӑ. Российӑпа Турци хушшинчи ҫыхӑнусем юлашки вӑхӑтра чылай йывӑрланнӑ пулин те, чикӗ малтанхи пекех Хура платьерен Пуҫласа Арарат таранах йӗплӗ пралук карта тытса ҫавӑрнӑ. Минӑсем лартса тултарнӑ, вӗсене пиншер салтак сыхлать. Тараса ҫак ҫар зонинче пулнӑ.
  
  
  Ҫӗнӗ поезд иккӗмӗш класс вагонӗсем тавра ҫеҫ тӑрать. Эпир кӗнӗ хыҫҫӑнах пирӗн пата полици ҫар офицерӗ пырса кӗчӗ. Вӗсем пирӗн документсене ыйтсан, ЭПИР АX хуларан илнӗ ҫынсен поддельнӑй сертификачӗсене кӑтартрӑмӑр. Ытти чухне вӗсем хӑйсене питӗ ҫепӗҫ тыткаларӗҫ, пире ӑнӑҫлӑ ҫул сунчӗҫ пулин те, унӑн чаплӑ полицейскийӗ тӑнине курсан, пире арҫынсем хушшинче пӗри паллаймарӗ.
  
  
  Тарабай пӗчӗк хула пулнӑ, тӗрме хула чиккинчен темиҫе мильӑра пулнӑ. Эпир такси илтӗмӗр те кӑнтӑрла виҫӗ сехетре тӗрме хапхи патне ҫитрӗмӗр. Пирӗн куҫ умне тӗксӗм стенасем, илемсӗр башньӑсем, кӑнттам ҫуртсем тухса тӑчӗҫ. Ӑна пирӗн документсем охраннике кӑтартрӗҫ те, пире кӗме чӗнчӗҫ. Вӑл тӗрме тулашӗнчи симӗс ҫарансем ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те, эпир ih каллех курасса питӗ шанчӗ.
  
  
  Тӗрме начальникӗ, бекир Енилик ятлӑскер, эпир кӗтмен ҫӗртен килсе кӗнӗшӗн хӑйӗн ялавне тытса чараймарӗ. Телее, Вӑл Хаҫатри Сӑнӳкерчӗксем Тӑрӑх Ҫеҫ Сезака пӗлет.
  
  
  "Сезак, мӗншӗн эсӗ пире каятӑн тесе асӑрхаттармарӑн?"- ӳпкелерӗ вӑл. "Апла пулсан, эпир сире тивӗҫлӗ йышӑну тума пултарнӑ пулӑттӑмӑр".
  
  
  "Пустуй япала", - Терӗм эпӗ, Сезак тунӑ пек, хирӗҫленине татӑклӑн сирсе. "Эпӗ Эрзурумра тӗл пултӑм, ҫавӑнпа тӳрех кунта килме аванччӗ. Ку ҫула перекетлет. Ку вӑл заключеннӑйсенчен пӗрне-бекира ют ҫӗршыв ҫыннисенчен пӗрне пырса тивет. Унран ыйтса пӗлес пулать. Ку ӗҫпе ҫӗнӗ кӑтартусем пур. Ман секретарь ку ответсене отчет валли ҫырса хурать ".
  
  
  "Паллах ӗнтӗ", - тенӗ Енилик йӑл кулса, унӑн куҫӗсем хизерӑн вӑрӑм урисене тата тулли кӑкӑрне пӑхса тухнӑ. "Пирӗн пата час-часах хӗрарӑмсем килеҫҫӗ. Эсир килнӗшӗн эпир питӗ хавас.
  
  
  "Эсир питӗ ырӑ кӑмӑллӑ", - терӗ Хизер катерина сассипе, Хӑйӗн вӑрӑм та хура куҫ хӑрпӑкӗсене мӑчлаттарса, Енилик ҫине пӑхса.
  
  
  Енилик ревматизмла кулса илчӗ. Вӑл унӑн илемӗпе тӗлӗнсе кайрӗ. Ҫак самантра Хизер пирӗн валли пӑр ҫӗмӗрет те питӗ лайӑх юсанать. Енилик, ахӑртнех, пирӗн ҫинчен куҫне илме хӑтланчӗ пулас.
  
  
  "Заключеннӑя илес пулсан, эсир хема валли кайӑр-и?"
  
  
  Ҫакна вӑл май килнӗ таран ансатрах калама тӑрӑшрӗ. - Ах, Темӗнле альберт Фитцхье. Темиҫе уйӑх каялла артефактсене вӑрланӑшӑн приговор йышӑннӑ.
  
  
  "Ах, акӑлчан". Унӑн сӑн-пичӗ каллех кулма пуҫларӗ.
  
  
  "Чӑнах та. Пирӗн ҫакӑншӑн пысӑкрах япала тӑнине кӑтартакан паллӑсем пур. Допрос, ҫак ӗҫе кирлӗ пек туса ирттерсен, пире ҫӗнӗ суд тӗпчеме кирлӗ даннӑйсем пама пултарать ".
  
  
  - Питӗ аван, - терӗ вӑл. "Ҫак ют ҫӗршыв ҫыннисем пирӗн законсене пӑсни мӗне пӗлтернине ӑнланса илмелле". Вӑл шухӑша кайнӑ пек курӑнать. "Эсир охранниксемпе усӑ курас тетӗр пулсан ..."
  
  
  "О, ҫук, тавтапуҫ сӗнӳшӗн, анчах малтан ӑна ҫепӗҫ меслетпе тутанса пӑхас тетӗп. Ӑна та, манӑн секретаре те ҫителӗклӗ пек туйӑнать мана. Ӗҫ тухмасан, эпӗ санӑн сӗнӗвне яланах йышӑнатӑп ".
  
  
  "Питӗ аван. Эсир заключеннӑя халех курас тетӗр-и?
  
  
  "Юрать пулсан, тархасшӑн. Пирӗн хамӑр вӑхӑтра кунта май килнӗ таран усӑ курмалла ".
  
  
  "Аван. Вара эпӗ ӑна сире ун патне хам илсе каятӑп ". Ун патне хуралҫӑ пычӗ те, эпир тӑватсӑмӑр та тӗрмене кӗрсе кайрӑмӑр. Ку вӑл эсир опыт текенни пулчӗ. Ӑна пӗтӗм уҫӑ бассейнри тӗрмесем, Мексикӑпа Хӗвелтухӑҫ Африкӑри йӗкехӳре шӑтӑкӗсем те курнӑ. Анчах ниҫта та кунти пек начар пулман.
  
  
  Пырне ҫыпӑҫакан пӑслӑ атмосфера пырса ҫапрӗ. Унтан шӑршӑ кӗрет. Эсир пирӗн пата каяс пулсан, сире юхакан шывсен хӑрушӑ шӑрши хӑваланӑ пулӗччӗ. Эпир ансӑр та сивӗ коридорсемпе пыратпӑр. Ӑна ҫын кунта темиҫе ҫул пурӑнма пултарасси ҫинчен ыйту панӑ.
  
  
  Альберт сэр уйрӑм цифрӑллӑ камерӑсенче, ытти чухнехи туалетран ытла хаклах марскерсенче, ҫавӑнпа та вӑл ун ҫине металран тунӑ кунӑн уҫӑлнӑ чӳречи витӗр пӑхать. Вӑл цемент тенкел ҫине ларчӗ те урайне тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Хуралҫӑ камера алӑкне уҫрӗ те, Енилик мана ҫапла каларӗ: "коридор вӗҫӗнче допрос тума пӳлӗм пур. Темиҫе пукан лартнӑ кресло пур.
  
  
  "Аван. Вара эпир унта каятпӑр ".
  
  
  Охранник сэра Альберта илсе тухрӗ. Акӑлчан Енилик ҫине пӑхманпа пӗрех, анчах пирӗн ҫине хизер ҫинчен уҫҫӑнах пӑхать. Вӑл Сезака суда панӑ. Альберт Сэр ҫӳллӗ те яштака арҫын. Унӑн куҫӗсем пӑнчӑ ҫухатнӑ ҫынӑнни пек кӑшт тӗтреллӗрех курӑнаҫҫӗ. Вӑл шурса кайнӑ, халтан кайнӑ. Унӑн куҫӗсем айӗнче хулӑн михӗсем пулнӑ. Ӑна лондонри ҫак сӑнӳкерчӗке курнӑ. Вӑл пачах урӑх ҫын пулнӑ. Вӑл унта пурӗ те темиҫе уйӑх ҫеҫ пурӑннӑ.
  
  
  "Мӗн пулса иртет?"- мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  "Пирӗн сире темиҫе ыйту парас пулать, мистер Фитцхье", - терӗм эпӗ сиввӗн.
  
  
  Охранник сэр Альберта коридор тӑрӑх малалла тӗртрӗ. Енилик, Хизер тата ун хыҫҫӑн допрос тума пӳлӗме кайнӑ. Пукансемпе креслӑсем кӑнттам йывӑҫ тавра лараҫҫӗ. Ҫап-ҫара лампа пурне те ҫутатмалла.
  
  
  "Ыттине пире хӑварӑр", - тенӗ Ӑна Енилик.
  
  
  Ӑна пӗр кунлӑха хурал тӑрататӑп, - Тенӗ Енилик.
  
  
  "Питӗ аван.'
  
  
  Ениликпа охранник ҫухалчӗҫ. Ӑна, кун тӗлне пырса, уҫнӑ чӳрече ҫине пӑхрӗ. Хупӑ пулнӑ. Хизер мана хӑйӗн сумки тӑрӑх пластика татӑкӗ тыттарчӗ те, ӑна шалтан, альберт сэр сӑнанӑ вӑхӑтра, чӳрече ҫумне ҫыпӑҫтарса хучӗ. Ӑна каласа пӗтерсен, вӑл ун ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ларӑр, сэр Альберт, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл, ҫаплах ман ҫине шанмасӑртарах пӑхса, пукансем тавра пӗр-пӗччен ларчӗ. Хизер ун умне пукан ҫине ҫыру хатӗрӗсем хунӑ лаптак ещӗк тӑсса хучӗ. Пире мӗн кирли пурте унӑн сумкинче. Вӑл кун патне пычӗ те пукан тавра ҫаврӑнкаласа ҫӳренине тимлӗн итлерӗ.
  
  
  "Сирӗн пулсан, сэр Альберт, ҫӗнӗ сӑлтавсем тупнӑ", - терӗм эпӗ, вӑрттӑн итлесе тӑракан оборудованин мӗнпур чул хысакӗсемпе путӑкӗсене тӗрӗсленӗ май. "Эпир ҫакна сирӗнпе тӗплӗн сӳтсе явасшӑн".
  
  
  "Свидетельство?- тӑмсайла каларӗ альберт сэр. "Мӗнле сӑлтавсем?"
  
  
  Вӑл хӑйӗн объездне пӗтерчӗ: пӳлӗмре таса. Хизер килӗшсе пуҫне сулчӗ те сӗтел патне таврӑнчӗ. Вӑл ларчӗ те ручкӑпа блокнотне илчӗ.
  
  
  Ӑна сӗтел хушшинче сэр альбертпа юнашар ларать. "Ҫак самантран пуҫласа сирӗн хӑвӑрӑн сасӑра чармалла, хуралҫӑ сире тул енчен ан илттӗр. Эсир ӑна ӑнланатӑр-и?
  
  
  Сезак сасси ӑна хӑйӗннех улӑштарчӗ. Альберт сэр улшӑнусене асӑрхарӗ те ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. "Ҫапла, ӑна ӑнланатӑп", - терӗ вӑл. "Анчах Эсӗ Сезак Мар-и вара?"
  
  
  "Ҫук, паллах. Ку та Сезак секретарӗ мар ". Ӑна хура ҫӳҫлӗ Хизер ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ах,эсир вырӑссен аллинче. Анчах эсӗ вырсарникунсен икӗ вӗҫне те пымастӑн.
  
  
  Эпир Хизерпа иксӗмӗр пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. "Эпӗ ыйтрӑм. - Вырӑссемпе мӗнле те пулин контактсем пулнӑ-и сирӗн?"
  
  
  "Ҫапла. Мӗншӗн ыйтатӑн эсӗ ҫакна? Эсир вырӑссемшӗн ӗҫлеместӗр-им?
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те ларчӗ. Ку чикӗре пулнӑ. ЭПИР КГБ - ра хутшӑнманпа пӗрех. "Ҫук, эпир вырӑсла ӗҫлеместпӗр", - терӗм эпӗ. " вӗсем сирӗн пата килнӗ те сире илме килнӗ тесе уҫҫӑнах каларӑр-И Эсир?»
  
  
  Унӑн куҫӗсенче иккӗленӳ палӑрчӗ. "Кам эсӗ ун чухне?"
  
  
  "Эпир сире ҫӑлма килтӗмӗр, сэр Альберт", - терӗ Хизер хӑйӗн сассипе.
  
  
  Вӑл ун еннелле ҫаврӑнчӗ. "Эсӗ акӑлчан хӗрарӑмӗ."
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  Вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эсӗ американец".
  
  
  "Чӑнах та.'
  
  
  "Турӑҫӑм", - терӗ вӑл, пӳлӗмелле тӑмсайла пӑхса.
  
  
  "Эсир вырӑссемпе пӗрле кайма шутланӑ-и?"Унран ыйтрӑм. - Вӗсем сире кайран вӗри ваннӑпа лайӑх хырӑнмалли хатӗре киле илсе кайма сӑмах пачӗҫ-и? Ҫавӑнпа та эсир тӗрме администрацине систермерӗр-и?
  
  
  Вӑл мана вӑраххӑн сӑнарӗ, унӑн куҫӗсенче вӑл шанчӑксӑррӑн пӑхнине курчӗ. Вӑл пире нимӗн те каламарӗ, анчах эпӗ ӑна туйрӑм. Ку ӗҫ ун пек пулман.
  
  
  "Эсир ун пек калама пултараймастӑр", - кӑмӑлсӑррӑн каларӗ вӑл. Вӑл Хизер ҫине пӑхса илчӗ. "Итле-ха, мӗнле ячӗҫ вӗсем сана кунта? Ку хӑрушӑ та кӑлӑхах пулмалла.
  
  
  "Ахальтен мар, - терӗм эпӗ лӑпкӑн. - вырӑссен сирӗн ҫине пысӑк плансем пур, альберт сэр. Вӗсемпе пӗрле кайсан, эсир урӑх ирӗклӗ тӗнче кураймӑр. Ӑна сире асӑрхаттарма пултаратӑп. Хизер пуҫне сулчӗ. "Ку ҫапла, сэр Альберт".
  
  
  Вӑл чӗнмерӗ.
  
  
  "Пирӗн план, александр, - терӗ вӑл малалла. Вӑл сире шӗвек инъекцийӗ туса парӗ, ҫав шӗвек часах сарӑхнӑ суя паллӑсене чӗнсе илӗ. Унтан эпир тӗрме начальникне сирӗн желтуху, тетпӗр. Тӗрме врачӗ сире пӑхса тухӗ те пирӗн диагноза ҫирӗплетсе парӗ. Тӗрмере больница пӳлӗмӗсем ҫук пирки, эпӗ сире хопер больницине илсе кайма хистетӗп. Эсир Сезакӑн чи кирлӗ Ҫын, ҫавӑнпа ӑна транспорта хам ертсе пырӑп. Эпир пӗтӗм тӗрмерен тухсан, кӑнтӑралла таратпӑр. Пирӗнпе пӗрле яраканӑн вилмелле ".
  
  
  Вӑл ним чӗнмесӗр итлерӗ, анчах калав мӗнле малалла тӑсӑлчӗ-ха
  
  
  эмоцисем ҫак ҫынна йӗркелеме пуҫланӑ. Вӑл хӑраса ӳкнӗ, питӗ хӑранӑ. Сехре хӑпса тухать. Мӗншӗнне эпӗ ӑнланаймарӑм.
  
  
  - Тем апла мар, сэр Альберт? Хизер ыйтрӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. "Тем апла мар? Ҫапла, паллах, темскер пур! - хыттӑн каларӗ вӑл. Унтан вӑл эпир мӗн каланине аса илчӗ те сассине пусарчӗ. "Ӑссӑр план ку! Айван та хӑрушӑ план. Кирек мӗнле пулсан та, ун пек пулмалла мар. Эсир ун ҫинчен манӑр та кайма пултаратӑр-ха.
  
  
  Эпир Хизерпа иксӗмӗр пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. Вӑраххӑн та чӑтӑмлӑн калаҫма пуҫларӗ вӑл. "Сэр Альберт, эсир ӑнланатӑр пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ. Ку сирӗн пӗртен-пӗр шанчӑк-Англие тата хӑвӑр ҫемьене тепӗр хут курасси ". "Ҫемье"тенӗ сӑмаха илтсен, унӑн сӑн-пичӗ туртӑнса илчӗ. "Вырӑссем Сире Ҫӗпӗрте концлагере яма шутлаҫҫӗ. Oni ҫынсем сире илме пыма, Совет Союзӗ валли химилле хӗҫпӑшал туса хатӗрлеме хатӗрленеҫҫӗ. Англие тата ытти ирӗклӗ тӗнчене хирӗҫ усӑ куракан хӗҫпӑшал".
  
  
  "Пирӗн план ӑнӑҫлӑ пуласса шансах тӑрать, сэр Альберт", - хушса хучӗ Хизер, вӗсен сӑн-пичӗсене сӑнаса. "Американецсем кӑнтӑр ҫыранӗсем урлӑ питӗ лайӑх тарма тытӑннӑ. Эсир пысӑках мар хӑрушлӑхра ".
  
  
  Вӑл йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пырать. "Итлӗр-ха, эсир маншӑн мӗн тума шутланине эпӗ чӑннипех хаклатӑп, тата ытти те. Анчах эпӗ санпа пӗрле пыма та, унпа уйрӑлма та пултараймастӑп ". Вӑл ман ҫине пӑхассинчен пӑрӑнчӗ.
  
  
  Хизер майӗпен ҫилленме пуҫларӗ. "Анчах альберт сэр, сирӗн манпа пӗрле пымалла. Пирӗн заказсем паллӑ. Пирӗн правительство сире кунтан туртса кӑларасси хӑйӗн тивӗҫӗ тесе шутлать.
  
  
  Сирӗн тивӗҫ-унпа пӗрле ӗҫлесси ".
  
  
  Вӑл пӑлханса тӑчӗ те тепӗр еннелле пӑхрӗ. "Анчах эсир ӑнланмастӑр", - терӗ вӑл чӗтре-чӗтре. "Сӑмах ман ҫемье ҫинчен, маншӑн хаклӑ ҫынсем ҫинчен пырать. Мӗн пирки эсир, ачасем, ӑна хӑҫан та пулин тепӗр хут курас пулсан, ҫав тери пӑлханатӑр? Манӑн охранник-КГБ агенчӗ, вӑл мана: "эпӗ вӗсемпе пӗрле ӗҫлемесен, арӑмпа хӗре вӗлереҫҫӗ", - тесе ӗнентерчӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ пурте паллӑ пулчӗ. Сэр Альберт ман еннелле ҫаврӑнсан, Хизер чалӑшса илчӗ. "Халӗ эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, мӗншӗн эпӗ сирӗнпе пыма пултараймастӑп. Эпӗ кунта ҫитес эрнере, вырӑссем килсен, пулмасан, манӑн ҫемьене вӗлереҫҫӗ. Ку пулма пултараймасть ".
  
  
  Манӑн куҫсем эму куҫӗнчен пӑхрӗҫ, вӑл вӗсенче ӑссӑрлӑх сӑнне курчӗ. Хӑранин ӑссӑрлӑхӗ. Вӑл хӑйӗн ҫемйине кирек мӗнле пулсан та хӳтӗлеме пултарать. Ку чуна пырса тивмелле, аван мар пек туйӑнчӗ. Унӑн пырне тасатрӗ те пуҫларӗ. "Кун пек хӑратусене эпӗ ӗлӗк курнӑ, альберт сэр. Вырӑссем хӑйсем хӑратнине нихҫан та пурнӑҫламаҫҫӗ. Эсир хӳтлӗх парасси ҫинчен костюмсем панӑ вырӑссем е таркӑн агент пулнӑ пулсан, вӗсем ҫӑмӑллӑнах тавӑрма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Анчах сирӗн ӗҫӗр вӗсене йывӑрлӑхсем, пысӑк йывӑрлӑхсем ҫеҫ кӳрӗ. Ҫук, альберт сэр, ih хӑратни пушӑ. Ӗнен мана халь.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ те, унӑн куҫӗсем ҫилӗпе ялкӑшма пуҫларӗҫ. "Ӗненмелле-и сана? Эсир иксӗр те мана палламастӑр! Сирӗн приказсем пур, анчах манӑн хамӑн интерессем пур. Эпӗ сирӗнпе пӗрле пыма шутламастӑп!'
  
  
  Ольга ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Питӗ шел, альберт сэр. Анчах эпир сансӑр кайма пултараймастпӑр. Эсӗ пурпӗрех пирӗнпе пыратӑн ". Ӑна эму хӑратмарӗ, анчах ман сасӑ татӑклӑнах илтӗнчӗ.
  
  
  Вӑл Хизер ҫине, унтан каллех ман ҫине пӑхрӗ. Патаксем хӗрелсе кайрӗҫ. "Апла пулсан курӑпӑр", - терӗ вӑл ҫине тӑрсах. Вӑл ҫӑмӑл сывлӑшпа тулчӗ.
  
  
  "Охранник!"- хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ те вӑл, унӑн ҫамки ҫине юн тымарӗсем тапса тухрӗҫ. "Дозор, тупӑш хӑвӑртрах!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Альберт Сэр!- ҫиленсе каларӗ Хизер.
  
  
  "Турӑ ывӑлӗ, этем!"- мӑкӑртатрӑм эпӗ.
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те, хуралҫӑ кӗчӗ.
  
  
  "Мӗн пулса иртет кунта?"вӑл манран ыйтрӗ. Вӑл пирӗн умра кӗтесре ларакан сэр Альберт ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ, - терӗм эпӗ. - Заключеннӑй психика депрессийӗпе асапланать".
  
  
  "Ку суя", - хаяррӑн каларӗ альберт сэр. "Кусем иккӗшӗ-усал шухӑшлӑ ҫынсем. Хӗвеланӑҫ Шпионӗсем ".
  
  
  Вӑл акӑлчанла калаҫать, охранник ҫакна ӑнланмасть.
  
  
  "Мӗн пулнӑ ӑна?"турккӑлла ыйтрӗ охранник.
  
  
  "Нимех те мар",-терӗ ӑна эму турккӑлла. "Вӑл пусмӑрлама тытӑнсан, эпир сирӗн пата шӑнкӑртаттарӑпӑр".
  
  
  "Ҫапла, ку ӗҫе тӑвать", - терӗ те хизер хӑюллӑн, охранник ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Охранник иккӗленсе тӑчӗ, вӑл хӑйне иккӗленерех туйрӗ. Вӑл чӳрече ҫинчи пластика курчӗ. Ӑна тунӑ чухне мана охранник мӗн шухӑшлани интереслентермерӗ. Сезак ҫаплах тунӑ пулӗччӗ. Анчах ҫак ҫӗнӗ лару-тӑрусенче ку иккӗленӗве тата ытларах ӳстерчӗ.
  
  
  Альберт Сэр турккӑлла хӑтланса пӑхрӗ. "Ку ҫын Сезак мар, секретарь мар".
  
  
  Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Куратӑр-и, вӑл чирлесе ӳкнӗ ".
  
  
  Охранник ман ҫине, Унтан Хизер ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. "Эпир ҫак шавпа допроса чарса лартасса шанать вӑл", - тенӗ Хизер.
  
  
  Охранник Сэр Альберт Патне пычӗ. "Лайӑх туятӑр-и эсир?- вӑраххӑн ыйтрӗ вӑл акӑлчанла.
  
  
  "Эпӗ сана тӗрӗссине калатӑп!- хыттӑн ответлерӗ альберт сэр. "Директор ҫырли, мужик! Ҫак икӗ ҫынна вӑл темиҫе ыйту патӑр. Вара эсир хӑвӑр валли вӗсем мар, хема юри хӑтланать".
  
  
  Охранникӑн сӑн-пичӗ вӑл ӑнланманнине палӑртрӗ. Вӑл каллех пластик ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна, кун тӗлне пырса, хывнӑ.
  
  
  "Ку вӑл лӑпкӑ допрос валли пулчӗ", - терӗ те эму, ӑна пальто сарлакӑшӗнче тыттарчӗ. - Эсӗ пире каллех пӗччен хӑварма пултаратӑн. Унтан малалла допрос ".
  
  
  "Юрать, - терӗ вӑл хуллен. "Сире заключеннӑйсемпе пулӑшу кирлӗ пулсан, шӑнкӑравлӑр".
  
  
  "Паллах", - терӗм эпӗ. "Сӑмах Май, ку арҫынна медицина тӗпчевӗ кирлӗ. Вӑл сывлани йӗркеллӗ мар, патаксем хӗрелеҫҫӗ. Ку кӑмрӑк ҫине тӗллесе кӑтартма пултарать. Тен, чире пула хирӗҫ тӑрасси вӑйсӑрланчӗ пулӗ ".
  
  
  Альберт сэр сасартӑк алӑкпа страшник хушшине сикрӗ. "Эсӗ ашак!"- хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Халех Енилика систер! Вӗсем шпионсем! Вӗсем мана ирӗке кӑларакан парасшӑн, мана тӗрме тавра вӑрласшӑн! »
  
  
  Ӑна ним чӗнмесӗр вӑрҫса илчӗ. Кашни ҫырмассерен альберт сэр пирӗн йывӑрлӑхсене ӳстерсе пычӗ. "Мӗскӗн, чӑнах та питӗ пӑшӑрханать", - терӗ ӑна хуралҫӑ. "Тен, сана алӑ паракансем лайӑхрах".
  
  
  Охранник сэр Альберт ҫине сӑнаса пӑхрӗ. Унтан вӑл решени йышӑнчӗ. "Хускалмалла."вӑл турккӑлла калаҫать.
  
  
  "Ҫук, пулмастӑп! Ҫук, Эсӗ Енилик илме сӑмах париччен.
  
  
  Охранник унран пӑрӑнса иртме хӑтланчӗ, Анчах альберт сэр ун ҫанни ҫинче ҫакӑнса тӑрать. "Вӗсем маскӑсемпе, темле маскировкӑсемпе! Апла пулсан, вӗсене сӑнаса пӑхӑр! Ку пӗтӗмпех, мужик, санран мӗн ыйтни!
  
  
  Охранник ӑна хӑтарма хӑтланчӗ. Альберт сэр хӑвӑрттӑн ман ҫине сикрӗ те мана питӗнчен ярса тытрӗ. Ӑна сирсе ярас тесе, вӑл аллине ҫӗклерӗ, анчах ҫав чӗрнеллӗ пӳрнесем мана ярса тытрӗҫ ӗнтӗ. Эму та ӑнчӗ. Вӑл маска ман мӑй макияжӗпе пӗрлешнӗ ҫӗртен ярса тытрӗ. Вӑл ман янах кӗтессине татса илчӗ.
  
  
  Охранник ман пит ҫинчен усӑнса тӑракан якалса пӗтнӗ япаласем ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. Сезакӑн сӑн-сӑпачӗ питӗ сиенленнӗ.
  
  
  "Ах, эсӗ тӑмсай ухмах!- мӗкӗрсе Ячӗ Хизер Сэр Альбертова.
  
  
  Альберт сэр та ҫурӑлса пӗтнӗ маскӑран тӗлӗнчӗ. Манӑн пит-куҫ, шӑмӑсем ҫинчен ӳте татнӑ пек, ирӗклӗн усӑнса тӑрать. Ӑна хуралҫӑ кобурӑллӑ пистолет патнелле кармашнине куртӑм. Ӑна вӗлерме хӑяйман, ҫавӑнпа та вӑл иккӗленсе тӑни фатыальнӑй пулнӑ. Унӑн отельне Вильгельмина ҫитме пулать, анчах вӑл хӑйӗн пӑшалне ман кӑкӑртан печӗ.
  
  
  Хизерӑн шанчӑк пулман. Ee сумка сӗтел ҫинче выртать. Вӑл охранник пистолетне пӑхса илчӗ те, ассӑн сывласа, хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. Охранник ерипен ман пата пычӗ, манӑн курткӑна хыпашласа тупрӗ, "люгер" туртса кӑларчӗ те ӑна кӗсйине чикрӗ.
  
  
  "Мӗн пит-куҫу?"- мӗкӗрсе ячӗ вӑл.
  
  
  Вӑл маскине пӳрнисем хушшине хӗстерчӗ те, парикпа тата ыттисемпе пӗрле, пуҫне майӗпен тӑхӑнчӗ.Альберт охранникпа сэр ман пит-куҫӑма курсан тӗлӗнсе хытсах кайрӗҫ.
  
  
  "Питӗ интереслӗ", - терӗ юлашкинчен охранник. Вӑл маскӑна ман алӑсем тавра тытрӗ, пистолетне ҫаплах ман кӑкӑралла тӗллерӗ, маскӑна тимлӗн пӑхса тухрӗ. Унтан вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Кам эсӗ?'
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Сезака выляканни".
  
  
  Вӑл Хизер ҫине пӑхса илчӗ. "Санӑн та унта урӑх сӑн-сӑпат-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Ҫакна ытларах хаклакан ҫынсем пур. Вӑл сэр Альберт еннелле пӑхса илчӗ, хӑйне хӑй алла илчӗ.
  
  
  "Питӗ шел, - терӗ вӑл Хизер. "Ку пӗлтерӗшлӗ пулсан, эпӗ питӗ шеллетӗп".
  
  
  Хизер хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Ах, арҫын яланах ҫӗнтермест", - терӗ вӑл чӑн-чӑн британи флегматизмӗпе.
  
  
  Ӑна охраннике пӑрса яма май пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна ҫакна илме пултарас пулсан, эпир кунта сэр альбертпа юласса яланах шанчӑк сахал юлнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Аван. Эсӗ пыратӑн. Пурте oni."пистолетне сулкаласа каларӗ охранник.
  
  
  Унӑн mimmo кунӗ уҫӑ. Ун патне пырса, ӑна ҫавӑрчӗ те пукан ҫине кӑтартрӗ: - "Сумкӑна хупа пӗрле илме юрамасть-и вара санӑн?"
  
  
  Вӑл самантлӑха пукан урлӑ пӑхса илчӗ. Ӑна каратэ меслечӗпе аллинчен ҫапрӗ. Пистолет ҫӗре кӗмсӗртетсе ӳкрӗ.
  
  
  Охранник кӑшкӑрса ячӗ. Ӑна хӑйӗн пурнӑҫӗнче чышкипе ҫапрӗ те, вӑл пӑвса пӑрахнӑ сасӑпа кӑшкӑрса ҫурмаран хуҫланчӗ. Ӑна кирек мӗнле йӑхран та ҫак ҫын патне илсе пынӑ. Унӑн ҫурӑмӗ урайне пырса ҫапӑнсан, темскер шатӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  Хизер ӑна хупас тесе кун патне вӗҫсе пынӑ, Анчах альберт сэр nah тытӑнса тӑнӑ. "Опекунсем!"- хыттӑн кӑшкӑрчӗ вӑл. Ӑна Хизер ҫинчен сӗтӗрсе антарчӗ те янах шӑмминчен чышкипе ҫапрӗ. Вӑл кресло ҫине кӗрсе ларчӗ те ӑна капкӑна сӗтӗрсе кӗчӗ. Ӑна урайне ухтарчӗ, охранник пистолетне ыйтрӗ, лешӗ вӑраххӑн та кӑнттаммӑн тӑма хӑтланчӗ.
  
  
  Пистолетне курсанах коридорта унӑн shaggy хӑвӑрт утнине илтрӗ. Вӑл пистолет илме кармашрӗ, анчах алӑк хушӑкӗнчен хуралҫӑсем курӑниччен ӑна тытма пултараймарӗ. Хӗҫпӑшалӗсене хатӗр тытнӑ икӗ тӗрӗк. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те каллех пистолетне ӳкерчӗ. Ман ҫине тӗксӗм куҫсем пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ?"- ыйтрӗ вӗсенчен пӗри.
  
  
  Хизер ман ҫине пӑхса пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  "Темле тӗлӗнмелле япала", - терӗ вӑл.
  
  
  Икӗ хуралҫӑ малалла кайма вӑхӑт ҫухатмарӗҫ. Эпир виҫсӗмӗр те енилик кабинетне традицисем туса пыратпӑр. Сэр альберт пире урӑх нимӗн те каламарӗ. Вӑл текех каҫару ыйтмарӗ. Эпир ӑна хакламаннине ӑнланчӗ пулас вӑл. Енилик тӗлӗнни часах урса кайнӑ. Вӑл охраннике: эму хизер маскине хывмалла, тесе кӑшкӑрса ячӗ те, аллине хыттӑн сулса, приказа пурнӑҫларӗ.
  
  
  "Ӗненмелле мар", - Терӗ Енилик, Хизер ҫине сиввӗн пӑхса. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эсӗ мана чӑнах та улталарӑн. Ӑна часах манас ҫук, шантарсах калатӑп сире. Вӑл акӑлчанла тап-таса калаҫать, купа вара ыррине пӗлтермест.
  
  
  "Нивушлӗ вӑл та. - Вӑл кирлех те мар, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗ ачашшӑн Хизер. "Сана улталама ҫӑмӑл". Енилик ӑна питӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Вӑл каялла чакрӗ те сулахай ури ҫине ӳкрӗ. Вӑл Енилик патнелле туртӑнчӗ, анчах сӗтел хушшинче тӑракан виҫӗ хуралҫӑ пистолетсене хӑрушшӑн ҫӗклерӗҫ.
  
  
  "Хӗрарӑмпа кӑштах ҫемҫерех, мистер Енилик. Тархасшӑн."- терӗ ҫемҫен альберт сэр.
  
  
  "Чарӑн!"- ҫухӑрса ячӗ Енилик. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Заключеннӑй кавара хутшӑннӑ-ши?"
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен нимӗн те пӗлмен, - хирӗҫлерӗ альберт сэр.
  
  
  Ӑна хӑлха чикки таранах илӗртес тесе, вӑл ҫав тери пӑлханчӗ. "Вӑл тӗрӗс калать. Эпир каясса пӗлмен вӑл.
  
  
  Ӑна ӗнтӗ решени йышӑннӑ. Сэр Альбертпа пӗрле вырӑссем киличчен тухса кайма йышӑнман пулсан, Ӑна Енилик сэра Альберта вӑрламалли ih план ҫинчен пӗлтернӗ пулӗччӗ. Ӑна Ҫӗпӗрте мар, Тарабьере ытларах хисепленӗ пулӗччӗ. Вӑл наказани панӑ пулсан, ӑна кунта кирек мӗнле пулсан та яраҫҫӗ.
  
  
  Енилик хуралҫӑсене мана ухтарма хушрӗ. Ман ҫинчен Sezak курткӑна хывса илчӗҫ те ман алӑра Хьюго тупрӗҫ. Вӗсем стилетне вӗҫертсе "Люгерпа"юнашар пукан ҫине лартрӗҫ. Хизер сумкине те пӑхса тухрӗҫ. Ee Стерлинг. 380 РР1, газ пистолет, сикет те шӗвеклӗ ампула пукан ҫине ӳкет.
  
  
  "Мӗн тума пулчӗ ку?"- тесе Ыйтнӑ Енилик.
  
  
  Обломов ун ҫине ним чӗнмесӗр пӑхрӗ.
  
  
  "Oni отель мана ҫак япаларан укол туса парӗччӗ, вӑл чирлӗ пек курӑнӗччӗ", - терӗ альберт сэр. "Унтан вӗсем мана пӑрусене хоперти больницӑна леҫсе яраҫҫӗ".
  
  
  Ениликӑн тӗксӗм куҫӗсем сӗтел ҫинчи япаласемпе ман пит хушшинче унталла-кунталла чупкалаҫҫӗ. "Питӗ ӑслӑ. Пирӗн кунта больница палати ҫуккине эсир пӗлетӗр. Сезакпа оборудовани Ҫинчен эсир те нумай пӗлетӗр пулӗ. Кам эсӗ?'
  
  
  "Ку вӑрттӑнлӑх".
  
  
  Унӑн куҫӗсем пӗчӗк ҫурӑксем пулса тӑчӗҫ. - Эсир американец, вӑл акӑлчан хӗрарӑмӗ. Питӗ интереслӗ. Сирӗн професси ҫинчен те шухӑшлатӑп. Сирӗн правительствӑсем сэра Альберта тӗрӗк тӗрминче ҫав наказани срокӗ иртиччен хӑварма пултарайман-и вара? Сире пӗтӗм ҫӗршыва илсе тухма хушнӑ-и?
  
  
  Ольга ҫаплах ун ҫине ним чӗнмесӗр пӑхрӗ. Эпир мӗн вӗренни самаях паллӑ пулчӗ. Анчах мана ҫак типшӗм арҫын тата вӑл хӑйне мӗнле тыткалани кӑмӑла каймарӗ. Вӑл отель мӗн те пулин пӗлес пулсан, аван, анчах мансӑр.
  
  
  "Мӗншӗн-ха Сирӗн Лондонра премьер-министр патне шӑнкӑртаттарас мар?"- тесе ыйтрӗ Хизер, каллех ура ҫине тӑрса тата хӑйне ҫапнинчен тӳрленсе. "Тен, вӑл сире тӗпӗ-йӗрӗпе каласа парӗ".
  
  
  Вӑл каллех Енилика чӗнсе илчӗ. Паллах ӗнтӗ, унӑн та, хӑйӗнни пекех, сахал килӗшмелле. Вӑл каллех ун патне пычӗ, анчах каллех альберт сэр хутшӑнчӗ.
  
  
  "Ку ih шут пулнӑ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗ вӑл. "Мана ҫӗршыв тавра вӑрттӑн илсе каяс тесе".
  
  
  Ӑна, Ениле пусмӑртан хӑтарас тесе, вӑл чӑнах та мӗн май килнӗ таран пурне те тунӑ тесе шутлатӑп. Альберт сэр ун пек начар ҫын пулман.
  
  
  Вӑл пысӑк пусӑм айӗнче пулнӑ ҫын пулнӑ. Ҫав пусӑм шалта ҫурӑлса кайрӗ. Кун пек чухне вӑл хӑйне хӑй тыткаламасть. Анчах вӑл вӑхӑтра ку пире кӑштах лӑплантарчӗ.
  
  
  Енилик сэр Альберт ҫине пӑхса илчӗ. "Тен, эсӗ мана мӗн те пулин ӑнлантарса парӑн", - терӗ вӑл. "Апла пулсан, мӗншӗн эсир ih план тунӑ?»
  
  
  Мана ҫакна хирӗҫ альберт сэр мӗн каласси кӑсӑклантарчӗ. Ӑна, паллах, хӑй калама пултарнӑ пулӗччӗ, Анчах Ӑна Кгб планӗ ҫинчен Енилик каласа панӑ пулсан, сэр Альбертона, паллах, хӑрушсӑрлӑхӑн хушма мерисем панӑ пулӗччӗҫ. Ку та пире ирӗке кӑларма йывӑр пулӗччӗ. Унӑн ӗмӗчӗ тахҫанах ҫухалман.
  
  
  "Эпӗ ытлашши геройах мар", - терӗ альберт пӑлханса. "Вӗсемпе пӗрле кайнӑ пулсан, эпӗ аманнӑ е вӗлернӗ те пулӑттӑм. Ҫук, инди вӑййисем маншӑн мар. Ӑна кунта юлсан авантарах пулӗ. Манӑн приговор кун пек вӑраха пымӗ ". Енилик сэр Альберт ҫине чылайччен сӑнаса пӑхрӗ. "Ӗненетӗп ӑна сана. Эсир ҫав захватчиксене тӑрӑ шыв ҫине кӑларас тӗлӗшпе лайӑх ӗҫлерӗр. Эсир пулӑшни сирӗн приговора малалла тӑсма пулӑшать ".
  
  
  "Тавтапуҫ", - шӑппӑн тенӗ пекех Каларӗ альберт сэр.
  
  
  "Тӗрмене каялла камерӑна илсе кайӑр", - тенӗ Енилик виҫӗ хуралҫӑран пӗрне.
  
  
  Арҫын сэра Альберта аллинчен ярса тытрӗ те ҫавӑтса кайрӗ. Альберт сэр кун еннелле ҫаврӑнчӗ те, тепӗр хут каҫару ыйтнӑ пек, пирӗн ҫине хӑюсӑррӑн пӑхса илчӗ. Анчах вӑл нимӗн те каламарӗ. Унтан вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Ман пата Енилик пычӗ. Ҫак ҫилӗ пирӗн чеелӗхе майӗпенех хӑйне хӑй мӑнкӑмӑллантарма пуҫларӗ. Юлашкинчен вӑл хӗвеланӑҫӗнчи икӗ шпиона тытса илнӗ. Анкара Сезакӗпе дипломати ҫаврашкисем вӗсене питӗ савӑнтарасса шаннӑ. Тен, вӑл награда е пысӑкрах должноҫ илӗ, Тен, анкарӑра должноҫ та илӗ.
  
  
  "Эсир кам тата кам ҫинче ӗҫленине унӑн отелӗ пӗлесчӗ", - терӗ вӑл тирпейсӗррӗн, пирус тивертме ыйтнӑ пек.
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен каламастӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл охранниксем ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. Вӑл пистолетне ман пит ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл мана янах шӑмминчен ҫапрӗ те, вӑл ӳкрӗ. Чӗркуҫҫипе ҫӗре тӗренсе, вӑл питҫӑмарти тӑрӑх юн юхнине туйрӗ. Шӑлне мӗн тери хытӑ ҫыртрӗ.
  
  
  "Эсӗ мӗскӗн варвар!- ҫиленсе каларӗ Хизер.
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те тепӗр хуралҫи ӑна хӑрах аллипе тытса тӑнине курчӗ. Тепӗр аллипе вӑл пистолетне ee пуҫӗ патне тытрӗ.
  
  
  "Ку ытти ҫынсен ӗҫӗ мар-и вара?- лӑпкӑн каларӗ ӑна Енилик. Ҫак тӗллеве вӑл тӳрех ӑнланчӗ. Вӑрттӑн служба пирӗн пата киличчен вӑл пирӗнтен мӗн чухлӗ ытларах информаци илӗ, Анкартӑра вӑл ҫавӑн чухлӗ ытларах куракан пулӗ.
  
  
  "Ытти ҫынсемшӗн ан пӑшӑрханӑр", - Тенӗ Енилик. "Эсир суд пуличчен Кунта Анкарӑра юлатӑр. Кунта, хӑвна тытнӑ вырӑнта, эсӗ хӑвӑн чӑн-чӑн сӑнна уҫса парассӑн туйӑнать мана ".
  
  
  "Эпир санран ӑслӑрах тӑваймӑпӑр", - сиввӗн каланӑ Хизер. Енилик пирӗн ҫине пӑхса кулса ячӗ. "Ӑна допрос тума пӳлӗме илсе кайӑр", - терӗ вӑл сара тытса тӑракан хуралҫа.
  
  
  Хизера офиса тӗртсе кӑларсан, вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Алӑк хупӑниччен вӑл ман ҫине татӑклӑн пӑхса илчӗ. Вӗсем ӑна хӗрхенессе шаннӑ. Юлнӑ охранник мана тӳрккессӗн ҫавӑрчӗ те аллисене ман ҫурӑм хыҫне хучӗ. Вӗсем унччен пӑшӑрханман япаласем.
  
  
  Енилик ман умма пырса тӑчӗ. Охранник ӑна резина тыттарчӗ. Хулли пӗр фут тӑршшӗ пулнӑ, ун аллинче йывӑр выртнӑ.
  
  
  "Халӗ эпир пуҫлама пултаратпӑр", - терӗ вӑл типпӗн. "Санӑн яту мӗнле?'
  
  
  Ӑна хулӑ ҫине пӑхса илчӗ. "Челик Сезак".
  
  
  Вӑл резинӑна ман пуҫ ҫине хытӑ ӳкме май парать. Вӑл ман хӑлхапа мӑя касса кӗчӗ. Ӑна куҫ умӗнче ялкӑшса ҫунакан ҫӑлтӑрсене курчӗ те урайне йывӑррӑн анса ларчӗ. Ман пуҫра темскер ыратса кайрӗ.
  
  
  "ЭСИР ЦРА ҫинче ӗҫлетӗр, ҫапла мар-и?"инҫетрен сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  Анчах эпӗ итлеме пӑрахрӑм. Вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе туртӑнчӗ, пурте пӗтессе кӗтрӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сасартӑк вӑл вӑранчӗ. Чи малтан эпӗ хӗнеме чарӑнтӑм тесе шутларӑм. Кӑшт каярах эпӗ хама шӑршлӑ камерӑна пӑрахнине, ман хыҫҫӑн тимӗр алӑк хупӑннине аса илтӗм.
  
  
  Вӑл куҫне хупса выртать. Манӑн ӳт-пӳ ыратса кайрӗ. Вӑраххӑн, асаилӳсем таврӑнчӗҫ. Енилик ҫаплах перет-ха. Ытти киленӗҫсем те пулнӑ.
  
  
  Вӑл куҫне уҫрӗ,анчах тӗттӗм. Куҫ харшисене пӗрӗнтерсе, вӑл темскер курма хӑтланчӗ. Манӑн куҫсем майӗпен тӗттӗме хӑнӑхса ҫитрӗҫ, вӑл урайне те, стенасене те уйӑрса илме пултарчӗ. Вӑл, альберт сэр Пекех, пӗччен цифрӑллӑ камерӑсенче пулнӑ. Унӑн сулахай енче кун еннелле ҫурӑмпа шутласа хунӑ цифрӑсем выртнӑ. Кун ҫути чӳречерен кӗрет. Цифра камерисенче камерӑн пӗр кӗтессинче канализаци тумалли хӑйма шӑтӑкӗсӗр пуҫне урӑх шӑтӑк та пулман. Читлӗхрен мунчала шӑрши кӗрет.
  
  
  Вӑл хускалма хӑтланчӗ, пин-пин йӗппе ман ҫурӑмран та, аякран та чике-чике кайрӗҫ. Унӑн питне чалӑштарсан, Вӑл Сезак маски пек ӳкме пултарассӑн туйӑнчӗ. Ӑна патакпа перӗнчӗ. Ку вӑл вӗрсе хӑпартнӑ теннис мечӗкӗ пек, вӑл ҫӗтӗлсе пырать. Ман пит ҫинче юн тумламӗсем палӑраҫҫӗ.
  
  
  "Вӑл!"- мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, хама кӑштах шеллесе. Унтан вӑл Хизер ҫинчен шухӑшларӗ те, манӑн доллар балет тапочкисем ҫине ӳкрӗ. Турӑҫӑм, вӗсем ӑна та ҫавӑн пекех тунӑ пулсанччӗ. Ку вӑл унӑн вилӗмне пӗлтернӗ пулӗччӗ. "Анра-сухра!"- мӑкӑртатса юлчӗ ун хыҫҫӑн.
  
  
  Ним пытармасӑр ларма хӑюлӑх кирлӗ. Вӑл хыҫалти йынӑшу ҫумне таянчӗ. Шухӑшлама тиврӗ. Анкара таврашӗнчи ҫынсене илсе кайма вӗсене вӑхӑт панӑ пулсан, ҫаксем пурте пулман пулӗччӗҫ. Тен, ку пулнӑ та пулӗ. Мӗнле, ҫӗвӗҫӗм, манӑн тӗрме тавра ҫирӗп режимпа тухмалла-и? Сӑмах май, ӑна тепӗр сехет мӗнле тӳссе ирттермеллеччӗ-ха? Тӳсме ҫук ыратать.
  
  
  Ӑна хӑйне пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӑл халӗ те хӑйӗн тумтирӗпе. Манӑн кӗпене ҫурса, юнпа вараланса пӗтнӗ. Вӗсем ман пиҫиххипе кӗсьери япаласене илсе кайрӗҫ. Анчах манӑн балет тапочкисем юлчӗҫ. Эпир кунта питӗ кӗске пулнӑран, хизерпа иксӗмӗр заключеннӑйсен сӑрӑ формипе сандалине тӑхӑнма пултарассине ӗненме те ҫук. Анкара тӑрӑх такам ыран кунта пулма пултарать. Сезакран е Басимеви агенчӗ. Тен, вӗсем урлӑ пӗчченшерӗн. Сасартӑк ман пуҫа туфлисемпе темӗн пырса кӗчӗ. Пӗр кӗли ҫинче ятарлӑ ҫӑраҫҫи, тепринче-шакка. Ку ӑнӑҫлӑ пулчӗ. Калама ҫук пысӑк ӑнӑҫу. Сэр Альбертона пирӗн операцие ҫав тери айванла пӑсма ирӗк панинчен те ытларах тава тивӗҫлӗ ӗҫ. Анчах хӗҫпӑшал пӗлтерӗшӗ-информаци. Манӑн вӑл ӑҫта пулнине, Хизера мӗн пулнине пӗлмеллеччӗ. Унӑн чӑтӑмлӑхӗ пухӑнмалла.
  
  
  Вӑл ҫывӑрса кайрӗ. Тепӗр темиҫе сехетрен вӑл алӑка уҫакан хуралҫӑран вӑраннӑ пек пулчӗ. Вӑл ман тутлӑ шӑршӑллӑ тӑхлан турилккепе каҫхи апат йӑтса пырать. Эпӗ ӑҫтине пӗлес тесе, вӑл mimmo ҫине пӑхса илчӗ, Коридор сэр Альбертӑн цифрӑллӑ камерисем патне илсе пыракан коридор пекех курӑнать.
  
  
  "Тӑхта", - терӗм эпӗ, охранник тухса кайма хатӗрленсен.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Хӗрарӑм ... йӗркеллех-и?"
  
  
  Вӑл тӳрккессӗн кулса ячӗ. "О, вӗсем слона кӑштах ыраттарчӗҫ. Анчах вӑл унчченхи пекех сӑпайлӑ курӑнать. Сӑмах майӗн каласан, эсир ун ҫинчен ытларах пӗлӗр.
  
  
  "Кай шуйттан патне", - вӑрҫса илтӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Эпир ӑна часах тӗрӗслесе пӑхма хатӗрленетпӗр. Ӑна кӗтетӗп ӗнтӗ. Пӗлетӗр-и, тӗрмере ҫав тери кичем. Ку пирӗншӗн фантазилле йӑпану. Вӑл коридорта. Тен, эсир часах вӑл кӑшкӑрнине илтме пултаратӑр ".
  
  
  "Вараланчӑк йытӑ! Ан тив ee."Вӑл тӑма хӑтланчӗ, анчах ӳкрӗ.
  
  
  Охранник хыттӑн кулса куҫран ҫухалчӗ, ун хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ. Вӑл, сывламасӑр, коридорти ура сассисене итлесе выртрӗ. Тен, вӑл халӗ уҫҫӑнах хизер edu илсе килет пулӗ. Ӑна, шӑвӑҫ пластинка ҫине пӑхса, питне чалӑштарчӗ.
  
  
  "Ҫитес вӑхӑтра", - терӗ вӑл. Тен, вӗсем ӑна темле сокерниксене костя йӑпанмалли япала ҫеҫ пулӑшнӑ пулӗ. Ун пек пулмалла мар. Анчах эпӗ, канман пулсан, пулӑшма пултарайман пулӑттӑм. Эпӗ цемент урайне меллӗрех вырнаҫса выртрӑм та ҫывӑрса кайрӑм.
  
  
  Анчах вӑл ҫывӑрса кайсан, манӑн вӑранса кайма нумай сехет кирлӗ пулчӗ. Вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвӗ тӑрӑх мачча вӑрӑмӑшне виҫме пултарнӑ. Чылайӑшӗ ыратать, кий ытлашши шыҫса каймарӗ. Анчах вӑл ытлашши хытӑ пулнӑ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те кунталла сӗнкӗлтетрӗ. Ӑна чӳрече витӗр итлерӗ, анчах пирӗн сасӑсене илтмерӗ. Унта арҫынсен ушкӑнӗ йышӑннӑ паллӑсем те ҫук. Тен, ӑна урӑх палатӑна куҫарнӑ, е пӗтӗмпех пӗтнӗ. Катерина! - люкран кӑшкӑртӑм эпӗ.
  
  
  Унтан вӑл кӑшт чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн: "Ҫын-и?"Эпир ҫак псевдонимсемпе усӑ курмаллине ӑнланса илнӗшӗн вӑл савӑнчӗ. Анчах унӑн сассине илтме ҫӑмӑлтарах пулчӗ. Ҫапла ӗнтӗ, манран сулахайра темиҫе ячейка пек.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Пурте аван-и?"Коридорта охранник итлесе тӑрасса ҫеҫ шаннӑ вӑл.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Темиҫе кӑвакарнӑ вырӑнсӑр пуҫне".
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. Вӑл халь ҫеҫ тапӑннӑ хӗрарӑм пек мар. Охранник хӑратма ҫеҫ, е унӑн сӑмахне пурнӑҫа кӗртме решени пулман-ха.
  
  
  "Ку начар янӑрамасть.'
  
  
  "Эсир тата?'
  
  
  "О, эпӗ йӗркеллех", - терӗм эпӗ, Ӑна таҫта алӑк шалтлатса хупӑннине илтрӗм. "Тӑхта-ха пӗр самант.'
  
  
  Shaggy ҫывхарса килет. Тепӗр темиҫе самантран ман чӳрече умне охранник сӑнӗ тухса тӑчӗ. Ӑна халиччен курман. "Эсӗ чӗнтӗн-и?- хӑйӑлтатса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, - Пуҫ айне минтер Хума Юрать-и?"Эсир ҫапӑҫӑва хатӗр-ши тесе, ӑна туйса илме тӑрӑшрӑм. Манӑн ӳт-пӗвӗм ҫук.
  
  
  "Нимӗнле минтер те ҫук. Ҫывӑрма каймалла."- терӗ кӗскен охранник. Вӑл ҫаврӑнчӗ те аяккалла утрӗ. Ӑна вӑл Хизер камери патӗнче чарӑнса малалла кайнине илтрӗм.
  
  
  Ӑна каллех ҫывӑрса кайма тӑрсан, вӑл ҫывӑрса каяймарӗ. Вӑл тармалли плансем ҫинчен шухӑшларӗ. Хӑмӑр йӗкехӳре канализаци труби тӑрӑх тухрӗ те кайри урисем ҫинче ман ҫине лӑпкӑн пӑхса ларчӗ. Вӑл ман эдӑна шӑршласа пӑхрӗ. Ҫав тери тутлӑ шӑршӑ кӗрет, анчах манӑн вӑйлӑ пулас тесен ҫимеллеччӗ. Вӑл ҫав тери сӗмсӗрленсе кайиччен ӑна ман паталла турилкке шутарса лартрӗ. Ӑна кашӑк ҫисе ячӗ, пит-куҫне пӗркелентерчӗ те чӑмлама пуҫларӗ. Ку чӑнах та чуна ҫӳҫентерекен япала. Пуринчен ытла вӑл сӳнтернӗ аша аса илтерет. Йӗкехӳре, эпӗ темскер ӳкертӗм пулӗ тесе, урайне шӑршласа пӑхрӗ. Ӑна каласа пӗтерсен, ӑна эй турилкке тыттарчӗ. Эй, йӳҫӗтнӗ подливка ҫителӗклӗ.
  
  
  Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл часах ҫывӑрса кайрӗ. Тепӗр хуралҫӑ вараланчӑк турилкке патне пырса пӗр турилкке сӗлӗ пӑтти лартса парсан, вӑл вӑранчӗ. Ӑна пӳрнипе тӗртсе пӑхрӗ. Вӑл резина пек, питӗ сивӗ. - Ble Тарабайӗнче выҫӑ вилмелле, - вӗҫлерӗм эпӗ.
  
  
  Ман пит ҫинчи шыҫҫи ҫухалнӑпа пӗрех, анчах кӑвакарнӑ вырӑнсемпе шӑйрӑксем тӳрленме вӑхӑт кирлӗ пулчӗ. Енилик тӑрӑшнӑ. Вӑл унпа хаваслансах килӗшнӗ пулӗччӗ, анчах манӑн хамӑн туйӑмсем ҫав вӑхӑтра ниме те пӗлтермерӗҫ.
  
  
  Унтан та ытларах, ӑна пире ҫав кунах тӗрмерен сӗтӗрсе тухмаллаччӗ. Анкара тӑрӑх правительство чиновникӗсем Халӗ Тарабие кирек хӑш самантра та ҫитме пултарнӑ. Ку вӑл кӑнтӑр кунӗнче тулалла тухассине пӗлтерет.
  
  
  Тул ҫутӑлать. Ҫак ҫӗр хӑвӑлӗнче хӗвел нихҫан та кӗмен вырӑнсӑр сӑмах пулнӑ. Мана унта илсе пынӑ чухнехи пекех, манӑн камерӑна ҫаплах тӗттӗм хупӑрласа тӑрать. Ӑна, халь ир пулнине, охранник сӗлӗ илсе килнӗ вӑхӑтпа факта пула ҫеҫ пӗлеттӗм.
  
  
  Ӑна сулахай урине хӑй патнелле туртрӗ те тӗпӗнчи ҫиелти сийне пӗтӗрчӗ. Nen хулинче те, Томпсон каланӑ пекех, ҫӑраҫҫи пулнӑ. Ҫӑраҫҫи ункӑпа пӗрлешнӗ темиҫе чаҫ тавра тӑрать. Эсир кӗске те ансӑр ҫӑраҫҫи е вӑрӑм та хулӑн ҫӑраҫҫи тума пултаратӑр. Ӑна пысӑк ҫӑраҫҫи тунӑ та кун тӗлне ҫитнӗ. Шалта кунӗпех ҫӑраҫҫи скважини ҫукчӗ, ҫавӑнпа та эпӗ тутанса пӑхма пултараймарӑм. Анчах ку камера кунӗ тӗлне килекен ҫӑраҫҫи евӗрлӗ. Ҫӑраҫҫине пиншак ӑшне чикрӗ те тепӗр атӑ кӗлине вӗҫертрӗ. Nen - фортепиано хӗлӗхӗн икӗ вӗҫне те ункӑ тӑхӑнтартнӑ ҫур метр.
  
  
  Сирӗн мӑйкӑч тумалла, ӑна хыҫалтан кам та пулин пуҫӗнчен тӑхӑнтармалла, пралуксене касса татмалла, унтан хыттӑн та хӑвӑрт кармалла пулнӑ. Ку хӗҫпӑшала нумай вӑрҫӑсенче тата партизансен ҫапӑҫӑвӗсенче сӑнаса пӑхнӑ. Ҫеккунт хушшинче пӗр сас-чӳсӗр тенӗ пекех кама та пулин пуҫсӑрлатма пулать.
  
  
  Ӑна кӗпе шнурокӗ ӑшне чикрӗ. Тепӗр самантран, ӑна каллех атӑ кӗлисем тӑхӑнсан, коридорта шавланине илтрӗ. Ҫӑра уҫҫи чӑнкӑртатрӗ те, ман турилккепе кашӑка илме хуралҫӑ кӗчӗ. Вӑл эпӗ япаласене тӗкӗнменнине курчӗ. "Турккӑсен eda америка шпионӗшӗн ҫителӗксӗр, ҫапла".
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ку вӗренӳ евӗрлӗ мар-и?"Ӑна хӑтарӑп-ши, тесе шухӑшларӗ вӑл, анчах коридорта шавлани нумай илтӗнет. Ҫавӑнпа та вӑл тытӑнса пӑхма шут тытрӗ.
  
  
  Охранник турилккине ҫӗклерӗ те ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. - Вӗсем часах сана илме килеҫҫӗ. Ӑна сана ҫакӑншӑн ҫакса вӗлерӗҫ тесе шанатӑп ".
  
  
  Ҫапла ӗнтӗ, эпир сэр Альбертпа пӗрле гостиницӑсене каяс пулсан, пирӗн паян ирхине тутанса пӑхмаллаччӗ. Паян ниепле те вӑхӑт ҫук. Пирӗн таранччен самолетпа Эрзурума вӗҫнӗ ҫынсем, кирек мӗнле пулсан та, тарабие кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн ҫитмелле пулнӑ. Пурнӑҫа кӗртме пирӗн вӑхӑт нумай юлмарӗ.
  
  
  Ӑна ӗҫ вӑхӑтне тӗплӗн суйламалла. Ку вӑл миҫемӗш сехет иккенне ҫеҫ тавҫӑрса илме пултарнӑ-ха.
  
  
  Ирхине, хырӑм варрине ҫитсен, пирӗн тӗрмери цифрӑллӑ камерӑсенче активлӑх пуласса кӗтнӗччӗ вӑл. Вӑл тӗрӗс каларӗ. Йӗри-тавра хурал ҫуккине ӗненсе ҫитсен, вӑл чӳрече патне пычӗ те кӑшкӑрма пуҫларӗ.
  
  
  Ответ ҫук. Питӗ лайӑх. Вӗсем урӑх ҫӗрте ӗҫлеҫҫӗ. Ӑна каллех, хальхинче хытӑрах кӑшкӑрса ячӗ. Хизер сасси илтӗнчӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ-и?'
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ. " тӑхта - ха, курӑн. Зал каллех пӗтӗм вӑйран кӑшкӑрса ячӗ. - "Хурал!"Алӑк уҫӑлчӗ те коридорта shaggy илтӗнсе кайрӗ. Манӑн алӑра ҫакӑнса тӑракан шнурок пур. Чӳречерен охранник сӑнӗ курӑнса кайрӗ. Вӑл ӗнер каҫхине Хизер комментариленӗ ҫын пулчӗ. Шатра питлӗ, пысӑк сӑмсаллӑ кӗрнеклӗ, илемсӗр арҫын.
  
  
  "Эппин, мӗн кирлӗ сире? Хӑвӑн хӗре курас килет-и? Ӑна кӗпине хыврӗ те камера кӗтессинчи eeа ҫӗклерӗ. "Мӗн те пулин пур, эпӗ сана кӑтартасшӑн".
  
  
  Вӑл мӗкӗрсе ячӗ. "Ку санӑн хӗрӳ мӗн калани. Иртнӗ каҫ манӑн вӑхӑт пулмарӗ. Анчах сана директор патне чӗнсенех, эпӗ ун патне каятӑп. Вара, эсӗ унта чухне, сан мӗн ҫинчен шухӑшламалли пур ".
  
  
  "Мана директор патне чӗнеҫҫӗ-и?"- терӗм эпӗ, ыттине пӑхмасӑр. "Мӗншӗн?'
  
  
  "Пӗлетӗн - и мӗншӗнне. Эсӗ питӗ лайӑх пӗлетӗн.
  
  
  Вӗсем тем ҫинчен пӗлнӗ пулмалла, анчах вӑл - ҫук. - Эсир ҫулсерен пыратӑр-и? - чӑтаймасӑр ыйтрӑм эпӗ. " канализаци Ӑшӗнчен тискер кайӑк шуса тухрӗ. Ку йӗкехӳре мар. Ку питӗ тӗлӗнмелле тискер кайӑк. Вӑл унта, ман кӗпе айӗнче ".
  
  
  "Тискер кайӑк-и? Мӗнле пустуй япала ку каллех? Вӑл ман ҫине пӑхма хӑтланчӗ. Ҫак кӑсӑклӑх хавхалантарса ячӗ. "Ӑна тискер кайӑка вӗлернӗ пулас", - терӗм эпӗ. "эсир ӑна илме пултаратӑр-и? Сывлӑша суйласа илнипе манӑн хӑсас килет ".
  
  
  Ҫӑраҫҫи чӑнкӑртатрӗ. Вӑл пӗлет, эпӗ уншӑн сурма та, унран шӑршӑ кӗнине те пӗлет,анчах мана меслет вӗлерни кӑсӑклантарать. Алӑк уҫӑлчӗ те, вӑл шалалла кӗчӗ. Вӑл ҫыхӑ ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Диван ҫине лар", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл цемент тенкел патне пычӗ те, вилӗ аллине ҫаплах тытса, ларчӗ. Вӑл ҫыхӑ патне асӑрханса пычӗ те ӑна урипе тапрӗ.
  
  
  Ӑна, хыҫалтан пырса, ун пуҫӗ ҫине йӑлмак тӑхӑнтарчӗ те туртрӗ. Вӑл пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе карӑнса илчӗ, хӑйне хытӑрах туртсан, унӑн аллисем карланкӑ ҫумне пӑчӑртанчӗҫ. Кӑвапи ӳте, типшӗмлӗхе тата шӑши пирне касса ҫурать. Ман алӑсене юн сирпӗтрӗ. Темиҫе секунд хушши вӑл урса кайнӑ пек тыта-тыта тапрӗ. Унтан пире пӗр сасӑ та илтӗнмерӗ. Унӑн мӑйӗ шӑмӑ таранах касӑлса пӗтнӗ. Вӑл урайне шуса анчӗ, шнурок ҫав-ҫавах пӑру ӑшӗнчех.
  
  
  Ӑна алӑк хупрӗ. Вӑл хӑвӑрт хывӑнчӗ те хура-кӑвак формӑпа тумланчӗ. Вӑл формӑллӑ картуз тӑхӑннӑ. Ӑна тӑхӑнчӗ те куҫсем ҫине мӗн май килнӗ таран тарӑнрах чикрӗ. Ӑна пистолет кобурӗ ҫакнӑ сарлака чӗн пиҫиххине тӳмелесе, кӑларса пӑрахнӑ йӗмӗ тӑрӑх гайка уҫҫине туртса кӑларчӗ. Ӑна патронсем валли револьвер тӗрӗслерӗ. Вӑл туллиех. Май килнӗ таран тирпейсӗртереххӗн алӑка уҫрӗ те коридора тухрӗ. Никам та курӑнмасть. Ӑна, Хизер цифра камерисем патне пырса, чӳречерен пӑхрӗ. Вӑл куҫӗсене хупса ирина ларать.
  
  
  "Ку унӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. "Ник!"пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна охранник ҫӑраҫҫисем валли ункӑ илсе килнӗ. Ӑна тинкеререх пӑхрӑм та, суйласа илмелли ҫирӗм пӗрешкел уҫҫи пуррине куртӑм. Вӗсем тавра Камера валли Мӗнле Хизер килнине эпӗ калама пултараймарӑм. Ку ытла та нумай вӑхӑта тӑсӑлӗ. Вӑл хӑй тунӑ уҫҫине пӗтӗм кӗсйинчен кӑларчӗ те тимӗр ҫӑрапа питӗрсе лартрӗ. Ӑна ҫавӑртӑм та, замокра темскер хускалчӗ. Унтан ку икӗ хут хӑтланса пӑхрӗ. Ӑна алӑк уҫрӗ.
  
  
  "Ах, Ник!"ман ҫумма хыттӑн пӑчӑртанса, пӑшӑлтатрӗ Хизер.
  
  
  "Каях, - терӗм эпӗ. - пирӗн сэр Альберт патне каймалла".
  
  
  "Анчах вӑл каясшӑн мар".
  
  
  "Унӑн суйлав ҫук".
  
  
  Эпир коридор тӑрӑх тухрӑмӑр. Ӑна, хизер пичӗ ҫине пӑхса илчӗ. Юн тымарӗсем халӗ те палӑраҫҫӗ-ха. Манӑнни пек начар мар, анчах вӗсем ӑна хытӑ ҫапрӗҫ. Тепӗр енчен, вӗсем пирӗнтен аяккарах тӑраҫҫӗ.
  
  
  Альберт сэр вырнаҫнӑ Камера халӗ пушах. Эпир пӗтӗм коридора ухтарса тухрӑмӑр, анчах сэр Альберта иванпа пӗр пӳлӗмре тупаймарӑмӑр. Ӑна кашни секундрах охранник илтессе кӗтет.
  
  
  Вӑл шӑл витӗр чашкӑрса илчӗ. - "Ылханлӑ!»
  
  
  "Тен, вӗсем ӑна пирӗн пата ытла ҫывӑха ан яччӑр", - тенӗ Хизер.
  
  
  "Юрӗ, малалла шырӑпӑр".
  
  
  Эпир коридорӑн икӗ вӗҫне те хӑвӑрт ҫитрӗмӗр. Унта эпир металран тунӑ алӑк тӗл пултӑмӑр. Ку ман хуралҫӑ кӗнӗ алӑк пулчӗ. Апла пулсан, ӑна питӗрмен. Ӑна тӗртсе ячӗ те, эпир асӑрханса тепӗр сыпӑка кӗтӗмӗр.
  
  
  Эпир тӗрлӗ коридорсем хушшинчи уйрӑм пӳлӗмре пултӑмӑр. Пирӗн еннелле ҫурӑмпа охранник хаҫат вуласа ларать. Вӑл алӑк уҫӑлнине илтрӗ, анчах ҫаврӑнса пӑхмарӗ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ-ха ку?"- ыйтрӗ вӑл, пуҫне ҫӗклемесӗр.
  
  
  Тепӗр охранникӑн сасси нӑйкӑшнине аса илчӗ те эму пек пулма тӑрӑшрӗ. "Нимех те мар", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, ӑна хизер чарӑнма хушрӗ. Ӑна, аллине револьвер тытса, хуралҫӑ патне пырса, пуҫне тайрӗ.
  
  
  "Мӗн тӑвас тетӗн эсӗ ...?'
  
  
  "Лар кӑна", - терӗм эпӗ, Ӑна кобура тавра револьвер туртса кӑлартӑм та хамӑн кобура ӑшне хутӑм. Ерипен ун тавра ҫаврӑнчӗ те ун умне тӑчӗ.
  
  
  Ӑна, аллипе сулса, Хизер та мала тухма сӗнчӗ.
  
  
  "Эсӗ!"охранник кӑшкӑрчӗ. Вӑл ман ҫине Хизер ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта альберт сэр?"
  
  
  Вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. - "Эсир шӳт тӑватӑр."
  
  
  "Эпӗ шӳт тунӑ пек курӑнатӑп-и?"
  
  
  "Анчах вӑл кайрӗ!"ухмаха ернӗ охранник. "Тарнӑ. Ку санӑн шухӑшу пулман-и вара? Енилик питӗ пӑшӑрханать ".
  
  
  Эпир Хизерпа иксӗмӗр пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илтӗмӗр. Акӑ мӗн систерчӗ ман охранник. Вӗсем Эпир, Хизерпа иксӗмӗр, Сэр Альберта, Енилик тимлӗхне сирнӗ вӑхӑтра, вӑрласа кайма шутларӑмӑр пулӗ тесе шутларӗҫ. Чӑннипе мӗн пулса иртнине эпир иксӗмӗр ҫеҫ пӗлетпӗр. Сэр Альберт КГБ хурал тӑракансене вырӑссем хӑйсем пуҫарнипе вӑрланӑ куна куҫарма шутлани ҫинчен асӑрхаттарчӗ. "Ку пирӗн пӗртен - пӗр ҫитменлӗхчӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку чӑнах та питӗ начар", - йынӑшса ячӗ Хизер.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Хӑҫан пулчӗ ку? Мӗнле?'
  
  
  "Пӗлместӗп", - терӗ охранник, хӑйӗн сӑмси айӗнче тытса тӑракан револьвер ҫине шиклӗн пӑхса.
  
  
  Ӑна иккӗмӗшӗ револьвер туртса кӑларчӗ те хизер тыттарчӗ. "Кӗпӳ айне чик", - терӗм эпӗ, Ӑна каллех охранник ҫине пӑхса илтӗм. "Пар, эсӗ. Эсир пире Енилик патне илсе кайма пултаратӑр. Эпир унта чиперех ҫитеймесен, сан пуҫӑнта пысӑк шӑтӑк пулать ".
  
  
  Вӑл пире тепӗр коридор тӑрӑх ертсе кайрӗ. Ӑна кепкине тата тарӑнрах пусса лартрӗ те, слона сӗтӗрнӗ пек, Хизера аллинчен тытрӗ. Коридор вӗҫӗнче эпир тата тепӗр хуралҫа тӗл пултӑмӑр.
  
  
  "Эпир тыткӑна лекнӗ ҫынна Енилик патне илсе каятпӑр", - терӗ пирӗн охранник. Тепри ман ҫине пӑхманпа пӗрех,-вӑл Хизер ҫине тинкерсе пӑхать. Тарабие хӗрарӑмсем ытла нумай килмерӗҫ, Эпӗ Хизер пек хӗрарӑм ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ. Хӗр ним чӗнмесӗр кулса илчӗ. Охранник пуҫне сулчӗ те, эпир малалла утрӑмӑр. Часах эпир Енилик офис патне ҫитрӗмӗр, Вӑл тӗрмене кӗмелли тӗп шӑтӑкран инҫех те мар. Ҫак кабинет умӗнче холл приемнӑй пек туйӑнать. Кашни кунах хӗҫпӑшалсӑр хуралҫӑ тӑнӑ, стойка хыҫӗнче хӗрарӑм ларнӑ. Эпир пӗр алӑк витӗр Тухрӑмӑр та Енилик кабинечӗн приемнӑйне кӗтӗмӗр. Секретарь пӳлӗм варринчи сӗтел хушшинче ларать. Ӑна, - пуҫне сулчӗ Хизер.
  
  
  Хӗрарӑм пирӗнпе калаҫма пуҫласан, Хизер сӗтел патне пычӗ. "Эсир енилик джентльменӗ пуласшӑн ...?"Вӑл пирӗн ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. Хизер гилетта ҫурӑмӗнчен ярса тытрӗ те ҫӑварне хӑвӑрт та меллӗн хупларӗ. Унтан вӑл хӗрарӑм аллисене чӗн пиҫиххипе ҫыхрӗ. Вӑл хӗрарӑм урисене хӑйӗн чӗн пиҫиххипе ҫирӗплетрӗ. Хӗрарӑм ҫаплах пукан ҫинче ларать, анчах нимӗн те тӑваймасть. Вӗсем шутлӑ секундсем пулчӗҫ.
  
  
  "Пурӑнас тетӗн пулсан,-терӗ Хизер турккӑлла, пирӗн ҫине куҫӗсене чарса пӑхса тӑракан хӗрарӑма, - пурте пӗтиччен ан шарла".
  
  
  Вӑл холл алӑкне питӗрчӗ.
  
  
  Вӑл аллипе сулса охраннике Енилик кабинечӗн алӑкне уҫма хушрӗ. Хизер револьвер кӑларчӗ.
  
  
  Енилик хӑйӗн пуканӗ ҫине ларчӗ. Вӑл хӑваласа кӗртнӗ пек курӑнать. Телефон справочникӗ пек курӑнакан япаласене вӑл ухмаха ернӗ пек уҫа-уҫа пӑхрӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклесен, унӑн пичӗ тӑрӑх юн юхать.
  
  
  "Сана каллех курма епле кӑмӑллӑ", - терӗ ӑна акӑлчанла.
  
  
  "Питӗ шел, - терӗ охранник. "Анчах унӑн пистолет пур". Енилик ерипен ура ҫине тӑчӗ. Вӑл пукан хыҫӗнчен тухрӗ. Унӑн куҫӗсенче курайманлӑх ҫунать. "Сире допрос тӑваҫҫӗ, тӗпчеҫҫӗ ..."- терӗ вӑл. "Ҫак вӑхӑтра та ...»
  
  
  Ӑна пистолет кӗпҫипе пичӗ тӑрӑх сӑтӑрса, пирӗн хушӑмӑрти хӑвӑртлӑха чакарчӗ. Вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ те пукан ҫине ӳкрӗ. Охранник ман паталла ҫывхарчӗ, Анчах Хизер ӑна питӗ лайӑх тӗллерӗ.
  
  
  "Ку ӗлӗк пулнӑ", - терӗм эпӗ, пушӑ алӑпа питҫӑмартинчен тӗртсе. "Халӗ ӑна сире темиҫе ыйту парас та лайӑх ответ илес тетӗп".
  
  
  Вӑл, пукан ҫине йывӑррӑн таянса, ман ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн питҫӑмарти тӑрӑх юн юхать. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Ыйт?'
  
  
  "Сэр альберт кайнине пӗлсен, эсир мӗнле шутлатӑр, мӗнле пулса иртрӗ ку?»
  
  
  Вӑл ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. "Эсир ыйтни-и ку ?"
  
  
  "Эсӗ итлеме пултараймастӑн-им? Иккӗмӗш хут ыйтмастӑп ".
  
  
  "Анчах эсир пурне те пӗлетӗр вӗт!"
  
  
  "Манӑн ыйтусем ҫине ответле", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те ҫамки ҫинчи тарне шӑлса илчӗ. "Паян ирхине эпир вӑл урӑх ҫуккине пӗлтӗмӗр. Ҫичӗ сехет тӗлнелле. Эпир охраннике ирттерсе ятӑмӑр. Хапха умӗнче тӑракан хуралҫӑ ҫав охраннике ытти охранникпа пӗрле курни ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӗсем тӗрме витӗр ирхине пилӗк сехетре машинӑпа тухрӗҫ. Отпуска кайнӑ пек. "Тепӗр охранник" машинӑн кайри ларкӑчӗ ҫинче питне картузӗпе хупласа ҫывӑрать. Охранник nen охранник Кесур ятлӑ пулнине палласа илчӗ. Ку пысӑк пӗлтерӗшлӗ япала мар. Руль умӗнче хуралҫӑ КГБ агенчӗ, "ыттисем" - альберт сэр. Ку питӗ ансат, анчах тухӑҫлӑ план пулнӑ. Ку мана идея пачӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Сирӗн кунта алӑ паракансем пур-и?"
  
  
  "Ҫапла.'
  
  
  "Ih пар. Эсӗ ҫапла тунӑ вӑхӑтра пирӗн хӗҫпӑшала та пар ".
  
  
  Вӑл, питне сӑмса тутрипе хупласа,сӗтел хушшинче темӗн шырарӗ. Хизер охранник ҫине пӑхса тӑнӑ чух вӑл мӗн хӑтланнине тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Тепӗр темиҫе самантран вильгельмина, Хьго, Стерлинг Хизер .380.пирӗн умра сӗтел ҫинче икӗ мӑшӑр алтӑр выртать. Ӑна кобурине тӳмелерӗ те, манӑн хӗҫпӑшала каллех ih вырӑна хучӗ. Хизер сумки те тухса стерлинг вырнаҫтарчӗ. Вӑл халех усӑ курма тепӗр пистолет тытнӑ. Ӑна револьвер хӑйӗн кресли ещӗкне хучӗ те питӗрсе хучӗ. Ҫав вӑхӑтрах ӑна Вильгельмин люгер пеме хатӗр тытса тӑнӑ.
  
  
  "Кил кунта", - тенӗ ӑна хуралҫӑ.
  
  
  Вӑл хӑюсӑррӑн ҫуласа пычӗ. Вӑл, аллипе сулса, ӑна сӗтел ҫумне выртма хушрӗ, Хизер ӑна пукан ури ҫумне мӗнпур ал-урипе ҫапма хушрӗ. Ҫак ӗҫе туса пӗтерсен, Эпир Ениликӑн питне ҫурӑмӑр та тухса кайма хатӗрленсе тӑтӑмӑр.
  
  
  "Юрӗ, тимлӗн итле", - тенӗ ӑна Енилик. "Тӗрме стенисем ӑшӗнче машинӑсем пур-и?"
  
  
  "Ҫапла", - тенӗ кӗске ревматизм.
  
  
  "Аван. Эсир пире кӑларса ярӑр. Тӗп хапха витӗр. Ӑна хыҫала ларатӑп та пистолетна сан тӗллев ҫумне лартатӑп. Эсир хуралҫӑна анкарта хӗрарӑмран уйрӑм ыйтса пӗлесшӗн, тетӗр. Эсир ӑна Охранникпа Пӗрле Эрзурума илсе каятӑр, терӗ. Ӑна леш охранник теҫҫӗ. Ку паллӑ-и?
  
  
  "Эпӗ ун пек тума пултараймастӑп", - ним тума аптраса мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  Пистолетне ун пичӗ патне илсе пычӗ те, ӑна питҫӑмарти ҫумне сахал пӑчӑртарӗ. "Ӑна ун пек шутламастӑп.'
  
  
  Пирӗн куҫсенчен хӑтӑлас тесе, унӑн куҫӗсем ӑсран кайнӑ пек курӑнаҫҫӗ. Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Юрать, - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  Эпир сӗтел ҫумне ҫыхса лартнӑ охранникрен ҫӑварта тутӑр тытса тухрӑмӑр та офис тӑрӑх тухрӑмӑр. Енилик хӑйӗн ҫыхса лартнӑ секретарӗ ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. Анчах приемнӑйра вӑл эпир тӗл пулнӑ ҫынсене кӑмӑллӑн пуҫ тайрӗ. Хуралҫӑсем Хизерпа Енилик ҫине тинкерсе пӑхнӑ. Эпӗ шаннӑ пекех.
  
  
  Эсир ӑна мӗн те пулин урӑххи тума тӑрӑшсан та, ӑна сирӗн пуҫӑра татса пӑрахатӑп, - терӗм эпӗ, машинӑпа ҫавӑн пек вӑйӑ вылянӑ чух.
  
  
  Енилик велосипед илчӗ те, эпир хапха патнелле кайрӑмӑр. Охранник хаҫат вулать. Енилика курсанах, вӑл васкасах ӑна асӑрханӑ.
  
  
  "Ырӑ кун пултӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Енилик пуҫне сулчӗ. "Вӑл Эрзурума заключеннӑй влаҫсене Анкара пама вӗреннӗ. Ӑна тепӗр темиҫе сехетрен таврӑнатӑп.
  
  
  Хуралҫӑ машина ӑшне пӑхрӗ. "Аван, сэр. Ӑна ҫырса хуратӑп. Вӑл, мана палласа илес тесе, каллех шалалла пӑхрӗ. Вӑл пуҫне уснӑ, карттусӗ питне хупласа тӑрать.
  
  
  "Сирӗнпе Пӗрле Эмин пырать", - тенӗ Енилик.
  
  
  "О, чӑнах та. Аван, сэр.
  
  
  Тепӗр самантранах эпир тӗрме тулашне тухрӑмӑр. Вӑл хӗвеллӗ кун пулнине тин асӑрхарӗ.
  
  
  "Пӗрремӗш ҫул тӳрӗ", - тенӗ ӑна Енилика.
  
  
  Анчах Эрзурум урӑх ҫулпа пырать", - тенӗ вӑл. Ӑна пӗлетӗп эпӗ."Ҫӗлӗкне хыврӑм та ҫул ҫине пӑхрӑм.
  
  
  Эпир алӑк патне ҫитсен, Ӑна Енилик мӑйӗнчен "Люгер" тытса тӑрать. "Ҫакӑнта.'
  
  
  Эпир тӑпраллӑ ҫул ҫине пӑрӑнтӑмӑр. Енилик руль умӗнче ларать. Вӑл хӑйне мӗн пулассине туйрӗ. Эпӗ унпа хамӑр тарма шутланине ӑнланса илсенех, вӑл ҫак решенине йышӑнчӗ. Енилик чӗрӗ пулнӑ пулсан, турккӑсен полицине тӗрӗслесе тӑрас шанчӑк практикӑра пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл вилнӗ пулсан, пысӑк пӑлхав пулнӑ пулӗччӗ. Ку пире сэр Альберта тупма вӑхӑт парӗ. Пурте ҫав тери ансат.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Мӗн тӑвасшӑн эсӗ манпа?"
  
  
  "Сирӗн машинӑпа ярӑнмалла.'
  
  
  "Мана кунта анма ирӗк парӑр. Эсӗ мансӑр кайма пултаратӑн ".
  
  
  Ӑна каллех ман ҫын, пӗтӗм ӳт-пӗвӗм, унтан ҫав допрос ыратнине туйса илчӗ. Вӑл ҫак ҫын шуйттанла киленни ҫинчен шухӑшларӗ. Ӑна ҫак тӗксӗм тӗрме тулашӗнче тӑракансене пурне те оборудовани шухӑшласа кӑларнӑ.
  
  
  Сасартӑк Енилик хӑраса ӳкнӗ. Вӑл рульне сылтӑмалла, сулахаялла пӑрчӗ те каллех сылтӑмалла пӑрчӗ. Эпир ҫул ҫинчен канава вӗҫсе тухрӑмӑр. Пире Хизерпа иксӗмӗре машина борчӗ патне ывӑтрӗҫ. Машина чарӑниччен Енилик алӑка уҫса сиксе тухнӑ. Вӑл вӑрманта тӑсӑлса выртнӑ та, ура ҫине сиксе тӑрса, ҫӳллӗ курӑк тӑрӑх чупса кайнӑ.
  
  
  Ӑна Хизер урлӑ каҫрӗ те машина тавра сиксе тухрӗ. Вӑл каллех ура ҫине тӑрсан, ҫирӗпрех тӑрас тесе, унӑн урисене сарчӗ. Аллисене тӑсса, ӑна "Люгертан" тӗллерӗ. Пистолет ман алӑра ҫӗкленчӗ те, Енилик пуҫӗпе ҫӗре ҫапӑнчӗ.
  
  
  Лешӗ ун патне пычӗ. Куҫне чарса пӑрахсах эму ҫурӑм шӑммине лекрӗ. Вӑл ҫӗре ӳкичченех вилнӗ.
  
  
  Машина патне таврӑнсан, Хизер Ӑна Енилик вилни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  "Юрӗ, апла пулсан кайрӑмӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Батумире-И?"
  
  
  Тата вырӑссем сэра Альберта ӑҫта илсе кайма пултарнӑ?
  
  
  "Эсир Чӑнах Та Российӑпа чикӗ урлӑ каҫасшӑн-и?»
  
  
  Унӑн кӑвак-кӑвак куҫӗсенчен пӑхрӗ. "Эсир сэр Альберта мӗнле те пулин урӑх меслет пӗлетӗр-и?"
  
  
  Ку риторӑллӑ штопор пулнӑ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те машина патнелле утрӗ. Эпир кӗтӗмӗр. Машинӑна илтӗм те, эпир чикӗ еннелле кайрӑмӑр.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  10 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кун каҫиччен эпир, арестлемесӗрех, чикӗ хӗррине ҫитме тӑрӑшрӑмӑр. Салтаксем ҫар зонине пӗтӗмпех патрульсем туса ҫӳренӗ. Эпир тӗрӗксен икӗ ялӗ витӗр тухрӑмӑр, вӗсенчен полицейскисене тӗл пулмасӑр хӑтӑлма май пулмарӗ. Тӗрме влаҫӗсем енилик офисӗнче хуралҫӑ тупиччен пирӗн вӑхӑт нумай юлманнине пӗлнӗ вӑл. Е ҫав секретаршӑна,е ман цифрӑллӑ камерӑсенче хуралҫӑ ӳтне. Часах пӗтӗм районӗпе полици постисем ҫапӑҫӑва хатӗр пулӗҫ. Тен, ку ытла та инҫе пулнӑ пулӗ. Пӗртен-пӗр ҫакӑ ҫеҫ пире Усӑ кӳрет: Эпир Тӑван ҫӗршыв Эрзурум енне куҫнӑ пек туйӑнатпӑр. Ку вӑл Тарабипе тармалли йӗркеллӗ ҫул пулнӑ. Вӗсем альберта вырӑссем вӑрланине пӗлмен пирки, эпир Российӑна тӑван ҫӗршыв тесе шутлама вӗсен нимӗнле сӑлтав та пулман.
  
  
  Сӑмах май каласан, ку ыйтусем сахал мар пулнӑ. Малтан Пирӗн Российӑна Батуми чикки хӗрринчи хулара лекмелле пулнӑ. Унтан пирӗн кам валли лагерь пур, унта политикӑллӑ заключеннӑйсем, тарса килнисем, вӑрланӑ ҫынсем, альберт сэр пекскерсем, пӳрнисене хӗреслетсе тытмалла. Унтан пирӗн ӑна ирӗксӗрех чикӗ урлӑ мӗнле те пулин каҫмалла, унтан кӑнтӑр ҫыранӗсем патне хӗвелтухӑҫ Турци витӗр тухмалла пулчӗ.
  
  
  Чикӗ леш енне каҫасси пирӗн чи пысӑк чул пулса тӑчӗ. Чикӗ икӗ енӗпе те салтаксем, йытӑсем, минӑсем хураллакан уҫӑ вырӑнсем километрсем пулнӑ. Чикӗ хӗрринче пысӑк ҫӗр лаптӑкӗсене хупӑрласа тӑракан пулемет йӑвиллӗ ҫӳллӗ хурал вышкисем лараҫҫӗ. Раҫҫей чиккин чиккинче те сухаланӑ ана йӑрӑмӗ пулнӑ. Нимӗн те акман, анчах йӗрсем уҫҫӑнах палӑрса тӑччӑр тесе.
  
  
  Каҫалапа эпир тӗттӗм ялта ҫӗнӗ тумтир туянтӑмӑр, пушӑ тӳремлӗх варринче чугун ҫул турачӗ ҫине пырса тӑрӑнтӑмӑр. Ӑна машина чарчӗ.
  
  
  "Ку чугун ҫул чикӗ патнелле илсе пырать пулас", - терӗм эпӗ, Хизер рельсӑсем каякан еннелле пӑхса.
  
  
  "Ҫапла. Ӑна Эрзурум-Тифлис линийӗ тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Тифлис-и?"
  
  
  "Вырӑссем ӑна Тбилиси теҫҫӗ".
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, поезд чикӗ урлӑ каҫать".
  
  
  "Пирӗн ҫынсем каланӑ тӑрӑх, ҫапла пултӑр. Анчах ку тӗлӗнмелле поезд, Ник. Поезд пассажирсемсӗр".
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, тавар поезчӗ".
  
  
  "Ҫук, ку пассажир поезчӗ. Чикӗ хупӑнсан, икӗ ҫӗршыв кивӗ расписани тӑрӑх поезд малалла кайма калаҫса татӑлнӑ. Анчах пассажирсем Российӑна кӗртмеҫҫӗ е nah хулипе тухса каяҫҫӗ. Ӑна икӗ ҫӗршыв хушшинчи символла ҫыхӑну тесе шутланӑ ".
  
  
  "Экипажсӑр Пуҫне Вӗсемпе Пӗрле Раҫҫей патне никам та каймасть".
  
  
  "Турккӑсен ҫарӗн офицерӗпе полицейски чикӗ еннелле каяҫҫӗ. Экипаж паспортне кӑтартаҫҫӗ. Унтан поезд Российӑна раҫҫей милицийӗпе борт ҫине пырса кӗрет. Билетсӑр пассажирсем пуррипе ҫуккине яланах тӗрӗслеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл нимӗн те ӳсмен пейзаж урлӑ авкаланакан чугун ҫул ҫине шухӑшлӑн пӑхса илчӗ те таҫта кайса ҫухалчӗ. "Хӑҫан каять-ха ку поезд, ӑҫта чарӑнать вӑл?»
  
  
  "Вӑл кунти вырӑнсем урлӑ карсран ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ еннелле, ҫирӗплетнӗ кивӗ хуларан килет. Российӑра вӑл Ленинакан патне каять. Вӑл Тифлис патне урӑх каймасӑр тӑма пултарать. Эпӗ пӗлместӗп. Ӑна эрнере ик-виҫӗ хут ярӑнать тесе шутлатӑп. Анчах Мӗнле-ха, ҫӗвӗҫ, эсӗ ӑна ҫӗнтерме шутлатӑн-и?
  
  
  Ӑна каларӗ. - Мӗн кӑмӑллатӑн эсӗ?"Ҫак теветкеллӗх е йытӑсемпе мина уйӗсем? Ун урлӑ каҫсан та, эпир пурпӗрех утатпӑр. Поезд пире Пӗр чӑрмавсӑрах Батумие илсе ҫитерет ".
  
  
  "Ку факт, - тет вӑл.
  
  
  "Яла ҫитиччен чугун ҫулпа кайӑпӑр. Унтан эпир ӗҫсем мӗнле пыни ҫинчен ыйтатпӑр. Мана интереслӗ пулса кайрӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Кам вӑл сана чарма? Ахаль кай".
  
  
  Ҫывӑхри ялта пире поезд унта ирхине ҫичӗ сехетре чарӑнасси ҫинчен пӗлтерчӗҫ. Унтан Ленинакан станцин начальникӗ валли хатӗрленӗ пахча ҫимӗҫ ещӗкӗсене тиерӗҫ. Ку вӑл турккӑсемпе раҫҫей чикки урлӑ каҫакан пӗртен-пӗр груз пулнӑ.
  
  
  Поезд кӑмрӑк бункерне, багаж вагонне тата пассажир вагонне тиенӗ паровозпа тӑрать. Пахча ҫимӗҫ ещӗкӗсем багаж вагонне кӗчӗҫ, офицерпа полицейски таможенникпе вагонра пычӗҫ.
  
  
  Каҫ пулсан Эпӗ Хизерсӑрах магазинсем тӑрӑх пысӑках мар магазина кайрӑм. Вӑл какай, чӑкӑт, ҫӑкӑр тата пӗр бутылка эрех илсе килчӗ. Эпир ялтан тухрӑмӑр та чылай инҫетре ларакан сеаль патне ҫитсе чарӑнтӑмӑр. Сарайра тӗттӗм те пушӑ, вӗрен ҫумне кӑкарнӑ темиҫе ӗнесӗр пуҫне.
  
  
  "Ӗнесем харлаттараҫҫӗ-и?"- тесе ыйтнӑ Хизер.
  
  
  "Эпӗ нихҫан та ӗнепе ҫывӑрман".
  
  
  Вӑл, ывӑҫ тупанне ҫӑварӗ патне тытса, хуллен кулса ячӗ. Унӑн пичӗ ҫинчи кӑвакарнӑ вырӑнсем ҫухалчӗҫ. Унӑн вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫӗ ҫине тутӑр ҫыхнӑ косынка уйрӑмах вырӑс хресчен хӗрарӑмӗ пек курӑнать.
  
  
  Ҫакӑн пек вӑййа эпир утӑ купине хирӗҫ выляттӑмӑр та хам туяннӑ апат-ҫимӗҫе тутанса пӑхаттӑмӑр. Вӗсемпе пӗрле пӗрремӗш хут, поезд Ҫинчен Тарабьене ансан, эпир каллех edu текен тутлӑ апата тутанса пӑхрӑмӑр. Эпир бутылка тавра эрех ӗҫрӗмӗр, кӗпе ҫаннисемпе ҫӑвара шӑлса илтӗмӗр те хамӑра питӗ тутӑ та кӑмӑллӑ туйрӑмӑр.
  
  
  "Никки?- терӗ Хизер, мана бутылка тӑсса парса.
  
  
  "Ҫапла-и?'
  
  
  "Эсир мана шӑварма хӑтланатӑр-и?"
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. Кивӗ хӑмасен ҫурӑкӗсем витӗр уйӑх ҫути кӗрет, хизер пичӗ ҫине ҫемҫен ӳкет. "Эсир ҫакна тин ҫеҫ асӑрхатӑр-и?"
  
  
  "Эсӗ мана илӗртесшӗн пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗ вӑл. "Эсир питӗ начар япаласем тума шутлатӑр тесе шутлатӑп эпӗ". Вӑл утӑ ҫине тӑсӑлса выртрӗ те томлӑ пантера пек карӑнса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна такама илӗртме хӑтланатӑп тесе шутлатӑр-и эсир?»
  
  
  Вӑл хихиклетсе илчӗ. Вӑл эрех ӗҫнине туйма пуҫларӗ.
  
  
  "Эсӗ юнашар пулсан, эпӗ нимӗн те тӑваймастӑп".
  
  
  Ӑна пӗр сыпкӑм эрех ӗҫрӗ те бутылкӑна манпа юнашар лартрӗ. Кунта питӗ кӑмӑллӑ. Ӑна ӑшӑ та типӗ утӑ шӑрши сывласа илчӗ те, аллисене ӗнси ҫине хурса, каялла сулӑнса кайрӗ. Ӑна, хизер ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл сылтӑм урипе малалла та каялла шутарать, унӑн чӗркуҫҫийӗсем пӗр-пӗрин ҫумне перӗнеҫҫӗ. Ee кирек хӑш йӑхӑн та тӗрӗс енӗ утӑ ӑшне путсан, унӑн пӗҫҫин крем тӗслӗ ҫемҫе енӗ тата унӑн ҫырли авӑнчӑкӗ палӑрать.
  
  
  "Турккӑсен сарайӗнче сан пек вӑрттӑн хӗрарӑм мӗн тӑвать?»
  
  
  "Вӑл илӗртет пулӗ тетӗп эпӗ".
  
  
  "Кам та пулин сире эсир чӑн-чӑн маньяк тесе каланӑ-и?"
  
  
  "Анчах эсӗ, чунӑм".
  
  
  Вӑл ун патнелле пӗшкӗнчӗ те, хулпуҫҫийӗ ҫине таянса, унӑн ӑшӑ тутине туйса илчӗ. Пирӗн тавра эрех шӑрши сарӑлать. Унӑн ҫӑварӗ, шыраса, тӗрткелесе, антӑхса кайсах ӗмет. Манӑн алӑ пӗр ҫемҫе шурӑ пӗҫҫине тупрӗ те пурҫӑн пек ӑшӑ шыв ҫийӗпе шуса кайрӗ. "Эсӗ тӗрӗс ҫул ҫинче", - пӑшӑлтатрӗ вӑл мана хӑлхаран.
  
  
  "Ку лайӑх хыпарсем", - терӗм эпӗ.
  
  
  Урӑх эпир нимӗн те каламарӑмӑр. Сеаль алӑкӗнчен хуллен шаккакан ҫил сасси тата Хизерӑн ҫурма уҫӑ тутисем ҫинчен илтӗнекен лӑпкӑ сасӑсем ҫеҫ илтӗннӗ. Унтан ҫунтаракан шӑрӑх пуҫланчӗ, вӑл Тарабин мӗнпур асаилӗвӗсемпе ыратӑвне сирсе ячӗ те, сэр альбертпа Тата Батумипе ҫыхӑннӑ йывӑрлӑха мантарчӗ. Унтан эпир тарӑн та лӑпкӑ ыйха путрӑмӑр.
  
  
  Эпир вокзалта ирхине ирех поезд пырса ҫитнӗ чух пултӑмӑр. Ку сулхӑн та хӗвеллӗ кун пулчӗ, хӗвел тухнӑ хыҫҫӑн пӗр сехет ытла иртрӗ. Платформа ҫинче никам та ҫук, станци начальникӗ тата пахча ҫимӗҫ ещӗкӗсене тиекен арҫын ҫеҫ. Вырӑссем багаж машинине тӗрӗсленӗ чухне курупкӑсене курччӑр тесе, вӑл машинӑран ih аяккине лартнӑ. Офицерпа индекс вагонрах юлчӗҫ.
  
  
  Эпир Хизерпа багаж машинине хирӗҫ туалета пытантӑмӑр. Эпир ещӗксене тиесе пӗтерессе лӑпкӑн кӗтетпӗр. Станци начальникӗ машинӑна хупас умӗн платформа ҫинче никам та пулман. Эпир хӑвӑрт та пӗр сас-чӗвсӗр ҫул урлӑ каҫрӑмӑр, ҫакӑн пек вӑйӑ та багаж вагонне куҫрӑмӑр. Вӑл ещӗксем патне пычӗ те вӗсене аяккинчи стена ҫумне таччӑн хӗстерсе хунине курчӗ. Эпир ещӗксемпе стена хушшине ларма пултарччӑр тесе, ӑна ih кӑштах малалла шутарса лартрӑмӑр.
  
  
  Мӗнле шутлатӑр эсир, ку ӗҫе тӑвать-и? - пӗтӗм ялтан тухса кайнӑ чух ыйтрӗ Хизер.
  
  
  "Эпир часах пӗлетпӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ку вӑл эпир кӗтнинчен те инҫерех пулчӗ. Кӑшт ҫутӑ кӗртес тата уҫӑ сывлӑш суйласа илес тесе, вӑл алӑка темиҫе дюйм таран уҫрӗ. Эпир фантазилле ландшафт тӑрӑх кайрӑмӑр. Кунта та, кунта та, курӑк хушшинче те йывӑҫлӑ тикӗс симӗс сӑртсем. Унтан эпир чуллӑ вырӑна кӗтӗмӗр. Поезд примитивлӑ йывӑҫ кӗпер урлӑ тарӑн ҫырма урлӑ каҫрӗ те хуллентерех утма пуҫларӗ. Вӑл пуҫне кӑларса пӑхрӗ те часовой тӑнине курчӗ. Эпир чикӗре пулнӑ. Турципе Россия хушшинче тӳрӗ кӗпер хывнӑ.
  
  
  "Эпир ют ҫӗршывра", - терӗм эпӗ.
  
  
  Тепӗр самантран эпир каллех хамӑр хӳтлӗх хыҫне пырса тухрӑмӑр. Чӗрӗ пӑрҫапа пахчаҫимӗҫ шӑрши питӗ лайӑх кӗрет.
  
  
  Сасартӑк хыттӑн мӗкӗрсе алӑк уҫӑлчӗ те шала крылов кӗрсе тӑчӗ.
  
  
  "Ултӑ ещӗк?"сасӑ каларӗ.
  
  
  "Ҫапла, улттӑ".
  
  
  "Аван.'
  
  
  Алӑк каллех хупӑнчӗ. Эпир каллех ассӑн сывласа ятӑмӑр. Поезд сиккипе тапранса кайрӗ, эпӗ кӗпер урлӑ каҫнине туйса илтӗм. Эпир кӗпер урлӑ ҫурма ҫула ҫитсен чарӑнса тӑтӑмӑр.
  
  
  Ӑна пӑшӑлтатса каларӗ. - "Халӗ мӗн?'
  
  
  Ман шутпа, вӗсем кунта хӑйсен ритуалне ирттереҫҫӗ, - терӗ Хизер. "Поезд патне российӑри икӗ офицер тата икӗ служащи пыраҫҫӗ. Кӗпер варринче вӗсем тӗрӗксене тӗл пулаҫҫӗ. Кирек мӗнле пулсан та, эсир пӗлетӗр: салют, алӑ тытни, пӗтӗм бардак.
  
  
  Эпир итлерӗмӗр, чӑнах та, машина тулашӗнче вырӑсла калаҫрӑмӑр. Хизер тӗрӗс каланӑ. Кулӑ илтӗнчӗ, тахӑшӗ тӗрӗкле темскер кӑшкӑрчӗ. Тепӗр темиҫе самантран эпир металл металл ҫумне ҫапӑннине тата рельсӑсем тӑрӑх шатӑртатнине илтрӗмӗр. Вӑл локомотив енчен килчӗ, кӗпер варринче карта пур-и? "- тесе ыйтнӑ Унран Хизер.
  
  
  - Ӑна тӗрӗс астӑватӑп пулсан, хурҫӑ вар рельсӑсем урлӑ. Ӑна халех илсе каяҫҫӗ пулӗ тетӗп.
  
  
  Вӑл каллех тӗрӗс каларӗ. Тепӗр самантран поезд каллех тапранса кайрӗ. Кустӑрмасен сассинчен эпир каллех хытӑ ҫӗр ҫинче тӑван ҫӗршыв пурри ҫинчен калама пултарӑттӑмӑр. Тепӗр темиҫе минутран поезд каллех чарӑнчӗ. Эпир Российӑра пулнӑ.
  
  
  "Ку раҫҫей пограничникӗсен посчӗ", - пӑшӑлтатрӗ Хизер. - Халӗ поезд ҫинче экипаж ҫеҫ. Кочегар, инженер тата кондуктор. Вырӑс салтакӗсем. .
  
  
  Алӑк кӗмсӗртетсе уҫӑлчӗ. Ҫамрӑк ҫыннӑн сасси вырӑсла: "ултӑ ещӗк пахча ҫимӗҫ", - тесе кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Эпир шӑнса кайрӑмӑр. Салтак тӗрӗслеме кӗрсен, вӑл пире тӳрех курать.
  
  
  Алӑк уҫӑ. Сасӑ инҫетрен илтӗнчӗ: "сайра тӗл пулатӑн-и?»
  
  
  Самантлӑха пурте шӑпланчӗҫ. Унтан кун каҫиччен сасӑ: "Ҫук, ку хутӗнче редискӑсӑр, - тесе кӑшкӑрчӗ. Кишӗрпе фасоль ҫеҫ. Кишӗр кирлӗ-и? Хизер манӑн пӗҫҫене чӑмӑртарӗ. Эпир сывлама та чарӑнтӑмӑр.
  
  
  "Ҫук, эпӗ кишӗре юратмастӑп".
  
  
  Тепӗр самантран алӑк каллех хупӑнчӗ.
  
  
  "Иисус Христос!"- пӑшӑлтатрӑм эпӗ тӗттӗмре.
  
  
  "Манӑн доллар хума чарӑнчӗ", - терӗ хизер, сывлӑшне аран ҫавӑрса.
  
  
  Силленсе пыракан Поезд Каллех Российӑна шалалла кӗрсе кайнӑ. Майӗпен вӑл рельсӑсем тӑрӑх пынӑ. Юлашкинчен эпир тарӑнрах сывлама пултартӑмӑр. Эпир ещӗксем хыҫӗнчен тухрӑмӑр та, ӑна каллех алӑк уҫрӗ. Пейзажӗ те ҫавӑн пекех, анчах халӗ Эпир Российӑпа пыратпӑр. Эпир урам хӗресленнӗ тӗлтен иртсе пыратпӑр, инҫетре ӑна грави ҫулӗпе икӗ ҫын, тем тесен те, хресчен мӑшӑрӗ утса пынине курах кайрӑмӑр. Вӗсем чикӗ леш енчи тӗрӗксем пекех курӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Эпир ялта ҫирӗм мильӑран пулатпӑр", - терӗ Хизер. "Поезд вӑрахланать пулсан, пирӗн сиксе анмалла. Вара Эпир Батуми ҫывӑхнех ҫитетпӗр ". Хампа Пӗрле Хизер пулнӑшӑн вӑл савӑнчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ турккӑсемпе раҫҫей чиккишӗн нихҫан та ытлашши пӑшӑрханман. Планне тума унӑн пӗлӗвӗ ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  Мӗнле пулсан та, эпир пурнӑҫа кӗртме хӑтланса пӑхмалли плана пурнӑҫа кӗртме пултаратпӑр.
  
  
  Тепӗр вунпилӗк минутран поезд чарӑнчӗ. Эпир ял патне ҫитрӗмӗр. Ку пирӗншӗн сиксе анмалли вӑхӑт пулчӗ. Хизер пуринчен малтан сикрӗ. Вӑл чугун ҫул купаланӑ ҫӳллӗ курӑк ҫине ӳкрӗ те ӳкичченех йӑванса кайрӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн сикрӗм те ура ҫине лартӑм, анчах хам пуҫӑмпа тусанлӑ вӑрманалла вӗҫтертӗм. Нимӗнле кӑвакарнӑ вырӑн та ҫук, анчах манӑн тивӗҫлӗхе тӳснӗ. Поезд куҫран ҫухаличченех выртрӑмӑр эпир. Унтан Хизер тӑчӗ те, хӑйӗн юбкипе блузки ҫинчи тусана силлесе, курӑк тӑрӑх ман пата пычӗ. "Аван", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн. "Эпир Российӑра, мистер Картер. Эпир те кунтан тухатпӑр тесе шутлатӑн-и?
  
  
  "Эсӗ те нихҫан та кӑмӑллӑ пулмастӑн", - кулса илтӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл территори ҫине кӑтартрӗ. "Батуми залра, ҫурҫӗрте. Эпир ял тавра ҫаврӑнсан, унта каймалли ҫула тупатпӑр пулӗ ".
  
  
  "Питӗ аван. Пирӗн транспорт ҫуккинче кӑна йывӑрлӑх ".
  
  
  "Эпир халӗ те автостоппа ҫӳреме пултаратпӑр - ха", - терӗ вӑл.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ. Вырӑс чӗлхи Хизер идеаллӑ, манӑн меслет. "Эсӗ тӗрӗс калатӑн", - терӗм эпӗ. - эпир ҫакна тума пултаратпӑр. Ҫакна эпир те тӑвӑпӑр"
  
  
  "Но, Ник ..."
  
  
  "Ку ытла та хӑрушӑ тетӗр-и эсир?"
  
  
  "Ҫапла ҫав".
  
  
  "Лайӑхрах шухӑш пур-и сирӗн?"
  
  
  Вӑл тутисене чалӑштарчӗ. "Юрӗ, апла пулсан, ҫула тухӑпӑр".
  
  
  Ҫурҫӗрелле каймалли ҫула тупма пире ҫур сехет кирлӗ пулчӗ. Эпир хамӑра хамӑр машина иртсе каясса ӗмӗр-ӗмӗрех кӗтнӗ пек туйрӑмӑр. Хизер салхуланнӑ, кӑштах хӑранӑ. Эй, Российӑн кӑнтӑр енче шпионсен заданийӗпе автосоппа ҫӳрес шухӑш килӗшмерӗ мана. Ӑна та. Анчах тепӗр чухне сирӗн операци ӑнӑҫлӑ ирттӗр тесе питӗ теветкелленмелле пулать.
  
  
  Юлашкинчен машина ҫитрӗ. Раҫҫей производствин вунӑ ҫулхи автомобильӗ, ҫиелтен пӑхсан, америкӑри вӑрҫӑчченхи автомобиле аса илтерет. Ӑна аллипе сулчӗ те, вӑл тусан пӗлӗчӗ ӑшӗнче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Унтан ыйтнӑ. - "Эсир Батумие кайма хатӗрленетӗр-и?"Ӑна, уҫӑ чӳречерен пӑхрӗ. Водитель ҫӳллех мар, тӗреклӗ, хӗрлӗ те ҫаврака питлӗ арҫын. Икӗ ҫап-ҫутӑ кӑвак куҫ ман ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ.
  
  
  "Ҫапла, Вӑл Батумире вӗреннӗ", - терӗ вӑл, хизера кӑшт ҫеҫ курма тӑрӑшса. "Улӑхӑр.'
  
  
  Ӑна лӳчӗркенсе пӗтнӗ сӑран портфельне тӗртсе лартрӗ те хыҫалти ларкӑч ҫине ларчӗ. Хизер малта, вырӑспа юнашар ларчӗ.
  
  
  "Пирӗн байкпа ӗҫ ӑнмарӗ", - ӑнлантарчӗ вӑл, эпир малалла кайсан. "Эсир Батумире пурӑнатӑр-и?"
  
  
  "Ҫук, ҫук", - терӗ вӑл кулса. "Эпӗ килтен инҫетре. Ӑна Ростовра пурӑнатӑп. Коммунӑсене пӑхса тухас тесе, пӗтӗм таврана пӑхса ҫаврӑнатӑп".
  
  
  "А, ӑнлантӑм", - терӗ Хизер. "Сирӗн уйрӑм ӗҫ".
  
  
  Вӑл савӑнса кайрӗ. "Ҫук, ку йӗркеллӗ. Кашни ӗҫ хӑйне майлӑ вӗт. Тӗрӗс мар-и?'
  
  
  "Паллах, юлташ, кунта тӗрӗслӗх пур", - тенӗ Хизер.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫи урлӑ ман еннелле пӑхрӗ. "Мӗншӗн Эсӗ Батумие каятӑн?"
  
  
  Ӑна, эму интересленсе каймарӗ пулӗ тесе, шанчӗ. Вӑл ытлашши нумай ыйтсан, унӑн ахалех вилмелле пулать. "Эпир йӑмӑкпа иксӗмӗр хамӑр пиччене кайса курас тетпӗр". Вӑл Хизерпа вӗҫме пултарсан, пирӗн ҫулҫӳрев кӑштах ҫӑмӑлтарах пулассӑн туйӑнчӗ ӑна.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тата тепӗр нумайччен тӗлӗнсе пӑхса тӑчӗ. "Ах, санӑн йӑмӑку! Вӑл шухӑшланӑ ...'
  
  
  "Net ӑна каларӗ.
  
  
  Хизер ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Кун пек йӑмӑк пулма аван", - терӗ вӑл. "Анчах санӑн урӑх акцент".
  
  
  Вӑл ирӗксӗрех карӑнса илчӗ.
  
  
  - Сан йӑмӑку ҫак вырӑнсем тавра пулӗ тетӗп. Анчах сирӗн акцент питӗ уҫӑмлӑ: эпӗ сире ҫурҫӗртен тесе каланӑ пулӑттӑм ".
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ хӑвӑрт. "Эпир Кировра ҫитӗннӗ. Таня мускаври шкула ҫӳрерӗ, унтан кунта куҫса килчӗ ".
  
  
  Ытти 45 мина эпир ҫаплах шефлама чарӑнмарӑмӑр, вӑл ҫаплах ыйтусем пачӗ. Анчах вӑл нихҫан та иккӗленмен. Вӑл Мана Кировра адрес ыйтрӗ те, манӑн ӑна шухӑшласа кӑлармалла пулчӗ. Хизер Российӑн кӑнтӑр енче мӗнле пулни ҫинчен ыйтрӗ те, вӑл эму ҫинчен илемлӗ истори каласа пачӗ. Вӑл итлетчӗ, пирӗн ответсем ӑна савӑнтаратчӗҫ. Пӗр пропискӑпа кӑна вӑл вӑхӑта питӗ лайӑх ирттернӗ. Вӑл яланах аллине хьюгопа юнашар тытса тӑрать, унпа усӑ курма хатӗр, анчах ку кирлӗ мар.
  
  
  Эпир Батумие виҫӗ сехет ҫурӑра ҫитрӗмӗр те ӑна пысӑк тав туса, эму патне кӗрсе тухма сӑмах парса хӑвартӑмӑр. Эпир выҫӑ пулнӑ, анчах Пирӗн, вырӑс укҫисем, раҫҫейре апат-ҫимӗҫ туянма кирлӗ ҫын удостоверенийӗсем пулман. Хизер аслӑ урамри хуҫалӑх магазинне кӗчӗ. Вӑл продавщицӑна: пирӗн хула тулашӗнчи ҫар лагерӗнче шӑллӑм пур, эпӗ ӑна кайса курас тетӗп, терӗ. Прилавка хыҫӗнче тӑракан хӗрарӑм: "ку ахаль ҫар лагерӗ мар, ҫынсене кӗртмеҫҫӗ", - терӗ. Анчах кӑшт ҫине тӑнӑ хыҫҫӑн Вӑл Хизера унта мӗнле ҫитесси ҫинчен каласа пама та хатӗр пулнӑ. Хӑй ҫине тӗрлӗрен инкек-синкек кӳрес тесе, вӑл ҫав тери айван пулнӑ пулсан, ҫакна унӑн хӑй пӗлмелле пулнӑ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, вӑл ҫакна ӗненмерӗ-и?"- тесе ыйтнӑ Унран Хизер.
  
  
  "Эпӗ ун пек шухӑшламастӑп. Вӑл мана инкекрен хӑтарас тесе ытларах турӗ, мӗншӗн-ха ӑна унта мӗнле ҫитмеллине пӗлесшӗн пулчӗ? Хӑҫан пуҫтарӑнатпӑр эпир?'
  
  
  "Тӗттӗм пуличчен мар", - терӗм эпӗ. "пирӗн паян каҫчен кӗтмелле".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  11 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Эпир, Хизерпа иксӗмӗр, йӗплӗ пралук карта ҫумӗнчи ҫӳллӗ хӳме ҫумне пытанса лартӑмӑр. Паллӑ ҫырнӑ табличка:
  
  
  
  
  КӖМЕ ЧАРНӐ
  
  
  Батумри репатриантсен лагерӗ.
  
  
  ЙЫТӐСЕНЕ ХУРАЛЛАТЬ.
  
  
  
  
  
  
  Йытӑсене эпир курман-ха, анчах ку, паллах, ih ҫуккине пӗлтермест. Ку чылаях пысӑках мар лагерь. Тӑрӑхла ултӑ йывӑҫ ҫурт, тӑваткал пӗренерен тунӑ пысӑк ҫурт. Сергей икӗ пысӑк мар ҫурт тавра, пӗренерен тунӑ хӳшӗ тавра юхрӗ.
  
  
  Ӑна тӗттӗмпе хупланнӑ пушӑ территорие пӑхса ҫаврӑнчӗ те, икӗ арҫын тухса, тӗп ҫурт тавра пӗр ҫутӑ ҫурт патнелле утрӗҫ. Пӗри салтак тумӗпе, тепри штатски тумпа. Салтакӑн винтовка пулнӑ, вӑл штатски тумланнӑ арҫын хыҫҫӑн снаряд илнӗ. Вӗсем баракра курӑнми пулчӗҫ.
  
  
  "Альберт Сэр - кунта пӗртен - пӗр заключеннӑй мар, - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна хӑратакан тесе шутлатӑп", - тенӗ Хизер.
  
  
  "Ку хӑрушӑ тӗлӗк пулмалла - эсӗ концлагерьте Ӑҫта та пулин Ҫӗпӗрте, хӑвӑн тӑван чӗлхӳпе калаҫман ҫынсем хушшинче пурӑнассине кӗтмен ҫӗртен пӗлмелле. Тӗрӗссипе, вырӑссемшӗн ку ҫителӗклӗ начар пек туйӑнать. Анчах акӑлчан е американец, вӑл шоксене нихҫан та ҫӗнтереймест ".
  
  
  "Вырӑссем енчен ку тӗрӗс мар", - салхуллӑн каланӑ Хизер.
  
  
  "Ку пӗрлехи ӗҫӗн ih идеи пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗм эпӗ чалӑшшӑн кулса. "Ih философире вырӑн ҫук ...»
  
  
  Пӗренерен тунӑ пӳрт алӑкӗ каллех уҫӑлчӗ те, тата икӗ арҫын тухрӗҫ. Тата тепӗр заключеннӑй хӑйӗн хуралӗпе. Хизер шӑл витӗр шӑхӑрса илчӗ. Ӑна та тыткӑна лекнӗ ҫынна палласа илчӗ. Ку Альберт сэр пулчӗ ... Вӑл Тарабири пек мар, пачах урӑх ҫын пек туйӑнчӗ. Ку тӗттӗмре те курӑнать. Унта вӑл, ахӑртнех, вырӑссемпе калаҫмалли пур, хӑй ирӗклӗхӗшӗн укҫа тӳлеме пултарасси ҫинчен ҫаплах иллюзи ыйтнӑ пулӗ. Халӗ ӗнтӗ ҫак шанчӑк пӗтӗмпех тӗтӗм пулса тӑчӗ. Унӑн хулпуҫҫийӗсем усӑнса анчӗҫ те, вӑл чутах территори урлӑ каҫмарӗ. Пуласлӑх ун умне ҫывхарса килекен сивӗ мӗлке пек тухса тӑчӗ. Ҫаксене пула вӗсем тӑшман ҫине питӗ хытӑ пырса ҫапнине сӑнаса пӑхрӗҫ. Икӗ арҫын святой ҫунакан ытти шӑтӑка кӗчӗҫ. Вӗсем хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ.
  
  
  Хизер ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Турӑҫӑм, эсӗ хӑвна мӗнле тыткаланине куртӑн-и?"
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ. " Анчах вӑл кунта иккенне эпир пӗлетпӗр. Ман шутпа, ку салтак - хӑйне хураллакан ҫын, яланах унпа пӗрле ".
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, пӳлӗмре урӑх никам та ҫук-и?"
  
  
  "Пулма пултараймасть. Пӑх-ха!'
  
  
  Хӳме шалти енчен пирӗн пата охранник пысӑк йытӑпа ватма пычӗ. Йытӑ пирӗнпе юнашар шӑршлама тытӑнсан, эпир сывлама та чарӑнтӑмӑр. Ун пек сюрпризсем ан пулччӑр тесе, вӑл юри лагере ҫиле хирӗҫ тухнӑ. Тепӗр темиҫе самантран охранникпа йытӑ иртсе кайрӗҫ. Охранник хулпуҫҫи ҫине пысӑк калибрлӑ винтовка хунӑ.
  
  
  "Эпир кунта пӗр сехет ытла ӗнтӗ, вӑл иртсе кайнӑ чухне ку пӗрремӗш хут", - терӗм эпӗ. "Эпир кунта тепӗр сехетрен пӗтерсен, вӑл пире чӑрмантармӗ".
  
  
  "Тен, ку пӗрремӗш объезд", - тенӗ Хизер. "Тен, вӗсем саккӑртан иртерех иртмӗҫ. Вара вӑл тепӗр ҫур сехетрен килме пултарать ".
  
  
  "Ку тӗрӗс. Анчах пирӗн ҫакӑн пек теветкеллӗхпе каймалла.
  
  
  Вӑл хырӑмӗпе хӳме патне шуса анчӗ. Хизер тӳрех ман пата пычӗ. Хӳме патне ҫитсен, вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Нимӗн те е никам та хускалмарӗ. Ӑна хизер еннелле ҫавӑрчӗ.
  
  
  "Юл кунта, ҫак ылханлӑ часовойсене сӑнама", - терӗм эпӗ. "вӑл килсен, ҫак сигнала пӗлтерӗр". Ӑна кайӑк ачашшӑн кӑшкӑрни сӑнласа пачӗ. Ҫакна вӑл пӗр иккӗленмесӗр ҫирӗплетрӗ.
  
  
  "Питӗ аван. Эпӗ чӗрӗк сехетрен таврӑнмасан, мансӑр тухса кай. Уҫҫӑнах кӑнтӑралла, чикӗ патнелле кайӑр. Турци патне ҫитсен, ҫыран хӗррине Аданран улттӑмӗш километр хӗвелтухӑҫнелле кай. Шыв айӗнчи кимӗ унта тепӗр пилӗк каҫ кӗтет. Ҫур ҫӗрпе икӗ сехет хушшинче. Сирӗн хунарпа сигнал памалла. Виҫӗ хутчен кӗске, пӗрре вӑрӑм ".
  
  
  "Виҫӗ кӗске, пӗрре вӑрӑм", - ҫирӗплетрӗ вӑл. Пирӗн хушӑмӑрта кӗске шӑплӑх тӑчӗ. "Эпӗ санпа пыратӑп, Ник".
  
  
  "Мана питӗ шел, анчах эсӗ ку вырӑнта чылай кирлӗрех. Юрӗ, вырт та ан пӑшӑрхан.
  
  
  Ӑна тепӗр хут пӑхса илчӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ӑна пальто йӗплӗ пралук ҫине уртса ячӗ те хӳме ҫине хӑвӑрт хӑпарса кайрӗ. Ун урлӑ сиксе каҫрӑм та тепӗр енне анса лартӑм.
  
  
  Вӑл сэр Альберт пӳрчӗ патнелле утма пуҫланӑччӗ, ҫав вӑхӑтра тӗп ҫуртӑн алӑкӗ каллех уҫӑлчӗ те каллех хуралҫӑпа заключеннӑя кӗртсе ячӗ. Ӑна курсан, вӑл ҫӗр ҫине сиксе ӳкрӗ те, вӗсем хӳшӗре ҫул ҫинче ҫухаласса кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл сиксе тӑчӗ те ҫывӑхри хӳшӗ патнелле чупрӗ. Вӑл пӗр кун сулхӑнра темиҫе секунд хушши тӑчӗ. Унтан ӑна ярса тытрӗ те алӑка тӗртрӗ.
  
  
  Альберт Сэр, питне аллипе хупласа, икӗ хуҫланакан кровать тавра пӗр кровать ҫинче выртать. Салтак хытӑ сасӑпа Ленин сыпӑкне вулать. Ҫав кобурӑна сӗтел ҫинче, пистолет тата ытти те. Вӑл вулама чарӑниччен ӑна хӳшше кӗрсе алӑка хуллен хупрӗ. Анчах охранник алӑка питӗрнӗ сасӑ илтрӗ те ҫӳлелле пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл мӗкӗрсе ячӗ. - Кам килет!"Мӗн ку"
  
  
  Ӑна Хьюго йӗнни тавра шуса тухса билета пӑрахма хатӗрленчӗ. Ҫав вӑхӑтра вырӑс пистолетне илме сӗтел ҫине кармашрӗ. Билет сывлӑшра шӑхӑрса иртрӗ, вырӑсӗ ман кӑкӑрӑма чӑрмаларӗ. Ӑна кӑкӑртан мар, хулпуҫҫинчен амантнӑ. Кӑшкӑрса ярса вӑл пистолетне ӳкерчӗ. Вӑл ҫӗҫҫине хӑй алли тавра туртса кӑларчӗ те пукан урлӑ йӑванса кайрӗ. Ӑна пӗр харӑсах икӗ урипе тапрӗ те, эпир ҫаплах урай тӑрӑх ярӑнса ҫӳрерӗмӗр.
  
  
  "Эсӗ!"Вӑл сэр Альберт чӗннине илтрӗ.
  
  
  Эпир урайӗнче икӗ кровать хушшинче кӗрешетпӗр. Сасартӑк салтак ман ҫине ларчӗ те, ман карланкӑ патне стилетпа кармашма пикенчӗ. Ӑна алӑран туртрӗ те, Хьюго ман пуҫран пӗр дюймран кая мар иртрӗ. Салтакӗ вӑйлӑ, ҫитменнине тата лайӑх позицире. Ҫав тери тӑрӑшса ӗҫленипе пирӗн алӑсем чӗтрерӗҫ, Каллех Хьюго хӑрушшӑн ҫывхарчӗ. Сасартӑк унӑн эму аллине туртса кӑларчӗ те, ҫӗҫӗ урайне кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Вӑл тепӗр аллине вӗҫертрӗ те ҫав тӑваткал питӗнчен чышкипе ҫапрӗ. Вӑл ман ҫинчен урайне йӑванса анчӗ.
  
  
  "Пӑрах ҫакна!"Альберт Сэр пирӗн пуҫ тӑрринче тӑрать. "Ан тив мана, ухмах!»
  
  
  Вӑл ӑна выляса янӑ. Эпир салтакпа урайӗнче выртакан билета шырарӑмӑр. Вӑл ӑна чи малтан тупрӗ те, унӑн ашшӗ каллех ун ҫине сиксе ларма тӑчӗ, анчах альберт сэр ман хулпуҫҫи ҫинче ҫакӑнса тӑрать. Ӑна пурнӑҫра чавсипе тапрӗ. Сывлӑшӗ пӳлӗннипе вӑл койка ҫине ӳкрӗ. Вӑл салтак патнелле пӗр утӑм ярса пусрӗ те ӑна урипе пуҫӗнчен тапрӗ. Ӑна питрен ҫапрӗ те чышкипе ывӑтса ячӗ. Ӑна ҫак алӑран ҫӗҫӗ туртса кӑларчӗ. Вӑл ура ҫине тӑма хатӗрленсенех, ӑна эму кӑкӑрне билет чиксе лартрӗ. Янах шӑмми усӑнса аннӑ, кӗлетки ерипен аяккалла шуса кайнӑ. Ӑна хьюго туртса кӑларчӗ. Вӑл вилнӗ.
  
  
  "Эсир вӗлертӗр ӑна", - терӗ айӑплӑн альберт сэр.
  
  
  "Мана сана ҫитет ӗнтӗ", - терӗм эпӗ, вилнӗ вырӑс пиҫиххийӗнчен икӗ поручнике салтса. Ӑна сэр Альберт аллине тӑлларӗ те, пулӑшма чӗниччен, ҫӑварне алшӑллипе хупларӗ. Вӑл ман ҫине вырӑс тумтирне хывса формине виҫнӗ чух пӑхать. Ют тумтир тӑхӑнса ҫӳрени ишӗлчӗк пулса тӑчӗ.
  
  
  "Юрӗ, кайрӑмӑр", - терӗ ӑна тыткӑна лекнӗ ҫынна, патрон лентине тӑхӑнса.
  
  
  Сэр Альбертпа пӗрле вӑл ман умран хӳшӗ тавра тухрӗ. Никама та курас ҫук. Ӑна хурал йыттипе пӗрле илсе кайнӑ пулӗччӗҫ, анчах вӗсем курӑнмарӗҫ. Вӑл хӳме патне ҫывхарма тӑнӑччӗ ҫеҫ, тӗп ҫурт хыҫӗнче джип евӗрлӗ автомобиль курӑнса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ун ҫинчен шухӑшламанпа пӗрех, ӑна ҫапла тунӑ. Пирӗн транспорт ҫук, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна вӗҫертме пултараймарӑм. Ӑна сэра Альберта Хӑйпе Пӗрле Хизер выртакан ҫӗре илсе кайрӗ.
  
  
  "Хапха патне кай та сехетпе калаҫ", - тенӗ ӑна эй. "Калӑр вӗсене: Эсир Батумипе пӗр охраннике кайса курас килет, тейӗр. Ят шухӑшласа кӑларӑр. Тепӗр темиҫе минутран эпӗ ӑна сирӗнпе пӗрле пулатӑп.
  
  
  "Юрать, Ник".
  
  
  Ӑна сэра Альберта каллех тӗп ҫурта илсе кайрӗ те джип кузовӗ ҫине лартрӗ. Ҫутмалли ҫӑраҫҫи ҫук. Ӑна прибор панелӗ айӗнче икӗ пралук зажигалка хыпашласа тупрӗ те ih сыпӑнтарчӗ. Двигатель тапранса кайрӗ. Эпир пӗренерен тунӑ хӳшӗ тавра, хапха патне кайрӑмӑр.
  
  
  Хизер ҫап-ҫутӑ гауптвахтӑра охранникпа тимлӗн калаҫса ларать. Лешӗ хапха умӗнче чарӑнса тӑнине илтсен, вӑл тухрӗ. Вӑл сэр Альберт ҫине, унтан ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Кам эсӗ?"- шанмасӑр ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Мана Ҫав заключеннӑя Батумипе илсе кайма ячӗҫ. Вӑл паян ниепле те хӑҫан та пулин килсен, мана такам урӑххи кӗтсе тӑнӑ ".
  
  
  "Ӑна ирӗке кӑларакан хутсене курма пултаратӑп-и?"
  
  
  "Паллах, estestvenno валли. Ӑна ih тупатӑп ". Вӑл джип тавра тухрӗ те аллине форма ӑшне чикрӗ. Ҫав вӑхӑтра Хизер хӑйӗн таса 0,380 калибрне тытса, унпа усӑ курма хатӗр хуралҫӑ умӗнче ларнӑ.
  
  
  Ӑна хутсем валли вӑрланӑ туникӑра чакаланнӑ хушӑра Хизер револьверне ҫӗклерӗ те ӑна пуҫӗнчен вӑйпах ҫапрӗ. Охранник йынӑшса ӳкрӗ. Ӑна хьюго ман алла йӑпшӑнса кӗме ирӗк пачӗ.
  
  
  "Тӑхта", - терӗ вӑл. "Ку кирлех те мар. Вӑл нумай вӑхӑт тӑнсӑр выртать.
  
  
  Вӑл тӗрӗс каланӑ. Ӑна Хьго каялла йӗннине чикнӗ те хуралҫӑна чӗрӗ хӑварнӑ. Вӑл мана та ҫавӑн пек шанӑҫ панипе паманни маншӑн интереслӗ пулчӗ. Хизер кӗчӗ, ӑна хуралҫӑ умӗнчен сӗтӗрсе кайрӗ. Вӑл каялла машина ҫине сикрӗ те газ педалӗ ҫине пусрӗ. Джип мӗкӗрсе илчӗ те ҫӗрлене вӗҫтерчӗ.
  
  
  Эпир пӗртен-пӗр ҫул ҫинче, темиҫе километр хӑвӑрт кайрӑмӑр. Хизер ӑна, сывлама кансӗрлес мар тесе, rta сэр Альберт пирне хывса илме ыйтрӗ. Вӑл пире тӳрех айӑплама пуҫларӗ. Джип пирӗн паталла тепӗр енчен ҫывхарсан, вӑл ҫав тери лӑпкӑ пулма кирлине эпӗ эмме пӗлтересшӗнччӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ылханлӑ!» .
  
  
  Тепри джип чарчӗ. Отеле чарӑннӑ пек туйӑнать. Эпир чарӑнса тӑрсан, пирӗн пысӑк проблемӑсем пулассине вӑл пӗлнӗ. Ӑна, ҫав хӑвӑртлӑхпах иртсе кайнӑ чух, аллипе сулнӑ. Тепӗр джипра икӗ салтак тата офицер пулнӑ.
  
  
  Альберт Сэр ҫаврӑнчӗ те вӗсене кӑшкӑрса ячӗ. "Пулӑшма! Мана вӑрлаҫҫӗ!
  
  
  Тепӗр джип пӑрӑнма пуҫларӗ. Ӑна акселератор аяла пӑчӑртарӗ.
  
  
  "Эсӗ пирӗн ылханлӑ правительствӑшӑн ҫав тери кирлӗ пулман пулсан...- хаяррӑн каларӗ Хизер.
  
  
  Ӑна хыҫалти сӑн-сӑпат тӗкӗрӗ ҫине пӑхрӑм та ih фарӑсем мӗлтлетнине куртӑм. "Вӗсем мӗн тума пултарнине пурне те тума пултараҫҫӗ".
  
  
  Эпир Батумирен хӑвӑрт иртрӗмӗр те чикӗ еннелле ҫул тытрӑмӑр. Икӗ сехетрен кая мар каймалла. Вӑл чул сарнӑ урампа пилӗк километра яхӑн пынӑ чух сулахайра грави ҫулне тупрӗ. Ӑна хӑвӑрт ҫавӑрчӗ те каллех газ ҫине пусрӗ. Эпир тӗттӗм ҫул тӑрӑх кӗмсӗртетсе вӗҫетпӗр. Джипӑн икӗ айккинче чӑтлӑх, грави тӗпӗнче кӗмсӗртетет. Фарӑсем те пирӗн хыҫран кӑтартусем турӗҫ те пире хӑвалама тытӑнчӗҫ. Ӑна тата тепӗр чӑнкӑ кӑтарту турӑм та хамӑн фарӑсен ҫулӗ ҫинчи ҫӑра вӗтлӗхе куртӑм. Святой ӑна чарчӗ те тарӑнах мар канав урлӑ тӗмсем хушшине кайрӗ. Эпир чарӑнсанах ӑна сэра Альберта ярса тытрӗ те ҫӑварне ывӑҫ тупанӗпе хупларӗ. Тепӗр самантран джип мӗкӗрсе mimmo урлӑ иртрӗ те, хӑвӑртлӑхне чакармасӑр, малалла утрӗ.
  
  
  Ӑна тепӗр двигатель сасси илтӗнми пуличченех кӗтсе тӑчӗ, унтан джип каялла, эпир кайнӑ еннелле, ҫул ҫине тухрӗ. Чикӗ патне.
  
  
  Альберт Сэр кӑшкӑрма пуҫларӗ. - "Мана шанчӑклӑ ҫынсем!'
  
  
  Мана альберт йӑлӑхтарса ҫитерчӗ. Эпир йӗрлекенсене ӗмӗрлӗхех ҫухатнине пӗлсен, вӑл машинӑна ҫул хӗрринче вараларӗ те вильгельмина ун умӗнче тытса тӑчӗ.
  
  
  "Халӗ тимлӗн итле", - терӗ ӑна хӑратмалла лӑпкӑн. "Ман ҫурӑм пирки нӑйкӑшни йӑлӑхтарса ҫитерчӗ мана. Эпир чикӗре кирек хӑш самантра та пулма пултаратпӑр. Эсир е пирӗнпе пӗрлешӗр, е ҫук.
  
  
  "Эсир хӑвӑр тӗллӗн суйлама пултаратӑр. Эсӗ каяс теместӗн пулсан, эпӗ сана кунта та, халӗ те пысӑк шӑтӑк туса парӑп ".
  
  
  Ӑна, хизер ман пит-куҫа мӗнле тӗпченине куртӑм. Эпӗ хам мӗн калани ҫинчен нимӗн те шухӑшламан, ӑна курайман ҫеҫ. Анчах унӑн отелӗ лару-тӑру йывӑррине ӑнланать. Эму пӗрле ӗҫлеме тиврӗ.
  
  
  Альберт сэр пистолет ҫине салхуллӑн пӑхать, сахал.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Эсӗ мана вӗлерсен, мӗн уйрӑмлӑхӗ пур?"Вӗсем манӑн арӑмпа хӗре пурпӗрех вӗлереҫҫӗ".
  
  
  "Ку шӑпах вӗсем мӗн каланине пӗлтерет", - терӗм эпӗ. "вӑл ӗнтӗ миҫе хут калатӑп сире: "ҫук". Кама ӗненме шутлатӑр эсир? Ӑна" люгер " куҫӗсем патне илсе пычӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эсир мана тӗрӗссине калатӑр-и?"
  
  
  "О, турӑҫӑм!"йынӑшса ячӗ Хизер.
  
  
  "Ҫапла, ӑна, тӗрӗссине калатӑп", - чӑтӑмлӑн ответлерӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Юрать, ун чухне эпӗ деллӑра".
  
  
  "Питӗ ӑслӑ", - терӗм эпӗ сиввӗн.
  
  
  Тепӗр вунпилӗк минутран чикӗ курӑнса кайрӗ. Малтанласа йӗплӗ пралук карта тытса ҫавӑрнӑ. Ун ҫинче, Хизер юнӗпе шӗвекӗ пекех, сухаласа пӑрахнӑ ҫӗр йӑрӑмӗ пулнӑ. Унтан мина уйӗ, виҫӗ-coil хулӑнӑш йӗплӗ пралук карнӑ тепӗр корпусӗ. Ҫул ҫумӗнче ҫирӗм фут ҫӳллӗш башня, пулеметпа юнашар. Башня ҫумӗнче часовой тӑрать. Часовоя ҫитме ҫӗр метр, унтан прожекторсемпе ҫутатаҫҫӗ.
  
  
  Эпир ун патне ерипен пынӑ чух хуралҫӑ тухрӗ. Унӑн автомат винтовки пулнӑ.
  
  
  "Эпир хамӑра мӗн каланине вӑл ӗненмӗ", - терӗм эпӗ. "вӑл хутсем курасшӑн". Мӗн чухлӗ нумайрах, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах. Ҫавӑнпа та пирӗн унпа кӗрешмелле ".
  
  
  "Анчах эсир ҫак автомата курмастӑр-им?"- терӗ альберт сэр. "Вӗсем пире сирпӗнтерсе яраҫҫӗ!"
  
  
  "Эсир пӗрле ӗҫлесен, пирӗн шанс пулать", - тенӗ эму Хизер.
  
  
  "Ху ҫине часовой ил", - тенӗ ӑна Хизер. "Эпӗ башньӑри ҫынна илетӗп".
  
  
  Халӗ эпир юпа патӗнчен вунӑ метрта ҫеҫ. "Тӑр!"часовой кӑшкӑрчӗ. Вӑл пире те, унпа иксӗмӗр хушшӑмӑрта, ҫурма ҫула ҫитеспе, хӑй вырӑнне кӑтартрӗ.
  
  
  Ӑна каллех мӑшкӑллама пуҫларӗ. Башньӑри Охранник автоматне ҫав тери хытӑ ҫавӑрса лартрӗ, халӗ вӑл пире хӳтӗлет. Хизер хӑйӗн Стерлингне сумка айне пытарчӗ. Вӑл джип тавра тухрӗ те малалла, мана вырӑс кӗтсе тӑнӑ ҫӗрелле утрӗ. Вӑл формӑпа тата ҫар машинипе усӑ курма телейлӗ пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ ку ҫынна тӗрӗксен чикки патне илсе каятӑп, - терӗм эпӗ. - Батуми командирӗнчен Приказ".
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ, манӑн тӗлӗнмелле акцент пулӗ тесе шутларӗ пулас. "Шанчӑклӑ."Вӑл Хизерпа сэр Альберт ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫап-ҫутӑ кӑвак куҫлӑ, шӗвӗр янахлӑ ҫамрӑк ҫын. Вӑл винтовкине хатӗр тытса сэр Альбертона пуҫ тайрӗ. "Гражданин?"Вӑл Раҫҫейре ҫуралса ӳснӗ альберт сэр пулни ҫинчен ыйтрӗ.
  
  
  "Хут сасӑлани. Вӑл каллех минутра кӗрсе кайрӗ. Ку Вӑл Хизершӑн паллӑ. Ӑна "люгер" туртса кӑларчӗ те башньӑри часовой ҫине тӗллерӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. Унтан вӑл винтовкине ҫӗклерӗ. Тепӗр секундран джипӑн малти кантӑкӗ ҫӗмӗрӗлчӗ. Хизер ӑна пуля тирнӗ. Охранник ӑна кӑкӑрӗнчен ҫапрӗ те каялла чакрӗ.
  
  
  Ку пистолет виҫӗ хутчен персе ячӗ. Пульӑсем ман ура айӗнчи ҫӗре лекрӗҫ, анчах эпӗ ун ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм. Башньӑри ҫын пӗр самантлӑха вырӑнтан тапрансан, вӑл люгер курокне хуллен пусрӗ.
  
  
  Ҫӗрле люгер сасси ытти орудисен сассипе пӗрле илтӗнсе кайрӗ. Башня ҫинчи ҫын кӑшкӑрса ячӗ те месерле ӳкрӗ, анчах эпӗ вӑл ҫителӗксӗррине туйрӑм.
  
  
  Ӑна Хизер чӗнчӗ. - "Руль умне лар та вӗҫтер!"Башня ҫине пӑхса, вӑл хуллен каялла чаксан, Хизер руль хыҫне сикрӗ те хӑвӑртлӑхне ӳстерчӗ. Башньӑри ҫын ҫиеле тухрӗ, пулемета хӑй вырӑнне лартрӗ те пирӗн ҫине пӗр харӑс персе ячӗ. Пульӑсем ҫул виттине ҫӗмӗрсе капот металӗнчен аяккалла сирпӗнчӗҫ. Пӗри ҫамкине шӑтарчӗ те сэра альберта аллинчен ҫапрӗ. Ӑна асӑрханса "Люгертан" тӗллерӗ.
  
  
  Вильгельмина ман алӑра кӗрӗслетрӗ те, ку хутӗнче вӑл хӑй ӗмӗтленнӗ вырӑна лекрӗ. Салтак икӗ аллипе те кӑкӑрӗнчен ярса тытрӗ, месерле ӳкрӗ те куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  Джип кузов ҫине сиксе ларсан тин кайрӗ. Хизер вилӗ часовойӑн ӳчӗ тавра хӑвӑрт ҫаврӑнса илчӗ те, газ тултарса, ним пытармасӑр хӳме урлӑ каҫса кайрӗ. Эпир тӗрӗксен чикки патнелле талпӑннӑ чух пирӗн хыҫран пӗр залп та илтӗнмерӗ. Башньӑри ҫынна та ӗмӗрлӗхех пӗтернӗ.
  
  
  Тӗрӗксен чикӗ хӗрринчи постра пӗр салтак кӑна тӑрать. Ӑна чарма нимӗнле вӑй та кирлӗ пулман. Хизер ӑнлантарнине итлесе, вӑл ӑнран кайнӑ пек пулса тӑнӑ чухне, ӑна вильгельмин аврипе ӗнсинчен хытӑ ҫапрӗ. Эпир Турцире пулнӑ. Халӗ ыттисем.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  12 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ҫурҫӗр иртсен виҫӗ сехетре эпир тарӑн шӑплӑха путса ларнӑ пӗчӗк ялтан иртрӗмӗр. Унта эпир хамӑрӑн вырӑс машинине пысӑк кивӗ Шевролӑпа улӑштартӑмӑр. Эпир пынӑ вӑхӑтра унӑн формӑллӑ форми тата формӑллӑ картузӗ чӳречерен тухса ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл ҫӗрле эпир полиципе тӗл пулмарӑмӑр. Тӗрӗксем пире унчченхи пекех шыраҫҫӗ пулӗ тесе шутларӗ вӑл. Анчах вӗсем хӑйсен ҫӗрлехи ыйхипе пире пӗтерме шутламан пулас. Чикӗ урлӑ пӗр чӑрмавсӑр каҫма пултарни авантарах. Хаклӑраххисем нихҫан та йывӑр пулман пулӗччӗҫ. Кунсӑр пуҫне ҫыран хӗрринчи районта Сезакпа Басимева пуррине шута илмелле. Вӗсем эпир пӑрусенчен мӗнле тармаллине ӑнланса илме ҫителӗклӗ профессионаллӑ пулнӑ. Тепӗр тесен, эпир вокзалсемпе е аэропортсемпе пырса кӗме пултарайман пулӑттӑмӑр.
  
  
  Ҫамки питӗ хаяр пулнӑ пулӗччӗ. Басимевсем е ҫак ӗҫтешсем пире унран маларах тупсан, унӑн пысӑк проблемӑсем пулаҫҫӗ. Хальхи вӑхӑтра вӑл пирӗн операци тӗллевне пӗлетчӗ, ҫавӑнпа та пирӗн nen ҫинчен нумай пӗлни ҫинчен вывод тумалла пулчӗ. Питӗ нумай. Вӑл Копаневпа унӑн юлташӗсене асӑрхаттарнӑ пулмалла.
  
  
  Ҫуталсанах унӑн штабӗ ялсемпе поселоксенчен пӑрӑнма пуҫланӑ. Альберт сэр самаях йывӑр. Телее пула, унӑн алли ҫинчи суран ӳт ҫинчи суранран урӑх нимӗнпе те мар, анчах вӑл хирӗҫ тӑни юлашки темиҫе уйӑхри событисемпе хытах хавшатнӑ. Вӑл юн нумай ҫухатнӑ. Хизер пӗрмаях эму аллине ҫыхма тивнӗ. Вӑл хӑйӗн шӑпи ҫинчен именчӗклӗн мӑкӑртатса илчӗ: "эмун турцие нихҫан та каймалла мар", - терӗ. Арӑмӗпе хӗрне вӗлернӗшӗн вӑл айӑплӑ. Ӑна хӗрхенмесӗр тӑма йывӑр пулнӑ.
  
  
  Эпир кунӑн чылай пайне, ялсемпе тӗп ҫулсене пӑхса ҫаврӑннӑ май ҫухатрӑмӑр. Унта патрульсем ҫӳрени ҫинчен тавлашма пултаратӑп. Ҫулать кӑна, каҫалапа эпир сири чиккинче гиазантепа ҫитрӗмӗр. Унта эпир хӗвеланӑҫнелле, Аданпа ҫыран еннелле пӑрӑнтӑмӑр.
  
  
  Сэр Альбертӑн пурлӑхӗ татах япӑхланчӗ, юлашкинчен, эму аспирин илес тесе, Адан ҫывӑхӗнчи пысӑках мар ялта чарӑнса тӑмалла пулчӗ.
  
  
  Эпир Хизер аптекӑра, ҫавӑн пекех апат-ҫимӗҫ магазинӗнче туянма юрӑхлӑ тесе шутларӑмӑр. Эпир сэр альбертпа ӑна машина ҫинче кӗтсе тӑнӑ вӑхӑтра пирӗн машина патӗнче хура мерседес иртсе кайрӗ. Малта сивлек сӑн-питлӗ икӗ арҫын лараҫҫӗ. Хыҫалти ларкӑч ҫинче палланӑ виҫӗ ҫын тӑраҫҫӗ.
  
  
  Чӳречерен сулахай енче Сезак Пулнӑ. Центрта Ман юлташ Олег Борисов, сылтӑмра-КГБ отделӗн начальникӗ Василий Копанев.
  
  
  Хыҫалти ларкӑч ҫинче сэр Альберта кураймасса шанса, вӑл ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ. Темиҫе ҫекундран "мерседес" куҫран ҫухалчӗ те, вӑл каллех сывлама пуҫларӗ. Хизер аспиринпа таврӑнсан, ӑна ҫак историе каласа пачӗ.
  
  
  "Вӗсем хӑвӑрт чупаҫҫӗ", - тӗксӗмленчӗ Хизер.
  
  
  "Копанев ухмах мар", - терӗ те ӑна хӑйпе пӗрле велосипед илсе кайрӗ. "Паллах, эпир кӑнтӑр-хӗвелтухӑҫ ҫыранӗсем ҫине куҫассине вӑл ӑнланнӑ. Вӑл ҫыран хӗррине анса лармалли кашни вырӑна пӑхмасӑр пӗлет пулӗ, тесе шутлатӑп. Ҫав тери асӑрхануллӑ пулмалла пулать.
  
  
  "Эсир мӗн ҫинчен каланине пӗлме пултаратӑп-и эпӗ ӑна?"- тесе ыйтрӗ альберт сэр, эпир ял тавра ерипен утса тухнӑ чух.
  
  
  "Сирӗн савӑнӑҫӑра йӗркеленӗ ҫын халь ҫеҫ кунта иртсе кайнӑ", - терӗм эпӗ. "вӑл пире шырать. Тен, вӑл пире те тупӗ ". Ӑна эпӗ хам сасса ирӗклӗн илтӗр тесе тӑрӑшрӑм.
  
  
  "О, - тӑмсайла ответлерӗ альберт сэр.
  
  
  Эпир яла хыҫала хӑвартӑмӑр та Хуллен те асӑрханса Адан еннелле кайрӑмӑр. Каллех тӗттӗмленчӗ, инҫетре эпир ытти машинӑсен кайри хунарӗсене курма пултаратпӑр. Пирӗн пата пӗртен-пӗр хускану-икӗ грузовик. Пӗррехинче эпир, хизера сэр Альберт алли ҫине пӑхма май парас тесе, ҫул ҫинче чарӑнса тӑтӑмӑр. Унӑн типшӗм те шуранка пичӗ кулмасть.
  
  
  "Эсир тӗрӗс каларӑр, - терӗ вӑл. "Малтанах вӑл хӑйне ухмах пек тыткаланӑ".
  
  
  "Манӑр кун ҫинчен", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫук, эсир ӑна кӑлӑхах кунта килтӗр. Анчах манӑн ҫемье ...
  
  
  Хизер ун ҫине кӑмӑллӑн пӑхса илчӗ. "Эпир ӑнланатпӑр.- ҫемҫен каларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, пирӗн шанс пур-и? Кунтан чӗррӗн тухса каяс тесен, эпӗ ҫакна асра тытатӑп-и?
  
  
  "Ӑнсан, - терӗ Хизер. - Апла пулсан, халлӗхе сан аллунта ку ӗҫе тума тивет. Борт ҫинче сире медицина пулӑшӑвӗ парӗҫ ".
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине иккӗшин ҫине те пӑхса илчӗ. "Тавтапуҫ", - терӗ вӑл. "Пуриншӗн те.'
  
  
  Нумайччен шыранӑ хыҫҫӑн Эпир Аданран улттӑмӗш километрта чуллӑ пӑнчӑ тупрӑмӑр. Вӑл" Шеврола " ҫине ларса ансӑр пляжа тухрӗ те чӑнкӑ ҫыран хӗрринчи пысӑк хум хыҫне пытанчӗ. Унта вӑл куҫсӑр пулнӑ. Эпир тухрӑмӑр та тӗттӗм шыв ҫине пӑхма тытӑнтӑмӑр. Пляж ҫинче вӗтӗ хумсем шӑнса ларнӑ.
  
  
  "Ну, сасӑ эпир те", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хизер тӗттӗм горизонт ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Нивушлӗ эсир те, юмахри пек, ҫурҫӗр тӗлӗнче ривненскинчи пек, америка шыв айӗнчи кимми пирӗн ҫине платье витӗр тухса хӑрушсӑртарах вырӑнсене илсе кайӗ тесе шутлатӑр?»
  
  
  "Эпӗ кирлӗ вырӑн тупрӑм", - терӗм эпӗ. "апла пулсан, вӗсем унта палӑртнӑ вӑхӑтра пулаҫҫӗ". "Шевроле" тупнӑ пӗчӗк хунар ҫине аллине хурсан, вӑл каллех тытӑнса пӑхрӗ. Вӑл халӗ те ӗҫлет-ха. Альберт сэр ҫаврӑнса выртрӗ. Вӑл аманнӑ аллине май килнӗ таран ҫӗклерӗ те хӑйӑр ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ӑна, чул ҫумне таянса, пирӗн тӗлри ҫул ҫинче машинӑсем шырама пуҫларӗ. Хизер ман пата пычӗ.
  
  
  "Эсӗ пире чӗррӗн илсе килсе Российӑран пӑрахса кайма хатӗрленнине эпӗ ӗненме пултараймастӑп, Никка", - терӗ вӑл ҫемҫен, хӑйӗн вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫне ман ҫумма пӑчӑртаса. "Халӗ эпир кунта, тӗрӗк ҫыранӗ хӗрринче, хамӑра кӗтекен вырӑнта. Ку ӗненмелле мар.'
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Ан васка. Эпир кимӗ ҫинче мар-ха.
  
  
  "Ку мана сана хӑнӑхма кансӗрлемест, Янки".
  
  
  Унӑн сасси ҫемҫе те ҫепӗҫ. "Эпӗ ӑна саншӑн тунсӑхлатӑп пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Ӑна хӑйӗн тутисемпе сӗртӗнчӗ. "Тен, Эпир лондонра чухне вӑрӑм канмалли кун илме пултарӑпӑр. Пирӗн начальство хирӗҫ мар пулсан, паллах.
  
  
  "Аван пулнӑ пулӗччӗ, Никка", - терӗ вӑл. "Эсир мана хулана илсе кайма пултаратӑр ..."
  
  
  Ольга ӑна аллипе сулса шӑплантарчӗ. Пирӗн тӗлте, ҫул ҫинче, машина пырать.
  
  
  Ӑна тархаслама пуҫларӗ. - "Альберт Сэр!"Выртӑр!'
  
  
  Ӑна Хизер чул хысакӗ ҫумне сӗтӗрсе кӗртрӗ те, эпир пляж ҫине пӑхма лайӑх курӑнакан вырӑнта чарӑнса тӑракан машина ҫине пӑхса илтӗмӗр. Альберт Сэр тункатасем ҫинче выртать, вӑл курӑнманпа пӗрех. Полици форми тӑхӑннӑ арҫын машина тавра тухрӗ те пляжа пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӑл ман ҫумма пӑчӑртаннӑ чух Хизер долларне хуҫлатма тапнине туйрӑм. Полицейски ҫаврӑнчӗ те, sel, тухса кайрӗ.
  
  
  Альберт Сэр аран-аран ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ-и?"- тесе ыйтнӑ хизер.
  
  
  "Ҫапла, аван". ку ревматизм пулнӑ.
  
  
  "Ку чикӗре пулнӑ", - терӗм эпӗ, сехет ҫине пӑхса. Ҫурҫӗр ҫитнӗпе пӗрех.
  
  
  Эпир каллех тӗттӗм шыв ҫине пӑхса илтӗмӗр, анчах шыв айӗнчи кимӗ евӗрли нимӗн те курӑнмарӗ. Капитан хӑйӗн карапӗпе калаҫса татӑлнӑ вӑхӑтран маларах ишсе тухасса шанма ҫук. Вӑл, хушӑран сехет ҫине пӑхкаласа, пляж тӑрӑх уткаласа ҫӳрет. Ҫыран хӗрринчи ҫул ҫинче пирӗн пуҫ тӑрринче шӑп. Интереслӗ, Сезак ӑҫта пулать-ши халь? Вӑл тата унӑн кгбри тусӗсем ҫыран хӗрринчи ҫӗр хӑвӑлӗсемпе пляжсене пурне те ухтарнӑ пулмалла. Е вӗсем ун ҫинчен шухӑшламан, е ун патне ҫитеймен.
  
  
  Пӗр виҫӗ минутран сасартӑк шыв шавлани илтӗнсе кайрӗ. Ҫыран хӗрринчен пӗр минутра пирӗн умма вӑрӑм хура мӗлке тухса тӑчӗ. Ку тӗлӗнмелле япала. Корпус тавра юхакан тинӗс шывӗ тата уйӑх ҫутипе ҫуталнӑ пӗлӗт ҫинче йӑлтӑртатса тӑракан хура металл.
  
  
  "Вӑл унта!"Хизер ҫемҫен саламларӗ. "Ҫакна ӗненме йывӑр."
  
  
  "Турӑҫӑм", - терӗ альберт сэр, Пӗрлешӳллӗ Штатсен тинӗс ҫар флочӗн мӑнаҫлӑхӗ ҫине тӗлӗнсе пӑхса.
  
  
  Боевой рубка люкӗ уҫӑлчӗ те, тепӗр самантран ун ӑшӗнчен хура тумланнӑ икӗ матрос тухрӗҫ. Пӗрремӗшӗ пулемет сӑмси ҫинче пырать, иккӗмӗшӗ пысӑк хунарпа усӑ курма хатӗр тӑрать. Палуба ҫине тата икӗ арҫын хӑпарчӗҫ.
  
  
  "Санӑн хунар пур, Ҫапла мар-и, Ник?"ыйтрӗ Хизер.
  
  
  "Ҫапла, анчах вӗсен малтан сигнал памалла".
  
  
  Эпир чӑтӑмсӑррӑн кӗтетпӗр. Вара матрос шталь хунарпа ҫутатма пуҫларӗ. Виҫӗ хутчен кӗске, пӗрре вӑрӑм. Ӑна хунар ҫӗклерӗ те сигналсем ҫине ответ пачӗ. Матрос пире аллипе сулчӗ те, тепӗр иккӗшӗ, пире суйласа илес тесе, кимме пӑрахрӗҫ.
  
  
  "Атьӑр, атӑ-пушмаксене хывар та вӗсене хирӗҫ каяр", - терӗм эпӗ. "пирӗн мӗн май килнӗ таран кӗскерех ҫул тумалла". Вӑл шнурокӗсене салтма пӗшкӗннӗччӗ ҫеҫ, машина сассине илтрӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнса пӑхрӗ. Чи малтан эпӗ милици таврӑнни ҫинчен шухӑшларӑм. Вӑл тӗрӗс каламан. Ту тӑрринче Сезакӑн вӑрӑм хура мерседесӗ чарӑнса тӑчӗ. Nah урамӗ тӑрӑх ҫынсем чупса тухрӗҫ.
  
  
  Ӑна хыттӑн кӑшкӑрчӗ. - "Пытанас!»
  
  
  Ӑна систерсенех чул ту тӑрринче револьверсем пеме пуҫларӗҫ. Вӗсем пирӗнтен утмӑл метрта. Пульӑсем хизерпа хам хушшӑмри хӑйӑр ҫине пырса тӑрӑнчӗҫ. Ӑна Каҫхи пӗлӗт ҫинче Сезак мӗлки курӑнса кайрӗ, вӑл тӗрӗкле хыттӑн кӑшкӑрса приказсем парать. Унпа юнашар Борисовӑн пысӑк кӗлетки ларать. Мерседесӑн тепӗр енче икӗ бандитпа копанев пулнӑ. Сезакпа унӑн тара тытнӑ ҫыннисем пульӑсен хулишӗн яваплӑ. Копанев шыв айӗнчи кимӗ ҫине пӑхса тӑчӗ, Унтан Машина патӗнчи хумсем хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ. Паллах, вӑл пирӗн пуҫ тӑрринчи чуллӑ ҫӗре йышӑнса илесшӗн.
  
  
  Альберт Сэр каллех пысӑк ҫырма ҫине ӳкрӗ. Хизер уйрӑм чулсем патне чупса пычӗ те хӳтлӗх ыйтрӗ. Вӑл хӑй вырӑнӗнчех тӑрса юлнӑ та кашни ӑру ҫинех ӳкнӗ. Ӑна Сезак мӗлки ҫине тӗплӗн тӗллерӗ те персе ячӗ. Вӑл кӑкӑрне ярса тытрӗ те пӗрене пек каялла ӳкрӗ. Вӑл текех ҫынсене вӑрлассине йӗркелес ҫуккине шаннӑ.
  
  
  Гангстерсем самантлӑха пеме чарӑнчӗҫ, унтан унчченхинчен те хаяртарах таврӑнчӗҫ. Ҫав вӑхӑтра вӗсем машина патӗнчен пирӗн паталла асӑрханса утрӗҫ. Копанев "мерседеспа" юнашар ларчӗ те пеме пуҫларӗ.
  
  
  Хизер, ih пытанса пурӑнма хистесе, вӗҫӗмсӗр пеме пуҫланӑ. Манран сулахайри хӑйӑр купинчен тухса каяс тесе, унпа унӑн огневой хӑвачӗпе усӑ курнӑ. Икӗ пуля ман урана лекрӗҫ, вӑл хӑйӗн чухӑн хӳтлӗхне чӑмрӗ.
  
  
  "Ан ан!"- кӑшкӑрчӗ ӑна Сэр Альбертовна.
  
  
  "Юрать", - илтрӗ вӑл пӗрене хыҫӗнчен.
  
  
  Ҫак тапӑнакансем ҫаплах сэр Альберта вутра тытайман-ха. Тен, вырӑссем ӑна каялла тавӑрас шанчӑка ҫухатман пулӗ. Анчах эпир хирӗҫ тӑратпӑр пулсан, вӗсем халех ун патне ыткӑнасса эпӗ пӗлетӗп.
  
  
  Эпир виҫӗ револьвер вучӗ айӗнче пултӑмӑр. Хизер хӑлхи тавра чул катӑкӗсем вӗҫе-вӗҫе иртеҫҫӗ. Икӗ бандит каллех ҫулама тытӑнчӗҫ. Вӑл хӑй пытаннӑ ҫӗртен кӑшт ҫӳлерех тухрӗ те, пӗрине пӑшалпа перес тесе, тӳрех ман ҫине пеме пуҫларӗҫ. Пӗр пӑшалӗ тивертеймерӗ, анчах иккӗмӗшӗ манӑн сулахай хулпуҫҫи ҫине лекрӗ те мана ҫӗре ӳкерчӗ.
  
  
  Ятлаҫса илсе, вӑл каллех хӑйӗн хӳтлӗхне шуса кайрӗ. Тепӗр пульӑран ман тавра хӑйӑр ҫаврӑнма пуҫларӗ. Ӑна, Борисов пуррине палӑртакан паллӑсене шыраса, Хизер ҫинчи чул сӑртсем ҫине пӑхса тухнӑ. Вӑл унта ҫитсенех пире питӗрсе илчӗҫ. Инкекре шанчӑксӑр. Анчах кунта пире флот пулӑшрӗ. Кимӗ сӑмси ҫинчен хыттӑн персе ячӗҫ те, пирӗн пуҫ тӑрринче пульӑсем шӑхӑрса иртрӗҫ. Бандитсенчен пӗри аллисене ҫӳлелле ҫӗклерӗ те каялла, чул пек йынӑшма пуҫларӗ. Ҫак пӑшал кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Ку ӗҫтеш чи лайӑх хӳтлӗх шырама вӑхӑт тесе шутланӑ. Ӑна хуллен кӑна печӗ, анчах ку кирлӗ те пулмарӗ. Пулеметсем хаяррӑн пеме тытӑнчӗҫ. Хӑйӗн тӗнӗлӗ тавра ҫаврӑнкаласа, вӑл аялалла персе анчӗ.
  
  
  Чул ту тӑрринче копанев пӗрене ҫумне лӑпчӑннӑ сэра Альберта хаяррӑн персе ячӗ. Темӗн пысӑкӑш йывӑҫ ванчӑкӗсем саланса кайрӗҫ, хӑйӑр ун тавра фонтан пек сирпӗнчӗ, анчах альберт сэр сиен курмарӗ.
  
  
  Хӑйӗн пӑшалӗ пушанса юлсан, копанев парӑнчӗ те "мерседес"ҫине сикрӗ. Вӑл пӗччен тарма хатӗрленет пулмалла. Хизер хӑйӗн Стерлингне машинӑн малти кантӑкӗ ҫине хучӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтрах вӑл борисовӑн хаяр кӗлеткине асӑрхарӗ. Вӑл Хизер хӗрринчи чул сӑртсем ҫинче тӑрать. Вӑл пире пурне те вут ҫулӑмӗ ҫинче тытса тӑрать. Отель малтан Хизера, унтан сэра Альберта вӗлермелле пек. Хизер "мерседесӑн" малти кантӑкне виҫӗ хутчен персе ячӗ. Виҫҫӗмӗш кадрта ӑна Копанов руль ҫине тӑрук ӳкнине курчӗ. Тепӗр ҫекундран мӑйракин пӗр евӗрлӗ сасси илтӗнсе кайрӗ, ҫав сасӑ ӑна пуҫӗнчен пырса ҫапрӗ.
  
  
  Ҫак самантра ун еннелле ҫаврӑнчӗ те вильгельмина лайӑхрах тӗллес тесе хулпуҫҫийӗпе ярса тытрӗ. Борисов Та Хизер еннелле ҫавнах турӗ. Сасса мӗншӗн урӑх кӗтме пултараймарӑм-ха эпӗ. Ӑна Хизера ҫӑлса хӑварас тесен, манӑн часах ӗҫе тытӑнмалла. Ӑна курок ҫине пусрӗ. Борисов каялла туртӑнчӗ, ӑна кантрапа чул ту ҫине туртса хӑпартрӗҫ тейӗн. Револьвер тата икӗ хутчен персе ячӗ. Пӗрремӗш хут пенӗ сасӑ хизер пуҫӗ ҫумӗнчи чул ҫине пырса ҫапӑнчӗ. Иккӗмӗшӗ чул пек йынӑшма пуҫларӗ, темиҫе метр ҫӳлерех. Вӑл куҫ умӗнче мар, анчах ту тӑрринче шӑп.
  
  
  "Эпӗ каланӑ пек, Борисовсем", - мӑкӑртатрӗ вӑл шӑл витӗр. "Эсӗ каллех ман ҫине пистолет яратӑн пулсан, усӑ кур". Ӑна субмарин палуби тӑрӑх хуллен кӑшкӑрни илтӗнчӗ. Хизер вӗсене пушӑ Стерлингпа сулкаларӗ. Альберт Сэр йывӑҫ татӑкӗ хыҫӗнчен курӑнса кайрӗ.
  
  
  Унтан ыйтнӑ. - Ӗҫсем мӗнле?'
  
  
  Вӑл манӑн юнланса пӗтнӗ хулпуҫҫи ҫине пӑхрӗ. "Хаклисем санӑннинчен начар мар пулӗ тетӗп". Вӑл кулма хӑтланчӗ. Хизер пирӗн пата пычӗ те ман сурана пӑхса ҫаврӑнчӗ. "Шӑмӑран пӗрре те ҫапмаҫҫӗ. Санӑн каллех телей пулчӗ, Никка.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ, халӗ ӗнтӗ вӗренекен кимӗ еннелле пӑхса. "Каяр-и пире ҫӑлакансене саламлама?"
  
  
  Эпир кимӗ патне кайрӑмӑр, карап тытса пыракан матрос пире борт ҫине хӑпарма пулӑшрӗ. "Карап врачӗ хатӗр, пурин те ҫӗнӗ кофе пур", - терӗ вӑл. "Питӗ лайӑх медицина пулӑшӑвӗ Сэр Альбертова, лайӑх вӗри хура кофе маншӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла-а, сэр", - терӗ моряк.
  
  
  Хизер ман хулпуҫҫи ҫине ҫӗтӗк уртса ячӗ те халӗ ҫыран хӗрринчи тӗттӗм лини еннелле пӑрӑнчӗ. "Сезакӑн полицире хӑйӗн ӗҫне малалла тӑсмалла", - терӗ вӑл. "Арӑмпа".
  
  
  "Ҫӑва Патне Сезака", - терӗм эпӗ. "Анчах" Ҫиҫӗм "операци вырӑссене шухӑша ярӗ".
  
  
  "Сирӗн сӑмахӑрсем тӗрӗс пулччӑр", - ҫемҫен те чаплӑн каларӗ альберт сэр.
  
  
  Манӑн ун ҫумне хушса каламалли нимӗн те ҫукчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"