Картер Ник : другие произведения.

Ника Картер ҫинчен Ҫырнӑ 51-60 детективсен Пуххи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  Ник Картер
  
  
  Ника Картер ҫинчен калакан детективсен 51-60 Сборникӗ
  
  
  
  51. Дракон операцийӗсем http://flibusta.site/b/617189/read
  
  
  Operation Snake
  
  
  52. Касба ҫынвӗлеренӗсем http://flibusta.site/b/636902/read
  
  
  The Casbah Killers
  
  
  53. Араб чумисем http://flibusta.site/b/635853/read
  
  
  The Arab Plague ( Slavemaster)
  
  
  54. Имҫамра хӗрлӗ восстани
  
  
  The Red Rebellion
  
  
  55. Палачсем http://flibusta.site/b/617188/read
  
  
  The Executioners
  
  
  56. Хура вилӗм http://flibusta.site/b/612613/read
  
  
  Black Death
  
  
  57. Ӑс-хакӑла вӗлерекен
  
  
  The Mind Killers
  
  
  58. Вилӗм сехечӗ
  
  
  Time Clock of Death
  
  
  59. Камбодж http://flibusta.site/b/608070/read
  
  
  Cambodia
  
  
  60. Вилӗмлӗ штамм http://flibusta.site/b/617187/read
  
  
  The Death Strain
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Дракон Операцийӗсем
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Дракон Операцийӗсем
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служба ҫыннисене халаллаҫҫӗ.
  
  
  
  I Сыпӑк
  
  
  Авиалайнер тӗнче тӑрри ҫийӗпе аялтан вӗҫсе иртнӗ чух вӑл аялалла пӑхрӗ те шартах сикрӗ. Ҫав тери пысӑк, пырса кӗме ҫук, хӑратакан, пӑрпа тата юрпа илемлетнӗ фантазиллӗ ту тӑррисем. Тӳп-тӳрӗ пӑр сийӗсем тӗтрепе витӗннӗ пӑрсем ӑшне анаҫҫӗ, самолет иллюминаторӗсем витӗр мана ҫӳллӗ вырӑнсем пырса кӗреҫҫӗ. Тӗнче тӑрри ҫак вырӑнсемшӗн юрӑхлӑ сӑмах пулнӑ. Карттӑсенче Ҫакна Налал, никама пӑхӑнман пӗчӗк королевство, альпинистсем валли пӗчӗк изоляциленӗ монархи, Тибетпа Инди хушшинчи ҫӗр лаптӑкӗ тата китай драконӗн ҫӑварне кӗрсе ларнӑ пысӑк пӳрне теҫҫӗ. Ӑна, ЛЕШ КАЛЛЕНДАР, АX агент, британи хуҫисем патӗнче темиҫе ҫул пурӑннӑ Хыҫҫӑн унта пурӑннӑскер, "тӗп-тӗрӗс калама май Ҫук Вырӑн" тесе каласа панине аса илчӗ. Кунта тӗлӗнмелле пулма пултарать. Ку вӑл отель территорийӗнче, ӗненӳпе тӗшмӗшлӗхе ӗненни вара алӑран алла куҫса пырать. алӑра ачашлӑхпа тискерлӗх пӗр ҫӳп-ҫап ҫинче выртать, унта илемпе хӑрушлӑх йӗкӗреш пек пурӑнаҫҫӗ. Ку вӑл хӗвеланӑҫӗнчи ҫыншӑн, логикӑна ӗненекен, тӗрӗс шухӑшлӑ тата пулма пултаракан вырӑн мар ".
  
  
  Teda тахҫантанпах пулман, анчах нальски авиалайнер, ВАТӐ DC-3, мана Кхумбӑна, 29000 фут ҫӳллӗш Эверест сӑрчӗн сӑмси айӗнчех Гималай долларне хума чарӑнсан, ман пата таврӑнчӗҫ. . Уйрӑм договор тӑрӑх, авиалайнер Мана Чучче-Пасарта хупса лартмалла, Унта Тепӗр самолет территорине тасатнӑ, Ӑна Гарри Энгли курма тивӗҫлӗ ҫынна илсе каймалла пулнӑ. Энглие курсан, манӑн ҫак ылханлӑ вырӑна халех пӑрахса каяс килет пулсан та, вӑл кхмбу районӗнчен тухса кайнӑ пулӗччӗ. Стюардесса та, тирпейлӗ формӑллӑ, кӗрнеклӗ, туслӑ инди хӗрӗ, маншӑн нимӗн те тумарӗ. Вӑл кунта пулнӑшӑн, Хоука ҫиленнӗшӗн, ҫак ылханлӑ бизнесшӑн тарӑхрӗ. Ӑна N3 Агент, аван, AX оперативник, Killmaster рейтингӗ, эпӗ яланах ҫыхӑну тытаттӑм, кунӗн-ҫӗрӗн кирек хӑш вӑхӑтра та ҫыхӑну тытаттӑм. Ку ӗҫӗн пӗр пайӗ пулнӑ, вӑл ҫакна пӗлнӗ, ҫавӑнпа нумай вӑхӑт пурӑннӑ, анчах вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе Унӑн отелӗ Хоука: кай та тӗксе яр, тесе калама хушнӑ. Ҫакна вӑл ҫирӗм тӑватӑ сехет каялла питӗ лайӑх туйрӗ. Уйӑх иртрӗ пулас.
  
  
  Ҫӗвӗҫ мур илесшӗ, вӑл мана кӗтсе, сӗт пек шурӑ ӳтне тӑсса, пӗҫҫисене хускатмассеренех мана чӗнет. Мана виҫӗ корзинка улма-ҫырла, тӑватӑ коробка канфет тата ирхине паллӑ шоу валли икӗ билет кирлӗ пулчӗ. Пирӗншӗн мар, унӑн амӑшӗшӗн. Джек Данкет вечеринкинче эпир пӗрремӗш хут тӗл пулсан, Донна отельте те хатӗрччӗ, анчах унӑн амӑшӗ, Филадельфия Дуайен клан рудричӑн тӑлӑх арӑм арӑмӗ, хӑйӗн дебютанткине скорпион шӑрчӑк ҫине мӗнле пӑхнине сӑнаса тӑчӗ. Плюш лигинчи нимӗнле лотарио та хӑйӗн суйласа илнӗ пӗчӗк хӗрне, эмӑна пулӑшма пултарнӑ пулсан, тӑкаклама шутламан.Паллах, эпӗ тӑлӑх арӑм пулма тӑрӑшатӑп, Доннӑн тӗтреллӗ кӑвак куҫӗсем мана тӳрех каланине, ee тути каярахпа ҫирӗплетсе панине нихҫан та ӑнланман. Унтан карчӑкпа пӗрле тӗрлӗ хут тухса ҫӳресе, эпӗ ӑна тата тепӗр хут, кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑнхи ирхине, илсе кайма пултартӑм. Эпир Доннӑпа иксӗмӗр ним пытармасӑр ман пата кайрӑмӑр, икӗ мартини тата пирӗн тумтирсене хыврӑмӑр, кабинетра ҫав шуйттан кӑвак телефонӗ шӑнкӑртатсан, унӑн чӑтӑмсӑр та тимлӗ кӗлетки ҫине пӑхса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Ан кала, Ник", - хӑрӑлтатса сывласа илчӗ вӑл. Унӑн пӗҫҫисем силленеҫҫӗ, аллисем ман паталла тӑсӑлаҫҫӗ. "Эпӗ халех таврӑнатӑп", - терӗм эпӗ, тен, вӑл темиҫе сехетлӗхе мӗн те пулин тума пултарасса шанса. Авиалайнер чӳречисем витӗр пӑрпа витӗннӗ ту тӑррисем ҫине пӑхрӑм та, хама мӗн тери сивӗ пулнине аса илтӗм, ҫаппа-ҫарамас тӑратӑп, хоукпа телефон тӑрӑх тавлашатӑп.
  
  
  "Халӗ виҫҫӗ те вӑтӑр", - пуҫларӗ вӑл хыттӑн та ҫирӗппӗн. "Эсир шатлӑпа Вашингтона ултӑ сехет кайса килме ҫӑмӑллӑнах ӗлкӗрме пултаратӑр".
  
  
  Унӑн, темле логикӑллӑ та ӑслӑ сӑлтавпа, мӗн калас-ши?
  
  
  "Эпӗ пултараймастӑп, босс", - хирӗҫлерӗм эпӗ. " Май ҫук. Ӑна... ӑна хамӑн кухньӑна сӑрлатӑп. Ӑна ҫак хырӑм варринче".
  
  
  Ку пысӑк сӑлтав пулнӑ, унсӑрӑн тата камшӑн та пулин пулнӑ пулӗччӗ. Ҫакӑн ҫинчен пралукӑн тепӗр вӗҫӗнче калама ҫук илемлӗн шӑпланнине пӗлтернӗ, унтан ватӑ тилӗ типӗ те наркӑмӑшлӑ сасӑпа ответленӗ.
  
  
  "N3, эсир мӗн те пулин тума пултаратӑр, анчах ку килти сӑрӑ мар",-асӑрханса каларӗ вӑл. "Атьӑр, эсир ку ӗҫрен лайӑхрах тума пултаратӑр".
  
  
  Вӑл ӳкрӗ те, манӑн ӑна выляса илмелле пулчӗ. "Ку вӑл кӗтмен ҫӗртен килсе тухнӑ идея пулчӗ, ман енчен", - терӗм эпӗ хӑвӑрт. "эпӗ пурне те тасатма, тумланма тата ултӑ сехетлӗ самолет ҫине ларма пултараймастӑп. Ыран ирхине пӗрремӗш хут каяс пирки мӗнле?»
  
  
  "Ыран ирхине эсӗ ӑҫта та пулин урӑх ҫӗре каятӑн",-терӗ вӑл ҫирӗппӗн. "Эпӗ сана саккӑр тӗлне кӗтетӗп, ӑна сана халех кистьне тӳмелеме тата малалла кайма сӗнетӗп".
  
  
  Телефон чарӑнчӗ те, вӑл хыттӑн вӑрҫса илчӗ. Ватӑ кантюк мана кӗнеке пек вулама пултаратчӗ. Вӑл дон хӗррине таврӑнчӗ. Вӑл халӗ те кровать ҫинче выртать-ха, унӑн ҫурӑкӗсем ҫаплах авӑнса тӑраҫҫӗ, тутисем кӑшт уҫӑлнӑ.
  
  
  "Тумлан", - терӗм эпӗ. "Эпӗ сана киле илсе каятӑп".
  
  
  Унӑн куҫӗсем ҫивӗччӗн уҫӑлчӗҫ те, вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. Тӗтреллӗ кӑвак куҫсем ҫийӗн пӗлӗтсем вӗлтлетсе иртрӗҫ. Вӑл ларчӗ.
  
  
  "Эсӗ мӗн, йӗркесӗр-им ?"ыйтрӗ вӑл. "Кам, ҫӗвӗҫ ил, кӑна телефонпа каларӗ?"
  
  
  Санӑн аннӳ ", - ҫиллессӗн ответлерӗм эпӗ, шӑлавара тӑхӑнса. Ку ӑна силлесе илчӗ, анчах пӗр самантлӑха ҫеҫ.
  
  
  "Манӑн анне-и?"- ӗненмесӗр ҫирӗплетрӗ вӑл. "Май ҫук. Вӑл халӗ те концертра-ха".
  
  
  "Юрӗ эппин, ку санӑн аннӳ мар", - терӗм эпӗ. "Анчах эсӗ ҫаплах киле каятӑн-ха". Донна ура ҫине тӑчӗ те хӑйӗн тумтирне вӗҫсе кӗнӗ пекех кӗрсе кайрӗ, унӑн пит-куҫӗ ҫӑт чӑмӑртаннӑ, тутисем хаяр йӗр пулса тӑчӗҫ. Ӑна айӑпламан. Вӑл эпӗ государство ӗҫӗпе аппаланнине ҫеҫ пӗлет, ҫавӑнпа эпӗ тӗпӗ-йӗрӗпе каласа пама шутламастӑп. Ӑна яланах чӗркесе ӗҫе хатӗр сумкине ярса тытрӗ те Доннӑна нумай хваттерлӗ ҫурта, Кеннеди, nу аэропортне, антарчӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ", - тӑрӑхласа каларӗ вӑл, машина тавра тухса. "Хӑвӑн психиатруна манран салам кала".
  
  
  Эй, йӑл кулса илчӗ. "Спасибо", - терӗм эпӗ, - эй ее халех парас тесе, манӑн ҫиллес кӑмӑлӑм ҫеҫ мар чарӑнса тӑчӗ. Вӗрентни, опыт тата ҫирӗп приказсем ҫак ӗҫре хӑйсен вырӑнӗнче пулчӗҫ. Ку ӗҫре темиҫе тус ылханнӑ, вӗсене шанманпа пӗрех.ирӗклӗ тута хӗрри вилӗм билечӗ пулнӑ. информаци ӑҫта тата мӗнле пӗчӗк татӑксем пулнине эсир нихҫан та пӗлмен. Ӗҫе тытӑннӑ чухне пурте ют пулнӑ. Сирӗн словарьтен вячеслав "шанӑҫ" сӑмаха каламалла пулчӗ. Ку вӑл биологилле пурнӑҫ пулса тӑчӗ, ун пек пурнӑҫ эсир урӑх суйлав пулман чухне ҫеҫ усӑ куратӑр.
  
  
  Ӑна курсан, манӑн шухӑшсем сасартӑк каялла ҫаврӑнчӗҫ, авиалайнер ҫӗрлехи хӗвел ҫине асӑрханса анма пуҫланине туйса илтӗм. Ӑна вӑл ту тӑррисенчен ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарнӑ чухне айккинчи усал ҫилсем самолета туртнине туйрӗ. Пирӗн анса лармалли площадка юрпа пӑртан тасатнӑ сывлӑшпа анса лармалли ансӑр йӑрӑм пулать. Вӑл кресло хыҫӗ ҫине таянчӗ, куҫне хупрӗ те хӑйӗн шухӑшӗсене Каллех Каялла, Dupont Circle Вашингтонра, Колумби округӗнче, АX штаба таврӑнма ирӗк пачӗ. Вӑл чӑнах та сакӑр сехете ҫитрӗ, хуралҫӑсен яланхи составӗ мана офис хок алӑкӗ патӗнче вырнаҫнӑ ҫӗрлехи регистратура патне ертсе кайрӗ.
  
  
  "Мистер Картер", - йӑл кулчӗ вӑл, ман ҫине чарӑлса кайнӑ куҫӗсемпе пӑхса. Ман атте сӗтел ҫинче выртатчӗ ӗнтӗ, вӑл сӑмахсене вулатчӗ пулас. Nenра манӑн иртнӗ ӗҫ ҫинчен ҫеҫ мар, ҫӑлтӑр класӗн парӑслӑ яхтисенче наци чемпионатӗнче ҫӗнтерни, I Формулӑри автомобильсене тытса пыма Лицензи тата каратэ тӑрӑх хура пиҫиххи тытни ҫинчен те интереслӗ информаци нумай пулнӑ. Вӑл та сарӑ ҫӳҫлӗ, кӑмӑллӑ. Обществӑллӑ пурнӑҫ тӗлӗшпе яланах тӗксӗмленнӗ ҫыншӑн старик тулашри сӗтел хушшинче яланах тутлӑ савӑт-сапа туяннӑ пек туйӑнать. Ун ҫинчен мӗнле те пулин ыйтса пӗлес тесе, вӑл хӑй ӑшӗнче заметка турӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫапла тунӑшӑн савӑнатӑп, N3", - тенӗ вӑл, офиса кӗрсен. Ҫак хурҫӑ-кӑвак куҫсем мана вӑл манӑн мӗн пулассине ҫав тери лайӑх кӗтни ҫинчен каларӗҫ. Ҫак запаслӑ рамка ҫӗнӗ Англи тавра ҫӗкленчӗ те пӳлӗм варринчи шурӑ экран ҫине пӑхса тӑракан кинопроектор патне пычӗ.
  
  
  "Фильмсем-и?- инструментласа патӑм ӑна. "Мӗнле кӗтмен сюрприз. Темле авангардлӑ, ют ҫӗршыв тата сексуаллӑ япала пулӗ тесе шанатӑп".
  
  
  "Ку пулнинчен лайӑхрах", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Вӑрттӑн камера. Вӑрттӑн королевствӑн кулисьи ҫине кӗскен пӑхса илни британи разведки кӑмӑллӑн панӑ".
  
  
  Шкапӑн шухӑшӗсем самантрах приндекслӑ страница ҫине ӳкрӗҫ. Ку вӑл информаци тӗрлӗ фрагуменчӗсемпе тулнӑ документсене апатлантармалли ҫавнашкал шухӑшлӑ ӗҫе туса хатӗрлесси пирӗн вӗрентӗвӗн пӗр пайӗ пулчӗ. Ӑна 500 миль таран, 100 миль таран ҫӗр лаптӑкӗ, ҫулсене капӑрлӑх тесе шутлакан ҫӗре, китайпа Инди хушшинчи буфер государствине курнӑ. Хоук светтуйсене чарчӗ, проекта хута ячӗ те, манӑн ӑс-тӑн пӗтсе ларчӗ.
  
  
  Кадрӑн пӗрремӗш планӗнче урамри сцена пулнӑ: арҫынсемпе хӗрарӑмсем, хӑшӗ-пӗрисем вӑрттӑн та юбкӑсем тӑхӑннӑ, теприсем сарӑсем пек йӑлтӑртатакан платьесем тӑхӑннӑ, иакова халӑх хушшипе хӑвалакан ачасем. Стариксен сӑн - пичӗсем авалхи пергамент евӗрлӗ, ҫамрӑксен-яп-яка ӳчӗ, хура та вӑр-вар куҫӗсем. Ҫурчӗсем архитектура стилӗпе ҫанталӑк евӗрлӗччӗ, малтанхи шухӑшӑм вара ытти нумай ҫӗрсене аса илтерекен вырӑнччӗ. Паллах ӗнтӗ, Инди те, Китай та Налалара хӑйсен витӗмне пӑтраштарнӑ. Ӑна курнӑ сӑн-питсем инди, китай халӑхӗсен сӑн-пичӗсем пекех пулнӑ, анчах вӗсен хӑйсен характерӗ пулнӑ. Камера сцена ҫине куҫрӗ те буддири манахӑн шафран тумтирне тӑхӑннӑ ҫӳллӗ ҫынна курчӗ. Ҫак тӗллеве хырнӑ, унӑн вӑйлӑ аллисем ҫара, пичӗ-сарлака та ҫинҫе ӳтлӗ пӳрне пичӗ. Анчах ку ҫынра аскетикӑллӑ япала, святой ҫынран нимӗн те пулман. Ку вӑл мӑнкӑмӑллӑ, ҫирӗп сӑн-пит, ним туйӑмсӑр, чӑтӑмсӑрлӑх палӑрать. Вӑл, манах мар, монарх пек, эму ҫулне панӑ ҫынсем витӗр тухнӑ. Хоук сасси татӑлчӗ.
  
  
  "Ӑна Гохак тесе чӗнеҫҫӗ", - терӗ вӑл. "Ҫак сӑн-пите астуса юлас пулать. Вӑл сепаратистла культурӑна йӗркелекен, харпӑрлӑхпа политика влаҫӗ патне туртӑнакан манах. Вӑл пухнӑ Теорипе Ҫӗлен обществин храмӗн пуҫлӑхӗ. Готак Пур Ҫӗленсене Те Тытса Тӑракан Каркотек сывлӑшӗн наследникӗ тата нали мифологийӗнчи чаплӑ кӗлетке тесе ҫирӗплетет ".
  
  
  Камера каллех урама куҫрӗ, хӑйне мӗнле тыткаланинчен вӑл оператор - юратнине ӑнланчӗ. Ӳкерчӗкне буддири скульптурӑн миндаль евӗрлӗ сӑн-питлӗ чул кӗлетке кадрӗсем ҫине касса ӳкернӗ. Кӗлетки ҫинче ҫӗршер дракон тунӑ пуҫ тум, алӑпа ура тавра ытти ҫӗленсем явӑнса тӑраҫҫӗ.
  
  
  "Каркотек статуйи, мӗнпур драконсен Хуҫи", - ӑнлантарчӗ Хурчка. "Ҫӗленӗн Налалӗнче сӑваплӑ, ih вара, тӗн тӗлӗшӗнчен уҫӑмлӑн палӑрнӑ сӑлтавсемсӗр пуҫне, вӗлерме юрамасть. Ҫӗлене вӗлерни-Каркотека ҫиллентерни пулать".
  
  
  Камера икӗ кӗлетке ҫине, арҫынпа хӗрарӑм ҫине, ылттӑн тӑхӑр пуҫлӑ ҫӗлен тӑхӑннӑскерсем ҫине куҫрӗ.
  
  
  "Корольпе королева", - терӗ Хоук. "Вӑл лайӑх ҫын, прогрессивлӑ пулма тӑрӑшать. Вӑл тӗшмӗше ӗненнипе Тата Ахӑлтатса кулнипе хытнӑ. Йӑла ҫапла калать: король нихҫан та пулӑшу илекенсем пек курӑнма пултараймасть, унсӑрӑн ҫав имидж вараланать".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗне пӗлтерет ку?"
  
  
  "Эму пулӑшас тесен ҫӑмарта тӑрӑх ҫӳремелле", - тенӗ хок. Камера каллех куҫрӗ, вӑл шурӑ ряса ҫийӗн куртка тӑхӑннӑ ватӑрах арҫын ҫине пӑхрӗ. Шурӑ ҫӳҫӗ ҫинҫешке пичӗ ҫинче корона пек курӑнать. .
  
  
  "Лиунг патриархӗ", - терӗ Хоук. "Вӑл ҫав сӑнӳкерчӗксене ярса пачӗ. Король ҫемйин тепӗр ҫемйи готака хирӗҫ тӑрать. Вӑл Готакӑн чӑн-чӑн сӑлтавӗсемпе шухӑшӗсене чухлать. Вӑл пирӗн вырӑнта пӗртен-пӗр шанчӑклӑ ҫын".
  
  
  Хоук камерӑна чарчӗ. "Ку персонажсен тӗп составӗ", - терӗ вӑл. "Готак ҫынсене каркотека чун-хавалне тытса тӑракан тата турӑ ӗмӗчӗсене тытса тӑракан ҫын пулнине чылаях лайӑх ӗнентернӗ. Юрать, вӗсене хӗрлӗ китаецсем ертсе пыраҫҫӗ. Вӗсем иммигрантсем Шыв илнипе Сахал мар усӑ курма тӑрӑшаҫҫӗ, ҫакна вӗсем май килнӗ таран хӑвӑртрах тума тӑрӑшаҫҫӗ. Кунсӑр пуҫне, тухӑҫлӑ миграци иммигрантсем валли ҫӗр уҫакан тата официаллӑ майпа ih саламлакан саккун проекчӗн королӗ кӑтартса панинчен килет. Ҫынсем король костюмӗсем ҫине алӑ пуссанах, тамӑкӑн приговор ҫине алӑ пусассисӗр пуҫне урӑх суйлав ҫук ".
  
  
  "Готак ҫине тӑрсах ыйтни те ӑна ҫапла ӑнланатӑп", - хутшӑнса кайрӑм эпӗ.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗ Хоук. "Мӗнпур ҫӗленсене, Каркоткӑсене, эмигрантсене ирӗке кӑларасшӑн, - тет готак ҫынсене. Ку ҫителӗклех ӗнентерӳллӗ, анчах вӑл Ӑна Ытти икӗ япалапа, Ҫӗлен обществин вӑйлӑ каччисемпе тата йеть, ирсӗр юр ҫинчен калакан легендӑпа ҫирӗплетет. Готакӑна хирӗҫ тӑракансене Йети вӗлерет ".
  
  
  "Йӗрӗнчӗк юр этем-и?"вӑл халӗ те кунта-и-ха?" - кулса илтӗм эпӗ."
  
  
  "Вӑл яланах нальски пурнӑҫӑн пӗлтерӗшлӗ пайӗ пулнӑ", - терӗ Хоук. "Уйрӑммӑнах ҫурла, ту ҫинчи ҫынсем Сахал мар условисенче. Мӗн те пулин урӑххине кӑтартса париччен пуҫӑра ан хуҫӑр".
  
  
  "Йеть ӳкерчӗкӗсем таса-и?- ним айӑпсӑр ыйтрӑм эпӗ. Хоук мана выляса ячӗ. "Ӑҫта ҫырӑнатпӑр эпир ҫакна?"Эпӗ малалла утрӑм. "Эсир британи разведкине аса илтӗр".
  
  
  "Ку ih каштан пулнӑ, анчах ih ҫын, Гарри Энгли, хытах чирлерӗ те, вӗсем пирӗн пата пулӑшу ыйтма килчӗҫ", - терӗ Хоук. "Вӗсен ахаль те ҫынсем сахал, паллах, вӗсен государствӑна е ҫар ведомствине стратегилле лару-тӑрӑва сутмалла пулман. Китай тӗрӗслевӗ индие тӳрӗ ҫул пулнӑ пулӗччӗ, вӑл китаецсемшӗн питӗ ҫирӗп мӑйӑр пулма пултарать. Пурнӑҫра эпир туслӑ е, сӑмахран, нейтральнӑй мар пулни кирлӗ. Готак король ҫине ҫав тери хытӑ пусать, вӑл иммигрантсем ҫинчен указ ҫине алӑ пустӑр. Вӑл халӑхӑн юлашки петицине тытса пырать.
  
  
  "Пӗтӗм инкек ҫакӑнтан килет", - ассӑн сывласа илтӗм эпӗ, самантлӑха Дон Рудрич ҫинчен аса илсе. "Энгслипе ҫыхӑнма пултарӑп-ши ӑна?"
  
  
  "Вӑл Намче-Пасарти Кхумбу районӗнчи залра, хӑйне вӗҫсе тухса, сире детальсем ҫинчен каласа парасса кӗтет", - терӗ Хоук. "Маршрутлӑ пӗлтерӗве сирӗншӗн ҫулӑн пӗрремӗш тапхӑрӗнче ятарлӑ ҫар самолечӗ татса панӑ, унтан Эсир Индири коммерци авиалайнерӗ ҫине куҫатӑр. Хускалӑр, Ник. Пирӗн хушшӑмӑрта тата хӗрлӗ китаецсен пухӑвӗнче шутлӑ кунсем юлчӗҫ. пур шариксем те ".
  
  
  Авиалайнерӑн сулахай ҫуначӗ айӗнче ҫӳллӗ тусем хушшинче пысӑках мар тӳремлӗхре ларакан ҫуртсен ушкӑнне курчӗ, ҫав тери пысӑк алӑ ih вырӑна вырнаҫтарнӑ тейӗн. Самолет вӗсем патнелле вӗҫет, ӑна чӑнкӑ ҫыран хӗррипе пыракан тасатнӑ ансӑр ҫӗр лаптӑкне уйӑрса илме пулать. Ҫӗлен катемпи, ӑссӑр манахсем, тӗшмӗше ӗненекенскерсем тата ирсӗр юр ӑстисем. Ҫаксем пурте голливудри виҫҫӗмӗш сценарие аса илтереҫҫӗ.
  
  
  Самолет ҫӗр ҫине анса ларсан, Ӑна Гарри Англи каялла Англие илсе ҫитерекен самолет кӗтсе тӑракан пысӑках мар, кӑшт примитивлӑ больницӑна ним пытармасӑр илсе кайрӗ. Ҫӳп-ҫап купи ҫине улӑхсан, вӑл чӗрӗ скелетран кӑшт ҫеҫ пысӑкрах ҫын, путса кӗнӗ куҫлӑ, путса кӗнӗ сӑн-питлӗ мӗлке курчӗ. Дежурнӑй медсестра, инди хӗрӗ, Мана ҫапла каласа пачӗ: ауал, сивчирпе чирлесе ӳкни Англие питӗ тӗлӗнтерчӗ, мӗншӗн тесен вӑл чаҫсене вӗҫев ӗҫӗ патне илсе ҫитерет, Индипе чикӗленсе Тӑракан Тера тӑрӑхӗнчи айлӑм шурлӑхсенче хаярланса ҫӳрет. Анчах вӑл чӑн-чӑн британи паттӑрлӑхӗпе сыхӑ тӑнӑ, хӑй мӗн калама пултарнине пурне те каласа пама хатӗр пулнӑ.
  
  
  "Ку вырӑна ан хакла, Картер", - терӗ вӑл кӑшт хытӑрах пӑшӑлтатса. "Ку ҫӗршер тӗрлӗ меслет пулса иртет.
  
  
  Гохак пӗтӗм карттӑсене тытса тӑрать. Тӳррипе калатӑп, ман шутпа, ӑна ҫӗнтересси тем пекех сахал шанчӑк. Вӑл ҫынсене пурне те пӑтраштарса янӑ ".
  
  
  Ӳсӗрме тытӑнни ӑна пӳлчӗ, унтан вӑл, ман ҫине пӑхса, каллех ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Эсӗ кун пирки ҫине тӑрсах ыйтасса куратӑп эпӗ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Каҫарӑр, эпӗ санпа ӗҫлеме пултараймастӑп, Карттер. Илтрӗм сан ҫинчен. Кам илтмен ҫав шуйттан ӗҫӗ ҫинчен? Ку санӑн план. Санӑн Катмандӑна йӑпшӑнса кӗмелле, унтан Лунга ҫемйин тусӗ пек курӑнмалла. "
  
  
  "Эпӗ ҫапла ӑнланатӑп: манӑн пӗччен пуҫламалла, ту каҫҫи ҫинче лагерь вӗсем" тепӗр хут, ыран каҫхине мана гид кӗтсе илӗ те Ҫӗлен обществин вӑйлӑ отрядне mimmo ертсе кайӗ".
  
  
  "Чӑнах та", - килӗшрӗ Энгли. "Ку сире йывӑр ҫанталӑк условийӗсем валли оборудовани кирлине пӗлтерет. Danders суту - илӳ магазинӗ кунта, Кхумбӑра, - эсир ӑна илме пултаракан пӗртен-пӗр вырӑн. Халӗ ыйхӑ тӗлӗшпе, анчах вӑл сире экипажлама пултарасса шанатӑп эпӗ. Эсир ҫак ҫулпа пыракансенчен нумайрах. Сире те пысӑк кайӑк валли чи пӗчӗк хӑватлӑ винтовка кирлӗ ".
  
  
  "Эпӗ халех каятӑп. Ӑна аэропорт тавра килнӗ чух ҫул ҫинче кӑштах шӑнса вилмен", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Юлашки те, - терӗ Энгли, вара эпӗ этемӗн энергийӗ хӑвӑрт пӗтсе пынине куртӑм. "Ҫурласем, горецсем, фантазиллӗ гидсемпе альпинистсем. Ытти пӳрнесем пекех, вӗсем тӗшмӗшлӗхпе тулса ларнӑ, анчах вӗсем уҫӑ юлаҫҫӗ. Ih иллюстрацисем, вара эсир ih ҫӗнтерме пултаратӑр. Ман ҫӗршыв ҫынни, Англи журналисчӗ, Мана кунта сӑнаса тӑраканскер, пысӑк проблемӑсем пурччӗ. Эсир ку йӑха пӗлетӗр. Хӗрӳ япала шӑршласа пӗлсен, вӗсем юнлӑ йытӑсем пулса тӑраҫҫӗ. Ҫак вӑхӑтра халӑх пурне те аркатать ".
  
  
  "Эпӗ ӑна тишкерсе пӑхӑп", - терӗм эпӗ салхуллӑн. "эпӗ ыран, ӑна куриччен, кӗрсе тухӑп. Вырт та лӑпланса вырт".
  
  
  Визит ман салхуллӑ та усал кӑмӑла хускатмарӗ. Danders суту-илӳ магазинӗнче маншӑн юрӑхлӑ япала сахал иккен. Япаласем тавра вӑл мана экипировать тума ҫителӗклӗ пысӑк вырӑн суйласа илчӗ. Тиртен ҫӗлетнӗ атӑ, тир ҫухави, тиртен ҫӗленӗ хулӑн парк, перчетке тата юр кӗрӗкӗ. Унӑн пӗр лайӑх пӑшал ҫеҫ юлнӑ, Ӑна Ҫак Рычажнӑй Marlin 336 илнӗ.
  
  
  "Ҫитес уйӑхра манӑн ҫӗнӗ запассем пулаҫҫӗ", - терӗ мана Дандерс. "Унӑн сасси-сасӑ хатӗрлетӗп, хӑвӑрах куратӑр. Анчах эсир тепӗр уйӑхра кунта таврӑнсан, манӑн эсир мӗн тӑвас тенине пурне те тӑвӑп".
  
  
  "Ҫук, ӑна пулӑшма пултаратӑп пулсан", - терӗм эпӗ, эму тӳлесе тата вӑл паракан йывӑр сумкӑна тиесе. Швейцарири Альпӑсен йӗлтӗр тайлӑмӗсенчи пек ҫутӑ-симӗс нейлон куртка тӑхӑннӑ ҫынпа тӗл пулсан, вӑл алӑкран тухатчӗ. Тир шлепке айӗнчен мана физиологи тӗлӗшӗнчен икӗ ҫутӑ кӑвак куҫ тӗл пулчӗҫ. Кӗрен патаксем илемлӗ пит-куҫ ҫинче тӳрӗ те ҫинҫе сӑмсине палӑртаҫҫӗ.
  
  
  "Салам, Янки, - терӗ вӑл британи сассипе. "Манӑн сана курас килет. Ӑна Пирӗн Гарри Энгли тусӑмӑртан тин ҫеҫ хӑварнӑ. Мана Хилари Кобб, Manchester Journal and Record тесе чӗнеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна курма пултарнӑ таран Энгли ҫак ылханлӑ тӑшман-журналист - калама ҫук илӗртӳллӗ хӗр тесе каламарӗ. Вӑл шӑлавар тӑхӑннӑ, шӑлаварне нумай ҫылӑха пытарма пулать, анчах урисем вӑрӑм, кӑкӑрӗ парк ҫинелле ҫӗкленнӗ, ку вара хӑйне евӗрлӗ ҫитӗнӳ пулнӑ. Вӑл хӑйне магазин тӑрӑх йӑтса ҫӳрекен япаласем тӑрӑх унӑн куҫӗсем мӗнле аташса ҫӳренине сӑнарӗ.
  
  
  "Альпинизма хатӗрленетӗр - и?- вӑл, манпа юнашар утса, йӑл кулчӗ. "Янки, пирӗн кӑштах калаҫсан авантарах пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Эсӗ манпа пӗрле ӗҫлесен, унӑн отелӗ сана пулӑшӗччӗ".
  
  
  Вӑл британин физиологи тӗлӗшӗнчен агрессивлӑ хӗрӗсенчен пӗри пулнине, вӗсем бульдогла ачаш пулма шут тытнипе хӑйсен илӗртӳлӗхне торпедӑланине часах асӑрхарӗ. Манӑн кӑмӑл мӗн те пулин йӑлӑхтармӑш япала пулман, ҫавӑнпа та вӑл ӑна часах тӳрлетме шут тытрӗ.
  
  
  "Эсӗ оборудование маннӑ пулӑттӑн, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗм эпӗ. "Эсӗ мана нихҫан та курман пек Ту".
  
  
  "Мана Хилари тесе чӗнеҫҫӗ, - терӗ вӑл татӑклӑн.
  
  
  "Юрать, Хилари, - терӗм эпӗ. - Пӑх-ха, епле кӑмӑллӑ вӑл. Халӗ ӗнтӗ ырӑ пул. Ӑна сан валли истори илсен, ӑна сана кунта таврӑнсан каласа парӑп".
  
  
  "Ачалла ан пул", - терӗ вӑл хыттӑн. "Эсир кунта пулни-истори ӗнтӗ. Кунсӑр пуҫне, вӑл вӑхӑт иртессе кӗтме ытла та нумай вӑхӑт юнашар пулнӑ. Кунта темле пысӑк ӗҫ пулса иртет. Гарри Англие кунта янине пӗлсен, эпир ҫакна ӑнлантӑмӑр. Ӗмӗрлӗхех мар". Эпӗ ҫак пысӑк та хаяр упаран, аваллӑхран хӑрамастӑп. Хилари ӑна хӑратмасть ".
  
  
  Вӑл мана юратмастчӗ, вӑл мана тӳрех сыхлануллӑн пӑхатчӗ. Эпӗ яланах тӑшманла хӗрарӑмсене юратман. Вӗсем яланах урай хушшинче вӑрҫнӑ, вӗсемшӗн кӗрешес тесе, хӑйсене хӑйсем йӗрӗнерех тыткаланӑ.
  
  
  "Эпӗ сире манпа пӗрле ӗҫлеме ҫине тӑрсах сӗнетӗп", - терӗ вӑл, куҫа йӑмӑхтаракан кулӑпа йӑлтӑртатса. Вӗчӗрхентерекен пӑс пулсан та, пирӗн пит-куҫсем илемлӗ.
  
  
  "Хӑратнӑ пек янӑрать пукане", - шухӑшласа илчӗ вӑл юрлӑ урамсем тӑрӑх утнӑ май.
  
  
  "Канаш", - вӑл каллех кулса илчӗ. "Эпӗ сирӗн ӗҫе тӗрлӗ майпа хутшӑнма пултаратӑп, эсир мана, янки, кӗртмесен, эпӗ ӑна тӑватӑп. Ӑна пачах килӗшӳсӗр пулма пултаратӑп".
  
  
  "Эсӗ ӑна ӗнентеретӗн ӗнтӗ", - тесе мӑкӑртатрӑм эпӗ. " Халӗ ӗнтӗ ӑна сана пысӑках мар канаш парас пулать, пукане. Аташса кай".
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ те, эпӗ хам хыҫра святой ee куҫне туйса малалла утрӑм. Ee сӑн-питлӗ, хӑйне ҫавӑн пек тыткалакан хӗре курсан, эпӗ яланах кӑмӑлсӑрланаттӑм. Ытти условисенче вӑл ҫак курайманлӑха мӗнле те пулин ӑшӑрах япала ҫине куҫарма хӑтланнӑ пулӗччӗ.
  
  
  . Кунта вӑл, вырӑнти гостиницӑра пӳлӗм илнисӗр пуҫне, мӗн пирки те пулин пӑшӑрханма ытла та тарӑхнӑ. Энгли вӗсене пӗр пӳлӗм хатӗрлеме хушрӗ, вӗсем ӑна турӗҫ - тӑваткал чӳречеллӗ пӗчӗк пӳлӗм хатӗрлесе хучӗҫ. Гостиници урӑх нимӗн те мар, урӑхлатса ҫӗнетнӗ пысӑк вите, анчах унта ӑшӑ, ҫиме те пулать. Вӑл хатӗрсене хӑйӗн пӳлӗмне хучӗ те, йывӑҫ пусма картлашки ҫинче ларакан икӗ чӑх чӗппи урлӑ каҫса, ҫырткаласа илме аяла анчӗ.
  
  
  Пӳлӗм айккинчи пысӑк каминра вут хыпса илчӗ. Манӑн ҫуха тӑрӑх каяс килмест, вӑл лайӑхраххине ӗмӗтленме пӑрахнӑччӗ, налин тӗп продукцийӗсем тавра хӑшӗ-пӗрисем, кивӗ ырӑ ҫӗрулми. Вырӑнти эля, чанг ятлӑ ӑшӑ сӑра, мана сахал пӑшӑрхантарчӗ, вӑл вара чей ҫине ҫирӗп куҫрӗ. Вӑл пусма тӑрӑх аннине, ман паталла килнине курсан, каҫхи апата та пӗтереймерӗ. Гостиницӑра вуникӗ пӳлӗм яхӑн, ӑна вӑл хӑйсем тавра пӗр пӳлӗмре пулассӑн туйӑнчӗ. Вӑл кӑвак ҫӑм свитер тӑхӑннӑ, кӑкӑрӗ ҫӳлелле те, тулалла та кармашса тӑрать, урисем туллиех, анчах лайӑх формӑллӑ. Унччен автостоян капюшонӗ айне пулнӑ ҫӳҫӗ кӗл пек сарӑ та кӗске пулнӑ. Вӑл епле ҫывхарнине пӑхса тӑчӗ те, вӑл пукан патӗнче чарӑнса тӑрсан, кӳпчесе кӳпчесе кайнӑ кӑкӑрӗнче пӗр именмесӗр чарӑнса тӑрса, пирӗн ҫине пӑхма ирӗк пачӗ.
  
  
  Вӑл куҫӗсене хӗстерсе, тутисене чӑмӑртаса, ман ҫине лӑпкӑн пӑхса кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  "Пӗтертӗр-и?"- терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  "Лайӑх оборудовани", - ҫуха таран стейка татӑкӗсем хушшине вырнаҫтарчӗ ӑна. "Шел, ку темле урӑх хӗр мар".
  
  
  "Эсир хӑвӑр типлӑ хӗр ҫинчен калатӑр".
  
  
  "Мӗн ку?"- йӑл кулса ыйтрӗ унран эй.
  
  
  "Санӑн ҫутӑ сенкер куҫусенчен пӑхас, санӑн мускулусене туяс текенни, курни-илтни пулас текенни", - терӗ вӑл. "Отелӗн пӗтӗм территорийӗнче, сирӗнпе пӗрле пӗр тӑхтаса тӑмасӑр вырӑн ҫине ӳкме хатӗр пулса, вӑл сире юрама тӑрӑшать".
  
  
  "Шӑлаварна хыв", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир эпӗ мӗн калани ҫинчен шухӑшларӑр-и?- сиввӗн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пирӗн Ҫине, секундлӑха, Хиларисем, хаклӑ Ҫыннӑм", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫапла ӑнланатӑп, эсӗ санпа пӗрле ӗҫлеме шутламастӑн".
  
  
  "Эсӗ тӗрӗс ӑнлантӑн, чунӑм, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ сана асӑрхаттарман тесе ан калӑр", - терӗ те вӑл, каялла ҫаврӑнса тухса кайрӗ.
  
  
  "Хилари", - чӗнчӗ ӑна эй. Вӑл самантрах чарӑнчӗ те ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Ун пек каламан", - кулса илтӗм эпӗ. " ку мана хӑратать, ҫавӑнпа чӗтретӗп те.
  
  
  Унӑн тутисем чӑмӑртанчӗҫ те, вӑл аяккалла утрӗ. "Пирӗн чӑнахах та экипировка лайӑх", - шухӑшларӑм эпӗ, ee камӑн силленнине пӑхса. Интересно, кам та пулин ҫакӑнпа усӑ курнӑ-ши? Стейка юлашкине ҫуха витӗр аран-аран ҫисе пӗтерчӗ те, ача сӗтел патне пырса тӑнине курсан, чей ӗҫсе ячӗ. Унта пӳрне ман еннелле кӑтартрӗ те, ача ман пата пычӗ. Вӑл мана ҫыру тыттарчӗ. Ӑна хӑвӑрт уҫрӗ.
  
  
  "Кӗтмен ӗҫсем. Тархасшӑн, хӑвӑртрах килӗр. Энгсли".
  
  
  Ӑна ачана чӗрӗк пуслӑх укҫа тыттарчӗ те, чӗркесе, каҫа хирӗҫ тухса кайрӗ. Ҫил ҫав самантрах ман ҫине пырса ҫапӑнчӗ те, эпӗ яла юрпа витӗннӗ шведсем умлӑн-хыҫлӑн пынине куртӑм, вӗсем тин ҫеҫ ту урлӑ каҫнӑ ҫӗртен аннине шведсем кӑтартса параҫҫӗ. Налал больницинче акӑлчан чӗлхине вӗреннӗ медсестра Мана Гарри Англи ҫывӑрать, терӗ. Эй ӑна хут татӑкӗ кӑтартрӗ те, вӑл тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Май ҫук, сэр", - терӗ вӑл. "Мистер Энгли темиҫе сехет ҫывӑрчӗ. Ҫак хыпара пӗлтерме кунта никам та ҫук. Чӑнах та, эму кайран апат паракан эмел ҫӗрӗпех ҫывӑрать".
  
  
  Халӗ вӑл тӗксӗмленчӗ, манӑн пурнӑҫӑм усӑнса анчӗ. Вӑл гостиницӑна каялла чупса кайрӗ, ман ӳпкемсем, сывлӑш сивӗ пулнипе, хӑйсен пӳлӗмне ҫитсен ҫунма пуҫларӗҫ. Алӑка яриех уҫса ячӗ те, шыв тарӑнрах анса кайрӗ. Ӑна туяннӑ пӗтӗм оборудовани пӗтрӗ. Йывӑр парк, юр кӗреҫесем, ботинкӑсем, винтовка, пурте. Унсӑрӑн вӗсем ту урлӑ тепӗр хут каҫма шанчӑк та ҫукчӗ, Унта ӑна Чека лунга ҫемйи тавра сыхласа усрамалла пулнӑ. Унсӑрӑн вӑл ниҫта та кайман пулӗччӗ. Гарри Англи сӑмахӗсем ман пуҫра ҫаврӑнма пуҫларӗҫ. "Ку вырӑна хаклама кирлӗ мар", - терӗ вӑл. Вӑл сирӗн пата ҫӗршер тӗрлӗ меслетпе килет. Ку тирпейлӗ, ӑслӑ та пулнӑ. Мана чарас тӗлӗшпе нимле усал япала та ҫук, питӗ тирпейлӗ ӗҫ. Ӑна, хӑйӗн пӳлӗмӗн алӑкӗ ҫине пӑхса илчӗ. Ку пит ансат хушӑк пулнӑ, ача ӑна уҫма пултарнӑ. Унӑн тӑваткал чӳречинчен вӑл юр ҫунине курчӗ. Йывӑр пукана кун ҫумне пӑчӑртаса, ӑна ҫывӑрма выртрӗҫ. Ӑна ирхине дандерс магазинне тепӗр хут кайса килетӗп, анчах унӑн тата тепӗр япала пур, унпа усӑ курма май пур, ҫавӑнпа та вӑл кӑнтӑрла тӗлнелле ҫав перевал патне каймалли ҫул ҫинче пулмалла. Тен, Англин идея пур.
  
  
  Ӑна хупрӑм та ҫывӑрса кайрӑм, wouldnt ытла кӑткӑс та мар иккен. Кровать ҫине ӑна манпа юнашар Манӑн 9-миллиметрлӑ "Люгер" хучӗ, вӑл манӑн яланах хулпуҫҫи урлӑ ҫакса ҫӳрекен кобурӑн пӗр пайӗ пулчӗ. Хьюго, кӑранташ пек ҫинҫешке стилет, манӑн сылтӑм хулпуҫҫи ҫумӗпе йӗнне чиксе выртать. Ку ӗҫе ӑна ятарласа оборудовани илмен. Хоук каланӑ тӑрӑх, вӑхӑт пулман. Британец васкавлӑ та кӗтмен ҫӗртен шӑнкӑравларӗ. Ку ӗҫре Вильгельмина, Хьгона тата ӑна ҫеҫ пулать. Тен, вӗсем мана кирлӗ пулмӗҫ. Яланах шанма пулать.
  
  
  Вӑл лайӑх ҫывӑрнӑ. Ку вӑл тахҫанах вӗреннӗ трюк пулнӑ. Вӑл вӑрансан, ирхи хӗвел пӗчӗк чӳречерен сивӗ кӗрет. Ӑна дандерс суту-илӳ магазинӗнче уҫнӑ чух тупнӑ.
  
  
  Эпӗ хӑрарӑм пулин те, унӑн пирӗн уйрӑмлӑх ҫук, эпӗ ӑна хӑваласа ҫитме те пултаратӑп. Мана Хилари Кобб тытса илсен, ӑна англи больницине кайма тухнӑччӗ. Унӑн ухмахла сӑмахӗсене тепӗр хут калама кӑмӑл пулман.
  
  
  "Кай кунтан", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, mimmo еннелле иртсе.
  
  
  "Калӑпӑр, ӑна сире пулӑшма пултаратӑп", - терӗ вӑл. "Эпӗ сана ӗнер каҫхине ҫаратнӑ тенине илтрӗм".
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ, ҫаврӑнчӗ те пирӗн ҫине чылайччен пӑхса тӑчӗ. Ӑна гостиницӑри секретаре каларӑм, вӑл ӑна эй теме те пултарнӑ пулӗччӗ, анчах сасартӑк улттӑмӗш туйӑм мана ку тӗрӗс маррине систерчӗ.
  
  
  "Мӗнле пулӑшма пултарнӑ-ха эсӗ мана?"- шӑппӑн ыйтрӑм эпӗ. Вӑл питӗ тирпейсӗр те хӑйне хӑй тыткаларӗ.
  
  
  "Сана юрӑхлӑ мӗнле те пулин оборудовани пулма пултарать манӑн",-терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн.
  
  
  "Сӑмахран, йӗпе-сапаллӑ куртка?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл тирпейсӗррӗн.
  
  
  "Ман пата пыма пултаракан атӑсем тата?"
  
  
  "Вӗсем ахаль ҫеҫ пулма пултарнӑ", - кулса илчӗ вӑл.
  
  
  "Тен, санӑн та винтовка пур?»
  
  
  "Ӑна тупма пултарнӑ пулӗччӗҫ", - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн. Вӑл ман сасӑра вилӗм пуррине сисмерӗ. Вӑл хӑйне хӑй мӑнкӑмӑлланса, хӑйӗн ӑсӗпе киленсе пурӑннӑ. "Паллах, санӑн манпа пӗрле ӗҫлемелле пулать", - кӑмӑллӑн хушса хучӗ вӑл.
  
  
  Эсӗ пӗчӗк йытӑ ҫури, - терӗ ӑна хӑй ӑшӗнче. Мӗн пулса иртни курӑнсах тӑрать. Вӑл ҫырӑва ярса ман пӳлӗме йӑпшӑнса кӗчӗ те ман япаласене илсе тухса кайрӗ. Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса, ним чӗнмесӗр тӗрлӗ ятсемпе чӗнчӗ. Вӗсем хушшинче "юратакан"сӑмах пулнӑ. Вӑл хӑйӗн пӗчӗк диверсийӗпе ҫав тери кӑмӑллӑ пулнӑ. Ӑна эй, урок вӗрентме шут тытрӑм.
  
  
  "Манӑн санпа пӗрле ӗҫлемелле пулать пулӗ тесе шутлатӑп", - йӑл кулса илтӗм эпӗ. "ӑҫтан сирӗн манӑн?.. эсир мана пама пултаракан оборудовани - и вӑл?»
  
  
  "Ман пӳлӗмре", - кӑмӑллӑн кулса илчӗ вӑл. Вӑл кулнине хирӗҫ ӑна хирӗҫ ответ пачӗ, вара вӑл хӑйӗн ӗҫӗнче вилӗм пуррине тепӗр хут курмарӗ. Любительские, каллех хӑйне каларӗ. "Апла пулсан, эсир тивӗҫлипех ӗҫлетӗр-и?- каллех ыйтрӗ вӑл. "Сӑмах пани".
  
  
  Вӑл кӑштах именсе йӑл кулчӗ. "Эпӗ тивӗҫлӗ ӗҫлетӗп, сӑмах паратӑп", - терӗм эпӗ. " Атя япаласене тупар. Ӑна манӑн ҫул ҫинче пулмалла".
  
  
  "Эпир ҫул ҫинче пулатпӑр", - тӳрлетрӗ вӑл, гостиница еннелле утса. Эпӗ йӑвашлантӑм, кӑмӑлсӑр хаваслӑхпа хутӑшса кайрӑм, вӑл вара, ӑман ҫинчи пулӑ пек, ун патнелле утрӗ. "Эпӗ ӑна сана хакламан пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗ ӑна хисеплӗн, вӑл ҫакна мӗнле тунине сӑнаса.
  
  
  Вӑл хӑйӗн пӳлӗмӗн алӑкне уҫсан, ман япаласем пурте унта пулнине курсан, ӑна хӑвӑрт пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӗсене кӗтессе тирпейлӗн купаласа хунӑ. Кровать ҫинче ҫул ҫӳремелли уҫӑ сумка выртать, вӑл парка хывнине пӑхать. Ӑна пысӑк аллипе ee мӑйӗнчен ярса тытсан, вӑл шӑпах ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна ee пичӗпе кравать ҫине ывӑтрӗ, ҫийӗнчи свитерне хыврӗ те, аллисене ҫурӑмӗ хыҫнелле хурса, ҫаннисене пирӗн тавра ҫыхрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ярасшӑн пулчӗ, анчах лешӗ ӑна тепӗр май ҫавӑрса хучӗ те, шӑлӗсем шатӑртатма пуҫличченех, ӑна пӗрре хытах ҫапрӗ. Вӑл ӑна ура ҫине тӑратрӗ, унтан пукан ҫине пӑрахрӗ. Ӑна ҫул ҫинче тӑхӑнмалли уҫӑ сумка тавра чӑлха туртса кӑларчӗ, ӑна пукан ҫумне ҫыхса лартрӗ те каялла чакрӗ. Унӑн кӑкӑрӗ бюстгальтер ҫумне пӑчӑртанчӗ, куҫӗсем текех мӑнкӑмӑллӑ та мӑнкӑмӑллӑ мар, сехри хӑпнипе тулчӗҫ.
  
  
  Вӑл такӑнчӗ. - "Мӗн... мӗн тӑвасшӑн эсӗ?"Тархасшӑн, ӑна... ӑна хӑйӗн ӗҫне тума ҫеҫ хӑтланнӑ".
  
  
  Ӑна бюстгальтер тӳмисене вӗҫертсе илчӗ. Вӑл, хӑйне такам ҫапнӑ пек, ахлатса илчӗ те, обломов унӑн куҫӗсенче куҫҫульне курчӗ. Ee кӑкӑрӗсем илемлӗ шӗвӗрӗлсе тухнӑ,тулли те ҫирӗп, хӗрӗн лаптак ӗмкӗчӗсем.
  
  
  "Эсӗ ... эсӗ, пыйтӑ", - терӗ вӑл куҫҫулӗ витӗр, ҫак сӑмаха сывласа. "Эсир манпа тивӗҫлӗн ӗҫлеме сӑмах патӑр".
  
  
  "Эпӗ ӑна сирӗнпе тӗрӗс ӗҫлетӗп, - терӗм эпӗ. - пӑрпа юр ҫинче ҫапкаланса ҫӳремелле ан пултӑр тесе, тен, тата пысӑк инкеке лекмелле ан пултӑр тесе тӑватӑп".
  
  
  Ӑна, хӑрах аллине тӑсса, яка ӳтлӗ тулли те пиҫӗ кӑкӑрӗнчен ыталарӗ. Вӑл каялла чакма хӑтланчӗ те шартах сикрӗ. Унӑн куҫӗсем каллех шывланчӗҫ, анчах унӑн ҫилли ih ҫӗнтерчӗ.
  
  
  "Ҫакӑншӑн эпӗ сана айӑплатӑп, тупа тӑватӑп", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Эсӗ мана ан чӑрмантар, илтетӗн-и?"
  
  
  "Эпӗ илтетӗп", - терӗм эпӗ, унӑн ӗмкӗчне пуҫ пӳрнипе сӑтӑрса. Вӑл каллех ахлатса илчӗ те вырӑнтан хускалма хӑтланчӗ. "Халӗ эсӗ илтетӗн. Ӑна санпа мӗн тӑвас тетӗп, ҫавна тума пултаратӑп", - терӗм эпӗ каялла чакса. "Эпӗ сана хӗр пулни мӗне пӗлтернине вӗрентме пултарӑттӑм, е ӑна сана шуйттансем таранах иментерме пултарнӑ пулӑттӑм. Е ӑна сана чул ҫинчен ывӑтма пултарнӑ, кунта никам та пӗлмен, тӑрӑшман та пулӗччӗ. Кӗскен калатӑп, Хилари, хаклӑ Ҫыннӑм, эсир хӑвӑр лигӑра вылямастӑр. Эсир вылятӑр, эпӗ те чӑнласах ӗҫлетӗп. Ку сирӗн пӗрремӗш урок. Иккӗмӗш урок пуҫланчӗ - эсир тин ҫеҫ кӳрентернисене нихҫан та никама та шанмалла мар ".
  
  
  "Парӑр - ха мана хамӑн тумтирӗме", - терӗ вӑл, хӑранипе хирӗҫсе.
  
  
  "Нимӗнле кубовӑй та ҫук", - терӗм эпӗ. - каҫалапа эсӗ пушанатӑн, вара эсӗ тумланма пултаратӑн. Санӑн мӗн пурри - кӑшт сивчир тытнӑ пек пулать. Юлашки те. Санӑн ӗҫ ӑнчӗ. Ӑна чылай пысӑк ҫӗлен пулма пултаратӑп".
  
  
  Вӑл тухрӗ те каллех пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн ҫилли ҫиеле тухрӗ, халӗ ӗнтӗ, эпӗ ӑна пусмӑрлама шутламастӑп тесе шанса тӑнӑ чухне. Унӑн кӑкӑрне хӑйӗн куҫӗпе тӗпчесе пӗлес тесе чарӑнса тӑнӑ чухне вӑл хӗрлӗ тӗспе тӗрлӗ тӗспе сӑрланнине сӑнама мана килӗшетчӗ.
  
  
  "Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, лайӑх оборудовани", - кула-кула илчӗ ӑна. "Манчестера таврӑн та унпа усӑ курма хӑтланса пӑх".
  
  
  Ӑна, хӑйӗн хатӗрӗсене илсе, алӑка хупрӗ. Вунӑ минут та иртмерӗ, вӑл тумланнӑ та ҫула тухнӑ. Перевалӑн ҫывӑхри карттине вӗсем мана ледник урлӑ тепӗр хут каларӗҫ-и, ыттисем ман патӑмра пулчӗҫ.
  
  
  Ҫурӑм ҫине рюкзак ҫакнӑ тата хулпуҫҫи урлӑ Уртса Янӑ Marlin 336 Ҫын пӑр тайлӑмӗнчен ансан, ҫуртсен ушкӑнӗ пӗчӗкленнӗҫемӗн илемленсе пычӗ. "Хилари Кобб", - тенӗ ӑна ҫилпе. "Эсӗ ӑна пӗлместӗн, анчах эпӗ ӑна сана шуйттан пек ырӑ турӑм".
  
  
  II сыпӑк.
  
  
  Гимналайски ту хырҫин кукӑр-макӑр та шуҫлак сукмакӗсем тӑрӑх пынӑ чух эпӗ хама хӑҫан та пулин ҫав тери пӗчӗк, пӗчченнӗн, пусӑрӑнчӑклӑн туйнӑ тесе шутламастӑп. Вӑл часах яла куҫран ҫухатрӗ, унӑн панцирӗ мана, палламан ҫынна хӑйӗн ҫӗрӗ ҫинче пӗтерме тӑрӑшакан хаяр та тавӑруллӑ сывлӑш пек, ӑшалантарчӗ. Ман хыҫра Ӑна Эверестӑн ҫӳллӗ сӑнни, вӗсенчен чи ҫӳлли, тата Унпа юнашар Лоцза та уйӑрса илме пултарать. Вӗсенчен сылтӑм енче, шӑлланса пӗтнӗ сӑнӑсен хӑрушла черечӗ Хыҫӗнче, Макела тӑрать, сулахайра-чо-Ой пӗлӗте хыҫать. Ту хысакне шаларах ансан, мана пӑр виттисем тата статистикӑн анлӑ статистикисем хупӑрласа илчӗҫ. Ҫара ҫухатма пур енчен те ҫурӑксем палӑрса тӑраҫҫӗ, пӑрлӑ тайлӑмӗсем хӑрушӑ паллӑ сукмака касса татаҫҫӗ. Куҫакан пӑр, пӑр ҫурӑлни, юр ҫуни кӗрлени мана ҫутҫанталӑкӑн хӑрушӑ вӑйӗ умӗнче ним тума та пултарайманнине туйтарчӗ. Капюшонне тӑхтас тесе, вӑл пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. Унӑн шнурокӗсене туртса ҫыхнӑ вӑхӑтра манӑн пӳрнесем туртӑнса карӑнчӗҫ. Ӑна, ҫилпе сивӗ пӗрлешсен, текст маскине ман пит-куҫӑм хытӑ пулса кайнине туйрӑм. Вара ӑна тепӗр хут ту каҫҫи ҫине антарчӗҫ. Ҫак хӑрушӑ сӑнӑсен тӑррисем ҫине мӗнле хӑпарасси ҫинчен шухӑшласан, вӑл ҫӳҫенсе илчӗ.
  
  
  Вӑл, карттӑ тупса, хӑй ӑҫта вырнаҫнине тӗрӗслес тесе, шӑнса ларман чул куписем ҫинче чарӑнса тӑчӗ. Палӑртнӑ ансат маршрутпа вӑл позицие кайнӑ. Сасартӑк шавлани мана хӑратса пӑрахрӗ те, марлина, чуллӑ ҫӗр ҫинче сиккелекен виҫӗ тарӑна, гималай козырьне, ih хулӑн хӗрлӗрех ҫутаткӑҫсем анакан кӑнтӑрлахи хӗвелӗн пайӑркисене ӳкнине курас тесе, хулпуҫҫи ҫинчен илчӗ. Вӑл вӗсем чул тусем тӑрӑх ҫӑмӑллӑн хӑпарнине сӑнаса тӑчӗ те, вӗсене ӑмсанса, малалла утрӗ. Кӑнтӑр хӗвелӗ ҫӳллӗ сӑнӑсем хыҫне пытаннӑ ӗнтӗ, питӗ хӑвӑрт тӗттӗмленет. Вӑл васкарӗ, вара вӗсем ту каҫҫи урлӑ тепӗр хут каҫнине пӗлтерекен маршрут пуҫламӑшне ҫитрӗ. Вӑл тем пысӑкӑш тусем хушшинче, халиччен курман пӑр, чул тусем, кӗрт хушшинче ансӑр хӑю пек авкаланса выртать. Ӑна ӑҫта та пулин ту каҫҫи патӗнче лагерь туса лартма шут тытрӑм, руководство вара, эпӗ кӑвайт хунине асӑрхаса, мана тупать. Ӑна ҫил вӗрнипе хӳтӗленнӗ вырӑна суйласа илчӗ те, вутта пуҫтарса, юлашки сехетне ирттерчӗ. Ӗмӗрхи юрпа витӗннӗ ҫӳллӗ часовойсем хушшинче, ҫутҫанталӑк логикине пӑхмасӑрах, рододендрон йывӑҫҫисем кукӑр-макӑр, мӑкпа витӗннӗ. Ӑна вут чӗртме пӗчӗк туратсем тата ҫунма пысӑк вутӑ ҫителӗклӗ пухсан, ӑна йывӑҫсем витӗр хир сыснипе хир чӑххи тухнине куртӑм. Манӑн рюкзакра типӗтнӗ какай ҫителӗклӗ пулнӑ пирки, мана урӑх нимӗн те кирлӗ пулмарӗ, ҫавӑнпа та ӑна эпӗ суйласа илнӗ вырӑна каялла туртса кайрӑм.
  
  
  Тӗттӗмленчӗ, эпӗ пӗччен маррине пӗлсен, ӑна вут чӗртме тытӑнчӗ. Вӑл пӑшалне алла илчӗ те манран аллӑ ярдра шӑппӑн тӑракан кӗлетке еннелле ҫаврӑнчӗ. Арҫын, саламласа аллине ҫӗклесе, хуллен ҫывхарма пуҫларӗ, вӑл пӑшалне антарчӗ. Автостоянкӑн лутра капюшонӗ айӗнче пытанса тӑракан пит-куҫӗ ҫилпе куштӑрканӑ ӳт-тире, пӗчӗк куҫӗсене, пӳрнесен лаптак та сарлака пит шӑммисене уҫать. Урисене пирпе чӗркенӗ, ура тупанӗсене качака тирӗпе витнӗ. Арҫын ман пата пычӗ те хуҫӑк акӑлчан чӗлхипе калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Эсир проводсем кӗтетӗр", - терӗ вӑл. Манӑн куҫ харшисем ҫӗкленчӗҫ.
  
  
  "Сана тата темиҫе сехет кӗтмеҫҫӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ӑна иртерех", - терӗ вӑл. "Эсир лиунга ҫемйи патне кайӑр-и?"
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ те, вӑл ман хыҫҫӑн пыма аллипе сулчӗ.
  
  
  "Нумай ҫул ҫӳрени", - терӗ вӑл. "Эпӗ ир килтӗм. Ҫӗрлесенче ҫав тери тарӑн вӑхӑт".
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. Ӑна, ҫӗрлехи ҫулҫӳрев уйрӑмах хӑрушӑ пулнине ӑнлантӑм, анчах кунпа тавлашма манӑн нимӗнле май та пулмарӗ. Кунсӑр пуҫне, каҫӑн пысӑк пайне вӗҫӗ-хӗррисӗр пушхирте кӑвайт умӗнче пӗччен ирттерес шухӑш мана килӗшмерӗ, уласа вӗрекен ҫил кӑна мана компани туса пачӗ. Телей пулнӑ пулсан. Паллах, ку районта кашкӑрсем пурӑнаҫҫӗ. Унтан, ӑна курсан, хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ: ӑҫтан-ха ку йӗтӗн, ирсӗр юр кӗрчӗ? Вӑл хӑйӗн ҫутатман йывӑҫ пирамида ҫине пӑхса илчӗ те проводник хыҫҫӑн утрӗ. Вӑл таров шанчӑклӑн утать, эпӗ вара хам хыҫра ӑслӑ-тӑнлӑ юлас тесе, упаленсе тарнине асӑрхарӑм. Вӑл пире ту каҫҫи тавра пӗрремӗш лакӑмра илсе тухнӑ сукмак хыврӗ те, пӑрпа витӗннӗ яка ту тайлӑмӗсемпе ансӑр картлашкасем тӑрӑх ҫӳлелле улӑхса кайрӗ. Каҫ пулса ҫитрӗ, эпир тӗттӗмре малалла утрӑмӑр, унтан, хӑйӗн уйрӑм магийӗпе пӗрле, уйӑх тухрӗ те, юрпа пӑрлӑ йӗрсен аслӑ химикӗ пӑр пек кӑваккӑн йӑлтӑртатма пуҫларӗ. Чул тусен хура мӗлки юрпа тӗлӗнмелле ҫыхӑнса тӑрать, ӑна тискер вырӑналла пӑхсан, вӑл дюшан е Мондриан пирне хӑйраса якатнӑ кӗтеслӗ те ҫивӗч тӗрӗ пек курӑнать.
  
  
  Халӗ вӑл хӑйӗн провочӗсене уҫҫӑнах курчӗ те, эпир самаях сарлака чул хысакӗ патне ҫитрӗмӗр.
  
  
  "Эпир кунта канатпӑр", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл, пӑрпа витӗннӗ чул хысак ҫумне таянса. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ, хӑйӗн рюкзакне илчӗ те ҫав тери илемлӗ япала ҫине ҫӳҫенсе пӑхрӗ", - терӗ вӑл, ман куҫ умне тухса тӑрса, ҫав илемлӗхе хаяр сивӗре те сирсе яма пултараймарӗ.
  
  
  Хок ҫак тӗксӗм те ирсӗр ӗҫре тӗп агент сакӑрвунӑ ҫулхи, кушакла рефлекссем, трапеци нервисем, витӗр куракан ҫыннӑн экстрассорлӑ пултарулӑхӗ пурри ҫинчен калама юратнӑ. Паллах, вӑл отельте чӗрӗ юлсан. Эпӗ яланах тӗрӗс тесе шутлакан психика пайӗ сасартӑк каллех пурнӑҫа кӗчӗ. Кӗтмен ҫӗртен тӑма ӗнси ҫинчи ҫӳҫӗ ытла тӑм илмен, вӑл, хӑй кукленсе ларса, чӗтрекен панорама ҫине пӑхнӑ чух, ҫӳҫ-пуҫӗ вирелле тӑнине туйса илчӗ. Вӑл ман патӑма пырса тӑрсан, унӑн икӗ аллине те малалла тӑсса, мана пуҫ урлӑ тӗкме тытӑнчӗҫ. Манӑн пӗр шанӑҫ ҫеҫ пурччӗ, вӑл вара, ҫав шанӑҫпа усӑ курса, ҫӗр ҫине чӑмрӗ те ӑна уринчен ярса тытрӗ. Вӑл ман ҫине ӳкрӗ те, эпир иксӗмӗр те чутах шыв урлӑ йӑванса каяттӑмӑр. Вӑл, хӑйне малалла тӗртсе кӑларас тесе, хӑрах урине ҫӗклерӗ те ун айӗнчен шуса тухрӗ. Анчах вӑл, эпӗ ӑна курнӑччӗ ӗнтӗ, ҫурри ту качаки пулнӑ, вӑл ура ҫинче тӑнӑ та, мана хӑйӗн атакин вӑйӗпе каялла ывӑтса, ман ҫине ларнӑ. Ӑна, ман урасем пӑр ҫине тухса ӳкнине туйса, вӑл ӳкрӗ. Унӑн аллисем ман карланкӑ патнелле тӑсӑлаҫҫӗ, вӑйлӑ аллисем хӑватлӑ. Ӑна ура кӗлипе чул ҫурӑкӗ ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те тӗртсе ячӗ. Хӑйне пӑрахса хӑварсан, вӑл аяккалла чакрӗ. Унӑн прави урлӑ каҫрӗ те, вӑл ҫак капюшонӑн тиртен ҫӗленӗ йывӑр хӗрринчен айӑпсӑр сиксе ӳкнине туйрӗ.
  
  
  Вӑл каллех ура ҫине тӑрсан, ольга ура ҫине сиксе тӑчӗ, халӗ вӑл ман паталла асӑрханса ҫывхарнине курчӗ. Кӗтмен ҫӗртен пӗрремӗш атака винтовкӑна сӑрт ҫинчен сиктерчӗ те, Вильгельмина манӑн паркпа свитер айне пытарчӗҫ. Автостоянкӑн ансӑр алтупанӗсем Мана хьюгона алтупанӗ ҫине ӳкерме памарӗҫ. Унӑн пӗчӗк куҫӗсем уйӑх ҫутинче йӑлтӑркка пӑнчӑсем пек ҫеҫ курӑнаҫҫӗ, ҫурри таран хуҫлатнӑ аллисем вара тепӗр утӑм мӗнле пулассине те палӑртмаҫҫӗ. Ольга ун ури ҫине пӑхрӗ, вӑл хӑйӗн аленкине сылтӑм ури ҫине куҫарнине курчӗ те малалла утрӗ, мана ярса тытма хӑтланчӗ. Ӑна сулахаялла чӑмрӗ те сулӑнса кайрӗ. Ку хутӗнче унӑн вӑйӗ пӗтсе ҫитрӗ, вара вӑл, чул хысакӗ хыҫӗнчи чул ҫумне хытӑ ҫапӑнса, каялла та, аялалла та шума пуҫларӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм та, ман айран пӑрпа витӗннӗ чул катӑкӗ ҫине сирпӗнсе тухрӑм. Ӑна, ҫӗре ӳкерсе, хӗрринчен ярса тытрӗ те аяккалла тӗртсе ячӗ. Вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ те мана пуҫран ҫапрӗ. Эпӗ унран хӑтӑлма, ӑна ураран ярса тытса туртрӑм та, вӑл манпа юнашар ӳкрӗ. Эпир пӗр-пӗринпе тытӑҫса кайрӑмӑр та, вӑл ӑна хӑй патӗнчен тӗртсе ячӗ, анчах вӑл шӑнӑрлӑ, вилес пек тарӑхса ҫапӑҫать. Ӑна каратэ мӑйӗнчен пырса ҫапма хӑтланчӗ, анчах автостоянка хулӑнӑшӗ эффекта вӑйсӑрлатрӗ. Эпӗ тытнипе вӑл вӗҫерӗнчӗ, ҫаврӑнчӗ те, вӑл ҫаврӑнса пӑхсан, унӑн авӑнчӑк вӑрӑм ҫӗҫӗ ҫивӗчӗшӗ ҫинче уйӑх ҫути йӑлтӑртатнине курчӗ. Вӑл хӑвӑрт кӗчӗ те кукӑр ҫивӗчӗшӗпе касса илчӗ. Вӑл ман камзолӑн малти пайӗнчи шӑтӑка шӑтарса кӗчӗ, ҫав шӑтӑк тумтир тӑршшӗпех иртет. Ҫав ҫекӗл ҫине пырса ҫапӑнсан, вӑл ӳкрӗ, вара ӑна каллех пысӑк парка тӑрӑннине туйрӗ. Вӑл парка пӑсрӗ, анчах вӑл та ун ӑшӗнче аллине тӑснӑ меллӗ шӑтӑк турӗ, Вильгельмина туртса кӑларчӗ те персе ячӗ. 9-миллиметрлӑ пысӑк пульӑсем лексен, вӑл каллех ман паталла ҫывхарчӗ, вара пӗтӗм вӑйӗпе туртӑнса каялла сулӑнса кайрӗ те ҫӗре персе анчӗ. Эпӗ ун патне пыриччен вӑл вилнӗччӗ.
  
  
  Ӑна ухтартӑм, анчах нимӗн те тупаймарӑм. Ку куртка мана вырнаҫмалӑх ытла пӗчӗккӗ, анчах вӑл ман алӑри шӑтӑксене питӗрме юрӑхлӑ. Ӑна ҫак вилнӗ ҫын кӗлетки ҫинчен антарчӗ те вичкӗн ҫил вӗрекен шӑтӑксене чиксе хучӗ.
  
  
  Перевалта кӑвайт чӗртме тытӑннӑ ҫӗре таврӑнассисӗр пуҫне, манӑн урӑх нимӗнле сӑлтав та пулмарӗ. Малалла аташса каясса, вилӗмрен хӑрассине пӗлтерет. Эпир мӗнле килнине аса илес тесе, каялла асӑрханса таврӑнма тытӑнсан, вӑл мана кӗтсе илме тивӗҫлӗ чӑн-чӑн гид курӑнӗ-ши тесе ыйтрӗ. Вӗсем хӑйсен ҫынвӗлеренне ман пата маларах ҫиттерчӗҫ, анчах, тен, вӗсем те чӑн-чӑн проводсене вӗлерчӗҫ пулӗ. Ӑна ҫулсеренех кӗтсе тӑрассисӗр пуҫне урӑх нимӗн те тума пултарайман. Вӑл винтовкине хӑй шуса тухнӑ вырӑнтан илчӗ те, пирӗн маршрута кӑшт йӑнӑшпа ҫеҫ сӑнаса, каллех аялалла шурӗ. Манӑн йывӑҫ пирамида халӗ те тӗкӗнмест-ха, ҫавӑнпа та эпӗ, ӑшӑпа киленсе, вут чӗртсе ятӑм. Вӑл кӑвайт умӗнче хутланса ларчӗ, каҫ тӗттӗмленнӗҫемӗн ҫил вӑйланчӗ, темиҫе хутчен те тӗлӗрсе кайрӗ. Пӗррехинче мана ҫӗрлехи тӗттӗмлӗхре кӗрлекен юр барс улани ҫеҫ тӗлӗнтерчӗ.
  
  
  Ҫурҫӗр те иртнӗччӗ ӗнтӗ, ӑна юр ҫинче ура сасси, ҫемҫен кӑчӑртатни илтӗнчӗ. Вӑл вут-ҫулӑм туса хунӑ тӗнче тавра шуса тухрӗ те, пӳрнине спусковой ҫекӗл ҫинче тытса, пысӑк Марлина сарса хучӗ.
  
  
  Уйӑх ҫутипе ҫуталнӑ хушӑкран вӑл майӗпен ҫывхаракан кӗлеткене курчӗ. Ӑна тир ҫӗлӗк тата хулӑн куртка тӑхӑннӑ кӗлетке вут патне ҫывхариччен кӗтсе тӑчӗ, унтан, винтовкине пирӗн ҫинелле тӗллесе, малалла утрӗ.
  
  
  "Юл кунта", - команда патӑм эпӗ, Фигура чарӑнса тӑчӗ те, вӑл ун патне пычӗ. Вӑл ӑна ҫуласа пӑхрӗ те, ҫӗнӗ ҫын ман хулпуҫҫирен ҫӳллех мар, пӗчӗк пӳллӗ пулнине курчӗ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?"Унран ыйтрӑм. "Эсир иртсе ҫӳремелли вырӑнсем-и?"
  
  
  "Эпӗ сана хамӑн атте патне леҫсе яма килтӗм", - терӗ ҫемҫе те тикӗс сасӑ. Ӑна винтовка антарчӗ.
  
  
  "Хӗр-и?"тӗлӗннипе кӑшкӑрса ятӑм эпӗ. Вӑл малалла утрӗ те, эпӗ пысӑк мамӑк ҫӗлӗкпе ҫӳлелле ҫӗкленӗ автостоянка ҫухи айӗнчен пӗчӗк те яп-яка ҫамрӑк сӑн-пит куртӑм. Унӑн пӗчӗк те чӑрсӑр сӑмсине тата миндаль евӗрлӗ ҫемҫе хӑмӑр куҫӗсене уйӑрса илме пулать. Вӑл кӑвайт умне ӗшенчӗклӗн ларчӗ.
  
  
  "Ан тӗлӗнӗр", - терӗ вӑл акӑлчанла илемлӗ, унӑн сассинче британи акценчӗ кӑшт палӑрать. "Хӗрарӑмсем-ҫурласем кирек хӑш арҫынран та иртсе кайма пултараҫҫӗ. Ӑна ҫурлапа мар, анчах вӑл ҫак тусем хушшинче ӳснӗ".
  
  
  "Сюрпризсем санӑн ҫӗршывӑн пӗр пайӗ пек туйӑнаҫҫӗ", - терӗм эпӗ, унпа юнашар ларса. "Манӑн паян каҫхине пӗр ҫын пур". Ӑна хам хыҫҫӑн килнӗ тепӗр проводник ҫинчен хӑвӑрт каласа патӑм та, вӑл ассӑн сывласа илнине илтрӗм.
  
  
  "Пин каҫар сана", - терӗ вӑл. "Ман атте умӗнче ҫакӑн ҫинчен илтме кичем пулать. Кун пек япала пулма пултарасран хӑрарӑмӑр эпир, анчах ӑна сирсе яма пултараймарӑмӑр. Виҫӗ кун каярах кӑна эпир хамӑр тарҫӑсенчен пӗри, Энгли мистерпа аттепе Готакӑн Ҫӗлен-Калта обществи пулнине пӗлтӗмӗр. Мӗншӗн вӑл мана тӳрех сирӗнпе тӗл пулма ячӗ? Вӑл мана шанма пултарассине пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл аллисене вут умӗнче ӑшӑтрӗ, ӑна тата вутӑ хучӗ. Кӗпи-йӗмӗпе чӗркенӗ пулин те, вӑл темле пӗчӗк япала пек туйӑнать, ҫулӑм умӗнче карӑнкаласа тӑнӑ чух унӑн хусканӑвӗсем тикӗс те илемлӗ.
  
  
  "Унӑн Халинӗ", - тесе ҫеҫ пӗлтерчӗ вӑл. "Веб-Лунга Ҫурчӗн хӗрӗ, унтан ман анне вилсен, ман атте килӗнчи хӗрарӑм".
  
  
  "Ӑна Ник, Ни Картер, Халин", - терӗм эпӗ. " эсӗ акӑлчанла питӗ лайӑх калаҫатӑн. Ӑҫта вӗреннӗ эсӗ?»
  
  
  "Ача чухне Ӑна Англире вӗреннӗ, - терӗ вӑл. "Кайран эпӗ анне вилсен таврӑнтӑм. Эпир эсир килессе пысӑк шанчӑк парса кӗтетпӗр. Готак ҫӗнтерӳ патне ҫывӑх".
  
  
  Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. "Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те тӑвӑп", - терӗм эпӗ. "микрофонсемпе динамиксене пулӑшмашкӑн манӑн пӗр счет пур. Тара тытнӑ ҫынвӗлеренсем, мана вӗлерме янӑскерсем, мана ытларах тарӑхтараҫҫӗ".
  
  
  Халин йӑл кулчӗ, унӑн шӑлӗсем илемлӗ те шурӑ. Вӑл мана хӑйӗн опычӗпе мар, еткерлӗхӗпе ҫуралнӑ ӑслӑлӑхпа тӗпчерӗ.
  
  
  "Вӑхӑт пулсан, эсир пире пулӑшма май тупатӑр пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ, Мистер Картер", - терӗ вӑл хуллен.
  
  
  "Ник", - тӳрлетрӗ унӑн сӑмахӗсене. Вӑл каллех кулса илчӗ те ман пата пычӗ. Манӑн ӑна тумтир сийӗсем витӗр курӑнакан пӗчӗк питӗнчен ытларах курас килчӗ.
  
  
  "Каялла кайиччен эпир темиҫе сехет кӑвайт умӗнче канӑпӑр", - терӗ вӑл. "Эпир пӗр-пӗрин ҫумне ҫывӑх выртӑпӑр". Вӑл вут умӗнче кравате хӑй патнелле туртса илчӗ. Ҫурӑмпа ҫурӑм ҫине выртас тесе, вӑл хӑяккӑн ҫаврӑнса выртрӗ те ҫавӑнтах хытӑ ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл пӗр хушӑ маччасӑр выртнӑ чухне ӑна мӗн туни тӗрӗс пулнине ӑнланса илчӗ. Унӑн йывӑр тумтирӗ витӗр те унӑн ӳт-пӗвӗн ӑшшине хӑйӗннипе юнашар туять. Часах вӑл аллине винтовка тытса ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Тӗттӗм пулнӑ-ха, вӑл хускалнине сисрӗ те вӑранчӗ.
  
  
  "Эпир халех пуҫлатпӑр", - терӗ вӑл. "Ку вӑрӑм та йывӑр ҫулҫӳрев". Эпир кӑштах юр пӑрахрӑмӑр та, эпӗ ун хыҫҫӑн ҫав тери хӑвӑрт пынине асӑрхарӑм. Унӑн пӗчӗк кӗлетки чӑнкӑ ту хысакӗсемпе чул хысакӗсем тӑрӑх ҫӑмӑллӑн та ҫӑмӑллӑн шӑвать, ҫав тери хӗсӗк пирки эпир пӗр дюйм хыҫҫӑн дюйм шуса пыратпӑр, кашни утӑмрах кӗтмен ҫӗртен вилме чӗнетпӗр. Каҫ пулса ҫитсен, эпир тусем ҫине антӑмӑр та, эпӗ симӗс курӑк куртӑм. Температура кӑштах чакрӗ. Анчах вут ҫаплах саламларӗҫ, эпир рюкзакра типӗтнӗ какай ҫиетпӗр. Ҫул ҫинче эпир питӗ сахал калаҫрӑмӑр, сыхлануллӑн сывласа, энергие упраса пытӑмӑр. Юлашкинчен, лагерьте вырнаҫсан, эпир иксӗмӗр те, маччасӑр пуҫне, мӗн те пулин тума ытла ывӑнса ҫитрӗмӗр, ирхине вара каллех ир-ирех ҫула тухрӑмӑр. Халин пире ҫӗрле Катмандӑна йӑпшӑнса кӗме хушрӗ, вӑл лӑпкӑ тӗттӗм урамсенчен пӑрӑнса иртрӗ, юлашкинчен мана ҫирӗп пӗренесем тытса тӑракан пысӑк йывӑҫ ҫурт кунӗ тӗлне илсе ҫитерме шутларӗ. Вӑл алӑка уҫрӗ те мана хӑй хыҫҫӑн пыма чӗнчӗ. Шалта вӑл хӑйӗн тӑван чӗлхипе такама чӗнсе илчӗ. Вӑл юнашар пӳлӗмри сасӑсене илтрӗ, алӑксӑр хапха витӗр фильмра хӑй сӑнӳкерчӗкне курнӑ ҫынна курчӗ. Вӑл хӑвӑрт утса кӗчӗ те кӗскен пуҫ тайрӗ. Ӑна та хамӑн пысӑк тумпа iso таран пуҫ тайма тӑрӑшрӑм.
  
  
  Халин унпа хӑвӑрт калаҫнӑ вӑхӑтра вӑл мана япаласемпе пулӑшрӗ, Вӑл каласа пӗтерсен, ман ҫине тарӑн та ҫаврака куҫӗсемпе пӑхса илчӗ. "Эсир пирӗн ҫӗрпе паллашни вилӗмлӗ пулнӑшӑн каҫару ыйтатӑп", - терӗ вӑл. Ку куҫсем ман ҫине ҫӳлелле те аялалла пӑхатчӗҫ,
  
  
  ҫӳллӗрех те лутра тӑрӑллӑ пӳлӗмре тата та ҫӳллӗрех пек туйӑнать.
  
  
  "Куракан ҫын эсир, мистер Картер", - терӗ вӑл. "Ку аван. Ҫынсене хӑй хыҫҫӑн илсе кайма, ҫынсене тӗлӗнтерме ҫӑмӑл. Каяр, каяр та ларар. Пирӗн калаҫмалли пур".
  
  
  Ӑна, Вӑл патриарх хыҫҫӑн ӑшӑ пӳлӗме кӗрсен, Унта йывӑҫ панельсемпе чул кӑмакасем купаласа хунӑ, пӗринче йынӑшнӑ, тепринче ялкӑшса ҫунакан камин пулнӑ. Йывӑҫ тӗпсенче йӑлтӑркка пӑхӑр тата йӗс урнӑсем, подноссемпе чӳлмексем лараҫҫӗ, урайӗнче тирпейсӗррӗн хулӑн кавир выртать. Эпир утиялсемпе витнӗ лутра тенкелсемпе тенкелсем ҫинче ларатпӑр, патриарх тӑхлан куркасене чей тултарать.
  
  
  "Ыран каҫхине, Готакӑн храм залӗнче Каркотека тултарнӑ брасс пухӑвӗ пулмалла", - терӗ старик. "Хӑратӑп, ҫамрӑк ҫыннӑм, ку санӑн куҫусене курнинчен те ытларах пулӗ".
  
  
  "Ку куҫсем питӗ нумай свидетельсем пулнӑ", - тесе ҫырнӑ вӑл.
  
  
  "Ҫакӑн пек тӗлпулу вӑхӑтӗнче готак ҫынсене массӑллӑ эротизма ҫити чӗртет", - малалла каларӗ Лиунгсем. "Вӗсем хӑйсен эротикӑлла туйӑмӗсен агонийӗнче пулсан, вӑл ҫак массӑллӑ психологилле феномена, ҫынсем ырханланса, начарланса ҫитиччен, ытларах та ытларах хавхалантарӗ. Унтан Ҫак Ҫӗлен Обществин ҫыннисем короле вӗсем валли алӑ пуснӑ хутлӑхран петици парӗҫ, паллах, вӗсем ҫапла тӑвӗҫ."
  
  
  "Эпӗ ҫапла ӑнланатӑп: сирӗн ӑна сирсе яма план пур-и?"
  
  
  "Хальхи вӑхӑтра пӗртен-пӗр май пур", - терӗ старик. "Пурте пухӑнсан, эпӗ сире инҫетри ҫӗршывран Каркотека ҫинчен ҫӗнӗ хыпарсем илсе килнӗ ватӑ тус вырӑнне хурӑп. Легендӑпа килӗшӳллӗн, каркотек Сывлӑшӗ ҫӗр пичӗ тӑрӑх ҫӳрет".
  
  
  "Каркотек Вӑл Готак позицине тытса тӑни ҫинчен ҫынсене каласа паратӑп", - тесе хутшӑнтӑм эпӗ.
  
  
  "Тӗрӗс", - килӗшрӗ Лунги. "Готак тавлашать, хӑратать. Вӑл мӗн шухӑшласа кӑларассине эпӗ тӗп-тӗрӗс пӗлместӗп, анчах вӑл пӗтӗм вӑйран iso кӗрешет, эсир шанма пултаратӑр. Чи кирли вӑл-ритуал вӗҫӗнче алӑ пуснӑ хута илеймесен, эпир ҫак лару-тӑрура маневрсем тума пултарни ".
  
  
  "Эпӗ ӑнлантӑм", - терӗм эпӗ. "кирек мӗнле пулсан та, ҫӗвӗҫе ил, чӑннипе илсен, ритуал ирттерӗҫ-и?»
  
  
  "Ку тӗрӗс", - терӗ патриарх. "Вӑл ҫынсене ритуал ирттерме килӗшмесӗр тӑма пултараймасть. Анчах пирӗн ӑна, кирек мӗнле пулсан та, пурнӑҫлама памаллах".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗнле шутлатӑр эсир, вӗсем чӑнах та ман ҫине пӑхӗҫ-ши?"Тепӗр тесен, вӑл вӗсемшӗн пачах ют".
  
  
  "Вӗсем сире итлӗҫ, мӗншӗн тесен малтан эсир ман тупӑша тата тепӗр тупӑш вырӑнне хуратӑр, мана кунта хисеплеҫҫӗ", - терӗ вӑл. "Мӗншӗн тесен эсир, Готак заявленийӗ ҫинчен илтсен, ӑна хирӗҫ тухма ҫак хушӑ витӗр тухрӑр".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. Вӑл старикӗн тӗлӗнмелле чее авкаланчӑкӗсене, ҫаврӑнкаланине асӑрхама пуҫларӗ,-вӑл хӑй халӑхӗн ҫул-йӗрӗнче вӗреннӗ те ӑслӑ ҫын пек курӑнать. Вӑл хӑвӑрт ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Санӑн пӳлӗмӳ ҫӳлте, унта сана ванна кӗтет", - кулса илчӗ вӑл. "Хӗвеланӑҫ стилӗнчи Ванна вӑл-британи ҫарӗнче службӑра тӑнӑ чухне хӑнӑхнӑ меллӗ япала. Ман ҫурт ҫак регионта, король керменӗн тулашӗнче, ҫакӑн пек меллӗ вырӑнсем пур ҫӗрте, сахал мар тавра ҫеҫ пулӗ", тесе шутлатӑп.
  
  
  "Король керменӗсем ҫинчен калаҫмалла, - терӗм эпӗ, - король кунта-и?»
  
  
  "Вӑл пирӗн ҫитӗнӳшӗн кӗлтӑвать, анчах унӑн сулхӑнра юлмалла", - терӗ Лиунги. "Готака чарма май килмесен, унӑн ирӗксӗрех ҫав ыйтусене пӑхӑнмалла пулать".
  
  
  Эпир старикпе пӗр-пӗрне пуҫ тайрӑмӑр та, вӑл хӑйӗн качака ҫӑмӗ тӑрӑх хулӑн виткӗҫпе витнӗ сарлака кроватьлӗ, пӗчӗк те меллӗ пӳлӗмне кӗчӗ. Ванна пӳлӗм ҫумӗнчи пӗчӗк кабинӑра, чӑнах та, ваннӑпа алшӑлли ҫакмалли вешалка ҫителӗклӗ пысӑк. Шыв ваннӑра пулнӑ ӗнтӗ, ыратакан мышцӑсене ӑшӑтма ирӗк панӑ. Ӑна тин ҫеҫ ҫуса тасатнӑ та качака тирӗ ҫине утиял айне тӑсӑлса выртнӑ, ҫав вӑхӑтра ман алӑка шаккарӗҫ те, Халин кӗчӗ. Вӑл тӗлӗнсе sel. Вӑл ҫӳхе пир тӑрӑх кӑвак халат тӑхӑннӑ, ҫӳҫӗ хулпуҫҫи таранах хура каскӑсемпе усӑнса аннӑ. Ee автостоянкӑсӑр пит-куҫӗ яп-яка, слон шӑмми тӗслӗ, сарлака янахлӑ, ee куҫӗн миндалӗпе илемлӗн палӑрса тӑрать. Халӗ нӳрлӗ те нӳрлӗ тутисем илемлӗн йӑлтӑртатаҫҫӗ. Ee кӑкӑрӗ пӗчӗк пулин те, унӑн кӑкри вӑрттӑнлӑх айӗнчен уҫҫӑн тухса тӑрать, вӑл ман умра хаклӑ чул пек ларать, ҫав чулсенчен тухакан йӑлтӑркка ачашлӑх. Вӑл манпа юнашар сарлака кровать ҫине ларчӗ те, халат айӗнче пирӗн нимӗн те ҫуккине курчӗ. Унӑн кӑкри вӗҫӗсем провокаци пӑнчисем пулнӑ, анчах вӑл ун ҫинчен шухӑшламан та пулас.
  
  
  Вӑл аллисене ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ те мана каллех кровать ҫине тӗртрӗ. "Тархасшӑн, ҫаврӑн", - терӗ вӑл. Ӑна ҫапла турӗ те, вӑл ман ҫурӑма, мӑйӑма, хулпуҫҫисене сӗртӗнсе ачашлӑхпа вӑй пӗрлештерме пуҫларӗ.
  
  
  "Ку йӑла-и?- интересленсе ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Пирӗн пата килес тесе нумай ҫул ҫӳренӗ хӑнасене", - палӑртрӗ вӑл. Вӑл ман ӳт-пӗве массӑланӑ чухне унӑн алли сӗртӗннипе киленсе, вӑйсӑрланса выртрӗ. Мана ӗлӗк те массажсем тӑватчӗҫ, Анчах Халин аллисем массирсенчен кая мар ачашлатчӗҫ, вӑл вара: пӗлет-ши вӑл ун ҫинчен, тесе шухӑшларӗ. Ҫулсеренех пирӗн ҫине пӑхас тесе, вӑл пуҫне пӑрчӗ те, хӑйӗн задачине малалла туса пынӑ май, ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Вӑл тиртен ҫӗленӗ утиялне туртса ҫыхрӗ те, унӑн аллисем ман ҫурӑм шӑммин никӗсӗ ҫумӗнчи тирне якатрӗҫ, нервӑсем вӗҫленессе лӑплантармалла пусрӗҫ.
  
  
  Унтан вӑл мана асӑрхануллӑн тепӗр майлӑ ҫавӑрса хучӗ те, мӗлтлетекен ҫу лампин ҫутипе ташлакан пичӗ ҫинче вылянине пӑхса тӑнӑ хушӑра, кӑкӑрне сӑтӑркаласа илчӗ. Юлашкинчен, каласа пӗтерсен, вӑл ман кӑкӑр ҫине утиял уртса ячӗ. Вӑл унӑн суллине ярса тытрӗ те, вырӑнтан хускалма шутламасӑр, шӑппӑн ларчӗ.
  
  
  "Эсӗ питӗ илемлӗ чун, Халин", - терӗм эпӗ. "эсир ӑна пӗлетӗр-и?"Вӑл азиатла ӑслӑ кулӑпа кулса илчӗ те, ӑна хӑйӗн ревматизмӗ пырса тиврӗ. Пӗтӗм тӗнчери хӗрарӑмсем пекех, вӑл хӑйӗн ытарайми илемне питӗ лайӑх пӗлет. Вӑл икӗ аллипе те ман кӑкӑртан пуҫласа мӑй таран ҫемҫен сӑтӑрса илчӗ, унтан каллех аялалла анчӗ.
  
  
  "Санӑн ӳт - пӗвӳ илемлӗ", - терӗ вӑл ҫемҫен. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, йӑл кулчӗ, мана сывлӑшран чуптума ячӗ те ҫемҫен те сасӑсӑр утса кайрӗ. Вӑл ҫавӑнтах ҫывӑрса кайрӗ те пӗчӗк ача пек ҫывӑрчӗ.
  
  
  Тул ҫутӑлсан, айлӑмра мӗн тери ӑшӑ кун пулни ӑна тӗлӗнтерчӗ. Урам тӑрӑх уҫӑлса ҫӳреме мана кӗпе тата ҫӑмӑл ҫил кӑна кирлӗ пулчӗ. Старик манпа ирхи апат ҫирӗ те, эпӗ пӳрт тӑрӑх пӗр сас-чӗвӗсӗр утса ҫӳрекен Халина асӑрхарӑм. Унтан ӑна ирхи апат ҫирӗ те вырӑнти колорит патне тухрӗ. Вӑл пӗр виҫ-тӑватӑ квартал кӑна иртрӗ, ун хыҫҫӑн пысӑк хрампа ун хыҫӗнчи вӑрӑм та лутра пуху залӗ патне пырса тӑчӗ. Готак, хӑйне курнӑ фильмсенчи пекех, хоук офисӗнче курнӑ фильмсенчи пекех, картлашкасем тӑрӑх виҫӗ ҫӳллӗ арҫынпа пӗрле анчӗ, вӗсен ҫаннисем ҫара, ҫаннисене пилӗк таран тавӑрса янӑ. Вӑл мана алӑк хыҫӗнче кӗтсе тӑнӑ пек туйӑнса кайрӗ. Ку вӑхӑт ытла та ӑнӑҫлӑ пулчӗ. Вӑл ман пата уҫҫӑнах пычӗ, унӑн ҫирӗп сӑн-пичӗ сивӗ те хаяр. Вӑл, яланхи пекех пуҫне тайса, пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Пӗтӗм Лиунга Ҫурчӗ тӑрӑх тепри килчӗ", - терӗ вӑл, тутисене култарса. "Эпир сана кӗтрӗмӗр".
  
  
  "Чӑнах-и?"Ӑна каларӗ. "Ку апла маррине эпӗ темшӗн ӑнлантӑм".
  
  
  Унӑн куҫӗсем кӑшт хускалкаларӗҫ, анчах пичӗ пӗр туйӑмсӑр пулчӗ.
  
  
  "Сирӗн хӑвӑра пырса тивмен ӗҫе хутшӑнма канаш памалла мар", - терӗ вӑл. Вӑл та хӑйӗн акӑлчанла британи шкулӗсенче вӗреннӗ пулмалла, вӗсене тахҫан ҫӗршывра сапаласа пӗтернӗ. Унӑн сивӗ те тарӑн куҫӗсем ҫине пӑхса, вӑл ҫак ҫыннӑн тӑшмансӑр пуҫне хема пулма шанчӑк ҫуккине тӳрех ӑнланса илчӗ, ҫавӑнпа та ӑна уҫҫӑнах выляма шутларӗ.
  
  
  "Эсир мана хӑвӑр ӗҫӗрсемпе аппаланма калатӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Кӑмӑлӑр пулсан, тӳрккессӗн калаҫӑр", - терӗ вӑл. "Эсир, хӗвеланӑҫ тӗнчин представителӗсем, усал ернӗ пек туйӑнатӑр".
  
  
  "Эсир хӗвелтухӑҫӗнчи тӗнче тавра власть ҫӗнтернӗ пулас", - терӗм эпӗ. "канаш панӑшӑн Тавтапуҫ". Эпӗ ӑна манас ҫук".
  
  
  Каялла храма кайнӑ чухне унӑн куҫӗсенче ҫилӗ ялкӑшса илнине тӳсеймерӗ вӑл. Вӑл хӑйӗн виҫӗ помощникӗпе калаҫрӗ те, вӗсем ман еннелле ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ пирӗнпе пыратӑн", - терӗ чи ҫӳллӗ те хулӑн сасӑпа. "Эсир шӑппӑн килмесен, эсир лампӑна кӳрентернине ӑнлантарӑпӑр. Тепӗр темиҫе минутран сире пайӑн-пайӑн ҫурса тӑкма халӑх пухӑнать".
  
  
  Вӑл хӑратнине виҫсе пӑхрӗ те, унта мӗн те пулин пур пулӗ тесе шутларӗ. Анчах эпӗ вӗсем мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлме ытларах кӑсӑклантӑм. Вӑл вӗсемпе юнашар ӳкрӗ. Пӗр снарячӗ малта, тепри мана хупӑрласа илчӗҫ. Мана пухусен лутра ҫурчӗ патне, ун тавра тата йывӑҫсем хупӑрласа илнӗ пысӑках мар уҫланкӑна илсе пычӗҫ.
  
  
  "Готак сана сиен кӳме килнӗ тесе шутларӗ", - терӗ чи ҫӳллӗ ҫын, ман ҫине пӑхса. "Ҫакна тунӑ хыҫҫӑн эсӗ мӗн тери йӑнӑшнине ӑнланса илме хушмалла пулать сана. Вӑл сана ҫакӑн пек хаяр урок панӑшӑн готака шел".
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ку урӑхла май пулнӑ, анчах тактика та ҫавӑн пекех пуласса эпӗ пӗлнӗ. Вӗсем мана лайӑх кӑтартасшӑн пулчӗҫ. Вӗсем пӗр-пӗччен тенӗ пекех хӑйсен пушӑ кӗписем ӑшне кӗрсе ларнӑ та, кашниех юланутпа ҫӳремелли куртка хулӑнӑш сыватнӑ бамбукӑн ансӑр йӗрне туртса кӑларнӑ. Лидер трио аллине ҫӗклерӗ те ун ҫинчен анчӗ. Вӑл сывлӑшра вӗҫсе иртнӗ чух шӑхӑрса илнине, тепӗр еннелле ҫаврӑнса, аллине хӳтӗлесе аллине ҫӗкленине илтрӗ. Вӑл хӑйне ҫапнӑ чух унӑн суранӗ ыратнине туйса илчӗ, вара ҫавӑнтах ман алӑра юн юхнине туйса илчӗ. Ӑна, аяккарах сиксе ларса, йӑл кулса илчӗ. Вӑл лӑпкӑ, анчах ирсӗр пӗчӗк хӗҫпӑшала курчӗ. Чи ҫӳлли каллех пычӗ, халӗ ӗнтӗ икӗ ҫын хӑйсен хуллисемпе касма хатӗрленеҫҫӗ.
  
  
  "Тӑхтӑр - ха, - терӗм эпӗ, вӗсем пӗр сӑмахсӑрах чарӑнса Тӑчӗҫ. Тен, готак ҫак ҫын вӗлерекен манпа ҫыхӑну тытнӑ пулӗ тесе шутланӑ пулӗ, анчах вӑл урӑххине пӗлесшӗн пулнӑ. Тен, Ҫак виҫӗ хулиган Нале хулиганӗсем пулнӑ пулӗ, анчах хӑйне тыткалама хӑнӑхнӑ ҫынсемпе танлаштарсан, вӗсем вӑрман лиги ҫеҫ пулнӑ. Вӗсем унта эпӗ мӗн каласса кӗтсе тӑнине курсан, манӑн кулма тиврӗ.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ, унтан, кушак пек хӑвӑрт ҫаврӑнса, сылтӑм енче мӗн пуррине вӑйлӑ ҫапма пуҫларӗ. Вӑл пурнӑҫран ярса тытса ҫурмаран хуҫлансан, унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Хускалма чарӑнмасӑр, вӑл ҫаврӑнса чӑмрӗ те лидера чӗркуҫҫи ҫине лартрӗ. Ӑна карт туртрӗ те, вӑл ҫаврӑнса выртрӗ. Виҫҫӗмӗшӗ мана бамбук туяпа ҫапма ҫителӗклӗ тӳрленчӗ. Унӑн хулпуҫҫийӗ ҫинчи касӑкне илчӗ, ӑна аллинчен ярса тытрӗ те каялла ҫавӑрчӗ. Вӑл йынӑшса илчӗ те, хӑйне пуссан, ҫаврӑнса тӑчӗ. Эму мӑйне пӑвса лартас тесе, вӑл ӑна нумайччен ямарӗ, лешӗ ӳкрӗ. Чи ҫӳлли ура ҫине тӑчӗ те, ман патӑма пырса, ҫӳллӗ ҫӗртен урипе тапма тӑчӗ.
  
  
  Ӑна курсан, эпӗ пӗҫӗрен пырса ҫапӑнтӑм. Вӑл урине ҫӗр ҫине пуссан, равновеси ҫухатнӑ. Вӑл ӑна уҫӑмлӑн пырса ҫапрӗ те янах шӑмми хуҫӑлнине туйрӗ. Вӑл йывӑҫ патнелле кутӑн ишсе кайрӗ те, чӗтренсе илсе, пуҫ мими ҫине ӳкрӗ. Хӗвеллӗ элек ӑшне лекнӗ ҫын чӗркуҫленсе ларнӑ та сывлӑш ҫавӑрма ҫеҫ ӗлкӗрнӗ. Хӗр ӑна ярса тытрӗ, ура ҫине тӑратрӗ те питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл ҫӗре пырса ҫапӑнсан, суранӗ тавра юн тапса тухрӗ. Ӑна виҫҫӗмӗшне, малтанхи икӗ ҫын юнашар выртнӑ ҫӗре, сӗтӗрсе кайрӗ. Чи асли тӗлӗнсех кайрӗ, анчах ӑс-тӑнӗнче. Ӑна ҫӳҫӗнчен туртрӗ.
  
  
  "Епле пулсан та хӑвӑр босса калӑр: эпӗ сире ҫакӑн пек вӗрентме тивнӗшӗн питӗ шеллетӗп", - терӗм эпӗ. "Вӑл ӑнланӗ, ӑна шансах тӑрӗ".
  
  
  Вӑл тухрӗ те, пурте иртсе кайнӑшӑн савӑнса, аслӑ урама таврӑнчӗ. Гохак ухмах пулман. Вӑл хӑйӗн вӑйне, хӗрхенӳсӗрлӗхне ӑнланнӑ. Кун пирки эпӗ иккӗлентӗм пулин те, ҫав пахалӑхсене палӑртни вӑраха яма пултарать.
  
  
  Вӑл ҫаплах урамсем тӑрӑх ҫӳрерӗ, ҫынсене сӑнарӗ, урамри суту-илӳҫӗсем патӗнче чарӑнса тӑчӗ, юлашкинчен ял хӗррине ҫитрӗ. Эпӗ шӑпах лунги ҫурчӗ еннелле пӑрӑнасшӑнччӗ, ҫав вӑхӑтра ял хыҫӗнчи сӑртсем ҫине пӑхсан, ӑна сӑртсем тӑрӑх виҫӗ ҫын пынине куртӑм. Малтанхи икӗ ҫын-гидсем-ҫурласем пулнӑ, вӑл ih тумтирпе паллӑ пулнӑ. Виҫҫӗмӗшӗ йӗлтӗрпе ҫӳремелли симӗс куртка тӑхӑннӑ.
  
  
  "Эпӗ ӑна ӗненместӗп", - терӗ вӑл хӑйне хӑй сасӑпах. Ӑна кӗтрӗм, хам мӗн курнине ӗненес килмест манӑн, анчах хам мӗн курнине ҫав тери лайӑх пӗлетӗп. Пӗр рете тӑсӑлса выртнӑ виҫӗ кӗлетке ман ҫине килсе тухичченех пысӑкланчӗҫ. Mimmo икӗ чека сыхламалла-ҫурла. Виҫҫӗмӗш кӗлетке чарӑнчӗ те ман ҫине ҫӑмӑллӑн та йӗрӗнсе пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ӑна пӗлтӗм пулас", - терӗ вӑл хыттӑн. "Эпӗ сана манпа пӗрле ӗҫлеме тата тепӗр шанчӑк паратӑп", - савӑнӑҫлӑн хушса хучӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ тиветӗп", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫакӑнтан тӗлӗнсе каяссине эпӗ пӗлнӗ", - терӗ те вӑл, проводниксем хыҫҫӑн утрӗ. Вӑл пирӗн ҫине ҫилӗпе, ирӗксӗртен хавасланмалли ялавпа пӑхать. Ӑна, кирек мӗнле хӗр те ҫакӑн пек татӑклӑ шут тытнипе начар пулма пултараймасть, тесе шутларӑм. Вӑл та хыҫалта шӑрпӑк пулма пултарать. Анчах, тен, вӑл урокпа усӑ курнӑ та пулӗ, эпир юлашки сеанс вӑхӑтӗнче унӑн куҫӗсенче хӑранине аса илсе, ӑна хӑйне хӑй каланӑ. Ҫук пулсан, ӑна, эй, тата тепри, хӑвӑртрах! Унӑн хупписем ял витӗр лунга ҫурчӗ патне каялла таврӑнсан, вӑл гохакӑн mimmo храмӗ патӗнчен иртнӗ чух йӑл кулса илчӗ те, пӗр-пӗрне пусма тӑрӑх хӑпарма пулӑшакан виҫӗ кӗлеткене курчӗ.
  
  
  III сыпӑк.
  
  
  Вӑл киле таврӑнсан, ӑна, старик мана чей ӗҫме кӗтнине асӑрхарӑм. Ҫак информацие эпӗ илтнинчен тӗплӗнрех пӗлтӗм, ӗҫӗн хӑрушӑ лару-тӑрӑвне тупса палӑртрӑм. Халин, килти ӗҫпе аппаланса, пӳлӗме кӗре-кӗре тухать, nah урамне тухать, унӑн куҫӗсем кашнинчех ман куҫсемпе тӗл пулаҫҫӗ, пысӑках мар уйрӑм калаҫура. Унӑн аллисем ман ӳтӗм ҫинче ҫемҫелнине аса илме пӑрахмарӗ, ҫавӑнпа та манӑн яланах старик сӑмахӗсене аса илме тиврӗ.
  
  
  "Паянхи кун Налере ҫак иммигрантсем тавра 5000 ытла ҫын хутшӑннӑ", - тенӗ вӑл. "Вӗсем тавра кашниех вӗрентнӗ агитатор-коммунист пулса тӑрать, ҫынсем хушшинче хирӗҫӳ чӗртмелли меслетсене пӗлет, ку пысӑк вӑй. Гхотак, вӑл короле малалла иммиграци тума чарусӑр ирӗк парсан, юлашкинчен, хӑйӗн китай коммунисчӗсен тусӗсем ертсе пынипе, ҫӗршыва тытса пырӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ҫынсем чӑнах та Гохак каротека чун-хавалӗпе ертсе пынине ӗненеҫҫӗ-и?»
  
  
  "Ҫапла", - терӗ старик. "Ку тӗлӗшпе вӑл питӗ ӑслӑ пулнӑ, авалхи тӗшмӗшлӗхсемпе тата ритуалсемпе вылятӑп. Паянхи ритуал-авалхи йӑла, ӑна вӑл ҫынсене тӗрӗслеме май панӑ".
  
  
  Халин ҫӗнӗ чейник илсе кӗчӗ те итлеме пӗр самантлӑха ларчӗ. Ун ҫинче пушӑ хура блузкӑпа мандарина шӑлавар, вӑл илемлӗ хӗрарӑм-ача евӗрлӗ.
  
  
  "Каркотек сывлӑшӗнчен те ытларах унӑн йӗтем хӑйне хирӗҫ тухса калаҫакансене вӗлерни ҫинчен калакан тӗслӗх пур", - малалла каларӗ патриарх.
  
  
  "Йетсем?"Йӗрӗнчӗк юр этем-и?" - тесе кӑшкӑрса ятӑм эпӗ. Каллех манӑн легенда туртӑмӗ мар".
  
  
  Вӑл урӑ шӑплӑха пула шухӑша кайрӗ, эпӗ ӑна асӑрхаттартӑм. Старик те, хӗр те ман ҫине тарӑн шухӑшлӑ куҫӗсемпе пӑхрӗҫ.
  
  
  "Эсир, паллах, ун пек чӗрчун пурӑннине ӗненместӗр, ҫапла мар-и?- сасартӑк ревматизм пуҫланнине туйса ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Кунта пурӑнакансем йӗтем пурри пирки никам та иккӗленмест", - тенӗ старик. "Йети пур. Вӑл гохака хирӗҫ тухса калаҫакансене вӗлерни, гохак ун тавра тупӑш тупӑш тупӑш туни пӗрпеклӗх тесе шутлатӑп эпӗ ӑна".
  
  
  "Анчах эсир йӗте ӗненетӗр-и? Эсир иксӗр те-и?»
  
  
  "Анчах, паллах, манӑн тата тепӗр ҫын", - терӗ те Вӑл, Халин куҫне чарса пуҫне сулчӗ. "Вӑл пурах ӗнтӗ".
  
  
  Халиччен курман ҫӗр тӑрӑх утнине ӑнланса, вӑл хӑвӑрт каялла чакрӗ. Тӗшмӗшлӗхе ӗненни, кирек мӗнле пулсан та, хӑш-пӗр тӗшмӗшлӗхе ӗненни массӑсемпе кӑна ҫырлахман пулмалла. Анчах каялла чакиччен малтан ӑна ӑс-хакӑлпа логика еннелле тепӗр хут сӗлтсе илме хӑтланчӗ.
  
  
  "Тен, Готак Ҫак ҫынсене вӗлерчӗ те йӗте айӑпларӗ пулӗ, тесе шутлатӑр-и эсир? "- тесе ыйтрӑм унран.
  
  
  "Йетсем ҫеҫ ih вӗлерме пултарнӑ. Ih кӗлетке курнӑ пулсан, эсир пӗлнӗ пулӑттӑр", - тенӗ вӑл. Вӑл ӳкрӗ те, эпир чей ӗҫсе ятӑмӑр. Старик, канма тесе, ҫӳле таврӑнчӗ, Халинӑн килти ӗҫе туса пӗтермеллеччӗ. Ӑна уҫӑлса ҫӳреме шутланӑ, Хиларипе Кобб тӗл пулсан, килтен пилӗк мина та тухман. Вӑл ҫӑм костюм тӑхӑннӑ, кӑкӑрӗ мӗн тери илемлӗ пулнине вӑл каллех асӑрхарӗ.
  
  
  "Эпӗ тин ҫеҫ чи илемлӗ ҫынран интервью илтӗм", - савӑнӑҫлӑн пӗлтерчӗ вӑл. "Ку Гохак, Теоран храмӗн аслӑ лампи".
  
  
  "Эсир чӑнах та маттур", - тенӗ вӑл. "Вӑл сирӗнпе тӗл пулма килӗшнӗшӗн эпӗ тӗлӗнтӗм. Ӑна вӑл питӗ инҫетре тенине илтрӗм".
  
  
  "Эсир пресс-карттӑна ҫутатсан алӑк мӗн чухлӗ уҫӑлнинчен тӗлӗнӗр", - тенӗ Хилари. "Вӑл Хӗвеланӑҫ журналиста Налалта иммиграци ӳсӗмӗ ҫине мӗнле пӑхни ҫинчен каласа парасшӑн", - тенӗ.
  
  
  "Вӑл пире пӗр трюка та вӗҫертмест", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗне пӗлтерет ку?- кӗтмен ҫӗртен ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ ӑна хӑвӑрт, анчах вӑл ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ.
  
  
  "Мана тӗртсе яма ан тӑрӑш", - терӗ вӑл. "Тен, эпӗ ӑна хам шухӑшланинчен те ытларах пӗлетӗп. Мӗншӗн Энглие Кунта Китай иммиграцине Пула Налере янӑ? Сасса мӗншӗн йышӑнтӑр эсир ку вырӑна?»
  
  
  "Сана вӗлермесӗр мӗншӗн киле каяс мар-ха санӑн?- хаяррӑн каларӑм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ кӑштах мелодраматика, аваллӑхсем мар-и вара?- ҫӑмӑлттайла ыйтрӗ вӑл. Ӑна ee костюма хӑрах алӑпа лацкан илчӗ те хӑй патнелле туртрӗ, унӑн пичӗ ҫинче шиклӗх ҫиҫӗмӗ вӗлтлетсе иртнине курсан, ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ.
  
  
  "Чунӑмҫӑм, эсӗ юлашки хут манпа ӑслӑланнине манма пултараймастӑн", - мӑкӑртатрӑм эпӗ. "эпӗ сире ытлашши ан йӑпанӑр тесе асӑрхаттартӑм, ҫакна сире тепӗр хут калатӑп".
  
  
  "Вӑл хӑравҫӑсемшӗн мар терӗ вӗт - ха", - татса хучӗ вӑл.
  
  
  Ӑна вӗҫертрӗ те, вӑл каялла чакрӗ, унӑн кӑвак куҫӗсем ҫаврака та тарӑн шухӑшлӑ пулчӗҫ. Вӑл каларӗ. - "Мӗншӗн килӗшӳ тӑвас мар-ха пирӗн?"Эпӗ сана кансӗрлеместӗп, эсӗ те мана ан кансӗрле".
  
  
  "Ах, турӑҫӑм, тӑрантарать пире", - йынӑшса ятӑм эпӗ. "Пӗлетӗн-И, ӑслӑ, хӑюллӑ, тавҫӑруллӑ хӗршӗн эсӗ ҫав тери айван хӗрарӑм. Ӑна сана лайӑх канаш паратӑп. Ку вырӑн кирек хӑш самантра та питӗ лайӑх мар лару-тӑру пулса тӑма пултарать".
  
  
  "Питӗ лайӑх истори", - терӗ вӑл савӑнӑҫлӑн.
  
  
  "Каях, каях", - терӗм эпӗ ҫиленсе. "Манран аяккарах ҫеҫ тӑр". Вӑл ҫаврӑнчӗ те пирӗнтен аяккалла утрӗ. Манӑн кунта вӑл хӑй ҫинчен пӗлтернисене хирӗҫлесе ҫырнӑ ӗҫ пур. Ытла та агрессиллӗ акӑлчан хӗрарӑмӗсене ӑса кӗртме хӑтланни пӗр пайӗ пулман. Темле майпа ҫак ылханлӑ вырӑн мана питӗ аван мар туйӑм ҫуратма пуҫларӗ. Унӑн отелӗ япаласен тупсӑмне пӗлес, мӗн те пулин уҫса тӗп тӑвас, тӑшмана тӑрӑ шыв ҫине кӑларас, унпа куҫа-куҫӑн тӗл пулас. Анчах кунта пурте тӗлӗнмелле ҫыхӑнусемпе майсем айне пытарса, ҫиелтен шӑваҫҫӗ. Ӑна готакра пухӑнма шутланӑ. Вӑл икӗ хутчен малалла утрӗ. Тен, ӑна ҫакӑн ҫинчен пӗлтерме, ҫав тери пысӑк йӑнӑш тума пултарӑп. Вӑл пӳрте кӗчӗ, кровать ҫине тӑсӑлса выртрӗ те хӑйӗн ӑс-тӑнне йӗрӗнчӗк юрлӑ ҫынсенчен, дракон туррисенчен тата ытти тӗшмӗшсенчен тасатма пикенчӗ. Ылханлӑ атмосфера сире хупӑрласа илме тата пӗр пайӗ тума пултарать. Ӑна Хӑйӗн шухӑшӗсене Халин патне таврӑнма ирӗк пачӗ. Халӗ ӗнтӗ пӗркенме кирлех те мар.
  
  
  Вӑл кӑнтӑрлахи апат ҫинчен систерекен ҫемҫе гонг сассине илтичченех канчӗ те аяла анчӗ. Эпир хӑвӑрт ҫиетпӗр, мӗншӗн тесен, старик ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, ритуал тепӗр сехетрен, унтан хӗвел анма пуҫлать. Халин самантлӑха каҫару ыйтрӗ те, старик кальян тавра юлашки хут турткаласа илчӗ. Ӑна вӑл рис эрехӗн пылак эрехне ӗҫсе ячӗ.
  
  
  "Ритуал вӑхӑтӗнче мӗн пулса иртнине, мӗнле пулса иртнине ӑнлантарса парӑп", - терӗ вӑл мана. "Ку ӗҫӗн пысӑк пайне сире ӑнлантарса пама кирлӗ мар пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Сӑмах майӗн каласан, хӗвеланӑҫ енчи ҫӗршыври тепӗр хӑна Кунта, Катмандӑра пулнине пӗлетӗр-и эсир?»
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ. "эсӗ ун ҫинчен мӗн илтнине эпӗ пӗлмен".
  
  
  "Вӑл кунта чарӑнчӗ", - терӗ вӑл. "Вӑл манӑн ҫурта ҫулҫӳревҫӗсен ячӗсемпе йышӑнчӗ, ӑна эй, ҫул ҫинчен ӑнлантарса пачӗ. Вӑл журналист, унпа хутшӑнма питӗ ҫӑмӑл".
  
  
  "Питӗ ӑслӑ", - тесе хушса хутӑм эпӗ, хилари те ритуал ҫине тухӗ тесе, укҫана ним чӗнмесӗр тытса тӑтӑм. Халин килни пирӗн калаҫӑва татса пачӗ. Вӑл ҫара хулпуҫҫийӗсем тавра йӑлтӑркка хӗрлӗ пурҫӑн накидкӑпа чӗркенӗ пӳлӗме вӑркӑнса кӗчӗ. Ун айӗнче хаклӑ япаласемпе илемлетнӗ кӗске топ пулнӑ, вӑл ҫара хырӑмӗпе вӗҫленнӗ. Витӗр курӑнакан кӑвак материал унӑн пилӗкӗнчен ҫӗре ӳкрӗ. Нӑхтан ҫӳлти пайӗнче пуҫтарнӑ кӑкӑрӗсем икӗ хут мӑкӑрӑлса тӑраҫҫӗ, ҫивӗччӗн шӗвӗрӗлсе каяҫҫӗ, хура ҫӳҫӗсем кӗренрех хӗрлӗ питҫӑмартисем ҫинче ҫап-ҫутӑ йӑлтӑртатаҫҫӗ. Вӑл калама ҫук ҫепӗҫ те илемлӗ ахах пӗрчисем йӑлтӑртатма, чӗрӗлчӗҫ.
  
  
  Вӑл аттепе ман хушшӑмӑрта утса пычӗ, эпир храм валли лутра ҫивиттиллӗ вӑрӑм ҫурт патне ҫитсен, унта ҫынсем хӗсӗнсе ларнӑччӗ ӗнтӗ. Вӑл малалла аннӑ чух ун хыҫҫӑн утрӗ. Пукансем ҫук, пурте йывӑҫ урайӗнче лараҫҫӗ. Отель территорийӗнче, сцена ҫинче, ҫӳллӗ платформа залӑн малти пайне йышӑнчӗ те, ӑна пӗччен ларакан Гохака курчӗ. Ушкӑн хушшинче кӑвак кӗпеллӗ Ҫӗленсем хушшинче темиҫе каччӑ пулнӑ. Ӑна, манӑн виҫӗ тус пӗр хыпарсӑр ҫухалнине асӑрхаса, хуллен кулса илчӗ. Пысӑк курильницӑсем стенасем ҫинчен усӑнса аннӑ та, зала пылак, ӑша лӗклентерекен шӑршӑ тултарса, сцена ҫинче лараҫҫӗ.
  
  
  Тӗрлӗ статуйӑсемпе каркотекӑн касса тунӑ кӗлеткисем сценӑн кайри пайне илемлетеҫҫӗ, виҫӗ музыкант пӗр енче лараҫҫӗ, иккӗшӗ вӗсем урлӑ вӑрӑм мӑйлӑ ситар ҫинче хуллен выляҫҫӗ, виҫҫӗмӗшӗ барабана ҫемҫен шӑлкаласа илет. Ҫутса янӑ лампӑсен тӗтӗмӗ холла тӗтрелентерчӗ те тем пысӑкӑш пӳлӗм хушса хучӗ. Сасартӑк тата темиҫе музыкант тухрӗ, вӗсем малтанхи виҫӗ ҫынпа юнашар выляҫҫӗ, вӑл параппанпа ситар ҫумне пӗрлешекен пӑхӑр трубапа рак хуранӗн хӑрушӑ кӗввине илтрӗ.
  
  
  Старик манран пӗр енне ларчӗ, Халин - тепӗр енне, Ӑна курсан, хаклӑ япаласемпе илемлетнӗ топ айӗнче унӑн кӑкӑрӗ ҫемҫен ҫӗкленнине курчӗ. "Вӗсем, пӗчӗкскерсем, анчах идеаллисем, пирӗн евӗрлӗ пулӗҫ", - шухӑшларӗ вӑл. Вӑл халӑх ҫине пӑхса илчӗ, кӗл пек сарӑ ҫӳҫлӗ пуҫ ыйтрӗ, юлашкинчен вӑл хӑй ларнӑ вырӑна хирӗҫ уҫҫӑн каланине асӑрхарӗ. Хилари Кобб стена ҫумӗнче хӑйпе юнашар тӑракан хӗрарӑмсемпе юнашар статуя ларать. Ӑна, платформа ҫине пӑхса, гохак ура ҫине тӑрса хӗрринелле ҫывхарнине курчӗ. Залра сасартӑках шӑп пулса тӑчӗ. Вӑл аллисене ҫӗклерӗ, унӑн пысӑк шафран ҫаннисем ирӗклӗн усӑнса анчӗҫ те тухату серине пуҫларӗ. Халӑх унпа пӗрле мӑкӑртатать. Юлашкинчен вӑл каласа пӗтерчӗ, аллисене усрӗ те халӑх ҫине мӑнкӑмӑллӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Паян каҫхине Эпир Каркотек Сывлӑшӗн пулӑхлӑхӗпе савӑнатпӑр", - терӗ вӑл. "Паян каҫхине каркотек, пур ҫӗлен-калтасен патши, пире ирӗке тухма, хӑйӗн ӳчӗсемпе киленме, хӑйсеннипе пӗр пулса тӑма пулӑшать. Анчах малтан вӑл пире пӗлтерӳ ярать. Ҫак ӗмӗт сире ҫакна калаттарасшӑн: вӑхӑт ҫитсен пирӗн хисеплӗ пуҫлӑх, чие Ҫырли, Управҫӑ, Пирӗн святой ҫӗр ҫинче Каркотек Сывлӑшӗ айӗнче пурӑнакансене пурне те салам калӑр ".
  
  
  Халӑх ырласа пӑшӑлтатса илчӗ.
  
  
  "Ритуал пӗтсен, - терӗ малалла Готак, - эпӗ сире хамӑн сӑпай усть-невински тӑрӑх панӑ каркотека мӗн илтнине эсир кӑтартса паратӑр, ӑна короле, чие йывӑҫҫин ҫӳллӗ йӑхне, алӑ пуснӑ".
  
  
  Халӑх каллех хӑй ӑнланнине мӑкӑртатса илчӗ.
  
  
  "Таса Кӗнекесенче ҫырнӑ пек, - хушса хучӗ гончак, - вӑл волейболла Каркотека чӗннине пӑрахтӑр, уҫҫӑнах калатӑр, е яланлӑхах чӗнмесӗр юлтӑр".
  
  
  Ӑна, старик ура ҫине тӑрсан, ман алӑсем туртӑннине, халӑх ҫине пӑхса, готак ҫине пӑхса илнине туйрӑм.
  
  
  "Каркотек готак чӗлхи-ҫӑварӗпе калаҫмасть", - терӗ те вӑл, халӑх хыттӑн сывласа ячӗ. "Эпӗ ҫакна маларах каларӑм, ҫакна эпӗ сире халӗ тепӗр хут калатӑп. Анчах паян манӑн сирӗнпе калаҫмалли урӑххи пур. Вӑл кунтан темиҫе пин мильӑра ларакан ҫӗршыв урлӑ килнӗ. Вӑл ҫак километрсем витӗр тухрӗ, мӗншӗн тесен вӑл сирӗнпе калаҫма отель. эсир. Ҫак доллара вӑл ҫав тери инҫе илтнӗшӗн пӑшӑрханать ".
  
  
  Патриарх ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ ӑнлантӑм. Вӑл, гохакӑн ҫунса тӑракан куҫӗсене выляса ярса, ура ҫине тӑчӗ те халӑх еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Патриарх Лунги тӗрӗс калать", - терӗм эпӗ, ҫурма тӗттӗм, тӗтӗмлӗ залри чӗмсӗр ҫынсем ҫине хӑвӑрттӑн пӑхса. "Сирӗн ҫӗршыва кӗрес текенсем туссем пек килмеҫҫӗ. Вӑл ман ҫӗр ҫинче Каркотек Сывлӑшӗ илтрӗ, ҫав сасӑ мана, сире ҫакна калас тесе, ман ҫурт тавра кайма хушрӗ. Ку сирӗншӗн, мана каланӑ пек, паллӑ пулать . "
  
  
  Ӗҫе тытӑнсан, готак сасси пӳлӗнчӗ.
  
  
  "Ватӑ Старик, ют ҫӗршыв ҫынни суять", - кӗрлесе илчӗ вӑл. "Итлӗр-ха, ну, Каркотекӑн Сывлӑшӗ те ҫилленнӗ, сире усал тӑвӗ. Эсир хӑватсем шыратӑр-и? Шухӑшласа пӑхӑр-ха, гохака хирӗҫ тухса калаҫакансене йети епле вӗлерчӗ".
  
  
  "Йети никама та сиен кӳрес ҫук", - тесе кӑшкӑрса ятӑм эпӗ, йети - ылханлӑ мистификаци тесе чутах каламарӑм, анчах хама тытрӑм.
  
  
  "Нивушлӗ йети Те гохака хирӗҫ тухса калаҫакансене вӗлермерӗ?"- тесе кӑшкӑрса ячӗ те манах, халӑх ревматизмла мӗкӗрсе ячӗ.
  
  
  "Каркотек сана ҫак паллӑпа паллӑ памарӗ-и вара?"- тесе ыйтрӗ те вӑл, халӑх каллех мӗкӗрсе ячӗ. Готак ҫаврӑнчӗ те пӳрнипе Лиунгсем ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ту ҫине кай, старик, ан тив йӗтӗн", - тесе кӑшкӑрчӗ вӑл. "Эсӗ ҫакна тума пултаратӑн пулсан, Готак каркотек Сывлӑшӗ ун ҫинчен чӗлхепе каламаннине, эсӗ ют ҫӗршыв ҫынни те суйманнине пӗлӗ".
  
  
  Вӑл патриарх тутисем ҫинче ҫинҫе кулӑ палӑрнине курчӗ.
  
  
  "Эпӗ чӗннине йышӑнатӑп", - терӗ вӑл. "Чӗнӗве пурнӑҫличчен хут ҫине алӑ пусмаҫҫӗ".
  
  
  Халӑх ахлатса ячӗ, вӗсем тавра хыттӑн чашкӑракан сасӑ илтӗнсе кайрӗ, унтан вӗсем алӑ ҫупса ячӗҫ. Sel лиунгсем мана хӑйсем патнелле туртрӗҫ.
  
  
  "Вӑл хӑйне капкӑна тытрӗ", - пӑлханса каларӗ старик. "Эпӗ ҫакна ӑнлантӑм та тӳрех ҫакӑнпа усӑ куртӑм".
  
  
  "Анчах эсир йӗте ӗненетӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Паллах, анчах вӑл костя Гохака вӗлерни мар. Ытти ҫынсене ӑнсӑртран вӗлернӗ. Урӑх ун пек пулмасть".
  
  
  Вӑл старикпе килӗшесшӗн пулчӗ, мӗншӗн тесен йетьпе пулса иртнӗ историсем пурте хирти фольклорӑн пайӗ пулнине эпӗ лайӑх пӗлетӗп. Тен, манах хӑйне капкӑна тытнӑ пулӗ, старик хӑйне чӗннине йышӑнма ытла та хӑраса ӳкӗ тесе шутланӑ пулӗ. Эпӗ каллех сцена ҫине пӑхрӑм, готак сасси каллех кӗрлеме пуҫларӗ.
  
  
  "Ритуал пуҫланать", - савӑнӑҫлӑн пӗлтерчӗ вӑл. Музыкӑн ҫемҫе фонӗ сасартӑк, хӑратакан ритмпа, ҫине тӑрса, пӗр тикӗс ритмпа улшӑнчӗ, ҫав ритм хӑвӑртлансах, вӑрахланса, каллех тап-таса ритм пулса пычӗ.
  
  
  Ситаристсем аккордсен вӗҫӗ-хӗррисӗр мӗлтлетекен серине пуҫларӗҫ, ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра кӗпер ҫине аяла анакан вуальсем тӑхӑннӑ ултӑ хӗр тухса тӑчӗҫ, вӗсен кӑкӑрӗсем ҫӳхе пир айӗнче ҫара. Кашнинчех эпӗ малтан ҫурта лартмалли вырӑнне йышӑнтӑм. Платформӑн кашни енне виҫшер хут вырнаҫтарса лартсан, вӑл ӑвӑсран тунӑ фал символсем пулнине, кашни хӑйӗн мӑкӑрӑлчӑк никӗсне курчӗ. Реальнӑй йӗркеленӗ ӑвӑс символсем кашнин вӗҫӗнчи пӗчӗк хӑю ҫине ҫутатаҫҫӗ.
  
  
  "Ӑвӑса хӑвӑрт ирӗлтӗр тесе ятарлӑ ҫупа тӑваҫҫӗ", - пӑшӑлтатрӗ мана старик. Ултӑ хӗр символсем умӗнче саркаланса тӑчӗҫ, унтан сцена варрине пухӑнчӗҫ.
  
  
  "Гохак, тури лампа пек, каркотекӑна парне кӳме хӗр суйласа илет", - пӑшӑлтатрӗ мана патриарх.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кама суйлама пултарать вӑл?"
  
  
  "Кама та пулин кунта", - терӗ старик. "Яланах вӑл храм хӗрӗсене суйласа илет. Светтуй пулма чӗнсе илнӗ хӗр хӑй пултарнӑ таран эротикӑлла эмоцисем, ташӑсем, ытти ӳт-пӳ ӗҫӗсем хускатма тытӑнать. Сцена ҫине тӗрлӗ арҫынсем сикеҫҫӗ, хӑйсене хӑйсем сӗнеҫҫӗ. фаллоссем тӗппипех ҫунса кайиччен унӑн пӗрне суйласа илмелле, вӑл суйласа илекене вара кӗҫӗр хӑйне памалла".
  
  
  Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра Гохак ултӑ хӗр умӗнче тӑчӗ. Унтан вӑл сасартӑк ҫаврӑнчӗ те халӑх ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Эпӗ Халина, Леунга Ҫурчӗн хӗрне, Каркотека Хисеплеме сӗнетӗп", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл.
  
  
  Вӑл старик ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл манах ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ.
  
  
  "Вӑл тухмасть-и?"- ыйтрӗ готак хутшӑнакансенчен. "Нивушлӗ вӑл та Леунга Ҫурчӗн хӗрӗ Каркотекшӑн Ытла та лайӑх? Ҫавӑн пек ҫурт Каркотек ҫинчен калаҫма хӑять-и вара?»
  
  
  - шӑл витӗр пӑшӑлтатрӗ мана старик.
  
  
  "Халина парӑнма ирӗк памасан, Манӑн ӑна эмупа кӗрешме чармалла", - терӗ вӑл. "Вӑл пӗлет ӑна. Ку вӑл час-часах пулакан штопор".
  
  
  "Эсӗ килӗшмесен, Халина кам пӗлет, ҫавна пӑрахатӑн", - терӗм эпӗ. " Кала эму, кайтӑр вӑл шуйттан патне. Ӑна ун патне ҫитме урӑх май тупатӑп ".
  
  
  "Манах тумтирӗ тӑхӑннӑ шуйттан долларне час - часах тата ӗненӳпе хуҫлатма тӗлӗнтернӗ", - мӑкӑртатса илчӗ патриарх. Сасартӑк вӑл айккинче хӑвӑрт хускалса илнине, сывлӑшра хӗрлӗ пурҫӑн ялтӑртатса илнине илтрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те Халин платформа патнелле вӗҫтернине курчӗ. Ӑна чӗнсе илчӗ, анчах вӑл чарӑнса та тӑмарӗ. Вӑл платформа ҫине хӑпарсан, халӑх ӑна саламларӗ. Музыка вӑйлӑланчӗ, урнӑсем тавра стенасем тӑрӑх сасартӑк асаилӳсем ҫуратакан шӑршӑ - тӗлӗнмелле хавхалантаракан шӑршӑ тухса тӑчӗ. Вӑл аудиторие эмоциальность ӳснине туйса илчӗ те хӑш-пӗр хӗрарӑмсем пурҫӑн шарфсене, вуальсене, ҫиелти тумтирсене пӑраха-пӑраха пӑрахнине курчӗ. Халин сцена ҫинче ларать, шӑппӑн ларать, гохак платформа хӗррине анса кайрӗ. Фаллран тунӑ символсем ҫунаҫҫӗ, вӗсем тавра кашниннех ҫап-ҫутӑ ҫулӑм тӗсӗ пур. Ӑна Халин ҫывӑхри фаллос ҫине пӑхнӑ чух курчӗ, унӑн куҫӗсем тӗлӗнмелле ҫуттӑн йӑлтӑртатрӗҫ. Халӗ музыка хӑйӗн тап-таса ритмне хӑлхана хупласа лартас пек хыттӑн янӑратать, унӑн янӑравӗпе ритмӗнчен ниепле те хӑтӑлма май ҫук. Вӗсем мана, океан хумӗсем пек, путарса, ҫӑтса яракан, хистекен хумсем пек ҫавӑрса илчӗҫ. Ӑна Халин малтан майӗпен, унтан туйӑмлӑрах ташлама пуҫланине сӑнарӗ. Ӑна, экзотикӑлла ташӑҫӑсене, пӗтӗм уҫӑ бассейнӗпех курнӑ, анчах вӗсем пурте ҫапла шутланӑ. Халин улшӑнчӗ, унӑн куҫӗсем ҫурри хупӑннӑ, тӗллев каҫӑрӑлнӑ. Вӑл кашни фаллос патне, ӑвӑсран тунӑ кӑшт лаптак кӗлеткесем патне ҫывхарчӗ, унтан, кашнинех кӑкӑрӗпе тӗрткелесе, кашни фаллос тавра ҫаврӑнчӗ. Вӑл каллӗ-маллӗ сулланкаласа ҫӳренӗ, халӗ ӗнтӗ унӑн пурнӑҫӗ ҫӗкленме, хӑпарма пуҫланӑ, вӑл платформа варринелле куҫнӑ. Вӑл тӑхӑнса ҫӳрекен сенкер тумтирӗ, ҫилли вӑйлансан, хӑвӑрт ҫурӑлса кайнӑ, ҫинҫе те ҫинҫешке урисем сиккелесе тӑнӑ.
  
  
  Ырӑ шӑршӑллӑ япаласемпе кӑвар аудиторисене тулать, вӑл вӗсем сулланнине, йынӑшнине, ҫурма ӗмӗрсем иртнине туять. Халин вӗсен пурнӑҫне кӑларса тӑратрӗ, урисене сарчӗ те каялла авӑнчӗ. Вӑл хӗрарӑм кӑшкӑрнине илтрӗ те каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ, хӑйпе пӗрле урайӗнче урисене ҫӳлелле те аялалла суллантарса ярӑнса пыракан арҫынна курчӗ. Арҫынсемпе хӗрарӑмсем пӗр-пӗринчен ҫакланаҫҫӗ. Пирӗнтен темиҫе фут аяккарахра хӗрарӑм кӗлеткине каялла авса илчӗ те гипнозла эротизмра авкаланма пуҫларӗ. Халӑх сехӗрленсе ӳкрӗ, сывлӑш хуллен йынӑшса, хӑрушшӑн янӑраса кайрӗ. Ӑна вӑл Хилари Кобб йынӑшнисем ҫумне лӑпчӑнса, хӑраса чарӑлса кайнӑ куҫӗсемпе пӑхнине курчӗ. Вӑл ывӑҫ тупанӗпе пит ҫӑмартине шӑлса типӗтнине курсан, ольга йӑл кулса илчӗ, ҫурма тӗттӗмре те унӑн ӳт-тирӗ банкпа йӑлтӑртатнине курчӗ.
  
  
  Халин, урисене тӑсса, ҫурӑмне авса, платформа урайне персе анчӗ, пурнӑҫ ee савӑннипе чӗтревлӗн сиккелет, ӑвӑс фаллоссем ҫаплах ҫунаҫҫӗ-ха. Вӑл хӑйӗн ывӑҫ тупанӗсем ҫинче тар пуррине туять, манӑн кӗпен хыҫалти пайӗ нӳрлӗ. Халин музыка хистевлӗ ҫеммипе ура ҫине тӑрса аялалла аннӑ вӑхӑтра арҫын аудитори тӑрӑх платформа ҫине сикрӗ. Вӑл ун умӗнче урисене сарса тӑрать, унӑн кӗлетки ӗҫлет. Халин ҫаврӑнса ӳкрӗ те, вӑл, йывӑррӑн сывлас, урайне выртас тесе, платформа ҫинчен ӳкрӗ.
  
  
  Сцена ҫине Тата тепӗр кӗлетке сиксе тухрӗ те Халин умӗнче ташларӗ, халӗ ӗнтӗ сцена тӑрӑх каллӗ-маллӗ кусса ҫӳрерӗ. Вӑл, хӑйӗн эротикӑлла хусканӑвӗсене пӑрахмасӑр, тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ те, обломов тухса кайрӗ. Халина хӑйӗн ӑссӑрлӑхӗпе ҫавӑрса илнине курма пултарнӑ, вӑл сцена тӑрӑх шуса, ҫурӑмӗпе хулпуҫҫийӗсене туйӑмлӑн хускаткаласа, тӳсеймесӗр хусканусенче пурнӑҫ ҫӗкле-ҫӗкле, ӑвӑс тӗслӗ фалл символсем ҫаплипех ҫунса тӑнӑ вӑхӑтра, шунӑ та ярӑннӑ. .
  
  
  Ман умра ҫурри таран хӗрарӑм кӑшкӑрса ячӗ те ман ура ҫине ӳкрӗ. Вӑл ҫавӑнтах ҫаврӑнса ӳкрӗ те ман урасем тӑрӑх аҫтаха пек шума пуҫларӗ. Ун ҫумне тата тепӗр хӗрарӑмпа арҫын хутшӑннӑ, вӗсем тата пӗрин ҫумне тепри шӑппӑн сӑтӑрӑннӑ. Арҫынсем Ытларах Та Ытларах Халин сӗнеҫҫӗ, кашниех унӑн пуҫне е кӗлетки кукӑрӗнчен пӑрса пӑрахаҫҫӗ. Фаллоссем мӑкӑрӑлчӑк ӑвӑс никӗсӗсенчен темиҫе дюймран ытла мар. Вӑл ашшӗ хӑрӑлтатса пӑшӑлтатнине илтрӗ.
  
  
  "Вӑл урӑх хирӗҫлеме пултараймасть", - терӗ вӑл хытӑ сасӑпа. "Вӑл кама та пулин суйламалла. Вӑхӑт пирӗншӗн вӗҫленет".
  
  
  Халӗ ӗнтӗ йынӑшни те кӑшкӑрашни пӗр татти-сыпписӗр шӑв-шав пек янӑрарӗ, Вӑл Ҫакна ӑнланчӗ: Халин, хӑйӗн ӑссӑрлӑхӗпе хавхаланса кайнӑскер, хӑрушӑ саманта хӑй пултарнӑ таран вӑрахчен тытса тӑчӗ. Манӑн алӑсем йӗп-йӗпе, алӑсем тӑрӑх тар юхать. Ӑна, ура ҫине сиксе тӑрса, авкаланакан, ӳкекен кӗлеткесем урлӑ сиксе каҫрӗ те платформа патнелле чупрӗ. Ӑна, ӑнран кайнӑ Хилари Кобб, йынӑшса ярса, чарусӑр эротикла кӑмӑлӑн сценине сӑнаса тӑнине курнӑ. Mimmo вӗҫсе иртнӗ чух вӑл тӗлӗнсе пӑхнине асӑрхарӗ. Вӑл платформа ҫине сиксен, Халин куҫӗсене хупнӑ, ун ҫине тӑнӑ та ӑна ятран чӗннӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ те, унӑн авкаланакан ӳт-пӗвӗ хӑйӗн туйӑмлӑ ритмне малалла тӑсрӗ. Эпӗ ун умӗнче тӑратӑп, ӑна, кӑмӑл туртнипе манӑн пилӗксем вӗриленсе кайнине туйса илтӗм, ӑна сулласа илтӗм те алӑсене чӑмӑртарӑм. Турӑҫӑм, ку вырӑнӑн инфекцийӗ чӑтма ҫук пысӑкчӗ. Унӑн отелӗ унӑн илемлӗ ӳт-пӗвӗ ҫине ӳкмелле, ҫак идеальнӑй пӗчӗк формӑна ӳкерсе, ee туса хумалла. Анчах эпӗ кунта вӑл хӑй ҫинчен пӗлтернисене хирӗҫлесе килмен. Мӗн те пулин тӑвас мар, сирсе ярас тесе, вӑл кунта пулнӑ. Сасартӑк Халин тӑчӗ те мана ураран ярса тытрӗ. Вӑл пичӗпе ман суха ҫумне тӗршӗнчӗ, пуҫӗпе ман ҫумма сӗртӗнчӗ, унтан, пуҫне каялла каҫӑртса, ирӗке тухмалли хӑлхана ҫурас пек кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  Шӑв-шав сасартӑк чарӑнчӗ те, чылайччен шӑп пулса тӑчӗ. Ӑвӑс сӑнарсем сапаланса кайрӗҫ, зал тӗттӗме путрӗ. Халӗ шӑплӑха йывӑррӑн сывлани тата ӗсӗклени ҫеҫ пӑсать. Ӑна, Халин ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл тӑнсӑр пулса урайне ӳкрӗ. Ӑна ҫӗклесе платформа ҫинчен гохакӑн ҫунакан куҫӗсене илсе кайрӗ. Вӑл холл тавра тухрӗ те хӑйпе юнашар унӑн ашшӗне курчӗ. Ӑна алӑк уҫса ячӗ те каҫхи сулхӑн, таса, уҫӑлтаракан ҫил ҫине тухрӗ. Халин перопа ман алӑра ҫывӑракан илемлӗ пукане. Унпа пӗрле кайнӑ чух вӑл холл тавра сарӑ ҫӳҫлӗ тӗллев тӑнине курчӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те унӑн Хилари Кобби, куҫӗсене хупса, ҫуртсен йынӑшӑвӗ ҫумне таянса тӑнине курчӗ.
  
  
  Халин хускалса илчӗ те, вӑл чарӑнса тӑчӗ. Вӑл куҫне уҫрӗ те, унӑн пичӗ ҫинче тӗлӗнмелле ҫемҫе кулӑ палӑрчӗ. Ӑна вӑл ура ҫине тӑратрӗ, унӑн тарӑн куҫӗсем ман ҫине пӑхрӗҫ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ кайма пултаратӑн-и?"Вӑл пуҫне сулчӗ те, унӑн ашшӗ ee пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ. "Пӗтӗмпех пӗтрӗ, санпа та пурте йӗркеллӗ", - терӗм эпӗ, старик куҫӗсенче ӑна ҫӑмӑллӑх тата тав туни палӑрчӗ Те, Халин эму хулпуҫҫийӗ ҫине пуҫне тайрӗ. Эпӗ малалла кайрӑм та ih пӗччен хӑвартӑм. Эротикӑлла хавхалану вӑхӑтлӑха чӑн-чӑн хӑрушлӑха сирсе ячӗ, анчах вӑхӑтлӑха ҫеҫ. Вӗсем унта, тен, ытларах та пулнӑ пулӗ. Анчах черетлӗ хутӗнче вӗсене ҫак тӗлӗнмелле ҫӗршывӑн тарӑхтаракан сӑнарӗпе хупланӑ. Чӗнӗве пӑрахрӗҫ, ревматизм ӑна пусарчӗ, унтан вӑл массӑллӑ орги масштабӗнче питӗ хытӑ пӑлханнине пытарчӗ. Ыран старик тусем ҫине кайӗ, вӑл хӑй вилменнине кӑтартса парӗ, мифологи турри влаҫра ухмаха ернӗ манах урлӑ хутшӑнманнине кӑтартса парӗ. Ӑна, пуҫне пӑркаласа, тепӗр хут тытӑнса пӑхрӗ, анчах пурте ҫавӑн пекех пулса тухрӗ. Ку вырӑнта пурте маскӑсем тӑхӑнса ҫӳретчӗҫ, пӗр ҫын хыҫӗнче вилӗм пытанса тӑни мана аван мар пек туйӑнатчӗ.
  
  
  IV сыпӑк.
  
  
  Ӑна каҫхи сулхӑн сывлӑшра уҫӑлса ҫӳренӗ, Малтан Халинпа унӑн ашшӗне киле янӑ. Юлашкинчен вӑл лӑпкӑ пӳрте йӑпшӑнса кӗчӗ те хӑйӗн пӳлӗмне кӗчӗ. Шаль тин ҫеҫ курнӑ событисем мрамор статуйӑна вӑратнӑ пулӗччӗҫ, вара вӑл эпӗ ҫӗрлехи шӑплӑхра ҫаврӑннине асӑрханӑ пулӗччӗ. Тиртен ҫӗленӗ утиял ӑшӑ та ҫемҫе, хӗрарӑм евӗрлӗ. Уҫӑлнӑ кунӑн вӑйсӑр сассине илтсен, вӑл вӑранчӗ. Унӑн sel ҫарамас, кӗске пӑшалне шутламасан, Вильгельмина та ман алӑра, пеме хатӗрскер, манӑн пуҫ пӳрне спусковой вӑлта йӗппи ҫине хытӑ пусать. Алӑк мӗнле уҫӑлнине пӑхса тӑнӑ вӑхӑтра чӳречерен ҫемҫе кӑвак святой кӗрет. Сасартӑк пӳлӗмре пысӑк пурҫӑн халат тӑхӑннӑ пӗчӗк кӗлетке курӑнса кайрӗ.
  
  
  "Эсӗ вӑрантӑн-и?"ҫемҫен каларӗ унӑн сасси.
  
  
  "Халин", - терӗм эпӗ. "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта?"Вӑл хӑй хыҫҫӑн алӑка хупса пӳлӗме кӗчӗ. Вӑл сарлака кровать хӗррине ларчӗ те, чӳречерен ҫемҫе уйӑх ҫути унӑн пичӗ кӗтессисене ҫутатрӗ. Унӑн куҫӗсем хура, тӗпсӗр шӑтӑксем пулнӑ, вӗсем тавра кашнийӗ ҫап-ҫутӑ ҫуталса тӑнӑ.
  
  
  "Эпӗ сан патна Килтӗм, Ник, - терӗ вӑл. "Хӗр хӑй суйласа илнӗ ҫынна хӑйне парать", - тесе ҫырнӑ.
  
  
  "Халин", - терӗм эпӗ, алӑсене унӑн пӗчӗк хулпуҫҫийӗсем ҫине хурса. "Эпӗ сана ӑнлантӑн пулӗ тесе. Ӑна сан патна никама та памалла ан пултӑр тесе килтӗм".
  
  
  "Эпӗ ӑнланатӑп", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Эсӗ маншӑн мӗн тунине эпӗ пӗлетӗп".
  
  
  "Апла пулсан, сана кунта пулма кирлӗ мар", - терӗм эпӗ. "санӑн ҫакна манпа малалла тӑсма кирлӗ мар".
  
  
  "Анчах та хӗр хӑй суйласа илнӗ арҫын пулас кӑмӑл тулать тесе ҫырнӑ", - тавӑрчӗ Халин. "Ку та тӗрӗс".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. - "Ку санпа ҫапла - и, Халин?"Вӑл чӗнмерӗ. Ун вырӑнне вӑл пӗшкӗнчӗ те, пысӑк платьине хӑвӑрт кӑна хывса ывӑтрӗ, вара ӑна пур аспексенче те хаклӑ йышши чул пек ҫепӗҫ те ҫепӗҫ туйӑмлӑ чӗрчун курчӗ, ҫакӑ ӑна ҫав тери хумхантарчӗ. Вӑл ним пытармасӑр ларать, ee, расщепей илемлӗ арка пек авкаланать, ee кӑкӑрӗсем ҫӳлелле пӑхаҫҫӗ, ӗмкӗч айӗнче тулли те ҫавракарах, авӑнчӑк пӗчӗк ту тӑррисем идеальнӑй симметрипе авӑнаҫҫӗ. Унӑн яштака урисене илемлӗ йӗркеленӗ, пӗҫҫисене тикӗссӗн якатнӑ. Вӑл, аллисене ман хулпуҫҫи ҫине хурса, тиртен ҫӗленӗ утиял патне пычӗ.
  
  
  "Ку ҫапла, Ник", - ассӑн сывласа илчӗ те вӑл, унӑн пӗчӗк кӗлетки чӗтренине туйрӗ. Вӑл мана каллех кравать ҫине тӗртрӗ те, ман ӳте тутисемпе хуплама пуҫларӗ, ман ӳте ҫемҫен, хӗрӳллӗн сывласа, кӑкӑрпа пурнӑҫ урлӑ, аялалла, аялалла, лӗпӗш ҫуначӗ пек ҫепӗҫҫӗн сӗртӗнсе, хуллен утса кайрӗ. . Вӑл ман урлӑ кӑмӑл туртӑмӗн ӑссӑрлӑхне ячӗ те, эпӗ хамӑн ӳт-пӗвӗм ответленине туйса илтӗм. Вӑл ӑна тиртен ҫӗленӗ утиял ҫине йӑвантарса ячӗ те хӑйӗн аллисене ee кӑкӑрӗн шӗвӗр вӗҫлӗ икӗ пӗчӗк мӑкӑльне ачашлама ирӗк пачӗ. Вӑл хуллен йынӑшса ячӗ те, унӑн урисем мана пилӗкрен ыталарӗҫ. Вӑл, хӑйӗн аллисем ман тавра чӑмӑртаннине туйса илчӗ те, сасартӑк ҫемҫе ҫепӗҫлӗх пурне те ҫисе яракан калама ҫук пысӑк выҫлӑха вырӑн пачӗ. Унӑн имшеркке кӗлеткишӗн фантазилле шӑнӑрлӑ вӑй, вӑй-хӑват пытанса тӑнӑ, ҫав вӑй-хӑват унӑн чӑтӑмлӑхӗпе килӗшнӗ. Каярахпа тин вӑл, ун ҫинчен шухӑшланӑ май, усал та кукӑр-макӑр тусем урлӑ ҫав тери ҫӑмӑллӑн каҫнине аса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ санӑн, Ник", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Эпӗ пӗтӗмпех санӑн."Вӑл ман айран тухрӗ те, урана хытӑ ярса тытнине вӑйсӑрлатса, хӑйне ытларах ман тутасем патне илсе пыма ҫаврӑнчӗ. Унӑн ҫӑварӗ сивчир тытнӑ чухнехи пек выҫӑ выльӑх, эпӗ сӗртӗнессишӗн ҫунать. Ӑна вӑл хӑй айӗнче, ман пит ҫинче асапланакан пӗҫӗ ҫинче тупрӗ, ҫаксене пурне те пӗр тикӗс те ҫӑмӑл хусканусемпе тунӑ. Вӑл хӑйӗн кӗлеткипе шалалла та, тулалла та, урлӑ та шуса кайма пултарать, унӑн тутисемпе чӗлхи пӗрмаях гимн юрлаҫҫӗ. Ӑна хӑйӗн тутисем ee кӑкӑрӗн идеальнӑй вӗҫӗсене сӗртӗнме ирӗк пачӗ, вара вӑл вӗсем сӗртӗннипе чӗтренине туйрӗ. Халин, ӑна ман тутасем ҫумне пӑчӑртаса, кӑкӑрне ачашшӑн хускатса илчӗ. Унтан вӑл ih аллине ҫав тери хытӑ чӑмӑртарӗ те, эпӗ эй ыраттарасран хӑрарӑм, унӑн аллисем ман пуҫ тавра явӑнса илчӗҫ, хытӑ чӑмӑртаса тытрӗҫ. Вӑл сасартӑк айккинелле пӑрӑнчӗ те, ih илме пултарас тесе, пӗҫҫисене ҫӳлелле ҫӗклесе, кравать ҫинче каялла авӑнса ӳкрӗ, унтан каллех, кӑмӑл туртнипе чӗтре-чӗтре, ритуал вӑхӑтӗнче мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пекех пулса тӑчӗ. Ӑна, ун патне пырса, вӑл хуллен йынӑшса сывларӗ. Унӑн пӗчӗк те ҫинҫе урисем ман пилӗк тавра явӑнса иличчен, вӑл, аллисене кровать ҫине сарса пӑрахса, аллисемпе утиялпа витӗнсе, пӗр самантлӑха чӗтресе илчӗ. Вӑл, хӑйӗн организмӗ ыратнине пула, нумайччен савӑнса ларчӗ, савӑннипе манӑн вӗҫӗмсӗр пӗчӗк саманта та кӑларас килмест. Юлашкинчен, унӑн ӳт-пӗвӗ ҫемҫелсен, вӑл каллех кравать ҫине йӑванса кайсан, вӑл ман пуҫа хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ, мана унта амӑшӗ ачине тытнӑ пекех тытса чарчӗ.
  
  
  Юлашкинчен вӑл хускалчӗ те, вӑл ман алӑра хутланса выртрӗ, унӑн илемлӗ пӗчӗк кӑкӑрӗсем ҫаплах ҫӳлелле чӑрсӑррӑн пӑхаҫҫӗ. Вӑл пирӗн ҫине, хӗрарӑм-ача ҫине, ҫак ee ҫӗршыв евӗрлӗ чӗрчун ҫине, контрастов мастер пӑхать. Вӑл ман алӑра выртсан, унӑн пӗчӗк кӗлеткине ыталанӑ аллисем индуистсен кӗлли йӗркипе ҫырнӑ йӗрке ҫинчен шухӑшланӑ чух - ах, лотосри хаклӑ чул". Ку чӑнах та куҫкӗретех курӑнать, мӗншӗн тесен унӑн ӳт-пӗвӗнче темӗнле хаклӑ чул евӗрлӗ япала пур. Пӗр хушӑ вӑл урайӗнче шӑппӑн выртрӗ, унтан хускалма пуҫларӗ. Куҫне уҫмасӑрах, унӑн алли ман ӳт тӑрӑх шуса анчӗ, унӑн тутисемпе чӗлхи каллех ман кӑкӑр тӑрӑх шуса кайрӗҫ. Куҫӗсем халӗ те хупӑ-ха, вӑл ӑна ачашлать, ачашлать, ачашлать, ачашлать, ачашлать, ачашлать кӑна. Ольга ӑна сӗртӗннипе хускалчӗ, вӑл пӗшкӗнчӗ те пуҫне хӑй патнелле туртса илсен тин куҫне уҫрӗ.
  
  
  "Эпӗ санӑн, Ник", - ҫирӗплетрӗ те вӑл, ҫак сӑмахсене хӑй мӗн тери туллин те пӗтӗмпех пӗлсе тӑнине мана тепӗр хут кӑтартма пуҫларӗ. Юлашкинчен, вӑл каллех ман алӑра выртсан, ӑна ҫывӑрса кайрӗ. ,
  
  
  Тул ҫутӑлнӑ чух вӑл ҫав тери шӑппӑн тухса кайни, эпӗ вӑл тухса кайнине тӗтреллӗн ҫеҫ туйса илни пирӗншӗн паллӑ пулчӗ. Вӑл вӑраннӑ чухне вӑл пӗчченех пулнӑ, хӗвел ҫап-ҫутӑ пулнӑ, манӑн ӳт-пӗвӗм ҫаплах ӑна курасшӑн ҫуннӑ. Вӑл карӑнчӗ, ҫӳп-ҫап ҫинчен тӑчӗ, ҫӑвӑнчӗ те хырӑнчӗ. Алӑк уҫӑлчӗ те аллине чейпе печени тытнӑ Халин кӗчӗ. Варрине пиҫиххи ҫыхнӑ шалпар халат тӑхӑннӑскер, вӑл подносне кровать ҫине тӑсса хучӗ те вӗри те ҫӑра чей тултарчӗ. Ҫакӑ куҫа уҫса хавхалантарчӗ. Вӑл пурӗ те темиҫе сӑмах ҫеҫ каларӗ, анчах унӑн тарӑн та ҫемҫе куҫӗсем нумай япала ҫинчен калаҫрӗҫ. Ӑна чей ӗҫсе пӗтерсен, вӑл подносне кровать ҫинчен шутарса лартрӗ, халатне тата кроватьне манпа юнашар хывса пӑрахрӗ.
  
  
  "Санӑн аҫу сана шырать тейӗпӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Атте пӗлет, эпӗ кунта санпа пӗрле", - терӗ вӑл тирпейсӗррӗн. "Кунсӑр пуҫне вӑл кунӗн пысӑк пайне кӗлӗре ирттерет, хӑйӗн тусӗсене ҫӗр каҫма хатӗрлет".
  
  
  Ҫак яп-яка, хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ, яштака ӳт-пӗвӗн илемӗ, каҫӑр кӑкӑрӗсем ҫав тери шӗвӗрӗлсе кайнӑ пулин те, вӑл, ҫӗр каҫма пултарасси ҫинчен шухӑшласа, хӑйне аван мар пек туйрӗ.
  
  
  "Мана ку пурте килӗшмест", - терӗ вӑл хӗре мар, хӑйне хӑй сасӑпа. "Эпӗ йӗте ӗненместӗп, Анчах готак нимӗн те тӑваяс ҫуккине ӗненместӗп".
  
  
  "Вӑл нимӗн те тума пултараймасть", - терӗ вӑл. "Эпир аттепе ту айнелле кайӑпӑр. Унта вӗсем хуралта тӑччӑр, ту каҫҫине, тусем ҫине никам та ан кӗтӗр, ыранччен никам та ан кайтӑр тесе, темиҫе ҫурла тытнӑ".
  
  
  Ӑна вӑл пӗлет, тусем хушшине тусен хушшинчи ансӑр хушӑк витӗр ҫеҫ кӗме пулать. Вӑл килӗшнине пӗлтерсе ӗхлетсе илчӗ, анчах кӑмӑлӗ тулмарӗ. Халин ман ӳт ҫумне лӑпчӑнчӗ, унӑн аллисем ман хырӑм ҫинче выртаҫҫӗ. "Эпӗ санӑн, Ник", - каллех мӑкӑртатса илчӗ те вӑл, ҫуласа илчӗ. Вӑл урайӗнче манпа юнашар выртрӗ, манӑн куҫӑмсене унӑн илемлӗ пӗчӗк кӗлеткипе киленме май пачӗ, унтан тӑчӗ те халат тӑхӑнчӗ.
  
  
  "Атте хӗвел аниччен пӗр сехет маларах каять", - терӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ хатӗр пулатӑп", - терӗм эпӗ, вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхмасӑрах тухса Кайрӗ, ӑна тумлантарчӗ те тухса кайрӗ. Урамсенче ҫынсем, хресченсем, хӑйсен продукцийӗсемпе, урамри суту-илӳҫисемпе тата пӗчченшерӗн ҫӳрекен святой ҫынсемпе тулса ларнӑ. Вӑл урам тӑрӑх вӑраххӑн утса пычӗ, эпӗ уҫӑлса ҫӳрени мана ӑнсӑртран тӗл пулнӑ тӗлсене пытарчӗ. Ватӑ патриарх Готак хӑйне капкӑна чӗннипе тытнӑ тесе шутланӑ. Ҫакна вӑл ӗненсех каймарӗ. Лунги чӗннине илтсен, вӑл манах тутисем ҫинче ҫинҫе кулӑ пуррине курчӗ. Ҫурласем старик ту ҫине кайсан е ту каҫҫи урлӑ кам та пулин тухассине е ун ҫинчен пӗлтерме чӑрмантармалла пулнӑ. Ҫапах та гохак манах, хисеплӗ ҫын пулнӑ, вӗсем ахаль ҫынсем пулнӑ. Вӑл ӑна хӑйне хӑй шаннӑ, ih ҫакна ирттерсе яма тата ун ҫинчен нимӗн те каламасӑр хӑварма пултарнӑ. Вӗсем Святой сӑмахне итлемесӗр тӑма шутламан. Ҫак план пулнӑ пулсан, вӑл тусем хушшинче пӗр старикрен те ытларах тупнӑ пулӗччӗ, - салхуллӑн шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  V Сыпӑк
  
  
  Вӑл гохак храмӗ патнелле тирпейсӗррӗн утса пычӗ, ҫав вӑхӑтра кӑшт хыҫалта ҫутӑ ҫӳҫ пайӑрки ялкӑшса илнине асӑрхарӗ. Уттине чакарчӗ те урамри кавирсемпе сутӑ тӑвакан умӗнче чарӑнса тӑчӗ. Сарӑ ҫӳҫлӗ тӗллев козырь валли урапа хыҫҫӑн сӗтӗрӗнсе килни ҫинчен хӑвӑрт пӑхса илтӗм. Ӑна курсан, йӑл кулса илчӗ те малалла утрӗ. Вӑл турӑ ҫуртӗнче пулнӑ, унтан, пуху валли вӑрӑм зал турӑ ҫурчӗпе пӗрлешнӗ ҫӗре таврӑнса, ун тавра ҫаврӑннӑ. Храмӑн хыҫалти пайӗнче, лутра та вӑрӑм ҫурт хыҫӗнче, ӑна чӳречесем пурӑнмалли пӳлӗмсене аса илтерекен япала курнӑ. Эпӗ мӗн тӑвас тенине турӑм та, йӑпшӑнса пырса, шалалла пӑхрӑм. Ӑна, манах пек, самаях пысӑк, начар сӗтел-пукансем лартса тултарнӑ пӳлӗме курчӗ. Тепӗр пӳлӗмӗ пӗрремӗш пӳлӗме илсе кӗрет. Такам иртсе кайса храм тавра ҫаврӑнса урамалла тухиччен вӑл хӑвӑрт малалла утрӗ. Ӑна Хилари Кобб ҫурт кӗтессинчен пытанса тӑнине курнӑ. Вӑл урам урлӑ каҫрӗ, кӗтесрен сиксе тухрӗ те, вӑл хӗстерсе ларнӑ чух, чутах пирӗн ҫине ӳкмерӗ. стенана хирӗҫ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Мӗн тӑватӑн эсӗ, ҫӗвӗҫ?"Сыщикла вылятӑн-и? Хӗрӗм, санӑн хема йӗрлеме нумай вӗренес пулать".
  
  
  "Эпӗ сыщикла вылямастӑп", - татса хучӗ вӑл вӑйсӑрланса. Ҫакна "истори Шыравӗ"теҫҫӗ. Ун ҫинче ҫемҫе хӑмӑр ҫил вӗрет, вӑл тухса калани мана каллех унӑн кӑкӑрӗ калама ҫук ҫемҫе пулнине аса илтерчӗ. "Урамра кам мӗн тунине е ӑҫта кайнине пӑхма пултараймастӑп тесе калакан саккун ҫук", - терӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑн та мӑнкӑмӑллӑн.
  
  
  "Ҫук пулӗ тетӗп", - терӗм эпӗ. "Тӗрӗслев ҫинчен, Ӗнер каҫхине эсӗ ӑна начар мар туса ҫитернине куртӑм".
  
  
  Унӑн питҫӑмартийӗсем ҫинче икӗ вӑйсӑр хӗрлӗ тӗс палӑрчӗ, анчах вӑл ман ҫине ҫиллессӗн кӑна пӑхса илчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ ҫӳҫне салатмарӑн, савӑнӑҫпа хутшӑнмарӑн?- пуринчен те ыйтрӑм унран. "Эсӗ ҫакна тума хатӗрленетӗн пулӗ тесе шутларӑм эпӗ".
  
  
  Унӑн янах шӑммисем чӑмӑртанчӗҫ, вӑл ман ҫине ҫаплах ҫиллессӗн пӑхрӗ.
  
  
  "Эсӗ хутшӑнура вӑхӑта сая яманнине асӑрхарӑм эпӗ", - тӑрӑхласа ответлерӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл сире каланӑ пулсан, эсир чӑнлӑха шанман пулӑттӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ ӑна вилӗмрен те хӑрушӑрах вилӗмрен хӑтарнине пӗлетӗп эпӗ", - кулса илчӗ вӑл. Сарказ пур ҫӗрте те сарӑлнӑ.
  
  
  "Ку шӑпах эпӗ тунӑ япала", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тулхӑрса илчӗ. "Тархасшӑн, - терӗ вӑл. "Поза килӗшмест. Эсир майне ахаль вӗҫертме пултарайман".
  
  
  "Хилари, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗм эпӗ, - эсӗ ӑмсанатӑн".
  
  
  Унӑн кӑвак куҫӗсенче ҫиҫӗм ҫиҫсе илчӗ. "Ҫакӑншӑн манӑн сана ҫупкӑ памалла", - шӑл витӗр чашкӑрса илчӗ вӑл.
  
  
  "Пулмастӑн", - кӗскен ответлерӗм эпӗ. "эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, ӑна хирӗҫ эпӗ пӗр иккӗленмесӗр ҫапатӑп".
  
  
  "Ҫапла, иртнӗ каҫ тата мӗн те пулин пулнине эпӗ те пӗлетӗп",-персе ячӗ вӑл. "Эпӗ хамӑн историе каласа панине пӗлетӗп, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсенчен пӑрӑнма шутламастӑп. Кирлӗ пулсан, пысӑках мар иммиграци пирки ҫавӑн пек пӑшӑрханма сирӗншӗн шуйттан сӑлтавӗ те ҫук".
  
  
  "Пӗлетӗн-и, вӑл Сан ҫинчен шухӑшланӑ, Хилари", - тенӗ ӑна тирпейсӗррӗн. "Эсӗ сиен тӑвакан ҫын мар, тесе шутларӑм эпӗ. Ҫак истори пур пулсан та, эсӗ ӑна кунтан ӑсатма пултараймастӑн. Эсӗ Дарджилинга Е Бутана таврӑниччен кӗтмелле пулать санӑн. Ҫав вӑхӑт тӗлне ытти ҫӑлкуҫсем сире хупӗҫ ".
  
  
  "Эсӗ, Янки, ҫаплах шухӑшла". Вӑл сиввӗн кулса илчӗ, атӑ кӗлисем ҫинче ҫаврӑнчӗ те тухса кайрӗ. Ӑна эй, ун хыҫҫӑн салхуллӑн пӑхса, унӑн ури авӑнчӑкне туйса, пӑхса юлчӗ. Мӗн, ҫӗвӗҫе ил - ха, вӑл ҫак юмахри пек асӑрхаттару умӗнче хӑйма пултарнӑ-и? Вӑл макӑрма та, мухтанма та пултарнине пӗлетчӗ вӑл, анчах унӑн сассинче мана вӑл ку хутӗнче ун пек тӑвас ҫуккине систеретчӗ. Ман умра реплика тарӑхтарса яратчӗ. Ку питӗ вӑрттӑн операци пулчӗ, хоук калашле, ҫӑмартасем тӑрӑх ҫӳресси, анчах ҫӑмартасем хушшинче темле вилӗмлӗ япала пур. Ку вӑрттӑн ӗҫ малтан та, кайран та, уйрӑммӑнах малтанхи вӑхӑтра та пулнӑ. Эпир китай хӗрлисен ӑслӑ ҫулне тӗл пулма тӑрӑшрӑмӑр, унта шалти сутӑнчӑклӑх комбинацийӗпе вӑрттӑн шухӑшсен яланхи комбинацийӗ усӑ курнӑ. Ку чее ҫул пулчӗ, ҫавӑнпа та пирӗн вӗсемпе ҫав условисенчех тӗл пулма тиврӗ. Кирек мӗнле сас-хура та ҫынсен сӑн-пичӗсене упраса хӑварас тӗлӗшпе мӗнле тӳрӗ ӗҫсем тунине кӑтартса парать, ку вара эпир ҫак ӗҫре ҫисе яни пулать.
  
  
  Вӑл питӗ пӑшӑрхануллӑ туйӑмпа хуллен килне таврӑнчӗ. Хилари кобб асӑрхаттарнине тепӗр хут тӗрӗслеме хушасса шаннӑ вӑл, ҫакна тӑвас тесе, эпӗ хам ӑшра паллӑ турӑм. Халин пӳрчӗ чӳречи умӗнче, унӑн пӗчӗк кӗлеткине хупласа, пурҫӑн витнӗ.
  
  
  "Эсир акӑлчан журналисткипе калаҫрӑр", - терӗ вӑл, ӑна курсан, ун патне пырса. "Эпӗ пасарта пултӑм та mimmo иртсе кайрӑм. Вӑл питӗ илемлӗ".
  
  
  Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ, унӑн тарӑн куҫӗсем нумай калаҫрӗҫ, хӑш-пӗрисем ӑна вулама хӑяймарӗҫ. Вӑл аллине акӑ хулпуҫҫи ҫине хучӗ, пӗр самантлӑха ман ҫумма таянчӗ, унтан тухса кайрӗ.
  
  
  "Атте кӑшт маларах каять", - терӗ вӑл. "Эпӗ тумланатӑп та тепӗр темиҫе минутран хатӗр пулатӑп". Вӑл пӳлӗмсем хушшинчи алӑксӑр хапха патне пырса тӑнине пӑхса тӑчӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ, ман ҫине пӑхса илчӗ те пурҫӑн платьине ee хулпуҫҫийӗ ҫинчен вӗҫертсе, ҫарамас, илемлӗ ҫарамас пулма ирӗк пачӗ, вӗҫнӗ чухне вӑл ярӑнса ҫӳренӗ пек пулчӗ, самантлӑха нимфӑпа вӗлтлетсе илчӗ, унтан алӑк хушӑкӗ витӗр кӗрсе ҫухалчӗ. Ҫакна вӑл мана аса илтерни те, сӑмах пани те, алӑ сулни те, пӗр вӑхӑтрах хӑватлӑ та ҫинҫен сулни те сӗнчӗ.
  
  
  Эпӗ хамӑн пӳлӗме кӗтӗм, вӑл манӑн ҫӗтӗк курткӑна юсанине асӑрхарӑм та тусен сулхӑнӗнче уҫӑлса ҫӳреме тумлантӑм. Вӑл аялалла аннӑ чухне Унта темиҫе ярд пирпе чӗркенӗ Халин пулнӑ, вӑл кивӗ тумтир тӗрки евӗрлӗ пулнӑ. Унӑн ашшӗ, тирӗ тавра йывӑр куртка тӑхӑннӑскер, ҫухавипе атӑ тӑхӑннӑскер, тир аҫлӑклӑ шӑлавар тӑхӑннӑскер, ҫурӑмӗ ҫине пысӑках мар кӑвак рюкзак ҫакса янӑ, аллине вӑрӑм туя тытнӑ. Эпир пӗр-пӗрин аллине савӑнӑҫлӑн чӑмӑртарӑмӑр, вӑл савӑнӑҫлӑ пулчӗ. Старик шанчӑклӑн кулать; эмун ҫӗр каҫмалла ҫеҫ, гохак хӑй тӗллӗнех дискредитациленӗ пулӗччӗ. Эпир пӗрле тусем ҫине похода кайрӑмӑр. Ял ҫыннисем нумайӑшӗ, аллисене йӑлана кӗнӗ пек сулласа, хисеплӗн пуҫ тайрӗҫ. Ял тулашӗнче температура палӑрмаллах чакрӗ, эпир ту каҫҫи патне ҫӳллӗ пик ӑшӗнче пытӑмӑр. Эпир сӑртсем патне ҫывхарсан, ӑна Гохакпа тӑватӑ ҫын, ту каҫҫи умне йӗркеленсе тӑрса, тӑватӑ ҫӑпата умӗнче кӗтсе тӑнине курах кайрӑм. Лиунги чарӑнчӗ те пуҫне ревматизмла уснӑ манаха пуҫ тайрӗ. Вӑл Готак ҫинчи шафран мантийӗ айӗнче юрпа витӗннӗ йывӑр ботинкӑсем пулнине асӑрхарӗ.
  
  
  "Гохак тусем хушшинче пулнӑ-и?"- ыйтрӗ вӑл унран, ботинки ҫине пӑхса.
  
  
  "Паян ирхине", - терӗ вӑл. "Эрнере икӗ хутчен ӑна пӗччен тӗнчере медитацилеме тусем ҫине ҫӳретӗп".
  
  
  "Ку тӗрӗс", - илтрӗ Вӑл Пӑшӑлтатнине Халин. "Ҫакна вӑл темиҫе ҫул хушши тунӑ. Ҫак таврари ҫутҫанталӑка кӑмӑллакан автор пек, Святой ҫыннӑн шӑплӑхра та пӗччен пулмалла".
  
  
  Ee атте тутисемпе хӗрӗн питне сӑтӑрса илчӗ те мана пуҫ тайрӗ. Вӑл Гохак еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Ыран, вӑл таврӑнсан, санӑн усал планусен ҫиппи ҫитӗ. Ҫынсем тӗрӗслӗхе пӗлӗҫ ".
  
  
  Старик тухса кайсан, вӑл готака питӗнчен пӑхса тӑчӗ, анчах ҫак туйӑмсӑрлӑх мана нимӗн те каламарӗ. Манахпа ҫынсем пӗр хушӑ пӑхса тӑчӗҫ, унтан ҫаврӑнчӗҫ те тухса кайрӗҫ. Халинпа унӑн пӗчӗк кӗлетки ҫӳллӗ сӑнӑсем хушшинче курӑнми пуличченех пӗчӗкленнӗҫемӗн пӗчӗкленсе пынине пӑхма юлчӗҫ. Эпир килелле утрӑмӑр, юлашкинчен эпир ҫитрӗмӗр, тӗттӗм пулчӗ.
  
  
  "Эпӗ каллех сан патна каҫхине пыратӑп, Ник", - пӑшӑлтатрӗ Халин.
  
  
  . Вӑл унӑн пӗчӗк пилӗкне хӑрах аллипе ҫурри таран ыталаса тытрӗ.
  
  
  "Манӑн мӗн те пулин тӑвас пулать, Халин,-терӗм эпӗ. - Ку вӑхӑт нумай йышӑнма пултарать, тен, ҫук та пулӗ. Эсир мана кӗтетӗр-и?»
  
  
  "Акӑлчан журналисчӗ-и?- шӑппӑн ыйтрӗ вӑл. Вӑл йӑл кулса илнӗ пулӗччӗ, анчах унӑн сассинче ҫав тери хурлӑх палӑрчӗ.
  
  
  "Ҫук, пӗчӗкскер", - терӗм эпӗ. "тем урӑххи."
  
  
  "Эпӗ кӗтетӗп", - терӗ вӑл. "Эсир кая юлнине пӑхмасӑрах".
  
  
  Халин хӑйӗн пӳлӗмне кайрӗ, ӑна кӑштах кӗтсе тӑчӗ, унтан пӳртрен тухса кайрӗ. Ҫурласем ту каҫҫи ҫинче пулнӑ, анчах вӑл ун ҫине шанма пултарайман. Вӑл храмӑн хыҫалти пайӗнчи гохак койкисем патне пынӑ чухне питӗ тӗттӗм пулнӑ. Ӑна строительство линийӗсем тӑрӑх утса тухрӑм та чӳречесем тавра таса сывлӑш тухнине куртӑм. Ку ҫителӗксӗр пулнӑ. Ҫӗвӗҫе кирек кам та святоя ҫутса хӑварма пултарнӑ. Вӑл пӗлет: готак тусем ҫине кайма хатӗрленнӗ пулсан, эмун часах ҫула тухса каймалла пулать. Вӑл мӗн те пулин шухӑшласа хунӑ пулсан, унӑн каҫченех ӗҫлемелле пулнӑ, тусем ҫине хӑпарасси вара хӑй тӗллӗнех сехетсем йышӑннӑ пулӗччӗ.
  
  
  Заседанисен залӗн стенисем патӗнчен пӑрӑнма хатӗрленнӗччӗ, ҫав вӑхӑтра кӑвак кӗпе тӑхӑннӑ, ҫаннисене салтса янӑ хуралҫӑ чӳрече таврашӗнче сасартӑк палӑрса тӑнине курчӗ. Унӑн вӑрӑм йывӑҫ татӑкӗ пулнӑ, паллах, таҫта nen ҫӗҫӗ пулнӑ. Ольга сулхӑнра вӑл таврӑнасса, чӳрече витӗр иртсе каясса кӗтсе ларчӗ. Тепӗр самантран вӑл таврӑнчӗ те ман патӑмран кайрӗ. Ӑна, тухрӑм та ун патне ҫитнӗпе пӗрех, вӑл ман ура сассине илтрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ, чукмарне ҫӗклеме хӑтланчӗ, анчах ӑна чи малтан пырӗнчен хыттӑн пырса ҫапрӗ. Вӑл, пырӗнчен ярса тытса, ахлатса ячӗ. Вӑл ун алли тавра чукмарне туртса илчӗ те ӑна пуҫӗнчен ҫапрӗ. Вӑл купи-купипе тӗшӗрӗлсе анчӗ те ун урлӑ ярса пусрӗ. Ку питӗ хӑвӑрт пулса иртрӗ, эпӗ ӑна тӗттӗмре кам курни-курманни пирки иккӗлентӗм.
  
  
  Ӑна, чӳрече патне пырса, шалалла пӑхрӗ. Гохак пӳлӗмре, урисене хӗреслетсе, урайне сарнӑ чӑпта ҫинче ларать. Вӑл кальян мӑкӑрлантарса пергамент свитка ҫине ҫырса хунӑ. Вӑл охранник ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫур сехет те пулин килте пулмӗ, анчах ыттисем те пулма пултараҫҫӗ. Каллех чӳречерен пӑхса, вӑл тепӗр хут пӑхса илчӗ, сехет ҫине пӑхса илчӗ те, манӑн тӑхтас пулать, тесе шутларӗ. Унӑн кайма вӑхӑт пулнӑ-ха. Ӑна охраннике илнӗ те, хӑйӗн кӗпипе темиҫе ҫулҫипе усӑ курса, ӑна ҫыхса лартнӑ, ҫӑварне хупланӑ та ҫывӑхри тӗмсем хушшине сӗтӗрсе кӗнӗ. Ӑна кашни ҫур сехетрен тӗрӗслесе, готак чӳречи умне дежурствӑна вырнаҫтарнӑ. Вӑл пергамент ҫине ҫырчӗ, юлашкинчен, ӑна айккинелле пӑрса, кальян кӗске чӗлӗм туртса яричченех ҫырчӗ. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ те, хӑй патриарх пулма кайнӑ пулсан, унӑн ҫул ҫинче пулмаллине ӑнланса илчӗ. Унӑн айлӑмӗ анчӗ, чӳрече вӗҫне иртрӗ те тӗттӗмлетнӗ ял витӗр каялла утрӗ.
  
  
  Вӑл кунта пулнӑ. Унӑн кӑмӑлне ҫырлахтармаллаччӗ, Анчах ҫапах та эпӗ хама хам мар, кайран хилари Кобб темӗнле ӑнланмалла мар асӑрхаттарнине курнӑ пекех пӑшӑрхантӑм. Манах ытла та лӑпкӑ пулнӑ. Вӑл та, пирӗн пекех, патриарх таврӑнсан, вӑл хӑй валли тунӑ сывлӑш вӑйӗн пӗтӗм ҫуртне дискредитацилессе пӗлнӗ. Мӗн шуйттанӗ тума ҫавӑн пек лӑпкӑн пӑхатчӗ-ха вӑл ун чухне? Ревматизма ӑҫтан пӗлес-ха унӑн? Вӑл таврӑннӑ ҫӗре пӳрт тӗттӗмччӗ, Эпӗ, Халин кровачӗ ҫинче ҫывӑрать пулӗ тесе, хамӑн пӳлӗме кӗтӗм те ҫывӑрса кайрӑм. Анчах тиртен ҫӗленӗ утиял айӗнчен пӗчӗк ӑшӑ алӑ тӑсӑлса тухрӗ те, вӑл Хӑвӑрт салтӑнчӗ, Вильгельминпа Хьгона краватьпе юнашар урайне хучӗ. Вӑл унпа пӗрле утиял айне йӑпшӑнса кӗчӗ те, вӑл чӑтӑмсӑррӑн, тӗлӗнмелле ман паталла туртӑннине, унӑн аллисем ман ӳт-пӗве саламлама тӑсӑлнине, ҫемҫе урисем маншӑн экстаз порталӗсене уҫасшӑн ҫуннине курчӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗрне юратса вӗренеттӗмӗр, пӗр-пӗринчен тытӑнса тӑраттӑмӑр, вара, иксӗмӗр те старик ҫинчен, тӗттӗмлӗхре, кӗрлекен юрпа ҫӳллӗ пӑр сийӗсен условийӗсенче, шухӑшлас мар тенӗ пек, каллех юратса вӗренеттӗмӗр. Юлашкинчен эпир, ывӑнса ҫитнӗскерсем, ывӑнса ҫитнӗскерсем, ҫывӑрса кайсан, ӑна, ҫывӑракан ачана тытнӑ пек, алла тытрӑмӑр.
  
  
  Ирхине, вӑл вӑраннӑ чух, вӑл ҫаплах манпа юнашар тӑратчӗ-ха. Вӑл хускалчӗ те, эпир пӗр-пӗрин ытамӗнче тӑрса юлтӑмӑр. Юлашкинчен, эпир ура ҫине тӑрсан, Халин ирхи апат хатӗрлерӗ, хырӑннӑ хушӑра, темле чӗмсӗр килӗшӳ тӑрӑх, пиртен никам та пуринчен ытла мӗн ҫинчен шухӑшлани ҫинчен каламарӗ. Ирхине Халин килти ӗҫсене тума тытӑнчӗ те, Вӑл урама тухрӗ. Ман куҫсем яла хупӑрласа тӑракан ҫӳллӗ сӑнӑсене пӗр хӗрхенмесӗр сӑнаҫҫӗ. Халин атте курӑнман кун иртнӗҫемӗн манӑн ӑш вӑркама пуҫларӗ. Вӑл нихҫан та миссире пулман, кунта мӗн пулса иртни питӗ сахал пулнӑ. Гарри Англие тата ҫак ылханлӑ сивчире Пула манӑн ӑш вӑркама пуҫларӗ. Ку тӗлӗшпе вӑл кунта пулмалла. Акӑлчансем кушакпа шӑшилле выляма хӑнӑхса ҫитнӗ. Эпир, американецсем, ытла та тӳрӗ кӑмӑллӑ, хамӑр мӗн тума пултарнине пӗлсе тӑратпӑр. Паллах, ун чухне эпӗ ҫакна пӗлме пултараймарӑм, анчах унӑн ӗҫӗсем хӑвӑрт сирпӗнсе тухрӗҫ.
  
  
  Хилари Кобб, шурӑ куртка тӑхӑннӑскер, яштака пӳллӗ.
  
  
  Илемлӗ тӑваткал-тӑваткал кит Кэмпбеллов анчӗҫ те, мана курса, ӑна усранӑ ҫӗрелле утрӗҫ.
  
  
  "Вӑл таврӑнман - и-ха?"- чӗререн ыйтрӗ вӑл. Вӑл сӗмсӗрленни, шпионла хӑтланни тата тӳррӗн калани мана тарӑхтарса, пӑшӑрхантарса яратчӗ.
  
  
  "Санӑн ылханлӑ ӗҫ мар", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, унӑн куҫхаршийӗсем кӑшт ҫӗкленнине, куҫӗсем ҫавӑнтах хӗсӗннине куртӑм.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, эсӗ йӗркеллӗ", - харкашса илчӗ вӑл. "Яланах аван мар. Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, эсир нимӗн те илтмен, кун пирки чылаях пӑшӑрханатӑр".
  
  
  Ҫакӑн пек тӗрӗс тишкерме ӑна мӑйне савӑнӑҫлӑн пӑрса хума пултаратчӗ. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Унӑн каялла таврӑнма вӑхӑт пулнӑ тесен, Эпӗ Ӑна Эверест патне каймалли ҫул ҫинче сан хыҫӑнта купарчуна сӗветӗп", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. эй, ӑна куҫран нумайччен шӑтарас пек пӑхса тӑтӑм, унтан сасартӑк вӗсен сӑн-пичӗсем ҫемҫелнине, улшӑнса кайнине асӑрхарӑм. Вӑл куҫне мӑч-мӑч хупрӗ, самантлӑха ҫаврӑнса тӑчӗ, унтан ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсир йӗте ӗненетӗр-и?"- лӑпкӑн, урӑ, пӗчӗк хӗрача пекех ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эсӗ те-и?"Ӑна уҫҫӑнах кӑшкӑрчӗ. "Ҫук, ҫӗвӗҫ ил, эпӗ лайӑх фейӑсене, баншӑсене е юрлӑ ирсӗрсене ӗненместӗп". Вӑл ҫаврӑнчӗ те, хӑй тӗллӗн мӑкӑртатса, аяккалла утрӗ. Халин кӗнӗ чух чӳрече умӗнче ларчӗ, хӑйӗн йывӑр курткине ярса тытрӗ те кунталла утрӗ. Эй, эпӗ ӑҫта кайнине ыйтма кирлӗ марччӗ.
  
  
  "Эпӗ санпа пыратӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ҫук", - хыттӑн ответлерӗ ӑна, унтан, сассине ҫемҫетсе, пӗр самантлӑха ee ыталарӗ. "Пӗччен кайсан авантарах пулӗ. Ӑна хампа пӗрле икӗ ҫурла илетӗп. Тен, сирӗн аҫӑр юр купи ҫинче е лӑках кӗрсе ларнӑ пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Эпир ӑна каялла тавӑрӑпӑр".
  
  
  Вӑл ман ҫумма йӑпшӑнчӗ, хӑвӑрт чуптурӗ те каялла чакрӗ. Вӑл тухрӗ, эпӗ хама хам абсурд пекех шанчӑклӑн туйса илесшӗн. Эпӗ ылханлӑ юрлӑ ҫынна ӗненмерӗм, анчах старикпе мӗн те пулин пуласран хӑрарӑм. Эпӗ хам пуҫра мӗн курма пултарнине пурне те ӗнер каҫхине готак ӳкерчӗкӗ, вӑл лӑпкӑн чӗлӗмне мӑкӑрлантарса ларатчӗ. Ӑна икӗ ҫӑпата ярса тытрӑмӑр та, эпир юрпа пӑр тӑрӑх хаяр башньӑсем патнелле утрӑмӑр, вӗсем пирӗн ҫине ҫав тери йӗрӗнсе пӑхрӗҫ. Патриарх йӗрӗсем лайӑх палӑраҫҫӗ, юр тӑрӑх утма ҫӑмӑл. Эпир ҫӳлерех хӑпарнӑ май ҫӗр ҫинчи юр тарӑнланнӑҫемӗн унӑн йӗрӗсем тата ҫӑмӑлланчӗҫ, эпир вӑхӑта лайӑх ирттертӗмӗр. Вӑл тусем хушшине шала кӗрсе кайрӗ, сукмак хытӑран та хӑрушӑрах пулса пычӗ. Юлашкинчен ӑна эпир пыракан чӑнкӑ сӑрт тӑрринчи юрпа витӗннӗ ту хысакӗ курчӗ те ун ҫине кӑтартрӗ. Ҫурла килӗшсе пуҫне сулчӗ те, эпир ун патнелле утрӑмӑр. Лагере ҫӗмӗрме юрӑхлӑ вырӑн пек туйӑнать. Вӑл ун патне чи малтан ҫитрӗ те кӑвайт юлашкине курчӗ. Вӑл хӑйпе пӗрле илнӗ кӑвак рюкзака ҫӗре пӑрахнӑ, юра таптаса, кӑтрашкалатса пӗтернӗ. Вӑл сӑрт айккипе, сӑрт айккипе иртсе кайнӑ вырӑна, йӗрлесе кайрӗ, халӗ ӗнтӗ пӗр шерпов ҫеҫ чарӑнса тӑчӗ те, эпӗ унӑн пӑвӑнса ларнӑ ҫӳллӗ сассине илтрӗм, вӑл хӑранипе кӑшкӑрнине илтрӗм. Вӑл ҫаврӑнчӗ те юр ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Йетсем!"- кӑшкӑрса ячӗ вӑл пӳлӗне-пӳлӗне. "Йетсем!"Ӑна алӑпа йӗрлесе пӑхрӑм та юр ҫинче йӗрсем, ӑна тахҫан курнӑ ылханлӑ йӗрсем куртӑм. Малтан эпӗ ӑна, ку пысӑк упа йӗрӗ, терӗм, мӗншӗн тесен чӗрне йӗрӗсем лайӑх курӑнаҫҫӗ. Анчах ун вырӑнне nen ҫинче этем ури тупанӗпе ура тупанӗ йӗрӗ пулнӑ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те юр ҫинчи йӗр ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ih темиҫе ҫын пулнӑ, вӑл кашнинех тимлӗн сӑнаса пӑхнӑ. Ура тупанӗн форми те, кӗлетки те уҫҫӑнах палӑрнӑ, анчах вӑрӑм чӗрнеллӗ чӗрчун минтерӗсемпе вӗҫленнӗ. Халиччен вӑл кун пек сукмака нихҫан та курман, ҫавӑнпа та пире юр тӑрӑх темӗн сӗтӗрнӗ пек туйӑнать. Эпӗ йӗр тӑрӑх утрӑм, ҫурласем - ман хыҫҫӑн. Тата тепӗр кӑтарту турӑм та эпӗ юнланса пӗтнӗ ҫӗмрӗк кӗлеткене салхуллӑн куртӑм. Вӑл ун патне пынӑ та тумтирне пӗлнӗ. Форма арҫын пек кӑшт ҫеҫ палӑрать. Лиунг патриархӗ ҫурӑлса пӗтнӗ, ӳт-тирӗ ҫинчи пысӑк сурансем курӑнаҫҫӗ, хӑрах алли тӑпӑлса тухнӑ , урисем гротла чалӑшса кайнӑ. Унӑн кӑкӑрӗ ҫара, nah тӑрӑх ӳтӗн тем пысӑкӑш йӗрӗсем тӑсӑлса выртаҫҫӗ, хуҫӑлнӑ аяк пӗрчин ҫиппи тирӗ тавра кӑнтарса тӑрать.
  
  
  "Йетсем", - пӗр саслӑн каларӗҫ ҫурпасем, сӑмаха чаплӑ юрланӑ пек туса.
  
  
  "Пустуй япала", - терӗм эпӗ. "ку меслет выльӑха темӗнле пысӑк упа вӗлернӗ пулмалла".
  
  
  Вӗсем килӗшмесӗр пуҫӗсене сулларӗҫ те каллех юна шӑнтакан йӗрсем ҫине лартрӗҫ. Ҫак тӗлӗнмелле йӗрсем ҫинчен эпӗ нимӗн те ӑнлантармарӑм, ӑна ҫак тусем валли мӗнле те пулин упа ҫӗрӗ тесе ҫеҫ шутлама пултартӑм. Эпӗ мӗн пӗлни вӑл-пӗтӗмпех ҫӗмӗрӗлсе, ҫуркаланса, ҫуркаланса пӗтни, ҫакна темле логикӑллӑ, аргументлӑ ӑнлантару пулмалла. Йӗрӗнчӗк юр этемӗ пире логикӑллӑ та ӑслӑ ҫын пулман пулӗччӗ. Старике ҫав тери пысӑк вӑй-халлӑ, чӗрнеллӗ, асав шӑллӑ чӗрчун вӗлернӗ пулмалла. Улӑпла упа логикӑллӑ кӑна мар, юрлӑ пысӑк барс формисӗр пуҫне, пӗртен-пӗр ӑнлантарса пама пулать. Пӗрин рюкзакӗнчи ҫурларан пӗринне пысӑк утиял пур, эпир юнланса пӗтнӗ, суранланса пӗтнӗ кӗлеткене чӗркесе шанчӑклӑ ҫыхрӑмӑр. Унтан эпир хамӑрӑн хӑрушӑ ҫӗклемпе каялла хуллен те хӑрушшӑн анма пуҫларӑмӑр.
  
  
  Юлашкинчен эпир тӳрем вырӑна ҫитрӗмӗр те яла кайрӑмӑр. Эпир ҫывхарсан, ыттисем ун патне пычӗҫ те, ҫурласем вӗсемпе калаҫма пуҫларӗҫ. Вӑл "йеть" тенӗ сӑмаха илтет, ҫав сӑмаха сарас тесе, ыйтакансем тӗрлӗ еннелле саланса каяҫҫӗ. Халина ҫитиччен вӑл ҫакна илтессе пӗлнӗ. Ҫурласем мана вилене ӑҫта леҫмеллине, ӑна пытарма хатӗрлеме лартрӗҫ. Паллах, пытару кӑвайчӗ пулать. Юлашкинчен вӑл килне таврӑнчӗ. Готакӑн ӗҫӗ ӑннӑн туйӑнчӗ, эпӗ вӑл часах ҫав тупӑша туртса кӑларнине асӑрхарӑм. Ун ҫинчен Халин эпӗ киличченех илтнӗ пек туйӑнчӗ Ӑна, Вара Вӑл хӑй чӗркуҫленсе ларнине курчӗ. Вӑл тӑчӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ, куҫӗсенче мар, сассинче куҫҫулӗ палӑрчӗ.
  
  
  "Йети калаҫма пуҫларӗ", - терӗ вӑл. "Гохак ҫӗнтерет. Урӑхла пулма та пултараймасть".
  
  
  "Сан аҫуна, меслетпе Темле чӗрчун вӗлернӗ, Халин",-терӗм эпӗ. "Упа Е юр барсӗ. Йӗрӗнмелле таса юр ҫӑвать, Халин".
  
  
  "Санӑн каяс пулать, Ник, - терӗ вӑл. "Эпӗ санӑн. Ӑна санпа пӗрле пыратӑп. Анчах малтан манӑн ӑна пуху залне каймалла. Гохак пуху пухрӗ те, храм зал туллиех пулӗ. Ӑна манӑн атте ячӗпе кайса пуҫҫапмаллаччӗ".
  
  
  "Ҫук", - терӗм эпӗ хыттӑн. "ан кай. Ан парӑн эмуна".
  
  
  "Анчах манӑн каймалла", - терӗ вӑл. "Чӗнӗве йышӑнчӗҫ, гохак ҫӗнтерчӗ. Ку хисеплӗ йӑла: эпӗ хамӑн атте умне тухса Гохак умне пӗшкӗнетӗп".
  
  
  "Юрӗ, кай, - терӗм эпӗ. - анчах ҫынсене кала: санӑн аҫуна меслет выльӑха вӗлернӗ.
  
  
  Унӑн аллисем ман мӑйран ыталаса илчӗҫ те, вӑл ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Ник, эсӗ ҫав тери пысӑк, ҫав тери вӑйлӑ, ҫавӑн пек ӗҫлӗ ҫын", - терӗ вӑл. "Яланхи ӑнлантару рамкинчен тухакан япаласем пуррине эсир ӗненме пултараймастӑр. Сирӗн тип, эсир чӑн-чӑн ҫын текенскер, паллӑ мар ҫынна кӗртмест. Сирӗн пуриншӗн те логикӑллӑ сӑлтав шырамалла. Кунта эпир лайӑхрах пӗлетпӗр".
  
  
  Вӑл тутине ҫыртрӗ. Вӑл каллех ҫирӗпленсе ларнӑ ҫак чул стенапа тӗл пулчӗ, анчах ку хутӗнче ӑна каялла чакма пултараймарӗ. Хальхинче манӑн вӗсемпе куҫа-куҫӑн тӗл пулма тиврӗ. Ӑна хӑй пӗлнӗ пек вылянӑ, лайӑх ҫын вилнӗ, Готак унпа усӑ курма хатӗрленнӗ. Манӑн Ҫӗлен Туррисем, чун-чӗм туртӑмӗ, йетсем тата тӗшмӗшле йӑла-йӗркесем ҫителӗклӗ. Халӗ ӗнтӗ унӑн хӑйӗн ҫулӗпе каймалла пулнӑ.
  
  
  "Каях, - терӗм эпӗ хыттӑн. - эпӗ санпа тӗл пулма каятӑп". Вӑл Халин ҫинчен анчӗ те храм залне кайрӗ. Ӑна, ҫурт патне халӑх пухӑннине куртӑм, хилари Кобб пире хӑваласа ҫитнӗ ҫӗре эпир тӗллев патнех ҫитрӗмӗр.
  
  
  "Эпӗ питӗ шел", - терӗ вӑл Халина, Унӑн сассине нихҫан та илтмен. "Эпӗ питӗ шеллетӗп". Халин тав туса пуҫне сулсан, Ман ҫумма тӗршӗнсен, Унӑн куҫӗсем ман ҫине пӑхса илчӗҫ.
  
  
  "Эсир готак шанчӑклӑ ҫын патне чӗннине илтнӗ пулас", - тенӗ Хилари, манпа юнашар утса. Вӑл салхуллӑн пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Вӑл вӑхӑта ахалех сая ямасть", - тесе ҫырнӑ ӑна.
  
  
  "Мӗн шухӑш тытнӑ вӑл, Янки?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ ку историе ҫаплах шыратӑп - ха", - терӗм эпӗ."баренц тинӗсӗн, Хиларин нимӗнле территорийӗ те Ҫук".
  
  
  "Каҫарӑр, ӑна нимӗн те тӑваймастӑп", - терӗ вӑл. "Ку манӑн ӗҫ. Ку манӑн пӗр пайӗ".
  
  
  "Шанатӑп, сана калав пулмӗ", - терӗм эпӗ. "ку манӑн ӗҫ". Ӑна тепӗр хут ӳкӗте кӗртме май килнипе усӑ курса, ee ревматизм мана килӗшменнине асӑрхарӑм. "Эпӗ сана каланӑ пек, пукане, эсӗ ӑна илсен, эсӗ ӑна кунтан нимӗн те тума пултараймастӑн, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ каланӑччӗ ӗнтӗ, - терӗ вӑл, - ун ҫине ан шанӑр".
  
  
  Мӗн пулса иртни ҫинчен тата Гохак ӳкӗтлени хушшинче вырӑн туллиех. Пӑспа ӗҫлекен вӑйлӑ готака аташса кайнӑ шыравҫӑсем йышӑнасшӑн маррине пӗлнӗ. Эпир пырса ҫитсен, вӑл халӑхран ҫапла ыйтрӗ: событисем хӑй урлӑ каркотекӑн чунӗпе кӑмӑлӗ мӗн тери ӗнентерӳллӗ пулнине кӑтартса пачӗҫ. Ӑна, куртӑн-и, ҫак ҫынсем, петицисем тытса, ушкӑн тӑрӑх сапаланса кайрӗҫ. Халинпа амӑшӗ платформа патнелле иртсе кайрӗҫ. Ӑна пӑрахса хӑварса, сцена ҫине сикрӗ те халӑх еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Готак каллех суять", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "Лиунг Патриархне темле тискер, тискер чӗрчун вӗлернӗ. Анчах йеть ҫук. Йети-ачасене хӑратакан старик юмахӗ ҫеҫ".
  
  
  Вӑл халӑх ҫиллине илтрӗ те Готак ман ҫине пӳрнипе тӗллесе кӑтартнине курчӗ.
  
  
  "Ют ҫӗршыв ҫынни пирӗн ҫулсенчен кулать", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл. "Вӑл пирӗн легендӑсенчен мӑшкӑлласа кулать, пирӗн сӑваплӑ ӗненӗве пӑсать. Пӑхӑр-ха кунта, кашниех сирӗн тавра". Вӑл алӑ ҫупса илчӗ те, ун еннелле ҫаврӑнса пӑхрӗ, вара икӗ ҫын, аллисене кантра пек вӑрӑм вилӗ ҫӗлен йӑтса пынине, эй, кашни енчен аялалла шуса анма май панине курчӗ.
  
  
  "Ют ҫӗршыв ҫынни вӗлернӗ ку ҫӗлене", - тесе кӑшкӑрнӑ Готак. "Ӑна эпӗ Лунга пӳрчӗ умне чарӑннӑ пӳлӗмӗн чӳрече янаххи ҫинче ҫакӑнса тӑракан пӗр ҫынна тупрӑм. Эму пирӗн пӗлӳсенчен кулма, пирӗн сӑваплӑ ӗненӳсене таптама кӑмӑллӑ".
  
  
  Вӑл хӑй ҫиленсе кайнине туйрӗ. Ҫак ултавлӑ тӗвене хатӗрлерӗм те, пурте хатӗр, тесе кӗтрӗм.
  
  
  "Эпӗ ку ҫӗлене нихҫан та курман", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "Готак каллех суять".
  
  
  Халӑх ҫиленсе кӑшкӑрса ячӗ. Гохак ман паталла пӗшкӗнчӗ. "Эсир ҫав ҫӗлене вӗлернӗшӗн айӑплӑ мар тетӗр-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Эпӗ петербурграх", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Апла пулсан, пӗр меслет ҫеҫ пур", - терӗ те вӑл, унӑн хура куҫӗсенче савӑнӑҫлӑ ҫутӑ йӑлтӑртатрӗ. "Кобра тӗрӗслени. Санӑн ҫарамас кобрӑпа ҫапӑҫмалла пулать.
  
  
  Чӗрӗ юлсан, Ку эсир айӑплӑ маррине пӗлтерет, Каркотек вара сирӗн телейсӗр пурӑнӑҫӑра сыхласа хӑварнӑ. Кобра ҫӗнтерсен, санӑн вилӗмӳ санӑн айӑпусемшӗн тавӑрӗ, Каркотку та кӑмӑллӑ пулӗ ".
  
  
  Ӑна, халӑх ҫине пӑхса, Готак еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Е сире ӑна паратӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, вӑл санӑн аллунта мар", - терӗ ӑна эму шӑппӑн.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Мӗнле решени санӑн?"
  
  
  Ӑна тыткӑчра тытнӑ, ӑслӑ йытӑ ҫакна пӗлнӗ. Халӑх кӑшкӑрашать те вӗрет. Унӑн ӑш хыпни вӗсем патӗнчен усал пӗлӗт пек ҫӗкленнине туйрӗ. Гохак енчен кӑшт ҫеҫ пырса ҫапӑнсан, вӗсем мана татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкӗҫ. Унтан та ытларах, ӑна йышӑнмасан, ку айӑпне йышӑнни пулать, мана кӑларса пӑрахаҫҫӗ. Паллах, вӗсем эпӗ мӗн каланине нихҫан та итлемен пулӗччӗҫ, ӑна ун пек тума пултарайман. Мана гохака ҫӗнтерме тата тепӗр шанӑҫ кирлӗ, наци сутӑнчӑкӗн ҫак ӑста тунӑ ҫуртне аркатма тата тепӗр шанӑҫ кирлӗ. Вӑл манах ҫине пӑхса илчӗ те унӑн тутисем ҫинче савӑнӑҫлӑ кулӑ палӑрнине, ҫӗнтерӳпе ҫиҫекен куҫӗсем ман ҫине шӑтарас пек пӑхнине курчӗ. Халин алӑк патӗнче пӗр вырӑнта хытса ларчӗ, ӑна Пирӗн хыҫра Хилари курчӗ, Вӑл хӑйӗн кӑвак куҫӗсемпе ман ҫине чей чашки пек чарӑлса пӑхать. Кобрӑпа ҫапӑҫни тупӑкҫӑ патне ҫитме пӗр юхӑма билет пек пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар, анчах мӗнле шуйттана илсе кайӗ, ӑна та ҫывӑхран ҫеҫ куракан аҫтахана вӗлерӗп. Ӑна хӑй ӑшӗнче юлашки майсем ҫинчен шухӑшларӗ. Вильгельмина ман хулпуҫҫи ҫинче канлӗн выртма пултарать, ӑна туртса кӑларма, шӑтӑкне чылаях сарлака туса, ун витӗр готакри Эвереста курма пулать, вара ун патне чупма хӑтланса пӑхмалла. Халӑх ҫине, ӑна курсан, кобрӑпа манӑн шанчӑк ытларах, тесе шутларӑм. Анчах пуринчен ытла ӑна мӗнле те пулин вилӗмрен хӑтарма пултарнӑ пулсан, вӑл гохак айӑпланӑшӑн айӑплӑ пулман пулӗччӗ, ӑна унтан илсе кайма пултарнӑ пулӗччӗ. Вара халӑх мана итлӗ. Ку вӑл ытла нумаях та пулман, анчах ӑна тума тивӗҫ пулнӑ. Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. Унӑн отелӗ тӳрӗ ӗҫсен отелӗ. Вӑл хӑй ӑнланнине ҫав тери ӗненет. Ӑна курсан, гохак кулса илчӗ те, ялав хӗлхемӗ унӑн куҫӗсенче пурнӑҫлама ирӗк панине курчӗ.
  
  
  "Ҫӗлене илсе кил-ха, тусӑм, - терӗм эпӗ, гохак халӑх еннелле ҫаврӑнчӗ те, вӑл эпӗ тирпейсӗр пулнӑран кӑштах аташса кайнине куртӑм. Вӑл хӑйӗн лайӑх актерӗ мӗн тери лайӑххине пӗлмен.
  
  
  "Ют ҫӗршыв ҫынни тӗрӗслеве кобрӑпа кӗтсе илет", - терӗ вӑл. "Кобра нихҫан та суймасть. Эпир шӑтӑксене каятпӑр".
  
  
  Готак тӑрӑх икӗ ҫын мана хупӑрласа илчӗҫ те, халӑх ытти шӑтӑксенчен кӗпӗрленсе тухичченех мана тула илсе тухрӗҫ. Мана актовӑй зала, mimmo участока, пушӑ йывӑҫсемпе чулсем тиенӗ mimmo участока, ҫӗр айне икӗ шӑтӑк чавнӑ ҫӗре, Ертсе пынӑ Чухне, Халин Хиларипе юнашар йӑпӑрт кӑна пӑхса илчӗ. Кашни шӑтӑк вунӑ фут тарӑнӑш, пилӗк фут тарӑнӑш тӑваткал формӑллӑ. Халӑх, вырӑн курӑнтӑр тесе, пӗр-пӗрне тӗрткелесе, йӗри-тавра пухӑнчӗ. Хӑшпӗрисем лайӑхрах ыйтса пӗлме йывӑҫсем ҫине хӑпарнӑ. Готак мана ҫывӑхри шӑтӑк хӗрринче тӗл пулчӗ.
  
  
  "Сирӗн хӗҫпӑшал пур-и?"вӑл ыйтрӗ. "Тархасшӑн, ih мана пар". Вӑл йӗри-тавра пӑхса Илнӗ те ҫывӑхра Халинпа Хилари тӑнине курнӑ. Ӑна, Халин патне пырса, люгерпа стилет тыттарчӗ. Ee куҫӗсем тарӑн та салхуллӑ.
  
  
  "Эпӗ Саншӑн Кӗлтӑватӑп, Ник", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл.
  
  
  Эхер те вӑл ман пата ҫитес пулсан, ҫӗлен пуҫне персе пӑрахма кирлех-ши тесе шухӑшларӑм эпӗ, анчах ку айван шухӑш иккенне ҫийӗнчех ӑнланса илтӗм. Вӑл пире пӗрре те ҫак япала тавра лекмен пулӗччӗ, манӑн ҫав хӗҫпӑшалпа усӑ курма тивнӗ пулсан, ӑна выляса илнипе пӗрлех выляса янӑ пулӗччӗ. Хилари сасси сывлӑша ҫурса янӑ вӑхӑтра вӑл каялла ҫаврӑнса тӑма та хатӗрленнӗ.
  
  
  "Эсӗ пачах айван-и?"- хыттӑн ыйтрӗ вӑл. "Мӗн тӑватӑр эсир пире, халех пӑрахӑр ҫакна. Эсир, ҫӗвӗҫ, хӑвӑра вӗлеретӗр, сасӑлатӑр, урӑх нимӗн те мар".
  
  
  Унӑн куҫӗсем тарӑн та шухӑшлӑ пулнине, миочка тӗксӗмленнине курчӗ.
  
  
  "Эсӗ мана пӗрремӗш хут килӗшетӗн, Хилари, хаклӑ Ҫыннӑм", - кулса илчӗ ӑна эй. "Анчах эпӗ ӑна сана тепӗр хут калама тивӗҫ, эсӗ ан парӑн".
  
  
  "Чупту ман хӗрлӗ купарчана", - ҫурӑлса кайрӗ вӑл. "Шуйттан ухмахӗ ан пул, Янки. Ку вӑл хӑйне хӑй вӗлерни. Эсӗ шуйттан мангусчӗ мар".
  
  
  "Нихҫан та пӗлместӗн, пукане", - кулса илтӗм эпӗ. "шуйттан ухмахӗ пуласси-манӑн ӗҫӗн пӗр пайӗ".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ, пӳлӗмсем патне пычӗ те, готакран икӗ ҫын хупӑлчаллӑ карҫинккапа килсе ҫитсенех, вӗсем ҫине сиксе анчӗ. Корзинка хуппине илсе шӑтӑка йӑвантарчӗҫ. Вӑл кобра вӗҫсе тухса ҫӗре ҫапӑннине курчӗ. Вӑл пысӑк, тӑхӑр фута яхӑн пулнине тавҫӑрса илчӗ. Вӑл самантрах сиксе тӑчӗ, ҫав капюшон усаллӑн уҫӑлса кайрӗ. Вӑл, сылтӑмалла ҫаврӑнса, майӗпен шӑвать. Кобрӑн чупакан куҫӗсем мана сӑнаҫҫӗ, ӑна курас тесе, унӑн чӗлхи ытла та хӑвӑрт тухса тӑрать. Вӑл ҫӳлерех хӑпарнине куртӑм. Ку мӗне пӗлтернине пӗлнӗ вӑл. Дракон, сывлӑшра ҫаврӑнса илсе, пӗтӗм тӑршшӗпех тӗлӗнтерме пултарать. Вӑл, май килнӗ таран малалла ҫапас тесе, чӗвен тӑчӗ. Унӑн ури, кӗлеткине сылтӑмалла, унтан сулахаялла хуҫлатса, минтерсем ҫинче усрать, вӑл каллӗ-маллӗ сулланкаласа тӑрать. Эй ӑна чи малтан ҫапсан, вӑл мана илессине пӗлнӗ вӑл. Ӑна ҫапасран мӗнле те пулин шанӑҫ тупас тесе, манӑн ӑна ҫапса ӳкермелле пулчӗ. Унӑн сылтӑм аллине ерипен ҫӗклерӗ, ӑна ҫапрӗ те, аҫтаха ман ҫине сиксе ларчӗ, ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫӳлелле сикрӗ. Вӑл сулахаялла ыткӑнчӗ те хӑйӗн асав шӑлӗсем сывлӑшра вӗлтлетсе илнине туйрӗ. Вӑл хӑяккӑн анса ларчӗ, шӑтӑксем йынӑшни ҫине ҫаврӑнса выртрӗ те ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Кобра каллех ҫӳлелле хӑпарса кайрӗ, ҫав ылханлӑ капюшон лапчӑнса ларчӗ. Вӑл малалла туртӑнчӗ, лешӗ тепӗр хут ҫапрӗ те, асав шӑлӗсенчен хӑтӑлас тесе, вӑл каялла ӳкрӗ. Ӑна, пӗр асав шӑлӗ пир ҫине пырса ҫапӑнсан, манӑн кӗпе ҫанни ҫурӑлса кайнине туйса илтӗм.
  
  
  Кобра стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ, унтан сиксе ӳкрӗ, хальхинче вара, самантрах сиксе тӑрас вырӑнне, тӗлӗнмелле хӑвӑртлӑхпа шӑтӑк урлӑ шуса каҫрӗ. Вӑл аяккалла пӑрӑнчӗ те, дракон каллех ӳкрӗ, анчах хальхинче вӑл тӗрӗс ҫапма хатӗр пулмарӗ, ҫапма май килмерӗ. Вӑл хутланса выртрӗ те каллех тӑчӗ, обломов вара вӗсем ҫине тепӗр енчен пӑхрӗ. Ӑна ҫак лару-тӑру тавра илсе тухас, унтан ӑна мӑйӗнчен ярса илес тесе чӑмас тесе шухӑшларӗ вӑл. Финт ним шухӑшсӑр хӑтланни ытла та хӑвӑрт чакрӗ, ку систернинчен те ытларах пулчӗ, вара вӑл каллех ҫаврӑнчӗ те, шӑтӑк стени ҫине пырса тӑрӑнса, каялла чакрӗ. Ҫав асав шӑлӗсем манӑн кӗпен хыҫалти пайне бритвӑпа каснӑ пек ҫурса пӑрахрӗҫ.
  
  
  Ӑна тепӗр хут ҫавӑрчӗ, суя хут ӳкрӗ, аҫтаха та ҫав тапхӑртах пырса ҫапрӗ. Ку хутӗнче ҫав асав шӑлӗсем ман ӳте сиен кӳме мар пулин те, ман ӳтӗмрен ҫакланчӗҫ, анчах эпӗ пӗр япала куртӑм; вӑл кашнинчех ҫуласа пырать. Манӑн реакци хуллентерех пымалла пулнӑ, ҫавӑнпа та ку вӑл хуллентерех ҫапма пуҫланинчен хӑвӑртрах пулса пымалла пулнӑ. Эпӗ лайӑхрах мӗн те пулин шухӑшласа кӑлараймасан, ку вӑхӑт ыйтӑвӗ ҫеҫ пулать. Вӑл мана тепӗр хут ҫапма туса каллех ишет. Ӑна котлован стени ҫумӗнче маневрсем тума пӗчӗк пӳлӗм пур. Вӑл пӗр енчен тепӗр еннелле пӑрӑнма пуҫларӗ, анчах эпӗ хам мӗн туни ӑна тӗллеврен ытлашши пӑрса ярас ҫуккине пӗлетӗп. Самантлӑха вӑл тӳрленсе тӑчӗ, унтан каллех ҫапрӗ. Ку хутӗнче манӑн чӑнах та телей пулчӗ, мӗншӗн тесен вӑл ӳксен, эпӗ аяккарах сиксе лартӑм, вилӗм асав шӑлӗсем каллех ман кӗпе ҫанни ӑшне кӗрсе кайрӗҫ. Дракон ҫавӑнтах каялла чакрӗ те, ҫапас тесе, каллех ура ҫине тӑчӗ. Ӑна пӗр япала ҫеҫ пӗлет. Эпӗ вырӑнта тӑма пултараймарӑм. Пӗр вырӑнта юлни вӑл вилӗмрен хӑтӑлассине пӗлтерет. Ӑна эй пухӑнма вӑхӑт пама пултарайман. Вӑл сулӑнкаласа тӑнӑ чух ҫак усал чӗлхе ҫиҫӗм пек хӑвӑрт сиксе тухать те, вӑл, кашни стена ҫумӗнчен виҫӗ енлӗ балет утӑмӗпе сикнӗ пек, пӗр енчен тепӗр енне сикме тытӑнать. Кобра каллех сиккелет, кашнинчех вӑл ман ӳт-пӗвӗн mimmoне запасри дюймран тивертеймест.
  
  
  Юлашкинчен манӑн чарӑнса тӑмалла пулчӗ. Вӑл сивӗ тарпа йӗпеннӗ, сывлӑш пӳлӗне-пӳлӗне ларать. Вӑл чарӑнчӗ те, ылханлӑ кобра каллех тапрӗ. Вӑл каялла ӳкрӗ те, унӑн асав шӑлӗсем ман шӑлавар ӑшне тӑрӑнса кӗнине туйса илчӗ. Вӑл ӳксен, вӗсем ҫурӑлса кайрӗҫ. Вӑл ура ҫине тӑни усӑсӑр пулнине ӑнланчӗ. Вӑл ывӑннӑ чухне манӑн рефлекссем лайӑхланчӗҫ, кобра вара, яланхи пекех, ҫиҫӗм пек хӑвӑрт иртрӗ. Вӑл ҫӗр тӑрӑх малалла утрӗ, ӑна каялла чакрӗ, стена ҫумӗнчен тӗртсе ячӗ те, каялла ҫаврӑнса сывлӑша хӑпарсан, кӑштах хушса хунӑ вырӑн тупрӗ. Ҫурӑлса пӗтнӗ кӗпе ҫанни ман алӑран ирӗклӗн усӑнса тӑрать, вӑл ман ӳте пырса ҫапӑнсан, ман пуҫа сасартӑк юлашки шанӑҫӑн чӑрсӑр шухӑш пырса кӗчӗ. Вӑл йынӑшнӑ сасӑ ҫумне лӑпчӑнчӗ, пӗр самантлӑха ниепле те тавҫӑрса илеймерӗ, кӗпине хыврӗ. Тореро хӑйӗн хӗрлӗ мулетне вӑкӑрне тӑсса панӑ пек, ӑна ман умма тӑсса, вӑл ерипен малалла утрӗ. Кобра ҫӳлерех сулӑнса кайрӗ, капюшонне ярханах янӑ. Вӑл кӗпине малалла та каялла куҫарать. Вӑл пӗр самант кӗтрӗ, унтан ҫапрӗ, асав шӑлӗсем кӗпене тирӗнчӗҫ. Самантлӑха, ҫекундран ытла мар, унӑн асав шӑлӗсем пусма ҫине тирӗнчӗҫ. Вӑл ҫӗленӗн икӗ ҫаннине те ҫӗлен пуҫӗ тавра ҫавӑрса, вилӗмлӗ rta тата пуҫ тавра чӗркерӗ те малалла сикрӗ. Кобра, хӳрине ҫилӗллӗн сулкаласа, сывлӑшра авкаланать, авкаланать. Вӑл ҫӗленӗн хӳринчен ярса тытрӗ те, сарлака пӗкӗ тӑрӑх ҫӗлене ҫавӑрма пуҫларӗ, унӑн кӗлеткине варринчи вӑя тӳрӗ йӗрпе тытса пыма май пачӗ. Вӑл пуҫ тавра пусма витӗр тухнӑ чух та. Ӑна вӑйлӑн сулса ячӗ те стена ҫумне ҫапрӗ. Пуҫ тавра чӗркенӗ кӗпи ҫапнине ҫемҫетет, ҫапах та ку ӑна самантлӑха анратса яма ҫителӗклӗ. Ӑна каллех ҫӗлен пек сулса ячӗ, хальхинче ӑна ҫӗре ҫапса илчӗ. Ӑна хӳри ӳкерчӗ те iso урипе кобра пуҫӗнчен пӗтӗм вӑйран тапрӗ.
  
  
  Ҫӗлен пуҫӗ ҫине пуссан, эпӗ хӑраса ӳкрӗм, ҫӗр ҫине пусрӑм, тӑпра хӗрелсе кайичченех тапӑртатрӑм, сӑтӑркаларӑм. Юлашкинчен вӑл чарӑнчӗ. Вӗлерекен ҫын халӗ те вилӗмӗн нервисем ҫинче турткаланать-ха, анчах эпӗ хӑрамастӑп. Ботинка сӑмсипе вӑл ҫӗлене хуллен ҫавӑрчӗ те, унӑн тӗллевӗ чӑнах та лапчӑнса, вилӗ пулса тӑнине курчӗ . Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те шӑплӑха, ман ҫине темӗн чухлӗ ҫын пӑхнине курчӗ. Пӗтӗмпех пӗтрӗ,вӑл чӗрӗ. Ӑна, хамӑн алӑсем чӗтренине туйса илтӗм. Каялла чакса, вӑл ман ӳт-пӗве сасартӑк сивӗ тар хупласа илсен, шӑтӑк йынӑшни ҫумне таянчӗ. Алӑсем ман паталла тӑсӑлаҫҫӗ. Ӑна ярса тытрӑм та, мана шӑтӑк тавра туртса кӑларчӗҫ. Вилӗм, хӑрушӑ вилӗм, кобрӑн вилӗ кӗлетки ҫине пӑхсан, mimmo вӗлтлетсе иртрӗ. Хырӑмра сасартӑк ҫыхӑсем чӑмӑртанчӗҫ, эпӗ ҫак пӗчӗк шӑтӑка яланлӑхах астуса юлтӑм.
  
  
  Анчах эпӗ ӑна каласа пӗтереймерӗм-ха, йӗри-тавра пӑхса илтӗм те, манран темиҫе фут аяккарахра пӗр туйӑмсӑр сӑн-питлӗ Гохак тӑнине асӑрхарӑм, вӑл хаярланса кайнине вӗсем тӑрӑх пӗлме пулать. Ҫапах та, вӑл пире усал пулсан та, тӳсме ҫителӗклӗ ҫӑмӑл пулнӑ.
  
  
  "Каркотек каларӗ", - терӗ вӑл, аллисене сарса. "Ют ҫӗршыв ҫынни тӗрӗс каларӗ. Вӑл ҫӗлене вӗлермен".
  
  
  "Ӑна та сире ытларах калатӑп", - пӳлчӗ ӑна халӑх хушшинчен кӑшкӑрса. "Эпӗ кӗҫӗр тусем ҫине каятӑп. Ӑна Леунга патриархӗ тунӑ пек тӑвӑп та каялла таврӑнӑп. Йеть ҫуккине, Каркотек сывлӑшӗпе Готак калаҫманнине кӑтартӑп-ха сире. Каркотек сире ютран килнӗ ҫынсем валли хӑйӗн ҫӗрне уҫтарасшӑн мар. Вӑл таврӑнсан, эсӗ тӗрӗссине пӗлӗн ".
  
  
  Гохак тӗксӗмленчӗ. Ольга ӑна каллех аяккалла илсе кайрӗ. Ку хутӗнче унӑн унпа пӗрле каймалла пулнӑ.
  
  
  "Сире ыран храм чанӗсем чӗнеҫҫӗ", - тенӗ вӑл халӑх ушкӑнне. "Готак сӑмахне тепӗр хут пӑсрӗҫ, Каркотекӑн сывлӑшӗ тепӗр хут ответлемелле. Тусем ҫинчи юр каллех хӗрелет, ман сӑмахсене асра тытмалла".
  
  
  Эпӗ аяккалла утрӑм, халӑх майӗпен саланма пуҫларӗ. Халин мана Вильгельмина та, Хьгона та, Хилари Кобб та Тавӑрса пачӗ, Халин Ман ҫумма тӗршӗннине пӑхса ларчӗ. Вӑл хӑвӑрт пӑхнине асӑрхарӗ.
  
  
  "Кӑна питӗ лайӑх тунӑ", - терӗ вӑл. "Мӗншӗн эсӗ ӑнӑҫу куратӑн?"
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗне пӗлтерет ку?"
  
  
  "Мӗншӗн паян каҫхине тусем ҫине каймалла?"ыйтрӗ вӑл. "Эпӗ тин ҫеҫ курнӑ пулин те, эсӗ ҫӗнтерейместӗн. Никам та ун пек мар".
  
  
  "Вӑл тӗрӗс калать, Ник, - терӗ Халин. "Эпӗ саншӑн хӑратӑп. Ан кай".
  
  
  "Манӑн каймалла", - терӗм эпӗ. "пӗрремӗшӗнчен, вӑл чӗннине йышӑнчӗ, эпӗ халех каялла чакма пултараймастӑп. Анчах пуринчен ытла ҫакӑ ӑна тӳрӗ те уҫӑ ҫулпа кайма хистерӗ. Унӑн унпа кӗрешӗве кӗмелле. Вӑл ман пата ҫитиччен унӑн ун патне ҫитмелле ".
  
  
  "Ман аттене вӗлернӗ пек, Йети вӗлерет сана", - терӗ вӑл сасӑсӑр. Халин пуҫӗ урлӑ Хилари ҫине пӑхса илнӗ.
  
  
  "Йеть ҫинчен ман, Халин, - терӗм эпӗ, - вӑл мана алӑпа тӗкӗнмест. Е манӑн ӑна урипе каламалла-и?"Эй, йӑл кулчӗ те, вӑл тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ - кулма юратман, кулма юратман ҫын.
  
  
  "Йети-и, йети мар - и", - хутшӑннӑ Хилари, - "эсӗ хӑвна кӑвакал пек кӑтартатӑн. Ку мана пачах килӗшмест".
  
  
  Ee кӑвак куҫӗсем пӑшӑрханса тӗксӗмленчӗҫ те, вӑл эй, кулса илчӗ. "Сыхланарах, Хиларисем", - кулса ятӑм эпӗ. "эсир сентиментально калаҫатӑр".
  
  
  "Сирӗн оборудование пурне те шӳт тумалла-и?"- терӗ вӑл ман ҫине, унӑн куҫӗсенче сасартӑк ыратни палӑрчӗ.
  
  
  "Ку пулӑшать", - терӗм эпӗ, эй, куҫран пӑхса. "Ҫапах та тавтапуҫ", - ҫемҫен хушса хучӗ вӑл. "Эсир тӑрӑшнине эпӗ хаклатӑп. Ку вӑл сирӗнте нихҫан та вилмен журналист хыҫӗнче хӗр пулма пултарнине кӑтартса парать".
  
  
  "Кай шуйттан патне", - кӑшкӑрчӗ те вӑл, тухса кайрӗ. Ӑна курсан, кулса Ячӗ те Халинпа пӗрле малалла утрӗ.
  
  
  VI сыпӑк.
  
  
  Каннӑ вӑхӑтра Халин хӑйӗн пӗчӗк те ӑшӑ кӗлеткине манпа юнашар кровать ҫине хурать. Ҫулать, каҫалапа вӑл вӑранчӗ те хӑйне каннӑ пек, каннӑ пек туйрӗ. Ҫавӑн пекех эпӗ гохакпа тӗл пулнӑ тӗп проблемӑна хирӗҫ уҫҫӑнах кӗрешме тытӑннине туйсан, яланах ҫавӑн пек шухӑш пырса кӗретчӗ. Ӑна эму тата тепӗр тӳрӗ сӑмах каларӗ, вӑл ӑна хирӗҫ ответлеме тивӗҫлине пӗлчӗ. Ку ӑнӑҫу питӗ ӑнӑҫлӑ пулчӗ, анчах вӑл мана упа е юр барс вӗлерессе шанма пултарайманнине пӗлетӗп эпӗ. Унӑн хӑйӗн хӑрама тивет, эпӗ ӑна хатӗр пулатӑп, ӑна кӗтетӗп. Халин мана хамӑн хатӗрсене пуҫтарма пулӑшрӗ, кашни решени йышӑнмассеренех мана ярса тытрӗ. Ун ҫийӗнче пурҫӑн халат ҫеҫ, вӑл унӑн ҫемҫелӗхне туять.
  
  
  "Таврӑн ман пата, Ник", - терӗ вӑл, хӑйӗн ҫинҫе аллисемпе ман мӑйран ыталаса тухса кайма хатӗрленсен. Ӑна куҫран пӑхрӑм та каллех хам курма хӑяйманнине куртӑм. Ee куҫӗсем юратса пӑрахнӑ хӗрарӑмӑн куҫӗсем пулнӑ, ку вара начар пулнӑ. Маншӑн мар, пирӗншӗн. Ҫак чӑнахах та эмоцилле пӑлхану, хӑрани, тав туни, ҫаксем пурте пӗтсен, вӑл ҫухаласса вӑл ним чӗнмесӗр шанчӗ. Ӑна, вӑл тухнӑ чух алӑк хушӑкӗнчи пӗчӗк кӗлетки ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. Вӑл унӑн куҫӗсенче ҫав тери парӑнса тӑнине курчӗ, эпӗ таврӑнасса вӑл ӗненменнине пӗлчӗ.
  
  
  Вӑл аллине сулчӗ те малалла утрӗ, эпӗ таврӑнасса ҫеҫ мар, ҫав ҫӗвӗҫӗн тирне илессе шанса, тӗлӗнмелле меслет унӑн ашшӗне вӗлерчӗ. Marlin 336 пӑшалӑма хулпуҫҫи урлӑ уртса ятӑм. Вӑл слонри шӑтӑка шӑтарма пултарать, паллах, леопарда е упана ҫӗнтерме пултарать. Сӑртсем хушшинчи ансӑр хушӑка ҫитнӗ ҫӗре кӑвак-кӑвак ӗнтрӗк ҫӑралма пуҫларӗ. Ӑна старик кайнӑ сукмакпах кайма шут тытрӑм, лагере ҫав вырӑнах ҫывӑхах вырнаҫтарса лартрӑм, тӗттӗмленме пуҫласан, эпӗ ҫурма ҫулта пулман, ҫил хӑйӗн юнне шӑнтакан хӑрушла йынӑшӑвӗнче уласа янӑ. Ih пӑрлӑ асав шӑлӗсемпе янах шӑммиллӗ тусем, ыттисем пекех, чӑн-чӑн тӑшман пулнӑ. Пӗр йӑнӑш ҫеҫ - гохак пӳрнине те хускатмасӑр ҫӗнтерет. Ҫурӑм ҫинче манӑн йывӑр утиялсем, кӑштах апат-ҫимӗҫ, шыв тата пысӑках мар аптека пур. Ӑна вӑл пӗр каҫлӑха ҫеҫ шутланӑ, мӗншӗн тесен хушма оборудовани тума сӑлтав пулман.
  
  
  Вӑл хуллен, асӑрханса утать. Каҫ сивӗрех пула пуҫларӗ, тӳпене пӗлӗтсем карса илчӗҫ,
  
  
  ӑна сывлӑшра юр пуррине туйса илчӗ. Пӳрнесем чи ӑшӑ перчеткесене те витӗрех витсе тӑракан сивӗпе ыратаҫҫӗ, пит-куҫӑм туртӑнса хӗрелсе кайрӗ, кашни темиҫе фут чул хысакӗшӗн тав туса, вӑл аран-аран ҫӳлелле хӑпарчӗ. Вӑл старик лагерӗ вырнаҫнӑ сӑрт патне ҫитрӗ те ҫӳлерех хӑпарма шутларӗ, унта унӑн уҫӑмсӑртарах вырӑнӗсем палӑраҫҫӗ. Юлашкинчен вӑл ун патне ҫитрӗ те ҫакна тунӑшӑн савӑнчӗ. Ӑна вӑйлӑ ҫилтен кӑштах хӳтӗленӗ, вӑл пысӑках мар тусен хушшине кӗнӗ. Кунсӑр пуҫне, ман кӑвайт валли йывӑҫ тӗмӗсем те ҫителӗклӗ. Ӑна лагерь ҫӗмӗрчӗ, рюкзакне ман ҫурӑм хыҫӗнче ҫӗкленсе тӑракан чул стена ҫумне тӑратса, пысӑках мар, анчах ӑшӑтакан вут чӗртсе ячӗ. Унӑн ҫуттинче тавралӑх вертикальлӗ ҫӳллӗ ҫурӑксемпе, чул хысаклӑ тарӑн аяк пӗрчисемпе тулнине, ман пуҫ тӑрринче юрпа витӗннӗ чуллӑ ҫӗр тӑрӑх тем пысӑкӑш чул сӑрт ҫӗкленсе тӑнине курма пулать. Пысӑках мар ту хысакӗ, курӑнми пулса, ҫӳлелле авӑнса хӑпарать, унӑн шальӗ вара вӑл мӗнле пӗтӗрӗннине пӗлме пултараймасть. Вӑл малалла каймарӗ. "Марлинпа" юнашар, ман умри вутпа юнашар, ӑна, ҫурӑмӗпе чул ҫумне таянса, тусем урлӑ шӑхӑрса иртекен тискер ҫил чуна ҫӳҫентерекен уланине илтрӗ. Сехет иртет, ӑна хӑйӗн апат-ҫимӗҫ тултарнӑ пысӑках мар пакетне салтрӗ. Ӑна шӑвӑҫ чашӑкпа ирӗлтерекен кофе пакечӗ илсе килчӗ. Ирӗлекен юр ҫинче шыв пур, пурте япӑхах мар. Лере, ҫӳлте, хаярланнӑҫемӗн хаярланса пыракан пӑрлӑ ҫилсем хушшинче, тӗлӗнмелле тутлӑ шӑршӑ сарӑлнӑ. Эпӗ хам илсе килнӗ ытти пакетсене пуҫтарма тытӑнтӑм, ҫав пакетсем шавланине, такамӑн е картлашка тӑрӑх темскер ҫывхарнине илтрӗм.
  
  
  Ӑна пӑшал ярса тытрӗ те, ҫутӑ ҫаврашка тулашӗнче пӗшкӗнсе, вут патӗнчен тӗртсе ячӗ. Килнӗ ҫын ҫуласа илет те, унӑн кӗлеткине, каҫхи тӗттӗм кӳлепене, вут патне асӑрханса ҫывхарнине курать.
  
  
  "Салам, Янки, - тенӗ рис. "Эсӗ унта-и? Вӑл сана курмасть".
  
  
  Вӑл пӑшалне кӑшт ҫеҫ ӳкермерӗ, пуҫне сулкаласа илчӗ те каллех пӑхрӗ. Ӑна нимӗн те курмарӗ. Фигура унта, халӗ вутпа юнашар, йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Вӑл тӑчӗ те вут патнелле утрӗ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта, ҫӗвӗҫӗм?"эсӗ мӗн, ухмаха ермерӗн-им?"
  
  
  "Ан пӑшӑрхан, памятник", - терӗ вӑл, кӑштах хытса ларнӑ куллине йӑлтӑртаттарса. "Эпӗ кунта юлмастӑп".
  
  
  "Эсӗ шуйттан пекех тӗрӗс калатӑн, - тарӑхса кайрӑм эпӗ. "эсӗ шуйттан ялне таврӑнатӑн".
  
  
  "О, ҫук, - терӗ вӑл. "Ӑна лагерь кукӑрӗнче ҫӗмӗрсе тӑкнӑ та аялалла аннӑ. Кунтан ман ҫулӑм курӑнмасть, анчах эпӗ санӑн ҫуттунтан ҫурта куратӑп. Ӑна, эсӗ кунта хӑпарнӑ пулсан, ку кирлӗ, ҫавӑнпа та ку маншӑн кирлӗ, тесе шутларӑм. Е, каласчӗ ӑна, ман историшӗн. Кунсӑр пуҫне, манӑн та ҫак тусем ҫинче ҫӳреме сирӗнни пекех право пур ".
  
  
  "Эсӗ те, санӑн ылханлӑ историйӳ те", - терӗм эпӗ. "эсӗ кунта ура ҫине тӑрса вилме пултарнӑ".
  
  
  "Пустуй япала", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Эпӗ йӗлтӗрпе ярӑннӑшӑн, тусем ҫине сан пек мар ҫӳренӗшӗн укҫа тытатӑп. Анчах вӑл кашни ҫулах кӗрсе тухрӗ, чей ҫук-и санӑн? Тухса кайнӑ чух ӑна кӑштах чӗркеме маннӑ, ӑна кӑштах ӗҫес килет".
  
  
  Ӑна, пӑшалне хурса, пирӗн ҫине пӑхрӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Таврӑн, Хилари, - терӗм эпӗ. - эпӗ саншӑн пӑшӑрханма пултараймастӑп, сана сӑнама та пултараймастӑп. Йывӑрлӑхсем сиксе тухсан, эпӗ ӑна чӗрӗ юлас тесе ҫеҫ ерҫместӗп".
  
  
  "Эпӗ санран мана сӑнаса тӑма ыйтман", - терӗ вӑл. "Тен, ӑна сан хыҫҫӑн сӑнаса тӑрӑп. Халӗ, эсӗ чей парсан, эпӗ ӑна хамӑн лагере таврӑнатӑп".
  
  
  "Кофе", - терӗ вӑл, ҫак сӑмаха мӑкӑртатса.
  
  
  "Апла пулсан кофе пулать", - терӗ вӑл. Ӑна эй ирӗлтерекен кофе тултарнӑ икӗ ҫыхӑ тыттарчӗ те, вӑл кӑмӑллӑн пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Питӗ пысӑк тав, палӑк", - терӗ вӑл. "Кирлӗ пулсан, кӑшкӑрсам мана".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те, кӗтесрен пӑрӑнса, картлашка тӑрӑх утса кайрӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм та кӗтесре чарӑнса тӑтӑм. Тӗттӗм каҫ вӑл куҫран ҫухалчӗ, анчах эпӗ вӑл юрлӑ тусем тӑрӑх аннине илтрӗм. Халӗ ӑна кӗтесри пӑнчӑран вут ҫути курчӗ. Вӑл манран темиҫе ҫӗр фут ҫӳлерех тепӗр сӑрт ҫинче лагерь туса хучӗ. Ӑна пӑхса тӑчӗ-тӑчӗ те, юлашкинчен хӑй кӗлетки вут умне тухса тӑнине курчӗ. Пӗр хушӑ вӑл кофе мӗнле пӗҫернине пӑхса тӑчӗ, унтан каллех ман вут ӑшши еннелле ҫаврӑнчӗ. Тепӗр темиҫе минутран вӑл ту хысакӗн хӳтлӗхсӗр кӗтессине вӑйлӑ ҫил вӗрнипе тумтир витӗр сивӗ сӑрхӑнса кӗнине асӑрхарӗ. Вӑл вут умне ларчӗ те, Эпӗ Хилари Кобб ҫинчен шухӑшласа кулнине асӑрхарӑм. Ҫӗвӗҫ, сирӗн вӑл ҫине тӑнипе савӑнмалла пулнӑ. Вӑл калав иличчен ман хыҫра ларатӑп, терӗ, эпӗ те ҫаплах турӑм. Манӑн унӑн историне пичетлесе кӑларас мар тесе тӑрӑшмалла пулчӗ. Вӑл каллех йӑл кулчӗ. Кӗҫӗрхи каҫ, гохак килсе тухмасан, ҫав тери лайӑх мар асаилӳсемсӗр пуҫне, урӑх нимӗн те кӑтартас ҫукчӗ. Темле майпа ӑна вӑл тӳрӗ ӗҫрен пӑрӑнать тесе шутлама пуҫланӑ. Ӑна, утиял, хулӑн ҫӑм халат туртса кӑларчӗ, урисене витрӗ, Винтовкине Marlin 336-мӗш чӗркуҫҫийӗ ҫине хучӗ те куҫне хупрӗ. Ҫӗнӗ вутӑ тиенӗ вут мана тул ҫутӑличченех ӑшӑтать пулӗ. Вӑл ыйхӑпа ҫывӑрать, манӑн ӳт-пӳ ҫывӑрассинчен хӑвӑртрах ҫывӑрать, манӑн туйӑмсем ҫывӑрассинчен ытларах ҫывӑраҫҫӗ.
  
  
  Сехет иртет, ҫил кӑшкӑрни ҫеҫ шӑплӑха хускатать. Темиҫе хутчен те вӑл, пӑр шатӑртатни е юр чакӑртатни ҫеҫ пулнине илтес тесе, куҫне уҫса пӑхрӗ. Тӳпе тӗттӗм, юр ҫаплах ҫӑмӑл та ҫавраҫилрен ытла мар ӳкме пуҫларӗ. Вӑл куҫне хупрӗ те ыйхӑ тӗлӗшпе ҫаплах канчӗ. Кӑвак шуҫӑм тӳпене сӑрлама пуҫларӗ, ту тӑррисем темӗнле мифологи улӑпӗн шӑлӗсемпе шӑлланнӑ тӗксӗм мӗлкесем пек курӑнчӗҫ. Вӑл вӗсем ҫине хупӑннӑ куҫ хупанкисем витӗр пӑхрӗ, кӑшкӑрашнине, малтан Хиларисем, унтан урай шӑнтакан юн-ӳленине, урай-кӑшкӑрнине илтрӗ. Вӑл, аллине винтовка тытса, сиксе тӑчӗ, сӳнекен кӑвайт витӗр уҫҫӑнах сикрӗ те сӑрт хӗрринелле вӗҫтерчӗ. Ӑна унӑн лагерӗ уҫҫӑнах курма пултарнӑ. Вӑл, пӑр ҫине ӳксе, пысӑках мар лаптӑк тӑрӑх чупать, ун ҫинче, икӗ ураллӑ чӗрчун тамӑкри чӗрчун, темле авалхи мифологи, пулма пултарайман япала пур. Унӑн ӳтне вӑрӑм та шурӑ ҫӳҫ витсе тӑрать. Унӑн сӑн-пичӗ этемле мар, чӗрнеллӗ аллисем, чӗрнеллӗ урисем. Уҫҫӑнах тӑнӑ чухне вӑл ҫичӗ фута яхӑн ҫӳллӗш пулнине, упӑте евӗрлӗ кӑвак ҫӳҫӗсем унӑн ҫарамасне витсе тӑнине вӑл тавҫӑрса илчӗ. Вӑл ҫав тери пысӑк аллине аялалла тӑсса хӗре курткинчен ярса тытнине, ӑна, ачана ҫӗкленӗ пек, хыҫалтан ҫӗклесе илнине курчӗ.
  
  
  Ӑна винтовка тавра тӗллерӗ, анчах вӑл е вӑл хӗре хӑй умне ывӑтрӗ. Эпӗ лайӑххӑн пеме пултараймарӑм, анчах пӑшал пени, эффект тӑвас тесе, нимӗнрен те лайӑхрах пулӗ тесе шутларӑм. Чӑнкӑ пӑрлӑ сукмакпа аннӑ чух ӑна икӗ хутчен печӗ те, чӗрчун чарӑнса тӑнине, хӗре ӳкернине, ман ҫине пӑхнине курчӗ. Вӑл, юхӑма чарма тата ӳкнине чарма вӑй ҫитереймесӗр, плато ҫине аннӑ. Пӑшалтан тытса, мӑя хуҫас мар тесе, эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те турӑм. Чӗрчун тата тепӗр фантазилле кӑшкӑрашса ӳлесе ячӗ, вара вӑл, плато ҫине анса ларсан, тепӗр еннелле вӗҫтерчӗ. Лешӗ, чупнӑ ҫӗртех винтовкине ҫӗклесе, ун хыҫҫӑн чупса кайрӗ те персе ячӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, хулпуҫҫи ҫине лекрӗ те, вӑл хаярланса кайрӗ. Тата тепӗр хут персе ярас тесе, вӑл чарӑнса тӑчӗ, анчах ӑна туса пӗтерсен, ман айран юрпа витӗннӗ пӑр участокне тухрӗ. Вӑл каялла ӳкрӗ, винтовки аяккалла сирпӗнчӗ.
  
  
  Чӗрчун ман ҫине сиксе ӳкрӗ, халӗ ӗнтӗ, ҫывӑхран пӑхсан, ӑна ҫак этемле мар, вӑрӑмрах та питне-куҫне аса илтерекен сӑн-пите курма пулать. Унӑн пӗчӗк те тӗксӗм куҫӗсем упанни пек туйӑнаҫҫӗ. Манӑн мӗн пурри пурте-винтовка тытса кӗпҫене ярса тытасси. Ӑна, iso пӗтӗм вӑйӗпе сулса ярса, йывӑр ложа ылханлӑ чӗрчуна питӗнчен уҫҫӑнах пырса тивнӗ. Ку вӑл арҫын пуҫ купташкине хуҫса пӑрахакан ҫапни пулнӑ. Чӗрчун чарӑнчӗ, самантлӑха каялла чакрӗ те ман ҫине сикрӗ. Пуҫ мими валли ҫаплах винтовка тытса, ӑна ee пӑрчӗ, спусковой вӑлта йӗппине тупрӗ те, ку ӑна хӑратма пултарасса шанса, сывлӑша персе ячӗ. Манӑн вырӑн ҫук, пирӗн ӑна пуҫ мимине ҫавӑрма вӑхӑт ҫук. Ылханлӑ чӗрчун сиксех илчӗ. Вӑл ҫӗре тӗшӗрӗлсе анчӗ те мана темӗн пысӑкӑш кӗлетке сӗртӗннине туйса илчӗ. Малти минтерсен чӗрнеллӗ чӗрнисене шутламасан, унӑн урисем, этем кӗлеткисем, вӗлт ҫеҫ курӑнса кайрӗҫ. Чӗрчун, пӗр чул ҫинчен теприн ҫине сике-сике, малалла сикет. Вӑл сикекен чӗрчуна тӗллерӗ, анчах ытла хӑвӑрт та начар позицирен персе ячӗ. Пӑшал сасси тивертеймерӗ, вӑл тӑчӗ те, вӑл тарӑн та кӑтрашка ҫурӑксенче ҫухалнине курчӗ.
  
  
  Хилари ларнӑ, унӑн куҫӗсем шокпа чарӑлса кайнӑ. Ӑна, ун патне пырса, ee камзолӑн капюшонне сирчӗ. Халӗ вӑйлӑ юр ҫӑвать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Санпа пурте йӗркеллӗ-и?"Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те ман ытамӑма ӳкрӗ, унӑн сывлӑшӗ тарӑн ӗсӗклесе йӗрсе ячӗ. Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ. Автостоянкӑн татӑк ҫурӑмӗсӗр пуҫне, ӑна чӗрчун чӗрнисем ҫӗклесе тӑратнӑ ҫӗрте, пурте йӗркеллӗ пулнӑ. Хӑранипе, анчах ыттисем пурте йӗркеллӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм", - пӑшӑлтатрӗ вӑл юлашкинчен. "Мӗн пулчӗ Ку, Ник?»
  
  
  "Пӗлместӗп", - терӗм эпӗ. - ку вӑл, легенда, фольклор сыпӑкӗ. Ӑна халӗ те хорек ӗненместӗп. Ӑна курнӑ, ку ӑна пӑтраштарса янӑ, халӗ те ӗненместӗп".
  
  
  Хиларин тӗллевӗ манӑн алӑра пулнӑ, унӑн ҫӳҫӗ юрпа шуралнӑ пекех пулнӑ. Ӑна ee автостоянка капюшонӗ тӑхӑнчӗ. "Ах, Ник, Ник, - терӗ вӑл. "Ирсӗр юр этемӗ пур. Йетсем чӗрӗ. Эсир легендӑран текех кулма пултараймастӑр. Эсир пултараймастӑр, эпӗ пултараймастӑп. Ку тӗрӗс, Ник, тӗрӗс".
  
  
  Манӑн ответ ҫук. Вӗсем пурте мифологи чӗрчунӗсем ҫинчен ҫырнӑ авалхи кӗнеке тӑрӑх ҫӑмламас демон ӑшне путнӑ. Анчах вӑл чӗрчун пулнӑ-ши? Е вӑл ҫын пулнӑ-и? Хилари шартах сикнӗ. "Турӑҫӑм, Ник, ӑна лайӑх ят панӑ", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Ку, паллах, йӗрӗнтерет. Ун хыҫҫӑн урӑх легендӑсене эпир нихҫан та пӗтӗмӗшпех йышӑнмӑп".
  
  
  Ee куҫӗсене чарса пӑрахнӑ, ман ҫине пӑхать, хӑй калама ҫук кӑвак. Юр пӗрчисем унӑн куҫхаршисене витсе куҫ хупанкисем ҫумне ҫыпӑҫаҫҫӗ, ҫаврака питлӗ илемлӗ пичӗ хӗлхем пек йӑлтӑртатать. Вӑл куҫӗсене пирӗн ҫинчен илчӗ те, шутлӑ минутсенче чӗрӗ те таса илеме ҫав тери хӑраса ӳкнипе, япаласемпе хӑвӑрт танлаштарасси ҫинчен шухӑшласа илчӗ.
  
  
  "Эпӗ Хӑратӑп, Ник", вӑл каллех шартах сикрӗ. "Вӑл таврӑнасран хӑратӑп".
  
  
  "Темӗншӗн эпӗ ун пек шухӑшламастӑп", - терӗм эпӗ. "кунта питӗ интереслӗ анспектсем пур. Йети те чӗрӗ пулас, анчах ӑна та".
  
  
  "Халӗ тупмалли вӑхӑт мар", - терӗ вӑл. "Мӗне пӗлтерет ку?"
  
  
  "Ҫак ылханлӑ япала чӑн пулнине пирӗн йышӑнас пулать", - терӗм эпӗ. " Анчах вӑл мана тапӑнмарӗ. Вӑл сирӗн лагерь ҫине тапӑнчӗ. Вӑл вӗлермест те, атакӑламасть те, Мӗншӗн тесен Каркотекӑн Сывлӑшӗ эмуна ҫакна тума хушать. Вӑл ним шухӑшласа тӑмасӑрах вӗлерет. Ку мӗнпе те пулин ҫыхӑннӑ пулсан, ӑна гохак тесе укҫа тытатӑп. "
  
  
  "Ҫак чӗрчуна никам та тӗрӗслесе тӑма пултарайман, Никам та, - тенӗ Хилари.
  
  
  "Эсир ҫакна мӗнле асра тытнине тӗрӗслемелле мар, вӗрентнӗ йытӑ пулмалла мар", - терӗм эпӗ. " анчах тӗрӗслев пур тӗсӗсем те пур. Вӑл хӑй тӗллӗнех куҫса пырать тесе шутламастӑп эпӗ".
  
  
  Хилари тӑнӑ. Вӑл халӗ ҫав тери хытӑ ҫыртакан, тайӑлчӑк хаярлӑхпа ӳкекен юр ҫине пӑхрӗ. Ытти тӑррисем шурӑ чаршав хыҫӗнчен курӑнманпа пӗрех.
  
  
  "Ку юнлӑ ҫил-тӑман, Ник, - терӗ вӑл. "Эпир кунта нихҫан та таврӑнмастпӑр. Ку тӗрӗс вилӗм пулнӑ пулӗччӗ. Эпир хамӑр умра ҫурӑк кураймарӑмӑр вӗт".
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те мана алӑран ярса тытрӗ. "Хӑратӑп, Ник, - терӗ вӑл. "Эпӗ хӑратӑп."
  
  
  "Ҫӗкленмелле пулать", - терӗм эпӗ. "ҫурӑлса кайиччен пирӗн хамӑр ҫӗр каҫма пултаракан вырӑна тупмалла пулать. Икӗ кун тытӑнса тӑма манӑн апат-ҫимӗҫ те, кофе те ҫителӗклӗ. Кӑнтӑрла тӗлне пурте пулма пултарать. Кай, ӑҫтан килсе тухрӑн ҫак татӑклӑ шухӑшу?»
  
  
  "Шуйттан ӗмӗчӗ ҫухалчӗ", - терӗ вӑл. "Ман шутпа, ҫак ылханлӑ чӗрчун мана уҫҫӑнах хӑратса пӑрахрӗ".
  
  
  Ӑна ee аллинчен тытрӗ. "Хатӗрсене пух та сунарта ҫӳреме тытӑнӑпӑр", - терӗм эпӗ. "эпир мӗн чухлӗ ытларах кӗтетпӗр, ҫавӑн чухлӗ пирӗн мӗн те пулин тупас шанчӑк сахалтарах". Вӑл пуҫне сулчӗ те, тепӗр темиҫе минутран эпир ту ҫинелле упаленсе хӑпарма тытӑнтӑмӑр. Эпӗ утиялпа эдӑна илсе каяс тесе чарӑнса тӑтӑмӑр та малалла утрӑмӑр. Юрпа минус температури пӗр-пӗринпе пӗрлешсе пире пит-куҫсенчен сивӗ ҫыртнипе, ҫав тери ыратнипе ҫапа-ҫапа илетчӗҫ, кашни утӑмрах сирӗн питӗре пӗр ывӑҫ шӗвӗр чул катӑкӗсем пӑрахни евӗрлӗ пулса пыратчӗ. Ӑна чӑнкӑ пӑрлӑ стена ҫумӗнчи ансӑр сукмака суйласа илнӗ, вӑл икӗ пӑр хушшинчи пысӑк ҫурӑк патне илсе ҫитерет. Эпир унта вырӑн тупма пултарас пулсан, хаяр ҫилтен кӑшт та пулин хӳтӗленнӗ пулӑттӑмӑр. Ту хысакӗ ансӑрланса пырать, сукмак чӑнкӑ ҫыран хӗррипе тӑвалла каять. Сасартӑк вӑл сарӑлчӗ те пысӑках мар лаптӑка пырса тухрӗ. Чул ту йынӑшнӑ сасса илтсе, тӗксӗм мӗлке тухса тӑчӗ те, вӑл шурӑ чаршав витӗр ун патнелле утрӗ. Вӑл ун патне пынӑ та чул ту хӑвӑлне кӗмелли шӑтӑк пулнине курнӑ.
  
  
  "Кунта, Хиларисем", - хумханса кӑшкӑрса ятӑм эпӗ. " Атя."Ӑна, пысӑках мар шӑтӑк витӗр тухма пӗшкӗнсе, ҫӗр хӑвӑлне кӗчӗ. Вӑл типшӗм те таса пулнӑ, тахҫан ытти ҫулҫӳревҫӗсемпе те усӑ курнӑ пулмалла, мӗншӗн тесен пӗр стена ҫумне вутӑ купаласа хунӑ. Эпӗ шалта уҫӑ тӑма пултараймастӑп, анчах вӑл тарӑнӑшӗ вунпилӗк фут, сарлакӑшӗ вунӑ фут. Эпир ҫӗр хӑвӑлне кӗмелли ҫӗрте, тулта хӑвӑрт пухӑнакан юр линийӗ хыҫӗнче, кӑвайт чӗртсе ятӑмӑр. Ҫӗр хӑвӑлне кӗрекен ӑшша ҫил тытса тӑчӗ, тепӗр сехетрен ҫӗр хӑвӑлӗнче коттедж гостинӑйӗнчи пекех ӑшӑ пулса тӑчӗ. Эпир ҫиелти тумтирсене хыврӑмӑр та, эй типес тесе, ӑна ҫӗр ҫине сарса хутӑмӑр. Хилари лӑпланнӑ, ҫиелти тумтирӗ айӗнче хӗрлӗрех сарӑ свитер тата тӗксӗм кӑвак шӑлавар пулнӑ. Вӑл Хӑйӗн иртнӗ пурнӑҫӗ ҫинчен, Англири килти пурнӑҫӗ ҫинчен савӑнӑҫлӑн пакӑлтатать, эпир вара анекдотсемпе историсем каласа паратпӑр. Ку Вӑл-хилари Кобб, ӑшӑ та савӑнӑҫлӑ, тӑшманла агрессивлӑхсӑр хӗр пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ӑна агентациленӗ.
  
  
  "Эсир, йӗксӗксем, хӗре агрессиллӗ тӑватӑр", - терӗ вӑл. "Хӗр мӗн те пулин тӗрӗс тума пултарать тесе нихҫан та шухӑшламастӑн".
  
  
  "Анчах ҫакна йышӑнакан хӗрсем нумай, вӗсем тупӑшма, япаласене кӑтартса пама тӑрӑшмаҫҫӗ", - хирӗҫлерӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна ih числара мар пулӗ тесе шутлатӑп", - татӑклӑн каларӗ те вӑл, унӑн ҫилли самантрах вӗриленсе кайнине курсан, вӑл йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗм эпӗ."Эсир Мӗншӗн Ман хыҫҫӑн килтӗр?"
  
  
  "Ҫапла, анчах кӑшт ҫеҫ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Мӗн ҫинчен шухӑшлатӑн эсӗ?"
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те ман ҫине хӑйӗн илемлӗ кӑвак куҫӗсемпе, сарлака та ҫаврака куҫӗсемпе тинкерсе пӑхрӗ. Унӑн чӑрсӑр сӑмсипе илемлӗ тирӗ вут ҫутинче йӑлтӑртатаҫҫӗ.
  
  
  "Эсӗ ӗненетӗн-и мана?"- ыйтрӗ вӑл ним кулмасӑр. Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  "Тӗрӗссипе калатӑп, вӑл саншӑн пӑшӑрханчӗ, кунта пӗччен, - терӗ вӑл. "Ку икӗ ӗмӗт хутӑшса кайнӑ пулӗ тетӗп. Мана хамӑн истори кирлӗ, эсӗ ун ҫинчен манмасан авантарах пулӗ. Анчах эпӗ сана ҫак хӑрушӑ ҫӗленпе тытӑҫнӑ чухне курнӑ хыҫҫӑн, эсӗ хема экстрорординарлӑ пулнине, кунта мӗн илсе килни пурте кирлӗ пулнине ӑнланса илтӗм. Ӑна та, эсӗ ҫакна пӗчченшерӗн тунине туйрӑм, анчах ку темшӗн тӗрӗс мар пулчӗ ".
  
  
  "Эпӗ тӗкӗнетӗп, Хиларисем", - терӗм эпӗ кулмасӑр. Анчах эпӗ пӗччен каймарӑм. Старик помощник тата проводник пулнӑ. Халин та нумай енчен пулӑшрӗ".
  
  
  "Тавлашма хатӗр", - терӗ те вӑл хыттӑн, обломов кулса илчӗ. Кӗвӗҫӳ, нумай ҫул каялла пӗлнӗ тӑрӑх, хӗрарӑм туйӑмӗ ҫуралса ӳснӗ, вӑл унта пулма нимӗнле ылханлӑ право та пулман чухне те пулнӑ.
  
  
  "Пӗлетӗн - и, хӗр сана юратса пӑрахнӑ", - хушса хучӗ вӑл, вара мана тата тепӗр хӗрарӑм пахалӑхне, ҫак хӑйне евӗрлӗ япалана ыйтусӑр, иккӗленмесӗр туйма пултарнине, вӗсенче пачах тӗрӗс пулма пултарнине аса илтерчӗ. Вӑл ман пит-куҫ кӑштах вӑтаннине туйса илчӗ.
  
  
  "Ну, ку тӗрӗс, эпӗ те ӑна шеллетӗп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Шел-и ӑна?"Мӗншӗн?"
  
  
  "Ку штопор ҫине ревматизма эсӗ манран кая мар пӗлетӗн", - татса хучӗ вӑл. "Мӗншӗн тесен эсӗ ун пек юратса пӑрахма пултаракан арҫын мар". Вӑл тӗрӗс каланине вӑл, паллах, пӗлнӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӑраххӑн кулни ҫакна кӑтартса пачӗ.
  
  
  "Эй, эсӗ те ыраттарӑн, мӗншӗн тесен эсӗ эй ыраттармасӑр тӑма пултараймастӑн", - тесе хушса хунӑ Хилари. "Сасси мӗншӗн шел ӑна".
  
  
  "Эсӗ паян пурне те хӳтӗлетӗн", - кулса илтӗм эпӗ. "малтан кунта ман хыҫҫӑн, халӗ Халиншӑн ыратать".
  
  
  "Эпӗ хӑйне уйрӑм тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн значок илме тӑрӑшакан хӗрача пек ҫеҫ", - терӗ вӑл хыттӑн. "Эпӗ сана ӑнланмастӑн терӗм".
  
  
  "Хӑвӑрӑн эмоцисенчен сыхланӑр", - терӗм эпӗ. " Е эсир хӑвӑр тӗллӗн хӳтӗленме ҫав тери лайӑх пӗлетӗр-И?"Вӑл ман сассӑм тӑрӑхланине сисрӗ те, унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ.
  
  
  "Лайӑхрах", - терӗ вӑл. "Ӑна эпир нимӗнпе те хутшӑнмастӑп, суд тума хӑяймастӑп пулсан, ӑна нимӗн те тумастӑп".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те edu туртса кӑларчӗ. Типӗтнӗ ӗне какайӗ, хырӑмӗ выҫнӑ пулин те, аппетит пек мар курӑнать. Ӑна парк тӑхӑнтарчӗ те винтовка тытрӗ.
  
  
  "Юрать, юлашки асӑрхаттару ҫине кайран тӗплӗнрех куҫар", - терӗм эпӗ. "ҫапах та, тен, ӑна апат-ҫимӗҫ енӗпе лайӑхрах ӗҫлеме пултарӑп. Кунта юл та, хӗрарӑм, хӑвӑл тума тытӑн".
  
  
  "Ҫапла, господин", - терӗ вӑл, юри йӑпӑлтатнӑ пек пулса. Ӑна ҫутӑ сӳнтерме ирӗк пачӗ, ун урлӑ ярса пусрӗ те шторма лекрӗ. Ӑна, тусем урлӑ пӗрремӗш хут кайнӑ чухне, чуллӑ сӑртсем ҫинче фазансене эпир хальхинчен те ҫӳлерех курнине аса илтӗм. Кайӑксен йӑлисем шторм вӑхӑтӗнче те улшӑнманнине пӗлетӗп эпӗ, ӑна шурӑ чаршав витӗр пӑхма хӑтланса пӑхрӑм. Вӑл, кашни темиҫе утӑмрах итлесе, платон тӑрӑх утса пырать. Кассӑн-кассӑн вӗрекен ҫил кассӑн-кассӑн юр ҫӗклет те мана кӑштах малалла пӑхма май парать. Вӑл пӗшкӗнчӗ те кашни секундрах шӑнса ларчӗ. Ҫак начар ӗҫе пӑрахма хатӗрленнӗччӗ ҫеҫ, ҫунатсем ҫатлатнине илтрӗм те, йывӑҫ тӗмӗсем хушшинче тӗл пулас тесе, плато урлӑ икӗ фазан каҫнине куртӑм. Вӑл пистолетне ҫӗклерӗ те тӗплӗн тӗллерӗ. Марлин ҫав тери пысӑк шӑтӑк тума пултарнӑ, кайӑкран ҫимелли те юлман пулӗччӗ. Ҫывӑхри хӗрарӑм пуҫне лекнӗ те, ӑна татса илсе, ӳчӗн ытти пайне тӗкӗнмесӗр хӑварнӑ. Трофейпа пӗрле ҫӗр хӑвӑлне таврӑнсан, ӑна каллех вут чӗртсе ячӗ те фазан ҫинчи тирпейлӗ операципе Хьюго усӑ курчӗ.
  
  
  "Кӑнтӑрла, королевӑна тивӗҫлӗ", - тесе пӗлтернӗ ӑна каярахпа. "Грилӑри Фазан. Тата мӗн кирлӗ?"
  
  
  "Эрех ҫук-и?- Хилари апат-ҫимӗҫе ҫиет.
  
  
  Эпир кӑнтӑр апачӗ варринче хир чӑххине ҫисе лараттӑмӑр, фазан кӑштах хаваслӑ та, анчах ачаш тачӗ, Хилари икӗ тӳрӗ ыйту парсан. Вӑл вӗсене иккӗшне те тӳрӗ кӑмӑлпа ответлеме шутларӗ. Санӑн пур карттӑсем те пур чухне тӳрӗ кӑмӑллӑ пулма йывӑрах мар.
  
  
  "Мӗне пӗлтерет ку, Ник?"- ыйтрӗ вӑл. "Мӗншӗн эсӗ кунта? Мӗншӗн Гарри Энглие кунта янӑ?"Вӑл пирӗн ҫине пӑхать, сенкер куҫӗсем ман ҫине урӑ пӑхаҫҫӗ, унӑн ҫутӑ ҫӳҫӗ мӗлтлетекен вут ҫутинче пӑхӑр шевле пек йӑлтӑртатать, пысӑк кӑкӑрӗсем йӑмӑх хӗрлӗ свитер хыҫне илӗртӳллӗн тухса тӑраҫҫӗ. Ку хутӗнче эй, мӗн пулса иртни ҫине ҫав тери тарӑннӑн пӑхма май килчӗ те, эпӗ унпа чунтанах выляма шут тытрӑм, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн историне ниҫта та яманнине пӗлтӗм.
  
  
  "Хӗрлӗ китаецсем Налала вӑрттӑн тытса илме хӑтланаҫҫӗ", - терӗм эпӗ татӑклӑн, ӑна эй, хӑй пӗлекен детальсем ҫинчен, шалти пиллӗкмӗш колонна лидерӗ пулса гохак ролӗ ҫинчен, мирлӗ иммигрантсем пек хатӗрленнӗ революционерсен нумай юппи ҫинчен каласа патӑм. Ӑна каласа пӗтерсен, вӑл кулма юратман, кулман.
  
  
  "Тинех ӗнтӗ тӳрӗ кӑмӑлшӑн тавтапуҫ", - терӗ вӑл. "Эпӗ ку ҫавӑн майлӑ пулнине туйрӑм, анчах вӗсем ҫитӗнӳ патне мӗн тери ҫывӑх пулнине ӑнланаймарӑм".
  
  
  Вӑл калаҫма чарӑнчӗ, ӑна кӑвайт ҫутинче сӑнаса тӑчӗ. Ӑна тахҫанах вӑл чӑнах та питӗ илемлӗ хӗр тесе шутланӑ. Кунта, кӑвайт ӑшшинче, урамра юр ҫунӑ чухне, вӑл ҫав тери кӑмӑллӑ та кӑмӑллӑ пулнӑ. Ee иккӗмӗш штопор пуҫланчӗ, вӑл ман шухӑшсене вуланӑ пекех туйӑнчӗ.
  
  
  "Ку юр часах чарӑнмасть", - терӗ вӑл. "Эпир кунта ҫӗр каҫма пултаратпӑр. Эсӗ мана юратма хатӗрленетӗн-И, Ник?»
  
  
  "Эпӗ тытӑнса пӑхмӑп", - терӗм эпӗ. "эпӗ ҫакна тӑвӑп". Унӑн куҫӗсенче тӑшманлӑх самантрах палӑрнине курчӗ вӑл.
  
  
  "Каларӑм-ҫке сире, кирлӗ пуличчен нимӗн те тумастӑп", - терӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ сана илтрӗм", - кулса илтӗм эпӗ. " ку йӗркеллӗ. Эсӗ чӗнме пултаратӑн. Чӑнах та, эсӗ чӗнессе шанатӑп ӑна".
  
  
  Унӑн тутисем чӑмӑртанчӗҫ те ӑна ҫавӑнтах хӑварчӗ. Вӑл тӑчӗ те, вут тавра ҫаврӑнса, тула тухрӗ. Тӗттӗмленсех пырать, ҫил-тӑман ҫаплах чарӑнмасть-ха. Гохак тӑвасран хӑраса, вӑл ҫиленчӗ, кӑмӑлсӑрланчӗ. Шторм та, ахӑртнех, малалла кайма чӑрмантарать пулӗ, анчах вӑл пӗтсен, Пирӗн часах Катмандӑна таврӑнмалла пулассине эпӗ пӗлетӗп. Вӑл шала кӗчӗ те Хилари мана сӑнаса тӑнине курчӗ, унӑн куҫӗсенче иккӗленӳпе иккӗленӳ палӑрчӗ. Чавсисем ҫине таяннӑ чух унӑн кӑкӑрӗсем тул енчен пӗчӗк ту копийӗсем пек ҫӳлелле ҫӗкленеҫҫӗ. Эй, ӑна куҫран пӑхса, вӑл унпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ те сасартӑк хӑйне чӗнни ун маски пулнине ӑнланса илчӗ. Ҫакна вӑл хӑйӗн ӗмӗчӗсене пытарас тесе, хӑйне те, ыттисене те пытарас тесе тунӑ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те тутисемпе ee тути ҫумне сӗртӗнчӗ. Пӗр хушӑ вӑл хускалмасӑр тӑчӗ, унтан уйрӑлма пуҫларӗ. Ӑна ee хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те, ee тути ҫумне пӑчӑртанса, хӑвӑрт сарса хучӗ. Ӑна ee чӗлхипе уҫрӗ те вӑл авкаланнине, унӑн аллисем ман хулпуҫҫи ҫумне сӗртӗннине туйрӗ. Ӑна ҫирӗп ыталарӗ те, каллӗ-маллӗ ярса, хӑйӗн чӗлхине унӑн ҫӑварне кӗме ирӗк пачӗ. Ӑна, ee тути сасартӑк ҫемҫелнине, чӗтреме пуҫланине, вӗсем вӑйсӑрланнине, манӑнне ответленине туйса илчӗ. Унӑн чӗлхи ман ҫӑвар ҫумне лӑпчӑнчӗ, вӑл тулли тутисене ман ҫӑвар ҫумне пӑчӑртаса, антӑхса, пӗҫертсе, антӑхса кайрӗ.
  
  
  Манӑн алӑ унӑн кӑкӑрне тупрӗ те, вӑл ҫемҫе те ачаш ӳтпе ҫӳренӗ чухне кӑшкӑрса ячӗ. "Ах, Турӑҫӑм, Ник, И... О, турӑҫӑм", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Ӑна хӑй ҫийӗнчи свитерне хывса илчӗ те бюстгальтер тӳмисене вӗҫертрӗ. Унӑн пысӑк та илемлӗ кӑкӑрӗ ман кӑкӑр ҫинче выртать, вӑл ман паталла шӑвать, унӑн урисем туртӑна-туртӑна илеҫҫӗ, пӗр-пӗрин ҫумне сӗртӗнеҫҫӗ. Ӑна хӑйӗн тутисемпе, ih ҫумне ачашшӑн сӗртӗнсе, ee кӑкӑрне тупрӗ те, вӑл кӑшкӑрни пӗчӗк ҫӗр хӑвӑлне таса савӑнӑҫ сассипе тултарчӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ, вӗсен тутисене татса илчӗ, вара вӑл, ih ҫӑварне хыпас тесе, хӑвӑрт ура ҫине тӑчӗ. "Ой, ан чарӑн, ҫӗвӗҫ... ан чарӑн", - терӗ вӑл. Ольга каллех айккинелле пӑрӑнчӗ те унӑн пичӗ ҫине пӑхрӗ, унӑн куҫӗсем савӑннипе хупӑнчӗҫ, тутисем чӗтре-чӗтре уҫӑлчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ Чӗнетӗн-И, Хилари?- ҫемҫен ыйтрӑм эпӗ. Вӑл нӑшӑклатрӗ те кӑкӑрӗпе ман алӑ ҫумне тӗршӗнчӗ. "Пыйтӑ", - ӗсӗклесе илчӗ вӑл. "Эсӗ, пыйтӑ. Ҫапла, чӗнетӗп ӑна... Манӑн, турӑҫӑм, ӑна курас килет". Вӑл каллех пылак ee кӑкӑрӗ патне пӗшкӗнчӗ те ман чӗлхе тавра хӗрӗнмен ӗмкӗчсем ҫӗкленнине туйрӗ. Хиларин шӑлаварӗ унӑн ури ҫинчен сасартӑк анса ларнӑ, ӑна унӑн ҫамрӑк та ҫирӗп, ҫирӗп кӗлеткине, пӗҫҫисен ӑшӑ нӳрлӗхне сӑнаса пӑхнӑ, ҫав вӑхӑтрах вӑл экстазӑн нӑйкӑшакан вӑйсӑр кӗввисене кӑларнӑ. Вӑл пирӗн ҫине ларчӗ. Унӑн аллисем ман мӑя хӗскӗч пек пӑчӑртаса тытрӗҫ, унӑн тутисем ҫине тӑрсах ман пите чуптурӗҫ. Ольга ун патне кӗрсен, вӑл вӑрӑм та лутра, хӗрӳ туйӑмпа макӑрса ячӗ, лешӗ хӑйӗн хусканӑвӗсене ӳстернӗҫемӗн ӳссе пычӗ. Сасартӑк ӑна айккинелле пӑрчӗ те нумайччен кӗтрӗ. Вӑл анабиозра, ҫурӑмне авса, сывламасӑр выртнӑ, унтан, выҫлӑх ҫинчен тилмӗрсе кӑшкӑрса янӑ. "Таса-о-о-о ... эсӗ чарӑнма пултараймастӑн. Турӑҫӑм, ҫук. Тархасшӑн ... ах, ах, тархасшӑн". Вӑл каллех ун патне пычӗ те, вӑйлӑрах та хӑюллӑ ритмпа утма пуҫларӗ, Халӗ Ӗнтӗ Хилари мана кӑкӑртан чышкисемпе ҫапа-ҫапа илчӗ. "Ах, пултараймастӑп эпӗ... эпӗ ӑна ҫӗнтерейместӗп", - тесе кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Эпӗ ӑна ҫӗнтерме пултараймастӑп".
  
  
  "Эсӗ ҫакна тума пултарӑн", - терӗ те вӑл, ольга тӗрӗслемен экстазӑн пылак тунсӑхне, ih хӗрӳ туйӑмсем ih рамкӑсенчен тухнӑ саманта, тӳссе ирттернине пӗлчӗ. Ҫавӑн пекех агрессилӗх, ҫавӑн пекех хӑюллӑх, халӗ хавасланнипе улшӑнса кайнӑскер, ӑна хӑй нихҫан та пӗлмен сӑртсем патне, хӗрӳ Туйӑмсен Гимналӗсем патне илсе кайрӗ, вара ман пуҫа пӗр самантлӑха пирӗн атмосфера пирӗншӗн юрӑхлӑ тесе шухӑш пырса кӗчӗ. Сасартӑк, пирӗн ӑша шала кӗрсен, вӑл мана ярса тытрӗ те, унӑн ҫамрӑк та ҫирӗп ӳт-пӗвӗ чӗтреме пуҫларӗ, сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ. Юлашкинчен вӑл, лампочка сӳнтернӗ пек, ывӑнса, ырханланса кайса ӳкрӗ. Унӑн кӗлеткин илемлӗ кӗлеткипе киленсе, вӑл унпа юнашар выртрӗ. Хилари пысӑк хӗрача пулнӑ, анчах унӑн илемӗ ee ятлӑ хӑш-пӗр ҫитӗннӗ хӗрачасем ҫеҫ пулнӑ. Вӑл куҫне уҫрӗ те ман ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл, тутисене ман хӑлха ҫумне пӑчӑртаса, кровать ҫине ҫаврӑнса выртрӗ.
  
  
  "Эсир яланах пӗлнӗ, ҫапла мар-и?"ыйтрӗ вӑл. "Эсӗ ӑна чӑнах та отель мӗн тума кирлине яланах пӗлнӗ".
  
  
  "Малтан мар, - терӗм эпӗ. - юриех. Анчах эпӗ пӗлнӗшӗн савӑнатӑп".
  
  
  Ӑна ҫулсеренех эй, куҫран пӑхтӑр тесе ҫавӑрнӑ. Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ тата?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те ҫирӗп ыталаса илчӗ. "Эпӗ хавас", - терӗ вӑл. "Юр нихҫан та кайма чарӑнмӗ тесе шанатӑп".
  
  
  Эпир тупнӑ ӑшӑ тӗнчере шӑппӑн выртрӑмӑр, каҫ пуличченех Ӑна Хилари хӗрӳллӗ туйӑмсемпе эксаз сӑрчӗсем ҫинчен ытларах пӗлчӗ. Вӑл хастар та тӳрӗ чунлӑ пулнӑ, анчах опыт ҫитменнипе вӑл ҫӗнӗ япаласем тупни ӑна савӑнтарнӑ. Тул ҫутӑлас умӗн юр чарӑнчӗ, эпир вара тумлантӑмӑр та ҫула тухрӑмӑр. Вӑл мана алӑк патӗнче чарчӗ те тутисемпе ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  "Ҫак каҫа эпӗ нихҫан та манас ҫук", - терӗ вӑл. "Халина эпӗ тата ытларах шеллетӗп. Эсир тӑрсан, эсир унӑн тӗнчинчи пысӑк шӑтӑка хӑваратӑр та, хӑвӑр тунӑ пекех, тухса каятӑр".
  
  
  "Чарӑн мана чунсӑр пулма", - терӗм эпӗ. "вӑл ҫакна тӳссе ирттерӗ". Вӑл ман пата ритуалсемпе, йӑласемпе тата авалхи кодекссемпе ҫыхӑнса пычӗ. Вӑл ӑна айккинелле пӑрма хӑтланчӗ".
  
  
  "Укҫа тытатӑп, эсӗ вӑтӑр е хӗрӗх ҫеккунт тутанса пӑхнӑ", - кулса илчӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ Хилари патне таврӑнма тӑрӑшатӑп", - терӗм эпӗ. "Пылак та мирлӗ Мисс".
  
  
  "Тен, Эпӗ Хилари патне нихҫан та кайман пулӗ", - тенӗ вӑл. "Тен, ӗнер каҫхине пӗр самантлӑха ҫеҫ чарӑнса тӑчӗ". Ee алли сасартӑк ман кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртанчӗ, унӑн тӗллевӗ ман кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ. "Тен, эпӗ Хилари патне таврӑнма тӑрӑшатӑп пулӗ, мӗншӗн тесен эй, ҫав тери шел, кивӗ тӗнче таврӑнмалла", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Тен, иртнӗ каҫӑн ӗмӗчӗ ӗмӗрех тӑсӑлма пултарать ".
  
  
  Ӑна ee тепӗр самант ыталарӗ, унтан ҫӗр хӑвӑлӗ тавра малалла утрӗ. Тулта тул ҫутӑлни пире тата тепӗр сюрприз пачӗ. Юр чарӑнчӗ те йывӑр шурӑ утиял ҫине пусрӗ, анчах халӗ ӑна эпир ӑҫта пулнине пӗрремӗш хут курчӗ. Картлашка ҫинчен аялалла, сарлака хушӑк ҫинелле, пӑхатпӑр, nen хулинче вунӑ палатка тата хӑйсен хӳтлӗхӗсем тавра тин ҫеҫ тухнӑ салтаксем нумай.
  
  
  "Вӗсем китаецсем!"- тенӗ Хилари.
  
  
  "Вӗсем ҫав тери шанаҫҫӗ", - терӗм эпӗ. "Китай захватчикӗсем".
  
  
  "Анчах мӗн тӑваҫҫӗ-Ха вӗсем кунта, Ник?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп, анчах лайӑх шухӑш тума пултаратӑп", - терӗм эпӗ. "саклат хурсах Тавлашатӑп, вӗсем Гохакпа тӗл пулма каяҫҫӗ. Вӑл ҫар бригадине страховка туса чӗнсе илнӗ пулмалла".
  
  
  "Страхлани мӗнрен?"
  
  
  "Юлашки минутра ун пек мар пулса тухнине хирӗҫ. Эпӗ кунта пулнине хирӗҫ. Событисем кӗтмен ҫӗртен аталаннине хирӗҫ. Сӑмахран, король юлашки минутра ыйтса ҫырнине тивӗҫтерес мар тесе шутланӑ пулсан, вӑл урӑхла тума тата хӑйӗн влаҫне тума пултарнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Эпир чул хысакӗ ҫине лартӑмӑр та салтаксем юр тасатнине пӑхса тӑтӑмӑр. Вӗсем хӑйсен палаткисене йӑтса каймаҫҫӗ, ку ӗнтӗ вӗсем такама, паллах, ҫулӑн икӗ вӗҫӗнче те ih провод пуласса кӗтнине пӗлтерет. Тен, вӗсем гохакран кам та пулин тепӗр утӑм мӗнле пулмалли ҫинчен хыпар илсе килессе кӗтнӗ пулӗ. Офицер палаткӑсем витӗр тухса, ту каҫҫин икӗ вӗҫне те пӗрерӗн-пӗрерӗн утса кайнине куртӑм эпӗ ӑна. Пирӗн енчен килекенни эпир пурӑнакан вырӑнта уҫҫӑнах позици йышӑнчӗ.
  
  
  "Вӗсем, паллах, Тибет урлӑ килнӗ", - терӗм эпӗ. "Анчах эпӗ ҫакна хам ҫинче тӗрӗслесе пӑхас тетӗп. Вӑл кунта хӑй янӑ часовойран ответ илме пултаратӑп".
  
  
  Ӑна Хилари винтовки тыттарнӑ. "Ҫакӑнтан тыт та, эпӗ таврӑниччен кунтах юл", - терӗ ӑна эй. "Ӑнланатӑн-и? Хам тӗллӗн нимӗнле решени те тумастӑп, е хуса ҫитсен, ӑна сана ҫурмаран хуҫатӑп".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Сӑмах паратӑп", - терӗ вӑл. "Эпӗ кунта юлатӑп".
  
  
  Ун ҫумӗпе тепӗр ансӑр сӑрт айккипе асӑрханса иртрӗ, анмалли вырӑн тупрӗ те тарӑн юр кӗрчӗ ӑшне ӳкме ирӗк пачӗ. Эпӗ хусканусемшӗн пӑшӑрханса ӳкнӗ юр купи ман ҫине ӳксен, вӑл пӗшкӗнчӗ. Вӑл юр епле анса пынине пӑхса тӑчӗ, ман пит ҫинче кулӑ палӑрчӗ. Ӑнсан, ку питӗ усӑллӑ кун пулма пултарать. Вӑл кӗрт тавра тухрӗ те, кӑпӑшка юра ҫапса кӑларас мар тесе, чулсем тӑрӑх шума тӑрӑшса, аялалла анма пуҫларӗ. Китай салтакӗ икӗ пысӑк вӗренӳ хушшине вырнаҫса ларнӑ та, ку пост мӗнпе те пулин формальность пулнӑ пулӗ тесе, лӑпкӑн тӑнӑ. Икӗ чул хыҫӗнче пӑрлӑ ансӑр ҫурӑк, куҫ курма пултарнинчен тарӑнрах. Вӑл чул тӑррине хӑпарчӗ те, тӗл лектерес тесе, ун ҫине ыткӑнчӗ. Вӑл манпа пӗрле хушӑка ӳкрӗ. Ӑна сылтӑм аллипе янах шӑммине сӗртӗнчӗ те, вӑл ҫемҫелчӗ. Ӑна хӑй хыҫҫӑн туртса, вӑл ҫурӑк ҫумӗнчи ҫӳллӗ стенасене кӗчӗ. Вӑл ҫывхарсах килет, унӑн пуҫне те, хулпуҫҫине те тусем хушшинчи тӗпсӗр авӑр урлӑ каҫӑртса хунӑ пек туйӑнать. Манӑн китай ҫынни, вӑл чи паллӑ мар диалектсемпе кӑна калаҫман пулсан, ҫителӗклӗ лайӑхчӗ. Вӑл мана питӗ лайӑх ӑнланнӑ иккен. Тӗпсӗр шӑтӑка кӗрсе пӑхма ирӗк парсан, вӑл ӑна ҫурӑмӗ ҫине туртса кӑларчӗ, ҫурри таран тумтир хӗрринчен тытса тӑчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗншӗн эсир кунта кӗтетӗр?"Вӑл ман куҫ умӗнчех эпӗ ӑна вӗҫӗнчен кӑларса пӑрахас тесе икӗ хут шухӑшламаннине курчӗ.
  
  
  "Эпир тапранса кайма приказ парасса кӗтетпӗр", - терӗ вӑл.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Камран приказ?"
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эпӗ салтак ҫеҫ", - терӗ вӑл. "Калама пултараймастӑп."
  
  
  Ӑна тӗртсе ячӗ те, вӑл мана пулӑшас тесе алӑран ярса тытрӗ. Хӑранипе унӑн хӗсӗк куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "Камран приказ?- тепӗр хут кала ӑна. "Саклат хурсах тавлашатӑп, сире ятарласа суйларӗҫ, эсир кунта мӗншӗн килнине пурне те пӗлетӗр".
  
  
  "Манах приказӗ", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  "Хӑҫан ih кӗтетӗр эсир?"
  
  
  Вӑл мана тата тепӗр ревматизм пама пуҫларӗ, анчах урӑхла шут тытрӗ. "Ҫитес вӑхӑтра", - мӑкӑртатрӗ вӑл. "Кирек хӑҫан та. Юр пире чарса тӑрать".
  
  
  Ӑна унӑн вӗҫне сӗтӗрсе кайрӗ. Вӑл тӑна кӗрсен, тибетра каялла кайма ирӗк парасшӑнччӗ ҫеҫ, анчах вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ те йӑнӑш турӗ. Вӑл ӳкесрен пӑрӑнчӗ, ӑна ура айӗнчен ҫапса ӳкерчӗ те эму мӑйне касса татрӗ. Вӑл ӳкрӗ, ҫаврӑнса выртрӗ те, кӑпӑшка юр хӑйӗн кӗлетки йывӑрӑшӗпе вырӑн парсассӑн, хӗрринчен шуса кайрӗ, унӑн хӗвеланӑҫӗ Хилари хӑварнӑ ҫӗрелле кайрӗ.
  
  
  "Пирӗн каялла таврӑнмалла, анчах эпир ҫав ушкӑншӑн тӑрӑшиччен мар", - терӗ ӑна эй, типпӗн.
  
  
  "Эсӗ ухмах, - терӗ вӑл. "Эпир вӗсене хирӗҫ иккӗн-и? Эсӗ кулма пултараймастӑн".
  
  
  "Эсир эпӗ мӗн каланине тӑватӑр, пуриншӗн те пӗр харӑс тӑрӑшӑр", - терӗм эпӗ. Ӑна хампа пӗрле салтак винтовкине илтӗм те Хиларие хамӑн Марлина илсе патӑм. Ӑна ту каҫҫин икӗ енӗпе ҫӳллӗ ту тайлӑмӗсем ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ку чул сӑртсемпе ту хысакӗсем ашак мар-ха", - терӗм эпӗ. -ҫакна кирек мӗнле вибраципе те вырӑнтан кӑларса, тем пысӑкӑш лава туса хума пулать".
  
  
  Унӑн куҫӗсенче вӑл сасартӑк ӑнланса илнине курчӗ.
  
  
  "Вибрацие те ту тайлӑмӗсенчен ӳкекен пӑшал сассисем илтӗнме пултараҫҫӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ӑслӑ хӗрача", - терӗм эпӗ. - Тепӗр Чухне юр шуса антӑр тесен, сасӑ хумӗсенчен вибраци ҫеҫ кирлӗ. Анчах эпир ҫакна ӗненесшӗн. Ӑна аяла анма, тепӗр енне каҫма хатӗрленетӗп. Эпӗ пӗрремӗш хут пенине илтсен, эсир пеме пуҫлатӑр. Сӑртӑн тепӗр енне уҫҫӑнах тӗллӗр. Ултӑ хут пер, унтан чарӑн. Мӗн тунӑ пулӑттӑн эсӗ пире, ан кай кунтан. Кунта сана, пуҫ тӑрринче, хӳтӗлеҫҫӗ. Пурте пӗтсен, эсӗ анма пултаратӑн. Аялта тӗл пулӑпӑр".
  
  
  Ӑна ревматизмпа хӑмсарса анма пуҫларӗ. Часовой тӑракан ту каҫҫи патне ҫитиччен эпӗ вырӑнтан та хускалмарӑм. Уҫӑ вырӑн тӑрӑх хырӑмӗпе авкаланса, вӑл тепӗр енне ҫитрӗ те яка та кӑпӑшка юр тӑрӑх малалла упаленме пуҫларӗ. Нишӑна тупсан, сӑмахран, хилари те мана хирӗҫле шайра, ӑна тупсан, алӑк патӗнчи салтаксем ҫине пӑхса илнӗ. Эпӗ Хиларие ҫӗнӗ юр ҫутинче уйӑрса илеймерӗм, анчах вӑл винтовкине ҫӗклерӗ те персе ячӗ. Ӑна ҫавӑнтах пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ. Ӑна ҫаплах сывлӑшалла, пурӗ те ултӑ хут печӗҫ. Аялта китаецсем хӗвӗшеҫҫӗ, хӑйсен палаткисем тавра сике-сике тухаҫҫӗ, ҫӳлелле пӑхаҫҫӗ, ҫӗвӗҫ мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшлаҫҫӗ. Вӑл чарӑнса тӑрсан, Хилари юлашки хут пени ту каҫҫи тӑрӑх янӑраса кайнӑ, вара Вӑл хӑй янӑрасса шаннӑ пекех илтӗнекен сасса итленӗ. Малтан вӑл ҫемҫе шавран пуҫланчӗ, унтан тоннӑсем хыҫҫӑн тонна юр ту каҫҫи икӗ енӗпе те анма пуҫличченех хытӑ кӗрлеме пуҫларӗ, ҫӗр айӗнчен тӑпӑлса тухнӑ юр ҫурӑкӗсемпе пӗрлешсе кайрӗ. Лавина, темиҫе минут хушшинчех ҫынсене, палаткӑсене пытарса, шурӑ вилӗмӗн улӑпла сӑрчӗсӗр пуҫне урӑх нимӗн те юличченех ту каҫҫине мӗкӗрсе пырса кӗчӗ. Ӑна ним чӗнмесӗр кӗтрӗ, хӑйӗн штабӗ курнӑ катастрофӑллӑ вӑй умӗнче чӗтресе тӑчӗ. Ҫӳллӗ чул гигантсем хӑйсен pax vobiscum тенӗ пек, коридорта тӗлӗнмелле шӑплӑх тӑрать.
  
  
  Вӑл ерипен анма пуҫланӑ та Хилари аялта тӗл пулнӑ. Эпир кукӑр-макӑр ҫулпа каялла тусем ҫине кайрӑмӑр, пире пӗр сӑмах та каламалла мар. Ҫутҫанталӑкӑн тӗлӗнмелле вӑйне курса тӑни сӑмахсем ытлашши те пӗчӗк пек туйӑнакан ҫынсем евӗрлӗ пулса тӑчӗҫ.
  
  
  Эпир яла ҫитрӗмӗр, унӑн штабӗ Каллех Нальски Western Union ӗҫленине курчӗ. Эпир тӗл пулнӑ малтанхи икӗ арҫын ман ҫине пӑхса илчӗҫ те урам тӑрӑх чупса кайрӗҫ. Тепӗр сехетрен ют ҫӗршыв ҫынни чиперех таврӑннине пурте пӗлсе ҫитессе пӗлнӗ вӑл.
  
  
  "Курнӑҫӑпӑр, Ник", - тенӗ Хилари, Халин ҫурчӗ патне ҫитсен. "Ку шыв мар-ха, ҫапла мар-и?"
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Таса "ҫук-ха. Готак халӗ те мӗн те пулин тума хӑтланать-ха".
  
  
  "Апла пулсан, асӑрхануллӑрах пул, юрать-и?"- терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем сасартӑк тӗтреленчӗҫ.
  
  
  "Ҫыхӑну тыт, пукане", - терӗм эпӗ. "санӑн хӑвӑн истори ҫук-ха".
  
  
  Ун патне пырсан, Халин пӳртрен чупса тухрӗ те ман алӑ ҫине ӳкрӗ, унӑн пӗчӗк кӗлетки чӗтреме пуҫларӗ. Хилари тухса кайнӑшӑн вӑл савӑннӑ.
  
  
  "Манӑн Ник, манӑн Ник", - йӗрет вӑл. "Эсӗ тӗрӗс каларӑн. Эсӗ чӗрӗ, эсӗ калани пӗтӗмпех тӗрӗс пулнӑ. Халӗ ӗнтӗ ҫынсем ҫакна пӗлӗҫ".
  
  
  "Эпӗ мӗн каланине пурне те мар", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "Йети чӗрӗ. Ӑна курнӑ".
  
  
  Вӑл, ҫӗҫӗпе каснӑ пек, ман алӑран сиксе ӳкрӗ. "Эсир йӗте куртӑр-и?"- терӗ вӑл хӑраса ӳкнӗ сасӑпа. "Эсир ӑна инҫетрен курнӑ, ҫапла мар - и?"
  
  
  "Эпӗ унпа кӗрешрӗм", - терӗм эпӗ. "Эпӗ эму куҫӗнчен пӑхрӑм".
  
  
  Вӑл хутланса ларнӑ пек туйӑнчӗ, ӑна ee ыталаса илчӗ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ, Халин?"Унран ыйтрӑм. "Мӗн пулчӗ?"
  
  
  "Кам та кам йетее куҫран пӑхать, ҫавӑ вилет, - терӗ вӑл сасӑсӑр.
  
  
  "Ах, костя турӑ", - ҫурӑлса кайрӑм эпӗ. "сирӗн ваттисен сӑмахӗ пур, йеть пирки мӗн калас. Ӑна ҫак ылханлӑ япала ҫине пӑхнӑ, эпӗ nah пек вилме шутламастӑп. Ку тата тепӗр ылханлӑ каларӑш пулать, ӑна эсир кӗнекесем тавра хуратма пултаратӑр".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те пӳрте кӗчӗ, эпӗ ӑна шеллерӗм. Унӑн виҫесӗр савӑнӑҫӗ пайӑн-пайӑн ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те урам тӑрӑх храм еннелле утрӗ. Готак, эпӗ ҫывхарни ҫинчен систерсе пулас, пусма картлашкисем ҫине тухрӗ те ман паталла пичӗпе анчӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Эсир тӗлпулӑва чӗнместӗр-и вара?"Атя, тусӑм, атя халӑх мӗн каланине итлесе пӑхар. Ӑна, куратӑр-и, питӗ чӗррӗн таврӑнчӗ".
  
  
  "Эпӗ ӑна куратӑп", - терӗ вӑл чӑмӑртанӑ тутисем витӗр. "Эпӗ ҫынсене пӗрле пухмастӑп. Ку Вӑл Каркотека тепӗр сигнал парассине ҫеҫ пӗлтерет".
  
  
  Ольга йӗри-тавра пӑхса илчӗ те йӗри-тавра халӑх пухӑннине курчӗ, вӑл куҫ умӗнчех.
  
  
  "Юрать", - хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ вӑл. "Нимӗнле тӗлпулу та пулмасть, тата тепӗр паллӑ пулать. Тепри эсӗ, гохак, эсӗ, йети, санӑн пӗтӗм команду вӗҫленессе пӗлтерет". Ольга, каялла ҫаврӑнса, малалла утрӗ, анчах чарӑнса тӑчӗ те каллех ун ҫине пӑхрӗ. "О, сӑмах майӗн", - кулса илтӗм эпӗ. "эсир кӗтнӗ Компани пурӑнаймасть. Эпӗ сире ҫакна каласшӑн: вӗсене юр хӳсе лартнӑ".
  
  
  Унӑн янах шӑммисем чӑмӑртаннине, металсен куҫӗсем ман ҫине хаярлӑх хӗлхемӗсем ӳкнине куртӑм. Вӑл ҫаврӑнчӗ те храма таврӑнчӗ, лешӗ кайрӗ. Ҫак ним туйӑмсӑр сӑн-сӑпат та, ҫак карттӑ ҫинчи ҫурт пекех, саланса кайма пултараймасть.
  
  
  Ӑна пӳрте илсе кӗчӗ те хӑй пӳлӗмне кӗчӗ. Вӑл ывӑннӑ, ҫав тери ывӑннӑ, ҫавӑнпа та манӑн ҫывӑрса кайма вӑхӑт нумай кирлӗ пулмарӗ. Халинӑн ӑшӑ та пӗчӗк ӳкерчӗкӗ пӳлӗме йӑпшӑнса кӗменнине, ман ҫумма йӑпшӑнманнине вӑл уҫӑмсӑррӑн туйса илчӗ, мана кӑштах шел те, кичем те пулчӗ.
  
  
  VII сыпӑк.
  
  
  Ирхине ӑна аяла ансан, вӑл мана вӗри чей тата печенипе кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  "Питӗ шел, ӗнер каҫхине эпӗ ҫав тери пӑшӑрхантӑм", - терӗ вӑл. "Эсир те пирӗн пекех ӗненессе кӗтни тӗрӗс мар. Тен, эсир каллех ӑна тӗрӗс мар тунине кӑтартса пама пултаратӑр. Ӑна питӗ шанатӑп".
  
  
  Ee куҫӗсем тарӑн та нумай ӗҫсемпе тулнӑ. Шанчӑк, хурлӑх, хӑрани, анчах пуринчен ытла тем пирки, Эпӗ вара хилари еe ылханлӑ хӗрарӑм ӑслӑлӑхне ылханнине асӑрхарӑм. Ӑна, Халинпа пурте урӑх шайра пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  "Готак каласа пӗтереймен - ха",-терӗм эпӗ. "Вӑл темӗн шухӑшлать, манӑн малтан унпа калаҫса пӑхас пулать. Эрнере икӗ хутчен пӗччен тӑрса юлас тесе, вӑл тусем ҫине каять, тетӗр эсир, ҫакна вӑл темиҫе ҫул хушши тӑвать. Мӗншӗн йети ӑна нихҫан та тапӑнман?»
  
  
  "Чӑнах та йӗте сахал ҫын курнӑ", - терӗ Халин. "Нумайӑшӗсем ку йӗрсене юр ҫинче курнӑ. Анчах гохак-святой ҫын, ӑна каркотекӑн сывлӑшӗ хӳтӗлет".
  
  
  "Вӑл мӗн тума хӑтланнипе эсир ӑна святой ҫын теме пултаратӑр?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Усал килсе кӗчӗ ӑна", - пӗр иккӗленмесӗр ответлерӗ вӑл. "Тен, вӑл ӑна ҫӗнтерет. Ҫапах та вӑл святой-ха".
  
  
  Вӑл ҫак хуплашкаллӑ шухӑшсемпе аппаланас мар тесе шутларӗ. "Хӑҫан вӑл тусем ҫине паломничество тӑвать?"Унран ыйтрӑм.- "Эсӗ пӗлетӗн-и?"
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Вӑл пӗр ӗҫе ыран тӑвать, унтан эрнере".
  
  
  Ку вӑл эпӗ отель илтни. Халин чей тата чашӑксем йӑтса тухса кайсан, эпӗ тата темиҫе шӑтӑк питӗрме кайрӑм. Хилари ӑна пӗтӗмпех тӗрӗссине каласа панӑ, анчах унӑн юмахри сӑмахӗсене манман. Эпӗ ҫулҫӳревҫӗсен ячӗсемпе кайрӑм, унӑн пӳлӗмӗн номерне пӗлтӗм те иккӗмӗш хутӑн пуҫламӑшӗнче хӑпартӑм. Вӑл пичетлекен машина чӑнкӑртатнине илтрӗ те коридор тӑрӑх темиҫе фут шаларах кӗрсе кайрӗ. Ӑна, унта юлнӑскер, кӗтсе тӑнӑ. Вӑл пӗр сехете яхӑн пичетленӗ, унтан вӑл шурӑ свитерпа, ҫутӑ килтӑпа тухнине курнӑ. Вӑл аялалла анчӗ те, ӑна уҫса пӑхма хӑтланчӗ. Ӑна питӗрнӗ, анчах, ытти нальски кунсенчи пекех, замок формальность еннелле пуҫне сулса илнинчен ытла мар. Пысӑках мар пусӑм уҫӑлчӗ. Пӳлӗмӗ пӗчӗккӗ, нальски ҫуртсем валли типлӑ, йывӑҫран тунӑ йывӑр панельсем, пӗчӗк чӳречесем, кровать ҫинче хӗрлӗ утиялсем.
  
  
  Хилари япалисем сапаланса выртаҫҫӗ. Ӑна пӗртен-пӗр шкапра ҫакӑнса тӑракан тумтирне, унтан сумкине тӗрӗслерӗ. Вӑл трусиксемпе, бюстгальтерсемпе, блузкӑсемпе, свитерсемпе шырарӗ. Ӑна кӗтесре, кӑвак кашемир свитер айӗнче тупнӑ. Ӑна ee туртса кӑларсанах, ee мӑнкӑмӑллӑн асӑрхаттарни палӑрчӗ. Ку пысӑках мар передатчик, тен, транзисторлӑ апат - ҫимӗҫпе пулӗ, Вӑл, Паллах, Ӑҫта Та пулин Индире хирти офиса ҫитме пултарать. Тирпейлӗн, вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ӑна, пичетлекен машина патне пырса, хут ҫине пӑхрӗ. Вӑл ӑна ӑсатас умӗн телеграмма ҫырнӑ. Ӑна хампа пӗрле набор илесшӗнччӗ, анчах кайран манӑн лайӑхрах шухӑш ҫуралчӗ. Ку авантарах пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна хыҫалти пайне уҫрӗ, батарейкӑсене кӑларчӗ те ih минутра хучӗ. Унтан вӑл комплектне сумка кӗтессине, сӑрӑ свитер айне хучӗ. Сумкӑра ытлашши батарейӑсем ҫуккине пӗлес тесе, вӑл юлашки хут хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Ҫук, вӑл, ман тутасем ҫинчи куллине чараймасӑр, алӑкран тухса шӑвӑнчӗ. Вӑл аялта, столовӑйра, турилккепе яшка ҫинине, хут листи ҫине хаяррӑн ҫырнине курчӗ. Ӑна mimmo йӑпшӑнса кӗчӗ те алӑкран никам та курмарӗ.
  
  
  Кунӑн пӗр пайне эпӗ ӑна урамсем тӑрӑх уҫӑлса ҫӳреме илсе тухрӑм, хам чӗрӗ иккенне нумай ҫын курма май пачӗ. Вӑл пӗлет: ку-сас-хура сарӑлнӑ ҫӗршыв, мана ӳтпе курсан, ача-пӑчасемпе сарма Пултаракан кирек мӗнле сас-хура та сарма пулать.
  
  
  Халин хӑй ашшӗн чунӗшӗн кӗлтума турӑ ҫуртне кайнӑ чухне Мар, вӑл тухса кайнӑшӑн савӑннӑ. Вӑл Хилари мӗн пирки эй, ыратать, тесе шухӑшланӑ, ку вара манӑн чи юлашки ӗҫ пулнӑ. Анчах ку пулатех. Ӑна тӑснӑ алӑран тытса, ӑна та эй ыраттарӑп, анчах маларах. Ку халӗ икӗ хут ытларах ыратать, кайран та. Ӑна хӑлха илтмелле выляма шут тытрӑм, вӑл таврӑнсан, эпир апат ҫинӗ чух эрех ӗҫрӗмӗр те ир ҫывӑрма выртрӑмӑр. Тиртен ҫӗленӗ утиял айӗнче вӑл ҫарамасланса кӗнӗ минута ҫеҫ пурӑнчӗ, унӑн илемлӗ илемӗ каллех чуна ҫӳҫентерекен илемлӗх пулса тӑчӗ. Вӑл ман пата йӑпшӑнса пычӗ те, хӑйӗн ҫемҫе те чӗтрекен тутисемпе ман ӳт-пӗвӗм тӑрӑх йӑпшӑнса пычӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те, хӑй пуҫтарма пултарнӑ таран дисциплинӑна кӑтартса, ee пуҫне ҫӗклерӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"ыйтрӗ вӑл. "Мӗншӗн эсӗ мана чарса тӑратӑн? Сана килӗшместӗп-им вӑл?»
  
  
  "О, Турӑҫӑм, ҫук, ку вӑл мар", - терӗм эпӗ. " Анчах Эпӗ Сана ыраттарасшӑн мар, Халин, анчах, Тен, манӑн ҫакна тума тивет пулӗ. Манӑн сана часах пӑрахса каймалла пулсан?»
  
  
  "Ҫапла ҫырнӑ пулсан, ҫапла пулмалла та", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Халлӗхе эпӗ санӑн, манӑн та сана савӑнтарас пулать".
  
  
  Вӑл пуҫне усрӗ те каллех ман ӳте ачашлама пуҫларӗ.
  
  
  
  тутисемпе. - Каҫарӑр, Хиларисем, - терӗм эпӗ шӑппӑн, ӑна тӑрӑшрӑм. Халин ман ӳте вут тӗртсе ҫунтарчӗ, эпӗ пӗшкӗнтӗм те унӑн ачаш илемне куртӑм. Эпир ачаш та туйӑмлӑ юратупа аппалантӑмӑр, каҫа экстазпа хупларӑмӑр.
  
  
  Вӑл тул ҫутӑлас умӗн вӑранчӗ те хӑвӑрт тумланчӗ. Халин ман валли вӗри чей хатӗрлерӗ те, эпӗ ӑҫта каясси ҫинчен ыйтрӗ, анчах эпӗ эйпе килӗшмерӗм.
  
  
  "Эпӗ ӗҫе вӗҫне ҫитерме тӑрӑшӑп", - терӗм эпӗ. " Ӗнен мана."
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, унӑн тарӑн куҫӗсем ҫав тери шанӑҫлӑн та вӑрттӑн эмоцисемпе тулчӗҫ. Вӑл алӑк патнелле утрӗ, урамӑн пӗрремӗш сӑрӑ ҫутинче ҫын та ҫукпа пӗрех. Пасара маларах кайнӑ темиҫе фермер ҫеҫ, вӑл тусем ҫине кайсан, манран иртсе кайрӗҫ. Манпа пӗрле Марлин, Вильгельмин тата ман куртка тӑхӑннӑ Хьго винтовки пурччӗ. Вӑл ту айӗнчи ту каҫҫи патне ҫитрӗ те пытанма тата ҫаплах курма пултаракан ҫӳллӗ хум тупрӗ. Пӗчченшерӗн ҫывхаракан, ҫывхарса килекен ҫак шафран манти йывӑр ботинкӑсемпе ӑшӑ тумтирсене пытарса тӑнине курсан, хӗвел сехет ытла тухмарӗ. Ӑна ирттерсе ячӗ те хӑйпе пӗрле пӗр ултӑ ҫын йӑтса пынине курчӗ. Вӑл чылай мала кайсан, ӑна кайран тупнӑ та, вӑл старик кайнӑ вырӑнтан тата унӑн хупписем тӑрӑх кайнине курнӑ. Вӑл эпӗ пӗлмен ҫырмасемпе хушӑксем витӗр хӗсӗнсе кӗрет. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл малта шафран пӑнчине асӑрханӑ та, хӑйне хӑй: "эпӗ чылай ҫӳле хӑпарнӑ, медитацилес тесе ҫеҫ хӑпарнӑ", - тесе шутланӑ.
  
  
  Чул картлашкасем сасартӑк яп-яка, кивелнӗ сукмакпа вӗҫленчӗҫ, чӑнкӑ, анчах икӗ енӗпе те тикӗс мар чуллӑ, нумай ҫул хушши пӑрпа тата юрпа витӗннӗ. Ӑна курман, Готака, анчах илтнӗ. Икӗ енчен те кӑвак кӗпеллӗ кӗлеткесем, иккӗн, виҫҫӗн, тӑваттӑн, ман ҫине йӑтӑнса ансан, унӑн панцирӗ ытла та хӑвӑрт, тирпейсӗррӗн ӳкрӗ, ӑна вӑл хӑй кӗлетки айне анса ларсан тин асӑрхарӗ . Ӑна урипе тапнӑ, ман пуҫламӑшсем пӗр ҫӗре кӗнине туйса илнӗ, анчах ҫак йывӑр япала шведсене хӳтӗленӗ. Тепри мана пуҫран ярса тытрӗ. Ӑна, аллине тӑсса, ҫӳҫӗнчен ярса тытрӗ те туртрӗ. Вӑл ӑна вӗҫертрӗ, чавсине вӗҫертрӗ те эму ҫӑварне чикрӗ. Ӑна тата тепӗр хӑрушшӑн сулса ячӗ те янах шӑмми усӑнса аннине туйрӗ. Халӗ вӑл хӑрах чӗркуҫҫи ҫинче тӑрать, такам мана пуҫран хулӑн туяпа ҫапрӗ. Мана хам ҫине хӗрлӗ йывӑҫ ӳкнӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл малалла сулӑнчӗ, пичӗ ҫине юр тулчӗ, ҫавна пула вӑл тӑна кӗчӗ, ҫаврӑнса выртрӗ, ҫывӑхри аллине ярса тытрӗ те каялла ҫаврӑнчӗ. Вӑл хытӑ кӑшкӑрнине илтрӗ, унтан улттӑшӗ каллех ӳкрӗ, ку хутӗнче ман ҫӳллӗш ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл малалла ыткӑнчӗ, ывӑлӗ-хура пулса тӑчӗ. Тӑна кӗрсен, вӑл ҫыхнӑччӗ, ман алӑсене ҫурӑм хыҫне сарса хунӑччӗ.
  
  
  Мана ура ҫине тӑратнӑ чухне гохак ман ҫине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ сана питӗ хакламарӑм", - терӗ вӑл ним туйӑмсӑр. "Анчах халӗ эсир мана хакламарӑр. Эсир хӑҫан та пулин ман хыҫҫӑн пырасса шаннӑ вӑл, эпир вара кӗтетпӗр".
  
  
  Вӑл хӑйӗн ҫыннисем еннелле ҫаврӑнчӗ те вӗсемпе хыттӑн калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Ӑна хӑвӑрпа пӗрле илсе килӗр, - терӗ вӑл. "Васкӑр. Вӑхӑт кирлӗ. Ӑна храма таврӑнмалла". Вӑл чӑнкӑ сукмакпа тӑвалла хӑпарчӗ, сукмак, юлашкинчен, чул тусемпе вертикаллӗ тӑвайккисен яланхи йӗркесӗрлӗхӗнче ҫухалчӗ. Юлашкинчен эпир пысӑках мар тикӗс вырӑна ҫитрӗмӗр, манӑн чӗркуҫҫисемпе алӑсем кӑвакарса кайрӗҫ, вӗсем мана чул ҫинче тӗрткеленипе, ура ҫине тӑратнипе ыратаҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна кунтан илсе каятӑп", - терӗ готак хӑйӗн ҫыннисене. "Эсӗ храма таврӑнӑн та мана кӗтӗн. Гохак ҫак чее кайран медитацирен хӑтӑлӗ те, Каркотек сасси унпа калаҫма пуҫлӗ".
  
  
  Вӑл эпир килнӗ ҫулпа ыттисем мӗнле чакнине пӑхса тӑчӗ. Гохак, ахӑртнех, хӑйӗн ҫыннисене аякран тытса тӑнӑ пулмалла, вӑл ытти ҫынсемшӗн те ҫавӑн пекех ӗнентернӗ. Вӑл хӑйӗн мантийӗпе чӗркерӗ те британин каҫӑр сӑмсаллӑ ҫар пистолетне вӑтӑр ҫӑмламас калибрне туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Ман умран пыр та тӗрӗс мар утӑм ан ту", - терӗ вӑл. "Манӑн сана перес килмест, анчах кирлӗ пулсан, тӑватӑп".
  
  
  Эпир малалла кайрӑмӑр, гончак мана сасӑлав командисемпе ертсе пычӗ. Тавралӑх халӗ тӳремрех, пӑрлӑ та сивӗ. Юрпа витӗннӗ чул ту хушшинче сасартӑк пысӑк шӑтӑк курӑнса кайрӗ, Готак мана ун ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ҫавӑнта", - хӑрӑлтатса илчӗ вӑл. Эпӗ Вильгельминпа Гюго патне мӗнле ҫитессине пӗлме малалла утрӑм. Эпир шӑтӑк патне ҫывхарсан, гохак аллине ман ҫурӑм ҫине хучӗ те мана тӗртрӗ. Вӑл пӑрлӑ ҫӗр тӑрӑх ишнӗ те шӑтӑка ӳкнӗ. Чӗрчун ҫӑвӗн факелӗсем стенасем ҫумӗпе ҫунаҫҫӗ, эпӗ вара хамӑр пысӑк туннель хушӑкӗнче тӑнине куртӑм. Эпир малалла кайсан, ӑна хӑрушшӑн, пӑрлантарса яракан юн кӑшкӑрнине илтрӗм, вӑл ӑна пӗр хут ҫеҫ илтнӗ. Готак мана малалла, кӑтартусем ҫине тӗртрӗ те, эпӗ пысӑк хурҫӑ читлӗх умне пырса тӑтӑм. Шалта йеть, унӑн хӑрушӑ сӑн-пичӗ тулалла пӑхать, пырӗ тавра пыр тӗпӗпе мӗкӗрни илтӗнет. Гохак ҫывхарнӑ чухне чӗрчун пӑлханса сиккелет, унӑн сарлака ҫӑварӗнчен тухса тӑракан вӑрӑм асав шӑлӗсем тӑрӑх сурчӑк юхать. Ӑна каллех ҫак чӗрчунӑн упа пичӗ, этем ҫамкипе куҫӗсем, чӗрнеллӗ алӑсемпе урисем тӗлӗнтерсе ячӗҫ. Мана курсан, вӑл каллех хӑрушла ҫинҫе сасӑпа кӑшкӑрса ячӗ, решетке ҫине сиксе ӳксен, шӑлӗсем шатӑртатрӗҫ.
  
  
  Читлӗх чӗтӗрерӗ, анчах тытӑнса тӑчӗ, Готак вара ҫинҫе те хаяр кулӑпа кулса илчӗ. "Вӑл сана астӑвать", - терӗ вӑл. "Инкеке пула".
  
  
  "Мӗн ку?"- ыйтрӑм эпӗ, хам сассӑмра уҫҫӑнрах каланине илтсе. "Ку йетсем-и?"
  
  
  "Ку йети, е вӑл йети пек пырать", - терӗ манах. "Йеть ҫинчен калакан Легенда пин ҫул шутланать, чӑннипе илсен, ҫирӗм ҫула яхӑн, анчах вӑл пуҫламӑш йеть реинкарнацийӗ мар тесе кам-ха вӑл?»
  
  
  "Сӑпайлӑ ан пул, - терӗм эпӗ. - ку меслет лиунги патриархпа ыттисене вӗлерни, мана кӑштах меслетпе вӗлерменни пулать".
  
  
  "Ку чӗрчун - эсир хӗвеланӑҫ тӗнчинче ӑнланман вӑйсен продукчӗ", - терӗ Готак. "Кунта ҫеҫ, Хӗвелтухӑҫӗнче, эпир пысӑкрах ӗҫ пулса иртнине, ӑнлантарнинчен ытларах ӑнлантарса пама пултарайманнине ӑнланса илетпӗр. Ту-сӑртлӑ ҫӗршывсенчи хӗрарӑмсен пайӗсем, ih сексуаллӑ апетитсене тытса чарма май ҫук чухне, чӗрчунсемпе Хӗвеланӑҫ енчи ҫӗршывсенче те ҫавӑн пекех усӑ курнӑ ".
  
  
  Паллах, вӑл тӗрӗс каланӑ. Пирӗн вӑхӑтра ку практика влаҫсем шутланинчен нумай сарӑлнӑ.
  
  
  "Хӗрарӑм-ҫурла хӑйӗн сӑрт-ту ферминче килти упапа усӑ курнӑ, - терӗ Готак. "Ун чухне эпӗ семинарист ҫеҫ пулнӑ, анчах эпӗ ҫав хӗрарӑм фермине ҫитсе курнӑ пулӑттӑм. Ҫутҫанталӑкӑн тӗлӗнмелле майпа ача йывӑр ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа та ӑна ҫавӑнтах чул ҫинчен ывӑтма хӑтланакан хӗрарӑм ҫуралнӑ кун пулнӑ. Темиҫе сехет те, унтан ҫуралнӑ кун та, ҫав тери хӑрушӑ чӗрчун ун ҫине пӑхма. Ӑна ачана илсе килнӗ те чӗрӗ хӑварнӑ. Вӑл ӳснине курсан, европӑри инженерсен команди ӑна кунта илсе килнӗ. Эпӗ йеть урлӑ каҫни мӗн тери хаклӑ пулнине вӑл часах ӑнланса илчӗ, ӑна сирӗн ҫынсем йӗрӗнчӗк юрлӑ ҫын теҫҫӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ку тата... ку япала сана пӑхӑнать-и?»
  
  
  "Темле майлӑ", - терӗ вӑл. "Эпӗ ӑна кӑларса яратӑп, вӑл вара, тытма пултаракан чӗрчунсемпе ҫынсене вӗлерсе те ҫисе, тусем тӑрӑх ҫӳрет. Анчах, хӑйӗн ӑс-хакӑлӗпе тата пысӑк туйӑмӗпе кӑна ҫырлахманскер, вӑл яланах каялла таврӑнать. Эпӗ эму валли яланах читлӗхре аш ытларах хӑваратӑп. Какай илсен, алӑк хупӑнать те, вӑл тӗрмере ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ кӑларса ярсан, вӑл сана тапӑнӗ, тейӗпӗр?"Манах хулпуҫҫисене сиктерсе илчӗ. "Пӗчӗк хӑрушлӑх. Ку элементлӑ интеллект эму эпӗ ҫакна тума пултарни ҫинчен калама ҫителӗклӗ. Сирӗн ҫакна асра тытмалла: вӑл ҫурри таран ҫын".
  
  
  "Ылханлӑ пӗчӗк пайӗ", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, - Чӗрчун хӑйӗн хӑлхана ҫурас пек кӑшкӑрнине чараймарӗ, ih пыр тӗпӗпе хӑрлатакан сасса пусарса лартрӗ. Вӑл эму куҫӗнчен пӑхрӗ те ҫунакан тискер кайӑкӑн шарӗсене курчӗ. Гохак ман хыҫҫӑн пӗр утӑм ярса пусрӗ те, шалтан пытарса хунӑ ҫӗҫҫине туртса кӑларса, ман алӑсем ҫинчи кантрана касса татрӗ, вара, алӑка каракан сӑнчӑртан тытса, самантрах читлӗх кунӗ патне пычӗ.
  
  
  "Эсӗ тарма пултаратӑр", - терӗ вӑл. "Bigfootран хӑтӑлма шанчӑк пур санӑн. Эпӗ тӗрӗс каламастӑп-и вара?»
  
  
  "Сан енчен ҫав тери савӑнӑҫлӑ", - терӗм эпӗ. "Мӗншӗн?"
  
  
  "Мӗншӗн тесен эпӗ сана тусем хушшинче вӗлерттерес тетӗп. Сӑртсем тӑрӑх ҫӳренӗ чух ҫурласем сана йеть чӗрнисен йӗрӗсене те тупчӑр тетӗп. Ку сана ҫакӑн пек тупни уйрӑмах кирлӗ".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ, - вӑл эпӗ чӗрчунран тарма е ун вырӑнне ӑна вӗлерме пултарасси ҫинчен шухӑшламан пулмалла. Ӑна, кун ҫине тата тепӗр хут пӑхса илтӗм те, манӑн ҫак шухӑшсемпе килӗшмелле пулчӗ. Вӑл алӑка уҫма тытӑнчӗ.
  
  
  "Юлашки те, - терӗ вӑл. "Эсир хӗҫпӑшалланнине эпӗ питӗ лайӑх ӑнланатӑп. Сирӗн, паллах, револьвер тата пысӑках мар ҫӗҫӗ пур, кобрӑпа ҫапӑҫас умӗн хӗрӗн эсир ӑна пӗлетӗр-и? Вӗсем сире усӑсӑр пулӗҫ. Йеть тирӗ слон тирӗ пекех ҫирӗп".
  
  
  Вӑл алли усӑнса аннине курчӗ те алӑк ҫӗкленме пуҫларӗ. Калаҫу пӗтрӗ. Чупма вӑхӑт ҫитни паллах ӗнтӗ, ҫавӑнпа та вӑл, манӑн мӗн пуррине пӗтӗмпех унта чиксе, чупма пуҫларӗ. Сукмак тӑрӑх шуса, шуҫса, ӳке-ӳке анма пуҫларӗ. Вӑл чӗрчун пырса кӗнине, ҫав тери хытӑ кӑшкӑрнине илтрӗ, халӗ ӗнтӗ ҫилпе янӑраса кайрӗ. Вӑл мана ҫав тери ҫӑмӑллӑн хӑваласа ҫитрӗ. Сукмак чӑнкӑ ҫыран хӗррине ҫитрӗ. Каялла ҫаврӑнса пӑхсан, вӑл упа уттипе вертикальлӗ утса пынине курчӗ. Ӑна ҫӳллӗ чул курчӗ те, ун хыҫне кӗрсе кайса, шталь кӗтме пуҫларӗ.
  
  
  Чӗрчун, чӑштӑртаттарса, mimmo чул хысакӗнчен малалла шӑвать. Ӑна аяккинчен идеальнӑй сулӑмпа ҫапса чӑмрӗ. Вӑл хӑйӗн пӗтӗм ӳт-пӗвӗн iso вӑйӗпе пырса кӗчӗ, унта вӑл виҫӗ лайӑх таканӑн чи пӗчӗк вӑйӗпе пырса кӗчӗ. Вӑл эму урине ун айӗнчен кӑларчӗ те, мӗкӗрсе ярса, ҫӗре тӗшӗрӗлсе анчӗ, анчах ӑна чӑнкӑ ҫыран хӗрринчен ӑсатма ӗлкӗреймерӗ. Пӗр самантлӑха вӑл месерле выртрӗ те, ӑна ҫав вырӑнтан хӑвӑртрах персе антарма пултаракан вырӑна пырса ҫапма тӗллерӗ. Анчах чӗрчун вӑйлӑ урана пӑрчӗ те мана пӗҫӗрен пырса ҫапрӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те, шӑлӗсене йӗрсе пӑрахнӑ асав шӑлӗсем ҫинчен сурчӑк тумлать, анчах вӑл хӑйне тӗрӗс пырса ҫапас тӗлӗшпе чӑн-чӑн вырӑн йышӑнса тӑрать. Шанс умӗнче чӑтса тӑраймарӗ вӑл, пӗтӗм хулпуҫҫийӗсемпе сулса ячӗ. Ӑна, вӑл чирлесе ӳкнине сисрӗ те, ман алла ҫав тери хытӑ ыраттарчӗ. Чӗрчун сиксе тӑчӗ те, пӗр пысӑк аллипе сулса, мана ҫапма пикенчӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те ман пуҫа кӑшт ҫеҫ лекмен хусканӑва туйса илчӗ. Вӑл тепӗр хут ҫапма хӑтланчӗ, анчах эпӗ каялла чакма ҫителӗклӗ хӑвӑрт ӗлкӗртӗм. Ӑна чӑнкӑ ҫыран хӗрринчи чуллӑ картлашкасем курчӗ те, вӗсем тӑрӑх сиксе хӑпарчӗ, чӗркуҫҫийӗсемпе урисене касса татсан, шуса кайрӗ, такӑнчӗ. Юлашки чулӗ усӑнса тӑракан чул хӗрринех ҫитнипе эпӗ ун патне кармашса кармашса илме те пултартӑм. Елена хӑйӗн кӗлеткине ун ҫинелле ҫӗклерӗ те, вӑй-халӗпе шухӑшӗсене пухса, пӗр секунд хушши унта выртрӗ. Стена хыҫӗнчен пуҫне кӑларса пӑхрӗ те вӑл ман хыҫҫӑн пынине курчӗ. Аялта ансӑр чул хысакӗ, аяларахра шӑлланса пӗтнӗ чул тусем.
  
  
  Вӑл чул хысакӗ ҫине хӑпарчӗ, ытти чухне ун пек чухне вӑл нихҫан та ҫӗнтерейместчӗ, анчах ман хыҫран упа пек ҫӑмӑллӑн та хӑватлӑн ыткӑнса пыратчӗ. Малалла чупма май ҫуккине вӑл пӗлнӗ. Вӑл мана ӑҫта та пулин хӑваласа ҫитетех, вара эпӗ, шутлӑ минутсенче пысӑк чӗрнеллӗ алӑсемпе ҫурса пӑрахнӑ алӑсемпе хӑлаҫланакансенчен пӗрне ярса тытатӑп. Ӑна кунта, ҫак пӑрлӑ чуллӑ тусем хушшинче, хӑваласа иртме пултарайман, пӗр ҫын та ҫӗнтереймен пулӗччӗ. Ӑна Вильгельмина кобурӑран туртса кӑларчӗ те пистолетне сулахай аллине хучӗ. Унтан ӑна Хьюго ман ал тупанӗ ҫине ӳкме ирӗк пачӗ. Манӑн пӗр шанс ҫеҫ пурччӗ, вӑл уншӑн юрӑхлӑ вырӑнччӗ. Ку ирсӗр те ирсӗр пулать, анчах N3 Агент пурнӑҫӗпе вилӗмӗ хушшинче пӗртен-пӗр япала. Ӑна жим чул хысакӗ ҫине ӳпне выртнӑ. Ӑна кӗтет, кашни мускулӗ карӑнса туртӑнать. Готакӑн ӗнтӗ каялла таврӑнмалла пулнӑ, вӑл ӗнтӗ пӗтӗмпех пӗтессе питӗ шанса тӑнӑ. Вӑл ҫав тери тӗрӗс каланине пӗлнӗ.
  
  
  Малтан чул хысакӗ ҫинче кӑвак-шурӑ ҫӳҫ курӑнса кайрӗ, унтан чӗрнеллӗ алӑ чул хысакӗнчен ярса тытрӗ. Унтан iso rta кӑнтарса тӑракан пысӑк асав шӑллӑ пит-куҫ хӑрушшӑн курӑнчӗ. Чӗрнеллӗ икӗ алли те, пысӑк кӗлеткене ҫӳлелле ҫӗклесе,чул хысакӗ ҫинче. Ӑна Хьюго тӑсса хунӑ хӑрах аллипе малалла ҫапрӗ те, жилета чӗрчун куҫӗнчен шала чиксе лартрӗ. Йети ҫӑварне карса кӑшкӑрса ячӗ. Ку вӑл хӑй шутланӑ самант пулчӗ. Ӑна, виҫӗ пуля чӗрчун ҫӑварне чиксе, виҫӗ хутчен люгер ҫине персе ячӗ. Пульӑсем хулӑн тире шӑтарса кӗреймеҫҫӗ, терӗ гохак, анчах вӗсем rta ӑшӗнчи ҫемҫе пайне касса кӗчӗҫ те, пысӑк шӑтӑксене ҫурса, пуҫ купташки тӗпне кӗрсе кайрӗҫ.
  
  
  Юн шӑнтса яракан кӑшкӑрашусем сасартӑк чарӑнчӗҫ, чӗрчун, пуҫне хӑяккӑн пӑрса, картлашкаран ҫатӑрласа тытрӗ те, унӑн сӑн - питӗнче сасартӑк эсир хуйхӑрни палӑрнине курчӗ. Вӑл каллех ҫӑварне уҫрӗ, ку хутӗнче сасӑсӑр, вара унӑн чӗрнеллӗ аллисем ҫаплах ура ҫине тӑма хӑтланса, юр ӑшне тарӑн пута-пута ларнине курчӗ. Унӑн карӑлнӑ ҫӑварне тепӗр пуля ярса, вӑл каллех персе ячӗ, халӗ ӗнтӗ пӗтӗм ӳт-пӗвӗ, ҫав rta, хӑлхисем, куҫӗсем тавра юн тапса тухрӗ. Унӑн чӗрнеллӗ аллисем ҫемҫелнине курчӗ те, вӑл вӗҫӗнчен шуса анчӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те кашни ҫулах, тем пысӑкӑш кӗлетке аялти ансӑр чул хысакӗ ҫумне пырса ҫапӑнсанах, аяккалла сиксе ӳксе, шӑлланса пӗтнӗ чулсем ҫинелле ыткӑнчӗ, юлашкинчен, вилӗм шӑплӑхӗнче, вӗсенчен пӗрин ҫинче ҫакӑнса тӑрас тесе, пӗшкӗнчӗ. Вӑл чул ҫинчен ерипен шуса анчӗ те юр ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл выртнӑ ҫӗре анчӗ те, хӑраса ӳксе, ун умӗнче чарӑнса тӑчӗ. Ҫак чӗрнеллӗ алӑсем тавра пӗри те пулин мана ҫурса тӑксан, вӑл вилнӗ пулӗччӗ. Ӑна, хӑрах уринчен ярса тытса, йӗмне хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрме пуҫларӗ. Хускану ытла та йывӑрланса ҫитсен, вӑл ӑна хӑй умӗнче тӗрткеленӗ, хӑйне туртса кӑларма вырӑн тупичченех тӗртнӗ. Юлашкинчен манӑн алӑсем ыратма пуҫларӗҫ, вӑл ял патнелле ҫывхаракан тӳремлӗхе ҫитрӗ те хӑй хыҫҫӑн вилӗ трофей сӗтӗрсе пычӗ. Кашни утӑмрах йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пычӗ, анчах халӗ ӑна туземецсем тӗл пулчӗҫ, вӗсем ыттисене каласа парас тесе тараҫҫӗ, темиҫе минутран манпа юнашар йетсем пӑлханса мӑкӑртатаҫҫӗ, чӗтреҫҫӗ. Вӑл вилнӗ пулсан та, мана ӑна туртса кӑларма никам та сӗнменни ҫинчен асӑрхаттарчӗ. Ӑна ih айӑпламан. Вилнисене те вӑл улӑмпа хӑратма пултарнӑ. Ӑна, урамсем тӑрӑх утса, хрампа Гохак патнелле ҫул тытрӑм.
  
  
  VIII сыпӑк.
  
  
  Гохак храм чанӗсене шӑнкӑртаттарчӗ те хӑйпе пӗрле пыракансене чӗнсе илчӗ, вара, ӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе пырса, хуралҫӑсем шала хӑраса чупса кӗнине курчӗ. Ӑна турӑ ҫурчӗн картлашкисем патӗнче чӗрӗ чун хӑварнӑ. Ӑна каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те Халин чупнине курчӗ. Эй ӑна аллипе сулчӗ те храмӑн хыҫалти пайне лутра ҫивиттиллӗ пуху залне кӗчӗ. Гохак ҫыннисем ҫакна систерчӗҫ, вӑл сцена патнелле утрӗ, хӑйӗн вӑрттӑн револьверне туртса кӑларчӗ те мана персе ячӗ. Ку хусканӑва кӗтменччӗ вӑл, пӗрремӗш хут персе ярсанах йывӑҫ турпас ман пуҫран пӗр дюймра стена ҫумӗнчен сирпӗнсе кайрӗ. Вӑл урайне ӳкрӗ те, иккӗмӗш хут пени сиенсӗррӗн mimmo вӗҫсе иртрӗ. Готак утти мана вӑйӑ пӗтнине пӗлни ҫинчен пӗлтерчӗ. Хӑйӗн халӑхӗ умӗнче сӑваплӑ пулма урӑх нимӗнле сӑлтав та пулман. Пӑшал пенӗ сасӑсем халӑха алӑк патнелле ыткӑнтарчӗҫ, вара вӑл, вӗҫтерсе пыракан кӗлеткесем витӗр пӑхса, храма каякан сцена хыҫӗнче гохак ҫухалнине курчӗ. Вӑл платформа ҫинчен сиксе анчӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ. Ҫак ҫынсем хӑйсем мӗн тӑвасса шанман пек, шанман пек туйӑнаҫҫӗ. Вӑл хӑй тавра икӗ ҫын сиксе анса халӑхпа пӗрле тарнине курчӗ. Пӗри ман ҫула пӳлме хӑтланчӗ. Вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ те, унӑн сылтӑммипе эму янах шӑммине хуҫса пӑрахрӗ. Вӑл, саркаланса выртакан кӑвак ҫыхӑ пек, аялалла ӳкрӗ. Вӑл храма пуху залӗпе пӗрлештерекен ансӑр хушӑк витӗр чупса иртрӗ. Вӑл мана ятран чӗннине илтрӗ те, Халин ман хыҫҫӑн чупнине курас тесе, чарӑнса тӑчӗ. Вӑл мана ыталаса илчӗ те, эпир пӗр самантлӑха ыталанса илтӗмӗр.
  
  
  "Тухса кай кунтан", - терӗм эпӗ. " готак ним тума аптрать. Вӑл кирек мӗн тума та пултарать".
  
  
  "Кай", - терӗ вӑл каялла чакса. "Эпӗ сан хыҫҫӑн пыратӑп. Тен, ӑна сана кирлӗ пулӑп".
  
  
  Манӑн унпа тавлашма вӑхӑт пулмарӗ. Кунсӑр пуҫне, вӑл хӑйӗн йӑли-йӗрки ҫинче никӗсленсе тӑракан кутӑнлӑхӗ ӑна кунта пулма хистенине пӗлнӗ.
  
  
  "Ан килӗр", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ, храма чупса кӗрсе. Гохака хам пӳрнесем тавра шуса тухма ирӗк парсан, эпӗ унӑн ӗҫне путлантаратӑп. Ҫав ҫынсемпе, ih тӗшмӗшлӗхсемпе тата авалхи ӗненӳсемпе вӑл пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫласа яма пултарнӑ. Кунсӑр пуҫне, ҫав тӑмана мана вӗлерме тӑватӑ хут хӑтланса пӑхрӗ. Ревматизмра вӑл хисеплӗн персе яни хӑйӗн ӗҫне тума хатӗрленет.
  
  
  Турӑ ҫуртӗнче шӑп пулнӑ, вӑл итлесе чарӑнса тӑнӑ. Вӑл васкасах лапсӑркка ҫӳҫлӗ хӗрарӑма илтрӗ те, кӑвак кӗпеллӗ пӗр кӗлеткене курчӗ, вӑл ҫуртӑн пӗр енче пысӑках мар пусма ҫинчен вӗҫсе хӑпарать. Вӑл ҫапӑҫӑва хутшӑнасшӑн пулмарӗ, алӑк патнелле ыткӑнчӗ. Лешӗ ӑна кӑларса янӑ. Мана пӗчӗк тара тытнӑ ҫынсем интереслентермерӗҫ. Вӑл пусма патнелле утрӗ, анма пуҫласан каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. Ӑна Халин пырса тӑнине курнӑ, турӑ ҫурчӗн уҫӑ алӑкӗ тавра сарӑ ҫӳҫлӗ пуҫне курнӑ. Вӑл пусма тӑрӑх анчӗ. Аялти картлашка патне ҫитсен, пӑшал пенипе манӑн хулпуҫҫисем пӗркеленчӗҫ, вӑл каялла ӳкрӗ те пӗр хускалмасӑр выртрӗ. Ун хыҫҫӑн урӑххи илтӗнмерӗ, вӑл ҫӗкленчӗ те эпӗ йывӑҫ кашталлӑ пысӑк подвалта тӑнине куртӑм, стенисене тӗрлӗ турӑсен статуйисем туса лартнӑ. Ӑна пӳлӗмӗн аякри вӗҫӗнче шафран ҫутӑлса кайнине асӑрхарӗ те, куҫ умне Гохак тухса тӑчӗ. Вӑл ман ҫине револьвер тӗллерӗ те, эпӗ пӗшкӗнтӗм. Ӑна алексей пушӑ цифра камерисене шакканине илтрӗ. Ӑна, ура ҫине тӑрса, ун патнелле утрӗ. Вӑл пистолетне пӑрахрӗ те мана кӗтме пуҫларӗ. Манӑн алӑсем вӗҫерӗнчӗҫ те, чӑтӑмсӑррӑн кӗтсе, пӗр-пӗрин ҫумне чӑмӑртанчӗҫ, вӑл вара, ман айри урай уҫӑлса кайсан, ун патнелле ҫурма ҫула ҫитнӗччӗ, вӑл аялалла персе анчӗ. Готак аллине, ҫурӑмӗпе туртӑнса, стена ҫумне лӑпчӑннине курас тесе, вӑл пуҫне вӑхӑтра ҫӗклерӗ, унтан вараланчӑк урайӗнче тӑватӑ уран упаленсе выртрӗ. Вӑл алӑк уҫӑлчӗ те хупӑнчӗ, манах сасси тискеррӗн кулса ячӗ. Люк алӑкӗ ман пуҫ тӑрринче вунӑ фут ҫӳллӗш уҫӑлчӗ. Ун патне ҫитме май ҫук.
  
  
  Унтан ӑна манӑн компани пуррине, подвалта, шӑтӑкӑн пӗтӗм юхӑмӗ авкаланакан, пӗтӗрӗнекен массӑра чӗрӗлсе, уйрӑм драконсем пулса пӗтӗрӗнме пуҫланине курчӗ. Ӑна король кобрӗсем, вилӗмлӗ ҫӗлен-калтасем, симӗс мамбӑсем тата тӗрлӗ ваткоротсем курнӑ, вӗсем тавра кашниех ҫынна пӗрре ҫапсах вӗлерме пултарнӑ. Халӗ вӗсем ман паталла ҫывхарса чашкӑраҫҫӗ. Эпӗ ним тума пӗлмесӗр йӗри-тавра пӑхса илтӗм. Нимӗн те ҫук, ҫара стенасем кӑна. Ӑна пралук хӗррине сикме хӑтланчӗ, анчах вӑл ниепле те алла илеймерӗ. Ҫӗленсем выҫӑпа аптранӑ, вилме хатӗр.
  
  
  "Ник!"Вӑл кӑшкӑрнине илтрӗ те ҫӳлелле пӑхрӗ, Унтан хушӑк хӗрринче Халин тӑнине курчӗ. Унпа юнашар Хилари тӗллевӗ курӑнса кайнӑ. "О, Турӑҫӑм!"Вӑл кӑшкӑрнине илтрӗм эпӗ. Вӑл аллисене аялалла тӑсма хӑтланчӗ, анчах унӑн хушши ытла та пысӑк.
  
  
  "Унта, драпировкӑсем", - терӗ вӑл, храм ҫине пӑхса. "Ӑна ih тупатӑп".
  
  
  Халин, ман ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхса, хӗрринче юлчӗ. Хилари тарчӗ, эпӗ вӑл материала епле ҫурнине илтрӗм. Анчах эпӗ питӗ кая юлассине пӗлетӗп. Ҫӗленсем ман ҫинче тенӗ пекех. Вӑл вӗҫӗсене пӗр ҫӗре ҫыхса антарнӑ тӗле вӗсем мана та туртса кӑларчӗҫ. Халин та ҫакна асӑрхарӗ.
  
  
  Вӑл урисене кравать хӗрри урлӑ ярса ӳкнине курчӗ. "Ҫук!"Ӑна пирӗн ҫине кӑшкӑрчӗ. "Чарӑн!"Анчах ытла кая юлнӑ пулсан та, вӑл ман ҫине ҫаврӑнса та пӑхман пулӗччӗ. Вӑл манпа юнашар анса ларчӗ те, эпӗ ӑна ярса тытрӑм, анчах вӑл вӗҫерӗнсе тарчӗ, вара хӑй ҫине тапӑнман ҫӗленсем хушшине чӑмрӗ.
  
  
  Хилари халӗ шторӑсене антарать, Халин каллех ман ҫине пӑхса илчӗ, аҫтаха, ҫӗлен пек, пирӗн ҫине тапӑннӑ чух, асав шӑлӗсене унӑн урисене, лодыжкисене чиксе лартсан, унӑн сӑн-пичӗ ыратнӑ чухнехи пек улшӑнса кайрӗ. Вӑл мана тарма вӑхӑт парас тесе ih тимлӗхе ман ҫинчен сирсе ячӗ, халӗ ӗнтӗ унӑн куҫӗсем мана хӑйӗн парнине ахаль сая ан ярӑр тесе тархасларӗҫ.
  
  
  "Эпӗ вӗҫӗсене юпасем ҫумне ҫыхса лартрӑм", - тенӗ Хилари, шторӑсене силлесе. "Вӗсем тытӑнса тӑрӗҫ, анчах ӳхӗ, васкӑр".
  
  
  Ӑна, Халин ҫине пӑхса илчӗ те, патакӗсем куҫҫульпе йӗпенчӗҫ, анчах пур куҫҫульпе те ыратмарӗҫ. "Атя, Ник... "кай", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Вӑл шторӑсем тӑрӑх упаленсе хӑпарма пуҫларӗ, унтан ӳкрӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, - тупа турӑм эпӗ, Халин патне вӗҫтертӗм, Халин ҫаплах ҫӗленсемпе аппаланать-ха. Манӑн балет тапочкисем темиҫе ҫыртнине тӳсме ҫителӗклӗ йывӑрччӗ. Ӑна хӑй ҫывӑхӗнчи ҫынсене тапрӗ, ee пилӗкӗнчен ярса тытрӗ те сиккелекен рептилисем тавра ҫӗклерӗ. Ӑна хӑрах аллипе пилӗкӗнчен тытса, вӑл сиксе илчӗ те драпировка патнелле туртӑнма пуҫларӗ. Хӑшӗ-пӗрисем аҫтаха асав шӑлӗсене пирӗн аялти пайне тӑрӑнтарчӗҫ, анчах эпӗ, ӑна хӗрпе хама туртнӑ чух, пиртен ҫаклантӑм. Халин ҫуррине ман хулпуҫҫи урлӑ хучӗ, икӗ алӑпа та усӑ курас тесе, эпӗ унӑн ҫӑмӑл кӗлеткине вырнаҫтарма пултартӑм. Хилари хӗрринче манӑн хӗрӗн ҫемҫелсе кайнӑ ӳтне туртса илчӗ те, вӑл урайне ӳкрӗ.
  
  
  Халин тарӑнах мар сывлать. Вӑл илнӗ наркӑмӑш шутлӑ минутсенче усӑ кӳрет. Ӑна, унӑн куҫ хупанкисем чӗтренине курса, вӑл ман ҫине пӑхрӗ те, унӑн алли ман тӑрӑх шуса кайрӗ.
  
  
  "Эпӗ санӑн ӗмӗрлӗхех", - ассӑн сывласа илчӗ те вӑл, унӑн куҫ хупанкисем тарӑн куҫӗсене ҫемҫен хупрӗҫ. Унӑн пӗчӗк кӗлетки шартах сикрӗ те хытса тӑчӗ. Ӑна унӑн пӗчӗк аллисене хурса ура ҫине тӑчӗ. Хиларӑн куҫӗсем тӗтреленчӗҫ, вӑл хыттӑн вӑрҫса илчӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, ку шӑршлӑ вырӑн!"Ӑна вӑрҫса илчӗ. "Эй, ун пек тума кирлӗ пулман".
  
  
  "Кирлӗ те кирлӗ", - тенӗ Хилари хупӑ сасӑпа. Ку икӗ тӗрлӗ япала ".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те хыҫалти алӑкран чупса тухрӗ. Гохак ниҫта та курӑнмарӗ, анчах вӑл мана курсан, эпӗ ҫав ҫынсем ҫине хӑраса пӑхса илтӗм. Хорек ӑна ку таранччен те хӑйӗн кӗлетки вӗсемшӗн мӗн тери хӑватлӑ пулнине ӑнланса илеймен. Ӑна кобрӑпа ҫапӑҫса вилчӗ те йетие вӗлерчӗ. Ку лигӑра ҫӳлерех хӑпарма ҫук. Вӑл тарма хӑтланчӗ, анчах лешӗ ӑна ярса тытрӗ те хӑрах аллипе ҫӗр ҫумӗнчен уйӑрчӗ, храм йынӑшни ҫумне пӑчӑртарӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Ӑҫта кайса кӗчӗ вӑл?"
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп", - терӗ арҫын, хӑйӗн сӑмахӗсене палӑртас тесе пуҫне сулкаласа. Ӑна каллех стена ҫумне ҫапӑнчӗ те шӑмӑсем шатӑртатнине илтрӗ.
  
  
  "Санӑн идея пур", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. -Ӑҫта кайса кӗчӗ вӑл? Кала мана, е санӑн тӗшмӗшле шӑммусене пӗтӗмпех хуҫса пӑрахӑп ".
  
  
  Арҫын гонт тӑрӑллӑ пысӑках мар ҫурт ҫине кӑтартрӗ, сӑмахран, унтан sta ярдра. "Тен, вӑл унта пытанса пурӑнать", - терӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл пытанмасть, вӑл чупать", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ ӑна, аяккарах сиксе тӑтӑм та арҫынна питӗнчен хытӑ ҫурӑк илме ирӗк патӑм. Вӑл, малалла мӗн пулма пултарассинчен те ытларах, ыратнинчен те ытларах кӑшкӑрса, ҫӗр ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. - "Юханшыв! Юханшыв!"Вӑл тӳррӗн, mimmo храм ҫине кӑтартрӗ, ӑна вара ял хӗрринче пӗр уҫӑлса ҫӳренӗ чухне хӑвӑрт юхакан шыва курнине аса илчӗ. Тин ҫеҫ ҫуса тасатнӑ тумтирпе таврӑнакан mimmo урампа иртсе пынӑ чух вӑл ун хыҫҫӑн чупрӗ. Шыв хӗрринче ӑна шыв юхӑмӗ тӑрӑх аялалла пӑхакан ҫынсене курчӗ, инҫетре ӑна пӗренерен тунӑ ҫӗрпӳрт курчӗ, унта ҫап-ҫутӑ шафран пӑнчи шаплатать. Виҫӗ арҫын тин ҫеҫ ҫак тӗлӗнмелле сулӑсемпе шыв урлӑ каҫнӑ буйвол тирӗсене ҫыран хӗррине туртса кӑларчӗҫ. Ӑна пӗр кӗсмен те ярса тытрӗ, ӑна шыва тӗртсе ячӗ, пирӗн урлӑ ӳкрӗ те, карӑнтарнӑ ӳт ҫинче сулкаланса, вырта-вырта выртрӗ. Чӗрчунӑн тӑватӑ ури ҫӳлелле кӑнтарса тӑрать, вӗсем пурте пуҫхӗрлӗ ишекен балдахинлӑ кровать пек курӑнаҫҫӗ. Анчах вӑл ҫӑмӑл та маневрлӑ пулчӗ, эпӗ гохакӑн пӗренерен тунӑ йывӑр киммине хӑваласа ҫитнине асӑрхарӑм. Шыв хӑвӑрт юхать, эпир, усӑнса тӑракан йывӑҫсемпе сӗвек ҫырансенчен иртсе, анаталла хӑвӑрт ишетпӗр. Юханшыв авӑнса илчӗ те, готак, эпӗ ӑна хуса ҫитнине курас тесе, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. Ӑна ҫилӗллӗн ишет, буйвол тирӗ шыв ҫийӗпе шуса кайнӑ пекех туйӑнать. Кӑтартуҫӑсенчен иртсе кайсан, вӑл ҫыран хӗрринче кимӗпе ун ӑшӗнчен тухнӑ Гохака курчӗ. Вӑл ун патне пычӗ те револьверне туртса кӑларнине курчӗ. Мишень те чылай аякра пулнӑ-ха, анчах вӑл хӑй шухӑшланинчен хаклӑраххисене персе яман пулсан. Анчах вӑл ман алла лекме шутламаннине пӗлет. Куҫӗсене чарса пӑрахса, кӳпчесе кайнӑ ӳт ҫине пырса ҫапӑнчӗ те, вӑл сывлӑш мӗнле шӑхӑрса тухнине илтрӗ, вара вӑл & Am nb-ра, юхӑма хирӗҫ ишсе пынӑ чух пулчӗ.
  
  
  Гохак чупма хатӗр, чее манах мана каллех чарчӗ. Шыв юхӑмӗ мана юхӑма май юхтарса пынине туйса, вӑл ҫыран хӗрринелле куҫрӗ. Ҫыран хӗррине ҫитсен, вӑл йӗп-йӗпе курткине хыврӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ӑна ҫыран ҫине хӑпартӑм та ҫырантан пӗр аллӑ ярдра ларакан чул ҫурта куртӑм. Чӳречесене хупнӑ, вӑл ҫынсӑр пек курӑнать, анчах таврари пӗртен-пӗр ҫурт кӑна, ҫавӑнпа та вӑл, хӑйне вӑйсӑртарах мишень тӑвасшӑн пӗшкӗнсе, чупнӑ ҫӗртех ун патнелле ыткӑнчӗ. Ун патне ҫитес тесен, манӑн уҫӑ вырӑн урлӑ каҫса каймалла пулчӗ, анчах мана пульӑсем тивмерӗҫ
  
  
  вара вӑл, алӑка туртса, килне ҫитрӗ. Вӑл уҫӑлчӗ те, эпӗ шала кӗтӗм, унта вите евӗрлӗ япала пуррине асӑрхарӑм. Варринче икӗ ашакпа тиенӗ нартӑсем тӑраҫҫӗ, ашакӗсене кӳлнӗ те ӗҫе хатӗр.
  
  
  Ӑна чӗнтӗм. - "Ӑҫта эсӗ, Гохак?"Эсӗ таҫта ҫакӑнта иккенне пӗлетӗп эпӗ". Вӑл асӑрханса малалла утрӗ, ҫӳлелле пӑхрӗ те ҫӳлти иккӗмӗш хутӑн картлашкине курчӗ. Иккӗмӗш хутри пысӑках мар площадка ҫинче утӑ тӗркисем упранаҫҫӗ. Витерен икӗ вӗҫне те тӑватӑ вите лартса тухнӑ, тата икӗ тӗреклӗ ашак ҫурла ман ҫине йывӑҫ витесем урлӑ пӑхаҫҫӗ. Эпир, ашаксем канӑҫсӑр хусканнисӗр пуҫне, пӗр сасӑ та илтӗнмерӗ, вӑл вӗсем патне пычӗ. Кашни чӗрчунран йӗнерленӗ йывӑр сумкӑсем усӑнса тӑраҫҫӗ, ӑна пӗр ывӑҫ тупанӗпе ылтӑн укҫа тата нальски руписем туртса кӑларать. Ӑна вӑл ҫуна патне пычӗ те ещӗксемпе рюкзаксем ҫине ҫыхса хунӑ брезента ҫурса пӑрахрӗ. Ӑна пӗр коробка уҫрӗ. Ман ҫине нормативсем пӑхрӗҫ; хаклӑ чулсене те идентификацилемелле. Готак кирек мӗнле кӗтмен япалана та тума хатӗррине, килти хуҫалӑха ҫакӑн пек ҫыхӑпа ӑҫта та пулин урӑх ҫӗре куҫма та хатӗррине курчӗ вӑл.
  
  
  Анчах ӑҫта пулнӑ-ха вӑл, ҫӗвӗҫ? Тен, ун хыҫҫӑнах пынӑ чухне вӑл ҫак пуянлӑхпа тарма шухӑш тытман пулӗ. Ӑна вильгельмина туртса кӑларнӑ та, иккӗмӗш хутӑн площадки ҫине хӑпаракан лутра пусма тӑрӑх хӑпарма пуҫланӑ, вӑл унта пулнӑ пулсан, мӗншӗн мана пеменнине тавҫӑрса илесшӗн пулнӑ. Площадка ҫинче пӗр купа утӑ ҫеҫ тупрӗ, анчах ihӗ нумай, тӑршшӗ пилӗк фут, сарлакӑшӗ виҫӗ фут, ҫын вӗсем хыҫне пытанма пултарнинчен те ытларах. Ҫыхӑсем хушшинче ансӑр хушӑк уҫӑлчӗ те, вӑл, аллине Вильгельмина тытса, mimmo ҫумӗпе иртсе пынӑ чух кашни тӗрке ҫине асӑрханса пӑхса, ун патнелле утрӗ. Сасартӑк площадка вӗҫӗнче юлашки тӗркесем хыҫӗнчен вӑл шавланине илтрӗ те шафран хускалнине курчӗ. Гохак пӗр самантлӑха пуҫне ҫӗклерӗ, унтан тӗрке ҫумне лӑпчӑнчӗ. Вӑл ун хыҫҫӑн хӑвӑрт утса кайрӗ те, ытла кая юлса, вӑл мана питӗ лайӑх вырнаҫтарса лартнине курчӗ. Манӑн пуҫламӑшӗнче чӗрчунсене тытмалли тытмалли пружина механизмӗ ҫине анса ларчӗ те, унӑн хаяр хурҫӑ янах шӑммисем ман урана пырса ҫапӑнчӗҫ. Манӑн ӳт-пӳ асаплӑн ыратса кайрӗ, эпӗ вара кирек мӗнле йӑх ҫине те ӳкрӗм. Гохак сиксе тӑчӗ, ӑна урипе хытӑ тапрӗ те месерле ӳкрӗ, манӑн хурҫӑ тыткӑчра авӑнса ларчӗ. Вильгельмина алла илейми ҫухалнӑ, вӑл готакӑн ҫиллес куллине, унӑн финал савӑнӑҫӗпе ҫиҫсе тӑракан пӗчӗк куҫӗсене курнӑ.
  
  
  Вӑл яланлӑхах ман умра кулса тӑчӗ. "Эпӗ сана вӗлерме пултарнӑ пулӑттӑм, анчах ку саншӑн ытла та ҫӑмӑл пулнӑ пулӗччӗ", - терӗ вӑл. "Эсир мана хакла лартӑр. Сирӗн ҫӑмӑл вилӗм пулмасть". Капкӑн мана урана хытӑ ыраттарчӗ, анчах ӑна тепӗр урипе тапма хӑтланчӗ. Ӑна чӗркуҫҫинчен ярса тытрӗ те, вӑл ыратнипе каялла чакрӗ, унӑн куҫӗсем тӗтреленчӗҫ.
  
  
  "Эсир кобра пек", - терӗ вӑл. "Вилмен пулсан, яланах хӑрушӑ". Вӑл шӑрпӑк пачки туртса кӑларнине, утӑ ҫыххисене чӗртсе янине, ҫулӑм чӗлхисем ҫыхӑсем тавра пӗтӗрӗнме пуҫличченех пӑхса тӑчӗ. Вӑл каллех ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те пусма тӑрӑх аялалла анса кайрӗ. Унӑн sel-мӗшӗнче эпӗ ӑна кашни ҫулах еe хурҫӑ янах шӑммисене уҫма пултарӑп-ши тесе, капкӑн ҫине пӑхса илтӗм, анчах тӳрех ӑнланса илтӗм. Ку отелӗн пӗтӗм территорийӗ пулнӑ, пӗррехинче сиксе тухнӑ тимӗр ҫӑраҫҫи хӑватлӑ пружина механизмӗ ҫеҫ уҫма пултарнӑ.
  
  
  Ӑна аялта Готак хӑйӗн ашакӗ ҫине улӑхса ларнине илтнӗ. Вӑл тӗтӗмпе йӑсӑрланакан ҫунакан тӗркесем хушшипе малалла шуса кайрӗ. Капкӑн сӑнчӑрӗ площадка вӗҫне ҫитиех тӑсӑлма пултарнӑ. Готак ашак ҫине ларнӑ та, алӑкӗ уҫӑ пулнӑ. Ӑна вӑл выльӑха тапнине курнӑ та, ашак ерипен тухма пуҫланӑ. Ӑна хьюго ман ал тупанӗ ҫине ӳкме ирӗк пачӗ, кашни йӑх ҫине ҫӗкленчӗ, тӗллерӗ те iso билета ывӑтрӗ. Ӑна вӑл шӑпах манах ӗнсинчен тӗлленӗ ҫӗре лекнине куртӑм. Унӑн тӗллевӗ ҫӳлелле туртӑнсан, вӑл унӑн пырӗ патӗнче тепӗр енче тӑракан стилет ҫивӗчӗшне курчӗ. Вӑл аллисене ҫӗклерӗ те, йӗмӗ мӑйне чӑрмалама пуҫларӗ, стилет аврине тупас тесе пӳрнисем чӗтрерӗҫ. Юлашкинчен вӑл, ӳт-пӗвӗ туртӑнсан, хӑрах аллипе ӑна ярса тытрӗ, алли татӑлчӗ. Вӑл йӗнер ҫинче ҫурри таран ҫаврӑнса ларчӗ, унӑн куҫӗсем каялла та ҫӳлелле, хӑйне чул хысакӗ урлӑ пӑхнӑ ҫӗрелле пӑхрӗҫ, ҫӑварӗ уҫӑ, унтан вӑл йӗнер ҫинчен йывӑррӑн ӳкрӗ те, урайӗнче выртса, вилнисен курми куҫӗсемпе ҫӳлелле пӑхса выртрӗ.
  
  
  Тӗтӗм йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пырать, ҫулӑм тата вӑйлӑрах. Вӑл, сӑнчӑрпа кӑкарса хунӑ вырӑна ҫитиччен, каялла шуса кайрӗ. Тӗтӗм хумӗсем ман ӳпкесене кӗрсе ларсан, ӑна тутӑрпа ҫыхрӗ. Владив вӑйланнӑҫемӗн вӑйланса пычӗ, ҫӑм миххисем ҫунма пуҫларӗҫ. Ӑна тепӗр урипе стенана тапрӗ те ку ҫемҫе гипс пулнине курчӗ. Вӑл йывӑҫ шалча тавра тӑракан штукатурка ӑшӗнче темӗн чакаланать, материал татӑкӗсене ҫапа-ҫапа кӑларать. Тӗтӗм ҫав тери ҫӑра пулнипе эпӗ пӳрт тӑррине ӗмӗрлӗхех курма пултараймарӑм. Телее пула, унӑн вырӑн пур-ха, вӑл мана пӗтӗмпех ҫӑтса ямарӗ. Вӑл ҫаплах алтать-ха, вилӗм сӑн-сӑпачӗ мана йӗркеллӗ пулма вӑй парать.
  
  
  Юлашкинчен вӑл икӗ ура тупанне те карла илсе пычӗ те, кашни мускула хытарса, шалча ҫумне ҫирӗплетнӗ сӑнчӑра туртса ҫыхрӗ. Вӑл хӑйне парӑннине туйрӗ. Капкӑн ури тӳсме ҫук ыратать, анчах вӑл каллех урисемпе йынӑша-йынӑша туртать. Шалча стена урлӑ шампански пӑкки сирпӗнсе тухрӗ те, вӑл каялла ӳкрӗ. Капкӑна, сӑнчӑра куҫарнӑ май, сывлӑшпа сывлас тесе, урай тӑрӑх пӗшкӗнсе шуса кайрӗ. Иҫӗм ҫырли ман пите пӗҫертсе ячӗ те, витене ҫулӑм ҫатӑртатнипе тулчӗ. Ӑна пусма тупрӗ те ҫурри таран пирӗн ҫинчен ӳкрӗ, анчах шыв тӗпне ҫитрӗ те уҫӑ вырӑна шуса тухрӗ. Вӑл сывлӑш пробкине тарӑн ҫӑта-ҫӑта ӗҫет. Юлашкинчен, ура ҫине тӑнӑ та, ашаксем ҫурт тавра ҫулӑмпа ялкӑшма пуҫласанах хускалнине курнӑ. Вӑл вӗсем тӑнӑ вырӑна ҫитрӗ те ашак ҫине утланса каялла яла кайрӗ. Вӑл ҫурт ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. Халӗ вӑл вутра. Ури ҫав тери хытӑ ыратать пулин те, вӑл хӑйне тӗлӗнмелле кӑмӑллӑ та лӑпкӑ туять, ҫак ҫулӑм нумайӑшне лӑплантарнӑ пек туйӑнать.
  
  
  IX сыпӑк.
  
  
  Хилари мана хулана пырса кӗнӗ чух темле вестерн тавра хӗнесе пӗтернӗ шериф пек курӑнса кӗтсе илчӗ. Ӑна нормативсене хурасси ҫеҫ; храм умӗнчи ылтӑн укҫасене те идентификацилесси, пухӑннисене гохак храм укҫипе тарни ҫинчен ӑнлантарса парасси. Унтан эпир капкӑна ирӗке кӑларма инструментсем тытнӑ тимӗрҫе тупрӑмӑр та, вӑл мана хӑй пӳлӗмне илсе кӗчӗ, манӑн кимме ҫыхрӗ. Каярахпа вӑл лӑпкӑ ҫурта таврӑнчӗ те япалисене пуҫтарчӗ. Хӑй илсе килнӗ темиҫе япалана чӗркесе хума ҫеҫ юлсан, вӑл чарӑнса тӑмарӗ. Унӑн пӗчӗк те илемлӗ кӗлетки алӑк хушӑкӗнче ярӑнса ҫӳренине, пушӑ пӳлӗмсем тӑрӑх ишсе пынине пӗрмаях курнӑ. Вӑл часах шуйттан патне тухрӗ.
  
  
  Манӑн кимӗ ҫаплах ыратать-ха, анчах ӑна хулӑн бинтпа ҫыхса лартнӑ, вӑл уксахламасӑрах ҫӳреме пултарать. Хилари пӳлӗмӗн алӑкӗ кӑшт уҫӑлнӑ та, вӑл eе тӗртсе кӑшкӑрса янӑ. Вӑл пӳлӗм варринче ларатчӗ, вӑл кӗрсен, алӑк кукӑрӗнчен ҫапса, мана питрен лектерсе, ман ҫине ыткӑнчӗ.
  
  
  "Эсӗ пыйтӑ!"- кӑшкӑрчӗ вӑл. "Парӑр мана ҫав батарейкӑсем". Вӑл каллех хӑмсарчӗ те, лешӗ пӑрӑнса кайрӗ.
  
  
  "Мӗншӗн, Хилари, хаклӑ Ҫыннӑм, - терӗм эпӗ. -мӗн ҫинчен калаҫатӑн эсӗ?"
  
  
  "Эпӗ сана вӗлеретӗп", - кӑшкӑрчӗ вӑл, ман ҫине сиксе ӳксе. Ӑна ee сулӑран ярса тытрӗ те ҫурма ункӑ пек сарса хучӗ. Вӑл кровать ҫине виҫӗ хутчен сиксе ларчӗ. Вӑл, аллисемпе хӑлаҫланса, аллисемпе хӑлаҫланса, унӑн ҫиҫсе тӑракан сенкер куҫӗсенче хаяррӑн пӑхса, виҫҫӗмӗш хут сиксе илчӗ. Вӑл хӑйне ҫапасран пӑрӑнчӗ те, вӑл чарӑнса тӑчӗ, кӑкӑрӗсем ҫӗкленчӗҫ.
  
  
  "Сана капла шӑрӑх та аван мар пулать", - терӗм эпӗ. "мӗншӗн ларас мар-ха санӑн, мӗн пулнине каласа парас мар?"
  
  
  "Сӑмах мӗн ҫинчен пынине эсӗ питӗ лайӑх пӗлетӗн, чӑлах пыйтӑ", - терӗ вӑл. Сасартӑк унӑн сасси пӳлӗнчӗ, куҫӗсем шывланчӗҫ. "Санӑн право ҫук", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Пачах ҫук. Вӑл ҫав историпе шуйттан таранах ӗҫленӗ".
  
  
  Ӑна эпӗ ун патне пытӑм та ыталаса илтӗм, сасартӑк вӑл ман ҫумма тӗршӗнсе, ӗсӗклесе кровать ҫине пырса тӑчӗ. Вӑл ҫакӑншӑн нумай ӗҫленӗ, ку мӗне пӗлтернине те пӗлетӗп эпӗ, анчах эпӗ ӑна эй яма ирӗк памарӑм.
  
  
  "Асту, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗм эпӗ. "тен, эсӗ хӑвӑн историне каласа пама пултаратӑн, анчах малтан манӑн ирӗк илмелле. Унӑн хӑйӗн боссӗпе калаҫмалла, вӑл ӑна британи разведкинче тӗрӗслет. Анчах эпӗ унпа ҫыхланиччен нимӗн те тума пултараймастӑп".
  
  
  Вӑл ларчӗ. "Апла пулсан, каяр кунтан, хӑвӑртрах", - терӗ вӑл. Унӑн аллисем ман мӑйран ыталарӗҫ. "Ытти сӑлтавсемпе те", - хушса хучӗ вӑл. "Эпӗ сана каллех, Ник, анчах кунта мар, ҫак вырӑнта мар. Кирек мӗнле пулсан та, манпа Пӗрле темиҫе кунлӑха Англие таврӑн. Манӑн атте-аннесен Суррейри пысӑках мар коттедж пур, унта эпир пытанма пултаратпӑр".
  
  
  "Сасӑ та лайӑх идея", - терӗм эпӗ. " Атьӑр ҫакӑнпа ӗҫлер.
  
  
  Эпир ура ҫине тӑтӑмӑр, хамӑр япаласене пуҫтартӑмӑр та гостиница тавра тухрӑмӑр. Эпир тусем патнелле кайнӑ чух, вӑл пӗлет: вӗсем урлӑ каялла Кхумбӑна таврӑнма, пире тем пек йывӑр пулсан та, ҫӑмӑлтарах пулать, мӗншӗн тесен эпир киле каятпӑр. Вӑл каллех король керменӗн кӑнтӑр хӗвелӗн ҫуттинче йӑлтӑртатса тӑракан ҫивитти ҫине пӑхрӗ. Эго Величество кунта айӑплӑ пулман, вӑл хӑйне тултан пулӑшнине никам та курман. Ҫак сӑнара ҫеҫ мар, ҫак тӗлӗнмелле королевствӑн канлӗхне те пӑсман. Пӗр пӗчӗк ушкӑн кӑна пӗлнӗ, анчах вӗсем тавра урай вилнӗ, мӗншӗн тесен нацие тытса илме хӑтланса пӑхни ӑнӑҫсӑр пулнӑ. Ӑна урамсем тӑрӑх вӑрӑм лентӑсем ҫакнӑ марширутсен шеренгине курчӗ.
  
  
  "Эсир пӗлетӗр-и, мӗн ҫинчен ку?"- тесе ыйтнӑ Унран Хиларисем.
  
  
  "Йеть вилнӗ ятпа пымалла", - терӗ вӑл. Ӑна пуҫ тайрӑм та, ман куҫ умӗнчен хӑрушӑ чӗрчун сӑнӗ вӗлтлетсе иртрӗ. Хилари пекех, унӑн шальӗ те кивӗ легендӑсенчен текех кулман пулӗччӗ. Эпир ку тӗнчери тӗлӗнмелле япаласем ҫинчен хамӑр шухӑшланинчен сахалтарах пӗлетпӗр, мана отель территорийӗнче нумайӑшне палларӗ, ку вара.
  
  
  Кхумбӑна вӑл британи разведкипе ҫыхӑннӑ та, ятарласа тунӑ авиалайнер пире тупса лондонра туртса кӑларнӑ. Ун патне Хоук шӑнкӑртаттарчӗ те ӑна тӗплӗн каласа пачӗ. Унӑн кӑмӑлӗ тулчӗ, ҫавӑнпа та вӑл лайӑх пек туйӑнчӗ. Ӑна Хилари тата унӑн историне аса илнӗ.
  
  
  "Ку пирӗншӗн питӗ пысӑк пӗлтерӗшлӗ", - терӗм эпӗ. "ҫак ӗҫ вӗҫленнине шута илсе, таврари пур ҫуртсенче те мӗнле парне кӳме пултарать-ха?»
  
  
  "Нимӗн те пӗтмест, N3", - тенӗ вӑл.
  
  
  Кунтан виҫӗ пин мильӑра. "Эпир вӑрҫӑ ӗҫӗсемпе пӗтекен дипломатилле харкашу пуҫласшӑн мар, пӗлетӗр-и эсир".
  
  
  "Эпӗ ҫапла ӑнланатӑп, ку калава пӗлтермест", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ах, мӗн шуйттанне ятӑр вӑл ку ӗҫе", - терӗ вӑл сасартӑк. "Китаецсем пире пурте йышӑнмӗҫ, суеҫӗсем тейӗҫ, анчах вӗсем яланах ҫапла тӑваҫҫӗ".
  
  
  "Тавтапуҫ, босс", - терӗм эпӗ. - "Хиллари тав тӑвать".
  
  
  "Ӑна та, эсир ҫак тав тунинчен усӑллӑрах пуласса шанатӑп", - терӗ вӑл татӑклӑн. "Эсир кунта канмалли кунсенчен кая юлмасӑр таврӑннине ӗненӗр".
  
  
  "Ҫапла, сэр", - терӗм эпӗ, Телефон чарӑнчӗ те, Вӑл Хиларие каларӗ. Унӑн хастарлӑхӗ ӑссӑр пулнӑ. Хоук сӑмахӗсене аса илсе, вӑл йӑл кулчӗ. Вӑл историе хӑйӗн хаҫатне парса тӑрать, вара эпир ун патне киле кайрӑмӑр та унӑн тӑванӗсемпе, шӑлнӗпе паллашрӑмӑр. Унӑн пиччӗшӗ, вуникӗ ҫулхи ытти ачасем пекех, ыйтусемпе, энергипе, хастарлӑхӗпе туллиех пулнӑ.
  
  
  "Ман пӳлӗме кӗр", - терӗ вӑл. "Эпӗ сире хамӑн ҫӗнӗ питомеца кӑтартӑп". Вӑл самолет моделӗсемпе илемлетнӗ пӳлӗме кӗнӗ вӑхӑтра Эпир Хиларипе иксӗмӗр ача хыҫҫӑн кайрӑмӑр. Вӑл хӗрринчи сӗтел ҫинче ларакан читлӗх ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ку хура пулать", - терӗ вӑл. "Вӗсенчен килти питӗ лайӑх выльӑхсем пулаҫҫӗ".
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те сӑмала пек йӑлтӑртатакан ҫӗлен туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, эсӗ ҫӗленсенчен хӑрамастӑн пулӗ тетӗп", - терӗ вӑл мана. Хиларин куҫӗсем манӑн чарӑна пӗлми кулӑпа тӗл пулчӗҫ.
  
  
  "Эсӗ каласа панӑ коттедж ӑҫта?- шӑппӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫӑраҫҫисене илетӗп", - кулса ячӗ вӑл.
  
  
  Эпир унӑн пиччӗшӗпе ҫав хура хурӑн пуҫлӑ ҫӗлене хӑвартӑмӑр та Суррей тӑхӑннӑ пӗчӗк коттедж тупрӑмӑр. Акӑлчансен ялӗ йӗркеллӗскер,атмосферӑпа Хилари хули. Эпир коттеджа ҫитнӗ ҫӗре каҫ пулчӗ, малтан эпир каҫхи апат ҫиме кайрӑмӑр. Эпир таврӑнсан, сивӗрен хӑтӑлас тесе, ӑна каминра вут чӗртсе ятӑмӑр та, эпир камин умӗнчи хулӑн кавир ҫине выляма тытӑнтӑмӑр. Хилари патакӗсем кӑвайт ҫутинче ҫутӑлса тӑнӑ, унӑн ҫутӑ ҫӳҫӗнчен йӑлтӑркка латун хӗлхемӗсем тухнӑ. Ӑна лампа сӳнтерчӗ, пӳлӗмӗн ытти пайӗ тӗттӗмелле путрӗ. Эпир ҫеҫ, вутпа ӑшӑ ҫаврашки, пултӑмӑр. Эпир Гималай тӑвӗсем ҫинчи ҫӗр хӑвӑлне таврӑнтӑмӑр, Хилари ман ытамӑма ӳкрӗ, унӑн тутисем шывсӑр антӑхнӑ, чӑтӑмсӑр пулнӑ, унӑн ӳт-пӗвӗ кӑмӑл туртнипе чӗтренӗ. Чирленӗ самантсенче эпир вут умӗнче ҫарамаслантӑмӑр, ҫулӑм ӑшши пире хупӑрласа илчӗ, Хиларин Пысӑк та тулли кӑкӑрне сивчир тытнӑ чухнехи пек вӑйлатрӗ, вӑл ман ҫумма лӑпчӑнчӗ те, вӑл йынӑшса, кӑшкӑрса ячӗ, ӑна чӗлхипе киленӳ тӗррине ерипен ӑсатса ярсан.
  
  
  Хилари ман пуҫа хӑйӗн хырӑмӗ, пӗҫҫисем, кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ. Вӑл выҫӑпа сивчир тытнӑ, пӗчӗк пӳлӗме тултарса, шалтан экстазӑн пӗчӗк сассисем хӑпараҫҫӗ. Унӑн пӗтӗм кӗлеткине тытса тӑнӑ чухне вӑл ахлатса илчӗ те, унӑн лӑпкӑ сасси пысӑк ыйтуран татти-сыпписӗр ыйтуран пулса тӑчӗ. Эпир виҫӗ кун хушши, вӑхӑтпа мир шутне ҫухатса, коттеджа хамӑр, хупӑ тӗнче туса, ҫак пӗчӗк ҫӗр хӑвӑлӗ пекех, чарусӑр юратупа аппалантӑмӑр.
  
  
  Анчах кунсем вӗҫленсе ҫитмеллеччӗ. Тул ҫутӑлса килет, вӑл, тепӗр темиҫе сехетрен нью-Йорка, Унтан Вашингтона, Хока хирӗҫ сӗтел хушшинче ларса, таврӑнасси ҫинчен шухӑшласа, маччасӑр выртать. Хиларисем те, ман алла кӑкӑрӗ ҫине хурса, манпа юнашар выртнӑ.
  
  
  "Эсӗ хӑҫан та пулин ман пата таврӑнатӑн-и?"- сасартӑк шӑппӑн та темле ҫухалса кайнӑ сасӑпа ыйтрӗ вӑл. Вӑл пуҫне сулчӗ те, унӑн куллине, хурлӑхлӑ куллине курас тесе, каялла ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ ӑна юри тӑватӑп", - терӗ вӑл. "Ӑна та, эпӗ каланӑ пек, ҫӗрле ҫӗр хӑвӑлӗнче тӑратӑп. Турӑҫӑм, ку тахҫанах пулнӑ пулас".
  
  
  "Мӗн ҫинчен калатӑр эсир?"
  
  
  "Эпӗ сана юратса пурӑнма аван, анчах никама та юратса пӑрахма ҫук".
  
  
  "Эсӗ йӑнӑшни ҫинчен эпӗ нихҫан та каламан", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Анчах тухса кайнӑ чухне пысӑк шӑтӑк хӑваратӑн", - терӗ вӑл, ман еннелле ҫаврӑнса. "Ку мана пӑшӑрхантармасть пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ". Ҫав ирхине Ӑна Хилари хӑварнӑ. Вӑл мана аэропорта леҫсе ячӗ те, эпӗ ee уҫӑ та илемлӗ сӑн-питне куртӑм, эй, авиалайнер ҫинчен алӑпа султӑм. Унтан эпир вӗҫсе хӑпармалли-анса лармалли вырӑна тухрӑмӑр та, пурте пӗтрӗ. Улӑпла самолет юр ҫинчи сӑртсем пек шурӑ пӗлӗтсем ҫийӗпе вӗҫнӗ вӑхӑтра, ӑна пӗлӗтсем хушшипе юхса пыракан пӗчӗк те ҫинҫе, ачаш кӗлеткене курса, ӗмӗтпе юрату хушшинчи уйрӑмлӑх ҫинчен шухӑшланӑ. Таҫта вӗсем, паллах, пӗрлешнӗ, анчах чеелӗх ih уйрӑлнинче пулнӑ. Е ку пулнӑ-и?
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Касба Ҫынвӗлеренӗсем
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  
  
  
  
  Касба Ҫынвӗлеренӗсем
  
  
  Арӑслан Шкловский куҫарнӑ
  
  
  
  Оригинал ячӗ: The Casbah Killers
  
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ҫак ылханлӑ резина сулӑ ҫинче ишме май ҫук. Ку ҫӗр варринче америка тӑвӗсем ҫинче ярӑнса ҫӳренӗ Пек туйӑнать. Америка тӑвӗсем ҫеҫ йӗпе пулнӑ, Вӗсем Утсем-Айленд Мар, Марокко ҫыранӗсем тата тул ҫутӑлас умӗн уйӑхсӑр каҫӑн сӗм тӗттӗмӗ, Касабланкӑран ҫичӗ мильӑра пулнӑ.
  
  
  Мана ҫапла каларӗҫ: делурӑна пирс туса пӗтериччен нумай пулмасть, Касабланкӑна кӗрекен пӑрахутсем яланах ҫыран хӗрринчен инҫетре якӑр ярса тӑратчӗҫ. Авса тунӑ корзинкӑллӑ пассажирсене ҫыран хӗрринелле каякан йывӑр причалсене антараҫҫӗ. Тӳнтерни яланхи япала пулнӑ, тӗлӗннӗ нервӑсем уҫҫӑнах курӑннӑ, вара вӑл вӗсем мӗн урлӑ каҫса кайнине ӑнланма пуҫланӑ. Шыв айне пулнӑ хӑйӑрлӑ ӑшӑх вырӑнсемпе тӑвӑллӑ тинӗс атлантика ҫыранӗн пысӑк пайне мароккон атлантика ҫыранӗ туса хунӑ, ҫӳллӗ хумсемпе кусса пыракан хумсем вӗҫӗ-хӗррисӗр тӑсӑлаҫҫӗ.
  
  
  Манӑн пӗчӗк резина сулӑ кашни хум хысакӗ ҫине хӑпарать, унтан ҫил шавласа, кӑпӑкланса айлӑмалла кӗрсе каять, анчах ҫавӑнтах тепӗр хум тӑвайккинче ҫӗкленет. Ман сӗтеле, оборудование тата ытти япаласене пӗр вертолет ҫинчен Саратог авианосец ҫинчен антарчӗҫ. Тумтир ҫийӗнчен эпӗ водолаз костюмне аса илтерекен ҫуллӑ костюм тӑхӑнтӑм. Тӗпелте пысӑках мар рюкзакпа костюм, вӗсене шыв витмен чехолпа чӗркенӗ.
  
  
  Приливпа тинӗс мана ҫыран хӗррине илсе тухас тесе пӗрле ӗҫлерӗҫ, кӗсменсем, пӗтӗмӗшпе илсен, пушӑ алӑпа сулчӗҫ. Ӑна ҫыран хӑйӑрлӑ пулнӑшӑн, чул тусемпе хупӑрланманшӑн тав тунӑ. Ӑна вертолет ҫухалма пултарнине кӑтартса, навигаци ҫутисем сӳннине пӑхса тӑнӑ чухне, ку ҫыран хӗрринелле ансат ҫул ҫӳрени пек туйӑннӑ. Вӑл шыв айӗнчи пӗрремӗш ҫивӗт урлӑ каҫса сӗтел ҫине хӑпарсан, вӑл ман айран вӗҫсе тухнӑ пек туйӑнчӗ. Ыттисен яланах вертикальлӗ лару-тӑрура юлассишӗн кӗрешмелле пулнӑ. Анчах халӗ ӑна ҫырансен тӗксӗм кӳлеписене, ҫӗршыв ӑшӗнчи хӑйӑрлӑ сӑртсен сӗвек тайлӑмӗсене уйӑрса илме пулать.
  
  
  Социологсем "мегаполиссем" тесе ят панӑ америка ҫыранӗсен анлӑ хулисемпе танлаштарсан, Ҫурҫӗр тата Хӗвеланӑҫ Африкӑри Ытти ҫӗршывсемпе марокко хулисем хӑйсем тӗллӗн анлавсем пулса тӑраҫҫӗ. Типҫӗр тулашне тухсан, пушхирте е ҫыран хӗрринче, ҫӗр айӗнче ялсемпе изоляциленӗ ялсем ҫеҫ сапаланса выртакан ҫӗрте, примитивлӑ ҫӗр ҫинче пулма пулать. Вӑл мана антарма суйласа илнӗ пӗр-пӗччен те инҫетри ҫыран пулчӗ. Ӑна "эпир" тетӗп, АНЧАХ ЭПӖ АX штаб-хваттерӗнче операцисене планлас енӗпе ӗҫлекен тухӑҫлӑ персонал пирки калатӑп.
  
  
  Вӑл тӗнчене курманни ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Касабланкӑпа ун таврашӗнчи районсем, паллах, хӑйсем тӗллӗн Ҫӳрекен Мекка, тӗрлӗ контрабандӑсем аталанакан тата законсӑр майпа турттарса ҫӳрекен пур тӗрлӗ контрабандӑсем валли те хӳтлӗх пулнӑ. Ҫапла вара влаҫсем ҫыран хӗрринчи икӗ хут сӑнав тунӑ. Тип ҫӗр ҫинче джипсемпе лашасемпе, иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи пуҫланнӑранпа & AB - моторлӑ торпедӑллӑ катерсемпе, саплӑклӑ тата ҫӗнетнӗ оборудованисемпе усӑ курнӑ. Анчах тӗттӗмччӗ, эпӗ хам опыт тӑрӑх хам ун пек пӑхманнине ӑнланса илтӗм.
  
  
  Халӗ вӑл ҫырантан инҫех те мар. Сӗтеле каллех ҫӗклерӗҫ те вӑйлӑ хум ҫинче ҫыран хӗрринелле хуса пычӗҫ, хӑйӑр пӗрчисем шыв тӗпӗнчен тытас тесе ҫӗкленчӗҫ, мана малалла ывӑтрӗҫ, эпӗ ҫурри таран ӳкрӗм. Ӑна ярса тытрӗ, тӑварлӑ шыва сурса пӑрахрӗ те, сӗтеле хӑйӑр тӑрӑхӗ ҫине кӑларса, борт урлӑ ярса пусрӗ.
  
  
  Маррам курӑкӗпе тинӗс курӑкӗсемпе витӗннӗ хӑйӑрлӑ сӑрт тӑрринче ӑна хурт тупрӗ. лайӑх карта. Ӑна sel, ҫуллӑ пакета хыврӗ, рюкзакпа рюкзак ҫинчен кожухне хыврӗ, ҫаксене пурне те сӗтел ҫине хучӗ, унтан, ӑна чӗртес тесе, зажигалкӑпа усӑ курчӗ. Вӑл хӑвӑрт, ҫутӑсӑр, ятарласа тунӑ материал тӗлӗнмелле хӑвӑртлӑхпа ҫунать, ҫавӑнпа та пӗр самантрах нимӗн те, пире ҫуну юлашкисем, пире кӗл, нимӗн те юлмарӗ. "Спецфект" пӑспа ӗҫлекенсем мана вещество шутлӑ минутсенче хӑй тӗллӗнех пӗтесси ҫинчен пӗлтерчӗҫ те, унӑн тухӑҫлӑхне хакласа, чарӑна пӗлми ҫулӑма сӑнаса, кӗскен пуҫне сулчӗ.
  
  
  Ҫакӑ пурӗ те темиҫе минут ҫеҫ иртрӗ, ҫак кӗске вӑхӑтрах Никтер, AX Agent N3, Глен Трэвис шталь, художник, сӑрӑ ещӗкӗ, кисть, палитра, вельвет брюки тата уҫӑ ҫухаллӑ бежен кӗпе тӑхӑннӑ комплектра пулчӗ. . Художник ещӗкӗнче тулли сӑрӑсем, пӗр тюбик ҫӗнӗ акрил сӑрӗсем, кашни тюбик хӑйне майлӑ шедевр пулнӑ.
  
  
  Паллах, нумай художниксен Вильгельмина пулман, манӑн 9 миллиметрлӑ Люгер, ятарласа тунӑ кобур тӑхӑннӑскер, пире кӑранташ пек ҫинҫе Хьюго стилечӗ ман хулпуҫҫи ҫинче йӗнне чиксе янӑ. Пысӑках мар рюкзакра манӑн шведсем тап-таса, америка паспорчӗ пур, вӑл эпӗ Алжир чикки урлӑ тин ҫеҫ каҫнине пӗлтерет.
  
  
  Тӳпе ерипен ҫуталма пуҫларӗ, аллине ӳкерчӗксем хумалли коробка тытса, хӑйӑрлӑ хӑйӑр тӑрӑх хӑпарчӗ те, кашни ҫулах хура тинӗс ҫине, ҫӗрлехи ҫӑлтӑрсем ҫине пӑхса, каялла ҫаврӑнчӗ. Эпӗ Ӑна Художник, Гена трэвис рольне ытла та пысӑка хутӑм пулӗ тесе шутлатӑп, мӗншӗн тесен ҫав юлашки самантра мӗн илтни вӑйсӑр шӑхӑракан сасӑ пулчӗ.
  
  
  Вӑл ҫиҫӗм пек хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те ҫӳллӗ чулпа ҫапӑнчӗ. Вӑл ҫип сӳтме пуҫланине кӑшт ҫеҫ курчӗ, вара пурте сарӑ та хӗрхӗлтӗм тӗспе ҫуталчӗҫ. Астӑватӑп, ӑна эпӗ килни ҫинчен никам та пӗлме пултарайманни ҫинчен шухӑшланӑ.
  
  
  Иккӗмӗш хут ҫапни манӑн ӑс-тӑнӑн ҫиппине татрӗ. Вӑл хӑйӑр ҫине анчӗ те унта выртрӗ. Вӑл ниепле те тӑна кӗреймесен, манӑн пуҫ ыратать. Вӑл куҫне уҫтарчӗ, кӑшт вӑйпах ыраттарчӗ.
  
  
  Манӑн ҫӑварта хӑйӑр шӑрши пурччӗ, вӑл, тутасемпе шӑл тунисене кӑштах тасатас тесе, хӑйӗн чӗлхипе усӑ куратчӗ. Вӑл сурчӗ те, хӑй ӑҫтине пӗлес тесе, пуҫне сулкаласа илчӗ. Пӳлӗмӗн сӑн-сӑпачӗ, ӑна пӳлӗм теме пулать пулсан, майӗпен ҫивӗччӗн курӑнать. Вӑл пӗччен пулнӑ, манӑн алӑсем ыратнӑ, эпӗ вӗсем ман ҫурӑм хыҫӗнче ҫыхӑнса тӑнине ӑнланса илтӗм. Тӑпсинчен ҫурри таран уҫнӑ алӑк урайӗнче ларакан вырӑнпа тӗлме-тӗл. Пирӗн урлӑ ӑна ҫак тинӗс леш енче кӑшт ҫеҫ курма пултарнӑ. Вӑл мана ҫуса тасатнӑ вырӑнтан инҫех те мар пулас. Вӑл пӳлӗм тӑрӑх пӑхса ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Чӗркенӗ пукан, пӗр пекех чӗркенӗ икӗ пукан тата сурӑх тирӗнчен ҫӗлетнӗ темиҫе минтер-сӗтел-пукансен пысӑк пайӗ. Вӑл вырнаҫнӑ ҫӗрте пӗчӗкрех иккӗмӗш пӳлӗм уҫӑлчӗ те, урайӗнче темскер, чӗркенӗ кӗпе евӗрлӗ япала выртнине курчӗ.
  
  
  Вӑл мӗн пулса иртнине аса илме хӑтланчӗ, анчах мӗн аса илме пултарни - чул ҫине пӑхни, залра мӗн пулса иртнине ӑнланса илни. Ку примитивлӑ, анчах питӗ тухӑҫлӑ хӗҫпӑшал пулнӑ, сасартӑк ӑна эгу штаб-Вашингтонри AX хваттерти хокӑн сӑн-питне курнӑ.
  
  
  "Ку тӗлӗнмелле вырӑн, марокко, - терӗ вӑл. "Эпӗ унта юлашки тӗнче вӑрҫи вӑхӑтӗнче пӗр вӑхӑт пултӑм. Рузвельтпа Черчилль унта тӗл пулсан, Вӑл Касабланкӑра пулнӑ, де-Голле тата Ҫупа пӗрле ӗҫлеме ӳкӗте кӗртме тӑрӑшнӑ. Ку-тӗнчен чӑн-чӑн хӗресӗ, ку марокко, унта иртни хальхи вӑхӑтра пурӑнать, хальхи пурнӑҫ нихҫан та иртнине манмасть.
  
  
  "Унта вырӑнсем те, портсем те пур, вӗсем пурте хӑйсен географилле лару-тӑрӑвӗпе уйрӑмлӑхӗсене пула илӗртеҫҫӗ пулас. Ку тӗнче ӑстисемшӗн чӑн-чӑн ҫӳп-ҫап бакӗсем. Гонконг-пӗри вӗсем тавра, Марсель те ҫавах. Ӗлӗкрех ҫӗнӗ Орлеан ҫавӑн пек пулнӑ, Касабланка, паллах, вӗсен шутне кӗрет. Хӑш - пӗр ҫӗрте туризм хальхи вӑхӑтри пек, тепӗр ҫӗрте-вунтӑххӑрмӗш ӗмӗрти майлӑ ".
  
  
  "Эсир инкек пуласса кӗтетӗр пулмалла", - терӗм эпӗ. "ку мана хӳтӗлет тата спецфектсем шухӑшласа кӑларнӑ".
  
  
  "Эсир унта хемапа мӗн пирки тӗл пулма пултарнине эпир пӗлместпӗр. Эпир мӗн пӗлни Вӑл Карминиан питӗ лайӑх контактлӑ ҫын пулни, яланах лайӑх кадрсемпе тата яланах шанчӑклӑ пулни. Ытти тӗссем пекех, пире вӑл илсе килнӗшӗн тӳлемелле пулчӗ, анчах вӑл ҫав тери усӑллӑ пулчӗ, ку тӗлӗнмелле вырӑн, унта тӗлӗнмелле япаласем пулса иртеҫҫӗ". - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл хоукӑн хурҫӑ кӑвак куҫӗсем тӗксӗмленнине, ҫак пӗчӗк пӗркеленчӗке аса илчӗ ... унӑн ҫамки ҫинче.
  
  
  Вӑл шартах сикрӗ, унӑн пичӗ ҫухалчӗ. Ӑна каллех пушӑ алӑк хушӑкӗ витӗр пӑхрӗ. Ӑна ман алӑсене ҫурӑм хыҫӗнчи кантраран туртрӗ. Oni ли вӑйсӑртарах, ҫавӑнпа та вӑл сасартӑк ӑнланса илчӗ: ih пӗр-пӗр шӗвӗр япала ҫине ярсан, эпӗ темиҫе секундран та хӑтӑлма пултаратӑп. Тутӑхнӑ, хуҫӑлнӑ йӑлӑллӑ кун ку ӗҫе тума пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Алӑк хушӑкӗнчен икӗ кӗлетке тухнине курсан, эпӗ ура ҫине тӑма пикентӗм. Пӗрремӗшӗн качака тирӗнчен ҫӗлетнӗ бурдюк пулнӑ. Вӑл йӑлана кӗнӗ тумтирпе - ура хырӑмӗ патне ҫитекен сарлака михӗ шӑлаварпа мамӑк кӗпепе.
  
  
  Вӑл джеллаба текен сарлака плащ тӑхӑннӑ. Иккӗшӗн те пуҫӗсем ҫинче ҫӗтӗк фескӑсем. Вӗсем кивелсе, ырханланса кайнӑ. Пӗрремӗшӗн хӑрах куҫӗ ҫеҫ пулнӑ, тепри-пуҫӗнчи хупӑ шӑтӑк кӑна пулнӑ.
  
  
  "А, пирӗн кӑвакарчӑн вӑранчӗ", - терӗ вӑл, каннипе киленсе, качака тирӗ ҫинчи миххе аяккалла хурса. Иккӗмӗшӗ, ҫӳллӗреххи, хытканни, пӗр ывӑҫ иҫӗм ҫырли чӑмлать, шӑл витӗр шӑммисене сурать. Вӑл ман коробкӑна ӳкерме илсе пычӗ те, ӑна уҫҫӑнах йӗрӗнсе, урайне ӳкерчӗ, вӑрӑпа вӑл пачах усӑ курма пултарайманнине тупрӗ.
  
  
  Хӑрах куҫли ман умра тӑрать, унӑн пичӗ сӑран тӗслӗ, пӗркеленчӗклӗ пергамент татӑкне аса илтерет.
  
  
  "Сирӗн укҫа сахал", - терӗ вӑл. "Эпир ӑна тупрӑмӑр ӗнтӗ". Вӑл французла начар калаҫать, анчах ӑнланма ҫителӗклӗ. Манӑн французсен хаклисем арабсеннинчен лайӑхрах пулнӑ пирки, унран ыйтрӗ::
  
  
  "Мӗншӗн-ха Эсир Касабланкӑна ӗҫлеме каякан мӗскӗн художнике ҫаратасшӑн?".
  
  
  Вӑл ҫиллессӗн кулса илчӗ. Ҫак пӗртен-пӗр сывӑ куҫра икӗ ҫынна ҫиленни те ҫителӗклӗ пулнӑ.
  
  
  "Эсӗ начар художник мар", - терӗ вӑл. "Кам та пулин сире нумай укҫа тӳлет. Эсӗ пире камне калӑн та, эпир сана эму сутӑпӑр ".
  
  
  Заключеннӑй валли тӳлев-мусульмансен ҫӗршывӗсенче чи ватӑ тата хисеплӗ меслетсенчен пӗри. Ҫулпуҫӗсем тыткӑна лекнисене тӳлесе илнӗшӗн ирӗке кӑларнӑ. Корольсем княҫсене тӳлесе илме тытса тӑнӑ. Вӑрӑсем пуян ҫынсене тӳлесе илес шутпа тытса чарнӑ. Эпӗ хама такам кӗтет тесе шутламанччӗ,анчах халӗ эпӗ шанманни тӳрре тухрӗ. Ҫак икӗ ҫын урӑх нимӗн те мар, вӑл килнине курнӑ чее жуликсем, халӗ ӗнтӗ унпа май килнӗ таран усӑ курма шутлаҫҫӗ.
  
  
  Хӑйӗн хӳтлӗхне ҫирӗплетес тесе, вӑл тата тепӗр туннӑ.
  
  
  "Эпӗ ахаль художник", - терӗм эпӗ. "Америка художникӗ".
  
  
  "Мӗскӗн художник сулӑ ҫине ҫӗрле платье тӑрӑх хӑпармасть, кайран хӑйӗн йӗрӗсене вутпа пӗтерет", - ҫиллессӗн ответлерӗ Хӑрах Куҫли.
  
  
  Ольга унӑн чее куҫӗсем ҫине салхуллӑн пӑхса илчӗ. Ман пуҫра урӑх иккӗленӳ пулмарӗ. Ҫак икӗ ҫын кирлӗ вӑхӑтра лекнӗ бандитсен мароккан версийӗнчен урӑх нимӗн те пулман.
  
  
  "Шел, эсӗ халь ҫеҫ ҫак пӗчӗк пӳрте хирӗҫ анса лартӑн", - терӗ Хӑрах Куҫли. Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ.
  
  
  Манӑн ӑна валли начар хыпарсем пур. Тен, ку тӗлӗшпе манӑн кӑштах ӑнмарӗ пулӗ, анчах ку уншӑн та, унпа пӗр каварлӑ ҫыншӑн та фатальнӑй пулнӑ пулӗччӗ. Платье тӑрӑх сулӑ ҫине тухнӑ ҫын историне эпӗ кама та пулин каласа пама пултараймарӑм.
  
  
  Ҫак икӗ путсӗр ҫын халь ҫеҫ лайӑх ӗҫлесе илесшӗн пулчӗҫ. Вӗсем хӑйсен шӑпине хӑйсем татса пачӗҫ. Вильгельмина халӗ те ман хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ кобурӑра, Хьго ҫапах та ман алӑран шанчӑклӑ кӑкарнӑ. Вӑрӑсем-посредниксенчен нумайӑшӗ пекех, вӗсем хӑйсен ӗҫне начар ӑнланнӑ. Эль-иҫӗм ҫырли текенни ман умма пырса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл урине аяккалла шутарнине пӑхса тӑчӗ, тӗплӗн тӗллерӗ те тапрӗ. Ҫак ура мана пурнӑҫра пырса ҫапрӗ. Хӑсас килтерекен хумсем мана ыраттармаллах шӑтарчӗҫ те, эпӗ каялла ӳкрӗм. Перекенсем майӗпен лӑпланичченех вӑл выртрӗ. Тӑмана. Ҫав тӑмсай ухмах. Манӑн мӗн тӑвас пирки иккӗленмелли пур пулсан та, вӑл халӗ ih пулман ӗнтӗ. Ӑна, ҫав алӑсем мана каллех ҫӗкленине туйса илтӗм.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - Кама кӗтетӗн эсӗ, сысна ывӑлӗ?"
  
  
  Вӑл ман икӗ алла та ҫурӑм хыҫне ҫирӗп ҫыхса хуни ҫинчен пӗлтернисене хирӗҫлесе каларӗ. Халӗ ӗнтӗ унпа ҫак позӑра тӗл пулни, лайӑх пай пулас тесен, ытлашши пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Пляж ҫинче, - терӗм эпӗ, - хӑй анса ларнӑ хӑйӑр ҫинче ӑна трубка, пӗчӗк трубка пытарса хутӑм. Кайса ил ӑна. Вӑл сире хӑвӑр мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа парӗ ".
  
  
  Хӑрах куҫли тепринпе арабла хӑвӑрт калаҫма пуҫларӗ. Ҫӳллӗ ҫын хӑвӑрт сиксе тухрӗ, джеллаба ун хыҫҫӑн чӗтреме пуҫларӗ, унӑн урисем шӑтӑртатма пуҫларӗҫ.
  
  
  Вӑл хӑйӑр кӗрчӗ хыҫне кӗрсе ҫухалнине куртӑм. Вӑл куҫран ҫухалсанах, ольга тепӗр ҫын еннелле ҫаврӑнчӗ, унӑн сассинче васкавлӑ та чеелӗх пурри сисӗнчӗ.
  
  
  "Яр мана, вара эпӗ сана укҫана ӑҫта пытарнине калӑп", - терӗм эпӗ. "эпӗ сире улталарӑм та тартӑм Тесе эсир теприне калама пултаратӑр".
  
  
  "Кала - ха мана, ӑҫтан тупрӑн ку укҫана, эпӗ сана кӑларса ярӑп", - ҫийӗнчех ответлерӗ вӑл. Унӑн куҫӗсенче чее мӑнкӑмӑллӑх вӗлтлетсе иртнине курчӗ, мӗншӗн тесен вӑл ҫак сӗнӗве пӗтӗм айӑпсӑрлӑхпа йышӑннӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Кунта, ман кӗпепе", - терӗм эпӗ. "манӑн сулахай хул Айне ятарлӑ енчӗк ҫакса янӑ". Эпӗ кӗтнӗ пекех, вӑл ҫавӑнтах майсемпе усӑ курчӗ.
  
  
  Вӑл кашни йӑх ҫине ӳкрӗ те ман кӗпе ӑшне кӗме пӗшкӗнчӗ. Вӑл сывланинчен пулӑ тата ыхра шӑрши кӗрет. Унӑн алли ман кӗпе ӑшне кӗрсе ҫухалсан, эпӗ ӑна урипе тапрӑм. Манӑн пуҫламӑшӗсем ӑна уҫҫӑнах суха касси ӑшне пӑрахрӗҫ. Ҫӑварӗ ытла та ыратса кайрӗ. Вӑл месерле ӳкрӗ те, икӗ аллипе те пурнӑҫа ярса тытрӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те ӑна ботинкипе мӑйӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ туртӑнса илчӗ, икӗ хут туртӑнса илчӗ, унтан кровать хӑй вырӑнӗнчех. Унӑн мӑйӗ ҫинчи юн тымарӗсем ҫурӑлса кайнине, янах шӑммисем юнпа сӑрланнине курма пултарнӑ. Ҫак урипе вӑл йынӑшса ячӗ, унтан кун тӗлне тутӑхнӑ йӑлӑ патне пычӗ. Ӑна сулӑ ҫинчи кантрасем ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ та тутӑхнӑ ih мӑйкӑча шӑлса тасатнӑ. Темиҫе секундран вӗсем парӑнчӗҫ. Ман алӑсем пушанчӗҫ, тепри пляжран каялла ыткӑннӑ чух вӑл алӑк хушӑкӗ тавра сиксе тухрӗ.
  
  
  Вӑл, французла тата арабла чӗлхесен хутӑшӗпе кӑшкӑрса, алӑкран кӗнӗ чух, ӑна алӑкпа юнашар кӗтсе тӑнӑ. Ӑна хӑйӗн пурнӑҫӗнче чышкипе ҫапса хуҫлатрӗ. Сасартӑк ҫӳлелле пырса ҫапӑннипе пӳлӗмри инҫетри ҫип ҫине пырса ҫапӑнчӗ. Ӑна пӗри хуҫӑк пукансенчен ярса тытнӑ та унӑн пуҫӗ ҫине ӳкнӗ. Вӑл, хӑйӗн вилӗмне кӗтсе, ҫӑмха пек хутланса выртнӑ.
  
  
  Ӑна сӑрлӑ коробка илчӗ те мӗн пуррине тӗрӗслерӗ.
  
  
  Пурте унта.
  
  
  Ӑна, хӗвел ҫине тухса, Касабланкӑна кайнӑ. Глен Трэвис Художник каллех ҫул ҫинче пулнӑ, анчах вӑхӑтлӑх перерыв унӑн вӗренӗвӗ ҫине витӗм кӳнӗ. Ку ҫӗршывра Ника Картер, Карлllmaster N3 ҫыннисенчен ытла аякка кайма юраманнине ӑнланса илчӗ вӑл.
  
  
  Ҫул ҫыран хӗррипе уҫҫӑнах пырать, вӑл илемлӗ. Ӑна тюрбансемпе вуальти хӗрарӑмсем, хӑйсен кӗтӗвӗсене кӗтекен кӗтӳҫӗсем, сурӑх кӗтӗвӗсем курнӑ. Пасар иртсе кайнӑ ялта пасар кунӗ пулнӑ пулас.
  
  
  Купецсемпе хресченсен ушкӑнӗ хӑйсен лавккисене уҫнӑ та суту-илӳпе, суту-илӳпе аппаланнӑ. Кесрӑна, мароккан тӑрантаракан ҫӑкӑрне, чатӑрта пурӑнакан хӗрарӑмран илес тесе, вӑл чарӑннӑ. Вӑл ӑшӑ - ха, ӑна утнӑ ҫӗртех кӑшлать. Ӑна араб тумтирӗ те, хӗвеланӑҫ витӗмӗ те сисӗнет.
  
  
  Ӑна, горизонтра палӑрса тӑракан Касабланкӑн хальхи ҫурчӗсене, ӑна ҫулама ҫывхарнӑҫемӗн кӗпепе джинс тӑхӑннӑ хӗрсем ытларах та ытларах курӑна пуҫларӗҫ, мина-юбкӑсем те ытти хӗрарӑмсемпе пӗрле йӑлана кӗнӗ хэйкэпе пыраҫҫӗ. Вӑл вара ку хула символӗ пулнине ӑнланса илме пуҫланӑ; киввипе ҫӗнни хутӑшса кайнӑ, пулнӑ, чаҫсем пӗтӗмпех урӑххине ҫӗнетсе урӑхлатнӑ.
  
  
  Ӳкермелли коробка хӑйне майлӑ палланӑ иккен, ҫавӑнпа та вӑл ман ҫине шанмасӑртарах, ытларах ҫамрӑк хӗрсем пӑхнине асӑрхарӗ. Артистӑн пурнӑҫӗ, паллах, илӗртӳллӗ енсем нумай пулнине курнӑ вӑл, ҫавӑнпа та унӑн ҫакна асра тытмалла пулнӑ: роль илемлӗ майсемпе мар, хӳтлӗхре пулнӑ. Манӑн урӑх ӗҫе тытӑнмалла пулчӗ, Шӑпах Антон Карминяна, экспортера тата импортера тупмалла пулчӗ.
  
  
  Хоукӑн хурҫӑ кӑвак куҫӗсем ман умра ялкӑшса илчӗҫ, вӑл тусанлӑ ҫулпа пынӑ чух ун сассине те илтме пултарчӗ. "Карминян юлашки пӗлтерӗвӗ унӑн темле пысӑк япала пулни пулчӗ",-терӗ вӑл мана пукан урлӑ. "Вӑл отель, унпа хушма информаци валли уйрӑм ҫын ҫыхӑнса тӑтӑр. Паллах, ку вӑл отель пӗр купа укҫа сутнине пӗлтернӗ. Анчах ку та вӑл чӑнах та мӗн те пулин илнине пӗлтернӗ. Вӑл нихҫан та суя информаци паман ".
  
  
  Ӑна ҫакӑн ҫумне хушса хучӗ. - "Ку вара эсир унран илтнӗ юлашки сӑмах пулчӗ-и?"
  
  
  "Чӑнах Та, Ник", - малалла каларӗ Хоук. "Вӑл пирӗнпе урӑх нихҫан та контакцилемен. вӑл часах куҫран ҫухалчӗ. Унӑн шӑршине туятӑп, темскер ун пек каймарӗ. Эпир унпа ҫыхӑнма хӑтланни ӑнӑҫсӑр пулчӗ. Манӑн ватӑ шӑмӑсем шатӑртатаҫҫӗ, ку вара проблемӑсене пӗлтерет ".
  
  
  Ҫав кивӗ шӑмӑсене вӑл хӑй мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пек хӑварнӑ. Хоук вӗсем тавра ватӑлман ҫынсенчен пӗри пулнӑ. "Ватӑ шӑмӑсем" отелӗн пӗтӗм территорийӗнчи планетӑри чи ҫивӗч ыйтусене палӑртма эвфемизм пулнӑ, а.ӑна AX-мӗш анализӑн системине Ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен явӑҫтарнӑ.
  
  
  "Ку тӗнче пирӗншӗн тӗлӗнмелле лӑпкӑ пулчӗ", - терӗ вӑл. "О, израильтянсемпе арабсем Африкӑн Тепӗр вӗҫӗнче ӗҫсӗр ҫапкаланса ҫӳреҫҫӗ, вырӑссем вара, лару-тӑрӑва май килнӗ таран ытларах сарас тесе, пур ҫӗрте те ӗҫсӗр ҫӳреҫҫӗ, Анчах Ҫурҫӗр-Хӗвеланӑҫ Африка та лӑпкӑ юлать.
  
  
  Марокко ислам Швейцарийӗ, тӗлпулу вырӑнӗ, нейтральнӑй территори пулса тӑнӑ. Чӑнах та, Вӑтаҫӗр Тинӗс бассейнӗ лӑпкӑ пулнӑ. Халӗ ку. Ку мана килӗшмест ".
  
  
  Хоукӑн пичӗ тӗксӗмленчӗ, вӑл пулас задача ҫинчен шухӑшларӗ. Тупӑр ҫын, Карминян - ӑна тупма май килсен. Тен, вӑл пытанса пурӑннӑ пулӗ. Тен, вӑл вилнӗ пулӗ. Ӑна тупаймасан, манӑн вӑл мӗн тупнине тӗпчесе Пӗлмелле те хоукпа ҫыхӑнма тӑрӑшмалла. Темиҫе хупӑ алӑк, ҫак ҫын ятран ҫеҫ пӗлекен темиҫе ыйту пухӑнчӗ.
  
  
  Вӑл хула хӗррине ҫитрӗ те тирпейсӗррӗн утрӗ. Унӑн панцирӗ Бульвар тӑрӑх Мулай Абдерхаман гавань хӗррипе, ҫыран хӗррипе тата пристане пырса тӑрӑнакан карапсен речӗпе пынӑ. Танкерсем, грузовиксем, пассажир карапӗсем, тӗнчери мӗнпур ҫӗршыв таврашӗнчи карапсем, вӗҫӗмсӗр таса, тин ҫеҫ сӑрланӑ тата тутӑхнӑ ветерансем миллионшар кӗмсӗртетекен хумсене тӳснӗ.
  
  
  Бар порчӗсенчи пекех, причалсем ещӗксем, ещӗксем, пичкесем, тӗркесем пухмалли вырӑн пулнӑ. Касабланка, Дар-эль-Бейда араб чӗлхипе ҫырнӑ. Шӑп та шай португалсем Вунулттӑмӗш ӗмӗрте Шурӑ Ҫурта пӗрремӗш хут ят панӑ-ши? Ӑна, медина, арабсен кварталӗ, халӑх йышлӑ, кукӑр-макӑр, гаваньпе чикӗленсе тӑнине асӑрханӑ. Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ, ҫак темӗн пысӑкӑш груз купи тулли Пасарсене хуллен шӑвать тесе тавлашма хатӗр пулчӗ.
  
  
  Вӑл гаваньпе тухрӗ те, V Мохаммед площадӗнче, Куэдж урамне, Бульвар урлӑ каҫрӗ, Унта, ман инструкцисем тӑрӑх, Карминянӑн хӑйӗн магазинӗ пур. Вӑл хӑвӑрт тупрӗ, чӳречисене хупнӑ, питӗрсе лартнӑ. Ӑна хыҫалти картиш тавра ҫавӑрӑнтӑм, пӗчӗк пусма тӑрӑх подвала антӑм та айккинчи алӑка тупрӑм. Ӳкерчӗк ещӗкне илсе пычӗ те алӑка уҫма хӑтланчӗ. Вӑл кӑштах хускалчӗ. Замокӗ ансат пулнӑ, ӑна темиҫе минут хушшинчех уҫнӑ. Магазинра вазӑсем, статуйӑсем, картинӑсем, искусство произведенийӗсен импортерӗнчен тунӑ вак-тӗвек япаласем туллиех. Кунта, пӗчӗк пӳлӗмри пек, пӑнтӑхнӑ шӑршӑ кӗрет, вӗренессе вӑл сахалтан та пӗр эрне хушши хупӑ пурӑнать. Ӑна нимӗн те тупаймарӗ, хӑй хыҫҫӑн алӑка питӗрнӗ ҫулпа тухса кайрӗ.
  
  
  Унӑн кил-ҫурчӗ кунтан инҫех маррине эпир пӗлетпӗр, ҫакӑ манӑн тепӗр чарӑну пулчӗ. Ҫурт тулашри пусмаллӑ икӗ хутлӑ корпус, авалхи ансӑр ҫурт, йӗри-тавра ункӑсем тунӑ.
  
  
  Алӑка шаккасан, ҫак хваттер алӑкӗ хуллен уҫӑлса кайрӗ. Вӑл хуллен шала кӗчӗ те ҫав вырӑна тӗплӗн ухтарнине курчӗ. Унта та кунта шведсем сапаланса выртаҫҫӗ, хӑйсен япалисем сапаланса выртаҫҫӗ, сӗтел-пукансене ӳпӗнтерсе хунӑ та ещӗксенче мӗн пуррине урайне тӑкаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл хваттере вырнаҫтарнӑ виҫӗ пӗчӗк пӳлӗм тӑрӑх ҫӳрерӗ. Хӑна пӳлӗмӗнче, чӳрече тавра, урамалла пӑхни курӑнать. Карминян илес текен пӗртен-пӗр ҫын мар пулас вӑл. Анчах мана яланах ҫак йӗркесӗрлӗх кил-ҫурта, сада, кухньӑна ҫаратнин результачӗ пулма пултарассине аса илтеретчӗ. Ку пулма пултарать, анчах эпӗ ӑна ӑнланаймарӑм.
  
  
  Улттӑмӗш туйӑм мана тата темскер, эпӗ мӗн курни тата мӗн те пулин урӑххи ҫинчен систерчӗ. Карминиан пытанас тесе тухса кайнӑ пулсан, вӑл ҫакна питӗ хӑвӑрт, хӑйӗн тумтирне илсе кайманпа пӗрех тунӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ҫӑрана тӗрӗслесен, вӑл ҫӗмӗрӗлменнине, ҫӑраҫҫипе уҫнине курнӑ. Ӑна хупрӗ те, простынь пачкине шутарса лартса, малалла мӗн тӑвасси ҫинчен шухӑшласа ларчӗ. Решение икӗ сӑлтавпа йышӑннӑ. Чи малтан адрес кӗнеки ӳпӗнтерсе хунӑ ещӗкпе юнашар выртать. Nen хулинче пурӗ те темиҫе ят ҫеҫ пулнӑ, пуринчен ытла ытти импортерсем е тавар илекенсем. Анчах nen - телефон номерӗпе "Афина", унтан ун ҫине. Ӑна та, кӑна та астуса юлтӑм.
  
  
  Унтан пепельницӑпа юнашар шӑрпӑк коробки ман еннелле пӑхнине куртӑм. "Бедуинсен клубӗ" 25 Rue du Kassim. Ӑна папка уҫрӗ те хуплашкин шал енче пӗлтерӳ вуласа тухрӗ. "Экзотикӑлла Афина", - вуларӗ ӑна. "Илемлӗ Афина".
  
  
  Хваттерте сӑрӑ коробки хӑварса, пӗр минутра сӑрлӑ икӗ туф тыттарчӗ те бедуинсен клубне кайрӗ. Каҫхи уҫӑлса ҫӳреме ытла ирччӗ, анчах эпӗ барменпа калаҫса пӑхма май килчӗ. Вӑл питӗ ҫепӗҫ кӑмӑллӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та карминян яланах клубра ҫӳренӗ, Яланах Афина компанийӗнче, экзотикӑлла ташӑ ташлакансен ушкӑнӗнче пулнӑ, тесе ҫирӗплетнӗ. Карминян, хӑй каланӑ тӑрӑх, ҫиелтен пӑхма чӗрӗ ҫын, питӗ обществӑллӑ ҫын. Ӑна эму Афинӑран ыйтса пӗлӗп терӗ те каялла Карминиан хваттерне кайрӗ.
  
  
  Ман пуҫра идея йӗркеленсе ҫитрӗ, вӑл ӑна часах юратса пӑрахрӗ. Ӑна: Мӗнле те пулин отеле куҫас вырӑнне Мӗншӗн Карминян хваттерӗнче юлас мар-ха, тесе ыйтаҫҫӗ. Манӑн пӳрте тӗплӗн пӑхса тухма вӑхӑт пулнӑ пулсан, ӑна урӑх вӑрттӑн калавсем тупма пулатчӗ. Унтан та ытларах интересленекенни, тен, хӑй тӗллӗнех мӗн те пулин пулса тухӗ.
  
  
  Вӑл часах решени йышӑнчӗ те юлашки куна килте тирпейлесе ирттерчӗ. Клуба таврӑнма хатӗрленнӗ тӗле пӳрт питӗ тирпейлӗ те йӗрӗнчӗклӗ курӑнать.
  
  
  Бедуинсен клубӗ вӑрӑсен йӑви мар, анчах унтан инҫех те мар. Анчах ӑна ih хисепленине тата тивӗҫлӗ пулма тӑрӑшнине палӑртса галстук тӑхӑнтартӑм. Ӑна бар ҫывӑхӗнчи пысӑках мар сцена ҫине лайӑх пӑхса вырӑн пачӗҫ. Ӑна икӗ юрӑҫпа мӗскӗн магӑн чи лайӑх трюкӗ тухса каланӑ хыҫҫӑн хӑйне хӑй ҫухатса хӑварассинче пулнӑ.
  
  
  Унтан Вуальсен яланхи ҫавраҫилӗпе Афина курӑнса кайрӗ, Вӗсем хаклӑ япаласемпе илемлетнӗ бюстгальтерсене тата йӑлтӑркка трусиксене ҫеҫ витсе тӑраҫҫӗ. Улшӑнакан ҫутӑра ӑна курма йывӑр пулнӑ, ҫӑра макияж та пулӑшман. Анчах вӑл вуальсене пӑрахма пуҫласан, пирӗн патвар, ҫамрӑк ӳт-пӳ, ҫиелтен кӑшт кӗскерех пулни палӑрчӗ, вӑл чӑн-чӑн илемлӗ, анчах ҫаврака та илемлӗ кӑкӑрлӑ пулмалла.
  
  
  Ӑна, пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх экзотикӑлла ташлакансене, курнӑ. Лайӑх ташлакан хӗрарӑмсен, хӑйӗн тӗлӗнмелле ячӗпе усӑ курмасан, ҫутҫанталӑкӑн тикӗс йӗрӗсем тата ҫуралакан илемӗ пулнӑ. Ыттисем ун патне ҫывхарма хӑтланчӗҫ, унтан ытла мар.
  
  
  Часах вӑл Афина иккӗмӗш группӑн пуҫламӑшӗнче пулӗ тесе шутларӗ. Вӑл вӗсем мӗн тунине пурне те турӗ: туйӑмлӑ позӑсем, пӗҫҫисем сулланкалани, пурнӑҫ ҫаврӑнкалани, хумсем, паллӑ оргазм, пурте. Анчах ман кӗнекере вӑл тӑрӑшнӑшӑн пиллӗк илчӗ. Сасӑлани те, пурте. Чӑн-чӑн ташлакансем хӑйсене темиҫе минут хушшинчех кӑтартрӗҫ. Теприсем: имитациленӗ, пӗрисем лайӑхрах, теприсем лайӑх, тесе ӗнентернӗ, анчах вӗсем ҫаплах имитациленӗ.
  
  
  Анчах бедуинсен клубӗнчи халӑх пачах та пӗлмен, ҫавӑнпа вӗсем кӑмӑллӑ пулнӑ. Юлашкинчен, тарласа кайнӑскер, бюстгальтерпа трусик ҫеҫ тӑхӑннӑскер, ташша пӗтерчӗ те сцена варринчи пӗчӗк алӑк хыҫне кӗрсе ҫухалчӗ. Стаканне ӑна парса хӑварчӗ, клуб стенисем тӑрӑх утса сцена ҫине тухрӗ.
  
  
  "Сцена хыҫӗнчи" пӳлӗм тӑкӑрлӑка кӗмелли алӑклӑ, сылтӑм енчи алӑкпа хупӑ коридор тӑрӑх тӑрать. Ӑна ҫепӗҫҫӗн хупӑ алӑкран шаккарӗ те шаль кӗтме пуҫларӗ. Тепӗр темиҫе самантран алӑк уҫӑлчӗ те, Афина, шанмасӑртарах та асӑрханса, хушӑкран пӑхрӗ. Вӑл халӗ те костюмпа - ха, анчах куҫ хӑрпӑкӗсене аяккалла сирчӗ. Ҫак куҫ хӑрпӑксӑр, ҫывӑхран пӑхсан та, вӑл чылай ҫамрӑкрах та хӑрушӑ хӗрарӑм пек курӑнать. Ee куҫӗсем ҫемҫе те сенкер.
  
  
  Вӑл каларӗ. - Ҫапла-и?"Мӗн кирлӗ сана?"Вӑл грекла вӑйлӑ акцентпа калаҫать.
  
  
  "Юрать пулсан, унӑн ашшӗ сирӗнпе калаҫӗччӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗн ҫинчен?"- тесе ыйтрӗ вӑл пӗр самантлӑха шанчӑксӑр сасӑпа.
  
  
  "Кам ҫинчен, кам ҫинчен пӗлетӗн эсӗ", - терӗ ӑна кулкаласа, лӑплантарма тӑрӑшса. "Антон Карминянсем".
  
  
  "Nen ҫинчен эпӗ нимӗн те пӗлместӗп", - терӗ вӑл, анчах вӑл хӑраса ӳкнине асӑрхарӗ. Вӑл отельсене алӑка шалтлаттарса хупрӗ, анчах эпӗ алӑк урати ҫине пусрӑм та ӑна уҫӑ тытса чарма пултартӑм.
  
  
  "Тархасшӑн, - терӗм эпӗ лӑпкӑн. -эпӗ ӑна шыратӑп, эсӗ мана пулӑшма пултарӑн тесе шутларӑм".
  
  
  "Ҫук, ҫук", - ҫиленсе ответлерӗ вӑл. "Ӑна нимӗн те пӗлместӗп."Вӑл каллех алӑка шалтлаттарса хупма хӑтланчӗ, анчах ӑна ҫаплах уринчен тытса тӑчӗ. Вӑл ман урана хӑйӗн урипе тӗртсе яма хӑтланчӗ, анчах ман шайра пӗрре те кая юлмарӗ.
  
  
  Сасартӑк вӑл алӑка уҫрӗ те тулалла пуҫне кӑларчӗ.
  
  
  "Джимми!"вӑл хӑй пултарнӑ таран хытӑ кӑшкӑрать. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те," Джимми " клубӑн хыҫалти пайӗнче боксер пулнӑ Ҫын уттипе Пысӑк та мӑнтӑр кӗлетке тухнине курчӗ.
  
  
  Ун пек ҫынсене вӑл темиҫе хут та тӗл пулнӑ. Кашни заведенинче ҫавӑн пек ҫын ҫапса кӑлармалли вырӑн пулнӑ. Ҫавӑн пекех вӑл нимле ыйтусем те памарӗ, мӗншӗн тесен ун пек ыйтусем те уншӑн характерлӑ пулчӗҫ. Вӑл событие курчӗ те, хӑйӗн суккӑр вывочӗ патне пырса, атакӑларӗ.
  
  
  Ӑна, энергипе сывланин пушӑ сийӗ ҫинчен кирек мӗнле ӑнлантарса пама тӑрӑшсан та, ӑнлантарма пулать. Анчах Афина Хӑйӗн карминӑри тусӗ ҫинчен ытла та кӑмӑлсӑр каласа кӑтартнине те пӗлетӗп эпӗ. Вӑл мӗншӗнне пӗлесшӗн пулчӗ. Джимми мана ҫухаран ярса тытса, унпа пӗрле тӑкӑрлӑка тухмалли алӑк патнелле утма ирӗк пачӗ. Вӑл символла хирӗҫ тӑни ҫеҫ пулнӑ. "Чим - Ха, - терӗм эпӗ. - Эпӗ унпа калаҫма отель ҫеҫ".
  
  
  "Хуп ҫӑварна, бомж", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл. Вӑл ним чӗнмесӗр ассӑн сывласа илчӗ. Кашниех хӑй мӗн тума тивӗҫлине, ҫав шутра ӑна та, тумалла пулнӑ. Эпир тӑкӑрлӑк патне ҫитсен, вӑл урипе урайне тӗренчӗ, пӗтӗм вӑйӗпе туртӑнчӗ те дзюдоистла захватка тӑхӑннӑ хулӑн аллине хӑвӑрт ярса тытрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, тӑкӑрлӑка, чӗркуҫленсе ларнӑ ҫӗре ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑма тытӑнсан, унӑн ҫӗмрӗк сӑн-питӗнче вӑл тӗлӗнни палӑрчӗ. Вӑл ҫӳллӗ те, паллах, хӑй йӑтса пыракан ҫу сийӗ айӗнче мускулсем чылаях пулнӑ-ха, анчах вӑл формӑллӑ мар. Ҫитменнине тата ӑна виҫҫӗмӗш класри боксер пулассинчен ытларах рефлекссем ҫитменни ҫинчен калама пултарнӑ. Вӑл ман пата пычӗ, халӗ асӑрханарах. Вӑл мана ҫапса ӳкерчӗ, эпӗ унран ҫӑмӑллӑнах пӑрӑнтӑм. Вӑл каллех пӗччен тытӑнса пӑхрӗ те, лешӗ пӗшкӗнчӗ. Вӑл, яланхи йӑлипе, аллисене темиҫе хут хускаткаласа илчӗ те икӗ хутчен вӑйлӑн, сулахаййипе сылтӑмминчен пырса ҫапма хӑтланчӗ. Унӑн паровалӗ ih каялла чакнӑ. Унтан вӑл, mimmo ункӑран ҫӗмӗрсе тухма хатӗрленнӗ пек, каялла сиксе ӳкрӗ. Вӑл ман ҫине пырса тӑрӑнчӗ, анчах эпӗ унта пулмарӑм. Вӑл каялла сиксе ӳкрӗ, вӑл сиксе ӳкни ҫав mimmo мана, ӑна, аяккалла ывӑтса ярсан, ун ҫурӑмӗ хыҫӗнчен сиксе тухрӗ, хулпуҫҫийӗпе эму ҫурӑмӗнчен тӑрӑнчӗ те малалла тӗртрӗ. Вӑл стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те, эпӗ ҫав тӗллев кирпӗч ҫине пырса ҫапӑннине илтрӗм.
  
  
  Амӑшӗ каялла чакрӗ те, вӑл, михӗ пек, ерипен ҫӗре тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Вӑл, Афина хывӑнмалли пӳлӗм алӑкӗ уҫӑлнине тата коридорта симӗс ҫутӑ курӑннине курас тесе, шӑпах вӑхӑтра клуб еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл чупса кайрӗ те тепӗр тӑкӑрлӑка кӗмелли тепӗр шӑтӑк тупрӗ. Вӑл кӗтесрен симӗс пальто сиксе тухнине сисрӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Вӑл рашиди бульварӗпе парк еннелле, хӑйне ee хӑваласа ҫитсен, утрӗ. Ӑна ee алӑ сыппинчен ярса тытрӗ те саркаласа пӑхрӗ. Хутаҫ тавра пекӗ ҫивӗчӗшӗпе йӑлтӑртатакан ee алли тухнине курсан, вӑл каллех лӑпкӑн калаҫма хатӗрленчӗ. Афина манӑн алӑ сыппине тытса тӑракан алӑ ҫине сиксе ӳкрӗ те, вӑл ӑна хӑвӑрт вӗҫертсе ячӗ. Вӑл ҫӗҫӗпе чарӑнса тӑчӗ, унӑн куҫӗсенче хӑрани те, ҫиленни те палӑрчӗ.
  
  
  "Ан тив мана", - терӗ вӑл хӑйӗн тӗлӗнмелле акценчӗпе.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ те каялла чакма пуҫларӗ. Самантлӑха вӑл вӑйсӑрланнине курчӗ, мана ҫак самантран ытла кирлӗ те пулмарӗ. Ӑна, малалла пӗшкӗнсе, сулӑран ярса тытрӗ те каялла ҫавӑрчӗ. Унӑн алли урлӑ ҫӗҫӗ тухса ӳкрӗ. Вӑл ахлатса илчӗ.
  
  
  "Ой, ылханлӑ тӑмана", - кӑшкӑрса ячӗ вӑл американецсен таса чӗлхипе. "Таса мар тӑмана, яр мана!»
  
  
  "Ну-ну", - терӗм эпӗ, унӑн аллисене вӗҫертмесӗр. Вӑл ӑна ҫав тери хытӑ ҫавӑрса хучӗ те, вӑл ман кӑкӑр ҫумне лӑпчӑнчӗ, унӑн аллине ҫурӑм хыҫне ҫӗклерӗ. Вӑл унӑн улшӑннӑ пичӗ ҫине пӑхрӗ. "Афинӑпа, Илемлӗ Афинӑпа мӗн пулнӑ?»
  
  
  "Яр мана, йӗрӗнчӗк тӑмсай", - чашкӑрса илчӗ вӑл. Вӑл мана ура кӗлипе лодыжкӑран тапрӗ те ман ӳте чӑрмаласа илчӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ, ӑна хӑвӑрт ҫавӑрчӗ те пырӗнчен ярса тытрӗ. Унӑн куҫӗсенче сасартӑк хӑраса ӳкни палӑрчӗ.
  
  
  "Хӑвна йӗркеллӗ тыт, е ӑна сан тавра фарш тӑвӑп", - касса татрӗ ӑна. Афина пурнӑҫа пӗлет, ман куҫ умӗнчех ҫырӑва вуласа тухрӗ. "Эпӗ темиҫе ответ илесшӗн", - хушса хутӑм эпӗ. "ӑна та ih паллатӑп, йӑмӑкӑм".
  
  
  "Эсӗ мана вӗлеретӗн-и?"- шикленсе ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эхер те эсӗ мана ун пек тума хушмасан", - терӗм эпӗ. Ӑна кӑларса ятӑм та, вӑл каялла чакрӗ, унӑн куҫӗсенче курайманлӑхпа хисеплӗх пӑтранса кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл хура-кӗрен тӗслӗ пурҫӑн мина-платье тӑхӑннине асӑрхарӑм та, эпӗ тавҫӑрса илтӗм, пирӗн урӑх ним тума та вӑхӑт пулмарӗ. Унӑн ӗмкӗч вӗҫӗсем пурҫӑн айӗнчен питӗ лайӑх тухса тӑраҫҫӗ, вӗсем шӗвӗр вӗҫлӗ пӗчӗк тӗмескесем пулса тӑраҫҫӗ. Бюстгальтерсӑр та унӑн кӑкӑрӗ ҫӳллӗ те тулли.
  
  
  "Эсӗ американец", - терӗ вӑл интересленсе. "Мӗн кирлӗ сана?'
  
  
  "Кӑштах информаци", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла каларӗҫ вӗсем", - терӗ вӑл хурлӑхлӑн. 'Oni?"- тесе ыйтрӗ те вӑл, йӗри-тавра ҫилӗллӗн пӑхса илчӗ. "Итлӗр - ха, - терӗ вӑл, - манӑн ҫурт кунтан икӗ кварталта ҫеҫ. Калаҫас тетӗн пулсан, кайӑпӑр унта. Эпӗ кунта ҫак сехетре тӑрасшӑн мар ".
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ, Ун патне пырса унӑн илемлӗ пичӗ ҫине пӑхрӑм. Ҫӑра макияжсӑр пирӗн пит-куҫсем питӗ илемлӗ те илемлӗччӗ.сент. Вӑл ҫирӗм пилӗк ҫултан аслӑрах тесе шутламан эпӗ.
  
  
  "Эсир мана киле илсе ҫитерме ҫителӗклӗ шанатӑр пулӗ тесе шутлатӑр-и?"- тесе ыйтрӗ те вӑл кӑштах кулса ячӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ҫук, эпӗ шанмастӑп", - терӗ вӑл. "Анчах эпӗ хӑрамастӑп. Тен, эсир, американец пек, ун ҫине ҫӑмӑллӑнах пӑхма пултаратӑр. Кунсӑр пуҫне, сирӗн тата мӗн те пулин пур. Эсир кунта ахаль бомж мар, йӳнӗ номер шыракан турист та мар ".
  
  
  "Эпӗ художник", - терӗм эпӗ. "Куҫса Ҫӳрекен художник. Эсӗ экзотикӑлла Афинӑсем тавра мар пулсан, ӑҫтан эсӗ?
  
  
  "Ӑна экзотика Акронӗ тӑрӑх, Огайо штачӗ", - мӑкӑртатрӗ вӑл. - Эпӗ тепӗр штопора пӑхмасӑр пӗлетӗп, атте. Мӗн тӑватӑп эпӗ кунта?'
  
  
  "Эсир тавҫӑрса илтӗр - и, - терӗм эпӗ. - мӗнле ревматизм?'
  
  
  "Нимех те мар, - терӗ вӑл, - эпӗ сире калама пултаратӑп. Вӑл турӑра пысӑках мар ушкӑнпа пулнӑ. Ӑна кунта пӗр йӗкӗте тӗл пулчӗ те ун ҫине ларчӗ. Группа кайсан, вӑл унпа пӗрле юлчӗ. Каярахпа вӑл пирӗншӗн нихҫан та вӑрах вӑхӑт хушши планламаннине палӑртрӗ. Ӑна пӗррехинче ирхине, вӑл ман патӑмра юлашки пус укҫапа тухса кайсан тупрӗ ".
  
  
  "Вӗсемпе те эсир nen ҫинчен нимӗн те илтмен", - хушса хутӑм эпӗ.
  
  
  "Мӗнле тавҫӑрса илтӗн эсӗ?- хурланса каларӗ вӑл. "Эпӗ бедуинсен клубне ӗҫлеме вырнаҫрӑм. Вӑл мана пӗр бизнес, вырӑнти артистӑн лицензийӗсӗр тара тытнӑскер пулнӑ. Бедуинсен клубӗнче wouldnt кӑткӑс та мар, ку ӗҫ те пулнӑ, вӑл nah тав тунӑ. Бизнеспа ӗҫлекен ватӑ тӗрӗк менеджер ҫеҫ, анчах вӑл никама та кӳрентермест. Кунтан тухса каяс тесе, ӑна май килнӗ таран ытларах перекетлеме тӑрӑшнӑ ".
  
  
  Эпир унӑн ҫурчӗ патне пытӑмӑр та, вӑл мана хӑйӗн хваттерне, пӗрремӗш хутра, ертсе кайрӗ. Вӑл та виҫӗ пӳлӗмлӗ, Анчах Карминян ҫуртӗнчен пӗчӗкрех, хакӗсем кивелнӗ.
  
  
  Афина пальтоне хыврӗ те, вӑл унӑн илемлӗ те ҫирӗп кӗлеткине курчӗ. Ура хырӑмӗсем таранах кӗске, ҫамрӑк та илӗртӳллӗ. Унӑн ӳт-пӗвне кӗрен платье таччӑн ҫыпӑҫтарса тӑрать, шыва кӗмелли плавкӑсен вӑйсӑр линийӗ те ҫук. Халӗ вӑл бюстгальтер ҫуккине те шаннӑ, мӗншӗн тесен унӑн тулли кӑкӑрӗ пӗр чӑрмавсӑр сулланкаласа, хӑяккӑн йӑваланать.
  
  
  "Санӑн чӑн-чӑн яту мӗнле?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Эгу", - терӗ вӑл хӑвӑрт. - Приемнӑйсен Эггисем. Турӑҫӑм, ун ҫинчен вӑл нумайранпа каламан, ку мана кулӑшла пек туйӑнать ".
  
  
  "Юрать, Эгу, - терӗм эпӗ, - санӑн урӑххи, Карминян ӑҫта?"Пӗр самантрах вӑл ун куҫӗсенче иккӗленӳ пуррине курчӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп", - терӗ вӑл. "Мӗн пӗлесшӗн Эсир Антон ҫинчен? Кам эсӗ? Унӑн ятне те пӗлместӗп.
  
  
  "Эпӗ сире художник тесе каларӑм", - терӗм эпӗ. "Мана Гленарван тесе чӗнеҫҫӗ. Гленарван Трэвис. Сирӗн тусӑра Карминян манран почтӑпа темиҫе картина илчӗ, анчах вӑл мана тӳлемерӗ. Ӑна кунта илме килнӗ те урӑх ҫуккине асӑрханӑ. Ӑна хамӑн укҫа кирлӗ ".
  
  
  Вӑл мана вӗренетчӗ, оборудовани решенине йышӑнма сроксӑр ӗҫлетчӗ.
  
  
  "Эсир мана ӗненме пултаратӑр", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн.
  
  
  "Ҫапла пуль тетӗп", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Ӗлӗк эпӗ художниксене нихҫан та тӗл пулман, анчах эсӗ ху ҫинчен шухӑшланине мар. Эсӗ Джимпа профессионалпа калаҫнӑ пекех калаҫрӑн ".
  
  
  "Ӗлӗк ӑна боксировать тунӑ", - терӗм эпӗ кӑмӑллӑн. "Сасӑлама ӑна ӳкерчӗксем тума укҫа ӗҫлесе илнӗ".
  
  
  Вӑл тарӑн пукан ҫине ларчӗ те, унӑн кӗпи пӗҫҫи варрине, урисене хӗреслетсе хунӑ тӗле ҫитрӗ. Вӑл сцена ҫинчи пек мар, ытти хаклӑ япаласем пек курӑнать, тесе шухӑшларӗ. Анчах вӑл манӑн историе пӗтӗмпех ӗненни кирлех те мар. Ӑна ҫӑтса яман-ха.
  
  
  "Карминян Ӑҫта?- каллех ыйтрӑм эпӗ. "Эсӗ пӗлетӗн пулӗ тетӗп."
  
  
  Вӑл ответлесен, унӑн куҫӗсенче сасартӑк пӑшӑрханни палӑрчӗ.
  
  
  "Ҫук, эпӗ пӗлместӗп, тӳррипе калатӑп, ҫук", - терӗ вӑл. Вӑл сасартӑк тухса кайрӗ. Вӑл мана: эму кӗтмен ҫӗртен ӗҫпе тухса кайрӗ, терӗ, ку вара эпӗ унран илтнӗ юлашки хыпар пулчӗ. Эпӗ уншӑн пӑшӑрханатӑп. Юлашки ҫулсенче манпа туслӑ пулнӑшӑн Антон пӗртен-пӗр кӑмӑллӑ ҫын пулнӑ ".
  
  
  Ӑна, тен, вӑл тӗрӗс калать пулӗ, тесе шутларӗ. Гений пулма вӑл ҫителӗклех ӑслӑ пулман.
  
  
  "Nen ҫинчен такам урӑххи ыйтнӑ терӗр эсир", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Кам пулчӗ ку?'
  
  
  "Тӑватӑ арҫын", - терӗ вӑл шартах сиксе. "Ту сӑнавӗсем темле акцентпа. Вӗсем мана шанмаҫҫӗ, ӑна нимӗн те аса илмесен каялла таврӑнаҫҫӗ, терӗҫ. Вӗсем мана вилес пек хӑратса пӑрахрӗҫ. Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп тесе шанмаҫҫӗ вӗсем".
  
  
  Вӑл каялла тайӑлчӗ те, пуҫ мими ҫаврӑнма пуҫларӗ. Ку вӑл хӑй мӗн шухӑшланине кӑтартса парать. Гостиница Карминианӗсене яланхи вӑрӑсем ухтарман. Манӑн тӗллев пулчӗ ку компани. Анчах унӑн отельне тупсан, манӑн nen ҫинчен ытларах пӗлмеллеччӗ.
  
  
  Ҫын-хӑнӑху чӗрчунӗ пулнине тахҫантанпах асӑрханӑ. Вӑл пытанса ларнӑ чухне те хӑйне ҫавӑн пек тытни палӑрать. Вӑл хӑйӗн ҫӳҫне, ятне, сӑн-сӑпатне, тусӗсене улӑштарма пултарать, анчах хӑйӗн тӗп "эпӗ"ӗҫне улӑштарма пултараймасть. Ку тӗнчери кашни полици пӗлет.
  
  
  "Санӑн тепӗр Карминиану", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн. "Чӑнах та, мӗнле пулнӑ-ха вӑл? Нумай ҫынсем ӑна " тупасшӑн "пулас.
  
  
  Унӑн куҫӗсем сасартӑк ҫемҫелсе тулнине, пичӗ ҫинчен хытӑ йӗр ҫухалнине курчӗ вӑл. Ee меланхоли самантлӑха ee ҫамрӑк пылаклӑх таврӑнчӗ.
  
  
  "Антон мӗнле пулнӑ", - сасӑпах шухӑшларӗ вӑл. "Ку кӑткӑс та мар, теҫҫӗ. Йӑпанмалли вӑхӑтсенче вӑл яланах савӑнӑҫлӑ пулнӑ, вӑл ман ҫине лайӑх пӑхатчӗ. Вӑл нумай ӗҫме юратнӑ, анчах нихҫан та ӳсӗр пулман. Клубра ӗҫ пӗтерсен, эпир эрнере темиҫе хут уҫӑлса ҫӳреме тухрӑмӑр. Эпир ҫӗрӗпех уҫӑ палаткӑсене пурне те тенӗ пекех ҫӳреттӗмӗр ".
  
  
  "Антон вӑл вӗри джаз тенине юратнӑ. Вӑл сехечӗ-сехечӗпе итлеме пултаратчӗ, ҫакна эпӗ нумайӑшне пӗлтӗм. Астӑватӑп, вӑл кивӗ ҫырусене епле итлерӗ, мана вак-тӗвексем ҫине кӑтартрӗ. Бенни Гудман выляни е Луи Армстронг юрлани питӗ кирлӗ. Вӑл мана нумай вӗрентрӗ. Вӑл мана Кунта, Касабланкӑра, пулӑшма французла та ҫителӗклӗ пӗлчӗ. Вӑл ҫынсене, савӑнӑҫа юратнӑ. Ӑна каялла таврӑнтарасшӑн ".
  
  
  Вӑл мана мӗн каланине вӑл хӑй ӑшӗнче ҫырса хучӗ. Ку пысӑк информаци пулнӑ. Вӑл обществӑллӑ ҫын, джаз фаначӗ тата эрех-сӑра ӗҫекен ҫын, хӳтӗлеме хӑнӑхнӑ мӗнпур йӑла пулнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Nen ҫинчен тата кам пӗлме пултарать?"Унӑн урӑх туссем пулнӑ пулмалла".
  
  
  Афина пукан хыҫӗ ҫине таянчӗ, пурҫӑн пир татӑкне хытӑ пӑчӑртаса, икӗ пӑнчӑ туса хучӗ, вӗсем, паллах, хӑйсен ҫулӗпе пӗр чӑрмавсӑрах иртсе кайма пултараҫҫӗ. Кӑкӑр чикнине вӑл уҫҫӑнах асӑрхамарӗ.
  
  
  Ӑна эпир сӳтсе явнӑ тема патне, информатор ҫухалнӑ Карминиан патне таврӑнтарчӗ.
  
  
  "Асту, чунӑм, - лӑплантартӑм эпӗ. -тен, унӑн проблемисем. Тен, ӑна пулӑшу кирлӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫухалчӗ. Эпӗ ӑна йӗрлесе тупма пултарсан, ӑна сире пӗлтерӗп.
  
  
  Ку пит илемлӗ ҫул мар, анчах вӑл тӗллев ҫине лекнӗ. Вӑл чӑнах та ҫак йӗкӗте хӗрхенчӗ, унӑн сӑн-питӗнче пӑшӑрханни палӑрчӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп", - терӗ вӑл. "Эпӗ пӗрмаях ҫакӑн ҫинчен шухӑшлатӑп. Юрать, бен Кашан йосиф патне, араб кварталӗ тавра пир-авӑр сутакан патне кайӑр. Антон чаҫӑн nen ҫинчен каланӑ. Унтан Chez Caliph бульварта Тӗкӗр бульварӗнче бармена пур.
  
  
  "Тавтапуҫ, Афина, - терӗм эпӗ, - е манӑн Сана Эгги тесе чӗнмелле-и?"Вӑл ҫакӑн ҫинчен пӗр самантлӑха шухӑшларӗ, унтан кулса илчӗ. Ку вӑл хорька хӑйне тӗл пулнӑ чухнехи пек йӑл кулнӑ чухне пӗрремӗш хут пулчӗ, ку вара пысӑк тунсӑх пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ Мана Эгги тетӗн", - терӗ вӑл. "Мӗншӗн тесен эсӗ американец, мана Та Тахҫантанпах Эггу тесе чӗнмен".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ те, ee ҫирӗп те пӗчӗк кӗлеткене, ee кӑкӑрӗн шӗвӗр вӗҫӗсем ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ художниксем хӗрарӑм ҫине урӑхла пӑхаҫҫӗ пулӗ тесе шутланӑччӗ", - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  "Урӑхла" тени мӗне пӗлтерет?"кула-кула ыйтрӑм эпӗ. вӑл куҫ умӗнче хӑюллӑ пулнине вӑл питӗ лайӑх пӗлетчӗ.
  
  
  "Урӑхла", - ҫирӗплетрӗ вӑл. "Ку ниме те пӗлтермест пулас".
  
  
  "Вӗсем ҫакна ӳкерсе парсан ҫеҫ, хаклӑ ҫыннӑм", - кулса илтӗм эпӗ. " тепӗр чухне, ун чухне те. Ку яланах мӗне те пулин пӗлтерет. Эпир, художниксем, илеме хаклама пӗлетпӗр. Илем пире ахаль ҫынсенчен те ытларах хумхантарать ".
  
  
  "Сана илӗртме пултаратӑп-и эпӗ ӑна?"- тесе ыйтрӗ вӑл, унӑн хӗрарӑмла мухтанасси пӗр самантрах пӗрремӗш план ҫине тухрӗ, ҫав ӗмӗрех хӗрарӑмӑн ӗмӗтленнӗ ӗмӗт пулса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл сиксе илчӗ. - Мӗн шухӑшлатӑр эсир?"Эй, манӑн ҫак кӗрнеклӗ пӗчӗк кӗлеткене, тӗмескесемпе формӑсене пӗлес тесе, чӑнах та кравать ҫине хурас килет, унӑн экзотикӑлла ташӑ номерне чӑн-чӑн пурнӑҫа кӗртме май пуррипе ҫуккине ҫулсеренех пӗлес килет. Анчах эпӗ, унӑн куҫӗсенче интерес ӳссех пынине курса, хама хам чартӑм. Унӑн отелӗ вӑхӑтлӑха та пулин тӑхтаса тӑма пултарать.
  
  
  Тен, Вӑл Мана Карминиан ҫинчен мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пачӗ, тен, ҫук та пулӗ. Ӑна отель пӗлме. Вӑл манӑн штопора хирӗҫ ответлени ӑна кӑштах тӗлӗнтерчӗ, анчах ун чухне вӑл хӗрарӑмӑн ҫак ыйтӑвӗн тепӗр анспекторӗ ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  "Эсир мана ӳкерсе илесшӗн-и?- хӑюсӑррӑн ыйтрӗ вӑл, ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса.
  
  
  "Ҫапла, - терӗм эпӗ, - атьӑр кун ҫинчен ыран калаҫар".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те, унӑн куҫӗсенче текех иккӗленӳ те, хӳтлӗх те пулмарӗ.
  
  
  Ӑна Приемнӑйсен Эггинчен лайӑх майлаштарнӑ. Вӑл хӑйӗн каччине те ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑ тупасса шаннӑ.
  
  
  Ӗҫ ӑна тупассинче кӑна мар, ӑмӑртура та, кам чи малтан тупассине курассинче пулнине вӑл ытларах та ытларах ӗненсе пычӗ. Карминян пире хӑй аллине илес пулсан, вӑл хоукпа ҫыхӑннӑ "темле пысӑк япала" ӑна хӑй шухӑшланинчен те ытларах интереслентернӗ пулӗччӗ.
  
  
  Эги эпӗ пусма тӑрӑх аннине пӑхса тӑчӗ, вӑл эпӗ тепӗр хут килессе кӗтнине пӗлчӗ. Ку яланах ih меслете кӗтсе тата тунсӑхласа хӑвармалли чи лайӑх меслет пулнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кун каҫа пукан лартса, вӑл лайӑх ҫывӑрса тӑранчӗ. Ирхине ӑна Карминиан хваттерӗпе пурлӑхне, ҫуртӑн пӗр енчен пуҫласа кашни дюйма тӗпчесе тухма пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн чи малтан ҫак пластинкӑсен коллекцийӗ америка производствин пластинкисене выляса яракан пӗчӗк портативлӑ производствӑпа юнашар туса хуни пулчӗ. Мана Ҫак ҫын ҫинчен Эгги Каласа панинчен ӑна лайӑх джазӑн, Маггси Спаниерӑн, сборникӗ пуласса, Вӑл Сире, Бак Клейтон, Гудман, Армстронг, эдди Кондон, чи лайӑххисене, Вырнаҫса ларасса кӗтнӗччӗ.
  
  
  Ун вырӑнне вӗсем Бах, Моцарт, Палестрина, Скарлатти тата григорин хӑш-пӗр юррисене ҫырса пынӑ. Нумай альбомсем ҫинче илемлӗ хӗрарӑм почеркӗпе ҫырнӑ кӗске ҫырусем пулнӑ: "Антон, ӑна курнӑ, вӑл йӑваланса выртать, ӑна сан валли илмеллеччӗ". Е: "Шанатӑп, сана килӗшӗ", - тет. Вӗсене пурне те "Маринӑпа"алӑ пуснӑ.
  
  
  Мӗн тунӑ - ши джаз фанатикӗ, le hot jazz, классикӑлла пластинкӑсен коллекцийӗпе тата классикла барокопа? Паллах, "Марина"кам пулни мана интереслентерчӗ. Ӑна тата чӗлӗм коллекцийӗ тупрӗ. Пур енчен пӑхсан Та, Карминиан чӗлӗм туртакан ҫын пулнӑ, чӗлӗм туртакан нумай ҫынсем пекех, вӑл та хӑйне евӗрлӗ трубкӑсен коллекционерӗ пулнӑ. Шкапра унӑн ӗҫмелли лайӑх запас пулнӑ, ӑна хӑй валли ланчасем ҫине сивӗ мартини хатӗрлесе хунӑ.
  
  
  Хваттерӗн ытти пайӗ мана нимӗн те кирлӗ пулмарӗ. Вӑл Мана Эгги панӑ темиҫе кӑтарту тӑрӑх, пир-авӑр сутакан бен Кашан Иессифран пуҫласа, кайма шут тытрӗ.
  
  
  Медина, Касабланкӑн Араб районӗнче, халӑх нумай, тӑвӑр. Ытла та пӗчӗк вырӑнта хӗсӗнсе ларнӑ ҫынсем тата ҫӗршер пӗчӗк прилавка ҫине тӗрлӗ апат-ҫимӗҫ шӑрши кӗрет. Мединӑра кашни кун пасар пек, пасар вара - яланах пӑтрашу пек туйӑнать.
  
  
  Ун витӗр вӑрӑм тумтирлӗ, турист, джеллаб тӑхӑннӑ, хӗвеланӑҫӗнчи ӗҫлӗ костюм тӑхӑннӑ хӗрарӑмсем mimmo иртсе кайрӗҫ. Ӑна тем пысӑкӑш тимӗр хурансенче пӗҫернӗ вӗри яшка, вӗретнӗ кӑвар ҫинче ӑшаланӑ грилӑ ҫинче маркански така ашӗ пек тирсем пӗҫерекен хӗрарӑмсем mimmo пӗҫернӗ.
  
  
  Коверсем, пӑхӑр, латунь, кӗленче таврашӗнчи тирсемпе япаласем ҫӗршер ҫутӑ палаткӑсемпе лавккасенче сутаҫҫӗ. Вырӑнӗ-вырӑнӗпе мана халӑх тӗрте-тӗрте хӗстерет, пуринчен ытла ку сасӑсем, суту-илӳ е харкашу вӑхӑтӗнче, бизнес маркона ертсе пымалли пӗртен-пӗр учрежденийӗсем кӑшкӑрашни пулчӗ.
  
  
  Эпӗ ҫул ыйтса пӗлме пултартӑм та, иосиф бен Кашан Мединӑна килнӗ ҫулҫӳревҫӗсенчен пӗри пулман тенине илтрӗм. Унӑн магазинӗ, яланах представительство пулнӑ, юлашкинчен ӑна тупнӑ. Ку вӑл марокансен хӗрлӗ кавирӗсем сарнӑ йывӑҫ шӑтӑк пулнӑ.
  
  
  Ӑна, ну, Вӑтам Атлас тӑвӗсем ҫинче, Бежевойӑн хӗрлӗ-хӑмӑр тата хӑмӑр тӗслӗ мӗлкисем хушшинче, курнӑ. Чикаку е Ҫӳллӗ атлас ту хырҫи ҫинчи кавирсем вут пек хӗрлӗ те шӗвӗр, Сахӑр кавирӗсем-хӗрлисемпе, шуррисемпе, кӑваккисемпе хупланнӑ. Йӗрсен тӗррисемпе кӗввисем кӑнтӑр америкӑри индеецсен тӗррисене аса илтереҫҫӗ.
  
  
  Часах Вӑл иосиф Бен Кашан кавирсемпе суту-илӳ тӑвакан ҫеҫ мар, Мединӑн мӗнпур илемлӗхӗсене ертсе ҫӳрекен ҫын пулни ҫинчен пӗлнӗ. Ӑна кӗрсен, вӑл пуҫ тайрӗ, ҫав тарбуш, йӑлана кӗнӗ хӗрлӗ феска, ҫӗре перӗннӗпе пӗрех. Вӑл унӑн ури ҫумне помпонсем ҫакнӑ, марокансен ҫемҫе те илемлӗ тапочкисем тӗрленӗ сервала тӑхӑнса ҫӳрет.
  
  
  "Салам", - терӗ вӑл, ҫемҫе те ҫаврака, ангелӑнни пек пичӗпе сулса. Унӑн та ҫавӑн пекех ҫаврака пурнӑҫ пулнӑ. "Эсир манӑн илемлӗ тумтир ҫине пӑхса савӑнма килтӗр-и?"
  
  
  "Салам", - терӗм эпӗ. - Коверсем чӑнах та илемлӗ, анчах эпӗ иосиф Бен Кашан патне урӑх сӑлтавпа килтӗм".
  
  
  Унӑн куҫӗсем самантлӑха хӗсӗнчӗҫ, ҫаврака пичӗ кулӑпа ҫуталчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. -Ах! Эсир Мединӑра киленӗҫ шыратӑр,
  
  
  "Хӗрачасем, паллах. An? Иккӗ-и? Тен, нумай? Тен, хайрансем, хӗрсем пек ҫемҫе те кӑмӑллӑ?
  
  
  Ӑна чарас тесе, вӑл аллине ҫӗклерӗ. "Ҫук, ҫук", - терӗ вӑл, ҫак сӑмахсем хушшинче вырӑн тупсан. "Эпӗ такама шыратӑп, мана эсир ку вырӑна пӗлме пултаратӑр, терӗҫ. Ӑна Карминян ятлӑ ҫынна шыратӑп.
  
  
  "Карминян-и?- Бен Кашанӑн Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. "Ах, чӑнах та пӗлетӗп ӑна. Вӑл иосиф Бен Кашан патне нумай киленӗҫ илме килнӗ. Вӑл питӗ нумай туртӑмлӑ, чи аслӑ арҫын пулнӑ. Хӑш чухне вӑл илемлӗ хӗрарӑмпа килетчӗ, хӑш чухне пӗччен, анчах яланах мана ҫак район сӗнме пултаракан тӗлӗнмелле киленӗҫсене шыраттарасшӑн ".
  
  
  Укҫана хам тытатӑп, терӗм ӑна, ку ытла та тӗлӗнмелле пулма пултарать. "Карминян ӑҫтине пӗлетӗр-и эсир?"- ыйтрӑм эпӗ, татӑклӑн мар, шухӑша кайнӑ пек курӑнма тӑрӑшса.
  
  
  Кавирсемпе сутӑ тӑвакан хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. - "Ҫак урам вӗҫӗнче, пӗчӗк дженина варринчи пысӑках мар ҫурта лекес тесе, тӳрех пӑрӑнӑр", - терӗ вӑл. "Ҫавӑнта кай та Фаташӑпа, берберкӑпа калаҫса пӑх. Карминян чаҫсем унта кунсем ирттереҫҫӗ ".
  
  
  Кавирсемпе сутӑ тӑвакан чарӑнчӗ те манран ытларах кулса илчӗ. "Fatasha ку-кунсем ирттермелли вырӑн".
  
  
  "Шукран", - терӗм эпӗ ӑна тав туса. "Сирӗн ырӑ кӑмӑлӑршӑн эпӗ сирӗн умӑрта парӑмлӑ. Ӑна Карминян хваттерӗнче пурӑнатӑп. Nen ҫинчен эсир ытларах илтетӗр пулсан, тархасшӑн шӑнкӑртаттарӑр мана. Лайӑх информацишӗн эпӗ савӑнсах тӳлетӗп ". Ӑна телефон номерӗ хут татӑкӗ ҫине ҫырса хучӗ, ӑна вӑл минутра асӑрхануллӑн чиксе хучӗ. Ӑна, бербер хӗрарӑмӗн ҫуртне Карминян тупаймасан, укҫа пек илӗртни бен Кашана явӑҫтарасса пӗлнӗ вӑл.
  
  
  "Сирӗн шыравӑрсем ӑнӑҫлӑ вӗҫленччӗр", - терӗ вӑл, хӑйне пуҫ тайса алӑкран тухсан.
  
  
  "Пӗр Дюйм Алаха", - терӗм эпӗ, пӗҫерекен хӗвел ҫине таврӑннӑ май. Эпӗ ансӑр урампа, халӑх хушшипе иртсе, тӳрех урам вӗҫне тухрӑм та пӗчӗк картишӗнчи пӗчӗк пӳрт патне пытӑм. Алӑк уҫах пулнӑ, пӳрте кӗнӗ. Хӗвеле хупласа тӑракан жалюзи витӗр сулхӑн та тӗттӗм. Вӑл самантлӑха чарӑнса тӑчӗ те кӑшкӑрма хатӗрленчӗ, анчах ҫав вӑхӑтра чаршав тытнӑ арочнӑй коридор тавра хӗрарӑм курӑнса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳллӗ, ун ҫинче хаклӑ йышши бюстгальтер, тӗрӗксен сывлӑш шӑлаварӗпе илемлӗ асламӑшӗсем. Сапаланчӑк хура ҫӳҫӗ унӑн ҫӳллӗ питҫӑмартиллӗ питне кӑштах хаяр сӑн кӗртет.
  
  
  Вӗсен сӑмси те, ҫӑварӗ те характерлӑ. Ҫамки варринчи пысӑк бронза алкасемпе хаклӑ чул ҫумне эй, тӗлӗнмелле сӑн-сӑпат хушаҫҫӗ. Iso бюстгальтер, хаклӑ япаласемпе капӑрланнӑскер, унӑн усӑнса аннӑ пысӑк кӑкӑрне контроль айӗнче тытса тӑма тӑрӑшать.
  
  
  Мӗн тери хаяр та тӗлӗнмелле пек туйӑнатчӗ вӑл пире, хӗрарӑм куҫӗсенче, вӑл ман ҫине пӑхнӑ чух, никам тӗкӗнмелле мар выльӑх туйӑмӗ, пӗҫҫисем ҫинчи аллисем тата хӗрарӑм кулнӑ пек пӑхнинче, уншӑн урӑх кӗтмен япала пулман.
  
  
  "Салам", - терӗм эпӗ. "иосиф Бен Кашан мана сирӗн пата ячӗ".
  
  
  Сасартӑк илемлӗ кулӑ курӑнса кайрӗ, йӑлтӑркка шурӑ шӑлӗсем курӑнса кайрӗҫ. Вӑл хӑй хыҫҫӑн пыма аллипе сулчӗ те чаршав витӗр йӑпшӑнса тухрӗ. Вӑл кӗчӗ те тӳрех пакӑлтатакан хӗрачасем хушшине кӗрсе тӑчӗ.
  
  
  Эпӗ хакланӑ тӑрӑх, вӗсем 11 ҫултан пуҫласа 14 ҫулччен пулнӑ, вӗсем пурте ҫара пулнӑ. Вӗсем, хӑйсен ҫамрӑк кӗлеткисене малалла тӗртсе, ман тавра кӗпӗрленсе тӑчӗҫ. Ih кӗлеткесем яштака, ҫутӑ-хӑмӑр ӳтлӗ, хӑйсен тин ҫеҫ ҫеҫкене ларнӑ илемӗпе чӑнах та илемлӗччӗ, мана вӗсен программине грексем вуниккӗрен пуҫласа вунтӑватӑ ҫула ҫитнӗ чи хитре хӗрарӑм тесе шутлаҫҫӗ, ача-пӑча, анчах хӗрарӑм, вӗсем ҫитӗнсе ҫитеймен, пиҫсе ҫитеймен хӗрарӑмсенчен ытла мар.
  
  
  Унӑн ih алли манӑн ал-урасем тӑрӑх ҫӳлелле те аялалла шуса аннине, мускулсем ҫирӗп пулнине туйса, туйса тӑчӗ, ih сӳпӗлтетни хытӑрах та тав тума пуҫларӗ. Ih кӑпӑшка нимф евӗрлӗ илем ih хусканусен йӑнӑшсӑр сисӗмӗпе палӑрать.
  
  
  Вӗсенчен пӗри кресло ҫумне таянчӗ те, хӑй мӗн тери таса маррине кӑтартас тесе пулас, урисене сарчӗ.
  
  
  Фаташа вӗсем хушшинче эротически чӑхӑ пулнӑ, вӑл мӑнкӑмӑллӑн кулнӑ. "Юрать-и?"вӑл каларӗ. "Пурте саншӑн. Сана кунта, Фатышӑн, питӗ савӑнӑҫлӑ. Ҫак хӗрсем сире пысӑк сӑртсем ҫине ҫӗклеме пултарнине хӑвӑрах курӑр".
  
  
  "Лӑплан, лӑплан", - терӗм эпӗ. "эпӗ сире темиҫе ыйту пама килтӗм".
  
  
  "Ыйтусем пама-и?"Вӑл тӗксӗмленчӗ, унӑн пӗтӗм питне хура пӗлӗт хупласа илнӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Ӑна эй доллар купюри тыттарчӗ.
  
  
  "Кунта, сан вӑхӑтунтан маларах", - терӗм эпӗ. "эпӗ карминяй ҫыннине шыратӑп. Тахӑшӗ мана: "эпӗ сирӗн ҫуртра пулма пултаратӑп", - терӗ.
  
  
  Укҫа ӑна эпӗ унӑн сӗнӗвне йышӑнманшӑн кӳреннине лӑплантарма пулӑшрӗ. "Карминян кунта ҫук", - терӗ вӑл кӑшт тӳрккессӗн.
  
  
  "Хӑҫан курнӑ эсир ӑна юлашки хут?"
  
  
  "Вырсарникун, тен, кӑшт ытларах та пулӗ", - терӗ вӑл. Ҫакӑ ӑна кӑштах та пулин хаклама пулӑшнӑ пулӗччӗ. Пӗр эрне каялла вӑл юнашар та чӗрӗ пулнӑ-ха.
  
  
  Вӑл ҫине тӑчӗ. - "Вӑл сире ӑҫта кайнине каларӗ-и? Вӑл сирӗн хӗрачасене тӗл пулсан, тухса каятӑп, терӗ-и?"
  
  
  Фаташа хӗрсемпе хыттӑн калаҫма пуҫларӗ, вӗсем пуҫӗсене сулларӗҫ. Вӗсем эпӗ, oni, ҫакӑн пек пысӑк кравать ҫине вылянине ӑнланса илсенех, калаҫма тата картла выляма тытӑнаҫҫӗ, пӗр хӗрачан пукане те пур, уншӑн вӑл ытти пӗчӗк хӗрачасем пекех тумне виҫсе пӑхать. Кунсӑр пуҫне, вӗсем ҫара пулнӑ, ун ҫине ҫаврӑнса та пӑхман.
  
  
  "Карминян кунта ҫук", - терӗ каллех Фаташа, мана ҫак сӗнӳпе ярса.
  
  
  Ӑна, пуҫне сулса, чаршав карнӑ коридор витӗр йӑпшӑнса тухрӗ те каллех урама тухрӗ. Тепӗр хут чарӑнсан, Эпӗ Chez Caliph, Медина тулашӗнче чарӑнтӑм, Касабланкӑн урамӗсене кӑнтӑрла иртсен тиенӗ пулин те, вӗсем мана ҫынсӑр пекех туйӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна Ҫак Вырӑн Куҫкӗски бульварӗнче тупрӗ, вӑл мана Эгги калашле, Карминян ҫинчен калаҫма та хирӗҫ мар. Анчах вӑл мӗн калани мана, паллах, куҫ харшисене асӑрхануллӑн ҫӗклентерчӗ.
  
  
  "Паллах, вӑл кунта шерри бокалне илме пилӗк сехете яхӑн килнӗ", - терӗ арҫын. Вӑл акӑлчанла лайӑх пӗлекен европеец пулнӑ. "Карминян ҫав тери лӑпкӑ та чӗмсӗрччӗ. Вӑл яланах кӗтесре ҫынсем ҫине пӑхса ларнӑ. Ӑна вӑл пӗр-икӗ хут ҫеҫ курнӑ, илемлӗ хура ҫӳҫлӗ, ҫӳллӗ те чӑнахах та кӗрнеклӗ хӗрарӑмпа".
  
  
  "Ҫӗвӗҫ ил - ха, Ку Приемнӑйсен Эггисем мар, - шухӑшларӑм эпӗ. Карминян тепӗр енчен килет-и? Ку та тӗрӗс мар пулнӑ. Вӑхӑт чылай иртрӗ ӗнтӗ, каҫ та ҫывхарса килет. Джаз-барӑран пӑрӑнса иртме хӑтланни усӑсӑр пулнӑ. Вӑл ҫак хваттере таврӑнма, эгги хӑйӗн шоуне туса пӗтериччен тӑхтама шут тытрӗ, эпӗ ун патне кӗрсе ҫак ҫын ҫинчен лайӑхрах ҫырса кӑтартма ыйтма пултаратӑп.
  
  
  Ӑна "Риссань" ресторанӗнче чарӑннӑ та чӑх тавра тӗлӗнмелле апат ҫинӗ. Унта оливкӑсемпе лимонсем, миндаль, иҫӗм, манна кӗрпи, пыл тата рис тултарнӑ.
  
  
  Карминян ҫуртне таврӑнсан, ӑна ҫаксене пурне те илемлӗ ҫӳллӗ стаканпа шыв ӗҫрӗ те, арҫын эротикӑна нумай ӗҫекен, нумай ӗҫекен, ҫав вӑхӑтрах хереспа, джазпа, Моцарт тата Скарлатти пластинкисемпе пӗрле пӗр-пӗччен пулма пултарасси ҫинчен шухӑшларӗ. Карминян нумай енлӗ ҫын пулнӑ.
  
  
  Тулта, пусма ҫинче, ӑна хӗрарӑм сасси илтиччен, ура сассисем илтӗнсе кайрӗҫ. Алӑка хыттӑн та хыттӑн шаккарӗҫ.
  
  
  - Антон, - терӗ шӑппӑн пылак сасӑ, - кӗрт мана. Эсӗ унта иккенне пӗлетӗп эпӗ ӑна. Аялалла аннӑ чухне ӑна светтуйсем курнӑ ".
  
  
  Унтан каллех шаккарӗҫ. "Антон, - терӗ вӑл, - уҫ-ха мана, тархасшӑн. Мӗн ку? Мӗн пулса иртет кунта? Мӗншӗн эсӗ мана каялла таврӑннине пӗлтермерӗн?
  
  
  Вӑл икӗ утӑм ярса пусрӗ те, кун патне пырса, ӑна уҫса ячӗ.
  
  
  Хӗрарӑм пӳлӗме чутах кӗрсе каймарӗ, вӑл ӑна аллипе ярса тытрӗ. Унӑн куҫӗсем ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе чарӑлса кайрӗҫ, вӑл унӑн сӗтеклӗ хура ҫӳҫне, хӑлхисем хыҫӗнче кӑшт кӑтралатнӑ хура куҫхаршисене, хура куҫӗсем тӗлӗнче хӗсӗк хура куҫхаршисене, илемлӗ хӑмӑр пит шӑммисене тата ӑмӑрткайӑкӑнни пек самаях вӑрӑм сӑмсине курчӗ. Ку вӑл манӑҫми картина, илемлӗ те мӑнаҫлӑ, ачаш та туйӑмлӑ япала.
  
  
  Ӳт-пӗвӗпе килӗшсе тӑрать, унӑн крем кӗпи тӑхӑннӑ кӑкӑрӗ тухса тӑрать, кӗпи унӑн ӳт-пӗвӗ тавра чашӑк ҫинчи ҫеҫке пек ҫакӑнса тӑрать. Унӑн пӗҫҫисем вӑрӑм та тикӗс йӗрпе авӑннӑ, темле майпа вӑл кам иккенне пӗлнӗ.
  
  
  "Эсӗ Антон мар", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл, каллех сасӑ илтӗнсен.
  
  
  "Ҫук, эсӗ Марина, - терӗм эпӗ. - Тархасшӑн кӗр."
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ те ман ҫине шанмасӑртарах пӑхрӗ. Ҫапах та вӑл пӳлӗме кӗчӗ. Алӑка хупсан, вӑл хӑйӗн кӑкӑрӗсем ҫемҫен сиккеленине, утнӑ чух вӗсем, ирӗклӗ бюстгальтер пулӑшнипе пулас, чике-чике илнине курчӗ.
  
  
  "Кам эсӗ?"- тесе ыйтрӗ вӑл, хӑйӗн тӗксӗм хӑмӑр куҫӗсемпе мана хӑйӗн сӑмахӗсенчен те ытларах каланӑ пек туйӑнакан куҫӗсемпе пӑталаса.
  
  
  "Унӑн Гленарван Трэвис", - терӗ ӑна ӑшшӑн кулса. "Эпӗ Антон Карминяна шыратӑп, вӑл кунта ҫук пирки вӑл кунта юлчӗ. Вӑл мана манран илнӗ интернетра укҫа памалла ".
  
  
  "Мӗнле пӗлтӗр эсир ман ята?- вут ҫинче бархат пек йӑлтӑртатакан лӑпкӑ та шӑрӑх сасӑпа ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пӗлтӗм", - терӗм эпӗ. "эпӗ ку ята хӑш-пӗр ҫырусем ҫинче куртӑм, Эсӗ Те Марина ятлӑ пек курӑнатӑн. Илемлӗ ят, халиччен пулман ят. Вӑл илемлӗ хӗрарӑм патӗнче ҫеҫ пулма пултарать ".
  
  
  "Эсӗ тӗрӗс каланине пӗлетӗн", - кулса илчӗ те вӑл, унӑн илемлӗ те мӑнаҫлӑ пичӗ уйрӑм ҫутӑпа ҫуталчӗ.
  
  
  "Художниксенчен нумайӑшӗ пекех, - терӗм эпӗ. - Эпӗ Карминян тупасшӑн. Эсир мӗн калани тавра эсир вӑл ӑҫтине пӗлме пултаратӑр ".
  
  
  Вӑл ларчӗ те, унӑн куҫӗсенче хурлӑх палӑрчӗ. "Ӑҫтан пӗлесчӗ ӑна", - терӗ вӑл. "Эпӗ мӗн пӗлни вӑл-Антон ман пата пӗр вӑхӑтра шӑнкӑртаттарни, эму кӗтмен ҫӗртен тухса каясси ҫинчен калани. Вӑл мана курма та, сывлӑх сунма та ӗлкӗреймерӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир ҫав хӗр пулнӑ-и?"Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. "Эпӗ унӑн тусӗ пулнӑ", - терӗ вӑл. "Пирӗн Антонпа иксӗмӗрӗн яланхи пек мар ҫыхӑну пурччӗ".
  
  
  "Эпӗ ҫакна ӗненме те хатӗр", - терӗм эпӗ. "Эсир чӑнах та тӗлӗнмелле ҫыхӑнусем пулма пултаракан ҫын евӗрлӗ. Анчах вӑл ӑҫта кайнине пӗлместӗр-и эсир?
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  "Эсир Пӗлетӗр, - терӗм эпӗ малалла, - манӑн ӑна тупасси питӗ кирлӗ. Эпӗ пур детальсене те каласа пама пултараймастӑп, анчах эсир мана пулӑшсан, юлашкинчен мана пысӑк пулӑшу паратӑр ".
  
  
  "Эпӗ сана пулӑшма пултараймастӑп", - терӗ вӑл, урисене хӗреслетсе тытса. Ee урисем ҫара, пӗҫҫин вӑрӑм линийӗ искусство произведенийӗ пулнӑ.
  
  
  Пӗр самантлӑха манӑн чӑнах та художнике ӳкерсе кӑтартас килчӗ.
  
  
  "Марина, - терӗм эпӗ, ҫӑвар ӑшӗнчи сӑмаха сӑнаса, - халиччен пулман ятпа тӗлӗнмелле хӗрарӑм, ӑна каланӑ пулӑттӑм. Эсир манпа пӗрле бурбон ӗҫетӗр-и?
  
  
  "Скотч, тархасшӑн, - терӗ вӑл, - шыв илсе килӗр".
  
  
  Вӑл пукан хыҫӗ ҫине таянса, хӑйне шыв хатӗрленӗ вӑхӑтра ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ те, эй вут-ҫулӑм тӑсса пачӗ. Кресло ҫинче ҫав тери вӑйсӑр ларнӑ чухне унӑн кӑкӑрӗ илемлӗ те капӑр йӗр пек авӑннӑ пек туйӑнать.
  
  
  "Халӗ, сана курсан, - терӗм эпӗ, - Тен, ӑна Текех Карминян шырас килмест".
  
  
  Марина ашкӑнчӑклӑн, вӑраххӑн кулса илчӗ, унӑн ачаш тути хӗррисем чалӑшса илчӗҫ. "Анчах эсӗ пӗлетӗн", - терӗ вӑл. "Эсӗ чӑнах та "тупасшӑн".
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ. - вӑл мана пӗр купа укҫа памалла".
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл. "Ман шутпа, ку пысӑкрах япала".
  
  
  Вӑл ӑслӑ йытӑ пулнӑ, вӑл та эй, кулса илнӗ. "Санӑн уйрӑм шухӑш-кӑмӑл", - терӗм эпӗ. "санӑн тавҫӑрулӑх пур-и?"
  
  
  "Ҫук,анчах сирӗн таврара атмосфера хуҫаланать, ҫав атмосфера мана, тен, темле хӑрушлӑх та кирлӗ пулӗ", - терӗ вӑл. "Ҫапах та темле майпа эсӗ мана хама пулӑшмаллине туятӑн. Эпӗ Санӑн интернетушӑн укҫа тӳлеме тивӗҫлӗ Антон ҫинчен каласа панине питех ӗненместӗп ".
  
  
  "Эсӗ египет юмӑҫӗ тесе ан калӑр мана", - терӗ ӑна кула-кула. Вӑл маншӑн ытла та витӗр куракан ҫын пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ ҫур испанка, ҫурри мароканка", - терӗ вӑл. "Тен, ҫавӑнпа та манӑн тӗлӗнмелле пултарулӑх".
  
  
  "Апла пулсан, санӑн тепӗр Антону, ӑна тупаймасан, хӑрушлӑха лекме пултарнине ӗненсен авантарах пулӗ", - терӗм эпӗ. "Вӗсем мана вӑл нумай ӗҫет терӗҫ, ку хӑрушӑ пулма пултарать".
  
  
  "Антон? Ӗҫке ернӗ-и? - терӗ вӑл тӗксӗмленсе. "Чӑнах та ҫук. Кӑштах эрех тата, тен, апат хыҫҫӑн коньяк.
  
  
  Ку Бармен Chez Caliph сӑмахӗсемпе килӗшнӗ. Анчах ыттисем пурпӗрех килмерӗҫ. "Nen ытларах каласа пар - ха мана", - ҫине тӑрсах ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпир Антонпа иксӗмӗр, эпӗ каларӑм ӗнтӗ, пӗр-пӗрин ҫине пачах урӑхла пӑхрӑмӑр", - терӗ Марина, кресло ҫине шаларах кӗрсе ларса, унӑн тӗксӗм куҫӗсем айккинелле, шухӑша кайнӑ пек пӑхрӗҫ. "Вӑл питӗ ҫыпӑҫуллӑ интеллектуал. Вӑл халӑха е нумай ҫынна юратман. Вӑл кунта е ман ҫуртра пулма кӑмӑллатчӗ; эпир иксӗмӗр ҫеҫ, пластинкӑсене ним чӗнмесӗр итлетпӗр. Вӑл, Паллах, Бахпа Моцарта юратнӑ, Анчах Палестринӑна ытларах хисепленӗ ".
  
  
  "Вӑл туртнӑ-и?"- ыйтрӗ унран штопора май килнӗ таран тирпейсӗртерех парса. "Ҫак чӗлӗм тавра ҫеҫ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Вӗсем мана вӑл пысӑк пуҫ таять терӗҫ", - терӗм эпӗ, Вӑл тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Мӗне пӗлтерет ку?"- чӗререн ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  "Ку вӑл чӑн - чӑн хӗрарӑм пек туйӑмлӑ ҫын пулнине пӗлтерет", - терӗм эпӗ.
  
  
  Марина тӗксӗмленчӗ, вӑл ответлесен, унӑн хулӑн та ҫемҫе сасси тарӑхнӑ пекех илтӗнчӗ. "Кулӑшла", - терӗ вӑл. "Вӑл именчӗкпе пӗрех, ӑс-тӑн ҫынни, ӳт-пӗве мар. Ку пӗртен-пӗр япала пулнӑ... - Вӑл калаҫма чарӑнчӗ те, обломов кулса илчӗ.
  
  
  "Эсир отельсене мӗн каланине вӗҫлӗр", - терӗм эпӗ, унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ.
  
  
  "Ун пекки нимӗн те ҫук, - терӗ вӑл.
  
  
  "Эсир отельсене ҫакна калама пултаратӑр: ку сирӗн хушӑри пӗртен - пӗр ҫитменлӗх пулнӑ", - терӗ ӑна кулкаласа.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхрӗ, унӑн сӑн-пичӗ яп-яка та лайӑх тӗрӗслесе тӑрать. Унӑн куҫӗсенче тӗттӗм вут ҫути ҫеҫ эпӗ тӗллев ҫине лекни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  "Ҫак интеллектуала эпӗ нихҫан та ӑнланса илеймӗп", - кулса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Санпа ун пек пулас ҫук", - терӗ вӑл хыттӑн. "Хӗрарӑмӑн ӑс-тӑнӗпе туйӑмне Антон ҫеҫ ӑнланма пултарнӑ".
  
  
  "Эпӗ те, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗм эпӗ. "Анчах унӑн ытти пайне шута илмесӗр, эсир кӑтартнине пӑхӑнмасӑр тӑма юрамасть".
  
  
  Вӑл нумайччен ман ҫине пӑхса тӑчӗ, унтан пыр тӗпӗнчен тухакан музыка куллипе кулса ячӗ те хуллен кӑтиклеме пуҫларӗ. "Эсӗ мана килӗшме пултарнӑ пулӑттӑн", - терӗ вӑл. "Эсӗ Антон пек мар".
  
  
  Эй, эпӗ унран питӗ уйрӑлса тӑни ҫинчен ӑна кӑшт ҫеҫ каламарӗ, анчах вӑл тӑчӗ те кун патне пычӗ. Вӑл мана каласа панинчен те ытларах пӗлет пулӗ тесе шутларӗ, анчах ку вӑл хӑйне ярасшӑн пулман сӑлтав мар. Унӑн куҫӗсенче иккӗленӳ, кӑштах лӑпкӑлӑх пулнӑ, вӑл мӗн пӗлнине унӑн отелӗ те пӗлнӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Санӑн чӑнах та каймалла-и?"Эсӗ питӗ хитре хӗрарӑм. Ӑна чӑнах та сана юлтарасшӑн ".
  
  
  Ee ман ҫине пӑхмарӗ, анчах вуаль унӑн куҫӗсенче пӗтӗмӗшпех интересленнине пытармарӗ.
  
  
  "Тен, тепӗр хут калаҫӑпӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  "Эсир ҫакна шанма пултаратӑр", - терӗм эпӗ, ҫак чарусӑрлӑха чарса. Манӑн сирӗн тусӑра Антона шыраса тупмалла, вара эсир ӑна пысӑк пулӑшу паратӑр ".
  
  
  Вӑл пӗр кунлӑха чарӑнса тӑчӗ те мана куҫран пӑхрӗ. "Эпӗ Авенир Пусттани Ҫинче пурӑнатӑп, 9, - тенӗ вӑл, - ӑна американецсем каланӑ пек, ҫавӑнта ҫывӑратӑп".
  
  
  Вӑл тухса кайнине пӑхса тӑчӗ, унӑн ҫурӑкӗсем пӗр чӑрмавсӑр, маняша пек ҫӗкленеҫҫӗ. Пӗр самантлӑха ӑна хитре хӗрарӑмсем арҫынна мӗнле ҫӑмӑл хавхалантарнине е вут тӗртсе ҫунтарнине ӑнланаҫҫӗ-ши тесе ыйтсан, вӑл ревматизма ҫак шухӑш ҫуралсанах тенӗ пекех пӗлетчӗ. ҫапла. Вӗсем пӗлнӗ.
  
  
  Ҫӗвӗҫе вӗсем пӗлнӗ.
  
  
  Ӑна хупса, хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Карминян хирӗҫле ҫын кӑна мар. Хӗрарӑмсен кӑмӑлӗсем пӗр тан пулчӗҫ.
  
  
  Вӑл тӗрлӗрен хӗрарӑмсемпе арҫынсене илӗртекен арҫынсенчен пӗри пулнӑ-ши, ҫав арҫынсенче тӗрлӗ хӗрарӑмсем тӗрлӗ туйӑмсем ҫуратнӑ. Ҫакна вӑл ӗлӗк, карминьян пек вӑйлӑ мар пулин те, курнӑ. Вӑл та: эсир мана суйрӑр-и, кам та пулин суйрӑр-и, тесе ыйтрӗ. Ҫак Эгга Приемнӑйсем ҫырса кӑтартнине кавир сутакан, Ҫавӑн пекех Фаташӑпа унӑн ҫулне кура мар аталаннӑ хӗрачисем те ҫирӗплетсе пачӗҫ. Маринӑпа бармен "Caliph" колхозра Пачах Урӑхла Карминян пулнине пӗлеҫҫӗ.
  
  
  Кӑшкӑрса яни манӑн шухӑшсене ҫемҫе ҫу ҫӗҫҫи пек шӑтарса кӗчӗ. Ку марина сасси пулчӗ, вӑл хӑраса ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна уҫса ячӗ, сӑрӑ ещӗкӗ тавра икӗ тюбик илес тесе чарӑнса тӑчӗ те пусма тӑрӑх аялалла чупрӗ. Ӑна Шӑпах икӗ тӗреклӗ арҫын Mercedes Pullman вӑрӑм хура лимузина пӑрахнине курма килнӗ. Вӗсенчен пӗри ман ҫине пӑхса илчӗ те, ӑна унӑн хулӑн мӑйӗ ҫинчи тӑваткӑл ҫӳҫне, тачка пичӗ ҫинчи пӗчӗк кӑвак куҫӗсене курчӗ, ун ҫинче те "РОССИЙӐРА ТУНӐ"теме май пур.
  
  
  Ӑна та кӑвак хӗҫпӑшал хурҫин хунар ҫути курчӗ те аяккалла чӑмрӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, ман пуҫран mimmo шӑхӑрса иртрӗ те алӑк янаххи ҫумне пырса тӑрӑнчӗ. Тен, ку чӑнах та пулнӑ пулӗ .44 Magnum.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те кӗтесре пысӑк хура мерседес ҫухалнине курчӗ.
  
  
  Унтан ӑна такси тытма урама чупса тухрӗ. "Ун хыҫҫӑн пыр", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ, кӗтесрен икӗ хӗрлӗ пӑнчӑ ҫине кӑтартса. Такси лондонри "Остин" такси пулнӑ, водитель ун пек тӑвасшӑн пулман. "Мерседес" хӑвӑрт тухса кайрӗ, ман арҫынна феска хӑвалама пуҫлассинчен ытларах кӑмӑла кайрӗ.
  
  
  "Аяккалла!"Эпир кӗтесрен пӑрӑнсан, эпӗ кӑшкӑрса ятӑм. Вӑл чарӑнчӗ, ӑна сиксе тухрӗ те руль хыҫӗнчен туртса кӑларчӗ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрчӗ. - "Мукадем!"правительство агенчӗ" пирки вӑл газ педалӗ ҫине пусрӗ. "Пиллетӗр сана Аллах", - тесе кӑшкӑрчӗ ӑна урамра тӑракан тӗлӗннӗ кӗлетке хулпуҫҫийӗ урлӑ.
  
  
  Ӑна акседес хыҫҫӑн хӑваларӗ, акселераторне тӗпнех ывӑтрӗ. Ӑна тата икӗ кустӑрмаллӑ тепӗр кӑтарту турӗ, Барака Турӑпа Хӳтӗлеме чӗнчӗ. Касабланка урамӗсем ҫак сехетре вӗҫӗ-хӗррисӗр пуш-пушах, кивӗ такси те "мерседесран"юлмасть. Манӑн ih хӑваласа ҫитес килмест. Ӑна хыҫра юлма, вӗсене сӑнама кӑмӑллӑрах пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна пысӑк хура машина урамалла пӑрӑннине, чаракан покрышкӑсен сассине илтрӗ. Ӑна, ҫул хӗрринче чарӑнса, сиксе тухрӗ. Ӑна чул стена ҫумӗнче тытса, кӗтессе ҫитиччен, таврӑнакан "мерседес"курӑнса кайичченех тытса тӑчӗ.
  
  
  Nen хулинче пӗр ҫын ҫеҫ юлнӑ, вӑл тухса кайнӑ.
  
  
  Эму ӑна кайма ирӗк пачӗ те мароккан пуян илемлетнӗ ҫуртне кӗме васкарӗ. Шалта ҫутӑ ялкӑшнине курчӗ те шалалла кӗрсе кайма ыйтрӗ. Ку ҫителӗклӗ ҫӑмӑл пулнӑ. Лутра каштасем крыльцан пӗр пайӗ.
  
  
  Ӑна, сиксе тӑрса, кашта ыталаса илчӗ те пысӑках мар пӳрт тӑррине хӑпарса кайрӗ.
  
  
  Карла арочнӑйӑн уйрӑм чӳречи патне илсе пынӑ. Вӑл, ун тӑрӑх шуса, хӑрушӑ ҫӗршыв урлӑ ерипен каҫать. Ӑна тӗкӗнсен, вӑл ҫӑмӑллӑнах уҫӑлчӗ те, куҫсем тӗттӗме хӑнӑхса ҫитессе кӗтсе, пӳрте йӑпшӑнса кӗчӗ. Пӳлӗм пуш-пушах, анчах арочнӑй хушӑк витӗр ӑна святой курать, аяларахра сасӑсем илтӗнеҫҫӗ.
  
  
  Мароккан кафель урайне тав туса, вӑл шӑппӑн та ним чӗнмесӗр утать. Унӑн хапхи витӗр коридора тухрӑм, халӗ ӗнтӗ сасӑсем хытӑрах та хаяртарах илтӗнме пуҫларӗҫ. Вӑл хӑйне ҫапнӑ сасса илтрӗ, ун хыҫҫӑн кӗскен кӑшкӑрни, унтан тата вӑрӑмрах та ыраттармалла кӑшкӑрни илтӗнчӗ.
  
  
  Ӑна пусма тупрӗ те ун тӑрӑх асӑрханса анчӗ. Марина каллех кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл пӳлӗмӗн тӑватӑ стени ҫумӗпе тӑсӑлакан ансӑр балкон патне ҫитрӗ те аялалла, аялти уҫлӑха пӑхрӗ.
  
  
  Марина тӳрӗ пукан ҫинче ларать. Ун ҫинче хура трусиксемпе формӑсӑр хура бюстгальтер кӑна. Пирӗн тавра тӑватӑ вырӑс тӑраҫҫӗ, вӗсенчен пӗри кӗске кастарнӑ, мӑнтӑр питлӗ бандит евӗрлӗ. Маринӑн мӑкӑрӑлчӑк кӑкӑрӗсем - тулли те илемлӗ - халӗ тулалла тухса тӑраҫҫӗ, аллисене пукан хыҫӗ хыҫне ҫыхнӑ. Пӗр вырӑсӗ тавра качака мӑйраки пулнӑ,ӑна вӑл математикӑпа кӗске кастарнӑ.
  
  
  "Акӑ, Эстан, ил", - терӗ вӑл.
  
  
  Марина тӗллевӗ малалла усӑнса тӑрать, Эстан текенни ӑна ҫӳҫӗнчен туртать.
  
  
  Вӑл унӑн пичӗ ҫинче куҫҫулӗ йӑлтӑртатнине курчӗ.
  
  
  "Карминян Ӑҫта?"- ыйтрӗ эстан ятлӑ ҫын, вырӑсла вӑйлӑ акцентлӑскер. Ыттисем виҫҫӗшӗ те хӗр илемӗпе киленсе тӑраҫҫӗ.
  
  
  Ӑна, манӑн алӑсем чӑмӑртаннине, вӗҫерӗннине туйрӑм, манӑн ҫав мӑнтӑр та тӗреклӗ мӑйсене ярса тытас килчӗ.
  
  
  Марина, бюстгальтерпа трусик тӑхӑннӑскер, ҫав тӑмсайсемшӗн сысна кӗтӗвӗшӗн хаклӑ картина пек пулнӑ.
  
  
  "Ӑҫта вӑл?"- каллех кӑшкӑрчӗ вырӑс. Вӑл хӗрӗн пуҫне каялла ывӑтрӗ те, эпӗ ee кӑкӑрне пиҫӗ бюстгальтер тултарнине, вӑл пӗшкӗннӗ чух мӗн тери хытӑ кӑшкӑрнине куртӑм.
  
  
  "Пӗлместӗп, тетӗп сана", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  "Эсир ҫаплах суятӑр пулсан, эпир сирӗнпе чӑннипех ӗҫлӗпӗр",-терӗ Эстан.
  
  
  "Ку нимех те мар-ха". Вӑл аллине туртса илчӗ те ӑна питӗнчен хытӑ ҫапрӗ.
  
  
  Марина тенкелпе тата ыттисемпе юнашар хӑяккӑн выртрӗ те, вӑл пусӑрӑнчӑклӑн кӑшкӑрнине илтрӗ.
  
  
  "Мӗншӗн эсир хӑвӑр тусӑра ҫак хваттерте куртӑр?"- кӑшкӑрчӗ вырӑс, ыттисем хӗре пуканпа ҫӗклесе урайне лартсан: "Эпӗ Антон унта пулӗ Тесе шутланӑччӗ", - ахлатса илчӗ Марина. "Эпӗ вӑл таврӑнчӗ пулӗ тесе. Эпӗ унта пулнӑ ҫынна пӗлмен ". Вырӑс ӑна каллех ҫапрӗ. Хальхинче хытах мар. Хӗр каллех кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Эсир суятӑр", - терӗ вырӑс. "Эпир хваттере сӑнарӑмӑр. Эпир ҫӗнӗ ҫын килнине куртӑмӑр та унта вырнаҫса лартӑмӑр. Эпир часах ун патне ҫитетпӗр. Вӑл Та Карминян шырать пулас, хӑйне художник тесе шутлать пулас ".
  
  
  Вырӑссем Те, пирӗн пекех, Карминян патнелле туртӑннине пӗлсен те, ку пушшех интереслӗ пулчӗ.
  
  
  Ку ӗнтӗ пӗр япала пулнине пӗлтерет. Вӑл вилнӗ пулсан, ӑна вӗлересшӗн пулман пулӗччӗҫ. Вӑл пытанса пурӑннӑ пулсан, вырӑссенчен-и е урӑххисенчен-и? Карминян ӗҫӗ кашни минутрах чуна пырса тивекен анспектсем туянать.
  
  
  Марина кӑшкӑрни, хӑлхасене ҫурса ыраттараканскер, ман шухӑша чарса лартрӗ те, эпӗ аялалла пӑхрӑм. Вырӑсӗ эй, кӑвапаран мӑйракипе тӗкрӗ. Халӗ Ӗнтӗ Вӑл Марина пама пултарайман информацие илесшӗн пулса садистла калаҫа пуҫларӗ.
  
  
  "Эпир, художниксем, илеме ирсӗрлетнине кураймастпӑр", - терӗ вӑл хӑйне хӑй, кӗсйинчен пӗр тюбик сӑрӑ кӑларса.
  
  
  Балкон тӑват енчен усӑнса тӑракан ансӑр чул пусма патне илсе пырать. Ӑна тюбик калпакӗпе штальне пӑрса кӑларчӗ те балкон урай тӑрӑх кӑвак сӑрпа сӑрлама, йынӑшма пуҫларӗ.
  
  
  Балкон стени ҫумӗпе вӑрӑм та ҫинҫе ҫул ҫине тухичченех вӑл чул пусма тӑрӑх каялла утрӗ. Сӑрри чӑн-чӑн акрил никӗсӗ ҫинче те пулнӑ, ҫавӑнпа кирек мӗнле художник та ӑна ӳкерме пултарнӑ, анчах унта тата тепӗр вӑрттӑн ингредиент кӗртнӗ.
  
  
  Ӑна, темиҫе картлашка ҫине анса, зажигалка туртса кӑларчӗ те чечексен вӑрӑм йӗрне чӗртсе ячӗ. Ҫунма пуҫларӗҫ. Самантлӑха вӑл хыпса илет, унтан ҫурӑлса каять. Трасса тӑршшӗ пирки взрыв концентрациленмест, ҫапах та эпӗ отель тунине тума, вӗсене хумхантарма ҫителӗклӗ вӑйлӑ пулать.
  
  
  Вӑл Пусма айӗнче, L-сӑнарлӑ коридор кӗтессине курӑнмалла чӑмса, маринӑпа пӗрле пӳлӗм алӑкӗ витӗр уҫӑ тӑрать.
  
  
  Сӑрӑ ҫурӑлса кайрӗ, ҫавапа чул ҫатӑртатни балконӑн пӗр енне сирпӗнтерме ҫитнине кӑтартса пачӗ.
  
  
  Вырӑссем, пӗр-пӗрне инструкцисем кӑшкӑрса, пӳлӗмрен сиксе тухрӗҫ. Иккӗн ҫӳлелле персе ячӗҫ, виҫҫӗмӗшӗ пусма тӑрӑх хӑпарма пуҫларӗ. Тӑваттӑмӗшӗ чарӑнса тӑчӗ те шанмасӑртарах йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Тӗтӗмпе тусан балкон картлашки тӑрӑх кусса кайрӗ.
  
  
  Вӑл, хьюгона алӑра тытса, ҫул кукринчен хӑвӑрт чупса тухрӗ.
  
  
  Вырӑс мана курчӗ, ман алӑри билета курчӗ те мана тӗлӗнтернӗ хӑвӑртлӑхпа тата тӗп-тӗрӗс тапрӗ. Ҫак ботинка ман хулпуҫҫи ҫумне сӗртӗнчӗ те, пӗлми пулнӑ хум ман хулпуҫҫи патне ҫитрӗ.
  
  
  Ӑна, хьюго ман пӳрнесем тавра шуса тухнине туйса илтӗм.
  
  
  Вара россия ҫынни йӑнӑш тунӑ. Вӑл стена ҫумне пӗшкӗнчӗ. Ман йӗркесем ӑна аякран пырса ҫапрӗҫ. Ӑна, вӑл мӑйӗнчен ярса тытнине, малалла ӳкнине, ҫӑварӗпе сывлӑша ҫӑта-ҫӑта хӗрелсе кайнине куртӑм. Ӑна тата тепӗр хут ҫапма пултарнӑ пулӗччӗ, анчах кашни секунд шутра пулнӑ. Вӑл тепӗр хут сывласа илсе мерӑсем йышӑнма пултариччен, ӑна темиҫе минут кирлӗ пулать.
  
  
  Манӑн алӑ ҫаплах хытса ларчӗ-ха, ӑна Хьго тытрӗ те пӳлӗме чупса кӗчӗ. Сулахай алӑпа ҫӗҫӗпе усӑ курса, вӑл унӑн сулли тавра ҫыхнӑ пӑявсене касса татрӗ те марина тӗлӗнсе пӑхнине курчӗ.
  
  
  "Кӗпе ил", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те ӑна урайӗнчен ҫӗклерӗ. Ее аллинчен тытса, вӑл кун еннелле чупрӗ. Вӑл кӑшкӑрашнине илтрӗ. Ыттисем кунта тепӗр темиҫе минутран таврӑнаҫҫӗ. Чӳречине ҫапса ҫӗмӗрнӗ, урипе шӑтӑка сарлакалатнӑ. Эпир ун урлӑ урама сиксе тухрӑмӑр.
  
  
  Чупнӑ Вӑхӑтра марина кӗпине тӑхӑнчӗ. Вӑл ӑна туртса кӑларсан тин ҫапла тума пуҫланӑ. Эпир лутра чул парапет урлӑ урама тухичченех каҫса кайрӑмӑр.
  
  
  Ҫурт тавра кӑшкӑрашни, тапӑртатни илтӗнет. Ҫав вӑхӑтра вӗсем марина урӑх ҫуккине асӑрхарӗҫ те тула чупса тухрӗҫ.
  
  
  Кӗтесре, стена ҫинчен сиксе анчӗ те, маринӑна анма пулӑшас тесе, аллисене ҫӗклерӗ. Ҫак самантра прожектор ҫутӑлчӗ те, урам тӑрӑх каллӗ-маллӗ сулӑнса кайрӗ. Тепӗр темиҫе самантран вӑл пире хӑваласа ҫитет те, эпӗ вӗсен аллине хамӑр халь ҫеҫ шуса каҫнӑ парапет ҫинчех такам тытса тӑнине куртӑм.
  
  
  Унӑн кӗлетки ҫутӑра курӑнмарӗ, анчах ӑна прожектор ҫине тӗллерӗ те персе ячӗ. Вӑл ҫӗмрӗк кантӑк чӑнкӑртатнипе сӳнчӗ.
  
  
  Кивӗ такси ҫаплах вырӑнтах тӑрать-ха, эпир ун патне чупрӑмӑр.
  
  
  "Лар, - терӗ ӑна марине, - унӑн водителӗ". Ӑна такси сарчӗ те кайрӗ. Тепӗр темиҫе минутран пире пысӑк хура мерседес шырасса пӗлетчӗ вӑл, анчах ҫав вӑхӑтра эпир хӑрушсӑрлӑхра пултӑмӑр. Тен.
  
  
  "Ӑҫта, леди?- савӑнӑҫлӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ... эпӗ пӗлместӗп", - терӗ вӑл. "Эпӗ ҫаплах чӗтретӗп-ха".
  
  
  "Эпӗ санӑн Карминян тусун килне таврӑнма пултарнӑ пулӑттӑм, анчах вӗсем пире унта шырасса шансах тӑратӑп. Эсир мӗнле шутлатӑр, вӗсем эсир ӑҫта пурӑннине пӗлеҫҫӗ-и?
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл. "Вӗсем Карминян хваттерне сӑнаҫҫӗ. Манӑн мар.'
  
  
  "Ун чухне ку Пусттан Хассанӗн 9-мӗш номерлӗ ҫурчӗ пулӗ", - терӗм эпӗ. Эпир питӗ кӗске вӑхӑтра ҫитрӗмӗр те ӑна такси хӑйӗн килӗнчен темиҫе кварталта вараларӗ. Ку та Икӗ хутлӑ ҫурт, Анчах Карминянӑннинчен илемлӗрех те ҫӳллӗрех, керменӗ Те, Эгги Приемнӑйсен ҫурт-Йӗрӗпе танлаштарсан.
  
  
  Марина алӑка уҫрӗ те, вӑл ылтӑн та хура шторӑсемпе илемлетнӗ хӑна пӳлӗмне кӗчӗ. Пӳлӗм хӗрринелле авӑнчӑк вӑрӑм диван пӗкӗрӗлсе ларать, ҫав хура пусма тӗрлӗ формӑллӑ, тем пысӑкӑш ҫутӑ минтерсемпе пӗр пек мар. Ӑна аялалла пӑхрӗ те марина ман ҫине пӑхнине, эпӗ хампа юнашар тӑнине курчӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ эсӗ тунӑшӑн", - терӗ вӑл. "Мана пӗр минутлӑха ҫеҫ ансат, эпир те ун ҫинчен калаҫма пултаратпӑр. Ӑна, хама вараланчӑк та ывӑннӑ пек туятӑп. Канлӗрех вырнаҫӑр. Буфетра спирт пур. Тархасшӑн, хӑвӑра пӑхкалӑр ".
  
  
  Вӑл юнашар пӳлӗмре ҫухалчӗ, темиҫе секундран ӑна шыв юхни илтӗнчӗ.
  
  
  Ӑна эй пӑрлӑ бурбон, скотч тултарчӗ те чаплӑ минтерсем хушшине вырнаҫрӗ. Ӑна хӑйӗн эрехне ӗҫсе ярса пуҫне ҫӗклесен, вӑл алӑк хушӑкӗнче, ee кӑкӑрӗнчен пуҫласа урайне ҫитиех усӑнса тӑракан хура-ылтӑн пурҫӑн халат тӑхӑннӑ хӗрарӑм тӑнине курнӑ. Унӑн ҫӳҫӗ акӑ хулпуҫҫи ҫине усӑнса аннӑ, вӑл ман пата пырсан, унӑн тулли, ҫӳлелле каҫӑрӑлса тӑракан кӑкӑрӗсене, пурҫӑн тумтир айӗнче хуллен те ирӗклӗн сулланкаласа тӑнине курчӗ.
  
  
  Марина ҫап-ҫутӑ светтуйсене хупларӗ те, унӑн ачаш та ҫӳллӗ пит шӑммисене тӗксӗм мӗлкесемпе хупласа, ee патшан аристократла сӑн-питне вӑйлатрӗ. Вӑл хӑйӗн выльӑх-чӗрлӗхне илчӗ, пӗр пысӑк сыпкӑм ӗҫрӗ те, минтер купи ӑшне путса, манпа юнашар вырнаҫрӗ.
  
  
  Темле сӑлтавпа пурҫӑн халат нихҫан та уҫӑлмасть, унӑн ӳчӗ пӗр дюйм та пулин ҫаралас тесе, нихҫан та хускалмасть. Унӑн кӑкӑрӗсем майӗпен хускални ҫеҫ пурҫӑн пир айӗнче урӑх нимӗн те ҫуккине кӑтартса парать.
  
  
  "Камсем пулнӑ вӗсем?- лӑпкӑн ыйтрӗ вӑл. - Вӗсем вырӑссем пулнине пӗлетӗп эпӗ. Анчах Мӗн тума кирлӗ вӗсене Антон?
  
  
  "Ӑна", хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. - Эпӗ пӗлместӗп."Тен, унӑн та вӗсене укҫа памалла".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  "Гленарван, - терӗ вӑл, - ку санӑн истори, анчах ӑна ӗненместӗп. Халӗ пӗлетӗп ӗнтӗ ӑна, ӗҫ урӑхларах. Унӑн тата мӗн те пулин пӗлесчӗ. Тен, ун чухне сана пулӑшма пултаратӑп. Антон Та.
  
  
  "Антон та", - терӗм эпӗ. " антон ҫинчен манмӑпӑр. Калӑр-ха, Эсир Шутланӑ тӑрӑх, Эпир Антона ӑҫта тупма пултаратпӑр, Эсир пире иксӗмӗре те пулӑшма пултарнӑ пулӑттӑр.
  
  
  Вӑл нимӗн те каламарӗ, анчах унӑн хура тарӑн куҫӗсем мана тӗпчерӗҫ. Вӑл эпӗ mimmo илемлӗхпе пӳлӗмӗн ҫемҫе туйӑмлӑхӗ ҫине пӑхса илнине, ун ҫинче чарӑнса тӑнине сӑнарӗ. ,
  
  
  "Ҫапла, Сасӑлав, Антонпа иксӗр ӑҫта ӑс-хакӑл каҫӗсем ирттертӗр?"- терӗм эпӗ шухӑша кайса, унӑн тутисем йӑл кулнине асӑрхарӑм.
  
  
  "Сирӗн шухӑшӑра пустуй тӑкаклани, ҫапла мар-и?"терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  "Мӗншӗн? Илемлӗ окружени ӑс-хакӑлпа киленме те кирлӗ мар ".
  
  
  "Ку ун пек мар тесе нихҫан та каламан", - терӗм эпӗ. " Анчах эпӗ ӑна ӳт-пӗвӗпе ӑс-хакӑлӗнчен уйӑрмастӑп. Вӑл нихҫан та ун пек е кун пек ҫын пулман. Ӑна сирӗн ӑсӑрпа та, сирӗн ӳт-пӗвӗрпе те киленме пултаратӑп, пачах урӑхла. Пӗр-пӗрне суйласа илнине эпӗ ӗненместӗп. Ӑна та, кӑна та курас килет.'
  
  
  "Эсӗ ҫӑткӑн", - терӗ те вӑл кулса, каялла чакрӗ.
  
  
  Хальхинче халат пӗрремӗш хут уҫӑлса кайрӗ, унӑн кӑкри ачаш авӑнчӑкӗ - ҫакна тӗпчеме чӗнекен сӑрт.
  
  
  Ӑна курсан, ман алӑ ирӗксӗрех малалла хускалнине туйса илчӗ.
  
  
  Маринӑн куҫӗсем тарӑн, хура пекех йӑлтӑртатаҫҫӗ.
  
  
  "Тен", - тунмарӑм эпӗ. "вӑл нихҫан та ҫӑткӑн пулман тесе ан калӑр мана".
  
  
  "Нихҫан та", - терӗ вӑл. "Каларӑм-ҫке сире, пирӗн пӗр-пӗрин хушшинче яланхи пек мар ҫыхӑну пурччӗ. Унӑн чаҫӗсем антон ҫакӑн пек чӑнкӑ та платонла юлма пултарни ҫинчен ыйтаҫҫӗ. Халӗ ӑна пӗлетӗп ӗнтӗ, ку вӑл ҫав айӑп пулнӑ, ҫавӑн пекех юлнӑ та. Вӑл мана хӑйне майлӑ, хӑйӗн ӑсӗпе, музыкӑпа, поэзипе, хӑйӗн аллине ман алла ачашшӑн сӗртӗнсе юрататчӗ. Вӑл нихҫан та ҫакӑнтан шала кӗмен ".
  
  
  Ӑна пӗрмаях Карминян, ӗҫке ернӗ, потребитель фатышӑн Мединӑра тӗлӗнмелле те хӑрушӑ киленӗҫсемпе киленсе тӑракан пурнӑҫӗ ҫинчен шухӑшларӗ. Ку ҫын маншӑн тӗлӗнмелле пулчӗ.
  
  
  "Ку вӑл карминян айӑпӗ, урӑххисемшӗн мар, тетӗр эсир", - терӗм эпӗ. "мӗншӗн-ха эсӗ халӗ ҫапла калатӑн?"
  
  
  "Мӗншӗн тесен халӗ куратӑп ӑна, кунта санпа ларма май ҫук", - терӗ вӑл. Унӑн куҫӗсем тӗттӗм вутпа ҫунакан икӗ хура кӑмрӑк пулса тӑчӗҫ.
  
  
  "Эсир питӗ тӗрӗс калатӑр, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ, пурҫӑн халатне ҫухавинчен ярса тытрӗ те eeа хӑй патнелле туртрӗ. Ман ҫӑвар ӑна тӗл пулсан, унӑн тутисем уҫӑлнине курчӗ те, вӑл унӑн чӗлхин пылак пылаклӑхне туйса илчӗ. Вӑл ӑна манӑннипе выляма ирӗк пачӗ, ӑна каялла туртрӗ, унтан каллех малалла тухрӗ, кӑтӑклама та чӗнчӗ. Халӗ вӑл сывлани хутшӑнчӗ, унӑн аллисем ман мӑй тавра явӑнса илчӗҫ.
  
  
  Ӑна, ман алӑ унӑн ҫемҫе те яка ӳтне сӗртӗннине туйса илчӗ. Манӑн пуҫ пӳрне хул шӑмминчен кӑшт аяларах тире ҫемҫен пусрӗ. Вӑл тутине тӑсрӗ те питҫӑмартипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  "Ҫук ... ҫук", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Эпӗ ... ҫав отель ӑна мӗн тери хытӑ юратнине эпӗ мансах кайнӑ. Анчах эпӗ пултараймастӑп... ҫук, тархасшӑн.
  
  
  Вӑл аллисене кӑкӑрӗ ҫине темиҫе дюйм хучӗ те, сасартӑк сывлӑш туртса илнине илтрӗ. Унтан ыйтрӑм. - Мӗншӗн ҫук?"Тӗрӗслӗхшӗн асапланатӑр-и?»
  
  
  "Тен", - пӑшӑлтатрӗ вӑл, ман ҫине пӑхса; унӑн куҫӗсем ӑнланма тархасларӗҫ.
  
  
  Анчах ӑна ӑнланни яланах пулӑшманнине тахҫанах ӑнланнӑ.
  
  
  "Тен, пурте", - терӗ вӑл, - "качча тухмалла".
  
  
  "Мӗне кирлӗ?- хаяррӑн каларӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн куҫӗсенче ҫав тери хытӑ ыратса кайнине курчӗ те, аллисене икӗ илемлӗ те груша евӗрлӗ кӑкӑрӗ тавра ҫавӑрса илнӗ пурҫӑн мантие чикрӗ.
  
  
  Марина асаплӑ савӑнӑҫпа кӑшкӑрса ячӗ те, куҫне хупса, пуҫне каҫӑртрӗ, унӑн юлашки сасси ҫаплах чӗмсӗр пӳлӗм тӑрӑх янӑраса тӑчӗ.
  
  
  "Мӗне кирлӗ?"- ҫирӗплетрӗм эпӗ, аран-аран тӑракан ҫемҫе ӗмкӗчсене пысӑк пӳрнисемпе сӑтӑркаласа.
  
  
  Марина каллех кӑшкӑрса ячӗ, ҫурри хӑранипе, ҫурри савӑннипе. Ку унӑн юлашки сасси пулчӗ. Вӑл аллине тӑсрӗ, мана мӑйран ярса тытрӗ те, ман пите хӑйӗн кӑкри хушшине туртса кӗртрӗ.
  
  
  Марина Унӑн ӗмкӗчне ҫӑварне хыпрӗ те, ӑна чӗлхипе каллӗ-маллӗ кустарса, Марина мана ҫурӑмран, хулпуҫҫинчен, мӑйран сивчир тытнӑ пек ҫатӑрласа тытичченех ачашларӗ.
  
  
  Вӑл халӗ те йывӑррӑн сывланӑ чух, унӑн кӑкринчен хуллен вӗҫерӗнчӗ. Ӑна ерипен хыврӗ те, пирӗн ҫине пӑхса, вӑл ман ҫине ҫурри хупӑннӑ куҫ хупанкисемпе пӑхнине пӗлчӗ. Вӑл, манӑн ҫара ӳте хӑй ҫумне пӑчӑртас тесе, сасартӑк малалла ыткӑнчӗ те, пичӗпе ман пурнӑҫа тӗршӗнсе, мана сивчир тытнӑ пек чуптуса илчӗ. Кунта сирӗн ҫав тери хӗрӳллӗ чӗрчун пулнӑ, вӑл пирӗн ӑшри вулкана темле тӗлӗнмелле, интервентлӑ майпа тытса чарма пултарнӑ. Вӑл вулкан сирпӗнсе тухнине курма юнашарах пулнӑшӑн савӑнчӗ.
  
  
  Марина мана хӑйӗн вӑрӑм ураллӑ ӳт-пӗвӗпе малалла шутарчӗ, пӗри, ҫутӑ минтерсем тавра тӑрса, унӑн пилӗкне тӗревлерӗ. Вӑл мана пилӗк тавра яп-яка пӗҫҫисемпе ыталаса илчӗ те, мана киленӳ кӑшкӑрнипе, виҫесӗр киленӳпе, юлашкинчен кӑларса янӑ кичемлӗх кӑшкӑрнипе саламларӗ.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн чарусӑр ритмне парса, ман айра шурӗ, вӑл вара хӑйӗн кӑкри вӗҫӗсем сарӑлнине, ҫӗкленнине туйрӗ. Манӑн тутасем ҫак ҫемҫе кӑмӑлшӑн тунсӑхлӑн ҫунаҫҫӗ, Манӑн чӗлхе вара, Марина йынӑшса, каҫсенче кӑмӑл туртӑмӗн тискер сӑмахӗсене мӑкӑртатнӑ вӑхӑтра, кашни кичемлӗхӗн ҫемҫе ҫулӗсемпе йӑпанать.
  
  
  Сасартӑк вӑл пирӗнтен уйрӑлчӗ те, dolly ҫекунд хушши пӗр хускалмасӑр выртрӗ, унӑн ӳт-пӗвӗ халӗ те чарӑннӑ хавхаланупа тулчӗ. Унтан вӑл мана хирӗҫ ҫав тери хаяр тунсӑхпа ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  "О, ҫук, ҫук", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "О, Турӑҫӑм, эсӗ чарӑнма пултараймастӑн ... ҫапла, ҫук". Вӑл мана ярса тытрӗ те, пӗҫҫисене хӑвӑрт-хӑвӑрт хускаткаласа, хӑй патнелле туртса илчӗ, халӗ ӗнтӗ вӑл хуллен ӗсӗклесе йӗрет.
  
  
  Амӑшӗ ун патне таврӑнсан, вӑл ҫӑмӑллӑхӗпе кӑмӑлӗн савӑнӑҫлӑ хутӑшӗпе кӑшкӑрса ячӗ, унӑн выҫлӑхӗ тӑранма пӗлми пулчӗ.
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ манӑн тутасене, манӑн кӑкӑра тупрӗ, унтан вӑл, пӗтӗм чун хавалӗпе киленсе, ҫурӑмне аврӗ.
  
  
  Халӗ вӑл унтах юлчӗ, ту тӑррисем ҫеҫ тӑрса юличченех, кашни ту тӑрри унчченхинчен кӑшт ҫӳллӗрех пуличченех, шаль хӑвӑртрах та хӑвӑртрах утма пуҫларӗ, Марина вара, калама ҫук савӑннипе, ахлатса ячӗ те кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  Ӑна, вӑл сасартӑк туртӑнса илнине, унӑн ӳт-пӗвӗ ман тавра пӑчӑртанса илнине, унӑн тутисем, сарлакан карса хунӑ сасси илтӗнмест пулин те, унӑн тарӑн куҫӗсем таҫта урӑх ҫӗрте, хӑйӗн тӗнчинче пулнине туйса илтӗм.
  
  
  Ee ӳт-пӗвӗн чӗтревлӗ шӑнса кӳтни ҫеҫ мана мӗн пулса иртнине каласа пачӗ, унтан, юлашкинчен, вӑл вӑрӑммӑн сывласа ячӗ, унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗ тӑрӑх сарӑлчӗ, унтан вӑл унта, ҫӗтӗк-ҫатӑк пуканепе, ҫӗтӗк-ҫатӑк пуканепе усӑ курнӑ пек, выртрӗ. ҫӗтӗк-ҫатӑк хитре пукане.
  
  
  Унӑн жимӗ, унпа юнашар выртса, тутисемпе тӗлӗнмелле ҫӗкленнӗ кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ, вӑл ман пуҫӑмпа хӑй ҫумне тӗршӗнчӗ.
  
  
  "Ку тахҫанах пулнӑ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл, аран сывласа.
  
  
  "Эсир те пӗлнӗ. Темле майпа пӗлнӗ эсир.
  
  
  Эпӗ ответлемерӗм. Эпӗ ответ пӗлместӗп, шанмастӑп. Пӗлнӗ-и ӑна, унӑн ӗмӗчӗсене, унӑн туртӑмӗсене, ӑна темле тӑнсӑрла туйнӑ-и? Е пӗтӗмпех урӑхла пулчӗ-и? Пусмӑрлакансене пурне те ирӗке кӑларма пултаракан ҫын пуррине туйрӗ-ши вӑл манра? Ун чухне пирӗншӗн ку капитуляци те пулнӑ пулӗччӗ, ҫӗнтерӳ вара. Ҫак ҫӗнтерӳ ҫинчен вӑл каярахпа, мана хӑй ҫумне пӑчӑртанӑ чухне каларӗ.
  
  
  "Эпир пӗр - пӗрин ҫинчен питӗ сахал пӗлетпӗр-ха", - терӗ вӑл. "Анчах ҫакна тумаллаччӗ. Ӑна эпир тӗл пулнӑранпа пӗлнӗ ".
  
  
  Ҫӗнтерӳ пирӗншӗн тулли, анчах унӑн капитуляцийӗпе вӑл та ҫавӑн пекех пысӑкчӗ, ҫакна вӑл питӗ ҫемҫен-ee куҫранах пӗлетчӗ.
  
  
  Ӑна вӑл хӑвӑрт, тискеррӗн ӗҫлеме пуҫларӗ, анчах эпӗ пӗлетӗп, текех чӑтса тӑма пултараймастӑп.
  
  
  "Карминян Ӑҫта?- ҫемҫен ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл ним тума аптраса пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  "Юрать, - ҫине тӑрсах ыйтрӑм эпӗ, - кам пӗлме пултарнӑ-ха вӑл ӑҫтине?"Вӑл куҫӗсене хупса, ашшӗ хӑйӗн сӑмахӗсене илтмен пек, шӑлӗсене ҫыртса калаҫать. "Рашид - де - Риф ятлӑ ҫын пур,-терӗ вӑл. Вӑл арабсен кварталӗнче пурӑнать. Антон унпа пысӑк ӗҫсем ҫинчен калаҫрӗ ".
  
  
  Вӑл тутисемпе груша тӗслӗ ҫемҫе кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ.
  
  
  "Юрать-Ха, Марина, эсӗ мана каларӑн", - терӗм эпӗ, кӗрен вӗҫне ҫемҫен сывласа. "Ӗненӗр мана.'
  
  
  Вӑл хускалса илчӗ те, мана куҫран пӑхса, ман пуҫа аллисемпе ҫӗклерӗ. "Кам эсӗ?"- тархасланӑ пекех ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Тата тепри", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ку тӗрӗс те пулнӑ. Вӑл манӑн приказа хирӗҫлемен пулсан, унӑн тусӗ те, лайӑх тусӗ те пулнӑ пулӗччӗ. Ҫак профессире туслӑх, юрату пекех, уҫҫӑн палӑрса тӑрать.
  
  
  
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Марина мана часах таврӑнма сӑмах пачӗ. Ҫак сӑмах вӑл хӑйне тытса чарма юраман сӑмах пулчӗ. Унӑн ун ҫинчен шухӑшлама пуҫ тавра пӑрахмалла пулнӑ.
  
  
  Унӑн сӗт пек шурӑ ӳчӗ, хура ҫӳҫпе юнашар, илемлӗ кӑкӑрӗ тата вӑрӑм та яштака пӗҫҫисем ҫинчен аса илнисем ман пуҫра кансӗрлекен, шиклентерекен тӗлӗксем пек юлчӗҫ. Вӑл хӑйӗн нумай вӑхӑт хушши тунса пурӑннӑ выҫлӑхӗ пӗр хут ҫеҫ ҫырлахас ҫуккине пӗлнӗ. Ку вӑл чуна ҫӳҫентерекен малашлӑх пулнӑ, анчах халӗ манӑн урӑх ӗҫсем, илемсӗр те хӑрушӑ ӗҫсем пулса иртрӗҫ.
  
  
  Рашид-де-Риф, - терӗ те вӑл мана, Эпӗ Мединӑри кавир сутакан патне кайрӑм. Вӑл рифа Ӑҫта тупмаллине пӗлетчӗ.
  
  
  Эпӗ Рифсем е Риффиансем ҫинчен мӗн пӗлнине ӑна хам асӑмра тӗрӗслерӗм. Тахҫанах пытарса хунӑ пӗчӗк фактсем ман пуҫа сӑрхӑна пуҫларӗҫ.
  
  
  Риф-Марокко крепоҫӗ, ҫурҫӗр Африкӑри тарават мар ҫӗрӗн ту тӑрӑхӗ, Вӑл Марокко вӗҫӗнчен, Испанирен, вӑтаҫӗр платье тӑрӑх Алжир чиккине ҫитиччен тӑсӑлать.
  
  
  Ҫӗнтерӳҫӗ ҫӗнтерӳҫӗсемшӗн каланӑ тӑрӑх, рифра пурӑнакансем вӑйлӑ ҫар ҫыннисем пулнӑ, вӗсем часах ҫиленсе кайнӑ, хӑйсен ҫӗршывӗнчи ытти ҫынсенчен питӗ уйрӑлса тӑнӑ. Римлянсем ih ҫутҫанталӑк цитаделӗнче рифсене ҫӗнсе илме е пӑхӑнтарма пултарайман. Испанецсемпе французсенчен ытла мар. Рифсемпе килӗштерсе тӑракан берберсен е арабсен пӗртен-пӗр ҫулпуҫӗсем вӗсем ҫӗнтерсе илме мар, тӗнчене килнӗ ҫынсем пулнӑ. 1926 ҫулта Абд-эль-Крим ертсе пыракан бергрифсем 325 000 француз салтакӗпе 100 000 испанец салтакне пурӗ 20 000 салтакран чарнӑ. Рифсем хӑйсен фантазиллӗ юланутҫисемпе хӑвӑрт ҫӳрекен ӑйӑрсемпе мехари - хӑйӑрлӑ, хӑвӑрт ҫӳрекен тӗвесем ҫинчи пушӑ тӳремлӗхсенче салтаксен ушкӑнӗ, мӑнаҫлӑ та никам пырса кӗме ҫук халӑх пулнӑ.
  
  
  Ку риф ҫакӑнпа ҫыхӑннӑ-и е ҫак Риф хӑй тӗллӗн ӗҫленӗ-и, тесе ыйтнӑ вӑл.
  
  
  Бен Кашан мана ун ҫинчен нимӗн те систермерӗ. Мана курсан, вӑл каҫару ыйтнӑ пек шурса кайрӗ.
  
  
  "Сведенисем сутакансем ҫав тери ҫӑткӑнланса кайрӗҫ", - терӗ вӑл, аллисене сарса, унӑн куҫӗсем шухӑша кайнине палӑртаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пӗлтерчӗҫ.
  
  
  "Апла пулсан, ҫӑткӑнсене кала: информаци тӗрӗс пулсан, эпӗ ӑна хирӗҫле ӗҫрен икӗ хут ытларах тӳлетӗп",-терӗм эпӗ. "Халӗ Ӑна Уҫҫӑнах шыратӑп, Рашид-де-Риф ятлӑ ҫынпа".
  
  
  Бен Кашанӑн пичӗ тӗтреленчӗ, куҫӗсем сыхланса пӑхрӗҫ.
  
  
  "Ку сире нимӗн ҫинчен те каламасть", - терӗ вӑл. "Вӑл начар ҫын, унран аяккарах пӑрӑнмалла".
  
  
  Бен Кашан канашӗ чӗререн каланӑ, анчах эпӗ пӗлетӗп: арабсем рифсене пӗтӗмӗшпех кураймаҫҫӗ, пин ҫул каялла тӑсӑлнӑ легендарлӑ сехӗрленӳпе ihран хӑраҫҫӗ.
  
  
  Бен Кашан ман куҫӑмсенченех эпӗ нимӗн те туйманнине курчӗ.
  
  
  - Эхер те сирӗн ӑна, лешне, сувенир магазинӗсем ҫумӗнчи залра, тупмалла пулсан. Ку ҫурт ӗлӗк вите пулнӑ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн тӑвать вӑл, Риф Рашид?"
  
  
  Бен Кашан хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те куҫӗсене чарса пӑрахрӗ. "Ку Риф", - терӗ вӑл. "Вӑл нихҫан та никама та нимӗн те каламасть, вӑл пире хемӑпа калаҫмасть. Вӑл мединӑна пурӗ те темиҫе уйӑх каярах ҫеҫ килнӗ, эпӗ вӑл лаша витисене тара илнӗшӗн укҫа тӳленине илтрӗм. Анчах ку вӑл эпӗ мӗн пӗлни.
  
  
  "Унтан та ытларах", - терӗм ЭПӖ АПШ долларне пӑрахса.
  
  
  Вӑл Медина урлӑ таврӑнчӗ те кавирсем, пӑхӑр тата йӗс савӑт-сапа, ҫавӑн пекех вырӑнти декораци-прикладной искусствӑсем тултарнӑ туристсен магазинӗсене курчӗ. Магазинсем хыҫӗнче ӑна кивӗ вите тупрӗ. L. саспаллин формипе тухса тӑракан лутра конструкци
  
  
  Вӑл уҫӑ алӑкран кӗчӗ, унтан шӑнкӑрав шнурокӗнчен туртма чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Рид Риф пӗтӗм ҫурт тӑрӑх хуллен утса тухрӗ. Вӑл сасартӑк ман умма тухса тӑчӗ те, паллах, хӑй тӑвас тенӗ ҫын пулчӗ. Вӑл хулпуҫҫи ҫине патронсем хунӑ джеллаб ҫакнӑ, пиҫиххи ҫине мавританецсен вӑрӑм та авӑнчӑк хӗҫне ҫакса янӑ. Вӑл ман ҫине ӑмӑрткайӑк куҫӗсемпе пӑхать; сивӗ, ҫивӗч, тискер, вилӗмлӗ.
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ кӑна хурчкаӑнни пек, шӗвӗр сӑмсаллӑ, хытӑ тирлӗ, куҫӗсем мана, вертел ҫинче така тирӗ пулнӑ пек, шӑтарас пек пӑхаҫҫӗ. Ҫак ҫынран усал шӑршӑ кӗрет, вӑл ӗнси ҫинчи ҫӳҫӗ вирелле тӑнине туйса илчӗ. Вӑл эпӗ малтан мӗн те пулин каласса кӗтрӗ.
  
  
  "Эпӗ карминян ятлӑ ҫынна шыратӑп", - терӗм эпӗ. "вӗсем мана вӑл сирӗн патӑрта нумай пулмасть пулни ҫинчен пӗлтерчӗҫ".
  
  
  "Эпӗ ун пек ҫын ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп, палламан ҫын", - сурчӗ вӑл, кашни сӑмаха арабла татӑклӑн, вӑйлӑ акцентпа каларӗ.
  
  
  Ӑна тепӗр хут тутанса пӑхрӗ. - "Мана вӑл санпа ӗҫ тунӑ терӗҫ".
  
  
  "Апла пулсан, ку манӑн ӗҫ, сан ӗҫ мар", - татса хучӗ рашид-де-Риф. "Анчах эпӗ сана ӑна пӗлместӗп терӗм-ҫке".
  
  
  Вӑл суять пулӗ тесе, ӑна ним сӑлтавсӑрах ӗненнӗ. Кунсӑр пуҫне, пӗрремӗш план ҫине манӑн хамӑн кутӑнлӑх тухса тӑчӗ.
  
  
  "Мана вӑл вырсарникунсенче санпа сахалтарах курнӑҫнӑ терӗҫ", - ҫине тӑрсах ыйтрӑм эпӗ. манӑн куҫсем хӗсӗнсен, унӑн алли хаклӑ япаласемпе илемлетнӗ вӑрӑм та авӑнчӑк мавритански кинжал ҫине куҫнине куртӑм.
  
  
  "Эсир рашид суеҫӗ тетӗр-и?"- салхуллӑн мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ хама мӗн каланине ҫеҫ калатӑп", - терӗм эпӗ, Ӑна улталанӑ пек туйрӑм, ҫав вараланчӑк тӑмана ҫак кукӑр ҫӗҫӗпе мана хирӗҫ усӑ курасса шантӑм. Анчах вӑл, ку шухӑша пӗтӗмӗшпех йышӑнман пек, сӑмаха кая хӑварса пынӑ пек туйӑнчӗ пулин те, ун пек тумарӗ.
  
  
  "Ытлашши нумай ыйтни-чӗлхене ҫухатмалли меслет", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ. "эпӗ ҫакна хам кӑкӑрӑм ҫинче кӑтартӑп". Вӑл ҫаврӑнчӗ те аяккалла утрӗ. Вӑл информацие малалла илме хӑтланни усӑсӑр пулнине пӗлнӗ. Ӑна, риф куҫӗсем эпӗ халӑх хушшинче ҫухалса кайичченех, ӑна Пӑхӑр тавра тухсан, вӑл тарӑннӑн сывласа янине туйрӑм.
  
  
  Ку таранччен манӑн Карминиана каймалли икӗ ҫӑмӑл ҫул кӑна пулни тата икӗ хӗрарӑм пулни уҫҫӑнах палӑрчӗ.
  
  
  Ӑна та, вӗсем иккӗшӗ те кӑшт лайӑхрах пулӑшма пултарассине туйрӗ. Вӗсем юри темскер пытарнине эпӗ ӗненмерӗм, унтан ытла мар, анчах вӗсем хӑйсене кирлӗ мар пек туйӑнакан вак-тӗвексене те пӗлме пултарнӑ пулӗччӗҫ, анчах вӗсем маншӑн та ҫавнашкалах кирлӗ пулчӗҫ.
  
  
  Ӑна Ку енчен, Ку хутӗнче Приемнӑйсен Эггинчен пуҫласа, ҫӗнӗрен ҫӗклеме шут тытнӑ.
  
  
  Вӑл эпӗ хамӑр пата ҫитиччен темиҫе минут маларах ҫеҫ тӑчӗ те мана симӗс пижамӑллӑ шӑлаварпа унӑн пурнӑҫне кӑтартакан топӑпа кӗтсе илчӗ. Вӑл савӑнӑҫ хӗлхемне хӑвӑрт пытарчӗ те ун вырӑнне кӳреннӗ пек пулчӗ. Вӑл макияжсӑр ҫав тери тӗлӗнмелле курӑнать, хӗрача пек курӑнать, пичӗ ҫинчи тикӗс те ҫирӗп пӗркеленчӗксем ee ҫӗвӗҫӗн ҫутипе ҫемҫелеҫҫӗ.
  
  
  "Санпа мӗн пулни маншӑн интереслӗ пулчӗ", - терӗ вӑл, тутине тӑсса. "Эсӗ Антонран ҫав териех интересленнӗ тесе шутламастӑп эпӗ".
  
  
  "Ҫапла, анчах ӑна ҫапла тӑвасшӑнччӗ", - терӗм эпӗ кулкаласа. "Эпӗ ӑна шырарӑм".
  
  
  "Эпӗ санран ӗнер хыпар илӗп тесе шутланӑччӗ", - терӗ вӑл. "Эпӗ мӗн те пулин пӗлменнине ӑҫтан пӗлетӗн эсӗ?»
  
  
  Хальхинче вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ку ӗнтӗ курӑнсах тӑрать, анчах эпӗ ӑна парӑнасшӑн мар.
  
  
  "Эсир мӗн те пулин аса илтӗр-и?- хӑвӑрт ыйтрӑм эпӗ. "Атя итлӗпӗр".
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ вӑл сасартӑк савӑнӑҫлӑн. "Ӑна пурпӗрех отельтен ӑҫта та пулин курма пулать. Вӑл шухӑшланӑ. Картина ытти чаплӑ фотографисенчен уйрӑм илеме тивӗҫтерме пултарать. Эсир чӑнах та мӗн те пулин вӑрттӑн ӗҫ тума пултарайман пулӑттӑр-и? '
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп", - терӗ ӑна хирӗҫ вӑраххӑн кулса. "Художник секс мӗн те пулин тума пултараймасть. Ку вӑл предметран тухмалла ".
  
  
  "Ку килет", - терӗ вӑл салхуллӑн. "Уйрӑммӑнах пирӗн кунсенче".
  
  
  "Мӗншӗн, уйрӑмах ҫак кунсенче?- Ним айӑпсӑр ыйтрӑм эпӗ. "Эсир Карминяншӑн ҫав териех тунсӑхлатӑр-и?"
  
  
  Унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ, вӑл хаярланчӗ. "Мӗн пулнӑ пулсан?- хӳтӗленсе каларӗ те вӑл, диван ҫине лаплатса ларса, аллисене ҫурӑм хыҫне тытрӗ, унӑн кӑкӑрӗсем, илӗртекен илемӗн ҫаврака та ҫӳллӗ сӑртӗсем мӑкӑрӑлса тӑраҫҫӗ. Ee, кушак хӳри пек канӑҫсӑррӑн хускалкаласа, каллӗ-маллӗ сулкаланать.
  
  
  Вӑл кунта кармин Ҫыннисем ҫинчен нумайрах пӗлесшӗн пулчӗ, анчах сасартӑк ӑна хӑйӗн отельне ҫитмелли чи лайӑх май курчӗ, паллах ӗнтӗ, вӑл кӑштах хаваслӑрах пулма пултарать. "Эпӗ ыйтрӑм. - Карминянра мӗн кирлӗ пулнӑ сана?"Эсир nen ҫинчен нумай шухӑшланӑ пулас".
  
  
  Вӑл тӑрӑхланине ӑнланчӗ. "Тен, манӑн халь ун ҫинчен калаҫас килмест", - хӑвӑрт ответлерӗ вӑл. "Тен, ӑна каллех манса кайнӑ".
  
  
  "Эсӗ аса илме пултаратӑн", - терӗм эпӗ, ун умӗнче тӑратӑп.
  
  
  Вӑл каллех мӑкӑртатма пуҫларӗ, унӑн канӑҫсӑр куҫӗсем ман пит ҫине пӑхса илчӗҫ.
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, ҫӳлелле туртрӗ.
  
  
  "Ан ҫап, эсӗ сӑмах патӑн", - терӗ вӑл. Ee куҫӗсем хӑраса ӳкрӗҫ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Хаярлӑх ҫинчен кам мӗн те пулин каларӗ?"Эпӗ санӑн асна лайӑхлатас тетӗп. Тен, ӑна nen ҫинчен аса илтерсен, ӑна ҫавна тӑвӑп ".
  
  
  Ӑна, пӗшкӗнсе, чуптурӗ, унӑн тутисене хӑйӗн чӗлхипе уҫрӗ. Вӑл вырӑнтан та хускалмарӗ, анчах унӑн тутисем ман тутасемпе перӗнчӗҫ, вӗсем пӗр самантрах улшӑнса кайрӗҫ.
  
  
  "Эсир уншӑн тунсӑхлатӑр-и?"- мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, ҫаплах ee пилӗкне тытса.
  
  
  "Тӑмана", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл ревматизмла.
  
  
  Ӑна хӑйӗн чӗлхине унӑн ҫӑварне шаларах кӗме ирӗк пачӗ, шталь вара, хӑйӗн ӳт-пӗвӗ чӗтренине туйса, каллӗ-маллӗ шутарма пуҫларӗ.
  
  
  "Санӑн ӑсу мӗнле?"- пӑшӑлтатрӑм эпӗ, тутана ҫаплах сӑмах ҫинчен илмесӗр. - Лайӑхрах-и?
  
  
  "Тӑмана", - терӗ вӑл каллех, манран хӑтӑлма тӑрӑшса, ҫав хушӑрах тата хытӑрах тыткаласа.
  
  
  Вӗсем ee ҫаврака ҫӳллӗ кӑкӑрӗ ҫумне сӗртӗничченех вӑл аллисене ун ҫийӗнчен усрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Астӑватӑр-и эсир, сире ҫакӑн пек лару-тӑрура мӗнле тытнӑ?"Эсӗ астӑватӑн-и?"
  
  
  "О, Турӑҫӑм!"- кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Чарӑн. Эпӗ ҫакна тӳсме пултараймастӑп. Чарӑн манпа ҫавӑн пек выляма ".
  
  
  Вӑл унпа выляма чарӑнчӗ. Вӑл, аллине чиксе, пӗрне ҫемҫе, анчах пиҫӗ ҫамрӑк кӑкӑрӗсем тавра ыталаса илчӗ.
  
  
  Эхе, чутах кӑшкӑрса ямарӗ, пӗтӗм кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ee пӗҫҫисем пӗтӗрӗне-пӗтӗрӗне ман хушӑмалла хӗсӗнеҫҫӗ. Вӑл, ман алла ун кӑкӑрӗ тавра ирӗке кӑларас тесе, каялла туртӑнчӗ.
  
  
  Ӑна пӗчӗк, путса аннӑ ӗмкӗче пуҫ пӳрнипе сӑтӑрса илчӗ те, вӑл малалла-каялла, ман паталла шума пуҫларӗ. Ee кӑкӑрӗсем чӑнах та ҫаврака, тулли те питӗ ҫамрӑк, вӑл ih аллине ман алӑсем ҫумне пӑчӑртарӗ, хӑйӗн ҫӑварӗпе ман мӑйа ачашшӑн ҫырткаларӗ.
  
  
  Унӑн тимлӗ сӑн-пичӗ ҫине тата таччӑн хупӑннӑ куҫӗсем ҫине пӑхса, ольга ӑна самантлӑха хӑй ҫумӗнчен сирчӗ. Ҫак пӗчӗкҫеҫ, ансат чун, чарусӑр, хаяр хӗрӳлӗхпе ӑсран кайнӑскер, кӑмӑл туртнипе ухмаха ернӗ пекех пулчӗ.
  
  
  Марина та чарусӑр ӗмӗт ҫуратни ҫинчен шухӑшларӗ вӑл. Пӗри вӑл ҫуккипе, тепри-ҫав пуррипе вӗресе тӑнӑ. Самантлӑха вӑл Эпӗ Карминянран тӗлӗннине асӑрхарӗ. Вӑл хӑй пӗлнӗ пек питӗ лайӑх вылянӑ.
  
  
  Унтан Эггасем ытти ӗҫсем ҫинчен хӗрӳллӗн шухӑшларӗҫ. Унӑн хулпуҫҫийӗсем ҫаврӑнкаласа, пӗтӗрӗнсе тӑчӗҫ, вӑл вара хӑйӗн кӑкӑрӗ ман алтупанӗсем ҫумне сӗртӗннине туйрӗ. Ӑна, аллине тӑсса, унӑн урисене чӑмӑртарӗ те, ҫывӑрмалли пӳлӗме илсе каяс тесе, урайӗнчен ҫӗклерӗ.
  
  
  Ӑна ee кровать ҫине вырттарсан, пирӗн йӗм те ҫукпа пӗрех. Вӑл ҫаврӑнкаланӑ хушӑра ӑна ee ҫирӗп те ҫамрӑк, кӳпшек кӗлетке курчӗ. Вӑл ҫирӗп пулнӑ, унӑн кашни хусканӑвӗ тархасланӑ, тархасланӑ ... ҫухӑрать.
  
  
  Ӑна хыврӗ те кӑкӑрӗпе ун ҫумне тӗршӗнчӗ.
  
  
  Эгги авкаланма, авкаланма, йынӑшма пуҫларӗ, унӑн тутисем тӑрӑх пӗчӗк телейлӗ сӑмахсем, ахлатнинчен те ытларах, анчах сӑмахӗсем илтӗнмерӗҫ-ха.
  
  
  Маринӑпа танлаштарсан, Эггу фостерс юратӑвӗн меслечӗсенче усаллӑх, ҫинҫешке е чеелӗх нимӗн те пулман. Тӗрӗссипе каласан, экзотикӑлла ташӑ ӑсти таҫта Вӑтаҫӗр Хӗвеланӑҫӗнчи ял таврашӗнчи пӗчӗк хӗрача пек мар, унӑн юратӑвӗ примитивлӑ та хускануллӑ, никам тӗрӗслемен вӑй пулнӑ.
  
  
  Эги мана хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ те ман тӑрӑх кусса кайрӗ, унӑн мӑнтӑр кӗлетки силленсе, тӗрткеленсе, пӑсланса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна ee хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те, унӑн ҫирӗп те хистевлӗ ритмӗ ҫумне хӑйӗн хусканӑвӗсене пусарчӗ.
  
  
  Вӑл каялла ыткӑнчӗ те: "эй, манран пысӑкрах ӗҫ кирлӗ", - тесе кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл тискерлӗх отелӗ мар, мазохизм-ют ҫӗршыв ҫыннисем. Вӑл хӑйӗн чарусӑр хӗрӳлӗхӗпе пӗтӗмпех интересленет.
  
  
  Ӑна юратса пурӑннӑ чухне Эги хӑйӗн кӗлеткине кровать ҫинчен ҫӳлерех те ҫӳлерех ҫӗклетчӗ, мана унӑн пӗчӗк пӗвӗнчи вӑй тӗлӗнтеретчӗ. Кашни хусканӑва хирӗҫ пӗр-пӗрне хирӗҫ ответлесен, вӑл пысӑкки ҫинчен кӑшкӑратчӗ, унтан сасартӑк сывлӑшалла вӗҫсе хӑпаратчӗ те чӗрене ҫурса яракан экстаз кӑшкӑрнипе мана ярса тытатчӗ, ку вара каллех те каллех пулса пыратчӗ.
  
  
  Эпир пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн выртрӑмӑр, икӗ ывӑннӑ ӳт-пӗвӗн йӳҫӗ-пылак экстазӗ, чирлӗ пекех туйӑмӗ ҫеҫ тӑрса юлтӑмӑр.
  
  
  Кӑшт вӑхӑт Иртсен Эги пуҫне ҫӗклерӗ те, унӑн куҫӗсем каллех пӗрлешсе кайнине, вӑл ҫӗр ҫине таврӑннӑ пек пулнине курчӗ, вара вӑл ман ҫине, тӳперен килнӗ пек, пӑхса илчӗ, - ee сасси йывӑр та хӑрӑлтатакан пулчӗ. "О, Турӑҫӑм", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "О, турӑҫӑм. Ӑна нихҫан та ӗненес ҫукчӗ. Эпӗ Кам Та пулин Антонран лайӑхрах Пулма пултарасси ҫинчен шухӑшламан ".
  
  
  "Ан танлаштар", - ӳпкелерӗ ӑна.
  
  
  "Ҫапла", - пӑшӑлтатрӗ вӑл, питҫӑмартипе ман кӑкӑр ҫумне тӗршӗнсе. "Эпӗ тӗрӗссине ҫеҫ калатӑп."Каллех, маринӑпа пулнӑ чухнехи пекех, унӑн ӑшӑ та хӳтлӗхсӗр кӑмӑлӗпе, вӑл ман тыткӑнра пулнӑ кӗске самантпа усӑ курма шут тытрӑм. "Рашид Риф ятлӑ такама асӑннине эсир хӑҫан та пулин илтнӗ-и?"- ҫемҫен ыйтрӑм эпӗ. вӑл пуҫне сулса илнине куртӑм.
  
  
  "Вӑл ҫухаличчен кӑшт маларах", - терӗ вӑл. "Вӑл мана Рашид ятлӑ такамран хӑратӑп, терӗ".
  
  
  Тутисем чалӑшрӗҫ. Ҫак йӗрӗнчӗк ултавҫӑ, хӑй пӗлнӗ пек, суйрӗ.
  
  
  - Карминян сире хӑйпе пӗрле хваттере илсе кайрӗ-и? - тата тепӗр мускула хытарса ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  Ҫаксене пурне те ӑнланмалла мар татӑксемпе татӑксем тӑрӑх тунӑ. Халӗ ӗнтӗ ку вӑйӑ пулса тӑчӗ, ӑна тата мӗн чухлӗ хирӗҫӳ тупӑп.
  
  
  "Нихҫан та", - мӑкӑртатса Илчӗ Эгу. "Эпир кунта ҫеҫ килтӗмӗр".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Вӑл туртнӑ-и?"
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Турккӑсен хӑрушӑ йывӑр сигаречӗсем. Урӑх нимӗн те ҫук. Вӑл чӑн-чӑн пирус туртакан ҫын пулнӑ ". Хирӗҫӳсем, хирӗҫӳсем тата ытти нумай ӗҫлеҫҫӗ. Эгги ӑна мана хирӗҫ тата темиҫе мина выртма ирӗк пачӗ, унтан ирӗке тухрӗ. Манӑн ҫав тупсӑма кайса пӑхмалла пулчӗ, анчах малтан ӑна риф Радид патне кайса курмалла пулчӗ. Карминян унпа нумай пулмасть ҫеҫ калаҫрӗ. Ку вӑл-тӗрӗс информаци, марина та, Эгги те ҫирӗплетсе панӑскер.
  
  
  Хальхинче Рашид калаҫма тытӑнать. Куҫса ҫӳрекен усал Рифпа тӗл пуласса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет вӑл.
  
  
  "Эсӗ таврӑнатӑн-и, ҫапла мар-и?"Эгу, ӑна тумлансан. "Эпӗ чӑнах та отель ҫинчен, эсӗ мана ӳкерсе кӑтартас тӗлӗшпе хӑюллӑ".
  
  
  "Паллах", - терӗм эпӗ, унӑн кӗлетки урайӗнче выртса, вӑл мана сӑнаса выртнине асӑрхаса. "Эсӗ Клубпа таврӑнсан, эпӗ кӗрсе тухӑп ... е, тен, эсӗ тухса каяс умӗн чунтанах. Ӑна сана курӑп.'
  
  
  "Эсӗ мана килӗшетӗн", - кӗтмен ҫӗртен каларӗ вӑл. "Ман шутпа, эсӗ лайӑх ҫын".
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ.
  
  
  Комментари вӑл хӑй пекех ансат, тӳрӗ, ӑссӑр пулнӑ. Унӑн аллине эй, ҫаврака кӑкӑрӗ ҫине хучӗ те ҫавӑнтах хӑварчӗ.
  
  
  Кӗтмен ҫӗртен Ӑна Приемнӑйсен Эггисене хӗрхеннӗ. Унӑн, чӑнах та, Акронра, Огайо штатӗнче, пӗр-пӗр ырӑ та тӳрӗ кӑмӑллӑ каччӑ патне вырӑн ҫине таврӑнмалла.
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп", - сӑмах патӑм эпӗ, алла илсе. Вӑл кӑштах ҫывӑрас тесе ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Ӑна пӑрахса хӑварса урам тӑрӑх утрӗ. Медина патне ҫитиччен тӗттӗм пулать, анчах эпӗ васкамастӑп.
  
  
  Вӑл тарӑн шухӑша кайрӗ те Карминян ятлӑ вӑрттӑнлӑха пӗлме тӑрӑшрӗ. Вӑл хирӗҫӳсен тӗслӗхӗ пулнӑ. Хӑйне панӑ тӗрӗс информацин хӑш-пӗр пайӗ ҫак ҫыннӑн пӗтӗмӗшле картинине кӑткӑслатрӗ кӑна. Анчах эпӗ ку ытлашши тӗлӗнтерменнине ӑнланса илтӗм. Ҫак шуйттанла япала пӗтӗмпех темле йӗркесӗр, арканса кайнӑ.
  
  
  Эгу-эгу Ҫак ҫыннӑн, вӑйлӑ ӗҫекен, экстравертӑн, нумайӑшне юратакан хаяр тусовщикӗн, Юнӗпе шӗвекӗн эггисем.
  
  
  Марина мана нихҫан та ӗҫмен именчӗк ҫын ҫинчен, нумайӑшне курайман интроверт ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  Эги джаз фанатикине, джазӑн мӗнпур чаплӑ юррисене, джазӑн сехечӗ-сехечӗпе киленме пултаракан чӑн-чӑн фанатикине пӗлет.
  
  
  Марина Ӑна Скарлаттие, Палестринӑна тата поэзие Юратнӑ пекех пӗлет.
  
  
  Aggiee-s вӑл турккӑсен йывӑр сигаречӗсене ҫеҫ туртнӑ.
  
  
  Маринӑпа ҫак чӗлӗмсӗр пуҫне урӑх нихҫан та нимӗн те пулман.
  
  
  Вӑл яланах хӑй хваттерне хӗр илсе ҫӳренӗ. Эхе, вӑл хӑйпе пӗрле илмен.
  
  
  Мединӑри Фаташа каланӑ тӑрӑх, Вӑл яланах чи чарусӑр йӑпанусен клиенчӗ тата эротикӑна пӗлекен ҫын пулнӑ.
  
  
  Бармен Chez Caliph каланӑ тӑрӑх, ӑна нихҫан та хӗрарӑмпа курман.
  
  
  Пуҫра тата тепӗр интереслӗ самант ҫаврӑнса тӑчӗ. Карминян НУМАЙ ҫул ХУШШИ АXШӐН контактлӑ ҫын пулнӑ. Анчах вырӑссем кунта пулнӑ, ӑна та, хӑй пекех, ниҫта кайса кӗрейми тупма тӑрӑшнӑ. Паллах, ку вӑл вӗсем ҫинчен мӗн те пулин пӗлнӗрен пулма пултарать. Анчах ман ӑс-тӑн кӗтессине пытарнӑ темле сӑлтава пула ку ниме те пӗлтермен пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл списока хӑвӑрт тӗрӗслерӗ те каллех хӑйне хӑй: ку вӑл хирӗҫӳсен списокӗнчен те ытларах, терӗ.
  
  
  Паллах, ӑна икӗ тӗрлӗ ҫынлӑ ҫынсене, хӑй ӑшӗнче хирӗҫӳсем пуррине пӗлнӗ. Ун пек ҫынсем-контрастсен чӑн-чӑн тӗпчевҫисем, ҫав вӑхӑтра ҫиелти ӗҫсем пӗр-пӗрне уҫҫӑнах хирӗҫ тӑнӑ.
  
  
  Карминян ҫавӑн пек ҫын пулма пултарнӑ. Е вӑл юриех икӗ тӗрлӗ ҫын тунӑ, пӗрне Маринӑшӑн, теприне Эггашӑн. Анчах ҫак самантра манӑн чунтанах чарӑнса тӑмалла пулчӗ, эпӗ малалла кайма пултараймарӑм.
  
  
  Ҫын хӑйӗн сӑлтавӗсемпе тӗрлӗ ҫынсене тӗрлӗрен сӑн-пит кӑтартма пултарнӑ. Вӑл хӑйне питӗ тарӑн чӗрсе пӗтернӗ ҫын пама пултарнӑ пулӗччӗ, анчах расщепеленность та пӗр паллӑ самантран ытла уйрӑлса каймасть. Ача, чӑнах Та, Бен Кашанпа Фатыша кӑтартнӑ пек, тӳрккес сесс ӑшне путнӑ пулсан, Ӑна хӑйне алӑран тытса Ларакан Маринӑпа юнашар ларнине ниепле те курма пултарайман. Ку тӗрӗс мар пулнӑ. Пачах урӑхла, вӑл тӗлӗнмелле кайӑк, аскет пулнӑ пулсан, ӑна ӑс-хакӑлпа ҫеҫ юратакан ҫын пулнӑ пулсан, фатышӑн ҫуртне вӑл пин те пӗр каҫлӑха та курма пултарайман пулӗччӗ.
  
  
  Такамӑн сӑн-пичӗ ҫав тери инҫетре ҫурӑлса кайма пултарнине эпӗ ӗненме те пултараймарӑм. Ҫапах та унӑн ҫакна йышӑнмалла пулнӑ: ку тӗрӗслев ӑнӑҫлӑ пулнӑ пулмалла. Манӑн ӗҫ-ӑна тупасси е унпа мӗн пулнине пӗлесси. Анчах ку ӗҫ ахаль заданирен те ытларах пулчӗ. Карминян маншӑн темле ҫыпӑҫуллӑ шухӑш пулса тӑчӗ. Ҫак ҫын ытарма ҫук илемлӗ ҫын, кӑштах хӑйне хӑй хавхалантарма тивӗҫлӗ ҫын. Вӑл икӗ пурнӑҫ пурӑннӑ, вӑл та ҫак йӗри-тавра темле чуна ҫӳҫентерекен япала тунӑ, ҫӗвӗҫе ил.
  
  
  Медина патне ҫитсен, Вӑл ӑна мӗнле тата мӗншӗн туни ҫинчен шухӑша кайрӗ.
  
  
  Араб районӗнче ҫӗрле те халӑх нумай ҫӳрекен район пулнӑ, анчах тӗттӗмре вӑл татах виҫме пуҫланӑ.
  
  
  Ансӑр та кукӑр-макӑр урамсем хӑрушшӑн курӑнаҫҫӗ. Вӗсем те, ҫуртсен тулти сарӑ ҫутисем те ҫак вырӑна хӑрушла тӗксӗм ҫутӑ кӗртеҫҫӗ. Муэдзин кӑшкӑрни тростник инструменчӗсен ҫемҫе те сисӗмлӗ сассисене вырӑн пачӗ, унта та кунта проститутка уйрӑммӑн кӑшкӑрни, макӑрни, юрлани илтӗнсе тӑчӗ.
  
  
  Вӑл сувенир лавккисен mimmo иртсе кайрӗ, вӗсене халь хупнӑ, хупписене хупнӑ. Ӑна рашида тӗл пулнӑ кивӗ вите еннелле каякан кукӑр-макӑр урам кӗтессинчен пӑрчӗ те сасартӑк чарӑнса тӑчӗ. Рашидӑн компани пулнӑ.
  
  
  Пӳрт умӗнче пилӗк лаша, арабсен таса юнлӑ пилӗк ӑйӑрӗ кӑкарнӑ, паллах ӗнтӗ, йӗри-тавра лашасем ҫинчен темскер пӗлекен ҫыншӑн-ih вӑйлӑ та сарлака ҫурӑмӗшӗн, ҫӳллӗ хӳреллӗ, хушма пуҫлӑ ҫӳллӗ ҫамкишӗн, арабсем джибб тесе ят панӑ ҫамкаран пысӑках мар мӑкӑрӑлчӑкшӑн.
  
  
  Пӗкӗ тӑрӑх ҫурт еннелле, ман пуҫ тӑрринчен темиҫе фут ҫӳллӗш арочнӑй чӳрече патнелле, кайма шут тытрӑм. Вӑл ансӑр хушӑка пӑхса ҫаврӑнчӗ те эпӗ пӗччен пулнине курчӗ. Ӑна, сиксе тӑрса, картлашкаран ярса тытрӗ те ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Чӳречи уҫӑ, ҫавӑнпа та вӑл тахҫан тырӑ усрамалли вырӑн е сӗлӗ склачӗ пулнӑ пулас. Стена ҫумӗнчен тепӗр енчи стена патнелле тӑватӑ ансӑр кашта тӑсӑлать, ҫав кашта юнашар пӳлӗм алӑкӗ уҫӑ. Сергей тӗттӗм кладовоя тултарчӗ.
  
  
  Ҫырмасенчен пӗри алӑк хушӑкӗ тӗлӗнче уҫӑ тӑрать. Вӑл, равновеси тытас тесе, ансӑр йывӑҫ хӑма тӑрӑх ун патнелле шуса кайрӗ. Ку вӑраххӑн пулса пычӗ, вӑл вара ман пурнӑҫа типсе ларнӑ йывӑҫӑн чирлӗ турпасӗсем шӑтарса кӗнине туйрӗ. Ih туртса кӑларас тесен, кашнинчех чарӑнса тӑмалла пулнӑ.
  
  
  Юлашкинчен вӑл ҫырма вӗҫне ҫитрӗ, унта вӑл йывӑҫ перемычкӑпа уҫӑ кун тӗл пулчӗ. Чӳрече янаххи ҫинче пысӑках мар ҫаврака шӑтӑк пур, ҫав шӑтӑк витӗр вӑл рифсем лартса тултарнӑ пукан тавра пилӗк Риф тӑнӑ пӳлӗме пӑхма пултарать.
  
  
  Ман еннелле ҫурӑмпа тӑракан улттӑмӗш арҫын шӑлаварпа, кӗпепе тата ансӑр топӑпа. Ыттисем пурте джеллабсемпе, Рашид пекех, патрон чӗнӗсемпе, пистолетсемпе тата мавританецсен авӑнчӑк кинжалӗсемпе хӗҫпӑшалланнӑ.
  
  
  Рифсем таррафит текен берберла диалектра калаҫнине пӗлнӗ вӑл, унпа усӑ курманшӑн турра тав тунӑ. Вӗсем французла калаҫрӗҫ, эпӗ ҫакна тавҫӑрса илтӗм: хӗвеланӑҫ тумтирлӗ улттӑмӗш ҫын пур иккен. Рифсем тавра пӗри, ыттисенчен ҫӳллӗреххи, ридпа тавлашма пуҫларӗ, вӗсен витӗр куракан куҫӗсем тарӑхупа ялкӑшаҫҫӗ.
  
  
  "Карминян вилнӗ", - терӗ Рашид. "Эпӗ ӑна хам вӗлертӗм, тетӗп сире".
  
  
  Ҫавна пула вӑл кӑштах тытӑнса тӑраймарӗ. Юлашкинчен ӑна пӗр ответ та пулин панӑ пек туйӑнчӗ. "Апла пулсан, мӗншӗн ҫынсене ҫав тери нумай шыраҫҫӗ?"- ыйтрӗ ҫӳллӗ Риф. "Вӗсем вӑл вилнӗ тесе шутламаҫҫӗ".
  
  
  "Вӗсем пӗлмеҫҫӗ", - хирӗҫлерӗ Рашид. Анчах вӗсем ӑна тупаймаҫҫӗ.
  
  
  "Ҫапла калатӑн эсӗ, тӑванӑм", - терӗ ҫӳллӗ Риф. "Анчах шакалсем ҫителӗклӗ тусан ҫӗклесен, хурчкасене явӑҫтарассине Эль Ахмид пӗлет. Эпир теветкелленме пултараймастпӑр. Халех мар.'
  
  
  Улттӑмӗш арҫын калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Отель курасчӗ ӑна ҫак сӑн - пите.
  
  
  "Чӑнах та, эпир пултараймастпӑр", - килӗшрӗ вӑл. "Ӗҫе вырӑнтан хускатнӑ. Чарӑнса тӑма е ӑнӑҫсӑрлӑха тӳсме ытла кая юлнӑ. Мӗн те пулин ҫакӑн пек пулса иртмен пулсан, манӑн ҫынсем калама ҫук тӗлӗннӗ пулӗччӗҫ ".
  
  
  "Нимӗн те пулас ҫук", - терӗ ҫӳлли. "Ку Танжерӑри Касбӑран инҫе ҫул, анчах эпир шакалсене пӗтерме килтӗмӗр. Вӗсем кама шыраҫҫӗ, пурне те пӗрле пухаҫҫӗ. Эпир ih ҫынна вӗлеретпӗр пулсан, урӑх ыйтусем памӗҫ, Текех Карминян тупма хӑтланмӗҫ ".
  
  
  Вӑл Рашида еннелле ҫаврӑнчӗ. "Эль Ахмид решенийӗсен ӑслӑлӑхне хирӗҫлеместӗр пулӗ тетӗп", - терӗ ҫӳлли. "Эсир пӗрле ӗҫлени ҫинчен ӑна эму каласа пама пултаратӑп-и?"
  
  
  "Паллах, паллах", - хӑвӑрт йышӑнчӗ рашид. "Сирӗн дисксем пур, ташӑ ӑсти тата Карминян шыракан художник. Унтан сирӗн тӑватӑ вырӑс пур, вӗсем те ҫавна шыраҫҫӗ ".
  
  
  "Эпир сирӗн списока пӗтӗмпех илетпӗр", - терӗ ҫӳлли. "Эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, ӑна хӑйпе пӗрле кам илсе килнӗ, вӗсем - пирӗн задани енӗпе ӗҫлекен специалистсем".
  
  
  Ӑна Касба тавра пилӗк ҫын вӗлерекене курнӑ, вӗсем хӑйсен ӗҫне пӗр хӗрхенмесӗр туса пынӑ.
  
  
  Ӑна рашид мӗн чухлӗ пӗлни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ. Вӑл списокра палӑрмаллах палӑрнӑ. Эгу. Анчах вӑл маринӑна асӑнмарӗ. Тен, вӑл пирӗн пата ҫитейменнипе ҫеҫ пулӗ.
  
  
  Вӑл ансӑр хӑма тӑрӑх каялла шума хатӗрленнӗччӗ ҫеҫ, ҫав вӑхӑтра алӑк ҫурӑлса кайрӗ. Ҫакна вӑл хыттӑн асӑрхаттарса ҫеҫ турӗ. Вӑл малалла сикме, пӑрамат урлашкинчен ярса тытма, унтан ҫакӑнса тӑма ҫеҫ ӗлкӗрчӗ. Вар вӗҫерӗнчӗ те, ҫурӑлса каякан йывӑҫ шатӑртатса ҫӗре ӳкрӗ.
  
  
  Рифсем кладовойӑн тӗттӗмлӗхне ҫӗмӗрсе кӗчӗҫ. Каштаран тытса, вӑл Пирӗн пата, Вильгельмина, ҫитеймерӗ.
  
  
  Вӗсем ман айра, тусан пӗлӗчӗ ӑшне ӳкнӗ ҫырма ҫине пӑхса, пӗр пытармасӑр тӑраҫҫӗ. Темиҫе ҫекунд ҫеҫ иртӗ, вӗсем пуҫӗсене ҫӗклӗҫ те унта ҫакӑнса тӑракан кӗлеткене курӗҫ.
  
  
  Вӑл, хӗвеланӑҫ тумтирлӗ улттӑмӗш ҫын ҫуккине курсан, тарчӗ пулмалла, эпӗ вӑл ҫутҫанталӑкран ҫав тери вӑтаннипе мар пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  Манӑн уйрӑм суйлав пулмарӗ, ҫавӑнпа та ӑна сюрпризпа та пулин усӑ курма шутларӑм. Ӑна ҫырмана ячӗ те плащсен ушкӑнӗ ҫине анса ларчӗ. Ӑна, эму пуҫӗ ҫине йывӑррӑн анса ларсан, ман урасем хӑйсем тавра пӗр ҫынна ҫапса ӳкернине туйрӑм. Ӳкни мана тепӗр хут тӑсӑлса вырттарчӗ те, вӑл тумтирсемпе чӗтрекен джеллабсем ӑшне путрӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса выртрӗ те, вӗсем пӗрле пуҫтарӑниччен, каллех тӑчӗ, вара ҫутӑ пӳлӗм урлӑ кун каҫа чупса каҫрӗ. Вӑл ун патне тин ҫеҫ ҫитнӗ, алӑк хушӑкӗ витӗр шӑтарса кӗнӗ, ҫав вӑхӑтра пӗрремӗш пӑшал сасси, хыттӑн, шатӑртатса ҫурӑлнӑ сасӑ илтӗнсе кайнӑ, ку взрыв кивӗ йывӑр пистолет тавра ҫеҫ пулма пултарнӑ. Куҫа чарса пӑрахсах стена ҫумне пырса ҫапӑнтӑм, анчах эпӗ урама тухрӑм.
  
  
  Вӗсем ман хыҫран пынӑ чух вӑл ih кӑшкӑрнине илтнӗ. Ансӑр урам ҫынсӑр, унӑн юхӑмӗ манран инҫетре. Вӑл хӑй патне чупса ҫитнине вӗсем мана асӑрханӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Ӑна сувенир лавккисем хушшине чӑмрӗ. Айккинчи алӑк ытла ҫирӗп мар пек туйӑнать. Ку ҫапла пулчӗ, вӑл хӑйне хулпуҫҫийӗпе ҫапнӑ самантра ҫурӑлса кайрӗ. Ӑна хӑй хыҫҫӑн хупрӗ те магазин тӗттӗмлӗхне кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Ӑна пӑхӑр хурансем, тӗве йӗнерӗсем, водопровод трубисемпе чейниксем, чӗлӗм туртмалли савӑт-сапа, пӑхӑр подноссем курнӑ.
  
  
  Ку вырӑн пӗтӗмпех тапӑ пекех пулнӑ. Пӗр тӗрӗс мар хускану ҫеҫ-темскер ҫиеле ӳкет. Вӑл кӗтессе шуса кӗнӗ те кашни йӑх ҫине ӳкнӗ. Ӑна тулта ih илтнӗ, ҫӳллӗ сасӑ кӑтартусем панӑ.
  
  
  Берберцев ӑна чылайӑшне ӑнланса илме ҫителӗклӗ ӑнланнӑ. Вӗсем кашни ҫурта ухтарчӗҫ, ахӑртнех, манӑн вӑрӑм урамӑн икӗ вӗҫне те ҫитме вӑхӑт ҫук пулӗ тесе шутларӗҫ пулмалла.
  
  
  Ӑна шӑппӑн кӗтсе ларчӗ. Часах вӑл айккинчи алӑк уҫӑлнине илтрӗ. Вӑл плащ тӑхӑннӑ ҫын, аллине вӑрӑм та кукӑр кинжал тытса, пӳлӗме асӑрханса кӗнине курчӗ. Пирӗн тавра пӗр сас-чӳ илтӗнсен, тулта пытанса пыракансене пурне те систерӗ. Вӑл, тӑм савӑт-сапа патӗнчен пӑрӑнса, магазин тӑрӑх асӑрханса куҫса ҫӳренине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Хьюго ман алтупанӗ ҫине сасӑсӑр ӳкрӗ те, хурҫӑ ҫивӗчӗшӗ мана лӑплантарчӗ. Рифӑн мавританецсен стилӗнче авӑнчӑк вӑрӑм хӗҫ пур, вӑл ӑна пырса ҫапма хатӗр, терӗ мана ҫутӑ. Вӑл аллине туртса илчӗ те кӗтме пуҫларӗ. Ҫакна тӗрӗс тумалла пулнӑ. Эпӗ ӑна пӑхӑр подноссем хушшине кӗмсӗртеттерсе антарма е тӑм савӑт-сапана тӳнтерсе яма пултараймарӑм.
  
  
  Магазин варринчи кавирсен mimmo купи ерипен иртсе каясса кӗтсе тӑчӗ вӑл. Хьюго тӗттӗмлӗх витӗр вӗҫсе иртрӗ, вилӗм хурҫӑ ҫунатсемпе вӗҫсе иртрӗ. Ӑна, риф кӑкӑрӗнчен ярса тытнине, каялла чакнине, пӗр сассӑр пусма купи ҫине ӳкнине куртӑм. Чирленӗ самантра вӑл унпа юнашар пырса тӑчӗ, анчах ку енчен юлашки сасӑ илтӗнмерӗ.
  
  
  Ӑна часах джеллабпа бурнуса хывса илнӗ. Ӑна ih тӑхӑнчӗ, Хьго каялла илчӗ те алӑкран тухрӗ. Вӑл пысӑках мар ту каҫҫи тавра шуса тухрӗ, тӳрленсе тӑчӗ те урам тӑрӑх утса кайрӗ. Вӑл джеллабри arab пек пуҫне усрӗ. Вӑл икӗ Рифран иртрӗ, вӗсем пӗр магазин витӗр тухнӑ чух.
  
  
  Вӗсем ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗҫ те тепӗр магазина васкарӗҫ.
  
  
  Вӑл джеллабра медина тавра ҫаврӑнса тухичченех юлнӑ. Унтан вӑл ун айӗнчен тухрӗ те Эгга хваттерӗ патнелле утрӗ. Халех вӑл клуба таврӑнать, унта ӑна тулта, хупӑ хапха умӗнче кӗтсе тӑрать. Юлашкинчен вӑл хӑй ҫурт патнелле васканӑ чух ҫывхарнине курчӗ. Вӑл сулхӑнран тухрӗ те ӑна чӗнчӗ. Вӑл хӑраса сиксе тӑчӗ.
  
  
  "Ку кулӑшла мар", - терӗ вӑл ҫиленсе.
  
  
  "Эпӗ те лайӑх пулма тӑрӑшмастӑп", - терӗм эпӗ. "атя, шала кӗрер".
  
  
  Вӑл ман сассӑмра ирӗксӗрлӗх пуррине туйса илчӗ те хӑвӑрт хӑйӗн хваттерӗн алӑкне уҫрӗ.
  
  
  "Эсир Антона тупрӑр-и?"- ыйтрӗ вӑл, пальтоне хывса. Ун айӗнче халӗ те унӑн костюмӗ.
  
  
  "Пӗтӗмпех мар", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл Карминян вилни ҫинчен нимӗн те каламарӗ. Рашид Карминяна вӗлертӗм тесе тупа турӗ, анчах рифӑн юлташӗсем ӑна ӗненмерӗҫ. Вӑл хӑйне пӗччен шаннипе шанманнине те ӗненмерӗ. Эггу каланӑ пулсан, вӑл нимӗн те тӑвайман пулӗччӗ, анчах ӑна эй, хӑвӑртрах хула тавра кайма хушсан, вӑл ҫав тери шавлама пуҫларӗ те, манӑн унпа кӑшт уҫӑмлӑрах пулма тиврӗ.
  
  
  "Итле - ха, чунӑм, - терӗм эпӗ. - сирӗн тусӑра карминян чылаях вараланчӑк ӗҫе хутшӑннине Илтрӗм эпӗ. Ҫакна пӗлекенсем пурте хӑрушлӑхсем пулаҫҫӗ, эсир вара, паллах, вӗсем тавра пӗччен ".
  
  
  Вӑл ман ҫине скептикла пӑхса илчӗ те, ӑна тата акӑ мӗн уҫрӗ.
  
  
  "Вӑл эсир nen ҫинчен шухӑшланипе мар", - терӗм эпӗ. " хӑш - пӗриншӗн вӑл пачах урӑх ҫын пулнӑ. Унӑн икӗ тӗрлӗ ҫын пулнӑ пек туйӑнать. Ман шутпа, вӑл шаклаттарсах шакканӑ ".
  
  
  Ӑна эпӗ тупнӑ хӑшпӗр пӗчӗк хирӗҫӳсене асӑнчӗ, тӗпӗ-йӗрӗпе каласа памарӗ.
  
  
  "Мӗн вара?"- хӳтӗленсе каларӗ Эгги. "Ун чухне унӑн икӗ енлӗ пулнӑ. Унта, Адронра, манӑн йӑмӑкпа оборудов ҫинчен те ҫавнах каларӗҫ. Эпир пур енӗпе те: сӑн-сӑпатра та, кӑмӑл-туйӑмсенче те, йӑласенче те, тумланнинче те, киленӳре те, пур енӗпе те тӗрлӗ. Икӗ йӑмӑкӗ пур енчен те ҫавӑн пек тӗрлӗ пулма пултарнинчен ҫынсем тӗлӗннӗ ".
  
  
  Ку айӑпсӑр пӗлтерӳ пулчӗ, унӑн отелӗ ӑна хирӗҫ хӑй тӗллӗнех ответлеме пуҫларӗ.
  
  
  "Юрать, анчах вӗсем эсӗ те, санӑн йӑмӑку та пулнӑ", - терӗм эпӗ. " Кусем тата икӗ ҫын, тата ..."Хам ӑшра ҫап-ҫутӑ ҫутӑсем ялкӑшма пуҫласан, эпӗ ҫак сӑмахсене сывлӑшра ҫакӑнса тӑма ирӗк патӑм.
  
  
  Манӑн шухӑшсем пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑракан ванчӑксем тӑрӑх гейзера тухрӗҫ. Эгу тата ee сестра ... икӗ ҫын ... питӗ тӗрлӗрен. Карминиан икӗ ҫын тавра ҫеҫ тӑнӑ пулсан, мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши? Тӑвансем, пӗрешкел йӗкӗрешсем-и?
  
  
  Мана ҫак ансатлӑх ҫавӑрса илсен, вӑл кресло чавси ҫине ларчӗ. Паллах, пулнӑ!
  
  
  Ҫуса тасатнӑ фотоӳкерчӗк сасартӑк ҫуталса кайрӗ, пур хирӗҫӳсем те, ыйтусем те хӑйсем тӗллӗнех ответсем пама пуҫларӗҫ. Икӗ ҫын - йӗкӗреш, вӗсен характерӗсем пачах урӑхла. Ку яланхи пек мар, анчах халиччен илтмен япала. Маринӑпа Эгу, чӑнах та, икӗ тӗрлӗ Карминянов пӗлеҫҫӗ.
  
  
  Эпӗ татах малалла утрӑм. Вӗсем шпион пулса темиҫе ҫул хушши ӗҫленӗ пулсан, пӗри AX - аx информацие сутма, тепри-вырӑссемпе ҫыхӑннӑ пулсан? Вӗсем, паллах, хӑйсен сӗнӗвӗсене илӗҫ те чи пысӑк хака сӗнекене сутӗҫ. Е вӗсем кашни енӗн тепӗр енӗн ӗҫӗ-хӗлӗ ҫинчен информаци парӗҫ.
  
  
  Пирӗн Карминян Хоукпа ҫыхланса кайсан, унӑн пиччӗшӗ, паллах, вырӑссемпе ҫыхӑннӑ. Ку вӑл кремльти гоблинсем мӗн тунине ӑнлантарса парать. Хок пекех, вӗсем ih связнойпа мӗн пулни ҫинчен, унран урӑх нимӗн те илтменни ҫинчен ыйтаҫҫӗ. Анчах эпӗ уҫни нимех те мар-ха.
  
  
  Кармин Ҫыннисем уҫнӑ темле "пысӑк" япала - ши ку? Рифсемпе Мӗн пулнӑ? Вӗсем Карминяна, хӑйсем пӗлекен пӗртен-пӗр ҫынна, вӗлернӗ; ку ӗнтӗ тепри хӑйӗн пурнӑҫӗшӗн хӑраса таҫта пытанса пурӑннине пӗлтернӗ.
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ҫак самантра ӑна иккӗмӗш Карминян хӑранинчен пытаннине пӗлекен пӗртен-пӗр ҫын ҫеҫ пулчӗ. Вӑл, паллах, рифсем хӑйне йӗрленине пӗлнӗ, вӗсем манӑн йӗкӗреш пиччене вӗлернине пӗлнӗ.
  
  
  Ӑна чи малтан тупмалла пулнӑ. Вӑл пур япала валли те уҫҫи пулнӑ, мана вӑл кам пулни, интроверт-и, экстраверт-и, Карминян мари-и Е Эги кам пулни интереслентерчӗ.
  
  
  Эгги ҫывӑрмалли пӳлӗм витӗр тухнине, унта вӑл костюмне халатпа улӑштармаллине куртӑм.
  
  
  Ҫак хӑраса ӳкнӗ арҫын, паллах, хӑҫан та пулин пулӑшу ыйтма хӑтланса пӑхатех. Чӑнах та, Карминян чӗрӗ пулсан, ӑна хӑйпе юнашар тӑма ӳкӗтлемеллине пӗлнӗ вӑл. Анчах ӑна тума пултараймарӗ. Ку ee вӗлерни пулнӑ пулӗччӗ. Ҫынвӗлеренсем ҫул Ҫинче Касбӑсем Пулнӑ, хӗрхенӳсӗр, татӑклӑ ҫынсем. Ӑна Карминян урӑх майпа тупнӑ пулӗччӗ. Тен, вӗсем мана валли тупнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Ӑна Эггасем хулпуҫҫинчен ярса тытрӗҫ.
  
  
  "Тумлан та аэропорта е автобус станцине кай", - терӗм эпӗ. "эсир пире ӑҫта ярсан, эсир манпа америка посольстви урлӑ ҫыхӑнма пултаратӑр. Тухса кай кунтан, ӑнлантӑн-и? Бедуинсен клубӗ ҫинчен ман. Ih тӗнче тулли, халӗ эсӗ Акронра чун-чӗререн кисренекен пулӑн. Ӑнлан ҫакна, Эгу.
  
  
  Вӑл нимӗн те каламарӗ, унӑн тутисем хӑмпӑланса кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине кулкаласа пӑхрӗ. "Эпӗ каланӑ пек ту, чунӑм", - терӗ ӑна эй. "Ӗнен, эсӗ хӑвӑн шӑпуна урӑх ҫӗрте тупатӑн. Эсӗ каласа пӗтерейменнине пӗлетӗп эпӗ ӑна, анчах халӗ ку кирлех те мар. Кай кунтан, чунӑм. Вӑхӑт.'
  
  
  Ӑна хӑвӑрт чуптурӗ те, тухса кайма ҫителӗклӗ хӑратрӑм пулӗ тесе, тухса кайрӗ.
  
  
  Эпӗ хамӑн япаласене илме Карминян хваттерне кайрӑм, унтан ӗҫ валли урӑх вырӑн тупрӑм. Вӑл списокра, Касбӑна вӗлерекенсем валли хатӗрленӗ списокра пулнӑ, халӗ ӗнтӗ ҫак хваттерте ih ӗҫе ҫӑмӑллатма май пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна вырӑссен отелӗсем карминян тупма пултарнӑ, вӗсем ӑна пирӗн пата, сутнӑ тесе шутланӑ пулсан, е вӑл ih пӑшӑрхантаракан япала илнине пӗлнӗ пулсан. Анчах ту Ҫинчи рифӑн мӑнаҫлӑ салтакӗсем-и? Ку тӗрӗс мар пулнӑ, ҫапах та вӗсем ӑна вӗлерме кунта пулнӑ.
  
  
  Вӑл Касабланкӑн лӑпкӑ та тӗттӗм урамӗсем тӑрӑх васкарӗ, Эпӗ Карминян ҫинчен пӗлни ҫак ыйтура маншӑн кӗтмен ҫӗртен ҫаврӑнса тухни ҫеҫ маррине туйса илчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wouldnt-Карминян ҫуртне таврӑнса япалисене илсе кайни ухмахла ӗҫ мар. Ҫакна тумаллаччӗ - ӑна япаласем ытла нумай парса хӑварчӗ. Ку вӑрӑм кун пулчӗ, минутра сӑрӑ тултарнӑ икӗ тубӑна чиксен, сӑрӑ коробкине хупсан, хам хыҫҫӑн алӑка хупиччен юлашки хут хваттер ҫине пӑхса илсен, эпӗ хама кӑштах ывӑннӑ пек туйма пуҫларӑм.
  
  
  Вӑл тин ҫеҫ хапхаран тухнӑччӗ, ман патӑмран пӗр енче икӗ кӗлетке курӑнса кайрӗ, эпӗ хам ӑшра икӗ пистолетӑн ҫирӗп вуллисем хӗсӗнсе ларнине туйрӑм. Вӑл вырӑс агенчӗн пӗчӗк кӑвак куҫӗсем ҫине пӑхрӗ, унӑн тутисене ҫинҫе йӗрпе пӑчӑртаса тытнӑ.
  
  
  "Кирлӗ пулсан, эпир сана кунта вӗлеретпӗр", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  Тӑкӑрлӑкран хура"600 мерседес" курӑнса кайрӗ.
  
  
  "Ку кирлех те мар", - терӗм эпӗ, хулпуҫҫисене хутлатса илсе. "Манпа килӗштерме питӗ ҫӑмӑл".
  
  
  Вӑл мана хӑвӑрт ухтарчӗ те Вильгельмина илсе кайрӗ. Унтан сӑрӑ ещӗкне илчӗ те теприне пачӗ. Манӑн ӑна sel "мерседес"теме кирлӗ марччӗ.
  
  
  Вӑл та вӗсем хушшине кӗрсе ларнӑ. Водитель ҫаврӑнчӗ те пӗр самантлӑха ман ҫине пӑхса илчӗ, унӑн кӑвак куҫӗсем теприн сивӗ кӑвак куҫӗсем идентла пӑхаҫҫӗ. Вӑл передачӑна ҫутрӗ те, эпир ерипен кайрӑмӑр. Ман ҫине икӗ револьвер чикрӗҫ.
  
  
  Ку лару-тӑрура калаҫусӑр пуҫне урӑх нимӗн те пулма пултараймасть.
  
  
  Ӑна пуҫлама хӑтланса пӑхрӗ. - "Мӗне пӗлтерет ку?"Манӑн пӗртен-пӗр ответ шӑпах пулчӗ. Сивӗ те хаяр шӑплӑх.
  
  
  "Нимӗн те каламалла мар", - терӗ вӑл каллех. "Пӗлер-ха. Курӑпӑр ... Сана хӑвӑн портрету кирлӗ. Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ, анчах нимӗн те каламарӗ.
  
  
  Ӑна урӑх меслетпе тутанса пӑхрӗ. "Эпӗ Карминян ӑҫтине пӗлетӗп тесе шутлатӑн пулсан, эсӗ вӑхӑта ахалех сая яратӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Иван ҫакна та пӗлмен, - терӗ вӑл юлашкинчен хулӑн сасӑпа, - анчах ку сана вӗлерме кансӗрлемерӗ".
  
  
  "Эпӗ никама та вӗлермен", - хирӗҫлерӗм эпӗ.
  
  
  Ӑна вӑл вырӑс аллине ҫӗкленине, унтан, аллине револьвер тытса, хӑвӑрт сулса янине курчӗ. Вӑл манӑн питҫӑмартипе ҫӳлти тутана ҫапрӗ те, вӑл самантрах rta кӗтесӗ тавра юн юхса аннине туйрӗ. "Ирсӗр сысна", - сурчӗ вӑл. "Эсир карминян залӗнче ӑҫта пурӑннине Иван пӗлет пулӗ тесе шутланӑччӗ, вӑл сире калама килӗшмен чухне вӗлерчӗҫ ӑна. Халӗ эпир те сирӗнпе ҫавӑн пекех тӑвӑпӑр ". Манӑн шухӑшсем вӗҫе-вӗҫе иртеҫҫӗ, эпӗ вара мӗн пулса иртнине тӳрех ӑнланса илтӗм.
  
  
  Рифсем тата тепӗр хут ҫапрӗҫ, анчах ун ҫинчен эмупа ун юлташӗсене каласа пани усӑсӑр пулчӗ. Пӗрремӗшӗнчен, унӑн отелӗ вӗсене нимӗнле информаци те памалла мар, вӗсем мана пурпӗрех шанмаҫҫӗ. Манӑн историе тытса пыни авантарах пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Хӑҫан вӗлермеллеччӗ Ӑна Ҫав Иванӑн?"
  
  
  "Эсӗ ӑна питӗ лайӑх пӗлетӗн, сысна", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл. "Эсир вӑл килте мускавран радио пӗлтерессе кӗтнине асӑрхасан".
  
  
  Ӑна пӳлчӗ. - "Мӗншӗн ӑна?"Ку кирек кам та пулма пултарать. Вӑрӑ та ".
  
  
  "Ба", - мӑкӑртатса илчӗ вырӑс. "Эсӗ Те Карминян шыратӑн. Вӑл мавритански кинжала тыткалама пӗлекен вӑйлӑ ҫын пулнӑ. Ку вӑл икӗ хӗрарӑма кӑларса ярать. Эсӗ художник мар. Эпир сире америка агенчӗ тесе шутлатпӑр ".
  
  
  Ӑна кӑшт ҫеҫ саламламарӗ. Ҫакна вӗсем тӗрӗс ӑнланчӗҫ. Кунсӑр пуҫне, вӑл мӗншӗн ih логикӑллӑ шухӑш пулнине ӑнланчӗ те ҫакна хӑй пӗлме шутларӗ. Унтан ыйтрӑм. - "Апла пулсан, ӑна сирӗн ҫынсене тӗл пулсан ҫеҫ вӗлернӗ?"Эсир пиллӗкӗнччӗ, халӗ хӑй тавра водитель туса кӑтартакан упӑтене те кӗртес пулать".
  
  
  "Упӑте" ҫаврӑнчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Ҫапла", - терӗ асли. "Пановский пире килте кӗтет. Эпир тӑваттӑн ҫеҫ. Санпа ӗҫ тума ҫителӗклӗ ".
  
  
  Вӑл инҫе мар, ӑна отель мӗн пӗлни паллӑ. Унта эпир пӗрремӗш хут паллашнӑранпа ӑна курнисӗр пуҫне урӑх никам та ҫук.
  
  
  Мерседес чарӑнчӗ те, эпӗ лутра урлӑш планкӑсене куртӑм, вӗсен пӗр пайӗ алӑк тӑрринче. Вӑл тухрӗ. Икӗ револьверӗ те аяк пӗрчисем айне юлчӗҫ, хальхинче водитель пирӗн хыҫҫӑн утрӗ. Манпа вӗсем хӑрамарӗҫ.
  
  
  "Пан!"- кӑшкӑрса ячӗ пуҫлӑх. "Эстан кунта".
  
  
  Ответ пулмарӗ, манӑн ӳт-пӳ тӑрӑх шӑнтса яракан сисӗм-туйӑмсем чупса иртрӗҫ.
  
  
  Вырӑс каллех кӑшкӑрса ячӗ, пӳрте шӑп пулчӗ.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленнине курчӗ.
  
  
  "Ку тӗлӗнмелле", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  Вӗсем мана хӑйсем умӗнчен тӗртсе ячӗҫ.
  
  
  Вӗсем пек тӗлӗнмерӗ вӑл.
  
  
  Пановский урайӗнче юн кӳлленчӗкӗнче выртать, унӑн тӗллевӗ мӑйӗнчен уйӑрӑлнӑ пекех туйӑнать.
  
  
  Унӑн мӑйӗ ҫинчи йӗр мӑйӗнчен пуҫласа янахран кӑшт аяларах тӑсӑлса выртакан авӑнчӑк формӑна курчӗ. Юн кӳлленчӗкӗсем халӗ те уҫӑлни тӑрӑх шутласан, ку вунпилӗк минут каярах пулса иртрӗ.
  
  
  Вырӑссем арҫын вилӗ кӗлетки ҫине хӑйсен куҫӗсене ӗненмен пек пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна, рифсем ҫинчен шухӑшланӑ. Вӗсем ҫак вырӑна сӑнаса тӑнӑ пулмалла, ыттисем мӗнле тухса кайнине пӑхса тӑнӑ, унтан пеме пуҫланӑ. Вӗсем вырӑссене пӗрерӗн-пӗрерӗн, питӗ уҫҫӑн, шӑппӑн, шавламасӑр вӗлерме уйӑрнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Хӑҫан вӗлернӗ ӑна?"Эсӗ мана машинӑра хӑҫан тытнӑ? Вӑл вунпилӗк е ҫирӗм минут каярах вилнӗ. Эсӗ мана халӗ ӗненетӗн-и?"Эстан ятлӑ ҫын ытти кӗске те хӑвӑрт сӗнӳсемпе калаҫать, паллах, ман вырӑс посредственность маррине пӗлместӗп.
  
  
  Вӗсем тӗлӗнсе, тӗлӗнсе, ӑнран кайнӑ. Кам вӗлерни ҫинчен, хӑҫан тата мӗншӗн вӗлерни ҫинчен сӳтсе яврӗҫ, анчах хӑйсен ылханлӑ револьверӗсене ман аяк пӗрчисем ҫине чиксе тытрӗҫ. Юлашкинчен Эстан каллех ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Эсир пӗччен ӗҫлеместӗр", - пӗлтерчӗ вӑл. "Сирӗнпе ҫакна тӑвакансем те пур".
  
  
  "Ҫапла", - терӗм эпӗ, - каллех мавритани кинжалӗ. Эпир яланах ih усӑ куратпӑр. Эпир вырӑнти йӑласене яланах хӑнӑхса пыратпӑр ".
  
  
  Ҫак сысна пек ҫирӗп кӑвак куҫсем мана тӗпчесе вӗренеҫҫӗ, эпӗ вара вӑл ҫакӑн ҫинчен хӑвӑрт шухӑшласа пӑхма хӑтланнине куртӑм. Вӑл шухӑша кайрӗ.
  
  
  "Тен, эсӗ пӗлмен те пулӗ", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Тен, эсӗ художник пулӗ. Ку ниме те пӗлтермест. Пирӗн пурпӗрех сана вӗлермелле пулать. Сире кӑларса яма эсир ытла та нумай пӗлетӗр ".
  
  
  "Эпӗ часах пурне те манатӑп", - терӗ ӑна, анчах вырӑссем ҫаплах ман ҫине пӑхаҫҫӗ. Хьго ман хулпуҫҫи ҫумӗнче ним чӗнмесӗр выртать. Ку ӗнтӗ рифсем пуҫланнине туса пӗтермелле пулнӑ пек туйӑнма пуҫларӗ. Урӑхла каласан, вӑл каласа пӗтерме пултарнӑ пулсан.
  
  
  Вӗсем хӑйсен хӗҫпӑшалӗсене хӑйсен вырӑнӗнчех тытнӑ. Сасартӑк хускалса илтӗм те, манӑн ӳте икӗ пуля лекет.
  
  
  "Мӗн тумалла, Эстан?"ыйтрӗ иккӗмӗш вырӑс.
  
  
  "Апла эппин", - терӗ лешӗ. "Эпир ҫак ӳте Пан ҫыннипе пӗрле хӑваратпӑр та урӑх вырӑн тупатпӑр. Малтан Пан паспорчӗпе ҫын камне ӗнентерекен документсем илӗр. Тирпейсӗр ӗҫе юратмастӑп ".
  
  
  Водитель вилнӗ ҫын кам иккенне ӗнентерекен документсене илчӗ те, вӑл манӑн вӑхӑта сая ямаллине пӗлчӗ, питӗ хӑвӑрт.
  
  
  "Тӑхтӑр - ха", - терӗм эпӗ. "Сире Карминян патне илсе каяс пирки Мӗнле?"
  
  
  Вырӑсӑн пӗчӗк куҫӗсем кӑштах чарӑлса кайрӗҫ те, унӑн пичӗ ҫинче кӑмӑллӑ кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл хӑйне мӗн май килнӗ таран шантарса, мӗн каласса кӗтсе пӑхтарчӗ.
  
  
  "Ну-ну", - терӗ вӑл, ман кӗпе умӗнче окорок евӗрлӗ чышкисемпе чӑмӑртаса. "Халӗ ӗнтӗ санӑн ӑсу таврӑнать, ҫапла мар-и?»
  
  
  Вӑл мана пӗр енчен тепӗр еннелле силлерӗ те, вӑл мана вӑйсӑрланма ирӗк пачӗ.
  
  
  "Ӑҫта вӑл, сысна?"- кӗрлесе илчӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. - "Анчах эсир мана кайран кӑларса яма сӑмах парсан", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вырӑс хӑйӗн пысӑк аллине вӑраххӑн вӗҫертрӗ те, ахӑртнех, ман айванлӑхран кӑштах кулса илчӗ.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл татӑклӑн. "Юрать, эпир сана вӗлерместпӗр. Эпир пӗр-пӗринпе кӑштах килӗштерсе пурӑнасшӑн ".
  
  
  Ҫак уҫӑ кӑмӑл ӑна кӑштах айванла тав турӗ. "Эпӗ сире вӑл ӑҫтине калама пултараймастӑп, анчах сире унта илсе кайма пултаратӑп", - терӗм эпӗ. "Эпӗ ун ҫинчен ӗнер каҫхине ҫеҫ пӗлтӗм. Ҫав вырӑна мана такам, унта курнӑскер, кӑтартрӗ ".
  
  
  Вӑл тутисене ҫеҫ ҫуласа илчӗ. - Васкӑр, - хушрӗ вӑл. "Пирӗн вӑхӑт ҫук. "Мерседеса" таврӑнсан, вӗсем, ҫаплах револьверӗсене тытса, пеме хатӗрленсе, манран икӗ енне вырнаҫрӗҫ. Манӑн сӑрӑ коробки тытнӑ Водитель ҫул хӗрринчен ҫаплах унпа юнашар шуса анчӗ те, вӑл ӑна урамсемпе проспектсем тӑрӑх ҫул кӑтартма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл мана пулӑшма пултаракан ориентирсем шыранӑ пек, ҫав вырӑна шыраса тупсан, нумайччен шырарӗ. Чӑнах та, унӑн мана шанс паракан вырӑн ҫав тери пӗлес килчӗ. Машинӑна тӑкӑрлӑксем, ҫул кукрисемпе бульварсем тӑрӑх илсе пынӑ чухне унӑн тӳсӗмлӗхӗ ӳссех пынине туйрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ҫак маскарадра нумай тытӑнса тӑрас ҫуккине пӗлнӗ. Сасартӑк ӑна ҫак тӗттӗм урам тупрӗ, вӑл кивӗ бидонвильсем тавра, асфальт хучӗпе бензин пичкисем тавра mimmo урамӗпе иртет. Иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи пуҫланнӑ вӑхӑтра Касабланка чечекленекен хула пулнӑ. Вӑрҫӑ пӗтес умӗн порта ҫӑмӑл ӗҫ пама пулнӑ ҫӗршер пин араб пырса ҫитнӗ. Вӗсем калама ҫук хӑрушӑ анисанитарлӑ шӑтӑксем туса хучӗҫ, вӗсене часах хулана шыв айне туса хучӗҫ. Малтан французсен, унтан мароккан правительстви ҫак ыйтӑва татса панӑ, нумайӑшне бидонвильпе тасатнӑ.
  
  
  Ҫапах та вӗсем тавра хӑшӗ-пӗрисем халӗ те пур-ха: шӑвӑҫпа асфальт хут тӑрӑх тунӑ ҫуртсем, тӑватӑ стенапа ҫивиттисӗр пуҫне, урӑх нимӗн те ҫук. Ӑна тупаканни шӑпах ҫавӑн пек пулнӑ, унӑн урамӗсенче ҫурри ишӗлсе аннӑ ҫурӑксем витӗр кӗмелли ансӑр хушӑксем ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  "Тытӑнса тӑрӑр!"- тесе кӑшкӑртӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт тапранса кайрӗ те, эпир чарӑниччен алӑка уҫрӗ. Ӑна бидонвиле кӗрсен, икӗ вырӑс ман ҫине тинкерсе пӑхса тӑчӗҫ. Виҫҫӗмӗшне, вӑл "мерседес" капочӗ тӗлӗнче ҫаврӑннӑ чух, йӑпӑрт кӑна курчӗ, водитель формине ҫаплах тӳмеленӗ-ха.
  
  
  Ӑна, хӗсӗк хушӑксенчен пӗрерӗн-пӗрерӗн иртсе, пур еннелле те вырнаҫнӑ mimmo ҫуртсем патӗнчен иртсе, кӑшт уҫнӑ алӑклӑ хӳшӗ умӗнче чарӑнса тӑтӑм, - эпӗ ӑна пӗлнӗ тӑрӑх, унта никам та пурӑнмасть. Шалта сӗм тӗттӗм.
  
  
  "Кунта", - пӑшӑлтатрӗ вӑл вырӑс чӗлхипе.
  
  
  Вӑл водителе аллипе сулса пӳртӗн хыҫалти пайӗ патне кайма хушрӗ.
  
  
  "Асту ӑна", - терӗ вӑл тепӗр вырӑсне, ман ҫине кӑтартса, хӳшше асӑрханса кӗриччен, ҫурӑмӗпе шуҫран тунӑ сулкаллӑ кун ҫумне тӗршӗнсе лариччен.
  
  
  Главный ерипен хӳшӗ тӗттӗмлӗхӗнче курӑнми пулсан, ӑна тепӗр вырӑс ҫынни ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл револьверне ман ҫинелле тӗллерӗ, анчах лешӗ ҫаплах хӳшӗ еннелле пӑхса тӑчӗ. Ку фантастика пулман, анчах эпӗ ытти лару-тӑрусенче тума пултарнинчен лайӑххи пулнӑ.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫисене хускаткаласа илчӗ, мышцисене хытарса, ӑна майӗпен пӗтӗрчӗ. Ӑна, стилет татӑлса ывӑҫ тупанӗ ҫине ӳкнине туйса илтӗм. Манӑн урасем туртӑнчӗҫ, мышцӑсем, нервӑсем туртӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна вырӑс ҫине пӑхнӑ. Ҫак куҫсем хӳшӗ патнелле ыткӑнчӗҫ. Ку секундӑн пӗр пайӗ ҫеҫ пулчӗ, анчах ку мана мӗн кирлине пурне те турӗ.
  
  
  Ӑна хьюго iso мӗнпур вӑйӗпе пӑрахнӑ та ҫав вӑхӑтрах сылтӑмалла чӑмнӑ. Билет унӑн пурнӑҫне тӑрӑнчӗ те, эпӗ вӑл сывлӑша хыттӑн туртса илнине илтрӗм.
  
  
  Вӑл кӗтнӗ пекех, унӑн пӳрни спусковой вӑлта йӗппине хӑй тӗллӗнех пусрӗ те персе яричченех персе ячӗ. Анчах эпӗ унта урӑх пулман. Вӑл odin витӗр мунча, ҫӗрӗк ҫӳп-ҫап тата ытти нумай ансӑр хушӑксем тавра чупса иртрӗ.
  
  
  Ҫак самантра пуҫлӑх тул енчен тухрӗ те, хӑй тавра водителе ӳкернӗ ҫын пекех, ман хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Вӗсем темиҫе хут ҫаврӑнса пӑхас тесе уйрӑлнӑ чух вӑл ih хӑйӑлтатса кӑшкӑрнине илтнӗ. Вӗсем ман пурнӑҫа ҫӑмӑллатрӗҫ. Анчах ӑна ытти сасӑсем илтӗнчӗҫ, ҫав сасса чӑтлӑхсенче пурӑнакансем вӑранма пуҫларӗҫ. Вӑл икӗ ту каҫҫи патне ҫитрӗ. Вӑл ман хыҫран чупакан shaggу пуҫлӑхӗн сассине илтрӗ, эпӗ йӗри-тавра пӑхса илтӗм те пӑшал вырӑнне мӗн те пулин усӑ курма ыйтрӑм. Ман куҫ умне пӗр ишӗлчӗкрен ҫурри татӑлса ӳкнӗ банка татӑкӗ тухса тӑчӗ. Вӑл ҫинҫе, анчах ҫирӗп пулнӑ, унӑн вӗҫӗнче, кантӑк ванчӑкӗсем пек, вӗлермелле ҫивӗчлӗхпе шӑлланса ларнӑ.
  
  
  Ӑна ярса тытрӑм та, хам алӑсем тавра юн сирпӗннине сиссен, туртса кӑларма пикентӗм. Аллине метал татӑкӗ тытнӑ ҫын хӳшӗ сулхӑнӗнче кирек мӗнле йӑх ҫине те ӳкрӗ.
  
  
  Аслӑ пуҫлӑх коридор тӑрӑх тухрӗ те, тӑкӑрлӑксем ҫине пӑхса, чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ӑс-тӑн-кулӑшла япала, ӑна сасартӑк кӳлӗ хӗрринче тахҫантанпах лаптак чулсемпе персе тӑнӑ пӗчӗк ача аса килчӗ. Ку та ҫавӑн пекех хускану, алӑ сулни пулчӗ. Ӑна тӗллерӗм те банка татӑкне вӗҫсе кайма ирӗк патӑм.
  
  
  Эму питӗнчен лектерсен, Главарь ҫаврӑнса пӑхрӗ, шӑлланса пӗтнӗ вӗҫӗ ҫӗр металл катӑкӗ пек. Пичӗ тӑрӑх юн юхать. Вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ, револьверне ӳкерчӗ те питне икӗ аллипе хупларӗ.
  
  
  Вӑл хӗҫпӑшал патне пӗшкӗнчӗ, ӑна ярса тытрӗ те хырӑмӗ ҫумне пӑчӑртарӗ. Ӑна икӗ хутчен персе ячӗ, пӑшал сассисем ҫав тумтир урлӑ иртрӗҫ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ пӗр вырӑс ҫеҫ тӑрса юлчӗ, вӑл каллех ишӗлчӗк сулхӑнне кӗрсе ҫухалчӗ. Манӑн кӗтмелле пулчӗ.
  
  
  Вӑл чупса ҫитрӗ, урам тӑваткалӗнче пӗр хускалмасӑр выртакан кӗлеткене курчӗ те, каялла ҫаврӑнса, пур еннелле те пере-пере ячӗ. Вӑл хӑй тавра тискеррӗн, чуххӑмӑн персе ячӗ те, пульӑсем банкӑна ман ҫумрах шӑтарчӗҫ.
  
  
  Вӑл пурнӑҫ ҫине ӳкрӗ те ревматизма персе ячӗ.
  
  
  Пӑшал пенӗ сасса илтсен, вӑл сулӑнса кайрӗ, анчах вертикаллӗ вырӑнтах тӑрса юлчӗ те ревматизма ҫаплах перет. Халӗ вӑл ман ҫине тӗллерӗ.
  
  
  Ӑна, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман ҫуха витӗр тухса хӳшше лекнине туйса илтӗм.
  
  
  Шӑвӑҫ стена ҫумне таянса, вӑл васкамасӑр тӗллерӗ те, эпӗ пени унӑн куҫне уҫҫӑнах пырса тиврӗ.
  
  
  Вӑл месерле ӳкрӗ те хускалмасӑр выртрӗ.
  
  
  Лешӗ ун патне пычӗ. Ҫак водитель куртки ҫурӑлса кайнӑ, вӑл мӗншӗн вертикаллӗ тӑрса юлнине кӑтартса парать. Nen ҫинче европӑри полицейскисем массӑллӑ йӗркесӗрлӗхе хутшӑннӑ чухне тӑхӑнакан хурҫӑ бронежилет пулнӑ.
  
  
  Ӑна, аллинчи пистолет ҫине пӑхса, тӗрӗслерӗ те, вӑл пуш-пушах иккенне курчӗ. Пӑшал пени пӗтӗм тавралӑха пӗртен-пӗр передача пулчӗ, святой чӗрӗлчӗ, кӑшкӑрашни сывлӑша тултарчӗ.
  
  
  Вӑл чупса кайрӗ те усӑсӑр пӑшалне кӑларса пӑрахрӗ. Тул ҫутӑлса ҫитсен, ӑна сасартӑк полици сирени хыттӑн уланине илтрӗ.
  
  
  Унӑн отельне хьюгона илсе кайма вӑхӑт ҫук, Мӗншӗн тесен Касабланкӑн кописем кӗтесре ӗнтӗ. Ӑна, бидонвиль урлӑ каҫса, "мерседес"патне ҫитрӗм. Юрать-ха, ҫӑра уҫҫисем халӗ те ҫутнӑ-ха.
  
  
  Руль умне ларса васкамасӑр кайсан, ӑна хӑвӑрт хӑпаракан кун ҫутинче мӑчлатакан сиреньлӗ икӗ полици машини mimmo иртсе кайрӗ.
  
  
  Ӑна, марина патне кайрӑм, анчах ман ҫул Ҫинче Эгга ҫурчӗ пурччӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те урамра, унӑн пӳртне хирӗҫ чарӑнса тӑчӗ. Вӑл ҫак самантра тухса кайман пулсан, ӑна хӑй аэропорта илсе кайнӑ пулӗччӗ. Вӑл пусма тӑрӑх чупса хӑпарчӗ те унӑн хваттерӗн алӑкӗ уҫӑ тӑнине курчӗ. Ҫакна курсан, манӑн кӗтмен ҫӗртен шанчӑк тата хӑрани ҫуралчӗ; Ку вӑл хӑвӑрт тухса тарнине, шикленнине, ку ӗнтӗ вӑл хӑвӑртах маррине пӗлтерчӗ Пулӗ Тетӗп.
  
  
  Ӑна хуллен алӑк тӗртсе ячӗ.
  
  
  Эгу Приемнӑйсене Урӑх Нихҫан та Акрона, Огайо штатне курас ҫук. Вӑл урайӗнче ҫурма ҫарамас выртать, унӑн пырне ҫурмаран касса татнӑ, ку вырӑспа пулнӑ пекех, тата ҫав кукӑр йӗрпех.
  
  
  Ӑна, унпа юнашар чӗркуҫленсе ларса, урисене улӑштарчӗ. Ӑна мӗнле те пулин урӑх майпа сӗртӗннине ниепле те кӑтартса пама ҫук. Ку вӑл лӑпкӑ та тухӑҫлӑ ҫын вӗлерни пулнӑ. Мана сивӗ ҫилӗ ҫавӑрса илчӗ. Ҫав ирсӗр, юнӗҫенсем уншӑн тӳлеҫҫӗ.
  
  
  Рашида шутламасӑрах, ӑна ih хисепне пилӗкрен пуҫласа тӑватӑ сехетчен чакарнӑ. Анчах эпӗ ӑна нуль патне илсе кайнӑ пулӑттӑм.
  
  
  Сивӗ ҫилли ҫаплах ҫӗкленет-ха ман ӑшӑмра, анчах эпӗ ӑна тытса чарма пултартӑм. Сивӗ ҫилӗллӗ пулма вӑхӑт мар ку. Ку вӑл вӗсем усӑ курнӑ сасӑсӑр та вилӗмлӗ тухӑҫлӑх кирлӗ. Анчах халӗ мана урӑх хӑрушлӑх ҫавӑрса илчӗ. Вӑл ҫурт тавра чупса ҫаврӑнчӗ, "мерседес" ӑшне чӑмрӗ те, хирӗҫлекен резина ҫухӑрса, вырӑнтан тапранчӗ.
  
  
  Ирхи пушӑ урамсемшӗн тав туса, ӑна авеню-де-Ипподром тӑрӑх пысӑк фургон хыҫҫӑн хӑваларӗ, икӗ кустӑрмапа Тӗкӗр бульварӗ еннелле пӑрӑнчӗ те марина хасан пусттан хваттерне хирӗҫ урамри шинӑсем паллӑ тунӑ вырӑна ҫитрӗ. Вӑл пӳрте чӑмсан, манӑн куҫсем тавралӑха пӑхса ҫаврӑнчӗҫ. Урам тӑрӑх пӗр ыйткалакан ҫеҫ пырать.
  
  
  Алӑка шалтан ҫӑра уҫӑлнине илтсен, вӑл ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ.
  
  
  Марина алӑка уҫрӗ, унӑн куҫӗсем ҫаплах ҫурма хупӑ. Вӑл мана курсан ih сарлакарах уҫрӗ.
  
  
  Вӑл шала кӗчӗ те тӗксӗмленчӗ.
  
  
  Ун ҫинче пӗчӗк трусиксемпе бюстгальтер, балет тапочкисем диван умӗнчи пӗчӗк пуфикпа юнашар.
  
  
  Ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкӗ уҫӑ, вӑл кровате пӗтӗмпех сарса хунине курчӗ.
  
  
  Вӑл трусикпе, лифчикпа ҫывӑрать. Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхассинчен пӑрӑнатчӗ.
  
  
  "Ҫывӑрма мантӑн-и?- шӑппӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Темле пӗлтерӗшпе ҫапла", - терӗ вӑл хӑвӑрт, питне аллисемпе сӑтӑркаласа. "Эпӗ ... вуларӗ ирина, унтан ҫывӑрса кайрӗ".
  
  
  "Эсир малтан кӗнекене хутӑр пулмалла", - терӗм эпӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхса.
  
  
  "Ҫапла ҫав ... Ҫапла пулӗ тесе шутлатӑп", - мӑкӑртатрӗ вӑл пӑлханса. Вӑл кӗпине диван вӗҫӗнчен илчӗ те ҫекӗл ҫине ҫакрӗ. Кӗпине ҫакса ярас тесе аллисене тӑссан, вӑл унӑн кӑкӑрӗ илемлӗн хускалнине сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  "Эсир мана курма питех хавас мар пулас", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те, унӑн куҫхаршийӗсем ансӑр пӗркеленчӗке хупларӗҫ.
  
  
  "Ку ... ку апла мар, - терӗ вӑл. "Эпӗ ҫеҫ ... паян ирхине эпӗ хама япӑх туятӑп. Эпӗ ... кӑштах ҫывӑрас тетӗп. Ун патне шӑнкӑртаттарӑп та санпа каярах тӗл пулӑп.'
  
  
  Эпӗ эй таврӑнма сӑмах париччен вӑл мана яман, ҫав тери илемлӗ чӗрчуна курнӑ. Кунта темскер урӑхла пулнӑ. Ҫакна вӑл ольга хӑвӑрт пӑхнинчен, унӑн аллисем хускалкаланинчен курчӗ.
  
  
  "Ҫук, каярахпа ан шӑнкӑртаттар мана", - терӗм эпӗ. "эсӗ халех кунтан тухса каятӑн".
  
  
  Ee куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. "Пурне те кунта хӑвармалла-и?"вӑл пӳлӗнсе ларчӗ. "Анчах ку пулма пултараймасть. Ӑна ... ӑна пултараймастӑп. Ку ... ку кулӑшла.
  
  
  "Вилни пек кулӑшла мар", - терӗм эпӗ.
  
  
  Марина ассӑн сывласа илчӗ. "Вӗлермелле-и?"- ҫирӗплетрӗ вӑл.
  
  
  "Санӑн каччу карминян темле аван мар ӗҫе хутшӑннӑ", - терӗм эпӗ. "Эсир ӑна пӗлнӗ Пирки пысӑк хӑрушлӑхра эсир. Темиҫе ҫынна вӗлернӗ ӗнтӗ ".
  
  
  Ҫакна каласан, вӑл хӑйне малтанхи сӑмахӑн сӑнарне илтнӗ пек илтрӗ.
  
  
  "Юрать", - терӗ вӑл хӑвӑрт. "Ӑна ыран каятӑп. Паян унӑн кунта юлмалла ". - Вӑл мана лӑплантарма хӑтланчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн-ха санӑн паян кунта юлмалла?"- ыйтрӑм эпӗ, пирӗн ҫине тинкерсе пӑхса.
  
  
  Вӑл тутине чӑмӑртарӗ те пӗр самантлӑха манран пӑрӑнчӗ. Вӑл каллех ҫаврӑнса пӑхсан, вӑл каллех хӑйне алла илчӗ.
  
  
  "Кунта такам килет", - терӗ вӑл. "Манӑн ӗмӗт-аппа. Ӑна кунта кӗтмелле. Ҫакӑ ҫемьери пысӑк ӗҫсемпе ҫыхӑннӑ".
  
  
  Юрать, терӗм эпӗ, ун чухне те юлатӑп. Ман шутпа, сана хӳтлӗх кирлӗ. Вӑл хӑй ӑшӗнче салхуллӑн кулса илчӗ.
  
  
  Унӑн историйӗ виҫӗ долларлӑ купюра пек суя пулнӑ. Эпӗ юлма хатӗрленни ҫинчен каласан, унӑн куҫӗсенче пӑшӑрхану палӑрчӗ, вӑл мана урӑх кирлӗ марри мар.
  
  
  Ҫук, Гленарван, - терӗ вӑл, - эсӗ юлма пултараймастӑн. Вӑл ман пата килет. "Ку ... ку питӗ конфиденциллӗ. Тархасшӑн ӑнлан.'
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. Вӑл нумайӑшне, уйрӑммӑнах хӑй отель маррине, унпа юнашар пулмаллине ӑнланчӗ.
  
  
  Халӗ унӑн пичӗ туртӑнса шуралса кайрӗ. Пире мӗн пӑшӑрхантарнӑ пулӗччӗ-ши вӑл, ҫакӑ ӑна хурҫӑ пружина пек йывӑрлатрӗ.
  
  
  Карминян пылчӑклӑ ӗҫе хутшӑннӑ тесен, Вӑл тӗлӗнсех каймарӗ. Тен, вӑл ҫакна пӗлнӗ те пулӗ, тен, хӑй те ҫак ӗҫе хутшӑннӑ пулӗ. Ҫак май манӑн ӑна куҫран вӗҫертмелле марччӗ.
  
  
  Секундсем шутланӑ май, ҫакӑ пысӑкланнӑҫемӗн пысӑкланса пырать пулӗ, тесе шухӑшлама пуҫларӗ вӑл. Ҫак пӗчӗк чун, нумай пулмасть маншӑн ҫав тери тунсӑхланӑскер, манран хӑтӑлма пикенчӗ. Вӑл темскер пытарса усрать.
  
  
  Пилӗк арҫынпа хӗр вилнӗ ӗнтӗ, манӑн ӗҫе вӗҫлемелле.
  
  
  Вӑйӑ вӑхӑчӗ иртрӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла ҫывхарнине, унӑн кӑкӑрӗ ҫӗкленнине, маняшӑна ҫӗклентерсе аннине пӑхса тӑчӗ. Анчах Халӗ Вӑл Маншӑн Юрату Турри пулма пултарнӑ пулин те, ку мана пӑшӑрхантармарӗ. Вӑл заданире пулнӑ, ку вара мӗне пӗлтерни пӗтӗмпех пулнӑ.
  
  
  "Тархасшӑн, Гленарван, - терӗ вӑл, - эпӗ ыйтнӑ пек ту, эпӗ сана паян каҫхине ӑнлантарса парӑп".
  
  
  Ӑна курсан, йӑл кулса илчӗ те ларчӗ. "Паян каҫхине эсӗ никама та нимӗн те ӑнлантарса параймӑн, сана канӑҫ памасан, - терӗм эпӗ. - эпӗ юнашар юлма хирӗҫ мар. Аппу килсен, ӑна урӑх пӳлӗме каятӑп, эсӗ вара пӗччен калаҫма пултаратӑн.
  
  
  Марина вӑрт ҫаврӑнчӗ, тарӑхнипе унӑн сӑн-пичӗ тӗксӗмленчӗ.
  
  
  Ӑна журналпа шталь ӑнсӑртран уҫкаласа пӑхрӗ.
  
  
  Марина темиҫе хутчен каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ, кухньӑна кайрӗ, каялла таврӑнса ларчӗ, ура ҫине тӑчӗ, чӳрече патне пычӗ те каллех ларчӗ.
  
  
  "Сана тем пӑшӑрхантарать, чунӑм?- тирпейсӗррӗн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла, - терӗ вӑл мана, - ку пӗтӗмпех ӗҫ. Ку вӑл идиотизм ҫеҫ. Пире ку кирлӗ мар. Ӑна, сана тухса каяс тетӗп, эпӗ сана тепӗр хут, ман аппа кайсан, телефонпа пӗлтерӗп ".
  
  
  Вӑл, йӑл кулса, вӑраххӑн ура ҫине тӑчӗ, анчах ҫак вилӗмлӗ шухӑша вӑл асӑрхамарӗ. "Юрать, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗм эпӗ. - ӑна мӗн те пулин тунӑ пулсан".
  
  
  "Мӗн ку?"- хӑвӑрт ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ларнӑ вырӑна пычӗ те вӗсем ҫине ҫӳлтен аялалла пӑхрӗ. Ӑна аллинчен вӗҫертрӗ те варринчи хура бюстгальтера ярса тытрӗ. Ӑна ура ҫине тӑратсан, бюстгальтер аялалла шуса анчӗ те, унӑн сӗтеклӗ кӑкӑрӗсем вӗҫерӗнчӗҫ. "Вӑл санран тӗрӗссине пӗлес пулсан", - татса хучӗ ӑна.
  
  
  Вӑл вӗҫерӗнесшӗн пулчӗ, анчах эпӗ ӑна алӑран ярса тытрӑм, карт туртрӑм та кавир ҫумне пӑчӑртаса тытрӑм.
  
  
  Ним тума аптранипе Ee куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "Тӗрӗс, Марина, хӑвӑрт та", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ ... эсӗ мана ыраттартӑн", - терӗ вӑл.
  
  
  Унӑн алӑ сыппи ҫинчи тыткӑчӗ вӑйсӑрланчӗ, тепӗр аллипе унӑн кӑкӑрӗ ҫинчи ачаш кӗрен вӗҫӗсене ачашлама пуҫларӗ.
  
  
  "Мана питӗ шел, - терӗм эпӗ. - ку лайӑхрах-и?'
  
  
  Ee куҫӗсем, малтан ҫиленнипе тӗксӗмленнӗскерсем, халӗ урӑхларах курӑнма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Чарӑн", - тесе йӗрет вӑл. "Чарӑн".
  
  
  Ӑна эпӗ ачашланӑ чухне ҫемҫе куҫлӑх ҫирӗпленсе, ӳссе пынине туйрӑм. Ӑна ҫаплах ih ҫемҫен те тикӗссӗн ачашлать. "О, Турӑҫӑм, тархасшӑн чарӑн", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Тархасшӑн, Гленарван ... ун пек ан ту".
  
  
  "Хӑҫан пӗлтеретӗр эсир унран?- сасартӑк ыйтрӗ вӑл, ҫав вӑхӑтрах аллине унӑн кӑкӑрӗ ҫинчен илсе. Вӑл чӗтрекен аялти тутипе ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл каллех ee ӗмкӗчне сӗртӗнчӗ те тепӗр аллине вӗҫертрӗ. "Тӗрӗс, Марина, - терӗм эпӗ ҫемҫен. - Каласа Пар.'
  
  
  Унӑн куҫӗсем ҫаплах ман ҫине пӑхрӗҫ, унтан сасартӑк куҫҫульпе тулчӗҫ. Вӑл парӑнчӗ, пичӗпе ман кӑкӑр ҫумне тӗршӗнчӗ те хуллен те татӑклӑн ӗсӗклеме пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна ҫирӗп ыталарӗ.
  
  
  Ӑҫта вӑл?"Атя, Марина, кала мана", - шӑппӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп", - ӗсӗклесе илчӗ вӑл ман кӑкӑртан. "Вӑл ӗнер каҫхине шӑнкӑртаттарчӗ. Никама та нимӗн те каламастӑп,тесе сӑмах пачӗ.
  
  
  "Эпӗ сана пулӑшасшӑн", - терӗм эпӗ. "эму та".
  
  
  Вӑл пуҫне каҫӑртрӗ те куҫҫульне шӑлса илчӗ. Ӑна эй ларма пулӑшрӗ.
  
  
  "Телефон патне ҫитсенех, вӑл мана паян ирхине каллех шӑнкӑртаттарать", - персе ячӗ вӑл. "Унӑн укҫи сейфра, уҫҫи тата таҫта. Унӑн beru ҫӑраҫҫи, укҫине илсе эму патне илсе каятӑп. Вӑл ман пата шӑнкӑртаттарсанах, мана инструкцисем парать ".
  
  
  "Сасси мӗншӗн тӗлӗрсе кайрӑн эсӗ евгений", - тесе пӗтерчӗ ӑна nah пуплев. "Вӑл шӑнкӑравласан, эсӗ кунтан вӑранатӑн".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. Вӑл тӗрӗссине, хам мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каларӗ, Ку Манӑн карминян тупма питӗ лайӑх май пулчӗ.
  
  
  Мана унпа пӗрле ӗҫлени кирлӗ пулчӗ. Вӑл ман патӑмран хӑтӑлма тӑрӑшмасть, ҫавӑнпа та ӑна унпа тӳрӗ кӑмӑлпа выляма, хам мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пама шут тытрӗ.
  
  
  Ӑна икӗ Карминянов ih шпионла ӗҫрен пуҫларӗ, каласа пӗтерсен вӑл шурса кайрӗ, чӗтрерӗ, куҫӗсем тарӑн та ҫаврака.
  
  
  "Эпӗ ӑна нихҫан та ӗненмен пулӑттӑм", - терӗ вӑл шӑппӑн. - Апла пулсан, эсӗ художник мар. Эпӗ шутлани тӗрӗс пулчӗ, Гленарван.
  
  
  "О, вӗсем мана чӑнах та ман ӗҫре художник теҫҫӗ", - терӗм эпӗ кулкаласа. "Санӑн мана Текех Гленарван теме кирлӗ мар. Мана Ник тесе чӗнеҫҫӗ ... Картер.
  
  
  "Ник", - терӗ вӑл, ку сӑмахсене пуҫ тавра пӗтӗркелесе тата сасӑпах тепӗр хут каласа, - "ҫапла, ку сана ытларах килӗшет", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Nen хулинче ӑна малтанхи самантра сиртен туйса илнӗ сирсе сирӗлми хӑрушлӑх пытанса тӑрать".
  
  
  Марина малалла ӳпӗнчӗ те, ҫак икӗ илемлӗ кӑкӑра алла илес мар тесе, манӑн хама алла илмелле пулчӗ. "Мӗскӗн Антон", - терӗ вӑл салхуллӑн.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам ҫыхланчӗ сирӗнпе Карминянов?"Эсир сасӑра мӗнле те пулин улшӑну пуррине асӑрхарӑр-и?"
  
  
  "Ну, Манӑн Антон пулмалла", - терӗ вӑл. "Пӗлесчӗ, эпӗ пурри ҫинчен урӑххи пӗлнӗ-ши? Ман Антон ҫеҫ пӗлнӗ вӗт-ха, вӑл асӑннӑ вак-тӗвексем пирӗн хушӑра. Унпа нимӗн те пулас ҫуккине Эпӗ хамах пӗлетӗп, Ник. Вӑл хӑйне ҫав тери хӑрушӑ туять, хӑй сӑмах панине те тытса чараймарӗ ".
  
  
  "Манӑн ҫынсем ӑна сиен тӑваймӗҫ", - терӗм эпӗ. " вырӑссен урӑх меслетсем пур, анчах вӗсем халлӗхе хӑрушӑ мар-ха. Рифсем ӑна, паллах, вӗлереҫҫӗ. Тен, вӗсем ӑна, вӑл мӗн пӗлнине пӗлес тесе, асаплантараҫҫӗ те пулӗ. Эсӗ мана каласа парсан, санӑн та ҫавӑн пек хӑрушӑ пулмалла мар. Эсир ӑна ҫав тери лайӑх пулӑшу паратӑр. Эсир ҫав пурнӑҫа ҫӑлатӑр ".
  
  
  Вӑл ман хулпуҫҫи ҫине пуҫне хучӗ. Ӑна ыталама, юратупа аппаланма ҫав тери ҫӑмӑл пулнӑ пулӗччӗ, анчах вӑл ун пек тумарӗ. Ун пек чухне телефон шӑнкӑртатни мана чарма унӑн ашшӗ мар. Анчах Маринӑпа мар.
  
  
  Пирӗн нумай кӗтмелле пулмарӗ. Телефон шӑнкӑртатсан, Марина ман ҫине пӑхса илчӗ, тутисем чӑмӑртанчӗҫ.
  
  
  "Телефон ил", - терӗм эпӗ ҫирӗппӗн. -ҫакна Ҫеҫ Ту. Халтан кай.'
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ, чӗлӗмне хыврӗ те, вӑл пӗрмаях ман ҫине пӑхса унпа калаҫнине сӑнарӗ.
  
  
  "Ҫапла, Ҫапла, Антон", - терӗ вӑл. "Эпӗ хатӗр ... эпӗ ку вырӑна пӗлетӗп. Сирӗн ятпа. эпӗ ӑна ӑнланатӑп. Юрать. Ӑна унта пуринпе те пулатӑп. Ҫапла, Антон, сывӑ пул.
  
  
  Вӑл чӗлӗмне тивертрӗ те, лешӗ унпа юнашар пырса тӑчӗ. "Каяр", - терӗм эпӗ, ӑна ҫӗклесе.
  
  
  Вӑл кӗпине тӑхӑнчӗ те ӑна алӑкран тӗртсе кӑларчӗ.
  
  
  "Мӗнле план?"- терӗм эпӗ хыттӑн. -Каласа Пар.'
  
  
  Сейф уҫҫине Mahraba отельти, ун ятне ҫырнӑ конверт ӑшне чикнӗ, - терӗ вӑл. "Вӑл портьене эпӗ ӑна илме пыратӑп, терӗ. Рlace des Nations Unies "главпочтамтра Сейф.
  
  
  "Ку ӗнтӗ мӗн те пулин", - терӗм эпӗ, эпир "мерседес" вӑййине вылянӑ чух. "Эсир укҫана хӑҫан илетӗр, ӑҫта кайма хатӗрленетӗр?"т"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхрӗ, кӑштах иккӗленсе тӑчӗ, унтан: "Марсель Сердан стадионӗнче. Паян вӑл усӑ курмасть, Манӑн Вара B коридорти Вунтӑваттӑмӗш отделенине кайса унта кӗтмелле ".
  
  
  "Марсель Серданӑн стадионӗ" ӑна хӑй ӑшӗнче тепӗр хут каласшӑн. Пӗррехинче вӑл mimmo иртсе пынӑ. Ку вӑл Хальхи питӗ пысӑк ҫурт пулнӑ, ӑна Франци чемпионӗ ячӗпе темиҫе ҫул каялла авиакатастрофӑра вилнӗ Вӑтам красное чемпион ятне панӑ. Вӑл ҫак вӑхӑтра стадионра пытанса пурӑнман-ши, тесе салхуллӑн шухӑшларӗ. Вӑйӑ вӑхӑтӗнче вӑл халӑх хушшинче пулма пултарнӑ, хупӑ чухне вӑл унта пытанма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл уборщицӑсемпе тата ҫӗрлехи хуралҫӑпа тӗл пуласран хӑтӑлма ҫителӗклӗ пысӑк пулнӑ. Вӑл та унта киосксем тавра edu вӑрлама пултарнӑ пулмалла. Пытанмалли гениллӗ вырӑн, анчах йӗкӗреш тӑвансен гениллӗ планлас ӗҫ списокӗ пулнине эпӗ пӗлетӗп ӗнтӗ.
  
  
  "Сейфпа укҫа тупсанах стадиона ҫити такси илӗр", - терӗ ӑна Марине. "Пурне те вӑл каланӑ пек ту".
  
  
  Эпӗ стадиона епле асӑрхамасӑр ҫитме пултарӑп-ха, тесе ыйтрӗ вӑл. Ун пек ҫуртсем тавра яланах тем пысӑкӑш уҫӑ вырӑнсем пулнӑ. Анчах эпӗ ҫак ыйтӑва мӗнле татса памаллине шухӑшласа кӑлартӑм. Ӑна, марина ҫине пӑхса, вӑл ман ҫине темле тӗлӗнмелле пӑхнине курчӗ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ сана?"- хыттӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ... эсир тӗрӗс тунӑ-и ӑна, пӗлместӗп", - терӗ вӑл. "Эсӗ мана хӑрататӑн. Эсир темле урӑх, леопард пек ҫӑткӑн, вӑл хӑйӗн тупӑшне шӑршласа пӑхать ".
  
  
  Вӑл шартах сикрӗ, анчах ӑна тӳрлетме шутламарӗ. "Ку ӗҫ ҫине професси енчен пӑхни", - терӗм эпӗ. "Шухӑшласа пӑхма Ытла кая юлнӑ, Марина".
  
  
  Вӑл каллех пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те халӗ те хӑраса ӳкнӗ, телейсӗр сӑнлӑ пулнине курчӗ. Ӑна, юлашки минутра пирӗн урӑх шухӑшсем ҫуралсан, пурнӑҫра ӑнӑҫсӑрлӑхсем ӑна, тен, йӗвен ҫинче тытса тӑрӗҫ, тесе шутларӗ.
  
  
  Ӑна унта пулатӑп, Марина, - терӗм эпӗ. - эсир плана пурнӑҫа кӗртетӗр пулсан, эпӗ ӑна ярса илсе хӑрушсӑр ҫӗре илсе ҫитерме пултаратӑп. Анчах эсир эмӑна тарма пулӑшас тетӗр пулсан, ӑна персе пӑрахатӑп ".
  
  
  Эпӗ хампа пӗрле пистолет ҫукки ҫинчен каламарӑм.
  
  
  "Эсир мана чӑнах та юрататӑр, ҫапла мар - и?" - терӗ вӑл, унӑн сӑмахӗсем тӗлӗнтерсе ячӗҫ.
  
  
  "Санӑн ӗҫлес пулать, чунӑм", - терӗм эпӗ, Ӑна "Махраб" ашшӗ умӗнче чарӑнса тӑтӑм. "Ҫӑраҫҫине ил", - хушрӑм эпӗ. "атя васкар".
  
  
  Вӑл ман ҫине кӳреннӗ, тӗлӗнсе пӑхса илчӗ те тухрӗ, анчах халӗ ӑна вӑл тӳрӗ кӑмӑлпа выляссине пӗлчӗ. Тепӗр темиҫе минутран вӑл конверт илсе килчӗ, конвертне уҫрӗ, урапине Рlace des Nations Unies текен ҫуртсен пуххи патнелле туртрӗ.
  
  
  Ӑна каллех аяккалла пӑрчӗ те, вӑл пӳрте кӗме васкасса кӗтсе, тулта ларчӗ. Вӑл каллех тухса кайсан, пирӗн сумка ҫул ҫинчи сумка евӗрлӗ пысӑках мар сумка пурччӗ. Вӑл ӑна машина тӳмисене вӗҫертсе ячӗ, унӑн штальне те банкнотсен тирпейлӗ куписене шутламалла мар. Сумкӑра укҫа нумай, укҫа тытатӑп, вунӑ-вунпилӗк пин доллара яхӑн. Вӑл сумкине каллех тӳмелерӗ те, вӑл такси чарӑнакан ҫул хӗрринелле утрӗ.
  
  
  "Такси ил те, планланӑ пекех, малалла кала", - терӗм эпӗ. "мана ан шыра, оборудовани ҫинчен ан шухӑшла. Кирлӗ вӑхӑтра ӑна унта пулатӑп ".
  
  
  Вӑл пӗрремӗш такси патне пынӑ чухне ольга ӑна ҫаплах сӑнарӗ, ун ҫине ларчӗ те таксин кайри ларкӑчӗ ҫинче унӑн илемлӗ йӗрӗ ҫухалнине курчӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн сӑмахсене каласа пӗтереймерӗ, унӑн нервисем туртӑннине туйрӗ, анчах эпӗ вӑл сӑмаха тытса чарасса ӗнентӗм.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл таксипе пычӗ, эпир стадион патне ҫитсен тӑкӑрлӑка пӑрӑнса кӗтӗмӗр. Ӑна лимузинпа стадион патне вӗҫтертӗм. Вӑл пӗр квартал маларах чарӑнса тӑчӗ, ыттисем утма пуҫларӗҫ.
  
  
  Эпӗ хӑратӑп пулин те, ун тавра уҫӑ вырӑн кӑна.
  
  
  Карминян, паллах, сыхӑ пулать. Тен, ӑҫта та пулин ҫӳлте, вӑл кашни пайне ҫырма леш енче курма пултарнӑ вырӑнта пулӗ. Унӑн mimmo иртсе пынӑ пулсан, вӑл мана тӳрех асӑрханӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ман хыҫри шӑв-шав мана хӑвӑрт каялла ҫавӑрӑнтарчӗ те, вӑл урам тӑрӑх улма-ҫырла тиенӗ пӗчӗк урапа, икӗ кустӑрмаллӑ урапа тӑрринче пысӑк зонтик тытса пынине курчӗ.
  
  
  Вӑл манран mimmo иртсе каясса кӗтсе тӑчӗ, унтан хӑвӑрт ун хыҫҫӑн утрӗ. Ӑна ривэн алли ҫине ҫав тери вӑйлӑн пуснӑ та, вӑл тӑнсӑр пулса ҫӗре ӳкнӗ.
  
  
  Ку хӑрушӑ ӗҫ пулнӑ. Кӑшт пысӑкрах, вӑл вилӗ пулать. Ӑна доллар хума тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн ҫурт ҫумне пӑчӑртарӗ. Вӑл йӗркеллӗ сывлать, тепӗр вунӑ минутран вӑранать.
  
  
  Ӑна пӗчӗк урапа ярса тытрӗ те стадион тавра уҫӑ вырӑналла тӗртме пуҫларӗ. Ҫутӑ сунчӑк айӗнче, ҫӳлтен пӑхсан, вӑл улма-ҫырла тиенӗ урапана хуллен тӗртекен икӗ ура ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  Ӑна, утӑ тултарнӑ хапха витӗр тухса, стадионӑн бетонран тунӑ йынӑшӑвӗ патне пычӗ. Халӗ ӑна шалта сӑнаса тӑракансем пурте курмаҫҫӗ. Вӑл тепӗр ту хушӑкне ҫитрӗ те унта кӗме чарӑнса тӑчӗ. Ӑна питӗрнӗ. Вӑл тата икӗ хупӑ кун иртрӗ, кӑшт хӗсӗк хушӑк патне ҫитрӗ. Алӑкӗ йывӑҫ пулнӑ, ӑна тӗртес тесе, урапине чарнӑ. Ӑна та питӗрнӗ пулнӑ, анчах пуснине тӳсеймен.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те такси пӗрремӗш подъезд умӗнче чарӑнса тӑнине курчӗ, Марина тухрӗ.
  
  
  Карминян ӑна халех сӑнаса тӑрать. Вӑл пӗр утӑм каялла чакрӗ те, сбор двигателӗ шакӑртатнипе килӗшсе, хулпуҫҫийӗпе йывӑҫа ҫапрӗ. Ҫурри такӑна-такӑна, ҫурри таран ӳке-ӳке, ӑна стадион ӗнтрӗкӗнче пырса кӗчӗ.
  
  
  Вӑл ларкӑч айне пулнӑ та стадиона кӗмелли тӗп алӑк патне темиҫе хушӑкран таврӑннӑ. Вӑл Ман пуҫ тӑрринчи бетона шаккакан марина ури сассине илтрӗ, б.речӗ ҫине кӑтартакан стрелкӑна курчӗ те ун хыҫҫӑн майӗпен утрӗ.
  
  
  Унӑн речӗ Иртсе кайсан, вӑл трибуна ҫине тухрӗ. Вӑл б. коридорӗнче кӗтсе тӑракан Марина кӗлеткине упаленсе, ларкӑч хыҫне пытана-пытана пӑхрӗ.
  
  
  Ӑна шыраса, пиншер вырӑн сервисӗсене ухтарнӑ, анчах шӑп пулнӑ. Вӑл ларкӑч ҫине тӗршӗнсе ларчӗ те, вӗсем тавра икӗ ансӑр хушӑк витӗр пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Ку таранччен вӑл питӗ ӑслӑ та асӑрхануллӑ пулнӑ.
  
  
  Ӑна марина пушӑ стадиона пӑхса каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳренине куртӑм. Вӑл кирек ӑҫта та пирӗн ҫине пӑхса ларма пултарать.
  
  
  Унтан, сасартӑк, ӑна стадион хӗрринче, ҫак пӗчӗк хура кӗлетке курӑнса кайрӗ. Пукансен тайлӑк речӗсем тӑрӑх вӑл уй патнелле утрӗ.
  
  
  Марина ҫакна курмарӗ-ха, ҫаплах каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ. Хаклӑраххисем пырса тӑрсан тин вӑл ӑна курчӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те эму еннелле сулма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илнине те, вӑл мана тупма тӑрӑшнине те курчӗ.
  
  
  "Чарӑн, - пӑшӑлтатрӗ вӑл хӑй ӑшӗнче. Эсир ӑна тарӑхтаратӑр ...
  
  
  Вӑл аялти ларкӑч ҫинчен пусма тӑрӑх сиксе хӑпарсан, амӑшӗ ӑна каллех алӑ сулнӑччӗ. Вӑл самаях ҫӳллӗ, ҫӳҫӗ хура. Унӑн сӑн-пичӗ те илемлӗ, вӗсем хӗрарӑмсене хӑйсене хӳтӗленӗ пек туяҫҫӗ.
  
  
  Марина ун патне чупса пычӗ, эпӗ вӑл малтан сумкине илнине, унтан ee ыталаса илнине асӑрхарӑм.
  
  
  "Антон, - марина каланине илтрӗм эпӗ, - эпӗ саншӑн мӗн лайӑхраххине турӑм".
  
  
  Вӑл салхуланнине вӑл тӳрех курчӗ. Вӑл пакӑлтатни ӑна ҫав тери хытӑ асаплантарчӗ, кирек хӑш самантра та тарма хатӗрленчӗ. Пырса ҫапма вӑхӑт ҫитрӗ, анчах хӑвӑрт. Пукансем урлӑ сиксе каҫса, ун патнелле утнӑ чух ку чӑнах та тӗрӗс пулнине эпӗ ӗненсех каймарӑм.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те тӳрех мана курчӗ. Вӑл марина еннелле ҫаврӑнчӗ те, унӑн алли тулалла сирпӗнсе тухрӗ. Эй питӗнчен пистолетпа пенӗ пек, сасӑ стадионра пистолетпа пенӗ пек палӑрсан, вӑл епле хутланса ларнине сӑнарӗ.
  
  
  "Йытӑ ами!"- кӑшкӑрчӗ вӑл пирӗн ҫине.
  
  
  "Ҫук, Антон, ҫук!"- кӑшкӑрса ячӗ Марина. Анчах вӑл кайрӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Кӗтмен ҫӗртен пирӗн компани килсе тухсан, ӑна касса татас тесе, вӑл темиҫе пукан урлӑ чупса каҫрӗ. Раидӑн шуйттанла сӑн-пичӗ вӑл пусма ҫине икӗ рет пукан хушшине пырса тухнине пӗрремӗш хут асӑрхарӗ.
  
  
  Унтан ӑна ытти тӑваттӑшӗ те пирӗн ҫине пур енчен те килнине курчӗ. Эпӗ чи малтан ҫӗвӗҫе хамӑр кунта иккенне пӗлме пултарасси ҫинчен шухӑшларӑм, анчах эпӗ ку шухӑша пӑрахрӑм та ӗҫе тытӑнма шутларӑм.
  
  
  Карминян та, эпӗ маринӑн хӑраса ӳкнӗ сӑн-питне кӑшт ҫеҫ асӑрхарӑм.
  
  
  Халӗ вӑл ун патне ҫывӑхах пычӗ, аллине тӑсрӗ те ӑна аллинчен ярса тытрӗ.
  
  
  "Юл манпа", - мӗкӗрсе ячӗ ӑна эму.
  
  
  Вӑл пӗр самантлӑха иккӗленсе тӑчӗ, эпӗ вара вӑл килӗшет пулӗ тесе шутларӑм. Ун вырӑнне вӑл ҫаврӑнчӗ те мана урипе тапрӗ, унӑн аскетикла пичӗ ҫиленнипе тулчӗ. Ҫапла ҫапни мана тӗлӗнтерчӗ те пилӗке лектерчӗ. Вӑл кирек мӗнле ӑру ҫине те ӳкнӗ.
  
  
  "Таврӑн, ылханлӑ ухмах", - тесе кӑшкӑрчӗ ӑна эму. "Эпӗ ӑна сана пулӑшасшӑн."Вӑл итлемерӗ. Вӑл пукансем урлӑ сике-сике чупать, каллӗ-маллӗ чупкалать, коридорсем тӑрӑх ҫӳлелле те аялалла чупать.
  
  
  Рифсенчен пӗри, хаклӑ чулсемпе илемлетнӗ авӑнчӑк мавритан кинжалне тытса, ӑна пусма хӑтланчӗ.
  
  
  Ӑна Карминян вӗлерме пултарайман. Ҫак ӗҫе тума вӑл манӑн пӗртен-пӗр ҫӑлкуҫ пулнӑ. Вӑл кайма пултарнӑ пулсан, ӑна мӗнле те пулин каллех тупнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл вилнӗ пулсан, манӑн мӗн юлни пурте Рифсем пулнӑ пулӗччӗ, вӗсем мираж пек ирӗлсе каясса вӑл пӗлнӗ. Тепӗр Рифӗ, ҫӳллӗскер, карминяна икӗ ту урлӑ каҫмалли кӗтесе хӑваласа кӗртме хыҫалтан пычӗ.
  
  
  Вӑл ларкӑч урлӑ сике-сике каҫса, кинжалне йӗннинчен кӑларнӑ Риф патне таврӑнма тытӑнсан, Эпӗ Кармин патне кайрӑм. Вӑл Риф патне пырсан, ӑна темиҫе пукан урлӑ сиксе каҫнӑ та арабпа нима хушшине тӑнӑ.
  
  
  Таракан информер, самантпа усӑ курса, тепӗр еннелле ыткӑнчӗ те коридор тӑрӑх чупса кайрӗ.
  
  
  Риф хӑйӗн кинжалӗпе тискер пӗкӗ ҫинелле сулса ман ҫине ыткӑнчӗ. Ҫивӗччӗшӗ сывлӑша ҫурсан, ларкӑч айне чӑмрӗ те вӑл ларкӑч йывӑҫне осколоксемпе пырса ҫапӑннине курчӗ. Вӑл каллех сиксе Тӑчӗ те Рифа каялла илсе кайма ӗлкӗриччен аллинчен ярса тытрӗ, малалла туртрӗ. Ларкӑч хыҫӗ урлӑ ӳксен, ӑна каратэ пырса ҫапнипе унӑн карланкине лапчӑтса пӑрахнӑ. Вӑл хӑрӑлтатма пуҫларӗ те ман урасем патне тӗшӗрӗлсе анчӗ.
  
  
  Кинжалне ярса илме хӑтланчӗ, анчах вӑл ларкӑч айӗнчен йӑпшӑнса тухрӗ. Ӑна шырама вӑхӑт пулман.
  
  
  Тепӗр Рифӗ, вӑрӑмскер, манран темиҫе утӑмра ҫеҫ. Вӑл иккӗленсе тӑнине, хема ҫинчен тавҫӑрса илесси ҫинчен шухӑшласа илнине курчӗ.
  
  
  Ҫакна хӑваланӑ май, вӑл ҫак решени урлӑ каҫса кайма шут тытрӗ.
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те кинжалне туртса кӑларчӗ.
  
  
  Ун хыҫӗнче ӑна Карминян ларкӑч тӑрӑх чупса ҫӳренине курчӗ. Халӗ вӑл ытти Рифсем патне ҫитме ҫук.
  
  
  Ӑна икӗ пукан пӗр шӑтӑка тӑрӑнтарчӗ те, марина кӑшкӑрнине илтсе, алӑк патнелле ыткӑнчӗ. Вӑл ӑна урӑх курмарӗ, вӑл аптраса ӳкнипе тухса тарасса кӗтрӗ, анчах халӗ ӑна рашид ҫӗре пӑрахнине курчӗ.
  
  
  Вӑл урӑх еннелле пӑрӑнчӗ те ун патне пычӗ. Вӑл маринӑран пӑрӑнчӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Ҫӳллӗ Риф, аллине кинжал тытса, ман хыҫҫӑн утрӗ. Ӑна икӗ ҫын айккинчен ҫывхарнине куртӑм.
  
  
  Вӑл пӗр купа пулса тӑчӗ те хӑйне кашкӑр кӗтӗвӗ кӗтесе хӑваласа кӗртнӗ пӑлан пек туйрӗ.
  
  
  Рашид кинжалне туртса кӑларчӗ те ман пата пычӗ, анчах ҫӳллӗ Риф кӑшкӑрса ячӗ те чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Ҫук, вӗлерместӗр ӑна", - хушрӗ вӑл. "Манӑн ӑна та, ҫак хӗре те чӗрӗ хӑварас килет".
  
  
  Вӑл ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ, тӳрленсе тӑчӗ те шӑшисене вӑйсӑрланма ирӗк пачӗ.
  
  
  Ытти икӗ Риф Маринӑна ура ҫине тӑратрӗҫ те, эпӗ Унӑн пичӗ хӑранипе шуралса кайнине асӑрхарӑм.
  
  
  Вӑл хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинче кинжал ҫивӗчӗшне туйса илчӗ те, темиҫе секундран мана хупӑрласа илчӗҫ.
  
  
  Ман умра кинжал тытса тӑракан ҫӳллӗ ҫын ман ҫине ҫиелтен ҫеҫ пӑхса илчӗ. Вӑл рашид ҫине шӑтарас пек пӑхнине курчӗ.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, Рашид, говнюк ывӑлӗ, - сурчӗ вӑл, - Эсӗ Карминяна вӗлертӗн, ҫапла мар-и?»
  
  
  Раидӑн куҫ харшисем протест палли пек ҫӗкленнине курчӗ вӑл. "Анчах ӑна вӗлертӗм, тетӗп сана", - пӑлханса ответлерӗ Риф.
  
  
  "Эсӗ ахаль суймастӑн, эсӗ ҫаплах маскарад тӑватӑн", - тесе кӑшкӑрчӗ ҫӳлли. "Санӑн суя чӗлхӳ текех хускалмӗ".
  
  
  Вӑл ытти Икӗ Риф ҫине кӑтартрӗ, вӗсем кинжалӗсене йӗннисенчен кӑларса рашид патне пырса тӑчӗҫ.
  
  
  Раидӑн шуйттанла сӑн-пичӗ хӑрушла улшӑнса кайрӗ. Вӑл каялла чакрӗ, кинжалне пӑрахрӗ те чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  "Ӗненӗр мана, - терӗ вӑл хӑрӑлтатакан сасӑпа.
  
  
  "Эпӗ хам куҫа хам ӗненетӗп", - сурчӗ ҫӳллӗ Риф, каллех икӗ ҫын еннелле пуҫне сулса.
  
  
  Рашид ура ҫине тӑчӗ те аяккалла чупрӗ. Ытти иккӗшӗ ун хыҫҫӑн утрӗҫ те, маринӑн сарлака та ҫаврака куҫӗсене курчӗ, вӗсем ман ҫине шанмасӑртарах пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна, куҫне хӗссе, куҫӗнчен пӑхрӗ, хупӑнма хушрӗ. Вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине питӗ лайӑх пӗлет. Ӑна, мӗн пулса иртнине пӗлсе, япаласен ҫакӑн пек тӗрӗс мар лару-тӑрӑвне сирсе яма пултарнӑ.
  
  
  "Ан калӑр, йӑмӑкӑм", - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Ҫак тӑмсая хӑйӗн совеҫӗ ҫинче выртакан мӗнпур усал ӗҫшӗн айӑплӗҫ.
  
  
  Вӑл рашид кӑшкӑрнине, чуна ҫурса яракан пӑкӑртатакан сасӑпа татӑлнӑ хӑлхана ҫурас пек ҫухӑрнине илтрӗ, ун хыҫҫӑн йӗрӗнтерекен полустанок-ҫурма кӑшкӑру илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Икӗ Риф каялла таврӑнчӗҫ те ҫӳллӗ бетон ҫине темӗн пӑрахрӗҫ. Раида чӗлхи иккенне тавҫӑрса иличчен, вӑл пӗр самантлӑха ун ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Вӑл марина ҫине пӑхса илчӗ те, тӑнне ҫухатнӑ хыҫҫӑн унӑн куҫӗсем чарӑлса кайнине курчӗ. Ӑна вӑл ҫӗре перӗничченех тытнӑ. "Эпир ку икӗ ҫынна каялла Эль-Ахмид патне илсе каятпӑр", - терӗ ҫӳлли. "Вӑл ҫак икӗ ҫынна Карминян ӑҫта пытанса пурӑннине калаттармалли меслетсене пӗлет".
  
  
  "Эпӗ ун ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп, - терӗм эпӗ, - хӗр те нимӗн те пӗлмест".
  
  
  Риф хуллен, ҫиллессӗн кулса ячӗ. "Сасси мӗншӗн кунта укҫапа килнӗ-ха", - терӗ вӑл тӑрӑхласа. "Эсир мӗншӗн хутшӑнтӑр, ӑна пирӗн патӑмӑртан тарма ирӗк патӑр".
  
  
  "Манӑн ҫавӑншӑн хамӑн сӑлтавсем пурччӗ", - терӗм эпӗ, маринӑна питӗнчен лӑпкаса.
  
  
  Унтан ih ыйтнӑ. - "Эпир ӑна кунта кӗтсе илесси ҫинчен мӗнле пӗлтӗр-ха эсир?"
  
  
  Ih кӗтмен ҫӗртен пур чухне мана ҫаплах пӑшӑрхантаратчӗ-ха. Эпӗ ih палли те курмарӑм, хам хыҫҫӑн такам пынине те курмарӑм.
  
  
  Ҫӳллӗ Риф йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эпир хулара пирӗн техникӑпа тусем хушшинче усӑ куртӑмӑр", - терӗ вӑл. "Эпир ҫынна аслӑ мечеть минаречӗн тӑррине вырнаҫтартӑмӑр. Вӑл хулан урамӗсене, ту урлӑ каҫмалли ту каҫҫисене, тусем ҫинче пирӗн тупӑшлӑ позицисенчен курнине курать. Эпир эсир ih пысӑк хура лавпа вырӑссенчен тарнине куртӑмӑр. Сирӗн маршрута машинӑра сӑнама ҫӑмӑл пулнӑ. Эсир стадиона кайнине, машинӑна вараланине тата малалла утнине курсан, эпир кунта килтӗмӗр ".
  
  
  Вӑл салхуллӑн кулса илчӗ. Мана вӗсем французсене, британецсене тата испанецсене пурӑнма ҫав тери йывӑрлатни ҫинчен лайӑх урок вӗрентетчӗҫ. Ih техника лайӑх пулни те сахал - ха, вӗсем ih лару-тӑрӑва улӑштарма пултарнӑ, ку вӑл пӗтӗм ҫар тактикин пӗрремӗш правили пулнӑ.
  
  
  "Эсир, паллах, америка агенчӗ", - терӗ Риф. "Хӗр - сан юлташу. Карминян сирӗншӗн ӗҫленӗ ".
  
  
  "Эпӗ художник", - терӗм эпӗ. " Хӗр нимӗн те пӗлмест. Вӑл Карминян тусӗ пулнӑ.
  
  
  Эпӗ ӑна, риф ман хыҫран пыракансем урлӑ такам ҫине алӑ сулса пӑхнине куртӑм.
  
  
  Марина ӑна алла илчӗ, саркаланса тӑма хӑтланчӗ, анчах пуҫ шӑмми хыттӑн ыратса кайрӗ. Самантлӑха ҫап-ҫутӑ ҫутӑсем ялкӑшса илчӗҫ, унтан тӗттӗм чаршав хупӑнчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ӑна вӗсем мана муми туса хунӑ тесе шутланӑ. Вӑл чӗрӗ - ха, мана мумификациленӗ. Ӑс-тӑн ерипен таврӑнсан, манӑн шухӑшсем канӑҫсӑррӑн хӗвӗшме пуҫларӗҫ. Ҫыхӑнса тӑнине ӑнланса илсе, вӑл тӗтреленнӗ куҫӗсене фокус тума пуҫларӗ, ансӑр шӑтӑк витӗр хам мӗн курма пултарнине майӗпен ӑнланса илчӗ. Вӑл аллисене хускатма хӑтланчӗ, анчах ҫыхса лартнӑ алӑ сыпписем аран-аран пуснине туйрӗ.
  
  
  Вӑл ҫурри тӗттӗмлӗхре месерле выртать, машина пулас тесе чӗтрет. Вӑл пуҫне ҫавӑрма пултарчӗ, манпа юнашар темле пирпе чӗркенӗ тепӗр кӗлетке курчӗ, вӑл мана та ҫавӑн пекех тунине тавҫӑрса илеймерӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те машинӑна пӗтӗмпех хупнине курчӗ. Унтан мана ҫапла шухӑш пырса кӗчӗ: пире катафалкӑпа, фургонпа турттарса каяҫҫӗ, унта ҫӗтӗк-ҫатӑкпа чӗркенӗ вилесем вилесене пытармалли кӑвайтсем патне илсе каяҫҫӗ.
  
  
  Марина ӑс-тӑнӗнче-и, ҫук-и, - калама пултараймарӑм эпӗ, тен, ӑна, кисренӳ хӑҫан вӗҫленнине пӗлес тесе, тапас терӗм пулӗ. Машина чарӑнчӗ те, темиҫе самантран ӑна хытӑ сасӑ илтӗнсе кайрӗ, хӗвел ҫуттинче ҫӳлхуҫа машина салонне ҫутатрӗ.
  
  
  Ӑна, алӑсем мана машинӑн хыҫалти пайӗнчен туртса кӑларнине туйса, эпӗ ҫывӑрманнине систерес тесе, темскер мӑкӑртатса илчӗ. Мана тӳрлетрӗҫ те, ман ҫинчен материал сӳсе илчӗҫ.
  
  
  Ӑна, ҫӳллӗ Риф ман ҫине пӑхса кулса янине курсан, алтупанӗсем ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ih витӗрех кас", - хушрӗ те вӑл, ыттисем хушшинче пӗри мана хӑйӗн кукӑр кинжалӗпе вӑр-вар сулса ирӗке кӑларчӗ.
  
  
  Марина та ӑс-тӑнра пулнине, унӑн тӑллисене те касса татнине курчӗ вӑл.
  
  
  Эпир Касабланкӑран тухса кайрӑмӑр, халӗ ҫул хӗрринче тӑратпӑр. Ку шӑрӑх та типӗ вырӑн пулнӑ, ӑна катафалкӑн хыҫалти пайӗнчен кӑкарнӑ лашасене курнӑ. Катафалкӑпа вӗсем Пире Систермесӗр Касабланка тавра илсе тухас тесе ҫеҫ усӑ курнӑ. Ӑна, пире лашапа малалла илсе кайӗҫ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  "Шухӑшласа пӑхӑр - ха, эпӗ лашапа ҫӳреме пӗлместӗп", - терӗ сасартӑк унӑн ҫӳллӗ Рифне.
  
  
  "Апла пулсан, ку сирӗн пӗрремӗш тата юлашки урок пулать", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна ӑнланчӗ.
  
  
  Ӑна, лашасем ҫине пӑхса, кулса илчӗ. Вӗсем оборудование хӑйсем пӗлнӗ пек тума шутланӑ.
  
  
  Арабсен тӑватӑ илемлӗ те вӑр-вар ӑйӑрӗ, кашни риф ҫине пӗрер риф, тата икӗ тӗреклӗ, вӑйлӑ, анчах вӑраххӑн утланнӑ юланутсем пулнӑ. Тарма хӑтланса пӑхни - Maserati Патӗнчен Volkswagen ҫине тарса ӳкнипе пӗрех. Вӗсен пирӗн ҫине ытлашши нумай пӑхмалла та пулмарӗ. Паллах, вӗсем хӑйсен араб ӑйӑрӗсемпе вӑрӑм Риф тавра кӗске командӑпа выляҫҫӗ, Эпир Маринӑпа иксӗмӗр хамӑр лашасем ҫине ларасса кӗтеҫҫӗ.
  
  
  "Ытла кулянса ан пӑх", - терӗ ӑна, эй, эпир Рифсем хыҫҫӑн пынӑ хушӑра. "Эсӗ чӗрӗ - ха. Эпир кунтан тухатпӑр ".
  
  
  Унӑн отелӗ ee хута кӗресшӗн, манӑн хамӑн сӑмахсенче усси сахалтарах пултӑр. Ӑна лашине шпорӑсемпе хӗстерчӗ те вӑрӑм Риф патнелле вӗҫтерчӗ. Ун патне пырсан, вӑл ҫаврӑнчӗ те ним пӑлханмасӑр ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта илсе каятӑр эсир пире?- "Касбӑра Танжерта"?
  
  
  "Ҫук, - терӗ вӑл, - ку пирӗн официаллӑ база кӑна. Эпир сире Хамӑрӑн оперативлӑ базӑна, Эль Ахмид дерс тӑвӗ тӑрринче туса лартнӑ Касбӑна, илсе каятпӑр. Вӑл пире унта кӗтет ".
  
  
  Антӑм та марина патне таврӑнтӑм.
  
  
  Дерс вӑрманӗ Шӑпах Абд-эль-Крим вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче хӑйӗн ҫарӗсене Риф леш енче ертсе Пынӑ Тата Теуан хулинче уйӑхӗ-уйӑхӗпе тытӑнса тӑнӑ Риф тӑвӗсен долларне вырнаҫтарма тытӑннӑ.
  
  
  Эль Ахмид хӑйне Тата Тепӗр Абд-эль-Крим, рифри тепӗр пӑлхавӑн лидерӗ, курмарӑн-и, тесе ыйтма пуҫларӗ. Вӑл хӑйне пысӑка хурса хакланине асӑрхарӗ.
  
  
  Ih араб урхамахӗсем нумай вӑхӑт хушши пынӑ вӑхӑтра чылай пысӑк хӑвӑртлӑхпа пыма пултарнине пӗлнӗ пулин те, рифсем лайӑх юртӑпа кайрӗҫ.
  
  
  Пӗҫерекен хӗвел ҫинче унӑн тарласа кайнӑ. Вӑл марина ҫине пӑхрӗ те унӑн кӗпи йӗп-йӗпе пулнине курчӗ, вӑл кӳлӗ ҫине ӳкнӗ пекех туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл, унӑн пысӑк кӑкӑрӗн кашни авӑнчӑкне тата шӗвӗр вӗҫлӗ пӗчӗк пункчӗсене палӑртса, пирӗн тавра питӗ тачӑ ҫакӑнса тӑрать. Вӑл унӑн пӗҫҫисен вӑрӑм линийӗнчен ҫакланать те Пурнӑҫӑн Аялти V Пайӗнче ҫухалать. Унӑн хура ҫӳҫӗн каски ун ҫурӑмӗ хыҫнелле усӑнса аннӑ, вӑл вара тепӗр илемлӗх, хаярлӑх, тискер ҫутҫанталӑк пулса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл Мана марина ҫур испанка, ҫурри мароканка, терӗ. Испанин юнӗ ҫӳлелле хӑпарнӑ та, Вӑл Андалуси сӑрчӗсем ҫинчен тискер цыганка пек курӑннӑ.
  
  
  Ӑна йӗнер тавра туртса илес кӑмӑл ҫуралчӗ манӑн, ӑна пӗтӗм чарусӑрлӑхӗпе юратса пӑрахас килчӗ. Рифсем те ҫавӑн пек шутлаҫҫӗ пулсан, рифсем те ҫавнах шутланине вӑл пӗлет.
  
  
  Анчах вӑл ҫакна асӑрхарӗ: вӗсем пырне касса татакан салху йытӑсем мар, дисциплинӑллӑ ушкӑн. Тен, вӗсем ҫапла шутланӑ та пулӗ, анчах ун пек туман.
  
  
  Марина, унӑн сӑн-пичӗ нӳрлӗ те йӑлтӑркка, вӑл татӑклӑ, ҫилӗллӗ энергипе пырать, хӑй хӑранине вӑл ҫиллипе улӑштарма хӑтланнине пӗлет. Эпир зитунра, олива йывӑҫҫисен ращинче, лашасене шӑварма чарӑниччен, ӑна эй, май килчӗ пулӗ тесе шутларӑм. Анчах вӑл ман пата пырса тӑчӗ те, рифсем хӑйсен лашисене мӗнле тӑрантарнине сӑнаса тӑрсан, ӑна ку авантарах пулнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Мӗн пулать-Ха пире, Ник?"Вӗсем мӗн тума шутлани пӗтӗмпех пӗтсен, мӗншӗн вӗлерес мар-ха пире".
  
  
  Ӑна эй, ку ытлашши ансат пулнӑ пулӗччӗ, анчах шталь мар.
  
  
  Вӗсем мӗн тунине ӑнланса илме пирӗн вӑхӑт ҫителӗклӗ пулать-ха. Пӗчченшерӗн вӑл ҫакна пӗлмен, анчах ку мана кӑвайт умӗнче туслӑн калаҫас ҫук пек туйӑнчӗ.
  
  
  "Вӗсем пире темиҫе ыйту парасшӑн", - терӗ ӑна эй. Вӗсем мӗнле ыйтусем панине вӑл тӗрӗслемерӗ.
  
  
  Рифсем лашасене шӑварчӗҫ те пире ларма сӗнчӗҫ. Хӗвел пӗлӗтрен аяларах анса ларчӗ, эпир каллех тухса кайнӑ чух хӗвел ҫутинче ытлашши шӑрӑх пулмарӗ.
  
  
  Сӑрӑ тултарнӑ икӗ тюбик ман хыҫалти кӗсьере юлнине, вӗсем унта пулнине тӗрӗслерӗм.
  
  
  Рифсем, паллах, тӑнсӑр пулнӑ чухне мана ухтарчӗҫ, сӑрӑ сиенсӗр тесе шутларӗҫ. Ун чухне ку манӑн пӗртен-пӗр хӗҫпӑшал пулнӑ, ҫав ҫӑлтӑрсен йышӗ паян чарӑннӑ.
  
  
  Ӑна, маринӑпа иксӗмӗре, ҫак ӗҫрен хӑтӑлма вӑхӑт пуличчен пӗр вӑхӑтлӑха тапӑра лекме шут тытрӑм. Унпа "до" сӑмахсем усӑ курнӑ, пысӑк пӗлтерӗшлӗ сӑмахсем "эхер те"сӑмахсенчен кая мар.
  
  
  Эпир малалла кайрӑмӑр, юлашкинчен ӑшӑ кун каҫ сулхӑнне вырӑн пачӗ, Эпир Риф крепоҫӗн пирвайхи сӑртӗсем патне ҫитрӗмӗр.
  
  
  Рифсем каллех чарӑнчӗҫ, анчах нумайлӑха мар, ту хӗрринчи кӳлӗ хӗрринче. Халӗ тӗттӗмре Манпа Марина хыҫҫӑн иккӗн пыраҫҫӗ. Эпир малалла утрӑмӑр, пушӑ тӳремлӗх ту хушӑкӗсемпе ансӑр хушӑксене вырӑн пачӗ. Марине ҫывӑрмасӑр тӑма йывӑр пулчӗ, вӑл ӑна тимлӗн сӑнарӗ. Вӑл халтан кайнӑ, халтан кайнӑ, пӗтӗмпех ырханланса ҫитнӗ.
  
  
  Ӑна, хӑйне кӑштах урӑхларах туйрӗ, вӑл ҫапла вӑрах тытӑнса тӑнинчен тӗлӗнчӗ. Лаша хускални те эй ҫывӑрма кансӗрлемерӗ. Унӑн куҫӗсем хупӑннине курчӗ те вӑл йӗнер ҫинчен шуса анма пуҫланине асӑрхарӗ. Ӑна шӑпах вӑл ӳпне ҫаврӑнса ӳксен тытма унпа юнашар пулнӑ.
  
  
  Вӑл хӑйне хӑй чарчӗ, ӑна ҫавӑнтах Рифсем ҫавӑрса илчӗҫ.
  
  
  "Вӑл малалла калама пултараймасть", - терӗм эпӗ, хӗре алӑра тытса.
  
  
  Ҫӳлли ыттисемпе пӗр виҫеллӗн калаҫма пуҫларӗ, Маринӑна ман алӑсем тавра туртса кӑларчӗҫ те, ҫӑнӑх миххи пек, йӗнер урлӑ пурнӑҫалла ывӑтрӗҫ, унӑн тӗллевӗпе урисем айӑккисенче усӑнса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Вӗрен темиҫе хут хӑвӑрт ҫаврӑннипе вӗсем ӑна хӑй вырӑнне ҫыхса хучӗҫ, чӗлпӗре мана пачӗҫ те каллех ҫав хӑвӑрт юртма пуҫларӗҫ.
  
  
  Ку сӑнавсем нихҫан та ывӑнмаҫҫӗ-и? - хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ вӑл. Сасартӑк ҫул чӑнкӑланчӗ, эпир хуллентерех кайрӑмӑр. Вӑл Эпир Дерс тӑвӗ патне ҫитессе шаннӑ.
  
  
  Эпир каҫӑн пысӑк пайӗнчен иртрӗмӗр те, ӑна тӳпенелле пӑхса, тул ҫутӑлнине палӑртакан паллӑсем ыйтрӗ. Ку вӑл пулса иртменччӗ-ха, унтан ансӑр хушӑк витӗр сасартӑк эпир цитаделӗн тӗттӗм мӗлкине, часовойсем евӗрлӗ икӗ пысӑк башньӑна, кашни кӗтесре пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑракан тата пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑракан структура тӗлӗнче куртӑмӑр.
  
  
  Ку Касба Эль-Ахмида пулчӗ. Ӑна нумай пулмасть туса лартнӑ пулин те, вӑл авалхи крепоҫсен е цитадельсен архитектура правилисем тӑрӑх пынӑ.
  
  
  Аслӑ хапхасене, ҫӳллӗ те арочнӑйсене, уҫӑ, ih хуралта часовойсем ҫеҫ тӑраҫҫӗ.
  
  
  Эпир ун тӑрӑх иртрӗмӗр те чул килкартинче чарӑнса тӑтӑмӑр. Ӑна стенасемпе ҫӗр ҫинчи икӗ башня ҫинчи ытти рифсене курнӑ. Вӗсем маринӑна ячӗҫ те, вӑл вӑрансан урайне шуса анчӗ. Вӑл тӑма хӑтланчӗ, анчах унӑн чӑмӑртанӑ, ыратакан мышцисем эй, пулӑшма килӗшмерӗҫ.
  
  
  Икӗ Риф ӑна ура ҫине тӑратрӗҫ те таҫта сӗтӗрсе кайрӗҫ.
  
  
  "Хӗрарӑм пӳлӗмне", - терӗ ҫӳлли. "Хайрансене хураллама кала ӑна".
  
  
  Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. - "Эль Ахмид сире ура ҫине тӑрсанах йышӑнать те ирхи апат тӑвать", - терӗ вӑл. "Эсир пирӗнпе пӗрле ӗҫлемесен, сире мӗн пуласси ҫинчен шухӑшлама сирӗн темиҫе сехет пур".
  
  
  "Эпӗ питӗ лайӑх шухӑшласа пӑхӑп, - терӗм эпӗ. - Сӑмах Паратӑп."
  
  
  Вӗсем мана аяккалла илсе кайнӑ чух вӑл шухӑшларӗ ӗнтӗ, анчах вӗсем мӗн ҫинчен шухӑшлани ҫинчен мар. Вӑл Башньӑсен стенисем Касба хыҫӗнчи пӗрлешӳллӗ ҫуртсен тӑррисенчен чылай ҫӳлерех пулнине асӑрхарӗ. Стена Касбӑн кайри пайне хупламаннине, ҫурт-йӗрсемпе пӗрлешнине те курчӗ вӑл.
  
  
  Вӗсем мана чул пусма тӑрӑх аялалла анма хушсан, ман пуҫра вырӑн картти чылаях лайӑхчӗ. Решетке хыҫӗнчи алӑк уҫӑлчӗ те, мана кӗтесри улӑм шутламасан, чӳречесӗр, пушӑ чул камерӑна тӗртсе кӗртрӗҫ.
  
  
  "Астутарӑр мана урӑх нихҫан та кунта килмелле мар", - мӑкӑртатрӗ вӑл икӗ Рифпа.
  
  
  Вӗсем ман ҫине тӑмсайла пӑхса илчӗҫ, алӑка шалтлаттарса хупрӗҫ те пирӗнтен икӗ еннелле вырнаҫса ларчӗҫ. Унта вӗсем ҫӗрӗн икӗ вӗҫӗнче те дежурствӑра пулаҫҫӗ. Ку ниме те пӗлтермест, мӗншӗн тесен эпӗ ӗҫе хатӗр мар-ха.
  
  
  Сивӗ чул урайӗ ҫирӗп пулнӑ, анчах вӑл тӑсӑлса, нӑйкӑшакан шӑшисене хускатма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл ҫӳлли мӗн калани ҫинчен, вӗсемпе ӗҫлени ҫинчен шухӑшларӗ те салхуллӑн кулса ячӗ. Отель пулсан та, унпа пӗрле ӗҫлеме пултарайман. Унта карминян маншӑн та, вӗсемшӗн те тупмалли юмах. Анчах эпӗ ҫакна нихҫан та ih ӗнентерме пултарас ҫуккине пӗлнӗ.
  
  
  Ун вырӑнне манӑн кунта кам асли пулнине пӗлме тиврӗ. Унӑн кунта мӗн пулнине ӑнланса илме хӑтланса пӑхмалла пулнӑ. Кирек мӗнле пулсан та, вӗсем мана америка агенчӗ вырӑнне хурса квалификациленӗ. Манӑн пуҫсӑр пуҫне урӑх ним ҫухатмалли те ҫукчӗ, анчах эпӗ ӑна хӑнӑхса ҫитрӗм.
  
  
  Вӑл чул урайӗнче ҫывӑрса кайрӗ, хӑй кунта мӗнле лекни ҫинчен, ҫак тискер ту ҫинче пурӑнакансем харкашакан йӗкӗреш-информаторсен ӑссӑрла тупсӑмне мӗнле ҫырӑнни ҫинчен ыйтса пӗлчӗ.
  
  
  Алӑк чӗриклетсе уҫӑлсан, вӑл вӑранчӗ.
  
  
  Икӗ Риф пӳлӗме кӗчӗҫ те мана ура ҫине тӑратрӗҫ. Ӑна иккӗшне те вӗлерме пултарнӑ пулӗччӗ, анчах ун валли вӑхӑт пулман-ха. Унӑн отель ҫапӑҫуран выляса, вӑрҫа выляса ямалли отель мар.
  
  
  "Эль Ахмид кӗтет сана, сысна", - тесе мӑкӑртатса илчӗ вӗсенчен пӗри, мана камера тавра тӗртсе кӑларса.
  
  
  Мана пусма тӑрӑх каялла, вӑрӑм пӳлӗме илсе кайрӗҫ, унта каллех чаплӑ драпировкӑсем, ырӑ шӑршӑллӑ япаласем, хулӑн кавирсем, хулӑм минтерсем лартса тултарнӑ пӳлӗм уҫӑлать.
  
  
  Тепӗр енчен ӑна арабсен класс тумӗ тӑхӑннӑ, уҫӑ кӗпе тата бридже тӑхӑннӑ арҫын курчӗ. Вӑл кровать ҫине, ҫав минтерсем тавра ларчӗ.
  
  
  Унпа юнашар чӗркуҫленсе ларса, ӑна оливкӑсемпе иҫӗм ҫырли ҫитерет, ҫинҫе пилӗклӗ яштака хӗр ларать. Вӑл витӗр курӑнакан шӑлаварпа бюстгальтер тӑхӑннӑ, ӑна пилӗкӗнчен хупласа тӑман. Сӑмси вӑрӑм та сарлака, куҫӗсем хура, ҫӳҫӗ ҫурӑмӗ тӑрӑх ирӗклӗн усӑнса аннӑ. Вӑл ытарма ҫук илемлӗ, анчах хитре мар, унӑн кӑкӑрӗсем, оливкӑн чӑрсӑрлӑхӗн икӗ тӗмески пек, бюстгальтер урлӑ кармашса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Манпа пӗрле пулнӑ икӗ Риф, ih пуҫсем ҫын умӗнчи урайне сӗртӗничченех, айлӑма ӳксе пуҫҫапрӗҫ.
  
  
  Унӑн пичӗ вӑрӑм та кӗтеслӗрех, сарлака ҫамкаллӑ, лайӑх йӗркеленӗ рельефлӑ тутисем тӗлӗнче вӑрӑм та ҫинҫе сӑмсаллӑ. Вӑл хӑйне пӑхӑнтаракан, мӑнкӑмӑллӑ, хаяр, хӑйне хӑй шанакан ҫын пулнӑ. Ҫак хура та шӑтарас пек пӑхакан куҫсем ман ҫине йӗрӗнсе пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Сысна ывӑлӗ Эль Ахмид умӗнче тӑнӑ чухне пуҫ тайсам", - чашкӑрса илчӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем ман ҫине шӑтарас пек пӑхрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ӑна мӗнле тумаллине пӗлместӗп", - терӗ ӑна йӑл кулса.
  
  
  Вӑл хӑй ҫине йӗрӗнсе пӑхнине курчӗ. Вӑл ӑнсӑртран хӗр ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Ee тӗлӗннипе пуҫне ҫӗкленӗ. Эль-Ахмида ҫакӑн пек ответ пама юраманни уҫҫӑнах паллӑ пулчӗ.
  
  
  Вӑл эпӗ пӑхнине сисрӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вӑл улттӑмӗш фут ҫӳллӗш пулнине тавҫӑрса илчӗ.
  
  
  "Салам", - хушрӗ вӑл, хаярланса кайса, аллипе алӑк ҫинелле кӑтартса.
  
  
  Ӑна, хам мӗн тунине пӗлсе, юриех тунӑ. Ӑна противовессем тӑрӑх илсе тухӑп, тарӑхтарӑп. Ку вӑхӑт нумай иртмерӗ. Вӑл пурне те итлеме ҫеҫ хӑнӑхнӑ.
  
  
  "Коллапс", - терӗм эпӗ кӗскен.
  
  
  Вӑл ылханса мӑкӑртатса илчӗ те хуллине минтер айӗнчен туртса кӑларчӗ. Вӑл ман умма икӗ пысӑк утӑмпа тухса тӑчӗ те чӑпӑрккипе шартлаттарса илчӗ.
  
  
  Вӑл, ман пуҫ ҫумне пырса ҫапӑнас тесе, пуҫне ҫеҫ пӑрчӗ. Саламат мана питҫӑмартинчен хыттӑн та ыратнӑ чухнехи пек туртса илсен, вӑл юн йӑрӑмне туйса илчӗ. Хӗр ун ҫине mimmo пӑхрӗ.
  
  
  Мӗн пулса иртнине вӑл интересленсе сӑнарӗ. Вӑл, эпӗ пуҫ тайасса е тепӗр хут ҫапасса кӗтсе, чӑпӑрккине ҫӗклерӗ. Вӑл, ӳкме хатӗрленнӗ пек, чӗркуҫҫи ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ, унтан ман ҫурӑм хыҫӗнчен уҫҫӑнах пырса ҫапрӗ. Вӑл унӑн ҫӑварӗнче пӑшал пенӗ пек чӗриклетсе илчӗ те, вӑл каялла ывтӑнса кайрӗ, минтерсем ҫӗре пырса ҫапӑнсан, пур еннелле те саланса кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл урайне анса лариччен хӗр унпа юнашар пулнӑ, ҫав вӑхӑтра вӑл ӑна аллисемпе ачашласа илнӗ. Анчах унӑн куҫӗсем ман ҫине халӗ те тӗлӗннӗ, анчах халӗ темле урӑххипе, тен, хисеплесе пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Икӗ Риф ман ҫине сиксе ӳкрӗҫ, кашниех мана алӑран ярса тытрӗҫ.
  
  
  Вӑл вӗҫерӗнес мар тесе тӑрӑшрӗ, халран кайрӗ.
  
  
  Эль Ахмид чавси ҫине ҫӗкленчӗ, эль rta кӗтесӗ тӑрӑх юн юхать.
  
  
  Хӗр ӑна шиклӗн ыталаса илчӗ.
  
  
  Вӑл ӑна ҫилӗллӗн силлерӗ те ура ҫине тӑчӗ. "Ярӑр ӑна", - терӗ вӑл ҫавӑнтах каялла чакнӑ икӗ Рифа. "Ҫакӑншӑн вӑл пиншер вилӗмпе вилет", - хушса хучӗ вӑл.
  
  
  Вӑл каллех минтер ҫине ларнӑ чух хӑйпе юнашар ларакан хӗр ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл горничнӑйран та ытларах пулнӑ, мӗншӗн тесен вӑл унпа калаҫнӑ, ҫав мӗнпур нушасене майлаштарма тӑрӑшнӑ. Вӑл ӑна юратнӑ, ҫавӑнпа отель те ҫавӑн пек юлтӑр. Ҫак юнлӑ тутана ҫемҫе пирпе йӗпетни мана шухӑша ячӗ: юратма пултарать-ши вӑл ӑна? Чӑнах та, ку ниме те пӗлтермест. Вӑл ҫакӑн ҫине темле пӑхма хӑяймарӗ те, манӑн вараланчӑк пуҫра идея хӑвӑрт йӗркеленме пуҫларӗ.
  
  
  Эль Ахмид ӑна тӗртсе ячӗ, ман хыҫра темӗнле пӑлхану илтӗнчӗ те, вӑл ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  Маринӑна тата икӗ Риф илсе килчӗҫ. Вӑл хура бюстгальтерпа пӗчӗк хура трусик таранах ҫарамас, ee вӑрӑм урисем пурнӑҫӑн аялти пайӗ патнелле майӗпен авӑнса пыраҫҫӗ, е кӑкӑрӗсем араб хӗрӗннинчен ытларах та туллирех, бюстгальтер урлӑ кармашаҫҫӗ.
  
  
  Рифсем ӑна Эль Ахмид умне тӗртсе кӑларнӑ.
  
  
  Эпӗ mimmo иртсе пынӑ чух вӑл ман ҫине хӑраса пӑхнине куртӑм, анчах ман куҫсем ытларах Эль Ахмида пӑхрӗҫ, вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхнине куртӑм.
  
  
  Вӑл маринӑн вӑрӑм та тулли кӗлетки ҫине чӑтӑмсӑррӑн пӑхса илчӗ, ӑна куҫӗсемпе ҫӑтса ячӗ, вара эпӗ вӑл хӑй ӑшӗнче ҫӳп-ҫап вырӑнне шутланине куртӑм.
  
  
  Бербер хӗрӗ ун ҫине хӗсӗннӗ куҫӗсемпе пӑхнине те курчӗ вӑл. Хӑйӗн урайӗн ӗмӗрхи ӑслӑлӑхӗ пулнӑ май, вӑл ih курнӑ самантра хӑйӗн хӑрушлӑхне пӗлнӗ.
  
  
  Ман пуҫра часах шухӑш ҫаврӑнма пуҫларӗ. Эль Ахмид ура ҫине тӑчӗ те, таса юнлӑ кӗсре туянма хатӗрленнӗ пек, Ӑна пур енчен те пӑхкаласа, марина тавра уткаласа ҫӳрерӗ.
  
  
  Марина янахне каҫӑртса пӗр хускалмасӑр ларать. Унӑн илемлӗ кӑкӑрӗсем хӑвӑрт ҫӗкленни тата аялалла анни ҫеҫ пирӗн ӑшра кӗрлесе тӑракан хӑрушӑ тӑвӑл пулнине кӑтартса парать.
  
  
  Арабсен чӑн-чӑн мӑнкӑмӑллӑхӗпе эль Ахмид ман умра чарӑнса тӑчӗ те, унӑн куҫӗсенче каллех аслӑ йӗрӗнӳ палӑрчӗ.
  
  
  "Эсир-америка агенчӗ", - терӗ вӑл. "Эпир тӗрӗс пӗлетпӗр. Вӑл санӑн хӗрарӑм-и?
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ. - Манӑн, ӑна ҫеҫ".
  
  
  Марина ҫаврӑнчӗ те, ольга ун ҫине пӑхсан, унӑн куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ.
  
  
  Ҫакӑн пек усӑ курасси мана килӗшместчӗ, анчах Эль Ахмидӑн кукӑр-макӑр пӗлтерӗшӗ ҫак пысӑках мар информаципе мӗн тӑвассине эпӗ пӗлеттӗм, ҫавӑнпа тӗп-тӗрӗсех калаттӑм.
  
  
  "Вӑл урӑх сан мар, американка", - пӗлтерчӗ вӑл. "Вӑл Эль Ахмидӑн".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ те унӑн куҫӗсенче ҫилӗ вӗресе тӑнине курчӗ.
  
  
  "Вӑл ту ҫинчи бандитсен яланхи пуҫлӑхне нихҫан та парӑнас ҫук", - терӗм эпӗ, ӑна Хӑвӑрт хускатса, Марина патне пытӑм та ee кӑкӑрӗ ҫинчи бюстгальтера татса илтӗм.
  
  
  Эль Ахмидӑн Куҫӗсем, маринӑн крем пек шурӑ та кӑпӑшка кӑкӑрӗсем ҫине пӑхса илсен, хӗрӳллӗн чарӑлса кайрӗҫ. "Ку вӑл харсӑр ҫыншӑн, ӗҫлӗ ҫыншӑн ҫеҫ", - терӗм эпӗ. "эпӗ ку хӗрарӑма пӗлетӗп. Вӑл чи лайӑх арҫынсене ҫеҫ пӑхӑнать. Эсӗ нимӗн те мар.'
  
  
  Вӑл, сиксе ӳкес тесе, малалла ярса пусрӗ, анчах ҫиленнипе куҫӗсем ялкӑшма тытӑнсан, хӑйне хӑй чарчӗ. "Эль Ахмид ячӗ пӗтӗм тӗнчипе паллӑ пулӗ", - тесе шавланӑ вӑл. "Вӑл Эль Ахмидпа юнашар телейлӗ пулӗ".
  
  
  "Мӗншӗн?"- пуринчен те ыйтрӑм унран. "Вӑл пысӑк каравана ҫаратма хатӗрленет-и?"
  
  
  "Эль Ахмид Европӑна ҫӗнтерсе илес ӗҫе ертсе пырать", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл. "Эль Ахмид историе тепӗр хут калаттарать".
  
  
  Ӑна тӗлленӗ те малалла тӗртнӗ.
  
  
  "Эль Ахмид старик пек пушӑ сӑмахсемпе туллиех", - хуравларӗ ӑна мароккан авалхи каларӑшӗпе.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл хӗрсе кайрӗ те, чӑпӑрккипе пӗрре ҫапсах илчӗ.
  
  
  Вӑл хӑйне ҫапасран пӑрӑннӑ, ih хулпуҫҫийӗпе тытас тесе, каялла ҫаврӑннӑ.
  
  
  Икӗ Риф мана ярса тытрӗҫ те каялла ҫавӑрчӗҫ. Авса ҫыхнӑ чӑпӑркка манӑн ҫӳллӗ те ыратнӑ чухнехи пек касса кайрӗ, кӗске вӑхӑтлӑха ман янах шӑммине сӗртӗнчӗ те, эпӗ хамӑн янахӑм тӑрӑх юн юхса аннине туйрӑм.
  
  
  "Итле - ха мана, сӗмсӗр йытӑ", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл. "Санӑн мӗскӗн тирне ҫурса пӑрахиччен сана авалхи историпе пулас событисен урокӗ памалла. Эпир, Риф ҫыннисем, чылай вӑхӑт хушши тимсӗр пултӑмӑр. Узурпаторсене хӑваласа кӑларнӑ чухне пире яланах пӗччен усратчӗҫ, ытти чухне пире пӑхӑнмастчӗҫ. Анчах халӗ ӗнтӗ пӗтӗмпех пӗтрӗ. Ҫак тусем, Ҫурҫӗр валӗпе Европа хапхи ҫумӗпе вырнаҫса ларнӑскерсем, хӗвелтухӑҫӗнчен ҫӗнӗ ҫӗнтерӳсем тума тухмалли ҫулсем пулса тӑрӗҫ. Эсӗ пирӗн историе пӗлетӗн-и, тӗрӗс мар? Ҫиччӗмӗшпе саккӑрмӗш ӗмӗрсенчи мусульмансен вӑйӗсем Европӑна мӗнле аркатнине пӗлетӗр-и эсир?
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Вӗсем Гибралтари проливӗ урлӑ каҫрӗҫ, - терӗм эпӗ, - Мароккопа Испанире мӗн пурӗ те ҫулаҫҫӗ".
  
  
  "Тӗрӗс мар ят", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем перспективӑна курсан ҫуталса кайрӗҫ. "Эсир Гибралтар текен япалана Эпир Джельдфебель Гарик е Тарик Тӑвне тытса илнӗ мусульман эмирӗ ячӗпе чӗнетпӗр. Анчах Гибралтар-чул татӑкӗ ҫеҫ. Эпир Испание ҫӗнтерсе илӗпӗр ".
  
  
  "Эсир тата сирӗн компани Испание кӗме шутланӑ пулсан, малалла калӑр", - терӗм эпӗ, тӗксӗмленсе.
  
  
  Ку ih план пулнине эпӗ ниепле те тавҫӑрса илеймерӗм.
  
  
  Карминянсем nen вӑл мӗн хак тӑнине, ӑссӑр ҫын шухӑшласа кӑларнӑ плана йышӑнӗччӗҫ, ӑна пире, вырӑссене, пирӗн пата, пӗлтерме те кирлӗ мар. Вӗсем ӑна сутма та хӑтланса пӑхман пулӗччӗҫ. Ҫук, ку тата мӗн те пулин пулмалла-ха, вара вӑл ҫак сӑмахсене илтсен ҫӳҫенсе илчӗ.
  
  
  "Вӗсен программине ислама ҫӗнтерсе илекенсем Хӑйсемпе Пӗрле Инҫетри Хӗвелтухӑҫ тӗнчине ҫынсем, идеясемпе ҫарсем хушшинче илсе килнӗ", - терӗ вӑл йӑл кулса. "Эпӗ Хамӑр хӗвелтухӑҫӗнчи туссемпе шӑпах Ҫакӑн пек пӗр-пӗринпе тупӑшлӑ калаҫса татӑлтӑм".
  
  
  Сивӗ тата сивӗрех. "Эсир хӗрлӗ китаецсем ҫинчен калатӑр-и?"- терӗм эпӗ, нимӗн ҫинчен те шухӑшламан пек кӑтартма тӑрӑшса.
  
  
  Вӑл, кӑмӑллӑ кобра пек, каллех кулса илчӗ. "Фантазилле", - чашкӑрса илчӗ вӑл. "Пӗрле эпир тӗнчери историре ҫӗнӗ сыпӑк уҫатпӑр".
  
  
  Вӑл кивӗ витере улттӑмӗш ҫынна аса илчӗ, ӑна вӑл ҫурӑм ҫинчен ҫеҫ курнӑ.
  
  
  "Пӗррехинче, Ӑнсӑртран, Теуан патӗнчи Рифсен сӑмсахӗнче ларнӑ чухне, - терӗ вӑл, - эпӗ пирамидӑсемпе сфинксене хирӗҫ тӑма пултаракан фантазилле сооружени тӗл пултӑм. Ӑна саккӑрмӗш ӗмӗрте чавса кӑларнӑ туннель тупнӑ, вӑл Гибралтарски пролив патӗнчен Испание ҫитиччен мароккоран килет. Ӑна Испани еннелле, Юлашки ҫӗр метрсӑр пуҫне, пӗтӗмпех вырнаҫтарса лартнӑ. Вӑл нихҫан та усӑ курман пулмалла, халлӗхе никам та пӗлмест-ха. Анчах унпа усӑ курма пулать ".
  
  
  Ҫак сӑмахсем усаллӑн янӑрарӗҫ, манӑн чӑнах та мӗншӗнне ыйтмалла марччӗ, анчах манӑн ҫак сӑмахсене пурне те итлемеллеччӗ.
  
  
  "Эсир китай коммунисчӗсемпе калаҫса татӑлтӑр", - терӗм эпӗ. "Эсир Испание туннель витӗр кӗресшӗн". Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, манӑн шухӑшсем уҫӑлчӗҫ. Икӗ ҫӗршыв пурӗ те вунпилӗк километр кӑна.
  
  
  Туннель кӗтмен ҫӗртен пӗрремӗш атакӑна тивӗҫтерет, анчах туннель инструмент ҫеҫ пулать. Анчах ҫак ҫӑлтӑрсем паян чӑн-чӑн взрыв факторӗ пулнӑ, Ҫавӑнпа Карминянсем ҫакна ҫийӗнчех ӑнланса илнӗ.
  
  
  Испанишӗн Вӑтаҫӗр Тинӗс, самаях ҫирӗп кӳршӗ пулнӑ. Китаецсемшӗн унта проблемӑсем туни чӑн-чӑн усӑллӑ пулнӑ пулӗччӗ. Тахҫанхи пин-пин ӑмӑрту, союзсем тата эмоциллӗ хутшӑнусем ҫирӗпленӗҫ. Паллах, китай доброволецӗсем рифсем умӗнчен иртӗҫ, ку вара мусульмансемпе христиансем Хушшинчи Авалхи таса вӑрҫӑ анспекчӗ, чӑнахах та кӗтмен йывӑрлӑхсем кӑларса тӑратать.
  
  
  Ҫаксем пурте фантазилле, фантазилле тискер те фантазилле хӑрушӑ пулнӑ.
  
  
  Халӗ ӑна эль Ахмид историе тепӗр хут аса илнине курчӗ.
  
  
  Вӑл хӑйне хальхи мусульмансен ҫӗнтерсе илекенӗпе, китаецсемпе, ҫак пулӑшуҫӑ вырӑнне шутланӑ. Анчах пурте вырӑнтах мар-ха. Ҫакӑн пек операцире ҫынсем питӗ нумай кирлӗ пулнӑ. Мӗнле лекмеллеччӗ-ха вӗсен кунта, ҫӗвӗҫӗм?
  
  
  Ӑна, урайнелле пӑхса ним хускалмасӑр ларакан марина ҫине пӑхса илчӗ. Унтан ӑна Каллех Эль Ахмид ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл тирпейсӗррӗн сывласа илчӗ те кулса ячӗ.
  
  
  "Аван истори", - терӗм эпӗ. "Ӑна сана шаннӑпа пӗрех. Анчах ҫакӑн пек операци тума ҫынсем, ҫынсем нумай кирлӗ. Малтан сирӗн кунта ih илсе килмелле, никам та ан куртӑр, ан асӑрхатӑр, анчах эсир ӑна тума пултараймастӑр. Ҫак самантра сирӗн пӗтӗм истори тусан пулса тӑрать ".
  
  
  Эль Ахмид каллех йӗрӗнчӗк йӗрӗнчӗклӗхпе капӑрлатнӑ чӑрсӑр кулӑпа кулса илчӗ ...
  
  
  "Чунтанах халех, - терӗ вӑл, - пысӑк караван Уджде патнелле, таз ту хушӑкӗн хӗвелтухӑҫ вӗҫнелле ҫывхарса пырать. Караван питӗ пуян чура сутуҫин, хӗрарӑмсемпе суту-илӳ тӑваканӑн, ҫакна кураканӑн аллинче. Кунта вуз тӑхӑннӑ пилӗкҫӗр ытла хӗрарӑм, эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, ҫынна куҫсӑр пуҫне пӗтӗмпех пытараҫҫӗ. Унпа пӗрле джеллабсенче сыхлакан икҫӗр ҫынна яхӑн хурал тӑрать ".
  
  
  "Ih хайк айӗнчи хӗрарӑмсем те, охранниксем пекех, китай салтакӗсем", - тесе пӗтерчӗ вӑл хӑйӗн сӑмахне.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗ вӑл. "Ҫынсене ле Каллӑран Алжира ҫитиччен ҫирӗм пилӗк порта яхӑн грузовой суднӑсем ҫыран хӗррине илсе тухмалла. Унта Сахӑра тӗл пулнӑ вырӑна ih илсе ҫитермелли мерӑсем йышӑннӑ. Унта каравана пухнӑ та ҫула тухнӑ. Тата пилӗк караван пуҫтарӑнаҫҫӗ, вӗсем пурте вырсарникунсенче ҫитеҫҫӗ. Паллах, испани ҫӗрӗ ҫине пӗрремӗш хут атака тусан, кун пек вӑрттӑн предприятисенче кирлӗ пулмӗ. Испанире ҫапӑҫусем пуҫлансанах корольпе правительство руководителӗсене вӗлерме хатӗр ҫынсем пур Пирӗн. Марокко пӗтӗмпех хуран пулса тӑрӗ, ӑна лидер пек пӗтӗм тӗнчене чапа кӑларӑп ".
  
  
  Эль Ахмид сӑмахӗсен ытти илемлӗхӗшӗн хӑлхисене хупларӗ. Вӑл Европӑна ҫӗмӗрсе кӗнӗ ислам ҫыннисен авалхи реинкарнацийӗ тесе шутланӑ. Ку питех кирлӗ пулман. Унпа китаецсем усӑ курнӑ. Юлашки тапхӑрта ҫак хаяр план пулма пултарӗ-ши е ҫук-ши, вӗсем сурма та хатӗр.
  
  
  Мӗнле вӗҫленсен те, ку хӗвеланӑҫ державӑсем валли катастрофӑллӑ масштабсене пӑтраштарса аркатӗ, вӑтаҫӗр Тинӗс варринчи бассейн патӗнчи кӳлленчӗке ih лартӗ. Ҫак пропагандист хакӗ тин ҫеҫ ҫуралнӑ нумай нацисем валли астрономи масштабӗсем туянать.
  
  
  Хӗрлӗ китаецсем сасартӑк Кунта, Ҫурҫӗр Африкӑпа Кӑнтӑр Европа районӗнче килсе тухсан, вырӑссем ҫав тери кӑмӑлсӑр пуласса пӗлнӗ вӑл. Вӗсем тахҫанах ҫапла шутланӑ: ӑҫта та пулин коммунизмла восстани пулсан та, ӑна хӗрлӗ китаецсем мар, вӗсем организацилемелле.
  
  
  Вӑл Испанире, Португалире тата Францире хӗрлисемшӗн мӗнле импульс пуласси ҫинчен шухӑшланӑ. План ҫине мӗн чухлӗ ытларах пӑхнӑ, вӑл ҫавӑн чухлӗ ытларах ӑнланнӑ, мӗншӗн тесен вӑл пӗтӗм тӗнчипе мӗн пулса иртессине ӑнланнӑ.
  
  
  Эль Ахмид каласа пӗтерсен, ӑна каллех асӑрханӑ. Вӑл марина патне пычӗ те, кӑкӑрне сӗртӗнес тесе, карӑнса илчӗ.
  
  
  Вӑл шартах сикрӗ те ман пата чупса пычӗ.
  
  
  "Сайра тӗл пулакан илем", - мӑкӑртатрӗ Эль Ахмид, хӑйӗн ҫара кӑкӑрне манран хӳтӗлеме пикенекен Марина ҫине пӑхса.
  
  
  Вӑл пиртен уйрӑлчӗ.
  
  
  "Эсӗ выляса яракана суйласа илетӗн", - терӗ ӑна эй. Эпӗ сана пулӑшма пултараймастӑп, чунӑм. Вӑл лидер. Вӑл пӗтӗм карттӑсене тытса тӑрать ".
  
  
  "Сайра кӑмӑл тумашкӑн", - терӗ Эль Ахмид. Марина куҫӗсенче хӑйне вӑрттӑн шанманнине юриех шута илмесӗр, вӑл кӑшт аяккарахра тӑракан берберски хӗр ҫине тирпейсӗррӗн пӑхса илчӗ.
  
  
  Эль-Ахмид патне пырса эму патне темӗн пӑшӑлтатса каласан, вӑл илӗртӳллӗн йӑл кулчӗ пулин те, вӑл салху пулчӗ.
  
  
  Вӑл, Марина ҫинчен куҫне илмесӗр, таррафитпа хыттӑн калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн куҫӗсенче ҫилли хыпса илнине курчӗ те, эму ӑна хирӗҫ темскер каларӗ.
  
  
  Ревматизм сасартӑк ҫӗре ӳкнӗ алтупанӗн тӳртӗшӗпе пырса ҫапӑнчӗ. Ура ҫине тӑриччен ӑна ҫак ура тупанӗ эй, пурнӑҫра ӳкнине курчӗ.
  
  
  Вӑл кроватьсене те урайне пӑрахса ахлатрӗ.
  
  
  "Санӑн Эль Ахмидӑна мӗн тумаллине каламалла мар", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл, эй.
  
  
  Хӗр сывлӑш ҫавӑрса илес тесе пуҫне усрӗ, анчах эпӗ унӑн куҫӗсем Маринӑна курасшӑн пулнине куртӑм, вӗсенче курайманлӑх палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн пуҫӗнче ҫаврӑнакан шухӑшсене вулама пултарнӑ пекех пулчӗ. Ӑна парасчӗ, эй, тата тепӗр хут тӗртесчӗ. Ӑна марина патне ҫыру ҫырса ячӗ.
  
  
  "Санӑн унпа кӑмӑллӑ пулмалла, чунӑм", - терӗм эпӗ, ӑна ee пилӗкӗнчен ыталаса, Ахмид еннелле хуллен тӗртрӗм.
  
  
  "Ӑслӑ-тӑнлӑ пулӑр, - терӗм эпӗ малалла, - хӑвӑр карттӑсене лайӑх вылятӑр, вара эсир икӗ вӗҫне те тӗрӗс-тӗкел ҫитетӗр".
  
  
  Маринӑн куҫӗсем шыв кӳлленчӗкӗсем пулса тӑчӗҫ.
  
  
  "Санӑн нимӗнле принцип та ҫук", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл мана. "Хӑвӑр тирӗре ҫӑлас тесе, эсир пурне те тунӑ пулӑттӑр. Сирӗн хӑвӑр аннӗре те сутасчӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе сиктеркелесе илчӗ те нимӗн те каламарӗ.
  
  
  Эль Ахмид ҫак сценӑна сӑнаса тӑчӗ, халӗ вӑл калаҫма пуҫларӗ, унӑн сасси хытӑ. "Эсир Мана Карминиан ӑҫта пытанса пурӑнни ҫинчен каласа париччен тав тӑватӑр-и?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эпӗ тӗп-тӗрӗс вырӑна пӗлместӗп, - терӗм эпӗ, - Анчах Касабланкӑран кӑнтӑр енче Сирӗн Хура текенни Пур, Тата темскер пур".
  
  
  "Хура чул тусем", - пӳлчӗ вӑл мана. "Les Roches Moires".
  
  
  "Ҫапла, ӑна ҫапла калаҫҫӗ", - терӗм эпӗ. "вӑл ҫав районта, таҫта пысӑках мар консерва заводӗнче пытанса пурӑнать".
  
  
  Ҫаксене пурне те шухӑшласа кӑларнине палӑртма вӗсене сахалтан та пӗр кун кирлӗ. Ку вӑхӑт тӗлне эпӗ кунта пулмастӑп, е ку ниме те пӗлтермест.
  
  
  "Ну, мана халех кӑларса ярас пирки мӗнле?" - терӗм эпӗ. " Вӑл сирӗнпе пӗрле ӗҫленӗ, эсӗ вара отель илнине илтӗн ". Ӑна, марина ҫине пӑхса илчӗ. "Чӑнах та, сирӗн малтан планланинчен те ытларах".
  
  
  "Сирӗн ачалла айванлӑхӑр мана тӗлӗнтерет", - терӗ Эль Ахмид куларах. Вӑл пӳрнисемпе шаклаттарса илчӗ те, мана тытас тесе, икӗ Риф малалла ярса пусрӗҫ.
  
  
  "Илсе кайӑр ӑна, - терӗ вӑл. Вӑл янахне ачашшӑн хыпашласа пӑхрӗ. "Ыран ирхине ӑна вӑл мӗнле вилнине татса паратӑп. Ӑна валли мӗнле те пулин уйрӑм япала шухӑшласа кӑларас тетӗп ".
  
  
  Вӗсем мана илсе кайнӑ чух вӑл бербер хӗрӗ ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Вӑл кӑшт айккинерех тӑчӗ те марина ҫине пӑхса чӗтреме пуҫланӑ Эль Ахмид ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Марина халлӗхе хӑрушсӑрлӑхра пулать. Вӑл ӑна малтанхи темиҫе кун хушшинче пурҫӑн перчеткепе тыткалӗ.
  
  
  Эль Ахмид ҫӗр ҫинчен плащне илчӗ те эй, хулпуҫҫи ҫине уртса ячӗ.
  
  
  Вӑл каллех бербер хӗрӗ ҫине пӑхса илчӗ те алӑк хушӑкӗ тавра кӑшкӑрчӗ.
  
  
  "Кала эму, марина, кӑларса яччӑр мана".
  
  
  Эпӗ ыйтнин пӗлтерӗшӗ, марина часах витӗмлӗ лару-тӑрӑва йышӑнни, шӑпах унӑн отелӗ тунӑ факт. Ку бербер хӗрӗшӗн ытлашши пулнӑ. Вӑл ҫаврӑнса тухса кайнине курчӗ, сивӗ ҫилӗпе унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ.
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. "Ҫак ҫулсем иртнӗҫемӗн унӑн хӗрарӑмсем ҫинчен мӗн те пулин пӗлмеллеччӗ",-терӗ вӑл хӑйне хӑй. Хӗрарӑм психологийӗ те, манхэттенпа мароккопа, Париж е Палеро тавра, Афин е Аддис-Абба тавра килнипе килменнине пӑхмасӑрах, пуриншӗн те пӗр пекех ӗҫлет. Ӑна вӑл каллех ӗҫлет пулӗ тесе шутланӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл ҫав камерӑна таврӑнмарӗ. Ку хутӗнче вӑл хурҫӑ ункӑллӑ пысӑк чул тӗрме пулнӑ. Манӑн алӑсене ҫав ункӑсемпе ҫыхса лартнӑ та, эпӗ стена ҫумӗнче алӑсене ҫӗклесе тӑраттӑм.
  
  
  Ку вӑл заключеннӑйсене нумайӑшне усрамалли вырӑн пулнӑ, анчах ҫав вӑхӑтра унӑн пӗртен-пӗр вырӑнӗ пулнӑ. Унӑн тепӗр кӗтессинче, эрех прессӗ евӗрлӗрех япала пуррине куртӑм, анчах икӗ айккинчи пӑнчӑсем иҫӗм ҫырли сӗткенӗ пек маррине пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Ҫӗр ҫинче хӗвӗшекен нӑрӑсене, таракансене, эрешменсене сӑнаса тӑнӑ хушӑра ӑна мӗнле те пулин план шухӑшласа кӑларма хӑтланнӑ. Пурте хӑй шутланӑ пек пулса кайрӗ пулӗ тесе, ӑна кунтан тухӑп. Юрать, анчах мӗн тӑвас-ха ун чухне?
  
  
  Пирӗн Танжерта америка консульстви пурччӗ. Вӑл ун патне ҫитме пултарас пулсан, АX приоритетлӑ код мана Хоукпа ҫыхӑнтарнӑ пулӗччӗ, вӑл ӑна унтан ҫӗнтерме пултарӗччӗ. Анчах ку вӑхӑт кирлӗ пулнӑ, кунсӑр пуҫне, ку мана ӗҫрен илсе каятчӗ.
  
  
  Пӗрремӗш караван кирек хӑш минутра та ҫитмелле пулсан, ih ҫул ҫинче тата пиллӗк пулсан, ку инкек кӗҫ-вӗҫ килсе тухассине пӗлтерет. Ку вӑл кунсен штопорӗ, тен, сехетсен штопорӗ пулнӑ.
  
  
  Манӑн хок пӗлтернине ӑсатмалла та туннель тупмалла. Эпӗ пӗр вӑхӑтрах икӗ вырӑнта пулма пултарайманнипе Маринӑна шанма тиврӗ.
  
  
  Халӗ вӑл мана миҫе сехет ҫитнине те уҫҫӑнах каламан пулӗччӗ, анчах ку улшӑнасса эпӗ пӗлетӗп. Анчах вӑл икӗ вӗҫне те хӑй тӗллӗн кайӗ-ши е каялла чакӗ-ши, ҫак йӗркесӗрлӗхпе ҫӑлӑнса тухӗ-ши? Вӑл американка та пулман, ҫавӑнпа та ку ӗҫре унӑн шанчӑк питӗ пӗчӗк пулнӑ.
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ӑна парӑттӑм, анчах ҫак ӗҫе хутшӑнни, ҫав ӗҫе питӗ сахал хӗрарӑм тӑвасшӑн. Кунсӑр пуҫне, вӑл мана тин ҫеҫ: манӑн принципсем ҫук, терӗ. Тен, вӑл тӗрӗс те каланӑ пулӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн решенийӗсене йышӑнчӗ, пушӑ вӑхӑтра, суллисемпе каллӗ-маллӗ суллантарса, стена ҫинчи ih крепоҫсене ирӗке кӑларма хӑтланса, урай ҫинчи сӑнчӑрсене тӗрӗслесе пӑхма хӑтланчӗ. Паллах, ку вӑхӑта ахаль сая яни ҫеҫ пулнӑ, анчах эпӗ ҫав ӗҫпе аппаланнӑ.
  
  
  Темиҫе хутчен те ман патӑмра темиҫе ҫын пулчӗҫ. Часовойсем мана тӗрӗслеме килеҫҫӗ. Ҫӗр айӗн тепӗр енче хӗвелӗн ҫинҫе пайӑрки ҫӗр айӗнчи шӑтӑка ҫутатать. Кун вӗҫленнине пӗлсен, тӗттӗмлӗх ман тӗттӗмлӗхе майӗпен сӑрхӑнса кӗчӗ. Пӗртен-пӗр ҫутӑ-коридор кӗтессинчи стена ҫинчи факел ҫути.
  
  
  Сехетсем иртеҫҫӗ, эпӗ хӗрарӑм психологийӗн тӗп принципӗсене ӗненни вырӑнсӑр мар-и тесе ыйтма пуҫларӑм. Вӑл типпӗн кулса илчӗ. Мӗн те пулин ун пек мар пулсан, ку калама ҫук савӑнӑҫлӑ пулать.
  
  
  Унтан ман хӑлхасем вӑйсӑр сасса илтрӗҫ; тӗттӗмре ҫемҫе shaggy. Ӑна, авӑнчӑк коридора, уҫӑ вырӑна пӑхрӗ те, яштака кӗлетке чарӑнса тӑрса йӗри-тавра пӑхса илнине курчӗ.
  
  
  "Эпӗ кунта", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл ҫавӑнтах ман пата пычӗ те манпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Ун ҫийӗнче халӗ те хӑйӗн пурнӑҫӗнче ирӗклӗ те витӗр курӑнакан шӑлавар пулнӑ-ха.
  
  
  "Эпӗ сана кӗтрӗм", - кулса илчӗ вӑл тӗттӗмре.
  
  
  Унӑн французла акценчӗ бербер акценчӗпе йывӑр пулнӑ: "апла пулсан, эсир килӗшӗве тытса чарма сӑмах паратӑр?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эсир ӑна хӑвӑрпа пӗрле илме сӑмах паратӑр-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эсир мана ярӑр, ӑна хампа пӗрле илсе каятӑп, сӑмах паратӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл аллисене тӑсрӗ те алӑ сыпписене тытса тӑракан тимӗр болтсене уҫрӗ. Манӑн алӑсем аяк пӗрчисем ҫине ӳкрӗҫ, юн каллех венӑсем тӑрӑх юхтӑр тесе, ӑна ih сӑтӑрчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Хӗр ӑҫта?"
  
  
  "Хӗрарӑм пӳлӗмӗсенче", - терӗ вӑл ура ҫине тӑрса. "Эпӗ сана унта илсе каятӑп".
  
  
  Эпир коридора тухрӑмӑр. Mimmo факел иртсе пынӑ чух, ӑна эй, питрен пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл хӑйне хӑй мӑнкӑмӑллӑ тыткалать. Паллах, вӑл хӑй пӗрремӗш вырӑна таврӑнасси ҫинчен шухӑшланӑ. Ансат хусканупа вӑл хӑйне уҫҫӑнах хӑратассинчен хӑтӑлнӑ та хӑйне чи пысӑк вырӑна хунӑ.
  
  
  Унӑн интригующиллӗ те ӗҫлӗ чун-чӗри пирки тӗрӗс калани ӑна йӳҫӗ те пылак килентерчӗ.
  
  
  Вӑл мана ансӑр пусма тӑрӑх коридор тӑрӑх тӑвалла ертсе кайрӗ, коридора пӗр ҫын аран-аран вырнаҫать, картишне тухакан уҫӑ балкон витӗр, Касбӑн тылри пайӗ пулса тӑракан ҫуртсем тавра, пӗр ҫӗре ертсе кайрӗ.
  
  
  Ҫурма тӗттӗм коридорсем тӑрӑх пынӑ чух вӑл хӗрарӑмсен сассине, кулнине илтрӗ.
  
  
  Эпир ҫутӑ пӳлӗм витӗр тухрӑмӑр та, вӑл ҫара кӑкӑрлӑ виҫӗ хӗр тӑнине курчӗ, вӗсем урай таранах пурҫӑн пир-авӑр ҫеҫ тӑхӑннӑ, теприне темле ҫу сӗреҫҫӗ. Чарӑнса кӑштах сӑнаса тӑрсан авантарах пулӗччӗ, анчах эпӗ берберскинчи хӗр хыҫҫӑн пытӑм, вӑл ҫемҫе кукамайсемпе аппаланать, ҫуртӑн тепӗр пайне васкарӗ.
  
  
  Вӑл, аллипе сулса, мекке еннелле пӑхакан ниша евӗрлӗ мирхаб сулхӑнне пытанма ыйтрӗ те пӳлӗме кӗчӗ. Тепӗр самантран тепӗр хӗр тухрӗ те коридор тӑрӑх утса кайрӗ.
  
  
  Хӗр-берберка каллех алӑк патне пычӗ те ман ҫине кӑтартрӗ. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ те Марина урӑх тум тӑхӑннине курчӗ.
  
  
  Вӑл мана курсан, унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Ӑна ee ыталарӗ те кулкаласа пирӗн ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсӗ чӑнах та унӑн ашшӗ сана кунта хӑварма шутланӑ-и, чунӑм?"
  
  
  Вӑл мана ҫирӗп ыталаса илчӗ те, ҫӑмӑллӑн сывласа ярса, пуҫне сулчӗ. "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Ҫапла, ӑна ҫаплах шутланӑ. Сан пекех, ытти те. Ку вӑл кунта капкӑнра пулнинчен те ытларах".
  
  
  Ӑна ҫурӑмӗнчен лӑпкаса илчӗ. "Эпӗ сана пӑрахса хӑварма пултараймарӑм", - терӗм эпӗ. " эсӗ мана кирлӗ, сана та кирлӗ. Эпир команда, хаклӑ ҫыннӑм.
  
  
  Вӑл савӑнӑҫлӑн пуҫне сулчӗ те, вӑл берберка еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн сӑн-питӗнче каллех мӑнкӑмӑллӑх палӑрчӗ, ку хутӗнче вӑл чӗререн кулни палӑрчӗ. Вӑл кӑмӑлӗ тулнӑпа пӗрех туйӑнчӗ, вара сасартӑк унӑн ӗнси ҫинчи ҫӳҫӗ вирелле тӑнине туйса илчӗ.
  
  
  Ку ӗнтӗ инстинктсен чарӑнми сигналӗ пулнӑ, вӑл ӑна тахҫантанпах пӑхӑнмасӑр пурӑнма вӗреннӗ.
  
  
  Унтан слес ыйтрӗ. - "Мӗн тумалла халь?"Вӑл аллине кӗскен сулса тухрӗ.
  
  
  Ун хыҫҫӑн Маринӑпа пӗрле пычӗ.
  
  
  Эль Ахмида хӗр пире хура чул пусма тӑрӑх ҫуртӑн хыҫалти пайӗпе иртекен шалти картишне ӑсатрӗ.
  
  
  Ӑна вӑл кашни вунӑ фут иртмессеренех арон шӑтӑкӗсем йынӑшнине асӑрхарӗ. Вӑл пусма тӗпӗнче чарӑнса тӑчӗ те вӑрӑм патион тепӗр вӗҫӗнче ларакан тӗксӗм ҫурт ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ку витесем", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Унта сире йӗнерленӗ икӗ лаша кӗтеҫҫӗ".
  
  
  "Эсир малта пырӑр, - терӗм эпӗ, - эпир сирӗн хыҫҫӑн пырӑпӑр".
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл каялла чакса. "Эпӗ малалла кайма пултараймастӑп".
  
  
  "Мӗншӗн ҫук?"- ыйтрӑм эпӗ, пирӗн ҫине салхуллӑн пӑхса.
  
  
  "Пултарать ... тен, вӗсем мана курӗҫ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ку ревматизм ӑссӑрла хӑтланни пулчӗ, ҫавӑнпа та вӑл каллех хӑйӗн мӑнкӑмӑллӑ сӑн-пичӗ ҫинчен шухӑшларӗ. Тен, вӑл хӑй шухӑшланинчен те ӑслӑрах пулнӑ пулӗ. Тен, вӑл хӑратассинчен хӑтӑлма ҫеҫ мар, Эль Ахмид фаворитки пулса каялла таврӑнма та хӑрушсӑрлӑх туса хунӑ пулӗ.
  
  
  Ӑна ee аллине тытрӗ те хӑрах аллипе унӑн ҫурӑмӗ хыҫне пӗтӗрчӗ, тепринпе ҫӑварне хупларӗ. "Малалла кайма пуҫла", - пӳлчӗ ӑна.
  
  
  Вӑл вӗҫерӗнме хӑтланчӗ, анчах эпӗ ee tak ҫирӗп тытрӑм, вӑл урӑх ун пек тума пултараймасть. Ee куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, вӑл, ним тума пӗлмесӗр, малалла утрӗ.
  
  
  Ӑна тӑснӑ алӑран тӗкрӗ те, эпир стена ҫумӗпе утрӑмӑр. Эпир ерипен утрӑмӑр, вӑл вӗҫерӗнме хӑтланчӗ. Вӑл тата хытӑрах ярса тытрӗ те, лешӗ хирӗҫ тӑма пӑрахрӗ. Ee ӳт-пӗвӗм, хӗскӗчри пек, чӗтреме пуҫларӗ, эпир пӗрремӗш шӑтӑкран, унтан иккӗмӗшӗнчен, унтан тата тепӗр шӑтӑкран иртрӗмӗр.
  
  
  Эпир витене ҫитиччен ҫур ҫула яхӑн кайрӑмӑр та, вӑл ку хутӗнче, ку ытла та хӑвӑрт пулса иртнӗ хыҫҫӑн, манӑн сисӗм-туйӑм суя тревога ямарӗ-ши тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Эпир тепӗр шӑтӑкран пӗр утӑм ҫеҫ юлнӑччӗ, унтан икӗ ҫивчӗ хӗҫ тытнӑ ҫын сиксе тухрӗ. Вӑл вӗсене икӗ аллипе те сулчӗ, вӗсем тӑрӑх сике-сике тухса, пирӗн ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Вӑл кирлӗ тӗллев тупасса шаннӑ пулмалла.
  
  
  Ҫав хӗҫ хӗре чутах ҫурмаран касса пӑрахатчӗ. Ӑна, хӑйӗн ӳт-пӗвӗ ман ҫине ӳкнине туять, ҫакна илтнинчен те ытларах туять вӑл, вилӗм кӗҫ-вӗҫ вилсе каяс пек кӑртлатса сывланине туять.
  
  
  Лешӗ ӑна вӗҫертсе янӑ та, лешӗ ҫавӑнтах ӳкнӗ. Хӑйӗн хӗҫне туртса кӑлариччен ӑна страшник карланки патнелле тӑсрӗ. Вӑл унӑн пырне хӑвӑрт, шӑппӑн та тухӑҫлӑн пӑчӑртаса тытрӗ.
  
  
  Самантлӑха вӑл ман алӑран ҫатӑрласа тытрӗ, анчах ӑна ҫирӗп тытса тӑчӗ. Унӑн куҫӗсем орбитӑсем тавра шуса тухрӗҫ, аллисем усӑнчӗҫ, ӑна вӑл ҫурри таран хӗр ҫине ӳкнӗ ҫӗре антарчӗ.
  
  
  Ӑна тӗрӗс тавҫӑрса илчӗ.
  
  
  Вӑл часовойсемпе пӗр-пӗринпе калаҫса татӑлма шутларӗ те, ҫакна вӑл мӗнле шухӑшланине пӗлес тесен, кӑштах ӑс-тӑн кирлӗ пулчӗ.
  
  
  Вӑл пире иксӗмӗре те пӗр секунд хушшинчех вӗлернӗ пулӗччӗ. Вара вӑл тревога тӑвас тесе кӑшкӑрма тытӑннӑ пулӗччӗ. Кам та пулин ҫак вырӑна ҫитнӗ тӗле эпир икӗ пӗрене пулса тӑтӑмӑр, Эль Ахмид хак панӑ тӑрӑх, вӑл часовойпа та тӗрӗс тунӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл йытӑ амипе харкашнӑ пулсан, пире кӑларса янӑ пулсан, вӑл мӗнле тарни ҫинчен ыйтусем сиксе тухнӑ пулӗччӗҫ. Ҫапла вара вӑл эпӗ хӗрарӑм пӳлӗмне мӗнле кӗни ҫинчен, Маринӑна хӑй куҫӗ умӗнчех илсе кайни ҫинчен каласа панипе лӑплантарма пултарчӗ. Вӑл пирӗн хыҫҫӑн аяла анчӗ те тревога пачӗ. Ҫапла вара, пурте пӗр-пӗринпе лайӑх ҫыхӑнса тӑрӗҫ.
  
  
  Анчах ӗҫ тухмарӗ, Вӑл Марина икӗ виле ҫине тӗлӗнсе пӑхса тӑнине курчӗ. Ӑна часовойӑн икӗ ҫивчӗ те йывӑр хӗҫӗ ҫӗклерӗ, маринӑна аллинчен ярса тытрӗ те ӑнран яракан транс тавра туртса илчӗ.
  
  
  "Кунта", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ ӑна хам хыҫҫӑн сӗтӗрсе. "Мӗн пулчӗ?"- тесе ыйтрӗ вӑл чупнӑ ҫӗртех.
  
  
  Вӑрӑм истори, - терӗм эпӗ йӑл кулса. "Кӑмӑл пулсан, икӗ енӗпе те пур, ку техника, ӑна юратакансем нихҫан та усӑ курмалла мар".
  
  
  Эпир вите патне ҫитрӗмӗр те шала йӑпшӑнса кӗтӗмӗр. Вӑл лашасем туллиех, эпӗ кӗтнӗ пекех, пире йӗнерленӗ икӗ лаша кӗтменччӗ.
  
  
  Ӑна хӑй суйласа илме пултарнӑ малтанхи икӗ ӑйӑра йӗнерлерӗ те вите алӑкне асӑрханса уҫрӗ, унтан тухса шӑвӑнчӗ.
  
  
  "Йӗнер ҫинче пӗшкӗн", - терӗ ӑна марине. "Ху тавра пӗчӗк мишень ту, эпӗ каласа париччен ҫыхӑнса ан тӑр. Ҫакӑнпа усӑ кур та ман хыҫҫӑн пыр ".
  
  
  Арочӑн пысӑк хапхи ҫаплах уҫӑ-ха, кашни енче часовойсем тӑраҫҫӗ. Ӑна пысӑк та вӑйлӑ ӑйӑр ҫак ҫулпа уттарчӗ, унӑн хӑйӗн те темиҫе утӑм тумалла. Йӗнерӗ ҫинче унӑн йӗнер ҫинчи хура кӗлеткерен ытла мар. Вӗсем мӗн курма пултарнине пурне те икӗ юланут лартнӑ икӗ лаша.
  
  
  Вӑл ӑйӑрне хапха еннелле ҫавӑрчӗ те ҫирӗп утӑмпа утса кайрӗ. Марина уҫҫӑнах ман хыҫҫӑн пычӗ.
  
  
  Вӑл пӗр пӑлханмасӑр вылять, ҫывхарнӑҫемӗн ҫывхарать, ҫулать те ҫулать. Эпир тин ҫеҫ вите тавра тухрӑмӑр та, вӗсем пирӗн ҫине тимсӗртереххӗн пӑхатчӗҫ. Эпир тепӗр енчен килнӗ пулсан, вӗсем пире тахҫанах хӑйсен винтовкисене тӗрӗслесе тӑнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Вӑл ӑйӑрӑн пуҫне хапха еннелле ҫавӑрчӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те марина лашине хӑй вырӑнӗнчех тӑратнине курчӗ. Унтан вӑл эму аяк пӗрчисем ҫине атӑ кӗлисемпе тӑрӑнчӗ. Вӑл хӑлхисене хупларӗ те малалла сикрӗ, пушхирти шторм пек вӗҫтерчӗ.
  
  
  Вӑл икӗ хуралҫӑ mimmo витӗр тухрӗ те пӑшалӗсене ҫӗклеме ӗлкӗриччен тухрӗ. Вӑл чӑнкӑ сукмакпа пынӑ чух Марина сассине илтрӗ.
  
  
  Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те йӗнер урлӑ йӑванса аннине, ун ҫинчен часовойсем тавра пӗр ҫын ҫакӑнса тӑнине курчӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ те, винтовкине ҫӗклесе пеме вӑхӑт ҫуккине ӑнланса илчӗ. Вӑл малалла сикрӗ те ӑна mimmo иртсе пынӑ чух ярса тытрӗ.
  
  
  "Мур илесшӗ", - вӑрҫса илтӗм эпӗ, ӑйӑра ҫавӑрнӑ май. Вӑл каялла ыткӑнчӗ те пӗр часовой маринӑпа кӗрешнине курчӗ. Тепри, эпӗ сиккипе килнине курсан, винтовкине ҫӗклеме хӑтланчӗ.
  
  
  Вӑл чӗрӗ юлаймарӗ. Ӑна ӑйӑр тӳрех ун ҫине сиксе ӳкме ирӗк пачӗ те, эму аяккалла сиксе ӳкрӗ. Ҫапла тусан, ӑна икӗ ҫивчӗ хӗҫпе эму пуҫӗ ҫине ӳкме ирӗк панӑ. Ҫак янӑравсӑр сасӑра Хӑрушӑ Суд сасси пулнӑ. Маринӑпа кӗрешекен ҫын ӑна ҫӗре пӑрахрӗ те пӑшалӗ тавра тӗллеме пикенчӗ, анчах эпӗ ытла хӑвӑрт чупрӑм.
  
  
  Ӑна пӗтӗм вӑйран ун ҫине, iso ҫине, хӗҫ анма ирӗк панӑ.
  
  
  Вӑл пӑрӑнчӗ те, эпӗ тепӗр хут ҫаврӑнса пӑхрӑм, анчах тепӗр секундран вӑл пеме хатӗррине куртӑм. Ӑна пӗтӗм вӑйран хӗҫ ывӑтрӗ те, вӑл эму кӑкӑрне сӑнӑ пек пырса кӗчӗ.
  
  
  Марина лаша ҫине вӑл ҫӗре ӳкичченех ларчӗ те, эпир сиккипе вӗҫтертӗмӗр.
  
  
  Вӗсем пирӗн хыҫҫӑн пырӗҫ, анчах эпир малта пултӑмӑр, вӗсем те, пирӗн пекех, нумай ту урлӑ каҫса кайма пултарӗҫ. Анчах эпӗ теветкелленме шутламан. Эпир ту хысакӗ патне ҫитичченех вӑл пуҫ ҫаврӑнса каймалла хӑвӑртлӑхпа пычӗ. Эпир хӑрушӑ чӑнкӑ сукмаксемпе, май килнӗ таран тӳрӗрех касас тесе, утрӑмӑр, халӗ вӑл таз хушӑкӗ хӗрринче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Хӗвелтухӑҫ енчен Алжир е кӑнтӑр Марокӗ таврашӗнчи тӗвесен караванӗ. Танжер ту хушӑкӗпе АПШ консульствинчен хӗвеланӑҫнелле. Ӑна Йӗнер ҫинчен антарчӗ те Маринӑна хӑй патне сӗтӗрсе кайрӗ.
  
  
  "Эль Ахмид планлани ҫинчен илтнӗ эсир", - терӗ ӑна эй. "Ӑна чармалла. Ӑна сире вӑрттӑн код сигналӗ паратӑп. Эсир Танжерӑра каятӑр, сире нимӗн те чармасть. Эсир тӳрех америка консульствине кайӑр. Эсир ответлӑ ҫынна код сигналне паратӑр та АX штаб-хваттере шӑнкӑртаттарма ыйтатӑр. Ҫакна вӑл код сигналӗ урлӑ тӑвать. АX штаб-хваттерӗпе ҫыхӑнсан математикӑпа тата телефонпа пӗтӗм историе каласа парӑр. Эсир ҫавна тӑватӑр-и?
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те, обломов малалла каларӗ.
  
  
  "Чи кирли, - терӗм эпӗ, - вӗсене кӗҫӗн Таз ту хушӑкне кӗрекен тӗве караванӗ ҫинчен каласа парас пулать. Кала вӗсене, эпӗ суту-илӳпе васкама сӗнетӗп ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Ку вӗсем лару - тӑрӑва кура мӗн тума пултарнине пурне те тума кирлине пӗлтерет", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ӑҫта пулатӑн Эсӗ, Ник?"- ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ ҫак каравана ӑҫта та пулин кӗтме май Тупӑп", - терӗм эпӗ. "ман ҫынсем вӗсене чӑрмантарма пултараймасан, манӑн тата тепӗр шанчӑк пулать. Пӗлместӗп, анчах ӑна, мур илесшӗ, хӑтланса пӑхам ".
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса илсе, ҫак ӗҫре эй хам пайне панине аса илчӗ. Халӗ манӑн хаклӑ хутсем илме черет ҫитрӗ. Ӑна, тутисемпе унӑн тути ҫумне пӑчӑртанса, икӗ аллипе те ee кӑкӑрне ярса тытрӗ. Ӑна пысӑк пӳрнисемпе ӗмкӗчсене ачашшӑн сӑтӑрса илчӗ те, вӗсем унӑн кӗпи айӗнче кӳпченине туйрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Астӑватӑн-и, эпир пӗр-пӗрне кирлӗ пулни ҫинчен эпӗ мӗн каланине?"Кайран, эсир килсен, ман ҫынсем патне ҫитӗпӗр, вара пурте пӗтӗ, тен, эпир ӑна яланлӑхах тума пултарӑпӑр".
  
  
  Унӑн куҫӗсем тарӑнланнине куртӑм та, вӑл, ман ҫумма ҫирӗппӗн пӑчӑртанса, пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Эпӗ edu, хаклӑ ҫыннӑм", - пӑшӑлтатрӗ ӑна хӑлхаран, ee илӗртекен ҫемҫе кӑкӑрне вӗҫертме тӑрӑшса. "Кашни секундах пӗлтерӗшлӗ".
  
  
  Ӑна эй лаша ҫине ларма пулӑшрӗ, каллех чуптурӗ те вӑл тухса кайнине пӑхса тӑчӗ. Вӑл куҫран ҫухалсан, ҫӗнӗ шуҫӑмӑн пирвайхи кӑвак йӑрӑмӗсем тӳпенелле сарӑлма тытӑнсан, ӑна ӑйӑрне сарчӗ те хӗвелтухӑҫнелле, таз ту хушӑкӗ хӗррипе кайрӗ.
  
  
  Тӳпе ҫутӑрах пулса тӑчӗ, вара ӑна ерипен ҫӗр лаптӑкӗ курӑнса кайрӗ, ун тӑрӑх вӑл Хӗвелтухӑҫӗнчен ҫӗнтерсе илекенсен историллӗ ҫулӗ пырать. Таз ту хушӑкӗ Вӑтам Атлас тӑвӗсемпе Риф тӑвӗсем хушшинче выртать. Вӗсен программине сарлака ту хушӑкӗ витӗр легионсем хӗвелтухӑҫӗнчен хӗвеланӑҫнелле куҫаҫҫӗ, хӑйсен йӗрӗсене ҫӗр ҫинех хӑвараҫҫӗ. Вӑл авалхи ялсен mimmo ишӗлчӗкӗсем, рим гарнизонӗсем, рим архитектурин йӑнӑшсӑр юлашкийӗсем, ih чаплӑ кунсен сассисем иртнӗ.
  
  
  Ҫул ҫӳллӗ тусем ҫине хӑпарать, анчах икӗ ту хушшине кӗмелли ҫул хӑй тӗллӗнех юлать.
  
  
  Вӑл ҫурҫӗр хӗрринех ҫывхарнӑ та хӗвел тӳпенелле епле хӑпарнине тимлӗн пӑхса тӑнӑ.
  
  
  Эль Ахмидпа унӑн ҫыннисем ҫул ҫинче пулнине, кунта килнине пӗлнӗ вӑл. Тен, вӗсем Риф тӑвӗсем урлӑ тата пӑртак кайӗҫ, анчах кайран вӗсем, Маринӑпа иксӗмӗр пек, Таз ту хушӑкне анӗҫ, ӑна хӑҫан та пулин ih курӑп. Халӗ, эпӗ тарнине пӗлсен, вӑл пӗр япала ҫеҫ тума пултарчӗ: каравана хирӗҫ тухса, ӑна пулӑшу париччен маларах ӗлкӗрмелле.
  
  
  Лашана шӑварма манӑн темиҫе хутчен те чарӑнса тӑмалла пулчӗ, анчах эпӗ хам айра араб урхамахӗн виҫесӗр чӑтӑмлӑхӗшӗн тав тӑватӑп.
  
  
  Каньон тавра хӗвелтухӑҫ енчен тухмалли вырӑна ҫитнӗ ҫӗре вӑхӑт чылай иртрӗ ӗнтӗ. Ӑна лаша рифӑн малтанхи сӑртӗсем хушшине янӑ, чул куписем тавра карта тытса ҫавӑрнӑ ункӑна тупнӑ та лашине куҫран ҫухалнӑ.
  
  
  Унӑн хӗвеланӑҫне валунсем ҫине хуратпӑр, хамӑрӑн импровизациленӗ ӑмӑрткайӑк йӑви тавра пӑхса выртатпӑр. Ӑна икӗ енчен те ту хушӑкне курма пултарнӑ, Марина задание мӗнле пурнӑҫласси ҫинчен шухӑшланӑ. Вӑл приказа пурнӑҫласса шансах тӑнӑ, анчах вӑл аякка кайиччен вӗсем ӑна тытса илеймессе шанман. Вӑхӑт кӑтартӗ. Хӗртекен хӗвел айӗнче кӗтсе тӑнӑ хушӑра вӑл хӑй ҫав тери вӑйсӑррине ӑнланса илчӗ. Манӑн револьвер, пире винтовка, пире кинжал, пире шӑл тасатмалли те ҫук. Марина ҫакна туман пулсан, ҫӗвӗҫ, ӑна ҫичҫӗршер ҫынлӑ хӗҫпӑшаллӑ караван мӗнле чарма пултартӑр-ха? Эль Ахмид вӗсемпе тӗл пулма хӑйпе пӗрле илнисене пурне те Плюс-и? "Мана чӑнах та бутылкӑра джинн евӗрлӗ япала кирлӗ", - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Ку е ҫак асамлӑ лампӑллӑ Аладдина.
  
  
  Манӑн пушӑ шухӑшсене хӗвеланӑҫӗнчи тусан пӗлӗчӗ татрӗ. Пӗлӗт ӳссе Эль Ахмидра та, ҫак ҫынсем хушшинче те материал пулса тӑнӑ. Ih икҫӗр ҫынна яхӑн пулнӑ, вӗсем ухмаха ернӗ пек пынӑ, малта рифсен ҫулпуҫӗ сиктерсе пынӑ. Эль Ахмид аллине ҫӗкленине тата чӗлпӗрне туртса ҫыхнине курсан, вӗсем ман патӑмран тепӗр енне пырса тӑчӗҫ.
  
  
  Ӑна тепӗр еннелле пӑхрӑм та тӗве караванӗ ҫывхарса килнине, тӗве васкамасӑр утнине, вӗсем король процессине аса илтернине куртӑм. Караван хӑй курма пултарнӑ таран малалла тӑсӑлать, ӑна вуз тӑхӑннӑ хӗрарӑмсене икшерӗн-икшерӗн турттарса пыракан икӗ рет тӗве курма пулать.
  
  
  Хӗҫпӑшалланнӑ хуралҫӑсем, хӑйсен бурнусӗсемпе пысӑк джеллабӗсем ӑшне пытаннӑскерсем, хӑйсен хаклӑ япалисенчен икӗ енӗпе пыраҫҫӗ. Эль Ахмидпа икӗ ҫын каравана саламлама кайрӗҫ, ҫав вӑхӑтра ытти ҫарсем хыҫа юлчӗҫ.
  
  
  
  Ӑна, вӗсем хӑвӑрт шухӑшланине, унтан караван тӑрӑх темиҫе приказ кӑшкӑрни илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Ӑна тӗвесем сасартӑк чӗрӗлсе тӗлӗнмелле хӑвӑртлӑхпа малалла ыткӑннине курчӗ. Вӗсем ӑна ҫулама пуҫласан, вӗсем тӗве корпусӗн ҫарӗсем усӑ куракан хӑйӑр тӗслӗ мехарсемпе, хӑвӑрт ҫӳрекен дромадерсемпе усӑ курнине курнӑ.
  
  
  Ӑна караван mimmo урлӑ каҫса, хӗвеланӑҫнелле, таз ту хушӑкӗ витӗр кайнине кӗтсе тӑнӑ.
  
  
  Унӑн sel лаши сӑртсен ансӑр утӑмӗсемпе сыхланса хӑвалама пуҫланӑ. Тӗвесем, чи хӑвӑрт чупаканскерсем те, лашасенчен хуллентерех пыраҫҫӗ, пӗтӗм караван майӗпен шӑвать. Тӑвалла хӑпарсан та, ту ҫинчи сукмаксемпе ансан та, манӑн вӗсемпе йывӑрлӑхсем пулман.
  
  
  Анчах халӗ каҫ пулса ҫитрӗ, эпӗ пӑшӑрханма пуҫларӑм. Вӑл спид палли те курманччӗ-ха. Тӗттӗмленсе ҫитсен, вӗсем малалла кайрӗҫ, паллах, дерс тӑвӗ ҫине карл-Ахмидс-Касбе каякан ҫул ҫине ҫитрӗҫ. Унтан туннель алӑкӗ патне ҫитме инҫе мар пулмалла.
  
  
  Манӑн кӗсьере халӗ те икӗ тюбик сӑрӑ. Ih трубана тивертсе ярсан, вӗсем тавра кашниех икӗ динамитлӑ хӗҫрен хӑватлӑрах, анчах ун чухне те, кунта та, Таз ту хушӑкӗн уҫӑ вырӑнӗнче, ку ниме те пӗлтермест.
  
  
  Сасартӑк, ҫӳлте ансӑр сукмакпа иртсе пынӑ чух, ӑна караванпа рифсен пысӑках мар ҫарӗ чарӑнса тӑнине курчӗ. Малалла малта тата тепӗр тусан пӗлӗчӗ курӑнса кайрӗ, вӑл малтан ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ пӑнчӑ пулса тӑчӗ. Вӑл хӑвӑрт король гвардийӗн опытлӑ юланутҫисем пулса тӑнӑ, вӗсем тавра кашниех арабсен сӑрӑ ӑйӑрӗ ҫинче ларса пынӑ, кашнин вӑрӑм сӑнӑ, ҫавӑн пекех ахаль винтовкӑсемпе пистолетсем пулнӑ.
  
  
  Ӑна тӑватӑ батальон шутласа кӑларнӑ, ҫынсем нумай, анчах караван тавра рифсемпе ҫынсем ҫурри те сахалтарах.
  
  
  Ӑна марине шӑппӑн тав турӗ. Вӑл ҫакна турӗ пулмалла, анчах караванта миҫе ҫын пулнине каласа пама манман-ши, тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Вӑл ҫывхарса килекен гвардие курчӗ те, вӗсем таз хушӑкӗн сарлакӑшӗпе пӗр енчен тепӗр еннелле сапаланса кайнине курчӗ. Вӗсем ерипен юртӑпа, ҫинҫе хӗрлӗ йӗрпе малалла кайрӗҫ.
  
  
  Вӑл мана караван варрине илсе пыракан кӗске сукмак тӑрринче чарӑнса тӑчӗ. Ҫывхаракан юланутҫӑсем е суперменсем, е хӑйсене хӑйсем ҫав тери шанаҫҫӗ.
  
  
  Вӗсем вӑраххӑн юрттарчӗҫ, Халӗ ӑна Эль Ахмид хӑйӗн ҫыннисене ҫав-ҫавах каллӗ-маллӗ чуптарса ҫӳренине курчӗ. Ӑна вӑл сывлӑшра пӑшалсемпе, ҫавӑн пекех мавританецсен кукӑр кинжалӗсемпе, икӗ ҫивчӗ те йывӑр хӗҫсемпе сулкаланине курнӑ. Унтан ӑна стаккато йывӑр сассине, сывлӑшра пропеллер ҫунаттисем шӑхӑрнине илтрӗ.
  
  
  Ӑна хӗвелтен хӳтӗлесе ҫӳлелле пӑхрӗ те караван хыҫӗнчи ҫӗр патнелле тӑватӑ, пилӗк, ултӑ пысӑк вертолет ҫывхарнине курчӗ. Ӑна ih пӗлӳсемпе ҫывӑхарса килекен ҫынсем курнӑ. Вӗсем ВӐТАҪӖР тинӗсре пӗрлештернӗ авианосецпа ПӖРЛЕШНӖ АПШ ПОСОЛЬСТВИ пӗлтернӗ тӑрӑх, грузовиксем пулнӑ. Пӗрремӗшӗ ҫӗр ҫине анса сӑмсаха уҫрӗ те, ӑна люк витӗр чупса тухакан кӑвак ӑйӑрсем ҫинче хӗрлӗ мундирсем тата ытларах курах кайрӗ.
  
  
  Посольство пӗлтернӗ тӑрӑх, Эль Ахмидпа ҫав ҫынсене тыткӑна илсе, караван хыҫне тата тӑватӑ батальон антарнӑ. Посольство пӗлтернӗ тӑрӑх, самантрах ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗҫ те, король гвардийӗ, ту хушӑкӗ сарлакӑшӗпе те ҫавӑн пекех тӳрӗ йӗрсем туса, ҫавӑнтах ерипен юртӑпа тапранса кайрӗ.
  
  
  Вӑл шӑхӑрнине илтрӗ те, майӗпен юртӑпа чупма пуҫларӗ. Эль Ахмид, ҫак енчен атакӑна сирсе ярас тесе, хӑйӗн ҫыннисене ҫуррине караван хӳрине тӑратрӗ.
  
  
  Тепӗр хут шӑхӑрсан, Король гвардийӗ атакӑна кайнӑ. Ӑна вӗсем хӑйсен сӑннисене атакӑлакан позицие антарнине куртӑм. Вӗсем Эль Ахмид ҫыннисем витӗр, утӑ купинчи пысӑк вильӑсен шӑлӗсем пек, хӑйсен стройне пӗрлештерсе икӗ хут пырса ҫапас тесе, юлашки минутра пӗр ҫӗре пухӑнса тӑнӑ хыҫҫӑн иртсе кайрӗҫ. Ҫапӑҫу хыттӑн мӗкӗрнӗ, пӑшал сассисем илтӗннӗ, ҫынсем хӑйӑлтатакан сассипе тата ут чӗрнисемпе хутшӑнса кайнӑ. Хӗрарӑмсене ӳкернӗ китаецсем хӗҫпӑшалсӑр пулнӑ, хӑраса тӗве ҫинчен сике-сике аннӑ, король гвардийӗ Эль Ахмид ҫыннисем урлӑ каҫса караван ҫине тапӑнсан тарма пикеннӗ.
  
  
  Савӑнӑҫпа пӗрлешме вӑхӑт ҫитрӗ. Ӑна лашине шпорӑсемпе хӗстернӗ те сукмакпа кайнӑ. Унта эпӗ шӑпах король гвардеецӗсем тавра пӗри пӑшал тытнӑ страшниксен сӑннине чиксе янӑ вӑхӑтра пырса тухрӑм. Арҫын тӗве ҫинчен ӳкнӗ те, вӑл винтовкине ҫӗклеме пӗшкӗннӗ. Ку Китай верси М-16 пулнӑ.
  
  
  Ӑна таракан Икӗ китаеца тата эль Ахмида хупӑрласа илнӗ пӗр ҫынна тӗл пенӗ. Ун витӗр тӗвесен, лашасен, чупакан ҫынсен йӗркесӗрлӗхӗсем шӑвӑнса тухаҫҫӗ. Ӑна халӗ те йӗнер ҫинче ларакан вилӗ риф пиҫиххийӗ хушшинчен мавритансен ятаганӗсенчен пӗри илчӗ те пиҫиххи хушшине чикрӗ.
  
  
  Кунта, яланхи пекех, професси салтакӗсен тактикине пӗлсе, вӗренсе ҫитнӗ тактикине хӑй ҫинчен систерчӗ. Король гвардийӗ эль-Ахмидӑн хаяр воинӗсене никам сисмелле мар, анчах вилӗм эффекчӗпе аркатнӑ.
  
  
  Салтакӗсем, хаяр боецсем, рифсем хӑйсене ҫапас тактикӑра, кӗтмен ҫӗртен хаяррӑн пырса ҫапас ӗҫре калама ҫук пысӑк вырӑн йышӑнса тӑраҫҫӗ. Анчах король гвардийӗн лайӑх вӗреннӗ кавалерисчӗсен тактикине хирӗҫ вӗсенче хаярлӑхран, тухӑҫлӑхран ытларах энерги пулнӑ.
  
  
  Вӗсем тарма хӑтланнӑ Чухне "эль-Ахмид чурисене" ҫулнӑ. Кам тарма пултарӗ, вӗсене хӑҫан та пулин тытӗҫ е ту хушӑкӗн икӗ енӗпе хаяр тусен виллисем пулса тӑрӗҫ.
  
  
  Анчах Таҫта Унта Эль Ахмид пулнӑ. Ҫапӑҫӑва лайӑхрах курас тесе, вӑл аяккалла чакрӗ те ӑна курчӗ. Вӑл икӗ гвардеецпа ҫапӑҫнӑ, ih ҫапасран пӑрӑннӑ, вӗсенчен питӗ чаплӑ маневрпа пӑрӑнса кайнӑ.
  
  
  Вӑл каялла ҫаврӑнса хӑйӗн виҫӗ помощникне алӑ сулнине, унтан ҫапӑҫу хирӗнчен тухса кайнине курсан, ӑна хӑйӗн лашине шпорӑсемпе хӗстерчӗ. Гвардеецсен тӑшмансем ҫителӗклӗ пулнӑ, вӗсене ӗҫе тытӑнма. Таракан Рифсене йӗрлеме вӗсен никам та юлмарӗ.
  
  
  Вӑл, тӗве ҫинче ларакан китаецсемпе перкелешме пӗр самантлӑха чарӑнса, ҫапӑҫу урлӑ ҫул хывнӑ.
  
  
  Вӑл мана лаша ҫинчен икӗ пуля шӑтарса тухма пултарнӑ пулӗччӗ, анчах тӗверен пени силленекен карап ҫинчи тӗллев пек туйӑнать. Пульӑсем ман ҫумран mimmo вӗҫсе иртрӗҫ те, унӑн саманчӗ хӑвӑрт ответ пачӗ.
  
  
  Эль Ахмидпа ҫак виҫӗ Риф халӗ те куҫ умӗнчех-ха, анчах вӗсем часах таҫта кайса ҫухалаҫҫӗ.
  
  
  Эпӗ, вӗсемпе куҫа-куҫӑн тӗл пулассишӗн савӑнса, вӗсем хыҫҫӑн утрӑм. Ӑна халь ih отель хӑваласа ҫитес ҫук.
  
  
  Вӗсем ту ҫине тазӑн тепӗр енне кайрӗҫ. Вӗсем Таз ту хушӑкӗнчен тухса Риф ӑшне кӗрсе ҫухалчӗҫ.
  
  
  Ӑна тимлӗн сӑнать. Эпӗ вӗсем хыҫҫӑн пынине пӗлнӗ пулсан, вӗсем ӑна кӑтартман пулӗччӗҫ. Вӑл рифӑн ансӑр хушӑкӗсемпе вӗҫтерсе пынине вӑхӑтран вӑхӑта курма питӗ ҫывӑхра пулнӑ.
  
  
  Тӗттӗмленнӗпе пӗрех ӗнтӗ, вӗсем каллех Дерс тӑвӗ патӗнче пулнине, сукмак ҫинчен ансӑр ту хушӑкне пӑрӑннине курсан тин ӑнланса илнӗ.
  
  
  Эпӗ вӗсем хыҫҫӑн ҫӳллӗ стеналлӑ ансӑр сукмакпа утрӑм. Вӑл вӑрӑм та ансӑрланнӑҫемӗн ансӑрланса пырать, вӑл вара тусене касса ҫыран хӗрринелле илсе кайнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  Ӑна текех ih курма пултараймарӑм, хӑвӑртлӑха ӳстертӗм, хутран-ситрен хам умра лашасем шавланине итлес тесе чарӑнса тӑтӑм.
  
  
  Хӗсӗк ту хушӑкӗ апельсин йывӑҫҫисен ращисем хыҫӗнче сарӑлса, ансӑр ту айлӑмӗ пулса тӑчӗ. Ӑна ҫул тӑрӑх сиктерсе кайрӗ те чӑнкӑ кӗтесселле пӑрӑнчӗ.
  
  
  Сасартӑк ман ҫине кӗлетке ӳкрӗ те, вӑл йӗнер урлӑ сирпӗнчӗ. Ҫӗр ҫинче арҫын пӗр самантлӑха ӑнран кайрӗ те, эпӗ ҫаврӑнса тӑтӑм. Ку Рифсем тавра пӗр ҫын.
  
  
  Вӑл анчӗ те, мана кӗтсе илес тесе, кӗтесри чул ҫине хӑпарса тӑчӗ. Вӑл кинжалне туртса кӑларчӗ те ман пата пычӗ.
  
  
  Вӑл пӗрре ҫапнинчен пӑрӑнчӗ, иккӗмӗшӗнчен пӑрӑнчӗ. Вӑл ман пиҫиххи ҫумӗнчи пӗр кинжалах пулнине чутах манса каймарӗ, ӑна хӑвӑрт туртса кӑларчӗ. Кукӑр кинжал вӑл хӑнӑхса ҫитнӗ хӗҫпӑшал пулман, тренированнӑй боеца хирӗҫ вӑл хӗҫ-пӑшал ҫуккинчен те хӑрушӑрах пулма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл ҫӑмӑллӑн пӑрӑнчӗ. Вӑл ҫавӑнтах "ҫапӑҫӑва пӗтернӗпе пӗрех" хаяррӑн ҫапса ответ пачӗ. Унӑн ҫивӗччӗшӗ ман пыр тӑрӑх шуса кайнине туйса илтӗм. Ольга хутланса ун тавра ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн хӗҫне пӗкӗ тӑрӑх ҫӗклерӗ, унтан икӗ хӑвӑрт каллӗ-маллӗ сулкаларӗ. Вара эпӗ, намӑссӑрлӑх темиҫе дюймран ытла мар пулин те, каллех вӗсенчен хӑтӑлма пултартӑм.
  
  
  Тарӑхса ҫитнипе вӑл ылханлӑ кинжала ывӑтса ячӗ те ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл ҫӑмӑл ҫӗнтерӳ пуласса кӗтсе йӑл кулса илнӗ чух унӑн хуҫӑк шӑлӗсем епле йӑлтӑртатса илнине курчӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла ыткӑнчӗ, эпӗ ҫакна кӗтрӗм. Вӑл пӗшкӗнчӗ те каллех ҫак кукӑр кинжала алла илме май пур ҫӗрте ҫӗкленчӗ, кинжалне хыттӑн ҫапса илчӗ.
  
  
  Вӑл мӗкӗрсе ячӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те пӗҫҫи урлӑ ывӑтрӗ. Вӑл ҫӗр ҫине йывӑррӑн анса ларчӗ. Вӑл пуҫтарӑниччен малтан ӑна ӳкерсе хӑварнӑ кинжалне ҫӗклерӗ те вӗлермеллех пырса ҫапрӗ. Ҫак тӗллев ӳтрен уйрӑлса кайнине куртӑм эпӗ.
  
  
  "Ку Приемнӑйсен Эгги валли", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  Ман ӑйӑр инҫех те мар чарӑнчӗ. Вӑл пӑшалне илчӗ те малалла сиккипе вӗҫтерчӗ. Эль Ахмидпа икӗ ҫын урӑх ҫӗрте кӗтӗҫ. Вӑл ҫакна шансах тӑнӑ.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл малалла утрӗ. Сукмак тӑрӑх мана типтерлӗн те вӑраххӑн шутарчӗ. Манран сулахайра чуллӑ сӑртсен кӑвак тӗсӗпе витӗннӗ, сукмак кукӑр-макӑр та кукӑр-макӑр. Сасартӑк вӑл лаша кӗҫеннине илтрӗ.
  
  
  Вӑл, сӑртӑн тарӑн сулхӑнӗнче тытӑнса, хуллен шуса кайрӗ. Ӑна вӗсем кӗтсе тӑнине куртӑм. Эль Ахмидпа икӗ ҫын. Вӑл винтовкине илчӗ, ӑна тӗрӗслерӗ те тав туса ылханса каларӗ. Унта пӗр патрон ҫеҫ юлнӑ. Ку маншӑн питех те аван мар сюрприз пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Эпӗ урӑх кӗтме пултараймастӑп", - илтрӗ унӑн Сӑмахне Эль Ахмида. "Нимӗн те пулман пулсан, Шӑна халӗ кунта уҫӑ пулнӑ пулӗччӗ. Тен, вӗсем иккӗшӗ те вилнӗ пулӗ.
  
  
  Ыттисем иккӗшӗ пӗр кулмасӑр пуҫӗсене сулчӗҫ, эпӗ Эль Ахмид ту тайлӑмӗ патне пырса чула тӗрткелеме пуҫланине сӑнарӑм.
  
  
  Сасартӑк йынӑшни, аслати кӗмсӗртетни илтӗнсе кайрӗ, вара чул таврашӗнчи пӗр ҫын хӑй евӗрлӗ ҫул тупичченех ерипен шума пуҫларӗ. "Али-Хӗрарӑм тата хӗрӗх вӑрӑ - хурах" историри пекех, - мӑкӑртатрӗ вӑл хӑй ӑшӗнче. Эль Ахмидпа ытти икӗ ҫын каллех лашалла выляма тухса, ҫӳлерех кайса ҫухалсан, Вӑл хӑй вырӑнӗнчех лӑпкӑччӗ. Темиҫе самантран чулсем каллех хускалма пуҫларӗҫ, кӗмсӗртеттерсе пӗр вырӑнтах ӳкрӗҫ.
  
  
  Ӑна ӑнланчӗ. Вӗсем туннельте пулнӑ. Е вӗсем унта пытаннӑ, Е Испание кайнӑ, унта вӗсем чарӑнса тӑнӑ. Вӑл вӗсене туннель ӑшне шала кӗрсе ҫухалма вӑхӑт парас тесе кӗтрӗ. Алӑк уҫӑлнине вӗсем каллех илтчӗр тесе, ӑна отеле ямаҫҫӗ.
  
  
  Унтан ӑна, Чул патне пырса, Эль Ахмид тунӑ пек, пирӗн ҫине пусрӗ. Нимӗн те пулмарӗ, эпӗ "Сезамсене Уҫ"тенӗ пек туйӑнса кайрӗ. Ку хутӗнче вӑл, вӑйлӑрах пусса, дюйм хыҫҫӑн дюйм чул ту ҫине пӑхса, ҫӗнӗрен пуҫларӗ. Ишсе каҫмалли ҫула ҫитеспе, ҫурма ҫулта, вӑл кӑштах хускалса илнине туйрӗ.
  
  
  Вӑл каялла чакрӗ те чул ту каллех уҫӑлнине курчӗ. Ӑна лаша ҫине утлантарчӗ те, тӗттӗм пуласса кӗтсе, малалла кайрӗ. Ӑна туннель тӗксӗммӗн ҫутатнине, маччаран усӑнса тӑракан пӗчӗк шарсем ҫутатнине, генератортан тӑранса пурӑннине курчӗ.
  
  
  Ӑна туннель тайлӑмӗпе анма ирӗк пачӗ. Вӑл тӗлӗнмелле сарлака, ӑна пуҫ тӑрринчи ватӑ йывӑҫ каштасем асӑрханӑ, вӗсем нумай ҫӗрте каллех ҫӗнӗ каштасемпе тӗревленнӗ.
  
  
  Туннель нумайччен чӑнкӑ ҫырантан анчӗ. Унтан вӑл тӳрем вырӑна ҫитрӗ.
  
  
  Туннельте ян кайнӑ сасса илтесрен шикленсе, вӑл лашине хӑвӑрт юрттарма хистет. Сывлӑш нӳрлӗ, ҫавӑнпа эпӗ халех шыв айӗнче тесе шутларӑм.
  
  
  Вӗсем ман умра пулмалла. Вӗсем ниҫта та кайма пултарайман.
  
  
  Ӑна ҫаплах выльӑх хӑвалать. итлес тесе, вӑл тӑтӑшах чарӑнса тӑчӗ. Ӑна нимӗн те илтмерӗ, тата хӑвӑртрах утма шутларӗ. Туннель тӑрӑх ҫапла сиктерсе пынӑ чух вӑл хӑй умӗнче ih ҫын тӑнине, ih ҫынсем ман еннелле ҫаврӑннине курчӗ. Вӑл вӗсенчен пӗр вунӑ метрта чарӑнчӗ.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, американец, - терӗ Эль Ахмид. "Эпӗ сирӗн пултарулӑхӑра хакламарӑм. Анчах эсир хӑвӑрӑн вилтӑприне пырса кӗтӗр ".
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗм эпӗ. "Пуриншӗн те ҫапла Пултӑр". Вӑл чуллӑ та ҫӗр ҫивитти ҫине, чул стенасемпе хытӑ тӑм ҫине пӑхрӗ. Вӗсем авалхи культура хими инженерийӗ ҫирӗплетнӗ ӗмӗрсем пурӑннӑ. Анчах эпӗ вӑл вӑйлӑ взрыва тӳсме пултарасси пирки иккӗлентӗм. Ҫапакан хумсем ҫителӗклӗ пулнӑ пулӗччӗҫ. Ыттине тепӗр енче шыв тӑвать. Вӑл ишӗлме пуҫласанах, чир самантӗнче пурте ҫухалнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна, ман умра трио ҫине пӑхса илчӗ. Испание ҫитнӗ пулсан, вӗсем туннель пуррине пӗлекенсем ҫеҫ пулнӑ пулӗччӗҫ. Ун чухне Эль-Ахмид тата тепӗр хӑтлану, тен, ытти союзниксем пулӑшнипе кӗтессе пӗлнӗ вӑл. Эпӗ вӗсене кирек мӗнле пулсан та тарма памарӑм.
  
  
  Араб инженерийӗн ҫак авалхи паттӑрлӑхӗ истори страницисене вӑраха яракан бомбӑпа, ислам ҫӗнтерӳҫисен еткерлӗхӗпе ҫыхӑннӑ. Ҫӗр ҫул иртсен, хӗвеланӑҫ тӗнчинче юлашки сӑмах юлни тӑрӑхласа кулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Эму ҫакӑн пек май килсе тухсан, эль-Ахмид пурпӗрех тарнӑ пулӗччӗ. Вӑл ытлашши хӑрушӑ ҫын пулнӑ.
  
  
  Манӑн кинжалпа пӗр пуля тытнӑ винтовка пурччӗ. Ҫапӑҫу валли кӑштах. Кӗсьере сӑрӑ тюбикӗсем манӑн чи лайӑх шанс пулнӑ. Ку вара самаях пысӑк взрыв пулнӑ пулӗччӗ. Кивӗ туннеле сирпӗнтерсе яма ҫителӗклӗ пулӗ тесе шутларӗ вӑл. Вӑл пӗтӗмпех ишӗлсе аниччен кунтан тухса кайма пултарӑп-ши эпӗ? Шанчӑк тӗрӗс мар пулнӑ.
  
  
  "Ҫакна илес", - терӗ шӑппӑн Эль Ахмид, вара вӑл ман паталла ҫывхарнӑ чух иккӗшӗ те хӑйсен вӑрӑм та кукӑр кинжалӗсене туртса кӑларнине курчӗ.
  
  
  Ӑна лаша туннеле тавӑрӑнтарчӗ те хӑвӑрт шутласа кӑларчӗ. Манӑн ҫурӑлакан икӗ тюбик чечек пурччӗ. Пӗр ҫын ҫеҫ пулсан, вӗсем тавра туннеле аркатса тӑкма та, вӑл ишӗлсе анма та, ун ӑшне шыв тапса кӗме те ҫителӗклӗ пулнӑ пулсан, тапӑнакан шывран хӑтӑлма, алӑк витӗр чупса тухма вӗсен нихҫан та вӑхӑт пулман пулӗччӗ. Ӑна, вӗсем тытӑнса пӑхасса пӗлнӗ, анчах вӗсен нимӗн те тухмасть.
  
  
  Анчах манӑн пӗр тюбик та ҫур минут ҫеҫ юлать, тен, туннель шыв туличчен пӗр минут та иртмӗ. Ӑна эпӗ шыв законӗсемпе противодавленийӗсем ҫинчен аса илме хӑтланса пӑхрӑм. Ӑна, хок мана мӗн каланине, кайран лампӑна сӳнтерме шыв айӗнче те, шыв айӗнче те сӑрӑ ҫунассине пӗлнӗ... ҫурӑлса каять. Ҫапла, мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, теветкелленме те кирлӗ марччӗ. Ӑна философи тума ирӗк панӑ. Ӑна нимӗн те тума пултарайман. Анчах пӗр миллион шанӑҫ илес тесен, малтан манӑн хама татӑкӑн-татӑкӑн вакласа тӑкассинчен хӑтӑлмалла пулчӗ.
  
  
  Вӑл ӑйӑра салтрӗ, темиҫе ярд каялла сиксе ӳкрӗ те, вӗсем ҫине тапӑнма тесе, каллех каялла ҫаврӑнчӗ. Вӗсем чарӑнчӗҫ те, хӑйсен ирсӗр кинжалӗсене ҫӗклесе, мана кӗтме пуҫларӗҫ, вӗсем хушшипе иртсе кайма шутлаҫҫӗ пулсан, мана татӑкӑн-татӑкӑн вакласа тӑкма хатӗр.
  
  
  Ӑна Каллех эль Ахмид йӗрӗнчӗклӗн кулнине курчӗ. Ӑна ӑйӑр сиккипе чуптарса пычӗ, уҫҫӑнах ун патне пычӗ те кинжалне туртса кӑларчӗ. Вӑл йӗнер ҫинчен шуса анса лаша мӑйӗ айне лексен, лаша пуҫӗ лашасемпе пӗр тан пулнӑ - мана темиҫе ҫул каялла фильм тавра каскадер вӗрентнӗ трюка.
  
  
  Вӑл ih кинжалсем пушӑ сывлӑш витӗр тухнӑ чухнех тепринчен ҫакланнине илтнӗ. Mimmo утсан, вӑл каллех йӗнер ҫине ларчӗ те малалла чупакан лаша ҫинчен сиксе анчӗ. Кӗсйинчен пӗр тюбик сӑрӑ туртса кӑларсан, вӑл ҫаплах туннель тӑрӑх чупрӗ. Зажигалкине ун патне илсе пычӗ те, вӑл илемлӗ хӗрлӗ ҫутӑпа ялкӑшма пуҫларӗ. Взрыв пуличчен вунпилӗк ҫеккунта яхӑн пултӑм.
  
  
  Ӑна хӑранипе каялла чакакан Виҫӗ Риф ҫине пӑрахнӑ. Вӑл хӑлхана ҫурас пек мӗкӗрсе ҫурӑлнӑ вӑхӑтра вӗсем тата аяккарах ӳкрӗҫ. Вӑл пурпӗрех вӗсем ҫине пӑхмарӗ. Концентрациленӗ взрыв пулсан, ман куҫсем йынӑшса ячӗҫ. Эпӗ каялла ывӑтрӑм, анчах ӑна кӗтнӗччӗ, ҫавӑнпа та хамӑн ӳт-пӳ вӑйсӑрланса йӑваланма ирӗк патӑм. Ӑна, стена ҫине пӑхса, кашни йӑхах ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Ӑна, ҫӗрпе тӑм тавра юхакан шыв туннеле капланса кӗнине, ун хыҫҫӑн шыв юхма пуҫланине куртӑм. Икӗ айккинче те пысӑк шӑтӑксем пулса тӑчӗҫ, вӗсем пӗр самантрах пур еннелле те саланса кайрӗҫ. Кашни ҫӗнӗ ҫурӑкрах отель территорийӗ, ун хыҫҫӑн - шыв. Унтан хӑлхана ҫурас пек мӗкӗрсе, пӗтӗмпех ишӗлсе анчӗ, туннель ҫурӑлчӗ те, пур еннелле те кӗрлесе юхакан шыв юхӑмӗ пулса тӑчӗ. Мана шыв ярса илчӗ те, вӑл туннель маччи патнелле сирпӗнчӗ. Вӑл хӑвӑрт юхӑма хирӗҫ тӗп алӑк патнелле ишсе кайрӗ. Ҫӳлелле хӑпаракан шывпа пӳрт тӑрри хушшинче д. хули ҫеҫ юлнӑ
  
  
  Ӑна каскад шывӗн тепӗр енне пӑрахнӑ Рифсен кӗлеткисене курчӗ те Эль Ахмидӑн ӗмӗчӗ пулманнине пӗлчӗ. Халӗ ӗнтӗ сывлӑш тӗрӗслесси ҫур метртан ытла юлмарӗ.
  
  
  Ӑна иккӗмӗш тюбик илчӗ те хӑй айнелле ывӑтрӗ. Вӑл шыв тӗпне анма ҫителӗклӗ йывӑррине пӗлет. Ӑна вунпилӗк ҫеккунт кӗтсе тӑчӗ, тарӑннӑн сывласа илчӗ те параппан перепонкисемпе сӑмса хӗвӗсене сывлӑш туртса илчӗ.
  
  
  Взрыв шӑпах эпӗ шутланӑ пек турӗ. Ӑна, хама тем пысӑкӑш йӗпе алӑпа ҫӗкленӗ пек, ҫӗклесе, туннель тӑрринчи шӑтӑкран кӑларса ывӑтнине туйрӑм. Пусӑмӗ калама ҫук пысӑк. Ӑна, манӑн ӳт-пӗвӗм пӑчӑртаннине, ӳпкемсем ҫуннине туйса илтӗм те, шыв мана торпеда пек ҫӳлелле ывӑтсан, вӑл кӗрешме пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна, хамӑн балет тапочкӑсем ҫурӑлнине, унтан ман шведсем туртӑннине туйса илтӗм. Пусӑм этем ӳт-пӗвне тӳсме пултарнинчен те ҫӳлерех хӑпарчӗ, вара вӑл мана сывлӑша персе ярсан, юн тымарӗсемпе юн тымарӗсем ҫурӑлас пек сарӑлса кайнине туйрӗ. Сывлӑш тӗрӗслевне пӗрремӗш сыпкӑм сыпсан, манӑн ӳпке ҫав тери ырататчӗ. Ку пӑрлӑ шыв пек, манӑн пуҫ ҫаврӑнса кайрӗ. Анчах эпӗ шывра ишме пултараймарӑм, алӑсене вӑйсӑррӑн саркаларӑм.
  
  
  Юлашкинчен, ӑна эпӗ ҫурӑм ҫинче ишме ирӗк патӑм та, шыв мана кӗрлесе юхакан шывран юхтарса кайрӗ. Манӑн ал-урана вӑй кӗрсе ҫитнине туйса иличченех вӑл ишнӗ ҫӗртех тытӑнса тӑчӗ, хама ҫурса пӑрахнине те туймарӗ.
  
  
  Майӗпен те ирӗклӗн ишсе, вӑл марокко ҫыранӗ хӗррине таврӑнчӗ. Телее пула, эпӗ туннеле ытла шала кӗмерӗм, юлашкинчен, пляж патне ҫитсен, вӑл тӗшӗрӗлсе анчӗ те канса выртрӗ. Вӑл нумайччен выртрӗ, унтан вӑраххӑн тӑчӗ. Марокко хӗррине пӗрремӗш хут аннине аса илчӗ те вӑл, эпӗ пӗччен иккенне пӗлес тесе, йӗри-тавра тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Пляж тӑрӑх уҫӑлса ҫӳрени сӗвек сӑрт пек туйӑнчӗ, эпӗ тав турӑм. Ӑна ҫул тупрӗ те хӗвеланӑҫнелле, Танжер еннелле кайрӗ. Тул ҫутӑлсан, вӑл ҫаплах ҫак ҫулпа утрӗ-ха. Ӑна джип курчӗ, вӑл ман пата тепӗр енчен килет. Ку вӑл китай беженцисене ҫыран хӗррипе шыракан ҫар автомобильӗ иккен.
  
  
  Унтан эпӗ каласа панӑ хыҫҫӑн, вӗсем хӑйсен джипне сарса ячӗҫ те, Эпир Танжерпа америка консульствине вӗҫтертӗмӗр.
  
  
  
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл канчӗ, чунне илчӗ те тумтирне улӑштарчӗ, унтан хок шӑнкӑртаттарасса кӗтсе илчӗ. Вӑл пӗтӗмпех эпӗ палӑртнӑ пек пулса тухнине асӑрхарӗ.
  
  
  Маринӑн, хӑйӗн историйӗ тӗрӗс пек курӑнтӑр тесе, хӑвӑрт калаҫма тиврӗ, анчах ӑна эй панӑ код сигналӗ ытти ӗҫсене те майлаштарма тӑрӑшрӗ. Телефон тӑрӑх хоук мана детальсем ҫинчен каласа пачӗ. "Хӗр каласа панинчен, - унӑн сасси телефон тӑрӑх чӗтренсе илчӗ, - эпӗ эсир таҫта тинӗсре кӗсменсӗр, ырӑ кӑмӑллӑ пулнӑ тесе шутларӑм. Мароккан правительстви ку ыйтӑва татса пама кирлӗ вӑйсем пулнӑ, анчах транспорт кирлӗ пулман. Пирӗн транспорт хатӗрӗсем пурччӗ, анчах хӗҫпӑшаллӑ вӑй мар, ҫавӑнпа эпир пӗрле пухӑнтӑмӑр та, эсир результата куртӑр. Ih ӗнентерес тесе, эпӗ сире ҫакна калама хирӗҫ мар: "ЭПӖ ЛСДА йышӑнман, ку мана тӗлӗкре курӑннӑ".
  
  
  "Ку тӗрӗс пултӑр тесен, эпӗ Отель пулнӑ пулӑттӑм", - терӗм эпӗ. "Эпӗ вӑл темӗн чухлӗ ирсӗр детальлӗ лайӑх пуҫкасакан пулӗ Тесе шутларӑм".
  
  
  "Сӑмах май каласан, Эсир Кунта, Касабланкӑра, выртма хӑварнӑ вырӑссенчен эпир Хьгопа Вильгельмина илтӗмӗр", - терӗ вӑл. - Канмалли кун ил, N3. Вӑйсӑрланӑр та унта хӗвелпе киленӗр ".
  
  
  "Сирӗн уҫӑ кӑмӑлӑр мана ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен тулать, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Унӑн beru отпускӗ эрнелӗхех".
  
  
  "Кам вӑл?"- ыйтрӗ Хоук. - Пирӗнпе ҫыхӑннӑ хӗр-и?
  
  
  "Ҫапла, - терӗм эпӗ, - манӑн страхлав полисне пӑрахӑҫламалла".
  
  
  "Санпа пурте йӗркеллӗ-И, N3?- ыйтрӗ хок, сасартӑк темӗнле канӑҫсӑр сасӑпа. "Эсир страховӑй полис ҫинчен темскер калаҫрӑр-и?"
  
  
  "Эпӗ сана тепӗр хут курсан ӑнлантарса парӑп". Ӑна, кулса илсе, трубкӑна ҫакрӗ.
  
  
  Консульство витӗр тухсан, вӑл хӑй патне ҫывхаракан вӑрӑм ураллӑ, ҫӳҫне илемлӗ тураса якатнӑ, ҫавнашкалах имшеркке, анчах туйӑмлӑ хӗре курчӗ, Ӑна Вӑл ҫӗрле Карминян хваттерӗнче пӗрремӗш хут тӗл пулчӗ. Ee алли ман еннелле шуса кайрӗ те, унӑн тутисем ман патака сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  "Ах, Ник, - терӗ вӑл, - эсӗ ӑна кӗтсе ларнӑ чухне мӗнле тамӑк витӗр тухнине пӗлместӗн, чӗррӗн таврӑнӑн-ши тесе шухӑшлатӑн".
  
  
  "Куншӑн манӑн сире тав тӑвас пулать - ха", - терӗм эпӗ. "кӑштах та пулин".
  
  
  "Кайнӑ чухне эсӗ мӗн калани ҫинчен эпӗ пӗрмаях шухӑшларӑм, - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Эпир пӗр мӑшӑр, ялан пӗр мӑшӑр тӑвасси ҫинчен".
  
  
  Унӑн пичӗ пӗркеленсе илчӗ те ҫав тарӑн хура куҫсенчен пӑхрӗ. Ee ҫепӗҫ те шупка хӗрлӗ платье, тарӑн касса кӑларса, унӑн кӑкӑрне илем кӳрет.
  
  
  "Ун чухне Эпӗ Мӗн каланине, Марина, - пуҫларӑм эпӗ, - эпӗ санпа кун ҫинчен калаҫасшӑн".
  
  
  "Кунта мар, Ник", - терӗ вӑл, пӳрнисене ман тутасем ҫумне пӑчӑртаса. "Касабланкӑна, ман ҫурта таврӑнар. Мана унта чылай кӑмӑллӑрах пулать ".
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. Тен, капла авантарах та пулӗ. Тен, ӑна эй мӗн каламаллине шухӑшласа кӑларнӑ пулӗччӗ. Ҫакна пысӑк сӑлтавпа тунине пӗлетӗн пулсан та, никам та ултавҫӑ пулма юратмасть. Эпир Каялла касабланкӑна ҫар автомобилӗпе кайрӑмӑр, вӑл пире мароккан правительстви тав туса парӗ. Эпир ун ҫурчӗ патне ҫитсен, вӑл алӑка уҫрӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ, унӑн куҫӗсем йӑлтӑртатса кӑна тӑраҫҫӗ.
  
  
  Унӑн ашшӗ ӑна юратма пуҫланӑ, анчах ку ӗҫе кӑткӑслатнӑ пулӗччӗ, травма ҫумне кӳренӳ хушӗччӗ. Турӑҫӑм, вӑл ҫав тери ӗмӗтленсе пурӑнман пулсан ...
  
  
  Танжер тавра пынӑ чух эпир иксӗмӗр те ҫав темӑран пӑрӑннӑ пек, ҫиелти япаласем ҫинчен калаҫрӑмӑр. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл ҫапла пуласса ҫав тери шанатчӗ, анчах эпӗ те ҫаплах вӗҫӗмсӗр малалла калама пултарайманнине пӗлеттӗм.
  
  
  "Марина, - пуҫларӑм эпӗ, - ун чухне тусем ҫинче мӗн калани ҫинчен ... Урӑх ӑна нимӗн те калама ӗлкӗреймерӗм, уҫӑлнӑ кун хыттӑн янӑраса кайни мана шӑплантарчӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхсан, карминян спальня тӑрӑх ҫӳҫне тӑрмалантарса, шурса кайнӑ, хӗрлӗ куҫлӑ, аллине 357-мӗш калибрлӑ пысӑк "Магнум" тытса тухнине курчӗ.
  
  
  "Эсӗ хӑҫан та пулин таврӑнасса пӗлнӗ эпӗ",-терӗ вӑл Маринӑна. "Эсӗ унпа таврӑнасса кӗтменччӗ эпӗ".
  
  
  "Антон", - терӗ вӑл, ун патне пырса. "Ах, мӗнле кӑмӑллӑ сана каллех курма. Эсӗ чӗрӗ - ха. Мухтав Турра.'
  
  
  Вӑл тӳрккессӗн кулса ячӗ. "Сутӑнчӑк ... йытӑ ами", - сурчӗ вӑл, эй. "Суеҫӗ. Шуйттан хӗрӗ. вӑл халь чӗрӗ, анчах ҫук, тавтапуҫ сана".
  
  
  "Эй, тӑхта - ха пӗр минутлӑха, тусӑм", - вӑраххӑн каларӑм эпӗ, Марина пурнӑҫӗпе тӗлленӗ аллинчи пистолет ҫине пӑхса. "Вӑл сана пулӑшма хӑтланчӗ. Тӗрӗс пулсан, ӑна ӳкӗте кӗртнӗ ".
  
  
  Вӑл хӑйӗн хӗҫпӑшалӗпе ман еннелле сулчӗ. "Апла пулсан, сирӗн пӗрле вилмелле", - терӗ вӑл. "Эпӗ кунта килтӗм те ӑна вӗлерес тесе кӗтрӗм. Халӗ эсӗ унпа пӗрле вилме пултаратӑн ".
  
  
  "Антон, - терӗ Марина, - итле-ха мана, тархасшӑн. Ӑна сан валли лайӑхраххине ҫеҫ тунӑ. Ӑна сана каламан ".
  
  
  Хальхинче вӑл ӑна армянла вӑрҫрӗ. Лару-тӑрӑва вӑл часах ӑнланса илчӗ.
  
  
  Вӑл маскине хыврӗ. Ҫав тери инҫе кӗрсе тухма вӑхӑт нумай кирлӗ пулман пулӗ. Марина мана ih ҫыхӑнусем ҫинчен каласа панине шута илсе, вӑл хӗрарӑмсем ҫине темле урӑхла пӑхни уҫҫӑнах палӑрчӗ. Вӑл сутӑнчӑк, усал чӗрчун иккенне ӗнентерес тесен, унӑн кӑштах вӑхӑт кирлӗ пулнӑ.
  
  
  Вӑл тӗлӗнмелле тип пулнӑ, пӗррехинче ӑна эй, аскет-интроверт каланӑ, ӑна тӗрӗс астуса юлнӑ пулсан, вӑл эгоист пулнӑ. Вӗсем пурнӑҫ ҫине хӑйсен ӑс-хакӑлӗпе пӑхнӑшӑн яланах хӑйсене пысӑка хурса хакланӑ.
  
  
  Унӑн отелӗ, ҫак пистолет ҫак алӑра персе ан ятӑр тесен, манӑн та ун патне ҫавӑн пекех пымаллаччӗ.
  
  
  "Унран кулма кирлӗ мар, Марина", - терӗм эпӗ. "эпир суйнине вӑл пӗлет". Эсир унран каҫару ыйтсан авантарах пулӗ тесе шутлатӑп ".
  
  
  Марина тӗксӗмленчӗ, анчах хальхинче эпӗ мӗн ҫинчен каланине ӑнланчӗ те Карминиан еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Чӗркуҫленсе лар, марина", - терӗм эпӗ. "Сирӗн унран каҫару ыйтмалла".
  
  
  Марина ун патне пычӗ те, пуҫне усса, чӗркуҫленсе ларчӗ. "Эсӗ мана каҫарма пултаратӑн-и, Антон?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл вӗсем ҫине ҫӳлтен аялалла, хӑйӗн ангелла ҫирӗплӗхӗпе пӑхнӑ чухне, ун ҫине шанчӑклӑн пӑхнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем тӗрӗс мар тесе приговор йышӑнмалла пулнӑ. "Эпӗ сана каҫарма пултаратӑп, Марина", - терӗ вӑл. "Анчах Турӑ ҫакна та тума пултарать-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те ун ҫине пӑхрӗ. "Санӑн аллу ман пуҫ ҫумне сӗртӗннине туйма пар-Ха мана, Антон", - терӗ вӑл. Ҫакна вӑл питӗ лайӑх турӗ.
  
  
  Вӑл хӑйӗн тӳпери ырӑлӑхӗпе кулнӑ пекех пулчӗ. Вӑл Magnum аллине сулахай аллине хучӗ те унӑн пуҫне сӗртӗнчӗ. Ку шӑпах мана кирлӗ вӑхӑтра пулчӗ.
  
  
  Ӑна чӑмрӗ те пистолетне ярса тытрӗ. Пистолет ман хӑлха ҫумӗнчен иртсе кайрӗ, анчах эпӗ ӑна пуҫпа стена ҫумне ҫапрӑм. Вӑл алли ҫине ӳкнӗ пистолет урайне персе янине илтрӗ. Ӑна сасартӑк сылтӑмалла ҫапрӗ те, вӑл пӗр хускалмасӑр выртрӗ.
  
  
  Пӑшалне илсе, ӑна полицие шӑнкӑртаттарчӗ, эпир вара вӗсем илсе каясса пӗрле кӗтрӗмӗр. Вӑл вӗсене ҫара чӗнсе илсе вӗсене пӗлтерме хушнӑ. Вӗсем кайсан, Марина каллех ман пата пычӗ те мана мӑйран ыталаса илчӗ.
  
  
  Унтан, вӑл Карминянпа туслашнӑ хыҫҫӑн, ӑна тата ытларах эй тесе шутланӑ.
  
  
  "Манӑн санпа мӗн те пулин майлаштарас пулать",-терӗм эпӗ. "эпир яланах мӑшӑр пулатпӑр", - терӗм.
  
  
  "Ӑна пире, эсӗ каланӑ пек, хорька вӗсемпе урӑххи ҫинчен шухӑшламан, Ник, - терӗ вӑл йӑл кулса.
  
  
  "Эй, Турӑҫӑм", - йынӑшса ятӑм эпӗ. мӗншӗн вӗсен яланах задачӑна кӑткӑслатмалла?
  
  
  "Пӑх-ха, чунӑм", - каллех хӑтланса пӑхрӗ ӑна. "Ку аван пулӗччӗ, анчах ун пек тума май ҫук. Халӗ мар, маншӑн мар. Ҫакна эпӗ сире каларӑм, мӗншӗн тесен эпӗ ... мӗншӗн тесен эпӗ хам тивӗҫлине туйрӑм. ҫакна эпӗ асра та тытман. Халӗ ӑна тӳрӗ кӑмӑлпа, Марина. Эпӗ ҫакна асра та тытман.'
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те тутине чӑмӑртарӗ. Сасартӑк вӑл пыр тӗпӗпе ахӑлтатса кулса ячӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн лайӑххи пур унта?"
  
  
  "Эсӗ", - терӗ вӑл. "Эсӗ ун ҫинчен каламаннине пӗлетӗп эпӗ. Ун чухне вӑл ӑна пӗлнӗ. Ку сана килӗшмест, Ник. Тен, эсӗ хӑш-пӗр хӗрсене ухмаха тӑратса хӑварма пултарӑн, анчах мана мар ".
  
  
  Ӑна вӑл хӑйне пӗрремӗш хут тӗл пулсан мӗн тери сӑнама юратнине аса илчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулнипе эпӗ кӑштах кӑмӑлсӑрлантӑм.
  
  
  "Эль Ахмида хирӗҫ уҫҫӑнах каланӑ карттӑсене выляма каланӑ чухне эсӗ ҫав териех ӑслӑ пулман", - терӗм эпӗ. - Апла пулсан, эсир мана шанатӑр. Эсир мана хамӑн тире ҫӑлса хӑварас тесе пурне те тунӑшӑн айӑпларӑр ".
  
  
  "Ку тӗрӗс, - терӗ вӑл. "Эпӗ сана ӗнентӗм, мӗншӗн тесен ку сана килӗшетчӗ. Сирӗн пурнӑҫӑра ҫӑлни миссие вӗҫленине пӗлтернӗ пулсан, эсир хӑвӑр тирӗре ҫӑлас тесе пурне те тунӑ пулӑттӑр. Эсир мана та, ыттисене те сутса янӑ пулӑттӑр. Паллах, ун чухне сана ӗнентӗм.
  
  
  Вӑл ухмах пек курӑнать.
  
  
  Вӑл каллех ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Апла пулсан, мӗншӗн эсӗ кунта манпа пӗрле таврӑнтӑн?"
  
  
  "Мӗншӗн тесен унӑн отельне, эсӗ хӑвӑн рольне юлтӑр", - терӗ вӑл, куҫӗсене ялкӑштарса. Вӑл ман пата пычӗ те аллине ман кӗпе ӑшне чикрӗ. Унӑн пӳрнисем кӑмӑл туртӑмӗн ачаш посланникӗсем пулнӑ, унӑн уҫӑ та ытарма ҫук ҫӑварӗ манӑн тупрӗ. Вӑл манӑн кӗпене вӗҫертсе ячӗ, унӑн алли манӑн чӗн пиҫиххи тӑхипе аппаланать.
  
  
  Ӑна ҫӗклесе ҫывӑрмалли пӳлӗме илсе кайрӗ.
  
  
  "Эпӗ хам рольте юлатӑп", - сӑмах пачӗ ӑна, эй, хаяр сасӑпа.
  
  
  Марина кӗпине хыврӗ те пӗтӗм кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Унӑн каллех кӑмӑлӗ тулчӗ, анчах халӗ ӗнтӗ ҫак ылханлӑ, чарусӑр тарӑху иртсе кайрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн хӑйӗн савӑнӑҫ туйӑмӗ, майӗпен куҫса пыракан илемлӗ ӳт-пӗвӗ, хӑйӗн ритмне тата хӑйӗн вӑхӑтне палӑртаканскерӗ, улшӑнчӗ.
  
  
  Марина ман пуҫа хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ те, ман тутасем ҫемҫе вӗҫӗсене тупсан, вӑл хӗпӗртенипе кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл хӑйӗн крем тӗслӗ ҫирӗп кӑкӑрне ман ҫӑвара чикесшӗн пулнӑ пек туйӑнма пуҫличченех ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Ӑна аллисемпе, тутисемпе, чӗлхипе ачашланӑ, вӑл вара урӑх тӗнчене куҫнӑ хӗрарӑм пулнӑ.
  
  
  Юратӑва эпир вӑраххӑн, малтан ачашшӑн, унтан хӗрӳллӗн, анчах нихҫан та тӳрккес те хаяр мар юратупа вӗренеттӗмӗр. Марина ӳт-пӗвӗнче тӳрккеслӗх йӗрӗ те юлман, анчах кайран пурте улшӑннӑ.
  
  
  Ӑна хӑвӑртланса пыракан ритмпа ачашланӑ, вӑл йынӑшнӑ, йывӑррӑн сывланӑ, вара, ман алла ярса тытса, ӑна хӑй ҫумне пӑчӑртаса лартсан, вӑл сасартӑк хӑйӗн кӗлеткине ҫӗклерӗ те, унӑн тутисем тискер кулӑпа сарӑлчӗҫ; унтан ӑна каллех риф тӑвӗ урлӑ хӑйпе юнашар пыракан тискер цыганкӑна курчӗ.
  
  
  "Кӗр ман пата, Ник", - пӳлӗне-пӳлӗне кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Ман ӑша кӗрес."
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине йӑванса кайрӗ те, шӑлӗсемпе ман хулпуҫҫи ҫине тӑрӑнчӗ. Ку вӑл савӑннипе ҫуралнӑ ырату пулчӗ, вӑл кӑшкӑрни экзамена хирӗҫ пулчӗ.
  
  
  Кун ҫӗрлене куҫрӗ, юлашкинчен пирӗн ӳт-пӗвӗмӗрсем, ывӑнса ҫитнӗскерсем, вӑйсӑрланса ҫитнӗскерсем, пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн выртрӗҫ.
  
  
  Марина кӑкӑрӗ ман кӑкӑр ҫинче выртать, вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Апла пулсан, - терӗ вӑл, - ку ӗмӗрлӗхех мар пулсан, мӗнле уйрӑмлӑх пултӑр-ха?»
  
  
  Лайӑх штопор. Ӑна малалла усӑ курма астуса юлма шут тытрӑм.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Араб чумисем
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  
  
  Араб чумисем
  
  
  
  Арӑслан Шкловский куҫарнӑ
  
  
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Мана канӑҫсӑр напряжениллӗ утиял витсе тӑрать, вӑл мӗншӗнне те пӗлмест. Ку яланах хӑрушлӑх палли, асӑрхаттару системи канассине пӗлтерет. Ӑна, ҫакна пӑхӑнмасан аванрах пулассине пӗлеттӗм эпӗ, анчах ку хутӗнче вӑл ҫак ӗҫе тӑвасшӑн пулманнипе мар-ши, пӗлес килетчӗ манӑн.
  
  
  Вӑл ӗҫе нихҫан та пурнӑҫламан, вӑл ҫӑмӑл та таса мар ӗҫ пулнӑ пулӗччӗ, анчах хальхинче мана хама уйрӑм пылчӑк ҫавӑрса илчӗ.
  
  
  Мӗнех вара, килӗшет-и ку сире, килӗшмест-и, анчах Эпӗ Кунта, Джиддӑра, Сауд Аравин тӗп хапхи патӗнче пултӑм. Ку вырӑн чӑнах та хӑтсӑр та хӑрушсӑр пек туйӑнакан вырӑн, ӗнерхи вырӑн нихҫан та паянхи вырӑнран кая мар ҫӗршыв. Савченко, 42 градус, типӗ сывлӑш та пулӑшман. Пурне те ҫӗнӗрен пуҫласа яриччен вӑл мӑйне йӗпе сӑмса тутрипе шӑлмарӗ.
  
  
  Вара вӑл ҫапла шухӑшларӗ: тен, ку хӗр мана ҫавӑн пек пытантарчӗ пулӗ. Мана хулана илсе каяс тесе, ӑна аэропорт патӗнче пӗрремӗш хут куртӑм. Вӑл ҫӳллӗ, вӑрӑм ураллӑ, сарӑ ҫӳҫлӗ, пуҫне пирамида пек туса хунӑ; ҫийӗнче туртӑнтарса тӑракан кӑвак юбка, шурӑ блузка, вӑл ee кӑпӑш кӑкӑрне уҫҫӑнах кӑтартакан шурӑ блузка пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл кирек ӑҫта та палӑрма пултарнӑ. Кунта, тюрбансемпе вуальсенчи фигурӑсем хушшинче, вӑл монохромлӑ картинӑра ҫап-ҫутӑ пӑнчӑ пулса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл ман пата пырсан, унӑн куҫӗсем самантлӑха ман куҫсемпе тӗл пулчӗҫ, эпӗ вара, ӑна халиччен нихҫан та курман пулин те, сивӗ кӑвак куҫӗсенче паллав хӗлхемне куртӑм. Ку пӗр ҫеккунт ҫеҫ пычӗ, унтан вӑл хӑй халӑх хушшине кӗрсе ҫухалнӑ пек ҫухалчӗ.
  
  
  Сезон ман ҫине ним шухӑшламасӑр витӗм кӳмест-ши тесе те шухӑшларӗ вӑл. Паломниксем мекка ятлӑ сӑваплӑ хулана кайма пуҫтарӑннӑ вӑхӑт пулнӑ. Ӑна пӗр кун маларах килнӗ те Ибн Хасук предприятийӗсенчен пӗринче, "Куҫса Ҫӳрекен" отельти пӳлӗме хывнӑ. Хассукӑн Аравин ҫурри пулнӑ пек туйӑннӑ. Вӑл пушхир принцӗн, троллейбойӑн тата аскӑнчӑкӑн юмахри пек пуян ывӑлӗ пулнӑ, эксцессӑсем анлӑ сарӑлнӑ пулин те, хӗрарӑмсем хыҫҫӑн юмахри пек сунара ҫӳренӗ пулин те, вӑл хӑйне евӗрлӗ Арабсен Дон Жуан пулнӑ.
  
  
  Джиддӑн шавлӑ урамӗсем тӑрӑх уҫӑлса ҫӳренӗ май, вӑл транспорта курма пынӑ ӗненекенсен ушкӑнӗсем ҫине пӑхрӗ: ашаксемпе, лашасемпе, тӗвесемпе, машинӑсемпе, юланутлӑ экипажсемпе тата хаджи илесшӗн ҫунакан ҫынсем ҫине, меккӑна паломничество туса ислам святойӗ Кааба умне тӑнӑ ҫынсем ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Ҫак тапхӑрта, пурнӑҫ тапхӑрӗнче, вӗсем ли-Хиджа, паломичество уйӑхне улӑштараҫҫӗ, вӗсем пӗтӗм тӗнчерен килнӗ. Ӑна Иранран тунӑ симӗс тюрбансем, ула-чӑла индонези саронгӗсем, египет галабиисем, Йемен таврашӗнчи кӑвак сӑхмансем, араб хӗрарӑмӗсен йӑлана кӗнӗ хейкисем, хӑш чухне вуальпе, хӑш чухне вӗсемсӗр те курнӑ. Паломникӑн юлашки тапхӑрне меккӑна каяс умӗн вӗсем пурте ахаль тумтирпе, паломник тумтирӗпе, икӗ татӑк шурӑ пир тавра, пӗри пилӗк ҫинче, тепри сулахай хулпуҫҫи ҫинче. Аллах куҫӗ умӗнче ихраар ih танлаштарнӑ, пуянлӑхпа чыслӑх ҫинчен, вӑл та, ку та ҫукки ҫинчен ҫиелтен систерсе каланисене пурне те пытарнӑ.
  
  
  Джиддӑра эпӗ халӗ уҫҫӑнах курӑнни мана самаях кулӑшла пек туйӑнчӗ. Вӑл та паломник пулнӑ, анчах манӑн паломниксем нихҫан та таса пулман. Хӑй ҫӳренӗ чухне вӑл лайӑх мар, начар пулнӑ пулӗччӗ. Шведсем ман паломникӑн, турист шведӗсен япалисене Аллахӑн мар, ҫынсен куҫӗсенчен пытарнӑ. Унӑн уйрӑм атӑ-пушмакӗпе вильгельмин, манӑн хӑватлӑ "Люгер", унӑн 9-миллиметрлӑ патронӗсем выртаҫҫӗ; ансӑр йӗннинче манӑн хулпуҫҫи ҫинче хьго, пиҫӗхнӗ хурҫӑран тунӑ хӗҫ. Вӗсем Манӑн паломник тумтирне, Ника Картерӑн профессиллӗ инструменчӗсене, AX Agent N3, Карлllmaster профессиллӗ инструментсене пытарса усракан япаласем пулчӗҫ. Ман паспорт ҫинче манӑн камуфляжлӑ ҫын пур: Тед Уилсон, документаци.
  
  
  Вӑл мана пӑшӑрхантаракан пӑшӑрхану туйӑмӗнчен хӑтӑлма хӑтланчӗ, ҫакна тӗпӗ-йӗрӗпе ӑнлантарса панӑ май, эпӗ хам ӑшра ҫакна тӗпӗ-йӗрӗпе ӑнлантарса пама ҫуккине пӗлетӗп. Унтан ӑна каллех хӗр курчӗ.
  
  
  Кӑнтӑрлахи кӗлӗ вӑхӑтӗнче вӑл хӑйӗн гостиницӑри номерӗнче мутавва, турра ӗненекен полицейски сассине итлесе ларнӑ, лешӗ чӳрече хупписене шалтлаттарса хупнӑ, ih кӗлӗ тума чӗнсе каланӑ. Музӑпа минаретсем чӗнни илтӗннӗ тӗле хулара шӑп пулса тӑчӗ. Ӑна, мачча вентиляторӗ епле ерипен ҫаврӑннине пӑхса, вӑл хӑйне кунта мӗн тума кирли ҫинчен те, Фред Верс ҫинчен те, Эпӗ Унпа Тепӗр кунне, Мединӑна кайса килнӗ хыҫҫӑн, тӗл пулни ҫинчен те шухӑшлаттармарӗ.
  
  
  Кӗлӗ пӗтсен, урамсем шавлӑ халӑхпа тулчӗҫ, вӑл урама тухрӗ. Унтан ӑна каллех хӗр курчӗ.
  
  
  Вӑл пасарта - пасарта - манран темиҫе утӑмра, йӑлтӑртатакан парча тата ҫап-ҫутӑ пурҫӑн ҫыххисене хыпашласа чарӑнса тӑчӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те ман ҫине сивӗ кӑвак куҫӗсемпе пӑхрӗ, эпӗ каллех унӑн куҫӗсенче темскер пуррине туйса илтӗм. Ман умран тӑм кӑкшӑмсемлӗ ашаксем умлӑн-хыҫлӑн иртсе кайрӗҫ. Вӗсем пӗтсен, вӑл курӑнми пулчӗ.
  
  
  Мана ҫаплах канӑҫ паманни каллех хыпса илчӗ, хӗр ҫакӑншӑн кӑшт та пулин айӑплӑ пулнине вӑл пӗлчӗ. Унӑн куҫӗсенче темскер, эпӗ темӗн курма пултартӑм, анчах каласа пама пултараймарӑм. Вӑл ырӑ мар туйӑмран хӑтӑлма хӑтланчӗ; ҫакӑ мана хӑш-пӗр чухне ытти лару-тӑрусенче те ҫавӑрса илекен суя шухӑш-кӑмӑла хускатрӗ. Вӑл ман офисра калаҫнӑ чухне хоукӑн юлашки штопорӗ ҫине ответлесси ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  "Мӗншӗн вӑл?"Мӗншӗн тесен эсӗ алсишсем ҫинчен пӗлетӗн, хӗрхенӳ, ырлӑх тата тивлет туйӑмӗсене тытса чараймастӑн, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна ҫапла тӑвасшӑн", - тенӗ вӑл.
  
  
  Джиддӑн ансӑр та шавлӑ урамӗсем тӑрӑх пынӑ чухне вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшланӑ чухне манӑн тутасем пӑчӑртанчӗҫ. Ҫав отель пулнӑ пулсан, вӑл шӑпах ҫапла тунӑ пулӗччӗ. Ку ревматизм темле комплимент пек пулма пултарать, анчах йынӑшма рамкӑна ҫакма май пуррине мар.
  
  
  Унӑн сасси, Уилсон Тед, документаци, пӑхӑр курильницӑсемпе, кофейниксемпе, сандалисемпе тата пӗр рулон коверсемпе суту-илӳ тӑвакан пасара кӗнӗ. Унтан ӑна виҫҫӗмӗш хут курчӗ. Ҫӳп-ҫаппа ҫулҫӑсен юхӑмӗ ман тавра ҫаврӑнма пуҫласан, чул ҫине чечек чӳлмекне ҫӗмӗрсен, унӑн хупписем ҫуртӑн ҫӳлӗ терраси айӗнче ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. Вӑл ҫӳлелле пӑхрӗ те террасӑн чул стени ҫинче ҫурри таран чечек чӳлмекӗсем ҫакӑнса тӑракан хӗре курчӗ.
  
  
  Ку хутӗнче те вӑл пӗччен пулман. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те шурӑ шлепке, шурӑ костюм тӑхӑннӑ ҫынна курчӗ. Пӗр аллипе вӑл ӑна мӑйӗнчен ыталарӗ, тепӗр аллипе эй, ҫӑварне хупларӗ, ӑна хӗрринчен туртса илме хӑтланчӗ. Хӗр икӗ аллипе те хӗрринчен ярса тытрӗ, пӑвӑннӑ сасӑпа кӑшкӑрма хӑтланчӗ, эпӗ унӑн хӑранипе чарӑлса кайнӑ кӑвак куҫӗсене куртӑм. Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра арҫын пуҫне каҫӑртрӗ. Вӑл йынӑшса ячӗ те унпа пӗрле куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  Эпӗ яланах бойскаут пулатӑп, ҫавӑнпа та ҫурт кӗтессинчи тулашри ансӑр пусма патнелле чупрӑм. Пусма терраса ҫине хӑпарать, вӑл виҫшер хут хӑпарать, ҫӳлти кӗтессе ҫитсен, ӑна шурӑ костюм тӑхӑннӑ мӑнтӑркка арҫын, хӗре ҫӗр ҫумне пӑчӑртаса тытнине курать. Вӑл вӗҫерӗнме хӑтланчӗ, унӑн юбкине ҫакнӑ, илемлӗ урисене тата чӗнтӗрлӗ шурӑ плавкисене ҫарамаслантарнӑ.
  
  
  Шурӑ костюм тӑхӑннӑ арҫын хыҫӗнче пысӑк хӑмӑр кӗлетке курӑнса тӑрать, вӑл гилетт тата ҫӗтӗк шӑлавар тӑхӑннӑ. Улӑпӑн пит-куҫӗ сарлака та ҫӳллӗ, пуҫ шӑмми ҫап-ҫара. Пӗр хӑлхинчен пысӑк ылтӑн ҫӗрӗ усӑнса тӑрать. Жилет тӳмисене вӗҫертсе янӑ кӗске жилет айӗнче унӑн мускуллӑ илемлӗ кӗлеткине, джунгли урлӑ чӗрчун кӗлеткине, сӑмахран, джунгли таврашӗнчи улттӑмӗш фут чӗрчуна куртӑм.
  
  
  Ҫак кукша тӗллев ҫунакан хӗвел ҫинче йӑлтӑртатать, унӑн тарӑн хура куҫӗсем, вӑл мана пусма тӑрринче курсан, мӗлтлетеҫҫӗ. Тепӗр арҫын хӗре ун ҫине пӑрахрӗ, унтан ман пата пычӗ. Унӑн сарлака сӑмсаллӑ сарлака пит-куҫӗ малалла тухнӑ чух мӗкӗрет.
  
  
  "Кай", - мӑкӑртатрӗ вӑл. Ӑна нихҫан та ответлемен ыйтусем ҫине ахалех тӑкакламан. "Кӑтартӑр - ха мана алӑка", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, унтан вӑкӑр пек тапӑнчӗ. Ӑна сулахай аллипе янах шӑмминчен пырса ҫапрӗ, унтан сылтӑм хук турӗ. Вӑл сулӑнса кайрӗ, унӑн куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ, вӑл ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те хӑмӑр улӑп хӗре вӑйпах ывӑтса янине курчӗ, унтан, пирӗн урлӑ каҫса, ман пата пычӗ. Вӑл пӗтӗмпех урӑхла пуласса пӗлнӗ. Вӑл ман пата ҫӑмӑллӑн утса пычӗ те, ҫак вӑрӑм та пиҫӗ кӗлетке вӑйлӑ пиҫӗ кӗлеткепе малалла шурӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт сулахай аллине вӗҫертрӗ, лешӗ унран пӑрӑнчӗ. Вӑл тата икӗ хут тытӑнса пӑхрӗ, унтан террасӑн ҫӳллӗ мар стени тавра ҫаврӑнчӗ. Вӑл шӑтӑк курчӗ те сулахаялла, хӑй шутланӑ тӑрӑх, персе ячӗ. Вӑл ҫакна тумарӗ; ӑна шатӑртаттарса ҫапрӗ. Ҫак тӗллев каялла сирпӗнчӗ, чул урайӗнчи ҫӗмрӗк чечек чӳлмекӗ ҫине пусман пулсан, манӑн тепӗр сылтӑм аллӑм идеальнӑй пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Манӑн ура шуҫса кайрӗ те, вӑй-хӑватӑмӑн ҫуррине ҫеҫ лекрӗ. Анчах ман куҫ харшисем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ - улӑп кутӑн ишсе кайрӗ, каучук йывӑҫҫине пырса тӑрӑнчӗ те ун умне ӳксе ҫӗмӗрӗлчӗ. Вӑл пуҫне сулласа выртать, тӑма та хӑтланмасть.
  
  
  "Эпӗ вилнӗ пек ӳкме пултаратӑп", - мӑкӑртатрӑм эпӗ. "ҫак мускулсемпе нимӗнле вӑй та вӗсен хыҫӗнче мар". Вӑл хӑйӗн алли ҫинче такамӑн аллине туйса илчӗ те, ҫаврӑнса пӑхсан, пысӑк кӑвак куҫӗсенчен пӑхрӗ. "Каяр, тархасшӑн", - терӗ хӗр, мана алӑран туртса. - Вӑл тӑна кӗриччен хӑвӑртрах. Тархасшӑн.'
  
  
  Эй ӑна мана тулашри пусма тӑрӑх ҫӳлелле илсе хӑпарма ирӗк пачӗ, кашни ҫулах улӑпсене тытса чарма чарӑнса, вӑл кашни йӑх ҫине епле майӗпен хӑпарнине сӑнаса тӑчӗ. Вӑл каллех ним ӑнланмасӑр пуҫне сулласа илчӗ. Ӑна пӗлетӗп, тулашӗнчен пӑхсан нихҫан та суд тума кирлӗ мар, анчах вӗсем сире яланах улталаҫҫӗ, пачах урӑхла: йӑваш кӗлетке ӳлекен хаярлӑх пулса тӑрать. Ольга ун ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те, хӑйне ӗҫлӗ те кӑштах ӑнран кайнӑ пек туйса, малалла утрӗ. Анчах хӗр чупса кайрӗ, хӗр ун хыҫҫӑн тӑкӑрлӑк тӑрӑх сарлака та шавлӑ урамалла чупрӗ, унта вӑл мечеть кӗтессинче чарӑнса тӑчӗ. Каллех сивӗрех те лӑпкӑ куҫӗсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗ вӑл тарӑннӑн сывласа, унӑн кӑкӑрӗ пурҫӑн блузкӑпа ҫӳлелле те аялалла сиккелесе илчӗ. "Ҫынсем мана тӳлеме килме хатӗрленеҫҫӗ, анчах ӑна шанман", - тенӗ вӗсем.
  
  
  Ӑна унӑн сӑмахӗсенче шведсен вӑйсӑр акценчӗ тытнӑ.
  
  
  "Мӗн тӳлемелле?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Иртнӗ эрнере вӑл ҫӗрлехи клубра пулчӗ, унта пӗччен кайма юрамасть", - ӑнлантарчӗ вӑл. "Кӗҫӗнни ман пата пычӗ те мана ҫапма хӑтланчӗ. Вӑл питӗ агрессивлӑ пулнӑ, юлашкинчен мана полицейские арестлеме чӗнмелле пулчӗ. Ҫӳлли: "вӗсем мана илме килме хатӗрленеҫҫӗ, анчах эпӗ пурне те чарса лартрӑм", - терӗ.
  
  
  Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Эсӗ пыман пулсан... Мӗн пулма пултарасси ҫинчен шухӑшлас килмест манӑн". Вӑл шартах сикрӗ. "Кунта, Джиддӑра, ҫынсем пӑрӑнаҫҫӗ".
  
  
  "Ун чухне Джидда Америкӑри ытти хуласенчен нимӗнпе те уйрӑлса тӑмасть". Вӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ американец-и?"ыйтрӗ вӑл. "Мана Анис, Анис Халден тесе чӗнеҫҫӗ. Ӑна Tour-Guide Trips компанинче, Джиддӑра ӗҫлетӗп. Вӗсен тӗрлӗ ҫӗршывсенче тӗрлӗ чӗлхепе калаҫакан хӗрсем нумай".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Ӑна Вашингтонра тӗпчесе пӗлнӗ чухне курнӑ. Кашни задание пурнӑҫлама пирӗн файлсемпе фильмсен ятарлӑ серине вӗренмелле, вӗсем пире шухӑшра шута илме, каталогизацилеме тата информаци нумайӑшне упрама май паракан ятарлӑ техника пулӑшнипе координациленеҫҫӗ. Ӑна, "Экскурсири турӑсем" те Ибн Хасук шухӑшӗ пулнине аса илчӗ.
  
  
  "Мана Уилсон тесе чӗнеҫҫӗ, - терӗм эпӗ, - Тед Уилсон, импорт тата экспорт. Вӑл сана пулӑшма юнашар пулнӑшӑн савӑнать ".
  
  
  Вӑл хӑйӗн алли ҫине кӑмӑллӑ пусӑма туйса илчӗ те анис ҫулама килнине асӑрхарӗ; унӑн кӑкӑрӗн аялти ҫемҫе енӗ ман хулпуҫҫи ҫинче выртать.
  
  
  "Тавтапуҫ тесе шутламастӑп эпӗ", - терӗ те вӑл, сивӗ кӑвак куҫӗсем ман ҫине шӑтарас пек пӑхрӗҫ. Ҫакна хӑюллӑнах лайӑх дебют теме пулать, ҫавӑнпа та эпӗ вӑхӑта ахаль сая ямарӑм. Тепӗр тесен, ман умра ҫӗрӗпех пулчӗ.
  
  
  "Апла пулсан, паян каҫхине манпа пӗрле каҫхи апат ҫийӗр те, маншӑн хула тӑрӑх уйрӑм экскурси ирттерӗр", - сӗнтӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. Ревматизм ҫав тери хӑвӑрт пулнипе механически пек туйӑннӑ. Професси рефлексӗ пулӗ. "Питӗ аван, Те", - терӗ вӑл. "Пиллӗкмӗш номерлӗ Аран-стерт. Калӑпӑр, тӑххӑрмӗш ҫурӑра?
  
  
  "Эпир пулатпӑр."Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Каҫхине курнӑҫӑпӑр.'
  
  
  "Манӑн ӗҫе каймалла", - терӗ вӑл. Унӑн куҫӗсем кӑштах улшӑннӑ, сӑн-пичӗ кӑмӑллӑ пулса кайнӑ.ӑна ҫапла шутланӑ-и? Вӑл карӑнса илчӗ, тутисемпе ман питҫӑмартине сӗртӗнчӗ те хӑвӑрт тухса кайрӗ. Ӑна, кӑвак юбка айӗнчен хӗсӗк ҫырлаллӑ илемлӗ кӗлетки ҫине пӑхса, вӑл халӑх хушшинче курӑнми пуличченех пӑхса тӑчӗ. Тапӑнакансем тата икӗ ҫын пуррипе ҫуккине курас тесе, вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ, анчах вӗсем часах куҫран ҫухалчӗҫ пулас. Ҫав улӑп кайран пӗр иккӗленмесӗр персе аннине аса илсе, вӑл мӗкӗрсе ячӗ. Тен, ҫак пӗтӗм кӗлеткепе мускуллӑ илемлӗх ҫакӑн пек тулли савӑта пытарса тӑнӑшӑн вӑл кӑмӑлсӑрланчӗ пулӗ. Ку мана кӑштах пӑшӑрхантарчӗ, Hotel Nomad патне ҫитсен, вӑл Ҫаплах ҫавӑн ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  Унӑн селлӗ пӗр терраса ҫинче, нумай кофе тавра, тепринче гахво шывӗ ҫинче, араб кофи тултарса ларать. Вӑл халӑх ҫине пӑхса: "Салат! Салат! Вӗсем-лаааат! "илтнӗ. Каҫхи кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитнӗ, мусульман меккӑна кайнӑ кунхине пилӗкшер хут юлашки кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитнӗ. Эпӗ хамӑн пӳлӗме кӗтӗм, кровать ҫине тӑсӑлса выртрӑм та, канӑҫсӑрлӑха сирме май парса, шалкӑм ҫапма пикентӗм. Анчах вӑл ҫине тӑрсах ҫине тӑчӗ, юлашкинчен вара чунсене йышӑнма, тумланма, анисӑна илсе кайма вӑхӑт ҫитрӗ.
  
  
  Адресӗ Джиддӑн чи лайӑх районӗсенчен пӗринче пулнӑ. Анис мана хӑйӗн хваттерӗн алӑкӗ умӗнче кӗтсе илчӗ. Вӑл мана каланӑ тӑрӑх, вӑл сӗтел-пукансене илсе пӑрахнӑ. Вӑл пурфӑсем, хулӑн кавирсем, йывӑҫ пукансем ҫине пӑхса илчӗ. Лутра та сарлака дивана качака тирӗпе витнӗ. Анчах эпӗ аниҫҫе ҫине ытларах тинкерсе пӑхрӑм. Халӗ вӑл ансӑр бретелькӑллӑ хура платье тӑхӑнчӗ; кӗпи питӗ мина, кӗпи питӗ лутра, тӑваткӑл касса тунӑ, кӗпи кӑкӑр тӗлӗнче чарусӑр мӑкӑрӑлса тӑрать. Вӑл мана мӑйран ыталаса ҫемҫе те уҫӑ тутисемпе чуптусан, ӑна витекпа роза хутӑшса кайнине туйса илчӗ.
  
  
  "Малтанах эпӗ тав тӑватӑп", - терӗ вӑл хӑвӑрт каялла чакса, вара вӑл ман ҫине хуҫлатса хунӑ куҫ хӑрпӑкӗсем айӗнчен-ман хулпуҫҫи сарлакӑшӗпе пӗҫҫисем ҫине пӑхнине курчӗ. Юлашкинчен вӑл кӑпӑшка шурӑ кардига ярса тытрӗ, мана алӑран тытрӗ те, эпир урама тухрӑмӑр, эпӗ вара ҫак канӑҫсӑрлӑхран хӑтӑлма лайӑх майсем пур пулӗ тесе шутларӑм. Анчах ун ҫинчен шухӑшламан.
  
  
  Анис мана ҫӗрлехи чи лайӑх клубсене тӗпӗ-йӗрӗпе кӑтартрӗ, эпир ӑҫта кӗнӗ пулӑттӑмӑр-ши, пурте, илемлӗ урасене, тӑрмаланчӑк сарӑ ҫӳҫсене, ахаль платьен тӑваткал тӗрри хыҫӗнче хӗсӗнсе тӑракан кӑпӑш кӑкӑрсене курас тесе, пуҫӗсене ҫавӑрчӗҫ. Анис ӗҫме юратнине вӑл пӗлет, ҫавӑнпа та часах ҫак кӑмӑллӑ меслетпе вӗренчӗ. Эпир сӗтел хушшинче ларнӑ чухне ee пӗҫӗ пусӑмӗ кашни минутрах вӑйланса пычӗ.
  
  
  Эпир лайӑх, чӑн-чӑн ташӑ ӑстисене куртӑмӑр, арабла ҫиеттӗмӗр, тӗттӗм палаткӑсене кӗре-кӗре тухаттӑмӑр, унта эротикӑллӑ шоусем ҫынсене юратса пӑрахатчӗҫ. Чӑн-чӑн профессионала, ӑна вӑхӑта питӗ лайӑх ирттермелле пулнӑ. Анчах ӑна тума пултараймарӗ. Вак-тӗвексем, ҫав ылханлӑ вак-тӗвексем, ахаль ҫын асӑрхаман пулӗччӗ. Анчах ҫулсем иртнӗҫемӗн эсир вак-тӗвексене итлеме вӗренӗр, унсӑрӑн эсир пысӑккине нихҫан та илтеймӗр.
  
  
  Вак-тӗвексем ниме те пӗлтермен-ха, ҫапах та вӗсем пулнӑ. Сӑмахран, анисӑн расписани пулнине асӑрхарӑм. Ку ниме те пӗлтермест, анчах вар варринче ӑна тата темскер сӗнсен, вӑл ун ҫинчен илтесшӗн те пулмарӗ. Унӑн сасартӑк сиксе тухнӑ реакцийӗ куҫа шартарса яракан кулӑпа, хулпуҫҫисене чӑмӑртанипе самантрах курӑнми пулчӗ.
  
  
  "Атя ман пек тӑвар", - терӗ те вӑл кулса ячӗ. "Астӑватӑп, унӑн турӑсен специалисчӗ, Тед". Чӑнах та. Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ те, пӗр самант иртрӗ. Анчах кайран унӑн куҫӗсем вӑл вӑхӑтран вӑхӑта пӑрахнине курчӗҫ те, юлашкинчен, ун ҫинчен калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫав икӗ арҫынпа тӗл пулатӑп", - терӗ вӑл. "Вӗсем яланах ӑҫта та пулин курӑнасса кӗтетӗп эпӗ. Каҫару ыйтатӑп.'
  
  
  Питӗ ӑслӑ та тӗрӗс, апла пулсан, мӗншӗн йышӑнас мар-ха ӑна? Тен, ку шаблонӑн пӗр пайӗ, сӑмахран, вӑл тепӗр палаткӑна куҫас умӗн сехет ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ.
  
  
  Вак-тӗвексем, вак-тӗвек йӑласем, тен, хӑнӑхнӑ алӑсем, ахаль ҫын асӑрхаман пулӗччӗ. Турӑҫӑм, каларӑм-и ӑна хама, тен, ку вӑл хӑнӑхнӑ алӑсемпе сулкалакансенни пулчӗ пулӗ. Илемлӗ те илемлӗ хӗрарӑм ушкӑнӗпе киленме пултараймастӑн пулсан, питӗ япӑх пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл хӑйне ирӗклӗн те хавшак тытмалла пулнӑ. Апла пулсан, мӗншӗн ун пек туман-ха вӑл?
  
  
  Вӑл хӑйне ирӗксӗрлеме хӑтланакан ответсене сирсе ячӗ те каллех анисӑн туйӑмӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Ку ҫӑмӑлах пулмарӗ, юлашкинчен вӑл мана ӑна Киле леҫсе яма сӗнсен, эпӗ пӑлханма пуҫланине туйса илтӗм.
  
  
  Эпир унӑн хваттерне ҫитсен, вӑл ҫемҫе ҫунатсене ҫеҫ ҫутрӗ. Унӑн куҫӗсем текех сивӗ мар, анчах выҫӑ канӑҫсӑрлӑхпа ҫунаҫҫӗ, тутисем вара ман чӗлхене кӗскен чуптуса илчӗҫ, вӑл пурне те каласа пачӗ. Сӑмахсем ытлашши пулнӑ пулӗччӗҫ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те ваннӑйне кайрӗ. Анчах халӗ те, кунта та, вак-тӗвексем ҫул хыврӗҫ.
  
  
  Ӑна нумай хулари хӗрсене пӗлнӗ, вӗсен алӑкӗсем ҫинче ҫӑрасем-сӑнчӑрсем пулнӑ, вӗсем пурте ih сӑнчӑрпа сӑнчӑрланӑ. Ку вӑл автоматла алӑ сулни пулчӗ; сывлӑшпа сывлӑш пекех. Анис ун пек туман. Вӑл пирӗн сӑнчӑрланӑ ҫӑраҫҫи пуррине курчӗ, анчах вӑл ӑна тӗкӗнмерӗ.
  
  
  Ӑна качака тирӗ ҫинчи виткӗҫлӗ сарлака диван ҫине лартӑм та лӑпкӑн кӗтрӗм, манӑн шухӑшсем, вак-тӗвеке сӑнаса, каллӗ-маллӗ чупкаларӗҫ. Анис, пӗчӗк шурӑ трусиксемпе ҫеҫ витӗнсе, ваннӑпа тухнӑ чух манӑн нимӗн те палӑрмарӗ-ха. Унӑн ҫара кӑкӑрӗсем рубенсовецсем пек пулнӑ. Пӳлӗме витексемпе розӑсен провокациллӗ шӑрши тулчӗ.
  
  
  Вӑл манпа юнашар ҫемҫе ҫивитти ҫине шуса анчӗ, лампӑна сӳнтерчӗ, пӳлӗме фосфорпа ҫутатакан кӑвак лампа ҫутатрӗ. Ӑна пысӑк кӑкӑрӗнчен пӳрнисемпе ҫӑмӑллӑн сӑтӑрса илчӗ те, вӑл мана ярса тытрӗ, хӑй патнелле туртрӗ. Вӑл пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те, вак-тӗвексене пӑхмасӑрах, унӑн куҫӗсенче курнӑ хӗрӳллӗ ӗмӗт сӳнмерӗ.
  
  
  Лешӗ ӑна вӗҫертсе янӑ та ура ҫине тӑнӑ. Вӑл хӑйӗн кӑмӑлне пусарчӗ, ерипен пукан патне пычӗ те тумтирне, малтан балет тапочкине, унтан шӑлаварӗпе кӗпине хыврӗ. Ӑна вильгельминпа Хьгона йӗм ҫине уртса янӑ кӗпи айне хутӑм.
  
  
  Диван патне таврӑннӑ чух эпӗ туфлӑна алӑк умӗнче ним пытармасӑр тӑракан алӑк ҫумне "ӑнсӑртран" тӗксе илтӗм. Унтан вӑл хӑвӑрт анис патне пычӗ, ун ҫумне лӑпчӑнчӗ те ӳт-тирӗ ҫав тери хытӑ туртӑннине, кӑмӑл туртнине туйса илчӗ.
  
  
  Анис Халден, хӑйне кисрентерес тесе, ҫав тери хытӑ пӑрӑнчӗ, ку ӗнтӗ тавлашса тӑмалли те ҫук, пырӗ тавра тарӑн йынӑшнӑ сасӑ илтӗнсе кайсан, унӑн ӳчӗ ҫӗкленчӗ. Унӑн аллисем ман ҫурӑм тавра хӗскӗч пек явӑнса илчӗҫ те, вӑл ман айра тӗлӗнмелле васкавлӑн, тискеррӗн, пысӑк вӑй-халпа сулкаланма пуҫларӗ. Анисӑпа иксӗмӗрӗн ытарма ҫук илемлӗ япаласем пулман пулсан, пире савӑнмалли чаплӑ самантсене хатӗрленме нимӗн те пулман; вӑл нумай вӑхӑт хушши хуйхӑрни ҫинчен отельтен илтмен. Ee аллисем мана малалла туртрӗҫ те, вӑл сиксе тӑчӗ, кашни хусканупах пике ҫырлахтарма васкарӗ.
  
  
  Вӑл, унӑн васкавлӑ, ҫине тӑрсах хусканӑвӗсене хӑнӑхса, пирӗн ҫине ҫиллессӗн сиксе ӳкмерӗ. Унтан, вӑл сывлани тата манӑн хӗрӳ туйӑмӑн концентрацийӗ пӳлӗне-пӳлӗне ларнине пӑхмасӑрах, эпӗ урай тӑрӑх атӑ-пушмак ҫемҫен чӗриклетнине илтрӗ. Алӑк уҫӑлчӗ. Анисӑн аллисем мана ҫирӗп тытрӗҫ, вӑл чарӑнма пӗлмесӗр тӗрткелешсе чарӑнса тӑмарӗ. Унӑн пӗтӗм мускулӗсем туртӑнчӗҫ, сулахаялла кусса кайрӗ, пиртен хӑтӑлма хӑтланчӗ, анчах вӑл мана тытса тӑчӗ. Вӑл ӑна хӑй ҫине йӑвантарса ячӗ те унӑн куҫӗсем чарӑлса кайнине, ҫӑварӗ усӑнса аннине курчӗ.
  
  
  "Каллех!"сасартӑк хӑраса ӳкнипе кӑшкӑрса ячӗ вӑл, анчах ытла кая юлчӗ. Вӑл икӗ хутчен пенине илтрӗ те, икӗ пуля эй ҫурӑмӗ ҫине пырса ҫапӑнсан, анис туртӑнса илнине туйрӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклесен mimmo пирӗн ҫине пӑхрӗ те, алӑк хушӑкӗ тавра пистолет сахал пуҫтарнине курчӗ, унтан shaggy чупса ҫӳренине илтрӗ.
  
  
  Ӑна, анисӑна хывса пӑрахнӑ та, ҫула май Вильгельмина ярса тытса, кунталла чупнӑ. Вӑл ҫаппа - ҫарамас, пусма патне пычӗ те парад кунӗ тӑрӑх икӗ ҫын чупса тухнине курчӗ: пӗри шурӑ костюм тӑхӑннӑ, тепри-ҫӳллӗ, тӗксӗм ӳтлӗ, ҫара кӑкӑрлӑ, кукша пуҫлӑ. Вӑл ҫӳлти картлашка ҫинче, хӑйӗн ҫарамасне пула мар, вӗсем тӗттӗм те кукӑр-макӑр урамсене эпӗ кун ҫитиччен тухса каясса пӗлнипе юлчӗ.
  
  
  Ӑна ҫавӑрнӑ та Анис Халден качака тирӗсем ҫинче хырӑмӗпе выртнӑ пӳлӗме кӗнӗ. Унӑн ҫурӑмӗ ҫинче икӗ пысӑк хӗрлӗ пӑнчӑ сарӑлчӗҫ те пӗр пек пулса тӑчӗҫ. Ӑна ҫавӑрчӗ те вӑл чӗрӗ иккенне курчӗ. Унӑн куҫ хупанкисем чӗтреҫҫӗ, туллин уҫӑлмаҫҫӗ, тутисем аран илтӗнекен сасӑсем кӑлараҫҫӗ. Вӑл, асаплӑ сӑмахсене илтес тесе, ун патнелле пӗшкӗнчӗ.
  
  
  "Тамӑкра ҫунса кай!"- терӗ вӑл, пуҫне ҫур дюйм ҫӳлерех ҫӗклесе. Унтан вӑл пӗтӗм кӗлеткипе чӗтресе ӳкрӗ те, ним хускалмасӑр, илемлӗ, вилӗ ӳт - пӗвӗпе выртрӗ. Ӑна тумлантарчӗ те, каялла ҫаврӑнса пӑхмасӑр, ҫӑварӗнчи йӳҫӗ тутипе тухса кайрӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ҫак вак-тӗвексем пурте пӗр ҫӗре пӗрлешрӗҫ. Ҫынвӗлеренсем ман валли хӑйсен пульлисене хатӗрлесе хучӗҫ, Анис вара аэропортра пуҫламӑшӗнчех планӑн пӗр пайӗ пулса тӑчӗ. Ун чухне вӑл хӑй куҫӗсенче мӗн пулнине тӗрӗс ӑнланчӗ. Ку вӑл - ҫын вилни ҫинчен каласа пани пулчӗ. Унтан вара, хӑйне тапӑнасран ҫӑлса хӑварсан, унӑн куҫӗсенче тулли кӑмӑлпа пӑхни чӑн-чӑнниех пулнӑ. Апла пулсан, пурте план тӑрӑх иртнӗ. - мӗкӗрсе ятӑм Эпӗ, ҫак тӗреклӗ улӑп хӑйне кӑшт ҫеҫ ҫапса ярсанах, мӗншӗн ҫав тери ҫӑмӑллӑн тӗшӗрӗлсе аннине Пӗлтӗм. Ҫаксем пурте мана вӗлерме хатӗрленме тӗплӗн шухӑшласа тунӑ план пӗр пайӗ пулчӗҫ. Анчах мӗншӗн? Сауд версийӗнче выляма тӑрӑшатӑп-и-ха эпӗ, унта ӑна нимӗн те сисмен, ӑна вӗлереҫҫӗ те ҫаратаҫҫӗ. Тен, ӑна хӑйне каларӗ пулӗ. Ахӑртнех. Ҫакна эпӗ тивӗҫлипех йышӑнма пултараймарӑм. Отель патне ҫитсен, вӑл кровать ҫине тӑсӑлса выртнӑ та вак-тӗвексем ҫинчен шухӑшланӑ. Ҫак вак-тӗвексемсӗр вӑл халь вилнӗ пулӗччӗ, ман раҫҫейри халӑх пурӑнакан пункт пуҫланичченех вӗлернӗ пулӗччӗ. Нивушлӗ ӑна та, чӑнах та, ӑнсӑртран ҫаратнипе вӗлернӗ? Е ӑҫта та пулин ҫыхӑну пулнӑ-и?
  
  
  Вӗсем тӗлӗнмелле трио пулса тӑнӑ: илемлӗ сарӑ хӗрарӑм- "шведсенни", ҫӳллех мар, кӳпшек, хурарах сӑнлӑ арҫын тата мускуллӑ, кукша пуҫлӑ, хурарах ӳтлӗ улӑп. Анчах ку ют ҫӗршыв, ҫӗршыв, унта яланхи ӗҫ мар,яланхи пек мар.
  
  
  Мачча вентиляторӗн ерипен ҫаврӑнакан ҫунаттисем айӗнче ҫывӑрса кайнӑ май, вӑл ҫаплах ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Аэропортра мана 443 ҫул Медина тавра 15 мина кая юлса ҫитесси ҫинчен пӗлтерчӗҫ, вӑл ҫак тӗлӗнмелле ҫӗршывшӑн питӗ типлӑ вӗренекен вӗҫев залӗ витӗр тухрӗ.
  
  
  Арабсен ҫулпуҫӗ хӑйӗн хӗҫпӑшаллӑ сыхлавҫипе, перламутр авӑрлӑ кинжалпа юнашар ларнӑ. Америкӑри нефть промышленникӗсем, ҫиелтен пӑхсан та, хӑйсене мӗнле тыткалани тӑрӑх та, пушхир шейхӗ пек, бурнус тӑхӑннӑ ҫулпуҫе хирӗҫ лараҫҫӗ. Хайк тӑхӑннӑ вуаль тӑхӑннӑ хӗрарӑмсем европӑри хӗрарӑмсемпе юнашар шуса пыраҫҫӗ. Сӑхмансемпе Christian Diors, бомжӑсемпе Balmains, транзисторлӑ радиоприемниксемпе кӗлӗ кавирӗсем, - ҫаксем пурте тӗлӗнмелле, тӗрӗс мар ҫыхӑнса тӑнӑ.
  
  
  Ӑна Пысӑк чӳрече патӗнче самолетсем вӗҫсе хӑпарнине, ҫӗр ҫине анса ларнине сӑнаса тӑнӑ вӑхӑтра реальность ҫухалчӗ те, Вӑл Вашингтонри кӗрнексӗр офиса, Утса пыракан Хоука сӑнаса, ӑна чӑмламасӑрах таврӑнчӗ. яланхи пекех ҫунса пӗтмен сигара.
  
  
  Хурчка ҫапла ҫӳренӗ пулсан, Вӑл питӗ пӑшӑрханнине пӗлнӗ. Ҫак типшӗм, ҫилпе куштӑрканӑ пит-куҫӗ улшӑннӑ пек туйӑнать, ҪАВӐНПА ТА ВӐЛ ПУРИНЧЕН ытла менонит проповедникӗ пек, ВИТӖР куракан, вӑр-вар, ЙӐЛТӐРККА АX директор пек мар, ҫылӑха кӗрессине пӑхса тӑракан менонит проповедникӗ пек туйӑнать.
  
  
  "Эпӗ нимӗн шухӑшлама та Пӗлместӗп, Ник, - терӗ вӑл. "Эпӗ ним шухӑшлама та пӗлместӗп. Йӑлӑхтарса ҫитерчӗ мана ҫак таса мар пир-авӑр бизнесӗ. Ӑна хама чӗререн парӑннӑ пек туятӑп, тӗрӗссипе каласан, манӑн чӗре ыратать ".
  
  
  Ватӑ джентльмен мӗн тери ыратнине пӗлет вӑл. Ӗҫ вӑл лайӑх тытса пыракан бизнеспа, пысӑк тухӑҫлӑ шпионсен агентствине ертсе пынинче кӑна мар, ҫак ҫӑлкуҫ ҫыннисене пурне те нумай ҫул хушши тренировкӑсем туса тата ӗҫ туса алӑ вӗҫҫӗн суйласа илнинчен те килнӗ. Кунсӑр пуҫне, килӗшӳсӗрлӗх - хоук чӑннипех ӑнланман сӑмах, мӑшӑр ҫав ӑнлану рамкинченех тухать, ҫакна вӑл нихҫан та хӑйӗн ҫыннисем хушшинче ӑнланса илеймест. Вӑл ӑна хӑйӗн яланхи йӗкӗлтевлӗ уколӗсем вырӑнне лӑплантарма хӑтланчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ку тӗрӗс иккенне пӗличчен мӗншӗн эсӗ ҫав териех телейсӗр?»
  
  
  "Мӗншӗн тесен эпӗ халӗ хама телейсӗр тӑвассинчен те ытларах пӗлетӗп, ҫӗвӗҫе ил", - мӗкӗрсе ячӗ вӑл ревматизмла. "Турӑҫӑм, эсӗ Фред Ривэра пӗлетӗн вӗт. Эсир унпа пӗрле ӗҫленӗ. ВӐЛ АX-мӗш ҫултанпа мӗн тери нумай ӗҫленине эсир пӗлетӗр.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. ФРЕДВЕРС AX агентсенчен аслӑрах пулнӑ, авланнӑ тата Америкӑра ача-пӑча пулнӑ, ВӐЛ AX никӗсне хывнӑ чухне хоук тара тытнӑ пӗрремӗш арҫынсенчен пӗри пулнӑ.
  
  
  "Конверс залра, ҫак пушхирте, нумай ҫул ӗнтӗ, - малалла каларӗ Хоук. "Вӑл информаторсемпе пӗлӗшсен питӗ лайӑх тетелне тунӑ. Кӑнтӑр Европӑра,Ҫурҫӗр Африкӑра тата Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнче вӑл пӗлмен япаласем сахал. Shaggy политикӑлла улшӑнусем, ҫарсем куҫса ҫӳрени, ҫын вӗлермелли плансем, вӑрттӑн переворотсем-кирек мӗн пултӑр , Вара Тин Сауд Аравине килсе ҫитнӗ Фредферс пӗлсе тӑнӑ. Ку ҫӗршыв пӗлтерӗшлӗ информаци валли яланах транзит пункчӗ пулса тӑрать, эпир, паллах, ӑна пӗлтерӳсемпе информацисене яланхи каналсем тулашӗнче ӑсатма усӑ куртӑмӑр ".
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ пӗтӗмпех урӑхла пулса кайрӗ", - терӗм эпӗ, хоук ҫӑварӗ епле пӑчӑртаннине сӑнаса.
  
  
  "Питӗ тӗрӗс мар", - терӗ вӑл. "Эпир тума тытӑннӑ плансем ишӗлсе анчӗҫ. Вӑрттӑн информаци ют ҫынсен аллине лекнӗ. Хӑш-пӗр шӑтӑксене питӗрнӗ, мӗншӗн тесен ун ҫинчен такам пӗлнӗ ".
  
  
  "Эпӗ ҫакна пӗтӗмпех фредферс тӳссе ирттерни пулӗ тесе шутлатӑп, - терӗм эпӗ. - Анчах ун пек япаласем тӗрлӗ лару-тӑру результачӗ пулма пултарнине эсир пӗлетӗр". Хурчка мана шӑтарас пек пӑхса илчӗ те, вӑл хутланса ларчӗ. "Ҫӗвӗҫе ил, Ник, - татса хучӗ вӑл, - эпӗ ӑна шаннӑ пулсан, пӗр-пӗр доказательство пулнӑ пулсан, эпӗ сана ҫав ӗҫе тӗпчесе пӗлме унта яман пулӑттӑм".
  
  
  "Ҫапла, сэр", - терӗм эпӗ ҫемҫен, Хоук хӑйӗн сӗтелӗ патне пычӗ те ун хушшине ларчӗ, унӑн хурҫӑ пек кӑвак куҫӗсем ман ҫине сиввӗн пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Нумай пулмасть эпир контрафакт материал кӑлартӑмӑр", - терӗ вӑл. "Эпир Ӑна фред Конверса яланхи меслетпе патӑмӑр".
  
  
  "Ку та пулма пултарайман ҫӗрте пулчӗ", - вӗҫлерӗ вӑл хӑйӗн сӑмахне. Вӑл каялла таянчӗ те сасартӑк ывӑннӑ пек, салхуллӑ пек курӑнчӗ.
  
  
  "Пурте шӑпах эпир шутланӑ пек вӗҫленчӗ", - терӗ вӑл. Унтан вӑл хӑйшӗн урӑх каҫару ыйтма пултараймастӑп, тесе шутларӗ. Ҫук, эпӗ ҫак кресло ҫинче урӑх еннелле пӑхма пултараймастӑп - пире Ҫӗнӗ Фред Сильвер, хамӑр ҫине, хамӑр ҫине, кам ҫине те пулин пӑхма ирӗк параймастӑп ". Вӑл нимӗн те чӗнмерӗ, уҫӑмсӑррӑн пӑхса илчӗ, унтан малтанхи пекех ӗҫлӗ, палланӑ сасӑпа, нимле эмоцисӗр малалла каларӗ.
  
  
  "Кай та мӗн пулса иртнине пӗл", - хушрӗ вӑл. "Мана фактсем, фактсем кирлӗ! Ку фредферс мар пулсан, пӗлӗр - ха, кам вӑл е мӗн ку? Таҫта пысӑк кӑвакал. Фредверс пулсан-кӑвакал чӗппи ...
  
  
  Вӑл сӑмахне каласа пӗтереймерӗ, анчах эпӗ вӑл мӗн ҫинчен каланине пӗлтӗм. Фред Дэнверс ирхине тӗрӗс мар суйласа илнӗ пулсан, ӑна shaggy кирлӗ пулать. Ӑна Каялла Вашингтона ӑсатма пултарнӑ, е, май пулман пулсан, вӑл вилни ҫинчен чи пӗчӗк ыйтусем пама пултарнӑ. Ӑна, хоук тахҫанах: "Лайӑх полицейски, хӑйне сурӑхсемшӗн хӑрушӑ йытӑ пек тыткаламасть. Вӑл яланах сурӑхсене вӗлерекен пулать, унран эсӗ нихҫан та хӑтӑлаймастӑн. Сирӗн ӑна е питӗрмелле, е унран хӑтӑлмалла. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл хӑрушсӑр актив мар, теветкеллӗх пулса тӑрать ". Хоука сыч ҫеҫ фредверс сутӑнчӑк ҫын мар тесе шаннӑ.
  
  
  Ҫакӑнпа Манӑн хоукпа калаҫу вӗҫленчӗ. Вӑл мана Уилсон Теедпа импортер валли поддельнӑй сертификатсем пачӗ те, мана та ячӗҫ, Адверса та эпӗ килни ҫинчен пӗлтерчӗҫ. Математикӑпа пытармалли нимӗн те пулман пулсан та, вӑл мана йышӑнма телейлӗрех пулнӑ пулӗччӗ. Унӑн кӑмӑлӗ таса пулман пулсан, вӑл ырӑ мар шӑршӑ пуррине туйма пултарнӑ пулӗччӗ. Верс ухмах пулман; вӑл мана таҫта, уйрӑм сӑлтавсӑрах, яманнине пӗлнӗ ...
  
  
  Манӑн шухӑшсем кӗтмен ҫӗртен аэропортӑн хытӑ калаҫаканӗсем: "Медина тавра 443 - мӗш Ҫул Ҫӳрени халӗ 2-мӗш ҫул ҫине тухать", - терӗҫ те хӗрарӑм сасси, унтан пӗлтерӳ тепӗр хут пулчӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ, иккӗмӗш алӑк патне пычӗ те пассажирсем тӳремлӗхпе тухасса кӗтсе тӑчӗ. Ӑна араб шейхӗсемпе арӑмӗсем, студентсен темиҫе ӗҫне, нимӗҫ турисчӗсен ушкӑнне, темиҫе мӑйӑхлӑ акӑлчана, икӗ яштака бортпроводницӑна, юлашкинчен экипажа курнӑ. Нимӗнле Фред Конверс Та Ҫук. Манӑн янах шӑммисем туртӑнса карӑнчӗҫ. Паллах, вӑл мӗнле те пулин сӑлтава пула ҫула ирттерсе яма пултаратчӗ, анчах эпӗ темшӗн ун пек маррине пӗлеттӗм. Пӗлместӗп, мӗнле пӗлнӗ вӑл ӑна, пӗлсех тӑнӑ. Тепӗр темиҫе самантран, вӑл хапха патӗнчен ерипен пӑрӑнса кайсан, ку тӗрӗсех пулчӗ. Каллех громкоговоритель шӑнкӑртатрӗ, ку хутӗнче манӑн камуфляж ячӗ пӗтӗм аэродром тӑрӑх янӑрарӗ.
  
  
  "Уилсон мистер информаци илме килтӗр-и, тархасшӑн?"- илтӗнчӗ сивӗ сасӑ. "Тед Уилсон мистер информаци илме килӗ-ши, тархасшӑн. Ҫыру уншӑн 443 рейспа килнӗ. '
  
  
  Сасӑ хӑй хӑш еннелле кайнине тата хӑҫан килесси ҫинчен пӗлтернине тепӗр хут калама пуҫларӗ. Mimmo чемоданпа тавар туянмалли пӗчӗк урапа йӑтса иртсе кайнӑ чух вӑл такӑнчӗ те ман ҫине ӳкрӗ. Ӑна икӗ чемоданпа косметичкӑна хывса илтӗм те хӗре алла тытрӑм. Вӑл пӗчӗккӗ, хура куҫлӑ, оливка тирлӗ, ӑна ee ҫӗклесен, вӑл чӑрмавран ҫӑтса ячӗ. Багажсене пур ҫӗрте те пӑрахса тухнӑ, носильщиксем килнӗ.
  
  
  "Каҫарӑр мана", - каҫару ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Кирлӗ мар."Эй, вӑл йӑл кулчӗ. "Мана тата япӑхрах та тӗлӗнтеретчӗҫ". Вӑл чемодансем урлӑ ярса пусасшӑнччӗ, анчах ҫав вӑхӑтра унӑн алли ман алӑра пулнине туйса илчӗ.
  
  
  "Тӑхтӑр-ха, тархасшӑн", - терӗ вӑл. "Аманман тесе шутлатӑр-и эсир? Вӑл сана ҫав тери пӑшӑрхантарнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  "Эпӗ хама питӗ лайӑх туятӑп", - терӗм эпӗ. - чӑнах та."Вӑл каллех утма пуҫларӗ, анчах ee алли мана алӑран ярса тытрӗ. "Кӗтмелле. Эсир манпа ҫыхӑнма пултаракан телефон номерне парӑр", - терӗ вӑл. "Сана мӗн те пулин пулнӑ пулсан, ман пата шӑнкӑртаттар. Вӑл ҫавӑн пек япаласенчен хӑрани ".
  
  
  "Ку кирлӗ мар", - терӗм эпӗ. "Эпӗ йӗркеллӗ"."
  
  
  Ӑна тата тепӗр шанчӑк паракан кулӑ парнеленӗ. Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, унтан хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те ман алла вӗҫертрӗ. Ӑна йӑтса пыракан носильщиксем урлӑ каҫрӑм. Ун патне пырсан, ҫамрӑк клера справка сӗтелӗ хушшинче хӗвеланӑҫ тумтир тӑхӑннӑ arab пуҫне ҫӗклерӗ.
  
  
  "Унӑн Уилсон Тете, - терӗм эпӗ. - сирӗн мана валли 443 рейспа вӗҫсе килнӗ ҫыру пур."Вӑл ман ҫине кӑштах тӗлӗнсе пӑхрӗ, унтан тӗксӗмленчӗ. "Анчах Уилсон мистер ку ҫырӑва тин ҫеҫ илнӗ, сэр", - терӗ вӑл.
  
  
  
  
  
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Манӑн юн пӑрланса ларчӗ, камуфляж ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  "Уилсон Мистер ҫак ҫырӑва тин ҫеҫ илнӗ-и?- тепӗр хут кала ӑна.
  
  
  "Ҫапла, сэр", - терӗ ҫамрӑк тарҫӑ, халӗ вӑл питӗ пӑшӑрханнӑ пек курӑнать. "Вӑл мана хӑй камне кӑтартса пачӗ. Йӑнӑш пулчӗ-и?
  
  
  "Тӗп-тӗрӗс!"мӗнле курӑнать вӑл? - терӗм эпӗ ҫиленсе. Ӑҫта кайса кӗчӗ вӑл?'
  
  
  "Шурӑ костюм тӑхӑннӑ мӑнтӑр арҫын", - тенӗ тарҫӑ. "Вӑл вара тӗп алӑк витӗр тухса кайрӗ". Вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те алӑк ҫаплах уҫӑлнине, "Уилсон мистер" тухса кайнине курчӗ. Ӑна, ҫаврӑнакан кун патне пырса, хулпуҫҫийӗ урлӑ ҫаврӑнса пӑхрӗ. Хӗрачасем ҫук, анчах чемодансем, эпӗ шутланӑ пекех, сапаланса выртаҫҫӗ. Вӑл информаципе паллашма, ҫын удостоверенине кӑтартма тата ҫырӑва илме кама та пулин вӑхӑт парас тесе чӑрмантаракан маневрпа усӑ курнӑ.
  
  
  Мана кунта питӗ вӑрӑма тӑсӑлнӑ организаци ӗҫленине аса илтӗм. Анис Халденпа ee тусӗсем ӑнсӑртран суйласа илнӗ турист пулман вӑл. Халӗ ку паллӑ ӗнтӗ. Эпӗ килни ҫинчен вӗсем тахҫанах пӗлнӗ, эпӗ кам иккенне удостоверенисем тума пултарнӑ. Ҫаксене пурне те тӗплӗн хатӗрленӗ, тӗплӗн тунӑ. Такам, паллах, фред Ривэра тӗпчесе пӗлесшӗн пулман. Тен, ку фредверс хӑй?
  
  
  Вӑл ҫаврӑнакан алӑк витӗр тротуар ҫине тухрӗ, унта англи форчӗн руль умӗнче шурӑ костюм вӗлтлетсе иртнине курчӗ, костюмӗ вара мimmo ҫухӑрса, покрышкӑсем ҫухӑрса иртсе каять. Унтан темиҫе ярдра авиакурьер хӑйӗн "Хонд Хок"мотоциклӗн двигательне сӳнтерчӗ.
  
  
  "Каҫарӑр, тусӑм", - терӗм эпӗ, Вильгельм эмине хӑлхинчен шаккаса тата ӑна урайне антарса.
  
  
  Ӑна, йӗнер ҫине сиксе ларса, хӑвӑртланчӗ, мотоцикл урса кайнӑ ӑйӑр пек мӗкӗрсе малалла ыткӑнчӗ. Вӑл паломник тултарнӑ ҫынсем, ашаксем, тӗвесем, автобуссем хушшипе пынӑ.
  
  
  "Форд" транспорт тачӑ куҫса пынипе манран инҫех те мар. Вӑл сасартӑк аллипе сулчӗ те тӑкӑрлӑка касса татрӗ. Ун хыҫҫӑн утрӗ, ку урамра машина чылай сахалтарах пулнине курчӗ те вӑл хӑвӑртрах кайрӗ. Honda дросс питлӗхне сарлакан уҫрӗ те, эпир тепӗр кӗтесрен пӑрӑнсан, тарӑннӑн пӗшкӗнчӗ. Водитель мана халӗ курчӗ, вӑл, хула хӗрринчен тытса, икӗ кустӑрмапа пӑрӑнчӗ, анчах ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫнелле ҫыран хӗрринелле утрӗ. Эпир хула тавра уҫӑ ҫулпа кайсан, унран иртсе кайма пулатчӗ,анчах вӑл ӑна ҫул ҫинчен мотоциклпа тӗртсе ярайман пулӗччӗ. Кунсӑр пуҫне, вӑл таҫта кайма хатӗрленнӗ, унӑн отельне те ҫулсеренех илсе кайнӑ. Тен, ҫак ҫырура мана кирлӗ ответсем пур пулӗ. Манӑн ҫавӑн пек шухӑш пурччӗ. Ҫыру Фред Конверс вырӑнне йышӑнчӗ, ку вара темӗн те пулма пултарать, анчах лайӑххи нимӗн те ҫук пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл ҫак калама ҫук тӑварлӑ хӗрлӗ платье шӑршине туйрӗ, унтан ӑна ирхи шӑрӑх хӗвел ӑшшинче тӗтреллӗ лаптак шыва курчӗ. "Форд" икӗ хӑйӑр кӗрчӗ хушшинчи ҫул ҫине пӑрӑнчӗ. Ӑна вӑл сӑнран мар, тусан пӗлӗчӗ тӑрӑх сӑнанӑ. Ҫул уҫҫӑнах ҫыран хӗрринелле пырать. Водитель пляжри хытӑ хӑйӑр патне ҫитсен, машинӑна ҫавӑрчӗ те хум ҫапакан хумсем тӑрӑх кайрӗ. Унӑн хӳри ҫине тӑрса юлчӗ те ҫыран хӗрринчен ҫӗр ярдра пӗчӗк кимӗ курчӗ; ун ҫинче ҫакӑнса тӑракан моторлӑ кимӗ. Ӑна nen хул-ҫурӑмлӑ, хӗвелпе йӑлтӑртатакан кукша пуҫлӑ улӑп курчӗ.
  
  
  "Форд" сасартӑк чарӑнчӗ. Ҫын машина тавра сиксе тухрӗ те & amp; nb патне чупса кайрӗ, эпӗ ҫакмалли двигатель ӗҫлеме пуҫланине илтрӗм. Хыҫалти кустӑрма айне хӑйӑр сапса, ӑна "Хондӑна" чарса тӑратрӗ. Ҫын халӗ тинӗсе кӗнӗ; вӑл & amp; # пилӗк таран тенӗ пек тӑхӑннӑ, кимӗ ун патнелле пынӑ. Ахӑртнех, ку ҫыран хӗрринелле тӳреммӗн ҫывхарма май паракан чӑнкӑ ҫыран пулмалла. Вӑл шыва ҫав тери хытӑ чӑмрӗ, кӑпӑкӗ сирпӗнчӗ, ҫав ҫын ман еннелле ҫаврӑнчӗ те кимӗ ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл, ахӑртнех, кимӗ ун патне ҫитиччен манпа мӗн пуласси ҫинчен шухӑшларӗ пулас.
  
  
  Вӑл малалла, кӑкӑрӗ таран Хӗрлӗ платье шывӗнче пӗр утӑм ярса пусрӗ те, ун патне пырса тӑрсан, хӑйӗн кӗске аллине кӑнттаммӑн тӑсса илчӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ, ӑна аллинчен ярса тытрӗ те саркаласа пӑхрӗ. Анчах ҫак кӗске те кӗрнеклӗ кӗлетке вӑкӑр вӑйӗ пур; вӑл шыва чӑмрӗ те, мана пуҫ урлӑ ывӑтрӗ.
  
  
  Ӑна Кӑштах Хӗрлӗ платье ҫӑтса ячӗ, ҫӑварне хупрӗ те, сывлама тесе, ура ҫине тӑчӗ. Шурӑ костюм тӑхӑннӑ ҫын каллех ман пата пычӗ, анчах хальхинче вӑл аллине шыв урлӑ туртса кӑларчӗ те, ӑна куҫӗнчен сулахай хук пек хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Вӑл такӑнчӗ те ӳкрӗ, ун пуҫӗ тӗлӗнче шыв пӗрлешрӗ. Хӗр ун хыҫҫӑн чӑмрӗ, анчах вӑл каялла чакрӗ те эпӗ сикнинчен пӑрӑнчӗ. Ӑна сывлӑшпа сывлама хӑпартӑм та вӑл тарӑнрах шыва ишнине куртӑм, халӗ ӑна манран тӑватӑ метртан кая мар кимӗ курчӗ.
  
  
  Кукша пуҫлӑ улӑп кимме урса кайсах ӗҫлекен двигательпе ман ҫине уҫҫӑнах лартрӗ. Ӑна шыв тӗпне чӑмрӗ. Шлюпка яланлӑхах темиҫе дюйм вӗлтлетсе иртрӗ. Ҫиеле тухсан, вӑл кимӗ ҫаврӑнса ҫаврӑнса кайнине курчӗ.
  
  
  Халӗ Ман алӑра Вильгельмин пурччӗ. Ӑна кукша пуҫӗнчен печӗ, анчах кимӗ пӗтӗм хӑвӑртлӑхпа ташларӗ, вӑл лектереймерӗ. Улӑп аялалла шуса аннине курсан, вӑл ятлаҫса илчӗ.
  
  
  Ӑна Вильгельмина каялла кобура ӑшне чикнӗ те, кимӗ каллех ман ҫине вӗҫсе кайсан, чӑмнӑ.
  
  
  Ку хутӗнче ӑна винт ҫунаттисем шӑтӑртатни илтӗнчӗ, вӗсем ман ҫурӑмран кӑшт ҫеҫ лекмерӗҫ. Ӑна ҫавӑнтах ура ҫине тӑнӑ та Каллех Вильгельмина кӑларнӑ. Ҫакӑнса тӑракан моторлӑ кимме хирӗҫ ҫапӑҫма хӑрушӑ. Пӗрремӗшӗнчен, ҫывӑх вӑхӑтра ӑна ывӑнтаратӑп, пӗр йӑнӑш ҫеҫ - ӑна лапчӑтса пӑрахатӑп.
  
  
  Анчах халӗ улӑп шлюпка тӗпне пытанчӗ, хушӑран ҫеҫ ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Ӑна урӑх тӗллес мар тесе тӑрӑшрӗ, анчах пӗр-пӗринпе юнашар, ватерлинирен аяларахра, икӗ тирпейлӗ шӑтӑк шӑтарчӗ. Кимӗ ташласа илчӗ те, каллех ман еннелле ҫаврӑнса, пӑрӑнчӗ.
  
  
  Ӑна пӗр самант кӗтсе тӑчӗ, унтан корпусри тата икӗ шӑтӑк шӑтарчӗ. Ун куҫӗ умне шыв капланса тухни тухса тӑчӗ. Вӗсем пӗчӗк шӑтӑксем ҫеҫ пулнӑ, анчах ih тӑваттӑ пулнӑ, сире кимме путарма пысӑк шӑтӑк кирлӗ мар. Кимӗ сасартӑк сылтӑмалла пӑрӑнчӗ, вӑл, улӑпӑн тепӗр утӑмне курсанах чӑмма хатӗрленсе, тинкерсе пӑхса тӑчӗ. Анчах шлюп каялла ҫаврӑнчӗ те ҫыран хӗрринелле васкарӗ. Вӑл шурӑ костюм тӑхӑннӑ ҫын кӑшкӑрнине, пурнӑҫлама ирӗк панине тата ҫиллине шӑнарма ирӗк панине илтрӗ. Вӑл кӑшкӑрать. - "Таврӑн! Таврӑн, ҫӗвӗҫе ил! Пӗччен ан хӑвар мана!"Анчах шлюпка тӳп-тӳрӗ, тӗпӗнче темӗн пысӑкӑш кимӗ пырать. Ку вӑл путса вилмелле мар, пӑшалпа перӗнмелле мар хӑвӑрт чакни пулчӗ. Вӑл кимӗ тавра сиксе тухиччен чылай аякка кайма пултаратчӗ, анчах ман ал айӗнче шурӑ костюм тӑхӑннӑ ҫын пурччӗ, унӑн ҫаплах ҫыру пурччӗ-ха.
  
  
  Вӑл аяккалла каякан кимме чӗнме чарӑнчӗ те, шӑлӗсене ҫыртса, ман ҫине пӑхса, ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Сасартӑк вӑл ерипен ҫыран хӗрринелле утма пуҫларӗ. Вӑл & amp; quot; пилӗк таран утса пынӑ чухне ӑна аран-аран хӑваласа ҫитрӗм.
  
  
  "Ку ҫителӗклӗ, - терӗм эпӗ, пистолетпа сулса. "Пар-ха мана ку ҫырӑва".
  
  
  Ӑна вӑл йӗпе минутра кӗрсе конверта туртса кӑларнине куртӑм. Унтан, вӑл мӗн тунине ӑнланса иличчен, конверта тинӗселле ывӑтрӗ. Ӑна, конверт шыва ҫапӑннине, пӗр самантлӑха ишсе кайнине, унтан шыва путнине куртӑм. Ҫын каллех пляжпа "Форд" патнелле утрӗ, эпӗ ҫыру илме чӑмӑп та ӑна ярӑп, тесе шухӑшларӗ вӑл. Анчах эпӗ ҫак ҫиппе хутӑм. Ӑна вильгельмина пуҫтарнӑ та, ун хыҫҫӑн кайса, ӑна & amp; nb йӑхран тытса кайнӑ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, ӑна та ун хыҫҫӑн хӑваларӗ. Вӑл шыва шӑмпӑлтаттарса ӳкрӗ. Хӗр ӑна ҫавӑнтах ярса тытрӗ, сулахай аллипе ҫӗклерӗ те каллех сылтӑммипе ҫапрӗ. Вӑл каялла пӗшкӗнчӗ те тӑнне ҫухатрӗ. Унӑн пуҫне шыв ҫийӗн тытса, эму сылтӑммипе тата тепӗр хут ҫапрӗ те, вӑл ҫаплах хырӑмӗ ҫинче ишрӗ.
  
  
  Вӑл ҫыру ҫухалнӑ ҫӗрелле чупса кайрӗ те чӑнкӑ анакан хӑйӑрлӑ тӗпнелле чӑмрӗ. Ӑна арабӑн шыва тарӑн кӗрсе каякан вӗри хӗвелӗн ҫап-ҫутӑ святойӗшӗн тав тунӑ.
  
  
  Манӑн чӑммалла пулчӗ. Ӑна шыв юхӑмӗ конверта малалла илсе кайма кансӗрлессе шаннӑччӗ, манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Вӑл хӑйӑрлӑ тӗпӗнче, ҫемҫен силленсе, юхӑма май выртнине куртӑм.
  
  
  Ӑна конверт кӗтесрен ярса тытрӗ те ҫыран хӗрринелле ишсе кайрӗ. Ура айӗнчи ҫӗре туйса илсен, вӑл ура ҫине тӑчӗ те йӗпеннӗ конверта уҫрӗ. Икерчӗ! Ҫырӑва, эпӗ кӗтнӗ пек, пичетлемен, алӑран чернилпа - чернилпа ҫырнӑ, ҫырасса вара, тӗпрен илсен, сӑмахсене ӑнланса илмелле мар туса ҫырнӑ. Ӑна хӑвӑрт вуласа тухрӑм та ih вуланӑ май сасӑпах каларӑм.:
  
  
  "Хурчкана Кала ... ҫак ҫулсем пурте ... ҫук ... сана пурнӑҫсӑр тӑратса хӑварас тесе ... килӗрех ... эсӗ шут тытрӑн ... каҫармалла". Эпӗ мӗн пӗлме пултарнине пурне те пӗлетӗп. Ыттисем пурте, "Фред"тесе алӑ пуснисӗр пуҫне, ӑнланмалла мар пулнӑ.
  
  
  Ҫапла Вара, Джеральс хӑйӗн пурнӑҫне пӗтернӗ. Ку информацисӗр пуҫне, ӑна ҫыру ҫеҫ илнӗ, ку вӑл ниме те пӗлтермен. Вӑл хӑйӗн ӗмӗчӗ татӑлнӑ пирки тарӑхса кайрӗ. Ӑна пӗр минут хушшинчех тыттарчӗ те шурӑ костюм тӑхӑннӑ ҫын ҫурри таран шыва путнӑ ҫӗрелле утрӗ. Вӑрҫса илсе, ӑна ҫак типӗ пляжа сӗтӗрсе кайрӗ те унӑн ӳчӗ ҫинчен курткине хывса илчӗ. Унӑн sel тӑваткал та шыҫмак кӗлетки ҫине утланса ларнӑ та искусствӑлла сывланӑ. Пултарнӑ пулсан, вӑл ӑна пурнӑҫ патне тавӑрнӑ пулӗччӗ. Тен, ку эпӗ пӑсӑлнӑ ҫырушӑн ҫав тери ҫиленнӗрен, вӑл ӑна пама килӗшменнипе, е унран информаци илесшӗн пулнӑран пулчӗ пулӗ . Вӑл чарӑнса Тӑчӗ, галлон патӗнче Хӗрлӗ платье сурса пӑрахсан, унӑн кӑкӑрӗ чарӑлса кайрӗ. Ӑна эму чӗркуҫленсе ларма пулӑшрӗ. Часах вӑл йӗркеллӗрех сывлама пуҫларӗ, унӑн пичӗ ҫинчи вилнӗ ҫынӑнни пек шурӑ тӗс ҫухалчӗ. Вӑл норма ҫине мӗнле пӑхнине куртӑм та, ку мана питӗ кирлӗ пулчӗ. Ӑна кӗпинчен ярса тытрӗ те ҫак карланкӑ панулмийӗ ҫумне пӑчӑртарӗ, куҫӗсем чарӑлма пуҫличченех.
  
  
  "Халӗ кала-ха мана, мӗн пӗлетӗн, е сана пӑвса пӑрахатӑп", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. Вӑл ман куҫсен сӑнне курчӗ те эпӗ чӑнласах каланине ӑнланчӗ.
  
  
  "Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп", - терӗ вӑл; ку акцент португали акценчӗ пулнӑ. "Ӗненӗр, ҫак ҫырура мӗн пулса иртнине эпӗ ӑна нимӗн те пӗлместӗп".
  
  
  Ӑна ҫыхӑ туртса ҫыхрӗ те, вӑл ахлатса ячӗ: "Ӗненӗр мана, тархасшӑн! Эпӗ ӑна ахаль ҫеҫ ӗҫлетӗп, томас каланӑ пек тӑватӑп ".
  
  
  "Эпӗ ыйтрӑм. - Кам вӑл Томас?"Кукша пуҫлӑ улӑп?"
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Ӑна каллех кӗпине тӑхӑнчӗ те, вӑл кӑвакара пуҫларӗ. Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн пулнӑ ку ҫырура?"
  
  
  "Ыратать!"мӑкӑртатрӗ вӑл. "Эпӗ пӗлместӗп.'
  
  
  "Мӗншӗн-ха эсӗ, санӑн тепӗр Томасупа ҫак хӗр мана вӗлерме хӑтланчӗҫ?»
  
  
  "Пӗртен-пӗр ҫакӑ ҫеҫ ... Томаспа хӗр сана каларӗҫ ... вӗлермелле ...",- ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  "Томас кун ҫинчен пӗтӗмпех пӗлет, ҫапла мар-и?"- терӗм те эпӗ, вӑл пуҫне сулчӗ. Унӑн куҫӗсенче хӑрани палӑрчӗ, эпӗ вӑл тӗрӗс каланине ӑнланса илтӗм. Вӑл ӗлӗк ҫавӑн пек хӑранине курнӑ. Эсир чӑнлӑха пӗлме вӗренетӗр, ӑна курсан, эсир те урӑх кама та пулин суйма юраманнине ӑнланатӑр.
  
  
  Ҫак айван ҫын тара тытнӑ ҫын пулнӑ, урӑх нимӗнпе те, винтик та, ниме тӑман служащи те пулнӑ, халӗ ӑна кукша пуҫлӑ улӑп тарнин тепӗр сӑлтавне пӗлнӗ. Ҫак ҫын мана нимӗн те калас ҫуккине пӗлет вӑл. Анчах ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ. Томас, вӗсем те, вӑл кам ҫинче ӗҫленине, ҫырӑва уҫӑмлӑн ҫырнипе ҫырманнине пӗлмен. Ih тесен, ӑна ҫыру илнӗ те пӗтӗмпех вуласа тухнӑ, халӗ ӑна пӗтӗм историе пӗлнӗ. Тара кӗрӗшнӗ ҫын вӗсене халӗ калама пултарайман пулсан. Ҫак ҫырура пире мӗн пулнӑ пулӗччӗ, nenра мӗн ҫинчен каланӑ пулӗччӗҫ-ши, вӑл ҫав тери кирлӗ, ҫав тери кирлӗ пулнӑ, ӑна вӗлерни.
  
  
  Ӑна, ман умра тӑракан арҫын ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ман пурнӑҫа икӗ хутчен тапӑннӑ, хӗре вӗлернӗ ҫӗре хутшӑннӑ. Босссем ӑна хӗрхенме пултараҫҫӗ, эпӗ вӗсене ҫул паратӑп. Унсӑрӑн тӗнче лайӑхрах кӑна пулма пултарать.
  
  
  Вӑл ҫак шухӑша эпӗ пӑр пек пӑхнинче вуласа тухрӗ пулмалла, тен, ку вӑл чӑнлӑх вӑхӑтӗнче пур чӗрчунсем те вилӗм туйӑмӗ ҫеҫ пулчӗ пулӗ. Вӑл хӑйӑлтатакан сасӑпа кӑшкӑрса ячӗ, ун аллинчен вӗҫерӗнчӗ те, йӗпе кӗпи юлашки хаяр вӑйӗпе ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл форд патнелле чупма хӑтланчӗ, анчах лешӗ ӑна икӗ утӑм ярса пусиччен ярса тытрӗ. Ӑна уҫрӑм та, манӑн кӗтес ӑна хум ӑшне ултӑ фут каялла ывӑтрӗ. Вӑл та ун хыҫҫӑн утрӗ, каратӑна мӑйӗнчен йывӑр чышса ячӗ. Вӑл пичӗпе шыва ӳкнӗ, унӑн ӳтне кӑпӑк хупласа тӑнӑ. Ӑна пӑрахса кайнӑ та, вӑл вилнине пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Ӑна тӗрӗслес тесе чарӑнса тӑнӑ - прибор панелӗ ҫинче прокат пункчӗсем ҫыпӑҫтарнине курнӑ. Вӑл машинӑна юриех арендӑланӑ пулмалла, тӗрӗслеме кирлӗ маррине ӑнланчӗ. Ӑна sel "хондӑна" илсе пынӑ та двигателе каялла Джидда еннелле кайнӑ. Ҫил ман пите пӗҫертет, хулана ҫитнӗ ҫӗре манӑн шведсем типӗ пулнӑ. Велосипеда аэропорт патне хӑвартӑм, пӗлетӗп эпӗ, икӗ ҫын полицие хӑйне ярасшӑн пулччӑр тесе асӑрхаттарнӑ пулӗччӗҫ, вара отеле таврӑннӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Хӑйӗн пӳлӗмӗнче ӑна яланах beru хӑйсемпе пӗрле илсе каякан бурбон бутылки туртса кӑларчӗ. Вӑл хывӑнчӗ, типӗ кӗпе-йӗм тӑхӑнчӗ те, мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшласа, пӑрлӑ бурбона ӗҫрӗ, хӑш-пӗр чаҫсене пӗрле ҫыхӑнтарма тӑрӑшрӗ.
  
  
  Ҫыру ҫине тепӗр хут пӑхни урӑх нимӗн те кӑтартмарӗ, анчах мӗн ҫырни йӗри-тавра фредверс хӑйне хӑй вӗлерни ҫителӗклӗ пулчӗ. Ҫавӑн пекех тата Ҫакна та паллӑ пулнӑ: Джеральс пек ҫын урӑх май пулнӑ пулсан, вӑл ытлашши тарӑн путса ларман пулсан, ун пек тума шталь пулман пулӗччӗ.. Ку вӑл, сӑмахран, вӑйӑ тивӗҫӗнчен те пысӑкрах проблема пулмалла. Эпӗ ӑна пӗлнӗ тӑрӑх, ӗҫлӗ пӑспа ӗҫлекенсем хӗрхенӳсӗр пулма пултараҫҫӗ, Анчах Адверс ман ҫинчен каласа парсан, вӗсемшӗн пурпӗрех пулнӑ. Вӗсене пурпӗрех пулнӑ, вӑл парӑмра пулнине туйнӑ.
  
  
  Ҫук, кунта тепӗр йӗрӗнмелле усал шӑршӑ кӗрет. Хӑйне хӑй вӗлерсен, Паллах Ӗнтӗ, Ку вӑл хемӑпа ҫыхӑннӑ ҫын уншӑн тунӑ вӑхӑт штопорӗ кӑна пулнине Джеральс пӗлнӗ. Анчах ун хыҫӗнче тӑракан масштабсем халӗ ман майлӑ ӗҫлеҫҫӗ. Вӗсем ман пата килмелле.
  
  
  Эпӗ вӗсем хӑйсен ҫулне тӑвасса кӗтсе лармарӑм. Адверс вилнӗ, анчах манӑн ҫурт адресӗ, Джидда хӗрринче Тата Эйкс файлӗсенче унӑн секретарь пур, тесе ҫырнӑччӗ. Ӑна ҫав ҫӑраҫҫисем ӑҫталла илсе кайнине пӑхӑп. Анчах малтан Манӑн хоука шӑнкӑртаттарма тиврӗ. Ӑна бурбон ӗҫсе пӗтерчӗ, тумланчӗ те тухса кайрӗ. Отельтен темиҫе кварталта ӑна телефон-автомат тытнӑ пысӑках мар магазин тупрӗ.
  
  
  Ӑна Хок ыйтрӗ. Телее пула, линийӗ ирӗклӗ, ҫавӑнпа та манӑн ҫак таса та ҫывӑракан сасса илтессе кӗтмелле пулмарӗ. Ку вӑл сӑмаха пӑсмасӑр ҫырнӑ йӗрке пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл питӗ хавхаланса калаҫнӑ.
  
  
  "Конверс йывӑр ҫулпа кайрӗ, - терӗм эпӗ. - Хам Тӗллӗн".
  
  
  Унтан хоук ҫемҫен: "Ӑнлантӑм", - терӗ. Унӑн сассинче хурлӑхлӑ сасӑ илтӗнчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна курман", - терӗ вӑл малалла. "Манӑн ӗҫ питӗ нумайччӗ". Ҫакӑ, салхуллӑн шухӑшларӑм эпӗ, хам ҫине пульӑсемпе тата моторлӑ кимӗпе мӗнле усӑ курни ҫинчен питӗ лайӑх ҫырса кӑтартни пулчӗ, ҫав вӑхӑтра манӑн хӳтлӗх таткаланса пӗтнӗ.
  
  
  "Ку эпир кӗтни пулчӗ пулас", - терӗм эпӗ. "мана ҫырнӑ Ҫырӑва тивӗҫлипех илсе ҫитереймерӗмӗр".
  
  
  Хурчка ӳсӗрме пуҫларӗ. "Эпӗ эсир малалла каласса кӗтетӗп", - терӗ вӑл. "Эсир халӗ асра тытӑр ... Уиллиард Эгмонт, акӑлчан разведки".
  
  
  Вӑл пурне те пӑрахрӗ, эпӗ пӗлетӗп, мана урӑх нимӗн те илтме кирлӗ мар, ҫавӑнпа та эпир трубкӑсене ҫакрӑмӑр. Ӑна Уиллиард Эгмонт тата шпионпа ҫыхӑннӑ инцидент аса илчӗ. Вӑл Гонконгра британи разведкин лайӑх сотрудникӗ пулнӑ, ҫулталӑк е икӗ ҫул каялла хӑйне хӑй вӗлерсе пӗтернӗ, ҫак кӗтмен ӗҫ ҫинчен нимӗн те ӑнлантарса паман. Ҫак кӗҫ-вӗҫ допрос тума чӗнеҫҫӗ, тесе калаҫкаларӗҫ, анчах ҫак хӑйне хӑй вӗлерес вӑхӑт тӗлне ку паллӑ мар сас-хура ҫеҫ пулчӗ. Кунпа ҫыхӑнса тӑман событисем-и? Пулма пултарать. Тен, ҫук. Хоука та интереслӗ пулчӗ пулмалла. Ӑна магазинта кӑнтӑрлахи хӗвел ҫине тухрӗ. Фредверс темиҫе ҫул пурӑннӑ ҫурта кайиччен Ӑна Tour-Guide Trips офиса кӗрсе тухма шут тытнӑ. Халден анис ҫинчен тӗплӗнрех хыпарсем, тен, мӗн те пулин интереслӗ хыпар илсе килӗҫ.
  
  
  
  
  
  
  
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Tour-Guide Trips-магазин витрини хыҫӗнчи пысӑк пӳлӗм, унта пилӗк таран стойка, шведсен официаллӑ сӗтел - пуканӗ тата виҫӗ хӗрпе арҫын ларса тухнӑ. Вӑл инди, индонези е филиппинец та пулма пултарать-калама йывӑр. Унӑн илемлӗ сӑн-питлӗ хӑмӑр ӳчӗ, куҫӗсем геттеросуксуалсемшӗн сайра тӗл пулакан сӑн-сӑпат.
  
  
  Виҫӗ хӗр пӗр-пӗринчен питӗ уйрӑлса тӑраҫҫӗ, анчах пурте Анис Халден тӑхӑнса ҫӳрекен шурӑ блузкӑпа тӗксӗм кӑвак юбка тӑхӑннӑ, ку туристла чека форми пулмалла. Хӗрсенчен пӗри ҫӳллех мар, оливка тирӗ, тен, гречанка пулӗ; иккӗмӗшӗ ҫӳллӗрех, анчах пысӑках мар кӑкӑрлӑ, хӑмӑр ҫӳҫлӗ, паллӑ мар пит-куҫлӑ, - акӑлчансенни пек туйӑнать мана. Виҫҫӗмӗш хӗрӗ тӗксӗм сарӑ ҫӳҫлӗ, сарлака ҫӑварлӑ, тутисене тирпейлӗн касса татнӑ, бельги хӗрарӑмӗнни пек лаптак янахлӑ.
  
  
  Анчах пуринчен ытла эпӗ ih куҫа асӑрхарӑм. Вӗсем пурте хӑйсен сивлек, айккинелле пӑрӑннӑ, темле асамлӑ сӑн-пичӗсем евӗрлӗ; Анис Халден куҫӗсенче курнӑ сӑн-сӑпат пекех.
  
  
  Tour-Guide Trips питӗ ҫепӗҫ ответсем, пӗр кӑлтӑксӑр кулӑсем тата нимле информаци те ҫук.
  
  
  Халден мисса пӗлнӗ-ши вӗсем? Ҫапла, анчах вӑл унта урӑх ӗҫлемерӗ. Хӑҫан тухса кайрӗ вӑл? Темиҫе эрне каярах калама та йывӑр пулнӑ пулӗ. Ун пек чухне вӑл хура-кӑвак юбка тӑхӑннӑ шурӑ блузкӑна улӑштарманнине аса илчӗ. Халден мисс ӑҫта тупас ӗнтӗ манӑн? Вӗсем пӗлмен. Кам пӗлме пултарнӑ? Вӗсем нимӗн те пӗлмен. Кам тара тытнӑ ӑна? Ибн Хасук господин пӗтӗм персонала хӑй тара тытнӑ. Вӗсем ун ҫинчен полици ыйтнӑ-и? Ҫук, мӗн тума кирлӗ вӗсене ку? Ҫук, вӑл хӑйӗн адресне пӑрахман. Ҫук, вӗсем ӑна пӗлменпе пӗрех. Ҫук, ҫук, ҫук, нимӗн те пӗлместпӗр.
  
  
  Вӑл мӗлкепе бокспа аппаланать, хӑйне питӗ ҫӑмӑллӑн та хисеплӗн тыткалать. Пурте вӑрт-варт, лӑпкӑ, пире нимӗн тума та кирлӗ мар. Риала улӑштарасси ҫинчен унран ыйтнӑ пек пулчӗ. Анчах вӗсем пурне те яп-яка хӑваласа ячӗҫ те, ӑна пӑчӑхтаракан шӑрӑх ҫанталӑка тухсан, вӑл мӗн тума шут тытрӗ. Бизнес Ибн Хассукӑн пулнӑ пирки, вӑл, ih сӑмахпа каласан, пӗтӗм персонала тара тытнӑ, ӑна часах Ибн Хасук патне кайса килӗп. Гидпа пӗрле экскурсие кайса килни манӑн ҫӑварта паллӑ, йӳҫӗ те йӳҫӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтра манӑн Фред Данвер ҫурчӗ патне каймаллаччӗ, унӑн такси пулмаллаччӗ. Ӑна пӗр квартал куриччен манӑн ултӑ квартал каймалла пулчӗ, ҫав вӑхӑтра ман кӗпе ман ӳт ҫумне ҫыпӑҫакан хут пек ҫыпҫӑнса ларчӗ. Водителе адрес патӑм, хула тулашӗнче.
  
  
  Такси, ватӑ Остин, кӑмӑлсӑррӑн ӳсӗрме пуҫларӗ. Паломниксен ушкӑнӗсем пирӗн ҫула пӳлсе тӑраҫҫӗ, водитель тӑкӑрлӑка, тӑпра купаланӑ ҫултан кӑшт аяккарах пӑрӑничченех эпир питӗ вӑраххӑн утрӑмӑр.
  
  
  Савченко оливка йывӑҫҫисен пысӑк сачӗсем пушхиртен хула туса лартнӑ ҫӗрте те пулнӑ. Ун ҫине пӑхнӑ чухне вӑл фред Ривэра ҫинчен шухӑшланӑ.
  
  
  Ӑна, унпа пӗрле темиҫе хут та ӗҫленӗ е икӗ миссире те ҫав пӗлӳпе тата пулӑшупа усӑ курнӑ, вара вӑл хӑйне именчӗклӗн те именчӗклӗн тыткаланине аса илнӗ, анчах ку вӑл ӗненмелле мар интрига валли хӳтлӗх пулнӑ. Унӑн ҫемйи Америкӑра, хӗрарӑмпа икӗ хӗр пулнӑ; ку хӗрарӑм Америкӑра юлма кӑмӑлланӑ, мӗншӗн тесен ку шкул ачисене вӗрентме лайӑхрах пек туйӑннӑ. Вӑл Данвер патне ҫулталӑкра икӗ хут касма ҫӳремен, ҫавӑнпа та эпӗ вӑл ҫакӑн пек договор тунинчен ытларах килӗшнӗ пек туйрӑм.
  
  
  Ку таранччен ытти хӗрарӑмсемпе мӗнле те пулин ҫыхӑну тытни ҫинчен асӑнман. Вӑл хӑйне уйрӑм типлӑ карьерист пек, типтерлӗ йӗркеленӗ пурнӑҫпа пурӑнакан ҫын пек туйӑннӑ. Анчах халӗ вӑл ташлакан хумсем ҫинче пӗр самантлӑха ӑшӑ, кӑмӑллӑ, хаваслӑ, пӗчӗк хӗрлӗ мӑйӑхлӑ ҫын курӑнса кайрӗ, - эпир кӑштах ӗҫме тухсан, ӑна пӗр каҫ аса илчӗ, mimmo иртсе пыракан кашни хӗрарӑм ҫине, вӑл ih детальсем ҫине мӗнле пӑхнине аса илчӗ. унтан ih йӗрӗнсе тенӗ пекех килӗшмен.
  
  
  Такси шартах сикрӗ, чарӑнчӗ, вара эпӗ чӑн-чӑн пурнӑҫа таврӑнтӑм, вара эпир уйрӑм чул ҫурт умӗнче чарӑнса тӑнине куртӑм. Ӑна, водителе тӳлерӗ, эму валли пысӑках мар чей пачӗ те пӳртелле пӑхса илчӗ. Ӑна шурӑ штукатуркӑпа витнӗ, тӑррине черепица витнӗ, арабсенни пек чӳречеллӗ, пӳрт тӑрринчи рифлӑ стильпе илемлетнӗ. Пӳрт хыҫӗнче пысӑк лимон сачӗ.
  
  
  Алӑк хӑлӑпне тытса пӑхрӑм та, вӑл хускалнине асӑрхарӑм; алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ. Ман умра хӗвеланӑҫ тата арабсен сӗтел-пуканӗсемпе, лутра пуфсемпе, хальхи пукансемпе тата тӗве пуканӗсемпе килӗштерсе тунӑ хӑна пӳлӗмӗ. Ӑна, Декоративлӑ табличкӑсене Джеральс кӑмӑлланине асӑрхарӑм, анчах эпӗ пӗлетӗп: пӳртре секретсем упранаҫҫӗ пулсан, ӑна гостинӑйра ih тупаймастӑп.
  
  
  Ӑна, кӗске коридор тӑрӑх утса, хальхи кухня ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ, унтан тепӗр пӳлӗме куҫрӗ, ку пӳлӗм ҫывӑрмалли пӳлӗм пулмалла. Анчах вӑл, салхуланса, ку фред Ривэра ҫывӑрмалли пӳлӗм маррине курчӗ. Вителӗксемпе чаршавсем чечеклӗ те стильлӗ хӗрарӑмсенни пек пӗр йӑнӑшсӑр пулнӑ. Икӗ туалет сӗтелӗ икӗ енӗпе, икӗ ҫывӑрмалли сарлака кроватьпе уйӑрнӑ. Ҫывӑхри туалет сӗтелӗ ҫинче ӑна бутылкӑсемпе банкӑсем, eau de colo коллекцине курчӗ. туалет шывӗ, пит валли кремсем. Бутылкӑсемпе юнашар тураса пулнӑ. Ӑна ee ярса тытрӗ те пӳрнисемпе сӑтӑрса илчӗ. Щетка ӑшне чиксен, манӑн вӑтам пӳрне тавра икӗ вӑрӑм ҫӳҫ ҫаврӑнчӗҫ. Ӑна асӑрханса ih хыврӗ те курчӗ. Ҫӳҫӗ сарӑ. Ӑна ih шара чӗркесе туалет сӗтелӗпе юнашар хутсем хумалли корзинкӑна пӑрахнӑ.
  
  
  Ӑна ещӗк уҫрӗ. Шӑлавар, жилетсем, бюстгальтерсем ещӗке туллиех тултарчӗҫ, ӑна шутарса лартрӗ те вӑрӑм та ҫутӑ ҫӳҫӗ ҫинчен аса илчӗ.
  
  
  Ӑна, тепӗр туалет сӗтелӗ патне пырса, пӗчӗк косметикӑллӑ тураса хунӑ. Ӑна пӳрнисемпе кистине сӑтӑрса илчӗ те, хальхинче кӗске те хура ҫӳҫлӗскер, ҫемҫе те пурҫӑн пек ҫемҫе хӗрарӑмӑнни пекскер, тухрӗ. Пӗр щетки ҫинче ҫутӑ ҫӳҫ, теприн ҫинче кӗске хура ҫӳҫ.
  
  
  Кӗтесре кӗпе-йӗм хумалли карҫинкка ларать. Ӑна уҫрӗ, каллех шӑлавар, кӗпесем, бюстгальтерсем курчӗ. Ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн пӗр стени пӗтӗмӗшпе тенӗ пекех икӗ кун тӑрать. Ӑна тӗртрӗ те платьесем, брюки костюмӗсемпе ҫинҫе тункатасем тултарнӑ пысӑк шкап курчӗ. Урайӗнче темӗн чухлӗ хӗрарӑм сандалийӗсемпе туфлисем лараҫҫӗ. Ӑна темиҫе хут илчӗ, унтан татах, татах. Вӗсен тӑршшӗ те, сарлакӑшӗ те тӗрлӗ. Ӑна туалет алӑкне хупрӗ те пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Конверспа иксӗмӗрӗн кунта пӗр хӗрарӑм мар, иккӗн. Вӗсем унта юлман, унта пурӑннӑ. Шведсене, кӗпе-йӗм карҫинккисене, кӗпесене канмалли кунсенче вечеринка ҫине мар, нумай вӑхӑт пурӑннине кӑтартнӑ. Адверс, лайӑх ҫемье, Америкӑри арӑмӗпе тата хӗрӗсемпе, ытти хӗрарӑмсемпе хутшӑнманскер, - досье тӑрӑх. Яланхи пек мар, ҫемҫен калатӑп.
  
  
  Ӑҫта пулнӑ халь ҫав хӗрарӑмсем? Ӑҫта кайнӑ пулӗччӗҫ-ши Вӗсем, Кунта Конверспа пурӑннӑ пулсан? Мӗншӗн кайрӗҫ-ха вӗсем? Ih кунта ih япаласем те, ih япаласем те пулманни вӗсем васкасах тухса кайнине кӑтартса панӑ. Анчах кунта хӗрарӑмсем пуррине кӑтартакан паллӑсене шута илмесӗр, эпӗ ҫапла ҫеҫ шутларӑм. Урӑх шухӑшламалли те ҫук.
  
  
  Ун пек япаласем нихҫан та тупӑнманнинчен вӑл тӗлӗнчӗ. Джеральс вӑрттӑн пурнӑҫ тунӑ пулсан, ҫакна вӑл тӗп-тӗрӗс тунӑ пулӗччӗ, ҫакна вӑл пӗтӗмпех пытарса тӑнӑ пулӗччӗ. Хоук хӑйӗн ҫыннисене пӗлнӗ, ih йӑласене, ih халсӑрлӑхсене пӗлнӗ, ҫавӑнпа та вӑл фредферспа ҫавӑн пек япала пулма пултарни ҫинчен те систермен. Вӑл ман хваттерте ҫавӑн пек япала тупнӑ пулсан, ку пӗртте тӗлӗнмен пулӗччӗ. Тӳррипе калатӑп, ӑна кула-кула шухӑшларӑм, ун пек япала тупман пулсан, вӑл тӗлӗннӗ пулӗччӗ. Анчах Ҫак ҫулсенче Джон Мангльс пачах урӑх сӑн-сӑпата кӑтартнӑ. Ҫакӑ унпа мӗн пулса иртнипе мӗнле ҫыхӑнса тӑнине пӗлес килетчӗ манӑн. Пурте-и? Нимӗн те ҫук-и?
  
  
  Вӑл ҫак пӳлӗм тӑрӑх тепӗр пӳлӗме куҫрӗ, хӑй пӑлханнине туйрӗ. Ку-кӗнеке тултарнӑ стена, документсем хумалли кивӗ тимӗр шкап тата кӗтесри акӑлчан мӑйӑрӗ тавра ҫыру сӗтелӗ. Урайӗнче упа тирӗ выртать. Мӗн те пулин тупмалла пулсан та, ку пӳлӗм чи юрӑхлӑ вырӑн пулнӑ.
  
  
  Кивӗ сӗтел ҫинче темиҫе чӗлӗм, канцеляри хатӗрӗсемсӗр тата AX-мӗш вӑрттӑн документсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пулман. Ӑна шкап ещӗкӗсене уҫнӑ та ih пӑхма пуҫланӑ. Ӑна, файл тӗрӗслеме сехет каяссине пӗлсе, аялти ещӗке уҫсан, ҫак задачӑпа килӗшнӗ. Ӑна сасартӑк уҫрӗ те, металл йӑлтӑртатнине курсан, каллех хупма хатӗрленчӗ. Ӑна уҫса хунӑ ещӗке чикрӗ те пысӑках мар тимӗр цилиндр туртса кӑларчӗ. Ӑна уҫрӗ те, ман алла пленка рулонӗ ӳкрӗ. Манӑн юн тымарӗ хӑвӑртлансах пычӗ, унтан унӑн сассине илтрӗм.
  
  
  "Эпӗ ҫакна илетӗп", - терӗ хӗрарӑм сасси питӗ пӗр виҫеллӗн, акӑлчанла тата питӗ хӗрарӑмла. Вӑл ерипен ҫаврӑнчӗ те аллине 45-мӗш калибрлӑ питӗ пысӑк кольт тытнӑ ҫамрӑк хӗрарӑма курчӗ. Вӑл тин ҫеҫ пӳлӗм кӗтессинчи шкап тӑрӑх тухрӗ. Вӑл пистолетне хӑй вырӑнӗнчех тытса тӑрать, ӑна хӑратакан кӗпҫинчен уйӑрчӗ те ҫемҫе симӗс шӑлаварне, лимон пек сарӑ блузкине, шӗвӗр кӑкӑрне каҫӑртнӑ, каҫӑр сӑмсаллӑ, кӗске хӑмӑр ҫӳҫлӗ чӑрсӑр пит-куҫне курчӗ. Ман шутпа, яланах ҫутӑ-хӑмӑр куҫӗсем халӗ хура пекех хӑрушшӑн сыхланса йӑлтӑртатаҫҫӗ. Ҫемҫе те ҫемҫе питҫӑмартисем ҫинчи тарӑн путӑксене кӗрсе кайнӑ икӗ ҫемҫе тута тӳрӗ йӗр пулса тӑнӑ.
  
  
  "Цилиндра пукан ҫине хучӗ те каялла пӑрӑн", - терӗ вӑл салхуллӑн. Ӑна кулма ирӗк пачӗ. Кольт-и, ҫук-и, вӑл ытла ҫывӑха пыма хӑяймарӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эпӗ ун пек тумасан?"
  
  
  "Апла пулсан, ку япала ӗҫлеме пултарать", - терӗ те вӑл, унӑн акӑлчанла акценчӗ тӗрӗс те виҫеллӗ пулчӗ. "Ӑна та, сире те персе пӑрахатӑп.'
  
  
  Унӑн отелӗ вӑхӑта тӑсма, ман пуҫа персе шӑтарас мар тесе усӑ курма май тупать. Пистолетне вӑл хускалмасть, вибраци палли те ҫук.
  
  
  "Персе пӑрахӑр-и?"ӑна тепӗр хут тумалла. "Мӗнле шутлатӑн эсӗ, кам эпӗ, хаклӑ ҫыннӑм?"
  
  
  "Эсир камне, эсир мӗншӗн ҫак пленкӑна илесшӗн пулнине эпӗ пӗлетӗп. Эсӗ пӗчченех, вӗсем тавра. Хыпалан, ӑна пукан ҫине хутӑм. Ӗҫле.'
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ те пленка тытнӑ цилиндра пукан ҫине хучӗ. Ӑна курсан, хӗр ҫине пӑхрӑм та, вӑл хӗр-гидсен моделӗ ҫине питӗ лайӑх ҫырӑннине ӑнланса илтӗм. Вӑл ҫамрӑк, илемлӗ, ют ҫӗршыв хӗрарӑмӗсем. Куҫӗсем ҫеҫ урӑхларах. Вӗсем чӑнкӑ мар, тимлӗ пулнӑ. Вӗсем япаласене уҫаҫҫӗ, пытармаҫҫӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам эсӗ?'
  
  
  "Ку санӑн ӗҫ мар", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Терпима, унӑн тусӗ Фреда Конверс".
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ. - "Фред Конверсӑн тантӑшӗсем нумай пулнӑ пулас", - терӗм эпӗ. "эсир пӗччен, кунта пурӑнакан икӗ ҫын тавра ... тепӗр пӳлӗмре-и?"
  
  
  Вӑл куҫне хӗсрӗ те, вӗсем ҫывхарнӑҫемӗн хура ҫунат хыпса илчӗ. "Хуп хӑвӑн вараланчӑк ҫӑварна", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. Ӑна, пистолет тытнӑ алли ҫине пӑхса, пистолет пӗр дюйм чухлӗ те хускалмарӗ. Ҫиленнипе вӑл ҫав тери илӗртӳллӗ пулнӑ. Халӗ вӑл тарӑн сывланипе унӑн кӑкӑрӗ лимон пек сарӑ блузка тӑхӑннӑ.
  
  
  "Пӑрӑн пукан патӗнчен", - терӗ вӑл. "Кӗтесре тӑр, ҫӗвӗҫе ил!"Вӑл тепӗр кӗтессе кӑтартрӗ те, сасартӑк вӑл кулса янӑ пекех пулчӗ.
  
  
  "Часах эсӗ мана урайне ӳпне выртма калӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсем ҫаврака пулса кайрӗҫ. "Шуйттан пекех лайӑх идея", - харкашса илчӗ вӑл. "Ҫавна, аваллӑхсене, хӑвӑрт ту. Ав ҫавӑнта, ҫӗр ҫинче.
  
  
  "Манӑн идейӑсем нумай", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, Ӑна, упа тирӗ вӗҫӗнчи кӗтессе пырса, ӳпне выртса выртрӑм. Вӑл сӗтел патне ыткӑнса, пленкӑллӑ цилиндра илсе кайнине куҫ хӗррипе курчӗ.
  
  
  "Вырт та ан хускал, пурте йӗркеллӗ пулать", - тесе асӑрхаттараҫҫӗ вӑл, пӗр самантлӑха пистолетне ман ҫине тӗллесе, унтан кавир тӑрӑх хӑвӑрт утса кайрӗ. Ӑна Вильгельмина туртса кӑларса, пирӗн ҫине ултӑ хут пеме пултарнӑ пулӗччӗ, анчах ку уншӑн отель юлашки пулнӑ. Мана вӗсенчен информаци кирлӗ, тен, вӑл пире хема пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл кун каҫа мӗнле чупнине курчӗ. Манӑн алӑсене сарса пӑрахнӑ та упа тирӗ хӗррине ӳкнӗ. Вӑл пӗр кунлӑха тенӗ пекех пулчӗ, анчах ҫапах та, ҫурӑмӗпе ман еннелле, тир ҫине, ӑна ҫемҫе тир ярса илсе iso пӗтӗм вӑйран туртрӗ. Кавир nah айӗнчен шуса тухрӗ. Вӑл месерле ӳксен, унӑн урисем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ.
  
  
  Вӑл ялава пурнӑҫлама ирӗк панипе ахлатса илчӗ те, ӑна, ура ҫине тӑрса, ҫӗр ҫине ӳкичченех ун патнелле утрӗ. Вӑл ун патнелле пӗшкӗнчӗ те, пистолет ман алӑран вӗҫерӗнсе кайрӗ. Ӑна ee аллинчен ярса тытрӑм та, вӑл мана дзюдо ярса илчӗ те, лешӗ сывлӑшра хӑяккӑн вӗҫсе кайрӗ. Анчах унӑн аллине вӗҫертес вырӑнне ӑна хӑйпе пӗрле илсе кайрӗ. Эпир ал-урасемпе ҫыхланса урайне ларсан, вӑл хытӑ кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Вараланчӑк тӑмана!"- кӑшкӑрса ячӗ вӑл, чӗрнисене ман куҫ патнелле тӑсса. Вӑл пӗшкӗнчӗ те, ӑна хулпуҫҫинчен хыттӑн тӗртсе, каялла ывӑтрӗ. Вӑл мана ураран тапма хӑтланчӗ, анчах эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм, вӑл, урипе пӗҫҫинчен ҫапас тесе, хӑяккӑн ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл тигр пек авкаланса, чӑмса кӗрешрӗ, анчах ӑна икӗ аллине те тӑсса, ee кимӗрен ярса тытрӗ те хӑй патнелле туртрӗ.
  
  
  Лимон пек сарӑ блузка унӑн йӗмӗ тӑрӑх шуса тухрӗ те, пурнӑҫӑн крем тӗслӗ шурӑ лаптӑкӗ тата ҫурӑмӗсем курӑнса кайрӗҫ. Ӑна каялла ҫавӑрчӗ те урайне вӑркӑнтарчӗ, тӗллев урайне ҫапӑнсан, вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл аллине ҫӗклеме хӑтланчӗ,анчах халӗ вӑл ман алӑра. Ольга унӑн аллине ҫӳлелле те, каялла та ҫӗклерӗ те сарса хучӗ. Ку хутӗнче вӑл чӑнах та хытӑ кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Лӑпланмасан, ӑна, ӑна, хуҫатӑп", - терӗм эпӗ. "манӑн темиҫе ответ илес килет, ку тӗрӗс пулнине ӗненес килет". Кам эсӗ?"Вӑл ҫӑварне епле пӑчӑртанине курчӗ те ee аллине ҫӗклерӗ. Вӑл мӗн тери хытӑ кӑшкӑрать, урисемпе сулкалать.
  
  
  "Кам эсӗ?"ӑна тепӗр хут тумалла. "Ку вӑйӑ мар, чунӑм". Ӑна каллех аллинчен туртрӗ те, вӑл каллех кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Джуди Джуди ... Митчелл", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл, куҫҫульне ыраттармалла шӑлса. Ку ята вӑл Фред Конверс досьи тӑрӑх пӗлнӗ.
  
  
  "Эсир Фред Конверс секретарӗ-и?"тӗлӗнтӗм эпӗ. Вӑл ответлемерӗ; куҫҫулӗ ун ҫине хаяррӑн та кураймасӑр пӑхрӗ. "Апла пулсан, эсӗ унпа пӗрле пулатӑн", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ӑна эпир нимӗнпе те хутшӑнмастпӑр", - харкашса илчӗ вӑл. Пленка хунӑ Цилиндр пиртен темиҫе метрта выртать. Хӗр ун ҫине пуҫӗпе тӗллесе кӑтартрӗ. - "Апла пулсан, мӗн тума кирлӗ сана ку?"
  
  
  "Ку манӑн ӗҫ". Вӑл ман ҫине хаяррӑн пӑхса илчӗ. "Мӗн тума кирлӗ сана ку? Эсир ҫителӗклӗ туман-и-ха? Вӑл вилнӗ. Эсир унран урӑх нимӗн те илеймӗр ".
  
  
  Унӑн сассинче пӗр йӑнӑшмасӑр чӗререн калани мана хӗр ҫине урӑхла пӑхма хистерӗ. Унӑн алли вӑйсӑрланчӗ. "Итлӗр - ха, тен, эпир иксӗмӗр те йӑнӑшнӑ пулӗ", - хӑраса ӳкрӗм эпӗ."тен, пирӗн ун ҫинчен лӑпкӑн калаҫмалла".
  
  
  Унӑн куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Аван идея", - терӗ вӑл. "Эсӗ ман алла вӗҫертме пӑрахсан".
  
  
  Вӑл мана ура кӗлипе лодыжкӑран тапсан, унӑн алли сыппи кӑшт ҫеҫ вӑйсӑрланчӗ, ыратнипе эпӗ кӑшкӑрса ятӑм. Вӑл хӑй тӗллӗнех урине ҫӗклерӗ те, пистолет илме чӑмса, каялла чакрӗ. Кольт ун пӳрнинчен темиҫе дюймра пулнӑ чух, вӑл ун хыҫҫӑн ыткӑнчӗ, ӑна уринчен ӳкерчӗ те, ун патне ҫитме тӑрӑшса, урайне чавма тытӑнчӗ. Ӑна ҫавӑрчӗ те, уҫӑ алтупанӗпе ҫапса, ӑна ҫавӑрма хушрӗ. Ӑна ee кӗске хӑмӑр ҫӳҫӗнчен ярса тытрӗ те пуҫӗпе хӑма урай ҫине ҫапрӗ.
  
  
  "Мур илесшӗ", - вӑрҫса илтӗм эпӗ. " эсӗ кушак пек вӗт, ҫапла мар-и? Ӑна сана пулӑшма тӑрӑшатӑп. АX тӑрӑх. Мӗн калать сана, ҫӗвӗҫе ил-и?
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл урайӗнче хускалмасӑр выртрӗ, унӑн мӑчлатакан хӑмӑр куҫӗсем мана питрен пӑхрӗҫ. Унтан вӑл сасартӑк сиксе тухма хӑтланчӗ те хӑйӗн кашни йӑхне ман ура хушшине чикрӗ. "Эпӗ ӑна ӗненместӗп", - мӑкӑртатрӗ вӑл. "Эсӗ пӗчченех, вӗсем тавра ҫӗвӗҫ ил".
  
  
  Ӑна каллех ҫӗре пӑрахрӗ те, вӑл кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "ЭСИР АX тавра пулнӑ пулсан, сирӗн кунта шӑршласа ҫӳремелле пулман пулӗччӗ", - терӗ вӑл ӗсӗкленӗ пекех. "Вара эсӗ вӑл ҫырнӑ ҫыру таврашӗнчи пӗтӗм ылханлӑ историе пӗлӗн. Ӑна самолетпа хӑй илнӗ ".
  
  
  "Ку ҫырӑва вӗсем чи малтан илнӗ", - терӗм эпӗ. "Ӑна тупнӑ чухне вуламалли нимӗн те ҫукчӗ ӗнтӗ". Унӑн куҫӗсем каллех ман ҫине пӑхрӗҫ, вара вӑл, мана ӗненес-и е ӗненес мар-и тесе, сасартӑк тӗксӗмленчӗ. Унӑн куҫӗсем чӑнах та вӑрман мӑйӑрӗ пек ҫутӑ-хӑмӑр. Алӑк умне машина пырса тӑнине тата тепӗр самантран алӑк шалтлатса хупӑннине илтсен, вӑл ҫаплах тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Пирӗн хӑнасем", - пӑшӑлтатрӑм эпӗ, эй, ҫӑвара алӑпа хупласа. Обломов ӑна вӗҫертрӗ, чӳрече патне ыткӑнчӗ, юнашар тӑчӗ те пуҫне кӑларса пӑхрӗ. Ӑна алӑк патнелле тӑватӑ арҫын пынине курчӗ. Вӗсем шалпар шӑлавар тӑхӑннӑ, жилетӗсене йӳле янӑ, ҫара кӑкӑрӗ ҫине улӑпла кукша пуҫӑнни пек усӑнса аннӑ, анчах вӑл вӗсен хушшинче ҫук. Вӗсем чарӑнчӗҫ те пӗр-пӗринпе шӑппӑн калаҫса илчӗҫ, унтан икшерӗн пӳртӗн хыҫалти пайӗ патнелле утрӗҫ. Икӗ плюс иккӗ, - тӳрех шухӑшларӑм эпӗ, хӳтлӗх енчен. Джуди Митчелл ман ҫине хӑраса пӑхрӗ. "Камсем вӗсем?- пӑшӑлтатса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Тӑватӑ арҫын", - терӗм эпӗ. -Эпӗ урӑх пӗлместӗп. Халӗ санӑн проблемӑсем. ТЕН, ВӖСЕМ АX тӑрӑх, эсир те ман пирки тӗрӗс каларӑр. Анчах, тен, ӑна сире тӗрӗссине каланӑ пулӗ, эсир вара эпӗ шӑпах вӗсен аллинче тесе шутланӑ пулӗ. Кам енче эсӗ, чунӑм?
  
  
  Вӑл куҫӗсене ялкӑштарса ура ҫине тӑчӗ. - "Пӗлместӗп, ҫӗвӗҫе ил, мӗншӗн", - терӗ вӑл ҫаплах лӑпкӑн, - "анчах эпӗ сан енче". Ӑна пленка рулонӗ тытрӗ те, минутлӑха хурса, кольта алла илчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эпӗ ыйтрӑм.Неушлӗ кунта та подвал ҫук?"
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кайри куна каймалли ҫул пур-и?"
  
  
  "Ҫапла, ӑна, кӑтартӑп сана".
  
  
  Ӑна каялла туртса илсе, пӳрнине унӑн тути патне тытрӗ. Ӑна пӑшӑлтатса каларӗ. "Кӗт".
  
  
  Джудипе Митчелл ӑна тепӗр кунне пӑс малти алӑк витӗр, тепӗр иккӗшӗ кайри алӑкран кӗнине итлесе тӑнӑ. Вӗсем пухӑнсан, залра кӗске харкашу пулса иртнӗ.
  
  
  "Хыҫалта никам та ҫук", - илтрӗ вӑл арҫынсенчен пӗри каланине. "Пирӗн шырама тытӑнмалла".
  
  
  Ӑна Джуди каларӗ. - "Халӗ!"Тармалла. Вӗсем пире илтӗҫ, анчах эпир кунпа нимӗн те тӑваймастпӑр ". Ӑна план туса хатӗрленӗ ӗнтӗ; ку пысӑк ӑнӑҫу тата тӗрӗс вӑхӑт кирлӗ пулнӑ, анчах пирӗн лайӑхраххи пулнӑ, ҫакна тума та май пулнӑ. Чи пысӑк утӑм пулса тӑнӑ ҫуртран тухӑпӑр. Шалта эпир капкӑна лекнӗ пулӑттӑмӑр, вӗсем пире хӗреслӗ ҫулӑм айӗнче тытса тӑма пултаратчӗҫ.
  
  
  Ман умра коридор тӑрӑх джуди утса пырать, айккинчи коридор кӗтессинчен пӑрӑнса иртет. Ее слышал позади нас, возбужденные крики, а наши shaggy эхом разносились по дому. Джуди, ӑна уҫас тесе, кайри кун ларать, вӑл пирӗн mimmo кунӗ патнелле ыткӑнчӗ те, эпир пӗрле вӗҫсе тухса лимон йывӑҫҫисем хушшине анса лартӑмӑр. Лимон йывӑҫӗсем пӗр-пӗрин ҫумне сӗртӗнсе хӑйсен турачӗсене ҫыхичченех ӳсеҫҫӗ, вӗсем ҫӗр ҫине ҫӑра аслӑк туса хураҫҫӗ. Ку йывӑҫсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пулман. Ih симӗс вулӑсем пӗр-икӗ фут е икӗ фут ҫӳллӗш хӑпараҫҫӗ, кунта туратсем, сарӑ лимонсемпе илемлетнӗ симӗс кавир пулса, тӳрӗ кӗтес айӗпе саланаҫҫӗ.
  
  
  Джуди Кольт Пачӗ. "Ӑна сигнал париччен ан перӗр. Ӑна иккӗшне персе пӑрахатӑп, эсӗ те персе пӑрахатӑн. Ҫак самантра вӑл манӑн илемлӗ плана ҫӳп-ҫап витрине пӑрахрӗ.
  
  
  "Ӑна авӑрламан", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Эпӗ ӑна фред сӗтелӗ ҫинче, пленкӑсем илес тенӗ чух тупрӑм. Эсир кӗнине илтсен, вӑл ӑна ярса тытрӗ.
  
  
  "Ах, ҫӗвӗҫе ил", - вӑрҫса илтӗм эпӗ. " Пытанса лар кӑна ҫак йывӑҫ хыҫне. Хӑвӑртрах!"Ӑна ee тӗртсе ячӗ, унтан ҫӑра ҫулҫӑсем хушшинчен ҫӗкленчӗ те туратсем хушшинче пӑчӑртанса выртрӗ. Ӑна кольт пӗр минут хушшинчех чиксе Хучӗ те Вильгельмина туртса кӑларчӗ.
  
  
  Тӑватӑ арҫын пӳртрен тухрӗҫ, анчах чарӑнчӗҫ те, пире асӑрхас тесе, лимон йывӑҫҫисем айӗнчи сулхӑн ӗнтрӗкре пӑхса илчӗҫ. Ӑна, туратсем витӗр Джуди ҫине пӑхрӑм та, вӑл ман ҫумри йывӑҫран ҫакланнине куртӑм. Вӑл йӑл кулчӗ. Малалла лимон тӗслӗ сарӑ блузкӑпа ҫемҫе симӗс шӑлавар чӑн-чӑн камуфляж пулнӑ.
  
  
  Эпир кунтан чӗррӗн тухас тесе, вӑл хӑйӗн малтанхи планне улӑштарма тӑрӑшрӗ. Вӑл тарласа кайрӗ, аллисене кӗпе ҫумне шӑлса илчӗ. Лимон йывӑҫӗсем хушшинчи сулхӑнра сулхӑн. Ӑна хирӗҫ пеме ӗлкӗриччен икӗ хут персе яма пултарӑп, тесе шутланӑ. Ҫапла вара, иккӗшне вӗлернӗ пулӗччӗҫ, Джуди теприне икшер кольт вӗлерме пултарнӑ пулӗччӗ. "Ӑна авӑрланӑ пулсан", - салхуллӑн шухӑшларӑм эпӗ. Анчах халӗ манӑн малтанхи икӗ пӑшал сасси, вӗсем пире тӗллеме памасӑр, ман позицие панӑ пулӗччӗҫ. Малтанхи пӑшал сассисем мана тивмен пулсан, тен, ӑна тата тепӗр пуля персе янӑ пулӗччӗ, вӑл виҫҫӗмӗш ҫынна вӗлерет. Анчах тӑваттӑмӗшӗ, паллах, мана тупатех. Манӑн малтанхи пахалӑхӑм кӗтмен ҫӗртен ҫухалсан, вӗсен чи лайӑх шанӑҫсем пулаҫҫӗ. Мана ялава пурнӑҫлама икӗ хут ирӗк памаллаччӗ.
  
  
  Ih асӑрханса ҫывхарнине илтсен, вӑл ун ҫинчен хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ. Тен, шанс, питӗ пӗчӗк шанс пулнӑ пулӗ. Вӑл ман умма пистолетсемпе ҫума-ҫумӑн тӑрса, асӑрханса малалла шуса, кашни утӑмрах чарӑнса тӑнине курчӗ.
  
  
  Вӑл аллине вӑраххӑн ҫӗклерӗ, ҫывӑхри икӗ ҫын ҫине тӗллерӗ, вӗсем пӗр самантлӑха ҫулҫӑсем хыҫне пытанасса кӗтрӗ, вара, вӗсем каллех куҫа - куҫӑн курӑнсан, ӑна персе ячӗ. Ӑна "Люгер" пӗрремӗшӗнчен пуҫласа иккӗмӗшӗ патне кӗске тӳрӗ ҫулпа, ҫӳлелле пӑхма ӗлкӗриччен иккӗшне те персе ӳкерчӗ. Анчах, эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, ытти икӗ ҫын ман ҫине тӳрех асӑрхарӗҫ. Малтанхи пӑшал сассисем ман пуҫ тӗлӗнчи ҫулҫӑсем витӗр шӑхӑрса иртрӗҫ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ, турат ҫинчен ҫӗре ӳкрӗ. Аллисемпе хулпуҫҫийӗсене хытарса, вӑл ҫӗр ҫине анса ларчӗ те ыраттарнине туйрӗ. Вӑл тӑснӑ аллинчи пистолетне чӑмӑртаса выртать. Вӑл пӗр хускалмасӑр выртать, икӗ арҫын ман паталла чупнине илтет. Шӑпах Ҫавӑн чухне мана Джуди пулӑшрӗ, ун ҫинчен пӗлместӗп. Вӑл хӑранипе кӗскен кӑшкӑрса ячӗ те, икӗ арҫын, ӑна йывӑҫсем хушшинче шырас тесе, ман ура ҫине тӑчӗҫ. Ҫак хушма ҫеккунт ӑна тав туса усӑ курчӗ.
  
  
  Вӑл пӗшкӗнчӗ те, иккӗшне те йӗлтӗрӗсенчен ҫапса, пӗр вӑхӑтрах персе ячӗ.
  
  
  Пӗр арҫын пичӗ хӗрлӗ шывсикки пек сирпӗнсе кайрӗ. Тепри, ман хулпуҫҫин ҫемҫе пайне лексе, персе ячӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ ҫурӑлнипе тата юн ӑшӑ юхнине туйса илчӗ. Анчах унӑн урӑх шанчӑк пулман, Мӗншӗн тесен Вильгельмина каллех персе янӑ та, вӑл месерле кайса ӳкнӗ, вилнӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те йывӑҫсем ҫине пӑхса Джудине чӗнчӗ. - "Эсӗ кунӗпех унта ларма шутлатӑн-и?"Вӑл ҫурри шуса анчӗ, ҫурри туратсем ҫинчен ӳкрӗ, ӳкрӗ те куҫӗсене чарса ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ сана вилнӗ пулӗ тесе", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. - Вӗсем те."Ӑҫта каятпӑр эпир халӗ?"Анчах вӑл ман куртка айӗнче хӗрлӗ пӑнчӑ курчӗ те куҫне чарса пӑрахрӗ. - "Сана амантнӑ!".
  
  
  "Ку та шуйттан пекех ыратать", - терӗм эпӗ. "амансан пулать".
  
  
  "Каяр, каяр ман хваттере", - терӗ вӑл. "Эпӗ хамӑн машинӑна аллӑ метра яхӑн тарларӑм, кунта-утма килтӗм". Вӑл, мана пулӑшас тесе, ман алла тытрӗ те, ӑна та, кулса илчӗ эй.
  
  
  "Тавтапуҫ, - терӗм эпӗ, - анчах эпӗ хатӗр мар-ха. Эсир хӑвӑрӑн урӑрсем йӑтса пыма пултарнӑ пекех хӑвӑрт чупатӑр ". Вӑл ман ҫине тарӑхса пӑхса илчӗ те аяккалла утрӗ, унӑн кӑкрисем савӑнӑҫлӑн ташларӗҫ. Вӑл хӑйне чӑрсӑр тыткаланинче темле илӗртӳллӗ япала пур, анчах эпӗ вӑл ҫак ӗҫе хутшӑнни ҫинчен, вӑл Фред Данверс секретарь пулнисӗр пуҫне, нимӗн те пӗлменнине ӑнланса илтӗм.
  
  
  Ee машинӑпа, кӑвак "фольксвагенпа", эпир хулан хӑйӑрлӑ ҫулӗсемпе ним чӗнмесӗр утрӑмӑр. Ee-хваттер Владигвельдвег ҫине тухакан джиддӑн ҫӗнӗ кварталӗнче пулнӑ. - Хваттерӗ хӗвеллӗ те кӑмӑллӑ, лутра диванлӑ, хулӑн минтерсем, пысӑк хӑна пӳлӗмӗнче урайӗнче выртакан арабсен пӗчӗк кавирӗсем нумай. Пӳлӗм хыҫӗнче вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗмпе кухньӑна курчӗ. Джуди ваннӑна кайрӗ те бинт, ватка, антисптика бинчӗсем илсе килчӗ. Курткине хывсан, вӑл ман кӗпе ҫаннине хачӑпа касса татрӗ. Вӑл юлашки кӗпине хыврӗ те сурана мӗнле ҫуса тасатнине пӑхса тӑчӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, ман хулпуҫҫи урлӑ каҫрӗ, суранӗ те пысӑк сиен кӳмерӗ. Джуди мана лайӑх ҫыхрӗ. "Ланкаширти медсестра ӗҫлерӗм", - терӗ вӑл, эпӗ тӗлӗнсе пӑхнине асӑрхаса.
  
  
  Кашни ҫулах хӑйӗн ӗҫне тытӑнас тесе каялла чакнӑ чух унӑн куҫӗсем манӑн сарлака кӑкӑрӑм ҫине ӳкрӗҫ.
  
  
  "Эсир чӑнах Та Никер", - тесе пӗлтерчӗ вӑл. "Фред мана эсир тунӑ хӑшпӗр япаласем ҫинчен каласа пачӗ. Ih ҫавӑн пек кӗлеткеллӗ ҫын ҫеҫ тума пултарнӑ.
  
  
  Унӑн ӳт-пӗвӗ ҫинчен те ӑна мӗн те пулин калама пултарнӑ пулӗччӗ, анчах хӑйне хӑй чарчӗ. Вӑл мана ҫыхса тӑнӑ вӑхӑтра унӑн кӑкӑрӗ яланах ман кӑкӑрпа алӑсене ачашшӑн сӗртӗнетчӗ.
  
  
  Ӑна ура ҫине тӑратрӗ те йӗрке тума пулӑшрӗ. Вӑл ман курткӑна пӳлӗм урлӑ пукан урлӑ ывӑтрӗ, ун патне пычӗ те кӗсйинчен пленка тытнӑ руле туртса кӑларчӗ. Вӑл унта ҫукчӗ, вӑл тӳрленсе тӑчӗ, эпӗ ҫиленсе кайрӑм. Джуди кухньӑран тухсан, вӑл пӳлӗм витӗр тухрӗ. Ӑна ярса тытрӗ те диван ҫине пӑрахрӗ.
  
  
  "Кай, - терӗм эпӗ ҫиленсе. - эсӗ мӗнле вӑйӑ вылянине Пӗлместӗп эпӗ, пукане, анчах сан вырӑнта ӑна ee чарнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Эсӗ мана ыраттартӑн", - хирӗҫлерӗ вӑл. "Эсӗ мӗн ҫинчен каланине ӑнланмастӑп эпӗ.'
  
  
  "Пленкӑсем", - тесе мӑкӑртатрӑм эпӗ. - Ӑҫта вӗсем?'
  
  
  "Ку ... эсӗ садри ҫапӑҫура ih ҫухатнӑ пулмалла", - шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Лайӑх хӑтланни, анчах ҫук", - терӗм эпӗ. "дэн килӗнчен тухса кайиччен эпӗ хамӑн кӗсьесене тӗрӗслерӗм, ун чухне вӗсем ман патӑмра пулнӑ-ха". Ӑна, унӑн блузкин ҫӳлти тӳми патнелле туртӑнса, туртрӗ. Икӗ тӳми татӑлчӗ. "Пленкӑсем", - терӗм эпӗ. "мӗн турӑн эсӗ вӗсене?"
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ?"- тӗлӗнсе ыйтрӗ вӑл, хӑйӗн блузки ҫине пӑхса. Ӑна тепӗр хут туртрӗ те, унӑн шурӑ бюстгальтер тӑхӑннӑ кӑкӑрӗ ҫинчи крем тӗслӗ тӑррисене кӑтартса, тата икӗ тӳме уҫӑлса кайрӗ.
  
  
  "Малтанлӑха ӑна ҫак блузкӑна хыватӑп, хаклӑ ҫыннӑм", - тесе мӑкӑртатрӑм эпӗ. "халӗ ӗнтӗ ӑна, кирек мӗнле суя шлюх ҫине пӑхнӑ пек, сан ҫине пӑхнӑ пек пӑхӑп".
  
  
  "Мӗншӗн-ха санӑн кашни ҫулах ҫак пленкӑсене памалла?"- тесе ыйтрӗ те вӑл, сасартӑк унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ. "Вӗсем ниме те пӗлтермеҫҫӗ. Вӗсем сире ҫак ӗҫре кам тӑнине каламӗҫ. Вӗсем пире эсир мӗн пӗлесшӗн пулнине нимӗн те каламӗҫ ".
  
  
  Вӑл блузкӑн ытти пайне вӗҫертрӗ те, бюстгальтер пушанчӗ.
  
  
  "Пленкӑсем", - мӑкӑртатрӑм эпӗ. "Эпӗ шансах каймастӑп-ха, анчах эпӗ вӑйӑ вылямастӑп. Атя пленкӑсем. Вӑл пуҫне сулчӗ, унӑн питҫӑмартийӗсем тӑрӑх куҫҫуль юхса анчӗ, пуҫӗпе пӳлӗм кӗтессинчи пукан ҫине кӑтартрӗ. "Ещӗкре", - тулхӑрса илчӗ вӑл.
  
  
  Обломов ӑна ячӗ, сӗтел патне пычӗ те ещӗке уҫрӗ. Цилиндр унта пулнӑ, ӑна илнӗ те пленка туртса кӑларнӑ. Ӑна, лампа патне пырса, ҫутса ячӗ, Унтан Джуди Митчелл ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл пуҫне пӑрса ларать, патакӗсем чӗмсӗр куҫҫульпе вараланса пӗтнӗ. Вӑл пленкӑна ҫутӑ патне илсе пычӗ те кадрсене пӳрнисем хушшипе хуллен шума ирӗк пачӗ. Фильм кирек мӗнле порнографи фестивалӗнче те пӗрремӗш приз илнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Фильм пӗрлехи кадрсем тавра пулнӑ. Фред Данверспа кӑткӑс кӗлеткеллӗ шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр. Брюнеткӑллӑ, пир-авӑрпах костюм, вариациллӗ дэнгверс. Дэн Рэверс, ӑна икӗ хӗр те виҫӗ кӗтеслӗ илемлӗ тройникпе пӑхса усранӑ. Вӑл каллех Джуди ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклемерӗ. Фотографи юлашки сери ҫинче Адверс сарӑ хӗрарӑма ҫапать, унтан ун патне, поддельнӑй юрӑ пек, чӑпӑркка аврине хурать.
  
  
  Ӑна ним чӗнмесӗр пленкӑна чӗркесе цилиндр ӑшне чикрӗ те Джуди Митчелл патне пычӗ. Ӑна, пуҫ пӳрнине янахӗ айне хурса, пуҫне ҫӗклерӗ те ун ҫумне сӗртӗнчӗ.
  
  
  Унӑн куҫӗсем халӗ те йӗпенчӗҫ-ха, вӑл сасартӑк пуҫне манӑн ҫара кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртанчӗ те ыратмаллах макӑрма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ ih курма отель мар", - ӗсӗкленӗ вӑл. "Пире ЭСӖ, пире ах, никам та мар".
  
  
  "Кусем вӗсем, хӗрсем, унӑн спальнӑра ҫакӑнса тӑракан тумтирне курнӑ-и?"Унран ыйтрӑм. - "Вӗсем унта пурӑннӑ-и?"
  
  
  Ӗсӗкленӗ хушӑра вӑл пуҫне сулчӗ те темиҫе сӑмах калама пултарчӗ. "Вӗсем те, ыттисем те", - терӗ вӑл. Юлашкинчен вӑл вӗҫерӗнчӗ те куҫӗсене шӑлса илчӗ. Картина тасалма пуҫларӗ, унӑн хӑш-пӗр пайӗсем тата хӑрушӑрах та вараланчӑк пулса тӑчӗҫ.
  
  
  "Ривэра шантажланӑ", - тавҫӑрса илтӗм те эпӗ, Митчелл, Джуди хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ.
  
  
  "Ӑна ҫапла шутлатӑп. Ӑна нихҫан та пӗлмен, - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл Уиллиард Эгмонт ҫинчен шухӑшларӗ. Ӑна та шантажланӑ-и? Ҫавӑнпа та икӗ ҫул каялла вӑл хӑйне хӑй вӗлерсе пӗтерчӗ-и? Эгмонт ӗҫӗпе Конверс ӗҫӗ хушшинче мӗнле те пулин ҫыхӑну пулнӑ-ши е вӗсем иккӗшӗ пӗр евӗрлӗ, анчах пӗр-пӗринпе пачах ҫыхӑнса тӑман икӗ событи пулнӑ-ши? Кусем пурте лайӑх ыйтусем пулнӑ. Питӗ кирлӗ ыйтусем. Анчах эпӗ ытла хӑвӑрт кайрӑм. Эпӗ мӗн пӗлни пурте-Фред Ривэрӑн ҫав тери паллӑ фильм тӑрӑх ҫырнӑ сыпӑк пулни. "Джуди, ху мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пар - ха мана", - терӗм эпӗ, унпа юнашар ларса. "Эсир мӗн пӗлме пултарнине пурне те".
  
  
  "Нимех те мар", - терӗ вӑл, куҫӗсене кӗтесселле шӑлса. "Ҫак хӗрсем унпа пӗрле пурӑннине пӗлетӗп эпӗ. Эсир хӑвӑр секретарьтен нумайӑшне пытарма пултараймастӑр, уйрӑмах вӑл хемӑпа фредпа ӗҫленӗ пекех тӑвӑр ӗҫлет пулсан. Вӑл тем пирки пӑтрашӑнса кайнине пӗлнӗ, анчах ун ҫинчен нихҫан та ыйтман. Вӑл хӑй вӑтанакан, хӑракан ҫав тарӑн та тӗттӗм чаҫе пӗлнӗ, ҫавӑнпа та унӑн ашшӗ, ҫакӑн ҫинчен ыйтса, эму ыраттарасран хӑранӑ. Эсир кунта килессе пӗлсен, вӑл пӗтӗмпех хуҫӑлнӑ пек туйӑнчӗ ".
  
  
  Сасӑлама тата, - шухӑшларӑм эпӗ, - Эпӗ мӗншӗн килнине Уэлдон Миссис, паллах, тавҫӑрса илчӗ.
  
  
  "Эсир ҫырӑва аэропорта илсе кайнӑ терӗр. Унта мӗн ҫырнине пӗлетӗр-и эсир?
  
  
  "Ҫук,ӑна пичетленӗ, ӑна вӑл ман пата почтӑпа янӑ", - терӗ вӑл. Ҫак асаилӳпе унӑн куҫӗсем тӗтреленнине курчӗ вӑл. - "Вӑл мӗн каланине астӑватӑп эпӗ. "Эпӗ вӗсенчен хӑтӑласшӑн, Джуди. Ҫак ҫырупа. Вӗсем мана пурӑнма памаҫҫӗ, анчах эпӗ вӗсене хама вӗлерме ирӗк памастӑп. Мӗн илтнине манӑр. Аса илӗр-ха, вӗсем эпир пӗрле ӗҫленӗ чухнехи лайӑх вӑхӑтсене. Ку ҫырӑва пӗтӗмпех ӑнлантарса парать. Ӑна самолет пилочӗ патне леҫсе ярӑр, вӑл мана аэропортра кӗтсе тӑракан Уилсона хӑй тупса патӑр. Кам пӗлет, енчен те ӑна ҫырура мӗн ҫырнине каласа парсан, вӗсем ҫырса хума, варалама, мана чӗррӗн хӑварма пултараҫҫӗ. Ун пек лайӑхраххине пӗлместӗп. Эпӗ халӗ ҫынсене чӗререн пӑхма пултараймастӑп, Джуди. Ҫук ӗнтӗ.'
  
  
  Унӑн сасси шӑпланчӗ. Ӑна хӑй ӑшӗнче, пурне те пӗр ҫӗре хурса, Джеральс хӑй йӑнӑш тунине курчӗ. Вӑл вӗсене ҫырура мӗн ҫырнине пӗтӗмпех ҫырса пӗлтермен пулсан, вӗсем ытла кая юличчен паллайман пулӗччӗҫ. Анчах вӑл вӗсене юлашки шанчӑк пачӗ те, вӗсем, паллах, малтан мана пӗтерме хӑтланса, унтан ман умра ҫырӑва ярса илчӗҫ. Анчах тултармалли пробелӑсем нумай-ха.
  
  
  "Эсир эпӗ ҫыру илменнине пӗлмен", - терӗм эпӗ. " Апла пулсан, Мӗншӗн-ха Эсӗ Конверс ҫуртне кайрӑн?"
  
  
  "Унӑн отельне ҫав фильма пӗтерме", - терӗ вӑл. "Эпӗ ӑна пӗррехинче ӑнсӑртран куртӑм. Ӑна кӗнеке шкапӗнче темиҫе кӗнеке тӗрӗсленӗ, унтан фильм кӗнекесем пирки урайне ӳкнӗ. Ҫакна курсан, вӑл мана чутах хӑсса яратчӗ. Анчах ӑна отель мар, эсир е кам та пулин ҫакна куртӑр ".
  
  
  "Мӗн пур-ха манӑн халь?"- хӑйӗнчен хӑй сасӑпах ыйтрӗ вӑл. "Ку ҫырура ятсем, вырӑнсем, кӗвӗсем пулнӑ, эпӗ ҫакна шансах тӑратӑп. Анчах эпӗ мӗн пӗлни - порнографи фильмӗпе шантажлани. Ку та тӗрӗс мар. Унӑн фильм пулнӑ пулсан, унпа мӗнле усӑ курма пултарнӑ-ха вӗсем? »
  
  
  "Ку экземпляр пулнӑ", - терӗ Джуди. "Вӗсен оригинал пулнӑ. Вӑл мана ҫапла каларӗ. Мӗскӗн Фред, мӗскӗн, мӗскӗн Фред. Ҫак хӑрушӑ тӗттӗм истори ӑна ҫисе янӑ пулмалла. Вӗсем ӑна чӑрмантарман пулсан, вӑл чӗрӗ юлма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Камсем вӗсем?"Эсӗ пӗрмаях вӗсем ҫинчен калатӑн ..."
  
  
  Вӑл ним тума аптраса хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Вӗсем, ҫав хӗрсене кам янӑ", - терӗ вӑл. "Эпӗ сире ҫак икӗ ҫын пӗртен-пӗр пулман терӗм. Ыттисем те, унччен те пулнӑ. О, турӑҫӑм, мӗскӗн Фред. Вӑл сиксе тӑчӗ те ваннӑйне кӗчӗ, эпӗ хӑсӑк сассине илтрӗм. Кӑшт вӑхӑт иртсен, вӑл типсе ларнӑ куҫҫульпе, хӗрелсе кайнӑ куҫӗсем айӗнчи шурӑ питҫӑмартисемпе таврӑнчӗ. Анчах пирӗн халӗ те сӑмси илемлӗ, чи илемлӗ хӑмӑр куҫӗсем асаплӑн курӑнаҫҫӗ. Ӑна сӑнаса тӑнӑ май, вӑл мана ҫак ӗҫре пулӑшма пултарнине ӑнланчӗ. Манӑн ӑс-тӑнӑмра шуса иртекен пӑтранчӑк шухӑшсем, вӗсем йӗркеленсе ҫитеймен-ха, анчах вӗсем мана ҫак тӗттӗм усала хирӗҫ тӑма, мана хӳтӗлеме пултаракан ҫын кирлӗ тесе шутларӗҫ те ӗнтӗ. Анчах малтан манӑн унӑн туйӑмӗсем мӗн тери тарӑн пулнине пӗлес пулать. Унӑн ҫаврака, хурлӑхлӑ, чирлӗ куҫӗсем ҫине пӑхрӗ те шанс пачӗ.
  
  
  "Эсир Фред Ривэра юратса пӑрахрӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ каланӑ пек мар", - терӗ вӑл.
  
  
  "Мӗн асра тытатӑп-ха эпӗ ун чухне?"
  
  
  "Эсир службӑри темле роман, босс тата секретарь ҫинчен калатӑр", - терӗ вӑл ҫиленсе. "Халӗ, эсир фильма курсан, эсир ӑна ватӑ хӗрарӑм тесе шутланӑ пулмалла. Мӗнех вара, вӑл ун пек пулман. Пирӗн хушӑмӑрта пурте урӑхла пулнӑ ".
  
  
  "Мӗнле пулнӑ-ха ку?"- ыйтрӗ унран ҫавӑн пекех сасӑпа.
  
  
  "Фред Дэнверс мана ӗҫ пачӗ, ӑна эмоциллӗ пусӑрӑнтарнӑ", - терӗ вӑл ҫиленсе. "Манӑн геометри геометрине пурнӑҫланӑ хыҫҫӑн деталь Фред Англире пулнӑ чухне авиакатастрофӑра вилнӗ. Вӑл мана ҫакӑн ҫинчен манса кайма сӗнчӗ. Ҫакна лайӑхрах пӗлсен, вӑл Ман каччӑн Халачӗ евӗрлӗ Пулнине асӑрхарӗ. Вӑл тӳсӗмлӗ, ачаш, ӑнланакан ҫын пулнӑ, Верси Халачӗ пекех курӑннӑ ".
  
  
  "Ҫавӑнпа та эсӗ ӑна юратса пӑрахрӑн", - терӗм эпӗ сиввӗн.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, эсӗ ку таса мар ӗҫ пулнӑ пек калатӑн", - терӗ вӑл, халӗ тарӑхса. "Вӑл мана нихҫан та пӳрнепе те тӗкӗнмен. Ку вӑл эпӗ хамра тытни пулчӗ. Эпӗ ун патне пынине вӑл хӑҫан та пулин пӗлнӗ пулӗ, тесе иккӗленетӗп. Ӑна ҫакна ӑнланнӑ, ун ҫинчен пӗлни, унӑн йӑпанӑвӗсем ҫине пӑхни тамӑк пулнӑ".
  
  
  "Мӗн пӗлмелле-ха манӑн? Мӗн пулнӑ-ха унӑн ҫак хӗрсемпе?
  
  
  "Эсӗ йӗрӗнчӗк", - терӗ те вӑл ура ҫине сиксе тӑчӗ. "Ҫакӑ ӑна татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкнине, ҫакӑ хӑйӗн чунне ҫав тери ҫавӑрса илнине пӗлмелле. Ун ҫине пуссан, ӑна ҫак асаплӑ сӑн-питӗнчен, ҫывӑрмасӑр ирттернӗ каҫсенчен, вӑл мана каласа панисенчен пӗлеттӗм. Ӑна вӗлернӗ! '
  
  
  "Вӑл чарӑнса пире каласа пама ытлашши нумаях мар, - терӗм эпӗ тӑмсайла. тен, ӑна вылясах та пӗтереймерӗм пулӗ. Джуди ӑна пӗрре те хӗрхенмест.
  
  
  "Чунсӑр!- вӑл ман ҫине кӑшкӑрчӗ. "Эсир мӗн ҫинчен шухӑшлама пултарни пӗтӗмпех-и вӑл?"
  
  
  "Ҫук,ӑна малалла та шухӑшлама пултаратӑп", - терӗм эпӗ. "Ку енче мар, пӑсӑлнӑ секс уншӑн ытларах тӑрӑшнӑ пулӗ".
  
  
  Вӑл, чышкисене сулкаласа, ман ҫине ыткӑнчӗ, макӑрчӗ, кӑшкӑрашрӗ. "Вӑл чирлӗ пулнӑ, эсӗ ӑнланмастӑн-и? Чирлӗ, чирлӗ! Вӑл мана чышкисемпе кӑкӑртан ҫапрӗ. "Эсир ӑнланасшӑн мар. Эсӗ ӑна суд тӑвасшӑн,ҫӗвӗҫе ил!
  
  
  Вӑл аллине ee кӑкӑрӗ ҫумне тытрӗ, диван ҫине тӗртрӗ те пӑчӑртарӗ. Ку йывӑр пулчӗ, мӗншӗн тесен вӑл каллех ӗсӗклесе илчӗ. Анчах вӑл манӑн штопора хирӗҫ ответлерӗ. Вӑл питӗ юратса пӑрахнӑччӗ, Эпӗ Ӑна Ривэра хӗрхеннинчен те ытларах шеллерӗм. Эпир, ҫак чӑрсӑр хӗрпе унӑн хӗрӗсем, тӗрлӗ ҫынсем пулнӑ. Ытти хӗрарӑмсем пекех, вӑл эмоциллӗ пулнӑ, ӑна та, ӑна та ӑнланнӑ. Паллах, фред Дэнверс чирлӗ пулнӑ пулӗ. Анчах чирлӗ ҫынсен те ирӗклӗ суйлав пур. Анчах Эпӗ Джудие каламарӑм. Вӑл мана пулӑшать, ӑна пӗлет, Вӑл Фред Ривэра тавӑрас тесе мӗн тума пултарнине пурне те пӗлет. Хальхи вӑхӑтра ку унӑн отелӗ пулни пулнӑ.
  
  
  "Эсӗ лайӑх хӗрача, Джуди", - терӗ те ӑна ҫемҫен, вӑл ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. - "Эсир мана Фред Конверсшӑн тавӑрма пулӑшатӑр-и?"
  
  
  Вӑл ларчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "О, Турӑҫӑм, Ҫапла! Мӗнле тата хӑҫан пулнине ҫеҫ кала мана ".
  
  
  "Эпӗ сана калатӑп", - сӑмах патӑм эпӗ. "тӗл пуласси ҫинчен Калаҫса Татӑлӑпӑр".
  
  
  Вӑл ман ҫине куҫӗсене чарса пӑхрӗ те сасартӑк пичӗпе манӑн ҫара кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ. Унӑн аллисем ман пилӗкрен ыталарӗҫ те, вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ.
  
  
  "О, Турӑҫӑм", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Эсӗ мана хӑвна ҫав тери хӑрушсӑр туйтаратӑн. Эсӗ юман пекех шанчӑклӑ ".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те унӑн ҫемҫе хӑмӑр ҫӳҫне ачашласа илчӗ.
  
  
  "Каях, - терӗм эпӗ. - хӑвна хӑрушсӑрлӑхра Тыт."
  
  
  Вӑл ҫак туйӑма нумайранпа курман пулӗ тесе шутланӑ. Унӑн отелӗ пулнӑ пулсан, вӑл халӗ тӗрӗс пулма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл ҫапла шухӑшланӑ чухне ку тӗрӗс пулнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ӑшӑ хӑмӑр куҫсем, унӑн алли сӗртӗнни, хаяр характерӗ, ӑна мальвӑна илсе ҫитерни, унӑн тахҫантанпах пусӑрӑнтаракан кӑмӑл-туйӑмне палӑртаҫҫӗ, бюстгальтерӑн тулли кӑкӑрӗсем пек тулалла тухас килет... Анчах пуринчен ытла вӑл хӗрӳллӗ характерлӑ, хӑюллӑ хӗрарӑм пулнӑ. Джуди Митчелл ҫав-ҫавах манран, тӗнчерен, хамӑртан пытарса тӑрать, хӗрарӑмне вара вуальпе хупланӑ. Тен, ҫак ӗҫ пӗтсен, пурте урӑхла пулӗ.
  
  
  "Эсӗ ih фредшӑн та тӳлесшӗн пулнӑшӑн эпӗ савӑнатӑп", - терӗ вӑл. "Эпӗ фред вилнине пӗлсенех саншӑн пурте пӗтесрен хӑрарӑм".
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Пире мӗн, хаклӑ ҫыннӑм", - терӗм эпӗ. "Эпӗ ун пек ӗҫлеместӗп".
  
  
  Эпӗ эй, манӑн тӗп сӑлтавӑм Фред Конверсшӑн тавӑрни пулман тесе каламарӑм. Вӑл ҫавӑн пек шухӑшланӑшӑн савӑнчӗ, ҫавӑнпа та ӑна мӗн кирлине пӗтӗмпех парса хӑварчӗ. Эпӗ ҫак ӗҫ ҫинчен пӗлни тӑрӑх, фред Конверс хӑйне хӑй вӗлерни пысӑк ӗҫӗн пысӑках мар пайӗ ҫеҫ пулма пултарать. Джудишӗн ку пурте пулнӑ. Эпӗ хам ҫапла шутлатӑп: ку ахаль шантажран та пысӑкрах.
  
  
  Секс валли хӗрарӑмсене хӑй тӗллӗнех уйӑрса парасси темле ҫӗнӗ япала пулнӑ, Ҫавӑнпа Та Вӑл Верверс пӗр самант пулманшӑн тавлашма та хатӗр. Мана епле тӑрӑшса вӗлерме тӑрӑшни, вӗсем хӑйсен операцийӗсенче хӗрарӑмсемпе мӗнле усӑ курни, "i" ҫине пур пӑнчӑсене те лартса тухма тӑрӑшни, пурне те пытарма тӑрӑшни ҫар ҫыннисенчен темиҫе шантажист ҫеҫ питӗ лайӑх вӗҫленнине кӑтартса парать.
  
  
  Ӑна Хоук Сауд Аравийӗнче Конверс вырӑнӗнче вырӑн йышӑнни ҫинчен каланине аса илчӗ, вӑл чӑнах Та Кӑнтӑр Европӑра, Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнче тата Ҫурҫӗр Африкӑра интригӑсем ҫинчен информаци хапхи пулнӑ. Тен, Джеральс ун пек деятель пулман пулӗ.
  
  
  Ҫакна ҫеҫ калама пулать: темле пысӑк ӗҫ пулса иртрӗ, халлӗхе вӑл тулаш енне ҫеҫ курчӗ. Тупсӑмне тупас тесен, тӗрӗс ответсем тупас тесен, манӑн икӗ козырь выляма тиврӗ. Пӗрремӗшӗнчен, вӗсем унӑн ҫырӑвне вуланипе вуламаннине пӗлмен; Иккӗмӗшӗнчен-Джуди Митчелл. Вӗсем Мана Хирӗҫ Халден аниспа усӑ курнӑ. Унпа джуди Митчелл усӑ курнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Джуди апат хатӗрлеме кастрюльсемпе ҫатмасене чӑнкӑртаттарма тытӑнчӗ, вӑл вара отеле кайма шутларӗ, таса кӗпе тӑхӑнма шутларӗ. Эпӗ хывнӑ кӗпене пӗтӗмпех пӑсса пӑрахрӑм.
  
  
  "Алӑкна ан уҫ, ку унӑн пулӗ тесе шанмастӑп пулсан", - терӗ ӑна Джуди. Вӗсем Ун ҫинчен Нумай Пӗлнӗ пулсан, вӑл вӗсем ҫинчен мӗн тери нумай пӗлни ҫинчен ыйтса пӗлме пултарнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  "Шӑнкӑрав ҫине пусӑр та ӑна чӳречерен пӑхам", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл алӑкран шуса тухрӗ, гостиницӑна вӗҫтерчӗ, шухӑшласа пӑхрӗ те хӑйӗн япалисене пуҫтарчӗ. Вӑл багажпа таврӑнсан, джудин тӗксӗм сӑн-питне курсан, манӑн кулма тиврӗ. Вӑл та темшӗн урӑхла йӑл кулчӗ. Вӑл урӑх тум тӑхӑннӑ, халӗ пӗҫҫине касса ҫурнӑ килти халат тӑхӑннӑ, утнӑ чухне вӑл вӑрӑм та илемлӗ урисене, ҫинҫе йӗлтӗрсене, ҫемҫе те ҫаврака пӗҫҫисене кӑтартать.
  
  
  "Эпӗ сана таса кӗпе ҫеҫ тӑхӑнӑн тесе", - терӗ вӑл, ман ҫине асӑрхануллӑн пӑхса.
  
  
  "Иккӗн пӗр ҫын пекех йӳнӗ пурӑнма пултараҫҫӗ", - терӗм эпӗ хӑюллӑн.
  
  
  "Тата мӗн те пулин?"- ыйтрӗ вӑл, ман ҫине сиввӗн пӑхса.
  
  
  "Кунта манӑн гостиница номерӗнчен лайӑхрах", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Малалла тата?'
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. - "Хӳтлӗх". "Мана хӑвӑрӑн хурал йытти тесе шутлӑр".
  
  
  "Тата мӗн те пулин?"- ҫирӗплетрӗ вӑл.
  
  
  "Паллах, ҫук", - терӗ ӑна кӳреннӗ сасӑпа. "Ҫакӑн пек япаласене тивӗҫлӗ пек йышӑнакан каччӑсем пирки эпӗ тесе шутламастӑн пулӗ эсӗ".
  
  
  "Ҫапла тесе шутлатӑп - ши эпӗ", - харкашса илчӗ вӑл. "Эсир пире фред Конверспа оборудовани ҫинчен каланӑ пӗр сӑмаха шанмастӑр пулас".
  
  
  "Паллах, шаннӑ", - чунтанах хирӗҫлерӗм эпӗ. " Анчах эпӗ Фредверс мар. Вӑл пачах урӑхла".
  
  
  Вӑл ман ҫине нумайччен пӑхса тӑчӗ. "Ҫапла, эсир чӑнах та урӑх ҫын", - терӗ вӑл юлашкинчен. Унтан вӑл сасартӑк йӑл кулса илчӗ. "Ӑна каҫхи апат хатӗрлеиччен мана эрех ярса пар - ха", - терӗ те вӑл, ку вӑл эпир тӗл пулнӑран кулса янӑ чух пӗрремӗш хут пулнине ӑнланчӗ. Унӑн каҫӑр сӑмси пӗркеленчӗ, куҫӗсем ташлама пуҫларӗҫ, вӑл ҫурри ашкӑнчӑк фейӑпа, ҫурри хӗрарӑмпа, пӗтӗмӗшпе илсен, ытарма ҫук илемлӗ. Вӑл кухньӑна кайнӑ чух унӑн килти халачӗ айӗнчен курӑнакан вӑрӑм та илемлӗ урисем ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Джудин шкапӗнче акӑлчан джинӗпе типӗ вермут пулнӑ, ӑна икӗ типӗ те питӗ сивӗ мартини хатӗрленӗ. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ те кушетка ҫинче манпа юнашар хутланса выртрӗ. Эпир ӗҫеттӗмӗр, вак-тӗвексем ҫинчен, чаплах мар япаласем ҫинчен калаҫаттӑмӑр, анчах пултараймастӑмӑр. Мӗн пулса иртни ӑна пӑхӑнтарма ытла та пысӑк пулнӑ.
  
  
  "Ку Ибн Хасук, - терӗм эпӗ, - ӑна фред хӑй пӗлнӗ-и?"Ee ревматизм мана тӗлӗнтерчӗ, вӑл хирӗҫ каласса темӗншӗн кӗтрӗ. Ун вырӑнне вӑл: "ҫапла, паллах", - терӗ. Икерчӗ, Ник. Чаҫри гасук ӑна уahoo текен ҫурта чӗнет. Вӑл кунта кӑшт кӑнтӑрарах, Джиддӑран вунпилӗк километрта.
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ. Манӑн ҫӑвара ҫаплах йӳҫек шӑршӑ кӗрет-ха, Унтан Tour-Guide Trips пырса ҫӳресен, Джуди унран ҫак компани ҫинчен мӗн пӗлни ҫинчен ыйтрӗ.
  
  
  "Вӗсем Кунта, Джиддӑра, Пӗтӗм Сауд Аравийӗнче тӗрлӗ экскурсисем ирттереҫҫӗ", - терӗ вӑл, куркине ӗҫсе ярса. "Кӑмӑллӑ компани ... мӗншӗн эсӗ ҫавӑн пек кулатӑн?»
  
  
  "Кашни лайӑх организацин тирпейлӗ фасад пур", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Анчах вӗсем хӑйсен хӗрачисене пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх хаҫатсенче рекламӑлаҫҫӗ", - хирӗҫлерӗ Джуди. "Вӗсен ӗҫе вырнаҫасси стюардессӑран йывӑртарах. Пӗррехинче манӑн тантӑш заявка пачӗ, анчах килӗшмерӗ. Вӑл качча тухма хатӗрленет, вӗсене ирӗклӗ хӗрсем ҫеҫ кирлӗ, вӗсен нимӗнле тивӗҫ те ҫук".
  
  
  "Вӗсем ҫинчен никам та ыйтма пултараймасть", - сасӑпах шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  "Мӗн каларӑн эсӗ?"- тесе Ыйтрӗ Джуди.
  
  
  "Нимех те мар, ӑна сасӑпах шухӑшларӑм", - терӗм эпӗ. "Манӑн сире унта заявка партарас килет. Ку пирӗн кампанире пӗрремӗш утӑм пулать ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. - Мӗнле пулӑшма пултарать-ха ку?"
  
  
  "Эпӗ шансах каймастӑп - ха", - тӳррӗн ответлерӗм эпӗ. "Анчах ку ӗҫ ҫине тӳрех пӑхма пултарать. Пӗлместӗп-ха. Ӑна ибн Хасук пур тактентсемпе те хӑй калаҫса ирттернине илтрӗм. Апла пулсан, унпа тӗл пулма палӑртса хурӑр, вара эпӗ сире хамӑр мӗн тума хатӗрленни ҫинчен каласа парӑп ".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ, каллех крем тӗслӗ илемлӗ шурӑ урине кӑтартрӗ.
  
  
  "Eda часах хатӗр пулать", - терӗ вӑл. "Вӑл выҫӑ.'
  
  
  Унӑн хӑй те хырӑмӗ выҫрӗ, эпир вара шафран рисӗ тултарнӑ така ашне хӑвӑрт та ансат апатлантӑмӑр. Джуди арабсен кухнине куҫрӗ. Каҫхи апат вӑхӑтӗнче ӑна Tour-Guide Trips ӗҫлеме заявка парсан, мӗн каламалли пур? Эпир вӗренсе пӗтерсен тӗттӗм пулчӗ.
  
  
  Джуди кушетка ҫине манпа юнашар тӗшӗрӗлсе анчӗ, юлашкинчен, вӑйран кайса, кун каҫиччен пӑлханма пуҫларӗ. Ee кӑкӑрӗ халат кӗлетки айӗнче пӗр тикӗссӗн силленсе пырать; ee урисем ҫурри таран курӑнаҫҫӗ. Вӑл хӑйне мӗн тери илӗртнине пачах та асӑрхаман пек туйӑнать. Анчах эпӗ ун ҫинчен ытла та пӗлтӗм.
  
  
  "Санӑн ҫывӑрма выртсан авантарах пулӗ, чунӑм", - терӗм эпӗ, ӑна хулпуҫҫинчен силлесе. "Эпӗ кунта евгений ҫывӑратӑп. Хӑрушши нимех те ҫук, вӑл чылаях вӑрӑм та сарлака ".
  
  
  Вӑл тӑчӗ, ҫывӑрмалли пӳлӗм кунӗ патне пычӗ те чарӑнса тӑчӗ. "Алӑка питӗрмелле-ши ӑна?- ҫемҫен ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. - "Мӗншӗн?"Ӑна кӗрес тесен, эпӗ яланах алӑка уҫма пултаратӑп".
  
  
  "Эсир тӳрӗ кӑмӑллӑ", - терӗ вӑл. "Ырӑ каҫ пултӑр, Ник".
  
  
  "Ырӑ каҫ пултӑр", - терӗм эпӗ, вӑл тепӗр пӳлӗмре ҫухалнине пӑхса. Вӑл, отель пек, алӑк урати ҫинче иккӗленсе тӑчӗ, татах тем каласшӑн пулчӗ, анчах урӑххи ҫинчен шухӑшларӗ. Ӑна вӑл тӗттӗмре хывӑнчӗ, хӑравҫӑсене хывмасӑрах диван ҫине выртрӗ. Джиддӑри пекех, каҫ питӗ ӑшӑ, анчах ҫил ҫӑмӑл, ҫакӑ питӗ пулӑшрӗ. Юлашкинчен вӑл ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Пӗлместӗп, асӑрхаттарнине пӗлтерсе, ӳт-тире пӗҫертнине сиссен, вӑл мӗн тери вӑрах ҫывӑрчӗ-ши? Анчах мӗн пулса иртнине пӗличчен эпӗ ӑна нихҫан та вӑранса каяс мар тесе вӗрентрӗм. Ҫавӑнпа та вӑл, эпӗ пӳлӗмре пӗччен маррине пӗлес тесе, куҫне кӑшт уҫрӗ. Унӑн куҫӗсем витӗр хӑйпе юнашар ӳт тавра чӗркенӗ алшӑлли евӗрлӗ шурӑ кӗлетке курӑнса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса ларчӗ. Ӑна пӑхса тӑнӑ хушӑра вӑл ман кӑкӑр ҫумне сӗртӗнес тесе карӑнса илчӗ. Анчах унӑн пӳрнисем ман ӳтрен пӗр дюйм ҫӳллӗш пулсан, вӑл аллине илчӗ. Юлашкинчен вӑл аллине усрӗ, чӗрне вӗҫҫӗн тӑчӗ те тухса кайрӗ. Вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗм алӑкӗ хуллен хупӑннине илтрӗ.
  
  
  Джуди ман ӳте хыпашласа пӑхма, ӑна тутанса пӑхмасӑрах, кӗпе-йӗмне ҫыран хӗррине тӑратса, ун ӑшне кӗрес мар тесе килчӗ. Тӗттӗмре манпа юнашар ахаль хитре хӗр ҫеҫ мар ларать. Унта ӗмӗтпе шанчӑк, хӑравҫӑпа шанӑҫсӑрлӑхӑн илемлӗ кӗлетки тӑнӑ. Вӑл куҫне уҫса ним пытармасӑр ларнӑ пулсан, мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши, пӗлесчӗ манӑн. Майсем ҫинчен шухӑшласа, вӑл каллех ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Ирхине вӑл хӑй тумланиччен вӑранчӗ, хырӑнчӗ те Джуди Tour-Guide Trips пасара кайиччен пасара васкарӗ. Ҫак тӗттӗм организаци тухӑҫлӑхне шута илсе, Джуди Митчелл, Фред Конверс регистраторӗ, пӗлни лайӑх шанӑҫ пулнӑ. Вӑл ҫӗнелсе ҫитсен, вӗсем ӑна паллайман пулӗччӗҫ.
  
  
  Вӑл мана хӑйне кӗтсе диван ҫине сумкӑсемпе коробкӑсен пӗр коллекцине хучӗ. Унӑн парикӗ натурӑри ҫутӑ ҫӳҫ тавра, куҫ хӑрпӑкӗсем ҫине тата театр макияжӗн ҫур дюжина банкисем тавра илемлӗн сулса туртса кӑларчӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Джилл Манион, эпӗ ӑна сире паллаштарма пултаратӑп-и?"Ҫак илемлӗ кӑвак кӗпӳне хыв. Пирӗн ӗҫе тытӑнмалла ". Вӑл ӑна итлесе ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗчӗ те, бюстгальтерне вӑтанчӑклӑн витсе тӑракан хулпуҫҫи ҫине алшӑлли ҫакса таврӑнчӗ. Маскировка тӑвас тӗлӗшпе манӑн ҫителӗклӗ опыт пур. Спецэффект пайӗнчен, вӑхӑт-вӑхӑт улшӑнса пынӑ чух, эпӗ ӑна Голливуд тавра гример вырӑнне хума пултарнӑшӑн тавтапуҫ. Хӗрарӑмсемшӗн, паллах, ҫӳҫӗ пуринчен те кирлӗрех, мӗншӗн тесен вӗсем ҫиелтен пӑхма пӗр самантрах улӑштарма пултараҫҫӗ. Ӑна пичӗ валли ҫутӑ-хӑмӑр крем илсе килчӗ, мӗлкене тарӑнлатрӗ, унтан куҫ хӑрпӑкӗсене пусарса хучӗ. Унтан парик курӑнчӗ, ӑна тирпейлӗн тӑхӑнчӗ те ҫирӗплетрӗ. Эпӗ каласа пӗтернӗ тӗле джудин чӑрсӑр та ырӑ кӑмӑлӗ ҫухалчӗ. Ун вырӑнне эффектлӑ хӗр килчӗ, вӑл тем те пӗр курса ҫӳресшӗн, хӗрӳленсе ӗҫлет.
  
  
  "Эпӗ кунта юлатӑп", - терӗм эпӗ, джуди каллех спальня тӑрӑх, унӑн кӑкӑр тулли шурӑ кӑкӑрне тарӑн касса тунӑ кӑвак платье тӑхӑнсан.
  
  
  "Эсӗ пурне те астуса юлтӑн-и?"- ыйтрӑм та эпӗ, вӑл пуҫне сулчӗ. "Ҫакна тепӗр хут тумалла", - хушрӑм эпӗ.
  
  
  "Мана паянтан пуҫласа Джилл Манион тесе чӗнеҫҫӗ". Вӑл хумханса кулса ячӗ. Джилл качча кайман, ҫураҫман, романтикӑлла ҫыхӑнусем те пулман. Унӑн ашшӗ-амӑшӗ вилнӗ. Вӑл Лондонран инҫех мар пӗчӗк хула тавра килнӗ те ҫывӑх тӑванӗсем ҫук пӗртен-пӗр ача пулса тӑрать ".
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ, вӑл мана питӗнчен хӑвӑрт чуптуса илчӗ те тухса кайрӗ.
  
  
  Ӑна чӳрече патне пытӑм та вӑл хӑвӑрт чупса кайнине куртӑм. Манӑн плана пурнӑҫларӑм. Джуди ӗҫе илсен, иккӗмӗш тапхӑр мӗнле пулсан та иртмеллине пӗлнӗ вӑл. Эй, хассукпа калаҫма тӗл пулсанах, унпа хӑюллӑрах усӑ курӑп.
  
  
  Ӑна sel вулама хӑтланчӗ, анчах джуди ҫинчен, пирӗн ӗҫсем мӗнле пыни ҫинчен шухӑшласа ларчӗ. Минутсем вӑраххӑн шурӗҫ, вӑрӑмланнӑҫемӗн вӑрӑмланса пынӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл ҫавӑн пек кӗтнине курайман, кашни ҫулах чӳречерен пӑхса тӑрас тесе, пӳлӗм тӑрӑх каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳренӗ. Юлашкинчен вӑл урампа анакан кӑвак тӗслӗ ҫутта, унтан ирхи хӗвел ҫинче хӑвӑрт утакан илемлӗ вӑрӑм урисене курчӗ.
  
  
  Джуди хваттере кӑмӑллӑн кулса кӗчӗ, камуфляж та унӑн савӑнӑҫне пытарма пултараймасть. Вӑл мана ыталаса илчӗ те ҫав самантрах парикне хыврӗ.
  
  
  "Ку ӗҫ турӗ, Ник!"- терӗ вӑл пӑлханса. "Ку ӗҫ тунӑ. Вӗсем килӗшеҫҫӗ, телефонпа шӑнкӑртаттарчӗҫ, Ибн Хасук паян манпа ниепле те калаҫасшӑн мар ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. - Паян ниепле те хӑҫан мар?'
  
  
  "Мӗншӗн, паян ниепле те хӑҫан пулман?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. - "Чӑнах та нимех те мар. Ӑна Хасук ҫуртне эсӗ унта кайичченех курма пулать, сасӑлама та, урӑх нимӗн те ҫук, анчах халӗ пултараймастӑп. Вӑхӑт ҫук. Пӗлетӗр-и эсир, ҫак ҫурт мӗнле курӑнать?
  
  
  "Мана Фред каланӑ темиҫе япала тата ҫула май хам мӗн курни", - терӗ вӑл. "Вӑл пушхир хӗрринче ларать, ҫуртсене рододендронсемпе эвкалипт тӗмӗсем тавра ҫӳллӗ карта тытса ҫавӑрнӑ. Вӑл ҫаксене пурне те импортланӑ е ятарласа хӑй валли тунӑ - шӑвармалли каналсем, оливка тата финик йывӑҫҫисем, ҫаксем пурте. Тӗп ҫурт, хирӗҫри залра. Эпӗ илтнӗ тӑрӑх, вӑл тулашри иккӗмӗш ҫуртпа пӗрлешнӗ. Унтан виҫҫӗмӗш ҫурт, ҫавӑн пекех витесемпе гаражсем пур ".
  
  
  Ӑна сӑмса айӗн вӑрҫса илчӗ. Ӑна джуди арӑслансене нимле хӳтлӗхсӗр ҫурса тӑкма пӑрахас марччӗ, анчах манӑн ӑна тумаллах пулать пулмалла. Ӑна мӗн май килнине пурне те тӑватӑп та хыпашласа вылятӑп.
  
  
  "Ӑна унта ҫитсен, мӗн тӑвас-ха манӑн?"ыйтрӗ вӑл. "Ӗҫе килӗшес-и?"
  
  
  "Эсир Хассукпа пӗччен юлсан, сире чӑнах та ӗҫ кирлӗ мар", - терӗм эпӗ. - Сире Уилсон мистер янӑ Пулмалла. Вӑл ҫак ӗҫ ҫине мӗнле те пулин пӑхать пулсан, вӑл ҫак ята пӗлет. Вӑл сӑлтавсӑр пулсан, вӑл ответ парӗ те мана тӗл пулӑп. Вӑл ӑна сӑхмасть пулсан, ку вӑл хӑйне хӑй юратманнине пӗлтерет. Ку сотрудниксем Tour-Guide Trips хӑйсен вӑййине выляҫҫӗ пулӗ. Тӳррипех калатӑп, Эсӗ пулла каятӑн, Джуди.
  
  
  "Питӗ лайӑх ӗҫ!"- Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫырткаламалли вӑхӑт, унтан ӑна Ибн Хассук ятлӑ князь именине каятӑп". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Ӑна курма питӗ йывӑр. Чӑнах та, вӑл ҫав тери тӗлӗнмелле ҫын.
  
  
  "Эпӗ каятӑп", - терӗм эпӗ. "Кайран кунта курнӑҫӑпӑр". Ӑнӑҫу, чунӑм. Тата, ан хӑра.'
  
  
  Унӑн ҫунса тӑракан чӑтӑмсӑр пичӗ ҫине пӑхсан, вӑл юлашки хут хушса калани кирлӗ маррине ӑнланчӗ. Эпир мӗн тума пултарнине вӑл ӑнлансах пӗтереймерӗ, тен, лайӑх та пулӗ.
  
  
  Аялта такси тытнӑ та водителе Ибн Хасук ҫурчӗ патне кайма хушнӑ. Водитель, куҫхаршисене ҫӗклентерсе, ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. Ҫынсем нумайӑшӗ унта лимузинсемпе каяҫҫӗ пулмалла.
  
  
  Джуди киличчен унӑн отелӗ пӳрте кӗмелле. Унпа Анис Халден усӑ курнӑ пек усӑ курнӑ, анчах манӑн совеҫӗм, эхер те ӑна май килнӗ таран ытларах хӳтлӗх панӑ пулсан, таса пулнӑ пулӗччӗ. Гасука чӑнах та пӑтраштарса янӑ пулсан, Джудипе тӳррӗнех, хӑйӗн килӗнче ӗҫлеме тӳр килмесен, эпӗ ӑна ун патне янине пӗлсех тӑр. Анчах эпӗ шансах пӗтереймерӗм. Вӑл унпа калаҫма тытӑнсан, унӑн ашшӗ пӳрте кӗмелле, вара вӑл тӗлпулу тепӗр кунне е тепӗр кунне ҫеҫ пулӗ, ҫавӑнпа та манӑн шала кӗрес тесе план тума вӑхӑт пулӗ, тесе шухӑшларӗ. Анчах халӗ пурте ҫав тери хӑвӑрт пулса пычӗ, ҫавӑнпа та эпӗ планламасӑр та пурӑнма хӑтланса пӑхрӑм.
  
  
  Часах ӑна дворец ҫурчӗсен ҫӳллӗ кӳлеписем, пушхирте палӑрса тӑраканскерсем, курӑнса кайрӗҫ. Ӑна водителе ҫур мильӑна яхӑн чарӑнса тӑма хушрӗ те тухса кайрӗ. Савченко барбек евӗрлӗ, унӑн вара, чӑх чӗппи пек, пулнӑ. Mimmo туясем ҫине таяннӑ шурӑ паломниксен ушкӑнӗ иртсе кайрӗ те, вӑл вӗсем хыҫҫӑн тислӗк патне ҫитичченех утрӗ.
  
  
  Ҫурт тавра Ларакан джуди каласа панӑ ҫӳллӗ те чӗрӗ картасене курма пулать ӑна, алӑк патӗнче пилӗкӗ ҫине хура пистолет пиҫиххи ҫыхнӑ часовойсем тӑраҫҫӗ. Хапхаран икҫӗр ярдра, ҫул хӗрринче, пӗр-пӗччен олива йывӑҫҫи ларать, ӑна паломников хӑварнӑ та, самаях ансӑр йывӑҫ ҫумне лӑпчӑнса тӑнӑ. Кунтан ӑна тӗп ҫуртсем, кӗмелли вырӑн тата ҫул курма пулать.
  
  
  Ҫул ҫинче халӑх нумай. Паломниксен автобусӗсем, туризм автобусӗсем, мотоциклсем, ҫӑмӑл автомобильсем, ашаксемпе тӗве караванӗсем, шыв кӑкшӑмӗсем йӑтнӑ хӗрарӑмсем, куҫса ҫӳрекен сутӑҫӑсем тата пур ҫӗрте те ҫапкаланса ҫӳрекен ҫулҫӳревҫӗсем хӑйӑрлӑ ҫула пӳлсе лартнӑ.
  
  
  Часах ӑна Ибн Хасук ҫуртне каякан ҫын тупрӗ. Заказсене ытларах суту-илӳҫӗсем илсе пынӑ; ӑна ещӗксем, кавирсем, тырӑ тата вир миххисем тултарнӑ фургонсемпе тӗвесем курнӑ. Джуди часах килет, ӑна мӗн те пулин тӑвасшӑн пулсан, халӗ шӑпах вӑхӑт.
  
  
  Инҫетре, шӑрӑхпа чӗтресе, ӑна пысӑках мар фургон ҫывхарса килнине курчӗ. Ӑна, йывӑҫ патӗнчен пӑрӑнса, аллине ҫӗклерӗ. Бурнус тӑхӑннӑ Arab пуҫне кабина тавра кӑларчӗ те, вӑл хӑвӑрт машина еннелле пӑхса илчӗ. Арабла "Прачечнӑй"тесе ҫырнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. -"Эсир Ибн Хасук ҫуртне кайма хатӗрленетӗр-и?". Вӑл пуҫне сулчӗ те, эпӗ ӑна янах шӑмминчен хӑвӑрт кӑна ҫапса ятӑм. "Лӑпкӑн ҫывӑрӑр, тусӑм", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, ӑна алла илсе, фургонӑн хыҫалти пайне сӗтӗрсе кӗрсе.
  
  
  Таса мар кӗпе - йӗм тултарнӑ пакетсем кровать пӗр енче, таса кӗпе-йӗм куписем тепӗр енче выртаҫҫӗ. Кунта урӑх тум тӑхӑнма пулать. Вӑл сарлака бурнуспа киджаффне ҫеҫ тӑхӑнса янӑ. Ӑна ҫыхрӑм та эму ҫӑварне таса простыньпе пӗрерӗн-пӗрерӗн тунӑ тумлам чиксе хутӑм; ку вара эпӗ тума пултарнинчен пӗчӗкрех пулчӗ. Унтан ӑна, сывлама пултартӑр тесе, пушӑ миххе чиксе хучӗ.
  
  
  Джудин кӑвак "фольксваген" иртсе пынине курсан, пӗчӗк фургон илчӗ. Эй, хапха умӗнче чарӑнса тӑрса, часовойсем кам иккенне тӗрӗслеме тата территорине кӗрсе кайма ирӗк парас тесе, вӑл вӑраххӑн пырать. Хапха патне ҫитсен, ӑна мӗнле тӗрӗслессине пӗлес тесе, вӑл хапха патне пычӗ.
  
  
  Часовойсем мана, ӑна, сулчӗҫ, ревматизмпа сулчӗҫ те малалла кайрӗҫ. Прачечнӑй урамӗнчи Грузовик дворецра яланах хӑна пулнӑ пулмалла. Ӑна тӗп ҫурт умӗнчи ҫул ҫинче джудин кӑвак нӑррине курчӗ. Ку вӑл кӗрен мрамор йӗри-тавра фасадлӑ, плиткӑсемпе сӑрланӑ стеналлӑ ҫурт. Вӑл mimmo ҫурт ҫумӗпе хуллен иртрӗ те пӗрремӗш ҫурта ҫавнашкалах пысӑк та тӑваткал ҫуртпа ҫыхӑнтаракан тулашри коридора курчӗ.
  
  
  Вӑл иккӗмӗш ҫурт умӗнче ним пытармасӑр чарӑнса тӑчӗ, коридор аркӑпа вӗҫленчӗ. Ӑна каялла тайӑлтарчӗ те "Хасук"тесе ҫырнӑ кӗпе-йӗм ҫыххине илчӗ. Ӑна хӑй хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ те фургон тавра тухрӗ.
  
  
  Курӑклӑ килхушши хӗртекен хӗвел айӗнче пӑчӑ, ҫавӑнпа та эпӗ, курӑк та ҫавӑн пекех ешӗл пултӑр тесе, шывшӑн мӗнле шут тытмалли ҫинчен ыйтрӑм. Хулпуҫҫийӗ ҫине таса простыньсем ҫакса, вӑл пӳрте кӗчӗ. Унӑн кӑштах йӗри-тавралла пӑхса илесси те килмест, Анчах Ку манӑн тӗп тӗллевӗм мар, Ӑна отеле, Джуди кайиччен ӑҫта пытанмаллине тупасси. Вӑл каймасан, унта ҫӗрлечченех юлмалла.
  
  
  Вӑл пӳрте кӗрсен, унӑн сассине, кулакан тата юрлакан хӗрарӑмсен сассине илтрӗ. Мана Витекпа роза шӑрши, Халденсен Анис саракан хаяр шӑршӑ тӗлӗнтерчӗ. Сасӑсене итлесе, кукӑр-макӑр кӗске коридоралла утнӑ чухне вӑл кӗпи-йӗмне хӑй ҫумӗнчех тытнӑ.
  
  
  Ӑна кӗтеселле пӑрчӗ те бассейн патӗнчи пысӑк та чӑнкӑ ҫыран хӗрринче хытса тӑчӗ. Бронзӑран тунӑ пулӑсем ҫинчи пысӑк фонтансем шывра ачашшӑн курӑнаҫҫӗ. Бассейнӑн тӑватӑ енне мраморпа сӑрланӑ, карла & amp; nb чул пусма илсе пынӑ. Анчах ваннӑри чӗрчунсем пӗрре те мрамортан тата чулран туман. Вӗсем ӳтпе юнлӑ хӗрсем, ҫутӑ та тӗксӗмскерсем, вӑйсӑрланаканскерсем, фонтансен сирпӗнчӗкӗсенче ишсе ҫӳренӗ, вылянӑ, ваннӑра шыва кӗрекен ҫарамас нимфӑсем, илемлӗ те пиҫӗ ӳтлӗскерсем пулнӑ.
  
  
  Ку авалхи сцена пулчӗ, бэйнри гаремри хӗрарӑмсем, анчах вӗсем ман куҫ умӗнчех. Пурте ҫапла, ҫӑмӑл костюмсем тӑхӑннӑ, ҫара кӑкӑрӗ ҫинче жилетӗсене йӳле янӑ тӑватӑ кӗлетке таранах, вӗсем кукша пуҫлӑ улӑпла ҫынна курнӑ тумтирсем пулнӑ. Кашнин пиҫиххи хушшинче ылтӑн авӑрлӑ кинжал пур, вӑл сасартӑк вӗсем мӗнле ҫынсем иккенне ӑнланса илчӗ: вӗсем-Гарем, ибн Хасук гаремне сыхлакан хайрансем.
  
  
  Ӑна хӗрсене хӑвӑрт шутласа тухрӗ те ih ҫирӗм шутласа кӑларчӗ. Ih тӗрлӗ енлӗ пулни мана тӗлӗнтерчӗ. Ӑна Скандинави ҫӗршывӗсем тавра, Вӑтаҫӗр Тинӗс таврашӗнче, китай тата африка хӗрӗсем тавра сӗт пек шурӑ сарӑ хӗрарӑмсене курнӑ пулмалла. Гасук тӗрлӗ енсене юратать пулас. Вӑл сулхӑнра сцена ҫине пӑхса тӑнӑ хушӑра икӗ хӗр ванна хӗррипе юлхавлӑн ишсе пычӗҫ. Ih куҫӗсенче Ӑна Халден Аниспа Ытти хӗрсен Куҫӗсенче Tour-Guide Trips таврашӗнчи сивлек, айккинелле пӑрӑннӑ сӑн курчӗ. Ӑна, ытти хӗрсен пичӗсем ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл та ҫавӑн пекех пӑхнине курчӗ. Питӗ лайӑх. Ман шухӑша сасартӑк ман хыҫра кӑшкӑрни татрӗ. Ҫаврӑнса пӑхрӑм та унӑн ҫӳллӗ кӗлеткине, кукша пуҫне, хӑмӑр улӑпӑн тӗреклӗ кӗлеткине куртӑм. Аллине чӑпӑркка тытнӑ, тарӑхнипе куҫӗсем хуралса кайнӑ.
  
  
  "Ха!"вӑл каллех кӑшкӑрчӗ, мана пысӑк аллипе ярса тытрӗ, малалла тӗртрӗ те ҫӗре пӑрахрӗ. Кӗпе-йӗм хумалли михӗ ҫурӑлса кайрӗ те, простыньсем тухса ӳкрӗҫ. Вӑл саламат ҫатӑртатнине илтрӗ, унтан ҫӗввине хыпашласа пӑхрӗ те арабсен хулӑн бурнусне тӑхӑннӑшӑн савӑнчӗ.
  
  
  "Пӑрҫа ҫисе янӑ тӗвен ылханлӑ ывӑлӗ", - тесе мӑкӑртатса илнӗ улӑп. "Эсир пӗлетӗр, ку чаҫе кӗме юрамасть". Ӑна каллех чӑпӑркка туйрӑм та, ӳпне выртса, арабсен чи лайӑх чӗлхипе кӑшкӑрса ятӑм.
  
  
  "Эпӗ кунта ҫӗнни,аслӑ господин", - тесе хӳхленӗ ӑна. "Ялан ӗҫлекен чирлет. Ӑна пӗлмен.'
  
  
  Вӑл мана урипе аяк пӗрчисенчен ҫапрӗ те, ҫӑмха пек хутланса выртма хӑтланчӗ. Вӑл мана урипе ҫурӑмран тапрӗ те, пӗтӗм вӑйран ҫаврӑнса, стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл, пуҫне каҫӑртса, манӑн аяк пӗрчисем мӗн чухлӗ хуҫӑлнине шухӑшласа выртать.
  
  
  "Шакалӑн выртакан йӑхӗ!- мӗкӗрсе ячӗ те вӑл, чӑпӑркка мана каллех шӑхӑрса ячӗ.
  
  
  "Эпӗ тӗрӗссине калатӑп", - тесе кӑшкӑрса ятӑм эпӗ, хама каллех чӑпӑрккапа ҫапсан. Ыратнине палӑртмалла марччӗ манӑн. Вӑл аллине тӑсрӗ, мана мӑйран ярса тытрӗ, ҫӗклерӗ те ҫичӗ метра яхӑн ывӑтрӗ. Ӑна, ирхине эпӗ хӑюсӑр ҫапнипе ӑнран кайса ӳкнине аса илтӗм. Вӑл тивӗҫлӗ актер пулнӑ. Мышцӑсем чӑн-чӑн пулнӑ, унӑн ашшӗ ҫакна тата ытларах ӗненсен, ку халӗ пулса иртнӗ. Пляжра мӗнле ят панӑ-ха ҫак йӗкӗт ун чухне? Томас. "Юрать, Томас, - салхуллӑн шухӑшларӑм эпӗ. - тӑхта-ха. Пирӗн татах калаҫмалла пулать-ха.
  
  
  "Ав ҫавӑнта", - тесе кӑшкӑрчӗ вӑл, тепӗр еннелле каякан ансӑр коридор ҫине чӑпӑрккипе кӑтартса. "Хӑвӑн простыньсене ил те тухса кай. Эсӗ каллех кунта килсен, унӑн тирне чӗрӗллех сӗветӗп ".
  
  
  "Турӑ каҫартӑр сана Аллах", - тесе мӑкӑртатса илнӗ те вӑл кун патнелле шунӑ. Вӑл, джунгли таврашӗнчи тискер кайӑк пек, минтер ҫинче ҫӑмӑллӑн утса кайнине курчӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ Томас Хассук хайранӗсенчен пӗри, паллах ӗнтӗ, чи аслӑ хайран пулнӑ. Тен, томаспа хӑш-пӗр туссем хӑйсен ӗҫне уҫнӑ пулӗ, анчах ӑна шанман. Гарем хайранӗсем, тӗлӗнмелле пулин те, хӑйсен хуҫисене парӑнса пурӑннине пӗлеҫҫӗ. Вӗсем ih кастирацилекенсене хӳтӗлесси кирлине туйма пултараҫҫӗ. Тен, ҫухалнӑ хастарлӑх фетиш итлев фетишне улӑштарать. Ку чухнехи психиатри, паллах, ҫак феномена тӗплӗн ӑнлантарса парать.Эпӗ мӗн пӗлни вӑл-дворец хайранӗсем пӗтӗм истори тӑршшӗпех дизайнра сайдӑсем пулни, Ҫавӑнпа Та Томас хӑйӗн хуҫин сӑмси айӗнче хӑйӗн бизнесӗпе аппаланма пултарас ҫук.
  
  
  Ӑна томас кӑтартнӑ пӳлӗме таса простыньсем леҫсе патӑм та унта таса мар кӗпе-йӗм миххисене куртӑм, вӗсене хампа пӗрле илме пулатчӗ. Кашни утӑмрах фургон патне, унтан каялла кайнӑ чухне, ҫулсерен "Фольксваген"ҫине тухаттӑм. Вӑл халӗ те унтах - ха, ӑна, пушӑ пек курӑнас тесе, пӗрмаях сумкӑсем йӑтать. Юлашкинчен вӑл джуди тухса кайнине курчӗ. Вӑл сумкине хулпуҫҫи ҫинчен фургона пӑрахрӗ те ун хыҫҫӑн кермен тавра утса ҫаврӑнчӗ. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхнӑ та коридор тӑрӑх икӗ ҫурта пӗрлештерекен мӑнтӑр кукша хайран утса пынине курнӑ. Ӑна хапха витӗр тухрӑм та тӗлӗнмелле, урӑх тӗнчене, хамӑн правилӑсене пӗлекен, тулашри тӗнче законӗсене пӑхӑнман тӗнчене, паянхи тӗнчери ӗнерхи кунӑн сӑнарне чӗртсе янӑ авалхи татӑка пӑрахса кайнине туйрӑм.
  
  
  Анчах вӑл тӑпра ҫулӗпе пынӑ чухне Саудри Пӗтӗм Арави ҫинчен ҫапла ҫырса кӑтартнине ӑнланчӗ. Ҫак ют ҫӗршывра мӗн курни пачах та пулман. Авалхи арабсен пуҫлӑхӗсен пысӑк гаремӗсене ытларах вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче сутӑн илнӗ, вӑрланӑ е тыткӑна илнӗ чурасемпе тулса ларнӑ. Ибн Хасук гаремӗ сӳннӗ мухтавӑн сасси ҫеҫ пулнӑ. Анчах мӗн тери идентлӑ, - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Ӑна вӑл араб ҫӗршывӗсенче халӗ те чурасемпе суту-илӳ тунине пӗлнӗ. Акӑлчансем ҫак суту-илӳ ҫиппине хурасшӑн пулнӑ. Французсем, испанецсем тата португалсем те. Вӗсем ниепле те ӑнӑҫлӑ тӑваймарӗҫ, ҫӗнӗ, никама пӑхӑнман государствӑсем чечекленнӗҫемӗн кивӗ йӑласем нумай регионта хӑйсен илемӗпе ҫӗнелсе пычӗҫ. Ӑна, хӑйне тӗлӗнмелле ҫӗршывра Алиса пек туйнӑ. Ҫак ӗҫ "пурне те пӗлесшӗн ҫунакан"пулса пынӑ. Хулана таврӑнсан, вӑл чарӑнса тӑчӗ те водитель хунӑ миххе салтрӗ. Ӑна э rta-мӗш пуставран тунӑ чернил тумне хывса илнӗ. "Ан кӑшкӑр, атту эпӗ сана сысна тирӗпе чӗркетӗп", - тесе асӑрхаттарнӑ ӑна эго. Сехри хӑпнипе чарӑлса кайнӑ куҫӗсем мана: "эпӗ нумайччен чӗнмесӗр тӑрӑп-ха, чиперех тухса кайма ирӗк парӑп", - терӗҫ. Вара вӑл кӑшкӑрса ярӗ, кам та пулин ирӗке кӑларӗ ӑна.
  
  
  Ӑна хваттере ҫитнӗ ҫӗре джуди пӑлханнипе ҫутӑлса кӗтсе тӑнӑ.
  
  
  "Ку ӗҫ турӗ, Ник", - терӗ вӑл, мана ыталанӑ май. "Эпӗ Хасукпа калаҫрӑм, эсӗ мана мӗн каланине тӗп-тӗрӗс каларӑм. Вӑл пире иксӗмӗре те ыран каҫхине каҫхи апата чӗнчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Ҫакӑ ҫеҫ-и?"Вӑл пире чӗнчӗ ҫеҫ-и?"
  
  
  "Ку пӗтӗмпех, - терӗ Джуди. "Ку сӑмахсене илтсен, вӑл кӑшт тӗлӗнерех кулса илчӗ те пуҫне сулчӗ. Вӑл ҫав тери пысӑк, Ник, ҫав тери мӑнтӑр.
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ те тӗксӗмленчӗ. "Ку таранччен эпӗ хорек фреда ӗҫӗпе мӗнле ҫыхӑнса тӑнине ӑнланмастӑп", - терӗ вӑл. "Ибн Хасук ҫак шантажистсемпе мӗнле те пулин ҫыхӑннӑ тесе шутламастӑр-и эсир, ҫапла мар-и?»
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Калӑпӑр, ӑна эпир тӗл пуласса кӑсӑкланса кӗтетӗп". Ку пире ниепле те суя пулман.
  
  
  Ку тарана ҫитсе те хорек лайӑх пынӑ. Пулӑ илӗртмелли апата сӑхса илчӗ те, мана ҫакӑ ҫеҫ ҫителӗклӗ пулчӗ. Тепӗр утӑм ман патӑмран тухмалла, ӑна хатӗрлемелле пулнӑ. Джуди хӑйӗн рольне лайӑх вылярӗ. Ыран каҫхине ӑна, тем пулсан та, хӑйӗн вӑййипе вылямалла. Ибн Хасук мана ҫак рольпе выляма мӗн чухлӗ пулӑшассине, ҫак роль мӗн чухлӗ вараланчӑк пулассине эпӗ пӗлмен.
  
  
  "Эсӗ килте каҫхи апат тума тивӗҫлӗ", - терӗ те джуди килӗшрӗ. Эпир тумлантӑмӑр, вӑл симӗс платье тӑхӑннӑ, кӗпи унӑн ҫамрӑк кӑкӑрне илемлӗн палӑрать, унтан эпир хулана кайрӑмӑр. Халден Аниспа иксӗмӗр пулнӑ палаткӑсенчен аяккарах пулма тӑрӑшрӗ вӑл, инкеклӗ асаилӳсенчен хӑтӑлас тесе.
  
  
  Анчах Джуди савӑнӑҫлӑ хӗр пулнӑ, ун пек хӗр урамра нумайранпа пулман. Вӑл савӑнчӗ, ҫуталчӗ, пакӑлтатрӗ, унтан сасартӑк ҫемҫе, ӗмӗтлӗ те ӑшӑ пулса тӑчӗ. Ee ӳт-тирӗ ҫемҫе те пурҫӑн пек ҫемҫе, хӑмӑр куҫӗсем кӗтмен ҫӗртен ӑшӑ туйӑма тӳсейми пӗчӗк хӗрачаран улӑшӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна киле илсе пырсан, вӑл ман ҫумма тӗлӗнмелле илӗртӳллӗ йӑпшӑнса, ҫемҫе кискӑ пек туйӑнатчӗ. Эпир татах ӗҫрӗмӗр те, вӑл манпа юнашар ларчӗ, вӑл мана нумай енчен кӑмӑлларӗ, вӑл ашшӗпе хӑюллӑ пулма тӑрӑшрӗ, анчах хӑрарӗ.
  
  
  Ӑна сарлака диванран лӑпкаса ыйтрӗ: - "Мӗншӗн паян каҫхине кунта юлас мар-ха санӑн?"Вӑл куҫне илмесӗр ответ памарӗ.
  
  
  "Апла пулсан, санӑн кунта чӗрне вӗҫҫӗн килмелле пулмасть", - терӗм эпӗ, унтан вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те, обломов унӑн куҫӗсенче именнине курчӗ. Ҫакна вӑл ee пуҫне ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртанипе вӗҫлерӗ, вӑл мана ыталаса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ Мӗншӗн Фредран уйрӑлса тӑнине пӗлместӗп эпӗ, - терӗ вӑл ҫемҫен. Унӑн ҫемҫе кӑкӑрӗсем ман ҫумма пӑчӑртанчӗҫ. "Эсӗ, мана тӗлӗнтерекен сексуальность, темскер кӑларса тӑратӑн".
  
  
  "Тен, эсир питӗ сисӗмлӗ", - тавҫӑрса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Мӗн ҫинчен калатӑр эсир?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Мӗншӗн тесен эсӗ хупӑ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Укҫа тытатӑп, тырпул пухса кӗртес ӗҫе эсӗ лайӑх ӑнланатӑн", - терӗ вӑл, ман тутасем ҫумне пӑчӑртанса. Ӑна ee чуптурӗ те, вӑл хӗрӳллӗн ачашласа, пылак эрех пек туйӑнчӗ. Унтан вӑл айккинелле пӑрӑнчӗ те, унӑн ҫилли вӗриленсе кайрӗ.
  
  
  "Мана ырӑ туни кирлӗ мар", - кӑшкӑрса ячӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ ырӑ тӑвакан пек курӑнатӑп-и?"- ыйтрӑм эпӗ, унӑн хӑмӑр куҫӗсем ҫемҫелсе тӗксӗмленнине сӑнаса.
  
  
  "Ҫук, турра шӗкӗр, ҫук", - терӗ вӑл.
  
  
  "Апла пулсан, хуп ҫӑварна", - терӗм эпӗ, ee тути ҫумне ҫӑткӑннӑн пӑчӑртанса. Ӑна ee пылак, ҫемҫе тутисене чӗлхипе уҫрӗ те эму унӑн ҫемҫе те нӳрлӗ ҫӑварӗнче урӑлма ирӗк пачӗ, вӑл мана ытти япаласем ҫинчен пӗлтернисене хирӗҫлерӗ. Ӑна, унӑн ӳт-пӗвӗ ман алӑра авкаланнине, унтан чӑтӑмлӑн канас кӑмӑл ӑна ҫавӑрса илнине туйса илтӗм.
  
  
  Джуди эпӗ чуптунине хирӗҫ ответ пачӗ, унӑн алли унӑн кӗпин ҫурӑмӗ ҫине пӗчӗк ҫиҫӗм пырса перӗнчӗ, манӑн алӑ ee шурӑ ҫемҫе кӑкӑрсенчен пӗрне тупрӗ, вӑл ҫав тери нумай ҫавракарах та туллирех вӗренет. Ӑна сӗртӗнсен, вӑл ҫав тери киленсе, ҫав тери нумай вӑхӑт хушши тытӑнса тӑнӑ ытарайми ӗмӗтӗн асаплӑ хаваслӑхӗпе кӑшкӑрса ячӗ. Диванӗ пирӗншӗн иксӗмӗршӗн те самаях сарлака, Ӑна сӑнаса пӑхнӑ хушӑра Джуди, ман тӗпчевлӗ алӑпа ee урине хускаткаласа, хуллен мӑкӑртатакан сасӑсене кӑларса ячӗ.
  
  
  Ӑна унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗн ҫемҫе те нӳрлӗ центрӗ аллипе чӑмӑртарӗ. Вӑл йынӑшать, ман ҫумма хытӑ пӑчӑртанать, тархаслать, тархаслать, татах ыйтасшӑн, анчах хальхинче унӑн уҫӑмлӑ, пӗр йӑнӑшмасӑр сисӗмлӗ ӗмӗчӗ пур. Шурӑ тӗмескесем ҫинче аран-аран ҫӗкленсе тӑракан Джудин кӑкӑрӗ хӗрӗн, хӗрӗн, анчах мирскин, ачан тата арӑмӗн характерлӑ пулнӑ. Унӑн чӑтӑмсӑр, выҫӑ ӗмӗчӗ манра ачашлӑх ҫуратрӗ. Малалла манӑн чӗлхене унӑн пӗчӗк те кӗрен ӗмкӗчӗ ҫумне сӗртӗнсен, аслӑ химик, ee туйӑмсен айванла айӑпсӑрлӑхӗ ҫӗкленет.
  
  
  Ҫак ытарайми, чуна ҫавӑрса илекен комбинаци чарусӑр энергипе юратса ӗҫленӗ, кашни ҫӗнӗ сӗртӗнмессеренех ассӑн сывлани, йынӑшни илтӗннӗ. Эпир пӗр-пӗринпе интересленсех пӗрлешрӗмӗр те, ee сывлани хутшӑнчӗ, унӑн кӑкрисем ман ал айӗнче пӗр тикӗссӗн ҫӗкленеҫҫӗ те анаҫҫӗ, унтан вӑл, кӗтмен ҫӗртен, анчах яланах кӗтмен ҫӗртен сиксе тухнӑскер, кӑшкӑрса ячӗ те, вӑхӑт чарӑнчӗ, тӗнче ҫурӑлса кайрӗ, эпир вара, ҫӗнтернипе, тапкаланатпӑр, чӗтретпӗр.
  
  
  Джуди манпа юнашар выртать, унӑн аллисем ман ӳтӗм тавра явӑнса илчӗҫ, урисем ман тавра явӑнчӗҫ, манӑн аяккалла каяс килмест. Вӑл сӳнсе пыракан экстазпа хуллен йынӑшса ячӗ.
  
  
  "Эпӗ намӑссӑр, е ҫавӑн пекрех", - пӑшӑлтатрӗ вӑл юлашкинчен. "Эпӗ куншӑн ӳкӗнместӗп, хама айӑплӑ е ҫавӑн пекрех туймастӑп. Тен, ку сирӗн витӗм ".
  
  
  "Тен", - терӗм эпӗ. - Анчах сирӗн нихҫан та ҫакӑн пек илемлӗхшӗн ӳкӗнмелле е хӑвӑра айӑплӑ пек туймалла пулмасть. Ҫав тери нумай кӗтнӗшӗн ҫеҫ кулянатӑп.
  
  
  "Сана кӗтмеллеччӗ пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗ вӑл шухӑша кайса, пӗр кулмасӑр, унтан сасартӑк унӑн сасси ртуть шталӗ пек илтӗнчӗ. "Анчах эпӗ сая янине тавӑрасшӑн", - терӗ вӑл.
  
  
  Эпир ҫапла турӑмӑр та, каҫ кӑвакарса кайрӗ, ирхине, эпир ҫывӑрса каяс умӗн, джуди манпа юнашар, унӑн ҫемҫе те ҫаврака кӑкӑрӗ ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртанчӗ.
  
  
  
  
  Мӗншӗнне пӗлместӗп, Анчах Хоукпа каллех ҫыхӑнма тивни мана тӗлӗнтерсех ячӗ. Ҫав ирхине ӑна темшӗн сасӑ шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл мӗн тери кирлӗ пулнине ӑнланман пулин те, калаҫу питӗ кирлӗ пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ шӑнкӑртаттарнӑшӑн эпӗ хавас, Ник". Боссӑн ҫӗнӗ акӑлчан акценчӗ пачах урӑхла. "Вилль Виллоэтса паян тупнӑ та хӑйне хӑй вӗлернӗ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Виллоэтс, пӗтӗм Тӗнчери хӗҫпӑшал комиссийӗн пуҫлӑхӗ?"
  
  
  "Фантазилле", - терӗ Хоук. "Вӑл темиҫе кун каярах Ҫеҫ Аравире пулнӑ, унта ултӑ уйӑх хушши хӗҫ-пӑшал ыйтӑвӗпе ӗҫленӗ. Ку вӑл-ӑссӑрлӑх. Малтанхи виҫӗ кун хушшинче, тен, ытларах та никам та пӗлес ҫук. Вӑл хӑйӗн амстердам офисӗнче вилес умӗн ҫырса хӑварнӑ пулас. Ҫакна вӑл хӑйӗн секретарӗ виҫӗ кунлӑх отпуска кайсан тунӑ. Анчах вӑл тем манса кайнӑ пулас, каҫ пулсан тин таврӑнчӗ те ҫыру тупрӗ. Вӑл полицие шӑнкӑртаттарчӗ те: Виллоэтс баварири шварвальдри иккӗмӗш ҫурт пур, эпӗ унта пӗччен кайма пултаратӑп, терӗ. каймалла. Ҫакна чарас тесе голландири полици хӑйӗн ӗҫтешӗсене баварире пӗр талӑка яхӑн килте пурӑнакан юлташӗсене телефонпа пӗлтернӗ. Ҫакна тупсан, вӗсем тӗтӗмпе йӑсӑрланакан ишӗлчӗксем пулнӑ, вӗсен ӑшӗнче виллоэтс вилли палламалла мар ҫунса кайнӑ. Ҫунман идентификаци бирки вӗсене ку кам пулнине пӗлтернӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн тӗлӗнмелли пур-ха кунта?"
  
  
  "Виллоуэтс мӗншӗн хӑйне хӑй вӗлернине никам та пӗлмест, мӗншӗн тесен вӑл следстви айӗнче пулать текен сас-хура ҫӳренӗ. Ӑна эсӗ пӗлесшӗн пулӗ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  "Пурте кӑштах пулӑшать", - терӗм эпӗ. "Эпӗ сана каярахпа шӑнкӑртаттарӑп."
  
  
  Ӑна трубка ҫакрӗ те тин ҫеҫ илтни ҫинчен шухӑшларӗ. Анчах эпӗ шухӑшласа кӑларнисем пурте "пулма пултаракан", "апла-капла" тата ытти ҫавӑн пек шухӑшсен купи пулса тӑчӗҫ, ҫавӑнпа та унӑн ҫакна тума тиврӗ. Халӗ вӑл Ибн Хассук ҫине куҫнӑ, ку унӑн приоритет пулнӑ.
  
  
  Ун чухне эпӗ ҫак кавир ҫинче мӗн чухлӗ ҫип пулнине пӗлмен.
  
  
  
  
  
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Кӗрен мраморпа ылттӑн, тӗттӗм кӑвак шторӑсем, оркестр, пӗтӗм зал тӑршшӗпех сӗтелсем, апат-ҫимӗҫ тултарнӑ сӗтелсем, тепӗр енчен капӑр пусма кукӑрӗсем, залра ҫынсем нумай. Ибн Хассук керменӗн бал залӗнче ҫакӑн пек сцена пулса иртрӗ. Ӑна, аяккалла пӑрӑнса, пирӗн ҫине пӑхрӗ. Хассук килсе ҫитеймен-ха, анчах унта хостесс нумай, хӗрӗсем крем мина кӗпесем тӑхӑннӑ, кӗписем пупок таранах тарӑн. Нумай ҫӗршыв таврашӗнчи тӑнӑҫ кӑмӑллӑ хӗрсем, нумай чӗлхепе калаҫаканскерсем, хӑнасене лӑплантаракан хӗрсем.
  
  
  Джуди каланӑ тӑрӑх, Гаск кулленхи шведсем - питӗ лайӑх, ку уahoo савӑнӑҫлӑ пулмалла. Ӑна ҫӗнӗ шӑлавар, ҫӳллӗ ҫухаллӑ хура свитер, крем тӗслӗ шурӑ жакет, кил хуҫи арӑмӗн кӗпи пекех. Джуди ҫинче хура-хӗрлӗ коктейль платье, ҫавӑнпа унӑн ӳт-тирӗ йӑлтӑртатать, кӑпӑш кӑкӑрӗ палӑрмаллах ҫаралать.
  
  
  Эпир Хассука кӗтнӗ вӑхӑтра ӑна ытти хӑнасем сӑнать. Индеецсем, китаецсем, индонезиецсем, европеецсем пулнӑ; хӑш-пӗр арҫынсен вӗсемпе пӗрле арӑмсем пулнӑ, теприсем пӗрисем пулнӑ. Арҫынсенчен нумайӑшӗ правительство чиновникӗсенчен, бюрократсен пысӑках мар посчӗсенчен пуҫласа пысӑках мар должноҫсене ҫитиччен утса тухнӑ ҫынсенчен пичет йӑтса пынӑ. Джуди ташлама виҫӗ арҫын илсе тухрӗҫ. Музыкӑра пӗр перерыв вӑхӑтӗнче эпӗ унран вӑл манпа юнашар ларнӑ чух ыйтрӑм.:
  
  
  "Эсир кунта ҫынсене пӗлетӗр-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Хӑш - пӗр ҫынсем, Фред вӗсемпе вӑхӑтран вӑхӑта хутшӑнса пурӑнаканскерсем", - терӗ вӑл. "Роза тӑхӑннӑ хӗрпе калаҫса Тӑракан ҫӳллӗ арҫын - Канадри суту-илӳ комиссийӗнче Гэндрикс. Ку вӑл тюрбанри индеецпа калаҫакан хӗрхӗлтӗм пиҫиххиллӗ анри Жаквар. Вӑл кунта французсен ҫар миссийӗпе ӗҫлет. Хӗрлӗ ҫӳҫлӗ ҫӳллӗ арҫын - британи консульстви тавра лорд Бокли, сухаллӑ ҫӳллех мар арҫын - Вилль Уилоуэтс-пӗтӗм Тӗнчери комиссипе хӗҫпӑшалсене тӗрӗслесе тӑраканскер".
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ те, ман сӑн-пите курсан, вӑл тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ку Виллоуэтс пулӗ тесе шутлатӑр-и эсир?"- ыйтрӑм эпӗ, нимӗн ҫинчен те шухӑшламан пек кӑтартма тӑрӑшса.
  
  
  "Ним иккӗленмелли те ҫук", - терӗ вӑл. "Вӑл фред офисӗнче темиҫе хут та пулнӑ".
  
  
  Джуди каланӑ тӑрӑх, Вилль Виллоуэтс пулнӑ ҫын ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл пӗчӗккӗ те шӑнӑрлӑ, аллисене яланах ҫилӗллӗн чӑмӑртать. Унӑн тӗксӗм куҫӗсем, тепӗр енчен вӑрӑм пусма ҫине пӑхса, пӳлӗм тӑрӑх каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳренӗ. Вӑл питӗ тимлӗ те пӑшӑрханнӑ пек курӑнать. Вӑл вӑйлӑ пусӑм айӗнче тӑракан ҫын пек курӑнать, анчах ҫав тери чӗрӗ. Вӑл хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ. Кунта, пӳлӗмре, вилнӗ ҫын тӑнӑ пек, унӑн ӳчӗ ҫав вӑрттӑн ҫуртра палламалла мар ҫунса кайнӑ пек туйӑннӑ. Ку Вилль Виллоэтс тесе шутланӑ, вӗсем ӑна шанаҫҫӗ, мӗншӗн тесен ӑна ҫунман бирка теҫҫӗ.
  
  
  "Пирӗн пата ҫак пӗчӗк пӳртре кам пурӑннине пӗлме темиҫе кун кирлӗ пулать", - терӗ Хоук. Ҫав вӑхӑтра Виллоуэтс Кунта, Хасук ҫуртне, пулнӑ. Вӑл, нервӑллӑ, тимлӗ ҫын ҫине пӑхса, куҫне хӗсрӗ. Малтанах Фред Дэнерс Хассукпа ҫыхӑну тытнӑ пек, халӗ Виллоетспа тата хема турӑ пӗлет пек туйӑннӑ. Уиллард Эгмонт темиҫе ҫул каялла Гонконгра ун ҫине мӗнле те пулин пӑхнӑ-и? Ку вӑл нумаях пулмасть пулса иртнӗ операци мар. Ӑна Ӗнтӗ Хусан чура суту-илӗвӗпе аппаланнине шаннӑ. Хӗрачасемсӗр пуҫне вӑл мӗн хӑтланни мана интереслентерчӗ; тата мӗншӗн?
  
  
  Оркестр кӗске параппан тӑнкӑртаттарса илсен, манӑн шухӑшӑм татӑлчӗ. Пурте пусма еннелле, ҫав шутра манӑн та, пӑхрӗҫ, Ӑна Ибн Хасука хӑйпе юнашар ҫӳллӗ хӗрарӑм тӑнине курчӗ. Хӑнасем пусма тӑрӑх Аннӑ чухне алӑ ҫупма пуҫларӗҫ, унӑн ҫаврака пичӗ ҫуллӑ яка кулӑпа улшӑнчӗ.
  
  
  Вӑл ҫӳллӗ те хулӑн, ҫу сийӗсем айӗнче мускуллӑх пуррине систерсе тӑрать. Унӑн пичӗ хӗвелпе пиҫнӗ, тӳрӗ ҫӳҫне тирпейлӗн тураса якатнӑ, ҫаврака пичӗ ҫинче кӑмӑллӑ савӑнӑҫ палӑрать. Унӑн сӑн-питӗнче темле аталанманлӑх палӑрать, ҫакӑ вара ӑна мӑнтӑркка пӗчӗк ача пек кӑтартать. Анчах куҫӗсем ҫав сӑнран йӑлтах уйрӑлса тӑраҫҫӗ.. Вӗсем хура пӑр пек чее те хытӑ пулнӑ. Ӑна, ҫав куҫсем халӑх хушшинче шуса ҫӳренине куртӑм та, вӗсем мана курсан, пӗр самантлӑха чарӑнса тӑтӑм. Унтан вилль Виллоуэтс ҫынсем хушшипе малалла кайсан, вӑл мӗн тери хӑраса ӳкнине курчӗ.
  
  
  Голландецпа Гасук темиҫе секунд хушши калаҫнӑ; iso Сасӑ хӑйӗн ҫуллӑ куллине пытарма пӗтӗм вӑйран тӑрӑшнӑ. Виллоуэтс хӑвӑрт тухса кайсан, калаҫу кӗске вӗҫленчӗ. Ӑна арҫын пӗрремӗш хутра пусма тӑрӑх хӑпарнине куртӑм. Пусма ҫине хайран тухрӗ. Виллоэтс эмуна темӗн каларӗ те, тарҫӑ голландеца коридор тӑрӑх, лешӗ куҫран ҫухалнӑ ҫӗрелле ертсе кайрӗ.
  
  
  Каярахпа Хук Виллоуэтс патне кайнӑ пулӗччӗ, май пулсан, унӑн отелӗ унта пулма пултарнӑ. Ҫав вӑхӑтра вӑл каллех хӑнасене саламланипе тата савӑнӑҫлӑ хуҫан вӑййипе интересленекен Хассук ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна, хӑйпе юнашар ларакан хӗрарӑм ман ҫине пӑхнине куртӑм. Вӑл пирӗн ҫине таса платьепе, йӑлтӑртатакан ылтӑн тавра урайне ҫитиех пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Пирӗн хамӑра мӗнле тыткаламалли йӑла пурччӗ, унӑн хура ҫӳҫне пуҫ тӳпине вырттарнӑччӗ, вӑл египет тупӑклӑхӗсем, перси гравюри, китай пурҫӑн рисӗ тӑрӑх хань е вӑтам ӗмӗрти гобелен тапхӑрӗ тӑрӑх тухма пултаратчӗ. Ee сӑн-пичӗ вӑхӑтлӑх илемлӗх, нумай ҫӗршывсен, нумай культурӑсен, нумай халӑхсен сасси пулнӑ. Тӗксӗм, халичченхи пек мар ҫап-ҫутӑ, ҫӑткӑн куҫӗсем ҫеҫ ҫак сӑнӑн лӑпкӑ илемне пӗчӗклетеҫҫӗ.
  
  
  Гассук хӑйӗн хӑнисем хушшинче, океанри кит пек, вӗтӗ пулӑсемпе явӑнса ҫӳренӗ. Хӗрарӑм унпа юнашар темле пӗччен утса пынӑ. Юлашкинчен вӑл ман умма тӑчӗ. Вӑл джуди ҫине, унтан хӗрарӑм ҫине хӑвӑрт пӑхса илнине асӑрхарӗ.
  
  
  "Ибн Хассук ҫуртне килӗр, Уилсон мистер".
  
  
  Гасук йӑл кулса илчӗ те, унӑн хулӑн тутисем ҫуллӑ пӑнчӑ пек тӑсӑлчӗҫ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ те мана, купеца, таварсене чее те опытлӑ куҫӗсемпе хаклама тӑратрӗ. Мана ӗлӗк те йышӑнатчӗҫ, анчах ҫав ҫын ман ҫине, ӑна чура сутса янӑ пек, пӑхса илчӗ. Анчах эпӗ кунта хамӑн ӗҫе тума килтӗм. Ӑна, хӑйпе юнашар тӑракан хӗрарӑм еннелле ҫаврӑнса, унӑн куҫӗсем те ман ҫине урӑхла пӑхнине курчӗ. Вӑл табакпа сутӑ тӑвакан, пурҫӑнпа суту-илӳ тӑвакан Хасук ҫине ним туйӑмсӑр пӑхнӑ вӑхӑтра унӑн куҫӗсем ҫав тери ҫутӑлса тӑчӗҫ.
  
  
  "Ку манӑн помощник, Кран", - терӗ вӑл, хӗрарӑм ҫине ҫемҫе те типшӗм аллипе кӑтартса. "Тепӗр темиҫе минутран ташлакан хӗрсем ман хӑнасене йӑпатма килӗҫ. Вӗсем маншӑн тунсӑхламӗҫ. Атьӑр манпа пӗрле, ман шутпа, пирӗн мӗн те пулин сӳтсе явмалла. Ку еннелле, тархасшӑн.
  
  
  Вӑл хӑйӗн пысӑк кӗлеткипе, Унпа юнашар Хуранпа ҫӑмӑллӑн та хӑвӑрт утса кайрӗ, Эпир Джудипе ун хыҫҫӑнах пытӑмӑр. Илемлӗ илемлетнӗ сводкӑллӑ коридор тӑрӑх утрӑмӑр. Ӑна каллех витекпа розӑсен вӑйсӑр шӑрши сывласа илчӗ.
  
  
  Гасук пире библиотекӑна ҫав тери хулӑн коверпа илсе килчӗ, эпир сывлӑшра вӗҫнӗ пек туйӑнчӗ. Темиҫе самантран подноспа бутылка бренди йӑтса ҫӳллӗ кӗлетке пырса кӗчӗ. Кукша тӗллев пӳлӗм ҫутинче йӑлтӑртатать, пӗр самантлӑха куҫӗсем ман ҫине ним туйӑмсӑр, хупӑ куҫӗсемпе пӑхаҫҫӗ. Гасук йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эсир, Паллах, Томаса астӑватӑр", - терӗ вӑл. "Эсир сахалтарах тӗл пулнӑ".
  
  
  "Ытларах - и, сахал-и", - терӗ ӑна йӑл кулса. "Томас пӗлнинчен те ытларах. Хӑш чухне кӗпе-йӗмсене вӑхӑтлӑх помощник илсе килет ".
  
  
  Улӑпӑн куҫӗсем пӗр самантлӑха чарӑлса кайнине, унтан вӗсем каллех вӑрттӑн курайманлӑхпа пӑхма пуҫланине курчӗ вӑл. Хасук куҫ харшисене ҫӗклерӗ те, халӗ вӑл, пуҫне хуллен сулкаласа, хайранӗ ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Итле-ха, Томас, эпир кашни кунах мӗн те пулин ҫӗннине пӗлесшӗн", - терӗ Хасук, ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса. - Ку мана тӗлӗнтернӗ пулӗччӗ, анчах эсир, Уилсон мистер, мана темӗн чухлӗ сюрприз патӑр. Мана сан стилӳ килӗшет. Сӑмахран, эсир манпа тӗлпулӑва йӗркелемелли меслет. Ҫинҫе мар, анчах тухӑҫлӑ ".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ типпӗн.
  
  
  "Анчах, паллах, ку стильрен пысӑкрах япала", - малалла каланӑ Гасук. "Эсир питӗ чее капкӑна куртӑр. Эсир эпир сирӗн пата янӑ хӗрарӑма хирӗҫ шанӑҫсене каялла ҫавӑрнӑ. Унтан эсир манӑн чи лайӑх ҫынсене, унтан тата тӑватӑ ҫынна вӗлертӗр. Ӑна манӑн ҫакна калас пулать: ку вӑл чӑн-чӑн ҫитӗнӳ, ӑна пусӑрӑнтарнипе пулнӑ.'
  
  
  "Эсир чи кирли ҫинчен манатӑр", - терӗм эпӗ. "ӑна хӑвӑр аллӑра илнӗ Ҫыру".
  
  
  Хусан кулли пӑрланса ларнӑ. "Ах, ҫыру ҫав", - терӗ вӑл. "Эпӗ иккӗленместӗп, ку сире хамӑн организацилесси ҫинчен темскер каласа пачӗ, анчах эпӗ нумай тесе шутламастӑп, ӑна йышӑнатӑп пулсан та, мана эсир мӗн чухлӗ пӗлни интереслентерет. Анчах мӗн пулса иртни мана мӗн те пулин тавҫӑрса илме пулӑшрӗ ".
  
  
  Вӑл пӗр сыпкӑм бренди ӗҫрӗ, ҫав чӗлхепе шыв яма ирӗк пачӗ те ҫӑтса ячӗ. "Сӑмахран, - терӗ вӑл малалла, - Эпӗ Сана Уилсон Тед тесе чӗннине ӗненместӗп. Чӑнах та, сирӗн организацире такам ҫавӑн пек ятпа ӗҫлет пулӗ тесе иккӗленетӗп эпӗ. Ӑнланатӑр-и, эпӗ яланах шпион агенчӗсен сотрудникӗсем ҫинчен, ҫавӑн пекех ют ҫӗршыв ӗҫӗсен, комиссисен тата ҫавнашкал организацисен тӗрлӗ посольствисен сотрудникӗсем ҫинчен пӗлме тӑрӑшатӑп. АX-а вӗренес тӗлӗшпе чи йывӑрри пулнӑ пулин те, ку пулма пултарайман - мистер Джеральс пек ҫынсене тавтапуҫ. Эсир ман ҫынсене мӗнле улталанине, кӗтмен ҫӗртен килсе тухнӑ лару - тӑрӑва шута илсе тунӑ изобретение, ҫак ытарма ҫук пӗчӗк чӗрчунпа мӗнле усӑ курнине шута илсен, - вӑл Джудине пуҫӗпе сулчӗ, - Эпӗ Пӗр ҫын сӑнарне, Никтер ятлӑ Ҫын, N3-МӖШ АX агент туса хума пултартӑм.
  
  
  Вӑл, тем кӗтнӗ пек, йӑл кулса илчӗ те, пуҫне сулчӗ. "Пӗр ноль сирӗн майлӑ, - терӗм эпӗ. - халӗ сире манӑн мӗнле сӗнӳ пулни интереслентерет".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, унӑн тутисем кӑштах саркастикӑлла кулӑпа пӗркеленчӗҫ, вӑл хӑйне хӑй кӑмӑллӑ пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ мӗн тунине пурне те хутшӑнас килет манӑн", - терӗм эпӗ. "Эсӗ Джеральс пек ҫынсен пӗчӗк шантажӗнчен те пысӑкраххине пӗлетӗн". Вӑл ытла та вӑрах агент пулнӑ-АX. Мӗн илтӗм-ха эпӗ унран? Асаилӳсем, ҫӗвӗсем, сурансем. Эпӗ ӑна пӗтертӗм. Ӑна мӗн те пулин илесшӗн. Мана укҫа, хаклӑ Хассукӑм, укҫа нумай кирлӗ. Мана урӑх чап кирлӗ мар. Ӑна укҫи-тенкипе илӗп".
  
  
  Джуди ҫӑварӗ шокпа шанманнипе уҫӑлнине пӗлет вӑл. Эпӗ ӑна систерме пултараймарӑм. Ee реакци, йӗрӗнсе, шӑпах отеле кайнӑ чухнехи пек пулнӑ, вӑл чӑн-чӑн реакци пулнӑ. Вӑл Пирӗн ҫине пӑхмарӗ, Анчах Хук ҫинчен куҫне илмерӗ.
  
  
  "Ӑнлантӑм, - терӗ вӑл. "Унӑн чаҫӗсем сирӗн талантсемпе кам та пулин ҫав тери йывӑр та хӑрушӑ ӗҫе, пӗчӗк пурлӑх парнине мӗншӗн пурнӑҫласси ҫинчен ыйтаҫҫӗ".
  
  
  Вӑл шӳт тумарӗ; ку, паллах, мана халлӗхе кӑмӑла каякан ҫак ӑнлану тулашӗнче пулчӗ. "Тӳррипех калатӑп, - тенӗ вӑл, - сирӗн талантсене ҫын манӑн организацишӗн питӗ хаклӑ пулнӑ пулӗччӗ".
  
  
  Вӑл хӑйӗн бокалӗпе бренди валли вылянӑ. "Анчах шала кӗрес тесен - эсир чӑнах та питӗ пуян пулнӑ пулӑттӑр - Мана Конверсран ҫыру тата фильмпа пленка кирлӗ".
  
  
  Вӑл пуҫне каҫӑртрӗ те, вӑл сиввӗн кулнине курсан, кулса ячӗ. Кран ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса илчӗ, унӑн илемлӗ пичӗ лӑпкӑ та калама ҫук илемлӗ.
  
  
  "Эсир, хаклӑ Хасукӑм, шӳтлеместӗр, - терӗм эпӗ. - кун пек маневр тума Эпир иксӗмӗр те ытла чее. Ку ҫыру манӑн партнер контракчӗ кӑна мар, пурнӑҫ страхлавӗн полисӗ те пулса тӑрать. Мана мӗн те пулин пулас пулсан, ӑна халех ман агенствӑна ячӗҫ. Юрӗ, эпӗ ҫав тери шанатӑп тесе шутласан, эсӗ мана тӗлӗнтерӗн.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫисене ҫӗклерӗ. "Тутанса пӑхмаллаччӗ", - терӗ те вӑл, унтан планӑн кӗтмен, шӑршлӑ та вараланчӑк пайне шухӑшласа кӑларчӗ. "Анчах мана та эсӗ тӳрӗ кӑмӑллӑ пулнине кӑтартса пама кирлӗ. Эсир ӑна хӑвӑр пата илӗртсе кӗртесшӗн, сирӗншӗн манӑн организацие уҫасшӑн, тен, ку маневр ҫеҫ пулӗ, ытларах пӗлесшӗн ".
  
  
  "Ахаль ҫеҫ кала мана", - терӗм эпӗ. "эпӗ сире ҫирӗплетсе парӑп. Вӑхӑт кӑтартӗ.'
  
  
  Анчах Хассукӑн вӑхӑт пулман, эму халех ҫирӗплетсе пама кирлӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл шуйттанла чее ревматизм - арабсен чӑн-чӑн реакцийӗ, лару-тӑрӑва самантрах улӑштаракан реакци туса хунӑ.
  
  
  "Манӑн ҫав хӗре курас килет", - терӗ вӑл, Джуди еннелле пуҫне сулса. "Вӑл пирӗн квалификаципе питӗ килӗшет".
  
  
  Манӑн доллара хуҫлатма ҫав тери ыратса кайрӗ, мӗншӗн тесен эпӗ пӗр ревматизм ҫеҫ пама пултарассине пӗлтӗм. Ӑна малалла тӑсмалла пулнӑ. Ӑна хӗрхенӳсӗр оппортунизм суйласа илнӗ, хӗрхенӳсӗр оппортунистсем ытти ҫынсене пӗтересрен пӑрӑнман. Вӑл кӑшт та пулин иккӗленсе тӑнӑ пулсан, Гасук ман сӑмса умӗнчех алӑка хупнӑ пулӗччӗ. Халӗ ӗнтӗ, ӑна алӑк умӗнче чарнӑ. Тӑмана мана улталарӗ, ӑна пирӗн ҫине пӑхмасӑрах малалла тӑсмалла пулчӗ.
  
  
  Хассукпа Кана ман ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ. Вӑл куҫхаршисене ҫӗклерӗ те хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Эсӗ ӑна илме пултаратӑн", - терӗм эпӗ. "манӑн комплиментсемпе". Джуди ассӑн сывланине илтрӗ те: "Мӗн калаҫатӑн эсӗ?" - тесе кӑшкӑрса ячӗ. Мӗне пӗлтерет ку?'
  
  
  Ӑна пирӗн ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. "Ку йывӑр тӗнче, ачам", - терӗм эпӗ. "Ҫи е ҫисе яр". Лӑплан, вара пурте лайӑх пулать ".
  
  
  Унӑн хӑмӑр куҫӗсем ялкӑшса илчӗҫ, шанманни вырӑнне ҫилли улшӑнчӗ. "Таса мар тӗве! Вараланчӑк, ҫӗрӗк, шӑршлӑ тӑмана!
  
  
  Ӑна хусук кукша пуҫлӑ улӑп пек туса кӑтартакан алӑпа тытчӗҫ те, арҫын Джуди хыҫне кушак пек йӑпшӑнса кӗрсе кайнине курчӗ. Вӑл хӗре ҫавӑрчӗ те ӑна хӑйӗн пысӑк аллипе питӗнчен ҫапрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те ҫӗре ӳкрӗ, унтан ман ҫине тутисем ҫине юн юхса анчӗ. Унӑн куҫӗсем мӑч-мӑч хупӑнчӗҫ, вӑл, пуринчен ытла, шалта-и, тулта-и, ыратнине туйса илес тесе, шалт тӗлӗнсе кайрӗ. Унӑн ариецсем пирӗн ҫине пӑхса илсен, вӑл макӑрса ячӗ.
  
  
  Ҫӳллӗ хайран пӗшкӗнчӗ те хӑрах аллипе унӑн кӗпипе бюстгальтерне татса илчӗ, ӑна пилӗк таран ҫарамас тӑратса хӑварчӗ. Вӑл аллине тӑсрӗ, ӑна ҫӗклерӗ те каллех ҫапрӗ. Вӑл мӗн тери хытӑ кӑшкӑрса ячӗ. Ӑна, Хасукпа Кран ман ҫине пӑхнине туйрӑм та, нимӗн те пулман пек пултӑм. Томас Джудие хулӗнчен тытрӗ те библиотекӑн кайри алӑкӗ витӗр тухса кайрӗ, ҫав вӑхӑтра ӑна вӑйсӑр ӗсӗклесе макӑрни тата хӑйне хӑй шанни иртсе кайрӗ.
  
  
  "Ку питӗ лайӑх бренди", - тенӗ те вӑл Хассука, хӑйӗн куркине ӗҫсе янӑ. Вӑл йӑл кулса Илчӗ те пӗр-пӗрин Ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн пичӗ малтанхи пекех яп-яка, калама ҫук илемлӗ.
  
  
  "Эпир ӗҫ тума пултарасса шанатӑп Эпӗ, Картер", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл, ман ҫине йӗрӗнсе пӑхнипе ӑш пӑтраннине пусарма тӑрӑшса, пуҫне сулчӗ. Ку ӗҫ тунӑ. Гасук хӗрхенӳсӗрлӗхе ӑнланнӑ. Вӑл аскӑнлӑха ӑнланать. Ку уншӑн питӗ лайӑх пахалӑхсем пулнӑ. Вӑл джуди макӑрнине итлемерӗ, ман хӑлхара ҫаплах янӑракан сасӑсене те итлемерӗ, унӑн куҫӗсем алчӑраса кайнине те курмарӗ. "Ҫак ӗҫ вӗҫлениччен эпӗ тӳлеме тӑрӑшӑп", - сӑмах пачӗ ӑна хӑй, кӑранташ ҫине пӑхса. Хӗрарӑмӑн сисӗм-туйӑмӗ джунглири выльӑх-чӗрлӗхри вӑрттӑн хӑрушлӑх пекех фантазилле пулнӑ.
  
  
  "Паллах, Ку проблемӑра Конверспа тата мӗн те пулин пур,-тирпейсӗррӗн шухӑшларӗ вӑл. "Ӑна ӗҫре пулсан, манӑн пурне те пӗлес пулать".
  
  
  Гасук мана пурне те кӑтартма хатӗр пек, мӑнкӑмӑллӑн та курӑнчӗ. Унӑн чусчӗ хальхи вӑхӑтра иртсе кайрӗ. Вӑл суеҫӗ пуличчен вӑл манран выляса илетчӗ.
  
  
  "Эпӗ сире хамӑр организацие кӗскен кӑтартӑп, унтан манӑн хамӑн хӑнасем патне таврӑнмалла пулать", - терӗ вӑл. "Кран пирӗнпе пырать. Эпир ҫӳллӗ шайра ӗҫлетпӗр, Карттер, анчах, ытти организацисем пекех, пирӗн сахалтарах куракан аяклӑ йӗр пур, ку хутра чура суту-илӗвӗ ".
  
  
  Эпӗ пӗр самантлӑха куҫ харшисене ҫӗкленине курсан, вӑл пыр тӗпӗпе кулса ячӗ, ҫу сийӗсем витӗр сӑрхӑнса тухакан кулӑпа кулса ячӗ.
  
  
  "Эсир чура суту - илӗвне кураймастӑр", - терӗ вӑл. "Эсир чура суту-илӗвӗнчен ку чухнехи хӗвеланӑҫ йӗрӗнни" ҫук "тет. Мӗнех вара, эпир ҫакна ватӑ поставщиксемпе клиентсемшӗн меллӗ пулнинчен ытларах пулӑшатпӑр, анчах чура суту - илӗвӗ вӑл-йӑла-йӗрке туртӑмӗ, ӗлӗк вӑл сирӗн тӗнчере паллӑ пулнӑ ".
  
  
  Ольга ун ҫине уҫҫӑнах пӑхрӗ, анчах вӑл шӳт тумарӗ. "Эсир хӗвеланӑҫӗнче кая юлнӑ, примитивлӑ халӑхсем ҫеҫ чура суту-илӗвӗпе аппаланнипе хӑвӑра улталама юрататӑр. Унтан шанчӑкли нимӗн те ҫук. Вӗсен программине эсир ih ӗмӗрлӗх ӑслӑлӑх, философи тата вӗренӳ валли хисеплекен грексем, хӑвӑра кулленхи обществӑн пӗр пайӗ тесе шутлатӑр. Архитектура, патшалӑх управленийӗпе право енӗпе анӑҫ культурӑна пысӑк тӳпе хывнӑ рим ҫыннисем чура суту-илӗвӗнче хӑйсен пысӑк империне никӗсленӗ. Анчах сирӗн ҫав тери инҫе таврӑнма кирлӗ мар. Сирӗн америка конституцине, ирӗклӗх ҫинчен пӗр-пӗринпе калаҫаканскерне,чурасен аллинче хирӗҫӳ пуррине курман ҫынсем тунӑ. Вара тӗнче каллех чуралӑхра пурӑнмалли вырӑн пуррине курма пултарӗ ".
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Ҫав хушӑрах эпир ӗлӗкхи йӑлана малалла тӑсатпӑр, ҫапла мар-и? "Тупӑшпа".
  
  
  Хасук кулса ячӗ. - "Яланах тупӑшпа". "Ну, атя эппин. Атя манпа урӑх ҫурта".
  
  
  Вӑл малта пырать,Кран унпа юнашар. Вӑл пирӗн хыҫран кӑштах иртрӗ те унӑн ылтӑн кӗпеллӗ ҫырлисем ҫемҫен йӑшӑлтатнине сӑнарӗ. Платье айӗнче нимӗн те пулман, ҫапах та унӑн кӗлеткин тикӗс кӗлеткине, ӗмкӗчӗн вӑйсӑр мӑкӑльне нимӗн те чарма пултарайман.
  
  
  Эпир прачечнӑйран пӗррехинче хӑй пурӑннӑ иккӗмӗш ҫуртра иртрӗмӗр те кӗске коридорпа кайрӑмӑр, коридор кӗтмен ҫӗртен решеткесем ҫук ячейка евӗрлӗ темиҫе чул тавралӑха илсе килчӗ. Стенасем ҫине сӑнчӑрсем лартнӑ. Хирӗҫри стенасем ҫумне арҫынсемпе хӗрарӑмсем сӑнчӑрланӑ. Арҫынсем, ытларах арабсем, китаецсемпе африканецсем, ҫарамас. Хӗрарӑмсем ҫинче ҫӳхе джут халатсем, икӗ айккинче те кӗсьесем.
  
  
  Арҫынсем мӗншӗн ҫарамас пулни ҫинчен ыйтсан, Гасук ҫапла каларӗ::
  
  
  "Урӑх хайрансем савӑнаҫҫӗ. Анчах ih инструкциленӗ пире, кирек мӗнле пулсан та, груза пӑсмалла мар ".
  
  
  Эпир заключеннӑйсен речӗсем витӗр иртнӗ чух вӑл арҫынсен арманӗ ҫине ҫунса тӑракан куҫӗсемпе тинкерсе Пӑхакан Карантина курчӗ. "Хӑш чухне, - терӗ Хасук, пирӗн ҫине чалӑшшӑн пӑхса илсе,-тепӗр чухне пӗр ҫын пур, ӑна эпир вӑхӑтлӑха хамӑрпа пӗрле хӑваратпӑр".
  
  
  Ӑна Хасук мана ӗҫ валли лайӑх чура тата лайӑх чура валли кулленхи хаксем ҫинчен каласа панине итлерӗҫ. Суту-илӳ пуринчен ытла Ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫӗнче пынӑ. "Отель кранӗ чура суту - илӗвне пӑрахӑҫлатӑр, - терӗ Хасук. "Анчах ку кирлӗ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Ку пирӗншӗн ытти нумай майсемпе усӑ курма май пуррине пӗлтерет. Тен, эпир ӑна хӑҫан та пулин кӗскетӗпӗр е ҫак отделела концессионера парӑпӑр ".
  
  
  Ҫынсемпе суту-илӳ тӑвас тӗлӗшпе хальхи ӗҫ терминӗсемпе усӑ курманни ҫине вӑл пачах та ҫаврӑнса пӑхман. Анчах ку кулӑшла пулнӑ-ши, - шухӑшларӑм эпӗ, - вӑл бизнеса кивӗ суту-илӳ патне илсе пымалли хальхи меслетсемпе усӑ курнӑ, хӑйӗн ӗҫне модернизациленӗ кӑна. Ҫак ҫӗршыври ытти пур япаласем пекех, ҫак ҫыхӑнусӑрлӑх питӗ ӑслӑ пек туйӑннӑ.
  
  
  "Халӗ ҫӗр айӗнчи шӑтӑкра", - терӗ вӑл мана ҫара хайрансем тавра сыхлакан сарлака чул пусма тӑрӑх ӑсатса. Эпир хунарсемпе ҫутатакан вӑрӑм чул тӗрмене кӗрсен, чи малтан Джуди сасси хӑрушшӑн кӑшкӑрса ячӗ. Унтан ӑна, ҫарамасскерне, ерипен ҫаврӑнакан йывӑҫ кустӑрмаран кӑкарнӑскере, курчӗ. Ҫак кустӑрма айӗнче вӗресе тӑракан шыв ӗҫекен ҫын пулнӑ.
  
  
  Ӑна пӑхса тӑнӑ вӑхӑтра Джуди валашка тӑрӑх шунӑ, ee кӑкӑрпа пурнӑҫ & amp; nb тӑрӑх шуса пынӑ. Ee кӑшкӑрни тепӗр хут илтӗнчӗ. Шыв урлӑ тухсан, чи малтан вӑл руль умӗнче тӑракан Томасӑн сӑн-пичӗ курӑнчӗ. Ытти виҫӗ хайран руль патӗнче хуллен кӑна ҫавӑрӑнкаласа тӑнӑ, ҫавӑнпа вӑл mimmo иртсе пынӑ чух ih сыпӑка пайӑн-пайӑн курнӑ.
  
  
  Кустӑрма чарӑнчӗ. Джуди улӑм купи выртакан ҫӗре илсе кайса йынӑшма тытӑнчӗ. Ee алтупанӗсене аллаппи ҫине ҫакса янӑ. Томас пуҫ пӳрнине пӗр кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ те, вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ. Кукша пуҫлӑ улӑп кулса илчӗ.
  
  
  "Кунта мӗн пулса иртнине пурне те тӗплӗн шутласа тухнӑ", - тенӗ Гасук. "Вӗресе тӑракан шыв ҫӗввисене пӑрахмасть. Эпир вӗсене эмелсем паратпӑр. Вӑл ыратнине ҫеҫ туять. Пирӗн, паллах, хӗрачасем таврашӗнчи пур ҫуртсенче те физика тумалла мар ".
  
  
  "Паллах, ҫук", - терӗм эпӗ, ҫиллине чарма тӑрӑшса. Эпир малалла кайрӑмӑр та, тӗрмере тата вун-вуникӗ хӗр тӑнине куртӑм, вӗсем пурте ҫарамас, стенасем ҫумне сӑнчӑрласа лартнӑ, сехри хӑпнипе тата чун хавалӗпе хавшанӑ.
  
  
  Томаспа хайрансенчен пӗри хӗре ура ҫине тӑратнине, унӑн сӑмахӗсене салтнине пӑхса тӑнӑ. Вӑл куҫне уҫрӗ, курчӗ те хӑранипе кӑшкӑрма пуҫларӗ. Томас каллех Хасук ҫине пӑхса илчӗ, Лешӗ пуҫне сулчӗ те, вӗсем ҫаплах кӑшкӑракан хӗре пусма тӑрӑх ҫӳлелле сӗтӗрсе хӑпартрӗҫ.
  
  
  "Малалла виҫӗ е тӑватӑ кун хушши татти - сыпписӗр тенӗ пекех пулчӗ", - терӗ Те Гасук, вӑл ман куҫсенче шанманнине асӑрхарӗ пулмалла. Йӗрсӗр хӗр кӗлетки ҫамрӑк та илемлӗ пулнӑ. "Эпир ee йӗрӗ юлман ҫӗрте пултӑмӑр", - ӑнлантарчӗ Хасук. "Резина шлангсемпе унӑн ури тупанӗсем тӑрӑх, ҫырлин тачка пайӗпе пуҫ тӳпинче. Ӗненӗр, пирӗн тухӑҫлӑ сиплев пур, ун ҫинчен вӑл кӑшкӑрни уҫҫӑнах калать. Ӑнланатӑр-и, хӗрсене кунта пӗтӗм ӳт-пӗвӗпе тата эмоциллӗ ырханланса ҫитнӗ. Ih тискер кайӑк хӑратать, террорлать, кашни хӗненине, кашни чирлӗскерне арҫын тӑвать. Вӗсем пире кирек ӑҫта пӑхсассӑн та, ман хайрансем тавра пӗр ҫынна кураҫҫӗ, унтан асаплантарасси сасартӑк чарӑнать, ih вара ҫӳле йӑтса хӑпараҫҫӗ. Хӗрачасемпе эпир медицинӑпа психологи пӗлӗвӗсемпе усӑ куратпӑр. Ку хӗрсем-пирӗн ятарласа вӗреннӗ работницӑсем. Анчах атьӑр, эпӗ сире кӑтартӑп.
  
  
  Вӑл ҫуртӑн иккӗмӗш хутӗнче пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Эпир пӗчӗк пӳлӗме кӗтӗмӗр, унта ҫара уран ултӑ хӗр тӳрӗ хыҫлӑ тенкелсем ҫинче лараҫҫӗ, вӗсен тавра кашнинех электродсем, проводсем тата электронлӑ ытти оборудованисем пур. Ih куҫӗсене хупнӑ е ҫурри хупнӑ, вӗсем трансра пек туйӑннӑ.
  
  
  "Ну, электронлӑ" пуҫ мимине ҫуса тасатмалли "меслетсемпе воспитани параҫҫӗ", - тенӗ Гасук. "Ҫак самантра, хӑйӗн психикӑлла мӗнпур хӳтӗлевӗн ih хӑрушлӑхӗ, ih ҫынсене курайманни ҫинҫе йӗрпе вӑйлӑланать. Ih арҫын мӗн тӑвас тенине пурне те тума вӗренмелле, мӗншӗн тесен вӗсем вӑл уншӑн тӳлессе пӗлеҫҫӗ. "Пуҫ мимисене ҫуни" ҫак тапхӑрта психика хӳтлӗхсӗрлӗхӗн ҫак электронлӑ меслечӗпе ҫынна тӗп-тӗрӗслев патне илсе ҫитерет ".
  
  
  Вӑл прибор панелӗ патне пычӗ те ручкине пӑрчӗ. Магнитофон ҫине ҫырнӑ сасӑ панель ҫинчи динамик тавра янӑраса тӑрать.
  
  
  "Хӑҫан чура чура мар?"- ыйтрӗ сасӑ. "Вӑл хуҫа пулсан. Чура пулсан, чура мар. Вӑл хуҫа пулсан ".
  
  
  "Эпӗ арабсен пословицине тума тӑрӑшатӑп", - терӗ Сасук, сассине пусарса. "Тавтапуҫ ку техникӑна вӗсем пуринпе те килӗшеҫҫӗ. Вӗсем хӑйсене чӑннипех те курайманлӑх объекчӗн хуҫи тесе шутлакан чурасем пулса тӑраҫҫӗ. Эпир ih ӑслӑ, ih психикӑна тӳрлетме май ҫук. Унтан ih фазӑна ҫуртӑн тепӗр пайне куҫараҫҫӗ, унта вӗсем ҫак тӗнчере ҫакӑн пек облаҫсенче мӗн пӗлнине, эротизма, арҫын тивӗҫтерес енӗпе экспертсем, эротизм формисем енӗпе специалистсем пулса тӑнине пурте пӗлеҫҫӗ. Ih ырлӑхпа наградӑсем иртӗхеҫҫӗ, вӗсем ҫинчен нихҫан та ӗмӗтленменччӗ, ҫак таранччен мӗн-мӗн тӳссе ирттернине хӑвӑрт улӑштаратчӗҫ. Ку чухнехи техник хӑрушлӑхпа, психологи вӑйсӑрлӑхӗпе специализациленӗ практикӑпа усӑ курни, ӑс-хакӑла тӗрӗслени тата тӳлени ". Гасук нимӗн те чӗнмерӗ, эпӗ тӗлӗннинчен те ытларах тӗлӗнтӗм. Ҫак ҫын ҫав тери тӑрӑшса ӗҫлени ӑна тӗлӗнтерчӗ. Вӑл ҫакна ахаль шантаж тума е ахаль чура суту-илӗвӗнчен пысӑках мар тупӑш илес пирки ҫеҫ шухӑшласа хунине ӗненет. Ҫакӑншӑн чылай пысӑкрах пулнӑ пулас.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, ҫак ятарласа вӗрентнӗ хӗрсем, вӗсене доминацилекенскерсем, Сирӗн пата Конверс пек ҫынсем лартаҫҫӗ", - тавҫӑрса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Эпир ахаль ҫеҫ илсе килместпӗр, Картер", - терӗ вӑл. "Эпир сутӑн илекен патне кайӑпӑр, унтан хӗрсемпе усӑ курӑпӑр. Хӗрсемпе эпир ҫав уйрӑм кӑмӑлсене тивӗҫтеретпӗр, вӗсем эротизм ҫинчен пӗлнӗшӗн тавтапуҫ, вӗсем те, наркотиксене юратакансем пекех, хытӑ пӑхӑнса тӑраҫҫӗ ".
  
  
  "Вӑл та санӑн чуру пулать", - вӗҫлерӗм эпӗ.
  
  
  Гасук пуҫне сулчӗ. - Тӗрӗс.""Ҫак пурнӑҫ, унӑн карьерине эпир кирек хӑш самантра та чарса лартма пултаратпӑр. Пирӗн хӗрачасем кайран усӑ куракан фильмсене пире пама вӗренчӗҫ. Анчах эсир пӗлетӗр-и, Картер, клиентсенчен нумайӑшӗ эпир ih хӗрсене хамӑрпа ҫыхӑнса тӑрассинчен ытларах хӑраҫҫӗ. Вӗсем мӗн чухлӗ сасӑлама пултарнӑ таран ".
  
  
  "Эсир те ҫӗнӗ хӗрсем лартатӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Яланах", - терӗ вӑл. "Эпир ҫак меслетсемпе темиҫе уйӑх ытла усӑ курма хӑяймастпӑр, пирӗн клиентсем те эпир ih тутине тӗрлӗ енпе тивӗҫтерме тӑрӑшатпӑр тесе шутлаҫҫӗ. Эпир каялла каякан хӗрсене пӑрахатпӑр. Эпир вӗсем процедурӑсен иккӗмӗш серине тӳсме пултарайманнине асӑрхарӑмӑр ".
  
  
  Гасук Ҫул еннелле ҫаврӑнчӗ. "Финал тапхӑрне курӑпӑр та хӑнасем патне таврӑнӑпӑр. Ӑна вӗсемпе пӗр вӑхӑт сӳтсе явмалла. Манӑн та хемӑпа пӗччен калаҫса пӑхас пулать ".
  
  
  Ку хема-террорист-виллоуэтс теекенскер пулмалла. Ун хыҫҫӑн вӑл чаплӑ пӳлӗмсем урлӑ утрӗ, ытти хӗрсем, кӑкӑрӗсене ҫарамаслантарнӑскерсем, вӑйсӑрланчӗҫ. Вӑл каллех ih куҫсен сивлеккӗн, айккинелле пӑрӑннӑ сӑнне курчӗ, анчах халӗ вӑл ку мӗне пӗлтернине пӗлчӗ. Вӗсем тӗрӗслекен чӗрчунсем, эротикӑлла ӗҫсем, ӑс-тӑнпа эмоцисем ҫав тери шайлӑ пулнӑ ҫынсем пулнӑ, ih вӗсене пӗр япала ҫеҫ интереслентернӗ: секс тата туйӑмлӑ киленӳ. Ытти пӗтӗмпех-тарӑху, ырату, мӑшкӑл, юрату-Хассук туса хатӗрленӗ шуйттанла чеелӗхпе ҫухалнӑ.
  
  
  Юлашкинчен экскурси пӗтрӗ, эпир бал залне таврӑнтӑмӑр. Гасук мана пӑрахса кайрӗ, Анчах Кран пӗр хушӑ манпа юнашар ларчӗ. "Санӑн пурте лайӑх, Картер", - терӗ вӑл, ман ҫине пӑхса. "Эсир пире улталанине, пирӗн плансене пӑснине курсан, унӑн сире ҫывӑхрах пӗлес килчӗ".
  
  
  Ӑна, искусство произведенийӗпе пит ӑста ҫыпӑҫтарса лартнӑ кӑсӑксӑр сӑн-пичӗ ҫине пӑхса, вӑл ман ҫине уҫҫӑнах пӑхать, унӑн куҫӗсем шалти тискер вутпа ҫунаҫҫӗ.
  
  
  "Ну, санӑн мана пӗлес пулать", - терӗм эпӗ. -Кӑмӑлсӑр-и?'
  
  
  "Ку пулать", - салхуллӑн ответлерӗ вӑл. Ку тӗлӗнмелле комментари пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл тӗпӗ-йӗрӗпе каласа пама шутламарӗ. Тепӗр хӑна аллипе сулсан, вӑл тухса кайрӗ, ӑна икӗ хутлӑ бурбон ярса тытрӗ те стакана пӗр сывламасӑр ӗҫсе ячӗ. Ҫӗр ҫинчи шуйттанла тамӑка, киввипе ҫӗннисем хушшинче шуйттанла мӑшӑрланӑва курма тӳр килчӗ мана. Анчах Хассук информацийӗ мана унӑн отелӗ пӗлни ҫинчен каламарӗ: ун хыҫӗнче тӑракан сӑлтавсем.
  
  
  Ӑна, чурасене еркӗнсем туса хуни - кулӑшла вӑйӑ пулнине ӑнланнӑ, анчах эпӗ ку ҫӑмӑл маррине пӗлнӗ. Ахальтен мар ӗнтӗ ҫак клиентсем правительствӑн аслӑ ҫаврашкисем тавра ҫынсем пек туйӑнаҫҫӗ. Риверс, Халӗ Виллоуэтс тата икӗ тӗслӗх пулнӑ. Вӑл Виллоуэтспа калаҫма пултарнӑ пулсан, Джудие малалла сехӗрленесрен хӑтарма эпӗ часах темиҫе ответ илнӗ пулӑттӑм, тесе шаннӑ пулӑттӑм. Чи малтан, ӑна кунта ирӗке кӑлармалла пулнӑ, вӗсем ӑна каялла тавӑрӑнмалли эмоциллӗ тата ментальнӑй пӑнчӑна илсе ҫитериччен. Эпӗ хӑҫан та пулин унпа каллех килӗшме, ӑна пурне те ӑнланма пултарнине турӑ пӗлет. Анчах халлӗхе унӑн хӑйӗн рольне вылямалла. Пӗр тӗрӗс мар хускану, пӗр тӗрӗс мар утӑм-ку мана вӗлерет. Ӑна Хассука эпӗ хӗрхенӳсӗр оппортунист пулнине, ӑна хӗстерсе лартма ман алӑра укҫа та ҫителӗклӗ пулманнине ӗнентермеллеччӗ.
  
  
  Гаск хӑнасенчен хӑпса пусма тӑрӑх хӑпарнине сӑнаса, вӑл халӑх хӗррине тӑрса юлчӗ. Томас ун хыҫҫӑн, Виллоуэтс еннелле каякан хуҫи хыҫҫӑн, темӗн пысӑкӑш мӗлке пек, ҫара уран утрӗ. Голландец пӗрремӗш этажри пӳлӗмсенчен пӗринче кӗтет пулӗ, тесе шутланӑ вӑл. Ӑна ҫӑра картишне тухакан аяккинчи килхушшине йӑпшӑнса кӗчӗ. Телее, терраса ҫинче никам та ҫук.
  
  
  Ӑна стакан чул балюстрада ҫине лартрӗ, карлӑк урлӑ шуса анчӗ те сада сикрӗ. Вӑл пушар ҫутинчен инҫетре тӗттӗм кӗтес курӑнса ларакан mimmo ҫурт ҫумӗпе чупса иртрӗ.
  
  
  Араб архитектурине вӑл илемлетме, нишӑсене, хапхасене юратнӑшӑн тав тунӑ. Вӗсем мана ал-урасемпе тытӑнса тӑма май пур вырӑн вырӑнне чылай пулӑшу пама пулчӗҫ. Кӗтесре, нӑрӑ пек, ерипен, дюйм хыҫҫӑн дюйм чакаланать. Ҫуртӑн пӗрремӗш хутӗнче вӑрӑм балкон тӑсӑлать. Вӑл карлӑк патне ҫитме хӑтланчӗ те вӗсем урлӑ каҫрӗ.
  
  
  Арочнӑй чӳречесене питӗрмен, вӑл тӗттӗм пӳлӗмре тӗттӗм коридора кӗмелли ҫула хыпашласа тупрӗ. Ҫуртӑн тепӗр енче, леререхре, праҫник сасси илтӗнет, ӑна ҫутӑсем курӑнаҫҫӗ. Эпӗ ҫав еннелле утрӑм та коридор вӗҫӗнче куракан пусма тӗлӗнчен иртсе кайрӑм. Икӗ енӗпе те пӳлӗмсем. Виллоуэтспа Хассук пӳлӗм тавра пӗр пӳлӗмре пулмалла.
  
  
  Мӗнлине ӑнланма ҫӑмӑлах пулман. Ih сасӑсем хыттӑн та хаяррӑн илтӗннӗ, Уйрӑммӑнах Хасука.
  
  
  "Мӗнле пысӑк айванлӑх килсе тухрӗ кунта!"Хупӑ кун ҫумне лӑпчӑнсан, Виллоэт ревматизмне илтсен, вӑл ҫакна мӗнле каланине илтрӗм эпӗ, унтан Виллоэт ревматизмне илтрӗм.:
  
  
  "Вӑл ӳте вӗсем тепӗр темиҫе кунтан ман ҫуртра тупаймӗҫ. Тепӗр виҫӗ кун хушшинче вӗсем офисра хӑварнӑ вилес умӗн ҫырнӑ хута та тупаймӗҫ. Манӑн секретарь вӑрӑм канмалли кунсене кайрӗ. Ӑна хӑй вут тивертсе янӑ. Пурте план тӑрӑх тунӑ пекех илемлӗ ".
  
  
  "Апла пулсан, эпир калаҫса татӑлнӑ пек, мӗншӗн эсир отельте чарӑнмарӑр?"- тесе кӑшкӑрса янӑ Гасук. "Эпӗ сана унта леҫме хамӑн ҫынсене яратӑп, терӗм".
  
  
  "Анчах вӗсем килмерӗҫ, эпӗ пӑлханма пуҫларӑм". Халӗ голландец хӳхлесе йӗрет. "Эсӗ мана вӗсем ӗнер каҫхине килеҫҫӗ тесе сӑмах патӑн. Эсӗ мана хам пурнӑҫӑн икӗ вӗҫне те йӗркеллӗ пулма сӑмах патӑн. Манӑн хелло китти, Сьюзи Тата Анна модулӗсем пулӗҫ. Ӑна йышӑнма килчӗ, анчах мана никам та илмерӗ. Паллах, пӑшӑрханма пуҫларӗ!
  
  
  "Ман ҫынсем пӗр самантлӑха ҫеҫ чарӑнса тӑчӗҫ, сассӑм та, ӗҫӗ те пӗтрӗ", - терӗ Гасук, халӗ ӗнтӗ лӑпкӑрах, анчах йӗрӗнсе. "Эпӗ хам сӑмаха тытатӑп, хаклӑ тусӑм. Кӑштах тӑхта-ха кунта, эпир сана унта чиперех илсе ҫитерӗпӗр.
  
  
  Хусанк томас патне араб ҫырӑвӗпе пынӑ та, ӑна тискеррӗн пӑхса, ӑҫта пытанма май пуррине ыйтнӑ. Пӗртен-пӗр шанчӑк-холл витӗр питӗрнӗ алӑк. Ӑна шыва чӑмрӑм. Алӑка питӗрнӗ пулсан е пӳлӗмре кам та пулин пулнӑ пулсан, ӑна тӗл пулнӑ пулӗччӗ. Анчах алӑка питӗрмен, пӳлӗмре тӗттӗм те пушӑ. Вӑл кӑшт уҫӑлнӑ кун умне ларчӗ те тулалла пӑхрӗ. Гасук хӑй шухӑшланинчен усӑллӑрах пулнӑ. Вӑл Томаспа пӗрле тепӗр пӳлӗме кӗчӗ, Вӗсем хӑй кукленсе ларнӑ вырӑнтан темиҫе дюймра ҫеҫ пулчӗҫ, Гасук ҫемҫен те кӗскен калаҫрӗ.
  
  
  "Икӗ арҫынран ӑна подвала илсе кайма ыйтӑр, унта коверсем аль-Хабиб Хабе шейхӑна пама хатӗр", - тенӗ Хасук. "Вӗсене вӗлермелле те пӗр кавирпе чӗркемелле. Ыран караван килет. Вӑл ытти кавирсемпе тухса каять. Ӑна шейх патне каҫару ыйтма ярӑп. Аль-Хабиб Хаба ӑнланать. Ӑна эму нумай пулӑшу пачӗ ".
  
  
  "Юрӗ, господин", - тенӗ хайран. Вӗсем Хассукпа коридор тӑрӑх утса пынӑ вӑхӑтра вӑл кукленсе ларнӑ.
  
  
  "Коридор вӗҫӗнчи хура пусма тӑрӑх кайӑр", - илтрӗм Эпӗ Хасук сассине.
  
  
  Ӑна вунӑ ҫеккунт кӗтсе тӑчӗ, унтан вӗсем тепӗр пӳлӗме таврӑнсан, коридор тӑрӑх вӑл хура пусма патнелле чупрӗ. Ку вӑл коридор вӗҫленекен стена кӗтессинчи ансӑр чул пусма пулнӑ. Ӑна вӑл винтлӑ ансӑр та нӳрлӗ пусма тӑрӑх антарчӗ. Этажӑн пӗрремӗш планӗнче пусма площадки пулнӑ, унтан вӑл аялалла пӑрӑннӑ. Сасартӑк ӑна хӑй умӗнче алӑк курчӗ. Ӑна хуллен тӗксе илтӗм те, хам кӗтнӗ пек, подвала мар, ҫурт айӗнчи айлӑма лекрӗм. Вӑл ҫаврӑнчӗ те отельтен тухма тӑчӗ, анчах ку енчен ӑна уҫма пултараймарӗ, мӗншӗн тесен рычаг ҫук.
  
  
  "Мур илесшӗ", - тесе вӑрҫса илтӗм эпӗ, подвала кӗмелли алӑк пӗрремӗш этажри винтлӑ пусма тӑрӑх тухса тепӗр ҫулпа каймаллине ытла кая юлса ӑнлантӑм пулас. Унӑн ашшӗ тарма хӑтланчӗ, анчах ку ӗҫ тухмарӗ, мӗншӗн тесен манӑн пӗшкӗнмелле пулчӗ. Ӑна эпӗ коридорсен, канализаци тата пӗрремӗш ҫурт айӗнчи пӳлӗмсен тӗттӗм лабиринтӗнче пулнине асӑрхарӑм.
  
  
  Ӑна лаборатори лабиринтӗнче шӑши пек туйнӑ, вӑл пӗр коридор тавра тепӗр коридор тавра кӑнттаммӑн чупкаланӑ, яланах тупик е урӑх тӗлсӗр коридорта пулнӑ. Ҫав вӑхӑтра Виллоуэтса вӗлермелли подвала илсе кайнӑ та, ун отельне чарса лартма хушнӑ. Голландецпа вӑхӑтра ҫыхӑнма пултарнӑ пулсан, джудин ҫӗнӗ асапсене тӳсме тивиччен, ӗҫ малалла кайиччен пӗтӗм ӗҫе халех уҫса парасса шаннӑ вӑл. Анчах эпӗ кунта, ҫак ылханлӑ тӗттӗм коридорсенче, хыпашласа тата ывӑнса ҫитнӗ курпунтарах позӑра такӑна-такӑна, капкӑна лекрӗм.
  
  
  Ҫак ылханлӑ пусма кунта илсе килет, ҫак ылханлӑ алӑк пӗр енчен ҫеҫ уҫӑлать, ҫавӑнпа та тепӗр енчен кӗмелле. Пӗр тикӗс мар стенаран теприн ҫине такӑна-такӑна, вӑл хӑвӑртрах чупать, хаклӑ секундсем иртнӗ хыҫҫӑн вӑл пӗр коридортан теприн патне урнӑ пек чупать. Ӑна ҫиленме пуҫларӗ. Ӑна Виллоуэтса ҫӑлса хӑварас тата ҫак ӗҫе тӑрӑ шыв ҫине кӑларас шанчӑк ҫеҫ мар, хӑҫан та пулин хӑҫан та пулин мана хӑнасем хушшинче шырама тытӑнӗҫ. Вӑл халӗ те кунта, каҫ пулсан, капанра пулнӑ пулсан, ӑна кунта юлма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Сасартӑк, ӑна пӗр стенана хыпашласа пӑхсан, вӑл сивӗ пулнине ӑнланса илчӗ. Ку пӗр япала ҫеҫ пулма пултарать: ку тулашри стена. Вӑл ӑна икӗ аллипе те хыпашласа малалла утрӗ. Стенасем сивӗнсе кайрӗҫ, сасартӑк коридор вӗҫӗнчи тепӗр стенана пырса ҫапӑнчӗ. Ӑна каллех алӑк уҫӑлнине туйрӗ. Ӑна тӗртрӗ те, вӑл уҫӑлчӗ, вӑл тулта, каҫхи пӗлӗт айӗнче пулчӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ пӗр тарӑн мар ҫырмара, тӗп ҫурт хыҫӗнчи дренаж канавӗ евӗрлӗ япала пуррине куртӑм. Ун хыҫҫӑн канавра ишӗлсе аннӑ, ҫав вӑхӑтра ман умра алӑк уҫӑлнӑ та nah урамӗпе икӗ хайран тухнӑ. Вӗсем, хирӗҫле уҫӑ кун, пысӑках мар пусма пролечӗ патне пырса, ман вырӑнта яланлӑхах ҫухалчӗҫ.
  
  
  Ӑна пӗр самант кӗтсе тӑчӗ, унтан малалла утрӗ. Ҫак кун ручка пулчӗ, ӑна туртнӑ чух вӑл уҫӑлчӗ. Вӑл хӑй пӗлнӗ тӑрӑх, мӗн те пулин пулмаллах пулнӑ, анчах манӑн ӑна ӗнентермеллеччӗ. Ку хутӗнче вӑл подвалта, урайӗнче ҫӑт чӗркенӗ икӗ теҫетке кавир выртать. Вӗҫӗсене хулӑн хут тӗркисем чикнӗ, кашни кавирне виҫӗ кантрапа ҫыхнӑ.
  
  
  Лутӑрканса пӗтнӗ хута туртса кӑларасси кавир таврашӗнчи кантрасене касса татассинчен хӑвӑртрах пулмӗ, анчах каярахпа, манӑн каллех ih пӗтӗмпех чӗркесе хума тивсен, вӑхӑта перекетлесе хӑварӑп. Вӑл кая юлнӑ пулсан - халӗ ӗнтӗ ӑна, ӑна ашшӗ пӗтӗмпех йӗркеллӗ хӑварасса питӗ шаннӑ.
  
  
  Ӑна тупсан, вӑл коверсем пухма ҫурма ҫулта пулнӑ. Ӑна араб, китай, армян, афган тата перси кавирӗсем курнӑ. Вӗсем Виллоуэта перси кавирӗпе чӗркесе хунӑ. Ӑна кавир сарса хучӗ те кӗпи ҫинчи тирпейлӗ шӑтӑка курчӗ. Кавире юн ан варалатӑр тесе, вӗсем ҫине гипс ҫине те хӑпармалла. Вӑл, питҫӑмартипе ҫак тутисем ҫумне лӑпчӑнса, вӑл сывланине хуллен туйса илчӗ. Чӑннипе вӑл чӗрӗ - ха, элементсем-элементсем,анчах чӗрӗ.
  
  
  Ӑна ҫак алӑсемпе мӑйсем массӑланӑ. Ӑна вӑл лармалли вырӑн патне илсе ҫитернӗ те унпа калаҫма пуҫланӑ. Куҫ хупанкисем мӑчлатрӗҫ, унтан уҫӑлчӗ, типӗ тутисем сасӑсӑр хускалса илчӗҫ.
  
  
  "Уилл", - терӗм эпӗ. -итле-ха мана, чувак. Эсир Гассукпа иксӗр мӗн тума хутшӑнтӑр?
  
  
  Вӑл унӑн хушӑри пӳлӗмӗсене хуллен шаккарӗ те куҫӗсем ялкӑшса илнине курчӗ. Вӑл калаҫма пикенчӗ.
  
  
  "Хӗрарӑмсенче ҫеҫ ӗҫ пулнӑ-и?"- тесе ыйтнӑ унран эму хӑлхинчен. "Калаҫас вырӑнне пуҫа пӑрса пӑхӑр-ха". Виллоуэтс тутанса пӑхрӗ. Вӑл, хӑй ҫапла шухӑшланине калас мар тесе , пуҫне сулкаласа илчӗ. Эпӗ шансах пӗтереймерӗм. Ҫак тӗллев ҫурри хӑяккӑн ҫаврӑнса ӳкрӗ, унтан каялла ӳкрӗ. Ольга каллех ун ҫинелле пӗшкӗнчӗ. Типсе кайнӑ тутисем текех сывламаҫҫӗ. Вӑл вилнӗ, ку хутӗнче те чӑннипех вилнӗ.
  
  
  Ӑна каллех йывӑр тиенӗ кавир чӗркерӗ те кантрасене ҫыхрӗ. Ӑна лӳчӗркеннӗ хут татӑкне каялла чикрӗ. Кавир ҫумне сӗртӗннине никам та курма пултарайман.
  
  
  Ӑна подвал витӗр тухрӑм та пусма тӑрӑх урама тухрӑм. Хӑш-пӗр детальсем ҫуталма пуҫларӗҫ. Анчах Мана Хассукпа уҫҫӑнах тӗл пулма ih ҫитмен-ха. Манӑн халӗ те чӑн - чӑн доказательствӑсем илмеллеччӗ-ха-ӑна халех мӗн те пулин туса пӑхсан, вӗсем чирленӗ самантрах Виллоуэтс виллинчен хӑтӑлаҫҫӗ. Анчах эпӗ пӗтӗмӗшле картинӑна ӑнланма пуҫларӑм.
  
  
  Хасук хӑйӗн чурисемпе Тата Виллоэтс-мӗнпе? Информаци калӑпӑшӗпе. Миллионшар информаци. Тӗслӗхрен, отель хӗҫпӑшал енӗпе ӗҫлекен Пӗтӗм Тӗнчери комисси паллӑ районта уҫӑ бассейн тесе шутлакан хӑш-пӗр ҫӗршывсене хӗҫ-пӑшал тӗревӗсемпе усӑ курма хӑтланса пӑхасси ҫинчен пурте пӗлнӗ. Эмбарго пырса тивекен ҫӗршывсем ҫинчен Гассука малтанах пӗлтерсе хунӑ пулсан, ҫак информацие интересленекен ҫӗршывсене миллионшар тенкӗпе сутма май пулнӑ пулӗччӗ. Ку вӗсене эмбарго пӗлтериччен вӑрҫӑ оборудованийӗсем туянма, боеприпассемпе хӗҫпӑшал пухма тата эмбаргона ӗҫе яма май парать.
  
  
  Ку Вара Хасукӑн ӗҫӗ-хӗлӗ уйрӑм, анчах пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑракан икӗ шайа куҫнине пӗлтернӗ. Ҫак чура суту-илӗвӗ пӗр шайра пулнӑ, вӑл хӑйӗн чурисемпе, хӑйӗн секс - роботӗсемпе-пысӑкрах та вилӗмлӗ ӗҫе пурнӑҫлама усӑ курнӑ. Ӑна, ҫуртӑн малти пайӗ патне пырса, шалалла йӑпшӑнса кӗчӗ. Пӗри ҫав тери кирлӗ пулнӑ. Эпӗ интимлӑ ушкӑнпа усӑ курма пултараттӑм. Гасука пӑталаса хума май паракан доказательствӑсем пуличчен манӑн унта кирек мӗнле пулсан та юлма тиврӗ.
  
  
  Хӑнасем кайма пуҫларӗҫ, ӑна сарлака пусма патӗнче пӗр-пӗччен ларакан Карантина курчӗ. "Манӑн сана курас килет", - терӗ вӑл, ман ҫине пӑхса.
  
  
  "Эпӗ урамра, садра пултӑм", - суйрӑм эпӗ туслӑн кулса.
  
  
  "Халӗ, эсӗ пӗччен чухне, кунта юл", - терӗ вӑл. "Эпир сирӗн япаласене ирхине илсе каятпӑр. Ӑна сире хӑвӑр пӳлӗмӗрсене кӑтартӑп ".
  
  
  Пусма тӑрӑх хӑпарнӑ чух ӑна кукша пуҫлӑ улӑп томас ман ҫине пӑхнине курчӗ, куҫсем чӑнах та вӗлернӗ пулсан, вӑл ҫавӑнтах вилнӗ пулӗччӗ. Ӑна хӑйне валли хӑрушӑ тӑшман тупрӗ.
  
  
  Кран мана капӑр шторӑллӑ, хулӑн кавирлӗ, пысӑк кроватьлӗ капӑр люкспа пӗрлештерет. Кирек мӗнле пулсан та, Вӑл Хассукӑн пушӑ куҫлӑ хӗрӗсенчен пӗри мар. Вӑл ман ҫине пуҫ тӳпинчен пуҫласа ура тупанне ҫитиех пӑхса илсен, унӑн куҫӗсем хӗмленеҫҫӗ, ҫунаҫҫӗ, мана ҫиеҫҫӗ.
  
  
  "Пӗр самант каялла эсир мана шанмӑр тесе каларӑр", - аса илтӗм эпӗ. "Мӗн ҫинчен каларӑр эсир?"
  
  
  Унӑн куҫӗсем ман ҫине тӗлӗнмелле, ҫунтаракан вӑйпа пӑхаҫҫӗ. "Эсир ӑна паян каҫхине хӑҫан таврӑннине пӗлӗр", - терӗ те вӑл, вӑрт ҫаврӑнса пӳлӗм тавра пиҫӗ ылтӑн пантера пек шуса тухрӗ, унӑн кӑкӑрӗ ылтӑн платье айӗнче сулланкаласа тӑчӗ.
  
  
  Номерте пӗр кӗленче спирт шкапӗ пур, ӑна хӑйне ӗҫме тултарчӗ, хывӑнчӗ те пысӑк ҫемҫе кровать ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Святой ӑна чарчӗ те алӑк уҫӑлнине илтсен тӗлӗрсе кайрӗ. Унӑн sel-мӗшӗнче, арочнӑй чӳрече витӗр уйӑх ҫутинче, вӑл карантинӑн ҫӳллӗ кӗлеткине, хура ҫӳҫне ҫӳлелле пӗтӗрсе хунӑскере, кровать патнелле ҫывхарнине курчӗ. Ӑна каллех вырта-вырта кӗтсе выртрӑмӑр. Вӑл пырса ҫитсен, унӑн кӗпин ылттӑнӗ уйӑх ҫутинче йӑлтӑртатать. Вӑл кровать патнелле ҫывхарнине, унӑн куҫӗсем ҫемҫе уйӑх ҫутинче ҫӗр ҫинчи илемлӗхпе йӑлтӑртатнине пӑхса, вырӑнтан та тапранмарӗ, сасӑ та кӑлармарӗ. Вӑл аллисене ҫӗклерӗ те платьине хыврӗ, вара вӑл ман умра илемлӗ пысӑк кӑкӑрлӑ, пӗчӗк кӑкӑрлӑ хӗрӗнни пек ҫӳле ҫӗкленӗ пике ларнине курчӗ. Ee хӗрарӑмӑн сарлака пӗҫҫисем, ee лаптак пурнӑҫ, хавхалануллӑн виҫкӗтеслӗх пулса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл урисене кровать вӗҫӗнчен усрӗ те, ман ӑшра вӗри туйӑм хыпса илнине туйса, ура ҫине тӑчӗ. Хӗрарӑмӑн чӑтма ҫук ҫӑтса яракан туйӑмӗ мана хӑваласа ҫитрӗ те илсе кайрӗ. Унтан вӑл мана алӑ пачӗ те, халӗ унӑн куҫӗсенче ҫав тери пысӑк ӗмӗт. Ӑна эй, ура хушшине чикрӗ те кравать ҫине пӑрахрӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине сиксе ӳкрӗ те, мана хӑваласа ярас тесе мар, хӑй енне ҫавӑрас тесе, ҫатӑрласа тытрӗ. Унӑн ҫирӗп кӑкрисем те ытарма ҫук илемлӗ, ӑна тутисемпе пысӑк та ҫаврака чӗччисене хыпашласа пӑхрӗ. Ӑна ерипен ee ӗмнӗ хушӑра Кран кӗлеткин ҫӳлти пайне кровать ҫинче шутарма пуҫларӗ, вӑл, ҫинҫе ритмпа, ман ҫӑвар е кӑкӑр ҫеммипе, каллӗ-маллӗ шума пуҫларӗ. Вӑл пире пӗр сӑмах та каламарӗ, анчах унӑн тутисем тискер кайӑкӑнни пек киленӗҫлӗ сасӑсем кӑларчӗҫ, ҫакӑ мана хавхалантарчӗ.
  
  
  Вӑл, ман ӳте тутисемпе хыпашласа, ман ҫине ыткӑнчӗ. Унӑн аллисем ман ҫурӑм ҫине путрӗҫ, nah тӑрӑх юн юхма пуҫларӗ. Унӑн илемлӗ кӗлетки кӗтме пултараймасть, вӑл пире иксӗмӗре те кӑмӑл туртӑмӗнче хӑваласа ячӗ. Кран ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, ӑна ee илсен, вӑл хӑйӗн малтанхи сӑмахӗсене, йӑлӑннине, приказне, шанчӑкне, ӗмӗтне палӑртрӗ.
  
  
  "Вӑйлӑрах", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Ытларах, ытларах. Ан хӑра ". Вӑл чӗтрекен аллисемпе пӗҫҫисене малалла туртрӗ, карӑнса туртӑнчӗ, карӑнса илчӗ, Кранпа ачашлӑх та, ҫӑмӑллӑх та ҫукки курӑнсах тӑчӗ. Вӑл гостиница ҫеҫ хӑйӗн вӑйне, хаяр хӑватне туйма пултарать, ҫавӑнпа та вӑл пирӗн ҫине хаяррӑн пырса тӑрӑнчӗ.
  
  
  Унӑн лӑпкӑ сӑн-пичӗ, тутисене чалӑштарса, кӑшкӑрса янипе уҫӑлса кайнине курчӗ вӑл. Ритмне чакарчӗ, вӑл йынӑшрӗ, тархасларӗ. Вӑл хуллентерех калаҫма пуҫларӗ, унӑн хавхаланӑвӗ халиччен нихҫан та пулман пек пулчӗ. Сасартӑк вӑл хӑйӗн ритмне улӑштарчӗ те хӑвӑрт та вӑйлӑн ҫапрӗ.
  
  
  Вӑл, саламат пек кӑшкӑрса, чӗрнисене ман ҫурӑм ҫумне пӑчӑртарӗ, анчах пурпӗрех тытӑнса тӑчӗ е кӗреҫе патне ҫитеймерӗ. Хӗрарӑм хӑйӗнчен вӑрӑмрах тӑсӑлнине вӑл нихҫан та курман, анчах сунара ҫӳрекен ҫак пике отель йышлӑланнӑҫемӗн йышлӑланса пынӑ, халӗ вӑл таҫтан шалтан тухнӑ тарӑн та сивӗ ӗсӗклесе йӗрсе ячӗ. Ун чухне вара вӑл хӑй куҫ умӗнчех хӑюллӑ пулнине ӑнланса илтӗм те, эпӗ ӑна кӑмӑлсӑрлантаратӑпах, тетӗп.
  
  
  Вӑл ҫиленсе кайрӗ, мӗнпур мускулӗсене хытарчӗ те урӑх техникӑпа усӑ курчӗ. Унӑн ритмӗ ерипен ыткӑнса пынӑ. Унӑн ӳт-пӗвӗ реакцине туйса илчӗ, ee тутисем ялавран ирӗк илнипе уҫӑлса кайнине курчӗ, вӑл унччен нихҫан та туйман япалана сасартӑк туйса илнӗ пек пулчӗ. Унӑн куҫӗсем уҫӑлса кайрӗҫ те, халӗ вӑл вӗсенче протест пуррине курчӗ. Вӗсем мана чарӑнма хушрӗҫ те, эпӗ йӑлтӑртатса тӑракан тарӑн вырӑнсенче хӑранине асӑрхарӑм.
  
  
  Анчах эпӗ чарӑнса тӑмарӑм. Ӑна хӑвӑртрах та хӑвӑртрах, васкамасӑр тӗртнӗ. Унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ те, ee ӳт-пӗвӗ чӗтреме пуҫларӗ, унтан авалхи хӗрарӑмсен тӗттӗм аваллӑхне, авалхи хӗрарӑмсен хырӑмӗсене хӑпаракан кӑшкӑрупа кӑшкӑрса, вӑл хӑйӗн илемне ҫитрӗ, унӑн сасси вара ҫӗрлехи тӗттӗмлӗхре, хӑй нихҫан та кӑларман сасӑ пулса тӑчӗ...
  
  
  Вӑл пирӗн ҫинчен шуса анчӗ те, вӑл, куҫӗсене уҫса, урайӗнче выртрӗ, ман ҫине хӑравҫӑлӑхран та тарӑнрах, хӗрарӑм куҫӗсенче нихҫан курман сӑн-пит. Юлашкинчен, сӑмахне ҫухатса, вӑл ура ҫине тӑчӗ, кӗпине тӑхӑнчӗ те кровать ҫинче выртнӑ чух ман ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн куҫӗсенче хӑранисӗр пуҫне, вӑл курайманлӑхпа шанманлӑх пуррине курчӗ. Вӑл ман ҫине чылайччен пӑхса тӑчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те, малтанхи пекех нимӗн те каламасӑр, тухса кайрӗ.
  
  
  Вӑл тухса кайнӑ хыҫҫӑн выртнӑ та ҫакӑн ҫинчен шухӑшланӑ. Тав тунӑ чухне тарӑхни. Сехре хӑпни, савӑнни кирлӗ чухне. Ку мӗне пӗлтернине пӗлес килетчӗ манӑн, ҫавӑнпа та вӑл ҫакна пӗлме аван маррине туятчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл отель, ӑна операцин пур тапхӑрӗсемпе те паллаштарас тесе, гассук питӗ хытӑ кӗтнӗ.Ирхине мана каллех ҫӗр айӗнчи вырӑнсене кӑтартрӗҫ, Хальхинче Томаспа пӗрле. Вӑл ман умран пӗр сассӑр утса пынӑ вӑхӑтра, унӑн сарлака ҫурӑмӗ ҫине пӑхса, хум пек мускулӗсем ҫине пӑхса савӑнчӗ. Аялта самӑр хайран хуравлать, Джудипе ӗҫлени ӑна ҫав тери савӑнтарать. Нумай хайрансем асаплантарнине вӑл пӗлетчӗ, Анчах Томас джудие асаплантарма хушнипе усӑ курсан, унӑн куҫӗсем ман ҫинчен илмерӗҫ. Вӑл ман туйӑмсене пӗлтерекен, ман ӑшри чирлӗ, сивӗ хуйха сирсе яракан кирек мӗнле паллӑ та тӑвасшӑн.
  
  
  Нумай вӑхӑт хушши мана курмашкӑн ӑс-тӑнра вӗренекен Джудин куҫӗсем, ӳт-пӳ ыратни ӑна сӗртӗнме пултарайман пек, ҫирӗпрех пӑхаҫҫӗ. Анчах ӳт-пӳ ыратни ӑна чӑнах та тӗлӗнтерчӗ, унӑн мӗскӗн кӑшкӑрӑвӗсем ман пуҫра айӑпа шеллекен ҫӗмренсем пек ҫаврӑнчӗҫ.
  
  
  Ирхине, Ҫӗрле, Хусан килсе, мана пасар валли уйӑрса хунӑ чурасен ушкӑнне кӑтартма ҫӳле илсе хӑпарсан, Вӑл хӑйне ҫӑмӑл пек туйрӗ. Вӗсем икӗ вӑйлӑ арҫынпа виҫӗ вӑйлӑ хӗр пулнӑ. Ih аллисене, урисене ҫыхса, ҫӑварӗсене пылчӑкпа пӑкӑласа пысӑках мар грузовик ҫине тиерӗҫ, унта тӗвесен караванӗ ih илсе Каять те Абдулл Эль Кефе шейх патне илсе каять. Хассук нумайччен чура эль Кеф пек ҫыншӑн мӗнле пахалӑхсем суйласа илесси ҫинчен каласа пачӗ, чура вӗсенчен киленӳ мар, ӗҫ ыйтнӑ. Е вӑл эпӗ чӑнах та ҫак ӗҫпе паллашасшӑн пулнине ӗненнӗ, е вӑл пысӑк актер пулнӑ. Эпӗ шансах пӗтереймерӗм, ҫавӑнпа та пурне те пӗлесшӗн ҫунакан студент пек итлерӗм. Хассука телефон патне чӗнчӗҫ, тухса кайнӑ чух вӑл мана кайран темиҫе минутран пуҫланакан систӑна курӑп, терӗ.
  
  
  Ӑна томас ман чавсапа юнашар тӑнине курчӗ те, улӑп мана татӑклӑнах хамӑн пӳлӗмсене ӑсатса ячӗ. Эпӗ ӑҫта каяс тетӗп, ҫавӑнта кайма пултараймастӑп, тесе мана никам та каламарӗ, анчах эпӗ хама ҫинҫен пӳлнине туйрӑм-ха. Ӑна хывӑнтӑм та кравать ҫине выртрӑм, унтан кил-ҫуртра кӑнтӑрлахи шӑрӑх ҫапать.
  
  
  Кран пӳлӗме кӗрсен, вӑл куҫне нумаях хупмарӗ. Вӑл шурӑ бриджипе шурӑ кӗпе тӑхӑннӑ. Ee куҫӗсем ман ҫумма ҫыпҫӑнчӗҫ, вӑл уйрӑм хаярлӑхпа ҫунать, ӑна халь вӑл таса аскӑнлӑх вырӑнне йышӑнчӗ, иртнӗ каҫччен вӑл нихҫан та философире пулман.
  
  
  "Эсир кӑмӑлсӑр пулманнине эпӗ ӑнланатӑп", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн.
  
  
  Вӑл чӗнмерӗ, анчах блузкине вӗҫертрӗ те, йӗмӗ витӗр тухса, ман пата пычӗ. Унӑн пӗр сӑн-сӑпачӗ манӑн юна вӗреме кӗртрӗ, унӑн кӑкри ман кӑкӑр ҫине пусни те ҫителӗклӗ пулчӗ. Ӑна хулӑн кавир ҫине пӑрахрӗ. Вӑл унта чӗтресе, ачашланӑшӑн тунсӑхласа выртнӑ, анчах унӑн куҫӗсем курайманлӑхпа тулнӑ.
  
  
  "Ҫук", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Ҫук", - тесе тархасларӗ вӑл мана. Вӑл пире юратса пӑрахрӗ - ҫарамас ӳт, ҫарамас кӑмӑл, чарусӑр вӑй, ӳт-пӳ тӑрӑх ударлӑ хум янӑ хӗрӳлӗх. Вӑл кӑранташне тискеррӗн тытрӗ те, ee илемлӗ сӑн-пичӗ туртӑнса, хӑраса ӳкнине, юлашкинчен ҫак пуҫламӑш кӑшкӑру, пораженипе экзазӑн вӑрӑммӑн, пӳлӗне-пӳлӗне кӑшкӑрса яни илтӗнсе кайичченех сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Унӑн ӳт-пӗвӗ чӗтрерӗ, вӑл чавси ҫине ҫӗкленчӗ те ман ҫине шанмасӑр, кураймасӑр пӑхрӗ. "Эсӗ ӑна каллех турӑн", - терӗ вӑл. "Каллех."
  
  
  Вӑл тумтир тӑхӑнчӗ, ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ унӑн куҫӗсенче ҫав тери хурланнине, сивӗ ҫилле шутламаннине куртӑм. Унтан вӑл пӳлӗмрен тухрӗ. Ӑна вӑл, шӑлаварне тӑхӑна-тӑхӑна, кун патне пынӑ та, Вӑл Хӑйӗн Хассукне кӗрсе кайнине курнӑ. Вӑл тӗксӗмленчӗ. Вӑл ҫак хӗрарӑма пачах ӑнланмарӗ, анчах ун хыҫҫӑн пыма шутларӗ.
  
  
  Ӑна, тӗп коридора тухсан, хӑй иртсе кайнӑ часовоя курчӗ те арочнӑй чӳречесен речӗ патнелле йӑпшӑнчӗ. Вӗсем Хассук хваттерӗ йынӑшнӑ пек йынӑшнӑ. Чӳречесем умӗнче кӗрен мрамор тавра сарлака мӑкӑль пур. Вӑл, пуҫне усса, тӑват уран упаленсе, халӗ килхушшинче е садсенче никам та пулманнишӗн савӑнса пычӗ. Вӑл кӑранташ сассине илтичченех упаленсе пычӗ, унтан чӳрече умӗнчи чул хысакӗ ҫине хӗстертӗмӗр.
  
  
  "Илсе кай ӑна кунтан", - илтрӗ вӑл унӑн сассине. "Хӑтӑл унран".
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ ӑна шанмастӑн?"- тесе ыйтнӑ Хассук. "Эсир мана сӑлтавсене ӑнлантарса памарӑр, вара вӑл эпир эму лартнӑ тӗрӗслевсем витӗр тухрӗ. Ман шутпа, вӑл пирӗншӗн питӗ хаклӑ пулма пултарать. Вӑл хӗрхенӳсӗр, принципсӑр, пире кирлӗ ҫын. Тата эпӗ сире ҫырӑва халӗ те ӑҫта пытарни ҫинчен аса илтерме пултаратӑп-и?
  
  
  "Ҫырупа теветкеллен", - терӗ вӑл. "Тен, вӑл ахаль ҫеҫ макӑрать".
  
  
  Сасси унӑн тимлӗ, сасси-йӳҫӗ. Вӑл тӗксӗмленчӗ. Ӑна, ӑна пачах ӑнланман.
  
  
  "Эсӗ темшӗн пӑшӑрханатӑн, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗ Гасук. Унӑн куҫӗсем каллӗ-маллӗ чупкаланине вӑл тавҫӑрса илме пултарнӑ. "Ӑна карцера илсе кайӑр та Хассука улталама хӑтланакан ҫынсемпе мӗн пулса иртнине кӑтартӑр. Халлӗхе ӑна шухӑшласа пӑхам - ха, анчах ӑна мӗншӗн васкамастӑп-ха эпир ".
  
  
  Вӑл Кӑранташ тулхӑрнине илтрӗ. Вӑл чул хысакӗ урлӑ шуса каҫрӗ, хӑй кӗнӗ чӳрече патне ҫитрӗ те каллех шала кӗрсе кайрӗ. Вӑл, хӑвӑрт шухӑшласа, хӑйӗн пӳлӗмӗсене васкарӗ.
  
  
  Мӗншӗн-ха вӑл мана ҫул ҫинчен ҫапла илсе кайма шутларӗ? Хӑй пурнӑҫӗнче ӑна, тен, никам та нихҫан та, пӗрремӗш хут тивӗҫтернӗ пек, ҫырлахтарчӗ пулӗ, тесе шутларӗ вӑл. Чӑнах та, ку мана унран лайӑхрах пулӗ тесе шутланӑ вӑл. Ун вырӑнне вӑл ашшӗпе пӗрле вилнӗ. Ку мана мӗн пырса тивни ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ эпӗ. Вӑл ман пӳлӗме кӗнӗ чух тумланнӑ чухне те ун ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  "Атя манпа пӗрле", - терӗ вӑл. Вӑл вӑрт ҫаврӑнчӗ, анчах ӑна ee хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те, вӑл тӑруках чӗтресе илчӗ. Вӑл айккинелле пӑрӑнчӗ. "Кай, - терӗ вӑл.
  
  
  "Эсӗ кӑмӑлсӑр тесе ан калӑр мана", - терӗ вӑл ҫак илемлӗ те лӑпкӑ сӑн-сӑпата. Вӑл хӑраса ӳкнӗ тӗксӗм куҫӗсемпе ман ҫине пӑхса илчӗ. Анчах вӑл нимӗн те каламарӗ, хӑйне бассейн йышӑннӑ тӑваткал пӳлӗме илсе кӗрсен, уҫҫӑнах вӑйпах тӗрӗслесе тӑчӗ.
  
  
  "Кунта халех килекен икӗ хӗр, - унӑн никӗсӗ ҫинче, - эпир пӗлнӗ тӑрӑх, тарма шутланӑ".
  
  
  "Сирӗн пуҫ мимине тытса пымалли техникӑпа апла каймарӗ-и?- типпӗн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Ахӑртнех, - терӗ вӑл. "Нимӗн те идеаллӑ мар. Эпир вӗсемпе усӑ куракан Система та эпир каялла тавӑракан хӗрсем пекех, пире урӑх кирлӗ мар хӗрсем пекех ".
  
  
  Алӑк уҫӑлчӗ те ҫӳхе кӗпе тӑхӑннӑ икӗ хӗр кӗчӗҫ. Кран вӗсене салтӑнса шыва анма хушнӑ. Вӗсем ман ҫине кӑсӑкланса пӑхса илчӗҫ те, вӑл хушнине итлесе, ун хыҫҫӑн утрӗҫ. Шыв илӗртӳллӗ курӑнать.
  
  
  Кран рычагсем патне йынӑшса пычӗ. Вӑл пӗр хӑлӑпӗнчен хытӑ туртрӗ. Вӑл пӑхать, анчах тӗлӗнмелли нимӗн те курмасть. Бассейн варринче икӗ хӗр юлхавлӑн ишеҫҫӗ. Унтан ӑна сасартӑк тепӗр енчен ваннӑра кӗрлесе юхакан шыв курчӗ. Унтан ӑна хура кӗлеткесем, иккӗ, виҫҫӗ, тӑваттӑ, пилӗк пайсем курчӗҫ. Тинӗсри шултра тимӗр шапасем, кашни пилӗкҫӗр кӗрепенке ытла таяҫҫӗ. Халӗ ӗнтӗ ваннӑра хӗрсем шыв айӗнчи монстрсене асӑрхарӗҫ. Вӗсем кӑшкӑрса ячӗҫ те ҫыран хӗрринелле ишсе пычӗҫ, Анчах кран вӗсем аннӑ картлашкасене пуҫтарса илчӗ, бассейн вӗҫӗ ытла та ҫӳллӗ пулчӗ.
  
  
  Ӑна, тинӗсри ҫав тери пысӑк тимӗр шапасем мӗн тума пултарнине пӗлнӗ, ih фантазилле янах шӑммисен вӑйне пӗлнӗ. Вӗсем пӗҫҫисене канфет лапчӑтнӑ пек лапчӑтма пултарнӑ.
  
  
  "Вӗсем темиҫе эрне ҫимен ӗнтӗ", - тенӗ кран шӑппӑн. "Вӗсем выҫӑ".
  
  
  Тимӗр шапасем тип ҫӗр ҫинче вӑраххӑн та кӑнттаммӑн лараҫҫӗ, анчах хӑйсен ҫутҫанталӑкӗнче вӗсем ҫиҫӗм пек ҫиҫеҫҫӗ. Ӑна вӗсем вӑйсӑр хӗрарӑмсем патне ишсе пынине куртӑм. Хӗрсенчен пӗрне тем пысӑкӑш тимӗр шапа ярса тытнине, эй, хӑрах урана ҫыртса татнине куртӑм. Иккӗмӗш тимӗр шапа ун патне тепӗр енчен пырса ӑна хулпуҫҫинчен ҫыртса илчӗ. Ӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе кайнӑ чух Ee кӑшкӑрни шыв айӗнче илтӗнми пулчӗ. Темиҫе ҫекундран шыв хӗрелет, темӗн пысӑкӑш тимӗр шапасем черетпе ӳтне ҫыртса татас тесе чӑмаҫҫӗ, хӑйсен парнине татӑкӑн-татӑкӑн ваклаҫҫӗ.
  
  
  "Эпир ҫав тимӗр шапасемпе усӑ куратпӑр, мӗншӗн тесен вӗсем пурте ҫиеҫҫӗ", - тенӗ типпӗн Кана. "Хӑш-пӗр пулӑсенчен, какай ҫеҫ ҫиекен пулӑсенчен, вӗсем кайран хӑйсене нимӗн те хӑвармаҫҫӗ. Вӗсем кунта пӗтерсен, пирӗн, паллах, ih апат ҫитермелле пулать. Вӗсемшӗн ку ҫыртмалли ҫеҫ ".
  
  
  Халӗ шыв витӗр курӑнманпа пӗрех-хӗрлӗ те кӑпӑкланса тӑрать. Кран рычаг патне пычӗ, иккӗмӗшне туртрӗ, бассейн тӑрӑх юнлӑ шыв юхса анчӗ. Юлашкинчен, яп-яка тӗпӗнче выртакан пуҫ шӑммисене шутламасан, вӑл пуш-пушах тӑрса юлчӗ. Кана каланӑ пекех, вӗсем нимӗн те хӑвармарӗҫ. Ҫуса тасатмалли шыв бассейна юхтӑр тесе, вӑл виҫҫӗмӗш рычага туртрӗ. Тӑваттӑмӗш рычагӗпе унта ҫӗнӗ шыв тултарчӗ.
  
  
  "Эпир вӗсене хӑйсем пурӑнакан тепӗр бассейн патне таврӑнма ирӗк паратпӑр", - тенӗ Те Кана, ӑна кӳршӗри бассейн алӑкӗ уҫах тӑнине курнӑ, бассейнӗнче те ҫӑл шывӗ туллиех пулнӑ. "Анчах эпӗ сире тата мӗн те пулин кӑтартасшӑн".
  
  
  Бассейн часах тулчӗ, тепӗр темиҫе минутран тимӗр шапасем каллех ҫӗнӗ апатпа ишме пуҫларӗҫ.
  
  
  "Пӑхӑр - ха вӗсене", - тенӗ Те Кана, вӑл бассейн вӗҫӗнче пӗр тикӗссӗн ишсе пыракан улӑпла рептилисем ҫине пӑхса тӑнӑ. Ӑна, Кран манпа юнашар тӑнине пӗлеттӗм, анчах чи хӑрушӑ шухӑшсенче вӑл мӗн тӑвассине эпӗ ниепле те тавҫӑрса илеймерӗм.
  
  
  Вӑл мана пӗтӗм вӑйран хулпуҫҫипе ҫурӑмран ҫапрӗ те, эпӗ бассейна ӳкнине туйрӑм. Вӑл шыва ӳксен, мана ҫилӗ пӑтранса кайрӗ, пурнӑҫлама ирӗк паракан ялав вӗлкӗшме пуҫларӗ, ҫакӑ вара-ӗненменни. Анчах ӑна та, темӗнле автоматла ҫӑлӑнӑҫ механизмӗпе усӑ курса, ҫийӗнчех пӑрахӑҫланӑ.
  
  
  Вӑл шыв тӗпне чӑмрӗ, инҫетри кӗтесе ишсе ҫитрӗ те, сывлама тесе, ура ҫине тӑчӗ. Ман патӑма ҫитмешкӗн монстрсен пурӗ те темиҫе минут ҫеҫ кирлӗ, ҫӗнӗ парнене тупмалла. Вӑл каллех чӑмрӗ те шыв тӗпнелле ишсе кайрӗ. Халӗ ӑна эпӗ ҫывӑхра пулнине пӗлтерекен паллӑ & amp; nb еннелле хӑвӑрт ҫаврӑнакан икӗ чӗрчун курчӗ.
  
  
  Ӑна хьюго стилетне ман алтупанӗ ҫине йӑпшӑнса кӗрсе кайма ирӗк пачӗ те стилет аври ҫине ҫирӗп чӑмӑртарӗ. Тимӗр шапа ҫывхарасса фаталлӑн кӗтмелле пулнӑ пулӗччӗ; Вӑл ҫак ыткӑнса пыракан кӗлеткесен хӑвӑртлӑхӗнчен хӑтӑлма пултарайман, темиҫе минут хушшинчех мана татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкнӑ пулӗччӗҫ. Ӑна вӑл малти тимӗр шапа патне пычӗ те, тарӑн йӗр тӑвас тесе, ӑна карланкинчен туртрӗ. Юнлӑ юхӑм шыва ӳкрӗ, ҫавӑнтах ытти тимӗр шапасем те пырса ҫапӑнчӗҫ. Вӗсем юн шӑршине сиссе, аманнӑ чӗрчун ҫине хӑвӑрт та ҫивӗч ҫыртса тапӑнчӗҫ. Вӗсем тимӗр шапана ҫисе ярсан, вӑл хьгона ҫав вырӑнтах чиксе, вӗсем тавра пӗр чӑмрӗ.
  
  
  Икӗ тимӗр шапа пирӗн ҫине сиксе ӳкрӗҫ те, шыв каллех юнпа хуралса кайрӗ. Шыв ун айӗпе ишсе кайрӗ, хӑвӑрт шыв тӗпне чӑмрӗ те, малтанхи шыв айӗнчи уҫӑ алӑк витӗр иккӗмӗш бассейн тухрӗ. Вӑл унта хӑпарчӗ те ҫӑмӑллӑнах тухма пултарнине курчӗ. & Amp; nb клеткӑсенче ӑна тата ытларах тимӗр шапа курнӑ. Халӗ, ванна тавра тухсан, вӑл пӗрремӗш ваннӑна кӗмелли хупӑ алӑка курчӗ. Ӑна ним чӗнмесӗр уҫрӗ те пӑхрӗ. Кран, юнланса пӗтнӗ шыв ҫине тинкерсе пӑхса, ванна стени ҫумӗпе карӑнса тӑнӑ, ҫиелти хӗрлӗ сийне курма тӑрӑшнӑ. Ӑна, ун патнелле ярса пусрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир такама шыратӑр-и?".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ, унӑн куҫӗсем тӗлӗннипе чарӑлса кайрӗҫ, анчах вӑл ҫакна ҫийӗнчех ӑнланчӗ.
  
  
  "Пӗрремӗш бассейн алӑкӗ иккӗмӗш бассейн пуҫланать", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ. - эсӗ мана вӗлерме ытла та васкарӑн". Ӑна, ун патне пырса, бассейн вӗҫӗнче чарӑнса тӑричченех каялла чакрӗ. "Мӗншӗн, ҫӗвӗҫе ил, мӗншӗн?"- кӑшкӑрчӗ ӑна эй.
  
  
  "Эсӗ мана ҫакна систертӗн", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Эсӗ мана оргазма илсе ҫитертӗн. Унччен никам та ун пек туман. Ку каллех пулнӑ пулсан, вӑл каллех сан патна килнӗ пулӗччӗ. Вӑл санӑн чуру пулнӑ пулӗччӗ, сана яланлӑхах ҫыхса хунӑ пулӗччӗ, эпӗ ӑна тӗрӗслеме пултараймастӑмччӗ. Нихҫан та.'
  
  
  
  Ҫакӑ унӑн куҫӗсенче хӑрани, курайманни палӑрчӗ. Ӑна, этемле, вӑйсӑр ӗҫ тунӑ, анчах вӑл ун пек тума пултарайман. Ку унӑн хӳтлӗхӗ пулнӑ - нихҫан та арҫын кӑмӑлне ҫырлахтарман, ҫавӑнпа та вӑл ӑна хӳтӗленӗ. Вӑл Та, Хассук пекех, пӑсӑлнӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эпӗ вилнине эсир мӗнле ӑнлантарса панӑ пулӑттӑр?"
  
  
  "Унӑн отельне эму, эсӗ хӗрачасене хӑтарма пикенни ҫинчен каламалла, мӗншӗн тесен ҫакна тӳсме пултараймарӑн", - терӗ вӑл. Вӑл йӑл кулчӗ. Сасартӑк вӑл хӑй те ҫак чура вӑййине выляма пултарнине ӑнланса илчӗ.
  
  
  "Анчах унӑн сасси чӗрӗ те сывӑ, Кран", - терӗм эпӗ, ун патне пырса. Вӑл кӗпине хыврӗ те анлӑшне вӗҫертрӗ. "Ӑна та Эсӗ хӑранине тӑвӑп, Кран. Эсӗ манӑн чура пулӑн, эпӗ мӗн хушнине пурне те туса тӑрӑн. Пӑх-ха ман ҫине, Кран. Эсӗ, ытти ҫынсем пекех, пӑхӑнса тӑратӑн, анчах эпӗ сирӗнпе мӗн тума пултарнине пула мана пӑхӑнса тӑратӑн.
  
  
  Ee куҫӗсем, каллех кӑмӑл туртнипе тата хӑранипе ҫунса тӑраканскерсем, ман ҫине пӑхаҫҫӗ. Унӑн тутисем уҫӑлчӗҫ те, вӑл ман еннелле чӑмрӗ. Ӑна, унӑн ури шуса аннине, ee урине бассейн хӗррине пырса ҫапӑннине курса, вӑл ҫаврӑнчӗ те ун ҫине ӳкрӗ. Вӑл ун хыҫҫӑн сикрӗ, анчах унӑн пӳрнисем ман пӳрнесене перӗнчӗҫ те куҫран ҫухалчӗҫ. Шыв ҫине пырса ҫапӑнсан, вӑл кӑшкӑрса ячӗ, ҫӗре ӳкрӗ те аллине тӑсрӗ. Анчах вӑл виҫӗ пысӑк тимӗр шапа хушшинче пулнӑ. Вӗсем ӑна ярса тытрӗҫ, ӳтрен туртрӗҫ, унтан тепӗр еннелле пӑхса илчӗҫ. Мӗскӗн Кран. Чура пасарӗн илемлӗ хуҫи, хӑй те чура пулма хӑраканскер, фантазилле пасар хуҫи.
  
  
  Гасук, паллах, манран хӑй патне пырсан ыйтрӗ. Анчах эпӗ эму ҫинчен тӗрӗссине ҫеҫ каларӑм. Ҫак Кран манран хӑтӑлма хӑтланчӗ, эпӗ халӗ те сывах иккенне курсан, вӑл сехӗрленсе ӳкрӗ, тытӑнса тӑраймарӗ, бассейна ӳкрӗ. Гасук салху е ҫавӑн пекрех ҫын пек мар, ытларах тарӑхнӑ пек курӑнать. Пысӑк та мӑнтӑр кӗлетке ӳт-пӳ тӗлӗшӗнчен таса пулнисӗр пуҫне урӑх нимӗнле туйӑм та пулман.
  
  
  "Пирӗн хамӑрӑн тренировкӑсене хӑвӑртлатмалла пулать, Карттер", - терӗ вӑл. "Эсӗ мана вӑл шухӑшланинчен маларах кирлӗ пулма пултаратӑн".
  
  
  Томас ӑна Кранлӑ инцидент ҫинчен каласа панӑ чух ман ҫине пӗр туйӑмсӑр пӑхса тӑчӗ, унӑн куҫӗсенче вӑл ӗненменни палӑрчӗ. Вӑл эму ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те, вӑл ман куҫ умӗнчех хӑй сӑмахне вуласа парасса шанчӗ.
  
  
  Манӑн пушӑ вӑхӑт нумай пулмарӗ, вӑл, унта мӗн те пулин уҫҫӑнраххине тупас тесе, кӑранташ пӳлӗмӗсем патнелле асӑрханса утрӗ. Пирӗн питӗ чаплӑ ҫывӑрмалли пӳлӗм пур, унта шкапсем, тумтирсем туллиех. Вӑл тухса кайма хатӗрленнӗччӗ кӑна, эпӗ ҫурри таран чаршав хыҫне пытаннӑ пӗчӗк кӗнеке ҫӳлӗкӗ асӑрхарӑм. Тӗпрен илсен, ку наука ӗҫӗсем: Фрейд, Кременшин "мимин паттерӗсене Тӗпчесси", "дисциплина Психологийӗ" , Павлов кӗнекисем, Эпӗ " Авалхи Аравире Чура Суту-илӗвӗ "ятлӑ кӗнекене питӗ тӑрӑшатӑп.
  
  
  Ҫакна пӑхса тухнӑ чух вӑл вулакан уйрӑм сыпӑка асӑрхарӗ.
  
  
  "Эпӗ чура суту-илӗвӗн хӗҫпӑшалӗ пулнӑ", - вуларӗ ӑна. "Хӑватлӑ султансем ҫакна княҫсене, влаҫсене тата шейхсене тытса тӑма влаҫ илес тесе усӑ курнӑ. Вӗсене чурасене парса, вӗсем ih лояльноҫа ӗненме пултарнӑ ".
  
  
  Уҫҫине тупнӑ ҫын пек туйса, кӗнекене аяккалла хуратӑп, анчах ӑна ӑҫта хурмаллине пӗлместӗп. Ватӑ султансем хӑйсен принцӗсемпе шейхӗсене чура суту-илӗвӗпе хӑйсен аллинче тытса тӑнӑ. Чӑн - чӑн профессионала, Манӑн Хассука хӑйӗн влаҫӗнче тытса тӑракан идея пурччӗ, анчах-мӗншӗн? Манӑн ҫӑраҫҫи пурччӗ, мӗн тумаллине пурне те ҫӑраҫҫи шӑтӑкне тупмаллаччӗ. Ку вӑл конкретлӑ доказательствӑсем те. Вӑхӑт та пӗтсе пырать, маншӑн мар, Джудишӗн.
  
  
  Вӑл ун патне тӗрмене кӗре-кӗре тухнӑ, ыратнипе кантӑк пек хытса ларнӑ тӗксӗм куҫлӑ, йынӑша-йынӑша уксахланине курнӑ. Тепӗр кунне е икӗ кунтан ӑна пуҫ мимине идеологи енӗпе ӗҫлекен лабораторине куҫараҫҫӗ. Унта вӑл яланлӑхах улшӑнать. Унта вӑл ӗмӗрлӗхех ҫухалнӑ чунсемшӗн, инҫетри сивӗ куҫсемшӗн, психологи тӗлӗшӗнчен те, эмоцилле те ҫав тери чалӑшса кайнӑскерсемшӗн пӗччен тӑрса юлӗ. Ӑна вӑл ӑсран кайнӑ пек туйрӗ.
  
  
  Ҫав кунах, кӑшт каярах, вӑл мана ӑнӑҫлӑ пулчӗ тесе шутларӑм, анчах шанӑҫа ҫухатрӑм. Мана Хассук патне чӗнчӗҫ. Ҫав пӳлӗме кӗрсен, вӑл гостинӑйра Томаспа калаҫса ларатчӗ. Кукша хайран ман ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Икӗ япала пӗр вӑхӑтрах пулса иртнӗ", - терӗ Хасук. "Нэнси Принцесса пирӗн пата хӗрачасен ҫӗнӗ ушкӑнне илсе килет. Мана вӗсем кирлӗ. Манӑн клиентсем йышлӑланнӑҫемӗн йышлӑланаҫҫӗ. Шейх Аль-Нассан, пушхирти ватӑ шейх тата ытти чурасене лартакан, пирӗн валли япаласем пурри ҫинчен пӗлтерчӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Нэнси принцесса кам вӑл?"
  
  
  Хасук ку ыйтӑва татса памарӗ. "Ку халлӗхе сирӗн ӗҫ мар - ха", - терӗ вӑл. "Эпир Томаспа нэнси принцессине йышӑнатпӑр, вӑл хӗрачасене хӑй ҫине илтӗр. Эсир Аль-Нассан патне чурасемпе калаҫса татӑлма кайӑр. Манӑн хайрансем тавра пӗри, ҫула пӗлекенскер, санпа пӗрле пырӗ. Нассанри хӗрсемпе арҫынсем пурте-груз кӑна, хӑш-пӗр япаласемсӗр пуҫне. Сирӗн ih чи пӗчӗк хакпа туянмалла, анчах аль-Нассан мӗн кирлине, пулас поставщик вырӑнне хурса, тивӗҫтермелле ".
  
  
  "Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те тӑвӑп, - сӑмах патӑм эпӗ.
  
  
  "Эсир халех тӗвепе каятӑр та пушхире руб-эль-Хал чикки патне, пушӑ тӳремлӗхе каятӑр. Ман ҫын сана ҫул кӑтартӗ. Оливка йывӑҫӗсемпе виҫҫӗмӗш оазисра Эсир Аль-Нассан хулине тупӑр та калаҫусем ирттерме пултаратӑр ".
  
  
  Ҫуланса пӗтнӗ мӑнтӑр хурчка нефрит чышкипе выляса ларать. Унӑн кӑмӑлӗ тулчӗ. Нэнси ҫак принцесса "груз"турттарнӑ вӑхӑтра мана чиперех хӑваласа ячӗҫ. Вӑл хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ. Ӑна нэнси принцессине хӗрачасемпе тытас пулсан, манӑн ӗнентермеллех пулнӑ пулӗччӗ. Хӑйне айӑплакан айӑплакансем: заключеннӑйсем калаҫма хатӗр. Анчах мана ячӗҫ. Лайӑх шухӑшласа хунӑ, анчах, тен, тирпейлех те мар пулӗ, - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  Унӑн тӗлӗнмелле тискер планӗ пулнӑ. Ӑнӑҫлӑ пуласса пиншер шанӑҫ ҫеҫ шаннӑ. Анчах хальхи вӑхӑтра ку шанс ытти шанӑҫсенчен лайӑхрах пулнӑ.
  
  
  
  
  
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Иккӗмӗш кун пуҫламӑшӗнче хӗвелпе хӑйӑр пӗр пысӑк, хӗрхенӳсӗр, чӗмсӗр тӑшман пулса тӑчӗҫ. Мана англи ҫарӗн офицерӗ тата хӗвелтен хӳтӗлекен шлем пачӗҫ. Хайранӗ хӑй бурнусне тӑхӑннӑ, пирӗнпе пӗрле икӗ тӗве, эпир ларса пыракан выльӑхсене шутламасӑрах, ларса пыраҫҫӗ. Ӑна, нумай ҫул каялла тӗвепе ҫӳреме вӗреннӗшӗн, ҫак кресло-качалка евӗрлӗ курпунсем хушшинче халтан кайнӑшӑн савӑнтӑм. Чӑннипе каласан, эпир лайӑх прогресс турӑмӑр, мӗншӗн тесен вӑл яланах тенӗ пекех каясшӑн пулчӗ.
  
  
  Оливка йывӑҫҫиллӗ виҫҫӗмӗш оазиса курсан, эпир ӑна тата ытларах тав турӑмӑр. Е Нассанпа ун ҫыннисем унта хӑйсен палаткисемпе, ырхан та ывӑннӑ тӗвисемпе канаҫҫӗ. Ҫунакан пушхир урлӑ каҫнӑ чухне ӑна плансем тунӑ, манӑн шанчӑк тӳрре тухсан, тӗрӗс пӗлсен, Джудин шанс, мӗскӗн шанс, ҫапах та шанс пулнӑ.
  
  
  Эпир ҫитнӗ ҫӗре Нассан ҫыннисем пурте пирӗн тавра пуҫтарӑнчӗҫ; тара кӗрӗшнӗ ҫынсен хӑрушӑ отрячӗ, вӗсен кинжалӗсем, пистолетӗсем, упа ҫурисем-пысӑках мар арсенал. Хусан мана тӗрӗс хутсем пачӗ, ӑна ih, тӗверен ансан, Аль-Нассан палатки патне пычӗ.
  
  
  Шейх, ҫӳлӗ те хыткан старик, ылттӑн тымарлӑ шӑллӑ, куҫӗсем ачашлӑхӑнни пек чее, сӑн-пичӗ ҫавӑн пек пулнӑ. Вӑл миҫере пулнине пӗлмен, анчах унӑн ӳт-пӗвӗ малтанхи пекех вӑйлӑ пулнине, ӑсӗ йӗркеллӗ пулнине пӗлнӗ. Вӑл пӗлмест, анчах эпир тӗрлӗ япаласем ҫинчен суту-илӳ тума хатӗрленетпӗр.
  
  
  Вӑл ман даннӑйсене тӗрӗслерӗ. Эпир пӗр-пӗрне пуҫ тайса калаҫас умӗн арабсем юратакан ритуалсене пуҫларӑмӑр. Каҫхи апат сӗтел хушшинче иртрӗ, эпир риспа пӗр турилкке салат, баклажан тата пӗҫернӗ крем ҫиетпӗр. Какайпа юнашар лаптак ҫӑкӑр татӑкӗсем, паллах, оливкӑпа финикӑсем выртаҫҫӗ. Имбирь тымарӗ тавра Кофе ӗҫсе тӑранчӗ те, шейх мана хӑйӗн ҫын тиенӗ япали ҫинчен, ман сывлӑхшӑн черккесем хушшинче чарӑнса тӑнӑ чухне, ырӑ сӑмахсемпе сӑйларӗ.
  
  
  Каҫхи апат пӗтнӗ ҫӗре пушхирти ҫӑлтӑрсем йӑлтӑртатма пуҫларӗҫ, каҫпа вара сивӗ ҫил-тӑман пуҫланчӗ. Аль-Нассан мана хамӑн палатка патне ҫитиччен ӑсатса ячӗ, вара эпир иксӗмӗр те тепӗр ирхине чӑн-чӑн калаҫу пуҫланасса пӗлтӗмӗр. Вӑл Ибн Хасукпа тахҫантанпах ҫыхӑну тытни ҫинчен каласа панӑ хушӑра ӑна шӑтӑк курчӗ те пӗрремӗш утӑм турӗ.
  
  
  "Ҫак эрнере нэнси Принцесса хӗрачасене Хусук ҫуртне илсе ҫитерет", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн, анчах ман куҫсем унӑн чее пичӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ. Ҫак кулӑ мана хамӑн ответӑн пӗрремӗш, чи кирлӗ пайне пачӗ. Вӑл нэнси принцесси пурри ҫинчен пӗлнӗ. Ку унӑн авӑнчӑк тутинчен тата куҫӗсем тикӗссӗн пӑхнинчен курӑнать. Вӑл пӑлханма пуҫларӗ. Вӑл ӑна пӗлмен пулсан, эпӗ ҫӳрени кӑлӑхах пулнӑ пулӗччӗ. Анчах ку Алӑк ибн Гаск уҫӑ хӑварнӑ - чура суту-илӗвне ватӑ шейх тахҫанах хутшӑннӑ. Вӑл нэнси принцесса ҫинчен, унпа мӗнле ҫыхӑнса тӑмалли ҫинчен пурне те пӗлет пулӗ, тесе шутланӑ. Анчах вӑл алӑкран кӗриччен манӑн ирччен кӗтмелле пулать.
  
  
  Ӑна ватӑ шейха ырӑ каҫ сунаҫҫӗ, Унтан Хассук хайранӗсем ҫывӑракан палаткӑна кӗрет.
  
  
  Каҫ хӑвӑрт иртрӗ, вӑл лайӑх ҫывӑрса тӑранчӗ, ирхи ҫап-ҫутӑ хӗвел вӑратрӗ. Качака тирӗ тирӗнчен ҫӗленӗ сумкӑра сивӗ шывпа ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн вӑл, ҫав ӑсталӑха тӗрӗслес тесе, Е Нассан палаткине кӗнӗ. Вуникӗ хӗрарӑм, вунпӗр хӗрарӑм, вӗсем тавра яланхи хӗрарӑмсем, анчах ҫамрӑк та вӑйлӑ. Ватӑ тилӗ кашни хӗрарӑм ҫинчен мӗн каламалли пур. Вӗсем эмӑна парӑннӑ ҫемьесем тӑрӑх пулса иртнӗ. Ку вунӑ тӗве пек ӗҫлеме пултарать. Кусен ултӑ тӑван пулнӑ, апла пулсан, вӗсен юнӗнче ывӑлсем пулнӑ. Тата ытти те. Юлашкинчен вӑл хӑйӗн чи паллӑ вырӑнӗсене - вунӑ кӗрепенке яхӑн сывалма тӑрӑшакан ҫамрӑк та килӗшӳсӗр хӗре-хӑварнӑ.
  
  
  "Вӑл хӗр", - шӑппӑн пӗлтерчӗ шейх. "Хӗрӗм! Ку вӑл кирек ӑҫта та фантазилле хак парать. Ӑна хамӑн авалхи тусӑма Ибн Хассука пӗрремӗш шанс паратӑп тата ытти те. Хӗр, уйрӑмах ҫамрӑк та хитре хӗр, ахаль хӗртен ҫирӗм хут хаклӑрах тӑрать. Ку абсолютлӑ тӗрӗслӗх ".
  
  
  Ӑна чаплӑн пуҫ тайрӗ, килӗшсе, унтан хӑйӗн иккӗмӗш пӳскине ывӑтрӗ. "Манӑн калаҫмалли меслетсем пур", - терӗм эпӗ. "эпӗ ыттисен куҫӗ умӗнче калаҫмастӑп. Унпа калаҫнӑ чухне ку санпа, манпа тата чурасемпе ҫеҫ".
  
  
  "Манӑн ҫынсем палаткӑран аяккарах тӑраҫҫӗ", - терӗ Аль-Нассан, анчах эпӗ пуҫа сулласа илтӗм. "Илтме тата каласа пама яланах хӑлха пур. Ярӑр хамӑр ҫынсене. Ан тив, вӗсем пушӑ антилопӑна илсе килччӗр, эпир паян каҫхине хамӑрӑн бизнеса уявлӑпӑр. Апла пулсан, эпӗ ӑна пӗчченех таврӑнатӑп.
  
  
  Аль-Нассан хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. Тепӗр тесен, вӑл заказчик пулнӑ, мӗншӗн-ха вӑл мана парӑнма пултараймасть? Ӑна илсе палаткӑсем витӗр тухнӑ та вӑл тӗве тавра пуҫтарӑнакан ҫыннисем патне кайнине курнӑ. Арҫынсем ура ҫине тӑнине курсан, Ӑна Хусан хайранӗ пирӗн палаткӑна чӗнсе илнӗ. Хӗр ун умне пырса тӑчӗ. Вӑл кӗрсен, ӑна каратӑна мӑйӗнчен ҫапрӗ. Вӑл adobe illustrator пек ӳкрӗ те ӑна кӗтессе ывӑтрӗ. Чӑннипе ӑна ҫыхма кирлӗ пулман. Ҫапах та ӑна бурнуспа ҫыхрӑм та, унӑн ҫӑварне пылчӑкпа хупларӑм. Ку ӗҫре эсир хӑрушлӑхсенчен хӑтӑлма май ҫук хӑрушлӑхсене ҫеҫ йышӑнма вӗренӗр.
  
  
  Вӑл аль-Нассан палаткине таврӑнсан, ӑна хӗрсӗр пуҫне мӗнпур чурасене пуҫтарма ыйтрӗ.
  
  
  "Эпир пиртен пуҫлӑпӑр, мӗншӗн тесен вӑл чи хаклӑ", - терӗм эпӗ. "эсир мана нэнси принцесӗ ҫинчен мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа парсан, эпӗ сире пирӗншӗн лайӑх хак парӑп".
  
  
  Старикӗн куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ, вӑл хӑйне яланхи пекех асӑрхануллӑ тыткалани тӳрех куҫ умне тухса тӑчӗ. Анчах эпӗ ҫакна кӗтнӗччӗ.
  
  
  "Нэнси принцессине пӗлместӗр-им эсир?- вӑраххӑн ыйтрӗ вӑл. - Ибн Хасук сире ун ҫинчен каласа пама хавас марччӗ-и вара? Ун чухне ӑна ун ҫинчен калама пултараймастӑп ".
  
  
  "Эпӗ, старик, санӑн хӗрӳн хакӗпе килӗшетӗп, - терӗм эпӗ. - Нэнси принцесса ҫинчен Каласа Пар-ха Мана".
  
  
  Аль-Нассан асӑрханса чакма пуҫларӗ. "Ку мана килӗшмест", - терӗ вӑл. "Сирӗн хуҫӑр сире калас теменни ҫинчен каланӑ пулсан, Ибн Хасук ман тире чӗрӗллех сӳсе илнӗ пулӗччӗ".
  
  
  "Хӗрарӑмсем ҫинчен калаҫма ҫитӗ", - терӗм эпӗ ҫиленсе. "эсӗ мана мӗн калама пултарнине пурне те пӗлес килет манӑн".
  
  
  Аль Нассан, хӑйӗн пилӗкӗ ҫинчи кинжалӑн ылтӑн аврине чӑмӑртаса, хӑвӑрттӑн та ҫӑмӑллӑн ура ҫине тӑчӗ. "Тен, Ибн Х Асук сана ямарӗ те пулӗ, - терӗ вӑл.
  
  
  Хӗршӗн ҫӑмӑл награда ҫакӑнтан хӑрама пуҫласса шаннӑччӗ вӑл, анчах хӑй йӑнӑшнине ӑнланчӗ. Ибн Хасук вӑйӗ малалла тӑсӑлать.
  
  
  "Хурк мана ячӗ, анчах эпӗ хам хуҫа", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "Кала-ха мана халех, е санӑн шӑммусем пушхир хӗвелӗ ҫинче типсе ларӗҫ". Ҫак реакци характерлӑ пулнӑ. Ӑнран кайса ӳкнӗскер, вӑл хӑйне хӑй хӳтӗлессисӗр пуҫне урӑх нимӗн те тӑваймарӗ. Вӑл ҫак алӑ кинжала чӑмӑртаса йӗннинчен кӑларма пуҫланине курчӗ; Унтан ӑна тапӑнчӗ те ӑна мӑйӗнчен хыттӑн ҫапрӗ. Вӑл хутланса илчӗ, каялла чакрӗ, ӑна сылтӑм хулӗ кӗске пулнӑ ури ҫапса ӳкерчӗ. Ӑна ҫак бурнусӑн пӗр ярӑмӗ татса илчӗ те ҫирӗп ҫыхрӗ.
  
  
  Ҫак ӗҫе туса пӗтерсен тин вӑл тӑна кӗчӗ. Вӑл мана арабла ылханчӗ. Ӑна утиял купи ҫине илсе пычӗ те хӗр патне пычӗ. Вӑл хӑй тӑхӑнса ҫӳрекен ахаль тумтирне хыврӗ те унӑн ҫара ӳт - пӗвне, ачалла, анчах питӗ хӗрарӑмла - пӗчӗк кӑкӑрне, ансӑр пӗҫҫисене-пиҫсе ҫитеймен хӗрӗнни пек илӗртӳллӗ сӑн-сӑпатне пӑхса ҫаврӑнчӗ. Аллисене ҫурӑм хыҫӗнчи сулӑсем ҫумне ҫыхса лартсан, унӑн пӗчӗк кӑкӑрӗсем илӗртӳллӗн малалла тухса тӑчӗҫ. Ӑна сӗртӗнчӗ те, вӗсем питӗ ҫемҫе пулнине туйса илчӗ. Ӑна, шейх ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл, шухӑша кайса, куҫне хӗсрӗ.
  
  
  "Ан тив ӑна! - кӑшкӑрчӗ вӑл. Эму йӑл кулса илчӗ, хӗре ҫӗклерӗ те хӑйӑр ҫинче выртакан кавир ҫине хучӗ.
  
  
  "Нэнси принцесӗ ҫинчен мӗн пӗлнине каласа пар-ха мана, е ӑна ҫак ытарма ҫук пӗчӗк чӗрчунӑн хӗрлӗхне илетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Аль-Нассан: "Ан тив ӑна!»
  
  
  Вӑл хӗр кӑкӑрӗпе вылять, унӑн хура куҫӗсем ман ҫине хӑрамасӑр пӑхаҫҫӗ. Ҫак шухӑш килӗшӗ-ши, тесе шухӑшларӗ вӑл. Вӑл пирӗн ҫине ларчӗ. Шейх хаяррӑн мӗкӗрсе ячӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрать. - "Эсӗ мана ҫарататӑн!"Ӑна, ыйтатӑп санран. Унӑн ӗмӗчӗсем. Вӑл манӑн пӗр хуйхӑ-суйхӑсӑр ватлӑх ҫине ҫеҫ шанать ".
  
  
  "Эсӗ ватӑ чее суеҫӗ", - терӗм эпӗ. "нэнси Принцесса, старик, е вунӑ минутран ee хакӗ вунӑ пин процент ҫине ӳкет".
  
  
  Вӑл кӑшкӑрать. - "Ибн Хусук вӗлерет мана!"Вӑл хӑйне те ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑн вӗлерме пултарнӑ".
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе сиктеркелесе илчӗ те тата ытларах хӗр ҫине ларчӗ. Вӑл ман ҫурӑма хӑйӗн яштака урисемпе ҫурри таран ыталаса илчӗ. "Сыхлан, старик, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Юрӗ,юрӗ, тӑхта! Эпӗ сана ху мӗн пӗлесшӗн пулнине каласа парӑп, - терӗ вӑл. "Ан тив ӑна пӗччен.'
  
  
  Хӗр аяккалла пӑрӑнчӗ те, хӗр урисене хупрӗ. Вӑл тӑчӗ те ватӑ шейх ҫине пӑхса илчӗ; унӑн сӑн-пичӗ ирхи шӑрӑхпа нимӗн чухлӗ те палӑрмасть.
  
  
  "Нэнси Принцесса - карап", - терӗ вӑл хыттӑн. "Ах, Ҫитес кунсенче Аллах пулӑштӑр мана, ибн Хасук ҫиллинчен хӑтартӑр мана".
  
  
  "Карап?"ӑна тепӗр хут тумалла. "Ӑҫтан килсе тухрӗ ку карап?"
  
  
  "Нэнси Принцесса Хӗрлӗ тинӗс тӑрӑх Аденски заливран Пуҫласа Йиддӑран инҫех мар, бар Ибн Хасук портне ҫитиччен ишет".
  
  
  "Чурасен карапӗ!"Ӑна шӑл витӗр хуллен шӑхӑрса илчӗ. Вӑл хӑвӑрт шухӑшласа илчӗ. Ку вӑл хӑйне кирлӗ чӑн-чӑн ӗнентерӳ пулчӗ. Этем тиевне - Ытти хӗрсем каланӑ тӑрӑх, Хассука - Тытса илмелле, Анчах Хассук мар. Ih калавсем абсолютлӑ, чуна ҫӳҫентерекен доказательство пулнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Унӑн ашшӗ, чӑнах та, ватӑ шейх ытларах пӗлет-ши, анчах ӑна хӑйӑр тӑрӑх тӗве хуллен утнине илтрӗ. Вӑл палаткӑна кӗмелли алӑк патне чупса пычӗ те Аль Нассан ҫыннисем палатка патне пырса тӑнине курчӗ. Ӑна мейх ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те, куҫне уҫнӑ хӗр ҫине пӑхса, эму кулса илчӗ, унтан оливка йывӑҫӗн сулхӑнӗнче выртакан тӗви патне чупрӗ. Ыттисем лагере ыткӑнсан, вӑл пушхир урлӑ хӗвеланӑҫнелле, хӗрлӗ тинӗс еннелле сиккипе чуптарчӗ, анчах эпӗ вӗсем мана тепӗр вунӑ минутран хӑваласса пӗлтӗм. Манӑн тӗвене кантарнӑ-и, ӗҫтернӗ-и. Вӗсем хӑваланипе ывӑнса ҫитӗҫ, мана часах хӑваласа ҫитеймӗҫ. Ӑна куҫ умне вырӑн картти ӳкерсе хутӑм та залри тӳрӗ лини ҫинчи ҫывӑхри порт хӗвеланӑҫ енче, эль-Хали ятлӑ пӗчӗк хулара пулнине куртӑм. Унта эпӗ ҫак "Принцесса Нэнси" карап ҫурҫӗрелле кайнӑ чух иртсе кайнипе кайманнине пӗлме пултартӑм. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхсан, ӑна ҫунтаракан хӑйӑр пӗлӗчӗ, унтан хӑйӑр ҫийӗн сиккипе чупакан пӗчӗк хура кӗлеткесем курӑнса кайрӗҫ. Нассан ҫыннисем пурте хӑвалама тытӑннӑ, ватӑ шейх, паллах, ih ертсе пырать.
  
  
  "Васка!"Эпӗ тӗве ҫине кӑшкӑрса ятӑм та ӑна урипе хытӑ тапрӑм. Вӑл хӑвӑртлӑха ҫӗклерӗ, анчах эпӗ хамӑн шухӑшри йӑнӑша ӑнланса илтӗм. Чӗрчун чӑнах та лайӑхрах канчӗ, анчах сывлӑшӗ пӳлӗне-пӳлӗне ларчӗ. Ибн Хасук витинче ӑна лайӑх ҫитеретчӗҫ, вӑл лӑпкӑ уҫӑлса ҫӳреме форма тӑхӑннӑччӗ, анчах вӑл пушхирте пурӑнакан тӗвесен яланхи пысӑк хӑвӑртлӑхӗпе сиккипе чупнине тӳсме пултараймарӗ.
  
  
  Ман хыҫра хура пӑнчӑсем майӗпен пысӑкланса пычӗҫ, манӑн тӗве шаль хуллентерех юртӑпа кайрӗ. Хӑйӑр тата хӑйӑр таврашӗнчи ҫак ҫынсӑр ландшафтра пытанма вырӑн ҫук. Сӑртсем Те, Сахара сӑрчӗсемпе танлаштарсан, лутра сӑртсем кӑна. Унтан ӑна горизонтра йӑсӑрланса тӑракан сарлака хӑмӑр пӗлӗт курчӗ, вӑл, хӗвел тӳпери хӑйӑр пӗрчисене ҫутатнӑ чух, хӑвӑрт сарӑлнӑҫемӗн сарӑлса пычӗ.
  
  
  Ку вӑл хӑйӑрлӑ тӑвӑл, миллионшар хӑйӑр пӗрчисем самум, арави пушхирӗн ҫавраҫилӗ пулнӑ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те хӑйне йӗрлекенсене, халӗ ӗнтӗ паллакан фигурӑсене, мана тӗлӗнмелле хӑвӑртлӑхпа хӑваласа иртсе каякансене курчӗ. Хӑйӑрлӑ ҫил-тӑвӑлпа симм ҫурҫӗрелле шӑвать, анчах эпӗ, хам ҫулӑмпа пыраканскер, унран хӑтӑлма пултараймарӑм. Анчах тӗвен сывлӑшӗ йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланса пырать, аль-Нассан ҫыннисем мана часах ярса тытнӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Ӑна, чӗлпӗре пӑрса, ҫурҫӗрте хирӗҫлесе мӗкӗрекен чӗрчуна сиккипе ячӗ. Эпир ҫывхарсан, тем пысӑкӑш пӗлӗт кӗмӗл-хӑмӑр тӗслӗ пулса тӑчӗ те, вӑл хӑй хыҫҫӑн ыттисем пынине курчӗ. Ӑна ih шанманни тата хӑрани теме пултарнӑ. Ҫывхарса килекен хӑйӑрлӑ тӑвӑлӑн чиккине ҫитиччен, вӑл кӗпине хыврӗ те ӑна пуҫ тавра ҫавӑрса хучӗ, хӑйсем каланӑ тӑрӑх, икӗ хутчен ҫеҫ уҫӑ хӑварчӗ. Ӑна тӗвене шпорӑсемпе хӗстернӗ те шторм ӑшне чӑмнӑ.
  
  
  Миллион йӗплӗ хӑйӑр йӗпписем мана пырса тиврӗҫ те, эпӗ мӗн тери ыратнипе уласа ятӑм. Ӑна, тӗве ҫинчен сиксе антӑм та, пӗр самантлӑха эпир хура пӗлӗтпе хупланса тӑтӑмӑр, пире улакан ҫил хӑваланӑ пулӗччӗ. Унӑн кӗпи айӗнче сывлать. Кӗпесӗр ҫӑвара хӑйӑр тултарса лартнӑ пулӗччӗ, манӑн пите шӗвӗр хӑйӑр пӗрчисем ҫурса пӗтернӗ пулӗччӗҫ. Ӑна тӗвене туртрӗ те, ӑна ӗмӗрлӗхех тӗксе яма пулмарӗ. Вӑл ҫурӑмӗпе шторм варринелле ҫаврӑнчӗ те, хӑйӑр ҫине выртса, пуҫне курпунпа витес тесе, вӑрӑм мӑйне пӑрчӗ.
  
  
  Унӑн жимӗ, банкпа йӗпеннӗскер, пичӗпе тӗве айккине тӗршӗнсе выртнӑ. Аль-Нассан ҫыннисем пирӗн хыҫҫӑн кайнӑ пулсан, вӗсем пире ҫак хура ҫавраҫил ӑшӗнче нихҫан та тупайман пулӗччӗҫ. Анчах вӗсем шторма лекмен пулӗ. Ватӑ шейх ҫавӑншӑн питех савӑнас ҫук. Вӑл практикӑллӑ ҫын пулнӑ, халӗ те хӗрпе пӗрле юлнӑ. Кирлӗ чухне Вӑл Ибн Хассук валли яланах мӗнле те пулин истори шухӑшласа кӑларма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл тӗве ҫумӗнчех выртать, витӗр касакан ҫил ман пуҫа витекен тумтирпе кӗпе витӗр сӑрхӑнса кӗрет, унта вӑл ман пит ҫумне ҫыпҫӑнать. Тӗве вӑрӑм куҫ хӑрпӑклӑ куҫӗсене хупрӗ те тутисене пӑчӑртаса лартрӗ, ҫил-тӑвӑла чӑтса тӑма пултараймарӗ. Самум ӳлесе ман ӳтӗм тавра хӑйӑра хӑваланӑ вӑхӑтра вӑл вӑхӑт туйӑмне ҫухатрӗ. Ӑна силлесе тӑкрӗ те выльӑхпа юнашар тепӗр вырӑна куҫрӗ, вара шталь кӗтме пуҫларӗ. Вӑхӑт чарӑнчӗ. Тӗнче хупӑ. Ман ӳте пин пӗчӗк каснӑ хӑйӑрсӑр, йӗпсем пек шӗвӗр хӑйӑрсӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук. Манӑн ӳт-тирӗм текех чӑтса тӑрас ҫук пек туйӑнсан, вӑл шанчӑк ҫемҫен пӑшӑлтатнине илтрӗ. Ҫуйӑху-ҫуйхашу кӑштах чакрӗ, унтан чарӑнчӗ.
  
  
  Хӗвел ҫаврӑнакан хӑйӑр витӗр тухсан, сарӑрах сергей симм витӗр сӑрхӑнса тухать. Вӑл хӑйӑрпа тата хытса ларнӑ тумтирпе аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Ӑна чӗлпӗртен туртрӗ те, тӗве ҫаврӑнкалама пуҫларӗ, хӑйӗн пысӑк курпунне силлесе илсе, яланхи пекех ҫӳлелле хӑпарма пуҫларӗ. Вӑл чӗлпӗртен ярса тытнӑ та, хӗвел ҫутине хирӗҫ, самум кӗрленӗ вӑхӑтра, халӗ каллех, горизонтри кӗмӗл пӗлӗт пек, утать. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ. Е Нассанпа эго, ҫынсем кайрӗҫ.
  
  
  Ӑна хыврӗ, тумтирне силлесе тӑкрӗ. Ӑна хӑйӗн ӳчӗ ҫинчи ҫыпӑҫакан хӑйӑра силлесе тӑкрӗ те каллех тумланчӗ. Манӑн ӳт-пӗвӗм хӑйӑрлӑ тӑвӑлпа касӑлнӑ пӗчӗк сурансене шӑтарса тухрӗ, вӑл вара ыратни тата нумай вӑхӑта тӑсӑласса пӗлчӗ. Вӑл тӗве ҫине ларчӗ те, эпир каллех хӗвеланӑҫнелле, Хӗрлӗ платье еннелле, принцессӑпа тӗл пулмалли ҫӗрелле пӑрӑнтӑмӑр.
  
  
  
  
  
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вӑл пушхир урлӑ каҫиччен, джельдфебель ту каҫҫисенчен иртсе, хӑй вӑхӑтӗнче пынӑ пек, юлашкинчен эль-Хал портне ҫитнӗ пек туйӑнчӗ. Унта та кунта пулӑҫсен киммисем, уйрӑм яхта тата туристсен темиҫе киммисем нумаййинчен нумайрах. Каҫхине ӑна тӗве патне кӑкарнӑ, тӗве ҫине вӑл гончар тесе ҫырнӑ пулнӑ. Ирхине, никам та чӗрчуна илме килмен пулсан, Вӑл, Паллах, Алаха ун патне лайӑх оборудовани панӑ пулӗччӗ. Вӑл пушхир урлӑ хӗртекен хӗвел айӗнче каҫнӑ чухне Джуди ман шухӑшсен пысӑк пайне йышӑнчӗ, эпӗ вара пирӗншӗн кая юлмасса шантӑм.
  
  
  Халӗ, сулхӑн каҫ, гаваньри карапсене сӑнаса, вӑл чурасене тытса чарма хатӗрленчӗ. Ӑна чура сутуҫи евӗрлӗ "Принцесса Нэнси" ятлӑ карап курман. Вӑл кая юлчӗ-и? Ку шухӑш ӑна часах сирсе ячӗ. Унтан гаваньшӗн ӑна карап, ҫав хура мӗлке, сасӑсӑр, ҫутӑсӑр ишекенскер, курчӗ. Ку ҫеҫ шанчӑксӑр япала. Карап вӑраххӑн, питӗ вӑраххӑн ишет. Вӑл пирс вӗҫнелле чупрӗ, унта арабсен ҫӳллӗ парусникӗсен ҫур дюжина фелюгине вырнаҫтарнӑ. Ӑна пӗри салтрӗ, лаша парӑсне кӑшт ҫӗклерӗ те, каҫхи ҫил кимме сулахаялла хӑваларӗ. Вӑл ним чӗнмесӗр фелюгӑпа ерипен пыракан карап еннелле ишсе кайрӗ. Ку "Нэнси Принцесса" пулнӑ-ши, ҫапла пулсан, манӑн унта ишсе кайса влаҫа систермелле-ши? Ревматизм ҫак штопора ҫав тери хӑрушла ӑнланса илнӗ, мӗншӗн тесен ӑна авалхи чура сутуҫисен капитанӗсен классикӑлла реакцине, вӗсем тупасран хӑранӑ чухне аса илнӗ. Вӗсем хӑйсен этем япалисене борт ҫине ывӑтаҫҫӗ. Ӑна, хальхи ih ӗҫтешсем те ҫавӑн пекех хӗрхенӳсӗр пуласса пӗлнӗ. Шавсӑр парусник панӑшӑн тав туса, фелюгӑна вӑрттӑн карап хыҫҫӑн чунтанах хӑваланӑ. Вӑл ӑна ҫуласа пӑхать те, ку каботаж карапӗ 1500 тонна яхӑн, кивӗ, тутӑхнӑ, кивелнӗ карап пулнине курать. Каҫхи ҫил хӑваланипе манӑн судно грузовой карапран чылай хӑвӑртрах пырать, вӑл кимӗ хӳрине ҫулать. Лӳчӗркеннӗ, якалса кайнӑ саспаллисем майӗпен уҫӑмсӑрланчӗҫ:
  
  
  "Нэнси - Александрий Принцесса". Ватӑ карапӑн ячӗ ҫав тери лайӑх; тӗттӗмре те вӑл ҫавӑн пек пулнине курма пултарнӑ. Карап ҫав тери вӑраххӑн ишнинчен тӗлӗнмелли те ҫук.
  
  
  Ӑна фелюга ҫуласа илчӗ, сулахай борт еннелле, вӗрен пусма халӗ те борт хыҫӗнче ҫакӑнса тӑрать-ха, терӗ. Ӑна, аллине тӑсса, хӑрах аллипе пусма тӑрӑх ярса тытрӗ те, пӗчӗк кимӗ румпельне тӗртсе ярса, тӳрленсе тӑчӗ. Фелюга, чикмекрен ҫакланса, тӗттӗмелле вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл асӑрханса тӑчӗ те карлӑк урлӑ пӑхрӗ. Палуба ҫинче никам та ҫук, вӑл карлӑк урлӑ каҫса палуба хӑмисем ҫине анчӗ. Карап ҫинче пӗчӗк команда, тен, ҫур дюжинран ытла мар пулӗ, тесе шутланӑ вӑл. Экипаж каютисем малта, палубӑран кӑшт аяларах вырнаҫаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл рубка хӗррипе малалла йӑпшӑнса кайрӗ, юлашкинчен, пирсран кӑшт аяларахра, алӑкран йӑпшӑнса кӗчӗ. Ӗҫлекен кивӗ машинӑн тарӑн кӗрлевӗ карапа кисрентерчӗ те, эпӗ, ҫын тиенӗ паллӑсене шыраса, шалти коридор тӑрӑх утрӑм. Вӑл нимӗн те курмарӗ, темиҫе пушӑ каюта, туалет тата кладовойсем кӑна.
  
  
  Вӑл экипаж каютинче чарӑнса тӑчӗ те харлаттарнине илтрӗ. Унта вӑл ҫичӗ фигура шутласа кӑларчӗ те малти трюм люкӗ патне пычӗ. Аялалла пӑхма ытла тӗттӗм, анчах эпӗ пур сасӑсене те итлетӗп. Ӑна нимӗн те илтмен. Кимӗ хӳрипе иккӗмӗш трюм патне асӑрханса пычӗ. Шурӑмпуҫ ҫути пӗлӗте ҫутатрӗ, витӗр пӑхма ҫителӗклӗ ҫутӑ пачӗ. Темиҫе ещӗкпе пичке шутламасан, эсир пуш-пушах.
  
  
  Тул ҫути мана васкама хушрӗ. Экипаж вӑранса кайрӗ, манӑн вара малалла кайма темиҫе минут ҫеҫ юлчӗ. Холл алӑкӗ хыҫӗнче кӗпе-йӗм ҫыххи выртать. Ӑна ҫӗклесе, ҫӗҫӗпе вакласа вакларӗ те экипаж каютине васкарӗ.
  
  
  Вӑл, чӗмсӗр мӗлке пек, шалалла йӑпшӑнса кӗчӗ. Ҫывӑхри койкӑра ҫирӗп негр пулнӑ. Манӑн алӑ ӑна мӑйӗнчен ярса тытрӗ те хӑлха хыҫӗнчи ҫемҫе вырӑнсем ҫине пӳрнисемпе хыттӑн пусса лартрӗ. Мачча тарӑн сывлани тӑнсӑр ҫынӑн ҫемҫе сывлӑшӗ пулса тӑчӗ. Ӑна хӑвӑрт ҫыхрӗ те тепӗр арҫын патне пычӗ.
  
  
  Манӑн тата иккӗшне ҫыхмаллаччӗ, ҫав вӑхӑтра вӗсенчен пӗри сасартӑк улттӑмӗш туйӑмпа вӑраннӑ sel пулчӗ. Вӑл тӗреклӗ те кӗрнеклӗ китаец-ҫур кравка. Мана курсан, вӑл хӑвӑрт каласа хучӗ. Вӑл урисене чармакласа сиксе илчӗ те мана урипе тапрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те, юлашки ҫын, хура ӳтлӗ индеец, вӑраннине курчӗ.
  
  
  Китайсен ҫурма кравки, йӗм вӗҫҫӗн кӑна, ман ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Ӑна вӑл икӗ вырӑнлӑ пӗр койка хӗррине вӑйлӑ ывӑтса янӑ аппаратпа сикнӗ чух ярса тытрӗ. Ӑна каллех ҫакӑ, ҫак тӗллев койка ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Вӑл пӗшкӗнме, пуҫне усса, вӑкӑр пек ман ҫине сиксе ларма хӑтланчӗ. Вӑл ун патне пырса ӑна мӑйӗнчен ҫапрӗ те, вӑл ман урасем патне ӳкрӗ, хытса кайрӗ. Индеец алӑк хыҫӗнче ҫухалнине курас тесе, вӑл пуҫне шӑпах вӑхӑтра ҫӗклерӗ. Ольга ун хыҫҫӑн чупрӗ, анчах вӑл палуба ҫине тухрӗ те рубкӑна, рулевой тӑракан ҫӗре, кӑшкӑрчӗ. Ӑна ураран ӳкертӗм, анчах вӑл палуба ҫине ӳксен, эпӗ руль рубкин алӑкӗ уҫӑлчӗ те рулевой курӑнса кайрӗ.
  
  
  Индеец, тен, ҫӳллех мар ҫын пулӗ, анчах вӑл сӗрӗм пек вӑр-вар та чӑрсӑр ҫын. Вӑл пӗр йӑха ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртарӗ те, эпӗ тытӑҫнине пӑсса, мана хӑй патӗнчен тӗртсе ячӗ. Вӑл унӑн тепӗр уринчен пӑрӑнчӗ, мана питрен ҫупса ячӗ, ураран ӳкрӗ, анчах ку мана ниепле те алла илеймерӗ. Рубка умӗнче йывӑр йывӑҫ витре ларать. Вӑл ручкӑна ярса тытрӗ те тискеррӗн сулкалама пуҫларӗ. Шӑхӑракан витрепе пуҫа ҫӗмӗрес мар тесе, эпӗ палуба ҫине ӳпне ӳкрӗм. Унтан индеец отель тарма шут тытрӗ; мӗнле йӑнӑш пулчӗ ку. Вӑл малалла чӑмрӗ те, карлӑк патнелле пынӑ чух, ун ӑшне кӗрсе кайрӗ. Вӑл ӳксе ҫӗмӗрӗлчӗ те, эпӗ унӑн тӗллевӗ карлӑк ҫумне пырса ҫапӑнсан, хӑлхана ҫурас пек ҫапӑннине илтрӗм. Ӑна ҫыхма кирлӗ маррине пӗлетӗп эпӗ, ҫавӑнпа та вӑл аллине пистолет тытса пусма тӑрӑх анакан рулевой еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Пӑшал сасси ман пуҫран икӗ дюймра йывӑҫа лекрӗ те, вӑл палуба ҫине ӳкрӗ, ҫаврӑнса выртрӗ те ура ҫине тӑчӗ, Вильгельмина икӗ хутчен хӑвӑрт персе ячӗ. Пӗрремӗшӗ йӑнӑшрӗ, иккӗмӗшӗ лектерчӗ. 9-миллиметрлӑ йывӑр куҫ чарса пӑрахсан, вӑл каялла ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл алӑк шалтлатса хупӑннине илтрӗ те ку кам иккенне ӑнланчӗ. Ӑна вӑл капитан каюти ҫине пӑхрӗ те арпашӑнса кайнӑ ҫӳҫлӗ, мӑйӑхлӑ, кӑвак капитан куртки тӑхӑннӑ, ҫара кӑкӑрӗ ҫине ылтӑн йӑрӑмсем ҫакнӑ ҫынна курчӗ. Вӑл ман ҫине тата ман алӑри пистолет ҫине пӑхса илчӗ те карлӑк ҫумӗнчен сиксе ларчӗ. Вӑл ҫӳлти палуба тӑрӑх чупса иртнине илтрӗм, ун хыҫҫӑн утрӑм, вӑл тӗтӗм мӑрйи хыҫҫӑн пусма тӑрӑх аннӑ чух эпир тепӗр ҫынна тӗл пултӑмӑр. "Ан перӗр, - терӗ вӑл. Унӑн турккӑсен вӑйлӑ акценчӗ пулнӑ. Унӑн салху сӑн-пичӗ ун патне пычӗ. Унӑн тарӑн лартнӑ куҫӗсем ман ҫине хаяррӑн пӑхма пикенчӗҫ.
  
  
  "Ку карап ҫинче хакли нимӗн те ҫук", - терӗ вӑл. "Трюмсене ухтарӑр. Вӗсем пушӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Хӗрачасем ӑҫта?"
  
  
  Ҫак куҫсем самантлӑха йӑлтӑртатса илчӗҫ, унтан вӑл хӑвӑрт тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Мӗн асра тытатӑн эсӗ?'
  
  
  Ӑна Вильгельмина питӗнчен ҫапнӑ та, вӑл палуба ҫине ӳкнӗ, унӑн тутинчен юн тумланӑ. Манӑн чӑтӑмлӑх пӗтрӗ, манӑн вӑхӑт ҫитмерӗ. Ӑна туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Ӑҫта санӑн этем тиевӗ, карап капитанӗ евӗрлӗ мӗскӗн япала?"чурасем Ӑҫта?" - тесе мӑкӑртатрӑм эпӗ."Вӑл каллех хирӗҫлеме пуҫларӗ, анчах ӑна ҫурмаран хуҫӑлнӑ пурнӑҫпа ҫапса татрӗ. Ӑна сылтӑмми пырса ҫапнӑ, лешӗ ӑна персе антарнӑ.
  
  
  "Эпӗ сана майӗпен татӑкӑн - татӑкӑн ҫурса тӑкатӑп", - татса хутӑм эпӗ, ӑна ура ҫине ҫӗклесе. "Эсӗ лӑймакаллӑ, путсӗр карап йӗкехӳри". Вӑл ман ҫине ҫиленнине курчӗ те эпӗ мӗн каланине ӑнланса илчӗ. Беф тытӑнса пӑхасси пӗтрӗ; вӑл сывлӑш шар пек персе анчӗ. "Суя каска", - хӑйӑлтатса мӑкӑртатрӗ вӑл. "Кӗпер айӗнче.'
  
  
  Ӑна, карап кӗперӗ ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл вӑрӑм е сарлака мар.
  
  
  "Кӑтарт - Ха мана", - терӗм Эпӗ, - хӑвӑрт!"Ӑна Вильгельмина тӗкрӗ те, вӑл мана пусма тӑрӑх ҫӳлелле, кӗпер ҫинчи ҫӳлти палуба урлӑ илсе кайрӗ. Вӑл пирсӑн сулахай енне пычӗ, кӗтесре чӗркуҫленсе ларчӗ, шаль тутрине лумпа сарса хучӗ. Вӑл ӑна тимлӗн сӑнаса тӑчӗ, чӗрӗк люка уҫсан, малалла ярса пусрӗ.
  
  
  "Лом хур та пӑрӑн", - хушрӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл ӑна итлесен, палуба хӗррине пычӗ те ӗлӗк палуба хӑмисем пулнӑ ҫӗрелле пӑхрӗ. Ҫиленнипе янах шӑммисем пӑчӑртанчӗҫ. Ҫыхса хунӑ хӗрсем суя палуба ҫинче икӗ ретпе, чӑн-чӑн палубӑран темиҫе дюйм аяларах выртаҫҫӗ. Эпӗ хакланӑ тӑрӑх, кӗперпе фальшпалуба хушшинче улттӑмӗш дюйма яхӑн юлчӗ.
  
  
  "Ытти хӑмасене, тӑмана!" - мӗкӗрсе ячӗ ӑна тӗрӗк. "Васка!"
  
  
  Ӑна арҫын ҫине пӑхса "Люгер" тытса тӑчӗ, юлашкинчен вӑл пӗтӗм урам площадкине уҫса ячӗ те аялалла икӗ рет ҫыхса хунӑ хӗрарӑмсем ҫине пӑхрӗ. Пурӗ ih вунпилӗк е ҫирӗм пулнӑ.
  
  
  "Ihне пӗрерӗн туртса кӑлар, - хушрӑм эпӗ. -эсир ӑна туртса кӑларсан кашни хӗре салт".
  
  
  Вӑл рулевой рубкӑпа пӗрех, ман пата пырсан рулевой ҫирӗплетсе лартнӑ штурвал ҫине пӑхса илчӗ. Курс уҫӑмлӑ пулнӑ, урӑх карапсем курӑнман, ҫавӑнпа ӑна штурвал канӑҫ паман. Вӗсем тухса кайсан, шоколад тӑхӑннӑ, хӑраса ӳкнӗ хӗрачасем ih вӑрланӑ тумтирпе: пӗрисем минӑсем-платьесем тӑхӑннӑ, теприсем юбкӑсемпе блузкӑсем тӑхӑннӑ.
  
  
  "Ҫыхӑр ӑна", - тенӗ ӑна Европа таврашӗнчи пӗр хӗре. "Эсӗ акӑлчанла ӑнланатӑн-и?"Вӑл пуҫне сулчӗ те капитан ҫӑварне кантрапа ҫыхса лартрӗ. Хӗрачасем рубкӑна пуҫтарӑнчӗҫ те ман ҫине сыхланарах пӑхрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ih число тавра мар", - терӗм эпӗ. "эпӗ сире ҫӑлас тесе кунта. Акӑлчанла кам ӑнланать?
  
  
  Пилӗк е ултӑ хӗр сасӑ панӑ та, вӑл ирландка ятлӑ хӗре суйласа илнӗ. Вӑл мана Грецире Пулнӑ Чухне Tour-Guide Trips компанин представителӗ мӗнле тӗл пулни ҫинчен хӑвӑрт каласа пачӗ. Вӑл афинӑри хаҫатра реклама панӑ хӗрсенчен интервью илчӗ.
  
  
  Теприсен калаҫусем текен историсем, унтан хӑйсем тӗл пулни ҫинчен, вӗсем ih тытни ҫинчен, вӗсене лӑплантарма кирлӗ-и, тесе шухӑшланӑ. Европа, тӑватӑ африка, тӑватӑ китай тата виҫӗ скандинав хӗрӗсем пулнӑ. Нумайӑшӗсем акӑлчанла калаҫкаларӗҫ, хӑйсем хушшинче вӗсем нумай чӗлхепе пӗр-пӗрне хӑвӑрт урӑх чӗлхепе куҫарма пултарасси ҫинчен калаҫрӗҫ, ӑна кӗскен вара ih вӗсем Хассукӑн уйрӑм причалне ҫитессе кӗтни ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  Халӗ, вӗсем ирӗкре чухне, хӑрани те, шок та хӑвӑрт иртсе кайрӗҫ. Эму вырӑнне хаярлӑх пуҫланчӗ. Хассук операцийӗсем ҫинчен пурне те каласа парсан, вӑл тата ытларах тарӑхса кайрӗ. Манӑн пуҫра ӑссӑр план ҫуралма пуҫларӗ. Ку хӗрсем ахаль хӗрсем мар; вӗсем пурнӑҫа пӗлекен хӗрсем пулнӑ. Хӑш - пӗрисем вӗсем тавра ҫыран хӗрринчи хуласем, тинӗс порчӗсем, Ирландин ҫыранӗсем, грек утравӗсем, африка ҫыранӗсем тӑрӑх ҫӳренӗ чухне кимме тытса пыма вӗреннӗ вырӑнсем тавра пынӑ.
  
  
  "Кам сирӗн тавра, карапа тытса пыма пултарать?"- тесе ыйтрӑм та эпӗ, пӗр купа алӑ ҫӗклерӗм.
  
  
  "Ҫак кивӗ ваннӑн машинӑсен уйрӑмӗн ӗҫне кам пулӑшса тӑма пултарнӑ?"Икӗ алӑ сулса ячӗ.
  
  
  "Манӑн аттепе шӑллӑм гебрид утравӗсем ҫинче моторлӑ кимӗсен пысӑках мар флочӗ пулнӑ", - тесе кӑшкӑрса ячӗ пӗр хӗр. "Ҫак карапӑн двигателӗ халӗ ӗҫлет. Ку ӗҫе сӑнаса тӑма йывӑрах мар ".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. Манӑн свидетельсем ҫеҫ мар, союзниксен команди те пурччӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам сирӗн тавра пӑшал тыткалама пӗлет?"Ҫавӑн пекех темиҫе алӑ ҫӗклерӗҫ. Ҫакна тума пултарасса вӑл тата ытларах пӑлханса курчӗ. Кивӗ карапа тытса пыма темиҫе ҫын ҫеҫ кирлӗ пулнӑ.
  
  
  "Пурте итлӗр, - терӗм эпӗ. - Эпир пӗрле ӗҫлеме, Ибн Хасука тытма пултаратпӑр. Кам хутшӑнать? '
  
  
  Вӗсем кӑшкӑрни мана тӗлӗнтермерӗ.
  
  
  "Юрӗ, апла пулсан, сассӑм манӑн план", - терӗм эпӗ. "Ҫак мӗскӗн ванна барӑн ҫак уйрӑм порчӗ ҫумне темиҫе сехетрен пырса чарӑнасса Гасук кӗтет. Апла-капла пулсан, вӑл тӳрех тарасси ҫинчен шухӑшласа пӑхӗ. Унтан вӑл халь пӳрте кӗрекен хӗрсене пурне те вӗлерет те чупса каять. Эпӗ ун пек тума пултараймастӑп. Ӑна Хассук тӗрмере лартӑр е вилтӗр, вӑл урӑх проблемӑсем ан тутӑрччӗ. Карап экипажӗ аялта ҫыхӑннӑ. Арҫын тумтирӗ нумай пулмалла, эпӗ борт ҫинче чылай пӑшал тупасса шанатӑп. Эсир j бар Хасук порчӗн "нэнси Принцессине" илсе пыратӑр. Вӑл тата ун ҫыннисем сирӗн пата пырсан, ытларах вӗлерсе перӗр. Унтан, манран хыпар иличчен, ҫырма варринче чарӑнӑр. Ҫакӑ мана Ҫав кермене кайса, Хама Кирлӗ ытти ҫӑраҫҫисене пуҫтарма вӑхӑт парӗ.
  
  
  Ӑна, чарӑнса, вӗсем ҫине пӑхса илчӗ. - "Мӗнле шутлатӑр эсир, ӑна тума пултаратӑр-и?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӗсем мана черетпе: ку ӗҫе тӑватӑп, тесе ӗнентерчӗҫ. Ку та ӗҫлемеллеччӗ. Хасук ҫыннисем кӗтмен ҫӗртен килсе тухӗҫ. Ку вара васкаса пухнӑ пӗрремӗш ҫар мар, ҫӗнтерӳ тунӑ ҫар пулать. Истори ун пек япаласем нумай. Вӑл кӗскен кӗлтурӗ те паян та ҫапла пуласса шанчӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Атьӑр пуҫлар. Эсир хӑвӑр ӗҫӗн пӗр пайне тунӑ чухне манӑн унӑн ӗҫӗ пур.
  
  
  Ӑна шведсен патвар сарӑ ҫӳҫлӗ хӗрӗсене ертсе пыма хушнӑ. Пӗчӗк француженка руль тытнӑ та, индонезипе китай хӗрӗ пӑхаканпа навигатор ӗҫне туса пынӑ. Икӗ гречанка машина уйрӑмне тӗрӗслеме анчӗҫ. Тепӗр ҫур сехетрен палуба хӑмисене каллех кӗпер ҫине лартнӑ, анчах хальхинче аялта, суя палуба айӗнче, капитанпа команда пулнӑ. Металл шкапра, капитан каютинче винтовкӑсем, вунӑ карабин тата темӗн чухлӗ револьвер тупрӗҫ. Икӗ вилене ним именмесӗр борт хыҫне кӑларса пӑрахнӑ.
  
  
  Вӑл ҫакӑн пек вывод турӗ: тип ҫӗр ҫинче эпӗ Часах Хассук дворецне ҫитетӗп. Ӑна ҫуллӑ пир пакета хучӗ те трусик тӑхӑннӑ карлӑк патне пычӗ. Ӑна нэнси принцессин ҫӗнӗ команди ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ. Хӑш-пӗр хӗрсем тӳрккес арҫын кӗписем, теприсем - кӗске камзолсемпе комбинезонсем тӑхӑннӑ, ҫӳҫӗсене пытарас тесе, пурте пуҫӗсене тӑхӑнаҫҫӗ. Вӗсен кӑмӑлӗсем тӗксӗм, хӗҫпӑшалӗсем хаяр.
  
  
  Ҫыран хӗррине ҫитме инҫе мар. Хӗвел ҫутинче вӑл часах типрӗ, унтан тумланчӗ. Унӑн панцирӗ ҫыран хӗрринчи тусанлӑ ҫул тӑрӑх пынӑ та хӗвеланӑҫ тумтирлӗ араба курнӑ, анчах вӑл ҫарамас, кивӗ "Форд"ятлӑ пикаппа пырать. Вӑл аллине ҫӗклерӗ те, ӑна машина ҫине сикме чарса тӑратрӗ. Арабсен этикетне пӑсни ҫинчен ӑна нимӗн те каламарӗ, ҫавӑнпа Та Эпир Ибн Хасук дворецӗн паллӑ башнине куричченех ним чӗнмесӗр утрӑмӑр.
  
  
  Ҫул ҫыран хӗрринчен типҫӗрелле пӑрӑнать, ҫавӑнпа эпӗ уйрӑм причала кураймарӑм. Анчах эпӗ вӑл юнашарах пулма кирлине пӗлетӗп. Эпӗ Ӑна Хамӑн Ырӑ Самар Ҫыннине тав турӑм та, Гасук именийӗ патне ҫитсен, кивӗ машина ҫинчен сиксе антӑм. Ӑна финик йывӑҫҫи айӗнче усрарӑм, икӗ лимузин тата хапха тавра тухса каякан грузовик тавра пысӑках мар парад курсан, мӗнле иртсе каясси ҫинчен шухӑшларӑм. Кӑшт кайсан, вӗсем манран темиҫе ҫӗр метрта хӑйӑрлӑ тӳремлӗхе пӑрӑнчӗҫ. Ӑна Пӗрремӗш машинӑн кайри ларкӑчӗ ҫинче Хасукӑн кӗрнеклӗ кӗлеткине курчӗ. Вӑл ӑҫта кайнине пӗлет.
  
  
  Кортеж куҫран ҫухалсан, вӑл хапха патнелле васкарӗ. Манӑн Халӗ те Гаск мана аль-Нассана кӑтартма панӑ тӗрӗс хутсем пурччӗ, халӗ ӑна ih икӗ сехет кӑтартрӗ. Вӗсем пуҫӗсене сулчӗҫ те мана ирттерсе ячӗҫ.
  
  
  Шалта пулсан, вӑл пӳрт урлӑ чупса каҫрӗ те, иккӗмӗш ҫурта пӗрлештерекен коридор тухрӗ. Ӑна илсе, пусма ҫинчен тӗттӗмелле сиксе анчӗ те нӳрӗ пӳлӗме чупрӗ. Вӑл кӗнӗ ҫӗре икӗ хайран хӗр тавра пӗр ӗҫ тунӑ. Эпӗ вӗсем ҫине, Джуди ҫине, пӑхса илтӗм. Ӑна, халӗ те ҫывӑраканскере, стена ҫумӗнче выртаканскере, курсан, ҫӑмӑлланнипе манӑн доллар хумалла пулчӗ.
  
  
  Икӗ хайран пӗр самантлӑха куҫӗсене ҫӗклерӗҫ, унтан ӗҫ патне таврӑнчӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем мана юнашар курма хӑнӑхнӑ. Ӑна урайӗнче выртакан тимӗр труба татӑкӗ ҫӗклерӗ, вӗсем хыҫҫӑн шуса кайрӗ те ih-иккӗшне те пӗрре ҫапнипех ҫӗре ӳкерчӗ. Ӑна асаплантарнӑ хӗре ирӗке кӑларчӗ те хуллен урайне антарчӗ, Унтан джудине ячӗ.
  
  
  Ӑна кунтан илсе, ун патне хваттере яма шут тытрӑм, анчах ун пек тума май ҫуккине куртӑм. Вӑл ытла та ывӑнса ҫитнӗ, тӑнсӑр пекех пулнӑ, хӑй тӗллӗн пурӑнма пултарайман. Ӑна асӑрханса вырттарчӗ, икӗ хӗре тӗрмене ячӗ те ih хӗрне ҫӗре антарчӗ. Вӗсем унта темиҫе сехет те пулин выртнӑ пулӗччӗҫ. Ку юрӑхлӑ вырӑн. Ӗҫ хӑйӗн сӑнни патне ҫитсен, Хассукӑн аллисем пушӑ пулӗҫ. Вӑл хӑйӗн ылханлӑ ҫӗр айӗнчи чухӑн чӗрчунсем ҫинчен шухӑшламан пулӗччӗ. Анчах халӗ манӑн ҫак ҫурта кӗме шанчӑк пур, вӑл пӗлнӗ тӑрӑх, унӑн ответсем тупмалла. Вӑл ҫӳле чупса хӑпарчӗ те тӗп ҫурта кӗчӗ. Вӑл мрамор пусма тӑрӑх иккӗмӗш хутӑн пуҫламӑшӗнче вӗҫсе хӑпарчӗ, икӗ картлашка хыҫҫӑн картлашка хӑпарчӗ. Вӑл Хасук пӳлӗмне, хӑна пӳлӗмӗ, ҫывӑрмалли пӳлӗм тата кабинет витӗр чупса кӗчӗ. Пӗр стени тавра темиҫе шкап, аялта, теприн ҫине тирпейлӗн хунӑ ҫӗршер ҫаврака металл барабан, пленка, кашни стени ҫине ҫырса хуни тата кодӑсем ҫырса хуни курӑнать.
  
  
  Шӑпах пӑшал сасси шӑплӑха хускатнӑ вӑхӑтра эпӗ барабансене пӗр-пӗччен ярса тытма хатӗрленнӗччӗ. Анчах ку пӑшал сасси мар, вӑл ман питҫӑмарти тӑрӑх суран уҫӑлнине, унтан вӑрӑм сӑран чӑпӑркка ман мӑй тавра ҫаврӑннине туйрӗ. Мана каялла сӗтӗрсе кайрӗҫ, вӑл ҫӗре ӳксен, вӑл алӑк хушӑкӗнче аллине чӑпӑркка тытнӑ пысӑк кукша кӗлетке тӑнине курчӗ.
  
  
  Чӑпӑркка ҫиппине вӗҫертме пултараймарӗ, пӑвса вӗлерес мар тесе, эпӗ пӗтӗм вӑя хутӑм. Томас ман пата кушак пек вӑрӑм утӑмсемпе утса пычӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те Вильгельмина манӑн хак тӗслӗ куртка айӗнчен кобура тӑрӑх туртса кӑларчӗ, унтан ҫапнипе тепӗр еннелле кусса кайрӗ те ман мӑй ҫинчен саламат шуса аннине туйрӗ. Вӑл томас тулхӑрнине илтрӗ те Вильгельмина чӳречерен кӑларса пӑрахнине курчӗ. Вӑл чӑпӑрккине кӑларчӗ те каллех ҫапрӗ. Ӑна, ыраттармаллах ыраттарнӑ самантра, каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ те хайран хӑрушшӑн мӗкӗрнине илтрӗ: Икӗ Питлӗ шакал! Вӑл аялта, тӗрмере пулнӑ, тӳрех ку эсӗ иккенне ӑнланса илнӗ.
  
  
  Вӑл каллех ҫатлаттарчӗ те, чӑпӑркка ман ҫурӑм ҫине пырса тӑрӑнсан, вӑл каллех ыратнине туйса илчӗ. Ольга ун патнелле туртӑнчӗ, анчах вӑл ӑна ман алӑсем тавра туртса илчӗ те, хӑйне касакан вӑйран пӑрӑнма хӑтланса, каллех те каллех ман еннелле утрӗ. Вӑл ҫав шуйттанла япаласене питӗ лайӑх пӗлетчӗ, ун пек хулла ӑста алӑсенче кирек кама та вӗлерме е ӗмӗрлӗхех амантма пултарассине эпӗ пӗлеттӗм.
  
  
  Ольга ун патне чӑмма хӑтланчӗ, анчах вӑл хӑвӑрт та ҫӑмӑллӑн тапранса кайрӗ, мана каллех ҫурӑмран пушӑпа ҫаптӑр, унтан ӑна каллех ман мӑйран чӑпӑркка явӑнса илнине туйса илчӗ. Ӑна месерле йӑвантарса ячӗ, Хьюго ман алтупанне йӑпшӑнса кӗме ирӗк пачӗ те ҫак вырӑн тавра ывӑтрӗ. Ӑна стилет самӑр хайран пурнӑҫне кӗнине куртӑм.
  
  
  Вӑл йывӑррӑн сывласа илчӗ, саламатне ҫӗре ӳкерчӗ те хӑйӗн кӗлетки тавра ансӑр билет туртса кӑларчӗ. Вӑл йӗрӗнсе пӑшалне пӑрахрӗ. Хӗр ӑна та, ӑна та чӗркуҫҫи таран пӗшкӗнчӗ. Вӑл каялла чакрӗ,анчах урисем унӑн юман пек. Ӑна вӗҫертсе ячӗ те, вӑл ман мӑя алӑпа сӗртӗнме ӗлкӗричченех ҫӗре ӳкрӗ. Ӑна ҫил шӑхӑрнине, вӑл тивертейменнипе тар тапса тухнине илтрӗ. Ӑна кимме ыталарӗ те туртрӗ, вара вӑл тытӑнса тӑраймарӗ. Анчах вӑл каллех ура ҫине тӑчӗ, каялла чакнӑ чух ман пит-куҫа тата тепӗр хут ҫапни илтӗнчӗ.
  
  
  Унӑн хырӑмӗнчи суранӗ тавра юн юхать, Анчах Томас ҫакна асӑрхамасть пулас. Вӑл тепӗр хут ҫапассинчен пӑрӑнчӗ, анчах хӑйӗн аллинче ҫав тери пысӑк ишӗлтерекен вӑй пуррине туйрӗ, ку вӑл ӳкекен кувалдӑсем пек пулчӗ. Вӑл тата тепӗр хут пырса ҫапӑнчӗ те сылтӑм хукне янахӗнчен ячӗ. Ку вӑл манӑн пӗтӗм вӑй-хӑватӑм ларакан тӗп-тӗрӗс ҫапни пулчӗ. Вӑл такӑнчӗ, пукан ҫине тӑрӑнса ӳкрӗ те таптаса лапчӑтрӗ. Ахаль ҫыннӑн янах шӑмми хуҫӑлнӑ пулӗччӗ, ӑна каснӑ пекех касса пӑрахнӑ пулӗччӗҫ, анчах тем пысӑкӑш хайран, кӑшт хуллентерех пулин те, ура ҫине тӑчӗ. Вӑл халь ҫеҫ крушени пулнӑ пукан уринчен ярса тытнӑ.
  
  
  Вӑл, сылтӑм аллине пукан уринчен тытса, сулахай аллине хырӑмӗ ҫине хурса, ман пата пычӗ. Хьюго суранӗсем тӳрленме пуҫларӗҫ. Томас пукан урипе хӑмсарса илчӗ - ку вӑл питӗ хытӑ ҫапни пулчӗ, ӑна сирсе яма хӑтлансан, манӑн алла хуҫса пӑрахнӑ пулӗччӗ. Вӑл пукан урине пысӑк пӗкӗсем пек каллӗ-маллӗ суллантарса тӑнӑ вӑхӑтра, вӑл пӑрӑнса каллех чӑмма ҫеҫ пултарнӑ. Сасартӑк инҫетре пӑшал сассисем кӗрӗслетсе кайрӗҫ, унтан татах, татах. Тем пысӑкӑш хайран пӗр самантлӑха чарӑнчӗ те, пукан урине тытса, итлесе тӑчӗ. Мана ҫак dolly ҫекунд кирлӗ мар. Ӑна алӑран ярса тытрӑм, дзюдона ҫавӑрса тытрӑм, вӑл ман пуҫ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ те, тӳнсе кайнӑ йывӑҫ пек, тӗшӗрӗлсе анчӗ. Пӳлӗм чӗтренсе илчӗ. Вӑл пукан урине ҫӗклерӗ те ӑна хырӑмӗнчен хытӑ ҫапрӗ. Вӑл икӗ аллипе те ӳт-пӗвӗн аялти пайне ярса тытрӗ те, унӑн пичӗ ыратса кайрӗ. Ӑна каллех пукан ури антарчӗ, анчах хальхинче, вӑл чӗркуҫленсе ларсан, мӑйӗнчен хыттӑн ҫапса илчӗ.
  
  
  Вӑл, ыратнипе сывлайми пулса, малалла ӳкрӗ. Пурнӑҫа хӑрах аллипе тытса чарса, вӑл ура ҫине тӑма пуҫларӗ, анчах ҫав вӑхӑтра ӑна пукан урипе каллех пуҫӗнчен ҫапрӗ. Вӑл пӗр самантлӑха хытса тӑчӗ, унтан ӳкрӗ те ҫурри ҫаврӑнса выртрӗ. Ӑна вӗлерчӗҫ, унӑн хытса ларнӑ куҫӗсем вӑл вилнине ним чӗнмесӗр кӑтартса пачӗҫ. Пӑшал сассисем ҫаплах чарӑнмарӗҫ, вӑл йӑл кулса илчӗ. "Нэнси Принцессин" экипажӗ хӑй вырӑнӗнчех пулнӑ. Ҫакӑн пек пысӑк ӳснӗ пулсан, Хассукӑн, паллах, пӗр ҫӑмӑл мишень пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл Томас урлӑ ярса пусрӗ те стена ҫумӗнчи документсем хумалли шкапсем патне пычӗ.
  
  
  Ӑна ещӗк уҫрӗ те, пӗрине чуххӑмӑн суйласа, картсем ҫине пӑхса илчӗ. "Смит, Джош, Икс-22". Ӑна, тыткӑнри параппансем ҫине пӑхса, X-22 тесе ҫырнӑ Пӗр ҫынна курнӑ та ҫӳлелле ҫӗкленӗ. Ӑна саркаласа пӑхрӗ те видео-китайкӑна ҫапакан арҫынна курчӗ, африка хӗрӗ ӑна ҫапа-ҫапа илчӗ. Виҫҫӗшӗ те ҫарамас. Ытти кӗлеткесем китайка ӑшне резина шланг чикекен ҫынна ӳкерсе кӑтартнӑ. Ҫак илемлӗх те ытларах пулнӑ.
  
  
  Ӑна параппан вырӑнне лартрӗ те каталог тӑрӑх тепӗр ят суйласа илчӗ: "Рема, Пьер, Францин атом энергийӗн Комиссийӗ". Ҫак фильм Номерӗ H-7 пулчӗ, унӑн параппанӗнче o nen фильмпа вунӑ е вуниккӗрен иртмен икӗ хӗрачапа тупрӗ. Унӑн пленка илмелле пулчӗ те карточнӑй каталог тӑрӑх малалла шырама пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл хӑй пӗлекен нумай ҫӗршыв таврашӗнчи ҫынсене, хисеплӗ ҫынсене, министрсене, депутатсене, шпионаж агенчӗсене, Конгресс членӗсене, тӗнчери офиссенче пысӑк постсем йышӑнакан ҫынсене, ҫавӑн пекех правительствӑн пысӑк мар посчӗсенче темиҫе пӗчӗк ят тупрӗ. Ҫак карттӑ системи европӑри, Ҫурҫӗр тата Кӑнтӑр Америкӑри, Азипе Африкӑри мӗнпур ҫӗршывсене ҫавӑрса илнӗ.
  
  
  Вӗсем Гаск капкӑна лекнӗ ҫынсем пулнӑ, вӑл хӑйӗн хӗрӗсемпе, хӑйӗн эротикӑлла специалисчӗсемпе пӗрлештернӗ. Вӗсем чӑнахах Та Хассук ҫумне ҫыхса лартнӑ чура пулнӑ. Анчах ку шантаж ҫеҫ пулнӑ-ши? Ку тӗрӗс мар пек туйӑнатчӗ, тулта автомобиль шинисем чӗриклетнине илтсен, эпӗ ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӑм.
  
  
  Вӑл чӳрече патне пычӗ. Ку грузовик иккен, эпӗ ӑна куртӑм, вӑл "Принцесса Нэнси"патне кайнӑ. Алӑк уҫӑлчӗ те, машина тавра шведсен тӗреклӗ сарӑ хӗрарӑмӗпе икӗ хӗр сиксе тухрӗҫ. Ӑна ih чӗнсе илнӗ те ih кӗтсе илме аялалла чупнӑ. "Эсир юханшыв варрине ишсе ҫитсе якорь ярасчӗ", - терӗм эпӗ. -Мӗн пулчӗ?'
  
  
  "Пирӗн ишсе каймалла марччӗ", - терӗ сарӑ хӗрарӑм. "Вӗсем пурте вилнӗ е чупнӑ ҫӗртех. Ҫак пысӑк та мӑнтӑр ҫынсӑр пуҫне пирӗн пурте пур.
  
  
  "Хассука", - терӗм эпӗ салхуллӑн.
  
  
  "Пӗрремӗш хут пенӗ чухне вӑл sel машини ҫине ларчӗ те, ыттисене хыҫала хӑварса, куҫран ҫухалчӗ".
  
  
  "Ылхан!"Ӑна каланӑ. - "Карап ҫине таврӑн та манран хыпар иличчен унта юл. Ӑна тупма хӑтланса пӑхас тетӗп. Илсе кайӑр мана аслӑ ҫул ҫине ".
  
  
  Ӑна sel грузовик ҫине лартрӗҫ те, эпир хапха витӗр кайрӑмӑр. Пӑшал сассине илтсен, часовойсем вӑйӑ пӗтнине сисрӗҫ те куҫран ҫухалчӗҫ. Эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, чӗрӗ юлнӑ хайрансем тарма пултарнӑ. Вӗсем вӗтӗ пулӑ пулнӑ. Анчах тӗп барракуда халӗ те ирӗкре. Эпир аслӑ ҫул ҫине тухсан, грузовик тавра чупса ҫаврӑнтӑм, хӗрсем тинӗс хӗрринелле кайрӗҫ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ҫул ҫинче шурӑ тумтир тӑхӑннӑ паломниксем лӑках. Юлашки кун хаджа 24 сехетрен ҫитрӗ. Хӑш-пӗр паломниксене наҫилккасемпе йӑтса пынӑ, теприсене костыльсемпе уксахланӑ, нумайӑшӗ хӑйсен юлташӗсемпе-паломниксемпе, хӑйсен тӗн хастарлӑхӗпе тӗлӗнсе кайнӑ шурӑ тумтирлӗ ҫынсен ушкӑнӗ пынӑ.
  
  
  Ӑна, Хассук лимузинне курас тесе, ҫул ҫине пӑхса илчӗ. Ҫак хӗвӗшӳрен тарма хӑтланнӑ пулсан, вӑл хуллен малалла утнӑ пулӗччӗ. Унӑн паломниклӑ снарячӗ ҫынсен тата виҫӗ полицейски еннелле кайрӗ. Кӑшт аяккарахра МУСУЛЬМАНСЕМ валли кӑна таблица курнӑ. Отелӗн пӗтӗм территорийӗ таса, халӗ ӗненекенсемшӗн йӗри-тавра ҫавӑрса илнӗ, паломичество ҫинчен калакан петицие каакльсемпе, тӗн магистрачӗпе алӑ пусмалла пулнӑ.
  
  
  Ӑна, полицейскисем патне пырсан, вӗсем пӗр мӑшӑр хӑравҫӑсӑр пуҫне ҫарамас арҫын тавра тӑнине курнӑ. Вӑл полицейскисене: такам ӑна крыльца ҫине сӗтӗрсе хӑпартрӗ те паломникӑн шурӑ тумтирне туртса илчӗ, терӗ.
  
  
  Урӑх илтес тесен, ӑна шаль кӗтмест. Ку кирлӗ те пулман. Вӑл аран-аран ҫул хӗрринелле пӑрӑнчӗ те паломниксен майӗпен шӑвакан речӗсем урлӑ чупса каҫрӗ, пурте хӑйсен шурӑ ихрамисемпе пӗр пек курӑнаҫҫӗ, унӑн хуппи ӳссе пынӑҫемӗн халӑх йышлӑланнӑҫемӗн йышлӑлансах пырать. Вӑл канмашкӑн пуснӑ вырӑна палӑртакан МУСУЛЬМАНСЕМШӖН ҫеҫ паллӑ иртсе кайнӑ та нимӗн те ӳсмен курӑк ҫинче ларакан арҫынсемпе хӗрарӑмсем ҫине пӑхса илнӗ. Вӑл чупса кайрӗ те, манӑн пыр типсе ларчӗ, ҫӗршер пин фут ҫӳллӗш хӑпаракан шӑрӑхпа тусан пӗлӗчӗсем те типсе ларчӗҫ.
  
  
  Ӑна пысӑках мар ял, аслӑ ҫулӑн икӗ енӗпе тӑм ҫуртсем, ял ҫыннисем хӑйсен ӗҫне тунӑ ҫӗрте курнӑ. Унтан вӑл ҫулӑн тепӗр енче, ҫилӗллӗн каялла ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхса, ихрампа аран-аран витӗнсе пыракан мӑнтӑр кӗлеткене курчӗ. Вӑл тӗрӗс еннелле пӑхмарӗ-ха, анчах ӑна курсан, ҫул урлӑ каҫсан та, вӑл мана курчӗ те чарӑнса тӑчӗ. Вӑл халӑх хушшипе хӗсӗнсе тухма хатӗрленнӗччӗ ҫеҫ, лешӗ хаяррӑн мӗкӗрсе сассине хӑпартрӗ. "Тӑвансем!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Пирӗн хушӑра ӗненмен ҫын пур. Кунта Аллах ятне ирсӗрлекен пур ". Вӑл ман ҫине кӑтартрӗ те, тапӑнас йӑла пиншер пӗлтерӗшлӗ пулчӗ. Йӗри-тавра шоколад пек шӑплӑх тӑрать, ҫав шӑплӑх вара ҫилӗллӗн мӑкӑртатнипе улшӑнать. "Сасӑлав вӑл!"- тесе кӑшкӑрса янӑ Гасук. "Тӗрӗс мар, пурне те пӗлесшӗн ҫунакан, урӑх ҫӗршыври тӗрӗс мар ҫын, вӑл ман хыҫҫӑн яланлӑхах мӑшкӑлласа кулма килнӗ. Пӑхӑр-ха ун ҫине, вӑл ихрама та тӑхӑнса ҫӳремест, вӑл пирӗн святой тӗнрен кулать ".
  
  
  Вӗресе тӑракан вулкан пек уласа ячӗ. Ӑна курсан, Хассук салтса янӑ ҫилли ҫине пӑхса илнӗ те чупса кайнӑ. Вӑл ҫак эмоциллӗ тимлӗ паломниксене тавӑракан халӑх туса хучӗ. Халӗ хирӗҫлеме, заявленисем пама е хирӗҫлеме хӑтланма вӑхӑт мар. Халӑх хӑрушӑ, вӑл пур ҫӗрте те, яланах пӗр япала, ҫав ушкӑн мана ҫурса тӑкасшӑн.
  
  
  Вӑл ял ҫурчӗсем патнелле чупрӗ, манӑн пӗртен-пӗр тивӗҫӗм ҫакӑ пулчӗ: халӑх хушшинче ҫынсем мана ярса тытасшӑн тата пӗрин ҫине пыра-пыра тӑрӑнаҫҫӗ. Анчах вӗсем, мана шыраса тупас тесе, пур ҫуртсене те ухтараҫҫӗ. Ih кӑшкӑрни, йынӑшни хӑрушшӑн кӗрлесе, йӗркелесе тӑман эмоцисем кӗмсӗртетсе тӑнӑ. Вӑл пӳрт урлӑ чупса каҫрӗ, унтан иккӗмӗшӗ пуҫланчӗ те виҫҫӗмӗшӗ патне ҫитрӗ. Виҫҫӗмӗш пӳртӗнче вите пулнӑ, унӑн анӑҫӗ утӑ пулнӑ.
  
  
  Тулта ӑна лапсӑркка та лапсӑркка сасӑсем илтӗнсе кайрӗҫ, халӑх яла туллиех кӗрсе тулсан, Вӑл Хассукӑн ҫуллӑ кулли ҫинчен шухӑшласа илме те пултарчӗ, вара вӑл каялла ҫаврӑнчӗ те хӑйӗн поместьине кайрӗ. Халӗ ӗнтӗ, ӑссӑр халӑхран пытанса, мана тупӗҫ те татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкӗҫ тесе шанса тӑнӑ чухне, вӑл каялла таврӑнма, хӑйӗн фильмӗсене, карттисене илме, тепӗр ҫӗрте ҫӗнӗ бизнес пуҫласа яма пултарать. Пурте кӑлӑхах пулчӗ. Вӑл чупса каять те хӑй мӗн тунине малалла тӑвать.
  
  
  Юртӑпа чупнӑ сасӑ ҫывхарса килет. Шурӑ тумтир тӑхӑннӑ ҫынсем витерен mimmo алӑкӗсем вӗлтлетсе иртеҫҫӗ, халӑх каллӗ-маллӗ чупкаласа ҫӳрет, ҫуртсене пӗрин хыҫҫӑн теприне ухтарма тытӑнать. Сасартӑк алӑк патӗнче хура вуаль тӑхӑннӑ хӗрарӑм чарӑнса тӑчӗ. Пирӗн пуҫсем ҫинче финик тултарнӑ корзинка пур, вӑл кӑшкӑракан халӑх ҫине пӑхать.
  
  
  Вӑл ним чӗнмесӗр ларчӗ, ун патнелле йӑпшӑнса пычӗ те, ҫӑварне аллипе хупларӗ. Вӑл ӑна хӑвӑрт кӑна витене сӗтӗрсе кайрӗ. Вӑл тӑнне ҫухатрӗ, ӑна пиншак ҫаннипе ҫыхса лартрӗ. Тепӗр минутран вите тавра финиксен карҫинкки йӑтнӑ хура вуаль тӑхӑннӑ ҫын тухрӗ те, ылханлӑ карҫинкка вырӑнтах юласса шанса, араб хӗрарӑмӗсем пек, васкамасӑр, тикӗссӗн утса кайрӗ.
  
  
  Вӑл чупакан халӑх хушшипе лӑпкӑн утса пынӑ, ҫул хӗррине шуса аннӑ та, паломниксен mimmo речӗсем витӗр Каялла, Хассук ҫурчӗ патнелле утнӑ. Вӑл, чупас килнине пусарса, вӑраххӑн, пӗр пӑркаланмасӑр утрӗ. Унӑн отелӗ черетлӗ пӑлхав тума е полицие мана тытса чарма ирӗк пама пултараймасть. Яланхи ыйтусемпе ответсем пама вӑхӑт ҫук.
  
  
  Ҫапла Вара Эпӗ Хассук именийӗн территорине ҫитиччен шанчӑклӑн утрӑм. Вара ӑна карҫинккаран кӑларса ывӑтнӑ, пӗркенчӗкпе плащне хывса илнӗ те пӳрте чупса кӗнӗ. Вӑл мрамор пусма тӑрӑх ним чӗнмесӗр хӑпарчӗ. Ӑна металл ҫемҫен шаклатнине илтрӗ. Кусем пленка валли параппансем пулнӑ, вӑл пӳлӗме кӗрсен, Гасук ҫаврӑнса пӑхнӑ. Тем пысӑкӑш хайран ҫаплах пирӗн ҫине вилӗ те курми куҫӗсемпе пӑхса выртать, Хусан ҫаплах вӗсен вӑрланӑ япалисене йӑтса ҫӳрет-ха.
  
  
  "Пӗтӗмпех пӗтрӗ, кайри хулӑн пайӗ", - терӗм эпӗ ҫемҫен.
  
  
  "Эпӗ ӑна ӗненместӗп", - терӗ те вӑл, ӑна пистолет курчӗ. "Тен, саншӑн пӗтӗмпех пӗтнӗ пулӗ, анчах маншӑн мар". Вӑл пӳлӗме кӗчӗ, ункӑ турӗ, анчах вӑл мана пистолетпа сулчӗ.
  
  
  "Яланлӑхах мар", - терӗ вӑл. Вӑл ҫурӑмӗпе чӳрече еннелле тӑнӑ,ку вӑл аялта, курӑк патне ҫитиех ҫичӗ метр ӳкнӗ. Пленкӑллӑ параппансем лартнӑ пукана ниепле те алла илме ҫук, анчах унӑн пистолет пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл капкӑна лекнӗ.
  
  
  "Калас пулать, эсир тӗлӗнмелле пултаруллӑ агент", - тунмарӗ Гасук. "Шел, эсӗ ман ҫумма хутшӑнма принципсӑр пулман. Ку вӑл питех те кирлӗччӗ.
  
  
  "Wouldnt тата илӗртӳллӗ Шантаж мар", - терӗм эпӗ, эму ҫине мул ывӑтса. Вӑл кулса ячӗ.
  
  
  "Шантаж-и?"- терӗ те вӑл, унӑн тарӑн кулли пӳлӗм тӑрӑх янӑраса кайрӗ. "Паллах, шантаж вӑл - пӗр пайӗ, анчах ӗҫ укҫара кӑна мар, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - Мӗншӗн?'
  
  
  "Эсир манӑн файлӑсене курнӑ, манӑн клиентсем тавра хӑш - пӗр ҫынсем мӗн тери кирлӗ пулнине пӗлетӗр", - тенӗ вӑл. "Вӗсем тавра кашнинех кайран, хӑйсен вӑйсӑр вырӑнӗсем пуррине пӗлсен, тӗплӗн суйласа илнӗ. Ҫак ҫынсенчен тытӑнса, ӑна кулисӑсемпе Картерсемшӗн тӗнчепе тытса пыма пултаратӑп. Ӑна хамӑннисемпе килӗшӳ тума пултаратӑп. Ӑна тӗрлӗ ӗҫсем тума, ih тума та пултаратӑп. Ӑна пур правительствӑсемпе тӗнчери ӗҫсем ҫине те чӗмсӗррӗн, вӑрттӑн витӗм кӳме пултаратӑп. Кашни аслӑ арҫынна улӑштарма манӑн кӗҫӗннисем пур, вӗсем ӑна хӑйсене пӑхӑнтарнӑ ".
  
  
  Александр ҫак пӑсӑлнӑ план пулнӑ. Влаҫ синдри прон хыҫӗнче. Ҫипрен туртни ӑна савӑнтарнӑ пулӗччӗ, паллах ӗнтӗ, вӑл ӑна отель пек тунӑ пулӗччӗ. Паллах, вӑл ухмаха ернӗ ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа та, эмме ҫавӑн пек май килсе тухсан, вӑл мӗн каланине тума пултарнӑ пулӗччӗ. Ку wouldnt кӑткӑсах пулман пулӗччӗ. Вӑл тӗрӗслесе тӑракан ҫынсем вӑл хӑратнине тӗпе хурса йышӑнусем тунӑ. Вӗсемшӗн ку вӑл ih хӑй юратнӑ япалана ҫухатасран хӑрани, ih карьерӑна, репутацие тата, нумай чухне, ҫемьери тӗревсене ҫухатасран хӑрани пулнӑ. Ҫавӑнпа та вӗсем тавра кашниех хӑйӗн хуҫине пӑхӑнса тӑрӗ, аравири чура суту-илӗвӗ пӗтӗм тӗнчешӗн чура суту-илӗвӗ пулса тӑрӗ.
  
  
  Хассукӑн куҫӗсем, унӑн малашнехи планӗсем ҫинчен пӗр иккӗленмесӗр, самантлӑха аяккалла пӑрӑнчӗҫ. Манӑн вӑхӑтлӑх перерыв ҫеҫ пулчӗ. Ну, ман, мӑнтӑр тӑмана. Ӑна пукан ури тапрӗ. Пленкӑллӑ параппансем урайне кӗмсӗртетсе ӳкрӗҫ. Хасук хӑй тӗллӗнех вӗсем ҫине пӑхса илчӗ те, вӑл малалла, прицел айне чӑмрӗ. Пистолет шартлатрӗ, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман ҫурӑм ҫине пырса перӗнчӗ те, эпӗ ӑшӑ юн пӗрӗхнине туйса илтӗм.
  
  
  Манӑн пуҫ ҫак пысӑк пурнӑҫ ҫине пырса ҫапӑнчӗ те, эпир пӗрле пукан ҫине пырса ҫапӑнтӑмӑр. Ӑна пистолет тытнӑ аллинчен ярса тытрӗ те, ҫав пысӑк кӗлеткене стена ҫумне ҫапма ҫителӗклӗ вӑйлӑ ярса тытрӗ. Эпӗ ӑна пистолет ӳкеретӗп тесе шутланӑччӗ, анчах вӑл ун пек тумарӗ, стена витӗр тухсан, пӳлӗм урлӑ чупса каҫрӗ. Иккӗмӗш хут пенӗ сасӑ илтӗнсен, вӑл чӳречерен чӑмрӗ, анчах лектереймерӗ. Ӑна сальто турӗ те аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Вильгельмина томас пӑрахнӑ курӑк ҫинче выртнӑ. Ӑна "люгер" ярса тытрӗ те, каялла ҫаврӑнса, чӳречерен курӑнакан Хассукӑн пысӑк кӗлеткине персе ячӗ. Ӑна виҫӗ хутчен печӗҫ, вара вӗсем пурте ҫак хулӑн кӑкӑртан уҫҫӑнах лекрӗҫ. Унӑн янах шӑмми усӑнса тӑнине, вӑрланӑ шурӑ ихрами ҫинче хӗрлӗ пӑнчӑ сарӑлнине куртӑм. Вӑл малалла ӳкрӗ те, ҫурри таран чӳрече янаххи ҫине таянса, пӗр самантлӑха шартах сикрӗ, унтан ӳтӗн ҫурма ҫарамас вӑрманӗ пек хытса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна вильгельмина унӑн кобурине чиксе хунӑ та, сасартӑк ман ӳт кашни клеткӑра ыратнине, эпӗ питӗ, питӗ ывӑнса ҫитнине ӑнланса илнӗ. Ӑна, лӑпкӑ ҫурта кӗрсе, ТЕЛЕФОН патне пычӗ те АПШ консульствине шӑнкӑртаттарчӗ. Унпа AX идентификаци кочӗ усӑ курнӑ, историе кӗскен каласа панӑ, унтан ih хоукпа ҫыхӑнса ҫынсене май килнӗ таран ытларах ирттерсе яма ыйтнӑ.
  
  
  Машинӑсем хапхаран иртсе кайнине илтрӗм те аялалла антӑм, унта грузовикпа лимузинсем тӑрӑх пӗр грузовик тӑнине куртӑм, унта нэнси, манӑн команда принцессин команди ӳкрӗ. Ӑна хӗрсене мӗн пулни ҫинчен каласа панӑ, вӗсем консульство сотрудникӗсем киличчен кунта кӗтсе тӑма сӑмах панӑ. Кашниннех хӑйӗн калавӗ пулать. Унтан ӑна, аяла анса, ҫаплах тӑнсӑр выртакан пӗчӗк хӗрача ҫине уртса ячӗ те урама илсе тухрӗ. Швед хӗрӗ пире Джуди хваттерне леҫсе ячӗ, унтан чиновниксене кӗтме таврӑнчӗ.
  
  
  Ӑна джуди ӑшӑ пӳлӗмре шыва кӗртнӗ те врача чӗнтернӗ. Вӑл килсен, ӑна хӑй мӗн пӗлни ҫинчен каласа панӑ, ӑна сыватас тесен мӗн-мӗн пӗлни ҫинчен каласа панӑ. Вӑл тухса кайнӑ хыҫҫӑн вӑл вӑраниччен чылай ҫӗрле пулчӗ. Унӑн sel кроватьпе юнашар. Эпӗ ӑнланман япаласемпе тулнӑ ҫаврака куҫӗсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Пӗтӗмпех пӗтрӗ", - терӗм эпӗ ҫемҫен. "Эсӗ иртсе кайнӑшӑн Эпӗ питӗ шеллетӗп, Джуди. Калама пултараймастӑп, мӗн тери шел ".
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ, хӑйӗн хваттерӗнчи палланӑ япаласем ҫине пӑхса илчӗ, унтан каллех ман ҫине пӑхрӗ. Вӑл нимӗн те каламарӗ, анчах унӑн куҫӗсенче хурлӑх палӑрчӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, ӑна аллинчен лӑпкаса илчӗ те тухса кайрӗ. Врач ун патне кашни кунах пыратчӗ те мана отчет паратчӗ, 24 сехетрен ман пата кӗтмен ҫӗртен пӗр ҫын пырса кӗчӗ, вӑл чӗртмен сигара чӑмлать.
  
  
  "Манӑн килмеллеччӗ", - терӗ вӑл. "Фильм харпӑрлӑхӗн прави пирки тавлашни. Эпир ӑнланса илтӗмӗр. Ҫак картотекӑра кашни ҫынах ФИЛЬМ оригиналӗ тата AX-мӗш ҫыру илнӗ.
  
  
  "Ih хӑйӗн йӑлисене улӑштарма ыйтакан ҫырӑва ҫапла ӑнланатӑп-и?"
  
  
  "Ку, паллах, паллӑ", - терӗ Хоук. "Ку питӗ нумай калать, вӗсем телейлӗ пулма пултараҫҫӗ, вӗсем каллех ирӗклӗ, пӗр агентшӑн ҫеҫ тавтапуҫ ".
  
  
  "Аслӑ ирӗке кӑларакан", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Чи кирлӗ ҫынсене чи ҫепӗҫ постсенче, паллах, ih правительствӑна сыхламалла", - хушса хучӗ Хоук. "Кирлӗ ҫӗрте медицинӑпа психиатри пулӑшӑвӗ сӗнӗҫ".
  
  
  Хурчка унта пӗр кунлӑха ҫеҫ юлчӗ, джуди сываличчен вӑл мана пӗр вӑхӑтлӑха юлма сӗнчӗ. "Тата пӗр - икӗ кун уйӑрса парӑр", - терӗ вӑл кӑмӑллӑн. Юлашкинчен, эпир ӑна икӗ вырсарникун тенӗ пекех пӗтертӗмӗр.
  
  
  Ӑна ку ҫитмест тесе шухӑшлама пуҫларӗ. Ӑна врач отчечӗсене ҫеҫ мар, Джуди пирӗн сӑмахсене те илтнӗ. Пӗррехинче, каҫ пулсан, вӑл отель номерӗнче пӗчченех пулнӑ, унта алӑка шакканӑ. Сасси вӑл, хӑйӗн пысӑк та ҫаврака куҫӗсемпе ман ҫине пӑхать. Вӑл ним каламасӑрах кӗчӗ те, эпӗ вӑл кӗрен пурҫӑн тавра ҫав тери капӑр та питӗ илемлӗ хӗрарӑм кӗпи тӑхӑннӑ пӳлӗмре тӑнине пӑхса тӑтӑм.
  
  
  "Эсӗ питӗ лайӑх курӑнатӑн, Джуди", - терӗм эпӗ. "эпӗ уншӑн савӑнатӑп. Вӑл питӗ телейлӗ.'
  
  
  "Тултан сывалать", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Шалта ку вӑхӑт ытларах интереслентерет. Хӑш чухне ку пачах сыватмасть. Ӑна вӑл ман патӑмра ӗҫлес ҫук тесе шутланӑччӗ ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Анчах ку ӗҫ турӗ-и?"
  
  
  "Эпӗ нумай шухӑшларӑм", - терӗ вӑл ҫирӗппӗн. "Малтан эпӗ сана каҫарма сӑлтав курмарӑм. Эсир мана тӗллевпе тата юриех усӑ куртӑр. Эпӗ ӑна пӗлетӗп, эсӗ мана хампа мӗн пулса иртнине тӳссе ирттерме ирӗк парасшӑн пулмарӑн. Сирӗн ирӗксӗрех каймалла пулнӑ, ӑна ӑнланнӑ. Анчах мана ӑнланма пултарайман ҫынсем пур. Вӗсем мана этем ҫинчен, этем чунӗ ҫинчен шухӑшланӑ пек оборудовани панӑ пулӗччӗҫ. Анчах эсӗ ун пек туман, ҫавӑншӑн эпӗ сана курайман. Анчах мана лайӑхрах пулса ҫитсен, вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ те сана ӑнланма пуҫларӗ. Эсир мана оборудовани, вӗсем манпа мӗн туни ҫинчен шухӑшланӑ пулӗ, тесе шутлатӑп ".
  
  
  "Эпӗ те асап куртӑм, Джуди", - терӗм эпӗ ҫемҫен, ӑна аллинчен тытса. "Анчах, ӑна ҫӗнсе илтӗм".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Палачсем
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Палачсем
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсен вӑрттӑн службин сотрудникӗсене халаллаҫҫӗ
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк.
  
  
  U. S. N. Paycock Кӑнтӑрпа Лӑпкӑ Океанри Пӗрлешӳллӗ флотӑн йывӑр ракетӑллӑ крейсерӗсем тӑрӑх юлашки пулнӑ. Вӑл вунтӑватӑ ҫӗр ҫын, вуникӗ пин тонна таять, ултӑ 8-дюймлӑ тупӑ тата LV "Терьер"сасӑллӑ ракетӑпа пуянлатнӑ икӗ пушатмалли установка вырнаҫтарать. Кашни вӑтӑр секундрах ӗҫе яма икӗ хутлӑ установкӑсем икшер ракета яма пултараҫҫӗ. Вӗсем тӑватӑ ракета сакӑр вуннӑмӗш секундлӑха яма пултарнӑ. U. S. N. Paycock питӗ чаплӑ ҫар хатӗрӗсем пулнӑ, 225 миллион доллар тӑнӑ.
  
  
  1969 ҫулхи июнӗн 4-мӗшӗнче, ҫӗрле, Вӑл Лӑпкӑ океанӑн кӑнтӑр пайӗнче уйӑхсӑр каҫ тӗттӗмне касса татнӑ. Хупӑ кӗпер ҫинчи ҫынсем вӑхӑтран вӑхӑта австралипе америка ҫарӗпе тинӗс ҫар маневрӗсене хутшӑнакан ытти карапсен тӗксӗм ушкӑнне курма пултараҫҫӗ. Уилбур Капитан форман мостик ҫинче пулнӑ, риваресӑн 0 сехетре тата вунпилӗк минут хушшинче кӑтартусем вӑраххӑн сулахаялла кайнине сӑнаса тӑнӑ. Карапсем пурте пӗр ҫутӑсӑр, ҫапӑҫури условисенче пыраҫҫӗ, радар вара, хӑйӗн симӗс экранӗ ҫине пӑхса, тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Карап пирӗн пата сулахай бортпа килет, сэр", - тесе кӑшкӑрчӗ вӑл. Капитан форман чӳречерен пӑхрӗ те австралинчи авианосец даунингӑн пысӑк пайне, "Маджестик" класра австралинчи авианосецсенчен пӗрне, ҫирӗм пин тонна тиенӗскере, курчӗ. . Вӑл: "эпӗ кӑштах сулланма пултаратӑп", - терӗ.
  
  
  "Курс тыт", - терӗ те вӑл рулевоя, лешӗ ҫакна турӗ. Унтан, тинӗсре сасартӑк катастрофа пулнипе, АМЕРИКӐРИ ПӖРЛЕШӲЛЛӖ ШТАТСЕНЕ АВИАНОСЕЦӐН пысӑк йышӗ пырса ҫапнӑ. Paycock карап варринчи ҫӗҫӗ ҫу витӗр шӑвать. Ҫынсем кӑшкӑрашаҫҫӗ, двигательсем ҫурӑлаҫҫӗ, моряксем, ih ӳт-пӗве ҫавӑрса илнӗ ҫулӑм сӳнтерес тесе, тинӗсе чӑмаҫҫӗ. Пӑшал пенӗ хыҫҫӑн карапӑн электричество системи арканса кайнӑ, ҫавӑнпа та алӑ вӗҫҫӗн суйласа илнисене пурне те хупма май пулман. U. S. N. Paycock хӑвӑрт ӳкрӗ. Чӗрӗ юлнисем пулнӑ, анчах нумаях пулман.
  
  
  Австралинчи авианосец борчӗ ҫинче самӑр сӑмсах крушенин тӗп йывӑрӑшне хӑй ҫине илнӗ, ҫавӑнпа та ӑна хӑвӑрт хупнӑ. Кӗпер ҫинче радарман, тулта вилекенсен сассине хупласшӑн пулса, пуҫӗпе инструмент экранӗ ҫумне таянчӗ. Ӑна Бертон Комфорд тесе чӗнеҫҫӗ, тинӗс ҫар тӗпчевӗ вӑхӑтӗнче вӑл экран эгу радар карапсем хушшинче чылай хушӑ пулнине кӑтартса парать. Радар тӗрӗс вуламанни, электронлӑ куҫсем тӗрӗс мар ӗҫлеме пултарни, куҫкӗрет халатлӑх ҫукки пирки вывод тунӑ. Анчах Бертон Комфорд электронлӑ куҫсен сигналӗсене тытса пыма тата интерпретацилеме хушнӑ ҫын пулнӑ, ҫав куҫсем ҫав тери пысӑк носительпе ҫӳремелле пулнӑ.
  
  
  Тепӗр уйӑхран, кунне тенӗ пекех, Лӑпкӑ Океанри оборона альянсӗн пӗрлешӳллӗ ҫар маневрӗсем папуасӑн илемлӗ шурӑ пляжӗсем ҫумӗпе иртрӗҫ. "Тапӑнакан" шурӑ вӑйсем плацдарм тӑваҫҫӗ. Австрали майорӗ Рональд Синглтон ертсе пыракан кӑвак оборонӑн вӑйӗсем сӑрт-ту хысакӗ ҫинче хӑйсен оборонин авиаударне кӗтсе тӑраҫҫӗ. Пляжсенчен сылтӑм енче Ҫӗнӗ Зеландипе Филиппин ҫарӗсем тӑраҫҫӗ; сулахайра - американецсем-Великобритани пулӑшнипе. Австралинчи ВВС самолетӗсене боевой бомбӑсемпе пуянлатнӑ, вӗсем малтанах палӑртса хунӑ тӗллевсем тӑрӑх тинӗсе пӑрахаҫҫӗ. Тӗлсене ҫапса аркатнӑ пулсан, кашни поражени малтанах палӑртса хунӑ" атакӑлакан " ҫарсен йышӗпе танлашнӑ, защитниксене шута илнӗ.
  
  
  Ку вӑл ҫар вӑййисенче самаях типлӑ упражнени пулнӑ. Рональд Синглтон Майор, Австралин оборонин вӑйӗсен командующийӗ, тӳпене пӑхса ҫаврӑнчӗ те хӑйӗн самолечӗсенчен ыйтрӗ, вара сасартӑк вӗсем ҫаврӑнма тытӑннине курчӗ. Эскадрилья командирӗ ҫӳле хӑпарса бомбӑсене пӑрахма команда пачӗ, эскадрилья та ҫавӑн пекех турӗ. Синглтон Майор пуҫне ҫӗклерӗ те пӗчӗк объектсем, секундӑн пайӗсем пысӑкланса, ҫыран ҫине ӳкнине курчӗ. Ih аслати пляжсенче пачах хатӗрленсе ҫитмен, хӳтӗлемен ҫынсем кӑшкӑрашнипе витӗрех янӑранӑ.
  
  
  "Кунта мар эсир, шуйттан ухмахӗсем!- тесе кӑшкӑрчӗ майор рацие. "Ih чарӑр, ҫӗвӗҫ ил!"- кӑшкӑрчӗ вӑл радиокоманднӑй пункта. "Ih чарӑр! Вӗсем ытла ир бомбӑсем пӑрахнӑ!»
  
  
  Анчах сывлӑшра вӗҫекен вилӗмлӗ бомбӑсене нимӗнле улӑпла алӑ та тытса чарайман, нимӗнле асамлӑ команда та ih каялла чӗнсе илме пултарайман. Васкавлӑ пулӑшу машинисем сехечӗ - сехечӗпе вилесене-ҫӗмрӗк ӳтсене, вилӗсене турттарса каяҫҫӗ. Вӗсем ҫӗнӗ зеланди, англи, филиппин тата америка приборӗсем пулнӑ.
  
  
  Австралинчи эскадрилья командирӗн ячӗ додд Демпстер лейтенант пулнӑ, тӗпчесе пынӑ май вӑл ҫак компьютер вӑхӑт мӗн чухлӗ пулнине, мӗн чухлӗ кайнине тата ҫул хӑвӑртлӑхне шута илсе йӑнӑшсем тунине, прибор юсавсӑр пулнин сӑлтавӗ вӑхӑтсӑр "ята"пӑрахнин сӑлтавӗ пулнине кӑтартса пачӗ. "заказ. Демпстер Лейтенант: пляжа визуальнӑй сӑнани паллӑ мар, терӗ. Официаллӑ хушма айӑплавсене малалла тӗпчесе пӗлессине кӗтсе, урӑх нимӗнле сӑлтав та кӑларса тӑратман. Анчах австралиецсем сывлӑшра тирпейсӗр те тухӑҫсӑр операцисем тунӑшӑн ҫиллессӗн айӑпланисем сывлӑшра саланса кайрӗҫ.,
  
  
  ытларах австрали командованийӗн тирпейсӗр ӗҫӗсемпе тухӑҫсӑр операцийӗсене пула. Кулисӑсем хыҫӗнче пластинкӑна кӗрсе кайнинчен те ҫивӗчрех калаҫусем пулчӗҫ. Австралинче пирӗн ҫынсен йышӗ пӑртак кӑмӑлсӑрланчӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш инциденчӗ австралипе британи маневрӗсем вӑхӑтӗнче, ултӑ уйӑх каялла, пулса иртнӗ. Вӗренӳ стационарлӑ объектсене хӳтӗлесси пирки пынӑ - хальхинче клермонтран квинслендра боеприпассем туса кӑларакан заводра. Британецсене хӳтӗлекенсен рольне панӑ, вара австралинчи танксен линийӗ лутра тӑрӑллӑ ҫуртсен ӑшӗнче боевой патронсен тӗп запасӗ умӗнче те, хыҫалта та пухӑнса тӑнӑ защитниксем патнелле тапранса кайнӑ. Вӗсем ҫӗнӗ, пысӑк, вӑр-вар танксемпе усӑ курнӑ, малтанах палӑртса хунӑ самантра танксен е хӑйсен модельлесе тӑракан тӗллевӗсене пурнӑҫласа, е ӑна пурнӑҫламасӑр каялла чакмалла пулнӑ.
  
  
  Чӑнкӑртатакан драконсен линийӗ, сылтӑм флангри пӗр ҫынсӑр пуҫне, шеренга тавра юлашки ретсӗр пуҫне, ҫаврӑнма пуҫларӗ. Сӑнаса тӑракансем водитель хӑйӗн металл монстрне йӑвашлатасса кӗтрӗҫ. Ун вырӑнне вӗсем ҫӳлти люк уҫӑлнине курчӗҫ те, ҫын бак урлӑ сиксе тухса, кустарса ҫӳрекен сальто ӑшне ӳкрӗ, унтан, ура ҫине тӑрса, хӑрушсӑрлӑх валли йӑрӑм турӗ. Пысӑк танк боеприпас склачӗ патнелле уҫҫӑнах кайнӑ чухне те нумайӑшӗ анасласа илчӗҫ.
  
  
  Ҫуртӑн тепӗр енче пуҫтарӑннӑ британи ҫарӗсен тӗп масси танк боевой патронсен складне пырса кӗричченех мӗн пулса иртнине ӑнланса илеймен. Пӗтӗм отель территорийӗнче, фейерверк тамӑк таврашӗнче ҫурӑлса кайнӑ. Васкавлӑ пулӑшу машинисем каллех, вилнисемпе аманнисене турттарса, васкавлӑ ӗҫлеҫҫӗ. Вара каллех ҫилӗллӗ сасӑсем хытӑрах та хытӑрах илтӗнме пуҫларӗҫ.
  
  
  Танк водителӗ хӑйӗн рулевой управленийӗ тухатни ҫинчен пӗлтерчӗ. Ҫак историе тӗрӗслеме нимӗнле доказательствӑсем те юлман. Ӑна, пуҫне ҫухатса, танка вӑхӑтра чарма хӑтланса пӑхнӑшӑн службӑран кӑларса янӑ. Ӑна Джон Доуси тесе чӗннӗ. Анчах вӑл ирӗке тухни ҫилӗллӗ сасӑсене лӑплантараймарӗ. Вилнисене англи салтакӗсем каялла тавӑрайман.
  
  
  Виҫӗ трагеди - ӑна каллех куртӑм, ну, вӗсем мӗнле пулса иртнӗ - ҪАВӐН пекех, АX офисра ман пата Хок шӑнкӑртаттарнӑ чухнехи пекех. Кашни деталь ман асӑмра. Ӑна фильмсенчи клипсене те курнӑ, хӑш-пӗр чухне вӗсене курма пулать. Ӑна ҫӗршер ҫын тата унта пулнисем каласа панисене вуланӑ. Ӑна темиҫе пин страница отчетсем, отчетсем тата свидетельсен кӑтартӑвӗсем вуласа тухрӑм. Куҫӗсем те, сӑмахӗсемпе те вӑл хӑйне хӑй кашни хӑй таврашӗнче пулнӑ пек туйрӗ.
  
  
  Пысӑк авиалайнер BOAC брисбена ҫине анса ларма хатӗрленнӗччӗ, ӑна австралин столицин мӗлтлетекен ҫутисем курчӗҫ. Анчах эпир аяларах ансан, ӑна каллех ШТАБ-АX дюпон-Серкл, Вашингтон, Колумби округӗнчи ХВАТТЕРЕ аса илтӗм. куҫсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ - Ҫӗнӗ Англи министрӗн ӳтлӗ пичӗ АX операцисен пайӗн начальникӗ ҫапла тунине хирӗҫлет.
  
  
  "Австралиецсем кӑнтӑрти океанри ылханлӑ оборона союзне аркатса тӑкасшӑн пек туйӑнать", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ку айванла япала", - терӗ вӑл. "Ну, ку китай коммунисчӗсенчен тӗп хӳтлӗх".
  
  
  "Аркатасшӑн - и вӗсем ӑна, е ҫав тери пысӑк тухӑҫсӑрлӑх тапӑннипе асапланаҫҫӗ-и, пӗр юхӑмах ҫитет", - татса хучӗ хок. "Эсир эпӗ сире панӑ материалсем ҫумне хунӑ конфиденциллӗ отчетсене вулатӑр. Пӗтӗм рабочи альянс кӗҫ-вӗҫ ишӗлсе анассӑн туйӑнать. Ҫапах та австралиецсем ҫакӑн пек япаласене чарса тӑмарӗҫ, штопора хирӗҫ ответсем тупаймарӗҫ, мӗншӗн йӑнӑшсем пулчӗҫ-ха? Пӗтӗм вӑя, вӑхӑта, ӗҫе, Пӗрлешӳллӗ Штатсем ҫак шанчӑклӑ хӳтлӗх тума тӑкакланӑ миллионшар ҫын пирӗн куҫ умӗнче кӗҫ-вӗҫ ҫурӑлса каяссӑн туйӑнать. Ӑна сире халех килсе мӗн пулса иртнине ыйтса пӗлтерес килет ".
  
  
  "Тата мӗн те пулин?"Унран ыйтрӑм. Хоукпа ӗҫленӗ ҫулсем мана мӗн те пулин пӗлме хушрӗҫ. ВӐЛ МАНА е УРӐХ топ-АГЕНТА тӗлли-паллисӗр паллӑ миссисем тума яман. Кирек хӑҫан та темле конкретлӑ япала пулнӑ, анчах вӑл пире "ҫапла шухӑшлама"категори тӑрӑх илсе тухнӑ пек туйӑннӑ. Вӑл мачча ҫинелле пӑхса, пирус туртнинчен ытларах чӑмласа ларакан ҫӗнӗ сигара уҫнӑ вӑхӑтра ольга кресло хыҫӗ ҫине таянчӗ.
  
  
  "Икӗ уйӑх каялла китаецӑн ӳтне хинчинбрук утравӗ патӗнчи пысӑк барьер рифӗ ҫумӗпе ҫыран ҫине кӑларса пӑрахнӑ. Nen ҫинче аквалланг пулнӑ, ҫакна пӗлни вӑл эмболирен вилнине пӗлтернӗ".
  
  
  "Ку вӑл вӑл шыв айӗнчи кимӗрен ӗҫленине кӑтартать, ҫавӑнпа та вӗсем ӑна юлашки ҫулран пуҫласа декомпрессировать туман", - сасӑпах шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  "Унӑн австралинчи фунтсенче аллӑ пин доллар пулнӑ", - терӗ вӑл. Вӑл ӑна унта хӑварнӑ та эпӗ ӑна ҫӗклесе чӑмланине пӑхса тӑнӑ.
  
  
  "Пӗр ещӗк Пандора уҫать, ҫапла мар-и?- юлашкинчен эпӗ: "малалла мӗн те пулин тумалла-и?"
  
  
  "Эсӗ хӑвӑн шухӑшупа усӑ курасшӑн мар пулсан, ниҫта та кайса кӗрейместӗн пулсан, нимӗн хӑрушши те ҫук", - тенӗ вӑл. Вӑл трагедиллӗ виҫӗ ӗҫ ҫинчен аса илнӗ, ун ҫинчен каламастӑп. "Австралинчи разведка енӗпе Ротвелл майора эсир ҫула тухни ҫинчен пӗлтерчӗҫ.
  
  
  Ку штаб-тинӗс хӗрринчи Эр залӗнчи хваттерсем. Эсир килнӗшӗн вӑл хавас, ҫавӑнпа сирӗн йывӑрлӑх пулмӗ. Вӑл сире каласа парасса шансах тӑраҫҫӗ. кирек мӗнле деталь тӑрӑх та. Ҫаксем пурте "ҫав тери варварла", вӑл пирӗн пӗр-пӗрне ӑнланмалла мар тӑшман тесе ят панӑ. Палачсем".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. "Ку шуйттан тухӑҫсӑрлӑхӗ ҫеҫ пулсан?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Хоук ман ҫине калама ҫук пысӑк куҫӗсемпе, чул пек хытса пӑхрӗ. "Эпӗ тӗлӗнетӗп", - терӗ вӑл. "Унран нумайранпа тӗлӗнместӗп".
  
  
  Пысӑк авиалайнер Брисбена ҫине анса ларсан, ӑна тепӗр хут шухӑшлама чарнӑ, анчах вӑл халӗ те виҫӗ трагедилле событи пӗлтерӗшӗ ҫинчен шухӑшланӑ. Австралинчи союзниксен вилӗмӗ патне илсе пынӑ виҫӗ инкек. Эпӗ тухӑҫсӑрлӑха пӗтӗмӗшпех кӑларса пӑрахма пултараймарӑм, Анчах, Хоук кӑтартнӑ тӑрӑх, ку чир кӗтмен ҫӗртен сиксе тухнӑн туйӑнчӗ. Ун пек пулман пулсан, пӗрпеклӗхӗн вӑрӑм аллине курмаллаччӗ.
  
  
  Халӗ вӑл нихҫан та шухӑшламан сӑмах пулнӑ. Опыт вӗрентрӗ мана: пурнӑҫра пӗрпеклӗхсем питӗ сахал пулаҫҫӗ - чӑн - чӑн тӳрӗ ҫынсем-шпион вӑййинче ih практикӑра пулмаҫҫӗ. Анчах ку тухӑҫсӑрлӑх пулман пулсан, ку пӗрпеклӗх мар пулсан, ку та юратуллӑ каҫ мар. Шпионсен чи пысӑк сийӗ лайӑх профессионалсем ҫеҫ чӑнахах та ҫинҫе те кӑткӑс операци тума пултараҫҫӗ. Профессионалсем йӑнӑшман. Ih йӑнӑшсенче те темӗнле уйрӑмлӑх пур.
  
  
  Анчах стюардесса пуринпе те сывпуллашнӑ, вӑл шухӑшлама пӑрахнӑ та, Эра каймалли юлашки ҫул ҫинче икӗ моторлӑ турбовинтлӑ двигатель ҫине куҫас тесе, питӗ пысӑк авиалайнер ҫинчен аннӑ. Уйӑн ку пайӗ кӗске пулнӑ. Аэропортра эр ӑна хӑйӗн икӗ сумкине - пӗр сумкине яланхи пек мар, ытларах - илчӗ те пӗтӗмӗшле шкапсен уҫҫине илчӗ. Вӑл Мана Special Effects тавра стюарт панӑ пысӑк сумкӑна илчӗ те шкапа хучӗ.
  
  
  "Эсир мӗнле проблемӑсемпе тӗл пулма пултарнине эпӗ пӗлместӗп", - терӗ вӑл мана материал парса. "Анчах Австрали вӑл-утрав, ҫавӑнпа та эсир тинӗсре пулма пултаратӑр. Манӑн мӗн пурри ӗҫе пулӑшакан кирлӗ, анчах вӑл сире кирлӗ пулма пултарать. Паллах, ку ҫӗнӗ ӗҫ".
  
  
  Кайран, вӑл мана ҫакӑн ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн, ӑна ятарласа хутаҫа чикрӗ те унпа пӗрле кайрӗ, халӗ, кунта, Эйрӑра, ӑна хӑйпе пӗрле илсе каяс мар тесе шутларӗ. Вӑл нимӗнпе те тӗл пулма пултарайман, кунта та хӑрушсӑртарах пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Нью-йорк эрешӗсем ПӖРРЕ АПШ почтипе яланхи посылкӑра чи хаклӑ бриллиантсемпе хӑй кайнӑ. Тӗплӗн шухӑшласа тунӑ сыхлӑх мерисем вырӑнне, хӑйсем асӑрханӑ пулсан, ку вӑл яланхи пек мар, яланхи пек мар усӑ курмалли тӗслӗх пулнӑ. Ку ман ҫумма ҫыпҫӑнчӗ. Ӑна пӗр шкап хупрӗ те ҫӑраҫҫине минутра чиксе хучӗ. Каярахпа ӑна ман пушмак кӗли ӑшӗнчи пӗр пӗчӗк хушӑка куҫарчӗ.
  
  
  Ӑна, урама тухса, такси тытрӗ те эму патне австрали разведкин адресне пачӗ. Эпир mimmo урамӗсенче австрали хӗрӗсене сӑнаса ҫӳреттӗм. Вӗсен хӑйсен пахалӑхӗ пулнӑ, вӑл часах тӳрӗлӗх тесе шутланӑ. Вӗсем, пуҫӗсене ҫӗклесе, хӑвӑрт кулкаласа утаҫҫӗ. Вӗсем минӑсем-юбкӑсем тӑхӑннӑ, урисем вӑйлӑ та яштака, кӑкӑрӗ илемлӗ, таса ӳт-тирӗ лайӑх. Анчах тӗпрен илсен, хедз-апӑн пахалӑхӗ палӑрнӑ.
  
  
  Такси тормоз пачӗ, унтан пысӑках мар сӑрӑ ҫурт умӗнче чарӑнса тӑчӗ те, вӑл шала кӗчӗ. Охранниксем мана ҫийӗнчех чарса тӑратрӗҫ, документсене кӑтартрӑм. Картина сасартӑках улшӑнчӗ. Алан Ротвелл Майор, ККБ, аллине хыттӑн чӑмӑртарӗ. Штатски тумланнӑ, ҫивӗч куҫлӑ, пӗчӗк мӑйӑхлӑ типшӗм арҫын. Майор ҫине пӑхма мана йывӑр пулчӗ. Ку кабинетра икӗ пукан пулнӑ, иккӗмӗшӗ хыҫӗнче вӑл нихҫан та, хӑҫан та пулин курнӑ чухнехи пек ытарайми апат ларнӑ. Ӑна часах спектакль пулнӑшӑн майора тав турӗҫ.
  
  
  "Ку Мона-Ватӑ", - терӗ вӑл. "Мона-манӑн сылтӑм алӑ. Вӑл офиса ҫинчен унран та ытларах пӗлет пулӗ, тен. Вӑл-хӑрушсӑрлӑх службин гражданла сотрудникӗсенчен пӗри. Чӑнах та, эсӗ манпа мар, манпа ытларах ӗҫлетӗн".
  
  
  Ҫак малашлӑх ӑна ытла савӑнтармарӗ. Анчах Мона-Старик ман куҫӑмсенче киленӳ пуррине часах сисрӗ те, вӑл хӑй ҫине пӑхни уҫҫӑнах интереслентерчӗ. Вӑл ҫӳллӗ, хӗрлӗрех ҫӳҫлӗ, симӗсрех куҫлӑ, аллине чӑмӑртас тесе ура ҫине тӑрсан, унӑн сарлака та ҫаврака пӗҫҫисем патнелле вӑрӑм та ҫирӗп, тикӗс авӑнакан ee урине курчӗ. Ee кӑкӑрӗ австралинчи бюстгальтерсен промышленноҫӗшӗн йывӑр йывӑрлӑх пулса тӑчӗ пулас.
  
  
  "Эсир килесси ҫинчен илтсен, эпӗ вӗсемпе питӗ пӑлхантӑм". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Тӳррипех калатӑп, эпир пурте ҫавӑн пек пулнӑ, Картер", - тесе хушса хучӗ Ротвелл майор. "Эпир Хурчкапа тахҫантанпах туслӑ пурӑнатпӑр, кунта йывӑрлӑх ҫинчен калаҫнӑ чух вӑл пире пулӑшма пултарӑп-ши тесе ыйтрӗ те, вӑл кӑмӑллӑн килӗшрӗ.
  
  
  Агента сирӗн репутаципе ӑсатасси ӑна хӑйӗнчен кӗтнинчен те ытларах пулчӗ. Питӗ лайӑх каччӑ, Хурчка. "
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. Австралиецсем уҫӑ та тӳрӗ наци. Эпӗ хоук интересӗ чӗре тасалӑхӗпе ырӑ кӑмӑллӑхӗнчен пысӑкрах япалапа ҫыхӑнса тӑни ҫинчен каламарӑм.
  
  
  "Паллах, проблема пирӗн шалти тухӑҫлӑхран пысӑкрах тесе шутламастӑп эпӗ ӑна", - терӗ малалла майор. "Апла пулсан, эпир ӑна ҫӗнтерме пултараймастпӑр. Акӑлчансем темиҫе ӑру хушшинче интригӑсенче спецоперацисем тӑваҫҫӗ, паллах, европеецсем яланах ҫакӑнпа пурӑнаҫҫӗ. ҫавӑншӑн. Анчах пирӗн ноу-хау ҫук-ха. "Палач"пекскерне хирӗҫ мар.
  
  
  Вӑл, ҫак чӑн сӑмаха йышӑнса, пуҫне сулчӗ те, Мана Ватӑ Манах спекулятивлӑ хак панине туйса илчӗ. Унӑн куҫӗсенче уҫҫӑнах кӑсӑклӑх, тата темскер, малтанах сиснӗ пекех, палӑрчӗ. Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ӑна нихҫан та ӗҫе чӑрмантарма ирӗк паман, анчах ӗҫ хушшинче пӗчӗк перерывсем ҫынсемшӗн усӑллӑ пулнӑ. Вӑл Каллех Ротвелл майор ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Спецопераци трагедийӗнче виҫӗ тӗп ҫын", - терӗм эпӗ. "сирӗн ih ҫар файлӗсем пур Пулӗ Тесе Шутлатӑп, эсир ih ih тӗплӗн вӗреннӗ".
  
  
  "Эпӗ хамӑн виҫӗ следователе ih база командирӗсем патне ятӑм, вӗсем арҫынсен ҫырӑвӗсене тӗпчесе пӗлччӗр", - терӗ вӑл. "Манӑн хамӑн ҫынсем кунта уҫҫӑнах панӑ отчетсем пур".
  
  
  Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. Ку маншӑн юрӑхлӑ мар. Уйрӑм тӗпчевҫӗсен отчечӗсене вулани пушӑ вырӑн нумай хӑварнӑ. Кашни ҫын хӑй тӗпчесе пӗлнӗ ҫыннӑн служба списокӗнче пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулнине хӑйӗн интерпретацине панӑ. Унӑн отельне кашни ҫыннӑн фактически файлисене тӳррӗнех танлаштарма пулать.
  
  
  "Шеллетӗп."Вӑл майор ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Ним ырри те ҫук. Тархасшӑн, ирхине кунта кашни ҫыннах тулли досье илсе килӗр. Ӑна ih пӗрле, пӗр вӑхӑтрах, пӗр вырӑнта вӗренес тетӗп. Эпӗ пысӑк япаласем шырама шутламастӑп. Кунта вак-тӗвексем кирлӗ. бизнес, майор, мӗншӗн тесен эсӗ сасартӑк ку вак-тӗвекех маррине асӑрхатӑн ".
  
  
  Ротвелл Майор Ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, вӑл трубкӑна илсе номер пухма пуҫланине курчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Ӑнланатӑн-и, Эпӗ мӗн ҫинчен каланине, Картер?"- терӗ вӑл. "Вӑл питӗ тухӑҫлӑ". Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. "Эпир кунта яланах ҫакӑн пек кая юлмастпӑр, анчах эпир сире пурне те сроксӑр кӗттертӗмӗр. Эпир сирӗн валли хула хӗрринче пысӑках мар коттедж илтӗмӗр. Вӑл calve пек мар, сарлакарах та кӑшт лайӑхрах. Вӑл та пирӗн офиса ҫулать. Тулта эсир усӑ курмалли Автомобиль ".
  
  
  "Питӗ тав тӑватӑп", - терӗм эпӗ, манӑн Сивӗ те ҫивӗч сасси калаҫӑва татрӗ.
  
  
  "Сире кирлӗ файлӑсене пурне те ирхине кунта илсе килӗҫ, Мистер Картер", - терӗ вӑл. Ротвелл Майор ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна каҫхине калама, пурне те ирхине ҫӗнӗрен пуҫлама сӗнетӗп", - терӗ вӑл. "Мона сана машинӑпа коттедж кӑтартӗ. Мана клубра кӗтеҫҫӗ. Ыран курнӑҫӑпӑр, Картер".
  
  
  Британи стилӗн пысӑк пайӗ халӗ те австрали ҫарӗн пайӗ пулнине ӑнланса илчӗ вӑл. Ӑна Мона хӑйӗн япалисене пуҫтарма тытӑниччен кӗтсе тӑчӗ, унтан вӑл ман ҫумма пырса тӑчӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫав тери пысӑк та илемлӗ тесе мана никам та каламарӗ", - терӗ вӑл, эпир урама тухсан, унта англи крем тӗслӗ пӗчӗк паркра ларатчӗ. Мона мана ун ҫӑраҫҫисене пачӗ те тепӗр еннелле кайрӗ.
  
  
  "Майорӑн сирӗн пек помощник пурри ҫинчен мана никам та каламарӗ", - терӗм эпӗ, водитель ларкӑчӗ ҫине йӑпшӑнса кӗрсе, акӑлчансен пысӑках мар форчӗн малти пайне тултарса. Мона ларкӑчӑн тепӗр кӗтессине вырнаҫрӗ, мина-юбка унӑн пӗҫҫин илемлӗ авӑнчӑкне уҫа-уҫа хучӗ. Ee ih rohde тӑхӑннӑ питӗ пысӑк та питӗ тарӑн кӑкӑрлӑ, ee сӑн-пичӗ уҫҫӑнах интересленнӗ чухнехи пекех тӳрӗ те уҫӑ кӑмӑллӑ.
  
  
  Вӑл кӑтартнипе килӗшнӗ те, вӑйсӑр хускану условийӗсенче сарлака урампа акӑлчансен пӗчӗк форчӗ патнелле утнӑ.
  
  
  "Эпӗ офисран тухса кайма тӑрӑшатӑп, Янк, - терӗ Мона. "Анчах эпӗ сана мӗн те пулин каламалла пулӗ тесе шутлатӑп. Эпӗ мӗн курни тӑрӑх шутласан, ку пӗтӗмпех пирӗн ҫӗрӗк, тӳрккес компетентлӑхран, тухӑҫсӑрлӑхран ытла маррине ӗненетӗп. . "
  
  
  Ӑна эй йӑл кулчӗ. Вӑл Ротвелл майорӑн шухӑшӗсене тата ытларах ӗнентерсе калать. Тен, ih проблема йӗри-тавра пӗр ыйту пулнӑ: вӗсем лайӑх мар, хӑратакан фактпа тӗл пуличчен хӑйсене айӑплама шутланӑ, тулашри вӑйсем хӑйсен сӑмси айӗнчех тӳлеҫҫӗ. Вӑл комментарисенчен тытӑнса тӑчӗ, кун пирки вӑл урӑх нимӗн те каламарӗ. Эпир тин ҫеҫ сӑрланӑ тирпейлӗ пӗчӗк коттеджсен ушкӑнӗ патне пытӑмӑр та, Мона мана чарӑнма хушрӗ. Вӑл мана тата тепӗр ҫӑраҫҫи тыттарчӗ.
  
  
  "Пиллӗкмӗш Номер", - терӗ вӑл. "Эсир ӑна ҫителӗклех тупатӑр, Мистер Картер".
  
  
  "Тытӑнса пӑх-Ха", - сӗнчӗ те ӑна, ольга йӑл кулчӗ.
  
  
  "Юрать, Ник, - терӗ вӑл. "Мана киле илсе каяс пирки мӗнле? Чӗререн кайӑр, Вара Эсир Castle уҫӑ апартаменчӗсене тӗл пулатӑр.
  
  
  Типлӑ кӗтесри хваттере ҫитрӗмӗр
  
  
  нумай хваттерлӗ ҫуртсен кластерӗсем америкӑри хуласенчи пек ҫӳллӗ мар, ытти енӗпе те ҫавӑн пекех.
  
  
  "Каҫхине мӗнле те пулин каҫхи апата килме эсӗ ытлашши ерҫместӗн пулӗ-Ха, Ник", - терӗ Мона. Унӑн симӗс тӗсӗ, ҫул ҫинчи ҫапӑҫу пекех, ҫемҫен ҫуталать, вӑл мана малалла кайма пулӑшать.
  
  
  "Эпӗ уншӑн тӑрӑшӑп", - терӗм эпӗ шӑппӑн, светофор сигналӗсене итлесе.
  
  
  Ҫав каҫхине, пысӑках мар, анчах тирпейлӗ лартса тухнӑ коттеджӑн питӗрнӗ алӑкӗ хыҫӗнче каялла тавӑрӑнас умӗн, Ӑна вильгельмина ee тӑрӑх шыв яман клапанлӑ кобура туртса кӑларнӑ. Вильгельмина хӑй тахҫан пӗлнӗ хӗрсем тавра яланах чи шанчӑклӑ ҫын пулнӑ. Ee 9 мм. пульӑсем тулли влаҫпа калаҫаҫҫӗ, е, спусковой ҫекӗл ҫинчи ҫӳҫ пек, хӑвӑрт перкелешни мана шантаракан япала пулса тӑрать. Каялла ывӑтакан хупӑ хуппи ҫине пӗр тумлам ҫу тумлатрӗ те ӑна Люгер каялла кобура ӑшне хучӗ. Кӗпине хывса, унӑн сылтӑм хулпуҫҫи ҫинчи ҫинҫе сӑран йӗннине вӗҫертрӗ. Ансӑр футляр тавра ӑна кӑранташ пек ҫинҫе, пиҫӗхнӗ хурҫӑран тунӑ стилет туртса кӑларчӗ, вӑл ман ал тупанӗ ҫинче выртать, ҫав тери илемлӗ те вилӗмлӗ тепри. Икӗ ҫивӗчӗшӗ те, бритва пек ҫивӗчскерсем, идеальнӑй пӑнчӑ патне ансӑрланаҫҫӗ, унӑн ҫивӗчӗшӗ те, тӗрӗс ывӑтнӑ чухне, пӗр йӑнӑшмасӑр тӗрӗс виҫме пулать. Икӗ хӗҫ-пӑшалӗ те ахаль ӗҫ туппинчен нумайрах. Вӗсем манӑн пӗр пайӗ пулчӗҫ. Унӑн ҫивӗчӗшне ҫу тумламӗпе шӑлса илчӗ те каллех аллине ҫӗҫӗ тӑхӑнтарчӗ. Тӗрӗс пуснӑ чухне хьюго ман ал тупанӗ ҫине ӳкет, унпа ҫавӑнтах усӑ курать. Ӗлӗкхи туссем пекех, вӗсемпе лайӑхчӗ.
  
  
  II
  
  
  Ҫав бизнесӑн пӗр пайӗ-чавма пӗлни. Хок лайӑх агент ахе-Пуртӑ вӑкӑр вӑйӗ, арӑслан паттӑрлӑхӗ, тилӗ чеелӗхӗ, каюра пек чавма пултарни ҫинчен калама юратнӑ. Тепӗр ирхине вӑл Каюра участокӗнче пулчӗ, унта Мона-Старта Австрали разведкин офисӗнче ман умма лартнӑ. Мана айккинчи пысӑках мар кабинета пачӗҫ, унта ӑна изоляцилеме пултараҫҫӗ, ҫавӑнпа та чӑрмантармарӑм. Сӑран тӳмеллӗ, сӑран йӑлӑллӑ шурӑ юбка тӑхӑннӑ Мона, хура блузка тӑхӑннӑскер, мӗнпур файлӑсене ман умма хурать те кунталла ҫул тытать. Вӑл, ручкӑна тытса, чарӑнса тӑчӗ те, ман куҫсем пирӗн ҫине пӑхнӑ чух мӗнле пулнине асӑрхарӗ.
  
  
  "Мӗн интереслентерет сире?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил-ха, майор санпа мӗнле те пулин ӗҫ тӑвать",-терӗм эпӗ, вӑл кулса ячӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ. Ку тӗрӗс штопор пулнӑ. Вӑл ҫав тери кансӗрлерӗ. Анчах ӑна хӑйӗн ӑс-тӑнӗн ҫак пайӗ ӳссе ҫитӗннӗ те ман умра хулӑн папкӑсем ҫинче тӑрать.
  
  
  Ӑна кӑнтӑрлахи апат вӑхӑтӗнче те, каҫченех ӗҫленӗ. Малтан ӑна ылханлӑ хут листисем, хаксемпе отчетсем вуласа тухрӗ, унтан вӗсем патне таврӑнчӗ те паллӑ элементсем суйлама пуҫларӗ. Ӑна эпӗ кашни ҫын ячӗпе блокнот ҫине иккӗлентерекен факторсен списокне ҫырса хутӑм, ӑна ҫырса пӗтерсен, манӑн темиҫе хытӑ пункт пурччӗ, ҫав факторсем пӗр самантлӑха ҫеҫ интереслентеретчӗҫ. Вӑл, каялла тайӑнса, мӗн асӑрханине тӗпчерӗ.
  
  
  Малтан Бертон Комфорд. Вӑл лӑпкӑлӑха пӑсакан ҫын пулнӑ. Вӑл барсене нумай чӑрмаласа пӗтернӗ. Вӑл ытлашши нумай ӗҫнӗ чух кашнинчех службӑна пӑрахни паллӑ пулнӑ. Вӑл хӑйне отпускра тыткаланӑшӑн тӗрлӗ наказани илнӗ те, ӑна виҫӗ хутчен пӗтӗм граждан тӗрмисем тӑрӑх ирӗке кӑларнӑ.
  
  
  Боеприпас складне сирпӗнтернӗ танк водителӗ те нумай харкашусене лекнӗ. Вӑл хӑйӗн начальствинчен темиҫе дисциплинӑллӑ взыскани илнӗ. Кӑмӑлсӑр ҫын, вӑл, ih пурнӑҫӗпе, хӑйӗн ӗҫӗпе тарӑхса, пуринпе те тенӗ пекех хаяр курайманлӑх ыйтнӑ. Ҫавӑн пекех Джон Доусипе Бертон Комфорд Пӗр барта, The Ruddy Кӑкшӑм текен вырӑнта, Инцидентсемпе ҫыхӑнса тӑнине Те питӗ интересленсе палӑртнӑ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш ҫын, ВВС лейтенант, служба списокӗнче Ӑна Хӗрлӗ Кӑкшӑмпа ҫыхӑнтармалли нимӗн те пулман, анчах вӑл хӑй те, ытти икӗ ҫын пекех, кӑмӑлсӑр пулнине кӑтартнӑ. Ҫак хыпарсем тӑрӑх, вӑл службӑран кӑларса яма ыйтса икӗ хутчен заявлени ҫырнӑ, кашнинчех вӑл хута кӗни килӗшмен. Унтан вӑл вӑраха тӑсӑлнӑ отпуск ыйтрӗ, анчах эму килӗшмерӗ. Унтан вӑл чирленипе час-часах отпуск илет. Хаклав отчечӗсем тӑрӑх, ҫак пӗтӗмӗшле рейтинг пӗр чарӑнмасӑр чакнӑ.
  
  
  Вӑл ман пӳрнесем сӗтеле шакканине асӑрхарӗ. Виҫӗ трагедиллӗ "телейсӗр вӑхӑт", виҫӗ арҫын, вӗсем тавра ӗнентерӳллӗ жалоба параканӗ, хӑйсен шӑпипе кӑмӑлсӑрланнӑскерсем, - вӗсем тавра кашнийӗ инкек-синкек валли пулса ҫитнӗ. Ку вӑл-ҫӑмарта пек лӑпкӑн вӗренекен шухӑш, майсем нумаййипе хутшӑнать. Ӑна, ура ҫине тӑрса, мона тутисене мӗнле илемлетнине курас тесе, пӗчӗк офис алӑкне уҫрӗ.
  
  
  "Кокон тӑрӑх тухатӑн-и?"вӑл йӑл кулчӗ.
  
  
  "Ытла кая юлнӑ тесе ан калӑр мана", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсӗ унта кунӗпех пултӑн", - терӗ вӑл. "Эсир мана хӑвӑр патӑра леҫсе яриччен мӗн шухӑшласа кӑларни ҫинчен каласа парас тӗлӗшпе мӗнле?»
  
  
  Ротвелл Майор тухса кайрӗ пулмалла. Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе сиктеркелесе Илчӗ те манӑпа пӗрле кун каҫа утрӗ. Алӑка уҫсан, унӑн кӑкӑрӗ мана пырса тиврӗ.
  
  
  "The Ruddy Кӑкшӑм ятлӑ улпут ҫинчен эсир хӑҫан та пулин илтнӗ-и?"- ыйтрӗ унран, эпир ун хваттерӗ патне кайнӑ чух. "Ку Таунсвильте".
  
  
  "Ҫапла, ку тӳрккес вырӑн, ытларах ҫар службисемпе тата рабочисемпе усӑ куракан вырӑн", - терӗ вӑл. "Таунсвилл ман ҫуртран вунпилӗк мильре. Пӑхӑр хула вӑл-рафинад, пӑхӑрӑн пылак шӑрши, хатӗрлени, хӑш-пӗр пӑхӑр эрешсем те".
  
  
  "Эпӗ унта кӗҫӗр кӗрсе кӑштах тӗрӗслеме те пултарнӑ пулӑттӑм", - терӗм эпӗ. "Анчах малтан ӑна Джон Доуси патне кӗрсе тухма хатӗрленетӗп".
  
  
  "Каччӑ танкра", - терӗ вӑл хӑвӑрт. "Инҫете каятӑн тесе ан шутла, анчах ӑнӑҫу".
  
  
  Эпир замок умӗнче чарӑнса тӑтӑмӑр, Мона машина тавра тухрӗ те машинӑра малалла ӳпӗнчӗ, ee пиҫӗ кӑкӑрсем илӗртӳллӗн малалла кармашрӗҫ.
  
  
  "Ӗҫме тата мӗн те пулин ҫиме вӑхӑт пур тесе ан шутлӑр",-сӗнчӗ вӑл. Ӑна вӑл вӑраххӑн кулса парнеленӗ, лешӗ хӑйне хӑй темскер калать. Ҫак хыпара вӑл часах ӑнланчӗ.
  
  
  "Эсир тӗрӗс калатӑр пулӗ тесе шутлатӑп, - терӗ вӑл. "Ӑна та васкама юратмастӑп. Асӑрхануллӑрах пулӑр, манӑн часах каҫхи апат пулать".
  
  
  "Мӗнле манма пултарнӑ-ха эпӗ?"Ӑна, - кулса илчӗ те эй, тухса кайрӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Джон Доусие службӑран хӑтарнӑ пулин те, ку таранччен вӗсем эму укҫине парса янӑ адресне кӑтартнӑ. Ку таунсвилли адресӗ пулнӑ. Хулана кӗрсен, унӑн речӗсем Уэльс шахтерсен хулисенче ҫуртсенчен нимӗнпе те уйрӑлса тӑман тӗксӗм сӑрӑ ҫуртсене курчӗ. Таунсвилл Квинсленд хули пысӑкӑш иккӗмӗш хула пулнӑ пулин те, nen хулинче тӳрккес атмосфера пулнӑ - вӑл хӑй пурнӑҫӗн ҫӗнӗ сыпӑкӗ патнелле пынине туйнӑ вырӑн. Ман Адрес джон Доусьшӑн пулнӑ ансӑр ҫуртсен варринче - кичем те салхуллӑ, сӑрлама кирлӗ ҫурт пулнӑ. Крыльца ҫинче шӑпӑр тытнӑ хӗрарӑм мана джон доуси текех кунта пурӑнманни ҫинчен хӑвӑрт каласа пачӗ.
  
  
  "Вӑл куҫса килнӗ", - терӗ вӑл, британин аслӑ класӗн сӑмахӗсене уйрӑмах палӑртса. Вӑл мана ҫак ҫӗнӗ адресне, "хулан ҫӗнӗ пайӗнче"залра 12-мӗш Честер-лейн пачӗ. Эпир кӑтартусемпе хӗҫпӑшалланнӑ хыҫҫӑн, вӑл пӗрре ҫеҫ аташса кайнӑ. Вӑл чӑнах та питӗ ҫӗнӗ, хула тулашӗнчи, жириновӑри тата хула ҫумӗнчи ҫурт-йӗрсене аса илтерет. Ӑна 12-мӗш номерлӗ, ранчо стилӗнчи кирпӗчпе каркаслӑ пысӑках мар ҫурт, шӑпах тӗттӗмленме пуҫласан тупрӗ. Ӑна, шӑнкӑрава шӑнкӑртаттарчӗ. Ответ паракан ҫынран сӑра шӑрши кӗрет. Йывӑр сӑн-пит варринче лапчӑк сӑмса ларать,куҫхаршийӗсем ҫинче ҫӗвӗксем. Вӑл рингра темиҫе ҫул пурӑннӑ - хӑйӗн яланхи вӑрҫи ҫав ҫынсен пӗр пайӗ пулнӑ. Ӑна эму танк инциденчӗ ҫинчен хушса пӗлтерме килни ҫинчен пӗлтерсен, ку вара уҫҫӑнах тӑшманла пулса тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ кайрӑм, копатель", - мӑкӑртатрӗ вӑл мана. "Вӗсем мана хӑваласа кӑларчӗҫ те савӑнчӗҫ, манӑн вара пӗр шуйттан штопорне хирӗҫ ответ тытмалла пулмасть".
  
  
  Мана аван мар япала мар, информаци кирлӗ пулчӗ, ҫавӑнпа та малтан вӑл вӑраххӑн пыма хӑтланчӗ.
  
  
  "Эсӗ тӗп - тӗрӗс калатӑн, Доуси", - йӑл кулса илтӗм эпӗ. "эпӗ шӑпах америка правительстви валли тӗрӗслерӗм. Пирӗн темиҫе ҫын пурччӗ, манӑн темиҫе пӗчӗк саманта ҫеҫ ӑнлантарса памалла".
  
  
  Вӑл ман ҫине ҫиленсе пӑхрӗ, анчах мана шала кӗме ирӗк пачӗ. Сӗтел-пукансене тутлах лартса тухман, анчах хакла ларнӑ. Кофе сӗтелӗ ҫинче пӗр бутылка портер ларать, вӑл катерсене ҫур дюжина каталогпа пӗрле тунӑ. Вӑл вӗсем ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ те чи йӳнӗ хаклисем вунсакӑр пине яхӑн тӑнине тавҫӑрса илчӗ. Пӗр каталогӑн страницинче перопа паллӑ тунӑ цифрӑсен колонкине курчӗ. Доуси, мана пӑхмасӑрах, хӑй валли тата сӑра тултарчӗ.
  
  
  "Атя ҫак ӗҫе тытӑнар", - мӑкӑртатрӗ вӑл. "Эпӗ ерҫместӗп."
  
  
  "Вӗсем тавра пӗр ҫын туянасси ҫинчен шухӑшлатӑр-и?- тирпейсӗррӗн ыйтрӑм эпӗ, каталог илсе.
  
  
  "Ҫӑва патне пире сан ӗҫӳ", - мӑкӑртатрӗ вӑл, каталога ман алӑсем урлӑ туртса илсе. Эму кӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Сирӗн мӗнле те пулин ыйтусем пур пулсан, вӗсемпе ан васкӑр",-терӗ вӑл. "Эпӗ ерҫместӗп."
  
  
  "Ҫапла, хамӑн ҫӗнӗ кимме суйласа илетӗп". Вӑл йӑл кулчӗ. "Халӗ ҫеҫ службӑран тухнӑ ҫыншӑн ку самаях хаклӑ жирин япалисем", - тенӗ пулӑттӑм эпӗ.
  
  
  Доусьӑн куҫӗсем сасартӑк хӗсӗнчӗҫ. Вӑл ман пек пысӑках мар тӑваткал арҫын, варринче хулӑн пиҫиххи. Анчах ӑна типлӑ пӗлнӗ. Вӑл шанчӑксӑр ҫын пулма пултарнӑ.
  
  
  "Кай кунтан", - мӑкӑртатрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫӗнӗ ҫурт", - терӗм эпӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхса. "Хаклӑ ҫӗнӗ ҫурт. Тӗлӗнмелле кимӗсен каталогӗсем. Ҫӗнӗ сӗтел-пукан. Эсир пулӑшу ӗҫӗсемшӗн питӗ нумай перекетленӗ, ҫапла мар-и, Доуси? Чӑнах та, ӑна эсир ӗҫлесе илнинчен ытларах перекетленӗ тесе калӑттӑр".
  
  
  "Тен, ватӑ пичче мана питӗ пысӑк пуянлӑх хӑварчӗ пулӗ", - тесе мӑкӑртатса илчӗ вӑл. Халӗ вӑл кӗрлет, анчах унӑн хаяр куҫӗсенче сасартӑк пӑшӑрхану палӑрчӗ. Вӑл хӑвӑрт ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Тен, эсӗ мана ҫак ята каласшӑн", - терӗм эпӗ. "Е вӑл ӑҫта пурӑннӑ".
  
  
  "Сана, ҫӗвӗҫе, кунтан тухса кай", - тесе кӑшкӑрнӑ доуси, аллине пӗр бутылка сӑра тытса.
  
  
  "Ҫук - ха", - терӗм эпӗ. "ҫук-ха, эсӗ мана службӑна мӗнле хӑвармаллине тата узелне ҫӗрле мӗнле тумаллине каласа париччен".
  
  
  Вӑл, бутылкӑна журнал сӗтелӗ хӗррине ҫапса ватса, хӑвӑрт анса ларнине курчӗ. Пичӗ тӗксӗмленчӗ,
  
  
  
  
  
  Вӑл пукан хӗрринчен ман паталла хускалсан, унӑн куҫӗсем пӗчӗк те хаярччӗ, шӑлланса пӗтнӗ бутылка тӑрӑх ҫаплах сӑра тумлататчӗ-ха.
  
  
  "Мур илесшӗ сана", тесе мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Эпӗ сана кунта килсе ӑслӑ ыйтусем пама вӗрентӗп".
  
  
  Вӑл ӳкрӗ те, бутылкӑн шӑллӑ вӗҫӗнчен, вӑл мана питрен тыттарсан, пӑрӑнса тӑчӗ. Вӑл асӑрханса каялла чакрӗ. Ӑна вильгельмина пӗрре пенипех пӗтерме пултарнӑ, анчах унӑн отелӗ чӗррӗн юлнӑ. Ҫук, чӗррӗн, чӗррӗн мар, пӑлханса та хӑраса ӳкнӗскер. Вӑл малалла утрӗ, эпӗ вӑл ринг ҫинчи боец пек чӗрне вӗҫҫӗн утса пынине куртӑм. Ӑна нихҫан та никама та хакламалла мар правилӑшӑн илнӗ. Джон Доуси ҫак йӗркене пӑсма пултаракан ҫын маррине пӗлет вӑл. Эму ӑна каллех кӗме, аллипе сулма, унтан хӑйне тытма ирӗк пачӗ. Ӑна, сулӑнса кайсан, бутылкӑран ҫакланнине куртӑм. Ӑна ярса тытрӗ те малалла утрӗ, вӑл вара ҫавӑнтах, шӑлланса пӗтнӗ кӗленче хӗҫ-пӑшалне каллех ҫаклатса, паровозпа ярӑнса ҫӳрерӗ. Ку хутӗнче ӑна уҫҫӑнах ҫекӗлрен ҫапрӗ. Вӑл эму патне доллар хума лекрӗ те, эпӗ унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларнине, чӗри ыратса кайнине илтрӗм. Вӑл хӑй тӗллӗнех сылтӑм аллине усрӗ те, ӑна сулахай мӑйкӑчпа пуҫ тӗлӗнче ҫӳлте ярса тытрӗ. Вӑл кивӗ ҫӗвве уҫрӗ те ҫинҫе хӗрлӗ йӗр пулса тӑчӗ. Вӑл бутылка лартнӑ апперкотне тутанса пӑхрӗ те ee ярса илсе кулса ячӗ. Шӑхӑрса ярсан, унӑн пичӗ ҫине сӑра кӑпӑкӗ ӳксен, вӑл унран пӑрӑнчӗ те янах шӑмми вӗҫне ҫитичченех касса татрӗ. Вӑл журнал сӗтелӗ урлӑ таврӑнчӗ те бахарев ҫине тӑсӑлса выртрӗ, бутылка урайне ӳкрӗ. Ӑна ҫул ҫинчен илсе пӑрахрӑм та вӑл пуҫне силлеме пуҫланине куртӑм. Вӑл темиҫе секунд хушши, куҫсем уҫӑличчен кӗтсе тӑчӗ те, ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп", - терӗ ӑна эму. "Санӑн пӗрле тӗрӗс ответсем илме тытӑнсан авантарах пулӗ, тусӑм".
  
  
  Ӑна хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ те sel "Англие" тухса кайрӗ. Вӑл эпӗ ӑна сӑмса айӗн юрланине те илтмерӗ. Ӑна кӗтесрен пӑрӑнса, чарӑнса тӑчӗ те машина тавра тухма васкарӗ. Вӑл, тепӗр ҫуртӑн ҫутинчен аяккарах пӑрӑнса, урам урлӑ каҫрӗ те ҫамрӑк юман айне вырнаҫрӗ.
  
  
  Халӗ ӑна уҫҫӑнах курчӗ, вӑл питне сивӗ шывпа сапнӑ пулӗ тесе шутларӗ, тӳрленсе тӑчӗ, мазь сӗрмелли мазина уҫӑ ҫӗвӗк ҫине илсе пычӗ те-пӑшӑрханма пуҫларӗ. Эму тата тепӗр минут пачӗ. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Ривэн аллӑ пӗр ҫекундран вӑл пӳртрен сиксе тухнӑ та пысӑках мар гараж патнелле ыткӑннӑ. Вӑл хӑвӑрт куҫран ҫухалчӗ, пӗшкӗнсе машинӑна хӑварнӑ вырӑна таврӑнчӗ. Ӑна эму двигателе ӗҫлеттерме, гараж урлӑ тухса, двигателе ҫавӑрса лартиччен кӗтесрен иртсе кайма ирӗк панӑ.
  
  
  Вӑл хунарсен пысӑках мар ҫутинче пырать, эпир хула тулашӗнчи урамсем тӑрӑх пынӑ чухне унӑн хыҫалти фарисене эпӗ шавланине чарма май парать. Вӑл Таунсвиле кайма тухсан, ӑна фарӑсем ҫутса ячӗҫ. Вӑл ҫӑмӑл хӳреллӗ. Вӑл хӑй хыҫҫӑн мӗн пынине нимӗн чухлӗ те пӗлмен, ҫавӑнпа та манӑн вӑл ӑҫталла кайнине тавлашас килчӗ. The Ruddy Кӑкшӑм патне ҫитсен, Ун хыҫҫӑн пынӑ.
  
  
  Вӑл машинӑна ытти автомобильсем хушшинче рекламӑлать, эму малтан шала кӗме ирӗк парать. Пуҫ тӑрринчи хӗрлӗ неонран тунӑ вывеска пысӑк сӑра кружки евӗрлӗ курӑнать. Шалта урайӗнче пӑчкӑ кӗрпи, икӗ айккинчи киосксем тата урайӗн варринче темиҫе ҫаврака сӗтел пулнӑ. Кичем пианист айккинче тӑракан музыка автомачӗпе музыка ӗҫӗсене икӗ пая уйӑрчӗ. Вӑрӑм бар пӗр зал йышӑнса тӑрать. Вӑл нумай ҫынлӑ та пысӑк ҫын пулнӑ, ҫавӑнпа пӗрлех ӑна сӑнаса тӑма та пултарнӑ. Вӑл пушӑ будкӑна йӑпшӑнса кӗчӗ те улпут патне, кил хуҫи арӑмӗ патне кайнине курчӗ. Вӑл яп-яка тумпа, ытлашши кӑвак, йӑлтӑркка платьепе. Анчах вӑл тавар илекен хӗрарӑмшӑн самаях лутра пулнӑ, унӑн ҫӳллӗ те ҫаврака кӑкӑрӗ ҫӳлтен ытлӑн-ҫитлӗн тухса тӑнӑ.
  
  
  Ӑна, асӑрханӑ тӑрӑх, ҫынсем хушшинче моряксемпе салтаксем нумай, ытларах, Мона каланӑ пек, ӗҫчен арҫынсем нумай. Доуси хӗр пӗр будка тавра мӑшӑр ӑсатма тухасса кӗтрӗ. Вӑл таврӑнсан, обломов тӳрех унпа калаҫма пуҫларӗ, унӑн хӗрлӗ пичӗ туртӑнса, пӑлханса кайрӗ. Хӗр, сӗтелсем урлӑ пӑхса, паллакан клиентсем ҫине кулкаласа, ыттисене сулкаласа итлесе ларчӗ. Манпа юнашар официант пычӗ те, вӑл ӑна виски ҫине шыв илсе килме заказ пачӗ.
  
  
  Вӑл доуся ответленӗ чухне хӗрӗн тутисем хуллен хускалса илнине курчӗ. Сасартӑк каласа пӗтерсен, вӑл вӑрт ҫаврӑнчӗ те, туллиех сӗтелсем урлӑ кунталла утса, пирӗн патӑртан тухса кайрӗ. Хӗр каллех хӗр ҫине пӑхса илчӗ, анчах лешӗ улпут майлах тухрӗ те, вӑл ӑна стена ҫумӗнче, сӗтел ҫинчи телефон ӑшне укҫа чиксе хунине курчӗ. Вӑл кӑштах тӑхтаса тӑчӗ, унтан телефонпа - ик-виҫӗ сӗнӳрен ытла мар - калаҫма пуҫларӗ те трубкӑна ҫакрӗ. Вӑл, кресло хыҫӗ ҫине таянса, ҫынсем хушшинче ҫаврӑнкаласа ҫӳреме тухнине сӑнарӗ.
  
  
  Эпӗ тин ҫеҫ курнине ӑнланма ҫӑмӑл пулчӗ. Хӗр хӑйне майлӑ контакт е посредник пулнӑ. Доуси, контакт тӑвасшӑн тесе, ҫак хыпара пӗлтерчӗ. Халӗ манӑн детальсене тултармалла. Вӑл сӗтелсем тавра ҫаврӑнма пуҫларӗ, эпӗ вара кӗтрӗм.
  
  
  
  
  
  ман пата ҫывхарчӗ. Вӑл хӑйӗн ӗҫне лайӑх пурнӑҫланӑ. Вӑл чӑтӑмсӑр алӑсенчен тата ҫав тери тӑрӑшакан фанатсенчен пӑрӑнма ӑста та ҫирӗп пулнӑ. Вӑл туслӑ, тарават, анчах айккинелле пӑрӑннӑ, анчах хӑйне хӑй чарман - пӗтӗмӗшпе илсен, питӗ лайӑх ӗҫ. Ӑна темиҫе клиент "Джуди"тесе чӗннине илтрӗм. Ee искусствӑлла савӑнӑҫ унӑн ӗҫӗнче ӗҫлекен хӗрсенчен сахалтарах шухӑшласа кӑларнӑ, сӑн-пичӗ вара, тен, хӑҫан та пулин кӑмӑллӑ пулма пултарать. Халӗ ӗнтӗ вӑл янах шӑммисене кӑштах чӑмӑртанине кӑтартать. Ee тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсем ытла та нумай курнӑ тата ытла ҫамрӑк ҫын куҫӗсем пулнӑ. Анчах ку вӑл тӗлкӗшекен куҫсем пулнӑ. Вӑл хӑй ларакан будка патне пычӗ те ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Сывлӑх сунатӑп, копатель", - терӗ вӑл. "The Ruddy Кӑкшӑма килӗр".
  
  
  "Тавтапуҫ, Джуди", - кулса илчӗ ӑна эй. "Пӗр минут калаҫмалли пур-и?"
  
  
  "Эсӗ янки", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем интересленсе ҫуталчӗҫ. "Паллах. Мӗн ҫинчен калаҫасшӑн эсӗ? Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта, Квинслендра, - отпускра?»
  
  
  "Мӗнле калас, - терӗм эпӗ. -Джон Доуси ҫинчен Мӗн пӗлетӗр эсир?"
  
  
  Унӑн тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсенче тӗлӗнни палӑрчӗ, анчах вӑл хӑвӑрт тӳрленчӗ.
  
  
  "Ман шутпа, Эсӗ темӗнле йӑнӑш турӑн, Янк",-тӗксӗмленчӗ вӑл. "Эпӗ пӗр Джон Доусие ҫеҫ пӗлместӗп".
  
  
  "Эсир пӗлмен ҫынсене яланах шӑнкӑртаттаратӑр-и?"- терӗ ӑна тирпейсӗррӗн.
  
  
  "Эсӗ мӗн ҫинчен каланине ӑнланмастӑп эпӗ", - харкашса илчӗ вӑл. Вӑл тӑма пуҫларӗ, анчах эпӗ алла тӑсрӑм та ӑна алӑран ярса тытрӑм.
  
  
  "Чарӑн выляма, Джуди", - терӗм эпӗ шӑппӑн. " Калаҫма."
  
  
  "Эсӗ полицейски-и?- асӑрханса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ӑна Доуси". Ӑна каларӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил", - терӗ вӑл, суллине туртса. Вӑл ура ҫинче сигнал парса ларать. Ӑна, вӑрӑм алӑллӑ, пысӑк персонажсем, кӗтесри пукан патӗнчен уйрӑлса, ман паталла килнине куртӑм. Вӑл ура ҫине тӑрсан, Джуди ман ҫине пӑшӑрханса пӑхрӗ.
  
  
  "Вӑл "ҫук" тесе ответ парас вырӑнне йышӑнмасть, - терӗ вӑл икӗ пуҫ касакана, вӗсем пырса тӑрсан, лешӗ йӑл кулса илчӗ. Вӑл, ҫакна ӑнланмасӑрах, мана пӗр ответ пачӗ. Доуся пирки вӑл пӗчченех пулнӑ. Икӗ пуҫ касакан е бар хутшӑннӑ пулсан, вӑл вӗсене суя истори каласа паман пулӗччӗ. Вӗсем манран икӗ енӗпе тӑчӗҫ те, эпӗ вӗсене мана илсе кайма ирӗк патӑм. Ӑна пӗчӗк Джуди патне таврӑнатӑп.
  
  
  "Пирӗнтен аяккарах тыт", - тесе мӑкӑртатса илчӗ мана пуҫ касакансенчен пӗри.
  
  
  "Эпӗ астуса юлма тӑрӑшӑп". Эму кулса илчӗ. Эпӗ ӑна астӑватӑп: вӑл мана мӗн те пулин памаллах-и, памаллах-и, тесе татса пама хӑтланать. Тен, ӗҫ эпӗ унран ҫӳлерех тӑнинче, тен, эпӗ килӗшни ӑна пӑтраштарса ячӗ пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл ҫакна йышӑнмарӗ, вара вӑл хӑйӗн тусӗпе пӗрле бара таврӑнчӗ.
  
  
  Ӑна машина патне илсе пынӑ. Доуси джуди телефонпа шӑнкӑртаттарнине кӗтсе тӑмасть, ку вара вӑл ӑҫта та пулин тата-тен, килте те - ҫыхӑнма шутланине пӗлтерет. Пӗчӗк машинӑна Каялла Честер-лейн, 12 еннелле ҫавӑрнӑ. Mimmo ҫурт умӗпе иртнӗ чух вӑл тӗксӗмленнине асӑрхарӗ. Сӗм тӗттӗм пулнӑ, вӑл святой доуся гостинӑйра тухса кайнӑ чух хӑварнине аса илнӗ.
  
  
  Кӗтес хыҫне пытансан, вӑл каллех килне таврӑнчӗ. Асӑрханса утса пынӑ май, вӑл алӑк уҫӑлса тӑнине курчӗ. Ӑна хуллен тӗкрӗ, итлесе тӑчӗ. Ӑна нимӗн те илтмен. Алӑк хушӑкӗнчен кӗрсен, ӑна, выключателе шыраса тупас тесе, аллине кун еннелле тӑсрӗ. Ман пӳрнесем ун таврашӗнчи тимӗр пластинкӑна тин ҫеҫ сӗртӗнчӗҫ, мана пырса ҫапсан, вӑл пӑхса илчӗ, анчах чылаях вӑйлӑ. Пуҫра темӗн янӑраса кайрӗ, анчах эпӗ ҫаврӑнтӑм та урай ҫинелле, ҫапӑннӑ еннелле чӑмрӑм. Ӑна уринчен ыталаса илчӗ те туртрӗ. Ӳт-пӗвӗм ман ҫурӑм ҫине ӳкрӗ, урана аяк пӗрчисем хушшине касса кӗчӗ. Ӑна урипе тапрӗ, анчах тӗллев ҫаплах ҫаврӑнать-ха. Иккӗмӗш хут ҫапма тытӑнсан, вӑл чарӑнса тӑчӗ, ку хутӗнче мана ӗнсерен пырса ҫапрӗ. Хӑйне итлемен пулсан та, ӑна йывӑр тӑхлан сӗткенӗ паллӑ пулнӑ пулӗччӗ. Унтан пурте чарӑнчӗҫ, нимӗн те курӑнми пуличченех тӗттӗмленчӗ.
  
  
  Ӑна тӑна кӗриччен мӗн чухлӗ вӑхӑт иртнине те хаклама пултараймастӑп эпӗ. Эпӗ чӗрӗ пулни ҫинчен ӑна питҫӑмарти ӑшшине туйнипе ҫеҫ пӗлеттӗм. Вилесем нимӗн те туймаҫҫӗ. Вӑл куҫӗсене хупнӑ та хӑйӗн ӑс-тӑнне ӗҫлеме ирӗк панӑ. Хӑй киличчен ӑна тахҫанах тӑнсӑр пулма хӑнӑхтарнӑ. Ку вӑл тӗрӗслев штопорӗ, йынӑшни, вӑрӑмланни, куҫ уҫни, хусканусем туни пулнӑ. Мана икӗ аллипе те тимӗр урай тӑрӑх сӗтӗреҫҫӗ, вӑхӑтран вӑхӑта вӑл пӑс чашкӑрнине, металл чӑнкӑртатнине илтет. Вӑл темле фабрикӑра е заводра пулнӑ. Манӑн ҫӑварта тӗлӗнмелле япала пурччӗ - эпӗ ҫӑвара пӑкӑланине ӑнлантӑм. Манӑн йӗлтӗрсене те ҫыхса хунӑ. Вӑл куҫне уҫрӗ, хушӑксем ҫеҫ, анчах вӗсем витӗр курма ҫителӗклӗ. Ман умра икӗ мӑшӑр ура, мана хырӑм ҫинче сӗтӗрсе пыраҫҫӗ. Сасартӑк вӗсем чарӑнчӗҫ те, вӑл урайне ӳкрӗ. Ӑна инҫетрен хуравлакан виҫҫӗмӗш ҫынна чӗнекен сасӑсем илтрӗҫ.
  
  
  "Эму пистолет пӗр минутра выртнӑ", - терӗ вӗсенчен пӗри. "Нимех те мар, хӑвармалла мар. вӑл ҫухалать те, вӗсем сунара кайма вӑхӑтпа вӑй - хала ҫухатаҫҫӗ, салам яраҫҫӗ.
  
  
  
  
  
  
  аялалла ".
  
  
  Ӑна, хама хӑяккӑн ҫавӑрса вырттарнине туйса, вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвне вӑйсӑррӑн йӑванса кайма ирӗк пачӗ. Вӗсенчен пӗри пӗшкӗнчӗ те вильгельмина мана минутра тыттарчӗ. Вӑл хӗснӗ куҫӗсемпе ман алӑсене, халӗ те пуҫ тӗлӗнче тӑснӑскерсене, сӑмса тутрисемпе ҫыхнине курчӗ. Тата мӗн те пулин куртӑм. Вӑл темле подиумра пулнӑ, - ун тӑрӑх ӑна вутлӑ вутлӑ кӑмакан хӗрлӗ ҫути курма пултарнӑ. Вӑл таунсвиллри медеправильнӑй заводсем тавра пӗр ҫӗрте пулнӑ. Урана каллех тепӗр май ҫавӑрса хучӗ, ӑна подиум хӗррипе аялалла курма пулать. Вӑрӑм та сарлака конвейер ленти кӗпер ҫумӗпе, унтан тӑватӑ фут аяларах, пысӑк кӑмакана кӗмелли рудӑна йӑтса пырать. Завод ҫур сменӑра ӗҫлет пулмалла, тен, сахалтарах та, тен, темиҫе рабочи ҫӗрӗпех дежурствӑра тӑраҫҫӗ пулӗ. Ҫак заводсем тавра чылайӑшне автоматизациленӗ, хӑйсем тӗллӗн ӗҫленӗ. Вӗсем мӗн тума хатӗрленнине вӑл сасартӑк ӑнланса илчӗ. Ӑна пӗр арҫын каллех виҫҫӗмӗшне чӗннине илтрӗм те конвейер лентин аякри вӗҫӗнче ҫав кӗлеткене куртӑм. Мана пӑхӑр чейник тума хатӗрленеҫҫӗ.
  
  
  "Халех", - чӗнчӗ виҫҫӗмӗш арҫын. Мана хытӑ алӑсемпе ярса тытрӗҫ те подиум вӗҫӗнчен тӗртсе ячӗҫ. Вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвне пӗтӗрчӗ те, эпӗ шутласа кӑларнӑ цифрӑсем ҫине, шӗвӗр руда ҫине анса ларчӗ. Аяк пӗрчисене ҫӗр сӑнӑ тӑрӑнтарса лартнӑ пек туйӑнчӗ мана, вӑл хумсемпе кӗрешсе выртать. Вӑл ҫаврӑнса выртрӗ те конвейер ленти шунӑ хӑвӑртлӑха туйса илчӗ. Хулпуҫҫи урлӑ ҫаврӑнса пӑхнӑ май, кӑмака кашни секундрах вӗриленнӗҫемӗн вӗриленсе пычӗ.
  
  
  "Асту! Вӑл тӑна кӗчӗ", - илтрӗ вӑл арҫынсенчен пӗри кӑшкӑрнине. Тепри кулса ячӗ. Вӑл хӑвӑрт пуҫне ҫӗклерӗ. Кулакан чи ҫӳллӗ ҫын пулнӑ; сӑн-пичӗ хаяр пулнӑ унӑн, вӑл та ранчо хуҫин тумтирне тӑхӑннӑ.
  
  
  Вӑл унта выртатчӗ, манӑн аяк пӗрчисем халӗ те ырататчӗҫ-ха, эпӗ конвейер ленти тӑрӑх ӳкӗте кӗмелле мар вилӗм умӗнче тӑракан ҫын вӑйсӑр туйӑмпа утса пынине туйсан. Ҫӳллӗ арҫын каллех кулса ячӗ, хӑй кӑмакана кӗнӗ чух ӑс-тӑнра пурӑнакан ҫын пек курӑннипе уҫҫӑнах киленчӗ. Ӑна ура ҫине тӑратрӗ те конвейер ленти тӑрӑх малалла кайма хӑтланчӗ, анчах йӗлтӗрсемпе пӗрле ҫыхни-мӗскӗн, кӑлӑхах пулчӗ. Темиҫе секунд хушшинче манӑн чӗркуҫҫисем ҫурӑлса, юнланса пӗтрӗҫ, ку руда пуринчен ытла кварцпа ҫавӑрса илнӗ купритпа кризоколлӑран тӑрать. Вӑл конвейер ҫине пӑхса илчӗ те ҫывхарса килекен кӑмакан хӗрлӗрех сарӑ ҫутине, унӑн мӗкӗрекен сассине курчӗ. Унӑн чӗркуҫҫийӗсене каллех ҫӳлелле ҫӗклерӗ те, хама ҫыхса лартнӑ йӗлтӗрсем аяккалла ӳкиччен утмӑл ҫеккунта каялла ҫаврӑнса, малалла шуса кайрӗ.
  
  
  Ним тума аптранипе вӑл каллех кӑмака ҫине пӑхса илчӗ. Хӑйне мӗн тери ыраттарнине пусарса, хӑйне кӗтмен ҫӗртен шанчӑк хӗмленнине туйса, хаклӑ вӑхӑта кӑшт ытларах ирттересшӗн пулса, вӑл конвейер тӑрӑх малалла шурӗ. Халӗ вӑл сулӑ таврашӗнчи сӑмса тутрине тимӗр тӑприн шӗвӗр вӗҫӗпе сӑтӑрма пуҫларӗ. Ӑна, хӑйсем мӗн тупни пурте - ҫирӗп кантра мар, сӑмса тутӑрӗ, тесе тав туса кӗлтунӑ. Материал ҫурӑлма пуҫларӗ, вара вӑл каллех вӑй пухма пуҫларӗ. Каллех малалла шума вӑхӑт пулмарӗ, ӑна алтупанӗсемпе тимӗр тӑприн шӗвӗр хӗррисене хыттӑн сӑтӑрса илчӗ. Лента ҫине пӑхсан, эпӗ кӑмака патӗнчен ҫитмӗл секундра тӑнине куртӑм.
  
  
  Ҫӳллӗ арҫын халӗ хытӑрах кулать, ӳкӗте кӗмен конвейер мана ҫаплах кӑмака хӗррине илсе пырать. Владик манӑн ӳт-пӗве хӑратать. Конвейер вӗҫне ҫитсенех, манӑн кашни пайӗ шӑраннӑ пӑхӑрпа ҫунса каять. Пӑхӑр рудӑра хӑш-пӗр ҫитменлӗхсем пулӗҫ, вӗсене системӑпа ҫӗнетӗҫ, анчах урӑх нимӗн те мар. Конвейер аялалла анма пуҫларӗ, савченко тӳсме ҫук йывӑр пулчӗ, мӗншӗн тесен манӑн алӑсем ҫурӑла-ҫурӑла каяҫҫӗ. Вӑл, заем вӑхӑтне вунпилӗк секунда хӑварса, острая руда ҫинче тӳрленсе тӑчӗ. Вӑл, аллине тимӗр тӑприн шӗвӗр чӑмӑркки тытса, ҫаврӑнчӗ те, ним тума пӗлмесӗр, йӗлтӗрсем ҫинчи сӑмса тутрине касса татрӗ. Вӑл конвейер вӗҫӗнчен, шӑпах хӑйне руда йӑтса пынӑ самантра, хӑяккӑн кусса кайрӗ. Манӑн алӑсем пӗр самантлӑха ҫеҫ хускалакан хӗррисене тытрӗҫ, тӳрленсе тӑрса, аяларахра ӳкме секундлӑх ҫеҫ ҫителӗклӗ пулчӗ.
  
  
  Ӑна, ура ҫине тӑрса, тем пысӑкӑш кӑмака сулхӑнӗнче кукленсе ларчӗ. Ӑна виҫӗ арҫын курнӑ, виҫҫӗмӗшӗ хӑйӗн тусӗсем патне пынӑ. Вӗсем подиум ҫинчен анчӗҫ те тӳрех ман хыҫҫӑн ыткӑнчӗҫ. Анчах вӑл пуҫтарӑнчӗ. Вӑл пӗр секунд хушши, кӑшт ҫеҫ чӗрӗллех ҫунса каймасӑр пычӗ те, манӑн хама канмалли вӑхӑт тесе шутларӑм.
  
  
  Виҫӗ арҫын урайне ҫитрӗҫ те, вӑл вӗсем уйрӑлса кайнине курчӗ: иккӗшӗ пысӑк кӑмака тавра пӗр енчен ҫаврӑнма пуҫларӗҫ, ҫӳлли, ҫав тери кулаканскер, тепӗр енне каҫрӗ. Вӑл хӑй йышӑннӑ еннелле утма пуҫларӗ. Вӑл шӳтлесе мӗн те пулин тӑвасшӑнччӗ. Вӑл кӑмака тавра ҫаврӑнчӗ те тепӗр енче ӳсентӑран формовани зонине сарӑлнине курчӗ. Унта шӑратнӑ пӑхӑр шывӗсем пӗр кӗске тимӗр тӑрӑх картлашкасем пек юхаҫҫӗ.
  
  
  
  
  
  пӗр воронкӑран тепӗр воронка патне куҫса, ҫутӑ-хӗрлӗ тӗслӗ шывсиккисем пулса тӑнӑ. Никӗс патӗнче шӑратса тунӑ тем пысӑкӑш кустӑрма ерипен ҫаврӑнать, унӑн хӗррисене шӑратнӑ пӑхӑр тӑваткалӗсем ҫутатаҫҫӗ, вӗсем тимӗр направлениллӗ формӑсем пулса тӑраҫҫӗ. Хӑш-пӗр пӑхӑр шӑратса тунӑ пысӑк формӑсем тавра, унтан сивӗнме тӗрлӗ меслетсемпе усӑ курма тасатма тата шӑратма май пулнӑ.
  
  
  Литейнӑй пысӑк кустӑрман тулашри периметрӗ тӑрӑх, куҫ умне ҫирӗп сӑн-питлӗ ҫӳллӗ ҫын тухса тӑчӗ, вӑл мана хӳтӗлес тесе кӗтесре чупать. Хӑй патне пырсан, вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл мана хӑмсарса ячӗ, анчах эпӗ ку пӗрремӗш утӑм пулӗ тесе шутларӑм та, ӑна чӗркуҫҫипе тытса, айлӑмалла чӑмрӑм. Ӑна шотландец каберне ывӑтнӑ пек ҫӗклерӗ те ҫӳлелле ывӑтрӗ. Вӑл сывлӑшра авӑнса шӑратнӑ пӑхӑр формипе пӗр форма ҫине анса ларнӑ. Ҫак сасӑ стенасене те, вилӗмӗн хӑрушӑ юррине те чӗтрентернӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл пире пӗрре те кулса ямарӗ, вӑл вара тем пысӑкӑш тимӗр кустӑрма тулашӗнче чупма пуҫларӗ.
  
  
  Ыттисем, паллах, мӗн пулса иртнине илтнӗ, пӗлнӗ, ҫавӑнпа та, ӑна нефтепровод тӑвакан заводӑн тепӗр пайне кӗмелли алӑка курсан, вӑл ун патне чупса кайнӑ. Вӑл алӑк хыҫӗнче ҫухалнӑ вӑхӑтра ih тухнине курнӑ та мана хӑвалакан ih shaggy илтнӗ. Вӑл пысӑк трубасемпе каналсем туллиех хӗсӗк хушӑка кӗрсе тӑчӗ те инҫетри кӗтесрен тухмалли алӑк патнелле вӗҫтерчӗ. Ансӑр хушӑкра трубасемпе трубасенчен ӳкекен пӑшал сасси янӑраса кайрӗ. Вӑл урайне ҫапӑнчӗ те, канмалли алӑк витӗр кусса тухса, урисене материал хумалли пысӑк склад пек туса хучӗ. Ӑна пӑхӑр листисем, йывӑр хулӑсем тата mimmo чупса иртнӗ чух хулӑн плитасем курнӑ. Пӳлӗмре тӗттӗмпе пӗрех, мачча ҫинче пӗр-икӗ пӗччен лампочка тӗксӗм ҫуначӗсене ҫӳлелле ывӑта-ывӑта ярать. Ӑна тата тепӗр алӑк шӑтӑкӗ курчӗ те, пӳлӗме кӗрес тесе, ун урлӑ чупса каҫрӗ, унта пӑхӑр пралуклӑ пысӑк йывӑҫ катушкӑсем туллиех, кашни катушки сакӑр фут ҫӳллӗш. Тупписем пӗрремӗш ретӑн малти хӗррисенче йывӑҫ минтерсемпе тытӑнса тӑраҫҫӗ. Вӑл малалла чупса кайрӗ те пысӑк катушкӑсем хушшине хӗсӗнсе кӗчӗ. Чӗркуҫленсе ларса, вӑл аллисемпе урайне тӗренчӗ, икӗ арҫын пӳлӗме кӗрсен, ӑна манран сылтӑм енче, унтан сулахай енче тытса тӑракан минтер ҫине хытӑ ҫапрӗ. Айккинчи йывӑҫ минтерсем ҫав тери пысӑк катушкӑсене вӗҫертрӗҫ те, вӗсем пӗр самантрах ҫаврӑнкалама тытӑнчӗҫ. Сулахай енче пӑхӑр пралуклӑ виҫӗ пысӑк катушкӑран тепӗр хут персе ячӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те хӑйсем тӑрӑх тӗлӗнмелле хӑвӑрт ярӑнса пыракан пысӑк катушкӑсенчен икӗ арҫын ниҫта кайса кӗрейми хӑтӑлма тӑрӑшнине курчӗ. Вӗсем, вилмеллех таптаса лапчӑтас мар тесе, ман ҫине ҫаврӑнса пӑхасшӑн мар пулса, урӑх еннелле пӑрӑнчӗҫ. Ӑна вильгельмин кӗсйинчен туртса кӑларнӑ та, кашни йӑхран пӗрин ҫине таянса, аяккалла пӑрӑнакан фигурӑсене тӗлленӗ. Манӑн пӗр япалашӑн ҫеҫ тӑрӑшмалла пулнӑ. Вӑл икӗ тупӑ хушшинче чарӑнса тӑрсан, ӑна шӑпах пӑшалпа персе вӗлернӗ. Пӑшал сассинчен тӗлӗнсе, вӑл кашни ҫулах каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ. Пӗр катушки ӑна ураран ӳкерчӗ те, ун ҫине пин кӗрепенке аркатакан vesa вӗлерекен ҫынна тупрӗ. Вӑл кӑшкӑрмарӗ. Ун ӑшӗнчен хашлатса сывлакан хулӑн сасӑ ҫеҫ тухрӗ.
  
  
  Ӑна EXIT тесе ҫырнӑ табличка курчӗ. Ку хурҫӑ вут тӗлӗнче пулчӗ. Ӑна ҫӗрлехи сулхӑн сывлӑша илсе тухрӗ. Ҫӗрлехи темиҫе рабочие копсене чӗнтерчӗҫ ӗнтӗ, вӑл аяккалла кайсан, ӑна сиренӑсен ҫывхарса килекен сассине илтрӗ.
  
  
  Манӑн ӗҫ ӑнчӗ, эпӗ ӑна пӗлетӗп. Ӑна та "Палач"код ятне хаклама пуҫланӑ. Юрать. Эпӗ вилме шутламан.
  
  
  Ӑна тин ҫеҫ хупӑнакан пысӑках мар pad тупрӗ те мӗнле иртмелли ҫинчен ыйтрӗ. Эпӗ хула тулашӗнчи ҫӗнӗ поселокран чылай аякра пулнӑ иккен, ҫав вӑхӑтра транспорт тупма ҫав тери йывӑр пулнӑ. Унӑн транспорт системи ҫине-хӑйӗн урисем ҫине-тиенчӗ те, ҫирӗп те ансат хӑвӑртлӑх парса, малалла утрӗ. Анчах мӗн пулса иртнине ӑнланса илме манӑн вӑхӑт ҫителӗклӗ-ха. Вӑл Джон доуси ҫурчӗ патне таврӑнать, анчах вӑл манпа калаҫас ҫуккине эпӗ питӗ лайӑх туятӑп. Эпӗ вӗсем патне пырасса виҫӗ арҫын кӗтменччӗ. Вӗсем эпӗ килессе пӗлмен.
  
  
  Хула тулашӗнчи ҫурт патне ҫитнӗ ҫӗре ӑна юртӑпа чуптарчӗ. Сӑмала пек хура сӑнлӑ доуся ҫуртне кайри кун ҫитрӗ. Вӑл уҫӑ пулнӑ, унта кухньӑри святой пӳлӗме кӗнӗ. Ҫурт пуш-пушах е пушӑ пек туйӑнать. Ӑна лайӑхрах пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл чӑлансенче чакаланма пуҫларӗ, хӑй мӗн шухӑшланине тупсан, холлӑри чӑлана ҫитрӗ. Нумай пулмасть австрали ҫарӗн танк корпусӗнче службӑра тӑнӑ Джон Доуси алӑка уҫсанах ман ҫине ӳкрӗ. Ӑна тирпейлӗн каснӑ, ҫав куҫсем ман ҫине, вӑл пулман пулсан, халӗ те чӗрӗ те сывӑ пулнӑ пек, айӑпласа пӑхаҫҫӗ. Ку тӗлӗшпе вӑл, тен, тӗрӗс те каланӑ пулӗ, тесе шутларӗ. Хема пулнӑ пулсан, Вӗсем ӑна Джон Доуси тавра нимӗн те туртса ан кӑларччӑр тесе тӑрӑшнӑ пулӗччӗҫ. Вилесем тахҫантанпах калаҫмаҫҫӗ
  
  
  
  
  
  нумай ҫул каялла.
  
  
  Хура алӑкран тухсан, вӑл ҫиленме пуҫларӗ. Лайӑх ҫаклану мана питрен пырса тиврӗ. Мана, ҫӗвӗҫе, ӗмӗрлӗхех пӑхӑртан тунӑ, унӑн чӗркуҫҫийӗсем, уйрӑммӑнах каснӑскерсем, ҫав тери ыратаҫҫӗ. Джуди ятлӑ пӗчӗк кил хуҫи хӗрарӑмӗ мана пысӑк пек туйӑнчӗ. Вӑл унпа вӑрӑм та усӑллӑ калаҫу ирттерме хатӗрленнӗччӗ, - чунтанах халь.
  
  
  Ӑна машина ҫине лартрӑм та "Хӗрлӗ кӑкшӑма"кайрӑм. Эпӗ ӑна ӑнлантӑм: чӑн-чӑн вӑхӑт тӗлне вӑл хупӑ пулнӑ, анчах унпа юнашар тӑкӑрлӑкри пӗчӗк чӳречеллӗ ансӑр тӑкӑрлӑк пулнӑ. Юнашарах ҫӳп-ҫап карҫинкки ларать; ӑна хупӑлчине ҫӗклесе, иртсе каякан грузовик ҫӗрлеччен кӗтсе тӑчӗ те чӳречене ҫӗмӗрчӗ. Аллине ҫӗклесе, ӑна салатрӗ те асӑрханса уҫрӗ. Пӗр каҫлӑха манӑн шӑлланса пӗтнӗ япаласем ҫителӗклӗ пулчӗҫ.
  
  
  Шала кӗрсен, ӑна офис-пӳлӗмӗн хыҫалти пайӗнчи пӗчӗк кӗтес тупрӗ. Сӗтел ҫинчи пӗчӗк лампа мана хама кирлӗ чухлӗ тӑнӑҫлӑх пачӗ. Сотрудниксен темле досьи пулмалла, юлашкинчен ӑна ih - мур илесшӗ, нумайӑшӗсем тусанлӑ шкапра - ҫак вырӑнта ӗҫлекенсемшӗн пуриншӗн те пӗчӗк карточкӑсем тупрӗҫ. Манӑн хушамат та ҫукчӗ, ҫавӑнпа алфавит йӗрки мана питех пулӑшмарӗ. Манӑн кашни шӑршлӑ сӑнӳкерчӗк ҫине пӑхса Джуди ятне шырамалла пулчӗ. Юлашкинчен ӑна эгу - Джуди Хенникер, 24 ҫулта, Тайкерре ҫуралнӑ, хальхи адрес: Ҫирӗм Уоллиби-стерт. Ку урам ячӗ пулнӑ, вӑл унта кайнӑ чух ӑнсӑртран асӑрханӑ, анчах ытла инҫе те пулман. Файл ӑна хӑй вырӑнне хучӗ те хӑй килнӗ ҫулпа кайрӗ.
  
  
  Ҫирӗм Уоллаби-стерт яланхи пекех ултӑ хутлӑ кирпӗч ҫурт пулнӑ. Джуди Хенникер ятне алӑк шӑнкӑравӗн ҫурӑкне вырнаҫтарнӑ тирпейлӗ карточка ҫине ҫырса хунӑ. Ку вӑл официаллӑ майпа килсе ҫӳреме юрӑхсӑр вӑхӑт пулнӑ, ҫавӑнпа та ӑна вечеринка-сюрприз тума шут тытнӑ. Ee-хваттер иккӗмӗш хутра, 2-мӗш хутӗнче, ҫуртӑн хӗвелтухӑҫ енче пулмалла. Вӑл тулаш енчен йынӑшса чупакан пушар пусмине курчӗ те, пусма картлашкинчен ярса тытас тесе, сиксе илчӗ. Иккӗмӗш этажри хваттер чӳречи уҫӑ, риварес чӳречи лапчӑнса анма пултарнӑ.
  
  
  Вӑл питӗ вӑраххӑн та шӑппӑн утать. Ку ҫывӑрмалли пӳлӗм чӳречи пулнӑ, ӑна ҫӳп-ҫап ӑшӗнче ҫывӑракан хӗре, вӑл сывланин пӗр тикӗс сассине, шӑплӑхра хыттӑн янӑранине курма пултарнӑ. Вӑл хуллен кровать патне пычӗ те пирӗн ҫине пӑхрӗ. Макияж ун пичӗ ҫинчен анчӗ, хӑмӑр ҫӳҫӗ пуҫӗ тавра минтер ҫине ӳкрӗ. Унӑн ҫывӑракан сӑн-пичӗ ҫемҫелсе кайрӗ, вӑл тахҫан вӗренет пулмалла, ҫавӑнпа та вӑл чылаях кӑмӑллӑ та кӑмӑллӑ пек туйӑнчӗ. Вӑл та ҫарамас ҫывӑрнӑ, унӑн ҫаврака та ҫӳллӗ кӑкӑрӗ, пӗчӗк те тирпейлӗ вӗҫлӗ кӗрен вӗҫлӗскер, ӑна витсе тӑракан простыньрен хӑтӑлнӑ. Эй ӑна аллипе хыттӑн чӑмӑртаса тытнӑ. Унӑн куҫӗсем ҫивӗччӗн уҫӑлнӑ, пӗр самант шухӑша кайса тӑнӑ, унтан хӑранипе чарӑлса кайнӑ.
  
  
  "Кӑшкӑрма ан пуҫла, эсӗ те инкек курмӑн", - терӗм эпӗ. "эпӗ хамӑр чарӑнса тӑнӑ вырӑнтан малалла каясшӑн".
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑраса пӑхса выртать. Ӑна, аллине тӑсса, ун кровачӗ патӗнче лампа ҫутса ячӗ, аллине ҫаплах ун ҫӑварӗ ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ.
  
  
  "Халӗ ӑна сан rta аллунтан вӗҫертӗп", - терӗм эпӗ. " пӗр сасӑ ҫеҫ - вӑл та пур сирӗн. Манпа пӗрле ӗҫлӗр, пысӑках мар ҫын пулма сунатӑп.
  
  
  Вӑл каялла чакрӗ, вара, витӗнес тесе, пӗр самантрах простыньпе витӗнсе ларчӗ. Хӗрарӑмсем сӑпайлӑ пулни ҫинчен шухӑшласа, вӑл йӑл кулса илчӗ. Кравать патӗнчи пукан хыҫӗ ҫинче пурҫӑн халат выртать. Ӑна эй пӑрахнӑ.
  
  
  "Тӑхӑн ҫакна, Джуди", - терӗм эпӗ. "манӑн сана мӗн те пулин кансӗрлес килмест".
  
  
  Эй, халат тӑхӑнма май килчӗ, простыньне хӑй умӗнче тытса тӑчӗ, - унтан вӑл кровать ҫинчен сиксе тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ сана маларах каларӑм ӗнтӗ, Янк, - терӗ вӑл, - мӗнле джон Доуси ҫинчен эпӗ нимӗн те пӗлместӗп". Унӑн тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсем халӗ хӑйсен виҫи патне таврӑнчӗҫ те, хӑрани иртсе кайрӗ. Пурҫӑн халат хуҫланчӑкӗсем айӗнчи Ee кӗлетки ҫирӗп те компактлӑ пулнӑ, унӑн ҫамрӑклӑхӗ халӗ "Хӗрлӗ кӑкшӑм" ҫинчи пек мар, ытларах унӑн пулнӑ. Сӳнекен куҫсем ҫеҫ унӑн тӑнӑҫлӑх ӑслӑлӑхне кӑтартса параҫҫӗ. Вӑл кресло янаххи ҫине пырса ларчӗ.
  
  
  "Халӗ итле - ха, Джуди", - тесе пуҫларӗ вӑл шӑппӑн, анчах унӑн сассинче нимӗнле эффект та ҫук. "Нумаях пулмасть мана чутах ҫунтарса яман. Сан тусу доуся та текех сан пата телефонпа шӑнкӑртаттарма килмӗ. Вӑл вилнӗ. Питӗ вилӗ".
  
  
  Унӑн куҫӗсем пӗрмаях сарӑлса пынине пӑхса тӑчӗ. Вӗсем унӑн тутинчен маларах хирӗҫлеме пуҫларӗҫ.
  
  
  "Кӑшт тӑхта - ха, Янки, - терӗ вӑл. "Мӗнле вӗлерӳсем ҫинчен эпӗ нимӗн те пӗлместӗп. Эпӗ ун пек ирсӗрлӗхе лекме шутламастӑп".
  
  
  "Эсир ку ӗҫе хӑнӑхса ҫитнӗ ӗнтӗ", - терӗм эпӗ. -доусие хӑйӗн йывӑр опычӗпе пӑхӑр шӑратмалли курсне вӗрентме хӑтланакан арҫынсемех вӗлернӗ. Камсем вӗсем, ҫӗвӗҫсем? Эсӗ доусь патне шӑнкӑравларӑн. Калаҫма пуҫла, е унӑн мӑйне чӑхха пӑрнӑ пек пӑрса ярӑп".
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, халатӑн малти пайӗнчен ярса тытрӗ. Ольга ӑна пукан ҫинчен туртса антарчӗ те, пирӗн уҫҫӑнах пӑхакан куҫсем ҫине пӑхса илчӗ - ҫав тӗтӗмлӗ куҫсем хӑраса ӳкрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ ih пӗлместӗп", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Ih ятсем ҫеҫ".
  
  
  "Эсир вӗсемпе ӑҫта ҫыхӑнмаллине пӗлтӗр, - терӗм эпӗ. - санӑн телефон номерӗ пурччӗ. Che пулчӗ-и ку? Ӑҫта пулнӑ вӑл, мур илесшӗ".
  
  
  "Ку число ҫеҫ пулнӑ", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Эпӗ шӑнкӑртаттартӑм, телефон ҫырӑвӗ манӑн пӗлтерӗве ҫӑлса хӑварчӗ. Хӑш чухне вӑл кама та пулин шӑнкӑравлама, хӑш чухне-шӑнкӑравлама сӑмах хӑварать".
  
  
  "Паян каҫхине те эсир доусьӑпа ҫыхӑнма кирли ҫинчен пӗлтертӗр", - вӗҫлерӗм эпӗ. Вӑл пуҫне сулчӗ те, вӑл ӑна каллех кресло ҫине тӗртрӗ. Кровать патӗнчи тумбочка ҫинче телефон тӑрать.
  
  
  "Ҫак шӑнкӑрава тата тепӗр хут ту", - терӗм эпӗ, Вӑл аллине тӑсрӗ те номерне пуҫтарчӗ, малтан халатне тӳрлетрӗ. Вӑл номерне пухма пӗтерсен. Ӑна телефон ун алли урлӑ илчӗ те хӑлхи патне илсе пычӗ. Пралукӑн тепӗр вӗҫӗнче пӗр тикӗс, пӗр йӑнӑшсӑр ҫырса хунӑ сасӑ мана зуммер шӑнкӑртатсан пӗлтерӗве хӑварма хушрӗ. Ӑна трубка хуратӑп. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл ун ҫинчен тӗрӗс каларӗ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ ыттисене парӑр", - терӗм эпӗ. "Атьӑр ҫак установкӑна эсир ӑҫта тата мӗнле ҫырӑннинчен пуҫлар".
  
  
  "Манпа тахҫантанпах Калаҫма пуҫларӗҫ, The Ruddy Кӑкшӑм", - терӗ вӑл. "Вӗсем бизнесменсем усӑ курма пултаракан ҫынсене шыраҫҫӗ, терӗҫ. Ih уйрӑммӑнах ҫар служащийӗсем кӑсӑклантарнӑ, вӗсем йывӑр вӑхӑтсене кӑмӑлсӑрланнӑ е тӳссе ирттернӗ пек туйӑннӑ. Кирлӗ ҫын валли лайӑххи нумай тума пултаратпӑр, терӗҫ вӗсем. Вӗсем манран: "эсӗ ӑна моряк е салтак ҫинчен илтнӗ-и, вӑл вӗсемпе калаҫма пултарать-и?" - тесе ыйтрӗҫ.
  
  
  "Паллах, кӑмӑлсӑрланнӑ ҫар ҫыннисен The Ruddy Кӑкшӑм пек вырӑна кӗмелле пулнӑ. Эсир ӑна тупсан, хӑвӑр тусӑрсемпе, чӑнах та, ҫыхӑнтӑр-и?»
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Эсир джон доусипе ih пекех", - терӗ те вӑл, каллех пуҫне сулчӗ, унӑн тутисем чӑмӑртанчӗҫ.
  
  
  "Эсир ih ҫар ҫыннисен йышӗпе ҫыхӑнтартӑр-и?"- тесе ыйтрӗ те вӑл каллех пуҫне сулчӗ. Ку та паллӑ. Юрӑхлӑ япала тупиччен вӗсен темиҫе контакт лартмалла пулать.
  
  
  "Эсир хемӑпа хутшӑннисен ячӗсене астӑватӑр-и?"Унтан малалла ыйтрӑм.
  
  
  "Турӑҫӑм, ҫук", - терӗ вӑл.
  
  
  "Бертон Комфорд мӗне те пулин пӗлтерет-и?"Ӑна пусрӗ те, вӑл, аса илсе, тӗксӗмленчӗ. "Ун пек тесе калама пултараймастӑп", - терӗ вӑл юлашкинчен.
  
  
  "ВВС лейтенант пирки мӗнле?- ҫине тӑрсах ыйтрӑм эпӗ. "Демпстер Ячӗ".
  
  
  "ВВС каччине астӑватӑп пулас ӑна", - терӗ вӑл. "Темиҫе хутчен те килчӗ, вӑл унпа калаҫрӗ. Вӑл офицер пулнӑ, ӑна астӑватӑп".
  
  
  Ӑна, пит-куҫне пӗркелентерсе, хӗр каллех тӗксӗмленчӗ. "Эпӗ вӗсем ҫине ытлашши ҫаврӑнса та пӑхман", - терӗ вӑл. "Эпӗ тин ҫеҫ туртса кӑлартӑм та, ӗҫӗ те пӗтрӗ. Ӑна, эпӗ вӗсене пысӑк пулӑшу тӑватӑп тесе шутланӑ".
  
  
  "Ырӑ кӑмӑл ангелӗ ҫеҫ", - терӗм те эпӗ, унӑн куҫӗсем ҫиленнипе ялкӑшса илнине асӑрхарӑм.
  
  
  "Чӑнах та", - хыттӑн ответлерӗ вӑл, пуҫне чӑрсӑррӑн сулкаласа. "Ачасем пурте телейлӗ пек туйӑнчӗҫ, эпӗ хам мӗн тунине нимӗн те курмарӑм".
  
  
  "Джон Доуси кӑмӑлсӑр", - терӗм эпӗ типпӗн. "вӑл вилнӗ."
  
  
  Ee куҫӗсем тӳрех тӗтреленчӗҫ, тутисем чӑмӑртанчӗҫ. Вӑл тӑчӗ те ман пата пычӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, пулӑшсам мана, Янки, - тенӗ вӑл. "Эпӗ ун пек ӗҫе хутшӑнмастӑп. Ӑна ун ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп, е ӑна мӗншӗн вӗлернӗ, е кам та пулин ҫавӑн пек тума пултарнӑ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ҫак савӑнӑҫлӑ хыпарсен ангелӗ пулнӑшӑн эсӗ мӗн илтӗн?"Вӑл хӗрелсе кайрӗ те ман ҫине пӑхса илчӗ, вара сасартӑк унӑн куҫӗсем, тӗксӗмрех тӗтӗм, шывланчӗҫ.
  
  
  "Пӑрахӑр ку ӗҫе, мур илесшӗ", - терӗ вӑл. "Ҫапла, вӗсем мана хамӑн йывӑрлӑхсемшӗн тӳлерӗҫ. Нумаях мар, темиҫе кӗрепенке, анчах кашниех майӗпен пулӑшать. Ӑна Штата кайма перекетлеме хӑтланчӗ. Ман унта икӗ сыпӑкри пичче пурӑнать".
  
  
  Вӑл куҫӗнчи куҫҫульне шӑлса илчӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. Ӑна Хӑй Штата каясси, малашне усӑ курасси ҫинчен калани ҫӑлса хӑварчӗ. Унӑн аллисем ҫилӗллӗн чӑмӑртанаҫҫӗ, вӗҫерӗнеҫҫӗ, халӗ ӗнтӗ унӑн чӗринче, кролик пек, хӑрани, ашшӗ ӗненме пултарни палӑрать. Сасартӑк вӑл ҫухалнӑ пӗчӗк хӗрача пулса тӑчӗ, ҫав тери илӗртӳллӗ. Вӑл ман ҫине, ман алӑсемпе алӑсем ҫинче типсе хытса ларнӑ юн хытса ларнине курчӗ. Вӑл унта пулнине те манса кайнӑ.
  
  
  "Саншӑн тӑрӑшас пулать", - терӗ вӑл. "Сирӗн ҫул йывӑрччӗ".
  
  
  "Эпӗ кӗтме пултаратӑп", - терӗм эпӗ. "сирӗнпе ҫыхӑннӑ арҫынсем ҫинчен эсир тата Мӗн пӗлетӗр? Вӗсем хӑйсем ӑҫтан тата ӑҫта пурӑннине нихҫан та асӑнман-и?»
  
  
  Ӗҫсем мӗнле пулса пынинчен пӑхсан, эпӗ ку ҫапла пуласса кӗтменччӗ. Ку асӑрхануллӑ та ӑслӑ операци пулчӗ. Анчах вӗсем эпӗ усӑ курма пултарнине мӗн те пулин ӳкерме пултарнӑ. Джуди иккӗленсе тӑчӗ, шухӑшланӑ пек пулчӗ, унтан тин ответ пачӗ.
  
  
  "Вӗсем ранчоран тарӑн ҫӗре ҫитрӗҫ", - терӗ вӑл. "Ку эпӗ мӗн пӗлни. Тӑваттӑшӗ те унтан килчӗҫ".
  
  
  "Тӑваттӑ?- тӗлӗнтӗм эпӗ. "Эпӗ виҫӗ ҫынна ҫеҫ тӗл Пултӑм. Мӗнле курӑнаҫҫӗ вӗсем?»
  
  
  Джуди ҫырса кӑтартни доусие вӗлернӗ виҫӗ бандитпа килӗшнӗ. Тӑваттӑмӗш арҫын вӗсем тавра пӗччен пулман. Вӑл шӗвек те юн, хурчканни пек сӑн-питлӗ, ҫунса тӑракан куҫлӑ ҫын пек, "вӗсем чӗтреҫҫӗ". Ee ытти виҫӗ ҫын ҫинчен ҫырса кӑтартни ҫав тери лайӑхчӗ, ӑна манӑн ӑс-тӑн кӗтессинче упраса хӑвартӑм.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те чӑлана пӗр стена ҫумӗпе уҫрӗ. Кунта тӗлӗнмелли нимӗн те ҫук. Иккӗмӗш туалетра, кровать патӗнче, хӗрачасем валли япаласем нумай, анчах унта шыв айӗнче ишмелли хатӗрсем те пысӑк коллекци пулнӑ.
  
  
  "Ку манӑн хобби", - хӳтӗленсе каларӗ Джуди Хенникер. "Эпӗ ҫав ҫулсемпе аппаланатӑп, вӗсемпе хорька, тахҫан хӑй тӗпӗ-йӗрӗпе ӗҫленӗ каччӑ пек, мана вӗрентме пуҫларӗ".
  
  
  Ӑна эсир материала вӗреннӗ. Пурте аван, анчах пурте йӗркеллӗ. Унта унӑн калавне иккӗлентермелли нимӗн те пулман, ҫавӑнпа Та Вӑл Австралинче аквалангпа шыв айӗнче ишсе ҫӳрени паллӑ пулнине пӗлнӗ. Ҫакна тума вӗсен шыв айӗнчи пурнӑҫ тата пляжпа рифӑн анлӑ та сахал ҫынлӑ участокӗсем пулнӑ. Ӑна, пирӗн ҫине пӑхса илсе, унӑн сӑн-пичӗ тӑрӑх вулама пикенчӗ. Кунта хӳтлӗх, хӑрани, тӳрӗлӗх пулнӑ. Унӑн ашшӗ, шанма юрать пулсан, маншӑн ӗҫлетӗр. Тата тӑваттӑмӗш арҫын пулнӑ, вӑл каллех Джудипе ҫыхӑнать пулӗ тесе шутланӑ. Анчах манӑн асӑмра австралинчи пилӗк пин фунтлӑ китаец кӗлетки асӑмра юлчӗ. Ӑна тупсан, nen утравӗ ҫинче те шыв айӗнче ишме хатӗрсем пулнӑ. Сасартӑк хӗр ман патӑма пычӗ те, эпӗ вӑл ман сӑн-пите сӑнаса тӑнине куртӑм, вӑл ӑна пӗрин хыҫҫӑн теприне хӑй пуҫӗнчи шухӑшсене тӗрӗслерӗ. Унӑн куҫӗсем ман ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ.
  
  
  "Итлӗр - ха, эсир мана каланинчен ӑна вилес пек хӑратнӑ", - терӗ вӑл. "Ҫав пӑспа ӗҫлекенсем мӗскӗн Доуса вӗлерес пулсан, вӑл тем ҫинчен калаҫма чарӑнтӑр тесен, вӗсем ман хыҫҫӑн пыма пултарнӑ пулӗччӗҫ,-уйрӑмах эпӗ сирӗнпе калаҫнине пӗлнӗ пулсан".
  
  
  "Эсӗ контактлӑ хӗр пулнӑ пулсан, сана мӗншӗн вӗлермеллине нимӗн те пӗлместӗн", - терӗм эпӗ. "вӗсем сире чӑрмантармӗҫ, анчах эпӗ ӑна чӑрмантарӑп. Халӗ эсир ҫын вӗлерекен ҫын. Ӑна ун ҫинчен манма пултаратӑп. Ӑна эпӗ сире кирлӗ Штатсене ҫӳреме те пултаратӑп".
  
  
  Унӑн куҫхаршийӗсем ҫӗкленчӗҫ. "Пултаратӑн-и эсӗ?"ыйтрӗ вӑл. Унӑн йывӑр опычӗ пулнӑ пулин те, вӑл тӗлӗнмелле айван пулнӑ. Ӑна шанма пӗчӗк хӗрача та ҫителӗклӗ. Анчах вӑл кӑшт туртӑнкаласа илнипех ученӑя шанми пулчӗ.
  
  
  "Мӗн хак тӑмалла-ха манӑн?"- ыйтрӗ вӑл, ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса.
  
  
  "Пӗрле ӗҫлени", - терӗм эпӗ. -эсир манпа ҫыхӑнма пултаракан телефон номерне парӑп сире. Ҫав тӑваттӑмӗш арҫын килсен, эсир мана шӑнкӑртаттарӑр. Е тата мӗн те пулин килсен, е эсир мӗн те пулин шухӑшласа кӑларсан, ҫав номерпе ман пата шӑнкӑртаттарӑр та, эпӗ унта ҫук пулсан, хӑвӑр ятӑра хӑварӑр. Эсӗ манпа мечӗкле вылятӑн, Джуди, Эпӗ Сана Штатсене кайма лайӑх виза парӑп ".
  
  
  Ӑна Ротвелл майор номерне хут листи ҫине ҫырса хучӗ те салам каларӗ. "Картертан Ыйт", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗ вӑл. "Эпӗ ӑна тӑвӑп. Ку тӳрӗ кӑмӑлпа туни те ҫителӗклӗ".
  
  
  Вӑл ҫаврӑнкалама тытӑнчӗ, анчах ee аллисем манӑн кӗпене ярса тытрӗҫ.
  
  
  "Тӑхта", - терӗ вӑл. "Эсӗ-юнлӑ ҫӑрӑлчӑк. Эсӗ ун пек ҫӳреме пултараймастӑн. Лар-ха пӗр минутлӑха".
  
  
  Ҫӗрлехи напряженийпе ритм пӗтсе ҫитнӗ, унпа пӗрле аяк пӗрчисем ыратни, алӑсемпе чӗркуҫҫисем касни ih илччӗр тесе кӑшкӑрма пуҫланӑ. Джуди тазпа ӑшӑ шыв тата ҫӗтӗк-ҫатӑк йӑтса таврӑнчӗ. Вӑл кӗпине хыврӗ те, унӑн куҫӗсем хьго ҫине, хӑйӗн алли ҫинчи йӗннине тата хулпуҫҫи ҫинчи кобурӑллӑ пистолетне вӗҫертнӗ чух чарӑнса тӑнине курчӗ. Вӑл ман алӑсем, алӑсем, чӗркуҫҫисем ҫинчи типсе ларнӑ юна ҫуса тасатрӗ. Аяк пӗрчисене каснинчен ытларах ыраттарнӑ, вӗсене нимӗн тума та ҫук. Унтан вӑл антисптикӑллӑ мазь илсе килчӗ те каснӑ вырӑнсене тирпейлӗн сӗрчӗ. Вӗсем ачашшӑн сӗртӗнеҫҫӗ, вӑл вара, кӑшт тӗксӗмленсе, мӗн тунине тимлӗн итлет. Пурҫӑн халат ярах уҫӑлса кайрӗ те, эпӗ унӑн ҫаврака, ҫӳллӗ те тулли кӑкӑрне асӑрхарӑм.
  
  
  "Эпӗ сана" Кӑкшӑмра "сӑнарӑм, - терӗм эпӗ. - эсир лайӑх канатпа пыратӑр".
  
  
  "Эсӗ ҫак кӑнттам каччӑсенчен аяккарах пулма шутлатӑн-и?"вӑл каларӗ. "Эсӗ хӑнӑхса ҫитсенех ку ҫӑмӑл ӗҫ мар. Эпӗ унта пуласшӑн мар пулсан, унӑн аллисем beru мар".
  
  
  "Ку почтӑра тытӑнса тӑма чылаях йывӑр, ҫапла мар-и?- шӑппӑн ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Тен,анчах эпӗ ҫакӑншӑн тытӑнса тӑратӑп", - пӳлчӗ вӑл мӑнкӑмӑллӑ сасӑпа. Вӑл мазе шӑлса пӗтерчӗ те пӗр самантлӑха хӑйӗн аллисене ман кӑкӑрпа хулпуҫҫисем тӑрӑх утса ҫӳреме ирӗк пачӗ. Унӑн куҫӗсем самантлӑха ман куҫсемпе тӗл пулчӗҫ, унтан куҫран ҫухалчӗҫ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, ӑна алӑ пачӗ те хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхмарӗ, аллине таз тытса ларчӗ.
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм эпӗ. "джуди, эсӗ мана оборудовани тӗрӗссине каласса Шанатӑп эпӗ. Тен, ку пӗтӗмпех саншӑн чи лайӑххи пулса тӑрӗ".
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗ вӑл, пуҫне ҫӗклемесӗр. "Пулма пултарать."
  
  
  * * *
  
  
  Джуди Хенникер ӑна тӗлӗнмелле туйӑмсемпе паллаштарчӗ. Ку ӗнтӗ нумай енчен канӑҫсӑр каҫ пулнӑ. Вӗсем Джон Доусие шӑплантарчӗҫ, анчах Бертон Комфорд Е ВВС лейтенант калаҫӗҫ, ӑна хӑйне сӑмах пачӗ. Манӑн пуҫра пӗр иккӗленӳ те юлмарӗ: виҫӗ "телейсӗр ӗҫ" чӑнах та ҫавӑн пек пулнӑ. Анчах пуринчен ытла эпӗ питӗ тӗплӗн, питӗ компетентлӑ тата питӗ хӑрушӑ профессионалсемпе ӗҫлени пӑшӑрхантарчӗ. Операцисем пирки эпӗ иккӗленни тӗрӗсех пулнӑ пулсан, ку вара шуйттанла ӑслӑ ӗҫ пулнӑ.
  
  
  Вӑл курӑнсан, пулма пултаракан ҫурӑк Джон Доусь евӗрлӗ пулса тӑрсан, вӗсем ӑна хӑвӑрт та тухӑҫлӑн тӑрӑшрӗҫ. Ҫапла ӗнтӗ, хальхи вӑхӑтра манӑн илемлӗ теорисемпе шухӑшсен купи пурччӗ, анчах эпӗ ih ӗнентерес тесе, австралиецсем трагедире айӑплӑ марри ҫинчен никама та каласа пама пултараймарӑм. Кӑнтӑрпа Лӑпкӑ Океанри оборона альянсӗнче напряжени вӑйлансах пычӗ, манӑн урӑх нимӗн те улӑштарма пулмарӗ.
  
  
  Вӑл коттеджа ҫитнӗ ҫӗре тул ҫутӑлнӑ. Джуди хӑй каланинчен ытла интересленмен пулӗ тесе, вӑл ҫывӑрса кайрӗ. Ҫава айӗнче мӗн те пулин лайӑххи пынине эпӗ яланах курайман.
  
  
  III
  
  
  Манӑн суранланса, асапланса пӗтнӗ ӳт-пӗве тӗлӗкре кирлӗ пулнӑ, вӑл, отель территорийӗнче типнӗ пек, сехете ҫӑтса тӑнӑ, ҫумӑр ӗҫнӗ. Эпӗ яланах тӗлӗк курмастӑп, анчах ӑна хам хыҫра шӑратнӑ пӑхӑр юханшывсен каскисем юхнине, вӑл вӗҫӗ-хӗррисӗр ҫулпа чупнине курнӑ самантсем кӗске пулатчӗҫ. Ирпе хырӑм варрине ҫитсен, вӑл ура ҫине тӑчӗ. Хытӑ ыратнипе тата анти вӑйне пухса, вӑл хӑйӗн хытса ларнӑ мышцисене, вӗсене ирӗклӗн хускатма пултаричченех, лӳчӗркерӗ. Ротвелл майор патне ҫитсен, вӑл вӑранман пулсан, Мон уншӑн тӑрӑшнӑ. Мӗлтлетекен ҫутӑ-симӗс джерси кӗпипе, хӗрлӗ ҫӳҫлӗскер, вӑл хӗвел пайӑркисем пекех илемлӗ. Ee кӑкӑрӗсем малалла тухса тӑчӗҫ, ку ӗнтӗ хӑйне хӑех паллӑ. Майор темӗнле хутсене портфеле чикрӗ те, мана ӑшшӑн саламлас тесе, чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Эсӗ килнӗшӗн савӑнатӑп, Картер", - терӗ вӑл. "Манӑн Викторири пухура пулмалла. Пӗр-ик кунтан, тен, виҫӗ кунтан таврӑнӑп. Мона сире хӑвӑр мӗн илес тенине пурне те илтӗр".
  
  
  Унӑн кулли манах тутисем тӑрӑх шуса кайса, самантрах куҫран ҫухалнине сӑнаса, кулма пӑрахмарӗ. "Эсир ӗнер ҫырусенче мӗн те пулин тупрӑр-и?"
  
  
  "Иртнӗ каҫ ман патӑмра тулли каҫ пулчӗ пулас", - терӗм эпӗ. Ӑна sel каласа пачӗ те, джуди рольне, паллах, контактлӑ хӗр вырӑнне хурса, мӗн пулса иртни ҫинчен эму каласа пачӗ, анчах вӑл манпа килӗшни ҫинчен асӑнмарӗ. Ӑна хӳтӗлемен. Ҫак гуманири инстинктсене тахҫанах пӑрахӑҫа кӑларнӑ. Ҫак пайӑн диаметра хирӗҫле пайӗ лайӑх Джо пулмалла, вӑл чӗрӗ юлмалла. Анчах Джуди Хенникер манӑн лидер пулнӑ, ҫакӑ вара манӑн чи йывӑр опыт тӑрӑх, эсир пуринпе те, кашни ҫын ҫине те шанмасӑр хӑвӑрӑн ҫакланусене яланах хӑвӑр ҫумӑрта тытмалла пулнӑ. Эсӗ яланах кӑшт тытӑнса тӑратӑн , анчах ӑна джуди манпа хӑй ӑнланнине чарса тӑратӑн.
  
  
  Хӑйӗн калавне каласа пӗтерсен, майор тӗлӗнсе, кӑвакарса кайрӗ, анчах эпӗ тӗпчесе пӗлес тӗлӗшпе мана ӑнӑҫу сунса тухса кайрӗ. Унӑн куҫӗсем, ӑшри йывӑрлӑха сирсе, ывӑннӑ, вӑл хӑй мӗн туйнине пӗлнӗ. Вӑл ҫак ҫӗршыва тӑшмансем ҫав тери шала кӗме пултарасси ҫинчен шухӑшланӑ. Ӑна эму ан пӑшӑрхантӑр тесе каламан. Тен, вӗсене пурне те силленме лайӑх пулнӑ пулӗ. Анчах эпӗ пӗлетӗп: шпионсен чи лайӑх подразделенийӗсем кирек ӑҫта та кӗме пултараҫҫӗ. Сирӗн контрразведка вӗсем мӗнле инҫете куҫса кайнине пӗлчӗ. Ӑна, майор тухса кайсан, ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, унӑн куҫӗсем вылянине курчӗ.
  
  
  Джон Доусие хӑйӗн сӑлтавӗсене пула вӗлернӗ теме ҫук-и вара? - ыйтрӗ вӑл. - Калӑпӑр, ӑна наркотиксен контрабандине хутшӑннӑ е мошенникла вылять?
  
  
  Ун пек йышӑнусем малалла та пулман, тесе йышӑнмалла пулнӑ. Доуси вӑрттӑн операцисенче пысӑк укҫа ӗҫлесе илме пултарнӑ, ҫавӑнпа та вӑл эпӗ йӗрлени паллӑ пуласран хӑранӑ. Вӑл хӑйӗн тусӗсене телефонпа шӑнкӑртаттарсан, вӗсем тепӗр хут калаҫса пӑхма шут тытнӑ, ӑна пӑкӑласа лартнӑ. Паллах, вӗсене тӗл пулсан, вӗсен те манпа ҫавӑн пекех тумалла пулчӗ. Ку тӗрӗсех пулнӑ. Шыва кӗмен вӑл ӑна. Анчах манӑн унпа пӗрле каймаллаччӗ. Кунсӑр пуҫне, унӑн отелӗ наци мӑнкӑмӑллӑхне хӗсӗрлемест, ҫавна пула Мона, майортан та ытларах, хӑйӗн ҫитменлӗхӗсене йышӑнасшӑн мар.
  
  
  "Парӑр мана база командирне Демпстер лейтенанта", - терӗм эпӗ. -Эпӗ Демпстера интервью валли базӑра пултӑр тетӗп. Тен, кайран эпӗ ӑна сирӗн ыйтусене хирӗҫ ответлеме пултарӑп".
  
  
  Анчах манӑн ӗҫ ӑнмарӗ. Унтан пӗр сехете яхӑн телефонпа шӑнкӑртаттарса, мона мана Демпстер отпуска кайни ҫинчен пӗлтерчӗ. Унӑн тепӗр икӗ кунтан таврӑнмалла пулнӑ.
  
  
  "Демпстер килессе пӗлсенех база командирӗ мана телефонпа пӗлтертӗр", - терӗм эпӗ. "апла пулсан, хӑвӑрӑн тинӗс ҫар операцийӗсен начальникне трубкӑна парӑр. Ӑна Бертон Комфордран ыйтса пӗлес тетӗп".
  
  
  "Итле-Ха, Ник, - терӗ Мона. "Санӑн ҫав тери хаяр каҫ пулнӑ, эсӗ те ҫав тери лайӑх сулланса кайнӑ. Мӗншӗн кӑштах касас мар-ха? Кил-ха ман пата ӗҫме, каҫхи апат ҫиме, шалкӑм ҫапма. Ӑна калӑттӑм, сана ку кирлӗ".
  
  
  "Тинӗс ҫарӗн чаплӑ бази", - терӗм эпӗ. -тата темиҫе ответ илмесӗр эпӗ халран кайма пултараймарӑм".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те, МИД бюрократсен волокитин тӗрлӗ каналӗсем урлӑ каҫса, - йӗркеллӗ, тухӑҫлӑ, шуйттан пекех илемлӗ хӗрарӑм-шӑнкӑравларӗ. Вӑл калаҫӑвӑн ҫуррине, унтан, юлашкинчен, чӗлӗмне кӑларчӗ те, унӑн куҫӗсенче савӑнӑҫ палӑрчӗ.
  
  
  "Эсир кӑмӑллакан ҫынна, Бертон Комфорда, хапха патрульне куҫарнӑ та Иннисфейлпа ӗҫлет, - терӗ вӑл.
  
  
  - Иннисфейл залра, тен, таунсвиллран е кӑшт ытларах кайнӑ сехетре, уҫӑ ҫыран хӗрринче. Портри патруль - чӑнах та ҫыран хӗрринчи сехет, пысӑках мар карапсем, вӗсем ҫыран хӗрринчи пур йывӑрлӑхсене те татса параҫҫӗ. Комфорд халӗ дежурствӑра. Вӑл смена вӗҫӗнче, паян ҫурҫӗр тӗлӗнче килет. Ӑна комендатурӑна пымалли ҫинчен тата эсир унта пуласси ҫинчен пӗлтерме хӑварнӑ ".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. - "Ҫурҫӗр тӗлӗнче, э?"Ку пӗтӗмпех пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ, ун чухне".
  
  
  "Ку вӑл."Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ. "Халӗ ӗнтӗ, сана кӗтнисӗр пуҫне, урӑх нимӗн те юлман чухне, эсӗ коктейль ӗҫме тата кӗтсе тӑнӑ вӑхӑтра ман патӑмра каҫхи апат тума пултаратӑн. Эсӗ вӑхӑтра кайма пултаратӑн. Ку вӑл ҫыран хӗрринче, гаване патрульсен бази патне уҫҫӑнах илсе пырать".
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Эсир илемлӗ кӑна мар, ҫине тӑратӑр", - терӗм эпӗ. "Эсӗ те ҫине тӑратӑн ҫеҫ мар, санӑн енче турӑсем ӑнӑҫлӑ. Каяр".
  
  
  Ӑна, мона хӑйӗн япалисене мӗнле кӑларнине пӑхса тӑтӑм, унтан вӑл, аллисене ман алӑсене тытса, манпа юнашар пырса тӑчӗ, эпир акӑлчансен пӗчӗк автомобильне вараланӑ ҫӗре тухсан, унӑн кӑкӑрӗ кӑшт ҫеҫ ман алла сӗртӗнчӗ. Вӑл чикӗре пулнӑ, кӗҫеннӗ те, вӑл мӗншӗнне те пӗлнӗ. Вӑл тытӑнса тӑрассине курайман, манӑн вара иккӗ, пӗри теприн ҫинче пулнӑ. Чӑрмавсемпе яланах мӗн те пулин кӗтмен япала пулма пултарать, ҫав икӗ ҫынна шуйттан тума пултарайманни пире питех пулӑшмарӗ. Унӑн отелӗ ввс лейтенантпа радарщике ыйтусем пама шуйттан пек кирлӗ. Ӑна отель икӗ кун е пилӗк сехет кӗтмелле мар. Анчах мана, ҫӗвӗҫе, лекрӗ. Ӑна сӑмса айӗн вӑрҫса илчӗ.
  
  
  Вӑл манпа юнашар утса пыракан Ману ҫине пӑхнӑ чух ман ӑшра канӑҫсӑр вут хыпса илсе, ӑна вӑйӑ выляма тытӑнсан, ҫӑтса ярасса пӗлетчӗ. Вӑл питӗ лайӑх хӗрарӑм пулнӑ, унӑн куҫӗсем ҫав тери провокациллӗ пулнӑ, анчах Вӑл Ротвелл майорӑн помощникӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та ӑна темле ырӑ мар ӗҫ пуҫласа ярасшӑн пулман. Анчах, шӑрпӑкпа выляма халӗ каҫ мар, тесе мӑкӑртатса илчӗ вӑл хӑйне хӑй.
  
  
  Монӑн апартаменчӗсене меллӗ сӗтел-пукансем лартса тухнӑ, вӑрӑм диван тата журнал сӗтелӗ тӗлӗнмелле илемлӗ. Декор шурӑ-хӗрлӗ, ун ҫинче хӗрлӗ диван, драпировкӑсем, икӗ пысӑк шурӑ ҫемҫе пуканӗсем контраст тӑваҫҫӗ. Мона мана хӑйӗн эрех шкапне кӑтартрӗ те тумланиччен ӗҫме ыйтрӗ. Мартини хатӗрччӗ, вӑл хура шӑлаварпа, шурӑ джерси тавра пуртӑ ҫакса тухнӑ чухне вӑл питӗ сивӗччӗ, питӗ типӗччӗ. Вӑл пӗрремӗш мартини вӑхӑтӗнче каҫхи апат ҫиме пуҫларӗ те, иккӗмӗшӗ вӑхӑтӗнче манпа пӗрле ларма тухрӗ.
  
  
  Унтан слес ыйтрӗ. - "Эсир кунта, Квинслендра ҫуралнӑ-и?"
  
  
  "Эпӗ Гонконгра ҫуралнӑ", - терӗ вӑл. "Атте британи ҫарӗн майорӗ пулнӑ, Эпир Те Пӗр Хушӑ Пекинра пултӑмӑр. Паллах, ку коммунистсем влаҫа киличченех пулчӗ".
  
  
  "Мӗн вӑл сан пек хитре хӗрарӑм, авланманскер?"- тесе ыйтрӗ те вӑл, штопоршӑн хӑвӑрт каҫару ыйтрӗ. "Эпӗ тӳрккессӗн курӑнасшӑн мар, анчах ҫӗвӗҫе ил, ӑна австралиецсем хӗрарӑмсене лайӑх пӗлеҫҫӗ тесе шутланӑ".
  
  
  Вӑл кулса ячӗ те мана тата тепӗр раунд тума ыйтрӗ. "Эпӗ кунта пурӗ те виҫӗ ҫул ҫеҫ", - терӗ вӑл. "Эпӗ кунта киличчен вӑл ытларах Англире пулнӑ, ҫак ансӑр та имшеркке акӑлчан хӗрарӑмӗсем мана хӑйсен вырӑнӗнче мар туйтарчӗҫ. Ӑна вӑл нумай тытнӑ.
  
  
  Ку ревматизм пулнӑ, вӑл манӑн штопора хирӗҫ ответлемен, анчах унӑн штальӗ ҫине тӑрсах ҫапла тума хистемен. Мартини ӗҫсе яма чарӑнсан, ман Куҫсем алчӑраса кайрӗҫ.
  
  
  "Эсӗ пӗр самантрах юратса пӑрахнине ӗненетӗн-И, Ник?"- ыйтрӗ вӑл, диван ҫине таянса.
  
  
  "Эсир икӗ ҫын хушшинче тӳрремӗнех химилле ҫыхӑнса тӑни ҫинчен калатӑр-и?"- тесе ыйтрӑм унран. "Эпӗ ҫакна ӗненетӗп. Ку манпа пулчӗ".
  
  
  Вӑл ларчӗ те малалла ӳпӗнчӗ, унӑн пичӗ манӑннинчен темиҫе дюймра ҫеҫ. "Эпӗ те", - терӗ вӑл. "Сана курсанах". Унӑн тулли те нӳрӗ тутисем, вӑл кунта, ман умра, ӑшӑ хум кӑларса тӑнӑ вӑхӑтра, хӑй чӗннине пӗлтерчӗҫ. Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те, манӑн тутасем унӑн тутисене тупрӗҫ - ӑна, ҫӑварӗ уҫӑлнине, чӗлхи шӑл хӗрринех лӑпчӑнса, малалла сикессе кӗтрӗ. Эпир, сулланакан ритмпа пӗрле ҫӳрекен икӗ ҫӗлен пек, алӑсене ик айккине тӗкӗнмесӗр чуптурӑмӑр. Сасартӑк вӑл айккинелле пӑрӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӗнӗк шӑршине туятӑп", - терӗ те вӑл кухньӑна ыткӑнчӗ.
  
  
  "Паллах, чунӑм", - шӑппӑн мӑкӑртатса илчӗ вӑл хӑй тӗллӗн. "Ку та унӑн". Сехет пулнӑ, ҫемҫен шӑнкӑртатнӑ, вӑл ih маятник сулланнине гипнозла сӑнанӑ. Ку вӑл шурӑ сӑрпа сӑрланӑ авалхи япала пулнӑ, вӑл вазӑсемпе хӗрлӗ розӑсем пытарса хунӑ.
  
  
  "Каҫхи апат хатӗр", - илтрӗ Те Маня тепӗр пӳлӗмрен кӗчӗ. Вӑл каҫхи апата эпир нихҫан та чуптуман пек, ҫак самантра электричество ҫурӑлса кайман пек пачӗ. Вӑл ун ҫине пӑхнине курсан тин вӑл шыв юхӑмӗ халӗ те пуррине ӑнланчӗ. Хӗлхем каллех ҫунма пултарасран хӑранӑ пек, вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те каҫхи апат вӑхӑтӗнче кӑмӑллӑ калаҫу ҫинчен татти-сыпписӗр пакӑлтатрӗ. Вӑл австралинчи лайӑх чӑх какайӗ парать, чӑх ҫав тери тутлӑ мар. Апат хыҫҫӑн испанин лайӑх бренди Domec Икӗ чӑн-чӑн ӳтлӗ те ырӑ шӑршӑллӑ. Эпир кӗтӗмӗр
  
  
  бренди ӗҫме пӳлӗме кӗрсен, вӑл хӑйне чан сасси ҫӑлса хӑварнӑ тесе шутларӗ. Вӑл сехет ҫине вӑрттӑн пӑхса тӑнине курчӗ. Сакӑр сехет ҫитнӗ.
  
  
  "Эсӗ кунтан вунӑ вӑтӑр сехетре тухса кайсан, эсӗ ҫӑмӑллӑнах ҫӗнтерӗн", - терӗ вӑл, ман шухӑшсене вуласа. Ӑна, кулса илчӗ те, унӑн куҫӗсенче каллех электричество ҫутӑлса кайрӗ. Вӗсем ман алла тытса тӑчӗҫ, вӑл брендине ӗҫсе яриччен те хускалмарӗҫ.
  
  
  Сасартӑк вӑл мана мӑйран ыталаса малалла ыткӑнчӗ. Ee ҫӑвар хыпӑнса ӳкнӗ пек ман ҫӑварпа ӗҫлет, ҫыртать, ҫӑтать, унӑн чӗлхи ман ҫӑвара шала кӗрет. Унтан манӑн ӑшчик вӑркама пуҫларӗ, эпӗ вара унӑн сивчир тытнӑ чухнехи пек выҫлӑхӗ ҫине хамах ответлерӗм.
  
  
  Джерси ҫинчи манӑн шурӑ блузки мӗлке пек ялтӑртатса илчӗ, вӑл ун пуҫӗ ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ, унӑн бюстгальтертан ирӗке кӑларнӑ кӑкӑрӗсем ман алӑсем ҫине пиҫсе ҫитнӗ тӑваткал парне пек тӑкӑнчӗҫ, вӗсене ih тутанса пӑхма, ӗмме, тутанса пӑхма тунӑ. Вӑл аллине тӑсрӗ те ҫутӑ лампӑна сӳнтерчӗ, вара эпир юнашар пӳлӗмри ҫурма тӗттӗмлӗхре юратма тытӑнтӑмӑр. Мона ман еннелле кӑкӑрӗпе ҫаврӑнчӗ те, шӑлӗсемпе ih кӗрен вӗҫӗсенчен ярса тытрӗ. Кӗрен ҫаврашка-ee кӑкӑр пысӑк та тӳрккес, ҫавӑнпа та вӑл ман ҫӑварта ӗмкӗч ӳснине, мона савӑннипе ахлатса илнине туйрӗ. Ӑна салтӑнтӑм Та вильгельминпа Хьгона диван айне май килнӗ таран вырттартӑм, Ҫав Вӑхӑтра Мона ман умра куҫӗсене хупса выртатчӗ, ӑна ee кӑкӑрпа ачашшӑн сӑтӑратчӗ. Ee ӳт-пӗвӗ тулли те пиҫсе ҫитнӗ кӑкӑрлӑ, хытӑ мӑкӑрӑлчӑк хырӑмлӑ, сарлака та тарӑн пӗҫӗллӗ. Ольга ун ҫумне лӑпчӑнсан, вӑл йынӑшса ячӗ те, кашни дюймпах ман ҫумма лӑпчӑнса, хӑйӗн ӳт - тирне манӑн, ee пульсирование-манӑн кӑмӑл тӑвасшӑн пулса, конвульслӑ хусканусем тума пуҫларӗ. Ӑна тутисемпе унӑн ӳт-пӗвне сӑтӑрса илчӗ, вара вӑл, ӳснӗҫемӗн ӳссе пырса, кӑшкӑрса ячӗ, ҫав сасӑ вара, ӑна киленӳ центрне, мӗнпур ӗмӗтсен варрине тупсан, калама ҫук хавасланса кӑшкӑрса ячӗ. Унӑн аллисем ман хулпуҫҫисене, ман пуҫа ыталарӗҫ, вӑл вара, ӳт-пӳ экстазӗсӗр пуҫне, нимле чӑрмавсӑр чӗрчун пулса тӑчӗ. Ольга каллех ун патнелле утрӗ, хальхинче вӑл хӑй тӗллӗнех ун патне пычӗ, манахӑн ӳт-пӗвӗ манӑн майӗпен ӳссе пыракан ӑссӑрлӑхпа малалла шурӗ.
  
  
  Вӑл васкани ҫинчен кӑшкӑрсан, ӑна вӑраххӑн, вӑраххӑн хускататчӗ, эпӗ пӗлетӗп, вӑл мана сӑмахсене итлеменшӗн тав тӑвӗ. Унтан, унӑн хӗрӳлӗхӗ контрольтен тухсан, ӑна ee тытрӗ. Ҫак самантра Мона ассӑн сывласа ячӗ - ӗненменни, ӗненменни-хӗрарӑма хӑйне те, арҫынна та пӗтӗмпех, тӗп-тӗрӗс пӑхӑнни. Вӑл мана ыталаса, урисене ман хыҫра тытса диван ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл чавси ҫине ҫӗкленчӗ те пытанса тӑракан сехет ҫине пӑхрӗ. Тӑхӑр сехет те вунпилӗк минут. Хӗрӳ туйӑмсене пӗр арҫын та вӑхӑта сая ямасть. Сехет-минут, минут-сехет. Ман пуҫа хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртаса, ман пите вӗсем ҫумне пӑчӑртаса тытрӗ.
  
  
  "Санӑн вӑхӑт пур", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Вунӑ сехетчен. Ӑна-сана каллех, халех. Ку хутӗнче ӑна сана юратса пӑрахас тетӗп".
  
  
  "Ҫынсем пӗр-пӗрне юратаҫҫӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла, анчах хальхинче ӑна вут тивертес тетӗп", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Вӑл ман паталла утрӗ, эпӗ унӑн тутисене хамӑн хырӑм ҫинче туйса илтӗм. Вӑл ih ih ҫӳлелле куҫарать, манӑн кӑкӑрта каллех те каллех лӗпӗш йӗрӗ пек ҫемҫешке пылак йӗрсем палӑраҫҫӗ. Унтан вӑл ман ӳт-пӳ тӑрӑх аялалла, ман пурнӑҫ кукӑрӗнче чарӑнса тӑчӗ, унтан тата аяларах анчӗ. Ку вӑл юратупа аппаланни пулнӑ, ӑна Хӗвелтухӑҫӗнче Ҫеҫ тӗл пулнӑ, ку вара ӑна ҫав вӑхӑтрах лӑплантаракан, хавхалантаракан ытарма ҫук киленӳ пулнӑ. Вӑл хӑй ӑҫтан пӗлни ҫинчен пӑтранчӑк шухӑшла пуҫларӗ. Е, тен, хӑш - пӗр хӗрарӑмсен вӗренмен, вӗренмен, вӑтам талантран ҫӳлерех ҫуралакан япаласем пур. Вӑл отельсене вут тивертсе ячӗ. Вӑл ҫакна калама ҫук лайӑх туса ҫитерчӗ, эпир каллех юратӑва пуҫларӑмӑр, ee ӗмӗт сивчирӗ вӑйсӑрланмарӗ. Анчах юлашкинчен каллех самант ҫитрӗ, хальхинче вӑл ассӑн сывланинче хӑйне майлӑ кулӑ, тулли кӑмӑллӑ хӗрарӑм телейӗ илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  Мона мана ытамран хӑтарсан, вӑл карӑнса илчӗ. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Тӑхӑр сехет те вунпилӗк минут. Ольга ун ҫине тепӗр хут куҫне хӗссе, куҫне хӗссе пӑхрӗ. Алӑсем улшӑнмаҫҫӗ. Ӑна тӗрӗс вуласа тухрӑм. Тӑхӑр сехет те вунпилӗк минут. Вӑл диван ҫинчен сиксе анчӗ те сехетне хыпашласа тупрӗ. Ӑна вильгельминӑпа юнашар лартӑттӑм. Вунпӗр те ҫирӗм.
  
  
  "Мӗн пулчӗ, Ник?"- терӗ Мона, хӑйне вӑрҫнӑ чух ларса.
  
  
  "Санӑн шуйттан сехечӗ", - кӑшкӑрчӗ ӑна эй, хӑйӗн тумтирне кӗрсе. "Вӗсем кая юлаҫҫӗ. Ылханлӑ япала малтанах вӑраххӑн пулнӑ пулмалла".
  
  
  Манӑн ҫыхса янӑ чи вӑрӑм пауза хьюго йӗннине каялла ман хулпуҫҫи ҫине ҫакасси пулчӗ, ку вара икӗ ҫекундран ытла пымарӗ. Алӑкран тухнӑ чух вӑл кӗпине шӑлавар ӑшне чикетчӗ, ҫаплах ятлаҫатчӗ. Ҫарамас та чаплӑ Мона алӑк патӗнче ларать.
  
  
  "Каҫар, Ник", - кӑшкӑрчӗ вӑл ман хыҫран. "Ҫыран хӗрринчи ҫул ҫинчех юл. Эсӗ вырӑнтах лекетӗн".
  
  
  "Тытӑнса тӑрасси", - вӑрҫса илтӗм эпӗ, водитель ларкӑчӗ ҫине чӑмса. Вӗсем яланах инкеке пӗлтереҫҫӗ. Мона мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлет вӑл, эпӗ ҫарамас тӑратӑп. Ӑна тунсӑхланӑ пулсан.
  
  
  Ӑна ирхине ун патне ҫитме пултаратӑп. Анчах вӑл ун пек шухӑшламан, ун пек туман. Ӑна вӑл ыран пулман чухне ытла та нумай курнӑ.
  
  
  Ӑна машина тума пултаракан реактивлӑ вӗҫев патне май килнӗ таран ҫывхаракан пӗчӗк автомобиль тунӑ. Ҫыран хӗрринчи ҫул ҫинче пӗр хускану та ҫукпа пӗрех, тинӗс ҫинче йӑлтӑртатакан уйӑх ытарма ҫук илемлӗ курӑнать. Спидометр йӗппине приборӑн ҫӳлти пайӗ ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ. Ҫӑмӑл машинӑна ҫул ҫинче тытса пыма сахал мар вӑй кирлӗ пулчӗ. Тӗпрен илсен, тикӗс, тӗпрен илсен, платье шайӗнче пулсан та, ҫул чӑнах та темиҫе хут хӑпарнӑ, ӑна двигателе май килнӗ таран ӗҫлеттерсен, машинӑна чӗтреттернӗ, чӗтретнӗ. Вӑл урса кайнӑ пек хӑвӑрт утса пырать, вӑхӑт ҫаплах тӑсӑлать-ха.
  
  
  Иннисфейл ятлӑ пӗчӗк яла пырса кӗнӗ чухне вуникӗ сехет тӗлнелле пулнӑ. Ӑна тӳрех ҫыран хӗрринчи патрулӗн ҫӳллӗ мар сӑрӑ ҫуртне, хапха умӗнче часовойсем уткаласа ҫӳренине курчӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ те хӑйӗн шанчӑклӑ хучӗсене кӑтартрӗ, мана ирттерсе ячӗҫ. Полици машинисен мӗлтлетекен ҫутисене курсан, вӑл темиҫе ҫӗр ярд ҫеҫ иртрӗ, хӑвӑрт пулӑшу сирени уланине илтрӗ. Ҫул хӗррине анса, вӑл тухрӗ. Базӑн команднӑй ҫурчӗ малта уҫӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл кашни ҫулах, ҫынсем салансан, васкавлӑ пулӑшу машинине вырӑн парса, урама тухма картлашкасем ҫинче чарӑнса тӑнӑ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ?"- ыйтрӗ иртсе пыракан mimmo моряк.
  
  
  "Телейсӗр ӗҫ", - терӗ вӑл. "Каччӑсенчен пӗри те тин ҫеҫ ҫыран хӗррине аннӑ. Ҫав тери ирсӗр ҫын вӗлерни. Ӑна вӗлернӗ".
  
  
  Сасартӑк мана сивӗ ҫавӑрса илчӗ, ӗнсе ҫинчи ҫӳҫ вирелле тӑнине туйрӑм.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗн ятлӑ вӑл?"Комфорд? Бертон Комфорд-И?"
  
  
  "Ҫапла, ку леш каччӑ", - терӗ моряк. "Эсӗ пӗлнӗ-и ҫакна, тусӑм? Ку ӳт-пӗве туртса илеҫҫӗ".
  
  
  "Мӗнле пулчӗ ку?"- ыйтрӑм эпӗ, ман сассӑмра салхуллӑ ҫилле илтсе. Матрос кирпӗч ҫурт стени ҫине радиатор ҫапса лартнӑ пысӑк бронетранспортер ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Ку пысӑк ӗҫ, тусӑм", - терӗ вӑл. "Ӑна сӑрт ҫинче хӗртнӗ. Мӑшкӑлласа кулнине тӳсеймерӗҫ, вӑл вара, мӗскӗне mimmo иртсе кайнӑ чух аркатса тӑкас тесе, аялалла йӑванса анчӗ. Ӑна усал ӑнӑҫу тесе калатӑп".
  
  
  Ӑна, кайрӗ. Манӑн урӑх юлма сӑлтав пулман. Манӑн пысӑк грузовик хӑранине тӗрӗслемелле пулман. Вӗсем питӗ лайӑх пыраҫҫӗ. Вӗсем каллех ман пата ҫитеймерӗҫ, ку хутӗнче ӑнӑҫлӑ пулнӑшӑн тавтапуҫ. Пысӑках мар тӗпчев пулать, вара каллех пӗр-пӗринчен уйрӑлма юраман ӑнлантарусем пулмаҫҫӗ. Грузовика темшӗн тин ҫеҫ хӑвалама ячӗҫ. Вӗсене тӗрӗс мар лартнӑ теме те пулать, вара сасартӑк кустӑрмисене ячӗҫ. Анчах вӗсем шӑпах Бертон Комфорд мана кӗтсе илме командирсен пӳлӗмне кайнӑ чухне тунӑ. Пӗрпеклӗх. Вӗсем тавра пӗр япала ҫеҫ. Ӑна лайӑхрах пӗлнӗ.
  
  
  "Ылхан сехечӗ Маны", - шӑппӑн вӑрҫса илтӗм эпӗ, ӑна кунта вӑхӑтра пулнӑ пулсан, Вӑл Комфорд килессе кӗтсе, сыпӑк станцинче пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна, машина ҫине ларса, пысӑках мар базӑран тухса кайнӑ. Лейтенант Додд Демпстер ҫеҫ юлчӗ. Анчах малтан ун патне ҫитетӗп, тупа тӑватӑп ӑна. Ӑна, хӑйне улталанине, ӑнӑҫсӑрлӑхсемшӗн каварҫӑсем мана хирӗҫ пулнине туйнӑ. Манах хӗрӳллӗ туйӑмӗ ҫинчен аса илни те ман rta йӗри-тавра йӳҫеклӗхе ҫухатма пултараймасть. Пӗчӗк коттеджа таврӑнсан, вӑл халӗ те хаярланса, хаярланса ҫитнӗ, пурне те - тӗнчене, хӑйӗн путсӗр ӑнӑҫлӑхне, хӑй Ҫине, Манах сехечӗ ҫине тарӑхнӑ. Ҫӗвӗҫӗ, - терӗ ӑна хӑйне, - ку шуйттан ӗҫӗ манпа та, Манпа та пӗр пӳлӗмре пулма пӑрахрӗ пулмалла. Ӑшӑннӑ. Вӑл ҫиленсе ҫывӑрса кайрӗ, эпӗ тӑрасса та пӗлчӗ.
  
  
  IV
  
  
  Вӑл тӗрӗс каларӗ. Ҫӗр каҫа ман ӑшра хаяр ҫилӗ пиҫӗхсе ҫитрӗ, Эпӗ Ротвелл майорӑн офисне кайсан, вӑл номерлӗ авиабаза пӗлчӗ те хӑй шӑнкӑртаттарчӗ. Ӑна база командирне камне тата мӗн кирлӗ пулнине каласа патӑм та, ман сассӑмра телефон линийӗ хаярланса тӗтӗмленсе кайрӗ.
  
  
  "Ҫак лейтенант Демпстер службӑна хӑҫан килессине эпӗ тӗп - тӗрӗс пӗлесшӗн, комендер, - терӗм эпӗ. ӑна унта тӗл пулас тетӗп, анчах вӑл-ку пуласран ҫак ҫуртран е вӑл пирӗн пата ӑҫтан та пулин килтен тухтӑрччӗ ".
  
  
  "Питех те тӗлӗнмелле, мистер Картер", - мӑкӑртатса илчӗ командир.
  
  
  "Ку пӗтӗмпех тӗлӗнмелле ӗҫ", - терӗм эпӗ. " Демпстер лейтенантӑн Турӗ маншӑн хальхи вӑхӑтра питӗ хаклӑ. Эпӗ ӑна мӗн те пулин тӑвасшӑн мар ".
  
  
  "Унӑн вӗҫев уҫлӑхне ирхине сакӑр сехетре ҫитмелле", - терӗ аслӑ офицер. "Вӑл паян ирпе те, хӑйӗн хваттерӗнче те шалкӑм ҫапнӑ хыҫҫӑн таврӑнни манӑн отчет пур".
  
  
  "Вӑл ыран ирхине киличчен ӑна ӑҫта кайнӑ пулӗччӗ-ши?" - терӗм эпӗ. "Сире хушма ирӗк кирлӗ пулсан, Ӑна Сире Ротвелл майорӑн помощникне паратӑп".
  
  
  Ӑна телефон мана пачӗ, вӑл манӑн приоритетлӑ требованисене тӗрӗслерӗ, юлашкинчен телефона подставка ҫине хучӗ. Унӑн куҫӗсем мана шӑтарасла пӑхаҫҫӗ.
  
  
  "Юрать, атьӑр, - терӗ вӑл. "Эсир кунта ҫӗмӗрсе кӗретӗр-и, заводсем хӑвӑрӑн контактӑрсене, пирӗнпе пӗр сӑмах та калаҫманпа пӗрех-и?
  
  
  Ӑна парӑнчӗ. - Шел,ку шӑпах иртнӗ каҫ пулса иртнӗ ӗҫ. Вӑл халӗ те ҫилленнӗ-ха.
  
  
  Ӑна ун ҫинчен ". Ӑна порт патрулӗн базине ҫитсен мӗн курни ҫинчен каласа пачӗ, унӑн куҫӗсем ҫемҫелчӗҫ.
  
  
  Питӗ шел, - терӗ вӑл. - Вӑл айӑплӑ пулӗ тетӗп. Ҫакна ман сехетсем турӗҫ ", вӑл тӑчӗ те ман пата пычӗ, вара эпӗ унӑн аллисем ман мӑй тавра яваланнине, кӑкӑрӗ ман ҫумма пӑчӑртаннине асӑрхарӑм."Анчах ку питӗ лайӑх пулчӗ, Ник ", - терӗ вӑл."Чӑнах та питӗ лайӑх".
  
  
  Унӑн ӳт-пӗвӗ ман ҫумма пӑчӑртанса ларсан, ee тарӑн кӑкӑрсем ман ҫумма ҫемҫен лӑпчӑнчӗҫ, каҫ пулса килчӗ. Ку питӗ лайӑх пулчӗ. Вӑл сайра тӗл пулакан хӗрӳ туйӑмсемпе юрӑхлӑ талант пултарулӑхӗ пулнӑ. Телефон, пухӑннӑ вӑя хальхи вӑхӑтра пӑсса, шӑнкӑртатрӗ. Мона ӑна ҫӗклерӗ те мана тӑсса пачӗ. "Саншӑн", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсенче кӑсӑклӑх пуррине курчӗ. Ӑна тӳрех пӗчӗк Джуди сасси палласа илчӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Эпӗ мӗн те пулин шухӑшласа кӑлартӑм". "Ку кирлӗ пулма пултарать. Джон Доузин хӗрарӑм пулнӑ. Вӑл Кунта, Таунсвиллӑра пурӑнать. Вӑл мана ун ҫинчен каласа пачӗ. Вӗсем уйрӑлчӗҫ, терӗ те, вӑл Хӑйӗн хӗр хушамачӗпе, Линн Дворянпа, усӑ курчӗ".
  
  
  "Лайӑх хӗрача", - терӗм эпӗ. "эпӗ ҫыхӑну тытатӑп."Трубкӑна хучӗ те доусьӑн служба списокне аса илчӗ. Nenра джин ҫинчен асӑнман. Ӑна телефон справочникӗнче Таунсвиллӑн тепӗр вӗҫӗнче Линн списокне тупрӗ те офис тӑрӑх тухрӗ.
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп", - терӗ вӑл мана. "Манӑн ҫӗнӗ чӑрмав пулма пултарать".
  
  
  "Ытла хӑвӑрт мар", - терӗ вӑл. "Эсир, тархасшӑн, паян каҫхине ман пата тупӑшсем илсе килӗр".
  
  
  Ee куҫӗсем унӑн сӑмахӗсен хӑйсен пӗлтерӗшне хушаҫҫӗ. Хӗр унӑн тутисене хӑвӑрт сӗртӗнчӗ те урама тухрӗ. Ҫапах та вӑл ман пата кайнӑ пулсан, ӑна малтанах пӗр япала пӗлнӗ пулӗччӗ. Вӑл ыран ирхине сакӑр сехетре авиабазӑра пулма хатӗрленнӗччӗ, Клеопатра, Елена Троянская тата мадам Дю Барри мана чармарӗҫ.
  
  
  Ӑна Таунсвила кайнӑ, медеплавильнӑй пысӑк заводӑн хӗрринчен пӑрӑнса иртнӗ те хулан тепӗр вӗҫӗнче адрес тупнӑ. Ку кирпӗч таврашӗнчи икӗ хутлӑ пысӑк мар ҫуртсен районӗ пулнӑ. Линн пӗрремӗш этажри хваттерти шӑнӑрсене Уйӑрса Илчӗ. Ун патне шӑнкӑртаттарчӗ те, мана килти тӗссӗрленнӗ халат тӑхӑннӑ хӗрарӑм ответ пачӗ. Хӑй кӗтнинчен кӑшт ҫамрӑкрах, вӑл шӑши пек сарӑрах сӑн-питлӗ. Унӑн кӑвак куҫӗсем ман ҫине пӗр пытармасӑр интересленсе пӑхрӗҫ, анчах вӗсенче те асӑрханулӑх палӑрчӗ. Килти пальто, малти ҫиҫӗм мӑйӗнчен чӗрӗк метр ытла вӗҫертсе янӑскер, пирӗн вӑрӑм та ҫинҫе кӑкӑрпа бюстгальтер ҫуккине кӑтартрӗ.
  
  
  "Чӑрмантарнӑшӑн каҫарӑр", - кулса илчӗ ӑна эй. "Эпӗ сирӗнпе Джон Доуси ҫинчен калаҫасшӑн".
  
  
  Унӑн куҫӗсенче вӑйсӑр кичемлӗх палӑрни сасартӑк улшӑнчӗ. "Ун пирки мӗн?"хӳтӗленнӗ пек каларӗ вӑл.
  
  
  "Вӑл вилнӗ", - терӗм те эпӗ татӑклӑн, унӑн пичӗ ҫинчи хӗрлӗ тӗс чакнине куртӑм. Вӑл алӑка хытӑ ҫатӑрласа тытсан, унӑн аллисем шуррӑн курӑнса кайрӗҫ.
  
  
  "Тен, сана кӗме авантарах пулӗ", - терӗ вӑл шӑппӑн. Ун хыҫҫӑн лӳчӗркенсе, тӗссӗрленсе кайнӑ темиҫе хваттере кайрӗ, хваттерӗ те пирӗнни пекех.
  
  
  "Эпӗ австрали разведкипе ӗҫлетӗп", - терӗм эпӗ. "мана эсӗ ҫав хӗрарӑм тесе каларӗҫ".
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те ҫемҫе пукан хӗррине ларчӗ. Ee урисем тӗлӗнмелле вӑрӑм та илемлӗ, ура хырӑмӗсем ерипен ансӑрланаҫҫӗ, ҫинҫе пакӑлчакӗсем ҫинҫе. Паллах, вӗсем унӑн чи лайӑх енӗсем пулнине вӑл пӗлнӗ, мӗншӗн тесен вӑл ih-мӗш пайне уҫнӑ. "Вӑл хӑш чухне ҫапла каланине эпӗ пӗлетӗп", - терӗ ольга. "Чӑнах та, унӑн арӑмӗ пулман. Эпӗ ҫапла шутлатӑп: вӑл служба тулашӗнче пулнӑ чухне эпир чылай ҫул пӗрле пурӑннӑ. Унтан ӑна тухса кайма чӗннӗ. Анчах вӑл мана шанмарӗ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗнле пулнӑ-ха ку?"
  
  
  "Тен, ҫур ҫул каялла", - терӗ вӑл. "Унтан, ҫав телейсӗр ӗҫшӗн ҫара лексен, ӑна ирӗке кӑларсан, вӑл кунта манпа пурӑнма килнӗ, анчах эпӗ ӑна хӑваласа ятӑм. Вӑл мана:"эпӗ пысӑк укҫа ӗҫлесе илме пултарнинче пултӑм", - терӗ.
  
  
  Ӑна пусрӗ. - "Вӑл сире ун ҫинчен мӗн те пулин каларӗ-и?"
  
  
  "Ҫук", - хӑвӑрт ответлерӗ вӑл. Ӑна вӑл питӗ хӑвӑрт туйса илчӗ. "Вӑл мӗн калани - эпӗ яланах отель пулни, вӑл мана нихҫан та пама пултарайманни. Вӑл тӗрӗссине каласан, ольга ун патне таврӑнма пулчӗ".
  
  
  "Хема ҫыхӑну тытни ҫинчен е мӗн пулни ҫинчен вӑл сана нихҫан та каламан-и?»
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ, унӑн куҫӗсенче эсир хуйхӑрни, шикленни палӑрчӗ. "Ҫук, - терӗ вӑл. - Анчах ҫакӑншӑн вӑл хӑйне вӗлерет тесе эпӗ нихҫан та шухӑшламан. Ку мана хӑратать, мистер ".
  
  
  "Мӗншӗн?- хӑвӑрт ыйтрӑм эпӗ, вӑл ответ парсан, куҫран пӑхса.
  
  
  "Тен, вӑл мана оборудова хӑйне вӗлернӗ ҫынна каласа пачӗ пулӗ", - терӗ вӑл. "Тен, вӗсем мана вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлетӗп тесе шутлаҫҫӗ пулӗ".
  
  
  "Эпӗ ун пирки иккӗленетӗп", - терӗ ӑна эй. Вӑл аялти тутине ҫыртрӗ, пӑшӑрханнипе унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Юрать-ха, вӑл хӑраса ӳкрӗ, тен, ку вӑл хӑй каланӑ сӑлтавсене пула пулчӗ пулӗ. Анчах ку, тен, урӑх сӑлтавпа пулчӗ пулӗ. Ӑна, демпстер лейтенант ҫурӑк кӑтартмасан, Линн пай малалла сӑнама пултарать, тесе шутларӗ. "Пытанма ан тӑрӑш", - терӗ ӑна эй. "Манӑн санпа каллех калаҫас килет".
  
  
  Вӑл кайнӑ та Джуди Хенникер патне кайнӑ. The Ruddy Кӑкшӑм пулман - ха вӑл - эй, малтан ӗҫе тытӑнмалла пулнӑ. Вӑл кӗске топӑпа шӑлавар тӑхӑннӑ алӑка уҫрӗ.
  
  
  "Кӗрӗр", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Эсир ҫав арӑма тупрӑр-и?"
  
  
  "Эпӗ вӑл пурӑнакан хӗрарӑма тупрӑм, - терӗм эпӗ. Джуди илемленмен-ха, вӑл каллех ҫамрӑкрах курӑнать, таса - ee ҫӳллӗ те ҫаврака кӑкӑрӗ хӗрӗнни пек мар.
  
  
  "Эпӗ Линн Дворянсем ҫинчен пӗлтернӗшӗн тав тума ҫеҫ килтӗм". Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Сирӗн Штата кӗрес тӗлӗшпе лайӑх ен пур".
  
  
  Вӑл телейлӗн кулса илчӗ те, мана куҫран пӑхса, ман ҫине пӑхрӗ. - Эсӗ чӑнах та лайӑх каччӑ, Янки, - терӗ вӑл.
  
  
  "Пӗтӗмпех мар", - терӗм эпӗ. "Эсӗ мана тытса тӑратӑн пулсан, эсӗ ӑна пӗлӗн". Ee куҫӗсем сасартӑк тӗтреленчӗҫ те, вӑл тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. Джуди мана чӑнахах мӗн пӗлнине каласа панине вӑл пӗрре те ӗненмерӗ. Ӑна ҫаплах ун умӗнче вӑлта хулли ҫакса тӑрать. Тепӗр тесен, вӑл укҫа илме пултарать. Унӑн куҫӗсенче сӳнекен, маскировкӑланӑ вут тӗрӗс вуларӗ пулсан, тен, вӑл ӑна хирӗҫ урӑх илӗртӳпе усӑ курма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Эпӗ сирӗнпе ҫыхланӑп, Джуди, - терӗм эпӗ. - япаласене асра тыт". Вӑл тухса каяс тесе ҫаврӑнчӗ те, ee алли ман алӑра пулчӗ.
  
  
  "Асӑрхануллӑрах пулӑр", - терӗ вӑл. Ҫакна вӑл хӑй пӗлнӗ пек каларӗ. Ӑна питӗнчен лӑпкаса илчӗ те тухса кайрӗ. Ӑна сехечӗ-сехечӗпе, мон-халех хӑйӗн килӗнче пулассине куртӑм. Вӑл унта кайрӗ, вӑл мана пурҫӑн халатпа кӗтсе илчӗ. Пир ҫине тӗрте-тӗрте яракан пӑнчӑсем мана: ун айӗнче эпир нимӗн те ҫук, терӗҫ. Ӑна чуптуса илтӗм те, ман алӑсем мана: эпӗ тӗрӗс каларӑм, терӗҫ.
  
  
  "Паян каҫхине кунта юл, Ник, - терӗ Мона. "Эсир авиабазӑран ҫирӗм минутра ҫеҫ. Ӑна ирхине илсе каятӑп".
  
  
  Унӑн отелӗ "ҫук" тесе калама тӑнӑччӗ, анчах ку мана сасартӑк ирсӗр идея пек туйӑнчӗ. Анчах ку хутӗнче вӑл хӑйӗн сехечӗ ҫине кайнӑ пулӗччӗ. Ӑна пурҫӑн халат мӑйӗнчен аллипе сӑтӑрса илчӗ те, вӑл уҫӑлса кайрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те пуҫне ҫав пысӑк ҫемҫе минтерсем ҫине хучӗ. Вӑл чӑнах та ҫурҫӗр тӗлнелле ҫеҫ сывлӑша тухать. Вара эпир, ҫывӑрса каяс тесе, официально ҫывӑрма выртрӑмӑр та, вӑл ман алӑпа лайӑх ҫывӑрчӗ. Анчах хӑйӗн шалти будильникне илсе пынӑ та ривэн ҫичӗ сехетре вӑраннӑ. Мона ыйхӑллӑн тӑчӗ те тумланнӑ хушӑра ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ хам базӑна каятӑп". Ӑна каларӗ. "Эсӗ каллех ҫывӑрса каятӑн. Санӑн пурпӗрех ҫаврӑнса каялла таврӑнмалла пулать. Ку пӗр вӑхӑт йышӑнма пултарать".
  
  
  Эпӗ хырӑннине сӑнаса, вӑл кровать ҫине те пуҫне сулчӗ. Вӑл тухса кайма хатӗрленсе ҫитсен, тӑчӗ те, илемлӗн ҫарамасланса, кун тӗлне манпа пӗрле пычӗ. Эпӗ тухса кайнине пӑхса тӑнӑ чух унӑн куҫӗсем уҫӑмсӑр шухӑшсен хутӑшӗпе пӗрлешрӗҫ, анчах вӗсем тӗлӗнмелле интереслӗхпе ҫуталчӗҫ. Тухса кайнӑ чух вӑл ӑна каллех тӗлӗнмелле чӗрчун тесе шутларӗ.
  
  
  Ӑна базӑра додд Демпстер лейтенант килсен кӗтсе тӑнӑ. Вӑл ҫӳллӗ, ҫутӑ ҫӳҫлӗ, илемлӗ пулнӑ, анчах унӑн сӑн-питӗнче хӑйӗн кӑмӑл туртӑмӗ те, хӑй вӑйсӑррине пытарни те палӑрнӑ-ха. Ҫитменнине тата вӑл ҫав тери тарӑхать.
  
  
  "Плацдармри трагедие тӗпчесе пӗлнӗ чухне эсир хӑвӑра нумай ыйтусем панине пӗлетӗп эпӗ. Анчах манӑн правительствӑн тата темиҫе ыйту пур. Чӑнах та, лейтенант, ӑна интернетри хӑш-пӗр анлӑрах анспектсене явӑҫтарнӑ. The Ruddy Кӑкшӑмра миҫе хут пулнӑ эсир?»
  
  
  Штопора кӗтмен ҫӗртен пырса кӗчӗ те, унӑн куҫӗсем ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗҫ. Унӑн ответ кӗтмелле мар, анчах хӑй сӑмахне малалла тӑсрӗ.
  
  
  "Эсӗ унта пулнине эпир пӗлетпӗр. ҫавӑнпа суйма кирлӗ мар", - терӗм эпӗ. "эсир унта тӗл пулнӑ ҫынсем хема пулнӑ-и? Мӗн тума кирлӗ вӗсем сирӗн патӑртан гостиницӑсем?»
  
  
  Арҫын эпир калаҫмалли пӳлӗме - офицерсен гостинӑйне-ҫилӗллӗн пӑхса ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Итлӗр - ха, ӑна ҫак ӗҫ хӑҫан та пулин тулалла тухасса кӗтрӗм", - терӗ вӑл. "Унӑн ашшӗ те нумай калӗччӗ. Ӑна урӑх тытса чарма пултараймастӑп. Анчах эпӗ кунта калаҫмастӑп. Атьӑр кунтан каятпӑр, тен, эпир килӗшӳ тума пултаратпӑр".
  
  
  Вӑл килӗшӳ пулас ҫуккине пӗлнӗ, анчах ӑна урӑхла шухӑшлама ирӗк панӑ. "Эсӗ Ӑҫта каясшӑн?" - терӗм эпӗ."
  
  
  "Манӑн ҫак самолета тренировка тума илмелле", - терӗ вӑл. "Ку икӗ вырӑнлӑ стандартлӑ самолет. Мӗншӗн-ха сирӗн манпа пӗрле пымалла мар, эпир те самолетпа калаҫса пӑхма пултаратпӑр".
  
  
  "Ман шутпа, эсир ку япаларан кӑмӑллӑрах пулма пултараймастӑр", - терӗм эпӗ. "Эпӗ санпа пӗрле вӗҫсе пыратӑп. Каяр".
  
  
  Ҫакна вӑл пире пӗр минутлӑха та куҫран ямарӗ. Пилот кабининче вӑл хӑй вӗҫме пултаракан ҫӗнӗ костюм тупрӗ, Вара Вӑл Демпстер хыҫҫӑн вӗҫмелли вырӑнсенче, вӗҫмелли-анмалли вырӑнсенче, реактивлӑ самолет, ҫӗнӗ верси Гокер-Сиддли кӗтсе тӑнӑ ҫӗрте кайрӗ. Демпстер штурвала илчӗ те, эпир ҫӳлелле хӑпарса кайрӑмӑр. Темиҫе секундран эпир горизонт урлӑ каҫрӑмӑр. Демпстер пӑлханчӑк сасӑпа калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Ӑна темӗншӗн лекнӗ, - терӗ вӑл. "Ӑна та, каяс тетӗп. Анчах эпӗ те ӑна хама хӳтӗлесшӗн".
  
  
  "Калӑпӑр, эсир малтан хӑш - пӗр ответсенчен пуҫлатӑр", - терӗм эпӗ. "Эсир хӑш-пӗр арҫынсемпе паллашрӑр. Камсем вӗсем, ӑҫтан килнӗ?»
  
  
  "Эпӗ нихҫан та ih ятран ытла пӗлмен", - тенӗ вӑл. "Анчах вӗсем ранчона тарӑн ҫӗрте ӗҫленӗ. Вӑл унта виҫӗ-тӑватӑ хут тӗл пулнӑ. Кӑмӑлу пулсан, вӑл санпа пӗрле ҫак вырӑн ҫийӗпе вӗҫсе иртме пултарнӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Каях, - терӗм эпӗ. - Эпӗ ҫав отеле питӗ юратӑттӑм". Вӑл хӗпӗртесе ӳкрӗ. Темиҫе перерыва тӗрлӗ тӗслӗ тума тунӑ. Демпстер пӑлханать пулас
  
  
  пӗр вӑхӑтлӑха вӑл ӗҫе пӑрахма та хатӗр пулнӑ.
  
  
  "Oni отельсем, эсир ҫар вӑййисен маневрӗсене татма пултаратӑр", - терӗм эпӗ, вӑл мӗн калама пултарнинчен те ытларах шӑпланни палӑрчӗ. Юлашкинчен вӑл калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ ята калама пултараймастӑп, мӗншӗн тесен эпӗ пӗлместӗп", - тенӗ вӑл. "Анчах эпӗ сире вӗсем патне илсе пыма пултаратӑп. Ыттине сирӗн татса памалла".
  
  
  "Эсир мана ранчона ҫеҫ кӑтартӑр - ха", - терӗм эпӗ. "вӑл килсе кӗрсен, Эсӗ чӑнах та тӗлӗнмен пек туйӑнмарӑн. Мӗншӗн?»
  
  
  "Ӑна тӗпчеме пуҫласанах кӗтнӗ пулӗ", - терӗ вӑл. "Ку тӗлӗшпе вӗсем ӗҫе хупасса эпӗ чӑнах та шухӑшламан". Вӑл каллех калаҫма чарӑнчӗ, эпӗ типсе кайнӑ, ҫунса кайнӑ ҫӗр ҫине пӑхса илтӗм. Ку отелӗн пӗтӗм территорийӗ пулнӑ, вӑл вара ҫӳп-ҫап бакӗ пулса тӑнӑ, унта шурӑ ҫынсем сайра хутра ҫеҫ сипленме пултарнӑ. Аборигенсем ҫеҫ, куҫса ҫӳрекен авалхи расӑсем тавра тӑраканскерсем, типӗ ҫӗрсен шучӗпе пурӑнма пултарнӑ пек туйӑнаҫҫӗ. Тӑпрана сыхласа хӑварас ӗҫри начар меслетсем хӑйсен тӳпине тунӑ, анчах типӗ ҫулсенче ытларах тунӑ. Ку отелӗн пӗтӗм территорийӗ лаптӑк, унӑн анлӑ анлӑшӗнче вӑхӑтран вӑхӑта метеоритсен пысӑк пӗлӗвӗсем палӑраҫҫӗ. Хула хӗррисенче первопородецсем хӑш-пӗр чӑтӑмлӑ выльӑх-чӗрлӗх кӗтеҫҫӗ, анчах центрта ҫунса кайнӑ ҫӗрсӗр, ҫилсӗр, аборигенсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук. Вӑл пирӗн ҫунатсем айӗнче вӗҫсе иртнӗ чух питӗ пысӑк территори ҫине пӑхать. Ку вӑл гофрокартон евӗрлӗ ту тӑррисемлӗ хӗрлӗ-хӑмӑр ен. Сывлӑш хӑй те чарӑнма пӗлми ӑшӑпа мӗлтлетнӗн, хӗртекен хӗвел ӑна пысӑк кӑмака туса хунӑ пек туйӑнать. Ку вӑл отелӗн пӗтӗм территорине пырса кӗме ҫук хӑрушла япала пулнӑ, ӑна та, ҫӳлте-ҫӳлте юхакан шывран унӑн хӑрушлӑхне уҫӑмсӑррӑн тавҫӑрса илме май пуррине пӗлнӗ.
  
  
  Эпир реактивлӑ хӑвӑртлӑхпа ҫын пурӑнман вырӑна шалалла вӗҫнӗ май, эпир ултҫӗр мильӑна яхӑн шуйттан пек ҫӗнтернине пӗлтӗм эпӗ, ҫавӑнпа та ҫынсем ih ранчо кунта ҫав тери начар пулнӑ пулсан, таунсвилл тӑрӑх епле ҫавӑн пек пырса тухма пултарни мана кӑсӑклантарчӗ.
  
  
  "Демпстер", - чӗнчӗ ӑна. "Эсир йӑнӑшмарӑр пулӗ тесе шутлатӑр-и?"Пилот ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ унӑн алли прибор хӑми патнелле туртӑннине куртӑм. Ҫав пысӑк пӳрне тӗксе кӑлараканӑн кнопкине сӗртӗннине вӑл ытла та кая юлса курчӗ. Ӑна, хама самолет тавра, ларкӑч тата ытти ҫавӑн пек япаласем тӗртсе кӑларнине туйса илтӗм. Ӑна катапультировани механизмӗ ҫав тери вӑйлӑн ҫӳлелле хӑпарчӗ, унтан, темиҫе секунд хушшинче кӑна, парашют уҫӑлнине туйса илчӗ. Вӑл аялалла ярӑнса аннӑ чухне шыв юхӑмӗ пысӑках мар йӑрӑм пулса инҫетелле юхнӑ. Мана илӗртрӗҫ. Вӗсем Демпстер патне урӑх ҫулпа ҫитрӗҫ, ӑна манран хӑтӑласси - чӑнахах та хӑрушӑ мар пӗртен-пӗр ҫул пулнине пӗр иккӗленмесӗр ӗнентерчӗҫ. Парашют пӗр самантлӑха сулӑнса илчӗ, унтан мана типӗ ҫӗр ҫине ҫемҫен антарчӗ.
  
  
  Парашют стропӗсенчен кӑкарнӑ хӑрушсӑрлӑх чӗнӗсене вӗҫертсе ярсан, Самолет куҫран ҫухалчӗ. Эму ӑна ҫӗр ҫине ӳкме ирӗк пачӗ те пурҫӑн кипкепе витӗнсе выртрӗ. Ӑна хӑвӑрт хӑй ҫинчен вӗҫев костюмне хыврӗ. Вӑл аялта пӗр минутлӑха ҫеҫ пулнӑ, хӑйне nenра пӗҫернӗ лобстер пек туйнӑ. Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те куҫ курнӑ таран пушӑ вырӑна, типӗ ҫӗре, типсе кайнӑ тӑпрана курчӗ. Таврара шӑп - вилтӑпри ҫинчи шӑплӑх, ҫӗр ҫинчи, уйрӑлми шӑплӑх. Ӑна укҫа ывӑтрӗ те хӗвелтухӑҫнелле утрӗ. Пӗр ҫирӗм минут утсан, вӑл тумтирне хыврӗ, пилӗкне ҫыхнӑ шӑлаварӗпе кӗпине хыврӗ. Демпстер ҫинчен шухӑшлани мана вӑхӑтлӑха хамӑн лару-тӑрӑва мантарчӗ. Вӑл, паллах, ӑҫта та пулин самолет ҫӗмӗрӗлӗччӗ те пытанса ларӗччӗ. Е ҫакна, вӗҫев расписанине ун валли тунӑ ӗнтӗ. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл пулман пулӗччӗ. Ӑна, ыттисене вӗлернӗ пекех, ih вӗлересрен, сӗтелсене мана хирӗҫ ҫавӑрса лартассишӗн ҫеҫ тытса чарнӑ.
  
  
  Хӗвел мана пӗҫертет, вӑл ҫаплах утать пулин те, ӑна нефильтрлӑ пайӑркасем вӑйсӑрлатнине туять. Часах унӑн вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе пӗр йӑха тӑрса каннӑ. Вӑл хӑйӗн пурнӑҫӗ ҫине чӑннипех пӑхма пуҫларӗ. Ку вӑл хӑй ун чухне каласа панинчен те япӑхрах пулнӑ. Вӑл пушхирте нумаях пурӑнман. Манӑн оптимизм тата шанчӑк нумай юлчӗ. Ӑна, мӗн май килнӗ таран тӳрӗ ҫулпа каясси ҫеҫ юлчӗ, тесе шутларӑм. Ӑна хӑҫан та пулин хӑҫан та пулин пыратӑп. Ӑна та тунӑ. Анлӑш ытларах.
  
  
  Пыр типсе ларчӗ, ку мӗне пӗлтернине те пӗлетӗп эпӗ. Ӑш хыпни выҫлӑхран та япӑхрах пулнӑ пулӗччӗ, пуринчен ытла кунта, анчах вӗсем мана иккӗшне те кандидат туса хучӗҫ. Кун иртнӗҫемӗн вӑл хӑйне типпӗн туйма пуҫларӗ. Пырӗнче ҫеҫ мар, ӳт-пӗвӗнче те типсе хытса ларнӑ. Вӑл, вӑй-халне упраса хӑварас тесе, кӗске карт-карт туртӑнкаласа ҫӳреме пуҫларӗ. Анчах эпӗ чӑн-чӑн проблема инҫетре те мар, вӑйра та маррине пӗлетӗп. Ку вӑл-ӳкӗте кӗмен, пӗр иккӗленӳсӗр хӗвел, мана типӗтекен, пӗтӗм энергие - вилӗме упракан чӗрӗ хӗвел пулчӗ.
  
  
  Каҫ пуласпа ҫӑвар типсе ларчӗ, сурчӑкне юхтарса пӗтерчӗ. Манӑн пурнӑҫ шӑнӑр туртма пуҫларӗ, ӑна хӗвел ҫутипе ҫуталнӑ каҫ саламларӗ. Сулхӑн ҫӑмӑллӑх формипе, пуҫ тӑрринче миллион ҫӑлтӑр, темӗнле шанчӑк формипе. Ӑна хытӑ тӑпра ҫинче пысӑках мар шӑтӑк тупрӗ те ун ҫине тӑсӑлса выртрӗ. Ҫывӑрса кайма ҫӑмӑлах пулмарӗ. Ку вилӗмӗн генеральнӑй репетицийӗ пулнӑ пулин те, ыйхӑ яланлӑхах ман умма шуса пычӗ.
  
  
  Вӑл вӗри те пӗҫертекен хӗвелтен вӑранса кайрӗ, манӑн тутасем ҫуркаланса, чирлесе кайнине асӑрхарӗ. Тӑма уйрӑм вӑй кирлӗ пулнӑ. Манӑн пыр ыратать - манӑн шыв ӗҫес килет, анчах хырӑм ҫаплах выҫать-ха. Анчах эпӗ ниҫта та, ҫунакан тем пысӑкӑш тӗм тӑвакан ҫӗре, унӑн ҫак тӗмӗ ҫинче хурт-кӑпшанкӑ тӑвакан ҫӗре кайрӑм. Тӗмӗсем ҫеҫ типӗ ҫӗр пек туйӑнаҫҫӗ, унта пире пӗр кактус та ҫук, хаклӑ шӗвек тупма пулать.
  
  
  Ӑна хӑш-пӗр сехетсем ирттереҫҫӗ, анчах манӑн куҫсем ытларах та ытларах ыратма пуҫласан, вӑхӑт, ытти чухнехи пекех, нимӗне те пӗлтермест. Кӑнтӑрла тӗлне вӑл килмерӗ. Энерги кӗске самантсенче вӑл ҫӗр ҫинче шуса ҫӳренӗ. Хырӑмӗ яланах мӑка ыратма пуҫларӗ, пырӗ шыҫса, ыратса кайрӗ. Хӗрхенӳсӗр хӗвел пулман пулсан, вӑл шывсӑр тата ытларах пурӑнма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл хуллен-хулленех типсе пычӗ, ҫӑмӑллӑх тупаймасан, эпӗ часах малтанхи ҫил вӗҫтерсе кайнӑ тусан пек пулассине пӗлчӗ вӑл. Вӑл мана хӑй кӗрешме пултарайман куҫа курӑнман тӑшман ҫине ҫиленсе, тарӑхса ҫитнӗ тӗле ҫитрӗ. Вӑл каллех ура ҫине аран-аран тӑчӗ, ман ӑшра адреналин капланса тулнипе, ӳсӗр ҫын пек малалла сулӑнса кайрӗ, унтан ӳкрӗ. Манӑн ҫилӗ те, вӑй та ҫухаличченех Процесс пулса пычӗ. Каҫ пулсан, вӑл темиҫе сехет хушши пӗр хускалмасӑр выртрӗ. Каҫхи ҫил мана хумхантарчӗ, эпӗ, вӑл мӗн те пулин нӳрӗ сывлӑш вӗрессе шанса, унӑн ҫӑварне уҫнӑччӗ. Анчах нимӗн те пулман - вӑл ҫӗре тӑсӑлса выртнӑ.
  
  
  Тепӗр кун е икӗ кун, е виҫӗ кун ҫитессине вӑл пӗлмерӗ. Ӑна хӗвел пулнине ҫеҫ пӗлеттӗм, манӑн чирлӗ ӳт-пӳ, манӑн ӑс-тӑн ытларах шухӑшлама пултаратчӗ, манӑн куҫсем аран-аран тавҫӑрса илме пултаратчӗҫ. Пуҫне ҫӗклесен, вӑл ҫӗр ҫинче упаленетчӗ, халӗ вӑл вӑйпах ӗҫлетчӗ, ман куҫ умӗнче тӗлӗнмелле кӗлеткесем ярӑнса иртрӗҫ. Вӑл куҫне хӗсрӗ те, ҫу сӗрмелли шӗвекӗн темиҫе тумлам тумламне пӑчӑртаса, аллисене куҫ шӑрҫисем ҫумне пӑчӑртарӗ. Юлашкинчен ӑна ӳкерсе илтӗм те йывӑҫсен ушкӑнне, кукӑр-макӑр вулӑллӑ кӗске йывӑҫа куртӑм, ӑна австралиецсем Гиджи теҫҫӗ. Манӑн ӑс-тӑн вӑраххӑн ӳкерсе илесси ҫинчен шухӑшларӗ, анчах эпӗ пӗр йывӑҫ шывсӑр ӑҫта та пулин пурӑнманнине ӑнланса илтӗм. Ҫапах та, тах коррупцийӗ валли ҫӗр айӗнчи шыв Чавма Уйӑх ҫине хӑпарма та май ҫук. Тӑпра тӑмпа хытса ларнӑ чул хысакӗ пек ҫирӗп, ун ҫинчи хӗвел пекех ҫирӗп.
  
  
  Анчах кайран ӑна урӑх кӗлеткесем, пӗрисем хускалманскерсем, теприсем вӑрӑммӑн сиккелекенскерсем, курах кайрӗҫ. Кенгуру, пысӑк сӑрӑ тӗслӗскер, гиджи йывӑҫҫисем айне пухӑнса тӑнӑ. Вӗсене чӗрӗлме шыв кирлӗ. Вӗсем мана & amp; nb патне илсе пыраҫҫӗ. Вӑл малалла шуса кайрӗ. Анчах ӗҫес килнипе тата хӗвелпе пӑсӑлнӑ пӗлтерӗш, тӗрӗс мар вырӑнсенче хӗлхемсем кӑларса, тӗрӗс мар проводсем тӑрӑх электричество talkie ярать. Вӑл, выҫӑ кашкӑр пек, кенгуру патнелле ҫывхарать. Унӑн пӑтранчӑк сӑн-пичӗ кенгурун ҫынна вӗлерме пултаракан тапкӑ пуррине аса илчӗ. Унӑн ҫак кайри пысӑк урасемпе ура тупанӗсенчен сыхланмалла пулнӑ. Вӑл ӑна тата ҫулама пычӗ, кукленсе ларчӗ те хускалми пулчӗ.
  
  
  Кенгуру-пурне те пӗлесшӗн ҫунакан тискер кайӑк, юлашкинчен вӗсем иккӗшӗ ман паталла асӑрханса сикрӗҫ. Шултра аҫи пурин патне те ҫулакаласа пырать, унӑн ҫунса кайнӑ ӑсӗпе вӑл пулма пултарайман япала ҫинчен шухӑшлать, шаль кӗтет. Вӑл татах ҫулама тытӑнсан, ним тума аптранипе сикнӗ. Ӑна месерле ҫавӑрса хурса, тӗлӗнмелле лашасем ҫине утланнӑ пысӑк жокей пек, аллисемпе мӑйӗнчен ыталаса, урипе ҫурӑмӗнчен яваласа, месерле йӑванса кайрӗ. Австралинчи чӗрчунсем калашле, пысӑк роо калама ҫук пысӑк хӑвӑртлӑхпа вӗҫсе хӑпарчӗ. Вӑл ҫӗр ҫине анса ларчӗ те, унӑн вӑйӗ пӗтсе ларчӗ. Вӑл каллех сикрӗ те, сывлӑшалла сирпӗнсе, хытӑ та типӗ ҫӗр ҫине хӑрушшӑн кӗмсӗртетсе ӳкрӗ. Эпӗ мӗн тери вӑйлӑ та тавҫӑруллӑ пулсан та, ку иккӗленӳллӗ утӑм пулнӑ пулӗччӗ. Манӑн хальхи пурнӑҫӑмра ку чӑн - чӑн ухмахлӑх пулчӗ-манӑн асапланса, пӑсӑлса пӗтнӗ ӑсӑн результачӗ.
  
  
  Вӑл выртрӗ те, ман ҫинче мӗн пурри пӗтӗмпех хупӑнса ларсан, хӗвел аяккалла кайнине, кӑвак утиял ним пулман пек пушанса юлнине туйрӗ. Вӑл ним хускалмасӑр, туйӑмсӑр, сӳрӗккӗн выртать, тӗнче маншӑн чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  V
  
  
  Вӑл нӳрӗ пулнине туять, вӑл темле инҫетри тӗнче тавра утса пынӑ пек туйӑнать. Унӑн пӗр пайӗ урӑх пулман. Ҫапах та вӑл мана хӑй патне чӗнет, туйӑмсем урлӑ йыхӑрать. Типсе, шӑнса хытнӑ, хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ куҫӑмсен мускулӗсем хускалаҫҫӗ, куҫ хупанкисем чӗтреҫҫӗ, юлашкинчен вӗсем темле формӑсемпе ҫуса тасатнӑ тӗнчере уҫӑла-уҫӑла каяҫҫӗ. Вӑл каллех нӳрӗ пулнине, ку хутӗнче ман куҫсене хирӗҫ сулхӑн та лӑплантаракан нӳрлӗхе туйса илчӗ. Майӗпен темӗнле формӑсем уйӑрӑлма пуҫларӗҫ, вӑл ман ҫине пӑхакан пуҫсене курчӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклеме хӑтланчӗ, анчах вӑй ытла та нумай пулчӗ, ҫавӑнпа та вӑл, шывран кӑларса пӑрахнӑ пулӑ пек, пӳлӗне-пӳлӗне ҫӑварне уҫрӗ. Ӑна, сивӗ нӳрӗ ман ҫӑвара тумланине, пыр тӑрӑх юхса аннине, унтан сасартӑк ман пата ҫитсе тӑнине туйрӑм. Вӑл чӗрӗ пулнӑ. Ӑна ҫӑтса ячӗ те, манӑн пырӑн шыҫса, куштӑркаса кайнӑ лӑймака хуппи витӗр шыв тата ытларах шӑвать.
  
  
  Вӑл каллех ҫынсен пичӗсем ҫине пӑхса илчӗ. Хӑшпӗрисем хӑмӑр, хӑшпӗрисем сарӑ, хӑшпӗрисен хумлӑ-хумлӑ хура ҫӳҫӗ, пӗр старикӗн ҫӳҫӗ ҫап-ҫутӑ. Вӗсен сӑмси сарлака, тутисем илемлӗ, куҫӗсем ҫилпе куштӑрканӑ. Вӑйлӑ та ачаш алӑсем мана ларма пулӑшрӗҫ, эпӗ ҫӗтӗк кӗпе тӑхӑннӑ ватӑ хӗрарӑмсене тата аялтан ҫакӑнса тӑракан ҫамрӑк ҫарамас хӗрсене куртӑм.
  
  
  пӗчӗк кӑкӑрсемпе. Арҫынсен, тӗпрен илсен, питӗ лайӑх шӑмӑсем, ытла пысӑках мар. Ӑна вӗсем камсем иккенне пӗлеттӗм, анчах вӗсем мана ҫав оборудованиех калама пултараймарӗҫ. Вӑл вилнӗ чухне пӗччен, шывсӑр, ҫимесӗр, ҫак хаяр та хӗрхенӳсӗр ҫӗр ҫинче - австралинчи аборигенсен ҫӗрӗ ҫинче тупнӑ ҫын пулнӑ. Ку-уйрӑм халӑх, антропологипе раса тӗлӗшӗнчен ҫак аборигенсем, тӗнчери куҫса ҫӳрекен ӑрусен расин чи туртӑмӗ пулмалла. Ih йӑхран тухни халӗ те тӗтреллӗ историпе витӗнсе тӑрать - ха, вӗсем австралин вӗҫӗ-хӗррисӗр тарӑнӑшӗнче пурӑнаҫҫӗ, пӗрисем цивилизаципе перӗнеҫҫӗ, теприсем-пин ҫул каялла ih асаттесем мӗнле пулнӑ, ҫавӑн пекех инҫетри.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Вӗсем кунтан мана хӑйсен ялне, ял теме май пулсан, илсе кайрӗҫ. Ку вӑл шалчасем ҫинче ҫакӑнса тӑракан ҫӗтӗк-ҫурӑксен пуххи, вӗсем тавра ҫемье е ушкӑн пухӑнса тӑнӑ. Анчах йӗри-тавра пӑхасси ывӑнтарса ҫитерчӗ те, вӑл ҫӗре ӳкрӗ. Ӑна, нӳрлӗ пусма манӑн хӑмпӑланса тӑракан ӳт тавра ҫаврӑннине туйса, ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Тепӗр темиҫе сехетрен вӑл вӑранчӗ те манпа юнашар кукленсе ларнӑ старикпе пысӑках мар кӑвайт ларнине курчӗ. Вӑл вут ҫинчен тӑм курка илчӗ те, аллипе сулса, мана ларма, ӗҫме сӗнчӗ. Вӑл кирек мӗнле шӗвек пулсан та, унӑн йӳҫӗ тути касакан пулчӗ, анчах эпӗ ӑна йышӑнтӑм та вӑл ӑшӑннине, ӳт-пӗве лайӑх бурбон чикме пуҫланине туйса илтӗм.
  
  
  Ӑна шутласа пӑхнӑ май старик бумерангпа хытӑ инструментсем мӗнле ӗҫленине пӑхса выртрӗ. Унпа юнашар ҫӗр ҫинче сӑнӑпа вумер, сӑнӑ ывӑтмалли гаджет выртнӑ. Пӗр хушӑ вӑл ӑна сӑнаса тӑчӗ, унтан каллех ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл вӑраннӑ каҫ пулнӑ, отель территорийӗнче те пысӑках мар кӑвайтсем выртнӑ. Манӑн карланкӑ лайӑхланчӗ, манӑн вӑйсем каялла таврӑнчӗҫ. Ман пата пӗр ҫамрӑк хӗр, кайӑк урине тытса тӑраканскер, тем пысӑкӑш ураллӑскер, пырса тӑчӗ, вӑл эму, вӗҫме пӗлмен улӑпла кайӑк, страусӑн хурӑнташӗ ҫеҫ пулма пултарать. Унӑн эль тата ытти те вӑраххӑн - пирӗн вӑйлӑ, анчах кӑмӑллах мар. Вӑл, паллах, ҫак вӑхӑтра чӗрӗ тирӗн татӑкӗ маншӑн начар маррине ӑнланнӑ. Вӑл ҫав-ҫавах хӑвӑрт ывӑннӑ, унтан каллех апат ҫинӗ хыҫҫӑн ҫывӑрса кайнӑ. Анчах ирхине эпӗ ура ҫине тӑтӑм, малтан кӑштах тайкаланса тӑтӑм, анчах ӑна утма пултартӑм. Вӑл аборигенсенчен нумайӑшӗнчен ҫӳлерех ҫӗкленсе тӑнӑ, анчах кунта, ih ҫӗр ҫинче, вӑл чылаях вӑйсӑр улӑп пулнӑ. Эпир сӑмахсемпе хутшӑнма пултараймарӑмӑр, анчах эпӗ паян туризмӑн пӗлтерӗшлӗ те витӗмлӗ сӑн-сӑпачӗ ҫӑлтӑрсен тухӑҫлӑ пулма пултарнине туйрӑм.
  
  
  Арҫынсенчен пӗри мана: вӗсем апат ҫиме сунара кайма хатӗрленеҫҫӗ, терӗ. Каяс килет, терӗ ӑна. Ӑна вильгельмина хулпуҫҫи ҫине ҫакнӑ, анчах кирлӗ мар пулсан, эпӗ пистолетпа усӑ курасшӑн пулман. Ҫак авалхи ҫынсем вут-ҫулӑм хӗҫпӑшалӗсене тыткалама пӗлнипе пӗлменнине вӑл пӗлмен. Куҫса ҫӳрекен аборигенсем, примитивлӑ халӑхсенчен нумайӑшӗнчен уйрӑлса тӑраканскерсем, вӑрҫӑра ҫапӑҫманнисемпе те уйрӑм пулнӑ. Вӗсем чӗрӗ юлас тесе сунара ҫӳренӗ, яланах шурӑ ҫын чӗлхипе пӗлекен хӑш-пӗр йӑхсем "кайӑк тытма сунара ҫӳрени"тесе чӗннинчен куҫса ҫӳренӗ. Икӗ ҫамрӑк ҫын, кӑвак сухаллӑ, кӗмӗл пек шурӑ ҫӳҫлӗ старик тата унпа пӗрле сунар ушкӑнне йӗркеленӗ. Уҫӑ тӳремлӗхсенче сунара ҫӳреме пирӗн функци ӑна курмарӗ, анчах ӑна каллех хӑй пӗлекен факта ӑнланчӗ, анчах манса кайнӑ пекех пулчӗ. Курни-пӗлӳ штопорӗнчен те ытларах, мӗн те пулин шырассинчен те ытларах. Эпир типнӗ ҫырма тӑрӑх хуллен утрӑмӑр, вӗсем мана йӗрсем кӑтартас тесе чарӑнчӗҫ, унтан ih хӑварнӑ чӗрчунсем ҫинчен аллипе сулса каласа кӑтартрӗҫ. Ӑна ҫӗлен, валлаби, кенгуру, калта тата эму курнӑ. Аборигеншӑн йӗрсем ахаль йӗр кӑна мар, кашни картина историйӗ пулнине вӑл пӗлет. Вӗсем чӗрчун вӑраххӑн е хӑвӑрт куҫса пынине, вӑл ҫамрӑк-и е ватӑ-и, ҫак ҫул тахҫанах иртсе кайнӑ пек, тӗпчесе, шутласа пӑхрӗҫ.
  
  
  Чи авалхи ҫынсем-и унран, хӑйӗнчен-и? Ҫапла, пысӑк хула ҫинчен, механика хатӗрӗсем ҫинчен вӗсем нимӗн те пӗлмен. Анчах кунта вӑл примитивлӑ пулнӑ. Вӗсем ih расчет тӑрӑх вӗренекен калта илме кайма шут тытрӗҫ, нумаях пулмасть ҫухалнӑ. Старик пирӗн хыҫран пынӑ чух эпир хаяр чӗрнеллӗ пысӑк така калтана хӑваласа ҫитрӗмӗр. Сунарҫӑсем ӑна часах чиксе пӑрахрӗҫ те, эпир вара ҫак йӗпкӗн хӗрлӗ эгӑна ыттисем патне илсе кайрӑмӑр. Вут рептили пӗҫерчӗ те, эпӗ каллех апатпа киленсе пурӑннине асӑрхарӑм, ӑна хирӗҫ кирек хӑш вӑхӑтра та ҫӗкленнӗ пулӑттӑм.
  
  
  Вӗсем ун вӑхӑтӗнче аборгенсемпе пурӑннӑ, вӗсемпе пӗрле куҫса ҫӳренӗ, вӗсемпе сунара ҫӳренӗ. Хуллен-хулленех манӑн шӑши тонусӗ юсанчӗ, манӑн ӳт-тирӗм хӑмпӑланчӗ. Манӑн вӑй-халӑм йӑлтах тенӗ пекех вӑйланса ҫитрӗ, пӗр ирхине вӑл мана цивилизаци патне таврӑнас тесен тухса каймалла тесе калама тытӑнчӗ. Ҫакна вӑл темле майпа ӑнланса илчӗ, мӗншӗн тесен эпир каялла мӗнле таврӑнмаллине нимӗн чухлӗ те пӗлместпӗр. Эпӗ ӑна, ӑна суккӑрла кайсан, хама лаптӑк тӑрӑх катапультациленӗ чухнехи лару-тӑрӑва лекессе пӗлнӗ. Го цюань - хай иккӗмӗш хут пурӑнма пултарасси ҫинчен эпӗ шухӑшламан та-ытла хӑвӑртах мар.
  
  
  Старик икӗ кӗҫӗннипе калаҫса илчӗ те ман ҫумма пырса тӑчӗҫ.
  
  
  Унӑн ашшӗ ман пурнӑҫа ҫӑлнӑшӑн тав тӑвасшӑн, анчах ҫӗвӗҫе ил-ха, кӑна туризм сӑн-сӑпатне чӗлхепе калас-и? Ҫак куҫса ҫӳрекен ҫынсем хушшинче ӑна туризм ҫепӗҫ сӑн-сӑпачӗ сахал курнӑ, анчах вӑл аллисене хӑй умне хуҫлатса хунӑ та ҫӗре ӳкнӗ. Вӗсем ӑнланчӗҫ пулӗ тетӗп. Вӗсем пурпӗрех пуҫӗсене сулчӗҫ те кулса илчӗҫ.
  
  
  Икӗ ҫамрӑк аяккалла утрӗҫ, эпӗ те вӗсем хыҫҫӑн утрӑм. Вӗсем нӳрлӗ ҫырмасем тӑрӑх, ih урисем сулхӑн пулнӑ ҫӗрелле, утрӗҫ. Вӗсем тайлӑмӑн тӗттӗм енӗпе, вӑл пӗчӗккӗ пулсан та, усӑ курнӑ. Ҫӗрле пирӗн яланах кӑвайт ҫинче какай пурччӗ. Пӗр ирхине вӗсем чарӑнчӗҫ те ҫунса кайнӑ типӗ ҫӗр ҫине ҫӳллех мар тӗмеске туса лартрӗҫ. Вӗсем ман ун тӑрӑх пымалла, унтан малалла та ҫав еннелле каймалла, терӗҫ. Ӑна каллех пуҫ тайрӗ те малалла утрӗ. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхнӑ чух вӗсем эпир килнӗ ҫулпа чупрӗҫ.
  
  
  Сехет иртсе пынӑ май эпӗ отель территорийӗнче кӑшт типӗрех, тен, ҫӳхе уйрӑмлӑх пуррине асӑрхарӑм, ҫапах та ку тӗрӗс. Ӑна типнӗ курӑкӑн хӑмӑр лаптӑкӗсене, темиҫе лутра тӗме, унтан инҫетре, ҫуртсен ушкӑнне асӑрхарӗ. Ӑна старикпе темле начар выльӑх тупнӑ. Унӑн, паллах, телефон пулман, анчах ун вырӑнне шыв тата кӑштах консерва пулнӑ. Вальдорфра манӑн нихҫан та лайӑх банкет пулман. Вӑл мана тепӗр ранчо патне каймалли ҫула кӑтартрӗ, пӗр ранчо ҫинчен теприн ҫине куҫса пынӑ чух ӑна машинӑпа пӗр ранчо тупрӗ. Унӑн куҫӗ умне радио территори агенчӗ вырнаҫнӑ тусанлӑ хулана пырса тухрӗ. Вӑл офиса Эрпа Ротвелл майора пӗлтернӗ те, пӗр сехет хушши реактивлӑ самолет хулапа юнашар тӳрем ҫӗр ҫинче чарӑнса тӑнӑ. Вӑл кивҫен панӑ кӗпепе брюки тӑхӑннӑ. Вӑл Эра таврӑнчӗ. Ротвелл Майор аэродромра пулнӑ, унӑн куҫӗсенче ҫак сӑмахсене шанманни палӑрнӑ.
  
  
  "Эй, Туршӑн Та, Картер", - терӗ вӑл, ман алла сулкаласа. Эсӗ тата ытларах та калаҫатӑн. Эпир сана вилнӗ тесе шутларӑмӑр. Демпстер лейтенантӑн самолечӗ, эсир унпа пӗрле вӗҫнӗ Самолет, тинӗсе ӳксе ҫӗмӗрӗлнӗ. Эсир иксӗр те nen хулинче пулнӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ эпир. "
  
  
  "Эпӗ Иккӗленетӗп, Ку ӗҫе Демпстер та хутшӑннӑ", - терӗм эпӗ. "вӑл мана кӑларса пӑрахрӗ те тарӑн ҫӗрте вилме хӑварчӗ".
  
  
  "Турӑҫӑм!- шоферпа ҫакӑн пек вӑйӑ вылянӑ чух Ротӑ кӑшкӑрса ячӗ. "Турӑ ӳхӗ, Мӗн тума? Картер-и? Эсир ӑна мӗн те пулин тума хушрӑр-и?»
  
  
  "Ҫук, анчах эпӗ темӗншӗн ытла ҫывӑх пулнӑ",-терӗм эпӗ салхуллӑн. ӑна ҫуласа илет. Манӑн япаласем коттеджрах-и? "
  
  
  "Ҫапла, эпир вӗсемпе нимӗн те туман - ха", - терӗ майор.
  
  
  "Апла пулсан, мана мӗн кирлине пӗтӗмпех ҫӗнӗ ҫӑраҫҫи пухни пулать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӗсем Манра пулаҫҫӗ", - шантарчӗ Мана Ротвелл. "Вӑл манпа пӗрле пулнӑ пулӗччӗ, анчах темиҫе канмалли кун илчӗ. Эсӗ каласа пӗтерменнине пӗлмест вӑл".
  
  
  "Эпӗ ӑна тӗлӗнтерӗп", - терӗм эпӗ. "Анчах малтан кӑштах ҫӑвӑнас килет".
  
  
  "Эсир ӑна штабра тума пултаратӑр", - терӗ те майор, шикленнипе тутине ҫыртрӗ. "Анчах мӗн те пулин пур. Картер. Ун патне Хоука телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те эму самолет санпа Тата Демпстерпа пӗрле тинӗсе епле кӗрсе кайни ҫинчен каласа пачӗ".
  
  
  Ӑна, кулса илсе, хӑй тӗллӗн пӗчӗк ставка турӗ. Машина разведка уйрӑмӗсем патне ҫитрӗ, ӑна ҫӑвӑннӑ вӑхӑтра майора Хоук шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл килсен, ӑна трубкӑна илчӗ. Ӑна сывлӑх сунса, вӑл хӑй тӗллӗнех тавлашса илчӗ, Хоук сассинче эпир тӗлӗнни сисӗнмерӗ.
  
  
  "Эпӗ халӗ те чӗрӗ тесе тӗлӗннӗ пек, пӑлханнӑ пек пулма пултараймастӑн-и вара эсӗ?- тарӑхса кайрӑм эпӗ.
  
  
  "Эсир ҫав самолет ҫинче пулнӑ тесе шутламан эпӗ", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Сирӗншӗн ытла та лутра ҫул".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Кунта тем, паллах, ҫӗрӗк япала", - терӗм эпӗ. "манӑн истори пур, анчах актерсен составӗ мар".
  
  
  "Юл кунпа", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Гипссӑр санӑн нимӗн те ҫук. Пӗлсех тӑр мана".
  
  
  Лини татӑлчӗ те, вӑл Ротвелл майор еннелле ҫаврӑнчӗ. Ӑна вӑл инструктажа тивӗҫлӗ пулнине пӗлнӗ, анчах ун пек тума килӗшмен. Манӑн мӗн пулни-эпӗ хамшӑн ӑнлантарса пани, ҫакӑ ҫителӗксӗр пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ ман Патӑмра чарӑнатӑп та коттеджӑн ытлашши ҫӑраҫҫисене илетӗп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Автомобиле ВВС тавӑрса панӑ", - терӗ вӑл. "Вӑл хыҫалта, сана кӗтет. О, тата мӗн те пулин. Джуди Хенникер ятлӑ хӗр санпа калаҫас тесе кашни кун тенӗ пекех шӑнкӑравлать".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те машина хыҫҫӑн тухрӗ. Тӗттӗм пулнӑ, джуди халех "Рудди Кӑкшӑм" ҫинче пулать. Ӑна пирӗн пата каярахпа ҫитӗп. Ӑна Манах хваттерне кайрӗ, шӑнкӑрав шӑнкӑртаттарчӗ те, штаб кӗтме пуҫларӗ. Вӑл алӑка уҫрӗ те хытсах кайрӗ, унӑн ҫӑварӗ уҫӑлса кайрӗ, ee куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Вӑл кулса илчӗ те пӳрте кӗчӗ. Шалта чухне ҫеҫ вӑл хӑйне тупрӗ те мана ыталаса илчӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, анчах эпӗ ӑна ӗненместӗп - ха", - терӗ вӑл, нӳрӗ те выҫӑ тутасем манӑн алӑсене сӗртӗнчӗҫ. "Ах, Ник, - терӗ вӑл. "Эсӗ эпӗ мӗн туйнине пӗлместӗн. Унӑн гостиници ӑҫта та пулин чупса кайса, пуринчен те, пуринчен те пытанмалла".
  
  
  "Мана вӗлерме йывӑр, - терӗм эпӗ. - мана пурӑнма питӗ килӗшет. Анчах эпӗ ӑна пуринчен ытла:"ку хутӗнче вӗсем шуйттанла доза илчӗҫ", - тетӗп.
  
  
  Ӑна, пирӗн ҫумран пӑрӑнса, питҫӑмартинчен чуптурӗ. "Эпӗ коттедж уҫҫисен хушма комплекчӗ патне килтӗм", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ӑна, шыва кӗрсе вӑрӑмланас тесе, каялла тавӑрӑннӑ. Манӑн нумай шухӑшлас пулать ".
  
  
  Вӑл ҫӑраҫҫисене илчӗ, комод ещӗкӗ тавра илчӗ те каллех ман ҫумма тӗршӗнчӗ, унӑн кӑкӑрӗ манӑн кӑкӑр ҫинчен аса илтерчӗ. Анчах манӑн ӑна кӗтсе иличчен ҫирӗм тӑватӑ сехет канмалла пулчӗ. Унӑн ҫирӗп аллине чуптурӗ те, вӑл ҫирӗм тӑватӑ сехет пирки йӑнӑшнине часах ӑнланса илчӗ. Анчах вӑл пурпӗрех кайрӗ.
  
  
  Коттеджра ӑна вӗри ваннӑра, хамӑн мӗн пуррине пуҫтарнӑ вӑхӑтра, шыва кӗртнӗ. Эпӗ хоука шӳтпе мар, тӗрӗс асӑрхаттартӑм. Пӗрремӗш Факт: виҫӗ трагедие хутшӑннӑ виҫҫӗшне те шӑплантарчӗҫ. Ӑна Доуси патне, Унтан Комфорда ҫитме хӑтланнӑ, ҫавӑнпа та вӗсем манӑн тепӗр чарӑнура Демпстер пулать тесе шутланӑ. Вӗсем кӑмӑллӑ пулнӑ, вӗсемпе меслетсене улӑштарнӑ, анчах результачӗ те ҫавӑн пекех пулмалла, ҫавӑнпа эпӗ информацие илеймерӗм. Иккӗмӗш Факт пуҫланчӗ: Доуси, Комфорд тата Демпстера туяннӑ, доусин кӗтмен пуянлӑхӗ ҫакна пӗлтерет. Виҫҫӗмӗш Факт: икӗ уйӑх каялла китаеца австралин 50 пин долларӗпе ҫыран ҫине кӑларса пӑрахнӑ. Унпа пӗрремӗш виҫӗ арҫын хушшинче ҫыхӑну пулмалла.
  
  
  Анчах фактсем ҫакӑнпа пӗтнӗ. Ҫакна кам тата мӗншӗн тунине эпӗ пӗлмен. Пӗр-пӗр килти ушкӑн пулнӑ-ши ку? Апла пулсан, вӗсене бухта кирлӗ пулнӑ. Джуди каланӑ Ранчо, паллах, килӗшет. Ку тулашри ҫӑлкуҫ пулнӑ пулсан, вӗсене те хӳтӗлемеллеччӗ, анчах кӑткӑсрахчӗ. Анчах халлӗхе ку мӗлкесем кӑна-ха, вӗсем мана пӑхӑр ванна пама хӑтланнисӗр пуҫне.
  
  
  Австралинчи хаҫатсенче ҫырнӑ заголовкӑсемпе статьясем, ӑна курнӑскерсем, йӗри-таврари ҫыхӑнусем вӗҫӗ-хӗррисӗр тӑсӑлнине ҫителӗклӗ кӑтартса параҫҫӗ. Альянсӑн ытти членӗсем Австрали ӑнлантарӑвӗсемпе унчченхи пекех кӑмӑлсӑр пулнӑ, вӗсем хӑвӑрт каялла чакнӑ. Австралиецсем ҫак "ih шуйттан патне" тесе калама та ҫук мӑнкӑмӑлланса йышӑнчӗҫ. Манӑн мӗн пурри пурте илемлӗ те илемлӗ теори. Манӑн нумайрах та хӑвӑрт тумалла пулчӗ. Кам пире ҫакӑншӑн тӑрас ҫук, вӑл пӗр вырӑнта тӑма шутламасть. Тепӗр трагеди альянса юсавсӑр аркатма пултарать.
  
  
  Ӑна вӑраххӑн тумланчӗ. Ӑна Джуди патне "Хӗрлӗ кӑкшӑма" кайма шутламарӗ. Эй, илсе килтӗрччӗ ӑна ун патне. Манӑн сехетсем мана вӑл часах килесси ҫинчен пӗлтерчӗҫ, ҫавӑнпа та эпӗ унӑн пӗчӗк хваттерне кайрӑм. Ӑна чи малтан килнӗ те алӑк патӗнчех тӳлессе кӗтнӗ.
  
  
  "Киле килӗр", - терӗм эпӗ шӑппӑн.
  
  
  "Янки", - терӗ те вӑл, унӑн куҫӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ. "Эпӗ сан патна кунӗ-кунӗпе, тен, эрне хушши шӑнкӑртаттарма тӑрӑшрӑм".
  
  
  Эпир ун патне киле кайрӑмӑр. Ку хутӗнче вӑл ӗлӗкхи пекех тарӑн касса тунӑ хура платье тӑхӑннӑ, ҫавна пула унӑн ҫаврака кӑкӑрӗ тулать.
  
  
  "Вӑл кашни каҫ тенӗ пекех пулнӑ", - терӗ вӑл мана асӑрхануллӑ сасӑпа. "Тӑваттӑмӗшӗ, хурчка сӑнлӑскер. Вӑл мана пӗрмаях хӑйне валли тата темиҫе ҫын тупма хушрӗ. Ыттисемпе пурте лайӑх пулчӗ, тет вӑл, анчах ӑна пысӑкрах ӗҫсем тума кирлӗ".
  
  
  "Эсир ӑна ҫӗнӗ контактсем шыратӑр терӗр пулӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫапла, анчах эпӗ ҫав тери хӑрарӑм", - терӗ вӑл. "Эсӗ оборудование пӗлнине пӗлӗ-ха вӑл. Вара, ӑна Штата кайсан, вӑл кӑмӑлсӑр пулать".
  
  
  Вӑл шикленни тӳрре тухрӗ. Анчах халӗ вӑл Тата Линн Дворянсем манӑн пӗртен-пӗр ҫакланусем пулчӗҫ. Эй, мана хамӑн илемлӗ мӑйӑма кӑларса пӑхма ирӗк пани килӗшместчӗ, анчах лайӑх арҫынсене ih ахалех вӗлерни килӗшместчӗ. Вӑл мораллӗ шухӑшсенчен пӑрӑнчӗ. Ку манӑн ӗҫ мар. Манӑн ӗҫ акӑ мӗнре пулчӗ: ҫакна ӑнланса илесси, ӑна ҫӗмӗресси, ҫак ҫул ҫинче кам асап тӳсме пултарасси пирки ан пӑшӑрханӑр. Вӑл ытла та хаяр пулнӑ-и? Калама ҫук кӑткӑс, анчах шансах тӑрӑр, ыттисен сентименталлӑхпа аппаланма вӑхӑт ҫук. Ӑна та.
  
  
  "Мӗн тунине малалла ту, Джуди", - терӗ ӑна эй. "Эпӗ пӗр вӑхӑт тухса кайнӑччӗ, ҫавӑнпа сире манпа пӗрле никам та курмарӗ. Ӑна мӗнле пулсан та лайӑхрах пӑхӑп. Ярӑнтарса пӑхӑр-ха ӑна. Вӗсем ӑҫтан ӗҫленине пӗлӗр. Анчах ытлашши уҫҫӑн ан курӑнӑр".
  
  
  "Эсӗ таврӑннӑшӑн эпӗ хавас", - терӗ вӑл, манпа юнашар тӑрса. Ҫухалнӑ, хӑратакан пахалӑх каллех унӑн пайӗ пулса тӑчӗ, вара вӑл хӑйне вунтӑватӑ хут алмаз пек туйрӗ. "Хӑҫан та пулин, тен, ҫакӑн хыҫҫӑн, тен, эпир пӗрле пухӑнма пултарӑпӑр, анчах эсӗ те, эпӗ те, киленме".
  
  
  "Тен", - терӗм те Эпӗ, Ӑна янахӗнчен ыталаса, тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫсенчен пӑхрӑм. Ҫӗвӗҫе ил, пирӗн сан пата кушак ҫури пек ҫитме май пурччӗ. Чӗрнисем пурччӗ пирӗн, вӑл ҫӗвӗҫ пек чӗрмелеме пултаратчӗ, анчах вӑл сан паталла туртӑнчӗ.
  
  
  Вӑл чӗрне вӗҫҫӗн тӑчӗ те мана ачашшӑн чуптуса илчӗ. "Эсӗ юнашарах чухне эпӗ хама хӑрушлӑхра туятӑп", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. Амӑшӗ ӑна ҫурӑмӗнчен лӑпкаса илчӗ, ҫаврӑнчӗ те тухса кайрӗ. Ку вӑл кайри ҫирӗп те ҫаврака пайӗ пулнӑ, ӑна хӑҫан та пулин тепӗр хут курмалла пулнӑ. Вӑл, пурте лайӑх пуласса шанса, коттеджа таврӑннӑ. Вӑхӑта джудипе ирттерсен аван пулӗччӗ. Вӑл лайӑх вӑхӑтсене тивӗҫлӗ пулнӑ пек туйрӑм эпӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Тепӗр кунне ӑна кая юлса ҫывӑрса кайрӗ, вӑл вӑрансан, мана лаптак тӑрӑх кӑларса пӑрахнӑ пек, вӑл хӑйне вӗсемпе пӗрле чи малтанхи хут ватӑ пек туйрӗ. Ӑна линн Дельба пырса курма шут тытнӑ. Ҫак хӗрарӑмра мана темле ырӑ мар туйӑм хӑварчӗ. . Вӑл ытла та хӑраса ӳкнӗ пек, нимӗн те ҫук пек туйӑнать.
  
  
  доуся хутшӑннине пӗлмен. Вӑл унӑн ҫуртне тупнӑшӑн савӑнчӗ, мана курсан, унӑн куҫӗсем ялкӑшма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Кӗрӗр", - терӗ вӑл. Пирӗн иртнӗ хут курнӑ чухнехи пекех шуранка пахалӑх пурччӗ, анчах халӗ кӗске шӑлаварлӑ ee урисем ӑна астӑвнӑ пекех лайӑхчӗ. Унӑн кӑкӑрӗ шупка сарӑ блузка айӗнче хускалкалани мана вӑл бюстгальтерсене йӑтса ҫӳренине хирӗҫ пулнине кӑтартса пачӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам та пулин сирӗнпе Доуся пирки ҫыхӑннӑ-и?"Вӑл тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Ҫук", - терӗ вӑл хыттӑн. "Мӗншӗн ҫыхланмалла вӗсен манпа. Эпӗ ӑна сире каларӑм: вӑл пӑтрашӑнса кайнине, вӑл каланӑ тӑрӑх, укҫа нумай илсе килессине, манӑн унӑн отелӗнче мӗн пурри пӗтӗмпех пулассине ҫеҫ пӗлтӗм, терӗм. Кампа та пулин ҫыхланма сӑлтавӗ ҫук пирӗн".
  
  
  Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ, анчах эпӗ ун патне пӗрремӗш хут пынӑ чухне хӑйне мӗнле тытни ҫинчен шухӑшларӗ. Доуси ун ҫинчен хӑйӗн ҫынвӗлеренӗсене каласа панинчен вӑл ҫав тери хӑраса ӳкнӗ. "Тен, вӗсем мана вӑл мӗн ҫинчен юратни ҫинчен мӗн те пулин пӗлетӗп тесе шутлӗҫ",-терӗ те ольга, унӑн куҫӗсенче хӑрани палӑрчӗ. Халӗ ӗнтӗ ку кӑштах тарӑхтармалларах пулчӗ: "Кампа та пулин ҫыхланмалла-ха манпа?"Рольсене кӗтмен ҫӗртен улӑштарса янине эпӗ лайӑхах ӑнлантӑм. Пӗрремӗшӗнчен, вӑл хӑрарӗ, мӗншӗн тесен доуся вӗлерекенсене вӑл мӗн пӗлни ҫинчен ыйтаҫҫӗ тесе шутлама пирӗн сӑлтавсем пур. Анчах эпӗ пӗрремӗш хут килнӗренпе иртнӗ вӑхӑт хушшинче унпа ҫыхӑнтӑмӑр та ih ӗнентертӗмӗр: вӑл нимӗн те пӗлмест. Тен, унпа ҫыхланман та пулӗ, ҫавӑнпа та вӑл хӑйне хӑрушсӑрлӑхра туйрӗ. Кирек мӗнле пулсан та, халӗ вӑл хӑйне хӑтлӑ, хӑрушсӑрлӑхра тата кӑмӑл тумашкӑн хӑтлӑ туйрӗ. Хӑрани иртсе кайрӗ. Ҫаксем пурте вӑл мана каланинчен ытларах пӗлнине пӗлтереҫҫӗ, анчах ку нимӗн те мар.
  
  
  Унӑн отелӗ вӑл мӗнле "тата" иккенне, вӑл мӗнле пӗчӗк пулсан та, пӗлме пултарать, анчах эпӗ ӑна тӳрккессӗн илесшӗн мар. Пӗрремӗшӗнчен, эпӗ питех тӳрккес пулмасан, ку ӗҫ ҫавӑн пек пулма пултарасса вӑл шанман. Ҫак шурса кайнӑ сӑн-сӑпат айӗнче вӑл ӑна ҫине тӑрсах хирӗҫлени палӑрать. Тен, вӑл чӑнах та сахал пӗлет пулӗ. Манӑн правило вӑрӑмтунана мӑлатукпа персе вӗлермелле марччӗ. Унӑн ашшӗ, хӑй мӗн те пулин пӗличчен, ӑна тӑвасса кӑштах шанма пултарать.
  
  
  Унӑн куҫӗсем ман ҫине ӗлӗк курнӑ пекех ырласа пӑхрӗҫ, вӑл вара, урисене ҫӗклесе, ih ривненские йӗкӗлтесе, пукан ҫине ларчӗ. Вӗсен урисем калама ҫук лайӑх; Вӑл Каллех вӗсемпе лӑпкӑн савӑнать. Ӑна ун патне урӑх ҫулпа кайма хатӗрленнӗччӗ.
  
  
  "Ну, манӑн нимӗн каламалли те ҫук пулсан, ӑна каятӑп". Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ те, манӑн куҫсем ee урасем тӑрӑх ҫӳлелле те аялалла чупнине курма ирӗк пачӗ. Вӑл урисене ҫӳлелле ҫӗклесе ларнӑ чухне эпир унӑн пӗҫҫисем тӑрӑх пӗр дюйм сарлакӑш кӗске шортӑсем антӑмӑр. "Анчах эпӗ таврӑнатӑп. Кашни ҫулах ура ҫине тӑма килмелле". Вӑл каллех йӑл кулчӗ.
  
  
  Хӗрарӑмӑн тимлӗхшӗн ҫунакан ҫивчӗ туртӑмӗпе хирӗҫлесен, унӑн куҫӗсем ҫавӑнтах чӗрӗлчӗҫ.
  
  
  "Эсир чӑнах та ҫапла шутлатӑр-и?"- ыйтрӗ вӑл ih сыпӑкне тӑсса, унпа мухтанма пултартӑр тесе. "Эсир вӗсем ытла ҫинҫе тесе шутламастӑр-и?"
  
  
  "Вӗсем тӗрӗс калаҫҫӗ пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗм эпӗ, вӑл тӑчӗ те ман патӑма пычӗ. "Мӗнех вара, эсӗ хӑвӑн ӗҫӳпе ҫав териех тимлӗ пулманшӑн ӑна курма хавас", - терӗ вӑл. "Ӗҫес килет-и?"
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп", - терӗм эпӗ хӑюсӑртараххӑн. "Эпӗ отель пулнӑ пулӑттӑм, анчах ӗмӗрлӗхех мар".
  
  
  "Мӗншӗн ҫук-ха?"вӑл тӗксӗмленчӗ. "Эсӗ ҫитӗннӗ ҫын, Турӑ пӗлет, эсӗ ҫителӗклӗ пысӑк". Вӑл ман хулпуҫҫисемпе кӑкӑрсем тӑрӑх хӑвӑрт шуса пынине сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  "Пӗрремӗшӗнчен, эпӗ кайран нимӗн те ӗҫме сӑмах пама пултараймарӑм", - терӗм эпӗ. "санӑн урусемпе Мар. Чӑннипе каласан, ӑна нихҫан та кун пеккине курман".
  
  
  Вӑл шӑппӑн кулса илчӗ. "Кам сире мӗн те пулин пама ыйтрӗ?"мӑкӑртатса илчӗ вӑл. Вӑл пӗчӗк шкап патне пычӗ те пӗр бутылка виски, стакансем илсе килчӗ.
  
  
  "Тӑхта-ха", - терӗм эпӗ. "манӑн санпа ӗҫес мар, санран допрос тумалла".
  
  
  "Турӑҫӑм, епле тӳрӗ кӑмӑллӑ эсир, янки", - терӗ вӑл, стакансене тултарса. "Эпир ӗҫнӗ чухне манран ыйтӑр. Темиҫе напиток мана мӗн те пулин аса илме пулӑшма пултараҫҫӗ".
  
  
  Вӑл хуллен кулса илчӗ. "Аван."Ӑна, вӑл мана панӑ стакана илсе, хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. Ee, шупка лимон блузка айӗнчи кӑкӑрӗ, чӑрсӑррӑн хускалса илчӗ. Линн Дворян выҫӑ хӗрарӑм пулнӑ, вӑл ӑна ырласшӑн, комплиментсем парасшӑн ҫуннӑ. Вӑл хӑйӗн лайӑх ҫулӗсем пурте тенӗ пекех хыҫа юлнине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та хӗрарӑм хӑйӗн хӗҫ-пӑшалӗн пысӑк пайӗ ҫухалнине ӑнланнӑ ҫулсен чиккинче ташланӑ. Унтан, хӑйне хӑй шанман актер пек, хӑйӗн репликисене тепӗр хут калакан актер пек, вӑл, пирӗн тата та пулин пур-ши тесе, хӑйӗн хӗҫпӑшалне тӗрӗслесе пӑхать.
  
  
  Ку вӑл хурлӑхлӑ вӑйӑ пулнӑ, вӑл хӑйне хӑй шанма пултарнӑ, анчах вӑл пирӗнсӗр пуҫне сиенсӗр пулнӑ. Манӑн вӑйӑ пушшех чӗресӗр пулчӗ. Анчах, ҫӗвӗҫе ил, ӑна кунта психиатра выляма мар. Ӑна вӑл ашшӗпе калаҫнӑ сӑмахсене тимлӗн те комплиментсем парса ырларӗ, пӗрремӗш черккене ӗҫсе ярсанах, вӑл ӑна эрех ӗҫесрен куҫкӗски ҫине час-часах пӑхассинчен чарса тӑма пултарнине пӗлчӗ. Часах вӑл ман пата пычӗ, пӗчӗк пӑнчӑсем-ee кӑкӑр ҫинче бюстгальтерсӑр пӗчӗк пӑнчӑсем блузка ҫумне пыра-пыра ҫапӑнчӗҫ.
  
  
  "Санӑн тусу ҫинчен шухӑшлама мана питӗ кичем пулчӗ, Доуси.
  
  
  - терӗм эпӗ, кресло хыҫӗ ҫине таянса, унтан кӑштах калаҫрӑм.
  
  
  Ҫӑва патне Кайтӑр Доуси, - терӗ вӑл тӳрккес мар тенӗ пекех, унӑн sel-мӗшӗнче, ман пит-куҫ унран темиҫе дюймра ҫеҫ. Вӑл ҫаплах ee урисем тӑрӑх каллӗ - маллӗ чупкаласа ҫӳрерӗ, унтан ee кӑкӑрӗ ҫинче чарӑнса тӑчӗ, ҫапах та хускалмарӗ-ку ee ӑсран ячӗ. Вӑл ҫиленсе тӑчӗ те хӑйне валли тепӗр черкке тултарма пуҫларӗ. Вӑл хӑвӑрт тапранса кайрӗ, стакана ҫӗклесе ҫавӑрма тытӑнсан, ӑна чарчӗ. Аллине лимон блузки айне чиксен, ee ӑна чуптуса илчӗ те ee кӑкӑрӗн ҫаврака лупашкисене хыпашласа тупрӗ. Ӑна вӗсем тавра пӗрне илчӗ те аллинчен тытрӗ. Унӑн чӗлхи ман ҫӑвар тӑрӑх урса кайсах чупать, эпӗ вара ee чӗчӗ ҫирӗп те хавхалануллӑ пулнине туйса илтӗм. ee кӑкӑр, сасартӑк ун аллинчен вӗҫерӗнсе кайсан. Вӑл каллех диван ҫине ларчӗ те блузкине пуҫӗ урлӑ хыврӗ. Ӑна, ун патне пырса, кӑкӑрӗнчен ыталаса илчӗ, ih ҫемҫелӗх ман алтупанӗсем ҫине меллӗн пуҫтарӑнчӗ. Вӑл шӑлавар тӳмисене вӗҫертме тытӑнчӗ, анчах ӑна ee чарчӗ.
  
  
  "Эпӗ юлма пултараймастӑп", - терӗм эпӗ. "Манӑн ӑҫта та пулин тепӗр сехетрен пулмалла".
  
  
  "Турӑҫӑм, эсӗ утма пултараймастӑн", - хирӗҫлерӗ вӑл, мана ярса тытса.
  
  
  "Ку вӑл манран хӑрани", - терӗм эпӗ. "ку сана нимӗн те аса илме пулӑшмӗ, мана хамӑн мӗн тӑвас тенине тума чарса тӑрӗ".
  
  
  "Ҫапла, пулать", - терӗ вӑл, мана тытса. "Ӗнен мана."Ӑна ee кӑкӑр ҫинчи ҫирӗп пунктсене, хӑмӑр пӑнчӑсене, унӑн кӑкӑрне пысӑклатмалли пысӑк вырӑнсене пысӑк пӳрнисемпе сӑтӑркаласа илчӗ. Вӑл шартах сикрӗ, анчах эпӗ пуҫа сулласа илтӗм.
  
  
  "Ку унӑн ҫеҫ пулӗ тесе шутлатӑп", - терӗм эпӗ, сирӗн хуйхӑрнӑ сасса хушса. "Эпӗ яланах ҫавӑн пек пулнӑ. Эпӗ ӗҫре чухне вӑл кунта пулни ӑна тӳрре кӑлармалла. Тата мӗн те пулин аса илме пултарсанччӗ эсӗ, мана мӗн те пулин пулӑшсанччӗ. "
  
  
  Унӑн куҫӗсем сасартӑк тӗксӗмленнине курчӗ те, вӑл ҫурри таран айккинелле пӑрӑнчӗ. "Эпӗ халлӗхе нимӗн те шухӑшласа кӑлараймастӑп", - терӗ вӑл. "Анчах эпӗ ӑна пулатӑп". Вӑл хӑвӑрт каялла чакать. Ӑна каллех пысӑк пӳрнисемпе унӑн сӗткенне сӑтӑрса илчӗ, вӑл шартах сикрӗ те ман ытамӑма таврӑнчӗ. Ӑна хӑвӑрт ура ҫине тӑратрӗ те, вӑл диван ҫине ҫурӑмӗпе ӳкрӗ.
  
  
  "Эпӗ паян каҫхине таврӑнатӑп", - терӗм эпӗ. "эсӗ тата мӗн те пулин аса Илме пултаратӑн пулсан, кала-ха мана. Малтан ӑна сан пата шӑнкӑртаттарӑп. Ӑна каялла таврӑнас тетӗп. Сӑлтавне ӑнлантарса пар мана".
  
  
  Ӑна ee мӑйӗнчен ыталарӗ, пуканене ҫӗкленӗ пек ҫӗклерӗ те, хытӑ хӑмӑр ӗмкӗчӗсене шӑлӗсем айӗнче хускаткаласа, тутисемпе ee кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ. Вӑл хӗпӗртенипе нӑшӑклата пуҫларӗ. Унтан ӑна каялла чакма ирӗк панӑ та кун тӗлне ҫитнӗ. "Паян каҫхине", - терӗм эпӗ, пӗр хушӑ чарӑнса тӑнӑ хыҫҫӑн, вӑл ман ҫине ҫурри таран усӑнса аннӑ куҫ хупанкисемпе пӑхнӑ чух, унӑн кӑкӑрӗ ҫӳлелле те, аялалла та сиккеленӗ чух, сывлӑшӗ йывӑр пулнӑ чух. Вӑл пӑлханнине, вӑл ҫӑмӑллӑнах чарӑнма пултарайманнине пӗлет вӑл. Ӑна хупса, коридор тӑрӑх урамалла утрӗ. Вӑл ee выҫӑ та сыхлануллӑ кӗрешӳ пулассине пӗлнӗ. Вӑл пире валли кама та пулин чарма хушмасан, ӑна выҫӑ лартать. Ку яланах пулма пултарнӑ. Кайран пӗлӗп.
  
  
  Кӑнтӑрла ытларах вӑл Линн Дворянсем патӗнче пулчӗ, тӗттӗм пуличчен апатланма ресторана кӗчӗ. Каласа пӗтерсен, Вӑл The Ruddy Кӑкшӑм патнелле утнӑ. Зал варринчи сӗтел хушшине кӗрсе Ларсан, вӑл джудипе тӗл пулчӗ. Эпӗ ун ҫине сыхлануллӑн пӑхса илтӗм те, вӑл пирӗн сӑн-пите нимӗн чухлӗ те палӑртмарӗ, хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Мана кӑларса пӑрахнӑ икӗ пуҫ касакан кӗтесри сӗтел хушшинче лараҫҫӗ. Вӗсем мана, ҫак вырӑнта ӗлӗк курнӑ сӑн-пит пекех, астуса юлаймарӗҫ. Ӑна нимӗнле пысӑк ыйтусем те тупса парайман, вӗсем чӑннипех те лайӑх мар япаласем ҫинчен ҫеҫ аса илме тӑрӑшнӑ. Ӑна виски, шыв заказ панӑ, вырӑнне пӑхса ҫаврӑннӑ та селл.
  
  
  Джуди, пукан ҫинчен сӗтел патне, киосксем патне куҫса, хӑйӗн ӗҫне тӑвать, ку хутӗнче унӑн аялтан касса тунӑ кӗпи хӗп-хӗрлӗ. Вӑл, чӗмсӗрскер, салху сӑнлӑскер, хӑйӗн шухӑшӗсемпе тата хӑйӗн ӗҫкӗлӗхӗпе пирӗн ҫине ҫаврӑнса та пӑхман пек туйӑнать. Ӑна татах виски, унтан тата тепӗр виски пама хушнӑ.
  
  
  Вырӑн тата ытларах тулса ларчӗ, ку вӑл фортепьяно чӑнкӑртатни, хӑйӑлтатса кулни тата хыттӑн калаҫни пулчӗ. Джуди стойка ҫумне таянчӗ. Сасартӑк ӑна арҫын хӑй патне ҫывхарнине курчӗ. Ҫак вырӑнсенчи тӗтӗм витӗр те ӑна "ҫунакан куҫсем" тата сӑмсаллӑ ӑсан чӗппи пек пит-куҫ тӗл пулчӗҫ. Вӑл бар патӗнче хӗрпе юнашар чарӑнса тӑчӗ те ӑнсӑртран унпа шӑппӑн калаҫма пуҫларӗ. Вӑл хуравларӗ те, эпӗ вӑл темиҫе хутчен пуҫне пӑркаланине куртӑм. Вӑл эммӑна ҫӗнӗ малашлӑх ҫук тесе каланӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна вӑл эй аллине чӑмӑртанине куртӑм та тухса кайнӑ чух тӑсса панӑ укҫана илтӗм. Вӗсем халӗ те-ха, вӑл вӗсемшӗн контактлӑ хӗр пулнӑшӑн тӳленӗ. Юрать-ха, вӗсем пире нимӗн те сисмерӗҫ. Анчах Эпӗ Хурчканни пек сӑн-пит нумай ыйтусем ҫине ответлеме пултарассине пӗлеттӗм. Ӑна, улпут патнелле тирпейсӗррӗн утса, ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Вӑл мана хӑй патне пырсан курчӗ те, пӑхса илсе, пысӑк пӳлӗм урлӑ барпа юнашар вӗҫтерсе кайрӗ.
  
  
  Ҫывхаракан терьер инкеке пӗлтернине йӗкехӳре калама кирлӗ мар, ҫавӑнпа та вӑл эпӗ ун валли те ҫавнах ҫырнине хӑй сисмесӗрех пӗлнӗ. Вӑл бар вӗҫӗнчи аякри кун еннелле кайнине курчӗ. Вӑл тӳрӗ ҫулпа вӗҫтерсе пынӑ чухне мана сӗтелсем хушшинче ҫӳреме кансӗрлерӗ. Каҫ пулнӑ ҫӗре вӑл курӑнми пулчӗ. Ӑна курсан, стоянкӑна чупса тухрӗ те двигатель уланине илтрӗ, двигатель чӗрӗлчӗ. Фарӑсем ҫутрӗҫ те, вӑл джип хӑй вырӑнӗнчен сиксе тӑрса, мӗкӗрсе ман паталла ыткӑннине курчӗ.
  
  
  "Чарӑн!"Ӑна кӑшкӑрчӗ. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, эпӗ каялла сикме хатӗрленсе тӑтӑм. Вӑл ман алӑри вильгельмин вуллине курмарӗ. Джип мана ҫапас тесе сулӑнса кайсан, ӑна ҫӗре ҫапсан, вӑл каялла сиксе ӳкрӗ. Ку вӑл ҫӑмӑл пӑшал сасси пулчӗ, ҫавӑнпа та куҫӗсене чарса пӑрахма шӑпах тӗллев ҫине лекнӗ пек пулчӗ. Чӑнах та, ытла та нумай. Джип вараланса пӗтнӗ машинӑсен бамперӗсенчен аяккалла сиксе ӳкичченех вӑл вилнӗ. Ӑна джип тӑрӑх туртса кӑларчӗ, кӗсйисене ухтарчӗ, анчах ӑна палласа илме май ҫуккине пӗлчӗ. Халӗ "Кӑкшӑм Руддийӗ" тӑрӑх ытти ҫынсем пыраҫҫӗ, ӑна джип ҫине сикнӗ те мӗкӗрсе кунтан тухса кайнӑ.
  
  
  Вӑл чылай инҫе кайичченех малалла утрӗ. Унтан, чарӑнса тӑрса, машинӑна пӑхса ҫаврӑнчӗ, ee шинӑна пӳрт тӑррине ҫитиех шутарчӗ. Бардачкӑра нимӗн те ҫук, эпӗ чи хыҫалти пайри паллӑсем ҫеҫ тупрӑм. Ку вӑл, ҫавӑн пекех пур шинӑсем тӑрӑх та сарӑ-хӗрлӗ тусан, протекторӑн кашни ӳкерчӗкне тата кустӑрмасене кӗрсе ларнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл каллех джип ҫине ларчӗ те хӗвеланӑҫнелле, Таунсвилл тӑрӑх, тарӑн ҫӗрелле кайрӗ. Укҫине вӑл ытла инҫе мар, ик-виҫӗ сехетре килнӗ, тет. Ку районта ранчо нумай.
  
  
  Таунсвилл чиккинчен тухсан, австралин ҫӗршывӗ тискер те хаяр пулса тӑчӗ. Малашне ҫын пурӑнман анлӑ вырӑнта темиҫе рабочи ранчо пур, вӗсем Джудие "глубинкӑран" килни ҫинчен пӗлтерсен, вӗсем ҫав терминпа ирӗклӗн усӑ курнӑ. Манӑн паллӑ пурччӗ, вӑл ранчона тупас тесе унпа усӑ куратчӗ.
  
  
  Вӑл тӗттӗм ҫӗре илсе каякан пӗрремӗш ҫул тӑрӑх кайрӗ те икӗ сехете яхӑн малалла кайрӗ. Ҫул мана кӑнтӑр-хӗвеланӑҫнелле, симӗс ҫӗр урлӑ, унтан типӗрех те тусанлӑ ҫӗршыва илсе кайрӗ. Ранчона курсан, вӑл ӑна чарчӗ те ҫул ҫинчен пӑрӑнчӗ, ранчо чӳречисенче ҫаплах ҫутӑсем ҫунаҫҫӗ-ха. Йытӑсем вӗрме тытӑнчӗҫ, хунарсен святойӗ джиппа мана ҫап-ҫутӑ ҫутатрӗ. Пӳртрен икӗ ранчо тата тепӗр арҫын, кашни дробовикпа тухрӗҫ. Алӑкра ӑна хӗрарӑм кӗлетки курчӗ.
  
  
  "Чӑрмантарнӑшӑн каҫарӑр", - юрларӗ ӑна. "Мана пысӑках мар пулӑшу кирлӗ."Арҫынсем винтовкисене антарчӗҫ те джип патне пычӗҫ.
  
  
  "Тарӑхас килмест, - терӗ ватӑрах арҫын. "Анчах ҫак кунсенче мӗн пулса иртнине нихҫан та пӗлместӗн".
  
  
  Ӑна ларкӑч ҫинчен илчӗ те ранчо хуҫине пачӗ. Унӑн ӑшӗнче виҫӗ пӑнчӑллӑ ҫаврашка пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ ӑна каялла тавӑрасшӑн,анчах ку вырӑн мӗнлине тупаймастӑп", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн.
  
  
  "Ҫаврӑм, Виҫҫӗ", - терӗ икӗ ранчо. "Вӗсем кунтан вунпилӗк мильре. Вӗсем хӑйсен выльӑх-чӗрлӗхне пирӗн пек сутма лартмаҫҫӗ, анчах эпӗ ӑна темиҫе ҫапкаланчӑк ҫурт ҫинче тӗл пулнине куртӑм. Вӗсен пысӑках мар кӗтӳ пур, тӗпрен илсен, вӗсемпе усӑ курма. "
  
  
  "Питӗ тав тӑватӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Хӳме ку енче", - тесе кӑшкӑрчӗ вӑл мана, хӑй тухса кайнӑ чух. Вӑл ҫакна асра тытнине пӗлнӗ те, тата вунӑ миля кайнӑ, ҫакна, улттӑмӗш фут ҫӳллӗшне, фут ҫӳллӗшне е ытларах ҫӗре курнӑ. Ӑна Квинслендри сурӑхсен тӗп ҫӗршывӗ тавра туса Лартнӑ, австралин тискер йыттисенчен, чее те тискер дингосенчен тӗп турачӗсене хӳтӗлеме тунӑ. "Динго валли карта" туса пӗтериччен тискер йытӑсем, австралин пысӑк промышленноҫӗнчи пурнӑҫ вӑйне хавшатса, сурӑх кӗтӗвӗсене пысӑк ҫухатусем кӳчӗҫ. Металл политикӑпа ҫыхӑнса тӑнӑскер, вӑл сикме кансӗрлеме те, ҫӗр айӗнче чаваланма та ҫителӗклӗ лутра пулнӑ. Унчченхи пекех тапӑнусемпе прорывсем пулнӑ, анчах ку асамлӑ дингӑна сурӑхсен ҫӗрӗсенчен тытса чарма питӗ лайӑх пулӑшнӑ.
  
  
  Ӑна ҫул ҫинчен пӑрчӗ те кӑнтӑралла, хӳме ҫумӗпе кайрӗ, унтан ранчо ҫурчӗсен тӗксӗм мӗлкисене курчӗ - тӗп ҫурт, витесем, сарайсем, анкартисем.
  
  
  Вӑл джип тӑрӑх тухрӗ те, йывӑҫ тӗмӗсемпе витӗннӗ сӗвек тайлӑмалла анса, малалла утрӗ. Ӑна часовойсем курман. Вӑл анкартине анчӗ те ҫывӑхри вӑкӑр кӗрпи ҫинче пӗр ҫаврашка тата ун ӑшӗнче виҫӗ пӑнчӑ курчӗ. Тӗп пӳртӗнче тӗттӗм, вырӑнӗ ҫӗр каҫма хупӑннӑ пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл пӳрт патне йӑпшӑнса пычӗ, айккинчи чӳречине яриех уҫса пӑрахрӗ те шала кӗчӗ. Тулта уйӑх пулнӑ, вӑл чӳречесем витӗр тӗлӗнмелле ҫутӑ панӑ. Ӑна mimmo хӑна пӳлӗмӗ, кухня тата тирпейлӗ лартса тухнӑ хӑна пӳлӗмӗ иртсе кайрӗ. Холл вӗҫӗнче, холл хӗрринче, столовӑйран кабинет туса хунӑ пысӑк пӳлӗм пур.
  
  
  Кабинета кӗрсен, вӑл пусма хыҫӗнчен харлаттарнине илтрӗ. Стенасем ҫумӗнче темиҫе пукан, ҫирӗп кивӗ пукан тата тинӗсри рак хуранӗсемпе тинӗсри япаласем тултарнӑ ещӗксен коллекцийӗ лараҫҫӗ. Футлярсенче сайра та чаплӑ коллекци упранать. Ӑна сайра тӗл пулакан мелварди-каури, мрамор конус тата ылтӑн пусма тӑрӑх тунӑ икӗ илемлӗ конус асӑрханӑ. Пысӑк вазӑсем тавра темӗн пысӑкӑш тинӗс ҫӑлтӑрӗсемпе валаксен пысӑк рак хуранӗсем туллиех. Тепӗр ӗҫ-йӑрӑм-йӑрӑмлӑ хыпашлавлӑ хӗрлӗ-шурӑ риф осьминог. Sur hells, Пӗчӗк Warty Cowrie тата ытти ҫӗршер ҫын коллекцин ытти пайӗ пулса тӑчӗҫ. Вӑл йынӑшнӑ сасса илтсенех улӑпла моллюск панцирӗн ҫӳлти пайне курнӑ, вӑл тахҫан ултҫӗр кӗрепенке яхӑн туртнӑ пулмалла. Ӑна кресло коллекцийӗ ҫинчен куҫарса пачӗ. Ҫӳлте, кӗтесре, ҫыру ҫинче хӗрарӑм ҫырӑвӗ выртать.
  
  
  "Чӑнах та, ку акӑ тепӗр хут хулана пырсан", - тесе ҫырнӑ ҫырура, уйӑх ҫутинче сергей чӗркелесе ҫырнӑ почеркне вуласа илме ҫителӗклӗ таран ҫутатсан. Компакта вӑл ман алӑра выртма ирӗк пачӗ, хӑй ун ҫине пӑхнӑ чух ӑна пӗҫертнӗ пекех пулчӗ. Пӗлесчӗ,мӗнле хӗрарӑм пулнӑ вӑл? Такам, хулара пурӑнаканни. Ку Таунсвилл хули пулчӗ-и? Вӑл ҫакна пачах кӗтменччӗ. Унӑн ҫыхӑнӑвӗсене сасартӑк улӑштарса, Пӳлсе Хунӑ Линн-и? Ӑна кунта допрос тунӑ - и, кӑларса янӑ-и? Е Джуди? Нумайӑшне вӑл каласа панинчен ытларах пӗлет-и? Нивушлӗ вӑл та вӗсемпе хӑй кӑтартнинчен тӑвӑртарах ӗҫленӗ? Тен, унӑн Штата лекес кӑмӑл ытти юлташсенчен тарнӑ пекех пулнӑ пулӗ. Е вӑл хӑйне нихҫан та тӗл пулман темле хӗрарӑм пулнӑ. Ку темшӗн янӑрамарӗ. Ӑна вӑл сиснӗ, анчах пӗлмен.
  
  
  Пӳлӗм ҫап-ҫутӑ ҫурӑлса кайсан, вӑл ҫаплах ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ, карабинӗпе служба енӗпе вӑтӑр саккӑрмӗш пистолет ҫине пӑхса илчӗ. Карабинне ҫӳллӗ те хыткан китаец тытнӑ, унӑн хура куҫӗсем ман ҫине ним туйӑмсӑр пӑхаҫҫӗ. Вӑтӑр саккӑрмӗш калибрлӑ пистолечӗ сарӑрах питлӗ, ҫӳҫне хыҫалалла тураса янӑ, йӑлтӑркка хура куҫлӑ тӗреклӗ арҫын пулнӑ.
  
  
  "Эпир хӑнасене кӗтменччӗ", - терӗ вӑл. "Пӑх-ха, кам кунта. Пудра хутӑм, тархасшӑн".
  
  
  Ӑна вӑл каланӑ пек турӑм. Вӗсем мана питӗ лайӑх хупларӗҫ, халӗ вӑл ыттисем ҫывхарнине илтрӗ.
  
  
  "Эпир нихҫан та часовойсем тӑратмастпӑр", - терӗ сарӑ питлӗ арҫын. "Анчах тӗп ҫурта кӗмелли кашни шӑтӑка сасӑсӑр сигнализаципе ҫыхӑнтарнӑ. Чӳрече рамине е чӳрече янаххине сӗртӗнсен те, кирек мӗнле уҫсан та сасӑсӑр сигнализацилет".
  
  
  Китаец ывӑннӑ пек ҫемҫе сасӑпа калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  - "Эсир ПИРӖН контактсене йӗрлекен ТАТА ревматизма шанман АX агент пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - терӗ вӑл. "Реймонд паян каҫхине Таунсвиллӑра сирӗнпе тӗл пулчӗ пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ".
  
  
  "Раймонд хурчканни пек ватӑ сӑмса пулсан, эсӗ тӗрӗс калатӑн", - терӗм эпӗ. "эпир хӑш-пӗр япаласем тесе, ӑна эсир шоу ертсе пыракан ҫын пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Китаец пуҫне пӑркаларӗ те йӑл кулчӗ. "Тӗрӗс мар шухӑшлани", - терӗ вӑл. "Эпӗ кунта наблюдатель пулса ҫеҫ. Пире Бонар, сирӗн тӗлӗнмелле американизмпа усӑ курас пулсан, ӑна эпир кунта тытса тӑмастпӑр. Ку кам иккенне эсир нихҫан та пӗлеймӗр. Чӑнах та, эсир линин икӗ вӗҫне те ҫитрӗр, хӑвӑрӑн америкӑри урӑхла сӑмахӑрсемпе усӑ курса. Эсир хӑвӑрӑн ӗмӗтӗрпе ҫав тери тӑрӑшса ӗҫленӗ, сиртен хӑтӑлма питӗ йывӑр пулнӑ. Паян эсир хӑвӑр ырлӑхӑршӑн ытла та тӑрӑшатӑр ".
  
  
  Вӑл ҫапла калани мана вӑл хӑй асли ҫинчен тӗрӗс каланине систерчӗ. Кунсӑр пуҫне, унӑн ун ҫинчен суйма сӑлтавӗ те пулман. Вӗсем мана алӑра тытса тӑраҫҫӗ. Вӑл тӗп ҫын пулнӑ пулсан, вӑл мана калама та ҫителӗклӗ мӑнкӑмӑллӑ пулма пултарнӑ пулӗччӗ. Вӑл мана "сӑнавҫӑ"терӗ. Хема сӑнанине тавҫӑрса илме вӑхӑт нумай кирлӗ пулман.
  
  
  Сасартӑк китай коммунисчӗсен шаль шӑрши вӑйлӑ сарӑлчӗ. Китай аквалангисчӗ, укҫаллӑ вилӗ китаец тата ҫак ним туйӑмсӑр ҫӳллӗ китаец пӗр командӑра выляҫҫӗ, пӗр вӑйпах усӑ кураҫҫӗ. Ку та усӑллӑрах пулнӑ. Вӗсем альянса аркатма тӑрӑшакан ухмахсен турачӗсем мар, китай коммунисчӗсем пулӑшакан профессионалсен тӗп команди пулнӑ. Тен, ih ытларах пулӑшнӑ пулӗ. Тен, вӗсем вӗсем ҫине тӳррӗн пӑхнӑ пулӗ. Кӑмӑлсӑр арҫынсене туянса, вӗсем мӗнле ӗҫленине вӑл ӑнланнӑпа пӗрех ӗнтӗ. Ҫак операцие палӑртса хунӑ хаярлӑх та - Палач хаяр перӗнни те-китайсенни пекех пулнӑ.
  
  
  "Калӑр - ха, Эсир те Демпстер лейтенанта вӗлертӗр-и?"- ыйтрӑм эпӗ, вӑхӑта тӑсса.
  
  
  "Ах, лейтенант", - терӗ китаец. "Хурлӑхлӑ проблемӑсем. Эпир эму патне шӑнкӑртаттартӑмӑр, эсир ӑна йӗрлеме пуҫлатӑр, терӗмӗр. Эпир эму мӗн тумаллине тӳрех каларӑмӑр. Паллах, вӑл сире тарӑн ҫӗре кӑларса ывӑтсан, эпир эсир чӗрӗ юласса кӗтменччӗ. Лейтенант ҫак самолета тинӗселле ҫӗмӗрме хушрӗ, унта вара ӑна илме кимӗ пулать, терӗ. Паллах, кимӗ ӑна илмерӗ ".
  
  
  "Апла пулсан, эсӗ иксӗмӗртен те хӑтӑлтӑн", - салхуллӑн кулса илчӗ вӑл. "Е эсӗ ҫӑлӑннӑ тесе шутланӑ-и?"
  
  
  "Ку хутӗнче эпир саншӑн тӑрӑшӑпӑр", - мӑкӑртатрӗ сарӑ питлӗ ҫын. Вӑл коридора тухрӗ те, китаецсем карабин тытса тӑнӑ чухне вӑл ыттисене приказсем панине илтрӗм. Вӑл йывӑр кӗлеткеллӗ, ҫынвӗлеренсемлӗ икӗ арҫынпа таврӑнчӗ.
  
  
  Вӗсем мана ухтарчӗҫ, Вильгельмина тупрӗҫ те пистолетне авӑрларӗҫ. Пушӑ пистолета пӗр минутра хучӗҫ. Вӗсем профессионалсем - вӗсем Хьгона та тупрӗҫ, вара, ҫаннине туртса кӑларса, чӗркуҫҫи таран ҫинҫе хӗҫ туртса кӑларчӗҫ. Бонар текенни усаллӑн кулса илчӗ.
  
  
  "Ан тив, пӑрахтӑр", - кулса ячӗ вӑл. Ку шӑл тасатакан эму пулӑшас ҫук ". Пӗр бандит Хьюгона ман алӑри сӑран йӗннине чикрӗ те, мана ярса тытса, пӳлӗм тавра тӗксе кӑларса ячӗҫ.
  
  
  "Эпир юратнӑ ӗҫе юратмастпӑр", - терӗ Бонар, мана урама илсе тухсан. "Пире пульӑсем тултарнӑ комбинезонсем кӑмӑла каймаҫҫӗ, вӗсенчен хӑтӑлас пулать, унсӑрӑн вӗсем тупӑнаҫҫӗ те тӗпчеме тытӑнаҫҫӗ. Ҫавӑнпа та эпир сире ҫырмана ӑсатма хатӗрленетпӗр, унта питӗ пысӑк та илемсӗр бычоксем нумай. сире вилес пек таптаса тӑкма хатӗрленеҫҫӗ. Вара пирӗн сире тепӗр кунне тупмалла та влаҫсене хӗсӗрлекене лекнӗ ҫынна панӑ пек памалла пулать ".
  
  
  "Питӗ илемлӗ", - тесе ҫырнӑ вӑл. "Профессилле".
  
  
  "Эсир ҫакна хаклӑр тесе шутланӑччӗ эпӗ", - терӗ вӑл. Мана тепӗр джип ҫине лартрӗҫ, карабин ман ҫурӑм хыҫӗнче, ӑна халӗ те китаецсем тытса тӑраҫҫӗ-ха, икӗ ҫын вӗлерекенпе Тата бонар руль тытса пыраҫҫӗ. Ӑна ытти арҫынсем техасри лонгхорн евӗрлӗ вӑрӑм ураллӑ вӑкӑр кӗтӗвне карта тавра хӑваласа кӑларнине курнӑ. Чӗрчунсем ih чӑрмантарнӑшӑн мӗкӗреҫҫӗ, тарӑхаҫҫӗ, тарӑхаҫҫӗ. Вӗсем хӗсме хатӗр. Ҫырма ранчоран ҫур мильре ҫеҫ. Вӗсем унта пырса кӗчӗҫ те, эпӗ ӑна кашни енчен чӑнкӑ чул сӑртсем хупӑрласа тӑнине куртӑм. Вӗсем унта ҫурма ҫула ҫитсен пырса кӗчӗҫ, кӗтӳ алӑкӗ патне ҫывхаракан сасса илтиччен кӗтрӗҫ, унтан мана джип тавра вӑйлӑн силлесе вӗҫме ячӗҫ. Вӑл пылчӑк ҫине анса ларчӗ те, ту хушӑкӗпе каялла чупакан джипа курас тесе, каялла ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Вӑл тӑчӗ те каллех йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Ҫак чӑнкӑ чул стенасем ҫине хӑпарма нимӗнле шанчӑк та ҫук. Ӑна, ҫырман тепӗр ҫиппи ҫине пӑхса илчӗ. Чӑнкӑ ту тайлӑмӗсем аялалла, ӑна курассинчен инҫерех каяҫҫӗ. Ӑна вӑл таҫта тата мӗн пулса иртнине пӗлнӗ, анчах малалла мӗн тумаллине пӗлмен. Вӑл хӑйне ун патне ҫитме пултараяс ҫуккине, унсӑрӑн вӗсем мана унта нихҫан та кӑларса пӑрахас ҫуккине шаннӑ. Анчах ӑна, ҫӗвӗҫе, ил, тӑрӑшӑп.
  
  
  Пӑшал сасси илтӗнсен, вӑл чупса кайрӗ те ҫӗр ярд кӑна кайрӗ. Вӑрӑммӑн мӗкӗрнӗ сасӑ илтӗнчӗ, унтан аслати сасси илтӗнчӗ. Вӗсем вӑкӑрсене сехӗрлентерсе ӳкерчӗҫ. Ҫакна нервӑллӑ, хӑравҫӑ чӗрчунсене пӗр хут персе ярсан, тухӑҫлӑрах тума май пулнӑ, шӑпах ҫавна тунӑ та ӗнтӗ вӗсем. Ӑна пӗтӗм хӑвӑртлӑхӗпе ӗҫлеттерчӗ. Шӑтӑк шырани усӑсӑр - халлӗхе. Кӗтӳ, хӑвӑртлӑхне ӳстерсе, ҫырманалла ыткӑнчӗ. Ӑна тата тепӗр пӑшал сасси илтӗнчӗ. Иккӗмӗшӗ пуҫланчӗ те кӗтӳ сехӗрленсе ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл икӗ енӗпе те чул хысакӗсем ҫине пӑхса, ӑҫта та пулин пӗр-пӗр хушӑк ҫирӗпленсе ларма май пуррине шыраса чупать. Ih-анчах пулман. Вӗсем хӑйсен ҫырмине пӗлнӗ, мур илесшӗ ҫӗвӗҫ. Типӗ вар стенисем вӑйланнӑҫемӗн вӑйланса пыракан шталь сасартӑк хулӑнрах кӗрлеме пуҫларӗ. Ӑна бычков илтнӗ, ҫӗр чӗтренине туйнӑ. Эпӗ ҫав тери хытӑ тарӑхнипе манӑн урасем чӗтреме пуҫларӗҫ. Анчах стенасем халӗ те ҫӗкленсе тӑраҫҫӗ-ха, ҫырман икӗ вӗҫӗ те курӑнмасть-ха. Анчах халӗ лонгхорнсем ҫывӑхра пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ун ҫине хулпуҫҫи урлӑ пӑхса илнӗ. Вӗсем, ту хушӑкне пӗр стена патӗнчен тепӗр стена патне ҫити - кӗмсӗртетекен чӗрнисемпе мӑйракасем пӗр пек йышпа тултарса, хӑвӑрт ҫывхарса пычӗҫ, ҫав вӑхӑтрах вӗсем хӑйсен хыҫӗнче тӑракансен усаллӑхӗпе тата интерцийӗпе хавхаланчӗҫ.
  
  
  Бонар мӗншӗн бандит стилетне каялла йӗннине чикме ирӗк панине халь тин ӑнланса илчӗ. Хьюго ҫак ашкӑнакан массӑна хирӗҫ усӑсӑр пулнӑ пулӗччӗ. Авӑрланӑ Вильгельмина та ih нимӗнпе те чарма пултарайман. Пӑшал пени ih еннелле пӑрӑнма пултарнӑ пулӗччӗ, анчах ку та иккӗлентерет. Анчах манӑн патронсем ҫук, вӗсене тӗрӗслесе пӑхма пирӗн вӑхӑт ҫук, ҫавӑнпа спекуляци тума вӑхӑт ҫук. Вӗсем ман ҫинче тенӗ пекех, отель территорийӗнче чӗтресе кӑна тӑраҫҫӗ. Вӑл ҫурри таран чарӑнса тӑчӗ те ҫывхарса килекен вӑкӑрсем ҫине пӑхрӗ. Пӗри малта, яланах малта, вӑл ман паталла туртӑнать. Ӑна персе антарма пултарайман. Ҫакӑншӑн манӑн ун енне тӑмалла пулнӑ пулӗччӗ. Кирек мӗнле пулсан та, ку вилӗм ҫеҫ пӗлтерет. Пире таптаса тӑкчӑр тесе, эпир иксӗмӗр те аялалла ӳкетпӗр. Вӗсем чарӑнма пултарайман, кӑмӑл пулсан та. Ҫук, вӑл отеле ыттисене ертсе кайтӑр. Хӑйӗн шанӑҫӗсене хакласа, ӑна тепӗр хут пӑхса илчӗ. Вӗсем ман ҫинче пекех.
  
  
  Унӑн мускулӗсем туртӑнса карӑнчӗҫ, пысӑк та яштака, вӑрӑм мӑйракаллӑ аслӑ вӑкӑр ман ҫине кӗмсӗртеттерсе сиксе ӳкрӗ. Вӑл манра арҫын пуррине курни пирки иккӗленчӗ. Вӑл ахаль ҫеҫ чупнӑ , хӑй ҫулӗ ҫинче мӗн пуррине пурне те тӗл пулма хатӗрленнӗ. Ҫак тӗллев ҫӗкленнӗ те, вӑл тав туса кӗлтунӑ.
  
  
  Вӑл ман патӑма пырса эму мӑйӗнчен сиксе илсен, вӑл сикрӗ. Вӑл ӑна пуҫӗнчен ярса тытрӗ те, пысӑк та хулӑн мӑйне ыталаса илес тесе, урисене ҫӗклерӗ. Ӑна вӑл мӑйӗн кашни енчен тирӗнчен ярса тытнӑ та ih аллисемпе тытнӑ. Вӑл пуҫне сулкаларӗ те хӑвӑртлӑхне чакарма хӑтланчӗ, анчах ыттисем, эму ҫурӑмӗнчен хӗстернӗскерсем, ӑна хускатрӗҫ. Вӑл, халӗ те пуҫне сулкаласа, хӑй ҫумне ҫыпҫӑннӑ япалана ҫапма хӑтланса, чупса кайрӗ.
  
  
  Анчах эпӗ ҫак пысӑк мӑйӑн аялти пайӗнчен ҫаклантӑм, ӑна урасем хытӑ ыталарӗҫ. Ҫак rta йӗри-тавра сӗлекепе кӑпӑк юхса тӑрать, ку вара тамӑкри пек ҫул пулчӗ. Вӑл чупнӑ чух вӑл чӗтрет, чӗтрет, ыттисем ӑна таптаҫҫӗ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл хӑйӗн мӑйӗнчен ҫакланакан япаласенчен хӑтӑлма хӑтланчӗ, анчах унӑн пирӗн валли вӑхӑт ҫук, пирӗн тарма май ҫук. Ку вӑл эпӗ ӗмӗтленни пулчӗ, эпӗ тытӑнса тӑма пултарнӑ пулсан, вӑл ӗҫе ҫӑмӑллӑнах тума пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах манӑн алӑсем шӑнӑр туртнӑ пек чӗтрерӗҫ, урасем хӑвӑрт ывӑнчӗҫ. Ӑна йӗлтӗрсем пӗр-пӗрин мӑйӗ ҫине хӗреслетсе хучӗҫ, ҫакӑ вара манӑн урасене тинӗс пырӗнчен чарса тӑчӗ.
  
  
  Унтан сасартӑк ӑна, хам тавра сывлӑш тӗрӗслевӗ ытларах пухӑннине туйса илтӗм. Эпир типӗ вар тавра тухрӑмӑр, халӗ ӗнтӗ ӑна пусӑрӑну вӑйсӑрланнине туйса илтӗм. Вӗсем хуллентерех саланчӗҫ. Хӑйне ҫакланакан вӑкӑр текех чӗрнисемпе шаклаттармарӗ, тӗлсӗр-йӗрсӗр юртӑпа чупма пуҫларӗ. Вӑл, мана ҫапса ӳкерес тесе, каллех пуҫне пӑркаларӗ те пуҫне ҫӗрелле усрӗ. Анчах эпӗ унӑн мӑйӗ ҫинчи путӑка кӗрсе лартӑм та ҫаплах пирӗнтен ярса тытрӑм. Юлашкинчен вӑл чарӑнчӗ. Ӑна тепӗр минут кӗтсе тӑчӗ. Унтан унӑн урисене вӗҫертсе ячӗ те, шӗвӗр чӗрнисем патӗнчен пӗр самантрах каялла чакса, ҫӗре ӳкрӗ. Анчах бычоксем халь йӗри-тавра тӑратчӗҫ, вӗсен пӗтӗм хаярлӑхӗ иртсе кайрӗ. Вӗсем лӑпланчӗҫ.
  
  
  Вӑл, хӑйӗн туйӑмне манӑн тӑлланӑ алӑсене тавӑрма май парса, шуса кайрӗ. Унтан вӑл тӑчӗ те, ҫырма хӗрринчи ҫӳллӗ стенасем тавра сарлака ункӑ туса, ерипен утса кайрӗ. Бонарпа ыттисем мана шыраса ҫырма урлӑ каҫса васкамарӗҫ. Тен, вӗсем бычоксене те пӗр вӑхӑтрах тытма пултариччен ирччен кӗтӗҫ. Унӑн панцирӗ, тавралӑхран пӑрӑнса, инҫетри ранчо ҫурчӗсенчен пӑрӑнса, хуллен утса пырать.
  
  
  Юлашкинчен вӑл джип хӑварнӑ вырӑна ҫитнӗ, двигателе илсе пынӑ та каялла Таунсвила кайнӑ. Эпӗ ӑна асӑрхарӑм: манӑн балет тапочкисем те, джипӑн мӗнпур кустӑрмисем пекех, вӗтӗ порошок евӗрлӗ тӑпра пулнӑ. Ранчона пыракансем кирек кам та ҫакӑнпа тухса кайнӑ. Ӑна вӑл австралинчи тӑпра, диоксидпа пуян утюгӑн пысӑк пайӗ, эй пек хӗрлӗ-хӑмӑр тӗслӗскер, пулнине пӗлет, Ҫавӑнпа Та Линн Дворянсемпе Джуди гардеробӗсене тӗрӗслесе пӑхма шут тытасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет. Кӗҫӗр ӑна хамӑн фишкӑсене уйӑрса илнӗ пекех пулчӗ, анчах эпӗ халӗ те чӗрӗ-ха, каҫ хӑҫан пуҫланнине пӗлмен темиҫе япалана пӗлетӗп.
  
  
  Китай коммунисчӗсем кунта икӗ ураллӑ, ранчо та хӳтлӗхре, анчах тӗп хӳтлӗх мар. Тата тепӗр ҫын, тен, тата иккӗ, пӗри ҫуласа ҫыран хӗрринелле тухмалла пулнӑ. Ку вилнӗ аквалгистӑн кӗлеткине уҫҫӑнах ӑнланса илчӗ. Вӑл курьер кӑна пулнӑ пулсан та, бази таҫта ҫыран хӗрринче пулмалла. Мистер Биг хӳтлӗхӗн иккӗмӗш вырӑнӗнче пулать. Ранчо хӑйӗн ҫыннисене тара тытакансемшӗн оперативлӑ пӑнчӑ пулни паллах ӗнтӗ, анчах ку операцие ытла та ҫинҫен планланӑ, пӗр хӳтлӗхпе ҫеҫ тума ытла та тӗплӗн шухӑшласа тунӑ. Линн Дворян е Джуди tem компактлӑ япала тытса тӑнӑ пулсан, ранчо ҫинче вӗсем нумай калаҫнӑ пулӗччӗҫ, калаҫнӑ пулӗччӗҫ. Китаецсемпе пӗрле картина улшӑнчӗ - вӑл та унпа пӗрле улшӑнчӗ.
  
  
  Хулана таврӑнсан, ӑна "Рудди Кӑкшӑм" патӗнче хӑварнӑ пӗчӗк автомобиль илчӗ те джип пӑрахрӗ. Тул ҫутӑлма пуҫларӗ, тӳпере шурӑмпуҫӑн пӗрремӗш кӗрен пӑнчи курӑнса кайрӗ. Малтан Ӑна Дворянсен Линнне тӗрӗслесе пӑхма шут тытрӑм, вара вӑл алӑка уҫичченех звонок ҫине таянтӑм.
  
  
  "О, Турӑҫӑм", - терӗ вӑл ыйхӑллӑ, анчах тӗлӗннӗ куҫӗсемпе. "Эпӗ сана ӗнер каҫхине шӑнкӑртаттаратӑн пулӗ тенӗччӗ".
  
  
  "Ӑна темӗнпе ҫыхланнӑ", - терӗм эпӗ, пӳлӗме кӗнӗ чух. Вӑл пижамӑн ҫӳлти пайӗ ҫеҫ пулнӑ, ee вӑрӑм та илемлӗ урисем ҫак хушӑ мӗн чухлӗ пулнине палӑртаҫҫӗ. Эпӗ урӑх сӑлтавпа килменшӗн питӗ кулянтӑм. Анчах эпӗ ун пек тумарӑм та, чалӑшса кайса, унӑн ҫывӑрмалли пӳлӗмӗн алӑкне уҫса ятӑм. Вӑл самантрах манпа юнашар пырса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтма пуҫларӗ. - "Мӗн тӑватӑн эсӗ?". Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ, вӑл халӗ те ыйхӑ тӗлӗшпе ҫеҫ пулин те, ман куҫсем мӗн каланине йӑнӑшма май пулмарӗ. Вӑл каялла чакрӗ.
  
  
  "Лар та хуп ҫӑварна", - тесе мӑкӑртатрӑм эпӗ, туалет урайӗнче ултӑ мӑшӑр атӑ тӑнӑ. Ӑна ih сергей, ih курма кукленсе ларса, пӳлӗмре пурне те туртса кӑларнӑ. Чӗн пиҫиххиллӗ сандалисем, чӗн пиҫиххиллӗ сӑран пушмакӗсем, ҫӳхе аяккисемпе тӗпӗсем тӑрӑх порошок евӗрлӗ вӗтӗ хӑмӑр тусанпа витӗннӗ. Вӑл хӑрах аллине сандали тытнӑ та Линн ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ман ҫине тӗксӗмленсе пӑхрӗ, ee сенкер куҫӗсем мана мӗн кирлине ӑнланманнине кӑтартрӗҫ. Пижама ҫийӗ унӑн пурнӑҫӗнчен аяларахчӗ, анчах ee урисем кресло ҫинче ларнӑ чух ман еннелле тӑсӑлчӗҫ.
  
  
  Вӑл ун патне пычӗ те, ҫиҫӗм пек хӑвӑртлӑхпа пӗр кимме ярса тытса, карт туртрӗ. Вӑл пукан ҫинчен сиксе анчӗ те ҫурӑмӗпе урайне, пижамисене ҫӗре хучӗ, мӑйӗнчен уртӑнчӗ. Пирӗн пӗвӗ начар мар, пилӗкӗ пӗчӗк те лаптак. Вӑл урине хуҫлатрӗ те, вӑл ӳпне ҫаврӑнса выртрӗ.
  
  
  Сандали пулӑшнипе ҫырласем енӗпе ee пулнӑ. Ку ҫупкӑ пулман, анчах вӑл хӑй ӑшӗнче ҫав тери нумай йывӑрӑшпе хаярлӑх йӑтса пынӑ, ҫавӑнпа та вӑл мӗн тери хытӑ кӑшкӑрнӑ. Обломов унӑн урине вӗҫертрӗ те, вӑл, краб пек, ман еннелле ҫаврӑнас тесе пукан ҫине сиксе ларчӗ, хӑранипе куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ эсир Мана Виҫӗ Ҫаврашка Ранчо ҫинчен каласа пама пуҫларӑр", - терӗм эпӗ. "Пурне те, ҫӗвӗҫе ил, унсӑрӑн эсӗ Доуси еннелле кайнӑ чухне пулӑн".
  
  
  Эй, туфлипе сулса, пирӗн ҫинчен кӑштах хӗрлӗ тусана вӗрсе антарчӗ. Вӑл картинӑна ӑнланма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ унта пулнине пӗлтӗр эсир", - терӗ вӑл, ҫаплах хӑраса ӳксе, пукан ҫинче туртӑнса.
  
  
  "Эпӗ нумай пӗлтӗм. Вӗсем тавра пӗр япала пулнӑ".
  
  
  "Эпӗ сана ҫакна калама хӑрарӑм", - терӗ вӑл. "Джонпа мӗн пулса иртнине манӑн хутшӑнас килмерӗ. Вӑл унта пӗрре ҫеҫ пулнӑ. Доуси мана унта илсе кайрӗ".
  
  
  "Мӗншӗн?"- татӑклӑн ыйтрӗ унран.
  
  
  "Каларӑм - ҫке сире, вӑл ман патӑма килчӗ те хӑйпе пӗрле таврӑнма тархасларӗ", - терӗ вӑл. "Эму нумай укҫа ӗҫлесе илме шутлакан хӑш-пӗр арҫынсене тӗл пулни ҫинчен каласа панине эпӗ питех ӗненмерӗм. Мана ӳкӗте кӗртес тесе, вӑл мана хӑйпе пӗрле илме, ӗҫ ҫинчен сӳтсе явма калаҫса татӑлчӗ. Вӗсем пире джиппа илсе килме килчӗҫ. Эпир уҫӑ сывлӑшра барбек турӑмӑр, ӑна кӗтсе илтӗмӗр, ку вара мӗн тумаллине пурне те турӗ ".
  
  
  "Кама тӗл пултӑн эсӗ?"- тесе ыйтрӑм унран.
  
  
  "Тӑватӑ арҫын, тен, пиллӗк е улттӑ", - терӗ вӑл. "Чӑнах та астумастӑп. Пӗрин сӑмси пысӑк, сӑмси пек авӑнчӑк. Ӑна астӑватӑп. Унтан сӑмси пӗчӗкрех, ҫӳҫӗ яп-яка, пичӗ сарӑ. Вӑл ҫара уран пек туйӑнать. Эпӗ пӗлместӗп". Ӑна ыттисем ҫинчен сахал астӑватӑп ".
  
  
  Вӑл хӑвӑрт тӑчӗ те ман пата пычӗ. "Эпӗ сире тӗрӗссине калатӑп", - терӗ вӑл, манӑн лутӑрканса пӗтнӗ ҫӗтӗк кӗпене алла илсе. "Чӑнах та ҫапла пултӑр. Ун ҫинчен вӑл нихҫан та асӑнман, мӗншӗн тесен вӑл хӑйне хӑй илӗртесшӗн пулман, чӑннипе илсен, ун пек пулман".
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ ҫав тери хӑраса ӳкрӗн, иртнӗ эрнере вӗсем сан хыҫҫӑн пырӗччӗҫ, анчах халӗ эсӗ хӑвна ху шанатӑн?»
  
  
  "Ман пата никам та пымарӗ", - терӗ вӑл, хулпуҫҫисене сиктеркелесе. "Вӗсем мана чӑрмантармӗҫ тесе шутларӑм эпӗ".
  
  
  Вӑл ҫӳллӗ те яштака китаеца асӑнмарӗ, ӑна та каламарӗ. Ытти истори, вӑл мана каласа панӑ тӑрӑх, чӑн-чӑн истори пулнӑ. Чӑнах та, урӑх ҫук пек туйӑнчӗ мана, анчах ӑна пурпӗрех китаецсене асӑнмарӗ. Тен, ҫав каҫ вӑл пачах курӑнми пулчӗ пулӗ. Вӑл, эпӗ эй шаннине мӗнле те пулин паллӑ парасса кӗтсе, ҫаплах мана куҫран пӑхать.
  
  
  "Вӗсем мӗн туни пурте мана Доузи историне ҫирӗплетсе пачӗҫ", - терӗ вӑл. "Вӗсем эму валли укҫа нумай тӳлеме шутланӑ. Вӗсем мана мӗн калани пӗтӗмпех".
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп", - терӗм эпӗ салхуллӑн. "ку хутӗнче эсӗ мана екатерина хӑйне пӗтӗмпех каласа патӑн Пулӗ тетӗп". Вӑл, куҫне чарса, килӗшсе пуҫне пӑркаларӗ. Ӑна, хӑраса ӳкнӗскерне, унта хӑварса, машина патнелле утрӗ. Вӑл ранчона кайнине пӗлет ӗнтӗ. - Манӑн ӑна хампа пӗрле илсе каймаллаччӗ, - салхуллӑн кулса илчӗ вӑл. Ӑна джудипе коттеджа каяс умӗн курнӑҫма шут тытнӑ. Унӑн ашшӗ, хурчканни пек сӑн-питлӗскер, мӗн каланине тӗрӗслес тесе, ун хыҫҫӑн ыткӑнчӗ.
  
  
  Джуди звонок ҫине ответ пачӗ те, ӑна каллех ыйхӑллӑ куҫсенчен пӑхнине курчӗ. Вӑл алӑка яриех уҫрӗ те, обломов кӗчӗ. Пурҫӑн халатне пирӗн тавра чӗркенӗ, унӑн тулли те ҫаврака кӑкӑрӗсем ӑна илемлӗн тӑсса тӑраҫҫӗ. Вӑл анасласа илчӗ те пуҫӗпе ман кӑкӑр ҫумне таянчӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, мӗнле сехет халь", - ыйхӑллӑн каларӗ вӑл. "Пӗлетӗн-и, ӑна питӗ кая юлса ӗҫлетӗп".
  
  
  Манӑн куҫсем, mimmo ee пуҫне пӑхса, унӑн хӗрринчи сӗтел ҫинчи сумкине курчӗҫ. Юнашарах адрес кӗнеки, вак-тӗвек, тураса, ҫӑраҫҫи, бумажник, тута помади, салфеткӑсем, хӗвелтен хӳтӗлекен пӑнчӑсем выртаҫҫӗ. Ҫак ӑпӑр-тапӑра хӗр сумкинче йӑтса ҫӳрет. Анчах эпӗ тӗксӗмленнине асӑрхарӑм. Пӗри ҫитмест. Компактлӑ пудренница илсе ҫӳремен-и, тен. Хӗрсем пурте тӑхӑнса ҫӳремеҫҫӗ ӑна.
  
  
  "Куратӑп, ӑна сан сумкуна тасатнӑ", - терӗ ӑна тирпейсӗррӗн.
  
  
  "Ах, ку", - терӗ вӑл, пукан ҫине пӑхса. "Манӑн хамӑн компактлӑ пудренницӑна курас килет". Вӑл ман алӑсем чӑмӑртаннине туйрӗ. Ӑна пирӗн ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ ӑна ранчона хӑвартӑн", - терӗм эпӗ шӑппӑн, унӑн куҫӗсенче хӑрани палӑрчӗ, вӑл мана тата та ытларах палӑртрӗ. Ку вӑл хӑйне илтме пултаракан кирек мӗнле протест сӑмахӗсене те сирсе ячӗ. Анчах нимӗнле хирӗҫӳ те пулмарӗ. Вӑл манран пӑрӑнчӗ, сӗтел патне пычӗ те каллех ман ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Питӗ шел, - терӗ вӑл. "Шел, эпӗ сана каламарӑм. "Эпӗ чӑнах та вӗсемпе пӗр каварлӑ пулнӑ пулӑттӑм, эсӗ мана нихҫан та шанман пулӑттӑн", - тесе ҫеҫ шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  "Апла пулсан, кала мана халех", - терӗм эпӗ. "кала мана, джуди, чӗререн кала, е санран йывӑр ҫулпа хӑтӑлӑп".
  
  
  "Кайран, эпӗ ӑна ih доусипе тата ытти нумай каччӑсемпе паллаштарсан, вӗсем манран ih босспа тӗл пулас килмест-и, тесе ыйтрӗҫ. Манӑн канмалли кун пулчӗ, ҫавӑнпа та эпӗ: мӗншӗн ҫук, терӗм. Вӗсем мана ранчона илсе кайрӗҫ. ӑна та унта апатлантарнӑ. Ӑна босса, хыҫалалла тураса янӑ хура ҫӳҫлӗ йӗкӗте, Бонар ятлӑ Бонар кӗтсе илчӗ. Вӑл мана оборудовани, тӗрлӗ йышши ыйтусем нумай пачӗ
  
  
  кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн вӗсем мана илсе кайрӗҫ. Каярахпа, ӑна курсан, оборудова манран мӗн ыйтнине пурне те шухӑшласа пӑхрӗ те, мана вӑл ih группӑна ҫырӑннипе ҫырӑнманнине пӗлесшӗн пулнӑ пек туйӑнчӗ. Анчах вӑл ниепле те килӗшмерӗ, мана вӗсемпе ӗҫлеме ыйтрӗ. Вӑл мана: эпӗ вӗсене пысӑк пулӑшу паратӑп, терӗ, манӑн малалла та калаҫас килет. "Хам пулӑшнӑшӑн эпӗ ытларах укҫа илетӗп", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл мӗн каланине манӑн ӑс-тӑн асӑрхать. Пур сведенисем те тӗрӗс пек туйӑнчӗҫ. Анчах ултавӑн пысӑк пайӗ, кирек мӗнле пулсан та, лайӑх, тӗрӗс пек туйӑнать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗншӗн эсӗ мана ҫаксене пурне те маларах каламарӑн?"
  
  
  "Эпӗ хӑрарӑм, - терӗ вӑл шӑппӑн. "Ҫав тери хӑрарӑм. Вӑл пӗр-икӗ хутчен кайма хатӗрленчӗ, анчах хӑюлӑх ҫитереймерӗ. Ӑна сана каланӑ пулсан, эсӗ мана вӗсем тавра пӗр ҫын вырӑнне хуратӑн тесе шутланӑ пулсан, эпӗ вара ранчо ҫинчен ху тӗллӗн пӗлӗн тесе шутланӑ пулӑттӑм ".
  
  
  Унӑн тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсем чарӑлса кайнӑ, вӗсем те салхуллӑ. Тен, халӗ вӑл мана тӗрӗссине каларӗ пулӗ. Тен, Линн Дельба та мана тӗрӗссине каларӗ пулӗ. Анчах вӗсем иккӗшӗ те ранчона кайнӑ. Вӗсенчен пӗри суйма пултарать. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Офиса кайиччен Манӑна киле кӗтсе илме вӑхӑт пулнӑ-ха. Унӑн отелӗ Мана джуди ҫинчен те, Линн Ҫинчен те тӗплӗнрех каласа пама хушрӗ. Вӑл, чунсене йышӑнса урӑх тум тӑхӑнас тесе, коттеджа кайнӑ чухне пуҫлама пултарнӑ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те алӑка уҫрӗ, Джуди манпа юнашар тӑрать, унӑн алли ман алла чӑмӑртать.
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Эсир мана ӗненместӗр-и, ҫапла мар-и?"Турӑҫӑм, ӑна отель парасчӗ, эсӗ ҫавна тӑвасчӗ".
  
  
  "Эсӗ пӗлетӗн пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ", - ҫинҫен кулса илтӗм эпӗ. "эпӗ ҫыхӑну тытатӑп. Эсир ҫакна шанма пултаратӑр".
  
  
  Ӑна алӑк патне хӑварчӗ те сасартӑк унӑн куҫӗсем куҫҫульпе тулнине курчӗ. Ҫӗвӗҫе ил, вӑл тӗлӗнмелле актриса пулнӑ, е вӑл чӑнах та тӗрӗс каланӑ. Анчах хӗрарӑмсем-актрисӑсем ҫуралнӑ. Ӑна автомобиль ҫул хӗрринчен шутарса лартрӗ те манах хваттерне шӑпах вӑхӑтра ҫитрӗ. Вӑл йӑлтӑртатакан куҫлӑ, ирхи мухтав пек таса, тӗксӗм кӑвак платье тӑхӑннӑ, малта шурӑ тӳмесем, ансӑр шурӑ пиҫиххи ҫыхнӑ. Аллине вӑл пӗр шурӑ туфли тытнӑ.
  
  
  "Ник", - кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Мӗн тӑватӑн эсӗ ҫак сехетре, ҫӗвӗҫӗм? Эсӗ тата тепӗр йывӑр тапхӑр тӳссе ирттернӗ пек курӑнатӑн".
  
  
  "Ахаль те калама пулать, хаклӑ ҫыннӑм,-терӗм эпӗ. - офиса килсенех эсӗ маншӑн мӗн те пулин тума хуш".
  
  
  "Каланӑ-тунӑ", - тенӗ Мона. "Каласа пар-ха мана ун ҫинчен, ӑна балет тапочкисене полировать туса пӗтериччен. Балет тапочкисене тасатма ҫав тери йывӑр",
  
  
  Вӑл кухньӑна кӗчӗ те, лешӗ ун хыҫҫӑн утрӗ. Ӑна рак хуранӗ ҫинче тепӗр ботинка курчӗ, вӑл ҫӳхе хӗрлӗ порошок тусанӗпе витӗннӗ. Атӑ-пушмак тасатмалли ҫӗтӗк-ҫатӑк вӗсен растворӗ пулнӑ. Тусан ҫинчен мӗн те пулин калас-ши тесе, вӑл Нумайччен Ман Ҫине пӑхса тӑчӗ. Ӑна йышӑнмарӗ, манӑн шалти ялавсем пур ҫӗрте те сыхланса вӗлкӗшеҫҫӗ. Тен, вӑл ӑҫта та пулин порошок евӗрлӗ тусан тупнӑ пулӗ. Тен, ҫук та пулӗ.
  
  
  Ӑна сасартӑк ҫӗнӗ характерлӑ хӑшпӗр япаласем аса килчӗҫ. Вӑл килнӗ-килменех Мана Ҫак ӗҫрен пӑрса яма хӑтланчӗ. Ку австралин ҫаврӑнӑҫусӑрлӑхӗ ҫеҫ, терӗ вӑл. Ҫакна вӑл лайӑх мар фактсемпе тӗл пуличченех палӑртрӗ. Анчах ку ахаль ҫеҫ пулнӑ-ши? Бертон Комфордпа тӗл пулассишӗн тунсӑхлама чарӑннӑ еe сехечӗ вӗсен факторӗсемшӗн ҫеҫ пулнӑ-ши? Эпӗ килессе кӗтсе тӑракан Пилот Демпстер-Виҫҫӗмӗш канашри Ҫынсем ҫакна пӗлтерчӗҫ-и? Е Ку Монах пулчӗ-и?
  
  
  Вӑл балет тапочкисене вӗҫлерӗ те ih тӑхӑнчӗ. "Аван-и?- терӗ вӑл, хӑйӗн илемлӗ пысӑк кӑкӑрӗпе ман паталла тайӑнса. "Эсир сахал каларӑр-и?"
  
  
  Эй, йӑл кулса, мана кирлӗ информацие пухма ирӗк пачӗ. Кирек мӗнле пулсан та, ку ӑна йышӑнатех.
  
  
  "Эпӗ икӗ ҫын ҫинчен мӗн май килнӗ таран ытларах информаци илесшӗн", - терӗм эпӗ. "Пӗрине Стена Линийӗ тесе чӗнеҫҫӗ, теприне - Джуди Хенникер. Кай, кай, пукане?»
  
  
  "Халех", - терӗ вӑл, мана кӑштах чуптуса. Ӑна ҫӳп-ҫаплӑ каҫа, Вӑл Мана Хӗвелтухӑҫ тулашӗнче нихҫан та тупайман техник пулӑшнипе епле тӑрӑшнине аса илчӗ. Мона-ватӑ, илемлӗ, сӗтеклӗ Мона-Ватӑ, Линн дельбӑпа Джудипе юнашар йӗркеленсе тӑнӑ. Чӑннипе илсен, вӑл лотерея вылянӑ ҫӗрте лидер та пулма пултарать. Ӑна, унпа пӗрле тухса, вӑл автобус чарӑнмалли вырӑн патнелле урампа пынине пӑхса тӑчӗ. Ӑна аллипе сулчӗ те дачӑна кайрӗ. Хӑвӑрт улшӑнакан событисене шӑратса сыпма манӑн вӑхӑт кирлӗ пулнӑ. Манӑн алӑра виҫӗ королева пурччӗ, анчах вӗсенчен пӗри джокерччӗ, вилес пек шӳт тӑватчӗ.
  
  
  VI
  
  
  Ӑна чун йышӑнчӗ, хырӑнчӗ те темиҫе сехет ҫывӑрчӗ. Манӑн ӳт - пӗвӗм ыратать, йынӑшать, эпӗ вара бычоксем маншӑн карьера мар, тесе шутларӑм. Вӑл каннӑ хыҫҫӑн вӑранчӗ, шуҫлак та шуҫлак ултавсен хӗвӗшӗвӗнче пӗр факт ҫиеле тухрӗ. Вӑл мӗлкепе бокспа ҫителӗклӗ ӗҫленӗ. Ҫак операци патӗнче руководитель пурччӗ, ҫавӑнпа та манӑн ӑна тухса калама тиврӗ. Виҫӗ хӗртен пӗри малтанах суйнӑ, анчах асаплантарнине шутламасан, вӑл мӗнлине пӗлме пултарайман. Анчах ӑна ih куҫарма пултарнӑ пулсан
  
  
  лару-тӑрура, вӗсен хӑйсен аллисене кӑтартмалла пулсан, эпӗ пӗлмелли ответсене пурне те тупатӑп. Вӑл ерипен тумланчӗ, плансене пуҫтарма май пачӗ. Халӗ ӗнтӗ унӑн асӑрхануллӑн куҫмалла пулнӑ. Паян ирхине Ман ҫинчен пӗлни хӑрушсӑрлӑх утравӗсем урӑх ҫук. Ҫак операци малалла та ҫӳлелле хӑпарма пултарнӑ. Тумланса пӗтерсен, вӑл Эра кайнӑ.
  
  
  Эпӗ майор кабинетне кӗтӗм те хам хыҫҫӑн алӑка хупрӑм. Ӑна отель мӗн каланине тата эпӗ ӑна мӗнле каласа пама шутланине репетициленӗ.
  
  
  "Хӑратӑп, майор, манӑн иккӗленмелли сӑлтавсем питӗ нумай, - терӗм эпӗ. - анчах конкретли нимех те ҫук. Анчах унӑн отель ответлемелли юлашки темиҫе ыйту пур".
  
  
  "Мӗн тӑвас тетӗн, Пурне те, Картер", - терӗ майор. "Эсир конкретлӑ нимӗн те шухӑшласа кӑларманнинчен эпӗ ытла та тӗлӗнетӗп тесе калама пултараймастӑп. Тен, унта нимӗн те ҫук пулӗ, тесе хӑратӑп".
  
  
  "Пулма пултарать", - йӑл кулса илтӗм эпӗ, сирӗн хуйхӑра кӑштах хушса. "Анчах манӑн сирӗн состав пирки штопор пур. Ih тӗрӗслетӗр-и эсир? Сӑмахран, Манӑна илӗр. Ӑна тӗплӗн тӗрӗсленӗ пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  "О, тӗрӗс, - терӗ Ротвелл майор. "Пирӗн унӑн биографиллӗ даннӑйӗсем пурте пур. Кӑмӑлӑр пулсан, эсир ӑна курма пултаратӑр. Вӑл Гонконгра ҫуралнӑ, Британи ҫарӗнче службӑра тӑнӑ Ашшӗпе Пекинра нумай ҫул пурӑннӑ. Чӑнах та, ӑна эпир Лондона тара илтӗмӗр. Ах, пурне те тӗплӗн тӗрӗсленӗ, эсир шанма пултаратӑр ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Эпӗ эму ӗлӗк тӑшман агенчӗсем пулнӑ, тӗплӗн тӗрӗсленӗ персонала курни ҫинчен каламарӑм.
  
  
  "Юлашки те,-терӗм эпӗ. - ҫитес вӑхӑтра мӗнле те пулин урӑх пысӑк маневр е предприяти тума Палӑртнӑ-ши, вӑл апла мар пулсан, Австралин тусӗсемпе ҫав тери ҫивӗчленсе кайма пултарать-ши?
  
  
  Ротвелл Майор тутине пӑчӑртаса тытрӗ те, мачча ҫинелле пӑхса, шухӑша кайрӗ. "Ну, пӗр япала пур, - терӗ вӑл. "Кӑнтӑралла кунтан пысӑк пӗве тӑваҫҫӗ. Ҫак ӗҫе америка фирми австралинчи рабочисене явӑҫтарса тӑвать. Ҫакӑ ӗнтӗ хӑш-пӗрисене кӳрентерчӗ те, кӳрентерчӗ те. Пирӗн паровойсенчен нумайӑшӗ ку мӗншӗн америка компанийӗ пулнине ӑнланса илеймен. . Ҫак фирмӑсем тӑкаксен хаклавӗнче чылай пысӑкрах пулнӑ, анчах ҫынсем эмоциллӗ проблемӑна татса парасшӑн пулсан, ҫав япаласем ҫине ҫаврӑнса та пӑхмаҫҫӗ. Эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, австралиецсем пире айӑпланисемпе питӗ кӑмӑлсӑр, тӗрӗс-и, тӗрӗс мар-и. Ҫак пӗвепе мӗн те пулин апла пулмасан, ҫынсене ҫавӑншӑн вӗлереҫҫӗ пулсан, кукӑль ҫинчи чие ҫырли пулать пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. Пӗтӗм альянс тавра тухмалли ҫул чылай пулӑшупа усӑ курать. ытларах кӳреннӗрен, ҫапах та ".
  
  
  Майор тӗрӗс мар каланине пӗлет вӑл. Манӑн урӑх ыйтусем пулман, ҫавӑнпа вӑл тухса кайрӗ. Коттеджа тавӑрӑнас умӗн Ӑна Таунсвилл варринче икӗ хут чарӑнса тӑнӑ: пӗрне ҫӗнӗ япаласем сутакан магазинта, тепӗрне аптекӑра. Унтан вӑл юлашки куна хупӑнчӗ. Ирхине вӑл майор патне пычӗ. Ӑна эпӗ мӗн каланине тӗплӗн планланӑ. Мона хутшӑннӑ пулсан, вӑл манӑн ыйту пулнӑ пулӗччӗ. Эпӗ ранчора пулнине, вилӗмрен хӑтӑлнине пӗлнӗ пулӗччӗ вӑл. Вӑл хӑйне темӗншӗн ярса тытнине пӗлет, ҫавӑнпа та эпӗ, ӑнӑҫлӑ пулаймарӑм тесе, пуҫ тайма пултараймарӑм. Вӑл хӑй пулнӑ пулсан.
  
  
  "Хӑратӑп, манӑн начар хыпарсем пур", - тесе пӗлтертӗм эпӗ. "Манӑн Штата таврӑнмалла - чрезвычайлӑ лару-тӑру сиксе тухрӗ те, вӗсем мана шӑнкӑртаттарчӗҫ. Ӗнер каҫхине ӑна, хоукпа калаҫрӑм".
  
  
  "Ку ирсӗр намӑс", - терӗ майор. "Анчах эсир приказсене пирӗн пекех пурнӑҫламаллине пӗлетӗп эпӗ".
  
  
  "Хок" сире каҫару ыйтать", - кӑмӑллӑн суйрӑм эпӗ. "эсӗ халӗ те мана кирлине туятӑн пулсан, эпӗ каялла таврӑнма пултаратӑп". Ӑна та халь ҫеҫ темиҫе пысӑк чӑрмав лекрӗ".
  
  
  "ТЕН, КУ ЧП пӗр-икӗ кунтан иртсе кайӗ", - терӗ майор. "Хӑш чухне вӗсем ҫапла тӑваҫҫӗ. Ӑнӑҫлӑх, Карттер. Тавтапуҫ пуриншӗн те хорек ".
  
  
  Майорӑн телефон шӑнкӑртатӑвӗ пирӗн калаҫӑва вӗҫлерӗ те, вӑл Манка пуканӗ патӗнче чарӑнса тӑчӗ. Ӑна, - кулса илчӗ эй. - "Манӑн каялла таврӑнас килет."Мӗншӗн, хаклӑ ҫыннӑм, мана ӑнлантарса пама кирлӗ мар".
  
  
  "Ҫак каҫа эпир пӗрле ирттерме пултаратпӑр-и?"ыйтрӗ вӑл. Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Кӑнтӑрлахи ҫулҫӳреве кайма билет пӑрахнӑ ӗнтӗ", - терӗм эпӗ. "Эпӗ Таврӑнатӑп. Мана ҫав хорьччен сыхлӑр". Вӑл мана ансӑр куҫпа пӑхса илчӗ те йӑл кулчӗ. Ӑна Пӗрлешӳллӗ Штатсене каялла кайма тухнӑ - мӗн чухлӗ пӑшӑрхансан та. Тепӗр хут эпӗ Джуди чарӑнтӑм. Ӑна мана приказ тӑрӑх шӑнкӑравлани ҫинчен каласа пачӗ. Унӑн куҫӗсем ман ҫине тинкерсе пӑхрӗҫ.
  
  
  "Ку цифрӑсем", - терӗ вӑл хурлӑхлӑн. "Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ ку чӑнах та пурнӑҫа кӗресси ҫинчен шухӑшламан".
  
  
  "Эпӗ сана Штатсене ҫитме пулӑшнине астӑватӑн-и эсӗ?"Ӑна каларӗ. "Тен, тата. Ӑна таврӑнма пултаратӑп".
  
  
  "Ҫӗрӗк", - терӗ вӑл. "Эсӗ таврӑнсан та, эсӗ мана урӑх ӗненместӗн".
  
  
  Эй йӑл кулса илчӗ. - "Эсӗ тӗрӗс калатӑн, чунӑм, - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Сирӗн аквалгӑрпа туалетра йӑпанмалли тата шыв айӗнче вылямалли япаласем ҫеҫ мар усӑ курма пулать. Вӑл тухса кайнӑ чух вӑл тутине тӑсрӗ, ҫаврака пичӗ туртӑнса тӑрать, куҫӗсем ман ҫине айӑпланӑ пек пӑхаҫҫӗ. Ылхан ҫиттӗр унӑн тирӗ, вӑл хӑй пулнӑ пулсан, вӑл пуриншӗн те чи лайӑх актриса пулнӑ пулӗччӗ. Вӑл хӑвӑрт кайрӗ те Линнсем патӗнче чарӑнса тӑчӗ. Ӑна пирӗн истори ҫумне пӗр ҫинҫе йӗр хушса хучӗ.
  
  
  "Ӑна австрали разведки тесе ят патӑм, эсир мана мӗн каласа панине пурне те ҫырса хутӑм, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ ӑна вӗсем кашни кунах ман ҫумма ҫулӑхасса кӗтме пултаратӑп", - терӗ вӑл ҫиллессӗн. Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те, унӑн куҫӗсем ҫӳлелле те, аялалла та хӑвӑрт сиккелесе илчӗҫ. "Ну, Вӗсем пурте сан пек пулсан, Янки, эпӗ ӑна тӳсӗп-ха", - терӗ вӑл. Вӑл хӑйӗн форми тӗлӗшӗнчен тӗрӗс пулнӑ. Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Вӑл бюстгальтера халӗ те тӑхӑнман-ха.
  
  
  Ку манӑн юлашки чарӑну пулчӗ. Картер Америкӑна таврӑнать.
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл Ҫӗрле The Ruddy Кӑкшӑм ҫине ҫӗнӗ ҫын пырса кӗнӗ. Вӑл хӗрлӗрех ҫӳҫлӗ, сарлака чӗкеҫ шатриллӗ, хӗрлӗ-хӑмӑр мӑйӑхне уснӑ. Унӑн хуратут пуснӑ хӗрлӗ ӳчӗ тата хӑйӑлтатакан хытӑ сасӑ пулнӑ. Вӑл рабочи кӗпипе, шӑлаварпа, йывӑр туфлипе ларчӗ те джуди аллине сулчӗ. Вӑл ольга мӗнле пырса тӑнине пӑхса тӑчӗ, унӑн кулли ирӗксӗрех - ирӗксӗртен тенӗ пек, пикенсех, салху сӑн - питӗнче-унӑн пӑшӑрхануллӑ куҫӗсенчен тӑрӑхласа кулни палӑрчӗ.
  
  
  "Ухмаха ернӗ яшка, хӗрача", - тесе кӑшкӑрнӑ вӑл хоя. "Сӑра тултар-ха мана."Джуди улпут енне ҫаврӑнчӗ те ҫичӗ унциллӗ сӑра ыйтрӗ. Вӑл ӑна илсе килчӗ те кресло ҫинче арҫынна ӗҫтерчӗ. "The Ruddy Кӑкшӑма килӗр". Вӑл каллех йӑл кулчӗ.
  
  
  "Эпӗ кӑштах ывӑнтӑм, чунӑм", - терӗ вӑл, унӑн австралинчи сӑмахӗ те, вӑл сӑра ӗҫнӗ чухнехи пекех, тӗлӗнмелле пулчӗ. "Ҫак ылханлӑ янки инженерӗсемпе пӗве ҫинче ӗҫлеме питӗ аван пулӗччӗ, эпӗ сире калатӑп".
  
  
  "Эсир Яланах The Ruddy Кӑкшӑмпа шалкӑм ҫапма пултаратӑр", - терӗ Джуди малалла кайма тытӑнса.
  
  
  "Маттур", - кӑшкӑрчӗ арҫын. "Стойка патне кайнӑ чух тепӗр хут тултар-ха мана. Ку шӑрӑх, ухмахла каҫ".
  
  
  Хӗр каялла ҫаврӑнса пӑхмасӑрах малалла каларӗ, унӑн ӑшӗнче кулса илчӗ. Ӑна пӑхса ҫаврӑнчӗҫ. Вӑл кунӗпех маскировка тӑвас тӗлӗшпе ӗҫленӗ, мана "Спецэффектра"стюарт вӗрентнӗ макияжпа мӗнле усӑ курмаллине аса илнӗ. Вӗр-ҫӗнӗ япаласем сутакан магазинта уссисем лайӑхчӗ, вӗсем хушшинче манӑн сӑрланӑ ҫӳҫӗмсем те, каялла тӗрлӗ тураса якатнӑ сартутсем те, ӑна ҫӗнӗ ҫын - Тир Андерсон, Эрӑран кӑнтӑр енчи пысӑк пӗвере рабочи пулнӑ. Эпӗ юнашар сӗтел хушшинче икӗ арҫынпа хыттӑн калаҫма тытӑнтӑм, ӑна мӗн чухлӗ ытларах ӗҫрӗм, ҫав ылханлӑ инженер-янкишӗн ҫав тери начар ӗҫлени ҫинчен вӗсене ҫавӑн чухлӗ ытларах каласа патӑм. Вӑл ih ӗҫ укҫи ҫинчен, вӗсем мана мӗнле тыткалани ҫинчен, вӗсем мӗнле ӗҫ ыйтни ҫинчен, эпӗ мӗн шухӑшласа кӑларма пултарни ҫинчен ӳпкелешрӗ.
  
  
  Ҫав каҫ вӑл чылай ир тухса кайрӗ. Тепӗр каҫхине вӑл каярах юлчӗ, тепӗр каҫхине тата каярах юлчӗ. Кашни каҫах урӑххисем пулатчӗҫ, вӑл мана джуди илттӗр тесе тӑрӑшатчӗ. Ку тӑваттӑмӗш каҫ, сарӑ питлӗ Бонар кӗнӗ чух пулчӗ, манӑн куллине пытарма тиврӗ. Тен, вӑл лайӑх та мар пулӗ, анчах вӑл ҫӳллӗ шайра пулнӑ, кунта вара ку постановлени мар. Ку вӑл хӑйне пӑрахса хӑварнӑ путӑк ҫинчен, унтан ih операцисем ҫинчен калакан сасӑ пулчӗ.
  
  
  Джудипе калаҫма чарӑннине вӑл куҫ хӗррипе пӑхса тӑчӗ. Вӑл эму ҫине пӑхса кулмарӗ. Чӑннипе илсен, вӑл питӗ салху. Юлашкинчен вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ. Бонар, хемӑпа татах калаҫма чарӑнасса кӗтсе, бар патӗнче тӑрать. Ӑна эму ih ылханлӑ янки ҫинчен "шуйттан пек мӑнкӑмӑллӑ" тесе кӑшкӑрса яриччен кӗтме ирӗк пачӗ. Юлашкинчен, sel ӑна вискипе сӑра ӗҫрӗ.
  
  
  "Ӑна ларсан, хирӗҫлеместӗн-и?"Ӑна Бонар сассине илтрӗ те, куҫне хупса, пуҫне ҫӗклерӗ. Ӑна кафедра патӗнчи пушӑ пукан ҫине кӑтартрӗ. Вӑл васкамасӑр, пӗр тикӗссӗн утса пырать. Ӑна эму пулӑҫӑ форельпе вылянӑ пек вылять, анчах вӑл ӑна пулӑҫӑ тесе шутлать. Эму эпӗ хӑлха таран парӑмра пулнине ӑнланса илчӗ, пӗр конкретлӑ парӑм чӑнах та ман ҫурӑм ҫинче выртатчӗ. Вӑл тепӗр каҫхине те, тепӗр каҫхине те килчӗ, вара эпир питӗ лайӑх ӗҫнӗ туссем пулса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Эпӗ сана ху лекнӗ хӳме урлӑ тухма пулӑшӑттӑм", - терӗ вӑл юлашкинчен. "Кун валли темиҫе ҫӗр кӗрепенке ҫитет терӗр эсир. Акӑ, илӗр. Ку ссуда".
  
  
  Ӑна, тӗрӗс турӑм, тав тӑватӑп, курни-илтни. "Эсир маншӑн мӗн те пулин тума пултаратӑр". - терӗ Бонар. "Кун ҫинчен эпир ыран каҫхине калаҫӑпӑр".
  
  
  Унӑн сарлакӑшне укҫа хыврӗ те тухса кайрӗ. Анчах тепӗр каҫхине вӑл унта маларах пулнӑ, вӑл та унта пулнӑ.
  
  
  Вӑл манран ыйтрӗ. - "Эсӗ чӑнах та пысӑк укҫа ӗҫлесе илесшӗн-и, Тим?"Пӗр вӑхӑтрах хӑвна та, хӑвӑн ҫӗршывна та ырӑ тӑвас-и?"
  
  
  "Ку мана килӗшнӗ пулӗччӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир тӑвакан пӗве ан ҫывӑртӑр тесе тӑрӑшман хӑш - пӗр арҫынсемпе ҫыхӑну тытатӑп эпӗ, - терӗ вӑл шӑппӑн конфиденциллӗ сасӑпа. "Кунта шуйттан янкисем килсе пире хуҫаланнӑ чухне вӗсем те эсир пекех туяҫҫӗ. Вӗсем ку урӑх пулас ҫуккине курасшӑн, ҫакна тума пӗр май ҫеҫ пур".
  
  
  "Мӗнле ҫул ку?"- ыйтрӗ унран кӑштах хӑйӑлтатса.
  
  
  "Япали кайран, вӗсем ӑна ҫӗклесен, хуҫӑлтӑр", - тенӗ вӑл. "Хӑш - пӗр ҫынсем сиен кӳме пултараҫҫӗ, пурлӑхӑн пӗр пайӗ сиенленнӗ, анчах янки кунта урӑх ӗҫлемест. Ку саншӑн, Тим, эсӗ мана каласа панӑшӑн тавӑрни пулать".
  
  
  "Ку ҫавӑн чухне пулнӑ пулӗччӗ, ҫапла мар-и?"Хыҫалалла тайӑнса, вӑл йӑл кулса илчӗ. "Ӑна, ҫӗвӗҫе, отель ih пӗве вӗсем ҫине епле йӑтӑнса аннине питӗ курасчӗ".
  
  
  "Эсӗ мӗн тӑвас тенине тӑвас тетӗн пулсан, манӑн ҫынсем сире ҫирӗм пилӗк пин доллар пама хатӗр", - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  Ӑна хӑйӗн куҫӗсене чарма ирӗк пачӗ, янах шӑмми усӑнса анчӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, ку укҫа ӑна хӑҫан та пулин пӗр вырӑнта курасса шаннинчен ытларах",-такӑна - такӑна мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Ку пӗтӗмпех сан кӗсйӳнте пулать, Тим, - терӗ Бонар. "Кун пирки мӗнле?"
  
  
  Манӑн пӑрӑнса кайма вӑхӑт ӗнтӗ. Эпӗ затона кайрӑм.
  
  
  "Ытла хӑвӑртах Мар, - терӗм эпӗ. - Укҫи лайӑх, тата ытти те, анчах ҫынсем пире мӗншӗн ih валеҫмеҫҫӗ. Ҫакна тума манӑн мӗн тумалла? Ҫакӑншӑн ӑна тӗрмене лексен, эпӗ ҫак ҫирӗм пилӗк пин ҫынна пухма е тӑкаклама юнашар пулмастӑп."
  
  
  "Сирӗншӗн хӑрушлӑх ҫук", - терӗ вӑл. "Тӗплӗ информацие эсир каярах илетӗр. Пире рабочисен зонинче такам кирлӗ, вӑл эпир мӗн тӑвас тенине тума пултарать".
  
  
  Вӑл иккӗмӗш передачӑна куҫрӗ. "Калӑпӑр, ӑна сире пулӑшма килӗшрӗ тейӗпӗр. Эсир хӑвӑр тунӑ ӗҫӗн пӗр пайне тытса тӑнине ӑҫтан пӗлес-ха манӑн?»
  
  
  "Эпир укҫана сирӗн ятпа банковски счет ҫине куҫарӑпӑр", - терӗ вӑл. "Вӑл сирӗншӗн паллӑ кун пулать. Ку кун эсир килӗшӳсен пӗр пайне туса пӗтерсен икӗ кунтан пулать. Сирӗн мӗн тумаллине пурне те кӗрес те ҫакна ыйтас".
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ҫакӑн пек пулнӑ тӳлевӗн ih системи. Пурне те мана - математикӑпа кӑмӑлсӑр, ҫилӗллӗ ҫынна-килӗшмелле тунӑ. Ҫӳллӗ шайа куҫма вӑхӑт ҫитрӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна тӑвӑп", - терӗм эпӗ. "анчах та ӑна аслӑ ҫынпа килӗшӳ тӑвиччен малтан мар. Ку пысӑк ӗҫ, эпӗ хам ӑҫта тӑнине шансах тӑрасшӑн".
  
  
  "Эпӗ асли", - лӑплантармалла кулса илчӗ Бонар. Хӗр ун ҫине шӑрҫа пек хытӑ пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӗнер ҫуралман, копатель", - терӗм эпӗ. Аслӑ ҫын контактсене пӑрахмӗ. Анчах сан хыҫӑнти пек тумпа мар. Камсем вӗсем, австралинчи темле пысӑк строительство компанийӗ? "
  
  
  "Пулма пултарать."Вӑл каллех кулса илчӗ, вӑл мана савӑнтарсан, мана ҫак шухӑшпа тарма ирӗк пачӗ. Унтан вӑл тепӗр хут тытӑнса пӑхрӗ.
  
  
  "Анчах унӑн тӗп ҫынни", - терӗ вӑл. "Эсир мана чиперех ҫӗнтерме пултаратӑр".
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Пире топ-менеджер, Пирӗн Команда Андерсон", - терӗм эпӗ, Бонар тӑрса каҫару ыйтрӑм. Ӑна, вӑл телефон патне пырса шӑнкӑртаттарнине пӑхса тӑтӑм. Вӑл тепӗр темиҫе минутран таврӑнчӗ те ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, унӑн сарӑрах пичӗ пӗркеленчӗ.
  
  
  "Эсӗ хытӑ килӗштеретӗн, Тим, - терӗ вӑл. "Аслӑ ҫын курать сире. Ыран каҫхине. Ӑна сирӗнпе кунта тӗл пулӑп".
  
  
  "Эсӗ мана шӑнкӑравлама хатӗрленетӗн тесе каламаллаччӗ", - терӗм эпӗ. "Манӑн тата мӗн те пулин калас килет. Ӑна лайӑх хӗрарӑм, урамри темле уйрӑм, халиччен пулман хӗр кирлӗ. Ӑна такама курас килет, хема ҫинчен тухма пултаратӑп, хама курасран хӑрамастӑп. Ӑна та ыран каҫхине илсе каяс тетӗп. лайӑх, хӗрӳллӗ хӗрарӑмпа ӗҫлес пулать.
  
  
  Бонар куллине аран-аран тытса чарать, анчах ку ӗҫ ӑнӑҫлӑ пулчӗ. "Эпӗ ӑнланатӑп", - терӗ вӑл. "Эпӗ сана ыран каҫхине кунта тӗл пулӑп".
  
  
  Эпир пӗрле кайрӑмӑр, вӑл джип ҫине ларчӗ, эпӗ урампа утрӑм. Ӑна аслӑ ҫын курӑнасса шаннӑ. Вӗсем ҫавӑн пек пулччӑр тесе, Oni отельсем тунӑ. Вӑл хӗрарӑм пирки ҫапла пуласса шанман. Estestvenno, вӑл халӗ уҫҫӑнах усӑ куракан ҫын ҫине - Мон, Линн Дворян е Джуди ҫине пӑхасса шаннӑ.
  
  
  Вӑл коттеджа мар, лутра квартлатат районӗнчи пӗр пӳлӗмлӗ пӗчӗк хваттере таврӑнчӗ. Хӑйӗн пӳлӗмӗнче ӑна пӗве йӗри-тавра вырӑн карттине туртса кӑларчӗ те каллех слона тӗпчерӗ. Тӑватӑ ялӗ ҫывӑхра, пӗве айӗнче, тата саккӑр - инҫех мар. Тепӗр самантран пӗве ишӗлсе ансан, шыв юхӑмӗ ҫывӑхри ялсене те, ытти нумай ялсене те тӗп тӑвать. Паллах, фермӑсемпе пурлӑха пӗтӗмпех пӗтерӗҫ. Ҫынсем вилни ҫинчен тавҫӑрса илме кӑна мар, ку та нумай пулнӑ пулӗччӗ. Майор каланӑ тӑрӑх, ку вӑл, рабочи альянса яланлӑхах ҫурса тӑкакан икӗ енлӗ хуйха сирсе, тӳрех торт ҫине куҫ хывать. Ӑна та, вӗсем кун ҫинче чарӑнса тӑрас ҫуккине пӗлнӗ. Альянс пӗрре хуҫса ӗмӗрлӗхех хуҫса Пӑрахиччен, Австралине салхуллӑ тӑшманлӑхран уйӑриччен вӗсем кӑмӑлсӑр чунсене тата ытларах сиен кӳме пултараҫҫӗ. Пӗрлехи вӑйсем ih куҫ умӗнчех ишӗлсе аннине курсан, ҫакӑ влаҫа тата ытларах хӑратнӑ пулӗччӗ. Унӑн карттӑна пӑрахмалла пулчӗ те крылова чарчӗ. Питӗ вӗрентӳллӗ каҫ ҫывхарасса вӑл чӑтӑмсӑррӑн кӗтрӗ.
  
  
  Ӑна курсан, Бонар джипра "Хӗрлӗ кӑкшӑм" алӑкӗ хыҫӗнче кӗтсе тӑнӑ. "Лар, - терӗ вӑл. "Ку чӑн-чӑн драйв".
  
  
  Эпир ранчо патне кайнӑ чух вӑл унпа юнашар ларатчӗ, сахал калаҫатчӗ. Эпир mimmo вырӑнпа иртсе пынӑ чух, ҫул ыйтса пӗлес тесе, вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илчӗ. Ку Хутӗнче, Виҫҫӗмӗш Ушкӑн Патне ҫитсен, картиш ҫап-ҫутӑ, вырӑнӗ активлӑ. Эпир картишне тухсан, унӑн мускулӗсем туртӑнса илчӗҫ, вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Халӗ сценӑран, палӑкран хӑрамалли вӑхӑт мар", - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Вӑл тухрӗ те, Бонар мана ранчона, mimmo гостинӑя, илсе кайрӗ, вӑл каллех стенасем тӑрӑх тинӗс объекчӗсем тултарнӑ пысӑк ещӗксем йӑтса кабинета пырса кӗчӗ. Пысӑк сӗтел хушшинче ман ҫине хӑмӑр ҫӳҫ айӗнчен симӗс куҫсем-сивӗ куҫсем пӑхаҫҫӗ.,
  
  
  Ӑна хӑй умӗнче тӑракан ҫыннӑн кашни детальне пӑхса тухрӗ. Мона-Ват ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  "Пирӗнпе пӗрле ӗҫлекенсем тавра никам та мана нихҫан та тӗл пулман", - терӗ вӑл сиввӗн. "Эсир, паллах, арҫынна кӗтнӗ".
  
  
  Манӑн куҫ умӗнче тӗлӗннине палӑртмалла марччӗ. Ку Монӑна пулнӑран мар, унӑн рольне пула. Унӑн ee, Линн, Джуди курасси килнӗ, анчах тӗп арҫын вырӑнне мар, ih хӗрарӑм рольне вылянӑ. Хӗрарӑмӑн тӗп туйӑмне вӑл "Палачсем"хушшине вырнаҫтарма пултарайман.
  
  
  "Мэм, ӑна тӗлӗнтерчӗ пулӗ тетӗп", - хӑюсӑррӑн каларӑм эпӗ.
  
  
  "Халӗ, эсир мана тӗл пулсан, - татӑклӑн каларӗ Мона, - атьӑр тӳрех детальсем туса пӑхар". Вӑл ман ҫине питӗ шӑтарас пек пӑхрӗ, пӗтӗм татӑк хӑйпӑнса кайсан, вӑл тӑхтав тума хатӗр пулчӗ. Анчах ӑна пӑхса тухнӑ хыҫҫӑн вӗсем пӗрле юлчӗҫ. Вӑл хӑй умӗнче тӑракан кӑшт айвантарах, курпунтарах чӗрчун унӑн чей курки пулас ҫуккине пӗлнӗ.
  
  
  "Эсӗ отель, хӗрарӑм санпа уявлатӑр", - терӗ вӑл мана сиввӗн. "Ӗҫ савӑнассинчен кирлӗрех, Мистер Андерсон. Ӗҫе тунӑ хыҫҫӑн эсир уявлама пултаратӑр. Кам пӗлет, ӑна сирӗнпе пӗрле уявлама та пултаратӑп".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Питӗ лайӑх турат. Мӗскӗн тӑмсай сӑнавҫӑ валли, вӑл мӗн тума май пуррине пурне те тӗрӗс тума, ӗҫе тӗрӗс пурнӑҫлама май пултӑр тесе, вӑл ун умӗнче татах тепӗр хут стимул ывӑта-ывӑта парать. Вӑл ревматизмла чӑтӑмсӑррӑн кулса илчӗ те хӑйӗн чӗлхине ман тутасем тӑрӑх кустарма ирӗк пачӗ. Ӑна хӑйӗн пысӑк та тарӑн кӑкӑрне ҫӑткӑнланса ҫиме ирӗк пачӗ. Ку лайӑх номер пулнӑ, ку вара ҫӑмӑлах пулман.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ сирӗн ӗҫӗр ҫинчен тӗпӗ - йӗрӗпе каласа парӑр, Мистер Андерсон", - терӗ вӑл. "Вӗсем пӗвене шыв тултарма пуҫланине эпир пӗлетпӗр. Паян вӗсем аялти пайне пӗтӗмпех турӗҫ. Ыран, горизонтальлӗ сулахайран тӳрӗ пырса, центральнӑй чаҫе шыв сапма палӑртаҫҫӗ. Халӗ, паллах, цемент вырӑнта тӑрать. йывӑҫ формӑсемпе вӑл тата темиҫе кун ӗҫлесси ҫинчен ҫирӗпленсе ҫитиччен. Пӗве ҫинче, тен, пӗр-икӗ хуралҫӑсӑр пуҫне, каҫхи смена ҫук. Эсир унта Ҫитсен пӗр сехет ҫурӑран сире унта леҫсе яраҫҫӗ. Грузовик тӑмпа известь миххисене, вӗсем пӗве валли цемент тума усӑ курнӑ пекех, турттарать. Анчах ку михӗсенчи хутӑш питӗ уйрӑм. Ӑна цемент хутӑша ярсан, вӑл вӗсем усӑ курнӑ пек, вӗсем усӑ курнӑ пек курӑнать. Анчах вӑл вӑйлӑ дезинтегацилекен агент. Цемент хытса ларсан, nen текен материалпа вӑл шалтан саланса кайма тытӑнать. Пирӗн шутпа, икӗ эрне хушшинче, пӗвене уҫма палӑртнӑ хыҫҫӑн, тӗп секци ишӗлсе анать те шыв илет ".
  
  
  "Эсир ӑна ҫав ятарласа тунӑ пакетсене ахаль тӑмпа известь хутӑштарса хутӑштарасшӑн", - тесе вӗҫленӗ nah.
  
  
  "Фантазилле", - терӗ вӑл. "Эсир грузовик ҫине михӗсем илетӗр те цемент тӑвасса кӗтекен ытти михӗсемпе хутӑштаратӑр. Ку питӗ ансат, Мистер Андерсон. Ҫӗрлехи ӗҫшӗн ҫирӗм пилӗк пин доллар-чылаях начар мар тӳлев, ӗмӗрлӗхех шутламастӑн-и эсӗ?"
  
  
  "Ҫапла, мэм", - терӗм эпӗ йӑвашшӑн. "Ҫапла, чӑнах та."
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ мистер Бонарпа пӗрле кайӑр", - терӗ вӑл. "Ку сехет пек ӗҫлемелле. Эпир сирӗн аллӑрта пакетсем пулччӑр, эсир ih ыттисемпе хутӑштарма пултарччӑр, тетпӗр".
  
  
  Ӑна, пуҫне сулса, джип патне илсе пынӑ Бонар хыҫҫӑн утрӗ. Вӑл пӗве патне кайнӑ чухне лӑпкӑн ларчӗ. Пӗтӗм операци ҫав тери ансат та тирпейлӗ пулнипе шанчӑклӑ пулнӑ. Анчах джип мӗкӗрсе ҫӗр каҫиччен вӑл хӑйӗн планӗсене тунӑ. Манӑн икӗ япала тумалла пулнӑ, ҫавӑнпа та эпӗ пӗр япалара выляса яма пултараймарӑм, унсӑрӑн ӑна пӗтӗмпех выляса янӑ пулӑттӑм. Операцие чарса, манӑна пӑталаса лартас тесе, хӑш-пӗрисене вӗсем тавра ҫавӑрса илме тиврӗ. Эпӗ Бонара ярса илсе, унтан тепӗр информаци кӑларса илме хӑяймарӑм. Ку вӑл тата тепӗр пӗчӗк ҫӗнтерӳ пулать, халӗ мана тулли ҫӗнтерӳ кирлӗ.
  
  
  Вӑл пынӑ чух ман пуҫа икӗ тӗрлӗ шухӑш пырса кӗчӗ. Пӗрремӗшӗнчен, эпӗ ранчона пӗрремӗш хут пынӑ чухне курнӑ ҫӳллӗ китаец, вӑл ҫывӑхра иккенне шансах тӑнӑ пулин те, хӑйне куҫ умӗнчех тытрӗ. Иккӗмӗшӗнчен, ранчо кабинета кӗнӗ чух курнӑ куҫӗсем тӗтӗм пек кӑвак пулманшӑн савӑнчӗ вӑл. Никам та, анчах никам та мана нихҫан та сентименталист тесе чӗнмен, уншӑн та савӑннӑ. "Ылхан ҫиттӗр унӑн тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсемпе ҫамрӑк ӑслӑ сӑн-пичӗ", - терӗ вӑл хӑйне хӑй. Вӗсем сана - мана лекрӗҫ.
  
  
  Джип сӑрт тӑррине хӑпарчӗ те, эпӗ дамба вӑрманӗсен ҫӳллӗ кӳлеписем ҫине пӑхатӑп. Бонар строительство ӗҫӗсен ишӗлчӗкӗсем урлӑ - трубасем, хӑмасем, хурҫӑ листасем, пӗчӗк урапасем урлӑ каҫса кайрӗ. Юлашкинчен вӑл бетон тулма йывӑҫ формӑсем тӑрӑх тухакан ҫӳллӗ вӑрман умӗнче чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Эсир кунта кӗтме пултаратӑр", - терӗ вӑл. "Кунта грузовик килсен, эсир мӗн тумаллине пӗлетӗр". "Мур илесшӗ, ӑна чӑнах та мӗн тумаллине пӗлнӗ", - терӗ те вӑл, пуҫӗпе сулса, тухса кайрӗ. Строительство вӑрманӗсем ман куҫ умне яланлӑхах тухса тӑчӗҫ, эпӗ хамӑн кӗске вӑхӑтрах тавралӑха хӑвӑрт пӑхса ҫаврӑнтӑм. Йӗри-тавра кувалдӑсем, пӑчкӑсем, кӗреҫесем, хӑмасем йӑваланса выртаҫҫӗ. Пӗве вӗҫӗнче икӗ рельсӑллӑ икӗ пысӑк машина лараҫҫӗ. Вӗсем куҫса ҫӳрекен бетономешалкӑсем пулнӑ, конвейер машина патне илсе пыракан пакетсем тиенӗ.
  
  
  Ҫӳлте, чӗн пиҫиххи хӑй ҫине ҫаврӑнса ӳкнӗ вырӑнта, платформа пур, икӗ арҫын ура ҫине тӑнӑ чух пакетсене уҫма пултараҫҫӗ, вара ih япаласене пысӑк миксера тӑкаҫҫӗ. Конвейер ленти ҫинче пакетсене пӗр пек маркировкӑпа, ятарласа хутӑштарнӑ хутӑштармалла пулнӑ.
  
  
  Анчах эпӗ ҫав сумкӑсене конвейер ленти патне ҫывхарма пултараймарӑм. Операцие ҫӗмӗрнӗ пулсан, чӑнах та кичем шӳт пулнӑ пулӗччӗ, анчах вӗсем пурпӗрех ӑнӑҫсӑрлӑх тӳснӗ, мӗншӗн тесен ih саланса пӗтекен хутӑш ахаль хутӑша лекнӗ. Ӑна тем пысӑкӑш блэндерсем пӑхса ҫаврӑнчӗҫ те, хӑйсем ларса пыракан роликсем дамба тӑрӑх сулахаялла та, сылтӑмалла та кайнине курчӗҫ. Кунсӑр пуҫне ӑна электричество ӗҫӗн ih управляющийӗсем нумай рычагсем тупнӑ. Пӗри машинӑсене икӗ гусеница ҫине куҫарать, тепри цемент юхакан варинкке евӗрлӗ вӑрӑм шӑтӑк ӑҫталла кайнине тӗрӗслет. Вӑл ҫывхарса килекен фарӑсене курсан, манӑн пуҫра шухӑш ҫуралчӗ. Маяк хыҫӗнчен уҫӑ бортлӑ пысӑках мар грузовик курӑнса кайрӗ, ӑна рычагсем патӗнче чарчӗҫ. Фарӑсен ҫутине кӗрсен, вӑл вӗсене сылтӑм енчи пысӑк бетономешалка айӗнче чарӑнса тӑма аллипе сулчӗ.
  
  
  Водитель грузовик чӳречи витӗр пуҫне кӑларса пӑхрӗ. "Вӗсене кунта уҫҫӑнах антарасшӑн-и?- хӑйӑлтатса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Тепӗр минутран", - терӗм эпӗ ӑна, сулхӑна чакса,"Хӑтарас" тесе ҫырнӑ пӗрремӗш рычака туртрӑм. Бетономешалка вӗтетнӗ сасӑ, пысӑк каркас ӑшӗнче ҫаврӑнса ӳксен, каҫа ҫурса пӑрахрӗ те, вӑл кӗске кӗлӗ каларӗ. Вӑл миксерта уйрӑлма пӗлмен цемент чылаях юласса шанать. Ӑна тепӗр рычагӗнчен туртрӗ, грузовик ҫийӗн вӑрӑм шӑтӑк ывӑтрӗ те, шӑтӑкран темле улӑпла кеше евӗрлӗ ҫӑра, йывӑр, кӑвак юхӑм юхса аннине ҫӑмӑллӑнах курчӗ. Вӑл грузовик ҫине тата ятарласа хутӑштарнӑ михӗсем ҫине йӑтӑнса анма пуҫларӗ. Водитель, пуҫӗ ҫине йӗпе цемент тиесе, кабинӑран мӗкӗрсе сиксе тухрӗ. Ӑна, вильгельмина тытса, малалла ярса пусрӗ.
  
  
  "Ҫакна уҫҫӑнах кунта тыт", - терӗм эпӗ, анчах кайран, nen утравӗ ҫинче раци пулнине питӗ кая юлса куртӑм. Унтан вӑл грузовикӑн тепӗр енчен икӗ ҫын сикнине илтрӗ. Вӗсен те рацисем пурччӗ, вӗсем хӑйсен хатӗрӗсем ҫине мӗнле кӑшкӑрнине те илтрӗм эпӗ.
  
  
  "Ку санӑн ҫынну, Андерсон", - тесе кӑшкӑрнӑ лешӗ. "Вӑл сутӑнчӑк".
  
  
  Ӑна икӗ автомобиль двигателӗ чӗрӗлсе тӑнине илтрӗ. Пӗри ҫуйӑхакан шинӑллӑ хӑвӑрт вӗҫсе хӑпарнӑ чух татӑлса ӳкрӗ, тепри малалла утрӗ, эпӗ вара вӑл пӗве районӗнче вӗҫтерсе пынӑ чух ҫав фарӑсем сиккеленине куртӑм. Грузовик водителӗ улталама хӑтланчӗ. Вӑл, тепӗр енне лекес тата nah урамӗпе тухас тесе, ҫаврӑнса шасси патнелле чӑмрӗ. Ӑна цемент сирпӗнчӗкӗсем витӗр пӗрре печӗ те, вӑл пӗр хускалмасӑр выртрӗ. Тепӗр темиҫе минутран ӑна грузовик лапчӑтса пӑрахӗ, вӑл шӑвакан сӑрӑ цемент купи пур енчен те юхса анӗ. Анчах машина кунӗ уҫӑлчӗ те, вӑл бонар сассине, приказсем кӑшкӑрнине илтрӗ. Ӑна итлеме чарӑннӑ. Бонара шутламасӑрах, ӑна чупнӑ ҫӗртех тӑватӑ мӑшӑр утӑм шутласа кӑларчӗ. Ҫапла вара, икӗ грузовик, тӑватӑ грузовик тата бонар, пурӗ ҫичӗ грузовик. Грузовикӑн икӗ енӗпе те ман паталла кайма пуҫтарӑнчӗҫ. Вӑл mimmo пӗвин аялти хӗррипе аялалла чупса анчӗ. Ӑна, грузовик тавра пухӑнса, ман хыҫҫӑн пынине илтрӗм. Сасартӑк вӑл чарӑнчӗ, ҫӗр ҫинче выртакан пысӑк кувалдӑна ҫӗклерӗ те ҫӳллӗ строительство вӑрманӗсем ҫине пӑхрӗ. Бонарпа ыттисем ман паталла ыткӑнчӗҫ. Ӑна iso пӗтӗм вӑйран сулса ячӗ, эшафот сыпӑкне йывӑр мӑлатукпа ҫапса илчӗ. Вӑл ҫатӑртатса вырӑн пачӗ те, вӑрмансен пӗр ушкӑнӗ йӑтӑнса ансан, вӑл аяккалла сиксе ӳкрӗ. Вӑл пӗр ҫын кӑшкӑрнине илтрӗ, ыратнипе сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ, анчах нумайӑшӗ, хӑйсем ҫине йӑтӑнса аннӑ йывӑҫ татӑксемпе хурҫӑ татӑксенчен хӑтӑлас тесе, вӑхӑтра каялла чакрӗҫ. Анчах ванчӑксем патӗнчи чаршав мана вӗсем ҫине сикме тата тепӗр шанчӑк пачӗ. Ӑна ҫӳлелле хӑпаракан пусма курчӗ, ун ҫине сикрӗ те ҫӳлелле хӑпарма пуҫларӗ. Вӑл строительство вӑрманӗсем патне тата малалла, дамба тӑрринех илсе пырать, унта йывӑҫ сӑмсахӑн тикӗс авӑнчӑкӗ пур, бетон туса пӗтерсен, вӑл бетон йышӑнать.
  
  
  Сасартӑк ӑна пусма чӗтренине туйса илтӗм, вӗсем ман хыҫран хӑпарнине куртӑм. Чикӗ леш енне пӑхсан, эпӗ ӑна ыттисем манран темиҫе ҫӗр фут ҫӳллӗшӗнче тепӗр пусма тӑрӑх хӑпарнине куртӑм, анчах вӑл унпа юнашарах. Манӑн тӑвалла хӑпарассисӗр пуҫне урӑх май ҫук, ҫавӑнпа та вӑл пӗве тӑрринелле е хӑҫан та пулин унӑн тӑрри пулассинчен малалла упаленсе хӑпарать. Унтан ӑна сулахаялла пӑхрӗ. Тепӗр иккӗшӗ строительство вӑрманӗсем валли тата тепӗр вӑрӑм пусмасем тӑрӑх хӑпараҫҫӗ, вӗсене эпӗ халь ӑнлантӑм ӗнтӗ, 100 фута яхӑн, тепӗрне рабочисем валли вырнаҫтарнӑ. Вӑл ҫӳлте пекех, анчах вӗсем те манран сулахайра та, сылтӑмра та, ман хыҫра та ҫав пусма ҫинчех. Вӑл хӳшӗре, манӑн ниҫта пытанмалли те, ниҫта тармалли те ҫук. Пӗр вӑхӑтрах икӗ еннелле пеме май ҫук пирки кунтан тухма та май ҫук. Вӑл авӑнчӑк йывӑҫ хысак тӑрринче чарӑнса тӑчӗ. Бонар пусма картлашки ҫине хӑпарса тӑнӑ та, аллине пистолет тытса, ман паталла утать. Ҫак ҫынсем тӑрӑх пӗри тепӗр енчен пырса кӗнӗ.
  
  
  "Пар - ха мана хӑвӑн пистолетна", - терӗ вӑл. "Ерипен те асӑрханса. Тӗрӗс мар хускану ҫеҫ-эсӗ те вилнӗ".
  
  
  Эпӗ тавлашма пултараймарӑм. Манӑн вӑхӑт иртмеллеччӗ. Ӑна эму Вильгельмина, ҫав отель пекех, хуллен те асӑрханса пачӗ.
  
  
  "Халӗ ерипен анма пуҫла, - терӗ вӑл. "Эпир сирӗнтен икӗ енӗпе те сӑнаса тӑрӑпӑр".
  
  
  Вӑл вӑраххӑн анма пуҫларӗ, вӗсем ман ҫине виҫӗ енчен - сулахайран та, сылтӑмран та, аялтан та пӑшалсемпе тӗллерӗҫ. Вӗсем мана вӑл ҫӗр ҫине анасса кӗтрӗҫ, Мана Бонар машини патне сӗтӗрсе кайрӗҫ. Эпир шӑпах ӑна кувалдӑпа вӑрман сыпӑкӗ ҫумне пырса ҫапӑннӑ тӗлтен иртсе кайрӑмӑр. Ҫак секцин татӑкӗсем ирӗклӗн усӑнса тӑраҫҫӗ, вӑл пӗр сыпӑк тавра аялти сыпӑкра авӑнса тӑнине курчӗ. Ӑна ҫӗмӗрес мар тесен, вӑхӑт нумай кирлӗ мар. Бонар Гюго ҫинчен тарӑхса, кӑмӑлсӑрланса манса кайнӑ. Унӑн мышцисем туртӑнчӗҫ, сӑран йӗнни айӗнчен ih туртса кӑларчӗ те, билет ман ал тупанӗ ҫине ӳкрӗ.
  
  
  Манран сылтӑм енче ҫын ҫур утӑм хыҫалта пырать, вӑл пистолетне алӑра ирӗккӗнех тытса тӑрать, ӑна ҫӗр ҫинелле тӗлленӗ. Ӑна вӑл кашни секундрах малалла каясса кӗтсе тӑчӗ, унтан, строительство вӑрманӗсен пытаннӑ соединенийӗ иртсе кайнӑ чух, ӑна хьюго ҫапа-ҫапа вӑрт ҫаврӑнчӗ. Жилет пӗрре ҫапнипех урӑм-сурӑм венӑна касса татсан, арҫын кӑшкӑрни чарӑнчӗ. Ыттисем, самантлӑха хӑраса ӳкнӗскерсем, мана ярса тытрӗҫ, анчах эпӗ, хулпуҫҫипе вӑрман сыпӑкне ҫапӑнса, аяккалла сиксе ӳкрӗм. Вӑл хуҫӑлчӗ те-строительство вӑрманӗсен иккӗмӗш пайӗ вӗсен пуҫӗсем ҫине ӳкрӗ. Анчах хальхинче вӑл та ун айӗнче пулчӗ.
  
  
  Йывӑҫ татӑкӗ ман ҫурӑмран пырса лекрӗ те, пӗр самантлӑха мана ураран ӳкерчӗ. Дамбӑн бетон никӗсне тин ҫеҫ шӑратса тунӑ йывӑҫ формисем ҫумне лӑпчӑнчӗ, ҫав вӑхӑтра аялалла алюминирен тунӑ ҫӗнӗ хӑмӑлсемпе йывӑҫ йӑтӑнса анчӗҫ. Вӑл, строительство вӑрманӗсене ҫӗнтерсе, дамба хӗррипе чупать, строительство вӑрманӗсен иккӗмӗш ҫумӑрӗнчен тӳрленсен, ман хӑлха тавра пӑшал сассисем кӗрӗслетеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна улӑштарнӑ та, хурҫӑ каштасемпе ҫӗр ҫинче выртакан пралук кабель тӗркисем йӑтса, рабочисен зони тӑрӑх вӗҫтерсе кайнӑ. Строительство материалӗсем хушшинче пысӑк трактор ларать, ҫӳллӗ цилиндрсенче гидравлически газ пухӑннисем вырӑнтах выртаҫҫӗ. Ӑна ҫӳллӗ баксен ушкӑнӗ ҫине чӑмрӗ. Ҫӗр ҫинче ацетилен горелка выртать. Тӑрӑшакан ылтӑн чӑмӑрккине пуҫтарнӑ чух ӑна ҫӗклерӗ.
  
  
  "Саланӑр", - терӗ Бонар. "Тӑмана таҫта ҫакӑнта".
  
  
  Ӑна резервуарсем ҫумне хӗстерсе лартнӑ та, ih сопла ҫӳлте пӗрлешмен шӑтӑк витӗр пӑхса тӑнӑ. Арҫынсем тухрӗҫ те, тип ҫырмасемпе кабельсен купи витӗр утрӗҫ. Вӗсем тавра икӗ трактор тавра пӗрерӗн-пӗрерӗн ҫаврӑнкаласа ҫӳреҫҫӗ. Унтан ӑна ҫывӑхрах лапсӑркка ҫӳҫлӗ ҫын илтрӗ те танксем патнелле ҫывхарнине курчӗ. Ӑна кӗтрӗ. Факел шӑхӑракан саспа хутшӑнчӗ, ӑна вӑхӑтра шутласа кӑлармалла, кирлӗ пулсан, ӑна асӑрхаттармалла пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Унӑн лутрарах кукленсе ларчӗ. Вӑл баксене тимлӗн пӑхса тухсан, ӑна факел ҫутрӗ те эмӑна питӗнчен тӗртрӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те, ҫӗр ҫурӑлса кайрӗ, икӗ аллипе те пичӗ ҫумне тӗршӗнсе, каялла ӳкрӗ. Ҫав пистолет ҫӗре ӳкнӗ. Ӑна ҫавӑтнӑ та, пӗр пӑшалпа персе, тараканнисене персе янӑ, унтан тухса кайнӑ. Вӗсем профессионалсем пулнӑ. Вӗсем арҫынна кӑшкӑрма, авкаланма пӑрахрӗҫ те мана хӑвалама пӑрахрӗҫ. Вӑл фермӑсемпе трос ҫыххисем урлӑ, барьерлӑ ҫӗр ярд пек, сиккелет. Ӑна ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ сӑрпа сӑрланӑ пӗчӗк хӳшше курчӗ, ун ҫине шурӑ саспаллисемпе: "Взрывчатка"тесе ҫырнӑ.
  
  
  Вӑл, хам тупасса шанса, хӳшӗ алӑкне яриех уҫса ячӗ. Динамит шашкӑсене картон коробкӑсем ӑшне чикнӗ. Ҫӳлте пӗр коробкине сулӑ юхтарнӑ улттӑмӗш класа пухнӑ. Ӑна пӗр ушкӑн ярса тытрӗ те чупса тухрӗ, ыттисем патне ертсе пыракан Бонар чупса пычӗ. Унтан хӳшӗ тавра ҫаврӑнса, хурҫӑран тунӑ ултӑ футлӑ шаршансем хушшипе тӳрӗ ҫулпа кайрӗ. Вӗсем ман хыҫҫӑн хӑвалаҫҫӗ. Хӑвӑртлӑхне чакармасӑр, вӑл кӗсйинчен зажигалка кӑларчӗ, динамит запалне ҫутрӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те вӗсем патнелле ывӑтрӗ. Бонар малта объект сывлӑшра вӗҫнине курчӗ. Чупса пынӑ ҫӗртех ӑна вӑл чарнине, ҫӗре ӳкнине, ура ҫине сиксе тӑрса хурҫӑ каштасен речӗсем тавра пӗрин патне чӑмнине курчӗ. Ыттисемшӗн кая юлчӗҫ ӗнтӗ, вӗсем ун хыҫҫӑн чылай инҫе утрӗҫ. Динамит вӗсене уҫҫӑнах питӗнчен калама ҫук пысӑк взрывпа ҫурӑлса кайрӗ.
  
  
  Ӑна малалла ывӑтрӗҫ те, пӗр вунӑ ярд пек ҫаврӑнакан кустӑрмипе ҫӗре ҫапӑнса, палласа илчӗ. Анчах эпӗ ҫакна тума хатӗрччӗ, эпӗ чӗтрекен ҫӗр ҫине ӳкрӗм те тухса кайма ирӗк патӑм. Отель территорийӗнче чӗтреме чарӑничченех вӑл унта лӑпкӑн ларчӗ. Унтан ӑна, ура ҫине тӑрса.
  
  
  Иккӗшне шута илнӗ ӗнтӗ: пӗрне эшафот ҫинче ҫӗҫӗпе касса пӑрахнӑ, теприне ацетиленран тунӑ горелка туртса кӑларнӑ. Вӑл, ҫывӑхран пӑшал сасси илтӗнсен, йынӑшма ҫителӗклӗ пурнӑҫлӑ пралуксем урлӑ каҫса, йӳҫӗ тӗтӗм витӗр малалла утрӗ. Вӑл ман хулпуҫҫие шӑтарса тепӗр енчен, шӑнӑрсемпе шӑнӑрсене ҫурса тухсан, ыратнине туйса илчӗ.
  
  
  Унӑн кӗлетки самантрах ӳкрӗ те, бонарӑн кӗлетки, сылтӑм енчен хӑвӑрт ярӑнса пырса, ӗмӗрлӗхех ман умран вӗҫсе иртрӗ. Ӑна янах шӑмминчен ботинка лекрӗ. Пистолет ман ал тавра ӳкрӗ - вӑл каллех аллине ҫӗклеме пуҫланине куртӑм эпӗ. Ӑна урипе тапсан тата унӑн аллине ҫапса ӳкерсен, пӑшал сасси mimmo еннелле кайрӗ. Анчах манӑн тӗллев уҫӑлчӗ те, ӑна каллех эму урине тапрӗ. Вӑл ӳкрӗ, тата тепӗр хут персе ячӗ. Боек цифрӑллӑ пушӑ камерӑсене шаклаттарнине илтсен, вӑл nen ҫинче пистолетшӑн кӗрешнӗ. Ӑна эму питӗнчен ҫапрӗ, анчах вӑл хӑвӑрт та шӑнӑрлӑ пулчӗ. Вӑл ривненскине пырса ҫапас тесе кусса кайнӑ, унтан эпӗ тытнипе вӗҫерӗнсе кайнӑ. Тусӗсене ҫӗр ҫинче курас тесе, вӑл аллине темӗскер тытса ура ҫине тӑчӗ. Ку пралукран тунӑ трос татӑкӗ пулчӗ, вӑл ӑна, саламат пек шартлатса, сывлӑша ячӗ. Вӑл унран пӑрӑнчӗ, анчах вӑл мана ҫурӑмран лекрӗ те, эпӗ вӑл ҫӗҫӗ пек тӑрӑнса ларнине туйрӑм. Куҫсене чарса пӑрахсан, манӑн хулпуҫҫи пӗҫертсе ыратни пекех начар пулчӗ ку.
  
  
  Вӑл каллех троса сывлӑшалла ячӗ, анчах пӗри ҫурри ӳкрӗ, ҫурри каялла тайӑлчӗ, ҫӗре хытӑ ҫапӑнчӗ. Манӑн тӑснӑ алӑ темле сивӗ те металл япалана хыпашласа тупрӗ, вӑл пӑчкӑ, пысӑк та хӑватлӑ пӑчкӑ. Бонар каллех трос йӑтса кӗчӗ. Ӑна пӑчкӑпа хупларӑм та, щитпа усӑ курса, хам ҫине йӑтӑнса аннӑ ҫапкӑҫа сирсе пӑрахрӑм. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те пӑчкине хӑй умӗнче тытса ун патнелле утрӗ. Вӑл ӑна каллех троспа ҫапрӗ те, вӑл каллех пӑчкӑ тытрӗ.
  
  
  Унтан вӑл ӑслӑланчӗ. Пӗшкӗнсе, вӑл ӑна троспа ҫапрӗ те, эпӗ вӑл ман урана ҫавӑрса илнине, ҫав тери ыратнине туйса илтӗм. Анчах вӑл вилӗм хӗҫпӑшалне туртса кӑлариччен ӑна вӑрӑм пӗкӗ ҫинчи йывӑр пӑчка салтрӗ. Шӑлланса пӗтнӗ тимӗр шӑлӗсем эму мӑйне ҫакланчӗҫ те, ун ӑшӗнчен фонтан пек юн тапса тухрӗ. Вӑл, мӑйӗнчен ярса тытса, каялла чакрӗ. Ӑна чӑмрӗ те ураран хытӑ ҫапса ӳкерчӗ. Унӑн сарӑрах пичӗ шуралса кайнӑ, вӑл вилекен йӗкехӳре, халӗ те хаяррӑн ҫапӑҫаканскер. Ҫак алӑсем мана питрен ҫатӑрласа тытрӗҫ, вӑл пуҫне усрӗ те унпа ҫапрӗ. Вӑл ҫав тӗллев каялла чакса ҫӗр ҫумне пырса ҫапӑннине илтрӗ. Вӑл чавсине ҫӗклерӗ те, ӑна мӑйӗнчен ҫапса, пӗр вырӑнта тытса тӑчӗ. Унӑн касса татнӑ мӑйӗ тӑрӑх юн татти-сыпписӗр хӗрлӗ юхӑм пек юхать.
  
  
  "Ку вӑл урӑх машинӑпа вӗренме каякан Мона пулчӗ", - тесе кӑшкӑрчӗ ӑна эму. Мона тата китай коммунисчӗ. Ӑҫта кайрӗ вӑл?»
  
  
  Унӑн куҫӗсем кантӑкланма пуҫларӗҫ, пичӗ ҫав тери шуралса кайрӗ, анчах курайманлӑхпа хаярлӑх ҫаплах туртӑнса тӑрать-ха.
  
  
  "Эсӗ нихҫан та ih тупаймастӑн", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Нихҫан та."
  
  
  "Юлашки ылханлӑ минутсенче мӗн те пулин лайӑххи ту",-тесе кӑшкӑрчӗ ӑна эму. "Ӑҫта кайса кӗчӗ вӑл?"
  
  
  "Нихҫан та ih ан туп... нихҫан та", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл каллех, унӑн тутисем вилӗм хӑрлатса чӑмӑртанчӗҫ. "Вӑл ытла ӑслӑ... ытла ӑслӑ. Вӑл сирӗн хушшӑрта пысӑк карлӑк тӑсса пачӗ... ытла ӑслӑ".
  
  
  Ӑна каллех силлерӗ, анчах вилнӗ ҫынна силлерӗ. Пӗр минута яхӑн вӑл, вӑй пухса, nen ҫине выртрӗ, хулпуҫҫийӗ ыратнипе кӗрешрӗ. Унтан вӑраххӑн, асаплӑн ҫӗкленчӗ. Вильгельмина вӑл кӗсйинчен кӑларса илме хатӗрленчӗ. Чӗркуҫленсе ларса, ӑна ухтарчӗ, анчах унӑн эпӗ отель мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пама нимӗн те ҫук. Вӑл каллех тӑчӗ те хуллен каялла, панель грузовик тӑнӑ ҫӗрелле, нӳрлӗ цемент сийӗпе хупланакан мӗлке еннелле утрӗ. Ӑна боллард, хура мерседес машини тӗл пулчӗ. Хулпуҫҫи тамӑк ҫӑнӑхӗ пек ыратать. Куҫӗсене чарса пӑрахсах нервӑсене лекнӗ пулмалла. Мона тухса тарнӑ. Ӑна тупмаллах пулнӑ.
  
  
  Ӑна ерипен передача ячӗ, каялла чакрӗ те Таунсвила кайрӗ. Манӑн хулпуҫҫи ҫаплах сиккелет, ҫунать - ку ҫав тери ыраттарать, эпӗ аран-аран тавҫӑрса илме пултаратӑп. Мон, Мон, Мон, ӑна хӑйсен ӑшӗнче тепӗр хут каларӗҫ, манӑн укҫа тупмалла пулчӗ. Вӑл куҫран ҫухалма хатӗрленнӗ пек туйӑнчӗ ӑна, ҫапах та вӑл ҫыран хӗррине тухасса шанчӗ. Вӑл профессионал пулнӑ, ранчона е хваттере нихҫан та таврӑнас ҫук. Вӑл ӑна хӑҫан та пулин ih иккӗшне те хупса хуратӑп, тесе шутларӗ. "Ҫӗвӗҫе ил, анчах ку хулпуҫҫи кӗҫ - вӗҫ ҫурӑлса каять", - шухӑшларӑм эпӗ, пит-куҫа пӗркелентерсе.
  
  
  Таунсвила нумай вӑхӑт хушши асапланса кайса ҫӳрени чӑннипех те вӑрӑм пек туйӑнчӗ, ӑна машинӑна чарсан, манӑн яланах ҫунтаракан самантсем ҫаврӑнса кайрӗҫ. Вӑл машина тавра сиксе тухрӗ те пусма тӑрӑх хӑпарчӗ, кунӑн малтанхи пайӑркисем ман хыҫҫӑн коридора тухрӗҫ. Вӑл звонок ҫине пусрӗ, юлашкинчен алӑк уҫӑлчӗ те, кӑвак тӗтӗм тӗслӗ куҫсем ман ҫине тӗксӗмленсе, коридорта сулланкаласа тӑракан кӗлетке ҫине пӑхма пуҫларӗҫ. Унтан, ҫакна пӗлнипе, куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ те, алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ.
  
  
  Вӑл ахлатса илчӗ. - "Янки!"Мӗн пулчӗ сана, ҫӗвӗҫӗм?"
  
  
  Ун ӑшӗнчен mimmo шуса тухрӗ те диван ҫине ӳкрӗ, вӑл ман хулпуҫҫи ҫинче юнланса пӗтнӗ пӑнчӑ курчӗ. Вӑл ҫавӑнтах хачӑллӑ чӗркуҫҫи ҫине тӑчӗ те кӗпине касса илчӗ. Вӑл мана ура ҫине тӑрса ҫывӑрмалли пӳлӗме кӗме пулӑшрӗ. Эпӗ ӑна кравать ҫине лартӑм та шӑла ҫыртса лартрӑм. Кабель ҫурӑмне, урисене каснине курсан, унӑн сасси шиклӗн кӑшкӑра-кӑшкӑра илет.
  
  
  Вӑл мана пӗр бутылка виски пачӗ те, вӑл пӗр пысӑк сыпкӑм ӗҫрӗ. Ку пулӑшрӗ, анчах нумай мар. Вӑл хулпуҫҫи ҫине хуракан сивӗ компрессем, юлашкинчен, кӑштах ҫӑмӑллӑх кӳчӗҫ. Унтан аквалгпа чӑммалли аптекӑпа мана антисптика лосьонӗ пачӗ.
  
  
  "Ку йӑла пулса тӑрать, ҫапла мар-и?"Ӑна, - кулса илчӗ эй. Ҫиелти тӳмисене вӗҫертсе янӑ Халат ee ҫаврака кӑкӑрӗпе, хӑвӑрт сывалма стимул сӗннӗ пек, ман тавра пӑхкалама май парать. Ӑна, вӑл яланлӑхах манпа ӗҫленӗ чух, мӗн пулса иртнин тӗп самантӗсене каласа панӑ чух калаҫрӑм. Ман ҫинче макияж пулман пулсан, манӑн ҫӳҫӗм те хӗрлӗ пулман пулсан, вӑл унӑн хытӑ, хуратутлӑ Тим Андерсон пулнине ӗненмен пулӗччӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, пурне те пултаракан турӑ", - терӗ вӑл. "Эсӗ мана хаклани ҫинчен ҫеҫ шухӑшламалла".
  
  
  "Ну, ҫӗвӗҫ ил, эсӗ ҫав япалан пӗр пайӗ пултӑн", - терӗм эпӗ, - ӑна та асӑрхарӑм, вӑл кайсан, эсӗ вӗсем валли ҫаплах ҫынсем тупрӑн. Эсӗ ih карла Тим Андерсона турӑн".
  
  
  Унӑн sel - мӗшӗнче тутисем чӑмӑртаннине курчӗ. "Чӑнах та ҫӗвӗҫе ил", - терӗ вӑл. "Кайран, эсӗ тухса кайсан, вӑл пурин ҫине те ҫав тери ҫилленсе кайрӗ. Отельсене мана малалла укҫа парсан, ку мана килӗшетчӗ. Ку маншӑн яланах ниме тӑман япала пулнӑ, эпӗ яланах ҫапла пуласса шанатӑп. пӗчӗк Джуди, пирӗнсӗр пуҫне,".
  
  
  "Сасартӑк вӑйӑ витӗр тухсан, эсӗ тӳрех кивӗ стена патне таврӑнтӑн", - тесе айӑпланӑ ӑна.
  
  
  "Тен, ҫапла пулнӑ та пулӗ", - терӗ вӑл, янахне юри каҫӑртса. "Никам та мана хӑй таврӑнма пултаракан чи лайӑх позицие кӑтартмарӗ".
  
  
  Вӑл ман хулпуҫҫи ҫине ҫыпӑҫтарса хучӗ те каялла чакрӗ. Ҫунма чарӑнсан, вӑл ман ҫине пӑхнине курчӗ.
  
  
  "Турӑҫӑм, эсӗ айван ача", - терӗ вӑл. "Эпӗ, хальхи пек, пурне те сирпӗнтертӗм".
  
  
  Вӑл, бинтсемпе лентӑсене пуҫтарса, тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ, ӑна тата тепӗр сыпкӑм виски ӗҫрӗ. Вӑл пуҫне каҫӑртса мачча ҫинелле пӑхрӗ. Унӑн шурӑ уҫлӑхӗнче Мона-Ватӑ, вилӗмлӗ, ҫав тери чаплӑ мона выртнине курчӗ те вӑл ӑҫта пытанса выртма пултарнине пӗлме тӑрӑшрӗ. Манӑсӑр манӑн чӑнах та нимӗн те пулман. Ӑна вӑхӑтлӑха ҫеҫ ih чарчӗ. Вӑл ӑслӑ, сӗтеклӗ те хаяр пулнӑ. Ӗҫсӗр чупма пӑрахсан, вӑл каллех пуҫланӑ та пулӗччӗ - халӗ ӗнтӗ вӑл чӑн-чӑн китаецсен агенчӗ пулнине ӗненет. Унта халӗ те пушӑ шӑтӑксем нумай-ха, вӗсене, уйрӑммӑнах Вӑл Ротвелл майорӑн тӗп помощникӗ пулса тӑни ҫинчен ӑнлантарса памаллаччӗ. Анчах халӗ ку мана интереслентермерӗ. Унӑн пуҫне ҫӗмӗреттӗм эпӗ: мӗнле те пулин нагрузка, асра юлакан пӗр-пӗр пысӑках мар пурлӑх, авари е объект, вӑл мана хӑйӗн ҫӗнӗ хӳтлӗхне кӑтартма пултарать. Анчах ӑна пушӑ вырӑн ӳкерет. Манӑн мӗн те пулин каламаллаччӗ е кам та пулин ман шухӑша ӗҫе кӗртме пултаракан алӑка уҫмаллаччӗ. Ҫак самантра Джуди пӳлӗме таврӑнчӗ те, ку сӑмахсене вӑл тӳррӗн те, сӑмса витӗр те каларӗ. Вӑл туалет алӑкне уҫрӗ те, эпӗ шыв айӗнче ишсе ҫӳремелли хатӗрсене пурне те куртӑм. Ку вӑл спусковой вӑлта йӗппи пулчӗ , вӑл мана акваллангпа чӑмакан шыв айӗнчи объектсем, тинӗсри объектсем, Circle Three ранчо ҫинчи пысӑк ещӗксенчи коллекци - сайра тӗл пулакан япаласем тавра пӗр вырӑнта Квинсленд ҫыранӗ хӗрринче Барьер рифӗ кӑна тупрӗ! Тӗслӗхсенчен пӗри-моллюскӑн калама ҫук пысӑк рак хуранӗ. Ҫак икӗ юплӗ пысӑк моллюскӑсем тӗнчери чи фантастикӑлла коллекцисем тӑрӑх риф шывӗнче ҫав тери пысӑк ӳсеҫҫӗ.
  
  
  Халӗ ӑна Бонарӑн юлашки тӑрӑхласа каланӑ сӑмахӗсене илтрӗ: "эсӗ ӑна нихҫан та тупаймастӑн... вӑл сан хушшӑнта пысӑк барьер тӑсса пачӗ". Вӑл китаецсенчен тӳлеме укҫа-тенкӗ парса тӑракан операцие питӗ лайӑх туса пырать. Татӑксем сасартӑк хӑйсем тӗллӗнех пӗрлешрӗҫ. Операцин иккӗмӗш хӳтлӗхӗ-шыв айӗнчи станци, таҫта Пысӑк Барьерлӑ риф ҫумӗпе!
  
  
  Вӑл, хулпуҫҫийӗ хытӑ ыратнине пӑхмасӑр, кровать ҫинчен сиксе анчӗ. Джуди туалет тавра кӗпине илчӗ те юнашар пӳлӗме кӗрсе тумланчӗ. Вӑл ҫап - ҫутӑ-сарӑ-кӑвак принта, пӗрлешсе кайса, кӑшт ҫеҫ палӑрмалла ҫутатса, ҫиҫӗме тӳмелет. Вӑл ман шӑлаварӑма пукан хыҫӗ ҫине ҫакнӑ вырӑна пычӗ те уйрӑм ункӑ ҫине икӗ пӗчӗк ҫӑраҫҫи кӑларчӗ.
  
  
  "Эсир Джуди ҫинчен ҫеҫ шухӑшлама пӑрахасшӑн-и?"Ӑна эй каларӗ. "Эсӗ мана пулӑшасшӑн-и?"
  
  
  "Тен", - терӗ вӑл, ман ҫине асӑрханса пӑхса. Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Тен, ку ҫителӗксӗр пулӗ", - терӗм эпӗ. "мана пулӑшу кирлӗ, халӗ эсӗ ӑна кунта пӗлекен пӗртен-пӗр шанчӑклӑ ҫын. Эпӗ никама та шанма пултараймастӑп, халлӗхе те пулин".
  
  
  "Тӗрлӗ енсене илтме кӑмӑллӑ", - терӗ вӑл. "Мана шанни ҫинчен. Мӗн тӑвас-ха манӑн?»
  
  
  "Эр аэропортне пӗтӗмӗшле шкапсем патне кай, - терӗ ӑна эй. "Сасӑлав уҫҫисем. Шкап тавра сумка тупса килӗр. Аялта эсир усӑ курма пултаракан машина пур. Эсир машинӑна ертсе пыма пултаратӑр, ҫапла-и?»
  
  
  "Турӑҫӑм, ҫапла", - терӗ вӑл, ҫӑраҫҫисене илсе.
  
  
  "Эсир ҫапла тунӑ вӑхӑтра ун патне шӑнкӑртаттаратӑп. Америкӑна", - тесе хушса хутӑм эпӗ. унӑн куҫхаршийӗсем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ.
  
  
  "Мур илесшӗ, тусӑм", - терӗ вӑл. "Ih чӗтреттер".
  
  
  VII
  
  
  Ӑна джуди кӗнеке ҫӳлӗкӗ ҫинчи лайӑх атлас тупрӗ, ман звонок хоук иртсе кайсан, вӑл ман чӗркуҫҫи ҫинче уҫӑччӗ.
  
  
  "Манӑн стюарт панӑ тутлӑ япаласемпе усӑ курмалла, - терӗм эпӗ. - Пирӗн Барьерлӑ Пысӑк риф патӗнче шыв айӗнчи кимӗсем Пур-и?»
  
  
  Пӗр минут хушши чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн, эпӗ вӑл тинӗс ҫарне сарса ямалли карттӑна тӗрӗсленине пӗлтӗм. Юлашкинчен вӑл таврӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫапла шутлатӑп", - терӗ вӑл. "Пирӗн корал тинӗсӗнче ih виҫҫӗн. Вӗсенчен пӗри риф патне питӗ хӑвӑрт анма пултарать".
  
  
  "Ҫителӗклӗ аван", - терӗм эпӗ, пӳрнипе карттӑ тӑрӑх кӑтартса. "Вӑл ҫиеле ишсе тухтӑр та, Флиндерс иртсе каймалли ҫула ҫулама май пур таран, пирӗн сигнала хатӗр пултӑр. Унта питӗ тарӑн шыв. Эпир бумеранг ятпа усӑ курӑпӑр".
  
  
  "Манӑн вӑл пур", - ответленӗ Хок. "Ӑнӑҫлӑх."Трубкӑна хучӗ те салхуллӑн кулса илчӗ. Хоук тӗпӗ-йӗрӗпе кайран пӗлнине пӗлет. Пирӗн кӗске калаҫура вӑл нумайӑшне ыттисенчен ытларах тӳссе ирттерчӗ. Эпӗ хамӑр шыв айӗнчи кимӗсем тавра пӗр япала ыйтни австрали разведкинче пысӑк йывӑрлӑхсем сиксе тухни ҫинчен ҫавӑнтах эму каласа пачӗ. Резерври чаҫӗ те эму эпӗ халӗ те сунара ҫӳрени ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  Унӑн sel - мӗшӗнче вӑл аллинчи карттӑна тӗпчерӗ. Барьертан тунӑ пысӑк риф Квинслендӑн ҫурҫӗр ҫыранӗ хӗррипе темиҫе пин миля тӑршшӗ тӑсӑлса выртать. Шырав яланах питӗ пысӑк задача пулнӑ пулӗччӗ, анчах эпӗ облаҫа ыйтма ансӑрлатнӑ факторсем ҫине шанаттӑм. Шыв айӗнчи станци ҫинчен шухӑшлани тӗрӗс пулман пулсан, ӑна рифсен ӑшӑх вырӑнӗсене пӗтӗмпех пӗтерсе хума пултарнӑ пулӗччӗ. Ҫавӑн пекех ӑна шыв айӗнчи операцисен кирек мӗнле тӗсӗ те ҫав тери хӑрушӑ пулнӑ пулӗччӗ, ҫавӑнпа та яланах кӗрлесе тӑракан хумсен тулашӗнчи хӗррине те кӑларса пӑрахма пултарнӑ. Юлашкинчен, мона таунсвилл таврашӗнчи пӑнчӑ тавра типӗ ҫӗрте ӗҫленӗ пирки, ӑна тинӗс хӳтӗлевӗ ытлашши инҫе пулмӗ тесе укҫа тытнӑ. Джуди кӗчӗ, ӑна пирӗн сумка илчӗ.
  
  
  "Лайӑх хӗрача", - терӗм эпӗ. "Халӗ эсӗ ҫак хатӗр-хӗтӗр витӗр тухса акваланг пухма пултаратӑн".
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те, аллисене пӗҫҫи ҫине хурса, сумкине уҫнине сӑнарӗ. Ӑна, акваланга тата икӗ пӗчӗк хура чемодан ҫумне ҫирӗплетнӗ ҫинҫе пралук татӑкӗ туртса кӑларчӗ-пӗри тепринчен кӑшт пысӑкрах. Чемодан тавра та пысӑках мар ҫаврака япала тухрӗ, вӑл телефон трубкин малти пайӗ пек, ун хыҫӗнче резинка тӑсӑлать.
  
  
  "Тен, эсир манпа ih мӗнле усӑ курассине шута илсе, малтан мана ҫакна ӑнлантарса парсан авантарах пулӗ, - терӗм эпӗ. Эсир ҫак икӗ пӗчӗк набор тавра пысӑк карта тытатӑр. Эсир шыв айӗнчи раци евӗрлӗ ih теме пултаратӑр. Манӑн ҫурӑм ҫумне икшер коробкӑран кӗҫӗнрех кӑкарӗҫ, ҫинҫе провод пирӗнтен карл иртсе кайӗ, вӑл сирӗн патӑрта вӗренӗ. Водолаз маскине таччӑн кӗрекен мундштукпа каласан, манӑн сӑмахсем самантрах электричество импульсӗсем пулса тӑрӗҫ, вӗсем провод тӑрӑх иртӗҫ, паллах, ӑна изоляциленӗ. Электричество импульсӗсем сирӗн йышӑра ҫитсен, вӗсем хӑйсем тӗллӗнех сасӑсемпе сӑмахсем пулса тӑраҫҫӗ. Ӑна аялта, шыв айӗнче пулатӑп, эсир вара ҫӳлте пулатӑр. Ку вӑл - пӗр енлӗ раци, манран сирӗн пата, мӗншӗн тесен сирӗн хатӗрӗн тепӗр пайӗ-чи пӗлтерӗшлӗ хатӗр. Ӑна сире информаци парсан, ӑна эсир парасшӑн, эсир хӑвӑр хатӗрӗр ҫинчи кнопкӑна пусатӑр та ӑна ӑсатма пуҫлатӑр. Ӑна сире мӗн тата мӗнле каламаллине каласа парӑп. Халӗ кайрӑмӑр. Кашни мinute counts ".
  
  
  Урӑ сӑнлӑ Джуди, тен, кӑштах хӑранӑскер, урӑх тумтир тӑхӑнма тепӗр пӳлӗме кӗчӗ те, ӑна шыв айӗнчи ишев костюмӗ, ластӑсӑр, пит-куҫ валли маска тата ятарласа хатӗрленӗ хатӗрсемсӗр пуҫне хӑвӑрт тӑхӑнчӗ. Стюарта вӑл ҫав тери уҫӑмлӑ пулнӑшӑн, мана кирлӗ пулма пултарнӑшӑн саламлас тесе, вӑл хӑй ӑшӗнче заметка турӗ.
  
  
  Джуди аквалангпа илемлӗ формӑсем тултарса тухрӗ. Ҫак ылханлӑ нарядсем тавра пӗр-пӗччен ҫакӑн пек уҫҫӑн курӑнма пултарассине вӑл нихҫан та пӗлмен. Эпир пурте "мерседес" ҫине сикрӗмӗр, хамӑрпа пӗрле сывлӑш баллонӗ илтӗмӗр те ҫыран хӗрринелле утрӑмӑр. Джуди шыв айӗнче ҫӳрекен кимме мӗнле сигнал парасси ҫинчен юлашки инструктаж пачӗ, эпир хамӑр тӗллев хӑҫан пулассине пӗлсен те. Вӑл мана, Хӑй енчен, пирӗн шыравсене мӗнрен пуҫламаллине - Магнит утравӗнчен кӑнтӑралла пысӑках мар утрав рифне-каласа пачӗ. Ӑна" мерседес " пляжӑн шурӑ хӑйӑр ҫине туртса кӑларсан, вӑл ман ҫине вӑрахчен пӗр тикӗс пӑхса тӑчӗ.
  
  
  "Кала - ха мана, мӗн шуйттанӗ тӑватӑп эпӗ ӑна кунта", - ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ сире тӑватӑ сӑлтав калӑп. Эсир хӑвӑра ытларах килӗшекеннине суйласа илетӗр. Эсир хӑвӑр ҫӗршывшӑн темскер тӑватӑр. Эсир ют ҫӗршыв ӗҫӗсен ушкӑнне агентсем пулӑшнине компенсировать тӑватӑр. Эсир мана пулӑшатӑр. Эсир штатсене тулли виза илетӗр ".
  
  
  Вӑл ман ҫине кулмасӑр пӑхрӗ. "Тен, пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех", - терӗ вӑл. Ӑна, - кулса илчӗ те, эпир ятарлӑ оборудованисемпе аквалангсем тӑхӑнма тытӑнтӑмӑр. Маска тӑхӑниччен ӑна ee хулпуҫҫинчен тытрӗ.
  
  
  "Халӗ, вӑхӑт ҫитсен, астӑвӑр, кайран, эпӗ сире пӗлтерекен хыпара ярсан, эсир каятӑр, ӑнланатӑр-и. Ӑна сирӗн пата пыма пултаратӑп-и, пултараймастӑп-и. Анчах сирӗн халех тухса каймалла. Каялла, машина патне, ҫул тупӑр та киле кайӑр. Эсӗ тӗрӗс ӑнлантӑн-и? "
  
  
  Аялти тута хӗрри кӑшт хӑмпӑланнӑ
  
  
  "Эпӗ ӑнлантӑм", - терӗ вӑл ҫиленсе. "Анчах ку кӑштах каҫ пулсан тухса кайма кирлӗ пек туйӑнать".
  
  
  "Тухса кай кӑна", - терӗм эпӗ хыттӑн. "Е эсир ку вечеринкӑна вилмеллех тесе шутлатӑр".
  
  
  Ӑна, пӗшкӗнсе, хӑвӑрт чуптурӗ те, вӑл самантлӑха ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Унтан эпир ятарласа хатӗрленӗ хатӗрсем тӑхӑнтӑмӑр та корал кӗпи тӑхӑннӑ ӑшӑ та таса шыва кӗтӗмӗр.
  
  
  Пралукне пысӑках мар катушка ҫине чӗркенӗ, вӑл манӑн водолаз пиҫиххи ҫумне ҫирӗплетсе, хӑй тӗллӗнех ҫыхать. Кӑсӑк пуҫланчӗ; Джуди ҫӳлте, ҫӳлте, е ун айӗнче пралук ярӑнса ҫӳренине туйса, унӑн панцирӗ аякка-аякка кайнӑ вӑхӑтра, Ӑна Пысӑк Барьер рифӗ пек паллӑ корал вӗренӗвӗн вӑрттӑн тарӑнӑшне тӗпчерӗ. Акшар чулӗ уйӑрса тӑракан миллионшар тата миллионшар ҫулсем валли тунӑ пысӑк риф чӗрӗ организмсем туса лартнӑ Ҫӗр ҫинче пысӑк тытӑм пулса тӑрать. Вӑл корал тыткӑчӗнчи пӗчӗк хушӑксенчен пӑрӑнса ҫӳрет. Эпӗ мӗн тӑвас тенине тума вырӑн кирлӗ пулнӑ пулӗччӗ. Кунсӑр пуҫне, пӗчӗк ҫурӑксенче ҫын вӗлерекенсем, бритва пек шӗвӗр шӑллӑ темӗн пысӑкӑш муренсем, вилӗм кӳрекен чул пулӑ тата темӗн пысӑкӑш кальмар пулнӑ. Ҫак шывсенче пытанса тӑракан хӑрушла илемлӗхшӗн ӑна отель лекмест. Вӑл акулӑсен mimmo ушкӑнӗ витӗр тухрӗ те, вӗсем малалла утнӑ май, ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Сӑрланӑ пулӑ-лӗпӗшсен сӑнласа кӑтартмалли номерӗ мана пӗр вӑхӑт хушши компани туса тӑчӗ, унтан хӑйӗн шыравӗсене кайрӗ. Ку вӑл вӑраххӑн, тимлӗ те ӗшенчӗклӗ пулчӗ. Ӑна водолаз костюмӗпе лайӑх витсе хунӑ пулин те, коралсен тӗрлӗ енӗсем вилесле ҫивӗч, ҫавӑнпа та манӑн ih тавра питӗ асӑрханса ҫаврӑнмалла пулчӗ. Пӗр пӑнчӑ хыҫӗнчен пуҫне кӑларса пӑхсан, вӑл рифӑн хӗрлӗ-шурӑ осьминогне касса кӗчӗ. Вӑл хӑйӗнчен те ытларах хӑраса, тӗлӗнсе, вӗсем & amp; nb сукмакпа, илтӗнмелле мар музыка ҫеммипе аллисемпе хӑлаҫланакан сакӑр ураллӑ балерина пек, тӗлӗнмелле майпа тухса тарнӑ.
  
  
  Юлашкинчен вӑл ҫиеле ишсе тухрӗ те джуди аллине сулчӗ. Тӗттӗмленсен, эпир шыв ҫийӗн темиҫе дюйм ҫӳллех мар риф тӑррине хӑпарса кайрӑмӑр. Ӑна пӗр резервуар вӗҫертрӗ, вӑл пуш - пушах темелле-манӑн куҫсем манӑн кӑмӑлсӑрланни ҫинчен пӗлтерчӗҫ пулмалла.
  
  
  "Чӑн-чӑн тӗттӗм пуличчен сирӗн тата тепӗр сехет пур", - терӗ Джуди. "Атя тепӗр хут тытӑнса пӑхар". Эй, йӑл кулса, маскине тӑхӑнчӗ. Ӑна, тӗттӗм пулсан, малалла шырама май пулассине пӗлнӗ, анчах нумайӑшне йывӑртарах пулнӑ.
  
  
  Вӑл каллех шывалла шуса анчӗ те, джудин кӗлеткине пуҫ тӑрринче курнӑ-курманах аялалла анма пуҫларӗ. Корал вӗренӗвӗн коралӗсенчен тухса корал вӗренӗвӗсем патнелле куҫса, ҫав вӑхӑтра ӑна йывӑр юхтарнӑ. Nen утравӗ ҫинче пӗр чарӑнмасӑр вӗҫӗ-хӗррисӗр тӑсӑлакан вӑрӑм коралл талккӑшӗ mimmo ишсе иртнӗ хыҫҫӑн ӑна сасартӑк темле тӗлӗнмелле япала асӑрханӑ. Ӑна курнӑ пур коралсем тавра та ҫак йӑранлӑ стенасем хушшинче пулӑсем ҫук пӗртен-пӗр вырӑн пулнӑ. Пире пӗр анемон ҫеҫ хумлӑ-хумлӑ пӳрнисене ҫӳлелле ҫӗклемест, ун айӗнчен пӗр пӗчӗк шӑрчӑк та пӑхмасть. Вӑл ун патне ишсе пычӗ те тикӗс мар вырӑнсене хыпашласа пӑхрӗ.
  
  
  Вӑл вилӗ, корал тӗсӗ те ҫук. Вӑл илемлӗ те илемлӗ тунӑ пластик пулнӑ. Унта шыв айӗнчи станци пулнӑ пулсан, ӑна нихҫан та тупайман пулӑттӑм, тесе шухӑшлама пуҫларӗ вӑл. "Тен, вӗсем ӑна ҫак вырӑнтан аяккарах пытарнӑ пулӗ", - тесе те шухӑшлама пуҫланӑ вӑл. Анчах халӗ ман ӳт-пӳ чӗтреме пуҫларӗ. Эпӗ шутлани яланах тӗрӗс пулнӑ.
  
  
  Ӑна искусствӑлла коралпа юнашар ишнӗ, грот евӗрлӗ тӗттӗм шӑтӑк тупичченех ишнӗ. Эпӗ кӗмерӗм, анчах каятӑп пулсан, тупасса шансах тӑтӑм. Вӗсем автономи пысӑк бакӗсем тавра тӑракан станцие куҫарса вырнаҫтарни курӑнсах тӑрать. Сотрудниксен йышӗ яланах унта пулать, унта аквалангпа ҫеҫ кӗме пулать. Ӑна эпӗ пиҫиххи ҫумне ҫирӗплетнӗ шыв айӗнчи компас ҫине пӑхрӑм. Унтан ӑна шыв айӗнчи пӗчӗк рацие хута ячӗ.
  
  
  "Итле - ха, Джуди", - терӗ ӑна ман ҫӑвар умӗнчи динамика маскипе. "Итле-ха ҫакна, Джуди. Ҫак хыпара Бумерангран пӗлтер. Ревматизм пуличчен" Бумеранг чӗнет " тесе тепӗр хут кала. Пӗлтерӳ ҫурҫӗр широтисенчен пӗр-тӑватӑ-ултӑ широтӑна хӗвеланӑҫнелле куҫмалла. Сирпӗнтермелле те ҫак вырӑнта коралӑн вӑрӑм пӗлӗвӗсене пӗтермелле. Корал-кӗрен полька, корал тӗрри. Тепӗр хут сирпӗнтерӗр те пӗтӗм корал чаҫне пӗтерсе тӑкӑр. Каллех, каллех ".
  
  
  Вӑл пӗр самант кӗтсе тӑчӗ те пралукран туртнине туйса Илчӗ, Ку Ӗнтӗ Джуди ман хыпара пӗлтернине пӗлтерчӗ. Пралукне пушатрӗ те, ҫыран хӗррине ишсе ҫитме ирӗк пачӗ. Ӑна кӑшт та пулин кимме куриччен кӗтес тенӗччӗ.
  
  
  Компани ҫакӑн пек хӑвӑрт пуласса кӗтменччӗ эпӗ, анчах эпӗ ӑна корал шӑтӑкӗсем витӗр тухакан хура костюм тӑхӑннӑ ee - ултӑ аквалгист илтӗм. Пӑшалсемпе хӗҫпӑшалланнӑскерсем, вӗсем саланчӗҫ те мана хупӑрласа илчӗҫ. Чирленӗ самантра эпӗ суйласа илтӗм: мана улттӑмӗш енчен шӑтарчӗҫ е эпӗ вӗсемпе пӗрле тетелти пулӑ пек утрӑм. Ӑна пулӑ пулма суйласа илнӗ.
  
  
  Вӗсем, мана хупӑрласа илсе, мана грот евӗрлӗ шӑтӑка куҫарчӗҫ. Шалта сасартӑк флоресцентлӑ ҫунат ҫунма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл тавралӑха кӑвак тӗтре карса илчӗ те, вӑл алӑк уҫӑлнине курчӗ. Вӗсем, мана алӑк патнелле тӗртсе, ман ҫумма таччӑн ҫыпҫӑнса ларсан, ӑна каллех курах кайрӑм: шалти герметикӑллӑ камерӑна суя " риф " ӑшӗнче тунӑ, ӑна чӑн - чӑн риф ҫумне ҫирӗплетсе лартнӑ. Ҫакна илемлӗ тунӑ, шыв айӗнчи карап ҫинче ишсе е ишсе иртекен кирек кам та кӗрен коралсен тепӗр лаптӑкне ҫеҫ курнӑ пулӗччӗ. Унӑн ҫав тери каяс килчӗ, ҫакӑ мана улталанӑ пекех пулчӗ. Анчах вӑл ҫутҫанталӑк зонисенче тата вӗсен таврашӗнче пурӑнакан пулӑсене улталаман.
  
  
  Мана шалти пӳлӗме тӗртсе кӗртрӗҫ, пирӗн хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ те, камера тавра шыв юхса тухиччен вӑл ултӑ водолазпа пӗрле тӑчӗ. Унтан иккӗмӗш алӑк уҫӑлчӗ те, эпӗ шыв айӗнчи станци ҫап-ҫутӑ ҫутатнӑ площаде пырса тухрӑм. Хура бикини Тӑхӑннӑ Мона пырса тӑрсан, вӑл ластӑпа нӳхреп маскине хыврӗ. Унпа юнашар ҫӳллӗ те яштака китаец тӑрать. Пирӗн хыҫра ӑна раскладушкӑсем, сӗтелсем, холодильник тата темиҫе кислород баллонӗ тата станци стенисем ҫумӗпе манометр курчӗ.
  
  
  "Эпӗ нихҫан та сан пек никама та, Никама та, никама та курман". Мона вӗлермелле йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эсир нихҫан та ҫавӑн пек чее ҫынран пӑрӑнма пултарнине курман", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Санӑн талант пуррине манӑн йышӑнас пулать", - терӗ вӑл. Ҫак ытарма ҫук кӗлетке ҫине, арбуз ҫинчи пластырь пек курӑнакан ытарма ҫук кӑкӑрӗ ҫине пӑхсан, бикини ӑна мӗн хускатрӗ-ха тесе ыйтрӗ. Вӑл илемлӗ, хӗрӳллӗ те ӑслӑ пулнӑ. Мӗн шуйттанне кирлӗ пулчӗ-ха ку бит? Ҫакна пӗлес тесе, манӑн ним ҫухатмалли те ҫук. "Ҫакӑн пек вырӑнта мӗн тӑвать-ха ҫав тери кӑмӑллӑ хӗр?"Ӑна, - кулса илчӗ эй. Вӑл тӗлӗнсе пуҫне пӑркаларӗ.
  
  
  "Эсӗ нихҫан та пӑлханманнине илтрӗм эпӗ", - терӗ вӑл. "Ку, паллах, тӗрӗс пулнине манӑн йышӑнас пулать. Сан вырӑнта арҫынсенчен нумайӑшӗ е каҫару ыйтнӑ пулӗччӗҫ, е хӑйсен шӑпипе килӗшнӗ пулӗччӗҫ. Эсӗ тӗрлӗ ыйтусем паратӑн. Чӑнах та, эсӗ ҫав тери вӑйсӑрланнӑ, ку мана пӑшӑрхантарать. Сан ҫаннунта мӗн те пулин тытатӑн пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ ".
  
  
  Ӑна каларӗ. "Нивушлӗ вӑл та?"Мӗн тума пултарӑп-ха эпӗ ҫакӑн пек вырӑнта?"
  
  
  "Эпӗ нимӗн те курмастӑп", - терӗ вӑл. "Эпир сире шыв айӗнчи кимӗпе Китая илсе ҫитерме пултаратпӑр. Ӑна вӗсем сирӗнтен нумай информаци илме пултараҫҫӗ пулӗ тесе шутлатӑп".
  
  
  Унпа юнашар ҫӳллӗ китаец калаҫма пуҫларӗ, унӑн хура куҫӗсем ман ҫине йӑлтӑртатса илчӗҫ.
  
  
  "Чӑнах та-манӑн правительство сана илме питӗ хавас пулать, Картер", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Шыв айӗнчи кимӗпе, э?"Шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗ сирӗн валли апат-ҫимӗҫ тата укҫа илсе килсен, эсир сасӑлав мӗнле тӑватӑр".
  
  
  "Вӑхӑтран вӑхӑта е эпир мӗн те пулин ытлашши ыйтмасан ҫеҫ",-тенӗ Мона. "Ҫак операцие планланӑ чухне эпир ҫакна тума вӑхӑт, укҫа тата ҫынсем кирлине пӗлетпӗр. Кунсӑр пуҫне тата эпир курьерсене шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗсем ҫинчен ҫыран хӗррине антарса хӑварма хӑтланни пысӑк та хӑрушӑ пулассине те пӗлетпӗр. Пире юнашарах пулма пултаракан станци кирлӗ пулчӗ, анчах эпир ӑнсӑртран, пӗр-пӗр урӑх сӑлтава пула, тупаймарӑмӑр. Ҫак шыв айӗнчи станципе эпир темиҫе уйӑх хушши хамӑр ҫынсемпе апат-ҫимӗҫ, укҫа е ҫынсем хушшинче час-часах контакт пулмасӑр ӗҫлеме пултаратпӑр. Эпир акваланг костюмне тӑхӑнатпӑр та, рифсене тӗпчекен тепӗр аквалгист пек, & amp; quot; куҫран ҫухалатпӑр. Эпир урӑх еннелле ҫул тытсан, эпир ҫыран хӗррине тухакан тепӗр аквалгист кӑна".
  
  
  Вӑл мана илсе килнӗ ултӑ арҫын ҫине пӑхса илчӗ. Вӗсем китаецсем пулнӑ.
  
  
  "Пилӗк пин те темиҫе уйӑх каялла тупнӑ чӑмакан ҫын сирӗн ҫынсене тӗл пулассинчен пӗри пулнӑ, - терӗ ӑна Манон.
  
  
  "Питӗ йывӑр лару - тӑру", - терӗ вӑл. "Вӑл шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗрен апат-ҫимӗҫ илсе темиҫе хут кайса килчӗ, анчах ку оборудованипе ӗҫ тухмарӗ. Вӑл пирӗн пата укҫапа таврӑнмаллаччӗ, анчах килмерӗ. Паллах, офисра мӗн пулса иртнине вӑл пӗлнӗ".
  
  
  "Офиса пирки сӑмах май, - терӗм эпӗ, - мӗнле-ха, ҫӗвӗҫӗм, хӑрушсӑрлӑх службин ирӗк илтӗн-и эсӗ? Костя пӗлесшӗн ҫунать, ӑна ӑҫтан пӗлес-ха. Ӑна ниҫта та каймастӑп, эсӗ мана калама пултаратӑн".
  
  
  Юлашки асӑрхаттару манӑн отельтен тӗрӗсрех пулчӗ. Площадьре ниҫта тармалли те ҫук, шыв айӗнчи вокзал-тухмалли ҫул пӗрре. Субмарина мид сирпӗнтерме тытӑнсан, ку залра ларакансемшӗн пуриншӗн те пулать. Водолаз маскине ӑҫта хунине вӑл часах астуса юлчӗ. Сывлӑш баллонӗ халӗ те ман ҫурӑм ҫинче. Анчах Манӑн мӑнкӑмӑллӑ кулли мана тӳрех ун патне илсе пычӗ.
  
  
  "Мона-Старт Австралин хӑрушсӑрлӑхне яланхи каналсем тӑрӑх тӗрӗсленӗ", - терӗ вӑл. Британецсем те ӑна тӗплӗн тӗрӗслерӗҫ, тӗрӗслерӗҫ. Анчах Мона-вилӗ ватӑ. Эпир ӑна тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн вӗлертӗмӗр, австралине кайма та хатӗр. Ӑна ун вырӑнне йышӑннӑ. Чӑнах та, ӑна Манӑна лайӑх пӗлет. ҫав фонах, эпир иксӗмӗр те гонконгра, британи ҫарӗн офицерӗсемпе атте умӗнче ҫуралнӑ - ҫак юнлӑ, ҫӗрӗк сцена ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам эсӗ?"Мӗн тӑватӑн эсӗ кунта, ҫӗвӗҫӗм?"
  
  
  "Унӑн Кэолайн Cheng", - терӗ вӑл, симӗс куҫӗсене йӑлтӑртаттарса. "Ман упӑшка-Чэн полковник, Лӑпкӑ океанӑн кӑнтӑр пайӗнче китай шпионла ӗҫсемшӗн яваплӑ. Вӑл ӑна вунӑ ҫул каярах качча тухнӑ, анчах британецсене, австралиецсене тата сире, мӑнкӑмӑллӑскерсене, нумайрах хаклӑраххисене, тавӑрма шанчӑк кӗтнӗ ".
  
  
  Унӑн куҫӗсенче халиччен курман курайманлӑх палӑрчӗ. "Мӗншӗн эсир пире пурне те тӳлетӗр?"- юриех тарӑхтармалла ҫемҫен ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ман аттешӗн", - терӗ вӑл мана. "Вӑл британи офицерӗ пулнӑ, анчах вӑл пур ҫынсене те хӑй тӗллӗн пурӑнма ирӗк парасса ӗненнӗ. Эпир, британецсем, Ази тӑрӑх кайсан авантарах пулӗ, тесе шухӑшланӑ вӑл, ыттисем те Ӑна кӳрентернӗ, унран пӑрӑннӑ. Вӑл китай движенине никама пӑхӑнманлӑхшӑн пулӑшма хӑтланнӑ, ӑна ҫакӑншӑн трибунал аллине панӑ, ӑна званире чакарнӑ. Кайран, темиҫе ҫул иртсен, вӑл ҫӗмрӗк, юхӑнчӑк ҫын пулса тӑнӑ хыҫҫӑн, вӗсем вӑл чи малтан пропагандӑланӑ ӗҫе тума шут тытнӑ. Анчах ӑна хӑйсем мӗн тунине нихҫан та манман. Вӑл унта, унпа пӗрле пулнӑ. Ӑна вара ih, кашнинех вӗсемшӗн курайми пулнӑ ".
  
  
  Вӑл мӗн калани тӗрӗсех пулнӑ ӑна. Наци политикипе климат улшӑнать, ӗнерхи усал паянхи герой пулса тӑрать. Анчах мана политика философийӗн абстракцийӗсем интереслентермерӗҫ. Ӑна шанс, пӗртен-пӗр шанс курнӑ.
  
  
  "Хаклӑ ҫыннӑм, ҫак вӑхӑтра та, ҫав вырӑнта та санӑн старикӳ хӑйӗн ҫӗршывне сутӑнчӑк пулни палӑрать", - терӗм эпӗ. Вӑл малалла сикрӗ те мана питрен аллипе ҫапрӗ.
  
  
  "Суя тӗве!"- терӗ те вӑл, ҫиленнипе унӑн пичӗ улшӑнса кайрӗ. Анчах, ҫӗвӗҫе ил, вӑл ытла хӑвӑрт чакрӗ. Тепӗр хут тытӑнса пӑхма тиврӗ.
  
  
  "Эсир ӗҫленӗшӗн ӗҫ укҫи тӳлетӗр", - терӗ вӑл. "Ман упӑшкам китай разведкипе пӗрлешсен, вӑл ҫак схема ҫинчен шухӑшларӗ, ӑна пурнӑҫа кӗртме вӑхӑт ҫитсен, вӑл мана ӑна тӗпчесе пӗлме хушрӗ. Ку вӑл хӑйӗн ӗҫне туса ҫитернӗпе пӗрех, ҫавӑнпа та эсир ӑна вӗҫлеме чӑрмантарасшӑн мар, коопераци оборони машинине аркатса тӑкма, ман аттен ырӑ ӗҫӗсем ӑна хирӗҫ ҫавӑрӑннӑ пекех, харкашу та ҫилӗ пулса тӑма хушрӑр ".
  
  
  "Ку пӗтӗмпех санӑн старикӳ сутӑнчӑк та черкке шаккакан офицер пулнӑран пулчӗ", - кулса ятӑм эпӗ. "Ухмаха Ернӗскер."
  
  
  "Эсӗ ирсӗр тӑмана", - тесе кӑшкӑрса ячӗ те вӑл, каллех малалла сикрӗ, анчах хальхинче чӗрнисемпе ман пите сӑтӑрса илчӗ. Вӑл, вӗсене куҫран тӑрас тесе, тепӗр аллине ҫӗклесен, ӑна вырӑнтан хускатрӗ, ee аллинчен ярса тытрӗ те каялла ҫавӑрчӗ. Ӑна вӑл хӑрах аллипе карланкӑран ярса тытнӑ та ман умра вӑраххӑн, пӗр чарӑнмасӑр пусать.
  
  
  "Никам та хускалмасть - и, е ӑна эй карланкӑ хуҫатӑп-и?" - терӗм эпӗ. "чи малтанах эсир эпӗ ҫак суя корал рифӗн тулашӗнче пурӑннине мӗнле пӗлтӗр?»
  
  
  "Ҫывӑхри вӗҫӗсене сасӑ хумӗсем хупӑрласа илнӗ, ку сирӗн сонарлӑ системӑн версийӗ", - терӗ китаец. "Коралпа тӗл пулакан кирек мӗнле пысӑк объект та тӳрех палӑрать, вара эпир хамӑр ҫынсене тӗпчеме яратпӑр. Ахаль пулӑсем система урлӑ каҫнӑ чухне питӗ уйрӑм тӗрӗ тӑваҫҫӗ".
  
  
  Ӑна мӑйӗнчен хытӑрах чӑмӑртарӗ. "Халӗ эпир унпа кӑштах ишме хатӗрленетпӗр", - терӗм эпӗ. "Эсир пурте кунта юлатӑр, е ӑна вӗлеретӗп".
  
  
  "Перӗр ӑна", - кӑшкӑрчӗ вӑл ыттисене. "Мана мӗн пуласси нимех те мар. Вӗлерӗр ӑна".
  
  
  "Тен, эсӗ ӑна хӑвӑн боссупа ee упӑшкуна вӗлерни ҫинчен мӗнле ӑнлантарса парасси ҫинчен шухӑшласа пӑхӑн", - тесе асӑрхаттартӑм эпӗ. "Вӑл манпа Пӗрле Кайсан, пирӗн ҫӑлӑнса тухса кайма шанчӑк пур".
  
  
  "Ҫук, ан итлӗр ӑна", - кӑшкӑрать вӑл. "Эсир пӗлетӗр, чэн полковник ӑнланать. А, акӑ, ҫӗвӗҫ сире пурне те, перӗр!»
  
  
  Анчах ih решени планӗ пӗр вӑхӑтрах академилле ыйтусем пулса тӑчӗҫ. Хӑрушшӑн мӗкӗрни вырӑн чӗтренсе илчӗ, эпӗ хама ҫӗр ҫине йӑвантарса янине туйрӑм. Эпӗ тытнипе Мона вӗҫсе тухрӗ те, вӑл мӗн пулнине пӗлчӗ. Америка шыв айӗнчи кимӗ килчӗ те, эпӗ заказ панӑ юсав ӗҫне тытӑнас тесе, пӗрремӗш торпедӑна кайрӗҫ. Иккӗмӗш торпеда анса ларсан, вӑл та, ыттисем пекех, ура ҫине тӑма хӑтланчӗ. Ку хутӗнче пӗтӗм станци ҫаврӑнса кайрӗ те, эпӗ ee ҫип ӳкнине туйса илтӗм. Шыв унта вунӑ-вуникӗ ҫӗртен ытла юхма пуҫларӗ. Малтан ерипен, анчах эпӗ пӗлетӗп: пусӑм тепӗр самантран пысӑкрах шӑтӑксене ҫурма тытӑнать. Станци ухмаха ернӗ пек тайлӑм айне анса ларчӗ те, ӑна вӑл хӑй водолаз маскине юлашки хут курнӑ еннелле чупрӗ.
  
  
  Эпӗ мӗн курма пултарнине ниҫта та тупаймарӑм, унтан ӑна аякри чӑлан евӗрлӗ пысӑках мар структура асӑрхарӑм. "Ваннӑйне кайма тамӑк вӑхӑчӗ пулчӗ ку", - шухӑшларӑм эпӗ, ӑна пит-куҫ маски патнелле тайлӑк урай тӑрӑх шуса пынӑ Чух, аллине пистолет тытнӑ ҫӳллӗ китаец ман хыҫран чӑмнине куртӑм. Эму мана ураран ярса тытма ирӗк пачӗ те, эпир иксӗмӗр те ӳкрӗмӗр. Унӑн отелӗ ҫулать, ӑна вӑл хӑйӗн пурнӑҫӗнче чӗркуҫҫипе ҫапрӗ. Вӑл пӗшкӗнчӗ те пеме пикенчӗ. Ку вӑл ӑна тайлӑк урай тӑрӑх малалла тӗртсе яни пулмарӗ. Ӑна аллипе сылтӑмалла ҫавӑрса тытрӗ те мӑйӗ ҫине хӑяккӑн хучӗ. Вӑл ахлатса янине, пистолетне ӳкернине, карланкӑран ярса тытнине илтрӗ. Станцисен вӗҫӗнче шыв тарӑнӑшӗ ураран та пысӑкрах, вӑл mimmo ишсе иртнӗ чух эпӗ пит - куҫа маска тытма пултартӑм. Шӑпах виҫҫӗмӗш торпеда пырса ҫапнӑ самантра тӑхӑнтӑм.
  
  
  Ку хутӗнче станци ҫӗкленчӗ те самантлӑха чарӑнса тӑчӗ, унтан пӗр енӗ ишӗлсе анчӗ, ман ҫине шыв стени йӑтӑнса анчӗ.
  
  
  Ытти китаецсем ҫаплах хӑйсен костюмӗсене тӑхӑнма хӑтланаҫҫӗ-ха, вӗсем нихҫан та апла тумаҫҫӗ. Леш, хӑйне илнӗ ҫӳлли, пӗтнӗччӗ. Шыв мана каялла ывӑтса ячӗ, унтан мана ҫӳлелле ҫӗклесе каялла сиксе тухсан, вӑл ишӗлсе аннӑ станци тӑрӑх манран темиҫе фут ҫӳлерех хӑпаракан акваланг тӑхӑннӑ кӗлеткене курчӗ. Ун ҫийӗнче костюмӑн ҫӳлти пайӗ ҫеҫ. пит-куҫӗ валли маскӑпа тата аквалгпа, пӗчӗк трусиксемпе пӗрле бикини калама ҫук картина тӑвать. Хӑйӗн кашкӑр пуҫ мимипе усӑ курса, вӑл хӑйӗн оборудованийӗпе усӑ курса, ваннӑйне, станцин чи аякри кӗтессине чупса кайрӗ те тумтирне тӑхӑнчӗ.
  
  
  Вӑл тӳрех ун хыҫҫӑн ыткӑнчӗ. Вӑл хӑйпе пӗрле тата тепӗр япала - пӑшал илнине курсан, ӑна хӑваласа ҫитрӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те ман ҫине персе ячӗ. Эпӗ пӑрӑнса ӗлкӗртӗм, сӑнӑ манӑн скафандр хулпуҫҫине шӑтарчӗ те, пырпа юнашар пӗр дюйм ҫеҫ тӑрса юлчӗ.
  
  
  Ӑна тупас тесе ҫавӑрӑнтӑм та вӑл ман паталла ҫӗҫӗпе ҫывхарнине куртӑм. Вӑл мана пуҫран ҫапрӗ те, вӑл манӑн костюмӑн пӗр пайне касса татнине туйрӗ. Она была, как проклятый тюлень в & nb, быстрая и подвижная. Ӑна ярса тытрӑм та тивертеймерӗм, ҫӗҫӗ ман костюм йӗмне тата ун айӗнчи тире шӑтарнине туйса илесшӗн пултӑм. Ӑна шыв сӑрланӑ хӗрлӗ юхӑма курнӑ та ылханнӑ. Ку вӑл-акулӑсем. Шыв айӗнчи ҫынвӗлеренсем вӗсенчен ҫур мильре юн шӑршине туйнӑ.
  
  
  Мона каллех ман паталла ҫывхарчӗ, хальхинче вара, вӑл кӗрсен, ӑна хӑйпе пӗрле илсе кайрӗ. Эй, ҫӗҫҫине хатӗр тытса, аллине ҫӗклемесӗрех ман хыҫран пыма тиврӗ, ҫав вӑхӑтра ӑна сасартӑк малалла туртрӗ, унӑн суллине ярса тытрӗ . Ҫак самантра кимӗ, пӗр вырӑнта тӑраканскер, ҫӗнӗ торпедӑпа взрыв кӑларса ячӗ те, пире иксӗмӗре те ҫӳлелле те аялалла, ерипен ҫавӑрттарса, ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Вӑл мана тӗрӗслеме пӑрахрӗ те чӑн-чӑн корал рифне ывӑтса янине курчӗ. Вӑл тепӗр хут вӑраххӑн ҫаврӑннӑ хыҫҫӑн турбулентость лӑпланма пуҫласан, вӑл халӗ те кунта иккенне курчӗ. Вӑл ун патнелле утрӗ, ӑна ҫав тери пысӑк моллюскӑн хӗскӗчӗсем хушшине хӗстерсе лартнӑ ee ура тупанне курчӗ. Эпӗ шутланӑ тӑрӑх, пысӑк моллюска икҫӗр кӗрепенке ытла туртнӑ пулмалла, ҫавӑнпа та ӑна корал туса лартнӑ. Маска леш енчи хӗрӗн куҫӗсем, вӑл карӑнса уринчен турта пуҫласан, хӑранипе чарӑлса кайнӑ. Анчах вӑл нихҫан та ун пек тӑвас ҫук, ун пек мар. Ӑна курсан, вӑл, хӑйне хӳтӗлес тесе, ҫӗҫҫине хатӗр тытса, тӳрленсе тӑчӗ. Вӑл аллине ҫӗҫӗ патнелле тӑсрӗ. Вӑл аллине вӑраххӑн усрӗ те мана тӑсса пачӗ.
  
  
  Ҫак самантра субмаринӑн тепӗр взрывӗ мана хытӑ та ҫивӗч корал ҫине ывӑтрӗ те, вӑл ман витӗр ҫӗр йӗппе чикнӗ пек шӑтарса тухнине туйрӗ. Турбулентость чарӑничченех вӑл ӑна ярса тытрӗ, унтан рифран тӗртсе ячӗ. Флот таврашӗнчи ачасем хӑйсен яланхи ӗҫне турӗҫ, анчах манӑн: "ҫитет, ҫитет", - тесе кӑшкӑрас килчӗ. Мана ҫӗҫҫи хулӑн та ҫирӗп пулнӑ, ӑна тем пысӑкӑш икӗ кӗпҫеллӗ моллюск корал ӑшне касса кӗнӗ вырӑна касса татнӑ. Ӑна, ҫемҫе вырӑнсене, хӑйӑра касса татнине туйса, вӑл тем пысӑкӑш масса ҫине пырса тӑрӑнсан, тапранса кайрӗ. Эпӗ баллонра мӗн чухлӗ сывлӑш суйласа илмеллине пӗлмен, анчах манӑн ҫав тери сахал пулнине пӗлнӗ.
  
  
  Ӑна каллех корал ҫине ҫапрӗ, хальхинче вара, хӑйне тӗксен, тем пысӑкӑш моллюск парӑннине туйрӗ. Тата тепӗр хут вӑйлӑн пырса ҫапӑнсан, вӑл корал ҫумӗнчен уйрӑлчӗ. Мона ҫиеле ишсе тухсан, вӑл хулпуҫҫийӗпе пирӗн ҫине тӗренчӗ те тӗртӗнчӗ. Шыв айӗнче эпир темӗн пысӑкӑш массӑна куҫарса лартма пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Ҫиеле тухсан, ку тем урӑххи пулать.
  
  
  Ӑна, вӑл урӑх еннелле кайнине туйса, коралӑн пысӑках мар утравӗн тӗпне курчӗ. Вӑл ун патнелле утрӗ те пляж ҫине ишсе тухрӗ, ҫур кӗлетки ҫаплах & amp; quot; & amp; quot; ҫакӑнса тӑрать. Вӑл пляж ҫинче ҫирӗпленсе ларчӗ те моллюскӑн йывӑр кӳлепине ҫыран хӗррине туртса кӑларчӗ, Ҫав вӑхӑтра Мона кровать ҫинчен йывӑррӑн сывласа ҫӗкленчӗ. Ӑна вӑл, чавси ҫине таянса, темиҫе тарӑн сывласа илчӗ. Ӑна, аллине тӑсса, пирӗн маскӑна хыврӗ те баллонне вӗҫертрӗ. Унтан ӑна хӑйшӗн те ҫавӑн пекех турӗ. Вӑл, хырӑмӗ ҫинче выртса, урине тытса тӑракан икӗ кӗпҫеллӗ пысӑк моллюскшӑн ҫурри ытла ӳпне ҫаврӑнса ӳкме пултараймасть. Ӑна, пысӑк моллюск патне пырса, ҫӗҫӗ илчӗ те шӑтӑкран чикрӗ, унта хӗр йӗлтӗрӗ тавра панцирь хупӑнчӗ. Моллюска электричество-симӗс мантийӑччӗ, ӑна ҫӗҫӗпе рак хуранӗ ӑшне, чӗрӗ пир хӗррисене касса кӗртсен, моллюск сасартӑк шатӑртатса уҫӑлчӗ те, Мона хӑйӗн кӑвакарса кайнӑ киммине туртса кӑларчӗ.
  
  
  Ӑна моллюска каялла шыва тӗртсе ячӗ те унӑн кимми ҫине пӑхрӗ. Вӑл хуҫӑлман, анчах ӑна хытӑ каснӑ, шӑмӑ ҫурӑлнӑ пулмалла. Вӑл бикини трусикӗсене пӗтӗмпех хывса месерле ҫаврӑнса выртрӗ.
  
  
  "Мӗншӗн турӑн эсӗ ҫакна?"- ыйтрӗ вӑл манран, ман ҫине симӗс пӑнчӑсемпе пӑхса. "Мӗншӗн эсӗ мана унта вилме пӑрахмарӑн?"
  
  
  "Ку эсир отельсем пулни-и?"ыйтрӑм эпӗ. "эсӗ хӑвӑн шухӑшунта тухӑҫри пек пулса Тӑтӑн-и? Выляса яриччен вилни лайӑхрах-и?»
  
  
  Вӑл чӗнмерӗ, анчах ҫаплах пӑхса тӑчӗ
  
  
  ман ҫине симӗс куҫӗсемпе пӑхрӗ. "Каҫарӑр, пукане", - терӗм эпӗ. "тен, ку йӑла вӑйӗ, ман енчен. Пурнӑҫа ҫӑлни пирӗн декадентла шухӑшсемшӗн пурнӑҫа туртса илнинчен те, ман пек ҫынсемпе те кирлӗрех".
  
  
  Малтан эпӗ ӑна ҫӗҫӗпе каснӑ вырӑнта ырататтӑм, унтан аялалла пӑхрӑм та вӑл халӗ те юн юхнине куртӑм. Коралӑн хытӑ та шӗвӗр татӑкӗ мана тӑнлавран пырса ҫапсан, унӑн ашшӗ мӗн тери тарӑн пулнине курма пултарнӑ. Вӑл каялла ӳкрӗ те, аллине ҫӗкленӗ Мона каллех чул катӑкӗ ҫине тапӑннине курас тесе, ҫаврӑнса выртрӗ. Ӑна тӗтӗм витӗр куртӑм, пуҫ ҫаврӑннипе тӗллев ҫаврӑнать. Ман ӑшра взрыв пек капланса килнӗ хаяр ҫиллӗм ман пуҫа тасатрӗ. "Аморрейле усал йытӑ", - терӗм эпӗ.
  
  
  Ӑна пӗр аллине ҫӗклерӗ те, тепӗр енчен чулпа ҫапма пуҫларӗ. Вӑл ӑна уринчен ярса тытрӗ, анчах лешӗ тарчӗ. Вӑл шыва питӗ хӑвӑрт пырса ҫапӑнчӗ те вӗҫсе тухса кайрӗ. Ih, виҫкӗтеслӗ формӑллӑ пилӗк вӑрӑм плавник курсан, вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ. Вӗсем унта & amp; quot; & amp; quot; ҫав вӑхӑт тӗлне пӗтӗм & amp; quot; юн шӑрши сарӑлнӑ.
  
  
  "Таврӑн, мур илесшӗ!- эй, кӑшкӑрчӗ ӑна хыҫалтан. "Санӑн шанчӑк ҫук".
  
  
  Анчах вӑл ҫав-ҫавах ишет. Ишекенсем сасартӑк хӑвӑрт та хӑвӑрт хускалма пуҫланине курчӗ вӑл, унтан вӑл кӑшкӑрнине илтрӗ - хӑрушӑ, асаплӑ кӑшкӑру, унтан тепри. Ӑна, ee кӗлеткине ҫурри таран шывран кӑларса ывӑтнине, унтан каллех вӗресе тӑракан тинӗселле пӑрнине куртӑм. Хӗрлӗ тӗс шыва сӑрларӗ те, кӑшкӑрашу сасартӑк чарӑнчӗ. Унтан тепӗр еннелле ҫаврӑнса ларчӗ. Австрали ҫыранӗ патне ҫитиччен, тен, пӗр вӑхӑт тӑхтамалла пулнӑ пулӗччӗ. Ee ҫак Акулӑсен хушшине пуҫӗпех Хӗвелтухӑҫӗнчи е хӗвеланӑҫӗнчи философи философийӗ ӑшне кӗрсе кайнине эпӗ нихҫан та пӗлейместӗп. Тен, вӑл вӗсем унта пулнине те пӗлмен пулӗ. Анчах эпӗ ӑна юри тунӑ пек туйрӑм.
  
  
  VIII
  
  
  Юлашкинчен, рф президенчӗ владимир путин патне ҫитсен, эпӗ пляж тӑрӑх пӗчченех кайрӑм - манӑн ӳт - пӗвӗм ывӑннӑ-ӗҫе тунӑ. Кӑнтӑрти Океанри оборона альянсне вӗлермелле пырса ҫапнине сирсе ятӑмӑр. Малта отчетсем, ӑнлантарусем тата ытти ыйтусем, анчах халӗ ку кӗтме пултарать. Унӑн отелӗ джуди патне таврӑнмалла та, хӑй куҫ умӗнче выртакан сӑмаха чӑнах та пурнӑҫланӑ-ши вӑл? Эпӗ" мерседес " пляжра чухнех курасса кӗтменччӗ-ха, унта унӑн сарӑ кӗлетки бикини кӗлеткине хӑварчӗ, вӑл ҫывхарнӑ чух ҫӗкленет. Вӑл ман пата чупса пычӗ те шыв айӗнчи ишмелли йӗпе костюм ҫумне лӑпчӑнчӗ.
  
  
  "О, Турӑҫӑм, вӑл ҫав тери пӑлханчӗ", - терӗ вӑл. "Кирек мӗнле пулсан та, вӑл часах каймарӗ. Вӑл кунтан чӗрӗк мильре тӑракан пӗчӗк корал рифӗ патнелле ишсе кайрӗ те унта кӗтсе тӑрӑп тесе шухӑшларӗ.
  
  
  Вӑл ман тутасене тата ман куҫсенче сивлек ӳссе пынине курчӗ. "Эпӗ пӗлетӗп, эсӗ мана мӗн хушнине мар, ҫавӑншӑн хыпкаланса ҫӳреме кирлӗ мар", - терӗ вӑл. "Кирек мӗнле пулсан та, ӑна унта кӗтрӗм, кӗтрӗм, вӑл пӑлханма пуҫларӗ. Юлашкинчен вӑл кунта таврӑнма шут тытрӗ, юнлӑ океан ҫурӑлса кайнӑ пек туйӑнсан тин пуҫланчӗ. Ну, вӑл тепӗр еннелле чӑмрӗ те, кунта таврӑнас тесе, пысӑк ункӑ турӗ. Вӑл ӗлӗк пӑлханатчӗ пулсан, ун чухне вӑл пӑлханатчӗ тейӗн ".
  
  
  Вӑл ман костюм ҫумне таянчӗ. Вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвӗ чӗтренине туйрӗ.
  
  
  "Эй, халӗ ӗнтӗ", - терӗм эпӗ, унӑн янахне ҫӗклесе. "Ун пекки нимӗн те ҫук."Ӑна ee аллинчен тытрӗ. "Каялла таврӑнар", - терӗм эпӗ. "Манӑн сывалас пулать".
  
  
  Эпир ун патне киле таврӑнтӑмӑр, вӑл темиҫе сехет хушши ҫывӑрчӗ, кофепе маффинӑсем илсе кӗрсен, хӑйне авантарах туйрӗ. Вӑл шӑлаварпа, ҫийӗнче ҫӳхе мамӑк кӗпе. Унӑн кӑкрисем ун айӗнче ҫемҫен хускалаҫҫӗ. Ун ҫинче бюстгальтер пулма пултарнӑ, е вӗсем ҫав тери илемлӗ те ҫӳллӗ пулнӑ пулӗччӗҫ. Ӑна кексӑсем ҫисе пӗтерчӗ те телефон патне туртӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ хамӑн босса шӑнкӑртаттаратӑп", - терӗм эпӗ. "Пуҫтарӑн", - хушса хучӗ вӑл кулса.
  
  
  Вӑл аллине телефон ҫине хурать, унӑн куҫӗсенче кулӑ палӑрмасть. "Ҫук", - татӑклӑн каларӗ вӑл. "Каярахпа".
  
  
  Вӑл ман паталла утрӗ, унӑн тутисем ман тутасем ҫумне пӑчӑртанчӗҫ те, вӑл кровать ҫине ӳкрӗ. Мамӑк кӗпи хывӑнчӗ те, Джуди, хӑйӗн ҫаврака та пылак кӑкӑрне ман тутасем ҫумне пӑчӑртаса, ура ҫине тӑчӗ. Ӑна чуптурӗ, унӑн хӗрлӗ ӗмкӗчӗ тавра концентрлӑ ҫаврашкасем тӑрӑх чӗлхипе сӑтӑрса илчӗ, вара вӑл пысӑк йӗм иккенне туйса илчӗ. Унӑн аллисем мана тытса тӑраҫҫӗ, ҫӳлелле те, аялалла та утаҫҫӗ, ӳт-пӗвӗ вара хӑйӗн ӗмӗчӗсем туллиех. Вӑл мана хӑй сӗнчӗ, Анчах Манӑнни пек ҫиллессӗн мар, пылак хӗрӳлӗхпе, хӑйӗн пылаклӑхне пула вӑйлӑраххипе.
  
  
  "Янки, янки, - мӑкӑртатса илчӗ вӑл, пичӗпе ман кӑкӑр ҫине ӳпӗнсе, ӑна экстразӑн алӑкӗ патне илсе пырсан, ман ӳте ҫыртса. Унтан, ӑна вӗҫертсе ярсан, вӑл ахлатса ячӗ, кӑштах ҫӑмӑлланнипе, кӑштах савӑннипе, кӑштах ырӑлӑх пулнипе. Унтан эпир тулли телейпе пӗрле лӑпкӑн выртрӑмӑр. Юлашкинчен, вӑл хускалса ман ҫине пӑхса илсен, хӗр чавси ҫине ҫӗкленчӗ те унӑн пиҫӗ, ҫамрӑк ӳт-пӗвӗн, ҫаврака кӑкӑрӗсен, ҫӳллӗ те мӑнаҫлӑ, ee хӗрарӑм кӗлеткин, ee пылак туйӑмлӑхӑн илемне тинкерсе пӑхрӗ. унӑн тӗтӗм тӗслӗ кӑвак куҫӗсем ахрӑмӑн янӑраҫҫӗ.
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ мана маларах шӑнкӑртаттармарӑн?»
  
  
  - эй, куҫран пӑхса ыйтрӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна тӑватӑп тесе ан шутлаччӑр тесе, эпӗ отель мар, мӗншӗн тесен эсир мана валли ҫак визӑна илтӗр", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Эсӗ маншӑн ҫак визӑна илнинчен те ытларах турӑн. Эсӗ мана каллех хӑвшӑн мӑнкӑмӑллантартӑн. Эсӗ вара мана чи кирли ҫинчен систертӗн. Вӑл ахаль ҫеҫ пурӑннӑ, кӗҫӗтнӗ, ку вара ним ырри те ҫук. Ҫыннӑн туяс пулать, туяс пулсан та - асап курни пулать. Сире ун пек туйӑнмасть-и? "
  
  
  "Ҫапла, Джуди", - терӗм те эпӗ телефон патне карӑнтӑм. Шӑнкӑрав хӑвӑрт иртрӗ, ӑна Хоукӑн типшӗм те лаптак сассине илтрӗ.
  
  
  "Пӗтӗмпех пӗтрӗ, босс, - терӗм эпӗ. - эсир тӗрӗс Каларӑр. Ан тӗлӗнӗр. Ун хыҫӗнче китай хӗрлисем тӑраҫҫӗ. Вӗсен питӗ ҫӳхе те ӑслӑ операци пулнӑ. Ӑна сире хам таврӑнсан тӗпӗ-йӗрӗпе каласа парӑп. Ӑна, самолет ҫине ларатӑп. Ирхине. Халлӗхе эсир мана валли сутнӑ визӑна илме васкатӑр, юрать-и? Ӑна хампа пӗрле такама илсе килетӗп ".
  
  
  "Кам, кам пулӑшрӗ сире ку ӗҫре?- асӑрханса ыйтрӗ вӑл. Ку вӑл чӑн-чӑн иккӗленӳ пулчӗ. Эпӗ эммӑна ним ӑслӑ сӑмах та хушас ҫуккине вӑл пӗлет.
  
  
  "Чӑнах та, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Хӗр, паллах", - асӑрхаттарчӗ вӑл хыттӑн.
  
  
  "Ачана мар", - терӗм те трубкӑна ҫакрӑм. Эпир ҫитессе Виза кӗтет, - терӗ ӑна Джуди.
  
  
  "Тавтапуҫ, Янки, - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна каларӗ. - "Эсӗ Манпа Пӗрле Штата кайма хатӗрленнине шута илсе, мана Никам та тесе чӗнме пултарассӑн туйӑнмасть-и сана?"Вӑхӑтран вӑхӑта ҫеҫ-и?"
  
  
  "Эсӗ каллех мана юратма тытӑнсанах", - хихиклетсе илчӗ вӑл. Ӑна ee хӑвӑрт ыталаса илчӗ. Вӑл мана никам та тесе чӗнессине пӗлнӗ. Тепӗр тесен, вӑл Штатсенче хӑнара пулать, ӑна килте тунсӑхлаттарасшӑн мар.
  
  
  
  
  
  
  Хура вилӗм
  
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Хура вилӗм
  
  
  ШПИОН ПОРТРЕЧӖ
  
  
  Ултӑ фут ытла чӑмӑртанӑ вӑй , пуҫӗнче шӑмӑсӑр пуҫне тата темскер пур. Вӑл калама ҫук лайӑх астӑвать; нумай вырӑнсене, ҫынсене, тӑшман хӗҫпӑшалӗсемпе техникине пӗлет. Вӑл секс юратмасть кӑна мар, ӑна питӗ килӗшет. Вӑл ҫывӑрма выртакан хӗрарӑмсене юратма юратать. Вӑл мантие джеймс Бонда вилнӗ Ян Флеминг кӗнекисем тавра илсе кайнӑ. Вӑл америкӑри пӗр номерлӗ шпионаж агенчӗ, вӑл вӑрттӑнлӑха, хаоспа юрату доза хӗвелӗнче вырнаҫнӑ. Вӑл чи ҫӳллӗ шайри контрразведка пулса тӑрать.
  
  
  Код ячӗ Карлllmaster, унӑн чӑн ячӗ-Никтер.
  
  
  
  1-мӗш сыпӑк
  
  
  
  
  
  Метро пуйӑсӗ аран - аран чӗтренине ҫеҫ уйӑрса илме пулать - ку сасӑ мана нью-Йоркра ҫаппа-ҫарамас тӑратса хӑварчӗ. Ман пыршӑсемпе манӑн доллара гаити текен тӗттӗм тропик вӑрманӗнче, параппансем салхуллӑн мӑкӑртатакан ҫӗрте, каҫ пулса килет, мӗн пулма пултарайманни пулса иртет.
  
  
  Ӑна церемони умӗн панӑ куркапа ӗҫмелле, унпа юнашар хӗр те, ЦР сотрудникӗ Те, Стив Беннетт та, ыттисем те пысӑках мар аудиторире - ӑна та, вӑл наркотик айӗнче пулнине пӗлнӗ. Ҫемҫен кӑна, анчах наркотиксемпе. Ӑна ҫакна кӗтнӗччӗ. Ку ытла начар марччӗ, япала мана тӗлӗнтерме пуҫласан, ӑна мекалин е пейот тесе ят патӑм. Тен, псилоцибин. Ҫакна ӑнланма манӑн вӑхӑт нумаях пулман. Вуду чиркӗвӗнче ӗҫсем питӗ хӑвӑрт пыраҫҫӗ, вӑл залра Пулсан та, Ҫӳлти Весттра-Сайте Манхэттенра.
  
  
  Пысӑк та тӗттӗм пӳлӗмре параппан ҫемҫелчӗ, вибраци ҫӑмхи пулса тӑчӗ. Барабанщик тӗттӗмре пулнӑ. Такам, такан чӑштӑртаттарса, тӑтӑшах хуллен шаккать. Сывлӑш усал та вӗри, вӑл тахҫанах тарланӑ. Хӗрӗн алли класлӑ. Вӑрӑм пӳрнеллӗ, чӑнкӑ. Вӑл ман алтупанне каллех, каллех пӳрнисемпе сӑтӑркаларӗ, унӑн алли сивӗрех, сивӗ пекех пулчӗ - тарласа кайиччен.
  
  
  Ӑна хӗр урлӑ цру сотрудникӗ Беннет ҫине пӑхса илнӗ. Ӑна, урайӗнчи минтер ҫинче ларса, папалсем халь ҫеҫ алӑ ҫӗкленӗ алтарь ҫине пӑхса, аран-аран уйӑрса илме пултарчӗ. Параппан чарӑнчӗ. Пӑта та такан сасси шӑпланчӗ. Папалӑсем тӗтреллӗ сенкер тӗнчен пӗртен-пӗр ансӑр йӑрӑмӗпе ҫуталаҫҫӗ. Вӑл каллех аллине ҫӗклерӗ те, пӑшӑлтатма чарӑнчӗҫ. Сывлама чарӑнчӗ. Каччӑ лайӑх пулнӑ. Ҫак ылханлӑ хӗҫпӑшал, хӑй пӗлнӗ тӑрӑх, питӗ лайӑх пулнӑ. Ӑна эпӗ вуд ҫинчен нумай пӗлетӗп пек туйӑнмасть. Паллах, манӑн айӑп. Унӑн вуда юратмалла пулнӑ. Хоук Вашингтонпа телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те мана ЦРӐПА ҫыхӑнма хушрӗ, манӑн, уҫӑлас тесе, сахалтан та сехет ҫурӑ иртрӗ пулмалла.
  
  
  Хӗр ман алла хӑйӗн сулхӑн аллипе чӑмӑртарӗ. Вӑл ман паталла пӗшкӗнчӗ те, унӑн тутисем ман хӑлхана сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  "Унӑн сасси", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Пысӑк сцена. Мӗн тума кирлӗ вӗсем ҫӗрӗпех? Эсир нихҫан та кун пеккине курман! »
  
  
  Ӑна хӑйӗн пысӑк тарлӑ аллине чӑмӑртарӗ. Ӑна Лида Бонавентура тесе чӗннӗ, вӑл гаитянка пулнӑ. Ӑна, ун ҫинчен пӗлнӗ, мӗн те пулин, хӑй пӗлмен япалана пӗлнӗ. Хӑйӗн халӑхӗпе гаитянсен вӑрттӑн ӗҫлекенӗсем хушшинче вӑл Хура акӑш пекех паллӑ пулнӑ. Вӑл тивӗҫлӗ пек курӑнать. Акӑш пек илемлӗ те ҫепӗҫ - ҫывӑха пырсан хӑрушӑ та.
  
  
  Атте ҫапла каларӗ: "Dans nom tout Dieux et tout Mystfere".
  
  
  Турӑсемпе Вӑрттӑнлӑхсен ячӗпе темскер пур пек. Гаитянсен креольскийӗ пулма франци ҫынни ытла та лайӑх, ытла таса пулнӑ, ҫавӑнпа та ӑна вӑл вырӑнти продукта суйласа илнӗ тесе шутланӑ. Нью-Йоркра тӗнчере мӗн пуррине пурне те тупма пулать, теҫҫӗ, вӗсем тӗрӗс калаҫҫӗ!
  
  
  Кӑвак святой сӳнчӗ те, пӗр самантлӑха шӑп пулса тӑчӗ. Хӗр хӑйӗн вӑрӑм та сулхӑн пӳрнисемпе ман алла ачашларӗ. Стив Беннетт мана тӗттӗмре пӑшӑлтатса каларӗ: "Мӗн, ҫӗвӗҫ илсе кай, Вӗсем ҫак шӗвеке хушса пачӗҫ-И, Ник? Ӑна ҫаксене пурне те ӗненме пуҫлатӑп ".
  
  
  "Йӑвашлан та килен", - терӗм эпӗ ҫемҫен. " кӑна тӳлевсӗр, пирӗн пек чухне ҫӑмӑл пулнӑ. Кучченеҫсемпе ҫӳренине шӑл витӗр ан пӑхӑр ".
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ, анчах вӑл ответлеме ӗлкӗриччен тата тепӗр святой ҫунма пуҫларӗ. Ку вӑл пирӗн хыҫран та, пирӗн ҫийӗн те юнлӑ тӗтре йӑрӑмӗ пулчӗ, унта мамалойсем урисене хӗреслетсе алтарь умӗнче лараҫҫӗ. Вӑл алтарьпе урайӗнче кукуруза ҫӑнӑхӗ ӳкернӗ тӗлӗнмелле вӗрен хушшинче пӗчченех пулнӑ. Вӑл хура, типшӗм, пралукран тунӑ пек хускалкалать. Унӑн тӗллевӗ хӗрлӗ тутӑрпа чӗркенӗ, кӗпи михӗ евӗрлӗ, кӗске сарӑ шӑлӗсене кӗске чӗлӗм тавра чӑмӑртанӑ. Вӑл чи лайӑх актерсенчен пӗри пулнӑ. Ӑна Стив Беннет ҫакна мӗнле ӗненме пуҫланине ӑнланма пултарнӑ.
  
  
  Мамалойсем семко Амӑшӗ унӑн патакӗсене туртнине, унӑн пичӗ хура пуҫ купташки пек пулнине курчӗҫ.
  
  
  Вӑл чашкӑракан сасӑ кӑларчӗ те, эпӗ пӳлӗмре ҫӗлене туйрӑм.
  
  
  Кӗпе кӗсйинчен вӑл икӗ пӗчӗк кӗленче кӑларчӗ те, малалла ӳпӗнсе, вӗрен ӑшӗнче выртакан пуҫсӑр чӗпӗсем ҫине ih шӑратса кӑларчӗ. Хӗрлӗ член тата хура член. Ӗлӗк папалсем пуҫӗсене пӑркалатчӗҫ те ҫавӑратчӗҫ, вара ман костюм ҫинче 300 долларшӑн чӑх юнӗ пурччӗ.
  
  
  Ҫу кӗленчипе эрех флаконӗ. Мамалойсем пуҫсӑр автансем ҫине ih шӑратса кӑлараҫҫӗ. Вӑл ҫупа эрех хутӑшса кайса кукуруза ҫиппи тӗрри туса хутӑр тесе аллисемпе хӑлаҫланса илчӗ..
  
  
  Хӑмпӑсем пушанса юлсан, вӑл ih ывӑтрӗ те, ҫулсерен ҫӳлелле ҫӗкленес тесе, пуҫне каҫӑртрӗ. Вӑл икӗ аллине те ерипен ҫӗклерӗ. Пӗччен параппан тӗттӗмре хуллен чӗтренсе илчӗ ... ҫемҫен ...
  
  
  "Дамбалла", - тенӗ мамалой. "Ах, Турӑҫӑм Дамбалла! Аслӑ, хаяр, юратакан, турӑ хурлакан Дамбалла! Эпир мӗн тунине пурне те кӗртӗр, пиллӗр, мӗншӗн тесен эпир ҫакна сирӗн ятӑртан, Дамбаллӑран, сирӗншӗн тӑватпӑр. Дамбалла-Дамбалла! »
  
  
  Параппан хӑвӑртланчӗ. Сергей каллех сӳнчӗ. Тӗттӗм. Хӗр мана алӑран ачашларӗ. ЦРУ сотрудникӗ темӗн мӑкӑртатса илчӗ, эпӗ ӑна илтеймерӗм. Миазматика ҫилӗ пек, ман тавра шӑппӑн шӑвать. Унӑн тарласа кайнӑ.
  
  
  Каллех таса. Сарлакарах святой, хальхинче шупкарах симӗсрех сӑнлӑскер, хӗре хура качакана та ҫутатрӗ. Мамалой ҫук.
  
  
  Хӗр питӗ ҫамрӑк пулнӑ. Ҫамрӑк чухне те, мӑшӑрланнӑ чухне те. Питӗ хураскер, питӗ илемлӗ. Ун ҫинче веб - шведсен кӗске шурӑ кӗпи пулнӑ, кӗпи унӑн ӳт-пӗвне витсе тӑнӑ, анчах пытарман. Ee урисем ҫара уран. Миндаль евӗрлӗ вӑрӑм куҫсем халӗ, качака тавра майӗпен ташлама пуҫласан, хӗсӗнсе ларчӗҫ. Параппан ритм пухма пуҫларӗ. Хӑвӑртрах та хӑвӑртрах.
  
  
  Качакине кӑкарман. Вӑл веер варринче шӑппӑн тӑнӑ та хӗр хӑй тавра ташланине пӑхса тӑнӑ. Вӑл йӑлтӑркка мӑйракаллӑ пысӑк качака пулнӑ. Вӑл лайӑх тураса якатнӑ, ҫӳҫне тураса якатнӑ, ҫӑмӗ ҫине кӑвак та хӗрлӗ хӑюсем ҫыхнӑ. Вӑл ҫаврӑнкалакан хӗре сӑнарӗ. Качака такин ҫемҫе те вӗри, симӗс ҫутӑра куҫӗсем пысӑк, ҫаврака та йӑлтӑртатаҫҫӗ. Вӑл, кашни ҫулах хӗр ҫине пӑхас тесе, пуҫне ерипен пӑрчӗ.
  
  
  Хӗр каллех тӗттӗмелле ташларӗ, вӑл каллех ҫунатсем ҫине тухсан, пирӗн ҫӑварта темскер пурччӗ. Симӗс турат. Ҫулҫӑсем. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те хуллен качака такисем патне шуса кайрӗ. Чӗрчун, сарӑ куҫӗсемпе пирӗн ҫине пӑхса, пӗр хускалмасӑр тӑрать.
  
  
  Люгера ҫӑмӑллатас тесе, унӑн позицине кӑштах вырӑнтан хускатрӗ. Вӑл манжет тӑхӑннӑ пӳрнисене, ман сылтӑм хулпуҫҫи ҫинче шпилька ҫакӑнса тӑракан сӑран чехол вӗҫне хыпашласа тупас тесе, чӑмӑртарӗ. Икӗ тӗрлӗ хӗҫпӑшал туйӑмне те шантарнӑ. Тин ҫеҫ ман инстинкт хускалса илчӗ те, вӑл кӑштах пӑшӑрханма пуҫларӗ.
  
  
  Хура хӗрача качакасем патне упаленсе пычӗ. Чӗрчун пӗрремӗш хут вырӑнтан тапранчӗ. Вӑл хӗр патнелле пӗр утӑм ярса пусрӗ те сасӑ кӑларчӗ. Этем сасси.
  
  
  Качака макӑрать, ача пек йынӑшать.
  
  
  - мӑкӑртатса илчӗ Стив Беннетт. Ҫурӑм шӑмми тӑрӑх пӑрланса ларнӑ. Ӑна, ҫурри наркотикпа тултарнине, ҫакӑ пӗтӗмпех ултав пулнине, анчах ҫурри хӑранине пӗлнӗ. Пӑшӑрханатӑп та. Манӑн ҫавӑн пек туйӑм.
  
  
  Хӗр качака пек ачашшӑн, мӗскӗннӗн макӑрма пуҫларӗ, халӗ вӑл чӗрчунран этемлӗрех пулнӑ. Качакапа куҫа-куҫӑн тӗл пуличченех вӑл тӑватӑ уран упаленсе пычӗ. Вӗсем пӗр-пӗрин ҫине пӑхаҫҫӗ, хӗрӗн куҫӗсем тӗксӗм те хӗсӗк, качака такин куҫӗсем тӗттӗмре ылттӑн пек йӑлтӑртатаҫҫӗ. Хӗр ҫӑварӗнче ҫулҫӑсемпе туратсем тавра турат пур. Вӑл пӗшкӗнчӗ те ҫулать, ҫулать, унӑн ҫӑварӗ качака тути ҫумне сӗртӗнчӗ. Чӗрчун iso rta ҫулҫисене илчӗ те, хӗре пӗрмаях сӑнаса, ерипен чӑмлама пуҫларӗ.
  
  
  Халӗ шӑп. Хӗр ерипен каялла чакрӗ, чӗркуҫленсе ларчӗ те хӑйӗн кӗлеткине каялла ывӑтрӗ. Вӑл каллех качака сасси пек хуллен макӑрма пуҫларӗ. Вӑл, мамалойсемпе папалойсен формисене курма тӑрӑшса, пирӗн хыҫри тӗттӗмелле пӑхать. Ку калама ҫук лайӑх калаҫуччӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсене кам тунине пӗлесшӗн пултӑм.
  
  
  Хӗр ҫаплах макӑрать-ха, каллӗ-маллӗ сулкаланать. Качака пӗчӗк ача пек макӑрчӗ. Хӗр хӑвӑрт хускалса илчӗ те, шурӑ кӗпе унӑн хулпуҫҫийӗ ҫинчен анчӗ, пилӗкӗ патне шуса анчӗ. Ee ӳтне ҫу сӗрнӗ, тӗксӗм те йӑлтӑртатакан ҫу сӗрнӗ, кӑкӑрӗ пӗчӗккӗ, ҫирӗп те ҫивӗч пулнӑ. Качака ҫине пӑхса, вӑл каллӗ-маллӗ сулкаланса, хуллен макӑрчӗ, хӑйӗн хытӑ ӗмкӗчӗсене пӳрнисемпе якатма тытӑнчӗ. Халӗ ун тӑрӑх тар юхать. Ӑна та.
  
  
  Параппан каллех тӗттӗмлӗхре кӑшт ҫеҫ илтӗнмелле шаккама чарӑнчӗ. Хӗр хускалса илчӗ, шурӑ кӗпи ҫухалчӗ, вӑл ҫара. Вӑл тӑчӗ те аллисене ҫӗклерӗ. Вӑл качака ури патнелле пӗр утӑм ярса пусрӗ те, таза пӗтӗркелесе, сӑтӑркаласа, хӑйне шӑлкаласа, чӗркуҫҫи ҫине ӳкнӗпе пӗрех, хуллен сулкаланса тӑчӗ, унтан, чӗтрекен аллипе тулалла тапса, ура ҫине тӑчӗ. Goat ун патнелле утрӗ, халӗ вӑл нимӗн чӗнмесӗр, ылтӑн куҫӗсемпе йӑлтӑртатать. Качака пуҫне усрӗ, ӑна силлесе илчӗ те урайне хыпашлама пуҫларӗ.
  
  
  Хӗр качака тавра хӑяккӑн ташлать, ҫавӑнпа та вӑл ун хыҫҫӑн пыма ҫаврӑнмалла пулчӗ, тӗттӗмре ман тавра вӑрӑммӑн та пӑшӑлтатса сывлани илтӗнчӗ, вара эпир пурте виҫепе вӑй виҫине - качака фаллосне - куртӑмӑр.
  
  
  Хӗр урисене чармакласа, каялла пӗшкӗнсе, ерипен чӗркуҫленсе ларчӗ. Халӗ вӑл, качака пекех, нимӗн те чӗнмерӗ. Хӗр ҫӳлелле пӑхрӗ, унӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Унӑн пӳрнисем кӑкӑр тӑрӑх шӑваҫҫӗ.
  
  
  Goat ун патнелле утрӗ. Манпа юнашар такам хуллен йынӑшса ячӗ.
  
  
  Лида Бонавентура ман алла тытрӗ. Вӑл аллине уйрӑм районсем ҫине куҫарчӗ.
  
  
  Таса, шурӑ, куҫа йӑмӑхтаракан вут хыпса илчӗ, унтан пеме пуҫларӗҫ.
  
  
  2 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ih-виҫҫӗн. Вӗсем пурте йӗлтӗрпе ҫӳремелли маскӑсем тӑхӑннӑ, йӑтса пыраҫҫӗ.
  
  
  пулеметсем, ih чӗресенче те вӗлерни, вӗлерни пулнӑ. Вӗсем кайри пӗртен-пӗр алӑкран кӗчӗҫ те шӑппӑн саланчӗҫ, халӗ ӗнтӗ пысӑк пӳлӗмӗн кашни енче те, хыҫра та ih пулнӑ.
  
  
  Пулеметсем, кӗске черетсемпе халӑх ушкӑнне курсан, ih алӑра сиккелеҫҫӗ. Ун пек хӑтланни тӗрӗс пулман - вӗсем дробовик принципӗпе ӗҫленӗ. Пурне те куҫ умӗнчех вӗлерӗр, вара эсир вӗсене йӗрлекенсене илетӗр.
  
  
  Ку ӗҫе лайӑх планланӑ, мӗншӗн тесен сылтӑмри йӗкӗт пӗрремӗш черетрен мамалойсемпе папалойсем илнӗ. Папалойсене сирпӗнтерсен, вӑл кӑшкӑрса ячӗ, лешӗ ӑна пӑшалсем уланӑ хушӑра та илтрӗ.
  
  
  "Тонтон Макуте!"Богимен! Тухтӑр нью-Йорка пырса кӗчӗ.
  
  
  Кирек мӗнле ҫапӑҫу та канӑҫсӑр та пӑтрашуллӑ пулать, ку вара пачах урӑхла пулса тӑмарӗ. Ман айра Лида Бонавентура, ee хутне кӗрес тесе, "Люгертан" иккӗмӗш хут персе сылтӑм енчи стрелкӑна лекрӗм. Эпӗ пӗрремӗш хут персе яни питӗ пысӑк пулчӗ, Мӗншӗн Тесен Лида мана алӑран ярса тытрӗ те ман ҫине темӗн кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Ку мана сулахайри стрелка интереслентерчӗ, вӑл маншӑн тӑрӑшса Пӑхрӗ те ун вырӑнне Беннет Стивне лекрӗ. Беннетт чӗркуҫленсе ларнӑ та, револьверне хулпуҫҫи ҫине хурса, персе янӑ, пӑшал сасси эму пуҫне касса татнӑ. Ӑна "люгертан" тата виҫӗ ҫынна лекнӗ, мӗлке хӑйӗн пулеметне ӳкернӗ те, пурнӑҫран ярса тытса, чӗркуҫленсе ларнӑ.
  
  
  Ку ҫынна хыҫала тӑратса хӑварчӗ, вӑл пуҫне ҫухатрӗ те, юнланса пӗтнӗ кӑшкӑракан халӑх ҫине йӗркесӗр пере-пере, кун каҫа чакма пуҫларӗ. Хӗр ӑна тапӑнма хӑтланчӗ, анчах нимӗн те тухмарӗ, мӗншӗн тесен тӑватӑ каччӑпа хӗрарӑм, сехри хӑпнипе тата хӑраса ӳкнипе, кӑшкӑра-кӑшкӑра, ӑна чӑрмаласа, ун патнелле ыткӑнчӗҫ. Эпӗ пеме пултараймарӑм, вӑл икӗ арҫынна вӗлерчӗ те алӑкран чупса тухрӗ. Ӑна йӗрлеме шутламан. Вӑл урӑх ман ӗҫ мар; Лида Бонавентура пулнӑ, ҫак ӗҫре вӑл пӗртен-пӗр контакт пулнӑ, пӗр минутранах вара пӗр вунӑ пин коп пухӑнса тӑнӑ. Унсӑрӑн вӑл та пурӑнма пултарнӑ пулӗччӗ. АХ, ангелсем майлӑ ПУЛСАН та, нумайӑшӗ пур, анчах пирӗн вырӑнти полиципе нихҫан та ҫыхланма хушман приказ пур. КӐВАК тумлӑ арҫын ачасем АX мӗн шухӑшланине нихҫан та ӑнланмаҫҫӗ пулас .
  
  
  Лида мана алӑран туртрӗ те ман ҫине кӑшкӑрчӗ. Пулнӑ пирӗн! илемлӗ шӑлсем, вӑл мана турта-турта: "Кунта, Ник! Алтарь айӗнче! Май пур.
  
  
  Вӑл копсен отельӗнчен ытла мар. Пирӗн тавра никам та михӗре урӑх нимӗн те лайӑххи тума пултарайман. Эпир алтарь патнелле чупрӑмӑр, кӗлеткесем урлӑ ярса пусрӑмӑр та, юнпа йӗпенсе, алтарь патнелле чупрӑмӑр. Ӑна, Ватерло тепӗр ирхине ҫавӑн пек курӑнмалла пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  Унӑн отелӗ пулнӑ пулсан та, вилнисемпе аманнисене шутлама вӑхӑт пулман, вӗсене пулӑшма та вӑхӑт пулман. Хура хӗр курӑнмасть. Ылханлӑ качака таки айккинче шӑппӑн тӑрать, туратсемпе ҫулҫӑсене чӑмлать, хӑйӗн лӑпкӑ ылтӑн куҫӗсемпе бойня ҫине пӑхать. Барабанщик ҫаплах турткаланса хӑйӗн параппанӗ ҫине ӳкрӗ, вара иккӗшӗ те хӑйсен юнӗпе вилчӗҫ.
  
  
  Алтарь хыҫӗнче уҫӑ люк. Унта пусма пур, аялта, аялта, сарӑ ҫутӑ кӑшт ҫеҫ палӑрать. Лида мана ячӗ те хӑйӗн яштака вӑрӑм урисене пусма ҫине антарчӗ. "Кайрӑмӑр", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Хӑвӑртрах! Полици кунта кашни секундрах пулать ".
  
  
  Вӑл тӗрӗс каланӑ! Ӑна" люгер " пиҫиххи ҫумӗнчи кобурине чикрӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ. Мана ҫӑлӑнӑҫ тупма май килчӗ, вӑл ҫакна пӗлет. Хоук курайман япала пур пулсан, вӑл пӗр агентне арестлени тата нумай ыйтусем ҫине ответ пама кирли пулать. Е вӗсем ҫине ответлемесен, йывӑрлӑхсем патне илсе ҫитерме пултарать.
  
  
  Пусма вӑрӑм коридорпа вӗҫленет. Вӑл тӗксӗммӗн ҫутатать, ҫӳлте асбест чӗркесе хунӑ пӑспа ӗҫлекен трубасем иртеҫҫӗ. Вӑл каллех метро поезчӗ чӗтренине туйрӗ. Вӑл IRT Broadway пулӗ тесе шутланӑ.
  
  
  Лида Бонавентура мана алӑран лӑпкаса илчӗ те, хӑйӗн тӗлӗнмелле шӑлӗсемпе мана салхуллӑн кулса: "Атя, Ник! Тарас!"
  
  
  Вӑл тӳрех пӑрӑнчӗ те чупса кайрӗ. мина-юбка айӗнчи фактура чӑлха тӑхӑннӑ вӑрӑм урасем йӑлтӑртатаҫҫӗ. Эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм. Эпир чупнӑ май метро шавӗ вӑйлансах пычӗ.
  
  
  Кирек хӑҫан та мӗн те пулин ҫӗннине пӗлме пулать, теҫҫӗ, паян каҫхине ӑна паллӑ пулчӗ. Нью-Йоркри нумай ҫуртсене ҫӗр айӗнче, пӗр подвал тавра тепӗр подвал тавра, пӗр подвал витӗр тепӗр подвал патне илсе каякан алӑксемпе питӗ аякка ҫыхса лартнине вӑл пӗлет. Ҫав алӑксен уҫҫисем пур пулсан е эсир вӗсене питӗрсе хӑвармалла тума пултаратӑр пулсан, эсир ҫӗр айӗнче ҫав тери вӑрӑм ҫул тума пултаратӑр. Ҫакна эпир халӗ мӗнле турӑмӑр. Пурӑннӑ чухне манӑн урӑх хурансен пӳлӗмне курас килмест. Унта туннельсем, йӗкехӳресем, чӗрӗ пушӑ вырӑнсем, ҫӳп-ҫап ҫунтаракан кӑмакасем, кӗпе ҫӑвакан пӳлӗмсемпе ҫӗрекен арчасен купи-купипе склад ҫурчӗсем пулнӑ.
  
  
  Эпир пӗр йӗкӗте куртӑмӑр. Пӗччен. Типшӗм те хурарах арҫын, сигара тӗпне чӑмласа, эпир mimmo чупса иртнине пӑхса тӑрать.
  
  
  Лида унпа калаҫма пуҫларӗ. "Хупӑр пире, Хосе! Эсир нимӗн те курман ".
  
  
  Ӑна, ку ача ют ҫын пулӗ тесе шутларӑм. Вӑл ольга мӗн ҫинчен каланине пӗлет. Халӗ ӗнтӗ манӑн мӗн тумаллине пӗтӗмпех вӑл мӗн тума хатӗрленнине пӗлмелле те ӑна унтан илмелле. Эпӗ пӗртен - пӗр ӗҫе-шанма пултараймарӑм. Ав унта качакасенчен ытла мар.
  
  
  Эпир шыв ҫине тухиччен ҫур сехет иртрӗ. Ҫав вӑхӑтра эпир чупрӑмӑр е хӑвӑрт утрӑмӑр, Лида вара пӗр-икӗ сӑмах та каламарӗ. "Васкӑр!»
  
  
  Ӑна, халӗ пире арестлессинчен пысӑк хӑрушлӑх кӗтменнине пӗлсе, эпӗ вӑл мӗншӗн ҫав тери тарласа кайни ҫинчен ыйтма пуҫларӑм. Ӑна, халлӗхе эпир хӑрушсӑрлӑхра мар, тесе шутларӑм. Вӑл ун пек тумарӗ. Вӑл ҫаплах чупать, мана чӗнет, унӑн сӗчӗ ҫинче йӑлтӑртатакан тар тапса тухрӗ. Ун ҫинче жиринсен тарӗпе хутӑшса кайнӑ темле хаклӑ духи пулнӑ. Пӗр-икӗ хутчен, майӗпен ҫывхарнӑ май, вӑл мана унта, пӳрт тӑрри ишӗлсе анас умӗн, тӗкӗннине аса илтӗм. Ӑна, тен, мӗн те пулин тума пулатчӗ пулӗ, тесе шухӑшларӑм. Анчах халӗ ашкӑнмалли вӑхӑт мар. . Эпир курнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Пирӗн юлашки подвал 79-мӗш тата Вест-Энд-авеню ятлӑ пысӑк пурӑнмалли ҫурт пулчӗ. Амстердамри 84-мӗш урамра, тахҫан тулан ятлӑ джентльмен пулнӑ ирландец барӗнче, халӗ КУ HIUS хваттерӗн штабӗ пулнине шута илсен, начар мар. ГАИТСЕМ АПШРА.
  
  
  Лифта антарнӑ, таҫта эпӗ ҫутӑсене курма, испани чӗлхине хӑвӑрт хунине илтме пултаратӑп. Лида мана уҫӑ лифт тавра ӑсатса ячӗ те пусма тӑрӑх вестибюле хӑпарчӗ, вӑл та ҫавӑн пекех лӑпкӑ, тӗттӗм, собор пекех пысӑк. Эпир кӗленче алӑк витӗр Вест-Энда тухсан, унӑн ҫӳллӗ кӗлисем хура-шурӑ плиткӑран ҫакланаҫҫӗ. Ку каҫ кӑмӑллӑ, апрель уйӑхӗн варринче ҫемҫе те ӑшӑ, ҫулталӑкри пек мар.
  
  
  Эпир 79-мӗш кӗтессе кайрӑмӑр. Вунпӗр ҫултан ытла мар, машинӑсем те нумай. Темиҫе пушӑ такси Вест-Энд тӑрӑх ҫӳрет. Ӑна лидӑпа ҫул айккине куҫрӗ те ee аллинчен тытрӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, унтан кулса ячӗ.
  
  
  "Ан пӑшӑрхан, Ник. Эпӗ тарма шутламастӑп ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эпӗ ӑна пӗлетӗп, Лида. Эпӗ сана тарма ирӗк памастӑп. Эпир мӗн тӑвасшӑн, эсӗ те, эпӗ те, - ӑҫта та пулин кайса нумай япаласем ҫинчен калаҫма кӑмӑллӑ. Ку манӑн ӗҫ, пӗтӗмӗшпе илсен, вӑл питӗ пӗлесшӗн ҫунакан ҫын. Уйрӑммӑнах халӗ, унтан вӑл унта перет. Ҫапла-и?"
  
  
  Ӑна вӑл хӑйӗн чи лайӑх куллипе парнеленӗ. "Эпир ҫакна ансат е кӑткӑс ҫулпа тӑватпӑр-и?»
  
  
  Кӗтесре чарӑнчӗҫ. Ӑна ҫирӗп алӑран тытса тӑрать. Пиртен сулахайра ҫулӑм тата ҫӳлти Бродвейри какофония тӗттӗмлӗхе чарса, каҫа пусараҫҫӗ. Пирӗн тавра ҫынсем кӗшӗлтетеҫҫӗ. 79-мӗш урам станцинче поезд кӗмсӗртетсе чарӑнсан, тротуар чӗтренсе илчӗ. Урамри хунарсем хытӑ пӑхнипе, неонӑн ҫунӑ сассисенче эпир тата тепӗр хут вӗренетпӗр. Вӑл ман ҫине пӑхрӗ, унӑн куҫӗсем кӑштах хӗсӗнчӗҫ, тӳрӗ сӑмси туртӑна-туртӑна илчӗ, пичӗ тӗксӗмленчӗ, вӑл мӗн тери нумай шухӑшланине курма пултарчӗ.
  
  
  Эпӗ ҫине тӑмарӑм. Эй, вӑхӑт нумай пачӗ. Эпир ҫав Лида Бонавентурӑпа унӑн тусӗсене пачах палламастпӑр, ҫав каҫ ӑна пӗрремӗш хут тӗл пултӑм. САКӐР сехетре HIUS обществӑлла пӳлӗмсенче. Тӗлпулӑва ЦРА сотрудникӗ Беннет Стивӗ йӗркеленӗ. Халӗ Беннет вилнӗ, ӑна пӳске тытса тӑрать, ҫак самантра мана ҫӗвӗҫе мӗн тӑвасси кӑсӑклантарчӗ. Пӗр япала - Манӑн Лида Бонавентура тытса пымалла пулчӗ.
  
  
  Ӑна, ултав пуласса кӗтсе, сӑнаса тӑчӗ, кӗтрӗ. Унӑн отелӗ мана пӗрремӗш утӑм тума чӗлпӗр пачӗ, мӗншӗн тесен унӑн хорекӗ ку тарана ҫитсе те ун шухӑшӗсем тавра явӑнса ҫӳрерӗ, Турӑ та, пӗчӗк Хурчка та, Стив Беннетт Та мана калама пултарчӗҫ.
  
  
  Вӑл ман алла сӗртӗнчӗ. "Атя, Ник. Атя шыв хӗррине. Эпир Риверсайд Драйв патне ҫитиччен ӑна санпа паллаштарӑп. Апла-и, капла-и. Ӑна, сӑмах паратӑп."
  
  
  Эпир Вест-Энд урлӑ каҫрӑмӑр та майӗпен Драйва еннелле утрӑмӑр. Ӑна хӑрах аллипе ee чавсинчен тытса тӑрать. Вӑл ерипен шӑвать. Вӑл унӑн утти патне пычӗ те: "Мӗнре проблема, Лида? Ман шутпа, санӑн мана шанас пулать. Тата кама шанма пулать? Эсир унта мӗн пулса иртнине тин ҫеҫ куртӑр. Дювалье атте сирӗн ҫынсене пулӑшма хатӗр. Эсир тин ҫеҫ унӑн алли мӗн чухлӗ вӑрӑм пулнине куртӑр. Тата мӗн кирлӗ сире? Пулӑшмасӑр, эпӗ пулӑшмасӑр сирӗн тата сирӗн организацире кӗлӗ пулман пулӗччӗ. Эпир пулӑшасшӑн. О, йышӑнатӑп ӑна, ку вӑл пирӗн пуртта хӑйрама, анчах ку пурпӗрех пулӑшать. ӖМӖР-ӗмӗрех пулӑшнӑ. Анчах халӗ вӗсене сӑнчӑрласа лартнӑ, урӑх сире пулӑшма пултараймаҫҫӗ, пире те чӗнтерчӗҫ. Стив Беннетт вилнӗ унта, сирӗншӗн тата сирӗн хатӗр-хӗтӗрсемшӗн пуҫне татнӑ. Ӑна сан пирки вилме пултарнӑ. Апла пулсан, мӗншӗн-ха айванлӑх, именӳ? Эсир Гаи ялне каясшӑн-и е ромер Вальдес тухтӑра илсе килес теместӗр-и?
  
  
  Вӑл сасартӑк чарӑнчӗ, ман ҫумма тӗршӗнчӗ те эпир ӑҫтан килнине пӑхса ҫаврӑнчӗ. Уҫӑлса ҫӳреме тухнӑ ватӑ мӑшӑрсӑр тата килсӗр кушаксӑр пуҫне унта никам та ҫук.
  
  
  "Яланлӑхах мар, - терӗ вӑл. "Ун ҫинчен каламалла мар! Кунта мар."
  
  
  Вӑл ман пата питӗ ҫывӑхчӗ, унӑн куҫӗсем хура-хӑмӑр, халӗ ӗнтӗ чӑн-чӑн сехӗрленӳпе тулса ларнӑ. Ӑна вӑл ухмаха ернӗ пек туйнӑ. Ку ача вилес пек хӑраса ӳкнӗ, ӑна кӑтартасшӑн мар пулнӑ. Ӑна та лайӑх ӗҫлерӗм. Анчах эпӗ чӑтӑмсӑрччӗ. Ольга унӑн аллине ачашшӑн чӑмӑртарӗ. "Апла пулсан, пурте йӗркеллӗ. Атя, урама тухар та калаҫар. Эсӗ ман пата пырасшӑн-и? Е хӑвна хӑрушсӑрлӑхра туйма пултаракан кирек хӑш вырӑна та-и? Ӗҫ акӑ мӗнре: тытӑнатпӑр. Ман пуҫа ҫакӑн пек шухӑш пырса кӗчӗ: ӗлӗк ҫав тери васканӑ ҫӗрте халӗ вӑл питӗ чӑрмантарать. Вӑл ман ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ те ассӑн сывласа янӑ пек пулчӗ. "Ҫапла. Ман сана шанма тивет пулӗ, тесе шутлатӑп. Карттӑ ҫине ҫав тери нумай лартнӑ - мӗн чухлӗ укҫа, ҫавӑн чухлӗ пурнӑҫ тата планлас ӗҫ. Эпӗ йӑнӑшма пултараймастӑп. Анчах шел, манӑн ҫак решение йышӑнмалла пулмарӗ ". Вара ӑна, эй каланӑ пек, ee тӗртсе ячӗ. Вӑл хӑйне хӑй кӑштах ҫарамас туйма, 79-мӗш урамра ларма пуҫланӑ. "Сирӗн решени йышӑнмалла вӗт, ҫапла мар-и? Эсир хуҫа мар-и вара? Хура акӑш текенни-и? Ӑна тепӗр хут тӗртрӗ. Вӑл кулса ячӗ, анчах шӳтлесе мар, ҫапла каларӗ: "эсир решени йышӑнма пултарайман хӗрарӑм иккенне эпир кӑна пӗлмен!"Вара ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ те, вӑл ҫапла хушса хучӗ: "Анчах санӑн ӑна хӑвӑртрах тавӑрас пулать, унсӑрӑн ӑна пӗтӗмпех ҫуса яратӑп та сана пӗччен хӑваратӑп. Хам тӗллӗн. Сана ман пулӑшу кирлӗ мар пулсан, эпӗ ӑна сана ирӗксӗрлеместӗп. Сывӑ пул, Хура акӑш ". Ольга унӑн аллине ӳкерчӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. Паллах, вӑл ӗҫе вӗҫне ҫитерейместчӗ, анчах тытӑнса пӑхмаллаччӗ. Ӑна пӑтраштарас тесен, манӑн мӗн те пулин тумаллаччӗ, чӑн-чӑн проблема вара манӑн ӑна арестлеме е тытса чарма полномочисем пулманнинчен килетчӗ. Техника енчен ӑна ее хуралласа тытса тӑнӑ пулсан, мана савӑнтармалӑх пусмӑрланӑ пулӗччӗҫ. Май киличчен вӑл ун пек тӑвасшӑн пулмарӗ. Ку ӗҫ тунӑ. Вӑл ман хыҫҫӑн чупсах пычӗ. "Ҫук! Ан тив мана. Унпа калаҫса пӑхӑп. "Лайӑх хӗрача. Ӑҫта? Май пулсан, ӑна киле каймасан авантарах пулӗччӗ ". "Ҫук. Манӑн вырӑн пур. Кимӗ. Ав ҫавӑнта, 79-мӗш урамра. Эпир унта халӗ уҫҫӑнах кайма пултаратпӑр. Анчах эпӗ тазра юласшӑн мар, Ник. Тонтон-макутсем вуду чиркӗвне тупма пултарнӑ пулсан, вӗсем кимӗ тупма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Кимме ҫухатсан, эпир пӗтӗмпех ҫухататпӑр! Сасси мӗншӗн унӑн?.. ӑна сана шанма хӑяйман, Ник. Тинӗс Тухатмӑшӗ - пирӗн ӗҫ! Ӑна эпир хамӑр ӑшра хыврӑмӑр. Эсӗ кимме тытса пыма пӗлетӗн-и? "Эпӗ каллех eе алӑран тытрӑм та аялалла риверсайд-драйв патнелле илсе кайрӑм. Драйвӑсенчен аяларах, Вест-сайд-хайвей тӑрӑх куҫни татти-сыпписӗр унталла-кунталла куҫать. Шоссе Ҫинче Мчс Ҫутӑпа мӗлкесем мӗлтлетеҫҫӗ, сарлака та лӑпкӑ, юхӑма май ҫӳлелле кармашакан баржӑсем ҫеҫ тӗксӗмленеҫҫӗ. Ҫутӑсем Джерси ҫыранне ҫутатаҫҫӗ, 96-мӗш урамра "Спрай"паллӑ мӗлтлетет. "Эпӗ кимме тытса пыма пултаратӑп", - терӗ ӑна эй. Эпир mimmo телефон киоскӗ витӗр тухрӑмӑр та, вӑл хоука телефонпа шӑнкӑртаттарас, ӑна мӗнле йӗркесӗрлӗх ҫинчен каласа парас, унтан приказсем ыйтас килчӗ. Лида Бонавентура тӗрӗс каланӑ пек туйӑнчӗ мана. Эпир урамран тухиччен кимӗ ҫине ларатпӑр та кимме ӳпӗнтерсе яратпӑр, ӑна хӑрушлӑхран та ытларах туятӑп. Мана та интереслӗ пулчӗ. Беннет кимӗ ҫинчен нимӗн те каламарӗ. Цра кимӗ ҫинчен нимӗн те каламан. Хурчка кимӗ ҫинчен нимӗн те каламарӗ. Ҫак вӑхӑтра сасартӑк кимӗ курӑнса кайрӗ, вӑл хӑйне миллион доллар тӑнӑ пек тыткаларӗ. "Тен, ку ҫапла пулӗ", - шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  3 сыпӑк
  
  
  
  
  Тинӗс тухатмӑшӗ 57 фут тӑршшӗ шхуна пулнӑ, вӑл чӗрӗ пукане пулнӑ. Тинӗс экспресӗ-крейсер 150 000 доллара яхӑн тӑрать. Хӗр "кимӗ" тесен, вӑл мӗн кӗтмеллине пӗлмерӗ - тен, кимӗрен шхуна патне ҫитиех пулӗ, - анчах эпӗ сыпӑкӑн икӗ вӗҫӗнчен те икӗ якорьпе ярӑнса тӑракан яка та йӑлтӑркка илеме хатӗр мар. . Эпир ун патне кӑвак сӑрӑпа "Тинӗс тухатмӑшӗ"тесе ҫырнӑ тимӗр кимӗпе кайрӑмӑр. Пирӗн ҫине никам та ҫаврӑнса пӑхмарӗ. Бассейн туллиех: ҫыран хӗррине вырнаҫтарса лартнӑ икӗ ишекен ҫурт тата приливри кӑвакалсем пек сиккелекен пысӑках мар карапсем. Унта хура сӑрпа сӑрланӑ шхуна, чӑн-чӑн илем, ҫутӑсӑр, хурҫӑ catch, вӗсем вечеринка тунӑ ҫӗрте. Музыка питӗ савӑнӑҫлӑ пулчӗ, кулни-кӑшкӑрни тӑрӑх пӑхсан, вӗсем nah каҫа ирттерме хатӗрленчӗҫ. Лида Бонавентура кимӗ хӳринче, ӑна ишнӗ вӑхӑтра, шӑппӑн ларать. Вӑл хура шхуна сӑмсахӗнчен иртсе кайичченех нимӗн те чӗнмерӗ. Малта уҫҫӑнах каланӑ "Тинӗс тухатмӑшӗ" карап сӑмсипе хӳрери якоре хуллен туртрӗ: "унӑн чӑн - чӑн ячӗ Туссен", - терӗ вӑл. "Анчах, паллах, эпир ӑна ҫапла чӗнме пултарайман. Ӑнланатӑр-и, ку вӑл вилӗ суту-илӳ пулать. Халӗ вӑл лӑпкӑрах пулчӗ, лотсене пӑрахрӗ те мана шанма шутларӗ, вара эпӗ пӗрремӗш хут культурӑллӑ ҫемҫе тоннӑсене, ытла та вӑрӑммӑн тӑсӑлман дикцие асӑрхарӑм, ку дикци акӑлчан чӗлхипе ҫыхӑнса тӑманнине кӑтартса пачӗ. Ҫак тапхӑрта вӑл ун ҫинчен сахал пӗлнӗ, анчах эпӗ вӑл дювалье атте влаҫа пырсан хӑваласа кӑларнӑ ватӑ та элитлӑ ҫемьесем тавра пӗрерӗн-пӗрерӗн ҫӳрекен гаит мулатки пулнине пӗлнӗ. Ун чухне вӑл ача пулнӑ пулӗччӗ, мӗншӗн тесен халӗ эй, 25 ытла пулма пултараймасть. Курайми пулма ватӑ ӗнтӗ. Икӗ е виҫӗ хӗрес мӗн иккенне пӗлме ҫитӗннӗ ҫын та ҫителӗклӗ. Ӑна сӑнамалла пулнӑ. Унпа ӗҫлеме те. Вӗсем манӑн приказсем пулнӑ. Эпир уйрӑм крейсер патне пытӑмӑр та, вӑл пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Ӑна кимме трап ҫумне кӑкарнӑ та ун хыҫҫӑн кайнӑ. Ҫӑра уҫҫисем чӑнкӑртатса илчӗҫ те, вӑл каютӑсене майлаштарма тытӑнчӗ.
  
  
  "Вӑхӑта ахаль сая ямастпӑр, - терӗ вӑл. "Пирӗн пӗр минут. Атя, Вырнаҫтарар ӑна, Ник. Эпир ӑна ӑҫта илсе кайма пултарнине пӗлетӗр-и эсир? Паянлӑха-и?
  
  
  Вӑл каллех хӑраса ӳкнӗ пек туйӑнчӗ, ҫавӑнпа та вӑл выляма шутларӗ. Тен, вӑл хӑй мӗн ҫинчен каланине чӑнах та пӗлет пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ ниҫта та кайманнине, пусӑм ҫухаличчен, вӑл вӑйсӑрланиччен ӑна чӑннипе калаттарманнине пӗлнӗ вӑл. Унтан, ӑна акӑ темиҫе шӗвек ярса пама пултарнӑ пулсан, ҫак йӗркесӗрлӗхе ӑнланса илме пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ, - Эпир ӑна вырнаҫтарӑпӑр. Ӑна пӑхса тухма мана темиҫе минут ҫеҫ парӑр-ха, э? Эсир ют карап борчӗ ҫине ларатӑр кӑна мар, тепӗр минутранах вӗҫсе каятӑр ".
  
  
  Эпир хуҫан каютине рубкӑна кӗтӗмӗр. Вӑл иллюминатор ҫинчи чаршавсене карчӗ те тӳрӗ мар тасалӑха кӗртрӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те ман ҫине йӑлтӑртатакан хӑмӑр куҫӗсемпе пӑхрӗ. "Эсӗ кимме тытса пыма пӗлетӗн терӗн, Ник". Айӑплакан.
  
  
  "Эпӗ тӑватӑп. Вӑл кимӗсемпе ҫӳренӗ, час-часах хӑйӗн пурнӑҫӗн пысӑк пайӗ пулса тӑнӑ. Ӑна туртса кӑлариччен манӑн ӑна ҫаплах пӑхса тухмалла-ха. Ирӗк парсам мана ҫакна ху пӗлнӗ пек ӑнланса илме, э? Атьӑр уҫҫӑнах калар: эпӗ капитан, эсир - команда. Ӑна приказ паратӑп, эсир пӑхӑнатӑр. Ӑнлантӑн-и?"
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ, унтан йӑл кулчӗ те: "Ӑнлантӑм, капитан, - терӗ. Тӗрӗссипе каласан, кимӗсем ҫинчен ӑна нимӗн те пӗлместӗп, ҫавӑнпа та манӑн сире шанма тивет ".
  
  
  "Мана ун ҫинчен пӗлес килетчӗ", - терӗ ӑна эй. "Кимӗсем ҫинчен мӗн те пулин пӗлесчӗ сирӗн".
  
  
  Вӑл ковер витнӗ сарай урлӑ пӗр стенаран тепӗр стена патне ҫитиех пӗчӗк улпут патне илемлӗн утса кайрӗ. "Ҫакна вӑл ахаль ҫеҫ йышӑнмарӗ. Ӑна ... ӑна ман вырӑна такам урӑххи ертсе пырӗ тесе шутланӑ.
  
  
  Ӑна курткӑпа шлепкине хыврӗ те ih кресло ҫине пӑрахрӗ. Сӗтел ҫинче, карттӑсен купи ҫинче, кӑвак яхта картузӗ ларать. Карттусӗ ҫемҫе, вӑл ҫӑмӑл формӑланать, хӗреслесе хунӑ икӗ ылтӑн якорь йӑтса пырать. Ӑна тӑхӑнчӗ те, вӑл ман пата идеально пырса тӑчӗ. Троллейбой валли Кепка, рабочи кепки мар, шведсем, анчах юрать. Ӑна ҫаннисене тавӑрнӑ. Манӑн лондонри костюм ҫинче чӑх юнӗ пурччӗ ӗнтӗ, эпӗ вара тинӗс чечекӗсемпе мотор сӗрмелли сӗрмелли нумай мар, никама та сиен кӳмӗ, тесе шутларӑм.
  
  
  Лида баррӑра шаклаттарнӑ сасӑсем кӑларать. Вӑл чарӑнчӗ те пиҫиххи кобурӑллӑ "люгер" ҫине, ман сылтӑм алӑри сӑран йӗнӗллӗ билет ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ҫӑварне уҫрӗ те тутине кӗрен чӗлхипе ҫуласа илчӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна ухмах тесе шутлатӑп, - терӗ вӑл мана. - Эпӗ сана шанас мар тесе шутлатӑп. Эсир вӗсем тавра паян каҫхине икӗ ҫынна вӗлертӗр! Эсӗ ... эсӗ ман енче пулман пулсан, эсӗ ун пек туман пулӑттӑн, хема.
  
  
  Эй, ӑна хӑвӑн шанчӑклӑ хутусене кӑтартрӑн. Унӑн сайра тӗл пулакан сиплӗ япалисене хампа пӗрле шанчӑклӑ хутсем илсе ҫӳретӗп, вӗсем профессионал тесе йышӑнма пултарнӑ пулӗччӗҫ, анчах паян ӑна ӑшӑтрӗ. Беннетт ман куҫ умне Никита Картера пек тухса тӑчӗ. Хок ҫав отель. Ку вӑл хӳтлӗхре ӗҫ мар, - вӑл ӗҫ пуррине те шанман, - унӑн ӑна пӗтӗмӗшпех вылямалла пулнӑ. Хорька ӗҫ малалла кайиччен, картина уҫӑличчен.
  
  
  Ӗҫсем аталанса пынӑ, ҫапла, анчах халлӗхе уйрӑм ӑнлантарусем пулман-ха.
  
  
  Лида мартиние пӑтраштарса ячӗ. Халӗ вӑл икӗ стакан тултарчӗ те мана пӳрнипе юнарӗ. "Капитан ирӗк панипе, сэр, ӗҫе каяс умӗн пирӗн ӗҫме юрать-и? Эсир темскер пӗлетӗр-и, Мистер Картер? Ку кепкӑпа эсӗ пират евӗрлӗ.
  
  
  Ӑна, улпут патне пырса, сивӗ стакан илчӗ. Ӑна ӗҫрӗм. Вӑл лайӑх мартини турӗ.
  
  
  "Пӗр стакан", - терӗ ӑна эй. "Унтан эсир мӗн те пулин урӑххи ҫине куҫатӑр, вара эпир ӗҫе тытӑнатпӑр. Эсир ҫакна асра тытма пултаратӑр: эпӗ пират, кирлӗ чухне эсир тин ҫеҫ каларӑр. Шанатӑп, Лида, манӑн сана доска тӑрӑх ҫӳреттермелле пулмасть. Костя пире иксӗмӗре те.
  
  
  Вӑл мана курка тыттарчӗ. Ку вӑл тӑрӑхласа кулни пулчӗ. Вӑл йӑл кулсан, хӑмӑр куҫӗсенче сарӑ пӑнчӑсем хускалчӗҫ, хускалчӗҫ. "Ҫапла, сэр!"
  
  
  Вӑл сасартӑк малалла ӳпӗнчӗ те мана тутаран ҫӑмӑллӑн чуптуса илчӗ. Ӑна шанс кӗтнӗ, халӗ ӗнтӗ унӑн мини-юбки айне анса ларсан, ман пӳрнесем пӗҫҫин шалти пайне ҫеҫ перӗнчӗҫ, вара вӑл пистолетне, ҫыхса янӑ кобура тавра, ee йӗри-тавра ҫакса ҫӳрекенскерне, туртса кӑларчӗ. Ҫакна вӑл пусма тӑрӑх хӑпарнӑ чух асӑрхарӗ.
  
  
  Теттене ал тупанӗ ҫинче тытса тӑрать. Ку вӑл слон шӑмминчен ӗнси хыҫӗнчи "Беретта 25 калибрлӑ". Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Халӗ, Лида, Эсӗ мана шанма шутланӑ чухне, сана ку кирлӗ мар. Эсир мана хӗҫпӑшал пирки пӑшӑрханма ирӗк паратӑр-и, э?
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑйӗн бокалӗн хӗрринчен лӑпкӑн пӑхрӗ, анчах унӑн ҫӑварӗ карӑнчӗ, куҫӗсенче сарӑ хӗлхемсем ялкӑшма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Паллах, Ник. Эсӗ капитан, хаклӑ ҫыннӑм.
  
  
  Капитан, хаклӑ ҫыннӑм, ҫапла каларӗ: "Аван. Халӗ ӗнтӗ ҫак эрехе ӗҫсе яр та, ху мӗн тума пултарнине улӑштарса тӑхӑн. Ӑна пӑхса тухма хатӗрленетӗп. Ӑна тепӗр вунӑ минутран таврӑнатӑп та, эпир ҫак пысӑк вырӑна куҫарса лартатпӑр.
  
  
  Ӑна ҫулсеренех двигательсем таврӑнчӗҫ. Twin V8, Cummins дизельсем ӑна 380 лаша вӑйӗ чухлӗ хаклаҫҫӗ. Вӑл 22 узел хӑвӑртлӑхӗпе, чи пысӑк хӑвӑртлӑхпа 25 е ҫав хӑвӑртлӑхпа пымалла.
  
  
  Двигательсем патӗнчи ещӗкре тупнӑ хунарпа усӑ курса, вӑл ӑна ҫаплах тӗрӗслет. Ӗҫе хӑвӑрт тумалла пулнӑ, анчах эпӗ хам шыранине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та питӗ тӗплӗн тунӑ. Унӑн сарлакӑшӗ 16 фут, пӗтӗмӗшле тӑршшӗ-57 фут. Юман рамӑсем бронза ҫинчи хӗрлӗ йывӑҫ айне. Хӗрлӗ йывӑҫпа лакпа сӑрланӑ тик тӑрӑх ҫӗнетмелли Отделка. Вӑл 620 галлон топливо тата 150 галлон шыв йӑтнӑ. Эсир вӑрӑм ҫула питӗ йышлӑн тухма пултаратӑр
  
  
  Рубкӑна вӑрӑм та лаптак ещӗксем ҫапса тултарнӑ, вӗсем мӗнле тупӑсем пулни мана интереслентерет. Ҫакна халех пӗлме манӑн вӑхӑт пулмарӗ, ку мана чӑнах та интереслентермерӗ. Каярахпа вӑл пистолетсемпе Гаитине кӗнӗ чухне усӑ курнӑ пулсан, пулма пултарнӑ. Ку Мана хоук панӑ кӑмӑллӑ пӗчӗк заданисем тавра Пӗр япала ҫеҫ пулчӗ-гаити ҫине тапӑнма хӑҫан та пулин май килсен те чармалла. Старик мана мӗнле тумаллине нимӗнле сӗнӳ те памарӗ. Ҫакна ҫеҫ ту. Вӗсем приказсем пулнӑ.
  
  
  Ӑна салтса буксир ҫине пӑрахрӗ. Манӑн алӑсем сахал пулнӑран ашкӑнас вырӑнне, вӑл якорь тавра шуса тухма шутларӗ, ҫавӑнпа та халӗ ӑна хӳрери кантра ҫине шутарса хучӗ те, эй, пӑру пек ҫаврӑнма ирӗк пачӗ. Вӑл двигательсем патне таврӑнчӗ, ih илсе килчӗ те, вӗсем нейтральпе хуллен мӑрлатма пуҫларӗҫ. Ӑна выключательсем тупнӑ та, эй, ҫӳремелли ҫутӑсене ҫутса янӑ. Пирӗн икӗ управлени пурччӗ, анчах эпӗ ӑна файбриджран анаталла илсе кайма шутларӑм. Ӑна унтан улталасан авантарах пулнӑ пулӗччӗ, вӑл ҫаплах кӑштах пӑлханатчӗ-Ха; Тӗлӗнмелле кимӗ тӗлӗнмелле хӗрарӑм евӗрлӗ-эсир паллашиччен пурте пулма пултарать , гудзонӑн хусканӑвӗпе каналӗсем вара-ухмахланмалли япала мар.
  
  
  Лида Бонавентура, ӑна приборсен ҫутатакан панелӗ ҫине пӑхса, ман пата хыҫалтан пычӗ. Вӑл слаксӑпа ҫивӗтлесе пӗтернӗ хулӑн свитер тӑхӑннӑ, свитерӗ унӑн пысӑк та ҫемҫе кӑкӑрне пытарса тӑрать. Вӑл мана хӑлхаран чуптурӗ те, вӑл мана чиркӳре вудӑна сӗртӗннине аса илчӗ, ман енчен, вӑл вӑйӑ вылянине пӗлнӗ пулин те, концентраци кирлӗ пулчӗ, вара эпӗ секс-вӑйӑсене юратакан ҫын, эй кайса, сӑмса якорьне антарас тесе, тесе шутларӑм. Ҫакна тума вӑл чӑнах та ҫителӗклӗ пӗлнӗ.
  
  
  Пӗр минут каярах эпир юхӑма хирӗҫ, юхӑма хирӗҫ ишетпӗр, пысӑк дизельсем ҫемҫен тулхӑраҫҫӗ, кильватер ансӑр та хӑймаллӑ. Пӗр хушӑ вӑл двигательсене итлерӗ, вӗсем лайӑх форма тӑхӑннине пӗлчӗ. Ӑна хӑй умӗнчи шурӑ святой ҫутса ячӗ. Лида, канал мӗн иккенне ih мӗнле тупмаллине тата вӗсем мӗне пӗлтернине ӑнлантарса панӑ вӑхӑтра, ман пукан патне пырса ларчӗ. Вӑл итлесе пӗтерчӗ, пуҫне сулчӗ, пукан патне пычӗ те хӑйӗн вӑрӑм та сулхӑн пӳрнисемпе мана питҫӑмартинчен ачашласа илчӗ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл: "ҫапла, хаклӑ", "ҫук, хаклӑ", тетчӗ, вара вӑл мана мӗн тери пысӑк лаххан тесе шутлатчӗ. Юратнӑ сцена патне эпир ҫав тери хӑвӑрт ҫитрӗмӗр; унсӑр пуҫне вӑл хӑюллӑ пулни Мана кӑсӑклантарчӗ. Ку пулас бизнеса хӑратмасть пулсан, Ватӑ Баркис хатӗр!
  
  
  "Ӑҫта каятпӑр эпир, Ник?»
  
  
  Шыв юхӑмӗпе порта каякан танкерсем ҫинчен вӑл пӗрре ҫеҫ мар пӑхса илчӗ. "Юханшыв тӑрӑх пӗр хӗрӗх миль тӑвалла", - терӗ ӑна эй. "Унта Монтроз ятлӑ пристань пур. Вӗсене Том Митчелл ятлӑ каччӑ ертсе пырать,эпир вара чылай лайӑх туссем. Эпир унта пӗр вӑхӑт выртма пултаратпӑр, пирӗн нимӗнле ыйтусем те пулмӗҫ ".
  
  
  "Ку мана килӗшет", - килӗшрӗ вӑл. "Нимӗнле ыйту та паман."
  
  
  - Мансӑр пуҫне.
  
  
  Вӑл мана питҫӑмартинчен лӑпкаса илчӗ. "Паллах, хаклӑ. Сансӑр пуҫне.
  
  
  Ӑна канал буйӗ асӑрхарӗ те сылтӑм борт ҫине шуса анчӗ. Джордж Вашингтон кӗперӗ пирӗн умра уҫӑ, вӑл пӗкӗ пек йӑлтӑртатать, автомобиль фарисен шурӑ ярӑмӗсем куҫаҫҫӗ, йӗри-тавра йӑлтӑркка гобельен явӑнать.
  
  
  Вӑл лӑпкӑ сехетсене те ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑн лайӑхлатма, хам мӗн вӑй ҫитнӗ таран ҫулҫӳревсем урлӑ тӳссе ирттерме пултарасси ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  - Леш вуд пирки, Лида. Ку чӑнах та мӗн чухлӗ пулнӑ? Эпӗ goat чӑнах та хатӗрленнине асра тытатӑп...
  
  
  Вӑл, аллисене ман хулпуҫҫи ҫине хурса, ман хӑлхаран сывласа ларать. Вӑл ҫак хаклӑ духовой тата хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ ӳт-тирӗ ҫинчи хӑрса кайнӑ хӗрарӑм банкӗсен шӑршине туять.
  
  
  Вӑл хуллен кулса ячӗ. "Ҫапла, хаклӑ ҫыннӑм, ку качака чӑнах та кайма хатӗрленнӗ. Ку вӑл шоун яланхи пайӗ. Ку вӑл пирӗн ӗҫ валли укҫа пухмалли майсенчен пӗри. Эсӗ, мӗскӗн мистер Беннет, кун пек вӑййа тӳлевсӗр тума пултаратӑн, анчах билетсем яланах ҫӗр доллар тӑраҫҫӗ.
  
  
  Халӗ эпир кӗпер айӗнче пултӑмӑр та ун хыҫҫӑн тӗттӗмелле чӑмрӑмӑр. "Урӑхла каласан, - терӗм эпӗ, - ку черетлӗ вараланчӑк шоу пулчӗ-и? Поня ҫинчи пек, хӗрарӑм та, йытӑ та, хӗрарӑм та, секс та виҫҫӗн-и, тӑваттӑ-и? Площадьре Пигаль мӗн курнине-и?
  
  
  Ӑна, вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илнине туйса илчӗ. "Ман шутпа, ӑна ҫапла калама пулать. Анчах вӑл пысӑк укҫа илсе килет, эпир ҫынсене питӗ тӗплӗн тӗрӗслетпӗр, пӑлансене нихҫан та тумастпӑр, хутӑш мӑшӑрсем ҫеҫ, ҫавӑнпа та эпир ытлашши чӑрманас мар тесе тӑрӑшрӑмӑр. Вуд ҫинчен-вӗсен таврашӗнчи хӑш-пӗр ҫынсем ҫителӗклех ӗненнӗ. Ку вӑл эсир чӑн-чӑн шухӑшланинчен килет ". Вӑл каллех кулса ячӗ те, ман хӑлхана ҫыртас тесе, пӗшкӗнчӗ. Вӑл манпа яланлӑхах шӳт туманнине ӑнланчӗ, анчах ку унӑн пӗр пайӗ пулма пултарать. Вӑл пӗтӗм чун-чӗререн пӑлханнӑ, чӗререн хумханнӑ, ҫакна вӑл ӑнланма пултарнӑ. Суя е суя церемони вуду, вӗлерни те, юн та, тархаслатӑп сире, апрельти ҫемҫе сывлӑшлӑ тӗттӗм ҫырмара кимӗ ҫине ларса тарни те-ҫаксем пурте хӑватлӑ афродизиаксем пулнӑ. Ӑна пӗччен ih туять.
  
  
  Лида каллех комингс ҫине ларчӗ те мана тӗксӗм ҫутӑра сӑнама пуҫларӗ. Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ те хӑйӗн кӳпшек тутисене, ӗлӗкхи пекех, пӳрнипе сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  "Чӑнах та вуд типлӑ виҫӗ ҫын пур", - терӗ вӑл. "Чӑн-чӑн вудӑна та, туризм вудине те, пирӗннисене те курма пулать.
  
  
  Мӗн куртӑн эсӗ паян каҫхине. Суя секс-вуду ".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Ку нумая пыман чухне аван пулчӗ. Ку ӗҫре эпир питӗ нумай укҫа ӗҫлесе илтӗмӗр ".
  
  
  Ӑна кӗпе кӗсйинчен пӗр пачка сигарет кӑларчӗ те эй ывӑтрӗ. Ӑна стамбулта ih тӑватӑп - питӗ вӑрӑм та ҫинҫескерсем, латаки, перик тата Вирджини, NC фильтрта ЫЛТТӐН хӗскӗчпе ҫырнӑскер, - ҫакӑ вара манӑн питех те сахал мухтанмалли япаласем тавра.
  
  
  "Чӗрт пире", - терӗ ӑна эй.
  
  
  ӐНА ВӐЛ прибор панелӗ ҫинчи зажигалкӑран ih ҫутнӑ чухне ылтӑн NC мӗнле вӗреннине сӑнанӑ. Вӑл тӗтӗмне хӑйӗн пӗчӗк те тӳрӗ сӑмси витӗр кӑларчӗ те мана тӑсса пачӗ. "Эпӗ тӗлӗннӗ", - терӗ вӑл. "Чӑннипех те тӗлӗнмелле. Вара ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Ӑна чӑнах Та Эсӗ Картер Иккенне ӗненме пуҫлатӑп.
  
  
  Ҫак самантра Эпир Гарль юханшывӗнчен иртрӗмӗр. Ӑна ee кӑштах ҫуласа илчӗ, шыв варринелле туртса кӑларчӗ. Халлӗхе юханшыв пирӗн алӑра-Ха, Джерси ҫыранӗнчи баржӑсем, мӗлкесем Пек, Палисадниксен ҫӳллӗ хысакӗсене хирӗҫ куҫаҫҫӗ.
  
  
  "Сана ӳкӗте кӗртме йывӑр", - терӗм эпӗ кӗскен. "анчах паян каҫхине ҫав шӗвекре мӗн пулни кирлех мар - ха?»
  
  
  "Нимех те мар. КӐШТАХ ПӐР ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ӑна пӗлме кӑмӑллӑ. КӐШТАХ ПӐР, ҫапла-и? Юрать. Вӑл ҫакӑн пирки пӑшӑрханатчӗ - ку мӗн те пулин хӑватлӑ е хӑрушӑ япала пулма пултарать пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ ".
  
  
  Вӑл аллине прибор хӑми ҫумне хучӗ. Вӗсен юн тӗслӗ вӑрӑм чӗрнисем пулнӑ. Вӑл пуҫ пӳрне чӗрни ҫинчи микроочкӑсене виҫсе пӑхрӗ. "Шӑпах ҫавӑн чухлӗ. Пӗчӗк купӑста вӑл никама та сиен кӳмест. Эпир ку иллюзие пулӑшнине, ӑна тӗплӗрех тунине, ҫынсене хавхалантарнине асӑрхарӑмӑр. Тен, вӗсем каллех таврӑнӗҫ те тата икӗ ҫӗр доллар тӑкаклӗҫ. Лайӑх бизнес, сасӑлав тата ытти те.
  
  
  "Паллах. Лайӑх бизнес ".
  
  
  Вӑл ман ҫине тӗтӗм кӑларса куҫне хӗсрӗ, унтан ҫӑварне аллипе хупларӗ те кулса ячӗ. "Эсир ырламастӑр пулас. Мӗн эсӗ, Никель Картер, темӗнле моралист-им?
  
  
  Вӑл мана унта тытса тӑнӑ пек пулчӗ, манӑн кулма тиврӗ. Ҫакна вӑл ман пит-куҫранах ӑнланчӗ.
  
  
  "Эсир паян каҫхине икӗ арҫынна вӗлертӗр - и е пӗрне вӗлерекен тесе калатӑр. Е ҫук? "
  
  
  "Ку вӑл служба тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ чухне пулчӗ", - терӗм эпӗ. "ЭПӖ Пӗрлешӳллӗ Штатсен правительствин агенчӗ".
  
  
  Эй, эпӗ чин йышӑнни, аслӑ лару-тӑрӑва йышӑнни, ӑна ҫулсенчен те ытларах арҫын вӗлерни ҫинчен калама та кирлӗ мар пек туйӑнать. ВӐЛ ХӐҪАН та пулин AX ҫинчен, Nike Картера каҫхине сакӑр сехетчен илтнинчен ытларах илтни пирки иккӗленнӗ.
  
  
  Кулӑ сирӗлчӗ. Вӑл, хамелеон тӗсне улӑштарнӑ пек, кӑмӑл-туйӑма улӑштарма пултарать. Вӑл янахне хӑрах аллипе ҫавӑрса тытрӗ те ман ҫине сарӑ ҫутӑпа пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ те служба тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ чухне. Эсир тӗрӗс каларӑр - Унӑн Хура акӑшӗ! Манӑн официаллӑ статус ҫук, ку ниме те пӗлтермест. Ир - и, каярахпа-и, ӑна хамӑн халӑхӑма гаити ялне илсе кайӑп, вара эпир хамӑр халӑхӑннине каялла тавӑрса парӑпӑр. Ҫак шӑршлӑ хура тӑмана, дювальене атте, Хӑйӗн дворецӗ умӗнче Порт-о-Пренсӑна тӗксе яччӑр тесе, эпӗ ӑна хамах вырнаҫтарӑп! Мӗн шухӑшлатӑр эсир ун ҫинчен, Мистер Картер?
  
  
  Унран кулнӑ. "Ку кайран пулать, мисс Бонавентура. Ӗлӗк мар. Манӑн приказсен пӗр пайӗ - гаити ҫине тапӑнса ан кӗччӗр тесе сыхламалла. Нимӗн те ҫук! Сэмюэль тете Халь Ҫеҫ Доминикански Республикӑра питӗ йывӑр вӑхӑтсем тӳссе ирттернӗ, ҫавӑнпа вӑл ӑна гаитире тепӗр хут калама шутламасть. Кукка карибӑсем ҫинче лӑпкӑ та лӑпкӑ пуласшӑн, ҫапла пулать те вӑл. Мӗн шухӑшлатӑр эсир ун ҫинчен, мисс Бонавентура?
  
  
  Вӑл пирус тӗпне борт хыҫнелле ывӑтрӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, анчах аллисене пӗҫҫисем ҫине хучӗ те ман ҫине боевой кресло ҫинче пӑхса илчӗ.
  
  
  "Ку пӗтӗмпех пулӗ тесе шутларӑм эпӗ", - терӗ вӑл ҫемҫен, кӑмӑллӑн та ӑслӑн. "Чӑнах та, ку тӗлӗшпе ҫӗнни нимӗн те ҫук. Стив Беннетт та мана ҫавнах каларӗ ".
  
  
  "Вӑл тӗрӗс каларӗ", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, Беннет МАН связной ЗВЕНОПА ЦРУ пулнӑ. Чӑннипе мӗн пулса иртнине, шалти ӗҫ мӗнле пулнине пӗлместӗп эпӗ, е эсир, ҪЫНСЕМ-АX? - цра патне куҫрӑмӑр, Анчах Беннетпа унӑн килӗшӗвне пӑснине пӗлетӗп эпӗ. Килӗшӳ. Эсир ҫак ӗҫе тума шутлатӑр-и, Мистер Картер?
  
  
  Вӑл обязательствӑсенчен пӑрӑннӑ. "Сӗнӳсенчен килет. Беннеттпа мӗн тума килӗшрӗр эсир? Ӑна пӗлеттӗм, Мӗншӗн тесен Беннет мана кӗскен каласа пачӗ, анчах унӑн ашшӗ унӑн ӗненӗвне илтесшӗн пулчӗ.
  
  
  Вӑл, сивӗ пӳрнисемпе ман мӑя сӑтӑркаласа, каллех ман хыҫра пулчӗ. "Манӑн ee тума мар, кирек мӗнле тапӑнма та пӑрахӑҫламаллаччӗ, ЦРА вара гаити хулине кайса, ромер Вальдес тухтӑра чӗнсе илесшӗнччӗ. Эсир пӗлетӗр-и, тухтӑр ӑна колумби университетӗнче уҫҫӑнах вӑрласа кайнӑ та пилӗк ҫул тытса тӑрать?
  
  
  Ӑна пӗлет. Вӑл Мана Беннетт каласа пани ҫинчен каласа пачӗ. Ҫапах та манӑн ӑна чармалла пулчӗ. Хоукпа калаҫиччен эпӗ хам ҫине нимӗнле ҫирӗп обязательствӑсем те илме пултараймарӑм. Хоукӑн, Паллах, Ҫынран ирӗк илмелле пулнӑ.
  
  
  Ҫапах та, унӑн ашшӗ, ӑна телейлӗ тӑвас пулать, эпӗ ӑна ӑнланнӑ вӑхӑтра мӗнле те пулин упӑте ӗҫне тытӑнас мар. Пеме тытӑнсан, ҫав тӑмсайсем темӗн те пӗр туса хучӗҫ.
  
  
  Ӑна: эпӗ каларӑм: "ку ӗҫе эпир пурнӑҫлӑпӑр, мисс Бонавентура, Терӗм.
  
  
  Шухӑшласа пӑхӑр-ха, мӗншӗн тесен халӗ эпӗ сире абсолютлӑ сӑмах пама пултараймастӑп, анчах эпир сирӗн валли ҫав вальдес доктора туртса кӑларма хӑтланса пӑхӑпӑр. Анчах сирӗн чӑтӑмлӑх пухмалла пулать. Кун пек тума вӑхӑт кирлӗ, унсӑрӑн эпир, сирӗн нумай тусӑрсем пек, пуҫа ҫӗмӗретпӗр. Эсир гаити ҫине юлашки вунӑ ҫул хушшинче мӗн чухлӗ тапӑнма хӑтланнине пӗлетӗр-и? »
  
  
  Ӑна вӑл хӑй те тӗп-тӗрӗс пӗлмен, анчах ih нумай пулнӑ. Пур ӑнӑҫсӑрлӑхсем те. Докӑн ашшӗ хӑйӗн территорийӗнче самаях хытӑ пулнӑ.
  
  
  Вӑл ман мӑя массӑлать. "Работниксем", - терӗ вӑл. "Айвансем, хӑравҫӑсем, ӑнланманнисем. Тӗне кӗртнисем! Эпӗ пырса кӗнӗ пулсан, пурте урӑхла пулнӑ пулӗччӗ ".
  
  
  Мана паян ссылкӑна яракан тайлӑклӑ ee ҫӑлтӑр кӑмӑла кайрӗ. Тен, вӑл ҫапах та выляма хатӗрленнӗ пулӗ.
  
  
  "Апла пулсан, халлӗхе ӑна ҫапла хӑварар-ха, э? Лайӑх хӗрача пул, тӳсӗмлӗ пул, пурне те ман патӑма хӑвар. Ӑна мӗн тумаллине пӑхса тухӑп та хӑвӑрт тӑвӑп. Кӗҫӗрхи пекех. Анчах сӑмсуна таса тыт, хаклӑ ҫыннӑм. Нимӗнле тытӑҫу та, ишӗлчӗк те ҫук. Эсир манпа мӗн те пулин туса пӑхатӑр та, эпӗ сире тӗрмене те, ку кимме те, япаласене те питӗ хӑвӑрт конфискацилеҫҫӗ, вара эсир хӑвӑра мӗн тӗлӗнтерсе янине те пӗлместӗр. Алӑран-и?"
  
  
  Вӑл мана хӑлхаран тӗкрӗ. Вӑл чӗлхине ман хӑлхана чикрӗ те кӑштах ҫыртса илчӗ. "Ӗҫ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Сире, Мистер Картер, халӗ мана Гаити ҫине тапӑнни е вальдес доктор та интереслентермест. Каярахпа ӑна каллех пыратӑп, анчах эпӗ ыррине нихҫан та усӑллӑ япалапа хутӑштармастӑп, ку вара икӗ енӗпе те ӗҫлет. Халӗ мана киленӳ принципӗ илӗртет. Сирӗн киленӳпе киленӳ. Пирӗн савӑнӑҫ. Ӑна, ман шутпа, пирӗн пӗр - пӗрне мӗн май килнӗ таран хӑвӑртрах савӑнтарас пулать-кашниех мӗн чухлӗ тӳсме пултарать, ҫавӑн чухлӗ. Ҫакна хирӗҫ Мӗн калатӑр эсир, Мистер Картер?
  
  
  Кают-клубӑн ҫутисем Сылтӑм борт тӑрӑх шуса кайрӗҫ. Том Митчелл портне ҫитме инҫе мар. Кашни ҫулах пирӗн ҫине килтӗр тесе, вӑл пуҫне каҫӑртрӗ. Пирӗн сӑн-питсем питӗ ҫывӑх. Самантлӑха эпӗ африкӑри илемлӗ маска сывлӑшра ҫакӑнса тӑнине аса илтӗм: хура ҫӳҫӗ, ҫӳллӗ те шупка ҫамки ҫинчен яп-яка хыҫалалла яп-яка йӑлтӑртатакан хура ҫӳҫӗ; куҫӗсем чармак, вӑрӑм та тӗксӗм хӑмӑр, вӗсенче сарӑ булавка кустӑрмисем ҫаврӑнкалаҫҫӗ: сӑмси тӳрӗ те черчен, ҫӑварӗ кӑшт сарлака, кӳпшек те нӳрӗ-хӗрлӗ. шӑлӗсем фарфор тӗкӗр пек йӑлтӑртатаҫҫӗ. Вӑл, хӑйӗн пысӑк та ачаш кӑкӑрӗпе ман ҫумма тӗршӗнес тесе, малалла утрӗ.
  
  
  "Ну, мистер Картер?"
  
  
  Ӑна, - пуҫне сулчӗ эй. "Ӗҫ", - терӗм эпӗ,-"картер - несневная голосословщик".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Чарусӑр! Эпӗ чарусене юратмастӑп. Ӑна эпӗ саншӑн тӑватӑп, эсӗ пур-маншӑн. Алӑран-и?"
  
  
  Эпир иксӗмӗр те кулса ятӑмӑр - ку вӑл апрельти тӗттӗмре тискеррӗн туйӑнакан взрыв. Ӑна ыталаса, пичӗпе унӑн кӑкӑрӗ ҫумне тӗршӗнчӗ. "Ту, Лида! Ӑна эсӗ ҫӗнтерессе ҫеҫ шанатӑп. Пуҫласанах ӑна самаях тӳрккессӗн калама пултаратӑп.
  
  
  Вӑл мана чуптума пӗшкӗнчӗ. Ee ҫӑварӗ вӗри те нӳрлӗ, вӑл пӗр самантлӑха чӗлхине ман ҫӑвара чикрӗ, унтан ӑна пуҫтарса илчӗ.
  
  
  "Эпӗ те", - терӗ вӑл мана. "Ҫавӑнпа эпӗ тӳрккессӗн, патвар вылятӑп. Халӗ ӑна мартини хутӑштарма хатӗрленетӗп. Юрать-и?"
  
  
  "Аван."
  
  
  Вӑл кайрӗ те, шухӑша кайрӗ. Ӑна секс чӗререн каланӑ тесе шутланӑ, - вӑл хӗрӳллӗ хӗр пулнӑ, хӗрӳленнӗ, ҫавӑнпа та унпа мӗн те пулин тумалла пулнӑ,-анчах нихҫан та ҫӗр процент ҫине шанма юрамасть. Хӗрарӑмсем ҫуралаҫҫӗ, арҫынсене ӗмме пӗлетӗп, Лида Бонавентура та, ытти хӗрарӑмсемсӗр пуҫне, урӑх нимӗн те ҫук. Кирек мӗнле пулсан та, ку ниме те пӗлтермест - пирӗн шортлӑ чӑн-чӑн футляр пулнӑ пулсан, вӑл та сивӗнсен, чее те хӑрушӑ пулнӑ пулӗччӗ. Тен, ытларах та пулӗ, мӗншӗн тесен секс пӗр вӑхӑтлӑха ҫухалӗ те, вӑл ултавҫӑ пулма пултарӗ.
  
  
  Мӗн калассине вӑл пӗлмен, анчах вӑл мӗн те пулин шухӑшласа кӑларатех. Халӗ ӑна уҫнӑ, мана кирлӗ. Вӑл тонтон-макутран-кӑтартнинчен те ытларах хӑранӑ, - ҫав самантра ӑна чӗрӗлме чи лайӑх шанчӑк пулнӑ. Вуду чиркӗвӗнче перкелешни чылаях ӗнентерӳллӗ пулчӗ. Ку вӑл шуйттан пекех йӗркесӗрлӗх.ку мана ӗнентерчӗ, мана хӑратма ҫӑмӑлах мар.
  
  
  Эпӗ унӑн вӑрттӑнлӑхне пӗлетӗп-вӑл кимӗ варринче законсӑр хӗҫпӑшалпа миллиона яхӑн доллар тӑрать - ӑна тӗпчеме тытӑнман-ха, анчах вӗсем унта иккенне эпӗ пӗлетӗп - унӑн та пӗртен-пӗр хӑравҫӑ пулнӑ. Чӑн-чӑн профессионала, - шухӑшларӑм эпӗ, - пӗр вӑхӑтра ӑна шанма пултаратӑп. Ытти темиҫе сехетсенчи пекех.
  
  
  Вӑл эрех илсе килчӗ, эпир шаклатрӑмӑр та ӗҫрӗмӗр. "Тинӗс тухатмӑшӗ" сӑмсах тавра ҫавӑрӑнчӗ те, ӑна малта Монтроуз яхти валли тӗксӗммӗн курӑнакан бар порчӗн святой порчӗ курчӗ. Панельӗн сарӑ ҫутисем каютӑллӑ икӗ крейсер тата урӑх нимӗн те ҫук, сиккелесе ҫӳренине кӑтартаҫҫӗ. Чӑн-чӑн суту-илӳ тума иртерех-ха.
  
  
  Ӑна ӗҫсе ячӗ те стакана палуба ҫине лартрӗ. "Протокол валли, Лида, ку кимӗ кам аллинче? Хутсем пирки мӗн? "
  
  
  Вӑл пирӗн валли сигаретсем чӗртетчӗ. "Унта пурте йӗркеллӗ. Ӑна Стемфордра пурӑнакан, фонд биржинче ӗҫлекен Дональд Кэмпбелла регистрациленӗ. Вӑл, паллах, ҫук ".
  
  
  "Мӗн те пулин пуласран хутсем ӑҫта?»
  
  
  "Каютӑра ещӗкре. Эсир ih тӑвасшӑн-и? »
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук. Паян каҫхине мар, тен, каярах. Ӑна ҫак пристань хӑш йӗкӗте пӗлетӗп. Кунта пирӗн проблемӑсем пулмӗҫ ".
  
  
  Вӑл ман ҫӑвара сигарета хыпрӗ. Вӑл ман янаха пӳрнисемпе сӑтӑрса илчӗ те ҫӑмӑл щетка пуррине туйрӗ.
  
  
  "Ан хырӑн, - терӗ вӑл мана. "Хӑш чухне арҫынсен сухалӗ пысӑках мар пулни мана килӗшет".
  
  
  Хырӑнасси ман пуҫа кӗмен, терӗ ӑна.
  
  
  "Тархасшӑн, хӑвӑра мӗн кирлине пурне те тӑвӑр, вара пӗтерӗр", - терӗ вӑл. Вӑл мана питҫӑмартинчен лӑпкаса илчӗ. "Хӑвӑртрах таврӑн. Лида кӑштах чӑтӑмсӑрланать.
  
  
  Эпир иккӗн тӑрса юлтӑмӑр.
  4 сыпӑк
  
  
  
  
  Ӑна "Тинӗс тухатмӑшне" бар порчӗ патне илсе пычӗ те, Лида пире саламлама тухнӑ йӗкӗте кантрапа ывӑтрӗ. Вӑл типшӗм, шатра питлӗ, кӗске кастарнӑ ача. Унӑн наукӑпа тӗпчев задачисене татса парас тӗлӗшпе двигательсем троса илме малалла кайнӑ. Крейсера лайӑх кӑкарсан, Ӑна лидӑна борт ҫинче юлма тата куҫ умӗнчен аяккарах тӑма хушнӑ.
  
  
  "Ӗҫнипе ан иртӗнӗр, - хушса хутӑм эпӗ. - пирӗн умра вӑрӑм ҫӗр".
  
  
  "Ҫапла, капитан, хаклӑ ҫыннӑм".
  
  
  Ача пӑхать, унӑн шухӑшӗсем аван мар пулмалла, ҫавӑнпа ӑна аллинчен тытрӗ те, эпир trap урлӑ аслӑ пирс патне каҫрӑмӑр, вӑл: "Том Митчелл кунта-и?" - тесе ыйтрӗ.»
  
  
  "Ҫапла, сэр. Офисра. Кунта вӑл яланах ҫук, анчах паян вӑл кая юлчӗ. Налуксем-и е ҫавӑн йышши урӑххисем-и?
  
  
  Ӑна Том Митчелл гонконгри консульствӑра тинӗс хуралҫи пулса ӗҫленӗ чухне пӗлнӗ. Вӑл дипломати службине куҫарнӑ ватӑ сержант-артиллерист пулнӑ, эпир темиҫе харкашу турӑмӑр та пӗр-пӗрне пулӑшрӑмӑр. Ӑна хорька вӗсенчен пӗр ҫыру илчӗ, вӑл концертсене пӑрахӑҫларӗ, хӑйӗн укҫине яхтӑсем валли пристане хучӗ.
  
  
  Ача ҫаплах манпа пӗрле. Ӑна малта уҫса хунӑ пӗчӗк кирпӗч ҫурт ҫине кӑтартрӗ. "Офис - и ку?»
  
  
  "Ҫапла, сэр."
  
  
  "Тавтапуҫ. Ӑна пӗлетӗп, Томпа иксӗмӗр сана урӑх кирлӗ пулмӑпӑр. Пысӑках мар уйрӑм бизнес. Эму пилӗк долларлӑ купюра пачӗ. "Ку санӑн проблемусемшӗн. Ырӑ каҫ пултӑр."
  
  
  "Ырӑ каҫ пултӑр, сэр. Тата мӗн те пулин пур пулсан, эпӗ ...
  
  
  "Ҫук. Ырӑ каҫ пултӑр."
  
  
  Алӑк кӑшт уҫӑ. Том Митчелл хӑйӗн сӗтелӗ хушшинче ман еннелле ҫурӑмпа ларать. Вӑл кукшаланма пуҫларӗ, мӑйӗ ҫинче хулӑм мӑкӑльсем палӑрчӗҫ. Вӑл шарик авӑрлӑ налук аврипе ӗҫленӗ, ҫавӑнпа та вӑл телейлӗ пулман.
  
  
  Ӑна, алӑка шаккаса, шталь кӗтме пуҫларӗ. Том пукан ҫинче ҫаврӑнчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Иисус Христос!"
  
  
  "Ҫук, - терӗм эпӗ. - эсир мана йӑпӑлтататӑр, анчах ҫук. Николай Гантинг Картер ҫак мӗскӗн гаваньре кӑштах укҫа тӑкаклама килнӗ. Кивҫен ыйт ".
  
  
  "Эпӗ йытӑ ҫури пулатӑп!"Том кресло тавра тухрӗ, ман ҫине сиксе ӳкрӗ, ман алла ярса тытрӗ те ӑна вӗҫертме хӑтланчӗ. Вӑл самӑрланнӑ, анчах малтанхи пекех вӑйлӑ пулнӑ. Вӑл мана пукан патне илсе пырсан, ирландецӑн илемсӗр пичӗ Маяк пек ҫуталса кайнӑ, ещӗке уҫнӑ та Old Pile Driver бутылкине кӑларнӑ. Вӑл уборнӑя кӗчӗ те икӗ таса мар стакан йӑтса таврӑнчӗ. Ку Вӑл хӑйне астӑвакан Митчелл Том Пулчӗ. Ӗҫке ериччен нимӗнле калаҫу та пулмарӗ.
  
  
  Вӑл ман стакана ҫурри таран тултарчӗ те, вӑл шартах сикрӗ, кӑштах илчӗ те: "Сана курма Хавас, Том, - терӗ. Эсир мана курма хавас пулнӑшӑн хӗпӗртет вӑл, анчах уҫҫӑнах калар: ку ӗҫкӗ пулмасть. Ун патӗнче ӗҫлетӗп. Мана пысӑках мар пулӑшу кирлӗ, тӗпрен илсен, эпӗ кунта ҫук пек, эсӗ мана нихҫан та курман пек, эсӗ ҫак ачана ҫӗнтерме пултаратӑн-и? Вӑл та мана нихҫан та курман ".
  
  
  "Уэйн? Паллах. Халех таврӑн."
  
  
  Ӑна сигарета тивертсе ячӗ те тепӗр сыпкӑм йӳнӗ эрех ӗҫрӗ. Ӑна том докра пӗр каччӑпа калаҫнине илтрӗм. Том ХӐЙӖН ПУРТТИ мӗнлине пӗлмерӗ, анчах вӑл эпӗ хӑйне уйрӑм ӗҫ тунине пӗлчӗ. Вӑл та калаҫмарӗ, вӑл та ыйтмарӗ, эпир иксӗмӗр те ҫак гостиницӑран. Ӑна, ВӐЛ МАНА ЦРУРАН тесе шутланӑ пулӗ, тесе шухӑшларӗ те чарӑнса тӑмарӗ.
  
  
  Вӑл офиса таврӑнчӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка хупрӗ. "Халӗ пурте йӗркеллӗ. Уэн чӗнмест - ку ӗҫ эмене килӗшет, вӑл ӑна кирлӗ, вӑл эму мӑйне хуҫтарасшӑн мар. Иисус Ҫӳлхуҫа, Никам Та, анчах эпӗ сана курма хавас.
  
  
  Эму кулса илчӗ. "Аван. Халӗ касса пӑрахӑр ӑна. Тепӗр чухне, эпир ҫӳҫсене салатса ih ҫыхма пултарсан, тӗлпулу пулать. Халӗ вара - ҫав ытти ремесласен аллинче кам? "
  
  
  Том пукан ҫине ларчӗ те хӑйӗн стаканне ҫӗклерӗ. "Кунтисем. Ӑна ih пӗлетӗп. Кунта нимӗн пирки те пӑшӑрханмалли ҫук,Ник. Вӑл страховщик аллинче, крейсерсем вара, эпӗ каларӑм ӗнтӗ, кунти ҫынсем. Вӑл ман ҫине кантӑк витӗр пӑхрӗ. "Сана мӗнле те пулин физика пулӑшӑвӗ кирлӗ-И, Ник?"Вӑл шухӑша кайнӑ пек туйӑнать.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук. Санӑн корпусра юлмаллаччӗ, наводчик, сана физикӑллӑ чаҫ кирлӗ пулсан.
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп. Анчах эпӗ Ватӑлтӑм, Ник. Шуйттан пекех ватӑ.
  
  
  Ватӑ боевой лашана хӗрхенес тесе, вӑл секундӑн вуннӑмӗш пайне ҫухатрӗ, унтан телефон трубкине ун сӗтелӗ ҫине хучӗ.
  
  
  "Эпӗ санран мӗн ыйтни вӑл-асӑрханулӑх", - терӗ ӑна эму. "Шӑплӑх. Ман, эпӗ кунта пулнӑ. Пурне те ҫак 57-мӗш футлӑ катертан аяккарах тытӑр, халлӗхе вӑл кунта. Ку мӗн тери вӑрах пулассине калама пултараймастӑп ".
  
  
  Том Митчелл пуҫне сулчӗ. Вӑл тепӗр ещӗке Кӗрсе Colt пистолет кӑларчӗ .45.1911-мӗш ҫулхи автомат завочӗ ҫав тери кивелсе кайнӑ, вулли ҫинче ҫӑхан палӑрми пулнӑ, вӑл ҫутӑра облаҫри сисӗмлӗ ҫынсем пек йӑлтӑртатнӑ.
  
  
  Ӑна Оператор валли пухать. "Эсир ӑна кӑларса ярасшӑн-и?" - терӗ Том. Уэн халь те тухса тӑмасть-ха тесе, ӑна кӑштах уҫӑлса ҫӳреме пултаратӑп ".
  
  
  Ку лайӑх шухӑшчӗ. Том Митчелла вӑл хӑйӗн пурнӑҫне пӗрре ҫеҫ мар шаннӑ, анчах ку вӑл ӗҫ мар, вӑрттӑнлӑха вӑрттӑн тытасси - кулленхи ӗҫ, SOP.
  
  
  Ӑна, эму пуҫне сулчӗ. "Эсир ҫавна тӑватӑр. Тепӗр темиҫе минутран курнӑҫӑпӑр.
  
  
  Хӗр Мана Вашингтонри АX офиса илсе кайрӗ. Вӑл ҫӗрлехи дежурнӑйпа ҫыхӑнчӗ, паллаштарчӗ, унтан код тӗрӗслерӗ, ҫӗрлехи ҫын Мана Хурчка нью-Йорка вӗҫни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  "Вӑл тӑххӑра яхӑн кайрӗ, сэр. Вӑл халӗ унта пулмалла. "Эсир кунта шӑнкӑртаттарсан, эпӗ сирӗн патӑрта пулатӑп ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна тав турӗ те трубкӑна ҫакрӗ. Ман пентхаусри Старик-и? Вашингтон тавра ҫул тӑршшӗпех пӗр номерлӗ ачана курас килет-и? Пӗтӗм тамӑк пулмалла!
  
  
  Пентхаусра шӑнкӑрав шӑнкӑртаттарнине хирӗҫ манӑн посыльнӑй ответ Пачӗ. Манӑн сасса пӗлсен, вӑл: "Ватӑ джентльмен кунта сире курма килнӗ, Мисс Ник", - терӗ.
  
  
  Ку мана килӗшрӗ. Ӑна хоук мана итлесе тӑрать пулӗ тесе шаннӑччӗ. Авалхи джентльмен!
  
  
  "Юрать", - терӗ ӑна Халлӗхе. - Хисеплӗ джентльмена тумлантар, Pok.
  
  
  "Ҫапла, сэр. Халӗ кунта.
  
  
  Хурчка, пырне ыраттарса, тигр пек тапӑнчӗ: "N3? Юрать-скрембер ҫуккине асра тытмалла. Ку ахаль калаҫу. Clearcode. Ӑнлантӑн-и?"
  
  
  Илтӗм, терӗм ӑна. Вӑхӑтран вӑхӑта хурчка тарӑхтарма пултарать. Вӑл пурте, тесе шутлать, анчах вӑл ача садӗнче-ха.
  
  
  "SB пирки Аида нумай", - терӗ Хоук. "Мӗлкесем витӗнсе тӑраҫҫӗ, эпир ишсе тухман-ха. Мӗн пулнӑ, ӑҫта мишура крекерте? »
  
  
  Тамӑка Беннет Стивне вӗлернӗ пирки ҫӗкленӗ, АX унпа ҫыхӑнса тӑман, хӗр ӑҫта пулнӑ?
  
  
  "Эпӗ награда илтӗм, - терӗ ӑна эму. "Тетте акӑшӗ. SB-мӗш ӗҫ тӳрех хӗтӗртни пулнӑ - ашшӗн ачисем ӑна мухтантарма тӑрӑшнӑ. Сюрприз пулать. Ӑна иккӗшне тытрӑм та, мана трек тӑрӑх чупмалла пек туйӑнчӗ.
  
  
  Манӑн хӗр пурччӗ, вӑл вӑрӑ пек чупатчӗ.
  
  
  "Эсир награда илтӗр-и?»
  
  
  "Ҫапла. Канонерсен кимми те пур ".
  
  
  "Хммммм-хӑрушӑ мар-и?"
  
  
  "Халлӗхе хӑрушӑ мар. Анчах tempus fugit, вара пурте улшӑнать. Штаб-хваттер таврашӗнче мӗн те пулин пур-и ман валли? "
  
  
  Ӑна заказсем пама ыйтнӑ.
  
  
  Ӑна ih илнӗ. Вунпилӗк минут хушшинче ӑна ih илнӗ. Бункерта информаци нумай лекрӗ, компьютерсем тӑрӑх хорькӑпа юлашки хут калаҫнӑ пек, карточкӑсем нумай сиксе тухрӗҫ. Ӑна пыршӑ аннине туйса итлерӗ.
  
  
  Юлашкинчен вӑл мана мӗн те пулин калама ирӗк пачӗ.
  
  
  "Ӑна ҫеҫ-и?"Унран ыйтрӑм. "Пӗччен-и? Тен, ӗҫ ытла та пысӑк, Х., тен, эпӗ малалла та сулкалама пултараймастӑп.
  
  
  "Санӑн вӗсемпе хӑлаҫланас пулать", - терӗ Хоук. "Урӑх никам та ҫук. Темӑра мӗлкесем вилнӗ, эпир те хальлӗхе. Санӑн ҫакна пӗччен тумалла ".
  
  
  ГАИТИ утравӗ ҫинче ЦРӐНА лайӑх шӑтарса тухнӑ - эпӗ ун ҫинчен пӗлнӗ ӗнтӗ - утрав ҫинче мана пулӑшма пултаракан пуртӑ таврашӗнче ҫынсем те пулман. Эпӗ ӑна пӗлмен. Картер. Уйрӑм хуҫалӑхпа пырса кӗмелли вӑй.
  
  
  "Ку кӑткӑс пулма пултарать, - терӗм эпӗ. - награда-пуртӑ заточки. Кӑҫалхи ыйтӑва хамах ӑнланатӑп. Шанчӑксӑр ".
  
  
  "Ӑнлантӑм", - терӗ старик. "Ҫӗнтерме."
  
  
  Паллах. Ахаль ҫеҫ. Ҫӗнтерме.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те килӗшрӗ. Унтан, манӑн ҫакна пӗлмеллеччӗ тата ӑна хоукран илтмеллеччӗ, ҫавӑнпа та унран: "Ultimate on V?»
  
  
  Ромер вальдес докторпа, харкашу панулмипе, мӗнпур проблемӑсене йӗркеленӗ каччӑпа татӑклӑ решени. Ӑна гаити тӑрӑх илсе килмеллеччӗ.
  
  
  Хоук пырне тасатрӗ. "Финал вӑл-вӗлересси е сыватасси. Шуррисене тасатнӑ ".
  
  
  Ӑна вальдеса туртса кӑлараймасан, ӑна вӗлермелле. Ҫын йышӑннӑ решени.
  
  
  "Темпус фугит тӑвать", - терӗ Хоук. "Каяшсӑр. Ӑна, хамӑн вӑй ҫитнӗ таран, компьютер графикӗ ҫинче тӑватӑп. KW ҫырана пӗрремӗш хут тухӑр та, ун пеккисем пур пулсан, ҫӗнӗ апат-ҫимӗҫ илӗр. Юрать-и?"
  
  
  Ҫакна халех илетӗр. Хоук ҫакна ҫыран хӗрринчи хуралпа майлаштарать, ӑна ки-Уэстра ҫӗнӗ заказсем тӗрӗслемелле. Пур пулсан.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ, Вӑл хӑйне вӗлерме хатӗрленекен ҫын пекех. "Манӑн кунта ваучер пур", - хушса хутӑм эпӗ. "Вула Ҫакна, э?"
  
  
  "Ҫакна тӗрӗс алӑ пусӑр, ӑна паллӑ тӑвӗҫ", - терӗ Хоук. Типӗ. Чӑнах та. Мошенничествӑна кӑтартса пама ыйтакан бухгалтер пек.
  
  
  "Сывӑ пул", - терӗ Хоук. "Ӗҫе май джигӑна пух. План ҫук. Таса спида. Ӑнӑҫу. Ырӑ каҫ пултӑр."
  
  
  "Ырӑ каҫ пултӑр", - терӗ вӑл вилнӗ телефона. "Тавтапуҫ пире уншӑн".
  
  
  Хӗвӗре хуппи май килнӗ таран пуҫтарӑр. Чуххӑмӑн та, Турӑпа та, хыпашласа та, хӑлхапа та выляма пулать. Гаитине лекес те вальдеса илсе тухас - е ӑна вӗлерес. Лида Бонавентура сӑнама. Вӑл тапӑнса кӗресрен сыхламалла. Астӑвӑр, никам та тапӑнса ан кӗтӗр. Чӗрӗ юлмалла. Лида Бонавентура чӗррӗн хӑварӑр, мӗншӗн тесен ӑна пирӗн хыҫран тӗрӗс-тӗкел туртса кӑларма пултарнӑ пулсан, хок та, ЦРА ТА ҫав хӗрарӑмпа нумай калаҫусем ирттернӗ пулӗччӗҫ.
  
  
  Хӑш чухне эпӗ ӑна: манӑн пуҫ ҫивӗч мар-и? - тесе ыйтатӑп. Ҫын вӗлерекенсен аслӑ мастерӗ пулассинчен пурнӑҫ валли ансатрах меслетсем тупмалла!
  
  
  Ӑна, сигарета тивертсе, том Митчелл начар ӗҫнине ӗҫсе ячӗ, вӑл хуллен йынӑшса илчӗ те питӗнчен пӑхрӗ. Ахӑртнех, ватӑ Картер шавласа тӑракан магистраль урлӑ каҫма хатӗрленнӗ, ӑна уҫӑ тинӗсре тума шутланӑ пулмалла. Якорь ҫӗкле.
  
  
  Ӑна, пуҫне алӑкран кӑларса, хуллен шӑхӑрчӗ. Том тӗттӗмлӗхрен тухрӗ, пиҫиххийӗ хушшине хутламлӑ пиҫиххи хушшине 45-мӗш калибрлӑ пистолет чикрӗ. Вӑл мана ирландецсен ухмахла куллипе ӑшаларӗ.
  
  
  "Бизнес-пӗтрӗ-и?»
  
  
  - Аха, - терӗм эпӗ йӳҫҫӗн. - Ӗҫ пӗтрӗ, тен, ӑна та пӗтерчӗҫ пулӗ".
  
  
  Вӑл мана сӑнаса тӑчӗ. "Начар-И, Ник?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫителӗклӗ начар, анчах санӑн нимӗн пирки те пӑшӑрханмалли ҫук. Мана мӗнле те пулин хут, форма, сирӗн мӗн пуррине пӗтӗмпех парӑр. Ӑна сире валли купон туса парӑп.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ун пек тума кирлӗ мар, Ник. Ҫӗвӗҫе ил! Эпир туссем, туссем.
  
  
  Вӑл хӑйне хӑй вӗчӗрхентернӗ пек туйрӗ. "Чарӑр ку тискерлӗхе", - кӑшкӑрса ятӑм эпӗ ун ҫине. "Ку налук тӳлекенсен укҫи кӑна, эсир ih ӗҫлесе илме хатӗрленетӗр". Унтан вӑл кулса илчӗ те налук форми ҫине кӑтартрӗ. "Кирек мӗнле пулсан та, эсир уншӑн чӑнахах тӳлетӗр - эпӗ сирӗн укҫӑра ҫеҫ тавӑрса паратӑп".
  
  
  Том пуҫ купташки тавра болт кӑларчӗ, хӑйӗн пысӑк ҫӑварне шӑлчӗ, ревматизмла кулса илчӗ те: "wouldnt эсӗ ҫапла каларӑн пулсан", - терӗ.
  
  
  Вӑл мана хӑйӗн пӗр формине пачӗ те, ӑна ун ҫине: "сире пулӑшнӑшӑн", тесе ҫырса хучӗ. АПШ 2000,00 доллар. ӐНА NC алӑ пуснӑ та, Вӑл чӑннине Хоук пӗлтӗр тесе, ятарласа Кӑтралатса рекламӑлать.
  
  
  Ӑна эму еннелле тӑсрӗ. "Эсӗ ҫӗрӗпех ҫывӑрасшӑн мар, кӑштах патрульте ҫӳресшӗн. Кам та пулин крейсер патне типӗ ҫӗрпе е тинӗспе ҫывхарма хӑтлансан, мана систерес тесе, эсир икӗ хутчен пӑшалпа персе яратӑр. Систерӗр мана, ӑнланатӑр-и? Никама та ан перӗр, хӑвӑра тӗкӗнменшӗн хӑвӑра купарчана ан чикӗр. Ӑнлантӑн-и?"
  
  
  Том йӑл кулса пуҫне сулчӗ. "Эпӗ ӑнлантӑм. Унӑн отелӗ те санӑн ҫав крейсер ҫинче мӗн пур, ҫавӑ пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. Вӑл куҫӗсене кулӑшла чарса пӑрахрӗ. "Эпӗ сыпӑкӑн икӗ вӗҫне те тухрӑм. Вӑл юрлать. Ӑна ee курман, анчах сасси начар мар. Вӑл французла юрланӑ пулас?
  
  
  Ӑна аллинчен лӑпкаса илчӗ. "Асна ил-ха, мӗн пулса иртрӗ ҫав интереслӗ ҫынна, ватӑ тусӑм. Эсир хӑвӑр ӗҫӗре тӑватӑр, ҫав икӗ япалана ӗҫлесе илетӗр. Крейсер патне никам та пымасть. Ӑна ыран кунта юлма пултаратӑп, эпӗ пултараймастӑп, анчах ӑна та ҫавнах тусан. Нимӗнле шпионсем те ҫук. Анчах кун ҫутинче, какай е пӑшал валли пуртӑпа ан тӑвӑр. Мӗн те пулин шухӑшласа кӑларӑр. Чума борчӗ ҫинче пулмалла.
  
  
  Вӑл хӑйне валли тата тепӗр порци ватӑ пуп-пуҫ купташки тултарчӗ. Вӑл килӗшмерӗ. "Манӑн умра йывӑр каҫ".
  
  
  "Укҫа тытатӑп".
  
  
  "Мӗнле пулсан та, эсир авланнӑ арҫын. Эсӗ мана авланни ҫинчен ҫырура каламарӑн-им?
  
  
  "Ҫапла, тет. Ӑна авлантарнӑ."Вӑл салху курӑнать. "Ӑна Миртл тесе чӗнеҫҫӗ, вӑл халӗ 300 кӗрепенке яхӑн туртать".
  
  
  "Ӗмӗрлӗхех ҫапла сана", - терӗ ӑна эму. "Санӑн тинӗс пехотинче тӑмалла".
  
  
  "Ҫапла, тет. Манӑн тытас пулать. Анчах эпӗ сана Каларӑм вӗт - Ха, Ник, унӑн шалаварӗ ытла та кивӗ.
  
  
  Вӑл эму аллине чӑмӑртарӗ. "Тавтапуҫ пуриншӗн те, Том. Ӑна сана каллех курма пултаратӑп, тен, ҫук та пулӗ. Эпӗ ӑна хӑҫан тухассине пӗлместӗп. Анчах тавтапуҫ. Паян та ӑна санран килет.
  
  
  Вӑл мана салютӑн ҫуррине пачӗ. "Банксӑр, Ник. Ан пӑшӑрханӑр."
  
  
  Ӑна ман хыҫран пӑхма хӑварчӗ. Вӑл халӗ те шухӑша кайнӑ пек курӑнать.
  
  
  Хуҫин каютинче тӗксӗм ҫутӑ ҫук пулсан, "Тинӗс тухатмӑшӗнче" тӗттӗм пулнӑ. Пирӗн патра выляса яракан ҫемҫен ӗҫлет, ку мана тӗлӗнтермерӗ; вӑл Равелӗн "болеропа" вылять, кӑштах вылять. Анчах ӑна карлӑк урлӑ каҫарса ҫутӑпа музыка патне кайсан, вӑл сӑмах мӗн ҫинчен пынине пӗлет пулӗ Тесе шутларӗ - ханжисем ӑна улӑштариччен Danse Lascive ятлӑ пулнӑ.
  
  
  Ӑна хуллен рубка урлӑ каҫрӑм, трап тӑрӑх антӑм та, пирӗн ҫине пӑхса, алӑк патӗнче чарӑнса тӑтӑм. Ку хӗрача темле ӑсран кайнӑ ҫын пек пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл тӗспе усӑ курма пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл ирина тӑсӑлса выртрӗ, аллине стакан тытнӑ, пӳрнисем хушшинче кӑвак сигарета мӑкӑрланать. Ун ҫинче вӑрӑм шурӑ чӑлха, чӑлха ҫыхмалли шурӑ пиҫиххи, урӑх нимӗн те ҫук. Ee пысӑк кӑкӑрсем, канлӗхре ҫемҫе пулнӑскерсем, кӑкӑр клетки ҫумӗпе ачашшӑн выртнӑ. Ee тӗллев диван чавси ҫинче, модилянин вӑрӑм пырне кӑтартса, каялла авӑнса выртать. Ee куҫӗсене хупнӑ, анчах эпӗ унта пулнине вӑл пӗлет.
  
  
  Куҫне уҫмасӑрах: "эсӗ тахҫанах пулнӑ", - терӗ.
  
  
  "Пурне те майлаштарма вӑхӑт ҫитет", - терӗ ӑна эй. - Халлӗхе пирӗн пурте йӗркеллӗ пулӗ тесе шутлатӑп. Кирек мӗнле пулсан та, паян каҫхине пире никам та чӑрмантармасть. Эпир те кунта нумайлӑха мар ".
  
  
  Вӑл, пӑсланакан патакпа сулнӑ пек, сигаретне сывлӑшра сулкаларӗ. "Ку аван. Ҫакна пӗлме кӑмӑллӑ. Халӗ ун ҫинчен урӑх калаҫмӑпӑр. Эпир хӑрушсӑрлӑхра. Ман ҫакна. Ӗҫ е иккӗ, тумтирне хыв та ман пата кил ".
  
  
  Ӑна пукан ҫинчен карттусне хывса, пӗчӗк улпут патне пычӗ те скотч ӗҫрӗ. Ку приказ пек янӑрарӗ, вӑл пӑхӑнасшӑн пулмарӗ. Ӑна, унпа килӗшсе, ку темиҫе сехетлӗхе те пулин хӑрушӑ мар, терӗ. Ӑна мчс-ри пӗчӗк стрелок ывӑтрӗ. Ку ниме те пӗлтермест. Хальхи вӑхӑтра Лида пӗр япала ҫинчен ҫеҫ шухӑшлать. Унӑн ыратӑвне ҫӑмӑллатсан - кашни ҫулах пирӗн ҫине вӑхӑт ҫитрӗ.
  
  
  Хывӑннӑ чух вӑл ӑна тӑнлавӗнчен карӑнтара-карӑнтара илчӗ. Ӑна тӗпченӗ. Хӑмӑр тӗслӗ сӑрпа сӑрланӑ гамма-кӑмӑллӑ та чуна пырса тивекен чечек гамми.
  
  
  "Питӗ аван", - терӗ ӑна эй. "Чӑлхапа чӑлха ҫыхмалли шурӑ пиҫиххи. Ку тата шлюх чеелӗхӗ. Эсир ӑна пӗлетӗр пулӗ тесе шутлатӑп?
  
  
  Вӑл каллех куҫне хупрӗ. Вӑл йӑл кулчӗ, мӑйне пӗкрӗ те: "эпӗ ӑна пӗлетӗп, - терӗ. Хаклӑ Капитан. Ӑна кӑштах шлюха пулӗ тесе шутлатӑп. Хӗрарӑмсем пурте мар-и вара? "
  
  
  "Хӗнет мана", - терӗм эпӗ. "Ӑна хӗрарӑмсем ҫинчен нумай пӗлетӗп".
  
  
  Халӗ вӑл ман ҫине пӑхать. Вӑл ҫарамас, хатӗр пулнӑ.
  
  
  Лида пӗр самант ман ҫине пӑхса тӑчӗ, унтан вӑрӑммӑн сывласа ячӗ те стакана тӑсса пачӗ. Вӑл сигарета пӑвса пӑрахрӗ. "Эпӗ ӑна пӗлнӗ", - терӗ вӑл. "Эсӗ тумтирсӗр ҫавӑн пек курӑнасса эпӗ пӗрре пӗлнӗ. Кил кунта, Ник. Костя турӑ, кил кунта! »
  
  
  Ӑна, диван патне пырса, штальпе юнашар лартрӗ.
  
  
  Вӑл ман паталла туртӑнчӗ те мана пӳрне вӗҫӗсемпе ачашласа илчӗ, унтан мана чуптурӗ те хӑй патнелле туртрӗ. Пирӗн ҫӑварсем тӗл пулчӗҫ, вӑл ман ҫӑвара хыпашланӑ чух унӑн чӗлхи вӗри, тӳрккес те нӳрлӗччӗ, ман айра авкаланатчӗ, авкаланатчӗ.
  
  
  Вӑл пакӑлти пулнӑ. "О, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗ вӑл. "Ах, Ник капитан, хаклӑ ҫыннӑм. Ах, чунӑм, чунӑм, турӑҫӑм, хаклӑ ҫыннӑм. Ахххх - охххх - хаклӑ, хаклӑ, хаклӑ, хаклӑ ...
  
  
  Анчах вӑл мана унта кӗме ирӗк памарӗ. Апла мар. Пӗр хушӑ ӗҫсем самаях йывӑр пычӗҫ, мӗншӗн тесен ку вӑхӑталла вӑл ӗне асӑрхакан вӑрӑм та ӑслӑ вӑкӑр пек туйӑнчӗ. Секс ҫиеле тухрӗ, вара манӑн мӗн пулмалли-савӑнмалли принциппа часах хӗсӗнсе ларчӗ. Вӑл ҫапла тапӑннӑ вӑхӑтра эпӗ яланах хамӑн пуҫ мимин пӗчӗк сивӗ пайне сыхлатӑп, анчах паян каҫхине эпӗ ку мана кирлӗ тесе шутламан. Ӑна, шуйттан патне, эй, ирӗк пар-ха ман ракета ҫутма, вӗҫсе кайма хатӗрленсе тӑр.
  
  
  Лида калаҫма чарӑнчӗ те ҫыртма пуҫларӗ. Вӑл ман тавра темиҫе начар мар татӑк туртса кӑларчӗ, анчах ӑна нимӗн те туймарӗ. Ӑна ee ури, чӗркуҫҫийӗ хушшине лекрӗ те ih пайлама хӑтланчӗ, анчах вӑл ӑна ҫаплах туймарӗ-ха. Вӑл, авӑнса та авӑнса, ниҫта кайса кӗрейми авкаланчӗ, унтан сасартӑк ман айран сиксе тухрӗ те ман ҫине йӑванса кайрӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫӳлте", - йынӑшса ячӗ вӑл. "Эпӗ халӗ ҫӳлте. Унӑн арҫынни, савнӑ ҫыннӑм, унӑн арҫынни! "
  
  
  Доктор ӑна ӑнлантарса пама пултарнӑ пулӗччӗ. Сурасчӗ ман ҫине ҫак самантра.
  
  
  Вӑл мана ярса тытрӗ те отель патнелле тӗртсе ячӗ. Унӑн кӑкрисем ҫирӗпленнӗ, ӗмкӗчӗсем ҫур дюйм тӑршшӗ пулнӑ. Часах - вӑл хатӗр пуличчен нумай малтан-вӑл ҫухӑрма пуҫларӗ. Хыттӑн, вӑрӑммӑн, чӗтревлӗн кӑшкӑрнисем илтӗнеҫҫӗ, том Митчелл итлерӗ пулсан, вӑл эпӗ ӑна асаплантаратӑп тесе шутларӗ пулас. Мӗнле те пулин пӗлтерӗшлӗ пулнӑ пулӗ тетӗп.
  
  
  Лида юлашки хут кӑшкӑрса ячӗ те ман ҫине, унӑн кӑкӑрӗ ҫине, ман пит ҫинчи ирӗлекен хӑмӑр ҫу пек ӳкрӗ. Ҫак самантра ӑна, паллах, усалсене юратаканскер пулчӗ, ee - ee куҫӗсене тепӗр майлӑ ҫавӑрса хучӗ, вӑл ҫурри ӑсра ҫеҫ - эпӗ вӑл нӑйкӑшни ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӑм, ee ҫирӗп те нумайлӑха алла илтӗм. Унтан, юлашкинчен, вӑл che-нӑйкӑшнине инҫетрен илтрӗ те, ку мана кулӑшла пек туйӑнчӗ. Вӑл хӑйӗн йывӑрӑшне пирӗн ҫине йӑтӑнса анма ирӗк пачӗ те, вӑл ман пуҫа аллисемпе, хӑйӗн ҫемҫе минтерӗсем ҫинче ҫавӑрса тытрӗ, пӗр сӑмахпа каласан, ниме те пӗлтермен юрӑ юрласа ячӗ. Эпӗ отель мӗн туни-ишесси, ишесси, ҫывӑрасси.
  
  
  Вӑл ҫаплах шухӑшларӗ. Тепӗр вунӑ минутран вӑл каллех ман пата таврӑнчӗ. Халӗ ӗнтӗ эпир каҫӑн чӑн-чӑн ӗҫӗсем ҫине куҫас пек туйӑнать. Пурте пуринпе те тӑваҫҫӗ, тесе шӳтлемерӗ вӑл. Ман алӑра техник пурччӗ. Унпа юнашар пулнӑ, турӑ пӗлет, анчах ҫак хӗр хӑй нихҫан илтмен трюксене пӗлнӗ.
  
  
  Тепӗр икӗ сехетрен вӑл диван патӗнчи урайӗнче вӑранчӗ. Манӑн сӑмса ковер витӗнсе ларчӗ - малашлӑх ҫукки розӑсен ӳкерчӗкне кӑштах пӑсрӗ - ӑна та, хама кремльти пӗр тӗрмере кгб сотрудникӗсем мана имҫамланӑ пек туйрӑм. Манӑн тутасем шыҫса, чирлесе кайнӑ, шалтан шал енчен шӑйрӑлса тухнӑ, ӑна темӗн чухлӗ пӗчӗк ҫыртнӑ. Урса кайнӑ акӑш мана сӑхнӑ пекех пулчӗ. Ку самаях лайӑх танлаштару пулчӗ.
  
  
  Вӑл, ҫӑмха пек хутланса, хӑрах аллине пичӗ ҫине хурса, шутласа ирттернӗ цифрӑсем ҫинче ҫывӑрать. Пӗр минута яхӑн вӑл сывланине итлесе тӑчӗ, унтан пӗтӗм вӑйне пухса ура ҫине тӑчӗ, шӑлаварӗпе картузне тӑхӑнчӗ - мӗншӗн картуза пӗлместӗп, - хунар тупрӗ те шырама кайрӗ.
  
  
  Ӑна суханпа пуҫтарнӑ та каялла таврӑннӑ. "Тинӗс тухатмӑшӗ" ҫине тиенӗ. Икерчӗ, ӑна авӑрланӑ! Вӑл грузсем валли вырӑн пачах та кирлӗ пулман мӗнпур хатӗр-хӗтӗрсӗр тӑрса юлнӑ. Мӗнле йывӑр япала! Вӑл тӗлӗнсе кайрӗ. Ӑна тиенӗ ҫын та хӑйӗн ӗҫне професси тӗлӗшӗнчен пурнӑҫланӑ, мӗншӗн тесен ӑна питӗ тирпейлӗ, чалӑштармасӑр тунӑ, йывӑрӑшне вӑл вырӑнтан та тапранма пултарайман.
  
  
  Вӑл васкамарӗ. Лида темиҫе сехет ҫывӑрать, анчах ку ниме те пӗлтермест - вӑл эпӗ ҫакна хӑҫан та пулин хӑҫан тупасса кӗтет. Ӑна ҫывӑха илсе шутларӑм:
  
  
  9 тупӑ, сарлакӑшӗ 57 мм.
  
  
  Винтовкӑпа ручной гранатӑсем, 15 ещӗк, тӗтӗмпе осколкӑсем.
  
  
  Пулеметсем, ih аллӑ ҫынна яхӑн, Чикагӑри Кивӗ параппан журналӗнчен Thompsons хальхи америка, япони тата шведсен хӗҫпӑшалӗсем таран.
  
  
  20 миномет тата 7000 патрон пулмалла.
  
  
  200 мина! Хӑш - пӗрисем вӗсем тавра танксене хирӗҫ перекен танксем пулнӑ, теприсем-шумингран тунӑ кивӗ минӑсем, дебалерсем пулнӑ, вӗсем ҫурӑлнӑ та ҫурӑлнӑ.
  
  
  Browning кивӗ пулемет, йывӑрскерсем, шыв сивӗннӗскерсем. Пӗрремӗш тӗнче вӑрҫин тӗсӗсем.
  
  
  Реактивлӑ гранатӑсем.
  
  
  14 ещӗк, стрелковӑй хӗҫпӑшал тултарнӑ, 45-мӗш калибрлӑ кольт, Яппунсемпе итали кольчӗсенчен Webley Naval пӗр Авалхи револьвер таран, ӑна транспортировка тума кустӑрмасем кирлӗ.
  
  
  Мӗнпур маркӑсемпе винтажсен пиншер винтовки: Маузерсем, Мисс, Крагс, Спрингфилдс, Энфилдс, АК, М16, темиҫе тата италири ватӑ мартини. Вут чулӗ ҫӑраҫҫи мана тӗлӗнтермен пулӗччӗ е джебел.
  
  
  Пурне те шутласа тухнӑ патронсем. Патронсем нумай. Ӑна миллион патронпа пӗрех палласа илчӗ. Кунта вӑл боеприпассене пур еннелле те пӑтраштарса янӑ, ҫавӑнпа та боеприпассене салатса хӗҫпӑшал патне илсе пыма калама ҫук йывӑр пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Радио оборудованийӗ - темле хальхи, темле кивви, передатчиксем т. ыт. те.
  
  
  приемопередатчиксем тата хальхи вӑхӑтри икӗ приемопередатчик.
  
  
  Раци, Иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи.
  
  
  Медикаментсем питӗ нумай.
  
  
  Иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи ПУҪЛАННӐРАНПА DR4 вӑхӑт ҪИТРӖ, хирти телефонсемпе пралуклӑ параппансем. Аккумуляторсем, инструментсем, пӗр пысӑках мар генератор, демонтациленӗ.
  
  
  Форма-ҫар ӗмӗчӗ ытлашши, картузлӑ, симӗс.
  
  
  Отличи палли - йӑлтӑркка йӗс штампланӑ, хура акӑш евӗрлӗ вӑлта кӑшӑлӗ. ҪӐЛТӐРСЕМ, решеткесем, ӑмӑрткайӑксем, АПШ ҫарӗн ҫулҫисем. Вӑл тӑватӑ ҫӑлтӑрлӑ лидӑпа ҫеҫ паллаштарма пултарнӑ. Ку нумай пулнӑ, ҫавӑнпа та sel ӑна тивертсе янӑ. Ih - пӗтӗм ӗҫ. Ҫавӑн пекех рационсем те, австралинчи кӑштах тӳснӗ ӗне ашӗ те пур.
  
  
  Ӑна туртнӑ май шухӑша кайрӗ. Ун пек чӗркесе хунӑ Тинӗс Тухатмӑшӗ те вунпилӗк-ҫирӗм ҫынна илсе кайма пултарать. Ку вӑл гаити ҫине сахалтарах тапӑнма пӗчӗк вӑй пулнӑ, анчах ку вӑл десант антарнӑ хыҫҫӑн хӑйӗн тӗп вӑйӗсене ҫӗклессе шаннине пӗлтернӗ. Отель, мӗншӗн тесен вӑл халь килсе кӗме шутламасть. Анчах ку ман вилӗ ҫинче пулман пулсан. Ку шухӑш мана питех килӗшмерӗ. Ӑна иллюминатортан сигарета кӑларса ывӑтрӗ те каютӑна таврӑнчӗ, унта пурнӑҫри мӗнпур канлӗхсем пур.
  
  
  Лида ҫаплах ҫывӑрать-ха. Ӑна пирӗн ҫине ҫӑмӑл утиял уртса ячӗ те плита сарнӑ чаплӑ ваннӑй пӳлӗмре душ йышӑнчӗ. Чунне йышӑнса, вӑл шухӑшларӗ, йӑл кулчӗ те кулса ячӗ. Кунта кулӑшла енӗ те пур - тинӗс Тухатмӑшӗ, пуян ҫынсем валли нимӗнле сиенсӗр уҫӑлса ҫӳрекен карап пекех, 79-мӗш урамри бассейнра ним айӑпсӑр якӑр ярса ларать. Пиншер копсем, ФБРР тата ЦРА тата, эпӗ халь пӗлетӗп ӗнтӗ, пуҫ касакансен шучӗ паллӑ мар Панель Атте. Тонтон-Макут. Манхэттенӑн ҫуррине шыв тавра сирпӗнтерме порошок ҫителӗклӗ. Крейсера туртса кӑларнӑ чух вӑл ҫав тери тарланинчен тӗлӗнмелли те ҫук.
  
  
  Ӑна алшӑллипе шӑлчӗ, кулма чарӑнмарӗ. Унтан вӑл кулма чарӑнчӗ. Вӑл ҫак оборудованипе тытӑнса юлчӗ. Эпир, учрежденисем, ӑна пушатма вӑхӑт пулман! Манӑн ӑна хампа пӗрле илсе, унӑн вӗри аллисене унран упраса хӑварма пултарасса шанас пулать. Эй, ҫав Докӑн Ашшӗпе усӑ курма ирӗк памалла мар, тесе приказ панӑ.
  
  
  Ӑна та отель мар, вӑл манпа усӑ куртӑр.
  5 сыпӑк
  
  
  
  
  Вӑл тумланма каютӑна таврӑнчӗ. Лида ҫаплах ҫывӑрать-ха. Эпӗ унӑн пичӗ ҫине икӗ мина ҫине хунар ҫути ӳкнине пӗлес тесе, унӑн куҫӗсене сӑнаса, вӑл сывланине итлерӗм. Вӑл юри тумасть.
  
  
  Шведсем пысӑках мар проблема пулнӑ. Сэвил-Роу костюмӗ пӑсӑлнӑ ӗнтӗ - ҫак йӗркесӗрлӗх тавра тухсан, эпӗ ӑна тӑкаксен шутне кӗртесшӗнччӗ, - анчах костюм ниме те пӗлтермест. Апрель уйӑхӗнче тинӗс ҫинче сивӗ пулать, манӑн ҫӳхе кӗпе-йӗркесӗр , пиншак та кунта юрӑхсӑр. Мана рабочи, шведсем кирлӗ пулнӑ.
  
  
  ӐНА ОD свитер, армири ытлашши япаласене, формӑпа пӗрле чӗркесе хунӑскерсене, асӑрхарӗ те тумланма та хатӗрленнӗччӗ, анчах ҫав вӑхӑтра ванна патӗнче туса лартнӑ пысӑк шкап курчӗ. Пӗлес килнипе тата ҫакна тӗрӗслес тесе ҫеҫ вӑл ун ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Шкапа тумтир чиксе лартмалла пулнӑ. Костюмсене, кӗпесене, шӑлаварсене вешалкӑсем ҫине Тирпейлӗн сарса хунӑ. Вара Лида крейсер ҫинче пӗр вӑхӑт пурӑнни Ҫинчен аса илтӗм. Ишсе ҫӳрекен хваттер евӗрлӗскер, анчах ӗҫ ӑнчӗ - и-е Тонтон Макута ӑна улталарӗҫ, - мӗншӗн тесен Вӗсем Тинӗс Тухатмӑшне, унӑн хӳтлӗхне асӑрхамарӗҫ пулмалла.
  
  
  Шкап урайӗнче пӗр дюжина атӑ-пушмак выртать. Вӗсен хыҫӗнче, стена ҫумӗнче, икӗ йӑлтӑркка хура шлепке коробки ларать. Ну, ӑна курсан, ман пуҫра темскер сӗрлеме пуҫларӗ, - ман шутпа, тахҫанах хӑнӑхса ҫитнӗ, опыт та пур, - вара мана темле урӑхла пек туйӑнса кайрӗ. Лида шлепке тӑхӑнса ҫӳрекен хӗрсем пулман.
  
  
  Ӑна сергей шлепке коробкисем туртса кӑларчӗ те ih уҫрӗ.
  
  
  Вӑл ерипен пуҫне сулчӗ. "Эпӗ сана ӗнер каҫхине каларӑм. Ӑна сана шанас пулать. Манӑн нимӗнле суйлав та ҫук."
  
  
  Ӑна ревматизм еннелле пуҫ сӗлтрӗ. "Эсӗ тӗрӗс калатӑн, Лида. Тӗрлӗрен. Хальхи вӑхӑтра унӑн вебӗ-сирӗн хӳтлӗхӗр тонтон-макутран. Ӑна улталас тесен, манӑн мӗн тумаллине пурне те батарея патне илсе кайса, сире таможня тата ҫыран хӗрринчи хурал туса хурас тетӗп. Эсӗ пилӗк ҫултан кая мар пулӑн, Панель Атте ҫыннисем эсӗ тухасса кӗтӗҫ. Вӗсем манмаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл анасласа илчӗ. - Эсир пӗтӗм кимӗ тавра вӗҫсе ҫаврӑнтӑр пулӗ тесе шутлатӑп. Эсир пурне те тупрӑр-и? »
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Эпӗ пулассине эсӗ пӗлнӗ".
  
  
  "Ҫапла. Эсӗ ӑна пӗлнӗ пулӑттӑн. Мӗн тӑвасшӑн-ха эсӗ унпа? "
  
  
  Ун ҫинчен шухӑшларӗ вӑл. Ӑна йышӑнман - ха, анчах вӑл ҫапла каланӑ: "тинӗсе тухсанах эпӗ ҫак хатӗрсене пурне те борт хыҫне кӑларса пӑрахма пултаратӑп".
  
  
  Унӑн куҫӗсем каллех хӗсӗнчӗҫ, анчах вӑл вӗчӗрхенсе аллине ҫеҫ сулчӗ те: "Ку укҫасем Пурте, Ник! Эпир ҫав тери нумай ӗҫлерӗмӗр, ҫав тери нумай пухрӑмӑр, ҫав тери хӑрушӑ парнесем илме кайрӑмӑр. Ӑна отель хам мӗн тума пултарнине пурне те ҫӑлӗччӗ ".
  
  
  "Курӑпӑр", - терӗ ӑна эй. "Сӑмах памастӑп. Ан улталама тӑрӑш мана, Лида. HIUS вӑл укҫана Вальдес Доктора тӳлесе илме мар, хӗҫпӑшал туянма пухнӑ, Эсир Док Аттене йӗрлеме пултаратӑр. Хӑш-пӗр енчен эсир ҫав укҫана пӗтертӗр те хӑвӑрӑн ih тӗллевӗрсене турӑр. Эпир унпа хӑҫан та пулин усӑ курасшӑн пулсан, ку сире хирӗҫ тата тепӗр рэп.
  
  
  Ҫак ирхине вӑл унӑн ҫемҫе те вӑйсӑр кӑкӑрне утиялпа витрӗ. Ӑна, вӑл пӑлханса кайнӑ чухне вӗсем ҫирӗппӗн те ҫирӗппӗн пырса тӑнине аса илчӗ. Унӑн кулли тӑрӑхласа кулнӑ пек пулчӗ.
  
  
  "Эсир ӑна нихҫан та ҫыпӑҫтараймастӑр", - терӗ вӑл. "Эпӗ Хура акӑш, асту! Хамӑн ҫынсем мана нихҫан та хӑваламӗҫ. Кирек мӗнле пулсан та, дювалье вальдес тухтӑра нихҫан та шыва кӗртме шутламасть. Нихҫан та! Вӑл пире юлашки икӗ ҫул хушшинче ҫеҫ йӗкӗлтетчӗ. Пирӗнтен кулать, ҫав мӗлкесем пире шыраса тупса, пире пӗрин хыҫҫӑн тепӗрне пӗтерме пултарччӑр тесе, контакт тытасшӑн. Ӑна эпӗ тахҫанах пӗлетӗп. Тата темиҫе ҫын пур. Ку манӑн, ҫак кимӗпе хӗҫпӑшал валли укҫа тӑкаклама, унта кайса аттене вӗлерсе правительствӑна туртса илме шутлани пулчӗ ".
  
  
  Ӑна та ҫаплах шутланӑ. HIUS текен ПӖЧӖК те ҫирӗп етре, ҪАК хӗр ертсе пынипе, гаити ҫине пырса кӗмелли черкке шухӑшласа кӑларнӑ. HIUS рядовой членсем плансем ҫинчен мӗн те пулин пӗлнӗ пирки вӑл иккӗленчӗ. Вӗсем мӗн илсе килнине пӗтӗмпех - лида Бонавентура хӑй пӗлнӗ пек усӑ курнӑ укҫа.
  
  
  Вӑл пукан ҫинчен тӑчӗ. "Юрать, халлӗхе. Гаитине кайнӑ чухне ҫул ҫинче калаҫса тӑма пирӗн вӑхӑт нумай пулать. Мӗншӗн-ха санӑн чунна йышӑнмалла мар, тумланмалла мар, ирхи апат хатӗрлемелле мар? Ӑна тепӗр сехетрен анаталла ишес тетӗп ".
  
  
  Вӑл утиялне сирсе пӑрахрӗ те ҫӳп-ҫап тавра чупса тухрӗ, унӑн пысӑк кӑкӑрӗсем чӗтреҫҫӗ. Ун ҫинче халӗ те шурӑ чӑлха, чӑлха ҫыхнӑ пиҫиххи. Вӑл ман пата пычӗ, ҫӳҫне тӑрмаларӗ те, кулса, питҫӑмартинчен чуптурӗ.
  
  
  "Эсӗ чӑнах та ҫапла тума шутлатӑн-И, Ник? Эсир вальдес тухтӑр патне кайма хатӗрленетӗр-и?
  
  
  "Эпир вальдес тухтӑр патне каятпӑр", - терӗм эпӗ. "эпир ӑна илсе тухма хӑтланса пӑхӑпӑр". Эй, вальдеса туртса кӑлараймасан, манӑн ӑна вӗлермелле пулать, тесе калама та кирлӗ мар.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "АХ, сире ПАТШАНА пама пулнӑ сӑмаха тытасшӑн. Ӑна пӗтӗм вӑйран iso тӑрӑшӑп. Анчах пӗр япалана ӑнланӑр - ха-сирӗн упӑте бизнесӗн малтанхи паллисем палӑрсанах пӗтӗм ӗҫ татӑлать. Ӑнлантӑн-и?"
  
  
  Лида мана кӑштах чуптума пӗшкӗнчӗ. "Нимӗнле упӑте ӗҫӗ те пулмасть, - терӗ вӑл. Ӑна сана шанатӑп, эсӗ мана шанатӑн ".
  
  
  Вӑл мана кӑштах ҫапрӗ те каялла чакрӗ. Вӑл ҫапӑнчӗ те сӑтӑрӑнса илчӗ, хырӑмӗпе ман ҫине йӑванса кайрӗ те ваннӑйне чупрӗ. Кулакан. Вӑл алӑка хупрӗ, тепӗр самантран ӑна чун мӗнле тапнине илтрӗ.
  
  
  Вӑл рубка витӗр тухрӗ те яхта пристанӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Эрешмен картипе кобурине кам та пулин асӑрхатӑр тесе, ӑна отель мар. Том Митчелл сыпӑкӑн инҫетри вӗҫӗнче, купи ҫумне таянса, пуҫне усрӗ, ҫӑварӗнче сигарета ҫунать. Вӑл вилнӗ пек курӑнать.
  
  
  Ӑна эму: "Салам, Том!»
  
  
  Вӑл тӳрленсе тӑчӗ те мана аллипе сулчӗ. Ир ҫемҫе те перламутр пек, гудзон ҫийӗн нӳрлӗ кӑвак тӗтре сийӗсем шӑваҫҫӗ.
  
  
  Вӑл кобурине шаккарӗ. "Халӗ ӑна, ӑнлантӑм, Том. Киле кай та ҫывӑрма кай. Тавтапуҫ. Паян эсӗ мана кирлӗ пулмастӑн - тепӗр темиҫе минутран-каятӑп.
  
  
  Вӑл причал ҫинчен крейсер патне ишсе пыракан кӑвакал-абордаж патне анчӗ. Вӑл мӑнтӑр та самӑр, ватӑлнӑ пек курӑнать. Вӑл чарӑнчӗ те купарчине шыва ывӑтрӗ. "Эсир вӗҫсе каятӑр-и, э?"
  
  
  "Ҫапла, тет. Заказсем. Тепӗр хут тавтапуҫ, Том, сыхла хӑвна. Ҫав ваучера епле пулсан та уйӑрса илӗр ".
  
  
  Вӑл кукша пуҫне хыҫса илчӗ те ӗшенчӗклӗн кулса илчӗ. "Эпӗ ӑна ыталӑп. Турӑҫӑм, Унӑн ашшӗ санпа пӗрле пырасчӗ ".
  
  
  Эму кулса илчӗ. - Ҫук, Том. Кирек мӗнле пулсан та, эсӗ ытла ватӑ. Эсӗ ху каларӑн ӑна. Сывӑ пул, Том. Тен, ӑна каллех курӑп та, эпир ӑна ӗлӗкхи пекех ҫыхса пӑрахӑпӑр ".
  
  
  "Кирек хӑҫан та", - терӗ вӑл. "Кирек хӑш вӑхӑтра та, Ник. Сывӑ пул, тусӑм.
  
  
  Вӑл аллине ҫӗклерӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те каллех сыпӑк патнелле утрӗ. Вӑл ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Ӑна кабинӑна чӑмрӗ те двигателе пӑхса тухрӗ. Тепӗр минутран ӑна машина тапранса кайнине илтрӗ те, вӑл тухса кайрӗ. Сывӑ пул, Том.
  
  
  Ӑна самаях лайӑх тӗрӗслерӗ, каютӑна таврӑнсан, Лида ирхи апат хатӗрлерӗ. Бекон, ҫӑмарта, курка тата кофе. Тата вӑл мана сюрприз пачӗ: ун ҫинче симӗс ҫар форми, касторо пӗчӗк кепки тата кепка, кашни хулпуҫҫийӗ ҫинче пӗрер кӗмӗл ҫӑлтӑр.
  
  
  Вӑл пирӗн ҫине пӑхать. "Халӗ ӗнтӗ эсӗ мастер, э? Пӗлетӗн-и, эсӗ те темле псих. Пӑспа ӗҫлекен Аҫу сана ҫак паллӑпа тытсан, сана кӗтмеҫҫӗ те. Вӗсем сана тӗрӗслев ӗҫӗнчен персе пӑрахӗҫ.
  
  
  Вӑл ман еннелле чалӑшрӗ. "Эпӗ пӗлетӗп. Вӗсем пурпӗрех мана переҫҫӗ-и, ҫӑлтӑрсем мар-и. Кирек мӗнле пулсан та, эпир ҫыран хӗррине тухсан, ӑна тӑхӑнмастӑп.
  
  
  Ӑна, - пуҫне сулчӗ эй. "Ку шуйттан пек фантазилле, хаклӑ ҫыннӑм. Асту ҫакна. Анчах эсир аялалла аннӑ чухне генерал пулса выляс тетӗр пулсан, маншӑн пурпӗрех. Анчах ан хӑра. Астӑвӑр, эсир халӗ те командӑра - ха-сирӗн ӗҫ те нумай пулать ".
  
  
  Эпир ҫинӗ хушӑра ӑна, ирхи апат пӗтсенех, ҫула тухатпӑр, терӗ. Вӑл иккӗленӳллӗ курӑнать.
  
  
  "Кӑнтӑрлахи вӑхӑтра-и? Тӗттӗм пуличчен кӗтсен авантарах пулмӗ-ши?
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Чи пӗчӗк хӑрушлӑх. Мӗлке тинӗс Тухатмӑшне асӑрхаман пулсан, эпир кунта пулман пулӑттӑмӑр. Эсӗ, паллах, пулмастӑн.
  
  
  Вӑл ман ҫине хӑвӑрт пӑхса илчӗ. "Эпӗ пӗлетӗп. Вӑл вилнӗ пулӗччӗ ".
  
  
  "Ҫапла. Ҫавӑнпа та эпӗ унпа юханшыв тӑрӑх анма хӑрушӑ мар пулӗ тесе шутлатӑп. Эпир джерси ҫыранне ыталӑпӑр, гавань шывне кӗрсенех пире никам та чӑрмантармӗ ".
  
  
  Пӗр пысӑках мар теветкеллӗх пурччӗ, ун ҫинчен эпӗ асӑнмарӑм. . "Тонтон-Макут" крейсера асӑрханӑ пулсан, темӗнле сӑлтавпа малалла кайма чарӑнсан, эпир ӑҫта каяссине вӗсем чылаях лайӑх пӗлнӗ пулӗччӗҫ.
  
  
  Ку вӑл гаити комитечӗн приемнӑйне пӗлтерме пултарать. Унӑн теветкелленмелле пулнӑ.
  
  
  Ӑна, рубкӑна кӗрсе, сеткӑллӑ пиҫиххипе кобурине хыврӗ те ih шкап ӑшне пытарчӗ. Ӑна полици катерӗ интереслентерме отель мар. Ӑна рубка кӗтессинчи радиоблок уҫрӗ те оборудованисене тӗрӗслерӗ. Ку начарах мар - карап ҫинчи телефон тата ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК CW. Лида рубкӑна кӗчӗ те япалисене пӑхса ҫӳренӗ вӑхӑтра манпа юнашар тӑчӗ.
  
  
  Йӑнӑш пулчӗ, трансивера алӑ уҫҫи кӗртсе лартрӗҫ. Ӑна ҫӑра уҫҫисем ҫине кӑтартрӗ. "Эсӗ ҫӑраҫҫине тыткалама пӗлетӗн-и? International Morse Пӗлетӗр-и эсир?
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ. "Вӑл ҫук. Пирӗн пур... пулнӑ... радио юратакан. Хуан кайма хатӗрленнӗ ... мӗнле пӗлтерӗшлӗ вӑл халь?
  
  
  "Ҫук пулӗ, - тунмарӑм эпӗ. -ҫапах та эсир нихҫан та пӗлместӗр. Эпӗ пурне те тума пултараймастӑп ".
  
  
  Ӑна консол ҫине переключатель шаклаттарчӗ те, симӗс ҫунат ҫунма пуҫларӗ. Йӑнӑшпа манӑн нимӗн те пулман, анчах клавишӑна алла вӗрентмелли клавиш лайӑх вӗренсе пырать, халӗ ӑна клавиша пӗр-икӗ хутчен пусрӗ те, динамикӑра ҫинҫе сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Вӑл наушник тӑхӑнчӗ, ИК КНОПКИ ҫине пусрӗ те ноуспа хытӑ сасӑпа, шаль хыттӑн та уҫҫӑн, пиллӗк ҫине пусичченех регулярить турӗ. Унӑн уҫҫине уҫмалла пулчӗ, циферблатне пӑрчӗ те икӗ рыгков пӗр-пӗринпе мӗнле ӗҫленине итлерӗҫ. Вара МАН ПУҪА ПӖР шухӑш пырса кӗчӗ те ВӐЛ ИКПА ПӖРЛЕ Кӑнтӑр Каролинӑри инҫетри утрав ҫинчи AX станцине кайрӗ. Ӑна, чӑнах та, иртсе кайма пултарасса кӗтменччӗ, мӗншӗн тесен унӑн юхӑмӗ тачӑ пулнӑ, вӑл начар вырӑнпа, платье шайӗпе пынӑ, Палисадниксен сигналӗсене ҫутатнӑ.
  
  
  Анчах тепӗр минутран янӑравлӑ та янӑравлӑ сигнал илтӗнсе кайрӗ: R-малалла, N3-R-малалла!—
  
  
  Хыпар ҫук манӑн, анчах вӗсем кӗнине илтсен, темшӗн хама авантарах туйрӑм. Ман ҫынсемпе ҫыхӑну начар, анчах ҫыхӑну пурпӗрех.
  
  
  Ӑна ҫӑраҫҫипе ҫапрӗ. К-тестлани-К-тестлани-AR—
  
  
  Ревматизм мӗлке пек килчӗ. К-АР-Шӑплӑх.
  
  
  Ӑна тумбер сӳнтерчӗ, экипажа темиҫе приказ пачӗ те двигательсене ӗҫлеттерме кайрӗ. Экипаж вӑрманне начар мар ҫӗнтерчӗ, ӑна прилив вӑхӑтӗнче Sea Witch пулӑшрӗ те, кӑшт хӗвеланӑҫнелле тата инҫетри ҫырана ыталас тесе, диагональ тӑрӑх анаталла илсе кайрӗ. Хӗвел горизонт хыҫне анса, тӑхлан тӗслӗ лаптак юханшыв ылттӑн тӗслӗ, сисӗмлӗ облаҫ пулса тӑчӗ. Аякри чулсем пуш-пушах, пушӑ шыв нумай, анчах юхӑма май икӗ буксир хӑпарать, ҫурҫӗр енче Кон-Эд панелӗ ҫинче хулӑн шурӑ танкер выртать.
  
  
  Паян ӑна кабина тавра улталарӑм, кирлӗ пек уйӑрӑласшӑн мар. Хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ генерал ман пата пычӗ те мана хӑлхаран чуптурӗ, эпӗ вара эй кайма хушрӑм.
  
  
  "Ку ашкӑнӑва гаваньре ирттересси хаваслӑ та хаваслӑ пулмасть", - терӗ ӑна эй. "Тупнӑ мӗн тумаллине". Пӗлесчӗ, вӑл укҫана мӗнле хӑвӑрт ирттерсе ярӗ тата унӑн реакцийӗ мӗнле пулӗ-ши?
  
  
  "Савӑт-сапа ҫу", - терӗм эпӗ. "эсир - команда, [тирпейлӗ] камбуз мана килӗшет. Эпир тинӗсе тухиччен эсир хӳтлӗх айӗнче юлнӑ пулсан, аван пулӗччӗ. Теветкелленнин усси ҫук ".
  
  
  Ку аван, манран килет. Хӑрушлӑха? Раҫҫейӗн ҫак ухмаха ернӗ пункчӗ ӑнсӑртран пулнӑ, ҫитменнине тата ӑнсӑртран мар. Ҫак килӗшӳ пирки мана питӗ аван мар пек туйӑнса кайрӗ.
  
  
  "Пӑх - ха, тинӗс прогнозне илме пултаратӑн-и эсӗ?" - тенӗ ӑна эй. "Мана пӗлтерӗр-ха".
  
  
  Ку ниме те пӗлтермест. Манӑн пурпӗрех тинӗсе тухмалла пулчӗ, мӗншӗн тесен хоука ҫил-тӑвӑлран сахалтарах туйман пулӗччӗ. Манӑн приказ пурччӗ.
  
  
  Лида ӑслӑ ҫын мана салют пачӗ те, ҫынсем ҫине пӑхса, йӑл кулчӗ. "Ҫапла, ҫапла, сэр. Ҫакна тумалла ".
  
  
  Ку вӑхӑталла вӑл каллех ӗлӗкхи пекех илемлӗ пулнӑ. Ирхи самантсем вӗҫленчӗҫ, вӑл шанӑҫпа та пӑлханупа тулса ларчӗ. Халӗ унӑн пуҫ мимине пӑхас тесе, ӑна нумай панӑ пулӑттӑм. Ку пулӑшӗччӗ, мӗншӗн тесен пирӗн вӑкӑр сессийӗ нумайччӗ, вӑл мана мӗн чухлӗ суясшӗнччӗ, ӑна мӗнле шыраса тупса ih ывӑтма пултаратчӗ-ши? Мӗн чухлӗ суяс пулать-ха манӑн? "Питех суймастӑп", - шухӑшларӑм эпӗ. Ӑна хӑш-пӗр япаласене те ирттерсе яма пултарнӑ.
  
  
  Лида хӑйне машинӑсен юхӑмӗ урлӑ, ансӑр кӗпер айӗнче тата тулашри гаване "Тинӗс тухатмӑшӗпе" ӗҫленӗ вӑхӑтра рубкӑра юлчӗ. Круза лайнер ҫывхарса килет, тутӑхнӑ пӗр мӑшӑр ҫапкаланчӑк тухса каять, шипсхед патӗнче вӑл пулӑҫсен киммисен кӗтӗвӗ ҫине пырса тӑрӑнать. Чӑн-чӑн банк та ҫук. Часах эпир кӑштах ярӑнма, силленме тытӑнтӑмӑр, Вӑл Sea Witch тинӗсре уҫӑ тинӗсе туйса илчӗ. Вӑл лайӑх тиенӗ, лутрарах та тӗреклӗ ҫулпа пырать. Ӑна кӑнтӑралла пӑрчӗ те, вӑл хумлӑ-хумлӑ вӑрӑм хум тӑрӑх хуллен кусса кайрӗ. Тепӗр пилӗк минутран вӑл рубка тӑрӑх илтӗнекен сасӑсене илтрӗ. Вара урӑх нимӗн те илтӗнмест. Вӑл ваннӑра пулнӑ.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран вӑл рубка тавра пуҫне кӑларчӗ. Вӑл рамкӑран ҫакланнӑ та, хӑй тахҫан курнӑ чи симӗс ӳтлӗ хӗр пулнӑ.
  
  
  "Эпӗ чирлӗ, Ник. Ой, вӑл ҫав тери чирлӗ! "
  
  
  Ку мана килӗшрӗ. Чӑннипе чирлӗ ҫын ашкӑнасси ҫинчен нумай шухӑшлама пултараймасть, ҫавӑнпа та вӑл ҫак ачан mal-de-mer питӗ йывӑр ӗҫ пулни ҫинчен пӗрре пӑхсах калама пултарать.
  
  
  Вӑл, пуҫне сулса, йӑл кулмарӗ, эй, ӑна хӗрхенни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  "Вырт", - терӗм эпӗ. - "аптечкӑна Пӑх-ха". Вӑл унта паян ирхине таблетка куртӑм тесе шутланӑ. Ҫывӑх вӑхӑтра сана лайӑхрах пулмасан, эпӗ ӑна пырӑп та сана пӗр пысӑк чашӑк ӑшаланӑ какай хатӗрлесе парӑп.
  
  
  "Ӑ-ӑ-ӑ!"Вӑл ҫӑварне аллипе хупларӗ, ҫаврӑнчӗ те чупса кайрӗ.
  
  
  Ҫыран хӗрринчи хурал катерӗ мана Амросий Сайт валли уҫҫӑнах тупса пачӗ. Ee экскалибур ятлӑччӗ, вӑл, пӗтӗрӗнсе, крем тӗслӗ пысӑк ҫаврашка туса кӗчӗ те, эпӗ ee офицерсем мана пӑнчӑсем урлӑ сӑнаса тӑнине куртӑм. Вӑл сылтӑм аллине ҫӗклерӗ те сулахай аллине каснӑ пек туса илчӗ. Ҫакна вӑл виҫӗ хутчен турӗ. Тепӗр самантран ҫаврӑнакан ҫын, кӑнтӑрлахи ҫутӑра шурса кайнӑскер, ХУРАВЛАРӖ: R-AR: Илтӗм те ӑнлантӑм.
  
  
  Экскалибур мана хӑварчӗ те, горизонтра пӑнчӑ пулса тӑричченех хӗвелтухӑҫнелле чупрӗ. Унтан вӑл кӑнтӑралла пӑрӑнчӗ те мана ҫыран тӑрӑх хӑвалама пуҫларӗ.
  
  
  Хоук ҫӳлте.
  
  
  6 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ку хутӗнче тинӗс прогнозӗсем тӗрӗс пулчӗҫ, лайӑх ҫанталӑк тытӑнса тӑчӗ. Ӑна Вирджиния-Чӑпӑрккапа чӗркесе, Ҫаплах мана хӑвалакан Экскалибурлӑ Ки-Уэст еннелле ҫул тытрӑм. Пӗррехинче ӑна, УНПАЛА ПӖРЛЕ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКРА ,W уҫӑ кодпа ӗҫленӗччӗ, мана вӑл Мана Кубӑн хӗвелтухӑҫ вӗҫне ҫитиччен ӑсатса ярасси ҫинчен, унтан мана пӑрахса хӑварасси ҫинчен пӗлтерчӗҫ. Унтан вӑл Гуантанамона чупса ҫитнине тавҫӑрса илчӗ. Кирек мӗнле пулсан та, Вӑл Кубӑпа Гаитан ҫурҫӗр ҫыранӗ хушшинчи ансӑр пыршӑра пӗччен пулма хатӗрленнӗ.
  
  
  Лида икӗ кун хушши пӗр кӑлтӑксӑр чирлӗ хӗрача пулнӑ, унтан тинӗс урисене илнӗ те нормӑна ҫӳреме пуҫланӑ. Кӑшт вӑйсӑртарах та шуранка, Анчах Каллех Хура акӑш паллисене кӑтартать. Вӑл халлӗхе секспа интересленместчӗ-ха, ҫакӑ мана кӑмӑла каятчӗ. Юлашкинчен, манӑн ҫывӑрмалла пулчӗ, шанмалла пулчӗ, вара эпӗ ҫывӑрса кайрӑм, вӑл 12 сехетрен вӑрансан, вӑл гироскоп ҫинчи кресло ҫинче ман ҫине пӑхса ларчӗ. Ҫак пысӑк Уэбли пирӗн алӑра, икӗ алӑра пулман пулсан, вӑл вӗсене ман ҫине кӑтартрӗ те, вӑл кӑштах ҫӳлелле те, аялалла та силленсе илчӗ. Ку пысӑк та йывӑр пӑшал пулнӑ, вӑл нервӑллӑ хӗр пулнӑ, вӑл питӗ асӑрхануллӑ пулнӑ. Ӑна ҫемҫен, ачашшӑн каларӗ те эй йӑл кулчӗ.
  
  
  "Шухӑшласа пӑхӑр - ха, - терӗм эпӗ. - эсир ҫак крейсера пӗччен тытса пыма пултараймастӑр. Ҫыран хӗрринчи хурал катерӗ те эпӗ команда панине пӗлет, вӗсем пире пӑрахса кайиччен тӗрӗслӗҫ. Эпӗ юнашарах пулмасан, вӗсем сана хураллаҫҫӗ, санӑн пысӑк проблемӑсем пулӗҫ ".
  
  
  Вӑл мана курсан, пысӑк револьвер чӗтренсе илчӗ. "Ӑҫта укҫа, сволочь?»
  
  
  "Ах, ку!"Револьвер мана нимӗн чухлӗ те чӑрмантарман пек, вӑл tres-савӑнӑҫлӑ пек курӑнма тӑрӑшрӗ. "Эпӗ ӑна пытартӑм. Ан пӑшӑрхан кун пирки. Ку хӑрушӑ мар, эсӗ ӑна пӗтӗмпех пӗтсен каялла тавӑрса парӑн.
  
  
  Вӑл хаяр пек, пӑшӑрханнӑ пек, иккӗленнӗ пек курӑнать. "Эсир ухмаха ернӗ ҫын нимӗн те туман-и? Укҫана мӗнле пӑрахмалла? »
  
  
  Ӑна сигарет пачки илме вӑраххӑн кармашрӗ, анчах вӑл мана персе пӑрахмарӗ, вара вӑл мана ту ҫинче лутрарах пулӗ тесе шутларӗ.
  
  
  "Хӑвӑр пуҫӑрпа усӑ курӑр", - терӗм эпӗ. "Вӑл ҫӗр пин доллар пӑрахакан ҫын евӗрлӗ-И вара?»
  
  
  "Унтан та ытларах, - терӗ вӑл. "Ҫӗр аллӑ тенке яхӑн-таса та, тетӗп, эсӗ ун пек тума шталь туман пулӑттӑн. Кӑларса пӑрах ӑна борт хыҫне. Анчах ӑҫта вӑл? »
  
  
  Ӑна ҫутса ячӗ, тӗтӗмне маччана кӑларса ячӗ те: "Эпӗ сана ун ҫинчен калама шутламастӑп, Лида, - терӗ. Ӗнен мана. Ӑна пӗтӗм идея - пӗр-пӗрне шанасси, тесе шутларӑм. Эпир ун пек тумасан, пултараймасан, эпир ҫак ӗҫе халех пӑрахма пултаратпӑр. Халӗ пирӗн кӗлӗ ҫурри ҫеҫ, эпир тата тепӗр ҫынпа ҫапӑҫас пулсан, пирӗн нимӗнле шанчӑк та пулмасть. Халӗ ҫав ылханлӑ туппа вырнаҫтарӑр та ухмах пулма чарӑн.
  
  
  Вӑл револьверне антарчӗ, анчах ee куҫӗсем ман ҫине сарӑ хӗлхемсемпе йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Ку укҫа - тӗнчере мӗн пуррине пурне те. Пирӗн мӗн пурри пурте - ман ҫынсем. Уншӑн ӑна ответ тытатӑп ".
  
  
  "Тӗрӗс мар, - терӗм эпӗ. - Куншӑн эпӗ ответ тытатӑп. Ку вӑл-тапӑнса кӗмелли укҫа, кӗресси те пулмасть, ҫавӑнпа та халӗ вӗсем сире кирлӗ мар. Эпӗ хам мӗн тунине каласа парӑп - гаитине тухса каяс умӗн ӑна сире кӑтартӑп. Ӑна сана памастӑп, анчах вӗсене ӑҫта пытарнине кӑтартӑп. Юрать-и?"
  
  
  Ку аван мар пулнӑ, анчах эй, кунпа килӗшме тивнӗ. Вӑл пуҫне сулчӗ те Уэблине пуканпа юнашар кавир ҫине пӑрахрӗ. "Вӗсем ӑҫтине пӗлетӗп пулӗ тесе шутлатӑп, - терӗ вӑл салхуллӑн, - анчах эпӗ ку ещӗксене вырӑнтан хускатма пултараймастӑп".
  
  
  Ӑна ӑнланма пултарнӑ. Ӑна 300 кӗрепенке ҫӗклеме пултаратӑп, тарланӑ пулсан, ещӗксене каялла форпикӑри шкапа пуҫтарса чикнӗ чух.
  
  
  Webley ӑна илчӗ те кулса ячӗ. "Мӗн тума кирлӗ ку мушкет пирӗн борт ҫинчи мӗнпур газсене? Эсир ӑна аран-аран тытса чаратӑр ".
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те ман ҫине пӑхмарӗ. "Вӑл сана вӗлерме самаях пысӑк пек курӑнать, ӑна авӑрланӑ та ӗнтӗ. Ӑна... ӑна, чӑнах та, хӗҫпӑшала питех ӑнланмастӑп, Ник.
  
  
  Ӑна Webley тӑрӑх обойма кӑларса пӑрахнӑ. Унӑн пысӑках мар отрячӗ. "Хӑвӑр ҫарӑрсене ун ҫинчен пӗлме ан парӑр", - терӗм эпӗ. "лидерӑн ҫарсене мӗн кирлине пурне те тума пӗлмелле, ҫакна лайӑхрах тумалла".
  
  
  Вӑл питне аллисемпе хупларӗ те йӗрсе ячӗ. Унӑн ҫутӑ кофе тӗслӗ питҫӑмартийӗсем тӑрӑх кӗмӗл куҫҫулӗ юхса аннине пӑхса тӑчӗ вӑл. Нервӑсем. Напряжени. Тинӗс чирӗ тем те. Ӑна хулпуҫҫинчен хуллен лӑпкаса илчӗ, хӑй ӑна хӗрхеннине палӑртмарӗ, мӗншӗн тесен вӑл ку отель маррине пӗлчӗ.
  
  
  "Кӑшкӑрӑр, - терӗм эпӗ. - ӗнен Мана, хӗрӗм. Костя пире иксӗмӗре те.
  
  
  Ӑна, файбридж патне пырса, гироскопран ee ӳссе ҫитӗннӗ те ултавҫӑ вырӑнне хунӑ.. Манран сулахай енче, кӑвак чашӑкӑн шалти енчи хура пӑнчӑ пек, Экскалибур пире хӑвалать.
  
  
  Ку маншӑн мар, Анчах Хок: Ки-Уэст, апла Пулсан, Ки-Уэст, ҫапла пулмалла та, терӗ. Кирек мӗнле пулсан та, ӑна тупма шут тытрӑм, унта шыв та, топливо та, мана гаити ялне илсе ҫитерме ҫителӗклӗ пулчӗ. Каялла-и? Ӑна ҫурӑм ҫине шансах каймастӑмччӗ, анчах эпир ҫапла тунӑ пулсан, Манӑн Ӑҫта та пулин Карибски платье варрине вут хумасӑр, шывсӑр юлас килместчӗ. Эпир Флорида вӗҫӗнчен пӑрӑнса Ки еннелле кайрӑмӑр. Ӑна экскалибрлӑ радиовахтӑра талӑкӗпех усранӑ, ӑна хӗвеланӑҫнелле кайсан, вӑл тӗлӗнсех кайнӑ, приказсем пирки темле йӗркесӗрлӗх сиксе тухнӑ, вара вӑл мана штопор парас тесе громкоговорителе кӗчӗ.
  
  
  Ӑна Эпӗ ки-Уэст валли заказсем пурри ҫинчен ӑнлантарса патӑм, тепӗр самантран каллех малалла кайма сигнал патӑм. Сигнал та кӑштах тӗлӗннӗ пек, кӑмӑлсӑр пек туйӑннӑ, катер командирӗ мӗн туйнине вӑл Пӗлнӗ - Вӑл Вашингтон тавра кӑтартса панӑ тӑрӑх тӗттӗмре ӗҫленӗ, ҫӗвӗҫе илес пулсан, ку пӗтӗмпех пулнине вӑл пӗлмен.
  
  
  Залив арман пӗви пулнӑ. Ҫанталӑк уяр тӑрать, апрель шӑрӑх. Ӑна хыврӗ, пилӗк таран хывӑнчӗ, люгерпа балет тапочкисене шкапа чикрӗ те хӑйӗн хӗвелпе пиҫнӗ питне юсама пуҫларӗ. Лида кӗске йӗм тата нӑхтасем тӑхӑнса ҫӳреме хӑнӑхнӑ. Вӑл каллех кӑмӑллӑччӗ, хӑйӗн ӗҫӗсене туса юрлатчӗ. Ки-Уэст умӗнче, гироскоп ҫинче крейсер пулнӑ чух, вӑл мана сасартӑк рубкӑра ярса тытрӗ те, эпир пӗр хушӑ урайӗнче йӑвалантӑмӑр, ӑна тата тепӗр чӑн-чӑн ӗҫ пачӗҫ. Ку аван та хавхалантаракан япала пулчӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӑл мана шӑлпа ҫыртса лартнине хирӗҫлемерӗм.
  
  
  Пурте пӗтсен, вӑл кӑмӑллӑ юлсан, яланхи пекех, питӗ чӑнкӑ та ҫывӑратчӗ. Хальхи вӑхӑтра вӑл унӑн эмоциллӗ паттерӗсене самаях лайӑх пӗлсе ҫитнӗ, эпир чӑнахах та ӗҫе тытӑнсан, вӑл вӗсенчен пӑрӑнас ҫуккине ҫеҫ шаннӑ.
  
  
  Ӑна Дюваль-стерт ҫывӑхӗнчи Тинӗс Тухатмӑшне илсе пынӑ. Чарӑнас вырӑнне ӑна якорь лартрӑм та кимӗ илтӗм. Лидӑна кирлинчен ытларах илӗртес килмест манӑн, ӑна хампа пӗрле уҫҫисем тата, мӗн те пулин пуласран, двигательсен пурнӑҫри икӗ пысӑк ҫӑраҫҫине илтӗм. Лида ун ҫине сардони пек кулса пӑхать.
  
  
  "Пӗр-пӗрне шанни, э?"Унӑн кулли шурӑ та йӳҫӗ. "Ку икӗ енӗпе те ӗҫлемест пулас, ҫапла мар-и?"
  
  
  Ӑна ee тутинчен чуптурӗ те пилӗкӗнчен ачашларӗ. "Эпӗ сана шанатӑп", - суйрӑм эпӗ. - анчах манӑн приказсене пурнӑҫламалла, унсӑрӑн ӑна ҫыхса пӑрахатӑп. Приказсем пачах та шанӑҫлӑ пулмалла мар ".
  
  
  "Ха".
  
  
  Ӑна вӑл хӑй ҫумӗнчен тытса чарчӗ те кулса ячӗ. "Кирек мӗнле пулсан та, санӑн доллара таса хумалла пулсан, эсӗ нимӗнле упӑте ӗҫне те шутламастӑн пулсан, мӗне пӗлтерет-ха ку?»
  
  
  Шлюпкӑна тӗртсе ярса, вӑл ӑна: "палуба ҫумӗнчен хӑвӑр пултарнӑ таран аяккарах Пӑрӑнӑр", - терӗ. Куҫ умӗнчен аяккарах пӑрӑнӑр. Кире кубинӑри беженцӑсем туллиех, кам пӗлет, тен, хӑш - пӗрисем тонтон-макутовсем пулӗ. Эпир сана асӑрхаттарасшӑн мар.
  
  
  Вӑл мана кӑшт сулкаларӗ те рубка патнелле чупнӑ пекех пычӗ. Манӑн мӗн тумаллине Пурне те Тонтон Макарут асӑнса хӑварсан, вӑл хӑраса ӳкрӗ. Ку ӑна халь ӑнланнинчен те пысӑкрах япала пулнӑ.
  
  
  Эпӗ кама шыранине пӗлмен. АX агент Sea Witch ҫырана тухсан манпа ҫыхӑнать. Кимме тиркемерӗ, пусма тӑрӑх хӑпарчӗ. Ман ҫийӗмре симӗс комбинезон, шурӑ футболка тата яхта карттус, вӑл мана ытти матроссем пекех, пысӑках мар карап ҫинче тулли мар ӗҫ кунӗ ӗҫлекен матрос пек курӑнасса шанать.,
  
  
  Эпӗ старике хатӗр марччӗ, анчах вӑл хӑй пулчӗ. Хурчка. Nen мамӑк хутран ҫӗленӗ костюмпа тарланӑ ҫухаллӑ шурӑ кӗпе тӑхӑннӑ, галстукне хӑрушӑ галстук ҫыхнӑ. Унӑн кӑвакарнӑ пуҫӗ ҫине ҫӗнӗ панама тӑхӑннӑ, ӑна аскӑн тесе шутланӑ пулмалла.
  
  
  Вӑл ман пата пычӗ, аллине тӑсрӗ те: "Салам, ывӑлӑм, - тесе мӗкӗрсе ячӗ. Сире курма хавас. Эсир пират евӗрлӗ.
  
  
  Эму кулса илчӗ. Вӑл хӑйӗн йӳнӗ сигарисенчен пӗрне туртнӑ, хулана ҫулсерен паллӑ вырӑнсем илсе килнӗ фермер пек курӑннӑ.
  
  
  Ӑна: "мана пурте ҫапла калаҫҫӗ, сэр", - терӗ.
  
  
  Вӑл ман алла усрӗ те пӗҫерекен сивӗ хӗвел ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ. "Ҫапла, тет. Ӑна. Атя. Пирӗн вӑхӑт сахал. Ӑна Халех Вашингтона таврӑнмалла, пирӗн нумай вӗренмелле пулать. Темӗн те пулса иртрӗ ".
  
  
  Эпӗ унпа пӗр тан утрӑм. "Эсир кунта хӑвӑр Килӗр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Старик салхуллӑн пуҫне сулчӗ. "Ӑшши вӗриленсех пырать. Сире каласа парас тесен, ӑна калам: ку кубинри ракета кризисӗ пекех йывӑр пулма пултарать ".
  
  
  Вӑл хуллен шӑхӑрса илчӗ. "Ултавҫӑ. Питӗ чее. Ӑна, хамӑн мӗн тумаллине пурне те кайса, Ҫав Вальдеса Панель атте шӑлӗсем тавра тӑпӑлтарса илес тесе шухӑшларӑм.
  
  
  "Кусем ачасем", - терӗ Хоук. "Ку та, - анчах хаклисем ытларах".
  
  
  Вӑл Мана Chevy хардоп патне илсе пычӗ те ҫӑраҫҫисене тыттарчӗ. "Эсир ҫӳретӗр. Шалкӑм ҫапма пултаратӑн - мӗн те пулин пуласран пире виҫӗ арҫын хӳтӗлеҫҫӗ. Тен, вӑхӑта ахаль сая яни ҫеҫ пулӗ, мӗншӗн тесен тонтон-Макут сана та, хӗре те халӗ ҫухатнӑ пулӗ ".
  
  
  "Пӑрахӑр пире кӗлтума, - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл тинӗс пырӗ еннелле, Тин ҫеҫ Курӑнакан Экскалибур еннелле пӑхса илчӗ, унтан ман ҫине лартнӑ шӑлӗсемпе салхуллӑн кулса илчӗ. "Ӑсатакансемпе ӗҫсем мӗнле сирӗн?»
  
  
  "Питӗ аван. Анчах шкипер мӗн пулнине ӑнланмасть пулас.
  
  
  Хоук кӗскен кулса ячӗ. "Вӑл тумасть. Ку васкавлӑ ӗҫ пулчӗ, - манӑн каналсем урлӑ сиксе каҫса математикӑпа уҫҫӑнах каймалла пулчӗ ".
  
  
  Шевроле Илчӗ. "Ӑҫта?"
  
  
  "Ахаль кай. Ӑна калатӑп
  
  
  Пробка ҫине тухнӑ чух ӑна тӗкӗр ҫине пӑхса тӑчӗ. "Форд" икӗ арҫынпа ҫул хӗррипе тухрӗ те пирӗн хыҫҫӑн утрӗ. Вӑл светофор патне ҫывхарсан, хӗрлӗ лимузин вӗҫсе тухрӗ те ман умран иртсе кайрӗ.
  
  
  Ӑна хоук ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ хама ҫакӑн пек хӑрушсӑрлӑхра туятӑп, босс. Пӗлетӗн-и, ҫак хӑрушсӑрлӑхпа эсӗ мана пӑсатӑн. Ӑна хӑнӑхма пултаратӑп ".
  
  
  Вӑл пит-куҫне йӳҫҫӗн пӗркелентерсе илчӗ. "Яланлӑхах мар. Часах эсӗ пӗччен пулатӑн. Тепӗр тӑкӑрлӑка ил ".
  
  
  Хоук тӗкӗр ҫине пӑхса тӑнӑ хушӑра эпир кӑштах вылярӑмӑр. Вӑл хушнине итлесе, Эрнест хемингуэй музейӗн mimmo музейӗн "шевролӗ" ҫине ларса, Гарнизон-Байт тавра ҫаврӑнса иртме трумэн-авеню урлӑ каҫса кайнӑ. Чартер киммисем нумай. Эпир тимӗр шапан кивӗ кралӗсене касса ҫаврӑнтӑмӑр та, юлашкинчен, уйрӑм ҫурт умне Грин-стерт ҫине пырса тухрӑмӑр. - Хок мана ҫурт патне пыма хушрӗ. Хӗрлӗ MG пирӗн умра кӗтесрен пӑрӑнса чарӑнчӗ. "Форд" пирӗн хыҫри ҫур кварталта чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Хоук мӑкӑртатать. "Шуйттан пустуй япала, анчах манӑн ӑна тӑвас пулать. Кунтан ҫичҫӗр мильӑра пуҫ касакан пур тесе шутламастӑп эпӗ. Атя, Ник.
  
  
  Гаитире ҫичҫӗр мильрен ытла мар.
  
  
  Ӑна кӑштах хавхалантарас тесе ҫеҫ:" Пуэбло капитан ҫурҫӗр корейцисем ҫинчен шухӑшланӑ", - терӗ.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ те мана хирӗҫ нимӗн те чӗнмерӗ.
  
  
  Хоук алӑка уҫрӗ те, эпир тусанлӑ пысӑк та сулхӑн гостинӑя кӗтӗмӗр. Шторӑсене пурне те антарнӑ, шторӑсене карнӑ. Хок шалти кӗсйинчен сухан хуппи тавра чӗркенӗ хут тӗрки кӑларчӗ те мана ывӑтрӗ. Ӑна вӗтӗ шрифтпа, пӗр интервалпа ҫырнӑ, ҫирӗм страницӑна яхӑн шутласа кӑларнӑ.
  
  
  "Вулӑр ҫакна, - терӗ вӑл. "Халех мар. Пушӑ вӑхӑтра гаи ялне каякан ҫул ҫинче. Унтан пӗтерӗр ӑна. Субъект мӗнле пурӑнать? »
  
  
  "Пирӗн пурте йӗркеллӗ", - терӗ вӑл, унтан вуду чиркӗвӗнче пулса иртнӗ событисем ҫинчен хӑвӑрт та кӗскен каласа пачӗ. Вӑл ҫаплах пуҫне сулать, сигара чӑмлать, анчах ӑна пӳлмест.
  
  
  Ӑна каласа пӗтерсен, вӑл: "Кашни минутрах Пирӗн Ҫине Пӑх, - терӗ. ВӐЛ HIUS та ҫав вальдес тухтӑртан хӑтӑласшӑн тӑрӑшакан шайра пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ, анчах тепӗр енчен, вӗсем ӑна кӗме пултараҫҫӗ. Вӗсем ӑна гаити президенчӗ тӑвасшӑн пулнине эпир пӗлетпӗр. Мулатсем. Элита. Вӗсем хӑйсен ҫӗрне, тростникпе кофе плантацийӗсене каялла тавӑрса парасшӑн, ҫавӑнпа Вӗсен Панель Аттене вӗлермелле те ҫак Вальдеспа улӑштармалла. Пӗлетӗн-и, вӑл та мулатсем.
  
  
  Ӑна пӗлмен, ҫавӑнпа ун ҫинчен каланӑ. Хоук аллине сулчӗ.
  
  
  "Ӑна пӑхмасӑрах. Вальдес доктор физик пулни мӗн тери пысӑк уйрӑмлӑх. Теоретик, ҫапах та физик. Вӑл колумбире ашшӗ ӑна ярса иличчен пулнӑ, эпӗ вӑл пилӗк ҫуллӑха нумай маннӑ тесе шутламастӑп. Ку Саншӑн Мӗне те пулин пӗлтерет-И, Ник?
  
  
  Ку ҫапла пулнӑ. "Ку кӑштах палланӑ, илемсӗр янӑрама пуҫлать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку. Эсир астӑватӑр-и, вӗсем нумаях пулмасть Боннӑра вӑрланӑ "Сайдвиндер" ракетӑсене? Ӑна Мускава ямалла пулнӑ-и? »
  
  
  Аса илтӗм, терӗм ӑна.
  
  
  Хоук ҫӑварне ҫӗнӗ сигара хыпрӗ. "Вӗсем Мускава ҫитеймерӗҫ. Ih каллех вӑрланӑ, ҫул ҫинче вӗсем гаити ялне лекнӗ. ЦРУ ку информаципе ӑнчӗ. Кубань беженецне ҫыран хӗрринчи хуралсем нумай пулмасть тытса чарнӑ. Вӑл кубань разведкин сотрудникӗ пулнӑ, ӑна катер ҫине илсе кайсан, ӑна чылаях лайӑх персе вӗлернӗ. Вилес умӗн вӑл ачасене ЦРА тӑрӑх аттен Халлӗхе Сайдвиндер евӗрлӗ ракетӑсем пурри ҫинчен, вӗсем валли атомлӑ боеголовкӑсем туса хатӗрлеме хӑтланни ҫинчен каласа пачӗ. Касторо пӗлет ҫакна, сасси те-сасси те ухмаха тухать. Эсӗ ҫакна куратӑн-и?"
  
  
  Ҫакна вӑл курнӑ. Халлӗхе Аттен ракетӑсем пулнӑ пулсан, вӑл ih едерлӑ боеголовкӑсемпе хӗҫпӑшалланма пултарнӑ пулсан, вӑл Карибӑсем ҫинче доминаци тума хатӗрленнӗ пулӗччӗ. Кашни пӗчӗк банан республики ҫав шӑхличпе ташлама хатӗрленнӗ.
  
  
  Ромер вальдес доктор физик пулнӑ. HIUS пуҫтарнӑ миллион тенкӗлӗх укҫа илме Килӗшменнинчен Тӗлӗнмелли те ҫук. Лида тӗрӗс калать.
  
  
  "Вальдес Колумбире чухне коммунист пулнӑ, - терӗ Хоук. "Фбрпа ЦРА ун валли досье пур, кунтан вырӑна ҫитиччен. Вӑл нихҫан та активист пулман, кӗрен салон кӑна пулнӑ, анчах вӑл коммунист пулнӑ. Эпир ӑна чӑнах Та Штата таврӑнтарасшӑн мар ".
  
  
  Вӑл ӑна тимлӗн сӑнанӑ: "Эсӗ чӑнах та ҫав вилӗме кӗтетӗн-и?»
  
  
  Хоук пуҫне сулкаласа илчӗ. "Кирлӗ пулсан ҫеҫ, ывӑлӑм. Ҫын ҫапла калать. Ӑна туртса кӑларма нимӗнле шанчӑк та ҫук пулсан, сирӗн ӑна вӗлермелле мар ". Вӑл тӗксӗмленчӗ те сигара урайне сурчӗ. "Эпӗ шталь пек туман пулӑттӑм, Анчах Ҫын ҫавӑн пек тӑвасшӑн, манӑн та, ыттисем пекех, приказсене пӑхӑнмалла. Анчах эпир папа Тухтӑрне тытса тӑма пултараймастпӑр.
  
  
  Ӑна тивертсе ячӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, эпир пӗлекен таврара Лида Бонавентура пӗлет-и?»
  
  
  Старик пуҫне сулкаласа илчӗ. "Эпӗ тавҫӑрса илме ҫеҫ пултаратӑп. ЦРӐПА пур енчен те вӑл жилетпа питӗ ҫывӑх вылянӑ. Вӗсем пӗр-пӗрне кансӗрлеме хӑтланчӗҫ, вӑл ЦРА контакчӗсене те, ҫӗвӗҫе ил, кам мала тухнине те пӗлетӗп. Санӑн вӗсенчен лайӑхрах пӗлес пулать.
  
  
  "Вӑл пӗтӗмпех вальдеса туртса кӑларассишӗн", - терӗм эпӗ. "вӑл мана ҫапла калать. Вӑл физик тата коммунист иккенне пӗлмелле.
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. "Ҫапла. Вӑл ҫакна пӗлӗ. Вальдеса ӑҫта тыткӑнра тытнине те пӗлет вӑл. Эй, ан улталӑр сире, вӑл ун пек тумасть. Вӑл сана ун патне чӗререн илсе ҫитерме пултарать. Вӑл Хура акӑш иккенне пӗлетӗр-и эсир? »
  
  
  "Эпӗ пӗлетӗп.
  
  
  "Эпӗ эмӑна хӗҫпӑшал тата униформа ҫинчен тата АЛӐРА RU пулни ҫинчен каласа патӑм.
  
  
  "Гаити ялӗнче пирӗн вӑрттӑн ӗҫлекен организаци чылаях лайӑх пулмалла, - терӗ Хоук. "Вӑл хӑйӗн ҫарӗн рядовой членӗсем пулса хура ҫынсемпе усӑ курма шутланӑ. Пирӗн мулатсен пысӑках мар ушкӑнӗ ҫеҫ пур ".
  
  
  "Мӗншӗн-ха хура ҫынсем ҫавӑн пек тума пуҫларӗҫ? Мулатсем влаҫа тавӑрӑнсан, хури дювальйӑран та япӑхрах пулать ".
  
  
  "Вӗсем ӑна пӗлмеҫҫӗ - ха, - терӗ Хоук. "Атте айӗнче Ӗҫсем Питӗ начар, хура ҫынсем пурне те туса пӑхма хатӗр. Вӗсем вӑрансан, кая пулать. Вӑл килсе кӗме пултарать пулсан.
  
  
  "Вӑл нимӗнле тапӑнса кӗме те шутламасть", - тесе сӑмах панӑ ӑна [эму. - Юрать,вӑл кӑмӑллӑ та ӑслӑ, анчах ытлашши чипер те мар. Ӑна контрольте тытса тӑратӑп. Тапӑнма манӑр ".
  
  
  Хоук ассӑн сывласа илчӗ, каялла тайӑнса мачча ҫинелле пӑхрӗ. "Аван, ывӑлӑм. Ӑна сана шанатӑп. Анчах сирӗн пурпӗрех вальдес патне ҫитмелле, ӑна гаити тӑрӑх илсе тухмалла е вӗлермелле, Вара Пире Атте эволюцин хӑш тапхӑрӗнче хӑйӗн ракетисемпе атом боеголокӗсене ҫитни ҫинчен пӗлтермелле. Этем тӗнчере мӗн тӑвас тет, ҫавна-гаитсене каллех оккупацилесси. Вӗсем пире ахаль те ҫителӗклӗ кураймаҫҫӗ, пирӗнтен ҫаплах доминиканецсен шӑрши кӗрет, Кариб бассейнӗнче инкек-синкекшӗн халӗ те начар вӑхӑт. Кирек хӑш вӑхӑтра та юрӑхсӑр вӑхӑт, анчах халӗ ку ҫын вӗлерни пулӗччӗ. Пирӗн ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫпа Вьетнаму тӑрӑх ӗҫ ҫителӗклӗ. Санӑн пире унта ӗҫ тумалла, ачам, сана нимӗнле пулӑшу та пулмасть. ЦРӐНА шуйттан патне сирпӗнтернӗ, Манӑн Порт-о-Пренсӑра пӗр агент юлчӗ. Пӗр ҫын! Ӑна " эго " ятлӑ отель хӑварасчӗ. Анчах ӗҫсем япӑхланса кайсан, эсир тарса хӑтӑлатӑр, Порт-о-Пренса ҫитме пултаратӑр пулсан, вӑл, тен, пулӑшма пултарать.
  
  
  Вӑл мана Порт-о-Пренсӑра ҫак ҫынпа мӗнле ҫыхӑнмаллине каласа пачӗ. Вӑл тата чӗрӗк сехет калаҫрӗ, мана, пикенсех итлерӗ, минутсерен йывӑрланса пычӗ. Мана чӑнах та мӗн кирлӗ пулнӑ, ку тинӗс пехотин полкӗ - 1915 ҫултан пуҫласа 1934 ҫулччен оккупациленӗ пек чӑн-чӑн ҫирӗп моряксем. Манӑн тинӗс пехоти ҫук. Манӑн вӑл ҫеҫ пурччӗ. Ӑна" Шевролӑпа " каялла Дюваль-стерта кайнӑ чухне Хок мана Нью-Йорк ҫинчен каласа пачӗ.
  
  
  "Беннет Стивне ҫухатас пирки ПАТШАН нумай хӑрушлӑх пур, анчах вӗсем хӳтӗлеҫҫӗ. Нью-йоркри полицейскисем мӗн пулса иртнине пӗлмеҫҫӗ, анчах вӗсем йӗкехӳрене сисеҫҫӗ, вӗлерӳ пайӗн ih сотрудникӗсем ытлашши тӑрӑшмаҫҫӗ. Виҫҫӗмӗшӗ тап-таса тухса кайрӗ, иккӗшӗ вилӗ.
  
  
  "Манӑн пӗр ҫын пуррине эпӗ тӗп - тӗрӗс пӗлнӗ, - терӗм эпӗ. - эпӗ урӑххине шанма пултарайман".
  
  
  "DOA", - терӗ Хоук. "Вӑл васкавлӑ пулӑшу машинипе калаҫман".
  
  
  Хоук манпа пирс ҫине тухмарӗ. Эпир пӗр-пӗрин аллине тытса чӑмӑртарӑмӑр та, вӑл: "Темле Тӗп-тӗрӗс, ывӑлӑм, - терӗ. Ку вӑл манӑн вӑхӑтран та хаклӑрах. Эсир ӑна пӗтернине ӗненӗр ".
  
  
  "Тӑватӑп. Сывӑ пул, сэр.
  
  
  Вӑл хӑйӗн кукӑр аллипе ман ҫине кӑтартрӗ. "Сывӑ пул, Ник. Ӑнӑҫу. Ӑна сирӗнтен ответ кӗтетӗп.
  
  
  Вӑл кимӗпе каялла Тинӗс Тухатмӑшӗ патне ишсе пынӑ чух, ӑна кӗтни кӑлӑхах пулмӗ тесе ҫеҫ шанма пултарнӑ. Мӗн илтет вӑл манран.
  
  
  7 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ӑна кубань шывӗсенчен аяккарах тытса, кивӗ Багам проливӗ чупса иртрӗ. Чӑнах та, вӑл ҫурҫӗрелле ҫав тери инҫете кайнӑ, ҫавӑнпа та, ҫил вӗрекен хушӑка кӗрес тесе, кӑнтӑралла пӑрӑннӑ та, унӑн хӳри хыҫӗнчи мэтье хулин тӗксӗм пӑнчине уйӑрса илме пултарнӑ.
  
  
  "Экскалибур", ҫӳреме вӗрентекен шанчӑклӑ йытӑ пек, манран сулахаярах, икӗ миль каялла чупрӗ. Коридора кӗрсенех вӑл вӗриленсе кайрӗ, ман умра ҫаврӑнчӗ те паллӑ пачӗ.:
  
  
  Сире халӗ - чӗнсе илнипе инструкцисем тӑрӑх тӗлпулу - сывӑ пул, ӑнӑҫу пултӑр. -
  
  
  Вӑл тухса кайнине пӑхса тӑнӑ чух вӑл хӑйне пӗччен те сивӗ пек туйрӗ. Унӑн офицерӗсемпе ҫыннисем пирӗн ҫине пӑнчӑсем урлӑ пӑхаҫҫӗ, вӑл та, хӑй пекех пӗччен пулнине туйса, кулмасӑр тӑма пултараймарӗ. Ки-Уэстра ирттернӗ Кун Лида топлесс пулса тӑчӗ. - Эй, кӑкӑр ҫинче хӗвел кирлӗ, - терӗ вӑл, - шуйттан патне пӑхса тӑракан том купи.
  
  
  "Эсир эксгибиционистка, - терӗ ӑна салам, - америка каччисене ih рокерсенчен нумайӑшне ӑсран ярӑр. Онианизма ҫыран хӗрринче хураллама айӑплаҫҫӗ, эсир ӑна хавхалантаратӑр. Кун пек чухне бюстгальтерсӑр ҫӳресси, паллах, сутӑнчӑк ".
  
  
  Эй, сурмалла пулнӑ, вӑл та ҫапла каларӗ. Эпӗ хам ҫине суратӑп, ӑна курсан кашнинчех, катер офицерӗсемпе салтакӗсем мӗн шухӑшлани ҫинчен шухӑшласа кулатӑп. Уйрӑмах шкипер. Вӑл эпӗ пысӑк задание пурнӑҫланине тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлместӗп, ҫавӑнпа та, эпир "Тинӗс тухатмӑшла"вылянине сӑнаса, чун-чӗре ҫав тери хытӑ туртӑннине сӑнарӗ пулмалла. Ҫакна вӑл журнал ҫине вырнаҫтарнипе ҫырманнине, Хӑйӗн докладне Вашингтона кӗртнипе кӗртменнине, доклада вуланӑ чухне Ӑсан Ӑсти мӗнле сӑнлӑ пулнине пӗлес килетчӗ манӑн.
  
  
  Лида ман пата пычӗ те I Катер горизонт хыҫӗнче ҫухалнине пӑхса тӑтӑмӑр. Вӑл ман хыҫра ларать, унӑн кӑкӑрӗсем манӑн ҫара ӳте сӗртӗнеҫҫӗ, нӳрлӗ тутисемпе ман хӑлхана сӗртӗнеҫҫӗ. Ку хутӗнче эпир пӗр-пӗрне питӗ юратса пӑрахрӑмӑр.
  
  
  "Экскалибур" куҫран ҫухалчӗ.
  
  
  "Вӑл Гуантанамопа тӗл пулать", - терӗм эпӗ. "командӑна пысӑках мар отпуск парӑр, кӑштах апат-ҫимӗҫ илӗр те, круиза станципе кайма кунта таврӑнӑр. Ӑна эпир каллех курасса шанатӑп ".
  
  
  "Аминь", - терӗ Лида. Вӑл ман ҫине вичкӗн те пӑлханса пӑхрӗ.
  
  
  каварҫӑ шалта вӗресе тӑнине вӑл илтнӗпе пӗрех. Эпир вак-тӗвексем патне куҫма хатӗрленеттӗмӗр, вӑл телейлӗ те хатӗрччӗ.
  
  
  Хӗвеланӑҫӗнче хӗвел хӑвӑрт та капӑррӑн анать-пасс. Лаванда, ылтӑн, хӑмла ҫырли, ывӑлӗ-кӑвак. Ӑнсӑртран вӗҫекен пулӑсем кӗмӗл ҫутӑра шӑва-шӑва иртеҫҫӗ. Тинӗс лӑпкӑ, вӑл чӗнтӗрлӗ вӑрӑм та вӗтӗ, симӗс валашкасем пек юхать, Африка таврашӗнчи пассатлӑ ҫил Ҫак питсене нӳрлӗ сулхӑнпа пӗр тикӗссӗн сапать. Урӑх карап курӑнмасть, каҫ пуласпа ҫакӑ мана питӗ килӗшет. Ҫак самантран пуҫласа ку питӗ кӑткӑс пулать.
  
  
  Ӑна тӗрекли ee купарчинчен ҫапрӗ те каҫхи апат хатӗрлеме хушрӗ. Унтан унӑн наукӑпа тӗпчев задачисене двигательсем, ун патне ҫывхармасӑрах, гироскоп хута янӑ. Халӗ манӑн темиҫе ыйту сиксе тухрӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ хоук панӑ тӗрӗс информацие вуласа тухрӑм та астуса юлтӑм, унтан ӑна пӗтертӗм. Ку вӑл пуҫ ыратни пулнӑ, ӗҫсӗр, йывӑрлӑхсемпе хӑрушлӑхсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те тӑваймӑн. Кунсӑр пуҫне вӑл персонажсен йышне чылай ӳстерме пултарать, мӗншӗн тесен ку яшкапа поварсем ытла та нумай ухмахланнӑ. Ӑна Пентон Тревелина Уйӗ ҫинчен вуланӑ, хӑш чухне ҫав сайра та кивелсе кайнӑ сӑнӳкерчӗксене курнӑ, анчах халӗ манӑн, тен, ҫак тӗлӗнмелле сӑн-сӑпата ӳтӗнче тӗл пулма тивет пулӗ. Тен, манӑн ӑна вӗлермелле те пулӗ.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. Тревелин, яланхи пекех, гаити ҫине яланхи йӗркепе вырнаҫса ларнӑ эксцентрлӑ миллиардер пулнӑ. Хоук КӖСКЕН: АX-а Р.Р. ҫинчен информаци нумай мар, вӗсен мӗн пурри кивелнӗ, шанчӑклах мар, тесе пӗлтерчӗ. Вӑрман.Вӑрман. вӑл тӗлӗнмелле ҫын, отшельник тата хаяр фашист пулнӑ, вӑл Та, Тухтӑр Ашшӗ те, хӑйсем мӗнле вӑрӑ пулнӑ, ҫавӑн пекех вӑрӑсем пулнӑ. Вӑрман.Вӑрман. Говард Хьза чарусӑр экстраверт пулма, Геттирен ытларах укҫа илме хистет. Чи юлашки сӑнӳкерчӗкӗ ҫирӗм ҫулта пулнӑ.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. ҫавӑн пекех Разведка службин пуҫлӑхӗ Панель Атте пулнӑ, Вӑл укҫана хывма тӑрӑшнӑ. Ку Манӑн пулнӑ. Вӑл хӑйӗн пысӑк поместьинче, Сан-Суси керменӗн ишӗлчӗкӗсенчен инҫех те мар, Цитадельтен инҫех те мар, Ромер Вальдес тухтӑра тытса тӑнӑ. Ку эпӗ шутлани, ҪАВӐН пекех ЦРУ ТАТА АX мистер Тревелин Панель Атте кӗввисене нумай каланӑ тесе шутлани пулчӗ.
  
  
  Лида та ҫаплах шухӑшланӑ, вальдеса lap P.Р. тӑрӑх туртса кӑларасси ҫеҫ пулмӗ тесе шутланӑ. Ҫыннӑн хӑйӗн ҫарӗ пулнӑ! Ку мана икӗ ҫар тӑшманӗ туса хучӗ - Панель Аттепе Мо.Вӑрман.
  
  
  Вӑл мана апат ҫиме чӗнсен, вӑл ҫаплах ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ. Ӑна сигарета борт хыҫне ывӑтрӗ те юлашки хут йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Хӗвел анса ларчӗ, тӗссем тӗксӗмленчӗҫ, анчах вӗҫӗ-хӗррисӗр лӑпкӑ ӗнтрӗк платьинче канлӗхпе канлӗх пахалӑхӗ пур, вӗсем мана ҫавӑрса илчӗҫ те тытса тӑраҫҫӗ, ҫитменнине тата эпӗ ӑна ҫӗнӗрен туйса иличчен, тен, нумай вӑхӑт иртессе пӗлетӗп . Хӑҫан та пулин. Ку ҫӑмӑлах пулман, ҫавӑнпа та вӑл хӑйне хӑй турилкке ҫинче мар туйнӑ.
  
  
  Унтан кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑн ӑна лидӑна ҫак карттӑсемпе ҫырусене тупса, ih ҫар канашне хатӗрлеме хушнӑ. Эпӗ двигатель наукӑпа тӗпчев задачисене татса парас тӗлӗшпе ҫӳле хӑпартӑм та Sea Witch тинӗс якӑрне вырнаҫтартӑм. Халӗ ӗнтӗ пачах тӗттӗм, хӗвелтухӑҫӗнче уйӑх йӑрӑмӗ ҫеҫ курӑнать. Ҫак ту каҫҫи пирӗн патӑрта пулнӑ, ӑна нимӗнле ҫутӑ та кӗртмен. Унтан ӑна юлашки хут тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн ҫупа шыв тултарнӑ канистра урлӑ каҫса рубкӑна таврӑннӑ. Лида, кӑштах сивӗрен хӑтӑлас тесе, нӑхтипе ҫӑмӑл свитер тӑхӑнчӗ те таблицӑсемпе заметкӑсен каснӑ пачкине тимлӗн пӑхса тухрӗ.
  
  
  Ӑна иксӗмӗршӗн те пирус тивертсе ячӗ, тӗтӗм витӗр графиксем ҫине пӑхса илчӗ. "Юрӗ, - терӗм эпӗ. - Атя, ӗҫе тытӑнар. Ӑна паян каҫхине Суту-илӳпе тӗл пулас та тул ҫутӑличченех пытанас тетӗп. Ҫак утрав ҫинче санӑн кам та пулин пур-и?
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те, картта ҫине пӑхса, тутине вӑрӑм та кӗрен чӗлхипе ҫуласа илчӗ. "Темиҫе ҫын. Нимӗн те пулман пулсан ".
  
  
  "Эсир вӗсемпе пирӗншӗн хӑрушлӑхсӑр ҫыхӑнма пултаратӑр-и?»
  
  
  Вӑл ӑна тимлӗн сӑнарӗ. Вӑл суйнӑ чухне е суясси ҫинчен шухӑшланӑ чухне эпир ӑна нумай вӑхӑт хушши пӗлсе тӑтӑмӑр. Халӗ вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗн те пулин пулнӑ пулсан, эсир илтнӗ пулӑттӑр-и? Эсир-Хура акӑш, хуҫа ".
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, анчах ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. "Эпӗ нумай пулмасть Асра тытатӑп, Ник. Нью-Йоркра ӑна илтнӗ пулӗччӗ, ҫапла, анчах юлашки темиҫе кун хушшинче эпир кӑштах татӑлнӑ, ҫапла-и?
  
  
  Ку тӗрӗс пулнӑ. Экскалибурпа пӗр-икӗ хутчен ӗҫленисӗр пуҫне, ӑна радиомолчени хытӑ тытса пынӑ, Порт-о-Пренс тавра проблемӑсем ҫине кӑтартакан нимӗнле передачӑсем те пулман. Эпир Яланах Гаити Радионе сӑнаттӑмӑр. Ку, паллах, пирӗн функци мар. Тухтӑр атте-питӗ вӑрттӑн ҫын.
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - пирӗн теветкелленмелле пулать. Суту-илӳре ҫынсем нумай-и? "Ку, сӑмахран, гаитан ҫурҫӗр ҫыранӗнчи утрав, материк Ҫинчи порт-де-Пэран 20 мильӑра тата авалхи уйрӑм порт пулнӑ.
  
  
  "Питех мар. Темиҫе пулӑҫӑпа темиҫе негр. Унта нумай мар.
  
  
  "Кимме ӑҫта пытарма тата ӑна маскировка тума пултаратпӑр?»
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Нимӗнле проблемӑсем те ҫук. Бухтӑсемпе заливсем нумай. Сана сывлӑш патрулӗсем пӑшӑрхантараҫҫӗ-и?
  
  
  Сывлӑшри патруль ӑна ҫав тери пӑшӑрхантарчӗ, ҫакӑн ҫинчен каларӗ.
  
  
  Аттен сывлӑшри ҫар вӑйӗсем нумайччӗ-ха, манӑн вара, кирлӗ мар кимме шыраса тупма, пӗр самолет та ҫителӗклӗ.
  
  
  Унтан вӑл ватӑ та чирлӗ темӑна ҫӗклерӗ. Кун пирки эпир ҫул тӑршшӗпех Ки-Уэстла тавлашрӑмӑр.
  
  
  "Эсӗ мана радиопа усӑ курма ирӗк парсамччӗ, Ник! Ӑна хӑйӗн ҫыннисене материк ҫине чӗнсе илме пултарнӑ, ку вара эсир тӑвас тенӗ пек тӑвассинчен хаклӑрах пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна-"
  
  
  "Ҫук, мур илесшӗ!"Ӑна ывӑҫ тупанӗпе сӗтеле хытӑ ҫапрӗ. Юратакансем вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе ман нервӑсене пӑсаҫҫӗ.
  
  
  "Капла ҫӑмӑлтарах пулать", - терӗ вӑл малалла. "Папа Тухтӑрӗнчен те ансатрах.П.Мес. Тревелин. Мониторингри пепгаторсемпе станцисем мӗн чухлӗ пулнине ӑҫтан пӗлес-ха манӑн? Кун ҫинчен материка пӗлтерме ыйтать, Лида. Вӗсем пире тӳрлетеҫҫӗ, ӗҫӗ те пӗтрӗ. Истори ҫиппи. Пирӗн тавра ҫип. Урӑх ан аса ил ун ҫинчен! "
  
  
  "Ҫапла, капитан. Ӑна ҫиместӗп ". Унӑн куллинче палланӑ кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  "Эпир хамӑн малтанхи плана тытса пыратпӑр", - терӗм эпӗ. -эсир контакт йӗркелесе материк ҫинче хамӑр ҫынсене ӑсатнӑ чухне Эпир Тортугӑра выртатпӑр. Ҫӑварта ҫеҫ. Нимӗнле заметка та ҫук. Сирӗн посол паян каҫхине материк ҫинче тӗл пулма палӑртнӑ. Ҫапла пулать те вӑл ".
  
  
  "Паллах, Ник".
  
  
  "Тата тепӗр япала, - терӗм эпӗ малалла,-санӑн тусусем тавра кам та пулин" Тинӗс тухатмӑшӗн "карапӗ ҫине килтересшӗн мар эпӗ. Вӗсем хӑтланса пӑхсан, манӑн ih персе пӑрахмалла пулать. Ҫакна чӗререн илес пулать, Лида. Мӗншӗн тесен эпӗ ҫакна тӑвӑп, перкелешӳ ытла ир пуҫлансан, эпир хатӗрленӗпӗр. Папа Тухтӑрне те эпир ҫавӑн пекех ӑнӑҫлӑн телеграмма янӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Вӑл ку мӗне пӗлтернине курчӗ те ним кулмасӑр килӗшрӗ. "Эпӗ пӗлетӗп. Ӑна пирӗн борт ҫинче мӗн пуррине хура ҫынсем пӗлччӗр тетӗп, мӗншӗн тесен ун ҫине кӗме юрамасть. Вӗсен ... вӗсен хӑйсен идейисем пулма пултараҫҫӗ ".
  
  
  Эпӗ кулмасӑр чӑтаймарӑм. Кимӗсемпе ҫӳп-ҫаппа пӗрле усӑ курса, юлашки темиҫе кун хушшинче эпир ирӗклӗ, ҫӑмӑл та меллӗ тапхӑра ҫитрӗмӗр, ун чухне эпир ҫивӗч сӑмахсене хирӗҫлемерӗмӗр е пӗр-пӗрне кӳрентересрен хӑрарӑмӑр.
  
  
  "Хура Ҫынсем сире кӑштах пӑшӑрхантараҫҫӗ, ҫапла мар-и? Сирӗн ih усӑ курмалла, мӗншӗн тесен сире, тӗксӗм ӳтлисене, сахал, анчах эсир вӗсене шанмастӑр. Вӑл сирӗн шухӑшӑра ӑнланатӑп - эсир, мулатсем, революци тӑватӑр, унтан хура ҫынсем хутшӑнаҫҫӗ, влаҫа туртса илеҫҫӗ те Сире Аттепе Пӗрле Докпа пӗрле ҫакса вӗлереҫҫӗ ".
  
  
  Лида хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Ун хутне кӗнӗ пулсан, вӑл ҫакӑн пирки пӑшӑрханнӑ пулӗччӗ, анчах ун ҫине кӗме юрамасть, ку ниме те пӗлтермест. Тапӑнма ман, Ник. Ӑна нимӗнле йӑнӑш та тумастӑп тесе сӑмах паратӑп.
  
  
  Ӑна, сӑмахран, гаитянсен кӗтӗвӗн ҫуррине пама пулнӑ, тесе шутланӑ. Пирӗн пус.
  
  
  Вӑл таблицӑпа пуҫ пӳрнепе усӑ курать, унтан кӑранташ илет те паллӑ тӑвать. "Шӑпах ҫакӑнта, Тортуган ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ ҫыранӗнче, заливпа юханшыв пур. Чӑннипе каласан, шыв кӑна, Анчах Вӑл Тинӗс Тухатмӑшӗшӗн ҫителӗклех тарӑн пулмалла.
  
  
  "Йывӑрлӑхсем ҫук. Пирӗн тарӑнӑшӗ пур. Эпир ӑна вӑраххӑн, хӑй мӗн тӑвас тенӗ, ҫавна тума пултаратпӑр. Кӑштах хӑрушӑ, анчах пирӗн теветкелленмелле ".
  
  
  Вӑл барр ҫинче мотоциклпа ҫӳреме хӑранӑ.
  
  
  Вӑл кӑранташне ҫӑра ҫӳҫӗ ӑшне чикрӗ те ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Пурте йӗркеллӗ пулмалла. Юлашки хут, вӑл кунта чухне, вӑл кимӗре пулнӑ, вӑл пире ытларах илӗртет, пирӗн нимӗнле проблемӑсем те пулман. Шыв вӑррине кӗрсен, эпир хӑяккӑн выртма пултаратпӑр, пальмӑсем пире хуплӗҫ ".
  
  
  Ӑна вӑл куҫӗнчен сӑнаса тӑчӗ. "Хӑҫан пулнӑ ку? Юлашки хут кунта пулнӑ-и эсир?
  
  
  "Виҫӗ уйӑх каярах. Ӑна сана пӗрре каларӑм. Ӑна гаити ялне хам каяс тенӗ чухне пыратӑп ".
  
  
  Шухӑшласа пӑхсан, вӑл мана каларӗ.
  
  
  "Эсир ун чухне тапӑнма хатӗрленнӗ-и?»
  
  
  Унӑн хура куҫӗсем чӗререн те сиввӗн пӑхаҫҫӗ. "Эпӗ пулнӑ. Дювалье вальдес тухтӑра шыва кӗртме шутламаннине, вӑл пире выляса ҫеҫ илнине вӑл ун чухнех пӗлнӗ ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Аван. Унтан планланӑ пек тӑватпӑр. Эпир сирӗн ҫынсене тапӑнса кӗмелли маршрутпа, тапӑнса кӗмелли маршрутпа тӗл пулӑпӑр. Мӗн каласшӑн эсир хӑвӑр ҫыннӑрсене? Вӗсем усӑ курнине ан пӗлччӗр тесен, пирӗн ih усӑ курмалла ".
  
  
  Лида тӗксӗмленчӗ те тутине ҫуласа илчӗ. "Эпӗ пӗлетӗп. Ку кӑшт кӑткӑсрах та, хӑрушӑ та пулма пултарать. Тен, манӑн кӑштах суймалла пулӗ.
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Саншӑн йывӑрлӑх ҫук, ачам".
  
  
  Ҫакна вӑл выляса ячӗ те: "Эпӗ пултарӑп, Ник. Эпӗ вӗсене ҫакна калатӑп: ку вӑл фактсен тапӑнса кӗрес умӗнхи юлашки разведка. Анчах сире ӑнлантарса парас тесен, манӑн пӗр истори шухӑшласа кӑлармалла пулать.
  
  
  Ӑна футболкӑпа спорт куртки тӑхӑнтартрӗ, люгерпа балет тапочкисене, шпилька ҫинче тӗрӗслерӗ. Ӑна кивӗ кобура тӑхӑннӑ 45-мӗш калибрлӑ кольт ҫакнӑ чӗн пиҫиххи ҫыхса янӑ.
  
  
  "Мӗн калас тетӗн, ҫавна кала вӗсене", - терӗм эпӗ. "эсир вӗсене мӗн каланине Эпӗ Пӗлнине ҫеҫ ӗненӗр". Юрать. Халлӗхе пурте ҫакӑнпа. Ӑна ҫул ҫине илсе каятӑп. Унӑн ҫак пӗчӗк ҫырмара пулас та хӗвел тухиччен пытанас килет ".
  
  
  Рубка патнелле каякан трап патӗнче вӑл пирӗн ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. "Кирлӗ пулсан, комбинезонсемпе карттус тӑхӑнӑр, анчах ҫӑлтӑра хывӑр. Эсир хӑвӑр валли хӗҫпӑшал - ручной пистолет тупӑр. Ҫӑмӑл пистолет. Вӑй ҫитереймесен, сана пӗр-икӗ урок памалла ".
  
  
  Вӑл двигательсем патне таврӑннӑ та ih нейтрале илсе пынӑ. Ӑна тинӗс тухатмӑшне ҫиле хирӗҫ тытса тӑракан якорь туртса кӑларчӗ. Мирсӗр чупкаласа, вӑл каллех ҫула тухсан, смартт пулнӑ - ши, тесе шухӑшларӗ, - хӑйӗн тӗллевӗпе ун ҫине тапӑнса кӗмелли установкӑпа усӑ курчӗ. Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. Ку вӑл ҫыран хӗррине тухса джунглире пӗр контактсӑр ҫапкаланса ҫӳрессинчен авантарах.
  
  
  Эпӗ ӑна кашни секундрах, унчченхинчен те ҫуласа, сӑнаса тӑма тиветчӗ. Асту, вӑл мана ан вӗлертӗр, ан вӗлертӗр, кайран пурпӗрех хӑй пырса кӗнине инсценцилемелле.
  
  
  Хӗвел тухсан тортугӑри пӗртен - пӗр ҫӳллӗ мар тӑва ылтӑнланӑ - картта ҫинче 1240-Мӗш ҫӳллӗшне кӑтартнӑ-Тинӗс Тухатмӑшӗ шывра кокос пальмисен хулӑн чаршавӗ айӗнче канлӗн выртнӑ. Лида, пӑлханнипе пӑлханнӑскер, ҫыран хӗррине тухса хӑйӗн ҫыннисене тупасшӑн пулчӗ. Ун ҫинче симӗс униформа, бригадир ҫӑлтӑрсӑр картузӗ, пиҫиххийӗ ҫумне пӗчӗк "Смит тата вессон" 32 калибрлӑ тата запаслӑ темиҫе патрон ҫакса янӑ. Вӗсен ҫӗҫҫи пур тесе тавлашма пултаратӑп. Ӑна курмарӗ, ыйтмарӗ те.
  
  
  Вӑл ҫыран хӗррине аниччен кӑшт маларах ӑна: "инкек-синкекрен аяккарах Тӑр", - тенӗ. Вӑл пенине илтсен, ӑна пӗр вунӑ минут кӗтетӗп, унтан ытла мар, унтан таратӑп. Ӑнлантӑн-и? Вунӑ минут."
  
  
  Вӑл кулса ячӗ, ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, чӗлхине ман ҫӑвара чиксе, нӳрӗ чуптурӗ. Вӑл мана хирӗҫ авкаланать, хӑй ҫав тери хумханса, хӗрсе кайнӑ, ҫавӑнпа та, палуба ҫинчех, тӳлеве хӑвӑртрах ҫырткаласа илесчӗ. Ӑна, илӗртекенскерне, тӗртсе ячӗ.
  
  
  "Кай. Хӑвӑртрах таврӑн. Каялла таврӑнсан шавлӑр, ҫывӑха ҫитиччен шӑхӑрӑр. Манӑн сана ӑнсӑртран вӗлерес Килмест, хампа пӗрле никама та илсе каяс килмест.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ, хӑвӑрт салютларӗ те борт урлӑ сиксе каҫрӗ. Шыв тарӑн пирки кимме тӳрех ҫырана яма пултартӑм. Тепӗр самантран вӑл вӑрман хӑмӑшлӑхӗнче ҫухалчӗ. Ӑна итлерӗ, анчах нимӗн те илтмерӗ. Ҫакна вӑл палӑртрӗ. Вӑл ҫӑра вӗтлӗхре мӗлке пек шӑвать.
  
  
  Эпӗ уншӑн тунсӑхлани чи кулӑшла япала. Вӑл ҫак илемлӗ те яштака хӗре хӑнӑхнӑ. Ӑна уҫӑ кофе ҫыхӑнтармалли таблица илсе килет, ун ӑшне пӗр черкке эрех хушса хурать те малалла утать. Ӑна пирӗн арсенал тӑрӑх ку чухнехи виҫӗ пулемет суйласа илчӗ, кирлӗ патронсем тупиччен ещӗкре ухтарчӗ, унтан пистолетсене илчӗ те ih палуба ҫине алӑ айне сарса хучӗ. Кимӗ ҫинче яланах мӗн те пулин тумалли пур, халӗ ӗнтӗ унӑн вӑхӑт хӑвӑртрах ирттӗр, вӑл ан пӑшӑрхантӑр.
  
  
  Тепӗр сехетрен ҫумӑр ҫума пуҫларӗ, пуля пысӑкӑш шултра тумламсем палуба ҫине кӗмӗлпе сирпӗнчӗҫ. Ӑна пӑшалсем тытрӑм та рубкӑна кӗтӗм.
  
  
  Кӑнтӑрла ҫитрӗ, анчах вӑл курӑнмарӗ. Ҫумӑр чарӑнчӗ, хӗвел таврӑнчӗ, джунглире пӑс тухрӗ. Вӑл двигательсемпе аппаланать. Унӑн хӳринчен пӗчӗк юханшывпа бухтӑна уҫӑ тинӗселле курма пулать, пӗррехинче вара ҫыран хӗрринчи шлюпка мӗнпур парӑссемпе залив урлӑ каҫрӗ. Ман пата креоль юррин сыпӑкӗ ҫитрӗ те, шлюп ҫухалчӗ.
  
  
  Унӑн чӗркуҫҫийӗ ҫине автомат ҫакнӑ, урисене борт хыҫнелле усса, попугайсем тискер орхидсен ҫӑмхинче вӗҫсе ҫӳренине пӑхса ларать. Пысӑк калта ҫыран хӗрринелле пычӗ те, ман ҫине пӑхса, оборудовани мана питех кирлӗ мар тесе, тухса кайрӗ.
  
  
  Параппансем выляма пуҫларӗҫ. Таҫта кӑнтӑрпа хӗвелтухӑҫ енче чӗтрекен хулӑн сасӑ, нервӑллӑ та тӗрӗс мар dum-dum-dum? dum Сӑмахран, пилӗк мина иртсен пӗрремӗш параппан чарӑнчӗ, тепри ритм илчӗ. Вӗсем ҫур сехет каллӗ-маллӗ калаҫрӗҫ, унтан сасартӑк шӑпланчӗҫ.
  
  
  Mimmo кимӗ сарӑ паллӑллӑ вӑрӑм симӗс аҫтаха шуса иртрӗ. Ӑна, ун ҫине пӑхса, хуллен сасӑ пачӗ, вӑл чарӑнчӗ те, ҫулленех ман ҫине пӑхтӑр тесе, пуҫне пӗкрӗ.
  
  
  "Туземецсем паян канӑҫсӑр, - тенӗ ӑна ҫӗлен. "Каялла чакаҫҫӗ."
  
  
  Каллех ҫумӑр ҫума пуҫларӗ. Виҫӗ сехет тӗлне ҫумӑр ҫаплах снаряд ҫурӗ-ха, ҫавӑнпа та ӑна чиркӳри шлюха пекех тарӑхтарчӗ. Ӑҫта пулнӑ вӑл, ҫӗвӗҫ?
  
  
  Виҫҫӗмӗш минутра вӑл пистолетпа пенине илтрӗ. Сасӑ 32-мӗш калибр евӗрлӗ, инҫетрен илтӗнекен ҫӑмӑл сасӑ. Ӑна предохранитель пулемет ҫинчен илчӗ те рубка хӳтлӗхӗ патнелле чупрӗ. Вӑл, сулахай енчи мӑкӑль ҫине пӑшал сахал хурса, курӑнми пулчӗ.
  
  
  Шӑп. Пӗрре пенӗ сасӑ йывӑҫ тӗмӗсем хушшинче пӗтӗмпех лапчӑнса ларчӗ. Кайӑк та хускалмарӗ. Вӑл тӗмсемпе тискер туя ҫине тинкерсе пӑхрӗ те пире курмарӗ.
  
  
  Эпир калаҫса татӑлнӑ пекех, Вӑл Морзе азбукинче шӑхӑрса илчӗ. Иккӗ кӗске, иккӗ вӑрӑм, иккӗ вӑрӑм, Иккӗ кӗске . Ачамсем-dum-dum-ачамсем. Ыйту палли. Пурте йӗркеллӗ-и?
  
  
  Ӑна Вӑрӑм Та кӗске, вӑрӑм К. Шӑхӑрса илчӗ. Да-да-да. Кӗр.
  
  
  Вӑл хӑмӑшлӑхран тухрӗ те кимӗ патнелле утрӗ. Вӗсен сӑн-сӑпачӗ тӗлӗнмелле тимлӗ, сылтӑм аллинче 32 калибр. Эпӗ сулахай хулпуҫҫи ҫине автомат ҫакнӑ, спусковой ҫекӗл ҫине пӳрнепе тӗллесе, ӑна хирӗҫ утрӑм.
  
  
  Вӑл кӑшт паллӑ турӗ те: "Халӗ пурте йӗркеллӗ, - терӗ. Ӑна вӗлернӗ."
  
  
  Ӑна эй аллине тӑсса борт ҫине ҫӗклерӗ. "Кама вӗлертӗн эсӗ?»
  
  
  Вӑл кӑштах тарласа кайрӗ, хӗвелпе пиҫнӗ ӳт-тирӗ ҫине кӗмӗл шӑрҫасем тухрӗҫ. Ee куҫӗсем тӗксӗм. "Ман ҫынсем тавра пӗр-пӗччен. Темиҫе минут каярах ҫеҫ ҫапла шухӑшларӗ вӑл. Вӑл приказсене итлемерӗ, вӑл кунта таврӑнсан, ман хыҫҫӑн утрӗ. Эпӗ хушнине пачах хирӗҫ мар, Ник! Малтан эпӗ шансах пӗтереймерӗм, анчах вӑл кӑнттам пулчӗ, ҫакна вӑл хӑй хыҫӗнче илтрӗ, ӑна капкӑна лартрӗ те, вӑл пирӗн пата лекрӗ ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эсӗ ун ҫине сиксе ӳксен, мӗн каларӗ вӑл?»
  
  
  Лида ман ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ. "Калас-и? Вӑл нимӗн те каламарӗ. Унран эпир нимӗн ҫинчен те ыйтмарӑмӑр. Ӑна халь ҫеҫ персе пӑрахнӑ. Ӑна томазо тесе чӗнеҫҫӗ - пӗри хура ӳтлӗ.
  
  
  "Вӑл вилнӗ тесе шутлатӑр-и эсир?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Эпӗ лӑплантӑм. Ӑна ҫакна ҫирӗплетрӗ ". Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те палуба ҫине ларчӗ. "Халӗ, пӗтӗмпех пӗтнӗ хыҫҫӑн, эпӗ ҫакна шанмастӑп. Тен, ӑна интереслӗ те пулнӑ пулӗ. Пӗлес килет. Эпӗ пӗччен маррине вӑл пӗлнӗ пулӗччӗ ".
  
  
  "Тен, вӑл Тухтӑр Ашшӗ ӗҫленӗ пулӗ", - терӗм эпӗ. " Ман ҫакна. Эсир тӗрӗс турӑр. Вӑл вилнине эсир пӗтӗмпех шанса тӑтӑр.
  
  
  "Куҫсем пӗр-пӗринчен вунӑ фут аякра", - терӗ вӑл сиввӗн. "Каларӑм сана. Вӑл вилнӗ."
  
  
  Ӑна ҫапла йышӑнтӑм. Пӑшал пенӗ пирки вӑл кӑштах пӑлханчӗ, анчах кунпа нимӗн те тӑваймарӗ. Тӗттӗм пуличченех пӗр вырӑнта тӑма тиврӗ.
  
  
  "Сигарета пар - ха мана, - терӗ Лида, - мана ӗҫме пар. Ку мана ӗмӗрлӗхех."
  
  
  Ӑна ҫапла тунӑ та, карттӑсене палуба ҫине илсе тухнӑ. Вӑл ӗҫсе ярсан, пӗр-икӗ хут ӗмсе илсен, ӑна: "Юрать, - терӗ. Мӗнле шут?"
  
  
  Эй, шыв пулӑшрӗ. Унӑн аллисем чӗтреме чарӑнчӗҫ, вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те: "Халлӗхе пурте йӗркеллӗ-ха, - терӗ. Пулӑҫӑсем тавра пӗр арҫын, паянхи каҫа хатӗрлес тесе, материк ҫине каять. Кунта ӑна сире карттӑ кӑтартӑп.
  
  
  Вӑл ман кӑранташа илчӗ, пӗр хушӑ карттӑна тӗпчерӗ, Унтан Порт-де-Пэпе Кап-Аитьен хушшинче ҫурма ҫулта пӗчӗк хура хӗрес ӳкерсе хучӗ.
  
  
  "Эпир кунта ҫыран хӗррине тухатпӑр. Пире кам та пулин кӗтет. Ҫыран пуш-пушах, тропик вӑрманӗсем, джунгли - нумай миля ҫул ҫук - типҫӗртен сан-Сусипе Мо таран пурӗ 25 мильре ҫеҫ.Вӑрман. Тревелин Поместьи. Темиҫе ял пур, анчах кирек мӗнле виҫерен те пӗртен - Пӗр хула-Лимбе, эпир ун тавра ҫаврӑнса хӗвеланӑҫӗнчен кӗрсе кайма пултаратпӑр. Сан-Сусирен хӗвелтухӑҫ енче Тата тепӗр хула пур, Милот, Аттен унта ҫар нумай.
  
  
  Ӑна карттӑ ҫине ҫутӑ кӑранташпа ӳкерсе хунӑ. "Ҫак хула хыҫӗнче тӳрех тӗп автомагистраль пур-и? Милот.
  
  
  "Ҫапла. Ман ҫынсем мана: халӗ вӑл ҫине тӑрсах патрульте ҫӳрет, теҫҫӗ. Ҫарпа тонтон-макут пур ҫӗрте те.
  
  
  Вӑл macoute тонтонне каласан, вӑл чарӑнчӗ те ман ҫине пӑхрӗ, вара эпӗ унӑн куҫӗсенче, ӑна ӗлӗк курнӑ пек, сехӗрленӳ пуррине куртӑм. Ку чи лайӑх вӑхӑт пулнӑ.
  
  
  "Мӗн пулчӗ сана, Тонтон Мак та, Лида? Вӗсем тӳрккес те мӗскӗн сӑнавсем пулнине пӗлетӗп эпӗ ӑна, анчах мӗншӗн вӗсем сире ҫав тери хӑратаҫҫӗ? Эсир урӑххинчен хӑрамастӑр пулас, анчах унӑн тонтонлӑ палли пур. Мӗнле апла?"
  
  
  Пӗр вӑтӑр Секунд хушши вӑл нимӗн те чӗнмерӗ. Вӑл ман ҫине пӑхмарӗ. Унтан шӑппӑн, ӑна аран-аран илтекенскер, ҫапла каларӗ: "пӗчӗк хӗрача чухне Вӗсем мана пусмӑрларӗҫ. Эпӗ вунпиллӗкре. Ку вӑл власть патне доктор атте пырсан - пӗр каҫхине пире тонтон-макутсене арестленӗ хыҫҫӑн пулчӗ. Эпир хӑмӑр мулатсемччӗ, пирӗн ҫӗр нумайччӗ, эпир лайӑх пурӑнаттӑмӑр, вӗсем пире курайматчӗҫ. Вӗсене пирӗн отель территорийӗнче мар, пирӗн ҫурт та кирлӗ пулнӑ.
  
  
  "Ҫав каҫ вӗсем ман аттене вӗлерсе тӗрмене илсе кайнӑ. Вӑл тепӗр эрнерен вилнӗ. Вӗсем ман аннене хӑйсем тавра улттӑн мана хӑна пӳлӗмӗнчи урайӗнче пусмӑрланине пӑхма хушрӗҫ. Каярахпа, нумай вӑхӑт иртсен, вӑл вӗсем патӗнчен кайнӑ та гаити тӑрӑх Штатсене кайнӑ. Манӑн пур енӗпе те пӗр Евӗрлӗ туссем пурччӗ, вӗсем ҫакна маншӑн турӗҫ. Ӑна хӑйпе пӗрле амӑшне илсе кайнӑ та, вӑл ухмаха Ернӗ Пек Кӗпе-йӗмпе вилсе кайнӑ. Эпӗ... манӑн уйрӑм больницӑна укҫа ҫукчӗ. Манӑн укҫа пачах пулман ".
  
  
  Аса илсе, вӑл шӑппӑн макӑрчӗ. Ӑна, нимӗн те шарламарӗ. Хӑйӗн пурнӑҫӗшӗн вӑл хӑҫан та пулин чӑн-чӑн кӑмӑлсӑрланнӑ, унӑн ашшӗ ҫакна илтме пултарнӑ. Мӗнле илтмелле-ха унӑн ашшӗ ҫакна! Ӑна мӗн чухлӗ ытларах ӗҫлеме хистени ҫинчен пӗлнӗ, ҫавӑн чухлӗ манӑн чӗрӗ юлас тата миссие вӗҫлес шанчӑк нумайрах.
  
  
  Лида куҫӗсене пиншак ҫаннипе шӑлса илчӗ те малалла каларӗ: Ку хутӗнче вӑл хӑй абсолютлӑ мар, тӗрӗс каланине туйса илчӗ.
  
  
  "Штатсенче гаитсем нумайччӗ. Мулатсемпе негрсем пурте Панель Ашшӗнчен тараҫҫӗ. Вӗсем тавра нумайӑшӗ чухӑн та организациленмен ҫынсем пулнӑ. Икӗ пӗчӗк гетто-ble tak ih ятлӑ пулнӑ - пӗри Бруклинра, тепри хӗвеланӑҫ енче, Колумбирен инҫех те мар. Эпир Штатсенче тӳсӗмлӗ пултӑмӑр, чухӑн пултӑмӑр, хура ӗҫе пурнӑҫларӑмӑр, пӗтӗм вӑйран iso тӑрӑшрӑмӑр. Манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Ӑна 113-мӗш урамра барта официантка пулса ӗҫленӗ, пӗррехинче ҫӗрле вальдес тухтӑр хӑйӗн тусӗсемпе пынӑ. Вӑл эпӗ тепӗр официанткӑпа калаҫнине илтрӗ те эпӗ гаит ҫынни иккенне тӳрех ӑнланса илчӗ. Ҫав каҫ вӑл сахал каларӗ, анчах темиҫе кунтан бара пӗчченех таврӑнчӗ те, эпир туссем пулса тӑтӑмӑр ".
  
  
  "Вальдес коммунист пулнине пӗлетӗр-и эсир?»
  
  
  Вӑл таблица хӗррине кӑранташпа ӳкерет. Вӑл ман ҫине шӑлне йӗрсе кулса ячӗ. "Коммунист-и? Ха, Ромера Вальдес айӑплӑ мар, политикӑллӑ айӑпсӑр пулнӑ! Турӑҫӑм, епле айван пулнӑ вӑл. Вӑл Докра Мӗн те пулин лайӑххи пуррине те курма пултарнӑ. Ромера салон коммунисчӗ, ҫула май пыраканни, мӗн пулнине ӑнланманскер, шӑнана ҫапса пӑрахма курайман ҫемҫе ҫын пулнӑ. Вӑл мана ҫав тери тарӑхтарса ҫитерчӗ те, унӑн ашшӗ ӑна, яланхи пекех, тепӗр питҫӑмарти ҫине хурса вӗлерме те пултарать ".
  
  
  Ӑна калама хушрӑм, вӑл чара ҫӗмӗресшӗн пулмарӗ, анчах манӑн штопор памалла пулчӗ. "Эсир вальдеса юратнӑ-и?»
  
  
  Вӑл хӑвӑрт пуҫне сулчӗ те, самантлӑха унӑн куҫӗсенче каллех чӗркӗмӗл йӑлтӑртатрӗ. Вӑл сӑмса тутри тупрӗ те йӗпенсе кайрӗ.
  
  
  "Эпӗ унран ӑссӑр пулнӑ. Эпӗ ҫуралнӑ 17-мӗш кун тӗлне эпир пӗрремӗш хут ҫывӑрма выртрӑмӑр, ӑна ҫырткаларӑмӑр
  
  
  унпа виҫӗ ҫул. Ӑна хӑй утса пыракан ҫӗре чуптӑвать. Вӑл пӗр пит-куҫра ашшӗ, пиччӗшӗ, еркӗнӗ пулнӑ. Упӑшка та, эпир авланма пултараймарӑмӑр пулин те. Арӑмӗ халӗ Те Пурӑнать-Ха, Таҫта Францире, вӑл католик.
  
  
  Ӑна тата тепӗр сигарета тивертсе ячӗ те нимӗн те чӗнмерӗ. Вӑл каласа пӗтереймерӗ. Тата мӗн те пулин пулнӑ, унӑн ашшӗ ҫакна илтме пултарнӑ.
  
  
  "Ромера ман валли драйвӑран инҫех мар 115-мӗш урамра хваттер илчӗ те, вӑл Колумбие ҫитрӗ. Вӑл Парижри Тата Швейцарири шкулта вӗренетчӗ - каникул вӑхӑтӗнче эпӗ килте пултӑм, ҫӗрле вӑл Тонтон Макуте килсен - ӑна та ятарласа экзамен патӑм, Колумби мана йышӑнчӗ. Ку вӑхӑталла Ромерӑн профессорӗ туллиехчӗ, кампусра тӗл пулнӑ чух кашнинчех пирӗн палламан ҫынсем пек пулма тӳр килетчӗ. Паллах,манӑн ун пекки пулман, пире, мӗнле занятисене - вӑл маншӑн ытла та вӑрӑм пулнӑ, аспирантсене ҫеҫ вӗреннӗ".
  
  
  Лида ӗҫсе ячӗ те стакана тӑсса пачӗ. "Тата кӑштах, Ник, хаклӑ ҫыннӑм. Апла пулсан, ӑна кӑштах ҫывӑрам-ха, тетӗп.
  
  
  Ӑна шыв илсе таврӑнсан, вӑл, куҫӗсене хупса, хӗвел ҫутинче палуба ҫинче выртаканскер, унӑн пысӑк та ҫемҫе кӑкӑрӗсем пӗр тикӗссӗн ҫӳлелле те аялалла шунӑ. Самантлӑха мана вӑл ҫывӑрнӑ пек туйӑнчӗ, анчах вӑл аллине шыв ӗҫме тӑсрӗ те ҫӑтса ячӗ. Унтан вӑл каллех калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Пӗр хушӑ, хӑй ача ҫеҫ пулнӑ пек, йӑпшӑнса пыма савӑнӑҫлӑ пулчӗ, кампусри mimmo Ромерсене ытарлӑн та кӑсӑкланса иртме те аванччӗ, кӗнекесемпе тулнӑ алӑпа мана пуҫ тайма та, малалла калама та кӑмӑллӑччӗ . Ӑшра кула-кула, ӗнер эпир ҫӳп-ҫап ӑшӗнче мӗн туни ҫинчен шухӑшласа, пӗрмаях кулса пытӑмӑр. Питӗ сыхлануллӑ пулма тиврӗ пулин те, эпир кашни каҫ тенӗ пекех, канмалли кунсенче те тӗл пултӑмӑр. Унтан пилӗк ҫул каялла ку ӗҫ пулса иртнӗ. Июнь уйӑхӗнче пилӗк ҫул. Эпӗ вӗренсе тухиччен пӗр эрне маларах.
  
  
  Вӑл нумайччен чӗнмерӗ. Ӑна пирӗн ҫине пусман. Ӑна автоматсенчен пӗри илчӗ те малалла утрӗ. Юханшыв лӑпкӑ, тарӑн, ҫынсӑр, тискер хӑмӑшлӑхра кайӑксем ҫап-ҫутӑ ҫуталаҫҫӗ, манӑн тепӗр калта, палламан ҫынсене курас тесе, хӑйпе пӗрле тусне илсе килчӗ. Джунглире пысӑк ӗҫӗн пӗлтерӗшӗ те ҫук пек туйӑнчӗ, тепӗр минутран вӑл хӗр патне таврӑнчӗ те, автоматне чӗркуҫҫи ҫине хурса, кукленсе ларчӗ. Хӗвел анӑҫалла анать, пальмӑсем кимме йӑрӑмлакан ҫӳллӗ тӗксӗм мӗлкесем ҫинче палӑраҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ ромера пӗр эрне курман, - терӗ Лида. "Вӑл хваттере пыман, телефонпа та шӑнкӑртаттарман, килне е офиса телефонпа шӑнкӑртаттармассерен вӑл килте пулман. Е никам та чӗнмерӗ. Манӑн хӑсас килчӗ, вӑл вара пӗтӗмпех пӗтесрен, вӑл манран ывӑнса ҫитесрен хӑрарӗ. Анчах манӑн ҫак хваттере е университет хулинчи офис хулине кайса эму хулине хирӗҫ тӑма ытла та мӑнкӑмӑллантӑм. Пӗр эрне асапланчӗ вӑл.
  
  
  "Пӗррехинче ӑна кампусра курманччӗ. Вӑл тин ҫеҫ, вӗренсе тухмалли кепкӑпа кӗпине хывнӑ хыҫҫӑн, бродвейра пулнӑ, вӑл 116-мӗш урампа Бродвей кӗтессинчи кӗнеке магазинӗ тӑрӑх тухнӑ. Ӑна эму сулкаларӗ те, хӑйне ухмаха тӑратса, кӑшкӑрса ячӗ, унтан ун патне чупрӗ. Вӑл унран ҫӗр фут ҫӳллӗшӗнче пулӗ тесе шутлатӑп. Вӑл ҫулсеренех ман ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ те тӗлӗннӗ пек пулчӗ - унтан ман еннелле ҫаврӑнчӗ, 116-мӗш ҫул урлӑ каҫса метро патне анчӗ. Питӗ хӑвӑрт утни. Хорька ӑна халӗ те астӑватӑп-ха, вӑл мана курасшӑн е манпа калаҫасшӑн мар пек хӑвӑрт утса пырать. Вӑл кӗтесре чарӑнса тӑчӗ те куҫран ҫухалнине пӑхса тӑчӗ, манӑн чӗркуҫҫисем чӗтрерӗҫ, эпӗ вара хамӑн доллара хума пӑрахатӑп пулӗ тесе шутларӑм ".
  
  
  Лида вӑйсӑррӑн кулса илчӗ те ман ҫине хӗснӗ куҫӗсемпе пӑхрӗ. "Сассӑм Епле ҫамрӑкчӗ, Ник. Ромера манӑн пӗрремӗш юрату, пӗрремӗш арҫын пулнӑ, ӑна вӑл хӑҫан та пулин килӗшнӗ. Ӑна тӗнче пӗтнӗ тесе шутланӑ.
  
  
  "Ку пӗтрӗ, ӑна хорька унччен пӗлнӗ тӗнче, анчах каярахпа тин пӗлчӗ. Вӑл хӑйӗн пӗчӗк хваттерне таврӑнчӗ, питӗрӗнсе ларчӗ те макӑрса ячӗ. Ӑна сирсе ячӗ. Эль ӑна нимӗн те мар, икӗ кун хушши ром ӗҫрӗ, ӗҫрӗ те чирлерӗ, унӑн мӗнпур пластинкисем, пире килӗшекенскерсем, вылярӗҫ, мана питӗ япӑх пулчӗ. Виҫҫӗмӗш кунне эпӗ офиса шӑнкӑртаттарма хӑюлӑх ҫитертӗм. Хальхинче вӑл ответлерӗ.
  
  
  Вӑл манран пӑрӑнчӗ, пиҫӗ те тӗксӗм ӳтне тӑсса, питне аллисемпе хупларӗ. "Иисус ҫӳлхуҫа - эпӗ ун ҫинчен халӗ шухӑшлатӑп! Ӑна, мӗскӗне, хӑратса пӑрахрӗ пулас, эму та начарланчӗ. Ӑна макӑрчӗ, тархасларӗ, эму хӑратни ҫинчен те шухӑшларӗ - пирӗн ӗҫ ҫинчен университетри пӗтӗм хулана, хаҫатсене, уҫӑ бассейна каласа паратӑп, терӗ. Кирек мӗнле пулсан та, вӑл ман пата ҫав каҫах пыма пулчӗ. Унӑн ҫак тӗрӗс сӑмахӗсене астӑватӑп - вӑл пачах та хӑй пек мар, хӑйӑлтатакан, нервӑллӑ, - вара вӑл вируспа чирлерӗм, терӗ ".
  
  
  Ман пуҫра темскер вӗлтлетсе иртрӗ, хӑйне ӑнланса иличчен малтан хыпса илнӗ интуици саманчӗсем, ҫакна ӑнлантарса пама пултаракан япаласемсӗр мӗлке, пуҫланнӑ чухне ҫухалакан юн ыратмасть, ыратмасть. Тӑваттӑмӗш сыпӑкри Компьютер ӑна тытнӑ пулӗччӗ те чиксе пӑрахнӑ пулӗччӗ. Ӑна ниепле те тупаймарӑм.
  
  
  Анчах эпӗ унран: "мӗн каларӗ вӑл?" - тесе ыйтрӑм.»
  
  
  "Эсӗ Хӑвна пӗчӗк Ача пек тыткалатӑн, Лида, санӑн та юрамасть ", - терӗ вӑл. Пурте йӗркеллӗ. Вӑл чирлерӗ, нумай ӗҫлерӗ, мана тем пӑшӑрхантарчӗ. Эсир пӗлменни. Санпа пӗрпеклӗх нимӗн те ҫук. Анчах ӑна
  
  
  паян каҫхине унта пулатӑп, вара эпир пурне те сӳтсе явӑпӑр, пурне те майлаштарӑпӑр. Вӑл унта тӑхӑр сехетре ривненскинче пулатӑп. Эсир пӗччен пулнине ӗненӗр. Сансӑр пуҫне манӑн никама та курас килмест ".
  
  
  Ӑна хыҫалти борт хыҫне ывӑтрӗ. Унӑн кӑмӑлӗ кӑштах скептикла, терӗ.
  
  
  "Эсир ҫакна пурне те астӑватӑр-и? Тӗрӗс-и? Паллах? Пилӗк ҫултан? "
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхмасӑр пуҫне сулчӗ. "Эпӗ тӑватӑп. Мӗнле каларӗ вӑл ҫакна. Кашни сӑмах. Вӑл ҫаплах ман пата пымарӗ, мӗншӗн тесен ӑна ҫӗрле тытса кайрӗҫ, ман шутпа, ку сӑмахсем ман пуҫра ҫирӗпленсе ларчӗҫ. Каярахпа вӑл мӗн пирки пӑшӑрханнине, мӗншӗн манран аяккарах тӑнине ӑнланса илчӗ. Ромера New Times Times Валли Панель Аттене хирӗҫ ҫырнӑ статьясем ҫырнӑ, вӑл мана хутшӑнтарасшӑн пулман. Тонтон-Макута ӑна тупасса сиснӗ пулас вӑл. Анчах вӑл вӗсем ӑна вӗлерессе, вӑрласса, каялла Гаитине ӑсатасса кӗтнӗ пулмалла ".
  
  
  Ҫак шухӑш ӑна пӗр-икӗ минут хушши ҫавӑрчӗ. Малтан пӑхсан, ку мӗне те пулин пӗлтерни вырӑнлӑ пек туйӑнатчӗ, анчах темскер ҫитместчӗ. Анчах тытмалли нимӗн те ҫук, ҫавӑнпа вӑл аллине сулчӗ.
  
  
  "Эпӗ кӗтрӗм, Кӗтрӗм, - терӗ Лида. Вӑл ҫаплах килмерӗ. Таҫта ҫак хваттер хушшинче - унӑн ҫурчӗ Барнардран инҫех те мар - вӑл илнӗ ҫурт та пур. Ку ҫӑмӑл пулнӑ пулмалла. Ромера ҫав тери айӑпсӑр пулнӑ. Вӑл хӑйне мӗнле хӳтӗлемеллине те пӗлмен ".
  
  
  "Ҫапла, - шухӑшларӑм эпӗ. ку ҫӑмӑл пулнӑ пулӗччӗ. Арҫын июнь уйӑхӗнчи витӗр курӑнакан тӑрӑ Ҫӗрти шавлӑ Та йышлӑ Бродвей тӑрӑх утать. Автомобиль ҫул хӗррине ҫитсе чарӑнчӗ те, икӗ пуҫ касакан сиксе тухрӗҫ, ӑна ярса тытрӗҫ те машина ҫине тӗртсе кӗртрӗҫ. Ку ӗҫе яп-яка та пахалӑхлӑ тунӑ пулӗччӗ. Вӑл машина ҫине ларсанах, пурте пӗтрӗ. Ӑна вӗсем бруклинра е Статен-Айлендра пирс ҫинче банан ҫапкаланчӑкӗ патне уҫҫӑнах илсе пынӑ пулмалла.
  
  
  Хӗвел анса ларчӗ, субтропиксен хӗрхӗлтӗм хӗрлӗ ӗнтрӗкӗ тинӗс Тухатмӑшӗ ҫине витӗр курӑнакан тетел пек ӳкет. Лида Бонавентура куҫне хупса, тарӑннӑн сывласа, ыйхӑпа ҫывӑрмасӑр выртать, вӑл хӑйӗн сӑмахне каласа пӗтернине пӗлет. Ӑна пӑхмасӑрах. Ӑна историн ытти пайне пӗлнӗ. Вӗсенчен чылайӑшӗ АX файлӑра пулнӑ, хӑшӗ-пӗрисем Ӑна Беннет Стивӗнчен, ВУДУ чиркӗвӗнче вӗлернӗ ЦРУ сотрудникӗнчен, пӗлнӗ.
  
  
  Ӑна ҫӗклесе рубкӑна кайса диван ҫине хучӗ. Ӑна питрен лӑпкаса илчӗ. "Кӑштах тӗлӗрсе ил, ачам. Нумай вӑхӑт иртмерӗ, мӗншӗн тесен эпир тӗттӗмленсенех вӗҫсе каятпӑр".
  
  
  Ӑна рубка ҫине тата икӗ пулемет пытарчӗ, виҫҫӗмӗшӗ, пирӗн рюкзаксене пуҫтарма кайсан, хӑйпе пӗрле илчӗ. Ӑна отель светтуйсене кӑтартасшӑн мар, ҫавӑнпа васкамалла пулчӗ. Портсене сӑрхӑнса кӗрекен тӗттӗм каҫ тӗттӗме куҫать.
  
  
  Ӑна ҫар рюкзакӗ тата мюзет валли икӗ михӗ турӗ, ҫавӑн пекех флягӑсемпе столовӑй наборсем тултарнӑ икӗ чӗн пиҫиххи, ҫавӑн пекех инструментсемпе циркуль валли икӗ швейцари ҫӗҫҫи хатӗрлерӗ. Ҫак ӑпӑр-тапӑр пӗр пысӑк ещӗкре йӑваланса выртать, ӑна тишкернӗ май, Лида ӳкернӗ Ромер вальдес доктор историне аса илчӗ.
  
  
  Ун ҫинчен хаҫатсенче ҫырнӑ. Пуринчен ытла Вальдес статьясем ҫырнӑ Times пысӑк вырӑн йышӑнчӗ. Баренц тинӗсӗн территорийӗн рубрикӗсенче тата редакцилемелли страницӑра. Тап - таса результат-ноль. Доктор атте ҫаплах хирӗҫлерӗ е хирӗҫлерӗ, вара тепӗр ик-виҫӗ вырсарникун истори пӗтрӗ. Никам та мала тухмарӗ. Вальдес вӑрланине никам та курман. Никам та нимӗн те курман. Вӑл люкран кӗчӗ те тӗпсӗр каньона кӗрсе ҫухалчӗ.
  
  
  Пӗтӗмпех мар. Фбрр ҫакӑнпа аппаланчӗ - пирӗн хамӑрӑн файлӑсенче ih материалсем пурччӗ - вара пысӑках мар пӑрахут, тутӑхнӑ кивӗ чӳлмек, Тепӗр ирхине Статен-Айлендран тухса кайни, Унтан Вальдес ҫухални палӑрчӗ. Ку Панамӑра регистрациленӗ Ла-Палома пулчӗ. Вӗсем влаҫ патне пырсан, ЦРА ӑна гаити аллинче тытса тӑнине асӑрханӑ та, ҫакӑнпа вара чарӑннӑ. Ла Палома гаити Банки пулнӑ имӗш. Атте Тухтӑр.
  
  
  Пӗрлешӳллӗ Штатсем кунпа нимӗн те тӑваймарӗҫ. Вальдес америкӑри гражданинсен шталӗ те мар. Патша кермен айӗнчи тӗрмере мӗн пуррине пӗлме пӗр ҫул кирлӗ пулнӑ. Вальдес чӗрӗ иккенне, ӑна лайӑх тыткаланине вӗсем пурте пӗлеҫҫӗ. ХАЛӖ, AX файлсем тӑрӑх, Ҫак Р.Р. Тревелин Ӑна Таҫта Хӑйӗн Именинче, Сан-Сусирен инҫех мар усранӑ. Вальдес Ракетӑсем валли атомлӑ боеголовкӑсем тӑвас тӗлӗшпе ӗҫленӗ пулсан, Ҫав ракетӑсен Ашшӗ док пулмалла пулнӑ. Вӗсене порт-о-Пренсӑра илме май ҫук улах вырӑн кирлӗ.
  
  
  Ӑна боеприпассем тултарнӑ тепӗр сумка тултарчӗ те ih сумкине каялла рубкӑна леҫсе пачӗ. Пысӑках мар вӑрҫӑ валли манӑн боеприпассем ҫителӗклӗ, ҫавӑнпа та эпӗ ih усӑ курмасса шантӑм. Тата манӑн пӗрер дюжина газ, дымов тата осколка гранатисем пурччӗ. Манӑн пӗр винтовкӑпа миномет илес килчӗ, анчах вӑл хӑйӗнчен хӑй кулса илчӗ те ун ҫинчен манчӗ. Эпир ҫителӗклӗ тиенӗ пулӑттӑмӑр, пирӗн хӑвӑрт та инҫете каймалла.
  
  
  Унӑн пӗртен-пӗр передачи-лидӑна, вара эпир ним килӗшмесӗр бухта тавра чупса тухрӑмӑр та тортугӑпа материк хушшинчи каналалла пӑрӑнтӑмӑр. Вӑл кабинӑна кукленсе ларчӗ те прибор хӑми ҫутинче картта вуларӗ. Эпир nen хулинче, гаити шывӗ хӗрринче, невврат пӑнчи тӗлӗнчен иртрӗмӗр, Патрульсем тӑрӑх пӗччен Атте асӑрхасан Вара.
  
  
  эпир, пурте пӗтетпӗр.
  
  
  Эпир тортугӑн хӗвелтухӑҫ енчи пӑнчинчен иртсе пынӑ чух Лида компас ҫине пӑхрӗ. "Тата вунӑ миль, эпир кӑнтӑралла пӑрӑнатпӑр. Ҫапла вара эпир ҫырантан 15 мильре тӗл пулӑпӑр ".
  
  
  Ӑна "Тинӗс тухатмӑшӗ" мӑрӑлтатса чарчӗ те пӗр миля узелсене куҫарчӗ, вӑхӑт ҫитсен, вӑл ӑна кӑнтӑралла вӑрӑм кӑтартусем еннелле ҫавӑрчӗ, унтан унӑн хӑвӑртлӑхне пилӗк ҫыхӑ таран чакарчӗ. Уйӑх ҫук, ҫумӑр ҫума пуҫларӗ. Каҫ сулхӑн, сулхӑн, анчах вӑл кӑштах тарларӗ. Лида отеле чӗлӗм туртма чарнӑ. Ӑна прибор хӑми хупрӗ.
  
  
  "Эсӗ ху мӗн тунине пӗлетӗн пулӗ - ха", - терӗм эпӗ. "эсир ҫав ватӑ тухтӑра сӑнамаҫҫӗ Пулӗ Тесе шутлатӑр-и? Ман шутпа, доктор ҫакӑн пек вырӑнта уйрӑм хурал тӑратнӑ пулӗччӗ - пӗлетӗн-и, вӑл ухмах мар.
  
  
  Эпир U. S. Fruit Company компанийӗ Вырнаҫнӑ ҫыран хӗрринчи улах вырӑна, тахҫан причалпа темиҫе ҫурт тытса тӑнӑ ҫӗре кайрӑмӑр. Ку вырӑнпа нумайччен усӑ курман, ишӗлчӗксем пулса тӑнӑ, Лида вара гаити ялне лекес тесе темиҫе хут та усӑ курнӑ, проблемӑсемпе нихҫан та тӗл пулман, тесе тупа тунӑ.
  
  
  Вӑл, тахҫантанпах мӑшкӑлланине систерсе, хуллен кулса ячӗ. "Мӗн пулчӗ, чунӑм? Эсӗ службӑра пӑлханатӑн пулас.
  
  
  "Эпӗ тарӑхнипе вӑл нумай вӑхӑт хушши чӗрӗ юлчӗ, - терӗм эпӗ. ку ача вӑрҫа кайма та хатӗрччӗ. Ҫак кӗрнеклӗ те кӗре ӳтлӗ хӗр, ку таранччен кӑшт маларах кӑна макӑрнӑскер.
  
  
  "Пӗтӗм илемлӗх ҫакӑнта", - терӗ вӑл малалла. "Вырӑнӗ ҫав тери лайӑх курӑнать, Атте докпа тонтон-макут ӑна асӑрхамаҫҫӗ. Кам та пулин ҫакӑнпа усӑ курасси ҫинчен вӗсем нихҫан та шухӑшламаҫҫӗ. Ҫапла ӗнтӗ, эпир унпа усӑ курмастпӑр. Ӑслӑ-и?
  
  
  "Ӑнӑҫу. Ӑна ҫапла пуласса шанатӑп ".
  
  
  Эпир, хӗҫпе пыршӑ хушшинче йӑваланса, ҫыран хӗрринелле хуллен чупрӑмӑр. Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ те: "хунар ил те малалла кай, - терӗ. Пурте йӗркеллӗ пулсан, эпир ih сигнала ҫур сехет хушшинче курӑпӑр ".
  
  
  Вӑл мана чуптума пӗшкӗнчӗ. Ee сывлӑшӗ вӗри те тутлӑ, ӗҫмелли шӑрши кӗрет. Вӑл мана алӑран лӑпкаса илчӗ. "Эпӗ лайӑх туятӑп. Пурте лайӑх пулать, Ник. Анчах эсир хӑвӑрӑн ҫӗнӗ ятӑра асра тытнине, ан улталанӑр. Ӑна сирӗншӗн чӑн-чӑн тавар шучӗпе сутса янӑ, ку ҫӑмӑл пулман. Доаппарат та вӗсем пекех ӑслӑ, вӑл та хӑйне каллех килсе кӗме тивнӗшӗн питӗ кӑмӑлсӑр пулать. Анчах эсӗ мана кайиччен эпӗ ӑна ҫӗнтеретӗп.
  
  
  Эй, АX-мӗш ҫулсенче мӗн чухлӗ роль выляни ҫинчен каласа пама та кирлӗ мар.
  
  
  "Эпӗ сире урӑх вырӑна куҫармастӑп", - терӗм эпӗ. "Малалла Кайӑр". Ih сигнал тӗрӗс пулнине ӗненӗр. Пачах фантазилле!"
  
  
  Вӑл каллех кулса ячӗ те сӑмса айӗн юрлама пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн ҫӗнӗ ят сэм Флетчер пулчӗ. Унпа усӑ курнӑ, мӗншӗн тесен чӑн-чӑн Сэм Флетчер Биафранецсемшӗн ҫапӑҫса Африкӑра пулнине пӗлнӗ. Вӑл чӗрӗ пулнӑ пулсан. Флетчер кивӗ тӗслӗхри юлашки салтаксенчен пӗри пулнӑ. Хӑш чухне вӑл укҫашӑн ҫапӑҫнӑ пулин те, тара кӗрӗшнӗ ҫын пулман; вӑл темӗне ӗненнӗ чухне укҫасӑр-мӗнсӗрех ҫапӑҫнӑ, хӑйӗн укҫине те тӑкакланӑ. ВӐХӐЧӖ-вӑхӑчӗпе ВӐЛ АX валли ӑнсӑртран тунӑ ӗҫсене туса пынӑ, ҫакӑ ӑна ҫӑмӑллӑнах сӑнама май панӑ. Эпӗ сэм вӑл ята каласан, хирӗҫлесси ҫинчен шухӑшламан та.
  
  
  Лида мана Эпир тӗл пулма шутланӑ Хӑвӑлсем ҫинчен кӑштах каласа пачӗ. Гаитла диалектра, жаргонра вуду, хӑвӑлта чун е мӗлке тенине пӗлтерет. Арҫын вилме пултарать, анчах тепӗр чухне ҫав хӑвӑлсем вилтӑпри тавра таврӑнма пултараҫҫӗ. Хӑш чухне хӑвӑлсем те каймаҫҫӗ, ҫӗр айӗнче, чӑнах та, юлать; виле вырӑнне йышӑнать.
  
  
  Даппи, паллах, псевдоним пулнӑ. Лида мана ҫак чӑн-чӑн ята, ӑна пӗлнӗ пулсан та, каламан пулӗччӗ. "Хурисем ӑна Дюппи теҫҫӗ, - ӑнлантарчӗ вӑл,-джунглисемпе тусем хушшинче куҫса ҫӳренӗрен. Мӗлке пек. Эсир ӑна нихҫан та илтместӗр, вӑл килнине те пӗлместӗр, теҫҫӗ - эсир ҫӳлелле пӑхатӑр та, сасартӑк вӑл курӑнса каять. Вӗсем пурте хӑраҫҫӗ, хура.
  
  
  Унтан вӑл кулса ячӗ те ҫапла хушса хучӗ: "ку темле тӗлӗнмелле. Даппи - хӑй тахҫан курнӑ чи хура негрсенчен пӗри.
  
  
  Тинӗс Тухатмӑшӗ упаленсе кайичченех ӑна тата хытӑрах хӗстернӗ. Ӑна аран-аран хӑваласа ҫитрӗм. Вӑл уҫҫӑнах кӑнтӑралла ҫул тытнӑ, таҫта инҫетре, ҫак тӗттӗмре, гаити ҫыранӗ пулнӑ. Ӑна гироскоп ҫине куҫарчӗ, карлӑк патне пычӗ те малалла пӑхрӗ. Ӑна хунарпа "коробка" лартрӗ, анчах малта уҫҫӑнах курӑнаканнисем курӑнччӑр тесе, вӑл ӑна карлӑк урлӑ пӗшкӗнчӗ те тӗттӗмелле кармашрӗ, Лида тата сигнал парать-ши, тесе шухӑшларӗ. Ку вӑл хӑрушлӑхсенчен пӗри пулнӑ. Пирӗн чи малтан сигнал памалла. Ҫак двигательсене лайӑх хупланӑ, хӑвӑртлӑха чакарнӑ чух хуллен пӑшӑлтатаҫҫӗ. Эпир ҫыран хӗрри пире илтессе шанма пултараймарӑмӑр.
  
  
  Ӑна хатӗрлесе хунӑ. Ҫыран хӗрринчен шурӑ ҫутӑ штифчӗ. Вӑл ҫӗрлесенче хӑвӑрт та ыйтуллӑн йӑлтӑртатать... -. Ыйту палли. Мӗн?
  
  
  Сергей ҫухалчӗ, эпӗ Лида сигналне курмарӑм пулин те, вӑл янине пӗлтӗм:.. .—.-.- Вӑл пурне те тӗрӗс ӑнланасса шаннӑччӗ. Ӑна ee ҫителӗклӗ хӑнӑхтарчӗ.
  
  
  Пӗр-икӗ ҫекундран ҫыран хӗрринчи сергей каялла таврӑнчӗ пулмалла .-. Ну, юрӗ, кӗр. Унтан каллех хура.
  
  
  Лида, пӑлханнипе пӳлӗне-пӳлӗне, лука патӗнчен чупса кайрӗ. "Пурте йӗркеллӗ, Ник! Вӗсем пире кӗтеҫҫӗ ".
  
  
  Ӑна гироскоп чарчӗ те руль ҫине кӑтартрӗ. "Эпӗ пӗлетӗп. ӑна куртӑм
  
  
  . Акӑ, руль ил, эпӗ файбридж ҫине тӑриччен. Эпӗ ӑна кунтан причала илсе кайма пултараймастӑп. Ee ривненскине пӗр минут ҫеҫ тытса тӑр-ха.
  
  
  Лида мана хӑйне хирӗҫле элемент ҫинчен тӗп-тӗрӗс каласа пачӗ. Ӑна океан карапӗсем валли тунӑ, вӑл бухтӑн тарӑн тури тавра вӑрӑм, халӗ ӗнтӗ хуҫӑлакан пуҫ пӳрнине шӑтарнӑ. Унӑн яланхи сӑвайсемпе стрингерсем пулнӑ, анчах темшӗн ӑна, кивӗ витнӗ кӗпер пек, айккисенчен хупланӑ. Лида пире тинӗс Тухатмӑшне док айне кӗртме хушрӗ, ку вара вӑрӑм йывӑҫ туннель ӑшне пытанни пекех пулнӑ пулӗччӗ. Камуфляж ҫинчен манма пулать.
  
  
  Ӑна шансах каймарӗ. Файбриджа эпир пырса кӗрсен татас пирки пӑшӑрханать вӑл.
  
  
  Ӑна шӑппӑн чӗнчӗ. "Аван. Ӑна ee тытнӑ. Малалла кайӑр та мана улталӑр. Хуллентерех калӑр.
  
  
  Двигательсем хуллен сӗрленине вӑл кӑшт ҫеҫ чарса лартмарӗ. Ман умра сӑмала пички ӑшӗнчи пекех. Мӗнле те пулин пӗлтерӗшпе аван, мӗншӗн тесен, ӑна курма пултарайман пулсан, Панель Патрулӗсем те пултарайман пулӗччӗҫ.
  
  
  Ӑна пиҫиххи кобурӑллӑ Люгер, сылтӑм хулпуҫҫийӗ ҫинче йӗнни пулнӑ. Манӑн свитерпа куртка ӑна та, кӑна та хупласа тӑраҫҫӗ. Тулта манӑн 45-мӗш калибрлӑ кольта тӳмелесе лартнӑ, ӑна пулемет хӑйӗн чӗркуҫҫийӗ ҫине хӗстернӗ, ҫутӑ кӑтартӑвӗ ҫунса каясса кӗтсе тӑнӑ.
  
  
  Вӗсем тӗксӗм, сарӑрах, палӑрман пекех чӗрӗлчӗҫ. Тухтӑрсен икӗ вӗҫне те пӗр енчен уҫнӑ. Манӑн мӗн тумаллине Пурне те Вӗсем хушшинче тинӗс Тухатмӑшне уҫса памалла.
  
  
  Ку ҫӑмӑл пулмарӗ. Ӑна ee хуса ҫитеймерӗ, руль те чӗнмерӗ. Шыв хӑвӑрт ҫыран патнелле ҫывхарать, мана хӗвелтухӑҫ енчен тӗртекен суту-илӳ ҫилӗ вӑйлах пулӑшмасть. "Тинӗс тухатмӑшӗ" ҫаплах сылтӑм борт ҫине ӳкет.
  
  
  Лида сасси ман пата шӑппӑн таврӑнчӗ. "Сулахайра, Ник. Сулахайра. СУЛАХАЙРА!"
  
  
  Двигательсене кӑштах сӳнтермелле пулчӗ, ӑна сулахай положенине тавӑрмалла пулчӗ. Вӑл каллех ҫаврӑнма тытӑнсан, уххине ҫутӑсем хушшине чикрӗ. Вӗсем кайрӗҫ. Эпӗ пӗр самантлӑха хыҫалти хута ятӑм, унтан двигатель наукӑпа тӗпчев задачисене татса пама пӗшкӗнтӗм те, вӑл пур пулсан, ҫутта шыраса тупас тесе, алла ҫӗклерӗм. Манӑн пӳрнесем панелӗн аялти пайӗн ванчӑкӗсене перӗнчӗҫ. Манӑн ултӑ дюйм намӑс пулчӗ.
  
  
  Люк алӑкӗ ман пуҫ тӑрринчи докӑн уҫӑ алӑкӗ уҫӑлчӗ те, мана ҫутӑ пайӑрки ҫутатрӗ. Гаитян креольскинче тарӑн сасӑ: "Bon jou, Blanc", - терӗ.
  
  
  Салам, эпӗ шурӑ ҫын.
  
  
  Вӑл, ҫакна асӑрхасран, автоматне сиктерчӗ, анчах пӳрнине спусковой вӑлта йӗппинчен аяккарах тытрӗ. "Кам эсӗ?"
  
  
  Тарӑн кулӑ кӗрлевӗ. Вӑл пуҫне шӑтӑка чикрӗ те, сергей маскировка туса, хунарне пичӗ ҫине хучӗ.
  
  
  "Унӑн Хӑвӑлӗсем, шурри. Эсир Акӑш каласа панӑ ҫын-и? Сэм Флетчер Ҫын-И?
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Унӑн Флетчерӗ".
  
  
  Вӑл хӑйне хӑй палӑртмарӗ. Ҫакна тума манӑн практика ытла та нумайччӗ. Анчах ҫак ҫиҫсе тӑракан сарлака хура сӑн-пите, шӑллӑ сарлака шурӑ кулла курсан, вӑл Доаппарат кам иккенне ӑнланса илчӗ. АX файлӑри ҫак сӑнӳкерчӗксем пурччӗ пирӗн. Кашни АX-арҫын ҫав файлсене пӑхса тухма тата асра тытма нумай вӑхӑт ирттерет, ӑна килти ӗҫсене ытти МӖНПУР ӗҫсене тунӑ пекех лайӑх тӑватӑп.
  
  
  Ӳкерчӗк ҫинче ӑна ҫамрӑк чухне ӳкернӗ, ҫӳҫлӗскерне - халӗ ӗнтӗ унӑн тӗллевне хырнӑ, - анчах вӑл ҫав арҫынах пулнӑ.
  
  
  Ҫак чӑн-чӑн ят диас-Ортега пулнӑ, вӑл кубинец пулнӑ. Тахҫан вӑл кубань разведкинче, геварпа иккӗшӗ туслӑ пулнӑ чухне, пысӑк вырӑн йышӑнса тӑнӑ. Халӗ Ӗнтӗ вӑл Вилнӗ, вӑхӑтра тарман Пулсан, Орга та вилнӗ пулӗччӗ. Касто ҫакна пӗлнӗ: Бурито Чӑнах Та Кгб-Ра Ӗҫленӗ, Кремльте ӗҫленӗ, кубинецсене сӑнанӑ.
  
  
  Хура арҫын мана пысӑк аллине тӑсса пачӗ. "Атя, Флетчер. Пирӗн вӑхӑта сая яма вӑхӑт ҫук, чувак.
  
  
  Унӑн аллине выляса ятӑм та, малтан манӑн мӗн те пулин тӑвас пулать, терӗм. "Тинӗс тухатмӑшне" хӑвӑрт, хӗлӗхлӗ крансем тумалла пулчӗ, - вӑл шӑтӑкне ан сӑтӑртӑр, пирӗн хатӗрсене ҫыран хӗррине илсе ан килтӗр. Ӑна халех юнашар пулатӑп.
  
  
  Эпир тӗттӗмре пӑшӑлтатрӑмӑр. "Ҫаксене пурне те тума манӑн ҫынсем пур, Флетчер. Пирӗн ку вӑхӑт ҫук ".
  
  
  "Мана вӑхӑт кирлӗ", - терӗм эпӗ. " ӑна та ҫапла тӑвӑп. Эпӗ кам та пулин борт ҫине улӑхтарасшӑн мар. Свон та. Вӑл сана ҫакна каларӗ пулас?
  
  
  "Ӑҫта Свон?»
  
  
  "Уҫӑ кунта, Хӑвӑлсем! Мӗнле пурӑнатӑн, пысӑк тискер кайӑк? "
  
  
  Лида mimmo хӗсӗнсе кӗчӗ, ман алӑ патнелле туртӑнчӗ те ӑна чӑмӑртарӗ. Вӑл ассӑн сывласа: "Ирӗк Парсам мана ӑна ҫӗнтерме", - тесен, унӑн тутисем ман хӑлхана сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  Ӑна айӑпланакансен сакки ҫинчи люк витӗр тухма пулӑшрӗ. Вӗсем пӑшӑлтатса илчӗҫ те, вӑл чуптунӑ сасса илтрӗ. Дюппи пырӗнче чӗрчун пек мӗкӗрсе ячӗ, ӑна кӑштах сисрӗ.
  
  
  "Ку Флетчер... босс ӗнтӗ... кам ҫинчен шухӑшлать вӑл... эпӗ...»
  
  
  Тавлашу пуҫланчӗ. Савӑнӑҫлӑ паллӑ мар. Ӑна силлесе тӑкрӗ те тинӗс Тухатмӑшне хӑвӑрт силлерӗ. Ҫуначӗсене ҫакса янӑ. Унтан ӑна аса илтӗм, хама ылханса илтӗм те каллех кантрана карӑнтарас тесе каялла таврӑнтӑм, мӗншӗн тесен эпӗ прилив пӗтме памарӑм. Прилив вӑхӑтӗнче эпир юриех ҫитрӗмӗр, унӑн ҫӗвӗҫне те ил, кӑштах ухмахланмарӑм, ӑна, Картер, пурне те хампа пӗрле илсе, ih кӗнӗ май япаласене йышӑнма хушрӑм, терӗм. Пӗрре. Ан васкӑр. Диас-Ортега, кремль ҫынни, Хура акӑша тапӑнса кӗме хӑтланса Гаии ҫинче мӗн тунине эпӗ хӑҫан та пулин хӑҫан та пулин пӗлӗп.
  
  
  Унччен манӑн чӗлхене шӑлпа ҫыртма, жилетпа юнашар картла выляма, чӗрӗ юлма тиветчӗ. ӑна Вальдес Ромерне туртса кӑлармалла е вӗлермелле пулнӑ.
  
  
  Унӑн Ракетӑсемпе атомлӑ боеголовкӑсене тӗрӗслемелле пулнӑ, ҫав боголовкӑсене Атте Доктор пулмалла пулнӑ. Манӑн лида Бонавентура сӑнамалла пулчӗ, вӑл пырса кӗме хатӗрленменнине ӗненмелле пулчӗ. Ӑна кӗтмеллеччӗ ... ах, ҫӗвӗҫӗ унпа пӗрле, - шухӑшларӑм эпӗ, мӗнпур атрибутсене пухса, ӑна файбриджа сӗтӗрсе. Ӗҫ нумай чухне Ӑсан Чӗппи тӳрккес шӳт тунинчен пӗри вӑл " кайри ураллӑ арҫын пекех ерҫмест!»
  
  
  Пӗри ӑна люк витӗр тухма шутларӗ. Эпӗ таврӑнсан та, ӑна ӳстерме ыйтасса ҫав тери шанса тӑнӑ. Эпӗ ӗҫе хирӗҫ мар, хӑрушлӑха хирӗҫ мар, анчах юлашки вӑхӑтра кӑштах пысӑклантӑм.
  
  
  Ӑна люк витӗр туртса кӑларчӗ те палуба ҫине ывӑтрӗ. Вӑл ман тавра куҫса ҫӳрекен ҫынсен мӗлкисене уйӑрса илчӗ, питӗ пӑшӑлтатса каларӗ. Лидӑпа Даппарат йӗрӗсем те ҫук.
  
  
  Мӗлкесем тавра пӗри манпа калаҫма пуҫларӗ. "Свонпа Даппаратсем ҫыран хӗррине, блан патне каяҫҫӗ. Халех килетӗн, те.
  
  
  Ҫумӑр ҫума пуҫларӗ, ҫил мана питрен вӗтӗ тӗтре пек вӗрет. Ман тавра мӗлкесем шӑпланчӗҫ, эпӗ ҫӗршывӑн шалта инҫетре янӑракан параппансене илтрӗм. Пӗр мӗлки люка хӑй вырӑнне лартнӑ. Ытти икӗ кӗлетке, палӑрмаллах марскерсем, рюкзаксемпе мюзетсене илчӗҫ те малтанхи пекех причал патнелле утрӗҫ. Ӑна вӗсене парса татнӑ.
  
  
  Манпа юнашар сасӑ: "Пӑх-ха, шӑтӑк ҫук-и, блан? Докӗ питӗ ватӑ та ҫӗрӗк. Ку-урасене хуҫмалли вырӑн ".
  
  
  Ӑна Лидӑн автомачӗ те, хӑйӗн автомачӗ те хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе ҫӳренӗ. Ӑна мӗлке хӑвалать. Вӑл диас Ортег ҫинчен шухӑшланине пусарма хӑтланчӗ. Вӑхӑтра. Чи малтан.
  
  
  Манпа юнашар тӑракан ҫын шӑппӑн: "Свон, ку хутӗнче кӗме юрамасть, блан. Мӗнле пулчӗ ку? Эпир тахҫанах кӗме хатӗр, Аттене ҫӳллӗ йывӑҫ ҫине ҫакса хурӑр. Мӗнле пулса тухрӗ, Блан?
  
  
  Ӑна та пӗлместӗп, терӗ. Ӑна Акӑш ӗҫлет, заказсене ыттисем пекех туса пырать. Манран мар, Свонран ыйтӑр.
  
  
  Вӑл лачлаттарса сурнине илтрӗм. Унтан вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те: "эпир ытлашши нумай кӗтетпӗр пулӗ, тесе шутлатӑп, - терӗ. Халӗ темле пысӑк блан пулса иртнӗ пек туйӑнать. Халӗ ҫар нумай, тонтон-макут. Вӗсем ҫынсене переҫҫӗ, хӳшӗсемпе ялсене ҫака-ҫака ҫунтараҫҫӗ. Вӑл ҫӗр ҫинчен пур ҫынсен те нумай миля каймалла тенине илтнӗ. Пӗлетӗн-и, мӗншӗн апла, Блан?
  
  
  Ӑна пӗлместӗп, терӗ. Ӑна та пӗлмен, анчах тӗпӗ-йӗрӗпе каласа пама пултарнӑ. Атте ҫӗре йӗри-тавра пӗр миля таран тасатнӑ пулсан, вӑл ҫак ҫӗрпе лайӑх усӑ курнӑ. Вӑл темскер отель. Тем васкавлӑ япала.
  
  
  Ракета полигонӗ пек-и?
  
  
  8 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Тул ҫутӑлас умӗн вӗтӗ ҫумӑр шӑпланчӗ, Епископ Ҫӗлӗкӗ ҫине, Цитадель ишӗлчӗкӗсенчен ҫӗвӗксемпе витӗннӗ пуклак тӑрри ҫине пысӑк хӗрлӗ хӗвел тухрӗ. Вӑл чавсисем ҫине таяннӑ та сцена ҫине хӑватлӑ бинокльпе пӑхать. Эпӗ Цитадель валли, генрих Кристоф король, хура Наполеон, чӑн-чӑн Наполеона хирӗҫ тунӑ ҫав тери пысӑк йӑвана, Нумай вӑхӑт сая яман. Ку истори ӗмӗчӗ. Халӗ эпир ҫӗнӗ истори пулса иртнӗ хобоксра уҫҫӑнах лартӑмӑр.
  
  
  Эпир ҫӳллех мар тӑвайккинче ҫурма ҫулта. Эпир нумаях пулмасть тӑвайккинче урса кайнӑ пек, хашкаса, тӑвайккинчен ансӑр чул ҫул пӑрӑнса иртет. Эпир тул ҫутӑличчен аран-аран пытанма ӗлкӗртӗмӗр, анчах дюппи хӑвӑрт та пӗр хӗрхенӳсӗр хӑвӑртлӑхпа пыма пуҫларӗ.
  
  
  "Пире уҫӑ сывлӑшра тытаҫҫӗ, - терӗ вӑл, - эпир вилӗ. Ку тӗве П.Мес. хамӑн вертолет патруль илтӗм ".
  
  
  Халӗ вӑл, лӑпланса ҫитнӗскер, боснипе герцеговинӑн аялти судне вертолетсем тавра пӗр вертолет ансӑр ҫул ҫинче патруль джипне суд тунине сӑнарӗ. Радиопа калаҫни. Вертолет нимӗҫсен, 105-мӗш ҫӗнӗ самолет тавра, пилӗк ларкӑч тата грузовой отсеклӑ вертолет. Ҫакна тӗпчесе пӗлнӗ май вӑл: "Тен, Вӑрман пулӗ", - тесе шухӑшларӗ.Вӑрман. nen хулинче хам пултӑм. Хоук ҫырса пынисем Тревелин никама та шанман, пулса иртекен ӗҫсене хӑй сӑнаса тӑма юратакан ҫын пулнине кӑтартса параҫҫӗ.
  
  
  Сӑнамалли нимӗн те ҫук. Ҫултан пӗр мильӑра пысӑках мар ял ҫунать. Французсен чул йӗри-тавра туса лартнӑ чиркӗвӗсӗр пуҫне, пӗчӗк пӳртсемпе хӳшӗсене тӳрккес йывӑҫпа пальма улӑмӗ тавра тунӑ, натуральнӑй ӑвӑ тунӑ, ih тытас тесе, ҫулӑм тата тӗтӗм хулӑн колоннӑпа ҫӳлелле хӑпарнӑ... ҫил хӗвеланӑҫнелле вӗрме пуҫларӗ.
  
  
  Гражданла тумланнӑ, хӗҫпӑшалланнӑ Тонтон Макут ялтан тухса кайрӗ. Вӗсем вӑрҫӑ ҫинчен калакан фильм таврашӗнчи беженецсем пек курӑнаҫҫӗ, вӗсем пурте хура ӳтлӗ, япалисем те нумай. Вырӑнтан тапранма вӗсен вӑхӑт нумай ан пултӑрччӗ.
  
  
  Ӑна ял площадьне бинокль туса фокус регуляриленӗ. Площадьре пусӑ, унпа юнашар пӗр пысӑк йывӑҫ. Йывӑҫӑн пӗр вӑрӑм та хулӑн турачӗ ҫинче тӑватӑ ҫын-виҫӗ арҫын тата хӗрарӑм усӑнса тӑраҫҫӗ. Вӗсем сӳрӗккӗн, вилӗ пек усӑнса тӑраҫҫӗ, пуҫӗсене хаяррӑн чалӑштарнӑ. Хирӗҫлекенсем. Вӗсем тонтон-макутпа тавлашнӑ пулмалла.
  
  
  Ӑна лида манпа юнашар явӑнса ҫӳренӗ чух шӑршӑпа сисӗм-туйӑм ярса илчӗҫ. Вӑл манран бинокль илчӗ те ӑна ӗнерсе лартрӗ, унтан нумайччен ял ҫине пӑхса тӑчӗ. Вӑл ee пиҫсе ҫитнӗ ҫӑварӗ карӑннине сӑнарӗ, унӑн яка пичӗ ҫинче пӗркеленчӗксем палӑрчӗҫ.
  
  
  "Ҫак таса мар йытӑ ҫури", - терӗ вӑл. "Ку ухмах! Уншӑн вӑл тӳлет. О, вӑл тӳлет! "
  
  
  Вертолет джипран пӑрӑнчӗ те, сӑрт патнелле вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Вӑл ҫӑра курӑк ҫумне тата тарӑнрах лӑпчӑнчӗ те Лида ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Мӗнле йытӑ ҫури? Атте-И Е Манӑн.Вӑрман.? »
  
  
  "Ку та, ку та!"
  
  
  Вӑл мана пӑнчӑсем тӑсса пачӗ те, тарӑннӑн сывласа илсе, месерле ҫаврӑнса выртрӗ, вара унӑн ҫемҫе кӑкӑрӗ симӗс куртка айӗнче ҫӗкленчӗ. Вӑл куҫне хупрӗ.
  
  
  "Иккӗшӗ те", - ҫирӗплетрӗ вӑл. "Вӑхӑт ҫитсен. Часах ӑна шанатӑп."
  
  
  Пистолет шатӑртатни пирӗн пата тайлӑмра илтӗнет. Вӑл колонна ҫине пӑнчӑсем лартса тухрӗ те ҫул хӗрринчи канавра пӗр ҫынна курчӗ. Унӑн ҫара хура урисем тапӑртатаҫҫӗ, пуҫ тӑрринче тӑракан головорез хӑйӗн револьверне тӗллет те персе ярать. Эпӗ кашни пемессеренех шутлама пултарнине ҫав тери вӑраххӑн та ӑнланса илтӗм. Хура урисем хускалми пулчӗҫ.
  
  
  Лида хускалмарӗ. "Ку тонтон-макутсем ухмахланмаҫҫӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  Унӑн куҫ хупанкисем тӗксӗмленчӗҫ. "Ҫын вӗлерекенсемпе ирсӗрсем, пурте вӗсем. Ih вӑхӑт ҫитӗ ".
  
  
  Ӑна маниока ҫинчи лаптак ҫӑкӑр дискӗ чӑмлать. Вӑл йӳҫӗ те пӑнтӑхнӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та вӗсем пӗтӗм синицкий кислотине ҫуса тасатнӑ пулӗ тесе шутланӑ, анчах Ку Авалхи С.Даппи рационӗпе ҫак компанин апат-ҫимӗҫне хӑйпе пӗрле илсе килнинчен авантарах пулнӑ. Ҫӑкӑрӗ кӑна маниока, кӑштах качака ашӗ тата икӗ бутылка Barbancourt. Эпӗ ром айӑплама пултараймарӑм. Барбанкур - тӗнчере чи лайӑххи.
  
  
  Хӗр тутине тӑсрӗ те: "хаклӑ ҫыннӑм, Сигарета Пар-ха мана, - терӗ. Турӑҫӑм,мӗнле марш! Эпӗ ӑна вуникӗ хут вилетӗп тесе шутланӑччӗ ".
  
  
  "Халех мар. Ерипен ҫаврӑнса питне пытар. Кунта вертолет вӗҫсе килет ".
  
  
  Ӑна, пирӗнпе юнашар ҫывӑракан Дюппи ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл, питне аллисемпе тӗревлесе, хырӑмӗ ҫинче выртать, унӑн ҫӗтӗк шлепки, хӗвел эму куҫне ан лектӗр тесе, чалӑшнӑ. Вӑл йӗркеллӗ пулнӑ.
  
  
  Сасӑ илтӗннипе вертолет пирӗн пуҫ тӑрринче кӗмсӗртетме пуҫларӗ, эпир вара, пӗр тикӗс курӑк ҫине ӳпӗнсе, пӗр хускалмасӑр выртрӑмӑр. Вӑл хӗвелтухӑҫнелле, Сан-Сусипе Мо еннелле вӗҫсе кайнине куҫ хӗррипе сӑнаса тӑнӑ.Вӑрман. Тревелин Поместьи.
  
  
  Лида асӑрханса ларчӗ. Вӗсем пире асӑрхарӗҫ тетӗн-и?
  
  
  "Таси" хыттӑн кулса Илчӗ. "Нимӗнле шанчӑк та ҫук. Пулнӑ пулсан, эпир пӗлнӗ пулӑттӑмӑр. Ҫӑмарта хӑпартма вӗсен борчӗ ҫинче пулеметсем пулмалла.
  
  
  Вӑл ҫинҫе хӑмӑр аллине тӑсрӗ. - Апла пулсан, сигарета туртса яр. 11. мӗн, туртма хӑрушӑ мар-им?
  
  
  Ӑна икӗ сигарет тивертсе ячӗ те, пӗрне эй, тӑсса пачӗ. "Эсӗ ура ҫине тӑрса тӗтӗм ункисене кӑларса яриччен".
  
  
  Вертолетӑн Пӗртен-пӗр передачи-ши тесе, вӑл Каллех Доаппарат ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл вырӑнтан та тапранмарӗ. Ҫак тӗксӗмрех хура сӑн-пичӗ, хӗрӗхрен иртнӗ пулин те, лӑпкӑлӑхран ҫамрӑкрах курӑнать. Пӗри - тӗлӗкре вӑл пӗрре те пӗчӗк пек курӑнман. сӑмахран, 6-5 ҫулта, сахалтан та 260 кӗрепенке туртнӑ. Nen тӗссӗрленнӗ хак тӗслӗ шӑлаварпа вараланчӑк ҫӗтӗк футболка тӑхӑннӑ, вӑл пичке евӗрлӗ кӑкӑршӑн ытла та пӗчӗккӗ пулнӑ. Ӑна ҫанталӑк ҫак ҫынна нихҫан та кансӗрлес ҫуккине пӗлнӗ. Унӑн пысӑк урисем ҫинче икӗ ҫар пижами, носкӑсӑр. Унӑн хулӑн пилӗкне боеприпассем чикнӗ пиҫиххи ҫыхнӑ, вӑл манӑнни пек 45-мӗш калибрлӑ кольт тӑхӑнса ҫӳрет. Пӗр алли, теннис ракетки пекскер, томпсон пистолетне хӗстерсе тытнӑ. Юнашарах хутаҫ-мюзет, запаслӑ скрепкӑсем туллиех, маниока тӑрӑх пысӑк ҫӑкӑр татӑкӗ.
  
  
  Вӑл халтан кайрӗ те хӗрпе юнашар карӑнчӗ. Кун вӑрах пулма пулчӗ.
  
  
  "Пӑшӑлтатса", - терӗм эпӗ. - Мӗнле турӑр эсир ӑна? Нимӗнле тапӑнса кӗмелле мар-и? "Ку унпа пӗччен калаҫма пӗрремӗш май пулчӗ.
  
  
  Вӑл урайӗнче, хырӑмӗ ҫинче выртать, вӑраххӑн туртать, халтан кайнӑ май тӗтӗмне шӑла-шӑла пӑрахать.
  
  
  "Нимӗнле пысӑк ыйту та ҫук. Тата. Ӑна Доаппарат: "эпӗ урӑхла шут тытрӑм, - терӗ, - пирӗн Вальдес киличчен эпӗ вӗсене хорька тапӑнма шутламастӑп", - терӗ. Вӗсем вальдеса тапӑннӑ вӑхӑтра вӗлересрен хӑрарӑм эпӗ, мӗншӗн тесен вӗсем эпир президент тӑвасшӑн пулнине пӗлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпӗ теветкелленме пултараймарӑм. Вӑл мана шаннӑ пулӗ тетӗп.
  
  
  Вӑл пӑшӑлтатни шӑхӑракан, пӳлӗнекен пӑшӑлтату пулчӗ, анчах манпа юнашар хурт-кӑпшанкӑ чӗвӗлтетнинчен хытӑрах мар.
  
  
  "Тен, эсӗ тӗрӗс калатӑн пулӗ", - терӗм эпӗ. "ку шухӑш ман пуҫа пырса кӗчӗ. Вӗсем Вальдеса тытса чараймасан, ӑна чӗрӗллех никама та илсе кайма ирӗк памаҫҫӗ ".
  
  
  Ку шӑпах политика, АX, хоук теми, анчах тепӗр майлӑ ҫаврӑнса кайнӑ.
  
  
  Вӑл сигарета сӳнтерчӗ те, хӗрарӑм пек пулса, хутланса выртрӗ. "Эпӗ ҫывӑрма каятӑп, Ник. Вӑл вилнӗ. Пирӗн Доаппаратпа ан ҫыхлан - мӗн те пулин пулас пулсан, вӑрат мана.
  
  
  Тепӗр минутран вӑл, хуллен сывласа, час-часах хуллен мӑшлата-мӑшлата, ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл месерле ҫаврӑнчӗ те витӗр курӑнакан сенкер тӳпенелле пӑхрӗ. Ӑна фляга тавра пӗр сыпкӑм ӑшӑ шӑвӑҫ шыв ӗҫрӗ. Эпир сӑрт ҫине хӑпарсан, вӑл самаях пӑшӑрханчӗ, анчах халӗ ӑна эпир, ыйхӑллӑ, ывӑнса ҫитнӗскерсем, туймарӑмӑр. Тепӗр темиҫе минутран ӑна бинокль илчӗ те, кисть май килнӗ таран, хӗвелтухӑҫнелле шуса кайрӗ.
  
  
  Епископ ҫӗлӗкӗпе Цитадель халӗ манран сулахай енче. Вӑрман айлӑмалла каять, унта ӑна улӑмпа витнӗ темиҫе хӳшӗ курма пулать, унтан тата тепӗр ешӗл ту курӑнса каять. Ҫак ту айӗнче хӳме пуҫланать. Ӑна бинокльпе тренировка тунӑ, ӳкерсе илнӗ, кӑшт вӑхӑт иртсен, вӑл хӗвел ҫинче кӗмӗл пек йӑлтӑртатакан хӳме кӗтессине суйласа илме пултарнӑ. Вӑл тӗлӗнсе кайрӗ. Хӳме вунӑ фут ҫӳллӗш, йӗплӗ пралук тӗркисемпе венчет тӑвать. Бетон ӑшне ҫирӗп ҫыхса лартнӑ хурҫӑ сетка
  
  
  сӑлтавӗ. Эпӗ йӳҫҫӗн кулса илтӗм. Миллиардер пулсан, эсир пурне те тӗрӗс тума пултаратӑр.
  
  
  Лида та, Даппарьсем те: хӳме пилӗк пин акрӑна яхӑн, терӗҫ. Хапха ҫеҫ. Пурӗ те вӗсем ҫеҫ, вӗсем талӑкӗпех сыхланӑ.
  
  
  Хӳме ӑшӗнче, тропикра ишӗлсе аннӑ Сан-Суси керменӗнчен инҫех те мар, Анри Кристоф шывне урай айнелле ярса сивӗннӗ, халӗ туса лартнӑ тепӗр кермен ларать.Вӑрман. Тревелин. Ҫав тӑмана хӑйӗн пӗчӗк королевстви! Вӑл хӑйӗн ҫарӗпе хӑйӗн авиацийӗ. Унӑн та ромер Вальдес доктор пурччӗ.
  
  
  Ҫап-ҫутӑ хӳме кӗтессине пӑхса тӑнӑ хушӑра mimmo хуралҫӑ полици йыттине ҫавӑтса иртсе кайрӗ. Охранникӑн пиҫиххи кобурӑпа хулпуҫҫи урлӑ винтовка, nen ҫине шӗвӗр вӗҫлӗ хура картуз, хура форма тата йӑлтӑртатса тӑракан ҫӳллӗ хура ботинка тӑхӑннӑ. Карттусӗ ҫинчи эмблема пуҫ шӑммипе пуҫ шӑммисем пулнӑ пирки вӑл иккӗленчӗ - ӑна уйӑрса илме ытла та инҫе - ха, - анчах ҫак хура форма мана пӗр сӑмаха аса илтерчӗ.
  
  
  Гестапо! Эпӗ п.Мес г-нран йӗрӗнтӗм. Тревелин, халӗ вӑл мана питех килӗшменнине асӑрхарӗ. Унӑн профессионалӗ тата сайра тӗл пулакан сиплевҫӗсене кураймастӑп, Анчах Тревелина вӗлерме тивсен, мана ытлашши чӑрмантармасса пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Дюппи манпа юнашар вырнаҫрӗ, хура ҫынсем ӑна тӗрӗс ят панине эпӗ пӗлетӗп. Вӑл чӑнах та куҫа курӑнакан мӗлке пек шӑвать. Ман хыҫран никам та нихҫан та пыман, - анчах вӑл пулнӑ. Дюппи ятлӑ пысӑк ҫын, вӑл ЧӐНАХ та КГБ-ра Диас Ортега пулнӑ.
  
  
  Унран йӗрӗнчӗк тар шӑрши кӗрет. Вӑл ман ҫине пӑтранчӑк хӑмӑр куҫӗсемпе пӑхать, вӗсен сӑсарӗсем ҫӑмӑл шафран тӗслӗ, хӗрлӗ тымарсемпе чӑпарланнӑ. Тепӗр самантран вӑл мана шурӑ шӑллӑ кулӑпа ҫапрӗ.
  
  
  "Мӗн шухӑшлатӑн эсӗ, Блан? Эпир унта ҫитӗпӗр те вальдеса туртса кӑларӑпӑр?
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе сиктеркелесе Илчӗ те Сэм Флетчер пулса тӑчӗ. "Мӗншӗн ҫук-ха? Кунтан ытла кӑткӑс мар курӑнать. Хӳме ҫумӗнче пысӑках мар чӑрмав сиксе тухма пултарать, анчах эпир ӑна ҫӗмӗрме пултаратпӑр.
  
  
  Дюппи ман ҫине чугун пек пӑхса илчӗ. "Аха, блан. Хуралҫӑсем те, йытӑсем те, зомби те ".
  
  
  Вӑл тем каласшӑнччӗ, анчах мӗн каламаллине манса кайрӗ те, манӑн ҫӑвар уҫӑлчӗ. Унтан эпӗ: "Зомби?»
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Аха, блан. Зомби. Ватӑ П.ih, чувак илнӗ. Вӑл вӗсемпе тӑрӑшса ӗҫлет, яланах ӗҫлет, вӑл та ih хуҫа, вӗсем те Пурте Ман ӗҫе тӑваҫҫӗ.Вӑрман. кала, ту. Эсӗ зомбие ӗненместӗн-и, блан?
  
  
  Вӑл отель вӑйӑ выляма кайсан, манпа пурте йӗркеллӗ пулчӗ. Вӑл ревматизмла кулса илчӗ те: "Ҫук, Допупи, - терӗ. Эпӗ зомбие ӗненместӗп. Мӗнле чеелӗх? "
  
  
  Юлашкинчен вӑл ман ҫинчен куҫне илчӗ те кӗсйине хыпашласа пӑхрӗ, унтан лӳчӗркеннӗ вырӑнти "Сплендидс"сигарет пачки ыйтрӗ. Хутсене килсе тухнӑ китай сигаречӗсене вичкӗн тӗтӗм сирсе ячӗ. Доаппарат, сарлака сӑмса шӑтӑкӗсенчен тӗтӗм кӑларса, бинокль патнелле туртӑнчӗ.
  
  
  "Эпӗ зомбие ӗненетӗп тесе каламастӑп, блан. Ӑна та зомбие ӗненместӗп тесе каламастӑп. Эпӗ мӗн калани Пӗтӗмпех-Манӑнни. зомби ӑна ӗҫлеме хушнӑ. Вӗсем те ирсӗр сӑнавсем.
  
  
  Вӑл зомби ҫинчен мӗн калама пултарнине пурне те тунӑ. Хӗвелтухӑҫӗнчи вырӑнсене тимлӗн сӑнаса, вӑл чылайччен чӗнмесӗр ларчӗ. куҫлӑхлӑ. Юлашкинчен, куҫлӑхне куҫӗ ҫинчен илмесӗр, вӑл каллех калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Тупӑш тӗттӗм, блан, эпир виҫсӗмӗр ҫав айлӑма анатпӑр та джунглире хумфорт тупатпӑр. Уҫланкӑсӑр пуҫне урӑх нимӗнле ҫурт та ҫук, анчах вӑл вуду чиркӗвӗ. Papa Doc Тата Р.Р. Ӑна пӗлместӗп, Ун Чухне, Тен, эсӗ тата мӗн те пулин ӑнланманнине курӑн".
  
  
  "Ку вудӑна кайма пирӗн вӑхӑт ҫук-ниме тӑман япала", - терӗм эпӗ. "Эпир ҫакна тума хатӗрленетпӗр пулсан, пирӗн ӑна хӑвӑрт тумалла. Питӗ хӑвӑрт. Ӑнӑҫу ӗмӗрех пымасть ".
  
  
  Вӑл бинокль фокусировкин шкалине регуляриленӗ. "Свон, блан, ӑҫта тӗл пултӑн эсӗ?»
  
  
  "Нью-Йорк". Ан суй.
  
  
  "Мӗн чухлӗ тӳлет вӑл сана?»
  
  
  "Уйӑхра пин. Бонус, ӑна чӗррӗн вальдеса туртса кӑларсан. Пуҫ ҫаврӑнса каймалла шухӑшланӑшӑн начар мар.
  
  
  Вӑл пӑнчӑсем ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Хм-уйӑхра пин бакс. Тен, ӑна блан тесе йӑнӑшатӑп пулӗ. Тен, манӑн та яланлӑхах тара кӗрӗшнӗ ҫын пулас, тетӗн эсӗ?
  
  
  "Ку санӑн ӗҫ", - терӗм эпӗ кӗскен. "Эпӗ укҫашӑн кӗрешетӗп. Ӑна тӳрӗ кӑмӑлпа виҫсе паратӑп ".
  
  
  "Эпӗ вӑрҫмастӑп, блан. Пӗр сӑмахпа каласан, вӑрҫмастӑп. Анчах, тӳрӗ кӑмӑлпа, тӳрӗ кӑмӑлпа, - ҫак укҫана илсен, сирӗн пуринчен ытла хӑрушлӑха кӗрсе ӳкмелле, хӑрушӑ ӗҫе пурнӑҫламалла, э?
  
  
  Вӑл унпа килӗшрӗ. Ҫакӑ мана ҫулсерен мӗн патне илсе ҫитернине пӗлес килетчӗ.
  
  
  - Эсӗ ӗлӗк гаитире пулман-и, блан?
  
  
  Манӑн темиҫе ҫул каялла пулнӑ, анчах эпӗ ҫакна йышӑнаймарӑм. Вӑл ҫук терӗ.
  
  
  Дюппи бинокльне хучӗ те хӑйӗн хӗрлӗ куҫӗсемпе ман ҫине пӑхрӗ. - Апла эсӗ гаити ҫинчен нимӗн те пӗлместӗн, блан. Вӑл кунта тахҫанах. Свон, вӑл кунта ҫуралнӑ. Ҫапла вара, эпир планлас ӗҫе тӑватпӑр, блан, эсӗ ӑйӑр пулатӑн, э? Эсир профессиллӗ боец, Эпир Акӑшпа-шухӑшлавҫӑсем, э? Ҫапла тӑватпӑр та эпир, блан.
  
  
  Вӑл мана темле сӑлтавпа ыйтса пӗлме хӑтланчӗ.
  
  
  Вӑл Чӑнах Та Сэм Флетчер историне туяннӑ тесе шутламан эпӗ, Анчах Ку тӗлӗшпе те вӑл эпӗ камне пӗлеймерӗ, Лида эму каламарӗ пулсан та. Эпӗ хамӑр патӑрта пулнӑ-ши, пулмӗ-ши тесе шухӑшламан. Вӑл Хӑй Чӑнах Та Хӑвӑлсем кам Иккенне пӗлнӗ пирки иккӗленчӗ.
  
  
  Ҫавӑн пекех Хӑвӑлсем хӑйне асӑрханӑ пирки те иккӗленет. Вӑл пӗлнӗ пулсан, е эпӗ АX пулнине пӗлнӗ пулсан, вӑл мана маларах ӑнланса илнӗ пулӗччӗ. Ирӗксӗрех карттӑсене уҫмалла пулчӗ. Вӑл ун пек тумарӗ, ҫавӑнпа та манӑн халӗ те пысӑках мар уйрӑмлӑх пур тесе шутларӗ.
  
  
  ҫавӑнпа та эпӗ те ӗҫсене отель урлӑ каҫса кайма пултараймастӑп. Ҫук-ха. Вӑл пирус туртнӑ, вӑйсӑрланса, шанӑҫлӑн вылянӑ, унӑн хулпуҫҫийӗсене, бицепсӗсене, кӗлеткине тишкернӗ, эпӗ унпа тӳрӗ ҫапӑҫура ҫапӑҫма тивсен, ку вара шуйттан пекех ҫапӑҫассине пӗлнӗ. Ӑна нумай трюксем пӗлнӗ, ҫав пысӑк персонажпа мана кашнийӗ кирлӗ пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Дюппи каллех калаҫма пуҫласан, унӑн сассинче кӑштах кулӑ палӑрчӗ. Эпӗ эму патне шӑнкӑртаттармасса пӗлнӗ вӑл, ҫавӑнпа мана чӑх чӗппи тесе ят пачӗ. Ку мана килӗшрӗ. Карттӑсене уҫма тытӑнсан, ку мана кӑштах ҫӑмӑлтарах пулчӗ.
  
  
  "Ҫапла вара, Эпӗ каланӑ пек, эпир ҫакна тӑватпӑр, Свон каланӑ пек, блан. Паян каҫхине эпир айлӑма, джунглие, каятпӑр та урӑх блан илетпӗр. Арҫын ячӗ хэнк Уиллард. Nen ҫинчен Сана Пӗтӗмпех Каласа парӗ тесе шутлатӑп? Хунганпа мамбо ҫак шурӑ ҫынна тахҫанах пытарни ҫинчен калать-и вӑл? Мӗнле йывӑр пулнӑ ӑна, вӑл пире пулӑшма хатӗр-и? Вӑл сана пӗтӗмпех каларӗ-и?
  
  
  "Вӑл мана каларӗ."Эпир ҫыран хӗрринче пулнӑ чухне тата ҫурма ҫула ҫитсен, вӑл мана каларӗ.
  
  
  Дюппи ман ҫине тата тепӗр ҫивӗччӗн пӑхса илчӗ. - Ҫак урӑх блан, ҫав Хэнк Уиллард, вӑл, сирӗн пекех, тара тытнӑ ҫын. Юрать - ха эсир ӑна ҫӑлма пулӑшрӑр-сирӗн пушӑ укҫӑр пурте пӗрле пулмалла.
  
  
  Вӑл шуса кайрӗ те, эпӗ вӑл маниоки тӑрӑх ҫӑкӑр чӑмланине, унтан каллех ҫывӑрса кайнине пӑхса тӑтӑм. Вӑл ман ҫине урӑх пӑхмарӗ те, калаҫмарӗ те.
  
  
  Лида ҫаплах ҫывӑрать-ха. Унӑн ашшӗ ҫывӑрма выртнӑ, анчах ҫывӑрайман, ҫавӑнпа та каллех бинокль патне таврӑннӑ.
  
  
  Ял ҫаплах ҫунать-ха. Французсен пӗчӗк чиркӗвӗ ҫеҫ тӑрса юлнӑ, ee шурӑ чулсене хӗвел ҫутипе ҫутатнӑ. Беженецсен ушкӑнӗ джип пекех, "Тонтон Макут"та ҫухалчӗ. Пирӗн сасӑ, вертолет сасси. Хальхи вӑхӑтра сцена лӑпкӑ, лӑпкӑ, лӑпкӑ, лӑпкӑ Францин тӗттӗм Африкӑна хунӑ патинӗ пулнӑ. Кофейньӑсемпе банан йывӑҫӗсем кӑпӑш тайлӑмсемпе айлӑмсенче ӳсеҫҫӗ, ҫӑкӑр йывӑҫӗпе орхид ҫимӗҫӗсем пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ. Айлӑмра, аялта, пирӗн Сӑртӑн Чӑнкӑ тӑвайккисене ҫӑра вӑрманпа джунгльсем хупласа илнӗ, ҫак уйӑхсенче Хэнк Уиллард мӗнле пытанма пултарнине те курма пулать.
  
  
  Аx ФАЙЛӐРА Хэнк Уиллард пулнӑ. Ӑнӑҫу салтакӗ Фрилансер, полавкӑсене ӳсӗрскер тата тара тытнӑ ҫын тулли ставка илсе килнӗ. Вӑл вӑтӑр ҫулта, индианри пӗчӗк хула тавра. Корей вӑрҫи вӑхӑтӗнче истребительсем ҫинче вӗҫекен ним шухӑшсӑр та тӗлӗнмелле ачасенчен пӗри икӗ ас пулнӑ, вӑл нихҫан та граждан вӑрҫи патне таврӑнайман. Дисциплинӑна та тӳсме пултарайман, ҫавӑнпа кайран вӑрҫӑ ӑна часах уйӑрнӑ. Вӗсемпе пӗрле хорька, вӑл пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх вӗҫнӗ, ҫӗр ҫумӗнчен хӑпма пултаракан япаласене пурне те тытса пынӑ, эму тӳлекенсемшӗн ӗҫленӗ. Гаитине юлашки хут тапӑнса кӗнӗ вӑхӑтра Уиллард кивӗ B25 самолетпа вӗҫнӗ, Папӑн порт-о-Пренс патӗнчи керменӗ ҫине бомбӑсем пӑрахма хӑтланнӑ.
  
  
  Ҫакӑн ҫинчен шухӑшласа илсен, эпӗ кулмасӑр чӑтаймарӑм. Хэнк Уиллард пысӑк ҫитӗнӳ тумарӗ. Вӑл икӗ бомба пӑрахрӗ, mimmo двореца ҫур миля тивертеймерӗ, икӗ бомби те ҫурӑлмарӗҫ. Тепӗр темиҫе минутран B25-мӗш ещӗк, сӗлекепе выльӑх-чӗрлӗх пулӑшнипе ҫирӗплетнӗ ещӗк, мӗлке хӑтӑлчӗ, Уиллардӑн вара ҫӗмӗрӗлсе джунглире анса ларма тиврӗ. Вӗсемпе хорь о nen нимӗн те илтӗнмест.
  
  
  Атте докпа тонтон-макут ытти захватчиксене хупӑрласа илчӗҫ, вӗсене хӑвӑрт тӗрӗслесе пӑхрӗҫ, асӑрхаттарнӑ пек, ҫӗршывӑн тӗрлӗ пайӗсенче ih ҫакса хучӗҫ. Ih ҫутаткӑҫсене тимӗр читлӗхе ҫакса янӑ, сӑнчӑрсемпе ҫакса янӑ, Мана лида ҫапла каларӗ: пӗтӗм ҫӗршывӗпе ҫӗрсе пӗтмен-ха. Доктор хэнк Уиллиардшӑн вунӑ пин доллар награда пама пулчӗ.
  
  
  Пӑнчӑсене хывсан, куҫӗсене сӑтӑркаласа илсен, эпӗ ҫывӑрса кайма пултаратӑп, тесе йышӑнсан, вӑл тӗлӗнсе кайрӗ. Вунӑ пин доллар-илӗртӳ! Анчах Уиллиарда никам та сутман. Тухтӑра Вӗсем Ҫав тери кураймаҫҫӗ пулмалла. МАНӐН ТА.
  
  
  Ҫывӑрса кайсан, параппансем каллех татуировка тума пуҫларӗҫ. Арпашса кайнӑ ту ҫинчи акустика хыҫӗнчен аслати хуллен шаккани те илтӗнмест. Параппансем ҫаплах-ха, хытӑран та хытӑрах, салху та вӗҫсӗр-хӗрсӗр перкелешӳ, юлашкинчен мана канӑҫ памасть.
  
  
  Кӑшкӑрни вӑл-манӑн пӗртен-пӗр передача. Ҫын сасси мар. Хӗрсе кайнӑ яка металл ҫине сывлӑшри сӑтӑрӑну вӑрӑммӑн кӑшкӑрни илтӗнчӗ. Вӑл ҫаврӑнса ӳкрӗ те аллине 45-мӗш калибрлӑ пистолет тытса чӗркуҫленсе ларчӗ. Лидӑпа Доаппарат ҫывӑрмаҫҫӗ, куклене-куклене лараҫҫӗ, йӗри-тавралла пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Доаппарат мана аялалла кӑтартрӗ. Сулахай аллинче Унӑн Том пистолет.
  
  
  Сасартӑк хӑраса вӑраннӑ хӗр ман ҫине ҫӑварне карса пӑхать. "Христос ячӗпе мӗн?"
  
  
  Вӑл каллех ассӑн сывласа илчӗ. Вӑл ҫав тери ҫывӑхчӗ! Мана Ник Чӗнет.
  
  
  Доаппарат куҫлӑхлӑ, аялалла пӑхать. пирӗн хыҫра ӗнер каҫхине ӗҫленӗ тайлӑм! Тепӗр самантран вӑл пире кӑчӑк туртса илчӗ те хыттӑн кулса ячӗ.
  
  
  "Пирӗнпе пӗрпеклӗх нимӗн те ҫук, Блан. Акӑш. Кашни ҫулах тупӑш! Ӑпӑр-тапӑрсӑр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук.
  
  
  Эпир ун патне шуса пытӑмӑр та черетпе бинокль илтӗмӗр. Ӗҫленӗ ракета гибискус муклашки ҫумне чӑл-пар саланса кайрӗ, вилӗмсӗр пуансетти. Шурӑ металл, халь шӑлланса ларнӑ хытӑ ҫӳп-ҫап, майӗпен ӳкекен ӗнтрӗк тӗнчипе усаллӑн ҫыхӑнса выртать.
  
  
  Вӑл питӗ тимлӗ. Вӑл Лидӑпа Даппарат ҫине пӑхать. Уйрӑмах Хӑвӑлсенче.
  
  
  Лида актриса та, позер та пулма пултарать, анчах эпӗ вӑл халь тӗлӗннӗ пек тӑвать тесе шутламан. Вӑл пирӗн ҫине шӑтарас пек пӑхрӗ, ee ҫӑварне карса пӑрахрӗ, унӑн хӑмӑр куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "Мӗн, ҫӗвӗҫ ил-ха, пулчӗ-и ку? Ку-и? Вӗсем пире переҫҫӗ-и? »
  
  
  Ӑна Хӑвӑлсем илме ирӗк панӑ. Ӑна сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ, ӑна хулпуҫҫинчен лӑпкарӗ. "Атте докпа манӑн ватӑ.Вӑрман. вӗсен ракетӑсем, Свон пур. Ав ҫавӑнта Цитадельпе перӗр. Зомби хӑйне валли пандуссем тунӑ. Пӗр эрне ӗнтӗ вӗсем переҫҫӗ, тренировка тӑваҫҫӗ, эпӗ сире маларах каламастӑп, мӗншӗн тесен сире чӑрмантарас килмест. Халӗ санӑн пӑшӑрхану ытла та нумай пулӗ тетӗп.
  
  
  Лида ман ҫине пӑхса Илчӗ, Унтан Каллех Хӑвӑлсем ҫине пӑхрӗ. Унӑн куҫӗсем хӗсӗнчӗҫ те, вӑл пурне те пӗрле йӗркелеме пуҫланине курчӗ. Вӑл, Паллах, ромер вальдес доктор физик пулнине пӗлнӗ. Анчах акӑ таса хут листи пачӗ-ку таранччен вӑл ракетӑсем ҫинчен пӗлмен.
  
  
  Вӑл каланӑ: "Мӗншӗн Вӗсем ҫынсене вӗлереҫҫӗ тата ih-а ҫӗртен тасатаҫҫӗ? Ракета полигонӗ ".
  
  
  Доаппарат пуҫне сулчӗ. "Сасӑ мӗншӗн, Свон. Анчах пире, эпӗ каланӑ пек, пӑшӑрхантармасть. Атте Докпа Манӑн.Вӑрман. ман шутпа, вӗсем ӑсран тайӑлнӑ. Ракетӑсем шуйттана юрӑхсӑр, пачах юрӑхсӑр. Вӗсем, ҫав ракетӑсем, пур еннелле те вӗҫеҫҫӗ, пӗрмаях хӑйсене аркатаҫҫӗ ".
  
  
  Вӑл ҫывхарса килекен ӗнтрӗкре йӑсӑрланакан ял ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. "Тен, вӗсем ракетӑсемпе ҫапса ӳкерме хӑтланса пӑхӗҫ, ун патне ҫывӑха та пыраймӗҫ. Пирӗн ҫине ан пӑх, Свон. Эпир вӗсенчен Вальдеса пуҫтарӑпӑр, вӗсем текех ракетӑсемпе пеме пултараймӗҫ ".
  
  
  Лида ҫӗр ҫине ӳкрӗ те тӗлӗнсе пӑхрӗ: "Ракетӑсем! Турӑҫӑм, ракетӑсем! »
  
  
  Доаппарат ман ҫине пӑхмарӗ. Вӑл хӑйӗн хатӗрӗсене пуҫтарма тытӑнчӗ. Вӑл ee рюкзакпа сумка-мюзет йӑтса пычӗ, халӗ хӑрушсӑрлӑх чӗнӗсене туртма пуҫларӗ.
  
  
  "Часах тӗттӗмленет", - терӗ вӑл. "Куҫса кайма хатӗрленӗпӗр. Пире вӑрманта кӗтеҫҫӗ. Унтан, ир енне позици йышӑнас тесен, пирӗн нумай миль каймалла пулать ".
  
  
  Юлашкинчен вӑл ман ҫине уҫҫӑнах пӑхса илчӗ. "Тӗрӗс-И, Блан?"
  
  
  Вӑл суя кулса илчӗ те пуҫне сулчӗ. "Чӑнах Та, Хӑвӑлсем".
  
  
  Ӑна ӑнланма пуҫларӗ. Мӗн пулса иртнин пӗр пайне те пулин ӑнланас тесе. Ку чылаях тӗлӗнмелле, анчах вӑйӑ ячӗ ҫапла.
  
  
  Параппансем, темиҫе минутлӑха ракета мӗкӗрнипе хупланса ларнӑскерсем, каллех хуллен тапма пуҫларӗҫ.
  
  
  9 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Эпӗ шанман пӗртен-пӗр япала вӑл-Сэм Флетчера Хэнк Уиллард палласа илесси. Тен, ман ҫакӑн ҫинчен шухӑшламаллаччӗ пулӗ, мӗншӗн тесен ӑнӑҫлӑ ҫынсен салтакӗсем вӑхӑтран вӑхӑта барахсемпе клубсенче уҫӑ бассейн тӑрӑх пӗрле пухӑнаҫҫӗ, анчах эпӗ ҫакна туман.
  
  
  УИЛЛАРД, типшӗм йӗкӗт, офицерсен ҫуркаланса пӗтнӗ кӗрен те ҫӗтӗк-ҫатӑк КӖПИ ТӐХӐННӐСКЕР, ЧАСАХ пурне те ӑнланса илчӗ. Вӑл мана сутмарӗ. Вӑл мана чӑнахах та мӗн пачӗ - ха, ҫакӑ вӑл пӗтӗмпех-эпӗ Сэм Флетчер мар, вӑл ҫакна пӗлет. Вӑл отель, ӑна хӑй пӗлнине пӗлтересшӗн. Ӑна, ҫак хупӑ ҫӑвар мана тем хак тӑрӗ тесе, эпӗ тӗрӗсех каларӑм.
  
  
  Лида, Даппи Тата ӑна, тӗттӗм пулсанах, сӑрт тайлӑмӗпе айлӑма анчӗҫ. Доаппарат сукмака тупрӗ те пире тепӗр ту ҫине илсе кайрӗ, унтан эпир тепӗр ту хушӑкне, унтан тата тепӗр ту хушӑкне пӑрӑнтӑмӑр. Юлашки ҫырмапа пысӑк уҫланкӑ пулнӑ, унта пӗр хӳшӗ тата пальма ҫулҫисемпе витӗннӗ лупассем сапаланса выртнӑ. Чулсем хушшинче пысӑках мар вут ҫунать. Кӑвайт тавра пӗр вуникӗ хура тата Хэнк Уиллард лараҫҫӗ.
  
  
  Доаппаратпа хӗр креольски чӗлхипе, вӑхӑтран вӑхӑта эпӗ пӗлмен хура ӳтлӗ диалектра калаҫаҫҫӗ. Хура ӳтлисем вуд церемоние хатӗрленеҫҫӗ, анчах вӑл тавҫӑрса илеймерӗ, мӗншӗн тесен вут умӗнче кӗл тата кукуруза ҫӑнӑхӗ ҫине ӳкернӗ вӗрен выртать. Веерӑн кашни енче шалчасем ҫапса лартнӑ. Пӗр юпи ҫинче пуҫ купташки, тепринче - кӗмӗл пӑталанӑ хӗрес. Чиркӳ ырламан пулин те, вудра христианлӑх питӗ нумай.
  
  
  Вӑл сулхӑнрах юлчӗ те пӑхса тӑчӗ. Ӑна, вӑхӑта ахаль сая яни пурӗпӗрех, тесе шухӑшларӗ Те ҫапла каларӗ, Анчах Лида Хӑвӑлпа килӗшрӗ. Каярахпа пире ҫав хура ҫынсен пулӑшӑвӗ кирлӗ пулма пултарать.
  
  
  Тата тепӗр хӗрарӑм, яштака хура хӗр, хӗрлӗ ҫитсӑран ҫӗленӗ кӗпе тӑхӑннӑ, ҫуланса пӗтнӗ ҫӳҫӗсем ҫине кӑвак хӑю ҫыхнӑ, аллисене хӗрлӗ сӑмса тутрисем ҫыхнӑ. Вырӑнти хунган, хурҫӑ ҫӑмлӑ старик, хӗр ҫамки ҫине ҫупа кӗл паллӑ турӗ те, эй, темскер тӑсса пачӗ. Манран инҫех те мар тӑракан параппанҫӑ хӑйӗн Качака Тирӗпе тунката ҫине карӑнтарнӑ Farante шаккать. Малтан шаккасси мар, сӑтӑрасси. Шӑппӑн, салхуллӑ, шуҫлак сасӑ ман нервӑсене хускатать.
  
  
  Гоблин уйӑхӗ, ҫаврака та сарӑ, кӑвак пуҫ купташки ӳкерчӗклӗскер, уҫланкӑ ҫинех ӳкрӗ. Хӗр хунган панӑ япалана ҫӗклерӗ те, эпӗ ку пукане иккенне куртӑм. Питӗ тӳрккес. Патак ҫинче ҫӗтӗк татӑкӗ ҫеҫ, питне ҫӑмарта ӳкерсе хунӑ, ҫӑмарта ҫумне темиҫе пайӑрка ҫӳҫ ҫыпҫӑнса ларнӑ. Кӗлетке кама ӳкернине мана никам та каламалла марччӗ, анчах такам мана пурпӗрех каларӗ. Хэнк Уиллард.
  
  
  Вӑл, уксахласа, ман пата йӑпшӑнса пычӗ. Вӑл ӳкнӗ чух урине хуҫнӑ, B25, вара эму-ее ҫӗмӗрекенни ҫӗмӗрнӗ. Вӑл сигарета тивертсе ячӗ те ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ, ҫемҫен калатӑп.
  
  
  "Вӗсем П.Меса ҫураҫтарма хатӗрленеҫҫӗ. Тревелин ".
  
  
  "Укҫа тытатӑп, - терӗм эпӗ, - ку ватӑ Ҫынна пӑшӑрхантарать.Вӑрман. ытла та нумай ".
  
  
  "Скептик", э?"
  
  
  Ӑна нимӗн те каламарӗ. Вӑл пӗр хушӑ турткаларӗ те: "Пулма Пултарать, - терӗ. Эпӗ пӗлместӗп. Вӑл скептикла мар,ӑна пӗлетӗп. Ҫав ылханлӑ джунглире мӗнле пытанса пурӑннине хорька вӗсемпе тӗлӗнмелле япаласем курнӑччӗ. Анчах эпӗ санпа ун ҫинчен калаҫасшӑн мар.
  
  
  Ӑна хатӗрлесе хунӑ. Вӑл вуду мӑчавӑрӑн вӗренекенӗ канцо мӗнле ӗҫленине, пӗчӗк ҫӗтӗк пукане мӗнле юрланине, унтан пирӗн ҫине сурчӗ те, ӑна пуҫ тӑрринче ҫӗклесе, хаяррӑн силлерӗ. Параппансем вӑйланчӗҫ.
  
  
  - пӑшӑлтатрӗ Хэнк Уиллард. "Эсир Сэм Флетчер мар. Ӑна пӗлетӗп Сэма. Унӑн ҫырӑвӗ шӑпах эпӗ кунта вӗҫсе килес умӗн пулчӗ - Сэм Биафрӑри Умуохиагӑна кайрӗ, вӑл ӑна хӑй ҫумне хутшӑнтарма пӑрӑнчӗ. Ӗҫ укҫи питӗ лайӑх, терӗ. Анчах ӑна, ҫак шӑршлӑ вырӑна пырса кӗрес тесе, темле ухмаха ернӗ сӑнавсемпе контракт ҫине алӑ пусрӑм, вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл питех ӑслӑ мар тесе сӑмах паратӑп. Нимӗнле пуҫ мими те ҫук ".
  
  
  Вӗсем пуканене негрсем хушшинче панӑ. Кашниех ҫакӑн ҫине сурчӗ те теприне тыттарчӗ. Лидӑпа Даппарат айккинче тӑраҫҫӗ, пӗр-пӗринпе пӑшӑлтатаҫҫӗ.
  
  
  "Эпӗ СИРЕ цра тӑрӑх пулӗ тесе шутлатӑп, - терӗ Уиллард. "П.Мес ракетисене ҫулсеренех сасӑламалла. Атте те лайӑхланма хӑтланаҫҫӗ. Унӑн прави?"
  
  
  Ку ҫӑлӑнӑҫ пулчӗ, ӑна та йышӑнтӑм. Вӑл уиллардпа тытӑнса юлнине пӗлнӗ ӗнтӗ, ҫавӑнпа эпӗ унпа лайӑхрах усӑ курма пултарнӑ пулӑттӑм. Тен, ку начар пулнӑ пулӗ. Ман енче тепӗр индеец кирлӗ пулма пултарать.
  
  
  Ҫавӑнпа та вӑл, вӑрттӑнла вылянӑ май, пуҫне сулчӗ те: "Юрать, - терӗ. Ҫапла ӗнтӗ, эсир тавҫӑрса илтӗр. Мӗншӗн эсӗ мана сутмарӑн? "
  
  
  "Ларас килет-и? Ҫав йӗркесем мана, эпӗ ун ҫинче ытла вӑрах тӑратӑп пулсан, вӗлереҫҫӗ ".
  
  
  Вӑл ҫӗре ӳкрӗ те, эпӗ унпа юнашар лартӑм. Пукане лидӑпа Даппарат патне ҫитнӗпе пӗрех.
  
  
  "Манӑн ҫак ылханлӑ ҫӗршывран тухмалла", - терӗ Уиллард. "Манӑн ӗҫ ӑнчӗ, анчах ку ӗмӗрех тӑсӑлма пултараймасть. Ыттисем пурте вилнӗ, ҫакса вӗлернӗ, Ман пуҫшӑн Атте тамӑк хакне илчӗ. Ӑна Ҫак вырӑнтан тухса Гонконга таврӑнас тетӗп, Унта Май Уйӑхӗнче Линь манӑн пӗтӗм укҫана пӗтерет. Май Лин - манӑн яланах хӗр. Евразилле тутлӑ апат. Эпӗ Кунта мӗн туни Пӗтӗмпех Май Уйӑхӗ ҫинчен шухӑшлатӑп".
  
  
  Ӑна эпӗ хам пурнӑҫпа е вӑл ҫуккипе питех интересленмен, терӗ. "Мӗн кирлӗ сана манран, Уиллард?»
  
  
  Вӑл тата тепӗр сигарета туртса ячӗ те хуҫлатнӑ алтупанӗсем хушшинче пӑшӑлтатса илчӗ. "Эпӗ ҫак шӑтӑкран тухасшӑн. Эсир мана пулӑшатӑр, эпӗ те сире пулӑшӑп. Ӑна пӗлетӗп, сирӗн, цра тӑрӑхӗнчи ачасем, кунтан тухса кайма яланах май пур. Ил мана хӑвпа пӗрле, эпӗ те сан арҫын. Мӗн те пулин. Суратӑп эпӗ вӑл мӗн иккенне. Вӑл пӑшалпа самаях лайӑх ҫын.
  
  
  Ольга ун ҫине пӑхрӗ. "Мӗн шухӑшлаттарать сире унта перкелешӳ пуласси ҫинчен?»
  
  
  Уиллиардӑн шупка кӑвак куҫӗсем самантлӑха ман куҫсене чарса тӑчӗҫ те, вӑл кулса илчӗ. "Ҫӗвӗҫе ил, чувак! Эсир кунта упа тиенӗ, Хӑвӑлтан, эпӗ ӑна пӗлетӗп, ҫын вӗлерекен, Хура акӑшпа - эпӗ Те ун ҫинчен пӗлетӗп, - эсир манран ун ҫинчен ыйтатӑр! Анчах вӑл йӑнӑшма пултарнӑ пулӗ тетӗп. Тен, эсир хура ҫынсем валли дамба тума килтӗр, э?
  
  
  Ӑна шутларӑм. "Юрать, Уиллиард. Санӑн килӗшӳ пур. Анчах ҫакна ӑнлан-эсӗ мана пӑхӑнатӑн! »
  
  
  "Паллах, паллах. Анчах тепӗр самант пур ".
  
  
  "Яланах пур. Мӗнле?"
  
  
  "Ун тавра вӗҫсе тухсан Та Манӑн патшалӑх департаменчӗпе пысӑках мар ыйтусем пулӗҫ".
  
  
  Ку пӗчӗкленни пулчӗ.
  
  
  - Эсир, ЦРА сотрудникӗсем, порошок нумай хуратӑр тенине илтрӗм эпӗ. Ҫакна эсӗ патшалӑх пулӑшнипе тӳрлетме пултаратӑн тетӗн-и? Апла пулсан, вӗсем ман паспорта илсе каймаҫҫӗ? "
  
  
  Вӑл питӗ тӗлӗнчӗ те ҫакна кӑтартрӗ. "Эсир ҫакна асра тытатӑр-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса кулса илчӗ те, сасартӑк мана ҫак йӗкӗт кӑмӑла кайрӗ. Шӑлӗ унӑн малта, ырхан хӗрлӗ сухал, вӑл темшӗн йӑнӑшнӑ американец пек ӑслӑ мар курӑнать. Айӑпсӑр. Темле путсӗрле япала, анчах тӗпрен илсен, лайӑххи. Паллах, ку пӗтӗмпех тӗрӗс мар пулнӑ.
  
  
  "Манӑн ӗҫ ӑнчӗ, - терӗ вӑл. "Анчах Ку Хутӗнче Государство мана хӗрес ҫумне пӑталаса лартатех. Эсир мана пулӑшмасан.
  
  
  Шухӑша кайсан, хурчка тӗлӗнмелле ӗҫсем тума пултарать. "Юрать, - терӗ ӑна. Нимӗнле сӑмах та ҫук, анчах эпӗ хам мӗн тума пултарнине пӑхӑп.
  
  
  Ку вӑл пирӗн вӑхӑт мӗн чухлӗ пулни. Хура хӗрача пире пукане илсе килсе пачӗ, эпир иксӗмӗр те вӗсем ҫине суртӑмӑр та эй, каялла таврӑнтӑмӑр. Унӑн яп-яка кӗре пичӗ банкран йӑлтӑртатать, вӑл ман ҫине пӑхнӑ чух шурӑ куҫ панулмисем нумай кӑтартрӗ, ман шутпа, вӗсем мана курмаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл хуганана пуканене тавӑрса эму еннелле тӑсрӗ. Лида эпӗ пӑхнине асӑрхарӗ те мана группӑна чӗнсе илчӗ. Вӑл та вӗсем ҫумне хутшӑнчӗ, Уиллард та манпа юнашар уксахласа пычӗ.
  
  
  Хунган кӗсйинчен кӗмӗл кашӑк кӑларчӗ те чул тавра шӑтӑк чавма пуҫларӗ. Вӑл пӗчӗк виле шӑтӑкӗ чавнине ӑнланса илме мана пӗр самант кирлӗ пулчӗ.
  
  
  Вилтӑпри пуҫ вӗҫне туратсем тавра пӑталанӑ пӑталанӑ. Пуҫхӗрлӗ. Хунган ҫӗтӗк пукане тавра ҫаврӑнчӗ те темскер мӑкӑртатса илчӗ. Унӑн сӑмахӗсене рутибель уйӑрса илчӗ.
  
  
  Лида Хӑвӑл патӗнчен пӑрӑнчӗ те ман чавси патне тӑчӗ, халӗ ӑна мана хӑлхаран пӑшӑлтатрӗ.
  
  
  "Рутибел-демон. Пӗри сатана пулӑшаканӗсем урлӑ. Ку чӑнах та хӑватлӑ иккӗш".
  
  
  Сэм ӑна кӑштах тӗлӗнтерчӗ, анчах ҫапла каларӗ:
  
  
  rta кӗтесӗ: "Чаплӑ леди. . Вудӑн чеелӗхӗ ӑна тӗлӗнтерсех ячӗ.
  
  
  Вӑл ман алла чӑмӑртарӗ. "Яланлӑхах мар! Ун пек ан калӑр. Халех мар. Кунта мар."
  
  
  Хэнк Уиллард: "эпӗ ватӑ Марришӗн питӗ телейлӗ.Вӑрман. паян ҫӗрле. Йытӑ ҫури миллиардер пулсан та. Пӗлетӗн-и, ку чӑн-чӑн ҫӳҫ ҫӑмарта евӗрлӗ. Ҫав тарҫӑсенчен пӗри ih контрабандӑпа илсе тухнӑ.
  
  
  Вӗсем пурте темле шаклаттарнӑ пек туйӑнатчӗҫ, ҫак самантра, тен, маншӑн хаклах та марччӗ пулӗ. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те Хӑй Ҫине Хӑвӑл пӑхнине курчӗ. Ҫак хӗрелсе кайнӑ куҫсем сиввӗн те шыранӑ пек пӑхаҫҫӗ, хулӑн тутисем кулнӑ пек сиккелеҫҫӗ. Доаппарат ҫак кирлӗ-кирлӗ мара сӳпӗлтетни вудӑна питех тӗлӗнтермерӗ пулӗ, тесе шухӑшларӑм эпӗ. Дюппи мана вӗлермелле пулмӗ-ши тесе, оборудовани пама шухӑшлать. Вӑл ҫапла пӑхнине пӗлет. Анчах мӗншӗн? Эпӗ ӑна пӗлмен.
  
  
  Хунган пуканене пӗчӗк масар ҫине хучӗ те eе витрӗ. Пассӑпа тухату. Рутибел та вӑл.
  
  
  Хӗр чӳлмекпе экскрементсем илсе килчӗ. Пысӑк кавӑн, чашӑк формипе ҫурса, ҫын экскременчӗсемпе тулса ларнӑ. Хунган пурне те вилтӑпри ҫине пӑрахрӗ те, ылханса, татах мӑкӑртатса илчӗ. Пире никам та пӗр сӑмах каламарӗ. Унӑн сасартӑк кулас килсе кайрӗ, анчах пултараймарӗ, кулас та килмерӗ. Ку ним усӑсӑр пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Параппан ҫап-ҫутӑ татуировка турӗ те, хӗр шӑтӑк урлӑ сиксе каҫрӗ, пирӗн тавра ташлама пуҫларӗ. Ӑна Лидӑна тӗртрӗ. "Ку параппан хӑрушӑ мар-и вара? Ҫав тери хытӑ-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхмасӑр пуҫне пӑркаларӗ. Вӑл ташлакан хура хӗр пек туйӑнать.
  
  
  "Ҫук. Вӑрман Хуралҫисем.Вӑрман. ҫӗрле кунта кӗмеҫҫӗ. Тонтон-макутсем те - вӗсем те гаитсем вӗт. Вӗсем пурте историрен хӑраҫҫӗ. Уйрӑмах Рутибель, иккӗшӗ те. Кунта эпир хӑрушсӑрлӑхра.
  
  
  Вӑл кӑштах чикӗре, ку вара ман сассӑмрах палӑрчӗ. "Юрать", - тесе хӑрӑлтӑм эпӗ. " Атя Хӑвӑлсем илер те ҫула тухар. Ӑна, Хӗвел тухнӑ чухне, Р.Р. хапхи хыҫӗнче пулас тетӗп. Ҫитет, ҫитет ".
  
  
  Лида мана алӑран тытрӗ. Вӑл ӑна ачашлама пуҫларӗ. Ӑна ачашланӑ хыҫҫӑн, вӑл ҫӗрле нью-Йоркри вуду чиркӗвӗнче пулнӑ. Унӑн сивӗ пӳрнисем ман алтупанне сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  "Ҫук - ха", - терӗ вӑл. "Кӑштах тӑхтӑр-ха. Пӑхӑр-ха, пӑхӑр-ха, хӗр мӗнле ташлать, пӑхӑр-ха, мӗн пулса иртет ". Ҫак сӑмахсенче вӑл ih хӗтӗртнӗ пек сывлать. Сасартӑк вӑл чӗтренине туйрӗ.
  
  
  Мӗн шуйттанӗ! Тата тепӗр орги? Вӑхӑт иртнӗҫемӗн пирӗн патӑмӑртан каять.
  
  
  Хура хӗр темле майпа уйрӑлса кайрӗ. Вӑл вилтӑпри тавра ташлать, унӑн атлас ӳчӗ ҫинче тар йӑлтӑртатать, унӑн тӗллевӗ каҫӑрӑлнӑ, куҫӗсем ҫурри хупӑннӑ, шӗвӗр кӑкӑрӗсем ҫӳлелле те аялалла сикеҫҫӗ. Ытти ҫынсем пӗр ҫӗре пухӑнчӗҫ те пысӑках мар ункӑ туса хучӗҫ. Вӗсем параппан ҫеммипе хуллен алӑ ҫупма пуҫларӗҫ.
  
  
  Хӗр ҫурри йынӑшса ячӗ, ҫурри йынӑшса илчӗ те, чӗтренсе илсе, вилтӑпри ҫумне ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл урайне тӑсӑлса выртнӑ та, пуҫне таз ӑшне чиксе, авкаланса выртать.
  
  
  Кӗсре патне ҫывхаракан ӑйӑр сасси пек сасӑ илтӗнчӗ. Дюппи, хӑйӗн пысӑк хура аллисемпе тӗрте-тӗрте, ункӑ варрине сикрӗ те хӗр ҫине ӳкрӗ. Вӑл авкаланакан хура хӗр ҫине пырса тӑрӑнчӗ те, лешӗ кӑшкӑрса ячӗ, унтан ӑна хирӗҫ пырса хӑйӗн вӑрӑм та ҫинҫе урисемпе ярса тытрӗ, сӑнаса тӑракан ҫынсем вара, ҫӑмӑл ҫил пек, ассӑн сывларӗҫ, вӗсем пӑхса тӑнӑ хушӑра ҫаплах алӑ ҫупрӗҫ. Параппан Хӑвӑлпа килӗшме пуҫларӗ.
  
  
  Лида мана хӑлхаран ҫыртса илчӗ. Ee сывлӑш вутра. Вӑл мана туртрӗ. "Кай, - терӗ вӑл. "Кайрӑмӑр! Эсир. Ах, эсӗ мужик! Атя."
  
  
  Вӑл мана каялла тӗмсем хушшине ертсе кайрӗ, ӳкрӗ те хӑй патнелле туртрӗ, ку вара икӗ минут та тӑсӑлма пултараймасть. Анчах мӗнле икӗ минут!
  
  
  Пурте пӗтсен, вӑл ассӑн сывлама, ассӑн сывлама, йынӑшма, калаҫма чарӑнчӗ, пӗр-икӗ минут куҫне хупса выртрӗ. Унтан вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ те сивӗ те лӑпкӑ сасӑпа: "эсӗ тӗрӗс Калатӑн. Эпир текех кунта вӑхӑта сая яма пултараймастпӑр. Пирӗн пуҫлас пулать.
  
  
  Ку манӑн хӗрача пулчӗ. Ҫавна ту та ман. Типӗ трусик тӑхӑнӑр та ӗҫе тытӑнӑр.
  
  
  Эпӗ Ун тавра тухса Хоука пӗлтерсен, ӑна ҫак самантра аяккарах хӑваратӑп, тесе шухӑшларӗ вӑл. Старик пурпӗрех ӗненмест.
  
  
  10 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Тул ҫутӑличчен тата виҫӗ сехет юлчӗ, эпир сӑртӑн тепӗр енчен антӑмӑр. Каҫ ватӑлнӑҫемӗн шуралса кайнӑ юнлӑ уйӑх айлӑмсене анса ларчӗ, юлашки икӗ сехете эпир сӗм тӗттӗмре ирттертӗмӗр. Дюппи пире ухмаха ернӗ аҫтаха пек кукӑр-макӑр авкаланакан ансӑр сукмакпа ертсе кайрӗ, ҫавӑн пекех Таймс-сквер урлӑ каҫакан нью-Йоркри тӗп йӑхӑн апломбӗпе те туса хучӗ. Лида ун хыҫҫӑн пырать, хэнка Уилларда пулӑшса пырать. Вӑл ҫак нумаях пулмасть сыватнӑ шӑмӑллӑ урана курчӗ. Эму вӑхӑт иртнӗҫемӗн хакла ларчӗ, анчах вӑл начар мар вӑй ҫитерчӗ. Унӑн уйрӑм хатӗрсем пулман - хӑй тӑракан шведсем тата Британин кивӗ автомачӗ ҫеҫ. Унӑн пӑшал ҫумне 9-мм патрон тултарнӑ хуҫалӑх сумки пулнӑ. Туянмалли Сумка Macy s Herald Suare пулнӑ. Унран ҫакӑн ҫинчен ыйтрӗ. Пире Хӑвӑлсем панӑ темиҫе перерыв вӑхӑтӗнче Уиллард ӑнлантарса пачӗ. Ҫакна ӑнлантарса пама май пулнӑ пулсан.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те, шӑллӑ куллипе мана тав турӗ. "Ылханлӑ кулӑ, ҫапла мар-и?
  
  
  With me компани Mad Magazine урлӑ поставкӑсемпе логистикӑна вӗреннӗ пулмалла. Ӑна вӗсем Нью-Джерсире ӑпӑр-тапӑр сутаканран базуксем туяннине эпӗ тӗп-тӗрӗс пӗлетӗп. Пире вӗсем патӗнче пӗччен ӗҫлеместчӗ. Вӑл хӑй вӗҫнӗ реликвие ӑҫтан тупнине те пӗлеймерӗ, анчах вӗҫсе хӑпарас умӗн вӗсем Мана Ҫав Стенапа патронсем тултарнӑ хуҫалӑх сумкин ҫуррине пачӗҫ. Кирлӗ пулсан, мана персе пӑрахаҫҫӗ, манӑн алӑк патне тухма тивет. Эпӗ ҫав рома тутанса пӑхӑп, Сэм. Ҫак ылханлӑ пӗр шайра мана вӗлерет ".
  
  
  Вӑл " ҫук "тесе ром каларӗ, эпӗ ҫав ӗҫ ҫинчен астӑватӑп. Май килсе тухсан, вӑл ӳсӗр пулнӑ. Барбанкур ӳкерчӗкӗпе те ҫавӑн пекех усӑ курма пултарнӑ.
  
  
  "Дюппи патӗнче ӗҫкӗ", - терӗ ӑна эму. "Дюппи ҫакна пӗтӗмпех пӗтичченех тытса тӑрӗ. Вӑл хӑҫан пулассине, эсир гаити ялне кайсан ӗҫмелӗх вӑхӑт ҫитет. Вара эсӗ виличченех ӗҫме пултаратӑн, маншӑн пурпӗрех.
  
  
  Эпир тӗттӗмре пӗр-пӗрне кураймарӑмӑр, анчах эпӗ ӑна тӳрккесрех сасӑ патӑм. - Эпӗ ҫакна асра тытатӑп, Уиллиард. Эсӗ мана пӑтраштарса ярӑн та, эпӗ сана кунта ҫӗрме парӑп! "
  
  
  "Юрать, Сэм. Аван! Кун пирки тавлашни усӑсӑр. Ӗҫни никама та сиен кӳрес ҫук, тесе ҫеҫ шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ӑна ӳкерчӗ те мана Малалла каласа пачӗ: B25 - мӗш прицел бомба ҫук - ӑна ӗҫ паракансем ун пек тума пултараймаҫҫӗ, бомбӑсене вӑл вилӗ шучӗпе пӑрахнӑ, терӗ. Кермене ирттерсе ямалла та, Тухтӑр Атте, Тимӗр пасара тата мӑшкӑлтӑк шывне лекмелле.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. - Кирек мӗнле пулсан та, ылханлӑ бомбӑсем пушӑ пулнӑ. Хӗҫпӑшалланман та пулӗ. Пӗр христос ҫеҫ пӗлет, вӗсем oni ih ӑҫта туяннине ".
  
  
  Унӑн отелӗ хэнк Уиллард телейлӗ пултӑр, мана парӑнса пурӑнтӑр. Пистолет стени минутра 550 пӑшалпа перет, мана кирлӗ вӑхӑт та ҫитме пултарать. Вӑл мана ҫак инкек интереслентернӗ пек турӗ.
  
  
  - Ку санӑн ӗҫӗн пӗр пайӗ пулман-и вара, Хэнк? Ҫак ӑссӑр вӗҫеве вӗҫсе каяс умӗн бомбӑсене пӑхса тухмалла-и?
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. "Эпӗ бомбӑсем ҫинчен нимӗн те пӗлместӗп. Костя Турӑ, унӑн летчик-истребителӗ пулнӑ. Ӑна халиччен нихҫан та бомбардировщик ҫинче вӗҫмен. Вӑл вӗсене мана тара тытнӑ чухне пултӑм, терӗ, мӗншӗн тесен мана ва-банк кирлӗ пулчӗ, валашка кирлӗ пулчӗ. Ӑна та ӑнлантӑм. Пилӗк пин бакс, вӗсем пытанса мана тӑрантарнӑшӑн мана хурапа памалла пулнинчен те сахалтарах. Уҫӑ кунта, укҫа пиҫиххийӗнче ".
  
  
  "Ку сире Гонконга илсе ҫитермелле", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Санӑн трах, пулать. Май Уйӑхӗ Те. Турӑҫӑм, тӗлӗкре эпӗ ҫав асаннене кашни каҫах куратӑп ".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те пуҫне сулкаларӗ. Хэнка аталанма чарнӑ. Корей вӑрҫинче халӗ те хутшӑнакан ача. Ку таранччен хорька ҫав вӑхӑтри кивелнӗ сленгпа усӑ куратӑп. Пӗтӗмӗшпе илсен, ӑна йышӑнчӗҫ, эпир чылаях хурлӑхлӑ пӗчӗк ҫар пулнӑ. Лида, уиллард пек шаклаттарса, унӑн аслӑлӑхӗ ҫинчен шухӑшласа, ӑна вырӑнтан вырӑна куҫарма хӑтланать, мӗншӗн тесен хоук ҫакна тума каларӗ.
  
  
  Хӑвӑлсем урӑхла. Доаппиас Ортега хӑй мӗн тунине тӗп-тӗрӗс пӗлнӗ.
  
  
  Шӑпах ҫавӑн чухне вӑл: "Юрать, лере, хыҫалта. Эсир бланшировать тӑватӑр. Атьӑр, куҫар ҫакна, ҫапла. Унта яланлӑхах лекмелле те хӗвел коми вӑраниччен пытанмалла. Е эпир вилнӗ арҫынсем.
  
  
  Эпир ӑна турӑмӑр. Эпир иҫӗм ҫырли йывӑҫҫисен ҫӑра та нӳрлӗ джунглийӗсен купи ҫинче чарӑнса тӑтӑмӑр. Дюппи те лида рюкзакне пӑрахса ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Хэнк ҫӗре тӗшӗрӗлсе анчӗ, урине ыраттарса йынӑшса ячӗ те ҫывӑрса кайрӗ. Лида та. Ӑна хӑйӗн рюкзакӗпе мюзет сумкине хыврӗ, анчах аллинче автомат. Хӑвӑлсене те ҫавӑн пекех тунӑ.
  
  
  Вӑл ман пата пычӗ, манпа юнашар кукленсе ларчӗ те табак туртма юрать, терӗ. "Халлӗхе пирӗн пурте йӗркеллӗ-ха, Блан. Эпир ҫул вӗҫӗнче, ту ҫинчен айлӑма улӑхакан ҫул хӗрринче. Пирӗн йывӑҫ ҫинче ҫурт пур, ӑна сире вӑл ҫителӗклӗ ҫутӑ пулсан кӑтартӑп, вара эпир пӗтӗм айлӑма ҫӳлелле те, аялалла та курӑпӑр. Хӳме ӑшне пӑхӑр-Ха, Унта Темӗн чухлӗ Ҫӗр.Вӑрман. Ҫак ҫурта та, бассейна та курма, зомби кварталӗсене курма, ҫав ватӑ йывӑҫран темӗн те курма пулать ".
  
  
  Ҫак "Ытарма ҫук" пӑс ман куҫ умӗнчех шӑвать. Ӑна тӗтӗм сирчӗ те: "зомби Патне Таврӑнар-и, э? Мӗн ку, Хӑвӑлсем? Мӗнле чӑн-чӑн дача? Эпир пӗрле ӗҫлеме тата ҫак Вальдеса ярса тытма хатӗрленетпӗр пулсан, ман эсир мӗн пӗлнине пурне те пӗлес пулать, тесе шутлатӑп. Кун пирки мӗнле? »
  
  
  Ӑна кӗтрӗ. Яланхи пекех асӑрхануллӑ. Том Томпсон хӑрушсӑрлӑхра иккенне пӗлес тесе, вӑл пӗтӗм вӑйран тӑрӑшрӗ, халӗ ӗнтӗ ӑна вӑл ҫыртасса кӗтрӗ, анчах лешӗ ҫыртмарӗ. Вӑл пире пӗр минут хушши чӗнмесӗр тӑчӗ. Унӑн сигаречӗ тӗттӗмре ҫуталнине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Унтан вӑл хулӑн сасӑпа кулса ячӗ. "Мӗн те пулин калама пар-ха мана, блан. Ҫӗвӗҫе ҫеҫ ил. Мана темскер пулчӗ. Пӗррехинче унӑн ӑслӑ алексей те, сан пекех, математикӑпа-вуду, ку ниме тӑман япала, терӗ. Сан пек.
  
  
  "Вӑл ман ҫине, ҫав ҫын ҫине, пӑхса илчӗ те: кай та ҫӑмарта туп, терӗ. Кирек мӗнле ҫӑмарта та. Чӑх ҫырли, кӑмӑлу пур-и? Апла пулсан, кунта илсе кил. Унран кулатӑп, анчах эпӗ ҫакна тӑватӑп. Ӑна хамӑн тусӑмран ҫӑмарта йӗркеллех тупрӑм, ку ҫӑмарта тин ҫеҫ тухса ӳкнине пӗлетӗп эпӗ. Ӑна математикӑпа вуда паратӑп, вӑл мана пӗр стакан сивӗ шыв ӗҫмелле, тет. Сивӗ шыв.
  
  
  "Эпӗ ҫакна тӑватӑп. Унтан вӑл мана ҫӑмартана шыв тултарнӑ стакана хума хушрӗ. Вӑл ҫӑмартана тӗкӗнмест. Нихҫан та. Унтан вӑл аллипе кантӑка шӑлса илчӗ, вуда темскер каларӗ, ман ҫине пӑхрӗ те: "халӗ ӗнтӗ ҫӑмартана ват", - терӗ. Эпӗ кулатӑп, ҫӑмартана ҫӗмӗретӗп.
  
  
  "Ку ҫӑмарта, блан!»
  
  
  Хӑвӑлсем манӑн реакцие кӗтсе шӑпланчӗҫ. Историе лайӑх каласа панӑ, унӑн тарӑн сасси нюанссене тӗрӗс сӑрланӑ. Вӑл манпа усӑ куракан ҫуррине, ҫуррине хура креола, пачах та вӗренменскерне, кӑтартман чухне эпӗ ӑна ҫав тери интересленеттӗм. Диас Орга Мускавра вӗреннӗ.
  
  
  "Аван истори", - терӗм эпӗ. "ку тӗрӗс пулсан, ӑна тӗлӗнтертӗм. Анчах эпӗ зомби Мес ҫине мӗнле пӑхнине ӑнланмастӑп.П., ун пеккисем пур пулсан.
  
  
  Вӑл каллех кулса ячӗ. "Сана ӗнентерме йывӑр, блан. Ӑна урӑх асаплантармастӑп. Тӑхтӑр-ха, сӑваплӑ чухне, хӑвӑра курма ирӗк парӑр. Халӗ ватӑ Доаппарат кӑштах ҫывӑрать. Ку вырӑн чылаях хӑрушӑ, анчах ан хускал. Тен, чул ҫинчен ӳкӗн те мӑйна хуҫса пӑрахӑн.
  
  
  Вӑл пӗтӗмпех шантарать. Эпӗ чул ҫинчен ӳкме шутламанни ҫинчен калама манӑн халӑм ҫитмерӗ.
  
  
  Вӑл лӑпланнине, чӑштӑртатнине, темле тухатмӑшла хӑтланнине, унтан хуллен харлаттарма пуҫланине илтрӗ. Ӗнер каҫхине вӑл харлаттармарӗ. Ку вӑл ухмаха ернӗ ҫын пек шухӑшлани ҫеҫ пулчӗ, анчах эпӗ ӑна выляма шут тытрӑм. Вӑл, ҫӑмӑллӑн та сассӑр утса, тӑват уран тӑчӗ, унтан мӑшӑр харлаттарнине, йывӑррӑн сывланине сӑнласа пачӗ.
  
  
  Даппарат вӑййа вунӑ минут вылярӗ. Унтан вӑл харлаттарма пӑрахрӗ, эпӗ вӑл итленине туйрӑм. Вӑл ахлатса ячӗ, тулхӑрса илчӗ те пысӑках мар пӗренене касса татрӗ. Вӑл ҫакна ӗненнӗ, мӗншӗн тесен тепӗр минутран вӑл аяккалла кайнине, пысӑк купарчисем чула чӗрмеленине илтнӗ. Унӑн панцирӗ, тӑватӑ уран тӑрса, уйрӑмах асӑрханса, хӑй тунӑ чухне ҫеҫ малалла утрӗ. Вӑл икӗ хутчен чарӑнса итлесе тӑчӗ, унӑн сасси те илтӗнми пулчӗ. Вӑл каллех калиш ӑшӗнче, чул катӑкӗсем те, осколкӑсем те мана ҫапа-ҫапа илеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл каличе хытӑрах шавлама пуҫларӗ, эмӑна ун хыҫҫӑн пыма ҫӑмӑлтарах пулчӗ. Унтан вӑл ҫухалчӗ. Пӗр сас-чӳсӗр. Нимех те мар. Вӑл, ҫӑварне тарӑнах мар сывласа, кукленсе ларчӗ те, ҫуначӗсене ӳстерес тесе, вудӑпа усӑ курнӑ-ши, тесе ыйтрӗ.
  
  
  Ӑна каллех илтнӗ. Ман урлӑ. Сывлӑшра. Тӗве йывӑҫ ҫинче пулнӑ!
  
  
  Ӑна вӑл йывӑҫ ҫинчи пӳрт ҫинчен каланине аса илчӗ те сукмакран инҫех те мар, тӗттӗмре хыпашлама пуҫларӗ. Манӑн ӗҫ ӑнчӗ, эпӗ ӑна пӗр минут хушшинчех тупрӑм. Хулӑн вулӑллӑ, яп-яка вулӑллӑ йывӑҫа хӑпарма йывӑҫ урлӑшсем ҫапса хунӑ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, тӑватӑ урлӑшне шутласа тухрӗ, унтан каллех тӑват уран тӑчӗ те, йывӑҫа малта лайӑх курас тесе, сукмак тӑрӑх малалла упаленсе кайрӗ.
  
  
  Эпӗ ҫак пӗчӗк хунарӑн мӗлтлетекен куҫне ҫӳлтен курма ӗлкӗртӗм. Вӑл шуррисене хӑвӑрт мӑчлаттарса илчӗ, тытӑнчӑклӑн мӑчлаттарса илчӗ, унтан сӳнчӗ те-пӗтрӗ те. ЮРАТЬ.
  
  
  ЮРАТЬ. Хӗвел усадьба еннелле пӑхать.П.Мес. Мӗн, ҫӗвӗҫӗм, чиперех-и?
  
  
  Ун чухне ман ун ҫинчен шухӑшлама вӑхӑт ҫукчӗ. Вӑл йывӑҫ ҫинчен аннине илтрӗ те, ҫаплах тӑват уран упаленсе, сукмак тӑрӑх каялла чупрӗ. Ӑна, хӑй вырӑнне тавӑрӑнсан, каллех шӑмпӑлтататчӗ те харлаттаратчӗ, вӑл таврӑнсан, итлесе тӑчӗ, унтан лаплатса ӳкрӗ те чӑнах та ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл харлаттармасть.
  
  
  Вӑл куҫне хупмарӗ. Ӑна нумай пулмасть пулса иртнӗ событисем, хок пӗрремӗш телефон шӑнкӑртаттарнинчен пуҫласа паянхи кунчченех пленка ҫине ҫырса хутӑм та вӗсене пуҫӑмра ҫаврӑнкалама ирӗк патӑм. Ӑна касса кӑларнӑ, редакциленӗ, юсанӑ, экстраполизациленӗ, юлашкинчен вара манӑн чылаях тӗлӗнмелле монтаж пулса тӑчӗ. Ӑна нумай юмланӑ, хӑшӗсем вӗреннӗ тӗрлӗ енсем тӑрӑх, хӑшӗсем мӗнле тухмалли майсем тӑрӑх, шурӑмпуҫ аки йывӑҫҫисен ращи витӗр сӑрхӑнса тухсан, ӑна, сӑмахран, ӗлӗк мӗн пӗлнине пӗлнӗ. Дюппи хӑйӗн усал вӑййине вылять. Хам тӗллӗн. Лида ун ҫинчен пӗлмен. Хэнк Уиллард ку ӗҫе хутшӑнман; вӑл лару-тӑрӑва хутшӑнман "ӗҫ-1" позици йышӑннӑ. Апла пулсан, Ку Манпа Хӑвӑлсем хушшинче пулнӑ. Ҫакна вӑл малтанах пӗлнӗ. Вӑл ӑна сиснӗ ҫеҫ, анчах халӗ ӑна та пӗлнӗ.
  
  
  Р. Р. лаптӑкӗнче 5000 акр лаптӑкӗнчи Тревелин Участокӗ кама сигнал панӑ вӑл? Мӗншӗн?
  
  
  Мӗнле-ха, ҫӗвӗҫ, эсир ҫакӑн пек сапаланчӑк чаҫсем тавра рационаллӑ картина тума пултартӑр? Дуппи-Диас Орга - КГБ сотрудникӗ пулнӑ. Commie . Уйӑх . Вӑрман. Тухтӑр Ашшӗ те коммунистсене курайман фашистсем пулнӑ. Тепӗр тесен, ку кивӗ анекдот евӗрлӗ - кам, кам мӗн тунӑ, кам тӳленӗ уншӑн? Вӑл тул ҫутӑлас умӗн ҫывӑрса кайрӗ, манӑн нимӗнле ответ та пулмарӗ.
  
  
  Ӑна пӗр Япала ҫеҫ пӗлнӗ - Хӑвӑлсене халӗ те пӑсара ертсе пырать. Ҫакна чармалла пулнӑ. Ӑна манӑн хам алла илмелле те ертсе пымалла, ӑна ҫулсеренех, вӑл йӑнӑшмасть-ши тесе, кӑштах тӗрткелесе илмелле.
  
  
  Ӑна кӑнтӑрлачченех ҫывӑрнӑ. Вӑл, шӑнса кӳтнӗскер, ура ҫине тӑрсан, манӑн яланхи йӗрӗнчӗк кӑмӑл-туйӑмпа Даппаратпа Лида курӑнмаҫҫӗ. Хэнк Уиллард Банка ҫинчи ирӗлтерекен кофе фляжкине ӑшӑтрӗ. Хӗр ун ҫумне хутшӑнчӗ те хӑй валли кофе хатӗрлерӗ.
  
  
  Ӑна пӗр сыпкӑм вӗри горький ӗҫсен, Вӑл Уиллиард ҫине пӑхса илчӗ. "Ӑҫта вӗсем?"
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӳлелле ҫӗклерӗ, унтан типшӗм те вараланчӑк пӳрнипе тӗллесе кӑтартрӗ. "Йывӑҫ ҫинчи пӳрте. Тавралӑха сӑнаса пӑхнӑ пулӗ, тесе шутлатӑп. Мана чӗнчӗҫ,анчах эпӗ ку урапа йывӑҫ ҫине хӑпармастӑп.
  
  
  Иртнӗ каҫ, тӗттӗмре, ҫав йывӑҫ патне ҫитме париж пек туйӑнчӗ. Халӗ вӑл хӑй патне вӑтӑр ярда яхӑн пынине курчӗ. Йывӑҫ аки, лӑсӑллӑ тата тимӗр йывӑҫсен чӑтлӑхӗнче пытанса ларнӑ ҫӳллӗ те тайлӑк кокос пальми пек туйӑнать. Йывӑҫ вуллисем тавра тискер лапка ӳсет. Ӑна йывӑҫ ҫинче ларакан ҫурт ыйтнӑ, анчах малтан ӑна курма пултарайман.
  
  
  Хэнк хыҫса илчӗ те хӗрлӗ сухалӗ витӗр кулса илчӗ. "Кунти вырӑнсем ҫинчен калаҫасси, ӑна пӗрре курнӑ пекех астӑватӑп ...»
  
  
  "Хуп ҫӑварна", - терӗ ӑна эму. "Ытла ир - ха ку йӗксӗкшӗн". Ӑна кӗсен-ҫӑпанлӑ кофе хыпрӗ те йывӑҫ ҫинчи пӳрт шырама пуҫларӗ, юлашкинчен ӑна асӑрхарӗ.
  
  
  Чунӑм. Питӗ ӑслӑ. Таврари йывӑҫсене карӑнтарас тесе, такам хурҫӑ троссемпе, талепсемпе усӑ курнӑ.
  
  
  симӗс читлӗх евӗрлӗ япала туса хумалла. Чӑнах та, ку йывӑҫ ҫинчи ҫурт мар, пальма ҫӳллӗшӗн икӗ пайне ҫирӗплетсе лартнӑ 10 х00 яхӑн лаптак платформа. Троссемпе талепсене симӗс тӗспе сӑрланӑ. Ку профессиллӗ лайӑх ӗҫчӗ, вӑл унта мӗн тери нумай пурӑнни мана кӑсӑклантарчӗ. Мӗншӗн? Темшӗн эпӗ вырӑнти хура ҫынсем айӑплӑ тесе шутламан. Ҫакӑн пек ӗҫ тата унпа ҫыхӑннӑ планлас ӗҫ ih майсенчен кӑшт ҫӳлерех пулнӑ.
  
  
  Лӑпланас тесе, вӑл тӗмӗ ӑшне таврӑнчӗ, nen хулинче чухне ӑна Люгер, шпилькӑсем, Кольт тӗрӗслерӗ .45. Вӑл таврӑнсан, ӑна Хӑйӗн пистолетне Томпа илчӗ те пальма патнелле утрӗ. Хэнк Уиллард кичем сӑнлӑ, скаут ҫӗҫҫипе хуҫӑк ҫивӗчӗшне вылять. Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те нимӗн те чӗнмерӗ. Mimmo иртсе пынӑ чух вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. Унпа Юнашар пистолет пулман пулсан, иллюзи туллиех пулнӑ пулӗччӗ: ватӑ ӑмӑрткайӑк-разведчик кемпингра вылять. Ӑна каллех: ку пӗтӗмпех шухӑшласа кӑларнӑ япала, российӑри ҫак путсӗр те путсӗр пункт, чӑнах та, пурнӑҫланман, тесе шухӑшласа выляма пуҫларӗ. Телефон кирек хӑш самантра та шӑнкӑртатать, вӑл вӑранать те звонок ҫине ответлет, Хоукӑн вара российӑри чӑн-чӑн халӑх пурӑнакан пункт пурччӗ.
  
  
  Ун патне Пырсан, Лида йывӑҫ ҫинчен савнӑ упӑте пек анчӗ. Ee вӑрӑм урисем шӑпах урлӑшсем патне ҫывхараҫҫӗ.
  
  
  Ӑна ee пилӗкӗнчен ярса тытрӗ те ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Вӑл ҫуталса кайрӗ те мана чуптуса илчӗ. Вӑл пӑлханать.
  
  
  "Эпӗ ӑна куртӑм. Ӑна чӑнах та куртӑм, Сэм. Ромера Вальдес. Вӑл джипра вӑйлӑ хурал аллинче пулнӑ ". Вӑл хӗвелтухӑҫнелле кӑтартрӗ. - Ӑна Цитаделе илсе кайнӑ пулӗ тетӗп. Ҫӗнӗ ҫул пур, ӑна тин ҫеҫ тунӑ. Ту тӑррине ҫитет. Унӑн Кашни кунах Цитадельте ӗҫлемелле, кунта, Ман пата таврӑнмалла.П., ҫӗрле.
  
  
  Ӑна ee хулпуҫҫинчен ыталарӗ. "Ку вальдес тесе шутлатӑр-и эсир?»
  
  
  Лида ман ҫине пӑхса илчӗ. "Мӗн хистет сире кун ҫинчен ыйтма? Ку вӑл эсир пулнӑ пекех...
  
  
  Вӑл калаҫма чарӑнчӗ те тӗксӗмленчӗ, унӑн аялти тути пӗчӗк шурӑ шӑл хушшине хӗсӗнсе ларчӗ.
  
  
  Ӑна хулпуҫҫинчен хытӑрах чӑмӑртарӗ. "Ӑна мӗн те пулин пулас?"
  
  
  Унӑн яп-яка тӗксӗм пичӗ шухӑша кайса пӗркеленчӗ. "Эпӗ... ҫапла, ӑна чӑнах та пӗлместӗп. Халӗ вӑл аптраса ӳкрӗ. Тепӗр тесен, ӑна курман, Пилӗк ҫул Ромерсем. Анчах ... эсӗ ман шухӑшсене вуланӑ пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна вӑл хӑйӗнчен аяккарах тытрӗ, янахне чышкипе ҫӗклерӗ те кашни ҫулах ee куҫӗнчен тӗллесе кӑтартрӗ. "Эсир курнӑ ҫын Чӑнах Та Ромер Вальдес иккенне ӗненместӗр-и? Ҫапла мар-и Вара, Лида? Атя. Салатмалла."
  
  
  Вӑл, пуҫне акӑшӑн вӑрӑм пырӗ патнелле пӗксе, пуҫне сулчӗ. "Пулма пултарать. Ӑна пӗлместӗп. Даппи: ку Вальдес, тет. Унӑн пӗлес пулать-вӑл кунтан тахҫанах шпион пулса ҫӳрет. Х-вӑл пилӗк ҫул пысӑк пӗлтерӗшлӗ тет, тен, вальдес чирлӗ пулнӑ, е ӑна начар тыткаланӑ, асаплантарнӑ та, ҫакӑнпа пӗтӗмпех ӑнлантарса парать.
  
  
  "Асра тытса-и?"Ӑна, вӑл Ромер вальдес доктор маррине пӗлнӗ. Темшӗн вӗсем илӗртӳпе усӑ курнӑ.
  
  
  Вӑл ман ҫумма таянчӗ те пуҫне ман хулпуҫҫи ҫине хучӗ. "Вӑл чылай аслӑрах курӑнать. Темле урӑхла. Вӑл джипра мӗнле ларни те, пирӗн ҫине ҫаврӑнса пӑхмасӑр, ҫав тери тимлӗ ларни те. Анчах ку пит-куҫ тӗрӗс, эпӗ пӑнчӑсем урлӑ курма пултаратӑп. Тем, ун пек мар пек, анчах мӗн иккенне пӗлместӗп эпӗ. Даппи мана ухмах, тет.
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗм эпӗ. "тен, ҫук та пулӗ. Эсир ун ҫинчен пӗр вӑхӑт шухӑшлатӑр. Пирӗн тепӗр Даппарат мӗнле паян ирхине?
  
  
  Ҫакна хирӗҫ вӑл, платформа ҫинчен йывӑҫ тавра анса, хӑрӑлтатакан сасӑпа пӑшӑлтатса ответлерӗ. "Кай, блан. Ӑна сире зомби кӑтартатӑп ".
  
  
  Вӑл лида ҫине ыйтуллӑн пӑхса илчӗ. Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ те пуҫне пӑркаларӗ. "Эпӗ те ун ҫинчен пӗлместӗп. Вӗсем чӑнах та зомби евӗрлӗ. Ман шутпа, вӗсем ӑна вуланӑ пек, зомби пек курӑнаҫҫӗ. Кайса пӑх-ха, унтан мана кала.
  
  
  Вӑл йывӑҫ ҫине анса ларать. Дюппин тачка хура кӗлетки хӑма платформа ҫинче выртать. Эму куҫӗнчен бинокльпе пӑхаҫҫӗ. Унӑн чавси тӗлӗнче пластик кашӑклӑ "Кратион" банки тата ҫурри таран кофе тултарнӑ фляга бокалӗ пулнӑ.
  
  
  Вӑл бинокльне ман ҫине пӑхмасӑр тӑсрӗ. "Эсӗ лайӑх ҫывӑратӑн-и, блан?"
  
  
  Вӑл, килӗшсе, мӑкӑртатса илчӗ те хӑй йӗри-тавра мӗн пулса иртнине тимлӗн сӑнаса пӑхрӗ. Чее шухӑшласа кӑларнӑ ӗҫ: эпир ҫӳллӗ те ансӑр ҫурутравӑн тӑрринче, ту хысакӗ малалла, анлӑ айлӑма тӑсӑлса каякан ҫӳллӗ сӑрт ҫинче тӑратпӑр. Кабельсен тетелӗ пальмӑпа платформа таврашӗнчи йывӑҫсем тавра симӗс экран тытса тӑрать, анчах касса татни тата касни айлӑмалла та, хӗвелтухӑҫнелле те пӗр чӑрмавсӑр анлӑн пӑхма май парать. Ку чее тӗкӗр евӗрлӗ: эпир тулта курма пултаратпӑр, анчах вӗсем шала курма пултараймаҫҫӗ. Вӗсем 300 фут ҫӳллӗшӗнче ҫакӑнса тӑраймасан, пирӗн карланкӑна уҫҫӑнах пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Ӑна бинокльпе фокусировка турӑм. Ӑна асра тытса каланӑ: "Питӗ ӑслӑ". Пылак. Вертолет асӑрхиччен.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Эпир кунта, ҫапла мар-и? Вӑхӑт ҫитсен, уншӑн пӑшӑрханӑр. Халӗ ӗнтӗ, блан, эсӗ хапха ҫине пӑх та мана мӗн курнине кала.
  
  
  Бинокль питӗ лайӑх, сцена диорамӑн тарӑн та уҫӑмлӑ реальноҫӗ пулса тӑчӗ. Унта кирпӗч хурал пӳрчӗ, хурҫӑ тата пралукран тунӑ хапха тата хура форма тӑхӑннӑ хуралҫӑсем пур, вӗсем пурте лайӑх хӗҫпӑшалланнӑ, хӑшпӗрисен йытӑсем пур. Хура форма тӑхӑннӑ иккӗн юнашар тӑраҫҫӗ.
  
  
  хурал пӳртӗнче, блокнот ҫинчи хутсемпе калаҫнӑ май, ыттисем ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Ыттисем пилӗк-ултӑ охранник тата уйрӑм рабочисен виҫӗ турачӗ пулнӑ. Ушкӑнри икӗ хуралҫӑ. Рабочисем кӑвак джинс формӑпа, шӑлаварпа, курткӑпа, кашни камзолӑн ҫурӑмӗ ҫине трафарет тӑрӑх шурӑ саспаллисем ҫырнӑ: Мо.Вӑрман.
  
  
  Ӑна шӑппӑн вӑрҫса Илчӗ, Хӑвӑлсем тӗрӗс мар ӑнланчӗҫ те кулса ячӗҫ. "Ӗҫ-и, блан? Хӑшӗ-пӗрисем сирӗн шухӑшӑрсене хирӗҫ пулсан пӑлханаҫҫӗ-и? "
  
  
  Ӑна п.Мес ылханнӑ. Тревелин. Мӑнкӑмӑллӑх! Тыткӑна лекнисен хӑйсен лагерӗ, трафаретпа та. Вӗсем чӑнах та тыткӑна лекнӗ ҫынсем пек курӑнаҫҫӗ. Ӑна пӗтӗм тӗнчипе ih пиншер бассейн курнӑ.
  
  
  Анчах эпӗ ӑна тыткӑна лекнисем ҫак арҫынсем пек утнине нихҫан та курман. Урисем ерипен, хытӑ, сӗтӗрӗнсе пыраҫҫӗ. Вӗсем нихҫан та пуҫӗсене ҫавӑрман. Вӗсем, пуҫӗсене малалла пӗксе, хулпуҫҫисене усса, пӗтӗм кӗлеткипе ҫаврӑнаҫҫӗ. Зомби? Эпӗ ҫак минутсенче шыва кӗмен, анчах темле тӗлӗнмелле ӗҫ пулса иртнӗ.
  
  
  Ӑна нимӗн те каламарӗ, Ҫавӑнпа Та Хӑвӑлти ҫиленӳ нотине пӑсни пулать. "Ну, мӗнле, блан? Мӗн калӑр эсир ҫакна хирӗҫ? Oni зомби, ҫапла мар-и? "
  
  
  Вӑл аптраса ӳкрӗ, пӑшӑрханчӗ, ун пек чухне вара эпӗ хама тӳрккессӗн тыткалама пултаратӑп. Ӑна шпорсемпе кӑшт тӗртрӗ. "Тен, вӗсем пурте кататониксем, Даппаратсем. Е П.Мес. спа-центр ӗҫлет, вӗсем артистпа чирлеҫҫӗ. Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ инҫетрен ih куҫа курмастӑп. Куҫа - куҫӑн ҫапла каламастӑр-и вара эсир? "
  
  
  "Эпӗ, ih куҫ, блан куртӑм. Ҫывӑхра. Ҫав куҫсем пекех начар. Тӗссӗр. Ҫук, нимех те мар. Сан ҫине шап-шурӑ пӑхатӑп. Вилӗ куҫсем. Ӑна пӗлетӗп. Ӑна куртӑм."
  
  
  Вӑл тӗрӗс каланине пӗлнӗ. "Мӗнле-ха эсӗ ih куҫа, Дапписка курма ҫителӗклех ҫывӑха килтӗн?»
  
  
  Шӑплӑх. Вӑл унӑн хусканӑвӗсене, аллине сулнине итлерӗ, тӗрӗсленӗ цифрӑсем ҫине Томӗсемпе Пистолетне аяккалла Ывӑтрӗ. Ӑна ман еннелле шанссемпе вылятчӗ. Gunfire килӗшӗве пӑснӑ пулӗччӗ, эпӗ вӑл кун пек тума хатӗр тесе шутламан та.
  
  
  Вӑл: "блан, хам пӗлнӗ тӑрӑх, кӑштах ӑслӑрах", - тенӗ. Ӑна пӗлетӗп, сасӑлатӑп, урӑх нимӗн те мар. Анчах эсӗ ӗненместӗн пулсан, ман. Вӗсем унта мӗн тунине куратӑр-и эсир? "
  
  
  Ӑна куртӑм. "Вӗсем хӳме ӑшне минӑсем лартаҫҫӗ. Вунӑ футлӑ шахмат йӗркипе. Ку хӳмене электризациленӗ-и, Даппи?
  
  
  "Эпӗ манатӑп". Халӗ кичем. Унтан: "Мана ку апла мар пек туйӑнать. Reckon P. Р.эму сӗткенӗ кирлӗ тесе шутламастӑп, вӗсемпе пӗрле охранниксем, йытӑсем, минӑсем кирлӗ. Зомби те! »
  
  
  Ӑна хӳме хыҫӗнчи вырӑна тӗпчеме тытӑнтӑм. Гравипе витӗннӗ сарлака ҫул чечексемпе витӗннӗ, вӑрман тайлӑмӗсемпе пысӑк тӳрем сӑрт патнелле хӑпарать. Ӑна ҫуртӑн пӗр ҫуначӗ, виҫӗ хутлӑ ҫуначӗ, йӑлтӑртатса тӑракан шурӑ чул тавра, ҫав чул тавра сарлака террасӑпа баллюстрада тухнине уйӑрса илме пулать. Тем пысӑкӑш урнӑсем, амфорсем тропикри илемлӗ чечексен вӑрӑм мӑйӑхӗсемпе илемленсе тӑраҫҫӗ. Тревелин чечексене ҫынсенчен ытларах юратать.
  
  
  Ҫуртран сулахайра, сад пахчисемпе касса тикӗсленӗ тӗмсем хушшинче, хӑй тахҫан курнӑ чи пысӑк бассейн ларать. Йӗри-тавра плитка карса илнӗ Arp сенкер шыв. Пӗр енне кӗленче аслӑк витнӗ. Унта вӑлта хулкки, шыва сикме ҫӳллӗ те лутра хӑмасем, ҫавӑн пекех пластикран тунӑ тӗрлӗ вӗҫен кайӑксемпе чӗрчунсем пулнӑ. Шывӑн кашни вӗҫӗнче, ҫырантан темиҫе мильре, йӑлтӑртатса тӑракан шурӑ хӑйӑр выртать, ҫӳллӗ хӑма ҫумӗнче хӑйӑр ҫинче ҫын выртать. Хура ҫӳҫлӗ шурӑ хӗр ӑна хӗвелпе пиҫӗхнӗ лосьонпа сӑтӑрать. Лайӑхрах курас тесе, ӑна фокусировка винтне ҫавӑрчӗ.
  
  
  Ҫав мӗскӗн миллиардера вӑл пурпӗрех ракурспа темиҫе минутлӑха лайӑхах курчӗ. Ку Манӑн тесе вӑл нихҫан та иккӗленмен.Вӑрман. Тревелин. Вӑл тивӗҫлӗ пек курӑнать. Ку универсальнӑй, анчах типова идеаллӑ майпа илсе килни пулнӑ.
  
  
  Вӑл месерле выртнӑ, аллисене пуҫӗ айне ҫыхнӑ. Nen ҫинче пысӑк хура пӑнчӑсем пур. Вӑрӑм хӑмӑр сигара iso rta, анус пек, сӑмси - тӳме, пуҫ купташки - хӗвелпе пиҫнӗ, кашни хӑлхинчех вараланчӑк кӑвак пӑнчӑллӑ биток.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. унӑн кӑкӑрӗ пысӑк мар,анчах хырӑмӗ пӗчӗк сӑрт пек. Хӗр ӑна ҫу сӗрнӗ. Вӑл ҫу тултарса сӑтӑрчӗ, хырӑмӗ тимӗр ҫинчи тӗмеске пек силленсе чӗтрерӗ. Вӑл пӗр самантлӑха хӗр пичӗ ҫине бинокльпе пӑхрӗ. Вӑл, темле ӑссӑр сӑлтава пула, унта мӗн ҫырнине йӗрӗннине тупма ӗмӗтленчӗ. Йӗрӗнмелле те.
  
  
  Вӑл илемлӗ, пиҫӗ, вӑрӑм ураллӑ, ташӑҫӑ хӗрӗнни пек тӗреклӗ урисем пек туйӑнчӗ мана. Ун ҫинче пӗчӗк бикини пулнӑ, вӑл ee кӑкӑрне шыв тултарма май панӑ, ҫавӑнпа вӑл ҫамкине хырнӑ пулмалла, урӑхла унӑн ҫӳҫне курма пултарнӑ. Тен, Вӑрман. ҫапла килӗшрӗ.
  
  
  Хӗр чӑн-чӑн зомби пулнӑ. Ee куҫӗсене ҫурри хупнӑ, калаҫнӑ чухне тутисем сиккелеҫҫӗ, унӑн илемлӗ пит-куҫӗнче вӑл ҫӑва ҫак ватӑ пыршӑсене сӗрнӗ чухне пачах та палӑрмасть. Вӑл ӑна хӗрхенсе илчӗ, ку тивӗҫсӗр иккенне пӗлчӗ. Вӑл сӑмах мӗн ҫинчен пынине пӗлет. Йывӑҫсем ҫинче миллиардерсем ӳсмеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна Пӳрнепе юнарӗ. "Сасӑ. Пӑхма. Ку П.Мес.? "Унӑн отелӗ ҫирӗплетсе панӑ пулмалла.
  
  
  Вӑл Duppy нихҫанхинчен те ҫывӑх пулнӑ. Вӑл пӑхрӗ те, унӑн хулӑн тутисем йӗрӗнсе те курайманлӑхпа ҫеҫ пулма пултарнинче палӑрчӗҫ. "Ку ҫын", - мӑкӑртатрӗ вӑл. "Ку, паллах, йытӑ ҫури. Вӑл тин ҫеҫ тухрӗ, мӗншӗн тесен эпӗ юлашки хут пӑхрӑм. Иисус турӑ - тӗлӗнетӗп эпӗ, мӗнле-ха ҫак шуратӑл хӗрӗ?
  
  
  Укҫа тытатӑп, окоп шӑрши кӗрет.
  
  
  Ӑна пӑнчӑ-пӑнчӑ лартса тухнӑ. "Санӑн миллиард, Даппиард пур чухне вӑл ҫапла. эсӗ мӗнле шӑршӑ кӗнине пӗлтермест ".
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ туртӑнса илчӗ те, вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ. Куҫ панулмисем сарӑхнӑ, хӗрлӗ эрешмен картипе хӗрелнӗ. Вӑл мана выляса ячӗ, Хӑйӗн пӑшалӗ патне каялла чакрӗ те тасатма, сӳтме тытӑнчӗ.
  
  
  Ӑна каялла бассейна, Шӑпах Вырӑна курас тесе, точкӑсемпе чикрӗм.Вӑрман. хӗре тем калас. Вӑл пӗр сӑмахсӑрах пуҫне сулчӗ те ҫав плавкӑсенчен туртрӗ. Унтан вӑл ун патнелле пӗшкӗнчӗ, унӑн хӗрлӗ ҫӑварӗ уҫӑ, тепӗр самантранах пурнӑҫ чӗтреме пуҫларӗ.
  
  
  Манӑн кӑштах ыратса кайрӗ, манӑн урӑх нимӗн те курас килмерӗ, ку урок пулчӗ, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна ҫырӑнма ирӗк патӑм. Хам ҫине абсолютлӑ шанчӑк. Ҫак ҫурт, ҫак бассейн, ҫак хурал, ҫак тавралӑх тата хӑйӗн хӗрӗ. Вӑрман.Вӑрман. Тревелина мастер ҫине, кам мӗн курнӑ, ҫавсем ҫине сурнӑ! Вӑл алӑк янаххине тытса тӑрать. Эму мир пулнӑ. Вӑл шухӑшларӗ.
  
  
  Вӑл манран пӗр вунӑ мильӑра, ту хушӑкӗсемпе чӑнкӑ ҫырсем урлӑ Цитадель патне каякан ҫӗнӗ ҫула вӗреннӗ. Ҫулӗ ансӑр, сарлакӑшӗ джипшӑн ҫеҫ, гравипе чул таврашӗ тавра ҫеҫ, ку питӗ ӑнӑҫлӑ пулчӗ, ӑна хӑтлӑх кӗртме миллион тенкӗ тӳлемелле пулчӗ пулмалла. Джинс тум тӑхӑннӑ темиҫе ушкӑн" зомби " халӗ те ун патӗнче ӗҫлеҫҫӗ-ха, тормбовать тӑваҫҫӗ те кустараҫҫӗ, шӑвармалли машина никӗсне ҫыхас тесе шыв сирпӗтсе шӑвать.
  
  
  Ҫул ҫинче хура формӑллӑ йӗр ҫук. Охранниксем Кунта Тонтон Макут пулнӑ, вӗсем грузовик ҫине ларса джипсем тавра мӗн пулса иртнине сӑнанӑ, вӗсем ҫине 50-мӗш калибрлӑ пулеметсем лартнӑ. Джинс пир-авӑр тӑхӑннӑ рабочисем те хапха умӗнче арҫынсем пекех хытӑ та ҫаврӑнӑҫусӑр ӗҫлеҫҫӗ. Зомби? Анчах мӗншӗн? Мӗншӗн ҫавӑн пек фарс тумалла?
  
  
  Ун чухне ӑна пӗлнӗ. Вӑл кӑштах айвантарах пулнӑ, унсӑрӑн ӑна маларах тытнӑ пулӑттӑм. "Зомби" тата тепӗр сыхлануллӑ ӗҫ тунӑ, пурне те пӗлесшӗн ҫунакан е ҫилленнӗ хура ҫынсене ҫак вырӑнтан аяккарах тытса чармалли тепӗр меслет пулнӑ. Ку лайӑх психологи пулнӑ. Пӗр ахаль хресчен, эму пулӑшас пулсан, зумби патне ҫӗр миль ҫывхарас ҫук.
  
  
  Ракета ҫип-ҫинҫе, пӗҫертекен йӑрӑм туса, Старт аппарелӗнчен Цитадельсене вӗҫсе тухса, айлӑм ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗ. Хӑвӑлсем ман еннелле кусса кайрӗҫ. Эпир яп-яка металӑн пӑнчине сӑнаса тӑтӑмӑр, ракета хулленленсен, чӗтренсе, ҫултан аташса кайса, ҫурӑлнӑ металл хӗвӗшнипе сӑрт ҫине пырса тӑрӑнсан, Даппарат кулса илчӗ.
  
  
  - Ку япаласем кӗтӳ те тӑмаҫҫӗ. Ӑна тахҫанах шпион тунӑ, вӗсем мӗн ҫине те пулин пенине нихҫан та курман. Ыйхӑ мӗншӗн ҫавӑн пек пӑлханнине ӑнланаймастӑп. Кунта нимрен те хӑрамалли ҫук! Ih ракетӑсене ӗҫлеттерме ҫӗр ҫул кирлӗ пулать.
  
  
  Манӑн бинокль Пурччӗ, Цитадельте, манран вунӑ мильре. Цитадель ман паталла тем пысӑкӑш сикнӗ пек сикрӗ те, эпӗ крепость стенисем тӑрӑх пӗчӗк пӑнчӑсем шуса пынине куртӑм, мана хӗвел ҫинче йӑлтӑртатакан хурҫӑ пандуссене курнӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна тутӑхнӑ тӗтӗмпе етресен виҫкӗтеслӗ речӗсене уйӑрса илме пулать. Пирӗн винтовка пӗрре те пемерӗ.
  
  
  Тата тепӗр ракета Цитадель тавра вӗҫсе тухса, йӑлтӑртатса тӑракан сывлӑша вӗҫсе хӑпарчӗ. Вӑл, хура тӗтӗмпе тимӗр ҫумӑр пӗлӗчӗ сирпӗнсе, сывлӑшра саланса кайрӗ.
  
  
  "Дюппи, Тен, Вальдес чӑнах та хӑтланмасть? Тен, вӑл, мӗн те пулин пуласса шанса, чӑрмантарать, ӗҫлет-сӑмахран, эпир ун патне пыратпӑр ".
  
  
  "Ҫук, блан. Ман шутпа, вальдес тухтӑр мӗнпур вӑйран iso тӑрӑшать. Атте Докпа Манӑн.Вӑрман. уншӑн тӑрӑшӑр-вӗсем ухмах мар. Вальдес Доктор тытӑнса тӑма хӑтланать, ман шутпа, вӗсем ӑна питӗ хӑвӑрт асаплантарса вӗлерчӗҫ. Нумай вилмелле. Инкекӗ акӑ мӗнре: гаи, тухтӑр атте, ракетӑсене хатӗр мар-ха. Халӗ те джунглире, блан. Тухтӑр, вӑл пурӗ те пӗр ҫын кӑна, ун пек тума пултараймасть - п.Мес сӑнавӗ те. кунта килнӗ чух пуҫ мими туянаймӑн ". Доаппарат хулӑн сасӑпа кулса ячӗ.
  
  
  Ӑна Цитадель ҫинче пӑнчӑсем хӑварнӑ. Вӑл 1830 ҫултанпа ҫӗрнӗ, ҫапах та куҫа курӑнмалла япала пулса тӑнӑ. Вӑл бернис бишоп сӑмсахӗ тавра, карап сӑмси пек, вӑхӑт лутӑрканса пӗтнӗ тата ҫаплах улшӑнман карап сӑмси пек тухса тӑрать. Вунвиҫӗ ҫул хушшинче ҫирӗм пин ҫын вилнӗ, ӑна тума кирлӗ пулнӑ. 12 фут хулӑнӑш стена, виҫҫӗр тӗтӗм, вунпилӗк пин салтак валли пӳлӗм". Нихҫан та усӑ курман. Тапӑннине нихҫан та тӳсме тӳр килмен. Юлашкинчен Анри Кристоф хӑйне кӗмӗл пульӑпа вӗлернӗ, винтовки те тутӑхса кайнӑ, ҫил те, ҫумӑр та, йӗкехӳресем те ҫиеле тухнӑ. Цитадель темиҫе ҫул хушши, пӑрахӑҫа тухнӑ, ҫав вӑхӑтрах чарусӑр, тропикри симӗс платье тӑхӑннӑ пуклак сӑмсине ывӑтса, башньӑсем ҫинчен парӑссем пек вӗҫсе иртекен пӗлӗтсем хупласа, шухӑшласа ларчӗ. Акӑ кӗтетӗп.
  
  
  Ку вӑхӑт каллех ҫитрӗ. Ракетӑсене хута яма пӗтӗм гаитире лайӑх вырӑн пулман.
  
  
  Урӑх ракетӑсем ҫук. Манӑн куҫсем чирлӗ, куҫҫульпе йӗпенчӗҫ, анчах унӑн биноклӗ Доаппарат ҫине пӑхрӗ. Вӑл хӑйӗн пулемечӗпе ӗҫлеме тытӑнчӗ, хӑйӗн тренировка тунӑ аллисемпе ӑна пуҫтарчӗ.
  
  
  Ӑна тивертсе ячӗ. "Вальдес Кашни ир Цитаделе ҫӳрет, кунта кашни каҫ таврӑнать. Вӑйлӑ хурал аллинче. Тӗрӗс-И, Хӑвӑлсем?
  
  
  Вӑл, ман ҫине пӑхмасӑр, хӑйӗн татӑкне ҫу татӑкӗпе шӑлса илчӗ. "Тӗрӗс, Блан. Йывӑр хурал. Пӗри джип малта, тепри хыҫалта, вальдес тухтӑр варринче. Хуралҫӑсем - Тонтон Макут. Богименсем. Ирсӗр сӑнӑсем. Хапха патне ҫитсен, вӗсем ҫав Ҫынсене Вырӑн параҫҫӗ.Вӑрман. "
  
  
  Пӗр хушӑ вӑл ним чӗнмесӗр табак туртса ларчӗ.
  
  
  Хӑвӑлсем каларӗ:
  
  
  "Эсӗ мӗн шутланине пӗлетӗп эпӗ, Блан, анчах вӑл ӗҫлемест. Шанӑҫсӑр ан пул. Эпир хӳресене перетпӗр те хамӑр кунта иккенне пӗтӗм уҫӑ бассейна пӗлтеретпӗр ". Кулӑ киревсӗр пулнӑ. "Апла пулсан, ку пирӗншӗн пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар. Эпир вилӗ арҫынсем.
  
  
  Вӑл мана тӗрӗс вуларӗ. Е ҫукпа пӗрех. Эпӗ Хӑвӑлсем ҫинчен каласа пама шутламан та.
  
  
  Вӑл хура йывӑҫӑн тӗксӗм сӑн-питне тимлӗн сӑнаса тӑчӗ те: "Эпир ӑна тума пултараймастпӑр тесе шутлатӑн-и Эсӗ? Вальдеса ӑҫта та пулин хапхапа Цитадель хушшинчи ҫул ҫинче тытмалла-и?
  
  
  Доаппарат авкаланса илчӗ, сурчӗ те хӑйӗн хӗрлӗ-сарӑ куҫӗсемпе ман ҫине ҫиллессӗн пӑхса илчӗ. "Ҫук, блан. Каларӑм-ҫке сана! Капла пулмасть ".
  
  
  "Пирӗн гранатӑсем пур. Манӑн пластик пур. Тӑваттӑшӗн те автоматла хӗҫпӑшал пур ". Ӑна кӑштах тарӑхтаратчӗ, ҫакӑ мана кӑмӑла каятчӗ, вара вӑл хӑйне кӑштах мӑнкӑмӑллӑ та каппайчӑк ҫын пек кӑтартатчӗ.
  
  
  "Ман шутпа, ку ҫул ҫинче п-па засада туса хурасси темех мар. Ку кӗтмен ҫӗртен пулнинчен аванрах пулать. Ӑна пӗлетӗп, эпир тӑваттӑн ҫеҫ, анчах пурне те тӗплӗн планласан, эпир пултаратпӑр ...
  
  
  Вӑл томпсон пистолетне мана хуплама васкамарӗ. Хӑрах алли, хура банан ҫыххи пек, спусковой ҫекӗл тавра пӗтӗрӗнсе выртрӗ. Вӑл ҫакна пытарма тӑрӑшмарӗ, анчах унӑн шӑллӑ кулли шуррӑн та ҫепӗҫҫӗн курӑнчӗ, манӑн ҫурӑм тӑрӑх пӑр юхса анчӗ. Хӑвӑлсем йӑл кулса туслӑн курӑнсан, вӑл сана вӗлерме хатӗррине сисрӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ун пек тума хатӗр пулман-ха. Эсир пистолета Томпа хуплама пултараймастӑр.
  
  
  Доаппи, ҫаплах йӑл кулса, куҫне хӗсрӗ те: "Санӑн нумай вӗренес пулать, Блан, - терӗ. Эсӗ кунта хуҫа пулманни пӗр ӗҫ. Акӑш боссӗ. Свон засада тума хушсан, эпӗ ӑна ҫапла тӑвӑп, Анчах Свон Ун ҫинчен каламӗ. Вӑл сан пек ухмах мар.
  
  
  Вӑл йӑл кулнине тата кӑмӑллӑ пулнине палӑртса пуҫне сулчӗ. "Питӗ аван. Ӑна итлекен ҫын. Мӗн ман планпа апла мар? "
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ те хӑйӗн пысӑк хура пуҫне сулкаласа илчӗ. "Шав! Мӗн пулнӑ ӑна? Эпир Вальдеса ачашлатпӑр пулсан та, пирӗн пурпӗрех ҫыран хӗррине ҫитмелле, эсӗ кимӗпе. Нихҫан та ун пек ан ту, блан. Атте хӑйӗн сывлӑшри ҫар вӑйӗсене илсе тухать, ҫыран хӗрринчи патруль пӑхать, ҫар джунглие тӗрӗслет. Синь тонтон Macoute пек пулӑр. Вӑрман.Вӑрман. Ҫак хура форма пире хӑвалать. Пире шанс, блан, пире шанс.
  
  
  Вӑл ҫак сӑмахсене вӗреннӗ пек турӗ. Паллах, вӑл тӗрӗс каланӑ. Ку путсӗр схема пулнӑ, ӑна халь ҫеҫ виҫсе пӑхнӑ.
  
  
  "Пире урӑххи ҫинчен, блан. Эпир тӑваттӑн ҫук. Акӑш, перкелешӳрен аяккарах тыт. Пире восстани тума, тапӑнма Акӑш кирлӗ.
  
  
  Ыйхӑ вилнӗ, пурте вилнӗ. Ҫук. Эпир хӑрушлӑха лекместпӗр ".
  
  
  "Тата Хэнк Уиллард пур". Унӑн Ашшӗ Хӑвӑлсене малалла Калама хушнӑ.
  
  
  Вӑл сурчӗ те пӗтӗм чӗререн, йӗрӗнсе кулса ячӗ. "Ҫак ырхан кӑткӑ! Мӗн лайӑххи вӑл? Вӑл пурпӗрех аманчӗ. Вӑл та хӑраса Ӳкнӗ, гаити тӑрӑх каясшӑн ҫеҫ, ку вӑл пирӗн кӗрешӳ мар. Хэнк ниме юрӑхсӑр, блан.
  
  
  Эпӗ унпа килӗшмерӗм, анчах ҫӑвара ҫӑрапа питӗртӗм.
  
  
  Доаппарат аллине ҫӗклерӗ те ҫав хура банан пӳрнесем тӑрӑх шутлама пуҫларӗ. "Эпир чӑнах та иккӗн ҫеҫ. Эсӗ те ӑна. Халӗ джип умӗнче пилӗк Macoute, хыҫалта-пилӗк Macoute, вӑтам джипра, Тухтӑра тӑватӑ Macoute. Мӗнпур джип ҫинче 50 пур. Макутӑн та пирӗнни пекех пистолет-пулеметсем. Вӑрман.Вӑрман. йӗрлеме йытӑсем илнӗ. Эсӗ халӗ те тутанса пӑхасшӑн-и, Блан?
  
  
  Вӑл калама ҫук лайӑх актер пулнӑ. Унӑн ачисем, манӑн чухне. Вӑл йӑшӑлтатать, ӳсӗрет, кӑштах мӑкӑртатать, тен, вӑл йӑнӑшнӑ пулӗ. Манӑн идея шӑршласа кайрӗ.
  
  
  Чылайччен чӗнмесӗр тӑчӗҫ. Вӑл Хӑйӗн Splendid тавра пӗчченех ҫутрӗ те тӳпенелле тинкерчӗ. Унтан, ку шухӑш хыҫҫӑн пулнӑ пек, вӑл ҫапла каларӗ: "Мӗнле пулнӑ пулӗччӗ-ши ку пире, блан, эсир маннӑ пулӑттӑр. Ӑйӑр эсӗ! Эпир ҫапла шутларӑмӑр, астӑватӑп. Сана пӗтӗм укҫа тӳлемелле. Санӑн хӳме урлӑ ман территорине каҫмалла.Вӑрман. вальдес тухтӑра илсе тухмалла. Эпир сире ҫакна планлама пулӑшатпӑр, сире хӳтӗлетпӗр, анчах ҫакна эсир тӑватӑр ".
  
  
  Вӑл тӗрӗс калать. Ҫакна вӑл малтанах пӗлнӗ. Унӑн кӗмелле те вилмелле пулнӑ. Мӗншӗн тесен ҫав отелӗн Хӑвӑлӗсем. Доаппарат пурне те планласа, вӑхӑт ҫитсен тума хатӗрленет. Хӑйӗн сӑлтавӗсемпе. Кгб приказӗсем урлӑ тухнӑ сӑлтавсем. Кремль йӗри-тавра уҫӑ.
  
  
  Хӗвел ӑшӑтнӑ ҫупа, ман пит ҫинче. Вӑл куҫне хупрӗ те маччана пӑхӑнма ирӗк пачӗ. Вӑл ытла кӑмӑлсӑр пулман. Манӑн пуҫ ҫӗмӗрӗлнин пӗр пайӗ пурччӗ, анчах пробелӑсем, пысӑк пробелӑсем пурччӗ, вӑхӑтпа событисем ҫеҫ ih тултарма пултаратчӗҫ. Вӑхӑт питӗ ҫывӑхчӗ.
  
  
  Лида платформа патне апат илсе пычӗ. Сивӗ & amb. Вӑл ҫурхи апат-ҫимӗҫ бассейнӗ тупрӗ те ваннӑна йышӑнчӗ, анчах унӑн ҫӳҫӗ ҫаплах нӳрлӗ-ха. Вӑл пирӗн хушшӑмӑра вырнаҫрӗ те, бинокль илсе, нумайччен айлӑма тӗпчерӗ. Эпир калаҫрӑмӑр та малтанхи плансем турӑмӑр. Вӑл вӗсемпе пуринпе те килӗшнӗ, Вӑхӑтран вӑхӑта Ҫеҫ: Хӑвӑл ан систӗр, Тесе хирӗҫленӗ. Манӑн хамӑн план пурччӗ. Манӑн мӗн тумаллине пурне те пурнӑҫа кӗртме юрӑхлӑ вӑхӑт ҫитессе кӗтмелле.
  
  
  Ку вӑл ӑна хатӗр пуличченех пулса иртрӗ. Хӗвел пӗр сехет ҫӳлтехчӗ-ха, хапха умӗнче хӗвӗшӳ пулчӗ, эпир вӗсем "зомби" пухнине, ih маршпа ҫӳренине, шутланине куртӑмӑр. Лида цитадель еннелле каякан тусан пӗлӗчӗ ҫине кӑтартрӗ. Виҫӗ джип.
  
  
  Вӑл ман бинокле ярса тытрӗ. "Халӗ вӗсем Вальдеса тавӑраҫҫӗ. Ӑна тепӗр хут лайӑхрах курас килет. Тен, паян ирхине вӑл йӑнӑшнӑ ".
  
  
  "Эсӗ йӑнӑшатӑн", - тесе мӑкӑртатса Илнӗ Хӑвӑлсем. "Ку Вальдес йӗркеллӗ. Паллах. Пилӗк ҫул тӗрмере ларнӑ Арҫынпа мӗн тунине пӗлместӗн те эсӗ, Свон.
  
  
  Вӑл суять пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ, вӑл мӗншӗн ҫав териех пӑшӑрханни мана кӑсӑклантарчӗ. Лида курнӑ ҫын ултавлӑ вальдес пулнине вӑл ӗненсех тӑнӑ. Чӑн-чӑн Вальдес кун каҫиччен икӗ хут уҫӑ ҫул ҫинче теветкелленме питех те хаклӑ пулнӑ. Ку вӑл илӗртни, чӗнни пулчӗ ...
  
  
  Вӑрттӑн стрелок йыхрава йышӑнчӗ. Айлӑмра пирӗн паталла хӑватлӑ винтовка шатӑртатни илтӗнчӗ.
  
  
  Лида, бинокль витӗр вӑтам джип ҫине пӑхса, куҫӗсене чарса пӑрахнӑ пек, шартах сикрӗ. Вӑл ахлатса илчӗ: "Турӑҫӑм! Турӑҫӑм! Ӑна переҫҫӗ. Вӗсем Вальдеса персе пӑрахнӑ! "
  
  
  Доаппарат ятлаҫса илчӗ те бинокльне ярса тытрӗ. Вӑл платформӑн хыҫалти пайӗ патнелле ҫемҫен шурӗ те ура ҫине тӑчӗ. Манӑн куҫсем идеальнӑй куҫсенчен кӑшт лайӑхрах, ӑна лайӑх курма пултарнӑ.
  
  
  Виҫӗ джип та чарӑнчӗҫ. Тонтон Макуте пур ҫӗрте те чупкаласа ҫӳренӗ, усаллӑн та усаллӑн курӑннӑ, вӗсем ҫӳлелле, ту тайлӑмӗ ҫинелле кӑтартнӑ. Ку стрелок пытансан авантарах пулать.
  
  
  Тонтон-макутов пысӑках мар ушкӑнӗ вӑтам джип тавра пухӑнчӗ. Вӗсем ҫӗр ҫинче темскер ҫине пӑхаҫҫӗ. Вӗсем тавра иккӗн чӗркуҫленсе ларнӑ та арҫынпа ӗҫлеҫҫӗ. Ӑна айккинче, ҫӗр ҫинче, шурӑ панама шлепки выртнине курчӗ. Ку вӑл оптикӑллӑ прицеллӑ винтовка витӗр пуҫран пенӗ пек туйӑнчӗ. Опытлӑ стрелок. Вӑл пальма тӑрӑх аялалла анакан йывӑҫ пусма патне кӑшт ҫуласа пычӗ.
  
  
  Курас тесе, кранне пӑрмалла пулчӗ. Тонтон-макутов офицер пулмалла, тӳрленсе тӑчӗ те йӗрӗнсе аллине сулчӗ. Пуҫне сулкаларӗ те аллисене сарса пӑрахрӗ, вара вӑл: "Морт!»
  
  
  "Вӗсем вӗлерчӗҫ ӑна, Свон, - терӗ даппарат. Сирӗн вальдес тухтӑра темӗнле вараланчӑк тӑмана вӗлернӗ.
  
  
  Лида шокра пулнӑ. Вӑл мана манса кайрӗ. Вӑл Доаппаратӑн пысӑк бицепсӗнчен ҫакланать, пӑхать те каллех: "Мӗншӗн? Анчах мӗншӗн? Мӗншӗн вӗлермелле вӗсене? »
  
  
  Кайма вӑхӑт. Вӑл, пире сасӑ памасӑр, йывӑҫ тӑрӑх анма пуҫларӗ. Ҫул ҫинче ӑна Хӑвӑлсем: "Камсем Вӗсем, Свон, - тенине илтрӗм. Манӑн Мар.Вӑрман. е Тухтӑр Атте, - вӗсем Нихҫан та Вальдес пек хаклӑ ҫынна вӗлермеҫҫӗ. Анчах эпӗ пӗлетӗп: Кам чӑнах та ҫав вилӗме кӗтет, Свон. ПАТША ӑна вӗлересшӗн. Паллах, ҫак телейсӗр америка сӑнавӗсем вальдес ырӑ та вилӗ пултӑр тесе тӑрӑшаҫҫӗ. Вӗсем ҫапла тӑваҫҫӗ, Свон. Цра ту ҫакна! »
  
  
  Ҫӗр ҫине ансан, вӑл йӑл кулса илчӗ. Тепӗр татӑк вырӑнтах.
  
  
  Вӑл лида ҫилӗпе ыратнипе хуллен кӑшкӑрнине илтрӗ. Вӑл хӑйӗн чӗркенӗ сумкине-мюзетне ҫӗклерӗ те тӗлӗрекен Хэнка Уиллиарда аяк пӗрчинчен тапрӗ. Вӑл ятлаҫа-ятлаҫа пычӗ, ӑна ҫӑварне аллипе хупларӗ те вӑтӑр секунд хушши пӑшӑлтатрӗ.
  
  
  Уиллиардӑн куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, ҫӑварӗ уҫӑлчӗ те, вӑл хирӗҫлеме пуҫларӗ.
  
  
  "Мӗн шуйттанне, Сэм? Эсир мана вӗлерттересшӗн. Унӑн водителӗ ухмах мар, самолет водителӗ ...
  
  
  Вӑхӑт хаклӑ пулнӑ. Кашни секундрах уран пулнӑ. Унӑн аллине ҫак хӗрлӗ сухалӗ ӑшне чикрӗ те ҫаврӑнса тӑчӗ. "Ҫавна ту", - чашкӑрса илтӗм эпӗ. "Тӗрӗс тӑватӑн. Эсир хӑҫан та пулин Каллех Штатсене е Гонконгра хӑвӑр хӗре курасса кӗтнӗ, эсир ӑна тӑватӑр! Ертсе кай мана, эпӗ сана вӗлеретӗп.
  
  
  Вӑл ахлатса илчӗ, пуҫне сулчӗ те ман алла шаль чӑрмалама пуҫларӗ. "Юрӗ, юрӗ. Анчах Та Иисус ... ӑна ...
  
  
  Ӑна тӗртсе ячӗ. "Ту ҫакна! Тӗрӗс! Ӑна сана курӑп. Эсир вилме пултаратӑр - и, тӳлесе тататӑр-и-сирӗн татса памалла ".
  
  
  Кайма вӑхӑт. Ӑна, ҫӑра тӗмсем хушшине чӑмса, анаталла анма пуҫларӗ. Часах тӗттӗмленсе ҫитрӗ, Хӑвӑлсем ман Хыҫҫӑн пырасса эпӗ шухӑшламан та. Пӗр хушӑ вӑл лидӑпа аппаланать.
  
  
  Дюппи ӗмӗчӗ арканма пуҫларӗ, ӑна аркатас тӗлӗшпе эксперимент пулчӗ.
  
  
  11 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ҫак ҫын каланӑ тӑрӑх, вӑхӑт усӑллӑ пулнӑ. Йӗри-тавра ылтӑн шӑплӑх. Вӑл сӑртӑн 45 градуслӑ тайлӑмӗпе хӑй тӑракан ту тайлӑмӗ патнелле шуса пынӑ чух тата темиҫе клишӑна аса илчӗ. Кисть хулӑм та хусканма кансӗрлет; тепӗр енчен, вӑл мана ҫӳлтен те, аялтан та витет, шума та, шавлама та памасть. Шавлама вӑхӑт ҫитсен, вӑл нумай тунӑ. Анчах ҫук-ха.
  
  
  Тӗмсем ҫухалнӑ ҫӗрте тӑпра пулса тӑчӗ, вӑл чарӑнчӗ те юлашки ҫӑра вӗтлӗхре ҫухалчӗ. Ман айра вырӑн икҫӗр ярда яхӑн кӑпӑшка чул, вӗтӗ чул тата хӑйӑрлӑ тӑм пулса тӑчӗ. Хуплашкасӑр. Ҫак района минӑламан-ши тесе, вӑл кӑштах шухӑша кайрӗ, анчах ун ҫинчен манчӗ. Майн-и, ҫук-и, манӑн ун урлӑ каҫмалла пулчӗ.
  
  
  Тепӗр вунӑ минутран тутанса пӑхма тӗттӗм пулать. Ӑна гранатӑсем хатӗрлеме вӑхӑт сая ячӗ. Манӑн шпагат, лентӑсем тата мӗн кирлине пурне те пурччӗ, ҫакна тума манӑн пилӗк минут иртрӗ, ку нимле Ӗҫ те пулмарӗ.Вӑрман. гранатӑсем, осколкӑсем ҫеҫ, ӑна та хӑйсен ӗҫне шанса памалла пулнӑ. Ӑна томпа, 45-мӗш калибрпа, "Люгер", замшран тунӑ пружинӑллӑ стилетпа тӗрӗслерӗ. Унтан тӗттӗм пулчӗ, манӑн чарӑнса тӑма сӑлтав та юлмарӗ. Вӑл чӑнкӑ тайлӑм тӑрӑх ун хыҫҫӑн карта патнелле анма пуҫларӗ. Вӑл ҫурма ҫулта, святой ҫутса ярсан, унран хӑранӑ. Хапха умӗнче светтуйсем ҫунаҫҫӗ ӗнтӗ, анчах халӗ йывӑҫсем хушшине пытарнӑ хӑватлӑ прожекторсем хӳме тӑрӑх ҫӳлелле те аялалла выляма пуҫларӗҫ. шӑнтнӑ, пурне те ылханнӑ.
  
  
  Хӑвӑлсем вӑрттӑн вут-хӗмсем ҫинчен пӗлнӗ пулмалла. Вӗсем ҫинчен доаппарат асӑнмарӗ. Кӑна шутласа пӑхрӑм.
  
  
  Вӗсем фарӑсемпе аппаланнӑ, хӑйсене хӑрушсӑрлӑхра туйса, нимле инкек те кӗтменскерсем, вӗсем маншӑн тунсӑхланӑ, тепӗр икӗ минутран фарӑсем сӳнчӗҫ. Вӑл, хуралҫӑсемпе йытӑсенчен хӑраса, хӳме патне шуса пычӗ те гранатӑсем хума тытӑнчӗ.
  
  
  Вӑл штифтсене туртса кӑларчӗ те пружинӑллӑ рычагсене аялалла ҫыпӑҫтарчӗ, кантра ҫиппине кашни хӑю тавра ҫыхса хучӗ. Ӑна база ҫумӗнчи хӳме юпи ҫумне граната ҫыпӑҫтарнӑ, унтан пралук варрине икӗ юпа хушшине граната, унтан иккӗмӗш юпа никӗсӗ ҫумне тепӗр граната ҫыпӑҫтарнӑ. Виҫӗ шнур каялла таврӑнчӗҫ, шнурне вӑл хӳме ҫумӗнчен шуса кайнӑ чух хуллен тӳлетчӗ.
  
  
  Хуралҫӑ хӳмен шалти пайне пӑхса ҫаврӑнчӗ. Унӑн чӗлпӗрлӗ йытӑ пулнӑ, вӑл хунарӗпе тӑтӑшах усӑ курнӑ, "пайӑркине"тирпейсӗррӗн ывӑтнӑ. Ӑна чул катӑкӗсем ӑшне чикрӗ те кӗтме пуҫларӗ. Вӑл гранатӑсене асӑрханӑ пулсан, манӑн ҫурӑлса кайса хама та, ҫавӑн пекех хама та вӗлермелле пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Гранатӑсене вӑл асӑрхамарӗ. Ӑна shaggy шӑпланиччен кӗтсе тӑчӗ, унтан каллех каялла чакрӗ. Ҫитмӗл пилӗк ярдлӑх запас пулсан, вӑл чарӑнчӗ, пуҫне фут ҫӳллӗш валун ҫине хучӗ те ва-банка кайма хатӗрленчӗ.
  
  
  Ҫул ҫинче, Даппи, Лидӑпа Хэнк Уиллард хушшинче, мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшлама манӑн пӗр минут кирлӗ пулчӗ. Ку ӑнсӑртран пулчӗ, ӑна никам та пӗлмест. Хэнка хӗрпе Даппарата пама хушрӑм. Дюппин ҫиленмеллеччӗ, мӗншӗн тесен вӑл ӑна улталарӗ те пистолетпа ыткӑнчӗ, тен, эпӗ вилмелли плансене тӑрӑ шыв ҫине кӑларчӗҫ пулӗ. Ку ӑна чӑрмантармасӑр тӑма пултарайман. Ҫапла пулнӑ та ӗнтӗ унӑн аллине-халӗ вӑл хӑйӗн кӗввипе мар, ман кӗвӗпе пымалла, - эпӗ ӑна вентилятора пӑрахрӑм, вӑл хатӗрленсе ҫитиччен.
  
  
  Ӑна шнурокӗнчен хытӑ туртрӗ. Идея акӑ мӗнре пулнӑ: шнурок рапирӑн виҫӗ пралукне туртнӑ, шпагат гранатӑсем ҫинчи пружинӑллӑ рычагсене ҫыхӑнтаракан лентӑна татса илнӗ.
  
  
  Flex ман алӑра ҫемҫелчӗ, напряжени пӗтрӗ. Ӑна гаитин ырӑ ҫӗрне хӗсӗнсе кӗрес тесе кӗтсе тӑнӑ, шухӑшланӑ. Пиллӗк... улттӑ... ҫиччӗ... э-
  
  
  Вӗсем пурте кӗске вӑхӑтрах пӗрлешрӗҫ. Гранатӑсем хыттӑн мӗкӗреҫҫӗ, хӗрлӗ те сарӑ чечексем сарӑлаҫҫӗ, чӗтрекен чӗтревсемпе ҫӗрлехи тӗттӗме сирпӗнтереҫҫӗ. Ванчӑк манпа юнашар чашкӑрса илчӗ. Вӑл хатӗр пулнӑ.
  
  
  Хӳме икӗ юпи те авӑнса, шӑратса сыпнӑ спагетти пек усӑнса тӑраҫҫӗ. Пралук татӑкӗ вӗсен хушшине ӳкрӗ. Вӑтам граната хурҫӑ решеткеллӗ ултӑ фут ҫурӑк шӑтарнӑ. Ӑна, пирӗн хушша хӗсӗнсе кӗрсе, йӗплӗ пралук тӑрӑх дикобраза лекрӗ, тапрӗ те, пирӗн урлӑ сиксе тухса, йывӑҫсен хӳттинчи мӑнтӑр кайӑка вӗҫсе кайнӑ пек вӗҫсе кайрӗ. Вӑл манран аллӑ ярдра, эпӗ шахта урлӑ чупса каҫнине пӗлетӗп, мана сивӗ, ҫав вӑхӑтрах унӑн тарласа кайрӗ. Ӑна ҫӗре перӗнмесӗр тарма пикентӗм, ку пулма пултарайманнине пӗлетӗп эпӗ.
  
  
  Картерӑн ӗҫӗ ӑнчӗ, вӑл ҫаплах йӗркеллӗ-ха. ӑна йывӑҫсем хушшине вӑркӑнса кӗрсен, пӗрремӗш прожектор мана тиверттӗр тесе, шӑпах вӑхӑтра лаплатса ӳкрӗ. Вӑл сывламасӑр выртать, манӑн куртка пӗтӗмпех юлнипе юлманнине хӑвӑрт тӗрӗслет. Ӑна турӑм. Ӑна вунӑ секунд кӗтсе тӑчӗ - эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те - виҫҫӗшӗ шпорпа иртӗҫ-ши, тесе пӗлес терӗм. Ку Вӑл Хӑвӑлтан килет, Ҫав Вӑхӑтра вӑл хӑйӗн пысӑк шурӑ шӑлӗсене хаяррӑн шатӑртаттарать.
  
  
  Вӗсем хапхаран пеме пуҫларӗҫ те, вӑл ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ. Лида унпа калаҫать пулмалла. Вӑл Стена пистолетне кӑшт тытӑнчӑклӑн шакканине тата 45-мӗш калибрӑн "Томӗсем" пистолетсем тарӑнрах ӳленине илтнӗ. Ку вӑл ҫар евӗрлӗ, сӑрт ҫинче, унӑн отелӗ те, отель пекех,хура униформӑпа тонтон-макут пурте тултан килет тесе шутлаччӑр. Халлӗхе вӑл шалта.
  
  
  Хапха патӗнче шӑв-шав пуҫланчӗ, ҫунатсем сӳнчӗҫ. Тахӑшӗ ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ. Пытанса тӑракан прожекторсем ҫаплах ҫаврӑнаҫҫӗ-ха, проводри шӑтӑка та мана пӗрехмай кӗртеҫҫӗ. Ҫакӑн пек лару-тӑру малалла тӑсӑлтӑр тесе, вӑл кӗлтурӗ те Сӑрт Ҫине Мо еннелле хӑпарма пуҫларӗ.Вӑрман. Хальхи Тревелин керменӗ. Хӗвелтухӑҫӗнчи Цитадель ҫийӗн сарӑ уйӑхӑн шӑлӗ ҫӗкленчӗ. Ман пата икӗ арҫын анчӗҫ.
  
  
  Вӑл авалхи хӗрлӗ йывӑҫ никӗсӗ патне ларчӗ те билет аврине сылтӑм аллине тыттарчӗ. Сӑрт тӑрринче виҫҫӗн вут сӳнмест. Унӑн хӗрлӗ ҫутисемпе сассисенчен вӗсем мускав хапхине икӗ пая уйӑрнине тата триангулациленине пӗлет".
  
  
  Ӑна ерипен, сасӑсӑр автоматпа мюзетт сумкине манпа юнашар хучӗ. Икӗ арҫын юнашар, хӑйӑлтатакан сасӑпа пӑшӑлтатса калаҫса тӑраҫҫӗ. Ун тавра йывӑҫ вулли тавра кӑшт ҫаврӑнтӑм та, вӑл манпа ҫывӑхри хуралҫӑсем хушшинче пулчӗ. Каҫсерен янӑрать, анчах эпӗ вӗсем пӗр-пӗринчен вунӑ фута яхӑн пулӗ тесе шутларӑм. Вӗсен икӗ енӗпе те йывӑҫ патӗнчен иртмелле. Ӑна ҫакӑн пек пуласса шаннӑччӗ. Унӑн шалаварӗ пӗчӗк. Ӗҫ ҫӑмӑл мар, мӗншӗн тесен эпӗ пӗчӗккӗ мар. Ҫав самантра манӑн, проблемӑсене, курас килместчӗ. Вӑл отель ҫеҫ, вӗсем ман патӑмран mimmo иртсе кайччӑр.
  
  
  Ку пулма пултараймасть. Эму ӑнмарӗ, вӑл та ӑнмарӗ.
  
  
  ҫутҫанталӑка ответлеме шӑпах ҫак саманта тата вӑхӑта суйласа илтӗм. Ку вӑхӑталла уйӑх чылаях ҫутӑ пулнӑ, вӑл пысӑк хӗрлӗ йывӑҫа курма пултарнӑ, ҫавӑнпа та эмун ун патне пымалла пулнӑ. Чӑн-чӑн йытӑ ҫури.
  
  
  Вӑл ҫӗр витӗр тухакан темӗн пысӑкӑш тах сулхӑнӗнче пулнӑ. Эму шанс пачӗ, анчах вӑл отель мар. Вӑл манран улттӑмӗш дюймра, унтан аялалла пӑхрӗ те сумка-мюзетпа пистолет томӗсене курчӗ. Унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ, юлашки сывлӑшӗ пӳлӗнчӗ, мӗншӗн тесен вӑл ӑна мӑйӗнчен ыталаса илчӗ те доллара хыҫалалла хума стилет тытрӗ. Ӑна пур сасӑсем те пусарса лартрӗҫ, эму ҫемҫен анса, каялла йывӑҫ сулхӑнне чӑмрӗ. Максимум вунпилӗк ҫеккунт.
  
  
  Ӑна кӗтрӗ. Тепӗр арҫын чарӑнчӗ те ҫемҫен чӗнчӗ: "Карлос-и? Ӑҫта эсӗ, мужик? Мӗн тӑватӑн эсӗ, ҫӗвӗҫ? "Ҫемҫе, ӑнланмалла мар креольский.
  
  
  Ӑна кӗтрӗ.
  
  
  Вӑл майӗпен йывӑҫ патнелле шума пуҫларӗ. Вӑл каллех калаҫма тытӑнсан, унӑн сасси нервӑллӑ пек туйӑнчӗ. "Карлос-и? Эсӗ пысӑк ухмах, мужик. Эсӗ манпа вылятӑн-и? Карлос-тух та ответле мана, чувак.
  
  
  Вӑл уйӑх ҫутин пайӑрки ҫине ярса пусрӗ те, вӑл билетне хӑлхи таран, хулпуҫҫийӗ ҫинче кӑшт хыҫаларах ҫӗклерӗ. Ҫакна курсан, вӑл пӗр самантлӑха иккӗленсе тӑчӗ, ҫав вӑхӑтра вӑл эпӗ пуррине туйса илчӗ те винтовкине ҫӗклеме хӑтланчӗ. Nen ҫинче джинс форми, уйӑх ҫутинче унӑн куҫӗсем шуррӑн курӑнаҫҫӗ. Зомби.
  
  
  Унӑн хусканӑвӗсенче зомби евӗрли нимӗн те ҫук. Манӑн билет пӗр самантлӑха хӑвӑртрах пулчӗ. Вӑл эму пырне карланкӑ айне лекрӗ. Вӑл ун ҫине сиксе ларчӗ те винтовкине чышкипе ҫапрӗ. Вӑл ҫаврӑнса тӑчӗ. Ӑна сылтӑм чышкипе тӑнлавӗнчен ҫапрӗ, сулахай аллипе шпиль авринчен ярса тытрӗ. Вӑл асаплӑ сасӑсем кӑларать, кӑшкӑрма хӑтланать, анчах кӑшкӑраймасть, унӑн стилетне ҫурса пӑрахать те, унӑн пырӗ уҫӑлчӗ, вӗри юн ман ал ҫине тапса тухрӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Ӑна стилет туртса кӑларчӗ, каялла чакрӗ те урипе икӗ вӗҫӗнчен те тапрӗ.
  
  
  Вӑл каллех сулхӑнра ирӗлсе кайрӗ те пӗр хушӑ итлесе тӑчӗ. Халӗ вӗсем хапха ҫине хирӗҫ пеме пуҫларӗҫ. Часах вӗсем организациленеҫҫӗ, вара Даппи, Лидӑпа Хэнк Уиллардӑн сиксе тухса тарма тивет. Ӑна вӗсем хӑвӑрт, инҫете, чылай вӑхӑт чупасса шаннӑччӗ, анчах эпӗ ҫакна шанмарӑм. Ку вӑхӑт тӗлне Дюппи тавҫӑрса илет, эпӗ вӑл мӗн тӑвассине те пӗлместӗп. Кӑна Турӑпа Хӑвӑлсем Ҫеҫ пӗлнӗ, халӗ манӑн ун пирки пӑшӑрханма вӑхӑт ҫук.
  
  
  Пур лайӑх асапсем пекех, ку шӑп пулчӗ. Ӑна, зомби патне пырса, урипе тепӗр май ҫавӑрса хунӑ. Ӑна, чӗркуҫленсе ларса, тинкерсе пӑхрӗ. Ҫак куҫсем-и?
  
  
  Контактлӑ линзӑсем. Сӗт пек шурӑ тӗслӗ контакт линзисем. Ку мыскара пулнӑ, зомби пӗр самантрах хӑравҫӑ туземецсене хӑратса пӑрахнӑ. Вара ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ те, ӑна куҫ ҫинчи кантӑк ванчӑкӗсене пуҫтарчӗ. Ӑна пӗччен уйӑх патне илсе пычӗ. Усӑ куракан енчен ку ҫителӗклех курӑнать. Пысӑках мар наука фальсификацийӗ уҫӑмлӑ картина пачӗ. Ӑна ҫав джинс куртка ҫумне стилетпа шӑлса илчӗ те каялла сулхӑна сӗтӗрсе кӗчӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт ӗҫлет. Чул хысакӗ ҫинчи вут сайралнӑҫемӗн сайралать, хапха умӗнче хытӑран хытӑ кӗрлет. Кайӑр хапхаран. Ҫынсем Вӑрман.Вӑрман. подкреплени илнӗ, тапӑнакансем сахал пулнине тавҫӑрса илнӗ те тухма пуҫланӑ. Каярахпа, татӑксемпе пайсене пурне те пӗрле хурса хӳме шӑтӑкне пӑхса тухсан, вӗсем мана шырама пуҫларӗҫ. Анчах ку каярах пулчӗ.
  
  
  Вӑл пире иксӗмӗре те салтӑнтарчӗ те ҫав юнланса пӗтнӗ джинссене тӑхӑнчӗ. Ӑна маскировка тумалли контактсемпе темиҫе хут та усӑ курнӑ, ку вара банк валли мар, ӑна вакуум чашӑкӗ пулӑшнипе тума пултарнӑ. Ҫак юна вӑл хӑйӗн пичӗ тӑрӑх вараларӗ, вара абстрактла сехӗрленӳ, темӗнле мӗлке пекскер, пулса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна икӗ кӗлетки те пысӑк йывӑҫӑн тӗп лабиринтне сӗтӗрсе кӗрсе, каллех тӑвайккипе хӑпарма пуҫларӗ. Ман хыҫра ҫулӑм шӑпланма пуҫларӗ. Вӑл шӑхӑрнине, кӗрӗслетнине илтрӗ, вара хӗрсе кайнӑ шурӑ магни ракети самантлӑха ту тӑрринче ҫакӑнса тӑчӗ те, сывлӑшра ҫутатакан ҫулӑмӑн сывлӑш шарне шӑтарса, аялалла шуса кайрӗ. Вӑл каллех ҫӗре ӳкрӗ.
  
  
  Виҫҫӗшӗ пеме чарӑнчӗҫ. Вӗсем тарасса та, Лида манӑн инструкцисене пӑхӑнса Тӑрасса Та шаннӑччӗ Вӑл.
  
  
  Ӑна хӑйӗн ӑс-тӑнӗнче тавралӑх сӑнласа панӑ. Вӑл, хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт, сасӑсӑр утса, сулахаялла пӑрӑнчӗ, бинокль витӗр нихҫан та курман ҫурт ҫунатӗнчен пӑрӑнса иртрӗ. Вӑл ҫутӑсемпе ҫунать, эпӗ арҫынсем терраса ҫинче калаҫнине илтрӗм. Вӑрман.Вӑрман. ҫак марионеткӑсен те халӗ кӑштах пӑшӑрханмалла. Вӑл карта тытса ҫавӑрнӑ садсене кӗрсе пысӑк бассейн патне тухать. Тӗттӗм те лӑпкӑ, тухаканӑн тӗкӗрӗ. Ун тавра ҫаврӑнчӗ те инҫетри вӗҫӗнчи хӑйӑр йӑрӑмӗ патне пычӗ.
  
  
  Унӑн аллине хӗвел ӑшӑтичченех кӑпӑшка хӑйӑр ӑшне чикрӗ те, вӑл чылаях тарӑн пулчӗ. Ӑна пистолет-пулемет, сумка-мюзет тата 45-мӗш калибрлӑ кольт, хӑй валли люгерпа стилет хӑварса, пытарнӑ. "Люгерпа" боеприпассене ун патне шыв яман. Ӑна хӑйӑрпа сӗрчӗ, бассейн патне шуса пычӗ те, апат ҫиме каякан крокодил пек, ним сас-чӗвсӗр, пӗр хумсӑр, пӗр сас-чӳсӗр кӗрсе кайрӗ. Халӗ кӗтме пуҫларӗҫ. Чи вӑйлӑ шӑв-шав лӑпланиччен унӑн чӑтӑмлӑх пухмалла пулнӑ, Лидӑпа ыттисем ҫынсене Вырӑнтан вырӑна илсе каясса шанмалла пулнӑ.Вӑрман. тонтон-макутов тискер хурсене хӑвалама пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл лутра хӑма патне ишсе пычӗ те пусма тӑрӑх ярса тытрӗ. Шыв тӑрӑ, ҫемҫе, хӗвелпе ӑшӑннӑ, сиплӗ эффект пулнӑ. Ку ӑссӑрлӑх пулчӗ, анчах манӑн ҫывӑрас килчӗ!
  
  
  Ҫак бассейнра ирттернӗ сехетсем пӗтӗмпе те икӗ патруль ҫеҫ иртнӗ. Вӗсем нихҫан та бассейнра святойсене кӗртмен. Патрульсем ҫывхарнине вӑл унччен чылай малтан илтрӗ, картлашка айне кӗчӗ те, юлашки самантра шыва анса, бассейн борчӗ ҫине тӗшӗрӗлсе анчӗ. Шывра ишсе ҫӳресси-йывӑр япала - вӑл сывлама та, хӑмпӑсем кӑларма та хӑяймасть, анчах эпӗ аялта туса пӗтермен хулӑн бетонран ярса тытатӑп та чиперех майлаштаратӑп. Ӑна пӗр секунд та, виҫӗ минут та кая юлман. Сӑмсине шыв ҫине чикнӗ чух кашнинчех вӑл пӗччен пулнӑ.
  
  
  Ҫурҫӗр тӗлнелле пысӑк ҫуртра ҫунатсем сӳнме пуҫларӗҫ. Прожекторсем сӳнчӗҫ. Пӑшал пеменни нумай пулать ӗнтӗ, вӑл вара виҫҫӗшӗ те е тарнӑ, е вилнӗ пулӗ тесе шутларӗ. Ӑна бассейн витӗр тухрӑм. Мана сивӗ мар, анчах манӑн ал-урасем ҫемҫе те пӗркеленчӗк. Ӑна джинссем ҫинчен антарнӑ, ih хӗстернӗ те каллех тӑхӑннӑ, мӗншӗн тесен эсир шыв тумланӑ чухне хуллен утма йывӑр. Ӑна тепӗр ӗҫ укҫи тӗтӗмпе Барбанкур персе яни улӑштарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна вӑл хӑйӗн хатӗрӗсемпе автоматне чавса кӑларчӗ те, манӑн мӗнпур ирсӗр пӗчӗк япаласем пуррине пӗлес тесе, мюзет тултарнӑ сумкӑна юлашки хут тӗрӗслерӗ. Унтан ӑна Пистолетне чавсисем ҫумне хӗстерчӗ те хырӑмӗ ҫинче терраса патнелле шума пуҫларӗ.
  
  
  Терраса ҫинче, пӑтасем ҫапса тултарнӑ пысӑк алӑк тӗлӗнче, светтуйсем ҫунаҫҫӗ. Хура форма тӑхӑннӑ, винтовка тытнӑ Охранник балюстрада тӑрӑх утса пырать. Йытӑ ҫук, ку мана савӑнтарать. Йытӑ мана тӳрех асӑрханӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл икӗ миндаль йывӑҫ хушшине вырнаҫрӗ те ҫакна тавҫӑрса илме пикенчӗ. Унӑн ҫав алӑк витӗр тухмалла пулнӑ, ҫакна вара, тревога тумасӑр тумалла пулнӑ. Ӑна охранник ҫине пӑхать.
  
  
  Вӑл баллюстрада ҫывӑхӗнчех, рельсӑсем L-турӑш кӗтесӗ пулса тӑракан кӗтессе ҫывхарать. Унта вӑл ҫаврӑнчӗ те терраса тӑрӑх, ҫунат тӗп ҫуртпа пӗрлешнӗ тӗлте пӗр самантлӑха куҫран ҫухалчӗ. Вӑл хӑй таврӑниччен темиҫе секунд маларах пӗтӗм уй-хир тӑрӑх ҫухалса ҫӳремен. Пӗррехинче вӑл хемӑпа жалоба панӑ чухнехи пек хулӑн сасӑпа калаҫнине илтрӗ. Ку террасӑн тепӗр енне тата тепӗр хуралҫӑ тухассине пӗлтерет. Ку мана килӗшместчӗ, анчах эпӗ ҫакна кӗтеттӗм, ҫавӑнпа нимӗн те тӑваймарӑм. Вӑл Ман Пата ҫитме пултарсанччӗ.Вӑрман. эпӗ вӑрмана лекмен пулсан, ку ниме те пӗлтермест. Вӑрман. ҫителӗклӗ хӑвӑрт, ку та ниме те пӗлтермен пулӗччӗ. Вӑл вилнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна L кӗтессине, баллюстрада хӑйӗн кӗске татӑкне каялла, ҫунат йынӑшни патне илсе ҫитерес тесе авӑннӑ Ҫӗре тӗпчерӗ. Кӗтесре пӗр кӑкшӑм, постамент ҫумне шӗвӗр никӗс ҫыпӑҫтарнӑ амфор ларать. Баллюстрада ҫинчи кӑкшӑм тавра чечексемпе уссисен арпашӑннӑ каски пӗчӗк симӗс шывсикки пек ҫакӑнса тӑрать. Ӑна, пӗр-икӗ ҫеккунт шухӑшласа тӑнӑ хыҫҫӑн, ассӑн сывласа илчӗ те тутанса пӑхма шут тытрӗ. Веб-хулари вӑйӑ. Манӑн вӑхӑт та юрӑхлӑ пулмалла!
  
  
  Хуралҫӑ куҫран ҫухалсан, унӑн тепӗр кӗввипе чупса кӗчӗ. Ӑна пӗшкӗнсе, L. Кӗтесӗ патнелле пӗшкӗнчӗ те, охранник каялла чаксан, виноград йывӑҫҫисемпе чечексен ҫӳхе чаршавӗ айне пулчӗ. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те сывлама чарӑнчӗ.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл пӗр самантлӑха кӗтесре чарӑнса тӑчӗ, сура-сура хӑй тӗллӗн мӑкӑртатма пӗшкӗнчӗ, ҫав ҫӳллӗ хура атӑсем йӑлтӑртатни ман питӗмрен темиҫе дюймра пулчӗ.
  
  
  Баллюстрада тӑрӑх каялла кайнӑ чух ӑна кайма хатӗрленнӗччӗ. Ӑна сумка-мюзетпа пистолет-томпа кӑларса ывӑтрӗ те футляр пружинине пусрӗ. Билет ман алла шуса анчӗ. Вӑл ҫунат хыҫне пытаниччен кӗтсе тӑчӗ, унтан балюстрада урлӑ сиксе каҫрӗ те чечексен хӳттинчи чул кӑкшӑма кӗрсе кайрӗ. Унӑн пӗр ҫеккунт ҫеҫ ӗҫ пулнӑ, анчах ку нервӑллӑ секунд пулнӑ.
  
  
  Халӗ ӑна пӑхма хӑюллах мар. Итлеме тиврӗ. Унӑн ури сасси ҫывхарнӑҫемӗн ҫывхарать, ҫулать. Вӑл халтан кайрӗ, тарӑннӑн сывласа илчӗ. Ҫакна хӑвӑрт та шӑппӑн тумалла пулнӑ, ӑна вӗлермелли ашшӗ те пулман. Тата.
  
  
  Вӑл шӑпах ҫав вырӑнтах чарӑнса тӑчӗ. Ӗҫре туртма пултарайманни ҫинчен хӑйпе хӑй калаҫать-ха. Ӑна, унӑн ботинки ҫине пӑхрӗ. Вӑл ҫав тери ҫывӑхра пулнипе унӑн шӑршине те туйнӑ, вӑл сиккеленине те, вӑл сывланипе йӳҫӗ тутлӑ шӑршӑ кӗнине те илтнӗ. Вӑл ҫаврӑнса тӑрсан, эпӗ ун хыҫҫӑн утрӑм.
  
  
  Ӑна сулахай аллипе пырӗнчен тимӗр хулӑ пек пырса ҫапрӗ, ӑна хӑлхинчен стилет аврипе хуллен кӑна ҫапрӗ те каялла, пирӗн урлӑ та, аялалла та, симӗс кипке ӑшне илсе кайрӗ. Ӑна баллюстрада урлӑ сӗтӗрнӗ чух аттисем чул ҫумне чӑрмаланӑ, анчах ку пӗртен-пӗр сасӑ пулнӑ. Ӑна йӗнерлерӗ, ҫав урпа вени ҫумне стилет ҫивӗчӗшне тӑратрӗ те, шталь кӗтме пуҫларӗ. Ӑна ку ытла хытӑ ҫапмарӗ.
  
  
  Вӑл вараланчӑк питлӗ, шӑртлӑ шурӑ ҫын. Хура картузӗ ӳкмерӗ, ӑна кӑвак саспаллиллӗ ылтӑн щит курчӗ-П.Мес. Туникӑн сулахай аллинче виҫӗ йӗр. Ӑна старшинасем илнӗ!
  
  
  Чул кӑкшӑмран ӳкекен пӗчӗк ҫеҫ джунглисемпе иҫӗм ҫырли аврисем витӗр ӳкекен ҫутӑ та ҫителӗклӗ; ӑна ҫак сӑн-пите курма ҫителӗклӗ.
  
  
  вӑл манӑнне куртӑр. Вӑл куҫне уҫрӗ те ман ҫине пӑхса илчӗ, вара ӑна эму пырне пӗр саккӑрмӗш дюйм ҫине тӑрӑнтарчӗ.
  
  
  "Эсӗ пурӑнасшӑн-и?»
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, унӑн куҫӗсем ӑсран кайнӑ пек пулчӗҫ, ҫак ӳт ҫивӗчӗшӗнчен тарса хӑтӑлма хӑтланчӗ.
  
  
  "Манӑн ыйтусем ҫине ответле", - терӗм эпӗ. -Ку санӑн пӗртен-пӗр шанчӑк. Каламасан-пуҫ тай, е ҫук. Ӑнлантӑн-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ, унӑн куҫӗсем, эму ыраттаракан чаплӑ япалана курас тесе, чарӑлса кайрӗҫ.
  
  
  "П.Мес. выртса ҫывӑратпӑр-и?
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ.
  
  
  Вӑл ҫунат еннелле пуҫне сулчӗ. "Вӑл кунта ҫывӑрать-и?»
  
  
  Вӑл каллех пуҫне сулчӗ те, мана чылай лайӑх пулса кайрӗ. Ҫӗр пӳлӗм витӗр тухмалла ан пултӑрччӗ манӑн, эпӗ ҫав тӑмана ыйтӑттӑм.
  
  
  "Хӑш хутра ҫывӑрать вӑл? Пӗрремӗш-и?"
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ.
  
  
  "Иккӗмӗшӗ пуҫланчӗ-и?"
  
  
  Тата тепӗр минут.
  
  
  - Апла виҫҫӗмӗшӗнче?
  
  
  Пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  "Ҫунатӑн малти пайӗ-и?"
  
  
  ҫук
  
  
  "Ҫунатӑн хыҫалти пайӗ?"
  
  
  Пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  Манӑн унӑн ашшӗ мӗн пурри, манӑн мӗн вӑхӑт пулни пурте пурччӗ. Ӑна ҫӑварне аллипе хупларӗ те эму стилетне доллар ҫине чикрӗ.
  
  
  Вӑл шартах сикрӗ те ман айра сиккелесе илчӗ, урисем кӑштах чӗтрерӗҫ, вӑл вара, ӑна чарас тесе, хӑйӗн аленкине каялла куҫарчӗ. Ӑна каллех стилет чиксе лартрӗ, унтан хура форма ҫумне шӑлчӗ те, ан йӑлтӑртаттӑр тесе, эму пичӗ ҫине карттус уртса ячӗ. Ӑна пистолетпа мюзет сумкине ывӑтрӗ те ӗҫе хатӗрленчӗ.
  
  
  Терраса тӑрӑх чӗрне вӗҫҫӗн чупса иртнӗ чух урӑх хуралҫӑ курӑнмасть. Темӗнле сӑлтавпа вӑл Пӗчӗк Тимӑна аса илчӗ те чутах кулса ямарӗ. Хурчка мана эпӗ кӑштах шаклаттарнӑшӑн темиҫе хутчен те айӑпларӗ. Манӑн стандартлӑ ревматизм александр: ҫак профессипе аппаланас тесен кӑштах шаклаттармалла.
  
  
  Питӗркӗчлӗ пысӑк алӑк шӑппӑн уҫӑлчӗ те урама сивӗ сывлӑш тухрӗ. Кондиционер, натч. Манӑн чи лайӑххисӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук.Вӑрман. Ку кермен сивӗнни эму миллион ытла тӑмарӗ пулӗ.
  
  
  Вӑл мозаикӑллӑ урайлӑ пысӑк фойере пулнӑ, ун ҫинче ылтӑн лампочкӑсем тӗксӗммӗн ҫуталнӑ. Мозаикӑллӑ тӗрӗ кӑпӑшка хура хӗрарӑм кӗлетки пек курӑнать. Фойен хыҫалти пайӗнче кавир витнӗ сарлака пусма пур, вӑл ансӑр площадка ҫине тухать те тӳррӗн ҫавӑрӑнать. Пусма картлашки ҫинче Тиффани лампипе шӑварнӑ пысӑках мар консоль ларать. Лампа тӗттӗм.
  
  
  Декор ҫине пӑхса киленме унӑн штабӗ чарӑнса тӑмасть. Nen урипе пусма тӑрӑх хӑпарчӗ,хулӑн кавир ҫинче пире сасӑ памарӗ, пусма урлӑ каҫакан коридора пӑхрӗ, - Т. Картерӑн паян ӗҫ ӑнчӗ. Коридор тӑрӑх хура форма пырать, анчах вӑл ман еннелле ҫурӑмпа тӑрать, хупписем тепӗр еннелле. Ӑна кӑтартусем валли пӑртӑм та иккӗмӗш площадка пуҫламӑшне ҫитрӗм.
  
  
  Анчах ку аван мар пулчӗ. Вӑл ӑнӑҫлӑ пуласса шанма пултарайман. Ӑна кашни хутрах хураллама шанма пулать. Эпӗ площадка ҫинче чарӑнса тӑма пултараймарӑм, мӗншӗн тесен икӗ хут хӑрушлӑха лекрӗм. Икӗ патруль хуралҫи тавра пӗри мана площадка ҫинче куратех. Вӗсем иртсе пынӑ чух кашнинчех пусма ҫине пӑхса тӑма estestvennoшӑн аван пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ ӗҫ вак-тӗвек таранах пырать, анчах эпӗ суйласа илтӗм. Ӑна иккӗмӗш хуралҫӑна, яланлӑхах манпа пӗрле арҫынна, суйласа илнӗ. Вӑл пусма тӑрӑх шуса анчӗ, сӑмсипе хаклӑ кавир ҫине тӑрӑнчӗ те кӗтме пуҫларӗ. Ку ҫеҫ пулать. Пӗри шӑв-шав еннелле, вӑл та ман патӑмра. Ӑна-
  
  
  Вӑл хӑйне мӑка ухмах тесе ят панӑ та микроекундлӑха плансене улӑштарнӑ. Вӑл манӑн юнланса пӗтнӗ сӑн-питлӗ, шурӑ куҫлӑ хӑрушлӑхсен фильмӗ пек курӑнать, ҫавӑнпа та вӑл хӑйӗн пахалӑхне ҫухатасшӑн. Ӑна musette пистолетпа сумкине вӗҫертрӗ, сеткӑллӑ чӗн пиҫиххине вӗҫертрӗ те 45-мӗш калибрне пусма ҫине пӑрахрӗ. Вӑл тӳрленсе тӑчӗ, стена ҫумне ыталаса илчӗ, вара шталь ҫӳлти картлашка ҫинче, коридорта кам та пулин курӑнасса кӗтме пуҫларӗ. Вӑл ман паталла ҫывхарнине, унӑн аттисем тарӑн йытта шаплаттарнине илтрӗм. Вӑхӑт истори каласа парӗ.
  
  
  Йытӑ шӑхӑрнине никам та илтмест. Ӑна пултаратӑп. Вӑл пусма картлашки патӗнчен тӑватӑ утӑм кайиччен кӗтсе тӑчӗ, унтан кӗтесрен тухрӗ те ӑна хӑйӗн чи лайӑх куҫӗсемпе кӗтсе илчӗ. Вӑл урисене сӗтӗрсе коридора чупса тухрӗ.
  
  
  Тата тепӗр шурӑ арҫын. Элита П.Мес. Вӑл хура кепка тӑхӑннӑ, хура туник тӑхӑннӑ кукша пуҫлӑ. Хаяр куҫсем хӗсӗнчӗҫ ман ҫине. Анчах манран ан хӑра. Шӑпах ҫав отель пек.
  
  
  Вӑл чарӑнчӗ те пистолет-пулемета ҫӗклерӗ. "Мӗн шуйттанӗ тӑватӑн эсӗ кунта, зомпи?"Паллах, вӑл суя зомби ҫинчен пурне те пӗлнӗ.
  
  
  Ольга ун патнелле пӗр утӑм ярса пусрӗ те, спусковой ҫекӗл ҫинчи пӳрни шуралса кайнине курсан, чарӑнса тӑчӗ. Ӑна ҫӳлелле кӑтартрӗ. "Мистер Тревелина пӗлтерни, сэр. Питӗ кирлӗ. Сержант ӑна манӑн хам илсе килмелле, терӗ.
  
  
  Сергей начар пулнӑ, анчах тепӗр вунӑ секундран вӑл юнпа вараланса пӗтнӗ шурӑ ҫынна, тӗлӗнмелле шурӑ ҫынна, курать. Вӑл ман паталла пӗр утӑм ярса пусрӗ те, ку пулӑшрӗ. Вӑл пистолет-пулемет спусковой ҫекӗлӗ ҫине пӳрнине пусрӗ. Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсӗ пӗлетӗн вӗт, сана кунта килме юрамасть!"
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те ӗнсине хыҫса илчӗ. "Эпӗ пӗлетӗп, сэр, анчах мана сержант ячӗ. "Питӗ кирлӗ", - терӗ вӑл. Пересси ҫинчен шухӑшлатӑп.
  
  
  Вӑл нимӗн те туянман. Вӑл мана mimmo пусми ҫине пӑхса илчӗ те, эпӗ вӑл унта охраннике чӗнсе илсе, мана тӗрӗслеме хатӗрленнине пӗлтӗм. Унӑн отелӗ билетпа усӑ курма хӑяйман.
  
  
  Вӑл ҫӑварне уҫрӗ. Кавир сасса ҫӑтса ятӑр тесе, ӑна пистолет-пулемет ҫак алӑран ҫапса ӳкерчӗ те шӑп вӑхӑтра пырӗнчен ярса тытрӗ. Вӑл шӑпланчӗ
  
  
  кушак чӗрнисене, сасӑланине туять пулсан, шӑши пек, урӑх нимӗн те мар. Ӑна пырӗнчен аллисемпе ярса тытрӗ, пысӑк пӳрнисене ҫак пурнӑҫ ӑшне чикрӗ те пусӑма пусарса лартрӗ. Ку сасӑ аппарачӗ ҫӑмарта пек ҫурӑлса кайрӗ те, вӑл пуҫне ҫухатрӗ, кобурӑри пистолетне тытас вырӑнне ih татма хӑтланса, ман алӑсене ярса тытрӗ. Вӑл ҫакӑн ҫинчен шухӑшланӑ вӑхӑтра ытла кая пулчӗ.
  
  
  Ҫак куҫсем ман ҫине пӑхрӗҫ те юнланнипе хӗрелсе кайрӗҫ. Вӗсем тархасланӑ. Унӑн чӗркуҫҫийӗсем лӑштӑрах кайрӗҫ. Ӑна вӑл тӑснӑ алӑран ҫӗклерӗ те коридор тӑрӑх темиҫе утӑм йӑтса кайрӗ. Унӑн пырне пӑчӑртаса лартрӗ. Ӑна, кашни ҫулах пусман ҫӳлти пайне илсе каяс тесе, каялла ҫавӑрӑнтӑм.
  
  
  Вӑл сывланине пӑхса тӑчӗҫ, вӑл тин ҫеҫ тухрӗ. Ӑна асӑрханса антарчӗ, пусма патне чупса пычӗ те пистолет, мюзет тата 45-мӗш калибрлӑ кольт илчӗ. Хӑй айӗнче хуралҫӑна вӗлерменшӗн ӳкӗнме пуҫларӗ вӑл, анчах кая юлчӗ. Вӑл каялла чакма шутламан.
  
  
  Вӑл пусма патӗнчи алӑка уҫрӗ те ваннӑй тупрӗ. Юрать. Ӑна вилене сӗтӗрсе кӗчӗ те кӑкӑрӗ ҫине автомат ҫакнӑ ваннӑна чечек ҫыххи пек пытарчӗ. Ӑна, тӗкӗр ҫине пӑхса, ҫӗвӗҫе тыт та кӑшкӑрса янӑ, унтан тухнӑ та пусма тӑрӑх юлашки пролет патнелле утнӑ. Вӑл, чӑн-чӑн стрелок пекех, ӑнӑҫу хумӗ ҫинче пулнӑ, Бард канашне итлесе, шывра ӑнӑҫу илесшӗн пулнӑ.
  
  
  Инкекӗ акӑ мӗнре: эпӗ вӑрмана шаларах та шаларах кӗрсе пытӑм. Ӑна пуҫламан та-ха.
  
  
  Виҫҫӗмӗш хутра хурал ҫук. Ӑна шанмарӗ, пусма ҫинче ҫӳлелле те, коридор тӑрӑх та пӑхса выртрӗ. Темскер ун пек мар пулса кайрӗ. Унтан хорька халиччен сӑнаса тӑнӑ хӑрушсӑрлӑха тӗрӗслени П.Мес пекех хӑрушӑ пулман. ҫывӑрмалли пӳлӗмре урайне хуралсӑр хӑварать. Ӑҫта пулнӑ-ха вӑл йытӑ ҫури?
  
  
  Эпӗ кӗтсе илеймерӗм. Вӑхӑт компьютерпа секундсем пек иртсе кайрӗ. Ӑна, чувак, пӑрахса каймалла пулнӑ. Каймалла!
  
  
  Ӑна коридорӑн аякри вӗҫӗнче икӗ хутлӑ пысӑк кун асӑрхарӗ те, вӗсем: тӗп спальня, уйрӑм номер! терӗҫ. Логово Тревелин. Ӑна коридор тӑрӑх, портри томсемпе пистолет тата шӑл хушшине билет чиксе, ҫӑмӑллӑнах чупса кайрӗ. Юриех террор тактики. Ӑна манӑн ватӑ Лашана хӑратмалла.Вӑрман. ҫапла вара икӗ ҫеккунт лайӑхраххине илмелле. Анчах хурал ҫук-и? Ку мана килӗшмерӗ.
  
  
  Вӑл икӗ алӑк патӗнче чарӑнса итлесе тӑчӗ. Унтан пӑхрӑм. Малтан эпӗ ҫакна ӗненме пултараймарӑм, анчах, туршӑн та, ку ҫапла пулчӗ. Алӑк тавра пӗр дюйм уҫӑ!
  
  
  Вӑл пулӑ тытасси ҫинчен шухӑшларӗ те ӑна аяккалла пӑрса ячӗ. Вӑрман.Вӑрман. эпӗ пин мильӑра пулнине пӗлмен. Ҫак тапӑ пулнӑ пулсан, вӗсем мана задачӑна ҫӑмӑллатнӑ пулӗччӗҫ, мӗншӗн тесен ӑна кунта ҫитме икӗ ҫын вӗлернӗ. Тӑвайккинче хуралҫӑсене шутламасан, тӑваттӑ.
  
  
  Ҫав сӑмахсем мана алӑк хыҫӗнчен пырса кӗчӗҫ те, ӑна ih уҫӑмлӑн, ним иккӗленмесӗр илтрӗ, мӗн шухӑшламаллине те пӗлмерӗ. Ӑна, вӑл Манӑн иккенне пӗлнӗ.Вӑрман. Калаҫакан Тревелин. Пулмалла. Хӑйӑлтатса пӑшӑлтатакан сасӑ, хӑй пекех асапланса, типсе ҫитнӗскер. Ҫапах та вӑл команда панӑ чух унӑн сассинче влаҫ та, хӑйӑлтатакан хаяр кулӑ та пулнӑ.
  
  
  - Эй, Тепӗр Хут Пар, негр. Малалла! Пултаратӑн пулсан, тата пин доллар.
  12 сыпӑк
  
  
  
  
  Вӑл тӗттӗмленнӗ кайри пӳлӗме хуллен кӗчӗ те хӑй хыҫҫӑн алӑка питӗрсе хучӗ. Ҫӑрасене лайӑх сӗрнӗ. Вӑрман.Вӑрман. вылямалли юлташӗсем вара, тата мӗн те пулин урӑххи ҫине ҫаврӑнса пӑхмашкӑн, ытла та хавасланчӗҫ. Кӗске коридор тӑрӑх ним чӗнмесӗр утса пынӑ чух, тревелинӑн хӑрӑлтатакан, асаплӑ сасси каллех чеен те йӗрӗнчӗклӗн ӳкӗтлеме тытӑннине илтрӗ.
  
  
  "Атя, ачам. Ҫакна эсир тата пин доллар тума пултаратӑр! Ҫакна каллех кала. Пилӗк хут умлӑн-хыҫлӑн тӑвӑр ҫакна ".
  
  
  "Эсӗ ватӑ монстр, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗ хӗрарӑм сасси. Тархасшӑн, ӑна канма пултаратӑп-и? Ӑна мулкач пек вӗтлӗх пусса илнӗ.
  
  
  Эпӗ акустикӑра специалист мар, анчах сасӑ каларӗ: Бруклин, Хобокен, Тен, Муниципалитетсем- "Оранж". Чӑмлама килӗшеҫҫӗ. Уҫӑмсӑр уҫӑ сасӑсем. Тухмалла.
  
  
  "Эсир, Мистер Тревелин, каллех хӑвӑр сӑмахӑра пӑсатӑр, - терӗ гаитянла тата креолла чӗлхесемпе тулнӑ арҫын сасси. Эсир "негр"сӑмахпа усӑ курмӑр терӗр! »
  
  
  Ҫакна унӑн хӑй ӗненмелле пулнӑ. Шурӑ Кролик стена витӗр тухса мана илсе кайичченех.
  
  
  Крем тӗслӗ кӑшт уҫнӑ алӑк мана йо-йо академийӗнчен уйӑрса тӑрать. Ӑна хуллен, питӗ хуллен икӗ дюйм тӗкрӗ. Ман ӑшӑмра ҫутӑ мир ялтлатса илчӗ. Тӗкӗрлӗ зал! Виҫӗ кӗлетке маччаран, стенасенчен, урайӗнчен вӗҫӗмсӗр ӳкеҫҫӗ. Куҫ витӗр пӑхасчӗ ӑна, сетчатка чирлетчӗ те ҫӑвӑнатчӗ, таса мар старикпе ҫав ирӗклӗ илотсем ҫине.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. пукан ҫинче пысӑк та ҫаврака кровать еннелле пӑхса ларать. Кӑвак хут листисем. Кравать ҫинче, бассейн патӗнчи ҫуртри ҫарамас хӗр выртать. Вӑл, команда панӑ тӑрӑх, ҫак тӑмана кӑштах ӑшӑтма хӑтланчӗ. Слон шӑммин ансӑр йӑрӑм-йӑрӑм хӗрлӗ те ылтӑн юман. Кӑкӑрӗ тачка та шыҫса кайнӑ, хырнӑ mons veneris тесе шутлатӑп эпӗ.
  
  
  Кровать ҫинче ларакан арҫын унпа ҫамрӑк, ҫӳллӗ те пиҫӗ. Хура. Ҫиҫсе тӑрать. Салху.
  
  
  Манӑн Старик.Вӑрман. Trevelyn-пӗртен-пӗр иккӗн тата икӗ чаплӑ бассейн Тата Club порнографийӗ - кинокамера кровать ҫине тӗллерӗ те револьвер аври пек спусковой вӑлта ҫине пусрӗ. Камера сӗрлеме пуҫларӗ.
  
  
  "Кай, Бетти, - терӗ вӑл. Эсӗ ӑна тума пултаратӑн.
  
  
  Сӑмах паратӑп, ку юлашки. Вара эсӗ канма пултаратӑн ".
  
  
  Хӗр тутине илемлӗн чалӑштарса илчӗ те: "Юрать, - терӗ. Атя ҫакӑнпа пӗтерер.
  
  
  Секс савӑнӑҫӗсем.
  
  
  Ӑна кивӗ Вырӑнсем чӑннипех савӑнтарнӑ пек туйӑнса кайрӗ.Вӑрман. Вӑл фашист пулма пултарнӑ, анчах вӑл ҫирӗп тӗллевлӗ ҫын пулнӑ. Тулта пысӑках мар вӑрҫӑ алхаснӑ, унӑн хӑйӗн хӑрушсӑрлӑхӗшӗн пӑшӑрханма сӑлтав та пулнӑ, анчах вӑл камерӑна ним шухӑшсӑр тӗлленӗ те вӗҫсе кайнӑ.
  
  
  Ромеон проблемӑсем пулнӑ. Вӑл салху. Кӑмӑл-туйӑм мар. Вячеслав укҫи мӗн тунине кураймасть пулмалла; старикпе шурӑ хӗре курайми пулать. Ҫав курайманлӑхпа вӑл усӑ курма пултарнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ҫак пӑсӑлнӑ сасӑ каллех кӗрлесе кайрӗ. "Кай, Бетти! Вӑрат ӑна. Эсӗ пӗлетӗн-и мӗн тумаллине."
  
  
  Тӗкӗрсем йӑлтӑртатаҫҫӗ те йӑлтӑртатаҫҫӗ, ҫӗршер хӗр тӗксӗм кӗлетке ҫинелле пӗшкӗннӗ ...
  
  
  Ӑна курса тӑрантӑм. Вӑл пӳлӗме кӗчӗ те пистолетне том еннелле сулса кӑтартрӗ. Вӑл лӑпкӑ, ҫирӗп, лӑпкӑ сасӑпа калаҫать.
  
  
  "Хӑраса ӳкме кирлӗ мар, - терӗм эпӗ. - вӑрт-варт хусканусем ан ту. Лӑпкӑлӑхпа шӑплӑха упрӑр, тен, сире нимӗн те пулас ҫук. Тен."
  
  
  Хӗрӗн тепӗр тӗллевшӗн сарлака хӗрлӗ ҫӑварӗ кӑшкӑрса яма шут тытрӗ. Ӑна том пистолет кӗпҫипе юнарӗ. "Пӗр сасӑ ҫеҫ - вӑл сана вӗлерет".
  
  
  Вӑл мана ӗненчӗ. Ҫамрӑк негр ман ҫине салхуллӑн пӑхса выртать. Вӑл ытлашши хӑрамарӗ. Ӑна юратнӑ.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. хускалмасӑр ларать, ун умӗнче камерӑсем тӑсӑлса выртаҫҫӗ. Вӑл ҫаплах тӗксӗм пӑнчӑсем йӑтса ҫӳрет-ха, вӗсем хыҫӗнче, вӑл тӗлӗнсе те тарӑхса кӗрешнӗ чух, пӑсара йӑшӑлтатать. Вӑл та ытла хӑраса ӳкмерӗ, ҫакӑ мана килӗшмерӗ.
  
  
  Вӑл хӑрӑлтатса илчӗ мана. "Кам эсӗ, ҫӗвӗҫ, мӗн кирлӗ сана?»
  
  
  Ку тӗрӗс ыйту пек туйӑнатчӗ, манӑн ревматизм хатӗрччӗ. Ӑна вилнӗ ҫыннӑн ятне илнӗ. Ахальтен мар ӗнтӗ эпӗ шаннӑ пек.
  
  
  "Беннетт Стивӗ. ЦРА агенчӗ. Эсир Манӑн.Вӑрман. Тревелин-и? Урайӗ Пентон Тревелин-И?
  
  
  Хӗр пӑлханса кулса ячӗ. "Вӑл хӑҫан та пулин, мистер! Эсӗ темле псих пулас. Ача, санӑн проблемӑсем! "
  
  
  Эпир старикпе пӗр вӑхӑтрах калаҫрӑмӑр. Хӗре эпир иксӗмӗр те: "Хуп Ҫӑварна", терӗмӗр.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. "Эсир вальдес тухтӑр хыҫҫӑн ҫӳретӗр пулӗ тетӗп?"
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Эсир тӗрӗс тесе шутлатӑр. Атя ӑна шырама?
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ чӑнах та анус евӗрлӗ пулнӑ, халӗ вӑл шупка хӗрлӗ формӑпа йӗрӗнчӗклӗн чалӑшса илчӗ. "Эсир кӑштах кая юлтӑр. Вальдес доктора паян нихҫан та вӗлермен. Вӗлернӗ. Ӑна эсир тунӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук. Атьӑр шӳтлеместпӗр. Вальдес персе пӑрахман. Ку шӑнкӑрав пулчӗ. Ҫак тӗллевпе илӗртӳпе усӑ курнӑ - кам та пулин вӗлертӗр ӑна! Вальдес вилни ҫинчен информацие сарма тата напряженине сирсе яма пултаратӑр".
  
  
  Тревелин пуҫне сулчӗ. "Эсӗ ӑна пӗлетӗн-и, э? Ӑна эсӗ пултаратӑн тесе шутланӑччӗ. Ҫак плана вӑл нихҫан та питех ӗненмен. Е вальдесра, апла пулсан.
  
  
  Ку мана кӑштах аташтарса ячӗ, анчах пуҫа ҫӗмӗрме вӑхӑт пулмарӗ. Ӑна Том пистолетӗнчен кӑмӑлсӑр хускану турӗ. "Апла чӑн-чӑн Вальдес чӗрӗ те сывах, вӑл сана ирӗксӗрлесе ӗҫлет-и? Атя-ха, тупар ӑна. Юлашки хут калатӑп сана. Ӑна хӑйӗн сасси юнаса тултарчӗ те курокне пӳрнепе хӗстерме ирӗк пачӗ.
  
  
  Ку вӑл тӗксӗм кӑвак халат тӑхӑннӑ, шӗвӗр ураллӑ, ватӑ та шыҫмак сфинкс пулнӑ. Вӑл вырӑнтан та тапранмарӗ. Унӑн куҫӗсем яланлӑхах хура куҫлӑхран кулатчӗҫ. Вӑл калаҫма пуҫласан, унӑн сасси тирпейсӗр те нимрен хӑраман пек пулчӗ, вӑл кӑштах тарласа кайрӗ. Тен, ку ҫӑмӑлах пулмӗ.
  
  
  "Санран лайӑх зомби пулмасть", - терӗ вӑл. "Ытла ӑслӑ. Анчах ҫапах та ӑслӑ мар-ха. Е сирӗн информаци тӗрӗс мар. Санӑн ҫук эпӗ, ывӑлӑм. Вӑл сана ӑнланчӗ! Унӑн эрешменӗ, эсӗ ман эрешмен картинче. Мӗн калӑр эсир ҫакна хирӗҫ? "
  
  
  Ӑна Хоук Мана Ки-Уэстра панӑ тӗрӗс даннӑйсем астуса юлчӗҫ. Халӗ ӗнтӗ ман пуҫа кашни сӑмахах пырса кӗрет.
  
  
  Хӑйӑлтатакан ватӑ сасӑ малалла тӑсӑлчӗ. "Эсир вилекен ҫынна лайӑх хӑратма пултараймастӑр, Мистер Беннетт. Ӑна вӗлеретӗп. Пыр ракӗ. Ӑна ӗнтӗ виҫӗ операци тӳссе ирттертӗм, касса кӑларма та кирлӗ мар. Ӑна тата икӗ уйӑх пурӑнатӑп, теҫҫӗ. Вӗсем тӗнчери чи лайӑх специалистсем, эпӗ вӗсене ӗненетӗп ".
  
  
  Ҫакна вӑл чӑнлӑха йышӑннӑ пек йышӑннӑ. Ҫакна йышӑнчӗ те ун тавра ҫаврӑнса кайма май шыра пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл мӗн те пулин калама ӗлкӗриччен хӗр ӗҫе тытӑнчӗ. Ку хутӗнче унӑн сасси те, интонацийӗ те палӑрчӗ. Стресс айӗнче вӑл Тамӑк кухнине таврӑнчӗ.
  
  
  "Мӗншӗн вӗҫсе каяс мар-ха санӑн, Джуниор, хӑвӑн вырӑнна таврӑнас мар? Эсӗ ҫакна тӑвӑн, вара урӑх проблема пулмӗ, тен, манӑн юратнӑ ватӑ Мес пулӗ.Вӑрман. пурӑнма ирӗк парать сана".
  
  
  Хура арҫын кулса илчӗ. Кулаҫҫӗ. Ҫаврӑнса выртрӗ те минтер ӑшне кӗрсе выртрӗ, унӑн мускуллӑ хулпуҫҫийӗсем чӗтрерӗҫ.
  
  
  Ҫав блокран ҫаплах пӑрӑнса иртме хӑтланса, вӑл хӗр ҫине хурлӑхлӑн кулса илчӗ. "Эсӗ мана кӑмӑлсӑрлататӑн, чунӑм. Ӑна, сана намӑсран, мӑшкӑлран хӑтаратӑп тесе шутларӑм. Ӑна сана аннӳ патне тавӑрма, реабилитацилеме шутланӑччӗ. Пӗлетӗр-и эсир, - каллех шкула, вырӑнти вырсарникунхи шкулта сӗтпе печени валеҫеҫҫӗ, тата ытти усӑллӑ япаласем те. Эсир килӗшмен пулӑттӑр - и?
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те тутине идеальнӑй шурӑ шӑлӗсемпе ҫыртрӗ. Ҫав тери лайӑх идиот, ун пеккине вӑл нихҫан та курман. Ӑна, хамӑн мӗн тумаллине пӗлсе, кӑштах шеллерӗм. Ытлашши мар.
  
  
  "Эсӗ ухмаха ернӗ йытӑ ҫури", - терӗ хӗр. "Кунта сасӑлав килмелле те ман валли пурне те пӑсма тӑрӑшмалла мар". Унӑн сасси ӳсрӗ, вӑл хӗрелсе кайрӗ.
  
  
  "П.Мес. мана кино ҫӑлтӑрӗ тӑвать. Манӑн Та сӑмах пачӗ.Вӑрман. хӑй сӑмахне тытать. Халӗ мӗншӗн-ха эпӗ мӗн каланине тӑвас мар, вӗҫсе каяс мар! "
  
  
  Шурӑ Кролик пирӗнпе пӗрле пулнӑ. Ӑна Кирек хӑш самантра Та Ӑссӑр Шлепке кӗтет.
  
  
  Хура арҫын кулать. Вӑл чарӑнса тӑма пултараймарӗ. Вӑл минтер кӗтессине ярса тытрӗ те ҫӑварне хыпрӗ, анчах ҫаплах чарӑнаймарӗ-ха. Вӑл пуҫне минтер ӑшне чикрӗ те: "Аха - ага - аааааааааааааааааааа-а!" - терӗ.
  
  
  Вӑрман.П., ырӑ кӑмӑллӑ ватӑ пичче, хӗрпе ӳпкелешсе калаҫма пуҫларӗ. Ырӑ сунакан тонна лӑймака шӑрши ҫапнӑ. "Халӗ, бетти, хаклӑ ҫыннӑм. КУ вӑл ЦРӐПА калаҫма пӗлни мар. Лӑпкӑ пулма тӑрӑшӑр. Пурте лайӑх пулать. Сӑмах паратӑп ...
  
  
  Ӑна хӑй аллине билет тыттарчӗ. Пӑшалӗ куҫкӗски ҫинче йӑлтӑртатать, ӑна ҫӗклесе чирленӗ самантра ывӑтрӗ. - Эсӗ ун пирки шуйттан пекех тӗрӗс калатӑн, атте. Пурте лайӑх пулать ".
  
  
  Стилет пирӗнтен паттӑрлӑх валли тунӑ алоэ наряд пек ҫакланать. Унӑн сулахай кӑкӑрӗ айӗнчи хӗвелпе пиҫнӗ ӳтне хаяр йӗппе юратнӑ. Унӑн кӑвапи тӑрӑх юнлӑ хуртсем юхаҫҫӗ. Вӑл аялалла пӑхрӗ, мӗскӗн хӗрача, ӗненмерӗ те, юлашкинчен, вӑл чӑнах та ӗненсен, хурҫине туртса кӑларас тесе пӗр утӑм турӗ, анчах ытла кая юлчӗ, вӑл хӗрлӗ ҫӑварне карса, ҫаплах иккӗленсе вилчӗ.
  
  
  Тӗкӗрлӗ пӳлӗмре шӑп. Ӑна томпа старик хушшинчи пистолет кӗпҫине каллӗ-маллӗ шутарать.
  
  
  "Чӗнсе илӳ шокӗ", - терӗм эпӗ. "Ҫутҫанталӑк, Чӑнах та, Манӑн.Вӑрман. Ун пек ачаш систерӳ мар. Малалла каятпӑр-и? Е вӗсем сире хӑвӑр патӑрта юлнӑ икӗ уйӑх хумхантармаҫҫӗ-и? Икӗ уйӑх хушшинче тума май пур вараланчӑк фотографисем валли оборудовани шухӑшласа пӑхӑр.Вӑрман.
  
  
  Хура ҫын илемлӗ виле патӗнчен каялла чакрӗ. Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ, вӑл пӑхрӗ, унӑн пырӗ типӗ пусӑ пек, пӗр сас-чӳ те ҫук. Вӑл ҫакна ӗненмен-ха.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. турӑм. Ман умра хура пӑнчӑсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. Вӑл аллисене хырӑмӗ ҫине хӗреслетсе хучӗ, ҫав пӑшӑлтату вара ӗненсе пӑшӑлтатни тата майӗпен хӑрани пулчӗ.
  
  
  "Эсир вӗлертӗр ӑна, Мистер Беннетт. Эй, туршӑн та, сэр, эсир ӑна икӗ свидетель умӗнче вӗлертӗр! Ӑна ... эпӗ ҫакна куртӑм. Эсир хӗрхенӳсӗр пулнине эпӗ ӑна хам куҫпа куртӑм, анчах ку - ӗненмелле мар япала ".
  
  
  "Сана ҫакна ӗненни лайӑхрах", - терӗм эпӗ кӗскен. " халӗ пукан ҫинчен тӑр та Мана Вальдес патне илсе кай. Хӑвӑрт та шӑп, ним хӗвӗшӳсӗр. Эсӗ манӑн заложник, ҫавӑнпа та эпӗ ҫак пистолета кашни этапрах санӑн аллунта Тытса тӑрӑп ".
  
  
  "Тӳрккес", - терӗ вӑл. "Эсир ҫав тери тӳрккес те киревсӗр ҫынсем".
  
  
  "Ку кӑштах урӑххи, - тунмарӑм эпӗ, - эсӗ хӑвна вӗлерсен. Ку ӗҫе тунӑшӑн тӳлени мар. Халӗ кай ӗнтӗ, ватӑ тӑмана. Чӑтӑмлӑх тин ҫеҫ пӗтрӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук. Ҫук пулӗ тетӗп. Сирӗн мана вӗлермелле пулать пулӗ тесе шутлатӑп, Мистер Беннетт.
  
  
  Вӑл отель блефлама кайсан, мана пурте кӑмӑла каятчӗ. Унӑн кукша пуҫӗ ҫинчи тарне курчӗ. Вӑл шатӑртатать.
  
  
  Пистолетне вӑл бетти вилӗ хӗр ҫине ҫаплах ытараймасӑр пӑхса тӑракан хура хӗр еннелле Ҫавӑрчӗ. "Ҫав шпилькӑна туртса кӑлар", - хушрӑм эпӗ.- Ӑна простынь ҫумне Шӑлса Тасат".
  
  
  Вӑл иккӗленсе тӑчӗ. Унӑн сасси ӑна хуҫрӗ. "Ту ҫакна!"
  
  
  Ҫакна вӑл тунӑ. Вӑл аллине билет тытнӑ та ман ҫине пӑхса выртать.
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ.Вӑрман. вара ҫемҫен: "сана ҫак кивӗ михӗ пыршӑ килӗшет-и?»
  
  
  Хура арҫын ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ, унӑн ҫӑварӗ карӑнчӗ. Вӑрман.Вӑрман. кресло ҫинче канӑҫсӑррӑн хускалса илчӗ. Вӑл халатне хӑйӗн ухмахла урисем ҫине тачӑрах тӑхӑнчӗ. Вӑл хӑйне мӗн кӗтнине пӗлнӗ.
  
  
  - мӗкӗрсе ячӗ вӑл хура ӳтлӗ ҫынна. "Эсир-и? Юрататӑр-и ҫакна? Суй, эпӗ те сана вӗлеретӗп.
  
  
  "Н-ҫук, сэр. Ӑна юратмастӑп ".
  
  
  Ӑна, хура ӳтлӗскере, кулса илчӗ. "Вӑл сана юратать-и?»
  
  
  Сарлака куҫсем. Шурӑ тӗс нумай. "Эпӗ... эсир мӗн ҫинчен каланине эпӗ ӑнланмастӑп, сэр. Эпӗ шухӑшламастӑп ...
  
  
  "Сассу та, ӗҫӗ те пӗтрӗ, - терӗм эпӗ. - ан шухӑшла. Туяс пулать. Сисетӗр ҫеҫ. Эсир Вырӑна пӗлетӗр.Вӑрман. юратмасть сана. Вӑл сире хисеплеменнине эсир пӗлетӗр. Вӑл сире курайманнине, кӗҫӗн хура чӗрчун вырӑнне хунине эсир пӗлетӗр. Сана негр тет, ҫапла мар-и?
  
  
  Вӑл тарӑннӑн сывласа Илчӗ те Ман ҫине пӑхрӗ.Вӑрман. Унӑн куҫӗсенче темскер вӗлтлетсе иртрӗ, вӑл ман патӑмра пуррине пӗлчӗ.
  
  
  "Ҫапла, сэр. Вӑл мана негр тет.
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ ҫемҫен. "эсир ун ҫине мӗнле пӑхмаллине пӗлетӗп эпӗ. Чӑн-чӑн арҫын ҫакна тӳсме пултараймасть. Эсӗ чӑн-чӑн арҫын. Ӑна курма пултаратӑп. Эсир илемлӗ те вӗреннӗ ҫын, эсир ҫав ватӑ йӗксӗк валли вараланчӑк шоу тунӑ. Эсир хӑвӑра таса мар тесе шутлатӑр пулмалла. Ӑна пӗлетӗп. Ҫавӑнпа та вӑл сана ҫӑвӑнма май парать-ку юн. Ҫак билета ил те унпа ӗҫлеме тытӑн. Анчах малтан ҫӑмӑл. Ку ҫӑмартана юлашкинчен хӑвар. Ӑна пӑхрӗ.П.Мес. куҫ кӗтессипе. Вӑл хускалмасӑр ларать. Ҫав яп-яка пуҫ шӑмминчен тар юхать, хӑлха хыҫнелле юхса анать.
  
  
  Хура ӳтли билет ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ.Вӑрман. унӑн ҫӑварӗ илемсӗр кулӑпа авӑнса илчӗ. Мӗнле алӑк уҫнӑ-ши ун ӗмӗтне?
  
  
  Ҫапах та вӑл ӑслӑ ҫын пулнӑ. Вӑл иккӗленсе тӑчӗ. "Манӑн вилес килмест".
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. "Пирӗн пурин те хӑҫан та пулин вилмелле. Шухӑшласа пӑхӑр-ха, вилес умӗн эсир ӑна мӗн тума пултаратӑр? Эсӗ арҫын пек вилетӗн. Укҫа-тенкӗ хутаҫӗнчен туяннӑ тата тӳлесе татнӑ выльӑх пек мар, халӑх умӗнче тӑкӑнакан ӳхӗ тата костя киленӗҫлӗ! »
  
  
  Вӑл ҫаплах иккӗленсе тӑчӗ. "Тен, эсӗ вилместӗн те пулӗ. Каяс тетӗн пулсан, эпӗ ӑна хампа пӗрле илетӗп. Эпӗ сана пурӑнма сӑмах пама пултараймастӑп, анчах эсӗ пурӑнсан, эпӗ сӑмах паратӑп.
  
  
  вилетӗн ӑна, санпа пӗрле вилетӗп. Эпӗ сана пӗччен хӑвармастӑп ".
  
  
  Ку ӗнентерӳллӗ пулчӗ. Хура арҫын кровать ҫинчен шуса Анчӗ те Ман паталла утрӗ.П., унӑн аллинче билет йӑлтӑртатать. "Юрать, - терӗ вӑл. "Питӗ аван. Атя ҫыхар ӑна.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. Тревелин аллине ҫӗклерӗ. "Ҫук. Ку кирлӗ мар. Ӑна эпӗ хама вӗлерсен пӗлетӗп. Ӑна пӗлетӗп, эсӗ ҫавна тӑвӑн. Эсир тӗрӗс калатӑр, Беннет мистер. Ӑна бефланӑ. Ӑна чӑнах та ҫак икӗ уйӑх пурӑнас килет. Ӑна сире вальдес тухтӑр патне илсе каятӑп.
  
  
  Ӑна хура ҫынна чарчӗ. Вӑл чарӑнса тӑчӗ, кӑмӑлсӑр пулчӗ, эпӗ вара эмӑна стилета кровать ҫине пӑрахма хушрӑм. Вӑл тунӑ.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. "эпӗ сана, Томас, чӑнах та айӑпламастӑп. Анчах пӗлетӗн - и, сана чӗррӗн илсен, мӗн кӗтмелли пур-эпӗ ун пек сутӑнчӑка каҫармастӑп! »
  
  
  Хура ӳтли хӑраса ӳкнӗ пек курӑнать.
  
  
  "Ман ун ҫинчен", - терӗ ӑна эму. "Вӑл вилет, ун ҫинчен нимӗн те каламасть. Тумланас."
  
  
  Вӑл васкаса тумланнӑ хушӑра ӑна пистолетпа ырхан мӑйӗнчен Тирсе илчӗ.Вӑрман. "Ҫак телефон патне кил те хӑвӑн ҫыннусене, хурала е тата мӗн те пулин урӑххи ҫинчен пӗлтер, вӗсене пурнӑҫ факчӗсене ӑнлантарса пар. Тӗрӗс мар хускану ҫеҫ-эсӗ те вилнӗ. Вӗсем ӑнланнине ӗненӗр".
  
  
  Вӑл телефон патне пырсан, ҫав тапочкӑсем кавир ҫинче чӑштӑртатрӗҫ. Вӑл ӑна ҫӗклеме тытӑнчӗ, анчах иккӗленсе тӑчӗ. "Хӑш-пӗрисем ман ҫынсем тавра, рядовойсем, ытла ӑслах мар. Ӑна кунта йӑнӑш тутарас килмест ".
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Аван шухӑш, Мес.Вӑрман. Йӑнӑш ҫуккине ҫеҫ ӗненӗр ".
  
  
  Вӑл трубкӑна илмерӗ. "Мӗн те пулин кӑтартма пултаратӑп-и эпӗ сире?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫавна ту. Тимлӗн."
  
  
  Вӑл шкапа уҫрӗ те мана вешалкӑсем ҫинчи илемлӗ шеренгӑна кӑтартрӗ. - Ӑнланатӑр-и, унӑн гаитян ҫарӗн генерал-лейтенанчӗ. Ҫавӑн пекех элита гварди дювалье полковник. Манӑн званисемпе званисем нумай ".
  
  
  "Укҫа тытатӑп".
  
  
  "Ӗҫ акӑ мӗнре: эпир виҫсӗмӗр те форма тӑхӑнса ҫӳренӗ пулсан, ку аванрах та, тӗрӗсрех те, шанчӑк та, эээ, инкек-синкек те сахалтарах пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна пӗр-пӗр ӑссӑр ухмахшӑн вӗлерес марччӗ.
  
  
  Ку ҫын тӗрӗс каланӑ. Анчах ман пуҫа пӗр шухӑш пырса кӗчӗ - хампа пӗрле ҫуннӑ пробка ҫук, макияжа кайма та вӑхӑт ҫук.
  
  
  Ӑна ҫакӑн ҫине кӑтартрӗ. "Астӑватӑн-и, ӑна Пӑрахса каймалла? Ку гаитсен ҫарӗ! »
  
  
  Унӑн сӑн-пичӗ салху. "Эпӗ пӗлетӗп. Ку пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар. Атте ҫакна йышӑнма юратмасть пулин те, вӑхӑтран вӑхӑта эпир шурӑ тара тытнӑ ҫынсене тара тытатпӑр. Эсир пӗчченех кайма пултаратӑр. Эсир хӑвӑрт ӗҫлетӗр, форма вара - чи кирли ".
  
  
  Вӑл тӗрӗс калать. Ку хӑвӑрт каймалла е пачах каймалла мар. Кам та пулин ман тирӗм чечекӗ пирки иккӗленме пуҫласан, вӗсем ытла кая юлӗҫ. Вӑл мӗн тумаллине питӗ кӗске виҫсе пӑхрӗ.
  
  
  Ку ӗнтӗ манӑн пулеметран пӑрӑнмаллине пӗлтерчӗ. Хаклисем лайӑхрах пулӗччӗҫ. Ку тӗлӗшпе те паллӑ логика пулнӑ пулӗччӗ - атакӑна, перкелешӗве пула, эпир тӗрӗслерӗмӗр. Хыҫалта Том пистолет хӗстернӗ пулсан, вӑл ҫак иллюзие сирсе яма пултарайман пулӗччӗ. Ӑна пуҫӗпе сулчӗ.
  
  
  "Аван. Ил ҫакна. Ӑна сана мӗн каламаллине калӑп. Кашни сӑмах. Тата мӗн те пулин, пӗр ытлашши сӑмах калатӑн та, эпӗ сана вӗлеретӗп.
  
  
  Тревелин телефон патнелле туртӑнчӗ. Вӑл ман ҫине пысӑк та тӗксӗм кантӑк витӗр пӑхса илчӗ, ҫав сӑмахсенче хӑрани, пӑхӑнни палӑрчӗ: "эсир мана суятӑр, Беннет мистер. ЭСИР ЦРА мар. ЭСӖ ах!
  
  
  13 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Тепӗр ҫур сехетрен, Гаитян ҫарӗнчи чаплӑ служащисем пек тумланнӑскерсем, Саттон - плейс швейцарсенчен те илемлӗрех тумланнӑскерсем, лифта кӗтӗмӗр те аялалла утрӑмӑр. Нимӗнле банк та ҫук. Нимӗнле чӑрмав та ҫук. Вӑрман.П., эпӗ хистенипе, хӳмене патруль тума тата тапӑнса кӗмелли вӑйсене йӗрлес ӗҫе организацилеме май пур хуралҫӑсемпе офицерсене пурне те хапха патне тухса кайрӗ. Ҫакӑн пирки вӑл ӑшӗнче кулса илчӗ. Темӗнле вӑй-хӑват! Лида, Хэнк Уиллард тата Даппи.
  
  
  Ӑна ҫӑвӑнчӗ те контакт линзисем кӑларчӗ. Форма начар пырать - манӑн стилетпа нумай ҫӗвӗсем касмалла пулчӗ, - анчах вӑл хальхи генерал-майор сӑнарӗ. Ҫарта Панель Атте. Вӑрман.Вӑрман. манран иртсе кайрӗ, ватӑ тӑмана.
  
  
  Унӑн панцирӗ питӗ ҫӳхе хӑма тӑрӑх пӗлет. Хӗре вӗлерни ih иккӗшне те хӑратса пӑрахрӗ, эпӗ шутлани ӑна шок иртсе кайиччен ӗҫе кӗртмеллеччӗ. Хура Томас иккӗленме пуҫларӗ. Ӑна Томаса шанма пултаратӑп тесе шутланӑччӗ, анчах вӑл эму хӗҫпӑшалне памарӗ. Пистолетне номерте томпа хӑвартӑм та ih лифта "Люгер" ҫине хутӑм.
  
  
  Эпир аннӑ чухне Тревелин ih точкӑсене хыврӗ те, унӑн куҫне пӗрремӗш хут курчӗ. Унӑн сӑмси патне ытла та ҫывӑх вырнаҫнӑ, кайӑкӑнни пек чее те тӗксӗм ҫутӑллӑ пӗчӗкскерсем, вӗсем мана хӑй пӗлменнине нимӗн те каламарӗҫ. Вӑрман.Вӑрман. вӑл аморрей мар, аморрей ҫынни пулнӑ. Конституци психопачӗ, пурлӑха миллионшар миллиард туса хунӑскер, ӑна миллиардсем туса хунӑ, ҫав миллиардсен чури пулса тӑнӑ. Вӑл чӑн-чӑн ҫын пулнӑ. Вӑл чӑнах та ҫак миллиардсем эму правине, йывӑрлӑхӗпе тивӗҫне тӗнче валли кӗвӗсем калассине ӗненнӗ. Темле урӑхла ырӑ кӑмӑллӑ ҫын пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна коридорсемпе подвалсем тӑрӑх, Мес хӑваланӑ.Вӑрман. Артитпа асапланакан урисем ҫинче ведущи пысӑк пӳлӗме, туннель тавра ансӑр чугун ҫул валли ҫаврӑнмалли пӗчӗк сӗтел тухнӑ ҫӗре, кӑштӑртатрӗ. Сӗтел ҫинче виҫӗ ҫемҫе сӑран ларкӑчлӑ пысӑках мар электромобиль ларать.
  
  
  Ӑна люгерпа машина ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. "Цитаделе каять-и?»
  
  
  "Ҫапла". Вӑрман.Вӑрман. машина ҫине чирлӗ ҫын пек вӑркӑнса кӗчӗ те, каялла тайӑнса, ассӑн сывласа ячӗ. Вӑл хӑй ыратнине е ватӑлнине палӑртмарӗ. Старикӗн вӑл шӑпах пулнӑ. Ҫак миллиардсене пурне те хыҫала хӑварасси маншӑн интереслӗ пулчӗ.
  
  
  Томас, халӗ полковник ӗнтӗ, - вӑл хӑйӗн формине ӑслӑ та илемлӗ сӑн-сӑпатлӑ пек курӑнать, - управление хӑй ҫине илчӗ. Томас шухӑша кайрӗ. Хамӑн пурнӑҫ ҫинчен мар, оборудовани ҫинчен. Томас тин ҫеҫ эпӗ хӗре пӗр пӑлханмасӑр вӗлернине ӑнланса илме пуҫларӗ. Эпӗ мӗншӗн вӗлернине пӗлменнипе унӑн ҫапла шухӑшламалла пулнӑ. ВӐЛ ХӐЙӖН ПУРТТИ пуррине пӗлнӗ, КУ мӗне пӗлтернине пӗлнӗ! Вӑл мана урӑх кирлӗ пулмасан, эпӗ унпа мӗн тӑвасси томасшӑн интереслӗ пулчӗ.
  
  
  "Илсе кай ӑна, - терӗм эпӗ, Томас рычаг ҫине пусрӑм та, машина, электродвигатель пӗр сассӑр сӗрленӗ пек, тоннель еннелле шуса кайрӗ. Ӑна sel хыҫалтан, ih Люгера чӗркуҫҫи ҫине хурса, кепка айӗпе курӑнми туса, хура пӑнчӑсем тӑхӑнтарчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл кӑштах сывалнӑ пек туйӑнать, анчах эпӗ ку ҫиелтен ҫеҫ пулнине туятӑп. ЭПӖ АX пулнине ӑнланса илни ӑна шалти хӑратса пӑрахрӗ.
  
  
  "Туземецсенчен хӑшӗ-пӗрисем ман ҫине вӑхӑтран вӑхӑта вуда ылханнине асӑрхарӑм эпӗ", - тесен, вӑл мана тӗлӗнтерчӗ. Эсир ҫавӑн пек ытарайми илем тухӑҫлӑхне ӗненетӗр-и, Беннет мистер?
  
  
  Ӑна, эму ҫине тепӗр шок тӑкма вӑхӑт, тесе шухӑшларӗ. Пурте яп-яка, хӑравҫӑпа сӗрнӗ, малалла та ҫаплах пултӑр тесе, ӑна отеле янӑ.
  
  
  "Мана Картер тесе чӗнеҫҫӗ", - терӗм эпӗ. " Никтер. Томас пыр тӗпӗнчен сасӑ кӑларчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Вӑрман.Вӑрман. ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ те, унӑн чӗрнеллӗ аллисем туртӑнса илчӗҫ, вӑл йӑлтӑркка формӑпа кӑштах хутланса ларчӗ. Вӑл калаҫма пуҫласан, унӑн рак хуҫса пӗтернӗ сасси чӗтреме пуҫларӗ.
  
  
  "Никер! Паллах. Ӑна ҫакӑн ҫинчен тавҫӑрса илмелле пулнӑ ".
  
  
  Эму кулса илчӗ. "Халӗ эсӗ пӗлетӗн ӗнтӗ. Вуд ылхан тухӑҫлӑхне илес пулсан , эпӗ вӗсене нумай пулмасть ӗненмен. Халӗ ӑна пӗлетӗп ".
  
  
  "Эсӗ тӑватӑн-и?"
  
  
  "Паллах. Ансат. Маттур/, П. Мес. Пур вӑл! »
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. шӑпланчӗ. Вӑл аллисене чӗркуҫҫи ҫине хучӗ те вӗсем ҫине пӑхрӗ. Томас, тӗлӗнсе кайнӑскер, ман ҫине кашни секундрах пысӑкланса пыракан куҫӗсемпе тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Эпир ансӑр рельсӑсем тӑрӑх нӑйкӑшатпӑр. Туннель ҫӳллӗ те сарлака, пралукпа питӗрнӗ лампӑсемпе лайӑх ҫутатать. Ҫӗнӗ бетон шӑрши кӗрет.
  
  
  Ӑна "Люгер"паллаштарчӗ. "Цитадель патне мӗнле ҫитӗпӗр-ха Эпир?»
  
  
  "Ҫур сехет каймалла". Вӑрман.Вӑрман. ырхан хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ. "Вӑраххӑн Ҫӳрекен Машинӑсем. Унӑн отельне ҫӗнӗ, хӑвӑртрах туянмалла, анчах мӗн тумаллине пурне те тума питӗ нумай пулнӑ. Сӑмахран, ҫӗнӗ электростанци. Ку туннеле туса пӗтернӗ чухне ман ӗҫ юрӑхлӑ мар ӗнтӗ. Анчах ҫын вилсен, вӑл ӗҫе вӑраха яма тӑрӑшать. Халӗ, паллах, wouldnt кирлӗ мар ".
  
  
  "Вальдес Пӗрмаях Цитадельте юлать-и? Вӑл сирӗн пата нихҫан та килмест-и? Эсир иллюзи тӑвас тесе иллюзипе усӑ курнӑ-и? Кам та пулин ӑна пӑшалпа лайӑх перет, ҫавна памалла-и? "
  
  
  Машина хуллен уланине шутламасан, шӑп. Вӑрман.Вӑрман. сарӑхнӑ пӳрнисене пӗтӗрчӗ. Унтан: "Ҫапла", - терӗ. Ӑна курман, вальдеса ӗнтӗ темиҫе эрне хушши куҫа-куҫӑн пӑхса тӑнӑ. Вӑл эмӑна тӗнчере ӗҫлеме ирӗк парас тесе ҫине тӑчӗ. Анчах эсир йӑнӑшатӑр, Мистер Картер. Вальдес хӑйне ҫӑлтарасшӑн мар. Вӑл ку вырӑна пӑрахса каймасть. Ӑна ӗнтӗ швейцарири банкра депонӑланӑ вунӑ миллион доллар тӳленӗ, вӑл хӑйӗн ӗҫне ӑнӑҫлӑ туса пӗтерсен тата вунӑ миллион доллар килет. Эсир хӑвӑра хирӗҫ шанчӑк курма пултаратӑр ".
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. "Вальдес манпа пырать. Е тата-"
  
  
  Туса пӗтермелле пулмарӗ. Вӑрман.Вӑрман. пуҫне сулчӗ те хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. - Е эсӗ те вӗлеретӗн ӑна. Паллах. Ӑна санӑн инструкцисем пулма пултараҫҫӗ тесе шутланӑ.
  
  
  Автомобиль иртсе лайӑх ҫутатнӑ площадка патне пычӗ. Хура форма тӑхӑннӑ хуралҫӑ, хулпуҫҫи ҫине винтовка ҫакса, каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрет. Ӑна" люгер " куҫран вӗҫертрӗ.
  
  
  "Пирӗн сӑмахсем, пирӗн икӗ утӑм сирӗнтен", - терӗм эпӗ. -Эпӗ ӑна ҫӗнтеретӗп. Томас, сумка ил-мюзет. Асӑрханарах. Пӑрах е ҫапӑнатӑн та, эпир пурте пӗлӗте ҫитиех вӗҫсе хӑпаратпӑр ".
  
  
  Томас пуҫне сулчӗ те рычаг ҫине пусрӗ. Автомобиль платформа патнелле шуса кайрӗ. Пирӗн пата охранник пычӗ. Вӑл эму ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те Пуҫне сулчӗ.Вӑрман.
  
  
  "Мистер Тревелина палӑртас", - терӗм эпӗ. "вӑл хӑйне питех лайӑх туймасть".
  
  
  Вӑл пӑхӑнма шутламан. Вӑл пысӑк та хура, ҫавӑн пекех хура форма тӑхӑннӑ, анчах nenра темскер урӑххи пур. Эпир кӗтмен ҫӗртен килсе тухнипе вӑл салхуланчӗ, пӑшӑрханса ӳкрӗ, анчах ку пысӑкрах япала пулчӗ. Унтан ӑна ӑнланчӗ. Вӑл п. Р. ҫын пулман! Che вара?
  
  
  Ӑна мӗн тума пултарнине ҫеҫ тунӑ. Ӑна: "Атя, чувак. Куҫмалла! Эпир вальдес тухтӑр патне васкатпӑр.
  
  
  Вӑл кӑмӑлсӑррӑн машина ҫинелле пӗшкӗнчӗ те аллине тӑсрӗ.П.Мес. Ӑна люгер приклачӗпе хӑлхинчен шнурласа илчӗ. Вӑл машина ҫине ӳкрӗ. Вӑл Томас ҫине пӑхса илчӗ. "Ӑна чӗн пиҫиххипе ҫыхӑр та ҫӑварне пӑкӑласа хурӑр. Васкас пулать."
  
  
  Ӑна Ватӑ Мо тӗртсе ячӗ.Вӑрман. Люгерпа. "Каяр, атте". Ӑна эму аллине пачӗ. Хырӑмӗпе те вӑл ҫӗр ытла туртман.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. тӑнне ҫухатнӑ охранник ҫине пӑхса илчӗ. "Ӑнланмастӑп эпӗ сире, Мистер Картер. Мӗншӗн вӗлерес мар-ха ӑна? »
  
  
  "Эпӗ кама вӗлермеллине, кама вӗлермеллине татса паратӑп".
  
  
  "Хӗр тата? Мӗскӗн Бетти? Паллах ...
  
  
  "Мӗскӗн Бетти КГБ сотрудници пулнӑ", - терӗ ӑна эму. "Акӑ мӗн каланине тӑвакан ухмах америкӑри коммунист". Ольга ун ҫине пӑхрӗ. "Вӑл сана ӗмнӗ, Тӑванӑм.Вӑрман. Бетти ҫул Тӑршшӗпех Кремль Пулнӑ ". Хӑш-пӗрисем вӗсем тавра Хоук деталӗсем пулнӑ. Ыттине кӑшт чухлакаланӑ. Анчах Диас Ортегийӗн Дуппи вӑхӑтӗнче ҫапла каланӑ: "яланах тенӗ пекех партнер-хӗрарӑмпа ӗҫлет. Яланах американец е европеец. Яланах шурӑ. Хура е вырӑс хӗрарӑмӗсемпе нихҫан та усӑ курмасть. Нью-Йоркра ҫуралнӑ См. Файл Беттина Смид 1939. Хӗреслӗ ссылка вӗсем ӗлӗк пӗрле ӗҫленине пӗлтерет. Доаппарат уйрӑм пӳлӗмре такама сигнал пачӗ.П.Мес. Ку пӗрпеклӗх пулма пултараймасть. Ҫапла пулнӑ пулсан, вӑл йӑнӑшнӑ пулсан, ӑна пирӗншӗн ҫурта ҫутса янӑ пулӗччӗ.
  
  
  Тревелин ҫӑварне карса пӑрахнӑ. Ку шӑлсем эму пин тӑнӑ пулмалла. Вӑл ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ. "Эсир ҫакна асра тытатӑр: вӑл ҫак вӑхӑтра яланах ун патӗнче пулнӑ...?»
  
  
  Ӑна эму "люгер"юнарӗ. "Ҫапла. Ун ҫинчен утнӑ ҫӗртех шухӑшлӑр. Ӑҫта Вальдес? »
  
  
  "Ҫак туннель тӑрӑх аялалла".
  
  
  Эпир Цитадель айӗнче пултӑмӑр. Туннель ҫӗнӗ, хӑш-пӗр кладовойсем ҫӗнӗ, анчах вӗсенчен чылайӑшӗ кивӗ тӗрмесемпе ҫӗр хӑвӑлӗсем пулнӑ. Хӑш-пӗрисем лайӑх ҫутатнӑ, теприсем - тӗттӗм. Ҫутатнӑ пӳлӗмсенчен хӑш-пӗринче вӑл ещӗксемпе ещӗксен куписене тата хурҫӑ лашасем ҫине вырнаҫтарса лартнӑ темиҫе вӑрӑм ракета курчӗ.
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. урисене сӗтӗрсе, малалла утрӗ. Томас ман пата пӗр шайра пычӗ те, эпӗ ӑна, ҫӑмарта пулнӑ пек, сумка-мюзет йӑтса, сӑнаса тӑма пултартӑм. Темӗнле шухӑшпа ҫапла вӑл.
  
  
  "Вальдес патне ҫитме мӗнле инҫе?»
  
  
  Вӑрман.Вӑрман. стена ҫумне такӑнчӗ те, пулӑшу пама ҫӑмӑл кронштейнран тытса, йывӑррӑн сывларӗ. "Ытла инҫе мар. Тепӗр кукӑрта. Анчах эпӗ ун ҫинчен шухӑшламастӑп... эпӗ пултараймастӑп...
  
  
  Эму кулса илчӗ. "Ҫапла, ble, Мес.Вӑрман. Шухӑшлама лайӑх мар. Пӑравус пек пул ".
  
  
  Эпир кӑтартуҫӑсенчен иртсе кайиччен, чул ҫине касса тунӑ ҫап-ҫутӑ ҫӗр хӑвӑлӗнчен иртрӗмӗр. Алӑк патӗнче хурал ҫук. Ӑна пирӗн пӗчӗк вечеринкӑна чарчӗ те, "Люгера" ура хыҫне пытарса, шалалла пӑхрӗ.
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлӗ вӑрӑм та тарӑн. Ултӑ вӑрӑм та ансӑр сӗтел ҫӗр хӑвӑлӗн икӗ вӗҫне те тӑсӑлаҫҫӗ. Кашни сӗтел ҫинче ракета пулнӑ. Хӑйне курнӑ кирек мӗнле ракетӑсенчен те ытларах, хулӑнрах, хулӑнрах, халӗ те хорек. Вӗсене пурне те хура сӑрпа сӑрланӑ. Ракетӑсем тавра арҫынсем, йӑлтӑртатса тӑракан пӗчӗк гайка уҫҫисене майласа, ҫаврӑнкаласа ӗҫлеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пӑхрӗ.П.Мес. Вӑл асапланса пӗтнӗ пит-куҫӗнчен тӗлӗнмелле пӑхать. Ку чӗтреме пуҫларӗ. Вӑл аллисене чӑмӑртаса, пӳрнисем ан хускалччӑр тесе, ih чӑмӑртанине куртӑм эпӗ.
  
  
  Ӑна, мӑшкӑлласа кулнӑ. "Мӗн пулчӗ, Мо.Вӑрман.? Тата темле ҫӗнӗ япала-эсир пӗлмен япала хушса хунӑ-и? "
  
  
  Ӑна пулӑ тытнӑ. Ӑна нимӗн те пӗлмен. Ҫапах та хура ракетӑсем старике темле майпа чӗтрентерни пирки иккӗленмелли пулман.
  
  
  Вӑл пуҫне сулласа илчӗ те манран ытларах хӑй тӗллӗн мӑкӑртатса илчӗ. "Кунта тем апла мар. Эпӗ пачах ӑнланманнине.
  
  
  Ӑна хуллен тӗртсе илчӗ. "Тӗрӗс. Атя, Вальдеса шыраса пӑхар. Тен, вӑл ӑнлантарса парӗ.
  
  
  Эпир туннель тӑрӑх малалла кайрӑмӑр. Вӑл тӳрӗ кӗтеспе пӑрӑнчӗ те чавса тунӑ пысӑк ҫӗр хӑвӑлӗ вӗҫленчӗ. Ҫӗр хӑвӑлӗнче документсемпе чертеж хӑмисем валли сӗтелсем, шкапсем туллиех. Стенасем ҫинче карттӑсемпе чертежсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. Ҫӗр хӑвӑлӗн чи вӗҫӗнче, сӗтел хушшинче, ҫын ларать, унӑн пичӗ ӳкекен ҫутӑра ҫаврака. Вӑл эпир ҫывхарнине пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна Томаса кӑштах малалла хӑваласа ячӗ, вӑл Та, Манӑн та.Вӑрман. ман умра тӑраҫҫӗ. Ӑна пӑшӑлтатса каларӗ. "Эпӗ каланӑ пек ту. Шӑплӑха тытса тӑрӑр. Ӑна пурне те тума пултаратӑп. Ӑна люгера Ҫурӑм Шӑмминчен Кӑшт Ҫавӑрса Ҫыхрӗ.Вӑрман. "Ку Ромер Вальдес доктор-и?»
  
  
  "Ҫапла. Ку вальдес тухтӑр ".
  
  
  Ҫӗр хӑвӑлӗнче эпир тӑваттӑн ҫеҫ. Сехет ӑна тӑватӑ сехетрен кӑтартрӗ. Часах тул ҫутӑлать. Пирӗн хыҫра, коридор тӑрӑх, металпа металӑн вӑйсӑр сасси илтӗнет. [Темшӗн манӑн пуҫ тирӗ шуса ҫӳреме пуҫларӗ.
  
  
  Сӗтел хушшинче ларакан ҫын пирӗн еннелле ҫӑмӑллӑн ҫаврӑнчӗ. Вӑл ура ҫине тӑмарӗ, пӗр вӑрӑм урине теприн ҫине хӗреслесе хучӗ те, хӑрах аллине ҫурма уҫӑ ещӗк ҫине хурса, сӗтел ҫине тӑсӑлса выртрӗ. Nen ҫийӗнче сӑрӑ ҫӑмӑл костюм, шурӑ кӗпе, кӑвак галстук, кӑвак нускисем, тасатнӑ балет тапочкисем. Унӑн ҫӑра ҫӳҫӗ кӑвакарнӑ, пломбӑланӑ. Кӑранташ пек ҫинҫе мӑйӑхӗ ҫӳлти вӑрӑм тутине хупласа тӑрать. Унӑн сӑмси вӑрӑм та тӳрӗ, сӑмси шӗвӗр, сарӑ куҫ хупанкисем йывӑр. Вӑл пирӗн ҫине пӑхнӑ чух унӑн тӗксӗм куҫӗсем хупӑнаҫҫӗ. Пӑхатӑп та, nen ылтӑн алӑ сулли пулнӑ, сылтӑм аллин пӳрнисем ҫинче темиҫе ылтӑн ҫӗрӗ пулнӑ. Вӑл Лида Бонавентурӑн шӗвекӗпе юнӗ пекех курӑнать.
  
  
  Эпир картинӑсемпе сӗтелсем хушшипе иртсе кайрӑмӑр! хӑмасем. Вальдесран пӗр вуникӗ фут ҫӳллӗшӗнче вӑл: "Юрать, - терӗ. Уҫҫӑнах ҫакӑнта тӑр.
  
  
  Ӑна Томаспа Мо хушшинче пӑхса тӑнӑ.Вӑрман. сӗтел хушшинче ларакан ҫыннӑн. Вӑл тӑма хӑтланмарӗ. Вырӑнтан та хускалмарӗ. Вӑл ман ҫине хӑйӗн хупӑ куҫӗсемпе ҫеҫ пӑхрӗ. Унӑн латинла арҫын илемӗ пур, вӑл кӑштах ватӑлнӑ, Эпӗ Лида ӑна епле юратма пултарнине куртӑм.
  
  
  Темскер ун пек марччӗ, ӑна пӗлеттӗм, ҫакӑ мана пӑшӑрхантаратчӗ. Анчах эпӗ ӑна вырнаҫтарма пултараймарӑм. Ӑна кӑшт сӗртӗнме хӑтланчӗ, Анчах вальдеса "Люгера"курма май пачӗ.
  
  
  "Тухтӑр. Ромера Вальдес тесе шутлатӑп?
  
  
  Вӑл пуҫне кӑшт тайрӗ. "Унӑн докторӗ Вальдес. Кам эсир, сэр?
  
  
  Ӑна эму камне, мӗншӗн кунта иккенне каласа панӑ. Вӑл нимӗн чӗнмесӗр итлерӗ, унӑн тӗксӗм куҫӗсем пирӗн ҫине пӑхрӗҫ.
  
  
  Ӑмӑрткайӑкӑн яп-яка фасачӗ хыҫӗнче нумай шухӑш пулса иртрӗ.
  
  
  Ӑна эму "люгер"юнарӗ. "Пирӗн каяс пулать, доктор. Пирӗн патмар график, малта тата начартараххи пур. Эсӗ Цитадель тӑрӑх шанчӑксӑр тухнине пӗлетӗн пулӗ тетӗп.
  
  
  Унӑн куллинче тӗлӗнмелле шӑлсем пур. "Эпӗ пӗлетӗп, ҫапла. Анчах Эпӗ сирӗнпе пыма шутламастӑп, Мистер Картер. Эсир, мисс Бонавентура тата Пӗрлешӳллӗ Штатсен правительствинче сирӗн начальство - пурте йӑнӑшатӑр. Эсир каланӑ тӑрӑх, манӑн ҫӑлӑнас кӑмӑл ҫук. Мистер Тревелинпа тата дювалье докторпа ӗҫлени ӑна питӗ килӗшрӗ. Мана лайӑх тӳлеҫҫӗ, лайӑх пӑхаҫҫӗ. Телее пула, вӑл манӑн ҫулсем, манӑн малтанхи шухӑшсем йӑнӑш тесе шутларӗ. Мистер Картер, эсир хӑвӑр вӑхӑта ахалех сая ятӑр тесе, унран питӗ хӑратӑп.
  
  
  Ӑна ватӑ Мес ответлеме пултариччен.Вӑрман. - хутшӑнчӗ. Вӑл, ӑсӗнче темскер йывӑр япала пулнӑ пек, йывӑррӑн йӑшӑлтатса, йывӑррӑн сывлать, халӗ ӗнтӗ ҫак чирлӗ карланкӑ тӑрӑх сӑмахсем юхӑм пек юхса анчӗҫ.
  
  
  "Ку хӗрарӑм, Вальдес! Эсӗ мана парнеленӗ Бетти дискӗсем ... вӑл ... Карттер кунта вӑл КГБ тет ... ӑнлантарса пани ... эпӗ шухӑшлама пултараймастӑп ... ҫав хура ракетӑсем ... эпӗ вӗсем ҫинчен нихҫан та пӗлмен ... Эпӗ ыйтатӑп, Вальдес ... Эпӗ ыйтатӑп ...
  
  
  Хӑнӑху старикшӗн ытла та вӑйлӑ пулнӑ. Ыратнипе тата ирсӗрлӗхпе асапланса, тыткӑна лекнипе тата вӑйсӑрланнипе асапланса, вӑл халӗ те хӑйне укҫа турри тесе шутланӑ, ҫавӑн пек хӑтланни закон пулнӑ, тенӗ. Вӑл вальдес патнелле чупрӗ. Беф шанчӑксӑррине Вальдес ӑнланчӗ те ва-банка кайрӗ. Мана, лараканскере тытнӑ пек, тытрӗҫ, чӑнах та, вальдесӑн ещӗке кӗрсе автоматпа тухма кирлӗ ҫеккунтлӑха тарса пытанчӗ. Ытла кая юлса вӑл, мюзет сумкине аса илсе, мюзета ярса тытрӗ те, томас хырӑмран ҫурӑлса ман ҫине выртсан, ee ярса тытрӗ. Эпӗ палӑртса хунӑ пульӑсенчен вилмелле.
  
  
  "Люгер", пукан ҫине хӑпарса ларма хӑтланса, урса кайнӑ пек ҫаврӑнса выртрӗ те, аллисене тӑсса, вальдес ҫине сурчӗ. Халӗ вӑл, урисене чармакласа, пукан ҫине таянса, сулланкаласа тӑрать, анчах пистолет-пулемет тавра шланг тавра шӑварать. Старик пырӗнче тӑхлан ҫӑнӑхне, унтан пысӑк операци турӗ те, ҫаврӑнса, хура ҫӗр ҫине ӳкрӗ. Ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ артери юнӗ iso rta тапса тухнӑ.
  
  
  Ӑна аяк пӗрчисенчен ҫапнипе вӑл ҫухӑрса ячӗ.
  
  
  Вӑл musette сумкипе аппаланнӑ - ман ҫине пӑхнинчен лайӑхрах, - урайӗнче выртнӑ та обойма пӗтичченех люгера персе янӑ. Пистолет-пулемет юлашки хут мӗкӗрсе ячӗ те шӑпланчӗ.
  
  
  Ӑна "Люгера" тепӗр обойма хыпашласа тупрӑм, вӑл мӗнле вилнине пӑхса тӑтӑм. Вӑл пистолет-пулемет чул ҫине металл чӑнкӑртатса ӳкрӗ. Вӑл пукана ярса тытрӗ те, ура ҫинче тытӑнса тӑрас тесе, сулкаланса тӑчӗ. Вӑл хӑйӗн илемлӗ сӑрӑ костюмӗн малти пайӗ ҫине пӑхса илчӗ, унта ӑна хӑйӗн чӗри тавра тӑватӑ штук лартрӗ, унтан ман ҫине пӑхрӗ те темскер калама хӑтланчӗ, анчах пултараймарӗ. Унӑн чӗркуҫҫийӗсем чалӑшса кайрӗҫ, тӳсеймерӗҫ, вӑл пукан урлӑ ҫаврӑнчӗ те урайне шуса анчӗ.
  
  
  Вӑл пӗтӗмпех юнланса пӗтнӗ. Манӑн, Томас тата старик. Ӑна мюзет-сумка ярса тытрӗ те сӗтел патне сикрӗ. Ӑна вилнӗ ҫынна пуҫӗнчен ярса тытрӗ те малалла ҫавӑрчӗ, хӑлхисем хыҫӗнче тата янах шӑммисем ҫинче ҫӗвӗксем вӑйсӑрланнине курчӗ.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрашнине, чупакан ура сассисем илтет. Ӑна пуканран вунӑ фут ҫӳллӗш тимӗр алӑк курчӗ, вӑл стена ҫине ҫырӑнтӑр тесе, кӑштах уҫнӑ та бетонпа вараланнӑ. Вальдесӑн уйрӑм алӑкӗ. Эпӗ тапӑ витӗр тухатӑп. Вӑл, кролик шӑтӑкӗнчи хорек пек, пирӗн урлӑ ыткӑнчӗ, ӑна шалтлаттарса хупрӗ те хӑй вырӑнне тимӗр хулӑ ывӑтрӗ. Манӑн темиҫе секунд пулчӗ.
  
  
  Ансӑр туннель ҫӳлелле хӑпарать. Вӑл тарчӗ. Мӗлтлетекен, сӳнсе пыракан тӗксӗм сарӑ ҫутӑра каялла таврӑнать, унтан каллех сӳнет. Вӑл хӑйӗн пурнӑҫне ҫӑлса чупрӗ, ҫапах та сарӑ лампочкӑсем сӳнсе ҫуталсан ритма тытрӗ. Код! Тахӑшӗ мана сергей каласа панӑ генератортан апатланакан передатчикпа ӗҫлет.
  
  
  Ӑна кӗтесрен пӑрӑнтӑм та малта туннель урайӗнче ҫутӑ пӑнчине куртӑм. Вӑл ҫӗр хӑвӑлӗ витӗр пынӑ. Вӑл чӗрне вӗҫҫӗн утса шалалла пӑхрӗ. Ку радиорубка пулчӗ. Передатчик умӗнче наушник тӑхӑннӑ арҫын ҫӑраҫҫине шаккаса ларать. Пӗр кӗтесре, пӑс илсе кайма вентилировка тунӑ ҫӗрте, пысӑках мар генерал мӗкӗрет.
  
  
  Эпӗ унта иккенне пӗличчен вӑл оператор хыҫӗнче пулчӗ. Ӑна "Люгер" прикладпа пуҫӗнчен ҫапрӗ те, вӑл вӑранса кайрӗ, ӑна вӑйсӑрлатрӗ те пукан ҫине ларчӗ. Картерӑн пуҫне халь ҫеҫ питӗ чее шухӑш пырса кӗчӗ.
  
  
  Ӑна уҫӑ текстпа янӑ, ҫавӑнпа та панель Атте Радиопеленгатор станцийӗсене сасӑпа та уҫӑмлӑн вуласа тухатех. Ун пек тума вӑхӑт пулман, ҫавӑнпа та вӗсем ӑна шанӗҫ, чеелӗх шырамӗҫ, тесе шанмалла пулнӑ. Ӑна, гаитсен шурӑмпуҫне ҫапса кӑларса, ҫирӗп чышкӑпа ячӗ.:
  
  
  Хӗрлӗ Мӑлатук Хура Акӑш патне - Цитадель-Вальдеспа Тревелин вилнӗ - пирӗн ракетӑсем хӑрушсӑрлӑхра - халех тапӑнма тытӑнӑр, планланӑ пекех - хура мӑлатуксем пурте ҫӗкленӗҫ те сирӗнпе тӗл пулӗҫ, Гонаив-вӑйлӑ ҫапӑр, сывӑ пултӑр ирӗклӗх - Беннетт.
  
  
  Икӗ хут ӑсатнӑ. Хоук мана шуйттанла кула-кула илчӗ. Ку ӗҫе тунӑ пулсан, ку лайӑх чеелӗх пулнӑ пулӗччӗ, Атте Вара-Док, Ҫав ҫарпа авиаци, тонтон Макут та-йышӑннӑ тӗвесен пӗр ушкӑнӗ пулса тӑнӑ. Гонаив тӗлпулу валли чаплӑ хула пулнӑ.
  
  
  Ку Вӑл Цитадельрен кӑнтӑр-хӗвеланӑҫ Еннелле Пулнӑ; Вӑл ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫнелле шуйттан пек тарма шутланӑ.
  
  
  Генерал кӗрлемен пулсан, шӑп пулнӑ пулӗччӗ. Манӑн тата кӑштах вӑхӑт пурччӗ. Ӑна musette сумки тавра пластика татӑкӗ илчӗ, ҫак формӑна ҫыхрӗ те, передатчик консолӗ - ыттисем пекех вараланчӑк, тесе шутларӗ. Вӑл урамра мӗнле ҫанталӑк тӑнине пӗлмен, ҫавӑнпа та эпӗ чухласа илме, хӑрушлӑха кӗрсе ӳкме тиврӗ. Унпа барометр предохранителӗ усӑ курнӑ.
  
  
  Ӑна хӑвӑрт ӗҫлеттертӗм, ун ҫинчен шухӑшлас килмест, детатора предохранителе чиксе лартрӑм та пысӑк пусӑма вырнаҫтартӑм. Хам пултарнӑ таран маржа патӑм, ку та сахал пулчӗ. Нимӗн те пулса иртмерӗ, ӑна ҫаплах консоле хупрӗ, musette сумкине ярса тытрӗ те шуйттан патне сӗтӗрсе кайрӗ. Пластик ҪӖНӖ, супер, АX ҫынсем шухӑшласа кӑларнӑ ТАТА вунӑ тонна тротилӑн эквивалентне яхӑн пулнӑ. Вӑл кайсан, унӑн отелӗ малалла пулмалла. Унӑн отель, чӑнах та, чикӗре штатсене кайма тивет, анчах ӑна кун пек пуласса питех шанман.
  
  
  Вӑл каллех туннель тӑрӑх утрӗ. Генераторӑн пульсацийӗ майӗпенех лӑпланчӗ. Вӑл чул ҫине касса тунӑ тимӗр пусма патне пычӗ те туннель тӑрринчен ҫӳлелле хӑпарчӗ. Тӗтре хупӑрласа илчӗ мана, сивӗ ҫумӑр ман пите сӗртӗнчӗ те, вӑл каллех ассӑн сывласа ячӗ. Ӑна ҫанталӑк тӑрӑхах чухласа илтӗм. Ҫанталӑк лайӑхланиччен ку предохранитель детонаторта ӗҫлемест.
  
  
  Пире хыҫран хӑваламарӗҫ, эпир мана ярса тытма е касса пӑрахма хӑтлантӑмӑр, халӗ те унӑн хорекӗ ун ҫинчен нумай шухӑшлама ерҫмерӗ. Халӗ ӑна ҫапла турӑм, шахта витӗр пӑшал пенӗ сасса илтрӗм те кӑштах ӑнлантӑм. Вӗсем унта ҫапӑҫнӑ. Хемӑпа кам ҫапӑҫнине вӑл пӗлмерӗ, вӗсем мӗншӗн ҫапӑҫнине пӗлнинчен те ытларах пӗлмерӗ, анчах ку мана питӗ телейлӗ турӗ. Вӗсем хӑйсен шалти пӗчӗк вӑрҫине малалла тӑссан, тен, ӑна систермесӗр джунглире ҫухалма, ҫыран хӗрринелле кайма пултаратӑп.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Ҫакна тума пултариччен Манӑн Цитадельтен тухса каймалла пулчӗ. Манӑн туннель икӗ енчен те аташса кайнӑ пулӗ тесе шутлама тиврӗ. Унӑн отелӗ каялла таврӑнмалла мар, вӑл сывлӑхшӑн усӑллӑрах пуласси ҫинчен шухӑшламан та. Пусма юлчӗ. Вӑл хӑпарма пуҫларӗ.
  
  
  14 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Вӑл тапаланса хӑпарнӑ чух ман ҫине вӗтӗ ҫумӑр тӑкӑнчӗ. Тимӗр каштасем яка. Тӳп-тӳрӗ тӑсӑлса тӑрсан, ӑна кӑвак ҫутӑ ярӑмӗ, люк, шурӑмпуҫ ҫути курчӗ. Ирсерен пӑшал сассисем кӗрӗслетсе кайрӗҫ, шартлатса ҫурӑлакан сасӑ сывлӑша ҫурса пычӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврака шӑтӑкран кӑшт аяларах чарӑнса тӑчӗ. Ӑна итлет те идентификацилет; тӑватӑ е пилӗк автомат Шаккани, гранатӑсем кӗмсӗртетни, винтовка шӑмпӑлтатни илтӗнет. Мечӗк хӗрсе кайрӗ. Эпӗ мӗн пулнине пӗлмерӗм, ӑна чӑнах та пӗлесшӗн те пулмарӑм, анчах манӑн мӗн тумаллине пӗлтӗм, манӑн тарма тиврӗ, халӗ те чи юрӑхлӑ вӑхӑт пулчӗ.
  
  
  Вӑл чылай хыҫалалла, тимӗр пусма ҫине таянчӗ те, пӗкӗрӗлсе, кӗтесри типа уҫрӗ, унтан тутӑхнӑ етресен вӑрӑм купине курчӗ. Хӗҫлӗ авалхи винтовкӑн фрагменчӗ. Артиллерин Тӗп платформи Цитадель.
  
  
  Тӑхлан яланлӑхах пӑшӑлтатса илчӗ. Ҫӗвӗҫ ӑна ҫапла каларӗ те шӑтӑкран тухрӗ. Вӑл манран сулахайра ишӗлсе анакан йынӑшу патнелле пӗшкӗнсе чупрӗ. Вӑл суда уҫӑлнӑ. Тахӑшӗ кӑшкӑрчӗ те, вӑл палланӑ сасса илтрӗ, ман умран тӑхлан вӗҫсе иртрӗ. Чул катӑкӗсем ман пите касрӗҫ. Ӑна, корта пӑрахсах, арочнӑй каземата чӑмрӗ. Унӑн пичӗ чулпа тусан ӑшӗнче выртать, ҫав сасӑ ҫинчен шухӑшлать. Хӑвӑлсем!
  
  
  Перкелешӳ чарӑнмарӗ. Вӑл хӗсӗнсе кӗчӗ те каземат маччи тӑрӑх сӑмсине кӑларса пӑхрӗ. IS-32-кӗренке етре ман питӗмрен икӗ дюймра чул ҫине пырса ҫапӑнчӗ. Ӑна тимӗр шапа пек вӑрҫа-вӑрҫа турӑм. Таҫтан Ӗмӗрлӗхех Хӑвӑл кулни илтӗнсе кайрӗ.
  
  
  "Ырӑ ир пултӑр, Картер. Ку хутӗнче эсӗ, тусӑм, хутшӑнтӑн. Ку каземата инҫетри кӗтесре ҫухатнӑ - сирӗн валли ҫул ҫук.
  
  
  Ӑна кӑштах ҫуркаласа илчӗ. Ӑна кӑшкӑрчӗ. "Мӗн пулчӗ сан Акцентупа, Даппи? Е эпир паян ирхине тӗрӗс калатпӑр пулсан, Диас-Орга? Манӑн пуҫ мими читлӗхри шӑши пек вӗҫсе ҫӳрет, ҫӑлӑнӑҫ тупасшӑн.
  
  
  Вӑл баспа кулса ячӗ. "Ҫапла, Картер. Маскарад пӗтрӗ пулас, э? Ӑҫтан Вӑрман?Вӑрман. вальдес та-и? "Эпӗ кулма ирӗк патӑм. "Мӗншӗн каласа парас-ха манӑн сана, Орга?»
  
  
  "Мӗншӗн ҫук-ха, чувак? Эсӗ часах вилетӗн. Тен, хамӑн совеҫе лӑплантарас. Ку информаци сире масар ҫинче нимӗнле усӑ та кӳмест.
  
  
  Вӑл тӗрӗс калать. "Вилнӗ. Иккӗшӗ те вӗсем тавра. Ватӑ П.Мес. суя вальдес та пур. Иккӗмӗш суя Вальдес - эсир Вӑрмана лартаканни.Вӑрман. Атте те Тухтӑр ".
  
  
  Ман умма тата тепӗр тупӑ етри тухса тӑчӗ. Вӗҫекен осколок мана питрен пырса ҫапрӗ. Вӑл хӑй сисмесӗрех аяккарах сиксе ларчӗ те, куҫсене чарса пӑрахнӑ вырӑнта питӗ тӗрӗс шутласа кӑларнине туйса илчӗ. Манӑн футболка формӑллӑ хытӑ тумтир айӗнче юнланса пӗтнӗ, вӑл тарласа кайнӑ. Ӑна пальто тӑрӑх сӳтме пуҫларӗ. Вӑл Панель Папӑн генерал-майор вырӑнӗнчен отставкӑна тухнӑ. Каллех перкелешӳ пуҫланчӗ, унтан шӑп пулчӗ. - Апла пулсан, эсӗ те ун ҫинчен пӗлетӗн, - тенӗ орга. Ӑна эсӗ хакламарӑн, Ним Шухӑшсӑр Карттер. Паллах, эсӗ Картер Маррине, темиҫе сехет каялла ҫеҫ пӗлнине пӗлнӗ вӑл. Ку халӗ пӗлтерӗшлӗ мар. Эсӗ хӑвӑн шӑтӑкунтан тухма пултараймастӑн, ман ҫынсем ҫынсене Вӑрмантан илсе тухсанах.Вӑрман. тонтон-макутов та сирӗншӗн тӑрӑшӑпӑр.
  
  
  Пирӗн мӗн тумаллине пурне те туннеле сирмелле те каземата сирӗн хыҫҫӑн кӗмелле. Санӑн тармалла мар.
  
  
  Вӑл ҫумӑрпа йӗпеннӗ артиллери платформи ҫине пӑхса илчӗ, платформи ҫинче тутӑхнӑ кивӗ тупӑ тата ҫӗрекен етресем купаланса выртаҫҫӗ. Малалла, тинӗс хӗррине шӑнса ларнӑ хум пек, тӗтрепе витӗннӗ симӗс сӑртсем тӑсӑлса каяҫҫӗ. Тен, вӑл тӗрӗс те каланӑ пулӗ. Ҫакна вӑл хӑйӗн пуҫне хунӑ. Вӑл мана капкӑна самаях лайӑх тытрӗ.
  
  
  Вӑл хӑвӑрт шухӑшларӗ те, пирӗн ним тума та килмерӗ. Ӑна хама каземата хупӑрласа илесси ҫинчен шаннӑччӗ. Енчен вӑл пуҫне кӑларса е тупӑ палуби урлӑ каҫса карлӑк урлӑ каҫма хӑтланнӑ пулсан, ултӑ фут кайиччен вӑл ухмах пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна ҫапла калаттарма пултарнӑ. Апла пулсан, вӑл ӑҫтине пӗлӗттӗм. Эпӗ унӑн миҫе ҫын пулни тата вӑл Унта Ҫынсемпе пӗрле мӗнле майпа кӗрсе кайни ҫинчен пӗлесшӗн пултӑм.Вӑрман. Аттерен те.
  
  
  Ӑна, ывӑҫ тупанӗсене чӑмӑртаса, кӑшкӑрса пӑрахрӗ. Лида сана оборудова каласа парӗ-и? Ҫапла, паллах. Ӑна сумка тавра осколоклӑ граната мюзечӗ туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Вӑл турӗ, Картер. Хӗрарӑм халӗ кӑштах кӑмӑлсӑрланчӗ, сире ҫиленчӗ. Хӑратӑп, уншӑн вӑл айӑплӑ. Эсир каларӑр, янки, ӑна эй тавар библи сутнӑ.
  
  
  "Саклат хурсах тавлашатӑп, эсӗ турӑн ӑна". Ӑна граната штифчӗ туртса кӑларчӗ те каземат пырӗ патнелле авкаланма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна п.Мес илӗртни ҫинчен ӗнентертӗм. чӑн-чӑн Вальдес пулнӑ, эсир ӐНА ЦРӐПА иксӗр улталарӑр, лаххан хыҫне тӑратрӑр, ӑна сирӗн тавра пӗри вӗлерчӗ. Вӑл мана ӗненчӗ.
  
  
  Манӑн кулма черет ҫитрӗ. "Эсир кӑштах тарларӑр, ҫапла мар-и? Лидӑпа сирӗн суя Вальдеса, тен, куҫа-куҫӑн тӗл пулма тивӗ тесе хӑҫан шухӑшланӑ эсир? Ку санӑн планусене питӗ пӑснӑ пулӗччӗ, ҫапла-и, Бурито?
  
  
  Вӑл сылтӑм аллине тӑсса месерле ҫаврӑнса выртрӗ, гранати, шыҫмак та ҫирӗпскер.
  
  
  Вӑл кулса ячӗ. "Йышӑнатӑп ҫакна. Пӗр хушӑ вӑл пӑлханчӗ. Аттене доктора пӑрса ярас тесен, манӑн ҫак хутӑшу кирлӗ. Анчах халӗ пурте йӗркеллӗ. Свон кимӗ патне таврӑнать те, пирӗннисем малалла шӑваҫҫӗ. Эй, Атте Тухтӑрне те хӑйне касса пӑрахма ирӗк пачӗ, унтан beru хӑй ҫине.
  
  
  - Анчах сирӗн суя Вальдессӑр, подставнӑй ҫын пулса. Мӗнле ӑнлантарса памалла-ха ӑна хура мулатсене? »
  
  
  Вӑл мана питӗ ирсӗр япала каларӗ. Вӑл кулса ячӗ, хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинчи амбразурӑсем витӗр шуса тухрӗ те граната ывӑтрӗ, пӗкӗ пек туса хучӗ. Каялла чӑмнӑ чух тӑхлан ман тавра янӑраса тӑратчӗ. Орга! - кӑшкӑрса ячӗ ылхан. Анчах ҫак тӑмана хӑюлӑх ҫитерчӗ. Вӑл гранатине ман ҫинелле ывӑтрӗ. Вӑл ман шӑтӑкран улттӑмӗш фут ҫӳллӗшӗнче сывлӑша сирпӗнсе кайрӗ, кисренӳ мана чӗтрентерчӗ, осколкӑсем юрӑ пуҫласа ячӗҫ те каземата тӗртсе кӗртрӗҫ. Мана нимӗн те тӗлӗнтермерӗ.
  
  
  Кулӑ кӑштах вӑйсӑр пулчӗ. "Эсӗ хӑюллӑ пулнинчен эпӗ тӗлӗнетӗп, Карттер. Кураймастӑп сана вӗлерме. Ӑна чӑнах та ҫапла тӑватӑп. Эсӗ парӑнсан, тен, эпир мӗн те пулин шухӑшласа кӑларма пултарӑпӑр ".
  
  
  Ун куҫне чул тусанӗ хупларӗ. "Ку савӑнӑҫлӑ пулма пултарать, - килӗшрӗм эпӗ. "мӗн шухӑшласа кӑларнӑ пулӑттӑмӑр - Ха эпир-гаитӑна пӗрле мӗнле тытса пымалла?»
  
  
  Вӑл чӗнмерӗ. Ӑна вӑл такама приказсем панине илтнӗ. Перкелешӳ часах лӑпланчӗ, эпӗ Вара Оргега тӗллев патне ҫитнӗпе пӗрех, Цитаделе алла илтӗм тесе шутларӑм. Ӑна инҫетри сӑртсем ҫинчи пӗлӗтсем сӑнаҫҫӗ. Вӗсем кӑштах ҫӗкленчӗҫ. Ҫумӑр та чарӑнчӗ. Ӑна хӑлхисене хытарса итлерӗ. Нимех те мар. Халлӗхе нимех те мар. Вӑл тепӗр граната илме кармашрӗ.
  
  
  Унӑн отелӗ ҫакна асӑрхать. Вӑл ӑҫта пулнине Отель пӗлет. "Санӑн хӑвӑн королевӑсӑр, Ортегсӑрах тытса пымалла пулать", - тенӗ ӑна. Ӑна вӗлернӗ. Ку унӑн чӑн-чӑн ячӗ-и, Беттина Смид?
  
  
  Шӑплӑх. Унтан: "эсӗ Беттина вӗлертӗн-и?»
  
  
  "Эсӗ вӑйсӑр, Орга. Е ӗҫ ҫак вырӑнта акустикӑра-и? Эпӗ ӑна вӗлертӗм, терӗм. П.Мес ҫинчи партисен порнографийӗсене кӑштах аркатма тиврӗ. ҫакна тума. Вӑл пӑр пек вилнӗ, буррито, ун пирки иккӗленетӗп.
  
  
  Унӑн ҫӑварӗ ирсӗр. Ку мӗн тери таса мар иккенне эпӗ пӗлмен. Вӑл мана шокировать тума ҫывӑхчӗ. Ольга итлесе пӑхрӗ те вӑл парапет патне ҫывхарнине ӑнланчӗ. Гранатӑсем ҫунса кайнӑ пулӗ тесе шухӑшларӗ вӑл, анчах та хӑрамалла пулчӗ. Унӑн ручкине вӗҫертрӗ те шутласа пӑхрӗ-1-2-3-4-5.
  
  
  Ӑна, аллине тӑсса, ывӑтрӗ.
  
  
  Вӑл унта, карлӑк тӗлӗнче, ҫурӑлса кайнӑ пулмалла. Ортега! - кӑшкӑрса ячӗ вӑл ыратнипе тата ҫиленнипе. Ыратнинчен те хаяртарах, мӗншӗн тесен вӑл ҫаплах приказсем кӑшкӑрать, мана ылханать, анчах ӑна ӑнланаймарӗ.
  
  
  Унтан вӑл, хӑйне илӗртме хӑтланнӑ пулин те, манпа калаҫма чарӑнчӗ.
  
  
  "Эсир шмидт, Ортега хӗрарӑма юратса пӑрахрӑр-и? Мӗнле вӑл? Эпӗ мӗн курни тӑрӑх вӑл кровать тавра мӗнле ҫаврӑнса иртмеллине пӗлет. Пурте служба тивӗҫӗсене пурнӑҫланӑ чухне-и? Ватӑ КГБ валли мӗн те пулин пур-и? »
  
  
  Ӑна ӳкерме пултарайман. Халӗ нимӗнле пӑшал сасси те илтӗнмест. Ӑна каземат туннелӗн инҫетри вӗҫӗнче инструментсем чӑнкӑртатни тата шаккани илтӗнчӗ. Ҫакна вӗсем уҫнӑ. Ҫакна уҫсан, мӗн тумаллине пурне те ун ҫине икӗ автомат тирсе, мана шывпа сапмалла. Мана мал енчен хупласа хучӗҫ.
  
  
  Хӑйне мӗн чухлӗ витнине курас тесе, вӑл аллине тӑсрӗ, ӑна хӑвӑрт сулса илчӗ те каялла ярса тытрӗ. Тӑхлан хапхана виҫӗ енчен юрласа ячӗ. Ӑна вӑрҫса илчӗ те хӑй пултарнӑ таран каялла чакрӗ. Пытанма вырӑн ҫук, Карттер.
  
  
  Ӑна ун чухне илтнӗ. Вӑрӑмтунасем хуллен сӗрлеҫҫӗ. Ҫӑмӑл самолет корректировщик. Вӑл пӗлӗтсем тӑрӑх анчӗ, тӑва кӗҫ-вӗҫ чӑрмаласа пӗтермерӗ, цитадель патнелле кӗрлесе кайрӗ. Ӑна юратнипе Панель Атте тата ҫак радиопеленгаторсем пилленӗ. Вӗсем ҫӳлте.
  
  
  Бурито мана яланлӑхах приказсем кӑшкӑрать. Лӑпкӑ. Куҫран ан пӑрӑн
  
  
  . Ан перӗр. Пурте йӗркеллӗ пулмалла. Вӑл тӑрӑ шыв ҫине кӑларакан ҫынна персе пӑрахма сӑмах панӑ.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. Вӑл мана вӗлерме шут тытрӗ ӗнтӗ, манӑн ним ҫухатмалли те ҫук. Вӑл булавкӑсене турта-турта кӑларма, гранатӑсене хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт ывӑтма тытӑнчӗ. Ӑна оруди палуби ҫине ih кустарса тухрӑм та, корректировщик самолет ман умран яланлӑхах вӗҫсе иртнӗ чух вӗсем шартлатса ҫурӑлнине илтрӗм. Ӑна пилот карӑнса микрофон умӗнче калаҫма пуҫланине куртӑм. Ӑна хӑйӗн шӑтӑкӗнчен кустарса тухрӗ те, лектерес мар тесе, "Люгертан" пӗр обойма персе ячӗ. Ӑна каялла, ҫурӑм шӑмми пулнӑ вырӑнта, сивӗ те тарласа кайнӑ пӑтӑпа пӗрлех чӑмрӗ. Питӗ лайӑх шанс, анчах ку ман алӑран тухрӗ.
  
  
  Корректировщик-Самолет ҫаврӑнчӗ те каллех пӗлӗтсем патнелле ыткӑнчӗ. Ӑна вӑл ҫителӗклӗ курасса шаннӑ. Вӑл тепӗр вунӑ минут, нимӗн те пулса иртиччен, ӗмӗтленчӗ. Вӗсем ман хыҫра туннельте ӗҫлеме чарӑнчӗҫ.
  
  
  - шӑплӑхра кӑшкӑртӑм эпӗ. "Чуп луччӗ, Орга! Авиацие Панель Атте кунта минутсерен килет. Ӑна, сӑмах паратӑп сана. Ӑна радиопеленгаторсене уҫӑ кодпа пӗлтернӗ.
  
  
  Тупӑ палуби тӑрӑх ҫил варкӑшса иртрӗ те, инҫетрен ҫав ревматизма, ирсӗр те курайманлӑха илсе килчӗ. Ӑна ҫакӑншӑн айӑплама пултарайман. Ҫак плансене вӑл пӗтӗм вӑйран аркатнӑ.
  
  
  Боецсем килчӗҫ те, унӑн шальӗ хӑйӗн купарчи пирки пӑшӑрханма пуҫларӗ. Ih-тӑваттӑ, кивӗ тата кивелнӗ самолетсем, анчах ку ӗҫе тума ҫителӗклӗ. Вӗсем пӗрин хыҫҫӑн тепри анаҫҫӗ, пӗлӗтсем тавра хартлатса вӗҫсе тухса, Пӗтӗм Цитаделе ҫӗнтерсе, пулеметсем чӳхенеҫҫӗ, тупӑсем кӗрӗслетеҫҫӗ, пӗрремӗш реактивлӑ самолет хӑйӗн вӗҫевне пӗтерсенех, каллех ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарсанах, вӑл пӗр мӑшӑр ҫутӑ ятне пӑрахать. . Доктор уссинчен кӑшт хӗсӗнерех пулма пултарать, тен, мӗн пулса иртнине те пӗлмест пулӗ, анчах вӑл хӑрамасть.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл чӑн - чӑн кӗлӗ каларӗ - Лида Бонавентура тепӗр хут шухӑшласа пӑхтӑр, шухӑшласа пӑхтӑр, урине хуҫтӑр, - эй, тинӗс Тухатмӑшӗ патне таврӑнса, ҫурри таран пӑлханса тапӑнма парас марччӗ, терӗ. Ашшӗ ӑна вӗлерет.
  
  
  Бомба тупӑ етрисен купине лекрӗ, сывлӑш тӗттӗм те хытӑ шӑхӑрнипе тулса ларчӗ. Вӑл хӑйӗн шӑтӑкӗнче хутланса ларнӑ та темле майпа сывалнӑ. Ман пуҫ купташкинче литейнӑй завод юхӑнса кайрӗ. Вӑл чӗтрет, чӗтрет, ятлаҫать, эпӗ шутланӑ тӑрӑх каллех юн юхма пуҫларӗ. Самолетсем тепӗр хут кайса килчӗҫ.
  
  
  Пистолет .50-пырса ҫапать, кӑшласа пӗтернӗ, Цитаделе аркатса тӑкнӑ. Бомба пӗр тӗтӗмне ҫӳлелле ҫӗклерӗ те, ӑна ҫил-тӑвӑл вӑхӑтӗнче шӑл тасатакан пек, ман паталла илсе кайрӗ. Ӑна, авалхи утюгӑн мӑшӑр тонни ман паталла ишнине пӑхса тӑнӑ май, вӑл хытса ларчӗ, ку хӑвӑрт пулать, терӗ вӑл хӑйне хӑй. Берсенеркӑн винтовки ман ӑшра тивертеймерӗ, вӑл аркӑн ҫӳлти ҫуррине татса илчӗ те вуникӗ фут чулпа раствор витӗр малалла утрӗ.
  
  
  Юлашки истребитель тухса кайнӑ та чӗтрекен ишӗлчӗксенчен тухса кайнӑ. Шӑпах ӑна. Эпӗ Адам, ҫак пушанса юлнӑ "райра"пурӑнакан пӗртен-пӗр Ҫын пулнине туйрӑм. Вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ те, манӑн "люгер" ҫине тепӗр обойма чиксе, юлашки гранатӑна сумка-мюзетт тавра туртса кӑларма ӑс ҫитрӗ. Вӑл шокра пулнӑ, манӑн урасем илемлӗ пулнӑ, манӑн гол-отель вӗҫсе кайма пултарнӑ. Вертолет шакканине илтсен, вӑл ӑна шанмарӗ. Вӑл вӑркӑнса кӗнӗ чух, ухмаха ернӗ - ухмаха ернӗ ашак хӗҫпӑшал платформинчен юлнӑ ашака курсан, ольга ун ҫине пӑхса тӑчӗ. Ӑна кӑштах пуҫ тайрӗ те темле ухмахла сӑмах каларӗ пулас. "Ту тӑррине килӗр. Бомба кратерне ҫӗклӗр те канӑр. Ман ҫине ан пӑх, эпӗ яланах симӗс, анчах санӑн ӑнсӑртран йӑвашлатмалли кӗпе пулман-и?
  
  
  Роторсем шалтлатса илчӗҫ. Арҫын-марсиан мар, чӑн - чӑн арҫын-пӗшкӗнчӗ те ман ҫине кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  "Беннетт! Беннетт! Лар, чувак. Кай, кай, кай! "
  
  
  "Хэнк Уиллард! Ырхан, вараланчӑк, хӗрлӗ сухаллӑ, шӑлӗсене хуҫнӑ Хэнк. Чупнӑ ҫӗртех вӑл чутах макӑрса ямарӗ. Вӑл кӗчӗ. Вӑл темӗн тӗртрӗ, ҫӑмарта хӑпартакан ура ҫине тӑчӗ те пӗшкӗнчӗ. Йӗкехӳресем каллех чул купи тӑрӑх тухрӗҫ. Эсир бомбардировка вӑхӑтӗнче ih ҫынна нихҫан та вӗлерейместӗр.
  
  
  Кантӑк витӗр пульӑсем вӗҫсе иртме пуҫларӗҫ. Хэнк пӗшкӗнчӗ те: "мӗнле херна? Вӑл перкелешӳ пӗтрӗ пулӗ тесе шутларӗ.
  
  
  Ӑна вӑл хӑй ишсе пыракан паллӑ мар ҫулпа таврӑнчӗ. Ӑна аллинчен ярса тытрӗ те аялалла кӑтартрӗ. "Унта. Унта! Тӑвӑр ун ҫине. Пурӗ те пӗр ҫул ҫеҫ ".
  
  
  Диас Оргега ҫурӑлса кайнӑ чул тавра сӑрт ҫинче тӑрать, вӑл пирӗн ҫине, пӗтӗм пӑшалӗпе персе ячӗ. Ҫак тӗллеве бинтпа чӗркесе лартнӑ, унӑн пысӑк хура кӑкӑрӗ юнпа хӗрелнӗ, вӑл кӑшкӑрнӑ чух унӑн шӑлӗсем йӑлтӑртатнӑ.
  
  
  Хэнк Уиллард пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ҫук! Ӑссӑрлӑх вӑл-пире ураран ӳкерме пӗр пуля та ҫителӗклӗ. Вӑл ҫук ...
  
  
  Вӑл пӳрнисене унӑн ырхан алли ҫине хучӗ те чӑмӑртарӗ. Ӑна люгерпа эму питӗнчен тӗкрӗ. "Кӑмӑл тӑвӑр ун ҫине!"
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те рульне пӑрчӗ, эпир вара орге еннелле вӑраххӑн кусса кайрӑмӑр. "Люгер" ӑна сулахай хулпуҫҫи ҫинче тытса чарчӗ те обоймӑна пӑрма пуҫларӗ. Хура ӳтлӗ арҫын, сарлака ураллӑскер, хӑйӗннех перет, эпир ун ҫине пырса тӑрӑнсан, мана персе ярать. Кабинӑра хуртсем туллиех. Вӑл юлашки хут персе ячӗ. Орга-винтовкине ӳкерчӗ, кӑкӑрӗнчен ярса тытрӗ, ӳкрӗ, тӑчӗ те чупса кайрӗ. Ӑна юлашки граната ывӑтрӗ.
  
  
  "Иисус Христос ... Иисус Христос ..."Хэнк сухалӗ тӑрӑх тар юхать. Ӑна аллинчен лӑпкаса илчӗ те эму йӑл кулчӗ. Ӑна вӑл пиччӗшне юратнӑ пекех юратнӑ. Ӑна ҫыран еннелле кӑтартрӗ. "Илсе каяс ӑна."
  
  
  Хэнк ee илсе кайрӗ. Вӑл вертолетпа ту урлӑ айлӑма куҫрӗ те йывӑҫсем тӑрӑх сикме пуҫларӗ. Пӗр-икӗ хутчен вӑл пирӗн ӗҫ тухасса шутламанччӗ.
  
  
  Юлашки мана шуйттансем пекех хӑратса пӑрахрӗ, вӑл вара: "Турӑ Ӳхӗ, ҫӗкле ӑна", - тесе кӑшкӑрса ячӗ. Мана вӗлерттерес килмест манӑн. Вӑл тин ҫеҫ вилтӑпри тавра тухнӑ ".
  
  
  Хэнк пуҫне пӑркаларӗ те пуҫ пӳрнипе хулпуҫҫи урлӑ кӑтартрӗ. "Пултараймастӑп. Вӗсем пире хуплаҫҫӗ. Ҫак сӑнавсене пурне те йӗркипе тӳссе ирттереҫҫӗ, ыйтусем памаҫҫӗ ".
  
  
  Пире Атте патӗнче икӗ боец хӑваласа пычӗҫ.
  
  
  "Эпир палуба ҫинче юличчен пирӗн пурте йӗркеллӗ, - терӗ Хэнк. "Ку истребительсем пикировка тума ҫителӗклӗ хӑвӑрт тухаймаҫҫӗ".
  
  
  Эпир сӑрт тӑррине улӑхрӑмӑр та, вӑл куҫне хупрӗ. Ӑна виҫӗ хӑмӑр ҫӑмарталлӑ кайӑк йӑви уҫҫӑнах курчӗ.
  
  
  Вӑл хыттӑн йынӑшса ячӗ пулмалла, Мӗншӗн тесен хэнк ман ҫине кӳренсе пӑхрӗ. - Ун пек критикле ан пул, Беннетт, е эсӗ мӗн ятлӑ? Ҫак ылханлӑ япаласемпе манӑн мӗн пурӗ те икӗ заняти ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн ревматизмӗ пусарса лартрӗ. Унӑн кӑмӑлне хуҫмалла мар.
  
  
  Самолетсем каялла ҫаврӑнчӗҫ. Вӗсен вутӑ сахал, ҫавӑнпа вӗсем базӑна таврӑнчӗҫ. Ӑна курсан, ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ те АПШРИ улма-ҫырла валли КИВӖ докпа сооруженисем шырама пуҫларӗ, Лида унта пултӑрччӗ тесе кӗлтурӗ, Вара Эпир Атте Ҫыран хӗрринчи патрульне ӗҫе яриччен тарма пултараттӑмӑр. Вертолет курӑнмӗ тесе шӳтлемерӗм эпӗ. Дока аттене систерчӗҫ - ӑна малтанах систернӗччӗ - савӑнӑҫ пуҫланчӗ кӑна.
  
  
  Эпир ҫыран хӗррине лекрӗмӗр. Ӑна ҫыран хӗрринче горизонтра выртакан Тортугӑна курнӑ, эпир хӗвеланӑҫӗнче ытла та инҫетре пулнине пӗлнӗ. Хэнка направлени пачӗ те, эпир, пляжсемпе бухтӑсем ҫийӗн аялтан вӗҫсе, хӗвелтухӑҫнелле утрӑмӑр. Вӑхӑтран вӑхӑта, mimmo патӗнчен иртсе пынӑ чух, хура пит-куҫ пӑхкалатчӗ. Пире никам та пемерӗ.
  
  
  Эпӗ пӗлетӗп, питӗ кӑмӑллине, ӑна Хань патӗнче сигарета тивертсе янӑ та вӑйсӑрланма хӑтланнӑ. Ӑнсан, эпир татах та пултаратпӑр-ха.
  
  
  "Вертолет ӑҫтан тупрӑн эсӗ?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Вӑрланӑ. Хыҫалти картишӗнче Манӑн.Вӑрман. вӑл ахаль те ларнӑ, ҫавӑнпа усӑ курма ыйтнӑ. Ку вӑл эпӗ таврӑннӑ хыҫҫӑн пулчӗ ".
  
  
  Ӑна чӳрече карчӗ. Ҫак ылханлӑ тухтӑр инҫе пулма пултарайман. "Таврӑнтӑн-и?"
  
  
  Хэнк мана нумайлӑха памарӗ. Вӑл ман инструкцисене пачӗ, Доаппаратсене, ҫиллине шӑнараймасӑр пулин те, хӳтӗлеме килӗшрӗ. Ытлашши шӑрӑхлансан, вӗсем виҫҫӗшне те пушатрӗҫ те каялла ҫыран хӗрринелле утрӗҫ. Унтан хӑвӑлсене ih хӑварнӑ.
  
  
  "Ҫухалнӑ", - терӗ Хэнк. "Пӗр минутра вӑл унта пулнӑ, тепӗр минутранах пулман".
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. Ҫапла. Дюппи-Ортега-эпӗ ку театра илсе кайма хатӗрленнине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та эму мана чарма хӑтланса пӑхрӗ. Вӑл эпӗ Цитадель патне ҫитессине сисрӗ те унта мана кӗтме кайрӗ. Ӑна ҫак алӑ хистенӗ, юрать.
  
  
  "Эсир те, хӗр те юлтӑр", - терӗм эпӗ. " мӗн вара?"
  
  
  Хэнк ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ те сухалӗнчен туртрӗ. "Эпир вӗсемпе калаҫрӑмӑр. Вӑл санӑн киммӳ патне таврӑнма, хӑйӗн ҫыннисене илсе пырса тапӑнма хатӗрленнӗччӗ. Ӑна хирӗҫ ee ответ пачӗ. Эпӗ шухӑшлатӑп."
  
  
  "Эсӗ мӗн шухӑшлатӑн?"Вӑл мана пӑшӑрхантарчӗ.
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп терӗм, юлатӑп та сана шыратӑп, терӗм. Вӑл мӗн те пулин хӑрушӑ ӗҫ тӑвиччен пирӗн сирӗн еннелле ҫаврӑнса итлемелле, терӗ.
  
  
  "Ку аван шухӑшчӗ, Хэнк".
  
  
  "Пирӗн иккӗленӳсем пулнӑ ӗнтӗ. Эсӗ Ҫав Хӑвӑла шанманнине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та ӑна шанман, ҫакӑн ҫинчен шухӑшлама май килсен, эпӗ ӑна та шанмастӑп. Анчах малтан вӑл эсир ҫав йӗкӗте вальдеса вӗлерме тӑратрӑр пулӗ тесе шутланӑ. Вӗсем ҫул ҫинче вӗлернӗ каччӑ. Вӑл ҫиленсе Ҫитнӗ, Хӑвӑлӗсем те унпа начар мар калаҫнӑ. Анчах каярахпа-"
  
  
  Пӗр хушӑ хӗвел ҫутатать. Уяр та илемлӗ, уяр та сулхӑн кун. Ӑна аса илчӗ те тӳрех ту тӑрринчи Цитадель ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Сасартӑк хӗрлӗ те сарӑ йӑрӑмсем хушшинче пӑнчӑ ирӗлсе кайрӗ. Шӑлланса пӗтнӗ чул ракетӑсем кукӑр траектори тӑрӑх ҫӳлелле вӗҫсе хӑпараҫҫӗ, сывлӑшра тытӑнса, аялалла ӳкеҫҫӗ. Тупӑсем ҫеҫ пулма пултаракан хура шӑрпӑк сӑрт тайлӑмӗнче курӑнса тӑракан шӑтӑкра кӗске парабола ҫинче ҫухалчӗ. Тӗтӗм юпи ҫилпе силленме пуҫларӗ. Сасӑ тата взрыв пирӗн пата ҫитсе йӗкехӳрене вӗлерекен пысӑк терьер пек вертолетпа силлерӗ. Эпир анатпӑр, ҫӗкленетпӗр те ҫӳллӗ йывӑҫ тӑррисене перӗнетпӗр.
  
  
  Хэнк Уиллард управленипе кӗрешет, чӗтресе пӑхать. "Сыч, мӗн пулчӗ ку?"
  
  
  Ӑна нумайччен пӑхса тӑчӗ. Цитадель ҫаплах ларать-ха, анчах вӑл нихҫан та ӗлӗкхи пек пулмасть. "Барометр предохранителӗ текен пӗчӗк япала", - терӗ ӑна эму. - Ан пӑшӑрхан, тусӑм. Ан тив, тухтӑр пурне те тӗпчесе пӑхтӑр.
  
  
  Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те, хӗрлӗ сухалӗ татӑлнӑ ялав пек чӗтреме пуҫларӗ. "Ҫав тери пустуй япала, эпӗ ӑнланмастӑп", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Тен, эпир кунтан тухса кайсан, эсӗ ӑнлантарса парӑн, э?»
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗм эпӗ. "анчах халӗ мар. Вӑхӑт ҫук. Пӑх-ха унта. Пирӗн тата тепӗр проблема пур ".
  
  
  Эпир кивӗ причалпа хуҫалӑхри ҫӗрӗк хуралтӑсем патнелле вӗҫтертӗмӗр. Тинӗс тухатмӑшӗ курӑнмарӗ, ку вӑл ҫаплах-ха залра, тухтӑр патӗнче пулнине пӗлтерессе шантӑм эпӗ. Ку лайӑх хӑвӑртлӑх пулнӑ, тепӗр самантран Лида Бонавентура пӗр ҫурт тавра чупса тухнӑ та, пуҫне ҫӗклесе, кӑшкӑрма пуҫланӑ.
  
  
  Вӑл пире курма хавас пек туйӑнать. Ӑна курнӑшӑн эпӗ савӑнтӑм, анчах халӗ мана интереслӗ пулчӗ: ҫӗвӗҫ ил-ха, вырӑссен шыв айӗнчи кимми тӗнченӗн ҫак пайӗнче мӗн тӑвать-ши? Вӑл ҫиеле ишсе тухсан, Панель Ашшӗ ҫыран хӗрринче уҫҫӑнах курӑнса тӑнӑ, унӑн хура кӗлетки хӗвел ҫинче йӑлтӑртатнӑ, шӗвӗр парӑс тавра шыв юхнӑ, парӑс ҫинче ҫурлапа мӑлатук хӗрлӗ тӗспе илемленнӗ.
  
  
  "Мӗн, ҫӗвӗҫе ил, халӗ-и?"кӑшкӑрса ячӗ Хэнк. "Ку хӑрушӑ тӗлӗк пулса тӑрать!»
  
  
  Эпӗ унпа урӑх килӗшме пултараймарӑм.
  
  
  15 сыпӑк
  
  
  
  
  
  Ҫапах та ку пӗлтерӗшлӗ пулнӑ. Шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗ катализатор пулнӑ, вӑл нумай ҫӗрте сюжет юхтарнӑ. Каярахпа ӑна ҫакна куртӑм. Хальхи вӑхӑтра пирӗн ҫӗнӗ инкексем пулчӗҫ.
  
  
  Хэнк босни тата герцеговина сучӗ суд тунӑ хыҫҫӑн, двигатель шӑпланчӗ. Юлашки аллӑ фута эпир хӑвӑрт вӗҫекен лифтра ҫӗнтертӗмӗр. Вертолет йӑлтах арканса кайрӗ, эпир, хэнкпа иксӗмӗр, сенкер йӑрӑмсене ылхана-ылхана, ҫӗнӗрен каснӑ вырӑнсемпе кӑвакарнӑ вырӑнсене сиплесе, nah урамӗ тӑрӑх кусса тухрӑмӑр. Таврара ӑна нимӗн те туймарӗ. Вӑл чупнӑ, приказсем кӑшкӑрнӑ, пирӗн вӑхӑт мӗн чухлӗ тата эпир мӗн чухлӗ блефлама пултарасси ҫинчен шухӑшланӑ.
  
  
  Мӗншӗн тесен эпӗ Дюппи аллине ун пек вӑйлӑ тыттарасшӑн марччӗ! Вӑл ухмаха ернӗ те хӑйӗн юлташӗсене чӗнсе илнӗ.
  
  
  Ӑна Лидӑна аллинчен ярса тытрӗ те хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе кайрӗ. Хэнк уксахласа ятлаҫать, ӳпкелешет. Кимӗ люкӗ уҫӑлсан, эпир причал ҫине вӗҫсе тухрӑмӑр та, офицер пуҫне кӑларса пӑхрӗ.
  
  
  Ӑна сулать те кӑшкӑрать. Вӑл приемнӑй комисси тесе шухӑшлатӑр. Туземецсем урса кайсах савӑнчӗҫ. Вӑл ревматизмпа сулкаларӗ те, эпӗ вӑл бинокльпе аппаланнине куртӑм.
  
  
  - кӑшкӑрчӗ ӑна Лидӑна. "Люк - ӑҫта вӑл ылханлӑ япала?"Эпӗ ӑна ӑнланса илеймерӗм.
  
  
  Вӑл ҫакна тупрӗ те ҫӗклерӗ, лешӗ ӑна хӑй умӗнче тӗртсе илчӗ. - Пуҫтар пирӗн репликӑсене, Лида. Хэнк, малалла кил те винтовкӑсӑр пӗр винтовка ил. Мӗн чухлӗ патрон илме пултаратӑр, ҫавӑн чухлӗ илме пултаратӑр. Васкӑр ".
  
  
  Хэнк ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эпир пуҫтарӑннине эсир астӑватӑр - и-эсир ухмаха ернӗ-и?"
  
  
  Ӑна урипе тапрӗ. "Эпир. Хускалкала! Эпир пӗрремӗш мӑшӑр броскӑна лекме пултаратпӑр, мӗншӗн тесен вӗсем шутне пӗлмеҫҫӗ. Кӗрӗк, ывӑлӑм! Эпир кунта трубкӑна ҫакрӑмӑр, аҫун кантра кӗтет, астӑватӑн-и?
  
  
  Вӑл вӗҫсе хӑпарчӗ. Лида ҫӗвӗҫ тросӗсене ывӑта-ывӑта ярать. Унӑн тӑршшӗ кабина патнелле сикрӗ, двигательсене хута ячӗ те хыҫалти ҫулпа кӗмсӗртетсе кайрӗ. Панель айӗнчен кӑпӑк кӑларса тухсан, вӑл кимӗ ҫине пӑхса илчӗ. Унӑн палуби ҫинче халӗ тӑватӑ арҫын, вӗсем пурте пире куҫлӑхпа сӑнаса тӑраҫҫӗ. Пырӗ кӑштах типсе ларчӗ. Вӗсен палуба ҫинчи тупӑсемпе пулеметсем пулнӑ. Люк витӗр кӑкӑрӗ ҫине автоматсем ҫакнӑ икӗ матрос тухрӗ.
  
  
  Хэнк каялла таврӑнчӗ, унӑн механизмӗ те, боеприпасӗсем те пур.
  
  
  "Рубкӑра", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "ӑна ҫавӑрнӑ чух хапха ҫине Персе ярӑр. Ҫӗлесе пӑх-ха ӑна! Эй, шыва путса ларма ан пар ".
  
  
  Хэнк шурса кайрӗ. Вӑл хӑравҫӑллӑн поддодка ҫине пӑхса илчӗ. "Ҫӗвӗҫе ил, чувак! Вӗсем пире тытаҫҫӗ.
  
  
  Офицер кӑтартса кӑшкӑрать, ҫынсем палуба ҫинчи тупӑсем патнелле ыткӑнчӗҫ. Ӑна Тинӗс Тухатмӑшӗн сӗткенӗ газ тултарчӗ, вӑл мӗкӗрсе ячӗ те уххине ҫӗклерӗ. Лида тытӑнса тӑраймарӗ, кӑшт ҫеҫ шыва ӳкмерӗ. Ӑна манпа пӗрле кабинӑна пыма кӑчӑк туртрӗ. Вӑл пире пӗр сӑмах та каласа параймарӗ-ха. Халӗ вӑл йӑл кулчӗ, ман алӑ патнелле туртӑнчӗ те, пире пӗр сӑмах та калас мар тесе, ӑна чӑмӑртарӗ. Ун чухне пурте йӗркеллӗ пулнӑ. Эпир каллех туссем пулса тӑтӑмӑр.
  
  
  Ӑна" Тинӗс тухатмӑшӗ " субмаринӑн T сӑмси урлӑ каҫма вӑрӑм кукӑр туса лартнӑ. Тинӗс ҫарпа ҫар тактики. Картер Адмирал! - кӑшкӑрчӗ ӑна Хэнка. "Пер, ҫӗвӗҫе ил. Броня шӑтарнипе усӑ курӑр! »
  
  
  Ивансем пулеметсем тавра пеме васкамарӗҫ, палуба ҫинчи оруди пирӗн ҫинелле кӗрӗслетрӗ. Ҫулӑм хыпса илчӗ. Файбридж шуйттан патне кайрӗ. Лида ҫухӑрса ячӗ те рубка патнелле чупрӗ.
  
  
  Хэнк пӑшалне вӗҫертрӗ, 0,57-мм пулемет пулемета пӑсрӗ те субмарин палуби ҫине икӗ ҫын сирпӗтрӗ.
  
  
  "Аяларах!"Ӑна кӑшкӑрчӗ. "Аяларах, ҫӗвӗҫе ил! Ee илсе кил.
  
  
  Ӑна, патруль катерӗ хӗвелтухӑҫ енчен ыткӑнса пынине, ҫӑварне шӑмӑ хыпнине, форпикӑра хура-хӗрлӗ Гаитсем илемленнине куртӑм. Манӑн доллар хума та чарӑнчӗ. Унтан ӑна, шухӑшларӗ те Лидӑна кӑшкӑрса пӑрахрӗ. Вӑл кимӗ айӗнче пулеметпа перет.
  
  
  "Лида, ҫак гаит ялавне ил те татса пӑрах! Васкӑр ".
  
  
  Палуба ҫинчи тупӑран персе янӑ снарядсем ман пуҫа чутах ҫурса пӑрахмарӗҫ. Вӑл сулахаялла, инҫете ҫурӑлчӗ, анчах отбор кисренни ман пуҫа пӑрса лартрӗ те пӗр минутлӑха шӑпланчӗ. Хэнк ватерлинирен аяларах субмарина персе ячӗ. Ҫулӑмпа тӗтӗм сирпӗннипе кимӗ кӑшт чалӑшрӗ.
  
  
  "Тӗлле!" - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "Сасӑ тата пурте-пар, эй, ытларах".
  
  
  Ӑна Т Урлӑ каҫнӑ та Тинӗс Тухатмӑшне тинӗсе илсе тухнӑ. Хэнк тата икӗ аяларах-ee ватерлини. Лида чупса пычӗ те хура-хӗрлӗ ялав патне чупса пычӗ. J кӗлтурӗ те, mimmo пире субмарин патне вӗҫтерсе пыракан патруль катерне алӑ сулчӗ, эпӗ вара хэнка, хӗре алӑ ҫупма, савӑннипе ташлама хушрӑм.
  
  
  Эпир питӗ лайӑх вылятпӑр. Шанчӑклӑ гаитсем пулӑшу саламлаҫҫӗ. Патруль катерӗ ӑна илчӗ те, субмарин патнелле хӑвӑрт ҫывхарса, ухӑсемпе пулеметсенчен пеме пуҫларӗ. Истребительсенчен пӗри, панель Атте, пӗлӗтсем тавра сиксе тухрӗ те, вӑрӑм нӑйкӑшса, кимӗ ҫине чӑмрӗ. Ку питӗ лайӑх пулчӗ. Ҫак винтовкӑсемпе пулеметсем кимӗ палуби тӑрӑх черетпе иртсе кайрӗҫ, урӑх нимӗн те ҫук.
  
  
  Унӑн люкне антарнӑ, анчах вӑл шыва путса ларас тесе нимӗнле вӑй та хумарӗ, ҫавӑнпа та эпӗ ӑна хэнк хӑйӗн ӑшчиккине пулӑшнипе урса кайнӑ пулӗ тесе шутларӑм .57 мм. унӑн командинчен Тухтӑрпа Ашшӗ юлни часах калаҫӗ. Ӑна, ҫак путсӗр ҫинче мӗн пулнине пӗлсе, вырӑссене кӑштах кӑмӑлланӑ. Ытлашши мар. Эсир чарнӑ шывсенче пулӑ тытма кайсан, сире хӗнессе кӗтеҫҫӗ.
  
  
  "Тинӗс тухатмӑшӗ" ҫинче манӑн газ туллиехчӗ, ӑна вӑтӑр ҫыхӑ таран хӑваласа яма тӑрӑшаттӑм, мӗншӗн тесен эпир вӑрман тавра тухманни мана аван мар пек туйӑнатчӗ. Ҫук.
  
  
  Хэнкпа Лида кабинӑна таврӑнчӗҫ. Хэнк пӗр бутылка виски йӑтса пычӗ. Вӑл ӳсӗр иккенне пӗлнӗ, анчах нимӗн те каламан. Каччӑ хӑйӗн ӗҫкине ӗҫлесе илчӗ.
  
  
  Лида пурне те виҫӗ стакан тултарчӗ те, эпир пурте ӗҫрӗмӗр. Ӑна кимӗ хӳри ҫине кӑтартрӗ те: "эпӗ тост сӗнесшӗнччӗ, анчах ку вӑхӑтсӑр пулнӑ пулӗччӗ, - терӗ. Пӑх-ха, курӑн-и эсӗ ӑна мӗн курнине? "
  
  
  Патруль катерӗ ҫаплах горизонтра тӑрать-ха, анчах вӑл пире хӑвалать. Командующисенчен тахӑшӗ пурне те пӗлесшӗн пулчӗ.
  
  
  Хэнк Уиллард пысӑк сыпкӑм ӗҫрӗ, унтан тата тепӗр сыпкӑм ӗҫрӗ. Вӑл лидӑпа мана та кулса илчӗ. "Мӗн шуйттанӗ! Эпир тӑрӑшрӑмӑр. Вӗсем пире тытсан, ҫакса вӗлерсен те, вӗрене туймӑп. Вӑл бутылкӑна ҫӗклерӗ. "Ҫапла, сасӑ пирӗн пата, шуйттан патне тухтӑр атте. Вырӑссем те".
  
  
  Лида мана алӑран тытрӗ те йӑл кулчӗ. "Эпӗ... Эпӗ питӗ шеллетӗп, Ник. Ӑна сана шанман. Ӑна Дюппи ултавне шаннӑ, чутах ухмаха ермен ". Вӑл мана питҫӑмартинчен чуптуса илчӗ. "Каҫару ыйтатӑп. Ӑна эпӗ сире ҫакна пӗлтерес тетӗп-эпир ҫапах та пултараймасан. Вӑл тӗрӗс каламан. Эсӗ пур енӗпе те тӗрӗс каларӑн ".
  
  
  Вӑл вӗсенчен иккӗшӗнчен кулса ячӗ. Хэнк бутылкӑна пӗчӗк ача пек ачашларӗ, Лида, шухӑша кайса, сарӑ пӑнчӑсем ҫаврӑнакан вӑрӑм хӑмӑр куҫӗсемпе ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Эсир те, ачасем, вӑхӑтсӑр-ха", - терӗм эпӗ. "пире илмен-ха! Эсир хӑҫан та пулин виҫӗ миль чакни ҫинчен илтнӗ-и?
  
  
  Хэнк бутылкӑпа подзорнӑй труба пек усӑ курса тӗллерӗ. "Адмирал, вӗсем ун ҫинчен хӑҫан та пулин илтнӗ пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ".
  
  
  Патруль катерӗ пирӗн паталла ҫывхарать. Эпир нимӗн те тӑваймарӑмӑр. Манӑн Sea Witch пӗтӗм газпа пулнӑ, урӑх нимӗн те ҫук. Ыттине шӑпа татса панӑ е мӗнле калас тетӗр эсир ӑна. Пӗр ӗҫ вӑл-патруль катерне вӑрӑммӑн хӑваласси пулать. "Тинӗс тухатмӑшӗ" хӑвӑртлӑхпа килӗшсе пынӑ, патруль катерӗ пирӗн паталла аран-аран ҫывхарса пынӑ. Анчах ир пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл тӗттӗмлӗх пире хӑтарасса шанма пултарайманнине пӗлнӗ. Напряженине сирсе ярас тесе, вӑл ih калаҫма шут тытнӑ.
  
  
  Ӑна ih пӑрахса кайсан мӗн пулса иртни ҫинчен каласа панӑ. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл корма ҫине пӑха-пӑха илет. Патруль катерӗ ҫаплах шӑвать-ха. Вӑл ҫыран хӗрринчи чикӗ выляса ярасшӑн. Вӑл ҫакӑнтан хӑранӑ. Аттен ачисем пиратла ӗҫшӗн пӑшӑрханман пулӗччӗҫ, Лида хӗвелпе пиҫнӗ ҫинҫе пӳрнисене пӑчӑртарӗ те тӗксӗмленчӗ. "Мӗнле ухмах пулнӑ-ха вӑл! Ӑна Дюппи шаннӑ - эсир ӑна Диас Ортега тетӗр. Вӑл ЯЛАНАХ КГБРА пулнӑ ".
  
  
  "Вӑл лайӑхчӗ", - лӑплантарчӗ ӑна. "Пӗлнипе манӑн ӗҫ ӑнчӗ, мӗншӗн тесен эпӗ файлӑсемпе килте ӗҫлетӗп. Вӑл мана улталарӗ.Вӑрман. Атте те астӑвать. Вӗсем ӑна нихҫан та курман, вӑл пуррине те пӗлмен, анчах вӑл пурпӗрех ih улталанӑ. Вӑл вӗсене суя тухтӑр Ромер Вальдес ҫапса ӳкерчӗ. Ку ҫын мулат, кубинец пулмалла, ҫавӑнпа та вӑл вальдесшӑн чи пуҫламӑшӗнченех шӑнкӑрав пулнӑ пулмалла. Пластикӑлла операципе усӑ курса, вӗсем ҫакна ӗнентерӳллӗрех турӗҫ. Ӑна кайран, ӑна вӗлернӗ хыҫҫӑн, ҫӗвӗксем курнӑ ".
  
  
  Хэнк пӗр сыпкӑм сыпрӗ те: "ку маншӑн ытла та кӑткӑс", - терӗ. Унӑн ахаль налетчикӗ, Май Уйӑхӗнче Линг ман магазина грог париччен гонконга таврӑнасшӑн ". Унӑн хӗрелсе кайнӑ куҫӗсем ман ҫине пӑхса илчӗҫ. "Эпӗ сире хӑҫан та пулин манӑн пысӑках мар бизнес пулнӑ тесе каланӑччӗ-и? Ӑна сана хӑҫан та пулин каланӑ-и, э?
  
  
  Хэнк тарлама шутламаннине пӗлет вӑл, петербургра та ӳсӗр пулнӑ ", анчах лидӑна мӗн каламаллине эму пӗлмерӗ. Кимме гироскоп ҫине лартрӗ те эму патруль катерӗ ҫине пӑхса ларма хушрӗ. Вӑл ҫитме май килсен, шӑнкӑравла мана.
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ те, кула-кула, пӗр пӗчӗк купа калибрлӑ 57 мм патронсем ҫине кӑтартрӗ: "эпӗ вӗсем тавра йывӑҫ ҫапса кӑларатӑп".
  
  
  Ӑна Лидӑна рубкӑна илсе кайрӗ. Вӑл хӑйне напитоксем хатӗрленине, сигаретсем туртнине пӑхса тӑчӗ. Юлашкинчен вӑл: "Ромера вилнӗ, ҫапла мар-и? Вӑл тахҫанах вилнӗ ".
  
  
  "Ҫапла. Ӑна тӗрӗс тусан, пилӗк ҫул ытла. Эсир ҫакна пӗтӗмпех илтесшӗн-и? "
  
  
  Вӑл ман паталла пӗшкӗнчӗ, унӑн черчен сӑмси шӑтӑкӗсем тӗтӗм кӑлараҫҫӗ. "Эпӗ тӑватӑп. Ӑна манӑн, Ӑна. .. эпӗ ӑна тахҫантанпах юратса пӑрахнӑ пулӗ тетӗп, анчах манӑн пӗлес килет ".
  
  
  "Сасӑ. Ку кубиньри ракета кризисӗ патне тухать. Вырӑссем ракетӑсене пурне те туртса кӑларман ". Кун ҫинчен Мана Хоук ҫинчен кӗске информаци каласа пачӗ.
  
  
  "Хӑш-пӗрисене ҫӗр хӑвӑлӗсене пытарнӑ. Гаванӑран вунтӑватӑ мильрен ытла мар манагуа ҫумӗнче. Эпир ҫакна - самолетсем-шпионсем вӗҫни тӑрӑх пӗлетпӗр, анчах ҫине тӑрсах ыйтмастпӑр. Пӗлетӗр-и, ҫывӑракан йытӑсем выртчӑр. Анчах эпир пӑхрӑмӑр.
  
  
  "Ҫак ракетӑсемпе Мӗнле усӑ курмаллине Кам та пулин Ӑнланнӑ пулӗччӗ, Хӑвӑлсем. Гаитире. Суя революци пуҫлӑр, унтан влаҫа туртса илӗр. Ҫав вӑхӑталла ракетӑсем гаити ҫине куҫаҫҫӗ, унӑн туз пулать. Анчах ӑна фронтмен, лайӑх кӗлетке кирлӗ пулнӑ.
  
  
  Арҫын гаит ҫынни пулмалла. Кама та пулин лайӑх пӗлнӗ, кама шаннӑ ".
  
  
  Хӗр пуҫне сулчӗ. "Паллах. Ромера Вальдес ".
  
  
  "Паллах. Дюппин гаити ҫинче хӑйӗн ҫыннисем пулнӑ, Ҫавӑнпа Та Вӑл Ашшӗ Чӑнах та Вальдеса вӑрлама хатӗрленнине пӗлнӗ. Тен, Атте ракета отелӗ - чӑн - чӑн Вальдес физик пулнӑ-е, тен, вӑл вальдесран хӑтӑлма ҫеҫ пултарнӑ. Кирек мӗнле пулсан та, Вӑл Ӑна ярса тытма шутланӑ, Хӑвӑлсем те ун Ҫинчен пӗлеҫҫӗ. Ҫапла Вара, Дюппи Чи малтан Вальдеса вӗлерчӗ те ун вырӑнне суя тӗрӗ турӗ. Тухтӑр Ҫын Хӑвӑлне вӑрласа кайнӑ! Унӑн чӑн-чӑн вальдес пулӗ тесе шутланӑччӗ.
  
  
  Ee куҫӗсем макӑрса ячӗҫ те, вӑл хӑйӗн шывне ҫӑтса ячӗ. "Ҫав кун ӑна курнӑ ҫын, ман патӑмран метрона тараканни, Чӑнахах Та Ромер пулман. Ку пулнӑ-"
  
  
  "Ҫапла, ачам. Ку вӑл юри тунӑ япала пулнӑ. Эсир ӑна вилес пек хӑратса пӑрахрӑр пулмалла. Вӗсем сирӗн ҫинчен пӗлнӗ пулмалла - вӗсем ӑна куҫран вӗҫертмен пулӗччӗҫ, - анчах вӗсем суя Вальдес ҫакна выляса яма, сире пӑрахма пултарать тесе шутланӑ. Ӗҫ тухмарӗ. Эсир юратушӑн тунсӑхларӑр, эсир шӑнкӑртаттартӑр, хӑратрӑр, эсир хӑвӑра ҫав тери аван мар тытрӑр. Санӑн та ӗҫ ӑнчӗ! "
  
  
  Вӑл ҫакна ӑнланчӗ. Вӑл ҫӑварне шӑлса илчӗ, пӳрнисем чӗтрерӗҫ. - Эсир ҫакна астӑватӑр: вӑл ман пата килме пулнӑ каҫ вӑл кайма хатӗрленнӗччӗ...
  
  
  "Вӑл сана вӗлерме хатӗрленнӗччӗ. Эсир ытла та нумай проблемӑсем тунӑ. Астӑватӑн-и, вӑл ҫӗрле мӗн каларӗ?
  
  
  Вӑл хӗрлӗ чӗлхипе тутине ҫуласа илчӗ. "Эпӗ астӑватӑп. "Эсир пӗччен Пулнине Ӗненӗр", - тенӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла. Ӑнчӗ, терӗ ӑна. Вӑл сана ҫӗрле вӗлерме хатӗрленнӗччӗ. Анчах Панель Папӑн пуҫ касакансем ӑна, вӑл чӑн-чӑн Вальдес пулӗ тесе, ҫул ҫинче ярса тытрӗҫ.
  
  
  Лида куҫӗсене аллисемпе хупларӗ. "Ромера Тата? Ӑна пӗлекен, юратса пӑрахнӑ ҫынна-и? "
  
  
  Ҫакна вӑл хӑй пултарнӑ таран асӑрханса турӗ. - Вӑл вӑхӑталла вилнӗ, Лида. Вилӗ, ӑна нихҫан та тупас ҫук ҫӗрте пытарнӑ. Ӑна, ih пӗлнӗ пулсан та, тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлтерме шутламан. Анчах ӑна шыври бетон куртка, лонг - Айлендри хыр пушхирӗсенче купаланӑ тӑпра, Джерсири хваттерсенче пушар пулнине тавҫӑрса илме пултарнӑ, эрнекун вӑл металл татӑкне тӑватӑ металпа хӗстерсе чикнӗ те ют ҫӗршыва ӑсатнӑ кивӗ вагонра пӗлтернӗ. Луччӑ суять.
  
  
  Вӑл куҫӗсене шӑлса илчӗ те, хӑйӗн шывне уҫӑлтарас тесе, бара кайрӗ. "Вӗсем Нумайччен Кӗтрӗҫ, Хӑвӑлсем те, ҫынсем те кӗтрӗҫ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫапла. Вӗсем питӗ чӑтӑмлӑ. Кубинӑри ӗҫ сивӗнессе кӗтмелле пулчӗ вӗсен. Питӗ планламалла пулнӑ. Вӗсем чееленни ӗҫе татса парасса, Аттепе Ман Атте туса парасса шанма тивӗҫ.Вӑрман. Тревелин суя Вальдеса чӑн-чӑн Вальдес вырӑнне йышӑннӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Вӗсен вӑхӑчӗ начар пулнӑ пулмалла. Суя вальдес физик мар, ахӑртнех, актер та мар, - ҫавӑнпа та вӗсене тӗке-тӗке кӗртме, хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрме тивет. Панель Атте ракетӑсем ӗҫлеменнинчен тӗлӗнмелли те ҫук. Анчах чӑн-чӑн ракетӑсем, ӑна курнӑ хура ракетӑсем, ҫӗр хӑвӑлӗнче ӗҫленӗ пулӗччӗҫ. Вӗсем шыв айӗнче ҫӳрекен кимӗсемпе, каҫсерен груз турттаракан караппа ih илсе килме пуҫланӑ ҫеҫ, вӗсем те квалификациллӗ ҫынсене илсе килеҫҫӗ.
  
  
  "Мӗн кирлӗ, Ҫав Хӑвӑлсем-революци. Вӑл отель, эсир ӑна ун валли тӑвасшӑн, Эсир Аттепе Докпа пӗр-пӗрин пырне кӑшланӑ вӑхӑтра, вӑл хутшӑнса влаҫа ярса илчӗ. Ку ҫынсем нихҫан та парӑнмаҫҫӗ - вӗсем Куба Ҫинче тума пултарайман, мӗншӗн-ха гаити ҫинче мар! »
  
  
  Сасартӑк вӑл йӑл кулса илчӗ. "Тен, пурте начар пек мар пулӗ, Никам та. Манӑн Халӗ Те Тинӗс Тухатмӑшӗ Пур-ха, хӗҫпӑшалпа укҫа пур ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Атте Вара Ҫаплах гаитине тытса тӑрать. Сире илес пулсан, вӑл ҫав ӗҫе малалла туса пырӗ. Астӑватӑр - и, эпӗ сире каларӑм-нимӗнле упӑте ӗҫӗ те ҫук. Тӗрӗс мар хускану ҫеҫ, хаклӑ ҫыннӑм, эсӗ те тӗрмене лекетӗн.
  
  
  Лида Бонавентура кулать, йӑл кулать, вӑрӑм урисене хӗреслетсе хурать, вӑл вара унӑн пуҫӗнче фейерверк ялкӑшса илнине курать. Ӑна, вӑл пӗр хушӑ шыв тӗпӗнче выртассине пӗлнӗ, анчах хӑҫан та пулин вӑл тепӗр хут тытӑнса пӑхатех. Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Кун пирки кам та пулин урӑххи тӑрӑштӑр. Тен, Хоук Мана Аялти Слободара лайӑх задани тупӗ.
  
  
  Пӗрремӗш снаряд Тинӗс Тухатмӑшӗ ҫийӗн авӑнса пирӗн умрах ҫурӑлса кайрӗ. Эпир палуба ҫине чупса тухрӑмӑр.
  
  
  Патруль катерӗ пӗр чарӑнмасӑр ҫывхарать. Вӑл каллех персе ячӗ, хальхинче черет ҫулама пуҫларӗ.
  
  
  Хэнк Уиллард, пӑшалне авӑрлама хӑтланса, палуба тӑрӑх сулланса ҫӳрет. Вӑл 0,57 мм патронӗпе сулчӗ те патруль катерне чӗнсе кӑшкӑрчӗ.
  
  
  "Кайӑр, йӗксӗксем. Кай та ҫапӑҫ! "Вӑл сулӑнса кайнӑ та борт хыҫӗнче пулнӑ, ӑна ярса тытнӑ. Вӑл снаряда шыва ӳкерчӗ. Ӑна каялла туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Карап ҫинчен ан парӑн", - юрласа ячӗ вӑл. "Эпир ҫапӑҫма пуҫламан-ха. Торпедӑсене малалла ҫавӑрмалла ".
  
  
  Ӑна унӑн патронӗсемпе винтовкине илчӗ те каялла кабинӑна илсе кайрӗ. "Лӑпланӑр, командир. Атьӑр ih ытлашши хумхантарар мар. Вӗсен пирӗн ҫине правительство пур - вӗсем пире татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкма пултараҫҫӗ ".
  
  
  Ӑна мӗн тума пултарнине пурне те тунӑ та выляса янӑ. Анчах, тен, пурте начар пулнӑ пулӗ. Атте ман историе илтсен, вӑл пире кӑларса яма та пултарать. Медаль е ҫавӑн йышши мӗн те пулин парӑр пире. Ӗмӗт, Карттер.
  
  
  Ӑна гаит ялавӗ ҫине, Унтан Лида ҫине пӑхса илчӗ. "Ку япала ҫине ҫапма хатӗрлен".
  
  
  "Пӑх-ха!»
  
  
  Тӗлӗнмелле япала. Экскалибур горизонт хыҫнелле вӗҫтерет. Ӑна Ҫыран хӗрринчи хурала та пилленӗ. Вӑл, хӑй сӑмах панӑ пекех, станцире пулнӑ. Тен, вӑл приказа кӑшт ытлашшипех тултарчӗ пулӗ, анчах эпир ӑна пурнӑҫларӑмӑр.
  
  
  уҫӑ тинӗсре, эпӗ патруль катерӗ мӗн те пулин тума пултарасси ҫинчен шухӑшламан та.
  
  
  Вӑл тӗрӗс каларӗ. Патруль катерӗ пӑрӑнма та ӗлкӗрнӗ ӗнтӗ, вӑл каялла ҫаврӑннӑ хыҫҫӑн кӑпӑклӑ ункӑ пулса тӑнӑ. Хэнк кабинӑран ярса тытрӗ те сӑмсине выляса ячӗ.
  
  
  Shell Экскалибур пирӗн хыҫра, ҫак лампа хӑвӑрт мӑчлатса илчӗ. Эсир Пирӗнпе Пӗрле Штатсене кайӑр.
  
  
  Ӑна чӑн-чӑн шталь тӑвасчӗ!
  
  
  Килӗшнине систертӗм. Ӑна, кабинӑна чӑмса, ҫӗнӗ ҫул тупса, гироскоп ҫумне кӑкарса хунӑ. Хэнк кресло ҫинче, аллине бутылка тытнӑ та, ман ҫине ыйхӑллӑн пӑхса, хӑй ӑшӗнче юрлать.
  
  
  "Эпир киле таврӑнсан, эсир Манӑн задачӑна патшалӑх департаменчӗпе тӳрлетме шутлатӑр-и?»
  
  
  Хӗр кулса илчӗ, пуҫне сулчӗ те ӑна хулпуҫҫинчен лӑпкаса илчӗ. Сасартӑк вӑл хӑйне питӗ лайӑх туйрӗ.
  
  
  "Эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те тӑвӑп, - тесе шантарнӑ ӑна эго. "Эсӗ ҫӗр тӑварӗ мар, Хэнк, санпа пурте йӗркеллӗ. Ӑна, Государство умӗнчи сирӗн хыҫала тӳрлетме мӗн вӑй ҫитнӗ таран пурне те тӑватӑп. Ҫакна малашне упраса хӑварма тӑрӑш ".
  
  
  Вӑл мана аллипе сулчӗ те пӗр ҫӑвар сыпрӗ. Ӑна, рубка урлӑ каютӑна кӗрсе кайрӗ. Алӑка питӗрнӗ. Ӑна шаккарӗ.
  
  
  "Кам ку?"
  
  
  Мӗн шуйттанне? "Ник", - терӗм эпӗ, -тен, Эсӗ Панель аттене кӗтетӗн?»
  
  
  Вӑл алӑк витӗр хихиклетсе илчӗ. "Ку эсӗ иккенне эпӗ отель ҫеҫ пӗлме пултаратӑп. Хэнк мана килӗшет, анчах апла мар.
  
  
  "Мӗнле мӗн?"
  
  
  Вӑл алӑка уҫрӗ. Вӑл иллюминаторсене пурне те харлаттарма пуҫларӗ, ҫийӗнче шурӑ чӑлха, чӑлха ҫыхмалли шурӑ пиҫиххи.
  
  
  "Алӑка хупӑр", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Хуп. Эпир ӑна хутшӑнтарасшӑн мар ".
  
  
  Паллах, ҫук.
  
  
  Эпир чӑннипех хавхаланиччен кӑшт маларах ӑна Хэнк каллех юрласа янине илтрӗм. "Охххххх, мандалая кайнӑ чух, ман пӗчӗк Майор Лин чарӑнса тӑнӑ ҫӗре...»
  
  
  Ӑна вӑл борт хыҫне ӳкмен пулӗ тесе шутланӑ. Хам мӗн тунине чарас кӑмӑлӑм ҫукчӗ манӑн. Ҫип
  
  
  
  
  
  
  Камбодж
  
  
  
  
  Аннотаци
  
  
  
  КӖМӖЛ ҪӖЛЕН ОБЩЕСТВИ,
  
  
  Камбоджири террористсем - вилӗм фанатикӗсем.
  
  
  УДАРЛӐ ПАТРУЛЬ
  
  
  Америка рейнджерӗсем-ятарласа вӗреннӗскерсем, пӗтӗмӗшпех хӗҫпӑшалланнӑскерсем тата вӗлерме хатӗрскерсем ...
  
  
  КАРТЕР НИКӖСӖ
  
  
  АXE - официаллӑ майпа камбоджири джунглие кайма палӑртнӑ, ӑнсӑртран туземецпа хутшӑннӑ та ӑна вӗлерме тӗлленӗ ...
  
  
  Вӗсем Пурте тӗнчери лӑпкӑ ӗҫе хутшӑнаҫҫӗ, Камбоджин пӗчӗк кӗтесӗнче пуҫланакан, глобальнӑй вӑрҫӑпа вӗҫленме пултаракан вилӗмпе выляҫҫӗ.
  
  
  * * *
  
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Killmaster
  
  
  Камбодж
  
  
  
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служащисене халаллаҫҫӗ
  
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк
  
  
  
  Эпир Сайгонран пӗр сехете яхӑн кайрӑмӑр. Сюань лок ҫийӗпе шавлӑ С-47 вӗҫсе Иртрӗ те Пӗрремӗш Sta еннелле ҫул тытрӗ. Вӑл кӗске тенкел ҫинче уҫӑ алӑкран пӑхса ларать. Уйӑхсӑр каҫ. Ӑна ҫывӑх вӑхӑтрах ҫак алӑк хушӑкӗ витӗр, тӗттӗмлӗхе тата тӑшманла джунглие кайма хатӗрленнӗ. Лонгкхань провинцийӗсенче ӑна хӑтармалла пулнӑ. Вӑл хӑйӗн хатӗрӗсене тӗрӗслеме тытӑнчӗ.
  
  
  Кутамккине ман ҫурӑм ҫумне ҫыхса хунӑ. Спецфектсем шутланӑ тӑрӑх, вӑл мана кирлӗ пулма пултаракан япаласене пурне те тытса тӑрать. Парашют мана кӑкӑр ҫинче питӗ пысӑк пек туйӑнатчӗ, вӑл, парусина шӑршине туйса, янахӗпе ун ҫине таянчӗ. Карттӑпа хунар манӑн кӗпе кӗсйинче. Манӑн сулахай хул айӗнче Вильгельмина - манӑн "Люгер"пистолет канать. Хьюго билечӗ манӑн сулахай алӑри йӗннеччӗ. "Пьер" ятлӑ пӗчӗк газ бомби ман ура хушшинче.
  
  
  Ман камуфляж ази хресченӗ пулса ӗҫлеме пултарасса эпӗ шанман. Вӑл ытла та ҫӳллӗ. Ӑна костюм тӑхӑнма, куҫсемпе поляксене улӑштарма пултарнӑ, анчах манӑн виҫене нимӗн те улӑштарман пулӗччӗ.
  
  
  Ӑна двигательсем кӑштах шӑпланнине илтрӗм. Вӑхӑт ҫитнӗпе пӗрех. Иккӗмӗш пилот хӑй ларнӑ ҫӗре таврӑнчӗ. Вӑл хӑрах аллин пӳрнисене ҫӗклерӗ. Пилӗк минут. Вӑл тӑчӗ те парашют чӗнӗсене тӗрӗслерӗ. Иккӗмӗш пилот мана сӑнама пуҫларӗ. Самолет ӑшӗнче сигнал паракан хӗрлӗ ҫутӑсем ҫамрӑк сӑн-пите мӗлке пек ҫутатаҫҫӗ. Вӑл 25 ҫултан кая маррине тавҫӑрса илчӗ. Ҫамрӑклӑх, куҫсӑр пуҫне, пур сӑн-питӗнче те палӑрать. Вӗсем, кӗске вӑхӑтрах 50 ҫул ӗмӗчӗ татӑлнӑ пек, ҫулӗсем ывӑннӑ пек курӑнаҫҫӗ. Ку вӑл вьетнам тӑхӑннӑ америкӑри ҫамрӑк боецсенчен чылайӑшӗ пулнӑ. Тен, вӗсем киле таврӑнсан, куҫӗсем каллех ҫамрӑкланӗҫ. Анчах халӗ вӗсем вӗҫӗ-хӗррисӗр вӑрҫӑ ҫинчен шухӑшласа ывӑннӑ пек курӑнаҫҫӗ.
  
  
  Америка вьетонсене айванла мӑнкӑмӑллӑхпа килнӗ. Америкӑри ӗҫсем тӗрӗс пулнӑ. Эпир нимӗнле усал ӗҫ те тӑваймарӑмӑр. Анчах халӗ боецсене ку йӑлӑхтарса ҫитерчӗ. Вӑрҫӑ пире нимӗн патне те илсе пымасть, пире нимӗн патне те илсе пымасть, икӗ вӗҫне те палӑртмасть.
  
  
  Анчах эпир ун ҫинчен шухӑшламан та, иккӗмӗш пилот та, ӑна та. Вӑл икӗ пӳрнине ҫӗклерӗ. Пӗр-икӗ минут. Вӑл мана алӑкран илсе тухса тӗллеве лектересшӗн ҫеҫ пӑшӑрханать. Вӑл заданисене пурнӑҫлассишӗн пӑшӑрханать. Пӗр минут.
  
  
  Вӑл уҫӑ алӑк патне ҫывӑхах пычӗ, ӑшӑ ҫил ман тумтире ҫапать. Ӑна аялалла, тӗттӗмелле пӑхса илчӗ. Вӑл унта, аялта, джунгли пуррине, вӗсем тӑшман патрулӗсем кӗшӗлтетнине пӗлнӗ. Ӑна трос тыткӑчӗ тытнӑ. Ӑна, иккӗмӗш пилот ман хулпуҫҫи ҫумне сӗртӗннине туйса, вӑл уҫӑ алӑк витӗр малалла ӳкрӗ. Ҫил мана тӳрех ярса илчӗ, mimmo хӳрене с-47-мӗш тӗксе ячӗ. Ӑна куҫӗсене хупса шухӑшларӗҫ. Виҫҫӗ, тӑваттӑ... Эпӗ сывлӑшра кутӑн-пуҫӑн ҫаврӑнкалатӑп, ӳкетӗп. Хӑлхасем хыттӑн чӑштӑртатнисӗр пуҫне эпӗ урӑх нимӗн те илтмерӗм. 5. Ӑна шнурокӗнчен туртрӗ. Чӗнсем яланлӑхах карӑничченех вӑл темиҫе ҫеккунт хушши ӳкмерӗ. Унтан ӑна, парашют сӳнсен, хулпуҫҫисем туртӑнса илнине туйрӑм. Манӑн урасем каллӗ-маллӗ сулланкалаҫҫӗ. Ман хӑлхасем шӑпланчӗҫ. Вӑл ерипен аялалла ишет. Вӑл куҫне уҫрӗ те нимӗн те курмарӗ.
  
  
  Манӑн тӗллев пысӑках мар уҫланкӑ пулмалла. Эпӗ ӑна тӗттӗм каҫ мӗнле тупассине пӗлместӗп. Вӗсем мана: "манӑн ӗҫ тухмасть", - терӗҫ. Пилот ҫил хӑвӑртлӑхне тата хӑвӑртлӑхне палӑртса хунӑ. Манӑн мӗн тумаллине пӗтӗмпех аялалла ӳкмелле. Вӗсем мана мӗн каланине сасӑлама.
  
  
  С-47 двигательсен кӗрлевӗ илтӗнми пулнӑ. Халӗ ӗнтӗ шӑпах. Ман айра ҫапӑҫусем пулман, пире уҫланкӑ кӳлепи курӑннӑ. Унӑн куҫӗ умне йывӑр туратлӑ йывӑҫсем витӗр хӗсӗнсе тухни, валаксен йӗрӗсене пӑтраштарни тата тӑшман патрулӗсем мана пеме хӑнӑхтарассипе усӑ курасси тухса тӑчӗ. Халӗ ӑна ман айри каҫран та тӗттӗмрех мӗлкесем курма пултараҫҫӗ. Йывӑҫ тӑррисем. Вӑл анаталла ишнӗ чух малалла шӑвать. Йывӑҫ тӑррисем ман урасем патнелле хӑвӑрт ҫывхараҫҫӗ. Вӑл парашют чӗнӗсенчен ярса тытрӗ те кӗтме пуҫларӗ. Вӑл йывӑҫ тӑррисем джунгли йывӑҫҫисен ҫӑра чӑтлӑхӗнчен ҫӳлерех ҫӗкленнине пӗлет. Ку вара ӑна чӗререн кӗнӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Ӑна, туратсем ман урана ҫапӑннине туйрӑм. Вӑл чӗркуҫҫийӗсене хутлатрӗ те, йӗпписем ih чӑрмаланӑ чух урисем ыратнине туйрӗ. Манӑн алӑсем чӗн пиҫиххи ҫумне чӑмӑртанчӗҫ. Ҫак йывӑҫсем ҫине пырса тӑрӑнасса кӗтсе, вӑл пӗтӗм вӑйне пухрӗ. Сасартӑк йывӑҫсем хыҫала тӑрса юлчӗҫ. Вӑл каллех ҫӗре ӳкет. Вӑл хӑйӗн ӳт-пӗвне ҫемҫетме ирӗк пачӗ. Вӑл уҫланкӑна ҫитрӗ те, эпӗ вилӗ пӑнчӑна лекме хатӗрленнӗ пек туйӑнчӗ.
  
  
  
  Манӑн ура тупанӗсем ҫемҫе ҫӗр ҫине пырса тӑрӑнчӗҫ. Вӑл чӗрне вӗҫҫӗн малалла сулӑнчӗ, унтан пуҫӗпе малалла кусса кайрӗ. Отелӗн пӗтӗм территорийӗ, анчах вӑл ӳксен, мана пырса ҫапӑнчӗ. Парашют анса мана тӑватӑ фута яхӑн туртса кӑларчӗ. Каллех шӑп пулса тӑчӗ.
  
  
  Мана темӗн чухлӗ шав тунӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна, халӗ манӑн хӑвӑрт ӗҫлемеллине пӗлетӗп. Ӑна, ура ҫине сиксе тӑрса, парашют чӗнӗсене салтрӗ. Ӑна, хӑйӗн сехечӗн ҫутӑлса тӑракан циферблачӗ ҫине пӑхса илчӗ - пилӗк минутлӑха кая юлчӗ. Ӑна уҫланка пӑхса ҫаврӑнчӗ. Манран сылтӑм енче джунгли чӑтлӑхӗ витӗр сукмак пулмалла. Ӑна хӑй хыҫҫӑн парашют сӗтӗрсе, точка патнелле утрӗ. Уҫланкӑ вӗҫне ҫитсен парашют пысӑк шар ҫине йӑванса анчӗ. Ӑна, курӑнас мар тесе, чӑтлӑха чиксе хунӑ. Ҫӗрлехи савченко пӑчӑ, шведсем банкран ман ҫумма ҫыпҫӑнаҫҫӗ. Хӑлхара вӑрӑмтунасем сӗрлеҫҫӗ. Вӑл сукмака куҫӗсемпе шыраса вӑрман хӗррипе утрӗ. Ҫул ҫук.
  
  
  Вӑл кирек мӗнле ӑру ҫине те ӳкнӗ. Ӑна кӗпе кӗсйинчен пластик карттӑпа пӗчӗк кӑранташ хунарӗ туртса кӑларчӗ. Карттӑна пӗтӗрчӗ те, мӗн пулса иртнине пӗлес тесе, ҫӳлелле пӑхма пуҫларӗ. Ҫавӑрттарнӑ пек пулчӗ. Сукмак уҫланкӑн тепӗр енче. Вӑл уҫланкӑн тепӗр енӗпе хӑвӑрт утса кайрӗ, васканипе кӑшт ҫеҫ сукмакпа иртмерӗ. Ҫакна асӑрхасан, вӑл чарӑнса тӑчӗ. Пӗр сехет ҫул ҫинче. Вӑл каллех сехет ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл вӑхӑта хӑвӑрт шутласа пӑхрӗ те, ҫакна тавӑрас тесе, манӑн ҫур ҫула чупмалла пулассине тавҫӑрса илчӗ. Анчах вӑл тӗрӗс ҫул ҫинче пулнӑ. Пурте йӗркеллӗ пырать. Эпӗ кайрӑм.
  
  
  Малта икӗ ҫул юппи. Мана мӗнле картта илмеллине пӗлме кирлӗ. Сукмак, Пӗр Пысӑк Саспалли теприн валли кукӑр-макӑр ҫаврӑнать. Манран икӗ енче те, тем пысӑкӑш стенасем пек, джунгли чӑтлӑхӗ ӳсет. Вӑл пӗлӗте урӑх кураймарӗ. Отель территорийӗнче, ман ура айӗнче бетон пек тачӑ. Ҫул лайӑх усӑ курнӑ пек туйӑнать. Сен-Ран кашни пӑрӑнмассеренех манӑн вӑрахланса пымалла пулчӗ, капкӑнсем пулассине пӗлеттӗм. Вӑл хуллентерех утма пуҫларӗ, хӑвӑртланчӗ, куҫӗсене ҫул ҫинчен илмесӗр, каллех хуллентерех утма пуҫларӗ.
  
  
  Унӑн хупписем, 20 минут, пӗрремӗш юппи патне ҫитнӗ. Ку виҫӗ енлӗ ҫул пулнӑ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ, карттине кӑларса лартрӗ. Вӑтаҫӗр сукмака лайӑх таптаса такӑрлатнӑ, тепӗр икӗ сукмака йывӑҫ тӗмӗсем пусса илнӗ. Анчах графика вырнаҫма манӑн вӑхӑт ҫителӗклӗ пулчӗ. Карттӑна алӑран ӳкерсе хунӑ, ун ҫине ориентирсем ӳкерсе хунӑ. Виҫӗ шӑллӑ вилка кӑтартнӑ. Ӑна тӳрех суйласа илмеллеччӗ.
  
  
  Вӑл ун тӑрӑх чупма пуҫларӗ. 50 ярда яхӑн чупрӑм, анчах джунгли ҫывхарма пуҫларӗ . - Вӑл иртсе пынӑ чух мана ҫулҫӑсем ҫатлата-ҫатлата илчӗҫ . Эпӗ ӑҫта утнине вӑл урӑх кураймарӗ. Ҫул S-сӑнарлӑ кукӑр-макӑр. Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе ӳсентӑрансем ҫав тери хулӑнччӗ, вӗсем витӗр манӑн хӑяккӑн утма тиветчӗ. Вӑхӑта сая янӑ. Ман мӑйпа пит ҫумне хурт-кӑпшанкӑ ҫыпҫӑнать. Савченкӑн тӳсме ҫук йывӑр пулнӑ. Иккӗмӗш ҫул юппине пырса тӑрӑннӑ чухне вӑл 15 минут та иртнӗччӗ. Ку пилӗк вӗҫлӗ пулнӑ. Ӑна, чӗркуҫленсе ларса, карттӑна туртса кӑларчӗ те каллех халалларӗ. Унӑн вӑтаҫӗр ҫулпа каймалла пулнӑ.
  
  
  Ҫулӗ сарлака та самаях тӳрӗ. Эсир чупнӑ вӑхӑтра манӑн урасем хытӑ ҫӗр ҫийӗпе шаккарӗҫ. Ӑна вӑраххӑн кӑтартусем пачӗ те сасартӑк чарӑнса тӑчӗ. Ман умра вӗтлӗх выртать. Ку пилӗк фут тӑршшӗ тӑваткал лаптӑк евӗрлӗ. Тӗмӗсем ҫӳллех мар, ҫавӑнпа та эпӗ иккӗленме пуҫларӑм. Ку вӑл ҫул ҫинчи пекех. Ольга асӑрханса ун патне пычӗ те йӗм вӗҫӗнчи чӗркуҫҫи ҫине ларчӗ. Манӑн пуҫ пӳрне ҫул урлӑ карнӑ кантрана сӗртӗнчӗ. Вӑл шӑхӑрнине илтрӗ те йывӑҫ турачӗ сасартӑк тӳрленнине курчӗ. Турат вӗҫӗнче шӗвӗр бамбук йӗпписем пур. Ӑна упрас пулсан, ҫав йӗпсем ман пите уҫҫӑнах лекетчӗҫ. Вӑл салхуллӑн пуҫне сулчӗ. Турата кантрапа ирӗклӗн ҫыхса хунӑ. Кантрана перӗнес пулсан, турат хӑвӑрт тӳрленнӗ пулӗччӗ те мана питрен бамбук йӗпписемпе ҫапӗччӗ. Анчах ку мана туратсем айӗнче мӗн пулни ҫинчен каламарӗ-ха. Вӑл турата пайӑн-пайӑн аяккалла шутарчӗ, ҫурри таран ман умра мӗн те пулин сиксе тухасса кӗтрӗ. Унтан вӑл кисть уҫӑ шӑтӑка хупнине асӑрхарӗ.
  
  
  Шӑтӑк тӗпне бамбук йывӑҫҫисен шӗвӗр кӗпҫисемпе витнӗ. Кӗске те вилӗмлӗскерсем, вӗсем пӗр-пӗринчен метрта пулнӑ. Турат лекмен пулсан, эсир шӑтӑка ӳкнӗ пулӑттӑр. Кирек мӗнле пулсан та, ку аван мар та, ыраттарать те.
  
  
  Шӑтӑкӗ уҫӑ. Вӑл, ултӑ утӑм чакса, пирӗн урлӑ чупса каҫрӗ. Ӑна нумай вӑхӑт ҫухатнӑ. Анчах эпӗ, ҫакна тӳрлетес тесе, хама вӗлерме шутламан. Вӑл хӑй пултарнӑ таран хӑвӑрт та асӑрханса утрӗ. Манӑн юханшыв патне ҫитмеллеччӗ, эпӗ кая юласса пӗлтӗм.
  
  
  Вӑл, кашни пӑрӑнмассеренех вӑрахланса, ҫурри таран малалла шурӗ. Сукмакӗ вунӑ фут сарлакӑш, утма та ҫӑмӑл. Ӑна сӑнамалли паллӑ вырӑнсем патне икӗ хутчен пынӑ. Ӑна ih карттӑпа тӗрӗсленӗ, ih тӗрӗс пулнине тупнӑ та малалла каланӑ. Вӑл ҫырма патне ҫитнӗ ҫӗре унта ҫур сехете кая юлчӗ.
  
  
  Шыв урлӑ йывӑҫ кӗпер хывнӑ, шывӗ хӑй те виҫӗ фут сарлакӑш кӑна. Анчах ҫыран хӗррисем шурлӑхлӑ.
  
  
  
  Ҫуран ҫӳрекен кӗпер шурлӑх хӗрринче пуҫланать те вӗҫленет. Вӑл кӗпер умне чӗркуҫленсе ларчӗ те итлеме пуҫларӗ. Шыв шӑнкӑртатса юхни илтӗнет. Джунгли шурлӑх вӗҫне ҫитиех ӳсет, унтан юханшывпа тепӗр енчи шурлӑха хирӗҫ уҫлӑх курӑнать, унта каллех ҫӑра вӗтлӗх пуҫланать. Ӑна вӑл ял ҫывӑхне пӗлнӗ, анчах мӗн чухлӗ ҫывӑххине пӗлмен. Ӑна шыв хӗррине лекмелле пулнӑ. Ӑна кӗтрӗ.
  
  
  Тем апла мар пулма пултарать. Ӑна пилӗк минут кӗтнӗ. Шурлӑх вӑрӑмтунасем кӗшӗлтетеҫҫӗ. Вӗсем ман куҫ умӗнче сӗрлеҫҫӗ, ман хӑлхара вӗҫнӗ пек туйӑнать. Ӑна, тен, хамӑн та яла тупма хӑтланса пӑхмалла пулӗ,тесе шухӑшларӑм. Мӗн те пулин апла мар пулсан, мана альтернативлӑ план кирлӗ пулать. Кӗпер урлӑ тепӗр ҫул каҫса каймалла. Тен, ку ял патне илсе ҫитерӗ. Сасартӑк вӑл ман ятпа пӑшӑлтатакан сасса илтрӗ.
  
  
  "Мистер Картер", - терӗ сасӑ. "Вырӑнтах юл. Ан хускал".
  
  
  Вӑл ман хыҫран пырать. Такам тӗмсем хушшипе иртсе кайсан, вӑл хускалса илнине илтрӗ. Ӑна сулахай хулпуҫҫипе хӗстерсе илчӗ те, манӑн Хьюго билет ман алла ӳкрӗ.
  
  
  "Ерипен ҫаврӑн, - терӗ сасӑ. Халӗ вӑл ман ҫывӑхра, манӑн сулахай хулпуҫҫийӗм хыҫӗнче тӑрать.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те ура ҫине сиксе тӑчӗ, Хьго ман умма тухса тӑчӗ. Хӗҫ-пӑшалсӑр ҫынна вӗлериччен вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл тӗттӗмре пӗр хускалмасӑр тӑрать. Вӑл ман пит ҫинчен билет ҫине пӑхнӑ чух ҫак тӗллев силленкелет, пачах урӑхла. Вӑл вьетнам хресченӗ пулнӑ, унӑн сапаланчӑк шурӑ сухалӗ ӑна ватӑлтарса янӑ. Унӑн кӗлетки пӗчӗк те ырханччӗ. Эпӗ Хьгопа мӗн тӑвасшӑн пулнине курас тесе, вӑл пуҫне сулкаласа кӗтсе тӑчӗ.
  
  
  Секундсем иртсен, пирӗн тавра никам та вырӑнтан тапранмарӗ, вӑл: "Унӑн Бен-Куангӗ", - терӗ. Вӑл сирӗн контакт".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Мӗнле пӗлӗп-ха эпӗ ӑна?"
  
  
  "Эсир америка самолечӗ ҫинчен уҫланкӑна сиксе антӑр. Эсир ӑна кунта ярас тесе тунӑ карттӑпа усӑ курнӑ. Ӑна сире яла илсе каймалла. Сирӗн мана шыв хӗрринче кӗтсе илмелле, анчах эсир кая юлтӑр".
  
  
  "Эсӗ те хресчен пек курӑнма ытла пысӑк. Ӑна вӗсем кама та пулин сахалтарах ярӗҫ тесе шутланӑ".
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ, Хьгона йӗннине чиксе. "Эпӗ пысӑк. Ӑна эсӗ хема ҫамрӑкрах пулӗ тесе шутланӑччӗ. Эсӗ мана яла илсе кайма пултаратӑн-и е ҫук-и?»
  
  
  Вӑл чи малтан кайрӗ. Вӑл мана кӗпер патне илсе пычӗ те ҫаврӑнса тӑчӗ. "Эпӗ сире яла илсе каятӑп. Пирӗн асӑрхануллӑн утмалла. Ку районта вьетконг патрулӗ пур. Вӑл ял витӗр икӗ сехет каялла тухрӗ. Ман хыҫҫӑн пырӑр. Унӑн старикӗ. Пултаратӑр пулсан, ан юлӑр".
  
  
  Вӑл хӑвӑрт малалла утрӗ. Кӗпер урлӑ каҫиччен вӑл ҫурма ҫулта пулнӑ, ун хыҫҫӑн утнӑ. Тепӗр енче ҫул ҫук. Бен-Куанг кӗпер урлӑ каҫсан, вӑл джунглие кӗрсе ҫухалчӗ. Ӑна хуса ҫитес тесе, вӑл ун хыҫҫӑн утрӗ. Йывӑҫ тӗмӗсем ман урасене ыраттараҫҫӗ, пит-куҫӑмсене ыраттараҫҫӗ. Вӑл ҫаплах курӑнмасть-ха. Вӑл ун хыҫҫӑн сасӑран мар, сасӑран утрӗ. Анчах ҫак шӑнӑрлӑ ӳт-пӳ манӑннинчен сахалтарах шавлать. Вӑл, манран сулахайра е сылтӑм енче вӑйсӑррӑн ҫапнине илтес тесе, виҫӗ хутчен ҫав еннелле каймарӗ. Вӑл ӑҫтине пӗлес тесе, вӑхӑтран вӑхӑта чарӑнса тӑрса итлеме тиврӗ. Вӑл йывӑҫ вуллисем урлӑ каҫать, турачӗсене хуҫать, анчах хӑй ҫаплах ун хыҫҫӑн утать.
  
  
  Унтан вӑл хӑй ӑҫтине тӗрӗслес тесе чарӑнса тӑчӗ, анчах ӑна илтмерӗ. Мана вӗтлӗх лабиринтне хупса лартнӑ пек туйӑнчӗ. Ман пит тӑрӑх тар юхать. Ӑна тимлӗн итлерӗ, анчах илтмерӗ. Ӑна ҫухатнӑ. Унӑн ҫилли тулса ҫитнипе эпӗ вӑл кайнӑ еннелле утрӑм. Ӑна эпӗ питӗ лайӑх физкультурӑпа пулӑшатӑп. Апла пулин те, ҫак старик мана, ытлашши аленка 40 кӗрепенке ытлашши ҫунӑ пек, телевидени сӑра упражненийӗсен программине хутшӑннӑ пек туйтарчӗ. Анчах эпӗ, тӗрӗс ҫул ҫине тухасса шанса, малалла утрӑм. Пилӗк минут иртрӗ, анчах ӑна ҫаплах курмарӗ-ха, вӑл чарӑнса тӑчӗ. Ӑна вӑл пур еннелле те пӑхса илчӗ. Вӑл сывланине илтрӗм тесе тупа тума пултаратӑп.
  
  
  Бен-Куанг сылтӑмалла пӗр утӑм турӗ те ман умра уҫҫӑнах тӑчӗ. "Мистер Картер, - терӗ вӑл хӑйӗн ҫемҫе сассипе, - эсир нумай шавлатӑр".
  
  
  "Ял мӗн чухлӗ инҫе?"Унӑн сывлӑшӗ пӳлӗнсе ларчӗ. Вӑл манран яланлӑхах мӑшкӑлланине пӗлет, ҫавӑнпа киленет те.
  
  
  "Инҫе мар. Кунта". Вӑл каллех чупса кайрӗ.
  
  
  Анчах хальхинче вӑл уҫҫӑнах ун хӳри ҫинче юлчӗ. Вӑл, мана каллех тӗлӗнтерес тесе, пӗчӗк вӑйӑ вылянине пӗлетчӗ. Анчах эпӗ вӗсен хупписене те курма пултарнине тимлӗн сӑнарӑм. Вӑл утнӑ ҫӗре пусрӗ, хӑйӗн кӗлеткипе хӑй пекех хускатрӗ. Эпӗ пысӑкрах пулин те, кутамккана йӑтса пыраттӑм пулин те, джунгли урлӑ пысӑк уҫланкӑна тухсан, вӑл ун хыҫҫӑн чунтанах пыратчӗ.
  
  
  Эпир ялта пулнӑ. Вӑл питӗ пӗчӗккӗ. Унта йӗри-тавра улӑм витнӗ тӑхӑр пӳрт пулнӑ. Пире пӗр сӑмах та каламасӑр, Бен-Куанг пирӗнтен сылтӑм енчи иккӗмӗш хӳшӗ пуҫламӑшӗ патнелле утрӗ.
  
  
  Ӑна курмарӑмӑр эпир, хускану паллисем, пирӗн ҫутӑсем, пирӗн ҫынсем курӑнчӗҫ. Ун хыҫҫӑн бен-Куган хӳшше кӗчӗ. Ароч маччи ҫинчен ҫутӑ хунар ҫакӑнса тӑрать. Урай вараланчӑк та тачӑ якатнӑ. Пукансӑр пӗртен-пӗр пукан тата хӳшӗн пӗр енче икӗ чӑпта пулнӑ. Пӗр уҫӑ чӳрече. Хунар тавра хурт-кӑпшанкӑсем сӗрлеҫҫӗ. Хунар тавра хурт-кӑпшанкӑсем сӗрлеҫҫӗ. Вут ҫывӑхнех пырса тӑнӑ вилӗсем ҫӗр урайӗнче сапаланса выртаҫҫӗ.
  
  
  
  
  Унӑн рюкзакне хывса пукан ҫине хучӗ. Унтан ӑна Бен-Кугпа тӗл пулчӗ.
  
  
  Лампа ҫутинче эму ҫӗр ҫул ытла ӗнтӗ. Унӑн пичӗ юман вулли пек чалӑшса кайнӑ. Вӑл пурӗ те пилӗк фут ҫӳллӗш темиҫе дюйм ҫеҫ. Хунар ҫутинче шурӑ сухалӗ шурӑрах пек курӑнать. Ҫӳхе ҫӑварӗ хӑмӑр пӑнчӑллӑ. Унӑн хӗсӗк хура куҫӗсем ман ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Мӗн пулса иртет?"
  
  
  Бен-Куанг пӗчченех пӗрер чӑпта. "Эсир канатӑр. Ҫутӑ пулсан, Пире Кунта Киен пулать. Вӑл сире ишӗлчӗксем патне илсе кайӗ".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те, урисене хӗреслетсе хурса, чӑпта ҫине ларчӗ. Бен-Куанг ман ҫине юлашки хут пӑхса илчӗ, унтан ҫаврӑнчӗ те пӳртрен тухрӗ. Ӑна хӑйӗн пӗр сигаретне туртса кӑларчӗ те чӑпта ҫине тӑсӑлса выртрӗ. Ман зажигалка ҫулӑмӗ сигаретӑна перӗнсен, ӑна мачча патнелле тӗтӗм кӑларса ячӗ. Сигарета тутӑра пӑчӑртаса, ӑна аллӑрсене мӑйӗ ҫине хурӑр, хурт-кӑпшанкӑсем хунарпа епле виленине пӑхса тӑтӑр.
  
  
  Манӑн ҫулҫӳревӗн тепӗр тапхӑрӗ вӗҫленчӗ. Чи кӑткӑски малта. Вӑл Мана Камбоджин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ енчи Том Ангорӗ ишӗлчӗксем патне илсе ҫитерет. Анчах ҫулҫӳревӗ вырсарникунсенче тин хоук офисӗнче пуҫланчӗ.
  
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  Хоук шӑнкӑравӗ начар вӑхӑтра шӑнкӑртатма пултарайман. Вӑл хӑйӗн нью-йоркри хваттерӗнче, ҫӳп-ҫап хваттерӗнче пулнӑ, телефон шӑнкӑртатни илтӗнсен ҫеҫ мар пулнӑ.
  
  
  Джет йынӑшса ячӗ, чӗлӗмне ярса тытрӗ. Хваттерте ӑшӑтакана сӳнтермен, ҫывӑрмалли пӳлӗмре каҫхи сулхӑн юлнӑ. Простыньсемпе утиялсем хушшинче хӑтлӑ ӑшӑ, ҫав тери ӑшӑ пулнӑ, эсӗ унран вӑрҫӑ та хӑтӑлаймӗ тесе калатӑн. Джетӑн хӑйӗн пӗчӗк ӑшӑтмалли вырӑнӗ пулнӑ.
  
  
  Ӑна телефонпа темскер мӑкӑртатса илчӗ.
  
  
  Унтан ӑна пӗр йӑнӑшмасӑр Хоук сассине илтрӗ. "Ҫак вӑхӑтра Вашингтонри ҫанталӑк питӗ лайӑх, мистер Картер".
  
  
  Хоук Отель Ӑна Вашингтонра пултӑр. Хӑҫан? "Ир чылаях сулхӑн пулнине ӑнланатӑп эпӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ирпе мар. Кӑнтӑрлаччен кӑшт маларах калӑпӑр-и?»
  
  
  "Паян-и?"
  
  
  Эпӗ шансах каймарӑм, Анчах Хоук хӑй ӑшӗнче кулса илнине илтрӗм. "Ҫук, - терӗ вӑл. "Ыран аван пулать".
  
  
  Трубкӑна ҫаксан, ӑна, джетӑн ҫинҫе алли мана мӑйран ыталаса илнине туйрӑм. Ӑна ӑшӑ простыньсем хушшине кӗрсе, ӳт ӑшӑтакан ҫинҫе япалана алла илчӗ.
  
  
  "Чунӑм", - ыйхӑллӑн мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Ытла ир".
  
  
  Ман алӑ ӑна темскер тӑватчӗ. Малтан вӑл пассивлӑ пулчӗ, унтан майӗпен ман алла хирӗҫ утма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ халӗ те ҫывӑратӑп - ха", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Эпӗ ҫакна тӗлӗкре тӑватӑп".
  
  
  Джанет нью-Йоркри чи лайӑх манекенщиксенчен пӗри пулнӑ. Нумайӑшӗнни пекех, вӗсен те пӗчӗк кӑкӑрлӑ ача кӗлетки пур. Ee тирӗ яп-яка та картуссӑр, хӑмӑр ҫӳҫӗ ҫӑра та вӑрӑм. Вӑл Флоридӑра нумай вӑхӑт ирттернӗ, унӑн хӗвелпе пиҫнӗ ӳт-пӗвӗ хӗвел ҫинче нумай вӑхӑт ирттернине кӑтартнӑ. Ӑна хӑйӗн аллине ee ури хушшине ҫӑмӑллӑн куҫма ирӗк пачӗ.
  
  
  "Арҫынсем хӑрушӑ!"- кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "Ирхине эпӗ вӑраничченех. Сире ирхине пурне те килӗшет-и?»
  
  
  "Shh". Вӑл ee тути ҫумне лӑпчӑнчӗ. Ӑна хамӑн ӳт-пӗвӗме ӗлӗк алӑ пулнӑ ҫӗре вырнаҫтартӑм. Вӑл кӗрсен, вӑл хыттӑн сывланине илтрӗ.
  
  
  "Ах, Ник!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. "О, хаклӑ ҫыннӑм!"
  
  
  Яланхи Пекех джанетпа пӗрремӗш хут хӑвӑрт иртрӗ. Вӑл ҫыртса лартнӑ шӑл витӗр чашкӑрнӑ вӑхӑтра унӑн вӑрӑм чӗрнисем мана чӑрмаларӗҫ. Эпир вӑраххӑн утрӑмӑр та салантӑмӑр, эпӗ пӗлетӗп: иккӗмӗш хут пуҫланасси пирӗншӗн иксӗмӗршӗн те пулать, ку вара пӗр вӑхӑта тӑсӑлӗ.
  
  
  "Эсӗ питӗ лайӑх ҫын", - терӗ вӑл хӑйӑлтатса. "Манӑн чаплӑ, тӗлӗнмелле еркӗнӗм".
  
  
  Манӑн пит-куҫ унӑн ҫӑра та ҫӑра ҫӳҫӗ ӑшне кӗрсе ҫухалчӗ. Ӑна аллипе ҫурӑмӗнчен сӑтӑрса илчӗ те хӑй патнелле туртса илчӗ. Вӑл сывланине хӑйӗн мӑйӗ ҫинче туйрӗ. Ӑшӑ простыньпе тарӑнланчӗ, пирӗн ӳт-пӗвсем нӳрленчӗҫ. Эпир ҫывӑрнӑ пек.
  
  
  Вӑл хӑйӗн хусканӑвӗсем хӑвӑртланнине туйрӗ. Вӑл каллех тӑчӗ. Ача чухне эпир пусма тӑрӑх хӑпарнӑ чух малтан утӑмран утӑм тума тытӑнтӑмӑр, мӗн чухлӗ кайнине хаклама май киличченех. Унтан хӑвӑртланчӗ. Хӑш-пӗр пусма тӑрӑх икшер хут хӑпарма пулать. Алла-аллӑн тытӑнса, эпир пусма тӑрӑх чупса хӑпартӑмӑр. Вӑл ман карланкӑран вӗҫерӗнсе тухакан хӑрлатнине туйрӗ. Эпир иксӗмӗр те питӗ ҫывӑх та шавлӑ. Простыньсем ҫемҫе подкладкӑллӑ кӑмака пек туйӑнаҫҫӗ, кӑмакара эпир антӑхсах каяттӑмӑр.
  
  
  Унтан эпир пӗрле ту тӑррине хӑпартӑмӑр. Джанет манран кӑшт малта пырать. Анчах вӑл ҫакна тунине пӗлсен, ольга ун хыҫҫӑн хӑвӑрт утрӗ. Пусма тепӗр енче вӑрӑм ту. Эпир пӗрле ун ҫине сиксе лартӑмӑр та, хӗрелсе кайнӑ питҫӑмартисем ҫинче ҫил вӗрнине туйса, пӗр-пӗрне хытӑ ыталаса, чылайччен шуса пытӑмӑр.
  
  
  Аялта хур тӗкӗ пек минтерсем купаланса выртаҫҫӗ. Эпир вӗсем ҫине пӗрле шуса антӑмӑр та кутӑн-пуҫӑн ҫаврӑнкалама тытӑнтӑмӑр. Унтан пӗтӗм вӑй-хал пӗтсе ҫитрӗ, эпир пӗрле ишӗлсе антӑмӑр.
  
  
  "Ах, Ник!- хӑйӑлтатса пӑшӑлтатрӗ Джанет. "Вилсен, унӑн ҫакӑн пек сасӑлас килет". Вӑл хӑй пиртен аякра тӑнине туйрӗ. "Ҫӑмӑл", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл асӑрхануллӑ пулнӑ. Вӑл кравать пуҫӗ ҫумне ҫурӑмӗпе таянса ларнӑ чух ӑна: "Сигарет Кирлӗ-И?»
  
  
  "Мммм."
  
  
  Пӗр хушӑ эпир ним чӗнмесӗр табак туртса лартӑмӑр. Эпӗ хӑвӑрт сывлани йӗркене кӗчӗ. Ку питӗ кӑмӑллӑ вӑхӑт.
  
  
  
  Юрату акчӗ хӑй ҫав тери ансат, ӑна пур чӗрчун та тума пултарать. Анчах туйӑмсем, сӑмахсем, вӑхӑт ҫитиччен, унтан-сасӑлани пӗр-пӗрин ҫине мӗнле пӑхассине пӗлтерсе тӑрать.
  
  
  Ӑна джет ҫине пӑхса илчӗ. Ee пит-куҫӗ классикла илемлӗччӗ. Сӑн-пичӗ хитрен курӑнать, анчах rta йӗри-тавра ҫемҫе. Анчах унӑн кӑвак-симӗс куҫӗсем уйрӑмах палӑрса тӑраҫҫӗ.
  
  
  Эпир вечеринкӑра паллашрӑмӑр. Вӑл фотомодель иккенне пӗлнӗ; эпӗ тӗнчери темле полицире ӗҫленине пӗлнӗ вӑл. Эпир пӗр-пӗрин ҫинчен сахал пӗлетпӗр-ха. Пирӗн калаҫусенче вак-тӗвексем ҫиеле тухмаллах. Ӑна, пирӗн таҫта мӑшӑрсӑр хӗр пуррине пӗлнӗ; вӑл мана темиҫе хутчен пенине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та ӑна чи пӗчӗк ҫынна вӗлернӗ пекех вӗлернӗ.
  
  
  Ҫапла икӗ ҫула яхӑн пычӗ.
  
  
  Эпӗ ун ҫине мӗнле пӑхнине вӑл тахҫанах ӑнланма пӑрахнӑ. Эпир пӗр-пӗрне tac-ра ҫеҫ курман. Нью-Йоркра чухне эпӗ яланах эй, телефонпа калаҫаттӑм. Вӑл килте пулсан, эпир тӗл пулаттӑмӑр. Пӗрле ирттернӗ вӑхӑт чарӑннӑ, ҫакна эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр. Е ӑна, е мана кирек хӑш самантра та, ыран пулма хатӗрленнӗ чух, чӗнме пултараҫҫӗ. Ку хутӗнче пирӗн вырсарникун пекех пулчӗ.
  
  
  "Эпӗ ыран каятӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл сигарет тӗтӗмне ним пытармасӑр маччана кӑларса ячӗ. "Эпӗ сана юрататӑп тесе шутлатӑп, Ник. Эсӗ ҫакна нумай хӗрарӑмран илтнӗ пулӗ. Анчах эпӗ ӑна нихҫан та кама та пулин юратма пултарасси ҫинчен шутламан. Халӗ эпӗ сана юрататӑп тесе шутлатӑп".
  
  
  "Эпӗ мӗн каланине илтрӗн-и эсӗ?"
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ, унӑн куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Эсӗ кайнине пӗлетӗп эпӗ. Ҫакна вӑл телефон шӑнкӑртатнӑ чухне пӗлнӗ. Эпӗ мӗн каланине илтрӗн-и эсӗ?»
  
  
  Ӑна сӑмсинчен чуптурӗ. "Эпӗ сана мӗн калама пултарни пӗтӗмпех эсӗ хӑвӑн телефону ҫине ответленӗ чухне эпӗ яланах телейсӗр пулни пулать. Уйрӑлма тивсен, мана та кичем".
  
  
  "Promise, тухса кайиччен эсӗ мана каллех юратма пуҫлатӑн?"
  
  
  "Эпӗ сӑмах паратӑп.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хальхинче Вашингтонри ҫанталӑк аван пулчӗ. Ӑна Amalgamated Press and Wire Services офисра регистрациленӗ чухне уяр кун пулнӑ. Эпӗ офис хок патне уҫҫӑнах кайрӑм.
  
  
  Вӑл кӗрсен, Хок апатланчӗ. Вӑл халӗ те сайра хутра ҫеҫ кӗркелет, фри ҫӗрулминчен татӑк-кӗсӗк ҫеҫ тӑрса юлнӑ. Хоукӑн хыткан та шӑнӑрлӑ кӗлетки поднос ҫинелле пӗшкӗнчӗ. Ҫак ӳт-тирлӗ пит-куҫ ман паталла ҫӗкленчӗ те, вӑл хӑйӗн креслине хирӗҫ пукан ҫине кӑтартрӗ. Вӑл чӑмлакан стейкӑна ҫӑтса ячӗ.
  
  
  "Эсӗ апатлантӑн-и, Картер?"
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Ҫапла, сэр, самолетпа". Хоук ҫанӑллӑ кӗпе тӑхӑннӑ. Ӑна пиншакне хывса ҫакрӗ. Хоук стейкӑн юлашки татӑкне пуҫтарнӑ вӑхӑтра sel ӑна. Вӑл подносне аяккалла тӗртсе хучӗ.
  
  
  Хоукӑн сивӗ кӑвак куҫӗсем мана тӗпчеҫҫӗ. "Каҫарӑр, эпӗ сана аяккалла сиретӗп... мӗн ятлӑ вӑл?"
  
  
  "Джет", - терӗ ӑна йӑл кулса. "Пирӗн джетпа иксӗмӗрӗн ҫак шӑнкӑравсем пирки ӑнлану пур".
  
  
  "Лампф. Мӗнле пӑрахса хӑвартӑн-ха эсӗ ӑна?"
  
  
  Манӑн кулӑ сарӑлчӗ: "Телейлӗ, сывӑ, чул хысакӗ пек ҫирӗп, хӗвелпе пиҫнӗ".
  
  
  Хок кулса илчӗ. Вӑл кресло патӗнчен тӗртсе ячӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вешалка патӗнче вӑл пиншак кӗсйинчен вӑрӑм хӑмӑр сигара туртса кӑларчӗ. Сигара шӑлӗсене ҫыртса лартсан, вӑл ҫулсеренех ман ҫине пӑхас тесе, сасартӑк пуҫне пӑрчӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, Ник. Ӑна пӗлетӗп, санӑн чи кӑткӑс заданисем. АX яланах таса мар заданисем илнӗ пек туйӑнать. Анчах ку ытла кӑткӑс пулмалла мар".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Анчах эпӗ шарламарӑм. Ӑна хоук хӑй вӑхӑтӗнче ҫитессе пӗлнӗ. Вӑл сӗтел патне таврӑнчӗ те ларчӗ. Сигарӑн икӗ вӗҫне те шӑрпӑк ҫутса ярсан, пӳлӗме нихҫан пулман ырӑ шӑршӑ сарӑлчӗ. Вӑл пирусне ӗмсе илчӗ, унтан чӗлӗмне ҫӑварне хыпрӗ те ҫӳлти ещӗке пукан ҫине уҫрӗ, папкине туртса кӑларчӗ.
  
  
  "Ӑна ыттисенчен уйӑрса тӑни вӑл nen ҫинчен эпир сахал пӗлни пулать". Хоук сигара тытнӑ та сӑрӑ вӗҫне тӗпчет. "Эпир уҫҫӑн ӗҫлесен, Пӗрлешӳллӗ Штатсем пысӑк проблемӑсемпе тӗл пулма пултараҫҫӗ". Унтан вӑл сасартӑк: "Ник, Сирӗн истори Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азире мӗнле?»
  
  
  Ӑна куҫ хӗсрӗ те пуҫне сулкаласа илчӗ. - Эпӗ, сӑмахран, кӗтнӗ пек лайӑх шухӑшлатӑп. Мӗншӗн?
  
  
  Хок папка ҫинелле пӗшкӗнчӗ. "Хӑш-пӗр фактсене вуласа пама ирӗк парӑр-ха мана. Виҫҫӗр ҫул каялла выҫӑ вьетнамецсем, ҫурҫӗртен анса, Камбоджири тӗп ҫынсенчен меконг дельтине туртса илнӗ. Ку дельта кукӑр-макӑр юханшывсемпе урлӑ-пирлӗ каҫакан каналсен шурлӑхлӑ тӗнчи пулса тӑрать, ҫав каналсем ҫулла мусонсем ih ҫырансене сарӑлаҫҫӗ те таврари ял тавралӑхне Пӗтӗм Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азири чи пуян рис чашӑкӗсем тавра ҫавӑраҫҫӗ ".
  
  
  "Ҫапла, сэр, ӑна пӗлетӗп. Калӑпӑр, Данипе пӗр виҫеллӗ ӗҫ. Ӑна, ӑнланатӑп, Унта Кӑнтӑр Вьетнамри халӑхӑн вӑтӑр пилӗк процентне яхӑн пурӑнать".
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. "Чӑнах та, - терӗ вӑл. "Вӗсем те ҫӗршер пин рис уйӗсен пылчӑкӗнче ӗҫлеҫҫӗ".
  
  
  "Ку чылаях авалхи истори".
  
  
  Хоук аллине ҫӗклерӗ. "Халӗ эпир ҫӗнӗ сведенисем илетпӗр. Вунтӑххӑрмӗш ӗмӗрӗн иккӗмӗш ҫурринче Дельта французсен колонийӗ пулса тӑнӑ, ӑна Индокитайра ят панӑ. 1954 ҫулта Французсен Индокитай империйӗ ишӗлсе ансан, коммунистсем Валли Ӗҫ пулса ҫитнӗ".
  
  
  "Мӗнех вара, ҫаплах пулчӗ. Анчах 1960-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче унӑн правительствине Динь Дема сирпӗтсе антарсан, Пӗрлешӳллӗ Штатсем ӗҫе хутшӑннӑ".
  
  
  Хоук каялла тайӑлчӗ. "Явӑҫрӑмӑр-лайӑх сӑмах, Ник, Мӗншӗн тесен эпир ҫав тери илӗртӳллӗ".
  
  
  "Коммунистсем Дельтӑна ҫавӑрса илнӗ тесе ан калӑр мана".
  
  
  
  
  Хоук мана ӑслӑн кулса парне пачӗ. Сигара сӳнчӗ, вӑл ӑна чӑмларӗ. "Вӗсем тытӑнса пӑхма пултараҫҫӗ пулмалла. Кам - эпир пӗлместпӗр, кам-Камбоджи Валли Дельта ҫапӑҫса илес тесе лояльнӑй доброволецсен ушкӑнне пухать. Коммунистсем-и вӗсем, ҫук-и, эпир те пӗлместпӗр".
  
  
  Ӑна хӑйӗн сигаречӗ тавра пӗр пирус тивертсе ячӗ. "Ку манӑн задани-и? Пӗлес-и?"
  
  
  "Уйрӑммӑн."Хок сигара туртса кӑларчӗ те ӑна пуҫ пӳрнепе шӗвӗр пӳрне хушшине хӗстерчӗ. "Ник, - терӗ вӑл, - Пӗр вӑхӑт Хушши Пӗрлешӳллӗ Штатсем Камбоджи правительствине Chicoms ӗҫлени тата Камбоджи тулашӗнче ҫапӑҫни ҫинчен каласа пачӗҫ. Пирӗн ҫав жалобӑсене ҫирӗплетекен аэрофотосинкӑсем пур пулин Те Камбоджа ҫакна йышӑнмасть. Эпир хамӑр алӑсене ҫыхнине, урӑхла каласан, ӗнерхи кунчченех туйрӑмӑр ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Ӗнерхи кун-и?"
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. Вӑл аллине тивертмен сигара тытнӑ. "Ӗнер Камбоджи правительствин членӗ американецсен представительне - паллах, протоколшӑн мар - ҫак ыйтӑвӑн сӑлтавӗ Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществи пекех паллӑ темле вӑрттӑн ушкӑн пулма пултарать, терӗ. Ҫак ҫын каланӑ тӑрӑх, ҫак обществӑн лидерӗн Пӗр ӗмӗт - Камбодже Меконг дельтне каялла тавӑрасси. Эпир Ҫак Обществӑн лидерӗ кам пулнине, вӑл пуррипе ҫуккине пӗлместпӗр ".
  
  
  "Ку Камбоджи правительстви валли хӳтлӗх пулма пултарать. Тен, вӗсем ҫакна вӑлта ҫинчен анас тесе каланӑ пулӗ".
  
  
  "Тен, - терӗ Хоук. Вӑл сигара каялла шӑл хушшине чикрӗ те туртса ячӗ. Ӑна сигарета сӳнтерчӗ те каллех хоук ҫине пӑхса илчӗ. "Пӗрлешӳллӗ Штатсем Халӗ Уҫҫӑнах кӑткӑс лару-тӑрура тӑраҫҫӗ", - терӗ вӑл. Ангкор-Том районӗнчи темиҫе ишӗлчӗк храмсене те общество теҫҫӗ. Камбоджи ҫыннисем Лидер Пӑлхавҫӑсене Пулӑшма Обществӑпа усӑ курать тесе шутлаҫҫӗ пулмалла. Кунсӑр пуҫне, Вӗсем Пӗрлешӳллӗ Штатсене Обществӑна пӗтерме пысӑках мар ударлӑ отряд яма ирӗк панӑ. Анчах ударлӑ отряд ӗҫе вӗҫлемелле те камбоджӑран вӑтӑр кун хушши ҫӗр ҫине анса лармалла ".
  
  
  Ман пуҫра кӑткӑс лару-тӑру решенийӗ йӗркеленме пуҫларӗҫ. Вӑл, пукан ҫине чавсаланса, малалла туртӑнчӗ. "Эсир пӗлетӗр-и, сэр, ку ухмахла вӑйӑ пулма пултарать. Калӑпӑр, Ку Общество чӑнах та пур, тейӗпӗр, вӑл ытла та хӑватлӑ пулса тӑрать, камбоджи правительстви ӑна, камбоджи правительствинче те переворот тӑвас мар тесе, аркатса тӑкасшӑн. Ble Пӗрлешӳллӗ Штатсене ҫак таса мар ӗҫе тума ирӗк паман пулӗччӗ-и вара? "
  
  
  Хок ывӑҫ тупанӗсене пукан ҫине хучӗ. "Тӗрӗс. Эпир reputed, Ник, Калӑпӑр, Камбоджи правительстви ҫак ударлӑ ушкӑна пропаганда тӑвас тӗллевпе хӑйӗн чиккисенче ӗҫлеттересшӗн. Пӗрлешӳллӗ Штатсем Камбоджӑна кӗрсе кайнӑ тесе тӗнче шухӑшлама пултарасса шанатӑп эпӗ. Эпир тамӑкри пек лару-тӑрура пулнӑ пулӑттӑмӑр ".
  
  
  Хоук, сигара чӑмласа, самантлӑха чарӑнчӗ. Тулта ытти офицерсем хӗвӗшнине вӑл япӑх илтет. Хоук кабинетӗнче маччаран тӗтӗм ҫакӑнса тӑрать, пӳлӗмре чуна ҫӳҫентерекен шӑршӑ кӗрет. Хурчка каллех калаҫма пуҫласан, вӑл шартах сикрӗ.
  
  
  "Тата тепӗр май пур, Ник. Тен, Ку Общество чӑнах та пур, хӑй каланӑ тӑрӑх, членсем мӗн тунине тӑвать пулӗ, - Камбоджи Валли Ӗҫ туртса илет. Тен, Вӗсем Те Чижикпа кӗрешеҫҫӗ пулӗ. Ih союзник пулса усӑ курма пулать ".
  
  
  Вӑл манӑн ӗҫ мӗн пулассине, хок мана ӑнлантарса паричченех пӗлнӗ. Вӑл пукан патӗнчен тӗртсе ячӗ те пӗр самант тӑчӗ, унтан чӳрече патне пычӗ, аллисене пӗҫҫисем ӑшне чиксе, ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Ҫапла ӗнтӗ, сасӑласси санӑн задани, Ник. Эсӗ Камбоджӑна мӗнле те пулин ударлӑ вӑй е ҫар яриччен каятӑн. Мана информаци кирлӗ. Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи чӑнах та пур-и вара? Апла пулсан, ӑҫта? Вӑл Чӑнах Та Камбоджи Валли Дельта каялла тавӑрма хӑтланать-и е ку урӑх сӑлтавсене хӳтӗлени-и? Пӗрлешӳллӗ Штатсене хирӗҫ камбоджа тавра тӑшман ҫарӗсен юхӑмӗпе ҫыхӑннӑ-ши Ҫак Общество? Пӗлӗр ку япаласене ".
  
  
  Хоук сӗтел патне таврӑнчӗ те папкине хупрӗ. Вӑл каллех калаҫма тытӑнсан, папка ӑшне пӑхма пуҫларӗ.
  
  
  "Эсир тыткӑна лексен, эпир сирӗн ҫинчен нихҫан та илтмен. Пӗрлешӳллӗ Штатсем ниепле те ҫыхӑнса тӑмаҫҫӗ. Сире вунултӑ тинӗс пехотинецӗ валли ятарласа ударлӑ вӑй кирлӗ пулсан, вӗсем сирӗнпе ҫыхланӗҫ.Асӑннӑ Общество пирӗн тӑшман пулсан ". Хок ассӑн сывласа илчӗ.
  
  
  "Кӑнтӑрти Вьетнамра контакт, ҫавӑн пекех сире Ангкор-Томӑн ишӗлчӗкӗсем патне илсе кайма проводсем тунӑ. Special Effects илсе каймалли япаласем пур. Сирӗн самолет Ирхине Сайгона вӗҫсе каять. "
  
  
  "Тата Мӗн те пулин пур-и, сэр?"
  
  
  Хок икӗ хутчен куҫне мӑчлаттарса илчӗ. "Ӑнӑҫлӑх, Ник".
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Special Effects ун тавра темиҫе япала илчӗ. Пӗри-12 электронлӑ кнопкӑллӑ пластик корпусӗ, 11 шурӑ, пӗри хӗрлӗ. Мана кирлӗ пулсан, Унпа Пӗрле ӑна Уйрӑм ударлӑ отряд чӗнме пултарнӑ пулӗччӗ. Вӑл мана кнопкӑсемпе мӗнле усӑ курмаллине ӑнлантарса панине тимлӗн итлерӗ.
  
  
  Ӑна та сухалсӑр икӗ ҫӑмӑл пластик костюм илчӗ. Костюмсем ҫӑмӑл гидрокостюмсем пек курӑнаҫҫӗ. Ih мӗнле усӑ курмаллине итленӗ хушӑра мана ih иккӗ, мӗншӗн тесен эпӗ вьетнамла калаҫмастӑп, тесе ӑнлантарса пачӗҫ. Унпа ih усӑ курнӑ чухне манпа кам та пулин пулмалла
  
  
  
  
  Япаласене электронлӑ пӗчӗк хатӗрсемпе тата пӗчӗк радиоприемникпе пӗрле рюкзака вырнаҫтарнӑ. Унта ази хресченӗн Камуфляжӗ, Камуфляжӗ пулнӑ, Сайгона ҫитсенех вӑл Ӑна урӑх тум тӑхӑннӑ. Тепӗр ирхине вӑл хӑйӗн рюкзакӗпе Сайгона ҫитиччен самолет ҫине ларчӗ.
  
  
  Килӗшӳсӗр тата коррумпациленӗ хулара Мана Сайгон ҫар разведкин сотрудникӗ тӗл пулчӗ. Вьетнамри джунглире ман контакт Бен-Куанг ятлӑ ҫын пулассине вӑл пӗлет. Вӑл ӳкерсе хунӑ карттӑна мана-и? Ӑна ҫурҫӗр тӗлӗнче sel с-47 ҫулта та улӑштарнӑ. Унтан ӑна пире Киен ятлӑ ялти хӳшӗре кӗтсе тӑчӗ, Вӑл мана Ангор-Том храмӗн ишӗлчӗкӗсем патне ӑсатса ярать.
  
  
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  Вӑл шартах сиксе вӑранчӗ. Хунар патӗнче хурт-кӑпшанкӑсем текех сӗрлемерӗҫ. Ҫутӑ. Вӑл ерипен ларчӗ, манӑн ӳт-пӗвӗм чӑпта хытӑ пулнипе хытса ларчӗ. Вӑл хӳшӗ патӗнче ача-пӑча кулнине илтрӗ. Вӑл туртса пӗтереймен сигаретне ҫӗр урайӗнче курчӗ. Вӑл хӑй тӗллӗнех пукан ҫине пӑхса илчӗ. Япаласем малтанхи пекех тӗкӗнмерӗҫ. Халӗ те ӑшӑччӗ-ха, вӑл тарласа кайрӗ.
  
  
  Мышцӑсене вӑйсӑрлатас тата вӗсем витӗр тухма ирӗк парас тесе, вӑл манра пур фигурӑсемпе те паллашрӗ. Ӑна, куҫне хупрӗ те, хӑйне хӑй: "лайӑх кантӑм, лайӑх кантӑм", - терӗ. Юлашкинчен вӑл куҫне уҫрӗ, вӑл тимлӗ те хавшак пулчӗ. Хытӑ пулни ҫинчен систерни те пулмарӗ. Ӑна, алӑк ҫине пӑхса илчӗ. Бен-Куанг унта тӑрать.
  
  
  Вӑл, чалӑшса кайнӑ питне пӗркелентерсе, ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Эсир лайӑх ҫывӑрнӑ-и, Мистер Картер?"
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Ӑна, ура ҫине сиксе тӑрса, ура ҫине тӑчӗ. "Халӗ кӑнтӑрлахи святой", - терӗм эпӗ. " Ӑҫта Пирӗн Киен?"
  
  
  Бен-Куанг аллине сулчӗ. "Вӑл килет, вӑл килет. Эсир, американецсем, ҫав тери чӑтӑмсӑр. Ҫав тери чӑтӑмсӑр та кулӑшла".
  
  
  "Мӗн кулмалли тупатӑн эсӗ?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Бен-Куанг аллине ман еннелле тӑсрӗ. "Хӑвӑр ҫине пӑхӑр. Эсир ҫав тери пысӑк, ҫавӑнпа та хӑвӑра хресчен вырӑнне хума тӑрӑшатӑр. Американец ҫеҫ ҫав тери айван та кулӑшла ӗҫ тума пултарнӑ пулӗччӗ. Каяр, Мистер Картер, эпир каятпӑр".
  
  
  Амӑшӗ ун хыҫҫӑн хӳшӗ тавра утса ҫаврӑнчӗ. Хӳшӗсем хушшинче ачасем чупкаласа ҫӳреҫҫӗ, ҫухӑраҫҫӗ, кулаҫҫӗ. Ман ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗҫ. Хӳшӗсен варринче, уҫӑ вут тӗлӗнче, пысӑк хура чӳлмек кӗрлесе тӑрать. Ӑна виҫӗ карчӑк пӑхнӑ. Кашни хӳшӗ валли сад пулнӑ, унта ӑна ӗҫлекен арҫынсем курма пултарнӑ. Сывлӑш ҫӑра та нӳрӗ, хӗвел куҫа йӑмӑхтарнӑпа пӗрех. Ял пысӑках мар фортра тӑнӑ пек курӑнать. Унта хӳшӗ тӑррисен хӑмӑр тӗсӗпе уҫланкӑ пылчӑкӗ пулнӑ пулин те, джунглин симӗс стени йӗри-тавра пӗтӗмпех хупӑрласа илнӗ, симӗс тӗсӗ доминирацилекен тӗспе витӗннӗ, ҫавӑнпа та сулхӑн та тӳлек туйӑма ҫуратать. Хурт-кӑпшанкӑ выҫӑ пулнӑ. Ӑна та.
  
  
  Уҫӑ кӑвайт патне ҫывхарсан, Бен-Куанг: "пирӗн валли эрнере lynx-мӗш хут хӗрлӗ Хӗрес илсе килет", - терӗ. Эпир хамӑр пултарнӑ таран упрама тӑрӑшатпӑр".
  
  
  "Мӗншӗн эсӗ ҫаксене пурне те сыхласа хӑварма пултараймастӑн?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Вьетконг пирӗн ял витӗр иртет. Вӗсене хӑйсен ҫарӗ валли рис кирлӗ. Oni-а илсе каяҫҫӗ".
  
  
  Кӑвайт патне ҫитрӗҫ. Хӗрарӑмсем ӑнсӑртран тапранчӗҫ. Вӗсем ман ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗҫ. Бен-Куанг икӗ йывӑҫ чашӑк илчӗ, ih чӳлмекпе рис чикрӗ те мана пӗрне тӑсса пачӗ.
  
  
  "Ачасем мана асӑрхамарӗҫ. Хӗрарӑмсем те. Тен, вӗсем мана хресчен вырӑнне хума ытлашши пысӑк тесе шутламаҫҫӗ пулӗ".
  
  
  Бен-Куанг мана хӳшӗ тавра пӗр сулхӑна ертсе кайрӗ. Кун пек вӑййа эпир, урисене хӗреслетсе тытса, ҫурӑмпа йынӑшма тытӑнтӑмӑр. Вӑл пӳрнисене чашӑк ӑшне чикрӗ те рис татӑкне ҫӑварне хыпрӗ. Куҫӗсем хупӑ. Ӑна та ҫавӑн пекех тунӑ. Рисӑн пурӑ тусанӗн шӑрши пулнӑ.
  
  
  "Хӗрарӑмсемпе ачасем сире асӑрхарӗҫ", - терӗ Бен-Куанг.
  
  
  "Вӗсем ун пек хӑтланмарӗҫ", - терӗм эпӗ, иккӗмӗш хут ҫыртма Тытӑнсан, юртӑпа кӑшт лайӑхрах пек туйӑнчӗ.
  
  
  Бен-Куанг: "эсир камне, эсир мӗншӗн кунта иккенне вӗсем пӗлеҫҫӗ", - терӗ. Вӗсем сирӗн ҫине ҫаврӑнса та пӑхмаҫҫӗ, мӗншӗн тесен эсир часах каяссине пӗлеҫҫӗ".
  
  
  "Ӑнлантӑм. Калӑр-ха, эсир те эрнере пӗрре сирӗн валли юртӑпа кулӑшла Хӗрес илсе килекен Хӗрес тупатӑр-и?»
  
  
  Ҫак куҫсем ман паталла ыткӑнчӗҫ, унтан каллех джунгли ҫине пӑхрӗҫ. "Ҫук, - терӗ вӑл. "Анчах кунта американецсем пулман пулсан, тен, эпир хамӑр юртӑпа ӳстерме пултарнӑ пулӑттӑмӑр".
  
  
  "Эсир коммунистсене доминацилеме кӑмӑлланӑ пулӑттӑр-и?"
  
  
  Вӑл рис чашӑкне лартрӗ те ман ҫине нумайччен пӑхса тӑчӗ. Вӑл калаҫма пуҫласан, унӑн сасси питӗ ҫемҫен илтӗнчӗ. "Мистер Картер, манӑн шӑллӑмӑн фермӑсем Пур, Ханойран инҫех те мар. Nen хулине коммунистсем доминӑлаҫҫӗ. Уйӑхра пӗрре фермӑна пӗтӗм правительство ҫынни килет. Вӗсем калаҫса лараҫҫӗ. Вӗсем уй-хирсем ҫинчен, ҫанталӑк ҫинчен, ҫакӑншӑн гис пуласси ҫинчен калаҫаҫҫӗ. Ман пиччене арҫынпа, мӑнкӑмӑллӑ ҫынпа калаҫнӑ пек тыткалаҫҫӗ. Манӑн пичче политик мар. Вӑл хӑй патне уйӑхра пӗрре килекен ҫынна ҫеҫ пӗлет. Америка миномет снарячӗсем ҫак фермӑна бомбӑсем пӑрахмаҫҫӗ, ҫак уйрӑм пурнӑҫа тӑшман шыракан америка салтакӗсем пырса кӗмеҫҫӗ. Ӑна пӳртрен илсе тухмарӗҫ, куҫса килнисем валли йӗрӗнчӗк лагере вырнаҫтармарӗҫ. Хамӑн ҫемьене тӑрантармалӑх апат-ҫимӗҫ манӑн яланах ҫителӗклӗ. Ку вӑл хӑй ҫитӗнтернӗ eda. эму урамри ыйткалакана панӑ пек паманччӗ ". Вӑл чашӑкне илчӗ те малалла ҫиме пуҫларӗ.
  
  
  "Темшӗн сана ку ялта вырӑн мар пек туйӑнчӗ", - терӗм эпӗ.
  
  
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. Вӑл юлашки юрттине ҫӑварне хыпрӗ те пушӑ чашӑка лартрӗ. "Эпӗ ку ял пуҫлӑхӗ", - терӗ вӑл. "Вӑрҫӑччен ӑна Сайгон Университетӗнче преподаватель".
  
  
  Ӑна юртӑпа юрттарса пӗтерчӗ. Бен-Куанг каллех джунгли ҫине пӑхрӗ. Ҫав Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи ҫинчен вӑл мана мӗн те пулин каласа пама пултарӗ-ши, пӗлесчӗ манӑн. Вӑл каллех калаҫма пуҫласан, ольга унран ыйтса пӗлесшӗнччӗ.
  
  
  "Ку поселока сыхлаҫҫӗ", - терӗ вӑл. "Сирӗн ҫӑмӑл пехота бригади Кӑнтӑр Вьетнамри тӑтӑш ҫарсен ротине вӗрентет. Ih сехетчен пирӗн ҫине яланах Вьетконг тапӑнса пыни ҫинчен ҫырать. Халӗ ӗнтӗ регулярнӑй ҫарсем кунта американецсемпе тӑраҫҫӗ. . Анчах вӗсем кӗтеҫҫӗ. Американецсем кунта чухне Вьетконг тапӑнмасть. Анчах вӗсем м-16 пин винтовкӑпа оборудование американецсем хӑҫан та пулин кӑнтӑрти броненосецсем тӑрӑх ҫапӑҫмалли единица тӑвасса ӗненмеҫҫӗ. . Ҫапла ӗнтӗ, вьетконг ҫыннисем пирӗн ял витӗр ҫӗрле те шӑппӑн иртеҫҫӗ. Вӗсем джунглире американецсем каясса кӗтеҫҫӗ. Унтан каллех рейдсем пуҫланаҫҫӗ ".
  
  
  Ӑна сигарета туртса кӑларчӗ те туртса ячӗ. Бен-Куанг эпӗ эму сӗннине йышӑнмарӗ. Вӑл джунгли ҫине ҫеҫ пӑхса тӑчӗ. Ӑна: "Бен-Куанг, эсӗ пӗлетӗн-и, мӗншӗн вӑл кунта?»
  
  
  "Ҫапла", - терӗ вӑл. "Эсир Ангор-Томӑн ишӗлчӗкӗсене каясшӑн".
  
  
  "Чӑнах та. Эсӗ " Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи "ятлӑ ушкӑн ҫинчен мӗн те пулин пӗлетӗн-и?»
  
  
  Бен-Куангӑн куҫӗсем усӑнчӗҫ. "Эпӗ ун ҫинчен илтрӗм", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗнле сас-хура?"
  
  
  "Вӗсем хӑйсен ҫӗнӗ ҫыннисене таврари ялсем тавра пухаҫҫӗ, теҫҫӗ. Вӗсем террорпа тата ҫын вӗлернипе усӑ кураҫҫӗ".
  
  
  "Обществӑра ih мӗн чухлӗ пулнине пӗлетӗр-и эсир?"
  
  
  Бен-Куанг ура ҫине сиксе тӑчӗ. Джунгльс ҫинчен куҫ илмест. Вӑл шӑлаварӗн кайри пайне шӑлчӗ те унпа юнашар тӑчӗ. Вӑл ӑҫталла пӑхнине хӑй куҫӗпе хӑй сӑнаса тӑма ирӗк пачӗ. Джунгли тавра ял еннелле ӳкерчӗк курӑнать.
  
  
  "Миҫе?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Бен-Куанг ман ҫине пӑхмасӑрах: "Эпӗ Общество ҫинчен Урӑх нимӗн те пӗлместӗп", - терӗ. Хӑвӑрӑн ыйтусене Пире Киена парӑр. Вӑл пӗлӗ. Общество ҫав ывӑла меслетпе вӗлернӗ". Вӑл кукӑр аллине ҫӗклерӗ те инҫетри кӗлетке ҫине кӑтартрӗ. "Сасӑ вӑл та, - терӗ вӑл.
  
  
  Ҫывхаракан арҫын ҫӳллех мар, кӗрнеклӗ курӑнать. Эго shaggу шанчӑклӑн та хӑвӑрт ҫӳренӗ. Вӑл ҫак сӑн-пите курма ытла инҫе пулин те, ҫамрӑк ҫын пулӗ тесе шухӑшларӗ. Ӑна бен-Куанг ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Старик, ҫывхарса килекен кӗлетке ӗлӗкхи тус пулнӑ пек, чӑтӑмсӑррӑн кӗтнӗн туйӑнать. Ӑна, вӑл тӗлӗнмелле, анчах пачах та тӗлӗнмелле мар, тесе шутларӑм. Америка турисчӗ, Мана Бен-Куг каланӑ сӑмахсене илтсен, тарӑхнипе ҫурӑлса кайнӑ пулӗччӗ. Вӑл тӗнчери пур ҫӗршывсенче те тенӗ пекех пулнӑ. Манӑн хамӑн шухӑшӑмсем, мансӑр пуҫне, никама та пырса тӗкӗнмерӗҫ. Вӑл хӑйӗн ҫӗршывӗн агенчӗ пулнӑ. Мана ярса тытнӑ пулсан, манӑн черет, эпӗ пурӑннине ҫеҫ йышӑнман пулӗччӗ. Ӑна ку ӗҫ укҫин пӗр пайӗ пек йышӑнчӗ. Анчах эпӗ пӗлетӗп: кирек мӗнле лару-тӑрура та яланах тӗрлӗ енсем пур.
  
  
  Ман шутпа, эпӗ яланах тӗрӗс туман. Унӑн историйӗнче айван йӑнӑшсем пулнӑ. Анчах "тӗрӗс" тата "тӗрӗс мар" сӑмахсем те пӗлтерӗшлӗ пулнӑ. Нимӗнле ҫинҫе уйрӑмлӑх та пулма пултараймасть. Ҫапла вара, бен-Куанг сӑмахӗсене вӑл ним чӗнмесӗр итлерӗ. Ӑна ih ӗлӗк илтнӗ. Кашни идеологи, кашни ен хӑйӗн вырӑнне хӗвел ҫинче тӑвасшӑн пулнӑ. Кашниех хӑйӗн ҫулӗ тӗрӗс тесе шутланӑ.
  
  
  Манӑн хамӑн шухӑш-кӑмӑлсем ҫирӗпрех те харпӑр хӑй шухӑшӗсем пулнӑ. Вӗсем икӗ япалана - пурнӑҫпа вилӗме ҫеҫ тивнӗ. Маншӑн вилӗм яланах тепӗр утӑм е тепӗр кӗтес хыҫӗнче пулнӑ. Пурнӑҫ темскерле пулнӑ, ҫавӑнпа эпӗ нумай тытӑнса тӑма пултараймарӑм. Эпӗ вӑхӑта ахаль ирттереймерӗм. Ӑна хӑй мӗн тума пултарнине пӗтӗмпех ярса илмелле те, малалла кайнӑ чух кӑларса ямалла пулнӑ. Кашни задани маншӑн уйрӑм пулнӑ. Ку ҫӗршывсемпе, идеологисемпе е вӑрҫӑпа ҫыхӑнса тӑмасть. Кашни кӑткӑс та ансат проблема пулнӑ, ӑна унӑн ҫеҫ татса памалла пулнӑ. Эпӗ инструмент кӑна иккенне пӗлеттӗм, анчах эпӗ запасри тенкел ҫинче чи лайӑх инструментсенчен пӗри пулма шутларӑм, вӑл чӗрӗ юлас тесе ҫеҫ пулин те. Ҫапла Ӗнтӗ, Бен-Куангӑн хӑйӗн шухӑш пулнӑ, манӑн - хӑйӗн шухӑш.
  
  
  Киен пире бен-Куанга саламларӗ, старике ыталаса илчӗ. Вӗсем пӗр-пӗрин ҫине пӑхса йӑл кулаҫҫӗ, вьетнамла шӑппӑн калаҫаҫҫӗ. Пире Киен ҫамрӑк марччӗ. Унӑн тӳрӗ ҫӳҫӗ тӑвар тӗслӗ, вӗҫен кайӑк тӗслӗ. Ҫак пысӑк хулпуҫҫисем хушшинче тӗллев ларнӑ пек, унӑн мӑйӗ ҫук. Вӑл манран сахалтарах хаклӑччӗ, анчах эпӗ вӑл хаклисене сахалтарах виҫнӗ пирки иккӗленеттӗм. Вӑл вӑкӑр пек кӑткӑс та хулӑн алӑллӑ. Унӑн пичӗ пӗркеленчӗк, Анчах бен-Куангӑнни пек кукӑр мар. Сасси хулӑн. Икӗ арҫын калаҫса тӑнӑ вӑхӑтра вӑл нимӗн чӗнмесӗр тӑчӗ. Юлашкинчен вӗсем ман пата ҫитрӗҫ.
  
  
  Дн Кин хӑйӗн тусӗнчен пӑрӑнчӗ те ман ҫине пӑхрӗ. Вӑл шухӑша кайнӑ пек курӑнать. "Апла эсӗ американец, Никтер". Ку штопор мар, мана асӑрхаччӑр тесе заявлени пулнӑ. "Эсир хӑвӑра туземец вырӑнне хума шутлатӑр".
  
  
  "Эпӗ тутанса пӑхма хатӗрленетӗп", - терӗ ӑна чӑмӑртанӑ тутисем витӗр. "Эсӗ мана Ангор-Тома илсе каятӑн-и е Ҫук-и?»
  
  
  "Ҫапла, ӑна сана илетӗп".
  
  
  "Хӑҫан?"
  
  
  Вӑл куҫне аллипе хупласа пӗлӗт ҫинелле пӑхрӗ. Унтан вӑл каллех ман ҫине пӑхса илчӗ. Шухӑшлӑ сӑн-питсен уйрӑлми пайӗ. "Санӑн пӗвӳпе эсир кӑнтӑр ҫутинче ҫул ҫӳреме пултараймастӑр. Хӗвел ансан, эпир каятпӑр".
  
  
  
  Бен-Куанг: "Вӑл Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи ҫинчен ыйтрӗ", - терӗ.
  
  
  Пирӗн Киен сӑн-пичӗ улшӑнчӗ. Янах шӑммисем туртӑнса карӑнчӗҫ, ӳт-пӗвӗ туртӑнчӗ. Вӑл ман ҫине уҫҫӑнах йӗрӗнсе пӑхрӗ. "Эсир Обществӑсенче пулсан, - терӗ вӑл вӑраххӑн, - эпӗ сире вырӑнтах вӗлеретӗп".
  
  
  Вӑл тутисене кӑшт кулма ирӗк пачӗ. "Ун чухне эпӗ Обществӑсенче пулни сире айванла пулӗччӗ".
  
  
  Вӑл пӗр хускалмасӑр тӑрать. Бен-Куанг аллине эму хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ. "Вӑл Общество пурри ҫинчен хӑйне каласа париччен пӗлмен", - тенӗ старик.
  
  
  Пирӗн Киен кӑштах лӑпланчӗ. Вӑл малтанхи пекех ман ҫине пӑхрӗ, анчах унӑн сӑн-питӗнчен йӗрӗнни ҫухалчӗ.
  
  
  "Эсир мана Ҫак Общество ҫинчен мӗн те пулин каласа пама пултаратӑр-и?»
  
  
  "Вӗсем аш сутакансем, ҫын вӗлерекенсем. Урӑх эпӗ сире нимӗн те каламастӑп". Унтан вӑл Бен-Кугпа пӗрле кайрӗ.
  
  
  Ӑна вӗсем хӳшше кӗричченех пӑхса тӑнӑ. Унтан ӑна sel туртса ячӗ. Ачасем ҫаплах хӳшӗсенче выляҫҫӗ. Карчӑксем уҫӑ кӑвайт умӗнчи хуран патне таврӑнчӗҫ. Ял ҫыннисем ҫаплах хӑйсен сачӗсенче ӗҫлеҫҫӗ.
  
  
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Владик анӑҫпа лӑпланман. Бен-Куангпа Пире Кьен хӑйсен хӳшшинче кун каҫа ытларах ирттерчӗҫ. Ял кулленхи ӗҫне сӑнаса, вӑл сулланса ҫӳрерӗ. Ҫынсем мана шухӑша кайнӑ пек туйӑнатчӗҫ, анчах ih пӗлес килни ыйтусем пама ҫителӗксӗрччӗ. Вӗсем мана ҫулсеренех хӑйсем мӗн тунине тума ирӗк пачӗҫ, анчах манпа калаҫмарӗҫ.
  
  
  Ялта ватӑрах арҫынсем, хӗрарӑмсем тата пӗчӗк ачасем ҫеҫ тӑрса юлнӑ чухне мар. Ыттисем кӑнтӑралла сарӑлса выртакан тӑватӑ рис уйӗнче ӗҫлеҫҫӗ. Анас умӗн хӗрарӑмсем рис уйӗсенчен килме пуҫларӗҫ. Тӗпрен илсен, вӗсем пӗчӗк те шӑнӑрлӑ пулнӑ, ih ҫутаткӑҫсем ӗҫрен ҫамрӑк пек курӑннӑ пулин те, ih сӑн-питсенче вӑхӑтсӑр ӳсни палӑрнӑ. Ҫывхарнӑҫемӗн вӗсем ачасемшӗн яваплӑ пулнӑ та килти ӗҫе тытӑннӑ. Кӗпе-йӗмсене кунтан ялтан хӗвеланӑҫнелле кӗрлесе юхакан шыв патнелле турттараҫҫӗ. Арҫынсем часах рис уйӗнчен таврӑнӗҫ, вӗсен тата нумай ӗҫ тумалла пулать.
  
  
  Хӗвел анас умӗн улӑм витнӗ хӳшӗсем хушшинчи хупписем мӗн пулса иртнине интересленсе сӑнаҫҫӗ.
  
  
  Анас умӗн Пирӗн ҫурӑм ҫине рюкзак ҫакнӑ киен хӳшӗрен тухрӗ. Вӑл хӳшше хирӗҫ джунгли сассине итлесе тӑрать. Мӗн те пулин курма ытла тӗттӗмпе пӗрех. Пирӗн Пата Киен пысӑках мар уҫӑ вырӑн витӗр тухрӗ.
  
  
  "Эпир халех каятпӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те пирусне сӳнтерчӗ. Киен куҫӗсем йывӑрланчӗҫ, унтан мачча. Ӑна, хӳшӗ патне пырса, хӑйӗн кутамккине ярса тытрӗ. Вӑл хӑйне ҫурӑм хыҫне вырнаҫтарасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтрӗ. Унтан ӑна эму пуҫне сулчӗ те, вӑл ним чӗнмесӗр малалла утрӗ. Ольга ун хыҫҫӑн хуллен утрӗ. Бен-Куанг курӑнмасть.
  
  
  Пирӗн патмар урасем кӗске пулин те, вӗсене ҫӳлелле те, аялалла та хускатаҫҫӗ. Юлас мар тесе, эпӗ shaggy пысӑк ӗҫсем тунине асӑрхарӑм. Хӑй унта пулнине курас тесе, вӑл нихҫан та каялла ҫаврӑнса пӑхман, нихҫан та калаҫман. Джунгли патне ҫитнӗ ҫӗре манӑн кӗпене тар тапса тухрӗ.
  
  
  Эпир шыва чӑмсан, джунглири кайӑксем хыттӑн кӑшкӑрса ячӗҫ. Кьен ҫурӑмне курмашкӑн ҫутӑ ҫителӗклӗ пулчӗ, анчах ҫӑра ҫулҫӑсем пирӗн тавра пӗрлешсенех, сӗм тӗттӗм пулса тӑчӗ. Пире Киен таптаса такӑрлатнӑ ҫулпа пырать. Вӑл манпа Бен-Куанг пек выляма хатӗрленнине пӗлмерӗ, анчах, мӗн те пулин пуласран, ун хӳри ҫинче тытӑнса тӑчӗ.
  
  
  Тепӗр сехетрен мана ансӑр коридор тӑрӑх хӑвӑрт утса пынӑ пек туйӑнчӗ. Ҫул тикӗс мар, кукӑр-макӑр. Анчах джунгли икӗ енӗпе те хура стенасем лартса тухнӑ.
  
  
  Пире Киен хӑвӑрт та пӗр сас-чӳсӗр утса пычӗ. Сехет ҫурӑ иртсен, вӑл ҫиленме пуҫларӗ. Киен пире кӑтартса пама хӑтланни ҫинчен эпӗ чылаях лайӑх ӑнлантӑм. Вӑл хӑй ывӑнасса, эмӑна чарма е канма чарӑнма каласса кӗтрӗ. Тен, вӑл американецсем пурте кнопкӑсем ҫине пусаҫҫӗ пулӗ тесе шутланӑ пулӗ. Эпӗ вӑл мӗн шухӑшланине пӗлмерӗм, ҫав самантра мана сурса хурас пек туйӑнчӗ. Эпӗ нумай сӳпӗлтетессе, туслӑн куласса кӗтменччӗ, анчах тӑшманла та лӑпкӑн калаҫасса кӗтменччӗ. Мана ку кирлӗ пулман; Мана вӑл кирлӗ пулман.
  
  
  "Тӑхта, Пире Киен!"- терӗм эпӗ хыттӑн. ӑна курсан чарӑнса тӑтӑм та рюкзака хулпуҫҫи ҫинчен хывма тытӑнтӑм.
  
  
  Чарӑнса тӑриччен вӑл тата ҫичӗ утӑм турӗ. Унтан вӑл ерипен ҫаврӑнчӗ. Вӗсен сӑн-пичӗсене курма ытла та тӗттӗм. Вӑл ман пата пычӗ те ыйтрӗ."Эсӗ ывӑнтӑн-и?"Санӑн канас килет".
  
  
  Ӑна, кирек мӗнле ӑру ҫине те ларса тухнӑ. "Манӑн калаҫас килет", - терӗм эпӗ, ӑна туртса ятӑм.
  
  
  Кино хӑйӗн рюкзакне хыврӗ те манпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. "Американецсем яланах калаҫаҫҫӗ", - терӗ вӑл тӑрӑхласа.
  
  
  Ӑна иртме ирӗк пачӗ. Ӑна, вӑл мӗн туйнине пӗлнӗ, анчах мӗншӗнне пӗлмен, маншӑн пурпӗрех пулнӑ. Ӑна, ҫав ҫынсен тӗксӗм мӗлки ҫине пӑхса илчӗ. "Пирӗн Киен, ман шутпа, халӗ пӗр-пӗрне чунтанах ӑнланса илмелле. Эсӗ мана юратма ыйтмастӑп эпӗ; ӑнланатӑн пулсан, эпӗ чӑнах та суратӑп. Анчах Эсӗ Том Ангорне чупас тетӗн пулсан, кай. Мана олимп спортсменӗ мар, проводник кирлӗ. Ӑна сана мӗнле те пулин сӑлтавпа кӳрентеретӗп пулсан, мана пӗлтер кӑна, вара эпӗ ӑна ертсе пыма йышӑнӑп.
  
  
  
  Мана эсӗ ывӑнтарма тӑрӑшни кирлӗ мар. Эсӗ тӑшманла чӗнмесӗр тӑни мана кирлӗ мар. Мана эсӗ саркастикӑлла асӑрхаттарусем кирлӗ мар ". Ҫакна вӑл темиҫе секунд хушшинчех калама ирӗк пачӗ.
  
  
  Вӑл мана хирӗҫ кукленсе ларнӑ та, сукмак ҫине пӑхса ларать. Иксӗмӗртен те тар шӑпӑртатать. Джунгли кайӑкӗсем ҫаплах шавлаҫҫӗ-ха. Пире Киен итленӗ пулсан та, вӑл нимӗнле паллӑ та ан суй.
  
  
  Юлашкинчен вӑл ассӑн сывласа илчӗ те: "Кунтан Инҫех те мар ял пур, - терӗ. Эпир унта канатпӑр та ҫиетпӗр".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Аван. Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи ҫинчен мӗн пӗлетӗн эсӗ?»
  
  
  Пире Киен сасартӑк ура ҫине тӑчӗ. "Эпӗ сана ертсе пырӑп", - терӗ вӑл хытӑ сасӑпа. "Анчах Эпӗ Общество ҫинчен калаҫмастӑп". Вӑл хӑйӗн рюкзакне ҫӗклерӗ те аллисене чӗн пиҫиххисем урлӑ тӑхӑнма пуҫларӗ. "Эсир ҫапла тӑвас тетӗр пулсан, эпир хуллентерех утӑпӑр".
  
  
  Вӑл пуҫларӗ. Ӑна хӑйӗн кутамккине тӑхӑнчӗ те ун хыҫҫӑн утрӗ.
  
  
  Пирӗн Киен пӗр сӑмах чӗнмесӗр Пычӗ пулин те, вӑл ҫапах та хуллентерех утма пуҫларӗ. Вырӑнӗ-вырӑнӗпе сукмак ҫинҫелсе пырать, ҫӑра чӑтлӑх витӗр хӗсӗнсе тухма тивет. Эпӗ ун хыҫҫӑн тепӗр сехетрен вӑл чӑтлӑх джунгли урлӑ сылтӑмалла утрӗ. Унӑн панцирӗ ун хыҫҫӑн, сӑнран пӑхнинчен ытларах, сасӑран юлмасӑр пырать. Сӗм тӗттӗм. Ӑна хӑй касса кӗнӗ хӑва та курман. Джунглисем сайралма пуҫларӗҫ, нумай сукмаксем эпир пыракан ҫул урлӑ каҫнӑн туйӑнаҫҫӗ. Сукмак чылаях сарӑлсан, вӑл Киенпа Юнашар пычӗ.
  
  
  Ял пирӗн умма тухса тӑчӗ тейӗн. Малтан вӑл уйӑх ҫутинче кӗмӗл пекех курӑнакан улӑм ҫивиттисене курчӗ. Джунгли пирӗнтен икӗ енӗпе те ҫухалнӑ пек, эпир уҫланкӑна тухрӑмӑр. Ку ҫуртра та, малтанхи ялти пекех, хӳшӗсем йӗри-тавра ларса тухнӑ.
  
  
  Вӑл сулахаялла ҫаврӑнчӗ те хулпуҫҫийӗсем ҫине кивӗ винтовкӑсем ҫакнӑ икӗ ҫамрӑк ҫынна курчӗ. Вӗсем джунгли ярдӗ урлӑ манран 50 ҫухрӑмра тухрӗҫ те манпа пӗрле хӑвӑрт утрӗҫ. Тата икӗ арҫын джунгльс тӑрӑх манран сылтӑмарах тухрӗҫ.
  
  
  Вӑл Пирӗн Ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл ним шухӑшсӑр утса пычӗ, мана ҫак rta кӗтесӗсем чалӑшшӑн кулса ҫӗкленнӗн туйӑнчӗ.
  
  
  Ҫывӑхри хӳшӗ тӑрӑх икӗ йывӑҫ чашӑк тытнӑ арҫын тухрӗ. Эпир ун патне пырсан, вӑл Пире Киена тыттарчӗ, мана рис чашӑкӗсем тыттарчӗ. Пире Киен рюкзака хулпуҫҫи ҫинчен ӳкме ирӗк парать те кукленсе ларать. Тепӗр арҫын, кьен ҫулӗпе Танлаштарсан, ӑна хирӗҫ пырса ларчӗ. Вӗсем Вьетнамла калаҫрӗҫ, Киен рис пӳрнисене чашӑк тавра ҫӑвара чикнӗ вӑхӑтра.
  
  
  Унӑн рюкзакне антарчӗ те икӗ арҫынтан инҫех мар кукленсе ларчӗ. Ӑна рис ҫиме пуҫланӑ. Вӑхӑт нумая кайнӑ пулин те, ялта пурнӑҫ вӗресе тӑнӑ пулас. Кашни хӳшӗрех лампа ҫуннӑ. Эль ӑна джунглире тухнӑ тӑватӑ арҫын сӑнаса тӑнӑ. Вӗсем ман ҫинчен куҫ илмесӗр утаҫҫӗ. Вӗсем джон Уэйн ҫинчен ҫырнӑ кивӗ фильм тавра винтовка ҫакса янӑ идейӑна куҫарнӑ пулмалла. Вӗсем 18 е 19 ҫулсенчи ҫамрӑксем. Вӑл вӗсем ҫине вӗсем хӳшӗсем тавра пӗр пӳлӗме кӗричченех пӑхса тӑчӗ.
  
  
  Киенпа калаҫакан арҫын сасартӑк ура ҫине тӑчӗ. Пирӗн Киен кукленсе ларчӗ. Вӑл ура ҫинче тӑракан арҫын хыттӑн та ҫивӗччӗн темскер каланине итлерӗ, унтан арҫын ҫаврӑнчӗ те аяккалла утрӗ.
  
  
  Вӑл пирӗн Пата Киен патне пычӗ. "Мӗн ҫинчен пулчӗ ку?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Хуҫа", - терӗ вӑл, аяккалла каякан арҫын еннелле пуҫне сулса. "Вӑл пире кунта хӑварасшӑн мар. Вӑл пире каялла таврӑнтарасшӑн".
  
  
  "Мӗн шуйттанӗ?"
  
  
  "Эсир ялхуҫалӑхӗшӗн, ҫавӑн пекех туса илекенсемшӗн ытла та аслӑ, терӗ вӑл. "Ҫурҫӗр вьетнам ҫыннисем эсир темле агент иккенне пӗлеҫҫӗ",-терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Айванла ку. Мӗнле пӗлме пултарнӑ-ха вӗсем?"
  
  
  "Вӗсем эсӗ американец иккенне пӗлеҫҫӗ, терӗ вӑл. Вӗсем сана шпион тесе шутлаҫҫӗ, терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна ҫӑварне тата рис чикрӗ. Эпӗ нимӗн шухӑшлама та пӗлмерӗм. Паллах, ҫурҫӗрти вьетнам ҫыннисем мана курнӑ пулсан, вӗсем мана шпион тесе шутлама пултарнӑ пулӗччӗҫ. Анчах хӑҫан курчӗҫ-ха вӗсем мана? Вӗсем пире йӗрлерӗҫ-и?
  
  
  "Ҫак начальникшӗн мӗнле уйрӑмлӑх пултӑр-ха, кам вӑл?"Унран ыйтрӑм. "Ҫурҫӗрти вьетнам ҫыннисем мӗн шухӑшланипе мӗн ӗҫ пур-ха унӑн?"
  
  
  Ман ҫине пӑхмасӑрах Киен Пире: "тен, ял хӑрушлӑхра пулӗ, - терӗ. Тен, ытти ялсем хӑрушлӑхра". Вӑл, хӑйӗн рюкзакне илме кармашса, ман ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  Ӑна рюкзак чӗнӗсем урлӑ чиксе усранӑ чух: "джунгли урлӑ пирӗнпе пӗрле тухнисем пирки мӗнле? Тен, Вӗсем сире Ҫурҫӗр Вьетнам пӗлтернине каласа панӑ та пулӗ".
  
  
  Киен пире тӑватӑ арҫын кӗнӗ хӳшӗ еннелле куҫне хӗссе пӑхрӗ. Вӑл ман ҫине ним палӑртмасӑр пӑхса илчӗ. "Ман шутпа, пирӗн халех каймалла", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Эпир хӑвӑрт ҫула тухрӑмӑр. Джунгли вӗҫне ҫитсен, вӑл каялла ҫаврӑнчӗ. Тӑватӑ ҫамрӑк ҫын хӳшӗрен тухаҫҫӗ. Вӗсенчен пӗри ман ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. Тепӗр иккӗшӗ вӗсем ҫумне хутшӑннӑ та вӑл кӑтартнӑ еннелле пӑхнӑ. Улттӑшӗн те шуҫлак затворлӑ кивӗ винтовкӑсем пулнӑ. Вӗсем хӳшӗрен пирӗн пата чупса пычӗҫ.
  
  
  "Вӗсем пирӗн хыҫҫӑн пыраҫҫӗ, Пире Киен, - терӗм эпӗ.
  
  
  Киен пирӗн хулпуҫҫи урлӑ ултӑ арҫын ҫине пӑхать. "Вӗсем ҫамрӑк", - терӗ вӑл ӑнран кайса. "Вӗсенчен уйрӑлма ҫӑмӑл пулать".
  
  
  Тепӗр темиҫе минутран пире каллех джунгли сӗмлӗхӗ хупласа илчӗ. Кайӑксем кранклатни, кӑшкӑрашни пире кирлӗ марри ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  
  
  Пирӗн ҫамрӑк йӗрлевҫӗсем джунглие кӗнӗ тӗле эпир ҫур мильӑна яхӑн кайрӑмӑр. Джунгльс кӑшкӑрни пирӗн хыҫра, эпир вӗсем улттӑн иккенне лайӑх пӗлетпӗр пулсан. Вӑл пире Киен тӑвас тесе тытӑнса тӑчӗ, ку мана тӗлӗнтерчӗ пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Вӑл мана курайманни мана темле путсӗр япала тесе шутланипе пулчӗ пулӗ, тесе шухӑшларӗ. Тен, вӑл джунгли урлӑ мӗнле сукмаксем суйласа илмеллине пӗлмен пулӗ, анчах эпӗ ун пек ҫулҫӳревре ҫӗнӗ ҫын пулман.
  
  
  Пире Киен аслӑ ҫул ҫинчен пӑрӑнчӗ те хулӑн туратсем витӗр тухма пуҫларӗ. Вӑл пӗлет: эпир хамӑра йӗрлекенсене илтетпӗр пулсан, вӗсем, паллах, пире илтеҫҫӗ. Пирӗн Киен пӗр-пӗр ҫӗрлехи боец пулнӑ пулсан, вӑл тарма, ҫапӑҫма, пытанма, пӑхма вӑхӑт пуррине ӑнланса илнӗ пулӗччӗ. Вӑл пире аслӑ сукмакран инҫетре, тӑватӑ футлӑ пӗчӗк ҫаврака уҫланкӑ патне илсе пырсан, эпӗ ӑна хисеплесси ӳсрӗ, унтан сасартӑк аллине ҫӗклерӗ. Эпир шӑнса кайрӑмӑр. Эпир иксӗмӗр те аран-аран сывлакаласа лартӑмӑр. Ӑна, хам ӑшра тар юхнине туйрӑм. Киен сӑн-пичӗ калама ҫук илемлӗ.
  
  
  Эпир пӗкӗрӗлсе, пӗр хускалмасӑр кӗтрӗмӗр, юлашкинчен ҫапнине илтрӗмӗр. Арҫынсем аслӑ сукмак ҫинчен анчӗҫ, анчах пирӗнтен тепӗр енче. Вӑл айккинчен ҫӑмӑлтарах пулнӑ. Тен, вӗсем пирӗн пек икӗ старожилов тата мана ҫӑмӑлтарах ҫулпа каяҫҫӗ пулӗ тесе шутланӑ пулӗ.
  
  
  Халӗ вӗсем ерипен пыраҫҫӗ. Вӑл Пирӗн Ҫине пӑхса Илчӗ. Пирӗн куҫсем тӗл пулчӗҫ. Пирӗн тавра кашниех урӑххи мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлет. - Эпир улттӑшне те ҫӑмӑллӑнах ҫӗнтерме пултарнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Эпир ҫапӑннисем ҫаплах лӑпланаҫҫӗ-ха. Ҫав тери шӑп пулса ҫитсен, кьенӑн мышцисем вӑйсӑрланнӑ пек Туйӑнчӗҫ. Вӑл кутамккине хыврӗ те карӑнса илчӗ. Вӑл рюкзакне хӑй хыҫҫӑн пӑрахрӗ те ун ҫине таянчӗ. Ӑна хӑйӗн пӗр сигаретне туртса кӑларчӗ те пӗрне эму еннелле тӑсрӗ. Эпир иксӗмӗр те пирус чӗртсе ярсан, ӑна ҫапла каларӑм: "Вӗсем Ҫурҫӗр Вьетнам таврашӗнче Пулнӑ пулсан, мӗншӗн-ха вӗсем пире пӗр пытармасӑр яла илсе кайма тӑрӑшмарӗҫ?»
  
  
  "Пит-куҫ", - Терӗ Пире Кин. "Вӗсем ял ҫыннисен сӑнне ҫухатнӑ пулӗччӗҫ. Эпир иккӗн ҫеҫ, вӗсем-улттӑн.
  
  
  Вӑл киен ҫине чалӑшшӑн пӑхса Йӑл кулчӗ. "Пире вӗлерме ҫӑмӑл пуласса шанмастӑп эпӗ".
  
  
  "Эпӗ те, - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл сигарета сӳнтерчӗ те пачкине ҫӗклерӗ.
  
  
  Ӑна хӑйӗн рюкзакне тӑхӑнчӗ те ун умне тӑчӗ. "Террор тактики Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществине кӑшт аса илтерет", - терӗм эпӗ.
  
  
  Вӑл ҫурӑмӗпе ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Халӗ ӗнтӗ пирӗн кун пек хӑвӑрт каймалла пулмасть", - терӗ вӑл, джунглие таврӑннӑ май.
  
  
  Эпир аслӑ сукмак ҫине тухсан, вӑл эпир пынӑ вӑхӑтра ун хыҫӗнче юлчӗ. Юлашкинчен, манӑн ҫакӑнпа килӗшмелле пулчӗ: Эпӗ Киен Кунӗсенчен Общество ҫинчен нимӗн те пӗлме шутламан. Ял витӗр яла хӑҫан куҫни ҫинчен ыйтсан авантарах пулӗччӗ. Паллах, Киенсӑр пуҫне Общество ҫинчен такам илтнӗ. Паллах, Мана Бен-Куангпа Пире Кьен лартса пама пултарнӑ. Тен, Общество пулман та пулӗ. Аш сутакансемпе вилнӗ ывӑлсем ҫинчен сӳпӗлтетни, тен, ман шутпа, пысӑк афера пулнӑ пулӗ.
  
  
  Эпир ih территорипе пынӑ чухне джунгли чӗрчунӗсем ҫаплах ӳпкелешеҫҫӗ-ха. Эпир пынӑ чух Ӑна кьена, пралуксене хисепленӗ пек, тата ытларах хисеплетчӗ. Джунглие вӑл ӗҫ кунӗ пекех пӗлет, хӑйӗн ӗҫне вӑл нихҫан та пӗлмест. Сехет иртет, вӑл nen - унӑн ҫемйи мӗнле, бен-Куангпа мӗнле паллашни, вӗсем урӑххине пӗлтерни, вӑл ӑҫта пурӑнни, вӑл ҫак ӗҫе мӗнле илме пултарни ҫинчен - мана пулӑшма пултарни ҫинчен шухӑшлать. Ку ыйтусем ҫине нихҫан та ответлеме май пулман. Пире киен пакӑлтатакансем тавра мар.
  
  
  Джунгли каллех сайралма пуҫласан, тул ҫутӑличчен икӗ сехет маларах пулнӑ пулӗ, тесе шухӑшларӗ вӑл. Сукмак сарлака та таптаса такӑрлатнӑ. Ун урлӑ урӑх ҫулсем каҫса каяҫҫӗ. Эпир тепӗр ял патнелле ҫывхарса пыратпӑр. Эпӗ Киенпа юнашар утрӑм. Вӑл темшӗн пӑшӑрханнӑ пек курӑнать. Вара вӑл та пӑшӑрханса ӳкрӗ.
  
  
  Пире Киен ним чӗнмесӗр икӗ еннелле сарса ячӗ. Эмун ҫакна икӗ хут тума тӳр килмен; вӑл ҫакна асра тытнине Вӑл пӗлнӗ. Вӑл сулахаялла пӑрӑннӑ хушӑра унӑн сылтӑмалла пӑрӑнчӗ. Эпир ӑҫта та пулин кайнӑ пулсан, пирӗн, икӗ ӳсӗр ҫын пек, алӑран алла ҫӳремелле мар.
  
  
  Ку вӑл сире тӗлӗкри тӗлӗк пек шухӑша ячӗ, эсир ӑна аса илме хӑтланатӑр, анчах эсир пултараймастӑр. Туйӑмӗ пур, вӑл чӑн-чӑн туйӑм, анчах эпӗ ҫакна мӗн хӗтӗртсе янине ниепле те ӑнланса илейместӗп. Эпир капкӑна лекнӗ пулсан, эпир ӑна хатӗр пулнӑ пулӑттӑмӑр. Эпир Киенпа унӑн пӗр 20 ярда яхӑн пӗр-пӗринпе тӗл пултӑмӑр. Эпир хӗҫпӑшалсӑр пулман. Вильгельмина та, Гюго та юнашарах.
  
  
  Анчах хӑрушлӑх пирӗншӗн мар. Хӑрушлӑх иртсе кайрӗ. Эпир Киенпа унӑн ялне сыхланса, хӳтлӗхре кӗтӗмӗр. Пуҫне касса татнӑ пӗрремӗш вилӗ ачана тупсан та эпир ҫавӑн пек юлтӑмӑр. Эпир ҫаплах хӳшӗ тавра чупкаласа ҫӳрерӗмӗр, mimmo кӗлетки витӗр пыршӑ-пакартасем касса кӑларнӑ икӗ арҫын тата амантса пӗтернӗ тӑватӑ хӗрарӑм иртсе кайрӗҫ. Эпир тӑшмана хирӗҫ тӑрӑттӑмӑр та тул ҫутӑличченех пӑхса тӑрӑттӑмӑр. Вара пирӗн ҫакна йышӑнма тиврӗ. Тӑшман тухса кайрӗ. Арҫынсене, хӗрарӑмсене, ачасене пурне те вӗлернӗ. Яла тӗп тунӑ.
  
  
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Ун пек ӗҫе хатӗрленме юрамасть. Эсир хӑвӑра: эсир агент, эсир вилӗмпе хаяр, тетӗр.
  
  
  Ӑна, курми пулнӑ куҫӗсенчен шӑнасемпе хуртсем шуса тухнине куртӑм. Эсир асаплантарса пӗтернӗ хӗрарӑмсене куртӑр. Ку яланах аван мар, анчах кунта ытлашши нимех те ҫук. Эсир ҫакна пурне те ӗлӗк курнӑ. Анчах ку апла мар.
  
  
  Эпир кашни хӳшше, пӗтӗм ял территорине ухтартӑмӑр. Эпир пӗр-пӗрне ун ҫинчен каламан пулин те, пӗлетпӗр. Эпир ҫитӗнсе ҫитеймен ултӑ ача илесшӗнччӗ. Ih тупнӑ пулсан, эпир ih ыйтусӑр вӗлернӗ пулӑттӑмӑр. Эпир вара ih ҫын вӗлернипе киленетпӗр.
  
  
  Ку ман ӗҫе кӗмен. Манӑн ӗҫ пӗр-пӗр общество ҫинчен пӗлесси пулчӗ. Анчах ӑна яла ухтарнӑ вӑхӑтра Ку Общество урӑх пурнӑҫӑн пӗр пайӗ пек туйӑннӑ. Мана тахҫан курнӑ чи хӑрушӑ вилӗм хупӑрласа илчӗ. Ӑна та отеле вилӗм чӗнтермелле, унтан кая мар хӑрушӑ.
  
  
  Унтан эпӗ пӗррехинче ял варринче "Люгер" тытса тӑраттӑм. Джунгли хыҫӗнчен хӗвел пӑхать. Кин, йӗри-тавра пӑхкаласа, ман пата пычӗ.
  
  
  "Вӗсем сана курасшӑнччӗ", - терӗ вӑл. "Вӗсем кунта килчӗҫ, мӗншӗн тесен ял тепӗр ялччӗ, эпир унта кайрӑмӑр, унта канма хатӗрлентӗмӗр".
  
  
  Ольга ун ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ. "Ҫаксене пурне те тунӑ тесе каласшӑн-и эсӗ, мӗншӗн тесен эпӗ кунта?»
  
  
  Вӑл салхуллӑн пуҫне сулчӗ. "Ҫакна ытти ял ҫыннисем пӗлччӗр тесе тунӑ. Паянтан пуҫласа пирӗн нимӗнле пулӑшу та пулмасть. Ялта пурӑнакансене никама та шанма юрамасть. Вӗсем хӑраҫҫӗ".
  
  
  Ӑна Вильгельмина каялла кобурӑна хунӑ. "Пире Киен, эсир ӗлӗк курнӑ пек калаҫатӑр".
  
  
  Вӑл, манран аяккарах кайса, йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Унӑн куҫ хӑрпӑкӗсем мӑчлатнине куртӑм. "Пӗрре", - терӗ вӑл ҫемҫен. "Ҫапла, пӗррехинче ӑна ҫавӑн пек япала курнӑ. Манӑн ывӑла вӗлернӗ чухне".
  
  
  Вӑл ҫав тери хытӑ хускалнипе ун умне пырса тӑчӗ. Унӑн куҫӗсем кӑштах тарласа кайрӗҫ. "Ку Общество ҫапла ӗҫлет тесе каласшӑн-и эсир?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Пире Киен тарӑннӑн сывласа илчӗ. "Тепӗр яла ҫитиччен икӗ сехет. Ҫурҫӗрти вьетнам ҫыннисем сире шыраҫҫӗ пулсан, кӑнтӑрлахи святой вӗсен задачине ҫӑмӑллатать. Яла кӗнӗ чухне пирӗн питӗ асӑрхануллӑ пулмалла".
  
  
  Вӑл бойня ҫине пӑхса илчӗ. "Вӗсем пирки мӗн?"
  
  
  "Вӗсем пире тухса кайма хирӗҫ пулмӗҫ. Ҫанталӑк пӑсӑласран комбинезонсене уҫмасӑр хӑварни эсир варварла япала тесе шутлатӑр-и? Уҫӑ тупӑк витӗр пӑхассинчен ытла варварла япала мар-и вара ку? Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, сирӗн ҫӗршывра туссемпе тӑванӑрсем чӑнах та ӳте курас тесе черетре тӑраҫҫӗ ".
  
  
  "Юрать, - терӗм эпӗ. - Кайрӑмӑр."
  
  
  Эпир ялтан тухса кайичченех вӑл пире Киен Тӗрӗс калать тесе шутларӗ. Ҫак ҫынсене пурне те пытарма пирӗн кунсем кирлӗ пулнӑ пулӗччӗҫ, анчах манӑн кунсем пулман. Анчах мана ҫак улттӑмӗш ҫамрӑк ҫынсенчен мӗн тери ӑслӑрах пытанса пурӑнни кӑсӑклантарчӗ. Тен, вӗсем иртсе кайнӑ чухне ih вӗлермелле пулнӑ. Халӗ вӗсем пирӗн умрах, ялсене эпир хамӑр пата ҫитиччен кӗре-кӗре тухрӗҫ. Тен, Кин каланӑ тӑрӑх, вӗсем юлашки ялта нимӗн те тутанса пӑхман пулӗччӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем пит-куҫне ҫухатнӑ пулӗччӗҫ. Анчах халӗ вӗсем кирек хӑш самантра та ҫул тума пултараҫҫӗ.
  
  
  Вӗсем иккӗшӗ тавра пӗр-пӗрне тума пултарнӑ. Вӗсем, пире выҫӑпа вӗлерес е хӑратса ярас тесе, кашни ялах ҫӗр пичӗ ҫинчен шӑлса пӑрахма пултарнӑ пулӗччӗҫ. Е вӗсем пире ӑҫта та пулин сукмак кӗтсе, mimmo иртсе кайнӑ чухне вӗлерме пултарнӑ пулӗччӗҫ. Кирек мӗнле пулсан та, вӗсенчен лайӑхрах пулнӑ.
  
  
  Киенпа пирӗн паталла пынӑ чух вӑл хӑй тавра джунгли пуррине асӑрхарӗ. Хӗвелпе пӗрле хурт-кӑпшанкӑсем те курӑнма пуҫларӗҫ. Ӑна вӑрӑмтунапа ытти пысӑк та хытӑ чӗрчунсем ҫатлаттараҫҫӗ. Пире Киен тӗллев тытнӑ ҫын пек пурӑнма пулӑшрӗ. Вӑл темскер кӗтнӗ пек пулчӗ. Хӗвел пире джунглире сӗртӗнме пултараймасть. Анчах хӗвел хӑпарсан, сывлӑшра эпир саун урлӑ иртнӗ пек туйӑнса кайрӗ. Ывӑнса ҫитнӗ савченко манӑн вӑй-халӑм пӗтсе ҫитрӗ, манӑн ыратакан урасем те пӗтсе ҫитрӗҫ.
  
  
  Вӑл ҫаплах малалла утрӗ, мӗншӗн тесен Пирӗн пата Киен кайма хатӗрленет. Анчах тул ҫутӑлсан, вӑл та ывӑнса ҫитнине курчӗ. Унӑн хусканӑвӗсем хӑвӑрт та ҫаврӑнӑҫусӑр пулчӗҫ. Снаряд ӳкнӗҫемӗн вӑл час-часах такӑна-такӑна пырать. Сукмак ҫинчи туратсем пек пысӑках мар чӑрмавсем такӑнмалли хатӗрсем пулса тӑчӗҫ. Анчах вӑл канма чарӑнса тӑмарӗ. Ольга та ун хыҫҫӑн уҫҫӑнах пычӗ. Манӑн куҫсене шӑлса илмелле пулчӗ, мӗншӗн тесен банк ih хупрӗ. Манӑн мӑй вӑрӑмтунана ҫыртнӑ. Манӑн шведсем йӗпе те ҫыпӑҫакан пулнӑ. Эпир пынӑ вӑхӑтра такам ман хыҫран пынӑ пек туйӑнчӗ ӑна.
  
  
  Вӑл вӑхӑт шутне ҫухатнӑ. Эпир шӑрӑхра икӗ вырсарникун е ытларах пулнӑ пулас. Ку манӑн пурнӑҫӑн яланхи пайӗ пулса тӑчӗ. Мана хӑҫан та пулин сивӗ пулнӑ пулсан, вӑл хӑҫан пулнине аса илейместчӗ. Анчах киен такӑнсан, такӑнсан, такӑнсан, такӑнсан, такӑнсан, унӑн хупписем такӑнчӗҫ. Унтан вӑл, канма тесе, аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  Пире Киен рюкзак чӗнӗсене аран-аран хулпуҫҫи ҫинчен туртса антарчӗ. Лешӗ ҫӗре персе ансан, вӑл ун хыҫҫӑн васкаса утрӗ. Ҫак тӗллев ун ҫине ӳкрӗ, куҫӗсем хупӑ, ҫӑварӗ уҫӑ, йывӑррӑн сывлать.
  
  
  Ман рюкзак ман хулпуҫҫи ҫинчен ӳкнӗ чух вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Эпӗ ун патне ҫывхарма пултартӑм. Вӑл каялла сулӑнса кайсан, унӑн йӗмӗ сигарет шырама пуҫларӗ. Вӗсенчен нумайӑшӗ банкпа йӗпеннӗ. Рюкзакӑн хыҫалти пайӗнче вӑл икӗ типӗ вӗҫлӗ тупрӗ. Пире Киен пӗр аллине илчӗ, унтан, хӑй ҫутнӑ вӑхӑтра, аллине ман ҫине хучӗ.
  
  
  "Ял инҫе мар", - Терӗ Пире Киен хашкаса. Калаҫмалли те ҫук.
  
  
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, эпир тупатпӑр тесе?"
  
  
  "Кам пӗлет?"Вӑл хулпуҫҫисене сиктерсе илчӗ, анчах эпӗ унӑн куҫӗсенче пӑшӑрханнине куртӑм. Ку аван пек туйӑнмарӗ. Ҫурҫӗр днамӑри ҫак ачасем пире никам та кӑмӑла каймастчӗҫ.
  
  
  Эпир халь ҫеҫ пӑрахса кайнӑ ял евӗрлӗ тепӗр яла тупсан, эпӗ ҫак ҫамрӑк салтаксене йӗрлеме шутланӑ пулӑттӑм, тесе шутлатӑп. Ыттисене пурне те шуйттан патне кайма ирӗк парас тесен, ӑна лайӑх аргумент тума пултарнӑ пулӗччӗ. Ӑна каялла тайса, пирус чӗртсе ячӗ те пӗлӗте хупласа тӑракан симӗс курӑк ҫине пӑхрӗ. "Эпир ку яла малтанхи пекех уҫҫӑн каятпӑр-и?»
  
  
  "Ҫук. Ял юнашарах. Халӗ те вӑл хатӗр рис шӑршине туятӑп. Тен, вӗсен эпир кунта иккенне пӗлекен хуралҫӑсем те пур пулӗ. Ҫук, эпир уйрӑм кайӑпӑр. Ӑна сукмакпа уҫҫӑнах каятӑп. Эсир манран аллӑ фут сылтӑмарах пыратӑр. Капкӑн пулсан, вӗсем американеца шыраҫҫӗ. Шала кӗрсен ӑна курӑп та сире асӑрхаттарӑп ".
  
  
  "Мӗн пулӗ сана?"
  
  
  "Мана нимӗн те туман", - терӗ вӑл.
  
  
  Унран Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи ҫинчен мӗн те пулин ыйтса пӗлме пикенни те чарӑннӑпа пӗрех. Ӑна пирӗн Пата Кинотеатрсене арҫын вырӑнне хурса хисеплетчӗ, тӗлӗнмелле пулин те, вӑл мана кӑмӑла каятчӗ. Анчах вӑл тӳрех килмерӗ, ҫакна каламарӗ пулин те, ҫак ывӑлпа Мӗн пулса иртни, Общество ҫинчен мӗн пӗлни мана тивмерӗ. Обществӑпа ҫыхӑннӑ йывӑрлӑхсем пулнӑ пулсан, вӗсем хушшинче те пулнӑ пулӗччӗҫ. Ку Пире Киена пырса тивмерӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫак ӗҫӗн пӗр пайӗ пулма шутламарӗ. Ку мана тарӑхтаратчӗ, анчах эпӗ ӑна ҫӗмӗрме шутламанччӗ те, ҫавна пӗлеттӗм те. Ку факт мана хисепленин сӑлтавӗ пулнӑ пулмалла.
  
  
  Кьена пире тин ҫеҫ ытлашши энерги панӑ пек, вӑл сигарета сӳнтерчӗ те ура ҫине сиксе тӑчӗ. Вӑл рюкзакне ҫӗклерӗ те аллисене тӗрткелеме пуҫларӗ. "Эпир халех каятпӑр", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. Эпӗ ӑна рюкзак тӑхӑнтартнӑ тӗле вӑл ҫула тухрӗ. Вӑл манран кая мар ывӑннине пӗлет. Эпир ҫӗрӗпех, ирӗн пысӑк пайне утса пытӑмӑр. Яла килнӗренпе эпир нимӗн те ҫимен.
  
  
  Пире Киен тӗрӗс каларӗ. Эпир 15 минут та иртмерӗмӗр, унӑн шӑрши те рис шӑршине туйса илтӗмӗр. Пӗлесчӗ, мӗншӗн вӑл ялтан инҫех мар канчӗ-ши? Вара вӑл хӑйне кӳрентерессе кӗтнине ӑнланса илчӗ. Вӑл, чӑнах та, вырӑна ҫитсен, май килнӗ таран уҫӑрах пулма пултарать.
  
  
  Ытти ялсенчи пекех, джунглие касса пӗтернӗ, такӑр сукмаксем пур ҫӗрте те каҫа-каҫа каяҫҫӗ. Вӑл пуҫне усрӗ, итлесе тӑчӗ, анчах нимӗн те илтӗнмерӗ. Халӗ эпир улӑм ҫивиттисене курма пултаратпӑр. Виҫӗ карчӑк котелок умне пӗшкӗнчӗҫ. Икӗ арҫын пӗрремӗш хӳшӗ алӑкӗ умне вырнаҫса ларчӗҫ. Пире Киен аллипе сулса тӗртсе ячӗ. Вӑл 30 фут сылтӑмалла пӑрӑнчӗ. Мана Та, Пирӗн пата Та Пӗр хӳшӗ уйӑрса тӑрать. Эпир яла ҫав вӑхӑтрах пырса кӗтӗмӗр. Эпӗ ун ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхса тӑтӑм та хӳшше тепӗр пӳрт патнелле утрӑм. Вӑл икӗ арҫын еннелле пуҫне сулса саламларӗ. Вӗсем вьетнамла калаҫаҫҫӗ. Эпӗ сӑмахсене ӑнланаймарӑм, анчах арҫынсем тарӑхрӗҫ. Вӑл ял ҫине пӑхса илчӗ. Ачасем выляман. Пирӗн арҫынсем, пирӗн хӗрарӑмсем курӑнмаҫҫӗ, вӗсем ҫеҫ пӗрремӗш хӳшӗ умӗнче тӑраҫҫӗ.
  
  
  Хӑйне усранӑ вырӑна хирӗҫ хӳшӗрен пӗчӗк ача тухрӗ. Вӑл икӗ ҫултан кӗҫӗнрех ҫарамас хӗр пулнӑ. Вӑл ним тӗлсӗр ҫапкаланса ҫӳрерӗ, макӑрчӗ. Унӑн пӗчӗк чышкисем халӗ те акӑ куҫсем ҫине пусаҫҫӗ. Вӑл тепӗр хӳшше кӗресшӗн пулнӑ пулас. Сасартӑк ҫав хӳшшех 13 е 14 ҫулхи ҫамрӑк хӗр сиксе тухнӑ. Вӑл ача патне чупса пычӗ, ӑна ҫӗртен ярса тытрӗ, йӗри-тавра шиклӗн пӑхса илчӗ те каялла хӳшше чупрӗ.
  
  
  Кунта тем апла мар.
  
  
  Ӑна вильгельмина кобура тӑрӑх туртса кӑларнӑ. Эпир икӗ арҫын, хӳшӗ умӗнче ишӗлсе аннӑскерсем, эпир чӳлмек тӗлӗнче хутланса ларнӑ виҫӗ хӗрарӑм, мана кураймарӑмӑр. Вӑл хӳшӗ ҫумӗпе утрӗ. Ӑна ҫулама пырсан, вӑл рюкзакне туртса кӑларчӗ те ҫӗре хучӗ. Икӗ арҫын хӳшӗ кунӗ еннелле утрӗҫ. Вӗсемпе калаҫнӑ чухне Киин вӗсене асӑрхануллӑн сӑнанӑ. Вӑл ял старостинчен ыйтнине чухласа илчӗ те, ҫак икӗ ҫынран вӑл нимӗн чухлӗ те ҫырлахмарӗ. Ӑна Люгер ҫӗклерӗ. Ӑна темле кӗтмен япала кӗтет, ҫавӑнпа та вӑл ҫакна кӗтет. Хӳшше сикиччен икӗ арҫынна вӗлерсе, икӗ хутчен хӑвӑрт персе ярӑп, тесе шухӑшларӗ вӑл. Вӗсем урлӑ кам та пулин хыттӑн ярса пусасса кӗтрӗ вӑл.
  
  
  Калаҫу пӗтрӗ. Пире Киен пӗр утӑм каялла ярса пусрӗ, ял тӑрӑх чупма ирӗк пачӗ. Икӗ арҫын хӳшӗ кунне ҫулаҫҫӗ.
  
  
  Куҫма тытӑнсан, вӑл кӗтмен ҫӗртен ҫӑлкуҫӗнчен те хӑвӑрт килчӗ. Виҫӗ карчӑкран пӗри сасартӑк тӳрленсе тӑчӗ те аллине ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Аллинче вӑрӑм кинжал. Унтан иккӗшӗ тӳрленсе тӑчӗҫ те кинжалӗсене ҫӗклерӗҫ. Эпир виҫҫӗшӗ те ҫывхарсан, Киен тата тепӗр утӑм каялла ярса пусрӗ. Вӑл карчӑксем маррине курчӗ. Вӗсенчен пӗри, ӑна пӗрремӗш ялта курнӑ сӗмсӗр ҫамрӑксем тавра. Вӑл Пирӗн ҫывӑхри Киен пулчӗ.
  
  
  Ӑна хӑлха валли уҫҫӑнах персе янӑ. Унӑн тӗллевӗ малалла туртӑнсан, кӗлеткин ытти пайӗ ун хыҫҫӑн кайсан, ыттисем ним тума пӗлмесӗр йӗри-тавра пӑхса илчӗҫ.
  
  
  
  Ӑна" Люгертан"ҫуннӑ тар шӑрши кӗрет. Ӑна каллех персе ячӗ, вара иккӗмӗш арҫын, аяккинчен ярса тытса, ҫаврӑнса пӑхрӗ. Унтан джунгли тавра, ял тавра, винтовкӑсемпе хыттӑн пенӗ сасӑсем илтӗнчӗҫ. Пульӑсем пырса ҫапӑнсан, ман ура ҫинчи пылчӑк ҫӗкленет. Киен, виҫҫӗмӗш ҫын алли тавра кинжал ҫапса, урине ҫӳле ҫӗклерӗ. Вӗсем ҫӗр ҫинче пӗрле ярӑннӑ. Ӑна пӗрремӗш хут персе ярсан, хӳшӗ патӗнче сапаланса выртакан икӗ нервӑллӑ арҫын кун патнелле ыткӑнчӗҫ. Вӗсем вилӗм патне мӗн тери ҫывӑххине нихҫан та пӗлмӗҫ.
  
  
  Вӑл каялла джунглие чупрӗ. Ку вӑл ҫывӑхри хӳтлӗх пек туйӑнать. Ман тавра винтовка пулисем вӗҫеҫҫӗ. Вӑл кукӑр-макӑр чупать, сикет, хускану вӑхӑтӗнче чӑмать. Симӗс джунгли патне ҫитсен, вӑл шыва чӑмрӗ, виҫӗ хутчен кусса илчӗ те каллех ура ҫине тӑчӗ. Ӑна сулахаялла пӑрчӗ те, ял тавра ҫаврӑнса, каллех чупса кайрӗ. Уҫӑ уҫланкӑсем урлӑ ӑна яла курма пулать. Винтовка йӗри-тавра пӑшал сассисем кӗрӗслетсе илчӗҫ. Унтан вӑл хӑй ҫине винтовкӑсем тӗлленӗ пӗртен-пӗр ҫын маррине ӑнланса илчӗ. Ӑна, аллине пӗчӗк ача тытнӑ ҫамрӑк хӗр хӳшӗ тавра чупса тухнине куртӑм. Хӳшӗ темле майпа ҫунма пуҫларӗ, ыттисем те хӗр хыҫҫӑн утрӗҫ. Вӑл чи малтан вилнӗ. Куҫне чарса пӑрахсах, пӗр еннелле пӑхса тӑрать, анчах ӳкнӗ чухне вӑл ача ӳкнине хӑйӗн ӳт-пӗвӗпе ҫемҫетме тӑрӑшать. Ача хӑранипе кӑшкӑрма пуҫларӗ. Тепӗр хӗрарӑм, хӗр хыҫҫӑн чунтанах чупса пыраканскер, ачана чупнӑ ҫӗртех ҫӗклеме пӗшкӗнчӗ. Чупнӑ ҫӗртех вӑл аманнӑ арҫын тепӗр хӳшӗ патне чупса каҫнине курчӗ. Вӑл ҫак пӑшал сассисем ӑҫтан тухнине курасшӑн пулчӗ. Вӗсем юри ял ҫине пенӗ пек туйӑнать. Хема пулсанччӗ вӗсем пире, вӗсем пӗтӗм джунглие переҫҫӗ, лайӑх пытаннӑ пек туйӑнаҫҫӗ. Унӑн отельне вӗсем тавра пӗр ҫынна вӗлермелле. Ӑна отель ih вӗлермелле.
  
  
  Ялӑн икӗ вӗҫне ҫитсен, вӑл Пирӗншӗн пӑшӑрханма пуҫларӗ. Хӳшӗ тӑрӑх хӳшше куҫасси ҫеҫ юлчӗ. Джунглире эпӗ винтовка тупаймарӑм, анчах ӑна ял тавра пеме пултарнӑ пулсан, пӗр-икӗ снайпера персе пӑрахма пултарнӑ пулӑттӑм. Ӑна яла ним пытармасӑр илсе каякан тепӗр сулахай ҫула суйласа илнӗ. Унтан ӑна, унта чупса кӗтӗм.
  
  
  Ман ҫул ҫинче арҫын выртать. Вӑл ҫаралса юлнӑ, ӳт-пӗвӗн аялти пайӗ ҫав тери пӑсӑлса пӗтнӗ. Унӑн ҫулпуҫ паллисем пулнӑ. Хӑранипе унӑн куҫӗсем те, ҫӑварӗ те чарӑлса кайнӑ. Ман ҫывӑхра винтовка персе ячӗ. Вӑл халь ҫеҫ ҫунакан хӳшӗрен тухнӑ карчӑк ҫине куҫне чарса пӑхнине курчӗ. Вӑл, кирек мӗнле хусканӑва та тимлӗн сӑнаса, пуҫне ҫӗклерӗ. Тата тепӗр хут пени илтӗнчӗ те, вӑл пӑнчӑ палӑртрӗ. Чиперех пулнине вӑл лайӑхах кураймарӗ, мӗншӗн тесен ку та мана курма пултарайманнине пӗлтерчӗ.
  
  
  Ӑна чӑштӑртатакан ҫулҫӑсем ҫине "Люгер" ҫӗклерӗ те икӗ хутчен персе ячӗ. Вунӑ фут ҫӳллӗш. Винтовка малтан ӳкрӗ. Вӑл туратсем урлӑ сикрӗ те джунгли урайне ӳкрӗ. Снайпер хӑйӗн винтовки хыҫҫӑн утрӗ. Вӑл вилнипе вилменнине тӗрӗслемелле марччӗ манӑн. Вӑл пуҫӗпе ҫӗре ҫапӑнчӗ те, ҫӳлтен сикнӗ чух тупӑ етре пек, пӗкӗрӗлсе ларчӗ. Джунгльс тавра ҫаплах винтовкӑсемпе переҫҫӗ. Ӑна, кукленсе ларса, мӗн чухлӗ итлерӗ. Ӑна тата виҫӗ ҫын ҫинчен тавҫӑрса илчӗ.
  
  
  Манран 20 ярдра хӳшӗ пурччӗ. Ӑна ҫулпуҫ вилли урлӑ ярса пусрӗ те nah чупса кайрӗ. Вӑл кун тӗлне ҫитрӗ те, эпир Киен Пурӑнакан яла шаларах кӗрсе пӑхрӗ. Эпир виҫҫӗмӗшне курмарӑмӑр.
  
  
  Пачах урӑхла, хӳшӗ кунӗ винтовка перет. Куҫӗсене чарса пӑрахса, вӑл ман кӗпе татӑкне илчӗ. Вӑл ҫиленнипе пульӑсем килнӗ еннелле тӑватӑ хутчен хӑвӑрт персе ячӗ. Вӑл хыттӑн ҫухӑрса янине илтрӗ. Пӑшал сассисем чарӑнчӗҫ.
  
  
  Вӑл хӳшӗрен тухрӗ. Эпир Киен ҫаплах курӑнмасть-ха. Пӳртсем пурте тенӗ пекех ҫунаҫҫӗ. Тӗтӗм тавралӑха хупласа тӑрать. Тӗтӗм ӑшӗнче пӗшкӗнсен, вӑл хӑйне йывӑҫ ҫинчен персе пӑрахнӑ ҫын ача маррине ӑнланса илчӗ. Ачасене ку ҫул ҫинче пулӑшнӑ пулас. Вӑл сасартӑк шартах сикрӗ. Ман ҫурӑм хыҫӗнче дуэт ҫил пек туйӑнчӗ. Анчах ҫак нӳрлӗ шӑрӑхра вӑл ҫил ҫуккине пӗлнӗ. Ман ҫине темле вӑй килет. Вӑл "Люгера"сулкаласа ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Пӗчӗк ача виҫӗ футран сиксе тухрӗ. Вӑл питӗ хӑвӑрт чупать, малалла мӗн тумаллине те пӗлместӗп. Анчах унӑн урисем ҫӗр ҫумӗнчен хӑпрӗҫ те, вӑл ман еннелле пуҫне малалла тӑсрӗ. Вӑл ҫав тери хӑвӑрт чупнипе ӑна тытса чарма та пултараймастӑп. Тӗтӗмпе манӑн куҫсем ҫунса тӑраҫҫӗ. Унӑн аллинче вӑрӑм кинжал йӑлтӑртатнине куриччен вӑл ман ҫинче пекех пулчӗ. Унӑн ҫамрӑк сӑн-питӗнче "пурнӑҫлама ирӗк панӑ ялав" - хам мӗн курни-илтни пурнӑҫлама ирӗк панӑ ялав сӑнарӗ палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл тӑватӑ уран ӳкрӗ те месерле йӑванса кайрӗ. Ҫак ҫапу вӑйӗ мана тӗлӗнтерсе пӑрахсан, ӑна пула vesa ытларах ман ура тупанӗсем ҫине анса ларма ирӗк пачӗ, унтан, ҫак инерципе усӑ курса, мана та, аялалла та яланлӑхах тӗртсе ярасшӑн пулчӗ. Анчах ӑна тытса чаричченех кинжал тытнӑ аллине ҫӳлелле ҫӗкленӗ. Эпӗ Вильгельмина тупрӑм, хӑвӑрт персе ятӑм, тивертеймерӗм те каллех персе ятӑм. Ҫак тӗллев каялла чакрӗ; куҫӗсене чарса пӑрахса эму ҫамки варрине лекрӗ. Кинжал ун алли ҫине ӳкрӗ, унтан вӑл каялла йӑванса кайрӗ.
  
  
  
  
  Халӗ пур пӳртсем те ҫунаҫҫӗ. Ҫӑра тӗтӗмпе ӳсӗрме пуҫларӗ те ура ҫине тӑчӗ. Винтовка тавра урӑх пӑшал сасси илтӗнмерӗ. Кен Пире джунглире мар пулӗ тесе шаннӑччӗ вӑл. Малтан ултӑ ҫамрӑк пулнӑ. Ҫавӑнпа та эпӗ, тен, лидертан аслӑраххине суйласа илнӗ пулӗ, тесе шутларӑм. Апла пулсан, йӗри-тавра халӗ те иккӗн ҫӳреҫҫӗ. Пире Киен пӗччен, ӑна пӑрахса хӑварсан, кӗрешрӗ. Тата тепӗр ҫын юлчӗ.
  
  
  Ҫынсем ҫунакан пӳртсем тавра кӗпӗрленсе тӑчӗҫ. Пурте аптраса ӳкрӗҫ. Пурте ыттисем ҫине пыра-пыра тӑрӑнаҫҫӗ. Хӑш-пӗрисем аслӑраххисемпе ӑслӑраххисем хӑйсем ҫине яваплӑх илнӗ те ҫунакан хӳшӗсем хушшипе хӗрарӑмсемпе ачасене ерипен ҫавӑтса ял тавра кайнӑ. Питӗ макӑрмалла пулчӗ.
  
  
  Вӑл, хӑй тавра никама та персе ӳкерес мар тесе, вӗсем витӗр утрӗ. Эпӗ ялӑн пӗр енӗпе кайрӑм та хамӑр кӗнӗ вӗҫнелле утрӑм. Халтан яракан нӳрлӗ шӑрӑхпа куҫа пӗҫертсе яракан тӗтӗм пӗрлешсе тӑни тӳсме ҫук пекех туйӑнать. Хурт-кӑпшанкӑ ҫеҫ аяккарах тӑрса юлнӑ.
  
  
  Вырӑнтан тапраннӑ май ӑна хӑйӗн ҫунса тӑракан куҫӗсемпе ял районӗсене ухтарма ирӗк пачӗ. Уҫланкӑра тата икӗ ҫунакан хӳшӗсем хушшинче темскер курсан, вӑл ҫурма ҫулта хӳшӗсем тавра утса ҫаврӑнчӗ. Малтан ку пысӑках мар чул катӑкӗ пек туйӑнчӗ. Хӗр ун патне пынӑ та, ҫулҫӑ патне пырса, вӗсем виҫҫӗн тӑнине, иккӗн тӑнине, пӗри ҫӗр ҫинче выртнине курнӑ. Вӑл чупса кайрӗ. Иккӗшӗ ҫамрӑк, пӗри ҫаплах карчӑкӑн вӗретнӗ костюмӗ тӑхӑннӑ. Иккӗшӗн те ҫӗҫӗсем вӑрӑм.
  
  
  Ӑна ҫӗр ҫинче кам пулнине Эпир пӗлетпӗр.
  
  
  Ӑна люгер ҫине тӗллерӗ. Чупса пынӑ ҫӗртех вӑл мана икӗ арҫынна вӗлермешкӗн тӑватӑ е пилӗк пӑшал кирлӗ пулӗ тесе шухӑшларӗ. Ҫак вӑхӑтра вӗсем пирӗн пата, кьена, ал-урасене ампутацилеме пултарнӑ. Ҫак икӗ ҫын ӑна темскер тунӑ, анчах вӑл мӗн пулнине ӑнланса илеймен. Эпир киен чӗрӗ - ха. Ҫав алӑсем, арҫынсене урисенчен ҫапа-ҫапа, вӗсенчен тарма хӑтланнӑ. Унӑн пичӗ юнпа вараланса пӗтнӗ. Халӗ пирӗн хушӑра тӗтӗм ҫав тери ҫӑра мар. Манӑн сывлӑш пӳлӗнсе ларчӗ. Хӑвӑртлӑхне чакармасӑр, вӑл икӗ вилӗ ял ҫынни урлӑ сиксе каҫрӗ.
  
  
  Вӑл ҫывхарса килет. Ӑна тӗллерӗм те икӗ хутчен хӑвӑрт персе ятӑм. Икӗ пӑшал сасси те кинжал тытнӑ ҫынна пырса тиврӗ. Пӗрремӗшӗ ӑна хулпуҫҫинчен ҫапрӗ, иккӗмӗшӗ унӑн сулахай патакӗнчен какай татӑкне татса илчӗ. Вӑл, пӗчӗк ача пек, сиккелет, тусӗсене урхамах урлӑ пӑхасшӑн. Вӑл чӑнах та тарма хӑтланчӗ. Анчах икӗ утӑм ярса пуснӑ хыҫҫӑн чӗркуҫҫийӗсем, хыҫалта ҫапакан футбол хӳтӗлевҫинни пек, хуҫланчӗҫ. Вӑл ҫунакан хӳшӗ ҫине йӑванса кайрӗ те пӗр хускалмасӑр выртрӗ. Иккӗмӗш арҫын ҫавӑнтах пӗр йӑх ҫине ӳкрӗ, ура ҫине тӑрсан, унӑн аллинче вӑрӑм кинжал. Пире Киен хӑйпе юнашар выртакан винтовкине илме аллине тӑсрӗ. Вӑл ҫынна хӑй патӗнчен тӗртсе яма хӑтланса тапать. Арҫын кинжалне ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Ӑна персе ятӑм та математикӑпа ураран лектертӗм. Вӑл ман еннелле ҫур еннелле ҫаврӑнчӗ. Унӑн сӑн-пичӗ 17 ҫултан иртмен ҫамрӑк пек курӑнать. Вӑл хӑйне йӗрлекенрен таракан ҫын пек хӑраса ӳкнӗ. Вӑл манран вунӑ футран кая мар, ун ҫине сиксе ларма та хатӗр. Кинжал ҫӳлелле ҫӗкленчӗ. Киен пирӗн алла винтовка тытрӗ. Ӑна кӑкӑртан лектерсе персе ячӗ.
  
  
  Амӑшӗ ун патне пырсан, вӑл хаяррӑн кӑшкӑрса ячӗ. "Янки-захватчиксене пурне те вилӗм!"кӑшкӑрса ячӗ вӑл. Аяк ҫумне пырса ҫапӑнсан, вӑл мана тӗртсе аялалла персе анчӗ.
  
  
  Мана кустарса кайма ҫителӗклӗ пулчӗ. Ӑна начар тытрӑм, ӳксен, вӑл ман алӑран вӗҫерӗнчӗ. Киен ҫамрӑк ачасен ҫӑварӗ патне винтовка кӗпҫине хучӗ те курокне вӗҫертрӗ. Пӑшал сасси ҫамрӑк ачан ҫур питне ҫурса ячӗ, анчах вӑл хӑйӗн кинжалне кьен аври патне ҫитиччен мар.
  
  
  
  
  Улттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑнӑ ҫӗре ача шӑнса кайса месерле кайса ӳкнӗ. Ӑна хӑйӗн Люгерӗ кобурине чикрӗ те, Киен Пире мӗн тунине сӑнаса, хытса тӑчӗ.
  
  
  Вӑл аллине кинжал аври ҫине хунӑ. Вӑйлӑ ӳт-пӗвӗ пӗрре туртӑнса илчӗ, унтан ҫивӗчӗшӗ кӑкӑр тӑрӑх сирпӗнсе тухса юнпа варалансан, вӑл ыратнипе чалӑшса илчӗ. Киен, йӗрӗнсе, кинжалне ывӑтса ячӗ. Вӑл месерле ӳкрӗ те куҫне аллипе хупларӗ.
  
  
  Вӑл чупса кайрӗ. Вӑл ӗлӗк пулнӑ хӳшӗ ишӗлчӗкӗсенчен пӑрӑнса иртсе, ӑна хӑйӗн рюкзакне ярса тытрӗ те каялла, киен выртнӑ ҫӗрелле, вӗҫтерчӗ. Унпа юнашар чӗркуҫленсе ларса, ӑна рюкзак тавра аптечка туртса кӑларчӗ. Анчах ӑна суранӗ ҫине пӑхса илсен, вӑл ку пулӑшас ҫуккине ӑнланчӗ.
  
  
  "Ку начар-и?"- ыйтрӗ вӑл вӑйсӑр сасӑпа. Вӑл манӑн сӑн-пите курчӗ, пӗлет.
  
  
  "Эпир сана больницӑна илсе кайма пултарсанччӗ...- вӑйсӑррӑн каларӑм эпӗ.
  
  
  Вӑл тулхӑрса илчӗ те куҫне хупрӗ. Хамӑр пулнӑ вырӑнтан ҫӗр мильӑра больница ҫуккине эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр. Унӑн суранне манӑн мӗн пуррипе ҫыхрӗ. Шанчӑк ҫук чухне те сирӗн вӑл пур пек курӑнмалла. Ҫӑмӑл та хӑш-пӗр артерисене чиксе шӑтарнӑ. Шалти юн юхнине вӑл нимӗн чухлӗ те чарма пултараймарӗ. Унӑн куҫӗсем сӗт тӗслӗ пулса кайнӑ, сывлӑшӗ пӑкӑртатнӑ пек, шӗвӗ пек туйӑннӑ.
  
  
  Мӗн тӑвасси - унпа юнашар ларасси, вӑл мӗнле вилнине пӑхса ларасси. Манӑн ҫак ҫамрӑк ҫынсене ытларах вӗлерес килчӗ. Манӑн ih ытларах пулас килетчӗ.
  
  
  
  
  Сирӗн пата мӗн ҫитет, мӗншӗн тесен ку вӑл пӗтӗмпех усӑсӑр тӑкаклани пулать. Хӗр, ача, Пире Киен, Пӗтӗм ял, ҫамрӑксем хӑйсем те. Мӗншӗн? Мӗн тума? Пӗр татӑк ҫӗршӗн-и? Пурнӑҫ ҫулӗ-и? Ҫӑткӑнлӑх-и?
  
  
  "Американец, - Терӗ Пире Кин, - манӑн ялта вилес килмест. Эсӗ мана илсе каймалли вырӑн пур".
  
  
  Унӑн куҫӗсем каллех хупӑнсан, вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. Хӳшӗсем вырӑнӗнче скелетсем ҫеҫ тӑрса юлнӑ. Анчах тӗтӗм ҫӗкленет те ерипен аяккалла шӑвать. Сапаланчӑк кӗлеткесем хура тӗспе курӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Ӑҫта илсе каясшӑн эсир ӑна?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Унӑн куҫӗсем чӗтренсе илчӗҫ те каллех уҫӑлчӗҫ. "Кӑнтӑралла каймалли сехетре ял пур.... Манӑн... унта туссем пур".
  
  
  "Мӗнле кунта, вӑл та юлашки ялта-и?"
  
  
  Эму йӑл кулса илчӗ. "Кусем... ялсем ҫывӑх. Манӑн... ҫак ялта ӑна каласа паракан туссем пур". Унӑн куҫӗсем ман ҫине тархасласа пӑхаҫҫӗ. Унӑн сӑн-пичӗ ҫавӑн пек пулнине вӑл пӗрремӗш хут курчӗ.
  
  
  Ӑна ҫав яла илсе ҫитерме шут тытнӑ. Тумлансан, ӑна эму ҫурӑмӗ ҫине, чӗркуҫҫийӗсем ҫине хурӑр та ҫӗр ҫинчен ҫӗклӗр. Вӑл хыттӑнах чашкӑрса илчӗ. Унӑн виҫи тӑрӑх пӑхсан, вӑл манӑн чаҫсем канассине пӗлнӗ. Вӑл яланлӑхах каймалли еннелле кӑтартрӗ те, эпӗ малалла утрӑм.
  
  
  Утма ҫӑмӑлах пулман. Джунглие таврӑнсан, савченкӑпа хурт-кӑпшанкӑ ҫӗнӗ вӑйпа тапӑнчӗҫ. Ӑна, эпир киен вӑйсӑрланнине пӗлеттӗм. Вӑл ман алӑра тӗлӗрсе кайнӑ пек туйӑнчӗ, унӑн куҫӗсем майӗпен хупӑнчӗҫ, унтан сасартӑк уҫӑлчӗ те, вӑл унпа кӗрешнӗ пек пулчӗ. Эпӗ ӑна хисеплени вӑл пултарулӑх рамкинчен пралук пек тухатчӗ. Анчах, хисепленисӗр пуҫне, вӑл мана питӗ килӗшрӗ. Вӑл салху та чӗмсӗр ҫын пулнӑ, анчах американецсем ҫинчен вӑл кӑшт урӑхларах шухӑшланӑ пулӗ.
  
  
  Пӗр сехет кӑнтӑралла, икӗ сехет ытла кӗтӗм. Юлашки 20 минутра Пире Киен куҫ уҫмарӗ. Малтан ӑна сайралма пуҫланӑ джунгли курчӗ, ун урлӑ ял паллисем, сукмаксем урлӑ каҫнӑ. Манӑн хулпуҫҫисем ыратаҫҫӗ. Мана урасене тимӗрпе тунӑ пек туйӑнчӗ.
  
  
  Вӑл сукмак тӑрӑх такӑна-такӑна, икӗ хутчен такӑна-такӑна ӳксе такӑна-такӑна пырать. Вӑл шӑлӗсене ҫав тери хытӑ ҫыртрӗ, янах шӑммисем ыратма пуҫларӗҫ.
  
  
  Пирӗн Алӑра Киен ҫав тери хускалмасть, питӗ йывӑр. Малтан вӑл мана мӑйран тытса пулӑшма хӑтланчӗ, анчах халӗ унӑн аллисем сулланаҫҫӗ, кашни такӑнмассерен ман чӗркуҫҫисене ҫапаҫҫӗ. Вӑл уҫӑ ҫӑварӗнчен тулхӑрса илчӗ те, ялта пӗрремӗш хӳшше курсан, чӗркуҫленсе ларнӑпа пӗрех пулчӗ. Темиҫе сехет хушши вӑл хӑйне хӑй: канма вӑхӑт ҫук, терӗ. Эпӗ ӑна, ӑна, тивӗҫлине туймассерен, хама хам: ку кӑштах леререх, тата ултӑ утӑм ту, унтан 12, унтан 20. Халӗ вӑл ялта пӗрремӗш хӳшӗрен сакӑр е тӑхӑр утӑмра ларать, эпӗ ӑна тума пултарӑп-ши тесе иккӗленетӗп.
  
  
  Ял пурнӑҫ вӗресе тӑрать. Хӗрарӑмсемпе ачасем ял урлӑ каҫса каякан юханшыв хӗррине ҫитрӗҫ. Кӗпе чӳхеҫҫӗ, чулсем ҫумне пыра-пыра ҫапӑнаҫҫӗ, чӳхеҫҫӗ, чулсем тӑрӑх шаплаттараҫҫӗ. Вӗсем азиатла пакӑлтатнӑ, ним шухӑшсӑр элекленӗ. Ял хыҫӗнче ултӑ пысӑк рис уйӗ выртать, унта арҫынсем ял тавра ӗҫленӗ. Пӗрремӗш пӳрт умӗнче пӗр ватӑрах хӗрарӑм уҫӑ вут ҫинче чӳлмекне пӑтратать. Ун ҫинче ачасем чупкаласа ҫӳреҫҫӗ.
  
  
  Манӑн ултӑ утӑм ҫеҫ юлнӑччӗ, унӑн снарячӗ аялалла ӳкрӗ. "Сывлӑх сунатӑп!"Ӑна чӗнсе илчӗ те, сассинче темӗнле шанӑҫсӑрлӑх пуррине туйса илчӗ. Манӑн чӗркуҫҫисем кайран ҫапӑнчӗҫ те, вӑл малалла хӑйӗн пичӗ патнелле утрӗ.
  
  
  Ҫынсем ӑҫтан килнине пӗлместӗп, анчах мана сасартӑк пысӑках мар ушкӑн хупӑрласа илчӗ. Пирӗн Киена тӑхлан тултарнӑ алӑсем тавра пӗрремӗш хӳшше илсе кайрӗҫ. Мана ура ҫине тӑма пулӑшрӗҫ, манӑн шывлӑ чӗркуҫҫисем хытичченех тытса тӑчӗҫ. Унтан мана хӳшше, шала кӗме пулӑшрӗҫ. Ӑна йывӑррӑн лартрӗҫ те, такам ман алла рис тултарнӑ йывӑҫ чашӑк тыттарчӗ. Ӑна ҫыртса илсенех, вӑл вӑй кӗрсе ҫитнине туйса илчӗ. Ӑна куҫӗнчи тарне шӑлса илчӗ те ура ҫине тӑчӗ. Карчӑк Киен Ҫинелле пӗшкӗнчӗ те, вӑл хускалса илчӗ.
  
  
  "Стариксем", - терӗ вӑл вӑйсӑр сасӑпа. "Карчӑк, чӗнсе кил-ха Мана Стариксене". Карчӑк пуҫне сулчӗ те пӳрт тавра хӑвӑрт тухса кайрӗ. Хӳшӗ алӑкӗ хыҫӗнче халӑх пухӑннӑ, анчах урӑх никам та кӗмен.
  
  
  Вӑл Пире Киена кӑштах рис сӗнес тесе пӗшкӗнчӗ, анчах вӑл каллех тӑнне ҫухатрӗ. Рис ӑна ҫисе пӗтерчӗ те сигарета туртма пуҫларӗ, лешӗ каллех хускалнине курчӗ. Вӑл вилессе пӗлнӗ, анчах ку нумайлӑха маррине пӗлнӗ.
  
  
  Хӳшӗре Киен выртакан пӗр чӑпта пур. Центрта пукансӑр лутра пукан ларать. Авӑнчӑк маччаран пӗртен-пӗр краҫҫын хунарӗ ҫакӑнса тӑрать. Вӑл шӑрӑх пирки тата хӗртекен хӗвел лайӑх тӗнчене упраса хӑварнипе чӗртмен пулмалла. Пирӗн Месерле Выртать Киен. Вӑл аллине вӑйсӑррӑн ҫӗклерӗ те, аллипе сулса, мана хӑй патне чӗнчӗ.
  
  
  "Стариксем... лайӑх провод. Ваттисем илсе ҫитерӗҫ сире... Том Ангорне", - пӑшӑлтатрӗ вӑл хӑйӑлтатакан сассипе.
  
  
  "Халӗ калама ан тӑрӑш, Пире Киен".
  
  
  Тутисем сиккелеҫҫӗ, анчах сӑмах та ҫук. Ку чӗлхене ih ҫуласа илнӗ. "S-Общество... Кӗмӗл Ҫӗленсем... начар. Ман ывӑла вӗлерчӗҫ. Обществӑна ҫынсем кирлӗ чухне вӗсем... яла кӗреҫҫӗ. Доброволецсене ыйтатӑп. Ку патриотла тивӗҫ, теҫҫӗ. Камбодже Меконг Дельтне Тавӑрса Пар. Эхер те... эхер те... пире пӗр ҫамрӑк ҫын хӑй ирӗкӗпе каймасть. пӗрне е иккӗшне вӗлереҫҫӗ. Ун чухне ҫук ... доброволецсене шырас ыйтӑва татса парасси ".
  
  
  
  Унӑн ашшӗ ҫакна илтме пултарать,анчах киен Пире хӑйӗн вилӗмне хӑвӑртлатнине пӗлетӗп эпӗ. Вӑл эпир пӗрле ирттернӗ вӑхӑт ҫинчен, унӑн пайӗсем ҫинчен, ҫав информацие унран мӗнле илме тӑрӑшни ҫинчен шухӑшларӗ. Халӗ вӑл мана, тен, урӑх никама та нимӗн те каласа парас ҫук пулин те, каласа пама хатӗр. Вӑл хӑйне айӑплӑ пек туйрӗ.
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. Унӑн куҫӗсем хупӑ, вӑл калаҫнӑ чухне те вӗсем хупӑ. "Манӑн... ывӑлӗ пӗчӗк ялта... Камбоджин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ енче. Хӗрсем ҫӳреҫҫӗ. Общество ун патне пынӑ... ӑна пӗрлешме хушрӗҫ. Вӑл килӗшмерӗ. Вӑл ял тавра мар. Вӑл хӗр патӗнче хӑнара пулнӑ. Эму меконг дельчӗ камӑн пулни пурпӗрех. Вӗсем тепӗр хут каларӗҫ ... вӑл каллех, каллех ял тавра марри палӑрчӗ. Тепӗр ирхине ... Вӑл Обществӑн кинжалӗсене пӗр-пӗччен илнӗ. Тӗлӗнмелле ... тӗттӗм пуличчен ... манӑн ... ывӑл ... вилнӗ ...
  
  
  "Мӗнле?"
  
  
  Вӑл тутине ҫуласа илчӗ, куҫӗсене хупса кӗтсе тӑчӗ. Эму ыратнине пӗлет вӑл. Вӑл хӑй те вилнӗ, ҫапах та ывӑлӗ вилни ҫинчен каланӑ. "Кинжал", - терӗ вӑл. Ку сасӑ вӑйсӑрланнӑҫемӗн вӑйсӑрланса пычӗ. "Общество ял тавра доброволецсем нумай илнӗ. Вӗсем хӗрхенӳсӗр...... унтан та ытларах... Вьетконг... Ҫурҫӗр Вьетонӗсем...»
  
  
  Вӑл тарнӑ пулӗ тесе шутланӑччӗ. Унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗ вӑйсӑрланчӗ. Вӑл пассивлӑ та пурнӑҫсӑр пек курӑнать. Унтан унӑн тутисем каллех хускалма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Старик Патӗнче... кинжал пур. Сирӗн каймалла... стариксем ӑна кӑтартчӑр тесе каласшӑн... сире. Ваттисем илсе ҫитерӗҫ сире... к... Ангор-Тома...»
  
  
  Тутисем хускалми пулчӗҫ. Унӑн ҫӑварӗ кӑшт уҫӑлнӑ. Вӑл, питӗнчи кашни мускулне вӑйсӑрлатса, пӗр хускалмасӑр выртать. Унӑн юн тымарне пӑхса тухичченех Вӑл Пире Киен вилнине пӗлчӗ.
  
  
  Такам хӳшӗ алӑкӗ витӗр иртрӗ. Кам пулнине ҫулсеренех пӗлес тесе, вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ. Эй, 18 е 19 типлӑ. Унӑн шоколад тӗслӗ куҫӗсем мана шӑтарасла шӑтарчӗҫ, анчах унӑн илемлӗ пичӗ ҫинче нимӗнле сӑн-сӑпат та пулмарӗ. Вӑл вьетнамка пулнӑ, унӑн ӳчӗ питӗ лайӑх та яка текстура пулнӑ. Пирӗн хыҫран пысӑк арҫын кӗчӗ, вӑл ҫулпуҫӗ пулмалла.
  
  
  Хӗр ман ҫине лӑпкӑн пӑхса илчӗ те: "мана Стариксем тесе чӗнеҫҫӗ, - терӗ. Мана Киен аманни ҫинчен пӗлтерчӗҫ".
  
  
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  "Эму ыратмасть ӗнтӗ", - терӗм эпӗ. "вӑл вилнӗ."
  
  
  Сасартӑк унӑн сӑн-пичӗ улшӑнчӗ. Шӑлӗсене йӗрсе пӑрахнӑ, куҫӗсем вут пек ялкӑшаҫҫӗ. Вӑл хыттӑн ӗсӗклесе йӗрсе ячӗ те, Киен кӗлеткипе юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Унӑн яштака кӗлетки тарӑн ӗсӗкленипе чӗтрет.
  
  
  Ҫулпуҫӑн пӗркеленчӗк ватӑ пичӗ хӗр ҫине пӑхсан хурланни палӑрчӗ. Унтан ывӑннӑ куҫсем ман ҫине пӑхрӗҫ. "Эсӗ каятӑн, тархасшӑн".
  
  
  "Тухмалла-и?"
  
  
  "Эсир тепӗр хӳшӗре кӗтетӗр", - терӗ вӑл. "Кай!"
  
  
  Ӑна, ура ҫине тӑрса, рюкзакне ҫӗклерӗ. Кунта вӑл нимӗн те пӗлмен япаласем пулса иртеҫҫӗ, тен, ку ман ӗҫ мар пулӗ. Вӑл ним чӗнмесӗр тулалла тухрӗ. Темле карчӑк, аллипе сулса, мана хӑй хыҫҫӑн пыма чӗнчӗ. Эпир тепӗр хӳшӗ патне ҫаврӑннӑ чух ӑна хӗрарӑмсемпе ачасем нумай курчӗҫ. Ӑна тӗлпулура хӑйне тӗлӗнмелле арҫын пек туйнӑ. Ӑна кунта обществӑна чӗнтернӗ, халӗ ӑна проводникпе, ҫак ялпа тата вырӑн йышӑнмалли хӗрпе ҫыхӑну тытнӑ. Пирӗн Киенпа мӗнле ҫыхӑну пулни маншӑн интереслӗ пулчӗ. Унӑн пӗр ывӑлӗ ҫеҫ пулнӑ. Йӑмӑкӗ пулнӑ-ши вӑл? Вара вӑл шухӑша кайрӗ, мӗншӗн интереслӗ-ха мана?
  
  
  Карчӑк аяккалла пӑрӑнчӗ, ӑна хӳшше кӗчӗ. Ку ҫыннӑн пукан пулман. Ҫӗр урайӗнче чӑптасем ҫук. Манӑн пуҫ пысӑк ҫемҫе сумка ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те, эпӗ, маччасӑр халтан каяс тесе, урана таптаса пӑхӑп, тесе шутларӑм. Ку вӑл эпӗ астӑвакан юлашки япала пулчӗ.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вӑл мана пӗрре хулпуҫҫинчен силлерӗ, унтан каялла чакрӗ. Вӑл иртнӗ кунсене аса илчӗ. Вӑл Кэти ятлӑ илемлӗ хӗрарӑмпа, унӑн ывӑлӗ пулнӑ, эпир вара гонконгпа чикӗ еннелле вӗҫтерекенскерпе, кивӗ Остинпа кайрӑмӑр. Унтан, ӑна чуптунӑ тата унӑн ҫемҫе кӑмӑлне туйнӑ хушӑра, вӑл хӑй мӗнле тӗнче таврашӗнче ҫуралса ӳсни пирки иккӗленчӗ. Анчах ӑна упӑшкине тавӑрса панӑ чух иккӗленӳ иртсе кайрӗ. Вӑл мана тав турӗ те: "кӑмӑлӑм пур", - терӗ... анчах кайран нимӗн те каламарӗ. Ee упӑшки ӑна та, хӑйӗн ывӑлне те илсе Кайрӗ те, Мана Ястребапа, стейкӑпа, гонконгра ӳсӗрпе Тата авиакомпанин стюардессипе Тепӗр эрнерен Испанире тӗл пулса, тухса кайрӗ. Унӑн хулпуҫҫийӗ чӗтренине туйса илсен, манӑн ура тупанӗсем иртнӗ ӗмӗрӗн хӑйӑрлӑ тӗпне перӗнчӗҫ, чӗркуҫҫисем хутланчӗҫ, унтан карӑнса карӑнчӗҫ те, вӑл вара тӗттӗм ӑс-тӑнпа ҫӳлелле ишме пуҫларӗ. Пусӑм вӑйсӑрланчӗ, кантраран туртнӑ пек, ӑна урипе тапрӗ, ҫиеле тухсан, манӑн куҫсем ҫулсерен Старикӗн илемлӗ сӑн-пичӗ ҫине пӑхма уҫӑлчӗҫ.
  
  
  "Американец", - терӗ вӑл. Вӑл пуҫне пӑркаларӗ те ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ, шӑршласа пӑхрӗ, лайӑххи ҫинчен мӑкӑртатса илчӗ, унтан sel ним пытармасӑр каларӗ.
  
  
  Хӗвел тӳпенелле анать. Тӗлӗкре унӑн тарласа кайнӑ, ҫавӑнпа та манӑн шведсем ҫав тери йӗпе пулнӑ, ӑна пӑчӑртаса кӑларма та май пулнӑ. Манӑн ҫурӑксем юхса анчӗҫ, анчах эпӗ хама каннӑ пек туйрӑм. Стариксем мана хирӗҫ чӗркуҫленсе ларчӗҫ. Вӑл ахаль кӗпе тӑхӑннӑ, йӑлтӑркка хура ҫӳҫӗ ӗнси хыҫне пӗр пайӑрка туса ҫыхнӑ. Ee сарлака та кӑшт чалӑшрах куҫӗсем ман ҫине интересленсе пӑхаҫҫӗ. Вӗсем виҫкӗтеслӗ, шӗвӗр янахлӑ. Ee ҫӑварӗ сарлака, тути тулли. Ee яштака кӗлетки ниҫта та кӗпи ҫумне лӑпчӑнмасть, тӑсӑлмасть. Вӑл черчен пек курӑнать, ӑна хуҫма питӗ ҫӑмӑл пек туйӑнать.
  
  
  
  
  Анчах ӑна икӗ самант хирӗҫлерӗҫ: унӑн куҫӗсем мӑчлатмаҫҫӗ, ҫирӗп, янахӗ вӑйлӑ, янахӗ янахӗ патнелле кармашса тӑраҫҫӗ, вӑл вӑйлӑ та кутӑн ҫын пек курӑнать.
  
  
  Унӑн хӑмӑр куҫӗсем ман ҫине кӑштах интересленсе тата нумай пулмасть ыратни ҫинчен систерсе пӑхаҫҫӗ. Вӗсем мальвӑпа хӗрелсе кайнӑ. "Эсир пирӗн Пата Киена килнине пӗлетӗр-и?"ыйтрӗ вӑл. Унӑн сасси ҫакӑн пек ҫамрӑк ҫыншӑн тӗлӗнмелле хулӑн.
  
  
  Вӑл пуҫне кӑшт пӑркаларӗ. "Питех аван мар. Вӑл мана кунта ӑсатса ячӗ. Ман шутпа, Вӑл Мана Том Ангорне илсе каймаллаччӗ. Сӑмахран, кунтан ик-виҫӗ мильӑра пире ҫурҫӗрти темле ҫамрӑк вьетнамецсем хупӑрласа илчӗҫ...»
  
  
  "Тархасшӑн урӑх ан калӑр!"
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Питӗ шел. Ӑна эсӗ вӑл мӗнле вилнине пӗлесшӗн пулӗ тесе шутланӑччӗ".
  
  
  Вӑл ҫӗр урайне пӑхса илчӗ. "Вилес умӗн вӑл сирӗнпе калаҫрӗ-и?"
  
  
  "Вӑл мана хӑйӗн ывӑлӗ мӗнле вилни ҫинчен каласа пачӗ. Вӑл Мана Кӗмӗл Ҫӗленпе Пӗрле ертсе пычӗ. Ӑна Общество ҫинчен пӗлмелле. Сӑлтавӗ кунта унӑн. Вӑл Мана: Общество меслечӗ ҫав ывӑла кинжалпа вӗлерчӗ, сирӗн ҫав кинжалсем тавра пӗр япала пур, терӗ. Ӑна сирӗнтен ҫакна кӑтартма ыйтмалла. - Эсир Мана Том Ангорне ӑсатса ярӑр, - терӗ вӑл. Эсир апла тумасан, манӑн каялла таврӑнмалла пулать. Ӑна хам ҫул тупма пултаратӑп пулӗ тетӗп. Манӑн начальниксем Обществӑна тупма урӑх май тупӗҫ ".
  
  
  "Эпӗ сана илместӗп тесе каламан".
  
  
  "Мӗнех вара, ӑна пурте пӗлеҫҫӗ. Икӗ яла пӗтерсе тӑкнӑ ӗнтӗ, ман пирки шупка-кӑвак ял таранах айӑпсӑр ҫынсем нумай. Пире Киен вӗсем тавра пӗр ҫын пек туйӑнчӗ. Эсӗ мана ярасшӑн мар пулсан, ӑна ӑнланатӑп. "
  
  
  "Американец", - терӗ вӑл ӗшенчӗклӗн. "Эсир Кунта Хӑвӑр правительство Кӗмӗл Ҫӗлен Обществине тупма янӑ агент. Ҫакна тупсан, Эсир Обществӑпа мӗн тӑватӑр?»
  
  
  "Эпӗ халь ҫак штопора хирӗҫ ответлеме пултараймастӑп", - терӗм эпӗ тӳррӗн. "ih тупиччен Эпӗ ответлеме пултараймастӑп".
  
  
  "Эсир кӗтӗр". Вӑл тӑчӗ те хӳшӗ тӑрӑх майӗпен утса кайрӗ. Ӑна вӑрӑмтуна ӗнси ҫине ҫапса илчӗ. Манӑн пит-куҫ типсе ларнӑ банк хуппипе витӗнчӗ, унтан каллех тулчӗ. Ман шведов хыпашласа пӑхнӑ та, ӑна ҫулталӑк хушшинче сменӑсӑр йӑтса ҫӳренӗ пекех шӑршланӑ. Стариксем хӳшше таврӑнсан, эпӗ шӑпах сигарета тивертсе ятӑм. Вӗсен ҫӗтӗк ҫӗтӗк татӑкӗпе чӗркенӗ темскер пур. Вӑл ӑна ман урасем патне пӑрахрӗ те тепӗр еннелле чакрӗ. Вӑл каллех ман ҫине пӑхса ларчӗ.
  
  
  Ӑна сигарета сӳнтерчӗ те, тӗркене ҫӗклес тесе, малалла пӗшкӗнчӗ. Вӑл ӑна асӑрханса саркаласа пӑхрӗ.
  
  
  Кинжалӗ кӗмӗл е, кирек мӗнле пулсан та, сисӗмлӗ облаҫ евӗрлӗ. Ҫав шӗвӗр вӗҫӗпе шӗвӗр бритвӑна ҫити хӑйранӑ ҫӗленӗн тӗллевӗ пулнӑ. Лезвин ытти пайӗ ҫӗлен ӳчӗн хумлӑ-хумлӑ ҫурма ҫаврашка хобочӗ пек курӑнать. Ҫиелти вӗҫӗсем питӗ ҫивӗч. Аврине авса тунӑ сӑран тӑрӑх тунӑ, аҫтаха пӗчӗк карҫинккаран сикнӗ пек туйӑнать. Ку вӑл усала пӗлтерекен хӗҫпӑшал пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ҫак хӗҫпӑшал эму хирӗҫ тӑракансене пурне те сехӗрлентерме пултарнине ӑнланса илме пултарнӑ. Ӑна каллех чӗркеме пуҫларӗ те Стариксем ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Мӗнле килтӗр эсир ун патне?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл, штопора ывӑтса янӑ пек, пуҫне пӑркаларӗ. Унтан вӑл: "эпӗ ҫулпуҫ хӗрӗ, - терӗ. Манӑн Камбоджин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ енчи пӗчӗк ялта, унӑн тахҫан пурӑнмалли ҫуртӗнче, тӑвансем пур. Киенӑн юлашки ӗмӗчӗ Сире Томӑн Ангорӗ ишӗлчӗкӗсем патне ӑсатса ятӑр тесен, эпӗ ӑна тӑвӑп. Анчах эпӗ сире ишӗлчӗк патне илсе каймастӑп. Ӑна сире ман аттепе пӗр тӑван пиччепе икӗ пичче пурӑнакан пӗчӗк яла илсе каятӑп. Ку ишӗлчӗксенчен инҫе мар ". Вӑл илемлӗ ура ҫине тӑчӗ, кинжалне ҫӗклерӗ те кунталла шурӗ. Ee кӗлетки пиҫӗ, унӑн хусканӑвӗсем сулланнӑн туйӑнать. Ҫӗрлесенче лӑпкӑ утӑпа ҫӳресси пирӗн йывӑрлӑх пулман пулӗччӗ. Пӗр кунлӑха вӑл каялла ҫаврӑнчӗ. "Паян каҫхине Эпир Камбоджӑна куҫатпӑр", - терӗ вӑл. "Камбоджра чухне пире Ҫурҫӗр Вьетнӑпа Вьетконг сахалтарах чӑрмантарӗ. Эпир ҫӗрле те хӑҫан та пулин ҫул ҫӳреме тухмастпӑр. Пултаратӑр пулсан, хӑвӑртрах канӑр". Унтан вӑл тухса кайрӗ.
  
  
  Эпӗ мӗнле хӑвӑрт канассине пӗлместӗп. Вӑл рюкзак ҫине тӑсӑлса выртрӗ те куҫне хупрӗ. Тен, Вӑл Испанири Кэти е стюардесса авиакомпанийӗ патне таврӑнса, Стариксем мана хулпуҫҫинчен силлесе иличчен чарӑнса тӑнӑ вырӑнтан малалла кайма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах ыйхӑ килмест.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпир тухса кайнӑ чух каҫ пулчӗ. Хӗвел 20 минута яхӑн анса ларчӗ ӗнтӗ, владив халӗ те пирӗнпе пӗрле-ха, хурт-кӑпшанкӑсем пӗлӗт пек пуҫтарӑнаҫҫӗ, хӗвел ансан, вӑл пӗркеленчӗк пысӑк хӗрлӗ сӗтел ҫиттине пӗлӗтелле туртрӗ. Пусма ҫаплах хытса ларман-ха. Nen утравӗ ҫинче ҫурӑксемпе шӑтӑксем пулнӑ, кӑвак-кӑваккисем курӑннӑ, вӗсем ял ҫийӗн уҫҫӑнах сарӑлса выртнӑ.
  
  
  Стариксем ял ҫыннисенчен чылайӑшӗ тӑхӑнса ҫӳрекен хресчен шӑлаварне, малта тӳмеллӗ кӑвак блузкине, чавса таран тавӑрнӑ вӑрӑм ҫаннисене тӑхӑннӑ. Вӑл урӑх тум тӑхӑнчӗ пулин те, хӑй те ҫавнах турӗ. Унӑн илемлӗ сӑн-пичӗ вӑл нимпе те интересленмен пек курӑнать. Пирӗн кутамкка пур.
  
  
  Эпир джунгли урлӑ утрӑмӑр. Маншӑн чӑн-чӑн уйрӑмлӑх кӑна. Вӑл шыва кӗчӗ, хырӑнчӗ те урӑх тум тӑхӑнчӗ. Рисӑн тепӗр турилккипе пӗрле вӑл хӑй этемлӗхпе пӗрлешме хатӗррине туйса илчӗ. Сывпуллашнӑ чух никам та алӑ сулмарӗ, никам та пӑхмарӗ. Пытармалла пулнӑ пулсан, Пирӗн Пата Киева, пире Стариксем, ih курмӗччӗҫ. Ялта пурнӑҫ хӑй черечӗпе пынӑ пек туйӑнать..
  
  
  
  
  Ялта пурнӑҫ хӑй черечӗпе пынӑ пек туйӑнать.
  
  
  Часах тӗттӗмленчӗ. Стариксем хӗрсен вӑрӑм утӑмӗсемпе утрӗҫ, унтан Киева ку пӗр вӑхӑтрах тӗлӗнтерчӗ те, тӗлӗнтерчӗ те. Манӑн унпа йывӑрлӑх пулман. Вӑл, хӑй мӗн тунине пӗлнӗ пек, сукмаксене суйласа пырать. Тӗттӗмре вӑл ман умма мӗлке пек, пиҫӗ кӗлетке пек тухса тӑчӗ, ун хыҫҫӑн унӑн утмалла пулнӑ.
  
  
  Эпир хӑвӑрт утатпӑр, сайра - хутра сипленмелли канатпӑр. Стариксем пире киен пекех чӗмсӗр пулнине кӑтартса пачӗҫ. Ӑна джунгльссем тӑрӑх ҫӳреме хӑнӑхнӑ, ҫавӑнпа та эпир лайӑх пынӑ пек туйӑнать. Эпир каннӑ чухне Стариксем нихҫан та калаҫмастчӗҫ, мана хирӗҫ ларатчӗ те ҫӗрелле пӑхатчӗ. Тепӗр хут хӑҫан пуҫламаллине вӑл нихҫан та каламан; вӑл ура ҫине тӑрса утнӑ.
  
  
  Ҫур ҫӗр иртсен вӑл мана эпир ялтан тухса кайнӑ хыҫҫӑн каланӑ малтанхи сӑмахсене каларӗ. "Эпир Камбоджӑна куҫрӑмӑр", - терӗ вӑл. Вӑл пӗр тӑхтаса тӑмасӑр малалла утрӗ.
  
  
  Вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ. "Пирӗн пограничниксене, пирӗн СУЙЛАВСЕНЕ-и?»
  
  
  "Ун пек вырӑнсем нумай".
  
  
  Ку калаҫу итогӗ пулчӗ.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тепӗр кун та, ҫӗрле те Эпир Камбоджа урлӑ Меконг шывӗ патнелле утрӑмӑр. Эпир иртсе пыракан ялсенче стариксем ҫулпуҫ хӗрне хисепленӗ пек хисепленӗ. Вӑл кашни ял пуҫлӑхӗпе тата пӗччен ҫеҫ калаҫнӑ. Эпир ялсенче ҫиеттӗмӗр, вӗсенче ҫывӑраттӑмӑр. Вӑл темиҫе хутчен те калаҫма пикенчӗ, анчах чул пек хытса кайнӑ пит-куҫлӑ ҫынсене тӗл пулчӗ. Тупсӑмӗ ансатланчӗ. Эпир унпа малта пыратпӑр. Эпир яла пырсан, эпир тӳрех тӗл пултӑмӑр, вӑл ӑна каялла кайма вӑхӑт ҫитичченех курмарӗ. Тӑватӑ сехет уҫӑлса ҫӳренӗ хыҫҫӑн ял пулман пулсан, эпир чарӑнса пӗр ывӑҫ рис ҫиеттӗмӗр.
  
  
  Влад пирӗн майлӑ пулмарӗ пулас. Тӗттӗмленсен ял ҫук пулсан, вӑл мана валли вырӑн суйласа илет, хӑй валли - кӑшт аяккарах. Чӑптасем сарса ҫывӑрма выртрӗҫ. Вӑл мана яланах тул ҫутӑлас умӗн вӑрататчӗ, анчах хӑш чухне вӑл пынӑ чух вӑраннинчен тӗлӗнетчӗ. Пӗр-икӗ кунтан ӑна вӑрататӑп пулӗ, тесе шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  Малтан вӑл ун пирки пӑшӑрханатчӗ. Вӑл ҫӳлерех туйнӑ, Мӗншӗн тесен Пире Киен вилнӗ, тен, сулахай енчен те айӑплӑ пулӗ. Мӗн турӗ-ха ку мана? Курайманлӑх вӑл-куҫа курӑнакан эмоци. Йӗрӗнни-урӑххи. Ку япаласене чеен пӑхнинчен е сӗмсӗррӗн сулнинчен курма пулать. Анчах вӑл мана нимӗн те кӑтартмарӗ. Вӑл мана сӳрӗккӗн кӑтартрӗ. Кино пирӗншӗн Мӗне пӗлтернине те пӗлмест вӑл.
  
  
  Ӑна Пирӗн пата Киева илсе пырсан, вӑл мӗншӗн интересленменнине тепӗр сӑлтав шухӑшласа кӑларчӗ. Принцесса. Ӑна Кунта, Азин ку пайӗнче, пысӑк ӗҫ пулнӑ тесе шутланӑ. Тен, вӗсем ӑна вӑл этем йӑхӗнчен пӗр пуҫ ҫӳллӗрех тесе шутлама пӗлнӗ пулӗ. Кун пек чухне вӑл хӑйӗн пурнӑҫӗнчен аяларах пулнӑ. Анчах Киенпа темле ӑнланмалла мар ҫыхӑну пулнӑран тата вӑл мана сӑмах панӑран, вӑл хӑйне манпа, ахаль ҫынпа, хутшӑнма тивӗҫлӗ пек туйрӗ. Эпир мӗн тунине эсир общество тесе калас тетӗр пулсан.
  
  
  Ҫак сехетсем тӑрӑх утса ҫӳресси, шухӑшласа тӑма вӑхӑт нумай пулсан. Малтан вӑл пӑлханчӗ пулин те, часах унӑн пӗлес килми пулчӗ. Лару-тӑру урӑхла пулнӑ пулсан, вӑл Пире Киен вилнӗшӗн айӑплӑ маррине туйман пулсан, Ӑна Стариксем хӑйсен ҫул ҫӳревҫине ӑҫта та пулин тата сутма каланӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  Каҫалапа Эпир Меконг шывӗ хӗррине ҫитрӗмӗр. Ҫакна вӑл эпир ун патне пыриччен чылай малтан илтме пултарнӑ. Сукмак джунглире пысӑках мар кӑтартусем турӗ, шыв курӑкӗсем ӳссе ларнӑ хӑйӑр пулса тӑчӗ, малта ҫӑра виноград йывӑҫҫисем ӳсеҫҫӗ, тепӗр енче юханшыв тӑсӑлать. Эпир тӑнӑ ҫӗрте вӑл тарӑн та хӑвӑрт, сарлака симӗс пир ленти пек утса пырать. Ку вырӑнӑн тарӑнӑшӗпе сарлакӑшӗнчен ку пытанса тӑракан вӑй сисӗмӗ.
  
  
  Стариксем сасартӑк калаҫма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Эпир кунта куҫма пултараймастпӑр", - терӗ вӑл хӑй илтнинчен хытӑрах. "Пирӗн тарӑнах мар вырӑн тупмалла, вара пирӗн тӗттӗм пуличчен каҫмалла". Унӑн чӑрсӑр сӑмси пӗркеленнӗ. Вӑл шыв тӑрӑх ҫӳлелле те, аялалла та пӑхрӗ.
  
  
  Ӑна каларӗ."Мӗншӗн?"Эпир юхӑма май ишме пултаратпӑр. Эпир, пӗрле кӗрсе, пӗр-пӗриншӗн тытӑнса тӑма пултаратпӑр. Кирлӗ пулсан, эпир пӗрене е кӑшт йывӑҫ илме пултаратпӑр. Мӗншӗн пирӗн тӗттӗм пуласса кӗтмелле?»
  
  
  "Юханшыв патруль тӑвать. Ҫӗрле вӑл хӑрушах пулмасть. Юханшыв вьетконгпа ниепле те усӑ курмасть. Малалла вара америка катерӗсем ҫӗрле те, ҫӗрле те патрульте ҫӳренӗ чух та мар, посольство пӗлтернӗ тӑрӑх. Вӗсем пур еннелле те переҫҫӗ".
  
  
  "Питӗ аван", - терӗ вӑл ним туймасӑр.
  
  
  Вӑл юханшыв тӑрӑх анаталла, джунглире, снайперсем & amp; quot; пире ан асӑрхаччӑр тесе, чылай ҫывӑхра пырать.
  
  
  Унӑн ӗнси ҫинчи пӗчӗк ҫыхӑ вӑйсӑрланнине асӑрхасан, вӑл ӑна тимлӗн сӑнаса тӑчӗ. Вӑл кашни утӑмрах сулланса пычӗ, унӑн нӳрлӗ мӑйӗ ҫумне эрешмен ҫыххисем ҫыпҫӑнчӗҫ. Вӑл илемлӗ мӑйлӑ, вӑрӑм та яка. Вӑл пӗлет: пирӗн хушӑмӑрта мӗн те пулин улшӑнмасан е эпир ҫитес ҫӗре часах ҫитеймесен, манӑн проблемӑсем пулаҫҫӗ.
  
  
  Ун хыҫҫӑн кайнӑ чух вӑл хӑйне тем шыранӑ пек туйрӗ. Ҫак вӑрӑм shaggy тунӑ чухне хресчен шӑлаварӗн пайӗсем ҫав тери хытӑ туртӑнса тӑнӑ. Вӑл унӑн кӑкӑрне кӑвак блузка пек ҫавӑрса илчӗ. Ӑна ӳт-пӗвӗпе те лайӑх пӗлнӗ. Вӗсем ҫине пӑхма ытла та ҫӑмӑл, чаҫӗсем ытла та ҫывӑх.
  
  
  
  
  
  Эпир темӗн чухлӗ алӑк уратисем тӑрӑх пыратпӑр, шурӑ шыв чул куписем тавра ҫаврӑна-ҫаврӑна вӗресе тӑрать, шалусен шӗвӗр шӑлӗсем ҫинченех курӑнаҫҫӗ. Ӑна, пӗр хум ҫинчен теприн ҫине сиксе ӳкесси ҫинчен шухӑшларӑм, анчах пӗр вырӑн кӑна пулчӗ, унта манӑн пӗрре сиксех ҫӳллӗ чулсем урлӑ сиксе каҫмалла пулнӑ пулӗччӗ. Стариксем ҫаплах малалла утрӗҫ. Ӑна ҫаплах сӑнарӗ, пӑхрӗ.
  
  
  Алӑк уратинчен ҫӳлерех эпир хӑвӑрт ӑшӑх вырӑна тухрӑмӑр. Шыв ҫав тери хӑвӑрт юхать, ҫавӑнпа та хӑрушӑ пек туйӑнать, анчах шыв пилӗкрен аяларах пек туйӑнать. Стариксем ҫакна тӗпчесе пӗлнӗ, ҫӳлелле, унтан анаталла пӑхнӑ. Кашни алӑ сулмассерен ee пуҫ ҫыххи ытларах та ытларах саланса пырать. Ун ҫинчен шухӑшлас мар тесе, вӑл тарӑн мар вырӑна хӑй тӗрӗслерӗ. Сана юхтарса ан кайтӑр тесе, чулсенчен тытса тӑма пулать. Ӑна шухӑшласа пӑхас пулать, тесе шутларӑм.
  
  
  "Тӗттӗм пулсан", - тенӗ Стариксем. "Кун ҫутинче ку ытла та хӑрушӑ".
  
  
  Эпир рюкзак витӗр тухрӑмӑр та ҫыран хӗрринчи чулсем ҫине выляма тытӑнтӑмӑр. Стариксем шывӑн тепӗр енне пӑхса илчӗҫ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Мӗншӗн каймарӑн эсӗ?"
  
  
  Ee тӗллев ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Ку вӑл тӗввине кӑшт ҫеҫ татса пӑрахма ҫителӗклӗ пулнӑ, анчах пӗтӗмӗшпех мар. Вӑл ман ҫине, унӑн шухӑшӗсене кӗнӗ пек, пӑхса илчӗ. "Ӑҫта каймалла?"
  
  
  "Камбоджин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ енчи яла, унта сирӗн тӑванӑрсемпе икӗ сыпӑкри пиччӗрсене иккӗн тӗл пулӗҫ".
  
  
  Вӑл манран пӑрӑнчӗ. Унӑн янах шӑмми шӗвӗр янахӗ патнелле туртӑннине курма пултарнӑ вӑл. Ee патакӑн тирӗ яп-яка курӑнать, ӑна тӑснӑ пекех туйӑнать. Анчах вӑл мана хирӗҫ чӗнмерӗ. Вӑл кулнине эпир пӗрре те курманнине ӑнлантӑм.
  
  
  Тӗттӗм пуличчен пӗр-икӗ сехете яхӑн иртрӗ. Ӑна, пачка патне пӗшкӗнсе, туртса ячӗ. "Стариксем, - терӗм эпӗ, - эпир санпа ҫӗрӗпех тата пӗр кун пекех пӗрле ҫӳретпӗр. Ҫак хушӑра ӑна эсӗ ман пӳрнесем ҫинче каланӑ сӑмахсен хисепне шутласа кӑларма, икӗ алӑпа та усӑ курмасӑр тӑма пултарнӑ. Тен, эпӗ американец пулни сана кӳрентерет пулӗ. Тен, эсӗ мана санран лутрарах тесе шутлатӑн, эсӗ ҫулпуҫ хӗрӗ тата ытти те. Тен, эсӗ ҫак кинжала пирӗн Кен кӑкӑрне чиксе хунӑ тесе шутлатӑн ". Халӗ вӑл ман ҫине пӑхать, анчах унӑн куҫӗсенче нимӗнле туйӑм та ҫук. Ҫапах та вӑл ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Эсӗ ҫапла шухӑшлатӑн пулсан, эсӗ урӑх йӑнӑшма пултарайман. Эсӗ мана ун ҫинчен каламаннине пӗлетӗп эпӗ, анчах эсӗ Пире Киенпа тӑшмансем тесе шутлатӑн пулсан, йӑнӑшатӑн. Пӗр ялта пире вьетконгсен ушкӑнӗ чутах вӗлеретчӗ. Вӗсем mimmo урлӑ каҫиччен эпир чупса пытӑмӑр та пытантӑмӑр. Тепӗр яла вӗсем тӗп турӗҫ, тепӗр кунне вӗсем пире кӗтрӗҫ. Ку тапӑ пулнӑ. Ӑна вӗсем тавра улттӑшне вӗлернӗ. Ӑна асли, лидера, пуҫтарнӑ пулмалла. Ҫиччӗмӗшне пирӗн пата Киенпа персе вӗлерчӗҫ, анчах вӑл кинжалне Пирӗн Кен кӑкӑрне чикиччен мар. Вӑл мана ҫакна сирӗн яла леҫсе пама каларӗ. Ӑна ҫаплах туман. Вӑл вилнӗ чухне унпа пӗрле пулнӑ ".
  
  
  "Эсир-Обществӑна шыракан америка агенчӗ".
  
  
  "Сасӑ мӗншӗн эсӗ маншӑн пурпӗрех? Мӗншӗн тесен эпӗ американец-и? Эпӗ ҫакна асра тытатӑп: ӗлӗк вӑл пӗччен ҫӳретчӗ, анчах тӑватӑ йӗр хӑвармастчӗ, вара мана хам пушӑ вырӑн йышӑнса тӑнине ӗнентерме хушрӗҫ".
  
  
  "Ку манӑн ҫул. Эпӗ питӗ шеллетӗп".
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ. "эсӗ ҫавӑн пек пулсан, эпӗ мӗн тума пултарнине пурне те сана шеллес пулать. Эсӗ салхуллӑ хӗр, эсӗ хӑвӑн ҫулу ҫинче салхулӑх хӑваратӑн".
  
  
  "Тархасшӑн!"Вӑл манран пӑрӑнчӗ.
  
  
  "Апла пулсан, ку санӑн ҫул мар. Эсӗ ҫавӑн пек хӑтланнин сӑлтавӗ пур. Ӑна ҫапла каларӗ-и, е вӑл ӑна тӗкӗнменниех-и? Кастика системине юратакан е мухтанакан хӗр пек туйӑнмастӑн эсӗ мана. Анчах эпӗ ӑна пӗлместӗп. Эпӗ сире пӗлместӗп. Эпир ҫавӑн пек нумай уйӑх хушши пурӑнма пултарнӑ пулӑттӑмӑр, ӑна пурпӗрех сире палласа илеймен пулӑттӑмӑр ".
  
  
  "Ку вӑрҫӑ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ҫук, ку ытла та пӗрпеклӗх. Вӑрҫӑн хӑш пайӗ? Сире хӑвӑра тивнӗ-и? Эпӗ, Киенсӑр пуҫне, ҫакна асра тытатӑп. Сирӗн яла ҫунтарса янӑ-и е сирӗн ҫемьене вӗлернӗ-и?»
  
  
  "Ҫитет!"Вӑл сиксе тӑчӗ те юханшыв тӑрӑх чылай аякка кайрӗ, эпӗ ӑна кураймарӑм.
  
  
  Ӑна йӗрӗнсе сигарета шыва ывӑтрӗ. Вӑрӑм мӗлкесем шыв варрине ҫитиех тӑсӑлаҫҫӗ. Ӑна шыв хӑвӑрт юхнине сӑнанӑ, Сарикра мӗн пулса иртни ҫинчен шухӑшласа кӑларма тӑрӑшнӑ. Тен, Вӑл мана каласа кӑтартман Общество ҫинчен пӗлнӗ пулӗ. Эпӗ ун ҫинчен виҫӗ япала астуса юлтӑм: вӑл Киенпа мӗнле ҫыхӑну тытнӑ-ши? Мӗншӗн Пирӗн Обществӑн Кӗмӗл Ҫӗленӗн Кинжалӗсем Пӗрре пулнӑ? Камран илнӗ ӑна? Тен, Вӑл Чӑнах Та Обществӑн членӗ пулнӑ пулӗ.
  
  
  Вӑл ерипен таврӑнчӗ. Чӑн-чӑн хӗрарӑм тутисене вӗрсе хӑпартнӑ пулӗччӗ. Анчах Стариксем мар. Ҫыхха пуҫ ҫине тӳрлетес тесе, вӑл вӑхӑтпа ыйтусенчен аякра усӑ курнӑ. Сӳнсе пыракан хӗвел ҫутинче вӑл мана тимлӗн сӑнарӗ. Унӑн сӑн-пичӗ шухӑша кайнӑ пек курӑнать, вӑл ашшӗпе темскер каланӑ пек туйӑнать. Вӑл манпа юнашар ларчӗ.
  
  
  "Эсир илемлӗ, мӗншӗн тесен америка арҫынӗсем пурте илемлӗ пулмалла", - терӗ вӑл. "Эсир вӑйлӑ та сывлӑхлӑ. Эсир мана тирпейсӗр тетӗр. Ку тӗрӗс, анчах эсир, американецсем, захватчиксемпе хирӗҫ тӑрас ӗҫе хӑвӑр енчен ҫавӑрса илнӗ пулсан, мана мӗн тери уҫӑ та туслӑ пулма интереслӗ".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпир тепӗр сехетрен юханшыв урлӑ кайрӑмӑр, унтан хӗвел анса ларчӗ. Хушма сехет тӗттӗмленме вӑхӑт памалла.
  
  
  Рюкзаксене ҫӳле ҫӗклесе эпир шыва кӗтӗмӗр, Стариксем малта пыраҫҫӗ, ӑна - тӳрех ун хыҫҫӑн. Тӗлӗнмелле, анчах шыв юхӑмӗ малтанхинчен чылай вӑйлӑрах пулчӗ. Ман урасемпе кимӗсем тӑрӑх хура шыв юхса анать, ҫавӑнпа та манӑн чулсенчен ҫирӗп тытмалла пулчӗ. Старикӗн йывӑрлӑхсем пулнӑ. Ee урисем пӗрмаях пирӗн айран шуса тухрӗҫ, вӑл чулсенчен ярса тытма хӑтлансан, унӑн пӳрнисем хӗрринчен шуса анчӗҫ. Хӗр хӑвӑрт ун патне пычӗ те аллине тӑсрӗ. Вӑл ман ҫине мӑнкӑмӑллӑн пӑхса илчӗ те ман алӑран пӑрӑнчӗ.
  
  
  "Ҫӑва патне ӑна!"- шухӑшларӑм эпӗ. - эй, ӗҫе хам ҫине илме ирӗк памалла марччӗ манӑн, Пирӗн Пата Кьена. Унӑн каялла таврӑнса тепӗр провод тупмалла пулнӑ.
  
  
  Шыв урлӑ каҫмалли ҫул варрине ҫитсен, шыв сивӗннӗҫемӗн тарӑнланса пычӗ. Стариксем, пуҫне каҫӑртса, хӑйӗн рюкзакне ҫӳле ҫӗклесе пыракан кашни чултан ҫинҫе аллисемпе ярса тытнӑ. Тен, вӑл ҫулпуҫ хӗрӗ ытти хӗрсенчен те пултаруллӑрах, пултаруллӑрах, тесе шутланӑ пулӗ. Анчах вӑхӑт вӑйлӑрах пулсан, унӑн вӑйӗ пулӑшас ҫук.
  
  
  Эпир ҫур ҫула яхӑн кайрӑмӑр. Юханшыв тарӑнланман, ӑшӑх вырӑн та каллех пуҫланман. Манӑн урасем вӑйлӑрах пулнӑран, вӑл стариксем патнелле туртӑнать. Вӑл алӑк урати урлӑ сиксе каҫсан, мана сурас та ҫук, тесе калама та ҫӑмӑл, анчах факт факт пулса тӑрать: вӑл яла каймалли ҫула пӗлет. Вӑл ҫакна пӗлмен. Вӑл мӑнкӑмӑллӑ та айван пуласшӑн пулсан, ку унӑн ӗҫӗ. Шыв ӑшӑхланма пуҫларӗ. Унтан ӑна тата темскер, вӗресе тӑракан шыв чашкӑрнисӗр пуҫне, илтрӗ.
  
  
  Малтанах вӑл инҫетре пек туйӑнатчӗ. Эпир Сарикпе пӗр вырӑнта хытса тӑтӑмӑр. & Amp; nb ҫинче пӗчӗк уйӑх мӗлтлетет. Ӑна шыв юхӑмӗпе ҫӳлелле курма пулать, вӑл кимӗ-ши тесе ыйтать. Чул тусем хушшинче кимӗ иртсе кайма ҫителӗклӗ вырӑн пулнӑ, анчах алӑкӗсем хӑвӑрт та чуллӑ пулнӑ пулин те, лайӑх кимӗ вӗсем хушшинче маневрсем тума пултарнӑ. Wup-wup-wup-wup сассине илтсен, вӑл мӗн пулнине ӑнланса илчӗ. Ӑна стариксем тӗртрӗҫ.
  
  
  Ӑна кӑшкӑрса ячӗ. "Ҫыран хӗррине васкӑр!"
  
  
  Стариксем хӑвӑрт пырса ҫапрӗҫ, ҫурри ишрӗ, ҫурри чулсем тӑрӑх сиккелерӗ. Ольга ун ҫинчен уҫҫӑн каласа пама васкарӗ. Ун чухне эпӗ ӑна хам ун умӗнче пулсан авантарах пулӗ тесе шутларӑм. Ӑна ҫыран хӗррине лекме, рюкзакне хывса пӑрахма тата эй пулӑшма пултаратчӗ. Вӑл кӗтесре ишнӗ, мӗншӗн тесен ӑна & amp; quot; ҫапнӑ сасӑсем хытӑрах та хытӑрах илтӗннӗ. Анчах вӑл ҫаплах двигатель хӑватлӑн кӗрленине илтрӗ. Вӑл юхӑма май снарядсем ҫурӑлаҫҫӗ те ҫывхарса килет.
  
  
  Вӑл, юхӑма май мана пулӑшма май парса, Сарик патӗнчен анаталла юхать. Вӑл, йывӑҫсем витӗр тухакан Тарзан пек, чулсем хушшинче сулкаланса тӑрать. Анчах вӑл кӑшт кӑнттамрах. Тӗттӗмре ӑна хӑй умӗнче уҫҫӑнах курӑнакан тӗттӗм ҫыран уйӑрса илме пулать. Шыв тӗпӗ лайӑхланман, ҫыран ҫӳллӗ те пылчӑклӑ, курӑклӑ курӑннӑ.
  
  
  Унтан двигатель сасси ҫав тери хытӑ янӑраса кайрӗ, вӑл пирӗнтен чӑннипех кулнӑ пек туйӑнчӗ. Ӑна чи малтан хӑватлӑ крылов курчӗ. Вертолет шыв тӑрӑх вӗҫет. Вертолет кӑтартуҫӑсене шыв тӑрӑх ҫӳлелле ҫавӑрса илчӗ те, пирӗн паталла ҫывхарнӑ май, юханшыв урлӑ кахаллӑн каҫрӗ. Пулеметсем ӑна курман, анчах вӗсем унта пуррине пӗлнӗ. Стариксем манран вунӑ фута яхӑн, ҫыран хӗррине ҫитме тата пилӗк фут ҫеҫ юлчӗ. Вертолет аялалла анчӗ те, ҫав пысӑк винт хӑй айӗнчи шыва кӑпӑклантарчӗ. Боснийпе герцеговина судне вӑл вӑраххӑн утса айӑпларӗ. Ӑна, рюкзакне ҫӗклесе, каялла пӗшкӗнчӗ, малалла тӗртрӗ те, вӑл ҫыран хӗррине ҫапӑннине илтсен, кӑмӑллӑн ӗхлетсе илчӗ. Унтан вӑл кӑшт пӗшкӗнчӗ те ҫыран хӗрринелле чӑмрӗ. Шыв юхӑмӗ мана 15 фут ҫӳллӗш юхтарса кайрӗ, ӑна ярса тытмалли хӑва тупиччен малтан. Вӑл чӑнкӑ та пылчӑклӑ тӑвайккипе хӑпарчӗ.
  
  
  Вертолет пирӗн тӗлтен вӗҫсе иртрӗ те ерипен малалла утрӗ. Уйӑх ҫутинче тата хунар ҫутинче & amp; nb ӑна nen ҫинче америка уйрӑмлӑхӗн паллисене курнӑ. Унтан вӑл ӳркевлӗн ҫаврӑнса илчӗ. Унӑн снарячӗ, ҫӑра симӗс курӑк витӗр тухса, юханшыв тӑрӑх тӑвалла хӑпарать. Коптер хӑвӑртрах таврӑнчӗ. Ҫулҫӑсем мана питрен ҫупӑрларӗҫ, вӑл кӑшт ҫеҫ такӑнмарӗ.
  
  
  Хунарсен ҫуттинче ӑна стариксем курчӗҫ. Унӑн ҫӳҫ пайӑрки пӗтӗмпех саланса кайнӑ, ҫӳҫӗсем & amp; nb ҫине, хура мӑк пек, веер пек сапаланса кайнӑ.
  
  
  Вертолет шывран темиҫе фут ҫӳлерех ҫеҫ каялла таврӑнать. Сасартӑк вертолетӑн аялти пайӗнче хыттӑн шатӑртатни, вут-ҫулӑм чӑмпӑлтатни илтӗнсе кайрӗ. Вут ҫулӑмӗ шыв ҫине Сарикрен виҫӗ футран кая мар сирпӗнтерчӗ. Унӑн аллисем чул ҫинчен шуса анчӗҫ. Шыв юхӑмӗ ee патне илсе пычӗ те, вӑл ӑна ярса илме хӑтланчӗ. Вӑл каллех йӑнӑшрӗ. Коптер каллех указательсем пекех вӗҫсе тухнӑ. Вӑл аяларах анчӗ те ура ҫине тӑчӗ, унтан, тата тепӗр утӑм тӑвас тесе, каялла чакрӗ. Халӗ ӗнтӗ пурте хӑвӑрт пулса пычӗ. Каллех шултра калибрлӑ пулеметсем ҫине пеме пуҫларӗҫ, пульӑсем шыва лекрӗҫ. Стариксем манпа юнашар пекех. Вӑл сикме те, ӑна ярса тытма та хатӗр. Анчах юхӑм хӑвӑрт улшӑнчӗ. Стариксем юханшыв варринелле, анаталла, алӑксем патнелле илсе кайрӗҫ.
  
  
  Эпӗ ӑна кураймарӑм. Тӗксӗм уйӑх ҫутинче вӑл хӑйне юхтарса кайнӑ юхӑма сӑнанӑ, вӑл йӗри-тавра мӗнле чул тусем пулнине, юханшыв хӑш енчен алӑк уратисем патне ҫитнине курнӑ. Ҫулӑн пысӑк пайне вӑл центрта хӑварнӑ.
  
  
  
  Унтан вӑл икӗ пысӑках мар шыв кукӑрӗпе тепӗр енчи ҫыран еннелле кайнӑ пек пулчӗ. Вӑл шанчӑкне ҫухатнӑ. Ӑна нимӗн чухлӗ те вӑхӑтра куҫма пултараймарӗ. Унтан ӑна Стариксем курчӗҫ.
  
  
  Вӑл алӑк патне ҫитрӗ, шыв юхӑмӗ тӑрӑх ӑна тӗртсе кӑларчӗ. Вӑл кӗтесре ҫыран хӗрринелле ишет. Юхӑм ӑна карӑнтармарӗ; унӑн тӗллевӗ чулсем ҫине пырса ҫапӑнмарӗ. Анчах вӑл ывӑнчӗ. Ee кӗсменсем ваннӑри пӗчӗк ача пек курӑнаҫҫӗ; алӑсем ҫӗкленеҫҫӗ те усӑнаҫҫӗ, анчах вӑйсӑр.
  
  
  Вӑл иҫӗм ҫырли аврисем урлӑ сике-сике каҫнӑ, хӑй патне чупнӑ чух хулӑн ҫулҫӑсем витӗр тухнӑ. Вӑл алӑк уратисем тӑрӑх кусса ҫӳреме пуҫларӗ, кӑштах тата вӑл шыв юхӑмӗпе кӗрешнипе ывӑнса ҫитни те палӑрчӗ. Пирӗн нимӗнле прогресс та пулман, ҫапах та вӑл куҫса ҫӳремен. Ку мана унран иртсе кайма ҫителӗклӗ вӑхӑт пачӗ. Алӑк урати урлӑ каҫнӑ чух вӑл ҫурма ҫулта пулнӑ, унтан авкалана-авкалана ҫаврӑнма пуҫланӑ. Унӑн рюкзакӗ манран mimmo иртсе кайрӗ. Ку хӑрушӑ пуласса пӗлнӗ вӑл.
  
  
  Ӑна сиккелесе ҫырантан пӑрахса кайнӑ, ҫавна пула вӑл пысӑк хум ҫине ӳкнӗ. Унӑн алли-урисем ҫине ларчӗ те, пӗр хускалмасӑр хытса тӑчӗ. Чул яка пулнӑ. Юханшыв шывӗ, куҫа хупса, ман пите чӳхенет. Чул ҫине вӑл вӑраххӑн тӑчӗ. Стариксем ман пата пымарӗҫ. Вӑл шыв варринелле ҫулать, унӑн вӑрӑм хура ҫӳҫӗ пирӗн хыҫра вӗлкӗшекен ялав пек вӗлкӗшет. Пирӗн ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхас килчӗ манӑн. Тен, ҫавӑнпа та ҫынсем путаҫҫӗ, ыттисем вӗсем ҫине пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл ман таврари вырӑна пӑхса илчӗ. Вӑл питӗ хӑвӑрт ҫывхарса килет. Часах вӑл каять, вара нимӗн те тума ҫук. Унран пилӗк фут ҫӳллӗшӗнче чылаях лаптак чул. Ним шухӑшласа тӑмасӑрах, вӑл ӑна хирӗҫ ыткӑнчӗ. Чул хӗрри мана пурнӑҫра пырса ҫапрӗ. Сывлӑш пӳлӗнсе ларчӗ. Шыв юхӑмӗ, чул ҫинчен илсе, ман урасене туртать. Ӑна чӗрнисемпе ҫаклата пуҫларӗ. Шыв пӑр пек, хам туйнинчен те сивӗрех пек туйӑнать. Вӑл чавсисемпе чул ҫине тӗренчӗ те ҫӗкленчӗ. Стариксем тепӗр еннелле иртеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл мана алӑ пачӗ. Ӑна, ун патнелле туртӑнчӗ те, куҫару юхӑмӗ мана куҫарса пачӗ. Манӑн алӑ, кирек мӗнрен ярса тытса, шыва пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл эрешмен ҫӳҫ пайӑркисене, унтан ih ҫӑра ҫӳҫ пайӑркисене туйрӗ. Пӗр ывӑҫ ывӑҫласа илет те, алтупанӗсене ҫавӑрса, каялла сулӑнса каять. Ӑна, хӑйӗн ӳт-пӗвӗ юхӑма май туртӑннине туйса илчӗ. Чул сӑртӑн тепӗр вӗҫне ҫитичченех ӑна малалла туртрӑм. Халӗ ӗнтӗ ee тӗллев ҫывӑхрах. Вӑл аялалла туртӑнчӗ, ee ҫурӑмне хыпашласа тупрӗ, ӑна хулӗнчен тытрӗ те хӑй хыҫҫӑн чул ҫине сӗтӗрсе кайрӗ.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Джунглире те кӑвайт ӑшӑтма пултарать. Эпӗ тунӑ ӗҫ тӗтӗмлӗ пулчӗ, мӗншӗн тесен унта типӗ йывӑҫ нумай мар. Алӑк урати тӑрӑх эпӗ шурлӑхлӑ пӗренесене, унтан хӗвел ҫинче типӗтнӗ пӗренесене тупрӑм. Ку-канлӗ кӑвайт.
  
  
  Ун тавра шведсен Старикӗсем типнӗ. Ун ҫинче манӑн тепӗр смена тумтир пулчӗ, ӑна вӑл улӑштарса тӑхӑнма илчӗ. Унӑн рюкзакне шыв юхӑмӗ илсе кайнӑ чухне пирӗн мӗн пурри пӗтӗмпех ҫухалнӑ. Ку ӑна ман чӗркуҫҫи ҫине пӑрахрӗ те телейсӗр пек туйӑнчӗ.
  
  
  Ӑна каялла йӑтса кайнӑ, вут чӗртнӗ, рис партине хатӗрлесе хунӑ та хӑйӗн типӗ тумтирӗн ҫуррине панӑ. Вӑл пире тав сӑмахӗ каламарӗ. Апла пулин те мана аван пулчӗ. Эпӗ ӑна, ӑна, пӗрремӗш хут тӗл пулнӑ хыҫҫӑн, хорька хӑйне чи асли пек туйрӗ. Тен, вӑл яла каймалли ҫула пӗлнӗ пулӗ, анчах манӑн ee шведов пурччӗ.
  
  
  Вӑл вут умӗнчи чул ҫине ларчӗ, урисене пӗрле, ман кӗпе йӗркисене ee хыттӑн ыталарӗ. Вӑл аван мар пек, именнӗ пек туйӑнчӗ. Вӑл хӑйне хатӗрлесе хунӑ юртӑна илчӗ те ним чӗнмесӗр ҫирӗҫ. Унтан вӑл хӑйӗн вӑрӑм та ҫӑра ҫӳҫне пӗтӗркелесе ларчӗ.
  
  
  "Мӗнех вара, - терӗм эпӗ карӑнкаласа, анасласа, - таврӑнма вӑхӑт ӗнтӗ". Вӑл ун умне чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  "Стариксем, - терӗ ӑна ҫемҫен, - эпӗ паян каҫхине йӗрке тума хирӗҫ мар, мӗншӗн тесен санӑн опыт чылаях асаплӑ пулнӑ. Анчах ҫак самантран пуҫласа эсӗ хӑвӑн йывӑрӑшупа туртӑнатӑн пулсан, тӗрӗс пулӗ тесе шутлатӑп эпӗ. мачча валли кавир; ӑна ҫулҫӑсем тавра меллӗ кровать тунӑ. Анчах эсир кунтан аллӑ ярдра ҫӗр каҫма такӑнас ҫук. Сире ҫапла кӳрентеретӗп пулсан, малалла кай. Ман чӑптана хӑвар та, сана лайӑх та ӑшӑ пултӑр тесе, ӑна пӗтӗмпех вут умне сарса хутӑм. Эсӗ хирӗҫ мар пулсан, эпир тӳрех хӗвел тухма пуҫлатпӑр пулӗ, тесе шутлатӑп. Ҫук пулсан, вӑл кирек мӗнле логикӑллӑ сӑлтава та илтме хавас. . "
  
  
  Ӑна кӗтрӗ. Вӑл ҫаплах хӑйӗнчен сылтӑм енчи ҫӗр ҫине пӑхать. Ee аллисене ҫӳҫ тавра яваланӑ, вӑл темле вӗрен ҫине хӑпарнӑ пек туйӑнать. Унӑн сӑн-питӗнче нимӗн те палӑрмасть. Эй, йӑл кулса, ӑна питӗнчен чуптуса илчӗ. "Жалобӑсем ҫук-и? Юрать. Ирхине курнӑҫӑпӑр".
  
  
  Кӑвайт леш енче, аллисене пуҫ хыҫне тытса, симӗс ҫулҫӑсем тавра кровать ҫине тӑсӑлса выртнӑ. Ыйхӑ сирӗлет.
  
  
  
  
  Nenра темӗн чухлӗ шухӑш - Сарик тӑрӑх, вертолетпа юхса пыракан юханшыв. Американец. Питӗ аван. Пӗлесчӗ, ҫитес вырӑнтан эпир мӗн тери инҫетре пулнӑ-ши? Вӗсем хушшинче стариксем тумтир, вӗренӳ тата тепӗр рюкзак тупма пултаракан ялсем пулаҫҫӗ. Анчах вӗсем киличчен пирӗн хамӑн запассем пирки пурӑнмалла пулать. Ман шутпа, вӑл пархатарсӑр иртӗхнӗ ача пулнӑ. Ӑна, кирек мӗнле йӑхран та кӑларса, хӗнесе тӑкас идея пирки шухӑша кайрӗ. Мӗне пӗлтерет ку? Ҫук,мана ишӗлчӗк патне илсе пыма ирӗк паратӑп ӑна. Ялта вӑл пиччӗшӗпе шӑллӗ ӑҫта пурӑнни ҫинчен каласа панӑ, пиччӗшӗпе шӑллӗ ӑна е урӑх провод тытма, е хӑй тӗллӗн шырама пултарнӑ. Кирек мӗнле пулсан та, ӑна унран уйӑрнӑ пулӑттӑм. Унтан ман куҫсем йывӑрланчӗҫ. Вӑл ҫывӑрать.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпӗ пӗччен маррине систерсе, мана темскер вӑратрӗ. Вӑл хӑяккӑн ҫаврӑнса выртрӗ те ee ҫӳҫӗн ҫӑра шӑршине туйса илчӗ. Манӑн куҫсем ҫаплах хупӑ. Вӑл аллине тӑсрӗ те яка ӳте сӗртӗнчӗ. Манӑн алӑ унӑн ҫурӑмӗ тӑрӑх, яп-яка пилӗкӗн хытӑ авӑнчӑкӗ тӑрӑх шуса анчӗ те, манӑн куҫсем сасартӑк уҫӑлчӗҫ.
  
  
  Стариксем манпа юнашар, ман кровать ҫинче, ҫулҫӑсем тавра выртаҫҫӗ. Ee ҫара кӑкӑрӗ ман кӑкӑр ҫумне таччӑн ҫыпҫӑнчӗ. Унӑн куҫӗсем, горизонт еннелле пӑхнӑ пек, ман ҫине тинкерсе пӑхаҫҫӗ, темӗн курма хӑтланаҫҫӗ. Унӑн тутисем кӑштах уҫӑлнӑ.
  
  
  "Стариксем", - пуҫларӑм эпӗ, анчах ee алли ман ҫӑвар патне пычӗ. Вӑл вӑрӑм та ҫинҫе пӳрнеллӗ ҫинҫе алӑ пулнӑ.
  
  
  "Эсӗ мана вилӗмрен ҫӑлса хӑвартӑн", - терӗ те вӑл, унӑн хулӑн сасси хӑйӑлтатакан пулчӗ. "Эсир питӗ хӑюллӑ турӑр. Ӑна сире тав тӑвас тетӗп".
  
  
  "Манӑн ун пек тӑвас килмест, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Апла пулсан, кирек мӗнле сӑлтава пула ил". Ee ҫеҫкеллӗ тутисем ман ҫумма пӑчӑртанчӗҫ, унӑн ҫӑварӗ уҫӑ, чӗлхи сиккелет, аллисем перӗнеҫҫӗ, хыпашлаҫҫӗ.
  
  
  Унтан вӑл яланлӑхах ман алла кӗрсе юлчӗ, унӑн кӑкӑрӗ ҫинчи ҫӳҫ пайӑркисем ҫеҫ ман кӑкӑр ҫумне сӗртӗнеҫҫӗ. Унӑн нӳрлӗ тутисем манӑн питҫӑмартисене, хӑлхасене, пырсене сӗртӗнчӗҫ. Вӑл каллех хӑяккӑн йӑванса кайрӗ те ӑна хуллен тӗртсе яма хӑтланчӗ. Манӑн доллар кунта пулман, вӑл ӑна пӗлнӗ. Вӑл хӑйне хӑй яланах: "эпӗ ҫакна ырӑлӑхпа тӑвас килмест, анчах пӗр-пӗрне кирлӗ пулнипе, теприне, тепӗр енчен - арҫынсемпе хӗрарӑмсем - тӗп вырӑн йышӑнса тӑраҫҫӗ", - тенӗ.
  
  
  Манӑн алӑ унӑн кӑкӑрӗ ҫинчи желатин пек ҫемҫе япалана тупрӗ. Вӑл чӗчӗ ӗмкӗчне ман тутасем патне илсе пычӗ. Манӑн алӑсем ee ҫурӑмӗ тӑрӑх ҫӑмӑллӑн шӑваҫҫӗ; ӑна, eeа хӑй патнелле туртса, чавси ҫине ҫӗклерӗ.
  
  
  Ee куҫӗсене хупнӑ. Унӑн йӑлтӑркка хура ҫӳҫӗсене пуҫ айне веер пек сапаласа янӑ. Ee ӳт-пӗвӗ хӗрлӗ йывӑҫ тӗслӗ, ун ҫинче яп-яка йывӑҫ тексчӗ пур. Вӑл хӑйӗн пӳрнисемпе хӑйӗн кӑкӑрӗсем хушшинче, пӗчӗк кӑвапи тӑрӑх, пысӑках мар чул хысакӗ тӑрӑх тата ee ури хушшинчи ҫемҫе бархат мамӑкӗ тӑрӑх аялалла ӑсра шухӑшласа кӑларнӑ йӗр тума ирӗк пачӗ.
  
  
  Унӑн ашшӗ, эпӗ ӑна мӗнле сӑнани ҫинчен, вӑл мӗнле утнине, вӑл мӗнле сӑн-сӑпатлине ырлани ҫинчен каласа пама пултарать.
  
  
  Ee алли ман ҫинче, мана унӑн нӳрӗкӗ патне илсе пычӗ. Унӑн урисене сарса пӑрахнӑ. Ӑна курсан, nah, ee, аялти тутине шӑл хушшине хӗстернӗ. Ӑна, яка та пиҫӗ кӑкӑрӗ ҫине кӑтартакан хура ӗмкӗчсем ҫине пӑхса илчӗ. Эпир пӗрле тапранса кайсан, унӑн пырӗ тавра пысӑках мар йынӑшнӑ сасӑсем илтӗнчӗҫ, унтан уйрӑлтӑмӑр. Ӑна отель мӗн каламалли пур. Анчах ӑна эй, нимӗн те каламарӗ.
  
  
  Ҫак хусканусем яланхи пек мар пулса тӑчӗҫ. Эпӗ ӑна хам ҫӗкленнине туйрӑм. Вӑл пирӗн ҫине пӑхрӗ те, унӑн аялти тутине ҫаплах шӑлӗсемпе ҫыртса лартнине курчӗ.
  
  
  Унтан вӑл тискер пулса тӑчӗ. Унӑн чӗркуҫҫийӗсем ҫӗкленчӗҫ, ҫӑварӗ уҫӑлчӗ; вӑл ман айра авкаланать, авкаланать. Ee пӳрнесем мана ҫӳҫрен ярса тытрӗҫ те ҫӑвара вӑл уҫӑ та чӑтӑмсӑр кӗтрӗ.
  
  
  Вӑл вӗҫне ҫитсен, машина кирпӗч стенана касса кӗнӗ пек пулчӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ чӗтреме пуҫларӗ. Ӑна, хӑйӗн чӗлхи ман ҫӑвара кӗрсе кайнине, унтан вӗҫсе тухнине туйрӑм.
  
  
  Унтан ӑна, хам тухса кайнине туйса илтӗм. Вӑл ҫинҫен кӑшкӑрнине тата аран сывлӑш ҫавӑрса илме хӑтланнине пӑхмасӑрах, унӑн ҫирӗп кӗлеткине ee хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ.
  
  
  Унӑн ашшӗ, эй, мӗн каласа памалли пур, анчах нимӗн те каламарӗ. Ӑна ее вӑл отельсене илнӗ пекех илнӗ.
  
  
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк
  
  
  
  Ӑна вӑл хӑйӗн ытамӗнче ҫӗрӗн пысӑк пайне туйрӗ. Вӑл хӑйӗн питҫӑмартийӗ ҫинче пылак ee сывланине туйрӗ. Унӑн кӑмрӑк ҫӳҫ пайӑркисем ман сӑмсана кӑтӑклаҫҫӗ. Унӑн ҫара ӳчӗн ӑшӑ ҫемҫелӗхӗ ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ee тӗллев манӑн кӑкӑрпа хулпуҫҫи хушшинче выртать. Ҫапах та ирхи хӗвелӗн йӑмӑх ҫути мана хускатсан, вӑл манпа пӗрле ҫӳп-ҫап хушшинче ҫукчӗ.
  
  
  Вӑл вӑранчӗ те, пӗтӗмпех типӗ тумтир тӑхӑннӑскер, вут чӗртнине курчӗ. Вӗсем ҫине пӑхса, вӑл мана ытларах хресчен кӗпипе килӗшет пулӗ, тесе шухӑшларӗ. Чӑннипе илсен, вӑл мана пуринчен ытла килӗшетчӗ.
  
  
  "Ырӑ ир пултӑр", - хавассӑн чӗнчӗ ӑна. "Эсӗ мана йывӑҫ ҫинчен пӗлнипе тӗлӗнтерме тӑрӑшатӑн-и? Эпӗ вут чӗртсе яма тата ытти ҫавӑн пек япаласем ҫинчен те асра тытатӑп".
  
  
  Вӑл нимӗн те каламарӗ.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Темшӗн апла мар, Стариксем?"
  
  
  "Пурте йӗркеллӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Ӑна ҫулҫӑсем ҫинчен антарса ун патне хыҫалтан пырса тӑтӑм. Ӑна ерипен пилӗкӗнчен ыталаса илчӗ. "Лекрӗм!"Унран култӑм.
  
  
  Вӑл ман алӑра авкаланчӗ, унтан вӗҫерӗнчӗ. Вӑл ман патӑмран сиксе ӳкрӗ те шӑлне йӗрсе пӑрахрӗ. "Чарӑн!"кӑшкӑрчӗ вӑл. "Чарӑнӑр!"
  
  
  Вӑл ҫӳҫне каллех пӗр ҫӗре пуҫтарса хунине асӑрхарӗ. Вӑл чул ҫинче пирӗн ҫине пӑхса ларать. Унтан вӑл хӑй ҫиленнине туйрӗ.
  
  
  "Каҫар мана, Стариксем
  
  
  
  
  - Анчах эпӗ ӑна хӗрпе, хӗрарӑмпа юратма тытӑнсан , вӑл маншӑн пурпӗрех-ку манӑн ҫутҫанталӑк - паллашасси. Ӑна яланах ыталатӑп, май килнӗ чухне ачашлатӑп, вӑл mimmo иртсе пынӑ чух, тен, ӑна мӑйӗнчен чуптӑватӑп та пулӗ. Ӑна ҫаплах пирӗн ҫине хуратӑп, мӗншӗн тесен эпӗ темӗнле уйрӑмлӑх пуррине туятӑп. Ӑна, сисетӗп, кайран вара темле ҫитӗнсе ҫитнӗ ответлӑх ҫуралать, ҫав ответлӑх вара кашниннех теприн ҫине, ырӑ кӑмӑлпа пӑхмалла, тет. Вӑл иртнӗ каҫ хӑйне лайӑх туйнипе вӑранчӗ. Вӑл отель, эсир пӗлччӗр."
  
  
  "Иртнӗ каҫ ухмах пулчӗ", - терӗ вӑл ман ҫине. "Юханшывшӑн айван йӑнӑш тав туни".
  
  
  "Маншӑн ку, Стариксем, пысӑкрах япала пулчӗ. Анчах эсӗ, кӑмӑлу пулсан, ҫапла выляма пултаратӑн. Джунгли таврашӗнчи чӗрчунсем сирӗн репутацие пӑсмӗҫ. Анчах эпӗ сана пӗр япалана асра тыттарасшӑн. Эсӗ ман пата ӗнер каҫхине килтӗн. Кӑмӑлӑр пулсан, ӑна айван йӑнӑш тейӗр. Ку сирӗншӗн ниме те пӗлтермест пулсан, тен, сирӗншӗн кирлӗ пулӗ. Анчах астӑватӑр-и, эсир ман пата килтӗр ".
  
  
  "Эпир вӑхӑта ахалех сая яратпӑр", - харкашса илчӗ вӑл. "Эпир ҫиетпӗр, унтан каятпӑр. Пирӗн тата пысӑк хушӑ иртмелле".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тата икӗ кун та ҫӗрлеччӗ. Эпир ним чӗнмесӗр утрӑмӑр, ҫӗр каҫма чарӑнсан, вӑл ман пата урӑх нихҫан та пымарӗ. Эпир килнӗ пӗрремӗш ялта вӑл ҫӗнӗ тумтир тӑхӑнчӗ те рюкзакне илчӗ.
  
  
  Ҫавӑн пек ҫынпа тӗл пулсан, арҫын хӑй пирки, тен, хӑйӗн пултарулӑхӗ пирки те иккӗленме пултарать. Вӑл ман пата ҫӗрле килчӗ, манӑн таса секс кирлӗ. Ку ӗҫе вӑл мӗнле ярлык тунине пӑхмасӑрах, тав тунӑ пек, вӑл пурпӗрех сек отелӗнчен. Эпир кунта, джунглире, лайӑх суйласа илнӗ пулсан та, вӑл кама та пулин тата кӑмӑллӑрах пуласса кӗтсе, ӑна вӗҫертме пултарнӑ пулӗччӗ. Ҫапах та вӑл манпа вӑрттӑн ӗҫлеме кӑмӑл турӗ. Анчах мӗншӗн?
  
  
  Вӑл ӑна кран пек ӗҫлеттерсе ӗҫлеттернӗ пек туйӑнать.
  
  
  Анчах арҫын хӑй пирки иккӗленме пултарать. Вӑл ман пата тем тӑвас кӑмӑлпа пычӗ. Ак ҫакна патӑм. Тепӗр ирхине вӑл хӑйӗн лӑпкӑ кӑмӑлӗ патне таврӑнчӗ. Мӗн каларӗ мана? Унӑн ҫыхӑну ҫухалнӑ-и? Ӗлӗк эпӗ нихҫан та ӳпкелешмен, вӑл пире хирӗҫ пулман пекех пулнӑ. Чи интиментлӑ ҫыхӑнусенче старик пачах примитивлӑ хӗрарӑм пулса тӑнӑ. Вӑл, хӑйне пӗлекен хӗрарӑмсем пекех, хӗстерсе лартрӗ. Юрату тавлашӑвӗнче вӑл джунглири ахаль хӗрарӑм пулса тӑчӗ.
  
  
  Виҫӗмкунӑн иккӗмӗш ҫурринче эпир яла ҫитрӗмӗр.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҫуран ҫӳрени мана ывӑнтарчӗ ӗнтӗ. Старикӗн ывӑнса ҫитнипе тата ывӑннипе вӑл та хӑй пекех пулнине ӑнланса илчӗ. Яла эпир ҫурӑм хыҫне хӗвелпе ҫума-ҫумӑн пырса кӗтӗмӗр. Ачасем пире чи малтан курчӗҫ, темскер кӑшкӑрчӗҫ те аяккалла ыткӑнчӗҫ. Часах ачасем патне вӑтам ҫулхи хӗрарӑмсем чупса ҫитрӗҫ. Вӗсем Старик тавра кӗпӗрленсе тӑчӗҫ, вӑл король хӗрӗ пек. Унтан иккӗшӗ ӑна ман ҫумран тӗртсе ячӗҫ.
  
  
  Рюкзакне ҫӗре антарчӗ те унпа юнашар ӳкрӗ. Ял та эпир иртсе кайнӑ ытти ҫуртсем пекех курӑнать: йӗри-тавра улӑм витнӗ хӳшӗсем, тӗп ӗҫӗ-хӗлӗ ункӑ ӑшӗнче. Вӗсен хыҫӗнче ӗмӗрхи рис уйӗсем выртаҫҫӗ. Ҫамрӑксем тин ҫеҫ тухма пуҫланӑ. Манран сулахайра ӑна сылтӑм ҫаврашкара кукленсе ларнӑ ҫамрӑк ҫынсен ушкӑнне курчӗ. Вӗсенчен пӗри, сӑнран пӑхсан, эпӗ паллакан, палланӑ, анчах ҫак ялта вырӑнсӑр сасӑсем кӑларать.
  
  
  "Тухатӑп", - терӗ вӑл. "Тарифсем пурте ҫухалчӗҫ. Атя, хӗрӗм, калаҫар манпа. Аттепе калаҫрӑм. Илемлӗ калаҫмалла". Пӗр хушӑ чӗнмесӗр тӑчӗҫ. "Тӑваттӑ", - терӗ сасӑ. "Джентльменсем, вӗсем тӑваттӑ. Лартӑр ман ҫине, мӗншӗн тесен эпӗ иккӗ те, иккӗ те тӑватӑп. Юрать, эсир тӗксӗмленнӗ. Эсир тата? Ҫирӗм франк-и? Эсир тӗксӗмленнӗ. Пурте сасӑлас пулать, джентльменсем. Ставкӑсене пурне те тунӑ. Атя, хӗрӗм. Аттепе калаҫрӑм ".
  
  
  Ыттисем пурте лайӑх выляни ҫинчен калаҫрӗҫ, анчах камбоджире сӳпӗлтетрӗҫ, лешӗ АМЕРИКАНЕЦСЕН GI чӗлхипе пакӑлтатрӗ. Тен, вӑл ывӑннӑ пулӗ, анчах ҫав териех ывӑнман. Манӑн ӑна курмаллаччӗ, ҫавӑнпа вӑл ушкӑн патне пычӗ. Ӑна, вӗсем патнелле пӗшкӗнтӗм, анчах эпӗ ӑна мӗн курма пултарни пурте чӗрӗп каснӑ камбоджиецӑн дикарлӑ тӗллевӗ пулчӗ.
  
  
  "Тӑваттӑ!"вӑл кӑшкӑрчӗ. "Простой, господа, эсир выляса ятӑр". Ыттисем чакма пуҫларӗҫ. "Ҫителӗклӗ - и? Атя, халех".
  
  
  Хӗрарӑм ушкӑнне хӑвӑрт юрттарса кӗчӗ. Ӑна вӑл Сариксене вӑрланӑ хӗрарӑмсем хушшинче палласа илчӗ. Ытти вылякансем аяккарах кайсан, унӑн штальӗ вылякана лайӑхрах пӑхма пуҫларӗ. Хӗрарӑм камбоджи чӗлхипе калаҫнине итлесе, вӑл шӑмӑсене ҫӳлелле те, аялалла та ывӑтать. Кӗске кастарнисӗр пуҫне вӑл ҫап-ҫутӑ хӗрлӗ кӗпе тӑхӑннӑ. Урисенче ҫар ботинкисем. Вӑл резинкине пикенсех чӑмлать, америкӑри тытса тӑракан автомобильсемпе тин ҫеҫ тухнӑ пек курӑнать. Вӑл хӗрарӑма кӗскен пуҫ тайрӗ те унпа пӗрле кайрӗ. Ольга унран аяккарах тӑрать, ҫавӑнпа та вӑл мана асӑрханӑ тесе шутламарӗ. Вӑл Стариксем пурӑнакан хӳшше кӗрсен, ӑна хӑйӗн кутамккине илчӗ. Ман пата икӗ хӗрарӑм пычӗҫ те, аллипе сулса, вӗсем хыҫҫӑн пыма ыйтрӗҫ. Вӗсем мана хӑй ларакан тепӗр хӳшше илсе кайрӗҫ, мана пӗр турилкке рис тата тепӗр чашӑк пахча ҫимӗҫ пачӗҫ. Рис чашӑкӗнче пӗҫернӗ пулӑ татӑкӗсем пулнӑ. Ӑна эль антӑхса кайсах, унтан каллех пачка патне пӗшкӗнчӗ те куҫӗсене хупса пирус туртса ячӗ.
  
  
  
  
  Унӑн шухӑшлас килмерӗ, мӗншӗн тесен манӑн шухӑшсем яланах Стариксем патне таврӑнатчӗҫ. Ӑна, старикӗн ҫамрӑк ӳт-пӗвӗ вӑл ман пата килнӗ каҫ ман алӑсене туйса илнине аса илтӗм те ҫак шухӑша пуҫ тавра ывӑтрӑм. Яланлӑхах ӗҫ ҫинчен, миссисем ҫинчен шухӑшлас пулать.
  
  
  Ҫапла турӑм та эпӗ. Ангкор-Томӑн ишӗлчӗкӗсенчен пӗр-икӗ кун хушшинче эпӗ унӑн аллинче тӑратӑп. Ку ял стариксем каланӑ тӑрӑх, мана илсе кайма питӗ инҫе пулнӑ. Кунтан манӑн е тата кама та пулин тара тытмалла, е мӗнле те пулин карттӑ тупмалла пулать.
  
  
  Общество пур тесе шутланӑ вӑл. Аван - и ку е начар-и, эпӗ татса пама пултараймарӑм. Старикӗн пӗр кинжал пулнӑ, ӑна Пирӗн киен ывӑлне вӗлернӗ. Анчах манӑн доказательствӑсем пулман. Кашни историре яланах икӗ ен пур. Тен, пирӗн киен ывӑлӗ лӑпкӑлӑха пӑсакан ҫын пулнӑ пулӗ. Тен, Стариксем Обществӑн е пур членсемпе те туслӑ пулнӑ. Тата нумай пӗлмелле пулнӑ.
  
  
  Вара манӑн шухӑшӑм татӑлчӗ.
  
  
  Вӑл, йӑл кулса, хӳшӗ алӑкне кӗчӗ. "Салам, Джо салтак, - терӗ вӑл, ман паталла аллине тӑсса пырса. "Пар мана аллуна, чувак". Эпир пӗр-пӗрин аллисене хӗрхеннӗ чухне вӑл манпа юнашар ларчӗ. Унӑн пичӗ ҫинче халӗ те кулӑ палӑрать-ха. Вӑл вунтӑхӑр ҫулхи ҫамрӑк ҫын. Вӑл торт пек курӑнать. "Эй, эсӗ ку вӑййа шӑмӑлла вылянине асӑрханӑ тесе шутламанччӗ-ҫке, ҫапла мар-и? Эпир калаҫиччен унӑн отелӗ сана тӗрӗслесе пӑхӗ".
  
  
  Вӑл ҫаплах мана алӑран тытса тӑрать. "Унӑн Никтерӗ", - терӗ вӑл кӑштах шухӑша кайса.
  
  
  "Самаях чӑнкӑ, Ник. Унӑн чонгӗ, ватӑ ашшӗпе пӗр тӑванӗн ывӑлӗ".
  
  
  Вӑл ӑнланнӑ пек пуҫне сулчӗ. "Эсир хӳшӗре пулнӑ, унпа калаҫнӑ. Ӑҫтан тупрӑр эсир ҫак америка сленгне?»
  
  
  "Эй, кун пирки мӗнле? Ӑна самаях лайӑх калатӑп, э? Сайгонра темӗн те пӗр тупӑнчӗ, - терӗ вӑл, сигарне мӑкӑрлантарса, - тислӗк пек. Ӑна кунта ачасене пухма тӑрӑшатӑп,вӗсем выляҫҫӗ. эсӗ пӗлетӗн-и? Ӑна кӑшт ӗҫлесе илме ҫеҫ".,
  
  
  "Чонг, ман шутпа, эсӗ питӗ лайӑх мошенник", - терӗм эпӗ йӑл кулса.
  
  
  Вӑл ман кулӑпа кулса илчӗ. "Мӗншӗн-Ха Эсӗ ҫак шухӑш ҫине пырса тӑрӑнтӑн?"Вӑл сигара тӗтӗмне маччана кӑларса ячӗ. "Эсӗ тӗрӗс каларӑн ӑна, старикпе калаҫрӑн. Вӑл мана:"Эсӗ Кунта Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществине тӗрӗслеме килтӗн", - терӗ.
  
  
  "Тӗрӗслес пулать", - терӗм эпӗ. "туса пӗтермесӗр эпӗ нимӗн те тумастӑп. Вӗсем Ангор-Том аллинче пулнӑ тенине илтнӗччӗ эпӗ. Ку кунтан ытла инҫе пулмалла мар".
  
  
  "Чӑнах та, икӗ куна яхӑн. Сире проводник кирлӗ, ку тӗлӗшпе сирӗн ӗҫ питӗ ӑнӑҫлӑ пулчӗ. Унӑн аслӑ проводникӗ, разведчик тата пӗтӗм Камбоджри боец-ҫӗвӗҫ, тен, тӗнчере. Ӑна Сире Том Ангорне илсе каятӑп. ҫак Обществӑна тӗпчесе пӗлмелле пулсан, эпир ӑна пӑхса тухӑпӑр. Чӑнах-И, Ник? "
  
  
  "Аван..."
  
  
  "Ҫӗвӗҫ, чувак, эсӗ мана сӑмах ҫинче ӗненессе кӗтместӗп эпӗ. Эпӗ ӑна сана лайӑххине кӑтартӑп. Паллах, сана унта илсе килни манӑн хӑшпӗр предприятисене кунта хӑвармаллине пӗлтерет. шӑмӑлла ишекен вӑйӑ пуҫланчӗ, эпӗ ӑна ытти ялсенче контакт йӗркелеме, тупӑш илме хавхалантаратӑп ". Вӑл ман ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. "Мӗнле вӑрах пулмӗ тетӗн-ха эсӗ?"
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Таҫта икӗ кунтан пуҫласа пилӗк куна ҫитиччен. Итле-ха, Чонг, ку санӑн хӗвӗшӳллӗ ӗҫӳ кансӗрлесен, санӑн мана ирӗк памалла...»
  
  
  Чонг аллине ҫӗклерӗ. "Урӑх нимӗн те каламалла мар, чувак. Эсӗ те, эпӗ те, Эпир Обществӑна пӗрле ҫитӗпӗр, чӑнах-и? Эпӗ ҫакна асра тытатӑп: ӑна сана ертсе пымалла; ку (час-часах ҫемьесемпе). Стариксем мана: "эй, эсӗ ҫӑлса хӑвартӑн, - терӗ, - унӑн пурнӑҫӗ юханшыв уратисем тавра уҫҫӑн курӑнса тӑнӑ. Сана ярасси вӑл-манӑн юратнӑ йӑмӑка ҫӑлас тесе тав тӑвасси. "
  
  
  "Юрать, Чонг", - терӗм эпӗ, - эсӗ манӑн проводник. Курӑпӑр-ха, мӗн тери лайӑх эсӗ. Ӑна лайӑх ҫывӑрас килет. Ӑна эпир ыран ирхине каятпӑр тесе шутланӑччӗ".
  
  
  "Ҫитет хытӑ."Вӑл иккӗленсе тӑчӗ, ӗнсине хыҫса илчӗ, хӑлха вӗҫӗнчен туртрӗ, шӑршласа пӑхрӗ те ман ҫине кӗтесселле пӑхрӗ. "Пӗр япала ҫеҫ пур".
  
  
  "Мӗн ку?"
  
  
  Вӑл шухӑша кайнӑ пек, кӑштах пӑшӑрханнӑ пек те курӑнать. "Кусем-стариксем тӑвансем", - тенӗ вӑл. "Вырсарникунсенче кунта Общество вербовщикӗсем килнӗ. Салтаксем Камбоджи валли меконг дельтине каялла тавӑрма мӗн кирлине вӗсем темӗн те пӗр каласа кӑтартрӗҫ. Икӗ пиччӗшӗн ирӗксӗрех пӗрлешмелле пулчӗ. Сире-вӗсем мана ӑнланман сӑлтавӗ - эпӗ ун пек ӳхӗ ҫурӑлманнине ӑнланатӑр-и?
  
  
  "Вӗсем ҫывхарнине пӗлсенех, ватӑ Чонг ҫиҫӗм пек ҫиҫсе илчӗ те куҫран ҫухалчӗ. Вӑл вӗсенчен уйрӑлса кайрӗ. Эпир Иксӗмӗр Обществӑпа мӗн тунӑ пулӑттӑмӑр-ши, ҫакна асра тытатӑп: ih канӑҫ памасан е сирпӗнтерсен, пирӗн старик тӑвансене унтан киле илсе тухмалла. Ку вӑл пирӗн ахаль ҫеҫ тумалли ӗҫ. Ӑна эй, ыйтатӑп тесе сӑмах панӑ ".
  
  
  Унӑн sel, тӗксӗмленсе. "Вӑл отельтен эсӗ манран ыйттӑр-и? Мӗншӗн вӑл мана хӑй ыйтмарӗ? Эпир пӗрле ирттернӗ вӑхӑтра вӑл пире хӑйӗн пиччӗшӗсене арестлени ҫинчен пӗрре те асӑнмарӗ. Вӑл хӑйӗн ҫемйи ҫинчен нимӗн те каламан".
  
  
  "Ну, вӑл кунта ҫитиччен пӗлмен". Чонг каялла тайӑлчӗ те аллисене мӑйӗ ҫине хурӑр. "Стариксем-пӗр кулӑшла пӗчӗк чӑх. Вӑл нихҫан та пакӑлтатма юратман, ӑнланатӑр-и? Кирек мӗнле пулсан та, Общество икӗ уйӑх каярах киличчен вӑл кӑштах савӑнӑҫлӑ пулнӑ. Куратӑр-и, Стариксем Ли Киен ятлӑ каччӑна качча тухасшӑн пулнӑ ".
  
  
  "Тӑхта!"Калаҫӑва хутшӑнчӗ. "Чонг, эсӗ киен терӗн-и? Эсӗ пирӗн Пата киен ятлӑ ывӑла астӑватӑн-и?»
  
  
  
  
  "Пӗр пекех, чувак. Эй, ӑна, илтрӗн-и, мӗн Пулчӗ Пире Киен? Ҫаксем Пурте Тенӗ пекех Старикшӗн".
  
  
  Вӑл, пуҫне енчен енне хуллен хускаткаласа, чунтанах ларчӗ. Ҫакна, сӑмахран, Стариксем Обществӑн кӗмӗл кинжалне мӗнле илнине нумай ӑнлантарса панӑ. Ӑна вӑл пӳрнепе усӑ курнӑ хыҫҫӑн илнӗ пулмалла. Мӗншӗн-ха вӑл Пире Киен вилнӗшӗн ҫав тери хурланнӑ? Вӑл унӑн хуняшшӗ пулнӑ пулӗччӗ, Кинотеатр ҫухатнипе ҫухатманнине вӗсем пайланӑ пулӗччӗҫ.
  
  
  "Вӑл тӗлӗнмелле пӗчӗк чӑх, аван", - терӗ Чонг. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Эй, пирӗн тӑвансене каялла тавӑрмалла-и?"
  
  
  "Эпир хамӑр вӑй ҫитнӗ таран пурне те тӑвӑпӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  Чонг тӑчӗ. Вӑл пысӑках мар, шӑнӑрлӑ, аллисене ҫӑмӑллӑн сулкалать. Вӑл мана алӑ пачӗ. "Эпӗ хисеплетӗп, Ник".
  
  
  Ӑна аллинчен тытрӗ. "Ҫутӑ пулсанах тухса кайма хатӗр - и эсӗ?"
  
  
  "Чувак, ӑна сан кунупа тул ҫутӑлнӑ чух чунтанах савӑнтарӑп. Ӑна ҫиессишӗн те, ыттисемшӗн те тӑрӑшӑп. Эсӗ тӑвас текен ӗҫсем пур-и санӑн?»
  
  
  "Манӑн таса мар кӗпе-йӗм, ӑна ҫӑвас тетӗп. Сирӗн ӑҫта та пулин ҫывӑхрах ҫырма пур-и е шыв пур-и?»
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Иккӗмӗш хут вӗсемпе паллашнӑ хыҫҫӑн хорька ман пата ҫӗрле тин пычӗ. Вӑл пырса тӑрсан, вӑл ҫывӑрман. Ӑна, вӑл кӗнӗ-кӗменех, пӗчӗк пӳртре пуррине туйса илчӗ. Унтан ӑна вырта - вырта пир чӑштӑртатнине итлетпӗр. Эпӗ ӑна лайӑххӑн курма пултараймарӑм. Каҫхи джунгли сассисем шала кӗреҫҫӗ, вӑл хывӑнмалли фон сасӑ тӑвать. Вӑл уҫӑ кун хӳшӗ фонӗ ҫинче мӗлке пек курӑннӑ, унӑн кӑкӑрӗ ҫара, ҫӳҫӗсем сапаланчӑк, пиҫӗ кӗлетки ман паталла ҫывхарас тесе ҫаврӑнчӗ. Вӑл манпа юнашар чӗркуҫленсе ларнӑ чух вӑл пӗр хускалмасӑр ларчӗ, ман пуҫа айван шухӑш пырса кӗчӗ. Интереслӗ, кулать-ши вӑл? Ку таранччен ӑна хорек нихҫан та унӑн куллине курман. Кун пирки эпӗ иккӗлентӗм. Ee алли ман уран шалти пайне сӗртӗнчӗ.
  
  
  "Ник?"пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Ник?"
  
  
  "Эпӗ вӑрантӑм", - терӗм эпӗ шӑппӑн. "Эсӗ хывӑннине пӑхса тӑтӑм".
  
  
  Вӑл манпа юнашар кровать. Ӑна, унӑн пӳрнисем ман алла хыпашланине туйса илтӗм. Вӑл ҫакна тупрӗ те, хытса ларнӑ чӗчӗ ман алтупанне сӗртӗннӗ ҫӗре, асӑрханса кӑкӑрӗ ҫумне тытрӗ.
  
  
  Унӑн тутисем ман патака перӗнчӗҫ, унтан ман хӑлха патне куҫса ларчӗҫ. "Ник, эсӗ ман тӑвансене каялла тавӑрса паратӑн-и?»
  
  
  "Май пулсан, эпӗ ӑна тӑвӑп. Анчах мӗншӗн-ха сирӗн яланах ҫакна тӳрре кӑлармалла? Мӗншӗн-ха эсир ун пек тӑвас килнине, кӑмӑл туртнине курма пултараймастӑр?»
  
  
  Вӑл мана, кӑшт уҫнӑ ҫӑвара хупласа, шӑплантарчӗ. Эпир вӑраххӑн чуптурӑмӑр, вӑл унӑн яштака кӗлеткине хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ. Пирӗн условисем, пирӗн напряжениллӗ условисем пулман, анчах вӑл ман ҫумма кӑшт хавхалантаракан пусӑмпа йӑпшӑнса йӑпшӑннӑ чухне ҫеҫ вӑраххӑн та ӗмӗтлӗ туйӑм пулнӑ. Унтан ӑна, аленка тытса чарас тесе, чавсинчен тытса, ун патне пычӗ.
  
  
  Пире пӗтӗмӗшпех пӗрле пухӑнмашкӑн 30 ҫеккунт, унтан тата 30 ҫеккунт кирлӗ пулчӗ. Пирӗн хусканусем сӳрӗк те ӳркевлӗ пулчӗҫ. Пирӗн куҫсем пӗр-пӗрин приборӗсем ҫине пӑхса уҫӑ тӑраҫҫӗ. Старикӗн куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. Вӑл ман тутасем ҫине, унтан ман ҫӑвар ҫине пӑхрӗ. Унӑн аллисем ман хулпуҫҫи ҫинчен мӑйӑн икӗ енне те куҫрӗҫ. Унтан унӑн тутисем манӑн тутасене перӗнчӗҫ. Чуптуни те пирӗн хусканусем пекех вӑраххӑн та ӳркевлӗн пулчӗ.
  
  
  "Эсӗ лайӑх еркӗн", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  "Стариксем, Стариксем, Стариксем", - мӗн калама пултарнине пурне те.
  
  
  Стариксемпе вӑл пӗрле пулнӑ. Эпир ҫиеле мӗн чухлӗ ҫулакаласа пыратпӑр, ҫавӑн чухлӗ хӑвӑртрах куҫса пыратпӑр. Анчах ҫак хусканусем ҫаплах кахалланаҫҫӗ-ха. Пирӗн юрату джунглири пек интенсивлӑ та тискер пулман.
  
  
  Вӑл кӑштах ҫӳҫенсе илнине, унтан унӑн идеальнӑй формӑллӑ яп-яка ӳт-пӗвӗ туртӑнса илнине туйрӗ. Унӑн куҫӗсем шухӑша кайнӑ пек пулчӗҫ, унтан хупӑнчӗҫ. Ку питӗ лайӑх пулчӗ.
  
  
  Ӑна курсан, вӑл мана пӑрахса кайнине туйса, ун патнелле туртӑнчӗ. Ӑна тытса чарас тесе тытрӑм, анчах вӑл ҫаплах тухса кайрӗ. Ман пӳрнесем унӑн хулпуҫҫийӗ тӑрӑх та, алли тӑрӑх та шуса анчӗҫ, уйӑхлӑ тӗнчерен шуса тухнӑ ҫӳҫ эрешмен картине туйса, тӗттӗмре тумланса хӳшше тухрӗҫ.
  
  
  Тепрехинче ӑна "Стариксем" ҫӗрле чӗнсе илнӗ. Ответ пулмарӗ. Ирхине, вӑл вӑраннӑ чух, вӑл унта пулни нимле паллӑ та пулман.
  
  
  Эпир чонгпа ялсем тӑрӑх кайрӑмӑр, вӑл ее курмарӗ. Хӗвелӗн нӳрӗ ҫутинче вӑл тӗлӗк пулман-ши тесе шухӑшларӗ. Анчах эпӗ ку апла маррине пӗлетӗп; ку та уйӑх ҫуначӗ пекех п-о. Ӑна хӑҫан та пулин унпа чӗререн тухакан сӑмахсемпе пӑшӑлтатма пултарӑп-ши, тесе шухӑшларӗ вӑл. Савӑнӑҫлӑ, калаҫакан Чонгпа юнашар, шӑрӑх та нӳрлӗ атмосферӑпа тата хурт-кӑпшанкӑсем хушшинче утса пынӑ чух, вӑл мана Чонг мӗн каланипе килӗшме пултарнӑ. Стариксем чӑнах та тӗлӗнмелле хӗрача пулнӑ.
  
  
  
  
  Тӑххӑрмӗш сыпӑк
  
  
  
  Чонг Пӗтӗм Камбоджипех чи аслӑ проводник пулнӑ-и, тесе калама пултараймастӑп эпӗ, анчах вӑл чи ҫутӑ таврара чи лайӑххи. Ирхи сехетсем иртеҫҫӗ, эпир пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн утатпӑр, вӑл пӗлет: ҫак ҫапкаланчӑка мӗн чухлӗ ытларах паллатӑп, ҫавӑн чухлӗ вӑл мана кӑмӑла каять. Ҫак ирхине хорек пӗтӗм ҫулҫӳревӗн чи кӑмӑллӑ пайӗсенчен пӗри пулчӗ.
  
  
  "Эпӗ Хамӑн Пӗтӗм пурнӑҫ философине Сайгонри пӗр салтакран илтӗм", - тенӗ Чонг. Вӑл тивертмен ҫинҫе сигар тавра пӗрине шӑлӗпе ҫыртса лартрӗ. Вӑл калаҫнӑ хушӑра вӑл ман умра, ман еннелле пӑхса, каялла утрӗ. "Ку салтака Джо Майк О-Лир тесе чӗннӗ, - терӗ вӑл малалла. - Вӑл кивӗ ҫӗршывпа килнӗ.
  
  
  
  
  Пицца тата? Ҫак каччӑ пиццӑна юратнӑ, ҫавӑнпа та эму Бруклина каясшӑн мар, унта вӑл тутлӑ пицца тутанса пӑхма пултарать ",тенӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Чонг, ман шутпа, эсӗ мана улталатӑн".
  
  
  "Аха", - терӗ вӑл хӑюсӑррӑн. "Тен, нумаях та мар. Майк хӑш ҫӗршывран килнине пӗлместӗп эпӗ. Анчах чӑнахах та ҫавӑн пек каччӑ пулнӑ, ӑнланатӑр-и? Вӑл мана ҫак аслӑ философие пачӗ".
  
  
  Сигара ҫиппине шӑрпӑкпа тивертес тесе, Чонг чылайччен чӗнмесӗр тӑчӗ. Ку мӗнле пулса тухнине эпӗ пӗлместӗп, анчах вӑл пӗрре те такӑнмарӗ, каялла утнӑ чух такӑнмарӗ.
  
  
  "Пирӗн Майкӑпа иксӗмӗрӗн хӑйне майлӑ партнерлӑх пурччӗ. Вӑл Сайгонри базӑра магазинта ӗҫлет, чаҫсене ih шлюхсене сутма май пултӑр тесе япаласем турттарать.
  
  
  "Проституткӑсем яланах джинссемпе америка кӗписем пек брахолкӑра пулнӑ. Пирӗн наценка чылаях лайӑхчӗ, эпир пысӑк калӑпӑшсемпе вӗреннӗрен нимӗн те вӗҫертместчӗ, пирӗн ытти вак-тӗвексем те нумайччӗ. Сайгонра шӑмӑлла виҫӗ вӑйӑ, Пирӗн Майкӑпа иксӗмӗрӗн те ултӑ проститутка пурччӗ, вӗсенчен эпир, estestvenno валли, хытӑ касса татрӑмӑр. Эпӗ каларӑм ӗнтӗ, пирӗн япаласем нумайччӗ. Анчах, Ватӑ Майк, вӑл мана тахҫантанпах: "чонг, - терӗ вӑл, - Пӗррехинче Мес.Т. Барнум кашни минутрах пӑрҫа ҫуралать, терӗ. Эсир манпа пӗрле юлатӑр, эпӗ сире ку консервативлӑ хак пулнине кӑтартӑп. Чӑнах та, лох кашни вунпилӗк-ҫирӗм секундрах ҫуралать. Ҫӗвӗҫе ил, ку яланах тӗрӗс пулнӑ. Хӑйӗн укҫипе уйрӑласшӑн ҫунакан чӑтӑмсӑр бобрсене вӑл нихҫан та курман ".
  
  
  "Вӗсем тавра, паллах, ҫар ҫыннисем нумай, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Паллах, анчах ан ман, Майк та ҫар ҫынни пулнӑ. Пирӗн партнерлӑх пурччӗ. Эпир кӑнтӑрти салтаксене касса татрӑмӑр. Майк яланах ҫапла калатчӗ: "лаххасене уйӑрса Илейместӗр-и? "Унӑн шӑлӗсем кӑмӑллӑн кулса илчӗҫ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Апла эсӗ начар мар тытрӑн пулмалла. Мӗн пулнӑ ӑна?»
  
  
  "Майк хӑйӗн кукӑльне киле ӑсатнӑ чух хӑйпе пӗрле илчӗ. Пӗр хушӑ Вӑл Сайгонра юласси тата унпа пӗрле ӗҫлесси ҫинчен шухӑшланӑ. Эпир хӑш-пӗр контактсене ҫухатма пултарнӑ, ман шутпа, вӑл базӑра ҫук тата ытти те, анчах эпир лайӑх тунӑ пулӑттӑмӑр, ӑнланатӑр-и? "Вӑл йӗрӗнсе куҫӗсене чарса пӑрахрӗ. "Анчах Тахҫан Майк, вӑл ҫак шӑршлӑ бруклин пиццине юратать. Эпир пурне те сутрӑмӑр, ҫурмаран пайларӑмӑр та, вӑл вӗҫсе кайрӗ".
  
  
  Вӑл чонгу ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Тен, санӑн кунта хӑвӑн сӑн-сӑпату пур".
  
  
  Чонг, пӗлӗтелле пӑхса, куҫне мӑчлаттарса илчӗ. "Эй, Ник, кӑнтӑрла ҫитнӗпе пӗрех ӗнтӗ", - терӗ вӑл. "Атя перерыв тӑвар. Ҫак маршсем мана хырӑм выҫтараҫҫӗ. Каях, каях, пин-пин хурт-кӑпшанкӑ сахалтарах пурӑнакан сулхӑн вырӑна тупӑпӑр та ларӑпӑр, ӑна хӑйпе пӗрле илсе килнӗ эрехе кӑштах ӗҫсе ярӑпӑр. Нихҫан та нимӗн те выҫӑ ан тӑвӑр, Ку Вӑл Майк яланах каланӑ сӑмах. Эй, Ник, эсӗ ватӑ ҫынсем пек лӑпкӑ, ҫапла-и? Эсӗ сахал калаҫатӑн ".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Пурте иртсе кайнӑранпа сасӑлав. Чонг пире Каҫалапа Чикренг Компонг хули патне ҫывхарнӑ чух штопора эпир ҫӗрле лагере аркатмалли вырӑнта вӗҫни ҫинчен ӑнлантарса пачӗ. Эпир кунӗпех ялсем тавра ҫаврӑнтӑмӑр, хемӑпа иксӗмӗре контактацилемерӗмӗр.
  
  
  Ку манӑн идея пулчӗ. Общество ҫинчен кам та пулин пӗлтерме унӑн ашшӗ мар. Общество правительство орудийӗ пулсан, вӗсем хресченле тумланнӑ пысӑк американец ҫӗршыв тӑрӑх куҫса ҫӳренине пӗлсен, Вашингтонра хӑш-пӗр аван мар ыйтусем сиксе тухма пултараҫҫӗ. Малтан унӑн ашшӗ ку Мӗнле Общество иккенне пӗлесшӗн пулнӑ.
  
  
  Эпир хула евӗрлӗ пысӑках мар сӑрт ҫинче лагерь туса лартрӑмӑр. Унччен эпир чонг мана хӑйӗн пултарулӑхне кӑтартнӑ шыв хӗрринче чарӑнса тӑтӑмӑр, виҫӗ шӑллӑ патакпа пулӑ тытма пултартӑмӑр. Юлашкинчен вӑл кастрюль пысӑкӑш тӑватӑ форель илчӗ.
  
  
  "Мӗнле кун", - терӗ Чонг. "Вӑл хӑвӑрт утать, Чӑнах Та, Ник?"
  
  
  "Питӗ хӑвӑрт", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпир чонгпа иксӗмӗр чӑптасем ҫинчи йывӑҫсем еннелле ҫурӑмпа лартӑмӑр та аялалла, сӑрт ҫинелле пӑхатпӑр. Пирӗн хушӑра, пирӗн урасем патӗнче, пысӑках мар кӑвайт ҫунать, урӑх ҫулӑм мар, хӗрлӗ кӑмрӑк кӑна. Пирӗн тавра кашниех хӑйӗн шухӑшӗсене путрӗ. Ӑна, паянхин пекех прогресс тусан, ыран каҫпа рубина ҫитетпӗр, тесе шухӑшларӑм.
  
  
  "Хӑш чухне ӑна ытлашши нумай калатӑп", - терӗ Сасартӑк Чонг. "Эпӗ ахаль ҫеҫ шухӑшларӑм, ӑнланатӑн-и? Ҫӗвӗҫ, ӑна паян кунӗпех санпа пакӑлтатрӗ. Итле - Ха, Ник, ӑна ытлашши нумай юхтарма тытӑнсан, кашнинчех эсӗ: "Чонг, хуп ҫӑварна, ӑна ҫӑварне хуплатӑп", тетӗн.
  
  
  Вӑл унран кулнӑ. "Чонг, манӑн ытти юлташсем мӗнле пакӑлтатма юратнине пӗлнӗ пулсан, эпӗ хама чӗннине пӗлнӗ пулӑттӑн".
  
  
  Чонг, эрех ӗҫрӗ. Вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ те, хӑйӗн ултавлӑ куллипе йӑлтӑртатса илчӗ. "Асту, ӑна питӗрсе лартас тетӗн пулсан, ҫаплах кала".
  
  
  Ӑна эрех ӗҫнӗ. Эпир Чикренг Компонгӗн хрусталь ҫутисем ҫине пӑхса тӑтӑмӑр. Ӑна хӑйӗн чашӑкне типӗтсе рюкзака хучӗ. Ih патакпа ҫапма май пултӑр тесе, ҫӑлтӑрсем чылаях лутра пек туйӑнаҫҫӗ. Ӑна туртса ярсан: "Чонг, Мӗн шухӑшлатӑн Эсӗ Ҫак Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи ҫинчен?»
  
  
  Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ, татах эрех ӗҫрӗ, унтан пуҫне каҫӑртса эрехне ӗҫсе ячӗ. Вӑл тутине ывӑҫ тупанӗн тӳрчӗпе шӑлса илчӗ, шӑршласа пӑхрӗ, хӑлха вӗҫӗнчен туртрӗ те хыттӑн кӗҫенсе ячӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, вӗсем - радикалсен ушкӑнӗ", - терӗ вӑл хытӑ сасӑпа. "Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Ази вӗсемпе кӗшӗлтетет. Тен, эсӗ ӑнланатӑн ӑна, Ник?
  
  
  
  
  Эпир культурӑсемпе тӗшмӗшлӗхсемпе кулленхи хӑравҫӑсемпе туллиех пулас. Ҫапла ӗнтӗ, чувак, ҫак пӗчӗк бандӑсем пур ҫӗрте те пулаҫҫӗ. Ватӑ Майк Мана: Америкӑра мотоциклистсен бандисем законсӑр пурӑнаҫҫӗ, терӗ; тен, ку ҫак ушкӑнсем кунта, ӑнланатӑр-и? "Вӑл ӗнсине хыҫса илчӗ."Анчах ку Silver Snake кӑшт урӑхларах ".
  
  
  "Мӗнле пӗлтерӗшпе?"
  
  
  Чонг чашӑкне унпа юнашар ӳкерчӗ, унтан аялалла шуса анчӗ те ҫурӑмӗпе кавир ҫине выртрӗ. Вӑл пӳрнисене мӑйӗнчен ярса тытрӗ. "Мӗнех вара, ку культурӑсемпе бандӑсенчен нумайӑшӗ пӗр япала ҫеҫ кӑлараҫҫӗ; вӗсем пурте пирӗн янк-захватчиксене Пӗтӗм Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Ази тӑрӑх хӑваласа ямалла, унтан ытла мар. Вӗсем нумай шӑв-шав кӑлараҫҫӗ, анчах ытларах вӗсем пӗр сӑмах ҫеҫ калаҫҫӗ.
  
  
  "Халӗ Ку Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи каллех кулать. Вӗсем тӑкни-Эсир Пурте Камбодже Ӗҫне каялла тавӑрма пулӑшни. Мир пуласса кӗтсе ҫапӑҫӑва каякан клоунсен пӗлтерӗшӗ, логики тата тӗллевӗ пур.
  
  
  "Юрать, Тен, Ку Общество хӑйӗн ӗҫ тухасса Чӑнахах та ӗненет пулӗ. Тен, вӗсем пӗр тӗллеве ҫеҫ асра тытаҫҫӗ пулӗ. Анчах вӗсем капиталистсемпе Тата Вьетконгпа кӗрешеҫҫӗ, теҫҫӗ. Ҫакӑн пек ӗҫсене тӑвакан кирек мӗнле ушкӑн та, ман шутпа, аван. Ҫавӑнпа та вербовка меслечӗсем лайӑхраххине ӗмӗтленме пӑрахаҫҫӗ, ман шутпа, Кин манӑн тус Пулнӑ-и? Ыттисене хӑратас тата ih пӗрлештерес тесе, ҫав ирсӗр кӗмӗл кинжалпа вӗлерӳсене йышӑнатӑп эпӗ ӑна. Ӑна вк, вьетконг тата хӗрлӗ китаецсене кураймастӑп.
  
  
  "Маншӑн ку-нацизм тата урӑх ятлӑ фашизм ҫеҫ. Общество ҫавӑн пек ӗҫсемпе кӗрешет пулсан, Вӗсем Камбоджи валли лайӑх. Кунсӑр пуҫне, пӗр банда уйрӑлса, ун пек ирсӗр сӑмах калани мана кулӑшла . Ҫакӑн ҫинчен мӗн чухлӗ ытларах шухӑшлатӑп, ҫавӑн чухлӗ манӑн пӗлес килет ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗн ҫинчен шухӑшлатӑн эсӗ, Чонг? Кам та пулин юриех ih кӗҫӗне хурать тесе шутлатӑн-и эсӗ?»
  
  
  Чонг, ҫулсерен ман ҫине пӑхса илес тесе, чавси ҫине ҫӗкленчӗ. "Ҫапла калӑпӑр, манӑн пӗлес килет. Ник, Ку Обществӑн лидерӗ - Тоня Самбор ятлӑ каччӑ. Nen ҫинчен никам та нимӗн те пӗлмест, ӑҫтан вӑл, мӗне ӗненет, нимӗн те пӗлмест. Тен, вӑл коммунист пулӗ, анчах чӑннипе никам та пӗлмест. Вербовка меслечӗсене йышӑнмастӑп пулин те, вӗсем результатсем кӳреҫҫӗ. Унӑн ҫарӗ шуйттан ҫарӗ. Сирӗн шутпа, пысӑк ҫар кама пӑшӑрхантарать? "
  
  
  "Камбоджи правительстви", - терӗм эпӗ. "апла пулсан, эсир правительствӑна ҫав Тоня Самбор ытла та хӑватлӑ пулнӑшӑн пӑшӑрхантарнӑ тетӗр".
  
  
  Чонг мана алтупанӗпе ҫӳлелле тӑсрӗ. "Вӑт, чувак, ӑна нимӗн те каламастӑп. Эпӗ ӑна: пӗлес килет, тесе каласшӑн, тата ҫакӑн пек пулма пултарнинчен те ҫӑмӑлтарах, ӑнланатӑн-и?»
  
  
  Вӑл хӑйӗн кавирӗ ҫине анчӗ те чонг позицийӗ ҫинчен шухӑша кайрӗ. Вӑл мана мӗн калани ҫак обществӑна темиҫе тӗрлӗ элемент ячӗ. Калӑпӑр, камбоджи правительстви мана та, Пӗрлешӳллӗ Штатсене те кӑмӑлсӑр ӳсекен вӑйран хӑтӑлас тесе усӑ курнӑ тейӗпӗр? АПШ обществи ҫинчен информацие пӗлтернӗ клерк ҫакна ҫак тӗллевпе ҫеҫ тума пултарнӑ. Тен, правительство пире уншӑн таса мар ӗҫ тӑвасшӑн пулӗ.
  
  
  Халӗ ӗнтӗ эпӗ ҫак задание мӗнле пурнӑҫламаллине те ӑнланаймастӑп; халӗ ӗнтӗ уҫҫӑнах паллӑ мар вырӑнсем нумай. Манӑн Ҫак Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи ҫинчен пурне те пӗлмеллеччӗ. Вӑл ҫывӑрса кайнӑ Чух чонг харлаттарнине илтрӗ.
  
  
  Тепӗр каҫхине Эпир Сиемреап хӗррине ҫитрӗмӗр. Халӗ Пирӗн асӑрхануллӑрах пулма тивет, мӗншӗн тесен Эпир Обществӑн операци зонине кӗтӗмӗр, терӗ Чонг.
  
  
  Эпир тӗттӗмлӗх витӗр малалла кайма шутларӑмӑр. Эпир ишӗлчӗксем патне ҫывӑхах ҫитнӗччӗ; ҫакна эпир тул ҫутӑличчен пӗр чӑрмавсӑрах тума пултараттӑмӑр.
  
  
  Чонг джунгли урлӑ асӑрханса каҫрӗ. Хамӑр йӗри-тавра чупкаласа ҫӳренӗрен пирӗн темиҫе хутчен те чарӑнса тӑмалла пулчӗ. Эпир mimmo ушкӑнпа икшерӗн-виҫшерӗн иртсе пынине куртӑмӑр. Чонг мана ҫакна кӑтартса пачӗ; тен, вӑл тӗнчери чи аслӑ проводник пулман пулӗ, анчах вӑл чи лайӑххисенчен пӗри пулнине ҫав тери ӗненет. Уйӑхсӑр, пирӗн тӗлти джунглисемпе эпир сӗм тӗттӗмре ҫӳренӗ вӑхӑтсем пулнӑ. Mimmo иртекен ҫынсем тӗксӗм мӗлкесем пек курӑнаҫҫӗ. Тӳпе ҫуталма пуҫласан, Чонг мана эпир ишӗлчӗксем патне ҫывӑхра пулни ҫинчен пӗлтерчӗ. Пирӗн ҫӗр ярд хыҫҫӑн ҫӗр ярд утмалла, унтан пӗр хускалмасӑр итлесе тӑмалла пулчӗ. Тул ҫутӑлас умӗн, Эпир Ангор-Томӑн ишӗлчӗкӗсем патне ҫывхарнӑ чух, Чонг мана вӑл мӗнле боец иккенне кӑтартрӗ.
  
  
  Эпир ишӗлчӗк таранах сарӑлса выртакан курӑклӑ тӳремлӗхе тухрӑмӑр. Тул ҫутӑлас умӗнхи ҫутӑра эпир хамӑр тӑрринчи пысӑк чул ҫуртсене куртӑмӑр. Чулӗсем хӑмӑр тӗслӗ, аркисемпе чӳречисем-шупка ҫутӑра хура кӗсьесем ҫеҫ. Пайӑн-пайӑн кристалӗсем блок хӗррисемпе кӗтессисенче шуррӑн курӑнаҫҫӗ. Ку вӑл бомба пӑрахнӑ чул ял евӗрлӗ. Унта туннельсем, ҫӗр хӑвӑлӗсем, вӑрттӑн ҫулсем пулассине пӗлет вӑл.
  
  
  Эпир чонгпа тӳремлӗх хӗррине лартӑмӑр. Курӑк пирӗн умра пилӗк таранах. Чонг резина чӑмлать. Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те куҫхаршисене ҫӗклерӗ. Вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине пӗлет. Каймалла-и е упаленмелле?
  
  
  Эпир пӗшкӗнсе пынӑ пулсан, курӑка хускатнӑ пулӑттӑмӑр. Анчах эпир те вӑхӑта выляса илнӗ пулӑттӑмӑр. Эпир упаленсе кайсан, хамӑр ҫула лӑпкӑн суйласа илме пултарнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  
  
  Анчах ӑна тума вӑхӑт нумай кирлӗ пулать. Кирек мӗнле пулсан та, храм йынӑшнине бинокльпе пӑхса ларакан кам та пулин пире хӗвел хӑпарма пуҫласанах курма пултарать.
  
  
  Манӑн Общество ҫинчен нумай пӗлмеллеччӗ. Вӑл мана хӑй патне ҫитиччен ярса тыттарасшӑн пулмарӗ. Ӑна упаленме шут тытрӑм.
  
  
  Курӑк ишӗлчӗк вӗҫне ҫитиех ҫӳллӗ. Эпир чонгпа пурнӑҫ ӳкрӗмӗр те ҫула тухрӑмӑр. Ку мана килӗшмерӗ. Ку начар ҫул пулчӗ, мӗншӗн тесен, эпир лайӑх пытарнӑ пек туйӑнатчӗ пулин те, эпир хамӑр районтан инҫех кураймарӑмӑр. Кам та пулин пиртен икӗ фут аяккарах тӑма, пире тӳрех ҫурӑмран тӗллеме пултарать, вӑл унта иккенне эпир нихҫан та пӗлеймен пулӑттӑмӑр. Тӳпе шупка-кӑвак тӗслӗ пулса тӑчӗ. Эпир ҫур ҫула яхӑн кайрӑмӑр. Унтан ӑна пирӗн умра уҫҫӑнах темскер курчӗ.
  
  
  Чонг манпа пӗр вӑхӑтрах чарӑнса тӑчӗ. Йӗплӗ пралук рулонӗ ҫурхахлӑ вӑрӑм водопровод труби пек курӑнать. Ҫӳлти ҫӳҫ пайӑркисем курӑк тӑрринчен улттӑмӗш дюйма яхӑн. Пӗрремӗш юнашар хутланса выртнӑ тепри выртать, ун хыҫҫӑн-виҫҫӗмӗшӗ. Чонг чавсипе ман паталла пӗшкӗнсен, курӑк чӑштӑртатрӗ.
  
  
  Вӑл каларӗ. "Чувак, ҫӗвӗҫ ил - ха, эпир унпа мӗн тӑвасшӑн?»
  
  
  Ӑна sel аллипе кӗпин малти пайӗнчен шӑлса илчӗ. "Эпир пралук таткине шыратпӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ой, чӑнах-и? Мӗншӗн-ха проводсен чӑнкӑ ҫыран пулмалла?»
  
  
  Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Общество членӗсен провод витӗр ӑҫта та пулин тухмалла, ҫапла мар-и?"Ӑна, - сулахаялла сулчӗ те, эпир упаленсе кайрӑмӑр.
  
  
  Пралук катӑкӗ куҫран ҫухалнӑ пек туйӑнать. Иртнӗ каҫ нӳрӗ пралук ҫумне, тин тухакан хӗвел ҫинче пире куҫ хӗссе, темиҫе пин ванчӑк кӗленче катӑкӗ пек ҫыпҫӑнса ларчӗ. Сасартӑк пралук татӑлчӗ.
  
  
  Юлашкинчен ӑна касса татрӗҫ. Курӑк ӑшӗнче пысӑк уҫланкӑ курӑнса кайрӗ, унтан каллех пралук ҫипписем пуҫланчӗҫ. Эпир Чонгпа сывлӑш ҫавӑрса кантӑмӑр. Ҫул пушӑ, ку йыхрав пек туйӑнать.
  
  
  "Мӗн шухӑшлатӑр эсир?"- терӗ Чонг.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ытла та ансат. Е ӑна минӑланӑ, е унта пире кӗтеҫҫӗ". Вӑл курӑк ҫийӗн ишӗлчӗксен хупписемпе витӗннӗ тӑррисем ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна чонга дикобраз пуҫӗнчен лӑпкаса илчӗ. "Мӗнле шутлатӑр эсир, Мӗнле Обществӑна кӗрет вӗсем тавра?"
  
  
  Ишӗлчӗксем темиҫе храмра, тен, саккӑрта е тӑххӑрта выртнӑ пек туйӑнаҫҫӗ. Малти стена хыҫӗнче вӗсем малалла та малалла тӑсӑлма пултарнӑ. Анчах храмӑн малти стенисем ҫине пӑхсан, вӗсем виҫҫӗ пулнӑ. Ҫак малти стена патне ҫитиччен храмсен виҫӗ линийӗ мӗн чухлӗ тӑсӑлнине пӗлме те ҫук.
  
  
  "Ку уҫланкӑна хирӗҫри стенан сулахай пайӗ тесе калӑттӑм эпӗ", - терӗ Чонг.
  
  
  Ӑна килӗшсе пуҫне сулчӗ. "Пирӗн ҫак уҫланкӑ урлӑ каҫса каймалла. Пралук тавра ҫаврӑнса кайиччен курӑк тытса тӑрар. Эпир mimmo пралук витӗр тухсанах стена сылтӑм енне каҫатпӑр. Эсир гудок тӑвасшӑн-и е унӑн тумалла-и?»
  
  
  "Мӗншӗн улӑштармалла халь?"ыйтрӗ вӑл
  
  
  Общество хӑйӗн ҫурчӗ умӗнче уҫҫӑнах территорие минӑлама е сыхлама Пултарать, тесе шутларӑм эпӗ. Пралук урлӑ каҫсан, тен, эпир ун патне пырса пӗр-пӗр база лагерьне ҫӗмӗрсе тӑкма пултарнӑ пулӑттӑмӑр.
  
  
  Пралуксем ҫине ҫитрӗмӗр. Чонг ман ҫине тата каялла пӑхса илчӗ, хӑвӑрт кулса илчӗ те пралукӑн лаптак вӗҫне уҫланкӑна йӑпшӑнса тухрӗ. Вӑл тӑватӑ уран ҫеҫ пусрӗ те, темле вӗри япалана сӗртӗннӗ пек, аллине туртса илчӗ.
  
  
  "Вӑл кунта", - пӑшӑлтатрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ те пралукран иртсе кайиччен кӗтсе тӑчӗ. Пралукӑн тепӗр енчи курӑк ӑшӗнче ҫухаличчен вӑл тата виҫӗ мина ҫине тӗллесе кӑтартрӗ. Ӑна, аллисемпе чӗркуҫҫийӗсене хӑй пулнӑ ҫӗрелле хума хӑтланса, уҫланкӑна тухрӗ. Вӑл пралук умӗнче уҫҫӑнах курӑнсан, ман умра сасартӑк курӑк чӑштӑртатнине илтрӗм. Атӑ тӗпӗсем чуллӑ тӑпра ҫине шаплатса ӳкеҫҫӗ. Вӑл чонг хыттӑн ӳсӗрнине, унтан уҫланкӑн тепӗр енче курӑк хытӑ силленнине илтрӗ. Чонг ҫеҫ мар нӑриклетрӗ. Ih сахалтан та иккӗн, тен ытларах та пулнӑ.
  
  
  Чонгана пулӑшас тесе, унӑн сикес те чупас килчӗ. Ылханлӑ фугассем хушшипе майӗпен пынӑ чух манӑн мускулсем туртӑнса карӑнчӗҫ. Курӑксен пысӑк лаптӑкӗсем куҫаҫҫӗ. Ахлатни хытӑрах илтӗнме пуҫларӗ, йӗмӗ улшӑнчӗ. Вӑл икӗ шахта урлӑ каҫрӗ. Пӗр япала ҫеҫ юлчӗ. Шавӗ штальтен япӑхах мар пек туйӑнать, анчах эпӗ Чонг ерҫменнине пӗлетӗп. Юлашкинчен вӑл виҫҫӗмӗш шахтӑран иртрӗ, пралук тавра ҫаврӑнса ҫӳллӗ курӑк ӑшне кӗчӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те, чӗркуҫҫийӗсене хутлатса, пуҫне усса, шава хирӗҫ утрӗ. Хьюго ман алӑра.
  
  
  Ih иккӗн пулнӑ. Вӗсен кашниннех мачта евӗрлӗ ҫӗҫӗсем пулнӑ. Чонг вӗсенчен тарса хӑтӑлать. Пӗрне вӑл ҫӗҫӗпе сулӑран тытнӑ, теприне айккинчен кӗнӗ. Чонг, тем туртса кӑларас тесе, пиҫиххине туртса ҫыхать. Вӑл хӑраса ӳкмен, пӑлханман. Вӑл пиҫиххи тавра вӑрӑм кивӗ штык-ҫӗҫӗ туртса кӑларчӗ. Аллине лексенех, вӑл хӑй тытса тӑракан запятой патнелле кусса кайрӗ. Арҫын чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл чонга чӗркуҫҫийӗпе пах ҫапма хӑтланчӗ. Чонг иккӗмӗш арҫын еннелле ҫурӑмпа тӑнӑ, вӑл ун патнелле утнӑ.
  
  
  
  
  . Ӑна, вӑл манӑн пулӗ тесе шутларӑм.
  
  
  Ӑна ҫаплах курӑк ӑшӗнче пытанса тӑракан арҫынӑн сылтӑм айӑкӗ ҫине пӑхать. Вӑл хӑйӗн вӑрӑм хӗҫне ҫӗклерӗ те чонгу ҫурӑмӗ патнелле ыткӑнчӗ. Пӗшкӗнсе, вӑл сиксе тухрӗ. Иккӗмӗш арҫын чонгу патне пырсан, вӑл мана асӑрхарӗ. Вӑл тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ, унӑн ҫӑварӗ те, куҫӗсем те тӗлӗнсе уҫӑлчӗҫ. Ӑна, ура ҫине тӑрса, чонгпа ун хушшине кӗрсе кайрӗ, унтан хулпуҫҫийӗпе хӗсӗнсе кӗчӗ. Манӑн сулахай аллӑм ӑна чавсинчен ярса тытрӗ те, вӑл ӑна ал лаппи ҫине куҫарса лартрӗ.
  
  
  Арҫын тӗлӗннӗ пулсан, ку нумая пымарӗ. Вӑл виҫӗ утӑм каялла чакрӗ те айккинелле ҫаврӑнчӗ. Манӑн хулпуҫҫи ҫав пӗҫӗ ҫумне пырса ҫапӑнчӗ. Вӑл ҫӗҫӗ тытнӑ аллине вӗҫертме хӑтланчӗ.
  
  
  Пӗр ухмахла ӗҫ туман пулсан, вӑл мана илме пултарнӑ пулӗччӗ. Ӑна сылтӑм аллинчен тытнӑ. Вӑл мана сулахай аллипе, ӑна ярса тытнӑ пек, алӑран ярса тытма пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл мана ҫӗнтерет тесе шутланӑ. Ҫак сулахай чышкӑ мана ҫурӑмран, мӑйран, пуҫран ҫапрӗ. Манӑн стилет хирӗҫ тӑмарӗ, ӑна вӑл хӑйӗн пурнӑҫӗнче эму ҫине тӑрӑнтарчӗ. Ҫинҫе ҫивӗчӗшӗ кӑкӑр читлӗхне касса кӗрсе доллар хума шӑтарчӗ.
  
  
  Вӑл Чонгу еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  Вӑл тата ҫак ҫын ҫаплах курӑк ҫинче йӑваланаҫҫӗ-ха. Чонгӑн ҫамки ҫинче пысӑках мар йӗр пур. Вӑл чӗркуҫҫийӗсене кӑкӑрӗ ҫине ҫӗклеме хӑтланчӗ. Арҫынсен урисем, хытӑ пылчӑк ҫинче ҫирӗпленсе ларас тесе, кӑштӑртатрӗҫ. Чонг юлашкинчен чӗркуҫленсе ларчӗ. Вӑл ура тупанӗсемпе арҫын кӑкӑрне тӗренчӗ, унтан урисене тӳрлетрӗ. Арҫын ун патӗнчен сирпӗнчӗ те, Чонг хӑйӗн кӗлеткин ытти пайӗсене ҫав еннелле сулӑнма ирӗк пачӗ. Арҫын каялла чакрӗ. Вӑл анма пуҫларӗ, ӳкнине ҫемҫетес тесе, хӑй сисмесӗрех икӗ аллине те аялалла усрӗ. Чонг шталь фехтовальщик. Вӑл ним пытармасӑр штыкпа чикрӗ. Ҫивӗчӗшӗ арҫын кӑкӑрне тӑрӑнчӗ. Чонг лезвие ерипен туртса кӑларчӗ. Вӑл ӑна арҫын йӗмӗ ҫумне шӑлчӗ те ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Мужик", - терӗ вӑл. "Кай кунтан шуйттан патне".
  
  
  Эпир стенан тепӗр кӗтессине ыткӑнтӑмӑр.
  
  
  
  
  Вуннӑмӗш сыпӑк
  
  
  
  Эпир стена кӗтессине ирхи хӗвел ҫутинче ҫитрӗмӗр. Ун тавра стена ҫинелле тӑсӑлать. Пирӗн теори тӗрӗс пулсан, Эпир Общество ҫурчӗн тепӗр енче пултӑмӑр. Пӗр хушӑ эпир йывӑррӑн сывласа йынӑшса тӑтӑмӑр.
  
  
  "Ҫак икӗ ҫынна тупсан, мӗн пулӗ-ши?"- ыйтрӗ Чонг.
  
  
  "Кам та пулин ih тупиччен кунсем иртеҫҫӗ пулӗ. Ҫав вӑхӑт тӗлне вӑл кунтан ҫав тери инҫе пуласса шанатӑп".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те, эпир стена ҫумӗпе утрӑмӑр. Эпир ҫав тери пысӑк лупашкасенчен иртсе пытӑмӑр, ҫурт-йӗрсӗр, усӑсӑр храмсем витӗр пӑхрӑмӑр. Стенасем arp ҫинче пысӑкланнӑ пулмалла. Чӑнах та, мӗн чухлӗ храм пулни паллӑ мар.
  
  
  Эпир, йынӑша-йынӑша, хапха патне пытӑмӑр та, пирӗн урлӑ асӑрханса каҫрӑмӑр. Ытти храмсенни пекех, ку ҫурт тӑрри те ҫукчӗ; стенасем 14 фута яхӑн тӑсӑлчӗҫ, унтан вӗсем вӗҫнелле сапаланса кайнӑ пек туйӑнчӗҫ.
  
  
  Храмра пӑчӑ. Ӑна хӑйӗн рюкзакне хучӗ те, Чонг та ҫавнах турӗ. Эпир нумайччен пӗр чӗнмесӗр кантӑмӑр.
  
  
  "Ку вырӑнсем пӗр - пӗринпе ҫыхӑнса тӑмалла, - терӗм эпӗ.
  
  
  Чонг ӑслӑн кулса илчӗ. "Пӑхма шутлатӑр-и?"
  
  
  Пирӗн сасӑсем, эпир каньонра пулнӑ пек, шӑппӑн илтӗнеҫҫӗ. Ӑна, Общество ҫурчӗн залӗнче ӑҫтине пӗлмелли чи лайӑх мел - ҫӳлтен тупасси, тесе шутланӑ. Стенасем тӑрринче мӗн чухлӗ ҫирӗп чул тытӑнса тӑни мана кӑсӑклантарчӗ. Чонг манпа пӗрле пӑхрӗ. Ҫак куҫсем манӑн куҫсемпе тӗл пулчӗҫ те, пӗр сӑмах каламасӑрах, ура ҫине тӑтӑмӑр. Чонг ман пата пычӗ те, эпир пӗр стена ҫумне лӑпчӑнтӑмӑр. Эпир, чулсене хыпашласа, ун тӑрӑх хӑпарса кайрӑмӑр.
  
  
  "Манӑн асаттесем ҫав тери лайӑх чул ӑстисем пулнӑ", - ҫӑмӑлттайла каларӗ вӑл.
  
  
  Ҫурӑк тупиччен вӑл йынӑшма ҫурма ҫулта пулнӑ, унпа усӑ курма май пулнӑ. Ку вӑл манӑн чӗркуҫҫисенчен кӑшт ҫӳллӗрех. Ӑна эпӗ ыттисем манран икӗ енӗпе те ҫӳлерех хӑпарнине куртӑм. Ӑна чонга чӗнсе илчӗ те вӗсем ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Эпӗ ҫакна куратӑп, - терӗм эпӗ, - пирӗн кукӑр-макӑр хӑпармалла пулать".
  
  
  "Юрать-и, мужик, мана малтан ярасшӑн?"
  
  
  "Итлӗр - ха, сирӗн ӗҫӗр мана кунта илсе килнинче пулнӑ", - терӗм эпӗ. "эсӗ ҫапла турӑн". Халӗ ытти манран килет. Эсӗ каялла таврӑнса каллех шӑмӑлла выляма пултаратӑн. Ӑна туса пӗтерсен, ӑна хам ҫул тупатӑп. Эсӗ лайӑх юлташ пулнӑ, Чонг. Ӑна хаклатӑп. "
  
  
  Вӑл ман ҫине сиввӗн пӑхать. "Чувак, мӗн ку, ҫӗвӗҫ ил-и? Эпӗ унӑн проводникӗсем пулма тара кӗмен, сана сарик пирки пулӑшма килтӗм. Ӑна сана ҫаплах пулӑшма хатӗрленетӗп-ха, анчах халӗ манӑн хамӑн сӑлтавсем пур, ӑнланатӑн-и? эсӗ: "эпӗ ӑна илтесшӗн мар. Ҫакна пӗлетӗр-и эсир, пӗлместӗр-и, эпӗ сире кирлӗ пулӑп".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ. "Чонг, ӑна сана кайма хушрӗ. Эсӗ манпа пыратӑн пулсан, ку хӑвӑн ирӗкӳпе пулать".
  
  
  "Мӗн тӑвӑттӑн эсӗ пире, чувак. Эпир кунта тӑратпӑр-и, е эпир йынӑшнӑ сасса хирӗҫ ҫӗкленетпӗр-и?»
  
  
  "Эпӗ малтан каятӑп, - терӗм эпӗ, ҫурӑка лексе, ура ҫине тӑтӑм. Манӑн шведов каллех йӗпеннӗ. Ӑна пӳрнесем валли ҫаклатса илнӗ те, ҫӳлелле хӑпариччен, пӗр енчен тепӗр еннелле ерипен шунӑ. Манӑн пӳрнесем стенан ҫӳлти пайне сӗртӗнсен, Чонг калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна сӗртӗнсен, чулсем хускалса илчӗҫ. Манӑн рюкзак мана каялла та, аялалла та туртма пултарать. Стенасен тӑррисем тарӑн мар пусма тӑрӑх ҫӳлелле те, аялалла та тикӗс мар. Ҫиелти чула пӗтӗмпех тӳлевсӗр тунӑ пулсан, манӑн унран пӑрӑнса иртмелли урӑх меслет шухӑшласа тупмалла.
  
  
  
  
  Чи малтан ту тӑррине хӑпарса ҫитнӗ вырӑнтан тӑватӑ фут ҫӳллӗшӗнче вӑл ҫирӗп хӳме тупрӗ. Ун патне упаленсе пычӗ те канчӗ. Ӑна пӗчӗк ҫӗҫӗ паллиллӗ пикник валли тенкел евӗрлӗ ҫирӗп гектар чул курма пултарнӑ. Унтан, тинкеререх пӑхсан, хӑш-пӗр храмсенче халӗ те ҫурт тӑррисем пуррине асӑрхарӑм. Вӑл Чонг еннелле ҫаврӑнчӗ те: "Общество ҫурчӗ пулма пултарать", - тесе шухӑшларӗ. Анчах ку ытла та инҫе-ха, мӗн те пулин лайӑххӑн уйӑрса илме пулать.
  
  
  Чонг ман ура ҫинче мӗкӗрет. Унӑн аллисем стенана перӗнчӗҫ. Ӑна, аллине тӑсса, алӑран ярса тытрӗ те ура ҫине тӑма пулӑшрӗ. Чонг ман хыҫран тӑрсан, вӑл Общество ҫурчӗ патнелле утрӗ.
  
  
  Эпир утнӑ чух пирӗн халӗ те питӗ асӑрхануллӑ пулма тиврӗ. Хӑш-пӗр чулсем сапаланса кайрӗҫ. Чонг ман хыҫра пырать. Эпир авалхи турӑсен чулӗсем ҫине касса тунӑ пичӗсен mimmo витӗр тухрӑмӑр. Сӑмсасемпе патаксене эрозипе вӑхӑт ҫисе янӑ. Куҫӗсем хупӑ, кӑштах чалӑшнӑ, тутисем тулли.
  
  
  Эпир пӳрт тӑрри айӗнчи храма ҫитрӗмӗр. Пирӗн айра картиш. Храм Сӑнарлӑ пулнӑ. Чонг айккинчи ҫуртсем ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Кунта тӗп ҫар ҫывӑрать", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Офицерсем хӗрринчи корпуса йышӑнаҫҫӗ".
  
  
  Ӑна вӑл килкартине пысӑк йывӑҫ хапха хупнине асӑрхарӗ. Храмӑн ытти пайӗнчи кивелнӗ чулсемпе тата ҫӗрӗк сӑн-питпе танлаштарсан, хапха ҫӗнӗ пӗренесем тавра курӑннӑ. Вӗсем те, грузовика ih шӑтарса тухма парас мар тесе, самаях ҫирӗп курӑнаҫҫӗ. Уйрӑм хастарлӑх пулман.
  
  
  Вӑл пӳрт тӑррине пӑхса илчӗ те каялла чакрӗ. Чонг манпа пӗрле таврӑнчӗ. Ӑна, кӑнтӑр енче уҫӑ тӑрӑллӑ храм пуррине аса илчӗ. Унпа база лагерӗ пекех усӑ курма пулать. Крыша хӗрринчен чылай инҫетре пулсан, вӑл кукленсе ларчӗ.
  
  
  Чонг ман алла сӗртӗнчӗ те ыйтрӗ:. "Эпир ih тӗрӗслеме юлма шутламастпӑр-и вара?"
  
  
  Ӑна эму куҫ хӗсрӗ. "Манӑн рюкзакра чи малтан туртса кӑлармалли япала пур. Кайрӑмӑр".
  
  
  
  
  Вунпӗрмӗш сыпӑк
  
  
  
  Йынӑшса анма май килмен иккен. Эпир Общество ҫурчӗ тавра тухрӑмӑр та унпа усӑ курмалли вырӑна куҫрӑмӑр, эпир урайӗнчен тӑватӑ фут ҫӳллӗш касса тунӑ стена лаптӑкне тупрӑмӑр. Ку вӑл тикӗс мар вырӑн, эпир пусма тӑрӑх аннӑ пекех анма пулать. Эпир храм урайӗнче чухне вӑл йӗри-тавра пӑхса илчӗ те сиенленмен ҫивиттиллӗ пысӑках мар лаптӑк тупичченех пӑхса ҫаврӑнчӗ. Вӑл рюкзакне туртса кӑларчӗ те эму умне чӗркуҫленсе ларчӗ.
  
  
  "Эпӗ сан пек Пӗлместӗп, Ник", - мӑкӑртатса илчӗ Чонг, хӑйӗн рюкзакне уҫса. "Анчах вӑл ҫав тери выҫӑ, Кӗмӗл Ҫӗленӗн обществи ҫине сурас та килмест. Ӑнланатӑн-и эсӗ?»
  
  
  "Эпӗ ӑнланатӑп", - терӗм эпӗ.
  
  
  Эпӗ рюкзак тавра туртса кӑларнине курсан, Чонг ун ҫинчен мансах кайнӑ пек пулчӗ. "Ҫын-о-ҫын-арҫын", - тенӗ вӗсем тепӗр хут. Унтан:"Ӑнлантарса Пар-ха мана ҫав тутлӑ япаласене, Ник".
  
  
  Малтан ӑна шӑлсӑр ҫекӗллӗ икӗ пластик костюм туртса кӑларчӗ. "Ҫак материал нумайӑшӗпе эпир паян каҫхине усӑ курӑпӑр", - терӗм эпӗ, Унтан чонгу кулса илтӗм. "Пирӗн туллиех каҫ пулать". Ӑна пластик костюмсем тӑхӑннӑ. "Эпир паян каҫхине ih тӑхӑнӑпӑр. Ҫав ҫекӗлсене Эпир Общество ҫурӑкӗсемпе ҫурӑкӗсене чиксе лартатпӑр. Ҫапла вара, эпир чӳрече умӗнче ҫакӑнса тӑрса, мӗн каланине итлеме пултаратпӑр. Сирӗн мӗн каланине пурне те интерпретацилемелле пулать. "
  
  
  "Ухмаха ернӗ", - мӑкӑртатса илчӗ Чонг. Вӑл темле урӑх япала ҫине пӑхать. "Санӑн тата мӗн пур?"
  
  
  Ӑна пысӑках мар трансивер тата бутылка пӑкки туртса кӑларчӗ. Чонг куртӑр тесе, кепкине ҫӗклерӗ. "Вӑрттӑн итлесе тӑракансем вӗсем. Паян каҫхине эпир хатӗр пуличчен Ӑна Самбор Тонни ӑҫта выртнине пӗлмелле".
  
  
  Ӑна пачка хупрӗ. "Хальхи вӑхӑтра ку пӗтӗмпех. Тата тепӗр япала пур, унпа эпир каярахпа усӑ курма пултаратпӑр. Эпир пулмасан..."Эпӗ хулпуҫҫисене сиктерсе илтӗм.
  
  
  Чонг пуҫне сулчӗ. "Пӗлетӗп, ку ман ӗҫ мар".
  
  
  Унӑн sel рюкзакӗ ҫине чавсаланчӗ. "Эпӗ вараланчӑк та тарласа кайма пултаратӑп, анчах ман хӑлхасем ун пек мар тесе шутламастӑп. Илтнӗ-и эпӗ эсир ун ҫинчен мӗн те пулин асӑннине?»
  
  
  Чонг кулса ячӗ. Вӑл хӑйӗн рюкзакӗ тавра гурмансем валли праҫник туртса кӑларчӗ; типӗтнӗ чӑкӑт пек япаласем, хытӑ печени тата ҫӳп-ҫап куркисем. Эрех пӗтрӗ, ҫавӑнпа эпир флягӑсемпе шыв ӗҫрӗмӗр.
  
  
  "Эпир кайсан, Сиемреапӑн Тепӗр енче Аслӑ кӳлӗ патӗнче чарӑнса тӑрӑпӑр, ӑна эпир кӑштах пулӑ тытӑп, ӑнланатӑн-и?"- терӗ Чонг. Десерт ҫине вӑл мул купаласа хунӑ рюкзак тавра чӑмламалли икӗ резина патак туртса кӑларчӗ. Вӑл унта мӗн илнине пӗлес килетчӗ манӑн.
  
  
  Лайӑх апатланни вӑл - эсир ҫывӑрманни, ҫӗрӗпех ҫул ҫӳрени, - ну, эсир ыйхӑ енне сулӑнатӑр.
  
  
  Ҫӗрле ман пата Старик ҫинчен, Ӑсан Какайӗн сигара тӗтӗмӗн шӑрши, Пире Киен, Бен-Куанге, америка вертолетӗсем Ҫинчен шухӑшсем пырса кӗчӗҫ ...
  
  
  "Ник?"
  
  
  Ман пуҫ-сиксе тӑчӗ. Самантлӑха вӑл чонган ҫамрӑк пичӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ. Манӑн куҫсем ҫуннӑн туйӑнать. Ӑна ӑнлантарса парас тесе, вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Тӗлӗрсе кайнӑ пулмалла".
  
  
  Чонг ман ҫине хӗрхенсе пӑхрӗ. "Эпӗ ӳкме те хатӗр. Ни, пирӗн унта халех таврӑнмалла-и? Мӗншӗн-ха пирӗн малтан тӗлӗрсе каяс мар".
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаларӗ те ура ҫине тӑчӗ. Вӑл Чонгана алӑ пачӗ. "Малалла, тигр.
  
  
  
  
  Эпир тӗттӗм пуличчен тӗлӗрсе кайӑпӑр. Халӗ ӑна Самбор Тонни ӑҫта выртнине уҫҫӑнах пӗлмелле ".
  
  
  Ҫапла вара, ывӑнса ҫитнӗскерсем, мускулсем резина лентӑсем пек, эпир каллех чуллӑ стена ҫине хӑпартӑмӑр та Общество ҫурчӗн тӑррине тухрӑмӑр. Хӗвел ҫӳлте, пуҫ тӑрринче тенӗ пекех тӑрать. Эпир пурнӑҫ ҫине ӳкрӗмӗр те пӳрт хӗрринелле пилӗк фут упаленсе пытӑмӑр. Картиш пирӗнтен 14-15 фут аяларах. Ку хутӗнче мероприятисем ытларах пулчӗҫ.
  
  
  Хресченле тумланнӑ арҫынсене мӑшӑрӑн-мӑшӑрӑн уйӑрнӑ. Ӑна ih шутласа кӑларма шутламан, анчах, ҫывӑхран хакланӑ тӑрӑх, икҫӗр ҫынна яхӑн. Вӗсем кӑшт тӑвӑртарах тӑнӑ, ҫапӑҫура вӗсем практикӑра пулнӑ пек туйӑннӑ. Килкартинчен тата вунӑ ҫынлӑ тепӗр ушкӑн пуҫтарӑнчӗ. Вӗсемпе пӗр арҫын, paramпа хӑлаҫланкаласа, хӑйне ҫапнине кӑтартакан тӗслӗхсем илсе калаҫать. Чонг ман пата вӗҫсе пычӗ.
  
  
  "Кӗҫӗн ушкӑн новобранецсенчен тӑрать", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Эсир сылтӑм вӗҫӗнче иккӗшне куратӑр-и?"Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Кусем-стариксем, чувак. Тамӑк е поп пулсан, пирӗн унтан ih туртса кӑлармалла. Ӑнланма пултаратӑн-и?»
  
  
  Ӑна, йӑл кулса, пуҫне сулчӗ. Ҫакна вӑл пӗтӗмпех ӑнланса илме пултарнӑ пулӗччӗ. Анчах мӗн ӑнланаймарӑм-Ха эпӗ, Ку Общество ҫарӗн виҫи. Вӗсем кирлӗ мар пулнӑ пулсан, манӑн ih задача пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна ударлӑ отряд чӗнтернӗ пулсан та, эпир пурпӗрех вунӑ ҫынтан кая пулман пулӑттӑмӑр. 200 ытла арҫынна мӗнле ҫӗнтерӗпӗр-ха эпир? Вӑхӑт ҫитиччен уншӑн пӑшӑрханма та кирлӗ мар.
  
  
  Эпир арҫынсене тата тепӗр сехет сӑнарӑмӑр.
  
  
  Унтан хапха тавра, картиш вӗҫӗнче, пысӑках мар пӑлхану пулса иртрӗ. Арҫынсенчен хӑшӗ-пӗрисем сиксе илнӗ те хӑмасем пек хытса кайнӑ. Часах пурте пуҫӗсене ҫӳлелле ҫӗклесе, аллисене чавсисем ҫине хӗреслесе тытса, пӗр хускалмасӑр тӑчӗҫ. Арҫын хапха витӗр ҫап-ҫутӑ хӗвел ҫуначӗ ҫине тухрӗ.
  
  
  Чонг ман алла ҫав тери хытӑ чӑмӑртарӗ, ыраттармаллах чӑмӑртарӗ. "Вӑл, чувак. Ку тоня Самбор хӑй".
  
  
  Вӑл пӗрре пӗрре, тепре виҫҫӗ, е пиллӗк ҫеҫ курнӑ. "Кам вӑл?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Малта пыраканни. Вӗсем ыттисем-аслӑ генералсем. Турӑҫӑм, эпӗ ӑна чӑнахах та ҫӗнӗрен курасси ҫинчен нихҫан та шухӑшламан".
  
  
  Чонг сасси мана килӗшмерӗ. Вӑл Тоня Самбор ҫинчен кӑштах хисеплесе калаҫрӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Хӑҫан курнӑ эсир ӑна?"
  
  
  Чонг ҫамки ҫинчи тарне шӑлса илчӗ. "Ник, вӑл сана вӗсем вербовкӑпа ял витӗр килни ҫинчен каларӗ. Паллах, ӑна, кайрӗ. Анчах вӑл джунглире пытанчӗ те ҫав пӗчӗк павлина сӑнаса тӑчӗ. Куратӑн-и? Пӑх-ха, мӗнле ҫӳрет вӑл, салтаксем ҫине пӑхса. Ҫӗвӗҫ, вӑл утса ҫӳремест, каппайланса ҫӳрет. Вӑл хӑйӗн мӑйӑхӗн вӗҫне пӗтӗркеленине куратӑр эсир. Ҫапла, вӑл пысӑк виҫеллӗ пӗчӗк тӑмана ".
  
  
  "Апла пулсан, мӗншӗн ҫавӑн пек хисеп?"
  
  
  Чонг кулса илчӗ. "Мужик, санӑн ҫакӑн пек йӗкӗте хисеплемелле. Эпӗ ялтан яла маршировкӑна асра тытатӑп, арҫынсене сан ҫарупа пӗрлешме хушатӑп. Ҫакна тума хӑюлӑх кирлӗ, ку вӑл пирӗн каппайчӑк генералӑн мӗн пурри.
  
  
  Самбор мӑнкӑмӑллӑ ҫын пулнӑ. Вӑл арҫынсем хушшинче мӑнкӑмӑлланса уткаласа ҫӳренӗ. Ыттисемпе танлаштарсан, вӑл генерал форми тата сӑмсаллӑ картуз тӑхӑннӑ. Вӑл формӑна палласа илеймерӗ, анчах ку ниме те пӗлтермерӗ. Ҫакна Вӑл Сайгонра е пысӑк хуласенчен пӗринче заказ панӑ пулмалла. Пӗр алли ҫурӑм хыҫӗнче, тепри вӑрӑм та типшӗм мӑйӑхне пӗтӗркелет.
  
  
  Ӑна тоня Самбор хӑйӗн ҫыннисем тавра ҫӳренине пӑхса тӑчӗ. Тӑватӑ генерал унпа салтаксем хушшинчи буфер пекех ӗҫлеҫҫӗ пулас. Тоня Самбор ҫӗнӗрен килнӗ ҫынсемпе нумайччен калаҫрӗ. Пӗр самантра вӑл пуҫне каҫӑртрӗ те, унӑн пӗчӗк кӗлетки кулнипе чӗтреме пуҫларӗ. Вӑл, генералӗсене пуҫ тайса, йӗри-тавра пӑхса илчӗ те, вӗсем хаваслансах пирӗн пата пычӗҫ. Анчах Тоня Самборӑн ҫатӑртатакан ҫинҫе сасси ҫеҫ пирӗн пӳрт тӑрринче уҫҫӑн илтӗнет. Эпир генералсен отрячӗ каллех килхушшинчен тухса каясса кӗтрӗмӗр. Ҫурт вӗҫӗнчи пӗр чӳречесенчен пӗринче Тоня Самбора куричченех пӑхса тӑтӑмӑр эпир. Вӑл йӑл кулса илчӗ те арҫынсене аялта аллипе сулчӗ. Унтан ҫурӑмӗпе ҫаврӑнчӗ те шалпар пиҫиххине салтма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна чонга аллинчен ҫапрӗ. Халӗ ӗнтӗ эпир пӗчӗк генералӑн виллисем ӑҫтине пӗлетпӗр. Хальхи вӑхӑтра ку ҫителӗклӗ пулнӑ. Эпир пӳрт хӗрринчен тӗртсе ятӑмӑр. Эпир чылай аякка кайсан, ура ҫине тӑтӑмӑр та каллех хамӑрӑн пӗчӗк база лагерьне кайрӑмӑр. Эпир иксӗмӗр те ывӑнса ҫитнӗскерсем, ирӗклӗн сулкаланса пыратпӑр. Пире тытнӑ пулсан, эпир хирӗҫлемен пулӑттӑмӑр. Анчах халӗ тӗттӗм пуличчен тӗлӗрсе илме вӑхӑт.
  
  
  Ӑна, трубкӑна пӗчӗк пӳлӗмре хӑварсан авантарах пулӗ, тесе шутларӑм. Эпир чонгпа иксӗмӗр хамӑрпа пӗрле мӗн илнисем пурте-вӑрттӑн итлесе тӑракан хатӗрсем. Пирӗн ҫинче ҫекӗллӗ пластик костюмсем. Вӗсем гидрокосюмсем пек. Вӗсем малта тӳмеленӗ. Ҫекӗлсем пур енчен те усӑнса тӑраҫҫӗ, анчах вӗсем пӗр-пӗринчен чылай аякра, пӗр-пӗрин ҫумне ҫапӑнмасӑр тӑраҫҫӗ.
  
  
  Эпир Чонгпа лайӑх кантӑмӑр та каллех кайрӑмӑр. Хӗвел пӗр сехете яхӑн анса ларчӗ. Эпир стена ҫине хӑпартӑмӑр та Каялла Общество храмне кайрӑмӑр. Пӳрт тӑррине ҫитсен, эпир тимӗр подноссем чӑнкӑртатнине илтрӗмӗр. Ҫар валли каҫхи апат вӑхӑчӗ ҫитрӗ.
  
  
  Эпир Чонгпа пӳрт тӑррине хӑпарса лартӑмӑр. Эпир унӑн икӗ вӗҫне те, вӑл суту-илӳ корпусӗн ҫивиттийӗпе пӗрлешнӗ ҫӗре пырса кӗтӗмӗр.
  
  
  
  
  Эпир ҫӑмӑллӑн сиксе каҫнӑ икӗ пӳрт хушшипе пилӗк фута яхӑн пулать. Эпир пӳрт тӑрри тӑрӑх, Тоня Самбор пӳлӗмӗн чӳречи тӗлне ҫитичченех пытӑмӑр.
  
  
  Чонг, эпир тренировка тунӑ чух кӑтартнӑ пек, ман умра тӑрать. Алӑсем ман алӑсем тавра чӑмӑртанчӗҫ те, манӑн алӑсем те ҫавӑнтанах турӗҫ. Расщепей пӳрт тӑрринче ларать. Ӑна аленка, вӑл шыв урлӑ каҫнӑ чух, туйса илчӗ. Вӑл майӗпен кашни ӑру ҫине, унтан тепӗр ӑру ҫине ларчӗ. Вӑл чавсисем ҫине ӳкрӗ. Вӑл тин ҫеҫ каҫ тӗттӗмӗнче сулхӑнччӗ, анчах халӗ курӑнми пулчӗ. Вӑл, аллисене хӗрринчен усса, хырӑмӗ ҫинче выртать. Ӑна аленка пӗтӗмпех тытса тӑнине туйрӗ. Унтан чонг манӑн сулахай алӑ сыппине вӗҫертрӗ те, вӑл сасартӑк сылтӑмалла туртӑннине туйса илчӗ. Вӑл хӑйӗн костюмӗн ҫекӗлӗсене храм стени ӑшне чиксе хунине те илтмен. Ура ҫине тӑрса, йынӑшса ансан авантарах пулать. Анчах пӳрт тӑрринче виҫӗ фут ҫӳллӗш хысак пур, ӑна эпир ҫекӗлсем лартма пултариччен иксӗмӗрӗн те иртсе кайма тиврӗ.
  
  
  Манӑн алӑ пусӑмӗ чакрӗ. Чонг халь ҫекӗл ҫинче ҫакӑнса тӑнине пӗлет вӑл. Вӑл ҫаврӑнчӗ те, урисене пӳрт хӗрринелле ярса пусрӗ. Манӑн ерипен утма тиврӗ, мӗншӗн тесен манӑн костюм ҫекӗлӗсем пӳрт тӑрринчи чул хысакне чӑрмалаҫҫӗ. Мана уҫса ярсан, вӑл майӗпен пӳрт тӑрринчен тӗртсе ячӗ. Вӑл ман ура лапписем, унтан чӗркуҫҫисем, унтан чӗркуҫҫисем урлӑ ярса пуснине туйрӗ. Вӑл аялалла ансан, ҫивитти хӗрри ман пиҫиххи ҫумне тӗрентӗр тесе, эпӗ ӑна чонгана ҫав тери шаннине ӑнланса илтӗм. Вӑл пулман пулсан, манӑн ура 15 фута яхӑн йывӑр пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Ҫивитти хӗрри ман пурнӑҫа тӗревлесе тӑрать. Вӑл шума пуҫларӗ, мӗншӗн тесен ҫивитти хӗрринелле тайӑлнӑ. Манӑн урасем сулланаҫҫӗ, чонга шыраса, ӑна асӑрханса пӳрнисемпе сывлӑшалла тӗртрӗ. Ҫивитти ҫинчен шуса анасран пӗртен-пӗр япала-манӑн чавсасем тайлӑк ҫивитти ҫине пусни. Сывлӑш вӗри; вӑл тарласа кайрӗ, манӑн чавсасем шума пуҫларӗҫ. Манӑн пӳрнесем сыхлануллӑрах пулса тӑчӗҫ. Чонг ӑҫта пулнӑ, ҫӗвӗҫ?
  
  
  Ӑна, чышкисене кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртаса, чавсисене хытӑрах тытма тӑрӑшрӗ. Манӑн пурнӑҫ пӳрт ҫийӗпе шуса кайрӗ. Унӑн вӗҫӗ ман кӑкӑр читлӗхӗ патнелле ҫывхарнине туйрӑм. Унтан вӑл кӑкӑрӗ ҫине ӳкрӗ. Ӑна курсан, чонг аллисем мана ураран ярса тытнине туйса илтӗм. Аленка ӑна чавсинчен пуҫласа ури ҫине майӗпен куҫарчӗ. Чонг мана храм йынӑшма илсе кайрӗ.
  
  
  Пӗр самантлӑха эпӗ ку ӗҫ пулса иртни ҫинчен шухӑшламарӑм. Ӑна ҫакса янӑ пек туйӑнать. Унтан вӑл хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫине пуснине туйса илчӗ. Ӑна стенаран тытса тӑратчӗҫ, вӑлтисем мана унта тытатчӗҫ. Чонг манпа юнашар. Нумай тытӑнса тӑнӑ сӑлтавӗ акӑ мӗнре пулнӑ: вӑл ҫурӑмӗпе йынӑшма пуҫланӑ. Чонг хӑйӗн костюмӗ ҫинчи ҫекӗлсене асӑрханса ҫаклатрӗ те хуллен йынӑшса ячӗ. Эпир пӗр-пӗринпе юнашар пултӑмӑр.
  
  
  Эпир хуллен йынӑшса антӑмӑр. Ку самаях ансат процедура пулчӗ. Эпир мӗн чухлӗ ытларах тренировка турӑмӑр, ҫавӑн чухлӗ хӑвӑртрах утма пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Анчах ку гонка мар. Унӑн отелӗ, эпир ҫав чӳрече патне ҫитсен, Чонг манпа юнашар пултӑр. Эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, ҫак салтаксем пурте кампанире калаҫнӑ, Чонг ӑна акӑлчанла куҫарма шутланӑ.
  
  
  Картишӗнче арҫынсем каллӗ-маллӗ утаҫҫӗ. Сылтӑм енче эпир столовӑйра пакӑлтатнине илтрӗмӗр. Уйӑх ҫук; эпир йӑтса ҫӳрекен шведсем те тӗттӗмпе пӗрлешнӗ.
  
  
  Эпир анма чарӑнсан, Чонг сасартӑк чарӑнчӗ. Вӑл унпа юнашар чарӑнса тӑчӗ.
  
  
  Ӑна пӑшӑлтатса каларӗ. "Мӗн илтетӗн эсӗ?"
  
  
  Вӑл шӗвӗр пӳрнине тути патне тытрӗ. Ытларах итлесе тӑнӑ хыҫҫӑн вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те ҫулама пуҫларӗ. "Столовӑйри ҫынсем" Ӗҫ " ҫинчен калаҫаҫҫӗ, - терӗ вӑл. "Вӗсем сире ҫар тӗллевӗ тесе шутлаҫҫӗ пулас". Вӑл хулпуҫҫийӗсене сиктерсе илчӗ. "Тен, вӗсене халалланӑ".
  
  
  Вӑл аллипе сулса пире малалла калама сӗнчӗ. Эпир, эрешмен карти вӗҫӗнчи икӗ эрешмен пек, йынӑша-йынӑша анатпӑр. Анчах пирӗн тӗллев-ҫыпӑҫакан эрешмен картинче сӗрлекен темле вӑйсӑр шӑна мар; эпир тулта пултӑмӑр. Эпир ту тӑррине ансан, ку пирӗншӗн вилка пекех пулчӗ. Чонг тӳрех кайрӗ; эпӗ сулахаялла утрӑм. Эпир анма чарӑнтӑмӑр, тӳлевсене уҫӑ чӳрече умӗнчех тӗл пултӑмӑр.
  
  
  Тоня Самбор хӑйӗн пӳлӗмӗнче пӗччен мар. Унпа пӗрле тӑватӑ генерал пулнӑ. Эпир Чонгпа иксӗмӗр ҫекӗлсене плита хушшине тарӑн чиксе хуратпӑр. Эпир пӗр-пӗринпе юнашар курпунлантӑмӑр. Сасӑсем пирӗн пата кристаллӑ таса кӑмӑлпа килеҫҫӗ, анчах эпӗ сӑмахсене ӑнланаймастӑп.
  
  
  "Мӗн калаҫҫӗ вӗсем?"Ӑна пӑшӑлтатрӗ.
  
  
  Чонгран йӗрӗнни палӑрчӗ. "Вӗсем йышӑнӑва ҫӳллӗ шайра йышӑнаҫҫӗ. Аслӑ Тоня Самборпа унӑн генералӗсем хӑҫан ҫимеллине татса пама тӑрӑшаҫҫӗ".
  
  
  "Ах ҫӗвӗҫ."
  
  
  Эпир тата кӑштах итлерӗмӗр, унтан пукансене чул урайне чӗрмелеме тытӑнтӑмӑр. Генералсенчен пӗри ӳсӗрме пуҫларӗ. Чонг ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Питӗ кирлӗ решени йышӑннӑ", - пӑшӑлтатрӗ вӑл. "Вӗсем халӗ ҫиме хатӗрленеҫҫӗ".
  
  
  Ӑна алӑк хупӑничченех итлерӗ. Эпир Чонгпа тата тепӗр япала ҫинчен сӑнарӑмӑр. Кунпа васкани усӑллӑ тесе шутламан эпӗ. Пирӗн мӗн кирлине пурне те пӗр урана чӳрече янаххи урлӑ каҫарса, пӳлӗме кӗрсе, генералсем тавра пӗччен таврӑнма ирӗк парас пулать, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн чӗлӗмне е ҫавӑн евӗрлӗ урӑххине манса кайнӑ. Эпир, вӗсем питӗ нумаййӑн пулсан, кӗме юрать-ши тесе шухӑшласан, вӗсен вӑхӑт нумай мар-ши?
  
  
  
  
  "Каяр", - терӗ ӑна юлашкинчен. Ӑна, чӳрече янаххинчен тытса, ҫекӗлсене пушатрӗ. Кашни йӑха чӳрече янаххи ҫине, хӗвел аннине пӳлӗме илсе пычӗ. Вӑл чонгу еннелле ҫаврӑнчӗ те эму патне кӗме пулӑшрӗ.
  
  
  Стенасем, ытти ишӗлчӗксем пекех, чул. Пӳлӗмре сӑрламан пукан, вӑрӑм пукан, ҫичӗ фут тӑршшӗ лутра пукан тата инҫетри кӗтесре мачча валли кавир пур. Самбор Тоня сӗтелӗ ҫинче арӑмӗпе ачисен сӑнӳкерчӗкӗсем выртаҫҫӗ. Хӗрарӑм самӑр та кӗрнеклӗ пулнӑ; ҫичӗ ача, тӑватӑ ача тата виҫӗ хӗрача пулнӑ. Сӑнран пӑхсан чи асли 12 ҫулалла ҫитнӗ. Мана, генерал, ҫак меслетсемпе пӗр ачана ҫара илсе кайнӑ пулсан, мӗн туйнӑ пулӗччӗ-ши?
  
  
  Эпир Чонгпа иксӗмӗр пӳлӗме ҫиелтен кӑна пӑхса тухрӑмӑр. Генералсем мӗнле нумайлӑха каяссине эпӗ пӗлмен, ҫавӑнпа та ҫак тапӑнӑвӑн тӗллевӗ-жучкова хупса лартасси ҫеҫ пулнӑ. Эпир шкапсене пӑхмарӑмӑр, ҫыру пукан ещӗкӗсене кӑлармарӑмӑр. Тоньӑна Самбор картинӑсем ҫакмалли вешалкӑсене чулсем хушшинчи ҫурӑксем хушшине ҫирӗплетсе лартма май тупрӗ. Унӑн пурӗ пилӗк ӳкерчӗк - сӑртсемпе шывсиккисен илемлӗ сценисем. Чонг сӗтел ҫинчи хутсемпе аппаланнӑ хушӑра ӑна жучкӑсем валли икӗ ӳкерчӗк суйласа илчӗ.
  
  
  "Здравствуйте", - кӑшкӑрчӗ Чонг, жучкӑсем ларсан. "Пӑх-ха кунта."
  
  
  Сӗтел ҫинчи хутсем айӗнче вӑл кӗмӗл обществӑн пӗр кинжалне тупрӗ. Ӑна аллинче ҫавӑркаласа пӑхрӗ. Ку ӗнтӗ, паллах, усал хӗҫпӑшал. Чонг мана йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Интереслӗ, кинжала шӑратнӑ пулсан, мӗн чухлӗ кӗмӗл илсе килнӗ пулӗччӗ, ҫаврашка форми те пур", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаларӗ те кинжалне пиҫиххи хушшине чикрӗ. "Кайрӑмӑр."
  
  
  Эпир каллех кантӑкран тухрӑмӑр та, ҫекӗлсем ҫинче йынӑшса, ура ҫине тӑтӑмӑр. Сӑрт урлӑ каҫма шӑпах йывӑр. Ҫекӗлсене илсе пытӑм, ҫурӑма аврӑм, унтан Чонг манӑн вӑлтасене вӗҫертрӗ те мана ҫӳлелле тӗртрӗ. Пӳрт тӑррине хӑпарса ҫитсен, вӑл хырӑмӗ ҫине тӑсӑлса выртрӗ те край урлӑ Чонгу патнелле кармашрӗ. Эпир ҫивитти урлӑ хӑвӑрт пирӗн лагере куҫрӑмӑр.
  
  
  Эпир юлашки сигарета туртса пӗтертӗмӗр. Тепӗр темиҫе минутран Эпир Тоня Самбор пӳлӗмӗнче мӗн каланине пурне те илтме пултаратпӑр. Ҫакна мӗнле те пулин кӑтартса парасса эпӗ пӗлмен. Тоня Самборпа ку ҫарсем Чӑнах Та Камбоджи валли меконг дельтине туртса илме хӑтланаҫҫӗ пулсан, ӑна нимӗн тума та ҫук. Вӗсем Камбоджи правительствине тытса илес пулсан, ӑна та нимӗн те тӑвайман пулӗччӗҫ; мана вӗлернисӗр пуҫне, Камбоджи правительстви Хӑйӗн таса мар ӗҫне пурнӑҫлама Пӗрлешӳллӗ Штатсемпе усӑ курнӑ. Ку пӗр вӑрӑм тарлӑ ҫул пулчӗ, халӗ ӗнтӗ вӑл мӗн хак тӑнине пӗлесшӗн пулчӗ.
  
  
  Ӑна приемник кӑмӑла кайрӗ. Чонг ман ҫине чӑтӑмсӑр куҫӗсемпе пӑхать. Наушникне эму еннелле тӑссан, вӑл пӳрнисене ҫӳҫӗ ӑшне чиксе ячӗ.
  
  
  "Астӑвӑр, - асӑрхаттарчӗ ӑна. "Эсир мана мӗн каланине пурне те калатӑр, ҫакна эсир кирлӗ тесе шутлатӑр-и е ҫук-и".
  
  
  "Эпӗ ҫакна ӑнланма пултаратӑп, чувак, - терӗ вӑл. Гарнитура тӑхӑнчӗ. Ольга ун умӗнче, унӑн пичӗ ҫине пӑхса ларчӗ. Вӑл сӑмсине хыҫса илчӗ. Ҫав куҫсем стена пӗр пайӗнчен тепӗр енне куҫаҫҫӗ. Унтан вӑл ман ҫине пӑхрӗ те: "Эпӗ нимӗн те илтместӗп, чувак", - терӗ.
  
  
  "Тен, вӗсем халӗ те ҫиеҫҫӗ".
  
  
  Вӑл аллине ман еннелле тӑсрӗ. "Кӑштӑртатни пур. Алӑк хупӑ. Вӗсем таврӑнаҫҫӗ". Вӑл ҫаврӑнчӗ те кӑштах малалла ӳпӗнчӗ. Унӑн ҫамрӑк сӑн-пичӗ шухӑша кайнӑ пек курӑнать. "Апатпа мӗн те пулин тумалла, теҫҫӗ вӗсем. Вӗсем ӑна мӗнле хатӗрлени ҫинчен калаҫаҫҫӗ; вӑл паян чӑнах та начар пулчӗ. Пукансене хыраҫҫӗ; вӗсем ҫак пукан тавра лараҫҫӗ пулмалла". Чонг каялла тайӑлчӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫ, халӗ вӗсем чӗрне вӗҫҫӗн калаҫаҫҫӗ. Ватӑ Тоня Самбор вӗсене храмра темиҫе чӑх чӗппи кирлӗ тесе шутлать. Тен, вӗсен хӗрарӑмсене вербовкӑпа кампани пуҫласа ямалла, тет вӑл. Ой-Ой, тата тепӗр генерал начар хыпарсем калама пултараймаҫҫӗ вӗсем; ку вӗсене хирӗҫ ялсем ҫӗклет. Ку вербовка ih программи вӗҫленме пултарать. Ватӑ Тоня Самбор ун пек калаҫусене юратмасть, анчах вӑл: ку каччӑ тӗрӗс каланине пӗлетӗп, тет. хамӑрӑн программӑна салтаксене пухма пулӑшмалла ". Чонг тӗксӗмленчӗ. "Ҫӗвӗҫ, халӗ вӗсем кулаҫҫӗ".
  
  
  "Кулаҫҫӗ-и?"
  
  
  "Ҫапла, ку пӗтӗмпех темле пысӑк шӳт пек туйӑнать". Вӑл пуҫне пӑркаларӗ, унтан унӑн питӗнчи мускулсем туртӑнса илчӗҫ. "Вӗсем каллех калаҫаҫҫӗ, анчах ҫаплах кулаҫҫӗ-ха. Вӗсем салтаксене ухмах теҫҫӗ". Чонгӑн пичӗ хӗрелсе кайрӗ; янах шӑммисем туртӑнса карӑнчӗҫ. "Вӗсем" Дракон "Операцийӗ" Текен Япала ҫинчен калаҫаҫҫӗ. Унтан вӑл ман ҫине ҫӑварне карса, куҫхаршисене хутлатса, куҫӗсене чарса пӑхрӗ. "Ник", - терӗ вӑл хӑрӑлтатакан сасӑпа. "Ник, Тоня Самбор тата ҫав генералсем - китай коммунисчӗсен агенчӗсем!»
  
  
  
  
  Вуниккӗмӗш сыпӑк
  
  
  
  Вӑл, пуҫӗпе чул ҫумне таянса, каялла тайӑнчӗ. "Дракон"Операци-И? "Дракон"операцийӗ урама тухмалла-и? Чонг ҫаплах итлет-ха. Унӑн пичӗ шуралса кайрӗ. Вӑл коммунистсем ҫине чонг мӗнле пӑхнӑ, унӑн ӑшӗнче Тоня Самбора курайманлӑх ӳссе пынине курнӑ.
  
  
  "Чонг?"Ӑна каларӗ. "Ку мӗнле" Дракон "операци пулнине манӑн пӗлес пулать. Мӗн тӑваҫҫӗ вӗсем халь?»
  
  
  
  
  Чонг калаҫма пуҫласан, унӑн сасси ҫав тери хытӑ илтӗнчӗ. "Вӗсем кулма чарӑнчӗҫ, ухмахсем. Пукансене хыраҫҫӗ. Ытти тӑватӑ генерал тухса каяҫҫӗ. Тоньӑна Самбор хӑйӗн генералӗсене ырӑ каҫ сунать. Урай тӑрӑх урасем кӑштӑртатаҫҫӗ. Алӑк уҫӑлчӗ. Халӗ вӗсем пурте кайрӗҫ. Тоньӑна Самбор, амӑшӗсӗр тӑрса юлнӑ таракан, ҫаплах хӑй ӑшӗнче хихиклетет. Хута куҫараҫҫӗ. Пукан чӑрмалать ". Чонг ман ҫине пӑхса илчӗ. "Вӑл сӗтел хушшинче вулать е ҫырать пулмалла".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. "Малалла итле".
  
  
  Пӗр сехет иртрӗ, чонг мӗн илтни пӳлӗмре ҫӳрекен Тоньӑна Самбор пулчӗ. Пирӗн ҫынсем, пирӗн сасӑсем ҫук. Тата ҫур сехет иртсен, Чонг мана чул урайӗнче ботинка шаклаттарнине илтрӗ. Тепӗр ҫирӗм минутран пӗчӗк генерал харлаттарма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна гарнитурӑна илчӗ те чонг хӑлхи тавра туртса кӑларчӗ. "Асту", - терӗм эпӗ. "мӗншӗн ҫывӑрас мар-ха санӑн? Ӑна итлетӗп те, ӑна мӗн те пулин илтсен, сана вӑрататӑп. Темиҫе сехет ҫывӑрсан, эсӗ мана ҫӑмӑллатма пултаратӑн".
  
  
  Вӑл гарнитурине тӑхӑнчӗ те, ҫурӑмӗпе йынӑшса, вӑйсӑрланса кайрӗ. Пирӗн пӗчӗк кӗтесри пӳрт тӑрринчен ҫӑлтӑрсем курӑнмаҫҫӗ. Вӑл Тоня Самбор харлаттарнине итлерӗ те куҫне хупма ирӗк пачӗ. Хоукӑн юлашки сӑмахӗсем ман пата таврӑнчӗҫ. Эма информаци кирлӗ пулнӑ. Чӑнах Та Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществи пулнӑ-ши?
  
  
  Ҫапла, вӑл ҫар пек пурӑннӑ. Ӑҫта? Ангор-Томӑн пӑрахӑҫа тухнӑ хӑш-пӗр ишӗлчӗкӗсем. Чӑнах Та Ку Общество Камбодже Ӗҫне каялла тавӑрма хӑтланнӑ-ши, е ку урӑх сӑлтавсемпе хӳтлӗх пулнӑ-ши? Ҫак штопор ҫине ответ парассине вӑл халӗ те пӗлмест-ха. Вӑл вӗсем коммунистсем пулнине пӗлет, Анчах Камбоджра ih тӗллев мӗнле пулнине пӗлмест-ха. Ҫак "Дракон" операцийӗ ун ҫине темле ҫыхӑнса тӑрать пулӗ тесе шутларӗ вӑл, ку мӗнле операци пулнине пӗличченех Обществӑпа нимӗн те тӑваймарӗ.
  
  
  Каҫӗ лӑпкӑ. Wouldnt тата жаркий ун пек мар. Наушниксем урлӑ мӗн илтни Пӗтӗмпех Самбор Тоня харлаттарни пулчӗ. Манӑн куҫсем хупӑ. Манӑн шухӑшсем Старик пичӗ ҫине куҫрӗҫ. Лӑпкӑ вӑхӑтра ман шухӑшсем ун патне таврӑнчӗҫ. Вӑл пирӗн пек ҫынна нихҫан та курман.
  
  
  Ун чухне ӑна ӗмӗрӗн тепӗр енче ҫутӑ курма пултарнӑ; 20 минут ытла ҫывӑрма пултарайманнине пӗлнӗ Вӑл. Ҫапах та куҫа йӑмӑхтаракан хӗвел пек мар, йӗри-тавра ялтӑртатакан ҫутӑ курӑнать.
  
  
  Халӗ ӑна арҫынсем пӗчӗкҫеҫ стена тӑррипе утса тата ют чӗлхепе калаҫнине илтрӗ. Вӑл вырӑнтан та хускалмарӗ, йынӑшса чупма ҫеҫ ирӗк пачӗ, кашни ҫынна ҫав ҫутӑ пайӑрки тӑрӑх сӑнарӗ. Ӑна ҫиччӗ шутласа кӑларнӑ.
  
  
  Вӑл ерипен малалла пӗшкӗнчӗ. Сулахай аллипе чонгана чӑмӑртаса, ӑна сылтӑммин хулпуҫҫийӗ ҫине силлерӗ. Куҫӗсем чарӑлса кайрӗҫ. Унӑн сылтӑм пуҫ пӳрнине тутисем патне илсе пычӗ, эпӗ пӗлетӗп: ку кирлӗ мар, мӗншӗн тесен вӑл мана курмасть.
  
  
  Эпир иксӗмӗр те приемнике, матӑсемпе рюкзаксене пуҫтартӑмӑр та ihне хамӑрпа пӗрле илсе, шалти стена ҫумӗнчен тӗртсе ятӑмӑр. Пирӗн тавра кашниех инҫетри кӗтесе суйласа илчӗ те унта хӗсӗнсе кӗчӗ. Ӑна Вильгельмина туртса кӑларнӑ. Чонг хӑйӗн ҫар штыкне туртса кӑларчӗ. Эпир кӗтрӗмӗр.
  
  
  Вӗсем пирӗн пата пынӑ пекех туйӑнаҫҫӗ. Ҫутӑ пайӑркисем храм юбки хырӑм варринелле ташларӗҫ, унтан пирӗн еннелле утрӗҫ. Пирӗнтен сылтӑм енче тӑватӑ арҫын йынӑшса ячӗҫ, иккӗн сулахайра, пӗри пирӗн умра уҫҫӑнах йынӑшрӗ. Вӗсем стенасем ҫинче юлнӑ чухне унӑн хӑйӗн, пирӗнпе пурте йӗркеллӗ, тенӗ. Анчах пирӗн умра тӑраканни анать те пирӗн еннелле ҫул тытать пулсан, вӑл пире куратех, вара манӑн ӑна вӗлермелле пулать - ку вара сӑнчӑрти реакцие чӗнет. Кашни салтак тавра пӗрер винтовка. Вӗсем ҫаплах пӗр-пӗринпе пакӑлтатнӑ.
  
  
  Вӗсем пирӗн пата анчӗҫ. Вӑл, йынӑшса, наушникне хыврӗ. Чонг, май килнӗ таран шӑппӑн ман пата пычӗ. Ҫутӑ пайӑркисем пирӗн умма пӗчӗк ункӑсем пек тухса тӑчӗҫ, унтан каллех храм урайӗнче выляма пуҫларӗҫ те куҫран ҫухалчӗҫ. Сасӑсем хуллентерех илтӗнме пуҫларӗҫ, юлашкинчен инҫетре пек туйӑнчӗҫ.
  
  
  Чонг йывӑррӑн сывласа илчӗ.
  
  
  "Вӗсем мӗн каланине илтрӗр-и эсир?- шӑппӑн ыйтрӗ унран.
  
  
  Чонг пуҫне сулчӗ. "Вӗсем пирӗн ҫӳллӗ курӑк ӑшӗнче вӗлернӗ икӗ чувака тупрӗҫ". Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Ӗҫ начар".
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Наушниксемпе каҫ черетленсе пырать. Вӗсем ҫинче ирӗн пысӑк пайӗ пулнӑ. Тоньӑна Самбор ирхи апата чӗннине, унтан наушниксене Чонга панине илтрӗ. Кӗтрӗмӗр те шухӑша кайрӑмӑр.
  
  
  Ӑна вӑл вӑхӑт хӗстернине пӗлнӗ. Вӗсем, пире тытма хӑтланса, ишӗлчӗксем тӑрӑх чупса иртеҫҫӗ. Ку пысӑк территори пулнӑ, унта арҫынсем нумай яраймӗҫ.
  
  
  Кӑнтӑрла тӗлнелле, чонг площадка ҫинче тӑнӑ чух, вӑл сасартӑк аллине ҫӗклерӗ. Ҫӗрӗн - кунӗн усӑсӑр пулнӑ. Тоньӑна Самбор е вуланӑ, е темӗнле хутсене пӑхса тухнӑ. Чонг ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те куҫне хӗссе илчӗ. "Генералсем килеҫҫӗ", - терӗ вӑл пӑлханнипе. Чонгӑн сӑн-пичӗ асаплӑн курӑнчӗ. "О, чувак", йынӑшса ячӗ вӑл. "Халӗ вӗсем апат ҫиесси ҫинчен калаҫаҫҫӗ".
  
  
  Ӑна ҫӑварне тепӗр татӑк ҫӳп-ҫап чикрӗ те фляжка тӑрӑх шыв ӗҫрӗ.
  
  
  "Вӗсем Дракон операцийӗ ҫинчен калаҫаҫҫӗ! - хумханса каларӗ Чонг.
  
  
  
  
  Вӑл чонгу патне пычӗ те, манӑн чӗркуҫҫисем ун ҫумне тӗршӗнчӗҫ. Вӑл пуҫне наушниксем ҫумне тытрӗ. "Каласа пар - ха мана вӗсем мӗн каланине", - терӗ ӑна эму.
  
  
  Чонг пуҫне сулчӗ. "Генералсем Тоня Самбор китайпа калаҫиччен кӗтме шутланӑ".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Калаҫусем?"
  
  
  Чонг мана шӑплантарас тесе аллине ҫӗклерӗ. "Икӗ генерал радиопередатчик тепӗр пӳлӗм тӑрӑх сӗтӗреҫҫӗ. Тоня Самбор китай коммунисчӗсемпе радиопа ҫыхӑнма хатӗрленет".
  
  
  Эпир иксӗмӗр те сасӑсене илтме пултарччӑр тесе, вӑл чонгпа юнашар чӗркуҫленсе ларчӗ. Чонг чӗнмерӗ, эпӗ мӗншӗнне ӑнлантӑм. Пӗчӗк генерал халь радиопа калаҫать, чонг калаҫма пуҫласан, вӑл мӗн те пулин каласа хӑвармасӑр ирттерсе яма пултарать. Эпир иксӗмӗр те пӗр сехете яхӑн хытса итлесе лартӑмӑр. Унтан радио тӑрӑх сасӑсем шӑпланчӗҫ. Тоньӑна Самбор генералсенчен пӗрне темӗн каласа пачӗ.
  
  
  "Вӗсем радиона каялла хураҫҫӗ, - терӗ Чонг. "Вӗсем халӗ апатланма пултараҫҫӗ тесе шутларӗҫ. Тухса кайнӑ чух вӗсем кулаҫҫӗ. Ҫук, ман шутпа, чӑнах та темскер шӑрши кӗрет". Вӑл пуҫӗнчи ҫӗлӗкне хыврӗ те йӗрӗнсе ывӑтрӗ.
  
  
  "Мӗн ку?"Унран ыйтрӑм. "Мӗнле операци ку" Дракон "?
  
  
  Чонг хӗвеланӑҫнелле пӑхрӗ, унтан ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Чувак, пирӗн васкамалла пулать".
  
  
  "Мур илесшӗ, Чонг! Тупсӑмне ан тавҫӑрса ил. Мӗн, ҫӗвӗҫе" Дракон "операцие ил-и?»
  
  
  Калаҫнӑ хушӑра Чонг урайӗнчи чул ҫурӑкӗсене сӑнаса тӑчӗ. "Ыран ирхине храм патне китай коммунисчӗсен ушкӑнӗ килмелле. Вӗсем Кампонг-рода Пилӗк грузовикпа ҫитеҫҫӗ. Вӗсем Общество храмӗпе тӗп база пулса усӑ курӗҫ. Унтан вӗсем америка ҫарӗсене хирӗҫ Меконг юханшывӗ тӑрӑх "пырса ҫапнӑ та тарнӑ" тактикӑпа усӑ курӗҫ. Ку "Дракон", чувак " операци.
  
  
  "Table border?"
  
  
  Чонг пуҫне сулчӗ. "Ку тӗрӗслев операцийӗ пулать. Вӗсем ҫакна пурнӑҫа кӗртме, пурне те йӗркеллӗ туса пыма пултарсан, каярахпа китайӑн хушма ҫарӗсене кӗртӗҫ. Ҫарсем турттаракан грузовиксем ҫине те нумай хӗҫпӑшал, апат-ҫимӗҫ, апат-ҫимӗҫ тиенӗ. Пӗлетӗн-и, Ник, кунта пӗр йӗрӗнчӗк деталь пур. Новобранецсене грузовиксене китай салтакӗсем айне пытарнӑ доброволецсемпе тулнӑ, тейӗҫ. Ку чӑнах та лутра класс мар-и вара, чувак? "
  
  
  "Питӗ", - терӗм эпӗ. -ҫак Кампонг-род, чонг ӑҫта Иккенне пӗлетӗн-и эсӗ?»
  
  
  Вӑл пуҫне сулчӗ. "Кун валли пирӗн ҫур кун каять. Ҫук, ман шутпа, пирӗн ҫул тӑршшӗпех чупнӑ пекех каймалла пулать.
  
  
  "Эпир Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществине пӗтересшӗн, ҫапла мар-и?"вӑл малалла каларӗ.
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Эпир пӗр-пӗринпе ҫума-ҫумӑн хӗвеланӑҫнелле утрӑмӑр. Чонг ман ҫумран ҫирӗппӗн чупса иртрӗ. Халӗ ӗнтӗ вӑл ҫакна пӗтӗмпех пӗлет, манӑн мӗн тумаллине те пӗлет. Малтан манӑн ҫул ҫине тухмалла. Иккӗмӗшӗнчен, Манӑн Strike Patrol рейдерсене анса ларма лайӑх вырӑн тупмалла.
  
  
  
  
  Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Джип водителӗ сукмак тенӗ пулсан, Компонг-Роуд ҫавӑн пек пулнӑ пулӗччӗ. Эпир чонгпа пынӑ пек, тӗттӗмре ун патне пытӑмӑр та mimmo витӗр тухнӑпа пӗрех. Ҫулӑн икӗ енӗпе икӗ ансӑр йӗр пур, вӗсен варринче курӑклӑ ҫӳллӗ йӗр пур. Джунгли вӗҫне ҫитиех ӳссе ҫитрӗ, пӗр вунӑ фута яхӑн чарӑнса тӑчӗ, унтан каллех аташма пуҫларӗҫ. Вӑл ансӑр, сахал усӑ куракан ҫул пулнӑ.
  
  
  Эпир чонгпа юнашар канма лартӑмӑр. Эпир чупрӑмӑр, унтан юртӑпа чупрӑмӑр, унтан утрӑмӑр, унтан каллех 12 сехет ытла чупрӑмӑр.
  
  
  Анчах Эпир Кампонг-рода ҫитрӗмӗр тесе шутсӑр шанатпӑр, ку манӑн чи малтан тумалли ӗҫ пулчӗ. Халӗ иккӗмӗшӗ ҫине куҫатпӑр.
  
  
  Ӑна, хӑйӗн мӗскӗн пурнӑҫне икӗ аллипе лӑпкаса, чонг ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл икӗ урине те сарса месерле выртать.
  
  
  "Чонг?"Ӑна каларӗ.
  
  
  "Чувак, ӑна эпир никамшӑн та хускатмастӑп. Манӑн шӑмӑсем хӗвел ҫинче шуралса кайичченех эпӗ ӑна ҫакӑнта выртатӑп. Вӑл чӑнах та вилнӗ; ман ӳте каламан-ха".
  
  
  Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те ура ҫине тӑчӗ. "Атя, тигр, ӗҫ пур".
  
  
  Чонг йынӑшса ячӗ, анчах ура ҫине тӑчӗ. Эпир кайрӑмӑр. Ҫарсем, хӗҫпӑшалсем, апат-ҫимӗҫ, апат-ҫимӗҫ тиенӗ пилӗк грузовик, джунглие икӗ енчен те тӗкӗнмесӗр, ун тӑрӑх иртсе кайма пултарнине эпӗ курмарӑм.
  
  
  Унӑн уҫланки ӑҫта та пулин ҫул хӗрринче, ударлӑ патруль анса ларма пултарнӑ ҫӗрте пулнӑ пулӗччӗ. Ӑна вӑл самолетсем ҫинчен парашютпа анасса пӗлнӗ, ҫавӑнпа та вӗсем ӑна сигнал париччен вӗҫсе хӑпараймӗҫ. Анчах эпӗ ҫӗр ҫине анса ларма вырӑн тупиччен сигнал пама пултараймарӑм. Чонг манпа юнашар такӑнчӗ, Эпӗ Африкӑн Ылтӑн ҫыранӗнчен Пуҫласа Ҫӗнӗ Орлеана ҫитиччен чура суту-илӗвӗшӗн тахҫан ответ тытнине хирӗҫ тӑчӗ. Вӗсем е унӑн, е манӑн сулӑсемпе асатте пулнӑ. Ҫак вилене хускатсан, ӑна суту-илӳ тума лайӑх пулнӑ.
  
  
  "Чонг", - терӗм эпӗ. " Эсир-И, Пирӗн старик тӑвансене ҫӑлмалла тесе калаканни? Манӑн задача халӗ ҫӑмӑл. Манӑн мӗн тумаллине пурне те пулӑшу парасси ҫинчен сигнал парасси, китай ҫарӗн пилӗк грузовикне пӗтерсе тӑкасси, вӗсем кунта тул ҫутӑлнӑ-ҫутӑлманах Пулмалла, Кӗмӗл Ҫӗленсен Обществине атакӑласси, май пулсан, Самбор Тоньӑна вӗлересси, ҫӗнӗ ҫынсене Обществӑн пӗтӗм идеи - коммунизмла план, тесе ӗнентересси, ну, тата. ҫаксене пурне те туса ҫитерсен, Икӗ пиччене Старике ҫӑлса хӑвармалла. Ӑнланатӑр-и? пулӑшас тетӗр-и мана е ҫук-и? "
  
  
  Чонг ман умра такӑнчӗ те аллисене вестернӑри пек ҫӗклерӗ. "Эй, мужик, лӑплан.
  
  
  
  
  Эпӗ сана хирӗҫ мар, Ник, ватӑ тусӑм, шанчӑк килӗшмест мана. Эпӗ пирӗнтен сахалтарах пулӗ тесе шутлатӑп, ӑнланатӑн-и? "
  
  
  Эму йӑл кулчӗ. "Тен, ӑна шанӑҫсене кӑштах шайлаштарма пултаратӑп". Эпир Кампонг Патне ҫитрӗмӗр-вӑл суккӑр ҫул кукӑрне пуҫланиччен кӑшт маларах. Ҫулӑн икӗ енӗпе те ешӗл ӳсентӑран ӳсет, варрине кӑтартакан кирек хӑш ҫын та суккӑр пулнӑ пулӗччӗ. Анчах вӑл мана килӗшнӗ вырӑн тупрӗ. Пӗр енчен, ҫул кукӑрӑлма пуҫласан, ҫӑра джунгли курӑнать; тепӗр енчен, е кукӑртан, пысӑк уҫланкӑ курӑнать. Малалла лутра та йывӑр йывӑҫсем курӑнаҫҫӗ. Тахҫан ӑна анат енчи станци валли е канма чарӑнмалли вырӑна тасатнӑ пек туйӑнать. Ку мана нумай пулмасть америкӑри правительство индеецсен резервацине вӑхӑта перекетлекен хальхи ҫынсен тӗлӗнмелле япалисемпе паллаштарма шутлани ҫинчен аса илтерчӗ. Йӑха чаплӑ, ҫӗнӗ холодильниксемпе ҫумалли машинӑсен ушкӑнне ячӗҫ. Анчах ҫак шухӑш пырса кӗнӗ ҫын пӗр пӗчӗк деталь ҫинчен пӗлме маннӑ: броньӑланӑ ҫӗрте электричество пулман. Ҫапла вара, ӑру самаях хаклӑ жиринсен склачӗсене илнӗ. Холодильниксенче лайӑх изоляциленӗ инструментсем, болтсемпе гайкӑсем тултарнӑ пӗчӗк банкӑсем упранаҫҫӗ.
  
  
  Ҫапла шутланӑ Ӑна Компонг-рода. Ази правительствисем америка проекчӗсенчен сахалрах практикӑллӑ ҫӗнӗ проектсем тӑкакланӑ пек туйӑннӑ. Вӗсем машинӑсем ҫӳрекен автострадӑсем тӑвакан, вӑкӑрсем ҫӳрекен, хальхи хуласем тӑвакан, пилӗк уйӑх хушшинче хула-мӗлкесем пулса тӑракан латино американецсене ҫеҫ парӑнаҫҫӗ.
  
  
  Электронлӑ капсуллӑ полиэтилен пакет туртса кӑларчӗ. Мана сумка патӗнче курсан, Чонг ман пата чупса пычӗ.
  
  
  "Ку электронлӑ пӗчӗк япала-и, ӑна халиччен курман-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Халӗ ҫеҫ эпир вӗсемпе усӑ курӑпӑр". Ӑна каларӗ. "Тепӗр сехетрен е тепӗр сехетрен тул ҫутӑлать, чонг, тимлӗн итле". Ӑна пилӗк шурӑ капсул тыттарчӗ, пиллӗк хӑварчӗ, пӗр питӗ кирлӗ хӗрлӗ плюс хӑварчӗ. Чонг вӗсем ҫине эпӗ эму мӗн панине интересленсе пӑхрӗ. Вӗсем пӗр енче штопорлӑ шурӑ тӳмесем евӗрлӗ. "Мӗн тӑватӑн эсӗ, Чонг, - ӑнлантартӑм эпӗ, - кӑна уҫланкӑ тавра ӳсекен йывӑҫсем ҫумне ih хушатӑн. Ih сыпӑка таччӑн, унтан тата ҫур ҫаврӑм туса хуратӑн".
  
  
  Чонг тӗксӗмленчӗ. "Мӗн, ҫӗвӗҫ ил-ха, вӗсем ҫавӑн пек-и? Темӗнле бомба-и?»
  
  
  "Эпӗ сире пурне те пухсан калӑп. Ӑна эпӗ ҫул тӑрӑх аллӑ ярда яхӑн хӑпартарасшӑн. Капсулсене йывӑҫсем ҫумне, пӗр вунӑ ярдра, теприне тепӗр ярдра хурӑр. Уҫланкӑна тухакан йывӑҫсен айккинчен ih хывӑр. ҫакна астӑватӑр-и эсир? Вӗсене ҫур ҫаврӑм ытлашши пама ан манӑр, вӗсем хутшӑнччӑр ".
  
  
  Чонг мана кӗскен пуҫ тайрӗ те, ҫул кукринчен пӑрӑнса, каялла вӗҫтерчӗ. Вӑл малалла чупса кайрӗ, кӑтартуҫӑсенчен пӑрӑнса иртрӗ те джунглие уҫланка чӑмрӗ. Ӑна вӑл чонгаран 50 ярдра, чонгаран тепӗр енче, тесе шутланӑ. Хӑвӑрт юрттарса, кашни вунӑ-вунпилӗк ярдран ҫеҫ чарӑнса тӑрса, ӑна уҫланкӑ еннелле ӳсекен йывӑҫсем ҫине капсулсем пӑра-пӑра кӗртеҫҫӗ. Вӑл мана яланлӑхах уҫса пачӗ. Ку манӑн шухӑш пулнӑ-и? Е тӳпе пӗр сехет каялла пулнӑ пек тӗттӗм мар-и? Wouldnt малалла ҫутӑлса ҫитмен, ӑна халь ҫеҫ пулӑшма чӗннӗ.
  
  
  Джунгли ҫулҫисем те шӑрӑхпа нӳрленнӗ пек туйӑнаҫҫӗ. Вӗсем хушшинче пынӑ чух манӑн ӳт кӗҫӗтетчӗ. Ҫӑра кисть ман ура тавра ҫыхланса тӑрать, ih пушатас тесе, эпӗ кашни утӑмрах туртӑна-туртӑна илетӗп. Манӑн тумтирӗн нӳрлӗхӗ яланах хам пурнӑҫӑн пӗр пайӗ пек туйӑнатчӗ. Хӑҫан та пулин типӗ е сулхӑн пулнине эпӗ аса илеймерӗм.
  
  
  Халӗ эпир чонгпа апат-ҫимӗҫсӗр юлтӑмӑр, пирӗн шыв сахал, пулӑшу, тен, ҫул ҫинче те пулмӗ, малта та ӗҫ пулчӗ. Ҫак грузовиксене Общество храмне ҫитме чӑрмантармалла пулнӑ. Китай салтакӗсен роти плюс 200 ҫынна яхӑн чи чӑнкӑ патруль валли те ытла нумай пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Вӑл уҫланкӑна таврӑнать. Вӑл мана пулӑшас тесе парашютпа миҫе ҫын анассине пӗлмен, анчах эпӗ ҫиччӗ е саккӑр ҫине кайма шутланӑччӗ. Чонгпа та, манпа та ку ҫителӗксӗр пулнӑ пулӗччӗ. Эпир пурте китаецсен ротипе ҫапӑҫатпӑр. Вӑл ун пек шухӑшламан. Вӑл уҫланкӑра пулнӑ, ун урлӑ каҫнӑ. Ӑна йывӑҫ уҫланкӑ хӗрринех ҫулать, ытти йывӑҫсенчен те ҫулать. Чонг ун патне чупса пычӗ.
  
  
  "Ник", - терӗ вӑл. "Мӗн тумалла-ха, ҫӗвӗҫӗм, ҫак тӗлӗнтермӗш пӗчӗк кнопкӑсене?"Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азире ун пеккисем мӗн чухлӗ пулни маншӑн интереслӗ пулчӗ. Вӑл хӑрах алӑри ih пӳрнесене шутласа кӑларма пултарассипе тавлашма та хатӗр.
  
  
  Ӑна хӗрлӗ капсула йывӑҫ ҫумне ҫыхса лартнӑ. Вӑл Чонгу еннелле ҫаврӑнчӗ. "Ҫак пӗчӗк кнопкӑсем радиосигалсем кӑлараҫҫӗ. Шуррисем пурте статически пек янӑракан сигнал кӑлараҫҫӗ; сигналсем пурте пӗр-пӗринпе хирӗҫеҫҫӗ. Кам кама, кам ӑҫтан тухнине пӗлес тет, ҫав лабиринт ҫав тери пысӑк статика илӗ, ҫав лабиринт шанчӑксӑр пулнӑ пулӗччӗ ". Ӑна хӗрлӗ капсулӗнчен лӑпкаса илчӗ. "Ҫак кнопкӑсем тавра пӗр кнопка ҫеҫ чӑн-чӑн лайӑх сигнал парать".
  
  
  - Кӗтмен ҫӗртен! - кӑшкӑрса ячӗ Чонг. "Турӑҫӑм, ун пеккине вӑл нихҫан та курман". Вӑл сасартӑк тӗксӗмленчӗ. "Анчах мӗншӗн-ха ҫак десант самолечӗ те ҫак статикӑна илтмест?»
  
  
  "Мӗншӗн тесен вӑл хӗрлӗ капсулӑран тухаканнин пӗр пайне кӑмӑллать. Дисксем пысӑках мар ударлӑ ушкӑн, эпӗ сире каласа панӑскер, пире ҫак пилӗк грузовика чарма пулӑшӗ".;
  
  
  
  
  "Эсӗ шӳт тӑватӑн, - терӗ Чонг. "Эсӗ, эпӗ тата китаецсен ротине хирӗҫ ударлӑ имшеркке ушкӑн-и? Пире мӗн, тусӑм".
  
  
  Вӑл шуранка пӗлӗт ҫине пӑхса илчӗ. "Вӗсем ҫитес вӑхӑтра килмесен, Чонг, эсӗ ҫеҫ ӑна ҫак китаецсене хирӗҫ тӑрӑпӑр".
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, мӗн чухлӗ вӑхӑт иртет ку вӗсен?"
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. Темӗн те пулма пултарнӑ вӑхӑт ҫителӗклӗ иртрӗ. Камбоджи правительствин ҫак членӗ АПШ посолӗпе ҫыхӑнма тата эму пур килӗшӳ те пулманни ҫинчен калама пултарнӑ. Камбоджи правительстви америкӑри официаллӑ ҫынсене хирӗҫ хыттӑн калама пултарнӑ пулӗччӗ. Вьетнам ялӗ тӗп пулни пурне те улӑштарма пултарать. Тен, Хоука Кӗмӗл Ҫӗленпе Пӗрле пурне те пӑрахӑҫлама хушрӗҫ пулӗ. Тем те пулма пултарать.
  
  
  Планра мӗнле те пулин тӳрлетӳсем пулнӑ пулсан, мана мӗнле пӗлтернӗ пулӗччӗҫ-ши? Унтан Хоукӑн кӑмӑллӑ сӑмахӗсем: мана ярса тытнӑ пулсан, Пӗрлешӳллӗ Штатсем мана пӗлмен пулӗччӗҫ. Ӑҫтан пӗлем-ха эпӗ? Манӑн ӗнтӗ ҫул ҫинче темиҫе улшӑну тума тиврӗ.
  
  
  Ӑна, чонг ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ пӗлместӗп", - тесе калас тесе мӗн шухӑшласа кӑларма пултарнине пурне те.
  
  
  Ҫакна вӑл йышӑннӑ пек туйӑнчӗ. Ку таранччен эпир такӑнман-ха; тен, вӑл эпир малалла ҫапла тӑвӑпӑр тесе шутланӑ пулӗ. Вӑл пирӗн таврари йывӑҫсем ҫине пӑхса илчӗ. "Ник, - терӗ вӑл, - грузовиксемпе эпир нимӗн те тӑваймастпӑр, вӗсем чӑнах та килсе ҫитнине пӗлместпӗр-и?»
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Ку пысӑк ӗҫӗн пӗлтерӗшӗ логикӑллӑ мар, анчах вӑл мӗн ҫинчен шухӑшланине эпӗ пӗлесшӗн пултӑм.
  
  
  "Эпӗ ҫав йывӑҫсем тавра ҫулсеренех пӗр-пӗр йывӑҫ ҫине хӑпарса ларатӑп, вӗсем хӑҫан ҫывхарнине калама пултаратӑп-и эпӗ ӑна?»
  
  
  Ӑна вӑл чи ҫӳллӗ йывӑҫсенчен пӗрне суйласа илнине сӑнанӑ. Вӑл ун тӑрӑх ҫӑмӑллӑн хӑпарчӗ, унӑн шӑнӑрлӑ ӳт-пӗвӗ, резинка татӑкӗ пек, енчен енне сулкаланса тӑчӗ. Вӑл, куҫне хӗвелтен аллипе хупласа, йывӑҫ айӗнче тӑрать. Ту тӑррине ҫитеспе вӑл меллӗ ларкӑч тупрӗ те йывӑҫ вуллипе ура хушшине хӗсӗнсе ларчӗ. Вӑл мана телейлӗ кулӑпа сулчӗ.
  
  
  Вӑл чонган мӗнле хӗҫпӑшал пулнине пӗлет; ҫак тӗксӗм те вӑрӑм штык. Унсӑр пуҫне пурте хӑвӑрт ҫӳрекен ӑс-тӑн тата хускануллӑ ӳт-пӳ. Манӑн Вильгельмина пурччӗ, манӑн "Люгер" пистолетӑм, кӑларса янӑ патронсем ҫурӑ; Хьго, манӑн билетӑм, тӑвӑр контактра ӗҫлеме юрӑхлӑ, анчах инҫетре ӗҫлеме юрӑхлӑ мар, пьер Та, манӑн газ бомби. Ку пирӗн пӗтӗм вӑй. Ҫак хӗҫпӑшалпа эпир чонгпа китайри тӑтӑш турттармалли салтаксен ротипе ҫапӑҫма хатӗрленеттӗмӗр. Манӑн туртас килчӗ.
  
  
  Пӗр сехет иртрӗ. Вӑл ҫул тӑрӑх каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ. Манӑн куҫ умӗнче ҫав тери илемлӗ курӑнусем ташларӗҫ. Калӑпӑр, юлашки кунсене кисрентернӗрен ҫак электронлӑ пӗчӗк капсулсем пухас енӗпе тухнӑ тейӗпӗр? Ку вӑл кирек хӑҫан та пулма пултарать. Ку сумкӑпа вӑл ытла асӑрхануллӑ пулман. Тен, ҫак пӗчӗк хӗрлӗ кнопка пачах ӗҫлемест пулӗ.
  
  
  "Ник!"Чонг шӑнкӑртаттарчӗ. "Ӑна ih илтетӗп!"
  
  
  Кукӑрӑн тепӗр енче ӑна грузовиксем хӑй те илтме пултарнӑ.
  
  
  "Мӗн тӑвӑпӑр эпир, мужик?"- ыйтрӗ Чонг. Вӑл сассине хулӑнлатрӗ, унӑн сасси шиклӗн тухрӗ. Вӑл темиҫе секундран пӗрремӗш грузовик хӑш тӗле ҫитмеллине кӑтартакансем ҫине пӑхрӗ.
  
  
  Эпир пытанса ударлӑ отряд килессе кӗтнӗ пулсан, наступлени тумасан та пултарнӑ пулсан, пирӗн грузовиксене ирттерсе ямалла пулнӑ пулӗччӗ. Ку проблема пулмасть. Пирӗн мӗн тумаллине пӗтӗмпех джунглире пытанмалла. Анчах кунта ҫул тӑвӑр. Малалла мӗн пулнине пӗлместӗп. Пӗр сӑмахпа каласан, пирӗн мӗнле те пулин уйрӑмлӑх пулнӑ пулсан, вӑл кунта пулнӑ.
  
  
  Ӑна чонга аллинчен ҫапрӗ. "Пар!"
  
  
  Грузовиксем пирӗн ҫине сулахай енчен килччӗр тесе, эпир ҫулӑн тепӗр енне чупса каҫрӑмӑр. Чонг ман хыҫра ним пытармасӑр юлчӗ. Ӑна джунглие чӑмрӗ, унтан тӳрех каялла ҫаврӑнчӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Чонг манпа пӗрле анчӗ. Рабочисен двигателӗсем халӗ чылай уҫҫӑнрах, ҫул кукринчен, грузовиксем кӗрсе кайнӑ пек, уҫҫӑнах утрӗҫ.
  
  
  "Мӗн тӑвасшӑн эсӗ, Ҫӗвӗҫӗм?"- ыйтрӗ Чонг.
  
  
  "Пултаратӑп пулсан, чарӑр ҫав грузовиксене. Пулӑшу килсен, пирӗн пата ҫитме вӑхӑт ҫителӗклӗ".
  
  
  Чонг мана хулпуҫҫинчен ачашшӑн лӑпкаса илчӗ. "Ник, сана вӑл чӑн-чӑн кайф пулнине пӗлтерес килет, анчах эпӗ халех уйрӑлатӑп тесе шутлатӑп".
  
  
  "Пӗр проблема пур". Вӑл хӑрах куҫ ҫине тинкерсе пӑхать. Пӗтӗм идея ҫак грузовиксен виҫинчен килет. "Ҫулӗ кунта питӗ ансӑр, - терӗ ӑна чонгу. "Эпир малта пыракан грузовике чарма пултарсан, ыттисем ун тавра ҫаврӑнса кайма пултараймаҫҫӗ. Вӗсем малалла кайиччен вӗсен ҫул тасатмалла пулать, тен, ку пире пулӑшма та ҫителӗклӗ пулӗ".
  
  
  Чонг, авӑнчӑка сӑнаса, ҫӑварне ывӑҫ тупанӗпе сӑтӑрса илчӗ. "Идейӑн решени пур, тусӑм, анчах кала-ха, темле майпа эпир малта пыракан грузовике чарма пултаратпӑр, ун чухне мӗн пулӗ?»
  
  
  Эму кулса илчӗ. "Эпир тамӑкри пек таратпӑр".
  
  
  Пӗрремӗш грузовикӑн сӑмси ҫул кукӑрӗнче ерипен авкаланать. Ку вӑл туннель тавра ерипен пыракан поезд пек туйӑнать. Фарӑсем сӳнчӗҫ. Вӑл тӳрленме тытӑнсан, ӑна ку икӗ тоннӑллӑ ултӑ кустӑрмаллӑ грузовик пулнине, ӑна кӑвак сӑрпа сӑрланӑ. Маркировка пулман. Кабинӑра китай салтакӗсен хӑмӑр форми тӑхӑннӑ икӗ арҫын лараҫҫӗ. Айккинчи чӳречесем уҫӑ.
  
  
  
  
  Ih кӗлеткесем, грузовик тикӗс мар шыв ҫийӗпе шуса пынӑ вӑхӑтра, каллӗ-маллӗ, пӗр енчен тепӗр еннелле сулланаҫҫӗ. Двигатель, грузовика улитка хӑвӑртлӑхӗпе шутарса, нӑйкӑшать. Грузовик ҫинче ӑна салтак курчӗ. Вӗсем, пуҫӗсене сулкаласа, винтовкисене урисем хушшине хӗстерсе, грузовик икӗ ретпе лараҫҫӗ.
  
  
  Ӑна пӗчӗк газ бомби туртса кӑларчӗ те кукленсе ларчӗ. Ку fold paper ҫинче иккӗмӗш шанчӑк та пулман; ҫакна чи малтан тумалла пулнӑ. Чонг тарма хатӗр пулнӑ.
  
  
  Унтан ӑна грузовиксен аслатиллӗ двигателӗ евӗрлӗ тепӗр сасӑ илтрӗ. Ку вӑл тарӑнрах та тикӗс сасӑ, пӗр тикӗс шав пулнӑ. Ӑна, чонг мана чышкипе ҫапса пӗлӗт ҫинелле тӗллесе кӑтартичченех пӗлтӗм. Ку вӑл десант самолечӗн кӗрлевӗ пулчӗ. Ӑна, кулкаласа, тӳпенелле пӑхса илчӗ. Шурӑ парашютсен мамӑкӗ хускалман пек, хускалман тӳпере сулланакан ҫынсем пластмассӑри вылямалли салтаксем пек туйӑнаҫҫӗ. Вӗсен кӑкӑрӗ ҫинче пистолет-пулеметсем. Вӗсем Америкӑна сӗнме пултаракан чи лайӑх боецсем пулмалла. Ну, 16 пулнӑ.
  
  
  Анчах манӑн ыйтӑва уҫҫӑнах уҫса патӑм. Грузовикӑн малти ҫуначӗ питӗ вӑраххӑн иртет. Ӑна водитель ывӑннӑ куҫӗсене тата грузовикӑн хӑй енче ларакан пассажирӑн ыйхӑллӑ пуҫне курчӗ. Айккинчи чӳрече манран икӗ фут ҫӳлерех тата манран тӑватӑ фут ҫӳлерех. Ӑна чонг сывлӑш туртса илнине илтрӗм. Ӑна газ бомби ҫавӑрнӑ. Темиҫе ҫекундран унтан вилӗм газӗ тухать. Дротиксене пӑрахнӑ пек, ӑна хулпуҫҫийӗ ҫинчен ҫӑмӑллӑн сирсе пӑрахрӗ. Вӑл уҫӑ чӳрече витӗр тухрӗ те пассажир чӗркуҫҫийӗ ҫине ларчӗ.
  
  
  Водитель тӗксӗмленчӗ. Унтан вӑл икӗ аллипе те пырне пӑчӑртаса тытрӗ. Вӑл руль умне лаплатса ӳкрӗ. Грузовик ҫинче пӗрремӗш салтак грузовик кузовӗ ҫине ӳпне ӳкрӗ. Унпа юнашар ҫав винтовка чанкӑртатса илчӗ. Грузовикӑн малти кустӑрмисем сылтӑмалла пӑрӑнчӗҫ. Грузовик хӑй туртӑнчӗ те сулӑнса кайрӗ, чарӑнса тӑчӗ, каллех малалла сикрӗ, унтан ҫуначӗ джунглие пырса тӑрӑнчӗ, грузовик пӗтӗмпех чарӑнчӗ. Тепӗр салтакӗ хӑй вырӑнӗнчен ӳкрӗ. Ун ҫумне ыттисем те хутшӑнчӗҫ. Штурмлакан парашютистсенчен чи малтан уҫланкӑна сиксе анчӗ, ҫав парашют ун умӗнче ҫӳлелле ҫӗкленчӗ. Вӑл стропсене пуҫтарнӑ хыҫҫӑн тата тепӗр самолет анса ларчӗ.
  
  
  Иккӗмӗш грузовик халӗ пӗтӗмпех куҫ умӗнчех. Ӑна пӗр салтак уҫланкӑра анакан юлашки парашют ҫине тӗллесе кӑтартнине куртӑм. Кукӑртан винтовка тавра вут-ҫулӑм кӗрлесе тухрӗ. Джунгли тавра иккӗмӗш грузовикпа юнашар десантник тухрӗ. Вӑл пӗрне ывӑтрӗ, унтан тепӗр гранати хыҫҫӑн иккӗмӗш грузовик кузовӗ ҫине ӳкрӗ. Бензобак вулкан пек сирпӗнсе тухать. Рейдер снаряд ҫурӑличченех джунглире ҫухалчӗ. Кукӑртан пулемет пени илтӗнет. Ултӑ салтак ҫунакан иккӗмӗш грузовик тавра ҫаврӑнчӗҫ. Вӗсем пире ҫул ҫинче чонгпа иксӗмӗре асӑрхарӗҫ. Ӑна икӗ хутчен пӑшалпа печӗ, унтан джунглие сикрӗ. Чонг манпа юнашар. Ман хыҫра пӑшал пени илтӗнчӗ, унтан пысӑкрах пӑшал сасси илтӗнчӗ. Винтовкӑсемпе хытӑ пеме чарӑнчӗҫ.
  
  
  Ӑна тӳрех пӑрчӗ те каялла таврӑнма пуҫларӗ. Эпир каллех ҫул ҫине тухнӑ ҫӗре ҫул кукӑрне ҫитсе те тӑтӑмӑр. Китай салтакӗсем юлнӑ виҫӗ грузовикран илсе тухрӗҫ. Вӗсем чупнӑ ҫӗртех переҫҫӗ. Рейнджерсем ih вутпа касса татнӑ.
  
  
  Чонг вилнӗ китаецӑн пӑшалне ярса тытрӗ те, эпир иксӗмӗр те таракан ҫынсене пеме тытӑнтӑмӑр. Ӑна, пире пӗр рейнджера, курман. Ih пӑшал сассисем вилмеллех тӗрӗс пулнӑ, вӗсем пӗтӗм джунгльс ҫине пернӗн туйӑннӑ. Вӗсем икӗ пая уйӑрӑлчӗҫ те ҫулӑн икӗ енӗпе утрӗҫ. Китаецсенчен пӗри джунглие тарма хӑтлансан, ӑна кашнинчех вӗлернӗ. Ҫапла утса, китаецсене ҫул ҫинче чарса, вӗсенчен икӗ енӗпе те юлчӗҫ. Китаецсен йышӗ вуннӑ таран, унтан ҫиччӗ таран чакрӗ. Виҫҫӗшӗ ҫул тӑрӑх грузовиксем патӗнчен чупса кайрӗҫ. Унтан вӗсем йывӑр винтовкӑсене тӑватӑ утӑм ывӑтрӗҫ те хӑвӑртлӑха пухса ҫитерчӗҫ. 20 утӑмран вӗсене вӑрттӑн рейнжерсем персе вӗлернӗ.
  
  
  Эпир чонгпа юлашки грузовикпа хӳтӗлеме усӑ куртӑмӑр. Ытти китаецсем куҫран ҫухалнӑпа пӗрех. Вӗсем мӗлкесемпе хусканусене переҫҫӗ. Ӑна, грузовик кузовӗ ҫумне Люгера тайӑнтарса, пӗччен антарнӑ. Чонг тата тепӗрне персе ӳкерчӗ. Ӗлӗк чул купи пек янӑракан перкелешӳ халӗ вӑхӑтран вӑхӑта уйрӑм пӑшал сассисем илтӗнми пулаҫҫӗ. Сулахайра ӑна тутар илтрӗ. Винтовка тавра перкелешӳ ҫул ҫинчен грузовик умӗнче пырать. Ӑна, пӗлӗтелле пӑхса, иккӗмӗш грузовик ҫинчен хура тӗтӗм юпи хӑпарнине курчӗ. Китай салтакӗсен кӗлеткисем, ӑна курма пултарнӑ таран, Компонг урамӗ тӑрӑх сапаланса выртаҫҫӗ. Унтан шӑп пулчӗ. Ӑна рейнджерсем джунгли урлӑ тухасса кӗтнӗ. Нимӗн те пулман. Джунгльс манран сылтӑм енче пӑшал шатӑртатнине илтсен, вӑл пуҫне сылтӑмалла туртрӗ. Ун хыҫҫӑнах инҫетре тепӗр пӑшал сасси илтӗнсе кайрӗ. Чонг манпа юнашар тӑрать. Пирӗн икӗ куҫ та джунглие тимлӗн сӑнаса пӑхрӗҫ, рейдер палли ыйтса пӗлчӗҫ. Иккӗмӗш грузовикри ҫунакан шинӑсен шӑршине ҫеҫ туятпӑр эпир.
  
  
  
  
  Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк.
  
  
  
  Чонг китай пӑшалне мӑйӗ хыҫне хунӑ та кӗпҫипе прикладне тытнӑ. Вӑл грузовик кузовӗ варринче чарӑнса тӑчӗ те, вырӑна пӑхса тухас тесе, хуллен ҫаврӑнчӗ. Эпир пыракан машина умӗнче икӗ грузовик тӑраҫҫӗ. Ҫул кукӑрӗнче грузовикӑн пӗр пайӗ ҫаплах ҫунать-ха, тепӗр грузовикӗ джунглие кӑшт ҫеҫ пырса тӑрӑнать. Ҫул ҫинче тата грузовиксем тавра вилнӗ салтаксен кӗлеткисем сапаланса выртаҫҫӗ. Вӑл чонгпа юнашар тӑрать. Вӑл шутланӑ тӑрӑх, эпир иксӗмӗр кӑна пулнӑ.
  
  
  "Итле - ха, - терӗ Чонг. "Шӑплӑха итле".
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Ӑна Вильгельмина каялла кобурӑна чикнӗ. "Эсӗ шӑплӑха ӗлӗк илтнӗ, Чонг", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Паллах. Анчах, чувак, ӑна нихҫан та кун пеккине курман. Эсӗ янӑ пулӑшу дискӗсем - ӑна хӑҫан та пулин курнӑ вилӗмлӗ пулӑшу".
  
  
  "Вӗсем лайӑх пулмалла".
  
  
  "Вӗсем чи лайӑххисенчен лайӑхрах. Ӑна практикӑра чи лайӑххисемпе танлаштарсан, вӗсем те унран лайӑхрах". Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. "Эпӗ сана ҫаплах ҫитейместӗп-ха, ҫапла мар-и?"Унӑн куҫӗсенче тӗлӗнмелле хисеплӗх пулнӑ. Вӑл винтовкине хӑяккӑн ҫавӑрса хучӗ те мана хулпуҫҫинчен ыталаса илчӗ. "Куҫна хуп та Итле". Ҫакна тунӑ хыҫҫӑн вӑл: "эсӗ шӑплӑха ҫеҫ илтетӗн", - тенӗ. Кунта ҫапӑҫу пулса иртрӗ, Ник. Ку кӗске пулнӑ, анчах унта пӗр рота салтак пулнӑ. Санран ыйтатӑп: ӑҫта кӑшкӑрни ыратать? Аманнисем алӑран е ураран кӑшкӑрни ӑҫта? "
  
  
  Вӑл тӗрӗс калать. Вӑл шӑплӑха ҫеҫ илтрӗ. Икӗ хутчен мана джунглири ҫулҫӑсем чӑштӑртатнине илтнӗн туйӑнчӗ, анчах ӑна курсан, вӑл нимӗн те курмарӗ.
  
  
  "Кашни пемессеренех вӗлермелле пулчӗ", - тенӗ Чонг. Кашниех куҫӗсене чарса пӑрахать е доллар хума пултарать. Темӗнле майпа вӗсене, взрыв вӑхӑтӗнче чӗрӗ юлнисене, персе пӑрахнӑ. Ҫук, пире пӗр чӗрӗ юлнӑ, пире пӗр аманнӑ ҫын".
  
  
  Шӑплӑхра ҫак сӑмахсем хӑрушшӑн илтӗннӗ пекех илтӗннӗ. Ӑна, грузовикпа юнашар ҫӗр ҫине пӑхса илчӗ. Ӑна Каллех кампонг участокӗ ҫине-грузовик хыҫӗнче сарӑлса выртакан ӑру ҫине пӑхсан, вӑл ҫул варринче манран 50 ярдра пӗр пӗччен кӗлетке тӑнине курчӗ.
  
  
  Пистолет-пулемет ҫак пурнӑҫ урлӑ выртать, кӗске кӗпҫи ҫара аллин авӑнчӑкӗнчен тӗренсе тӑрать. Вӑл америка ҫарӗсен оливка тӗслӗ тӗсне тӑхӑнса ҫӳренӗ; кӗпин ҫаннисене тавӑрнӑ; шӑлаварне пакӑлчак таранах атӑ ӑшне чикнӗ. Вӑл кӑштах тӑчӗ.
  
  
  "Эпӗ Нимӗнле Картера та шыратӑп!- мӗкӗрсе ячӗ пӗр-пӗччен кӗлетке.
  
  
  Ӑна хирӗҫ ответленӗ. "Уҫӑ кунта!"
  
  
  Вӑл ҫӑварне темскер чикрӗ. Унтан полицейски шӑхӑрни илтӗнсе кайрӗ. Арҫынсем джунгли урлӑ тухрӗҫ те ҫул тӑрӑх ишсе кайрӗҫ. Вӗсем манпа пӗр-пӗччен кӗлетке хушшине кӗрсе тулчӗҫ. Вӗсем ҫул ҫине тухрӗҫ те хӑйсен хӗҫпӑшалӗсене тӗрӗслеме тытӑнчӗҫ. Икшерӗн-виҫшерӗн, пирӗн ҫине, пирӗн ҫине, пӗччен кӗлетке ҫине ҫаврӑнса та пӑхман пек, халӗ ман пата пычӗҫ.
  
  
  Грузовик ҫинчен сиксе ансан, пирӗн пата пӗр-пӗччен ҫын пырса тӑчӗ. Вӑл лейтенант пулнӑ, аллине тӑснӑ.
  
  
  "Мистер Картер, унӑн лейтенанчӗ Райс. Мана сирӗн приказсене пурнӑҫлама хушнӑ".
  
  
  Ӑна аллинчен тытрӗ. Сӑнран пӑхсан, вӑл ҫирӗм пилӗк ҫулалла ҫитнӗ, хӗвелпе пиҫнӗ яп-яка питҫӑмартиллӗ, ҫӳҫне яланхи пек кастарнӑ, ҫамрӑк та ҫутӑ сенкер куҫлӑ. Сӑмси вӑрӑм та кӑшт каҫӑртарах. Унӑн пичӗ тӳркӗтеслӗх пек курӑнать, пит шӑммисем, янахӗ, янахӗ - кӗтеслӗ. Унӑн мӑйӑхӗ питӗ илемлӗ, ӑна вӑл хӑҫан та пулин курнӑ. Вӑл ҫак ҫын ҫине мӗнле пӑхнинчен пӑхсан, ку мӑнкӑмӑллӑхпа тулнине вӑл лайӑх пӗлнӗ.
  
  
  Эпир черетри юлашки грузовик умне кукленсе лартӑмӑр. Вӑл мана сӗннӗ сигарета тав туса илчӗ. Ӑна кӑшт ҫулӑмпа сӗртӗннӗ хушӑра Райс лейтенант: "автансем тамӑкран Та Хӗрӳллӗрех", - терӗ. Вӑл ҫамки ҫинчи тарне пуҫ пӳрни чӗрнипе шӑлса илчӗ.
  
  
  Темиҫе арҫын вилесене пӑхаҫҫӗ. Ыттисем, чонгпа калаҫса, ҫурма ункӑ пек пулчӗҫ.
  
  
  "Эсир кама та пулин ҫухатрӑр-и, лейтенант?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Вӑл пуҫне сулкаласа илчӗ. Калаҫнӑ чухне унӑн мӑйӑхӗн вӗҫӗсем хускалса илчӗҫ. "Пӗр арҫын пилӗкӗнчен пуля тытнӑ, анчах вӑл шӑйрӑлнӑ пулнӑ. Унпа пурте йӗркеллӗ пулать. Мӗнре сирӗн проблема, Мистер Картер? Эпир мӗн илтни пурте ҫывӑхри обществӑпа кивӗ ишӗлчӗксем ҫинчен темскер илтнӗччӗ".
  
  
  "Лейтенант, ман шутпа, сире мана никам та теме тытӑнсан авантарах пулӗ. Ӑна ӗнтӗ сирӗн ҫынсем хушшинче чылаях ватӑ пек туятӑп, мана мистер тесе чӗнмеҫҫӗ. Ку рота эсир илтнӗ ишӗлчӗксем патнелле пырать". Унтан ӑна Эму Эпир Чонгпа Мӗн пӗлнине Пӗтӗмпех Кӗмӗл Ҫӗлен Обществи ҫинчен каласа пачӗ. Манӑн нумай япаласем ҫинчен шухӑшламаллаччӗ. "Пӗтӗм регулярнӑй ҫар тӑрӑх Миҫе ҫын Самбор Тоннине пулӑшасса пӗлместпӗр эпир. Унта улталанӑ ҫынсем нумай. Ӑна, чӑнах та, ҫӗнӗ ҫынсем пулнине пӗлетӗп. Регулярнӑй ҫарта мӗн чухлӗ пуррине пӗлместӗп. Сасӑлама кӑткӑс. Ҫак храм тӑрӑх эпир, сирӗн ҫынсем пекех, ҫак грузовиксемпе тӗл пулсан, айӑпсӑр ҫамрӑк ҫынсем нумай пӗтеҫҫӗ".
  
  
  Лейтенант пирусне ӗмсе илчӗ. Унӑн ҫап-ҫутӑ сенкер куҫӗсем, десант самолечӗ каялла таврӑнса, ӑна та, ҫынсене те илсе каясшӑн пулнӑ пек, тӳпенелле пӑхаҫҫӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине ҫунакан хӗвелтен куҫне хупса пӑхать. Ку сӑмса кӑштах пӗркеленсе илчӗ. "Ник, - терӗ вӑл, - Тоня Самбора шанчӑклӑ ҫынсене суйласа илсе, ыттисене кӑларса ярасшӑн-и эсӗ?»
  
  
  "
  
  
  "Тен, ҫакӑн пек ӗҫлесен авантарах пулнӑ пулӗччӗ. Эпир турӑ ҫуртне лексен, пирӗн ӑна хӑлхаран выляса ямалла. Пӑтрашу пуҫланса каять, пуринчен ытла Эпӗ Ӑна Самбор Тоньӑна вӗлерсен. Анчах арпашӑнман пӗр элемент - Ҫак Самборӑн шанчӑклӑ элеменчӗ. Ҫак " виллине "курсан, вӗсем ӗҫе тытӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Урӑхла каласан, пирӗн тӗлӗшрен агрессие кӑтартакансене лайӑх пӗтерӗр. Суйламалла та суйламалла - Ку пире вӗрентни мар, Анчах ку никама та ҫапса вӗлермесӗр шӑнса вилессинчен лайӑхрах пулӗ, тесе шутлатӑп эпӗ. Сасӑлав подразделенисем ҫынсене ҫухатнӑ пекех". Вӑл ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. "Эпир турӑ ҫуртне мӗнле лекнине эсир каламарӑр".
  
  
  "Эпир грузовиксене илетпӗр, лейтенант. Эсир хӑвӑр ҫынсене инструкци паратӑр пулсан, эпир китаецсем пек тумланатпӑр та грузовиксем ҫине тиенетпӗр. Пробелӑсене эпир вилӗ салтаксемпе тултарма пултаратпӑр. Ҫак грузовикӑн взрывӗ проблемӑпа паллаштарма пултарать. Тоньӑна Самбор тӑватӑ грузовик мар, пилӗк грузовик кӗтет ".
  
  
  Райс Лейтенант хулпуҫҫисене сиктеркелесе илчӗ. "Китай инҫе. Пӗр грузовик ҫӗмӗрӗлнӗ".
  
  
  Ӑна килӗшсе пуҫне сулчӗ. "Сирпӗнтернӗ грузовике пирӗн ҫул ҫинчен илсе пӑрахмалла. Ҫак ӗҫе туса пӗтерсенех, ӑна ертсе пыракан грузовик хам ҫине илетӗп. Эсир иккӗмӗшне, чонг - виҫҫӗмӗшне ертсе пыратӑр, сирӗн математикӑпа тӑваттӑмӗш шава хушмалла пулать. Ӑна малтанхи виҫӗ грузовик ҫинче тӑватшар ҫын илетӗп; юлашки грузовик ҫинче икӗ ҫын пулать ".
  
  
  "Сигнал пирки мӗнле?- ыйтрӗ лейтенант.
  
  
  Ун ҫинчен шухӑшларӗ вӑл. Ку темле хытӑ та ансат япала пулмалла. Вӑл тӑчӗ те грузовикӑн шарикӗ ҫумӗпе кабина патнелле утрӗ. Пускӑч ҫине хӑпарса тӑрса, вӑл аяккинчи чӳречерен анса сасӑ сигналӗн кнопкине пусрӗ. Грузовикӑн малти пайӗнче механически сурӑх сасси пек тимӗр сасӑ илтӗнсе кайрӗ. Ӑна, грузовикӑн хыҫалти пайӗ ҫине пӑхса илчӗ. Лейтенант пӗҫҫисене сылтӑм еннелле тӑсса тӑрать. Чонг ман ҫине пӑхать, анчах ку ӑна америка сигаретне кӗпе кӗсйисене ывӑҫласа чикме кансӗрлемест.
  
  
  Ӑна, пусма ҫинчен сиксе анса, лейтенант еннелле ҫаврӑнчӗ. "Турӑ ҫурчӗн хапхи пирӗншӗн уҫӑ пулмалла. Ӑна пырса кӗретӗп те чи аякри йынӑшу патне куҫатӑп.
  
  
  "Тоньӑна Самбор ҫак грузовиксене кӗтет пулсан, унӑн картишӗнче кӗтмелле. Грузовиксем пурте хапхаран тухсан, Эпӗ Самбортан уҫҫӑн персе ярасса шанатӑп, ӑна гудок яратӑп. сирӗн ҫынсене грузовиксем урлӑ тухма сигнал пулать. Вӗсем агрессине кӑтартакансене пурне те вӗлереҫҫӗ. Ӑна сасӑ сигналӗ парсанах, Ӑна Самбора пуля яма хатӗрленетӗп. Чонг тӑватӑ генералшӑн тӑрӑшать. вӗсене вӗлернӗ, эсир вара ih чӑннипе кам пулӑшнине часах пӗлӗр. Ӗҫсем мӗнле пыраҫҫӗ-ха сирӗн, лейтенант? "
  
  
  "Ку ӗҫлеме пултаракан пекех янӑрать, - терӗ вӑл. "Пирӗн ӗҫ сахалтарах пулать".
  
  
  Ҫунса кайнӑ грузовика 20 мина урлӑ джунглире пытартӑмӑр, Эпир Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи еннелле вӗҫтертӗмӗр.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хыҫалти сӑн-сӑпат тӗкӗрӗ витӗр вӑл грузовик ҫинче Райс лейтенанта ман хыҫра уҫҫӑнах курчӗ. Чонг ун хыҫҫӑн пырать, юлашки грузовике рейнджер сержант ертсе пырать. Кашни грузовикӑн хыҫалти пайӗнче икӗ рет арҫын хушшине хӗҫпӑшал тата апат-ҫимӗҫ тултарнӑ ещӗксем ҫыхса хунӑ. Эпир сехетре пилӗк мильрен кая мар хӑвӑрт шӑватпӑр.
  
  
  Ӑна Вильгельмина кобурӑран туртса кӑларнӑ та, ӑна ури хушшине, ларкӑч ҫине пӑрахнӑ. Ку вӗҫленмеллеччӗ. Ҫакӑн патне мӗнпур ҫулҫӳревсем, вӑрттӑн йӑпшӑнса пырса ҫапӑҫусем илсе пычӗҫ. Ҫӗнӗ йывӑҫ хапхасем хиврен фокусӑлама тытӑнсан, вӑл пӑлханма пуҫларӗ. Манӑн задани питӗ ансат пулчӗ: Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи пуррипе ҫуккине, вӑл мӗнле тӗллевпе пурӑннине пӗлес пулать.
  
  
  Кӑнтӑрла тӗлне Тоньӑна Самбор вилӗ, Кӗмӗл Ҫӗленӗн Обществи пӗтӗ.
  
  
  Ӑна ҫитӗнӳ тума пултарнӑ, ҫакна вӑл лайӑх пӗлнӗ.
  
  
  Ун пек мар кайма пултаракан япаласем нумай пулнӑ. Тен, китаецсен ҫарӗ эпир мӗн тӑвассинчен хӳтӗленме вӗрентнӗ пулӗ. Эпир икҫӗр ҫынна вӗлерме шутламан. Ҫук, пӗртен - пӗр меслет-пӗтӗм грузовиксем килхушшине тухсанах Самбор Тоннине ҫапасси.
  
  
  Тоня Самбор хӑй шутланӑ пек лидер пулмасан, пӑтрашу пулатех.
  
  
  Вӑл темиҫе хутчен хыттӑн шаклаттарнине илтрӗ, унтан тем пысӑкӑш хапха икӗ еннелле сирӗлме, вӑраха кайма пуҫларӗ. Вӗсем 14 фута яхӑн ҫӳллӗш, автансем пирӗншӗн ярах уҫӑлса кайсан чӗриклетсе илчӗҫ. Ӑна картиш татӑкӗ курчӗ. Салтаксем картишӗнче тӑватӑ рет тӑрса тухнӑ. Хапха пӗтӗмпех уҫӑлчӗ те грузовикпа иртсе кайрӗ.
  
  
  Унӑн панцирӗ ерипен, конструкци патнелле утнӑ. Вӑл Самбор Тоньӑна е генералсем тавра кама та пулин курманччӗ-ха. Райс Лейтенант хапхаран иккӗмӗш грузовика илсе кӗчӗ. Манӑн куҫсем салтаксен речӗсене хупласа хучӗҫ. Регулярнӑй ҫара новобранецсенчен уйӑрма май пулман, мӗншӗн тесен вӗсене пурне те пӗрле тунӑ. Вӑл ҫурт вӗҫнелле ҫывхарать. Чонг виҫҫӗмӗш грузовик чарӑнчӗ. Унтан Тоня Самборпа тӑватӑ генерал ман умма тухрӗҫ.
  
  
  Вӗсем малти сулахай ҫунат патне ҫывхараҫҫӗ. Грузовик чариччен манӑн бампер ҫуртран темиҫе дюймра пулчӗ.
  
  
  
  
  Хӑрани чӗриклетрӗ. Ман хыҫра хӑрани чӗриклетсе илчӗ. Рейдер Сержант тӑваттӑмӗш грузовика хапха витӗр ӑсатса ячӗ.
  
  
  Самборӑн Икӗ енӗпе икӗ генерал тӑраҫҫӗ. Вӑл йӑл кулса грузовик патнелле утрӗ. Унӑн шӑлӗсем ылтӑн пломбӑсемпе йӑлтӑртатаҫҫӗ. Манӑн алӑ ларкӑч ҫине урасем хушшине ӳкрӗ. Тӑватӑ пӳрне, манӑн пуҫ пӳрне люгер прикладне ярса тытрӗ. Манӑн шӗвӗр пӳрне спусковой скобка ҫинче кӑшт шуса илчӗ, унтан спусковой вӑлта йӗппине тупрӗ. Ку хӑвӑрт пулмалла.
  
  
  Рожок сасси активлӑха ҫурса ячӗ. Тӑватӑ десантник ҫӗр ҫине сиксе ансан, вӑл ларса пыракан Грузовик каллӗ-маллӗ сулланса пырать. Вилнӗ китаецсен речӗсем пӗрин хыҫҫӑн тепри аяккалла сике-сике ӳкрӗҫ. Шлемсем чӑнкӑртатса илчӗҫ. Халлӗхе пире пӗр пӑшал сасси те илтӗнмерӗ-ха.
  
  
  Ӑна Вильгельмина ҫӗклерӗ, унӑн илемсӗр пуҫне чӳречерен чиксе, формӑллӑ Самбор тоньӑн сарлака кӑкӑрне тӗллерӗ. Ӑна персе янӑ чух алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ. Герой пулмалла. Самбор генералӗсенчен пӗри хӑй пурнӑҫӗнче юлашки самантра хӑйне тавҫӑруллӑ ҫын пек кӑтартрӗ. Вӑл лидер ҫине тӗлленӗ "люгера" асӑрхарӗ те малалла та, аяккалла та сикрӗ. "Люгер" ман алӑра туртӑнса илчӗ те, унӑн ҫур мӑйӗ ҫурӑлса кайнине курчӗ. Тоньӑна Самбор мӑнкӑмӑллӑхпа мӑнкӑмӑллӑха сирсе ячӗ. Вӑл ҫаврӑнчӗ те чупса кайрӗ. Алӑк яриех уҫӑ. Тепӗр генерал хӑйӗн служба револьверне туртса кӑларать. Ӑна Вильгельмин еннелле ҫавӑрнӑ та тепӗр хут персе янӑ. Вӑл виҫӗ фут аяккалла сиксе ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна чонг ман хыҫра икӗ хутчен пенине илтрӗм. Юлнӑ икӗ генерал тепӗр генералпа тӗл пулчӗҫ те, юн юхтарса, ҫӗре ӳкрӗҫ. Тоньӑна Самбор ҫак канлӗхе илсе каякан хапха патне ҫитрӗ. Вӑл питӗ хӑвӑрт чупать. Ман тавра уйрӑм пӑшал сассисем илтӗнеҫҫӗ. Салтаксен шеренгисем саланчӗҫ те сапаланса кайрӗҫ. Райс Лейтенант пурне те хытса тӑма хушрӗ. Вӑл камбоджилле кӑшкӑрчӗ.
  
  
  Тоньӑна Самбор яма майлисем тавра мар. Ҫарсемпе генералсемсӗр те вӑл халӗ те хӑрушлӑх умне тухса тӑрать. Тоня Самбор пек вербовка тума сахал ҫын пулать. Вӑл, ӗлӗкрех тунӑ пек, нультен пуҫлама пултарнӑ, часах тата тепӗр вӑйлӑ ҫар, ҫар, эпӗ яланах Тоньӑна лекекен капкӑнсем илме ыйтнӑ.
  
  
  Пусма тӑррине хӑпарса ҫитсен, вӑл ман пата хыҫалтан такам ҫывхарнине асӑрхарӗ. Вӑл каялла ҫаврӑнса пӑхмарӗ, мӗншӗн тесен Ман умра хӑйӗн кӗмӗл кинжалӗсем тавра пӗр Тоня Самбор вӗҫтерсе пырать.
  
  
  Ӑна аленка, урисене сарса, пӳрнисене минтерсем ҫинче тытса тӑрать. Ман алӑра Хьюго пурччӗ. Тоньӑна Самбор сехри хӑпнӑ. Ун хыҫӗнче ӑна ҫак пӳлӗмре ҫулӑм ялкӑшнине, ҫунтармалли хутсене курчӗ. Унӑн пӗчӗк хура куҫӗсем тилӗӑнни пекех. Вӑл хӑраса тарнӑ та ҫапӑҫнӑ. Эму мана тата тепӗр ҫынна, mimmo витӗр тухас тесен, вӗлермеллеччӗ. Вӑл тариччен е арҫынсем тавра кам та пулин тытиччен унӑн малалла каймалла пулать. Ӑна тупма шутланӑччӗ. Ӑна тата тепӗр утӑм малалла ярса пусрӗ; манӑн алӑ малалла сулӑнса ҫак ҫинҫе ҫивӗчӗшӗпе шӑтарса тухма хатӗр пулчӗ.
  
  
  "Тӑхтӑр-ха!"Ман хыҫра сасӑ илтӗнчӗ. Вӑл, пире кӗтсе илме хатӗрскер, ҫаврӑнкаласа ҫӳрет. Чонг унта ман ҫине тӗлленӗ китай винтовкипе тӑрать. "Ан вӗлер ӑна, Ник, - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. "Мӗн ку, ҫӗвӗҫ, чонг?"
  
  
  Чонгӑн сӑн-пичӗ нимӗн те палӑрмасть. "Тоня Самбор генерала вӗлерме сирӗн право ҫук", - терӗ вӑл тӗссӗр сасӑпа.
  
  
  Ӑна чонг еннелле пуҫне сулчӗ. "Мӗн каласшӑн эсӗ, Чонг? Эсӗ Самбор ҫарӗн пӗр пайӗ-и?"Ӑна, ҫакна туртса илесси йывӑрлӑх пуласса пӗлнӗ. Вӑл хьго ҫинчен сикме ытла та инҫе пулнӑ. Вильгельмина пушах чухне унӑн ҫак винтовка пулнӑ. Анчах унтан та ытла вӑл кӗске усӑллӑ пулнӑ. Ӑна чонга ӑнланмарӗ. Нумай япаласем мана ытла тӗлӗнтермерӗҫ, анчах ӑна чонга ӑнланаймарӗ. "Мӗн тума шутлатӑн эсӗ?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Чонг нимӗн те каламарӗ. Ман хыҫран Тоньӑна Самбор хӑпарма пуҫларӗ. Хуҫӑк алӑра вӑй хунипе вӑл ахлата-ахлата илет. Вӑл тайкаланса ман еннелле утрӗ. Унтан Чонг тата тепӗр тӗлӗнмелле япала тунӑ. Вӑл ман ҫине аллипе сулчӗ те Самбор Тонни ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Анчах ӑҫта та пулин тарас тесе ан шутла, генерал",-терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пуҫне усрӗ те чонг ҫине чалӑшшӑн пӑхса илчӗ. Унтан ыйтрӑм. "Хӑш енче эсӗ, Чонг?"
  
  
  Вӑл мана йӑл кулса илчӗ. "Ҫӗвӗҫе ил, - терӗ вӑл ҫӑмӑллӑн, - эпӗ яланах сан енче пулнӑ. Ӑна халь эсӗ ҫав хурта, сасӑлава, вӗлерме отеле яман, урӑх нимӗн те мар. Вӑл улталанӑ ачасем те пур, аялта кӗтеҫҫӗ. пӗчӗк генерал, ӑнланатӑн-и? "
  
  
  Ӑна чонг кулнине хирӗҫ ответ пачӗ. "Эпӗ ӑнланатӑп."Ӑна, пӗр утӑм каялла чакрӗ. "Унтан сире, генерал".
  
  
  Штурмовик килкартинче пурте алӑ айӗнче. Вӗсем пӗр ҫынна ҫухатнӑ, теприне амантнӑ; Вӗсем Самборӑн 22 салтакне вӗлернӗ. Эпир Самбор ертсе пыракан хапха витӗр тухрӑмӑр. Салтаксем эпир чонгпа ӑна хӑваласа кӑларнине пӑхса тӑчӗҫ, вӑл ответлеме пултарайман ыйтусемпе тулнӑ куҫӗсемпе ун ҫине пӑхрӗҫ. Чонг пӗр грузовикӗн кайри пайне сиксе хӑпарнӑ вӑхӑтра Райс лейтенант Самборӑн тепӗр енне пырса тӑчӗ те, генерал пирӗн хушшӑмӑрта пулчӗ.
  
  
  Чонг Тахҫан Самбор ҫарӗнче пулнӑ ҫынсен ушкӑнӗпе тӗл пулнӑ. Вӑл вӗсемпе камбоджилле калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  
  
  Райс Лейтенант хӑйӗн ытарма ҫук мӑйӑхне хускаткаласа илчӗ, кӗпе кӗсйине хыпашласа пӑхрӗ те мана сигарета тӑсса пачӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. "Мӗн калать вӑл?"
  
  
  Лейтенант ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ те, унӑн шӗвӗр вӗҫӗсем кӑштах ҫӗкленчӗҫ. "Вӑл вӗсене ҫак пӗчӗк ача кунта ih мӗнле усӑ курни ҫинчен каласа парать".
  
  
  Сасартӑк Тоньӑна Самбор хыттӑн калаҫма пуҫларӗ. Вӑл эму пырне касса татасси ҫинчен шухӑшларӗ, алӑк урати урлӑ та каҫрӗ, Анчах райс лейтенант аллине ҫӗклерӗ.
  
  
  "Пӗчӗк тӑмана хӑйӗн пурнӑҫӗшӗн кӗрешет", - терӗ лейтенант. "Калатӑр вӑл."
  
  
  Чонг та генерал мӗн каланине ҫынсемпе итлет. Вӑл каласа пӗтерсен, арҫынсем чонг ҫине пӑхса илчӗҫ. Чонгран йӗрӗнни палӑрчӗ. Вӑл грузовик ещӗкӗсем тавра пӗрине тӑпӑлтарма пуҫларӗ.
  
  
  "Мӗн каларӗ-ха вӑл?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  Лейтенант Самбор ҫине йӑл кулса пӑхрӗ. "Вӑл Пире, пирӗн десантниксем - Камбоджи тӑшманӗсем, терӗ. Ҫав ҫынсем пирӗн ҫине тапӑнмалла е ҫавӑн майлӑ мӗн те пулин тумалла тесе шутлать вӑл".
  
  
  Унӑн лейтенантӑн куллипе килӗшмелле пулнӑ. Ударлӑ ҫар рейнджерӗсем килкарти кашни кӗтессинче, виҫӗ алӑк хушӑкӗнче тӑраҫҫӗ, ыттисем ҫурт тӑррисем тӑрӑх, хапха икӗ енӗпе каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳреҫҫӗ. Вӗсем пурте автоматсемпе. Самбор ҫарӗн мӗнпур хӗҫпӑшалне грузовиксем тавра пӗр грузовик ҫине хурса тухмалла.
  
  
  Чонг пӑшал ещӗкӗсем тавра пӗр ещӗк уҫрӗ. Вӑл автоматне туртса кӑларчӗ те грузовик хӗрри урлӑ арҫын урисем патне ывӑтрӗ. Унтан вӑл винтовкине туртса кӑларчӗ те ҫавнах турӗ.
  
  
  Райс Лейтенант ман еннелле ҫаврӑнчӗ. "Вӑл ҫынсене хӗҫпӑшал маркировкине тӗрӗслеме, ку китай хӗҫпӑшалӗ пулнине пӗлме хушать. Тоня Самборпа унӑн генералӗсем китай агенчӗсем пулнӑ, тет вӑл. Тоньӑна Самбор темиҫе сӑмах кӑшкӑрчӗ. Лейтенант пуҫне сулкаласа илчӗ. "Пирӗн пӗчӗкки чонга суеҫӗ тет".
  
  
  Чонг ещӗксенчен китай салтакӗсен ретне куҫрӗ. Вӑл вилене туртса кӑларнӑ та ӑна арҫын урисем патне пӑрахнӑ.
  
  
  "Вӑл ҫынсене ӳт-пӗве тӗплӗн пӑхса тухма хушать. Вӗсем салтаксем китаецсем пулнине курӗҫ".
  
  
  Виҫӗ арҫын кӗлеткене пӑхса ҫаврӑнчӗҫ те тӳрленсе тӑчӗҫ. Пурте Тоня Самбор ҫине пӑхрӗҫ; унӑн куҫӗсенче таса курайманлӑх пурри нимӗнле йӑнӑш та пулмарӗ. Пӗчӗк генерал шталь, хӑваласа кӗртнӗ ҫын пек, йӗри-тавра пӑхкалать.
  
  
  Тоня Самбор пире иккӗшне те хыттӑн тӗртсе ячӗ те уҫӑ хапха патнелле ыткӑнчӗ. Ҫурт тӑррисенче тӑракан штурмлакан виҫӗ патруль автомачӗсене хулпуҫҫисем ҫине ҫӗклерӗҫ. Райс Лейтенант аллине ҫӳлелле ҫӗклерӗ. Рейдерсем пӑшалӗсене антарчӗҫ. Пӗчӗк генерал хапха патне ҫитсе вӗсем витӗр курӑнми пулсан, чонг грузовик ҫинчен сиксе анчӗ те ун хыҫҫӑн вӗҫтерчӗ. Унтан икӗ пиччӗшӗ Чонг хыҫҫӑн чупрӗҫ. Часах арҫынсем пурте хапха тавра чупса тухрӗҫ.
  
  
  Эпир лейтенантпа сигарет туртатпӑр, ҫӗрелле пӑхса итлетпӗр. Тоня Самбора кам чи малтан ҫитесси пирки эпӗ иккӗленмерӗм. Лейтенант та ҫавӑн пекех тесе шутламастӑп. Тепӗр темиҫе минутран вӑл хӑйне хӑй шанчӗ. Шӑплӑх, шӑплӑх, эпир лейтенантпа иксӗмӗр ҫурт тӑррисем тӑрӑх вӗҫсе пыракан shaggy налетчиксене илтме пултарнӑ ҫӗрте.
  
  
  Малтан шӑп пулчӗ, унтан вӑл вилес умӗнхи чи асаплӑ сасса илтрӗ. Тоня Самбор вилӗмрен те хӑрушӑрах вилнине вӑл пӗлнӗ. Чонг ун патне чи малтан пыраканни пулнине те пӗлет вӑл.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Эпӗ ӑна тӗл пулсан, хорька вӗсемпе пуҫласа Стариксем чӑнах та кулнине курчӗ. Анчах ку кулӑ мар-ха, вӑл мана ыррӑн таврӑннӑшӑн тав туса ҫырнӑ. Ҫук, вӑл йӑл кулчӗ, мӗншӗн тесен унӑн икӗ пиччӗшӗ киле чиперех таврӑнчӗҫ. Эпир ih грузовикпа илсе килтӗмӗр, ку ҫулҫӳреве ансатлатрӗ. Эпир ишӗлчӗкре юлнӑ оборудование тупрӑмӑр та, штурмовиксем йӑтса ҫӳрекен раци пулӑшнипе, америка вертолетне тепӗр ирхине илсе каякан вертолет ҫинчен пӗлтертӗмӗр.
  
  
  Кӑнтӑрла иртни тӑватӑ сехет ҫитнӗ, вертолет вӗҫсе киличчен ӗҫсӗр ларнисӗр пуҫне урӑх ним тумалли те юлман. Ял ҫыннисем грузовиксемпе апат-ҫимӗҫпе кӑмӑллӑ пулчӗҫ. Вӑл ҫӗрле пысӑк ӗҫкӗ-ҫикӗ ҫинчен тата пиччӗшӗсем таврӑннине уявласси ҫинчен калаҫнӑ. Ял ҫыннисемшӗн ударлӑ ушкӑн та пысӑк геройсем пулнӑ. Анчах Старикшӗн мар. Вӑл манран пӗтӗм вӑйран пӑрӑнма тӑрӑшнӑ пек туйӑнать. Чонга ӑна кунӗпех курман.
  
  
  Вӑл шывӑн тепӗр енне чӑмма май пуррипе усӑ курнӑ. Унӑн бакенбарчӗсене хырнӑ, тумтирӗсене шӑлнӑ. Ӑна юханшывӑн сулхӑн шывӗ айӗнче икӗ сехете яхӑн тытса тӑнӑ. Унтан вӑл таса тумтир тӑхӑнчӗ те, тӗттӗм пулсан, каялла яла кайрӗ. Уявпа уяв пуҫланчӗ. Вӑл таса та лайӑх канчӗ пулин те, эпӗ ҫав тери ывӑнтӑм. Ку таранччен манӑн хорек хӑй ӗмӗтленнӗ тӗллев пурччӗ. Анчах халӗ, пурте пӗтсен, тулашри вӑйсем пурте ман ҫине сиксе ӳкнӗн туйӑнчӗ.
  
  
  Яла таврӑнсан, ӑна, хӳшӗ ҫумне таянса, уява сӑнарӗ. Унта пысӑк кӑвайт пулнӑ, ун ҫинче кӗрен сысна ерипен ҫаврӑнкаласа ӑшаланӑ. Пӗтӗм ял ҫук пек туйӑнать. Вӗсем кӑвайт тавра ҫав тери пысӑк ушкӑн пулса тӑнӑ. Анчах чонг ӑҫта пулнӑ-ха? Ӑна ку таранччен курманччӗ-ха.
  
  
  
  
  Вӑл ҫак ытарайми аша кӑштах ҫисе ямашкӑн тата мӗнле те пулин вӗри апат сыпма чылай вӑхӑт хушши праҫник тума хутшӑнчӗ, унӑн ятне вӑл калама та пултараймарӗ, аса илес тесе каламастӑп та ӗнтӗ. Унтан, каҫ пӗтичченех, ӑна пурне те ырӑ каҫ сунса, пӗччен хӑйӗн хӳшшине кайнӑ та парӑннӑ.
  
  
  Вӑл нумайччен маччасӑр выртрӗ, анчах ывӑнни мана ҫывӑрса кайма памарӗ. Ӑна йӗри - тавра вӗтӗ хурт-кӑпшанкӑ итлет, леререхре-тӗлӗнмелле параппан ҫапни, сасӑсем, шыв шӑнкӑртатса юхни илтӗнет. Вӑл Ман ҫине чонг Самбор Тоньӑна канма ирӗк пани ҫинчен шухӑшларӗ. Унтан ӑна, ангкор-Томӑн ишӗлчӗкӗнчен тухнӑ чух пӗчӗк генералӑн ӳтӗнчен мӗн юлнине аса илтӗм. Сусӑрлӑх хӑй иртсе кайнӑ ялсенчен те япӑхрах. Чонг ҫавна тунӑ. Ӑна Чонг Пӗтӗм Камбоджӑра чи аслӑ проводник тата кӗрешекен ҫын пулнинчен пысӑкрах ӗҫ пулнӑ-и, тесе ыйтаҫҫӗ. Вара каллех вӑл ӑҫтине пӗлес килчӗ. Хушӑран-хушӑран ман пата ыйхӑ килет.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Каллех Стариксем ман пата тӗлӗкре килчӗҫ. Унӑн яштака ҫамрӑк кӗлетки мана палланӑ пек туйӑнса кайрӗ. Ку вӑл, яланхи пекех, тӗлӗнмелле пулчӗ. Вӑл сӗртӗнни мана шыв кӳлленчӗкӗсем урлӑ ишсе каҫтарчӗ. Ӑна, унӑн аллине ман хулпуҫҫи ҫинче туйса илтӗм, унтан вӑл яланлӑхах ман пата пычӗ те, чышкисемпе ман кӑкӑрӑм ҫумне, манӑн чӗркуҫҫисемпе пӗҫҫӗмсем ҫумне тӗршӗнсе, тепӗр енчен кукленсе ларчӗ. Вӗсенчен ҫӗнӗ супӑнь шӑрши кӗрет; вӑл сывлани эрехпе тутлӑ. Инҫетре шыв шӑнкӑртатса юхни илтӗнет.
  
  
  Вӑл, пӗр урине ман айа хума хӑтланса, авкаланма, авкаланма пуҫларӗ. Вӑл кӑшт ҫӗкленчӗ те, ури айнелле шуса кайрӗ, унтан каллех кунчине ман ҫумма пӑчӑртарӗ. Ӑна, эпӗ яланлӑхах ура ҫине тӑнине туйрӑм, вӑл кровать пӗҫҫи ҫине выртнине туйрӑм. Манӑн кӑкӑр ҫинчи чышкӑсем вӗҫерӗнчӗҫ те, унӑн аллисем ман аяк пӗрчисем тавра явӑнса, ман ҫурӑм ҫумне лӑпчӑнчӗҫ.
  
  
  Сӑмах та пулмарӗ; ҫук, тавтапуҫ мана хамӑн тӑванӑмсене тавӑрса панӑшӑн; ҫук, ку маншӑн мар, ырӑлӑхшӑн; пире тӳрре кӑларни те, сӑлтавӗ те ҫук. Ку хутӗнче калаҫу пулмарӗ, хускану ҫеҫ пулчӗ.
  
  
  Унтан тӗттӗмлӗхре суккӑр шыравсем пулса иртрӗҫ, ҫав шыравсем алӑпа сӗртӗннине, пусӑма, тӑтӑшах ӳснӗҫемӗн ӳссе пыракан пусӑма, хыпашласа пӗлнине, нӳрлӗ хирӗҫӳ туйӑмне, унтан ҫемҫен вӑйсӑрланнине, шала кӗрсе кайнине туйрӗҫ. Вӑл эпир пӗрлешнӗ чух, эпир пӗрле пӗр пек те тарӑннӑн пӗрлешнӗ чух, сӑмса витӗр сывлӑш вӗрнине илтрӗ. Вӑл кӑшт ҫӳлерех ҫӗкленчӗ, лару-тӑрӑва улӑштарчӗ, аллисемпе мана ыталаса илчӗ те кӑмӑллӑ та ӑшӑ сасӑ кӑларчӗ.
  
  
  Манӑн алӑсем ee пӗчӗк хӗрачан пӗчӗк ҫурӑмӗ тӑрӑх шуса кайрӗҫ, вӑл унӑн илемлӗ попки патне ҫитиччен. Ӑна ӑшӑ, яка, ҫирӗп фаня тытрӗ те, пӗрре сӗртӗннипех, пусӑмпах ее юратнӑ пӗчӗк машина туса хучӗ. Унтан унӑн пӗҫҫисем майӗпен, пӗр тикӗссӗн силленме пуҫларӗҫ, вӗсем ҫине тӑрсах ыйтаҫҫӗ.
  
  
  Йӗри-тавра тӗттӗм, юлашкинчен вӑл чуптума тулли ҫӑварӗпе ман еннелле ҫаврӑнчӗ. Эпир иксӗмӗр те урӑххине шырама кайиччен, хорька вӗсем патне пӗр тикӗс те вӑраххӑн пычӗ.
  
  
  Сасартӑк фантастикӑсемпе чӑн-чӑн тӗнче манран аякра ҫухалчӗҫ. "Тонн Самборс", "Кӗмӗл Кинжалсен Обществисем", "Чонгсем", ударлӑ патрульсем, "Ястребӑсем", "Пуртӑсем" - ҫаксем пурте кӗнеке страницисем пек туйӑнаҫҫӗ. Манӑн тӗнче нушан пӗчӗк, хӑй тата пӗтӗм тӗнчене уйӑрса тӑракан тӗнче пулнӑ. Ih пичӗсем рубероид тавра маскӑсемпе, пушӑ йывӑҫран вӗрен ҫинче ҫакӑнса тӑракан сӗлекесемпе пулнӑ. Вӗсем доллара пушӑ складра типӗтсе типӗтекен ҫилӗн пӗр пайӗ пулнӑ. Ҫак тӑрлавсӑр сӑн-питсемпе ятсем ман тӗнче тавра мар.
  
  
  "Ах", - терӗ тӗнчере пӗртен-пӗр чӗрӗ чун. "Ах."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҫапах та тепӗр ирхине вӑл курӑнмарӗ. Вертолет улӑм ҫивиттисем ҫийӗн ҫуначӗсемпе сулса янӑ вӑхӑтра вӑл курӑнмарӗ. Ударлӑ ушкӑн, тӗтреленнӗ куҫлӑскер, ыйхӑллӑ сӑнлӑскер, пысӑк вертолет ӑшне кӗрсе кайрӗ, анчах эпӗ, пӑхса, каялла чакрӑм. Пирӗн хыҫра, Стариксем, пире Чонг ҫук. Вертолетӑн шавлӑ та пӑсланакан газӗ ман хыҫра кӗтсе пырать. Виҫӗ арҫын ввс ih пысӑк хырӑмне ҫӑтса ярасси ҫеҫ юлчӗ; виҫӗ арҫын тата пӗр Никер.
  
  
  Ӑна ih шырама кирлӗ-ши, тесе шухӑшланӑ. Тен, чонгу ыратать пулӗ; мина ҫине пусрӗ-и е темле майпа хема таппине лекрӗ-и; анчах ку канӑҫсӑр шухӑш ҫеҫ пулчӗ. Манӑн унпа тӗл пулма тиврӗ. Американец килчӗ. Американец хӑйӗн ӗҫне турӗ. Американец тухса кайрӗ.
  
  
  "Ник! Эй, Ник!"Ку чонг иккен, унӑн ҫамрӑк сӑн-пичӗ тӑрӑх кулӑ палӑрать. Вӑл ман пата чупса пычӗ. Вӑл ман пата тарласа ҫитрӗ. "Салам, тусӑм, эсӗ вӗҫсе хӑпариччен сана тытнӑшӑн савӑнатӑп".
  
  
  Вӑл аллине эму хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ, унтан унӑн тӑснӑ аллине тытрӗ. "Мӗн пулса иртет-ха ӗнтӗ санпа, Чонг? Организациленӗ вӑйӑсем ытларах-и? Сайгона кайни-и?»
  
  
  "Ҫук, чувак, маншӑн нимӗнле джаз та ҫук. Ҫак ҫӗнӗ ҫынсемпе калаҫса, ӑна икӗ куна яхӑн ирттерчӗ. Эсир пӗлетӗр-и, ҫӗнӗ паровойсем те, Вӗсем Те, Самборпа пӗр хушӑ пулнисем. Вӗсем пурте пӗрле юлма килӗшрӗҫ . "Кулӑ сарӑлчӗ. "Тавтапуҫ, мана вӗсем американецсемпе пурте йӗркеллӗ тесе шутлаҫҫӗ, ачасем, эсир пӗлетӗр-И, Эпӗ Джпа мӗн пулнине асра тытатӑп. Джо пӗтӗмпех йӗркеллӗ. Американецсем чӑнах та кунта, Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азире, пирӗн ҫынсене пурне те пулӑшас тесе пурӑнаҫҫӗ, тесе шутлаҫҫӗ вӗсем. хам мӗн асра тытнине чавмалла. Эпӗ ҫакна асра тытатӑп: ӑна, тен, проводник та, боец та аслӑ лидер пулӑп.
  
  
  
  
  Ӑна пуҫӗнчен ачашласа илчӗ. "Ун пирки эпир пӗр минутлӑха та иккӗленместӗп, Чонг". Сасартӑк вӑл сулахаялла пӑхрӗ,унта Стариксем лараҫҫӗ, ҫӳҫӗсем сапаланнӑ, ялав пек вӗлкӗшеҫҫӗ. Ӑна, ун патне пырса, аллинчен тытрӗ. Унӑн кӳпшек тутисем ҫинче ҫӑмӑл кулӑ палӑрчӗ.
  
  
  Вӑл калаҫмарӗ. Ун вырӑнне вӑл мана мӑйран ыталаса илчӗ те хыттӑн чуптурӗ. Унтан вӑл, ҫаплах кулкаласа, ман патӑмран пӑрӑнчӗ. Вӑл уншӑн тунсӑхланине туйса илчӗ. Ку таранччен вӑл пирӗн пек ҫынна нихҫан та курман.
  
  
  Пилот чӑтӑмсӑр пулнӑ. Вӑл ҫаврӑнса вертолет варне кӗрсе кайрӗ. Вӑл чонгана шала кӗрсенех аллипе сулнӑ. Унтан ӑна Стариксем аллине хуллен сулнине курчӗ. Вертолет ҫӗртен хӑпсан, вӑл старикӗн питҫӑмартисем тӑрӑх куҫҫуль юхнине асӑрхарӗ.
  
  
  
  
  Вунпиллӗкмӗш сыпӑк
  
  
  
  Вашингтонра shell ҫумӑр. Ӑна вӑл Хоук чӳречи ҫумне ҫапӑннине куртӑм. Эму каласа панӑ вӑхӑтра вӑл пирус тӗтӗмӗпе тулса ларнӑ. Аллине вӑл кӗмӗл кинжал тытнӑ, ӑна Мана чонг Эпир Самбор Тоня канлӗхӗсене итленӗ кун парнелерӗ.
  
  
  Хурчка кинжала кресло ҫине ӳкерчӗ. Вӑл пырне тасатрӗ, шӑлӗсем тавра ҫунса пӗтеймен хура сигара тӗпне туртса кӑларчӗ, ун ҫине йӗрӗнсе пӑхрӗ, ӗнсине хыҫса илчӗ, унтан ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Эсӗ тӗрӗс калатӑн, Картер. Ку пӑхма хӑрушӑ хӗҫпӑшал". Вӑл, чавсисемпе кресло ҫине тӗренсе, малалла ӳпӗнчӗ. "Ҫак Чонг грузовиксене туртса илнӗ те коммунистла вӑйсене шырать, пӗтерет, тетӗр-и эсир?»
  
  
  "Ҫапла, сэр, вӑл ih тупма пултарнӑ ҫӗрте пур ҫӗрте те китаецсем, вьетконгсем е ҫурҫӗр вьетнамецсем. Вӑл коммунистсене ҫав тери кураймасть".
  
  
  Хоук ҫаплах ман ҫине пӑхать. "Эсӗ ӑна лайӑх тетӗн-и?"
  
  
  "Питӗ лайӑх, сэр".
  
  
  Хоук хартлатса илчӗ. "Тен, эпир ӑна кӑштах пулӑшма пултарӑпӑр".
  
  
  "Ман шутпа, вӑл ҫакна хак парӗ".
  
  
  Хоук каялла тайӑлчӗ. "Картер, санӑн пурте йӗркеллӗ. Манӑн сана каламалла мар. Ӑна пӑхам-ха, эпир сана кӑштах вӑхӑт пама пултараймӑпӑр-ши? Джет, тетӗп?»
  
  
  Вӑл йӑл кулчӗ. "Эпӗ сире маларах каланӑччӗ ӗнтӗ, сэр, пирӗн Джетпа иксӗмӗрӗн ӑнлану пур. Ӑна темиҫе кун хушшинче тав тунӑ пулӑттӑм, тавтапуҫ".
  
  
  Хоук тӑчӗ те чӳрече патне пычӗ. Вӑл сигара шӑлӗсемпе ҫыртса лартрӗ, унтан хӑйӗн сӗтелӗ ҫинче выртакан кинжал ҫине хулпуҫҫи урлӑ ҫаврӑнса пӑхрӗ. Вӑл калаҫма пуҫласан, вӑл хӑйпе хӑй калаҫнӑ пекех туйӑнчӗ.
  
  
  "Интереслӗ, мӗн туса ҫитрӗмӗр-ха эпир? Пулӑшрӑмӑр-и эпир кама та пулин, Картер? Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азире мӗнле те пулин кӗрешӗве ҫӑмӑллатрӑмӑр-и эпир, пӗр пешкӑна ҫеҫ пухса? Чӑнах та, йӗри-тавра Мӗн чухлӗ Самбор Ҫӳрет-ши?»
  
  
  "Пӗлместӗп, сэр", - терӗм эпӗ тӳрӗ кӑмӑлпа. "тен, чонгпа ҫак пӗчӗк ушкӑн пеккисем ответ парӗҫ".
  
  
  "Пулма пултарать", - терӗ Хоук. "Пулма пултарать. Анчах мана интереслӗ-и?"
  
  
  Ӑна та чонг мӗн туни ҫинчен ҫеҫ мар, Бен-Куанг мана мӗн калани ҫинчен те, Ҫак туйӑм Азири американецсем ҫине мӗнле сарӑлни ҫинчен те ыйту панӑ. Унтан сасартӑк унӑн кӑкӑрӗ ыратса кайрӗ. Вӑл старик ячӗпе тӑракан хӗр ҫинчен ачашшӑн шухӑшларӗ те ӑна мӗн пуласси ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Вилӗмлӗ штамм
  
  
  N-3 - мӗш Чӑн-чӑн америка геройӗ, хӑрушлӑхран хӑраманскер, кирек мӗнле тӑшмана та ҫӗнтерме пултаракан ҫын. Никита Картерӑн сӑн-пичӗ типшӗм. Унӑн ҫӳҫӗ яланах тӗксӗм хӑмӑр тӗслӗ, ҫӑра та йӑлтӑркка," кӑштах сатанинла " тӑлӑх арӑм сӑнни пек. Унӑн тӳрӗ сӑмси ҫинче пӗркеленчӗксем ҫук. Унӑн куҫӗсем ҫӳллӗ пит шӑммисем тӗлӗнче чармакланса тӑраҫҫӗ; вӗсем "тӗлӗнмелле куҫсем, вӗсем нихҫан та хускалмаҫҫӗ, тинӗс пекех тӗсне улӑштараҫҫӗ", теҫҫӗ. Унӑн ҫӑварӗ ҫирӗп те илемлӗ, яланах хӑйне хӑй тытма пӗлет, анчах хӑш чухне туйӑмлӑх палӑрать. Ҫак нумай ҫулсем хушши тӑрӑшса ӗҫленипе килӗшӳллӗн, залра физкультурӑпа хатӗрленнӗ чухнехи пек кӗлетке выртать. Хулпуҫҫийӗсем тӗреклӗ. Унӑн пилӗкӗ ансӑр та ансӑр, урисем "хӗвелпе пиҫсе хуралнӑ яка мышцӑсем"пек курӑнаҫҫӗ. Унӑн мускулӗсем питех палӑрман, ҫапах та вӗсем хурҫӑ троссем пек пулнӑ. Ывӑнма пӗлмен Никита Картерӑн темиҫе интереслӗ самант пур. Чӑнах та, ҫынсем ҫав тери нумай, вӗсем тавра мӗнрен пуҫламаллине те ӑнланма йывӑр. Америка правительствин AX агентствин вӑрттӑн агенчӗн рольӗпе килӗшӳллӗн, Никтерӑн сылтӑм чавсин шалти енче пуртӑпа пысӑках мар татуировка пур. Ку вӑл пур майсемпе те пӗр япала. Тата тепӗр факт - Ника хӗҫпӑшалӗ, ӑна вӑл пур ҫӗрте те хӑйпе пӗрле илет. Ҫак пистолетӑн, Вильгельмин теекен люгерӑн, сулахай енчи хулпуҫҫиллӗ кобурӑн сасси. Хьюго-ҫак стилетӑн ячӗ, унӑн сылтӑм алли ҫинче замша татӑкӗпе карӑннӑскер, ӑна пӗрре сӗртӗннипех вӗҫме ҫирӗплетсе лартнӑскер ... Юлашкинчен вӑл газ гранати йӑтса пырать, пьер ятне асӑнать, гольф валли мечӗк пысӑкӑш, анчах пульӑна ӑҫта пытарни паллӑ мар. Вашингтонри AX-хваттер штабӗ хӳтӗлени Дюпон-Серкл вырнаҫнӑ Amalgamated Press and Wire Service шутланать. Ответли-Дэвид Хок. Вӑл хаяр ҫын, ӑна ватӑрах ҫын тесе ҫыраҫҫӗ, анчах ҫапах та "ырхан, шӑнӑрлӑ, ӳт пек хытӑ"теҫҫӗ. Вӑл сигара юратать, напряжени пуҫлансан ih чӑмлать. Вӑл, паллах, хӑйӗн офисне пӑрахса кайма юратмасть пулин те, эму хӑйӗн ӗҫне пурнӑҫланӑ чухне ҫапла тума тивет. Вӑл аслӑ шайри правительство лидерӗсемпе ҫыхӑну тытать, анчах президент пекех паллӑ "шефа" ҫеҫ ответлет.
  
  
  Картер Никӗсӗ
  
  
  Вилӗмлӗ штамм
  
  
  Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи вӑрттӑн служба ҫыннисене халаллаҫҫӗ
  
  
  Пӗрремӗш сыпӑк.
  
  
  Вилӗм пуҫланчӗ Камберленд тӑвӗсем ҫинчи лӑпкӑ та лӑпкӑ вырсарникун, Кентуккисемпе Вирджинийсем кӳршӗ ҫӗрте. Ҫав кун томас Макгоуэн полковник лаптак тӑрӑллӑ икӗ хутлӑ сӑрӑ ҫурт алӑкӗ умӗнче тӑракан икӗ салтак патне пычӗ.
  
  
  "Красный "МакГоуэн" Пойнтра " пӗрле вӗренекенсемшӗн, анчах полковник ыттисемшӗн пулсан, тулашри контрольпе пропуск пункчӗ тата хапхан тӗп станцийӗ урлӑ каҫнӑ ӗнтӗ. Вӑл кун тӗлне икӗ рядовой асӑрхарӗҫ. Вӑл ih салам каланине хирӗҫ чӗррӗн ответленӗ. Вырсарникун яланах лӑпкӑ пулнӑ, дежурствӑшӑн кичем пулнӑ, анчах вӑл ҫаврӑнакан бассейнра пулнӑ, ку вӑл вырсарникун, хӑй ӳкерсе кӑтартнӑ вырсарникун пулнӑ. Вӑл ирхи хаҫата хул хушшине хӗстернӗ, унта вырсарникунхи пысӑк пайсем тултарнӑ.
  
  
  Томас Макгоуэн полковник яланхи пекех пӗр кунлӑха чарӑнса комплекс шӑплӑхне пӑхса илчӗ. Унӑн, арҫыннӑн службӑри кичем командировкӑри пекех, хавшак пулмалла. Анчах темшӗн вӑл чикӗре пулнӑ, пӑлханманпа пӗрех. Милдред ҫакна ирхи апат вӑхӑтӗнче те улӑштармарӗ, анчах вӑл ӑна япӑх тӗлӗк ҫине ҫырса илчӗ. Полковник йӑлана кӗнӗ ҫар ҫынни пулнӑ, экстрассенсор туйӑмӗсем ҫинчен шухӑшлама та ыйтман.
  
  
  Килӗшӳсӗр лаптак сӑрӑ ҫурт тӑрӑх, анчах комплексӑн карта тытса ҫавӑрнӑ территорийӗнче наука сотрудникӗсен пысӑках мар коттеджӗсем пур. Ҫак канмалли кунсенче Пурте Тенӗ пекех Вашингтонри пысӑк семинара тухса кайрӗҫ. Тӗп ҫурт, ун хыҫӗнчи ҫурт пӗр уйӑхран Камберленд тӑвӗсен крепоҫӗнче курӑнса кайрӗ, вӗсене унта темле пысӑк алӑпа лартнӑ тейӗн.
  
  
  Аллӑ миллионлӑ зонӑра пурӑнакансем ҫурт-йӗр лартасси ҫинчен кам та пулин сиснӗ пулӗ тесе иккӗленнӗ вӑл. Ҫапла, сӑмах правительствӑн вӑрттӑн ӗҫӗ ҫинчен пырать, хӗллехи вӑрӑм каҫсенче ҫав сас-хура валли сыхланса юлнӑ апат-ҫимӗҫсем ҫинчен пырать. Анчах комплексри ученӑйсемпе халӑх хушшинчи хутшӑнӑва минимума кӗртнӗ.
  
  
  Полковник ҫурт ӑшнелле, главный фойерен тӗрлӗ коридорсем, кашни коридор тавра лабораторисем тухса тӑракан таса шурӑ интерьера кӗчӗ. Хӑйӗн офисне иккӗмӗш хутра хӑпариччен вӑл "ЧАРУСӐР ПЕРСОНАЛ ВАЛЛИ ҪЕҪ" тесе ҫырнӑ хурҫӑ кун умӗнче чарӑнса тӑчӗ. Вӑл пӗчӗк кӗленче чӳречерен пӑхрӗ. Шалта винтовкӑллӑ икӗ салтак тӑраҫҫӗ. Вӗсен хыҫӗнче тепӗр хупӑ хурҫӑ алӑк ларать, хальхинче чӳречесӗр, хушӑксӑр. Хэнфорд сержантпа ӳт-пӳ Хайнс дежурствӑра тӑраҫҫӗ. Вӗсем ун ҫине чул пек пӑхса ответлерӗҫ, вара вӑл вырсарникунхи детальсем вӗсене эмуран ытла килӗшменнине пӗлчӗ.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те, кӗске пусма тӑрӑх хӑпарса, хӑйӗн кабинетне кӗчӗ. О-Рэдфорд соединени командирӗ пулнӑ, анчах генерал Вашингтонра пулнӑ, унӑн командирӗ томас Макгоуэн пулнӑ. "Тен, ҫак ҫивӗч туйӑма вӑйлатать кӑна", - терӗ вӑл хӑйне хӑй.
  
  
  Хӗрлӗ Макгоуэн хаҫата сӗтел ҫине сарса хучӗ те вулама пуҫларӗ. Колонка ятне алӑ пусни тӳрех куҫ умне тухса тӑчӗ.
  
  
  ТӖНЧЕРИ БАКТЕРИОЛОГСЕМ ВИРУСА КӖТСЕ ИЛЕҪҪӖ, МАЙ ПУР ПРОБЛЕМӐНА ПУРНӐҪЛАҪҪӖ
  
  
  Статьяна вуланӑ чух полковник кӑшт тӗксӗмленчӗ.
  
  
  "Ҫӗршыв тӗп хулинче пухӑннӑ бактериологсен тӗнчери симпозиумне бактери вӑрҫин вилӗмлӗ вирусӗсене ӳссех, упраса пыма халалланӑ, вӗсенчен никамӑн та хӳтлӗх ҫук. Правительство бактериологне ертсе пыракан джозеф карлов варӑ доктор ҫакӑн пек вируссене катастрофӑна чӗнни тесе ят панӑ. Вӑл анлӑ ҫӗршыв, запассене малалла пухма чармалла. Правительство чиновникӗсем пӑшӑрханма сӑлтав ҫук, ҫавӑн пек хӳтӗлев мерисем малалла тӑсӑлмалла, тесе пӗлтернӗ ".
  
  
  Хӗрлӗ Ҫӳҫлӗ Макгоуэн пӑшӑрханма сӑлтавӗ ҫукки ҫинчен каласан, кулли сарӑлчӗ. Вӗсем тӗрӗс каланӑ. Неанциллӗ пӑрҫа тӗп ҫурта кӗреймерӗ, эпӗ ҫывӑхри территори ҫинчен каламастӑп та ӗнтӗ. Вӑл спорт страницисем патне ҫыру ҫырчӗ.
  
  
  Аяларахра хэнфорд сержантпа ӳт-пӗвӗ Хайнс пӗчӗк чӳрече витӗр кунӑн тепӗр енчи кӑвак ҫӳҫлӗ, типшӗм арҫын ҫине пӑхаҫҫӗ. Ҫакна вӗсем иккӗшӗ те пӗлнӗ, ҫавӑнпа та эмун ҫак куна ҫитме хӑрушсӑрлӑха виҫӗ хут тӗрӗслеме тивнӗ, анчах вӗсем ӑна хӑйсем кам иккенне кӑтартасшӑн пулнӑ.
  
  
  Аскетикла сӑн-питлӗ ҫын хыҫӗнче йывӑҫ ларать, вӑл ура тупанӗсемпе арҫын пек аппаланать, 325 кӗрепенке яхӑн ӳтпе виҫет, хэнфорд сержант, японец, тахҫан сумо кӗрешӳҫи пулнӑскер, тавҫӑрса илчӗ. Унӑн икӗ айккинче ҫӳллех мар, типшӗм, шӑнӑрлӑ икӗ японец лараҫҫӗ. Сержант джозеф Карлсбад тухтӑр алӑкне уҫрӗ те, ученый пысӑках мар пӳлӗме кӗчӗ. "Тавтапуҫ, сержант", - терӗ ученый. "Эпир Управӑна каясшӑн. Шалти хуралта пире кӗртме пултараймастӑр-и эсир?»
  
  
  "Ун пек ҫынсем пулма пултараҫҫӗ-и, сэр?"- ыйтрӗ сержант. Капралов Хайнс аллине винтовка тытса каялла чакрӗ.
  
  
  "Вӗсен килнӗ ҫынсен ҫитменлӗхӗсем пур, пурне те хӑрушсӑрлӑх кӳреҫҫӗ". Ученый йӑл кулса илчӗ. Виҫӗ арҫын алӑ сулса хӑйсен докуменчӗсене кӑтартрӗҫ. Хэнфорд Сержант трубкӑна илчӗ. Вӑл тӳрех шӑнкӑртаттарчӗ.
  
  
  Макгоуэн полковник халь ҫеҫ спорт пайне вуласа пӗтернӗ кабинет.
  
  
  "Карлов вары тухтӑр кунта, сэр", - терӗ сержант. "Вӑл управӑна кӗресшӗн, унпа пӗрле виҫӗ ҫын". Вӑл пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ, унтан малалла каларӗ: "Ҫук, сэр, вӗсен ахаль ҫынсем ҫеҫ кӗме пултараҫҫӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  "Полковникпе калаҫма пултаратӑп ӑна", - терӗ карлов варя тухтӑр. Сержант ӑна телефон тыттарчӗ.
  
  
  "Макгоуэн Полковник, - терӗ доктор, карл варӑ, - манпа Пӗрле Япони енӗпе килнӗ виҫӗ бактериолог. Вӗсем Вашингтонри симпозиумра ҫӳреҫҫӗ. Анчах эсир, паллах, ун ҫинчен пӗлетӗр. анчах эпӗ вӗсене шантаратӑп. Тепӗр тесен, ӑна ih пӗрлешӳллӗ разрешени алӑ пусмалла пулнӑ, ҫапла мар-и? "Вӑл шӑппӑн, юлташла кулса ячӗ. "Эпӗ пӗтӗм ответлӑха хам ҫине илетӗп, полковник. Вашингтонра курсан, ӑна о-Рэдфорд генералтан чарусӑр ӗҫсем ҫинчен ыйтса пӗлме те шутламан. Ӗҫтешӗмсем ҫакӑн пек инҫе ҫула ахалех иртсе кайнӑ пулсан, вӑл калама ҫук вӑтаннӑ пулӗччӗ".
  
  
  "Estestvenno валли, карлсбад тухтӑр, - терӗ полковник. Ҫӗвӗҫӗ, - терӗ вӑл хӑйне хӑй, - карл варӑ ҫак вырӑнта наука директорӗ пулнӑ. Вӑл, кам та пулин пулсан, хӑй мӗн тунине пӗлмелле. Кунсӑр пуҫне территорире тата икӗ хӗҫпӑшаллӑ хуралҫӑ пур.
  
  
  "Старшинасем парӑр - ха мана, тархасшӑн", - терӗ вӑл. Сержант трубкӑна хусан, вӑл ҫаврӑнчӗ те хурҫӑ кун ҫурӑк витӗр шӑнкӑртаттарчӗ. Тепӗр самантран ӑна пӑшал тытнӑ салтак уҫрӗ. Карлов варӑпа ытти арҫынсем Хранилищӗне кӗчӗҫ те, вӗсем хыҫҫӑн алӑк хупӑнчӗ.
  
  
  Пӗр полковник тӗрӗс каланӑ иккен. Лайӑх тухтӑр хӑй мӗн тунине питӗ лайӑх пӗлет. Вӑл ытти арҫынсене пӗчӗк хурҫӑ коробкӑсен речӗсем туса тухнӑ коридор тӑрӑх тирпейсӗррӗн йӑтса пырать, сигарӑсем хумалли коробка пысӑкӑш, анчах тачӑ хупнӑ тата хулӑн хурҫӑран тунӑ. Кашни коробкӑпа юнашар диаграмма пур, унта коробкӑра мӗн пуррине тата ҫав наука ҫӑлтӑрӗсене паян ҫырса кӑтартнӑ.
  
  
  "Ҫак ещӗксем тавра никам та базӑна пӑрахса кайма пултараймасть, - ӑнлантарчӗ вӑл пысӑк японеца, - виҫӗ командир, бактери вӑрҫин вуннӑмӗш пайӗн пуҫлӑхӗ тата Штаб начальникӗсен Пӗрлешӳллӗ комитечӗн начальникӗ алӑ пуснӑ приказсемсӗр пӑрахса кайма пултараймасть".
  
  
  Карл варӑ тухтӑр йӑва тавра хурҫӑ ещӗксенчен пӗрне туртса кӑларчӗ те, куҫ хӗррипе коридорӑн кашни вӗҫӗнче икшер салтак хӑйсен пӑшалӗсем патнелле туртӑннине курчӗ. Вӑл йӑл кулса илчӗ те коробкӑна каллех йӑвана лартрӗ. Тем пысӑкӑш японец коридорӑн инҫетри ҫиппине тирпейсӗррӗн кӗрсе кайрӗ те салтака кӑмӑллӑн кулса илчӗ, ҫав вӑхӑтра карлов варӑпа икӗ арҫын пӳлӗмӗн тепӗр енне кайрӗҫ. Ҫаплах йӑл кулса, шултра арҫын хӑрах аллипе ҫатлаттарса илчӗ те салтака карланкӑран ярса тытрӗ, nen ҫумне тачӑ ҫыпҫӑнса ларчӗ. Кирлӗ вырӑнсене чӑмӑртаса, японец салтака пилӗк секундран кая мар вӗлернӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтра пӳлӗмӗн тепӗр вӗҫӗнче икӗ арҫын хуралҫӑ патне тирпейсӗррӗн пычӗҫ те, пӗр ҫын пек, ун ҫине икӗ кинжал чиксе лартрӗҫ. Ку та шутлӑ секундсене йышӑнчӗ. Карл варӑ Доктор йӑвасем тавра конкретлӑ коробка туртса кӑларчӗ; вӑл пӗлет: тимӗр коробка ӑшӗнче флакона шанчӑклӑ питӗрнӗ, ӑна ҫӗмӗресрен тата ӑнсӑртран килсе тухасран сыхланӑ.
  
  
  "Чӳрече пирӗн хыҫра, сылтӑм енче йынӑшать", - терӗ вӑл ҫине тӑрсах. Каярахпа хэнфорд сержант карлсбад тухтӑрӑн яланах ҫап-ҫутӑ куҫӗсем таса ӗҫе пурнӑҫлакан ҫын куҫӗсем пек йӑлтӑртатни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  Чӳрече кантӑкне каярах тупрӗҫ, ӑна пластик авӑрлӑ, алмаз вӗҫлӗ кантӑк валли пӗр сас-чӳсӗр касса тунӑ, ӑна тӗп хапха патӗнчи электронлӑ шӑтӑк витӗр асӑрхамасӑр тунӑ. Вӑл ҫыру илсе юлчӗ. Юлашки хут тӑватӑ арҫынна комплексӑн кайри пайӗ патнелле, коттеджсем тӑракан ҫӗре, ӑнсӑртран асӑрхарӗҫ. Айккинчи хӳме патӗнче дежурствӑра тӑракан вендел Холкомб Рядовой квартет курчӗ. Унӑн комплекс ӑшӗнче ih допрос тума сӑлтав пулман, эпӗ пӗлетӗп, вӗсен хӑрушсӑрлӑх тытӑмӗн малтанхи тӗрӗслевпе пропуск пункчӗсен пурин те иртмелле пулнӑ. Кунсӑр пуҫне Вӑл карлсбад тухтӑра тӳрех палласа илчӗ.
  
  
  Хӗрлӗ Макгоуэн чӳречесӗр офисӗнче хӑйне ытларах канӑҫсӑр туйрӗ. Чӑнах та, вӑл карлсбаде доктор пирки пӑшӑрханман, анчах вӑл эмӑна чарнӑ зонӑна кӗртмен виҫӗ ҫынна йышӑнма ирӗк панӑ. Ҫирӗм ҫул хушшинче Хӗрлӗ Пуҫлӑ МакГоуэн пире правилӑна пӗрре те пӑсмарӗ, ку тӗлӗшпе вӑл ҫапла туни те пӑшӑрхантарчӗ. Вӑл кӑвак телефон илчӗ те хэнфорд сержанта аялалла шӑнкӑртаттарчӗ. Сержант Макгоуэн полковника доктор тухманни ҫинчен пӗлтерсен, МакГоуэн чӗлӗмне пӑрахрӗ те, темиҫе картлашка хыҫҫӑн картлашка ҫуркунне туса илчӗ.
  
  
  Хэнфордпа Хейнс унчченхи пекех калама ҫук чул пек хытса кайнӑ, анчах ih куҫӗсенче канӑҫсӑрлӑх палӑрать. Полковник ответ илмесен, управлени кунӗнчи хушӑкран шӑнкӑртаттарсан, вӑл ӳссе кайнӑ. Сасартӑк эму сивӗ пулса кайрӗ, МакГоуэн пӗр ҫыхӑ ҫӑраҫҫи кӑларчӗ те алӑк уҫрӗ. Ҫывӑхри хуралҫӑн кӗлетки алӑк уҫӑлса кайсан, ҫурри хупӑнчӗ. Полковникӑн урӑх курмалла пулман.
  
  
  Вӑл кӑшкӑрса ячӗ. - "Хӗрлӗ тревога!"Ҫак кнопка ҫине пус, ҫӗвӗҫе ил!"Через три секунды он услышал прерывистый сигнал тревоги, когда он
  
  
  ку сасӑ пӗр комплексӑн икӗ вӗҫне те тепӗр комплекс патне ҫитет. Полковникпе икӗ салтак хранилищӗне кӗчӗҫ. Пушӑ хушӑка курсан, ih куҫӗсем именсе тӗлӗннине, ҫиленнине палӑртса тӗл пулчӗҫ, - кулленхи хӑранинчен те ытларах.
  
  
  Ҫапла пуҫланчӗ ку, хӑрушлӑхӑн тӗп интернечӗ, вӑл чи уҫӑ бассейна хӑратмалла.
  
  
  * * *
  
  
  Тепӗр сехетрен Дэвид Хок, АПШ разведкин AX ятарлӑ агентствин оперативлӑ пайӗн директорӗ, хӑйӗн гостинӑйӗнче телефон шӑнкӑртатнине илтрӗ. Вӑл тин ҫеҫ хӑйӗн столица тулашӗнчи пысӑках мар каркас ҫурчӗн алӑкӗ умӗнче решеткеллӗ розӑсене касса пӗтерчӗ. Ку вӑл-вырсарникунхи юрату ӗҫӗ. Чечексем ӑна лӑплантараҫҫӗ. Хӗвел те, шыв та нумай мар, вӗсем те ӳссе ҫитрӗҫ. Ку тӗнчери ытти ҫынсем пек мар, кӑткӑс та мар. Вӑл сад перчеткине хыврӗ те трубкине хыврӗ. КУ АПШ президенчӗ пулнӑ.
  
  
  * * *
  
  
  Ҫав лӑпкӑ вырсарникунхи ӗҫсем мана та пырса тиврӗҫ, анчах ун чухне вӑл ҫакна пӗлмен. Вӑл хӑйӗн ҫитӗнӗвӗсемпе аппаланнӑ. Ӑна Тин ҫеҫ Типшӗм мартини, Вырсарникун, Вашингтон Джорджтаун хулинчи капӑр таунхусра ӗҫсе ячӗ. Мана хирӗҫ, питӗ кӑмӑллӑ та капӑр Тумланнӑ Шерри Нестор, миллиардер хӗрӗ, карап концерчӗн хуҫи Гарри нестор ларать. Шерри, питӗ ҫӳллӗ, питӗ кӑпӑшка та ҫав тери хӗрӳскер, кил хуҫи арӑмӗн пӑр пек кӑвак кӗпине тӑхӑннӑ евгений тӑсӑлса выртрӗ. Ee кӑкӑрӗ, ҫаврака та ҫемҫен авӑнса, Кӗпи хӗрринчен V-сӑнарлӑ тарӑн касса кӑларнӑ. Шерри унпа "атте киммисем" НУМАЙЙӐН ӗҫленӗ ЧУХ паллашрӗ , кимӗсем аллӑ нефть танкерне яхӑн флот пулни ҫинчен пӗлтерчӗ. Шерри ӑна юратнӑ, Ун пек туни Ӑна нихҫан та килӗшмен. Канмалли кунсенче хоук мана бактериологи вӑрҫипе симпозиума кайса килме хушни питӗ телейлӗччӗ, хулари пӗтӗм ҫурт Шерри аллинче, паллах, тарҫӑсемсӗр пуҫне.
  
  
  Халь Ӗнтӗ Шерри мартинине ӗҫсе ячӗ те ман ҫине ҫурма хупӑ куҫ хупанкисем айӗн пӑхса илчӗ. Вӑл вӑраххӑн калаҫать. Шерри пурне те вӑраххӑн, кровать ҫине выртичченех турӗ. Ӗҫ секс пирки пынӑ чухне вӑйсӑр, вӑраххӑн, именнӗ пекех ҫӳрекен хӗр мӗн чухлӗ энерги пама пултарни мана халӗ те кӑсӑклантарать-ха. Тен, ку хӗрӳллӗ туйӑм ҫеҫ пулнӑ пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, Шерри мана хӑйӗн кӑвак-симӗс куҫӗсемпе тӗксе илчӗ те тутине пӑчӑртаса тытрӗ.
  
  
  "Каҫхи апат саккӑрта ҫеҫ пулать, Урайсемпе Кӑвак Фордсем килеҫҫӗ", - терӗ вӑл. "Вӗсем ҫурҫӗр тӗлӗнче, эпӗ ӑна ак ҫакӑн пек вӑрах кӗтместӗп. Вӑл выҫӑ!»
  
  
  Ӑна вӑл хӑй куҫ умӗнче хӑюллӑ пулнине пӗлнӗ. Эпир унӑн ҫӳлти хутри пӳлӗмӗсенче пултӑмӑр, Вӑл ура ҫине тӑрсан, Шерри кӗпине пӗрле тытса тӑракан пӗчӗкҫеҫ хушӑклӑ ялава салтрӗ. Вӑл яриех уҫӑлчӗ те, унӑн ҫаврака кӑкӑрӗсем ирхи хӗвел ҫинче сарӑлнӑ икӗ кнопка пек тухса тӑчӗҫ. Хӑш-пӗр хӗрсен кӑкӑрӗсем каҫӑрӑлса тӑраҫҫӗ, хӑшпӗрисен ҫӳлелле шӗвӗр. Шерри кӑкӑрӗ ҫемҫе те ҫаврака, вӑл ӑна хӑйӗн тутисемпе ih ырлама, ih ҫемҫе пулнипе киленсе тупрӗ.
  
  
  "Иртнӗ каҫхи пек, Ник", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. "Иртнӗ каҫхи пек" Пирӗншӗн Шеррипе иксӗмӗршӗн ку пӗрремӗш хут пулчӗ, вӑл вара: "эй, ытларах та лайӑхрах", - терӗ. "Ах, Турӑҫӑм, ун пек пулма пултараймасть", - терӗ вӑл мана хӑлхаран. Ӑна эй кӑтартма хатӗрленнӗччӗ. Ӑна ҫӗклесе кравать ҫине хучӗ, унӑн урисем, ҫӳлелле те аялалла шуса, кӗпине хывса пӑрахрӗҫ те ман ӳте шырама пуҫларӗҫ. Ӑна тутисемпе унӑн ӳт-пӗвӗ тӑрӑх, кӑкӑрӗсем хушшипе, ee хырӑмӗ тӑрӑх, пурнӑҫӑн кукӑр-макӑр йӗрӗ тӑрӑх сӑтӑрса илчӗ.
  
  
  Ватӑ ҫурт кунӗ хулӑн юман тавра пулнӑшӑн вӑл савӑнчӗ. Шерри хӗрсе кайсах кӑшкӑрать, хӑй юратнӑ чухне вӑл кӑшкӑрни хытӑрах та хытӑрах илтӗнет. Кашни ҫӗнӗ туйӑмрах вӑл вӑрӑммӑн, вӑрӑммӑн кӑшкӑрса, хӑш чухне таса киленӳ куллипе вӗҫленсе сывлать.
  
  
  "О, Турӑҫӑм, Турӑҫӑм", - тесе кӑшкӑрса ячӗ те вӑл, ман паталла туртӑнсан, унӑн вӑрӑм урисем ман пилӗк тавра явӑнса илчӗҫ. Ритм хӑвӑртрах та хӑвӑртрах утма пуҫларӗ, сасартӑк вӑл пуҫне ман кӑкӑра чикрӗ те ӗмӗр-ӗмӗрех савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрса ячӗ. Вӑл ӳкичченех унӑн ӳт-пӗвӗ чӗтреме пуҫларӗ, урисем вӑйсӑррӑн усӑнса анчӗҫ. Ольга унпа пӗрле юлчӗ, вӑл вара киленӗҫӗн лӑпкӑ сассисемпе йынӑшрӗ. Ӑна, ун патне пырса тӑчӗ. Вӑл нумай вӑхӑт хушши нимӗн те каламарӗ, эпир, унӑн кӗлеткин илемӗпе киленсе, ӳтсемпе перӗнсе выртрӑмӑр. Юлашкинчен вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те куҫне уҫрӗ.
  
  
  "Эсӗ карапсем тӑвас ӗҫе тытӑнасшӑн мар-и вара, Ник?"
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Эпӗ хӑҫан та пулин пултаратӑп. Ун ҫинчен шухӑшлама пултаратӑп-и эпӗ ӑна?"
  
  
  "Тархасшӑн, ҫавна ту", - мӑкӑртатса илчӗ вӑл. "Эпӗ кӑнтӑрлахи апатчен тӗлӗрсе илесшӗн. Ӑна хамӑн энергие ҫӗнетес тетӗп... кайран".
  
  
  Ӑна хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ те, эпир иксӗмӗр те ҫывӑрса кайрӑмӑр.
  
  
  * * *
  
  
  Каҫхи апат ҫинӗ вӑхӑтра дворецкий мана шӑнкӑравлани ҫинчен пӗлтерчӗ. Ӑна кабинетра трубка илтӗм, ку кам пулассине питӗ лайӑх пӗлетӗп. Хоук хӑй ӑҫтине пӗлекен пӗртен-пӗр ҫын пулнӑ. ХӐЙ ӑҫта вырнаҫни ҪИНЧЕН ПӖЛТЕРЕССИ AX агентсемшӗн пуриншӗн те ҫирӗп йӗрке пулнӑ. Хоукӑн тимлӗ те тикӗс сасси мана вӑл ҫур дюжина сӑмах каличчен ыйту тухса тӑни ҫинчен пӗлтерчӗ.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ. - "Нестор хӗрсӗр пуҫне кам унта?"Ӑна эму Фордӑн Хирӗпе Синтийӗ ҫинчен тата эпир кӑнтӑр апачӗ варринче пулни ҫинчен каласа пачӗ. Хоука эпӗ иртсе кайнӑ чухне яланах тирпейсӗрччӗ. Хальхинче вӑл ҫак паузӑна илтрӗ.
  
  
  "Юрӗ, ҫисе яр, - терӗ вӑл. "Эпӗ сана унтан чупса тухтарасшӑн мар, мӗншӗн тесен эпӗ шӑнкӑравларӑм. Унтан каҫхи апат хыҫҫӑн ирӗклӗ пулӑр, эпӗ сирӗнпе кӑштах калаҫасшӑн, эсир таврӑнатӑр, тейӗр. Калӑр-ха вӗсене, кунта ним кирли те ҫук. Унтан каҫарӑр. тӳрех кунта килӗр ".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Сан пата-и?"
  
  
  "Ҫук, офиса. Ӑна халӗ унта".
  
  
  Вӑл трубкӑна ҫакрӗ те, арҫын каланӑ пек, ҫиес тесе, каялла таврӑнчӗ. Анчах каҫхи апатӑн юлашки пайӗнче манӑн ӑс-тӑн ҫав тери интересленсе ӑшталанчӗ. Хоук ҫине тӑрсах эпӗ вӑрттӑн каланипе килӗшмерӗ. Ку вӑл эпир мӗн пулса иртнине ӑнсӑртран мар пӗлтеретчӗ. Ӑна авалхи ылтӑн гостинӑйра пӗр курка кофе ӗҫнӗ чухне Несторов, унтан кӑштах калаҫкаласа ларнӑ чухне те лӑпкӑ тытнӑ. Юлашкинчен, сехечӗ ҫине пӑхса, ӑна пӗр сехет е икӗ сехет тӗлнелле каҫару ыйтрӗ. Шерри кун тӗлне манпа пӗрле пычӗ, унӑн витӗр куракан кӑвак куҫӗсем мана тӗпчерӗҫ.
  
  
  "Эсӗ чӑнах таврӑнатӑн-и?"ыйтрӗ вӑл. "Е ку санӑн пӗчӗк чеелӗхӳсенчен пӗри. Ӑна пӗлетӗп эпӗ сана, никита ачи".
  
  
  Ӑна эй йӑл кулса илчӗ те кил хуҫи арӑмӗн кӗпи витӗр курӑнакан кӑкӑрӗнчен ачашларӗ. Вӑл шартах сикрӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫ сана. Санӑн халех таврӑнмалла", - терӗ вӑл.
  
  
  "Ӑна таврӑнма пултарсан, ӑна пыратӑп", - терӗм эпӗ. "Эсӗ те ӑна пӗлетӗн."Унӑн куҫӗсенче самантлӑха кулни мана: ҫапла, терӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Вашингтон варринчи AX DuPont Circle офиссен ҫутисем сарӑ куҫсемччӗ, вӑл ҫывхарса килнине сӑнаса тӑратчӗҫ. Вӑрӑм хура линкольн, ҫул хӗрринчен пӑрӑнса, алӑк патне пычӗ те Ун ҫинче Государство департаменчӗн пӗчӗк пичетне курчӗ. Ӑна офисри чи кӑмӑллӑ вак-тӗвек таранах шута илнӗ чухне пӗтӗм хурала кӗртнине палӑртрӗ.
  
  
  Икӗ арҫын портфельсемпе юнашар, пӗтӗм тӗнче ҫине сутуҫӑсем ҫине пӑхнӑ пек пӑхса лараҫҫӗ. Ih ҫивӗч те тӗпчевлӗ куҫсем, манӑн кашни хусканӑва сӑнаса тӑраканскерсем, ih пулнине кӑтартса параҫҫӗ. Вӑл вӗсем ҫине пӑхса кӑмӑллӑн кулса илчӗ, ӑшӗнче ревматизма пуҫ тайма мӗн чухлӗ вӑй кирлӗ, ҫавӑн чухлӗ кулса илчӗ.
  
  
  Хӗр ман карточкӑна хӑйӗн пӗчӗк компьютерне кӗртсе ячӗ, пукан патӗнчи пӗчӗк экран ҫинче манӑн сӑнӳкерчӗк пурччӗ. Nenра та ҫапла каланӑ: Эпӗ - AX Agent N3, Killmaster рейтингпа самолета вӗҫме, 1-мӗш формулӑсене хӑваламалли машинӑсене вӗҫме пултаратӑп, виҫӗ чӗлхепе питӗ лайӑх калаҫатӑп, тата тӑватӑ чӗлхепе те аван калаҫатӑп, тенӗ. Вӑл та: эй, эпӗ хусах, терӗ, вӑл ман пата пырсан, унӑн куҫӗсем кӑсӑкланчӗҫ. Унӑн ятне пӗлес тесе, вӑл хӑй ӑшӗнче заметка турӗ. - Ҫӗнӗ Англин консерватизмӗнче босс тулашӗнчи офиса мӗнле илемлетмеллине пӗлнӗ.
  
  
  Вӑл сӑран кресло ҫинче ларать, типшӗм те типшӗм пит-куҫӗ яланхи пекех лӑпкӑ, куҫӗсем сыхлануллӑн пӑхаҫҫӗ. Вӑл тивертмен сигара пӗр енчен тепӗр енне куҫарса лартни ҫеҫ мана вӑл ҫав тери пӑлханни ҫинчен каласа пачӗ. Вӑл яланах сигара чӑмлать, туртмасть. Ку вӑл ih чӑмлакан хӑвӑртлӑх пулнӑ, вӑрттӑн каласа пани пулнӑ.
  
  
  "Пысӑк ҫынсем ҫак вӑхӑтра ҫӗрле", - терӗ вӑл, кресло ҫине ларса. Эпӗ Государство Партаменчӗн лимузинӗ ҫинчен каланине вӑл тӳрех ӑнланса илчӗ.
  
  
  "Пысӑк проблема", - терӗ вӑл. "Мӗншӗн-ха унӑн сасси отель мар, эсӗ нестор килӗнчен сиксе тухрӑн? Пирӗн йӗри-тавра шӑршласа ҫӳрекен хаҫат бонелли те ҫителӗклӗ".
  
  
  Вӑл ассӑн сывласа илчӗ, каялла тайӑнчӗ те ман ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Эпӗ сире ҫак бактериологи симпозиума отель юлашки событисене пӗлес тесе ҫеҫ ятӑм", - сасӑпах шухӑшларӗ вӑл. "Анчах хӑш чухне эпӗ витӗр куракан ҫын тесе шутлатӑп".
  
  
  Ку штопора сӳтсе явасси унӑн шалти ӗҫ мар. Ҫакна кӑтартса паракан япаласем ӑна нумай курнӑ.
  
  
  "Эсир, Паллах, Камберлендӑн тӗпчев операцийӗсем ҫинчен пӗлетӗр", - терӗ вӑл.
  
  
  "Анчах ун ҫинчен пӗлетӗп", - терӗм эпӗ. "Пирӗн вирус фабрики. Юлашки вӑхӑтра ҫав тери нумай ҫын ҫине тимлӗ пӑхни".
  
  
  Хоук пуҫне сулчӗ. "Камберлендри операцисенче утмӑл штамм бактери шутланать, вӗсене хирӗҫ никам та хирӗҫлемест. Ih, oni кӑларсан, ҫӗр пичӗ ҫинчи районсене пӗтӗмпех шӑлса тӑкма пултараҫҫӗ, тен, статистикӑран та ытларах. Вӗсем тавра чи вилӗмлӗ штамм Пулса Тӑрать, Ӑна X – V77, X– Вирус ҫиччӗ-ҫиччӗ теҫҫӗ. Тӑватӑ теҫеткепе тӑватӑ ҫирӗм хушшинче X – V77-мӗш Ҫулта Камберлендри репозиторие вӑрламан ".
  
  
  Вӑл хулӑн сасӑпа шӑхӑрни илтӗнчӗ. "Ку ӗҫ Камберленд директорӗ Джозеф Карлсбад доктора тата эпир пӗлмен виҫӗ ҫынна илнӗ, - терӗ Хурчка Малалла. Икӗ охраннике вӗлернӗ".
  
  
  "Карл варӑ - юлашки вӑхӑтра шавлакан каччӑ", - аса илнӗ ӑна. "Вӑл темле ухмаха ернӗ-и?"
  
  
  "Ку ытла та ансат пулнӑ пулӗччӗ", - терӗ Хоук. "Вӑл чаплӑ бактериолог, эпир пурте пӗрле пухӑнсан, правительство шухӑшне витӗм кӳме пирӗнпе пӗрле ӗҫленӗ. Чӑнахах та ун пек тума пултарайманнине пӗлсен, вӑл япалисене хӑй Аллине илме планлама тытӑннӑ."
  
  
  "Эсир" планлас " тетӗр. Ку вӑл кӗтмен ҫӗртен, импульсивлӑ ӗҫ пулманнине пӗлтерет".
  
  
  "Ҫӗвӗҫ, ҫук, - терӗ Хоук. "Ҫак утӑм тӗплӗ планламалла пулнӑ. Ӑна вырӑнтах хӑварнӑ".
  
  
  Вӑл мана ҫыру тыттарчӗ те, ӑна хӑвӑрт вуласа тухрӗ. "Эпӗ калаҫма пӑрахрӑм", - терӗ вӑл. "Ку манӑн ультиматум. Бактериологи хӗҫпӑшалӗн мӗнпур запасне пӗтермесен, ӑна этемлӗхе пӗтерес текенсене пӗтеретӗп. Наукӑпа политикӑллӑ тӗллевсемпе усӑ курма ҫук. Ӑна малашне контакт тӑвӑп. Эпӗ мӗн каланине тӑваймасан, ӑна пур ҫӗрте те пур ҫынна та хӗн кӑтартӑп ".
  
  
  Хоук тӑчӗ, пӳлӗм тӑрӑх каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ, мана вӑл юсаса ҫӗнетни ҫинчен пӗтӗмпех каласа пачӗ. Вӑл каласа пӗтерсен, унӑн пичӗ ҫинчи пӗркеленчӗксем тата тарӑнланчӗҫ.
  
  
  "Ку ҫитес эрнере палӑртнӑ Лидерсен Пӗтӗм Тӗнчери конференцийӗнче пулмалла", - мӑкӑртатса илчӗ Хоук. Вӑл ҫак кивӗ планета проблемисене татса пама хӑтланса пӑхас тесе тӗнчери лидерсен пӗрремӗш пухӑвӗ пӗлтернӗ конференци ҫинчен пӗлнӗ, ЭПӖ ЫЙТНИПЕ Хоук чалӑшса кайнӑ.
  
  
  "Пурне те явӑҫтарнӑ", - терӗ вӑл. "Вӗсен шалти хӑрушсӑрлӑх енӗпе Фбр пур, Операцисем енӗпе Государство, паллӑ проблемӑллӑ зонӑсене сӑнаса тӑрасси. Акӑ, конференци уҫнӑ кун Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗн Генеральнӑй Ассамблейин ҫуртӗнче иртмелли паха ӗҫсен списокне пӑхӑр-ха".
  
  
  Вӑл списока хӑвӑрт пӑхса тухрӗ те вӑтӑр ятлӑ номерсене курчӗ. Манӑн куҫӑмсем мӗнпур пысӑк патшалӑхсен пуҫлӑхӗсене-Российӑна, Францие, Японине, Италие-уйӑрса тӑраҫҫӗ. Списокра Англи королеви пулнине курнӑ вӑл. Китай халӑх медицинин председателӗ Мао та ҪАВӐН пекех пулнӑ, вӑл оона пӗрремӗш хут кайни. Тӗнчери чиркӳсен совечӗн пуҫлӑхӗ, Ашшӗ пекех, списокра пулнӑ, вӗсем пурте Ӗлӗк Пӗрлешӳллӗ Штатсен президенчӗсем, премьер-министрсем, президентсем тата тӗнчери мӗнпур ҫӗршывсен королӗсем пулса пурӑннӑ. Ҫакӑ вӑл тӗнчери лидерсене пӗрлештерес ҫул ҫинче пӗрремӗш, лайӑх, пӗлтерӗшлӗ утӑм пулмалла, вӗсем пӗр вырӑнта ӗҫлеччӗр, ҫиелтен пӑхсан та, пӗрлӗхлӗ пулччӑр. Ӑна хоук списокне тавӑрса пачӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Карлсбадӑна мӗнле те пулин чӑрмавсем пур-и, мӗнле конкретлӑ ҫын эма кирлӗ?»
  
  
  "Эпир ҫак ҫын ҫинчен, Пентагонӑн тӗп психиатрне Тарлер тухтӑра, мӗн пӗлнине пӗтӗмпех пӗлтертӗмӗр", - ответленӗ Хок. "Ҫак вывод акӑ мӗнре: Карлсбадӑн Чӑн - чӑн ӗмӗчӗ-Пӗрлешӳллӗ Штатсене сиен кӳресси, ахӑртнех, тӗнчери пӗр лидера ертнӗ пулмалла. Карлсбадӑн ашшӗпе йӑмӑкне Хиросимра вӗлернӗ, унта вӗсене, методистла миссионерсем пекех, иккӗмӗш тӗнче вӑрҫи пуҫланнӑ вӑхӑтра интернациленӗ. Тарлбут тухтӑр калать. Карлсбад принципӗсем тӳрӗ кӑмӑллӑ пулма пултараҫҫӗ, анчах ҫак принципсене ашшӗ-амӑшӗпе йӑмӑкне вӗлернӗ ҫынсене курайманни пулӑшать".
  
  
  "Интереслӗ", - терӗ вӑл. "Кирек мӗнле пулсан та, ку доктор хӑйӗн вилӗмлӗ штаммӗпе мӗн те пулин тума пултарнине пӗлтерет. Эпир тӗнчери кашни паллӑ ҫынна асӑрхаттарма тытӑнсан, кушак михӗ тавра тухӗ".
  
  
  "Фантазилле", - килӗшрӗ Хок. "Ҫапла ӗнтӗ, хальхи вӑхӑтра ку ҫаплах вӑрттӑн хурал. Пирӗн веб-тӗп героиня - Карлсбад тӑванӗн хӗрӗ, Рита Кенмор. Унӑн юн тымарӗсем пур, эпир вӑл хӗре питӗ юратнине пӗлетпӗр. Вӑл халӗ те ҫак ҫурта кӗрет-ха. Ӑна". Ҫакна талӑкӗпех пӑхакан арҫынсем пур манӑн. Ыран ӑна эсир ун патне кайса хӑвӑр мӗн пӗлме пултарнине пӑхтарасшӑн. Карл варӑ унпа ҫыхӑнма хӑтланса пӑхӗ тесе шутлатӑп эпӗ ".
  
  
  "Манӑн Кӗҫӗр Шерри нестор патне таврӑнмалла-и?"
  
  
  "Фантазилле", - татса хучӗ хок, вара вӑл мана тата тепӗр каҫ савӑнтарасси ыраттарнине пӗлчӗ. Вӑл мана ун патне пӗр-пӗр самолетпа пӗр сехет хушши илсе пыратчӗ. "Эпӗ сарӑлма пуҫланӑ сас-хура ҫумне нимӗн те хушасшӑн мар. Post-Times ҫинчен бокси мӗн те пулин илтнӗ ӗнтӗ, ҫӗвӗҫе ил, ҫав команда тӗмсене пур еннелле те салатать. Ирхине симпозиума каяс вырӑнне эсир "Ӑна Кунта, Вашингтонра, Карлсбад ҫуртне каятӑп". Анчах малтан манпа канашласа пӑхӑр. "
  
  
  Хок ҫаврӑнчӗ те чӳречерен пӑхрӗ, эпӗ вӑл иртсе кайнине пӗлтӗм.
  
  
  Вӑл, ҫӳҫенсе кайнӑскер, ҫын тӗрӗслевӗнче элементсем анасса кӗтнине туйса тухса кайрӗ. Офиса тӑхӑннӑ чипер хӗр ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ. Ревматизмран кулма йывӑр пулчӗ, эпӗ унӑн ятне пӗлме те манса кайрӑм. Ку урӑх кирлӗ пек туйӑнмарӗ. Вӑл, мана халь ҫеҫ мӗн калани ҫинчен шухӑшласа, эпир мӗн пӗлнине пӗр-пӗринпе пӗрлештерсе, ҫӗр каҫа вӑраххӑн утса пычӗ. Карл варӑ пӗччен пулман. Унӑн темле организаци пулнӑ. Улӑпла японеца часах тупма пулать.
  
  
  Ун чухне вӑл карл варӑ мӗнле ҫӗршывра ӗҫленине пӗлмен. Ҫапах та манӑн ҫак ылханлӑ элита пулнине пӗлес пулать.
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл Шерри Патне таврӑнсан, Урайӗ Те, Синтийӗ те унтах-ха, вӗсем тухса кайичченех тирпейсӗррӗн курӑнать. Шӑп Та Шай Шерри ман фасада тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  "Ыйтмасан авантарах пулассине пӗлетӗп эпӗ, анчах темшӗн апла каймарӗ", - терӗ вӑл. Ӑна, - кулса илчӗ эй.
  
  
  "Кунта мар", - терӗм эпӗ. "Аташса Кайӑпӑр". Вӑл пуҫне сулчӗ те, тепӗр темиҫе самантран вӑл ман ытамра ҫап-ҫара тӑрса юлчӗ, вара эпир ҫӗрӗпех аташса кайрӑмӑр, шухӑшлама мар, туйма, ӳт-пӗве ӑс-хакӑлран, пуласлӑх вырӑнне чӑн-чӑн пурнӑҫ вырӑнне туйма пӑрахрӑмӑр. Ку лайӑх меслет, лайӑх вырӑн, унта аташса кайма та пулать, Шерри те ун пекех хатӗр.
  
  
  Иккӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Шерри ӑна ыйхӑллӑ ҫӳп-ҫапа пӑрахса хӑварчӗ, хӑй юлтӑр тесе мӑкӑртатать. "Пултараймастӑп, чунӑм, - терӗ ӑна хӑлхаран. Унӑн ҫемҫе кӑкӑрӗсем простынь тулашӗнче, ӑна ee витнӗ. Вӑл каллех простыньне туртса ҫыхрӗ, куҫне уҫмарӗ. Ӑна вильгельмина, куртка айне хулпуҫҫи урлӑ ҫакса янӑ 9-мӗш Люгер " тӗрӗслерӗ те, ман хулпуҫҫи ҫине сӑран йӗнӗллӗ хьюго, кӑранташ пек ҫинҫешке стилет ҫакрӗ. кирлӗ ҫӗрте, пиҫӗхнӗ хурҫӑ ҫивӗчӗшӗ ман ал тупанӗ ҫине пӗр сасӑсӑр, вилмеллех ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл аялта кабинетра чарӑнса тӑчӗ те хоука шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл халӗ те халтан кайнӑ - ха, ҫын хӑрушсӑрлӑхран та ытларах жонгляциленӗ.
  
  
  Вӑл мана карл варӑ симпозиум председательне вуласа пама янӑ сӑмахӑн пӗртен-пӗр экземплярне конфискацилени ҫинчен каларӗ.
  
  
  "Ку ҫыхӑнусӑр информаци, паллӑ мар хӑрушлӑх пулнӑ", - терӗ Босс. "Кук Доктор, председатель, пӗтӗмпех йӗркерен тухнӑ, эпир ӑна мӗнле ӳкернине курма вӑл телейлӗ".
  
  
  "Вӑл тӑванӗн хӗрӗ патне вӗреннӗ, - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӑл хӑех наука тӗпчевӗсемпе аппаланать, Ник, - терӗ мана Хоук. "Ҫуртӑн малти тата хыҫалти пайне сӑнаса тӑракан икӗ арҫын-вӗсем фбрр сотрудникӗсем, ӑна вӗсемпе раци енӗпе ҫыхӑну тытатӑп. Ӑна эсир килни ҫинчен каласа паратӑп".
  
  
  Вӑл каллех калаҫма пуҫласан, ӑна трубка ҫакма хатӗрленнӗччӗ. "Ниҫта Та Кайма ҫук. Вӑхӑт сахал".
  
  
  Ӑна, несторсен ҫурчӗ патӗнче вараланса пӗтнӗ пӗчӗк кӑвак машина патне, урама тухрӗ. Ӑна, Вашингтон хӗррине ҫитсе, карлсбад ҫуртне, вӑрӑм урамри юлашки ҫурта тупрӗ. Пӗр ҫирӗм ярдра, ҫурт хыҫӗнче, вӑрманӑн хулӑн стени ларать, ҫурт тӗлӗнче, пушхирте, ҫӑра тӗмсем ӳсеҫҫӗ. Ҫурчӗ хӑй кивӗ те кивӗ. Вӑл уҫҫӑнах тӗлӗнчӗ. Тепӗр тесен, Карлов варӑ Камберлендри операцисен директорӗн постӗнче коп илмен. Паллах, вӑл мӗн те пулин лайӑхрах тума пултарнӑ.
  
  
  Вӑл тарланӑ, ҫилпе куштӑрканӑ, ҫурӑлса кайнӑ кун патне пынӑ та шӑнкӑрава шӑнкӑртаттарнӑ. Алӑка уҫнӑ хӗр манӑн тепӗр сюрприз пулса тӑчӗ. Ӑна фарфор пек кӑвак куҫсем, пысӑк та ҫаврака куҫсем, кӗске хӑмӑр ҫӳҫ купи айӗнче ҫаврака та чӑрсӑр сӑмсаллӑ, кӳпшек туталлӑ ҫаврака пит курчӗ. Джерси ҫинчи кӑвак блузка, унӑн куҫӗсем тӗслех, тулли, каҫӑртарах, мӑкӑрӑлса тӑракан кӑкӑрӗ тавра ҫаврӑнать, тӗксӗм-кӑвак юбка ҫамрӑк та яп-яка урисене уҫать. Рита Кенмор, ҫемҫен калатӑп, шӑрчӑк ҫеҫ пулнӑ.
  
  
  "Карлсбад тухтӑрсем, тархасшӑн", - терӗм эпӗ, Китайла сенкер куҫсем малтанхи пекех юлчӗҫ, анчах ку ӗҫре-эсӗ вак-тӗвек тытма вӗренетӗн, вара вӑл унӑн илемлӗ янахӗ ҫинче напряжени йӗрӗ туртӑнса тӑнине курчӗ. Вӑл та унӑн чышки алӑк хӑлӑпӗ ҫинче шурӑ пулнине асӑрхарӗ.
  
  
  "Вӑл кунта ҫук", - татӑклӑн каларӗ вӑл. Вӑл кӑмӑллӑн кулса илчӗ те, хӑвӑрт утса, пӳрте кӗчӗ. Вӑл аран-аран вуласа тухма ӗлкӗрнӗ удостоверенине кӑтартрӗ. "Апла пулсан, ӑна кӗтетӗп", - терӗм эпӗ. "Картер, Никтер".
  
  
  "Карл варӑ тухтӑр таврӑнмасть", - терӗ вӑл пӑлханса.
  
  
  "Ӑҫтан пӗлетӗр эсир?- хӑвӑрт ыйтрӑм эпӗ. "Эсир унран мӗн те пулин илтнӗ-и?"
  
  
  "Ҫук, ҫук", - терӗ вӑл ытла хӑвӑрт. "Вӑл таврӑнасса шутламастӑп эпӗ, сасӑлав, урӑх нимӗн те мар".
  
  
  Сенкер Куҫлӑ пӗчӗк мисс суйрӗ. Е ҫапла, е вӑл мӗн пулса иртнине ҫав тери лайӑх пӗлнӗ, Ҫавӑнпа та карлсбадран илтессе кӗтнӗ, е отеле мар, вӑл ҫакна тусан, унпа юнашар пулма кӗтнӗ. Манӑн куҫсем пӳлӗме тата кивелнӗ сӗтел-пукансене пӑхса тухрӗҫ. Ӑна, кун тӗлне пырса, юнашар пӳлӗме, ҫывӑрмалли пӳлӗме пӑхрӗ. Кровать ҫинче хӗрарӑм сумки уҫӑ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑҫта та пулин кайма хатӗрленетӗр-и, кенмор мисс?"Унӑн сенкер куҫӗсем, тарӑхнӑ пек пулса, пӗчӗкленнине курчӗ вӑл.
  
  
  "Ҫак ҫурт тавра пуҫтарӑнӑр, эсир пире кампа паллаштарнӑ пулӑттӑр", - тесе кӑшкӑрать вӑл. "Санӑн кунта килсе тӗпчеме право ҫук. Ӑна полицие шӑнкӑртаттаратӑп".
  
  
  "Кай, - терӗ ӑна эй, вӗсемпе ишме шутласа. "Сирӗн тетӗрӗн пурнӑҫри чи кирлӗ материалсене вӑрлама право ҫук".
  
  
  Вӑл хӑй мухтанни унӑн куҫӗнчен ҫухалнине курчӗ те, лешӗ пӑрӑнса кайрӗ. Айккинче унӑн кӑкӑрӗ пикантлӑ йӗрпе ҫӗкленсе тӑрать. "Эсӗ мӗн ҫинчен каланине пӗлместӗп эпӗ", - татса хучӗ вӑл, ман ҫине пӑхмасӑр. Унӑн сассинче чӑн-чӑн шанчӑк пуррине йышӑнмалла пулнӑ. Анчах ун чухне, тен, вӑл ҫутҫанталӑкри хӗрарӑм пултарулӑхӗпе лайӑх актриса ҫеҫ пулнӑ пулӗ. Вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ те, унӑн ҫаврака кӑвак куҫӗсенче тӳрӗлӗхпе канӑҫсӑрлӑх хутӑшӗ палӑрчӗ.
  
  
  "Вӑл нимӗн те усал туман", - терӗ вӑл. "Манӑн пичче-ӗҫе чӗререн парӑннӑ ҫын. Вӑл мӗн тунине пурне те тӗнчене итлеттерес тесе ҫеҫ тӑваҫҫӗ. Кам та пулин ӑна итлеттермелле".
  
  
  Ӑна сӗнтӗм. - "Карлов варя тухтӑр пӗччен, э?"Лӑпланма тӑрӑшса, вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ. Тен, ку эйне пухӑнма пулӑшрӗ пулӗ, анчах вӑл унӑн кӑкӑрне кӑвак блузкӑна хирӗҫ епле карӑнтарни мана хама ҫирӗп тытма пулӑшмарӗ. Ӑна мӗнле те пулин пӑчӑ лабораторире курма ҫав тери йывӑр.
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ. "Эпӗ нимӗн те пӗлместӗп терӗм - ҫке", - терӗ вӑл. Вӑл каллех ман ҫине пӑхса илсен, унӑн куҫӗсем тӗтреллӗ пулчӗҫ. "Эпӗ сана мӗн пулса иртнине каласа партарасшӑн", - терӗ вӑл.
  
  
  Сасартӑк эпӗ вӑл мана тӗрӗс каланине, карл варӑна чӑнах та шанманнине туйса илтӗм. Анчах вӑл такама е темскер кӗтет те ӑҫта та пулин кайма хатӗрленет. Унӑн сӑмахӗсене уҫӑмлатас мар терӗм. Ҫапла вара, унӑн тревоги пысӑк пулать. Вӑл мӗн те пулин уҫтӑр тесе, ку ӑна пӑтраштарма пултарать. Эй, ун ҫине пӑхса, йӑл кулса илчӗ, вӑл ҫаврӑнчӗ те пӳлӗм тӑрӑх уткаласа ҫӳреме пуҫларӗ. Вӑл ҫемҫе кресло ҫинче ӑнсӑртран хутланса ларчӗ те чӳречерен вӑрттӑн пӑхнине асӑрхаман пек пулчӗ. Юрать. Вӑл телефон шӑнкӑртаттарасса мар, ҫынсене кӗтнӗ. Тен, Карлсбада хӑйне те. "Ҫакӑн пек хӑвӑрт туса пӗтерсен аван пулӗччӗ, - шухӑшларӑм эпӗ.
  
  
  "Эсир те бактериолог-и?- тирпейсӗртереххӗн ыйтрӑм эпӗ."Е эсӗ ответлеме чылай вӑхӑт утма пултараймастӑн-и?"
  
  
  Вӑл ман ҫине пӑхса илчӗ те хӑйне мана хирӗҫ диван ҫине лартрӗ.
  
  
  "Эпӗ вӑрттӑн тӗпчевсем тӑватӑп", - терӗ вӑл виҫеллӗн. Манӑн куҫ харшисем ҫӳлелле ҫӗкленчӗҫ. Ӑна, вӗсем тухса кайнине сиссе, йӑл кулчӗ эй.
  
  
  "Халӗ ку кулӑшла тема пек янӑрать".
  
  
  Ee куҫӗсем те унӑн сасси пекех пӑрлӑ. "Эпӗ ҫыннӑн секундлӑ реакцийӗ пирки стресс, напряжени тата канӑҫсӑрлӑх пуррине пула ӗҫлерӗм".
  
  
  Ӑна хӑй ӑшӗнче тепӗр майлӑ ҫавӑрса хучӗ те эй йӑл кулчӗ. Ку тема пулчӗ, ун ҫинчен ӑна эй, мӗн те пулин каласа пама пултарать.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Пурте интервью-и?"
  
  
  "Интервью, суйласа илнӗ субъектсемпе сӑнавсенчен, ҫавӑн пекех суйласа илнӗ субъектсенчен тӗплӗ отчетсем". Вӑл ӑслӑлӑхран пӑрӑннӑ пек курӑнма тӑрӑшрӗ.
  
  
  "Ой?"Манӑн кулӑ сарӑлчӗ. "Ку самаях пысӑк облаҫ тата интереслӗ".
  
  
  Унӑн куҫӗсем ялкӑшса илчӗҫ те, вӑл ответлеме пуҫларӗ, анчах урӑххи ҫинчен шухӑшларӗ. Анчах каҫӑр янахӗ, тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑрсан, пурне те каланӑ: вӑл идеалсемпе, пысӑк тӗллевсемпе ученӑй пулнӑ, унӑн правительство агенчӗ таса мар ӑс-пуҫлӑ агент пулнӑ.
  
  
  Ҫынсем юратупа аппаланнӑ вӑхӑтра кам та пулин идеализмла ӗҫ тунине, кам заметкӑсем туса "сӑнанине" пӑхмасӑрах, вӑл наукӑлла ӗҫрен пӑрӑнни пирки иккӗленнӗ, анчах вӑл унпа тавлашма ытла та лайӑх пулнипе тавлашма шутламан. Кунсӑр пуҫне, эпӗ пур чухне ӑна мӗнле те пулин ӗҫрен тытса чаратӑп, тесе шухӑшлама пуҫларӗ. Тен, эпӗ кайсан, вӑл Карлсбадӑпа пӗрлешме хӑтланӗ, апла пулсан, ӑна та ун хыҫҫӑн кайӑп.
  
  
  Вӑл ҫаврӑнчӗ те кунталла утрӗ. Кӑштах тӑхтаса тӑнӑ хыҫҫӑн, кӗсйинчен хут листи туртса кӑларчӗ те, ӑна эй тӑсса париччен nen ҫине ҫырса хучӗ. Унӑн отелӗ лайӑх курӑнтӑр тесе.
  
  
  "Хулана ан кайӑр, карлсбад тухтӑртан илтетӗр-и е илтетӗр-и, ҫак номерпе шӑнкӑравлӑр", - терӗм эпӗ, вӑл хут листине ун ҫине пӑхмасӑр илчӗ.
  
  
  "Эпӗ таврӑнатӑп", - кулса илчӗ ӑна эй, унӑн кӑкӑрӗ ҫине пӑхса. "Ку е урӑх сӑлтавпа".
  
  
  Унӑн фарфор пек сенкер куҫӗсем нимӗн те асӑрхамарӗҫ, анчах эпӗ унӑн тутисем кӑштах чӑмӑртаннине асӑрхарӑм, вӑл хӑйӗн снарячӗ машина патне ҫитсен, холлӑн пӗчӗк чӳречи витӗр мана сӑнаса тӑнине пӗлчӗ те, sel машинӑна кӗрсе кайрӗ. Кӗтесрен пӑрӑнсан, пӳрт ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ те каллех карлсбада шуйттанӗ авалхи кивӗ ҫуртра пурӑнасшӑн пулни ҫинчен шухӑшларӗ.
  
  
  Ун тавра квартал ҫаврӑнчӗ те чарӑнса тӑчӗ. Хӑвӑрт та пӗр сас-чӳсӗр утса, вӑл вӑрман хӗррине, хок каланӑ тӑрӑх, фбрр сотрудникӗсенчен пӗри ҫак вырӑна сӑнаса тӑнӑ ҫурт патне пычӗ. Вӑл вӗсене раци урлӑ яланах ҫыхӑну тытатӑп, вӗсемпе ҫыхӑну тытасси маншӑн чи хӑвӑрт ҫыхӑнса тӑрӗ, терӗ.
  
  
  Вӑрман хӗррине ҫитсен, вӑл ерипен тапранса кайрӗ. Ӑна хырӑмӗнчен пуля тивмен. Ахӑртнех, фбрри ачасем пӑшал персе ярас умӗн асӑрхануллӑ пулнӑ пулмалла, анчах эсир шанма пултараймастӑр. Вӑл вӗтлӗх витӗр тӑват уран упаленсе тухрӗ те пӳрт ҫинелле пӑхрӗ. Ҫакӑншӑн вӑл чунтанах савӑнчӗ.
  
  
  «N3... АХ", - терӗ ӑна хӑйӑлти сасӑпа, кӗтес тесе, пӗр хушӑ чарӑнса тӑрса. Ответ пулмарӗ. Вӑл малалла утрӗ те каллех шӑппӑн кӑшкӑрчӗ. Вӑл тӗмӗ хыҫӗнчен алӑ ҫӗкленнине курчӗ. Алӑ мана кӑчӑк туртрӗ. Ӑна, ун патне пырса, куҫ умне пӗр тикӗс сӑн-питлӗ, ман ҫине тинкерсе пӑхакан ҫамрӑк арҫын тухса тӑчӗ. Хӑрах аллине вӑл 38 пистолет тытнӑ. Ӑна Вильгельмин кобурине чикнӗ.
  
  
  "Ник Картер, АX", - терӗм эпӗ, эму идентификаци кодне Патӑм та Хоука асӑнса илтӗм. Вӑл халтан кайрӗ те, ӑна унпа юнашар чарса тӑратрӗ. Вӑл mimmo еннелле пуҫне сулчӗ те, ӑна каялла ҫавӑрчӗ, вара аллине карабин тытнӑ тепӗр агент пирӗн паталла йывӑҫ хыҫӗнчен килнине курчӗ. Вӑл мана та хупрӗ.
  
  
  "Тата мӗн те пулин пур-и?"Ӑна, - кулса илчӗ хӑйӗн арҫынне.
  
  
  "Эпир иккӗн ҫеҫ", - кулса илчӗ вӑл. "Ҫитет."Нумай чухне вӑл тӗрӗс каланӑ пулӗччӗ. Вӑл пӗлет, кунта нимӗн те ҫителӗклӗ пулман. "Манӑн хоукпа сирӗн электронлӑ сигналпа ҫыхӑнмалла", - терӗм эпӗ, вӑл мана тӑсса пачӗ. Вӗсем иккӗшӗ те лутра шайра тӑнӑ, ун хыҫҫӑн ih тӗслӗх илнӗ. Аллине раци тытса, вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те сылтӑм чавси ҫине ларчӗ.
  
  
  Манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Пӗрремӗш хут персе яни рацие, манӑн тӗллев пулнӑ вырӑна лекрӗ те, вӑл ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл ҫаврӑнса тӑчӗ, анчах ӑна кӑшт металл тытиччен мар, ман пит ҫине пӗчӗк юн юхнине туйса илчӗ. Ҫак ылханлӑ вӑрман тӑрӑхӗ, пӑшалсемпе пӗрлешсе, автоматически пӑшалсенчен персе тӑнӑн туйӑнать.
  
  
  Карабин тытнӑ Агент сиксе тӑчӗ, шартах сикрӗ те вилнӗ пек ӳкрӗ. Вӑл йывӑҫ тӗмисем хыҫне анса ларчӗ те пирӗн паталла икӗ, тӑваттӑ, улттӑ - пурте хӗҫпӑшалпа килнине курчӗ. Ӑна вӑрҫса илчӗ. Мур илесшӗ, вӗсем ҫурта сӑнаса тӑрӗҫ тесе шутланӑ, вӑрманӗ вара, ӑна сӑнаса тӑма майлӑрах вырӑн пулнӑ. Ҫавӑнпа та вӗсем, сюрприз тӗлӗнтерсе, сӑнавҫӑсене сӑнанӑ.
  
  
  Ҫывӑхри агент персе ячӗ те, кӗлеткесем, веер пек саркаланса, йывӑҫсем хыҫӗнчен вӗҫсе тухрӗҫ. Вӑл пӗрре е иккӗ ҫине персе янӑ пулсан, ыттисем ҫав еннелле тӑхлан сапма тухнӑ, эму ҫаплах перет, кусать, перет, кусать. Ку вӑл вилӗм техники пулнӑ, автоматически хӗҫпӑшал таврашӗнчи пульӑсем унӑн пуҫне ҫурса пӑрахнӑ. Ӑна вильгельмина тытнӑ та нимӗн чӗнмесӗр выртать. Ӑна, фбрр агенчӗ вӑрманлӑ вырӑн хӗрринче таса ҫӗр патне ҫывхарнине куртӑм та, вӑл мӗн тума шутланине ӑнлантӑм.
  
  
  "Кун пирки санӑн шанчӑк ҫук", - хӑрӑлтатса пӑшӑлтатрӑм эпӗ.
  
  
  Анчах вӑл илтме пултарайман. Вӑл автоматически хӗҫпӑшал тӑрӑх тата икӗ черет чупса иртрӗ, таса ҫӗре ҫитрӗ те, тарма тесе, ура ҫине сиксе тӑчӗ. Вӑл пӗр пилӗк утӑм ярса пусрӗ те, ӑна пульӑсем хуса ҫитсе, ҫӗре персе анчӗ.
  
  
  Вӑл пӗр хускалмасӑр пӳрт еннелле пӑхса выртрӗ. Ҫул хӗрринче, пӳрт умӗнче, Chevy хура йӗнер тӑрать. Фбр сотрудникӗсене вӗлернӗ чухне вӑл чарӑнса тӑчӗ. Арҫынсем хӗре илме пӳрте кӗреҫҫӗ, хирти арҫынсем инҫетре ӗҫлеҫҫӗ. Вӑл рита Кенморӑн хыҫалти чӳречи витӗр пӑхса илчӗ.
  
  
  Каялла, вӑрманалла ҫаврӑнса пӑхсан, ӑна ҫын вӗлерекенсен линийӗ, веер сапаланнӑ хура мӗлкесенчен те ытла мар, вӑл мана асӑрханса, вӑраххӑн куҫакан мӗлке курчӗ. Вӗсем мана пеме пуҫласан курчӗҫ, унта виҫӗ арҫын пулнине пӗлчӗҫ. Ih шутӗнче иккӗн ҫеҫ. Вӑл таҫта лере пулмалла, вӗсем мана тытма сарлака тӑкӑрлӑксем тӑрӑх утрӗҫ. Унӑн стрелокӗ мӗнле хӑвӑрт вӗҫнине пӑхмасӑрах, ыттисем ман ҫине тӗллеиччен эпӗ вӗсем тавра ҫуррине ытла тупаймарӑм. Тарасси те фбр агенчӗн шӑпи пекех пулӗ.
  
  
  Ҫурт патне ҫитиччен виҫсе пӑхрӑм. Уҫланкӑна пӗр утӑм ярса пуссан, унӑн шалти тӗллевӗ-идеаллӑ тӗллев. Анчах кайри чӳречесем патне ҫитме wouldnt ытла инҫе мар. Ҫакна тума хӗрӗх пилӗк ҫекунд ытла хӑвӑртлӑхпа ҫитмелле. Спецэффектсем чӗнсе илме вӑхӑт ҫитрӗ те, вӑл аллине камзола минутӗнче тыттарчӗ.
  
  
  Эпӗ яланах Хампа Пӗрле Стюартран темскер илсе ҫӳреттӗм. Малта пыракан хӗҫпӑшал лабораторийӗн апат-ҫимӗҫӗсем хӑҫан кирлӗ пулассине нихҫан та пӗлместӗн. Партнерсен AX Special Effects эзотика хӗҫпӑшалӗ енӗпе пионер пулнӑ, вӑл хатӗрсене яланах специализациленӗ, яланах тухӑҫлӑ тата чаҫсем пурнӑҫа ҫӑлса хӑвараҫҫӗ. Ih усӑ куракансемшӗн. Ыттисем ҫакна урӑхла йышӑннӑ. Ҫак заведение ертсе пыракан Стюарт ВРАЧ АX агентсем ҫине ырӑ кӑмӑлпа пӑхатчӗ, ҫав продуктсене вӑл сивӗ таблеткӑсем е ӑшӑ перчеткесем ҫине пӑхнӑ пек пӑхатчӗ. "Манӑн ачасене яланах хампа пӗрле мӗн те пулин тыттарас килетчӗ, мӗн те пулин пуласран",-тесе калама юрататчӗ вӑл. Ку япаласене вӑл миссире ih тӗллевсемпе усӑ курма шутланӑ чухне ҫеҫ тӑхӑнса ҫӳренӗ. Анчах вӑл пӗррехинче, нумаях та пулмасть, халӗ те ӑна ҫакӑншӑн ҫирӗплетрӗ.
  
  
  Автомат тытнӑ ҫынвӗлеренсен линийӗ ҫывхарсах килет. Вӑл аспирин тултарнӑ пӗчӗк коробкӑна уҫрӗ, коробкине тимӗр хупӑлча ҫине уҫҫӑнах паллӑ тунӑ. Ӑна икӗ "аспирин" туртса кӑларчӗ те кулса ямасӑр чӑтаймарӗ. Вӑл мана: манӑн пуҫ ыратнипе ih ӗҫес пулсан, вӗсем мӗнле те пулин эффект илсе килеҫҫӗ те сиен тумаҫҫӗ, терӗ. Анчах халӗ ӑна урӑх ҫӗршывра пуҫ ыратнипе ih усӑ курма хатӗрленет.
  
  
  Вӑл, вӑтӑр секунд хушшинче пусӑма чарса, кашни таблетка центрне чӗрнисемпе хыттӑн чӑмӑртаса тӑрать. Ҫемҫе центрсем пусӑрӑннипе парӑннине туйрӗ вӑл. Сиенсӗр пӗчӗк таблеткӑсем ӑшӗнче, пусӑм пуснипе, спусковой механизм ӗҫленӗ, ӗҫе хими процесӗ хутшӑннӑ. Ӑна тата вунпилӗк ҫеккунт кӗтсе тӑнӑ, унтан икӗ таблеткине сывлӑша ывӑтнӑ, пӗрне сылтӑмалла, тепӗрне сулахаялла, ҫынвӗлеренсем ҫулама пуҫласан.
  
  
  Вӑл, ҫӗр ҫумне лӑпчӑнса, секундсене шутласа кӗтсе тӑчӗ. Вунӑ секундран ривненскинче пилюли икӗ каскадпа ҫурӑлса кайнӑ, унӑн ывӑлӗ-тӗтӗм пек хура япала пулнӑ. Антӑхтаракан тӗтӗм пӗлӗчӗ ҫӳлелле те, аялалла та ҫӗкленнӗ, анчах ҫӗре ӳкмен, чаршав пулса тӑнӑ.
  
  
  Вӑл ура ҫине сиксе тӑчӗ те, куҫне хулӑн чаршавпа хупланӑ уҫӑ вырӑн урлӑ ҫурт патнелле вӗҫтерчӗ. Ҫав материал химилле йывӑр япала таврашӗнчи хулӑн чаршав евӗрлӗ тӗтӗм чаршавӗ пӳлӗнсе, пӳлӗнсе тӑнӑ. Вӗсем ҫак тӗлтен иртсенех, шывланакан хӑш-пӗр куҫсемсӗр пуҫне, вӗсем йӗркеллех пулӗҫ, ҫавӑнпа та эпӗ ih вӑхӑта вӑраха ямарӑм. Малта кайри кантӑк курӑнать. Питне аллисемпе хупласа, вӑл ун патнелле ыткӑнчӗ, кантӑка ҫапса ҫӗмӗрчӗ, урайне тӗшӗрӗлсе анчӗ те ҫавӑнтах кутӑн-пуҫӑн ҫаврӑнса ӳкрӗ.
  
  
  Ӑна, вильгельмина тытса, ура ҫине тӑчӗ, ҫӳллех мар арҫын хӑй умӗнче Кенмор Ритине тытса тӑчӗ, эпӗ вара, ытла кая юличчен, спусковой ҫекӗл ҫинчен пӗр секундлӑха пӳрнене вӗҫертсе илтӗм. Вӑл каҫалапа гостинӑя чакрӗ те, вӑл ҫывӑрмалли пӳлӗме пӗрремӗш хутра лекнине курчӗ. Хӗр, пӗшкӗнсе, тӗп-тӗрӗс пеме май шыраса, ун патнелле утрӗ. Вӑл хӗре хӑй умӗнче лайӑх тытнӑ. Вӑл пистолетпа пырса ee ҫурӑмӗ хыҫӗнчен пеме пуҫланине пӑхса тӑчӗ, анчах лешӗ ӑна икӗ аллипе те хулпуҫҫинчен тытса тӑчӗ.
  
  
  Ритӑн куҫӗсем чарӑлса кайнӑ,анчах вӑл хӑранинчен ытларах хӑранӑ, ҫавӑнпа та унпа пӗрле нимӗнле кӗрешӳ те пулман. Вӑл унтан хӑраманни уҫҫӑнах палӑрчӗ те, вӑл хӑй тӗллӗн ятлаҫса илчӗ. Вӑл компани килессе кӗтнӗ пулмалла. Эй, ҫухалма пулӑшаҫҫӗ. Вӑл шухӑшланинчен ытларах пулӑшу. Гостинӑя кӗрсен, вӑл та вӗсем хыҫҫӑн утрӗ, mimmo кун иртнӗ чух мана икӗ енчен те ҫапрӗҫ.
  
  
  Вӑл сылтӑмран ҫӑмӑллӑн хускалса илнине сисрӗ те ҫаврӑнса тӑчӗ, анчах сулахай енчен ӑна пӑшал кӳпчекӗпе ҫапрӗ. Вӑл ман ҫӳллӗше перӗнчӗ те, самантлӑха сулӑнса кайрӗ. Вӑл урайне шуса ансан, ӑна уринчен туртрӗ те, вӑл ҫаврӑнса выртрӗ. Тепри ман ҫине сиксе ӳкрӗ те ӑна пуҫ урлӑ ывӑтрӗ. Мана Вильгельмина тытса чарма май килчӗ, вӑл пӗрре тӳрех персе ячӗ.
  
  
  . Пӗрремӗш арҫын сиксе ӳкрӗ. Иккӗмӗшӗ шуса кайса пистолетне илме хӑтланчӗ. Эпӗ пени эму кӑкӑрне пырса тиврӗ, 9-миллиметрлӑ пысӑк куҫ чарса пӑрахни ӑна стена ҫумне пырса ҫапӑнчӗ.
  
  
  Ҫапма тытӑнсан, вӑл ҫаврӑнкалама пуҫларӗ. Вӑл ман паталла ҫывхаракан тем пысӑкӑш урана йӑпӑрт кӑна курчӗ те каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ, анчах мана ӗнсе чиккинчен пырса тиврӗ. Эпӗ чӗркуҫленсе ларман пулсан, мӑй мышцисем ҫурӑлса кайнӑ пулӗччӗҫ. Вӑл пӳлӗм урлӑ вӗҫсе каҫрӗ те стена ҫумӗнчи виле ҫине ларчӗ. Вильгельмина ман алӑран пукан айне шуса тухрӗ те, унӑн кантӑкланнӑ куҫӗсем витӗр Пысӑк кӗлетке, сумо кӗрешекен темӗн пысӑкӑш ҫын, Камберленд тӑрӑх вӑрласа ҫӳренине курчӗ. Вӑл ман паталла утать,ураллӑ ҫурт, манӑн урасем ҫирӗпех мар.
  
  
  Манӑн тӗллев гонг пек янӑранӑ чухне, мӑйӗ ыратнипе хӗмленсе тӑнӑ чух, вӗсем ӳркевлӗн реакциленнине туйса, унӑн мышцисем туртӑнчӗҫ. Ӑна, сулахаялла ҫаврӑнса, урайӗнчен ун патне пытӑм, анчах эпӗ вӑхӑтра ӗлкӗреймерӗм, мӗншӗн тесен эпӗ ҫаплах ҫаврӑнкалатӑп-ха. Эму пит шӑмминчен пырса ҫапӑнчӗ те, вӑл, вӑрӑмтуна ҫыртнӑ пек, пирӗн еннелле аллине сулчӗ. Тем пысӑкӑш алӑсем мана ярса тытрӗҫ те, эпӗ ҫав сӑн-пите тупас тесе кармашрӑм, анчах хама ҫӗклесе стена ҫинелле ывӑтнине туйрӑм. Ӑна ҫав тери хытӑ ҫапнипе штукатурка ҫурӑлса кайрӗ. Вӑл, пуҫне сулласа, ӑнран кайсах тыта-тыта тата тепӗр хут ҫапасса кӗтсе, урайне ӳкрӗ. Вӑл хӗр кӑшкӑрнине илтрӗ.
  
  
  "Вуаль", - илтрӗ вӑл, унӑн сасси тата борец хирӗҫ мӑкӑртатни илтӗнчӗ. Эгу shaggy шӑпланчӗ, вӑл стена ҫумӗнчен тӗртсе ячӗ, хӑяккӑн йӑванса кайрӗ те урай урлӑ хум пек тинкерсе пӑхрӗ. Ӑна сӗтел айӗнче Вильгельмина асӑрханӑ та, аллине тӑсса, "люгера"ярса тытнӑ. Пӗр хут ҫеҫ такӑнсан, пуҫра ҫаплах янӑрать-ха, мӑйӗнче ҫынсем хытах ыратмаҫҫӗ, вӑл шӑпах рита Кенмор "Шеврола"кайри ларкӑчӗ ҫине кӗрсе ҫухалнине курас тесе, алӑк патнелле ыткӑнчӗ.
  
  
  Машинӑн тепӗр енче ларакан Сумо сэм, такӑна-такӑна, пӳртрен вӗҫсе тухса, ӑна пенине курчӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахсан, вӑл пӗшкӗнчӗ, машина тӑрринчи кантрана ҫурса пӑрахрӗ. Манӑн пӑшал сасси ответлерӗ те, вӑл ҫӗре пырса ҫапӑнчӗ, ҫаврӑнса выртрӗ, унтан, ман пата пырса, хура "Шевроле" мӗкӗрсе ҫул хӗрринчен аяккалла кайнине курчӗ. Ӑна тата тепӗр хут печӗҫ, анчах пуҫ мимине ҫеҫ лектерчӗ.
  
  
  Ятлаҫа-ятлаҫа, вӑл ура ҫине сиксе тӑчӗ те кӳршӗсем патӗнче вараланса пӗтнӗ кӑвак машина патнелле чупрӗ. Ҫуртӑн икӗ вӗҫне ҫитсен, ӑна вӑрманта вӗлерекен асне илчӗ те ҫӗре чӑмрӗ. Хыҫалалла, вӑрманалла пӑхнӑ май, ӑна халӗ те чи хӗрринче ларакан тӗтӗм юпи курӑнса кайрӗ. Ҫавӑн урлӑ виҫӗ ҫын вӗлерекен иртсе кайнӑ, анчах вӗсем вӑрмана таврӑнма шутланӑ. Вӗсем хура Chevy кайнине, ih ӗҫ вӗҫленнине курнӑ. Ih йӗрлеме манӑн вӑхӑт пулмарӗ. Хура Chevy питӗ кирлӗ детальсем вырнаҫтарнӑ.
  
  
  Ӑна машина ӑшне чӑмрӑм та, вӑл мӗкӗрсе ункӑ туса хучӗ. Вӑл Chevy хыҫалти пайне, вӗсем кӗтесрен пӑрӑнса кӗрсен, кӑшт ҫеҫ курчӗ те газ педальне урайне лартрӗ. Ҫул кукӑрне ҫитсен, вӑл икӗ кустӑрма ҫине ларчӗ те ҫухӑрнине итлерӗ. Ih хӳре тепӗр кӗтесрен пӑрӑннине курчӗ те вӗсем хыҫҫӑн утрӗ. Халӗ ӑна ih малта курма пултарнӑ; вӗсем асфальт сарнӑ ҫул ҫине пӑрӑннӑ, ҫул тӑрӑх нумай ҫынлӑ, хӑвӑрт ҫӳрекен автострада ҫумӗпе иртет. Хӑрах аллипе тытса, ӑна раци ҫутрӗ те хокӑн ҫатӑртатакан сассине илтрӗ.
  
  
  "Эпӗ Ку, Ник, - терӗм эпӗ. - ӑнлантарса пама вӑхӑт Ҫук. Васкавлӑ автострада ҫумӗпе служба ҫулӗпе ҫурҫӗрелле каякан хура Седана чарма тревога сигналне чӗнӗр". Вӑл кнопкӑна пусрӗ.
  
  
  "Ӑнлантӑм", терӗ Хоук. Вӑл каллех хутшӑнчӗ. "Шевроле" чӑнкӑ ҫулпа иртсе кайрӗ.
  
  
  "Тӑхта", - терӗм эпӗ, инструмента машина тавра кӗтесрен вӗҫсе тухиччен икӗ аллӑмпа та руль тытас тесе, ларкӑч ҫине ӳкерсе. Автомобилӗн хыҫалти пайӗ вӗҫсе кайрӗ, анчах эпӗ урамри хунара ҫаклатаймарӑм.
  
  
  "Норберт-род", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ рацие. "Хӗвеланӑҫ Норберт-ӑру. Хатӗр тӑрӑр. Каллех, каллех".
  
  
  Ӑна урипе газ педалӗ ҫине пусрӗ те машина малалла сикнине туйрӗ. Хура "шевроле" тӑхӑрвуннӑмӗш палла ҫинче пырать, норберт-роуд кукӑрсем урлӑ каҫать. Вӑхӑтӑн ҫуррине вӑл ih ҫухатнӑ, вӗсем унта, указательсенчен тухнӑ чухне ҫеҫ, ih шинӑсем шӑхӑрни тӑрӑх ҫеҫ пулнине пӗлнӗ. Унтан ӑна тепӗр кукӑрне ҫитиччен ih самантлӑха курнӑ.
  
  
  "Чевире" калама ҫук пысӑк японец, ватӑ сэм, Ҫавӑн пекех Икӗ арҫын, Кенмор Урисенчен пӗчӗкрех, Ӑна манӑн тӑхӑрвунӑ кӗрепенке ытла тытса тӑрас тесе, ҫичҫӗр кӗрепенке ытла пулнӑ. Ҫавна пула вӗсем кашни пӑрӑнмассерен кӑштах выляса илнӗ. Вӑл сасартӑк пӑрӑннӑ ҫӗрте мӗкӗрсе ячӗ те кӑшт ҫеҫ штопора лекмерӗ, кустӑрма манпа хаяррӑн кӗрешет. Ӑна ун ӑшӗнчен туртса кӑларсан, вӑл тӳрех тухса кайрӗ, анчах курӑнмарӗ, ҫавӑнпа та вӑл тӗксӗмленчӗ. Анчах малта ҫӑмӑл та уҫҫӑнах кӑтартакан тепӗр кӑтарту пулнӑ, унӑн илемӗ, тӳрӗ ҫулпа иртсе, хӑвӑртлӑхне чакармасӑр, ӑна касса татнӑ. Хура "chevy" малтанхи пекех курӑнмасть. Вӑл тата темиҫе ҫӗр ярд кайрӗ те, хӑратма педаль ҫине пусрӗ, вара сасартӑк чарӑнчӗ. Хыҫалти ҫулпа утса, ӑна хӑвӑрт ҫавӑрчӗ те, ҫиле ылханса, ҫав ҫулпах каялла утрӗ.
  
  
  Манран сылтӑм енче, вӑрӑм йывӑҫ хӳмене кӗмелли пысӑках мар шӑтӑк пур, вӑл ӑна халиччен курманччӗ те. Ку пӗртен-пӗр вырӑн пулнӑ. Вӗсем унта кӗчӗҫ пулмалла. Ӑна подъездалла пӑртӑм та чӑнкӑ ҫыран тӑрӑх аннине асӑрхарӑм. Машина, ача кӳми пек сиккелесе, шыв тӗпне пырса ҫапӑнчӗ те, тепӗр кунтанах раци илсе тухса кайрӗ. Вӑл пысӑк строительство площадкинче, водопровод трубисемпе хурҫӑ каштасен шаршанӗсем пур, пысӑк генераторсем хӑйсен йывӑҫ ҫунашкисем ҫинче тӑраҫҫӗ, хурҫӑ каркаспа ҫур дюжина ҫурт, пур еннелле те тӑпра купаланӑ ҫулсем, сукмаксем. Анчах хура "пушмак" ҫук. Пытанмалли вырӑн нумай вӗсен.
  
  
  Контрольпе калаҫас тесе, вӑл рацие ҫӗклерӗ, анчах пӑшал сассисем виҫӗ енчен илтӗнсе кайрӗҫ. Ӑна, пульӑсен хули сывлӑша сирпӗнсе, манӑн "Пума" металл ӑшне кӗрсе кайнине туйрӑм. Пӗри ман алӑри рацие лексен, вӑл ҫурри шуса кайрӗ, ҫурри ҫӗре чӑмрӗ. Инструмент ҫӗмӗрӗлчӗ, ӑна хупрӗ те, металӑн пӗчӗк татӑкӗсем ман пит ҫине ӳксен, тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
  
  
  Унӑн сылтӑм питҫӑмарти тӑрӑх пӗчӗк юн тумламӗсем юхса аннине туйрӑм, анчах ку нимӗн те пулмарӗ. Ку манӑн алӑ пулчӗ, чӗлхесӗр пулчӗ, темиҫе сехет хушши ҫывӑрнӑ пек пулчӗ. Шӑтӑкра пӑшал сассисем тепӗр ушкӑн кӗрлесе кайсан, раци манӑн хытса ларнӑ пӳрнесем тавра шуса тухрӗ. Вӑл машина айне кусса ҫитрӗ те, куҫӗсене чарса пӑрахса, ман урана сӗртӗннине туйса илчӗ. Унӑн отелӗ Вильгельмина туртса кӑлармалла та хирӗҫ пеме тытӑнмалла, анчах манӑн алӑпа алӑ ҫаплах чӗлхесӗр пулчӗҫ-ха. Эпӗ пистолет тытма пултараймарӑм. Машина айӗнчен вӑл ҫӗр тӑрӑх чупакан ура сассине илтрӗ, унтан вӗсем машина патне икӗ енчен пынине курчӗ.
  
  
  Ӑна месерле йӑвантарса ячӗ те, аллине тавӑрса, сулахай аллипе "Люгера"туртрӗ. Двигатель улани ӑна тин ҫеҫ ирӗке кӑларнӑ та, двигатель мӗкӗрнине илтнӗ. "Люгера" пӑрахса, машина каялла тапранса кайсан, вӑл пурнӑҫ ҫине ҫаврӑнса выртрӗ, трансмисси мана ҫӳллӗш пырса тиврӗ. Водитель урапана ҫавӑрчӗ те, вӑл рама сылтӑмалла куҫнине, кайри кустӑрмасем ҫӗре тӑрӑнса ман ҫинелле вӗҫтерсе пынине курчӗ.
  
  
  Вӑл сулахаялла ыткӑнчӗ, хыҫалти сылтӑм кустӑрми ман хулпуҫҫие чӑрмаларӗ, унтан машина ман ҫинче пулмарӗ, анчах водитель кайри ҫула тапратнӑ чух тормозсем чӗриклетнине тата передачӑсем шаклатнине илтрӗм. . Машина ман ҫине килнӗ чух вӑл ҫӗр ҫинчен ҫӗкленчӗ. Ӑна каллех лапчӑтса, ҫӗр ҫумне лӑпчӑнса чӑмрӗ те, трансмисси хумӗ манӑн кӗреҫесемпе перӗнсен, ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ. Водитель манран иртсе кайиччен чарӑнса тӑчӗ, передачӑна каллех ҫутрӗ те малалла туртрӗ. Вӑл лапчӑнса ларчӗ те, машина каллех ман умран яланлӑхах вӗҫсе тухса кайрӗ. Хальхинче вӑл пуҫтарӑнчӗ те, сальтона кусса кайса, малалла чӑмрӗ. Эпӗ шӑпах вӗҫне ҫитрӗм, ҫав вӑхӑтра пысӑк алӑсем мана хулпуҫҫинчен ярса тытнине, мана ҫӗклесе тӑратнине туйрӑм.
  
  
  Эпӗ хӑрах урана чылаях ҫирӗппӗн пусрӑм та, вӑл, ҫав тери пысӑк японеца курас тесе, ун хыҫҫӑн ман машинӑна, унтан тухакан ҫынпа пӗрле, ҫавӑрӑнчӗ. Ӑна патвар ҫынна хирӗҫ ҫапма хӑтланчӗ, анчах вӑл мана, ҫӗрулми тултарнӑ михӗ пек, аялалла ывӑтрӗ те, вӑл ҫурри таран йывӑҫ ещӗк ҫине анса ларчӗ. Японец кушак пек хӑвӑрт ҫӳрет,ещӗк ҫине пырса ҫапӑнсан, вӑл ман ҫинче. Ӑна хӑмсарса ятӑм, анчах вӑл юман аллипе ҫапрӗ те, контрудар мана вӗҫме ячӗ.
  
  
  Вӑл хыҫалта, мӑй ҫине анса ларчӗ, тепӗр майлӑ ҫаврӑнчӗ те илемлӗ кӗрен, сарӑ, хӗрлӗ ҫутӑсене курчӗ. Ӑна, пуҫне сулласа, тӳрленсе тӑчӗ те, хьго рефлекторлӑ ӗҫӗнче ман алӑра пулнине, вӑл кӗске те пӑсӑк пӗкӗсем пек авкаланнине курчӗ. Анчах ӑна сывлӑш кӑна ҫурса тӑчӗ, эпӗ автомобиль завочӗн двигателӗ сассине, палланӑ сасса илтрӗм.
  
  
  Лару-тӑрӑва уҫӑмлатас тесе, пуҫне пӑркаларӗ те, манӑн кӑвак Cougar ҫӗр ҫинчи рампа тӑрӑх вӗҫсе хӑпарнине курчӗ. Вӑл ещӗк хӗрринчен чупса иртрӗ те Вильгельмин выртакан ҫӗре ӳкрӗ. Вӑл, алӑк рами хыҫӗнче ҫухалнӑ чухнехинчен ытларах кӑмӑлсӑрланса, вӗсене персе ячӗ. Вӑл аяккалла каякан машина сассине илтрӗ те "Люгера" каялла кобурӑна хучӗ.
  
  
  Вӗсем чупнӑ, хоук полицейскисене хура "шевроле"шырама хушнӑ. Ҫавӑн пекех тума шут тытрӑм та вӑрӑм генерал хыҫҫӑн ih машина тупрӑм. Унта ҫӑра уҫҫисем хӑварнӑ. Ӑна строительство площадкинчен норберт-род тӑрӑх хӑваласа килнӗ. Пуҫ тӑрринче вертолет полицейски курӑнса кайрӗ, ӑна эму сулчӗ. Тепӗр темиҫе минутран мана мӑчлатакан сарӑ-хӗрлӗ ҫутӑсемпе полици машинисен кордон хупӑрласа илчӗ. Вӑл машина тавра тухрӗ, хӑвӑрт калаҫрӗ, вӗсем Мана хоукпа раци тӑрӑх ҫыхӑнма ирӗк пачӗҫ. Ӑна лару - тӑрӑва тӳрлетрӗ те вӗсене кӑвак машина-кугуар ҫинчен ҫӗнӗрен ҫырса пачӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил, тата тепӗр ҫӗвӗҫ", - тутине чалӑштарчӗ пӗр полицейски. "Хальхи вӑхӑтра вӗсем кирек мӗнле шуйттан еннелле те вӗҫсе кайма пултарнӑ пулӗччӗҫ".
  
  
  "Шырӑр та тупӑр", - терӗм эпӗ, вӑл ман ҫине йӗрӗнсе пӑхса, хӑйӗн патрульнӑй машинин алӑкне хупса хучӗ. Вӑл хура "шевроле" таврӑнчӗ те Карлсбад ҫурчӗ патнелле утрӗ . Ӑна кашни шуйттан дюймӗ пӑхса тухрӗ, мӗн те пулин парать-ши тесе пӑхрӗ. Ку таранччен хорь идеализмлӑ, чӗререн парӑннӑ рита Кенмор пичче, тӗнчене итлеттерме тӑрӑшаканскер, Камберлендра операци тунӑ чухне тӑватӑ охранникшӑн, халӗ ФБР икӗ агентӗшӗн яваплӑ пулнӑ. Анчах ку та фигурӑланӑ. Идеалист аллине святой чӑнлӑхсем ҫине хунӑ тесе шутлакан идеалистран киревсӗрри нимӗн те ҫуккине вӑл тахҫанах пӗлет. Ҫав шыравсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пӗлтермест.
  
  
  * * *
  
  
  Хӗр ҫинчен шухӑшларӗ вӑл, ка ҫурчӗ патне ҫывхарасси ҫинчен шухӑшларӗ, куккӑшӗ мӗнле тарӑн алтса кӗнине вӑл пӗлмерӗ пулӗ тесе шутларӗ. Тен, вӑл ытла кая юличчен пӗлеймӗ. Е, тен, вӑл пӗлӗ те тепӗр еннелле пӑхӗ.
  
  
  Ӑна ҫурт патне илсе пычӗ те ерипен тухрӗ. Манӑн ӳт-пӗвӗм, кашни мускул, хирӗҫлесе кӑшкӑрса ячӗ. Ҫакӑ мана вилӗмлӗ вирусне ҫеҫ мар, микрофонсемпе тата динамиксемпе счет тупмаллине аса илтерчӗ. Кӗмелли алӑк уҫӑ, ӑна хӗр ҫывӑрмалли пӳлӗмӗнчен пуҫласа кровать ҫинче выртакан ҫул сумкине курчӗ. Ахӑртнех, вӑл унта темиҫе япала пӑрахнӑ пулмалла, мӗншӗн тесен унӑн тумтирӗн пысӑк пайӗ ҫаплах шкапра выртать, хӑш-пӗр япалисем урайӗнче выртаҫҫӗ. Эпӗ кӗмӗл йӑлтӑртатнине, ункӑ евӗрлине асӑрхасан, вӑл пӳлӗмрен тухма хатӗрленнӗччӗ, медальон е брелок евӗрлӗ пысӑках мар япала илес тесе аллине тӑсрӗ. Ҫаврака кӗмӗл япала ҫинчен темиҫе звено ирӗклӗн усӑнса тӑраҫҫӗ. Металл ҫине слон шӑмми е шӑмӑ татӑкӗ пек япала лартнӑ. Тахӑшӗ ӑна туртса илчӗ те, кенмор ритин япалисене пуҫтарас тесе, васкасах пӑрахрӗ. Ӑна пӗр минут хушшинчех хупса хучӗ те ҫуртӑн ытти пайне пӑхма тытӑнчӗ.
  
  
  Вӑл пӗчӗк пӳлӗме ҫитиччен, ҫыру сӗтелӗпе темиҫе ҫӳлӗклӗ пӗчӗк пӳлӗмрен ытла мар, ӑна пачах нимӗн те кӑтартмарӗҫ. Ҫӳлӗксем ҫинче читлӗхри тымарсен ҫыххисем выртаҫҫӗ; пукан ещӗкӗнче виҫӗ шӑтӑклӑ чека кӗнеки тупрӗ. Чексен тымарӗсене тимлӗн тишкернӗ чухне Карл Варӑсем Ҫак кивӗ ҫуртра мӗншӗн пурӑнни сасартӑк паллӑ пулчӗ.
  
  
  Ҫак уйӑхсерен паракан ӗҫ укҫине кашнинчех тӗплӗн пурнӑҫланӑ, унтан чексен ӑнсӑртран пухнӑ наборӗсене банкра, Хоккайдора, Япони шучӗпе ҫырӑнса илнӗ. Хӑш-пӗр тымарӗсем ҫинче ӑнланмалла мар асӑрхаттарусем пур: тӳлев; ҫӑмӑл автомобильсем; eda. Вӗсенчен нумайӑшӗ нимӗн те ӑнлантармарӗҫ. Анчах ӑна хӑвӑрт шутласа пӑхсан, вӑл юлашки темиҫе ҫул хушшинче ҫав тери нумай укҫа тӑкакланнине курчӗ. Вӑл тӑварланӑ теме те ҫӑмӑл пулнӑ. Пурте паллӑ событипе е вӑхӑта усӑ курма кама та пулин е ӑҫта та пулин янӑ хатӗрлев, укҫа шӑрши кӗрет.
  
  
  Вӑл, ih илсе, хоука чӗркуҫҫи ҫине пӑрахас тесе, пирус тӗпӗсене хул хушшине хӗстерчӗ. Ман айра пӗтӗм ылханлӑ ҫурт ҫурӑлса кайрӗ. Интереслӗ, ун пек япаласем хӑҫан пулаҫҫӗ-ха, эсир чи малтан аса илсе асӑрхакан япаласем, вӑл взрыв мӗкӗрнине, вулкан сирпӗнсе тухнине илтнӗ, вӑл мана ҫӳлелле катапультациленӗ чухне эпӗ епле вӑрҫнине, пӗчӗк пӳлӗм тӑрӑх вӗҫсе тухнине илтнӗ.
  
  
  "Анра-сухра!"Ӑна алӑк янаххине ҫапӑнса кӑшкӑрчӗ те коридор тӑрӑх ишсе кайрӗ. "Вӗсем вӑраххӑн вӗҫекен бомбӑна пӑрахса хӑварнӑ". Ҫак япалана пӗр самантлӑха тавҫӑрса илме вӑл ҫителӗклех ӑнланнӑ, унтан пусма хӑпарнӑ та, ӑна курсан, вӗсем ҫине анса ларнӑ. Мечӗк ҫурӑлса кайсан, иккӗмӗш взрыв илтӗнчӗ. Ӑна, наркӑмӑшпа наркӑмӑшланнӑ турбулентлӑ сывлӑш юхӑмӗ пырса ҫапсан, манӑн ӳпкемсем пӑчӑртаннине туйса илтӗм. Вӑл ман ҫине штукатуркӑпа йывӑҫ татӑкӗсем ӳкнине, пуҫӑма алӑпа хуплама хӑтланнине аса илетӗп, унтан, пуҫ ыратнипе, мана тӗттӗмлӗх хупласа илчӗ.
  
  
  Вӑл тепӗр темиҫе минутран тин тӑна кӗчӗ пулас, манӑн тӗтреленнӗ куҫӑмсем сцена ҫинче хуҫӑк-хуҫӑксемпе пуҫтарӑнчӗҫ. Анчах вӑл унта выртнинчен те япӑхрах, манӑн ӑс-тӑн хӑй кам иккенне, вӑл мӗншӗн ҫак ванчӑксем хушшинче выртнине майӗпен чухласа илчӗ, ӑна вӗри сывлӑш туйса илчӗ те ҫулӑм ялкӑшнине курчӗ. Ҫав тери шӑрӑх, ҫав тери шӑрӑх, вӑл тӑват уран хӑпарсан, ку вырӑн ҫулӑм пулнине курчӗ. Иккӗмӗш хутра ишӗлсе ансан, вӑл пӗрремӗш этажра ӳкрӗ, ҫакӑ мана вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ. Халӗ ӗнтӗ пӳрт тӑрри иккӗмӗш этажӑн пуҫламӑшӗ пулса тӑчӗ, унти шӑтӑк-ҫурӑксене вут ҫулӑмӗ хыпса илчӗ. Мана ҫӳлелле ҫӗкленекен ҫулӑм хупӑрласа илчӗ, вӑл хуҫӑксен хырӑмӗ варринелле тата ман паталла куҫса пырать.
  
  
  Ӳсӗрме тытӑнсан, вӑл тутӑрне пичӗ тавра ҫавӑрса ҫыхрӗ. Ку вӑл пысӑках мар, усӑсӑр алӑ сулни пулчӗ, анчах пурнӑҫ ҫухалнӑ пек туйӑнсан, секундсем ҫав тери хаклӑ пулса тӑраҫҫӗ. Таҫтан, вууум хӑй шухӑшласа кӑларнӑ пулмалла, вут ҫулӑмӗн вӑрӑм чӗлхине чул катӑкӗсем витӗр чӗреренех кӑларса ячӗ. Вӑл каялла чакрӗ те ҫӗмрӗк урай хӑми витӗр хӗсӗнсе тухнине туйрӗ. Ӑна ярса тытрӗ, пӗр самантлӑха пӗр осколокран ҫакланчӗ, унтан вӑл та парӑнчӗ. Анчах вӑл, эпӗ ӳкнине чарас тесе, чылай вӑхӑт тытӑнса тӑчӗ те, ӑна сиенсӗр-мӗнсӗрех подвал урайне анса ларчӗ.
  
  
  Ҫурӑлса кайнӑ кӑмакаран тӗтӗмпе тусан мӑкӑрланнипе вырӑн пӳлӗнсе ларчӗ, анчах эпӗ инҫетри кӗтесре светтуйсене куртӑм. Вӑл пӗтӗрнӗ трубасемпе бетон блоксем урлӑ ун патне каҫрӗ те сывлӑшра хускалса илнине туйрӗ. Ку вӑл типнӗ ҫыншӑн шыв пек туйӑнать, ҫавӑнпа та вӑл, шӑлланса пӗтнӗ металл татӑкӗпе урине ҫурса, пусрӗ.
  
  
  Сасартӑк ман ума хӗвеллӗ таса сывлӑш, сывлӑшӗ пӳлӗнтерекен тусанпа тулса ларнӑскер, тухса тӑчӗ, ҫапах та хыҫалти подвала кӗмелли алӑк тавра сывлӑш, хӑй хыҫӗнче ҫулӑм ӑшшине туйса, уҫӑ вырӑна сиксе тухрӗ. Вӑл курӑк ҫине ӳкрӗ те, пушар машинин сиренисем ҫывхарса килнине илтсен, ҫӑварӗпе сывлӑша ҫӑта-ҫӑта выртрӗ. Вӑл сӑмса тутрипе ура ҫине тӑчӗ, тутӑрӗ халӗ те ман пит ҫинчен усӑнса тӑрать-ха, вӑл ҫуртӑн малти пайӗ патнелле кусса кайнӑ чух ҫеҫ кӗрлесе тӑракан ҫулӑм башни пек туйӑнать.
  
  
  "Шалта никам та ҫук", - тенӗ вӑл арҫынсене, ih куҫӗсенче шиклӗхе ҫухатса. Вӗсем аона шланг тавра шыв сапма тытӑнсан, ӑна "Шеврола" ҫине кӗрсе ларнӑ, вӑл ҫурӑлса пӗтнӗ, ыратать, вуншар каснӑ, кӑвакарнӑ вырӑнсем пирки юн юхать, ӑсран кайнӑ ҫӗвӗҫ пек.
  
  
  Вӑл ҫул хӗрринчи телефон киоскӗ тӑрӑх Хокана шӑнкӑртаттарма чарӑнса тӑчӗ. Вӑл мана канма, апат ҫиме, унтан офиса пыма хушрӗ.
  
  
  "Эпӗ кунта пулатӑп", - терӗ вӑл. "Вӗсем ман валли ача кровачӗ илсе килчӗҫ, вара, пурте пӗтичченех, ҫак лидерствӑпа пӗтӗм Тӗнчери конференципе, халӗ ҫав ылханлӑ ӗҫпе юлатӑп".
  
  
  Ӑна чӗлӗмне ҫакрӗ те хуллен хӑй хваттерне кайрӗ. Нумайччен сивӗ мартини вӗриленсе тӑнӑ вӗри ванна ӳтпе чуншӑн тӗлӗнмелле япаласем тунӑ. Кӑнтӑрлахи апат хыҫҫӑнах ВӐЛ AX штаб-хваттерӗнче офис Хок патне ҫитнӗ. Вӑл эркер патӗнче аялта ҫаврӑнакан транспорт юхӑмӗсем ҫине пӑхса тӑрать, вӑл кӗнӗ чух аллипе ман ҫине кӑтартрӗ. Ольга, унпа юнашар тӑрас тесе, ун пичӗ ҫинчи тарӑн пӗркеленчӗксем ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Эпир ҫав юхӑм евӗрлӗ, Ник, - терӗ вӑл. "Икӗ вӗҫсӗр-хӗрсӗр ҫаврашка тӑрӑх ҫӳресси, анчах ытларах та ытларах ҫаврӑнать". Вӑл ҫаврӑнчӗ те ларчӗ. Ольга ӑна хирӗҫ пукан ҫине ларчӗ. "Эпир лидерсен пӗтӗм Тӗнчери конференцине хутшӑннипе пуҫарнине эсир ӗненместӗр. Конференцисене ih хутшӑнас мар тесе, Эпир тӗрлӗ президентсемпе тӗнчери деятельсене хирӗҫ каварсем уҫрӑмӑр. Конференци мӗнпур психӑпа професси групписене ӗҫе кӗртнӗ. Халӗ ӗнтӗ ҫак карл варӑпа ҫак ылханлӑ вилӗм штаммӗ. Ку вӗсен таврашӗнчи чи лайӑххи, Ник, Мӗншӗн тесен вӑл пӗтӗм тӗнчене хускатать, ку-пирӗн вирус, пирӗн запассем тавра".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Кам та пулин сире телефонпа панӑ контроль хуплашки ҫинчен информацире мӗн те пулин чавса кӑларнӑ-и?"
  
  
  "Пирӗн ҫынсем Токиона ҫакланчӗҫ", - терӗ вӑл. "Шут виҫӗ кун каялла хупӑннӑ. Унпа кийиш господин усӑ курнӑ, ӑна пысӑк ҫын тесе ҫырса кӑтартнӑ".
  
  
  "Ку цифрӑсем", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  "Варӑ карловӗсем ҫакна пӗтӗм тӗнчери контактсемпе планланӑ пирки, тен, кирек кама та, кирек ӑҫта та пырса ҫапма шутланӑ пирки, президент мана пӗр паллӑ контакт йӗркелеме хушрӗ. Ӑна ih вырнаҫтарнӑ, анчах пӳрнесене хӗреслеме ҫеҫ пултаратӑп".
  
  
  "Эсир мана шухӑша ятӑр, босс, - тунмарӑм эпӗ.
  
  
  "Эпир ҫакна пӗтӗм тӗнчери пӗрлӗхпе ҫутта тухнӑ харпӑр хӑй интересӗсене тӗпе хурса разведка службин ертӳҫисем валли уҫрӑмӑр", - терӗ Хоук. "Эпӗ Сире Ирхине Сакӑр сехетре Шурӑ ҫуртра тӗл пулма палӑртнӑ тӗлпулура пуласшӑн. Британи разведкипе Ардсли килет. Унта Япони Енӗпе Нуташсем пулаҫҫӗ. Француз разведкин клод Майнон, итали контрразведки Енӗпе Манучсем, канадри хӑрушсӑрлӑх служби тавра Адамс тата вырӑссем Совет разведкин Утравне яраҫҫӗ ".
  
  
  "Самаях витӗмлӗ массив", - тенӗ вӑл. "Эпӗ пуриншӗн те лайӑххине сыхласа хӑвартӑм", - терӗ Хоук. "Китай хӗрлисем Чжун Ли яраҫҫӗ".
  
  
  Ӑна шӑл витӗр шӑхӑрса илчӗ. "Мӗнле, ҫӗвӗҫ ил, эсӗ турӑн-и ҫакна?"
  
  
  "Мао председатель Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗнче пӗтӗм Тӗнчери конференцире пулнӑ пирки, вӗсем тем-тем ун пек мар пулса иртме пултараймаҫҫӗ", - терӗ Хоук. "Вӗсем пӗлмеҫҫӗ, Эпир Те Карлсбад Китайсен X-V77 руководствине выляса яма хӑтланас ҫуккине пӗлместпӗр. Ку план Америкӑна йывӑр лару-тӑрӑва тӑратассинче тӑрать пулсан, ку ӗҫе тума пултаратех".
  
  
  "Ҫакӑн пек чее ватӑ Мистер Биг китай хӗрлисем тавра хӑйӗн шӑтӑкӗнчен кӑнтӑрлахи святой тума тухать", - тесе шухӑшланӑ вӑл сасӑпах. "Ку пӗрремӗшӗ пулмалла". Ӑна Чун Ли нумай специалиста тӗл пулнӑ, ҫӗнтернӗ, анчах хӗрлӗ китай разведкин аслӑ мастерӗ кайри планра яланах мӗлке пек курӑннӑ, вӑл курӑнманпа пӗрех пулнӑ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, ку ӗҫе тӑвать-и?"- ыйтрӗ Унран Хоука. "Мӗнле шутлатӑр эсир, эпир пурте пӗрле ӗҫлеме пултаратпӑр-и, вӑрттӑн материалсене кӑвакал чӗпписем пама парас мар тесе, пурте сиссе, сыхланса тӑрӗҫ-и?»
  
  
  "Эпӗ ҫапла тесе шутлатӑп", - терӗ Хоук. "Чун Ли хӑйне хӳтӗлес тесе shaggy тума шутланӑ. Эпир гонконгра пирӗн консула темле вӑрттӑн именине хураллама илни ҫинчен пӗлтӗмӗр. Паллах, вӗсем пире нимӗн те каламарӗҫ, анчах эпир пӗлтернине вӗсем пӗлеҫҫӗ. "
  
  
  Ӑна пӗр минутра туртса кӑларчӗ те карловарскинче взрыв пуличчен тупнӑ пӗчӗк япалана туртса кӑларчӗ. Ӑна хоука пӑрахнӑ.
  
  
  "Курӑпӑр-ха, вӗсем урлӑ пире кам та пулин пулӑшма пултарӗ - ши?" - терӗм эпӗ.
  
  
  Хок ӑна пӑхса ҫаврӑнчӗ. "Ку шӑмӑ фрагменчӗ пулас", - терӗ вӑл кӗмӗл ҫаврашка тунӑ материал ҫинчен. "Мӗнех, курӑпӑр-ха, ун ҫинчен ыран каласа пама пултарӗҫ-ши вӗсем пире".
  
  
  Вӑл ура ҫине тӑчӗ. "Ирхине сакӑр сехет, Шурӑ ҫурт", - терӗм те эпӗ, ватӑ тилӗ пуҫне сулчӗ, унӑн куҫӗсем ывӑнчӗҫ.
  
  
  "Карлсбадпа ытти нимӗнле йӗр те ҫук-и?"- ыйтрӑм эпӗ кун еннелле утнӑ май. "Вӗсем тин ҫеҫ тӑнӑ та сывлӑшра ҫухалнӑ ".
  
  
  "Эй, туршӑн та ҫапла пулас", - терӗ хоук хыттӑн та ҫиллессӗн. "Эпир кашни пысӑк магистрале, чугун ҫул тата автобус вокзалне, кашни пысӑк аэропорта сӑнатпӑр. Тен, вӗсем ӑҫта та пулин лараҫҫӗ пулӗ. Ҫук пулсан, вӗсем иртсе кайрӗҫ. Кирек мӗнле пулсан та, ку инкексемпе хӑратать".
  
  
  Виҫҫӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Пӗрлешӳллӗ Штатсен континентальнӑй пайӗн ҫыранӗсем патнелле вӗсем ҫӗрӗпех, тул ҫутӑличченех вӗҫрӗҫ. Вӗсем тавра кашнинех радиолокаци контакчӗ пулӑшнипе сӑнанӑ, малтанах хатӗрлесе хунӑ тӗрӗслевпе пропуск пункчӗсенче ирӗк панӑ. Вӗсем тавра кашнинех америка самолечӗ тӗл пулнӑ, Ӑна Вашингтон тулашӗнче Эндрюс-Филда ӑсатнӑ.
  
  
  Британи тӑрӑх Ардсли Lightning F. MK-3 ҫине чи малтан ҫитрӗ, вӑл айлӑм вырӑнпа хӑвӑрт пырать, анчах пирӗн ачасем Ӑна Ҫӗнӗ Шотландирен тӑватҫӗр мильӑра тупнӑ. Майнон Француз "Дассо Мистер-4А" ҫине ҫитнӗ, Ӑна Атлантика океанӗнчен виҫҫӗр мильӑра тӗл пулнӑ. Японец Гавайи Fuii Jet Trainer T1F2-мӗш самолетпа ҫитнӗ те Boeing Jet Ятлӑ пысӑк самолет ҫине ҫулӑн икӗ вӗҫне те куҫарнӑ.
  
  
  Вырӑс Утравӗ ПӖР САМАНТЛӐХА-19-мӗшӗнче, ятарласа тунӑ пилотпа пӗрле, кӗске сикнӗ, унӑн ҫулӗн ытларах пайне раҫҫей истребителӗсем-инҫет перекенсем ӑсатнӑ. Ӑна Эпир Гуз-Бэй, ньюфаундленда анса ларма ирӗк илсен тупрӑмӑр. Китай красный, Chung Li, Ильюшинӑн Раҫҫейри пысӑк транспорчӗ ҫине фэбенксра, Аляскӑра анса ларма ирӗк панӑ. Унтан эпир ҫав пысӑк самолета Эндрюса ӑсатрӑмӑр.
  
  
  Ӑна такси илнӗ те пенсильвани пенсильвани пӑккине кӗрсе ларнӑ. Вӑл килсен, вӗсем пурте унта пулнӑ, климат та темле урӑхла, ҫепӗҫ йӗрӗнӳ евӗрлӗ пулнӑ. Ӑна ӗлӗк курнӑ утрав самӑр, хулӑн мӑйлӑ, кварц тӗслӗ хытӑ кӑвак куҫлӑ. Вӑл пур енчен те кӑра ҫын, ҫавӑнпа та хӑйне тивӗҫлӗ пек тыткалать. Эпӗ ыттисем ҫине пӑхса илтӗм: Ардси, британи ҫыннисенни пек, ирӗклӗн, ирӗклӗн, анчах ҫапах та уҫӑмлӑн курӑнчӗ; Клод Майнон, француз, чее те вӑр-вар пӑхаканскер; кусем иккӗшӗ ҫар разведки енӗпе. Вӑл чан Ли ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
  
  
  Хӗрлӗ китаец, эпӗ пӑхнине кӗтсе илес тесе, пуҫне сулчӗ. Унӑн ҫаврака та ҫемҫе сӑн-пичӗ ҫав босс Мао Цзэ-дун сӑнарлӑ. Вӑл шпионсен чее те ӑслӑ босс пек курӑнман, анчах эпӗ Шутланӑ тӑрӑх, Ҫӗнӗ Англири баптистсен священникӗ пек тӑракан Хоук та ун пек пулман. Вӑл пӳлӗме кӗрсен, Хоук мана паллаштарчӗ, анчах чжун Ли ҫеҫ калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  "Эпӗ чӑнах та хавас, Картер", - терӗ вӑл ҫемҫе сасӑпа, чашкӑрнӑ пекех. "Унӑн чаҫӗсем эсӗ мӗнле пӑхни ҫинчен ыйтаҫҫӗ. Тахӑшӗ эму валли ҫавӑн чухлӗ чӑрмав тупнӑ ҫын ҫинчен ыйтать".
  
  
  Вӑл Будда куллипе, ытарайми, анчах вилӗмлӗ кулӑпа кулса илчӗ.
  
  
  "Шанатӑп, эсӗ кӑмӑлсӑр пулмарӑн пулӗ", - терӗм эпӗ, ҫав ытарайми кӑмӑла каялла тавӑрса. "Пире нимӗн чухлӗ те кирлӗ мар", - ответлерӗ Чжан Ли, вара эпӗ унӑн пӗчӗк хура куҫӗсем ман питӗн кашни кӗтессине тинкерсе пӑхнине асӑрхарӑм. Вӑл ман ҫине пӑхрӗ те мана визуально компьютеризациленӗ пек, каталогланӑ пек туйӑнса кайрӗ. Унӑн ҫемҫе те ҫавракарах сӑн-пичӗ хӑй хыҫӗнче пытанса тӑракан хаярлӑхшӑн чӑн-чӑн маска пулнине пӗлнӗ вӑл.
  
  
  "Джентльменсем, - терӗ Хок, - эпӗ кӗске пулатӑп. Эпир кунта пурте туссем пек курнӑҫни усӑсӑр. Эпир кунта халӗ пирӗн интерессем пӗрешкел пулнӑран ҫеҫ".
  
  
  "Эпир кунта хӑрушлӑха пула, сирӗн хӑрушсӑрлӑхӑн питех те начар мерисем уҫӑ бассейна лекнӗ пулмалла", - тесе мӑкӑртатса Илчӗ Утрав. Хок куҫне те мӑчлаттармарӗ.
  
  
  "Эпӗ шансах тӑратӑп, сирӗн чаҫсем хӑйсем ҫининчен сахалтарах пулччӑр", - терӗ вӑл ҫемҫен. Утравӑн кварц тӗслӗ кӑвак куҫӗсем тата сивӗрех курӑнма пуҫларӗҫ.
  
  
  "Пирӗн Акци Тӑрӑх Bacteriological Warfare, X-V77 тесе ят панӑскер, - Сӑмахне Малалла тӑсрӗ Хурчка, - ботулизм сӑррипе илнӗ вилӗмлӗ штамм пулса тӑрать. Вӑл сывлӑшпа чирлет, кирек мӗнле климат условийӗсенче те ӳсет, организм-хуҫана ҫеҫ хушать. ҫавӑнпа та сирӗн ҫӗршыв руководителӗсем тӗлӗшпе превентивлӑ мерӑсем ҫителӗксӗр пулӗҫ.
  
  
  "N3 Агент кунта Карлсбад тухтӑра тата вируссене тупма задани илнӗ. Тӗнчере чи лайӑх агент ҫук тесе эсир пурте килӗшетӗр пулӗ тетӗп. Анчах вӑхӑт питӗ кирлӗ. Эсир кирек мӗнле пулӑшу та Пире Пурне Те Паллӑ пулӗ. X – V77-мӗш числара пире тӗрӗс-тӗкел тавӑрса париччен эпир пурте пӗрле. Кунта кам та пулин вӑрттӑнлӑха уҫса парасса никам та кӗтмест, анчах ҫак рамкӑсен шайӗнче пирӗн пӗрле ӗҫлемелле. Ӑна сире эпир мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа парӑп."
  
  
  Хок пӳлӗме информациленӗ чухне ӑна, хӑй ӑшӗнче, ҫак пӳлӗмре, Шурӑ ҫуртра, шпионсен хӑватлӑ информацийӗн концентрацине пухни ҫинчен шухӑшларӗ. Хоук каласа пӗтерсен, вӑл хут листине илчӗ.
  
  
  "Паян ирхине Пӗрлешӳллӗ Штатсен президенчӗ илчӗ", - терӗ вӑл. Вӑл ман ҫине самантлӑха пӑхса илчӗ. "Ку Айовӑри пӗчӗк хулан почта штемпелӗ пулнӑ". Ӑна пуҫӗпе сулчӗ те, вӑл ҫыру патне таврӑнчӗ.
  
  
  
  "Мистер президент, - вуларӗ вӑл, - ку вӑхӑт тӗлне эсир пысӑк державӑсен лидерӗсемпе ҫыхӑннӑ пулӗ тесе шанатӑп, вӗсене бактериологи вӑрҫин мӗнпур запасне пӗрле пӗтермелле, терӗҫ. Эсир ҫакна туман пулсан, сирӗн кӗске вӑхӑт ҫеҫ пулать. эсир пӗтӗм тӗнчене сехӗрлентерекеннин эффектне кӑтартса париччен малтан. Вӑл мӗн тӑвасса кӗтетӗп, ӑна мӗн тӑвасса кӗтетӗп, сирӗн ревматизма илес тесе общество ҫыхӑнӑвӗн системине тата пресса системине итлетӗп. Джозеф Карлов Варӑ ".
  
  
  
  Хоук ҫырӑва чи малтан хӑй патне ҫуласа тӑракан итальянеца пачӗ.
  
  
  "Тен, пирӗн вӑл мӗн каланине халӑх умӗнче шоу тумалла", - терӗ британи разведки енӗпе ардси. "Пирӗн правительствӑсем пурте эпир бактериологи вӑрҫи валли лабораторисемпе материалсене пӗтеретпӗр тесе пӗлтереҫҫӗ".
  
  
  "Вӑл ухмах мар, карлов вари", - терӗ Утрав. "Эму сӑмахсенчен те ытларах кирлӗ".
  
  
  "Утрав генералпа вӑл килӗшет пулӗ тесе хӑратӑп, - терӗ Хоук. "Ӑна, ахӑртнех, питӗ тӗплӗн планланӑ пулмалла, che-ра пулӑшнипе те. Вӑл, тен, пире ӑҫта та пулин пытанса юлма, эпир кӑтартса парасса кӗтме пултарать".
  
  
  - Эсир, джентльменсем, ҫакна кӑтартса пама пултарайман пулӑттӑр-и, э? - терӗ Клод Майнон чеен кулса. "Ку сирӗн бактериологи вӑрҫин хӗҫпӑшалне тӗп туни пулӗччӗ".
  
  
  Пире Хурчка, Пирӗн Утрав, никам та нимӗн те каламарӗ. Вӑл хӑй ӑшӗнче кулса илмесӗр тӑма пултараймарӗ. Француз пӗрине ачаш вырӑна пырса перӗнчӗ.
  
  
  "Халлӗхе X – V77 - мӗш хут таврӑннӑ ҫӗре пухӑнар", - терӗ Юлашкинчен Хок. Вӑл слон шӑммипе е шӑммипе пукан ҫине лартнӑ ҫаврака пӗчӗк кӗмӗл япалана пӑрахрӗ.
  
  
  "Ку Вӑл-N3 агента тупнӑ пысӑк чӑрмав", - тенӗ вӑл. "Сирӗн тавра кам та пулин пире ҫакӑнпа пулӑшма пултарать-и?"
  
  
  Ӑна арҫынсем сӗтел патне пырса кӗлетке ҫине пӑхнине сӑнанӑ. Ардси, Майнон, итальянец тата Утравсем пуҫӗсене сулларӗҫ. Нуташи Японец ҫакна тупнӑ та тимлӗн сӑнаса пӑхнӑ. Ӑна, чун Ли, чӑтӑмлӑ та кулӑшла сӑн-питлӗскер, куҫ хушӑкӗсем витӗр Сӑнаса тӑнине курчӗ.
  
  
  "Ку паллӑ", - терӗ Нуташи. "Эпир ӑнланатпӑр: пысӑках мар вӑрттӑн обществӑпа, ҫурма тӗнпе, этем чӳк парнисемпе усӑ кураҫҫӗ. Центрти Материал - этем шӑмми, Пиросима бомбардировкинчен, паллах, кӑштах радиоактивлӑ япала. Обществӑн тӗн анспекчӗсем Хиросимри катастрофа тавра пуҫтарӑннӑ . "
  
  
  "Паллах, карлсбад ушкӑнӗ материальнӑй пулӑшу илме пултарать", - терӗм эпӗ. "Сӑмахран, пытанмалли вырӑн".
  
  
  Нуташи кӗмӗл укҫана каллех пукан ҫине хучӗ, Ли Чжун аллине тӑсрӗ те, ун ҫумне ҫирӗплетнӗ темиҫе звеношӑн сулласа, ӑна ҫӗклерӗ. "Ҫак ушкӑн пирки нуташи Майор пӗтӗмӗшпех тӗрӗс калать", - терӗ вӑл хӑйӗн ҫемҫе те чашкӑракан сассипе. "Эпир пӗррехинче вӗсемпе ҫыхӑну тытрӑмӑр, паян пирӗн тӗллевпе ih ҫӑлтӑра хаклас терӗмӗр".
  
  
  Унӑн янах шӑммисем Мӗнле карӑннине куртӑм эпӗ, анчах вӑл тулашӗнчи лӑпкӑлӑхне ҫухатмарӗ. Чун ли малалла каларӗ, пӳлӗм шӑплӑхӗнче унӑн ҫемҫе те ачаш сасси уҫҫӑнах палӑрчӗ. "Ҫапах та эпир вӗсем ытла та сахал тата питӗ йӗркесӗрленнине асӑрхарӑмӑр. Анчах пӗлтӗр эпир ih число пысӑкланнине, вӗсем ҫӗнӗ вӑй илнине илтрӗмӗр. Тӗлӗнмелле пулсан та, ку тӗпсакайне ih шӑтӑк патне илсе ҫитернӗ. "
  
  
  Ӑна хӑй ӑшӗнче Карлсбад чекӗсен ҫак тымарӗсем пурте курнӑ. Ҫак ушкӑн ҫӗнӗ вӑй илнӗ пулсан, ку ушкӑнӑн пӗр пайӗ те пулин ҫак укҫа шучӗпе пулнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Эсир вӗсем ҫӗр айне шаларах кӗрсе кайнӑ тетӗр-и?"Эсир вӗсем ӑҫтине урӑх пӗлместӗр тесе шутлатӑр-и?"
  
  
  "Вӗсем Таҫта Куриль утравӗсем ҫинче пулни ҫеҫ", - ответленӗ Чунг Ли. "Буддири темле авалхи храмра"
  
  
  "Апла пулсан, ку пирӗн тепӗр утӑм", - терӗ Хоук. "Картер унта каять те ih тупма тӑрӑшать. Пурте карлов варӑ ҫак ушкӑнпа ӗҫленине кӑтартса парать. Кирек мӗнле пулсан та, ку вӑл пирӗн мӗн пурри, эпир ӑна ҫав тери лайӑх тӑватпӑр".
  
  
  "Эпир сире япони пулӑҫисем тавра пӗччен тӑвӑпӑр, вӗсем кашни кунах Куриль утравӗсем патӗнче пулӑ тытма ҫӳреҫҫӗ", - сӗнчӗ Нуташи. "Эсир унта пӗр иккӗленмесӗр кӗрессе шантарать".
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Ӑна Карлсбада илсен тата мана резерври вӑй кирлӗ пулсан?»
  
  
  Утрав ӳсӗрсе илчӗ те, эпӗ эмунӑн хӑйӗн сӑмахне калама кӑштах вӑй кирлине асӑрхарӑм. "Пирӗн пур... э-э... ку районта шыв айӗнче ҫӳрекен карапсем нумай мар", - тунмарӗ вӑл. "Эсӗ хушнипе эпир ih ӗҫе тума пултарнӑ пулӑттӑмӑр".
  
  
  Хурчка чӑнах та йӑлтӑртатать. - "Питӗ лайӑх янӑрать, господа". Вӑл йӑл кулса илчӗ. "Паллах, эпир пур событисене те халех оборудовани пама килӗшетпӗр. Эпир процедура операцийӗсене туса хатӗрлӗпӗр. Ҫав вӑхӑтра, Ник, спецэффектсем патне куҫсан авантарах пулӗ. Стюарт кӗтет сана".
  
  
  Ӑна ih йышӑнчӗ, пуҫӗпе сулса илчӗ те, чон Липе куҫа-куҫӑн тӗл пулас тесе, самантлӑха чарӑнса тӑчӗ. Тен, вӑл ҫак плансене миҫе хут аркатса, ҫав чи лайӑх ҫынсене пӗтерни ҫинчен шухӑшланӑ пулӗ. Тен, вӑл халӗ манран мӗнле хӑтӑласси ҫинчен шухӑшларӗ пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, унӑн пӗчӗк хура куҫӗсем вилӗмле савӑнӑҫпа ҫиҫсе тӑраҫҫӗ, чоншӑн ҫак ӗҫ пӗр самантран ытла маррине вӑл пӗлет. Ҫак куҫсем вӑл пирӗн ҫапӑҫу ҫӗнӗрен пуҫланасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтнӗн туйӑнаҫҫӗ. Эсӗ хатӗр пулсан, кирек хӑш вӑхӑтра та ӑна хӑвӑн куҫупах ответлеме ирӗк патӑн та ҫаврӑнса выртрӑн.
  
  
  Урама тухсан, Вӑл Шурӑ ҫуртӑн мӑнаҫлӑ сӑн-пичӗ ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ. 1800 ҫултанпа ҫак хисеплӗ ҫуртра историллӗ тӗлпулусем нумай пулнӑ, анчах вӗсен таврашӗнчи пӗр ҫын та хӑйне тин ҫеҫ пӑрахса кайнӑ дисксенчен пысӑкрах та яланхи пек мар пулнӑ. AX стюарт офиссенче мана спецэффектсен пысӑк лабораторийӗсен алӑкӗнче тӗл пулчӗ. "Ку хутӗнче саншӑн тӗлӗнмелли нимӗн те ҫук, Ник, - терӗ вӑл яланхи профессорӑнни пек пӗр евӗрлӗ сасӑпа, - Хуҫа проблема ҫыхӑну пулать терӗ".
  
  
  "Пӗр проблема,
  
  
  "Ӑна тӳрлетрӗ."Микробсенчен репеллентсем линейкӑра мӗн те пулин пур-и? "
  
  
  Стюарт, яланхи пекех, мана выляса ячӗ. Вӑл яланах хӑйӗн продукчӗсене специализациленӗ аркатусемпе аппаланакан чӑхӑ евӗрлӗ пулнӑ, ӑна пӗлнӗ, вӑл мана хисеплемест пулӗ тесе шутланӑ, чӑннипе илсен, ӑна фантазилле ӑслӑ кулӑш вырӑнне хуман. Урама вӗсем мана пӗрре ҫеҫ мар ҫӑлатчӗҫ. Вӗсем ҫине таса кӑмӑлпа пӑхмалла мар, ҫитменнине тата вӗсем ҫав тери усал ҫынсем пулнӑ, тесе ҫеҫ шухӑшларӗ вӑл.
  
  
  Стюарт шурӑ тӑрӑллӑ пӗр сӗтел патӗнче чарӑнса тӑчӗ, унта пиҫиххипе икӗ носкине юнашар тирпейлӗн вырнаҫтарса лартнӑ.
  
  
  "Арҫын тумӗпе мӗн ҫӗнни пур?"- тесе ыйтрӑм та, вӑл кӑшт кулса илчӗ. "Ӑна лӑпкӑ читлӗхре виҫӗ тӳмеллӗ куртка курасчӗ", - шӳтлерӗм эпӗ.
  
  
  "Ҫак пиҫиххине тӑхӑн", - терӗ Стюарт. "Малтан тӑха варрине хыҫалтан хӗстерӗр". Ҫиппи кӗмӗл тӗслӗ, кӑтрине мал енчен ҫавӑрса ҫыхнӑ. Ӑна кайри пайне пуссан, хыҫалти пайӗ аяккалла шуса кайрӗ те, эпӗ варринчи пӗчӗк решеткеллӗ тӑваткал панель тытса тӑнине асӑрхарӑм.
  
  
  "Микроэлектроника", - терӗ Стюарт. "Ку пӗчӗк набор. Нимӗнле йышӑну та ҫук. Передача ҫеҫ. Босс ӑна сирӗнтен туртса илесшӗн пулманшӑн рекламӑлама хушрӗ".
  
  
  Ӑна курсан, вӑл король сигаречӗн пачки пысӑкӑш пысӑках мар пачка илчӗ. "Ку пиҫиххипе килет", - ӑнлантарчӗ вӑл. "Передовой блокра мӗн чухлӗ те пулин инҫете кайма хӑват ҫитмест. Анчах ҫак пӗчӗк рюкзакра нумай. Эсир пуҫтарӑннӑ вырӑнтан пӗр мильӑра переключателе аяккинчен ҫавӑрса хурӑр та, блок сирӗн чӗн передатчикран сигналсем илӗ. Унтан вӑл икҫӗр миля хушши ih парӗ. Вӑл та шыв витмен".
  
  
  Чӗн пиҫиххисене вӑл мана нуски тӑсса панӑ чух тӑхин кайри панельне хӑй вырӑнне шутарса лартсан улӑштарчӗ. "Халӗ тӑхӑнма кирлӗ мар", - терӗ вӑл. "Декоративлӑ аяк пӗрчисем ӑшӗнче вӗсем сирпӗнтермелли пралук тытса тӑраҫҫӗ. Шӑрпӑкпа носкипе ҫеҫ усӑ курмалла, вара эсир кашни носки тавра пӗр лайӑх взрыв валли ҫителӗклӗ илетӗр".
  
  
  Ӑна, нускисене минутра чиксе хутӑм. "Ман пата пӗр дюжина хӑмӑр тата кӑвак тум тӑхӑннӑ дюжина ярӑр. Ih тӑхӑнса ҫӳренӗ чухне мана никам та йӗкӗлтес ҫук пулӗ тетӗп". Стюартӑн хаяртарах сӑн-пичӗ калама ҫук илемлӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл хӑйӗн кулас туйӑмӗ нихҫан та аталанас ҫук, тесе шутланӑ. Вӑл тухса кайрӗ те офис Хок ҫине хӑпарчӗ. Мана кӗтме тата кӗтме хушрӗҫ. Кӑмӑллӑ хӗрӗн приемнӑйра ят, телефон тата адрес пулнӑ, ун тӑрӑх вӑл пӗчченех пурӑннӑ. Хурчка таврӑниччен ӑна виҫҫӗшӗ те илнӗ. Ун хыҫҫӑн шалти кабинета кӗчӗ.
  
  
  "Эсир Нуташ майорпа Эндрюс Филда тепӗр икӗ сехетрен пӗрлешӗр,-терӗ хоук хыттӑн. "Сире иксӗре Те Хоккайдона илсе ҫитермелле. Унта унӑн ҫыннисем сире Куриль утравӗсене разведкӑна кайма хатӗрлеҫҫӗ. SOI класӑн шыв айӗнчи киммисем тавра Флот Пирус Туртса тӑрать. Палуба ҫинчи тупӑсем ih Ҫуккипе эпир шыв айӗнчи кимӗсемпе усӑ курас мар терӗмӗр. Кунсӑр пуҫне, шыв айӗнчи сунарҫӑсем пӗр-пӗрин ҫумне ҫыпҫӑнса куҫса кайма пултараҫҫӗ. Утрав Ҫинче W-Мӗш класри виҫӗ патруль кимми тӑрасси ҫинчен пӗлтерчӗ. Чжун Ли пире унпа тӳррӗн ҫыхӑнма ятарлӑ хӑвӑртлӑх пачӗ, Вӑл китайӑн ҫыран хӗрринчи мӗнпур вӑйӗсене карл кимӗпе китайӑн материкри пайне ҫитме хӑтланни ҫинчен асӑрхаттарма килӗшрӗ. Радиоҫыхӑнура Operation DS код ячӗпе усӑ курни савӑнтарать.
  
  
  Хоук калаҫма чарӑнчӗ, унӑн тутисем чӑмӑртанчӗҫ. "Ыттисем санран килеҫҫӗ, Ник", - терӗ вӑл. "Эсир Карлсбада ҫитеймесен, ҫак фонлӑ сотрудниксен ӗҫ-хӗлӗ те хаклах тӑмӗ. Пурте сулхӑнра юлма, сирӗнтен хыпар кӗтме килӗшрӗҫ. ӑна чарасси ҫинчен шухӑшламасӑр, вӑл хӑвӑрт. DS Операцинче хӑвӑр мӗн тунине ӑнлантарса парӑр ".
  
  
  "Ҫителӗклӗ аван", - терӗм эпӗ. "Карл варӑ тӳлевӗ кунта лармасть".
  
  
  "Ах, ӑна асӑнма маннӑ, - терӗ Хоук. "Вӑл пӗтӗм ҫӗршывӗпе тухса кайнӑ пулӗ тесе шансах тӑратпӑр эпир. Пирӗн кунта Портлендра пӑрахса хӑварнӑ улттӑмӗш уйрӑм самолетсен сери ҫинчен доклад пур. Кашни самолета пӗр уйӑх каярах тӗрлӗ чартнӑй рейссенче пуснӑ, вӗсене пурне те Кииша мистер касса пӑрахнӑ ". Ӑна курсан, пит-куҫне пӗркелентерсе илчӗ. Каллех ҫав ят. Вӗсем ҫӗршыв тӑрӑх кӗске вӗҫевсем туса ирттернӗ, кашнинчех самолетсене улӑштарнӑ, страхлас тесе ҫеҫ вӗҫнӗ. Йышӑнмалла пулчӗ, тирпейлӗ.
  
  
  "Эпир Вӗсем пирӗн ҫынсен mimmo хулинчен шӑвӑнса тухса коммерци авиалайнерӗпе ют ҫӗршыва вӗҫсе кайнӑ тесе шутлатпӑр", - вӗҫлерӗ хок. Вӑл тӑчӗ те кун каҫа манпа пӗрле пычӗ.
  
  
  "Ӗҫ Карлсбада илесси ҫеҫ мар", - терӗ вӑл. "X-V77 процесра ирӗке кӑларсан, эпир пӗтӗмпех ҫухататпӑр".
  
  
  "Манӑн хӑвӑрт та вӑйлӑн, вӑраххӑн та асӑрхануллӑн утмалла, тетӗр эсир", - кулса илтӗм эпӗ. "Кала-ха мана, эпӗ Ҫакна мӗнле тӑвӑп, ӑслӑ ҫын".
  
  
  Ватӑ тилле хаклама юраманнине унӑн пӗлмелле. "Пӗлетӗр - и, сире чи йывӑр сарӑ хӗрарӑмсенчен пӗри кирлӗ", - терӗ вӑл. "Ку сирӗн пата таврӑнать".
  
  
  Тӑваттӑмӗш сыпӑк
  
  
  Куриль утравӗсене Раҫҫей Ялтин килӗшӗвӗпе панӑ, халӗ те хорька японецсемшӗн чирлӗ вырӑн шутланать. Японецсем, вырӑссене тӗрӗслеҫҫӗ пулин те, хӑйсен пуян шывӗсенче пулӑ тытма халӗ те хорька мар, никама пӑхӑнман пулӑҫӑсем пӗчӗк те чӑтӑмлӑ ҫынсем. -
  
  
  Советсемшӗн яланах йывӑрлӑх. Японин икӗ вӗҫӗнчен Пуҫласа Россия тӑрӑх анаталла анакан вӑтам пӳрне таран тӑсӑлсан, утравсем Беринг кӗпине сивӗ юхӑмсемпе ҫӑваҫҫӗ те юн сивӗтекен тӗтре ӑшӗнче темиҫе кун ирттереҫҫӗ.
  
  
  Пӗр парӑслӑ пысӑках мар пулӑҫӑ хушшинче японецсен виҫӗ пулӑҫи те тетелӗсене туллиех туртса кӑларчӗҫ те, хӑйсен пӗчӗк киммине утрав хӗрринелле куҫарса, ҫӗннисене лартрӗҫ. Вӗсенчен пӗри курпунтарах, анчах халӗ те вӑйлӑ та пултаруллӑ старик, тепри-унӑн ывӑлӗ, ҫамрӑк та рулевой кимӗ. Виҫҫӗмӗш ҫын японецшӑн пысӑк пулнӑ. Чӑннипе каласан, вӑл японец та пулман - ку унӑн Никтерӗ пулнӑ.
  
  
  Вӑл, ыттисем пекех, курпунланнӑ, клеенка сӑранлӑ рабочи тумӗпе, ун айӗнче кӗске шӑлаварлӑ японецсен вӑрӑм кӗпи. Манӑн куҫсем хӗвелтухӑҫ енчи хутламсем пулчӗҫ, манӑн ӳт-тирӗм кӑшт янтарь тӗслӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫыран хӗрринчен пӑхакан кирек камшӑн та черетлӗ пулӑҫӑ валли ҫӑмӑллӑнах анса каяссине пӗлет. Нуташи Майор икӗ пулӑҫа хӑйсен ӗҫне яланхи пекех туса пыма кирли ҫинчен ӑнлантарса пачӗ, анчах эпӗ хушнине тӑвас пулать, ку пирӗн пысӑк пӗлтерӗшлӗ мар.
  
  
  Малтанхи кун эпир тӗтрепе витӗннӗ ирхи сехетсенче пулӑ тытрӑмӑр, унтан хӗвел ҫунса пӗтичченех йӗри-тавра сӳрӗккӗн ишсе ҫӳрерӗмӗр. Ҫак ӗҫ пулса иртнӗ чухне вӗсем тетелсене юсарӗҫ, тетелне вара, эпир шалтан та, вӗсем тавра та ҫӳренӗ вӑхӑтра, тӗпӗнче чаваланчӗ. Ӑна Турра тав тунӑ: пирӗн таврара нумайӑшне тӗпчемелле мар, вӑхӑт хӑҫан иртессине пурпӗрех тӗпчемелле, тенӗ.
  
  
  Иккӗмӗш кунӗн юхӑмӗ пулчӗ, ҫыран хӗрринчен кирек хӑш ярдра та ӳсекен йывӑҫсен кипкиллӗ пӗчӗк утрав патӗнчен иртсе пынӑ чухне хӗвел пайӑркисем & ammo утравӗ тӑрӑх анаталла шурӗҫ. Ӑна сасартӑк бинокль витӗр курӑнакан хӗвел ҫути ярса илчӗ.
  
  
  "Mimmo ишме ансат", - терӗ ӑна кимӗ тӗпӗнчен шӑппӑн. Эпир малалла кайсан, Старик пуҫне сулчӗ, унтан, каялла таврӑннӑ пек, хуллен ҫавӑркаласа ҫӳрерӗ. Эпир каллех утрав патӗнчен иртсе пынӑ чух, вӑл кимӗ сӑмси ҫинчи тетелсене пӗр-пӗрин ҫине ывӑтса ларатчӗ. Ӑна бинокль ҫинчи хӗвел ҫути тепӗр хут ҫутатрӗ. Эпир каҫ пуличченех утрӑмӑр, унтан пӗчӗккине каялла таврӑнма та хушрӑм. Икӗ пулӑҫӑ ыйтусем памарӗҫ. Эпир каллех пӗчӗк утравран тухса кайнӑ чухне сӑмала пек тӗттӗмччӗ. Уйӑх чылаях ҫӳле хӑпарман-ха, ӑна кӗтме шталь мар.
  
  
  "Халӗ ӗнтӗ хӑвӑр килӗрсене таврӑнӑр", - тенӗ ӑна старикпе унӑн ывӑлне, унпа пӗрле комплекта хӑварса, край урлӑ сиксе каҫнӑ чухне.
  
  
  Вӗсем пӗр кулмасӑр пуҫӗсене сулчӗҫ те, вӑл ҫаврӑнса тӑрсан та, айккинчен шыв вӑйсӑррӑн ҫапӑннине илтрӗ. Вӑл утрав ҫинчи тӗттӗм сӑрт патнелле ишсе кайрӗ, манӑн балет тапочкӑсене пиҫиххи ҫумне ҫыхса хунӑ, модӑллӑ нускисене минутлӑха чикнӗ. Прилив ҫывхарса килчӗ, мана пулӑшрӗ. Часах вӑл ура айӗнче чанкӑртатса тӑракан шыв тӗпне туйса илчӗ те чул пляж ҫине шуса тухрӗ. Ӑна кӑштах кӗтсе тӑчӗ, тинӗс патӗнчен пӑрӑнчӗ те йывӑҫ хӗрринче ӳсекен курӑк ҫумне урисене типпӗн шӑлчӗ. Унтан нускисемпе балет тапочкисене тӑхӑнчӗ. Ҫара уран йӗрлесси-чи лайӑх вариант мар. Вӑл йывӑҫсем хушшипе асӑрханса пырать. Ҫӗр ярд шалалла, ҫӗр ярд шаларах, ҫутӑ ялкӑшса илнине курсан, кайрӗ вӑл.
  
  
  Вӑл пӗшкӗне-пӗшкӗне малалла йӑпшӑнса пычӗ, ӗлӗк хӑй евӗрлӗ хрампа аппаланакан чул купи патне ҫывхарчӗ. Анчах арканӑва стратегилле позицисенче вырнаҫтарнӑ ҫӗнӗ чул блокӑсемпе шӑтӑксене тултаракан йывӑҫ хӑмасемпе чарнӑ. Храмӑн юлашкийӗсем каялла тасатнӑ территори еннелле тӑсӑлчӗҫ те, вӑл ҫивиттине лайӑх юсаса пӗтернине, ун хӗррисенче валаксемпе шыв юхса выртнине курчӗ. Алӑксӑр ансӑр хушӑк тавра чӑлах та кукӑрӑлса ларнӑ старик кӗлетки курӑнса кайрӗ. Вӑл сарнӑ держатель ҫине тирнӗ факела ҫутрӗ те, ҫурӑм хыҫӗнче ҫухалас тесе, храм стенисем тӑрӑх утса кайрӗ. Вӑл японец е азиат пулнӑ. Ӑна кӗтсе тӑнӑ та манах тумтирӗ тӑхӑннӑ икӗ арҫын тухнине, вутӑ пуҫтарса шала кӗнине курнӑ.
  
  
  Чулсемпе хӑмасем хушшинчи ҫурӑксем витӗр, тахҫан чӳрече пулнӑ уҫӑ тӑваткалӑн ҫутинче, ӑна шалтан факелсем мӗлтлетнине тата юрӑ сассине илтрӗ. Карл варӗсем кунта пулнӑ пулсан, вӑл пытанма тамӑк вырӑнне суйласа илнӗ пулӗччӗ. Ҫак медальона туссем ҫухатман пулсан, эпир ҫак вырӑна шырама вунӑ ҫул та сая яма пултарнӑ пулӑттӑмӑр. Вӑл кунта пулсан, унӑн хӑйне хӑрушсӑрлӑхра тытмалла. Пулӑҫ кимми ҫинчен бинокльпе асӑрхаттарнисӗр пуҫне, вӗсем ҫинче ниҫта та хурал пулман.
  
  
  Юрлама чарӑнсан, вӑл карл храмӗн пысӑках мар лаптӑкӗ урлӑ каҫрӗ. Ҫурӑмӗпе йынӑша-йынӑша, вӑл алӑк хушӑкӗн тӗттӗмлӗхне йӑпшӑнса кӗчӗ, унтан шала, тарӑн мӗлкесем хушшине кӗрсе кайрӗ. Алӑк патӗнчи урайӗ таса мар, анчах чул урайӗ шалтан уҫӑмлӑн уҫӑлать. Храм ӑшнелле кайиччен ӑна коррупцин пӗчӗк реле блокӗ алӑк хушӑкӗн тарӑн сулхӑнне рекламӑлать те выключателе шаклаттарать. Ӑна шалта сасӑсем, хӗрарӑм сассисем илтеҫҫӗ, вӑл ҫынсем хускалнине те илтме пултарать.
  
  
  Манӑн алӑ хӑй сисмесӗрех Вильгельмин ҫумне лӑпчӑнчӗ,
  
  
  унӑн кобуринче, манӑн сылтӑм хулпуҫҫи ҫинче хьюго ҫирӗп хул-ҫурӑм. Тарӑннӑн сывласа илсе, вӑл малалла утрӗ. Арочнӑй шӑтӑк валли пӗрремӗш чул ҫине пусиччен манӑн пурте лайӑхчӗ; ку сарлака та лаптак чул, ӑна мӗншӗн хурал тӑратманни паллӑ пулчӗ. Ҫак ылханлӑ япала темле ҫаврӑнӑҫуллӑ тӗревре пулчӗ - вӑл ҫаврӑнса ӳкрӗ те, эпӗ хама пысӑк ҫул тума ҫурри таран малалла кайма янине туйса илтӗм.
  
  
  Вильгельмина ман алӑра, манӑн кирек мӗнле ӑру та урайне пырса ҫапӑнсан, вӑл вӑтаҫӗрти пысӑк пӳлӗме ӳкрӗ, унта фигурӑсем пур енчен те ман паталла ҫывхараҫҫӗ. Ӑна пилӗк таран ҫарамас пӗр пысӑк кӗлетке асӑрхарӗ, анчах манӑн инвентаризаци тума вӑхӑт пулмарӗ. Ылханлӑ чула ылхана-ылхана, ӑна ih сапаласа, пӗр черет кӑларса ячӗ, виҫӗ кӗлетке ӳкнине курсан, вӑл хыттӑн та пӑшӑрханса кӑшкӑрнине илтрӗ. Пӳлӗме стена ҫинчи факелсен мӗлтлетекен ҫутипе ҫутатнӑ, куҫса ҫӳрекен мӗлкесемпе, тӗксӗм участоксемпе тулнӑ. Ыттисем тарса пӗтиччен вӑл алӑк хушӑкӗ еннелле ҫаврӑнчӗ, хальхинче чул урлӑ ярса пусрӗ. Ӑна курсан, урама тухрӑм та, ҫынсем тӗрлӗ алӑксенчен тухса, ман ҫине ыткӑннине куртӑм. Ӑна тепӗр хут персе ятӑм та тата иккӗн ӳкнине куртӑм. Ман пуҫран пӗр дюймри чул ҫинче пӑшал сасси янӑраса кайрӗ те, вӑл каллех хусканакан чул урлӑ сиксе каҫса, храма чупрӗ.
  
  
  Арҫынсем ман паталла шалтан, эпӗ ӑна илтнӗ вӑхӑтра, ыттисем алӑк хушӑкӗ витӗр вӑркӑнса кӗнине илтрӗҫ. Унпа хьгопа усӑ курас мар терӗм. Лайӑх шанӑҫ пулнӑ: чаҫсем каланӑ пек, вӑл асӑрхамасӑр юлӗ, кайран кирлӗ пулӗ. Халӗ вӑл уҫҫӑнах темиҫе ҫынна кӑларса янӑ пулӗччӗ, ыттисем мана тупма пултаратчӗҫ. Ih ҫынсем вилме хӑраман пек туйӑннӑ - вӗсем пур енчен те пынӑ.
  
  
  Икӗ хутчен пӑшал пени, ман хӑлха шӑхӑрни тата храмӑн шалти ҫӗр хӑвӑлӗнче винтовкӑсем пек янӑрани илтӗнсен, вӑл малалла йынӑшма тытӑнчӗ. Вӑл чӑмрӗ, урайне ӳкрӗ те каллех чупса ҫитрӗ. Виҫӗ арҫын мана касса татма кӗчӗҫ, эпӗ вара, хама ӳт-пӗвӗмпе шӑммӑмсенчен ҫапнине туйса, вӗсем ӑшне касса кӗтӗм. Вӗсем тавра иккӗн ӳкрӗҫ. Виҫҫӗмӗшӗ манӑн сулахай урана ыталарӗ те, ӑна сылтӑм урипе хыттӑн тапрӗ. Ӑна, ман урана эму питӗнчен пырса ҫапӑннине туйса, алӑсене вӗҫертрӗҫ. Вӑл урӑх еннелле ҫул тытрӗ те пысӑк пӳлӗмӗн тепӗр енне ҫитме хӑтланчӗ.
  
  
  Тата тепӗр пӑшал сасси илтӗнчӗ. Ҫак пӑшал сасси манӑн мочкӑна чӑрмаласа илчӗ, вӑл ҫӳҫ пайӑркинчен кӑшт аяларахра ӳт-тире пӗҫертсен, эпӗ ҫав тери хытӑ ыратнине туйрӑм. Вӑл пӗшкӗнчӗ, такӑнчӗ те, мана тата тепӗр хут персе ярсан, ҫӗре ӳкрӗ. Виҫҫӗмӗш хут персе ярасран хӑтӑлас тесе, вӑл ҫаврӑнса выртрӗ. Ку вӑл пысӑк японец пекех пулса иртрӗ. Унӑн ӳт-пӗвӗ ӗмӗрлӗхех манпа тулса ларнине куртӑм. Йытӑ ҫурин мана ураран кӗске чухне пулӑшма пултаруллӑ талант пурччӗ.
  
  
  Ольга унран хӑтӑлас тесе ҫаврӑнса выртрӗ, анчах вӑл икӗ аллине те, кувалдӑна ярса тытнӑ пек, аялалла усрӗ. Хул калаккисем хушшине ҫав тери вӑйлӑ пырса ҫапӑнчӗ те, вӑл урайне тӑсӑлса выртрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл мана тӑнлавран ярса тытрӗ те, эпӗ икӗ фут аяккалла сикнине туйрӗ. Мана хуларан та хытӑрах ҫапма пуҫларӗҫ. Темскерле тимӗр япала, пистолет кӗпҫи, ман пуҫ тӳпине пырса тиврӗ. Ӑна хӗрхӗлтӗм ҫутӑ курӑнчӗ, унтан тӗттӗмлӗх ҫухалчӗ.
  
  
  Ку ӗмӗрлӗхех е пурӗ те пилӗк мина ҫеҫ пулма пултарать, анчах вӑл майӗпен тӗттӗмлӗх тавра туртӑнма пуҫларӗ. Тӑна кӗрсен, вӑл йӗпе тутӑр татӑкӗ ман пите сӗртӗннине, куҫсене сӗртӗннине, ҫамкана, унтан питҫӑмартисене сӗртӗннине туйса илтӗм. "Ку питӗ аван, ih енчен", - тӗтреллӗн шухӑшласа илтӗм эпӗ, унӑн куҫне уҫсан, вӗсем ачаш маррине, ман пуҫ тӳпине шӑлнине куртӑм. Эпӗ хӑрах алӑллӑ хӗрарӑм мана йӗпе тутӑр татӑкӗпе сӑтӑрма тӑрӑшатӑп.
  
  
  Вӑл ман алӑсене ҫурӑм хыҫне ҫыхса хунине туйрӗ. Манӑн йӗлтӗрсене те ҫыхса хунӑ, мана йынӑшма тӑратрӗҫ. Карчӑк хыҫӗнче вӑл шухӑша кайнӑ чух унӑн сӑн-пичӗпе кӗлеткине курчӗ. Куҫ чи малтан чи кирлӗ япаласене уйӑрса илет; хальхинче - японецӑн пысӑк форми, унӑн пысӑк кӑкӑрӗпе хырӑмӗ ҫинчи хутламлӑ ӳчӗ, чӑн-чӑн этем вӑрманӗ. Унпа юнашар, чӑннипе танлаштарсан, ҫинҫерех курӑнакан кӑвак ҫӳҫлӗ, ҫап-ҫутӑ кӑвак куҫлӑ арҫын тӑрать, Унпа юнашар халӗ хура шӑлаварпа сарӑ майка тӑхӑннӑ Рита Кенмор тӑрать. Ӑна карлсбад ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл чӑнах та кунта иккенне пӗлет вӑл.
  
  
  Рита хыҫӗнче тӑракан арҫынсенчен пӗри Вильгельмина аллинче тытса тӑрать. Ӑна, хьго халӗ те ман хулпуҫҫи ҫумне шанчӑклӑ ҫыхӑнса тӑнине туйрӑм. Храмри ытти ҫынсем ҫурма ункӑ пек пухӑнчӗҫ те ман ҫине шӑтарас пек пӑхрӗҫ. Вӗсенчен нумайӑшӗ азиатсемччӗ, анчах пурте мар, пуринче те темле тӗлӗнмелле япала пурччӗ. Ытларах арҫынсем, ушкӑнра темиҫе хӗрарӑм пулнӑ, чылайӑшӗн пӗркеленчӗк пит-куҫӗсем, ҫамрӑкрах та лайӑх кӗлеткеллӗ арҫынсем пулнӑ пулин те, пӗркеленчӗк пулнӑ. Анчах пурин те куҫӗсем шиклӗн пӑхаҫҫӗ, шалти сӑнӗсем ыратаҫҫӗ. Вӗсенчен хӑш-пӗрисем чӑлахланса, деформациленсе пӗтнӗ. Карчӑк ман макияжа шӑлса пӑрахрӗ те каялла чакма тӑчӗ.
  
  
  Унӑн ҫыннисем хыҫӗнче храмӑн тӗп пайӗнчен пыракан коридорсене курнӑ. Инҫетри стена ҫумӗнче ҫуртасен речӗсем хӑйне евӗрлӗ алтарь - вӑрӑм та лаптак чул плити патӗнче ҫунаҫҫӗ, плити ҫинче хуралса кайнӑ металпа шӑмӑ татӑкӗсем ҫинчи хӑйне евӗрлӗ скульптура ҫакӑнса тӑрать.
  
  
  Карлсбад сасси каллех ун еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Вӑл Сана Ритӑпа тарма ирӗк паман ҫын-и?- вӑл уйрӑммӑнах японеца каланӑ. Боец пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Эсир пирӗн пӗчӗк йӑвана тупни мана тӗлӗнтерчӗ", - терӗ мана карл варӑ. "Мӗнле май килчӗ-ха сире?"
  
  
  "Таса пурнӑҫ", - терӗм те эпӗ, японец пысӑк аллине ман еннелле тӑсрӗ.
  
  
  Карлов варӑ ӑна чарчӗ. "Ҫук, ан тивӗр ӑна. Вӑл пире сиен кӳме пултараймасть. Чӑнах та, эпир ӑна кунта тытма пултаратпӑр. Тепӗр тесен, вӑл усӑллӑ пулма пултарать".
  
  
  Улӑпла японец тӳрленсе тӑчӗ, анчах унӑн пысӑк пуҫӗн хутламӗсенче пӗчӗк куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. Вӑл нимӗн те каламарӗ, эпӗ вара Карлсбадӑна пӑхӑнса тӑракан ҫын пулнӑ-ши тесе шухӑшларӑм.
  
  
  Унтан Карлсбада ыйтрӗ. - "X-V77 Ӑҫта?"
  
  
  "Кунта хӑрушсӑрлӑхра та, - ответлерӗ бактериолог. Вӑл Рита ҫине пӑхса илчӗ те ҫак сенкер куҫ хыҫӗнче мӗн пытанса тӑнине ӑнланма тӑрӑшрӗ. Вӑл иккӗленнине куратӑп тесе Шутларӗ те карлсбад патне таврӑнчӗ.
  
  
  "Ҫавӑншӑн эсир тӑватӑ ҫынна вӗлертӗр ӗнтӗ", - терӗм те эпӗ, рита ун ҫине хӑвӑрт пӑхса илнине куртӑм. Халӗ вӑл хӑй куҫӗсенче мӗн курнине пӗлет. Сюрприз, шок. Карлов варя ҫырупа ман еннелле ҫаврӑнчӗ, анчах вӑл ун ҫине ыйтуллӑн пӑхнине хирӗҫ ответлерӗ.
  
  
  "Туса ҫитернӗшӗн тӳлемелли пӗчӗк хак".
  
  
  "Мӗн ку?"- тесе ыйтрӑм унран.
  
  
  "Тӗнчери лидерсене наукӑпа иртӗхме чарас", - терӗ карлов варӑ.
  
  
  Вӑл юнашар тӑракансем ҫине кӑтартрӗ. "Кунта кашниех хальхи наукӑпа политикӑн йӗркесӗрлӗхӗн аллине ҫакланать. Кунта кашни ҫынах пӗр-пӗр ӑслӑлӑх прогресне пӗтереҫҫӗ, ҫав прогреспа усӑ курса пур ҫуртсене те этемлӗхе кӳрет".
  
  
  "Сӑмахран?"Унран ыйтрӑм. "Ҫак пысӑк тӑмсай сывӑ пек курӑнать".
  
  
  "Кийис господин, ыттисем пекех, взрыв вӑхӑтӗнче Хиросимра ача пулнӑ", - ӑнлантарчӗ карлов варя. "Вӑл ача ҫуратман, ача пулма та пултараймасть. Хӑш - пӗрисем кунта ман ҫынсем тавра-хӑйсем ӗҫленӗ предприятисенче радиоактивлӑха яланах витӗм кӳрсе тӑнипе тулаш е шалти сурансене илнӗ рабочисем. Хӑш-пӗрисем, паралитикӑллӑ газсене пула, пӗтӗм строй тӑрӑх яланлӑхах илсе тухнӑ салтаксем пулнӑ. Ыттисем инвалидсем пулнӑ. хырӑмӗсем ытларах инсектицидпа чирленӗ пулӑпа усӑ курнӑран ҫухалнӑ пулӑҫӑсем.
  
  
  "Кунта вунпилӗк ҫемье, кавказ тӑвӗсем ҫинче вилнӗ икҫӗр ҫын тавра вунпилӗк ҫемье, раҫҫей самолечӗ ӑнсӑртран бактериологи вирусӗсене ҫакнӑ контейнера пӑрахнӑ. Инцидент ҫинчен нимӗн те каламан. Америкӑра пин сурӑх ҫакӑн пек аварире вилнӗ. ҫынсем пулма пултаракан сурӑхсем".
  
  
  Ӑна итлесе, эпӗ карлов варӑ наукӑна хирӗҫлекен ҫын рольне выляма инҫете тухнине ӑнланса илтӗм. Вӑл хӑйӗн йӑхне ылханлӑ элита туса хунӑ, мӗншӗн тесен пысӑк ӗҫӗн пӗлтерӗшӗ политикӑпа мораллӗ подтект пулса тӑмасть.
  
  
  "Ман шутпа, пирӗн ӑна халех вӗлермелле", - терӗ пысӑк японец, чул пек хытӑ пӗчӗк куҫӗсемпе ман ҫине кӑтартса.
  
  
  "Ҫук", - хыттӑн каларӗ карлов варӑна. "Вӑл чи лайӑх агент пулмалла. Вӑл пире вӑхӑтра, кӑмӑл туртнипе е ирӗксӗрленипе пулӑшма пултарать".
  
  
  Рита ҫаплах унта - ха, анчах унӑн куҫӗсем урайнелле пӑхаҫҫӗ. Эпӗ кунтан тухса кайма шанчӑк пулнӑ пулсан, вӑл пӗр яштака хӗрпе шпилька ҫинчи пӗр яштака туфлирен килетчӗ. Карлов варя аппӑшӗн хӗрӗ еннелле ҫаврӑнчӗ те, аллине хулпуҫҫи ҫине хучӗ.
  
  
  "Эпир халех каятпӑр", - терӗ вӑл. "Эпир таврӑниччен эсир кунта хӑрушсӑрлӑхра пулатӑр. Сирӗн номер "Гранд-отелра" мар, анчах ку ҫителӗклӗ пулать. Вӑхӑт иртнӗ, америка правительстви е кам та пулин урӑххи нимӗнле ӗҫ те туман. Эпир халӗ раҫҫейри халӑх пурӑнакан вырӑнӑн чи критикӑллӑ фазине пуҫлатпӑр, чунӑмҫӑм. Анчах пӗррехинче вӑл ҫавӑн пек тӑрать ".
  
  
  Вӑл хӗре питӗнчен ачашшӑн чуптурӗ те унпа юнашар улӑп еннелле ҫаврӑнчӗ. Пысӑк ҫыннӑн ним туйӑмсӑр сӑн-пичӗ ҫинче нимӗн те курӑнмасть, анчах вӑл айккинче тӑнине, хӑйӗн решенийӗсене йышӑннине эпӗ уҫҫӑнах туятӑп. Тен, ҫак пӗчӗк куҫсем пурне те, ялтӑракан та ҫилӗллӗ куҫсене йышӑнни пулнӑ пулӗ.
  
  
  "Кама ответлӑ хӑваратӑр эсир?"карл варӑран ыйтрӗ те, ту ҫынни кӗлетке ҫине малалла тухса тӑракан вӑрттӑн кӗлетке ҫине кӑтартрӗ.
  
  
  "Тумо", - терӗ те Гигант, Тумо хисеплӗн карлсбадӑна пуҫ тайрӗ, унтан хӑвӑрттӑн пысӑк ҫын ҫине пӑхса илчӗ. Икӗ арҫын хушшинче мӗн те пулин пулса иртрӗ, каласа пӗтереймерӗ, пӗр самантлӑха ҫеҫ, ҫапах та пулчӗ. Тӗтри вӑтӑр ҫула ҫитнӗ, вӑл питӗ лайӑх кӗлеткеллӗ, хытӑ йӗрлӗ rta, куҫӗсем карл Варӗсенчен пӗртте кая мар. Ирӗклӗ кӗпипе ҫара кӑкӑрӗ ҫинче вӑл этем шӑммиллӗ кӗмӗл медальон ҫакса ҫӳрет. Вӗсем пурте ҫак эрешсене тӑхӑнса ҫӳренӗ, пӗрисем пакӑлчакӗсем ҫинче сулӑсем пек, теприсем алӑ сыпписем ҫинче ҫакӑнса тӑнӑ.
  
  
  "Тумопа ӑна вӑл мӗн тумаллине тӗплӗн сӳтсе яврӗҫ, - терӗ Сумо Сэм. "Пире мӗн те пулин пулсан, вӑл малалла калать".
  
  
  Карлов варя йӑл кулса илчӗ. - "Пире нимӗн те пулмасть". "Манӑн вирус пур чухне вӗсем хӑйсен хусканӑвӗсенче питӗ асӑрхануллӑ пулмалла. Каяр, каяр".
  
  
  Карл варӑ каллех хӗре чуптуса илчӗ те кунталла утрӗ. Гигантпа унпа пӗрле пулнӑ икӗ японец ун хыҫҫӑн кайрӗҫ. Унӑн юлашки хут тытӑнса пӑхмалла пулнӑ.
  
  
  "Пӗтӗм тӗнче сыхланса тӑрать, карл варсем", - тесе кӑшкӑрчӗ ӑна эму. "Эсир ҫӗнтерейместӗр. Пӑрахӑҫламалла".
  
  
  Вӑл хапха айӗнчи сулхӑнра чарӑнса тӑчӗ те ревматизмла йӑл кулса илчӗ.
  
  
  "Эсир йӑнӑшатӑр, - терӗ вӑл. "Эпӗ выляса яма пултараймастӑп".
  
  
  Ӑна хӑй ӑшӗнче вӑрҫса илчӗ, вӑл мӗн каланине эпӗ пӗлетӗп. Ҫак йывӑрлӑхран хӑтӑлнӑ самантра вӑл хӑйӗн шухӑшне ӑнланчӗ. Анчах вӑл хӑй мӗн шухӑшланине палӑртнипе урӑх килӗшмерӗ. Вӑл X – V77-мӗшпе усӑ курма, тӗнчене хӑй тавра аркатма шутланӑ. Ӑна ҫӳлелле пӑхрӑм та хама Сӑнаса Тӑракан Тумо арҫынна куртӑм. Вӑл хӑвӑрт ҫаврӑнчӗ те аяккалла васкарӗ. Ыттисем, инҫете кайса, ишӗлсе аннӑ кивӗ храмӑн вӑтаҫӗр пайӗпе пыракан нумай коридорсенче ҫухалма пуҫларӗҫ.
  
  
  Рита Кенмор халӗ те унта-ха. Вӑл тем каласшӑнччӗ, анчах ҫав вӑхӑтра храмӑн стенисем двигатель сассине илтсе кӗрлесе кайрӗҫ. Ку вертолет пулчӗ. Вертолет вӗҫсе хӑпарнине, юлашкинчен ҫухалнине вӑл лайӑх пӗлет. Хӗрача ҫеҫ ман ҫине пӑхса юлчӗ.
  
  
  "Питӗ шел, - терӗ вӑл. "Эпӗ чӑнах та шеллетӗп."
  
  
  "Туртса кӑлар мана кунтан", - терӗ ӑна шӑппӑн эй. "Халӗ, никам та ҫук чухне. Хӑвӑртрах!»
  
  
  Китайӑн сенкер куҫӗсем тата ытларах ҫавракаланчӗҫ, эпӗ ҫавӑн пек шухӑшланинчен ee шок ҫине ӳкрӗҫ. Вӑл вырӑнтан та тапранмарӗ, анчах эпӗ вӑл каялла чакнине туйса илтӗм.
  
  
  "Эпӗ пултараймастӑп", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Питӗ шел, анчах эпӗ пултараймастӑп".
  
  
  "Итлӗр - ха, эхер те ӑна сирӗн кукка тӗрӗс калать тесе калас пулсан, вӑл ҫӗнтерме пултарайманнине пӗлетӗп эпӗ", - сӗнтӗм эпӗ. "Кӑларса Яр мана кунтан, эпӗ эмӑна пулӑшӑп".
  
  
  "Эпӗ сана ӗненмен пулӑттӑм", - терӗ вӑл ҫирӗппӗн. "Эсир ун пек шухӑшламастӑр. Анчах вӑл тӗрӗс калать, пӗлетӗр-и. Вӑл мӗн тума хӑтланни те тӗрӗс".
  
  
  Вӑл шӑлне ҫыртрӗ. Философилле абстракцисем тума манӑн вӑхӑт ҫукчӗ, анчах ӑна пирӗн пата ҫитмеллеччӗ.
  
  
  "Юрать, ӑна йышӑнатӑп, вӑл тӗрӗс калать-и, тӗрӗс мар-и. Анчах эпӗ ӑна пӗлетӗп. Эсир тӗрӗс мар тума пултараймастӑр. Ҫакна тунӑ чухне эсир ҫиекен мӗнпур ҫӑмӑллӑха аркататӑр, ку вара санӑн пиччӳ тӑвакан ӗҫ. Шел пулин те, вӑл концепцисене аркатать кӑна мар, ҫынсене, ҫынсене, ӳтпе юн тӑрӑх пӗтересшӗн ".
  
  
  Вӑл аялти тутине шӑлӗсемпе ҫыртса ман ҫине пӑхать, эпӗ ун ҫинчен куҫ илместӗп. Эпӗ ӑна хамӑр пата ҫитессине пӗлеттӗм. Сасартӑк Каллех Тӗтре курӑнса кайрӗ те ун патне чи малтан пырса тӑчӗ. Унпа пӗрле икӗ арҫын тата икӗ хӗрарӑм пулнӑ.
  
  
  "Илӗр ӑна", - терӗ те вӑл шӑппӑн, эпӗ йынӑшса ятӑм. Рита пуҫне ҫӗклерӗ, арҫынсем ун патне хӑвӑрт пырса ӑна аллинчен ярса тытрӗҫ. Вӑл, нимӗн ӑнланмасӑр, тӗксӗмленчӗ. Анчах мӗн пулса иртнине эпӗ питӗ лайӑх пӗлетӗп. Карлсбадӑн идеализмла юхӑмӗнче темиҫе хӗреслӗ юхӑм пулнӑ.
  
  
  "Мӗн тӑватӑн эсӗ?"Рита ахлатса илчӗ, вӗсем эй, аллисене ҫурӑм хыҫне ҫавӑрса хучӗҫ. "Яр мана халех!"
  
  
  Ӑна питӗнчен ҫупса Янипе унӑн чипер голӗ ҫаврӑнса тӑчӗ. Вӑл пирӗн куҫсем шывланнине курчӗ. "Эпӗ... эпӗ ӑнланмастӑп", - пӳлӗнсе ларчӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ часах ӑнлантарса парӑп, - терӗм эпӗ. - Тумо, сасӑлав, сирӗн тухӑҫри пысӑк ҫын урӑх ҫын, вӑл сирӗн пиччӗр хӑйӗн ӗҫне туса пӗтерсен ӗҫе мӗнле тытса пырасси ҫинчен хӑйӗн шухӑшӗ пур".
  
  
  Тумо вилес пек хаяр кулӑпа кулса илчӗ те мана урипе кӑкӑртан ҫапрӗ. Вӑл хӑй патне ҫывхаракан урине курсан, сандали вӗҫҫӗн кӑна пулсан та, вӑл калама ҫук ыратать. Вӑл Рита еннелле ҫаврӑнчӗ те аллисемпе ee кӑкӑрне сӑтӑрса илчӗ. Вӑл пӑрӑнма хӑтланчӗ, анчах тепӗр икӗ арҫын ӑна хӑй вырӑнӗнчех тытса тӑчӗҫ. Хӗрарӑм пӑхса ларать.
  
  
  "Санӑн пиччӳ тӗнче ӑнлантӑр тесе ҫеҫ интересленет", - терӗ Тумо. "Эпир, тӗнчери наукӑпа тӗрӗс мар усӑ курассишӗн асап курнӑскерсем, ӑна тупӑш кӳрессипе кӑсӑкланатпӑр.
  
  
  Вӑл хӗрарӑмсем еннелле ҫаврӑнчӗ. "Малтан парне вырӑнӗ хатӗрлӗр, унтан малалла та хатӗрлӗр", - тенӗ вӑл. Арҫынсем Ритӑн аллисене ҫурӑм хыҫне ҫыхса пӗтерчӗҫ, унӑн йӗлтӗрӗсем те, хӑй пекех, пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ. Вӗсем ӑна манпа юнашар пӑрахрӗҫ те, вӑл стена ҫумне пырса ҫапӑнсан, ыратнипе кӑшкӑрса янине илтрӗм. Юлашкинчен Вӑл ман ҫине пӑхса Илчӗ те, Тӗтрепе ыттисем ним чӗнмесӗр тухса кайрӗҫ, унӑн пичӗ куҫҫульпе йӗпенчӗ.
  
  
  "Мӗн тума хатӗрленеҫҫӗ вӗсем пирӗнпе?"- хӑраса ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Вӗлерес пире", - терӗм эпӗ татӑклӑн, ӑна хытӑ ҫулпа каясси ҫинчен нимӗн те каламарӑм. Вӑл часах пӗлӗ. Чӑнах та, икӗ хӗрарӑм таврӑнсан, вӑл хӑй шухӑшланинчен маларах пӗлнӗ. Пӗри алтарь патне пычӗ те ҫуртасене куҫарса лартма тытӑнчӗ, ih чул плита патне ҫывхарса, ун ҫине ҫурма ункӑ туса лартрӗ. Тепӗр хӗрарӑмӗ пӗчӗк ҫӗҫӗ тытнӑ рита патне пычӗ те хӗрӗн тумтирне ҫарамасланичченех касма тытӑнчӗ. Унӑн куҫӗсем ман куҫсемпе тӗл пулчӗҫ, вӗсенче асаплӑ именчӗклӗхпе хӑрани палӑрчӗ. Хӗрарӑм алтарь патне пычӗ.
  
  
  Икӗ хӗрарӑм каялла таврӑнса, ӑна ура ҫине тӑратсан, алтарь чул плита патне сӗтӗрсе кайсан, хӑраса ӳкни вырӑнне пулса тӑчӗ. Сасартӑк эпӗ хӑраса ӳкрӗм, вӑл алтарь плита ҫинче мӗн тунине курчӗ. Ритӑн илемлӗ ҫамрӑк ӳтне алтарь ҫумне ҫыхса лартнӑ, ee киммисене салтса янӑ, урисене сарса хунӑ, унтан пакӑлчак ҫине чӗн пиҫиххисемпе ҫыхса лартнӑ. Ee аллисене икӗ енчен ҫыхнӑ. Чул плита ҫине ҫуртасем вырнаҫтарса лартнӑ, вӗри ӑвӑс кордонӑн вӑрӑм тимӗр йӑрӑмӗсем ҫине юхса анать, вӗсене балансланӑ пралуксем ҫине ҫакса янӑ. Вӗсем ритӑна пӗтерсен, вӑл мӗн тери хӑраса ӳкнине хӗрарӑмсем иккӗшӗ те курчӗҫ.
  
  
  "Чӑнах та", - терӗ пӗри, ман еннелле ҫаврӑнса. "Ҫуртасене уйрӑм ӑвӑспа тунӑ, вӑл час-часах вӗри пулать. Ӑвӑс металл тӑрӑхсене тултарать
  
  
  вӗсем пӗшкӗнӗҫ те пирӗн ҫине йӑтӑнса анӗҫ. Ир енне ӑна пуҫ тӳпинчен пуҫласа ура тупанне ҫитиех ӑвӑспа витӗҫ ".
  
  
  Вӑл тӗрӗс каланине пӗлнӗ. Чул плита ҫинче металран тунӑ воронкӑсемпе лентӑсем шуйттан агрегачӗ пек курӑнаҫҫӗ.
  
  
  "Пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех вилет вӑл, - терӗ хӗрарӑм. "Вӑл пирӗн чуна ыраттарать. Теприсем юратупа тӑнӑҫлӑх тата лайӑх символсене кӗлтума пултараҫҫӗ, анчах эпир, тӳрленме май ҫук курӑксем илнӗскерсем, ертсе пыракан сывлӑша ыраттармаллах кӗлтӑватпӑр. Ку вӑл пирӗн пурнӑҫа тӳрлетсе пыракан ырату , ӳт-пӳ ыратӑвӗ, эмоциллӗ ырату ".
  
  
  Тепӗр хӗрарӑм тирпейлӗн вырнаҫтарса лартнӑ ҫурта ҫутнӑ, ку ӗнтӗ ӑссӑрла ӗҫӗн пӗр пайӗ пулнӑ. Ӑна Тумо процесси пуҫӗнче хуллен shell юрӑсем мӑкӑртатса пырса Кӗнине куртӑм. Икӗ хӗрарӑм, пурте чул плита умне чӗркуҫленсе ларсан, ушкӑнпа пӗрлешрӗҫ. Хӗрарӑмсем юрлама чарӑниччен арҫынсем, Тумо ертсе пынипе, чулӑн икӗ енӗпе тӑчӗҫ те хӗрӗн ҫара ӳтне аллисемпе сӑтӑрчӗҫ. Рита хӑранипе кӑшкӑрса ячӗ, ыратмасть. Ыратни часах пуҫланать. Юлашкинчен вӗсем хӗр патӗнчен пӑрӑннӑ та ытти юрӑсем юрласа хӗрарӑмсем ҫумне хутшӑннӑ. Ҫуртасем ҫаплах ривненскинче ҫунаҫҫӗ-ха, ӑна тимӗр тӑрӑхсем вӗри шӗвек ӑвӑспа тулма пуҫланине курма пулать.
  
  
  Ӑна тахҫантанпах сулӑ ҫинчи кантрасене тӗрӗсленӗ те, татма ытла ҫирӗп пулнине асӑрханӑ. Хьюго халӗ те ман хулпуҫҫи ҫумне ҫыхӑннӑ-ха, анчах халӗ унран нимӗнле пулӑшу та ҫук. Эпӗ хӑтӑлма май тупаймасан, Рита Кенмор вилет, эпӗ вара тепӗр май пулатӑп. Пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех ӑвӑс пирӗн ҫине вӗри те пӗҫертекен ыратупа сирпӗтет, юлашкинчен, антӑху пӗтичченех, илемлӗ тутисемпе питне хупласа хурать.
  
  
  Кӗтмен ҫӗртен юрлама чарӑнчӗҫ, пӗтӗм ушкӑн ура ҫине тӑчӗ те, ним чӗнмесӗр, тӗп зал тавра утса ҫаврӑнчӗ. Вӑл пуҫне пӑрса ман ҫине пӑхсан, Рита куҫӗсем шывланчӗҫ.
  
  
  Учрежденисем шыранипе вӑл унтан тухасшӑн пулчӗ. Эпӗ хӗрӗн ҫарамас кӗлетки ҫине пӑхса илтӗм, унӑн илемӗ ҫине пӑхмарӑм. Ӑна, унӑн аллисем ҫине пӑхса тӑчӗ. Суллисене чул ҫумне ҫыхса лартнӑ пулин те, вӗсем ирӗклӗн уҫӑлма, хупӑнма пултарнӑ. Вӑл вӗсенче, Хьго пек, мӗн те пулин тытса чарма пултарать! Эпир иксӗмӗр мӗнле вӑрах пурӑнассине эпӗ пӗлмен, ҫавӑнпа та халӗ е нихҫан та.
  
  
  Урай тӑрӑх вӑл йӗлтӗрсемпе пӗрле ҫыхнӑ ӑман пек шума пуҫларӗ. Манӑн шведсем банкран йӗпеннине ӑнланса илсен, вӑл ҫурма ҫулта ҫеҫ пулнӑ, анчах эпӗ, хӑш чухне ҫурӑм ҫине ҫаврӑнса выртса, малалла тӗрткеле-тӗрткеле малалла шӑватӑп, унтан аяккинелле таратӑп.
  
  
  Чул плита вӗҫне ҫитсен, сывлӑш ҫавӑрса илме пӗр самантлӑха чарӑнса тӑтӑм. Манӑн кӑкӑр ҫӗкленет, ҫӑварта типӗ, мышцӑсем туртӑнса вӑйсӑрланаҫҫӗ. Ӑна, мӗн май килнӗ таран, кукленсе ларса, ҫамкипе чул плита ҫумне таянчӗ те, ура ҫине тӑма май килсен, балансировка турӗ. Ку питех те шанчӑксӑр, йӗлтӗрсене хытӑ ҫыхса лартнӑ. Ҫапах та вӑл, аллисене ҫурӑм хыҫне ҫирӗп тытса, ритӑн ҫара ӳчӗ ҫине ҫурри таран таянса, ура ҫине тӑчӗ. Манӑн пуҫ ee сылтӑм кӑкӑрӗ ҫине ӳкрӗ. Ытти кирек мӗнле лару-тӑрура та вӑл ҫакӑнпа ҫав тери киленнӗ пулӗччӗ.
  
  
  Манӑн тутасем пӗчӗк кӗрен вӗҫӗпе сӑтӑрӑнса илчӗҫ.
  
  
  Плита вӗҫӗпе карӑнса, вӑл чул ҫинче выртакан вырӑнта чарӑнса тӑчӗ. Халӗ те малалла ӳпӗнсе, манӑн тӗллев халӗ унӑн пӗҫҫисем ҫинче выртать, ӑна пурнӑҫ тухса тӑракан пурнӑҫ ҫине тата ман куҫ умӗнче уҫҫӑн курӑнакан тӗксӗм тӗмеске ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Тимлӗн итле мана, - терӗм эпӗ. - эпӗ ҫаврӑнса пӑхма хатӗрленетӗп, манӑн алӑра билет пулать. Ӑна сан аллуна паратӑп. Ҫирӗп тытӑр, ҫӳлелле кӑтартӑр, вара ӑна сулӑсем ҫинчи кантрасем ҫурса пӑрахӑп. ? "
  
  
  "Ҫапла", - илтрӗ вӑл хӑйӑлтатакан сассипе. Вӑл, вертикаллӗ вырӑнта тытӑнса тӑрас тата равновеси тытас тесе, асӑрханса ҫаврӑнчӗ. Хулпуҫҫине плита хӗррине хӗстерсе, ӑна хьюго вӗҫертрӗ те, ман алла билет чӗркуҫҫи ҫине ӳкнине туйса илчӗ. Маневр тунӑ май вӑл ритӑн уҫӑ аллине туйса илчӗ те пирӗн ҫине билет хучӗ. Унӑн алли лезви аври ҫинче чӑмӑртаннине сисиччен вӑл хӑйне хӑй тытса тӑчӗ.
  
  
  "Лайӑх хӗрача", - терӗм эпӗ. -халӗ ҫакна ҫирӗпрех тыт". Хьюгона вӑл тытнинчен вӗҫертес мар тесе, вӑраххӑн, ӑна сулӑ ҫинчи кантрасем ҫивӗчӗшӗ ҫумне хӗстернӗ, ih ҫӳлелле те аялалла куҫарнӑ, хӑш чухне ih ih ҫивӗчӗшӗ ҫине антарнӑ. Ҫак ӗҫ пулса иртнӗ хыҫҫӑн тин пуҫларӗ вӑл ӑна. Вӑл мӗн пулса иртнине курнинчен ытларах пӗлет. Чи малтан Рита таса пулнипе кӑшкӑрса ячӗ. Ee алли хӑй сисмесӗрех вӗҫерӗнчӗ те, вӑл хӑй ҫинчен билет ӳкнине туйрӗ, вӑл урайне ӳкнине илтрӗ.
  
  
  Вӑл равновеси ҫухатрӗ те, ҫӗмрӗк питӗнчен хӑтӑлас тесе, малалла ӳпӗнчӗ. Ҫав вӑхӑтрах вӑл хӗрӗн пирвайхи юнлӑ вӗри ӑвӑсӗ пушаннине курчӗ, япали вара, ҫаплах пӗчӗк пӑс кӑларса, хӗр хырӑмӗ ҫинче выртать.
  
  
  Ритӑн сасси халь пӑвӑнтарса ярасла макӑрма пуҫларӗ. Урайӗнче, чул плита ҫумӗнче, ҫӳлелле пӑхса выртнӑ чух, вӑл металӑн иккӗмӗш кӗске татӑкӗ хӑйӗн чиккине ҫитнине курчӗ, пӗшкӗнчӗ те хӗр ҫине тепӗр шӗвӗ ӑвӑс юхӑмӗ ячӗ. Ку малтанхипе юнашар, кӑшт ҫӳлерех, унӑн аяк пӗрчи ҫине анса ларчӗ те, вӑл каллех кӑшкӑрса ячӗ.
  
  
  .
  
  
  Вӑл Хьюгона хӑйне алла илме май ҫук чухне шӑлӗсемпе ҫыртса ҫӗклесси, лайӑхрах тӳрленсе тӑрса, ӑна каллех унӑн аллине хурасси ҫинчен шухӑшларӗ. Анчах ку усӑсӑр пулнине эпӗ пӗлетӗп. Вӑл ҫав тери вӑраххӑн утса пырӑп, вӑл кӑшкӑрни часах ытти ҫынсем те ун хыҫҫӑн рингра асапланнипе киленме пуҫтарӑнаҫҫӗ. Унтан, унӑн ҫивӗчӗшне каллех ун аллине тытсан та, тепӗр ӑвӑс юхӑмӗ илсе килет, вара результатсем пулаҫҫӗ. Манӑн вӑхӑт ҫитместчӗ, ҫакӑ мана тарӑхтарса ячӗ.
  
  
  Ку хутӗнче вӑл чул плита тӑрӑх алтарӗн аякри вӗҫӗнче ларакан ҫӳллӗ держатель ӑшӗнче хулӑн ҫурта ҫуннӑ вырӑна ҫити ярӑнса кайрӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те, тимӗрленӗ ҫӳллӗ держателе хыттӑн ҫапӑнса, малалла ыткӑнчӗ. Вӑл ӳкрӗ, ҫурта ҫаплах вырӑнтах, чул урайӗнче выртать. Чӗркуҫҫисем ыратнине тата мышцӑсем ыратнине пӑхмасӑрах, вӑл ерипен урайӗнче ҫурта патнелле утрӗ. Ыратнипе шӑлӗсене ҫыртса, вӑл унӑн суллисене вут ӑшне чикрӗ, ыратнине тӳсме пултарнӑ таран, ih тытӑнса тӑчӗ, унтан айккинелле пӑрӑнчӗ. Анчах пӗр самантлӑха ҫеҫ. Тата тепӗр хут тарӑннӑн сывласа илчӗ те, вӗренсене каллех ҫурта ҫулӑмӗ ҫине тиерӗ. Манӑн алӑ сыпписен тирӗ сӑран витӗнсе хӑмпӑланчӗ, хырӑм ыратнинчен хӑсас килчӗ. Унтан ӑна вӗрен ҫителӗклӗ пӗҫертнине туйса илчӗ. Вӑл каялла чакрӗ те туртрӗ, манӑн алӑсем пушанчӗҫ. Выртма вунӑ секунд патӑм, унтан лартӑм та хьго патнелле кармашрӑм, кимме ҫыхса тӑракан кантрасене касса татрӑм.
  
  
  Тепӗр тимӗр шӑтӑк тӳнме пуҫланине курсан, вӑл ура ҫине тӑчӗ, пиҫиххи тӑхисене туртса кӑларма тытӑнчӗ. Ӑна Ритӑн йӗлтӗрпе алӑри чӗнӗсене касса татрӗ те чул плита ҫумӗнчен, шӑпах пирӗн ҫине тепӗр вӗри ӑвӑс юхнӑ вӑхӑтра, татса илчӗ. Вӑл ман алӑра, ман ҫумма тӗршӗнет, чӗтрет, унӑн ӳт-пӗвӗ банкпа йӗпеннӗ. Ӑна тӗртсе ячӗ те пиҫиххи тӑхин хыҫалти пайӗнчи пӗчӗк блок туртса кӑларчӗ.
  
  
  "DS операцисем", - тесе кӑшкӑртӑм эпӗ. "DS Операцисем". Тата виҫӗ хутчен чӗнсе илчӗ, унтан пеме ыйтрӗ. Вӗсене утрав ҫинчен ҫырса кӑтартнӑ, nen храмне аркатма каланӑ. Утрав каланӑ тӑрӑх, тӑваттӑшӗ S. О.I. I. кимӗсем Тытма Хатӗр пулаҫҫӗ. Вӗсем тавра кашнийӗ икшер установкӑллӑ тӑватшар 50-мм тупӑ тата пилӗк кӗпҫеллӗ тӑватӑ граната йӑтнӑ. Вӗсем пурте пӗрле огневой хӑват ҫителӗклӗ пама пултарнӑ пулӗччӗҫ. Вӑй агрегачӗ хӑйӗн ӗҫне тунӑ пулсан, вӗсем эпӗ чӗннине илтнӗ пулӗччӗҫ.
  
  
  Эпӗ Шӑпах Виҫӗ арҫынпа Пӗрле Тумо килсе кӗрсен, каласа пӗтертӗм. Юнашарах Ритӑн ҫарамас кӗлеткине курсан, вӑл тӳрех ӑнланса илчӗ: ӗҫ ун пек мар иккен. Вӑл халат тӑхӑннӑ та пистолетне туртса кӑларнӑ. Пӑшал сасси мана: Ку Вильгельмина, терӗ. Ӑна Ритӑна аяккалла тӗртсе Ячӗ те, Тумо тепӗр хут персе ярсан, урайне ҫапӑнчӗ. Вӑл ман пата чупса пычӗ те, эпӗ алтарӗн чул плити ҫине йӑванса кайрӑм, ҫав вӑхӑтра храмра авалхи гонг аслати авӑтса ячӗ.
  
  
  Тумо, ун ҫумне тата тепӗр арҫын хутшӑнса, чул плита патне ҫывхарчӗ. Тепӗр енне ларса, ӑна ih асӑрханса shaggy илтрӗ. Сулӑ ҫинчи кантрасене ҫунтарма усӑ курнӑ ҫурта ҫаплах манран темиҫе дюймра ҫунать-ха. Ӑна, аллине тӑсса, хуллен, шавламасӑр, хӑй патнелле туртрӗ. Ӑна ыттисем чупнине илтрӗм. Эпӗ кӗтнӗ пекех, Тӗтре чул плитан пӗр енче ҫакӑнса тӑрать, ҫав вӑхӑтра ытти ҫынсем икӗ вӗҫне те хупӑрласа илнӗ.
  
  
  Ҫӳллӗ держателӗн аялти пайне тытса тӑрса, вӑл алтарь чулӗнчен пӑрӑнса иртнӗ чух тапӑнакансенчен пӗрне ҫунакан ҫурта тыттарчӗ. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те месерле ӳкрӗ. Тумо халӗ алтарь чулӗ ҫине уҫҫӑнах пеме тапаҫланать. Ӑна вӑрӑм тимӗр тыткӑч ҫӗклерӗ те чул ҫийӗн тирпейлӗн тикӗсленӗ ҫуртасемпе воронкӑсем ывӑтрӗ. Тумо кӑшкӑрнине илтсен, Вӑл аяккалла чакрӗ. Вӗри ӑвӑс ун ҫине ҫур дюжина тимӗр йӑрӑмран тӑкӑнчӗ. Хьюго вӗҫсе хӑпарма ирӗк парсан, вӑл алтарьте, ӗнси ыратнипе ӗнси ыратать. Вӑл сылтӑм енчи ҫӳллӗ, куҫ умӗнчех уҫӑ, аври патне ҫитичченех пӗтӗм вӑйпа кӗрсе кайрӗ. Вӑл алтарь чулӗ ҫинче ҫемҫелсе кайса, хӑй ҫине ҫаплах сирпӗнекен вӗри ӑвӑс ҫине туйми пулса, малалла ӳкнине курчӗ.
  
  
  Ӑна темиҫе картлашка урлӑ хӑвӑрт сиксе каҫрӗ, хьюго туртса кӑларчӗ, ҫивӗчӗшне Тумо кӗпи ҫумне шӑлчӗ те Вильгельмина ҫӗклерӗ. Рита кӑшкӑрнине илтсен, вӑл каялла ҫаврӑнчӗ те икӗ хутчен персе ячӗ. Ӑна тытса тӑракан икӗ арҫын ҫывӑхран 9 миллиметрлӑ вӑйлӑ пульӑсемпе каялла ывӑтрӗҫ. Рита ман пата чупса пычӗ те, ӑна ҫурма ҫулта тӗл пулчӗ, ыттисем йӗри-тавра тӑракан коридорсем тавра облаҫа ҫӗмӗрсе кӗрсен, вӗсем ҫинелле пере-пере илчӗ.
  
  
  Ӑна эпӗ мӗн куҫ тӗлне пулнӑ, пурне те персе ятӑм та, ҫиле хирӗҫ ҫулҫӑсем ывӑтнӑ пек, кӗске черетсемпе персе ятӑм. Вӑл Ритӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе каялла утрӗ, ҫав вӑхӑтра катер патрулӗсем пӗрремӗш хут печӗҫ те, авалхи храм чӗтренсе илчӗ. Часах ҫӗнӗрен пенӗ сасӑсем илтӗнчӗҫ, хӑшпӗрисем йывӑҫсем ҫине лекрӗҫ, теприсем уҫҫӑнах лекрӗҫ. Вӑл вырӑс артиллерисчӗсем хӑйсен тӗллевӗ ҫине тӗлленине пӗлет. Хӑш-пӗр арҫынсемпе хӗрарӑмсем хӑтланнӑ
  
  
  тарма хатӗрленеҫҫӗ, теприсем, вилӗме кӗтсе, пӗр ҫӗре пуҫтарӑнаҫҫӗ. Пӗр черет пӑшал пенӗ, кивӗ храмӑн стенисем картонран тунӑ пӗчӗк пӳрт пек ишӗлсе аннӑ.
  
  
  Вӑл ун урлӑ каҫрӗ те, ритӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе, хускалман ӳт ҫинчен мантие хывса салам калама ҫеҫ чарӑнса, кӑнтӑрлахи ҫутӑ патнелле утрӗ.
  
  
  Вӑл ӑна хӑй тавра ҫавӑрчӗ. Эпир хуҫӑк купи урлӑ йӑванса кайрӑмӑр та, пирӗн пуҫ тӑрринче икӗ снаряд шӑхӑрса иртрӗ. Ӑна хӑй хыҫҫӑн сӗтӗрсе, вӑл тӑчӗ те йывӑҫсем патнелле чупрӗ, тепӗр мӑшӑр снаряд шӑхӑрса храм юлашкисем хушшине анса ларсан, вӑл каллех ӳкрӗ. Халӗ вӗсем хӑйсен тӗллевне чӑнах та асӑрханӑ, кашни снаряд тӗллев патне пырса лекнӗ. Эпир Ритӑпа иксӗмӗр пляж ҫине ҫинҫе йӗртен такӑнтӑмӑр, ӑна пиҫиххи тӑхисем тӑрӑх посылка ямалли комплект туртса кӑлартӑмӑр.
  
  
  "DS операцисем", - чӗнчӗ ӑна, пӑшал сассисем коррупцин пӗчӗк блокне вӗлермен пулӗ тесе. "DS операцисем. Ан перӗр. Илсе кайӑр мана пляж ҫине. Тепӗр хут. Илсе кайӑр мана пляж ҫине. Тем тесен те".
  
  
  Пирӗн пуҫ тӑрринче виҫӗ снаряд ҫаврӑннӑ чухне эпир пляж ҫинче сарӑлса выртрӑмӑр. Пӗчӗк утрав, тӑватӑ патрульлӗ крейсер хуракан корпус хаярлӑхӗпе чӗтресе, вӗсем те хӑйсен ракетӑпа ӗҫлеттермелли установкисемпе усӑ курнине пӗлет. Унтан сасартӑк пеме чарӑнчӗҫ те, эпӗ ҫӑмӑллӑн сывласа ятӑм. Коррупци блокӗ халӗ те ӗҫлет-ха. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те шыв ҫийӗн хӑвӑрт ишсе пыракан судно сӑмси ҫинчен шурӑ хӗлхем сирпӗннине курчӗ. Унтан патруль карапӗсен лутра стенисем курӑнчӗҫ, вӗсем хӑй пултарнӑ таран ҫывхараҫҫӗ.
  
  
  "Каяр, - терӗм эпӗ, ритӑна хум ҫапса, - пирӗн автобус ҫине ӗлкӗрес пулать".
  
  
  Патруль катерӗ хуллентерех кайма пуҫларӗ, двигатель наукӑпа тӗпчев задачисене те ҫыран хӗрринчен темиҫе ҫӗр ярдран ытла татса памарӗ. Эпир Ритӑпа ишсе пытӑмӑр ӗнтӗ, Рита хӑйӗн пысӑк та вӑрттӑн пурнӑҫӗнче йывӑр вӑхӑтсене тӳссе ирттерет, ҫав вӑхӑт шыва кӗрсе ун ҫинче вилӗ тиесе выртать. Ӑна эй, вӑйлӑ алӑсем патруль крейсерӗ ҫине сӗтӗрсе кайичченех пулӑшрӗҫ. Манӑн ӑс - тӑнӑм мӗн пулса иртнине те манса кайрӗ ӗнтӗ, карл Варӗсем ҫинчен шухӑшлама пӑрахмарӗ.
  
  
  "Тархасшӑн, хӗре палуба айне илсе кай", - терӗ ӑна крейсер капитанне, кӗске сарӑ ҫӳҫлӗ, тӑваткал вырӑс капитанне. "Вӗри чей те пулӑшать".
  
  
  "Ҫапла", - пуҫне сулчӗ вӑл.
  
  
  "Мана хӑвӑн радио патне илсе кай", - терӗм эпӗ, вӑл тепӗр хут пуҫне сулчӗ те, эпӗ ун хыҫҫӑн палуба айнелле утрӑм. Вӗсен икӗ комбинезон тата рита кӗпи туртӑннӑ вӑхӑтра радиопа ҫыхӑну тытнӑ, Малтан W класӑн шыв айӗнчи пысӑк киммипе, унтан ҫак операци валли ятарласа уйӑрнӑ хӑвӑртлӑхпа реле контакчӗ тунӑ. Ӑна карл варӑ храм тавра вӗҫсе кайса хӑйӗн планӗсене урӑх ҫӗре куҫарни ҫинчен усал хыпар пӗлтерчӗ.
  
  
  Вӑл Утрав сассине илтрӗ, унтан радиоҫыхӑну вӑхӑтлӑха чарӑнчӗ. Вӑл таврӑнсан, совет разведкин начальникӗ мана инструкцисем пачӗ, ҫав инструкцисене часах ӑнлантарса пачӗҫ, Вӗсене Вӑл Ястребацпа, Чжун Липе тата Нуташ полковникпа хӑй килӗшрӗҫ. Пире Пысӑк совет самолечӗ ҫине лартса Япони ҫыранӗсем патӗнче америка авианосецӗсем патне илсе ҫитерме шутларӗҫ. Ҫав вӑхӑтра ӑна хӑватлӑ передатчик урлӑ доклад туса хатӗрлемелле пулнӑ. Утрав хыттӑнах мӗкӗрни яланхи пек мар, уҫҫӑнах палӑрать, Вӑл юлашки хут вӗрентсе калани мана пӑшӑрхантарчӗ.
  
  
  "Эпӗ мӗн те пулин лайӑххи пуласса кӗтнӗччӗ, Карттер. Ку ҫын сан аллунта пулнӑ".
  
  
  "Вырӑнсемпе улӑштарасшӑн - и?"- тесе ыйтрӑм та, вӑл чарӑнчӗ. Вӑл передатчикран пӑрӑнчӗ те матрос кӗпипе комбинезон тӑхӑннӑ рита патне пычӗ. Унӑн sel хӑйпе юнашар, патруль крейсерӗ ӑшӗнчи тӑвӑр ҫӗрте, манӑн алӑсем тупрӗҫ.
  
  
  "Эпӗ сана нихҫан та тав тума пултараймастӑп", - терӗ вӑл шӑппӑн.
  
  
  "Эпӗ сана тутанса пӑхма ирӗк паратӑп", - терӗм эпӗ. "чӑнах та, эсир халӗ уҫҫӑнах калама пултаратӑр. Шухӑшласа пӑхӑр. Тен, эсир хӑвӑрӑн кукка мӗн илтнине, е ҫав японецсен пысӑк тусӗ хӑйсем ӑҫта кайма хатӗрленни ҫинчен каланине пурне те аса илме тӑрӑшӑр. Вӗсем вертолетпа кайрӗҫ, ку ӗнтӗ вӑл пирӗн патӑрта пулнӑ пулсан та ытлашши инҫех пулманнине пӗлтерет ".
  
  
  Вӑл шухӑшланӑ хушӑра унӑн яка ҫамки ҫинче пысӑках мар суха касси пулса тӑнине сӑнаса тӑчӗ. "Пичче мана унта илсе пыма ҫеҫ турӑ ҫуртне килчӗ", - терӗ вӑл. "Вирус штаммӗ унта нихҫан та пулман. Вӑл ҫапла каларӗ:"тӗрӗслев айӗнчен мӗн те пулин тухсан, храм шывран уйӑрнӑ тата халӑх тӗрӗслесе тӑракан чи хӑрушӑ вырӑн пулса тӑрӗ".
  
  
  "Апла пулсан, вӗсем штамма урӑх ҫӗре пытарнӑ", - терӗм эпӗ. "Шухӑшласа Пӑх-ха, мӗн аса илнине пӗтӗмпех пар мана".
  
  
  "Ытларах вӗсем ҫав тери шӑппӑн калаҫрӗҫ, эпир Курилсем ҫине вӗҫнине эпӗ илтмен те", - Терӗ рита. "Анчах планӑн юлашки заказне ih, радиоактивлӑ взрыв хыҫҫӑн вилнӗ ҫынна, кӗтсе илмелли реактивлӑ самолет пилочӗ хӑй ӑшне кӗртесси ҫинчен эпӗ ҫителӗклӗ илтрӗм".
  
  
  Вӑл хӑй ӑшӗнче унӑн сӑмахӗсене аса илчӗ. Эпир ih-мӗш пайсене ҫеҫ вырнаҫтарма пултарнӑ пулсан, вӗсем нумайрах пӗлтерӗшлӗ пулнине пӗлнӗ вӑл. Реактивлӑ самолет пилочӗ вӗсене пысӑк хӑвӑртлӑхпа вӗҫекен самолет кирлӗ пулнине пӗлтерме пултарнӑ. Ку вара ыйтусене кӑштах хӗстерчӗ. Радиоактивлӑ взрыв хыҫҫӑн вилнӗ арӑмӗпе реактивлӑ самолет пилочӗ. Манӑн кунтан вӗҫекен кимӗпе тухса каяс килет. Унӑн хоукпа радиона лекмелле пулнӑ. Рита сӑмахӗсем мана каялла ҫавӑрчӗҫ.
  
  
  "Тата темскер пулнӑ, - терӗ вӑл.
  
  
  - Эпӗ Кийиша "виҫҫӗ вӗҫӗ"пуплевпе усӑ курнине илтрӗм. Вӑл: "пилот тройка ҫивӗчӗшӗ ҫинче ih тӗл пуласса пӗлнӗ", - терӗ.
  
  
  Рита каялла чакрӗ те, ним тума пӗлмесӗр, аллисене хускаткаласа илчӗ. "Ку Пӗтӗмпех Эпӗ астӑвакан Япала, Ник. Урӑх нимӗн те пулман".
  
  
  Виҫӗ вӗҫлӗ. Ҫак сӑмахсене каласан, вӑл ман пуҫра ҫаврӑнкалама ирӗк пачӗ, анчах пирӗн функци ӗҫлемерӗ, унтан ӑна вӗҫекен кимӗ ҫывхарса килекен йывӑр двигательсен сассине илтрӗ.
  
  
  "Ҫӳле каяр", - терӗм эпӗ. "Кашни секунд шутра". "Вырсарникун", - терӗ Хоук. Темиҫе кун ҫеҫ юлчӗ. Ӑна, такси-пысӑк самолет чарӑнса тӑнине, патруль катерӗ уҫӑ алӑк патне пырса тӑнине пӑхса тӑчӗ. Эпир темӗн пысӑкӑш самолет ҫине куҫса лартӑмӑр та, темиҫе сехетрен пӗрлешӳллӗ Штатсен авианосецӗ ҫине, ҫурҫӗр Японин тӗтреллӗ шывӗсем ҫине ҫитрӗмӗр. Карап ҫинчи медсестрсем Ритӑна алла илчӗҫ те пысӑк хӑнасем валли уйӑрнӑ каютӑсене илсе кайрӗҫ. Ӑна хоукпа радиона лектерчӗ, яланхи пекех, вӑл пуринчен малтан итлерӗ. Доклад туса пӗтериччен вӑл нимӗн те каламарӗ, унтан ҫак ывӑннӑ сасӑпа хутшӑнчӗ.
  
  
  "Ку тӑрӑхласа, карл варӑсем, пире марионеткӑсем теҫҫӗ. Вӑл хӑйӗн планӗн хуҫи те мар. Тен, эпир пурте ҫиленетпӗр, Нихӑшӗ те пирӗн тавра".
  
  
  Вӑл Мана Рита каласа панӑ темиҫе япалана ҫырса хучӗ. Вӑл хӑйӗн сассине мӗнле ҫыхӑнтарнине илтрӗм эпӗ, анчах ку ӑна вӑй кирлӗ пулчӗ. "Эпӗ пурне те ҫак ӗҫе тума хушатӑп. Санӑн айккинче тӑмалла пулать. Эпир мӗн те пулин шухӑшласа кӑларсан, вӑл вӑхӑт, сехет йышӑнма пултарать. Ӑҫта халь хӗр?»
  
  
  "Каютӑра канать", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Кам та пулин яланах унпа пӗрле пултӑр", - тенӗ вӑл. "Тен, вӑл тӗлӗкре калаҫать пулӗ. Тен, вӑл ҫывӑрнӑ чухне тулалла мӗн те пулин тухӗ".
  
  
  "Роджер", - терӗм те Эпӗ, Хоук чарӑнчӗ. Вӑл эпӗ кулнине асӑрхарӗ. Тепӗр тесен, ӑна шанма никам та пулман. Вӑл капитан патне пычӗ те эму Патне пычӗ, пире Ритӑпа Кенмор чӑрмантармалла, раци тӑрӑх ятарласа организацилесен ҫеҫ, терӗ. - Пирӗн пурнӑҫӑн пысӑк планӗсем пур, - терӗм эпӗ, - капитан мана шаннӑ Та Пулӗ Тетӗп. Экипаж каютинче ачасем ун пек тумарӗҫ, ку ӗнтӗ пысӑк вӗренӳ ҫитменлӗхӗсем ҫинчен пӗлтерет.
  
  
  Ӑна каютӑна васкарӗ, шаккарӗ те, Рита алӑка уҫрӗ. Кулӑ, хӑй тахҫан курнӑ чӑн-чӑн кулӑ, пӳлӗме ҫутатрӗ.
  
  
  "О, Ник, Тархасшӑн кӗр", - терӗ вӑл. Вӑл тӗксӗм хӗрлӗ свитерпа крем юбка тӑхӑннӑ. Вӑл эпӗ унӑн ҫемҫе те ҫаврака кӑкӑрӗ ҫине пӑхнине курчӗ. "Тавтапуҫ борт ҫинчи медперсонала", - терӗ вӑл, хӑйӗн тумтирӗ ҫине кӑтартса.
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. - "Эсир тӗлӗкре калатӑр-и?"Мӗншӗн тесен манӑн ҫакна пӗлес пулать".
  
  
  "Эпӗ ӑна пӗлместӗп, пӗлетӗп, ҫакна пӗлме санӑн шанчӑк сахал. Вӑл ывӑннӑ, анчах ҫывӑрма ытла та пӑлханать".
  
  
  "Тен, эпӗ ӑна сана халсӑрлатма пултаратӑп", - терӗм эпӗ, Ee куҫӗсем тӗксӗм те шухӑшлӑ.
  
  
  Вӑл ун патне пычӗ, манӑн тутасем ee тутисем ҫумне пӑчӑртанчӗҫ, унӑн ҫӑварне уҫрӗҫ те, ӑна хӑйӗн чӗлхипе тупрӗ. Вӑл чӗтрет, ман ҫумран ҫакланать, мана унӑн ӳт-пӗвӗн кашни хусканӑвне чӑтӑмсӑррӑн пӑхса саламлать. Вӑл аллине свитер айне чикрӗ те медсестра эй бюстгальтер пулманнине курчӗ. Манӑн алӑ ҫемҫе ҫирӗплӗх тавра чӑмӑртанчӗ те, вӑл ахлатса ячӗ. Ӑна свитер ярса тытрӗ те пуҫне тӑхӑнчӗ. Вӑл, ҫакланкаласа, самантрах ман ҫумма тӗршӗнчӗ те, ӑна ҫурӑмӗпе кровать ҫумне пӑчӑртарӗ. Ee кӑкӑрсем ман ҫине тӗллесе кӑтартрӗҫ, вара ӑна малтан ачашшӑн, унтан кашни тухса тӑракан вӗҫне ачашшӑн ҫырткаласа чуптурӗ. Ee тӗллев каялла чакрӗ те, вӑл, аллисемпе ман ҫурӑмран ярса тытса, каллех те каллех хашкама пуҫларӗ. Пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех ӗмкӗчсем ҫӗкленме, хытма пуҫларӗҫ. Ӑна ih тутипе ачашшӑн туртрӗ те, Рита чутах кӑшкӑрса ямарӗ. Флот карапӗсен сасӑ яман стенисем ӑна тав тунӑ.
  
  
  "Ой-ой-ой!"вӑл кӑшкӑрса ячӗ те, кӑкӑрне ман ҫӑвара шаларах чиксе, ҫурӑмне авса хучӗ. Ih кӑларса ярсан, вӑл кровать ҫине ӳкрӗ. Манӑн тутасем унӑн ӳт-пӗвӗ тӑрӑх шӑваҫҫӗ, вӑл вара, хӑйне пур ҫӗре те ҫывхарса ҫитсен, ҫав тери хытӑ йынӑшать.
  
  
  Унӑн илемлӗ урисем чӗнӳллӗн икӗ еннелле сирӗлеҫҫӗ. Вӑл пирӗн ӑша, унӑн нӳрӗ ӑшне путрӗ, тахҫантанпах кӗтнӗ ӑшша туйса илчӗ, халӗ ӗнтӗ унӑн ӳт-пӗвӗ, ee тути йынӑшнине шута илмесӗр, хӑйӗн ирӗкӗпе хускалчӗ. Эй тума май ҫук экстаза хирӗҫ ҫеҫ хирӗҫ тӑнине вӑл пӗлет. Анчах вӑл хӑйӗн илемлӗ ӳт-пӗвне кисрентерсе тӑракан ӑшӑ нӳрӗ кӑмӑлӗпе кашни хут тӗртмессеренех ҫапла тума хӑтланчӗ.
  
  
  Унтан, хӗрӳ туйӑмсен тӑррине ҫитсен, вӑл урисене уҫҫӑнах тӑсса ячӗ, ҫара ура ҫине тӑчӗ те тӳнсе кайрӗ. Ee аллисем ман кӑкӑр ҫинче, мана хам ҫумран тӗрте-тӗрте яратчӗҫ, ee урисем ман тавра хытӑрах пӑчӑртанатчӗҫ, унтан вӑл, шӑнӑр туртнӑ чухнехи пек хускалса, таса хӗрӳ туйӑма хускатса, ман ҫумран ҫакланатчӗ. Юлашкинчен вӑл, сывлӑшсӑр пуҫне, ӳкрӗ. Вӑл унпа юнашар выртать, манӑн тӗллев унӑн кӑкӑрӗ ҫумне лӑпчӑнчӗ, тутисем унӑн ӗмкӗчӗсене сӗртӗнчӗҫ.
  
  
  Кӑшт вӑхӑт иртсен, эпӗ унӑн аллисем мана пуҫран ачашланине туйса илтӗм. Вӑл ман ҫумма тӗршӗнчӗ, унӑн ҫемҫе кӑкӑрӗсем пылак минтерсемпе ман кӑкӑр ҫумне пӑчӑртанчӗҫ. "Пӗлетӗн - и, унран хам та тӗлӗнетӗп", - терӗ вӑл. "Эпӗ нихҫан та хамӑр ӑшри йывӑр атмосферӑра ӗҫлеме пултарасси ҫинчен шухӑшламан пулӑттӑм. Ман шутпа, ку санӑн пулмалла".
  
  
  Вӑл чавси ҫине тӑчӗ те ман кӑкӑр ҫине шухӑшра пӗчӗк йӗрсем ӳкерчӗ.
  
  
  "Эсир стресс пирки тӑрӑшатӑр-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. - "Тӗпчени-и е хамӑн пӗлес килни-и?"
  
  
  Вӑл хуллен кулса илчӗ. - Ку та, ку та пӗчӗккӗн пулӗ тетӗп.
  
  
  "Тӳррипе калатӑп, ку ниме те пӗлтермест", - тӳрӗ кӑмӑлпа каларӗ ӑна, эй. "Стресс, нимӗнле стресс та, ӑна вут-ҫулӑм пулӑшать".
  
  
  Тепӗр темиҫе минутран вӑл ман кӑкӑр ҫинче ҫывӑрчӗ, унӑн сывлӑшӗ ҫемҫе те тикӗс пулчӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне каҫӑртрӗ те тӗлӗрсе кайрӗ. Алӑка ҫепӗҫҫӗн, анчах ҫирӗппӗн шакканине илтсен, вӑл сехет ҫурӑран ытла кӗчӗ. Рита айӗнчен ыйхӑллӑ протест мӑкӑртатса тухрӗ те тумланчӗ, алӑка уҫрӗ.
  
  
  "АX штаб сире чӗнет, сэр", - терӗ матрос, чыс парса. Ӑна хӑй хыҫҫӑн алӑка хуллен хупрӗ те радиорубкӑна кайрӗ. Наушник тӑхӑннӑ Чухне Хоук сасси илтӗнчӗ.
  
  
  "Хӗр мӗн те пулин каларӗ-и?"вӑл ыйтрӗ.
  
  
  "Сире мӗн интереслентерет, сэр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Ку цифрӑсем", - ответлерӗм эпӗ лиза. "Анчах эпир сирӗн валли пулӑшма пултаракан темиҫе япала пухрӑмӑр. Чжун Ли реактивлӑ самолет пилочӗ пӗтӗм ih самолетпа пӗр ҫын пулма пултарать, тесе шутлать. Эмун темиҫе йышӑну тума тиврӗ, вӗсем ыраттарчӗҫ пулмалла, анчах вӗсем пирӗн Ҫӑлкуҫсем тӑрӑх иртнӗ отчетсене ҫирӗплетрӗҫ. Пӗрремӗшӗнчен, китаецсен ih боеголовок тӗрӗсленӗ вӑхӑтра вӑйлӑ взрыв пулнӑ. Хӗрарӑма вӗлернӗ. Унӑн упӑшки Чан Хва ятлӑ реактивлӑ самолет пилочӗ пулнӑ. Чжан Ли те инҫетри ҫапӑҫӑвӑн ih уйрӑм реактивлӑ самолечӗсем вырсарникунсенче Чан Хва пилотпа пӗрле пулманнине йышӑнма тивнӗ.
  
  
  "Юрать-ха, китай пилочӗ вӑрланӑ самолетпа тата хӑйӗн кӑмӑлсӑрлӑхӗсемпе Карлсбадӑна ҫак малашлӑха пурнӑҫа кӗртме пулӑшӗ", - терӗм эпӗ. "Ку пире ӑҫта шырамаллине каламасть".
  
  
  "Эпӗ те ҫакна илме пултаратӑп", - терӗ Хоук. "Ку" виҫҫӗшӗнчен вӑрттӑн каласа пани " ҫинчен Ҫирӗплетни, Ник, пирӗн криптоаналитиксене пачӗ. Ку вӑл код та мар, чӑн-чӑн криптографи те мар, анчах вӗсен тупсӑмне тупма специализациленӗ пӗлӳ питӗ нумай, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсем чи лайӑххисем, чи хӑвӑрт вӗренекеннисем пулӗҫ тесе шутларӑм. Вӗсем ревматизм шухӑшласа кӑларнӑ: Пирусран инҫех те мар Совет Российи, Китай тата Корей тӗл пулакан вырӑн пур. Ун патне вертолетпа ҫитме пулать. Виҫӗ ҫӗршывӗ те Чанкуфэн районӗнчи чи вӗҫӗнче ҫеҫ тӗл пулаҫҫӗ. "
  
  
  "Эпӗ унта часах ҫитетӗп", - терӗм эпӗ. "Эпир кая юлман пулсан".
  
  
  "Мӗн тума пултарнине пурне те ту, Ник, - терӗ Хоук. "Чон Ли ятарласа суйласа илнӗ икӗ ҫынпа пырать. Утрав Та Пур. Чун Ли, питӗ пӑшӑрханатӑп. Ман шутпа, вӑл ҫавӑншӑн тӑрӑшатчӗ те ӗнтӗ. Вӑл карлов варӑ Х-V77 председательпе Верховнӑйсене хӗтӗртме хатӗрленесрен хӑрать. Канаш. Вӑл Мао Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗн Лидерӗсен Пӗтӗм Тӗнчери конференцийӗнчен палӑртнӑ срокчен тухса кайтӑр тет. Тӳррипе калатӑп, унран хӑратӑп, ку та карловсен планӗ Пулма пултарать, ку мӗне пӗлтернине эсир пӗлетӗр".
  
  
  "Эпӗ Кунта Vigilante A-5A илме пултаратӑп", - терӗм эпӗ. "ку маншӑн чи хӑвӑрт тумалли меслет пулать".
  
  
  "Эпӗ сире ӗнентеретӗп", - терӗ Хоук. "Ил хӗре. Тен, ҫӗвӗҫе ил, эсӗ ун патне ҫитсен итле ӑна".
  
  
  "Юрать", - терӗм эпӗ. " ҫыхӑну Ҫиппи."
  
  
  Авианосец командирӗ рацие хӑй аллине илсен, каялла каютӑна вӗҫтерчӗ. Унӑн пӗртен-пӗр передачи Ритӑна, унӑн аллисем ман мӑй тавра явӑнса илчӗҫ. Унӑн ҫурма уҫӑ куҫӗсем пӗр япала ҫинчен ҫеҫ калаҫаҫҫӗ.
  
  
  "Халех мар, хаклӑ ҫыннӑм, - терӗм эпӗ. - ытла та нумай ӗҫ".
  
  
  Вӑл ларчӗ, унӑн кӑкӑрӗ ҫинчен тӳшек ҫитти ӳкрӗ. Вӑл самантрах хӑйӗн тумтирӗ ӑшне чӑмрӗ. "Вӑхӑтра кӗл ту, - терӗм эпӗ. - ку пирӗн юлашки шанс пулма пултарать".
  
  
  Пиллӗкмӗш сыпӑк.
  
  
  Эпир Ритӑпа "Vigilante" икӗ кресло тавра хӗсӗнсе лартӑмӑр, пирӗн пилот - тепӗр кресло ҫине. Вӗсем икӗ джинс тата ритӑна аҫа ҫапмалли куртка тупрӗҫ. Парашютлӑ пакетсенчен ытларахӑшӗ кансӗрлемен пулсан, ку аван пулнӑ пулӗччӗ. J79 турбореактивлӑ Двигатель Самолета сехетре 1400 мильӑна яхӑн хӑваласа янӑ, унтан ытла мар. Пӗр сехетрен эпир Корей ҫыранӗ хӗрринчи Сосура ҫийӗпе вӗҫрӗмӗр, унтан, типҫӗр хӗрринче, виҫӗ ҫӗршыв пӗрлешнӗ Ҫӗрте, Маньчжурипе чикӗре Чанкуфэн ялне куртӑмӑр. Ун хыҫҫӑнах российӑпа Чикӗ тата Подгорная ялӗ иртнӗ. Эпир Чанкуфэн тавра вӗҫсе ҫаврӑнтӑмӑр, унтан фермер ҫурчӗсем ҫийӗпе вӗҫсе иртрӗмӗр, вӗсен тӑррисем улӑм, тӑм ҫуртсем, тӗмсемпе лутра йывӑҫсем ӳсекен сӑртлӑ вырӑнсем пур. Реактивлӑ самолета антарса лартма эпӗ уй-хирсен палли те курмарӑм.
  
  
  Эпир Типҫӗрӗн шӗвӗр пӳрни тӑрӑх вӗҫнӗ вӑхӑтра, Виҫӗ ҫӗршыв Маньчжури территорийӗ еннелле куҫса пынӑ чухне, пилот уйсемпе ҫуртсем ҫийӗн аялтанах чӑмнӑ. Лешӗ аялалла анакан аллине курнӑ та, лешӗ чалӑшса кайнӑ. Аялта, тӑм стеналлӑ ҫурт тӗлӗнче, фигура сулнӑ та, вӑл Chun Li тулли кӗлеткине пӗлнӗ. Китайри шпионсен хӗрлӗ босс аллине винтовка тытнӑ та унпа сулать. Хоук шутланӑ тӑрӑх, вӑл кунта чи малтан килнӗ. Пилот Vigilante A5-А чӑнкӑ тӑвалла хӑпарсан, Вӑл Чжун Ли тупни ҫинчен шухӑша кайрӗ.
  
  
  Эпир чылай ҫӳле хӑпарсан, пилот катапультир кнопки ҫине пусрӗ те, эпӗ хама ҫӳлелле ывӑтнине, пӗлӗт тӑрӑх ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарнине, парашют шартах сиксен сасартӑк чарӑнса тӑнине туйрӑм. Вӑл рита куполне, ман хыҫран драгун пек ҫӗкленекен ҫаврака форма ҫине пӑхса илчӗ, унтан ӑна аялалла шуса анчӗ те стропсенчен туртрӗ.
  
  
  Вӑл фермӑран темиҫе ҫӗр ярдра ҫӗре пырса ҫапӑнчӗ, хӑйӗн парашютне вӗҫертрӗ те Рита пулнӑ ҫӗрелле чупрӗ . Шӑп та шай ӑна парашютӗнчен вӗҫертсе ячӗ, ҫывхарса килекен САМАНТ-19, вӗсем тавра, ҫурҫӗртен, виҫӗ ҪЫН мӗкӗрнине илтрӗ. Вӗсем ҫаврӑнчӗҫ, тайӑлчӗҫ те ҫӳлелле вӗҫсе хӑпарчӗҫ. Ку Якутскипе килекен Утрав пулать).
  
  
  Ритӑпа юнашар вӑл килнелле утрӗ. Чун ли шала кӗчӗ, пӳлӗме кӗрсен, ман куҫсем пӳлӗме пӑхса ҫаврӑнчӗҫ, униформӑллӑ урай тӑхӑннӑ икӗ китаец ансӑр кровать патнелле утрӗҫ, унта варӑ карловӗсем выртаҫҫӗ, унӑн тӑнлавӗсем ҫинче хӗрлӗ пӑнчӑсем палӑраҫҫӗ. Вӑл рита манпа юнашар ахлатса илнине илтрӗ те mimmo хӗсӗнсе кӗрсе кровать патнелле чупрӗ. Пӳлӗм хӑй, йывӑҫ тӑрӑллӑ тӑм стенасем, ытти икӗ пӳлӗме ответленӗ, вӗсене вӑл кӑшт ҫеҫ курма пултарнӑ. Ӑна карлсбад еннелле пуҫне сулчӗ.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Вӑл вилнӗ-и?"
  
  
  Чжун Ли пуҫне хуллен сулкаласа илчӗ. "Кирек мӗнле пулсан та, халлӗхе ҫук-ха. Анчах куҫӗсене чарса пӑрахсах ҫӳлелле хӑпарчӗ. Вӑл камра. Куратӑр-и, ҫапӑҫу пулса иртрӗ. Эпир ҫурт тупрӑмӑр та тапӑнтӑмӑр".
  
  
  Вӑл урайӗнчи икӗ вилӗ салтак ҫине, унпа юнашар полевой передатчикпа юнашар тӑраканни ҫине кӑтартрӗ. "Манӑн икӗ арҫынна вӗлернӗ", - терӗ вӑл. "Эпӗ юнашар пӳлӗм тӑрӑх хирӗҫ тӑтӑм. Куҫӗсене чарса пӑрахса карл варне лексен, ыттисем тарнӑ".
  
  
  "Ыттисем? Эсир пысӑк японец тата реактивлӑ самолет пилочӗ ҫинчен калатӑр-и?"- тесе ыйтрӑм унран.
  
  
  Чжун Ли пуҫне сулчӗ. "Тата икӗ арҫын", - терӗ вӑл. "Лендровер ҫинче. Самолета ҫырантан темиҫе мильре пысӑк ҫарансем тавра пытарнӑ пулмалла. Анчах пирӗн тӳрремӗнех йывӑрлӑхсене татса панӑ".
  
  
  Ӑна Чон ли куҫӗсенче темӗскер, вуласа тухма пултарайманскер, курчӗ. Анчах кунта триумф, чех кушак аҫине туйни пулнӑ. Ку мана килӗшмерӗ, анчах вӑл карл Варне чи малтан лекнипе ҫырлахрӗ.
  
  
  "Мӗнле калас тетӗн эсӗ, пирӗн тӳрремӗнех йывӑрлӑхсем пӗтрӗҫ-и?- вӑраххӑн ыйтрӑм эпӗ. китай разведкин Пуҫлӑхӗ бактериологӑн интернлӑ формине кӑтартрӗ. "Вӑл пӗтерчӗ", - терӗ вӑл. "Эпӗ ҫакӑн пек суранлӑ ҫынсем уйӑхӗ-уйӑхӗпе, паралич ҫапнӑ пек, комӑра пурӑннине куртӑм. Ҫак план пире мӗнле пулнӑ пулӗччӗ, вӑл пӗтрӗ. Пирӗн халӗ мӗн кирлине пурне те взвода X - V77 – мӗш облаҫсене шыраса тупмашкӑн дюйм хыҫҫӑн дюйм тума хушмалла ".
  
  
  Чун-Ли тӳрккес тӑмран тунӑ йынӑшу ҫумне ҫурӑмӗпе таянса, хӑйне ирӗклӗн, кӑмӑллӑн тытнине сӑнаса тӑчӗ. Утравпа виҫӗ арҫын уҫӑ алӑкран кӗрсе кайсан, Вӑл ун еннелле ҫаврӑнчӗ. Раҫҫей ҫулпуҫӗ пӗрре пӑхсах лару-тӑрӑва хакланӑ, хӑйӗн Пӑр пек ҫирӗплӗхне Chun Li. Китаец ӑна каллех мӗн пулса иртни ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каласа пӗтерсен, утравӑн тимлӗ сӑн-пичӗ кӑштах тӗксӗмленнине курчӗ.
  
  
  "Эпӗ генералпа килӗшетӗп", - терӗ вӑл. "Карлсбад ҫыннисем тарма пултараҫҫӗ, анчах вӗсене тупӗҫ. Ҫав хушӑра пысӑк хӑрушлӑх иртсе кайрӗ. Карлов варӑ хӑй мӗн тума шутланине тума е ыттисене те ҫав ӗҫе яма пултараймасть".
  
  
  "X – V77-мӗш тупиччен, пирӗн алӑра пуличчен эпӗ ҫакна калама пултараймастӑп", - терӗм эпӗ. "ҫак пысӑк японец вӑл ӑҫтине пӗлет пулсан, вӗсем патне таврӑнма хӑтланса пӑхӗ-Ши?»
  
  
  "Ih пуҫ мимисӗр, хӑйсен лидерӗсӗр вӗсем нимӗн те тӑваймаҫҫӗ. Хӑранипе пытансан ҫеҫ". Чжун Ли ман ҫине пӑхса йӑл кулчӗ.
  
  
  "Эпӗ каллех килӗшетӗп", - хӑйӑлтатса каларӗ Утрав. "Шакалсем чупаҫҫӗ. Яланах ҫапла пулать". Эпӗ ответлемерӗм, анчах эпӗ ҫав кивӗ турӑ ҫуртӗнче, Курил ҫинче, ҫынсем ҫинчен шухӑшларӑм. Вӗсем пурте хӑйсене майлӑ фанатиксем пулнӑ, карлсбадӑн ҫухалнӑ помощникӗсем те ҫавсен пӗр пайӗ пулнӑ. Чжун Ли каллех ман ҫине кӑмӑллӑн, кӑмӑллӑн кулса илчӗ.
  
  
  "Сирӗн правительство вӑрҫӑра этемле мар меслетсем пухса пынипе пӗтӗм проблема тухса тӑнӑ пирки эсир пӑшӑрханни паллӑ", - терӗ вӑл. "Анчах тавралӑха тӗплӗн пӑхса тухни вирус тупатех".
  
  
  Ӑна, рита ман енне куҫнине сиссе, китай шпионӗ ҫинчен вырӑссен начальникӗ ҫине пӑхса илчӗ те каялла ҫаврӑнчӗ. Чун-Ли логикӑллӑ пулнӑ. Варӑ карловӗсем тыткӑнра чухне вилнӗпе пӗрех пулнӑ, ыттисем вара тӗп хӑрушлӑх иртсе кайнӑ пек туйӑннӑ. Варӑ карловӗсем малалла мӗн те пулин тума пултараймаҫҫӗ. Мӗншӗн-ха вӑл ҫав тери пӑшӑрханать? Утравӑн тӳрккес те кӑмӑлсӑр сасси пирӗн мӗнпур ӑс-тӑнсен тулашӗнче тата урӑх сӑмахсем каларӗ.
  
  
  "Манӑн урӑх юлмалла мар", - терӗ вӑл. "Эпир хамӑн ҫынсемпе Чикӗ Урлӑ Краскина каҫатпӑр. Пӗр-пӗринпе килӗштерсе пурӑннӑ тапхӑр вӗҫленнӗ теме пулать. Кун пек лару-тӑрура эпир урӑх тӗл пулаймӑпӑр, господасем".
  
  
  Вӑл ку тӗлӗшпе шуйттан пекех тӗрӗс каланине пӗлнӗ, анчах бактерисен ҫухалнӑ штамми ҫинчен ҫаплах шухӑшланӑ. Туса пӗтермен ӗҫе вӑл нихҫан та юратман. Ирӗклӗ вӗҫсем проблемӑсене хускатнӑ.
  
  
  "Эпӗ Карлсбад тухтӑра Америкӑна илсе ҫитерес тетӗп, пирӗн врачсем ун патӗнче ӗҫлеччӗр", - терӗм эпӗ. "вӑл халӗ те чӗрӗ-ха. Тен, Ӑна X-V77 ӑҫта пытарни ҫинчен каласа пама ҫителӗклӗ илсе ҫитерме май килӗ".
  
  
  "Ку усӑсӑр", - терӗ чан Ли, хӑйӗн ҫемҫе куллине пытарма тӑрӑшса. "Сирӗнтен тӗплӗн ыйтма вӑхӑт пулсан, ман ҫынсем ӑна тупӗҫ, шантарсах калатӑп сире".
  
  
  Ӑна Утравсем ҫине пӑхса, Вӑл Мана Карлов Варине чикӗ урлӑ краскина ҫитиччен пӗр-икӗ километра куҫарма пулӑшасса кӗтрӗ. Вӑл хулпуҫҫисене ҫеҫ сиктеркелесе илчӗ, салют пачӗ те атӑ кӗлисем ҫинче ҫаврӑнса тӑчӗ. "Пӗтӗмпех пӗтрӗ", - терӗ вӑл. "Манӑн питӗ кирлӗ ӗҫсем пур.
  
  
  "Вӑл хӑйӗн виҫӗ помощникӗпе тухрӗ. Вӑл унӑн сарлака ҫурӑмӗ ҫине тинкерсе пӑхрӗ, анчах вӑл куҫран ҫухаличченех малалла утрӗ. Пӗрле ӗҫлени ҫав тери хӑвӑрт арканнипе эпӗ татӑкӑн-татӑкӑн ӳкнине те илтме пултартӑм.
  
  
  Унӑн пӗчӗк куҫӗсем ман ҫине тинкерсе пӑхакан Цзюнь Ли еннелле ҫаврӑнчӗ. Радиопередатчик ҫав вилнӗ салтаксенчен пӗринпе юнашар кӑтартса: "Унӑн ашшӗ хӑйӗн халӑхӗпе ҫыхӑнасчӗ", - терӗ. Чун Ли кӑштах иккӗленсе тӑчӗ, унтан каллех йӑл кулчӗ.
  
  
  "Паллах. Эпӗ ӑна сан Хурчкупа хам калаҫасшӑн". Вӑл вилнӗ ҫын хулпуҫҫийӗ ҫинчи саппун ҫаккисене вӗҫертрӗ те мана набор пачӗ. Унпа килӗшнӗ код ятне усӑ курса, перевозчик патне телефонпа шӑнкӑртаттарнӑ. Ih ревматизм ӑна илтсен, Ӑна Вашингтонри Хоук патне ретранслятор яма ыйтрӗ те, манӑн босса мӗн пулса иртнине каласа пачӗ. Чунг Ли аллине сулсан, ӑна передатчик эму аллине пачӗ. Вӑл хӑйӗн шухӑшӗсене ӗнентерӳллӗн кӑтартса парать, ку вара йӗркипе тенӗ пекех пулса пырать.ку мана вӑл каланине итленӗ чух ӗнентерчӗ. Ҫукпа пӗрех. Анчах ӑшӑмра ҫаплах кӑшлать-ха. Чжун Ли мана набор пачӗ те, хоукӑн вӑйсӑр сассине илтрӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна пухура пулнисене каласа парӑп", - терӗ вӑл. "Анчах эпӗ Вӗсем Те Ҫакна Chun Li тунӑ пек ӑнланӗҫ тесе хӑратӑп. Тӗрӗссипе калатӑп, Ку анализ ӑҫта йӑнӑшнине эпӗ Курмастӑп. Пуҫ мимисӗр, Карлсбадсӑр, ыттисем ҫаплах тараҫҫӗ".
  
  
  Хӗрлӗ китаецсен ҫулпуҫӗ манран аякра тӑнӑ чухне эпӗ мӗн ҫинчен шухӑшланине калама пултараймарӑм, анчах вӑл тахҫанах пӗлет, хоукпа та калаҫмарӗ.
  
  
  "Сана мӗн пӑшӑрхантарнине пӗлетӗп эпӗ", - илтрӗ унӑн сассине эго. "Эсир, йытӑ ҫурине шанмастӑр, хӑвӑрӑн яланхи йӑлӑрпа".
  
  
  "Ку пӗтӗмпех пулӗ тесе шутлатӑп", - тунмарӑм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна санран ытла шанман", - терӗ Хоук. "Анчах ҫакна тепӗр енчен пӑх-ха. Эсӗ мӗнле шутлатӑн, карлсбад тусӗсем X-V77 ҫултан кайнӑ пулсан, Чжун Ли ӑна каялла тавӑрассишӗн ҫав тери пӑшӑрханать. Ку ӗнтӗ уншӑн малтанхи пекех пысӑк проблемӑна пӗлтернӗ пулӗччӗ. Вӑл пӗр сӑмахпа каласан, унпа пӗрле ӗҫленӗ сӑлтавӗ акӑ мӗнре пулнӑ: карл варӑсем ҫав босса пырса ҫапасран хӑранӑ. Хӑрушлӑх иртсе кайнине Шанман Пулсан, Чжун Ли ун ҫине тирпейсӗр пӑхнине курмастӑп эпӗ ".
  
  
  "Эпӗ Халӗ Те карлсбада каялла тавӑрасшӑн", - терӗм эпӗ. "ҫакна калама май пулнӑ пулсан, эпӗ хама хам авантарах туйнӑ пулӑттӑм".
  
  
  "Мӗнле пулсан та, эпир тӗрӗс ҫынсем", - килӗшрӗ Хок. "Атя медиксене ун ҫине пусарар".
  
  
  Ӑна, набора вӑраха янӑ Чух, чон Ли ҫине пӑхса илчӗ. "Манӑн хампа Пӗрле карлсбад тухтӑра илсе каймалла". Ҫак хускалман кулӑ вырӑнтах юлчӗ. Унӑн куҫӗсем ҫеҫ ҫуталчӗҫ. Унтан ыйтрӑм. "Эсир ҫак ӗҫе хутшӑнни ҫинчен шухӑшлама пултаратӑп-и эпӗ ӑна?"Ӑна, ытти кирек мӗнле пулсан та, вӑл мана шуйттан патне кайма каласса пӗлнӗ. Е, тен, вӑл мана вӗлернӗ пулӗччӗ. Анчах тӗнче лидерствин конференцийӗ халӗ те ҫак босспа хӑйӗн сехетне кӗтнӗ. Ҫак вӑхӑтра вӑл, тӗрӗс мар ярса пусса, хӑрушлӑха кӗресшӗн пулмарӗ.
  
  
  "Паллах."Вӑл передатчик илсе йӑл кулчӗ. "Пысӑк самолета йышӑнма пултаракан ҫывӑхри аэропорт - Йенка. Эпӗ сире Унта Японие илсе ҫитерекен самолет кӗттересшӗн тӑрӑшӑп. Ӑна Нуташи майорпа калаҫса татӑлма килӗшетӗп".
  
  
  Вӑл аппаратпа хыттӑн та ҫивӗччӗн калаҫма пуҫларӗ, маскӑсем темиҫе секундлӑха ҫывӑрчӗҫ. Вӑл хаяр та хастар ҫынна асӑрхарӗ, эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, ӑна ҫемҫе ҫи-пуҫ айӗнче пытарса усранӑ. Юлашкинчен вӑл ман еннелле ҫаврӑнчӗ.
  
  
  "Ман хыҫран машина килет", - терӗ вӑл, каллех кулма чарӑнса. "Медицина грузовикӗ те сире Илме Карлсбада килет. Сирӗн мӗн тумаллине пурне те кунта кӗтмелле. Паллах, ӑна ку пӗтӗмпех кирлӗ мар тесе шутлатӑп. Ку ҫын нихҫан та сывалаймасть, унӑн планӗсем арканнӑ. Мӗне кирлӗ-ха ҫак ытлашши пӑшӑрханни? Айванла ку ".
  
  
  "Этем пурнӑҫӗшӗн ытлашши тӑрӑшни - пирӗн культурӑн питӗ лайӑх енӗ, - терӗм эпӗ. - чон кулли юлчӗ-Ши, анчах вӑй ытларах кирлӗ пулчӗ. Рита пукан тупрӗ те ӑна койка патне сӗтӗрсе кайрӗ. Чун ли, ӑна пӗтӗм ҫурт тӑрӑх икӗ вилӗ китай салтакӗ туртса кӑларнӑ чух, мана пулӑшма хӑтланмарӗ. Часах ҫул тӑрӑх китайсен штаб автомобильӗ иртсе кайрӗ. Тӑтӑш турттармалли тӑватӑ салтак винтовкӑсемпе тухрӗҫ те, Чун-Ли вӗсене хирӗҫ утрӗ.
  
  
  "Сирӗн самолет аэропортра Кӗтсе тӑрӗ", - терӗ вӑл. "Пирӗн вӑйсем хушшинчи ҫак тапхӑр питӗ кӑмӑллӑ пулчӗ. Унтан та ытларах".
  
  
  Ҫӗвӗҫе ил-ха, ку вӑл чун-Ли машина ҫине ларма пуҫласан хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ. Вӑл, темле ҫӗнтерӳ тунӑ пек, пачах урӑхла, ҫакӑ мана пӑшӑрхантарчӗ. Тен, вӑл карлсбада ҫӗнтерни хӑйне евӗрлӗ приз тесе шутланӑ пулӗ. Е, тен, вӑл ученӑйӑн планӗсене аркатнӑшӑн хӑйне аван туйрӗ пулӗ. Эпӗ логикӑлла ӑнлантарса панисем мана нимӗн чухлӗ те интереслентермерӗҫ. Вӑл машина алӑкне хупрӗ те, вӗсем кайрӗҫ. Вӑл нихҫан та ҫаврӑнса пӑхман.
  
  
  Рита урама тухрӗ, эпир вара ишӗлсе аннӑ стена ҫине выляма тытӑнтӑмӑр та кӗтме тытӑнтӑмӑр.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, вӑл пурӑнать-и?"вӑл манран ыйтрӗ. "Е сана ыйтусем ҫине ответ парассисӗр пуҫне пурпӗрех-и?»
  
  
  "Эпӗ сире суймастӑп, - терӗм эпӗ. - ку мана питех пӑшӑрхантармасть. Ӑна тухтӑрсем калаҫмашкӑн ҫителӗклӗ тӑна кӗрттересшӗн".
  
  
  * * *
  
  
  Пӗр сехет, икӗ сехет иртрӗ те, вӑл пӑшӑрханма пуҫларӗ. Вӑл, пӑрахӑҫа тухнӑ фермер ҫурчӗ патӗнчен тӑсӑлакан кукӑр-макӑр ҫул ҫинчен куҫне илмесӗр, каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ. Рита
  
  
  ман пата пычӗ те, хӑйӗн ӑшӑ, ҫемҫе минтерӗсене ee кӑкӑрӗ ҫине хурса, мана хӑй патне курӑк ҫине туртса илчӗ. Эй, мотор сассине илтсен, ҫул ҫинче тусан пӗлӗчӗ капланса килнине курсан, пӗртте начар пулман. Эпир ура ҫине тӑтӑмӑр та брезент витнӗ грузовик пӳрт умне ҫитсе чарӑннине куртӑмӑр. Китай унтер-офицерӗпе салтак тухрӗҫ. Унтер-офицер акӑлчанла калаҫма пуҫларӗ те фургон тавра наҫилкка туртса кӑларчӗ.
  
  
  Комод Карлсбадне вӗсем койка ҫинчен носилка ҫине куҫарсан, грузовик урайне чӗркенӗ кровать патне илсе пырсан, вӑл вӗсемпе пӗрле шала кӗнӗ. Грузовикӑн малти пайӗнче бинтсемпе бутылкӑсем тултарнӑ пысӑках мар шкап курчӗ - ӑна вӑл васкавлӑ пулӑшу машинипе усӑ курнӑ пулмалла. Салтак кровать умӗнчи тенкел ҫинче Карлсбада кӑкарса позици йышӑнчӗ. Рита грузовикӑн хыҫалти пайӗнче шикленсе пӑхса ларать.
  
  
  "Эсӗ малта пыратӑн", - терӗ ӑна эй. "Эпӗ кунтах юлатӑп".
  
  
  "Вӗсем тесе шутламастӑн эсӗ...- пуҫларӗ вӑл, анчах ӑна пӳлчӗ.
  
  
  "Ӑна пирӗн нимӗн ҫинчен те шухӑшламастӑп. Эпӗ те хӑрамастӑп, мана та кирлӗ мар".
  
  
  Эпир ҫула тухсан, тӗттӗмленме пуҫларӗ. Ҫулӗ кукӑр-макӑр, вараланчӑк. Салтак Карловсене мӗншӗн кровать ҫумне кӑкарнине ӑнланчӗ вӑл. Эпир пӗр пысӑках мар юханшыва малалла тӗртсе пытӑмӑр, вӑл пирӗн ҫуммипе пырать, каялла таврӑнас тесе, пӗр самантлӑха куҫран ҫухалать. Вӑл машинӑн хыҫалти пайӗ тавра пуҫне кӑларса пӑхрӗ те каҫ тулли уйӑх ҫутатнине курчӗ. Юханшыв лӑпкӑ та тӗксӗм лента пек, уйӑх ҫутинче йӑлтӑртатать, ҫулӑн тепӗр енче йывӑҫсемпе сӑртсем ӳсеҫҫӗ.
  
  
  Ӑна вӑхӑтран Вӑхӑта Карлсбада тӗрӗслет. Ҫак сывлӑш тикӗссӗн сывланӑ, чӗре - ҫирӗп пулнӑ. Унӑн яланхи сӑн-пичӗ ҫине салхуллӑн пӑхса, вӑл хӑй курнӑ ҫар ҫыннисем ҫинчен, пуҫ мимин аналогилле сиенленнӗскерсем ҫинчен шухӑшларӗ. Вӗсем уйӑхӗ-уйӑхӗпе чӗрӗ, анчах вилӗ пурӑннӑ. Грузовик сиксен, вӑл каялла тайӑлса куҫне хупрӗ. Эпир аллӑ миль, тен утмӑл миль кайрӑмӑр пулӗ, каҫ пулса ҫитсен, кӗрен ҫутӑпа ҫуталсан, пуҫ тӑрринче ҫутӑ ҫуталса кайрӗ. Грузовик чарӑнчӗ те, ҫутатакан ракета ҫутинче пӑшал сассисем кӗрӗслетме пуҫласан, сасартӑк чарӑнса тӑчӗ. Ӑна, салтак ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл винтовкине ярса илсе грузовик кузовӗ тавра сиксен, вӑл чӗререн пӑшӑрханса ӳкрӗ.
  
  
  Вӑл ҫӗре ҫапӑннине куртӑм та ҫаврӑнкалама тытӑнтӑм, унтан, виҫӗ хут персе ярсан, гротески арабеска еннелле ҫаврӑнтӑм. Ӑна вӑл бортран ярса тытрӗ те, грузовикпа юнашар тӑрса, хыҫалти мачча айне анса кайрӗ. Вилӗ салтакӑн винтовки ҫывӑхах ҫитрӗ, эпӗ ӑна хам паталла туртрӑм. Ӑна грузовик шассийӗ айӗнчи ҫӗр урлӑ пӑхрӗ те ритӑпа юнашар китай унтер-офицер тӑнине курчӗ.
  
  
  "Ту ҫинчи бандитсем", - терӗ те вӑл, эпӗ сӑртлӑ вырӑн ҫине пӑхрӑм та тӗксӗм кӗлеткесем пӗр тӗмрен тепӗр тӗме патне кӗске черетпе куҫса пынине куртӑм. Унтер-офицер грузовик тавра ҫаврӑнчӗ, пирӗн паталла ҫывхаракан ҫынсене икӗ хутчен пӑшалпа печӗ, унтан уйрӑм тӗмсем хушшипе чупма пикенчӗ. Вӑл чӗрӗ юлаймарӗ.
  
  
  Йывӑҫ тӗмӗ хыҫӗнчен сулахай енчен сигнал ракети ҫӗкленчӗ. Вӗсем сценӑна ҫап-ҫутӑ тытса тӑма пирӗн шанчӑк та пулман пулӗччӗ. Вӑл сакӑр, тен, вунӑ фигура шутласа кӑларнӑ, малалла утнӑ.
  
  
  "Грузовик айне юл", - терӗ ӑна рита, грузовик тавра та каялла шуса, хырӑмӗ ҫинче тӑрса. Кисть манран темиҫе ярдра ҫеҫ, унӑн хӗвеланӑҫӗ пирӗн ҫинелле анса ларчӗ. Шалта пӗшкӗнсе, вӑл ҫӳлелле хӑпарчӗ. Виҫӗ кӗлетке уйрӑлса ман хыҫҫӑн пынине курас тесе, вӑл пӗр хушӑ чарӑнса тӑчӗ. Вӑл урӑх еннелле пӑрӑнчӗ те, вӗсем тӗмсем хушшине кӗрсе кайса, эпӗ унта тартӑм пулӗ тесе, шыв хӗрринелле утнӑ хушӑра нимӗн те шарламарӗ. Анчах эпӗ ҫӳлелле, ракетница тӗми хыҫнелле упаленетӗп. Ҫывӑхах ҫитсен, вӑл ӑна кӗтсе, сӑнаса тӑракан, пӑшалне авӑрлама тытӑннӑ ҫынна курчӗ. Хьюго ман ал тупанӗ ҫине ӳкрӗ. Ӑна тӗллерӗм те ывӑтрӑм, хурҫӑ стилет ҫав аяк пӗрчисем витӗр аври таранах шӑтарса тухнине куртӑм. Вӑл малалла ӳкрӗ те, вӑл тӗмӗ патнелле ыткӑнчӗ, Хьюго сигнал пистолетне пиҫиххи хушшине чиксе лартрӗ.
  
  
  Манӑн винтовка, Вильгельмина тата сигнал памалли пистолет пурччӗ. Ку вӑл кӗтмен ҫӗртен флангран атакӑлама, ӑна тупма пултарнӑ таран, чи юрӑхлӑ вырӑн пулнӑ. Ӑна винтовкӑран пуҫларӑм, малтан персе ятӑм та, вӗсем грузовик патнелле кайнӑ чух кӗтмен ҫӗртен пырса тухрӑм. Ӑна вӗсем тавра тӑваттӑ, пиллӗк, улттӑ касса тухнӑ. Ыттисем пытанчӗҫ те ман ҫине пеме пуҫларӗҫ. Пӑшал сассисем тӗмсем хушшипе иртсе кайрӗҫ, пӗри ман хулпуҫҫи ҫинчи хутламне касса татрӗ. Виҫҫӗшӗ, шыв хӗррине вӗҫсе тухнӑскерсем, унтан пӗрремӗш хут персе ячӗҫ. Вӗсем манран сылтӑмран та, аялтан та чупаҫҫӗ, вӗсем манпа пӗрле варрипе пыракан вут-ҫулӑм илме хатӗрленеҫҫӗ.
  
  
  Вӑл месерле ҫаврӑнса выртрӗ, ҫӗр ҫинче выртатӑп, винтовкине сулахаялла турӑм та, тӗллеме шутламасӑр, тӑхланне сывлӑшалла ярса, сулахай алӑпа персе ятӑм. Ыттисем виҫҫӗшӗ ман патӑма пырса винтовкисене ҫӗклесен, эпӗ ӑна пистолетпа персе ятӑм, лару-тӑру тӑрӑх выртатӑп. Пысӑк Люгер виҫӗ хутчен вӗрчӗ те, виҫҫӗшӗ те ӳкрӗҫ.
  
  
  Ҫутатакан ракетӑсен кӗрен ҫути пӗтӗмпех ҫухалчӗ, сӑртсен тӗксӗм мӗлкисем ҫинче уйӑх ҫути ҫеҫ вылять. Манӑн мӗн чухлӗ пӗлме тиврӗ.
  
  
  Ӑна ракетница илчӗ те каллех кӗрен ҫутӑ ҫутрӗ. Ӑна сӑрт патнелле ҫурма ҫулта икӗ кӗлетке курчӗ, унтан сӑрт тайлӑмӗнчи уҫланкӑра ларакан виҫҫӗмӗш ҫынна асӑрхарӗ те хӑвӑрт хирти радиопа калаҫма пуҫларӗ.
  
  
  Вӑл тӗксӗмленчӗ. Ту ҫинчи бандитсем полевой радиопа - и? Китай тарӑнӑшӗнче Бандитизм питӗ хальхи штал пулмалла. Ӑна тӗплӗн тӗллерӗ те, арҫын кӗлетки, ҫурри ҫаврӑнса каялла ҫӗре ӳксен, сывлӑшра сикнӗ пек туйӑнчӗ. Ӑна вильгельмина сулахаялла пӑрнӑ та, йывӑҫ тӗмӗ ҫине пӑшал пенӗ. Кӗлетке тӑчӗ те пысӑках мар тӗмӗ урлӑ каҫма пӗшкӗнчӗ. Хӳтлӗх тавра тата икӗ ҫын тухрӗҫ те каялла сӑртсем еннелле утрӗҫ. Ку вӗсен пӗриншӗн те йӑнӑш пулнӑ. Тепри, вут ҫути сӳнсен, ҫапла турӗ.
  
  
  Ӑна шӑппӑн кӗтсе выртнӑ. Халӗ айван ҫул ӳсме вӑхӑт мар. Хӑрас тесе, вӑл бандитсем тавра пӗр-пӗччен ӳпне выртнӑ ҫӗре таврӑнчӗ. Ӑна хӑй умне лартса, ура ҫине тӑчӗ те тӗмсем тавра тухрӗ. Пӑшал сасси илтӗнмерӗ, ӑна китаец хӑй умӗнче тата темиҫе фут тытса тӑчӗ, унтан вилнӗ ҫын кӗлеткине ӳкерчӗ. Ӑна ритӑна чӗнсе илнӗ те, вӑл грузовик айӗнчен тухнӑ чухне уйӑх ҫутинче курнӑ.
  
  
  "Мӗн шыратӑр эсир?"эпӗ вилнӗ китаец тумтирне суйланине курсан ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Пӗлместӗп", - терӗм эпӗ. "ракетницӑллӑ Бандитсене, ӑна ӑнланма пултаратӑп. Ракетницӑна тупма ҫӑмӑл. Полевой радио вӑл - урӑх япала".
  
  
  Арҫын тумтирӗ ӑшӗнче пысӑках мар бумажник, шалта - ҫын удостоверенийӗ.
  
  
  "Китай ҫарӗнчи Су Хан Майор", - вуларӗ ӑна ритӑна сасӑпа. "Укҫа тытатӑп, ыттисем те, бандитсем пек курӑнас тесе, китай ҫарӗ пек тумланнӑ".
  
  
  "Анчах мӗншӗн?"- Тесе Ыйтрӗ Рита. "Грузовика мӗншӗн атакӑламалла?"
  
  
  "Мӗншӗнне пӗлместӗп", - терӗм эпӗ. "анчах вӑл раци тӑрӑх кама та пулин пулӑшма чӗннине пӗлетӗп эпӗ, пирӗн кунтан шуйттан патне каяс пулать".
  
  
  "Чжун Ли Пирӗн хӑрушсӑрлӑха шанман-и Вара?"- Тесе Ыйтрӗ Рита. "Тен, вӗсем чӑнах та бандитсем пулӗ. Тен, вӗсем пысӑках мар ушкӑна е штаб машинине тапӑннӑ та ҫак удостоверенине тата хирти радиона вӑрланӑ".
  
  
  "Пулма пултарать", - тесе йышӑнмалла пулчӗ. Анчах бандитсем ҫар чаҫӗсене яланах атакӑламаҫҫӗ. Вӗсем тавра нумайӑшӗ уй-хир радиовӗнче ӗҫлеме те пӗлмеҫҫӗ. Манӑн каллех ответ ҫук, шанмасӑр тӑни ҫеҫ. Эпир грузовик патне ҫитрӗмӗр те, ӑна приборнӑй панель ӑшӗнче шыраса тупрӑмӑр. Ӑна хӑй шанни - вырӑнти карттӑна тупрӗ. Эпир тэгла вылякан пӗчӗк юханшыв Пӗр пытармасӑр шывра авкаланса выртать.
  
  
  "Кусем пурте, - терӗм эпӗ. - эпир грузовикпа тухатпӑр та юханшыв тӑрӑх каятпӑр". Йывӑҫ каркаслӑ йывӑр пир тавра тунӑ наҫилккасем компакт сӗтелӗ пулса тӑчӗҫ, Эпир Ритӑпа иксӗмӗр ӑна шыва йӑтса пытӑмӑр. Юханшывӗ ӑшӑ, ҫыран хӗрринче питех тарӑн мар. Карлсбад тултарнӑ наҫилккасене йӑтса, эпир ҫыран хӗрринче тӑтӑмӑр, чылай вӑхӑт утрӑмӑр, кӑштах ишсе кайрӑмӑр. Юханшыв парижа каякан ҫул патне ҫывхарсан, эпир, наҫилккаран тытса, пациента шыв сукмакӗпе илсе, шыв варринелле ишсе кайрӑмӑр.
  
  
  Ӑна, ҫул тӑрӑх ҫар грузовикӗсемпе мотоциклисчӗсем пынине куртӑм. Унтан вӑл ту ҫинчи бандитсем пек тумланнӑ ҫынсен ушкӑнне курчӗ. Анчах вӗсем, салтаксем пек, хӑвӑрт та тӗп-тӗрӗс утаҫҫӗ. Эпир грузовикпа малалла кайма шутламаншӑн вӑл савӑнчӗ.
  
  
  Эпир каллех ҫыран хӗрринелле ишме тытӑнтӑмӑр, юханшыв ҫул ҫинчен пӑрӑнчӗ те, эпир кӑштах кантӑмӑр. Унтан эпир тӳпе ҫуталичченех малалла кайрӑмӑр. Ӑна шыв хӗрринче усӑнса тӑракан тата ҫулран хӳтӗлесе тӑракан йывӑҫсен пысӑк ушкӑнне тупрӗ. Эпир Карлсбада тата наҫилккасемпе ҫакӑнса тӑракан лутра йывӑҫсем тӑрӑх пӗрин патне йӑтса пытӑмӑр. Вӑл ривэн пек сывланӑ, анчах ытти енчен улшӑнман. Хӗвел тухсан, Ритӑпа иксӗмӗр хулӑн йывӑҫ ҫулҫисем айӗнчи шурлӑхри ҫемҫе курӑк ҫине выртрӑмӑр.
  
  
  "Эпир кунта тӗттӗм пуличченех юлатпӑр, унтан малалла каятпӑр", - терӗм эпӗ. "Йенка ялне ирчченех лексен аван пулӗ Тетӗп".
  
  
  "Вӑл каллех йӗпенсен те, эпӗ хамӑн тумтирӗме типме парас тетӗп", - терӗ Те Рита, вӑл салтӑннине, япалисене курӑк ҫине хунине сӑнаса тӑчӗ. Ee ӳт-пӗвӗ кӑпӑш кӑкӑрлӑ, вӑрӑм та илемлӗ ураллӑ, пӗҫҫисем ҫемҫе те ҫаврака. Вӑл симӗс курӑк ҫине тӑсӑлса выртрӗ те, ман ҫине пӑхсан, унӑн кӑвак куҫӗсем тӗксӗмленчӗҫ.
  
  
  "Кил кунта, манпа юнашар вырт", - терӗ вӑл. Ӑна тумтирне унпа юнашар курӑк ҫине хучӗ те унпа юнашар выртрӗ. Вӑл мана ыталаса илчӗ, хӑйӗн кӗлеткипе ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Ҫапла вӑл пӗр самантрах ҫывӑрса кайрӗ. Вӑл пӗр хушӑ маччасӑр выртрӗ, мӗн пулса иртнине аса илме тӑрӑшрӗ.
  
  
  Грузовик ҫине тапӑнма малтанах палӑртса хунӑ пулнӑ. Ритӑна ӑнлантарса пама май пуррине унӑн йышӑнмалла пулнӑ. Вӗсем вӑрланӑ удостоверенисемпе тата вӑрланӑ оборудованиллӗ бандитсем пулма пултарнӑ. Анчах вӗсем те китай ҫарӗн разведкин маскировка тунӑ подразделенийӗ пулма пултарнӑ. Ӑна таҫтан nen хулинче Чон Лин хӗвелтухӑҫ енчи ҫинҫе аллине туйса илчӗ. Ӑна, хамӑн кӑкӑрта ҫемҫен сывлакан илемлӗ хӗр ҫине пӑхса илтӗм те куҫа хупрӑм. Хӗвел хулӑн ҫулҫӑсем витӗр сӑрхӑнса кӗрет те, тусан ыйха яракан утиял пулса тӑрать. Вӑл, маньчжурири йывӑҫ айӗнче ҫарамас, сана такам вӗлерме хатӗрленет пулӗ тесе, ҫав тери тӗлӗнмелле тӗнче пулӗ тесе, ҫывӑрса кайрӗ.
  
  
  Рита хускалса ман патӑмран пӑрӑннине сиссен тин вӑранчӗ вӑл. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те ӑна, вунҫиччӗмӗш ӗмӗртен пуҫласа интернетра темӗн евӗрлӗ таса та ӑшӑ тумтирпе ҫӑвӑнакан юханшыв хӗрринче курчӗ. Кун ҫути килчӗ, шӑрчӑксен сассине илтрӗ. Эпир ял юханшывӗ ҫинче огайона йӑваланса кайма пултараттӑмӑр. Вӑл чавси ҫине ҫӗкленчӗ те, Рита сасӑ еннелле ҫаврӑнчӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ те ман пата пычӗ, вӑл ҫывхарнине сӑнасан, унӑн кӑмӑлӗ ӳссех пынине туйса илчӗ. Унӑн куҫӗсем, ман ӳт тӑрӑх ҫӳлелле те аялалла шуса, чарӑнса тӑчӗҫ те, сасартӑк вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ. Унӑн аллисем манӑн ӳт ҫумне пӑчӑртанчӗҫ те, вӑл ман ҫине пичӗпе тӑрӑнчӗ.
  
  
  Вӑл ман ҫине самантлӑха пӑхса илчӗ, унтан каллех пуҫне усрӗ. Ee тутасем манӑн ӳт-пӗве ҫулӑмланса, хавхалантарса ҫыртрӗҫ, вӑл вара шалти туртӑма хускатнӑ пек пулчӗ. Вӑл мана вылятчӗ те ачашлатчӗ, ҫакна тунӑ май унӑн хавхаланӑвӗ ӳссех пыратчӗ, вӑл чӗтреме пуҫличченех ӳссе пыратчӗ, унӑн илемлӗ ӳт-пӗвӗ нӳрлӗ те ӗмӗтлӗччӗ. Ӑна ee тӳрккессӗн ҫӗклерӗ, анчах вӑл, эйпе мӗн килентернине малалла тӑсас тесе, манран хӑпма тӑрӑшрӗ. Сасартӑк вӑл ман ҫине ыткӑнчӗ, пӗҫҫисем ҫӗклене-ҫӗклене илчӗҫ, тӗрткелешрӗҫ, вара вӑл, пуҫне ман хулпуҫҫи ҫине хурса, nah сасӑсене пусарса, унпа пӗрле ҫаврӑнса выртрӗ.
  
  
  Унӑн хусканӑвӗ майӗпен, унтан хӑвӑртрах, эпӗ кашни хусканӑвах илсе килекен тискер кайӑкла экстазӑн вӑй-хӑватне туйса, малалла шурӗ. Унтан вӑл тӑчӗ те, хӗрсе кайнипе кӑшкӑрса ярсан, унӑн шӑлӗсем ман ӳте тӑрӑнчӗҫ. Ӑна унта, ӳт ӑшне чиксе усранӑ. Хӗрӳллӗ самантсенче пулса иртнӗ пурнӑҫӑн физикӑлла символӗ. Юлашкинчен вӑл курӑк ҫине ӳкрӗ те, унӑн куҫӗсем манӑн куҫсене курчӗҫ.
  
  
  Тӗттӗм ҫӗр ҫине, ерипен анакан чаршав ҫине пӑхса, эпир нумайччен пӗрле выртрӑмӑр. Унтан эпир хамӑрӑн тумтирсене тачӑ пакета чӗркесе карлсбад ҫине носилка ҫине хутӑмӑр. Рита ун ҫине пӑхмассерен унӑн куҫӗсем хурланаҫҫӗ. Эй, мана йывӑртарах пулчӗ. Пирӗн мӗн пурри пурте уншӑн ыратни, хуйхӑрни. Манӑн ҫилӗллӗ хӑюлӑх лӑплантарчӗ мана.
  
  
  Каҫ пулса ҫитсен, эпир каллех шыва кӗрсе кайрӑмӑр та малалла утрӑмӑр. Ҫул йывӑрлӑхсӑр иртрӗ, Эпир Киле ҫитиччен. Ӑна аэродромӑн вӗҫсе хӑпармалли-анса лармалли тӑрӑхӗн, ял хыҫӗнчи ҫутӑсем курчӗҫ. Юханшыв уйӑн пӗр енӗпе чикӗленсе выртать, халӗ тул ҫутӑличчен пӗр сехет те юлман. Эпир наҫилккана ҫыран хӗррине илсе тухса тумтир тӑхӑнсан, ӑна хир сыхламаннине куртӑм эпӗ.
  
  
  "Мӗнле шутлатӑр эсир, самолет халӗ те кунта-и?"- Тесе Ыйтрӗ Рита. "Эпир ӗнер килмерӗмӗр пулсан, вӑл кайма пултарнӑ".
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. "Тен, вӑл кунта пулман та пулӗ. Кирек мӗнле пулсан та, эпӗ тепӗр хут " ӑнсӑртран "теветкелленместӗп. Кунтах юл. Ӑна пире самолет тупатӑп".
  
  
  Ангарсем уйӑн хыҫалти пайӗпе пӗр рете тӑрса тухнӑ та ман умма уҫҫӑн тухса тӑчӗҫ. Вӑл пӗшкӗне-пӗшкӗне чупса кайрӗ, кӑвак тӳпери пирвайхи йӑрӑмсем ҫине, ҫывӑхри ангарсем ҫине пӑхрӗ. Айккинчи алӑк уҫӑ, шала кӗрсе кайрӗ. Унта виҫӗ пӗчӗк самолет пулнӑ. Вӗсем пирӗншӗн усӑсӑр пулнӑ пулӗччӗҫ; го Татьяна иккӗмӗшне пуҫларӗ. Ку ремонт мастерскойӗ, унта самолетсен пайӗсемпе татӑкӗсем сапаланса выртаҫҫӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш татьяна тухӑҫлӑрах пулчӗ. Nen хулинче раҫҫейӗн кивӗ ҫӑмӑл бомбардировщикӗ Ту-2 поршень двигателлӗскер, авалхи самолет пулнӑ. Анчах вӑл чылаях пысӑк пулнӑ, япони патне ҫитме инҫе вӗҫнӗ, ҫавӑнпа та унӑн кабинине хӑвӑрт пӑхса ҫаврӑнас тесе кӗрсе тухнӑ. Пурте йӗркеллӗ пек туйӑнатчӗ, анчах ӑна ӗҫе яриччен эпӗ шанма пултараймарӑм, ҫакна юлашки самантченех тума пултараймарӑм.
  
  
  Вӑл ритӑпа Карлсбад патне таврӑнчӗ, ангарсен вӗҫне пӑхса ҫаврӑнчӗ, mimmo пысӑках мар бензовозпа хак тӗслӗ комбинезонсем тӑхӑннӑ икӗ китаец иртсе кайсан, йынӑшма чарӑнчӗ. Вӑл иртсе кайсан, ӑна ангарсен стенисем ҫумӗнчи сулхӑнра тӑнӑ. Паллах, ҫутӑ та хӑвӑрт пулса пырать. Вӑл уй вӗҫне ҫитиех чупса кайрӗ те, Рита мана хирӗҫ тӑчӗ. Ӑна ee чарчӗ те наҫилккана ҫӗклеме тытӑнчӗ.
  
  
  "Ан тив ӑна", - терӗм эпӗ. "ку пире ытла та вӑраха ярӗ". Ӑна карлсбадӑн вӑйсӑр кӗлеткине ҫӗклерӗ те хулпуҫҫи урлӑ уртса ячӗ. Ку вӑл пациентсем валли комӑри пуҫ шӑммиллӗ, пуҫ мимиллӗ сиплев мар, анчах ку эпӗ тума пултарнинчен лайӑххи пулчӗ. Ритӑпа юнашар, Хӑрах алӑллӑ Вильгельминӑпа Тата Карлсбадпа юнашар, ӑна каллех ангар патнелле, пысӑк стенасен кайри кӗтессисенчен пӑрӑнса утрӗ.
  
  
  Виҫҫӗмӗш ангар патне те, Ватӑ Ту-2 патне те ҫитрӗмӗр, юрать. Ӑна карлсбада каютӑна илсе кайрӗ те, ангар алӑкӗ уҫӑлнине илтсен, урайне хучӗ. Рита халӗ те тулта, хӑйне самолетпа юнашар лартнӑ куҫса ҫӳрекен картлашкасем патӗнче тӑрать. Гаражӑн тӗп алӑкӗ уҫӑлнӑ вӑхӑтра унӑн сӑмси чӳречинчен шурӑ комбинезон тӑхӑннӑ виҫӗ механик курӑнса кайрӗ. Вӗсем ритӑна курчӗҫ те ун хыҫҫӑн утрӗҫ. Вӑл ҫаврӑнса тарма хӑтланчӗ, ҫуллӑ пӑнчӑ ҫинче шуса кайрӗ те бетон урайӗнче шуса кайрӗ. Виҫӗ китаец ӑна ҫавӑнтах ярса тытрӗҫ те ура ҫине тӑратрӗҫ. Ӑна пурпӗрех шӑв-шав отелӗ мар. Ӑна пилот кабинин урайӗнче гайка уҫҫи курчӗ те, ӑна ярса илсе, сикрӗ.
  
  
  Вӑл китаецсем тавра пӗр ҫын ҫине анса ларнӑ та, лешӗ ӳкнӗ.
  
  
  ҫӑра уҫҫине кӗске пӗкӗ ҫинче ҫавӑрчӗ те, хӑйӗн пуҫ шӑммине хытӑ пырса ҫапӑннине туйса илчӗ. Вӑл ҫавӑнтах ӳкрӗ. Вӑл урайӗнче, пӗрремӗш план ҫинче, виҫҫӗмӗшӗ ман ҫине сиксе ларсан, кӑштах тӗлӗннӗ пек пулчӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те эму пуҫӗ урлӑ ӳкме пулӑшрӗ. Вӑл месерле анса ларчӗ, ӳпне ҫаврӑнса выртрӗ те ҫур ҫула кӑна утса кайрӗ, ҫав вӑхӑтра хьюго ман ывӑҫ тупанӗпе унӑн кӑкӑрне кӗрсе кайрӗ.
  
  
  Анчах лешӗ, хӑйне ҫӗр ҫине антарса лартни, ун хыҫҫӑн чупма ҫителӗклӗ таранах ҫаврӑнса пӑхрӗ те, рита урине кӑларса вӗҫсе кайнине курчӗ. "Отлично", - терӗ ӑна, хьгона хыттӑн та хӑвӑрт пӑрахса. Ҫивӗччӗшӗ ӑна хыҫалтан шӑтарса кӗчӗ, Рита чалӑшса кайрӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ. Ангар кӗтессинчен тата икӗ арҫын тухсан, вӑл билетне туртса кӑларчӗ, пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗҫ, унтан каялла ҫаврӑнса чупрӗҫ. Вӗсем аэродром тӑрӑх чупса иртрӗҫ, кӑшкӑрчӗҫ, вӑл вара хӑй тӗллӗн ятлаҫса илчӗ.
  
  
  "Самолет ҫине лар", - тесе кӑшкӑрчӗ те вӑл хӗре, лешӗ сиксе тӑчӗ. Ангарӑн инҫетри вӗҫӗнче, кӗтесре, ӑна горючи тултарнӑ вунӑ пичке курнӑ пулмалла. Ӑна вильгельмина ӳкерсе хунӑ. Манӑн ih пӑрса ярас пулать, пирӗн ҫине ih тимлӗх ан пӑхтӑр тесен, пӑлхавпа пӑтрашу хускатма пултаракан япаласене пурне те сирсе ярас пулать. Эпир пичкесенчен чылай аякра, вӗсемпе пӗрле тӑруках ҫӗкленме пултараймарӑмӑр.
  
  
  Ӑна, самолет ҫине хӑпарса, пӗр самантлӑха алӑка уҫрӗ те горючи пичкисем ҫине персе ячӗ. Вӗсем ҫулӑм мӗкӗрсе вӗҫсе хӑпарсан, вӑл алӑка шалтлаттарса хупрӗ те, кивӗ самолет чӗтресе илчӗ. Ӑна, руль умне ларса, двигательсене ӗҫлеттерме тытӑнсан, ман пуҫа хӑрушӑ шухӑш пырса кӗчӗ: самолет двигательсене юсанӑ чухне вӑйӑ пӗтет. Ӑна каллех стартер выключателӗ пуссан тата хӑрушӑрах пулса тӑчӗ, анчах нимӗн те пулмарӗ.
  
  
  Ӑна виҫҫӗмӗш хут пусрӗ те, икӗ двигателӗ те сӗрлекен сасӑпа ӳсӗрме пуҫларӗҫ. Вӗсем ӑшӑнасса кӗтсе тӑма вӑхӑт пулмарӗ. Ӑна Ту-2 "ангарпа" тухса кайма ӑсатнӑ, кӑвар ҫулӑмран сӑрӑ ирӗлме пуҫланӑ. Ман умра вӗҫмелли-анса лармалли йӑрӑм уҫҫӑнах курӑнса тӑчӗ, эпӗ вара вӗсем патнелле утрӑм. Ӑна тӗп ҫурт тавра чупса ҫӳрекен арҫынсем курнӑ. Ангар патне чупакан хӑш-пӗрисем: эпӗ самолета хӑрушсӑр вырӑна куҫаратӑп, тесе шутларӗҫ, хӑйсен энергине вут ҫине хучӗҫ. Унтан ӑна ыттисем винтовкӑсемпе тӗп ҫуртран мӗн май килнӗ таран хӑвӑрт килнине курчӗ. Ӑна кивӗ самолет суйласа илчӗ, вӑл чӗриклетнине, хирӗҫ чӗннине, кустӑрмасем бетон тӑрӑх хӑвӑртлӑхпа чупнине туйрӗ. Хуралҫӑсем чӗркуҫленсе ларчӗҫ те переҫҫӗ. Ӑна икӗ пуля кабинӑна шӑтарса пирӗн витӗр вӗҫсе тухнине илтрӗм.
  
  
  "Лутра шайра юл", - кӑшкӑрчӗ ӑна Рита. Ӑна ватӑ Ту-2, тӗреклӗскер тытнӑ, ҫӗр ҫумӗнчен хӑпнӑ чухне унпа пӗрле ҫӗкленӗ. Ӑна ӑшӑтман двигательсемпе хӑвӑрт кӑтартусем пама хӑяймарӗ. Вӑл самолет тӗпӗнче тата пилӗк-ултӑ хутчен пенине илтрӗ, унтан вӑраххӑн ҫаврӑнма хӑтланчӗ. Аялта ӑна охранниксем уй-хирти тӗп ҫурта каялла вӗҫтерсе кӗнине курчӗ, тата темиҫе секундран вӗсем радиона каясса пӗлчӗ. Вӑл тӳрех тинӗселле утрӗ, пилот кабинине Рита кӗрсе тӑчӗ.
  
  
  "Санӑн пиччӳ мӗнле?"Унран ыйтрӑм.
  
  
  "Улшӑнусӑр", - терӗ вӑл. "Анчах эпир ӑна турӑмӑр".
  
  
  "Чӗпсене ан шутлӑр, - терӗм эпӗ хӑрӑлтатса. - ҫук-ха."Ӑна радио хута ячӗ те ҫыхӑну операторӗ патне шӑнкӑртаттарчӗ.
  
  
  "Операцие Ds Уorkville Перевозчик чӗнет", - терӗм микрофон витӗр. "Йорквила килӗр. Ку 3-мӗш номер. Йорквилла килӗр. Килӗр".
  
  
  Ih флот чӗрисене мухтав, вӗсем мана часах тупрӗҫ те, эпӗ дикси акценчӗпе калаҫнине илтрӗм.
  
  
  "Эпир сире илтетпӗр, N3", - тенӗ вӑл. "Мӗн кирлӗ сана?"
  
  
  "Эпӗ Китайсен ВВС паллисемпе ту-2 еннелле вӗҫетӗп, Кӑнтӑралла тата Кӑнтӑр-хӗвелтухӑҫнелле Япони тинӗсӗ ҫийӗн вӗҫетӗп. Манӑн кӗтмен компани пулма пултарать. Халех эскорт хӳтлӗхӗ кирлӗ. Тепӗр хут калатӑп, халех. Эсир мана вулатӑр-и?
  
  
  "Эпир сана вулатпӑр", - ответлерӗ сасӑ. "II Фантпа" пӗр эскадрилья вӗҫсе хӑпарать. Хӑвӑр ҫулӑртан пӑрӑнӑр. Эпир сире илсе каятпӑр. Каллех, каллех".
  
  
  "Роджер", - терӗм те эпӗ передатчике шаклаттарса илтӗм. Ирхи хӗвел тӳпене хӗрлӗ пӑнчӑсемпе сӑрланӑ, ӑна ватӑ Ту-2 чи пысӑк хӑвӑртлӑхпа виҫҫӗр хӗрӗх пилӗк ҫынна хӑваласа янӑ. Вӑл йынӑшса, чӗтре-чӗтре илчӗ, ҫавӑнпа та ӑна кӑштах вӑрахлатрӗ.
  
  
  "Ҫаплах чӳречерен пӑхса тӑр", - терӗ ӑна Рита. "Ытти самолетсене курсан кӑшкӑр".
  
  
  "Эсир вӗсем пире илме самолетсем ярӗҫ тесе шутлатӑр-и?"- Тесе Ыйтрӗ Рита. "Эсӗ ҫаплах чан ли мӗн пулса иртнишӗн тӑрать тесе шутлатӑн-и?»
  
  
  "Эпӗ хамӑн туйӑмсенчен хӑтӑлма пултараймастӑп", - терӗм эпӗ. "Ҫак ватӑ кайӑка тытса илни чон Ли патне ҫитеймен пулӗ Тетӗп. Халӗ ку самолет вӑрлани ҫеҫ".
  
  
  Ритӑн тепӗр штопор пулнӑ пулсан, ӑна сылтӑм двигатель ҫӗмӗрнӗ, мӗншӗн тесен вӑл пӗрре ӳсӗрме пуҫланӑ, унтан икӗ хутчен вилнӗ. Двигатель чӗрӗлсен, мӗкӗрсе ярса, каллех шӑплансан, вӑл сывлӑш питӗркӗчӗн кнопки ҫине пусрӗ. Манӑн пӳрнесем хытӑ та чӗтрекен пулчӗҫ, ӑна ih туртрӗ. Сасартӑк вӑл двигательсем мӗкӗрнине илтрӗ те, Рита тӳпенелле кӑтартрӗ. Вӑл сулахай чӳречерен пӑхрӗ те вӗсем ХӖВЕЛ айӗнчен ТУХНИНЕ, Phantom II тухнине курчӗ, вӗсем саккӑрӑн-саккӑрӑн пуҫ тӑрринче явӑнса ҫаврӑнаҫҫӗ. Вӗсем шанчӑк паракан, лӑплантаракан япаласем пулнӑ.
  
  
  "Мӗншӗн акробатика?"- тесе Ыйтрӗ Те Рита, унӑн тутисем чалӑшшӑн кулса илчӗҫ.
  
  
  "Эпир, тен, сехет ҫурӑ каяр", - терӗм эпӗ. "вӗсем пин ҫурӑ ытла тӑваҫҫӗ". Вӗсем пирӗнпе юлма саккӑрсем тӑваҫҫӗ ".
  
  
  Эпир авианосеца асӑрхичченех ҫапла пулчӗ. Китай хӗрлисем пире илме самолетсем янӑ пулсан, вӗсем пирӗн пата пырса куҫран ҫухалма та пултарнӑ. Ӑна кивӗ Ту-2-мӗш палуба ҫине май килнӗ таран тикӗссӗн хучӗ, ку вара яп-яка мар.
  
  
  
  
  Уолтер Апеннин больницин шурӑ коридорӗсем, ытти больницӑсенчи коридорсем пекех, нимпе те палӑрса тӑман, хӑйсен лӑплантаракан шанчӑкӗпе. Самолет ПИРЕ САМАНТРАХ Ҫыран хӗррине туртса кӑларчӗ, Унта Эпир Вашингтонра туртса кӑларнӑ тепӗр самолет ҫине куҫса лартӑмӑр. Хоук пирӗн пата килме ih хатӗрлерӗ, врачсен команди карлсбада больницӑна куҫарасса кӗтрӗ. Хобсон тухтӑр мана инструкци пачӗ.
  
  
  "Пирӗн малтанлӑха сирӗншӗн темиҫе сехетрен шухӑш пулать", - терӗ вӑл. "Вунӑ сехет тӗлне пирӗнтен ҫакна илтмесен, ман пата шӑнкӑртаттар".
  
  
  Ӑна ритӑна илсе тула илсе тухнӑ. Вашингтон ҫине каҫ пулса ҫитрӗ. Эпӗ тротуар патӗнчи такси патне кайрӑм.
  
  
  "Эсӗ ман патӑмра юлатӑн", - терӗм эпӗ, Вӑл ман ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ.
  
  
  "Санӑн урӑх ниҫта чарӑнса тӑма та ҫук", - хирӗҫлерӗ унӑн хутне килсе тухнӑ пӗлтерӗвӗсене. "Санӑн куккун ҫуртне сирпӗнтернӗ, астӑватӑн-и? Ҫак взрывпа вӑл вилнӗ пекех пулнӑ".
  
  
  Вӑл нимӗн те каламарӗ - халӗ мӗн калама пултарнӑ-ха вӑл? Эй, пижамнӑй топ тупрӗ ӑна, кайран тӑхӑнтартма. Вӑл ватӑ пулнӑ, ӑна тахҫантанпах пижама тӑхӑнса ҫӳренӗ чухнех килсе кӗнӗ, кӗпи-йӗмӗ те ҫителӗклӗ пулнӑ. Анчах Рита хӑйӗн вӑрӑм та илемлӗ урисене тӑсса хутланса выртсан, вӑл пӗр вӑхӑтрах илӗртӳллӗ те туйӑмлӑ пулнӑ. Манӑн ӑс-тӑн ff пекех хумлӑ-хумлӑ пулнӑ пулӗччӗ, анчах вӑл ҫаплах шухӑшлӑ та канӑҫсӑр. Ӑна пирӗн валли кивӗ бурбон хатӗрлерӗ, вӑл, аллине тӑсса, ман ҫине бокал хӗрри урлӑ пӑхрӗ.
  
  
  "Ку сире пӑшӑрхантарать, ҫапла мар-и?- агентацилерӗ вӑл.
  
  
  Унтан ыйтрӑм. - "Мӗне пӗлтерет ку?"
  
  
  "Пурин ҫине те ответ ҫук".
  
  
  Ӑна, унӑн ҫурри таран пытанса тӑракан илемлӗ урисем ҫине, ҫырлин пуҫламӑш ҫавракӑшӗ патне ҫитекен шурӑ яка ӳчӗ ҫине пӑхса илчӗ те, ура ҫине тӑрса, ун патнелле утрӗ. Телефон шӑнкӑртатсан, вӑл виҫӗ утӑм турӗ: ӑна пукан ещӗкӗнче усракан, che звонок команда пулать. Ӑна ҫавӑрчӗ те ещӗк тавра туртса кӑларчӗ. Хоук сасси ывӑнса ҫитнӗ, ывӑннӑ пек илтӗнет.
  
  
  "Кил кунта, офиса", - терӗ вӑл. "Чон-ли патӗнчен эсир тепӗр вунпилӗк минутран шӑнкӑравлатӑр. Ӑна, сана кунта пултарасшӑн".
  
  
  "Вунпилӗк минут-и?"ӑна тума пултарӑп-ши, Пӗлместӗп", - тесе кӑшкӑрса ятӑм эпӗ.
  
  
  Ватӑ ача ывӑнма пултарать, анчах вӑл нихҫан та ытлашши ывӑнман. "Эсир ӑна тума пултаратӑр", - терӗ вӑл. "Ку сире тӑваттӑ парать, пӗри тумланма, ӑна чуптума тата эсир таврӑнасси ҫинчен калама, вуннӑ та кунта ҫитме парать".
  
  
  Телефон чарӑнчӗ, вӑл приказа пурнӑҫларӗ. Ритӑн хирӗҫлес е ыйтусем парас шухӑш пулман. Пробкӑсем мана пуринчен ытла чарса тӑнипе пулнӑ, вӑл темиҫе мина кая юлнӑ, анчах манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Звонока та хӑварчӗҫ. Ӑна кӗрсен, хок сигара хаяррӑн чӑмлать. Вӑл мана пичетленӗ пӗлтерӗве тыттарчӗ. "Ку килчӗ, закодланӑ. Пирӗн ачасем ҫакна тӗпчесе пӗлчӗҫ те мана пачӗҫ".
  
  
  Ҫакна вӑл хӑвӑрт вуласа тухрӗ. "Сирӗн вӑхӑтри 10:15 сехетре радиоҫыхӑну пулать", - тенӗ nenра. "Хӑйӗн N3-мӗш Агенчӗпе пулса иртнӗ инкек ҫинчен сӳтсе явмалла. Чун Ли Генерал, Китай Халӑх Республики".
  
  
  Ӑна тин Ҫеҫ Хоука каялла чикнӗччӗ, ҫав вӑхӑтра пӗчӗк хӗрлӗ кнопкӑсемпе юнашар телефон шӑнкӑртатрӗ. Хок iso rta сигара кӑларчӗ те ҫӳп-ҫап карҫинккине пӑрахрӗ; сигара йӗрӗнни ҫеҫ мар. Вӑл калаҫма тытӑнсан, унӑн сасси пӗр тикӗс те маскировка тунӑ пек илтӗнчӗ; вӑл ман еннелле пуҫне сулчӗ.
  
  
  "Ҫапла, генерал, Картер карлсбад докторпа чиперех ҫитрӗ. Эсир ҫӑмӑллӑх туйатӑр... Ҫапла... тавтапуҫ. Чӑнах та, вӑл кунта манпа пӗрле тӑрать. Тен, эсир унпа тӳррӗн калаҫасшӑн пулӗ. ... Эпир питӗ тав тӑватпӑр ".
  
  
  Вӑл мана телефона ним туйӑмсӑр кӑвак куҫӗсемпе тӑсса пачӗ. Вӑл чон Ли шӑппӑн, хӑйне хӑй тытма тӑрӑшса калаҫнине илтрӗ, ҫав ҫемҫе те ҫаврака сӑн-пите хӑй умӗнче итлесе тӑнӑ чух курнӑпа пӗрех пулчӗ.
  
  
  "Бандитсем пирӗн грузовик ҫине тапӑннӑшӑн ӳкӗннине пӗлтерме васкатӑп", - терӗ вӑл. "Кайран, ҫӗрле, сирӗн ушкӑн Хулана килмесен, эпир отряда мӗн пулса иртнине пӗлме ятӑмӑр. Вӗсем пирӗн икӗ ҫын тата бандитсен виллисем тиенӗ грузовик ҫине пырса тӑрӑнсан, мана пӗр хут пӗлтерчӗҫ. Estestvenno валли эпир малтанах сире тыткӑна илнӗ пулӗ тесе шутларӑмӑр. Тепӗр кунне тин, Хамӑр Самолетсем тавра Пӗр самолет вӑрлани ҫинчен пӗлсен, вӑл мӗн пулассине ӑнланса илчӗ. Эсир аэропорта каймарӑр, мӗншӗн ҫапла турӑр, тесе ыйтма пултаратӑп эпӗ унран, унта манпа ҫыхӑнма ыйтасшӑн-и? "
  
  
  "Вӗсем ман историе шанма шутламан эпӗ", - суйрӑм эпӗ.
  
  
  "Ку хаклисем ансатрах пулӗччӗҫ", - терӗ вӑл. Тавлашма та хатӗр, - сӑмах хушмасӑр килӗшрӗм эпӗ, Вӑл малалла каларӗ те, унӑн лӑпкӑ сассинче каллех айӑплани палӑрчӗ. "Карлсбад докторпа эсир хӑвӑр ҫыранӑрсем патне чиперех ҫитни нимех те мар. Ку манӑн чи кирли пулчӗ. Хам ҫине тапӑнма май пулманшӑн каллех каҫару ыйтатӑп. Тавралӑха тӗплӗн ухтаракан пысӑк вӑйсем пур манӑн. сывалсанах хӑвӑр ҫынсене каласа парӑр ".
  
  
  "Тархасшӑн, ҫавна ту", - терӗм эпӗ. "сире тӑрӑшнӑшӑн Тавтапуҫ". Ӑна вӑл хӑй валеҫме пултарнӑ пекех лайӑх ывӑтса яма пултарнӑ - телефон сӳннӗ те, вӑл трубкӑна ҫакнӑ.
  
  
  Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те хоук трубкӑна телефон ҫине хунине курчӗ. Унӑн куҫӗсем манӑн куҫсемпе тӗл пулчӗҫ.
  
  
  "Лидерсен Тӗнчери конференцийӗнче пурӗ те икӗ кун ҫеҫ юлчӗ", - терӗ вӑл. "Эсӗ мана кирлӗ. Мана кашни арҫын кирлӗ. Сана тата Тепӗр кун Карлсбад памалла. Эсӗ мӗнле те пулин ҫӗнӗ япаласем е пӗлтерӗшлӗ теорисем шухӑшласа кӑларсан, ӑна итлетӗп. Тӗрӗс-и?»
  
  
  Ӑна, пит-куҫне пӗркелентерсе, пуҫне сулчӗ. Ку питӗ тӗрӗс пулнӑ, уйрӑмах ун чухне. Анчах эпӗ вӑл мана мӗн те пулин ҫӗнни шухӑшласа кӑларма шутсӑр сахал вӑхӑт панине пӗлтӗм.
  
  
  "Хобсон тухтӑр шӑнкӑртаттарчӗ", - хушса хучӗ Хоук. "Карлсбада юсаса ҫитерессе шанни сахал. Пуҫ мими пысӑк сиенленнӗ. Анчах Хобсон та ҫапла каларӗ: ҫак япаласем тавра пӗр самантлӑха йӗркеллӗ пулассине вӗсем нихҫан та пӗлмеҫҫӗ, терӗ. Вӗсем час-часах пулкалаҫҫӗ, унтан каллех ҫухалаҫҫӗ. Шанма пӑрахӑр, малалла тӗрӗслӗр, вӗсем ҫул ҫинче каланӑ сӑмахсем пулнӑ-и?" Ӑна пуҫ тайрӗ те, хоук ҫине юлашки хут пӑхса илсе, тухса кайрӗ. Вӑл ҫав тери ывӑнса ҫитнине эпӗ нихҫан та курман пулӗ тесе шутламастӑп.
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл хӑй вырӑнне таврӑнсан, Рита ҫывӑрать, анчах ун ҫийӗнчи простынь тӳмисене тӳмеленинчен ытларах якалнӑ. Ҫывӑракан ҫыннӑн ӳт-пӗвӗн илемӗ ҫине пӑхнипе ҫырлахрӗ вӑл. Вӑл ҫурри таран хырӑмӗ ҫинче выртса, хӑрах урине ҫӗклесе, сулахай кӑкӑрне ҫемҫе те кӗрен вӗҫлӗ йыхрав пек туйӑнчӗ. Ӑна пирӗн ҫине простынь уртса ячӗ те гостинӑя кайрӗ, унта пӗр черкке бурбон тултарчӗ. Ӑшша ерипен аялалла анма май парса, вӑл ӑна ӗҫрӗ. Вӑл каллех татӑксене, шуйттан хӑранине пусарас тесе, хуҫлатса хума хӑтланчӗ, анчах хӑй иккӗленнине лӑплантарма пултараймарӗ. Вӑл хӑш-пӗр япаласем ҫине шаннӑ. Вӗсенчен пӗри грузовик ҫине тапӑнчӗ - Эпӗ Ҫакна Chun Li проектланӑ пулӗ тесе шутларӑм. Паян каҫхине телефон шӑнкӑртатни ӑна пушшех иккӗлентерчӗ. Ултавлӑ тӗвен эпир чӑнахах таврӑннипе таврӑнманнине пӗлмеллеччӗ.
  
  
  "Ҫӗвӗҫе ил!"- терӗ ӑна шӑл витӗр. Мӗншӗн-ха вӑл ӗлӗк Эпир тепӗр енче пулнӑран ҫеҫ Чун-Ли ҫине шанмасӑр пӑхатчӗ? Вӑл тӗрӗс мар тунине эпӗ кӑтартса памарӑм-нимӗнле доказательствӑсем те ҫук. Вӑл хӑйне ҫакӑнпа кӗрешме пӑрахрӗ те хывӑнчӗ. Ӑна курсан, вӑл Ритӑн ӑшӑ та ҫемҫе ӳчӗпе юнашар кровать ҫине хӑпарса ларчӗ те, аллине ман кӑкӑрӗ ҫине хурса, ман ҫумма тӗршӗнчӗ. Вӑл ҫапла, юлашкинчен ҫывӑрса кайичченех, хӑйӗн аргументла ӑнлантарӑвӗсемпе кӑмӑлсӑрланса, халӗ те чикӗре выртать-ха, халӗ те тӗлӗнмелле япаларан хӑраса ӳкнӗ.
  
  
  Вӑл вӑрансан авантарах пулман. Анчах рита пулчӗ, вӑл мана оборудование мантарчӗ, вӑл унӑн тутинчен вӑраннӑ вӑхӑтра унӑн ҫӑварӗ ман ӳт тӑрӑх шурӗ. Ӑна, ӗмӗтсем пӗр-пӗрин патне туртӑнсан, эпӗ хускалкаланине туйрӑм. Ee тутисем, ман ӳт тӑрӑх аялалла шунӑ май, ҫӑткӑннӑн ҫиес тесе чарӑнса тӑрса, пӗр вӑхӑтрах сивӗрех те вӗри пулчӗҫ, вӑл ман ӑшри канӑҫсӑр туйӑма сирсе яма хӑтланнӑ пек туйӑнчӗ. Ҫакӑ нумая пынӑ вӑхӑтра вӑл ҫав тери лайӑх ӗҫ турӗ, вара сасартӑк ӑна, мана юратса тӑвакан ӑссӑрла хӗрӳ ӗҫсӗр пуҫне, эпӗ оборудование тӗккеленине, ывӑтнине, пурне те маннине асӑрхарӗ.
  
  
  Ольга ӑна ҫӗклерӗ те пичӗпе унӑн кӑкӑрӗ ҫине тӑрӑнчӗ, вӑл мана йышӑнас тесе ҫавӑнтах ҫаврӑнчӗ, ee урисем ӑшӑ ытампа ыталарӗҫ. Вӑл пирӗн пата хӑвӑрт кӗчӗ, ҫынсем тӳрккес мар, анчах вӑл ытларах та ытларах, унтан тата ытларах тархасларӗ. Юлашкинчен ҫак вӗри те хӑйӑлтатакан сасӑ илтӗнсе кайрӗ, унтан вӑл, ывӑнса ҫитнӗскер, урайӗнче манпа юнашар выртрӗ, анчах ку пылак халтан кайни, ывӑнни пулчӗ, вӑл та темле майпа таврӑнчӗ. Эпир пӗр-пӗринпе перӗнсе выртрӑмӑр, ee алӑ мана тулли кӑмӑлпа хӗреслесе тытрӗ. Унтан телефон шӑнкӑртатрӗ - каллех леш уйрӑм телефон.
  
  
  "Чан Ли телеграмма ячӗ, эпӗ сана интереслентерет пулӗ, Ник". Хоук сасси проводсем тӑрӑх янӑраса кайрӗ. "Эпӗ ҫакна вулатӑп". Ӑна Лидерсен Пӗтӗм Тӗнчери конференцийӗнче пӗрле ӗҫлесси малалла тӑсма хавас. N3 агента Пире Карлсбад ҫыннисем Нью-Йоркра пулни ҫинчен пӗлтерӗр. Линь Ван ятлӑ хӗрарӑм 777 Дойер-стерт сывлӑхлӑ ҫынна курнӑ. . "
  
  
  Хоук чарӑнчӗ. "Эпӗ нью-Йоркри полици адресне тӗрӗслерӗм", - терӗ вӑл. "Ку бордель, лӑпкӑ, тирпейлӗ ҫын, китай общинине пӑхаканскер, китай кухнине юратакансене калама пулать".
  
  
  "Ку Линь Ван хӗрсенчен пӗри пулмалла", - терӗм эпӗ. "Мӗнле шутлатӑр Эсир, вӑл чон ҫинче ӗҫлет-и?»
  
  
  "Эпӗ иккӗленетӗп, унсӑрӑн вӑл пире унӑн ятне каламан пулӗччӗ", - ответленӗ Хок. "Вӑл кама та пулин урӑххине каласа панӑ, ун ҫинчен хӑйӗн ҫыннисем урлӑ пӗрне каласа панӑ пулмалла. Тӗрӗссипе калатӑп, Ник, вӑл ҫакӑнтан тӗлӗннӗ. Ӑна чӑнах та чон ли впа малалла ҫыхӑнасса кӗтменччӗ".
  
  
  "Эпӗ те тӗлӗнетӗп", - терӗм эпӗ. -ӑна та халех пурнӑҫлама хатӗрленетӗп".
  
  
  "Тата мӗн те пулин,-терӗ Хоук. "Эпӗ хобсон тухтӑра тӗрӗслерӗм. - Карлсбадӑн юн тымарӗ вӑйсӑрланать. Вӑл халӗ те камра".
  
  
  "Тавтапуҫ", - терӗм те эпӗ салхуллӑн, трубкӑна хутӑм. Чун Ли карлсбад ҫинчен калаҫнӑ пирки шикленет пулсан та, вӗсем тӗрӗс мар пек туйӑнаҫҫӗ. Вӑл бюстгальтерпа трусик тӑхӑннӑ рита еннелле ҫаврӑнчӗ те тухса кайма ытла та тӗлӗнмелле пек туйӑнчӗ. Анчах вӑл тухса кайнӑ.
  
  
  "Мана Нью-Йоркра кирлӗ", - терӗм эпӗ. "унта санӑн урӑх пиччӳн пысӑк япони".
  
  
  "Вӑл Нью-Йоркра-и?"- терӗ вӑл ӗненмесӗр.
  
  
  "Пытанма начар мар вырӑн", - тесе ҫырнӑ вӑл.
  
  
  "Асӑрхануллӑрах пул, Ник".
  
  
  Ӑна каллех чуптурӗ те ee кӑкӑрне ывӑҫ тупанӗпе ыталаса илчӗ. "Васка каялла", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Ӑна тумлантарчӗ те, Нью-Йоркра колумби округӗ тавра час-часах кайса килме ӗлкӗрес тесе, вӑхӑтра тухса кайрӗ.
  
  
  Тепӗр икӗ сехетрен вӑл китайри нью-Йорк кварталӗнчи халӑх нумай ҫӳрекен ансӑр урамсемпе пынӑ. Ҫынсем те, кивӗ ҫуртсем те пӗр-пӗринпе тачӑ кӗпӗрленсе тӑраҫҫӗ, ресторансемпе магазинсен ҫап-ҫутӑ ҫутисене ниепле те пытарма пултараймаҫҫӗ.
  
  
  777-мӗш номерлӗ дойер-стерт пысӑк кивӗ ҫурт пулнӑ, унӑн пӗрремӗш хутӗнче сувенир магазинӗ пулнӑ. Ытти парнесем ҫӳлте пулнӑ. Ӑна пӗр ҫуркунне ура ҫине тӑчӗ те алӑка шӑнкӑртаттарчӗ. Алӑк уҫӑ пулнӑ, ладанӑн пылак шӑрши ҫав тери вӑйлӑ пулнӑ, ӑна вӑйлӑн пырса ҫапнӑ пекех туйӑннӑ. Ман умра тӑракан хӗрарӑм еврази ҫынни пек, кӑшт тӑрмаланнӑ, ытлашши нумай сӑрланӑ, тутисем ытла хӗрлӗ, хура ҫӳҫӗ ытла та ҫӑткӑнла ҫӳлелле ҫӗкленсе тӑрать. Вӑл кил хуҫи арӑмӗн хӗрлӗ аҫтахапа тӗрленӗ хура кӗпине тӑхӑннӑ. Эпӗ коридорти икӗ арҫын ҫине пӑхса илтӗм, пӗри-китаец мар, ҫанӑллӑ кӗпе вӗҫҫӗн стена ҫумӗнче ишӗлсе аннӑ. Ih хӗсӗк те хускануллӑ куҫсем вӗсем мӗн пулнине - "хӳтӗлев"тенине пӗлтереҫҫӗ.
  
  
  Ee мана каласа пӗтермен штопора пачӗ, вӑл мана нумай ҫул хушши опытлӑ ҫын вырӑнне хурса хакларӗ. Вӑл пӗкӗрӗлчӗ те, хыттӑн пӑхса, ҫапла каларӗ:
  
  
  "Манӑн тата, кунта чарӑнса тӑма хушрӗ", - терӗм эпӗ. "Вӑл Линь Вангӑран ыйтма каларӗ".
  
  
  Унӑн куҫӗсем кӑшт ҫеҫ улшӑнчӗҫ. "Линь Ван", - ҫирӗплетрӗ вӑл. "Хальхи вӑхӑтра вӑл пушӑ мар. Санӑн ӗҫ ӑнчӗ".
  
  
  Ӑна хулпуҫҫийӗсемпе хӗстерсе илчӗ. "Ҫапла пуль тетӗп", - терӗм эпӗ, вӑл ман хыҫҫӑн алӑка хупрӗ те мана кӑчӑк туртрӗ. Ун хыҫҫӑн коридор тӑрӑх пысӑк приемнӑя кайрӗ. Хӗрачасем, тӗпрен илсен, китаецсем, анчах хӑш-пӗрисем шурӑ та пӗр хура, ҫемҫе пукансем ҫине вырнаҫса ларнӑ. Вӗсем ҫинче е бюстгальтерсемпе бикини трусикӗсем,е витӗр курӑнакан кӗпесем. Ih куҫсем унӑн хуппи ih мадам валли чухне мана сӑнаса тӑчӗҫ. Хӗрарӑм мана тепӗр коридора, хура пусма патне, ӑсатса ячӗ.
  
  
  "Тепӗр хутра, сылтӑм енчи пӗрремӗш алӑк", - терӗ вӑл. Ӑна, пусма тӑрӑх хӑпарнӑ чух, вӑл пӗр самантлӑха сӑнаса тӑчӗ, унтан шуҫлак урисем ҫинче утса кайрӗ. Пур ҫӗрте те ылханлӑ шӑршӑллӑ япаласем пулнӑ, вӗсем кӑвайт умӗнчи тӗтӗм пек йывӑр пулнӑ. Вӑл сулахайран иртсе кайрӗ те хӗрсем хыттӑн, ирӗксӗртен кулнине илтрӗ. Ӑна коридорта тата виҫӗ хупӑ кун, пӗрремӗш сылтӑм енче чарӑнса тӑнӑ чух курчӗ. Ӑна шаккарӗ те алӑк хӑлӑпне пӑрчӗ. Вӑл чӑнах та клиент пуласшӑн пулман. Йӳнӗ шлюхсем нихҫан та ман апат пулман. Анчах асӑрханарах ӗҫлеме тиврӗ. Мана ҫав хӗртен информаци кирлӗ пулнӑ, ӑна хӑратсан та илеймен пулӑттӑм. Шлюхсем бизнеса кансӗрлеме пултаракан хутшӑнусенчен яланах хӑранӑ. Алӑка хура ҫӳҫлӗ пӗчӗк хӗрача уҫрӗ.
  
  
  Мана унӑн илемӗ, пӗчӗк сӑмси, лаптак пит шӑммисем, миндаль евӗрлӗ тарӑн куҫӗсем тӗлӗнтерсе ячӗҫ. Ун ҫинче ҫӑмӑл кимоно ҫеҫ, кӑкӑрӗ мӑнаҫлӑн каҫӑрӑлса тӑрать. Сасартӑк вӑл йӗкехӳре шӑршине туйса илчӗ. Ван Линь пирӗн кирек мӗнле пулсан та, ку темӗн чухлӗ япала пулма пултарать, вӑл кулленхи, кулленхи проститутка мар, ӑна ҫакӑн пек ҫуртра тупма пулать. Ҫакна тума вӗсен ӳт-пӗвӗ пулнӑ, анчах куҫӗсем мар. Вӗсем тарӑн та витӗр куракан ҫутӑ пулнӑ. Вӗсен халтан кайнӑ, хаяр, намӑссӑр, вилесле аманнӑ шлюх сӑн-сӑпачӗ пулман.
  
  
  "Кӗрӗр", - терӗ вӑл йӑл кулса. "Эсӗ кунта ҫӗнни, ҫапла мар-и?"
  
  
  Унӑн сасси мана тӗлӗнтерчӗ. Вӑл шӑнса пӑсӑлнӑ пекех, йӗрӗнчӗклӗ пулчӗ. Анчах манӑн ҫакна йышӑнас пулать: ку вӑл кил хуҫи хӗрарӑмӗ калама пултаракан лайӑх сӑмах.
  
  
  "Ҫапла, вӑл кунта ҫӗнни", - терӗм эпӗ. "питӗ пӑшӑрханатӑп, хаклӑ ҫыннӑм". Эй хуллен кулса илчӗ. Вӑл халӗ те асӑрхануллӑн, анчах урӑх сӑлтавсемпе кайма хатӗрленет. Ӑна текех шлюхран хӑратма хӑрамарӑм, анчах ку актер ӑсталӑхӗн конкурсӗ пулсан, ӑна тытса чарма пултаратӑп. Чӑнах та, Манӑн Куҫӑмсем Линь Ваннӑн чӑрсӑр пӗчӗк кӗлетки тӑрӑх аташса ҫӳренӗ чух, Вӑл ку ырӑ ӑмӑрту пулма пултарать тесе шутларӗ. Ӑна, комод еннелле ҫаврӑнса, ун ҫине икӗ теҫетке те пиллӗк хучӗ. Унтан вӑл малтан галстукне хывса хывӑнма пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна Вильгельминӑллӑ пиншакне хыврӗ те, "Люгера" пиншак ӑшне хурса, пукан ҫине хучӗ. Линь Ван валли икӗ ҫывӑрмалли пысӑк кравать пур, вӑл хӑйӗн рольӗпе инҫете кӗрсе тухасси маншӑн кӑсӑклӑ пулчӗ. Вӑл аллине ҫӗклесе кимонона туртса илнӗ чухне ревматизм ӑна хӑй аллине илнӗ. Вӑл ман умра ҫаппа-ҫарамас, ҫаврака та ҫӳллӗ кӑкӑрлӑ, пӗчӗк ӗмкӗчсемлӗ, ҫав тери хавхалантарса ларать. Вӑл ҫаврӑнчӗ, хӗрринчи пукан ҫинчен пӗр пачка шӑрпӑк илчӗ те, ырӑ шӑршӑллӑ икӗ урна ҫутса, краватӑн кашни енче икӗ урна ҫутрӗ. Унтан вӑл кровать ҫине ларчӗ те, урисене ҫӗклесе, тулалла утрӗ. Эпӗ хаклани йӑнӑшмарӗ-ши, тесе шухӑшларӗ вӑл. Тен, вӑл ҫапах та тепӗр пӗчӗк шлюх пулнӑ пулӗ.
  
  
  "Эсӗ пӑшӑрханатӑн пулӗ тесе шутланӑччӗ эпӗ, пысӑк йӗкӗт", - терӗ те вӑл, мана каллех унӑн сӑмса витӗр тухакан сасси тӗлӗнтерчӗ. Калаҫман чухне вӑл ӑна питӗ кӑмӑллӑ ҫын тесе шутларӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ те, урисем манӑн пӗҫҫӗмсене сӗртӗнсе ҫӗкленнине, аялалла аннине туйрӗ. Вӑл ӑна чуптума хӑтланчӗ, анчах унӑн тутисем тачӑ, йӗрпе хупланнӑ, вӑл вара ман пуҫа хӑйӗн кӑкӑрӗ ҫумне пӑчӑртарӗ, ҫурӑмне авса, ӗмкӗчӗсене ман ҫӑвара хыпрӗ. Тутисемпе унӑн кӑкӑрне сӗртӗнсен, ӑна ылханлӑ ладан шӑрши, унсӑрӑнах пурӑнма май паракан чирлӗ пылак шӑршӑ сывласа илчӗ.
  
  
  Ӑна ee кӑкӑрӗнчен тарӑннӑн туртрӗ те, сасартӑк пирӗн виҫӗ, тӑватӑ, пилӗк кӑкӑр курӑнса кайрӗ, ман куҫ умӗнчех пленка курӑнса кайрӗ. Вӑл пуҫне сулкаларӗ те чавсисем ҫине ҫӗкленчӗ, анчах фильм ниҫта та каймарӗ.
  
  
  Манӑн кӑкӑр тӑвӑнса, хӗсӗнсе ларчӗ, вӑл сӑмсипе сывлама хӑтланчӗ, анчах ку лару-тӑрӑва япӑхлатрӗ кӑна. Ырӑ шӑршӑллӑ тепӗр ҫӑвар ман сӑмса шӑтӑкне лекрӗ те, эпӗ сывлӑшра пуҫхӗрлӗ йӑваланнӑ пек туйӑнса кайрӗ.
  
  
  Вӑл аллине тӑсрӗ те кровать ҫинчен шуса аннине туйрӗ, урайне ӳксен, простыньрен ярса тытрӗ. Уҫӑмсӑрри ӑна ман умра темӗнле ҫарамас кӗлетке шуса пынине курчӗ, эпӗ халь мӗн тума пултарнине пурне те, ҫав ылханлӑ ладан шӑршине сывласа илме хӑтланса пӑхам-ха, анчах ӑна сасартӑк ӑнланса илчӗ те каллех, каллех пуҫне сулласа илчӗ. Самантлӑха вӑл ҫуталчӗ те, Линь Ван мана ҫывӑхра сӑнаса тӑнине курчӗ, унӑн ҫара ӳчӗ уҫҫӑнах курӑнчӗ.
  
  
  Ку ладан, ылханлӑ ладан пулнӑ. Nenра темскер пулнӑ, вӑл, ӑна урайне ӳкерес тесе, кровать хӗррине чӑмма хӑтланнӑ. Эпӗ ӑна ярса илме пултартӑм та, вӑл тӗшӗрӗлсе анчӗ, анчах тепри кроватӑн тепӗр енче ҫаплах тӗтӗм кӑларса тӑчӗ. Вӑл аран сывлать, чавси ҫине таянса ӳсӗрет, эпӗ пӗлетӗп: кашни сывласа илмессеренех пӑс ытларах та ытларах туртатӑп, анчах чӑтса тӑма пултараймастӑп. Вӑл урайне йӑванса кайрӗ те пуҫӗпе iso йывӑҫ ҫумне ҫапӑнчӗ. Вӑл каллех ҫуталчӗ, ӑна ҫывӑхри хӗре курчӗ те ун патнелле туртӑнчӗ, анчах лешӗ пӑрӑнса кайрӗ.
  
  
  Мӗншӗн пире усал шӑршӑллӑ япаласем пулӑшмарӗҫ? Унтан, хӑйӗн ӑс-тӑнӗн пӑтранчӑк кӗтесӗсем тӑрӑх, унӑн сасси ҫав тери ирсӗр пулнине аса илчӗ те ревматизм пулса тӑчӗ. Фильтрлӑ сӑмса пробкисем. Сӑмси валли пӗчӗк, анчах тухӑҫлӑ пробкӑсем, вӗсем сывлӑша ҫеҫ кӗртеҫҫӗ, ырӑ шӑршӑллӑ япаласем те ҫителӗклӗ мар.
  
  
  Вӑл каллех ҫаврӑнса выртрӗ, вара мана сывлӑшра ирӗлсе кайса ишнӗ пек туйӑнчӗ, пуҫӑмра ҫав тери хӑрушӑ ҫаврӑну ӳссе, вӑйланса пычӗ, эпӗ тӑнран кайичченех.
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл тӗттӗмлӗхре уҫӑлчӗ те тӗттӗмре вӑранчӗ. Мӗн чухлӗ вӑхӑт иртнине вӑл пӗлмен. Анчах ҫак тӗттӗмре урӑххинни пек ҫаврӑнакан, ҫемҫешке, антӑхтаракан пахалӑх таврашӗ нимӗн те ҫук. Манӑн кӑкӑрӑм ырататчӗ, ӳпкемсем шыҫса кайнӑччӗ, ӑна, сысна пек, чӗркесе ҫыхнӑччӗ. Унӑн ӑшӗнче темскер хӗсӗннӗ, ҫыхӑннӑ, вӑл мӗн ҫинчен те пулин шухӑшласа, тавҫӑрса илме тытӑнсан, вӑл ман урасене хам хыҫран ҫӗкленине, йӗлтӗрсемпе ҫыхнине ӑнланса илчӗ. Манӑн алӑсене ҫурӑм хыҫнелле ҫыхса лартнӑ, йӗлтӗрсене перӗнес пекех. Вӑл хӑйӗн ӳт-тирӗ ҫинче брезент михӗ чӑштӑртатнине туять, ҫавӑнпа та эпӗ машинӑра, енчен енне сулланкаласа, кӗтесрен пӑрӑнса тӑнӑ чух пулнине пӗлет.
  
  
  Манӑн куртка, шӑлаварӑма хампа пӗрле хутаҫа чикнӗ, ӑна эпӗ хамӑн ҫара ӳт ҫинче ih ура пуррине туйса илсен ӑнлантӑм. Дойер-стерт ҫуртне вӗсем нимле сӑлтав та хӑвармарӗҫ. Хьго халӗ те ман хулпуҫҫи ҫумне йӗннипе кӑкарнӑ. Машина чарӑннине сисрӗм те шавланине илтрӗм, унтан мана ҫӗклесе ҫӗре пӑрахрӗҫ. Ҫав тери ыратать, шавламасӑр тӑма та йывӑр. Миххе чул муклашки тӑрӑх сӗтӗрсе пынӑ чух эпӗ чӗтреттӗм, сиккелеттӗм.
  
  
  Вӑл мана сывлӑшалла ывӑтнине туйрӗ. Шыв шӑмпӑлтатнине илтсен тата вӑл шыва пырса ҫапӑнсан, вӑл мӗн пулса иртнине ӑнланса илчӗ. Миххе шыва пӑрахрӗҫ. Анчах йывӑр миххе тачӑ ҫыхса лартнӑ, ҫирӗп парусина шыв витмест. Манӑн темиҫе хаклӑ ҫеккунт пурччӗ, анчах темиҫе ҫеккунт ҫеҫ. Сумка ансан шыв пусӑмӗ ҫӳлти пайне уҫтаратчӗ те мана ҫапатчӗ. Ун витӗр темиҫе тумлам тумлать.
  
  
  Ӑна Хьюго, пӳрнисемпе авринчен ярса тытса, ывӑҫ тупанӗ ҫине ӳкерчӗ. Манӑн кутӑн ӗҫлеме тиветчӗ, анчах ӑна манӑн кимме ҫыхса тӑракан кантрасем патне ҫӑмӑллӑнах кармашма пултараттӑм. Ку вӑл яланхи шпагат пулнӑ, ҫавӑнпа та вӑл, хӑй хӑвӑрт туртӑннине сиссе, стилетне хаяррӑн касса тата шӑтарса кӗрсе кайнӑ. Анчах вӑл тата хытӑрах путрӗ, шыв пусӑмӗ ҫиеле тухма пуҫларӗ. Сасартӑк ҫӳлте шнуроксем тӳсеймерӗҫ, шыв миххе юхса кӗчӗ. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ, тепре ҫапрӗ те манӑн пакӑлчак пушанса юлнине туйрӗ. Ку пӗтӗмпех манӑн вӑхӑт пулнӑ. Ӑна хьюго миххе икӗ аяккинчен ҫурса пӑрахрӗ, iso ӑна урипе пӗтӗм вӑйран тапрӗ те ирӗке тухрӗ.
  
  
  Ман хыҫра ҫаплах ҫыхса лартнӑ алӑсем, Хьгона ҫаплах чӑмӑртаса, юлашки сывлӑшпа ҫӳлелле сирпӗнчӗҫ. Манӑн ӳпкӗм кӗҫ-вӗҫ йӑтӑнса аннӑ самантра вӑл ҫиеле вӗҫсе тухрӗ. Нью-Йоркри горизонтӑн йӑлтӑркка ҫутисем ҫӗрлехи тӗттӗмлӗхре тата юханшывсенче йӑлтӑртатаҫҫӗ. Ӑна каллех урипе тапрӗ, месерле ҫаврӑнса выртрӗ те, ӑна Хьюго аллисемпе ҫавӑркаласа, манӑн сулӑсене ҫыхса тӑракан кантрасене касса татиччен ишсе кайрӗ. Ку питӗ кансӗр кӗтесрен вӑраххӑн та кӑткӑс пулчӗ, ҫавӑнпа та манӑн, шывра юлас тесе, вӗҫсе тухса ҫаврӑнмалла пулчӗ. Юхӑм мана юхтарса кайрӗ те, вӗсем мана заливран пӗр кварталта шыва пӑрахнине куртӑм. Ҫав сулӑллӑ кантрасене салтса илмесен, паром хӑйӗн ӗҫне тӑвать.
  
  
  Вӑл ман еннелле куҫакан пысӑк ҫутӑсене курчӗ, ҫав ҫутӑсем ӑна каллех йӗпе те яка кантрасемпе ҫапа-ҫапа илеҫҫӗ. Юлашкинчен вӗсем ҫул пачӗҫ. Ӑна ыталарӗ, Хьюгӑран ярса тытрӗ те хӑй тӑнӑ ҫӗрелле ишсе кайрӗ. Шыв ҫийӗ ҫуллӑ та вараланчӑк пулнӑ, вӑл ун айӗнче ишсе пынӑ. Пӗрре вӑл сывлӑша хӑпарнӑ, унтан каллех чӑмнӑ.
  
  
  Аялта сӑмала пек тӗттӗм, анчах манӑн ӗҫ ӑнчӗ. Сывлӑш тӗрӗслемен пирки пир михӗ шыв ҫине ишсе тухрӗ те, ӑна манран пӗр вунӑ ярдра асӑрхарӗ. Ӑна туртса кӑлартӑм та ярса тытрӑм, курткӑпа шӑлавар ҫаплах шалта пулнине асӑрхарӑм. Унтан та хаклӑрах, Вильгельмина ман камзол кӗсйинче пулнӑ.
  
  
  Ӑна пурте пӗр алӑран тытрӗҫ те, ҫӗрнӗ пирс юписенчен ҫакланса, ҫыран хӗрринелле ишсе кайрӗҫ. Халтан кайнӑскер, вӑл вӑйлӑ юхӑмран ҫакланать.
  
  
  Унтан вӑл пӗр хушӑ чӗнмесӗр тӑчӗ те йывӑҫ урай ҫине хӑпарса тӑчӗ. Вӑл йӗпе тумтир тӑхӑнчӗ те чавнӑ ҫӗрӗк пирс тӑрӑх асӑрханса утса кайрӗ. Ӑна каярахпа чаҫсене пӗрлештеретӗп. Унӑн отельне Халех Линь Ван патне таврӑнмалла.
  
  
  Анчах манӑн ӗҫ ӑнмарӗ. Е вӗсен пурте лайӑх пулса пынӑ. Вӑл тин ҫеҫ ҫӗрсе кайнӑ кивӗ пирс ҫинчен чул сарнӑ ҫыран хӗррине анчӗ, ҫав вӑхӑтра машина патӗнче шыв хӗрринчен темиҫе футта тӑракан виҫӗ арҫын тӑнине курчӗ. Вӗсем мана шӑп та шай хӑйне курнӑ пекех курчӗҫ, ну, тата таҫтан килсе тухакан сисӗм-туйӑмпа, шӑпах Вӗсем Мана Мчс юханшывне пӑрахнине пӗлчӗҫ. Ҫакна вӑл хӑй ассӑн сывланине илтичченех пӗлнӗ, шанманнипе куҫӗсем чарӑлса кайнине, ӳт-пӗвӗ туртӑнса илнине курнӑ. Вӗсем урам тӑрӑх каҫхи кофейньӑна хӑпарчӗҫ те машина патне тин ҫеҫ таврӑнчӗҫ, пӗри, йӗри-тавра халӗ те пӗр татӑк сухари чӑмласа тӑраканскер, ларать.
  
  
  "Иисус Христос! Эпӗ ӗненместӗп!"- кӑшкӑрса ячӗ пӗри хӑрӑлтатакан сасӑпа. Тепӗр иккӗшӗ ҫаврӑнма пуҫларӗҫ. Виҫҫӗшӗ те пӗр хушӑ тӗлӗнсе тӑчӗҫ, унтан ман еннелле утрӗҫ. Ӑна, Сэм ачисем маррине курчӗ. Ih тара тытнӑ, вӗсене таса мар ӗҫшӗн тата ыйтусем пулманшӑн тӳленӗ. Ӑна вӑл илсе килнине пӗлнӗ, ҫавӑнпа вӑл вӗсенчен пуринчен те уйрӑлса тӑнӑ. Ӑна аллине пиншак ӑшне чикрӗ те вильгельмин ҫине уртса ячӗ. Пистолет шывран витӗрех йӗпеннӗ. Унпа усӑ курас тесе, эпӗ теветкелленме пултараймарӑм. Татӑклӑ самантра осечка пуличчен, мӗн те пулин урӑххи лайӑхрах. Тата темӗн чупма пуҫларӗ, эпӗ кролик пек йӗпе кролик пек чупрӑм.
  
  
  Ih shaggy, вӑл ҫыран хӗррипе вӗҫтерсе пынӑ чух, ман хыҫра кӗмсӗртетет. Малта грузовиксен пысӑк та тӗттӗм пирсӗ курӑнса кайрӗ, вӑл ун патнелле утрӗ. Аслӑ алӑк хупӑ, пуҫ тӑрринчи йывӑр хурҫӑ алӑк. Анчах айккинчи пӗчӗк алӑка тачӑ питӗрмен. Ӑна nah карт туртрӗ те, алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ, вара вӑл пысӑк пирс тӗттӗмлӗхне кӗрсе кайрӗ. Ещӗксене, пичкесене, ещӗксене икӗ енчен те купаласа хунӑ. Вӑл тарӑнрах чупса кайрӗ, унтан, ҫак вырӑнӑн тӗттӗмлӗхне хӑнӑхса ҫитесшӗн пулса, каялла ҫаврӑнчӗ. Ӑна виҫӗ пуҫ касакан кӗнине куртӑм.
  
  
  "Кунтах юл", - илтрӗ ӑна пӗр приказ. "Кун умӗн. Вӑл ҫӑлӑнса тухма хӑтлансан, эсӗ ӑна ҫапса пӑрахатӑн".
  
  
  Вӑл михӗсен ҫӳллӗ куписем хушшине кӗрсе ҫухалчӗ. Ӑна темскер курчӗ-вӑрӑм авӑрлӑ япала, ӑна тӗркесем ҫумне таянтарса хунӑ. Ӑна ҫӗклесе йӑл кулчӗ. Ку ҫекӗл хӑрушла курӑнмалли ҫекӗл пулнӑ. Ытти икӗ ҫын средсем, ещӗксем, ещӗксем шыра пуҫларӗҫ. Вӑл карӑнса илчӗ те михӗсен вӗҫне хыпашласа тупрӗ. Кашнинех цинкланӑ шӑвӑҫ татӑкӗпе, икшер-виҫшер тӗркепе чӗркенӗ. Вӑл пӳрнисене пӗрремӗш йӑрӑм ӑшне чикрӗ те, ҫыхӑсем тӑрӑх кармашрӗ. Кутамккаран ҫакланса, ӑна тепӗр тӗрке ҫине куҫарчӗ те ҫӳлелле кармашрӗ. Ҫӗр ҫумӗнчен ҫичӗ фута яхӑн кайсан, вӑл михӗпе карнӑ ҫӑм миххисенчен ҫакланса, хӑрах аллипе кордон шӑвӑҫ йӑрӑмӗнчен ярса тытрӗ, тепринпе тӗрке ӑшне лартнӑ пресс ҫекӗлне тытса тӑчӗ. Унта мӗн пурри темле тачӑ чӗркенӗ ҫемҫе продукци пек туйӑнать.
  
  
  Ӑна аялта арҫынсем хӑйне ҫакланакан рет патнелле ҫывхарнине илтрӗм. Пӗри, аллине пистолет тытнӑ тӗркесен кӗтессинчен асӑрханса пӑрӑнса, ещӗксемпе тӗркесем хушшинчи ансӑр коридора тинкерсе пӑхрӗ. Вӑл пирсӑн тепӗр енче те ҫавнах тунине курнӑ. Ман енче тӑраканни темиҫе фут шаларах, ҫитме ҫук вырӑналла кӗрсе кайрӗ. Ӑна ҫыхӑ тавра пресс ҫекӗлӗ туртса кӑларчӗ те хӑвӑрт, тирпейлӗн аялалла сарса хучӗ. Хытӑ ҫекӗл унӑн янахӗ айне уҫҫӑнах лекрӗ. Вӑл ҫурӑлакан шӑмӑсемпе кӑмӑрчаксен сассине илтрӗ те, ун пуҫӗнчен хӗрлӗ гейзер тапса тухрӗ. Самантлӑха унӑн пыр тӗпӗнчен тухакан сасӑ илтӗнчӗ, унтан вӑл, аш ҫекӗлӗ ҫинчи ӗне аш татӑкӗ пек, ирӗксӗррӗн ҫакӑнса тӑчӗ. Пистолет ун алли ҫине ӳкрӗ те хыттӑн шаклатса урайне ӳкрӗ. Ӑна ҫекӗл вӗҫертсе ячӗ те урайне ӳкрӗ. Тепри аякран чупать.
  
  
  Пистолетне ҫӗклерӗ те, чӗркуҫленсе ларса, икӗ хутчен персе ячӗ. Коридора чупса кӗнӗ чух ӑна икӗ пӑшал сасси те тӗлӗнтерчӗ. Вӑл ман умма урайне тӑсӑлса выртрӗ, эпӗ ун урлӑ ярса пусрӑм та пирсӑн тӗп пайне тухрӑм. Ҫурӑмӗпе ещӗксем патнелле шунӑ май, вӑл кун патнелле утрӗ. Виҫҫӗмӗшне эпӗ сӗм тӗттӗмре кураймарӑм. Вӑл хурҫӑ кун патнелле тапранса кайрӗ, ҫакӑ эмӑна питӗ лайӑх хӳтӗлеме май пачӗ. Паллах, вӑл пӑшал сассисене илтрӗ, туссенчен эпир мӗн те пулин тӗрӗс маррине пӗлчӗ. Анчах унӑн чи лайӑх позици пулнӑ. Унӑн отелӗ кунтан тухса каяс пулсан, манӑн ҫак пӗчӗк куна ҫитмеллеччӗ, вара вӑл мана эпӗ мӗн тума тӑрӑшнине курнӑ пулӗччӗ.
  
  
  Йӗри-тавра йывӑҫ ещӗксем лараҫҫӗ. Вӗсемпе юнашар автопогрузчик тӑрать, вӑл сасартӑк тулалла тухрӗ.
  
  
  Тӑватӑ уран ӳксен, вӑл автопогрузчик патне упаленсе пычӗ те ӑна шалалла антарчӗ. Ӑна, газ педалӗ ҫине пусрӗ, рульне туртрӗ те, вӑл кӗтесрен кусса тухса кайрӗ. Ку питӗ лайӑх ӗҫлерӗ. Вӑл мана nen хулинче пулӗ тесе шутларӗ те пирс тӑрӑх кусса пынӑ чух пеме пуҫларӗ. Вӑл персе ярсан, унӑн пистолетне кӗмӗл ҫутӑпа ҫутатса, ывӑлӗ ҫине лини тытса тухмалла пулнӑ. Ӑна пӗр-пӗринчен дюйм ҫурӑ пек кӗске лини ҫине виҫӗ хут персе рекламӑлать. Вӑл кӑшкӑрса ячӗ те ҫӗре ӳкрӗ. Ку сасса вӑл ӗлӗк илтнӗ, вӑл ниҫта та каяс ҫуккине пӗлнӗ. Ӑна пистолет ывӑтса ячӗ. Кирек мӗнле пулсан та nen хулинче пӗр пӑшал сасси ҫеҫ юлнӑ. Пӗчӗк алӑкран тухса, Ӑна Линь Ван ҫурчӗ патнелле утнӑ ҫӗртен малалла тӑсрӗ.
  
  
  Ӑна такси тытнӑ, водитель, лайӑх нью-йорк таксисчӗ, манӑн йӗпеннӗ тумтирӗме асӑрхарӗ, анчах нимӗн те каламарӗ. Вӑл мана дойер-стерт патӗнчен кварталта, ман инструкцисем тӑрӑх, 777-мӗш кварталта антарчӗ. Вӑл ҫуртсен линийӗпе юнашар юлчӗ те тулти кун патне пычӗ. Вӑл пусма тӑрӑх ҫӳлелле чупса хӑпарчӗ те алӑка уҫма хӑтланчӗ. Ӑна питӗрнӗ. Ӑна шӑнкӑрав шӑнкӑртаттарчӗ те, алӑка каллех евразири капӑр хӗрарӑм уҫрӗ. Вӑл, ҫултан аташса, пирӗн ҫине пырса тӑрӑнчӗ те коридор тӑрӑх, приемнӑйри хӗрсем урлӑ тата хура пусма тӑрӑх ҫӳлелле ыткӑнчӗ. Вӑл хӑйӗн икӗ пуҫ касаканӗшӗн кӑшкӑрнине илтрӗм, анчах эпӗ тепӗр хутӗнче пултӑм. Ӑна сылтӑм енчи пӗрремӗш алӑка ҫурри таран тӑпсинчен ҫапса антарчӗҫ. Пысӑк кӑкӑрлӑ сарӑ хӗрарӑм тата кукша пуҫлӑ пӗчӗк арҫын кравать ҫинчен пуҫне ҫӗклерӗ, арҫын хӑравҫӑллӑн пӑхрӗ, сарӑ ҫӳҫлӗ, ҫилӗллӗ хӗрарӑм.
  
  
  "Мӗн шуйттанӗ ку?"- терӗ сарӑ хӗрарӑм.
  
  
  Вӑл пӳлӗм тавра чупса тухрӗ.
  
  
  "Ку рид-и?"Ӑна арҫын каланине илтрӗм, сарӑ хӗрарӑм хӑйне тытманни ҫинчен мӑкӑртатса илчӗ. Ӑна тепӗр алӑкран лектерчӗ. Кровать ҫинче икӗ китай хӗрӗпе пӗрле ҫаппа-ҫарамас арҫын выртать. Вӑл тӳрленсе тӑрсан, хӗрачасем ун ҫинчен ӳкрӗҫ.
  
  
  "Каҫарӑр", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ, чупса тухса. Ӑна, мадам хӑйне хирӗҫ виҫҫӗмӗш пӳлӗме кӗрсен, пусма тӑрӑх икӗ пуҫ касакан хӑпарнине курчӗ. Унта сухаллӑ китайка пурччӗ. Вӗсем иккӗшӗ те темскер кӑшкӑраҫҫӗ. Ӑна вӑл ӑнланман, анчах унӑн ӑна ӑнланмалла та пулман. Пӗлтерӗшӗ ҫитрӗ. Вӑл ҫаврӑнса пӑхрӗ те икӗ пуҫ касакан курчӗ. Вӑл пӗрре ҫапнинчен пӑрӑннӑ та, унӑн пурнӑҫне уҫҫӑнах лекнӗ. Вӑл ҫурмаран хуҫланчӗ, ӑна сулахай аллипе стена ҫумне тӑрӑнтарчӗ те, ӑна кадр тавра туртса илсе, мӑйӗнчен ҫапса илчӗ. Вӑл урайне шуса анчӗ.
  
  
  Тепри ман месерле сикрӗ, унӑн алли ман пыра пӑчӑртарӗ. Ӑна, чӗркуҫленсе ларса, ҫурӑмӗ урлӑ ҫавӑрса хучӗ. Сылтӑм енчен касса татсан, вӑл аран-аран ура ҫине тӑчӗ. Вӑл эму янахне лекрӗ. Вӑл урайӗнчен ултӑ дюйм каялла ишсе кайрӗ те тепӗр алӑкран кӗрсе кайрӗ. Вӑл пӳлӗме ӳксен, алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ.
  
  
  Пӗтӗм шӑв-шав хӑйӗнне илчӗ. Шалта Китаец йӗмпе, ӑна кӗпинчен ярса тытрӗ. Хӑраса ӳкнӗ хӗр халӗ те ҫӳп-ҫаппа вараланса пӗтнӗ. Ӑна, пусма тӑрӑх чупса анса, ҫурма ҫулта мадама тӗл пулчӗ. Ӑна ee лакпа сӑрланӑ тӑрмаланчӑк ҫӳҫӗнчен ярса тытрӗ, тепӗр площадка ҫине сӗтӗрсе кайрӗ те йынӑшса ячӗ. Вӑл мӗн тери хытӑ кӑшкӑрса ячӗ. Пурте кӑшкӑрашни, кӑшкӑрашни, чупни илтӗннӗ.
  
  
  "Ӑҫта вӑл, ҫӗвӗҫ?"Ӑна кӑшкӑрчӗ.
  
  
  "Ухмаха ернӗ йытӑ ҫури!"- кӑшкӑрать вӑл мана. "Эсир мӗн ҫинчен каланине ӑнланмастӑп эпӗ!"
  
  
  Ӑна хытӑ ҫапрӗ те, унӑн тӗллевӗ стена ҫумӗнчен аяккалла сиксе ӳкрӗ.
  
  
  "Линь Ван", - терӗм эпӗ. - Кала-ха мана, Е санӑн ҫӗрӗк пуҫна татса илетӗп". Ӑна каллех хӗртнӗ, вӑл эпӗ ӗҫ ҫинчен каланине пӗлнӗ. Вӑл кунта ытла та вӑрах пулнӑ, палли-палли курӑнман.
  
  
  "Чӑннипе ӑна нимӗн те пӗлместӗп", - ассӑн сывласа илчӗ вӑл. Ӑна ee ҫӳҫӗнчен ярса тытнӑ та, эй чӗлхине салтас тесе, пуҫӗпе стена ҫумне ҫапӑннӑ. "Вӗсем кунта килчӗҫ те мана ҫак пӳлӗмпе усӑ курма ирӗк памашкӑн нумай укҫа тӳлерӗҫ. "Манӑн мӗн тумаллине пурне те унта яма ыйтакана ямалла", - тенӗ вӗсем. Вӗсем лайӑх укҫа пулнӑ".
  
  
  "Кирек мӗнле укҫа та-саншӑн лайӑх укҫа, йӑмӑкӑм. Ӑҫта вӑл халь? Ӑҫта кайрӗ вӑл?»
  
  
  "Эпӗ пӗлместӗп. Вӑл тин ҫеҫ тухса кайрӗ. Арҫынсем килчӗҫ те, вӑл вӗсемпе пӗрле кайрӗ".
  
  
  "Пысӑк ҫын-и, пысӑк ҫын-и?"- тесе ыйтрӑм унран.
  
  
  "Ҫук,яланхинчен икӗ арҫын. Пӗри китаец, тепри шурӑ", - терӗ вӑл. "Вӗсем, килнӗ-килменех, ман пӳлӗме илсе кайрӗҫ".
  
  
  "Тата мӗн?"Кала-ха мана, тата мӗн те пулин пӗлетӗн-и эсӗ?" - тесе ыйтрӑм эпӗ."
  
  
  "Урӑх нимӗн те ҫук", - терӗ те вӑл, унӑн сассинче хӑвӑрт ҫивӗчлӗх палӑрнине илтрӗ. Ӑна хӑйӗн хӑранине ҫӗнтерме чӑрмантармалла пулнӑ. Ӑна малалла туртрӗ те иккӗмӗш хутри площадкӑпа юнашар пӳлӗме ывӑтрӗ. Ӑна ярса тытрӗ те йынӑшса ячӗ. Ольга унран аяккалла пӑрӑнчӗ те, хӑраса ӳкни унӑн куҫӗнче палӑрчӗ. "Эпӗ сана пӗтӗмпех каласа патӑм, - кӑшкӑрса ячӗ вӑл.
  
  
  "Эпӗ сана ӗненместӗп", - терӗм эпӗ. "санӑн ӑсна пулӑшас тесе, эпӗ санран иртсе кайма хатӗрленетӗп". Ӑна ee ярса тытрӗ те, вӑл йывӑррӑн ҫӑтса ячӗ.
  
  
  "Тӑхта", - терӗ вӑл. "Ман телефон номерӗ-и? Ван мисс килте хӑҫан та пулин йывӑрлӑхсем пулсан, манӑн унта шӑнкӑравламалла, терӗҫ вӗсем. Вӑл минутлӑха кӗчӗ те лӳчӗркеннӗ хут листине туртса кӑларчӗ. Ӑна ярса тытрӗ те стена ҫумне хыттӑн тӗртрӗ. Вӑл
  
  
  тӗрӗссине каланӑ, ӑна пӗлнӗ. Урӑх ҫук. Операци ҫав тери пулса иртрӗ, урӑх нимӗн те каламан пулӗччӗҫ. Ӑна, алӑкран тухса, картлашкасем тӑрӑх виҫӗ хут сиксе хӑпарчӗ. Пӗрремӗш хута ҫитсен, вӑл ман хыҫран кӑшкӑрнине илтрӗм.
  
  
  "Эсӗ кунта чӗнсе илнӗ пур инкексем пирки те пысӑк чӑрмав пур-и?"- кӑшкӑрчӗ вӑл. "Сирӗн уншӑн тӳлемелле!"
  
  
  Ӑна, - кулса илчӗ эй. - "Better Business Bureau".
  
  
  Ҫиччӗмӗш сыпӑк.
  
  
  Манӑн телефон номерне адреспа улӑштармалла пулнӑ. Нью-Йоркри полици управленине телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те, темӗн чухлӗ хыпарсем суйласа илсе, комиссар патне пычӗ. Эму хӑйӗн идентификаци номерне пачӗ.
  
  
  "ЭСИР Мана Вашингтонри АX штаб-хваттерте тӗрӗслеме пултаратӑр", - терӗм эпӗ. "Анчах мана телефон номерӗпе пӗрешкел адрес кирлӗ, вӑл сана панӑ телефон номерӗпе часах килӗшет".
  
  
  "Эпир сире тӗрӗслӗпӗр, юрать", - терӗ комиссар. Вӑл мана тӳрӗ лини номерне пачӗ. "Тепӗр вунпилӗк минутран шӑнкӑртаттар мана". Ӑна трубка ҫакрӗ те алӑк сулхӑнӗнче кӗтме пуҫларӗ, манӑн шведсем халӗ те йӗп-йӗпе, лӳчӗркенсе пӗтнӗ. Ку вӑл калама ҫук вӑрӑм вунпилӗк минут, анчах ӑна каллех шӑнкӑртаттарсан, унӑн сассинче сыхланулӑх ҫухалнӑ. Вӑл хоукпа тӗрӗслерӗ пулмалла.
  
  
  "Ку телефон 6-В хваттерӗнче, авенюӑн Тӑххӑрмӗш хваттерӗнче, 159.
  
  
  Вӑл ыйтрӗ.- Сире пулӑшу кирлӗ-и?»
  
  
  Ун ҫинчен вӑл пӗр самантлӑха шухӑшларӗ. Ӑна яланах "ҫапла" тенӗ пулӗччӗ, анчах ку ӑслӑ операци пулнӑ. Ӑна никам та хӑратасшӑн пулман. "Эпӗ пӗчченех каятӑп. Ку манӑн чи лайӑх шанс".
  
  
  "Ӑнӑҫлӑх", - терӗ вӑл татӑклӑн. Ӑна трубка ҫакрӗ, такси тытрӗ те таксиста адрес пачӗ.
  
  
  Эпир ун патне ҫывхарсан, ӑна тормоз пама тата mimmo иртсе кайма хушрӗ. Ку вӑл икӗ мачча хушшине хӗстерсе лартнӑ ҫурри ишӗлсе аннӑ, нумай хваттерлӗ тӗттӗм ҫурт. Крыльца ҫинче ҫанӑллӑ кӗпе тӑхӑннӑ ҫын ишӗлсе анчӗ.
  
  
  "Кӗтесрен пӑрӑнӑр та, эпӗ те унта каятӑп", - терӗм эпӗ, такси чарӑнсан, ӑна нумай хваттерлӗ ҫуртран сулахайри мачча тавра хӑвӑрт ҫавӑрса илтӗм. Ӑна тутӑхнӑ тимӗр карта тытнӑ тӑкӑрлӑк тупнӑ. Хӳме урлӑ каҫса, вӑл ансӑр тӑкӑрлӑкри тӗттӗмлӗхе чӑмрӗ те икӗ енне те тарма ячӗ. Ӑна нумай хваттерлӗ ҫуртӑн кайри пайне куҫнӑ. Ҫурӑмӗсем ҫинче тутӑхса кайнӑ пушар пусмисем усӑнса тӑраҫҫӗ. Ӑна, сикрӗ, аялти пусма картлашкинчен ярса тытрӗ те ҫӳлелле кармашрӗ. Кушак аҫи пек ура ҫине тӑрса, эпӗ иккӗмӗш хута кайрӑм. Ӑна, чӳрече умӗнче чарӑнса, йытӑ вӗрнине илтрӗ. Хӑйне вӑрӑ пек туйса, вӑл виҫҫӗмӗш хута васкарӗ. Унта чӳрече уҫах пулнӑ, икӗ аллипе те ҫурса пӑрахнӑ чӳрече янаххинчен ярса тытса, вӑл хуллен те хуллен ҫӗкленчӗ. Вӑл шалтан сывланине илтрӗ те тӗттӗм спальнӑна кӗчӗ.
  
  
  Стена ҫумӗнчи ҫӳп-ҫап ӑшӗнче старик ҫывӑрать. Вӑл хуллен пӳлӗм урлӑ иртрӗ, тепӗр пӳлӗм алӑкне уҫрӗ те коридора тухрӗ. 6-мӗш гостиница пӳлӗмӗ аяларахра пулнӑ. Ӑна, ансӑр йывӑҫ пусма витӗр пӑхса, аялалла пӑхрӗ. Коридорта никам та ҫук. Пусма тӑрӑх ансан, святой отель пурӑнакан хваттер кунӗнче курнӑ; вӑл иккӗмӗш хутри площадка пуҫламӑшӗнче пулнӑ.
  
  
  Вильгельминӑн сивӗ хурҫи ман ывӑҫ тупанӗнче, ӑна итлесе, пӳлӗм ӑшӗнчи сасӑсем пӑшӑлтатнине илтрӗ. Эпӗ шӑпах ручкӑна хуллен ҫавӑрмалла-ши е алӑкран пырса кӗмелле-ши, тесе шутларӑм, ҫав вӑхӑтра пӑшал сасси, пӑшал сасси, пысӑках мар взрыв илтӗнсе кайрӗ. Ку вӑл 22 калибрлӑ револьвер евӗрлӗ, анчах ӑна часах йышӑнчӗҫ.
  
  
  Iso алӑка пӗтӗм вӑйран ҫапрӗ те, алӑк яриех уҫӑлса кайрӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларнӑ та, урайӗнче пӗшкӗнсе, юнашар пӳлӗмре икӗ кӗлетке ҫухалнине, пушар пусми патнелле ҫывхарнине курнӑ. Линь Ван хускалми кӗлеткеллӗ, кӑвак халат тӑхӑннӑ, урайӗнче выртать, ҫамки варринче пӗчӗк те тирпейлӗ шӑтӑк пур. Вӑл вирхӗнсе кӗрсен, икӗ арҫын каялла ҫаврӑнса пӑхнӑ та пӗри китаец, тепри шурӑ ҫын пулнине курнӑ. Шурӑ ҫын чарӑнчӗ, пистолетне туртса кӑларма хӑтланчӗ, Унтан, Вильгельминӑн 9-мӗш йывӑр пульлисем пырса ҫапӑнсан, каялла сикрӗ.
  
  
  Вӑл, ҫак кукӑр-макӑр кӗлетке урлӑ сиксе каҫса, юнашар пӳлӗме ыткӑнчӗ. Китаец хӑрах урине чӳрече янаххи ҫине хучӗ те, унӑн аллинче пистолет йӑлтӑртатнине курчӗ.
  
  
  "Тыт, е вӗлеретӗп сана", - терӗм эпӗ, отель тунӑ юлашки ӗҫ пулчӗ пулин те. Унӑн аллинчи пистолетне ҫурри таран ҫӗкленӗ, вӑл пӗр вырӑнта хытса тӑнӑ, пӗри чӳрече витӗр, тепри шалтан сирпӗнсе тухнӑ. "Ан хускал", - терӗм эпӗ. "Пистолетна Пӑрах".
  
  
  Вӑл нумайччен ман ҫине пӑхса тӑчӗ, унтан, суллине хӑвӑрт сулса илсе, пистолетне ҫавӑрчӗ те, унӑн пысӑк пайне те пулин персе ячӗ. Аллине вӑл 38-мӗш калибрлӑ полици револьверӗ тытнӑ. Эму, куҫне чарса пӑрахса, тӳрех тенӗ пек питӗнчен пырса тӑрӑнчӗ, ҫав тӗллев вара, пӳлӗме каялла ӳксен, хӗрлӗ юхӑм пек сирпӗнсе кайрӗ.
  
  
  "Йытӑ ҫури!"Вильгельмина камзола минутӗнче каялла тӗртсе кӗртсе, ӑна вӑрҫса илчӗ. Ӑна, Линь Ван лӑпкӑн выртакан гостинӑя тухрӗ. Унӑн алли ҫумӗнче аллӑ дюжина аллӑ долларлӑ купюрсем выртаҫҫӗ. Манӑн виҫӗ виле, нимӗнле ответ та пулмарӗ, анчах кайран та икӗ арҫын пӗр сӑмах каларӗҫ. Вӗсем профессионалсем, тӗллевлӗ тӗллевлӗ, вӗрентнӗ профессионалсем Пулнӑ, Вӑл сигнал реакцийӗпе Хӗвелтухӑҫӗнчен ҫеҫ килет. Китаецсем ҫакна хирӗҫ мӗн те пулин калаттарасран хӑраман. Вӑл мана хӑйне евӗрлӗ ҫӗнтерӳ турӗ.
  
  
  Ван енчӗкӗ лампӑпа юнашар пӗчӗк сӗтел ҫинче ларать. Ӑна тепӗр май ҫавӑрса хучӗ те, ун ӑшӗнчен яланхи пекех шпилкӑсем, тута писевӗсем, вак - тӗвексем, сӑмса тутрисем тухса ӳкрӗҫ-сӑмса валли икӗ пӗчӗк пробкӑпа пӗрле. Ӑна аллинче ih самантлӑха ҫавӑркаларӗ те каялла пукан ҫине пӑрахрӗ. Кунта нимӗн шырамалли те ҫук. Вӑл тухрӗ те пусма тӑрӑх анчӗ. Ман хыҫра нумай хваттерлӗ ҫурт патнелле ҫывхаракан полици машинин сирени уланине илтсен, унӑн панцирӗ урам тӑрӑх пынӑ. Вӑл кӗпе ҫанӑллӑ шезлонг вӗҫсе хӑпарнине асӑрхарӗ. Кварталтан ытла мар виҫкӗтеслӗ пысӑках мар парка курсан, унӑн селлне пӗр ҫынсӑр тенкел ҫине ларчӗ. Манӑн унӑн отельне ответсем ҫаплах ҫук-ха, манӑн ӑшӑмра ҫаплах хӑрушӑ канӑҫсӑрлӑх алхасать. Анчах хӑш-пӗр япаласем халӗ иккӗлентермерӗҫ, ҫавӑнпа та вӑл, унта пӗчченех ларса, чаҫсене пӗрле пуҫтарма тытӑнчӗ. Ӑна хоук патне шӑнкӑртаттарнӑ пулӗччӗҫ, анчах унӑн ашшӗ ҫакна тӑвиччен мӗн май килнӗ таран ытларах пухма пултарнӑ.
  
  
  Ҫаксене пурне те мана ҫак ӗҫе хутшӑнтарса вӗлерес тесе тунӑ. Малтанхи шӑнкӑрав Пирӗн тусран-чан Ли сотрудникрен пулчӗ. Вӑл кулса ячӗ. "Группӑсем", камӑн-манӑн!
  
  
  Вӑл ҫур сехете яхӑн шухӑшласа ларчӗ, Унтан хоука шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл ҫаплах офисра пулнӑ-ха. Мӗн пулса иртни ҫинчен ӑна кӗскен каласа парсан, китай разведки мана вӗлернӗшӗн паллӑ тунипе килӗшмелле пулчӗ.
  
  
  "Анчах мӗншӗнне пӗлсен, Ҫӗр ҫӑттӑр ӑна, Ник, - терӗ вӑл мана. "Ку тӗлӗнмелле компани пулӗ тесе шаннисӗр пуҫне. Вӗсем мӗн тунине пӗлетӗр-и эсир? Вӗсем Лидерсен Тӗнчери конференцине хутшӑнасшӑн пулман! Вӗсем унта хутшӑнасшӑн мар".
  
  
  "Вӗсем кайрӗҫ-и?- кӑшкӑрса ятӑм эпӗ. "Конференци ыран ирхине уҫӑлмалла-и? Ку тӗлӗнмелле асӑрхаттару, юрать".
  
  
  "Вӗсем сасартӑк мао сотрудниксен кирлӗ пек хатӗрленме вӑхӑт пулман тесе пӗлтереҫҫӗ", - терӗ Хоук. "Халӗ ку ниме тӑман япала, шлепкене юлашки минутра туртса кӑларма чи ылханлӑ сӑлтав".
  
  
  Хоук самантлӑха чарӑнса тӑчӗ. "Ку вӑл ниме те пӗлтермест. Итлӗр-ха, ӑна тепӗр икӗ сехетрен нью-Йоркра пулатӑп. Эпир ҫак хӗрӗх пиллӗкмӗш урамра, конференцисем вӑхӑтӗнче, полевой база вырӑнӗнче, хӑмӑр чул ҫуртпа усӑ куратпӑр. Чарли Вилкерсон халӗ унта. Малалла калӑр. пӗтертӗм, кан, часах курнӑҫӑпӑр ".
  
  
  Ку тахҫантанпах кӗтнӗ идея пулчӗ, вӑл асӑннӑ адреспа кайсан, вӑл хӗрлӗ китаецсем конференцисенчен тухса кайни тата Чун мана вӗлерме хӑтланни хушшинче мӗнле те пулин чӑн ҫыхӑну ҫук-ши тесе шухӑшларӗ. Вӗсем кайсан, пӗрле ӗҫлеме кирлех те пулман, анчах унӑн халӗ те питӗ лайӑх май пулнӑ. Вӑл эпӗ кайса тавӑрасса пӗлнӗ вӑлта ҫиппине сӳтнӗ. Ҫакна пӗтӗмпех ӑнлантарса пама пултарать.
  
  
  Ӑна пӗр утӑм ярса пуснӑ, такси тытнӑ та Пӗрремӗш авенир хӗрринчи Чул ҫурт патнелле утнӑ, Унтан Ист-Ривер ҫутисем курӑннӑ. Вилкерсон мана, кӑштах ҫывӑртӑр тесе, пӳлӗме ячӗ те, тумтирӗме ҫӗвӗҫе ҫӗрӗпех якатма пачӗ. Хоук ҫитнӗ ҫӗре вӑл темиҫе сехетрен вӑранчӗ. Вӑл халӗ те ывӑннӑ, халтан кайнӑ пек курӑнать, ӑна, пӗрремӗш хутра, кайри пӳлӗмре кофе ӗҫес тесе, тин ҫеҫ якатнӑ тумтир тӑхӑнчӗ.
  
  
  "Вӗсен сӑлтавӗ пулмалла, сасартӑк хӑйне конференци пулнӑ пек тыткаламалла..."Ҫак туса пӗтермен сӑмах ҫинче ҫакӑнса тӑма ирӗк патӑм та, хоукӑн куҫӗсем манӑннисемпе тӗл пулсан тӗксӗмленнине куртӑм.
  
  
  "Эсӗ" чир ернӗ " тесе каласшӑнччӗ, - терӗ вӑл питӗ вӑраххӑн. "Ҫук."Вӑл хӑйӗн сӑмахӗсене ӗнентерме тӑрӑшрӗ. "Ҫук, ун пек пулма пултараймасть".
  
  
  "Ку пулма ҫеҫ мар, пулма та пултарать", - терӗм эпӗ, пукан ҫинчен тӑрса, мана сивӗ хавхалану ҫавӑрса илчӗ. Ҫитмен татӑксем сасартӑк хӑйсен вырӑнӗсене тӑчӗҫ.
  
  
  "Эсир вирус лидерсен Пӗтӗм Тӗнчери конференцине хирӗҫ усӑ курма палӑртнӑ тесе шутлатӑр", - татӑклӑн каланӑ хок.
  
  
  "Ку ҫапла пулмалла", - терӗм эпӗ, - Ку вӑл мана Карлсбадпа пӗрле таврӑнма Чон Ли чӑрмантарма хӑтланни ҫинчен ӑнлантарса парать. Вӑл Карл варӑ X – V77-Мӗш вырӑна пытарнине пӗлме пултарасран хӑраман. Вӑл карл варӑ плана мӗнле туни ҫинчен каласа парасран хӑрарӗ".
  
  
  "Китай хӗрлисем карлсбад японецӗсемпе ӗҫлеҫҫӗ тесе шутлатӑр-и эсир?"- ыйтрӗ Хоук.
  
  
  "Ҫук, ун пек шухӑшламастӑп", - терӗм эпӗ. " Анчах вӗсем хӑйсем умӗнче питӗ лайӑх май уҫӑлнине курчӗҫ те унпа усӑ курма шутларӗҫ. Темле майпа, фермӑра ҫапӑҫас умӗн, Вӗсем Карлсбад планӗ ҫинчен пӗлчӗҫ. Тен, вӗсем вӑл та, ыттисем те ҫавӑн ҫинчен калаҫнине илтнӗ пулӗ, Унтан вӗсем патне варӑ карловпа ҫапӑҫса пынӑ чухне ӑна пуҫӗнчен пӑшалпа персе вӗлернӗ те, ыттисем тарнӑ. Вӗсем плана малалла та пурнӑҫлассине Чун ли пӗлнӗ. Вӑл килсен, вӑл маншӑн хатӗр истори пулса тӑчӗ. Утрав ӑна пӗр мӑчлаттармасӑр ҫӑтса ячӗ ".
  
  
  "Эпӗ те", - шӑппӑн каларӗ Хок.
  
  
  "Ку ӑслӑ пулнӑ", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Вӗсем тӗнчере ертсе пыракан должноҫсене йышӑнакан паха ҫынсене пурне те вӗлереҫҫӗ", - терӗ Хоук. "Тӗп-тӗрӗс пырса ҫапсанах, вӗсем пурте конференцисенче пӗрле вӗт".
  
  
  "Хӗрлӗ китаецсемсӗр пуҫне", - хирӗҫлерӗ унӑн эму хутне килсе тухнӑ пӗлтерӗвӗсене. "Ну, унта пулмасть. Ih ҫынсем чӗрӗ те сывӑ пулӗҫ. X – V77-мӗш ҫулта, Юлашкинчен, ытти лидерсене пурне те вӗлерсен, пӗтӗм тӗнчипе тем пысӑкӑш вакуум, вакуум пулса тӑрӗ, унта вӗсем кирек мӗн тума та пултараҫҫӗ. oni отель ".
  
  
  "Вӑл ыран ирхине уҫӑличчен сирӗн конференцие пӑрахӑҫламалла", - терӗм эпӗ.
  
  
  Хоук ман ҫине ӑнран кайнӑ пек пӑхса илчӗ.
  
  
  "Май ҫук!- татса хучӗ вӑл. "Ӑна халех пӑрахӑҫлама юрамасть. Паллах, пирӗн теори пур, вӑл пире мӗнле лайӑх теори пултӑр. Курӑр-ха эсир, ҫак фантастикӑллӑ япалара эпир ҫав ҫынсене мӗнле ӳкӗте кӗртетпӗр? Ку Америка пуҫне мӗн патне илсе ҫитернине куратӑр-и эсир? Унсӑр пуҫне, таса механикӑна пула ӑна пӑрахӑҫлама май ҫук. Чарӑнса тӑма пурте ытла та аякка кӗрсе кайнӑ ".
  
  
  Вӑл, паллах, тӗрӗс калать, мана сасартӑк шӑнтса пӑрахрӗ. Хоукӑн пӗр евӗрлӗ сассине итленӗ май, вӑл хӑй мӗн каланине чӑнах та ӗненет-и, тесе ыйтрӗ. Вӑл мана лӑплантарма тӑрӑшрӗ-и е хӑйне хӑй лӑплантарма тӑрӑшрӗ-и?
  
  
  "Эсир Пӗлетӗр, вӗсем килес пулсан та, ун пек тума пултараймаҫҫӗ", - терӗ вӑл. "Пӗрлешӳллӗ Нацисемпе ҫывӑхри районсен Организацийӗн территорийӗнче хӑҫан та пулин пӗр вырӑнта пухнӑ хӑрушсӑрлӑх вӑйӗсен чи пысӑк концентрацийӗ пулать".
  
  
  Вӑл хӑйӗн атташин портфельне уҫрӗ те Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗн территорийӗн карттине ӳкерчӗ. , пурне те шалтан тата шалтан тӗрӗслет. Вӗсене Пӗрлешӳллӗ Нацисен организацийӗн шалти хӑрушсӑрлӑх службин ӗҫченӗсем пулӑшаҫҫӗ. Ih тӗрӗсленӗ уйрӑм полици агентствисем хушса параҫҫӗ. Фбр тата Казначейство агенчӗсем Хыткукар арӑмӗн шалти хӑрушсӑрлӑхне зал хӑй тивӗҫтерет. Пуху Залне кӗмелли ҫичӗ алӑк патӗнче эпир хамӑр ҫынсене вырнаҫтартӑмӑр, вӗсем кам кӗрет, ҫавсене пурне те пытарса хурӗҫ, кам шала кӗме пултарнине пурне те пӑхса тухӗҫ. Паллах, вӗсем карлсбад японецӗнчен кама та пулин асӑрхӗҫ. Ӑна та ҫак икӗ тус йӗркеллӗ ӳснӗ пулӗччӗҫ. Ник, пӗлетӗн вӗт-ха эсӗ, пирӗн куҫсем мӗнле ҫивӗч ".
  
  
  Ӑна пуҫӗпе сулчӗ. Ку чӑнах та ҫителӗклӗ пулнӑ, анчах юлашки темиҫе кун хушшинче хӑйне канӑҫ паман ҫивӗч туйӑм каллех каялла таврӑннӑ. Хоук оон территорийӗн вунсакӑр акрне кӑранташпа ӳкерсе хучӗ.
  
  
  "Нью-Йорк полицийӗн тулашӗнче пӗтӗм района туллиех халӑх тулнӑ", - терӗ вӑл. "Вӗсем кашни район тавра ытлашши арҫынсем туртса кӑларнӑ. Пур ҫулсене те пӑрахӑҫланӑ. Пӗрремӗш авеню, Хӗрӗх Иккӗмӗш Урам тата Хӗрӗх саккӑрмӗш урамсенче униформӑпа штатски тумтир тӑхӑннӑ полицейскисем кӗшӗлтетеҫҫӗ. Ист-Ривер тӑрӑх полици катерӗсем патрульсем пулӗҫ, вӗсене ҫыран хӗрринчи хуралта тӑракан икӗ патруль катерӗсем пулӑшӗҫ. Ӑна пур ҫӗрте те таччӑн хупланӑ. Вӗсем пуху Залӗнче, ракета тавра, персе янӑ пулсан, флакона уҫма ҫывӑха та пырайман пулӗччӗҫ.
  
  
  "Ку сана ҫаплах килӗшмест-Ха, Э?- агентациленӗ Хоук. "Тӳррипе калатӑп, вӗсем курӑнӗҫ тесе шутламастӑп эпӗ, вӗсем ҫакна тусан, вӗсем иртсе кайма пултарайманнине курӗҫ".
  
  
  "Вӗсем кӑтартӗҫ", - тесе мӑкӑртатса илтӗм эпӗ. "ӑнӑҫсӑр пулсан та, Вӗсен ҫакна тумалла. Ку ih шанс, ih пӗртен-пӗр шанс",
  
  
  "Юрать, - салхуллӑн каларӗ Хоук. Ку санӑн ачу-ха. Ӑна сана ниҫта та ямастӑп. Эсир кирек мӗнле вылятӑр. Шалти хӑрушсӑрлӑха кӗртесси ҫинчен калакан документсене сасӑлани. Вӗсем сире Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗн территорийӗнчи кирек хӑш пӑнчӑна та кайма ирӗк парӗҫ ".
  
  
  "Карлов варӑ калаҫма пултарасса шанчӑк пур-и?"- тесе ыйтрӗ унран, пӗчӗк карточкӑпа значок илсе.
  
  
  Хоук пуҫне сулкаласа илчӗ. "Вӑл путать. Юн тымарӗ вӑйсӑртарах, чӗри хуллентерех тапма пуҫларӗ".
  
  
  "Ҫӗвӗҫ! - Ыран миҫе конференци пуҫланать?»
  
  
  "Ривненскинче Ирхине вунӑ сехетре Атте кӗске кӗлӗ конференцине уҫать", - тенӗ вӑл. "Пӗрлешӳллӗ Штатсен президенчӗ хӑнасене саламласа пырӗ".
  
  
  Хоук кайрӗ. Ӑна пӗр пӳлӗмри телефон асӑрхарӗ те ман пата телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ. Вӑл пӗр хут ҫеҫ янӑрарӗ, рита сасси пӑлханса ответлерӗ.
  
  
  "Ӑҫта эсӗ?"- терӗ вӑл тӳрех. "Аэропортра-и?"
  
  
  "Эпӗ Халӗ Те Нью - Йоркра-ха", - терӗм эпӗ, телефон провочӗ тӑрӑх та вӑл шӑннине туйрӑм.
  
  
  "Ӗҫ ҫав тери нумай вӑхӑт йышӑнса тӑнине пӗлмен эпӗ", - терӗ вӑл.
  
  
  Вӑл кулса илчӗ. "Ку яланах мар, анчах ку хутӗнче манӑн ӗҫ нумайччӗ. Ӑна, ыран таврӑнатӑп".
  
  
  "Эпӗ кӗтетӗп", - терӗ вӑл кӗтмен ҫӗртен ҫемҫе сасӑпа. "Хаклисем ытларах кирлӗ пулсан. Асӑрхануллӑ пул, Ник".
  
  
  Ӑна трубка ҫакрӗ те ҫакна калама ҫеҫ мар шӑнкӑртаттарнине ӑнланчӗ. Манӑн унпа тӗлӗнмелле, кӗтмен ҫӗртен калаҫас килетчӗ, тен, эпӗ нихҫан та урӑх шанӑҫ пулас ҫуккине сиснӗ пекех калаҫмаллаччӗ. Вӑл пӗчӗк пӳлӗме таврӑнчӗ те, пӗчӗк кровать ҫине выртса, кравать ҫинче кӑшт пысӑкрах выртать. Шухӑшлама, шухӑшлама, пӑшӑрханма вӑхӑт иртрӗ. Ӗҫе тытӑнма вӑхӑт ҫывӑх.
  
  
  Вӑл куҫне хупрӗ те, канас килнисӗр пуҫне, мӗнпур шухӑшӗсене сирсе, ҫывӑрса кайрӗ. Ку техникӑна вӑл нумай ҫул каярах тӗпчесе пӗлнӗ. Ку темиҫе сехет ӗҫленӗ.
  
  
  * * *
  
  
  Вӑл тул ҫутӑлсан вӑранчӗ те хӑвӑрт тумланчӗ. Хула ҫывӑракан улӑп пек, ӑна халӗ те таса мар кӑвак утиялпа витнӗ. Вӑл малтанхи авенир Урлӑ Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗн ҫурчӗ патнелле ерипен утса кайнӑ.
  
  
  Нью-Йоркри чи лайӑх ултӑ детектив пухӑнса ҫитсен, вӑл проспект тӑрӑх пӗр утӑм та тумарӗ. Чи пысӑк ҫурта лекиччен манӑн пропуск тата пилӗк хут кӑтартмалла пулчӗ. Ку вӑл лайӑх хурал пулнине йышӑнмалла пулнӑ, Тен, Хок тӗрӗс те каланӑ пулӗ. Анчах Ӑна Пӗрмаях Камберлендри завода мӗнле тӗплӗн сыхланине, унта пурте пуҫланнӑ.
  
  
  Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Ултӑ сехет. Тӑватӑ сехетрен тӗнче тӗнчери чӑн - чӑн сотрудниксен ҫулӗ ҫинче пӗрремӗш утӑм тӑвӗ-е хӳтӗленмен тӑшман лидерсене аркатса тӑкӗ. Вӑл Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗсен пӗтӗм территорийӗпе, ҫак стенасенчен пуҫласа этажа ҫити васкамасӑр уҫӑлса ҫӳреме пуҫларӗ.
  
  
  Ӑна ҫаплах тӗрӗслет, ҫаплах мӗнле те пулин шӑтӑк тупма тӑрӑшать, мӗншӗн тесен ҫурт ҫынсем ытларах та ытларах чӗрӗлсе пыраҫҫӗ-ВӐЛ делегатсене, ятарлӑ делегатсене, ятарлӑ хӑнасене, хаҫатсемпе телевизонщиксен ушкӑнӗсене, пурне те намӑсран, пурне те тӗплӗн тӗрӗслеҫҫӗ. Пуху Залне кӗмелли ҫичӗ алӑк патӗнче вӑл ҫак ҫынсем ПОЛИЦИПЕ тата охранниксемпе хутӑшса кайнине, ih куҫӗсем, хӑйсем патне пыракансене пурне те кӗрсе, сӑнран пичӗ ҫине чупкаланине курчӗ. Пӗр енчен Ӑна полици капитанӗпе юнашар Тӑракан Хоука курчӗ те ун патне пычӗ.
  
  
  "Паян ирхине кам ирӗк парать кунта?"Унран ыйтрӑм. Полици капитанӗ аллинчи вӑрӑм список ҫине пӑхса илчӗ.
  
  
  "Журналистсемсӗр, хӑнасемсӗр тата делегатсемсӗр пуҫне, банкет оборудованийӗн тӗплӗн суйласа илнӗ тата тӗрӗсленӗ сотрудникӗсем кӑна, вӗсене вӑл сӗтел ҫиттисемпе, салфеткӑсемпе, апат-ҫимӗҫсемпе тивӗҫтерет. Nen хулине ҫынсемпе пӗрле пӗр грузовик ӗҫ валли кирлӗ апат-ҫимӗҫ илсе килет ".
  
  
  "Арҫынсене те тасатнӑ, тӗрӗсленӗ, тетӗр эсир, - тепӗр хут каламалла ӑна.
  
  
  "Тӗплӗн", - терӗ капитан. "Ih пропусксенче те ih сӑнӳкерчӗксем пур".
  
  
  "Камберлендра пур ҫӗрте те сӑнӳкерчӗк пур", - мӑкӑртатса илтӗм эпӗ.
  
  
  Хоукӑн куҫӗсем йӑлтӑртатса илчӗҫ. "Пире те Пӗр ют Ҫын Камберленд ҫӗмӗрмерӗ, Ник, - терӗ вӑл шӑппӑн. "Ку карлов варӑ, астӑвас пулать, шалти шанчӑклӑ ҫын".
  
  
  Ӑна пуҫ тайрӗ те аяккалла утрӗ. Шалти шанчӑклӑ ҫын. Кунта, шалта, карл варӑ пулма пултарать-и унпа ӗҫлеме? Ҫак напряженине математикӑпа панӑ - и? Вара тӗнче хӑрушсӑрлӑхӗ пӗлтерӗшлӗ пулмӗ. Ку май пулчӗ, анчах манӑн вӗсене пӑрахмалла пулчӗ. Ҫакна йышӑнни киле кайса оборудование пурне те маннине пӗлтернӗ. Кама янине пурне те тӗрӗслеме май ҫук.
  
  
  Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Тӑхӑр сехет. Вӑл пушӑ телефон будкине курчӗ те шалалла йӑпшӑнса кӗчӗ. Ун патне Полтер Апеннинскин больницине телефонпа шӑнкӑртаттарчӗ те Карлсбад ҫинчен ыйтрӗ. Вӑл халӗ те камра-ха, унӑн чӗри ҫаплах вӑйсӑрланса пырать. Ӑна трубкӑна хучӗ те, халӑх шавланинчен аяккарах, пусма тӑрӑх анчӗ. Унӑн лӑпланмалла пулнӑ. Ӑна нимӗн те шухӑшласа кӑлараймарӗ. Хӑрушсӑрлӑх чуна ҫӳҫентерет.
  
  
  Вӑл этажри пӗрремӗш план ҫинче чарӑнса Тӑчӗ те Вӑрттӑн служба ӗҫченӗсене, Нью-Йоркри полицие тата ООН охранниксене Пӗрлешӳллӗ Штатсен президенчӗ хупӑрласа илнине сӑнаса тӑчӗ. Ӑна, тӗп алӑк витӗр пӑхса, тата мӗн те пулин урӑххинчен униформӑсем курчӗ. Хӑшӗсем постра тӑраҫҫӗ, теприсем, халӑх хушшинче циркуляци туса, каллӗ-маллӗ утаҫҫӗ. Унӑн Величестви Англи королеви хӑйӗн кӑмӑллӑ та тикӗс кӗлеткипе пӳрте кӗнӗ. Теприсем-вырӑссем, нимӗн пӑлханмасӑр, ним хускалмасӑр кулаҫҫӗ. Вӗсене каллех полицейскисемпе охранниксем нумаййӑн курчӗҫ.
  
  
  Тен, Хоук тӗрӗс калать пулӗ. Вӑл мӗн каларӗ, хӑйӗнчен хӑй ыйтрӗ. Ракета тавра кӑларса янӑ пулсан, вӗсем пуху Залӗнчи флакона уҫма ҫывӑха та пырайман пулӗччӗҫ. Эпӗ ӑна тепӗр хут пӑхса тухасса кӗтсе, асӑрхаттару ман пуҫа кӗрсе ларчӗ. Унтан сасартӑк пӗр вырӑнта хытса тӑчӗ, ӗнси ҫинчи ҫӳҫ вирелле тӑчӗ. Тен, вӗсене пире зала, ракетӑра, кирлӗ те пулман пулӗ. Вӗсене мӗн кирли пурте-ҫавнашкалах тухӑҫлӑ япала. Вӑл Мана X – V77-мӗш свойствӑсем ҫинчен мӗн калани ҫинчен шухӑшларӗ. Хӑш-пӗр штаммсемпе танлаштарсан, вӑл сывлӑшра ҫӗр процент тухӑҫлӑ пулнӑ. Карлов ҫыннисене Мӗн тумаллине пурне те пуху Залӗнче ирӗке кӑлармалла.
  
  
  Манӑн сехет тӑхӑр вӑтӑр пиллӗк кӑтартать. Вӑл ҫаврӑнчӗ те пусма тӑрӑх аялалла, папкӑсемпе кабинетсен речӗсем лартса тухнӑ пӗрремӗш подвал тӑрӑх, mimmo иккӗмӗшӗнне тата виҫҫӗмӗшне, ансӑр коридорсем тӑрӑх трубасен вӑрӑм речӗсем тӑсӑлакан ҫӗрелле чупрӗ. Ӑна вӑл чи вӑрӑм коридора пӑхрӗ те ремонтникӑн аякри вӗҫӗнче курчӗ. Ӑна чӗнсе илнӗ те чупса кайнӑ. Вӑл эпӗ ун патнелле вӗҫтерсе пынине сӑнаса тӑчӗ.
  
  
  Саккӑрмӗш сыпӑк.
  
  
  Ӑна, паллах, ун чухне пӗлмен, анчах Ҫак самантра Виҫҫӗмӗш авенюпа Аллӑ пӗрремӗш урам кӗтессинче хӗрлӗ ҫунат ҫунма пуҫланӑ. Superior Banguet Supply Company панельсемпе хупланӑ Фургон чарӑнчӗ. Таксири икӗ арҫын урам тӑваткалӗ урлӑ каҫакан мина-юбка парадне сӑнаса тӑраҫҫӗ. Ih грузовик кунне уҫса ярсан, вӗсем виличчен ҫӑварӗсене уҫма та вӑхӑт пулман.
  
  
  Глушительсемпе пӗрле пӗрер пуля кӑларса янӑ. Икӗ арҫын, иккӗшӗ Те Хӗвелтухӑҫ енчен, грузовик ҫине сикрӗҫ, кӗлеткисене тӗртсе ячӗҫ те симӗс ҫунат ҫунма пуҫласан малалла утрӗҫ. Вӗсем Хӑвӑрт Виҫҫӗмӗш авеню еннелле пӑрӑннӑ, унтан тепӗр кӗтесре, хупнӑ ҫурт умӗнче чарӑнса тӑнӑ. Тем пысӑкӑш арҫын, хӑйӗн пӗвӗпе тӗлӗнмелле хӑвӑрт куҫса пыраканскер, грузовикӑн хыҫалти пайне уҫрӗ те шала хӗсӗнсе кӗчӗ.
  
  
  Ҫав вӑхӑтра тепӗр иккӗшӗ водительсен пӳлӗмӗпе автомобилӗн хыҫалти пайне уҫрӗҫ. Вӗсем икӗ вилене тӗрте-тӗрте янӑ та хӑйсем кам иккенне пӗлтерекен удостоверенисене илсе кайнӑ. Пластик хуппи ҫинчи сӑнӳкерчӗксене туртса кӑларса, вӗсем ih сӑнӳкерчӗксем вырӑнне хӑйсен сӑнӳкерчӗкӗсем туса хунӑ. Светофор патӗнче кӗтнине шута илсе, ҫакӑ пӗтӗмпех ултӑ минут иртрӗ.
  
  
  Et Supply Company Грузовик КАЛЛЕХ ООНА ҫул тытрӗ.
  
  
  Ih полицин пӗрремӗш черетӗнче чарнӑ, сертификатсене кӑтартнӑ та ирттерсе янӑ. Ih тата икӗ хут чарнӑ, полици сӑнӳкерчӗксене грузовик пассажирӗсемпе танлаштарнӑ та ih-малалла панӑ.
  
  
  Вӗсем ассамблея ҫуртне служба енӗпе кӗмелли алӑк патне майӗпен ҫитрӗҫ те тухрӗҫ. Грузовикӑн хыҫалти пайӗнче пысӑках мар тимӗр рампа антарчӗҫ, ун тӑрӑх пысӑк хупӑ ещӗк кустарса пычӗҫ. Ещӗкре ҫӗнӗ кӗпе-йӗм, сӗтел ҫитти, кухня алшӑлли тата ытти банкет хатӗрӗсем туллиех выртаҫҫӗ. Тата тепӗр япала. Вӗсем грузовик тӑрӑх тухрӗҫ те, пандус тӑрӑх подвала анса, пысӑк ещӗке ООНА кӗртсе лартрӗҫ.
  
  
  Ҫак ӗҫ пулса иртиччен кӑшт маларах вӑл хӑйне пӑхӑнса тӑракан персоналпа ҫыхӑннӑ та ҫак ҫитменлӗхе кӑтартма ыйтнӑ. Вӑл мана ҫакна кӑтартрӗ те, пурте йӗркеллӗ пулчӗ.
  
  
  Унтан ыйтнӑ. - "Акт залне каякан вентиляци системи ӑҫта?"Ку таҫта ҫакӑнта пулмалла".
  
  
  "Коридор вӗҫӗнче тӳрӗ пӑрӑнӑр", - терӗ вӑл. "Эсир сывлӑш пӑрӑхӗсене куратӑр. Вӗсене экранланӑ, тӑваттӑшне вӗсем тавра, иккӗшне ҫӳлтен, иккӗшне аялтан. Мӗншӗн унта апла мар?»
  
  
  "Ҫук - ха", - терӗм эпӗ коридор тӑрӑх вӗҫтерсе. "Ҫук-ха."Кӗтесрен пӑрӑнса, тепӗр коридор тӑрӑх вӗҫтерчӗ. Сывлӑш пӑрӑхӗсем хӑйсен вырӑнӗнче, экрансем хӑйсен вырӑнӗнчех, ҫавӑнпа та вӑл вӗсен айӗнчи пысӑках мар металл таблица ҫине пӑхрӗ.
  
  
  "Акт залӗнче вентиляци системи", - тенӗ пӗлтерӳ. "Вентилятора 3 № - лӗ хурансен пӳлӗмӗнче тытса пыни".
  
  
  Вӑл хӑлхине экрансем ҫумне тытрӗ те ҫӳлелле хӑпаракан сывлӑш сассине илтрӗ. Икӗ сывлӑш уҫӑ сывлӑша ҫӳлелле, иккӗмӗшӗ - каялла ҫавӑраҫҫӗ. Ку вӑл чӑн-чӑн вырӑн. Мӗн тумаллине пурне те-канал ҫине кӗленче уҫмалла, вара темиҫе секундран вилӗмлӗ хими веществи пухусен Залне лекет.
  
  
  Вӑл коридорӑн икӗ вӗҫӗнчен те иртрӗ. Унта пысӑках мар коридор пур, вӑл пушар тухмалли алӑк патнелле пырать. Ӑна тутанса пӑхрӑм. Алӑка тул енчен питӗрнӗ, анчах коридор тӑрӑх уҫӑ. Вӑл пуҫ тӑрринчи трубасен речӗсенчен иртсен таврӑнчӗ те тӗп коридора тухакан кӗтесрен пӑрӑнчӗ. Вӑл хӑйне пӑхакан персонала тӗл пулнӑ ҫӗре таврӑнчӗ. Эпир, алӑк хушӑкӗсем, пире урӑх коридорсем ҫук. Каналсене ҫитекен кирек кам та ҫак ҫулпа иртмелле. Ӑсатакан тухса кайрӗ, вӑл кӗтесре позици йышӑнчӗ.
  
  
  Вӑл сехет ҫине пӑхса илчӗ. Тӑхӑр аллӑ пиллӗк. Ассамблейӑн симӗс, ылтӑн тата кӑвак Залӗнче сасӑлав-сасӑлав Лидерсен Тӗнчери конференцийӗ пуҫланмалла. "Тен, пурте проблемӑсӑр иртсе кайӗ", - мӑкӑртатрӗ вӑл хӑй ӑшӗнче.
  
  
  Ун сассине те ҫавӑн пекех илтрӗм. Вӑл пуҫне ҫӗклерӗ те, кустӑрмасем ҫинче пысӑк та хупӑ ещӗк тӗртсе пыракан икӗ арҫын тӑнине курчӗ. Вӗсем коридор тӑрӑх ман паталла утрӗҫ те, ӑна кустӑрма ещӗкӗ ҫине: "пӗрремӗш класлӑ банкетсем валли Аксесуарсем" тесе ҫырса хунӑ цифрӑсем ҫине ҫырса хунине вуларӗҫ.
  
  
  "Тӑхта", - терӗм эпӗ, вӗсем ман пата пырсан. "Атьӑр, сирӗн карттӑсем ҫине пӑхар". Икӗ арҫын мана хӑйсен карттисене пачӗҫ. Сӑнӳкерчӗксем вӗсен тӗслӗхӗпе килӗшсе тӑраҫҫӗ. Ӑна, полици капитанӗ банкет хатӗрӗсем илсе килекен хатӗрсем ҫинчен каланине аса илчӗ.
  
  
  "Каях, - терӗм эпӗ, вӗсем пуҫӗсене сулчӗҫ те хӑйсен пысӑк ещӗкне коридор тӑрӑх тӗртсе пычӗҫ. Вӑл, коридорӑн икӗ вӗҫӗнчен те куҫ илмесӗр пӑхас мар тесе, тепӗр еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ, анчах сасартӑк темскер ӑнланса илчӗ. Кунта банкет валли апат-ҫимӗҫ хатӗрлеме нимӗнле шуйттанла сӑлтав та пулман. Ку районта прачечнӑй та пулман.
  
  
  Арҫынсенчен пӗри персе янӑ самантра вӑл ҫаврӑнса тӑчӗ те, ӑна глушителӗн уҫӑмсӑр сассине илтрӗ. Вӑл вилнӗ пулсан, ӑна ҫурӑмӗнчен персе янӑ пулӗччӗ, анчах лешӗ ҫаврӑнса пӑхман пулсан. Кирек мӗнле пулсан та, пӑшал сасси ман куртка айӗнче кобурӑра выртакан Вильгельмина лекнӗ. Ҫак вӑй мана каялла ывӑтрӗ, йывӑр Люгер ман аяк пӗрчисене лексен, ҫав тери ыратать. Вӑл тепӗр хут персе ячӗ, пӑшал сасси ман ҫӳллӗше лекрӗ те, вӑл ҫав тери хытӑ ыратнине туйса илчӗ. Вӑл унта, тӗттӗм хумӗсем ман патӑма ҫывхарма хӑтланнине, тӑнлав тӑрӑх ӑшӑ юн юхнине туйса выртрӗ. Вӗсем ҫапла тунӑ тесе шутланӑ та малалла каланӑ.
  
  
  Вӑл куҫне хӗссе, шӑлӗсене ҫыртса, каллех тӗттӗмлӗхпе кӗрешсе выртрӗ. Ку пӑшал сасси пулчӗ, вӑл манӑн ҫӳллӗ пит-куҫа пӗркелентерчӗ те сиен кӳчӗ. Вӑл чавси ҫине ҫӗкленчӗ, кӑвак-шурӑ коридор мӗнле ҫаврӑннине курчӗ те пуҫне пӑркаларӗ. Вӑл ҫаврӑнкалама пӑрахрӗ те ура ҫине тӑчӗ. Ӑна Вильгельмина тӗрӗсленӗ. Куҫӗсене чарса пӑрахса, спусковой ҫекӗлпе зеллок ҫине ҫапрӗ, вӗҫерӗнчӗ те иккӗшне те хӗстерсе лартрӗ. Вильгельмина халлӗхе пемест-ха.
  
  
  Унӑн ури минтерсем ҫинче хӑвӑрттӑн малалла шурӗ. Ҫак пушӑ коридорсенче пытанма вырӑн питӗ сахал пулать, вӗсем кӗтесрен пӑрӑнса та кайрӗҫ ӗнтӗ. Манӑн кӗсьере халӗ те пур-ха, вӗсем мана стюарт парнеленӗ модӑллӑ носкисем. Анчах ӑна ih ҫутса виҫӗ ҫынна сирпӗнтерсен, X-V77-мӗш взрыв вӗсемпе пӗрле вентиляци системине пӗр пытармасӑр сирпӗнтерсе каять. Ҫапла ӗнтӗ, эпӗ усӑ курма пултарайман илемлӗ хӗҫпӑшал тата вӑл пеме пултарайман пистолет пурччӗ. Вӑхӑт та тухрӗ.
  
  
  Эпӗ ҫав тери тарӑхса кайрӑм. Вӗсем ҫав ылханлӑ кӗленчене канала тӑкман пулӗччӗҫ. Пире халь, кайран ҫаксене пурне те. Чунь отельте алла хурса хӑйӗн чее ӑсӗн ҫӗнтерӗвӗпе киленсе ларман. Вӑл хӑвӑртлӑха хускатрӗ те, кӗтеселле кӗрсе, ун тӑрӑх вӗҫсе кайрӗ.
  
  
  Карлсбадӑн пысӑк тусӗ-японец пысӑк йывӑҫ ещӗк тавра аллине кӗленчесем тытнӑ; виҫҫӗмӗш арҫын эму пулӑшать.
  
  
  Пӗр аллинче Манӑн Вильгельмин, тепринче-Хьго. Стена ҫумне пырса ҫапӑнсан, ӑна экран тытнӑ ҫын ҫине билет ывӑтрӗ. Лезви ҫак ҫӳллӗ вырӑна пырса кӗчӗ. Вӑл пӗтӗм вӑйӗпе туртӑнчӗ, унтан лутӑрканса кайрӗ те, экран ун ҫине ӳкрӗ. Вильгельмина сывлӑшра вӗҫсе иртнӗ те дольре эму уҫҫӑнах каланине иккӗмӗш хут курнӑ. Вӑйлӑ суран тавра юн пырса ҫапӑнсан, вӑл месерле ӳкрӗ. Улӑпла японец пӗр самантлӑха хытса тӑчӗ, йывӑҫ ещӗкре ҫаплах хӑрах урипе тӑраҫҫӗ-ха. Ӑна чӗнме кайрӑм, вӑл мана хирӗҫ пычӗ. Ун ҫине сиксе ӳксен, вӑл кӗленче савӑта вентиляци каналне ывӑтрӗ. Колледжра футболла вылямалли кунсене аса илсе, вӑл пӗр вӑхӑтрах ҫаврӑна-ҫаврӑна ҫаврӑнать, ҫӳлелле те, каялла та сикет.
  
  
  Вӑл сывлӑшра вӗҫсе пынӑ чух манӑн пӳрнесем хӑмпӑ тавра чӑмӑртаннине, ӑна ҫӗре ӳкерсен, ӑна хӑй ҫумӗнчен ярса тытнине туйрӗ. Манӑн пуҫ бетон урай ҫумне пырса ҫапӑнчӗ те, самантлӑха ӑна ҫӑлтӑрсем курчӗҫ. Японец мана пушмакӗпе кӑкӑртан ҫапрӗ. Ӑна, сывлӑш пӳлӗнсе ларнине, мӗн тери ыратнине туйса илтӗм, анчах эпӗ, ҫаплах пуҫ тӑрринчи кӗленчене чӑмӑртаса, каялла чакрӑм. Эпӗ ӑна хамӑн пысӑк алла илме памарӑм. Вӑл ман ҫире, ҫак виҫҫӗр ҫирӗм пилӗк кӗрепенке, хӑмпӑ илме кармашать. Манӑн алӑ ҫаплах ман пуҫ тӑрринче. Ӑна уҫрӗ, флакон урайне йӑванса антӑр та, ӑна хӑйӗн пӳрнисемпе коридор тӑрӑх уттартӑр.
  
  
  Японец вӑрҫса илчӗ те, эпӗ аленка шыва чӑмма пуҫласан аяларах аннине туйрӑм. Икӗ аллипе те юман урине ҫавӑрса ҫыхрӗ. G ҫӑлӑнса тухсан, вӑл кирек мӗнле йӑхран та йывӑр ӳкнӗ-и? n? rale, мӗнпе ыратать? Ӑна хулпуҫҫийӗпе ҫапрӗ те, вӑл айккинелле ӳкрӗ. Вӑл каялла чакрӗ те тепӗр стена ҫумӗнче выртакан кӗленчене илме кармашрӗ.
  
  
  Ман урана унта пӗрремӗш хут лекрӗ, iso унӑн пӳрнисем ҫине пӗтӗм вӑйран ӳкрӗ. Вӑл ыратнипе кӑшкӑрса ячӗ те аллине хӑй тӗллӗнех туртса илчӗ. Ӑна пӳрнипе кӗленче ҫине тӗрелесе, ҫӗвӗҫе илес тесе, коридор тӑрӑх малалла утрӗ. Улӑп ура ҫинче тӑрать, вӑл ман ҫине сиксе ӳкрӗ. Ҫак этем локомотивне куҫа-куҫӑн тӗл пулма тӑрӑшмасан авантарах пулассине вӑл пӗлнӗ. Ӑна ҫавӑрнӑ та, унӑн туртӑмӗн пӗр пайне ҫеҫ илнӗ. Ку мана стена ҫумне ҫав тери вӑйлӑн пырса ҫапма ҫителӗклӗ пулчӗ, эпӗ хамӑн шӑмӑсем чӗтренине туйса илтӗм. Ман хыҫҫӑн пымалла-и е флакон илме каймалла-и, тесе татса пама унӑн секундсем те пур. Хӑйӗн ӗҫне шанчӑклӑ туса пыраканскер, вӑл флакон илме кайрӗ. Вӑл ман патӑмран mimmo вӗҫтерсе иртсе кайсан, унӑн урине малалла тӑсрӗ те, вӑл урайне ӳкрӗ, ҫурт силленсе илчӗ. Ӑна янах шӑмминчен тата тепӗр урипе тапрӗ, вӑл ҫаврӑнса выртрӗ те куҫне мӑчлаттарса илчӗ. Вӑл мана кӗленчене иличчен илсе кайма тивнине курчӗ. Ӑна эму кирек мӗнле йӑха та ура ҫине тӑма ирӗк пачӗ те, янах шӑмминчен ҫав тери хытӑ ҫапса, аллине сулса ячӗ. Унӑн куҫӗсем пӗр-пӗрин урлӑ каҫрӗҫ те, вӑл месерле кайса ӳкрӗ, анчах пӗр самантлӑха ҫеҫ. Пӗр ҫынсене кӑна вӗлерме пултарнӑ, теприсене те. Анчах ҫак йӗкӗт каллех ура ҫине тӑчӗ.
  
  
  Анчах унӑн пӗр пайне туртса кӑларнӑ. Вӑл каллех аллине сулса ячӗ те, сылтӑм куҫӗ тӗлӗнче икӗ дюймлӑ суран касса татнӑ пек, хыттӑн туртса уҫрӗ. Вӑл тӳрех ун хыҫҫӑн утрӗ, янах шӑммине лекес мар тесе, вӑл вӑхӑтра пуҫне пӑрчӗ. Вӑл унӑн сарлака та лаптак янахне сӗртӗнчӗ те, вӑл хӑй хуҫӑлнине туйрӗ. Вӑл пуҫне усрӗ те малалла сикрӗ. Вӑл пӑрӑнма хӑтланчӗ, анчах пултараймарӗ. Ҫав пысӑк алӑсем ман ӳтӗм тавра явӑнса илчӗҫ те, эпӗ ҫав ҫыннӑн вӑйне, кӑмпа упа пек, тӳрех туйса илтӗм. Пуҫне усса, вӑл ман кӑкӑрӗ ҫумне лӑпчӑнчӗ, пилӗкӗнчен малалла тӑсрӗ. Ӑна, ман аяк пӗрчисем кӗҫ-вӗҫ хуҫӑласса туйса илтӗм. Манӑн алӑсене аяк ҫумне пӑчӑртаса тытнӑ та, вӑл ӑна ниепле те вӗҫертеймест.
  
  
  Ӑна пур ӑрӑва та хӑвӑрт, хӑвӑрт ҫӗклесе тӑратнӑ. Ӑна, ыратнипе антӑхса кайнине туйса, коридор урлӑ стена ҫинелле ывӑтрӑм. Ӑна курсан, вӑл аяккалла сиксе ӳкрӗ те урайне ӳкрӗ. Ыратни хӑйӗннех турӗ, анчах вӑл та ҫавӑн пекех хаярланса кайрӗ. Вӑл чӑмрӗ те ман ҫине пырса тӑрӑнчӗ. Ҫурт-йӗр ӳкни мана япӑхрах пулма пултараймасть. Манӑн сывлӑш пӗр вӑйлӑ туртӑмпа пӳлӗнчӗ те, пӗтӗм ӳт-пӗвӗм ыратса кайрӗ. Вӑл ура ҫине тӑчӗ, анчах ольга, сывлӑш ҫавӑрса илме хӑтланса, кӑвак чаршав витӗр пӑхрӗ. Ӑна, ҫав пысӑк алӑсем мана мӑйран ярса тытнине, мана, ачана ҫӗкленӗ пек, ҫӗклесе, каллех стена ҫумне ҫапнине туйрӑм. Ку хутӗнче кӑвакарса кайрӗ, ӑна аран-аран палласа илчӗ те урайне персе анчӗ.
  
  
  Вӑл пуҫне сулласа илчӗ, иртнӗ пурнӑҫри автоматла рефлекссемпе пӑшӑрханусем тавра явӑнса ҫӳрерӗ. Вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те каллех пуҫне сулкаласа илчӗ. Чаршав ҫӗкленчӗ. Ку пӗр-икӗ ҫеккунт ҫеҫ пулчӗ. Анчах патвар ҫын кӗленче еннелле ҫаврӑнчӗ. Тарӑн шухӑша кайса, вӑл ӑна ҫӗкленине курчӗ те, унпа пӗрле вентиляцин уҫӑ шӑтӑкӗ патнелле, ман паталла чупрӗ. Вӑл вилӗ ҫынран аллисене тӑснӑ, Хьюго тӑнлавӗ тавра кӑнтарса тӑрать. Ӑна, аллине тӑсса, стилет ярса тытрӗ те, ӑна туртса кӑларса, лару-тӑру тӑрӑх выртма ывӑтрӗ, мӗншӗн тесен улӑпла японец сывлӑшран пӗр утӑмран кая мар.
  
  
  Вӑл ӑна сулахай енчен ҫапрӗ те, эпӗ вӑл ӳтӗн тем пысӑкӑш анлӑшне шала кӗрсе кайнине куртӑм. Вӑл ахлатса илчӗ, чарӑнчӗ те сулӑнса кайрӗ. Ыратнипе пичӗ-куҫӗ улшӑнса кайрӗ, вӑл сулахай аллине тӑсрӗ те билет туртса кӑларчӗ. Ку ҫеккунт ҫеҫ иртрӗ, анчах ҫеккунт
  
  
  хама мӗн кирлине пурне те. Вӑл ура ҫинче тӑнӑ та ун хыҫҫӑн чӑмнӑ. Вӑл ҫивӗчӗшне хӑйӗн ӳчӗ тавра туртса кӑларсан, ӑна сылтӑм аллине лектерчӗ. Вӑл каялла чакрӗ те, ӑна унӑн аллинчен кӗленче туртса илчӗ. Вӑл мана ярса илес тесе ҫаврӑнсан, унӑн аллине хуҫлатрӗ те хыттӑн апперкот ячӗ. Вӑл каллех каялла чакрӗ.
  
  
  Ӑна, пӗшкӗнсе, хьгона ҫӗклерӗ. Вӑл мала тухрӗ те, вӑл пӗр аллинче кӗленчеччӗ,Тепринче-Хьюго. Вӑл флакон хыҫне чӑмрӗ. Ӑна кӗске пӗкӗ пек авса илчӗ те пырне касса татрӗ. Хӗрлӗ йӗр ҫуталса кайрӗ. Вӑл хӑрах аллине карланкӑ патне ҫӗклерӗ, ман еннелле ҫаврӑнчӗ, ман паталла кармашрӗ те, кашни йӑхран пӗрин ҫине ӳкрӗ. Вӑл тӑма пуҫларӗ, унтан хӑяккӑн ӳкрӗ те, стена ҫумне такӑнчӗ.
  
  
  Манӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗм чӗтрет, чӗтрет, ӑна йывӑррӑн сывлать. Ӑна, аллинчи ҫинҫе флакон ҫине пӑхса, пӳрнисемпе хытӑрах чӑмӑртарӗ те нумайччен йынӑшса выртрӗ. Унтан, малтанхи пекех стена ҫине таянса, коридор тӑрӑх хуллен каялла утрӗ. Вӑл пусма тӑрӑх асӑрханса хӑпарчӗ.
  
  
  Тӗп хута ҫитсен, вӑл чарӑнса тӑчӗ те юнланса пӗтнӗ, кӑвакарса пӗтнӗ, хӗнесе пӗтернӗ вестибюле тухрӗ. Сӑнӑсем ман ҫине сиксе ӳкрӗҫ, анчах эпӗ ӑна кӗленче ҫӗклерӗм.
  
  
  "Ҫӑмӑлтарах, ачасем", - терӗм эпӗ ӑна, тепӗр енчи стена ҫумӗнчи пысӑк сехет ҫине пӑхса. Вунпӗр сехет ҫине кайни тӑватӑ минут. Тин ҫеҫ атте хута кӗнӗ кӗлӗ вӗҫленчӗ. Карл варӑ Вара Тин Ҫеҫ Уолтер Апеннинскин больницинче вилнӗ. Ун чухне кӑна эпӗ карлсбад ҫинчен пӗлмен.
  
  
  "Мана хоука, АX, АКТОВӐЙ зал тулашне илсе килӗр - ха", - терӗм эпӗ аран-аран, ҫурӑмӗпе йынӑшса, унтан сасартӑк хам ҫав тери ывӑнса ҫитнине туйса илтӗм. Хоук ансан, вӑл ман алӑри кӗленче ҫине пӑхрӗ те, унӑн тутисем чӑмӑртанчӗҫ. Ӑна эму пачӗ.
  
  
  "Вӗсем кӑшт ҫеҫ кондицилемелли сывлӑша лекмен. Калӑр Вӗсене, Камберлендра, вӗсем ӑна каллех ҫухатчӑр", - терӗм эпӗ.
  
  
  "Эпӗ ӑна тӑвӑп", - терӗ вӑл шӑппӑн. "Эсир мана халех пӗлтересшӗн-и?"
  
  
  "Ыран", - терӗм эпӗ. -эпӗ самолет ҫине ларса Вашингтона таврӑнма хатӗрленетӗп".
  
  
  "Малтан ҫӑвӑн", - терӗ вӑл. "Тирпейлӗх-АX агент пулассин пӗр пайӗ". Ольга ун ҫине пӑхрӗ те унӑн куҫӗсенче вӑйсӑр ҫутӑ пуррине курчӗ. "Эсир мана ӗненменшӗн эпӗ хавас", - хушса хучӗ вӑл. Вӑл кулса ячӗ. Ку ӗнтӗ комплимент тума май пулнӑ.
  
  
  Вӑл ҫурт витӗр тухнӑ та каллех тӗнчери сотрудниксен символӗ ҫине пӑхса илнӗ. Тамӑк хӗрри урлӑ каҫнӑ ҫын пек, унӑн мӗнпур эмоцийӗсӗр тӑрса юлчӗ. Тӗнчери катастрофӑна килӗштерсе ӗҫлени мӗн тери тӑвӑр пулнине икӗ ҫын ҫеҫ пӗлнӗ. Анчах халӗ ӑна ман куҫ умӗнче ҫӗнтерӳ ҫиҫсе тӑма ирӗк пачӗ. Пекинта Чун Ли часах ҫакна пӗлӗ: унӑн тавҫӑрулӑхӗ таҫта ӑнӑҫсӑр пулнӑ, вара, чӑннипе илсен, вӑл эпӗ ҫак ӑнӑҫсӑр ӗҫре хам роль вылянине пӗлӗ. Эпир каллех тӗл пулӑпӑр, вӑл та, ӑна та, кирек мӗнле пулсан та, тӗл пулатпӑрах.
  
  
  Ӑна конференци вӑхӑтӗнче усӑ курнӑ хӑмӑр ҫурта ҫурӗ, Унтан Чатла Вашингтона ларчӗ.
  
  
  Рита киле таврӑннӑ чух килте ҫукчӗ, ӑна пире валли хатӗрленӗ бурбон, вӑл апат-ҫимӗҫ илсе таврӑннӑ чух. Вӑл сумкине ӳкерчӗ те ман алӑсем ҫине вӑркӑнчӗ. Ee тутисем пылак та ӑшӑ, оборудование лайӑх япаласем пекех туйӑнаҫҫӗ. Ӑна эй, мӗн пулса иртни ҫинчен каласа пачӗ, вӑл мана хӑйӗн пиччӗшӗ вилни ҫинчен каласа пачӗ. Эпир тепӗр порци ӗҫме тытӑнсан, вӑл ман ҫине тарӑн шухӑша кайса пӑхса илчӗ.
  
  
  "X – V77-Мӗш ҫултанпа мӗн пулса иртет-ха?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ку Камберленда таврӑнать".
  
  
  Вӑл каларӗ. - "Ман кукка ыйтӑвӗсемпе мӗн пулса иртет?"Вӗсем ҫаплах тӗрӗс калаҫҫӗ-ха, эсир пӗлетӗр. Вӗсем ҫине ҫаплах ответ ҫук-ха. Пирӗн хӳтлӗх ҫук бактерисене эпир ҫаплах тӑватпӑр-и, пухатпӑр-и? Миллионшар ҫынна вӗлересрен хӑратпӑр-и эпир?»
  
  
  "Эпӗ ыйтусем ҫине ответлеместӗп", - терӗм эпӗ. "Эпӗ тин ҫеҫ пушарсене сӳнтертӗм. Вут чӗртекен шӑрпӑк тума кирлӗ-ши пирӗн?" - тесе ответлеме пултараймастӑп эпӗ.
  
  
  "Ку ҫапла пулмалла-и?"ыйтрӗ вӑл.
  
  
  "Ҫапла", - терӗ ӑна эй. "Ку маншӑн юрӑхлӑ. Вӗсем, эсир ыйтакан ответсем, мана памаҫҫӗ".
  
  
  "Ҫук пулӗ тетӗп", - терӗ вӑл. Вӑл малалла пӗшкӗнчӗ те, унӑн тутисем мӗне пӗлтернине тупрӗҫ. Манӑн пуҫ пӳрне унӑн пӗчӗк ҫемҫе вӗҫӗсене ачашлать. Ку ӑна отель сӳнтермелли вут пулчӗ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"