Брейер Уильям Б. : другие произведения.

Надзиратель воздушной тревоги был шпионом

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  Оглавление
  
  Надзиратель воздушной тревоги был шпионом
  
  Авторские права
  
  Содержание
  
  Введение
  
  Часть первая
  
  «На земле, ей-Богу!»
  
  Спор в Офисе президента
  
  Призывы к отступлению в Скалистые горы
  
  Подводные лодки у западного побережья
  
  Рузвельт сплачивает нацию
  
  Подслушиватель в посольстве Германии
  
  Пионер телевидения
  
  Мгновенные психологи
  
  Странные дела по всей земле
  
  Поездка по железной дороге с остановками
  
  Выслеживание вражеских десантников
  
  Тайный рейд в Мексику
  
  Страх за жизнь Рузвельта
  
  ФБР присоединяется к делу о тонущей подводной лодке
  
  Задержание подозреваемых в подрывной деятельности
  
  Вражда из-за прослушивания телефонных разговоров
  
  Миссия: остановить харакири посла.
  
  Фельдмаршал в шоке
  
  Нацистская подводная лодка в гавани Нью-Йорка
  
  Журналист бродит по Нормандии
  
  Удача продавца заканчивается
  
  Часть вторая
  
  Джо Луи вкладывает огромный кошелек
  
  Скорбящий отец присоединяется к флоту
  
  Самопровозглашенные благодетели
  
  Голливудский комитет победы
  
  Актриса умирает за свою страну
  
  Демонтаж нацистской шпионской сети
  
  Разгром на Манхэттене
  
  Битва за Лос-Анджелес
  
  «Мы травим крыс и япошек»
  
  Цель: Коалиция Африки и Японии
  
  Таинственная болезнь на кораблях
  
  Вражда ФБР и УСС
  
  Шутки на больничной крыше
  
  Подозрения разрастаются
  
  Первая война коммерческого радио
  
  Подводные лодки «губят» туристический сезон
  
  Помощь немецкому военнопленному в побеге
  
  Странный сценарий в Сан-Франциско
  
  Заставить замолчать священника-подстрекателя
  
  Нацистские агенты на ключевых постах в отрасли
  
  Взрывы каменных оборонительных сооружений
  
  Восточная Америка в огне
  
  Таинственная Шангри-ла
  
  Головоломки из комиксов Tokyo Warlords
  
  «Свидание с судьбой»
  
  Бурное возвращение домой
  
  Лорд Хау-Хау и его шпионы
  
  Часть третья
  
  Цель вторжения: Калифорния
  
  Вашингтон: столица хаоса
  
  Молодой репортер в восторге
  
  «Женщина-кукла» — вражеский агент
  
  Паника вспыхивает на концерте
  
  Standard Oil помогает нацистам
  
  Они пришли взорвать Америку
  
  Путеводитель для нацистских шпионов
  
  Артиллерийское противостояние в Орегоне
  
  Немецко-американский союз разрушен
  
  Первая леди гремит клетками
  
  «Я горжусь тобой, мама!»
  
  Психологические саботажники на работе
  
  Голливудские суперзвезды записались на бой
  
  Герой войны встречает Джо Кеннеди
  
  Хочет обратить внимание на американских шпионов
  
  Правительственные цензоры Фильмы
  
  Кодировщики навахо
  
  Народный оркестр расформирован
  
  Унесенные ветром в Чикаго
  
  Грязные бармены и быдло-полицейские
  
  Самолеты бомбят Тихоокеанский Северо-Запад
  
  Часть четвертая
  
  Тайный проект на проспекте Конституции
  
  Паттон звонит президенту
  
  Загадочное исчезновение оружия
  
  Огромная награда за голову Гитлера
  
  Буря в чайнике
  
  Пресс-конференция для «Только для женщин»
  
  Секретный план привлечения женщин
  
  Женщины в боевом эксперименте
  
  Побег из тюрьмы для парня
  
  Мегабаксы за скрипку Джека Бенни
  
  Фирма получает большую отдачу
  
  Дилемма командира морской пехоты
  
  Долгое испытание патриотической героини
  
  Кончина платинового контрабандиста
  
  «Давай! Времени мало!»
  
  Женщины стекаются на военные заводы
  
  Вербовка слепых и глухих
  
  Предложение стриптизерше
  
  ФБР арестовывает «старого доброго Эрни».
  
  Наименее известный бумтаун Америки
  
  «Здравствуй, Америка! Берлин зовет!»
  
  Картина ошеломляет нацию
  
  Трагедия в Сент-Луисе
  
  «Легальное похищение» советскими головорезами
  
  Шпион пойман во второй раз
  
  Негодяи на войне
  
  «Взорвать Японию с лица земли»
  
  Часть пятая
  
  Часть шестая
  
  
  
   Надзиратель воздушной тревоги был шпионом
  
   Авторские права
  
   Содержание
  
   Введение
  
   Часть первая. Ударные волны обрушились на Америку
  
   «На земле, ей-Богу!»
  
   Спор в Офисе президента
  
   Призывы к отступлению в Скалистые горы
  
   Подводные лодки у западного побережья
  
   Рузвельт сплачивает нацию
  
   Подслушиватель в посольстве Германии
  
   Пионер телевидения
  
   Мгновенные психологи
  
   Странные дела по всей земле
  
   Поездка по железной дороге с остановками
  
   «Сан-Франциско бомбят!»
  
   Выслеживание вражеских десантников
  
   Тайный рейд в Мексику
  
   Страх за жизнь Рузвельта
  
   ФБР присоединяется к делу о тонущей подводной лодке
  
   Задержание подозреваемых в подрывной деятельности
  
   Вражда из-за прослушивания телефонных разговоров
  
   Миссия: остановить харакири посла.
  
   Фельдмаршал в шоке
  
   Нацистская подводная лодка в гавани Нью-Йорка
  
   Журналист бродит по Нормандии
  
   Удача продавца заканчивается
  
   Часть вторая: Америка в осаде
  
   Джо Луи вкладывает огромный кошелек
  
   Скорбящий отец присоединяется к флоту
  
   Самопровозглашенные благодетели
  
   Голливудский комитет победы
  
   Актриса умирает за свою страну
  
   Демонтаж нацистской шпионской сети
  
   Разгром на Манхэттене
  
   Битва за Лос-Анджелес
  
   «Мы травим крыс и япошек»
  
   Цель: Коалиция Африки и Японии
  
   Таинственная болезнь на кораблях
  
   Вражда ФБР и УСС
  
   Шутки на больничной крыше
  
   Подозрения разрастаются
  
   «Немецкие офицеры» Сталк-Харбор
  
   Первая война коммерческого радио
  
   Подводные лодки «губят» туристический сезон
  
   Помощь немецкому военнопленному в побеге
  
   Странный сценарий в Сан-Франциско
  
   Заставить замолчать священника-подстрекателя
  
   Нацистские агенты на ключевых постах в отрасли
  
   Взрывы каменных оборонительных сооружений
  
   Восточная Америка в огне
  
   Таинственная Шангри-ла
  
   Головоломки из комиксов Tokyo Warlords
  
   Катастрофа затронула два города США
  
   «Свидание с судьбой»
  
   Бурное возвращение домой
  
   Лорд Хау-Хау и его шпионы
  
   Часть третья. Пробуждение спящего великана
  
   Цель вторжения: Калифорния
  
   Вашингтон: столица хаоса
  
   Молодой репортер в восторге
  
   «Женщина-кукла» — вражеский агент
  
   Паника вспыхивает на концерте
  
   Standard Oil помогает нацистам
  
   Путеводитель для нацистских шпионов
  
   Они пришли взорвать Америку
  
   Артиллерийское противостояние в Орегоне
  
   Немецко-американский союз разрушен
  
   Первая леди гремит клетками
  
   «Я горжусь тобой, мама!»
  
   Скачки процветают
  
   Психологические саботажники на работе
  
   Голливудские суперзвезды записались на бой
  
   Герой войны встречает Джо Кеннеди
  
   Хочет обратить внимание на американских шпионов
  
   Правительственные цензоры Фильмы
  
   Кодировщики навахо
  
   Народный оркестр расформирован
  
   Унесенные ветром в Чикаго
  
   Грязные бармены и быдло-полицейские
  
   Самолеты бомбят Тихоокеанский Северо-Запад
  
   Часть четвертая. Нация в Total War
  
   Тайный проект на проспекте Конституции
  
   Паттон звонит президенту
  
   Загадочное исчезновение оружия
  
   Огромная награда за голову Гитлера
  
   Буря в чайнике
  
   Пресс-конференция для «Только для женщин»
  
   Секретный план привлечения женщин
  
   Женщины в боевом эксперименте
  
   Побег из тюрьмы для парня
  
   Мегабаксы за скрипку Джека Бенни
  
   «Мама, держи подбородок выше!»
  
   Фирма получает большую отдачу
  
   Гламурный нацистский агент
  
   Дилемма командира морской пехоты
  
   Долгое испытание патриотической героини
  
   Кончина платинового контрабандиста
  
   «Давай! Времени мало!»
  
   Женщины стекаются на военные заводы
  
   Вербовка слепых и глухих
  
   Предложение стриптизерше
  
   ФБР арестовывает «старого доброго Эрни».
  
   Наименее известный бумтаун Америки
  
   «Здравствуй, Америка! Берлин зовет!»
  
   Картина ошеломляет нацию
  
   Трагедия в Сент-Луисе
  
   «Легальное похищение» советскими головорезами
  
   Шпион пойман во второй раз
  
   Негодяи на войне
  
   «Взорвать Японию с лица земли»
  
   Герой войны выскочил из авиакорпуса
  
   Наблюдатель за нравами солдат
  
   Сверхсекретные проекты, открытые для женщин
  
   Рузвельт: Хлороформ Дрю Пирсон
  
   Первоклассный немецкий оперативник
  
   Часть пятая. На пути к победе
  
   Обман Гитлера из Нью-Йорка
  
   Шпион в штабе союзников?
  
   Вызваны два соперника по телевидению
  
   Дань памяти погибшей женщине-пилоту
  
   Ура для леди
  
   Тревоги и молитвы Дня Д
  
   Город Вирджиния потрясен
  
   Катастрофа в порту Чикаго
  
   Секретный проект на киностудии
  
   WASP испытывают новый B-29
  
   Басня о Фале
  
   Враг Рузвельта хранит тайну
  
   Шпионская команда отца и дочери
  
   Натыкаясь на мировую серию
  
   В Нью-Йорке вспыхивает бунт
  
   Темные пришельцы пробираются на берег
  
   Роботизированные бомбы угрожают восточному побережью
  
   Фюрер поражает Америку
  
   Назад домой на Рождество
  
   Эпизод в автобусе во Флориде
  
   Солдат передумал
  
   Часть шестая. Свет снова горит
  
   Пламя славы
  
   «Бирн-аут» поражает нацию
  
   «Это был его долг»
  
   Избитый воин хромает домой
  
   Визит капеллана военно-морского флота
  
   «Смогу ли я видеть?»
  
   «Франклин умер как солдат»
  
   Мама Трумэн посещает Белый дом
  
   Лучший друг солдат погиб в бою
  
   Сдержанная радость вырывается наружу
  
   Встреча двух старых друзей
  
   Голосование: Повесить Хирохито
  
   «Ваш сын близок к смерти»
  
   Дождь из взрывоопасных шаров
  
   Десантники в операции «Светлячок»
  
   Парад пурпурных сердец
  
   Самолет врезался в небоскреб
  
   Вторжение немецких ученых
  
   Любопытные события в штате Юта
  
   Призрачное предсказание
  
   Предлагаемое использование отключающего газа
  
   «Я думал о наших мальчиках»
  
   «Давайте возьмем второй выходной!»
  
   Нация сходит с ума
  
   Беженец GI возвращается
  
   «Эксперты» визуализируют криминальную волну
  
   Примечания и источники
  
   Индекс
  
  Воздушно-налетный надзиратель был шпионом
  
  Книги Уильяма Б. Брейера
  
  Американская сага Кровавое столкновение в Садзоте Капитан Кул Они прыгнули в полуночную зону высадки Сицилия Агония в Анцио Крепость Гитлера Шербур Смерть нацистской армии Операция «Факел» Штурм гитлеровского Рейна Отвоевывание Филиппин Нацистские шпионы в Америке Лодки дьявола Операция «Драгун» Тайная война с Германией Тайная война с Германией Гитлер под прикрытием Боевой морской волк Джеронимо! Обман Гитлера в гонке на Луну
  
  Дж. Эдгар Гувер и его G-Men Великий рейд на Кабанатуан Война под прикрытием Макартура Вражда союзников Война воинов-теней и американские женщины Необъяснимые тайны Второй мировой войны Вендетта: Кастро и братья Кеннеди под прикрытием Рассказы о Второй мировой войне Совершенно секретные рассказы о мировой войне II Секретное оружие Второй мировой войны Смелые миссии Второй мировой войны Обманы Второй мировой войны
  
  Воздушно-налетный надзиратель был шпионом
  
  И другие рассказы из тыла Америки во время Первой мировой войны
  
  Уильям Б. Брю р
  
  Джон Вили и сыновья, Inc.
  
  Эта книга напечатана на бескислотной бумаге. ∞
  
  Copyright No 2003 Уильям Б. Брейер. Все права защищены
  
  Издано John Wiley & Sons, Inc., Хобокен, Нью-Джерси. Одновременно опубликовано в Канаде.
  
  Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, фотокопированием, записью, сканированием или иным образом, за исключением случаев, разрешенных разделом 107 или 108 Закона 1976 г. Закона об авторском праве США, без предварительного письменного разрешения Издателя или без разрешения путем уплаты соответствующей платы за копию в Центр авторского права, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, факс
  
  (978) 750-4470 или на сайте www.copyright.com. Запросы к Издателю о разрешении следует направлять в Отдел разрешений John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, факс (201) 748-6008, электронная почта: permcoordinator@ wiley.com.
  
  Ограничение ответственности/Отказ от гарантии: хотя издатель и автор приложили все усилия для подготовки этой книги, они не делают никаких заявлений и не дают гарантий в отношении точности или полноты содержания этой книги и, в частности, отказываются от любых подразумеваемых гарантий. пригодности для продажи или пригодности для определенной цели. Никакие гарантии не могут создаваться или продлеваться торговыми представителями или письменными торговыми материалами. Советы и стратегии, содержащиеся здесь, могут не подходить для вашей ситуации. При необходимости следует проконсультироваться со специалистом. Ни издатель, ни автор не несут ответственности за упущенную выгоду или любой другой коммерческий ущерб, включая, помимо прочего, особый, случайный, косвенный или иной ущерб.
  
  Для получения общей информации о других наших продуктах и услугах, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов в США по телефону (800) 762-2974, за пределами США по телефону (317) 572-3993 или по факсу (317) 572-4002.
  
  Wiley также издает свои книги в различных электронных форматах. Некоторый контент, представленный в печатном виде, может быть недоступен в электронных книгах. Для получения дополнительной информации о продуктах Wiley посетите наш веб-сайт www.wiley.com.
  
  Данные каталогизации публикаций Библиотеки Конгресса:
  
  Брейер, Уильям Б. Надзиратель воздушной тревоги был шпионом / Уильям Б. Брейер .
  
  п. см . Включает библиографические ссылки и указатель . ISBN 0-471-23488-5
  
  Напечатано в Соединенных Штатах Америки
  
  10987654321
  
  Посвящается четырехзвездному генералу БАРРИ Р. МАККАФФРИ (в отставке) , доблестному воину , получившему два Креста за выдающиеся заслуги и три Пурпурных сердца за четыре боевых похода .
  
  У нас явная шпионская угроза. Опасность заключается в глубоком проникновении диверсантов в Соединенные Штаты.
  
  — Дж. Эдгар Гувер, директор ФБР (1941 г.)
  
  Содержание с
  
  Введение 1
  
  Часть первая. Ударные волны обрушились на Америку «На землю, ей-богу!» 5 Спор в офисе президента 7 Призывы к отступлению в Скалистые горы 8 Подводные лодки у западного побережья 8 Рузвельт сплачивает нацию 9 Подслушиватель в посольстве Германии 11 Телевизионный пионер 12 Мгновенные психологи 13 Странные дела по всей земле 14 Поездка на поезде с остановками 15 «Сан-Франциско бомбят!» 15 Наблюдение за вражескими парашютистами 16 Тайный рейд в Мексику 17 Страх за жизнь Рузвельта 19 ФБР присоединяется к тонущей подводной лодке 20 Облавы на подозреваемых в подрывной деятельности 21 Вражда из-за прослушивания телефонных разговоров 22 Миссия: остановить Хара-кири посла 23 Фельдмаршал в шоке 25 Нацистский U- Лодка в гавани Нью-Йорка 26 Журналист бродит по Нормандии 27 Удача продавца заканчивается 27
  
  Часть вторая. Америка в осаде Джо Луис вносит огромный вклад 31 Скорбящий отец присоединяется к военно-морскому флоту 31
  
  VII
  
  Самозваные благодетели 32 Голливудский комитет победы 33 Актриса умирает за свою страну 34 Ликвидация нацистской шпионской сети 36 Разгром на Манхэттене 40 Битва за Лос-Анджелес 42 «Мы травим крыс и япошек» 42 Цель: Коалиция Африки и Японии 47 Таинственная болезнь на кораблях 47 Вражда между ФБР и УСС 48 Шутки на крыше больницы 49 Подозрения распространяются 52 «Немецкие офицеры» преследуют гавань 52 Первая война коммерческого радио 53 Подводные лодки «разрушают» туристический сезон 54 Помощь немецкому военнопленному в побеге 55 Странный сценарий в Сан-Франциско 56 Заставить священника замолчать Подстрекатель смуты 57 Нацистские агенты на ключевых постах в промышленности 57 Взрывы каменных оборонительных сооружений 58 Восточная Америка в огне 59 Таинственная Шангри-ла 60 Головоломки из комиксов Tokyo Warlords 61 Катастрофа в двух городах США 61 «А» Свидание с судьбой» 62 Бурное возвращение домой 62 Лорд Хау-Хоу и его шпионы 65
  
  Часть третья. Спящий великан пробуждается . Цель вторжения: Калифорния 69 Вашингтон: столица хаоса 69 Молодой репортер в восторге 71 «Женщина-кукла» — вражеский агент 72 Паника на концерте 74
  
  Содержание я х
  
  Standard Oil помогает нацистам 74 Путеводитель для нацистских шпионов 75 Они пришли взорвать Америку 75 Артиллерийское противостояние в Орегоне 80 Немецко-американский союз разрушен 80 Первая леди гремит клетками 82 «Я горжусь тобой, мама!» 83 Процветание скачек 83 Психологические саботажники на работе 84 Голливудские суперзвезды записываются в бой 89 Герой войны встречает Джо Кеннеди 90 Хочет привлечь внимание к американским шпионам 92 Фильмы правительственной цензуры 92 Кодировщики навахо 94 Популярный оркестр распущен 95 Унесённые ветром в Чикаго 96 Грязь Бармены и деревенские полицейские 97 авиабомб Pacific Northwest 100
  
  Часть четвертая. Тайный проект «Нация в тотальной войне » на проспекте Конституции 103 Паттон звонит президенту 104 Оружие таинственным образом исчезает 105 Огромная награда за голову Гитлера 106 Буря в чайнике 106 Пресс-конференция «Только для женщин» 106 Секретный план по призыву женщин 107 Женщины в боевом эксперименте 107 Побег из тюрьмы для парня 108 Мегабаксов за скрипку Джека Бенни 108 «Мама, держи подбородок выше!» 108 Фирма получает большой доход 113 Гламурный нацистский агент 113 Дилемма командира морской пехоты 115
  
  Содержание с
  
  Долгое испытание патриотичной героини 115 Кончина платинового контрабандиста 119 «Вперед! Времени мало!» 121 Женщины стекаются на военные заводы 124 Вербовка слепых и глухих 125 Предложение исполнителю стриптиза 126 ФБР арестовывает «старого доброго Эрни» 127 Наименее известный бумтаун Америки 128 «Привет, Америка! Берлин зовет!» 130 Картина ошеломляет нацию 135 Трагедия в Сент-Луисе 136 «Легальное похищение» советскими головорезами 138 Шпион пойман во второй раз 139 Негодяи на войне 141 «Бомбить Японию, которой не существует» 143 Герой войны, выброшенный из авиакорпуса 144 Ан Надзиратель за нравами солдат 144 Сверхсекретные проекты, открытые для женщин 145 Рузвельт: Хлороформ Дрю Пирсон 146 Первоклассный немецкий оперативник 147
  
  Часть пятая. На пути к победе Обман Гитлера из Нью-Йорка 151 Шпион в штабе союзников? 152 Призваны два соперника по телевидению 154 Дань уважения погибшей женщине-пилоту 154 Дань уважения женщине 156 Тревоги и молитвы Дня Д 157 Город Вирджиния потрясен 161 Бедствие в порту Чикаго 161 Секретный проект в киностудии 162 WASPs Test New B-29 162 Басня о Фале 163 Враг Рузвельта хранит тайну 164
  
  Содержание х я
  
  Шпионская группа отца и дочери 165 Наткнувшись на мировую серию 167 Бунт в Нью-Йорке 169 Темные злоумышленники пробираются к берегу 172 Роботы-бомбы угрожают Восточному побережью 174 Фюрер потрясает Америку 176 Возвращение домой на Рождество 179 Эпизод в автобусе во Флориде 179 Солдат передумал 180
  
  Часть шестая. Свет снова загорается Пламя славы 183 «Бирн-аут» обрушивается на нацию 186 «Это был его долг» 186 Избитый воин хромает домой 187 Визит капеллана военно-морского флота 188 «Смогу ли я видеть? ” 188 «Франклин умер как солдат» 191 Мама Трумэн посещает Белый дом 193 Лучший друг солдат погиб в бою 194 Сдержанная радость вырывается наружу 194 Встреча двух старых друзей 196 Опрос: повесить Хирохито 196 «Ваш сын близок к смерти» 197 Дождь взрывающихся воздушных шаров 199 Десантники в операции «Светлячок» 201 Парад пурпурных сердец 202 Самолет врезался в небоскреб 203 Вторжение немецких ученых 203 Любопытные происшествия в Юте 205 Навязчивое предсказание 206 Предлагаемое использование отключающего газа 206 «Я думал о наших мальчиках» 207 « Возьмем второй выходной!» 207
  
  Нация сходит с ума 208
  
  Беженец GI возвращается 209
  
  «Эксперты» визуализируют Crime Wave 210
  
  Примечания и источники 211
  
  Индекс 223
  
  Введение _
  
  ВО ВРЕМЯ Второй мировой войны немногие граждане осознавали, что тыловая Америка находится в осаде, что немецкие и японские военачальники засадили большое количество шпионов, саботажников и пропагандистов, стремящихся нанести как можно больший ущерб.
  
  Многие из этих подрывников были «спящими», завербованными немцами или японцами за несколько лет до этого и получившими приказ смешаться со своим сообществом до тех пор, пока не наступит время действовать.
  
  Чтобы подавить панику в тылу, правительство США ловко скрыло тот факт, что эти хищники взрывали фабрики и ключевые объекты , причиняя огромный ущерб и жертвы, и что они подожгли миллионы акров леса. Эти пожары были приписаны неосторожным курильщикам.
  
  В то время как диверсанты наносили удары по тылу Америки, немецкие шпионы передавали по радио сообщения об отбывающих конвоях на подводные лодки, скрывавшиеся у восточного побережья, в результате чего были потоплены сотни торговых судов. Капитаны нацистских подводных лодок стали настолько смелыми, что один из них даже зашел на своем подводном судне в гавань Нью-Йорка.
  
  Тем временем жизнь в тылу шла как нельзя более нормально. Профессиональный спорт продолжился. Голливуд создавал фильмы. Было меньше актов героизма, патриотизма и самопожертвования. Тысячи скорбели о потере или серьезном ранении близких на обширных полях сражений мира. Как и в случае с молодыми людьми, сражающимися в тылу, в Америке преобладала человеческая воля.
  
  1
  
  
  Часть е
  Ударная волна ударила по американскому
  «На земле, ей-Богу! ”
  
  Великолепный Капитолий Америки с огромным белым куполом, увенчанным двадцатифутовой статуей Свободы, охранял раскинувшийся Вашингтон, округ Колумбия, в это унылое и холодное воскресенье 7 декабря 1941 года. Хотя Япония бряцала оружием в Тихом океане, в последние недели большинство высших военных и правительственных лидеров Америки небрежно занимались досугом.
  
  В тот же день Масуо Като, репортер японского информационного агентства «Домей», ехал на такси, чтобы присутствовать на похоронах полковника Кенкити Сидзё, помощника военного атташе посольства Японии, который умер от пневмонии.
  
  Внезапно, в 14:26 , музыка на таксомоторном радио остановилась, и взволнованный диктор заявил: «Это бюллетень из Белого дома. Японские самолеты бомбят Перл-Харбор!» И с этого момента нация стала гальванизированной как единое целое.
  
  Разгневанный водитель крикнул своему пассажиру: «К черту этих косоглазых японских ублюдков! Мы сейчас вылизаем этих сукины дети!
  
  Недалеко от Топики, штат Канзас, известие было получено группой государственных полевых испытаний собак. Один человек выразил мнение всех: «Я думаю, наша охота теперь будет ограничиваться этими проклятыми японскими ублюдками!»
  
  В Новом Орлеане около четырехсот мрачных граждан стояли перед японским консульством и смотрели, как чиновники сжигают бумаги во дворе. Сильный ветер иногда поднимал вверх бумаги, пока они еще горели. Японцы преследовали их по двору. Как болельщики на футбольном матче, американцы шипели и освистывали каждую погоню.
  
  К японскому консульству в Сан-Франциско подъехала пожарная машина, когда дипломаты так быстро сжигали документы, что подожгли здание .
  
  Члены профсоюза в Чаттануге, штат Теннесси, единогласно проголосовали за объявление войны Японской империи, а члены Ротари-клуба в Кадьяке, Аляска, пообещали отрастить свои бороды, пока Японию не выпорют.
  
  Артур А. Неймс, человек, который летал во Франции во время Первой мировой войны, отправил сообщение в Белый дом в Вашингтоне, предлагая стать тем, что позже будет известно японцам как камикадзе. «Я лично буду управлять самолетом
  
  5
  
  За несколько дней до Перл-Харбора газета опубликовала сверхсекретный план Вашингтона по защите от любого нападения. Информация была украдена кротом из военного министерства. (Чикаго Трибьюн)
  
  заряд взрывчатых веществ против любых линкоров противника, где и когда [президент] сочтет это необходимым и целесообразным».
  
  Были исключения из мгновенной воинственности. Эрнест Фогт и его семья ели поздний куриный ужин в своем доме в Нью-Йорке, когда услышали сообщение по радио. Фогт был настроен скептически: «Я думаю, что это очередной розыгрыш Орсона Уэллса».
  
  Еще 30 октября 1938 года двадцатитрехлетний Орсон Уэллс представил радиопостановку « Вторжение с Марса». Чтобы фантазия казалась правдоподобной, сценарий имитировал выпуски новостей, в которых сообщалось, что силы с Марса высадились в Нью- Джерси, направляются через реку Гудзон в Нью-Йорк и опустошают этот регион смертельными лучами. Это было великолепное радио, и Америка запаниковала. Прошло несколько дней, прежде чем исчезли последние проявления ужаса.
  
  Когда бюллетени о Перл-Харборе начали почти непрерывно насыщать воздух, охватила паника. В ту ночь на военном посту нервный часовой трижды вызывал, не получил ответа и застрелил армейского мула.
  
  В форте Сэм Хьюстон в Техасе малоизвестному бригадному генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру срочно позвонили из Вашингтона. Жена Мейми услышала, как он сказал: «Хорошо, я сейчас же приеду». Убегая, чтобы успеть на самолет в Вашингтон, он сказал, что надеется скоро вернуться. «Скоро» будет четыре года.
  
  В Питтсбург прибыл сенатор Джеральд Най, чтобы обратиться к трем тысячам членов «Америка прежде всего» — изоляционистской организации, наиболее заметной фигурой которой был Чарльз А. Линдберг, первый человек, совершивший полет на самолете.
  
  Спор в Офисе президента 7
  
  Атлантика одна. Америка прежде всего насчитывала около 100 000 членов и утверждала, что «поджигатель войны Рузвельт» ведет нацию по тернистой дороге к войне.
  
  Незадолго до того, как сенатор Най поднялся на трибуну, репортер рассказал ему о нападении на Перл-Харбор. Най огрызнулся: «Мне это кажется ужасно подозрительным».
  
  Несколькими днями ранее Элеонора Рузвельт, жена президента, пригласила Эдварда Р. Мерроу, снискавшего мировую известность, когда он передал в Соединенные Штаты по коротковолновому радио, как немецкие бомбардировщики атакуют Лондон в 1940 году, и его жену на ужин в Белом доме 7 декабря. Жена Мерроу позвонила миссис Рузвельт: пара все еще ожидается к обеду?
  
  «Мы все должны есть», — ответила первая леди. — Так что все равно приходи. Позже той же ночью президент и диктор радио были в кабинете Белого дома. Очевидно, Рузвельт был зол. Ударив по столу, он описал Мерроу, как американские самолеты уничтожались «на земле, ей-Богу, на земле!» 1
  
  Спор в Администрации Президента
  
  Поздно ночью 7 декабря президент Рузвельт отправился в Овальный кабинет. Около 10:30 П. М. , процессия лидеров Сената и Палаты представителей с мрачными лицами вошла в зал и заняла места. За своим начищенным до блеска столом Рузвельт проинформировал законодателей о фиаско в Перл-Харборе. Он не выдержал ударов.
  
  Группа слушала в гробовой тишине, явно пораженная тем, что такой катастрофе «позволили» произойти. «Основная оборона этой страны и всего западного побережья Америки сегодня серьезно повреждена», — заявил президент. Депутаты были ошеломлены. Рузвельт говорил о возможном вторжении Японии в Калифорнию.
  
  Это было неформальное собрание. Рузвельт попыхивал своей фирменной сигаретой и длинным мундштуком. Почти все были одеты небрежно, так как их срочно вызвали всего за час или два до этого. Теперь президент сбросил еще один блокбастер.
  
  «Ходят слухи, не знаю, правда ли это, что на двух самолетах [во время бомбардировки] были видны [нацистские] свастики», — сказал он. «Я не сбрасываю со счетов участие Германии в воздушном ударе».
  
  Сенатор Томас Т. Конналли, председатель комитета по международным отношениям , во время брифинга все больше злился. Ему казалось, что Рузвельт и его министры вооруженных сил придумали оправдания катастрофе. Внезапно Конналли крикнул: «Адский огонь, мы ничего не сделали?»
  
  Рузвельт покраснел от этой вспышки, затем ровным голосом ответил: «Вот и все». Затем Конналли направил оружие на министра военно-морского флота Фрэнка Нокса, требуя ответа: «Ну, что, черт возьми, мы сделали?»
  
  Нокс начал бормотать ответ, когда разгневанный Конналли прервал его. «Разве ты не говорил всего две недели назад, что мы можем лизнуть япошек за две недели? Разве вы не говорили, что наш флот был так хорошо подготовлен и расположен, что японцы не могли даже надеяться причинить нам вред?
  
  Нокс казался потрясенным и искал ответ. Но Конналли еще не закончил. «Почему все корабли в Перл-Харборе были так переполнены?» — воскликнул он. «Я поражен нападением Японии, но еще больше я поражен тем, что случилось с нашим флотом. Все они спали. Где были наши патрули? Нокс ничего не ответил. 2
  Призывает к отступлению к Рокки
  
  Поток мрачных сообщений с Гавайев вызвал почти истерику среди многих самых известных лидеров страны. Один из них даже позвонил в Белый дом и чуть ли не с криком заявил, что Западное побережье невозможно защитить, что японские войска скоро высадятся там, и рекомендовал организовать линию фронта в Скалистых горах, чтобы остановить японское движение по пересеченной местности с целью захвата Вашингтон. 3
  Подводные лодки у западного побережья
  
  В то время, когда бомбардировщики нанесли удар по Перл-Харбору, девять подводных лодок японцев находились в подводном положении недалеко от западного побережья Соединенных Штатов. Они ждали от Сан-Диего на юге до Сиэтла на севере.
  
  Капитанам подводных лодок был дан строгий приказ не запускать торпеды и не всплывать до тех пор, пока в Перл-Харборе не взорвутся первые бомбы. Всего за несколько минут до крайнего срока капитан одного подводного корабля заметил в перископ грузовое судно « Синтия Олсен ». Корабль был загружен пиломатериалами и направлялся на Гавайи.
  
  Неотрывно взглянув на часы, шкипер поднял руку, чтобы подать сигнал стрелку. Внезапно он опустил руку, и из ее люка вылетела торпеда. Через несколько минут « Синтия Олсен » исчезла под волнами — возможно, это был первый американский корабль, затонувший в открытом море.
  
  Через несколько дней лайнер « Мауна-Лоа» с тысячами рождественских индеек отплыл в Гонолулу. Внезапно кораблю приказали вернуться в порт. В спешке спасаясь бегством с японской подводной лодкой на хвосте, « Мауна-Лоа » села на мель к северо-западу от реки Колумбия. Большую часть индюков выбросило на берег, обеспечив рождественскими обедами сотни жителей этого региона Орегона.
  
  Примерно в то же время танкер « Эмидо » шел на юг вдоль побережья из Сиэтла в Сан-Педро, штат Калифорния. У мыса Мендосино, Калифорния
  
  Рузвельт сплачивает нацию 9
  
  Карта японского вторжения в Калифорнию, найденная у шпиона , арестованного ФБР. Номера обозначают казармы , армейские посты, военно-морские базы , верфи и аэродромы . (Авторская коллекция )
  
  японская подводная лодка, вероятно, израсходовав свои торпеды, всплыла и выпустила шесть снарядов по безоружному кораблю. Экипаж поспешно бросил ее, но « Эмидо » не затонул. Вместо этого он бесцельно блуждал по берегу, пока не остановился на груде камней к северу от места обстрела. Ни одно из этих действий на пороге тыла Америки не стало известно гражданам. Военно-морской флот держал японские атаки в секрете. 4
  
  Рузвельт сплачивает нацию
  
  Утром 8 декабря 1941 года Вашингтон, округ Колумбия, был охвачен сильным холодом. За пределами Капитолия по голым ветвям деревьев бегали белки. Внутри здания через несколько минут после полудня по длинному коридору Капитолия и широкой ротонде торжественно прошла процессия лидеров правительства. Вслед за лидером сенатского большинства Албеном Баркли и лидером меньшинства Чарльзом МакНэри делегация вошла в огромный зал Палаты представителей.
  
  Следующими шли судьи Верховного суда в развевающихся черных мантиях, а позади них, когда они заняли места впереди, стояли сотни мрачных членов Палаты представителей и Сената. В первом ряду сидел седовласый генерал Джордж К. Маршалл, начальник штаба сухопутных войск; Адмирал Гарольд «Бетти» Старк, начальник
  
  Президент Франклин Рузвельт подписывает совместную резолюцию Конгресса об объявлении войны Японии. (Библиотека Конгресса)
  
  Морские операции; и членов кабинета. В 12:31 П. М . Спикер палаты представителей Сэм Рэйберн из Техаса стукнул молотком и выкрикнул: «Президент Соединенных Штатов!»
  
  Раздались бурные аплодисменты, когда Франклин Рузвельт с трудом вошел в комнату под руку со своим тридцатичетырехлетним сыном, капитаном морской пехоты Джеймсом Рузвельтом. Покалеченный полиомиелитом в возрасте тридцати девяти лет, президент носил на каждой ноге пятнадцатифунтовый бандаж.
  
  Пробираясь к трибуне, исполнительный директор открыл черную тетрадь с вкладными листами. Тишина повисла над собранием. Он начал читать: «Вчера, 7 декабря 1941 года — дата, которая будет жить в позоре, — Соединенные Штаты Америки были внезапно и преднамеренно атакованы военно-морскими и воздушными силами Японской империи».
  
  Булавку можно было бы услышать, если бы она упала в комнате. Затем Рузвельт описал внезапную атаку на Перл-Харбор и поля армейской авиации на Гавайях. «Как главнокомандующий армией и флотом я распорядился принять все меры для нашей обороны. Всегда будет помнить весь наш народ характер нападения на нас», — сказал он.
  
  Внезапно, как будто какая-то сверхъестественная сила нажала на кнопку, все в зале вскочили на ноги и начали безумно аплодировать.
  
  Подслушиватель в посольстве Германии 11
  
  По мере того как речь продолжалась, Рузвельта много раз прерывали бурными аплодисментами. Наконец, он сказал: «С уверенностью в вооруженных силах, с изобильной решимостью нашего народа мы добьемся неизбежного триумфа. Так помоги нам, Боже!»
  
  В заключение президент заявил: «Я прошу Конгресс объявить, что после неспровоцированного и подлого нападения Японии в воскресенье, 7 декабря 1941 года, между Соединенными Штатами и Японской империей существует состояние войны».
  
  Рузвельт медленно закрыл блокнот. Комната взорвалась хлопками в ладоши, криками, свистом и криками повстанцев.
  
  Только один голос помешал вердикту быть единогласным. 61-летняя представительница Республиканской партии Жаннет Рэнкин из Монтаны, первая женщина, избранная в Конгресс, проголосовала за «присутствующих».
  
  По всей стране большинство американцев тоже аплодировали. Рузвельт выразил то, что было у них на сердце. В большинстве случаев люди реагировали одним огромным гневным голосом. Партизанская политика и убеждения были отброшены в сторону, по крайней мере, на данный момент.
  
  Сенатор Бертон К. Уилер, который долгое время был одним из самых стойких изоляционистов, резюмировал коллективное мнение своих коллег: «Теперь все, что нужно сделать, это выбить к черту япошек!» 5
  
  Подслушиватель в посольстве Германии
  
  Среди людей , которые были прикованы к радиоприемникам во время призыва Рузвельта к войне против Японии, был Ханс Томсен в посольстве Германии на авеню Массачусетс. В унылом старом кирпичном здании Томсен, чей титул был временным поверенным в делах, за последние годы устроил самое конспиративное шпионское логово, какое только можно найти в любом посольстве Третьего рейха в мире. Оперативники под прикрытием были расставлены по всей земле.
  
  Ранее ловкий Томсен телеграфировал Берлину, что «близкий друг»
  
  Генеральный прокурор США предоставлял ему информацию. Через этого крота Томсен отправлял в Берлин непрерывный поток отчетов о том, что происходило на заседаниях кабинета Рузвельта и в других местах вашингтонских коридоров власти.
  
  Теперь в телеграмме в Берлин Томсен уловил луч света в обращении Рузвельта: «Факт в том, что [Рузвельт] не упомянул Германию одним словом, показывает, что он постарается избежать войны с нами».
  
  Той ночью нацистский шпион отправил еще одну оптимистичную телеграмму: «Война с Японией означает передачу всей энергии США на ее собственное перевооружение, соответствующее сокращение количества оружия и военного снаряжения в Англии и перенос всей деятельности на Тихий океан».
  
  Без сомнения, подсказанный высокопоставленным кротом в администрации Рузвельта , наблюдение Томсена было абсолютно точным. План администрации действительно заключался в том, чтобы вылизать Японию всеми доступными ресурсами.
  
  Когда Рузвельт совещался с доверенными лицами о том, что включить в свое обращение к объединенному заседанию Конгресса, на президента оказывалось давление, чтобы он включил Германию и Италию в свой призыв к объявлению войны. Но уклончивый Рузвельт наложил вето на эту рекомендацию. Он решил подождать и посмотреть, не объявит ли зачастую вспыльчивый фюрер Адольф Гитлер войну Соединенным Штатам. Рузвельт предполагал, что такие действия Гитлера укрепят противоборствующие американские группировки, стоящие за войной, поскольку сделают нацистскую Германию «агрессором» против Соединенных Штатов, а не наоборот.
  
  Четыре дня спустя, 11 декабря, Гитлер выступил именно так, как и предсказывал Рузвельт. Перед ликующим рейхстагом (парламентом) он громогласно заявил, что Рузвельт спровоцировал войну, чтобы скрыть провал своей ( экономической политики).
  
  Когда фюрер, завораживающий оратор, начал объявлять, что идет на войну против Соединенных Штатов, обезумевшие депутаты вскочили на ноги и утопили его слова в бедламе.
  
  Позже в тот же день Бенито Муссолини, напыщенный итальянский диктатор и близкий друг Гитлера, также объявил войну Соединенным Штатам. 6
  Телевизионный пионер
  
  В то время как президент Рузвельт объединял разделенную Америку своим историческим шести с половиной минутным обращением к Конгрессу, самая большая радиоаудитория в истории — оцениваемая в 90 миллионов человек — была прикована к телевизорам Philco и Atwater Kent. В то же время новомодный электронный аппарат, известный как телевидение, транслировал речь, но не образ президента.
  
  Телевизионные камеры и оборудование были настолько громоздкими, что были неподвижны . Поэтому, чтобы придать телепередаче Рузвельта «картинку», перед студийной камерой был установлен американский флаг, а невидимый вращающийся электрический вентилятор заставил Old Glory величественно развеваться, пока президент говорил.
  
  В то время было всего шесть телевизионных станций в пяти городах США: Нью-Йорке (две), Чикаго, Филадельфии, Лос-Анджелесе и Скенектади. Всего по стране было разбросано около двух тысяч телевизоров. Большинство из них были игрушками для богатых. Программирование было примитивным и спорадическим.
  
  За несколько месяцев до Перл-Харбора нью-йоркская телекомпания CBS представила новинку во всем, что могли смотреть зрители, — пятнадцатиминутный выпуск новостей. Ричард Хаббелл был «рассказчиком новостей» (возвышенное звание «ведущего» носило десятилетний характер). Хаббелл, настоящий пионер телевидения, появлялся на экране каждый день, но вряд ли кто-то за пределами студии узнавал его, за исключением разве что его семьи.
  
  Военные новости были главной платой за проезд. Хаббелл стоял перед настенной картой и с помощью указки объяснял, что происходит на фронтах мира.
  
  Мгновенные психологи 1 3
  
  Не имело значения, указывал ли рассказчик на правильное место — телевизоры были такими грубыми, а экраны такими маленькими, что зрители едва могли разглядеть Хаббелла, не говоря уже о карте.
  
  После выступления Рузвельта американской промышленности было приказано резко сократить любое производство, не имеющее жизненно важного значения для военных действий. Строительство новых телевизоров было прекращено, а действующие каналы сократили телетрансляции с четырех-пяти вечеров в неделю до одного. Шесть американских телевизионных станций практически прекратили свою деятельность «на время», как это популярно в то время. 7
  
  Мгновенный психолог
  
  После японской забастовки сбитая с толку, униженная и разъяренная Америка в тылу пыталась понять причину катастрофы в Перл-Харборе. «Эксперты» радио и прессы, у которых не было истинных фактов, заглянули в хрустальные шары и благословили Америку своими анализами.
  
  В Айове Пол Мэллон написал в Sioux City Journal: «Нападение на Гавайях, очевидно, было демонстрацией, рассчитанной скорее на психологический эффект, чем на военный ущерб». Классический пример чистой догадки.
  
  Другие гении СМИ заявили, что взрыв устроили сумасшедшие. — А как можно понять мотивы сумасшедших? это было аргументировано.
  
  Многие репортеры думали, что Япония не смогла бы осуществить такую гигантскую авантюру в одиночку. « Чикаго таймс » заявила: «Если бы не Адольф Гитлер, Япония никогда бы не пошла на такой путь самоубийства».
  
  Это резкое заявление стало бы новостью для фюрера. Он был так же удивлен бомбардировкой, как и лидеры США. Премьер-министр Нью-Йорка согласился с теорией нападения Гитлера. «Правительство Германии контролирует политику Японии», — заявил премьер -министр.
  
  Клоны в американских СМИ вскочили на подножку «Гитлер сделал это». Из-за неожиданности и дерзости воздушного нападения, как заявила газета Tulsa Daily World, «немцы тщательно тренировали Японию в подобных действиях».
  
  Обозреватель Аптон Клоуз заявил, что взрыв в Перл-Харборе мог стать таким же большим сюрпризом для императора Хирохито и его правительства, как и для президента Рузвельта и официального Вашингтона.
  
  Объявленный экспертом по Дальнему Востоку, Клоуз уточнил: «Вполне возможно, что в этом бизнесе есть двойной обман. Это возможно . . . что это переворот, спланированный немцами и с помощью немецких кораблей в Тихом океане».
  
  Другие обозреватели также мгновенно стали психологами. По меньшей мере трое аналитиков указали, что японцы страдали от «комплекса Коротышки». Боаке Картер заявил, что у японцев есть «суицидальные наклонности». 8
  Странные дела по всей Земле
  
  По всей Америке миллионы людей были завалены слухами и часто реагировали странным образом. В Приливном бассейне Вашингтона разъяренный мужчина срубил четыре японских вишневых дерева. Посыльные на крыше отеля Statler в Бостоне использовали галлоны черной краски, чтобы скрыть огромную стрелку, указывающую на аэропорт.
  
  В престижном Скарсдейле, штат Нью-Йорк, матери проводили долгие утомительные часы, сидя в припаркованных автомобилях возле школ, готовые увести своих детей домой, если появятся бомбардировщики. В Норфолке, штат Вирджиния, на территории крупной военно-морской базы США, начальник полиции приказал своим людям собрать и посадить в тюрьму всех четырнадцать человек японского происхождения, пытавшихся проживать в этом городе.
  
  В Денисон, штат Техас, мэр и городской совет собрались на экстренное заседание и обсуждали покупку пулемета для полицейского управления. Взволнованный мужчина ворвался в камеру и крикнул, что Нью-Йорк бомбят. Поэтому мэр предложил городу вместо одного автомата купить два.
  
  Различные местные органы власти организовали вооруженные гражданские банды, чтобы помешать потенциальным диверсантам, и дружинники стояли на страже вероятных целей: мостов, железнодорожных эстакад, водохранилищ, доков, туннелей, плотин и общественных зданий. Большинство этих современных Минитменов были вооружены разнообразным набором оружия: устаревшими пистолетами, дробовиками, охотничьими ружьями и даже ножами. Мало кто имел военную подготовку.
  
  Женщина, проезжавшая через мост через залив Сан-Франциско, не услышала вызов группы вооруженных гражданских лиц, один из которых выстрелил в нее и серьезно ранил.
  
  На озере Мичиган часовые застрелили охотника на уток и ранили его товарища.
  
  Директор общественной безопасности Ньюарка, штат Нью-Джерси, приказал полиции садиться в поезда и арестовывать «всех подозрительных выходцев с Востока» и «других возможных диверсантов», предоставив каждому полицейскому право определять, кто «выглядит подозрительно», а кто нет.
  
  Губернатор Северной Каролины приказал покрасить машины полиции штата в черный цвет (предположительно, чтобы они были незаметны ночью) и поручил своим офицерам производить аресты без ордера, иначе они не могли действовать, «даже если увидят преступника, готовящегося взорвать мост».
  
  Губернатор Орегона объявил чрезвычайное положение, хотя и объяснил, что не знает, о каком чрезвычайном положении он объявляет.
  
  В Галвестоне, штат Техас, гражданский охранник решил, что мигающий свет в доме сигнализирует невидимым вражеским кораблям в открытом море, поэтому он выстрелил в здание из винтовки.
  
  «Сан-Франциско бомбят!» 1 5
  
  Фермеры, вооруженные дробовиками, расположились на каждом конце города Ролла в штате Миссури и тщательно осматривали каждую проезжающую машину, останавливая те, которые «выглядели подозрительно».
  
  На северо-востоке Соединенных Штатов после того, как армия опубликовала аэрофотоснимки, на которых видно, что поля были вспаханы таким образом, что стрелки указывали в направлении нескольких авиационных заводов, вспыхнула паника, продолжавшаяся неделю . Правоохранители задержали двух фермеров и несколько часов допрашивали их.
  
  Через три дня сильно напуганных «подозреваемых» отпустили, когда выяснилось, что фотографии были розыгрышем, устроенным армейским офицером по связям с общественностью, у которого было больше рвения, чем мозгов. Он объяснил, что его целью было шокировать американцев, заставив их осознать, что нацистские шпионы могут быть повсюду.
  
  В то же самое время однажды ночью на берегу Тихого океана в шестидесяти милях к северу от Лос-Анджелеса в местное полицейское управление позвонил мужчина, в голосе которого звучала тревога. Шпион посылал сигналы фонариком японским подводным лодкам.
  
  Двое полицейских поспешили на место происшествия и обнаружили нарушителя — пожилую женщину, которая бродила в темноте возле своего дома в поисках своей кошки. 9
  
  Поездка по железной дороге с остановками
  
  Альмира Бонделид, школьная учительница из Южной Дакоты, была замужем за морским пехотинцем, проходившим боевую подготовку в Пэррис-Айленде, Южная Каролина. На следующий день после Перл- Харбора ей позвонил муж и попросил ее немедленно приехать. Через несколько часов молодая невеста уже ехала в поезде на юг.
  
  Поездка разочаровала. Каждый раз, когда поезд приближался к мосту, машинист останавливал поезд, а бригада выходила посмотреть, не заложена ли бомба на пролете.
  
  Проползая под мостом какое-то время, экипаж возвращался в поезд, и он продолжал движение к следующему мосту.
  
  Эта техника «стоп-энд-гоу» использовалась до самого Чикаго, где Альмира пересаживалась на другой поезд. Оставшаяся часть поездки в Южную Каролину была рутинной. 10
  
  «Сан-Франциско бомбят! ”
  
  Всего через двадцать четыре часа после японского нападения Фиорелло Ла Гуардиа, пухлый и дерзкий мэр Нью-Йорка, и Элеонора Рузвельт, первая леди, сели в самолет под Вашингтоном, чтобы вылететь на Западное побережье. Ла Гуардиа была директором Управления гражданской обороны (OCD), агентства, созданного только прошлой весной, а Элеонора была его помощницей, чьей задачей было мобилизовать женскую силу и поддерживать физическую форму тех, кто находился в тылу. .
  
  Это был любопытный дуэт, которого придерживались многие журналисты. Ла Гуардиа лениво говорила, часто размахивая руками. Элеонора была царственной, даже сдержанной. Они не всегда соглашались с приоритетами, но научились идти на компромисс, чтобы поддерживать программу ОКР в рабочем состоянии.
  
  Ла Гуардиа опасалась предполагаемой опасности для Нью-Йорка и Вашингтона . На пресс-конференции перед отъездом на Западное побережье он сказал репортерам, что «нам, живущим на Атлантическом побережье, грозит такая же большая опасность подвергнуться бомбардировке, как и нашим соотечественникам, которых вчера бомбили в Гонолулу».
  
  Судьба и мрак, казалось, нависли над самолетом, на борту которого находились два чиновника. Он взлетел в темноту, и вскоре его охватила непогода. Возможно, на полпути пилот вернулся в кабину и взволнованно сказал чиновникам OCD: «Я только что услышал по радио репортаж Associated Press. Сан-Франциско бомбят!» Ему сказали продолжать полет в соответствии с планом. На самом деле ближайший японский военный самолет находился в нескольких тысячах миль.
  
  Рано утром следующего дня мэр и супруга президента встретились с представителями Совета обороны штата Калифорния, и Ла Гуардиа выступила с пламенной речью. Губернатор Калифорнии Катберт Олсон прервал оратора и сказал, что его помощник в Нью-Йорке разговаривал по телефону и сообщил, что «Большое яблоко», как его называли, находится в состоянии тревоги и ожидает бомбардировки.
  
  Ла Гуардиа желает поговорить с его помощником? Нет, ответил он, просто скажи ему следовать уже данным инструкциям. На этом он продолжил свою речь.
  
  Ближайший немецкий бомбардировщик находился во Франции, более чем в трех тысячах миль от Нью-Йорка.
  
  Когда Ла Гуардиа вернулся на Восточное побережье, он гордился тем, как жители Нью-Йорка отреагировали на воздушную тревогу. «Город беззаботный, как воют сирены», — гласил заголовок New York Times .
  
  Для спокойной реакции была веская причина. Немногие горожане даже слышали слабые и широко разбросанные сирены. 11
  
  В поисках вражеских десантников
  
  В Вашингтоне Управление гражданской обороны пыталось навести порядок в хаосе, но оно вело тяжелую битву. Большинство сообществ, больших и малых, организуют свои собственные операции.
  
  Во Флориде волонтеры округа Норт-Дейд опубликовали буклет под названием «Когда кричат сирены». В основном это было связано с нападением немецких десантников. «Если есть какая-то опасность, что с неба десантируются с парашютом,
  
  Тайный рейд в Мексику 1 7
  
  каждый должен запирать и мобилизовать свою машину, когда он покидает ее», — предупредили граждан. «Мы не хотим обеспечивать транспорт для врага».
  
  В округе Уэйк, штат Северная Каролина, Совет обороны состоял из членов объединенных организаций «Дочери Конфедерации», «Дочери американских колонистов», «Колониальные дамы» и «Дочери американской революции». Возраст варьировался от конца сороковых до начала девяностых. Предположительно эта группа должна была защищать район от немецких десантников.
  
  В Ванкувере, штат Вашингтон, среди посланников был слепой с собакой-поводырем. В случае нападения этот человек и его собачий компаньон могли бы лучше зрячих пробраться через затемнения и бомбовые завалы.
  
  В Калифорнии Государственный совет обороны принимал глухих в разных местах. Было сочтено, что громадная какофония рвущихся бомб и зенитных снарядов сделает нормальный разговор трудным или невозможным. Таким образом, способность глухого участника читать по губам была бы очень полезной.
  
  Однажды темной ночью в Смитвилле, штат Джорджия, завыла сирена воздушной тревоги. Город тут же отключился, и пожарные-добровольцы поспешили на свои назначенные посты гражданской обороны. Они были настолько преданы этой задаче, что большое здание сгорело дотла, когда пожарные отказались покинуть назначенные им посты.
  
  Вражеские десантники вызывали глубокую озабоченность у многих жителей Калифорнии. Генеральный прокурор штата Эрл Уоррен был завален письмами, в которых граждане хотели знать, законно ли стрелять в незваных гостей с неба. Юридическое заключение Уоррена: огонь прочь.
  
  В эти первые недели войны Америки по всей земле было меньше ложных тревог. Один из них, в Сан-Педро, штат Калифорния, вызвал почти панику в этом городе. Когда в темной ночи над головой пролетел истребитель США, регион потрясли раскаты грома и молнии. Сотни людей бросились в подвалы и другие убежища, приготовившись к ожидаемому дождю бомб. 12
  
  Тайный рейд в Мексику
  
  В штаб-квартире Западного оборонного командования в Президио, недалеко от Сан-Франциско, генерал-лейтенант Джон Л. ДеВитт был обременен ужасной задачей: обеспечить безопасность огромного участка недвижимости, простиравшегося от Аляски на юг до мексиканской границы.
  
  ДеВитту было шестьдесят лет, и перед выходом на пенсию его последним назначением было командование Западным оборонным командованием. Кроткий на вид, генерал был упрямым, серьезным, откровенным типом. Через два дня после Перл-Харбора ДеВитт публично раскритиковал общественных лидеров Сан-Франциско за «преступную, постыдную апатию» за игнорирование правил отключения электроэнергии.
  
  ДеВитт приказал ввести комендантский час на западном побережье и похвалил противовоздушные силы за обстрел «неопознанных самолетов».
  
  На следующий день после Перл-Харбора пилоты воздушной разведки доложили Пресидио, что между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско был замечен японский флот из тридцати четырех кораблей. (Вражеские силы оказались пятнадцатью рыбацкими лодками.) Три дня спустя призрачный вражеский флот снова был обнаружен в ста семидесяти милях к западу от Сан-Франциско.
  
  Без сомнения, основываясь на потоке слухов, дошедших до Пресидио, армейские офицеры разработали теорию о том, что японцы тайно сосредоточили большие силы на Нижней Калифорнии, полуострове в Мексике к югу от Сан-Диего, чтобы нанести удар по Соединенным Штатам. Баха была бы превосходным местом для укрытия армии, имея похожие на пустыни районы, заросшие кустарником, и пустынные горы.
  
  Эта теория стала еще более очевидной после сообщений о том, что все мексиканские рыбацкие лодки вдоль Бахи таинственным образом исчезли. Предположительно, эти суда были конфискованы японскими войсками. Затем появились новые слухи о том, что (несуществующие) вражеские самолеты, которые пролетали над Сан-Диего, Лос-Анджелесом, Сан-Педро и другими городами Западного побережья, использовали и используют Нижнюю Калифорнию в качестве базы.
  
  Сообщалось, что подводные лодки под покровом темноты доставляли бомбы и горючее вражеским бомбардировщикам. Как бомбардировщикам удалось преодолеть девять тысяч миль от Японии до Нижней Калифорнии? Их забрасывали с авианосцев.
  
  Генерал ДеВитт тайно вел переговоры с мексиканскими официальными лицами (предположительно из консульства в Сан-Франциско) и получил разрешение отправить разведывательную группу через границу для поиска собранной японской армии и бомбардировщиков. Действуя в обстановке строжайшей секретности, армейский капитан со взводом тяжеловооруженных солдат ночью пересек границу на шести джипах и колесил по мексиканской территории. Они не обнаружили никаких признаков активности японцев.
  
  В то же время Федеральное бюро расследований в Вашингтоне, по-видимому, отправило одного или нескольких замаскированных агентов через границу в Нижнюю Калифорнию для проверки отчетов. Тайные поиски оказались безрезультатными. Был встречен один владелец ранчо японского происхождения, описанный в отчете ФБР как «беззубый старик».
  
  Слух о секретной враждебной базе в Мексике не умирал. Через несколько недель после разведки Нижней Калифорнии офис ФБР в Лос-Анджелесе получил неподписанное письмо, в котором автор утверждал, что с призрачной мексиканской базы будет совершена скоординированная бомбардировка Сан-Франциско, Сан-Педро и Сан-Диего, вероятно, в Новый год. Взрыв в Перл-Харборе произошел рано утром в воскресенье, когда многие члены американского флота были пойманы спящими с похмелья. Теперь, как заявил автор письма, надвигающиеся рейды пройдут утром в день Нового года по той же причине.
  
  Этот анонимный отчет имел новый поворот. Нападения на три города США будут осуществляться немецкими самолетами, которые скрывались в течение нескольких недель.
  
  Страх за жизнь Рузвельта 1 9
  
  ждут сигнала к атаке. Осажденный генерал ДеВитт провел еще одну встречу с мексиканскими официальными лицами, посвященную судьбе клана, и получил разрешение от армейского корпуса США совершить ограниченное количество разведывательных вылетов над Нижней Калифорнией для поиска призрачных бомбардировщиков Люфтваффе.
  
  Какими бы нелепыми ни были тревоги и экскурсии, заполонившие Пресидио, ДеВитт должен был их расследовать. В частном порядке он сказал помощникам: «Я не собираюсь быть еще одним генералом Шортом!»
  
  ДеВитт имел в виду генерал-лейтенанта Уолтера С. Шорта, который командовал гавайским департаментом армии, когда японцы нанесли удар. В Вашингтоне нужен был козел отпущения за катастрофу, поэтому Шорту мерили рога.
  
  ДеВитту приходилось иметь дело не только с реальными или воображаемыми враждебными угрозами Западному побережью, но и большую часть своего времени он тратил на пререкания с государственными и местными чиновниками. Он вынудил губернатора Калифорнии Катберта Олсона закрыть все дома проституции, что, по словам шутников, заставило «дам» торговать своими товарами на углах улиц. Не было ясно, как публичные дома ставили под угрозу безопасность от японских нападений. 13
  
  Страх за жизнь Рузвельта
  
  С тех пор как до министра финансов Генри Моргентау-младшего впервые дошли слухи о предательстве японцев, он был одержим безопасностью президента Рузвельта. Являясь составной частью Министерства финансов, Секретная служба несла прямую ответственность за круглосуточную защиту главы исполнительной власти.
  
  Офицеры американской разведки сообщили Секретной службе, что абвер, немецкая разведывательная служба, в течение многих лет внедряла агентов в Вашингтон и его окрестности . В отчете говорилось, что им было приказано залечь на дно и слиться со своими соседями, пока не будет получен сигнал из Берлина. Затем, как говорили, эти кроты наденут привезенную с собой немецкую форму, выкопают спрятанное оружие и под покровом ночи нападут на Белый дом и убьют президента Рузвельта.
  
  Полиции Вашингтона было приказано выискивать подозрительных персонажей в штатском и немедленно арестовывать их, не обращая внимания на их законные права. Как «выглядеть подозрительно», оставалось на усмотрение милиционеров.
  
  Для Рузвельта был приобретен бронированный седан «Паккард», а Моргентау установил жесткую процедуру допуска в Белый дом. Без сомнения, он вспомнил, к своему ужасу и смущению, как два мальчика-подростка проскользнули в Белый дом в день Нового 1939 года и беспрепятственно бродили по зданию. Они застали президента и его жену и попросили у удивленной пары автографы.
  
  Опасаясь бомбардировки, Моргентау настоял на том, чтобы Рузвельт укрылся в толстом своде здания казначейства, которое находится недалеко от Белого дома. (Вскоре эти две постройки соединит туннель.) Президент пошутил, что найдет там убежище только в том случае, если сможет играть в покер с охранниками и использовать двадцатидолларовые золотые монеты Моргентау в качестве фишек.
  
  Моргентау хотел получить от армии четыре танка для охраны подступов к Белому дому. Рузвельт сказал нет. Затем министр финансов планировал ввести батальон тяжеловооруженных солдат. И снова Рузвельт отверг эту идею, согласившись разместить только одного солдата через каждые сто футов вдоль железного забора, окружающего территорию.
  
  Без предварительного одобрения Рузвельта Моргентау организовал роту солдат с пулеметами времен Первой мировой войны, развернутую вокруг территории Белого дома. На крыше здания стояли два старинных зенитных орудия и снаряды, пролежавшие в деревянных ящиках двадцать лет.
  
  Среди помощников президента разгорелись жаркие дебаты по поводу затемнения окон в Белом доме, чтобы помешать вражеским бомбардировщикам. Президент был против, но сторонники победили. Так что, как и любую домохозяйку в Тупело, штат Миссисипи, или в Спрингфилде, штат Иллинойс, экономку Генриетту Несбитт отправили обыскивать магазины Вашингтона в поисках затемняющих материалов.
  
  Хотя она представляла собой самую влиятельную фигуру в стране, Несбитт смогла вырвать только три рулона ткани, что составляет небольшую часть того количества, которое было бы необходимо. Таким образом, проблема была решена путем использования черных сатиновых штор и покраски окон в черный цвет. 14
  ФБР присоединяется к делу о тонущей подводной лодке
  
  Через две недели после того, как Америка погрузилась в глобальный конфликт, операторы радиостанции Radio Corporation of America Communications (RCAC) в Пойнт-Рейес, примерно в пятидесяти милях к северо-западу от Сан-Франциско, услышали, как два странных радиоканала обмениваются сообщениями. Используя направленную антенну, они вычислили, что мощная станция, вероятно, находится в Японии, а более слабая — на подводной лодке недалеко от побережья Калифорнии.
  
  Операторы RCAC связались с Федеральным бюро расследований, которое направило на станцию агента. «Хотелось бы, чтобы вы проконтролировали длину этой волны, когда у вас будет время», — сказал G-man. — Если что-нибудь услышишь, позвони нам.
  
  Около полудня пять дней спустя один из операторов позвонил сотруднику ФБР. — Эта станция снова посылает, — сказал он. «Звучит как мобильная морская установка на 6908 килоциклов, и она может быть близко к берегу».
  
  Несколько агентов ФБР быстро позвонили на станцию Pan American Airways на острове Трежер в заливе Сан-Франциско и на станции наблюдения Федеральной комиссии по связи (FCC) в Портленде, штат Орегон.
  
  Облавы на подозреваемых в подрывной деятельности 2 1
  
  и Санта-Анна, недалеко от Лос-Анджелеса. Этим объектам было предложено настроиться и определить направление на загадочную станцию. Телефонные линии оставались открытыми.
  
  Менее чем через пять минут оператор панамериканской почты сообщил по телефону: «Согласно моей карте, эта оффшорная станция ведет передачу примерно в восьми милях от мыса Мендосино, что примерно в двухстах милях к северо-западу отсюда».
  
  Агент ФБР немедленно передал информацию по телефону в штаб-квартиру Тихоокеанского военно-морского побережья, которая незамедлительно передала данные на патрулирующий самолет-амфибию PBY.
  
  Десять минут спустя почта ВМФ перезвонила, чтобы сообщить о получении сообщения от PBY: «Атака вражеской подводной лодки».
  
  Были сброшены две бомбы, одна упала позади подводной лодки, а другая впереди нее. Затем прибыли армейские бомбардировщики и сбросили несколько глубинных бомб на затонувшую подводную лодку. Через несколько минут большое нефтяное пятно поднялось на поверхность и растеклось по воде.
  
  Армейские бомбардировщики почувствовали, что уничтожили подводный корабль. Но его судьба никогда не будет известна наверняка. Что касается G-men, которые работали над этим делом, им нравилось думать, что они сыграли ключевую роль в уничтожении японской подводной лодки. 15
  
  Облавы на подозреваемых в подрывной деятельности
  
  За несколько месяцев до того, как в Тихом океане разразилась война , Дж. Эдгар Гувер, энергичный директор Федерального бюро расследований, готовил свое агентство к чрезвычайным операциям. Теперь он перевел ФБР на круглосуточный график. Ежегодные отпуска были отменены. Все силы столкнулись с самой большой проблемой — быстро поймать несколько тысяч подозреваемых в подрывной деятельности из списка, составленного за последние месяцы.
  
  До конца 1939 года, когда президент Рузвельт поручил Гуверу взять на себя единоличное руководство борьбой со шпионами и диверсантами, Соединенные Штаты были раем для подрывников. Шпионы и диверсанты могли и бродили по стране по своему желанию.
  
  В 1930-е годы шпионский аппарат Адольфа Гитлера вторгся в Америку, совершив самое массовое проникновение в крупную державу за всю историю. Нацистские агенты украли почти все военные, промышленные и государственные секреты. Гувер и его люди поймали множество шпионов, но многие из них все еще прятались в ткани американского общества.
  
  Поскольку вторжение на западное побережье Америки представляло явную угрозу в первые недели войны, Гувер был особенно обеспокоен тем, что токийские полевые командиры получили огромное количество военных и промышленных секретов, полученных лейтенант-коммандером Хидэки Тачибаной, который представил себя как язык. сотрудник японского консульства в Лос-Анджелесе.
  
  Еще в мае 1941 года ФБР сообщило госсекретарю Корделлу Халлу, родившемуся в бревенчатой хижине в горах Теннесси, что G-men раскрыли масштабную шпионскую деятельность Татибаны. Его дипломатический пост позволял ему беспрепятственно путешествовать по Западному побережью.
  
  Халл дал добро на арест Тачибаны, и тот был взят под стражу. Несколько дней спустя новый посол Японии в США Кичисабуро Номура умолял Халла освободить Татибану в интересах укрепления хороших отношений между правительствами двух стран.
  
  По какой бы то ни было причине Халл, который, без сомнения, пользовался одобрением президента Рузвельта, согласился освободить японского шпиона, который был незамедлительно депортирован. Без сомнения, он взял с собой огромный запас американских секретов.
  
  Теперь, когда G-men по всей стране были приведены в боевую готовность, они с нетерпением ждали приказа. Из Сан-Франциско, ответственный специальный агент.
  
  Н. Дж. Л. Пипер позвонил Луи Николсу, помощнику директора ФБР в Вашингтоне , и сказал: «Мальчики начинают нервничать. Разве мы не должны идти? — Еще нет, — ответил Николс. «Мы должны дождаться подписания соответствующих документов после того, как президент Рузвельт издаст чрезвычайное заявление».
  
  Тем временем директор Гувер, который, согласно опросам общественного мнения, был вторым по популярности американцем (после Рузвельта), превратил свой кабинет в здании Министерства юстиции в военный командный пункт. Когда из Белого дома прозвучал зеленый свет, Гувер ринулся в бой. Час за часом он выкрикивал приказы по телефону, пока его агенты разъезжали по стране, Гавайям, Аляске и Пуэрто-Рико.
  
  С помощью местной полиции, департаментов шерифов и офицеров военной разведки G-men действовали быстро и слаженно. В течение первых семидесяти двух часов после Перл-Харбора было взято под стражу 3846 подозреваемых в подрывной деятельности. Каждый имел слушание перед гражданским советом и был представлен назначенным судом адвокатом. 16
  Вражда из-за прослушивания телефонных разговоров
  
  Несмотря на самую серьезную угрозу в истории Америки, ссоры из- за юрисдикции вспыхнули после того, как президент Рузвельт поручил ФБР «взять на себя цензуру коммуникаций». Дж. Эдгар Гувер немедленно прекратил все сообщения с Японией.
  
  Председатель Federal Communications Джеймс Дж. Флай и его помощники были в ярости из-за того, что они считали вторжением в их владения. Флай отправил сообщение коммуникационным компаниям, призывая их игнорировать приказ ФБР. Однако приказ Флая был проигнорирован.
  
  Миссия: Остановить Хара-Кири Посла 2 3
  
  Вслед за этой шумихой Федеральная комиссия по связи и ФБР снова затеяли суету из-за права ФБР проводить проверки безопасности (то есть прослушивать телефонные разговоры) сообщений, отправляемых в Токио, Рим, Берлин, Москву и другие столицы мира. Гувер утверждал, что ответственность за эти проверки лежит на его агентстве, потому что Рузвельт поручил ФБР отвечать за безопасность в тылу Америки.
  
  Любопытно, что, когда Соединенные Штаты находились в состоянии войны, председатель Флай и его бюрократы Федеральной комиссии по связи считали прослушивание телефонных разговоров или перехват сообщений незаконными, а такое толкование закона не разделялось генеральным прокурором Фрэнсисом Биддлом, который был начальником Гувера, и юридическими экспертами в Министерстве юстиции. . По мнению Биддла, санкционированные прослушивания и перехваты телефонных разговоров были законными, если полученная информация не разглашалась посторонним лицам.
  
  Трения усилились, когда Флай и FCC отказались передать ФБР карты отпечатков пальцев около 200 000 радистов и сотрудников связи. Флай указал, что отпечатки пальцев были сняты только для проверки гражданства рабочих, и что передача отпечатков может быть расценена людьми, у которых были сняты отпечатки пальцев, как серьезное нарушение веры со стороны Федеральной комиссии по связи. Кроме того, заявил Флай, профсоюзные лидеры возражали против перевода.
  
  Генеральный прокурор Биддл написал резкое письмо Флаю. «Есть убедительные доказательства того, что сообщения тайно передавались нашим врагам по радио [из Соединенных Штатов]», — заявил Биддл. «Военные нападения на территорию этой страны могли способствовать и способствовать этому. . . . Я бы не хотел, чтобы случилось что-то серьезное, чего можно было бы легко избежать».
  
  Флай продолжал сопротивляться. Карточки не должны храниться в файлах ФБР, потому что «было бы прискорбно, если бы сотрудники подверглись раскрытию прошлых проступков и других преступлений, которые не имели ничего общего с вопросами национальной безопасности».
  
  Биддл был непоколебим. «Если есть кто-то, кто может причинить реальный вред в нынешнем положении дел, то, конечно, радист», — ответил он Флаю. «Если карты не зарегистрированы в ФБР, человек может быть уволен за подрывную деятельность одним федеральным агентством и нанят другим, и никто не узнает».
  
  Несколько месяцев спустя ФБР получило карты отпечатков пальцев от FCC. Несомненно, в спор вмешался сам президент Рузвельт. 17
  
  Миссия: Остановить Хара-Кир I посла.
  
  В Вашингтоне помощнику госсекретаря Брекенриджу Лонгу было предъявлено обвинение в задержании дипломатов, находившихся в японском посольстве, когда в Тихом океане разразилась война. Если разъяренные американцы ворвутся в здание и убьют посла Кичисабуро Номуру, американских дипломатов ждет репатриация
  
  Сообщалось, что посол Японии Кичисабуро Номура планировал харакири, находясь под стражей в США. (Национальный архив)
  
  в Токио тоже могут убить. Следовательно, вооруженные до зубов сотрудники правоохранительных органов круглосуточно охраняли японское посольство.
  
  Посол Номура и его сотрудники были заперты в здании в течение первой недели после Перл-Харбора. Военачальники в Токио держали Номуру в неведении относительно скрытой атаки, так что такие припасы, как еда, вскоре закончились. Сотрудник позвонил по телефону за продуктами и заплатил доставщику чеком. Вскоре американец вернулся с чеком. Банки бы не приняли. Итак, сорок человек в посольстве объединили американскую валюту, чтобы оплатить счет.
  
  Спальных мест было всего десять человек, но в посольстве отсиживалось вчетверо больше. Так что большинству из них приходилось ночью валяться на полу без одеял и матрацев.
  
  После восьми дней заключения японскую делегацию перевели в Западную Вирджинию и Вирджинию, где они разместились в роскошных курортных отелях в ожидании обмена на американцев в Японии.
  
  Через несколько дней Брекенридж Лонг получил тревожное известие: Номура готовился совершить харакири, исторический ритуал, во время которого опальные японцы убивают себя.
  
  Проблема Лонга, связанная с его потенциально взрывоопасной ситуацией, усугублялась тем, что СМИ получили доступ к отчету и начали спекулировать в печати и в эфире. Могло ли самоубийство быть совершено на чужой территории или оно должно было быть совершено на территории, контролируемой Японией?
  
  В этой щекотливой ситуации Лонг призвал вмешаться Чарльза Бруггмана, швейцарского министра в Вашингтоне. Он был пятидесятидвухлетним профессиональным дипломированным специалистом.
  
  Фельдмаршал в шоке 2 5
  
  мат, который был женат на сестре Генри А. Уоллеса, вице-президента Соединенных Штатов. Швейцарец познакомился с Мэри Уоллес в Вашингтоне, и в следующем году пара поженилась в Париже.
  
  Без ведома Брекенриджа Лонга (или кого-либо еще в Вашингтоне) Бруггманн отправил серию телеграмм в Берн, Швейцария, после японской бомбардировки Перл-Харбора. В этих сообщениях подробно описывалось, что произошло в кабинете президента Рузвельта днем 7 декабря.
  
  Бругманн сказал Берну, что флот США представляет собой искривленную дымящуюся массу. Этот факт нужно было скрыть от Японии. Однако копии сообщений были украдены и отправлены в Берлин немецким агентом (кодовое имя Аввакум), которого годом ранее внедрили в министерство иностранных дел Швейцарии в Берне.
  
  Хабакук сообщил своему начальству в Берлине, что информация об уничтожении американского флота должна быть достоверной, поскольку, как он указал, источником должен быть вице-президент Уоллес.
  
  Через несколько часов Берлин передал высококлассные разведданные в Токио. Впервые японские военачальники поняли, что их внезапный удар увенчался воодушевляющим успехом.
  
  Теперь, в Вашингтоне, Бруггмана отвезли в курортный отель, где он умолял посла Номуру не убивать себя, потому что это действие повлечет за собой тяжелые последствия для многих людей. Швейцарец мог бы и поберечь дыхание. Вскоре Номура дал понять, что не собирается совершать харакири. 18
  
  Фельдмаршал в шоке
  
  Приближалось Рождество 1941 года, когда фельдмаршал Джон Дилл прибыл в Вашингтон, чтобы приступить к своим новым обязанностям в качестве офицера связи премьер-министра Великобритании Уинстона С. Черчилля с военным министерством США. Привыкший к многомесячной жесткой экономии военного времени в Великобритании, Дилл был ошеломлен зажиточным образом жизни американцев и верой официального Вашингтона в то, что японцев и немцев можно быстро отполировать без неоправданного нарушения нормальных условий в тылу.
  
  «Эта страна наиболее организована для мира, какую только можно себе представить , — писал Дилл фельдмаршалу Алану Бруку, начальнику имперского генерального штаба в Лондоне. «В настоящее время эта страна не имеет — повторяю — ни малейшего представления о том, что такое война, и ее вооруженные силы более не готовы к войне, чем это можно себе представить».
  
  Завершая свой мрачный анализ, Дилл заявил: «Вся организация принадлежит временам Джорджа Вашингтона». 19
  
  В начале 1942 года лейтенант Рейнхардт Хардеген привел свою подводную лодку в гавань Нью-Йорка. В конце концов его команда потопила двадцать три корабля союзников, большинство из них у восточного побережья Соединенных Штатов. (Национальный архив)
  
  Нацистская подводная лодка в гавани Нью-Йорка
  
  Светловолосый дерзкий лейтенант кригсмарине (ВМС Германии) Рейнхардт Хардеген вел свою подводную лодку в темноте к нью-йоркской гавани. Это было 13 января 1942 года, в первый день операции «Паукеншлаг» («Барабанный бой»), плана, задуманного и запущенного гросс-адмиралом Карлом Деницем, начальником подводной службы. Его цель состояла в том, чтобы заблокировать атлантические порты Америки и перерезать ее важные морские пути к Британским островам.
  
  Дениц выбрал Райнхардта Хардегена и одиннадцать других смелых шкиперов подводных лодок для патрулирования восточного побережья Америки, руководя Паукеншлагом с базы подводных лодок в Лорьяне, Франция. По мере поступления сообщений от портовых шпионов из Нью-Йорка, Бостона, Норфолка и других восточных портов командир подводной лодки, подобно шахматному мастеру, ловко передвигающему пешки, перевел своих подводных волков на позицию для перехвата уходящих кораблей.
  
  Теперь, в полночь, U-123 лейтенанта Хардегена всплыла у порта Нью-Йорка. Он и его член экипажа были поражены открывшимся перед ними ослепительным зрелищем. Несмотря на то, что Соединенные Штаты находились в состоянии войны более месяца, Манхэттен сиял тысячами огней, которые мерцали в ночи, как светлячки.
  
  "Это невероятно!" — воскликнул Хардеген второму офицеру Хорсту фон Шретеру. Чтобы подчеркнуть, насколько близко U-123 находилась к крупнейшему городу Америки, Хардеген пошутил в радиосигнале Лорьяну: «Я вижу пары, танцующие в саду на крыше отеля Astor на Таймс-сквер».
  
  С приближением дня U-123 тихо устроилась на дне океана на отмели Уимбл, в нескольких милях к югу от Нью-Йорка. В течение дня радист Хардегена сообщал о звуках кораблей над головой. « Гот! » пропуск
  
  Удача продавца заканчивается 2 7
  
  за взорванный. «Можете ли вы представить, что мы могли бы сделать с двенадцатью подводными лодками здесь [в гавани Нью-Йорка]?» 20
  
  Журналист бродит по Нормандии
  
  Эдмонд Скотт, репортер нью-йоркской газеты PM, получил задание провести любопытное расследование. Он должен был маскироваться под портового грузчика и изучать неоднократные сообщения о том, что набережная широко открыта для саботажа. Это была середина января 1942 года.
  
  Одетый в рабочую одежду, Скотт устроился на работу в команду, нанятую для перевозки мебели на борту французского океанского лайнера « Нормандия » у пирса 88 на реке Гудзон. Захваченное ВМС США и переименованное в « Лафайет», огромное судно было превращено в крайне необходимый транспорт, и на нем толпилось полторы тысячи гражданских рабочих.
  
  Скотт был потрясен почти полным отсутствием безопасности на этом очень ценном корабле. Для охраны судна была нанята частная фирма, и любой, у кого было пятьдесят долларов на вступительный взнос в профсоюз, мог стать стивидором и подняться на борт « Нормандии».
  
  Одинокий и беспрепятственный переодетый Скотт рыскал по всему кораблю, и его поразило, насколько просто было бы поджечь судно. Карман , полный зажигательных карандашей, подумал он, может быть использован с разрушительным эффектом.
  
  Через восемь часов после того, как «грузчик» Скотт поднялся на борт « Нормандии», он узнал, куда она направляется, когда она покинет Нью-Йорк, сколько орудий она установит и какая толщина брони на иллюминаторах — секретная информация, полученная от болтливых рабочих. и бригадиры.
  
  Вернувшись в свою газету, Скотт передал свой блокбастер редакторам. Они были ошеломлены, назвав отчет «планом саботажа», который может дать совет вражеским диверсантам, как уничтожить третий по величине корабль в мире (всего на несколько футов короче « Королевы Марии » и « Королевы Елизаветы » ). Поэтому публикация была задержана.
  
  Однако встревоженные редакторы сообщили об удивительном приключении Скотта капитану Чарльзу Х. Зерфоссу, главе Морской комиссии США по борьбе с саботажем. Он гневно отрицал выводы (говорят редакторы) и приказал: «Уведите вашего репортера, пока его не застрелили!» 21
  
  Удача продавца заканчивается
  
  Тридцатишестилетний Вальдемар Отмер вел жизнь среднего молодого американца. Светловолосый, голубоглазый представительный мужчина, он поддерживал свою жену и сына, продавая пылесосы Electrolux в Норфолке и его окрестностях, штат Вирджиния, где находится крупнейшая военно-морская база и штаб-квартира Атлантического флота.
  
  Соседи любили Отмера, который всегда мог сказать доброе слово и каждое воскресенье водил свою семью в церковь. Он предложил свои услуги Красному Кресту и каждый день поднимал американский флаг перед своим скромным домом. Соседи заметили, что Отмер часто отсутствовал по нескольку дней, но предположили, что он продает пылесосы. Чего они не знали, так это того, что он был ловким нацистским шпионом.
  
  В 1937 году Отмер, натурализованный американец немецкого происхождения, вернулся на родину с визитом. Впечатленный делом Адольфа Гитлера, он вызвался шпионить в Америке. Его немецкий диспетчер проинструктировал его «залечь на дно» в Соединенных Штатах (спящий агент), пока его не призовут на действительную военную службу. Этот призыв прозвучал в 1940 году, когда президент Рузвельт начал перевооружать нацию, чтобы противостоять нацистской угрозе.
  
  Отмеру было приказано пройти обучение шпионажу на Бруклинской военно-морской верфи, где он блестяще сдал экзамен. Позже он устроился штатским электриком на тренировочную базу морской пехоты в Северной Каролине, а затем ему велели поселиться в Норфолке.
  
  Со своей выгодной позиции в порту Вирджинии — он часто наносил визиты на военно-морскую базу без излишнего вызова — Отмер мог передавать своим немецким контролерам в Гамбурге статус американских и британских военных кораблей и торговых судов, ремонтируемых там, и когда они плыл.
  
  В 1943 году дни Отмера, предавшего свою приемную страну, внезапно прекратились. Арестованный агентами ФБР, он предстал перед судом, признан виновным в шпионаже и приговорен к двадцати годам лишения свободы. 22
  
  
  Часть вторая
  Америка под осадой
  Джо Луи вносит огромный вклад
  
  Через шесть недель после Перл-Харбора Джозеф Луис Бэрроу сделал то, чего не делал ни один другой боксер ни до, ни после: он рискнул стать чемпионом в тяжелом весе на миллион с лишним долларов, чтобы внести крупный финансовый вклад в свою страну. Известный профессионально как Джо Луис, Коричневый Бомбардировщик, как его звали, собирался поставить свой титул на кон против многообещающего бойца Бадди Бэра. При весе в двести тридцать фунтов претендент будет весить больше чемпиона на двадцать пять фунтов. В бою с Бэром Луис пожертвовал свой кошелек в размере 100 000 долларов плюс (что эквивалентно 1,2 миллиона долларов в 2002 году) организации Navy Relief для нуждающихся семей моряков.
  
  Родившийся в крошечном Лексингтоне, штат Алабама, в семье сборщиков хлопка, Луи выиграл титул чемпиона мира в июне 1937 года, когда нокаутировал Джеймса Брэддока в восьмом раунде в Чикаго. Спортивные обозреватели утверждали, что у Луи были самые быстрые руки среди тяжеловесов.
  
  Во второй половине дня сражения военно-морской флот устроил обед, и Луи попросили выступить перед 2500 гостями. С бесстрастным лицом (каким он всегда был во время боев) и тихим голосом он сказал, что собирается вступить в армию. «Мы выиграем войну, — добавил он, — потому что мы на стороне Бога».
  
  В ту ночь чемпион разгромил Бадди Бэра в первом раунде. На следующее утро Луи был приведен к присяге рядовым. 1
  Скорбящий отец присоединяется к военно - морскому флоту
  
  4 января 1942 года 51-летний Уолтер Бромли позвонил на призывной пункт в Сиэтле и попытался записаться на военную службу. Его отвергли. Шесть лет слишком стар.
  
  Бромли настаивал, и через несколько часов вербовщика ВМФ внезапно помутило зрение, и он написал в заявлении, что Бромли сорок пять лет. Через несколько минут он был приведен к присяге, став, возможно, самым старым моряком на флоте.
  
  Бромли объяснил, что двое его сыновей были убиты в Перл-Харборе. 2
  
  3 1
  
  Самопровозглашенные благодетели
  
  Поскольку основная часть молодых людей Америки носит форму или собирается поступить в вооруженные силы, благотворители из гражданского сектора взяли на себя обязанность стоять на страже нравов солдат. Миннесотская лига против салунов приняла резолюцию — разумеется, единогласно, — которая призвала военное министерство установить так называемые «сухие зоны» вокруг армейских лагерей.
  
  Церковные группы разослали членам Конгресса письма о вреде демонического рома и потребовали, чтобы проституток не подпускали к военным объектам ближе, чем на пять миль.
  
  Однако другие слои американского общества не стремились «искоренить » проституцию вокруг военных баз — если такая цель действительно была достигнута. Многие командиры в вооруженных силах считали, что молодые люди нуждаются в сексуальной активности, что это желание не поддается контролю. Многие чиновники местных органов власти рассматривали проституцию как отрасль, приносящую большие доходы городским властям.
  
  В начале 1943 года заголовки сенсационной прессы кричали, что венерические заболевания достигли масштабов эпидемии вокруг военных баз, и требовали, чтобы Вашингтон принял меры для искоренения этой чумы.
  
  Несомненно, в ответ на давление со стороны Конгресса, членов которого засыпали письмами обеспокоенных матерей, генеральный хирург Томас Паррен опубликовал отчет, в котором ругал руководителей вооруженных сил за то, что они не делают достаточно для того, чтобы остановить распространение венерических заболеваний, которые он назвал «номер один». диверсант нашей обороны».
  
  Документ Паррена содержал подробные и зловещие описания «недавно организованных танковых проституток нашей страны».
  
  Газеты, даже так называемые солидные, вроде « Нью-Йорк Таймс», охотно публиковали длинные выдержки из пикантного доклада Паррена.
  
  Президент Рузвельт, всегда непревзойденный политик, поручил армии и флоту принять меры, чтобы обуздать национального «саботажника номер один». В ответ на это министр военно-морского флота Фрэнк Нокс провел закрытое заседание комитета Палаты представителей по военно-морским делам 23 февраля 1943 года.
  
  Нокс, бывший издатель « Чикаго дейли ньюс», привез с собой статью из последнего номера малотиражного журнала « Америкэн Меркьюри » под названием «Норфолк — наш худший военный город». В статье подробно рассказывается, как легко было достать нелегальные спиртные напитки и заняться сексом в Норфолке и его окрестностях, где находится крупнейшая военно-морская база страны. В этом городе Вирджинии с населением около 200 000 человек располагался крупнейший склад снабжения ВМФ и штаб Атлантического флота.
  
  Сразу после встречи с Ноксом председатель комитета по военно-морским делам Карл Винсон назначил комиссию из семи человек во главе с Эдом Изаком, которая отправилась в Норфолк и провела слушания. Единственной женщиной в группе была Маргарет Чейз Смит, которую СМИ тут же окрестили вице-адмиралом. В возрасте сорока пяти лет она стала членом Палаты представителей от республиканцев в 1940 году.
  
  Голливудский комитет победы 33
  
  Смит сидел в конце длинного стола на слушаниях в Норфолке, чувствуя себя явно неловко из-за того, что его окружают только мужчины и тема — секс и шлюхи. В ту эпоху такие грубые темы не обсуждались перед утонченными дамами.
  
  Смит был глубоко встревожен зловещими разоблачениями. Чиновники Норфолка засвидетельствовали, что профессиональные проститутки больше не являются основным источником распространения венерических заболеваний. Место проституток в качестве основного источника заражения заняли молодые девушки, некоторым всего от двенадцати до четырнадцати лет.
  
  Начальник полиции Норфолка свидетельствовал, что эти девушки, которых называли «веселыми Шарлоттами», «патриотическими любителями» или «безумными хаки», были «неспособны устоять перед мужчиной в форме».
  
  Маргарет Смит пришла в ужас, узнав о мерах, предпринимаемых сотрудниками правоохранительных органов для «контроля» за венерическими заболеваниями вокруг военно-морской базы. Гражданский комендантский час привел к аресту женщин «без видимых средств к существованию», оставив полицейскому право определять, были ли женщины «беспорядочными».
  
  Между заседаниями, ничего не сказав коллегам, конгрессвумен ускользнула, чтобы осмотреть норфолкскую тюрьму. После своего визита она провела пресс-конференцию и заявила, что видела девяносто одну женщину и девочку-подростка в тюрьме Норфолка в переполненном помещении, рассчитанном на двадцать пять человек. На грязном полу лежали грязные пледы и одеяла. Был один туалет.
  
  Смит сердито сказал репортерам, что женщинам иногда приходилось ждать недели или даже месяцы, прежде чем их приговорили или освободили. По ее словам, большинство младших девочек были подобраны, когда они были одни на улице, пытаясь найти брата или парня. Несколько замужних женщин рассказали Смиту, что их мужей-моряков отправили за границу. Скучающие, одинокие, встревоженные, они вышли без сопровождения и были арестованы за «беспорядочные связи».
  
  Несмотря на смелые газетные заголовки по всей стране в связи со слушаниями в Норфолке, подкомитет Конгресса ничего не добился. Выражая озабоченность по поводу растущего числа подростков-«патриотов-любителей», власти ВМС и Норфолка в частном порядке придерживались убеждения, что арест и содержание под стражей «неразборчивых в связях женщин» является единственным практическим средством борьбы с венерическими заболеваниями. Конечно, 80 000 моряков в Норфолке по выходным нельзя было посадить в тюрьму. 3
  
  Комитет по победе в Голливуде e
  
  В то время как Америка мобилизовывалась , чтобы противостоять крайним опасностям своей свободы , по всей стране начали поступать просьбы о том, чтобы голливудские звезды появились на митингах по облигациям и других патриотических мероприятиях. В результате был сформирован Комитет голливудской победы, состоящий из корифеев киноиндустрии . координировать эти действия.
  
  Председателем отделения киноактеров организации был назначен тридцатидевятилетний Кларк Гейбл, одна из самых ярких звезд города Тинсел, который достиг мировой известности благодаря роли Ретта Батлера в классическом фильме « Унесённые ветром». Его называли королем Голливуда.
  
  Сотни восторженных членов собрались в отеле «Голливуд-Рузвельт» на первое заседание Комитета Победы. Там были все громкие имена: актеры, актрисы, продюсеры, режиссеры и руководители студий. Гейбл произнес волнующую речь, призвав каждое светило заявить о своей поддержке военных действий.
  
  Ранее, через несколько часов после тайной атаки японцев, Гейбл отправил письмо своему другу на Пенсильвания-авеню, 1600 в Вашингтоне, округ Колумбия, предлагая свои услуги и услуги своей жены-кинозвезды, красавицы Кэрол Ломбард, «в любом качестве».
  
  В свое время президент Рузвельт ответил, выразив благодарность за предложение, но напомнив Кларку и Кэрол, что развлечения были жизненно важным фактором морального духа военного времени. По словам Рузвельта, они могли бы лучше служить нации, продолжая то, что делали в Голливуде.
  
  С наступлением 1942 года Кларк Гейбл должен был приступить к съемкам фильма « Где-то я тебя найду » с Ланой Тернер. Однако перед тем, как сообщить о съемках, он прилетел в Вашингтон и застрелил другого друга, начальника армейской авиации генерала Генри Х. «Хэпа» Арнольда.
  
  Гейбл умолял Арнольда «убрать меня со сцены» и использовать свою славу в каком-нибудь продуктивном начинании. Генерал повторил то, что ранее написал Рузвельт.
  
  Гейбл улетел домой глубоко разочарованным. Кэрол подумала, что он должен немедленно получить комиссию. «Она не согласится ни на что другое, кроме как на полковника», — язвительно заметил Кларк друзьям. 4
  Актриса умирает за свою страну
  
  В начале января 1942 года в Комитет Победы в Холливуде поступил запрос о том, чтобы Кэрол Ломбард, уроженка Индианы, была главной достопримечательностью на первом в стране митинге военных облигаций. Мероприятие, спонсируемое губернатором Генри Ф. Шрикером, состоится в Индианаполисе 15 января.
  
  Стремясь служить своей стране, Кэрол охотно приняла приглашение. Тридцатиоднолетняя очаровательная блондинка, урожденная Джейн Питерс, родилась в Форт-Уэйне, штат Индиана, и пробивалась к статусу суперзвезды, играя эпизодические роли в западных фильмах с зарплатой в семьдесят пять долларов в неделю. .
  
  Путешествие Кэрол было так же тщательно синхронизировано, как ключевая военная операция. Она путешествовала на специальном поезде с короткими остановками в Солт-Лейк-Сити, Чикаго и промежуточными точками. В каждом месте она выступала с трибунами и давала интервью средствам массовой информации, призывая американцев покупать военные облигации.
  
  Актриса умирает за свою страну 3 5
  
  Кэрол Ломбард и ее муж Кларк Гейбл незадолго до того, как она погибла в авиакатастрофе, служа своей стране. (МГМ)
  
  Во время железнодорожного сафари, длившегося несколько дней, Кэрол и Кларк много раз разговаривали по телефону на разных ее остановках. Он всегда называл ее «ма», а она обращалась к нему «па».
  
  В назначенный день десятки тысяч людей стояли на лютом морозе перед домом штата в Индианаполисе. Целая плеяда политических знаменитостей была под рукой. Губернатор Шрикер представил Кэрол как «маленькую девочку Хузьер, добившуюся успеха в Голливуде».
  
  Когда актриса вышла на подиум, раздались бурные аплодисменты. В конце своей короткой речи она воскликнула: «Осторожно, Америка! Давайте поднимем настроение, которое будет слышно даже в Токио и Берлине!»
  
  Подойдя к столу в переполненной ротонде казенного дома, Кароле воскликнула своим приятным голосом: «Хорошо, пошли». Толпа двинулась вперед, чтобы купить военные облигации. Каждый покупатель получил сертификат с фотографией актрисы и посланием от нее: «Спасибо, что присоединились ко мне в жизненно важном крестовом походе, чтобы сделать Америку сильной».
  
  Молодые, старые, мужчины, женщины, многие с младенцами на руках терпеливо ждали своей очереди. Кэрол нашла дружеское слово для каждого из них.
  
  "Рад видеть тебя. Спасибо, я в порядке, и Кларк тоже. Как много? Спасибо. Как мило с твоей стороны."
  
  Кэрол никогда не переставала есть. Только после полудня она спросила чиновника: «Как дела?» «Перешагнул отметку в миллион долларов!» "Большой! Давай на двоих!»
  
  Той ночью более десяти тысяч человек собрались в Cadle Tabernacle, чтобы послушать, как Кэрол представили как «продавщицу номер один в Индиане», которая в тот день продала облигаций на сумму более двух миллионов долларов.
  
  "Ты усталый?" — спросил один из чиновников почти измученную актрису.
  
  — О нет, — ответила она. «Все было очень весело!»
  
  В полночь шумиха и гулянья закончились. Кэрол должна была вернуться в Голливуд на поезде, но она сказала спутнице, что хочет вернуться в Па, поэтому она полетит домой. Она прибыла в аэропорт Индианаполиса в четыре часа утра, и ее самолет вылетел в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Там пятнадцать армейских пилотов поднялись на борт, чтобы вылететь на базу на Западном побережье, и самолет вылетел в Лас-Вегас, штат Невада. Потом это было в Лос-Анджелесе.
  
  Той ночью Гейблу позвонили домой. Он был потрясен. Самолет Кэрол упал, его местонахождение неизвестно. Кларк и четверо его друзей зафрахтовали самолет и прибыли в офис шерифа в Лас-Вегасе. Вскоре по радио пришло сообщение от пилота коммерческой авиакомпании: «Авиакатастрофа на горе».
  
  Лицо Кларка побелело. Он сразу понял, что это значит.
  
  Спасательный отряд с вьючным караваном мулов и лошадей двинулся на бесплодную заснеженную гору. После извилистого семимильного подъема группа достигла места крушения и передала по рации краткое сообщение: выживших нет.
  
  К обезумевшему Гейблу подошел друг. — Ма ушла, — просто сказал Кларк. Убитый горем Гейбл вернулся на ранчо пары. Посыпались телефонные звонки и телеграммы. Президент Рузвельт телеграфировал:
  
  Кэрол доставила огромную радость всем, кто ее знал, и миллионам тех, кто
  
  знал ее как художника. Она бескорыстно отдавала свое время и талант
  
  служить нашей стране в мире и на войне.
  
  Газеты по всей стране восторженно восхваляли Кэрол. « Нью-Йорк Таймс » заявила: «Как и армейские пилоты, которые упали вместе с ней в горящем самолете, она тоже погибла на службе своей стране».
  
  Позже корабль «Либерти», который перевозил оружие и припасы для воинов по всему миру, был назван « Кэрол Ломбард». Известная голливудская актриса Айрин Данн окрестила судно. 5
  
  Демонтаж нацистской шпионской сети
  
  Америка в тылу, все еще не оправившаяся от катастрофы в Перл-Харборе, снова была поражена, прочитав и услышав, что девять мужчин и женщин, некоторые из которых являются гражданами США, предстанут перед судом по обвинению в шпионаже в федеральном суде Нью-Йорка. Процесс начался 3 февраля 1942 года.
  
  СМИ назвали обвиняемых бандой Людвига в честь лидера сети Курта Фредерика Людвига. Незначительный на вид мужчина небольшого роста с нервными манерами, он родился во Фремонте, штат Огайо, но
  
  Демонтаж нацистской шпионской сети 3 7
  
  Лидером широко распространенной нацистской шпионской сети в районе Нью-Йорка был Курт Людвиг. Его главным партнером была девятнадцатилетняя Люси Бемлер. (ФБР)
  
  в детстве был увезен в Германию. Его жена и трое детей все еще жили в Мюнхене.
  
  Успешный бизнесмен в Германии, Людвиг был знаком со многими высокопоставленными фигурами нацистского тотема, в том числе с главой гестапо Генрихом Гиммлером. В 1939 году, вскоре после того, как Адольф Гитлер спровоцировал войну в Европе, направив свои танки в соседнюю Польшу, Людвиг сказал Гиммлеру, что, хотя он все еще является американским гражданином, он готов внести свой вклад в военные действия Германии. Гиммлер ответил, что Людвиг мог бы лучше всего служить Третьему рейху, шпионя в Соединенных Штатах.
  
  Итак, изучив секретные коды, невидимые чернила, радиосвязь и другие методы шпионажа в так называемой Академии в Гамбурге, Германия , Людвиг под видом продавца кожгалантереи прибыл в Нью-Йорк в марте 1940 года. из гестапо должен был организовать свою собственную шпионскую сеть и сообщать в Германию подробности об американских вооруженных силах, производстве самолетов и маршрутах конвоев между Соединенными Штатами и Англией.
  
  Людвиг пристрастился к шпионажу, как утка к воде. Он быстро создал хорошо функционирующую сеть, состоящую из восьми высококлассных агентов в районе Нью-Йорка и Нью-Джерси, а также роя разведчиков, курьеров, информаторов и бандитов. Проницательный, трудолюбивый и новаторский Людвиг, известный под псевдонимом Джо Кесслер, вскоре наводнил спецслужбы Германии большим количеством сверхсекретной информации.
  
  У Людвига был мощный автомобиль — любезно предоставленный Адольфом Гитлером бумажник, — и он любил мчаться по шоссе с захватывающей дух скоростью (для той эпохи) восемьдесят миль в час. В его машине был спрятан портативный коротковолновый радиоприемник, по которому он отправлял закодированные сигналы на подпольные нацистские станции в Бразилии или на подводные лодки у восточного побережья Соединенных Штатов для ретрансляции в Германию.
  
  Как и любая «корпорация», организация Людвига имела высокие накладные расходы и требовала регулярных вливаний средств. Людвиг редко знал источник денег, некоторые из которых поступали от богатых американских граждан. Он получал сообщение о том, что должен быть в определенном месте в определенное время и встретиться с незнакомцем, внешний вид которого будет описан. Однажды Людвигу сказали пойти в ресторан «Чайлдс» на 34-й улице в Манхэттене и понаблюдать за человеком, держащим в левой руке газету « Нью-Йорк Таймс» .
  
  Людвиг занял позицию у двери и вскоре заметил нацистского торговца сумками, который проскользнул в кабинку и начал читать « Нью-Йорк таймс». К нему присоединился главный шпион, двое мужчин обменялись паролями, и незнакомец вручил Люду Вигу конверт с пятьюстами долларов (приличная сумма по тем временам).
  
  Людвиг небрежно допил кофе и неторопливо вышел на запруженный людьми тротуар. Ни один мужчина больше не увидит другого.
  
  Собрав воедино бесчисленное множество крошечных улик, агенты Федерального бюро расследований вышли на хвост «Джо Кесслера» и путем утомительного расследования собрали достаточно улик, чтобы арестовать нацистского шпиона и восемь ключевых членов его шпионской сети. Громкие газетные заголовки и репортажи по радио о суде над ними усилили шпиономанию по всей Америке.
  
  Матиас Ф. Корреа, талантливый молодой американский прокурор, и его коллеги представили огромную коллекцию сокрушительных доказательств, собранных ФБР. Было триста вещественных доказательств и более двух тысяч страниц допросов.
  
  После пяти недель заслушивания улик присяжные вынесли обвинительный приговор всей банде Людвига. Только Людвиг не смог встать на его защиту. Без сомнения, он знал, что его жена и дети в Мюнхене будут переданы гестапо, если он заговорит.
  
  Хотя суд проходил в то время, когда Соединенные Штаты находились в состоянии войны, шпионаж имел место еще до Перл-Харбора, поэтому подсудимые были осуждены по законам мирного времени. Людвиг был приговорен к высшей мере наказания — двадцати годам тюрьмы. Такому же наказанию подвергся пятидесятипятилетний Пауль Борхардт, майор немецкой армии, приехавший в Соединенные Штаты в феврале 1940 года под эгидой нью-йоркской католической организации, задачей которой было эвакуировать беженцев . гитлеровской Европы.
  
  Также двадцатилетний срок получил Рене Фрёлих , тридцатичетырехлетний уроженец Германии, призванный в армию США в начале 1941 года. почтовая больница. Пациенты из местных лагерей поступали в медицинское учреждение Форт-Джей, где каждый день составлялся список новых поступлений и выписок, который помещался на стол командира. Копии списков были украдены Фрелихом и переданы Людвигу.
  
  Главарь шпионской сети был в восторге. Списки показали, например, что выписанным пациентом был сержант Джон Смит из 76-го полка полевой артиллерии. Этот
  
  Демонтаж нацистской шпионской сети 3 9
  
  Знание позволило Людвигу сообщить Гамбургу, что 76-й полк полевой артиллерии дислоцирован в Форт-Диксе, штат Нью-Джерси.
  
  За сотрудничество с ФБР Люси Бёмлер, девятнадцатилетней пышногрудой красавице, вынесли самый легкий приговор — пять лет. Родившаяся в Германии и привезенная в Нью-Йорк в возрасте пяти лет, она была одной из первых рекрутов Людвига.
  
  Людвиг заметил эту, казалось бы, полностью американскую школьницу на светском приеме. Понемногу он вовлек ее в шпионскую работу. Она была очарована его шпионскими рассказами и, наконец, присоединилась к нему в поисках «возбуждения».
  
  Начальник шпионской сети отметил, что Люси обладала скрытым талантом, бесценным в шпионской деятельности, — феноменальной памятью. Вскоре она стала одним из его самых ловких агентов, частично защищенных от подозрений своим школьным обаянием и внешностью.
  
  Другой агент, Хелен Майер, домохозяйка из Бруклина, пригласила к себе домой сотрудников Grumman Aircraft Corporation. Напоив неосторожных дураков ликером, она исподтишка выковыривала из их мозгов военные секреты. Она получила срок пятнадцать лет.
  
  Также к пятнадцати годам был приговорен Ганс Пагель, невысокий светловолосый юноша, который был одним из самых фанатичных агентов Людвига. Пейджел выглядел достаточно безобидно. Но его особая работа заключалась в том, чтобы освещать набережную Нью-Йорка и сообщать о плавании кораблей, информация, которая передавалась немецким подводным лодкам, скрывающимся у восточного побережья.
  
  Карл Виктор Мюллер, еще один из ключевых пехотинцев Людвига, родился в маленькой австрийской деревне и стал натурализованным американцем. Ему было тридцать пять лет, но глубокие морщины на лбу и преждевременно постаревшее лицо придавали ему пожилой вид. Он даже ходил как старик, его тощее тело наклонялось вперед, а голова покачивалась при каждом шаге.
  
  Во время шпионских вылазок Мюллер брал с собой камеру, и хотя он говорил с сильным тевтонским акцентом, охрана и обслуживающий персонал на военных заводах и аэродромах часто старались изо всех сил помочь «безобидному старику» получить нужные ему фотографии.
  
  Настоящей преданностью Мюллера была оккупированная нацистами Австрия, в которую он надеялся вернуться как национальный герой. Вместо этого он провел следующие пятнадцать лет в американской тюрьме.
  
  Двадцатиоднолетний Фредерик Эдвард Шлоссер изначально был шпионом поневоле. Высокий и светловолосый, он был приятелем Ганса Пейгеля и был помолвлен с сестрой Пейгеля.
  
  Сначала Шлоссер сопротивлялся непрекращающимся просьбам Пейджеля стать шпионом, но в конце концов согласился. Людвиг заставил молодежь ходить вверх и вниз по пирсам Нью-Йорка, собирая информацию о судоходстве. Вскоре новоприбывшего охватило, как он выразился, возбуждение, и он даже украл с завода, где работал, кусок новой зенитки. Ему дали двенадцать лет интернирования.
  
  Карл Герман Шреттер отказался свидетельствовать против своих сообщников и был приговорен к десяти годам заключения. У него было идеальное «прикрытие» — капитан чартерного судна «Эхо прошлого», базирующегося в Майами. Уроженец Швейцарии Шреттер, у которого две сестры жили в Германии, путешествовал по атлантическому побережью Флориды, присматривая за платными туристами, и отправил Людвигу в Нью-Йорк поток закодированных сообщений о движении кораблей.
  
  Через несколько дней после того, как Шреттер попал в федеральную тюрьму в Атланте, он повесился на простыне в своей камере. Предположительно, он мучился из-за возможной судьбы двух своих сестер от рук гестапо в Германии. 6
  Разгром на Манхэттене
  
  В начале 1942 года пирс 88 на набережной Нью-Йорка был центром бурной деятельности. Там был пришвартован французский роскошный лайнер « Нормандия», который стоял в порту в сентябре 1939 года, когда Франция и Англия объявили войну нацистской Германии и был захвачен ВМС США после падения Франции в середине 1940-х гг. Его переоборудовали в военный транспорт.
  
  Реконструкция была чрезвычайно срочной задачей. Его должны были закончить к 28 февраля, после чего корабль должен был отправиться в Бостон. Там десять тысяч солдат должны были подняться на борт вместе с оружием и снаряжением, прежде чем отправиться в Атлантический океан по запечатанному приказу.
  
  Из-за спешки на заднем дворе гражданских рабочих были проведены лишь беглые проверки. Точно так же не было проведено никаких расследований в отношении сотен мужчин, доставлявших на борт строительные материалы и мебель.
  
  Днем 9 февраля, менее чем за три недели до того, как « Нормандия » должна была отплыть в Европу, на выкрашенном в серый цвет корабле вспыхнул пожар. Пламя начало быстро хлестать по коридорам, и через час лайнер превратился в ад. Позже пожарные Нью-Йорка заявят, что жара была самой сильной из всех, что они когда-либо испытывали.
  
  По мере того, как пламя распространялось, около трех тысяч гражданских рабочих, членов экипажа и других лиц начали карабкаться по бортам корабля или сбрасывать доски. Едва успел сбежать последний человек, как в 14:32 . М. , чем обреченный лайнер, сильно накренившись от тонн воды, вылитых в него нью-йоркскими пожарными катерами, перевернулся на бок и замер в сером льду Гудзона.
  
  В то время, когда каждый корабль был жизненно важен для военных действий, Соединенные Штаты потеряли свой крупнейший транспорт. Фрэнк Трентаскоста погиб, когда получил перелом навыка при падении с лестницы. Еще около двухсот пятидесяти человек получили ожоги, порезы, ушибы или раздражение легких.
  
  Разгром на Манхэттене 4 1
  
  Переоборудованный французский океанский лайнер Normandie загорелся при загадочных обстоятельствах в гавани Нью-Йорка. (ВМС США)
  
  Едва « Нормандия » перевернулась, как несколько групп начали расследование, чтобы установить виновных. Подкомитет Конгресса по военно-морским делам пришел к выводу, что «причина пожара [является] прямым следствием небрежности [гражданских рабочих]».
  
  Миллионы американцев отказались согласиться. Они чувствовали, что знают настоящих виновников — немецких диверсантов.
  
  Подозрения людей усилились бы, если бы они знали, что правительственные расследования либо не сообщили о роли Oceanic Service Corporation, либо предпочли умолчать об этом. Компания Oceanic наняла многих охранников и рабочих на « Нормандии » .
  
  Oceanic была основана Уильямом Дрешелем, который ранее был суперинтендантом North German Lloyd Steamship Line. Несколькими годами ранее он признался комитету Палаты представителей, что внес залог в размере 125 000 долларов (что эквивалентно 1,5 миллионам долларов в 2002 году) за нацистских агентов, арестованных в Соединенных Штатах. В 1938 году во время судебного процесса над одиннадцатью мужчинами и женщинами, обвиненными в проведении антинацистских демонстраций на палубе немецкого океанского лайнера « Бремен» , когда он стоял у пирса в Нью-Йорке, защитник спросил Дрешеля: вы обязаны быть верными Адольфу Гитлеру?» Ответ был громким: «Да!»
  
  После того, как Гитлер объявил войну Соединенным Штатам, официальные лица США не расследовали принадлежность и личность должностных лиц Oceanic Service Corporation . Так что фирма без вопросов разместила своих людей на « Нормандии» у причала.
  
  Через десять дней после того, как « Нормандия » перевернулась и легла на бок, как огромный выброшенный на берег кит, конгрессмен Сэмюэл Дикштейн поднялся на этаж Палаты представителей и резко обвинил Уильяма Дрешеля в том, что он посадил на лайнер нацистскую охрану.
  
  Назвав Дрешеля «шпионом номер один в стране», конгрессмен взорвался : «Он организовал Oceanic Service Corporation и через это агентство снабжал охраной корабли, пирсы и склады в Нью-Йорке. Он разместил на « Нормандии » более тридцати нацистских агентов ! 7 _
  Битва за Лос-Анджелес с
  
  На пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома 17 февраля 1942 года президент Рузвельт небрежно бросил блокбастер. Он заявил, что возможен обстрел и бомбардировка американского города без предупреждения. Имелись ли у него в виду какие-то конкретные города? Да, Нью-Йорк и Детройт. Любопытно, что по умолчанию Рузвельт, казалось, указал, что Вашингтон не был мишенью для каких-либо вражеских сил.
  
  Через шесть дней после заявления Рузвельта, словно для драматизации его точки зрения, японская подводная лодка ночью всплыла на поверхность недалеко от Голета, штат Калифорния, в восьми милях к северу от Санта-Барбары, и выпустила от двенадцати до пятнадцати снарядов из палубной пушки в большой нефтяной комплекс. Вышку разорвало на части, но другие повреждения были незначительными.
  
  Однако это была психологическая победа народа Японии. Заголовок токийской газеты кричал: «Наши подводные лодки уничтожают большой город США».
  
  Офицеры американской разведки пришли к выводу, что японская подводная лодка была настроена на калифорнийские коммерческие радиопередачи, потому что обстрел начался как раз в то время, когда президент Рузвельт вел одну из своих народных бесед у камина.
  
  Ночью после обстрела нефтяного месторождения три миллиона человек в районе Лос-Анджелеса были разбужены, когда по всему обширному комплексу завыли сирены. Через несколько минут десятки мощных прожекторов начали вонзать длинные белые пальцы в черное небо. Армейские зенитные орудия рявкнули и произвели более полутора тысяч выстрелов по призрачным бомбардировщикам противника.
  
  Горожане были в ужасе. Многие бежали в подвалы. Другие залезли под кровати. Вдобавок к хриплому грохоту, с визгом сирен носились полицейские машины . Через час после того, как дозорные заметили несуществующие бомбардировщики, над Лос-Анджелесом воцарилась жуткая тишина. 8
  «Отравляем крыс и япошек »
  
  Гнев и почти истерия продолжали насыщать тыл США через несколько недель после японского предательства. Эти глубокие эмоции усилились после того, что обернулось
  
  «Отравляем крыс и япошек» 4 3
  
  «Опасный диверсант» растерянно смотрит на вооруженного охранника. Ни одного случая предательства со стороны американцев японского происхождения никогда не было. (Армия США)
  
  просочились ложные слухи о том, что японские гражданские лица на Гавайских островах точно определили цели для воздушной армады.
  
  Американцы отреагировали инстинктивным побуждением отомстить и вспыхнули гневом против генерала Хидэки Тодзё, военачальника, и японского народа в целом. В ярости американские граждане напали на некоторых из своих соседей и сограждан — 125 000 мужчин, женщин и детей японского происхождения или происхождения, которые жили в континентальной части Соединенных Штатов. Почти все они проживали на Западном побережье, в основном в Калифорнии. Около 70 000 человек родились на территории США, что сделало их полноправными гражданами.
  
  В шоке и ужасе, последовавших за разгромом в Перл-Харборе, генерал Джон ДеВитт, отвечавший за оборону Западного побережья (которой фактически не существовало), резко сказал: «Япошка есть япошка! Неважно, американец он или нет!»
  
  У ДеВитта была большая компания. Молочники отказывались поставлять свою продукцию американцам японского происхождения (известным как нисей); бакалейщики отказывались продавать им еду; страховые компании отменили свои полисы. Штат Калифорния отозвал у них лицензии на юридическую или медицинскую практику.
  
  Сначала американцев японского происхождения поощряли добровольно покинуть Калифорнию и отправиться вглубь страны, в другие штаты. Около восьми тысяч американцев японского происхождения последовали этому предложению, что вызвало гнев политиков и средств массовой информации.
  
  «Если япошки опасны в Калифорнии, они так же опасны и в Неваде», — заявила Коллегия адвокатов Невады. Губернатор штата Айдахо Чейз Кларк сказал: «Я не хочу, чтобы они занимали места в наших университетах».
  
  «Японцев не ждут и не приветствуют в Канзасе», — сказал губернатор Пейн Ратнер, который приказал патрулю штата не допускать их к использованию автомагистралей.
  
  Тысячи странствующих американцев японского происхождения подвергались преследованиям на каждом шагу. Многие рестораны отказывались их обслуживать и заказывали. Некоторые заведения общественного питания вывешивали на окнах плакаты: «Мы травим крыс и япошек». Работники АЗС не заправляли свои баки топливом. Полицейские из маленького городка бросили некоторых беженцев в тюрьму за «праздношатание» или как «подозрительных субъектов», прежде чем освободить их на следующий день.
  
  В последующие недели в Соединенных Штатах раздавались гневные голоса, громкий хор требовал, чтобы все мужчины, женщины и дети японского происхождения были эвакуированы с Западного побережья. Возможно, самым сильным голосом был голос Уолтера Липпмана, чьи синдицированные колонки о политике и международных делах публиковались в сотнях газет.
  
  Липпман, получивший образование в Гарварде, вполне мог быть самым влиятельным журналистом страны. Говорили, что политики Вашингтона читают его колонки так, как будто Моисей спустил их с горы. Среди самых ярых поклонников Липпмана был президент Франклин Рузвельт.
  
  В те запутанные первые дни войны Липпманн написал резкую колонку:
  
  Это факт, что японский флот проводил разведку
  
  Тихоокеанское побережье. . . . Это факт, что общение происходит
  
  между противником на море и вражеской агентурой на суше.
  
  Я утверждаю, что Вашингтон [имеется в виду президент Рузвельт] не
  
  правильно определить проблему на Тихоокеанском побережье и что она
  
  неумение решать практические вопросы.
  
  Тихоокеанское побережье официально является зоной боевых действий; какая-то его часть
  
  может в любой момент стать полем битвы. Ничьи конституционные права
  
  включают право проживания и ведения бизнеса на поле боя.
  
  Липпман заменил факты слухами и теориями. Никогда не было известно ни одного случая, когда кто-либо на Тихоокеанском побережье сигнализировал японским подводным лодкам, находящимся в открытом море.
  
  К какофонии эвакуации присоединились и другие влиятельные лица, в том числе генеральный прокурор Калифорнии Эрл Уоррен и министр финансов Генри Моргентау.
  
  Дж. Эдгар Гувер, глава Федерального бюро расследований, решительно выступил против массовых беспорядков, назвав любые подобные действия «капитуляцией перед общественной истерией». Гувер сказал Моргентау, что аресты не должны производиться, «если нет достаточных фактов [вероятной причины], чтобы оправдать аресты»; что права американских граждан должны быть защищены.
  
  «Мы травим крыс и япошек» 45
  
  Гувер был голосом, вопиющим в пустыне. Без сомнения, отвечая на требования влиятельных общественных источников и сегментов средств массовой информации, президент Рузвельт 19 февраля 1942 г. подписал Исполнительный указ № 9066. Он уполномочил военного министра Генри Стимсона «создавать военные районы» на Западном побережье и «исключите из них всех и всех [подозрительных] лиц».
  
  Не успели чернила высохнуть по приказу Рузвельта, как началась массовая эвакуация японского населения и нисей. Им было дано сорок восемь часов на то, чтобы избавиться от своего бизнеса, домов и автомобилей, прежде чем явиться со всеми вещами, которые они могли нести в качестве ручной клади, в пятнадцать армейских сборочных центров, как они были официально обозначены.
  
  По прибытии задержанных провели медицинские осмотры и удостоверения личности и загнали в спешно возведенные бараки. Они были обнесены забором из колючей проволоки, и за ними постоянно наблюдала патрульная армейская военная полиция. Ночью прожекторы прочесали голую землю за пределами провода.
  
  В общей сложности с варварской быстротой 110 000 человек — почти вся община японцев и нисеев на Западе — были изгнаны из своих домов и фактически взяты в плен.
  
  Невероятно, но почти все без исключения молодые люди перенесли интернирование и его унижения с непоколебимой верой в Соединенные Штаты. Многие американцы японского происхождения настаивали на том, чтобы им разрешили доказать свою лояльность Соединенным Штатам, служа на передовой. Один из них за колючей проволокой, Генри Эбихар, писал военному министру Стимсону: «Я только прошу, чтобы мне дали шанс сохранить принципы, на которых я воспитан и которыми я не пожертвую ни при каких условиях. Пожалуйста, дайте мне возможность служить в ваших вооруженных силах».
  
  В ответ на шум молодых людей в лагерях для интернированных Конгресс санкционировал формирование боевой части, полностью состоящей из нисей, и 28 января 1943 года армия объявила, что примет добровольцев. Около двенадцати сотен человек записались и в конце концов присоединились к недавно сформированной 442-й полковой боевой группе.
  
  Тем временем в Гонолулу всего через четыре месяца после катастрофы в Перл-Харборе другой нисей, семнадцатилетний Даниэль К. Иноуэ, окончил среднюю школу Мак-Кинли, где он был отличником . Возможно, из-за его молодости старшие кавказцы не считали его подозреваемым в подрывной деятельности или угрозе Соединенным Штатам, хотя он получил свою долю пренебрежительного отношения и оскорблений.
  
  Старший из четырех детей, Иноуэ родился в Гонолулу. Его отец, Хётаро, в детстве иммигрировал на Гавайи из деревни в Японии, работал клерком, чтобы поддерживать семью в условиях, которые Даниэль позже назвал «приличной бедностью».
  
  Вскоре после получения аттестата об окончании средней школы Дэниел поступил на доврачебную программу Гавайского университета. Но он бросил колледж, чтобы записаться рядовым в 442-ю полковую боевую группу, девизом которой было «Иди ва-банк!»
  
  Двадцатиоднолетний лейтенант Даниэль Иноуэ, который пятьдесят лет спустя получит Почетную медаль Конгресса за боевые действия, в которых он был серьезно ранен. (С любезного разрешения сенатора Даниэля Иноуэ)
  
  Кроткий, тихий Дэн Иноуэ показал себя в бою тигром, прирожденным лидером людей, и он был награжден боевой комиссией в звании второго лейтенанта.
  
  В конце апреля 1945 года лейтенант Иноуэ вел свой взвод в штурме, чтобы захватить сильно укрепленную немецкую позицию, которая включала несколько пулеметов и роту гренадеров (пехотинцев) в долине реки По в Италии. Завязалась ожесточенная перестрелка. Рой пуль шипел и пел над головой.
  
  Иноуэ начал скользить к трем плюющимся пулеметам. Через несколько мгновений рядом с ним взорвалась винтовочная граната, и зазубренные куски раскаленного металла вонзились ему в правую руку. Ошеломленный, истекающий кровью, с висящей в клочьях рукой, лейтенант продолжал приближаться к немецким войскам. Затем пули попали ему в живот и ноги.
  
  Сверхчеловеческим усилием Иноуэ удалось вытащить чеку из гранаты, подняться и метнуть смертоносную ракету. Он взорвался посреди одного пулеметного расчета. Еще дважды он бросил гранаты, уничтожив два других автомата. Затем он рухнул, не подозревая, что его подвиги позволили его взводу броситься вперед и захватить эту цель.
  
  После нескольких недель пребывания в армейских госпиталях в Италии, где врачи спасли ему жизнь, лейтенант Иноуэ был доставлен самолетом в Соединенные Штаты и стал пациентом Медицинского центра Перси Джонса в Батл-Крике, штат Мичиган. Учреждение ориентировано на реабилитацию тяжелораненых солдат. Двумя другими пациентами были Роберт Доул из Канзаса и Филип Харт из Мичигана. Ни один из этих трех покалеченных военнослужащих не мог знать, что годы спустя все вместе будут служить в Вашингтоне в качестве сенаторов США.
  
  Таинственная болезнь на кораблях 47
  
  Иноуэ провел два года в армейских госпиталях, оправляясь от ран и ампутации правой руки по плечу. В течение этих долгих часов одиночества у него было достаточно времени, чтобы обдумать свое будущее — если действительно было будущее у двадцатиоднолетнего ветерана-нисея с одной рукой.
  
  Несчастный, угрюмый, почти подавленный и обычно зависимый от других , Иноуэ старался не думать о завтрашнем дне. И все же его мысли вернулись к его роли в гражданском мире.
  
  Он пообещал, что его физическая инвалидность не помешает ему в достижении полезных целей в предстоящие годы. Поэтому он решил сменить направление карьеры и заняться юриспруденцией и политикой вместо того, чтобы стать врачом. 9
  
  Цель: Коалиция Африки и Японии
  
  28 февраля 1942 года в Детройте, жизненно важном центре военного производства, вспыхнули ожесточенные расовые конфликты. В жилом комплексе Sojourner Truth потенциальные арендаторы-негры подверглись нападению со стороны белых мужчин, вооруженных дубинками, ножами и винтовками. Были десятки раненых и более сотни арестов.
  
  Двое из арестованных белых мужчин были членами группы ненависти, которая распространяла пронацистскую пропаганду в рамках проекта. Однако подстрекателями, разжигающими насилие в районе Детройта, были пятеро чернокожих. Среди них был Роберт Джордан, уроженец Вест-Индии, целью которого было сформировать коалицию Африки и Японии для господства над миром.
  
  В Берлине гений пропаганды Адольфа Гитлера Пауль Йозеф Геббельс использовал расовые разногласия в Соединенных Штатах в нацистском всемирном дезинформационном аппарате. Бунт Sojourner Truth в Детройте вызвал огромный всплеск пропаганды. Die Wehrmacht, нацистская газета, нацеленная на немецкие вооруженные силы, опубликовала целую страницу фотографий о насилии в Детройте. 10
  
  Таинственная болезнь на корабле
  
  В течение трехнедельного периода , начавшегося 1 марта 1942 года, таинственная болезнь поразила несколько грузовых судов после того, как они отплыли из Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии и направились к находящимся в затруднительном положении советским войскам. Каждое судно совершало опасный переход отдельно.
  
  Грузовые суда были загружены танками, боеприпасами, деталями самолетов, артиллерийскими орудиями и другими военными припасами. Через несколько дней в Атлантике, словно по сигналу, каждый корабль затонул и не смог продолжить путь к месту назначения.
  
  Пушки, танки и грузовики вырывались из строя, перекатывались через палубу, разбивали другое военное имущество и ныряли в тяжелые волны разъяренного океана. Поврежденные движущимися грузами, каждое судно было вынуждено снизить скорость, а затем развернуться и вернуться в порт приписки. Несколько кораблей так и не добрались.
  
  Одно из судов, SS Collmar, сидячая утка, было торпедировано и потоплено с потерей десяти членов экипажа, когда оно хромало в сторону Филадельфии.
  
  Национальный морской союз учуял нацистский обман в американских портах и начал расследование. Было обнаружено, что в нескольких случаях на скобах, удерживающих палубные грузы, отсутствовали шплинты.
  
  26 марта Джозеф Карран, президент Морского союза, свидетельствовал перед комитетом Палаты представителей в Вашингтоне, что перемещение грузов почти никогда не было проблемой в мирное время. «Мы, моряки, плавали на кораблях с тяжелыми палубными грузами, иногда настолько высокими, насколько это было возможно, и мы никогда не теряли этот груз», — заявил Курран. «У нас никогда не было проблем с нагрузкой на палубу». 11
  Вражда между ФБР и УСС
  
  В первые месяцы 1942 года Уильям Дж. «Дикий Билл» Донован, богатый юрист с Уолл-стрит и обладатель Почетной медали Конгресса за Первую мировую войну, метался по Вашингтону и Нью-Йорку, словно одержимый демоном , в поисках новобранцев. За несколько недель до Перл-Харбора Донован был назначен президентом Франклином Рузвельтом на новую должность: координатор информации (COI).
  
  Это было намеренно расплывчатое название. Рузвельт, непревзойденный политик, в частном порядке дал Доновану указание начать политическую войну против врагов Америки , используя неподписанные президентом средства. На самом деле Донован должен был стать первым официальным начальником шпионской сети в стране.
  
  Создание ИСП стало важной вехой в истории США и было призвано удовлетворить острую потребность во всемирном разведывательном аппарате. В часто враждебном и нестабильном мире Соединенные Штаты спотыкались без глаз и ушей.
  
  После Перл-Харбора энергичный Донован, имевший связи по всему миру , провел безостановочную личную кампанию по вербовке для своего только что появившегося отряда плаща и кинжала. На роскошных коктейльных вечеринках, в офисах юридической фирмы Уолл-Стрит, в уединенных холлах университетов Лиги Плюща, в многомиллиардных банках и инвестиционных фирмах, на бесчисленных переулках и шоссе неутомимый мастер шпионажа давал свои коммерческие предложения.
  
  На зов сирены Донована стекалась странная смесь: многомиллионные голубые кровные и профсоюзные организаторы, спортсмены и министры, бармены и миссионеры, бывший русский генерал, охотник на крупную дичь, бывший советник китайского военачальника и профессора. Там были руководители корпораций, юристы, редакторы, ученые, профсоюзные лидеры, орнитологи, специалисты по кодам и антропологи , дрессировщики диких животных, взломщики сейфов, цирковые акробаты, освобожденные заключенные и тореадор. Десятки неотесанных людей были, как описал Донован,
  
  Шутки на больничной крыше 4 9
  
  их, «поджигателей ада, расчетливо безрассудных, дисциплинированных и смелых, стремящихся к агрессивным действиям и получающих удовольствие от перерезания глоток».
  
  Понятно, что вскоре столкнулись два волевых человека, соревнующихся на одной территории, — Билл Донован и Дж. Эдгар Гувер из ФБР. Их продолжающаяся дуэль усилилась в середине января 1942 года, через шесть недель после Перл-Харбора. Без сомнения, Донован в частном порядке одобрял авантюру, в ходе которой его агенты «проникли» (то есть взломали ночью) испанское посольство в Вашингтоне. Темные злоумышленники деловито фотографировали сверхсекретные шифровальные книги и различные официальные документы пронацистского правительства генералиссимуса Франсиско Франко.
  
  Когда Гувер услышал о вторжении в его владения, он пришел в ярость, но не стал подавать официальную жалобу президенту Рузвельту.
  
  Три месяца спустя мальчики Донована еще раз нанесли ночной визит в испанское посольство, чтобы попрактиковаться в своих фотографических навыках. Агенты ФБР преследовали их до места на двух машинах без опознавательных знаков.
  
  Дождавшись, пока злоумышленники ворвутся в здание, сотрудники ФБР подъехали к посольству и припарковались. Через несколько минут G-men включили сирены, резкие звуки которых пронзили черную тишину.
  
  На кварталы вокруг жители выбегали на улицы, чтобы выяснить причину пронзительного шума. Вашингтон собирались бомбить немецкие самолеты?
  
  Затем машины ФБР умчались, как раз перед тем, как «грабители» выскочили из посольства.
  
  Узнав о ссоре между двумя его элитными агентствами, президент Рузвельт издал строгий приказ, который подразумевал, что «законные кражи со взломом» посольств в Вашингтоне должны были быть исключительной прерогативой ФБР.
  
  Сообщается, что Донован принял решение руководства, пожав плечами, и продолжил расширять свое агентство, название которого будет изменено на Управление стратегических служб (OSS).
  
  Новое обозначение всколыхнуло котёл ссор и вражды. Начальник разведки армии США отказывался даже разговаривать с офицером запаса и связывался с Донованом через посредника, когда это было абсолютно необходимо. Гувер и глава разведки ВМС США были втянуты в собственную ссору , но каждый из них находил время, чтобы наносить удары по Дикому Биллу и его неоперившемуся УСС. 12
  
  Шутки на больничной крыше f
  
  Вскоре после Перл -Харбора лейтенант-коммандер ВМС Джон «Паппи» Форд открыл небольшой временный офис в Вашингтоне. Знаменитый голливудский кинорежиссер, Форд был удостоен премии «Оскар» за такие блокбастеры, как «Гроздья гнева», «Дилижанс», «Молодой мистер Линкольн» и «Как зелена была моя долина» .
  
  Знаменитый голливудский режиссер Джон «Паппи» Форд (слева) и главный помощник Роберт Пэрриш. Форд возглавлял подразделение боевой разведки УСС. (Предоставлено Робертом Пэрришем)
  
  Еще в середине 1940-х годов, когда Америка начала частично мобилизовываться в связи с угрозой со стороны мощного военного джаггернаута Адольфа Гитлера, Паппи Форд, которому тогда было сорок пять лет и который носил в запасе звание лейтенанта-командующего ВМФ , сформировал компанию Field Photographic, специальное подразделение без официального статуса ВМФ. Он нанял самых громких имен в Голливуде: операторов, звукорежиссеров, специалистов по спецэффектам, монтажеров фильмов и сценаристов.
  
  Форд организовал своих талантливых кинематографистов в воинское подразделение, обучил их основам военной дисциплины, а затем настойчиво пытался заставить вашингтонское военно-морское начальство перевести «Филд фотографик» в официальный резерв. Более года Форд отстаивал свою позицию, но к нему относились холодно.
  
  Форд уже собирался отказаться от своего крестового похода как от безнадежного дела, когда незадолго до Перл-Харбора из неожиданного источника ударила молния. Билл Донован полностью подхватил Field Photographic, который считал, что киносъемочная установка станет ценным инструментом для операций плаща и кинжала.
  
  Несколько недель спустя в Вашингтоне коммандер Форд вызвал двух своих молодых старшин, Роберта Пэрриша и Билла Фараллу, которые работали на виноградниках голливудской киноиндустрии. Форд поручил им испытать боевую камеру нового типа, разработанную Рэем Каннингемом, техническим специалистом RKO Studios. Революционная кинокамера была установлена на приклад винтовки калибра .30–.30; все, что нужно было сделать фотографу, — это навести камеру и нажать на спусковой крючок.
  
  Шутки на крыше больницы 51
  
  Поднявшись из-за стола, Паппи Форд плюнул в сторону деревянного ящика, который он держал в углу для этой цели, закурил трубку и сказал Пэрришу и Фаралле: «Дайте мне полный фотоотчет о здании Государственного департамента рядом с Белый дом. Покройте его со всех сторон, снаружи, внутри, что у вас есть. Не бери дерьмо ни от кого. Если они доставят вам неприятности, покажите им свою карточку OSS».
  
  Пэрриш и Фаралла в своей морской форме вошли в больницу напротив Белого дома, поднялись по лестнице на крышу, и к ним обратилась медсестра. — Кто вы, мужчины, и что вы здесь делаете? — спросила она, подозрительно глядя на камеру, похожую на пистолет, и другие принадлежности, которые несли незнакомцы.
  
  — Мы здесь по служебным делам, мэм, — ответил Пэрриш, когда Фаралла показал свою карточку OSS. — Мы из УСС.
  
  — О да, — ответила медсестра. «ОСС. Что ж, продолжайте свою работу». Фаралла и Пэрриш были убеждены, что преданная медсестра понятия не имеет, что такое OSS, не говоря уже о том, какова его функция. Они установили штатив , прикрепили к нему странную камеру и нацелили то, что показалось морскому пехотинцу на крыше здания Государственного департамента пулеметом. Часовой яростно махал руками, но пара продолжала снимать движущиеся кадры, включая кадры пулемета времен Первой мировой войны, «охраняющего» Белый дом.
  
  Оглянувшись на крышу Государственного департамента, Пэрриш застыл, увидев, как отряд подкрепления морской пехоты направил свои старые винтовки с продольно-скользящим затвором на неизвестных злоумышленников на крыше больницы. Со своей первой «боевой фотографией» за плечами Пэрриш и Фаралла сдались.
  
  Пэрриш и Фаралла укрылись в «камере для задержанных» на цокольном этаже здания Государственного департамента. Там они оставались без связи с 16:30 . М . с воскресенья до вторника в 11:00 A . М . С ними обращались так же, как с подозреваемыми в шпионаже. Охранники конфисковали их карты OSS («Мы никогда не слышали об OSS», — объяснил один из них), дорогую боевую камеру (которая была тщательно осмотрена на наличие немецких и японских опознавательных знаков) и личные вещи.
  
  Пэрриш продолжал рассказывать капитану морской пехоты, что эти двое были на задании лейтенант-коммандера Джона Форда, известного голливудского режиссера . Морской пехотинец был непреклонен. Он сказал, что подозреваемые останутся до тех пор, пока баллистический техник не проверит камеру-пистолет (как он его назвал). Фильм был отправлен в другие органы для проявления и тщательного изучения.
  
  Предположительно, Джон Форд не был уведомлен о том, что двое подозрительных мужчин утверждали, что работают на него, потому что прошло более сорока часов, прежде чем Том Эрли, старший помощник босса OSS Билла Донована, прибыл в «тюрьму».
  
  Фаралла и Пэрриш с облегчением узнали, что посетитель был братом Стивена Эрли, пресс-секретаря президента Рузвельта. Надежды быстро рухнули. Том Эрли сообщил задержанным, что капитан морской пехоты настаивает на том, чтобы военно-морской флот предал их суду.
  
  Наконец в дело вступил коммандер Форд. Он сказал морпеху, что двое его людей просто выполняли свою работу. «Я думаю, что мы должны запереть их пленку в хранилище и снять все обвинения», — заявил Форд. — Вы согласны, капитан?
  
  После короткой паузы морпех ответил: «Согласен, командир».
  
  Боб Пэрриш и Билл Фаралла снова стали свободными людьми.
  
  Паппи Форд и Билл Донован с самого начала нашли общий язык; каждый был суровым индивидуалистом с ноткой индивидуализма. Они были бы неудачниками как дипломаты, потому что каждый говорил именно то, что у него на уме. В середине 1942 года Донован созвал совещание в штаб-квартире УСС в Вашингтоне ровно на 8 часов утра . Жесткий и пьяный Форд кутил по городу до рассвета, и когда он молча вошел в конференц-зал, его глаза были скрыты за темные очки, остальные уже заняли свои места.
  
  — Коммандер Форд, — рявкнул Донован. «Если вы достаточно хорошо видите, мы начинаем!»
  
  «Генерал, — ровным голосом ответил Паппи, — я вижу одно: у вас на мундире ленточка для Почетной медали Конгресса не в том месте!»
  
  Донован присоединился к хору смеха. 13
  Подозрения бегут безудержно
  
  В феврале 1942 года слухи продолжали наводнять тыловую Америку. Люди в южной Флориде распространили информацию о том, что у немецкой подводной лодки, захваченной у берега, был камбуз (кухня) с молочными бутылками из молочной фермы Майами. Неважно, что ни одна немецкая подводная лодка не была захвачена. История была слишком хороша, чтобы не пройти мимо. В течение многих недель курьеры-доставщики с этой молочной фермы были предметом большого подозрения и даже презрения.
  
  Хорошая история всегда может выдержать доработку, поэтому в одной из разновидностей молочных сказок Майами, пронесшихся по Вирджинии, говорится, что хлеб из ричмондской пекарни был найден на «захваченной» подводной лодке.
  
  Какими бы абсурдными ни были эти слухи, их выследило и развеяло перегруженное Федеральное бюро расследований. Но зонды почти ничего не сделали, чтобы остановить мельницы слухов. 14
  «Немецкие офицеры» Сталк- Харбор
  
  Редакторы газет думали о подрывной деятельности, и много чернил было посвящено тому, чтобы предупредить общественность о необходимости высматривать «подозрительных лиц». Надеясь подчеркнуть отсутствие безопасности на военных заводах (и продать больше газет), два филадельфийских репортера надели форму офицеров Кригсмарине (немецкого флота) с повязками со свастикой на рукавах. Это было в начале февраля 1942 года.
  
  Первая война коммерческого радио 5 3
  
  Большую часть дня репортеры бродили взад и вперед по докам Филадельфии, время от времени останавливаясь, чтобы указать на корабль ВМС США, и говоря с сильным немецким акцентом. Не раз им бросали вызов. Единственный раз, когда они получили «официальное» внимание, был случай, когда полицейский из Филадельфии сказал им, что их автомобиль (довоенной немецкой марки) был припаркован неправильно. Увидев, что это «флотские парни», милиционер не выдал им парковочный талон. 15
  
  Первая война коммерческого радио
  
  По всей тыльной части Америки миллионы граждан не отрывали ушей от одного из 836 каналов вещания, которые доходили до домов день за днем, ночь за ночью. Коммерческое радио сделало свои первые неуверенные шаги всего за девятнадцать лет до Перл-Харбора, так что это была первая война средств массовой информации.
  
  В первые недели глобального конфликта рекламодатели на радио проявляли невероятную тягу к дурному вкусу, когда связывали свои выступления с войной. В одной рекламе говорилось: «Используйте лезвия Gillette, которые прослужат дольше, и тем самым сберегите сталь для национальной обороны». Сообщение было ясным. Любой человек, который не покупал продукцию Gillette, был непатриотичен, возможно, даже невольно помогая Адольфу Гитлеру и императору Хирохито.
  
  В другой радиорекламе пытались привлечь внимание слушателей тем, что диктор с авторитетным голосом внезапно выкрикивал: «Вот важный выпуск последних новостей! Используйте леденцы от кашля Smith Brothers».
  
  Одна нью-йоркская радиостанция и ее рекламодатель объединились для невероятного трюка. После того, как диктор новостей заговорил об американских потерях за границей, рекламодатель (похоронное бюро и кладбище) сказал диктору: «Никогда не знаешь, когда ожидать плохих новостей, так что будь готов. Купите семейный участок прямо сейчас».
  
  Зная о негативной реакции разгневанной публики, радиомагнаты начали исправлять лавину безвкусицы, извергаемую рекламодателями. Рекламные ролики, пытавшиеся привлечь внимание к войне, в большинстве случаев отклонялись. Объявления с использованием артиллерийских орудий , двигателей самолетов, оборотов танковых двигателей и звуков эсминца для продажи сигарет Pall Mall или других товаров были запрещены сетями.
  
  Радиокомментаторы в тылу Америки пользовались свободой слова, которой не было ни в одной другой стране. При желании комментатор, удобно устроившийся на своем троне, мог бы и сделал это с критикой президента Рузвельта, глав его администрации, высшего командования вооруженных сил, ведения войны и британских, французских и советских союзников.
  
  Эти комментаторы не претендовали на объективность или беспристрастность . Большинство бьют по излюбленным мишеням, часто используя в качестве оружия сплетни и необоснованные слухи. Такой подход вызывал недоумение у миллионов американцев, которые включали программы, указанные в их газетах как «новости», а вместо этого подвергались нападкам предвзятых комментариев. 16
  
  Через два года после того, как Америка вступила в войну, немецкие подводные лодки все еще бороздили восточное побережье. Этот нефтяной танкер был торпедирован на глазах у купающихся на пляже Флориды недалеко от Майами. (ВМС США)
  
  Подводные лодки «губят» туристический сезон
  
  Хотя средства массовой информации в тылу Америки могли свободно критиковать президента Рузвельта и других лидеров, газетам и радио было запрещено даже намекать на кровавую бойню, учиненную немецкими подводными лодками на глазах у жителей восточного побережья.
  
  Сознавая, что береговой обороны США практически не существовало, подводные морские пехотинцы становились все более наглыми. 13 марта 1942 года, почти в пределах видимости мощной военно-морской базы в Норфолке, штат Вирджиния, был потоплен грузовой корабль союзников, а подводная лодка оставалась на поверхности четыре часа, сияя желтым светом в боевой рубке.
  
  Вскоре смелые капитаны подводных лодок стали настолько самодовольными, что начали топить корабли среди бела дня. Тысячи купающихся на Кони-Айленде, Нью-Йорк; Вирджиния -Бич, Вирджиния; Атлантик-Сити, Нью-Джерси; и Майами, штат Флорида, с ужасом наблюдали, как торпедируются нефтяные танкеры, в результате чего суда взрываются огненными шарами и густым черным дымом. Оставшиеся в живых члены экипажа, в большинстве своем сильно обгоревшие, изуродованные и залитые нефтью, с трудом выбирались на берег.
  
  Капитаны подводных лодок стали называть свои зоны операций американским фронтом. ВМС США пришли к выводу, что немецкие подводные лодки ориентировались по огням и электрическим знакам в городах вдоль атлантического побережья. вой
  
  Помощь немецкому военнопленному в побеге 5 5
  
  Протесты вспыхнули от Атлантик-Сити на юг до оконечности Флориды, когда Вашингтон постановил, что иллюминацию необходимо погасить.
  
  «Такой экстремальный поступок испортит туристический сезон», — пожаловался один владелец крупного отеля в Майами. Пройдет еще два месяца, прежде чем погаснет последний свет. 17
  
  Помощь немецкому военнопленному в побеге
  
  Высокий, грубоватый красивый блондин в штатском подошел к парадной двери дома в Детройте, где жила Маргаретта Джоанна Бертлеманн, тридцатишестилетняя домохозяйка. Быстро оглядевшись, мужчина постучал в дверь. Это было 12 марта 1942 года.
  
  Когда Бертлеманн, живший один, ответил на вызов, мужчина попросил воды. Оказавшись внутри, он представился лейтенантом Гансом Петером Кругом, пилотом бомбардировщика люфтваффе, которого совсем не устраивало проживание в его лагере для военнопленных в Онтарио, Канада. Товарищи в ограде нашли имя и адрес Бертлеманна, написанные на клочке бумаги и спрятанные в паре носков, присланных в подарочной упаковке из Третьего рейха.
  
  Несколькими неделями ранее Круга раздражала унылая будничная жизнь за колючей проволокой. Он вспомнил более чем год назад, когда другой пилот люфтваффе, оберлейтенант Франц фон Верра, приобрел мировую известность, сбежав из Канады, пробравшись в Соединенные Штаты и, в конце концов, вернувшись обратно в Германию. Круг был полон решимости пойти по стопам фон Верры.
  
  С помощью товарищей-военнопленных из газет и соломы соорудили манекен и отнесли на предрассветную перекличку. Манекен был грубым, но он скрывал отсутствие Круга достаточно долго, чтобы он смог хорошо разбежаться после того, как выскользнул из лагеря. Он направился в Виндзор, Онтарио, и переправился через реку Детройт в Соединенные Штаты.
  
  Находясь в своем доме, Маргаретта Бертлеманн приняла его удостоверение личности после того, как беглец показал погоны, которые он вырезал из своей униформы Люфтваффе. Она накормила изголодавшегося немца завтраком и сказала ему, что знает человека, который может помочь ему в бегстве. Это был Макс Стивен, натурализованный гражданин США , владевший рестораном в Детройте, который был местом сбора членов Немецко-американского союза, нацистской организации граждан США.
  
  Со Стивеном связались, и он с энтузиазмом взялся за дело. Он дал Кругу убежище и деньги, научил его, как действовать, чтобы избежать подозрений, и купил ему билет на автобус до Чикаго. Затем хозяин ресторана, у которого на стене дома висела фотография Адольфа Гитлера в рамке, изложил подробный план побега. Круг, который лишь отрывочно говорил по-английски, должен был поэтапно продвигаться к реке Рио-Гранде в Техасе, затем проскользнуть в Мексику и сесть на корабль и вернуться в Третий рейх.
  
  План побега был реализован, как и было предписано, и Круг обычным образом добрался до Сан-Антонио, штат Техас. Там он зарегистрировался в убогой гостинице как Жан Этт и пошел в свой номер. Утром он сядет на автобус, который доставит его до мексиканской границы.
  
  В ту ночь Круг погрузился в глубокий сон, когда вздрогнул и проснулся. Трое мужчин ворвались в запертую дверь и набросились на немца . Они сверкали бейджами и кричали: «ФБР!»
  
  Круг с трудом сдался. Служащий отеля узнал сбежавшего из розыска ФБР.
  
  В последующие дни сыщики Дж. Эдгара Гувера связали Макса Стивена с побегом, и мужчина из Детройта был взят под стражу. Он был признан виновным в государственной измене и стал первым американцем, которого признали виновным и приговорили к смертной казни.
  
  Позже президент Рузвельт смягчил приговор Максу Стивену пожизненным заключением. Предположительно, богатый владелец ресторана настучал на других нацистских агентов в районе Детройта, чтобы спасти свою жизнь. 18
  
  Странный сценарий в Сан-Франциско
  
  31 марта 1942 года трое мужчин в штатском оживленно совещались в уединенной кабинке ресторана в Сан-Франциско. Никто в зале не обращал внимания на мужчин, поэтому другие посетители и официантки не знали, что обитатели киоска замышляют военную операцию, которая вскоре наэлектризует весь свободный мир: бомбардировку Токио.
  
  Планировал миссию вице-адмирал Уильям Ф. «Бык» Холси, которому посчастливилось находиться в море с оперативной группой авианосцев, когда японские бомбардировщики нанесли удар по Перл-Харбору; Командир Майлз Р. Браунинг, начальник штаба Холзи; и подполковник авиакорпуса Джеймс Х. «Джимми» Дулиттл, получивший известность в мирное время как летчик-каскадер.
  
  Прикосновение плаща и кинжала (гражданская одежда, рандеву в общественном ресторане) возникло из-за вполне реальной возможности того, что в Сан-Франциско могут скрываться японские шпионы. Хэлси и Дулиттл были хорошо известны и могли быть замечены враждебными взглядами, если бы они были в военной форме и вошли в здание ВМФ. Если бы токийские военачальники узнали, что Хэлси, командовавший группой авианосцев, и Дулиттл, командир группы двухмоторных бомбардировщиков B-25, тайно совещались, японцы могли бы догадаться о характере предстоящей операции и принять меры. разбить его.
  
  Хэлси и Дулиттл пожали друг другу руки и вышли из ресторана по отдельности. Их следующая встреча должна была состояться в Тихом океане. 19
  
  Нацистские агенты на ключевых постах в отрасли 5 7
  
  Заставить священника замолчать
  
  В апреле 1942 года генеральный прокурор Фрэнсис Биддл попросил генерального почтмейстера отменить второсортные почтовые привилегии социальной справедливости, заявив, что это перекликается с пропагандистской линией врага. Это разрешение давало средствам массовой информации специальные низкие ставки, без которых не могло бы существовать большинство газет и журналов.
  
  Отец Чарльз Э. Кафлин, священник из Детройта, был издателем « Социальной справедливости», ежемесячного издания с тиражом более 200 000 экземпляров. Кафлин обвинял американцев в том, что евреи и коммунисты обманом заставили их поддержать войну.
  
  Кафлин, по-видимому, был в восторге от действий правительства. Теперь он мог добиться широкой огласки своих взглядов, дав показания перед большим жюри.
  
  Биддл, со своей стороны, не собирался превращать Кафлина в мученика. Поэтому он тихо попросил видного католика-мирянина Лео Т. Кроули объяснить ситуацию архиепископу Детройта Эдварду Муни. В течение семидесяти двух часов Муни приказал Кафлину замолчать (или быть лишен сана). Социальная справедливость прекратила свое существование. 20
  
  Нацистские агенты на постах ключевой отрасли
  
  Через четыре месяца после того , как Адольф Гитлер и Бенито Муссолини объявили войну Соединенным Штатам, члены Германо-американского союза занимали ключевые руководящие посты в американских коммунальных службах и на производственных предприятиях. В апреле 1942 года в Нью-Джерси Герман фон Буш, государственный казначей Бунда, руководил газовыми заводами Общественной службы, которая снабжала газом значительную часть оборонной промышленности Нью-Джерси.
  
  Немецко-американский союз, состоящий в основном из граждан США, симпатизирующих нацистам, получал указания и большое секретное финансирование из Берлина.
  
  У Буша было много помощников на газовом заводе в Харрисоне. Главным оператором на объекте был Вильгельм Кёне, также убежденный член Бунда. Генеральным мастером газового завода был Фриц Кунце, уволенный с того же завода во время Первой мировой войны из-за своих прогерманских симпатий. После этого конфликта он был повторно принят на работу и в конечном итоге повышен до высшего руководящего поста.
  
  У Джона Уилкинса, отвечавшего за воздуходувку на заводе Харрисона, был сын в армии Адольфа Гитлера. Главный оператор по очистке Джордж Хааг открыто хранил фотографию фюрера на своем рабочем месте.
  
  Удивительно, но ни чиновники штата Нью-Джерси, ни федеральное правительство не предприняли шагов, чтобы удалить эту потенциально опасную пороховую бочку. Только после того, как нью-йоркская газета опубликовала блокбастер, в котором подробно описывалось, как эти бундовцы провоцируют споры и невыходы на работу среди рабочих Харрисона, а также что большое количество оборудования было загадочным образом повреждено, губернатор Нью-Джерси приказал уволить бундовцев.
  
  Эта невероятная ситуация не была уникальной для газового завода Харрисона. В Нью-Йорке вооруженная охрана патрулировала завод Liquidometer, производивший важные детали для самолетов. Внутри клика ярых бундовцев делала все возможное, чтобы замедлить производство. Машинист Юлиус Вебер, служивший в немецком флоте во время Первой мировой войны, прогуливался по заводу, отдавая нацистское приветствие.
  
  Джон Блейзер, начальник отдела Liquidometer, сказал своим работникам не слишком беспокоиться о производстве, что спешить некуда. В то же время он раздавал сотрудникам прогитлеровские пропагандистские листовки.
  
  Федеральное бюро расследований вызвало Федеральное бюро расследований только после того, как правительственные инспекторы обнаружили множество дефектных компонентов самолета после того, как они получили официальную печать одобрения ВМС США. Начальство Бунда, нацистские агенты были изгнаны.
  
  На четырех заводах Brewster Aeronautical Company большое количество руководителей и служащих расхаживало по рабочим местам, приветствуя Хайль Гитлер. Было обнаружено, что один из этих бундовцев купил марок Rueckwanderer на сумму более 7500 долларов (что эквивалентно 90 000 долларов в 2002 году) , которые были специальными средствами, продаваемыми со скидкой в нацистской Германии. Они были депонированы на его имя в банке Третьего рейха.
  
  К концу апреля 1942 года четыре завода Брюстера не смогли поставить ни одного жизненно необходимого самолета. Снова было вызвано ФБР, и через несколько дней пять руководителей и двадцать семь сотрудников были уволены. 21
  Взрывы Rock Defense Facilitie s
  
  В первые месяцы 1942 года Федеральное бюро расследований и другие правоохранительные органы столкнулись с потоком катастроф , в результате которых были уничтожены жизненно важные военные материалы и нанесен серьезный ущерб объектам, связанным с обороной. Только в январе пожар уничтожил административное здание армии в Вурхизвилле, штат Нью-Йорк. Еще один пожар, также неизвестного происхождения , серьезно повредил строящееся здание, которое должно было производить винтовки Garand для армии, в Спрингфилде, штат Массачусетс.
  
  В феврале загадочная бойня продолжилась. В результате взрыва на заводе по производству тротила военно-морского флота на юго-востоке Вашингтона было разрушено три человека, четверо получили ранения. В Дирборне, штат Мичиган, на заводе Ford Motor Company, который переоборудовали для производства самолетов, посреди ночи вспыхнул пожар. J. Cohen, нью-йоркская фирма, поставляющая пиломатериалы в армейские лагеря,
  
  Восточная Америка в огне 5 9
  
  огромное количество продукции было уничтожено бушующим пожаром, вспыхнувшим около полуночи.
  
  В марте, на четвертом месяце участия Америки в войне, ускорилась череда необъяснимых бедствий:
  
   Когда на артиллерийском заводе в Айове менялась смена, в результате взрыва семь человек погибли и двадцать получили ранения.
  
   Двое погибли и тринадцать получили ранения, когда нефтяная баржа взорвалась в Мексиканском заливе у побережья Техаса.
  
   Четверо погибли и более сотни получили ранения в результате взрыва грузовика с боеприпасами недалеко от Нью-Йорка.
  
   На набережной Филадельфии произошел третий за четыре дня пожар на корабле.
  
   Телефонная система в южной Калифорнии сильно пострадала после того, как было перерезано несколько ключевых кабелей.
  
   Пламя сильно повредило фирму в Сан-Диего, производящую шелк для армейских парашютов.
  
   Пламя охватило склад, используемый армией в Сан-Франциско.
  
   Двое погибли и пятеро получили ранения в результате взрыва на заводе Welland Chemical в Буффало, штат Нью-Йорк.
  
   Армейские офицеры начали расследование причин пожара на авиабазе в Южной Каролине.
  
   В Истоне, штат Пенсильвания, 31 человек погиб в результате взрыва в карьере по контракту с армией.
  
   На заводе Remington Arms Company в Шебойгане, штат Висконсин, произошел взрыв, снесший несколько стен.
  
   Пожар сравнял с землей завод Cortland Boat, у которого был оборонный контракт в Коннектикуте.
  
  Должностные лица военного министерства в Вашингтоне были поражены волной массового уничтожения, захлестнувшей тыл Америки от побережья до побережья. Говорил военный министр Генри Стимсон доверенным лицам: «Тевтонская эффективность». 22
  
  Восточная Америка пылает
  
  Было около полуночи 20 апреля 1942 года, когда окружной рейнджер лесной службы США Дж. Б. Фортин патрулировал горы возле своей базы в Бреварде, Северная Каролина. Внезапно он поднял голову и увидел, что на горе Санберст вспыхнуло «примерно двадцать пожаров». Опытный лесник никогда не видел ничего, что могло бы сравниться с тем зрелищем, которое предстало перед его глазами. Связываясь по радио со своим штабом, он воскликнул: «Все двадцать стартовали почти одновременно. Это должны были быть диверсанты!»
  
  Это странное происшествие не было единичным событием в западной части Северной Каролины. Серия лесных пожаров продолжалась неделю и уничтожила тысячи акров ценной древесины, предназначенной для строительства армейского лагеря.
  
  В течение той же недели бушующие пожары охватили леса Нью- Джерси, уничтожив более пяти тысяч акров леса. Сообщалось о 168 различных пожарах. Большая часть леса состояла из кедра и сосны, которые пользовались большим спросом для военных действий. Войска из двух с половиной тысяч солдат, пожарных и добровольцев наконец взяли под контроль пожар.
  
  Окружной начальник пожарной охраны Джон Уайли отметил, что в дополнение к уничтожению огромного количества крайне необходимой древесины, пожары были устроены диверсантами в то время, когда ветер дул в сторону большого армейского поста в Нью-Джерси.
  
  Через несколько дней после того, как пожары в Нью-Джерси наконец удалось взять под контроль, в Род-Айленде вспыхнуло десять или двенадцать лесных пожаров на полосе шириной в пятьдесят миль. Губернатор Дж. Говард МакГрат был глубоко встревожен, объявил военное положение в четырех городах и собрал пожарный отряд численностью около трех тысяч солдат, матросов и лесничих.
  
  После того, как пожар был потушен, Джеймс Р. Симмонс, окружной инспектор Лесной службы, отметил, что подозрительные пожары бушевали в регионе, где на нескольких складах пиломатериалов хранилось почти 2 миллиона футов древесины, предназначенной для оборонного производства.
  
  «Мне кажется странным, что эти пожары могут внезапно возникнуть там, где у правительства Соединенных Штатов хранится такое огромное количество пиломатериалов», — сказал Симмонс газете «Провиденс». 23
  Таинственный Шангри- ла
  
  Внезапно вещание миллионов американских радиоприемников было прервано. После нескольких минут молчания голос сказал, что президент Франклин Рузвельт должен передать важное сообщение в 10:00 ( восточное поясное время). Это было 20 апреля 1942 года.
  
  Слушатели приготовились к еще одной горькой порции катастрофических новостей с Тихого океана, как это было с тех пор, как дядя Сэм ушел на войну более четырех месяцев назад. Многие опасались, что Калифорния подверглась вторжению. Вместо этого президент едва смог сдержать ликование в своем голосе.
  
  Президент заявил, что группа бомбардировщиков под командованием подполковника Джеймса Дж. «Джимми» Дулитла взлетела из Шангри-ла и бомбила Токио.
  
  Американцы были наэлектризованы. Духи взлетели. Величайший город Японии, столица империи, подвергся нападению с воздуха.
  
  На самом деле, шестнадцать двухмоторных бомбардировщиков В-25 Дулитла, много раз отработав революционную технику на суше, взлетели с воздуха.
  
  Катастрофа затронула два города США 6 1
  
  авианосец « Хорнет», входивший в оперативную группу адмирала Уильяма «Быка» Хэлси, пробрался на несколько сотен миль от Токио.
  
  После рейда люди в Токио были на грани паники. Их много раз уверяли, что ни один американский самолет никогда не приблизится к родине. Представитель правительства выступил по радио, чтобы заверить нервничающих граждан, что эта «ошибка» больше никогда не повторится.
  
  Люди Дулиттла сбросили бомбы на Токио, Иокогаму, Кобе, Нагою и Йокосуку, причинив минимальный материальный ущерб, но психологическое воздействие на японский тыл было разрушительным. Любопытно, что рейд был приурочен к 167-й годовщине легендарной поездки Пола Ревера.
  
  В Токио имперский генеральный штаб был сбит с толку упоминанием Рузвельтом Шангри-ла, не подозревая, что это было мифическое убежище в Гималаях из романа Джеймса Хилтона « Потерянный горизонт». Изучив карты, генералы пришли к выводу, что Рузвельт использовал кодовое название острова Мидуэй, ближайшего американского поста в двадцати тысячах миль к востоку от Токио. 24
  
  Пазлы из комиксов Tokyo Warlords
  
  После внезапной бомбардировки Токио японские военачальники пытались разгадать тайну — и значение — целой страницы комиксов, появившихся в сотнях американских газет в тот же день, когда рейдеры Джимми Дулиттла нанесли удар.
  
  В этом комиксе — по удивительному совпадению — герой- американский летчик Барни Бакстер пробирался на своем самолете через японскую оборону и бомбил Токио.
  
  Очевидно, японские лидеры полагали, что художник комиксов каким-то образом был связан с операциями плаща и кинжала и что у него был прямой канал связи с офисом генерала Джорджа К. Маршалла, начальника штаба сухопутных войск в Вашингтоне. Многие озадаченные американцы пришли к такому же выводу. 25
  
  Катастрофа затронула два города США
  
  Весной 1942 года Америка потерпела самую большую военную катастрофу в истории. Измученные болезнями, голодающие, истощенные и без боеприпасов, около 75 000 человек
  
  Американские и филиппинские солдаты на Батаане и Коррехидоре на Филиппинах были вынуждены сдаться.
  
  Несмотря на свое жалкое физическое состояние, военнопленные были вынуждены пройти пешком пятьдесят пять миль, что стало известно как «Марш смерти». Во время пути в лагерь для военнопленных 2300 американцев и около 9000 филиппинцев погибли от штыков, расстрелов или пыток.
  
  Только позже жители двух маленьких городков, затерянных в безвестных уголках Америки, почувствовали, что их поразила какая-то библейская чума. Салинас, Калифорния, с населением 11 596 человек, вложил 152 человека в трагедию Батаана и Коррехидора, а Харродсбург, Кентукки, с населением 4 673 человека, потерял 76 своих сыновей. 26
  «Свидание с судьбой »
  
  Через неделю после американской трагедии на Филиппинах военный министр Генри Стимсон позвонил тридцатисемилетней Овете Калп Хобби, руководителю газеты « Хьюстон пост» в Техасе. Конгресс был потрясен, осознав, что Соединенные Штаты борются за свое существование и должны быть полностью мобилизованы. Следовательно, 13 мая 1942 года он санкционировал создание Женского вспомогательного армейского корпуса (WAAC), и теперь Стимсон попросил Хобби возглавить новую организацию.
  
  Хобби быстро согласилась и стала первой женщиной-полковником Америки. Ее роль заключалась в обучении членов WAAC определенным армейским работам, чтобы освободить трудоспособных мужчин для боевой службы.
  
  Полковник Хобби погрузился в трудную и разочаровывающую задачу создания WAAC с нуля. Часто она встречала скорее враждебность, чем сотрудничество со стороны военного министерства. Репортеры-мужчины на ее первой пресс-конференции засыпали ее не относящимися к делу вопросами. «Могут ли офицеры WAAC встречаться с мужчинами, которые являются рядовыми?» «Будет ли нижнее белье WAAC цвета хаки?» «Что, если незамужняя WAAC забеременеет?»
  
  В последующие месяцы газеты и журналы публиковали статьи о новой американской «армии нижних юбок, дураках и пороховых погребах». Несмотря на улюлюканье и освистывание, Хобби выстояла, и в течение нескольких недель у нее были набор сотрудников, оборудование, униформа и программы обучения.
  
  Хобби задало тон, когда она обратилась к студентам-кандидатам в офицеры WAAC в Форт-Де-Мойн, штат Айова, в июле 1942 года. «Вы сняли шелк и надели хаки», — сказал полковник. — И все по тем же причинам — у тебя есть долг и свидание. Долг демократии, свидание с судьбой». 27
  Бурное возвращение домой
  
  Рано утром 8 мая 1942 года Элис Балкли поехала в аэропорт Ла-Гуардиа со своим тестем Фредериком Балкли. Элис была женой лейтенанта ВМС Джона Балкли, который двумя месяцами ранее спас генерала Дугласа Макартура с острова Коррехидор на Филиппинах, окруженного японцами.
  
  После того, как американские и филиппинские войска были вынуждены сдаться, лейтенант Балкли бежал в Австралию. Теперь он возвращался домой.
  
  Бурное возвращение домой 63
  
  Алиса надеялась на частную встречу со своим мужем, который заслужил все награды за доблесть — некоторые из них дважды — которые могли предложить Соединенные Штаты. Вскоре ее надежды рухнули: прибытия капитана эскадрильи катера ожидала многотысячная толпа, в том числе стадо репортеров и фотографов, а также съемочная группа из «Парамаунт» и «Мувитон ньюс».
  
  В 10:22 А. М . Самолет United Airlines остановился, и из него выпрыгнули Балкли и два других офицера катера, лейтенанты Роберт Келли и Энтони Эйкерс. Огромный рев толпы эхом разнесся по Ла-Гуардиа и соседним местам.
  
  Элис заметила, что ее муж, который был боксером в команде Вест-Пойнта, похудел — после Перл-Харбора он похудел на тридцать фунтов. Он объяснил: «Вы не потолстеете на постоянной диете из лосося и кота».
  
  Балкли затащили (как он позже назвал это) перед камерами кинохроники и засыпали вопросами. Его решительный дух был еще невредим. «Япошки — крепкие, отважные бойцы, — заявил он. «Но один из наших парней может вылизать ад из пятерых!»
  
  Отряд напряжённых, но улыбающихся нью-йоркских полицейских проводил Балкли сквозь толпу к их личному автомобилю. По дороге домой офицер ВМС сказал, что с нетерпением ждет «несколько дней тишины и покоя».
  
  Спокойствия придется подождать. Когда Балкли прибыли в квартиру Элис, на улице собрались сотни людей, и их восторженные возгласы сотрясли окрестности, когда Джон вышел из автомобиля.
  
  В последующие дни и недели за героем военно-морского флота, который готовился вернуться в Тихий океан с новой эскадрой катеров, повсюду следили репортеры и фотографы. Через два дня после возвращения домой он был удостоен чести устроить парад в нью-йоркском районе Квинс, где Алиса ехала в машине, за которой следовали три тысячи участников марша и множество поплавков.
  
  13 мая Нью-Йорк горячо приветствовал филиппинского дикаря. Около 500 000 ликующих мужчин и женщин, десять рядов в глубину, выстроились по обеим сторонам Седьмой авеню. Джон и Элис ехали в кабриолете. Бегущая лента и конфетти сыпались из окон высоких зданий.
  
  Через Седьмую авеню тянулась огромная вывеска: «Весь Нью-Йорк приветствует Джона Д. Балкли».
  
  Четыре дня спустя, 17 мая, 1,3 миллиона мужчин, женщин и детей (по оценке полиции) стояли плечом к плечу в нью-йоркском торговом центре Central Park и вышли на Пятую авеню и Central Park West. Они были там, чтобы почтить память Джона Балкли в День «Я американец». Официальные лица заявили, что это была самая большая толпа, когда-либо собиравшаяся в одном месте в истории страны.
  
  Наряду с Балкли, трибуна ораторов была заполнена знаменитостями: чемпионом по боксу в супертяжелом весе Джо Луисом; композитор Ирвинг Берлин; судья Верховного суда Хьюго Блэк; оперные звезды Лили Понс, Джеймс Мелтон и Мэрион
  
  Капитан-лейтенант Джон Д. Балкли получает Почетную медаль Конгресса от президента Франклина Д. Рузвельта в Овальном кабинете Белого дома. (Предоставлено Элис Балкли)
  
  Андерсон; руководители оркестра Фред Уоринг и Андре Костеланец; и множество голливудских звезд.
  
  Когда каждую знаменитость представляли, толпа бурно аплодировала. Но громоподобный рев поднялся на Джона Балкли. В течение почти пяти минут по центру Манхэттена разносились восторженные возгласы.
  
  Пол Муни, одно из величайших имен в истории театра и кино, процитировал анонимное стихотворение, посвященное погибшим на Батаане, в котором, в частности, говорилось: «Они и есть то, из-за чего идет эта война / Не спрашивайте их, почему они умерли / Они бы не Не знаю, как вам сказать, были ли они живы / Они были просто воинами, которые умерли за вас ».
  
  Где-то в Нью-Йорке Дейв Элман, популярный радиоведущий WABC , в 9:00 проводил победный аукцион . М . каждый будний день. Элман запросил у знаменитостей личные вещи для продажи в прямом эфире, и победитель торгов заплатил, купив военные облигации на сумму ставки.
  
  По просьбе Элмана Джон Балкли предоставил застежку для галстука PT-лодки и знак различия лейтенанта на воротнике, который он носил во время спасения генерала Макартура. Эти предметы имели общую денежную стоимость, возможно, два доллара. Торги были в ярости. Наконец, два небольших предмета были куплены Артуром Дж. Уайтом, владельцем ресторана в Нью-Йорке, за сумму, эквивалентную 16 000 долларов США (185 000 долларов США в 2002 году). 28
  
  Лорд Хау-Хау и его шпионы 6 5
  
  Лорд Хау-Хау и его шпионы
  
  Полковник Эдсон Д. Рафф сидел в своем маленьком спартанском офисе в Форт-Брэгге, Северная Каролина, просматривая приказы, которые он только что получил из Вашингтона. Его лучший 509-й парашютно-пехотный батальон собирался за границу. Это была середина мая 1942 года.
  
  Прежде чем отправиться в порт посадки в Нью-Йорке, Рафф сообщил своим пятистам десантникам, что весь путь к их еще неизвестному месту назначения будет проводиться в условиях строжайшей секретности. Поэтому им пришлось бы избавиться от «знаков отличия» — парашютных крыльев, прыжковых ботинок, десантных нашивок на фуражках и слова «парашют», пришитого к рукавам на плечах.
  
  Причиной этой секретной операции было сокрытие от немецких агентов того факта, что первый американский десантный отряд, отправившийся за границу, направлялся на Британские острова.
  
  Под покровом ночи полковник Рафф и его десантники сели в поезд, команда которого поклялась хранить информацию о поездке в секрете, и направились в Форт-Дикс, штат Нью-Джерси.
  
  4 июня в неприкрашенной форме солдат регулярной армии (прямоногие, как их называли парашютисты) батальон забрался на другой поезд в Форт-Диксе. После короткой поездки по равнине Нью-Джерси в шумный Нью-Йорк поезд остановился у пристани вдоль реки Гудзон. Затем солдаты поднялись на борт огромного серого корабля, роскошного британского лайнера мирного времени « Куин Элизабет».
  
  Преобразованный в военный транспорт после того, как в Европе разразилась война, корабль перевозил 14 000 солдат. Из-за своей скорости « Королева » пересечет Атлантику без сопровождения, надеясь избежать немецких подводных лодок.
  
  Через несколько дней после отплытия из гавани Нью-Йорка королева прибыла в Гринок, Шотландия, в порт Глазго, в заливе Ферт-оф-Клайд. Все еще одетые как обычные солдаты, десантники высадились на пристань и сели на еще один поезд. Дружелюбный шотландский чиновник спросил батальонного хирурга, капитана Карлоса С. Олдена-младшего из Буффало, штат Нью-Йорк: «Какая у вас одежда?» Ответил Олден: «Мы артисты USO».
  
  Вскоре поезд мчался на юг и, наконец, достиг нового дома батальона: хижин Ниссена на территории поместья уроженки США Леди Уорд в Чилтон Фолиат в Беркшире, Англия.
  
  Все еще одетые в простую форму, солдаты включили берлинское радио, по которому британский ренегат Уильям Джойс вел нацистскую пропаганду, используя имя лорда Хау-Хоу.
  
  — Добро пожаловать в Англию, — любезно сказал лорд Хоу-Хоу. «Вы, солдаты 509-го парашютно-пехотного полка, пришли умереть на войне [британского премьер-министра Уинстона] Черчилля. Я хочу особо поприветствовать вашего лидера, полковника Раффа. Затем пропагандист шутливо поприветствовал других офицеров батальона поименно .
  
  Среди десантников не возникало сомнений, откуда лорд Хау-Хоу получил такую подробную информацию об их снаряжении: нацистские шпионы в Соединенных Штатах были живы и здоровы.
  
  Днем позже полковник Рафф сказал своим людям, что они могут вернуть свои почетные знаки. 29
  
  
  Часть третья
  Пробуждение спящего великана
  Цель вторжения: Калифорния
  
  Весной 1942 года генералы и адмиралы в Вашингтоне были поражены мощью, скоростью и мастерством японского блицкрига (молниеносной войны), которые затмили замечательные завоевания Адольфа Гитлера в Европе и Средиземноморье. Армия и флот пришли к мрачному выводу: при полной мобилизации американских сил и ресурсов и с ужасной ценой человеческих жизней отвоевание Тихого океана займет не менее десяти лет.
  
  36 миллионов граждан Японии пребывали в состоянии эйфории. Хакко-итиу (собрать восемь уголков мира под одной крышей) стало национальным лозунгом. Император Хирохито, которого большинство японцев почитало как бога, теперь правил одной седьмой частью земного шара. Его империя простиралась от Токио на пять тысяч миль в нескольких направлениях.
  
  Японская «освободительная война» (как ее назвали в Токио) только началась. Военачальники планировали вторжение в Калифорнию. Однако сначала им нужно было захватить остров Мидуэй в качестве базы для следующего прыжка на Гавайи, в одиннадцатистах милях к юго-западу. Затем он отправится в Лос-Анджелес и Сан-Франциско.
  
  Однако адмирал Исороку Ямамото, получивший образование в Гарварде командующий Объединенным имперским флотом и автор тайной атаки на Перл- Харбор, не знал, что Соединенные Штаты взломали «нерушимый» военно-морской кодекс Японии. Поэтому, когда Ямамото направил грозные военно-морские силы для захвата Мидуэя, две американские армады, в состав которых входили три авианосца, 4 июня перехватили японский флот недалеко от Мидуэя.
  
  Сокрушительный американский триумф не был дешевым. Были потоплены американский авианосец « Йорктаун » и эсминец, потеряно около ста пятидесяти самолетов. Но впервые после Перл-Харбора, шестью месяцами ранее, мечты военачальников о захвате Лос-Анджелеса и Сан-Франциско обернулись кошмаром. 1
  Вашингтон: столица хаоса
  
  В первые месяцы 1942 года Вашингтон, округ Колумбия, стремительно превратился в бурно развивающийся город и центр монументального хаоса. Толпы людей хлынули в город на каждом автобусе и каждом поезде — каждый час. Население Вашингтона быстро увеличилось с примерно 700 000 до удвоения этой цифры.
  
  6 9
  
  Толпы работодателей прибыли в поисках выгодных оборонных контрактов. Тысячи руководителей бизнеса прибыли в город, чтобы занять посты в правительстве военного времени. Многие были известны как люди, работающие на доллар в год. Шутки считали, что большинство из них стоило каждого потраченного пенни.
  
  В столицу стекались мечтательные девочки-подростки и молодые женщины, в основном из маленьких городков Америки, в поисках единственного недефицитного товара — работы. Они пришли в ответ на просьбы Комиссии по гражданской службе США помочь в военных действиях и получить более крупные чеки. Были тысячи вакансий, за которые платили 1440 долларов в год, возможно, в три раза больше, чем зарабатывали эти девушки и женщины.
  
  Кроме того, сотнями прибывали, чтобы воспользоваться тем, что обещало стать финансовой удачей, еще одна группа женщин всех возрастов — проститутки.
  
  Жители Вашингтона ежедневно сталкивались с самыми разными недостатками возраста. Однако недостатка в бумаге из-за новых людей, пришедших помогать вести войну, никогда не было. Каждую ночь в неделю поезд из тринадцати вагонов с пыхтением выезжал из вашингтонской железнодорожной станции с грузом макулатуры.
  
  «Куда делись эти горы бумаги?» — спросила предприимчивая газета репортера у железнодорожного служащего. «Не могу это комментировать, — ответил он. "Безопасность. Идет война. Несомненно, немецкие и японские военачальники получили бы большую помощь в своем стратегическом планировании, если бы узнали, куда сбрасывают макулатуру.
  
  Вскоре офисные помещения для растущего правительства стали почти недоступными , несмотря на то, что большие отряды плотников начали возводить временные постройки из бараньих кандалов. Военные офицеры, многие из которых хорошо разбирались в капитальном плане, вскочили и захватили большую часть доступных офисных помещений. Глава одного крупного нового гражданского агентства прорычал: «Если армия сможет захватывать территорию так же хорошо, как и офисные помещения, война скоро закончится!»
  
  Стремясь уменьшить острую нехватку офисных помещений, правительство захватило несколько больших многоквартирных домов и превратило их во временные офисы. Даже ванные комнаты использовались в качестве рабочих мест. Это было достигнуто путем укладки листа фанеры на ванну. На нем разместили пишущую машинку. На сиденье унитаза положили подушку, чтобы машинистка могла сесть на стул.
  
  Неряшливые ночные клубы возникли в Вашингтоне и его окрестностях. Выпивка была дорогой и ужасной. Немногие клиенты жаловались. Артисты в этих заведениях объявлялись «прямо с Бродвея» — то есть с Бродвей-стрит в Падьюке, Кентукки, или с Уэст-Овершу, Монтана.
  
  Некоторая фантазия вскоре начала раскрашивать Вашингтон военного времени, в основном голливудскими узорами. В Тинсел-Тауне излюбленным времяпрепровождением было ужинать в шикарных ресторанах «Браун Дерби» или «Чейзен» и «Резиновая шея», когда царственно прогуливались Хеди Ламарр, Микки Руни или Боб Хоуп. В Вашингтоне столовые в Mayflower, Statler, Willard и других крупных отелях были битком набиты людьми, которые вытягивали шеи, когда прибывали военный министр Генри Стимсон, генерал Джордж Маршалл или министр финансов Генри Моргентау.
  
  Молодой репортер в восторге 71
  
  О нехватке жилья стали ходить легенды. Никто не осознавал эту насущную потребность лучше, чем президент Рузвельт, возомнивший себя архитектором. Несмотря на то, что президенту приходилось нести бремя, которое тяжелее, чем когда-либо, он нашел время, чтобы сесть за свой стол в Овальном кабинете Белого дома и нарисовать карандашом на бумаге свою версию временного жилья.
  
  Замыслы Рузвельта назвал «абсурдными» один чиновник Белого дома, пожелавший остаться неназванным. Никто никогда ничего не говорил президенту о его творениях, и он, возможно, иногда догадывался про себя, почему ничего из того, что он проектировал, так и не было построено.
  
  В вашингтонских газетах появились новаторские объявления: «Срочно нужна двухкомнатная квартира. Оставлю жену в качестве залога. «Возвращенному раненому пехотному отделению срочно нужен дом для себя, жены и одного младенца. Справки обо всем, включая младенцев».
  
  Любимая история, ходившая по столице, касалась человека, упавшего в реку Потомак. На его крики о помощи обратился прохожий. Вместо того, чтобы вытащить мужчину из воды, незнакомец потребовал узнать: «Как тебя зовут и где ты живешь?»
  
  «Джон Смит, 26 South L Street. Помощь!" Прохожий прыгнул в свою машину и поехал по адресу South L Street, 26. Он сказал хозяйке: «Я хочу снять комнату Джона Смита. Он только что утонул». — Вы опоздали, — ответила женщина. — Его только что арендовал человек, который его втолкнул.
  
  Под давлением военного времени федеральное правительство росло так быстро, что никто, включая президента Рузвельта, не мог понять всего, что происходило. Распоряжения президента вылетали из Белого дома, как конфетти, и многие из них президент не понимал.
  
  Измученный архаичными процедурами, Конгресс часто был не в состоянии действовать с той скоростью, которая требовалась в связи с решениями военного времени, поэтому он часто выписывал чеки на миллиарды долларов, а затем предоставлял Рузвельту право решать, как следует расходовать средства.
  
  Возник целый ряд «алфавитных агентств» военного времени (OWI, WPB, COE, FEPC, CWIRC, WLD, FCA и многие другие). Они сбили с толку и тыл, и правительство Вашингтона. Рузвельту не нравилось увольнять людей, которые не соответствовали требованиям — часто это были старые приятели — или в чем-то потерпели неудачу. Вместо того, чтобы отрубить им головы, президент оставил этих бюрократов, а затем создал новые алфавитные агентства, чтобы они выполняли свою работу. 2
  
  Молодой репортер в восторге
  
  По ходу войны президент Рузвельт каждую неделю проводил две регулярные пресс-конференции. Один был утренним, чтобы дневные газеты первыми увидели его замечания или разоблачения, а другой был днем для удобства утренних листовок.
  
  Карлтон Смит, менеджер NBC в Вашингтоне, как и другие столичные СМИ, решил, что телеканалу придется освещать эти президентские пресс-конференции. Смит в своей мудрости решил, что корреспондент NBC должен обладать следующими качествами: высокий, белый, аккуратно одетый, протестант. Следовательно, он выбрал новоприбывшего в Вашингтон, Дэвида Бринкли, которому чуть за двадцать, который работал в бюро United Press в средних городах на Юге.
  
  Как ни странно, подумал благоговейный Бринкли, Смит никогда не спрашивал его, хорошо ли он знаком со сложными национальными и глобальными делами, с которыми Рузвельту приходилось иметь дело ежедневно. Если бы это сделал босс, ответ Бринкли был бы отрицательным.
  
  Бринкли начал ускоренный курс самообразования. Просматривая сотни вашингтонских газет за прошлый год, он получил практические знания о тонкостях и нюансах Белого дома и его главного жителя.
  
  Когда молодой человек из Уилмингтона, Северная Каролина, вошел в Овальный кабинет на свою первую пресс-конференцию в середине 1942 года, он почувствовал, будто его колени превратились в желе. Впервые он увидел президента Рузвельта — крупным планом. В те дни пресс-корпус Белого дома был немногочисленным, и корреспонденты собирались полукругом вокруг президентского стола.
  
  Бринкли также пугало то, что он находился в компании известных деятелей СМИ, которых он знал только по репутации, таких как Джеймс Б. «Скотти» Рестон из New York Times и другие. Несколько репортеров продолжали жеманство мирного времени в отношении известных государственных деятелей, которых они освещали, в шляпах-хомбургах, полосатых штанах и очках пенсне.
  
  Опасаясь, что он покажет свое невежество, Бринкли более двух месяцев освещал конференции Рузвельта в полном молчании. Но он научился. А полтора десятилетия спустя имя Дэвида Бринкли станет нарицательным на телевидении в тылу Америки и, в некоторой степени, во всем мире. 3
  
  «Женщина-кукла» — вражеский агент
  
  В Портленде, штат Орегон, днем 10 мая 1942 года почтальон доставил письмо на дом миссис Сары Гарланд (имя изменено). На конверте стоял штамп: «Адрес неизвестен». Оно было возвращено из Буэнос-Айреса, Аргентина, и в обратном адресе было указано имя миссис Гарланд.
  
  Она никогда раньше не видела этого письма и никого не знала в Буэнос-Айресе. Озадаченная, она отнесла письмо в Федеральное бюро расследований.
  
  Это было нежное письмо и казалось невинным. Частично началось:
  
  Я только что заполучил прекрасную сиамскую храмовую танцовщицу; она была повреждена, т. е. разорвана посередине. Но он сейчас отремонтирован и мне нравится
  
  «Женщина-кукла» — вражеский агент 7 3
  
  очень много. Я не смог найти пару для этой сиамской танцовщицы, поэтому я
  
  превращая простую маленькую куклу во вторую сиамскую куклу.
  
  В лаборатории ФБР в Вашингтоне криптографы изучили письмо и пришли к выводу, что «сиамская храмовая танцовщица» означает «военный корабль». Казалось бы, незначительные разговоры о куклах приобрели зловещий смысл:
  
  Я только что получил информацию о прекрасном авианосце, он был поврежден, торпедирован посередине. Но сейчас он отремонтирован и мне очень нравится. Напарника на это найти не смогли, поэтому обычный военный корабль переоборудуют во второй авианосец.
  
  ФБР приняло к сведению тот факт, что это письмо от 20 мая было написано через несколько дней после того, как авианосец « Саратога » покинул Пьюджет-Саунд в штате Вашингтон и направился в Сан-Диего.
  
  Имя, подписанное в кукольных письмах, было Мэрилин Байерс (имя изменено), которую теперь посетил G-man. Она ничего не знала о письме и уж точно не писала его. Тогда есть ли у нее идеи, кто мог использовать ее имя?
  
  Байерс задумалась на несколько секунд, потом ее глаза вспыхнули. «Держу пари, что это проклятая Велвале Дикинсон из Нью-Йорка», — отрезала она. «Я купил у нее несколько кукол, и, поскольку я не мог заплатить ей сразу, она преследовала меня с какими-то неприятными письмами».
  
  Враждебные письма, написанные Дикинсон Мэрилин Байерс, сравнивали с письмом, отправленным в Буэнос-Айрес. Они были напечатаны на одной пишущей машинке.
  
  В Нью-Йорке сотрудники ФБР начали исследовать биографию и распорядок дня Дикинсон. Потом они столкнулись с ней. Она объяснила, что стодолларовые купюры, которые она брала из сейфа в банке, были оставлены ей как часть имущества ее покойного мужа. Когда агенты начали простреливать эту историю, она изменила ее. Ее покойному мужу 16 ноября 1941 года японский военно-морской атташе Итиро Ёкояма заплатил 25 000 долларов (что эквивалентно примерно 275 000 долларов в 2002 году). Эта дата была за одиннадцать дней до нападения на Перл-Харбор. Почему японский офицер заплатил такую колоссальную сумму денег? «Потому что ему нужна информация о военно-морском флоте США», — ответил Дикинсон.
  
  Она яростно настаивала на том, что ее муж был шпионом, что она не имеет никакого отношения к получению и предоставлению информации. Однако доказательства ФБР показали, что она, а не ее муж, была шпионом в пользу японцев.
  
  Велвали Дикинсон было предъявлено обвинение в шпионаже, но федеральная прокуратура согласилась принять ее заявление о признании вины в нарушении цензуры, поскольку, как было установлено, доказательства были косвенными. Однако судья Шакелфорд Миллер устно обругал ее: «Трудно поверить, что [вы] не понимаете, что наша нация ведет борьбу не на жизнь, а на смерть. Вы определенно занимались шпионажем. Вам повезло, что вас не судили по обвинению в шпионаже, что могло привести к смерти или пожизненному заключению». 4
  Паника на концерте
  
  Через шесть месяцев после начала войны большую часть нации все еще охватило волнение , похмелье от потока диких слухов, которые текли, казалось, без конца. На концерте под открытым небом в Сент-Луисе Владимир Гольшманн дирижировал увертюрой « 1812 год» перед тысячами зрителей. В воодушевляющем финале пьесы за кулисами в воздух выстрелили из двух дробовиков.
  
  Вспыхнула почти паника, когда сотни зрителей бросились к выходам, тем самым привлекая отряд полиции Сент-Луиса по борьбе с беспорядками. 5
  Standard Oil помогает нацистам
  
  В начале 1942 года тыловая Америка была ошеломлена показаниями, данными на слушаниях в сенатском комитете по расследованию программы национальной обороны под председательством Гарри Трумэна из Миссури. Важнейшей задачей комиссии, более известной как Комитет Трумэна, было искоренение расточительности, расточительности и неэффективности.
  
  Турман Арнольд, помощник генерального прокурора США, отвечающий за антимонопольное преследование, свидетельствовал перед комитетом Трумэна, что разработка жизненно необходимого синтетического каучука и производство нефти в Соединенных Штатах были отложены из-за соглашений Германии со Standard Oil of New Jersey.
  
  Арнольд сообщил, что Standard Oil помогла нацистской Германии в 1939 году спроектировать оборудование для производства синтетического авиационного бензина. В то же время официальные лица Адольфа Гитлера убедили американскую компанию хранить важную информацию, необходимую для строительства заводов по производству синтетического масла и каучука в Соединенных Штатах.
  
  Батарея влиятельных юристов энергично защищала «Стандард ойл», но документы из файлов фирмы, вызванные в суд Комитетом Трумэна, свидетельствовали об обратном.
  
  В отчете комитет Трумэна заявил: «Вывод остается в том, что независимо от того, желала ли «Стандард ойл» того или нет, она поставила себя в положение предоставления информации немецкой компании, через которую она была доступна немецкому правительству, удерживая при этом та же информация из Соединенных Штатов».
  
  Еще в 1930 году следователи обнаружили, что Standard Oil of New Jersey и огромный немецкий конгломерат IG Farbenindustrie организовали химическую компанию в Соединенных Штатах. Названная Jasco, Inc., ее функция заключалась в разработке и использовании новых процессов производства химических продуктов из природного и очищенного газа.
  
  Путеводитель для нацистских шпионов 7 5
  
  Хотя совместное предприятие было якобы товариществом, на самом деле оно находилось под жестким контролем Германии. Джаско построил большой завод недалеко от Батон-Руж, штат Луизиана, и длительные эксперименты привели к новому процессу производства ацетилена, компонента ацетиловой кислоты, используемого в производстве пластмасс, вискозы, пленки, красок и фармацевтических препаратов.
  
  По приказу Германии эксперименты в Батон-Руж были остановлены в 1935 году, когда Адольф Гитлер объявил миру, что перевооружает Германию. Все будущие эксперименты проводились в Третьем рейхе, как Гитлер называл свою империю после того, как двумя годами ранее стал диктатором.
  
  6 сентября 1939 года, через пять дней после того, как Гитлер направил свои легионы в соседнюю Польшу, чтобы разжечь то, что назовут Второй мировой войной, немцы приказали Standard Oil демонтировать завод в Батон-Руж.
  
  В 1942 г., через три года после того, как завод в Луизиане был снесен, помощник генерального прокурора Турман Арнольд заявил сенатскому комитету по патентам в Вашингтоне, что нацистское правительство «несомненно стремилось содействовать уничтожению любого завода в Соединенных Штатах, который мог бы быть полезен, если бы Америка должны были пойти войной на Германию». 6
  
  
  Путеводитель для нацистских шпионов
  
  Еще долго после того, как Америка вступила в войну, нацистские шпионские операции в Соединенных Штатах продолжали функционировать, маскируясь под законные интересы бизнеса. Одной из них была Chemnyco, Inc., расположенная в Нью-Йорке. Компания была аффилирована с IG Farbenindustrie в Германии и служила центром сбора подробной информации об американском военном производстве.
  
  В конце мая 1942 года агенты Федерального бюро расследований совершили налет на штаб-квартиру Chemnyco и вытащили обширную коллекцию шпионских материалов , в том числе копию Индекса американской промышленности.
  
  Это был исчерпывающий документ на многих страницах. Было дано краткое изложение характера каждого из перечисленных американских предприятий. Во многих случаях он называл и классифицировал каждого рабочего по политическим, расовым и религиозным признакам, по тому, что он или она делали в прошлом, и как он или она могут быть использованы нацистскими диверсантами или шпионами в будущем.
  
  ФБР обнаружило, что во многих отношениях в Индексе американской промышленности можно найти более подробную информацию о коммерческой фирме, чем где-либо еще в Соединенных Штатах. 7
  
  Они пришли взорвать Америку
  
  В восемь часов темной ночью 12 июня 1942 года подводная лодка « Инсбрук » всплыла на поверхность у Лонг-Айленда, в ста пяти милях к востоку от Нью -Йорка. Приводимая в движение почти бесшумными электродвигателями, подводная лодка приближалась к берегу. На борту и готовились к высадке на берег четверо мужчин в форме немецких морских пехотинцев.
  
  Пять ночей спустя, в тысяче миль к югу, разворачивался аналогичный сценарий. Подводная лодка 201 вышла на берег на темном участке берега у пляжа Понте-Ведра, в двадцати пяти милях к югу от Джексонвилля, Флорида. На песчаный пляж бесшумно вывели четверых мужчин в немецкой морской форме.
  
  Эти восемь злоумышленников были участниками операции «Пасториус», одной из самых смелых и масштабных диверсионных операций, когда-либо предпринятых. Все диверсанты были немцами по происхождению, но подолгу жили в Соединенных Штатах , прежде чем вернуться в Третий рейх. Они должны были получать солидную ежемесячную зарплату и обещали высокооплачиваемую работу в Германии или Соединенных Штатах после победы Адольфа Гитлера в войне.
  
  Диверсантами Пасториуса были:
  
   Эрнест Питер Бургер, который работал машинистом в Детройте и Милуоки и был членом Национальной гвардии Мичигана.
  
   Джордж Джон Дэш, он же Джордж Дэвис, он же Джордж Дэй, который в возрасте тридцати девяти лет был самым старшим в группе, работал официантом в Нью-Йорке и служил в авиационном корпусе армии США.
  
   Герберт Ханс Хаупт, который работал в оптической фирме в Чикаго и в двадцать два года был самым молодым из диверсантов.
  
   Генрих Хайнк, он же Генри Канор, работал официантом в Нью-Йорке.
  
   Эдвард Керлинг, он же Эдвард Келли, работал дворецким в нефтяной корпорации Нью-Джерси.
  
   Герман Нойбауэр, он же Герман Николас, работал поваром в отелях Чикаго и Хартфорда.
  
   Ричард Куирин, он же Роберт Квинтас, работал механиком в США.
  
   Вернер Тиль, он же Джон Томас, работал на автомобильных заводах в Детройте.
  
  Руководил тщательно продуманной схемой саботажа пухлый лейтенант Уолтер Каппе с бычьей шеей, который в 1930-х годах бил в барабаны пропагандистских группировок нацистского фронта в Нью-Йорке и Чикаго. Вернувшись в Германию в 1937 году, он получил комиссию в Абвере, тайном агентстве Третьего рейха.
  
  Каппе завербовал восемь диверсантов и заставил их пройти через строгую процедуру секретного письма, зажигательных средств, взрывчатых веществ, взрывателей, часовых устройств, бросания гранат и стрельбы из винтовки. Каждый человек должен был запомнить множество целей в Соединенных Штатах. Они снова и снова репетировали фальшивые истории из жизни, предыстория которых подтверждалась поддельными свидетельствами о рождении.
  
  Они пришли взорвать Америку 7 7
  
  Руководителями операции «Пасториус » были Эрнест Бургер (слева), бывший член Мичиганской национальной гвардии , и Джордж Даш, служивший в ВВС США . (ФБР )
  
  23 мая 1942 года диверсанты были разделены на две группы и получили задание в США.
  
  Команду № 1 возглавит «старичок» Джордж Даш, и в нее войдут Бургер, Хайнк и Квирин. Это должно было разрушить гидроэлектростанции на Ниагарском водопаде в Нью-Йорке; взорвать заводы «Алюминиевой компании Америки» в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс; Алкоа, Теннесси; и Массена, Нью-Йорк; взорвать шлюзы на реке Огайо между Луисвиллем, Кентукки, и Питтсбургом, Пенсильвания; и разрушить криолитовый завод в Филадельфии.
  
  Командой № 2 будет командовать Эдвард Керлинг, а его товарищами будут Хаупт, Нойбауэр и Тиль. Это должно было вывести из строя Пенсильванскую железную дорогу, взорвав ее станции в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и Хорсшу-Бенд недалеко от Алтуны, штат Пенсильвания; нарушить работу железных дорог Чесапика и Огайо; отправить железнодорожный мост Адских ворот Нью-Йорка в Ист-Ривер; разрушить комплексы каналов и шлюзов в Сент-Луисе, штат Миссури, и Цинциннати, штат Огайо; и разрушить систему водоснабжения в большом Нью-Йорке, сосредоточив внимание на пригороде округа Вестчестер.
  
  Нацистские диверсанты не должны были делать никаких усилий, чтобы скрыть тот факт, что они свирепствовали в Соединенных Штатах. Они должны были постоянно искать возможности взорвать общественные здания, чтобы спровоцировать панику.
  
  По прямому приказу фюрера Адольфа Гитлера на операцию «Пасториус» нельзя было жалеть никаких средств. Готовясь к посадке двух подводных лодок на немецкой базе в Лорьяне, Франция, лейтенант Каппе выдал небольшую сумму в размере 175 000 долларов (что эквивалентно примерно 2 миллионам долларов в 2002 году) на взятки сообщникам и на другие нужды.
  
  Как только диверсионная сеть была создана, сам Вальтер Каппе проскользнул в Соединенные Штаты в качестве своего рода верховного главнокомандующего Германии для операций «бум и взрыв». Его штаб-квартира должна была находиться в Чикаго, городе, который он хорошо знал. Он поддерживал связь со своими разрозненными бандами саботажников и отдавал им приказы через закодированные объявления в « Чикаго трибьюн», газете с большим тиражом .
  
  Теперь на пустынных берегах Лонг-Айленда и Флориды восемь диверсантов из Пасториуса — по четыре в каждой команде — хоронили свою форму морской пехоты. Они распределяли между собой хитроумные диверсионные устройства: бомбы, замаскированные под куски угля и деревянные бруски, специальные устройства для измерения времени, тротил, тщательно упакованный в эксцельсор, мотки электрического кабеля, широкий набор фитилей и зажигательные бомбы, которые выглядели так же, как карандаши и фонтан. ручки.
  
  Едва команда № 1 приземлилась в мутном тумане, как Джордж Даш огляделся и почувствовал прилив тревоги. На четверых незваных гостей двигался приглушенный свет фонарика, который нес двадцатиоднолетний береговой охранник Джон Каллен. Безоружный, он совершал обычное патрулирование пляжа.
  
  Моряк второго класса Каллен тоже встревожился и замер на месте. В темноте он мог различить нескольких мужчин, возбужденно переговаривавшихся по-немецки. Даш схватил матроса за руку и рявкнул: — У тебя есть мать и отец, не так ли? Разве вы не хотели бы увидеть их снова?» Затем диверсант сунул пачку денег в руку испуганного Каллена. «Возьми это и хорошо проведи время», — сказал Даш. — Забудь, что ты здесь видел.
  
  Каллен почувствовал, что наткнулся на какое-то зловещее предприятие, с которым он не мог справиться. Шаг за шагом он отступал, затем развернулся и помчался прочь.
  
  Вернувшись на станцию береговой охраны Амагансетта, взволнованный Каллен разбудил четверых своих товарищей и быстро рассказал им о своей встрече на окутанном туманом пляже. Остальные были настроены скептически: без сомнения, Каллен проворачивал трюк, чтобы облегчить одинокое однообразие. Затем Каллен показал им скомканные купюры на сумму 265 долларов, которые Даш сунул ему в руку. Полностью проснувшись, четверо береговых гвардейцев вооружились и вместе с Калленом бросились к месту противостояния. Там они обнаружили тайник со взрывчаткой и немецкую форму.
  
  Тем временем Даш и трое других диверсантов сели на поезд Лонг-Айлендской железной дороги, идущий в Нью-Йорк. Там они разделились. Даш и Бургер зарегистрировались в отеле «Губернатор Клинтон» на 31-й Западной улице, а Хайнк и Квирин зарегистрировались на Мартинике.
  
  Вскоре после того, как Даш и Бургер добрались до своего гостиничного номера, Даш сказал, что планирует уведомить ФБР об операции «Пасториус». — Если ты не согласишься, я тебя убью! Даш объяснил, направляя пистолет в голову своего дружка. Бургер заверил руководителя группы, что не возражает.
  
  Они пришли взорвать Америку 7 9
  
  Капсула, содержащая серную кислоту, заключена в резиновую трубку для защиты.
  
  Инструменты, доставленные на берег диверсантами операции «Пасториус». (ФБР)
  
  Рано утром следующего дня Даш сел на поезд в Вашингтон. В 10:15 утра 19 июня — через неделю после того, как группа № 1 сошла на берег — Даш позвонил в штаб-квартиру ФБР. «Меня зовут Джордж Джон Даш, я приземлился на немецкой подводной лодке и располагаю важной информацией», — заявил он. «Я нахожусь в номере 351 в отеле Mayflower».
  
  Через несколько минут прибыли два G-men и с изумлением слушали, как бывший нью-йоркский официант на языке преступного мира США пел, как канарейка. Каждые два часа в течение двух дней в комнату 351 приезжала свежая стенографистка, чтобы записать невероятную историю о нацистских диверсантах, пришедших взрывать Америку.
  
  Даш раскрыл промышленные и транспортные цели США, подробно описал каждого из семи других диверсантов и назвал имена и адреса их вероятных контактов.
  
  Тем временем семь членов Команды № 1 и Команды № 2 все еще находились на свободе, рассеявшись по городам на востоке Соединенных Штатов. Но через четырнадцать дней после того, как злоумышленники приземлились, все они были задержаны ФБР.
  
  Пять дней спустя, 2 июля, президент Франклин Рузвельт назначил военный трибунал для рассмотрения дела, первый в своем роде в Соединенных Штатах после убийства Авраама Линкольна в 1865 году. у них никогда не было намерения совершать саботаж, и они вызвались на эту миссию как уловку, чтобы вернуться к своим близким в Соединенных Штатах.
  
  Все темные оккупанты были признаны виновными и 8 августа осуждены. Джордж Даш получил срок в тридцать лет тюрьмы, а Эрнест Бургер получил пожизненный срок. В полдень остальные диверсанты были убиты током и похоронены в безымянных могилах на правительственном участке в Вашингтоне. 8
  
  Артиллерийское противостояние в Орего n
  
  В то время как большая часть внимания страны была сосредоточена на нацистских выходках на востоке Соединенных Штатов, японская подводная лодка I-25 всплыла примерно в 20 000 ярдах от берега Форт-Стивенс, комплекса в устье реки Колумбия в штате Орегон. Это было сразу после наступления темноты 21 июня 1942 года.
  
  На досуге экипаж подводной лодки произвел около двадцати выстрелов вверх и вниз по берегу, возможно, в поисках батареи Рассела, артиллерийской установки, оснащенной десятидюймовыми орудиями, построенной в 1900 году. Полковник Карл С. Дони, командир батареи, не отдавал приказа открыть огонь. быть возвращенным: его древнее оружие стреляло только на 16 000 ярдов. Яркие оранжевые вспышки выдали бы позицию подразделения.
  
  Субмарина произвела выстрелы. GI в батарее сели. Подлодка покинула место происшествия. Но после того, как история об этом эпизоде попала в газеты Портленда, люди со всего региона стекались на это место, чтобы посмотреть на «поле битвы». Смотреть было не на что, потому что снаряды разорвались в песке вдоль берега.
  
  Несколько предприимчивых мальчишек, заметив наплыв посетителей, придумали план. Они нашли старую чугунную печь и кувалдой разбили ее на мелкие кусочки . Затем они стояли вдоль дороги, ведущей к «полю боя», и продавали предметы как японские шрапнели нетерпеливым покупателям.
  
  Только после войны выяснилось, что нападение на Бэттери Рассел было местью за апрельский налет бомбардировщиков Джимми Дулитла на Токио. 9
  Немецко-американский союз Demolishe d
  
  «Мы намерены разорить Бунд!» Об этом заявил журналистам директор Федерального бюро расследований Дж. Эдгар Гувер.
  
  10 июля 1942 года Гувер отправил отряды G-men, чтобы забрать двадцать шесть лидеров Германо-американского союза, включая бундесфюрера Вильгельма.
  
  Немецко-американский союз разрушен 8 1
  
  Через год после Перл-Харбора ФБР задержало нацистскую диверсионно-шпионскую сеть в Детройте. Часть обнаруженного оружия и взрывчатки показана выше. (ФБР)
  
  Кунце, который долгое время находился под наблюдением. Только теперь агенты Гувера собрали достаточно веских доказательств, чтобы предать его суду.
  
  В начале декабря 1941 года, во время бомбардировки Перл-Харбора, Гувер подсчитал, что в стране насчитывалось около 75 000 членов. Только в Нью-Йорке было шесть отделений Бунда, а другие были в двенадцати близлежащих общинах.
  
  Были филиалы в Чикаго, Сент-Луисе, Лос-Анджелесе, Филадельфии, Солт-Лейк-Сити, Бостоне, Портленде (Орегон), Детройте, Сиэтле, Миннеаполисе, Канзас -Сити, Милуоки, Кливленде, а также в Джорджии и Техасе.
  
  Собрания отделений Бунда представляли собой комическую оперу, если не считать того факта, что основной целью было установление в Соединенных Штатах правительства под руководством Гитлера. Солдаты Ordnung Dienst (бундовская версия немецких штурмовиков) шагали гусиным шагом, а зрители осыпали их яростными возгласами и криками «Хайль Гитлер!»
  
  Эти американские штурмовики, идущие четким строем, были одеты в серовато-голубые гимнастерки с черными манжетами и воротниками, черные фуражки с серебряным галуном, черные брюки и сапоги.
  
  Бундесфюрер (верховный лидер в Соединенных Штатах) получал свои повседневные приказы от Deutches Ausland Instutut (Немецкий зарубежный институт, иностранное отделение нацистской партии под руководством доктора Эрнеста Вильгельма Бёле) в Берлине.
  
  Немецко-американский союз, поддерживаемый кассой Адольфа Гитлера, имел ту же структуру, что и нацистская партия в Третьем рейхе. В Соединенных Штатах было три гауэ (округа), в каждом из которых был свой гауляйтер (лидер).
  
  Обученные агенты, маскирующиеся под сотрудников германских консульств в США, давали лидерам Бунда советы по вопросам шпионажа, саботажа и подрыва морального духа граждан США. Одной из основных функций Deutscher Konsum Verband (Лиги предпринимателей), подразделения Немецко-американского союза, была рассылка десятков тысяч писем, призывающих общественность бойкотировать американские корпорации, не подписавшие нацистскую политику . идеалы в понимании бундесфюрера.
  
  Членство в Бунде неуклонно росло, как вдруг в декабре 1941 года Соединенные Штаты оказались в состоянии войны. Тысячи членов Бунда, в основном простофили, ищущие панацеи от экономических болезней Великой депрессии, покинули организацию. Многие пошли добровольцами в вооруженные силы США. Члены Фанатичного Бунда действовали под прикрытием, чтобы продолжать планы по подрыву военных усилий США.
  
  Теперь Кунце и его соратники были обвинены в заговоре с целью уклонения от Закона о выборочной службе (проекта). Они были признаны виновными в федеральном суде и приговорены к различным срокам тюремного заключения.
  
  Сразу после облавы на лидеров Бунда и их подчиненных большое жюри в Вашингтоне предъявило обвинение двадцати семи другим мужчинам и женщинам Бунда в подстрекательстве к мятежу, обвинив их в проведении «систематической кампании личного очернения государственных чиновников [включая президента Рузвельта]», чтобы убедить «граждан и военных в том, что такие государственные служащие предатели, коррумпированы, нечестны, некомпетентны и психически неуравновешенны».
  
  Все, кроме одного из этих членов Бунда, были осуждены и отправлены в тюрьму. 10
  Первая леди гремит в клетке
  
  Элеонора Рузвельт расстроилась и начала греметь клетками в Вашингтоне . Почему, спросила она, в военно-морском флоте нет женского компонента, как в WAAC в армии?
  
  Возможно, обеспокоенный тем, что его назовут антиженским, Конгресс в середине июля 1942 г. санкционировал создание Женщин, принятых на добровольную экстренную службу (WAVES).
  
  В иерархии ВМФ заметных выступлений за женское отделение не было. Один адмирал сказал доверенным лицам, что вместо женщин в форме он предпочел бы «собак, уток или обезьян».
  
  Директором WAVES в звании лейтенанта- коммандера была назначена Милдред Макафи, бывшая президентом колледжа Уэлсли. А
  
  Скачки процветают 8 3
  
  уроженка Парквилля, штат Миссури, она окончила Вассар и получила степень магистра Чикагского университета.
  
  На своей первой пресс-конференции Макафи столкнулась с враждебностью со стороны репортеров, состоящих исключительно из мужчин. Ей приходилось решать такие вопросы, как: «Будут ли ВОЛНЫ спать на корабельных койках с мужчинами?» «Будут ли WAVES носить синие трусики и бюстгальтеры в тон их униформе?»
  
  Не испугавшись насмешек прессы и критики со стороны нескольких адмиралов, коммандер Макафи быстро создал новую организацию, которая должна была состоять из тысячи офицеров и десяти тысяч рядовых женщин.
  
  В отличие от WAAC, WAVES не будет отправляться за границу.
  
  Вскоре после рождения WAVES другая морская служба, Береговая охрана, учредила SPARS (сокращение от Semper Paratus, девиз этой ветви). Директором была назначена Дороти С. Стрэттон в звании капитан-лейтенанта. С самого начала у SPARS было преимущество перед WAVES при наборе персонала, хотя все они носили одинаковую униформу. В ожидании строительства собственных объектов SPARS новобранцы проходили обучение в богато украшенном курортном отеле Biltmore в Палм-Бич, Флорида. 11
  
  «Я горжусь тобой, мама! ”
  
  17 июля 1942 года Зельма Хэнсон и ее восемнадцатилетний сын Ричард выгнали свою машину из гаража в пригороде Лос-Анджелеса и потратили большую часть семейных еженедельных трех галлонов бензина на поездку в центр города. Там они вошли в призывной пункт, и Ричард был приведен к присяге в армии. По его приказу его отправят в форт Макартур в Калифорнии.
  
  Миссис Хэнсон поцеловала сына, сказала ему, как гордится им, и пожелала ему всего наилучшего. Через несколько минут она присоединилась к WAAC и должна была быть направлена в Форт-Де-Мойн, штат Айова. «Я горжусь тобой, мама!» — воскликнул сын. 12
  
  Скачки Flourishe s
  
  В течение многих месяцев Джеймс Ф. Бирнс, глава Военного мобилизационного совета, с предубеждением относился к скачкам. Баннерные заголовки кричали о нехватке рабочей силы и невыходе на работу на военных заводах, в то время как газетные спортивные страницы сообщали о стремительном росте посещаемости ипподромов.
  
  Еще до того, как затихло эхо бомб, падающих на Перл-Харбор, американцы, многие из которых разгорячились деньгами, полученными от работы в обороне, бросились в седло, и операторы ипподромов уже получали огромные прибыли.
  
  Зная, что в их руках находится золото, которое выпадает раз в жизни, магнаты скачек наняли специалистов по связям с общественностью, чтобы прославить храбрую решимость скачек помочь военным усилиям: поднять боевой дух в тылу.
  
  Вскоре набобы скачек придумали новую тактику. Борьба против Адольфа Гитлера и императора Хирохито сильно помогала, потому что, улучшая породу лошадей, выигрывала кавалерия США. Когда циники указали на то, что большая часть кавалерии в этой войне ездила на танках, акцент в связях с общественностью сменился на то, что гонки помогают пехоте.
  
  После того, как в середине 1942 года началось нормирование газа, вид автостоянок на ипподромах, заполненных сотнями автомобилей, большинство из которых, несомненно, были заправлены топливом с черного рынка, дал врагам скачек в военное время много боеприпасов.
  
  Однако критика в СМИ скатилась со спин гоночных титанов, как вода с утки. Многие владельцы трасс даже плюнули на дядю Сэма. В 1943 году традиционное дерби Кентукки проводилось в Луисвилле даже после того, как Управление транспорта обороны призвало приостановить мероприятие на время. Другая популярная трасса, Наррагансетт-Парк, также проигнорировала запрос ODT на закрытие для экономии топлива и резины.
  
  У магнатов в области скачек был бизнес на миллиард долларов, и они не хотели, чтобы пузырь лопнул. Поэтому, когда босс военной мобилизации Джеймс Бирнс приказал закрыть все пути, чтобы сэкономить жизненно важный бензин и каучук для вооруженных сил, вызвал такой огромный протест, что Белый дом отменил запрет. 13
  Психологические саботажники за работой
  
  В середине 1942 года, через шесть месяцев после Перл-Харбора, нацистские диверсанты-психологи все еще активно занимались подрывом морального духа американских гражданских лиц и военнослужащих. Большая часть этой пропагандистской атаки была организована на Женевском озере, штат Висконсин, маленьком мирном курортном городке, который называл себя «Американской Швейцарией».
  
  Еще в конце 1941 года, всего за несколько дней до того, как дядя Сэм погрузился в глобальную войну, владельцы и сотрудники Scribner's Commentator переехали из Нью-Йорка на Женевское озеро. Издатели модного журнала Дуглас М. Стью и Джордж Т. Эгглстон были богатыми предпринимателями и лидерами изоляционистского комитета America First.
  
  Эта пара богатых нью-йоркцев принимала активное участие в вербовке в «Америку прежде всего» ее самого знаменитого члена, Чарльза А. Линдберга, любимого миллионами людей во всем мире после того, как он стал первым человеком, в одиночку перелетевшим через Атлантический океан из Нью-Йорка в Европу в 1927 году.
  
  Женевское озеро стало неофициальной штаб-квартирой Первого комитета Америки . Другой богатый лидер, Джанет Эйер Фэйрбэнк, национальный вице-председатель организации, покинула Чикаго и переехала в богато украшенный особняк на Лейк-Хэмпшир.
  
  Психологические саботажники на работе 8 5
  
  Женева. В ее доме проходило множество конференций, когда в город приезжали выдающиеся гости. Среди этих знаменитостей были два влиятельных сенатора США, Джеральд П. Най и Бертон К. Уилер.
  
  Другие, гораздо менее известные люди, поселились на Женевском озере, хотя большинство из них и их деятельность, вероятно, были неизвестны национальным лидерам «Америка прежде всего».
  
  Ральф Таунсенд, который якобы был тайным агентом японцев, прибыл со своей базы в Сан-Франциско на Женевское озеро, чтобы присоединиться к штату «Комментатора Скрибнера ». Луиза Карус также присоединилась к редакционному отделу журнала после переезда из Ла Саль, штат Иллинойс. Она была дочерью богатого промышленника Эдварда Х. Каруса, в роскошном доме которого G-men догнали и арестовали Фридриха Эрнеста Фердинанда Аухагена незадолго до Перл-Харбора.
  
  До того, как он попал в лапы назойливых агентов ФБР, Аухаген руководил интенсивной и широкомасштабной психологической кампанией в тылу Америки. Высокий, ухоженный, с безупречными манерами, Аухаген имел идеальное «прикрытие» для своей тайной деятельности: профессор немецкой литературы в престижном Колумбийском университете в Нью-Йорке.
  
  В конце 1939 года Аухаген, натурализованный американец, служивший лейтенантом в немецкой армии во время Первой мировой войны, организовал Форум американских стипендиатов , в состав которого входило большое количество богатых и образованных людей с единомышленниками.
  
  Перед началом войны Аухаген регулярно получал большие суммы денег на ежегодные поездки в Германию от Г. Курта Йохансена в Гамбурге; затем Форум получил солидные вливания средств от Фердинанда А. Кертеса, президента Химической маркетинговой компании Нью-Йорка.
  
  За кампанией психологической войны Аухагена внимательно следили агенты гестапо, маскирующиеся под дипломатов в Соединенных Штатах. Аухаген почти еженедельно совещался с Фридхеймом Дрегером, руководившим шпионско-диверсионными операциями в районе Нью-Йорка. Эти treffs, как немцы называли секретные встречи, проходили в доме Дрегера по адресу 90-50 Пятьдесят третья авеню, Элмхерст, Лонг-Айленд. Аухаген также держал treffs в номере, который он зарезервировал на постоянной основе в отеле Royalton в Нью-Йорке.
  
  Еще одним новым жителем Женевского озера стал Сьюард Бишоп Коллинз, богатый житель Нью-Йорка, который поселился в большом поместье и начал собирать в своих просторных четырех гаражах коротковолновое радиооборудование стоимостью в десятки тысяч долларов. Коллинз продолжал содержать книжный магазин по адресу 231 West 58th Street, Нью-Йорк, который служил постоянным местом встреч нацистских агентов.
  
  В августе 1941 года Дуглас М. Стюарт и Джордж Эгглстон родили на Женевском озере газету The Herald. Позднее расследование, проведенное федеральными властями, показало, что пропагандистский листок финансировался Чарльзом С. Пейсоном, мультимиллионером из Нью-Йорка.
  
  Психологические саботажники на работе 8 7
  
  вооружить такое количество молодых американцев, чтобы свергнуть правительство в Вашингтоне и «предать суду Франклина Рузвельта».
  
  Сенатор Роберт Р. Рейнольдс от Северной Каролины, председатель сенатского комитета по военным делам, написал письмо Смиту: «Позвольте мне от всего сердца поздравить вас с вашим [журналом]. Он попадает в яблочко с каждым абзацем ; он должен иметь свою привлекательность; оно говорит правду».
  
  Естественно, Смит использовал это восторженное письмо от одного из самых влиятельных людей в Конгрессе для продвижения подписки на «Крест и флаг».
  
  Отвечая на вопрос вашингтонских журналистов о том, что он поддерживает пропагандистский листок Джеральда Л.К. Смита, сенатор Рейнольдс заявил: «Я не приношу извинений за то, что одобряю программу какого-либо человека или группы, отстаивающих то же самое, что и я на протяжении многих лет».
  
  Действительно, Рейнольдс не пытался скрыть свои пронацистские взгляды. Тремя годами ранее, 5 февраля 1939 года, « Фелькишер беобахтер», официальная газета Адольфа Гитлера, опубликовала статью с подписью «Сенатор Роберт Р. Рейнольдс от Северной Каролины».
  
  Статья Рейнольдса была озаглавлена: «Совет Рузвельту; Придерживайтесь своего вязания ». Приводились слова сенатора: «Я не вижу причин, по которым молодежь [Америки] должна носить униформу, чтобы спасти так называемые демократии Европы — империалистическую Великобританию и коммунистическую Францию».
  
  Несомненно, королем психологических саботажников в Америке был Джордж Сильвестр Вирек, редактор Today's Challenge, пропагандистской газеты, выпускаемой Американским форумом стипендий Фридриха Аухагена. Вирек родился в Мюнхене и приехал в Соединенные Штаты в начале 1900-х годов. Бойкий, проницательный и энергичный, одаренный и искусный автор пропагандистских статей, он, возможно, был самым высокооплачиваемым психологическим саботажником в истории.
  
  До вступления Америки в войну Вирек признался комитету Конгресса, что ежемесячно присваивал себе около 3250 долларов (что эквивалентно 40 000 долларов в 2002 году) от нескольких различных немецких организаций в Соединенных Штатах. Почти все деньги были отправлены из Берлина.
  
  «Фронтом» Фирека был корреспондент Münchner Nauests Nachrichten, редактором которого был Гизельхер Вирсинг, доверенное лицо гитлеровского министра просвещения (пропаганды) Йозефа Геббельса.
  
  Вирек, у которого были роскошные квартиры в Нью-Йорке и Вашингтоне, добился благосклонности двух единомышленников в Конгрессе, сенатора Эрнеста Лундина от Миннесоты и представителя Гамильтона Фиша от Нью-Йорка.
  
  Используя комнату Фиша 1424 в административном здании для массовых рассылок, Вирек начал масштабную пропагандистскую операцию. Благодаря откровенности конгрессмена (право на бесплатную пересылку по почте) Вирек наводнил страну перепечатками антирузвельтовских редакционных статей, расшифровками радиопередач, газетными и журнальными вырезками и всем остальным, что могло служить делу Адольфа Гитлера.
  
  Эта искусная имитация очень популярного американского журнала была создана пропагандистами в Берлине и получила ограниченное распространение в тылу Америки. На фальшивом снимке изображены немцы в военной форме. В этом выпуске рассказывалось о расовых беспорядках. (Национальный архив)
  
  После Перл-Харбора нацистская кампания психологического саботажа практически не промахивалась. Менялась только стратегия. Тема «Не пускать Америку в войну» была сорвана. На смену ему пришли всемерные усилия, направленные на то, чтобы подорвать доверие людей к вашингтонскому руководству, разжечь предубеждения против союзников Америки, разжечь расовую рознь и насилие, создать искусственный антагонизм между бизнесом и рабочими.
  
  Наконец, президент Рузвельт приказал подавить массу психологических саботажников, которые в мирное время и в первые месяцы отъезда дяди Сэма на войну пользовались безнаказанностью.
  
  Удача отвернулась даже от уклончивого Джорджа Вирека. 14 марта 1942 года он был приговорен к срокам от двух до четырех лет в федеральной тюрьме. Присяжные пришли к выводу, что управление нацистской пропагандистской мельницей в Капитолии США не было законным занятием для «журналиста».
  
  Хрупкий, нервный интроверт Джордж Хилл, секретарь конгрессмена Гамильтона Фиша, был обманут, заставив на самом деле вести пропагандистские рассылки для Вирека. Ему дали срок от двух до четырех лет. Фишу, который отрицал, что знает о махинациях, происходивших у него под носом, так и не было предъявлено обвинение.
  
  Среди других, кто слышал, как захлопываются двери тюрьмы, был Ральф Таунсенд, подозреваемый в шпионаже в пользу Японии и редактор The Herald and Scribner's.
  
  Голливудские суперзвезды записываются на бой 8 9
  
  Комментатор в Женевском озере, осужденный на срок от восьми месяцев до двух лет за отказ зарегистрироваться в качестве вражеского агента.
  
  Даже после осуждения этих психологических диверсантов многие пропагандистские издания продолжали работать. Затем, 23 июля 1942 года, федеральное большое жюри в Вашингтоне предъявило обвинение двадцати семи мужчинам и одной женщине в заговоре с целью спровоцировать мятеж и вероломство среди военнослужащих. В качестве средств, с помощью которых обвиняемые пытались подорвать боевой дух, было указано тридцать публикаций.
  
  Почти все обвиняемые были признаны виновными и получили разные сроки. Их пропагандистские листки разошлись. 14
  
  Голливудская суперзвезда записалась на бой
  
  Без фанфар и ажиотажа в СМИ голливудская суперзвезда Кларк Гейбл незаметно проскользнул на призывной пункт армии в Лос-Анджелесе и был приведен к присяге рядовым. Это было 12 августа 1942 года.
  
  Газеты получили информацию, и они обыграли эту историю. Кинокумир с зарплатой 7 500 долларов в неделю (что эквивалентно 100 000 долларов в 2002 году) отказался от этой зарплаты и пошел на службу в качестве частного лица с зарплатой 21 доллар в месяц, попал в заголовки газет.
  
  Голливудский актер Джимми Стюарт награжден наградой за двадцать пять боевых вылетов над Европой в качестве пилота бомбардировщика. (Воздушный корпус США)
  
  Вскоре рядовой-переросток был зачислен в Школу кандидатов в офицеры в Майами-Бич, Флорида. Двенадцать недель спустя он надел спортивную одежду младшего лейтенанта авиакорпуса.
  
  В последующие месяцы Гейбл был на бомбардировщиках «Летающей крепости» в полетах над Германией, чтобы снимать кадры для обучения артиллеристов. Сообщается, что рейхсмаршал Герман Геринг, пухлый командир люфтваффе, назначил за голову Гейбла большую награду, награду любому немецкому пилоту, который сбьет его.
  
  Кроме того, в бою с авиакорпусом в Европе служила еще одна суперзвезда Холливуда, долговязый и тягучий Джимми Стюарт, получивший «Оскар» в 1940 году.
  
  Его отстранили от драфта, потому что у него был недостаточный вес (сто сорок фунтов при росте шесть футов два дюйма). Тем не менее, Стюарт объелся, набрал десять фунтов и едва соответствовал требованиям для поступления в авиационный корпус.
  
  В Европе майор Стюарт совершил двадцать пять боевых вылетов в качестве пилота четырехмоторного бомбардировщика « Четыре янки и придурок». 15
  Герой войны встречает Джо Кеннеда
  
  После своего возвращения из Тихого океана весной 1942 года недавно получивший повышение лейтенант-коммандер Джон Балкли, которого средства массовой информации называют героем Америки номер один, был назначен военно-морским флотом набирать шкиперов для торпедных катеров, которые должны были направляться в зону боевых действий в сильно возросли цифры. В своих поисках Балкли сосредоточился на университетах Лиги плюща, потому что основным требованием к кандидату было наличие у него опыта управления небольшими лодками. Поскольку большинство участников Лиги плюща были выходцами из богатых семей, у них было собственное судно, и они выросли в яхт-клубах.
  
  В середине сентября 1942 года у Балкли была короткая передышка от поездок по округе, когда он получил телеграмму, подписанную Джозефом П. Кеннеди-старшим, в квартиру своей жены в Нью-Йорке. Балкли и Элис были приглашены Кеннеди на обед на следующий день в шикарном отеле «Плаза».
  
  Джо Кеннеди, как знал Балкли, был сыном бостонского владельца салуна и хилера демократов, и он стал мультимиллионером, который сделал себя сам, в эпоху, когда такая финансовая порода была редкостью.
  
  Хотя Кеннеди-старший большую часть времени проводил вдали от дома, занимаясь своими обширными деловыми интересами по всей стране и за границей, он проявлял большой интерес к своим пяти дочерям и четырем сыновьям, создав трастовый фонд в размере 1 миллиона долларов для каждого, когда он или она достигли возраста. из двадцати одного. Отец поощрял и даже требовал, чтобы его отпрыски преуспевали, планировал их образование и внимательно следил за их романами, в которых у сыновей не будет недостатка в возрасте.
  
  Герой войны встречает Джо Кеннеди 91
  
  Старший сын Кеннеди-старшего, Джозеф П.-младший, и следующий по старшинству Джон Ф. были красивыми, уравновешенными, энергичными и красноречивыми. Отец дал им билет на то, чтобы они стали всемирно известными политическими деятелями — даже президентами Соединенных Штатов в раннем возрасте.
  
  Дэдди Джо, возможно, был немного разочарован политическим потенциалом Джона Ф., поскольку представительный юноша не смог пережить даже праймериз, пытаясь стать президентом класса первокурсников Гарварда.
  
  Итак, в назначенный час — 13:00 . М. Балкли и его жена прибыли в большой и богато украшенный номер Джо Кеннеди в отеле «Плаза». Балкли Кеннеди сразу же произвел впечатление проницательного бизнесмена, стремящегося заключить сделку. Но ведущий начал разговор, спросив о поездке Балкли в Белый дом несколькими неделями ранее, когда президент Рузвельт вручил герою войны Почетную медаль Конгресса.
  
  Само упоминание Франклина Рузвельта, казалось, разозлило Кеннеди. Из-за откровенных замечаний Кеннеди, которые многим показались прогерманскими, когда он был послом в Англии, Рузвельт уволил своего старого приятеля. Поэтому, когда подали обед, патриарх клана Кеннеди разразился длинной обличительной речью против Рузвельта.
  
  Затем хозяин перешел к делу. Он сказал, что его сын Джек (Джон Ф.) был гардемарином (один из них проходил подготовку для офицерской комиссии) в Северо-Западном университете в пригороде Чикаго. Отец заявил, что у Джека есть потенциал стать президентом Соединенных Штатов. Так что он хотел, чтобы Джек попал в «гламурную» лодочную службу для рекламы, чтобы после войны получить голоса ветеранов.
  
  Все это время Джон Балкли сидел молча. Затем Джо захотел узнать, достаточно ли у командующего флотом влияния, чтобы отправить Джека на PT-катера. Балкли ответил, что скоро он будет на Северо-Западе набирать потенциальных шкиперов, и что Джек будет среди тех, кого рассматривают.
  
  «Если ваш сын соответствует требованиям, я порекомендую его принять», — заявил Балкли.
  
  Обед превратился в марафон — разговор продолжался до восьми часов вечера. Когда папа Кеннеди прощался со своими гостями, он сказал Балкли: «Надеюсь, Джека можно отправить в не слишком опасное место».
  
  Двадцатипятилетний Джек Кеннеди с честью прошел проверку. В своем интервью Балкли он показался нетерпеливым, преданным делу и энергичным. Более того, он плавал на собственном шлюпе по Кейп-Коду с пятнадцати лет.
  
  Несколько недель спустя энсин Кеннеди был готов отправиться в зону боевых действий. Не в «не слишком опасное место», как «предложил» Джо Кеннеди . Скорее Балкли договорился отправить его в одно из самых горячих мест глобального конфликта — в юго-западную часть Тихого океана. 16
  Хочет обратить внимание на американских шпионов
  
  К середине лета 1942 года Уильям «Дикий Билл» Донован, обладатель Почетной медали Первой мировой войны, а ныне начальник Управления стратегических служб (УСС), завербовал сотни агентов и рассылал их по всему миру. Внезапно он наткнулся на блокпост. Рут Шипли, руководившая паспортным отделом Госдепартамента, как если бы это была ее собственная вотчина, настаивала на том, чтобы люди Донована путешествовали с четкой пометкой OSS .
  
  Этот указ вызвал мрачную шутку в штаб-квартире УСС в Вашингтоне: американские агенты тоже должны выезжать за границу с табличкой на спине. На нем большими буквами будет написано слово « шпион» .
  
  Острые дискуссии велись на самом высоком уровне, пока Государственный департамент не пришел к убеждению, что операции плаща и кинжала нельзя проводить в свете прожектора. Прихоть Рут Шипли была отменена. 17
  Правительственные цензоры фильмов
  
  Через восемь месяцев после того , как дядя Сэм отправился на войну, президент Рузвельт стал обеспокоен тем, что американский народ не проникся целями Вашингтона в великом глобальном конфликте. Он понял, что газеты и журналы были переполнены «военными новостями», но эти истории обычно не давали ожидаемого Вашингтоном «ракурса» — то есть пропаганды.
  
  Рузвельт и его жена Элеонора были заядлыми киноманами, и часто новые голливудские фильмы летали в Вашингтон, чтобы первая пара могла посмотреть их ночью в уединении Белого дома. Рузвельт, великий коммуникатор эпохи, знал, что 80 миллионов американцев, многие из которых получили хорошо оплачиваемую работу в оборонной промышленности, каждую неделю вливались в шестнадцать тысяч театров.
  
  Вооруженный этим знанием, президент решил, что соблазнительные качества большого серебряного экрана могут стать «одним из наших самых эффективных средств информирования наших граждан о необходимости патриотизма и единства».
  
  Следовательно, в августе 1942 года в Вашингтоне было создано отделение Управления военной информации (OWI), известное как Бюро киноискусства (BMP). Заявленная функция BMP заключалась в том, чтобы работать с голливудскими лидерами в производстве фильмов военного времени.
  
  Публично 51-летний Элмер Дэвис, журналист, выбранный Рузвельтом на пост главы OWI, настаивал на том, что единственная цель его агентства — «говорить правду». В частном порядке он признался своим помощникам, что «самый простой способ пропагандировать людей — это пропустить пропагандистскую тему через [фильм], когда люди не поймут, что их пропагандируют».
  
  Лоуэлл Меллетт, бывший редактор сети газет Скриппс-Ховард, руководил Бюро киноискусства из Вашингтона. Его человек номер два,
  
  Правительственные цензоры Фильмы 9 3
  
  Тридцатидевятилетний Нельсон Пойнтер, издатель « Сент-Питерсберг Таймс» во Флориде, был назначен трезвым бригадиром, чтобы управлять стадом на руках в голливудском загоне.
  
  Меллетт и Пойнтер практически ничего не знали о создании фильмов. Пойнтер редко бывал на кино в кинотеатре и не знал имен голливудских звезд и магнатов. Более того, Меллетт и Пойнтер были стойкими политическими либералами, как и почти все руководители BMP. Большинство руководителей, продюсеров и директоров студии Hollywood были политическими консерваторами.
  
  Элмер Дэвис заверил голливудских кинематографистов, что функция Пойнтера заключалась в том, чтобы давать советы, а не подвергать цензуре. Однако сотрудники BMP, занимающиеся рецензированием фильмов, в основном женщины с либеральными взглядами, выпустили « Руководство для киноиндустрии» на 42 страницах .
  
  Голливудские шишки были ошеломлены, увидев левую направленность Руководства. В нем говорилось, что победа союзников сулит «Новый курс» для всего мира, когда капитализм будет регулироваться правительствами, а программы социального обеспечения будут введены или резко расширены. Рузвельт назвал свою внутреннюю программу «Новым курсом», которую консерваторы считали социалистической.
  
  Кинг Видор, очень успешный режиссер с консервативными взглядами, был одним из первых в Голливуде, кто столкнулся с БМП. Он разрабатывал эпопею о сталелитейной промышленности «Американский роман». В Вашингтоне Марджори Торсон, главный рецензент BMP, была потрясена, прочитав в сценарии, что руководство восхваляется, а профсоюзные боссы унижаются. Сюжетная линия сосредоточена на молодом иммигранте без гроша в кармане Стиве Драгосе, который стал производителем мобильных автомобилей, разрушающим профсоюзы.
  
  «Эта история — роскошное автомобильное издание Горацио Элджера», — заявил разгневанный Торсон. «И если бы сам Генри Форд написал сценарий, он вряд ли смог бы более четко выразить философию Форда [антипрофсоюзная]».
  
  Несмотря на серьезные «недостатки» в сценарии, BMP считали, что для военных действий было бы полезно показать фильм, в котором показано, что работа на конвейере может быть «полноценной и полезной». Поэтому агентство потребовало «перекорректировать» сценарий Видора.
  
  Особенно Торсона возмутило поведение героя-иммигранта Стива Драгоса. Когда его рабочие устроили сидячую забастовку, он вызвал вооруженных охранников со слезоточивым газом, чтобы разогнать забастовщиков. «Нацистская тактика в чистом виде », — воскликнул Торсон.
  
  Э. Дж. Мэнникс, руководитель производства голливудской студии, снимавшей « Американский романс», «кричал и кричал», когда «советник» BMP Лоуэлл Меллетт вручил ему длинный список Торсона «желаемых» изменений сценария. Вашингтон пытался заставить его и короля Видора создать «картину Нового курса », заявил Мэнникс.
  
  Несмотря на свой гнев, Видор и Мэнникс склонились перед реальностью и согласились внести достаточно изменений в сценарий, чтобы сделать образы менеджмента и профсоюзов совместимыми с философией Нового курса.
  
  Во всей голливудской иерархии стало очевидно, что, хотя правительство не может подвергать фильмы законной цензуре, BMP обладает моральным влиянием для достижения этой цели. Если бы киномагнаты публично столкнулись с BMP, агентством военного времени, они были бы заклеймены как непатриотичные и рисковали бы потерпеть неудачу в прокате.
  
  За годы войны Голливуд выпустил множество фильмов, которые подверглись цензуре со стороны нецензоров BMP. Никогда ни до, ни после этого средства связи частных предприятий в Соединенных Штатах не подвергались такому железному, но искусному контролю со стороны правительства. Как и предсказывал глава OWI Элмер Дэвис, миллионы американцев подвергались « пропаганде, не осознавая, что их пропагандировали». 18
  Навахо Code-Talker s
  
  На тренировочной базе морской пехоты в Сан-Диего, штат Калифорния, в середине 1942 года полковник Джеймс Л. Андерхилл произнес вступительную речь перед группой только что прибывших новобранцев. «Все остальные в Корпусе морской пехоты — американцы , — заявил он. «Но наш американизм восходит самое большее не более чем на триста лет. Ваши предки появились на континенте тысячи лет назад. Через своих предков вы были американцами задолго до того, как американцами стали ваши товарищи-морпехи».
  
  Полковник Андерхилл разговаривал с первой группой индейцев навахо, которые добровольно вызвались покинуть свою резервацию и привнести уникальный талант в морское снаряжение в бою: передавать сообщения в коде, который японцы никогда не могли взломать, — на языке навахо. Со временем они станут известны морским пехотинцам как шифровальщики и будут ими восхищаться.
  
  Когда Америка была втянута в войну, бесчисленное количество молодых мужчин нава джо (как и в других племенах) должны были бороться со своей совестью. Большинство с полным основанием считало, что «белый человек» давно забрал их страну. Так должны ли они воевать за Соединенные Штаты?
  
  Одна индийская мать спросила своего сына, только что зачисленного в морскую пехоту: «Почему ты должен идти на войну? Это не ваша война, это война белого человека».
  
  «Потому что, мама, я горжусь тем, что я американец», — ответил молодой человек. «И я горжусь тем, что я навахо. Мы всегда должны быть готовы, когда мы нужны нашей стране».
  
  Вначале новобранцы навахо прошли ускоренный курс по работе с радио. Затем сами мужчины собрались, чтобы присвоить слова навахо военному снаряжению. Пикирующие бомбардировщики стали гинитсоб (ястреб), бомбы стали а-йе-ши (яйца), а самолеты наблюдения стали не-ас-джа (сова) среди множества других слов, которые будут использоваться в боевых ситуациях.
  
  Популярный оркестр расформирован 9 5
  
  Японцы не могли понять или имитировать язык навахо ; формы глаголов были настолько сложны, что их могли понять и произнести только те, кто вырос на этом языке.
  
  Со временем 430 шифровальщиков навахо будут участвовать во всех крупных сражениях на Тихом океане. Сообщения, отправляемые по радио в неразборчивом коде, передавали полевым командирам и от них информацию о дислокации японских войск, артиллерийских позициях, опорных пунктах и наблюдательных пунктах. Большинство действий шифровальщиков были очень опасными, поскольку они находились на линии фронта или вблизи нее - и некоторое время за японскими позициями.
  
  В феврале 1945 года контингент морской пехоты навахо высадился вместе с штурмовыми волнами на окровавленном Иводзиме. Большая часть боев велась на горе Сурибати, скалистой 550-футовой возвышенности, возвышавшейся над крошечным участком недвижимости.
  
  После четырех дней ожесточенных боев морской патруль из сорока человек достиг вершины. Там лейтенант Гарольд Шриер полез в свою картотеку и вытащил сложенный американский флаг, который ему ранее подарил полковой полковник. Другие морские пехотинцы нашли длинный кусок трубы, по-видимому, остатки устройства для сбора дождя. Примерно в 10:30 четверо мужчин начали крепить звездно-полосатый корабль к столбу.
  
  В то время два шифровальщика находились недалеко от вершины. Они отправили сообщение на командный корабль в открытом море: « Наастсоси Танзи Дибех Шида Дахнеста Ткин Шуш Воллачи Ноаси Лин Ачи ».
  
  На корабле сообщение было быстро переведено навахо, и сотни людей на борту разразились бурным аплодисментом. В сообщении говорилось, что американский флаг развевался над горой Сурибати. После того, как последний японец был выкопан из пещер, Иводзима была объявлена безопасной. Это была кровавая победа: семь тысяч морских пехотинцев были убиты и одиннадцать тысяч ранены. Четверо из погибших американцев были шифровальщиками навахо. 19
  
  Популярный оркестр a Disbande d
  
  Самая популярная танцевальная группа Америки, оркестр Гленна Миллера, выступала перед обычным переполненным залом в бостонском театре. Музыкальный ансамбль исполнил новую красивую балладу «Я буду дома к Рождеству». Многие в зале, с близкими на службе и далеко, обильно плакали. Это было 1 сентября 1942 года.
  
  Айовец, Миллер был тромбонистом и аранжировщиком, прежде чем в конце 1930-х сформировал свою собственную группу. За несколько месяцев оркестр взлетел до вершины продаж пластинок.
  
  Теперь, ближе к концу выступления в Бостоне, Миллер сообщил публике, что группы больше не будет, что он получил звание капитана в Воздушном корпусе и скоро отправится на действительную военную службу.
  
  Чего Миллер не сказал, так это того, что он отказался от высокооплачиваемого контракта с программой сигарет Chesterfield на радио CBS, а также от нескольких миллионов долларов других доходов, чтобы добровольно предложить свои услуги своей стране. 20
  Унесённые ветром в Чикаго
  
  Уолтер Эшер, владелец бакалейной лавки в Ролле, штат Миссури, получил посылку от чего-то с инициалами OPA. Только позже он узнал, что OPA означало гигантское агентство военного времени, Управление по управлению ценами.
  
  Ашер открыл контейнер и был сбит с толку мириадами бюрократической чепухи. В буклете, напечатанном мелким шрифтом почти на тридцати страницах, описывался план нормирования продуктов питания, разработанный АВП в Вашингтоне, чтобы справедливо распределить между американцами самые популярные продукты, такие как мясо, масло, сыр, сахар и кофе.
  
  Бакалейщики по всей стране утверждали, что бюрократы OPA, которые придумали программу, тоже ее не поняли. Однако за нарушения предусмотрены серьезные наказания. «Я могу попасть в тюрьму и никогда не узнать, какое «преступление» я совершил!» — пожаловался бакалейщик из Де-Мойна.
  
  Логистика масштабной программы нормирования была ошеломляющей. Каждая семья в Соединенных Штатах была зарегистрирована для получения продовольственных книжек. Было создано около 5600 продовольственных палат, в основном зависящих от добровольцев. Но там было 60 000 наемных работников.
  
  Аппарат OPA израсходовал 40 миллионов фунтов бумаги в виде печатных форм, купонов и инструкций, и ежегодно печаталось и распространялось в тылу до 5 миллиардов форм.
  
  В каждой продовольственной книжке были штампы с количеством баллов для определенных продуктов. Бифштексы из филе и свиные отбивные могут стоить двенадцать баллов; ананасовый сок за двадцать два очка; персики на восемнадцать очков; сыр на восемь баллов и масло на шестнадцать баллов. Потребители платили за продукты марками и наличными.
  
  В конце каждого рабочего дня бакалейщик, который часто руководил семейной операцией, сталкивался с проблемой бухгалтерского учета, которая могла бы поставить в тупик выпускника Гарвардского университета по бизнесу. Чтобы пополнить свои запасы, бакалейщик должен был пересчитать марки, а затем отправить их своим оптовикам, которые, в свою очередь, должны были упорядоченно рассортировать десятки тысяч марок. Затем он передал марки в местный банк, чтобы получить кредит на покупку еды.
  
  Часто в бакалейной лавке заканчивались проклеенные листы, на которые можно было наклеивать марки. Запросы на дополнительные листы иногда терялись в бюрократии OPA , заставляя оптовиков таскать марки в банк в бушельных корзинах.
  
  Грязные бармены и деревенские копы 9 7
  
  В этом типичном американском продуктовом магазине куски мяса отмечены нормой и максимальной ценой OPA. (Библиотека Конгресса)
  
  Однажды в Чикаго сильный порыв ветра вырвал корзину из рук оптовика, когда он шел к банку. Миллионы марок были разбросаны по большей части города. 21
  
  Грязные бармены и быдло- полицейские
  
  Двадцативосьмилетняя Нэнси Х. Лав, дочь богатого врача из Филадельфии, присутствовала на пресс-конференции в Вашингтоне, когда военный министр Генри Стимсон объявил, что она возглавит новую женскую вспомогательную перегонную эскадрилью (WAFS). Это было 10 сентября 1942 года, через десять дней после того, как первая леди Элеонора Рузвельт в своей влиятельной синдицированной газетной колонке «Мой день» заявила, что «наши женщины-пилоты — это оружие, ожидающее применения».
  
  WAFS будет состоять из добровольцев и опытных пилотов. В качестве директора Лав разместил штаб-квартиру на базе ВВС Нью-Касл недалеко от Уилмингтона, штат Делавэр.
  
  На момент назначения Любовь летала уже десять лет. С 1936 года она и ее муж Роберт Х. Лав построили в Бостоне процветающую авиационную компанию, в которой она служила одним из пилотов. Нэнси Лав была первопроходцем, прошедшим испытания на безопасность авиационных инноваций для Бюро воздушной торговли США.
  
  Вскоре в Нью-Касл стали прибывать нетерпеливые женщины-пилоты одна за другой. Они были самые разные: наследницы (леденцы от кашля Вулворта и Людена); та, которая стала самой молодой лицензированной женщиной-пилотом в стране в возрасте шестнадцати лет ; женщина, вдохновленная полетом в 1928 году после прочтения статьи Амелии Эрхарт; и бывший штурмовик с налетом около 3000 часов.
  
  После сорокадневного ознакомительного периода пилоты Нэнси Лав начали переправлять самолеты с заводов на базы армейской авиации по всей стране.
  
  Всего через пять дней после рождения WAFS военное министерство объявило о создании еще одной организации армейского авиационного корпуса - Женского летного учебного отряда (WFTD). Через день ее лидер, знаменитая летчица Жаклин Кокран, вышла на работу на платной основе — один доллар в год.
  
  Энергичная, целеустремленная, конкурентоспособная и прямолинейная женщина, она отправила резкое письмо генералу Генри «Хэпу» Арнольду, начальнику авиакорпуса, призывая к созданию организации, состоящей исключительно из женщин-пилотов, под командованием женщины.
  
  Среди друзей Жаклин Кокран было несколько генералов авиакорпуса, и она была с ними на «ты». Она начала летать в 1932 году и была единственной женщиной, участвовавшей в гонке McRobertson London Melbourne в 1934 году. В том же году она стала первой женщиной, участвовавшей в ежегодной гонке Bendix Trophy по пересеченной местности. К большому огорчению своих соперников- мужчин, некоторые из которых впоследствии стали генералами авиакорпуса, она выиграла гонку.
  
  Родившаяся в Пенсаколе, штат Флорида, в 1913 году, Кокран вырвалась из бедной молодости и возглавила свою собственную очень успешную национальную косметическую фирму, основанную в 1935 году.
  
  Джеки Кокран призвала добровольцев для своего нового наряда. Она была завалена примерно 25 000 претендентов, многие из которых пытались попрошайничать или потворствовать себе в кабине. Она выбрала 1830 самых многообещающих кандидатов, которым пришлось заплатить за свой проезд на Avenger Field в Техасе, единственной в стране женской базе.
  
  Эти стажеры-новобранцы женского летного учебного отряда имели опыт пилотирования самолетов, но не налетали и близко столько часов, как WAFS Нэнси Лав, которые уже перегоняли самолеты. В первую группу новобранцев входили голливудская актриса, торговец блэкджеком в Рино, каскадер из Голливуда, стриптизерша из Чикаго и медсестра из Кентукки, которая объезжала все верхом. Наиболее заметным был член семьи ботинок Флорсхейм, который прибыл в соседний отель с семнадцатью чемоданами и тремя изящно причесанными афганцами.
  
  В течение первой недели, когда женщины тренировались, у более чем сотни любопытных курсантов-мужчин из нескольких учебных заведений в регионе внезапно возникли проблемы с двигателем, и им пришлось совершить «вынужденную посадку» на Поле Эвенджер.
  
  Грязные бармены и деревенские копы 9 9
  
  Поэтому полевой командир приказал закрыть базу для всех, кроме настоящих чрезвычайных ситуаций . Таким образом, Поле Мстителей стало известно как Монастырь Кокрана.
  
  К началу осени 1942 года WAFS Нэнси Лав преодолела сотни тысяч миль, переправляя военные самолеты по тылу. Однажды четыре женщины летели на истребителях P-51 «Мустанг» во время трудного перелета из Калифорнии на базу в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Передав свой самолет властям, женщины решили переправиться через реку Гудзон в Нью-Йорк, чтобы вечером расслабиться. Они вошли в популярный ресторан Джека Демпси, принадлежащий бывшему чемпиону мира по боксу в супертяжелом весе.
  
  Погода была мягкой, и пилоты были одеты в стандартные обеденные рубашки и брюки. В баре заказали напитки. Бармен уставился на них. — Никаких женщин в брюках, — рявкнул он. «Но это же наша форма», — запротестовали они. Через несколько мгновений их вывели из переполненного ресторана.
  
  На полпути они услышали крики: «Дамы! Дамы!» Менеджер Демпси бежал за ними, будучи предупрежденным разгневанным офицером ВВС, который смотрел этот эпизод. «Пожалуйста, вернитесь», — умолял менеджер. — Мы думали, что ты, э-э, э-э, ну, ты в брюках.
  
  Он принял их за проституток. Голодные и жаждущие, они согласились вернуться и провели вечер в доме Демпси.
  
  В другой раз из-за штормовой погоды четыре женщины-пилота совершили аварийную посадку в Америкусе, штат Джорджия. Оставив свой самолет в ангаре, они сели на автобус до города, чтобы найти гостиницу для ночлега. Вскоре после того, как они начали прогуливаться по центру города, к ним подъехала полицейская машина. Двое из лучших Америкус вышли и приказали женщинам идти с ними в полицейский участок. Один полицейский саркастически заметил: «Здесь женщинам в брюках запрещено выходить на улицу ночью». Он тоже принял пилотов за проституток.
  
  Женщин заперли в грязной камере. Они протестовали, что они были армейскими пилотами в военной форме. Начальник полиции был непреклонен. Это было бы просто еще одним обвинением против них: они выдавали себя за офицеров.
  
  Было почти 3 часа ночи . М . до того, как женщинам разрешили позвонить по телефону. Они связались с Нэнси Лав и рассказали о своем затруднительном положении. Она потребовала поговорить с начальником полиции. Он вздрогнул, держа телефонную трубку подальше от уха. Женственная и утонченная большую часть времени Лав приобрела грубый словарный запас. Она прочитала потрясенному начальнику полиции акт о массовых беспорядках, упрекнув его в отсутствии патриотизма и заявив, что она пойдет прямо к президенту Рузвельту по поводу этого безобразия.
  
  Через несколько минут женщин отвезли обратно в аэропорт. После рассвета они взлетели на своих самолетах, стремясь пролететь как можно больше миль между собой и деревенскими полицейскими в Америкусе, штат Джорджия. 22
  Самолет бомбит Тихоокеанский Северо- Запад
  
  В сентябре 1942 года к темному берегу Орегона подходила японская подводная лодка I-25 . В импровизированном палубном ангаре разместился легкий самолет-разведчик. Пилот не обязательно должен был вернуться с задания, но самолет был оборудован понтонами, чтобы можно было приземлиться рядом с подводной лодкой.
  
  Месяцем ранее шкипер I-25 находился в порту приписки корабля, в 9000 миль от западного побережья Америки, и совещался с бывшим главой японского консульства в Сиэтле, штат Вашингтон. Дипломатический представитель проинформировал офицеров и матросов И-25 о схеме сброса зажигательных бомб на густые лесные районы Орегона и прилегающего к нему штата Вашингтон, действие, направленное на то, чтобы разжечь ревущее пламя.
  
  Теперь, под покровом ночи, пилот самолета с подводной лодкой взлетел с воды, направился вглубь суши и сбросил две зажигательные бомбы недалеко от Брукингса, штат Орегон, недалеко к северу от границы с Калифорнией. Возникли небольшие возгорания, но рейнджеры Лесной службы США быстро потушили их до того, как был нанесен серьезный ущерб.
  
  Почти три недели И-25 курсировал вдоль побережья. 29 сентября самолет снова запустили у берегов Орегона и сбросили еще две бомбы. Потушили небольшой пожар. Подводная лодка направилась обратно в Японию, а американцы так и не узнали, что лес поджег противник. 23
  
  
  Часть четвертая
  Нация в тотальной войне
  Тайный проект на проспекте Конституции
  
  Через девять месяцев после того, как Америка была втянута в глобальную войну, анонимная группа бригадных генералов и полковников была спрятана в старом здании боеприпасов на проспекте Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия. Эти офицеры никогда не попадут в заголовки газет, и их имена даже не будут упомянуты в газетах. Но на их плечи легла судьба операции «Факел», первого крупного американского наступления в войне. Это был конец августа 1942 года.
  
  Целью вторжения была французская Северо-Западная Африка. Никто в Вашингтоне не питал иллюзий, что задача будет легкой. Никогда еще крупное вторжение не предпринималось с расстояния в три тысячи миль. Не было ни учебников, ни прецедентов. Непроверенные, частично обученные силы численностью около 38 000 солдат, их транспортные средства, оружие, боеприпасы и припасы должны были быть переброшены на другой континент из Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, недалеко от Норфолка.
  
  Конвою, известному как Западная оперативная группа, предстояло пересечь океан, кишащий немецкими подводными лодками, штурмовать защищенные берега, нанести поражение любой вражеской силе, которая могла встретиться, занять большой плацдарм и подготовиться к преодолению сотен миль. на восток.
  
  Для секретности была огромная причина. Если немецкие шпионы узнают о готовящейся операции, конвой может потерпеть колоссальную катастрофу от рук ожидающих подводных лодок волчьих стай.
  
  На офицеров, спрятавшихся на чердаке в здании боеприпасов, была возложена огромная ответственность за доставку нужных войск, припасов и оружия в нужное место в нужное время. Там будет 700 000 различных предметов, в том числе 22 миллиона фунтов еды и 18 миллионов фунтов одежды. Десять миллионов галлонов бензина отправлялись на берег в пятигаллонных контейнерах, перевозимых отдельными солдатами, или доставлялись наливом на танкерах.
  
  В список поставок были включены 508 крысоловов, 200 будильников, сотни стремянок, резиновые штампы, стальные сейфы и коробки с презервативами.
  
  Дальнейшее усложнение гигантского наращивания материально-технического снабжения заключалось в том, что крайне необходимо было держать под строгим контролем безопасности планирование здания боеприпасов. Сотни тысяч предметов будут доставлены на корабли вдоль восточного побережья в коробках с маркировкой L-10, или Z-2, или XY, оставив солдат и вражеских шпионов в равной степени озадаченными их содержимым.
  
  10 3
  
  Зная, что враждебные уши и глаза могут быть где угодно, офицеры службы безопасности в Вашингтоне распускали слухи о том, что лихорадочная деятельность в здании боеприпасов ведется исключительно с целью переброски войск на Британские острова. «Британия» и «Ирландия» были кодовыми словами для Алжира и Марокко, двух стран, в которые союзники должны были вторгнуться.
  
  Процесс планирования был разделен. Некоторые офицеры знали, что готовится большое движение. Другие знали размер, но не место назначения . Третьи знали целевую локаль, но не знали масштаба операции.
  
  Офицеры, сгорбившись над столами в крошечных комнатах, никогда не упоминали слова Оран, Касабланка или Алжир. Даже когда в комнате находились только двое мужчин, они использовали кодовые слова для обозначения этих портов или знаками руки для передачи друг другу названий этих городов на северо-западе Африки.
  
  Планировщики Факела в Вашингтоне ничего не оставили на волю случая. В сотне миль от берега солдаты-инженеры практиковались — часто против секундомера — загружая все, от консервных банок с овощами до тридцатитонных цистерн, во все типы товарных вагонов, существующих в Америке.
  
  Даже если диверсанты, секретное нацистское оружие или стихийные бедствия разрушат три четверти мостов на востоке Соединенных Штатов, войска вторжения и припасы будут доставлены из внутренних районов на Хэмптон-роуд заранее выбранными альтернативными маршрутами.
  
  Одним из последних проектов планировщиков Munitions Building было распространение около тысячи различных типов карт. Эта задача должна была выполняться в строго секретных условиях. Офицеры и рядовые, принимавшие участие, не получали отпусков и находились в той или иной степени под арестом. Карты были отправлены на склады недалеко от Хэмптон-Роудс. Под пристальным наблюдением вооруженной военной полиции солдаты упаковали карты в контейнеры для передачи соответствующим подразделениям вторжения, каждый из которых имел кодовую маркировку: 12-R, 8-T, 106-W и тому подобное. 1
  Паттон звонит президенту _
  
  Командовал западной оперативной группой в операции «Факел», первом крупном наступлении Америки со времен Аргоннского леса в Первой мировой войне, генерал-майор Джордж С. Паттон-младший. образ жизни, независимо богатый и обладатель синего словарного запаса, которому не было равных в армии США.
  
  Седовласый Паттон был одной из самых известных фигур в армии еще со времен своей службы в Вест-Пойнте, где он был в центре разговоров среди кадетов после того, как встал между мишенями, пока его товарищи стреляли на стрельбище. «Хотел узнать, каково это — быть под огнем», — объяснил юный Джордж.
  
  Загадочное исчезновение оружия 105
  
  Незадолго до Первой мировой войны Паттон сопровождал генерала Джона Дж. «Блэк Джека» Першинга в Мексику, где лейтенант расширил свою известность, выследив печально известного мексиканского преступника, убив бандита в перестрелке с участием двух человек и принес труп. обратно в лагерь, привязанный к переднему крылу автомобиля.
  
  Во время Первой мировой войны армейская репутация Паттона как смелого воина приобрела еще больший блеск. Он руководил танковой бригадой в нескольких кровопролитных боях, в ходе которых был ранен.
  
  Теперь, двадцать четыре года спустя, генерал Паттон снова готовился к войне. Стремясь сражаться, но будучи реалистом, он нацарапал в своем дневнике: «[Факел] будет такой отчаянной авантюрой, какую когда-либо предпринимала какая-либо сила в мировой истории».
  
  20 октября, за три дня до того, как Западная оперативная группа должна была отплыть в Африку, Паттон написал письмо своей жене Беатрис с указанием открыть его «только тогда и в том случае, если я окончательно объявлю себя мертвым». Своему шурину Фредерику Эйеру генерал велел «позаботиться о моей жене и детях , если со мной что-нибудь случится».
  
  Внешне Паттон был обычно оптимистичен. Когда он сообщил Беатрис, что его пригласили нанести прощальный визит Франклину Рузвельту в Белый дом, она посоветовала мужу помнить, что он находится в присутствии президента Соединенных Штатов, и быть осторожным, чтобы не использовать ненормативную лексику.
  
  Во время своего визита к Рузвельту в Овальный кабинет Паттон был на пике своей пылкости, но ему удавалось избегать любых неприятных слов в своем разговоре. Однако, прощаясь, генерал успокоил президента: «Сэр, все, что я хочу вам сказать, это то, что я уйду с проклятых пляжей либо сукиным сыном-победителем, либо трупом!» 2
  
  Оружие Mysteriously Vanis h
  
  День «Д» начала операции был назначен на 8 ноября 1942 года. В своем штабе в Норфолк-Хаусе в Англии сорокашестилетний генерал-майор Марк
  
  У. Кларк был глубоко обеспокоен. В его обязанности входила координация трех оперативных групп, которые должны были вторгнуться во французскую Северо-Западную Африку, и он столкнулся с колоссальной проблемой, которая угрожала сорвать или даже отменить Факел. Припасы — горы их — таинственным образом не доставлялись в Англию, главную базу «Факела», из Нью-Йорка.
  
  Целые корабли с оружием, боеприпасами, запчастями и другими важными предметами просто исчезали. По мере приближения времени вторжения генерал Кларк узнал, что одна из его штурмовых дивизий в Англии не получила всего назначенного вооружения. Безудержное расследование показало, что оружие все еще находилось в доках Нью-Йорка. Кто-то изменил маркировку на ящиках. Было ясно, что нацистские шпионы обыскивают нью-йоркскую гавань. 3
  Огромная награда за голову Гитлера
  
  В середине ноября 1942 года, вскоре после того, как американские и британские войска высадились на берег во Французской Северо-Западной Африке, Сэмюэл Харден Черч, богатый американский бизнесмен, был убежден, что знает ключ к окончанию войны в Европе и Средиземноморье. Он широко рекламировал тот факт, что заплатит вознаграждение в 1 миллион долларов (что эквивалентно примерно 12 миллионам долларов в 2002 году) за поимку Адольфа Гитлера.
  
  Уточнялось, что фюрера нужно взять живым и невредимым. Затем немецкий военачальник будет передан для суда в Лигу Наций, международную ассоциацию стран, основанную после Первой мировой войны, чтобы гарантировать отсутствие вооруженных конфликтов в будущем.
  
  Мозговой штурм Сэма Черча умер, когда он умер в 1943 году — когда Адольф Гитлер был жив и здоров в Берлине. 4
  Буря в чайнике
  
  НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ 1942 ГОДА журналисты-ястребы из Де-Мойна, штат Айова, обнаружили, что Амбер Д'Георг, стриптизистка из бурлеск-шоу, на самом деле была Кэтрин Дорис Грегори, которая была WAAC и самовольно отсутствовала в своем лагере в Форт-Уэрте. , Техас. Разразилась буря в чайнике. В тылу Америки внимание к войне на мгновение отошло на второй план, а граждане остановились, чтобы насладиться «скандалом».
  
  Рядовой Грегори был взят под стражу двумя военными полицейскими, которые добросовестно выполнили свой долг, взглянув на почти обнаженное выступление молодой женщины, прежде чем увести ее.
  
  В то время как WAAC была ограничена ее помещением, группы, выступавшие против участия женщин в вооруженных силах, устроили полевой день. Некоторые пасторы поднялись с кафедры, чтобы пожаловаться на то, что армия превращает WAAC в бесстыдных проституток . Другие призвали армию деактивировать организацию WAAC и «отправить молодых женщин домой, где им и место».
  
  В случае с рядовым Кэтрин Грегори армия следовала той же логике рассуждений. Ей дали менее чем почетное увольнение, в основном, как сообщалось, для того, чтобы подавить шумиху и продолжить войну. 5
  Пресс-конференции для «Только для женщин »
  
  В начале января 1943 года первая леди Элеонора Рузвельт указала в своей синдицированной колонке «Мой день», что более семисот корреспондентов рассказывают людям на родине о том, что происходит на войне. Почти все репортеры, фыркнула первая леди, были «чистокровными мужчинами».
  
  Женщины в боевом эксперименте 107
  
  Элеонора подкрепила свои слова действиями. Каждое утро понедельника она проводила пресс-конференцию в Белом доме. Чтобы убедить медиа-магнатов в том, что в их штате не хватает женщин, она запретила репортерам-мужчинам присутствовать на своих брифингах.
  
  Следовательно, без лишнего шума телеграфные службы, радиосети, журналы и газеты потихоньку пополнили свой журналистский корпус женщинами. 6
  
  Секретный план по привлечению женщин
  
  Примерно через год после начала участия Америки в войне в высших эшелонах Вашингтона велись тайные дискуссии о нехватке кадров в вооруженных силах. Генерал-лейтенант Брехон Б. Сомервелл, начальник снабжения армии, предложил уменьшить нехватку личного состава, ежегодно набирая 500 000 женщин, используя тот же аппарат выборочной службы, который привлекал мужчин в вооруженные силы.
  
  Сомервелл подсчитал, что для несения службы было 11 миллионов женщин, и он предложил, чтобы армия взяла 10 процентов из них, оставив оставшихся женщин для выполнения других важных задач в армии и вне ее.
  
  Никогда Соединенные Штаты не призывали женщин в армию, и ни один член Конгресса особенно не стремился к тому, чтобы его заклеймили как сторонника драгунского призыва молодых женщин. Закулисные контакты с лидерами Сената и Палаты представителей убедили Сомервелла, что его революционное предложение будет решительно отвергнуто — возможно, единогласно. Женщины в форме по-прежнему будут добровольцами. 7
  
  Женщины в боевом эксперименте
  
  Генерал Джордж Маршалл, начальник штаба сухопутных войск, в середине января 1943 года обдумывал отчеты о потерях со всего мира. Ему стало ясно, что ему придется попытаться высвободить для участия в боевых действиях больше людей, выполняющих небоевые функции. Итак, в строжайшей тайне он санкционировал эксперимент, в ходе которого женщин интегрировали в мужские расчеты зенитных орудий.
  
  Полевые испытания должны были проводиться на двух батареях, защищающих Вашингтон , руководство армии города опасалось, что он может стать целью немецких бомбардировщиков. В отчетах разведки указывалось, что нацистские ученые разрабатывали бомбардировщик дальнего действия, способный поразить Нью-Йорк, Вашингтон и другие восточные города.
  
  Для сверхсекретности эксперимента были веские причины. Несмотря на то, что женщины не будут участвовать в реальной стрельбе из боевых орудий, Маршалл опасался возмущения в тылу, если просочится информация о том, что женщины участвовали в том, что можно было бы считать полубоевой операцией.
  
  Судя по всему, полевые испытания не дали результатов. Или, возможно, генерал Маршалл передумал. Как бы то ни было, эксперимент был тихо сорван. 8
  Побег из тюрьмы для бойфренда d
  
  В начале января 1943 года Урсула Пэррот, признанная писательница, которая пять раз была замужем и разведена, сумела попасть в общенациональные новости, но не в похвалу своей последней книге. Скорее она помогла своему солдату недели сбежать из армейского частокола в Майами-Бич, Флорида.
  
  Придумав схему его ареста, Паррот отвезла его домой на своей машине, спрятала, а затем купила беглецу гражданскую одежду. Бойфренд попытался выбраться из этого района, был пойман и обвинил Пэрротта.
  
  Перед тем, как его уволокли в местную контору, писатель объяснил журналистам: «Это был просто порыв».
  
  Судья, рассматривавший ее дело, не был впечатлен порывами. Она получила год тюрьмы. 9
  
  Мегабаксы за скрипку Джека Бенни
  
  Полицейские были наготове, когда тысячи людей собрались в Gimbel's, большом универмаге в Нью-Йорке, не для крупной распродажи, а для участия в митинге War Bond. Эти государственные облигации должны были помочь финансировать глобальный конфликт, стоимость которого была астрономической. Облигации должны были приносить 2,9 процента после десятилетнего погашения. Это было 27 января 1943 года.
  
  Магнитами для мероприятия стали предметы, подаренные знаменитостями, в том числе письма, написанные Джорджем Вашингтоном, и Библия, принадлежащая Томасу Джефферсону.
  
  Скрипка знаменитого комика Джека Бенни, сценическая опора в бесчисленных радиопостановках, на самом деле была имитацией за 75 долларов. Несмотря на то, что это подделка, Юлиус Клорфин купил скрипку за 1 миллион долларов (что эквивалентно примерно 12 миллионам долларов в 2002 году).
  
  Бесчисленное количество людей в Соединенных Штатах были ошеломлены не только тем фактом, что фальшивый музыкальный инструмент был куплен за такую возмутительную сумму, но и тем, кто в Аиде был Юлиус Клорфин? Немногие американцы когда-либо слышали о нем. Он оказался владельцем процветающего табачного бизнеса, сигар Garcia Grande. 10
  
  «Мама, держи подбородок выше! ”
  
  Аллета Салливан была типичной американской матерью с сыновьями на службе . В своей спальне в семейном доме на Адамс-стрит в Ватерлоо, штат Айова, она
  
  «Мама, держи подбородок выше!» 10 9
  
  Смерть пятерых братьев Салливан потрясла тыловую Америку. Слева направо: Джо, Фрэнк, Эл, Мэтт и Джордж. (Национальный архив)
  
  ночевал в тревожном сне, охваченный тревогой. В отличие от большинства других американских матерей, Аллета была уникальной: у нее было пятеро сыновей, сражавшихся за страну.
  
  В начале января 1943 года Аллета, приближавшаяся к своему сорок восьмому дню рождения, была особенно напугана. Все ее сыновья были на крейсере Джуно. Поскольку они уехали в тренировочный лагерь почти годом ранее, каждый честно написал ей и своему отцу Тому. Но письма перестали приходить несколько недель назад.
  
  Том приближался к своему шестидесятилетию. У него была тяжелая жизнь. В подростковом возрасте он пахал в полях, а позже выполнял каторжные работы на шахтах Колорадо. В последние годы он был проводником товарного поезда в Центральном Иллинойсе.
  
  Тома тоже почти постоянно одолевали приступы тревоги. Часто он находил утешение в бутылке. Как и другие родители по всей стране, и Том, и Аллета пытались скрыть друг от друга охватившую их агонию.
  
  После внезапного нападения японцев на Перл-Харбор братья Салливан — Джордж, Фрэнсис, Джозеф, Мэдисон и Альберт — вошли в военкомат военно-морского флота в Ватерлоо и вызвались воевать. Они поклялись отомстить за смерть своего приятеля Билла Болла из Фредериксбурга, штат Айова, который был убит на линкоре « Аризона » в Перл-Харборе.
  
  Процедура оказалась не такой уж простой. Прежде чем зарегистрироваться, фургоны Солли сказали офицеру по набору, что они должны служить вместе. Эта просьба шла вразрез с традициями ВМФ, и это действительно грозный барьер. Когда братья находились на одной службе, их обыкновенно сажали на разные корабли.
  
  «Мы всегда сражались друг за друга, — объяснил старший брат Джордж Салливан. «Теперь мы хотим продолжать сражаться бок о бок».
  
  Затем было еще одно препятствие на пути к массовому призыву. Эл был мужем и отцом маленького сына, и военно-морской флот неохотно принимал новобранцев с семейными обязанностями. Однако военно-морской флот предоставил Алу отказ от призыва и, возможно, неохотно, согласился назначить пятерых братьев на один и тот же корабль.
  
  Когда братья взволнованно сообщили матери, что присоединились к дяде Сэму, Аллета проскользнула на кухню, чтобы ее мальчики не видели слез гордости — и страха, — которые текли по ее щекам. Отец Том, стоический тип, внешне воспринял новость спокойно, скрывая свои глубокие переживания.
  
  Еще в 1937 году, после трех лет засухи, во время которой в Айове были уничтожены посевы кукурузы, два старших брата, Джордж и Фрэнк, поступили на флот.
  
  Вместе с ними записался друг, Джон Драуд. «Как и я, мальчики Салливана были голодны, — вспоминал Драуд. «Мы все бросили школу в десятом классе. Я убирал снег в Иллинойс Сентрал за двадцать восемь центов в час. Джордж и Фрэнк работали разнорабочими на скотобойне и мясокомбинате Ватерлоо за одинаковую заработную плату. Военно-морской флот платил больше, поэтому мы присоединились».
  
  На следующий день после того, как пятеро Салливанов записались, они посетили отца Кларенса Пионтковски, пастора семейного прихода. Братья не были самыми преданными прихожанами священника. Но теперь, отправляясь на войну, они решили, что им нужна вся возможная помощь.
  
  Позже Пионтковски вспоминал: «Я знал [мальчиков] около семи лет, когда они учились в начальной школе Св. Марии. Я нашел их не сенсационными, а плаггерами. Теперь они сказали, что вместе пойдут на войну и вместе вернутся домой».
  
  Той ночью Салливаны уехали на станцию Ватерлоо, чтобы сесть на поезд до Де-Мойна и вводного центра. С ними был отец Пионтковский, который благословил их, когда они стояли на коленях на станции. Мать Аллета безуспешно пыталась сдержать слезы. Отец Том изо всех сил старался сохранять спокойствие.
  
  Учебный лагерь на военно-морской тренировочной базе Великих озер недалеко от Чикаго был быстрым и яростным. Через четыре недели Салливаны были отправлены на Бруклинскую военно-морскую верфь, где их приписали к новому крейсеру Джуно.
  
  Хотя мальчики Салливаны продолжали писать своим родителям, им не разрешалось раскрывать местонахождение или пункт назначения их корабля. Через девять месяцев после зачисления пятеро моряков и их товарищи по кораблю на « Джуно » пересекли международную линию перемены дат, направляясь на запад через Тихий океан.
  
  8 августа 1942 года тыловая Америка, привыкшая к одной военной катастрофе за другой в Тихом океане, была в восторге от выпусков новостей по радио. Под командованием генерал-майора Александра А. Вандегрифта 1-я дивизия морской пехоты высадилась на берег в 90-мильной адской дыре густых, дымящихся джунглей и болот под названием Гуадалканал.
  
  «Мама, держи подбородок выше!» 111
  
  Гражданские хватались за энциклопедии, которые могли бы дать какую-нибудь подсказку о Гуадалканале. Все, что они узнали, это то, что остров был возвратом к каменному веку, совершенно не сдерживаемому прогрессом.
  
  В Ватерлоо Том и Аллета Салливан следили за боевыми действиями у канала Гуадаль. Аллета была убеждена — назовем это материнской интуицией, — что ее пятеро сыновей принимали участие в этой операции. Но она никак не могла знать, что в ночь с 12 на 13 ноября 1942 года тринадцать военных кораблей США вели ожесточенный бой с японской армадой. На рассвете только шесть кораблей США смогли уйти своим ходом.
  
  Рано утром 11 января 1943 года Том Салливан тихо выскользнул из постели и оделся. Зная, что Аллета обезумела из-за отсутствия почты от сыновей, он велел ей оставаться в постели и что он приготовит себе завтрак, прежде чем сядет на товарный поезд, направляющийся в Дюбук, штат Айова, с тяжелым грузом военного снаряжения.
  
  Внизу на кухне Том возился с кофейником, когда услышал, как перед домом хлопнула дверца машины. Выглянув в окно, он увидел троих мужчин в военной форме, идущих по тротуару. Том был озадачен. Он знал, что военно-морской флот отправлял телеграммы, доставленные мальчиками из Western Union, в случае гибели и ранений.
  
  Том открыл дверь, и трое мужчин вошли. Лейтенант- коммандер представился Трумэном Джонсом, главой вербовочной операции Айовы в Де-Мойне. Остальные были военно-морским врачом и старшим офицером. Том попросил их сесть и пошел наверх, чтобы рассказать Аллете о посетителях. Она накинула халат и тапочки и разбудила дочь Женевьеву и Кэтрин Марию, жену младшего сына Ала.
  
  Когда три женщины спустились по лестнице, их охватил страх. У ВМФ могла быть только одна причина послать к дому троих мужчин.
  
  После представления коммандер Джонс, задыхаясь от эмоций, сказал: «Боюсь, я приношу вам очень плохие новости».
  
  Тишина повисла в комнате. Том, Аллета и две молодые женщины побледнели. Наконец Аллета спросила дрожащим голосом: — Который это был?
  
  Еще несколько мгновений молчания, пока Джонс тяжело сглотнул. Спокойным тоном он ответил: «Извините. Все пятеро твоих сыновей.
  
  Семья была в шоке. Все сидели тихо. Женевьева и Кэтрин Мэри были на грани обморока.
  
  Коммандер Джонс и двое его людей беспомощно смотрели на них. Через несколько мгновений Том Салливан, несмотря на свое горе, мягко сказал жене: «Мой поезд отходит через полчаса. Должен ли я идти?"
  
  Аллета знала, что товарный поезд был загружен военными материалами. Если груз вовремя не доберется до бойцов, это может означать, что другие мальчики погибнут, что другим матерям придется столкнуться с таким горем.
  
  — Все в порядке, Том, — ответила она. «Это правильный поступок. Наши мальчики хотели бы, чтобы ты ушел.
  
  Том потянулся за своим обеденным ведром, надел толстое пальто и шарф, чтобы защититься от лютого холода в Айове, поцеловал Аллету и вышел из дома.
  
  На короткой прогулке к вокзалу Том миновал детскую площадку по соседству, где много лет назад он наблюдал, как резвятся его мальчики. Рукой в перчатке он смахнул слезы.
  
  Тем временем, вернувшись в беспорядочный старый семейный дом на Адамс-стрит, три женщины сидели и плакали, пытаясь утешить друг друга. Может быть, мальчики найдутся живыми, сказали они друг другу.
  
  Лишь много позже семья на Адамс-стрит узнала, что случилось с Джуно. Безлунной ночью 12 ноября крейсер стоял на страже у транспорта, выгружавшего крайне необходимых людей и припасы на Гуадалканале, где упорно сопротивлялись 20 000 японцев.
  
  Когда радар обнаружил приближение большого звена японских бомбардировщиков, разгрузка была остановлена, и вскоре « Джуно » подвергся нападению с воздуха. Лейтенант Роджер У. О'Нил, офицер-медик на корабле, вспоминал: «Кажется, едва не промахнувшаяся бомба подняла « Джуно » из воды. Наш корабль неоднократно подвергался обстрелам. Мы нашли несколько японских слизней и сохранили их в качестве сувениров».
  
  Но удача Джуно вскоре закончилась. Торпеда взорвалась в пожарной части порта, в результате чего погибли семнадцать человек, а корабль накренился. К утру « Джуно » был в десяти футах от носа, но ее команда начала уводить ее в безопасное место.
  
  Около полуночи японская подводная лодка I-26 выпустила три торпеды по « Сан-Франциско». Смертельная рыба не попала в тяжелый крейсер, но попала в Джуно. Люди на других кораблях были поражены силой взрыва. Лишь пелена густого дыма висела над тем местом, где только что были «Могучий Джей» и ее семьсот человек, включая пятерых по имени Салливан. Выживших замечено не было.
  
  Новости о катастрофе в Джуно и гибели пяти братьев Салливанов прокатились по Америке, как приливная волна, в кинохронике, журналах, газетах и по радио. Их смерть, казалось, побудила тыл к осознанию того, что придется пролить много крови и горя, прежде чем можно будет добиться победы в глобальной войне.
  
  Письма и соболезнования американцев хлынули в дом на Адамс-стрит, 98. Каждый будний день приезжал грузовик с почтового отделения Ватерлоо, чтобы доставить новую партию сообщений.
  
  В потоке почты оказалось письмо, написанное от руки человеком, который жил по адресу Пенсильвания-авеню, 1600 в Вашингтоне. Хотя он никогда не упоминал об этом факте, он тоже знал муки родителей в военное время: у них с женой было четверо сыновей в военной форме. Сообщение, в частности, гласило:
  
  Как главнокомандующий армией и флотом, я хочу, чтобы вы знали, что вся нация разделяет ваше горе. Мы, оставшиеся продолжать борьбу, будем сохранять мужество, зная , что жертва ваших сыновей не была напрасной.
  
  Гламурный нацистский агент 11 3
  
  Как написал один из ваших сыновей: «Вместе мы создадим непобедимую команду». Именно этот дух в конце концов победит.
  
  — Франклин Д. Рузвельт
  
  Тем временем съемочные группы кинохроники прибыли на Ватерлоо и открыли магазин в заснеженном дворе Салливанов. Несмотря на разбитые сердца и горе, которое будет преследовать их всю оставшуюся жизнь, Том и Аллета считали своим долгом предстать перед камерами.
  
  Аллета, все еще в шоке, с опухшим лицом и покрасневшими глазами, повернулась к камерам и сказала: «Теперь я знаю, что имели в виду мои пятеро мальчиков, когда они все время писали мне: «Мама, держи подбородок вверх!» Все, что я могу сказать вам, матери, здесь, в Америке, — тоже держите свои подбородки высоко поднятыми. Наши пятеро мальчиков погибли не напрасно».
  
  Смерть братьев Салливан стала символом преданности и самопожертвования всех мужчин вооруженных сил и их семей во время войны. Эти типичные молодые люди подтолкнули тыл к еще большим усилиям, чтобы довести глобальный конфликт до успешного завершения. 11
  
  Фирма получает большую выплату f
  
  ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТСТАВШИХ ОТСТАВШИХ , последний японский солдат был убит или эвакуирован с кровавого Гуадалканала к 7 февраля 1943 года, через шесть месяцев после высадки морских пехотинцев. Это была дорогая победа. Война никогда не бывает полностью односторонней. Включая пятерых братьев Салливанов, военно-морской флот потерял около сорока девятисот человек на Гуадалканале и вокруг него. Почти восемнадцать сотен морских пехотинцев и солдат были убиты при защите первобытного острова.
  
  В тылу Америки миллионы людей, каждый по-своему, праздновали первую победу над японской армией, которая сломя голову направлялась к вторжению в Австралию. Пожалуй, никто не радовался этому больше, чем руководители Lever Brothers, огромной корпорации по производству мыла.
  
  В акции «это могло произойти только в Америке» правительство США выложило 7 миллионов долларов (что эквивалентно 90 миллионам долларов в 2002 году) компании Lever Brothers за военный ущерб кокосовым рощам, принадлежавшим фирме на Гуадалканале. 12
  
  Гламурный нацистский агент
  
  В то время как большое количество американских матерей мучились из-за потери сыновей, были и другие американки, пытавшиеся продать свою страну .
  
  Бертон Хаффберг (имя изменено) хорошо зарабатывал, работая на заводе Ford в Детройте, прежде чем в начале 1943 года его призвали на флот. Двадцатишестилетний Хаффберг был высоким, красивым и хорошо сложенным. идеальный сотрудник на огромном заводе, который производил горы оружия для вооруженных сил.
  
  Назначенный на службу в военно-морской флот в заливе Шипсхед в Бруклине в июне, Хаффберг выполнил свое задание со всей энергией, которую он продемонстрировал как гражданский служащий. Но на этом сходство заканчивалось. Хаффберг был нацистским шпионом, и его задачей был сбор информации о кораблях и конвоях, отплывающих из нью-йоркской гавани.
  
  На самом деле Хаффберг был шпионом больше года. На заводе Форда к нему подошел работавший там нацистский агент под прикрытием и предложил солидные суммы денег просто за кражу чертежей военной техники . Хаффберг согласился, и его банковский счет неуклонно рос.
  
  Хаффберг был завербован в нацистскую шпионскую сеть, которая успешно действовала в Детройте с конца 1941 года. Умом и движущей силой этой сети была Грейс Бьюкенен-Динин, гламурная красавица. Хорошо воспитанная и выпускница престижного колледжа Вассар в Покипси, штат Нью-Йорк, она также была «выпускницей» шпионской школы, известной как Академия в Гамбурге, Германия.
  
  После того, как Хаффберг поступил на флот, он продолжил свою роль шпиона Маты Хари из Детройта, просто сменив свой фокус с промышленного шпионажа на наблюдение за портом. Информация, полученная в нью-йоркской гавани, передавалась шифрованными письмами Бьюкенен-Дайн, и она тут же переправляла ее своим нацистским контролерам в Гамбурге.
  
  Примерно в то же время, когда Хаффберга отправили в Шипсхед-Бей, Федеральное бюро расследований обнаружило улики, свидетельствующие о том, что в Мотор-Сити действовала организованная шпионская сеть, а на завод Форда проникли агенты G-men под видом агентов. настоящие сотрудники.
  
  Вскоре стало известно, что Грейс Бьюкенен-Динин была маловероятной главной шпионкой и что ее банда платила большие деньги за получение секретных чертежей танков и авиационных двигателей.
  
  В конце 1943 года ФБР набросилось на нацистскую банду, арестовав Бьюкенена-Динина, Хаффберга и других членов сети. Столкнувшись с электрическим стулом за военный шпионаж, богатый выпускник Вассара пел как канарейка. На суде в начале марта 1944 года она признала себя виновной и получила двенадцатилетний срок тюремного заключения.
  
  Вскоре Хаффберг предстал перед судом в форме военно-морского флота (он считался невиновным, пока его вина не была доказана). Ему тоже грозил электрический стул. Вскоре после того, как суд начался, он начал проходить серию странных вращений . В качестве свидетеля он давал бессмысленные ответы на вопросы прокурора.
  
  Для обследования Хаффберга были привлечены психиатры. После нескольких недель допросов они пришли к выводу, что он «психически неуравновешен», и дело против него было прекращено.
  
  Долгое испытание патриотической героини 115
  
  Но был ли этот с виду яркий молодой человек на самом деле «сумасшедшим»? Многие обозреватели прессы сомневались в этом. Скорее, разрешение его дела могло быть средством для того, чтобы вытащить его из-под контроля, потому что он предоставил ФБР огромное количество информации, которая позволила нанести серьезный ущерб нацистскому шпионскому аппарату в Соединенных Штатах. 13
  
  Дилемма командира морской пехоты
  
  Генерал Томас Холкомб, комендант корпуса морской пехоты, столкнулся с дилеммой. Мужчины, носившие знаменитые знаки отличия в виде глобуса и якоря, были обучены сражаться, и Холкомб опасался, что введение женщин в организацию вызовет путаницу, разногласия и серьезные проблемы с моральным духом.
  
  Тем не менее, после того как морские пехотинцы понесли тяжелые потери в Тихом океане во второй половине 1942 года, он знал, что на долгом и кровавом пути в Токио потребуются усиленные силы. Поэтому он попросил министра военно-морского флота Фрэнка Нокса предоставить корпусу как можно больше женщин для использования в небоевых ролях, тем самым высвободив большее количество мужчин для несения основной боевой службы.
  
  Нокс одобрил просьбу Холкомба, и в феврале 1943 года были разработаны планы по созданию женского резерва морской пехоты (MCWR). 47 -летней Рут С. Стритер было присвоено звание майора и назначен директор. Восторженный и энергичный, Стритер имел лицензии как частного, так и коммерческого пилота. Она больше, чем кто-либо из руководителей женских частей, не понаслышке знала о том, что такое война: трое из ее четырех взрослых отпрысков служили, один в армии и двое на флоте. 14
  
  Долгое испытание патриотической героини
  
  В городе Колумбия, штат Миссури, на Среднем Западе, Анна Фроман Хетцлер провела последние несколько дней в беспокойстве. Она знала, что ее дочь, тридцатипятилетняя Джейн Фроман, должна была лететь в Лиссабон, Португалия, на клипере Pan American Airways, большом самолете-амфибии. Как и бесчисленное множество других матерей в Соединенных Штатах, у которых отпрыски отправляются за границу и в зону военных действий, она молилась о безопасности своей дочери.
  
  Джейн Фроман была красивой и талантливой, звездой голливудских фильмов, бродвейских подмостков и общенациональных радиосетей. Опросы общественного мнения оценили ее как самую популярную певицу Америки. Теперь она собиралась в турне по Европе, чтобы развлечь американских военнослужащих и женщин-военнослужащих.
  
  Ближе к вечеру Анна, которая преподавала в Христианском колледже (позднее Колумбийский колледж), ответила на стук в дверь своего дома. Это было
  
  Джейн Фроман, самая популярная певица Америки, перенесла более тридцати операций после того, как чудом выжила в авиакатастрофе по пути на развлечение американских солдат. (С любезного разрешения Колумбийского колледжа)
  
  24 февраля 1943 года. Мальчик из Western Union вручил ей телеграмму. Она почувствовала слабость, зная, что ближайших родственников таким образом уведомляют о потерях за границей.
  
  Дрожащими руками Анна открыла желтый конверт и прочитала сообщение из Вашингтона: «Ваша дочь Джейн Фроман серьезно ранена. . . В кратком сообщении не сообщалось, что певица находится в лиссабонской больнице и находится на грани смерти.
  
  На самом деле Джейн повезло, что она выжила. Перед отъездом из Нью-Йорка она и еще одна артистка, Тамара Свон, заняли места рядом друг с другом в самом большом купе. Они оставались на этих местах большую часть полета, но когда «Клипер» приблизился к Лиссабону, две женщины поменялись местами.
  
  Когда самолет скользил вниз для того, что обещало быть обычной посадкой на реку Тежу, он внезапно рухнул в воду с огромным ударом. Свон, занимавший место, отведенное Фроману, погиб мгновенно.
  
  С Джейн были сорваны норковая шубка, блузка, туфли и чулки. У нее была сломана правая рука, сложный перелом правой ноги, левая нога почти разорвана ниже колена, три сломанных ребра и множество порезов и синяков. В ее тело было вставлено бесчисленное количество крошечных кусочков металла и дерева от Клипера.
  
  Фроман был одним из тринадцати выживших на плаву в бурлящей воде, когда ночь опустилась на Лиссабон. Другим, кто избежал мгновенной смерти, был Джон Кертис Берн, второй пилот, которого швырнуло рядом с певицей. Хотя он получил перелом позвоночника и перелом черепа, он каким-то образом добрался до Джейн и удержал ее голову над водой, цепляясь за обломки.
  
  Это было странное рандеву, там, в темноте и в ледяной воде. В шоке и оцепенении они вели непринужденную беседу. Берн сказал, что он
  
  Долгие испытания патриотической героини 11 7
  
  много лет был поклонником Джейн, но никак не ожидал встретить ее в реке.
  
  Несмотря на пустую болтовню, оба знали, что им конец, если в ближайшее время не прибудут спасатели. Примерно через сорок пять минут после крушения катер выловил пару из воды, и их срочно доставили в лиссабонскую больницу.
  
  Джон Бёрн вспоминал: «Джейн пострадала сильнее всех выживших, но она не хныкала ни в воде, ни после неё. В больнице она продолжала говорить медсестрам, чтобы они позаботились о других выживших. Всю первую ночь, когда она так сильно страдала, она посылала людей посмотреть, как у меня дела».
  
  Джейн дебютировала на Бродвее в популярном мюзикле Ziegfield Follies 1934 года с Фанни Брайс и молодым хулиганом по имени Бадди Эбсен. Между тем, она выпустила свой первый успешный альбом, спев «У меня есть глаза только для тебя» своим глубоким, звучным голосом. К настоящему времени Джейн стала национальной знаменитостью и зарабатывала 1000 долларов в неделю — впечатляющая зарплата в эпоху Великой депрессии.
  
  Весной 1935 года Фроман села на поезд в Голливуд, где сняла свой первый фильм « Звезды над Бродвеем» с Пэтом О'Брайеном, одним из самых одаренных актеров Тинсел-Тауна, и известным певцом Джеймсом Мелтоном. Три года спустя она снялась во втором голливудском фильме Radio City Revels, а в 1940 году вернулась на Бродвей, сыграв главную роль в фильме «Не лезь в траву» с комиком Джимми Дюранте.
  
  Между тем, одним из самых ярых поклонников Джейн был президент Франклин Рузвельт. Пять раз ее приглашали в Белый дом, чтобы развлечь гостей и передать особую просьбу президента: «Это не обязательно так».
  
  С ее связями в Белом доме было логично, что она была среди ста лучших артистов, которых приглашали участвовать в шоу USO для военнослужащих, когда Соединенные Штаты вступили в войну. Джейн телеграфировала свое согласие менее чем за час, полностью осознавая, что преданность своей стране лишит ее многих высокооплачиваемых выступлений в шоу-бизнесе.
  
  Через пятнадцать месяцев после того, как Соединенные Штаты подверглись бомбардировке в ходе глобального конфликта в Перл-Харборе, Джейн Фроман, сильно сломленная телом и духом после того, как Pan American Clipper погрузился в реку Тежу, находилась в лиссабонской больнице, где ее вкатили в операционную. . Ее последняя сознательная просьба была к португальским врачам не ампутировать ее почти оторванную левую ногу. Они этого не сделали.
  
  В то же время Джону Бёрну, второму пилоту «Клиппера», который спас Фроман жизнь, удерживая ее на плаву в Тежу до тех пор, пока его не спасли, также была проведена обширная операция по поводу его многочисленных травм. Выздоравливая в ближайшие недели, Джейн и Джон стали хорошими друзьями.
  
  Через месяц после крушения «Клиппера» к Джейн пришел посетитель Стэнтон Гриффис, нью-йоркский бизнесмен-мультимиллионер, который слышал, как она поет на Бродвее и по радио NBC. Он был председателем правления Мэдисон-Сквер-Гарден (место проведения бесчисленных крупных спортивных мероприятий), владельцем общенациональной книжной сети Брентано и высшим руководителем Paramount Pictures в Голливуде.
  
  Гриффис якобы совершал поездку по Лиссабону и другим нейтральным столицам, чтобы изучить деловую ситуацию. На самом деле он был шпионом Управления стратегических служб (УСС), секретной службы США. Тремя месяцами ранее он побывал в Скандинавии, где, несмотря на то, что находился под наблюдением гестапо, Гриффис организовал шпионские сети союзников в Финляндии и Швеции.
  
  Сейчас, в португальской больнице, Стэнтон Гриффис был потрясен состоянием Джейн Фро. Она была слаба; ее лицо было молочно-белым, и она уменьшилась примерно до девяноста фунтов. Как только он вернулся в Соединенные Штаты на борту «Клипера» несколько дней спустя, он запустил колеса, чтобы развернуться в Вашингтоне, чтобы доставить певца обратно в Нью-Йорк для сложной медицинской помощи.
  
  Искалеченное тело Джейн не позволяло ей летать на Клипере. Она должна быть на корабле, где сможет растянуться. Единственным местом для плавания в океане , которое можно было найти для нее, была койка на небольшом португальском грузовом судне « Серапа Пинто». Шансы были велики, что она никогда не приедет в Нью-Йорк. Либо она погибнет в Атлантическом океане по пути, либо грузовое судно будет торпедировано одной из десятков немецких подводных лодок (подводных лодок), скрывающихся на морских путях между Европой и Нью-Йорком.
  
  Серапе Пинто , похожей на улитку , пришлось увернуться от одной торпеды, но в конце апреля 1943 года, через два месяца после инцидента с рекой Тахо, он, наконец, вошел в гавань Нью-Йорка. Скорая помощь доставила Джейн в больницу.
  
  Через несколько дней мать Джейн Анна посетила медицинский центр. Она изо всех сил старалась скрыть свой ужас от вида дочери — исхудавшей, с осунувшимся и бледным лицом.
  
  Джейн улыбнулась и слабо пошутила: «Ну, мама, это лучше, чем сидеть на диете!»
  
  Но это была не шутка; Джейн похудела на сорок два фунта за восемь недель. И все же ее решимость была очевидна. «Я буду держать обе ноги, — сказала она матери, — как бы тяжело это ни было!»
  
  В последующие недели артист перенес ряд операций, в том числе пересадку кости на искалеченной ноге. Ей никогда не давали гарантий, что ногу можно спасти. «Мы сделаем все возможное, — сказали врачи.
  
  Через полгода после аварии Джейн решила вернуться к работе, хотя она все еще была полуинвалидом. Врачи считали, что работа будет хорошей терапией, и накапливались огромные счета за медицинские услуги. Невероятно, но ни правительство США, ни Pan American Airways не заплатили ни копейки за ее больничные расходы.
  
  Лу Уолтерс, бродвейский продюсер, подписал с Фроманом контракт на участие в мюзикле « Художники и модели». Шоу было спланировано и частично отрепетировано в ее палате в больнице докторов.
  
  « Художники и модели » открылись в Бродвейском театре среди обычной шумихи. На каждое выступление Фромана возили из больницы в театр в тридцатипятифунтовом гипсе. Во время каждого шоу рабочие сцены за закрытым занавесом выносили ее на сцену и уносили с нее двадцать два раза.
  
  В терминологии шоу-бизнеса « Художник и модели » были индейкой. Он закрылся через шесть недель после ошпаривания критиками СМИ. Фроман вышел из
  
  Кончина платинового контрабандиста 11 9
  
  катастрофа с ее репутацией не пострадала, однако. Критик похвалил ее, назвав мюзикл « Один художник и несколько моделей».
  
  После нескольких мучительных недель и еще четырех операций в больнице Джейн приняла предложения выступить в нескольких роскошных ночных клубах Манхэттена. Не желая появляться на костылях, она изобрела мобильное пианино с электрическим приводом, которым управлял ее аккомпаниатор. Поскольку аппарат медленно перемещался по полу, она могла стоять и петь.
  
  Сразу после окончания войны в Европе в начале мая 1945 года Джейн напугала свою мать, выпалив: «Я снова еду за границу в USO». Анна не могла поверить своим ушам. Ее дочь все еще ходила на костылях, ей предстояло еще несколько операций. Почему, спросила Анна, когда было так много здоровых артистов?
  
  «Я буду петь в военных госпиталях по всей Европе», — ответила Джейн. «Это будет лучше для раненых солдат, чем речи о стойкости и терпении. Когда они увидят, что молодая женщина смогла вылечить сломанную ногу и другие травмы, это вселит в них надежду».
  
  Джейн улетела за границу, проехала 30 000 миль и дала девяносто пять концертов за три с половиной месяца на костылях. Это было огромным бременем, поскольку она гастролировала по Франции, Германии, Люксембургу, Австрии и Чехословакии. Только когда выяснилось, что она вывихнула кость в позвоночнике, она согласилась доставить океанский лайнер « Королева Елизавета » обратно в Соединенные Штаты.
  
  В декабре на ежегодном балу The Newspaperman’s Page-One Ball Фроман была названа самой отважной артисткой 1945 года. Несмотря на сильный снегопад , она пошла на гала-концерт из своей больницы, спела одну песню с руководителем оркестра и композитором Дюком. Эллингтон и получил награду под бурные овации.
  
  Джейн вернулась в больницу на машине скорой помощи. В ближайшие месяцы ей предстоит перенести еще девятнадцать операций. 15
  
  Кончина платинового контрабандиста
  
  Однажды в марте 1943 года тайный агент Федерального бюро расследований в Кито, Эквадор, отправил длинное сообщение главе агентства Дж. Эдгару Гуверу в Вашингтон. В нем говорилось о возможной контрабанде платины человеком по имени Гарольд Эбери.
  
  Расследование, проведенное G-men в Соединенных Штатах, показало, что Эбери жил в роскоши в своем калифорнийском доме рядом с гладкой зеленью загородного клуба на полуострове Монтерей. Выяснилось, что из своего дома он организовал масштабную операцию по контрабанде платины в Южную Америку, операцию, которая помогала Германии.
  
  Двумя годами ранее президент Рузвельт поручил Гуверу начать тайную операцию по ликвидации широкомасштабной немецкой шпионской операции в Южной Америке после того, как стало ясно, что крупные города на этом континенте используются в качестве плацдармов для проникновения шпионов и диверсантов в Соединенные Штаты. Состояния.
  
  Информация об американской оборонной и промышленной деятельности передавалась через Южную Америку подпольными радиостанциями на немецкие разведывательные посты в Кельне и Гамбурге. Именно тогда, когда секретные станции наблюдения ФБР в Южной Америке подслушивали немецких шпионов, была раскрыта контрабанда платины Гарольда Эбери.
  
  Только пять стран в мире производят платину в больших количествах. Немецкий военный джаггернаут серьезно нуждался в платине, и нацисты обратились к Колумбии, чтобы получить этот драгоценный товар. Колумбия была единственной из стран-производителей платины, не находившейся в состоянии войны с Третьим рейхом в 1943 году.
  
  По договоренности с колумбийским правительством США должны были получать всю платину страны. Большая часть платины в Колумбии поступала из больших драг компании Choco Pacifico, и этот улов был куплен Соединенными Штатами. Но вторым крупным источником было около 30 000 туземцев, которые промывали металл из ручьев и продавали его тому, кто больше заплатит. Контроль над местным производством был ключом к сохранению платины в Германии.
  
  Тем временем в Вашингтоне G-men узнали от британской разведки, что Эбери, британец, подозревается в контрабанде. Поэтому агенты ФБР в Южной Америке изучили операции Эбери и обнаружили, что платина контрабандой переправлялась из Колумбии в Эквадор, а затем в Аргентину, якобы нейтральную страну, лидеры которой симпатизировали нацистской Германии.
  
  Сыщики ФБР проследили по следу, который привел к ателье в Буэнос-Айресе, и напуганный владелец фирмы сообщил, что получил телеграмму из Эбери в Калифорнии, в которой говорилось, что он скоро прибудет через Кито.
  
  17 июля 1943 года агенты ФБР напали на Эбери в его роскошном доме на полуострове Монтерей. Подозреваемый тепло приветствовал посетителей и пригласил их в свою большую гостиную. Он долго рассказывал о своих кругосветных путешествиях и, да, он скоро собирался в Кито, чтобы организовать импортно-экспортный бизнес.
  
  Поскольку G-men продолжали задавать ему вопросы, Эбери, казалось, стало ясно, что ФБР многое знает о его операциях. Наконец он улыбнулся и спокойно сказал: «Да, джентльмены, я дважды контрабандой провозил платину в Буэнос-Айрес». Но он отрицал, что какую-либо часть его платины отправляли немецким агентам для отправки в Третий рейх, и говорил, что его действия не носят преступного характера.
  
  Несмотря на его протесты, что он был всего лишь простым бизнесменом, пытающимся заработать несколько законных долларов, Эбери было предъявлено обвинение. В калифорнийском суде он снова подчеркнул свою невиновность, но признал себя виновным в нарушениях цензуры, признавшись, что использовал шифры в своих письмах контактам в Южной Америке.
  
  Эбери был приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения. Без сомнения, ФБР было счастливо. Он не мог доказать, что платина попала в Германию благодаря операциям Эбери, но теперь контрабандист укрылся за решеткой в калифорнийской тюрьме и не мог проводить тайные операции. 16
  
  «Давай! Времени мало!» 12 1
  
  «Давай! Времени мало! ”
  
  В начале 1943 года один военный корреспондент спросил капитана американской пехотной роты, сражавшейся против немцев в Северной Африке, как он планирует взять бесплодную возвышенность, которая хорошо защищена. «Я отдам этот холм налогоплательщикам!» он ответил. Вскоре два артиллерийских дивизиона обстреляли немецкие войска снарядами, и цель была захвачена солдатами без потерь.
  
  Этот изолированный инцидент отражал цель президента Франклина Рузвельта собрать самый гигантский арсенал военных машин, оборудования и боеприпасов, который когда-либо был известен, чтобы максимально сохранить американцам жизнь и здоровье. Всего через месяц после Перл-Харбора он поставил перед нацией задачу произвести в течение двух лет 125 000 самолетов, 85 000 танков и 25 миллионов тонн грузов дедвейтом.
  
  В Берлине Адольф Гитлер высмеивал цели Рузвельта. «Пропаганда для своего тыла», — усмехнулся фюрер.
  
  Несмотря на скептицизм Гитлера и многих американских промышленных лидеров, в тылу Америки происходило почти чудо. Проснулся спящий производственный гигант. Этот массовый всплеск был вызван Дональдом Нельсоном , председателем Совета по военному производству, который был исполнительным вице-президентом Sears, Roebuck and Company, пока Рузвельт не попросил занять его нынешний пост вскоре после того, как дядя Сэм ушел на войну.
  
  И руководство, и работники оказались поглощены работой, о которой они ничего не знали всего несколько коротких месяцев назад. Компания , производившая консервированные фрукты, начала строить детали для торговых судов. Выращиватель папоротников научился делать парашюты. Завод, построивший машины для переработки хлопка, начал производить винтовки. Крупный автомобильный дилер занялся изготовлением деталей для авиационных двигателей. Москитная сетка стала продуктом фабрики по производству покрывал. Производитель карандашей начал производить компоненты для бомб. безалкогольных напитков занялась начинкой снарядов взрывчаткой.
  
  Под давлением перехода на производство военного времени всплыли неизбежные проблемы. Как только производитель думал, что он справился с множеством проблем, связанных с производством определенного военного предмета, офицер армии, флота или авиакорпуса ворвался на его завод и потребовал изменения конструкции, вызванного боевым опытом. Производственные планы, утомительно разработанные в течение многих недель, пришлось отменить. Пришлось создавать новые планы. Все время офицеры кричали: «Быстрее! Торопиться!"
  
  Дональд Нельсон и его помощники были обременены вечным производственным вопросом: что производить в первую очередь, когда, где и в каком количестве? Для изготовления танков, самолетов, кораблей, орудий, радаров и радиоприемников приходилось производить десятки тысяч отдельных деталей. Эти компоненты были построены на сотнях заводов. Каждая часть должна была быть доступна в нужном количестве, в нужное время и в нужном месте. Серьезная ошибка в любой точке могла означать катастрофу на поле боя, на море или в воздухе.
  
  Вначале Нельсон встретился со ста пятьюдесятью ведущими промышленными лидерами страны. Призыв начальника производства был прост: «Начинайте! Времени мало!»
  
  Магнаты жаловались на слишком много времени, которое потребовалось для получения подписанного контракта от правительства. Поэтому Нельсон предпринял решительный шаг: по собственной воле он приказал им брать плату вперед, не дожидаясь письменных контрактов , и что он проследит за тем, чтобы им платили адекватно. Таковы были соображения военного времени.
  
  Магнаты были рады подчиниться. Они быстро запустили свои заводы по производству жизненно необходимого оружия и снаряжения — по контракту или без контракта.
  
  По пути раздавались стоны и стоны — и даже крики — промышленности , пытавшейся объединиться с правительством, чтобы продвигать вперед военное производство. Произошла почти волшебная трансформация американской промышленности. Огромные новые заводы усеяли каждый район страны. Традиционно сельскохозяйственный Юг стал сильно индустриализированным. Была создана новая огромная индустрия синтетического каучука.
  
  Если когда-либо существовал гений производства, то его имя должно было быть Генри Джон Кайзер. Он внедрил конвейерные методы, которые, по убеждению конкурентов , не будут работать, и стал величайшим кораблестроителем в истории. Самым удивительным было то, что у Кайзера не было опыта работы в этой отрасли.
  
  Кайзер, уроженец Спраут-Брук, штат Нью-Йорк, бросивший школу в тринадцать лет, чтобы пойти работать, использовал свой прошлый опыт строительства огромной плотины Гувера, которая снабжала электроэнергией Лос-Анджелес, чтобы научиться массировать - изготавливать крупные отдельные блоки.
  
  Благодаря своей огромной энергии и ноу-хау Кайзер смог сократить время постройки грузовых кораблей «Либерти» с двухсот восьмидесяти дней во время предыдущей войны до двадцати двух дней. В какой-то момент он спускал на воду по одному кораблю «Либерти» в день и в конечном итоге собирал почти полторы тысячи кораблей, включая авианосец сопровождения каждую неделю.
  
  До внезапного нападения Японии первый производитель автомобилей Генри Форд выступал против участия США в «любых зарубежных войнах». В возрасте около восьмидесяти лет, когда Америка вступила в войну, человек, разработавший массовое производство автомобилей «Модель Т», которые продавались по цене, доступной среднему гражданину, сразу же объявил, что построит завод, на котором будет производиться один бомбардировщик. каждый час.
  
  Несмотря на то благоговение, с которым большинство лидеров промышленного производства США относились к отчислению из средней школы, они посмеялись над его целью. Не может быть сделано, был хор.
  
  Генри Форд поручил своим архитекторам и дизайнерам разработать план крупнейшей в истории сборочной линии. Он будет построен в Уиллоу-Ран, недалеко от Детройта, и Форд планировал использовать ту же технику, которую он создал для производства автомобилей. Однако пожилой человек, которого не смущал недостаток идиосинкразии, быстро столкнулся с трудностями.
  
  «Давай! Времени мало!» 123
  
  Завод в Уиллоу-Ран должен был быть длиной в милю, но Форд, стойкий республиканец, обнаружил, что часть здания будет находиться в городке, контролируемом демократами. Следовательно, он заказал новый проект, в котором весь объект будет находиться на «республиканской территории», даже если это означает, что сборочная линия не будет идти по прямой линии, как предполагалось изначально.
  
  С сыном легенды, Генри Фордом II, который был движущей силой гигантского проекта, компания преодолела пугающие препятствия и эксцентричность автопроизводителя, и четырехмоторные бомбардировщики B-24 Liberator начали сходить с конвейера в Уиллоу-Ран.
  
  В другом месте Chrysler Corporation перешла от производства автомобилей к строительству и эксплуатации крупнейшего в стране танкового завода. В конечном итоге из арсенала Chrysler сошло 25 507 танков.
  
  Еще одним мощным ударом по немецким и японским военачальникам стало то, что компания Packard в рекордно короткие сроки изготовила сложный авиационный двигатель Merlin. Компания «Дженерал Моторс» также с поразительной скоростью преобразовала операции и построила тысячи зенитных орудий «Эрликон».
  
  Эндрю Джексон Хиггинс-младший, как и Генри Кайзер, был гениальным продюсером-самоучкой, который, как говорили, выпивал по бутылке виски в день. Переполненный энергией, Хиггинс построил крошечную промышленность в районе Нового Орлеана, в которой работало более 30 000 человек. На Глубоком Юге и под давлением военного времени его команда, как он ее называл, была объединена — черные, белые, женщины и мужчины.
  
  Основным продуктом Higgins Industry были небольшие суда, на которых штурмовые отряды высаживались на берег во время десятков вторжений по всему миру. Они были известны как лодки Хиггинса. После удара о пляж передняя часть рушилась, и солдаты выбегали. Затем рядовой военно-морской флот, управлявший лодкой, отводил ее от берега и возвращался на базовый корабль в открытом море за дополнительными солдатами и оружием.
  
  Энди Хиггинс умел вдохновлять своих сотрудников на еще большие усилия. В комнатах отдыха своих заводов он разместил фотографии Адольфа Гитлера, Бенито Муссолини и императора Хирохито, сидящих на унитазах. Подпись крупным шрифтом над фотографиями гласила: «Заходи, брат. Не принимайте близко к сердцу. Каждый раз, когда вы бездельничаете здесь, вы очень помогаете нам. Над сборочными линиями Хиггинса висели огромные транспаранты: «Рабочий, который расслабляется, помогает Оси».
  
  Лодки Хиггинса были настолько важны для военных действий, что планирование каждого вторжения зависело от наличия достаточного количества этих небольших судов. Когда одно англо-американское вторжение пришлось отложить, чтобы дать время собрать больше десантных кораблей, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль заявил: «Похоже, что судьбы двух великих наций вращаются вокруг чего-то , что называется лодкой Хиггинса!»
  
  Хиггинс участвовал в производстве широкого спектра военного снаряжения, в том числе более крупных кораблей, известных как LCT (десантные корабли, танки) и LCVP (десантные корабли, транспортные средства / личный состав). Кроме того, заводы Хиггинса выпускали патрульные торпедные катера, которые напишут славную главу в военно-морской истории США, самолеты С-116, водоочистители, новомодные вертолеты, дымогенераторы, взрывчатые вещества и переносные мостики. 17
  Женщины стекаются на военные заводы
  
  Поскольку война продолжалась и нехватка рабочих в оборонной промышленности стала острой, Совет военного производства сосредоточился на методах увеличения силы трудоспособных белых мужчин. Федеральное агентство разослало литературу, призывающую работодателей нанимать «негров, инвалидов, женщин, мужчин-китайцев и испанцев (латиноамериканцев)».
  
  Заводы в тылу начали формировать разнообразную рабочую силу, в том числе более 3 миллионов женщин, большинство из которых, вероятно, не устроились бы на работу, если бы не война.
  
  Клепальщица Рози была создана, чтобы вдохновлять женщин работать на оборонных предприятиях. Предположительно, она была основана на настоящем авиаконструкторе Розине Бонавиц, которая с коллегой прикрепила около тридцати трехсот заклепок к крылу самолета «Грумман Эвенджер» всего за шесть часов. Этот подвиг получил широкое освещение в средствах массовой информации и стал предметом военного фильма « Клепальщица Рози».
  
  Хотя женщины стекались на фабрики, было столько же и тех, кто не решался устроиться на работу. Следовательно, была запущена рекламная кампания, призывающая женщин идти на работу, когда у них никогда не было работы вне дома. Суть кампании заключалась в том, чтобы убедить женщин в том, что это патриотично, а также правильно соглашаться на работу, которая ранее могла считаться «социально нежелательной».
  
  Программой вербовки женщин руководило Бюро кампаний, подразделение Управления военной информации. Кен Дайк, бывший директор по маркетингу радио NBC и директор по рекламе Colgate-Palmolive, был главой бюро.
  
  Дайк и его сотрудники координировали политику правительства с помощью ежемесячного Военного руководства для рекламодателей, в котором рассказывалось о целях и методах продвижения, а также предоставлялись проекты рекламных макетов. Наем женщин-работников был настолько важен, что Министерство финансов издало постановление, позволяющее оборонным подрядчикам вычитать расходы на рекламу из налогооблагаемого дохода.
  
  В одном журнальном объявлении озадаченная женщина заявила: «Но я никогда раньше не работала! Какую военную работу я мог бы выполнять?» Тогда объявление ответило на ее вопрос.
  
  В другом объявлении была изображена женщина-военный рабочий и заголовок: «Мой муж в армии. Я на верфи. Мы вместе на войне!» «Шокирующая реклама» требовала знать о женщинах: «Понадобится ли бомба, чтобы разрушить вашу игру в бридж? Выйди и води грузовик, загружай товарный вагон или работай на вилочном погрузчике!»
  
  Вербовка слепых и глухих 12 5
  
  Бывшая официантка работала тюленем на верфи Kaiser Shipyards в Ричмонде , Калифорния, помогая строить грузовые суда. (Национальный архив )
  
  Реклама холодильников Crosley восхваляла «находчивость и изобретательность американских женщин», а реклама пылесосов Eureka гласила: «Вы хороший солдат, миссис Америка!»
  
  Bibb Manufacturing изобразил мужчин и женщин, шагающих в ногу, «решительно марширующих к победе», а Arvin Manufacturing заявила, что «женщины работают плечом к плечу с мужчинами». В рекламе Armco была изображена симпатичная молодая женщина-дальнобойщик: «Я получила работу, когда Пол перешел дорогу. Я таскаю то, чем они дерутся!»
  
  Многие рекламные ролики были разработаны для продвижения темы о том, что женщины физически способны выполнять напряженную работу. В рекламе крупной коммунальной компании была изображена изящная женщина, управляющая огромной машиной. В тексте говорилось: «Пять футов один от ее тапочек 4А до ее золотистых волос. Она любит цветочные шляпы, плавные оркестры и поцелуи с мальчиком, который сейчас [сражается] в Северной Африке. Как 110 фунтов красоты могут победить 147 000 фунтов стали? Через современную магию электричества». 18
  
  Вербовка слепых и глухих f
  
  Хотя американки всех возрастов собирались работать в беспрецедентном количестве, сохранялась острая потребность в еще большем количестве сотрудников. Таким образом, Совет военного производства достиг соглашения с правительством Мексики, согласно которому 100 000 рабочих переправились через реку Рио-Гранде и устроились на работу на оборонных предприятиях. Тысячи американских подростков солгали о своем возрасте и пошли работать на военные заводы; надзорные органы закрывали глаза на фальсификации.
  
  В поисках «защищенных от сквозняков» рабочих вербовщики для авиационных заводов в районе Лос-Анджелеса посещали государственные дома старых солдат и давали работу испано-американским ветеранам войны, сортирующим гайки и болты. Организованная вербовка людей с ограниченными физическими возможностями привела к тому, что слепым дали работу по упаковке пленки в темных комнатах или сортировке мелких деталей.
  
  Не сдерживаемые постоянным шумом вокруг себя, глухие трудились клепальщиками или выполняли подобные шумные работы. Эпилептики тоже приступили к работе; большинство из них устроились на работу впервые. Они работали парами, чтобы, если у одного случился припадок, другой мог помочь.
  
  Комиссия по военным кадрам даже дала зеленый свет оборонным предприятиям нанимать людей с психическими расстройствами. В одном из таких случаев на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, женщина считала себя королевой Елизаветой. Пока к ней обращались «Ваше Величество» и обращались к ней в манере, соответствующей ее высокому королевскому статусу, она выступала за своей машиной с превосходным стилем. 19
  Предложение стриптизерше
  
  Джипси Роуз Ли, самая популярная стриптизистка Америки, выступала в своего рода постановке «Звезда и подвязка» в Нью-Йорке. Она собирала посетителей-мужчин на каждое выступление, кроме воскресенья. Чиновники Нью-Йорка не одобряли женщин, раздевающихся в общественных местах в субботу.
  
  Однажды днем Джипси Роуз позвонил старый друг Барни Олдфилд, который работал в « Вэрайети » (газета о шоу-бизнесе), а теперь был армейским капитаном и офицером по связям с общественностью в 82-й воздушно-десантной дивизии. Он звонил из Форт-Беннинга, штат Джорджия. Это был февраль 1943 года.
  
  Олдфилд, который был пресс-агентом молодого голливудского актера по имени Рональд Рейган и многообещающей детской актрисы по имени Элизабет Тейлор, объяснил королеве бурлеска, что командир поста хотел продать большое количество военных облигаций солдатам за завтраком в пасхальное воскресенье. . Будет ли она присутствовать в качестве звездного аттракциона?
  
  Днем ранее капитана Олдфилда послали на встречу с представителями начальника поста, чтобы обсудить план действий. Олдфилд объяснил, что уговоры солдат прийти на завтрак, во время которого их попросят выложить деньги на военные облигации, не обещают большого успеха.
  
  Следовательно, Олдфилд сказал планировщикам, что позвонит Джипси Роуз Ли и попросит ее прилететь в Беннинг после ее ночного выступления в субботу. «Я уверен, что в присутствии Джипси Роуз наши мальчики вдруг проявят живой интерес к финансированию войны», — заявил он.
  
  Перед тем, как артистка вышла на сцену, продолжал Олдфилд, она снимала всю свою одежду и была покрыта военными облигациями, прикрепленными прозрачной лентой. Более дорогие облигации будут стратегически размещены на ее анатомии. Затем зрителей просят сделать ставку на
  
  ФБР арестовывает «старого доброго Эрни» 12 7
  
  облигации. Когда каждая из них была продана, облигация снималась с тела Джипси Роуз, и в конечном итоге она оставалась с помадой и серьгами.
  
  Офицеры, присутствовавшие на совещании, были полны энтузиазма. Это изобретение было достойно сообразительного голливудского пресс-агента. Итак, Олдфилд позвонил в Нью-Йорк. Джипси Роуз была рада возможности присоединиться к войне и сразу же приняла приглашение.
  
  Слухи о том, что знаменитая королева стриптиза будет присутствовать, распространились по Беннингу со скоростью лесного пожара. Казалось очевидным, что почтовый спортзал не будет достаточно большим, чтобы вместить толпу солдат, жаждущих помочь финансировать войну.
  
  Планирование продолжалось примерно за неделю до феерии, когда начальник поста узнал о звездном аттракционе. «Стриптизистка выступает на пасхальном утреннем завтраке!» — взревел он. Дело было немедленно прекращено.
  
  На долю капитана Олдфилда выпало позвонить Джипси Роуз и сообщить ей, что ей придется каким-то другим образом усилить военные действия. Олдфилд сказал другу: «Тогда я вышел и заполз под ближайший плоский камень!» 20
  
  ФБР арестовывает «старого доброго Эрни »
  
  От моря до сияющего моря в тылу Америки серьезные и самоотверженные добровольцы гражданской обороны и воздушно-десантные надзиратели всех возрастов и экономического положения носились вокруг, обеспечивая затемнение, в то время как корректировщики, вооруженные мощными биноклями , стояли на крышах зданий. и просканировал дружественное небо в поисках враждебных самолетов. Большинство добровольцев часто дежурили в проливные дожди, при отрицательных температурах и даже во время урагана, обрушившегося на атлантическое побережье.
  
  Иногда, однако, нетерпеливые бобровые надзиратели воздушной тревоги приводили в бешенство профессионалов. Вспоминает капитан полиции Нью-Йорка: «Они творили чудеса, но только по милости Божьей никто из них не пострадал. Иногда они были слишком восторженными. Во время одного из отключений электроэнергии на Кони-Айленде заклинил выключатель, и надзиратели-добровольцы попытались починить его сами, вместо того, чтобы сразу вызвать профессиональную помощь. Конечно, было мило с их стороны попытаться, но они не знали, что делают, и чуть не взорвали Кони-Айленд».
  
  Ни один из полутора миллионов надзирателей никогда не видел вражеский самолет. Но большинство граждан успокоились, узнав, что эти добросовестные гражданские лица стоят на страже.
  
  Одним из надзирателей воздушной тревоги был пятидесятивосьмилетний Эрнест Лемиц. Соседи по Статен-Айленду, району Нью-Йорка, считали «старого доброго Эрни» добросердечным джентльменом и суперпатриотом, нежно любившим свою страну.
  
  Эрни действительно серьезно относился к своей волонтерской работе и ругал людей за то, что они не маскировали свет. И он нежно ухаживал за самым большим садом победы на заднем дворе в ответ на настоятельный призыв президента Франклина Рузвельта к гражданам выращивать свои собственные овощи.
  
  Однажды утром в конце июня 1943 года жители Статен-Айленда были потрясены. Трое агентов Федерального бюро расследований прибыли на Оксфорд-плейс, 123 и увели старого доброго Эрни Лемица в наручниках. Его друзья отказывались верить, что этот высокий, худощавый, сутулый дедушка и суперпатриот был шпионом Адольфа Гитлера.
  
  Соседи, конечно же, не знали, что агенты ФБР уже несколько недель висят на хвосте Лемица. Он не был похож на стереотип шпиона, мечущегося с бомбой в одной руке и украденным сверхсекретным чертежом в другой. В его жизни не было гламура, красивых женщин-сообщниц. Он носил плохо сидящие костюмы и старомодные резиновые сапоги на ногах, а за свою опасную работу ежемесячно получал ничтожные сорок долларов от абвера, разведывательной службы нацистской Германии.
  
  После задержания Лемица доставили в штаб-квартиру ФБР на Фоли-сквер. Сначала он возмущался своим арестом. Но когда G-men представили ему массу собранных улик, Лемиц не выдержал и подписал признание в том, что он немецкий шпион.
  
  Лемиц был явно опустошен, узнав, что ФБР так подробно знает о его прошлом. Впервые он приехал в Соединенные Штаты в 1908 году в качестве клерка в консульстве Германии в Нью-Йорке. Во время того, что стало известно как Первая мировая война, он служил шпионом немецкого кайзера, но позже стал натурализованным гражданином.
  
  Во время визита в Германию в 1939 году Лемитц был завербован абвером, и после обучения в качестве берегового наблюдателя в Гамбурге он вернулся в Соединенные Штаты в 1941 году. Его задачей было собирать информацию о плавании кораблей и конвоях в нью-йоркской гавани. Его роль добровольца-надзирателя воздушной тревоги послужила прекрасным прикрытием для его предательства.
  
  Чтобы выполнить свою шпионскую миссию, Лемиц устроился разнорабочим в прибрежный салун, который часто посещали моряки торгового флота. Он отправлял свои отчеты в гамбургское отделение абвера по почте в Лиссабоне, Португалия; сыщики узнали, что Лемиц подписывал свои письма «Фред Льюис» или «Рэд Слоан».
  
  В сентябре 1943 года Лемиц, чей шпионаж, без сомнения, привел к гибели бесчисленного количества моряков торгового флота, предстал перед федеральным судом Бруклина за военный шпионаж. Он был приговорен к тридцати годам лишения свободы. 21
  
  Наименее известный бум-город Америки
  
  В середине 1943 года люди в восточном Теннесси знали, что что-то большое происходит внутри и вокруг того, что когда-то было сонным городком Ок-Ридж. Но что касается остальной части Соединенных Штатов, Ок-Риджа не существовало. Лишь небольшая группа федеральных чиновников и ученых знала, что Ок-Ридж станет одним из самых важных сообществ, которые когда-либо знала история.
  
  Наименее известный бумтаун Америки 12 9
  
  Еще в июне 1942 года по настоянию группы ведущих ученых Америки президент Рузвельт тайно дал добро на разработку революционного устройства гигантской разрушительной силы, которое впоследствии стало известно как атомная бомба. Колоссальный эксперимент получил кодовое название «Манхэттенский проект». (Немцы тоже работали над созданием атомной бомбы.)
  
  Вскоре банда федеральных чиновников незаметно нагрянула в район Ок-Риджа и купила пятьдесят две тысячи акров земли. На этом месте в аварийной программе будет построена огромная лаборатория- ораторий.
  
  Ок-Ридж был выбран для атомных лабораторий из-за обилия воды и электроэнергии в этом регионе. Но в основном его стратегическое расположение в холмах и долинах, в малонаселенном регионе, помогло бы замаскировать истинную природу проекта. Для расчистки территории пришлось переселить около тысячи семей. Им сказали, что будет построен завод по производству товаров для тыла.
  
  Вскоре Ок-Ридж стал бурно развивающимся городом, сюда переехали сотни инженеров и строителей. Все было сверхсекретно. К 1943 году Ок-Ридж насчитывал около пятидесяти тысяч жителей, став пятым по величине городом в Теннесси.
  
  Манхэттенский проект имел приоритет ААА — наивысший. Бригадный генерал Лесли Р. Гроувс, сорокашестилетний житель Вест-Пойнта, недавно завершивший строительство огромного Пентагона за пределами Вашингтона, принял на себя командование операцией. За этим последовало единственное в Америке чудо. Нация приступила к самому грандиозному научно-промышленно-военному предприятию, когда-либо задуманному.
  
  Задача Гроувса поразила воображение. Без известных инструментов, чертежей или материалов он попытался бы превратить невидимую смесь уравнений, теории и научной веры в практическое военное оружие.
  
  Неповоротливый Гроувс, который после работы в Пентагоне мечтал о боевом командовании в Европе, был специально выбран для Манхэттенского проекта, потому что был уперт и, преследуя цель, не придирался к тому, кому наступать на пятки. Он «привлекал» промышленных магнатов и докторов наук, подобно многим армейским рядовым, читал им лекции или при случае кричал на них. Он затмил Конгресс, абсолютно никому не доверял и вымогал невероятные суммы денег из Казначейства США, не имея возможности раскрыть, для чего он использовал эти средства.
  
  Гровс особенно строго следил за безопасностью. Он ругал известных ученых за любое реальное или предполагаемое нарушение секретности. Почта подвергалась цензуре, телефонные звонки прослушивались, за учеными следили после того, как они покидали лабораторию.
  
  Поскольку большое количество похорон в бурно развивающемся городе Ок-Ридж могло предупредить затаившихся шпионов о том, что происходит что-то важное, в городе не было новых моргов. В зоне исследовательской лаборатории компании по вывозу мусора и мусора нанимали только неграмотных, чтобы, если бы они нашли секретный материал, они не смогли бы его прочитать.
  
  Что касается большей части внешнего мира, то во время войны шумный Ок-Ридж был бы не городом. Охрана была настолько строгой, что ни один немецкий или японский агент никогда не узнал бы о важной установке. 22
  «Здравствуй, Америка! Берлин зовет! ”
  
  26 июля 1943 года Америка в тылу была потрясена , услышав по радио и прочитав в газетах сообщения о том, что шестерым гражданам Соединенных Штатов было заочно предъявлено обвинение большим жюри в Вашингтоне, округ Колумбия, по обвинению в государственной измене во время войны . смертная казнь. Шестеро американцев транслировали немецкую пропаганду в Америку по коротковолновому радио.
  
  Министерство юстиции США обвинило Джейн Андерсон, Роберта Беста, Фреда Калтенбаха, Констанс Дрексел, Дугласа Чендлера и Эдварда Делани. Они жили в Третьем рейхе или прибыли туда вскоре после того, как в сентябре 1939 года в Европе разразилась война. передатчики разбросаны по всей Германии.
  
  Ежедневно с часовым интервалом передавалось восемь выпусков новостей в Соединенные Штаты, где у сотен тысяч граждан были коротковолновые радиоприемники. Пауль Йозеф Геббельс, невысокий, умный, руководитель нацистской пропаганды, завербовал шестерых американцев, чтобы заменить немецких комментаторов. Геббельс считал, что пропаганда будет более правдоподобной, если настоящие американцы будут говорить на «американском английском».
  
  Большинство передач начинались с радостного возгласа: «Привет, Америка! Берлин зовет!»
  
  За североамериканскую зону немецкой радиосети отвечал Курт фон Бекманн, получивший юридическое образование в Гейдельберге и служивший капитаном в немецкой армии во время Первой мировой войны. Он начал свою карьеру на радио в качестве советника баварского радиостанции и через несколько лет стал ее интендантом (исполнительным директором). В 1933 году он был назначен на свой нынешний пост.
  
  Фон Бекман был загадочной фигурой. Когда Адольф Гитлер направил свои легионы в соседнюю Польшу, чтобы разжечь то, что впоследствии переросло в глобальный конфликт, телекомпания потребовала немедленной отставки. Позднее появились сообщения о том, что он был ключевой фигурой в Schwarze Kapelle («Черный оркестр»), тайном движении, возглавляемом видными немецкими военными, правительственными и гражданскими деятелями, целью которого было избавиться от фюрера. Запрос был отклонен.
  
  Зная, что Geheime Staatzpolizei (гестапо) будет следить за каждым его движением и жестом, фон Бекман энергично взялся за работу. Возможно, лучшим из его американских рекрутов был Фредерик В. Кальтенбах, родившийся в Дубьюке, штат Айова, в семье иммигранта-немецкого мясника.
  
  В 1920 году Кальтенбах получил степень бакалавра в Педагогическом колледже штата Айова , затем получил степень магистра в Чикагском университете, прежде чем устроиться на работу директором школы в своем родном городе Дубьюк. Вскоре после того, как Адольф Гитлер захватил полную власть в Германии в 1932 году, Кальтенбах посетил Третий рейх и был очень впечатлен перспективами национал-социализма (нацизма).
  
  «Здравствуй, Америка! Берлин зовет!» 131
  
  Всего через несколько недель после его возвращения в Дюбюк школьный совет уволил его за организацию клуба наподобие гитлеровской молодежи на территории кампуса средней школы. Это событие привело к тому, что он отправился в Германию, чтобы получить докторскую степень. Там он женился на молодой немке и в 1939 году начал свои первые коротковолновые передачи в Соединенные Штаты под именем Фред В. Кауффенбах.
  
  Культурный Кальтенбах заполнил свои пропагандистские передачи обстрелами лидеров союзников, назвав американского президента «императором Рузвельтом I, который стремится стать властелином Вселенной». По сравнению с Рузвельтом « Бенедикт Арнольд был простым грубияном. Все, что он сделал, это предал форт красным мундирам [британцам]. Рузвельт предал всю страну», — воскликнул Кальтенбах.
  
  Джейн Андерсон, родившаяся в Атланте, штат Джорджия, приехала в Берлин в начале 1941 года с журналистским прошлым. Во время Первой мировой войны она сделала себе имя как смелый репортер, освещающий Западный фронт для лондонской Daily Mail.
  
  В начале 1930-х Джейн вышла замуж за богатого испанского аристократа, маркиза Альвареса де Сьенфуэгоса, что дало ей королевский титул маркизы. С началом Гражданской войны в Испании в 1936 году она снова работала корреспондентом Daily Mail. Она была схвачена испанскими правительственными войсками, обвинена в шпионаже в пользу националистов генерала Франсиско Франко и шесть недель содержалась в грязной мадридской тюрьме.
  
  Андерсону удалось передать сообщение посольству США, которое вмешалось и добилось ее освобождения с условием, что она немедленно покинет Испанию.
  
  Андерсон поспешила в Париж, чтобы воссоединиться со своим мужем, затем она уехала в Соединенные Штаты, чтобы начать лекционный тур, посвященный борьбе с коммунизмом . Она подробно описала ужасы своего тюремного заключения при коммунистах. Американцы ее обожали. Католический дайджест назвал ее «величайшим оратором мира против безбожного коммунизма». Time процитировал известного монсеньора (впоследствии епископа) Фултона Шина, назвавшего ее «живой мученицей».
  
  После лекционного турне в 1939 году Андерсон вернулась в Европу, где ее завербовал Йозеф Геббельс, который отметил в своем дневнике, что она произвела «большую сенсацию в Нью-Йорке». В своей первой передаче в Соединенные Штаты она сравнила Адольфа Гитлера с Моисеем: «Он достиг звезд, и воля Господа восторжествует».
  
  Не все слушатели в тылу Америки были в восторге от пропагандистских передач Андерсона. Одна нью-йоркская газета заявила: «Если ее истерия с микрофоном является ключом к ее личности, она, вероятно, психически неуравновешенна».
  
  Как бы то ни было, передачи Андерсон стали еще пронзительнее после того, как Адольф Гитлер объявил войну Соединенным Штатам в начале декабря 1941 года. «Значит, американский народ пошел на войну, чтобы спасти [Иосифа] Сталина и еврейских международных банкиров», — воскликнула она. . Она обвинила Рузвельта в постоянном контакте с «красным антихристом» [Сталиным], который «бьет детей до черных и синих за их религию».
  
  В марте 1942 года Андерсон разъясняла американской аудитории сообщения о нехватке продовольствия в Германии, описывая свой визит в шикарный берлинский ресторан: «На серебряных тарелках были сладости и печенье — лакомство, которое я очень люблю. Мой друг заказал большие бокалы, наполненные шампанским, в которые он добавил рюмки коньяка, чтобы сделать его более живым. Сладости, печенье и шампанское! Неплохо!"
  
  Британские эксперты по пропаганде радостно потирали руки. Бакханальная напыщенность Андерсона была переведена с «американского английского» на немецкий и передана по радио обратно в Третий рейх, где Herrenvolk (люди) чувствовали голод и большинство знали шампанское лишь как смутное воспоминание.
  
  По сообщениям агентов союзников в Германии, эффект от трансляции поворота был значительным. Люди были в ярости из-за того, что некоторые привилегированные лица, такие как Андерсон и нацистские лидеры, объедались, в то время как простые люди жадничали.
  
  Джейн Андерсон исчезла из эфира.
  
  Уильям Л. Ширер, известный американский журналист, который освещал берлинскую жизнь за годы до того, как Соединенные Штаты были вовлечены в глобальный конфликт, охарактеризовал Эдварда Делани, другого телеведущего, как «очень мягкого парня», но одержимого «болезненная ненависть к евреям».
  
  «Здравствуй, Америка! Берлин зовет!» 133
  
  Делани родился в Олни, штат Иллинойс, в семье ирландских иммигрантов; он провел большую часть своей юности в Гленвью, пригороде Чикаго, и начал карьеру на сцене, путешествуя по миру с дорожной компанией.
  
  После краха фондового рынка в 1929 году Делейни остался без работы. Когда его пригласили в Берлин в августе 1939 года, после того как его антиеврейские взгляды были отмечены посольством Германии в Вашингтоне, ему предложили работу по противодействию антинацистской пропаганде за границей. Он начал вещание в США под именем ЭД Уорд.
  
  В одной из передач Делани сообщил американцам, что существует план назначить герцога Виндзорского [отрекшегося от престола короля Англии] первым вице-королем в Вашингтоне, «своего рода помощником президента Рузвельта — или Рузвельт будет подчиняться ему?»
  
  Без сомнения, самой неумелой из шестерых обвиняемых была Констанс Дрексель. Уильям Ширер сказал о ней: «Нацисты наняли ее главным образом потому, что она была единственной женщиной в [Берлине], готовой продать им свой американский акцент».
  
  Родившаяся в Дармштадте, Германия, родители Дрексель привезли ее в Рослиндейл, штат Массачусетс, когда она была младенцем. Посетив несколько школ в Соединенных Штатах, она в конце концов получила степень в престижной Sor bonne в Париже. Констанс вернулась в Америку в 1920 году и в течение следующих двух десятилетий работала в нескольких газетах.
  
  В мае 1939 года Констанция уволилась с работы и уехала в Германию, сказав друзьям, что хочет навестить родственников. Через год она начала вести передачи на Америку по немецкому радио, которое представило ее как «известную американскую журналистку» и как «филадельфийскую светскую львицу и наследницу».
  
  Вскоре Дрексель впала в немилость, и верхушка нацистов стала ее избегать. Она допустила монументальную оплошность , когда присутствовала на приеме партийных лидеров. Когда ее представили красивой молодой немке, Констанс выпалила: «О, вы девушка Адольфа Гитлера!»
  
  Толпа вокруг двух женщин растаяла. Все в нацистской иерархии знали, что Ева Браун была давним романтическим увлечением фюрера.
  
  Голубой кровью среди шести обвиняемых был Дуглас А. Чендлер, который родился в Чикаго и сделал попытку стать внештатным газетным обозревателем после Первой мировой войны. Несколько лет спустя он добился большого успеха, женившись на жительнице Питтсбурга . наследница Лора Джей Вурц. Она была правнучкой Джона Джея, первого председателя Верховного суда США, и дочерью богатого изобретателя Александра Джея Вурца.
  
  В начале 1930-х Чендлер, в основном благодаря своим престижным связям, устроился помощником городского редактора в Baltimore Sunday American. В последующие месяцы Чандлер пришел к убеждению, что «еврейский заговор» пытается захватить власть в Соединенных Штатах. Поэтому он и Лаура переехали в Европу, живя как кочевники (богатые) в нескольких странах, прежде чем поселиться в маленьком городке в Шварцвальде в Германии.
  
  После нескольких лет странствий по Европе в качестве стрингера (фрилансера) популярного американского журнала National Geographic Чандлер был в Берлине, где встретился с руководителем немецкой радиопропагандистской организации , которая подписала его в качестве комментатора Северной Америки. Американская зона.
  
  В январе 1942 года, через месяц после того, как Гитлер объявил войну Соединенным Штатам, Чендлер начал вести пятнадцатиминутные передачи несколько раз в неделю. Он был самым высокооплачиваемым комментатором в конюшне североамериканской зоны. Его пронзительные комментарии следовали обычным нацистским клише, его главной целью были президент Рузвельт и его администрация.
  
  В одной из передач Чендлер номинировал Рузвельта на «Медаль Меддла» за реализацию «еврейских планов мирового господства». Другой: «Во что бы то ни стало, пусть отомстят за Перл-Харбор, но не японцам, которых заставили вступить в эту борьбу, а истинным виновникам этой войны, евреям».
  
  Роберт Бест, возможно, был профессиональным журналистом тех, кому предъявило обвинение большое жюри в Вашингтоне. Он родился в Самтере, Южная Каролина, в семье методистского проповедника. Он окончил престижную школу журналистики Колумбийского университета в Нью-Йорке. Вскоре он получил работу в берлинском бюро United Press, но только стрингером.
  
  В годы, предшествовавшие Второй мировой войне, Бест стал более ожесточенным, поскольку его коллеги получили повышение, а он остался стрингером. Он решил, что стал жертвой «еврейских интересов».
  
  После Перл-Харбора, когда американских корреспондентов выгнали из Третьего рейха, Бест написал в Берлин и попросил остаться, чтобы сыграть роль в «строительстве новой [нацистской] федерации в Европе». Он не только получил разрешение остаться, но и был нанят в качестве радиокомментатора для североамериканской зоны.
  
  10 апреля 1942 года Бест вышел в эфир под псевдонимом «Мр. Угадай, кто», а шесть недель спустя, когда он почувствовал, что захватил аудиторию в Соединенных Штатах, он раскрыл свою настоящую личность. Этот новый голос был самым пронзительным и эмоционально яростным из всех американских пропагандистов, и он запускал непрекращающуюся болтовню, осуждающую «евреев и обевревевших неевреев» в Соединенных Штатах.
  
  Бест также комментировал текущие темы на обширных полях сражений. Когда союзные войска вторглись в Нормандию 6 июня 1944 года, он предупредил слушателей в Америке, что «сейчас начнется поток смерти для США. . . ».
  
  Несомненно, американские предатели, транслировавшие нацистскую пропаганду в Соединенные Штаты, должны были быть убеждены, что Германия выиграет войну. Они должны были знать, что каждое слово, сказанное ими по радио, записывается станциями наблюдения на восточном побережье Соединенных Штатов и в Англии, и что, если Гитлер проиграет, они будут привлечены к ответственности за свои действия.
  
  После окончания войны в Европе началась облава на американских нацистских пропагандистов:
  
  Фотография ошеломляет нацию 13 5
  
  Эдвард Делани был доставлен в Соединенные Штаты в 1947 году и сказал присяжным, что его преследуют за выступления против Советов. Присяжные согласились, и обвинение было отклонено.
  
  Констанс Дрексел предстала перед федеральным судом США в 1948 году, и судья отклонил обвинительный акт на том основании, что ее замечания были исключительно «культурными». Фред Кальтенбах так и не предстал перед судом. Он был схвачен советскими войсками и внезапно умер при загадочных обстоятельствах в конце 1945 года.
  
  Дуглас Чандлер был признан виновным в государственной измене в 1948 году и приговорен к пожизненному заключению. В 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди смягчил оставшуюся часть приговора.
  
  Джейн Андерсон была арестована в Австрии в 1947 году. Ввиду ее испанского гражданства Соединенные Штаты отказались от судебного преследования. Роберт Бест на суде в Бостоне в 1947 году получил пожизненный срок в тюрьме. 23
  
  Фотография ошеломляет нацию
  
  В 1943 году по всему миру разворачивались важные события, когда волна войны начала неумолимо склоняться в сторону союзников. После того, как итальянцы потерпели крупное поражение, потеряв средиземноморский остров Сицилия, кроткий король Виктор Эммануил III без промедления уволил Бенито Муссолини, который был фактическим диктатором в течение двадцати одного года. 8 сентября Италия капитулировала и присоединилась к союзникам в войне против Германии.
  
  Бесчисленные газеты в тылу Америки трубили об одной и той же теме: один вниз (Италия) и два впереди (Германия и Япония).
  
  В то же время могучая немецкая армия потерпела сокрушительные поражения под Сталинградом и в других местах от Советов. В Тихом океане силы генерала Дуга ласа Макартура в юго-западной части Тихого океана и подразделения морской пехоты адмирала Честера В. Нимица в центральной части Тихого океана стремительно продвигались к Токио.
  
  В Вашингтоне Элмер Дэвис, глава Управления военной информации (OWI), принял к сведению накопленные доказательства того, что народ Америки начинает верить в то, что война вот-вот закончится, и становится самодовольным и самоуверенным. В последние недели число невыходов на военные заводы ускорилось.
  
  Опрос, организованный OWI, предупредил президента Рузвельта о том, что у общественности сложилось впечатление, что «солдаты сражаются, что некоторые из них получают ранения, но уезжают, улыбаясь, в машинах скорой помощи, и что никто из них не получает тяжелых ранений и не проливает крови. ”
  
  С момента вступления Америки в глобальный конфликт политика администрации Рузвельта заключалась в том, чтобы оградить тыл от жутких фотографий, сделанных в бою. Боевые операторы могли и делали снимки по своему выбору, но цензоры конфисковывали все, на которых были видны мертвые или тяжелораненые солдаты.
  
  Только после того, как Америка провела в войне два года, Вашингтон разрешил обнародовать фотографии погибших американцев. (Авторская коллекция)
  
  Тысячи этих запрещенных фотографий были заперты в хранилище военного ведомства, известном инсайдерам как Комната ужасов.
  
  Теперь Рузвельт дал зеленый свет OWI опубликовать для публикации более резкие фотографии. Идея заключалась в том, чтобы подготовить Америку в тылу к грядущим огромным потерям солдат, обеспечить мощное противоядие от растущего отсутствия на военных предприятиях и обуздать чрезмерное ворчание граждан по поводу незначительных неудобств.
  
  Следовательно, в сентябре 1943 года ударные волны обрушились на Америку в тылу, когда журнал Life опубликовал фотографию трех мертвых солдат, распростертых на пляже в Новой Гвинее. Эти изображения были тщательно отобраны, чтобы не было видно следов крови или увечий.
  
  Анализ OWI показал, что опубликованная фотография произвела желаемый эффект, «приблизив реалии войны к дому». Прогулы значительно сократились, продажи военных облигаций резко выросли, а сборы металлолома обрели новую силу. 24
  Трагедия в Сент- Луисе
  
  Тысячи возбужденных зрителей собрались на залитом солнцем Ламберт-Филд, оживленном аэропорту в Сент-Луисе, штат Миссури, чтобы посмотреть на демонстрацию планера CG-4A .
  
  Трагедия в Сент-Луисе 13 7
  
  Планер, загруженный политическими и общественными деятелями , устремляется к земле на глазах у тысяч зрителей на Ламберт-Филд. ( Сент-Луис Глоуб -Демократ )
  
  шестьдесят пятый, построенный местной компанией Robertson Aircraft Company. Это было 1 августа 1943 года.
  
  Также присутствовало множество высокопоставленных лиц, которых пригласили прокатиться, чтобы выразить поддержку Сент-Луиса четырем региональным фирмам, производящим планеры.
  
  Названный поклонниками «самым уродливым зверем, который когда-либо летал», CG-4A станет рабочей лошадкой планерных войск во время конфликта. Он был 48 футов в длину и имел размах крыла 83,6 фута. Его конструкция была настолько уникальной, что он мог нести полезную нагрузку в 4060 фунтов — на 620 фунтов больше, чем вес пустого планера.
  
  Среди восьми приглашенных пассажиров, ожидающих посадки на планер, был мэр Сент-Луиса Уильям Ди Беккер, который, как правило, жевал сигару. Он распорядился прикрепить к хвосту корабля большой баннер с надписью «Покупайте военные облигации». Теперь Беккер был в ярости. Машины, которая должна была привезти баннер, нигде не было видно (она застряла в пробке).
  
  Луиза Беккер, жизнерадостная жена мэра, тоже рассердилась. Незаметно для мужа, она получила приглашение от президента Robertson Aircraft несколькими днями ранее, в котором он предложил ей отправиться в полет. Прибыв на Ламберт-Филд, офицер ВВС вежливо сообщил ей, что правила запрещают гражданским женщинам летать на военных самолетах.
  
  Среди других, следовавших за мэром Беккером в планере, были Генри Л. Мюллер, председатель окружного суда Сент-Луиса (руководящий орган юрисдикции); Томас Н. Дайсарт, президент Торговой палаты Сент-Луиса; и Уильям Б. Робертсон, глава Robertson Aircraft.
  
  Когда пилот и второй пилот готовились к полету, Беккер выглянул в сторону и увидел жену Луизу. Он пожал плечами, имея в виду, что он ничего не может сделать, чтобы оставить ее лежать на земле.
  
  Раздался рев двигателей, когда транспортный самолет С-47 с планером на буксире пробежал по взлетно-посадочной полосе и взлетел. На высоте трех тысяч футов C-47 кружил над аэропортом, где зрители щурились на яркий солнечный свет. Затем пилот самолета нажал на спусковой рычаг, трос между двумя самолетами привычно отвалился, и планер грациозно взлетел на небольшое расстояние.
  
  Внезапно раздался резкий шум — многие на земле подумали, что это раскат грома. Потом правое крыло оторвалось и взлетело вверх. Планер начал снижаться. Голос среди толпы закричал: «Боже мой, они все будут убиты!»
  
  Через несколько секунд с мощным стуком CG-4A врезался в землю. Все находившиеся на борту погибли мгновенно. Тишина повисла над ошеломленными зрителями.
  
  Известие о катастрофе повергло Сент-Луис в шок. Граждане почти до мозга костей были убеждены, что крушение было грязным делом немецких и японских агентов. Но следователи ФБР постановили, что катастрофа была вызвана соединением подъемной стойки крыла с фюзеляжем. Эта деталь была изготовлена компанией Gardner Metal Products Company из Сент-Луиса, субподрядчиком Робертсона. По иронии судьбы, в мирное время Гарднер строил гробы. 25
  
  «Легальное похищение» от Soviet Thug s
  
  На рассвете 5 сентября 1943 года двое полицейских прогуливались вдоль доков Сан-Франциско, когда заметили пятерых мужчин, избивающих сопротивляющегося пленника, которого затем затащили на борт российского грузового корабля « Леонид Красин». Поскольку Советский Союз был союзником Соединенных Штатов, полицейские могли только беспомощно смотреть.
  
  Советские дипломаты имели полную свободу передвижения по стране, чего не было у американских дипломатов в Советском Союзе. Хотя Федеральному бюро расследований было известно, что советские дипломаты были связаны со шпионскими операциями в Соединенных Штатах, мало что можно было сделать, чтобы помешать тому, что часто было высокомерным пренебрежением к законам страны.
  
  Отчет о похищении в Сан-Франциско был передан в ФБР, у которого уже было много информации об участниках. Жертвой стал Александр.
  
  С. Егоров, молодой русский моряк, сбежавший с корабля годом ранее и спрятавшийся на птицеферме в Орегоне. Тогда об этом инциденте сообщило советское консульство в Сан-Франциско, а Иммиграционная служба США выследила Егорова.
  
  Беглец сказал иммиграционной службе, что дезертировал с корабля, потому что советская полиция убила его отца, а мать бросила в концлагерь. Иммиграционные власти разрешили Егорову покинуть Сан-Франциско
  
  Шпион пойман во второй раз 13 9
  
  cisco на борту норвежского корабля, но когда судно пришвартовалось в Орегоне, снова сбежал.
  
  На след Егорова вышли советские спецслужбы. Беглец почему-то вернулся в доки Сан-Франциско, где его силой набросили на « Леонида Красина».
  
  Глава ФБР Дж. Эдгар Гувер приказал провести расследование похищения, но Государственный департамент, очевидно, опасаясь рассердить Советский Союз, заявил, что ФБР не обладает юрисдикцией в этом деле. Через два дня после того, как Егоров был задержан в Шанхае в нарушение законов США, ФБР удалилось, и сотрудник иммиграционной службы поднялся на борт грузового судна в Сан-Франциско. Егорова доставили в кают-компанию для интервью с представителем США. На юноше в брюках и майке были хорошо видны травмы от побоев . Он был явно напуган и очень опасался за свою жизнь. Он сказал, что не хочет покидать Соединенные Штаты, и умолял сотрудника иммиграционной службы забрать его с корабля.
  
  Во время напряженного противостояния обезумевший юноша указал на одного из мужчин, которые жестоко избили его и затащили на борт « Леонида Красина». Это был Яков Ломакин, генеральный консул советского консульства в Сан-Франциско.
  
  Ломакин вмешался в разговор, заявив, что он лично уже записал пленного на борт в качестве члена экипажа и что правительство США не имеет никакого отношения к личному составу советских грузовых кораблей.
  
  Когда иммиграционный чиновник ушел, Егоров разрыдался, зная , что плывет на верную смерть. Рано утром следующего дня « Леонид Красин » взял курс на Советский Союз. 26
  
  Шпион пойман во второй раз
  
  Гюнтеру Густаву Марии Румрих в 1943 году был всего тридцать один год, но Федеральное бюро расследований считало его одним из самых ловких шпионов, действовавших в Соединенных Штатах за последнее время. За год до Перл-Харбора Рамрича судили по обвинению в шпионаже после того, как он был схвачен ФБР и получил пощечину — два года тюрьмы.
  
  Румрих, худощавый человек с тихим голосом, вышел из тюрьмы в 1941 году, отсидев несколько месяцев, и тут же возобновил свою шпионскую карьеру, которая приносила ему щедрые деньги из Третьего рейха Адольфа Гитлера.
  
  Румрих родился в Чикаго, штат Иллинойс, где его отец Альфонс был секретарем австро-венгерского консульства. Когда Гюнтеру было два года, его отца перевели на работу в Бремен, Германия, где мальчик вырос в раздираемой войной Европе.
  
  В восемнадцать лет Гюнтер не мог найти работу. Затем он узнал, что из-за своего рождения в Чикаго он является американским гражданином, поэтому решил искать счастья в Соединенных Штатах.
  
  Гюнтер Румрих был самым ловким и продуктивным нацистским шпионом и единственным, кто дважды был осужден. (ФБР)
  
  Приехав в Нью-Йорк с несколькими долларами в кармане и всего несколькими английскими словами в словарном запасе, он устроился на работу посыльным, но вскоре оказался неудачником и был уволен. В отчаянии он вступил в армию США, но через шесть месяцев насытился военной жизнью и дезертировал.
  
  Любопытная смесь безалаберности, высокомерия и ума, Румрих был задержан, отдан под трибунал и приговорен к шести месяцам заключения. Через два месяца он был освобожден и вернулся в армию.
  
  Следующие три года он, по-видимому, удовлетворительно выполнял свои обязанности и даже получил звание сержанта. Однако его обнаружили за кражей денег из почтовой больницы, и он снова дезертировал и поселился в Нью-Йорке. Там он устроился мыть посуду в ресторан Spic and Span на 42-й улице и Восьмой авеню за два доллара в неделю.
  
  Вскоре явный неудачник нашел свою истинную нишу. Он написал письмо высокопоставленному офицеру разведки в Германии, предлагая свои услуги в качестве шпиона, и несколько месяцев спустя он был принят и получил кодовое имя Корона.
  
  Румрих начал проводить встречи в кафе «Гинденбург» в районе Йорк- вилль на Манхэттене с нацистскими агентами, которые пересекли Атлантический океан , маскируясь под сотрудников океанских лайнеров. От этих оперативников Румрих получил свои «списки покупок» от своих немецких контролеров в Гамбурге.
  
  Румрих с головой погрузился в работу. Представившись офицером армии США, он позвонил в армейский госпиталь и получил статистические данные о распространенности венерических заболеваний, которые он использовал как основу для точной оценки численности воинских частей, обслуживаемых госпиталем.
  
  В другой раз Румрих написал письмо высокопоставленному армейскому офицеру, пытаясь заставить офицера принести в нью-йоркскую гостиницу полные планы мобилизации и береговой обороны. Румрих и его партнер замышляли
  
  Негодяи на войне 14 1
  
  напасть на полковника и забрать у него планы, но план провалился, когда у целевого офицера возникли подозрения.
  
  Падение Рамрича произошло, когда он попытался получить тридцать пять пустых американских паспортов в нью-йоркском отделении паспортного отдела Государственного департамента, расположенном в здании вспомогательного казначейства на Уолл-энд-Пайн-стрит. При подаче документов шпион представился как Эдвин Уэстон и сказал, что он заместитель госсекретаря. Подозрительно, паспортист обнаружил, что в Госдепартаменте нет никого с таким именем . Румрих был арестован.
  
  Хотя новаторские шпионские заговоры Румрича иногда терпели неудачу, ему удалось украсть большое количество военных секретов США. Его образ действий заключался в том, чтобы прогуливаться по армейским постам и военно-морским базам (в Америке все еще царил мир) и вести дружеские беседы с офицерами, в ходе которых нацистскому агенту сообщалось много секретной информации.
  
  После освобождения из тюрьмы в 1941 году Румрих возобновил свою шпионскую карьеру. Он устроился на верфь Kaiser Shipyards в Ричмонде, штат Калифорния, где суда строились почти по конвейерному принципу.
  
  Используя псевдоним Джозеф Де Борс, Румрич затем получил работу на корабле, который совершал регулярные рейсы между Сан-Диего и Аляской, останавливаясь в крупных портах на Западном побережье. Предположительно, он передавал свои наблюдения об этих ключевых местах военных действий своим диспетчерам в Германии. К тому времени Америка воевала с Германией.
  
  В конце концов Рамрич споткнулся, когда подал заявку на получение пропуска береговой охраны в Ричмонде, штат Калифорния, и было вызвано ФБР. Хотя он вел широкомасштабный шпионаж в течение почти трех лет после своего освобождения из тюрьмы, только одно правительственное обвинение могло быть возложено на него. он: мошенничество с использованием псевдонима для получения пропуска береговой охраны.
  
  После непродолжительного судебного разбирательства в Окленде, штат Калифорния, Рамрич был приговорен к двум годам тюремного заключения. 27
  
  Негодяи на войне
  
  Пока молодые американцы сражались и умирали на обширных полях сражений, в воздухе и на море, в тылу Америки засели ласки. Среди тех, кто относился к этой категории, был Америго Антонелли и его приспешники , которые сознательно производили и отправляли бракованные гранаты, чтобы получить больше прибыли от военных контрактов. Когда какой-нибудь солдат погиб в бою из-за неисправной гранаты, вполне возможно, что это была граната производства Антонелли.
  
  Его фирма называлась Antonelli Fireworks Company и располагалась в Спенсерпорте, штат Нью-Йорк. За пять лет до Перл-Харбора доход владельца составлял около 2000 долларов в год. После получения контрактов на изготовление гранат и зажигательных бомб зарплата Антонелли взлетела до 26 000 долларов в год (что эквивалентно примерно 300 000 долларов в 2002 году) плюс прибыль.
  
  У государственных инспекторов с самого начала были проблемы с Антонелли и его мастерами. При обнаружении сотрудниками бракованных гранат их полагалось складывать в ящики, чтобы они не смешивались с исправными. Но эти неисправные гранаты оказались в уже утвержденных инспекторами ящиках.
  
  Наконец, ФБР было доставлено на завод. Агенты опросили множество сотрудников, и многие из них клялись, что Антонелли или его бригадиры давали им приказ засыпать в гранаты только три заряда пороха вместо необходимых четырех зарядов.
  
  Одна молодая женщина рассказала G-мужчине, что ее проинструктировали: «К черту эти гранаты, доставай больше гранат!» Другой сотрудник рассказал, что рассыпанный порох подметали с пола, а затем высыпали в гранаты, грязь и все такое.
  
  Америго Антонелли и несколько его бригадиров были арестованы, преданы суду и осуждены за обман правительства. Хотя их вероломство, без сомнения, привело к гибели неизвестного числа бойцов, их отпустили ударами по запястью. Антонелли был приговорен к двум годам тюремного заключения и оштрафован на 5000 долларов, а компания Antonelli Fireworks Company была оштрафована на 10 000 долларов. Прежде чем война закончится, Антонелли сможет пользоваться остатком денег, которые принесло ему его мошенничество.
  
  В той же гнилой категории, что и толпа Антонелли, были чиновники компании Collyer Insulated Wire Company в Род-Айленде. Они разработали схему, чтобы навязать вооруженным силам неисправный электрический провод, который будет использоваться на кораблях и в сухопутных войсках.
  
  Во время рутинной проверки на заводе в Кольере агенты ФБР заподозрили подозрительность, когда заметили следы, свидетельствующие о том, что выключатели были сняты, а проводка заменена на панелях, на которых были установлены вольтметры. Также были признаки того, что выключатели были удалены из электрической цепи, на которой работали гальванометры (приборы, используемые для проверки провода и кабеля).
  
  G-men быстро нашли причину этих необычных изменений — быструю попытку скрыть мошенничество. Некоторые должностные лица компании использовали электрическую ловкость рук, чтобы обмануть инспекторов. Изменив проводку и используя дополнительный переключатель, преступники могли послать 500 вольт по кабелю и заставить вольтметр показывать 2000 вольт. Таким образом, инспектор одобрил бы кабель как способный выдерживать заряд 2000 вольт. Подобные приемы ловкости рук использовались для изменения показаний гальванометра.
  
  Агенты ФБР обнаружили, что представители Collyer несколько раз тестировали один и тот же образец хорошей проволоки, чтобы получить знаки одобрения для дефектных катушек с проволокой. Плохие катушки будут скрыты, а позже бирки одобрения будут заменены на провод, который не смог пройти проверку инспекторами.
  
  «Взорвать Японию с лица земли» 143
  
  Перед лицом горы улик, собранных ФБР, пять должностных лиц и сотрудников компании Collyer Insulated Wire Company признали себя виновными по обвинению в мошенничестве против правительства. На самом деле, эти негодяи совершили мошенничество против бойцов Америки. Если командир батальона внезапно потерял связь со своими подразделениями во время решающего боя на поле боя, тем самым поставив под угрозу всю экипировку, возможно, неисправный провод поступил от компании Collyer Insulated Wire Company.
  
  Удивительно, но никто из виновных не был отправлен в тюрьму. Все отделались штрафом всего от 2500 до 5000 долларов. 28
  
  «Взорвать Японию с лица земли »
  
  В начале октября 1943 года газета « Вашингтон таймс геральд» выпустила блокбастер, потрясший внутреннюю Америку. На первой полосе была напечатана точная история о зверствах японской армии в Тихом океане. По разным причинам правительство держало в замке эту ужасную составляющую кровавого конфликта против Японии. Но хранить тайну в Вашингтоне все равно, что пытаться спрятать восходящее солнце от петуха.
  
  История Time Herald была схематичной. Ясно, что кто-то, кто имел доступ к отчету, написанному лейтенантом ВВС Уильямом «Эдом» Дайсом, передал репортеру обрывки информации. Дайеса поместили в японский лагерь для военнопленных на Филиппинах, он сбежал в Австралию, прилетел в Вашингтон и продиктовал свою историю о зверствах, совершенных японцами во время так называемого Батаанского марша смерти.
  
  После своего возвращения Дайеса повысили в звании до подполковника, а затем заморозили, чтобы он не попадал в СМИ. На самом высоком уровне — предположительно президентом Рузвельтом — было принято решение скрыть отчет Дайеса.
  
  В последующие недели на администрацию Рузвельта оказывалось сильное давление с целью обнародовать все детали доклада. В Техасе отец офицера кипел от гнева, отпуская язвительные замечания по поводу «генералов-карандашей в Вашингтоне, которые падали бы в обморок, если бы почувствовали запах пороха».
  
  28 января 1944 года газеты по всей стране опубликовали заголовки и статьи с полным описанием документа Дайса. Более пяти тысяч американцев погибли от голода и пыток от рук японцев после пленения на Батаане и Коррехидоре в начале 1942 года.
  
  Эта новость ошеломила внутреннюю Америку. В зале заседаний Сената в Вашингтоне сенатор от штата Миссури Беннет Чемп Кларк прогремел требованием «бомбить Японию с лица земли». Сенатор от Джорджии Ричард Б. Рассел громко призвал к повешению императора Хирохито как главного военного преступника. Многие другие члены Конгресса выразили аналогичные чувства.
  
  От Портленда, штат Орегон, до Портленда, штат Мэн, боевой клич «Помни Перл-Харбор» больше не был просто лозунгом. Теперь американцы требовали, чтобы Япония была стерта с лица земли. 29
  
  Герой войны отскочил от авиакорпуса
  
  Больше года старший сержант авиакорпуса Клиффорд Уэрли почти ежедневно рисковал своей жизнью, работая башенным стрелком на бомбардировщике «Мародер». Совершив двадцать один боевой вылет в Северной Африке, Сицилии и Италии, он заработал воздушную медаль с тремя гроздьями дубовых листьев.
  
  Внезапно ему было приказано немедленно вернуться в Соединенные Штаты. Несмотря на его энергичные протесты, его уволили с почетом и отправили домой. Выяснилось, что сержанту едва исполнилось шестнадцать лет. 30
  Надзиратель за моралью GI
  
  К концу 1943 года по всему миру дислоцировались миллионы американских военнослужащих. Поскольку настоящий предмет обычно был недоступен, солдаты подменяли его изображениями статных красавиц, вырезанными из газет и журналов. Они обклеивали казармы, бараки Квонсет, даже внутренности касок этими рисунками. Без сомнения, самыми популярными были голливудские сирены Рита Хейворт в тонкой ночной рубашке и Бетти Грейбл в купальнике.
  
  Почти такой же популярностью у тоскующих по дому солдат были знойные картины фигуристых молодых женщин, одетых в прозрачные костюмы, которые ежемесячно появлялись в журнале Esquire . Ни одна из этих картин не показала больше, чем можно было бы увидеть в любом американском бассейне. Но в начале 1944 года почтмейстер Фрэнк С. Уокер решил, что эти образы сексуальных дам имеют тенденцию развращать нравы чистоплотных молодых американских военнослужащих.
  
  Уокер назначил себя своего рода надзирателем за моралью солдат и запретил Esquire пользоваться почтой. Таким образом, он прочно зарекомендовал себя среди военнослужащих как самый презираемый человек, немного уступая Адольфу Гитлеру.
  
  Один моряк выразил негодование одетых в форму масс, когда написал своему сенатору: «Кому, черт возьми, пришла в голову блестящая идея запретить фотографии. У меня, например, их более пятнадцати, и ни один из них, кажется, ничуть не деморализует меня. Что дальше придумают эти невежественные экземпляры в Штатах? Я бы хотел, чтобы эти высоколобые обезьяны могли провести год за границей без журнала, который можно было бы посмотреть».
  
  В Вашингтоне высокопоставленные чиновники незаметно подавили глобальный протест, отменив запрет на Esquire , тем самым упразднив подразумеваемый пост надзирателя за моралью солдат, который занял почтмейстер Уокер. 31
  
  Сверхсекретные проекты, открытые для женщин 14 5
  
  WAVE стремится к сверхсекретному чуду, которое расшифровывало перехваченные закодированные немецкие сообщения в Европе. Эта сцена была на станции Небраска-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия (Агентство национальной безопасности).
  
  Сверхсекретные проекты открыты для женщин
  
  Хотя к концу 1943 года во многих частях мира служили ваки, медсестры армии и флота, закон запрещал WAVES, SPARS и женщинам-морпехам находиться на службе за пределами Соединенных Штатов. Тем не менее, эти тысячи женщин вносили значительный вклад в военные действия в тылу.
  
  В Черри-Пойнте, Северная Каролина, 80 % командных операций на авиабазе морской пехоты выполнялись женщинами-морпехами. ВОЛНЫ , служившие в морской авиации, обучали полетам по приборам, авиационной артиллерийской стрельбе и астрономической навигации.
  
  Офицеры WAVE и SPAR, почти все из которых были выпускниками университетов , занимались финансами, химическим оружием и аэрологической инженерией. В Норфолке они помогли установить сложные радары на авианосцах и других военных кораблях.
  
  Впервые перед женщинами-военнослужащими открылись сверхсекретные проекты. И военно-морской флот, и береговая охрана использовали женщин на станциях дальней помощи в навигации (LORAN), а WAVES участвовали в курсах подготовки ночных истребителей. В скрытом коммуникационном центре в Вашингтоне, округ Колумбия, офицеры WAVE проводили бесчисленные часы, глядя на электронные экраны, наблюдая за «вспышками». Это была скучная, казалось бы, бессмысленная работа; женщинам никогда не говорили о причинах их работы. Когда им, наконец, сообщили, что каждая метка представляет собой потопленный корабль США, задача приобрела смысл, и моральный дух резко возрос.
  
  Лейтенант WAVE Мэри Осборн была назначена на сверхсекретный объект военно-морской разведки в Вашингтоне. Ее работа берет свое начало в середине 1939 года, как раз перед тем, как Англия вступила в войну с нацистской Германией. Британские ученые взломали код Enigma, который использовался немецкими вооруженными силами и дипломатами для отправки беспроводных сообщений. Адольф Гитлер и другие лидеры были убеждены, что код не взломать.
  
  На протяжении всей войны британцы перехватывали немецкие сообщения и давали кодовое название «Ультра» всем разведывательным данным, собранным с «Энигмы». Британский премьер-министр Уинстон Черчилль согласился поделиться информацией об «Ультра» с Соединенными Штатами, поэтому Мэри Осборн и ее коллеги по WAVE получали эту информацию по радио из Англии для передачи правительственным и военным руководителям в Вашингтоне. 32
  Рузвельт: Хлороформ Дрю Пирсон
  
  В своем еженедельном эфире из Нью-Йорка разоблачающий грязь обозреватель Дрю Пирсон вызвал бурю негодования в тылу Америки. Он дал искаженный и сильно преувеличенный отчет о том, как генерал-лейтенант Джордж С. Паттон-младший, герой Соединенных Штатов после его блестящих побед в Северной Африке, дал пощечину военнослужащему рядового состава. Это было 12 ноября 1943 года.
  
  Еще 10 августа Паттон посетил 93-й эвакуационный госпиталь на Сицилии и пришел в ярость, обнаружив небоевого раненого. — Это мои нервы, сэр, — пробормотал плачущий солдат. «Я больше не могу терпеть обстрелы».
  
  Паттон, широко известный своей вспыльчивостью, взорвался, назвав солдата «желтым ублюдком» и шлепнув его перчаткой. « Усталости в бою не бывает », — кричал Паттон. «Только проклятые трусы!»
  
  Сообщается, что медсестра из 93-го эвакуационного полка рассказала об этом эпизоде своему бойфренду, капитану отдела по связям с общественностью, и он передал это корреспондентам, прикомандированным к 7-й армии Паттона.
  
  В совокупности репортеры в Средиземноморье согласились пока приостановить работу над взрывоопасной историей. Но они послали Демари Бесс из «Сатердей ивнинг пост», Меррилла Мюллера из радио «Эн-Би-Си» и Квентина Рейнольдса из « Колльера » с визитом к генералу Дуайту Эйзенхауэру.
  
  Эйзенхауэр сказал трем журналистам, что он сделал Паттону строгий выговор, освободил его от командования 7-й армией и предложил извиниться перед войсками за свое неприемлемое поведение. Его единственная цель, объяснил Эйзенхауэр, состояла в том, чтобы сохранить Паттона, своего самого смелого боевого командира, для будущих сражений в Европе.
  
  Основываясь на действиях Эйзенхауэра, все корреспонденты решили помалкивать, и этот эпизод оставался неизвестным в тылу Америки до выхода в эфир сына Дрю Пира.
  
  Первоклассный немецкий оперативник 147
  
  Взяв пример с Пирсона, газеты по всей территории Соединенных Штатов взорвались шквалом кричащих заголовков. « Нью-Йорк сан» поместила на первой странице фотографию хмурого Паттона в трех колонках под заголовком: «ПОРАЖЕННЫЙ СОЛДАТ» . Порочные редакционные статьи были безудержными.
  
  Члены Конгресса набрасывались друг на друга в своем стремлении взять слово и осудить Паттона. Некоторые требовали, чтобы его лишили звания и выбросили из армии.
  
  Пока разгорался спор вокруг Паттона, президент Рузвельт отказался от публичных комментариев. Но он сообщил доверенным лицам, как он относится к Дрю Пирсону: «Я полностью за хлороформирование его!» 33
  
  Лучший немецкий оперативник
  
  В конце января 1944 года немецкий шпион, управлявший коротковолновой радиостанцией за пределами Нью-Йорка, передал сообщение своим диспетчерам в Гамбурге, Германия. Из «безупречного источника», заявил тайный агент, он узнал, что американцы планируют начать вторжение на Курилы, цепь управляемых японцами островов, простирающихся от Хоккайдо, Япония, к северо-востоку на несколько сотен миль.
  
  Как знал немецкий шпион, Гамбург передал информацию офицерам разведки в Токио. На самом деле сообщение было ложным. Немец работал на Федеральное бюро расследований, которое дало ему кодовое имя ND98.
  
  Часть крупной американской армады, которая формировалась для вторжения, должна была совершить маневр на Курилах, но настоящей целью был Кваджалейн, хорошо защищенный атолл на Маршалловых островах в центральной части Тихого океана.
  
  Еще в середине 1941 года ND98, руководивший импортно-экспортной фирмой в Германии, был вызван в отделение абвера в Гамбурге. Суровый нацистский чиновник сказал ему, что он собирается работать под прикрытием для Третьего рейха в Южной Америке, где укоренилась широко распространенная немецкая шпионская сеть. Ему сказали настроить радиопередатчик и дали кодовые имена трех человек, которые будут присылать ему информацию о военной продукции из Соединенных Штатов.
  
  Две недели спустя ND98 прибыл в Монтевидео, Уругвай. Убедившись, что за ним не следят нацистские агенты, он договорился о встрече с представителем Госдепартамента США и предложил свои услуги.
  
  Через несколько дней немец сообщил своему начальству в Гамбурге: «Невозможно установить радиостанцию. Собираюсь в Соединенные Штаты, где я смогу работать более свободно. свяжется с вами».
  
  Прилетев в Нью-Йорк, ND98 был встречен двумя агентами ФБР и сопровожден в ближайшее убежище, где 20 февраля 1942 года он установил радиосвязь с Гамбургом.
  
  Вскоре ND98 начал поставлять в Германию высококачественные разведывательные данные — информацию, тщательно подготовленную оперативниками ФБР и проверенную или предоставленную Объединенным советом безопасности, который действовал под руководством Объединенного комитета начальников штабов в Вашингтоне.
  
  Более чем через год, в августе 1943 г., чиновники на почте в Гамбурге пожаловались, что разведданные ND98 были хорошими, но стоили они довольно дорого . Предположительно, Гамбург получал тепло из Берлина, чтобы урезать свой бюджет. К настоящему времени нацисты заплатили ему около 34 000 долларов (что эквивалентно примерно 400 000 долларов в 2002 году), которые были переданы хранителю имущества иностранцев.
  
  Обработчики ND98 ФБР решили возмутиться. Поэтому он отправил сообщение: «Извините, вы считаете информацию слишком дорогой. Если не устраивает, буду рад отказаться».
  
  Как и ожидало ФБР, Гамбург немедленно заверил своего оперативника , что его работа не только весьма удовлетворительна, но и что вскоре он получит премию в размере 20 000 долларов.
  
  ND98 подтвердил получение солидного бонуса сообщением о липовом вторжении на Курилы.
  
  Позже Объединенный комитет начальников штабов сообщил директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу, что фальшивые разведывательные данные, полученные в Токио из Гамбурга, способствовали успеху вторжения на Маршалловы острова в феврале 1944 года34 .
  
  
  Часть пятая
  На пути к Победе
  Обман Гитлера из Нью- Йорка
  
  В первые месяцы 1944 года тысячи семей в тылу Америки были охвачены тревогой, узнав, что их близкие находятся в Англии или направляются туда. За исключением пожилого монаха, который пятьдесят лет жил в одиночестве в пещере высоко в горах Тибета, весь мир знал, что союзники собирают мощные силы на Британских островах, чтобы пересечь Ла-Манш и нанести удар по оккупированным нацистами Европа.
  
  Верховный главнокомандующий союзников Дуайт Эйзенхауэр написал из Лондона генералу в Пентагон: «Это будет не просто еще одно сражение. Все наши фишки будут на столе!»
  
  Британский генерал-майор Фредерик Морган, автор первоначальной операции против Нормандии, сказал командующим союзников: «Если немцы получат предупреждение о [нашем плане] за 48 часов, шансы на успех невелики. А более длительное предупреждение означает неминуемую катастрофу».
  
  В Лондоне умнейшие умы из лагеря союзников разрабатывали мастерскую схему обмана под кодовым названием «Стойкость Юг». Он был разработан, чтобы держать Адольфа Гитлера и его генералов в неведении о времени и месте Великого вторжения.
  
  Краеугольным камнем плана была фиктивная группировка армии США, которой якобы командовал генерал Джордж Паттон, переброшенная в Англию из Средиземного моря в последние недели. В Берлине Oberkommando der Wehrmacht (Верховное командование) считало Паттона самым смелым боевым командиром союзников, поэтому он казался очевидным выбором для командования штурмом через Ла-Манш.
  
  Фальшивая сила Паттона в один миллион человек должна была собраться на юго-востоке Англии, всего в двадцати милях через Ла-Манш от региона во Франции, известного как Па-де-Кале. Цель обмана состояла в том, чтобы заставить немецкую разведку сделать вывод, что союзники нанесут там удар. На самом деле настоящие пляжи для высадки находились в двухстах милях к юго-западу в Нормандии.
  
  «Фортитьюд-Юг» превратился в тщательно продуманный обман в массовом масштабе. Были вызваны художники-постановщики из Shepperton Studios, и они снабдили вымышленную группу армий Паттона десантными катерами, танками, артиллерией, грузовиками и артиллерийскими орудиями — все из надувной резины.
  
  Тем временем воздух над Юго-Восточной Англией трещал от потока фальшивых радиосообщений, которые передавались туда и обратно между несуществующими командами.
  
  15 1
  
  посты и штабы. За всем этим интенсивным радиопереговором (создаваемым батальоном связи ) немцы внимательно следили вдоль Па-де-Кале.
  
  В Соединенных Штатах глава ФБР Дж. Эдгар Гувер и его агенты играли ключевую роль в «Фортитьюд-Юг». Он возник после того, как G-men взял под стражу уроженца Голландии Вальтера Келера. Он утверждал, что офицеры немецкой разведки отправили его в Америку для сбора информации о планах союзников относительно надвигающегося вторжения. Однако шпион сказал, что передумал и теперь очень хочет стать агентом Соединенных Штатов.
  
  Келер передал агентам ФБР секретный код, полученный им перед отъездом из Германии, и радио, по которому он должен был отправлять сообщения в Гамбург. Гувер присвоил Келеру кодовое имя Альберт ван Луп.
  
  Убедившись, что пятидесятидвухлетний голландец не предаст ФБР, его поместили под охрану в дешевую гостиницу на Манхэттене. В то же время пара G-men, говоривших по-немецки, работала в маленьком уединенном домике на Лонг-Айленде, недалеко от Манхэттена, и установила радиосвязь с Гамбургом, используя секретные шифры ван Лупа.
  
  Отобранная группа сотрудников ФБР постоянно создавала сценарии для отчетов ван Лупа в Гамбург (их должно было быть сто двадцать два). Сообщения представляли собой тщательно подобранную смесь правды о незначительных вещах, полуправды и откровенной лжи.
  
  Однажды ван Луп (то есть самозванцы из ФБР) сообщил своим немецким контролерам, что он получил работу ночного портье в отеле на Манхэттене, который был захвачен армией США для размещения офицеров, направлявшихся в Англию . Любопытно, что Гамбург никогда не спрашивал о названии отеля, который существовал только в плодотворных умах агентов ФБР, инсценировавших мошенничество против Адольфа Гитлера.
  
  В последующие недели ван Луп связался по радио с Гамбургом и сообщил об отплытии войскового конвоя (все они были фальшивыми). От несуществующих армейских офицеров, ненадолго задержавшихся в отеле, он передал обозначения призрачных частей, которые должны были присоединиться к фиктивной группе армий генерала Паттона на юго-востоке Англии. 1
  Шпион в штабе союзников ?
  
  В конце мая 1944 года служащие почтового отделения Чикаго случайно открыли плохо завернутый пакет и обнаружили набор официальных документов , которых они никогда не видели. Самым загадочным было то, что слово «фанатик» было напечатано большими красными буквами на каждой части.
  
  Сотрудник почты срочно доставил посылку и документы в штаб Шестой армии в Чикаго, где их осмотрели генерал и три полковника. Они тоже были озадачены названием фанатика. Лишь намного позже они узнали, что офицеры службы безопасности в Англии использовали «Биго» для обозначения того, что человек
  
  Шпион в штабе союзников? 15 3
  
  или в офисе было разрешено сообщить предполагаемую дату и место вторжения в Нормандию.
  
  Несмотря на путаницу со словом «фанатик», офицеры Шестой армии знали, что в документах указаны пляжи для высадки, численность различных штурмовых подразделений и приблизительная дата «Оверлорда» — кодовое название вторжения.
  
  Агенты армейской разведки и ФБР незамедлительно начали расследование того, что казалось пугающим нарушением безопасности. Создавалось впечатление, будто у немцев был шпион прямо в лондонском здании, в котором велось планирование вторжения. Напряжение возросло, когда агенты ФБР и армии обнаружили, что адрес на улице Дивизион находится в районе, где проживали сотни иммигрантов из Германии. Женщина-адресат была допрошена, и она определила почерк на пакете как почерк ее брата, армейского сержанта, прикомандированного к штабу генерала Эйзенхауэра. Сержант и его сестра были немцами по происхождению, как и одиннадцать миллионов других лояльных американцев.
  
  Тем временем в Лондоне сержанта усиленно допрашивали. Раз за разом он давал один и тот же ответ. Он работал постоянно по четырнадцать часов в день, был близок к истощению и беспокоился о своей больной сестре в Чикаго. Предполагалось, что документы фанатика были отправлены в Управление транспорта в Вашингтоне, поэтому он, должно быть, написал адрес своей сестры на улице Дивизиона, не осознавая, что совершает ошибку. Его усталый разум перепутал адреса двух отделений.
  
  Расследование биографии сержанта показало только то, что он был верным американцем и преданным солдатом. Но было восемь почтовых служащих и по крайней мере четыре офицера в штабе Шестой армии, которые знали секреты Дня Д. Каждого из них ФБР строго предупредило, что любая болтовня может обернуться трагическими последствиями для их страны. Затем за каждым почтовым служащим ставился хвост до окончания Дня Д.
  
  В отношении сержанта рекомендовали военный трибунал, но никаких мер предпринято не было. Однако он находился под постоянным наблюдением, его телефон прослушивался (как и телефон его сестры в Соединенных Штатах), и ему не разрешалось покидать свои апартаменты до окончания вторжения.
  
  Странный эпизод на этом не закончился, поскольку в Вашингтоне находились сотрудники службы безопасности, которые были убеждены, что утечка не была случайной, что она каким-то образом связана с « Чикаго трибьюн» — многотиражной газетой, базирующейся в том же городе, что и жила сержантская сестра.
  
  Принадлежавшая и издававшаяся Робертом Х. Маккормиком, заклятым врагом президента Рузвельта и его внутренней программы «Новый курс», газета « Трибьюн » вызывала глубокое подозрение со стороны Пентагона (и миллионов американцев, у которых есть близкие в Тихоокеанском регионе) шестью месяцами ранее, когда она напечатал сверхсекретную информацию о том, что союзники взломали японский код. Взлом кода означал, что американское командование могло заранее узнать о планах и намерениях японцев, что спасло тысячи жизней и значительно увеличило шансы на успех.
  
  победы США .
  
  Официальные подозрения в отношении « Трибьюн » снова всплыли, когда выяснилось, что день «Д» в Нормандии приближался, а корреспондентам в Англии было запрещено покидать страну по соображениям безопасности, а редактор чикагской газеты был пойман при попытке тайно покинуть страну. на американском транспортном самолете.
  
  Несмотря на интенсивное расследование со стороны ФБР и офицеров военной разведки, никакой связи между эпизодом с почтовым отделением Чикаго и Tribune так и не было установлено. 2
  Вызваны два соперника по телевидению
  
  Дэвид Сарнофф, глава Национальной радиовещательной компании (NBC), прибыл в свой офис высоко в небоскребе на Рокфеллер Плаза, 30 в Нью-Йорке и получил срочное сообщение из военного министерства. Он много лет служил в армейском резерве, а теперь пятидесятидвухлетний магнат был призван на действительную военную службу на девяносто дней. Это было в начале марта 1944 года.
  
  Сарнов, чьи родители без гроша в кармане эмигрировали из России, когда он был мальчиком, был озадачен секретностью своего призыва. О его назначении не упоминалось. Все, что он знал, это то, что он должен был вылететь в Лондон на первом попавшемся самолете.
  
  Полковник Сарнофф прибыл в Лондон 20 марта и поселился в «Клэридже», самом престижном отеле города. Без сомнения, он был удивлен, узнав, что его давний заклятый соперник Уильям С. Пейли, тоже полковник запаса, уже находится в Лондоне. Пейли был главой Columbia Broadcasting Company (CBS).
  
  Через двадцать четыре часа после прибытия Сарнов узнал о характере своей специальной миссии. В нем была уникальная изюминка. После двадцати лет соперничества в области вещания он и Билл Пейли должны были работать как одна команда, чтобы организовать и координировать лабиринт беспроводных цепей, которые потребуются, чтобы сообщить новости о Дне Д в тылу Америки и во всем мире. 3
  
  Дань памяти погибшей женщине- пилоту
  
  Рано утром 3 апреля 1944 года 23-летняя Эвелин Шарп, нагруженная летным снаряжением, направилась к двухмоторному истребителю P-38 « Лайтнинг» на авиабазе недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания. Она должна была переправить изящный самолет на авиабазу на юго-западе.
  
  Как и другие женщины-пилоты, Шарп теперь была известна как WASP. Ранее военное министерство объединило женские компоненты армейской авиации.
  
  Дань уважения погибшей женщине-пилоту 15 5
  
  WASP в Техасе планируют перелет через всю страну. (Национальный архив)
  
  в одну организацию. Новое формирование будет называться Женскими летчиками службы ВВС (WASP) под руководством Жаклин Кокран, которая возглавляла женский летный учебный отряд.
  
  Эвелин, сироту, усыновила семья Шарп из Орда, небольшого городка в Небраске. Будучи энергичным подростком, она научила многих детей в городе плавать и кататься на лошадях. В четырнадцать лет Эвелин увлеклась самолетами, и еще до того, как ей исполнилось восемнадцать, она получила лицензию пилота.
  
  Жизнерадостная девочка стала своего рода героиней, когда прилетела в первом мешке авиапочты Орда. Позже она приводила в восторг горожан, исполняя акробатические трюки, и научила летать нескольких молодых ордынцев, ныне служащих в бою .
  
  Теперь, за пределами Гаррисберга, Эвелин, которая считалась самым опытным пилотом в своей группе WASP, забралась в кабину P-38 и взлетела. Через несколько секунд один из двигателей заглох, и самолет рухнул на землю. Пилот погиб мгновенно.
  
  Хотя Эвелин Шарп и еще сотня WASP переправляли военные самолеты на миллионы миль вокруг Соединенных Штатов, женщины не были добросовестными военнослужащими. Она не имела права на получение армейских пособий в связи со смертью. Поэтому WASP на своей переправочной базе недалеко от Нью-Касла, штат Делавэр, собрали деньги и отправили семье Эвелин в Орде более 200 долларов, чтобы помочь с расходами на похороны.
  
  Бетти Жиль, командир эскадрильи в Нью-Касле, хотела, чтобы на заключительном обряде присутствовала униформа WASP, поэтому женщины-пилоты объединили свои деньги, чтобы купить железнодорожный билет для Нэнси Бэтсон, которая должна сопровождать тело Эвелин в Орд. Гробовщик встретил поезд и помог вынести гроб.
  
  Вечером того же дня гроб привезли в комнату похоронного бюро. Пока Нэнси с тяжелым сердцем сидела рядом, семейство Шарпов горевало над открытым гробом их когда-то прекрасной дочери. Постепенно горожане стекались в похоронное бюро, большинство из них сильно плакали.
  
  Заметив ее униформу (за которую WASP должны были заплатить сами), мужчина спросил Нэнси, может ли он задрапировать гроб американским флагом. Это замечание вызвало в ней нотки гнева. Ни один из WASP не летал со страховкой или пособиями и не получал официальных почестей в случае гибели. Теперь эту замечательную молодую женщину, погибшую за свою страну, должны были похоронить анонимно, что касается армии. — Конечно, — наконец сказала Нэнси мужчине. Она должна быть предана земле так же, как военная героиня, которой она была.
  
  На следующее утро город Орд массово собрался на двухчасовые похороны, которые в основном были заняты панегириками. Ближе к концу службы мэр Орда объявил собравшимся, что городской аэропорт теперь будет называться Эвелин Шарп Филд.
  
  После похорон сотни горожан двинулись на кладбище . Десятки мужчин и женщин с глазами, полными слез, подходили к Нэнси и говорили ей, как они гордятся Эвелин и всеми женщинами, служившими своей стране пилотами-перегонщиками.
  
  Гроб Эвелин медленно опускали на землю, пока горнист играл в чечетку. Только тогда Нэнси, закончив свои официальные обязанности, разрыдалась. 4
  Ура для парня y
  
  Хотя женщины-пилоты перегоняли самолеты на сотни тысяч миль по Соединенным Штатам в течение почти двух лет, многие офицеры авиакорпуса, работающие на аэродромах по всей стране, по-прежнему не знали о них. Кэрол Филлмор вылетела с западного побережья, чтобы доставить истребитель P-51 в Ньюарк, штат Нью-Джерси. Она решила лететь южным маршрутом и ближе к концу первого дня связалась по радио с вышкой в Афинах, штат Джорджия, чтобы получить инструкции по посадке. Нет ответа. Она снова позвонила. До сих пор нет ответа. Теперь она кружила по аэропорту и требовала радиопроверки.
  
  Затем в наушники Кэрол выпалил сердитый мужской голос: «Женщина, которая звонит, пожалуйста, не выходите в эфир; мы пытаемся ввести P-51».
  
  Завеса сумерек начала скрывать местность. Кэрол огляделась в поисках другого Р-51, но не нашла. Поэтому она снова попросила разрешение на посадку.
  
  Теперь мужской голос был в ярости. «Выйдет ли из эфира [пищащая] женщина, которая забивает радиоволны!» он крикнул. «Мы пытаемся установить контакт с P-51!»
  
  Тревоги и молитвы Дня Д 15 7
  
  Проделав весь путь из Лонг-Бич, штат Калифорния, Кэрол была почти истощена, и ее терпение лопнуло. «К вашему сведению, — прокричала она в микрофон, — дама в Р-51!»
  
  Не дожидаясь ответа, Кэрол приблизилась к взлетно-посадочной полосе и приземлилась на скорости свыше ста миль в час.
  
  Когда Кэрол подрулила к башне, большое количество кадетов высыпало из здания, чтобы взглянуть на обтекаемый истребитель, на котором они надеялись однажды пролететь над Европой или над Тихим океаном. Остановившись, пилот откинула фонарь, сняла шлем, и ветерок взъерошил ее длинные светлые волосы.
  
  Фаланга молодых людей остановилась. Один из курсантов закричал: «Боже мой, это девочка!» Несколько мгновений тишины. Затем, когда Кэрол встала на крыло, кадеты разразились аплодисментами и свистом, дико размахивая фуражками. 5
  
  Тревоги и молитвы Дня Д
  
  Любопытно, что не сотни корреспондентов союзников в Лондоне сообщили сенсационную новость, которую с замиранием сердца ждали тыловая Америка и свободный мир: началось вторжение в Festung Europa Адольфа Гитлера (Крепость Европа). Об этом сообщило немецкое информационное агентство Transocean. Раннее утро 6 июня 1944 года.
  
  В Нью-Йорке Associated Press подхватило берлинскую вспышку и разослало ее медиа-клиентам по всей Америке сразу после 2 часов ночи (восточное поясное время). Радиостанции прервали регулярные передачи, чтобы транслировать бюллетень.
  
  Комментаторы радиопередач по всей стране подскочили, подчеркнув, что официального заявления из штаба Верховного главнокомандующего союзными войсками Дуайта Эйзенхауэра не поступало, и предупредили, что заявление в Берлине может быть нацистской уловкой, призванной вызвать большое подполье во Франции, Бельгии и других странах. Нидерландов преждевременно подняться, тем самым подвергая их уничтожению немецкой армией.
  
  Как раз в это время в Лондоне полковник Уильям Пейли, глава сети CBS в США, расхаживал по своему кабинету. Недавно генерал Эйзенхауэр записал сообщение, и в обязанности Пейли входило передать это краткое заявление в тылу Америки и в других местах, когда союзные войска высаживались на берег в Нормандии.
  
  Теперь Пейли нервно ждал, когда определенный офицер позвонит ему и назовет единственное кодовое слово «Topflight», что означало, что сообщение Эйзенхауэра может быть передано по радио.
  
  В середине утра телефон на столе Пэли настойчиво зазвонил. Полковник почувствовал, как его сердце екнуло. Откашлявшись, он ответил так же спокойно, как
  
  ( Филадельфийский следователь )
  
  возможно: «Да?» После доли секунды паузы голос на другом конце сказал: «Проверка».
  
  Пейли бросил трубку. Его нервы напряглись. Минуты через три снова зазвонил телефон. Пейли услышал, как голос сказал: «Испытание».
  
  Палей был зол. Через несколько минут это случилось в третий раз. Полковник взорвался, сказав звонившему, что если он сделает еще один «проверочный» звонок, то «снесет вам башку». «Не звони больше, если это не настоящий звонок», — крикнул Пейли.
  
  Через три минуты раздался еще один звонок: « Высший пилотаж! ”
  
  Записанный голос генерала Эйзенхауэра начал кружиться по всему миру, подтверждая, что самое мощное вторжение, которое когда-либо знала история, было начато.
  
  Сообщения очевидцев от корреспондентов начали облетать американские радиоволны к 9:10 утра . М . (Восточное стандартное время). Эти отчеты были расплывчатыми и повторяющимися. Большие орудия на военных кораблях посылают снаряды на пляжи и вглубь суши. Много дыма. Боевые самолеты стреляют и сбрасывают бомбы. Ничего конкретного. Верховный штаб союзников жестко замалчивал информацию об задействованных подразделениях, чтобы немцы не догадывались. Не разрешалось указывать и место вторжения , кроме «северной Франции».
  
  Тревоги и молитвы Дня Д 15 9
  
  По мере того, как дневной свет Дня «Д» просачивался над напуганной и охваченной тревогой тыловой Америкой, десятки тысяч родителей, жен и подруг военнослужащих, о которых известно, что они находились в Англии, нервно ждали новых новостей. Жертвы? По радио не прозвучало ни слова.
  
  В больших и малых городах американцы толпились в церквях и синагогах, чтобы помолиться за близких — и за успех вторжения. Президент Рузвельт выступил в эфире, чтобы объединить нацию в молитве:
  
  Бог всемогущий. Наши сыновья, гордость нашего народа, в этот день приступили к
  
  могучее усилие. Ведите их прямо и верно. Дай силы
  
  руки, твердость сердца, стойкость в вере.
  
  Эти люди в последнее время сошли с мирных путей. Они дерутся
  
  покончить с завоеванием. Они борются за освобождение. Они жаждут, но до конца
  
  битвы, за их возвращение в свои дома.
  
  Некоторые никогда не вернутся. Прими их, Отец, и прими
  
  их, Твоих героических слуг, в Твое Царство.
  
  И, Господи, дай нам веру. Дай нам веру в Тебя, веру в нашу
  
  сыновья, вера друг в друга. Да будет воля Твоя, Всемогущий Боже. Аминь.
  
  В то утро в Филадельфии мэр Бернард Сэмюэл и большое количество высокопоставленных лиц и горожан собрались вокруг Колокола Свободы, бесценной реликвии первых дней американской независимости. Звонок был сделан 8 июля 1776 года, чтобы собрать граждан вместе, чтобы объявить о принятии Декларации независимости. В колокол, весивший более двух тысяч фунтов, мэр Сэмюэл ударил деревянным молотком, и его звук разнесся по всей стране по радиосетям.
  
  Эта ранняя утренняя церемония вызвала звон тысяч церковных колоколов в больших и маленьких городах. Это был не праздник, а мрачный призыв к единству и ощущению национальной цели.
  
  В Мариетте, штат Джорджия, полицейские машины с визгом сирен носились в предрассветной тьме дня «Д», пугая спящих горожан, которые думали, что город бомбят.
  
  В Клейтоне, штат Алабама, единственная в городе пожарная машина, битком набитая добровольцами, носилась по улицам, звеня звонком машины.
  
  В Колумбусе, штат Огайо, мэр Джеймс Родс распорядился, чтобы сирены воздушной тревоги и заводские свистки звучали как призыв к молитве в 7:30 той ночи. Когда разразилась какофония звуков, автомобили, автобусы, грузовики и трамваи остановились на своих местах, и люди вышли, чтобы присоединиться к пешеходам в молитве.
  
  В Сент-Луисе исторический Старый собор у реки Миссисипи был битком набит прихожанами; у многих были любимые в Европе.
  
  В Чаттануге длинные очереди доноров терпеливо ждали в центре крови Красного Креста.
  
  В Маунт-Вернон, штат Иллинойс, двадцать членов стаи скаутов-детенышей, каждый с американским флагом, прошли маршем по улицам центра города.
  
  В Рино, штат Невада, на развод подали только шестнадцать человек, что значительно меньше обычных ста семидесяти пяти человек в обычный будний день.
  
  Нью-Йорк был одним из самых процветающих городов страны с начала войны. Известный как город, который никогда не спит, он прекрасно оправдал эту репутацию. Бары, театры и гостиницы были переполнены днем и ночью. Сейчас, в этот исторический день, крупнейший город Америки практически закрылся.
  
  Универмаг Мэйси закрылся в полдень. Тем не менее, вокруг здания собрались толпы, потому что по радио был установлен громкоговоритель для передачи военных новостей. Компания Gimbel's, давний конкурент Macy, заперла свои двери и отправила своих сотрудников домой.
  
  Модный Lord & Taylor так и не открыл свои двери. Глава фирмы Уолтер Ховинг отправил три тысячи сотрудников помолиться домой. — Вторжение началось, — объявил Ховинг. «Наша единственная мысль может быть о мужчинах, которые сражаются в нем».
  
  Таймс-сквер на Манхэттене была убежищем для военнослужащих в отпуске, многие из которых искали спутниц, поэтому площадь обычно была заполнена проститутками, стремящимися внести свою патриотическую лепту в военные действия. Теперь, в День Д, эти «работницы» предоставили свои таланты мужчинам в вооруженных силах по значительно сниженной цене.
  
  Даже многие водители такси на Манхэттене были по этому поводу охвачены приступами патриотизма и отказывались обманывать пассажиров в военной форме.
  
  В другом месте шестидесятичетырехлетний Роберт Маккормик, владелец и издатель влиятельной газеты Chicago Tribune, провел большую часть дня в своем шикарном кабинете высоко в Tribune Towers, достопримечательности центра города. Никогда не обвиняемый в чрезмерном сострадании, суровый Маккормик беспокоился. Его лучший военный корреспондент Джон «Бивер» Томпсон должен был сойти на берег с первыми штурмовыми волнами.
  
  Во время вторжения союзников в Северную Африку полтора года назад Томпсон прыгнул в составе 509-го парашютно-пехотного батальона США, став первым американским корреспондентом, совершившим боевой прыжок. По мере приближения дня «Д» в Нормандии он планировал снова выручить десантников.
  
  Однако Томпсон получил срочную телеграмму от своего начальника Маккора Мика: «Больше никаких прыжков из самолетов в бой. Это слишком опасно. Мы не хотим тебя терять».
  
  Так что вместо того, чтобы прыгнуть с парашютом в Нормандию, тридцатичетырехлетний Томпсон отправился с первым морским десантом в Омаху. Только через три с половиной часа после приземления большое количество солдат продирались когтями, царапались и пробивались к вершине обрыва. Колоссальный разгром, который мог поставить под угрозу все вторжение, был предотвращен на волосок.
  
  Бедствие в порту Чикаго 16 1
  
  Триумф в пропитанной кровью Омахе имел гигантскую цену — около 2450 американцев были убиты, ранены или утонули. Когда Биверу Томпсону удалось отправить свою статью в Tribune, он приложил записку для Берти Маккормика: «Дорогой босс, вы были правы — в Омаха-Бич было очень безопасно!» 6
  
  Вирджиния Таун Джолте д
  
  В маленьком городке Бедфорд, штат Вирджиния, утром Дня Д царило особенно мрачное настроение. У сотен семей были сыновья, братья, дяди, племянники, мужья или бойфренды в 29-й пехотной дивизии, подразделении Национальной гвардии, которое было призвано на федеральную службу после Перл-Харбора.
  
  29-й отплыл в Великобританию в сентябре 1942 года на борту переоборудованного британского роскошного лайнера « Куин Мэри». Так что в умах жителей Бедфорда в этот исторический день не было никаких сомнений: многие из их близких были вовлечены в ожесточенные бои за французские пляжи.
  
  Чтобы немцы не понимали стратегию и планы союзников, потери держались в секрете. Через месяц после приземления Бедфорд получил колоссальный толчок. Пентагон сообщил, что у четырнадцати семей в городе были убиты близкие на пляже Омаха в день «Д». Когда жестокие бои переместятся вглубь страны, последуют новые смерти мужчин из Бедфорда. 7
  
  Бедствие в Порт-Чикаге
  
  В сорока милях к северо -востоку от Сан-Франциско в Порт-Чикаго располагался огромный склад боеприпасов, к которому чернокожие и белые матросы были приписаны грузчиками для погрузки кораблей, направлявшихся на фронт в Тихом океане. 17 июля 1944 года люди забрасывали почти миллион тонн зажигательных и осколочных бомб на « Кино Виктори» и « Э. А. Брайан » , когда разразился гигантский взрыв.
  
  Чудовищный взрыв унес жизни 323 моряков, 202 из которых были чернокожими, и уничтожил пять кораблей, локомотив и шестнадцать товарных вагонов с боеприпасами, а также город Порт-Чикаго. Повреждения произошли в двенадцати других городах на расстоянии семидесяти пяти миль.
  
  Это была одна из самых разрушительных катастроф в морской истории. Официальное расследование сообщило, что точная причина Холокоста никогда не будет известна. Но гражданские лица в районе Порт-Чикаго считали, что знают причину — диверсанты на службе у Токио и Берлина.
  
  Через месяц после взрыва сотням стивидоров ВМФ было приказано явиться на службу на ближайший склад боеприпасов за пределами города Вальехо. Триста тридцать черных матросов отказались от перевода. Командующий флотом адмирал Карлтон Райт пригрозил арестовать их, предать суду и расстрелять за мятеж. Пятьдесят забастовщиков по-прежнему отказывались принять приказ о переводе.
  
  Одного из сопротивления, Джозефа Смолл, адмирал вызвал в свой кабинет. «Малыш, ты главарь этой банды», — заявил офицер. «Если ты не пойдешь на работу, я тебя расстреляю!» Молодой матрос сердито ответил: «Ты, лысый старый [бип], давай, стреляй!»
  
  Пятнадцать участников сопротивления предстали перед судом 24 октября, и после полуторачасового обсуждения коллегия офицеров признала подсудимых виновными в мятеже. Они были приговорены к пятнадцати годам тюремного заключения и освобождены с позором . В январе 1946 года большинство чернокожих моряков были освобождены из тюрем. 8
  
  Секретный проект в киностудии
  
  Летом 1944 года большинство американцев с тревогой следили за событиями в Европе после того, как союзные войска установили прочный плацдарм в Нормандии. У других в тылу Америки, однако, были близкие в Тихом океане, где бушевала жестокая битва на Сайпане, маленьком острове, расположенном в шести тысячах миль к юго-востоку от Токио.
  
  По последним подсчетам после того, как американское командование объявило Сайпан безопасным , 23 000 японцев были убиты, а американские морские пехотинцы и солдаты потеряли около 3 500 человек убитыми и несколько тысяч ранеными.
  
  Молодежь Америки заплатила ужасную цену за крошечный клочок заброшенной недвижимости. Но Сайпан должен был служить базой для огромных B-29 Superfortress, чтобы нанести удар по Токио и другим целям в Японии.
  
  Тем временем вдали от Сайпана, в Калвер-Сити, пригороде Лос-Анджелеса, капитан Рональд Рейган активно участвовал в сверхсекретном проекте по подготовке экипажей B-29 для налетов на Японию. На звуковой сцене фильма специалисты по спецэффектам построили подробный макет Токио. Над дисплеем был установлен кран и крепление для камеры.
  
  С высоты над миниатюрным Токио специалисты по спецэффектам сфотографировали различные места, чтобы показать, как цели будут выглядеть для бомбардировщиков с разных высот и скоростей при различных погодных условиях.
  
  Капитан Рейган, голливудский актер мирного времени и будущий президент Соединенных Штатов, выступал в качестве рассказчика в учебных фильмах, направляя пилотов к их целям в Токио.
  
  Позже генерал Генри Х. «Хэп» Арнольд, командир армейского авиационного корпуса, назвал проект спецэффектов «очень полезным инструментом» для инструктажа экипажей Superfortress. 9
  
  WASPs Test New B-2 9
  
  Осенью 1944 года в Эглин-Филд, штат Флорида, в условиях строжайшей секретности были начаты летные испытания новых огромных B-29 Superfortress . Тезисы _
  
  Басня о Фале 16 3
  
  были самолеты, которые бомбили Токио и другие города Японии. B-29 имел размах крыльев на сорок футов шире, был на двадцать пять футов длиннее и был вдвое тяжелее B-24 Liberators и B-17 Flying Fortress, к которым привыкли пилоты.
  
  Мужчины будут летать на B-29 в Тихом океане и нести потери. Но две женщины, члены WASP Жаклин Кокран, испытали B-29.
  
  Пилоты-мужчины сомневались в возможности летать на Superfortress из-за огромных размеров самолета и череды возгораний двигателей, которые вспыхнули после того, как самолеты были поспешно изготовлены. Следовательно, полковник Пол У. Тиббетс-младший завербовал двух WASP, Дороти Джонсон и Дору Догерти, которым было немного за двадцать. Тиббетс не сообщил им о возгорании двигателя.
  
  После нескольких дней интенсивных тренировок и брифингов на Эглин-Филд два WASP забрались в «Суперкрепость». На его носу была дань уважения летчикам-испытателям; Тиббетс попросил техников нарисовать имя Леди Бёрд. Затем B-29, как обычно, вылетел в долгий полет на базу бомбардировщиков в Аламогордо, штат Нью-Мексико.
  
  Можно сказать, что Тиббетс намеревался продемонстрировать сомневающимся пилотам-мужчинам, что «даже женщины» могут справиться с громоздким бомбардировщиком.
  
  В течение недели Догерти и Джонсон управляли пилотами-мужчинами и членами экипажа по юго-западу Соединенных Штатов. Конструкторы Б-29, видимо, уладили недочеты, и возгораний в двигателях не возникло.
  
  Когда два WASP вернулись на Эглин-Филд, полковник Тиббетс, казалось, достиг своей негласной цели. В свете будущих событий Джонсон и Догерти были убеждены, что они сыграли свою роль в достижении победы на Тихом океане. 10
  
  Басня о Фале
  
  С приближением осени 1944 года Франклин Рузвельт смутил призраков отцов-основателей Америки и своих противников-республиканцев, объявив, что в ноябре он будет добиваться переизбрания в третий раз. Большинству наблюдателей в Вашингтоне было ясно, что у Рузвельта слабое здоровье. Но его личный врач, вице-адмирал Росс Т. Макинтайр, объявил действующего президента «годным к службе».
  
  Противником Рузвельта будет республиканец Томас Э. Дьюи, который сделал себе имя в качестве специального прокурора Нью-Йорка по борьбе с рэкетом, прежде чем был избран губернатором штата в 1943 году.
  
  В качестве разминки перед кампанией сторонники Дьюи потратили много времени, пытаясь высмеять Рузвельта, обратив внимание на его шотландского терьера Фала, который был самой известной собакой в мире.
  
  Фала была тем, что журналисты называют «хорошей копией». Когда его хозяин присутствовал при спуске линкора, Фала сидел рядом с ним. Фотокорреспонденты сделали больше снимков чернокожего Скотти, чем президента.
  
  Когда мировые лидеры, такие как премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, приходили в Белый дом, они всегда спрашивали о Фале и настаивали на том, чтобы увидеть дерзкую маленькую собачку. Когда Фала однажды попал в шумную перепалку с женщиной Скотти, это попало на первые полосы газет.
  
  Этот поток информации о питомце Белого дома должен был породить слухи. Ничто не было более нелепым, чем заявление о том, что Рузвельт во время своего путешествия по рассеянности покинул Фалу на каком-то острове. История никогда не называла это место. Когда президент вернулся в Вашингтон, как гласит легенда, он немедленно отправил военный корабль, чтобы забрать собаку, что дорого обошлось американским налогоплательщикам.
  
  В рассказе не было ни капли правды. Но Рузвельт, непревзойденный политик, использовал его, чтобы переиграть кампанию Дьюи. На митинге, проведенном по радио по всей стране, президент упомянул о Фале и спасении на мифическом военном корабле. Одаренный рассказчик, он заставил своих слушателей хохотать, рассказывая выдуманные подробности Великого Спасения Фалы с несуществующего острова. 11
  Враг Рузвельта хранит тайну
  
  Хотя генерал Джордж Маршалл, начальник штаба сухопутных войск в Вашингтоне , занимал нейтральную позицию в ожесточенной президентской кампании 1944 года между действующим президентом Франклином Рузвельтом и его соперником-республиканцем Томасом Дьюи, он внимательно следил за развитием событий, чтобы увидеть, как они могут повлиять на военные усилия. Говорили, что Маршалл всегда был настолько полон решимости оставаться в стороне от партийной политики, что не голосовал, опасаясь, что его позиция может просочиться в СМИ.
  
  Однажды утром Маршалл получил шокирующую новость. Преступник из ВМФ или Государственного департамента контрабандой передал Дьюи сверхсекретную информацию о Магии, кодовое название для перехвата и перевода японских сообщений. Американские криптологи взломали японский код четырьмя годами ранее.
  
  Генерал Маршалл опасался, что Дьюи может раскрыть существование Магии, что заставит японцев изменить коды. Это уничтожило бы огромное американское стратегическое преимущество, стоило бы тысячам американских жизней и продлило бы кровавую баню в Тихом океане.
  
  Маршалл столкнулся с дилеммой. Если он не сможет связаться с Дьюи и объяснить важнейшую ценность Магии, он не справится со своим долгом. Если бы он обратился к кандидату от республиканцев, генералу было бы предъявлено обвинение в том, что он вмешался в президентскую кампанию, чтобы выслужиться перед Рузвельтом.
  
  Посоветовавшись с адмиралом Эрнестом Кингом, главнокомандующим военно-морского флота, Маршалл решил послать офицера разведки Пентагона в штатском, чтобы передать Дьюи сверхсекретное письмо, объясняющее магию. Двое мужчин тайно встретились в номере отеля в Талсе.
  
  Шпионская команда отца и дочери 165
  
  Дьюи, опытный старый профессионал, подозревал, что этот сценарий был схемой, выдуманной уклончивым Рузвельтом, чтобы заставить республиканца замолчать. Дьюи огрызнулся на эмиссара Пентагона: «Он знал, что происходит перед Перл-Харбором, и вместо того, чтобы быть переизбранным, ему следовало бы объявить импичмент».
  
  В ночь выборов сенатор от штата Миссури Гарри Трумэн, избранный Рузвельтом на пост вице-президента, и несколько соратников из артиллерийской батареи Трумэна во время Первой мировой войны собрались в номере отеля Muehlebach в Канзас-Сити. Трумэн играл на фортепиано, много двигали локтями, а уши были настроены на отчеты о выборах по радио.
  
  Это была долгая ночь. Ясно, что выборы были близки. Затем, в 3:45 утра , губернатор Дьюи уступил. Он ни разу не намекнул, что секретный японский код был взломан американцами еще до Перл-Харбора. 12
  
  Шпионский чай отца и дочери м
  
  Осенью 1944 года крошечный Харперс-Ферри в Западной Вирджинии представлял собой мирный оазис, казалось бы, далекий от какой-либо связи с бойней за границей. Несколькими месяцами ранее один из его жителей, шестидесятиоднолетний тихий Саймон Кедель, покинул свой дом на Риверсайд-драйв в Нью-Йорке, спасаясь от суматохи большого города, сказал он соседям.
  
  В Нью-Йорке осталась его двадцатишестилетняя приемная дочь Мари Хедвиг Кёдель, которая любила яркие огни Нью-Йорка и отказывалась бежать в «деревенский городок» в дебрях Западной Вирджинии. Привлекательная Мари зарабатывала на жизнь продавцом в магазине одежды.
  
  Харперс-Ферри расположен на реке Потомак, в пятидесяти пяти милях к северо-западу от Вашингтона. Город прославился рейдом Джона Брауна в 1859 году, незадолго до начала Гражданской войны. Браун возглавил группу для захвата арсенала армии Союза в Харперс-Ферри, но он и восемнадцать его последователей были схвачены, а затем преданы суду и повешены.
  
  Вскоре после прибытия Кёделя, когда большинство молодых людей Харперс Ферри ушли на войну, он устроился киномехаником в кинотеатр. Дружелюбный тип, он заводил друзей, но обычно держался особняком.
  
  Незадолго до рассвета 23 октября 1944 года Кёдель крепко спал в своей ночлежке, когда его разбудил резкий стук в дверь. Отвечая на вызов, он столкнулся с двумя незнакомцами. Один показал значок и сказал: «ФБР».
  
  Соседи в Харперс-Ферри были ошеломлены, узнав, что этот внешне мягкий человек, маскирующийся под театрального киномеханика, был одним из самых продуктивных нацистских шпионов в Соединенных Штатах.
  
  Родившийся в Германии, Кёдель прибыл в Новый Свет как раз вовремя, чтобы отслужить три года в армии США во время Первой мировой войны. В 1935 году он вернулся в Германию с визитом и, взволнованный тем, что он считал блестящим
  
  Оживленная нью-йоркская гавань была в центре внимания шпионской группы отца и дочери, Саймона и Мари Кёдель. (Управление порта Нью-Йорка)
  
  нацизма, предложил свои услуги в качестве шпиона адмиралу Вильгельму Канарису, начальнику абвера, разведывательного управления.
  
  Кёдель прошел исчерпывающий курс шпионажа в Гамбурге, а затем велел вернуться в Нью-Йорк в качестве «спящего» и ждать призыва к действию. Это было в начале 1940 года, четыре года спустя, когда пришла повестка на службу. Худощавого, изможденного, лишенного чувства юмора «спящего» активировали как агента Абвера А-2011. Он получил звание капитана и вскоре был повышен до майора из-за своей новаторской и высокопродуктивной шпионской деятельности.
  
  Кёдель стремился и получил членство в Американской артиллерийской ассоциации, лобби сильной национальной обороны. Часто он нагло подходил к воротам заводов, показывал карточку Артиллерийской ассоциации и был впущен. Иногда чиновники брали его с собой на экскурсию по тому, что должно было быть сверхсекретным объектом.
  
  Однажды он попробовал эту уловку в Центре химического оружия в Эджвудском арсенале, штат Мэриленд, где применялись самые строгие меры безопасности. Там армия испытала свое новейшее секретное оружие. Охранники не позволили Кёделю войти.
  
  Вернувшись в свою обшарпанную квартиру на Риверсайд-драйв, Кёдель сразу же позвонил чиновнику из офиса Артиллерийской ассоциации в Вашингтоне и изобразил глубокое негодование по поводу того, как с ним обращались в Центре химического оружия.
  
  Наткнувшись на мировую серию 16 7
  
  Представитель ассоциации связался с высокопоставленным офицером военного министерства и потребовал объяснить, почему этого выдающегося инженера-химика (он ничего не смыслил в химии), ветерана армии и верного сторонника сильной национальной обороны не пускают в Эджвудский арсенал. «Вы бы подумали, что мистер Кёдель был шпионом!» — пожаловался исполнительный директор.
  
  Через несколько часов офицер военного ведомства зачитал командиру Эджвудского арсенала акт о беспорядках, и Кёдель вошел на объект, где его провели с гидом. Две недели спустя офицеры абвера в Берлине читали отчет агента А-2011 о том, что он видел и что ему рассказали в секретном арсенале.
  
  Эти триумфы шпионажа были проведены, когда Соединенные Штаты не находились в состоянии войны. Таким образом, самое серьезное наказание, которое мог получить Кедель, если бы его разоблачили, было бы тюремным заключением.
  
  Тем временем дочь Мари Кёдель играла очень активную шпионскую роль. Она почти ежедневно освещала свой прибрежный «ритм» в Нью-Йорке, прогуливаясь по грязным салунам в платьях, которые мало что оставляли воображению, и бросая кокетливые взгляды на торговых моряков. Вскоре к ней присоединятся один или несколько мужчин.
  
  Болтающие от пьянки языки и стремящиеся произвести впечатление на стройную брюнетку, моряки рассказали ей о датах отправления конвоев, их маршрутах, корабельном вооружении , грузах и прочих морских тайнах. Основываясь на информации Мари и собственном попустительстве, А-2011 хранил подробные отчеты о конвоях, направлявшихся в Третий рейх, откуда данные передавались командирам подводных лодок, курсирующих по морским путям Атлантического океана.
  
  После ареста Кёделя агенты ФБР забрали Мари Кёдель в Нью-Йорке. Судимый федеральным судом в Бруклине Саймон Кёдель был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. Мари, чей шпионаж, без сомнения, привел к гибели многих торговых моряков, получила срок всего семь с половиной лет. 13
  
  Натыкаясь на мировую серию
  
  на ул. Луи в начале сентября 1944 года, Sportsman's Park, стадион, богатый бейсбольными знаниями, был украшен красочными флагами на открытии ежегодной Мировой серии. Команды, которые наткнулись на ежегодную классику осени, «Сент-Луис Браунс» в Американской лиге и «Сент-Луис Кардиналс» в Национальной лиге, оказались настолько неумелыми, что спортивный обозреватель Уоррен Браун предсказал: «Я не верю, любая команда может победить».
  
  Вскоре после Перл-Харбора президент Франклин Рузвельт почувствовал, что бейсбол высшей лиги сыграет положительную и моральную роль в те важные годы, которые предстояли, прежде чем была обеспечена победа над Японией и Германией. Поэтому он написал судье Кеннесо Маунтин Лэндису, комиссару по бейсболу : «Я искренне считаю, что для страны было бы лучше сохранить бейсбольный мяч».
  
  Уникальным даже среди бейсболистов высшей лиги военного времени был однорукий Пит Грей, игравший за «Сент-Луис Браунс». (Авторская коллекция)
  
  И бейсбол «продолжал идти», но едва ли. К 1944 году во время Мировой серии более трехсот игроков высшей лиги носили военную форму. Среди них было большинство настоящих суперзвезд. Детройтский отбивающий Хэнк Гринберг был первым известным игроком, подписавшимся вскоре после того, как Америка начала войну. Он вызвался рядовым в армейский авиационный корпус, получил звание капитана бомбардировщика B-29 в Китае.
  
  «Трясущий Джо» Ди Маджио, который несколько раз приводил «Нью-Йорк Янкиз» к титулам Мировой серии и установил рекорд (который до сих пор стоит) по безопасным ударам в пятидесяти шести играх подряд, сменил свою бейсбольную форму в тонкую полоску на цвет хаки армейского авиационного корпуса. и в конце концов стал старшим сержантом, служившим на Гавайях.
  
  Отбивающий боец «Бостон Ред Сокс» Тед Уильямс, известный как Великолепный Сплинтер из-за своего долговязого телосложения, присоединился к морской пехоте, стал летчиком-истребителем и капитаном, участвуя в тяжелых боях в Тихом океане.
  
  «Рапид Роберт» Феллер, установивший рекорды страйкбола, выступая за «Кливленд Индианс», был стрелком на линкоре « Алабама». Уоррен Спан, классный левша, выступавший за команду Boston Braves, получил Пурпурное сердце и Бронзовую звезду за героический поступок. Спан был единственным бейсболистом высшей лиги во время войны, получившим боевую комиссию.
  
  Высшая бейсбольная лига военного времени состояла в основном из бывших ветеранов (таких как сорокадвухлетний Джимми Фокс, который в расцвете сил совершил более пятисот хоумранов), игроков с меньшими навыками и отбросов прошлого. Символом лоскутного одеяла игры был Пит Грей.
  
  Бунт вспыхивает в Нью-Йорке 16 9
  
  Грей потерял правую руку в возрасте шести лет в результате несчастного случая. Тем не менее, как и многие мальчишки, он мечтал однажды стать бейсболистом высшей лиги. Как можно мягче отец пытался отогнать такие мысли, иначе дух Пита был бы сломлен. Отец намекнул, что Пит может заняться боулингом или теннисом.
  
  Неустрашимый мальчик преследовал свою мечту. На пастбище, где его не было видно, он часами подбрасывал грецкие орехи в воздух прямо над головой, а затем замахивался своей метлой «летучей мышью» по ядру, когда оно возвращалось на землю. С большим достоинством он чувствовал, что если бы он смог соединиться с маленьким орехом с помощью тонкой метлы, однажды он мог бы ударить по гораздо большему бейсбольному мячу гораздо большей битой. Вскоре он научился бить грецкие орехи.
  
  В подростковом возрасте и в зрелом возрасте Грей играл в любительский бейсбол, а в 1944 году военного времени он начал сезон в качестве аутфилдера в профессиональной команде «Мемфис» в Южной ассоциации.
  
  Грей разработал методы, которые не нужны другим игрокам. В дальней части поля он поймал мяч рукой в перчатке, прижал мяч к груди, позволил ему выкатиться из перчатки вверх по запястью, когда он сунул перчатку под обрубок правой руки, а затем отвел левую руку назад. на груди, пока мяч не перекатился ему в руку. Он отрабатывал этот молниеносный маневр бессчетное количество часов и мог отправить мяч обратно на приусадебный участок так же быстро, как и другие игроки.
  
  Скауты высшей лиги не могли поверить, что игрок с одной рукой может бить на соревнованиях такого уровня, и они стекались в Мемфис, чтобы посмотреть, как играет Пит. Однако отношение скаутов вскоре изменилось, когда в том же году Грей нанес замечательный 0,333 (одно попадание из трех в летучую мышь). Все, что выше среднего показателя 0,300, считается отличным.
  
  В день открытия сезона 1945 года благоговейный Пит Грей, одетый в униформу «Сент-Луис Браунс», ступил на ромб в Спортсменс-парке. Он подписал контракт с командой высшей лиги: сбылась его детская мечта.
  
  На таком уровне соревнований, даже с игроками в основном военного времени в командах, новичкам было трудно постоянно бить по питчерам. В семидесяти семи играх Пит блистал в дальней части поля, и его мощная рука отбросила многочисленных бегунов, пытающихся захватить дополнительную базу, но он набрал только 0,218.
  
  Только семья Пита знала секрет: в начале войны он пытался пойти добровольцем в армию в любом качестве, но получил вежливый отказ. 14
  
  Бунт вспыхивает в Нью- Йорке
  
  Манхэттен был холодным и мрачным утром 12 октября 1944 года, когда на Таймс-сквер поднялся шум. Около тридцати тысяч обезумевших бобби-сокс ворвались в кассу театра «Парамаунт», но было доступно только три тысячи билетов, чтобы увидеть и услышать хрупкого эстрадного певца с взлохмаченными каштановыми волосами по имени Фрэнсис Альберт Синатра.
  
  Толпа, состоящая в основном из девочек-подростков, запутала движение, создав резкую какофонию гудков и громких ругательств водителей. Масса плоти растоптала незадачливых прохожих и ворвалась в витрины магазинов. В спешном порядке был брошен отряд из семисот спецназовцев, чтобы попытаться восстановить подобие порядка.
  
  Внутри пещерного «Парамаунта» Фрэнка Синатру встретили радостные визги трех тысяч девушек, большинство из которых всю ночь просидели на холодном тротуаре, чтобы купить билеты. Провозглашенный пресс-агентами Королем обморока и Голосом, который волнует миллионы, Синатра начал петь. Его сверкающие голубые глаза искали лица перед ним, заставляя каждого Бобби Соксера поверить, что он на словах ухаживает за ней в одиночестве. Подростковые голоса кричали в экстазе.
  
  В ходе того, что могло быть организовано умными агентами Синатры по связям с общественностью, десятки школьниц падали в обморок, когда Голос напевал бархатные слова популярной баллады «Все или ничего». Любопытно, что приставы оказались вооружены нюхательной солью и имели носилки, чтобы выносить «обморочных» из «Парамаунта» — как раз в тот момент, когда щелкали газетные камеры.
  
  Двадцативосьмилетний Фрэнк Синатра был новым явлением на американской сцене. Ни один другой певец, даже легендарный Бинг Кросби, никогда не вызывал такой дикой лести.
  
  Взрослые и большинство представителей прессы были озадачены шумихой. Журнал Newsweek фыркнул: «Как видимый мужской объект лести, Синатра сбивает с толку».
  
  В эпоху, когда принятый образ мужественного американца представлял собой мускулистого солдата в грязной боевой форме, сеющего хаос среди немцев или японцев, Синатра действительно казался маловероятным кумиром. Певец ростом пять футов десять дюймов и весом всего сто тридцать пять фунтов, казалось, вот-вот потеряет сознание от недоедания.
  
  Разные психиатры пытались объяснить это явление. «Массовый гипноз», — сказал один. «Массовая несостоявшаяся любовь», — предположил другой. «Гиперестезия молочных желез», — заявил еще один, имея в виду тонкое телосложение Синатры, материнское «стремление накормить голодных».
  
  У обозревателей газет и журналов были разные анализы. Поскольку большинство молодых людей служило на службе, Фрэнк был единственным мужчиной поблизости. Один критик сказал о культе Синатры: «Они идиотские, слабоумные, кричащие дети-мими».
  
  Как бы то ни было, «Голос» зарабатывал колоссальные 10 000 долларов (примерно 120 000 долларов в 2002 году) за каждое выступление в Paramount. Этот гонорар за час пения на сцене был больше, чем платила в месяц целая рота солдат-пехотинцев, сражавшихся с немцами на линии Зигфрида.
  
  Бунт вспыхивает в Нью-Йорке 17 1
  
  Певец Фрэнк Синатра получил больше денег за часовое выступление в нью-йоркском Paramount Theater, чем пехотная рота, сражающаяся в Европе, получила за целый месяц. (Си-Би-Эс)
  
  По всей стране насчитывалось две тысячи фан-клубов Синатры. Он получал более пяти тысяч писем в неделю от девушек и женщин, многие с просьбами о свидании. Синатра не был обременен смирением. «Я на высоте, малыш, — сказал он репортеру New York Times.
  
  Многие взрослые американцы были возмущены манией Синатры. Джордж Чатфилд, уполномоченный по вопросам образования Нью-Йорка, пригрозил предъявить обвинения «Голосу» за поощрение прогулов из-за того, что тысячи девочек-подростков прогуливали школу, чтобы посетить его концерты. Член Конгресса взял слово, чтобы заявить, что основными причинами преступности несовершеннолетних в Соединенных Штатах были Одинокий рейнджер и Фрэнк Синатра.
  
  Во многом ненависть взрослых к Синатре коренится в оскорбленном патриотизме . Многим казалось крайне несправедливым, что отважных мальчиков, обычно намного моложе певца, убивали и калечили, сражаясь с немцами и японцами, в то время как худощавый артист зарабатывал миллионы долларов и лесть американских девочек-подростков.
  
  Однако неспособность служить в военной форме не была ошибкой Синатры. Несколько раз его вызывали для прохождения армейского медицинского осмотра, в то время как толпы рыдающих бобби-соксеров протестовали против этого безобразия перед вводным центром. Каждый раз ему переквалифицировали в 4-F из-за прокола барабанной перепонки.
  
  Армейская газета Stars and Stripes резюмировала точку зрения большинства американских военнослужащих и взрослых гражданских лиц: «Мыши также вызывают обморок у женщин». 15
  
  Агенты ФБР в Нью-Йорке арестовали нацистских шпионов Уильяма Колепо (слева) и Эриха Гимпеля всего через месяц после того, как они вышли из подводной лодки недалеко от Бар-Харбора, штат Мэн. (ФБР)
  Темные пришельцы прокрадываются к берегу
  
  Ближе к рассвету очень холодным утром 29 ноября 1944 года немецкая подводная лодка дальнего плавания U-1230 под командованием лейтенанта Ганса Хильбига пробиралась по мелководью в бухту Френчмен, глубоководный массив, выступающий на десять миль вглубь бухты. изрезанное побережье штата Мэн рядом с фешенебельным курортом Бар-Харбор. На борту находились два нацистских шпиона, Эрих Гимпель и Уильям К. Колпо. Двое мужчин отправились в Unternehmen Elster (Операция «Сорока»), отчаянную шпионскую миссию в Соединенных Штатах.
  
  Оба мужчины встретились впервые и прошли обучение в A-Schule Westen (Западная школа агентов), расположенной в уединенном поместье под названием Парк Зоргвлит, между Гаагой и пригородом Схевенинген в Нидерландах.
  
  Колепо, двадцати шести лет от роду, родился и вырос в Ниантике, штат Коннектикут, на проливе Лонг-Айленд, и служил в резерве ВМС США, когда его ослепило обещание Адольфа Гитлера о новом мировом порядке. Колепо пробрался в Лиссабон, Португалия, в качестве торгового моряка, а затем отправился по суше в Германию незадолго до Перл-Харбора.
  
  Гимпель родился в Мерзебурге, маленьком городке в девяноста милях к юго -западу от Берлина. Он был завербован Центральным управлением безопасности Рейха для работы в качестве секретного агента.
  
  В A-Schule Westen Гимпелю и Колепо было поручено собрать техническую информацию о строительстве кораблей, экспериментах с ракетами и производстве самолетов. Ключом к шифру, который они должны были использовать в своих радиосообщениях в Германию, был американский рекламный слоган: «Сигареты Lucky Strike — они поджарены!» Они должны были достичь этих целей, эксплуатируя американскую демократию.
  
  Темные пришельцы пробираются на берег 17 3
  
  сбор информации из газет, журналов, технических журналов, выпусков радионовостей и книг. Двум шпионам сказали, что важно, чтобы эта информация быстро достигла Третьего рейха по радио.
  
  Когда их курс шпионажа был завершен, Гимпел и Колепо получили пистолет Кольт, крошечный компас, камеру Leica, наручные часы Krahl, бутылку секретных чернил, порошок для создания сообщений невидимыми чернилами и инструкции по сборке радио. .
  
  По прибытии в балтийский порт Киль, где они должны были сесть на U-1230 лейтенанта Хилбига , двум шпионам были предоставлены фальшивые документы. В документах Гимпела он идентифицирован как Эдвард Джордж Грин, родившийся в Бриджпорте, штат Коннектикут . Они состояли из свидетельства о рождении, регистрационной карты выборочной службы, показывающей, что он зарегистрирован в местном совете 18 в Бостоне, и водительских прав штата Массачусетс. Фальшивые документы Колпо были практически такими же и были оформлены на имя Уильяма Чарльза Колдуэлла, родившегося в Нью-Хейвене, штат Коннектикут.
  
  Теперь, 29 ноября, Гимпел и Колепо перебрались с подводной лодки Хилбига на резиновый плот у унылого Крэбтри-Пойнт, штат Мэн, и двое матросов вытащили их на берег. Вместе со своим шпионским снаряжением шпионы несли в портфеле 60 000 долларов (что эквивалентно примерно 700 000 долларов в 2002 году). Когда двое мужчин, спотыкаясь, ступили на землю, бушевала ослепляющая метель, но ни один из них не подумал взять с собой пальто или шляпу.
  
  Нацистские агенты склонили головы перед завывающим ветром и побрели вглубь страны, пока не вышли на грунтовую дорогу. Едва они начали идти по ней, как их осветил свет фар автомобиля, медленно управляемого восемнадцатилетним гарвардом М. Ходжкинсом, старшеклассником, который возвращался в свой соседний дом. Его отец Дана был заместителем шерифа округа Хэнкок.
  
  Гимпел и Колепо проехали через заснеженный лес около пяти миль, пока не достигли шоссе 1 США, где остановили проезжающее такси. Водитель согласился отвезти их за тридцать две мили до Бангора, штат Мэн, за шесть долларов. На станции Бангор шпионы сели на поезд до Портленда, штат Мэн, а оттуда сели на другой поезд до Бостона.
  
  Тем временем заместитель шерифа Ходжкинс вернулся с охоты, и его сын рассказал ему о двух легко одетых незнакомцах в метель. Ходжкинс-старший немедленно уведомил местный офис ФБР в Бостоне, и агенты были срочно отправлены в Крэбтри-Пойнт, чтобы начать расследование.
  
  Проведя ночь в Бостоне, Гимпел и Колепо утром 1 декабря отправились в Нью-Йорк. По прибытии на Центральный вокзал они проверили чемодан со своим шпионским снаряжением и поехали через весь город на Пенсильванский вокзал, где положили наличные . -наполненный портфель в шкафчике. Затем они зарегистрировались в отеле «Кенмор Холл» по адресу 23-я Ист-Стрит, 145.
  
  Им срочно нужно было найти квартиру под студию коротковолнового радио, и 8 декабря они сняли помещение на верхнем этаже таунхауса по адресу Бикман-плейс, 39. «Колдуэлл» и «Грин» — они использовали свои псевдонимы — уходили из таунхауса каждое утро рано и возвращались поздно вечером, как если бы они были законными бизнесменами.
  
  Энтузиазм Гимпеля и Колепо в отношении шпионажа начал колебаться. Забыл десять, их миссия заключалась в раскопках технической информации. Вместо этого они начали обедать и ужинать в роскошных ресторанах и ходить на последние бродвейские спектакли. Они разбрасывались деньгами Гитлера, как будто это вышло из моды. Колепо, в частности, был в запое. В свободное от знакомства с девушками время он покупал дорогие костюмы в магазине Роджера Кента.
  
  Ночью 21 декабря Коупо ждал возле магазина Роберта Рида в Рокфеллер-центре, пока Гимпел покупал пальто и костюм взамен своей «американской» одежды немецкого производства. Когда Гимпел вышел, его спутник исчез.
  
  Коупо доехал на метро до роскошного отеля «Сент-Мориц» в Центральном парке, где провел две ночи. Затем он пошел навестить старого школьного приятеля, который жил в городке Квинс. Он рассказал своему другу, что он нацистский шпион, и характер его миссии. Однако он сказал, что передумал. Итак, с одобрения Коупо, его друг позвонил в ФБР.
  
  Колпоу не терпелось поговорить. Он рассказал G-men, как выглядит Гимпел, что его псевдоним был Эдвард Грин и что он часто покупает газеты в киоске на Таймс-сквер.
  
  В ночь на 30 декабря на Таймс-сквер было холодно и продуваемо ветром. Незадолго до 21:00 двое G-men застали газетный киоск и увидели приближающегося человека, похожего на описание Гимпеля. Они набросились на него и надели на него наручники. Сыщики нашли 10 574 доллара наличными в его карманах и еще 4 100 долларов в номере отеля.
  
  Колепо и Гимпел были обвинены в шпионаже и предстали перед военным судом на Губернаторском острове в нью-йоркской гавани. Они были признаны виновными и 14 февраля 1945 года приговорены к расстрелу. Позже приговор был сокращен до пожизненного заключения. После войны двух шпионов отпустили и отправили обратно в Германию. 16
  
  Роботизированные бомбы угрожают восточному побережью
  
  Во время допроса ФБР двух шпионов операции «Сорока » всплыла тревожная информация. По их словам, перед тем, как покинуть Америку, их диспетчеры в немецкой разведке сказали им, что флотилия подводных лодок будет преследовать их. Шпионы клялись, что эти подводные лодки были проинформированы и оснащены специальными ракетными установками, которые позволяли капитанам бомбардировать Нью-Йорк и Вашингтон из-за горизонта.
  
  Поскольку Уильям Колепо и Эрих Гимпель ничего не выиграли от раскрытия этой информации, ФБР и Управление военно-морской разведки (ONI)
  
  Роботизированные бомбы угрожают восточному побережью 17 5
  
  серьезно отнеслись к зловещей угрозе. Были обнаружены доказательства того, что эти «специальные устройства» подводных лодок могли использовать Vergeltungswaffe Адольфа Гитлера ( оружие мести) против восточного побережья Америки.
  
  Это оружие давно было известно британцам и американцам как жужжащие бомбы, и с июня 1944 года они обрушивались на Лондон и другие места в Англии, вызывая тысячи смертей и ранений и широкомасштабные разрушения.
  
  Названная немцами Фау-1, жужжащая бомба представляла собой беспилотный летательный аппарат со скоростью до 440 миль в час, намного быстрее, чем мог летать любой истребитель союзников. Устройство синхронизации отключило двигатель над целью, и корабль рухнул на землю, взорвавшись от удара 4000-фунтовой блокбастерной бомбы.
  
  Несомненно, следователи ФБР и ВМФ предполагали, что двигатели дьявольских устройств заглохнут над Вашингтоном и врежутся в Белый дом или Капитолий.
  
  Вдоль восточного побережья сеть высокочастотных пеленгаторов — электронных сыщиков, от которых не могла уклониться ни одна подводная лодка, — обнаружила, что немецкая радиосвязь в Северной Атлантике быстро увеличилась. Хотя это свидетельство было неубедительным, военно-морская разведка восприняла это событие как сигнал о том, что подводные лодки готовят внезапную атаку типа Перл-Харбора на Нью-Йорк и Вашингтон.
  
  Унылым и холодным утром 8 января 1945 года группа репортеров столпилась вокруг адмирала Джонаса Ингрэма, командующего Восточной морской границей, в кают-компании на борту военного корабля в нью-йоркской гавани. Журналистам была обещана «историческая пресс-конференция».
  
  Ингрэм, коренастый плосконосый старик, получивший национальное признание в качестве футбольного тренера в Военно-морской академии, был одним из самых откровенных и ярких персонажей службы. Сидя в конце длинного стола, Ингрэм сказал: «Господа, у нас есть основания полагать, что [пищащие] нацисты готовятся начать стратегическую атаку на Нью-Йорк и Вашингтон с помощью роботов-бомб!»
  
  Журналисты редко бывают удивлены. Теперь они вздохнули от изумления.
  
  «Я здесь, чтобы сказать вам, что [роботизированная бомба] атака не только возможна, но и вероятна, и что Восточное побережье, скорее всего, подвергнется бомбардировке в течение следующих тридцати-шестидесяти дней». Ингрэм сделал паузу и уставился на своих широко раскрытых глаз слушателей , а затем мрачно добавил: «Самое главное — не волноваться по этому поводу. Взрывы могут разрушить одно или два высоких здания, создать угрозу пожара и наверняка привести к жертвам. Но [жужжащие бомбы] не могут серьезно повлиять на ход войны».
  
  Грубый адмирал добавил: «Это может быть только две или двенадцать жужжащих бомб, но они могут прилететь до того, как мы сможем их остановить. Вот я и вытаскиваю кота из мешка, чтобы гунны [немцы] знали, что мы к ним готовы!»
  
  Прямое и ужасающее предупреждение адмирала Ингрэма передавалось от побережья к побережью и публиковалось в газетах. Кричащий заголовок в New York Times кричал:
  
  Атаки роботов-бомб здесь возможны
  
  По прошествии шестидесяти дней, когда не было бомбовых ударов, горожане, особенно жители Нью-Йорка и Вашингтона, стали дышать легче.
  
  Действительно ли немцы были способны наносить удары жужжащими бомбами примерно в четырех тысячах миль от ближайших баз подводных лодок? Было ли публичное предупреждение Ингрэма о том, что вооруженные силы готовы к такой атаке, заставило Кригсмарине (немецкий флот) отменить проект? 17
  Фюрер ошеломляет Америку
  
  По мере приближения рождественского сезона 1944 года в тылу Америки свирепствовал пьянящий оптимизм по поводу того, что война в Европе почти закончена. Руководствуясь радужными взглядами командующих союзников во Франции, авторы редакционных статей, уютно расположившись в своих башнях из слоновой кости, уверяли читателей, что Германия находится на грани краха.
  
  Немцы, казалось, держались на ногтях. Мощные американские, британские, канадские и французские силы были развернуты вдоль западной границы Третьего рейха, ожидая сигнала начать полнокровное наступление, которое должно было забить гроб нацистов.
  
  Судя по потоку эйфорических историй в американских СМИ, по всей стране даже много говорили о том, что «мальчики будут дома на Рождество».
  
  Военкоматам было дано указание сильно сократить число призывников, а Военному ведомству сократить заказы на изготовление оружия. Пентагон завершил планы по переброске десятков подразделений из Европы в Тихий океан для вторжения в Японию.
  
  Президент Франклин Рузвельт продолжал транслировать свои очень популярные беседы у камина, которые всегда начинались со слов «Мои друзья». . ». Его речи были полны сдержанного оптимизма по поводу того, что война против Германии близится к завершению.
  
  Седовласый Бернард М. Барух в очках, который на протяжении десятилетий был неотъемлемым атрибутом Вашингтона и бесплатным доверенным лицом Рузвельта, был среди тех, кто в столице носил розовые очки. Барух, названный одним чиновником Белого дома «королевской занозой в заднице», тем не менее пользовался большим уважением у президента и имел доступ в Овальный кабинет в любое время.
  
  Опыт Баруха в экономике военного времени восходит к Первой мировой войне, когда он был главой Совета военной промышленности. Однако он отказался принять любой подобный пост в текущем конфликте, потому что, как говорили, Генри Форд, автомобильный магнат, обвинил его в том, что он является ключевой фигурой в еврейском заговоре с целью захватить контроль над мировой экономикой.
  
  Фюрер поражает Америку 17 7
  
  Поскольку бизнесмены наводнили Вашингтон требованиями узнать, когда они смогут возобновить производство гражданских товаров теперь, когда война в Европе практически закончилась, Берни Барух подготовил для президента доклад о реконверсии промышленности. В документе советник призвал правительство ускорить подготовку к началу производства товаров гражданского назначения, чтобы избежать серьезной безработицы, когда Германия рухнет.
  
  Большинству мирных жителей по-прежнему не хватало кофе, сахара, мяса, бензина и шин. И они не всегда могли найти любимый виски, сигарету или шоколадный батончик. Теперь, казалось, эти «тяготы» скоро испарятся.
  
  Утром 17 декабря граждане по всей стране просматривали свои воскресные газеты, желая узнать, рухнула ли Германия. Очевидно , европейский фронт был спокоен; в один из немногих случаев после вторжения в Нормандию шестью месяцами ранее боевые действия на Тихом океане монополизировали первые полосы газет. В « Сент-Луис Пост-Диспэтч» написал большой и смелый заголовок :
  
  американцы захватывают аэродромы на Миндоро
  
  The Chicago Tribune крупными буквами сообщила читателям:
  
  продвижение Джи на Филиппинах
  
  В десятках газет были спрятаны короткие заметки с небольшими заголовками, в которых рассказывалось о небольших пробных атаках немцев на Западном фронте, которые были отбиты.
  
  Однако было много новостей — новостей-блокбастеров. Но верховное командование союзников в Европе закрыло доступ к новостям. Двадцатью четырьмя часами раньше, на рассвете 16 декабря, десятки тысяч штурмовых отрядов Адольфа Гитлера и сотни танков с низкой посадкой в сопровождении групп немецких солдат на трофейных американских машинах и в военной форме, взятой у пленных, начали наступление. массированное наступление в Арденнском лесу Бельгии и Люксембурга. Эта гигантская атака, позже названная «Битвой при Арденнах», стала последним броском костей фюрера, чтобы вырвать победу из пасти поражения.
  
  От генерала Эйзенхауэра до рядового с пулеметом на заставе американцы были застигнуты врасплох. Наконечники немецких копий пробили тонкие и дезорганизованные позиции США и углубились в Бельгию.
  
  В Вашингтоне Белый дом был в состоянии шока. Это просто не могло происходить в люто холодных и заснеженных арденнских лесах, разве в Пентагоне не считали, что Германия находится на грани краха?
  
  Гарри Хопкинс, самый близкий и пользующийся наибольшим доверием гражданский советник президента Рузвельта, поспешил к Дж. Эдгару Гуверу, главе Федерального бюро расследований. Энергичный и нервный Хопкинс, затаив дыхание, сообщил Гуверу об удивительном нацистском заговоре с целью убить Рузвельта, в то время как официальная Америка сосредоточилась на бойне, происходящей в Арденнах.
  
  Худощавый, сутулый Хопкинс сказал, что у него есть достоверная информация из конфиденциальных источников разведки в Лондоне о том, что существует план убийства президента Рузвельта.
  
  В то время в Соединенных Штатах находилось около 425 000 немецких военнопленных, и около 75 из них бежали каждый месяц (большинство вскоре было поймано). Согласно источнику Хопкинса, попытка убийства Рузе вельта будет предпринята, в то время как тысячи немецких военнопленных создадут огромное смятение и суматоху массовым побегом.
  
  Узнав о заговоре, Рузвельт высмеял идею о том, что группа закоренелых нацистских фанатиков, несомненно, одетых в штатское, штурмует Белый дом. Но Майк Райли, ветеран, проницательный начальник секретной службы Белого дома, отказался относиться к угрозе легкомысленно.
  
  Райли заручился услугами армейского подразделения и усилил охрану вокруг президента, который шутил о «шуме». Когда однажды утром его давний секретарь средних лет Грейс Талли пришла на работу, президент, сверкнув своей фирменной кривоватой ухмылкой, пошутил: «Ну, Грейс, ребята Майка Райли вас обыскивали?»
  
  Тем временем в Европе американские корреспонденты были в ярости. Из-за эмбарго на информацию о немецком наступлении им пришлось сидеть на одной из самых больших историй войны. Полмиллиона солдат сражались с таким же количеством немецких солдат в смертельной схватке без каких-либо приемов.
  
  Несмотря на закрытие официальных новостей, обрывки информации просочились обратно в тыловую Америку: что-то не так на Западном фронте. Обеспокоенность превратилась бы в панику, если бы гражданские лица были осведомлены о записи, сделанной обычно оптимистичным генералом Джорджем Паттоном в своем дневнике: «Мы все еще можем проиграть эту войну!»
  
  Через три дня после того, как немцы нанесли удар в Арденнах, блокировка новостей была снята — возможно, по прямому приказу президента Рузвельта. Ревущие заголовки и бюллетени по радио потрясли самодовольный тыл. Родственники американцев, борющихся за свою жизнь в условиях сильного снегопада и минусового климата в Бельгии, спешили в церкви помолиться.
  
  В то же время в Пентагоне под Вашингтоном военный министр Генри Стимсон и начальник штаба сухопутных войск Джордж Маршалл мрачно обсуждали немыслимое: что, если Адольф Гитлер провернул огромную авантюру, и его войска разгромили и устроили кровавую баню американцам? ?
  
  Всегда реалист, Маршалл заявил: «Если Германия победит нас, нам придется пересмотреть наш взгляд на всю войну. Нам придется занять оборонительные позиции в Европе». Затем он сделал поразительное наблюдение: «Тогда народ Соединенных Штатов должен был бы решить, хотят ли они продолжать войну настолько, чтобы создавать новые большие армии».
  
  Маршалл и Стимсон знали, что «создание новых армий» будет означать призыв сотен тысяч мужчин, которые были освобождены, потому что они были отцами, старше нынешнего призывного возраста или имели физические недостатки. Это было задумано
  
  Эпизод в автобусе Флориды 17 9
  
  Возможно, что если американцы понесут огромные потери, тыл может восстать против того, чтобы отправить больше людей в европейскую мясорубку.
  
  После шести недель жестокости в Арденнах нацистская армия, хромая, вернулась к линии Зигфрида, барьеру на западной границе Третьего рейха. Последняя авантюра Адольфа Гитлера обошлась дорого: 120 000 жертв. Более 90 000 американцев были убиты, ранены или взяты в плен. 18
  
  Назад домой на Рождество
  
  Снег покрывал богатый пригород Нью-Йорка Гринвич, штат Коннектикут, в середине декабря 1944 года. В последние недели двое жителей, Прескотт и Дороти Буш, прошли через мучения проклятых после того, как Пентагон уведомил их, что один из их четырех сыновья, лейтенант ВМС Джордж Герберт Уокер Буш, пропал без вести в Тихом океане.
  
  Прескотт Буш был управляющим партнером международной банкирской фирмы Brown Brothers, Harriman and Company, расположенной на Уолл-стрит. Итак, Джордж Буш вырос в окружении богатства и влияния. Он учился в Академии Филлипса в Андовере, штат Массачусетс, где он был капитаном баскетбольной и футбольной команд, играл в университетский бейсбол (левша с первой базы) и был президентом своего старшего класса.
  
  У молодого Буша было открыто место в Йельском университете, но он поступил на службу в военно-морской флот и прошел летную подготовку в Корпус-Кристи, штат Техас, после чего получил комиссию. В конце 1943 года Буш был назначен на новый авианосец « Сан-Хасинто » в составе эскадрильи торпедоносцев VT51 и в то время был самым молодым пилотом ВМФ.
  
  Буш вел ожесточенные бои на Тихом океане. Будучи пилотом торпедной эскадрильи, он был одним из самых опасных летчиков на флоте. Его удача, наконец, закончилась, и он был сбит, но выжил на небольшом плоту в течение нескольких дней, прежде чем его заметил и спас корабль. Голодный, жаждущий воды, перепачканный, в промокшей одежде, он вознес благодарственную молитву.
  
  В канун Рождества 1944 года в дверь особняка Прескоттов и Дороти Буш в Гринвиче постучали. Когда ее открыли, там стоял ухмыляющийся лейтенант Джордж Герберт Уокер Буш, будущий президент Соединенных Штатов. 19
  
  Эпизод в автобусе Флориды
  
  Чернокожий солдат, служивший в Северной Африке, Сицилии и Италии, забрался в автобус в Тампе, штат Флорида, в начале 1945 года. Он находился в отпуске по выздоровлению из армейского госпиталя и возвращался домой.
  
  На передних сиденьях сидели трое белых солдат, и один из них встал и предложил свое место раненому ветерану. Но водитель услышал это замечание и приказал черному солдату перебраться в заднюю часть автобуса. Белый солдат сказал, что там нет свободных мест, а водитель ответил: «Негры не могут сидеть впереди во Флориде!»
  
  Все еще стоя, белый солдат сказал своим двум товарищам: «Он сидит здесь или не сидит?» Кричат: «Он сидит!» Тогда белый солдат сказал водителю автобуса: «Или он сядет здесь, а ты поведешь, или мы выкинем твою задницу из автобуса, и я поведу!»
  
  Водитель уехал, не сказав ни слова. 20
  GI передумал
  
  Штаб-сержант Джо Мортон стоял у поручней серого транспортного корабля, направлявшегося в нью-йоркскую гавань. Он приближался к тридцатидевятилетнему возрасту — положительно пожилой для боевого солдата — и возвращался домой из Европы, чтобы быть демобилизованным из армии после двухлетнего пребывания за границей.
  
  Мортон получил право на увольнение со службы в результате указа военного министерства, в котором говорилось, что солдаты в возрасте 38 лет и старше могут уйти из армии. Теперь, приближаясь к Нью-Йорку, Мортон был в восторге от своей предстоящей роли гражданского лица.
  
  В тумане раннего утра на транспортном корабле Мортон увидел Статую Свободы. Он почему-то не мог объяснить даже себе, он вдруг пожалел о принятом им решении. Достигнув близлежащего Форт-Дикса, штат Нью-Джерси, для увольнения, сержант отозвал свое заявление. Несколько дней спустя он вернулся на другом судне, отплывшем из нью-йоркской гавани, чтобы воссоединиться со своими приятелями в своей старой одежде в Европе. 21
  
  
  Часть шестая
  Свет снова горит
  Пламя славы
  
  День нового 1945 года ознаменовал начало четвертого года глобальной войны Америки, которая привела к гибели и увечьям десятков тысяч ее сыновей. В Вашингтоне президент Рузвельт продолжал сталкиваться с бесчисленными проблемами, но у него и его жены Элеоноры, как и у нескольких миллионов родителей по всей стране, были свои личные заботы. У них на службе было четверо сыновей, все на боевых заданиях.
  
  Франклин Д. Рузвельт-младший был старшим офицером (заместителем командира) эсминца Mayant во время вторжения в Северную Африку в ноябре 1942 года. Позже он командовал эсминцем Ulvert H. Moore, который потопил японскую подводную лодку у Филиппин.
  
  Джеймс, старший сын, был офицером морской пехоты в «Рейдерах Карлсона», подразделении коммандос, которое специализировалось на набегах на японские позиции на небольших островах в Тихом океане.
  
  Младший сын, Джон, служил прапорщиком на авианосце « Хорнет», который провел пятьдесят два дня под атакой японцев в Тихом океане и ни разу не получил ни одной вмятины от пулеметной пули или осколка.
  
  Эллиотт, второй по старшинству сын, был командиром фоторазведывательного подразделения армейской авиации, участвовавшего в боевых действиях в Северной Африке, Исландии и во время вторжения в Нормандию.
  
  В конце 1944 года полковник Эллиот Рузвельт должен был получить звание бригадного генерала, что сделало его одним из немногих офицеров авиационного корпуса, получивших это звание, не будучи обученным пилотом. Конгресс рассматривал повышение, которое казалось неизбежным, когда череда запутанных событий угрожала отвлечь его продвижение.
  
  Все началось 4 января 1945 года, когда восемнадцатилетний моряк, матрос 1-го класса Леон Лерой прибыл в гавань Нью-Йорка на борту танкера ВМС, на котором он был стрелком. Высадившись на берег, он впервые узнал о смерти своего отца, который месяцем ранее был начальником полиции Антиохии, штат Калифорния. Моряк подал заявление и получил экстренный отпуск, чтобы навестить свою мать.
  
  Вскоре молодой Лерой оказался на борту грузового самолета Командования армейского транспорта (ATC) в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Когда самолет приземлился в Дейтоне, штат Огайо, на борт подняли большой деревянный ящик. В нем находились пассажиры
  
  18 3
  
  ученый, бульмастиф, весом около ста тридцати фунтов. Ящик занимал место трех сидений.
  
  Любой, кто садился в самолет УВД, должен был иметь документы, разрешающие его или ее присутствие. Собака не стала исключением. Документы на животное были переданы бортинженеру и включали первоочередное обозначение A-travel. Были также инструкции для экипажа по уходу, упражнениям и кормлению собаки. Ящик был помечен для доставки Фэй Эмерсон, голливудской киноактрисе, которая оказалась женой полковника Эллиотта Рузвельта.
  
  Когда самолет Леона Лероя вылетел из Дейтона в Мемфис, штат Теннесси, на борту находились еще два пассажира: сержант Дэвид Акс, вернувшийся после тридцати месяцев службы в Тихом океане, и военно-морской флот. Акс направлялся в Ривердейл, штат Калифорния, в экстренный отпуск, чтобы навестить свою больную жену. Все трое военнослужащих путешествовали с приоритетом C, на две ступени ниже приоритета A собаки полковника Рузвельта, Блейза, который вскоре станет самой известной собакой в мире.
  
  После того, как самолет приземлился в Мемфисе, начался монументальный ажиотаж. Офицер УВД изучил приоритет Блэйза, назначение, обычно предназначенное для высших военных офицеров и других высокопоставленных лиц. Трех ветеранов боевых действий «вытолкнули» из самолета, потому что на борт нужно было взять триста фунтов груза категории «Б». Блейз превосходил по рангу груз, а груз превосходил по рангу военнослужащих.
  
  Застрявший в Мемфисе Леон Лерой был полон решимости вернуться домой. Поэтому он начал путешествовать автостопом и медленно добрался до Далласа. Он был зол, что часы его отпуска быстро расходуются. Где-то по пути он потерял документы на отпуск, а в Далласе военная полиция взяла его под стражу и продержала два дня как дезертира.
  
  Лероя освободили и посадили в другой самолет УВД, направлявшийся в Калифорнию . После поездки в Антиохию до местных газетчиков дошли слухи о том, что его наткнули на собаку. Репортеры массово напали на него в доме его матери, и он рассказал им свою историю.
  
  Почти сразу же в дело вступили пресс-службы. Это была мечта редактора новостей : собака, подросток-ветеран боевых действий, сексуальная голливудская кинозвезда и сын первой пары Америки. Все это дело отдавало высокомерием и преференциальным отношением к тем, кто занимает высокие посты.
  
  Репортеры по всей стране держали телефонные провода в горячем состоянии. Мать Лероя сказала журналистам, что она опасается, что военно-морской флот может сильно напасть на ее сына из-за сообщений в СМИ.
  
  В Гранит-Сити, штат Иллинойс, миссис Ола Никс подлила масла в огонь. Она сказала, что ее муж, помощник плотника 2-го класса Морис Никс, был дома в экстренном отпуске, потому что несколько членов его семьи были больны. Вернувшись на место службы, он не смог сесть в самолет УВД в Далласе, потому что огромный мастиф имел гораздо более высокий приоритет. Никсу пришлось занять сто долларов у Красного Креста Далласа, чтобы купить билет в Сан-Франциско на коммерческий самолет.
  
  Пламя славы 185
  
  Тем временем репортеры ломились в двери влиятельных лиц Вашингтона. Военный министр Генри Стимсон, сбитый с толку, как и большинство американцев, сказал только, что где-то в процессе произошла ошибка. Чью ошибку взять? Он не знал. Генерал Гарольд Л. Джордж, командующий УВД, в конце концов признал, что кто-то ошибся в своих суждениях. Кто это сделал? Он не знал.
  
  В Белом доме Стивен Т. Эрли, пресс-секретарь президента Рузвельта и талантливый политтехнолог, объяснил, что произошла серия прискорбных ошибок. Кто их совершил? Он не знал.
  
  Один репортер потребовал от Эрли сообщить имя офицера УВД, ответственного за присвоение Блэйзу первостепенного статуса. Рано не было ответа.
  
  Загнанная в угол в Вашингтоне Элеонора Рузвельт, обычно весьма разговорчивая на любую тему, сказала лишь, что любой офицер УВД был бы глуп, если бы сбрасывал военнослужащего с самолета ради собаки. Кто был этот «глупый офицер»? Она не была посвящена в эту информацию.
  
  Батальон репортеров пытался найти Фэй Эмерсон в Голливуде. Где она была? Никто из ее партнеров не знал — по крайней мере, они так утверждали. Предприимчивые журналисты обнаружили, что она ехала в поезде, направляющемся в Чикаго, и набросились на нее, когда он остановился в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Жена полковника Ру Севельта заявила о своем невежестве, сказав лишь, что не верит, что у Блэйза есть высокий приоритет. Впервые она узнала о трансконтинентальном сафари собаки, когда Блейз был доставлен ей в ее голливудский дом майором армии.
  
  В Лондоне репортеры наконец догнали полковника Рузвельта. По какой-то любопытной причине в последние дни его было трудно найти. Он объяснил, что Блейз был оставлен в Белом доме в Вашингтоне несколькими неделями ранее с просьбой отправить собаку Фэй Эмерсон в Лос-Анджелес, если есть место в пустом самолете, который летел в этом направлении.
  
  Между тем поток историй о приключениях Блэйза вызвал огромный шум и крики по всей стране. Подлинные военные новости почти вытеснили первые страницы газет и заняли второе место в выпусках новостей по радио.
  
  Среди этого шума разочарованные американцы нашли что-то особенное, чем можно было поразвлечься. В Далласе, центре шумихи, Bonehead Club потерпел неудачу, пытаясь заставить местную авиакомпанию отправить президенту Рузвельту большого сенбернара в оперной шляпе.
  
  Клуб Bonehead принял решение отправить триста двадцать четыре собаки в Далласский приют по всей стране, сбивая людей с самолетов. Другая резолюция изменила День сурка на День сурка. По этому случаю, 2 февраля, все собаки будут остановлены, чтобы люди могли летать, не опасаясь столкновения.
  
  Теперь, в самый неподходящий момент, военное министерство рекомендовало семьдесят семь полковников для повышения до звания бригадного генерала.
  
  Президент Рузвельт, несмотря на всеобщее возмущение, отправил список в Сенат на утверждение, несмотря на то, что одно из имен было именем его сына Эллиотта.
  
  Случайные наблюдатели считали, что Сенат откажет Эллиотту Рузвельту в звезде или, по крайней мере, отложит его продвижение по службе. Но этому не суждено было случиться. В своей мудрости законодатели пришли к выводу, что есть более важные вещи, на которых нужно сосредоточиться в военных действиях, чем на собаке. Так было утверждено производство в бригадные генералы всех семидесяти семи полковников.
  
  Приключения Блэйза внесли одно изменение в то, как командование воздушного транспорта вело дела. Был издан приказ не перевозить в самолетах собак, кошек, мышей, пингвинов, золотых рыбок, горилл, змей и любых других видов животных. 1
  «Бирн-аут» поражает нацию
  
  В начале 1945 года Джеймс Бирнс, глава Совета по военной мобилизации, вызвал бурю негодования в тылу Америки, когда издал указ, согласно которому коммерческие фирмы должны соблюдать комендантский час в полночь. Цель заключалась в том, чтобы сохранить электричество и уголь для войны, которая могла продолжаться годами.
  
  Владельцы ночных клубов и таверн, а также другие лица, обслуживающие вечернюю толпу, наживались в течение многих месяцев и не хотели, чтобы золотое дно заканчивалось.
  
  Из-за своих огромных размеров и репутации города, который никогда не спит, Нью-Йорк больше всего пострадал от того, что получило название «Бирн-аут». Когда некоторые бистро проигнорировали крайний срок, армия и флот направили военную полицию и береговые патрули, чтобы вывести военнослужащих из заведений и закрыть заведения-нарушители.
  
  Большинство граждан и чиновников по всей стране вскоре согласились с тем, что Бирн-аут превратился в монументальную неразбериху, говоря языком той эпохи. Однако все застряли в нем. 2
  
  «Это был его долг »
  
  Утром 31 января 1945 года в Сиэтле мистер и миссис А. А. Принс настроились на выпуск сводки по радио. Это был отрывочный отчет о смелом рейде на лагерь японских военнопленных на Филиппинах, в ходе которого было спасено большое количество солдат. Они предположили, что их сын, капитан Роберт
  
  У. Принс, возможно, был замешан.
  
  Через час к телефону подошла миссис Принс, и мужчина, назвавшийся репортером газеты, сказал: «Полагаю, вы слышали о своем сыне, капитане Принсе». Ее сердце подпрыгнуло к горлу. Был ли он убит?
  
  Избитый воин хромает домой 187
  
  Затем журналист рассказал ей об одной из самых дерзких спасательных операций в истории. Сотня элитных рейнджеров во главе с капитаном Принсом и небольшой отряд разведчиков Аламо проникли на двадцать пять миль через вражескую территорию в лагерь для военнопленных в Кабанатуане. Внутри находилось около пятисот больных, истощенных и слабых выживших после катастрофы на Батаане тремя годами ранее. Японцы готовились убить каждого военнопленного, если армия генерала Дугласа Макартура приблизится.
  
  После того, как рейнджеры штурмовали комплекс ночью и убили более двухсот японских охранников, потеряв всего одного человека, военнопленные были доставлены обратно на американские позиции, большинство из них везли в телегах, запряженных волами, предоставленных филиппинскими партизанами.
  
  Слушая телефонного звонка, миссис Принс расплакалась от гордости и облегчения.
  
  Новость о «невыполнимой миссии» разнеслась по всей стране и попала на первые полосы двух тысяч ежедневных газет. В течение нескольких часов телефон Принса непрерывно звонил, когда звонили репортеры. «Ну, роль Боба меня не удивляет, — ответил его отец. — Это был его долг, и он его выполнил.
  
  В Окленде, штат Калифорния, миссис Мириам Л. Пикотт, всего два дня назад извещенная военным министерством о том, что ее брат был убит на Филиппинах, снова заплакала — на этот раз слезами радости. Ее муж, капитан Кэрил Пикотт, был спасен из Кабанатуана.
  
  В Чикаго седовласая госпожа Мэри Зелис поспешила в церковь Непорочного Зачатия, где она каждый день молилась за своего сына Луи в течение его тридцати двух месяцев заточения. Стоя на коленях у алтаря, она благодарила Людовика за избавление от смерти.
  
  В Далласе мать сержанта-рейнджера Теодора Ричардсона, который снял замок с главных ворот в Кабанатуане, чтобы позволить своим товарищам ворваться в ограждение, с недоверием смотрела на фотографию своего сына в местной газете. На самом деле это была фотография капитана Принса, которого по ошибке опознали как сержанта. Миссис Ричардсон не видела своего сына почти три года. Она в изумлении воскликнула: «Господи, что они сделали с Теодором!»
  
  В Оклахома-Сити миссис Грейс Хаббард, жена майора Ральфа У. Хаббарда , услышала выпуск новостей по радио. Она пробежала всю дорогу до ближайшей школы, ворвалась в первый класс со слезами, текущими по ее щекам, и закричала своему сыну Джо: «Твой папа спасен! Он в безопасности! 3
  
  Избитый воин хромает домой
  
  В начале 1945 года тысячи благоговейных гражданских лиц наблюдали, как избитый и искривленный авианосец « Франклин» ковылял в гавань Нью-Йорка и к причалу на Бруклинской военно-морской верфи. Из-за секретности военного времени мало кто из публики знал эту историю в то время.
  
  Во время наступательных операций против японцев « Франклин » был сбит самолетами-камикадзе (самолётами-смертниками). Взрывы бомб и бензина часами разрушали огромный авианосец, оставив его в дымящихся руинах. Это была одна из крупнейших одиночных катастроф в истории ВМС США. Семьсот двадцать четыре человека были убиты, сотни других ранены.
  
  Несмотря на эту катастрофу в море, команда « Франклина » вернула его домой — мучительный переход в двенадцать тысяч миль — своим ходом. 4
  Визит капеллана военно-морского флота
  
  У себя дома в Вашингтоне, округ Колумбия, 26 февраля 1945 года миссис Чарльз Андерсон ответила на звонок в дверь. Открыв дверь, она увидела мрачное лицо капеллана ВМФ. Она быстро спросила: «Это мой муж или мой сын?»
  
  — Ваш сын, сержант морской пехоты Чарльз Андерсон, погиб в бою, — мягко ответил капеллан.
  
  После нескольких мгновений молчания мать сказала: «Власть взяла на себя сила, более мощная, чем наша».
  
  В тот же день она села в свой автомобиль и поехала в пригород, где работала волонтером в Военно-морском госпитале Бетесда, оказывая помощь раненым. 5
  «Смогу ли я видеть? ”
  
  Как и тысячи американских жен , чьи мужья сражались за море, двадцатипятилетняя Китти Босвелл жила с матерью и отцом в Бирмингеме, штат Алабама. Ее муж, капитан Чарльз Босуэлл, служил в Германии командиром роты 84-й пехотной дивизии «Рельсоколы».
  
  Китти постоянно напоминала себе, что ее муж переживет тяготы и опасности поля боя. Он был звездным полузащитником футбольной команды Университета Алабамы и однажды выиграл победный тачдаун в розыгрыше Роуз Боул после перелома ноги в той игре. Чарли также был выдающимся бейсболистом Алабамы, и его послевоенная цель состояла в том, чтобы пробиться в дальнюю часть поля «Нью-Йорк Янкиз».
  
  В начале января 1945 года Китти выглянула из окна своего дома. Ее сердце бешено забилось. Парень из Western Union припарковал свой велосипед перед входом. Как и большинство американцев, она знала, что военное министерство сообщило ближайшим родственникам о смерти, ранении или исчезновении близкого человека через Western Union.
  
  «Смогу ли я видеть?» 18 9
  
  Дрожащими руками Кити взяла у мальчика телеграмму и развернула ее: «Военное министерство с сожалением сообщает вам, что... . . Это был ужасный толчок, хотя в нем говорилось, что Чарли был серьезно ранен, а не убит.
  
  У нежной юной леди Китти тоже была сталь в жилах. Поэтому она взяла на себя непростую задачу сообщить печальную новость родителям мужа и другим членам семьи.
  
  Как обычно, в телеграмме не было никаких подробностей. Так что Китти только много позже узнала о мучительной боли и душевных муках, которые испытал капитан Босуэлл после того, как танк «Шерман», в котором он ехал, был поражен немецким снарядом и взорвался.
  
  Босуэлл потерял сознание. Медики вынесли его с поля боя, и его первой сознательной реакцией был голос, говорящий: «Доброе утро». Это был капеллан 84-й дивизии.
  
  "Где я?"
  
  — Вы в армейском госпитале.
  
  Босуэлл чувствовал марлевую повязку, покрывающую верхнюю часть его тела, истерзанную болью. Встревоженным голосом он прошептал: «Я не вижу! Капеллан, почему я не вижу?
  
  Когда врачи нанесли визит, он снова спросил: «Почему я не вижу? Что у меня с глазами?»
  
  Один врач ответил: «Вы получили передозировку ожогов, стальных осколков и грязи. Мы удалили много инородного тела из ваших глаз, но у нас еще не все».
  
  «Смогу ли я видеть?» — шепотом спросил Чарли.
  
  «Мы делаем все возможное, — заявил врач.
  
  Позже капитан Босуэлл был доставлен на борт большого грузового самолета C-54, который был переоборудован для перевозки раненых на носилках и отправлен в Соединенные Штаты. Через несколько дней после приземления его отвезли в больницу общего профиля Вэлли-Фордж недалеко от Филадельфии. Армия переоборудовала медицинское учреждение, чтобы специализироваться на лечении глазных пациентов.
  
  После серии анализов к нему в палату пришел окулист. — Капитан Босуэлл, — сказал он. «Сделано все возможное, чтобы восстановить ваше зрение. Прости, но ты больше никогда не увидишься».
  
  В ту ночь Чарли, мужественный человек на футбольном поле и в бою, погрузился в глубокую депрессию, убежденный, что всегда будет немногим больше, чем овощем. Его охватил страх провести остаток жизни в доме ветеранов.
  
  Через несколько дней после того, как Босуэлл прибыл в Вэлли-Фордж, он попросил телефон и позвонил Китти. Ничто в письмах, которые он написал ей (с помощью женщин Красного Креста) после ранения, не указывало на то, что он был слепым. И он не собирался сообщать ей эту новость по телефону. Каким-то образом Китти знала. Но она не указала на этот факт.
  
  Через несколько часов Китти села в автобус Greyhound, который доставил ее в Вэлли-Фордж. Были приняты меры, чтобы кто-то встретил ее у главного входа и сопроводил в комнату капитана. Произошла путаница. Китти никто не встречал. Вместо этого она полчаса блуждала по милям коридоров, пытаясь найти своего мужа. В какой-то момент она прошла через секцию большого госпиталя, где лечили слепых солдат. Многие из пациентов, которых она видела, были в хирургии, и их лица были скрыты марлевыми повязками.
  
  Китти почувствовала слабость. Был ли Чарли одним из этих людей? Она была почти в шоке, когда наконец нашла его комнату, открывая одну дверь за другой и выкрикивая его имя.
  
  Это было радостное воссоединение. Пара проговорила далеко за полночь. Глаза Чарли никогда не упоминались. Он не мог придумать мягкого способа сообщить ей новости, поэтому стал болтать о других вещах. Рано утром Китти уехала на ночлег в соседний город.
  
  На следующий вечер Китти прошла через комнату к тому месту, где в большом кресле сидел Чарли, села к нему на колени, обняла его за шею и тихо сказала: «Почему бы тебе не рассказать мне об этом? Это не будет иметь никакого значения».
  
  Оба плакали много минут. Никогда в будущем Китти или Чарли не заговорят о его слепоте. В этом не было необходимости.
  
  Когда стало известно, что Чарли пробудет в Вэлли-Фордж не менее шести месяцев, Китти сняла дом в соседней деревне. Затем ее родители приехали из Бирмингема, чтобы подарить паре маленькую дочь Кей.
  
  По прибытии в дом ребенок взволнованно выскочил из машины, желая поприветствовать отца. Она побежала к нему, затем резко остановилась в нескольких ярдах и поспешила обратно к бабушке и дедушке. Каким-то образом Кей почувствовала, что ее отец был «другим».
  
  В последующие недели Чарли испробовал все возможные уловки, чтобы расположить к себе дочь. Лишь постепенно она «примет» своего отца. Все это время он пытался скрыть от Китти горе, которое он страдал от того, что ребенок отверг его.
  
  В последующие дни и ночи Чарли становился все более подавленным. Он часами лежал без дела на больничной койке. Как живет слепой? Ему придется зарабатывать на жизнь, чтобы содержать Китти и малютку Кей. Но единственными слепыми гражданскими, которых он когда-либо видел, были гитаристы, стоящие на углах улиц и протягивающие маленькие оловянные стаканчики. Это было его судьбой?
  
  Компания Valley Forge General сделала для Босуэлла все, что могла, и его перевели в больницу для выздоравливающих Олд-Фармс недалеко от Уэст-Хартфорда, штат Коннектикут. Боевой дух Босуэлла упал; он думал, что его отправляют в какой-то дом престарелых. Но оказалось, что она предназначена для обучения слепых армейцев программам, чтобы сделать их максимально самодостаточными.
  
  «Франклин умер как солдат» 19 1
  
  В «Старых фермах» было около двухсот слепых армейцев для прохождения курсов реабилитации и повышения квалификации. Наряду с музыкой преподавались продвинутые курсы по шрифту Брайля, ментальной арифметике и различным ремеслам. Чарли сказал Китти: «Вы не поймете, что на самом деле означает какофония, пока не услышите, как пятнадцать или двадцать мальчишек пытаются справиться с маршем Джона Филипа Соузы на инструментах , на которых они никогда раньше не играли!»
  
  Все за одного, один за всех, дух Америки тех военных лет, многие близлежащие промышленные предприятия наняли слепых солдат из Старых Ферм в качестве временных рабочих, чтобы ускорить их обучение и укрепить их доверие. Неожиданным результатом стало то, что слепые люди оказались более продуктивными, чем кто-либо ожидал. В отличие от зрячих сотрудников, у них было меньше возможностей отвлечься. Более того, слепые солдаты очень гордились тем, что хорошо выполняли свою работу.
  
  К сожалению, некоторые горожане считали молодых людей на Старых фермах диковинкой. Однажды, когда двое солдат были в Западном Хартфорде со зрячим вожатым, они услышали разговор двух женщин поблизости. Одна из них сказала своему спутнику: «В армии, должно быть, тяжело солдатам, принимающим слепых».
  
  Через несколько недель капитан Босуэлл был уволен из армии и вернулся в Бирмингем, чтобы обустроить дом для Китти и Кей. Он пытался скрыть свое беспокойство . Скромная государственная пенсия была всем, что у него было для удовлетворения потребностей семьи. Более того, он оплакивал потерю зрения гораздо сильнее, чем думали большинство людей, включая Китти и родителей пары. Для человека крепкого телосложения, добившегося успеха на футбольных и бейсбольных полях, это приводило в ярость то, что он шарил по дому, натыкаясь на предметы и не в состоянии найти то, что ему было нужно.
  
  Чарли притворялся самодостаточным, решив облегчить жизнь Китти и Кей, показывая, что слепота — не такая уж большая проблема. На самом деле слепота была мучительной трудностью — и всегда будет.
  
  Благодаря настойчивости и отваге, а также любящей помощи Китти, бывшая звезда спорта и герой войны в конечном итоге стал успешным бизнесменом и образцом для подражания для бесчисленного количества слепых людей. 6
  
  «Франклин умер как солдат »
  
  Весна вспыхнула над Вашингтоном. Настроение в городе было приподнятое. Войска союзников приближались к Берлину. Вскоре война в Европе должна была закончиться. Это было 12 апреля 1945 года.
  
  Вице-президент Гарри Трумэн находился в Капитолии, председательствуя на заседании Сената. Устав от длинной речи, острый Трумэн начал писать письмо своей матери и сестре в Индепенденс, штат Миссури:
  
  Дорогие мама и Мэри:
  
  Я пишу это письмо со стола президента
  
  Сенат, в то время как ветреный сенатор [Александр Уайли] делает
  
  речь на тему, с которой он никак не знаком.
  
  Включите радио завтра вечером в 9:30 ваше время, чтобы услышать
  
  [я] выступаю с обращением к нации в День Джефферсона. я думаю, что это будет
  
  все сети. За ним последует президент Рузвельт, которого
  
  Я представлю.
  
  В конце концов, перед речью Уайли опустился занавес, и Трумэн закрыл заседание Сената в 16:45 . Затем он прошел в офис старого дружка, спикера палаты представителей Сэма Рейберна, который вручил вице-президенту стакан бурбона и воды. Спикер вдруг вспомнил, что Стивен Эрли, пресс-секретарь Рузвельта, звонил по телефону и хотел, чтобы Трумэн немедленно позвонил в Белый дом.
  
  Эрли сказал вице-президенту: «Пожалуйста, подойдите прямо сейчас». Трумэн предположил, что Рузвельт неожиданно вернулся из своего убежища в Джорджии, шестикомнатного дощатого коттеджа под названием «Маленький Белый дом» в Уорм-Спрингс.
  
  Трумэн прибыл на Пенсильвания-авеню, 1600, в 17:25 , и его препроводили в кабинет Элеоноры Рузвельт на втором этаже. Через несколько мгновений в комнату вошла первая леди, полная достоинства и спокойствия, и обняла Трумэна за плечо. — Гарри, — торжественно произнесла она, — президент мертв.
  
  Несколько мгновений молчания, затем первая леди тихо сказала: «Франклин умер как солдат».
  
  Через минуту после того, как это объявление было сделано репортерам Белого дома, новости-блокбастеры разнеслись по радио в тылу. В отличие от газет, сети три дня отказывались принимать рекламу.
  
  В Белом доме быстро завершились поспешные приготовления к приведению к присяге нового президента. Вскоре после 19:00 Трумэн вместе со своей женой Бесс и дочерью Маргарет предстал перед председателем Верховного суда Хар ланом Фиске Стоуном. Трумэн взял Библию, стоявшую на столе, и главный судья начал произносить присягу. Но Трумэн не поднял правую руку, и юрист спокойно напомнил ему об этом.
  
  В 19:08 Гарри Трумэн стал тридцать третьим президентом США.
  
  Шестидесятилетний житель штата Миссури, выросший на ферме недалеко от Индепенденса, не мог позволить себе обучение в колледже, и ему было отказано в поступлении в Вест-Пойнт из-за плохого зрения. Таким образом, он стал единственным президентом в двадцатом веке, не окончившим колледж, что, по мнению его поклонников, было причиной того, что он всегда мог решать сложные проблемы, руководствуясь здравым смыслом.
  
  После церемонии приведения к присяге остался военный министр Генри Стимсон , заявивший, что у него срочное дело для обсуждения. "Г-н. Президент, — сказал полковник Армии Первой мировой войны, побывавший в тяжелом бою, — я хочу, чтобы вы знали о
  
  Мама Трумэн посещает Белый дом 19 3
  
  Огромный проект, который находится в стадии реализации — проект, направленный на разработку нового взрывчатого вещества невероятной разрушительной силы». Стимсон сказал, что больше не может обсуждать этот вопрос.
  
  Когда через несколько минут президент Трумэн ушел в свою квартиру на Коннектикут-авеню, 4701, он был озадачен. Что имел в виду Стимсон этим замечанием? Только позже Трумэну рассказали о проекте атомной бомбы.
  
  Теперь Трумэн был обременен бедами свободного мира. На следующее утро по пути в Белый дом он подвез Тони Ваккаро из Associated Press. Репортер подумал: сколько таких влиятельных людей в истории подвозили бы журналиста на работу?
  
  Ваккаро подумал, что президент выглядел очень занятым, возможно, в благоговении перед своей новой ролью. «Немногие мужчины могут сравниться с тем, на чье место я вступаю», — заявил президент. «Я молча молился Богу, чтобы справиться с этой задачей».
  
  Позже в тот же день Трумэн отправился в Капитолий, чтобы договориться о выступлении на совместном заседании Конгресса. Мальчики-пажи и репортеры выстроились в очередь, чтобы пожать Трумэну руку. «Ребята, если вы когда-нибудь будете молиться, молитесь за меня», — сказал он со своим среднезападным акцентом. «Я чувствую, что луна, звезды и планеты упали на меня».
  
  Тем временем Элеонора Рузвельт прилетела в Джорджию и находилась на борту похоронного поезда, направлявшегося в Вашингтон с телом своего мужа. Большую часть дня и ночи она лежала на своей койке, глядя на толпы людей, собравшихся на вокзалах и в городах, чтобы воздать последнюю дань уважения президенту.
  
  В десять часов утра 14 апреля поезд подъехал к станции Юнион. Гарри Трумэн, его жена Бесс и другие высокопоставленные правительственные чиновники сели в поезд, чтобы засвидетельствовать свое почтение Элеоноре Рузвельт.
  
  Позже тысячи людей собрались по обеим сторонам проспекта Конституции, когда кессон, запряженный шестью белыми лошадьми, вез гроб с флагом к Белому дому. Многие открыто плакали. Другие смотрели, мрачные и стойкие, словно в оцепенении. Президент Трумэн заметил пожилую чернокожую женщину, прикрывшую глаза фартуком, которая сидела на обочине и плакала, как будто она только что потеряла сына.
  
  Ни одна смерть президента со времен Авраама Линкольна не оказывала такого сильного влияния на американский народ. Убитые горем, они просто не могли понять , что человек, который был их президентом с 1933 года, который вывел нацию из череды бедствий на грань победы в Европе, на самом деле мертв. 7
  
  Мама Трумэн посещает Белый дом
  
  Через месяц после того, как Гарри Трумэн был приведен к присяге в качестве президента, он отправил « Священную корову», свой личный самолет, чтобы доставить свою девяностодвухлетнюю мать из Грандвью, штат Миссури, в Вашингтон на День матери в воскресенье, 13 мая 1945 года. Это был ее первый визит в Вашингтон и ее первая поездка на самолете. «Мама получила огромное удовольствие от поездки», — сказал президент помощникам.
  
  Как и ее сын, мать была своего рода бунтаркой. Президент сказал ей, что она может спать на кровати, которую когда-то занимал Авраам Линкольн. Она возражала. Угрожают спать на полу. Поэтому сын сказал, что она поместит ее в большую богато украшенную розовую комнату. Слишком причудливо. Она спала в маленькой соседней комнате. 8
  Лучший друг солдат погиб в бою
  
  Мало кто из американцев слышал об Ие Сима, малоизвестной мухоморке в Тихом океане всего в трехстах сорока милях от Токио. Но весной 1945 года тысячи американских солдат сошлись в смертельной схватке с японскими войсками, сражавшимися насмерть. С солдатами был военный корреспондент Эрни Пайл.
  
  Тысячи американских корреспондентов освещали некоторые аспекты мировой войны, но самым любимым был Пайл. Он был героем для бесчисленных бойцов. Миллионы в тылу молились за его безопасность.
  
  Эрни никогда не приукрашивал войну и часто выдавал собственные эмоции, когда видел, как молодых американцев режут в бою. Он писал о благородстве солдат, которые рискуют жизнью, сражаясь за свою страну. После сотен близких столкновений со смертью Эрни ослабел, исхудал, а его волосы поседели. Тем не менее, он отказался идти домой.
  
  18 апреля Пайл ехал на фронт на Иэ Сима, когда его джип обстреляли из скрытого японского пулеметного гнезда. Он был убит пулей в голове.
  
  Америка в тылу была потрясена смертью Пайла. Этого просто не могло быть; в сообщениях средств массовой информации, должно быть, была ошибка. Но до американцев дошло, что «лучший друг солдат», как его называли, принес величайшую жертву.
  
  Президент Гарри Трумэн сказал: «Никто не знает, скольким людям в наших вооруженных силах и дома Эрни помог своими произведениями. Но все американцы понимают, как мудро, как сердечно, как честно он служил своей стране и своей профессии». 9
  Сдержанная радость вырывается наружу
  
  Более полумиллиона человек собрались на Таймс-сквер в Нью-Йорке, чтобы отпраздновать это событие. Темно-синий и армейский хаки, смешанные с гражданскими коричневыми и серыми, стояли плечом к плечу, приветствуя новости, мелькнувшие на электронике.
  
  Сдержанная радость вырывается наружу 19 5
  
  (Таймс-Пикаюн)
  
  три лампочки, обмотанные лентами вокруг здания « Нью-Йорк Таймс ». Это было 8 мая 1945 года — День Победы в Европе.
  
  «Как в новогоднюю ночь перед войной!» — кричали друг другу празднующие. Незнакомцы целовались и обнимались. Бутылки из-под виски раздавались по кругу. Часто улыбающиеся лица были мокры от слез. Конфетти полетели вниз с высоких конструкций.
  
  Около десяти часов вечера мэр Фиорелло Ла Гуардиа передал приказ очистить Таймс-сквер. «Военным рабочим нужно успеть на ночную смену, — сказал он.
  
  Люди также вышли на улицы в сотнях больших и малых городов. Празднование в Лос-Анджелесе завершилось около 15:00 . М . после того, как мэр Флетчер Боуден попросил звонить в церковные колокола.
  
  «Настало время молиться о скорейшем прекращении войны на Тихом океане», — сказал Боуден. «Это не праздник».
  
  В Кливленде улицы были завалены разорванными бумагами, а из окон офисов свисали длинные вымпелы, перекинутые через провода трамвая. В пригороде Пармы мужчина покрасил пожарный кран в красный, белый и синий цвета.
  
  В Чикаго седовласый мужчина подошел к женщине за сигарным прилавком в вестибюле отеля «Стивенс». — Ты не собираешься праздновать? он спросил. — Что праздновать? она ответила. «У меня два сына сражаются в Тихом океане».
  
  В Сан-Франциско не было шумных торжеств. Школы закрывались рано. Молодежная торговая палата спонсировала митинг «В Токио» в Civic Auditorium.
  
  Если не считать грузовика мальчишек с музыкальными инструментами, объезжающих сердце Де-Мойна, никакого веселья не было.
  
  В Сент-Луисе церковные лидеры проводили службы на Мемориальной площади, а розничные магазины закрылись. В гавани Балтимора на борту британских и норвежских кораблей устраивались импровизированные торжества, но улицы были в основном пусты.
  
  В Бостоне рабочие, сносившие старое здание компании New England Mutual Building на Почтовой площади, звонили в колокол на башне. Звонок прозвенел впервые за много лет.
  
  Миннеаполис включил центральную сирену предупреждения о воздушном налете над Северо- Западным Национальным банком. Дополнительные полицейские были под рукой на случай, если празднование выйдет из-под контроля. Но торжеств не было, поэтому массовку отправили домой.
  
  Многие магазины Спрингфилда, штат Массачусетс, украсили свои витрины американскими флагами, чтобы защитить стекло от ожидаемых толп празднующих. Но толпы не было.
  
  В тылу Америки День Победы в Европе прошел в основном вяло, если не считать кратковременных суматох. В Коннектикуте сотрудник часовой фабрики Сета Томаса, которая была переведена на военное производство, отразил настроение большинства людей по всей стране: «Этот день действительно мало что для меня значит. Когда я перестану делать детали для взрывателей снарядов и снова начну делать детали для часов, я буду праздновать». 10
  Встреча двух старых друзей
  
  Спустя двадцать четыре часа после пятого дня лейтенант ВМС Сесил Сандерс и его старый друг по тренировкам двумя годами ранее случайно встретились в Сан- Франциско. Оба были в Соединенных Штатах в отпуске после того, как участвовали в боях в Тихом океане в качестве шкиперов катера PT, быстрого маленького корабля с большим жалом в хвосте.
  
  Два молодых офицера поужинали, выпили и поговорили о старых временах в Северо-Западном университете, где они проходили обучение. Позже они неторопливо прогуливались по центру Сан-Франциско и увидели на улицах нескольких советских офицеров.
  
  Друг Сандерса сказал: «Рано или поздно нам придется иметь дело с Советским Союзом». Семнадцать лет спустя он это сделал — как президент Джон Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса. 11
  Опрос: Hang Hirohit o
  
  Заголовок передовицы в Los Angeles Times резюмировал ситуацию: двое убиты [Гитлер и Муссолини], один должен уйти [император Хирохито].
  
  Опрос общественного мнения, опубликованный 1 июня 1945 года, показал, что Америка в тылу хотела, чтобы война против Японии закончилась как можно быстрее, но не
  
  «Ваш сын близок к смерти» 19 7
  
  путем некоего мирного договора. В соотношении девять к одному люди были за продолжение конфликта до безоговорочной капитуляции Японии.
  
  Что касается судьбы императора Хирохито, которого большинство японцев почитало как бога, то почти 50 процентов респондентов хотели, чтобы его повесили как «военного преступника», хотя никто точно не знал, что такое военный преступник. 12
  
  «Ваш сын близок к смерти »
  
  В самом сердце Америки Доран Доул и его жена Бина занимались своими повседневными делами в маленьком городке Рассел, штат Канзас. Как и другие американцы, они вознесли молитвы благодарности за окончание войны в Европе. Но их постоянно охватывал страх. Их сын, двадцатиоднолетний лейтенант Роберт Дж. Доул, находился на лечении в Зимнем госпитале общего профиля в Топике, страдая от ужасных ранений, полученных им 14 апреля 1945 года, когда он возглавлял взвод 10-й горнострелковой дивизии против сильно укрепленных Высота 913 в Италии.
  
  В полевом госпитале врачи обнаружили, что разорвавшийся снаряд разорвал правое плечо лейтенанта Доула, сломал позвонки в области шеи и позвоночника и изрешетил его тело металлическими осколками. Его спинной мозг наклонился, в результате чего был поставлен медицинский диагноз: «Полный паралич всех четырех конечностей».
  
  Армейские врачи сомневались, что лейтенант выживет. Они пришли к выводу, что если он выживет, то больше никогда не сможет ходить и пользоваться руками. Больному был сделан тяжелый гипс от бедер до подбородка.
  
  Теперь молодому Канзану пришлось набраться мужества другого рода, чтобы вступить в одинокую борьбу не только за то, чтобы выжить, но и за то, чтобы однажды снова ходить. Его оружием были молитва, мужество и настойчивость.
  
  В последующие недели Доул был пациентом 15-го эвакуационного госпиталя во Флоренции, Италия; 70-я больница общего профиля в Касабланке, Марокко; и, наконец, Зимний госпиталь общего профиля в Топике.
  
  Постоянно лежа на спине, не в силах пошевелить руками и ногами и обычно испытывая мучительную боль, Доул ничего не мог делать, кроме как смотреть в потолок.
  
  Бина Доул посетила своего сына в Winter General. Увидев его в брошенном, изможденном и беспомощном теле, она расплакалась. Тогда она укрепила свой дух. Никогда больше она не будет плакать в его присутствии.
  
  — Не волнуйся, мама, — сказал Боб мягким хриплым голосом, — я вернусь, как новенький.
  
  В июле Дорану Доулу срочно позвонил врач из Winter General. «Возможно, вы захотите прийти сюда», — сказали ему. «Ваш сын близок к смерти».
  
  Доран и Бина поспешили в Топику и в одиночестве бодрствовали над Бобом. Врачам пришлось удалить инфицированную почку.
  
  Лейтенант Роберт Дж. Доул провел два года в армейских госпиталях. Родителям сказали, что он при смерти. (Предоставлено Элизабет Доул)
  
  Однако Боб обманул врачей: он отказался умирать. К сентябрю стало заметно улучшение. Большая часть обременительного гипса была снята, и он почувствовал обе ноги. С помощью медсестер и других обслуживающего персонала он смог встать, поставить ноги на пол и сделать несколько шатких шагов по коридору.
  
  Месяц спустя Доулам разрешили ненадолго забрать сына домой, в дом, где он провел большую часть своего детства в семейном подвальном помещении. Вне слышимости сына Бина однажды разрыдалась и сказала дочери Глории: «Боюсь, мы принесли его домой умирать!»
  
  Для пессимизма Бины была веская причина: ее сын выглядел, по словам его друга детства, «как подогретая смерть». Он оставил Рассела, чтобы отправиться на войну энергичным, рослым спортсменом, весившим более ста девяноста фунтов. Теперь его тело было изможденным, он весил на семьдесят фунтов меньше, и его приходилось нести в дом на носилках.
  
  Боб по-прежнему полон решимости снова ходить, может быть, даже восстановить свою сломанную руку. Поэтому сразу после Дня Благодарения он присоединился к нескольким тысячам пациентов Медицинского центра Перси Джонса в Батл-Крике, штат Мичиган, учреждения, специализирующегося на ампутации, ортопедии и нейрохирургии.
  
  Лейтенант знал, что будет стремиться к близкому чуду, но был полон решимости приложить усилия: много и долго занимался упражнениями , прописанными терапевтами. Потом его поразил тромб, близкое воспаление легких, с температурой близкой к 106 градусам. Его жизнь была спасена экспериментальной дозой стрептомицина, а затем нового чудо-лекарства.
  
  Несмотря на свои невзгоды, Доул цеплялся за свое высокоразвитое чувство юмора. Он начал называть себя «солдатом, который не подчинялся приказам и не хотел умирать, когда должен был».
  
  Дождь из взрывоопасных шаров 199
  
  Боб удивил врачей тем, что в конце концов восстановил способность использовать обе ноги и, как он выразился, «мою здоровую руку». Его правая рука оставалась бесполезной, и ему сказали, что армейские хирурги больше ничем не могут ему помочь. Поэтому он искал в Чикаго гражданского хирурга, доктора Хампара Келикяна, который специализировался на хирургии костей и суставов.
  
  Доктор Келикян служил в медицинском корпусе армии США. Возможно, он чувствовал родство с Доулом, потому что брат доктора был убит во время войны, сражаясь в Италии, недалеко от того места, где Доул встретил свою собственную катастрофу.
  
  Изучив объемистые медицинские карты Доула, Келикян согласился провести операцию лейтенанту, возможно, даже частично вернув ему правую руку. Однако у Доула не было денег, но Келикян, беженец из Армении, согласился брать плату бесплатно. Гораздо позже хирург вспоминал: «Для меня молодой Доул символизировал Америку. У него была вера, чтобы выстоять».
  
  Хотя Келикян отказался от гонорара, чикагской больнице потребовался аванс для использования ее помещений. До Рассела дошли слухи, что у семьи Доулов почти нет денег, поэтому люди из аптеки Доусона, где Боб работал подростком-продавцом газировки, выставили пустую коробку из-под сигар. На нем была наклеена этикетка «Фонд Боба Доула». В конце концов, четвертак, десятицентовик и пятицентовик составили необходимые 1800 долларов, значительную сумму по тем временам, и благодарный Боб Доул уехал в Чикаго.
  
  Доктор Келикян провел семь хирургических операций на правой руке и кисти Доула. Удивительно, но операции, наряду с энергичными упражнениями канзана , восстановили 50-процентное использование руки.
  
  Проведя тридцать девять мучительных месяцев в военных госпиталях, Боб Доул, получивший звание капитана, был уволен из армии и вернулся к Расселу ведомым человеком, твердо решившим наверстать упущенное. Эта одержимость никогда не покидала его. Просто ежедневное испытание застегивать рубашку напомнило ему, что «я должен продолжать работать, потому что я не совсем цельный человек».
  
  Доул планировал получить юридическое образование в Уошберн-колледже в Канзасе, а затем заняться политикой. Друг на всю жизнь сказал ему: «Боб, я не удивлюсь, если однажды ты станешь кандидатом от республиканцев на пост президента Соединенных Штатов».
  
  Оба мужчины посмеялись над этой надуманной возможностью. 13
  
  Дождь из взрывоопасных шаров
  
  5 мая 1945 года был прекрасный весенний день в Орегоне, когда преподобный Арчи Митчелл и его жена Элиз готовились отправиться на рыбалку в горы к северу от границы с Калифорнией. Всего двумя неделями ранее они прибыли в городок Блай как представители христианско-миссионерской церкви.
  
  Преподобному Митчеллу было тридцать три года, а Элиз, которая была на пятом месяце беременности их первым ребенком, — двадцать шесть. С ними на прогулку шли девочка и четыре мальчика из церкви.
  
  Всего за день до этого Элис решила не идти на прогулку, потому что решила, что слишком слаба, чтобы не отставать от мальчиков. Но суббота расцвела такой красотой, что она передумала и с группой забралась в автомобиль пары 1939 года выпуска. Они взяли с собой рыболовные снасти и обеды для пикника.
  
  Поднявшись в горы, группа обнаружила, что узкая дорога заблокирована. Автогрейдер Лесной службы соскользнул в кювет, увяз в густой грязи, и несколько рабочих пытались вытащить его пикапом. Пара Митчелл узнала от одного из мужчин, что близлежащий ручей слишком грязный для рыбалки. К тому же дорога впереди была непроходимой.
  
  Все пассажиры вышли из машины, и преподобный Митчелл свернул с дороги, чтобы найти место для парковки.
  
  Элиз и дети блуждали в близлежащем лесу. После того, как Митчелл вышел из машины, он услышал, как его жена зовет его подойти и посмотреть на странные предметы, которые они обнаружили.
  
  После того, как он сделал два шага, местность потряс взрыв. Вместе с тремя работниками лесной службы Митчелл бросился в лес, и его встретила ужасная сцена. Пятеро детей, изрубленных и окровавленных, были мертвы. Элис была едва жива, и ее одежда была в огне. Митчелл сильно обжег руки, пытаясь потушить пламя. Через несколько мгновений она умерла.
  
  С ветвей деревьев над пятью изуродованными телами свисали обрывки бумаги и веревки. Маркировка на обломках, казалось, указывала на то, что материал был японского производства. Вокруг жертв были разбросаны осколки, неразорвавшаяся зажигательная бомба и множество металлических колец.
  
  У Элиз Митчелл и пятерых детей было уникальное, но трагическое отличие: они были единственными жертвами вражеских бомбардировок в тылу Америки. Из-за секретности военного времени граждане узнали только несколько месяцев спустя, что северо-запад Соединенных Штатов подвергся атаке хитроумных воздушных шаров с бомбами.
  
  Начиная с осени 1944 года, когда в четвертый раз избирали президента Рузвельта, стали бушевать лесные пожары. Были уничтожены десятки тысяч акров земли в Орегоне, Вашингтоне и Северной Калифорнии.
  
  Многие люди, живущие в этом регионе, считали, что причиной ада являются неосторожные курильщики. Скептики возражали, что если эта точка зрения верна, то большая часть населения тихоокеанского северо-запада, по-видимому, занималась тем, что бросала зажженные сигареты в густые сухие леса.
  
  В Вашингтоне только президент Рузвельт и несколько высокопоставленных военных и правительственных чиновников знали истинную причину пожаров. Под кодовым названием Fugo (ветровое оружие) японцы запускали бомбы с аэростатов в высотные реактивные потоки. Устройствам потребовалось шестьдесят восемь часов, чтобы пересечь девять тысяч миль Тихого океана.
  
  Десантники в операции Firefly 201
  
  Под командованием генерал-майора Суеки Кусабы Фуго в конечном итоге запустил девять тысяч воздушных шаров с тридцатью тысячами бомб. Токийские военачальники были убеждены, что обстрел окажет деморализующее воздействие и вызовет панику в тылу Америки.
  
  Каждый воздушный шар, сделанный из ламинированной папиросной бумаги, состоял примерно из шестисот отдельных частей. Механизм вооружения был достаточно сложным. В каждом воздушном шаре было по три взрывчатки. Первая бомба должна была убивать людей; второй — зажигательная бомба; и третья заключалась в самоуничтожении всего аппарата . Воздушные шары управлялись уникальными синхронизаторами Seiko и электрическими системами Toshiba.
  
  Наполненные водородом воздушные шары имели тридцать два фута в диаметре и семьдесят футов в высоту. Навигация не была точной. Одна бомба была найдена в пригороде Детройта, еще одна упала на улицу городка в Айдахо.
  
  Одна из авиабомб была близка к тому, чтобы причинить крупную катастрофу Соединенным Штатам. Воздушный шар, начиненный взрывчаткой, запутался в линиях электропередач недалеко от сверхсекретного завода недалеко от Хэнфорда, штат Вашингтон, где перерабатывалось топливо для революционного устройства, известного как атомная бомба. Произошло короткое замыкание в питании насосов охлаждения ядерного реактора, но резервное оборудование быстро восстановило питание. Если бы система охлаждения была отключена намного дольше, реактор мог бы разрушиться и взорваться, что привело бы к гибели многих рабочих и разрушению большей части здания.
  
  У Японии не было шпионов на Северо-Западе, чтобы сообщить о результатах атаки с воздушного шара, а американские СМИ сотрудничали с Вашингтоном, не упоминая ни слова о пожарах. Это означало бы проинформировать Токио об успехе операции «Фуго» и привести к запуску большего количества воздушных шаров. 14
  
  Десантники в операции Firefly
  
  В то время как на Тихоокеанском Северо-Западе ярко горели пожары — часто выходившие из-под контроля, — подразделение, обозначенное армией как 555-й парашютно-пехотный батальон (цветной), тренировалось в Кэмп-Макколле, Северная Каролина, и с нетерпением ждало того, чтобы в ближайшее время дать отпор. немцы или японцы. Это подразделение, известное как «Тройные никели», было первопроходцем, первым чернокожим парашютно-десантным подразделением Америки.
  
  Хотя люди из «Тройных никелей» были готовы отдать свою жизнь за Америку, им ежедневно напоминали, что они принадлежат к армии Джима Кроу. Однако для мужчины они были глубоко проникнуты черной гордостью и мрачной решимостью стать лучшим парашютным подразделением в армии.
  
  Лейтенант Брэдли Биггс, выросший в чернокожем гетто Ньюарка, штат Нью-Джерси, и игравший в профессиональный футбол за команду New York Brown Bombers, вспоминал, как «Трайпл Никелс» тренировались в Форт-Беннинге, штат Джорджия:
  
  Это было нелегко. Гордый чернокожий лейтенант, сержант или рядовой в начищенных ботинках и крыльях парашюта по-прежнему должен был сидеть в конце автобуса, пользоваться «цветными» туалетами и питьевыми фонтанчиками на вокзалах и в театрах и уходить с нашей дороги. чтобы избежать столкновений с красношейной белой полицией в городах. Черные капитаны и лейтенанты обнаружили, что клубы почтовых офицеров закрыты для них. Но мы выстояли, чтобы проявить себя как десантники.
  
  В начале 1945 года 555-й парашютно-пехотный батальон получил секретный приказ явиться на авиабазу Пендлтон в Орегоне для выполнения «строго секретной миссии». Они сыграют важную роль в операции «Светлячок», сражаясь с бушующим лесным пожаром.
  
  По прибытии в Пендлтон батальон прошел трехнедельный ускоренный курс по тушению лесных пожаров с парашютом, включая обучение сносу зданий, методам лазания по деревьям, выживанию в густо засаженных деревьями и горных районах, а также деликатному демонтажу действующих японских взрывчатых веществ.
  
  В последующие недели группы десантников прыгали на крошечные поляны, часто усеянные валунами, где они могли оказаться в центре пожарища. Хотя их опасная миссия была очень важной, «Тройные никели» были глубоко разочарованы тем, что их уделом на войне были сражения, а не немцы или японцы, а ревущий ад. 15
  Парад Пурпурного Сердца
  
  Возможно, это был самый характерный и эмоциональный парад в американской истории. Около 500 000 человек выстроились вдоль Пятой авеню в Нью-Йорке, чтобы посмотреть, как мимо проезжает череда двухсот джипов. В каждой машине сидело по три-четыре солдата, матроса или морской пехоты. У многих были повязки на голове. У некоторых не было рук. У других не хватало ноги или двух. Это было 15 июня 1945 года.
  
  Это мероприятие было известно как Парад Пурпурного Сердца и было организовано городом Нью-Йорком в честь мужчин, раненых на войне. На каждом джипе одна или несколько табличек сообщали толпе, в каком месте были ранены солдаты:
  
  батаан, мидуэй, сицилия, италия, пляж юта, окинава, иводзима, коралловое море
  
  Немногие другие действия во время глобального конфликта показали ужасную цену, которую платил цвет американской молодежи. Те, кто смотрел, были подавлены и слишком эмоциональны, чтобы даже радоваться. Или «приветствуют» изуродованного юношу? Иногда раздавались внезапные взрывы вежливых аплодисментов. В основном толпа стояла и молча смотрела.
  
  Это было жутко. Минут тридцать процессия ползла мимо. Единственным звуком был скрежет шестерен джипов. 16
  
  Нашествие немецких ученых 20 3
  
  Самолет врезался в небоскреб r
  
  28 июля 1945 года подполковник армейской авиации Уильям Ф. Смит-младший приближался к джунглям небоскребов Манхэттена за штурвалом своего двухмоторного бомбардировщика B-25 по имени Old Feather Merchant. Он был на учебной миссии. Выпускник Вест-Пойнта в 1942 году, Смит провел два года боевых действий в Европе и был награжден двумя крестами за выдающиеся летные заслуги и четырьмя воздушными медалями, прежде чем его обычно возвращали в Соединенные Штаты.
  
  Среди бетонных гигантов возвышалось, пожалуй, самое известное сооружение в мире, архитектурный шедевр под названием Эмпайр Стейт Билдинг. Построенное в 1931 году, здание состоит из ста двух этажей и имеет высоту более четверти мили.
  
  В этот летний день Б-25 полковника Смита подлетел ближе к высотным джунглям. Через несколько мгновений ужасный грохот прокатился эхом по Манхэттену. Самолет врезался в Эмпайр-стейт-билдинг между семьдесят восьмым и семьдесят девятым этажами. Оператор открыл дверь ее лифта как раз в тот момент, когда взорвались двигатели бомбардировщика. Сила унесла ее в горящий зал, ее одежда загорелась. Сообразительная женщина потушила огонь и затащила оператора в лифт.
  
  Женщина закрыла дверь, затем повернула ручку, чтобы пустить лифт вниз. Громкий треск: жар оборвал кабель. Лифт пролетел семьдесят пять этажей и врезался в подвал. Через несколько часов спасатели с помощью тяжелых инструментов проникли внутрь лифта и вытащили двух женщин из-под обломков. У каждого была сломана нога, но оба живы. Предохранительный тормоз замедлил спуск лифта на несколько этажей, прежде чем он достиг дна.
  
  Четырнадцать человек, включая полковника Смита и его команду, были убиты и двадцать пять человек получили серьезные ранения. За пару часов приземистый мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа пыхтел и пыхтел семьдесят пять этажей по ступенькам, чтобы утешить выживших жертв.
  
  Никогда не будет известно, что побудило опытного пилота, который бесчисленное количество раз уклонялся от немецких зенитных снарядов над Европой, не смог уклониться от такого гигантского препятствия, как Эмпайр-стейт-билдинг. 17
  
  Вторжение немецких ученых
  
  В начале лета 1945 года президент Гарри Трумэн сидел в Овальном кабинете Белого дома и корпел над длинным меморандумом Джона Франклина Картера-младшего, который во время войны был неофициальным советником Франклина Рузвельта по разведке. Выпускник Йельского университета, Картер работал в посольствах США в Риме и Константинополе, а также в различных высших офисах.
  
  в Вашингтоне. В документе Картера частично говорилось:
  
  Американские армии захватили ряд ведущих немецких ученых. Многие из них готовы приехать сюда и работать на любых выдвинутых для них условиях. Однако наши ведущие [учёные] говорят, что никого из них нельзя привозить сюда из боязни вызвать профессиональную зависть. Вместо этого они предложили запереть немцев во Франции и сказать: «Работайте!»
  
  В то время, когда Вашингтон был поглощен подготовкой к вторжению в Японию, за кулисами бушевала очередная «война» из-за темы переброски немецких ученых в США. Еще до того, как в Белом доме было принято решение, Пентагон начал расчищать путь для предложения контрактов и импорта ста немецких ученых и инженеров, разработавших мощные тринадцатитонные ракеты, чуть не уничтожившие Лондон во время войны.
  
  Под плотной завесой секретности Герберт Вагнер, немецкий ученый, спроектировавший самолеты в компании Henschel Aircraft Company, был тайно провезен в Вашингтон четырьмя офицерами ВМС США в штатском и зарегистрировался под вымышленным именем в крупной гостинице. Вагнер был «завербован» Технической миссией ВМС США, одной из нескольких американских групп, прочесывавших хаос в Германии в поисках ученых-ракетчиков.
  
  В Пентагон был отправлен отчет, в котором объяснялось, что знания Вагнера о Hs 2T3 (радиоуправляемая ракета класса «воздух-воздух») могут быть полностью использованы для войны против Японии, если он будет доставлен в Соединенные Штаты.
  
  В течение четырех недель Вагнера допрашивали военно-морские эксперты в номере отеля в Вашингтоне. Затем его отвезли в уединенное поместье на Лонг-Айленде, недалеко от Нью-Йорка, для работы над сверхсекретным ракетным проектом ВМФ.
  
  Тайное привлечение немецких ученых-ракетчиков для работы в Америке было одобрено начальником штаба армии Джорджем Маршаллом после того, как он прочитал сверхсекретный отчет технических экспертов США, которые опросили многих специалистов по ракетам в Германии. «Мышление этих людей опережает нас на двадцать пять лет», — говорится в отчете. «Эти [немцы] можно было бы заставить работать над усовершенствованием революционной ракеты для использования в войне на Тихом океане».
  
  Маршалл отправил двух полковников к помощнику госсекретаря Фредерику Лайону с деликатной миссией. Они сообщили Лиону, что армия планирует доставить немецких специалистов по ракетам в Соединенные Штаты, и, поскольку технически они будут военнопленными, визы Государственного департамента не потребуются.
  
  Более того, как сообщили Лиону, американская разведка в Европе обнаружила доказательства того, что чертежи немецких ракет и масса других технических материалов
  
  Любопытные происшествия в Юте 20 5
  
  были переданы японскому высшему командованию до падения Германии . Поэтому было крайне важно, чтобы немецкие ученые и технические специалисты были доставлены в Соединенные Штаты, чтобы превзойти японцев в разработке ракет.
  
  Большая часть американского научного сообщества была категорически против армейского плана. Один ученый выразил опасение, что «нацистская» группа «организует подпольные ячейки в Соединенных Штатах» и будет распространять пропаганду, чтобы «поднять восстание против правительства в Вашингтоне».
  
  6 июля 1945 года, до того, как было принято официальное решение, Объединенный комитет начальников штабов одобрил операцию «Облачность» — план импорта «не более трехсот пятидесяти» немцев (включая сто специалистов по ракетам) в Соединенные Штаты. Опасаясь массового общественного протеста против «приведения нацистов в страну», Пасмурный тщательно окутал завесу тайны.
  
  План предусматривал, что с немцами будут обращаться не как с заключенными, а как со свободными людьми, которые добровольно приедут в Соединенные Штаты для проведения ракетных исследований. Им будут платить шесть долларов в день, а также бесплатное медицинское обслуживание, питание и жилье.
  
  Со своей стороны, большинство ракетчиков стремились приехать в Соединенные Штаты на шесть месяцев. Их будущее в хаотичной Германии было поистине безрадостным, включая реальную возможность быть похищенными русскими и увезенными в Советский Союз.
  
  Указав, что успешное ведение войны против Японии было превыше всего в его решении, госсекретарь Эдвард Р. Стеттиниус-младший 19 июля дал добро Облаку. Без сомнения, он получил одобрение президента Трумэна.
  
  Первые двадцать немецких ученых и техников высадились в Бостоне. Они были в комбинезонах. Когда они спускались по трапу, репортер Boston Globe спросил армейского офицера: «Кто эти немцы?» Ответ: «Они водители грузовиков». Днем позже газета опубликовала эту историю.
  
  Пасмурно было скрыто тугой паутиной тайны. Прошло больше года, прежде чем американцы узнали об этом проекте. 18
  
  Любопытные события в Юте
  
  Людей, живущих в районе Вендовера, штат Юта, бесплодной пустыни примерно в ста десяти милях от Солт-Лейк-Сити, очень интересовало, что происходит на близлежащей авиабазе. За последние недели около полутора сотен офицеров и солдат авиакорпуса высадились на широкие безлесные равнины и тренировались в обстановке строжайшей секретности.
  
  Лишь горстка высокопоставленных офицеров Пентагона знала, что эту группу возглавлял двадцатидевятилетний полковник Пол У. Тиббетс-младший, который позже сказал своей жене , что чувствует себя так, как будто его высадили на другой планете. Он был проинформирован о тонкостях научной теории, называемой атомной бомбой.
  
  Летчики в Вендовере были озадачены почти так же, как местные жители. Тиббетс заставил каждого взять на себя обязательство хранить тайну, но им не сказали, что именно они не должны были раскрывать. Полеты были не похожи ни на что, что они когда-либо знали. В ходе практических полетов каждый самолет сбросил только одну десятитысячефунтовую бомбу ровно с тридцати тысяч футов. 19
  Навязчивое предсказание
  
  В конце июля 1945 года руководители Пентагона были потрясены после получения предсказания генерала Дугласа Макартура в Маниле: для завоевания японской родины потребуется миллион жертв среди американцев. Эта цифра будет такой же, как силы США во всех родах войск на протяжении всей войны. Макартур заключил, что погибнет вдвое больше японских солдат и несколько миллионов мирных жителей.
  
  Магия (тайный перехват и расшифровка японских сообщений американскими наблюдателями), казалось, подтверждала этот удивительный анализ.
  
  «Даже если война затянется и станет ясно, что она повлечет за собой гораздо большее кровопролитие, вся страна настроится против [американских] захватчиков», — заявил министр иностранных дел Синегори Того в одном из перехватов Magic.
  
  В другом перехвате военный министр Коречика Анами заявил, что японские вооруженные силы будут «сражаться насмерть».
  
  Фанатично настроенные японские генералы и адмиралы готовили Кетсу-Го ( Операция « Решение»), последнюю оборону каждого фута родных островов, которые все японцы считали священными, павшими каплями от меча древнего бога. Там было около 2,5 миллионов солдат, глубоко пропитанных воинским кодексом Шинто, который считал долгом и честью умереть в битве за императора Хирохито.
  
  Было бы 32 миллиона гражданских ополченцев (включая женщин и детей), готовых умереть. Их оружием были ледорубы, дульнозарядные ружья, мясницкие ножи и бамбуковые копья. Детей учили привязывать к поясу взрывчатку, кататься под американскими танками и взрывать себя вдребезги. Пять тысяч пилотов-камикадзе (самоубийц) были готовы врезать самолеты в американский флот вторжения. 20
  Предлагаемое использование отключающего газа
  
  Генерал Джордж Маршалл был одним из руководителей Пентагона, потрясенных ужасной кровавой баней, которая должна была быть обрушена на цвет американской молодежи, чтобы завоевать Японию. Хотя использование ядовитого газа было бы нарушением
  
  «Давайте возьмем второй выходной!» 20 7
  
  Женевской конвенции, которую Соединенные Штаты подписали в 1920-х годах, Маршалл предложил «отключить газ», чтобы выгнать японских солдат из их бункеров, пещер и окопов. Затем их можно было уничтожить обычными пехотными средствами и артиллерией.
  
  Маршалл утверждал, что газ не более бесчеловечен, чем снаряды с белым фосфором и огнеметы. Однако предложение было тихо отклонено. 21
  
  «Я думал о наших мальчиках »
  
  Генерал-майор Лесли Гроувз, неуклюжий офицер, который жаждал получить боевое командование, а вместо этого был назначен руководить проектом по созданию первой в истории атомной бомбы, был комком нервов. В Пентагоне, похожем на пещеру сооружении, за строительство которого он отвечал перед этим заданием , он каждые пятнадцать минут звонил в комнату связи. — Есть новости? он спросил. Ответ всегда был один и тот же: нет. Это было ночью 6 августа 1945 года.
  
  Как и несколько других ключевых руководителей в Вашингтоне, Гроувс знал, что B-29 Superfortress, пилотируемый полковником Полом Тиббетсом, должен был сбросить атомную бомбу на промышленный город Хиросиму. Но никто не знал, взорвется ли аппарат и смог ли Тиббетс достичь цели.
  
  В 23:29 Гроувс получил краткую радиовспышку с Тиниана, мухоморного острова в Тихом океане, откуда B-29 стартовал для выполнения монументальной миссии: «Успех во всех отношениях».
  
  Вскоре после рассвета Гровс встретился с начальником штаба армии Джорджем Маршаллом. Гровс ликовал. Но сдержанный Маршалл предостерег от чрезмерного празднования, потому что погибло так много японцев.
  
  «Я не думал об этих жертвах, — откровенно ответил Гроувс. «Я думал обо всех наших мальчиках, убитых японцами на марше смерти Батаан!»
  
  Именно такой точки зрения придерживались 98 процентов жителей тыла Америки. 22
  
  «Давайте возьмем второй выходной! ”
  
  В Белом доме президент Гарри Трумэн собрался вместе со своими высшими военными советниками, когда пришло известие о том, что главное японское информационное агентство «Домей» начало свою радиопередачу на Соединенные Штаты: «Япония проигнорирует требование о безоговорочной капитуляции, сделанное поджигателем войны». Трумэн. . . . Следовательно , американский президент дал добро на сброс второго ядерного заряда, поразившего Нагасаки.
  
  Утром 15 августа 1945 года (по токийскому времени) сорокачетырехлетний близорукий император Хирохито, фигура настолько священная для японцев, что они никогда не слышали его голоса, выступил на Радио Токио с записанным посланием своему народу. ple: «Противник начал применять новую и самую жестокую бомбу, разрушительная сила которой неисчислима. Я приказал прекратить боевые действия в
  
  16:00 сегодня» .
  
  Через несколько минут весть о капитуляции Японии пронеслась по всей Америке. В Вашингтоне в парке Лафайет через дорогу от Белого дома собралась огромная шумная толпа. Многие присоединились к линиям конги. Загудели автомобильные гудки. Тысячи людей хлынули через Пенсильвания-авеню и прижались к железному забору, окружающему Белый дом.
  
  Около 19:15 Гарри и Бесс Трумэн вышли из Белого дома и направились к фонтану на северной лужайке. Президент прошел вдоль шлагбаума, широко улыбаясь и бросая знаки победы в манере Уинстона Черчилля. Огромные аплодисменты эхом отозвались о блоках.
  
  Трумэн вернулся в Белый дом и позвонил своей матери в ее дом в Грандвью, штат Миссури, недалеко от Канзас-Сити. Затем он позвонил Элеоноре Рузвельт и сказал, что хотел бы, чтобы ее муж сообщил нации о капитуляции.
  
  Трумэн объявил двухдневный национальный праздник. «Завтра, 16 августа 1945 года [по американскому времени], будет официальный День Победы над Японией», — сказал он СМИ. «Но давайте также возьмем второй выходной в четверг, 17 августа. Детям не ходить в школу. Нет работы для всех». 23
  Нация сходит с ума
  
  Бурное празднование, подобного которому страна никогда не знала, разразилось в тылу Америки в День виджея. Рабочие уходили с работы, гудели свистки, звонили церковные колокола, толпы заполнили улицы, обнимались совершенно незнакомые люди. Менее энергичные граждане ходили в церкви и синагоги, чтобы помолиться и поблагодарить за победу и за мир.
  
  На Таймс-сквер в Нью-Йорке более миллиона человек собрались в дикой оргии выпивки, поцелуев, воплей, криков и ласк.
  
  В районе Лос-Анджелеса женщина, в остальном скромная особа, бежала по улице и громко кричала: «В A&P есть туалетная бумага! В A&P есть туалетная бумага!» После трех лет нормирования это стало важным открытием.
  
  На площади Победы в Сиэтле миссис Виола Ландер сидела на скамейке и тихо плакала. Прохожий спросил, почему она не празднует. «Для таких матерей, как я, — ответила она, — война никогда не закончится. Мой девятнадцатилетний сын Тед был убит на Окинаве в мае».
  
  Беженец GI возвращается 20 9
  
  Празднующие на Уолл-стрит в Нью-Йорке были среди миллиона человек, собравшихся после объявления Дня виджея. (Авторская коллекция)
  
  В Чикаго Фрэнсис Эванс Дайк расплакалась от облегчения. «Боже, благослови президента Трумэна», — сказала она репортеру. Теперь все одиннадцать ее сыновей из армии, флота и морской пехоты, пятеро из которых готовились к вторжению в Японию, должны были вернуться домой. 24
  
  Возвращение беженца GI
  
  Никто из тех, кто радовался окончанию войны, не испытывал большей эйфории, чем радист 1-го класса Джордж Рэй Твид из ВМФ. Почти четыре года назад, через три дня после катастрофы в Перл-Харборе, Твид находился на Гуаме, когда остров в Тихом океане был захвачен японскими войсками.
  
  Сотни американцев были уведены в плен, но Твиду удалось бежать и скрыться в зарослях. Опираясь на навыки, приобретенные в детстве во время охоты в Орегоне, он пережил длительный глобальный конфликт, вооруженный только мачете и перочинным ножом, современный Робинзон Крузо.
  
  Вернувшись домой, Твид узнал еще одну хорошую новость. Он накопил 6000 долларов в качестве невыплаченной зарплаты, небольшое состояние по тем временам. 25
  «Эксперты» визуализируют криминальную волну
  
  После того, как 2 сентября 1945 года представители императора Хирохито подписали на борту линкора « Миссури » в Токийском заливе официальный документ о капитуляции, миллионы американских военнослужащих и сотни женщин в военной форме за границей начали отправляться домой, чтобы демобилизоваться и играть в догонялки в гражданских делах.
  
  Газеты и журналы выпустили коллекцию «экспертов», которые написали статьи о предполагаемых ловушках молодых людей, травмированных ужасами войны, при их возвращении к гражданской жизни. В журнале « Хорошее домашнее хозяйство » один психолог заявил: «Через две-три недели вернувшийся [Г.И.] должен закончить рассказ о своем военном опыте с гнетущими воспоминаниями. Если он продолжает повторять те же истории, раскрывает те же эмоции, вам лучше обратиться к психиатру».
  
  Другие психологи предупреждали, что вернувшиеся ветераны были «обученными убийцами» и что они вызовут волну преступности в тылу Америки.
  
  Чего эти «эксперты» не смогли понять, так это того, что «угнетающие воспоминания» большинства бойцов будут преследовать их всю жизнь, но они будут функционировать как продуктивные члены общества, многие из которых будут занимать руководящие должности. Прогнозисты не знали, что все, чего жаждали «обученные убийцы», — это огромная и постоянная доза тишины и покоя. 26
  
  Примечания и источники
  
  Часть первая. Ударные волны обрушились на Америку
  
  1. «На землю, клянусь Богом!»
  
  Джон Толанд, « Но не стыдно » (Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1961), с. 39 . Журнал Милуоки, 9 декабря 1941 г. New Orleans Times Picayune, 9 декабря 1941 г. Сан-Франциско Экзаминер, 8 декабря 1941 г. Lee Kennett, For the Duration (Нью-Йорк: Scribner's, 1985), стр. 14, 69 . «Слушания перед Объединенным комитетом по расследованию нападения на Перл-Харбор ,
  
  Конгресс Соединенных Штатов», часть 19, стр. 3504–3506. Национальный архив, Вашингтон , округ Колумбия
  
  2. Спор в Офисе президента
  
  Томас Т. Конналли, Меня зовут Том Конналли (Нью-Йорк: Кроуэлл, 1954), с. 249. Джек Гудман, изд., Пока вас не было (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1946), с.
  
  500 . Нью-Йорк Геральд Трибьюн, 12 декабря 1941 г.
  
  3. Призывы к отступлению в Скалистые горы
  
  Чикаго Трибьюн, 10 декабря 1941 г.
  
  4. Подводные лодки у западного побережья
  
  Авторский архив.
  
  5. Рузвельт сплачивает нацию
  
  Вашингтон Пост, 9 декабря 1941 года . St. Louis Post-Dispatch, 9 декабря 1941 г.
  
  6. Подслушиватель в посольстве Германии
  
  Серия документов по внешней политике Германии, 1940–1945 гг . Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия .
  
  7. Пионер телевидения
  
  Авторский архив.
  
  8. Мгновенные психологи
  
  Sioux City Journal, 9 декабря 1941 г. Премьер-министр Нью-Йорка, 9 декабря 1941 г. Tulsa Daily World, 8 декабря 1941 г. Журнал радиовещания, осень 1961 г. Нью-Йорк Таймс, 19 декабря 1941 года .
  
  9. Странные дела по всей земле
  
  Rolla Daily News, 14 декабря 1941 г. Патрик С. Уошберн, Вопрос о мятеже (Нью-Йорк: Даттон, 1986), с. 39 . Ричард Поленберг, Война и общество (Нью-Йорк: Харпер, 1972), с. 45 .
  
  211
  
  Лос-Анджелес Таймс, 15 декабря 1941 года . Нью-Йорк Сан, 10 декабря 1941 года .
  
  10 . Поездка по железной дороге с остановками
  
  Авторский архив.
  
  11 . «Сан-Франциско бомбят!» New York Times, 9 декабря 1941 г. Los Angeles Times, 16 декабря 1941 г.
  
  12 . В поисках вражеских парашютистов Конституция Атланты, 1 февраля 1942 г. Архив автора.
  
  13 . Тайный рейд в Мексику . Сан-Франциско Examiner, 11 декабря 1941 года. Дневники Генри Л. Стимсона, Нью-Хейвен, Коннектикут: Библиотека Йельского университета. Библиотека Франклина Д. Рузвельта, Гайд-парк, Нью-Йорк.
  
  14 . Страх за жизнь Рузвельта
  
  Авторский архив.
  
  15 . ФБР присоединяется к делу о тонущей подводной лодке
  
  Файлы ФБР, находящиеся у автора.
  
  16 . Задержание подозреваемых в подрывной деятельности
  
  Файлы ФБР, 23 июня 1941 г., Вашингтон, округ Колумбия.
  
  17 . Вражда из-за прослушивания телефонных разговоров Дон Уайтхед, История ФБР (Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1956), с. 187. Авторский архив.
  
  18. Миссия: Хара-кири Фреда Исраэля приостановить посла, Военный дневник Брекенриджа Лонга (Линкольн: University of Nebraska Press, 1966), стр. 232, 237. Архив автора.
  
  19 . Фельдмаршал в шоке
  
  Виконт Аланбрук, Дневники (Лондон: Коллинз, 1957–1958), стр. 292–293.
  
  20 . Нацистская подводная лодка в гавани Нью-Йорка Джин Нолл, Волчья стая адмирала ( Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1974), с. 138. Ладислас Фараго, Десятый флот (Нью-Йорк: Оболенский, 1962), с. 46.
  
  21 . Журналист бродит по Нормандскому времени, 23 февраля 1942 года. Премьер-министр Нью-Йорка, 26 февраля 1942 года.
  
  22 . Удача продавца заканчивается
  
  Ладислас Фараго, Игра лис (Нью-Йорк: Маккей, 1971), стр. 502–503.
  
  Часть вторая: Америка в осаде
  
  1. Джо Луис пожертвовал огромный кошелек
  
  Нью-Йорк Геральд Трибьюн, 22 января 1942 г. Авторский архив .
  
  2. Скорбящий отец присоединяется к военно-морскому флоту
  
  Лос-Анджелес Таймс, 8 января 1942 года.
  
  Примечания и источники 21 3
  
  3 . Самопровозглашенные благодетели
  
  Аллан М. Брандт, No Magic Bullet (Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 1985), стр.
  
  138–140 . Portland Press Herald, 6, 9, 10 апреля 1943 г. Авторский архив .
  
  4 . Голливудский комитет победы
  
  Жан Гарсо, Гейбл (Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп, 1961), стр. 3, 38 . Лос-Анджелес Таймс, 12 декабря 1941 года .
  
  5 . Актриса умирает за свою страну
  
  Новости Индианаполиса, 16 января 1942 г. Вашингтон Пост, 16 января 1942 года . Нью-Йорк Таймс, 18 января 1942 года .
  
  6 . Демонтаж нацистской шпионской сети
  
  Стенограмма показаний судебных корреспондентов, февраль 1942 г. Harper's, июнь 1942 г., стр. 10–11 . Нью-Йорк Таймс, 14, 18, 25 февраля 1942 г. Авторский архив .
  
  7 . Разгром на Манхэттене
  
  Время, 23 февраля 1942 года . Джон Макстон-Грэм, Единственный способ пересечь границу (Нью-Йорк: Collier, 1972), с. 378 . Нью-Йорк Геральд Трибьюн, 21 февраля 1942 г. Авторский архив .
  
  8 . Битва за Лос-Анджелес
  
  Лос-Анджелес Таймс, 26 февраля 1942 года . Сан-Франциско Экзаминер, 27 февраля 1942 г. Авторский архив .
  
  9 . «Мы травим крыс и япошек»
  
  Чикаго Трибьюн, 14 февраля 1942 года . Интервью автора с бывшим помощником директора ФБР У. Рэймондом Ваннолом . Лос-Анджелес Таймс, 15 февраля 1942 года . Сан-Франциско Экзаминер, 14 февраля 1942 г. Авторский архив .
  
  10. Цель: Коалиция Африки и Японии
  
  Новости Детройта, 1 марта 1942 г. Авторский архив .
  
  11. Таинственная болезнь на кораблях
  
  Стенограмма показаний Джозефа Каррана перед комитетом Палаты представителей по торговому флоту и рыболовству, 25 марта 1942 г.
  
  12. Вражда ФБР и УСС
  
  Авторский архив . Интервью автора с бывшим помощником директора ФБР У. Рэймондом Ваннолом .
  
  13. Шутки на больничной крыше
  
  Интервью автора с Робертом Пэрришем . Авторский архив .
  
  14. Подозрения разрастаются
  
  Авторский архив . Майами Геральд, 26 февраля 1942 г.
  
  15. «Немецкие офицеры» Сталк-Харбор
  
  Время, 9 февраля 1942 года.
  
  16. Первая война коммерческого радио
  
  Авторский архив.
  
  17. Подводные лодки «разрушают» туристический сезон
  
  Майами Геральд, 23 марта 1942 г. Авторский архив .
  
  18. Помощь немецкому военнопленному в побеге
  
  Дон Уайтхед, История ФБР, с. 240.
  
  19. Странный сценарий в Сан-Франциско.
  
  Авторский архив.
  
  20. Заставить замолчать священника-подстрекателя
  
  Кеннет П. О'Брайен и Линн Х. Парсонс, редакторы, Война в тылу: Вторая мировая война и американское общество (Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 1995), с. 19.
  
  21. Нацистские агенты на ключевых постах в отрасли
  
  Майкл Сэйерс и Альберт Э. Кан, Саботаж! (Нью-Йорк: Харпер, 1942), стр. 47–48. Авторский архив.
  
  22. Взрывы каменных оборонительных сооружений
  
  Нью-Йорк Таймс, 5, 8, 24 марта 1942 г. Хьюстон пост, 7 марта 1942 года . Лос-Анджелес Таймс, 8 марта 1942 года . Buffalo Courier Express, 17 марта 1942 г. Новости Гринвилля (Южная Каролина) , 24 марта 1942 г .. Сан-Франциско Экзаминер, 16 марта 1942 г. Шебойган (Висконсин) Press, 28 марта 1942 г .. Реестр Нью-Хейвена (Коннектикут) , 26 марта 1942 г.
  
  23. Восточная Америка в огне
  
  Авторский архив.
  
  24. Таинственная Шангри-ла
  
  Нью-Йорк Таймс, 21 апреля 1942 года . Авторский архив . Вашингтон Пост, 23 апреля 1942 года .
  
  25. Головоломки из комиксов Tokyo Warlords
  
  Авторский архив.
  
  26. Катастрофа затронула два города США
  
  Авторский архив.
  
  27. «Свидание с судьбой»
  
  Реестр , публикация Мемориала женщин на военной службе для Америки
  
  Фонд, осень 1995 г. Регистр Де-Мойна, 12 июля 1942 г. Этот сказочный век, том. 5 (Нью-Йорк: Time-Life Books, 1969), с. 176 .
  
  28. Бурное возвращение домой
  
  Интервью автора с миссис Джон Д. (Элис) Балкли . Нью-Йорк Таймс, 14 мая 1942 года . Нью-Йорк Зеркало, 18 мая 1942 года .
  
  Примечания и источники 21 5
  
  New York Journal-American, 11 июля 1942 г. Нью-Йорк Сан, 6 июля 1942 года .
  
  29. Лорд Хау-Хау и его шпионы
  
  Интервью автора с военнослужащими 509-го парашютно-пехотного батальона: полковником Карлосом К. Олденом (в отставке), полковником Джеком Дарденом (в отставке) и Кеннетом Шейкером.
  Часть третья. Пробуждение спящего великана
  
  1. Цель вторжения: Калифорния
  
  Уильям Ф. Хэлси, История адмирала Хэлси (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1947), с. 107 . Авторский архив . Томас Б. Бьюэлл, мастер морской мощи (Бостон: Little, Brown, 1979), с. 236 .
  
  2. Вашингтон: столица хаоса
  
  Washington Post, 12, 23 мая, 3, 14 июня 1942 г. Нью-Йорк Таймс, 12, 28 апреля, 14, 23 июня 1942 г. Авторский архив .
  
  3. Молодой репортер в восторге
  
  Дэвид Бринкли, Мемуары (Нью-Йорк: Кнопф, 1994), с. 62 . Авторский архив .
  
  4. «Женщина-кукла» — вражеский агент
  
  Файлы ФБР, 1942 г., в собственности автора . Интервью автора с бывшим помощником директора ФБР У. Рэймондом Ваннолом .
  
  5. Паника на концерте
  
  St. Louis Post-Dispatch, 24 мая 1942 г.
  
  6. Standard Oil помогает нацистам
  
  Авторский архив.
  
  7. Путеводитель для нацистских шпионов
  
  Авторский архив.
  
  8. Они пришли взорвать Америку
  
  Стенограмма показаний ФБР на суде над шпионами, находящаяся у автора . Джордж Дж. Даш, Восемь шпионов против Америки (Нью-Йорк: Макбрайд, 1949), стр. 96, 112 . Дон Уайтхед, История ФБР, с. 203 . Меморандум ФБР от 19 июня 1942 г., имеется у автора . Вашингтон Пост, 8 августа 1942 года .
  
  9. Артиллерийское противостояние в Орегоне
  
  Берт Уэббер, Возмездие: японские атаки на побережье Тихого океана во время Второй мировой войны ( Корваллис: издательство Орегонского государственного университета, 1975), стр. 47–48.
  
  10. Немецко-американский союз разрушен
  
  Время, 14 июля 1942 года . Джон Рой Карлсон, Заговорщики (Чикаго: Регнери, 1943), с. 252 . Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1942 года .
  
  11. Первая леди гремит клетками
  
  Чикаго Трибьюн, 17 июля 1942 года . Сан-Диего Юнион, 19 июля 1942 г.
  
  12. «Горжусь тобой, мама!»
  
  Лос-Анджелес Таймс, 19 июля 1942 года.
  
  13. Скачки процветают
  
  Авторский архив.
  
  14. Психологические саботажники на работе
  
  Авторский архив . Дон Уайтхед, История ФБР, с. 233 . Файлы ФБР, 1939–1942 гг. Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия .
  
  15. Голливудские суперзвезды записываются на бой
  
  Лос-Анджелес Таймс, 13 августа 1942 года . Авторский архив .
  
  16. Герой войны встречает Джо Кеннеди
  
  Интервью автора с вице-адмиралом Джоном Д. Балкли (в отставке), 1994 г .. Интервью автора с Элис (миссис Джон Д.) Балкли, 1997 г.
  
  17. Хочет обратить внимание на американских шпионов
  
  Авторский архив.
  
  18. Правительственные цензоры фильмов
  
  Новая Республика, май 1943 г. Кеннет П. О'Брайен и Линн Х. Парсонс, ред., Война в тылу: Вторая мировая война и американское общество, с. 26. Пойнтер — Меллетту, 12 ноября 1942 г. Файлы OWI. Национальный центр рекордов, Сьютленд, Мэриленд. Авторский архив.
  
  19. Кодировщики навахо
  
  Кольер, январь 1944 г. Элисон Р. Бернстайн, Американские индейцы во Второй мировой войне (Норман: Университет Оклахома
  
  Хома Пресс, 1991), с. 42 . Проект истории американских индейцев, Университет Юты, с. 11 . Питер Айверсон, Нация навахо (Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 1981), с. 9 .
  
  С. Макклейн, Оружие навахо (Боулдер: University of Colorado Press, 1994), стр. 45–46.
  
  20. Популярный оркестр расформирован
  
  Boston Globe, 2 сентября 1942 г.
  
  21. Унесенные ветром в Чикаго
  
  Регистр Де-Мойна, 12 сентября 1942 г. Чикаго Трибьюн, 6 сентября 1942 г.
  
  22. Мерзкие бармены и быдло-полицейские
  
  Салли В. Кейл, «Эти замечательные женщины в своих летательных аппаратах» (Нью-Йорк: Роусон,
  
  Уэйд, 1979), стр. 237–238 . Вашингтон Пост, 11 сентября 1942 года . Нью-Йорк Таймс, 11 сентября 1942 года .
  
  23. Самолеты бомбят Тихоокеанский Северо-Запад
  
  Авторский архив.
  
  Часть четвертая. Нация в Total War
  
  1. Тайный проект на проспекте Конституции
  
  Авторский архив.
  
  Примечания и источники 21 7
  
  2. Паттон звонит президенту
  
  Авторский архив.
  
  3. Загадочное исчезновение оружия
  
  Интервью автора с генералом Марком В. Кларком (в отставке), 1983 г.
  
  4. Огромная награда за голову Гитлера
  
  Вашингтон Пост, 5 февраля 1943 года.
  
  5. Буря в чайнике
  
  Регистр Де-Мойна, 5 февраля 1953 г.
  
  6. Пресс-конференция для «Только для женщин»
  
  Авторский архив.
  
  7. Секретный план привлечения самок
  
  Авторский архив.
  
  8. Женщины в боевом эксперименте
  
  Авторский архив.
  
  9. Побег из тюрьмы для парня
  
  Майами Геральд, 6 февраля 1943 г.
  
  10. Мегабаксы за скрипку Джека Бенни
  
  Нью-Йорк Сан, 28 января 1943 года.
  
  11. «Мама, держи подбородок выше!»
  
  Америка, январь, март 1944 г. Военно-морская история, зима 1992 г. Chicago Herald-American, 16 января 1943 г. На этой неделе, 5 марта 1944 года . Вашингтон Пост, 5 февраля 1943 года . Регистр Де-Мойна, 17, 22, 26 января 1943 г.
  
  12. Фирма получает большую отдачу
  
  Арч Уайтхаус, Шпионаж и контрразведка (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1964), стр. 150, 152.
  
  13. Гламурный нацистский агент
  
  Новости Детройта, 11 марта 1944 г. Авторский архив .
  
  14. Дилемма командира морской пехоты
  
  Брошюра Корпуса морской пехоты США, Женские резервы Корпуса морской пехоты во Второй мировой войне, 1968 год. Штаб-квартира морской пехоты США, Вашингтон, округ Колумбия.
  
  15. Долгие испытания патриотической героини
  
  Телеграмма «Нью-Йорк Уорлд», 11 декабря 1945 г. Нью-Йорк Сан, 12 декабря 1945 года . Колумбия (Миссури) Трибьюн, 6 марта 1943 г. Голливудский фильм « С песней в моем сердце» со Сьюзан Хейворд в роли Джейн Фроман .
  
  1951.
  
  16. Гибель платинового контрабандиста
  
  Дон Уайтхед, История ФБР, стр. 225–226 . Лос-Анджелес Таймс, 12 января 1944 года .
  
  17. «Вперед! Времени мало!» Совет по военным кадрам, «Выборочное размещение инвалидов», 1943 г. Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия Архивы автора.
  
  18 . Женщины стекаются на военные заводы
  
  Авторский архив.
  
  19 . Вербовка слепых и глухих
  
  Авторский архив.
  
  20 . Предложение стриптизерше
  
  Интервью автора с полковником Барни Олдфилдом (в отставке).
  
  21 . ФБР арестовывает «старого доброго Эрни» . New York Sun, 6 ноября 1943 года. Архив автора. Пресс-релиз ФБР от 27 июня 1943 года.
  
  22 . Наименее известный бумтаун Америки
  
  Авторский архив.
  
  23. «Привет, Америка! Берлин зовет!» Washington Post, 27 июля 1943 г. Хорст Дж. П. Бергмайер и Райнер Э. Лотц, «Hitler's Airwaves» (Лондон: Yale University Press, 1997), стр. 23, 26. Дайджест службы мониторинга Британской радиовещательной корпорации (BBC), февраль 1940 г., январь 1942 г., июнь 1944 г. Время, 6 апреля 1942 г. Уильям Л. Ширер, Берлинский дневник (Нью-Йорк: Кнопф, 1941), с. 104.
  
  24 . Картина, ошеломляющая национальную жизнь, 20 сентября 1943 г. Архив автора.
  
  25 . Трагедия в Сент-Луисе St. Louis Globe-Democrat, 3 августа 1943 г. St. Louis Post-Dispatch, 2 августа 1943 г.
  
  26 . «Легальное похищение» советскими бандитами San Francisco Examiner, 10 сентября 1943 г. Архив автора.
  
  27 . Шпион пойман во второй раз
  
  Авторский архив.
  
  28 . Негодяи на войне Дон Уайтхед, История ФБР, стр. 238, 338. Архивы автора. Нью-Йорк Таймс, 28 июня 1943 года.
  
  29 . «Взорвать Японию с лица земли»
  
  Интервью автора с полковником Сэмом Грашио (в отставке), который два года провел в плену.
  
  на Филиппинах.
  
  Вашингтон Пост, 30 января 1944 г.
  
  Чикаго Трибьюн, 29 января 1944 г.
  
  30 . Герой войны выскочил из авиакорпуса
  
  Авторский архив.
  
  Примечания и источники 21 9
  
  31. Надзиратель за нравами солдат
  
  Вашингтон Пост, 6 января 1944 года . Авторский архив .
  
  32. Сверхсекретные проекты, открытые для женщин
  
  Жанна Холм, Женщины в армии (Новато, Калифорния: Президио, 1982), с. 60 . Интервью автора с генерал-майором Джоном К. Синглаубом (в отставке) .
  
  33. Рузвельт: Хлороформ Дрю Пирсон
  
  Тед Морган, FDR (Нью-Йорк: Даттон, 1985), с. 561 . Чарльз Р. Кодман, Драйв (Бостон, Литтл, Браун, 1957), с. 154 . Письмо Дуайта Эйзенхауэра Джорджу Паттону от 17 декабря 1943 года. Библиотека Эйзенхауэра ,
  
  Абилин, Канзас.
  
  34. Первоклассный немецкий оперативник
  
  Авторский архив . Дон Уайтхед, История ФБР, стр. 197–198 .
  Часть пятая. На пути к победе
  
  1. Обман Гитлера из Нью-Йорка
  
  Письмо Дуайта Эйзенхауэра генералу Брехону Сомервеллу от 12 мая 1944 года. Библиотека Эйзенхауэра, Абилин, Канзас. Фредерик Морган, Увертюра к «Оверлорду» (Лондон: Ходдер и Стоутон, 1950), с.
  
  127 . Авторский архив .
  
  2. Шпион в штабе союзников?
  
  Авторский архив.
  
  3. Вызваны два соперника по телевидению
  
  Кеннет Билби, Генерал (Нью-Йорк: Harper & Row, 1986), с. 146 . Уильям С. Пейли, Как это случилось (Нью-Йорк: Doubleday, 1979), с. 200 .
  
  4. Дань уважения погибшей женщине-пилоту
  
  Салли В. Кейл, Эти замечательные женщины в своих летательных аппаратах (Нью-Йорк: Роусон, Уэйд, 1979), стр. 234–235. Авторский архив.
  
  5. Ура для леди
  
  Салли В. Кейл, «Эти чудесные женщины в своих летательных аппаратах», с. 258 . Авторский архив .
  
  6. Тревоги и молитвы Дня Д
  
  Вашингтон Пост, 7 июня 1944 года . Philadelphia Inquirer, 7 июня 1944 г. Конституция Атланты, 7 июня 1944 г. Журнал штата Огайо, 7 июня 1944 г. Нью-Йорк Геральд Трибьюн, 8 июня 1944 г. Интервью автора с Джоном Х. «Бивером» Томпсоном (1994) .
  
  7. Город Вирджиния потрясен
  
  Интервью автора с Дональдом Макки, бывшим национальным командиром Ассоциации 29-й пехотной дивизии.
  
  8. Катастрофа в порту Чикаго
  
  Сан-Франциско Экзаминер, 19 июля 1944 г. Стадс Теркель, Хорошая война (Нью-Йорк: Харпер, 1958), с. 397 . Нью-Йорк Таймс, 20 июля 1944 года .
  
  9. Секретный проект на киностудии
  
  Лу Кэннон, президент Рейган (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1991), с. 485. Авторский архив.
  
  10 . WASP испытывают новый B-29
  
  Авторский архив.
  
  11 . Басня о Фале
  
  Авторский архив.
  
  12. Враг Рузвельта хранит тайну Ричард Н. Смит, Томас Э. Дьюи и его времена (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1982), с. 426. «Заявление об участии бригадного генерала Картера У. Кларка в передаче писем генерала Джорджа К. Маршалла губернатору Томасу Э. Дьюи в сентябре 1944 г.», с. 3, Record Group 547. Национальный архив, Вашингтон , округ Колумбия.
  
  13 . Шпионская команда отца и дочери
  
  Стенограммы допросов ФБР с Саймоном Эмилем Кёделем и Мари Хедвиг
  
  Кодель.
  
  Нью-Йорк Таймс, 24, 26, 30 октября 1944 г., 2 января 1945 г.
  
  Авторский архив.
  
  14 . Наткнувшись на мировую серию, Сент-Луис пост-диспетчер, 2 сентября 1944 г. Архив автора.
  
  15 . Бунт вспыхивает в Нью-Йорке . New York Times, 15 октября 1944 года. Newsweek, 27 ноября 1943 года. Stars and Stripes, 18 июня 1945 года.
  
  16 . Темные незваные гости пробираются на берег . New York Times, 2 января 1945 г. Дэвид Кан, Гитлеровские шпионы (Нью-Йорк: Macmillan, 1975), с. 13. New York Herald Tribune, 2 января 1945 г. Дон Уайтхед, История ФБР, с. 206. Стенограмма допроса ФБР Эриха Гимпеля, 2 января 1945 г.
  
  17 . Роботизированные бомбы угрожают восточному побережью New York Herald Tribune, 9 января 1945 г. Washington Post, 9 января 1945 г.
  
  18. Фюрер ошеломляет Америку Дон Уайтхед, История ФБР, с. 241. Джордж С. Паттон-младший, Война, какой я ее знал (Бостон: Houghton Mifflin, 1947), с. 247. Документы Генри Л. Стимсона, 28 декабря 1944 г. Библиотека Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут. Авторский архив.
  
  19 . Назад домой на Рождество
  
  Авторский архив.
  
  Примечания и источники 22 1
  
  20 . Эпизод в автобусе во Флориде
  
  Уолтер Уайт, Восходящее солнце (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1945), с. 123.
  
  21 . Солдат передумал
  
  Журнал Yank , февраль 1945 г.
  Часть шестая. Свет снова горит
  
  1. Пламя славы
  
  Вашингтон Пост, 3 февраля 1945 года . Нью-Йорк Таймс, 7 февраля 1945 года . Авторский архив .
  
  2. «Бирн-аут» поражает нацию
  
  Авторский архив.
  
  3. «Это был его долг»
  
  Интервью автора с Робертом В. Принсом . Денвер пост, 2 февраля 1945 г.
  
  4. Избитый воин хромает домой
  
  Авторский архив.
  
  5. Визит капеллана военно-морского флота
  
  Джон Делани, Америка торжествует (Нью-Йорк: Уокер, 1994), с. 50.
  
  6. «Смогу ли я видеть?»
  
  Переписка автора с Чарльзом А. Босуэллом-младшим и Китти (миссис Чарльз А.-старший) Босуэлл.
  
  7. «Франклин умер как солдат»
  
  Джон Толанд, Последние 100 дней (Нью-Йорк: Random House, 1968), с. 417 . «Вашингтон пост», 13, 15, 17 апреля 1945 г. Нью-Йорк Таймс, 14, 15 апреля 1945 г.
  
  8. Мама Трумэн посещает Белый дом
  
  Вашингтон Пост, 13, 15 мая 1945 г.
  
  9. Лучший друг солдат погибает в бою
  
  Нью-Йорк Таймс, 20 апреля 1945 года . St. Louis Post-Dispatch, 21 апреля 1945 г. Звезды и полосы, 20 апреля 1945 года .
  
  10 . Сдержанная радость вырывается наружу . New York Times, 9 мая 1945 года. Time, 12 мая 1945 года.
  
  11 . Встреча двух старых друзей
  
  Интервью автора с Сесилом Сандерсом, 1991 год.
  
  12 . Голосование: Повесить Хирохито
  
  Авторский архив.
  
  13 . «Ваш сын близок к смерти» Переписка автора с Робертом Дж. Доулом. Авторский архив.
  
  14 . Дождь из взрывоопасных шаров
  
  Авторский архив.
  
  15 . Десантники в операции «Светлячок»
  
  Интервью автора с подполковником Брэдли Биггсом (в отставке).
  
  16 . Парад пурпурных сердец
  
  Нью-Йорк Таймс, 16 июня 1945 года.
  
  17 . Самолет врезался в небоскреб
  
  Нью-Йорк Таймс, 16 июня 1945 года.
  
  18. Вторжение немецких ученых Люциус Д. Клей, Решение в Германии (Нью-Йорк: Random House, 1950), стр. 212–213. «История участия армейских ВВС в проекте «Скрепка» [ранее называвшемся «Облачно»]», 6 августа 1945 г., база ВВС Максвелл, Алабама. Фредерик Ордуэй III и Митчелл Шарп, The Rocket Team (Нью-Йорк: Кроуэлл, 1979), с. 283. Интервью автора с доктором Вальтером Визманом, членом немецкой ракетной группы.
  
  19 . Любопытные события в штате Юта
  
  Авторский архив.
  
  20 . Навязчивое предсказание Лесли М. Гроувз, Теперь об этом можно рассказать (Нью-Йорк: Да Капо, 1962), с. 324. Стэнли Вайнтрауб, Долгий день на войне (Нью-Йорк: Даттон, 1990), с. 387. Авторский архив.
  
  21 . Предлагаемое использование отключающего газа
  
  Авторский архив.
  
  22 . «Я думал о наших мальчиках»
  
  Лесли М. Гроувс, Теперь это можно рассказать, стр. 339–340.
  
  23 . «Давайте возьмем второй выходной!» Washington Post, 15 августа 1945 г. Time, 18 августа 1945 г. Архив автора.
  
  24 . Нация сходит с ума San Francisco Chronicle, 15 августа 1945 г. Chicago Tribune, 15 августа 1945 г. Los Angeles Times, 15 августа 1945 г.
  
  25 . Беженец GI возвращается
  
  Авторский архив.
  
  26 . «Эксперты» визуализируют криминальную волну
  
  Авторский архив.
  
  Индекс х
  
  Академия, The (центр нацистского шпионажа), 37 Akers, лейтенант Энтони, 63 Akers, сержант. Дэвид, 184 Олден, капитан Карлос С., 65 Первый комитет Америки, 6, 7 Американский Меркурий, 32 Американская артиллерийская ассоциация, 166 Анами, министр Коречика, 206 Андерсон, сержант. Чарльз, 188 Андерсон, Джейн, 130, 132, 135 Андерсон, Марион, 63–64 Антонелли, Америго, 141–142 Аризона (военный корабль), 109 Арнольд, генерал Генри Х., 34, 98, 162 A-Schule Westen ( Немецкая шпионская школа), 172 Ашер, Корт, 86 Ашер, Вальтер, 96 Аугаген, Эрнест, 85
  
  Бэр, Бадди, 31 Балтимор Сандей Американ, 133 Баркли, сенатор Альбен, 9 Барух, Бернард М., 176 Батаанский марш смерти, 143 Бэтсон, Нэнси, 155, 156 Беккер, Луиза, 137, 138 Беккер, мэр Уильям, 137, 138 Берлин, Ирвинг, 63 Бертлеманн, Маргаретта, 55 Бесс, Демари, 146 Бест, Роберт, 130, 134, 135 Биддл, Атти. Генерал Фрэнсис, 23 года, 57 лет, Биггс, лейтенант Брэдли, 201 год, Биго (кодовое обозначение Дня Д), 152–153 Блэк, судья Хьюго, 63 года, Блезер, Джон, 58 лет, Бекманн, Курт фон, 130 лет, Бемлер, Люси, 39 лет, Бёле, Эрнест. , 82 Бонавиц, Розина, 124 Бонделид, Альмира, 15 Борхардт, Пол, 38 Бостон Глоуб, 205 Босуэлл, капитан Чарльз, 188–191 Босуэлл, Китти, 188–191 Брэддок, Джеймс, 31 Бремен (корабль), 41 Бринкли, Дэвид, 72 Бромли, Уолтер, 31 Брук, фельдмаршал Алан, 25 Бруклинская военно-морская верфь, 28 Браун, Уоррен, 167 Браунинг, коммандер. Майлз Р., 56 лет, Бруггманн, Чарльз, 24–25 лет, Бьюкенен-Дин, Грейс, 114 лет, Балкли, Элис, 62, 63, 90 лет, Балкли, Фредерик, 62 года, Балкли, лейтенант Джон Д., 62, 64, 90, 91 Бюро Air Commerce, 97 Бюро кампаний, 124 Бюро кино, 92 Бургер, Эрнест, 76, 77, 78, 80 Берн, Джон К., 116–117 Буш, Герман фон, 57 Буш, Дороти, 179 Буш, лейтенант. Джордж Х., 179 Буш, Прескотт, 179 Бирнс, Джеймс, 186
  
  Канарис, адмирал Вильгельм, 166 Кэрол Ломбард (корабль), 36 Картер, Джон Франклин, 203–204 Карус, Эдвард Х., 85 Карус, Луиза, 85 Палата ужасов, 136 Чендлер, Дуглас, 130, 133, 135 Чатфилд, Джордж, 171 Чикаго Дейли Ньюс, 32 Чикаго Таймс, 13 Чикаго Трибьюн, 78, 153, 154, 160 Христианский колледж, 115–116 Чёрч, Сэмюэл Х., 106
  
  223
  
  Черчилль, премьер-министр Уинстон, 25 лет, 123 Комиссия по государственной службе, 70 Кларк, сенатор Беннет С., 143 Кларк, губернатор Чейз, 44 Кларк, генерал-майор Марк У., 105 Кокран, Жаклин, 98, 155 Монастырь Кокрана , 99 Колепо, Уильям, 172–174 Collier's, 146 Коллинз, Сьюард Б., 85–86 Columbia Broadcasting System (CBS), 154 Конналли, сенатор Томас Т., 7, 8 Координатор информации (ИСП), 48 Корреа, Матиас Ф., 38 Кафлин, преподобный Чарльз Э., 57 Кросби, Бинг, 170 Крест и флаг (газета), 86, 87 Кроули, Лео Т., 57 Каллен, моряк Джон, 78 Каннингем, Рэй, 50 Карран, Джозеф, 48 лет Синтия Олсен (корабль), 8 лет
  
  Даш, Джордж, 76, 77, 78, 79, 80 Догерти, Дора, 163 Дэвис, Элмер, 92, 94, 135 Делани, Эдвард, 130, 132, 133, 135 Дьюи, губернатор Томас Э., 163, 164, 165 ДеВитт, генерал-лейтенант Джон Л., 17, 18, 19, 43 Д'Георг, Эмбер, 106 Дикинсон, Велвали, 73–74 Die Wehrmacht (немецкая газета), 47 Дилл, фельдмаршал Джон, 25 ДиМаджио, Джо , 168 Отдел транспорта, 153 Доул, Бина, 197–198 Доул, Доран, 197–198 Доул, лейтенант Роберт Дж., 46, 197–199 Домей (японское информационное агентство), 5 Донован, генерал-майор Уильям Дж. ., 48, 49, 92 Дулиттл, подполковник Джеймс Х., 56, 60–61 Драуд, Джон, 110 Дрешель, Уильям, 41 Дрексел, Констанс, 130, 133, 135 Данн, Ирен, 36 Дайс, лейтенант. Уильям, 143 Дайк, Фрэнсис, 209 Дайк, Кен, 124 Дайсарт, Томас Н., 137 Э.А. Брайан (корабль), 161 Эрли, Стивен, 185, 192 Эбихар, Генри, 45 Эбери, Гарольд, 119 Эгглстон, Джордж Т., 85, 86 Егоров, Александр С., 138, 139 Эйзенхауэр, генерал Дуайт Д., 6, 146, 151 Эйзенхауэр, Мейми, 6 Эллингтон, Дьюк, 119 Эмерсон, Фэй, 184 Эмпайр Стейт Билдинг, 203 Энигма (Гер. мужской код), 146 Esquire (журнал), 144
  
  Фэрбэнк, Джанет, 84–85 Фала (собака), 163–164 Фаралла, Билл, 50–52 Федеральное бюро расследований (ФБР), 18, 20–21, 22, 23, 73, 120 D Роль обмана в день, которую играют, 152 Детройтская шпионская сеть распалась, 114 Федеральная комиссия по связи (FCC), 20, 22, 23 Феллер, Боб, 168 Филлмор, Кэрол, 156–157 Фиш, член палаты представителей Гамильтон, 87 Флай, Джеймс Дж., 22–23 Форд , Генри, 122–123, 176 Форд, Генрих II, 123 Форд, лейтенант-коммандер. Джон, 49–52 Фортитьюд-Юг (обман в день Д), 151 Фокс, Джимми, 168 Франклин (перевозчик), 187–188 Фролик, Рене, 38 Фроман, Джейн, 115–119
  
  Гейбл, Кларк, 34–36, 89 Галилеан, The (газета), 86 Гарнер, Э. Дж., 86 Джордж, генерал Гарольд Л., 185 Немецко-американский союз, 55, 57 Немецкие зарубежные (радио) станции, 130 Гестапо, 37 , 40, 130 Жиль, Бетти, 155 Гимпель, Эрих, 172–174 Геббельс, Пауль Йозеф, 47 Геринг, рейхсмаршал Герман, 90 Гольшманн, Владимир, 74 Унесенные ветром (фильм), 34 Good Housekeeping (журнал), 210
  
  Индекс 22 5
  
  Грейбл, Бетти, 144 Грей, Пит, 168–169 Гринберг, Хэнк, 168 Гриффис, Стэнтон, 117 Гровс, Бриг. Генерал Лесли Р., 129, 207
  
  Хэлси, адмирал Уильям Ф., 56 лет, Хэнсон, Ричард, 83 года, Хэнсон, Зельма, 83 года, Хардеген, лейтенант Рейнхардт, 26 лет, Харт, Филипп, 46 лет, Хаупт, Герберт, 76 лет, 77 лет, Хоу-Хоу, Лорд, 65–66 лет. Хейворт, Рита , 144 Хайнк, Генрих, 76, 77 Хетцлер, Анна, 115–116, 118 Хиггинс, Эндрю, Дж., 123 Хилл, Георг, 88 Гиммлер, рейхсфюрер Генрих, 37 Хирохито, император, 143, 208, 210 Гитлер, фюрер Адольф , 12, 75, 121, 178 Хобби, полковник Овета С., 62 Ходжкинс, Дана, 173 Ходжкинс, Гарвард, 173 Холкомб, генерал Томас, 115 Голливудский комитет победы, 33, 34 Плотина Гувера, 122 Гувер, Директор Дж. Эдгар, 21, 22, 44–45 столкновение с УСС, 49 расследован заговор с целью убийства Рузвельта, 177 раскрыта банда контрабандистов, 119 уничтожение подрывников, обещанных ими, 80 Хопкинс, Гарри, 177, 178 Шершень (перевозчик), 60–61 Комитет Палаты представителей по военно-морским делам, 32 Хьюстон Пост, 62 Ховинг, Уолтер, 160 Хаббард, Грейс, 187 Хаббард, майор Ральф В., 187 Хаббелл, Ричард, 12, 13 Хаффберг, Бертон, 113–115 Халл, секретарь Корделл, 22 года
  
  И-25 (японская подводная лодка), 80, 100 Иммиграционная служба, 138, 139 Ингрэм, адмирал Йонас, 175 Инсбрук (немецкая подводная лодка), 75 Иноуэ, Даниэль, 45–47 Вторжение с Марса (радиоспектакль), 6 Исак, представитель Эд, 32 Джонсон, Дороти, 163 Объединенный совет безопасности, 148 Джонс, лейтенант-коммандер. Трумэн, 111 лет Джордан, Роберт, 47 лет Джойс, Уильям, 65 лет Джуно (военный корабль), 109, 110, 112
  
  Кайзер, Генри Дж., 122 Кальтенбах, Фред, 130, 131, 135 Каппе, лейтенант Уолтер, 76, 77, 78 Като, Масуо, 5 Келикян, доктор Хампар, 199 Келли, лейтенант Роберт, 63 Кеннеди, лейтенант. Джон Ф., 91, 196 Кеннеди, Джозеф П., 90–91 Кеннеди, Джозеф П., младший, 91 Керлинг, Эдвард, 76, 77 Кертесс, Фердинанд А., 85 Кинг, адмирал Эрнест, 164 Клорфин, Юниус , 108 Нокс, секретарь Франк, 7–8, 32, 115 Кёдель, Мари, 165–167 Кёдель, Саймон, 165–167 Келер, Вальтер, 152 Кёне, Вильгельм, 57 Костеланец, Андре, 64 Круг, лейтенант Ганс, 55 , 56 Кунце, Фриц, 57 Кусаба, генерал-майор Суеки, 201
  
  Леди Бёрд (бомбардировщик), 163 года
  
  Ла Гуардиа, мэр Фиорелло, 15–16, 195, 203
  
  Ландер, Pvt. Тед, 208 лет
  
  Ландер, Виола, 208
  
  Ли, Джипси Роуз, 126–127 лет.
  
  Лемиц, Эрнест, 127–128 гг.
  
  Леонид Красин (Русский корабль), 138, 139
  
  Лерой, матрос Леон, 183–184 гг.
  
  Жизнь, 136
  
  Линдберг, Чарльз А., 6–7 лет.
  
  Липпманн, Вальтер, 44 года
  
  Ломакин Яков, 139
  
  Ломбард, Кэрол, 34–36 лет.
  
  Лондонская ежедневная почта, 131
  
  Лонг, Брекенридж, 23, 24, 25
  
  Лос-Анджелес Таймс, 196
  
  Потерянный горизонт (книга), 61
  
  Луи, Джо, 63 года
  
  Лав, Нэнси Х., 97–99 Лав, Роберт Х., 97 Людвиг Ганг, 36 Людвиг, Курт Ф., 36–40 Лундин, сенатор Эрнест, 88 Лион, Фредерик, 204–205
  
  Макартур, генерал Дуглас, 62, 206 Мэджик (код перехвата в США), 164, 206 Мэллон, Пол, 13 Манхэттенский проект, 129 Морская комиссия, 27 Маршалл, генерал Джордж К., 9, 61, 70, 164 отключающий газ предложено, 206–207 привлеченных немецких ученых, 204 женщины в боевых условиях, 107–108 Мауна-Лоа (корабль), 8 Майант (военный корабль), 183 Майер, Хелен, 39 Макафи, лейтенант-коммандер. Милдред, 82–83 Маккормик, Роберт Х., 153, 160–161 МакГрат, губернатор Дж. Ховард, 60 Макинтайр, адмирал Росс Т., 163 Макнэри, член палаты представителей Чарльз, 9 Меллетт, Лоуэлл, 92–93 Мелтон, Джеймс, 63 Миллер, Гленн, 95–96 Оркестр Миллера, 95–96 Миссури (военный корабль), 210 Митчелл, преподобный Арчи, 199–200 Митчелл, Элиз, 199–200 Морган, генерал-майор Фредерик, 151 Моргентау, секретарь Генри, 19, 20, 44, 70 лет Мортон, сержант. Джо, 180 Мюллер, Карл В., 39 Мюллер, Меррилл, 146 Мюллер, Генри Л., 137 Муни, Пол, 64 Мерроу, Эдвард Р., 7 Муссолини, Бенито, 12
  
  Национальная телерадиовещательная компания (NBC), 154
  
  Национальный географический журнал, 134
  
  Национальный морской союз, 48
  
  ND98 (секретный агент ФБР), 147, 148
  
  Нельсон, Дональд, 121–122 гг.
  
  Несбитт, Генриетта, 20 Нойбауэр, Германн, 76, 77 Newsweek, 170 New York PM, 13, 27 New York Sun, 147 New York Times, 16, 32, 36, 38, 171, 176 Николс, Луи, 22 Никс, Симэн Морис, 184 г. Никс, Ола, 184 г. Номура, адмирал Кичисабуро, 22, 23–25 Нормандия (корабль), 27, 40, 41, 42 Най, сенатор Джеральд, 6, 7, 85
  
  Oceanic Service Corporation, 41 Управление гражданской обороны, 16 Управление оборонного транспорта, 84 Управление ценообразования, 96 Управление стратегических служб (OSS), 49, 92, 117–118 Управление военной информации, 92, 124, 135, 136 Олдфилд, капитан Барни, 126–127 Олсон, губернатор Катберт, 16, 19 О'Нил, лейтенант Роджер В., 112 Operations Decision (оборона Японии), 206 Firefly (тушение пожаров в США), 201–202 Fugo ( Атаки японских воздушных шаров), 200–201 Сорока (проникновение немецких шпионов), 172, 174 Пасмурно (импорт немецких ученых), 205 Пасториус (вторжение немецких шпионов), 75–80 Паукеншлаг (атаки немецких подводных лодок), 26 Факел (вторжение в Северная Африка), 103, 104, 105 Осборн, лейтенант Мэри, 146 Отмер, Вальдемар, 27–28
  
  Пейгель, Ханс, 39 лет
  
  Пейли, Уильям С., 154, 157–158.
  
  Пэрриш, Роберт, 50–52 года.
  
  Парротт, Урсула, 108 лет
  
  Паттон, Беатрис, 105 лет
  
  Паттон, генерал Джордж С., 104–105, 146, 151, 178.
  
  Пейсон, Чарльз С., 85 лет.
  
  Перл-Харбор, 5, 6, 7, 8, 10, 31
  
  Пирсон, Дрю, 146, 147 лет
  
  Пелли, Уильям Д., 86 лет.
  
  Индекс 22 7
  
  Першинг, генерал Джон Дж., 105 Пикотт, капитан Кэрил Л., 187 Пикотт, Мириам, 187 Пионтковски, преподобный Кларенс, 110 Понс, Лили, 63 Пойнтер, Нельсон, 93 Президио (армейский пост), 18, 19 Принц , AA, 186–187 Принц, капитан Роберт В., 186–187 Реклама (газета), 86 Парад пурпурных сердец, 202 Пайл, Эрни, 194
  
  Королева Елизавета (корабль), 27, 65, 119 Королева Мария (корабль), 27, 161 Кино Виктори (корабль), 161 Квирин, Ричард, 76, 77
  
  Радио Берлин, 65 Радиокорпорация Америки, 20 Радио Токио, 208 Рафф, полковник Эдсон Д., 65–66 Рэнкин, член палаты представителей Жанетт, 11 Ратнер, губернатор Пейн, 44 Рейберн, спикер Сэм, 10 Рейган, Рональд, 126 , 162 Красный Крест, 28 Рестон, Джеймс Б., 72 Рейнольдс, Квентин, 146 Рейнольдс, сенатор Роберт Р., 87 Родс, мэр Джеймс, 159 Ричардсон, сержант. Теодор, 187 Райли, Майк, 178 Робертсон, Уильям Б., 137 Рузвельт, Элеонора, 7, 15, 16, 106–107, 192–193 Рузвельт, полковник Эллиот, 183–186 Рузвельт, президент Франклин Д., 7, 10, 11, 12, 19–20 одобрение игры в бейсбол, 167 предположений о возможных бомбардировках Соединенных Штатов , 42 молитвы Дня Д, 159 фотографий убитых солдат в средствах массовой информации, 135 смертей, 192–193 нападения на Дрю Пирсона, 147 проектов жилья, 71 письмо Джейн Фроман, 117 патриотических фильмов, заявленных автором, 92 объявленных производственных проекта, 121
  
  объявление о перевыборах, 16 3 Рейд в Токио, объявленный, 6 0
  
  Рузвельт, лейтенант-коммандер. Франклин Д.-младший, 183 года.
  
  Рузвельт, капитан Джеймс, 183 года.
  
  Рузвельт, прапорщик Джон, 183 года.
  
  Клепальщица Рози, 124 года
  
  Румрих, Гюнтер, 139–141 гг.
  
  Рассел, сенатор Ричард Б., 143 года.
  
  Священная корова (самолет), 193
  
  Сэмюэл, мэр Бернар, 159 лет.
  
  Сандерс, лейтенант Сесил, 196 лет.
  
  Сан-Хасинто (перевозчик), 179
  
  Сарнофф, Дэвид, 154 года.
  
  Субботняя вечерняя почта, 146
  
  Шлоссер, Фредерик Э., 39 лет
  
  Шрикер, губернатор Генри Ф., 34, 35 лет
  
  Шриер, лейтенант Гарольд, 95 лет.
  
  Шретер, Хорст фон, 26 лет
  
  Шреттер, Карл Х., 40 лет
  
  Schwarze Kapelle (немецкое метро), 130
  
  Скотт, Эдмунд, 27 лет
  
  Комментатор Скрибнера (газета), 84–85 .
  
  Закон о выборочной службе, 82
  
  Патентный комитет Сената, 75
  
  Серапа Пинто (корабль), 118 лет
  
  Шарп, Эвелин, 154–156 лет.
  
  Сидзё, полковник Кенкичи, 5 лет
  
  Шипли, Рут, 92 года.
  
  Ширер, Уильям Л., 132, 133
  
  Шорт, генерал-лейтенант Уолтер С., 19 лет.
  
  Симмонс, Джеймс Р., 60 лет
  
  Синатра, Фрэнк, 170–171 гг.
  
  Журнал Су-Сити, 13
  
  Смолл, Джозеф, 162 года
  
  Смит, Карлтон, 72 года
  
  Смит, Джеральд Л.К., 87 лет
  
  Смит, член палаты представителей Маргарет С., 32–33 года.
  
  Смит, подполковник Уильям, 203 года.
  
  Социальная справедливость (журнал), 57
  
  Sojourner Truth (жилой проект), 47
  
  Сомервелл, генерал-лейтенант Брехон Б., 107 лет.
  
  Спан, Уоррен, 168 лет.
  
  Старк, адмирал Гарольд, 9 лет
  
  Стефан, Макс, 55, 56 лет
  
  Стюарт, Дуглас М., 85, 86
  
  Стюарт, майор Джимми, 89–90 лет.
  
  Сент-Луис Пост-Отправка, 177
  
  Санкт-Петербург Таймс, 93
  
  Стимсон, секретарь Генри Л., 45, 59, 62, 178, 185, 192 Трумэн рассказал об атомной бомбе, 192–193 Стоун, Джастис-Харлан Ф., 192 Страттон, лейтенант-коммандер. Дороти К., 83 Стритер, майор Рут К., 115 Салливан, Альберт, 109, 110 Салливан, Алета, 108–112 Салливан, Фрэнсис, 109, 110 Салливан, Женевьева, 111 Салливан, Джордж, 109, 110 Салливан, Джозеф , 109, 110 Салливан, Кэтрин, 111 Салливан, Мэдисон, 109, 110 Салливан, Том, 109–112 Свон, Тамара, 116
  
  Тачибана, командир Хидеки, 22 Тейлор, Элизабет, 126 Тиль, Вернер, 76, 77 Томпсон, Джон Б., 160–161 Томсен, Ханс, 11 Торсон, Марджори, 93 Тиббетс, полковник Пол В., 163, 205–206, 207 Время , 131 Today's Challenge (газета), 87 Того, министр Шинегори, 206 Тодзио, генерал Хидеки, 43 Таунсенд, Ральф, 85 Трансокеан (немецкое информационное агентство), 157 Тренаскоста, Франк, 40 Трумэн, Бесс, 192, 208 Комитет Трумэна, 74 Трумэн, Гарри, 74, 165, 191, 192 умерший Эрни Пайл похвалил, 194 импорт немецких ученых одобрен, 203 мать привезла в Вашингтон, 193–194 провозгласил День Виктора-Джея, 207–208 Трумэн, Маргарет, 192 Талли, Грейс, 178. Талса Дейли Уорлд, 13. Тернер, Лана, 34. Твид, Радист Джордж, 209.
  
  Андерхилл, полковник Джеймс. Л., 94 Объединенная сервисная организация (УСО), 117
  
  Вандегрифт, генерал-майор Александр А., 110 День Победы в Европе (День Победы), 195–196 Видор, Кинг, 93 Вирек, Джордж С., 87, 88 Винсон, член палаты представителей Карл, 32 Фёлькишер Беобахтер (немецкая газета) , 87 Фогт, Эрнест, 6
  
  Вагнер, Герберт, 204 Уокер, почтмейстер Франк, 144 Уоллес, вице-президент Генри А., 25 Уоллес, Мэри, 25 Уолтерс, Лу, 118 Совет военной промышленности, 176 Комиссия по военным кадрам, 126 Совет по военной мобилизации, 84, 186 Совет по военному производству , 125 Уоррен, Эрл, 17, 44 Вашингтон, Джордж, 25 Вашингтон Таймс Геральд, 143 Вебер, Джулиус, 58 Уэллс, Орсон, 6 Западное оборонное командование, 17 Уиллер, сенатор Бертон К., 11, 85 Уэрли, сержант. Клиффорд, 144 года Уайт, Артур Дж., 64 года Секретная служба Белого дома, 178 лет Уайли, Джон, 60 лет Уилкинс, Джон, 57 лет Уильямс, Тед, 168 лет Райт, адмирал Карлтон, 161–162 годы
  
  Рентген (газета), 86
  
  Ямамото, адмирал Исороку, 69 лет
  
  Зеарфосс, капитан Чарльз Х., 27 лет Зелис, Луис, 187 лет Зелис, Мэри, 187 лет
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"