Харт Роберт : другие произведения.

Моя последняя пуля

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  Моя последняя пуля
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Роберт Харт
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Авторские права Роберт Харт 2011
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Smashwords Edition
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Заявление о лицензировании Smashwords
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Эта электронная книга лицензирована только для вашего личного удовольствия. Эту книгу нельзя перепродавать или передавать другим людям. Если вы хотите поделиться этой книгой с кем-нибудь, пожалуйста, купите дополнительный экземпляр для каждого получателя. Если вы читаете эту книгу и не купили ее, или она была приобретена не только для вашего использования, вернитесь на Smashwords.com и купите свою копию. Спасибо за уважение к работе этого автора.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Если вам понравилась эта электронная книга, напишите отзыв на smashwords.com или в магазине, где вы ее купили.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Моя последняя пуля
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 1
  
  
  
  
  
  
   «Мне нужен пистолет».
  
   «Ага», - сказал мальчик. «Тебе нужен стрелок, у нас есть стрелки». Он сидел на капоте навороченного BMW 750, не нового. Со своего места я мог видеть, что он привел друзей, но только двоих. Я знал, что мы не поладим. Я ненавижу людей, которые используют маленькие прозвища для чего-то. Стрелок, обогреватель, удочка, штука, это же пистолет, ради всего святого, просто скажи пистолет. Я бы внес его в свой список, но я еще не знал, сколько он длился. Кроме того, я собирался уезжать из города, и я бы не вернулся, если бы имел к этому какое-то отношение.
  
   Ночью было тепло. По крайней мере, там было достаточно сухо, чтобы не допустить комаров. Мы были в затемненном углу торгового центра, что-то вроде окраины Канзас-Сити. Их машина была единственной на стоянке. Я ходил сюда.
  
   «Ты Гейдж?» - спросил он, запрокидывая голову, чтобы видеть из-под банданы.
  
   "Ага. Вы Лютер, верно?
  
   "Верно. Мои мальчики зовут меня LD ».
  
   Я ждал, скажет ли он что-нибудь еще, может быть, что-то меня волнует.
  
   «Разве ты не должен сказать что-нибудь еще?» - спросил он, разговаривая с большим человеком.
  
   "Я?"
  
   «Черт, да. Кто тебя прислал, чувак?
  
   "Верно. Я забыл. Меня прислал Тито. Я не забыл, что мне просто не хотелось играть в игры с этим маленьким LD-ретардом. Если бы он выступил с какой-нибудь ерундой о секретных рукопожатиях, я бы просто ушел и придумал план Б.
  
   "Хорошо. Теперь мы можем действовать. Мы здесь не рискуем. Полицейские, черт возьми, всю жизнь проводят операции по укусу ».
  
   «Я похож на полицейского?»
  
   «Все вы, ублюдки из белого хлеба, для нас выглядят как копы».
  
   Я должен был посмеяться над этим. Он тоже засмеялся. Мне нравится развлекаться.
  
   «Следуй за мной», - сказал он, выскочив из машины и свернув за угол здания.
  
   "Что насчет них?" - спросил я, показывая пальцем на его друзей в машине.
  
   «Они хороши». Он поднял сотовый телефон. «Я получил их по рации». Он исчез за углом. Я оглянулся на машину. Его друзья зажгли косяк и включили стерео. Очень незаметно. По крайней мере, они выключили фары.
  
   За торговым центром на каждые два магазина стояла пара мусорных баков: одна для мусора, другая для картона. Длинная стена из шлакоблоков ограничивала территорию, заслоняя квартиры, которые, как я полагал, были там. Л.Д. перебирался туда-сюда из кругов света от тусклых потолочных лампочек, расставленных по краю крыши. Он остановился у третьего набора мусорных баков, рядом с контейнером для картона. Когда я догнал его, он тянулся к люку, ища что-то вокруг.
  
   «Поехали», - сказал он, доставая сверток.
  
   Я подошел ближе, и он начал снимать что-то вроде кухонного полотенца с Кольта .45, Модель 1911.
  
   «Хорошо», - сказал он, когда держал его в руке. «Это когда вы показываете мне свои деньги».
  
   Дерьмо. Я знал, что это должно было случиться.
  
   «Тито сказал, что позаботится об этом», - сказал я.
  
   «Тито много говна говорит. Но он далеко. Я не всегда его слышу ».
  
   «Ты хочешь подумать об этом», - сказал я, гадая, смогу ли я подойти достаточно близко.
  
   «Не вручай мне это дерьмо, осужденный. Мне нужно заплатить ».
  
   «У меня нет денег».
  
   «Не лги мне». Он направил на меня пистолет, но держал его боком, как будто указывал пальцем. Ненавижу парней, которые так поступают.
  
   "Я не вру. Тито сказал, что позаботится об этом. Я не думал, что мне понадобятся деньги, поэтому не принес их ».
  
   «Кто здесь дурак?»
  
   "Какие?"
  
   «Я сказал, кто здесь дурак? Ты дурак? Я знаю, что не дурак.
  
   «Я думаю, это просто недоразумение», - сказал я, сдвинувшись примерно на полшага вправо. Он поймал это.
  
   «Стой, ублюдок». Он поднял пистолет выше. «Ты только что выбрался из косяка, верно?»
  
   "Ага."
  
   «Где твоя зарплата? Я знаю, что вас не выпускают из федеральной тюрьмы без денег. Где ты работаешь внутри? »
  
   «Кафетерий».
  
   «Все это грязная посуда. Что они тебе платят? Доллар в час?
  
   "Что-то подобное."
  
   «Гребаный болван. Сколько ты рисуешь, когда тебя выпустили? "
  
   "Два пятьдесят."
  
   "Двести пятьдесят долларов?"
  
   "Более менее."
  
   "Дерьмо. Как долго ты внутри? »
  
   "Восемь лет." Я не давал этому засранцу ни цента, но чем дольше он говорил, тем больше вероятность, что я найду выход.
  
   «Два фиттинга за восемь лет? Это какое-то суровое дерьмо ».
  
   «Почему бы мне не сделать перерыв?»
  
   «Как я уже сказал, мне нужно заплатить. Этот шутер обычно продается в розницу более пяти штук. У тебя даже и половины этого нет.
  
   «Тито сказал, что увидит тебя прямо на этом».
  
   «То, что Тито говорит изнутри сустава, не обязательно переводится в реальный мир. Know'wum sayin '? Почему он вообще за тобой присматривается?
  
   «Он мне должен».
  
   «Я так думаю. Для чего? »
  
   «Я вытащил его толстую задницу из огня».
  
   Это снова заставило его рассмеяться.
  
   «Послушай, Куз…» - начала я, но его лицо упало, как камень.
  
   «Не делай этого, ублюдок! Я не твой ниггер. Ты не знаешь, что говоришь? Я не ниггер, я не ниггер Тито. LD - ниггер LD, и точка.
  
   "Хорошо хорошо. Не теряй форму ».
  
   Он подошел ближе, и это было хорошо.
  
   «Подними руки вверх, болван». Что было лучше.
  
   Полагаю, он полез в мою куртку, ища мой бумажник. Он более или менее подал его мне на тарелке с картофелем фри и колой.
  
   Я положил свою левую руку на его правую, ту, в которой он держал пистолет. У меня большие руки. Его рука оказалась в моей, только пистолет торчал изнутри.
  
   "Ублюдок!" он закричал. Я почувствовал, как он нажал на курок. Я почувствовал, как кожа между моим большим и указательным пальцами застряла между курком и ударником. Было больно, но я не собиралась ему об этом рассказывать. Он начал пытаться вырвать руку, но был слишком мал. Маленький ребенок со слишком большим количеством оружия.
  
   Я ударил его прямо в нос, не слишком сильно, ровно настолько, чтобы кровь текла и текли слезы. Его лицо было похоже на тарелку супа.
  
   "Мухфух!" - крикнул он сквозь кровавые сопли. Он вынул сотовый телефон. «Ублюдок разыгрывает меня», - сказал он. Я хлопнул по телефону; оно вылетело из его руки и разбилось о стену. Я слышал, как заводится BMW. Глушитель стеклопакета.
  
   Я пожал ему руку, но он отказался выпускать пистолет. Он снова закричал, поэтому я сильно ударил его в солнечное сплетение, перевел дыхание. Затем я обхватил его локоть правой рукой и положил его предплечье на свое колено, защелкнув его лучевую или локтевую кость, я никогда не могу вспомнить, что из них есть что. Две кости торчали из его кожи. Еще кровь. Он начал кричать на высоких тонах, как странная птица или что-то в этом роде. Грохот окуня и рычание глушителя приближались. Я оттолкнулся и поймал его твердым выстрелом в подбородок, и его глаза закатились в орбиты. Я опустил его на землю и вытащил пистолет, но он не выстрелил. Я быстро прыгнул за картонный контейнер.
  
   «БМВ» подъехал, едва не переехав ногу Л.Д. Его друзья вышли с оружием наготове. Один из них все еще держал тлеющий косяк. Они оставили включенным двигатель и включили стереосистему. Они должны были меня искать. Они были загипнотизированы беспорядком, который раньше был LD.
  
   «Шиит», - медленно, почти благоговейно сказал один из них.
  
   «Посмотри на всю эту кровь, чувак», - ответил другой.
  
   Они подошли к нему и наклонились, чтобы посмотреть, могут ли они что-нибудь сделать. Я прокралась вокруг мусорного бака, затем сзади их машины. Я напал на них из-за их собственных фар. Они не видели меня, все еще очарованного ЛД.
  
   «Он мертв, чувак».
  
   "Неа. Проверить это. Он дышит. Посмотри на пузыри у него в носу ».
  
   Я подошел так близко, что боялся, что могу получить кровь. Я воткнул пистолет прямо за ухо ближайшего человека.
  
   «Вот дерьмо», - сказал он до того, как я нажал на курок. Из-за шума машины выстрел прозвучал как обратный огонь. Другой быстро встал, и я выстрелил ему в лицо. Еще один ответный удар.
  
   Я быстро подошел и полез в картонный контейнер, где, как я видел, Л.Д. достал пистолет. Ящик с патронами был почти полный, а запасных обойм не было.
  
   Л.Д. начал слабо стонать, поэтому я встал ему на шею. Он начал издавать странный квакающий звук. Я переместил свой вес, чтобы все было на его горле. Я вешу двести фунтов. Один хороший отскок - и что-то дало мясистый треск. Не знаю, шея это или дыхательное горло, но это заставило его замолчать. Я никогда не спрашивал его, что олицетворяет LD, кроме «Что-то Лютера, начинающееся с-D». Наверное, это было бы что-нибудь эффектное, Loaded Dice, Lethal Dose, Long Dong. С того места, где я стоял, это должно быть выглядело мертвым.
  
   Я быстро обыскал все их карманы. Итого: две дерьмовые автоматики с изолентой на рукоятках, красивый Glock 40-го калибра, тоже с клейкой лентой на рукоятках, три ножа, один из которых качественный, и около трех тысяч долларов. В конце концов, LD не нужно было платить.
  
   Я сел в машину, выключил стереосистему и поехал обратно на стоянку. Никаких копов, хороший знак.
  
   Я оставлю оружие себе, по крайней мере, пока не найду машину получше. Я подумываю оставить себе Глок. Вопрос только в том, чтобы потратить двадцать минут на то, чтобы снять с него всю гребаную ленту.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 2
  
  
  
  
  
  
   Я пробился в город, стараясь быть таким же сдержанным, как шины на машине, на которой я ехал. Мне непонятно, почему эти панк-ослы настаивают на том, чтобы ездить на неоновой вывеске, которая периодически мигает «Незаконная деятельность».
  
   Канзас-Сити - не мой город, но в каждом городе есть свалки, гаражи и кузовные мастерские, где можно разгрузить горячую машину и забрать менее горячую. Проблема была в том, что было еще только три часа ночи.
  
   Я оставил БМВ на боковой улочке, недалеко от центра города. Я взял ключи на случай, если мне понадобится обменять, когда я нашел мясную лавку, но я не запер ее. Это было больше заботы и внимания, чем я хотел вложить.
  
   В большинстве городов, по крайней мере на Среднем Западе, есть несколько незаконных ночных баров. Вы просто должны знать, где искать. Я бы не узнал, если бы Тито не сказал мне, но, как я сказал Л.Д., он был должен мне.
  
   На Третьей улице есть салон старых ковров. Думаю, он все еще работает, но выглядел как одно из тех заведений, которые никогда не открываются. За спиной, вторая пожарная лестница, два пролета вверх, дважды постучите, затем трижды, скажите человеку, что Тито говорит, что вы согласны.
  
   Дверь открылась, что было неожиданностью, и там стояла женщина, которая была другой. Я, должно быть, устал, потому что просто таращился на нее.
  
   "Ага?" - сказала она, разозлившись на что-то.
  
   «Тито говорит, что я в порядке», - сказал я. По крайней мере, я это запомнил.
  
   «Почему ты так говоришь?» Она больше не злилась. «Ты Гейдж?»
  
   «Я Гейдж. Кто ты?"
  
   «Я не твой чертов бизнес». Она улыбнулась, когда сказала это. «Заходи до того, как это место заполнится бомжами и крысами».
  
   Она сделала небольшое пространство, поэтому я протерся мимо нее в небольшой вестибюль. Затем она протиснулась мимо меня, чтобы открыть другую дверь.
  
   «Ты пойдешь», - сказала она. За дверью была большая комната, заполненная столами. В углу был бильярдный стол, на одной стене - мишень, а вдоль другой - барная стойка. Там было около двадцати человек пили, курили, стреляли в пул, что там у вас. Музыка играла, но не слишком громко. Кто-то в полиции сливал это место, иначе его бы там не было.
  
   «Разве ты не должен был быть мужчиной?» Я спросил «Ни-а-мой-проклятый-бизнес» так деликатно, как только смог.
  
   - Бар для ухода за Алом. Наш обычный парень заболел.
  
   - Надеюсь, ничего серьезного.
  
   «Он полностью выздоровеет». Она снова улыбнулась мне, но трения больше не было.
  
   "Я тебя знаю?" - сказал Ал, когда я подошел к бару. Я был удивлен, что он мог поместиться за ним, он, должно быть, весил более четырехсот фунтов.
  
   «Я так не думаю, но Тито говорит, что я в порядке». Я становился лучше в этом.
  
   «Молодец, - сказал Ал. Я не мог понять, имел ли он это в виду. "Что у тебя будет?"
  
   «Виски, без льда». Я положил деньги на стойку, но Ал покачал головой.
  
   «Тито говорит, что твои деньги никуда не годятся».
  
   «Тогда я выпью это ему». Я проглотил его обратно. Это было не очень хорошо, лучше, чем Prune-O. Заказал другой. «Вы случайно не знаете, где мужчина может достать чистую машину?» Тито сказал спросить человека за стойкой. Это был другой человек, но он был за стойкой.
  
   «Я думал, они дали вам, ребята, бесплатный билет на борзую».
  
   Я вынул свой из кармана и положил на перекладину. Альбукерке было хорошо.
  
   Ал кивнул, почти улыбнулся. - Думаю, у Руди есть кое-что для тебя.
  
   «Руди здесь?»
  
   «Я должен позвонить, сообщить ему, что ты появился». Он подошел к углу, взял телефон и набрал номер. Он заговорил в это, но я не слышал, что он сказал. Через минуту он повесил трубку и вернулся. «Десять минут, - говорит он».
  
   «Могу я подождать здесь?»
  
   «Ты в порядке с Тито, ты в порядке со мной».
  
   "Это хорошо знать. Есть что поесть? "
  
   «Да, мы делаем». Он дал мне настоящее живое меню в маленькой кожаной папке и все такое. Я просмотрел это. Все это было почти невозможно полностью испортить.
  
   «Стейк, редкий. И печеный картофель, сметана. Но ты должен позволить мне заплатить за это.
  
   «Хорошо, друг». Он указал на стол в углу, подальше от бильярдного стола. «Присаживайтесь, я принесу декорацию». Я сомневался, что это будет Silver Service, но промолчал.
  
   Я взял виски и сел за стол. Отсюда я мог видеть всю комнату, но чувствовал себя в достаточной безопасности. Руди появился перед моим стейком. Он подошел к бару, и Ал указал на меня. Я на всякий случай встал.
  
   "Гейдж?" - сказал Руди, протягивая руку. Я ее потряс. «Приятно познакомиться. Моя мама говорит, что я должен поблагодарить за спасение ее брата.
  
   «Тито твой дядя?»
  
   "Верно." Руди улыбнулся, когда сказал это. Лично я никогда особо не любил Тито. Да, я спас ему жизнь, но это было ситуативно. Я бы сделал то же самое с кем угодно. Ну не кого. Практически любой. Мне просто смешно, когда люди подходят к человеку в туалете. Это не то, что я видел больше одного раза, но это то, о чем вы думаете, особенно в тюрьме. На мой взгляд, это нарушает общепринятую святость. Как бы то ни было, эти люди казались солидными. По крайней мере, они поняли инструкции Тито.
  
   "Вы местный?"
  
   «Я», - сказал Руди. «Моя семья из Детройта».
  
   «Тито повезло, что ты здесь».
  
   - Ты имеешь в виду, что тебе повезло.
  
   «Хорошо, мне повезло».
  
   Руди посмотрел на меня секунду. Не знаю, о чем он думал. Он казался хорошим парнем. Я не особо хотел его убивать.
  
   «Дядя Т. открыл мой магазин. Он сделал то же самое с моими братьями и четырьмя кузенами. На всякий случай он нас распространил.
  
   "На всякий случай что?"
  
   Он пожал плечами. - Думаю, что-то вроде этого.
  
   Похоже, это было больше планирования, чем я, парень вроде Тито, был способен, но кто я такой, чтобы жаловаться.
  
   «Ал говорит, что у тебя есть машина». Ал хмыкнул, поставив мой стейк и запеканку на стол. Он стоял рядом с пивом. Твердый.
  
   «Ага, - сказал Руди. «Дядя Т. сказал невзрачно, но надежно. Так что я купил тебе десятилетний Ford Taurus и поставил пятилитровый V8 от SHO.
  
   "Звучит отлично. Насколько он чистый? "
  
   "Чисто. Он зарегистрирован на мертвого парня, но не украден. Пока ты не привлекаешь внимания, у копов нет причин останавливать тебя. Если вы думаете, что вам нужно его сбросить, просто сбросьте его. Ко мне он не вернется ».
  
   Я кивнул и жевал.
  
   «Это лучшее, что я мог сделать. Я не делаю фальшивых бумаг ».
  
   «Звучит хорошо. Я ценю это." Я съел еще стейка. «Хочешь выпить?»
  
   "Нет, спасибо."
  
   "Где машина?"
  
   «У меня это снаружи».
  
   Я кивнул и пожевал еще немного. Мы немного засняли про Тито. Он сказал мне, как добраться до межштатной автомагистрали. Я закончил есть, оставил на столе пятьдесят, и мы ушли.
  
   «Заведи ее», - сказал Руди, передавая мне ключи. Машина была серой, во всяком случае, смотрелась в таком свете.
  
   «Не будет ни секунды». Я открыл багажник и высыпал из карманов колодец для запасного колеса, два маленьких пистолета и два дешевых ножа. Я стер с них отпечатки. Хороший нож я сохранил. Это был прочный фиксатор с отверстием для большого пальца, поэтому его можно было открыть одной рукой. Я также сохранил маленький Глок. Я сел и завел машину. Двигатель глубоко загудел. Он сел на пассажирское место, и я отъехал от тротуара.
  
   «Что это вас отбросило?» Я спросил.
  
   "Не много. Как я уже сказал, двигатель вышел из строя. Мне просто пришлось опустить болты, чтобы попасть внутрь. Не переезжай лежачих полицейских ».
  
   Я выехал на Третью улицу и направился обратно к тому месту, где оставил «БМВ».
  
   «Мой гараж - наоборот», - сказал Руди.
  
   "Хорошо. У меня есть кое-что для тебя. Он выглядел немного нервным. Я не мог его винить. «Это тебе хорошо?» - спросил я, подъезжая к другой машине.
  
   "Ты серьезный?"
  
   "Ага." Я выудил ключи из кармана. «Наверное, было бы лучше, если бы вы использовали его по частям, если вы понимаете, о чем я».
  
   Руди перевел взгляд с машины на меня, потом на ключи, потом снова на меня. «Ага», - сказал он.
  
   «Если ты этого не хочешь, - сказал я, - брось ключи в ливневую канализацию и забудь об этом».
  
   "Нет. Думаю, я смогу это использовать. Я вернусь со своей платформой, верну ее обратно. Никто никогда не ставит под сомнение эвакуатор ».
  
   "Ладно."
  
   "Спасибо."
  
   «Без пота». Он объяснил мне дорогу, и я отвез его в гараж. Затем я выехал на шоссе.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 3
  
  
  
  
  
  
   Я придерживался I68 мимо Сент-Луиса, потому что он проезжал меньше крупных городов. Я держал ее в пределах от шестидесяти пяти до семидесяти, не строго придерживаясь ограничения скорости. В неподходящее время суток это привлекает полицейских, как мух. Кроме того, при небольшом колебании вашей скорости было легче обнаружить хвост. Они догонят вас до того, как поймут, что вы немного замедлились. Тогда они отступили бы вместо того, чтобы пройти мимо вас. Прямо как набор фар в моем заднем виде.
  
   Я сомневаюсь, что Руди или Ал давали кому-нибудь чаевые. Тито, возможно, было что сказать по этому поводу, если бы они сказали. Слово распространяется внутри сустава. В некотором смысле, это проблема федеральной пенитенциарной системы США; это плавильный котел. Они рассылают людей по всей стране, где есть место. Вы могли ограбить почтальона в Таллахасси и оказаться в Синг-Синге. Вы могли упасть за товар на два миллиона долларов в Филадельфии и оказаться в Ливенворте. Как я. Все внутри для кого-то - морда. Пухлый Чарли Филпот, вероятно, знал, что меня выпустят, раньше меня.
  
   Я играл с ними в замедленную съемку, пока не взошло солнце. За пределами Лексингтона я начал проголодаться. Находясь внутри, вы думаете, что либо все в мире будет таким, как вы его оставили, либо все будет по-другому. Правда в том, что обе вещи верны. Вещи в основном такие же, вы просто видите их по-разному. У меня такое чувство, что Стаки переживет каждого человека на планете. Я знаю, что их завтраки подойдут.
  
   Я сначала подъехал к насосу, залил машину. Мой хвост втянулся и использовал другую помпу. Двух парней, крупных, небрежно одетых, я смутно узнал одного из них, но не знаю откуда. Они ехали на новеньком Chrysler 300T. Я удивлен, что им не пришлось останавливаться за бензином до этого.
  
   После того, как я заправился, я поставил «форд» на место и пошел завтракать.
  
   Я заплатил деревенщине в киоске за бензин. Затем я сел за стойку и взял меню. Два яйца, бекон, сосиски и картофельные оладьи за пять баксов. Думаю, некоторые вещи в конце концов не меняются.
  
   Пока официантка наливала мне кофе, я осматривал место в поисках новых друзей. Они сели за стол посередине, чтобы посмотреть, как я ем, и убедиться, что я не уйду без них. Я позавтракал, выпил сок, дважды долил кофе. Я никуда не торопился.
  
   Я подумал о том, чтобы купить газету, чтобы прочитать, растянуть ее, посмотреть, смогу ли я разозлить их достаточно, чтобы сделать что-нибудь глупое, но у меня не было настроения тратить время зря.
  
   Я оставил десятку на прилавке и направился в уборные. По пути я заметил входную дверь на кухню сразу за мужским туалетом.
  
   В мужском туалете я быстро обнаружил пустую кабинку. Были еще три, один из которых был в употреблении. Внутри стойла я переложил кольт на куртку и снял штаны, чтобы выглядеть соответствующе. Затем я достал хороший нож и открыл его. Примерно через тридцать секунд появился один из моих новых друзей. Он присвистнул мелодию и сделал вид, что мыл руки, пока ждал, что мой сосед ущипнет. Я стоял там, обхватив штаны до щиколоток.
  
   Примерно через пять минут, две писающие и еще одну ручную мойку, парень по соседству покраснел и ушел, не соблюдая надлежащих санитарных процедур. Может быть, он был фрайк-поваром.
  
   Пулеметчик подошел и остановился перед моей дверью. Я думал, что он собирается что-то сказать, но он просто стоял. Затем я заметил, что маленькая ручка начала мягко поворачиваться. Я позволил.
  
   Он с силой толкнул дверь, но я был готов к этому. Я оттолкнул его, прижав его руку.
  
   "Ах, бля", - проворчал он. У него был нож лучше, чем у меня. После осторожного приспособления я схватил его за запястье и отпустил дверь. Он перебалансировался в стойло и лицом к лицу столкнулся с плиткой над мусорным баком. Его нож с грохотом упал на пол. Прежде чем он смог что-то сделать, я воткнула нож ему в шею, чуть ниже основания черепа. Он начал шлепаться, как эпилептик. Он мог быть, насколько я знал. Я ехал на нем несколько секунд.
  
   Когда он успокоился и умер, я посадил его на трон и снова натянул штаны. Я быстро его обыскал. Он был упакован с пистолетом за тысячу двести долларов, девятимиллиметровым «Зиг Зауэр» на восемнадцать патронов. Денег не много, сотка и мелочь. Его нож был танто холодного оружия. Я без особых усилий снял с него его установку. Я подумывала примерить его куртку, может, выйти через парадную дверь, но он истек кровью.
  
   Я вытер все настолько чисто, насколько мог, не проводя с ним полдня. Я закрыл стойло, не стал его снова запирать. Я вынул двадцать и прошел через дверь на кухню.
  
   "Привет!" Парень из Гондураса в фартуке поднял руку. «Чу, не входи сюда».
  
   «Это черный ход?» - спросил я, указывая двадцатью.
  
   «Это задняя часть», - ответил он, кладя чаевые в карман.
  
   Я обогнул груды мусора и направился к их «крайслеру». Конечно, он был заперт. Я притаился за битом, чтобы насрать с F150, как мне показалось, лет десять.
  
   Когда он вышел, он вышел быстро. Он пошел прямо к крайслеру и отпер дверь. Я был на нем прежде, чем он успел войти.
  
   «Не двигайся, черт возьми», - сказал я, воткнув пистолет его приятелю в ребра. «Положи руки на машину».
  
   "Ладно ладно. Не веди себя по-белому ".
  
   Я обыскал его, взял то, что нашел. Мои карманы становились тяжелыми. Стоя так близко к парню, я знала, где видела его раньше. Его звали Билли Таппер с большим ухом. Его левое ухо было нормального размера, во всяком случае маленькое, но его правое могло выпасть из Веселого Зеленого Гиганта.
  
   - Садись, Таппер. Медленно."
  
   Он вошел медленно. Я сел позади него, засунул сигн ему за большое ухо.
  
   «Держите руки на руле, - сказал я. «Ты нашел своего друга?»
  
   "Ага. Вскоре это сделает и кто-нибудь другой ».
  
   «Это не будет моей проблемой. Как ты меня подобрал? "
  
   «Мы знали, что Тито помогает тебе. У Chubby были команды по всему KC. Мы стояли в гараже, подобрали тебя, когда ты высадил толстого пацана.
  
   Это звучало разумно. Если бы Тито собрался против меня, я уже был бы мертв.
  
   «Вы контактировали с кем-нибудь еще?»
  
   "Ага. Еще двое где-то там.
  
   «Дай мне свой телефон».
  
   Он полез внутрь пиджака. Я взвел курок.
  
   «Медленно, - сказал я. Когда он оказался у меня в руке, я снял заднюю крышку, вытащил аккумулятор и положил мертвый телефон в карман. "Хорошо. Убирайся." Он вышел.
  
   Когда мы стояли с ног до головы, я держал пистолет нацеленным на его живот, чтобы никто из проходящих мимо не увидел его.
  
   «Они найдут тебя». Он сказал.
  
   "Они могли бы. У меня сообщение для Чабби.
  
   "Я слушаю."
  
   «Ты говоришь ему, что он может послать мне все, что захочет, но я спасу его».
  
   "Какие?"
  
   «Вы говорите ему, что на моей последней пуле написано его имя».
  
   Он просто посмотрел на меня, ничего не сказал.
  
   «Ключи», - сказал я, протягивая руку. Он передал их. "Пройдите внутрь." Он ушел.
  
   Когда за ним закрылась дверь, я сел в «крайслер» и к черту выбрался из «Доджа».
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 4
  
  
  
  
  
  
   Я придерживался I68, пока не добрался до Чарльстона. Я не мог быть уверен, но мне показалось, что я подобрал хвост несколько миль назад. Я съехал с шоссе и поехал в город. Я не знал Чарльстона. Я делал это только для удовлетворения своего любопытства.
  
   Три машины назад ждала большая толстая экспедиция. Когда загорелся зеленый свет, я сделал вид, что собираюсь повернуть направо, но вместо этого свернул налево. Две машины сразу за мной загудели. Парень показал мне палец. Экспедиция повернула налево.
  
   Я решил, что лучше всего держаться окраин, больше складов, меньше пешеходов. Пару минут я полубезцельно ездил, знакомясь с местностью. Экспедиция держалась на консервативной дистанции.
  
   Когда я подумал, что знаю карту немного лучше, я решил прибавить обороты. Я медленно подъехал к зеленому светофору, подождал, пока он станет желтым, затем красным, затем проехал через него. Экспедиция запаниковала и попыталась последовать за мной. Пришлось сильно тормозить. К тому времени, когда он прошел, я был уже за другим углом.
  
   Я держался около квартала впереди, пока не свернул за другой угол за высокой кирпичной стеной. Я остановился и повернул назад, так что я блокировал дорогу. Экспедиция повернула за угол почти на полном ходу, увидела меня и вынуждена была уклониться. Он врезался прямо в две припаркованные машины. Я вылетел еще до того, как он перестал двигаться. Я вылил сиг на штуку. Я не мог сказать, ударил ли я кого-нибудь. Подушки безопасности закрывали обзор. Я вернулся в крайслер и уехал. Я опустил окна, чтобы слышать сирены. Их не было.
  
   Я думал, что поеду на I78 в Мэриленд, а затем поймаю на I95, чтобы добраться до Филадельфии. Это займет больше времени, но вряд ли я встречу кого-нибудь еще.
  
   Когда стемнело, я остановился где-то в небольшом торговом центре. Думаю, я был в Мэриленде. Я опустошил карманы, но кольт оставил при себе. У меня есть сырный бифштекс и чили-фри. Еда заставила меня спать, поэтому я пошел в кино. Не знаю, что это было, романтика. По крайней мере, было тихо. Я заснул примерно через полторы минуты.
  
   Когда загорелся свет, мне стало лучше. Я добрался до Филадельфии менее чем за четыре часа. Я, должно быть, был в Мэриленде.
  
   Я знал Филадельфию. Филли знал меня. Это могло быть не очень хорошо.
  
   Я бросил машину, оставил в ней ключи. Я зашла на площадь Независимости, когда восходило солнце.
  
   Сидя на скамейке, я понял, что мне нужна чистая одежда. Хотя формально я был бездомным, я не чувствовал необходимости афишировать этот факт. Магазины не открывались еще пару часов, поэтому я взял газету и сел на другую скамейку. Я не делал заголовков. Это было положительно.
  
   Я взял в киоске чашку кофе и прочитал газету от корки до корки. Дважды. Затем я взял ручку из кофейного киоска и разгадал кроссворд. Затем я просмотрел все бумажные очки для рисования, зубы и пиратские повязки на всех, включая Чарли Брауна и Зигги.
  
   Неман Маркус открылся в 9:30. Я был их первым клиентом дня. Я купил черный костюм со стойки, две пары брюк чинос, пару рубашек, носки, боксеры и пару приличных ботинок.
  
   Когда я вернулся на тротуар, город двигался. Я взял желтое такси до северной окраины города. Biltmore - это старомодный отель / жилой дом, в котором комнаты сдаются на неделю.
  
   «У вас есть какие-нибудь на задней части здания?» Я спросил у администратора. Она посмотрела на меня, как будто я говорил по-японски.
  
   «Задняя часть здания?»
  
   "Ага. Вы знаете, для пожарной лестницы. Мой дом сгорел, когда я был ребенком. Теперь у меня всегда должно быть окно, из которого я могу выбраться ».
  
   "Ой. Я понимаю. Она посмотрела на дешевую папку с кольцами, пролистала несколько страниц. "Четвертый этаж слишком высоко?"
  
   «Нет, если мне не придется прыгать».
  
   Она улыбнулась жевательной резинке. «Один недельный депозит, одна неделя вперед. Это двести пятьдесят. Не курить в комнате. В комнате не готовить.
  
   Я отдал ей деньги, зарегистрировался как Говард Тафт. Она передала мне ключ.
  
   «Когда выйдете из лифта, поверните направо, идите по коридору за угол. Комната четыре двадцать первая.
  
   Я нашел пару укрытий для моей растущей коллекции оружия. Я приняла горячий душ, и мне было так хорошо, что я вытерлась и приняла еще один. Потом я заснул. Когда я проснулся, я голодал. Было десять минут четвертого. Я оделась в одежду с квадратными морщинами. Я засунул в сапог маленький глок. Он немного натерся, но я бы предпочел это, чем ходить голышом.
  
   Закусочная Эда - это место, куда я ходил довольно регулярно. Я был рад видеть, что он все еще там. Другой вопрос, был ли Эд по-прежнему на заднем дворе и пил хэш.
  
   Я не узнал никого из персонала, но я отсутствовал восемь лет. Это могли быть те же люди, только постарше. Девушка, которая приняла мой заказ, была новенькой. Когда я упал, ей было около двенадцати.
  
   «Эд все еще управляет этим заведением?» - спросил я после того, как она приняла мой заказ.
  
   «О, да», - сказала она с намеком на улыбку. - Хотя его сейчас нет дома. Ты его знаешь?"
  
   «Раньше я бывал здесь довольно часто».
  
   "Привыкший?"
  
   «Я был далеко».
  
   "В любом хорошем месте?"
  
   «Э… нет».
  
   Она снова улыбнулась. Я любил ее. «Вы хотите, чтобы я сказал ему, что вы зашли?»
  
   «Я скоро его догоню. Я вернулся в город на некоторое время, так что буду регулярно.
  
   «Убедитесь, что да». Она переключилась. Я забыл, что заказал. На ее бейджике было написано «Флоренция».
  
   После того, как я некоторое время поел и жевал жир с моей новой подругой Флоренс, я пошел искать Лу Фенстера. Он был парнем, которому я доверяла. Он все еще может быть. Пришло время выяснить.
  
   Филадельфия держится на фундаменте из подвальных решеток. Люди перестраивают нижние этажи своих домов, получают лицензию на алкоголь и открываются на несколько часов после работы. Я знал большинство из них к северу от города. Баркер был своего рода местом встречи для парней, с которыми я раньше бегал. Лу будет там каждую ночь, открыт до конца, занимается мелкими делами, пил Баллантайн.
  
   Поп Баркер был сварщиком, здоровенным пивным животом во фланелевой рубашке. Он был из тех парней, которые бьют вас кулаком в рот за то, что вы причиняете неприятности, а затем дают вам бесплатный кувшин, потому что ему плохо из-за того, что он ударил вас кулаком в рот. Когда я вошел, он был за стойкой. Он знал меня.
  
   «Гейдж, мальчик!» - крикнул он, заставив нескольких человек обернуться. "Когда ты вышел?"
  
   "Позавчера." Я пожал ему руку. Через несколько секунд в моей руке была кружка.
  
   "What cha upta?" он спросил. Он не выглядел старше. Некоторые люди этого не делают. Когда я упал, ему было шестьдесят. Думаю, у него было больше волос, чем у меня.
  
   «Вы меня знаете, - сказал я, - занимаюсь делами. А ты?"
  
   "Я ушел в отставку." Он широко улыбнулся. «Получил лицензию на целый день. Управляйте этим местом с одиннадцати до одиннадцати ».
  
   "Звучит отлично." Я допил пиво. «Лу все еще здесь? Я думал, он будет здесь.
  
   "Лу Фенстер?" Он приподнял брови. «Он больше сюда не заходит». Он взял влажную грязную тряпку и начал протирать ею стойку бара.
  
   "Почему это?"
  
   «Я не говорю». Он сразу же выглядел жалко за резкость. «Не поймите меня неправильно, Гейдж. Ты хороший ребенок. Вы отсутствовали какое-то время. Всякое случается. Я не хочу, чтобы вы неправильно поняли. Он сдвинул мою кружку и сделал под ней грязное пятно.
  
   "Какая идея?"
  
   «Мне пришлось попросить его больше не входить».
  
   "Почему?"
  
   Он немного поерзал, чувствуя себя неловко.
  
   «Все в порядке, папа», - сказал я. «Вы не должны вникать в это, если не хотите. Я спросил, здесь ли он, а его нет. Ничего страшного. Я найду его.
  
   Папа подумал минуту, снова вытер стойку. Он не становился чище. Он повернулся и что-то написал на салфетке для коктейля.
  
   «Вот», - сказал он, подталкивая меня.
  
   «Что это?» - спросил я, уже зная, что это было.
  
   «Это его номер. Но, прежде чем ты спросишь, я не могу позволить тебе звонить отсюда ».
  
   «Спасибо, папа». Я пытался заплатить за выпивку, но он не позволял.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 5
  
  
  
  
  
  
   "Ага?" Лу сказал, когда он ответил.
  
   "Лу?"
  
   "Кто хочет знать?"
  
   «Гейдж».
  
   Прежде чем он ответил, оставалась секунда. Думаю, я знал почему. Я собирался попросить у него денег.
  
   "Гейдж!" - сказал он, пытаясь выглядеть так, будто был рад услышать от меня. "Откуда ты звонишь?"
  
   «Телефонная будка на раз-два-шесть».
  
   «Ты в городе? Замечательно. Приходи ко мне. Я куплю тебе выпить.
  
   «Ты знаешь, почему я звоню, Лу?»
  
   Еще одна пустая секунда.
  
   «Э… да».
  
   «Мне нужны деньги, которые ты мне должен, Лу».
  
   «Как скоро он вам понадобится?»
  
   «Столько времени, пока я приду и заберу его».
  
   "Хорошо. У нас с этим проблема. Не большая проблема. Это просто временная вещь ».
  
   "Сколько у тебя есть?"
  
   "Ах… "
  
   "Лу?"
  
   "Я здесь. Я просто думаю.
  
   «Где это? Я приду и помогу тебе подумать.
  
   Он вздохнул. Он знал, что я все равно его найду.
  
   "Ага. Хорошо."
  
   Он сказал мне, где находится, и я поймал такси. Пять кварталов вниз и семь кварталов дальше, подвальный бар, почти такой же, как у Баркера, только на другом углу.
  
   Когда я вошел в дверь, я узнал пару лиц. Никто мне не нравился.
  
   "Помочь тебе?" - спросил парень за стойкой. Ему нужно было освежить свою службу поддержки клиентов.
  
   "Гейдж!" - крикнул Лу из-за столика в углу.
  
   «Я с ним», - сказал я бармену. Он не выглядел убежденным. Поп Баркер сложил бы его пополам и понес бы в заднем кармане.
  
   Лу встал, пожал мне руку, похлопал меня по спине и потребовал свежий кувшин. Он сидел за столом с двумя парнями, которых я не знал от Адама.
  
   «Гейдж, - указал он на друзей, - это Карло Бонсанти и Джо Мерфи». Ни один из них не протянул руки, просто кивнул. «Теперь они помогают мне вести бизнес». Пока меня не было, у Лу развивалось мании величия. Раньше он занимался бизнесом, теперь он вел бизнес. Мне было любопытно, во что он ввязался, но совсем немного.
  
   "Бизнес хорош?" - спросил я, садясь и наполняя кружку из нового кувшина.
  
   «Ну…» Лу пожал плечами и посмотрел на меня так, будто я мог ожидать от нынешних неблагоприятных экономических обстоятельств.
  
   «Надеюсь, мои деньги пригодились тебе, Лу».
  
   «Какие это были деньги?» я думаю, он сказал, что это был Мерфи. У него был боксерский нос. У него были суставы.
  
   «Это было хорошо, Лу», - сказал я, садясь прямо и переводя взгляд с Лу на Мерфи и обратно. «Я вообще не видел, чтобы твои губы шевелились».
  
   Несколько секунд они молчали, глядя друг на друга, решая, как со мной поступить.
  
   «У тебя большой рот, приятель», - сказал другой. Я забыл его имя. Бронхит? Бронтазавр?
  
   «Осторожно, не упади», - сказал я. «Не знаю, нравятся ли мне твои новые друзья, Лу. Похоже, они не очень разбираются в истории ».
  
   «Это солидные ребята, Гейдж». За маленьким столиком все еще царило напряжение. "Сколько тебе нужно?"
  
   «Мне нужно то, что я тебе дал. Я не такой уж и дешевый, я буду брать с тебя проценты ».
  
   Мерфи закатил глаза. Бронзинни стиснул челюсти.
  
   «У меня нет десяти тысяч, Гейдж». Оба его новых друга широко раскрытыми глазами смотрели на Лу.
  
   «Вы не дадите этому клоуну десять тысяч долларов», - сказал Мерфи. Я пока игнорировал его.
  
   "Сколько у тебя есть?" - спросил я Лу.
  
   «Я могу дать вам около тысячи двести долларов», - сказал Лу.
  
   «Нет, не можешь», - сказал Мерфи.
  
   Я так близко прижалась к лицу Мерфи, что почувствовала запах его ужина. «Еще одно слово, и я починю вашу маленькую красную тележку. Ты, черт возьми, тупой Пэдди.
  
   Все на месте замерзло. Так оставалось почти полминуты. Когда Мерфи бросился на меня, из ниоткуда появился бармен и встал между нами.
  
   «Ты знаешь правила, Мёрф», - сказал парень. «Выведите его на улицу».
  
   «Вы слышали этого человека», - сказал я, вставая и направляясь к двери. Я не оглядывался, пока не вышел на улицу и не повесил свою куртку на соседский забор. Хорошо, что я оставил большую часть своего оружия в комнате. Я мог произвести на Мерфи ложное впечатление. Весь бар собрался посмотреть, как старый добрый Мерф делает мне пасту. Я закатал рукава.
  
   «Теперь посмотрим, кто такой тупой Пэдди, ублюдок», - сказал Мерфи, улыбаясь. Он занял классическую боксерскую стойку. По крайней мере, я знал, с чем имею дело.
  
   «Я не ирландец, дерьмо в обмен на мозги», - сказал я, расправляя плечи.
  
   Он повернул направо. Он был быстр, но я увернулся. Я попятился по кругу, пока он решал сделать еще один выстрел. Люди начали подбадривать его. «Мур-фи-мур-фи-мур-фи». Он неуклонно рос. У него было преимущество домашней площадки. Ну что ж.
  
   Он сделал другой удар вправо и просто поймал меня высоко на лбу, когда я пытался уйти с его пути. Похоже, ему это понравилось, поэтому он бросил левый и поймал меня на правое плечо, когда я отступал в другую сторону.
  
   Я сделал быстрый шаг назад и поймал его следующую правую руку, когда он проплывал мимо. Я сжал его запястье так крепко, как мог, и вывернул его руку подальше от его тела. Я заставил его согнуться и потерять равновесие. Я снова поставил ноги и ударил правым коленом ему в грудь. Его дыхание прерывалось, как сломанный пылесос.
  
   Я отпустил его руку, чтобы он мог встать и четко выстрелить мне в лицо. Он отступил, и я последовал за ним. Я дважды ударил его кулаком в рот, и он сплюнул зубы и густую кровь. Он бросился на меня, и мне пришлось отступить. Я повернулся к бедрам и бросил весь свой вес на удар по основанию его шеи. Он ударился о землю и не встал.
  
   Я не заметил, как стало тихо, пока не услышал шаги позади себя. Я обернулся и увидел, что Брокколи приближается ко мне с маленьким переключателем. Я вошел в него и ударил его по ведру с обедом. Нож с грохотом упал на тротуар. Я наступил на нее, отломив лезвие.
  
   Бармен вышел из толпы с бейсбольной битой в руке.
  
   «Возьми это обратно внутрь, или я заставлю тебя использовать это», - сказал я ему.
  
   Он задумался на секунду. «Вы не заходите сюда», - сказал он. "Всегда."
  
   «Не теряй из-за этого сон».
  
   Все пьяницы начали возвращаться. Мерфи все еще не было. Брокдаун катался, держась за живот. Я подошел к Лу и протянул руку. Он вытащил из кармана зажим для денег и хлопнул меня по ладони.
  
   «Я хочу завтра отдохнуть, Лу».
  
   «Хорошо, Гейдж. Позвони мне примерно через четыре. Я скажу вам, где меня встретить ».
  
   Я пошел и нашел другое такси. Мне нужна была машина. Я мог бы вернуться за «Крайслером», но к настоящему времени он уже был бы разбит на части. Кроме того, я бы на обеде водил одну из машин Чабби по его собственному городу. Пришло время проверить, жив ли еще Пинто.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 6
  
  
  
  
  
  
   Чтобы найти его, потребовалось шесть телефонных звонков. В деловом смысле он расширился, пока меня не было. Когда я уезжал, у Пинто было два гаража, свалка и лимузин, везущий политиков и гангстеров в аэропорт или на ужины с черным галстуком. Судя по всему, теперь он был в небольшой сети пиццерий, паре ночных клубов и картинной галерее. Я не был уверен, что поверил этой штуке с картинной галереей. Он был в одном из ночных клубов, проверял выпивку.
  
   «Йелло», - сказал он, сняв трубку.
  
   «Эй, Пинто, - сказал я. "Как дела?"
  
   «Я не скажу, пока не узнаю, кто ты».
  
   «Это я, Гейдж».
  
   "Гейдж!" Он не мог скрыть своего волнения. Он был хорошим парнем, Пинто. «Я слышал, тебя не было дома. Как давно ты в городе? »
  
   «В тот день, когда я провел, такое чувство, что я никогда не уезжал».
  
   «Тебе лучше прийти и рассказать мне все об этом».
  
   Он дал мне адрес, и я вызвал то, что было похоже на свое четырехсотое такси. Место называлось «Стеклянный башмачок». Он еще не был открыт. Мускулистый парень в красивом костюме спросил меня, как меня зовут, и показал мне еще двух здоровенных парней. Пинто приготовил кувшин и обнял меня как брат. Я не осознавал, что скучал по этому парню, пока не увидел его снова. Он получил свое имя из-за большого участка бледной кожи на одной стороне его шоколадно-коричневого лица. Майкл Джексон притворился именно таким, чтобы никто не заметил, что он пытается быть белым. Если я правильно помню, он дал это себе. Прозвище, а не родинка. Его настоящее имя - Стивен Уоткинс.
  
   «Что случилось, чувак? Налей себе длинную.
  
   Я сделал, как он сказал. Его улыбка немного дрогнула, когда он увидел синяк, выступающий у меня на лбу.
  
   "Что это такое?" он спросил. «Ты выглядишь так, будто пытаешься выдать меня за меня».
  
   «Это подарок от моего нового ирландского друга».
  
   «Мне всегда говорили, что лучше давать, чем получать».
  
   "Это."
  
   Он снова улыбнулся. «Как долго вы сказали, что были в городе?»
  
   Я рассказал ему всю историю с самого начала. Он кивал в нужных местах.
  
   «Что ж, - вздохнул он, - я должен сказать тебе, мой друг. Чабби заключил с тобой контракт.
  
   «Я думал, что да. Ублюдок из курицы. Сколько?"
  
   "Пятьдесят."
  
   «Думаю, я обиделась».
  
   Пинто рассмеялся. «Ты вернешься к нему?»
  
   "О, да. Похоже, работа больше, чем я думал. Но я не позволю этому отвлечь меня от игры ».
  
   «Какая помощь вам нужна?»
  
   Я посмотрел ему в глаза, пытаясь понять, тянет ли он меня за собой. Он снова посмотрел на меня.
  
   «Хорошо, - сказал я, - для начала мне нужна чистая машина».
  
   "Сможет сделать."
  
   «И я думаю, мне, наверное, нужен сотовый телефон. С тех пор, как я уехал, кажется, что у всех по одному проросло.
  
   "Легкий."
  
   «Мне может понадобиться ссуда».
  
   "Сколько?"
  
   "Я не знаю. Лу все еще должен мне около девяти тысяч.
  
   «Ты все еще собираешься собирать?»
  
   «Я дам ему шанс поступить правильно».
  
   «Что подойдет тебе или ему?»
  
   "Хороший вопрос."
  
   Пинто еще раз рассмеялся. Затем один из парней подошел с бумагой, которую он должен был подписать.
  
   "Тебе есть куда быть?" - спросил Пинто, когда он закончил.
  
   «В частности, нигде».
  
   "Хочешь поехать со мной?"
  
   "Ага. Пойдем."
  
   "Хорошо. Дай пять, чтобы позвонить или два ".
  
   Я пошла поссать. Когда я мыл руки, я поймал взгляд на себя в зеркало. Синяк на моей голове был ярко-пурпурного цвета, но я готов был поспорить, что старый добрый Мерф выглядел хуже.
  
   Пинто ждал у двери. Мы вышли на большой черный мерседес. Один из его парней был за рулем. Я получил тур по другим ночным клубам и трем ближайшим пиццериям. На последнем мы поели. Приятно было догнать старые времена.
  
   Мы вернулись в «мерседес» и отправились на свалку. Было темно, как на обратной стороне луны, но когда машина остановилась, в офисе загорелся свет.
  
   «Трудно найти хороший персонал», - сказал Пинто. «Так что, когда вы это сделаете, лучше оставить их себе». Знакомый парень вышел поприветствовать нас. «Ты помнишь Тимми».
  
   Я сделал. Тимми Пуркисс был лучшим механиком на Восточном побережье. Если бы на твоей машине все еще были колеса, Тимми мог бы подготовить ее к гонке в течение четырех часов. Он пожал мне руку, когда мы вышли.
  
   «Рад снова тебя видеть, Гейдж», - сказал Тимми.
  
   «Приятно быть увиденным». У меня было мимолетное ощущение надвигающейся гибели. Я отсутствовал восемь лет. Я не мог быть уверен, что Пинто и Тимми остались теми парнями, которых я знал, когда ушел. Я боролся между безопасностью и благодарностью. Я вспомнил, что Пинто никогда не ладил с Чабби. Я надеялся, что они не построили мостов.
  
   «Заходи и проверь этого ребенка», - сказал Пинто, проходя через офис в гараж за ним. Он щелкнул светом, и я увидел «Мустанг», который выглядел так, как будто на нем ездили жестко и отложили мокрый.
  
   «Я вижу это, - сказал я, - но не знаю, верю ли я этому».
  
   Пинто и Тимми посмотрели друг на друга и засмеялись. Тимми наклонился к окну и повернул ключ. Мустанг мгновенно завелся и сел, мурча, как львиная гордость.
  
   «Прекрасно», - сказал я.
  
   «Позаботься о ней», - сказал Тимми.
  
   «Вы беспокоитесь, что я могу поцарапать краску?» Там могло быть два квадратных дюйма кузова, который еще не был помят.
  
   - Несомненно, она невеста Франкенштейна. Но она только что настроилась.
  
   "Сколько я вам должен?" - спросил я Пинто.
  
   «Эх», - пожал он плечами. «Верни его, когда он тебе больше не нужен».
  
   «Спасибо, Пинто».
  
   «Ты стойкий парень, Гейдж. Пухлый придурок. Он мне никогда не нравился. Отношение к тебе, как к его личному бугеру, не заставило меня думать о нем лучше.
  
   Я кивнул. Я чувствовал себя подонком за то, что сомневался в нем. "Она задыхалась?" - спросил я Тимми.
  
   «Около полбака».
  
   "Это сработает." Я пошел, чтобы войти.
  
   «Он зарегистрирован на меня», - сказал Пинто. «Итак, он чистый. Кроме того, вам будет практически невозможно получить штраф за парковку ».
  
   "Спасибо дружище."
  
   "Гейдж?"
  
   "Ага?"
  
   «Вам еще что-нибудь нужно? Вы согласны на резервное копирование? "
  
   «Мне могут понадобиться новые бумаги, если я переживу это».
  
   «Эй, не говори так».
  
   «Думаю, я мог бы использовать несколько пуль. Девять миллиметров и около сорока ».
  
   Пинто встретился взглядом с парнем, который нас привез. Он исчез.
  
   «Если ты собираешься требовать от Лу Фенстера твоих девяти тысяч, - теперь Пинто посмотрел мне в глаза, - будь осторожен. Я бы не поверил, что этот парень не продаст тебя ».
  
   «Я подумал об этом, когда встретил его новых друзей. Они не казались мне легкомысленными типами ".
  
   "Они не. У них обоих репутация людей, с которыми нельзя шутить ».
  
   «Тогда они должны прекратить играть в игры».
  
   Водитель вернулся и протянул мне пару тяжелых коробочек. Сотня пуль, без ожидания.
  
   - Вот дерьмо, - сказал Тимми, подпрыгивая на месте и вбегая в офис. «Я чуть не забыл». Через пару секунд он вернулся и передал мне маленький шлепкий сотовый телефон.
  
   «Дай-ка угадаю, Тимми», - сказал я, смеясь. «Ты сделал это из бокового зеркала шестьдесят шестого« Сокола »».
  
   - Не-а, - тоже засмеялся Тимми. - У Пинто их полная коробка. Мне просто нужно было его включить ».
  
   «Это ни на кого не зарегистрировано», - сказал Пинто. «У него около двадцати баксов на счету».
  
   "Спасибо еще раз."
  
   "Не пропадай."
  
   Тимми поднял большую дверь, а я поддержал «Невесту Франкенштейна». Восходило солнце. Время завтрака.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 7
  
  
  
  
  
  
   Эд был в это время. Он тоже был рад меня видеть. Я должен был быть осторожным, чтобы не позволить себе привыкнуть к такому обращению.
  
   «Ну, ну, ну, - сказал Эд, увидев меня. Он вышел из-за прилавка и прижал меня к своей жирной груди. Он был хорошим парнем, Эд. Он улыбался. Я видел, что он чистил свои зубные протезы.
  
   «Девочки, вы видите этого парня?» - спросил он официанток, одной из которых была моя новая лучшая подруга Флоренс. Все смотрели на меня так, будто я был особенным сегодня. Кроме Флоренции. Она улыбнулась. «Этот парень входит, - продолжил Эд, - он ест бесплатно. До дальнейшего уведомления." Он похлопал меня по спине и сел рядом, пока я ел высокую стопку бекона. Он поднес кофейник прямо к столу. Флоренс положила руку мне на плечо, наполняя мою чашку.
  
   У Эда всегда было безопасное место, пока вы старались сохранить его в таком состоянии. Как и многие люди его поколения, Эд научился готовить на флоте. Еще он научился убивать парня всем, что было под рукой: вилками, сковородой, лопаткой и т. Д. Если вы натворили беспорядок у Эда, вы убрали его сами. Если вы привлекли Эда к какой-либо преступной деятельности, лучше всего было бы, чтобы он позвонил в полицию. Если бы он решил разобраться с этим сам, вас с такой же вероятностью обнаружили бы в глубине реки Делавэр.
  
   Когда я закончила, Эд оставил меня размышлять над остатками кофе. Флоренс пришла и села со мной.
  
   «Не попадай в неприятности из-за меня», - сказал я ей.
  
   «У меня перерыв». Ее улыбка разбудила меня лучше кофе. «Вы нравитесь Эду, мистер Гейдж. Он твой дядя или что-то в этом роде?
  
   «Эд Эд. Он крепкий парень. Мы заботимся друг о друге. Во всяком случае, мы привыкли. Мы не родственники ». Я отпил кофе и посмотрел на нее через край чашки. «Можешь звать меня Джонни». Никто меня не называет Джонни.
  
   «Джонни Гейдж», - сказала она. Мне понравилось, что она исходила от нее. «Где ты был, Джонни Гейдж?»
  
   «Нет места хорошему».
  
   «Ты вернулся навсегда».
  
   «Еще рано говорить». Ее улыбка немного померкла. Я не хотел этого. "Я надеюсь, что это так."
  
   «Ты выглядишь как хороший парень. Что ты сделал, что тебе пришлось уехать в никуда не годное? »
  
   «Мы не будем сейчас это обсуждать. Это слишком длинная история ».
  
   "Вы мне скажете в другой раз?"
  
   "Это свидание?"
  
   Она слегка покраснела и посмотрела на стол.
  
   «У тебя есть парень, Флоренс? Не могу поверить, что вокруг квартала нет очереди мужчин, просто чтобы вы подали им кофе ».
  
   "Ты милый." Она коснулась моей руки. Это было наэлектризовано. «Знаете, во всем мире не хватает достойных мужчин». Она посмотрела мне прямо в глаза. Мне это тоже понравилось.
  
   «Вы не ответили на мой вопрос».
  
   «Ой, - вздохнула она, ее глаза снова упали на стол, - это только Доминик. Но это несерьезно ».
  
   «Я готов поспорить, что Доминик думает по этому поводу иначе».
  
   «Он не владеет мной». В ее голосе была злоба, от которой мне захотелось потереть Доминика лицом о тротуар. «Я ненавижу людей, которые думают, что ты принадлежишь им».
  
   "Я тоже."
  
   Она снова улыбнулась. «Ты не такой», - сказала она. "Я могу сказать." Мы смотрели друг на друга целую вечность. «Мне лучше вернуться к работе».
  
   «Когда ты уезжаешь?» Я спросил.
  
   «Обычно я заканчивала около трех, но Джойс заболела. Я сказал Эду, что буду работать в ее смену.
  
   "Когда это закончится?"
  
   "Полночь."
  
   «Это долгий проклятый день. Мне, возможно, придется поговорить с Эдом. Убедитесь, что он не пользуется преимуществом ».
  
   «Завтра у меня выходной», - сказала она с надеждой.
  
   «Тогда я собираюсь очистить свой график».
  
   «Что именно ты делаешь?» Она немного прищурилась. Я хотел их поцеловать.
  
   «Может быть, я тоже когда-нибудь расскажу тебе эту историю».
  
   «Вот», - сказала она, написав свой номер на бланке заказа и протянув его мне. Сложил и положил в карман.
  
   «Мне лучше оттолкнуться. Мне нужно кое-что исправить. Я могу зайти еще раз позже ».
  
   «Будь осторожен, Джонни Гейдж».
  
   Я не думал, что смогу заснуть после этого, но я отключился примерно через десять секунд после того, как стал горизонтальным. Я даже не снял обувь.
  
   Когда я проснулся, я мог сказать, что это был день. Я прибрался. Затем я пошел и купил кусок пиццы и набор для чистки оружия. Пока я был в оружейном магазине, мне пришло в голову, что я мог бы использовать запасные обоймы, поэтому я выплеснул и купил по две для каждого пистолета. Я также купил кобуру для щиколотки и красивую итальянскую кожаную кобуру с зажимом, которая сидит на пояснице у вас под поясом. Я остановился в Rite-Aid и на всякий случай собрал неплохую аптечку. Еще я купил коробку хирургических перчаток. Последнее, что мне было нужно на этом этапе игры, - это случайный отпечаток, оказавшийся где-нибудь на столе ФРС.
  
   Я вернулся в свою комнату, сел, разделся и смазал кольт, сиг и маленький глок. Мне потребовалось двадцать пять минут, чтобы снять всю проклятую ленту с маленького «Глока». Потом, ради интереса, почистил два хороших ножа.
  
   Я решил опробовать свой новый сотовый телефон. Мне потребовалось всего пять минут, чтобы набрать номер Лу.
  
   «Гейдж», - он сделал вид, будто рад услышать от меня. «У меня есть твои деньги, приятель. Подойди и посмотри на меня ».
  
   Он дал мне адрес через город. Я сел в «Невесту Франкенштейна» и поехал. Оказалось, склад. Снаружи была только одна машина. Я предположил, что это был Лу.
  
   Я припарковался рядом с ним и вышел, перепроверив свои ружья как можно незаметнее. Лу открыл дверцу маленького кабинета и сладко улыбнулся. Здание было серое и большое, но большинство складов такие же.
  
   «Заходи, Гейдж». Он придержал дверь, и я протиснулась мимо него, пытаясь одновременно осмотреть все. Офис был пуст. В нем была мебель, но не было людей. На стенах были доски и таблицы, в углу - кулер с водой.
  
   «Спасибо, что обратились ко мне, Лу», - сказал я. «Мне нужно позаботиться о некоторых вещах, и деньги мне пригодятся».
  
   «Что ж, - пожал плечами Лу. "Ярмарка ярмарка".
  
   «Похоже, твой друг Мерфи так не думал».
  
   Лу засмеялся. «Да, он так и поступает. Он мой деловой партнер. С его точки зрения, он защищал свои интересы ».
  
   «В каком бизнесе он ваш партнер?»
  
   "О, ты знаешь. Это и то." Я знала, но мне стало бы легче, если бы он просто сказал мне. «Пойдем», - сказал он, меняя тему. «Сейф в служебном офисе».
  
   Я последовал за ним через другую дверь на склад. Я старался не спускать глаз, но в этом проклятом месте были ящики, полки и погрузчики, так что это было непросто. Я вошел в режим тираннозавра: просто ищу движения. Все оставалось на месте. Тот, кто работал на этом месте, уже отключился. Где-то тихо играло радио, настроенное на старую станцию.
  
   «Он здесь», - сказал он, открывая дверь в маленькую контору бригадира, торчащую из одной стены. Он протянул руку и щелкнул светом, и я заметил крошечный проблеск чего-то или кого-то через большое окно. Он отступил, чтобы позволить мне войти первым, и я знал, какой был счет.
  
   Как можно небрежнее я подошел к двери и сделал вид, что собираюсь пройти в офис. В последнюю минуту я нырнул на пол и скатился в комнату. Я почувствовал свист ветра надо мной.
  
   Кто-то проворчал: «Умри, ублюдок!»
  
   Я вышел из переката, присел и развернулся на пятке, вытаскивая сигн из своего пояса.
  
   Мерфи с перевязанным лицом, как у чертовой мумии, стоял с Луисвиллским Слаггером, протянутым через дверной проем. Если бы я вошла, он бы поймал меня прямо в поцелуе.
  
   "Ублюдки!" Я крикнул.
  
   Лу полез под пиджак, и я выстрелил ему в грудь. Он упал навзничь и не двинулся с места.
  
   Мерфи бросил биту и взял свой пистолет. Я выстрелил в него, но он пригнулся, и я промахнулся. Вместо этого я разбил большое окно.
  
   «Смотри, Мерф!» кто-то крикнул.
  
   Дверь захлопнулась, и я увидел стоящего за ней маленького Бонапарта. В руке у него уже был пистолет. Он выдавил выстрел, и я почувствовал, как жидкий огонь опалил мое плечо. Я дважды выстрелил ему в лицо. Он выстрелил еще раз, упав вперед, но ударился только об пол.
  
   Я оглянулся на Мерфи как раз вовремя, чтобы увидеть, как он ныряет в разбитое окно. Он вскочил на другую сторону и четыре раза выстрелил в стену и потолок, а затем убежал, чтобы спрятаться на складе.
  
   «Умри, ублюдок!» - повторил он. На этот раз это прозвучало менее уверенно. К счастью для меня, этот парень был никудышным. Я бы сказал, что он был лучшим боксером, но однажды я уже выбил из него все дерьмо.
  
   Я подкрался к окну и дал ему подумать о паре. Я посмотрел на Банджо. От его головы почти ничего не осталось. Я выглянул в разбитое окно. Мерфи скрывался. Я проверил карманы Бенджи. У него было четыреста долларов новеньких двадцатых и 9-миллиметровая Baretta. Я был в раздумьях насчет пистолета, но решил оставить его. У меня всегда заканчиваются карманы, полные тяжелого дерьма.
  
   Я открыл дверь под безопасным углом и выглянул. Мерфи по-прежнему не видно. Я произвел еще пару выстрелов в том направлении, которое, как я надеялся, было его общим направлением. Я выглянул из-за угла. В меня никто не стрелял.
  
   Я вышел вперевалку и взглянул на Лу. Его рука все еще была под курткой. У него был большой старый Colt Anaconda .357 Magnum, хромированный, с трехдюймовым стволом. Я не чувствовал себя так плохо из-за того, что убил его. Чего у него не было, так это моих восьми тысяч восьмисот долларов. У него не было ни цента. Сволочь.
  
   Раздался выстрел, и дверь позади меня хлопнула. Я поднял глаза и увидел, что Мерфи прячется за погрузчиком и прицеливается для еще одного выстрела. Я поднял пистолет, и он пригнулся. Я выстрелил в канистру с бензином на задней части погрузчика, и она взорвалась, как четвертого июля. Ящики на ближайших к погрузчику полках мгновенно загорелись. Вскоре стало очевидно, что это прекрасное заведение было примерно в двадцати минутах от того, чтобы стать дымящимися руинами. Я нигде не видел Мерфи.
  
   Я подумал, что сейчас хорошее время, чтобы уйти оттуда.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 8
  
  
  
  
  
  
   Я вернулся в свою комнату, снял куртку и рубашку, чтобы посмотреть на свою рану. Думаю, я что-то воображал, но был уверен, что слышу пожарные машины.
  
   Я чертовски удачливый сукин сын. Пуля Банти прошла через плечо моей куртки и рубашки и оставила на моей коже борозду шириной и длиной с окурок. Он ужалил, как ублюдок. Я протер его спиртом и одел как мог, левша. У меня все еще оставалась большая часть моего диапазона движений. Я просто не мог поднять руку слишком высоко. Я знал, что за ночь он застынет, но я мало что мог с этим поделать.
  
   Куртка была неплохой, но рубашка была списана со счетов. Месть стоит дорого.
  
   Было еще рано, поэтому я решил провести некоторое время с Флоренс. Эд был занят. У меня есть табурет в конце прилавка, но мне пришлось ждать его двадцать минут. Персонал находился в той зоне сознания, в которую попадают работники сферы обслуживания, когда дела идут по-настоящему. Каждый несли по три или четыре приказа, выстроившись в ряд, уклоняясь на пути друг друга. Никто не уронил даже салфетку, кроме маленького мальчика, который специально пролил свое молоко, потому что это не было рутбивом. Флоренс работала со стойкой. Она не заметила, как я сел.
  
   «Вечер, великолепный», - сказал я, когда она пришла за моим заказом.
  
   Она ахнула, как будто ее ткнули, и ее улыбка опоздала на две секунды. «Джонни», - сказала она, взглянув на другой конец стойки.
  
   "Как дела?" - спросила я, наклоняясь, чтобы посмотреть, на что она смотрела. Все, что я мог разглядеть, это какой-то здоровяк в спортивной толстовке и шляпе Филлис.
  
   «Мне очень жаль, Джонни», - сказала она. «Мы просто очень заняты». В ее глазах была охота, которая мне совсем не нравилась. Мои деньги были на то, чтобы мальчик из колледжа был серьезным Домиником. Нет ничего легкого.
  
   «Не переживай, дорогая. Просто принеси мне Special и шоколадный коктейль. Она улыбнулась, и я подмигнул ей.
  
   Она принесла мой заказ, и я позволил ей заняться делами. Я пробился через стейк Солсбери и заказал на десерт кусок горячего пирога с орехами пекан.
  
   Через час или два оно начало утихать. Флоренс нервничала больше, чем когда она шла к черту за кожей. Еще час спустя я сидел на одном конце стойки, Доминик - на другом, и никого между ними не было. Я был готов к добавке, поэтому привлек ее внимание. Это было несложно. Она поглядела на меня каждые пару секунд во время жаркого разговора, который Доминик вел с макушкой. Я отдам ему вот это: он не повысил голос.
  
   Она принесла свежий горшок. Доминик решил, что он достаточно большой мальчик, чтобы заявить о себе.
  
   "Могу я задать вам вопрос?" - спросил он, усаживаясь на табурет рядом со мной.
  
   «Это право закреплено в Конституции», - сказал я, не глядя на него. «Я забыл, в какой части». Если бы я мог видеть выражение его лица, я был уверен, что это означало бы, что мне удалось сбить его с толку еще до того, как он начал действовать.
  
   «У тебя полая нога?» он спросил. Он подошел немного ближе. Я думаю, он пытался меня запугать.
  
   «Последний человек, который спросил меня, что мертв». Я все еще не смотрел на него.
  
   «Крутой парень, да?»
  
   "Нет. Это был мой дедушка. Ему было девяносто ».
  
   Он ткнул меня в плечо, прямо в мое новое уязвимое место. Я прошипел сквозь зубы, давая ему больше, чем хотел.
  
   «Я наблюдал за вами, мистер. Ты просидел здесь около двух с половиной часов ».
  
   "Так?"
  
   «Итак, вы все это время пили одну и ту же чашку кофе. Это не так хорошо ».
  
   Я повернулся к нему лицом. «Вы Эд?»
  
   "Какие?"
  
   «Ты слышал меня, тупица. Я сказал, ты Эд? Потому что единственный человек, который решает, кто будет есть у Эда, а кто нет, - это Эд. Если вы не Эд, вы хотите заняться своим делом ».
  
   «Ты следи за своим ртом, или я прогну его для тебя». На этот раз он ткнул меня в грудь. Это не больно.
  
   «У тебя проблема со мной, мальчик из колледжа, выйди и скажи это. В противном случае держи пальцы при себе, иначе ты ковыряешься в носу стальным крючком ».
  
   Он встал со стула. Я обернулся. Эд вышел из кухни. Он перевел взгляд то на меня, то на Доминика, то обратно на меня. Я подмигнул ему.
  
   «Ты внимательно следил за моей девушкой, - сказал Доминик. Он стоял там, как будто думал, что он какой-то супергерой или что-то в этом роде, попеременно стискивая кулаки и зубы.
  
   "Привет!" - сказал Эд достаточно громко, чтобы услышать все, оставшиеся в доме. «У тебя проблема, Hot Stuff, вынеси ее на улицу».
  
   «С удовольствием», - сказал парень, хватая мою рубашку пригоршней. Я позволил ему думать, что он меня тянет.
  
   «Доминик!» - крикнула Флоренс. «Не надо. Пожалуйста."
  
   «Не волнуйся, Фло», - сказал он в дверях. «Мне просто нужно научить этого придурка некоторым манерам».
  
   Мне тоже удалось ей подмигнуть. Я не уверен, что она видела. Но Эд это сделал. Он начал смеяться.
  
   Когда мы вышли при свете уличных фонарей, я хорошенько разглядел ребенка. Он был построен как губернатор. Это было очевидно для любого, кто потратил время. Доминик сделал небольшую внутримышечную прививку. Его лицо распухло, как будто последние полтора года он слишком туго затягивал галстук. У него были прыщи, в которых можно было потерять Макдональдс. К тому же его выпуклости были слишком круглыми. Гораздо больше, и ему понадобится бюстгальтер.
  
   «Хорошо, ебанутый», - сказал он.
  
   Он бросил мне в голову широкий медленный удар. Я без особых усилий уклонился. Он попробовал еще несколько, но так и не смог подключиться. Подумав, что я изложил свою точку зрения, я поймал его чистую на шее сбоку, прямо в железе.
  
   Он хмыкнул и попятился, держась за шею обеими руками. Я воспользовался открытием и нанес ему три быстрых кроличьих удара, высоко в грудь, почти под мышку; другая железа. В основном он все еще стоял, поэтому я ударил его ногой по яйцам. Он рухнул, как мешок с мокрым цементом. Я позволил ему корчиться минуту или две, чтобы он смог восстановить зрение. Я перевернул его на спину и схватил пригоршню толстовки. Я поднял его как можно выше своим больным плечом.
  
   «Флоренс не твоя девушка», - сказал я примерно в трех дюймах от его лица. «Флоренция не принадлежит вам или кому-либо еще. Ты поймал меня?"
  
   Он просто моргнул пару раз. Я ткнула его в шею большим пальцем левой руки. Он начал стонать.
  
   «Я спросил, поймали ли вы меня».
  
   «Д-да», - прохрипел он. "Ага. Понял тебя."
  
   «Если я когда-нибудь снова увижу, как ты ползаешь здесь, это будет твоё последнее ползание. Вы это понимаете?
  
   "Ага."
  
   "Хороший. Если ты не думаешь, что я доведу дело до конца, тебе все равно придется иметь дело с Эдом ».
  
   «Верно, - сказал Эд позади меня. Я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он поднимал молоток для мяса, как будто хотел пробить им стену. Бесценно. «Я похороню тебя так чертовски глубоко, - сказал Эд, - тебе придется сменить имя на Чанг».
  
   "Ты понял?" Я спросил. Мне нравится быть уверенным.
  
   Он кивнул. Я отпустил его. Он слез с тротуара и, не оглядываясь, ушел в ночь.
  
   Эд смотрел, пока не скрылся из виду. Затем он повернулся и улыбнулся мне.
  
   «У тебя все еще есть это», - сказал он.
  
   Флоренс подошла ко мне и поцеловала. Внезапно я почувствовал себя на миллион баксов.
  
   «Это лучшее, что кто-либо когда-либо делал для меня», - сказала она тихо, так что только я могла слышать.
  
   «Поцелуй меня еще раз, и я скажу тебе то же самое».
  
   Она снова поцеловала меня.
  
   «Это лучшее, что кто-либо когда-либо делал для меня».
  
   Она снова улыбнулась своей улыбкой и подошла, чтобы подать старый пердун свежий кофе. Я села в конце стойки и жевала жир вместе с Эдом в перерывах между заказами.
  
   Пришла полночь, я все еще был там. Флоренс вернулась, взяла пальто, подошла и села рядом со мной.
  
   «Проводи меня домой, Джонни?» - спросила она, как будто думала, что у меня есть другая причина, чтобы отягощать табурет на столько часов.
  
   «Вот для чего я здесь».
  
   Ее квартира была всего в трех-четырех кварталах от нее. Район был не из лучших, но никто не доставлял нам хлопот. Она жила на шестом этаже старого многоквартирного дома двадцатых годов. Над лифтами засветились солнечные лучи Деко. Лифты работали. Почтовые ящики были в маленькой нише. Ни одна не помята.
  
   Квартира не слишком отличалась от комнаты, которую я снимал в Билтморе. Одна комната, большой шкаф в одном углу, ванная в другом. У нее была маленькая кухня. У меня даже конфорки не было. В ее доме пахло лучше, чем в моем, хотя это было несложно. У нее были розовые штучки. Я бы поставил хорошие деньги на то, что ее простыни действительно были выстираны, а не просто перевернуты.
  
   «Это хорошо», - сказал я, имея в виду это.
  
   «Пока подойдет». Она сняла пальто и повесила его в шкаф. Я передал ей свой. Когда она обернулась, я был прямо там. Я поцеловал ее. Это заняло больше времени, чем раньше.
  
   «О, Джонни», - сказала она, глядя на свою руку. Она держала мое больное плечо, и ее рука осталась окровавленной.
  
   «Мальчик из колледжа, должно быть, снова открыл его для меня».
  
   "Но что случилось?" Она выглядела встревоженной.
  
   «Скажем так, я получил производственную травму».
  
   «Снимай эту рубашку». Она зашла в ванную и вернулась с теплой мочалкой. Она приложила руку к большому квадратному пластырю, на котором я застрял. Она осторожно сняла его и прижала ткань к ране. "Бедный малыш." Она слегка поморщилась. Я ничего не мог с собой поделать.
  
   «Держи это там», - сказала она, когда я позволил ей вернуть губы. «Я буду только минутку».
  
   Она приняла душ, закрыв дверь, но не заперев ее. Я мог бы войти, но я хотел, чтобы она мне доверяла. Я сел на угол кровати.
  
   Через десять минут все было готово. Она вышла в пушистом халате с полотенцем на голове. Она села рядом со мной на кровать.
  
   «Ты хорошо вытираешься», - сказала я, чувствуя, как от нее исходят жар и сладкий аромат. Она улыбнулась мне и вытерла волосы полотенцем.
  
   "Как это?" Она посмотрела на мое плечо. Я убрал ткань, и она снова вздрогнула.
  
   «Ничего подобного, дорогая».
  
   «Если это ничего, я бы не хотел что-то видеть».
  
   «Я позабочусь о том, чтобы тебе никогда не пришлось этого делать». Я снова поцеловал ее, вдыхая столько, сколько мог. Она встала и бросила полотенце на стул в углу. Затем она уронила халат.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 9
  
  
  
  
  
  
   Мы проспали примерно до одиннадцати, а потом снова занялись любовью. Мы лежали совсем уставшие, и она провела контуры шрамов на моей груди.
  
   «Тебе есть что рассказать, Джонни».
  
   «Ни один из них не очень интересен». Я провел руками по ее мягкой бархатистой коже.
  
   «Они мне интересны».
  
   «Я расскажу их вам по одному, но вы должны дать мне обещание».
  
   "Хорошо." Она посмотрела мне в глаза.
  
   «Вы должны пообещать не беспокоиться. Я сделал много плохих вещей, но я почти со всем этим покончил ».
  
   "Почти?"
  
   "Верно. Я работаю над последним делом, которое мне нужно сделать, прежде чем я смогу покинуть это место навсегда ».
  
   "Куда вы собираетесь пойти?" Ее глаза расширились. "Когда?"
  
   "Куда мы поедем?"
  
   "Мы?" Она улыбнулась.
  
   "Да, пожалуйста. А теперь обещай.
  
   «Обещаю, Джонни. Теперь ты дашь мне обещание ».
  
   "Что-нибудь."
  
   «Обещай мне, что будешь осторожен».
  
   «Обещаю, дорогая». Я поцеловал ее в тысячный раз. Остаток дня мы оставались дома, рассказывали истории и строили планы. Я сказал ей, что никогда не назову ее Фло. Я сказал, что никогда не заставлю ее плакать. Она сказала, что ей нравится идея Альбукерке. Она сказала, что никто, кроме Эда, не будет скучать по ней. Она сказала, что была взволнована настоящей поездкой. Она никогда не выезжала из Пенсильвании, кроме как поехать на пляж в Нью-Джерси. Я сказал, что это не в счет. Она улыбнулась и засмеялась смехом, и я сразу понял, что убью или умру. Я не должен был знать ничего более хорошего, поскольку этому можно было позволить существовать дольше, чем потребовалось, чтобы это придумать.
  
   Я вышел около девяти тридцати, чтобы забрать кое-что и позвонить Пинто. По дороге я рассказал ему о Флоренции.
  
   «Она звучит как Да Бомб, мой друг». Я слышал музыку в фоновом режиме. Он, должно быть, был в одном из своих клубов.
  
   «Она, приятель. Я просто должен убедиться, что она не взорвется. Я сказал ему, где она живет. Я сказал ему связаться с Эдом. Мне нравится быть в безопасности, и я хотел, чтобы она была в безопасности со мной. Я позволил ему снова считать свои деньги и сунул телефон в карман.
  
   Потом какой-то умный парень схватил меня сзади. Другой материализовался со ступенек подвала большого дома слева от меня. Я боролся. Теперь меня за руки держали двое головорезов. Третий натянул мне на голову толстый кожаный ремень. Один из умников за моей спиной дал мне попробовать свой блэкджек. Я обещал ей быть осторожным.
  
   Я очнулся в темноте. Я находился в замкнутом пространстве, от которого пахло моторным маслом. Я попытался выпрямить ноги и в итоге ударился головой. Постепенно я пришел к выводу, что нахожусь в багажнике движущейся машины. Я слышал приглушенный разговор. Я взял себя в руки, подвел итоги. Моя голова была похожа на что-то отсталого ребенка, сделанное в столярной мастерской.
  
   Ремня не было, но я чувствовал металл вокруг моих запястий. Я был скован наручниками, заложив руки за спину. Я немного поерзал. Они забрали оба пистолета, которые у меня были, и «Танто», но пропустили маленький нож с запиранием.
  
   Первое, что я сделал, - это обнял меня спереди, чтобы я мог их использовать. Я обнаружил в кармане пару пар хирургических перчаток. Я надел одну. Затем я лежал неподвижно и прислушивался.
  
   В машине было четверо мужчин. Они не казались особенно расслабленными или умелыми. Им удалось затащить меня в багажник машины, но не похоже, чтобы они могли договориться о том, что со мной теперь делать. Я не слышал всего. Похоже, они собирались попытаться поднять ставку Чабби. Логично, что в их случае помогло то, что я был еще жив. Я не хотел доверять им что-то более скользкое, чем логика.
  
   Примерно через десять минут машина остановилась. Заглушили двигатель и вышли. Время отчаянного поступка.
  
   Я услышал шаги позади машины. Я вытащил ножик, открыл его и прижал к правому запястью. Левой рукой я держался за внутреннюю часть крышки багажника. Я слышал, как в замок вставлены ключи. Защелка отскочила, но я напряг мышцы достаточно, чтобы держать сундук закрытым.
  
   «Да ладно, болваны», - сказал кто-то.
  
   «Я делаю это, я делаю это», - ответил кто-то другой.
  
   «Ну, это не открыто».
  
   «Я это вижу, Эйнштейн». Ключ зашевелился в замке. «Я думаю, он застрял».
  
   «Вы используете неправильный ключ».
  
   «Это моя машина, тупица. Что-то не так с защелкой.
  
   «Что-то не так с парнем, пытающимся его открыть».
  
   "Подожди-"
  
   Я поднялся изо всех сил. Крышка сундука открылась, и парень с ключами попал прямо в лицо. Он упал навзничь. Я мгновенно выбрался из багажника. Три лица с широко раскрытыми глазами наблюдали за тем, как я пришел. Ближайший ко мне парень получил ножик в горле. Ему удалось направить весь свой артериальный спрей не в моем направлении. Я догадался, что мне повезло, по крайней мере, на следующие десять минут.
  
   Следующий парень бросился бежать. Я схватил его за шею скованными руками. Нож вонзился ему в подбородок. Было темно, но я пробыл в багажнике достаточно долго, чтобы глаза могли привыкнуть.
  
   «Ни хрена, - сказал я. Я имел власть удивлять. Последний парень стоял, засунув руку в куртку. Парень в моих руках булькнул. Я думаю, что душил его. «Если мне придется тебя задержать, - прошептала я ему на ухо, - я тебя усыплю навсегда». Он сделал как можно более глубокий хриплый вздох.
  
   «Поднимите руки», - сказал я другому.
  
   Он их поставил. Я шла вперед «Гаспера» маленькими детскими шажками.
  
   «Освободи его карманы», - прошептала я. Гаспер осторожно обыскал своего напарника и бросил все к его ногам.
  
   «У кого ключи?» - спросила я, когда он закончил. Я не видел их в кучке на земле.
  
   - Фил, - сказал последний парень.
  
   "Какой Фил?"
  
   «Тот, что у тебя с крышкой багажника».
  
   «Хорошо», - сказал я, оглядываясь. Мы были где-то в переулке. Это могло быть где угодно. По крайней мере, мы были одни. "Залезай."
  
   "Какие?"
  
   "Ты слышал меня. Садись в багажник ».
  
   Он в поражении опустил плечи и залез в багажник.
  
   «Закройте крышку».
  
   Только когда он это сделал, я заметил, что провел неизвестное количество времени в багажнике переоборудованного полицейского крейсера. Это меня немного раздражало.
  
   «Верно, Уизер», - сказал я. «Вы медленно падаете, и все будет в порядке».
  
   Он выпал из моих рук. Когда он сидел на корточках, я его толкнул. Он покатился, как я и думал, и вскочил с пистолетом в руке. Он трижды выстрелил в стену на другой стороне переулка, прежде чем понял, что я лежу у его ног. Я поднял пистолет, который потерял парень в багажнике. Я выстрелил Гасперу один раз в живот и один раз в макушку, когда он наклонился, потому что я выстрелил ему в живот.
  
   Я как можно быстрее обыскал парня с ключами. Его лицо было в беспорядке. Он начал стонать, поэтому я ударил его пистолетом по голове.
  
   Я нашел ключи и освободился. Я нашел ключи от крейсера и бросил их изо всех сил. Я проверил машину и обнаружил в бардачке свои пистолеты, нож и сотовый телефон. Еще я нашел помповый Remington 12 калибра. Я снял куртку и намотал ее на дробовик.
  
   Я вышел из переулка, как будто ничего смешного не произошло. Вокруг было несколько человек, но никто не заботился обо мне. Я позвонил Пинто еще раз. Мне нужен был лифт.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 10
  
  
  
  
  
  
   Менее чем через десять минут я был на пассажирском сиденье новенького Lincoln Town Car. Водитель представился как Тео.
  
   «Что Пинто сказал тебе, Тео?»
  
   «Он сказал, что ты его мальчик. Он сказал, потому что я тоже его мальчик, поэтому мы с тобой братья.
  
   "Как вы к этому относитесь?"
  
   «Мне нравятся большие семьи».
  
   «Пока они счастливы».
  
   "Дерьмо. Я слышал, что. Пинто также посоветовал мне сообщить вам, что Чабби поднял вашу цену ».
  
   "Как высоко?"
  
   «Сто больших».
  
   "Вы не хотите ничего из этого действия?"
  
   «Я не продаю семью».
  
   «Отлично, брат».
  
   Мы тряслись.
  
   «Итак, - сказал Тео, - каков план?»
  
   «Мне нужно, чтобы ты меня высадил». Я дал ему адрес Флоренции. «Тогда мне нужно, чтобы ты связался с Пинто и организовал безопасное место, в которое я смогу перевезти твою новую сестру».
  
   «Ты согласен, чтобы я тебя просто уронила? Вы не хотите, чтобы я прикрывал вам спину? »
  
   "Нет. Во всяком случае, пока нет. Скажи Пинто, что я сказал, и попроси его позвонить мне примерно через час ».
  
   Он остановился перед ее домом, и я выбрался так осторожно, как только мог. Дробовик выглядел так, как будто это могло быть что угодно: бейсбольная бита, карниз, удочка, дробовик.
  
   «Успокойся, приятель», - сказал Тео.
  
   Я вошел и поднялся по лестнице по три за раз. Мне не хотелось ждать лифта.
  
   Я понял, что что-то не так, когда постучал в ее дверь. Он мягко распахнулся. Замок был сломан.
  
   «Флоренция», - сказал я. Я слышал, как мой голос задыхался. Это звучало так, как будто оно доносилось с другого конца города.
  
   Флоренс лежала на кровати, все еще обнаженная. Вот только теперь ее гладкая кремовая кожа была в синяках и залита кровью. Она была адски избита. Какой-то мерзкий ублюдок сжег ее сигарой; у нее было около дюжины маленьких открытых ран, каждая размером с монету.
  
   Думаю, я простоял там минут десять, просто глядя на то, что осталось от моей новой жизни. Я услышал небольшой шум. Это пришло из кухни. Я посмотрел. Большой Ухо Таппер снова посмотрел на меня. Не знаю, как долго он там смотрел. У него был пистолет. Он был направлен в мою сторону.
  
   «Это позор, - сказал он. «Похоже, она могла быть красивой девушкой».
  
   Я нажал на курок ружья. Я не знал, что мой палец даже внутри спусковой скобы. Рукав моей куртки был поджаренным. Как и плечо Таппера. Его отбросило назад в кухонные шкафы. Я бросил дробовик и подошел к нему. Он попытался уклониться.
  
   «Это был не я», - выдохнул он. Вблизи кожа, просвечивающая остатки его куртки, выглядела как сырой гамбургер. Его правая рука была мертва. Он поднял левую. «Не убивай меня, Гейдж. Я всего лишь посыльный ».
  
   «Итак, что это за сообщение?» Я наклонился ближе и положил руку на его искалеченное плечо.
  
   «Ах! Блядь!"
  
   «Мое терпение кроется прямо в этом, Таппер, но я не думаю, что она принесет тебе много пользы. Начни говорить ».
  
   "Верно." Он тяжело дышал, как толстый пес в теплый день. «Чабби говорит, что надо уехать из города».
  
   "Что он говорит?" Я не был уверен, что правильно расслышал. Я немного надавил на его раны.
  
   «Черт, дерьмо, дерьмо. Ааа ... Он говорит, уезжайте из города, и можете назвать это уходом. Он говорит, что если хочешь, он уравняется ».
  
   "Даже? Ты думаешь, что-нибудь есть даже после этой чуши? »Я ткнул пальцем в мою Флоренс.
  
   «Это был не я».
  
   «Ну, а кто это был?»
  
   "Я не знаю. Она была такой, когда я сюда приехал. Честный."
  
   Что-то не имело смысла. Ничего не имело смысла. Я посмотрел на Таппера. Он не выглядел хорошо. Я посмотрел на Флоренцию. Одна идеальная ножка и ее левое предплечье свисали с края кровати. Я мог только видеть выпуклость ее левой груди, несколько беспорядочных завитков на ее прекрасной голове.
  
   "Вы должны были позвонить ему?"
  
   "Ага." Он все еще тяжело дышал. Он начал залезать в карман пиджака. Я хлопнул его по руке и сам достал его телефон.
  
   «У тебя здесь есть его номер?»
  
   "Ага. Быстрый набор, номер один ».
  
   "Верно." Я сунул его телефон в карман и схватил его за лацканы. «Помоги мне здесь, Таппер». Мне удалось заставить его встать. "Знаешь что? В конце концов, ты можешь жить ».
  
   «Я позвоню, чтобы забрать».
  
   «Не волнуйся. Я избавлю тебя от хлопот ». Я снова схватил его за лацканы и повернул один раз, чтобы набрать обороты. Затем я отправил его из кухонного окна. Он взял рулонную штору с собой на тротуар шестью этажами ниже.
  
   Я собрал все, что мог. Я натянул простыню на Флоренс и поцеловал ее в последний раз. Часть меня задумала убить каждого человека, которого я видел, в течение следующих нескольких недель. Я сел на это. Я должен был оставаться сосредоточенным.
  
   По пути к выходу трое или четверо соседей Флоренс засунули головы в свои двери. Я мог бы получить информацию от некоторых из них, но копы, вероятно, уже в пути.
  
   Снаружи я пошел в противоположном направлении от толпы, собирающейся вокруг останков Большого Уха Билли Таппера. Это означало, что мне пришлось повернуть назад, чтобы добраться до Невесты Франкенштейна, но ничего не поделаешь.
  
   Я бросил пистолеты в багажник, залез внутрь и снял перчатки. Потом меня осенило. Я плакал как младенец минут двадцать. Мои слезы высыхали на моем лице, когда зазвонил мой мобильный телефон.
  
   «Ага», - сказал я. Мой голос был испорчен.
  
   "Гейдж?" - сказал Пинто. "Что не так, детка? Поговори со мной."
  
   «Она ушла, Пинто».
  
   "Какие? Кто ушел? Давай, Гейдж. Держи это вместе, чувак ".
  
   Я рассказал ему о Флоренции. Я рассказал ему о Таппере.
  
   "Какие? Этот гребаный кот похож на полуслона? "
  
   "Это он."
  
   "Вы убили его, верно?"
  
   «Да, но он сказал, что это не он».
  
   "Вы верите ему?"
  
   «Как ни странно, но я думаю, что знаю».
  
   На конце линии Пинто на несколько секунд воцарилась тишина.
  
   «Хорошо, - сказал он, - во-первых. Ты должен знать, что я тебя поддержу.
  
   "Спасибо дружище."
  
   «Нет, нет. Мы заходим слишком далеко, чтобы поблагодарить. Скажи мне, что тебе нужно ».
  
   Я подумал минуту. «Думаю, первое, что нужно сделать - это Флоренция».
  
   "Что ты хочешь чтобы я сделал?"
  
   «Свяжись с Эдом. Угадай его. У меня такое чувство, что он захочет принять участие в этом действии ».
  
   "Верно. Продолжать."
  
   «Посмотри, сможешь ли ты найти способ увести ее от копов. Я не хочу, чтобы кто-то разрезал ее только для того, чтобы выполнить процедуру ».
  
   «Я думаю, мы сможем это сделать. Может, получится немного Голливуда ».
  
   «Мне плевать, как это происходит, лишь бы она не пострадала больше, чем она уже есть».
  
   "Я с тобой."
  
   «Тогда я бы хотел, чтобы вы убрали свои фильтры. Меня не волнует, на кого он работает, мне нужен человек, который это сделал, и я хочу, чтобы он был живым. Кто-то в этом городе пыхтит своей последней сигаретой.
  
   «Мы разобьем этот город на части и рассыпаем завалы, если потребуется. А что насчет Чабби? "
  
   «У меня есть его номер». Я вынул из другого кармана сотовый телефон Таппера.
  
   «Тебе нужно что-нибудь еще, ты знаешь, как со мной связаться, - сказал Пинто. «Я буду звонить вам каждый час или около того, держать вас в курсе, убедитесь, что вам не нужно, чтобы я послал кавалерию».
  
   "Хорошо."
  
   Я повесил трубку и открыл сотовый телефон Таппера. Быстрый набор, номер один. Пухлый ответил на второй звонок.
  
   "Он пошел на это?"
  
   "Он сделал. А теперь я должен сказать тебе, кто он и зачем пошел? »
  
   «Гейдж? Это ты?"
  
   «Кто еще это будет, тупая тупица с дерьмом?»
  
   "Где Таппер?"
  
   «Большая часть его находится на тротуаре на Шестьдесят пятой улице. Однако он упал с высоты. Возможно, он плескался ».
  
   На другом конце линии воцарилась тишина.
  
   «Мы все еще можем назвать это даже», - сказал в конце концов Чабби.
  
   «Ты же знаешь, я так не играю».
  
   «Никогда не поздно начать все сначала».
  
   «Мой новый старт мертв». Я изо всех сил старался, чтобы мой голос не дрожал. «Вы можете быть спокойны, зная, что я найду того, кто это сделал. Кто-то где-то готовится к грандиозному туру по Девятому кругу ».
  
   «О чем ты?»
  
   «Я говорю о паре дикарей, которые выражают свое разочарование невинной девушке. Не делай вид, что это сделали не твои люди.
  
   На линии была тишина. Мне показалось, что я слышу приглушенное взятие, как будто он с кем-то советовался. «Я ничего об этом не знаю», - сказал он в конце концов.
  
   «Что ж, теперь перчатки сняты. Вы так или иначе возьмете то, что к вам придет ».
  
   «Вы все время думаете об этом, если от этого вам станет легче».
  
   - Таппер передал вам мое сообщение?
  
   "Какие?"
  
   «Когда я на днях отпустил Таппера, я сказал ему сказать тебе кое-что. А он?
  
   «Он мог что-то упомянуть. Для вас это звучало слишком театрально. Я думал, он просто извиняется за то, что не привел тебя к себе ».
  
   «Никаких оправданий, Чабби. На моей последней пуле написано твое имя.
  
   Он хотел было что-то сказать, но я повесил трубку. Я оставил телефон. Пригодится позже.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 11
  
  
  
  
  
  
   Я спрятал дробовик и другой .45, который взял у Таппера, под передним сиденьем «Невесты Франкенштейна». Затем я вернулся в Билтмор. Мне следовало уделять больше внимания припаркованным снаружи машинам. Я мог бы заметить одну с муниципальными номерами. Мне удалось не забыть натянуть пару свежих перчаток, но это было просто удачей.
  
   Я не думал, что что-то происходит, пока не вошел внутрь. Я чувствовал странный запах лосьона после бритья или одеколона. Я вытащил кольт и включил свет. Один из них сидел в единственном кресле. Солнце только что вставало за его спиной. Другой стоял спиной к окну. У обоих в руках были пистолеты 38-го калибра. Они были копами. Я бы нюхал их без духов.
  
   «Брось это, Гейдж», - сказал сидящий в кресле.
  
   Я думал об этом, но знал, что меня схватили. Я бросил пистолет на кровать.
  
   «Кто-нибудь из вас, ребята, курит сигары?»
  
   "Вы предлагаете?"
  
   "Я спрашиваю."
  
   «Застегни, Гейдж».
  
   «Кто такой Гейдж?» Я спросил.
  
   «Пощадите меня, господин президент, - сказал он.
  
   "Тогда ладно. Кто ты?"
  
   «Я детектив Коппер. Это мой напарник, детектив Уиллис. Мы не в хорошем настроении ».
  
   "Подходит мне."
  
   Тот, что у окна, подошел и встал передо мной. Он переложил пистолет в левую руку. Я напрягся. Я знал что будет дальше. Он ударил меня в живот. Было больно, но я сделал это хуже, чем было на самом деле.
  
   «Как тебе это подходит, умник?» Он стоял надо мной, сжав кулак, готовый дать мне еще один, если я захочу. Я мог бы схватить его, но Медь застрелила бы меня. Этих парней здесь не было по официальным делам.
  
   «Обыграй его», - сказала Коппер. Уиллис сунул пистолет в кобуру и выпрямил меня, приподняв воротник. Он обыскивал меня с ног до головы, тщательно с этим справляясь. В моем сапоге он нашел и ножи, и глок. Он положил все, включая Кольт, на верх комода. Затем он толкнул меня. Я сел на кровать. Не похоже, что они сошли с ума, обыскивая это место. Если бы они это сделали, они бы убрали за собой.
  
   «Это похоже на четыре отдельных обвинения в ношении скрытого оружия». - сказала Медь. «Одно обвинение в попытке нападения на сотрудника полиции».
  
   «Два заряда», - сказал Уиллис, глядя на мое оружие. Медь поднял брови. Уиллис пожал плечами. «По одному на каждого из нас».
  
   - Значит, два обвинения. Как думаешь, за это ты купишься, Гейдж?
  
   «Я бы сказал, десять лет, но я знаю, что вы не отведете меня близко к полицейскому участку».
  
   «А как вы могли узнать о таком?»
  
   «Брось, детектив. Никто не знает, что я в городе, кроме команды Пухлого Филпота. Если бы на меня был выдан ордер, на вас двоих были бы ошейники, а пара федералов держала бы ваши поводки.
  
   «Я негодую по поводу твоего замешательства», - сказал Уиллис, но Медь только усмехнулась.
  
   «Сколько он вам предложил?» Я спросил его.
  
   "Почему? Вы хотите заключить сделку? "
  
   "Нет. Мне просто интересно. Он уже однажды поднял цену, и это было до четырех идиотов в старом крейсере.
  
   Медь подался вперед на своем стуле. «Какие четыре идиота в старом крейсере?»
  
   «Неважно, - сказал Уиллис. «Насколько он поднял цену?»
  
   «Значит, он вам платит».
  
   «У тебя большой рот, Гейдж». Уиллис вытащил из комода складной нож и открыл его. По комнате проносились капли крови. «Какого хрена», - сказал он, глядя на нож в руке.
  
   «Не волнуйся, мама, - сказал я. «Это не моя кровь».
  
   «Еще нет, это не так». Он напал на меня. Я услышал легкий писк и обернулся и увидел Тео, стоящего в холле. В каждой руке у него было по пистолету. Кто-то огромный стоял позади него.
  
   Я упал на пол, когда они открылись. Уиллис упал, держась за руку, и Медь нырнула на другую сторону кровати. Это была одна из тех гостиничных кроватей с прочным основанием, и ей повезло. Если бы он увидел меня под кроватью, мое приключение тут же закончилось бы.
  
   "Ублюдки!" - крикнул Тео. Он задул лампу на ночном столике и разбил окно. Он прыгнул в ванную. Я скользнул задницей к стене рядом с кроватью. Здоровяк остался в холле. Я не уверен, что он сможет пройти через дверь.
  
   Медь приподнялся и оторвал пару кусков от дверного косяка. Здоровяк в холле выглянул из-за угла и дважды выстрелил в Медного. Первая пуля опалила его волосы, вторая откусила небольшой полумесяц от левого уха. Мне нравился здоровяк.
  
   «Ах! Дерьмо!" - крикнула Медь, падая обратно.
  
   Я просунул руку за изголовье кровати. Они вообще не потрудились обыскать комнату. Небрежный. Я получил Sig, когда Уиллису удалось переоформить свой 0,38-й калибр. Я выстрелил ему в плечо, когда он пытался сесть. Он уронил пистолет и снова упал.
  
   «Гребаный ублюдок, Гейдж!» он закричал.
  
   Тео вышел из ванной с высоко поднятыми ружьями. Он накачал около десяти пуль в различные части штукатурки. Затем какой-то парень, которого я раньше не видел, появился на пожарной лестнице. У него был какой-то чертов автомат, как из гребаного фильма. Он открыл это дело. Он выгрузил, Христос знал, сколько свинца в той комнате, прежде чем Медь застрелила его. Он, должно быть, не видел Медь. Он был прямо у него под носом, но он все еще, должно быть, не видел его. Медь дважды ударила его в грудь. Я видел его ноги, когда он переходил перила пожарной лестницы. Он оставил ботинок.
  
   Медь подползла к Уиллису. Тогда я заметил, что Тео упал.
  
   "Ублюдки!" - сказал он сквозь стиснутые зубы. Он держал ногу. Пистолет, который он все еще держал в руке, был пуст, затвор заперт.
  
   Медь нарисовала бусинку на Тео. У меня не было выбора. Парень прилетел мне на помощь. Я выстрелил Меди в голову.
  
   «Ты, ублюдок, хуесос!» Уиллис крикнул, когда я встал и подошел к нему. «Гейдж, - тяжело дышал он, - ты мертв».
  
   «Посмотри в зеркало, свинья». Я выстрелил ему в лицо. У меня никогда не было времени на согнутых копов.
  
   - Смотри, чувак, - крикнул Тео.
  
   «Я понял, Ти», - сказал здоровяк.
  
   Я выглянул в окно. Там был еще один парень. У этого был дробовик. Он разорвал снаряд, но здоровяк схватил его, прежде чем он смог его использовать. Один в груди, один квадрат во лбу.
  
   "Ты в порядке?" - спросила я, преклонив колени перед Тео. Я видел, что это не так.
  
   "Ты попал, Т?" - спросил здоровяк, протискиваясь в комнату.
  
   «Меня ударили дважды, чувак».
  
   Я видел еще одну дыру в его руке. Обе раны были на его левом боку. Он не уйдет отсюда.
  
   "Кто ты?" - спросил я здоровяка.
  
   «Я малышка Би», - сказал он, протягивая руку. Я посмотрел на парня и подумал, сможет ли Большой Би вообще поместиться в здании.
  
   «Ты хороший стрелок, малышка Би», - сказал я. "Находиться рядом."
  
   - Мой хозяин, - сказал Тео, зажмурив глаза.
  
   «Мы должны вытащить тебя отсюда», - сказал я Тео. "Вы можете стоять?"
  
   «Я попробую, детка».
  
   Я помог ему встать. Он немного покачнулся, но остался стоять. Я перезарядил одно из его ружей и вернул ему. Затем я собрал как можно больше своих вещей. И снова карманы полны тяжелого дерьма. Би понял, что я задумал, и набил себе карманы.
  
   «Твоя работа, - сказал я Тео, - стрелять в любого, кто попытается подкрасться к нам».
  
   "Право на." Он выглядел одурманенным. Я просто надеялся, что он не уронит пистолет. Я поймал его посередине и перекинул через плечо. Я вытащил нас оттуда, осторожно, чтобы не удариться головой о что-нибудь.
  
   «Ты пойман, - сказал я Б.
  
   «Я в этом, Дог».
  
   Мы прошли по коридору к черной лестнице. Никто из моих соседей не пытался нас остановить. Я не удивился.
  
   Малышка Би стояла в стороне, открывая дверь на лестничную клетку. На верхней площадке стоял парень с дробовиком. Он пустил в дверь два патрона. B выстрелил ему в колено левой рукой. Парень упал с лестницы, выругавшись синей полосой. Когда он упал на пол, Би шагнул в дверь и пустил две пули ему в голову.
  
   Он поднялся по лестнице, чтобы посмотреть, была ли у этого парня какая-нибудь компания, схватил дробовик и спустился вниз. Он двигался легко для такого крупного парня.
  
   «Хорошо, - сказал он.
  
   Я взвалил Тео на плечо и начал спускаться по лестнице. Б. держался на полном расстоянии впереди нас.
  
   Двумя этажами ниже я услышал четыре выстрела.
  
   «Б !?» - крикнул Тео мне в спину.
  
   «Я в порядке», - последовал ответ.
  
   Над нами с грохотом распахнулась дверь, не знаю, как далеко, и по лестнице послышались шаги. Я почувствовал, как Тео перевернулся. Он сделал три выстрела, и шаги прекратились, хотя, думаю, кто бы это ни был, это была идея получше.
  
   Я спустил нас мимо другого парня, которого схватил Би. Мы вышли через черный ход в переулок. Я видел, как на другом конце переулка, под моим окном, начала собираться толпа. Солнце уже было ярким.
  
   «Прислонись к этой двери», - сказал я Б. Я положил Тео рядом с мусорным баком. Резиновые воротники были слишком поглощены мертвыми парнями, чтобы даже заметить нас. "Ты в порядке?"
  
   «Да, Дог. Что теперь?"
  
   «Вы двое сидите спокойно. Я вернусь через пять. Я определенно слышал сирены.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 12
  
  
  
  
  
  
   Я держался переулков. Моя рубашка была залита кровью Тео. Два квартала вниз, один квартал позади. По крайней мере, меня никто не ждал. Я сел в «Невесту Франкенштейна» и зажег ее.
  
   Я перерезал движение и пошел обратно, ехав по переулку со скоростью около пятидесяти миль в час. Я пролетел через последний переулок и остановился перед Тео и Б.
  
   Малышка Би подняла Тео, как будто он был пустой наволочкой, и привела его к машине. Никто не открывал заднюю дверь Билтмора. Судя по звуку, все сирены вокруг фасада здания. Я сдвинул сиденье вперед, и Би осторожно посадил Тео на заднее сиденье.
  
   "Как дела?" Я спросил его.
  
   Он подумал об этом на минуту, показал мне большой палец вверх.
  
   "Ты в деле?" Я спросил у Малыша Б.
  
   «Ударь его, Бвана».
  
   Пятилитровый двигатель ревел, когда я вырывался из переулка. Я отошел в двух кварталах, когда услышал первый выстрел. Я посмотрел в зеркало заднего вида. На нас мчался большой грузовик, горели фары и противотуманные фары. Один парень высовывался из пассажирского окна, другой стоял в кузове грузовика. Его нужно было пристегнуть, иначе он бы улетел. У обоих мужчин были автоматы на плечах.
  
   Тео выглянул в заднее окно. "Что это за хрень?" он спросил.
  
   «Беда», - сказал я. "Пригни голову."
  
   Я резко свернул в переулок и получил небольшую комнату для бега. Грузовику пришлось замедлить движение, чтобы повернуть. Однако на то, чтобы наверстать упущенное, не пришлось тратить время зря. Хорошо, что для часа пик было слишком рано, иначе это была бы самая медленная автомобильная погоня в истории.
  
   Я услышал еще два выстрела, и заднее окно рассыпалось тысячей кубиков.
  
   "Ублюдки!" - крикнул Тео.
  
   Малышу Би удалось повернуть свое тело достаточно, чтобы открыть ответный огонь. Он высыпал из пистолета через заднее окно. Я не мог смотреть все шоу, но когда я оглянулся, в грузовике не хватало двух фонарей и боковое зеркало. Я достал из кармана еще один пистолет и передал его Б. Еще одна пуля попала в ствол. Другой проделал борозду в крыше.
  
   Я мог слышать еще сирены. Я заметил, что к погоне присоединились два полицейских крейсера. Парню в кузове грузовика пришлось повернуться, чтобы разобраться с ними.
  
   "Тео?" Я кричал сквозь шум.
  
   "Да, чувак."
  
   «У тебя есть мобильный телефон?»
  
   "Ага."
  
   «Позвони Пинто. Дайте мне пункт назначения ".
  
   Малышка Би выстрелила еще один пистолет в заднее окно. Я передал ему свежий. Стерео взорвалось небольшим взрывом пластика. Затем лобовое стекло заросло паутиной.
  
   - Йо, Пинто, - сказал Тео в телефон. «Ты слышишь это дерьмо?»
  
   Ли Би сделал несколько выстрелов для упора. Ребята в грузовике пытались прострелить наши шины. Рикошеты издавали разные странные звуки.
  
   "Ага. Вещи немного вышли из-под контроля ... Что ... Ага ... Меня подстрелили ... Дважды ... Ну, я не мертв, так что не может быть так плохо ... Да ... Нет ... Мой друг Гейдж говорит, что нам нужна цель ... Да ... Да, я тебя понял ... Верно ... Я закончил. Он сунул телефон обратно в карман.
  
   Автомобиль раскачивался на пружинах, когда я выезжал на тротуар, чтобы избежать другого полицейского крейсера, который пытался нас отрезать. Он упал позади нас, но перед грузовиком. В двух кварталах окна были выбиты. Полицейский за рулем, должно быть, запаниковал, потому что круизер внезапно свернул и врезался в припаркованную машину. Грузовик разошелся и продолжал ехать.
  
   «Пинто говорит, что нам нужно добраться до Гроувера».
  
   Я улыбнулась. Пинто был умным парнем.
  
   «Он говорит, что мы должны быть чистыми, когда доберемся туда».
  
   «Безупречный», - сказал я. «Б?»
  
   "Ага?"
  
   «Сколько патронов в дробовике?»
  
   «Точно не знаю. Этот чувак использовал два. Он вмещает только шесть, так что получается четыре, но я не знаю, был ли он полон ».
  
   "Хорошо. Почувствуйте себя под своим сиденьем ».
  
   Он наклонился и начал с чем-то бороться. В конце концов он придумал дробовик, который я положил туда раньше. Он все еще был завернут в мою куртку. Один рукав был задет, чтобы трахаться. Он развернул его. «Ты один хардкорный ублюдок».
  
   «В нем как минимум пять».
  
   Люди в грузовике отказались от покрышек; они не могли получить угол. Они пытались подобраться достаточно близко, чтобы повысить свою точность, и, надеюсь, ударили меня в какое-нибудь жизненно важное место. Еще два полицейских крейсера бросились в погоню, один остановился рядом с нами, другой - рядом с грузовиком.
  
   «Убедитесь, что один в трубе», - сказал я Б.
  
   Он ломал одну. "Я в порядке."
  
   Я резко повернул руль влево, толкая крейсер на встречную полосу движения. То, что он полицейский, поставило его в невыгодное положение. Он сделал выбор в пользу общественной безопасности и свернул за угол.
  
   «Отдай это Тео». Я передал ему еще один пистолет из кармана. Он передал его Тео. «Готовьтесь». Я зажал тормоза.
  
   Водитель грузовика выкурил все четыре колеса, пытаясь избежать нас. Парень сзади вылетел на полпути и свесился с края. Он был привязан к альпинистскому снаряжению.
  
   Тео оперся рукой на заднюю палубу и всадил десять или двенадцать патронов в болтающегося человека и дверь со стороны водителя. Бездомный полицейский крейсер врезался в кузов грузовика, заставив его подпрыгнуть. Малышка Би выпустила четыре выстрела из дробовика в беспорядок. Я видел, как из него вытекает жидкость. Парень с пассажирской стороны вышел и собирался пробить мои часы. Он положил свой большой HK на капот.
  
   «Отбрось одного с улицы», - сказал я Б.
  
   Он загнал последний снаряд в патронник и направил его под протекающие топливопроводы. Пеллеты искрились и застряли.
  
   Парень, который пытался меня выстрелить, отпрыгнул, горели штаны. Он выронил пистолет и начал хлопать, как большая птица, попавшая в проволочную ловушку. Я услышал хлопок, и он упал. Думаю, его застрелил полицейский.
  
   «Это наша реплика, - сказал я. Я положил кусок резины длиной около двадцати футов, чтобы мы оттуда выбрались. Грузовик взорвался, когда мы скрылись за углом.
  
   Я вывел нас на несколько главных дорог и некоторое время пытался вести машину как нормальный человек.
  
   «Сколько у вас денег, ребята?»
  
   В машине почти целую минуту стояла тишина. Затем они оба начали смеяться. Они откопали свои кошельки. Я прошел мимо. Маленькая Б подсчитала нашу чистую стоимость.
  
   «Мы получили крутую сумму в пять тысяч шестьсот двадцать четыре доллара. В пепельнице что-нибудь изменилось? На этот раз я засмеялся.
  
   Я завел нас в другой переулок от одной из дорог, вдоль которых расположены торговые центры.
  
   «На тебе кровь?» Я спросил Б.
  
   «Нет, чувак. Я чист."
  
   «Позвольте мне одолжить вашу куртку».
  
   Малыш Би выбрался из машины и сумел снять куртку, не вывихнув плечо. Когда я надел его, я почувствовал себя двенадцатилетним мальчиком в школьной куртке своего старшего брата. Они снова начали смеяться.
  
   «Это мило», - сказал я. «Задержите дыхание и сожмите ягодицы. Я вернусь через пятнадцать минут. Не стреляйте в никого, если они не попытаются застрелить вас первыми ». Я все еще мог слышать сирены, но они звучали так, будто не знали, куда идут.
  
   Подержанные автомобили Нантахалла - одно из тех мест на окраине города, которые делают большую часть своего бизнеса за счет рабочих, которым требуется финансирование, чтобы позволить себе приличный автомобиль. Большинство людей не подозревают о том, что на стоянке подержанных автомобилей всегда есть кто-то, особенно если у них есть хоть немного приличные машины. Я шел около минуты, прежде чем нашел то, что хотел. У них был дымчато-серый Grand Cherokee V8 с пробегом чуть более ста двадцати тысяч миль. За это хотели сорок пятьсот долларов.
  
   Когда я проверял обивку, подошел парень в костюме. В руке у него была большая кружка кофе. Если бы мы не торопились, я бы попросил его. Пахло чертовски фантастично.
  
   «Хороший, солидный Sport Ute», - сказал он.
  
   «Большой пробег», - сказал я.
  
   «Да, но эти щенки обычно вырастают больше двухсот, прежде чем им потребуется восстановление. Лучшее в Детройте под этим капюшоном ».
  
   "Какая у вас лучшая цена?"
  
   "Наличные?"
  
   "В моем кармане."
  
   "Вы его уезжаете?"
  
   «Пока это начнется».
  
   Он приподнял брови и подумал несколько секунд. «Я бы взял четыре».
  
   "Тридцать пять."
  
   "Тридцать восемь."
  
   «Тридцать семь пятьдесят».
  
   «Первая распродажа дня».
  
   Мы пожали друг другу руки, и я последовал за ним в маленький офис, чтобы оформить документы. Мне пришлось использовать свой обычный идентификатор, но я не думал, что это будет иметь значение. Медь и Уиллис были вне времени. Мой лист был пока чист. Кроме того, Пинто собирался накрыть меня новыми бумагами.
  
   Я подкатил до конца переулка и повернул обратно к Невесте Франкенштейна. Я был минут двадцать вместо пятнадцати, но мы все еще были в безопасности.
  
   «Хорошо», - сказал D, увидев меня.
  
   «Какие-нибудь проблемы?» Я спросил.
  
   «Нет, - сказал Б. «Какая-то старая китаянка выбросила мусор. Она помахала. Я помахал в ответ. Мы впорядке."
  
   «Уведи Тео в спину», - сказал я. «Мне нужно сделать это как можно более чистым». Я вытащил все пистолеты из того места, где они останавливались. Я снял свою испорченную куртку с пола, куда ее уронила девочка Би, и протер ею как можно больше поверхностей. Затем я снял номерные знаки и наклейку государственной инспекции, чтобы полицейским было трудно отследить машину до Пинто или Тимми.
  
   Мы уехали, и нам дважды приходилось убираться с дороги для полицейских крейсеров с завывающими сиренами.
  
   «Интересно, в чем дело, - сказал я.
  
   «Может, кто-то ограбил банк».
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 13
  
  
  
  
  
  
   Grover's находится за городом, не совсем в сельской местности. Я загнал джип в открытый отсек обслуживания, и парень, которого я не узнал, открыл дверь вслед за нами.
  
   «Это было очень удачно», - сказал Пинто, выходя из офиса в гараж.
  
   «Ни хрена», - сказала малышка Би. «Этот чувак, как целое чертово стадо кошек, у него так много жизней». Он помог Тео выбраться из спины и помог ему пробраться в офис.
  
   «Отведите его в другой офис», - сказал Пинто. «Док Роджерс ждет его».
  
   «Подожди», - сказал Тео. "Гейдж?"
  
   "Да, приятель?"
  
   Он взял себя в руки за пару секунд. «Ты мог бы бросить меня, но вместо этого ты спустил меня с четырех лестничных пролетов, пока ублюдки стреляли в нас. Разве никто никогда не делал ничего подобного для меня раньше. Я хочу, чтобы ты знал, я тебя поддержал, несмотря ни на что.
  
   «Вот для чего нужна семья», - сказал я.
  
   «Я слышал это», - сказал Б.
  
   «Похоже, у вас, ребята, было насыщенное событиями утро». Пинто добродушно улыбнулся. Он обнял меня за плечи и повел в офис. Там был кофе и большая коробка Krispy Kreme.
  
   «Я купил это на свое настоящее имя», - сказал я, указывая на джип. «Это вызовет у нас проблемы?»
  
   «Я в этом сомневаюсь, - сказал Пинто. «Вы были в углу. Думаю, ты поступил правильно, что не попал в пробку.
  
   «Может Тимми взглянуть на это еще раз?»
  
   "Конечно конечно." Он поймал мой взгляд и держал его. "Гейдж?"
  
   "Ага?"
  
   «Я кое-что подготовил».
  
   «Какие аранжировки».
  
   «Для Флоренции», - сказал он.
  
   Я сидел там несколько минут и просто думал. Глазированный пончик выскользнул из моих пальцев с геологическим терпением.
  
   «Надеюсь, ты не против». Пинто протянул руку через стол и взял меня за руку.
  
   "Спасибо дружище." Я вытер глаза. "Где она?"
  
   "Я возьму тебя."
  
   "Вы хотите, чтобы я пришел с вами?" - сказала малышка Би из двери.
  
   «Спасибо, но ты должен остаться с Тео. Убедитесь, что с ним все в порядке.
  
   «Ага», - сказал Б. Он посмотрел в пол на секунду. «То, что сказал Тео, относится и ко мне. Мы твердые. " Он обошел стол, поднял меня со стула и обнял.
  
   «Осторожно, Би, - сказал Пинто. «Не ломай его».
  
   Он уложил меня обратно и положил руку размером с обеденную тарелку мне на плечо. «Этому коту непросто сломаться».
  
   Пинто вывел меня через черный ход на ожидающую Эспланаду. Мы ехали минут двадцать и в конце концов остановились на стоянке похоронного бюро. Это было в стороне от шоссе между магазином, где продавались джакузи, и местом для барбекю.
  
   Нас провели в смотровую. Флоренс лежала в сосновом гробу. Кто-то одел ее в зеленое летнее платье с кремовыми пятнами на нем. Ее милое личико было цвета цемента на тротуаре. Кудри окружали голову мягким ореолом. Не знаю, как долго я стоял над ней. Время на какое-то время потеряло смысл.
  
   «Ты уверен, что тебя это устраивает?» - спросил Пинто.
  
   Я кивнул. Он оставил меня с ней наедине. В конце концов вошел парень, я думаю, это был гробовщик.
  
   «Я знаю, что ты меня не знаешь, - начал он, - но я очень сожалею о твоей потере».
  
   "Разве она не персик?" - сказал я, слезы текли с моего лица, как весенний дождь.
  
   «Она действительно есть». Он положил руку мне на плечо. «Мы готовы, когда вы будете, сэр».
  
   Я кивнул ему. Он осторожно закрыл крышку и нажал дискретную кнопку. Открылся люк, и Флоренс медленно вошла в мусоросжигательную печь.
  
   Рядом со мной появился Пинто.
  
   «Ты будешь в порядке?» он спросил.
  
   Я кивнул. «Лет через тридцать».
  
   "Ну давай же." Он вывел меня наружу.
  
   Следующее, что я помню, это то, что я сидел за столиком в ресторане Redneck Frank's Bar барбекю Bonanza. Я очистил три пластины, не особо задумываясь об этом. Пинто ел скудно, как птица. Он все смотрел на меня. Через некоторое время зазвонил его сотовый телефон.
  
   «Ага», - сказал он. "Хорошо. Хорошая работа. Спасибо за то, что так быстро ».
  
   Он повесил трубку и поймал взгляд официантки. Ее звали не Флоренс.
  
   Я стоял в частной приемной в похоронном бюро. Я так и не узнал названия этого места. На кофейном столике передо мной стояла жестяная урна с закрытой крышкой. Внутри была Флоренс. Было еще тепло. Я поднял ее и увез оттуда.
  
   «Вы хотите, чтобы я отвез вас куда-нибудь?» - спросил Пинто, когда мы вернулись на Эспланаду.
  
   «Отведите меня куда-нибудь и напоите».
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 14
  
  
  
  
  
  
   Я был привязан к стулу в конференц-зале, которому уже не хватало времени. Стены были обшиты дешевыми деревянными панелями, а в рамах были изображены сельскохозяйственные машины. Было три двери, две позади меня и одна справа. Были шкафы для документов, длинный стол и несколько столов. Пинто стоял в десяти футах от меня. Я повесил голову и немного потек слюной на штанине. Глаз мне показался странным.
  
   Я слышал голоса и движение за пределами комнаты. Дверь передо мной открылась, и вошли несколько человек, кажется, пятеро. Я узнал Чабби и этого тупого Мерфа. Он выглядел хуже, чем я чувствовал. Его волосы были обожжены клочьями, лицо было в основном забинтовано, больше, чем на днях. На его рубашке не было рукава, потому что его рука была закутана в толстую марлю. Любая не перевязанная кожа блестела от ожоговой мази. Я старался не выглядеть так, как будто смотрю. Кроме того, было трудно разглядеть свою одежду, не подняв головы и не глядя прямо на него.
  
   «Отличная работа, Пинто, - сказал Чабби. Он поставил портфель на стол для совещаний. «Должен признаться, вы меня удивили».
  
   «Я как Рождество», - сказал Пинто. «Я полон сюрпризов».
  
   «Я думал, вы двое должны быть лучшими приятелями».
  
   «Я был вынужден признать определенные финансовые последствия».
  
   «Да, времена тяжелые. Знаешь, у меня были некоторые сомнения насчет того, чтобы платить тебе такую ​​сумму. - Он повернул портфель так, чтобы он оказался лицом к лицу с Пинто.
  
   «Вы хотите, чтобы я освободил его?» - спросил Пинто.
  
   "Нет нет." В голосе Чабби был настоящий страх. Мне пришлось подумать о Флоренс, чтобы удержаться от улыбки. «Он мне нравится так же, как и он».
  
   Я видел, как ноги Мерфи шаркают вперед. «Что не так с ним?» Мне понравился его новый дефект речи. Он ткнул меня в больное плечо. Должно быть, он снова кровоточил через мою рубашку.
  
   Пинто бросил на стол набор работ.
  
   «Чем ты его накачал?» Я слышал ухмылку на лице Пухлого.
  
   «Немного морфия. Раньше он немного хулиганил. Ты никогда не говорил, что хочешь, чтобы он проснулся. Пинто открыл портфель и порылся в нескольких стопках.
  
   «Там все», - сказал незнакомый мне голос. Он казался раненым, кем бы он ни был. Чабби точно знал, как их выбрать.
  
   «Застегните, Прокат, - сказал Пинто. Он продолжал пролистывать перевязанные пачки наличных денег.
  
   «Мне не нужно терпеть такое дерьмо», - продолжал голос.
  
   - Заткнись, Пол, - раздраженно сказал Чабби. «Ты вообще-то не собираешься считать полмиллиона долларов?» - спросил он Пинто. «Мы будем здесь всю ночь».
  
   Мерфи снова ткнул меня. Я хмыкнул.
  
   «Расслабься, Чабби», - сказал Пинто, закрывая портфель. «Я просто набирал вес».
  
   «Он тяжелый, - сказал Чабби. «Я чувствую это отсюда».
  
   «Вы хотите дать понять, что я каким-то образом пользуюсь вами?» Теперь в голосе Пинто прозвучала резкость. «Я думаю, ты заключил сделку».
  
   «Как, черт возьми, вы это догадались?»
  
   «Если бы вы предложили такие деньги три дня назад, вы бы избавили всех от лишних хлопот».
  
   "Вы называете меня дешевкой?"
  
   «Не тогда, когда я держу портфель с вашими деньгами, я нет».
  
   «Так что ты говоришь?»
  
   «Подумай об этом, Чабби. Вы начали с пятидесяти штук. Это привело к тому, что из работы по дереву вышло много любителей и подработок. Погибали люди, которые могли довольно счастливо жить в своей мелкой колее, продавая десятицентовые мешки, превращая табуретку в диковинную до-ноту ».
  
   «Зачем тебе реклама?» - спросил Мерфи.
  
   «Затем, - продолжил Пинто, не обращая внимания на Мерфи, - вы повысили цену до ста. Больше операторов Special-Bus Squad. Еще мертвые люди. Пара горящих зданий. Затем вы переходите к двум пятьдесят, и что происходит? Вы получите пару согнутых копов и целую армию субботних рамбо, освещающих Северную Филадельфию, как гребаное наступление Тет ».
  
   «Для меня все это не новость, Пинто. Ближе к делу.
  
   «Дело в том, что когда вы предложили достаточно денег, чтобы профессионал обратил на это внимание, все, что потребовалось, - это кувшин Leinenkugel с тремя таблетками рогипнола, плавающими в нем. Один плохой парень, без ожидания ».
  
   «Итак, я должен был сначала позвонить тебе?»
  
   «Если бы вы серьезно относились к результатам. Спроси там проклятие мумии, счастлив ли он в таком виде ».
  
   - Привет, - заскулил Мерфи. "Вот так".
  
   Чабби засмеялся. «Хорошо, Пинто. Я не могу с этим поспорить ».
  
   Пинто поднял портфель и направился к двери.
  
   «Вы что-то забыли в своем небольшом анализе», - сказал Чабби.
  
   "Я?"
  
   "Ага. В конце концов, не имело значения, сколько я предлагал ».
  
   "Почему нет?"
  
   «Потому что ты не уйдешь отсюда с этими деньгами».
  
   "Не так ли?"
  
   Тишину нарушили только вытащившие пять орудий. Я осторожно потянул за веревку, связывающую мои руки, и трюковые узлы Тимми развязали. Я поднял голову и встал, когда мотки веревки упали на пол. Маленькие автоматики в каждом рукаве аккуратно упали мне в руки.
  
   "Мамфушер!" - крикнул Мерфи.
  
   Чабби и остальные трое из его команды смотрели на меня, как на Лазаря. Все три двери открылись в унисон, и Малыш Би и двое его товарищей вошли с ружьями.
  
   Был еще один момент тишины. Я видел, как подсчитываются шансы на глазах у Чабби. «Итак, хорошо, - начал он.
  
   Пинто ударил портфель Пухлым лицом. Это был единственный сигнал, который нужен был кому-то еще. Мерфи начал стрелять ни в чем конкретном. Малыш Би и его дублер пустили рывок из дробовиков. Я пытался пустить хотя бы две пули в каждого, кто мне не нравился, начиная с Мерфи.
  
   То, как рассыпалась голова Мерфи, показало мне, что повязка была единственным, что удерживало ее. В любом случае, парню, вероятно, было очень больно. Бедный ягненок.
  
   Я снова попал в больное плечо. Я мог сказать, что это было хуже, чем то, что у меня уже было. Я упал, ударился о стул и унес его с собой на пол.
  
   Малышу Би прострелили грудь, но это только разозлило его. Он ударил парня, который, как он думал, сделал это, в ногу, и он упал. Затем Б подошел к нему, оттолкнул пистолет и прижал дуло его дробовика к щеке парня. Его голова взорвалась, как дыня в микроволновке.
  
   Когда стрельба прекратилась, Чабби был единственным из его команды, который еще дышал. По общему признанию, он не дышал свободно, но он был все еще жив. Ковер был пропитан кровью. Другой член экипажа Малыша Би просунул голову в дверь.
  
   «Водитель мертв, - сказал он. Малышка Би кивнула ему, и он вернулся.
  
   "Ты в порядке, мой человек?" - спросил Б, осторожно поднимая меня с пола.
  
   «Ты пострадал хуже, чем я», - сказал я.
  
   "Я?" Он посмотрел на свою грудь. - Ублюдок, - тихо сказал он. Я как раз вовремя подставил стул под него. Он упал в это, как будто его колени только сейчас сообразили, что они носили триста двадцать фунтов каждый день.
  
   «Давайте выберемся из этого маленького козьего винта», - сказал Пинто. Ребята, пришедшие с Малышкой Би, быстро обошли и подобрали все упавшее оружие. Затем два самых больших выручили малышку Би и в заднюю часть одной из машин, принесли пару банок керосина и начали разбрызгивать ее по обшивке.
  
   Пинто усадил Пухлого в кресло, в котором я сидел. Он пару раз хлопнул его, чтобы разбудить.
  
   "Ах!" Чабби хмыкнул. "Стоп. Подонок." Затем он как следует проснулся и огляделся. "Вот дерьмо."
  
   «Вот дерьмо, нет дерьма», - сказал Пинто.
  
   Чабби посмотрел на парней, разливающих зажигалку, как на парочку маляров в полдень пятницы в четыре тридцать. Я уверен, что он не чувствовал этого запаха, но он знал, что это было.
  
   «Нет», - слабо сказал он. Он попытался встать, но Пинто оттолкнул его. «Хорошо, - сказал Чабби. "Верно." Его глаза блуждали повсюду. «Как вы двое позволите мне выбраться отсюда?»
  
   Пинто засмеялся и посмотрел на меня. «Это твое дело, Гейдж».
  
   Я вроде как пожал плечами. Мое плечо онемело и горело. «Уже слишком поздно для этого дерьма, Чабби. Оглянись."
  
   Он сделал. Часть меня думает, что он почти пожал плечами. Похоже, это не соответствовало ему.
  
   «Знаешь, - сказал я, - я даже не собирался тебя убивать, пока не встретил Таппера и его глупого друга на остановке для грузовиков. Вы могли бы купить себе выход из этого, если бы это было первое, что вы сделали ».
  
   «Давай, Гейдж. Я удвою то, что у тебя уже есть ».
  
   Я вздохнул. «Сука ситуации в том, что я не думаю, что сейчас у меня есть энергия или желание убить тебя».
  
   Он ухмыльнулся.
  
   «У меня есть», - сказал Пинто и выстрелил ему в лицо. «Хорошо, ребята», - сказал он своей команде. «Дым, если они у тебя есть».
  
   Когда мы отъезжали, крыша уже цеплялась.
  
  
  
  
  
  
  
   Глава 15
  
  
  
  
  
  
   «Donny's» был еще одним паршивым баром в подвале. У этого ублюдка в окне висела табличка «Будвайзер», ради всего святого. Мы с Эдом вышли из машины за углом и пошли обратно. Мы ходили в хирургических перчатках. Мы немного вздрогнули.
  
   Там была изрядная толпа. Никто, кроме бармена, нас не заметил. Под курткой у меня была подозрительная выпуклость.
  
   "Помочь тебе?" он спросил. Я мог сказать, что он не имел в виду этого.
  
   Я вытащил свой новый пистолет и попытался протолкнуть его через левую ноздрю. Это было непросто. На конце у него был толстый глушитель.
  
   «Бар закрыт», - тихо сказал я. Я не хотел паники и, по иронии судьбы, не хотел стрелять в никого, в чем не должен был.
  
   «Ага», - сказал парень с гнусавым тоном. "Конечно". Он прочистил горло. "Ммм ..."
  
   Несколько человек огляделись. Кто-то ахнул, потом все посмотрели. Эд вытащил свой пистолет.
  
   «Любой хочет уйти отсюда, - сказал Эд, - сейчас самое время».
  
   Никто не двинулся. Парень сзади слишком быстро встал и полез под куртку. Эд выстрелил ему в лоб, и он упал. Почему-то выстрелы с глушителем больше нервируют нормальных людей, чем обычные выстрелы. Все вышли организованно. Большинство из них подняли руки.
  
   «Телефон», - сказал я бармену. Он осторожно положил его на стойку. Я сильно дернул, оборвав шнур. «Десять минут», - сказал я. Бармен молча кивнул и обошел бар с поднятыми руками. Эд запер за собой дверь.
  
   Дверь в углу вела в ванные комнаты, кладовую и дополнительную комнату, которая использовалась для различных небольших встреч и прочего. Смех прошел, как будто внутри был комик с избранной аудиторией.
  
   Я быстро открыл дверь и вошел внутрь. Смех умер, как проколотый пляжный мяч. Маленькая комната была полна сигарного дыма. В центре стоял круглый стол. Вокруг него сидели пять маленьких крутых парней и играли в карты. Доминик был по ту сторону. Взгляд его глаз в мгновение ока сказал мне, что он точно знал, зачем я пришел.
  
   "Что смешного?" Я спросил. Стол был накрыт для игры в покер: повсюду карты, небольшая стопка денег посередине, два кувшина пива, коробка гондурасских сигар. Я вынул Флоренс из-под пиджака и положил ее на кучку денег. Эд вошел позади меня, закрыл дверь и прислонился к ней.
  
   «Ты смеялся», - сказал я парню справа. Он был одет в толстовку братства и шляпу с пирожком. В одной руке у него была пятикарточная рука, а в другой - сигара. «Ненавижу пропустить шутку. Скажи мне, над чем ты смеялся ».
  
   Он взглянул на Доминика, затем снова посмотрел на меня. «Я забыл, - сказал он.
  
   "Это очень плохо." Я пожал плечами. Затем я выстрелил ему в голову. Он упал со стула и начал шлепаться, как приземлившийся окунь. Эд подошел и всадил в него еще два. Это его успокоило.
  
   "Как насчет тебя?" Я сказал парню слева от меня.
  
   «Ты чертовски сумасшедший», - крикнул Доминик. Он высунул сигару изо рта и уронил карты.
  
   Я посмотрел ему прямо в глаза. «Я скажу вам прямо сейчас, официально и достоверно, Эд и я - два самых сумасшедших человека в районе Трех штатов». Я снова повернулся к парню слева от меня. Я направил пистолет ему в голову. "Ты помнишь анекдот?"
  
   «П-как вы помешаете официантке жевать резинку?» он спросил меня.
  
   "Я не знаю. Как?"
  
   «Суньте свой член ей в рот».
  
   Я посмотрел на парня. Я посмотрел на Доминика. «Я не понимаю», - сказал я. Я тоже застрелил этого парня. Он просто упал замертво, не шлепнувшись.
  
   Остальные трое решили, что с них уже достаточно этой дерзости, поэтому все трое попытались броситься на нас. Стол стал летать, карты, сигары и пиво разлетелись по кругу. Флоренс отскочила от стены и устроилась в углу. Не знаю, как насчет Эда, но мне было трудно просто ранить Доминика. Когда мы закончили, его последние два друга по покеру были мертвы, а Доминик получил огнестрельные ранения обеих рук и правой ноги. Эд подошел достаточно близко и вонзил пистолет в челюсть Доминика, нокаутировав его.
  
   Мы пристегнули его к стулу с помощью наручников и ножных кандалов. Я нежно ударил его по лицу, чтобы привести его в чувство. Это не сработало, поэтому Эд вынул принесенную нюхательную соль. Он наклонил голову Доминика, приподнял один из глаз и капнул немного нюхательной соли прямо ему на роговицу.
  
   "Ах! Блядь!" Доминик проснулся. Нам пришлось сесть и подождать пару минут, чтобы он понял, что он не Невероятный Халк, и как бы сильно он ни боролся, он не выйдет на свободу. Я взял Флоренс из-за угла и снова положил на стол. Эд зажег сигару золотой зажигалкой, которую нашел в кармане мертвого парня. Доминик задыхался, пускал слюни и истекал кровью. Он попытался разглядеть меня своим здоровым глазом.
  
   «Тебе это не сойдет с рук», - сказал он сквозь стиснутые зубы.
  
   «Вы ждете кавалерию?» Я спросил. - Может, полиция? Ваша мать?"
  
   "Там есть люди!" - закричал он, возможно, надеясь наделать больше шума, чем мы уже сделали.
  
   «Там были люди. Все разошлись по домам. Парню за стойкой пришлось уйти. Он сказал, что это была ситуация не на жизнь, а на смерть. Кто мы такие, чтобы с этим спорить? Мы сказали, что закроем его ».
  
   "Какие?" Его голос был мягким, сдутым.
  
   «Ну, вообще-то там есть один парень».
  
   "Там есть?" Он задал вопрос автоматически, даже не слыша себя.
  
   "Ага. Но у него был пистолет. Эд не любил его. Он чувствовал себя вынужденным выстрелить ему в лицо ».
  
   - Лонни, - снова мягко сказал Доминик.
  
   "Кто?"
  
   «Лонни. Он полицейский.
  
   "Ну тогда. Город заплатит за его похороны. Теперь я чувствую себя лучше. Эд? »
  
   «Не могу улыбаться достаточно широко, - сказал Эд.
  
   «Вы, ребята, чокнутые», - сказал Доминик, глядя себе на колени.
  
   "Ага." Я вставил обойму своего пистолета, проверил патроны, вставил его обратно. «Позвольте мне задать вам вопрос».
  
   Доминик ничего не сказал. Молчание равняется согласию.
  
   «Вы действительно думали, что можете лишить мир такого сокровища, как моя Флоренция, и не ожидать никакой реакции?»
  
   Он моргнул одним здоровым глазом.
  
   «Вы думали, что можете просто забить девушку до смерти, потому что она не хотела иметь с вами ничего общего?»
  
   Он что-то сказал так тихо, что я его не расслышал.
  
   "Какие?" Я спросил.
  
   Он снова пробормотал.
  
   "Высказываться." Я положил глушитель на пистолет ему под подбородок и поднял им голову.
  
   «Я не хотел ее убивать, - сказал он.
  
   «Вы пытаетесь сказать мне, что я увидел несчастный случай?»
  
   Он вернулся к бормотанию. Эд подошел сбоку и прижал раскаленный конец сигары к щеке Доминика.
  
   "Ах!" Доминик попытался отодвинуться, но Эд схватил его за волосы и удержал его на месте. Черный жирный дым клубился от лица Доминика. «Мне очень жаль», - крикнул он и разрыдался. Эд отпустил волосы, с отвращением отбросил сигару и ударил Доминика по злой открытой ране, которая раньше была его левой щекой.
  
   «Я просто хотел немного пощечить ее. Она упала. Я не думал, что ударил ее достаточно сильно, чтобы вырубить ее ».
  
   «А как насчет всех следов ожогов?» Я спросил.
  
   «Я пытался разбудить ее».
  
   Я посмотрел на Эда. Он посмотрел на меня с тем же мертвым выражением, которое, как я знаю, он видел в моих глазах.
  
   «Я не хотел ее убивать».
  
   "Ты видишь это?" - спросил я, указывая на жестяную урну на столе.
  
   Доминик посмотрел на нее, но ничего не сказал.
  
   «Я здесь, чтобы убедиться, что вас недостаточно, чтобы заполнить что-то подобное». Я встал. Доминик поднял здоровый глаз, чтобы встретиться со мной. Я прострелил ему обе коленные чашечки. Затем я прострелил ему локти. Затем я выстрелил ему в живот. Мы должны были работать быстро, чтобы он не умер до того, как мы закончили.
  
   Газеты на следующий день были полны сенсационных историй о безумной банде преступников-наркоманов, возможно, связанных с преступными синдикатами бывшего советского блока. Они описали неспровоцированное убийство дежурного полицейского и четырех невинных посетителей бара в подвале Донни. Они, казалось, получали чрезмерное удовольствие, даже удовольствие, описывая состояние задней комнаты и останки Доминика Элвина Грина. Судя по всему, молодой Доминик был настоящим капюшоном в свое время. Ранее он был обвинен в четырех изнасилованиях, трех попытках изнасилования, двух нападениях при отягчающих обстоятельствах, но никогда не был осужден из-за отсутствия свидетеля или жертвы, желающих дать показания.
  
   В коробке для сигар были обнаружены отрезанный пенис Доминика, его язык, его уши и веки. Его глаза были выжжены зажженными сигарами. Его яички были на шесть дюймов ниже его горла. Его рейтинг был бонусом. Веки были необходимы. Он продолжал закрывать глаза.
  
   На следующее утро Эд читал газету. Я припарковал «чероки» у обочины и вошел внутрь.
  
   "Кофе?" - спросил он, поднимая банк.
  
   "Нет, спасибо. Я просто зашла поблагодарить тебя и увидимся ».
  
   "Ты скажешь из города?"
  
   «Не как таковое, нет».
  
   "Итак, что дает?"
  
   «Она хотела увидеть Альбукерке».
  
   Он подошел к стойке и снова обнял меня.
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
   Если вам понравилась эта электронная книга, напишите отзыв на smashwords.com или в магазине, где вы ее купили.
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
   Авторское право на обложку: Элизабет Харт, 2011 г.
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
   Информация об авторе
  
  
  
  
  
  
  
  
   Роберт Харт работал на нескольких ужасных работах как в США, так и в Великобритании. За последние пятнадцать лет он написал пять сценариев, четыре романа, пьесу и более двадцати рассказов. В настоящее время он живет в Англии с женой и дочерью.
  
  
  
  
   http://www.smashwords.com/profile/view/robhart
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
   Обратите внимание на другие книги Роберта Харта, доступные на smashwords.com и во всех хороших магазинах электронных книг.
  
  
  
  
  
  
  
  
   *
  
  
  
  
  
  
   Большой жир рок
  
  
  
  
  
  
  
  
   Барнс и Минт соглашаются найти кольцо старой леди Уэллс, но только потому, что она предлагает им сумасшедшую сумму денег за эту работу. Кольцо было украдено ее своенравным сыном, и вскоре детективу и его помощнику становится ясно, что грабеж, шантаж, убийства и торговля наркотиками обычно не являются прочной основой для семейного бизнеса. Тем временем лейтенант Мартинес из полиции Спрингфилда расследует убийство другого частного детектива и исчезновение двух свидетелей-подростков. Почему в обоих расследованиях постоянно встречаются одни и те же имена? Почему Гарри Уэллс не захотел продать кольцо своей матери? Почему следят за Барнсом и Минт? Кто водит старый Астрован с затемненными окнами? Самое первое расследование Анубиса Барнса: детективная фантастика, которая не оставляет никаких вопросов.
  
  
  
  
   «Барнс и Минт - отличный двойной акт… Купите сейчас!» Пять звезд! Дж. Болдуин на smashwords.com.
  
  
  
  
  
  
  
  
   «Настоятельно рекомендуется ... Отличная история ... Если вам нравится современная криминальная литература, вам она понравится». Четыре звезды! «Щекочущий циник» на barnesandnoble.com.
  
  
  
  
   http://www.smashwords.com/books/view/76245
  
  
  
  
  
  
  
  
   *
  
  
  
  
  
  
   Ведро с вишней и другие истории
  
  
  
  
  
  
  
  
   Тщательно отреставрированный Camaro 69-го года «детализирован» ребенком, чей череп скреплен суперклеем и принимает желаемое за действительное. У страхового агента на троих слишком много. Исполнитель водевиля навсегда воссоединяется со своим бывшим партнером. Всеми любимая телезвезда вмешивается, чтобы спасти положение, в основном для себя. Подростковая месть, бабушки-каннибалы, гигантские змеи и клоуны-линчеватели - вот лишь некоторые из тем, раскрытых в восьми рассказах, впервые собранных здесь. Рассказы о преступлениях и странностях.
  
  
  
  
   «Замечательные истории! Еще мистера Хэппи, пожалуйста ... Торгуйтесь! » Пять звезд! Дж. Болдуин на smashwords.com.
  
  
  
  
  
  
  
  
   "Купить этот! Здесь никаких ударов! В таком же виде скетч-шоу, как и сборник рассказов ... Чтение действительно приятное ». Четыре звезды! «Щекочущий циник» на barnesandnoble.com.
  
  
  
  
   http://www.smashwords.com/books/view/76728
  
  
  
  
  
  
  
  
   *
  
  
  
  
  
  
  
  
   X отмечает место
  
  
  
  
  
  
  
  
   Для Мэдди это началось с телефонного звонка. Следующее, что она помнила, это то, что она стояла над своим мужем, находящимся в коме, который был прикован наручниками к больничной койке. Затем она встретила зятя, о существовании которого она не знала. Затем началась охота на диких гусей. От Альбукерке до Санта-Фе, посреди пустыни и обратно - все, что ей нужно, это прямой ответ. Три мешка с украденными бриллиантами, преступники-двойники, грязный агент ФБР, более грязный владелец магазина приманок, погони, перестрелки, взломщики-подростки-подмастерья и карта сокровищ. Стоит ли удивляться, что Нью-Мексико называют страной очарования? Безостановочный, многогранный, крутой триллер.
  
  
  
  
  
  
   http://www.smashwords.com/books/view/99405
  
  
  
  
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
   СКОРО БУДЕТ
  
  
  
  
  
  
  
  
   Им придется сначала поймать меня
  
  
  
  
  
  
  
  
   Две вендетты (или три?) Следуют за Гейджем, который пытается доставить прах Флоренции в Альбукерке. Перестрелки, психушки, грязные полицейские и нервные местные жители делают поездку Джонни более продолжительной, чем он планировал. «В следующий раз вместо этого я лечу». Более классическая мякоть. Часть 2 широко известной трилогии Джона Гейджа.
  
  
  
  
   * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Оглавление
  
  
   Моя последняя пуля
  
   Глава 1
  
   Глава 2
  
   Глава 3
  
   Глава 4
  
   Глава 5
  
   Глава 6
  
   Глава 7
  
   Глава 8
  
   Глава 9
  
   Глава 10
  
   Глава 11
  
   Глава 12
  
   Глава 13
  
   Глава 14
  
   Глава 15
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"