Картер Ник : другие произведения.

Мишень Красная Звезда

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик со сканов, пока необработан.
  
  
   Мишень Красная Звезда
  
  
   Target Red Star
  
  
   Мишень Красная Звезда
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Больной
   Заем заканчивается в 21:09 O
   С другой стороны двери он мог слышать
   низкий гул голосов. Осторожно он попытался перевернуться.
   ручку.
   Он был заперт. Это убило элемент сюр-
   прайс, а с АК-47 вряд ли бы
   нужно это.
   Он стоял возле двери, щелкнул АК-47
   на полном автомате, и выжал. Дерева дерьмо-
   трещали и летели осколки.
   — Спокойной ночи, подонок, — прошипел Картер.
   (3 из 212)
   < O 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Больной
   Заем заканчивается в 21:09 O
   НИК КАРТЕР ЭТО!
   «Ник Картер превосходит Бонда Джеймса Бонда».
   — Вечерние новости Баффало
   «Ник Картер — шпионский агент №1 в Америке».
   -Разнообразие
   «Ник Картер — острая, как бритва, интрига».
   — Королевские особенности
   «Ник Картер привлек армию увлеченных читателей
   книги быстрые, в них много действий и просто
   правильная степень секса.
   Ник Картер — американец
   Джеймс Бонд, учтивый, утонченный, убийца одновременно
   дамы и враг. "
   (5 из 212)
   < O 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09 O
   КИЛЛМАСТЕР
   Мишень Красная Звезда
   (9 из 212)
   < O 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Заем заканчивается в 21:09 O
   ОДИН
   Картер вышел из такси на оживленную улицу и
   бросил водителю счет. Это была двойная плата за проезд.
   "Оставь это. "
   «Мерси, месье, мерси. Идите с Аллахом».
   На обочине Картер закурил и впитывал взгляды,
   звуки и запахи танжерского бульвара Мухаммеда V.
   Сквозь дым, который спиралью застилал ему глаза, он
   проверил улицу в обе стороны.
   Ранее тем же вечером, играя в туриста в Медине, он
   подумал, что он подобрал хвост.
   Это было невероятно, но Ник Картер всегда был чрезмерно
   осторожный. Он должен был быть. Агенты сверхсекрета Вашингтона
   AX были либо осторожны, либо мертвы.
   Удовлетворенный, он перешел улицу и направился
   через гудящие автомобили и мчащиеся Vespa в казино. Это
   представлял собой тщательно продуманную смесь с мозаичным фасадом, предназначенную для
   кормить туристов старым миром, заманивая их на
   очесывание.
   — Ваш паспорт, мсье?
   Картер передал паспорт Соединенного Королевства в
   имя Лоуренс Хейл. Там действительно был Лоуренс
   Хейл однажды, много лет назад. Он умер в возрасте трех лет
   1
   (15 из 212)
   < 0 [приложение D 88
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   2
   НИК КАРТЕР
   месяцев в Кардиффе, Уэльс.
   Британская разведка предоставила паспорт. это было частью
   совместной операции AX и M16.
   «Главная игровая комната находится прямо за этой дверью, мон-
   сьер. "
   Картер сунул паспорт в карман и помахал синей карточкой.
   танц-тег у маленького человека в темном костюме у двери,
   «Доброго шанса, мсье».
   «Спасибо». Немного удачи никогда не помешает.
   Это была большая и богато украшенная комната. Весь потолок был такой
   внутри бедуинской палатки, а стены были увешаны
   тяжелые гобелены. Освещение, за исключением игровой площадки.
   блес, был отключен звук. Звук был таким же приглушенным, но интенсивным:
   жужжание рулетки, резкий треск карт,
   щелчок игральной кости и негромкий разговор хрюкающими слогами в
   пять языков.
   В главном зале было людно, в основном в нижнем этаже.
   столы для игры в блэкджек и рулетку. Но все равно не было
   нехватка лохов, сидящих за колесами большого лимита, и два
   баккара стоит.
   Картер купил чипсов на пятьсот британских фунтов.
   и протиснулся сквозь толпу игроков, остановив
   за определенным столом рулетки. Он сбросил пятьсот-
   фишку дирхама на черном и щелкнул остальными, продолжая
   просканируйте комнату.
   А потом он увидел ее — это должна была быть она — на втором
   баккара стол. Ее было трудно не заметить. Он бы заметил
   ее в тот момент, когда он вошел в дверь, но она была
   стоя вместо того, чтобы сидеть за столом, и от двери она
   был частично скрыт.
   Ее лицо было изысканно красивым, бледная кожа окружала
   гривой медово-светлых волос. Ее глаза были зеленовато-
   голубым, и тем более поразительным из-за восточного лифта в
   их углы.
   Белое атласное вечернее платье, которое она носила, облегало каждый сантиметр.
   ее высокой фигуры, не оставляя ее сладострастия для
   20f197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   воображение.
   -- Месье?
   3
   Картер посмотрел вниз. Маленький белый шарик упал на
   красный. Он подбросил еще одну фишку — на тысячу дирхамов.
   время — крупье.
   "Красный,"
   «Oui, мсье. Красный».
   Мужчина, сидевший прямо перед ней, был низеньким, худощавым,
   с редеющими седыми волосами и обвисшими плечами. Его лицо и
   на руках была желтоватая кожа с печеночными пятнами. Его плечи
   казался сморщенным в дорогом разрезе белого ужина
   куртка, которую он носил.
   Он выглядел как усталый старый миллионер в своей последней возне,
   Но Картер знал, что это ложь, тщательно культивируемая
   иллюзия. Хамир Афлаг был одним из самых могущественных воинов
   брокеров в мире. У него также была очень прибыльная боковая линия в
   бизнес убийств, а также много связей
   работа между КГБ и террористическими представителями Третьего
   Страны мира.
   Женщина посмотрела в его сторону. Картер встретился с ней взглядом
   мгновенное. Затем она сгребла его тело и вернула взгляд
   к столу.
   Взгляд был коротким, но, как знал Картер, долгим.
   достаточно, чтобы она заставила его.
   Он услышал, как маленький белый шарик упал на его собственный стол, и
   посмотрел вниз.
   Черный.
   Такова жизнь, подумал он и направился к бару, надеясь,
   эти две потери не означают сплошного невезения.
   «Виски. Чивас. Один куб».
   "Уи, мсье."
   Когда бармен вернулся, Картер спросил его, кто он.
   аристократического джентльмена в белом обеде
   куртка за столом баккара.
   -- Очень влиятельный и богатый человек, сударь. Его зовут
   Хамир Афлаг. "
   30f197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   4
   НИК КАРТЕР
   'Ой?' — ответил Канер, сохраняя на лице тупое выражение.
   "Вообще-то мне было интересно, кто эта блондинка у его плеча
   был. Банкнота в сто дирхамов вылетела из его руки на
   бар.
   «Я полагаю, что она племянница мсье Афлага, — ответил он.
   записка, ловко исчезающая в его поясе.
   "Племянница в этом месяце, не так ли?"
   Баннан кашлянул ему в тыльную сторону ладони, как хороший
   слуга. -- Я не знаю об этом, мсье. «Он дрейфовал
   к другому клиенту.
   Картер потягивал виски и изучал как старика, так и
   молодая женщина в зеркале за барной стойкой. как он смотрел
   их образы начали колыхаться, как мираж.
   Она была крупной, почти шести футов, светловолосой и очень пышнотелой. Ее
   звали Грета, и она была секретарем в Гамбурге. Она
   была одета в блестящий атласный халат ярко-красного цвета. Это
   был туго стянут в талии атласным поясом в тон, но
   выше и ниже талии она была свободна и небрежно скроена.
   ранжированный. И было видно, что она была одета абсолютно
   под ним ничего.
   Картер весь день возился с ней на
   пляж в Марбелье, на побережье Коста-дель-Соль в Испании. Наконец у него было
   убедил ее, что ужин с ним совершенно необходим.
   За ужином он убедил ее, что она должна перекусить.
   ночные вещи из ее скромного гостиничного номера и провести ночь
   на его вилле.
   -- Вы, должно быть, очень богаты, -- сказала она, лениво поигрывая пальцами.
   с едва завязанным поясом. «Такая вилла стоит очень дорого.
   денег. '
   «У меня очень большой счет на расходы».
   "Ты американец?"
   "Только паспорт. Экспатриант. Это важно?"
   «Нет. У меня осталась неделя отпуска.
   доброго времени, джа?"
   «О, да. Джа».
   4 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   5
   Его пальцы работали над створкой, когда зазвонил телефон,
   "Ага?" — проворчал он в трубку.
   "Уиттен-Джонс здесь. Это идет, старик."
   "В настоящее время."
   Картер оглянулся через плечо на Грету. Она упала
   сама мантию и теперь позировала похотливо, надев
   только браслет и улыбка.
   Она была добровольной тевтонской амазонкой, воплощением
   эротические фантазии каждого мальчика, не говоря уже об усталом старом
   агента.
   "В настоящее время?" — прохрипел Картер.
   — Прямо сейчас, старик. Там уже ждет машина
   ты у ворот своей виллы. "
   Связь оборвалась, и Грета была вся в горячке и
   запах на руках. Ее груди были как два огромных пера
   подушки на его груди, и ее ягодицы жили своей жизнью
   собственное в его руках.
   — Давай займемся любовью, — выдохнула она.
   "Хотел бы я позволить нам", прорычал Картер, уверенный, что он
   растает от жара ее тела. "Но я должен идти. "
   'Идти?' Она отпрыгнула назад на три шага, и все в ней
   тело танцевало. "Ты уходишь?"
   «Я должен. Дело».
   "Верно. Но вот что я вам скажу.
   деньги, и вилла ваша до конца отпуска.
   Хорошо провести время со мной. Я уверен, что есть кто-то рядом
   . э, компания. "
   кто может удержать тебя
   Оставив ее с подбородком практически на уровне декольте.
   возрасте, он направился в спальню.
   Это произошло раньше, чем кто-либо из них ожидал. Только
   два дня назад он был между заданиями в округе Колумбия
   когда позвонил Дэвид Хоук, глава AXE.
   «Мы долго работали над этим, N3. За
   Почти год мы пытались найти способ поставить Хамира
   50f197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   6
   НИК КАРТЕР
   Aflag законно не работает. Это не сделка, ни за что. Так
   теперь у нас есть зеленый свет, чтобы промокнуть. Около трех месяцев
   назад М16 внедрили в него женщину-агента. Все, что мы должны были сделать
   было ждать времени и места. "
   'Где ?
   «Где-то в Марокко. Когда пойдет, будет быстро
   в, сделано, из. Я снял для вас виллу недалеко от Марбельи.
   Будь плейбоем, пока не позовут. Ваше контактное лицо сэр Ричард
   Виттен-Джонс. "
   Картер думал, что у него будет, по крайней мере, неделя.
   дольше, на вилле.
   -- Два паршивых дня, -- прошипел он про себя, бросая
   немного, что он принес в сумку. Было не так много: запасной
   рубашки, носки, нижнее белье и купальный костюм. Темный костюм он
   имевшееся вскоре будет выброшено вместе со всем остальным.
   И ни на одной одежде не было этикетки.
   Вернувшись в гостиную, Грета уже говорила по телефону.
   Когда он вышел из спальни, она провела рукой по
   рупор и озарила его широкой лучезарной улыбкой.
   "Ты уверен .
   вилла?"
   "Конечно. '
   "Я только что звонил.
   Подруга. "
   «Конечно». У двери он остановился и обернулся. ' 'Эм-м-м
   «Когда вы выезжаете, вы можете оставить свой телефон
   номер и адрес в Гамбурге у арендодателя. Кто
   знает, я мог бы скоро придумать другую виллу. '
   "Джа! Я делаю это!"
   g 'Ja, ты делаешь это. "
   Это был безобидный черный Ситроен. Водитель был
   высокомерный тип, чей единственный разговор был "Хорошо
   вечером, сэр», когда Картер вошел, и «Мы здесь, сэр».
   когда машина остановилась
   Это была конспиративная квартира M16 в холмах над Сан-Роке.
   У дверей Картера встретил еще один тихий тип.
   сопроводили в небольшой кабинет.
   Уф197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   7
   «А, вот и ты, Картер. Рад, что ты был так быстр!»
   "Спасибо. "
   "Виски, чистый."
   ' 'Конечно. '
   Сэр Ричард Виттен-Джонс был высоким прямым мужчиной с
   военные плечи и длинное худощавое английское лицо. Его рубашка
   был сшит на заказ, а светло-коричневый костюм с Сэвил-Роу был
   тщательно нажимал. В его английском был валлийский акцент.
   "Вот мы"
   Картер взял стакан, отсалютовал мужчине в ответ и
   слил половину. Они сидели у высокого окна, выходящего на
   Средиземное море, и Виттен-Джонс устремился прямо в него.
   «Я уверен, что ваш шеф рассказал вам большую часть этого».
   «Цель, кое-что из его биографии и то, что это совместная
   усилие. Я делаю удар. "
   Виттен-Джонс скорчила гримасу Картеру.
   прямоту, но вытащил с улыбкой,
   «Наш человек внутри — Мириам Локвуд.
   был попутчиком Афлаг в течение последних четырех месяцев. ' '
   — Как его любовница?
   - Казалось бы, нет. Видно, ему просто нравится
   красивая женщина всегда под рукой. Кроме этого, он
   требует очень мало. "
   Виттен-Джонс опередил Картера головой пять на семь.
   на плече фотография медово-белокурой женщины, которая могла
   смотрели на него с обложки модного
   журнал.
   «Она прекрасна», — сказал он, возвращая фотографию.
   — Ты узнаешь ее?
   — Я ее узнаю, — кивнул Картер, закуривая сигарету и
   отметив согласие на лице Виттен-Джонса. он посмотрел
   на фотографию в течение пяти секунд. Ему нужно было всего три
   запомнить каждую черту лица девушки.
   — Какого цвета ее глаза?
   — Аквамарин, — сказал Картер. «Ямочка на левой щеке,
   маленькая ямочка на подбородке, небольшая родинка под правым ухом. "
   7 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   8
   НИК КАРТЕР
   — Достаточно хорошо, — сказал англичанин с понимающей улыбкой.
   изгиб его очень правильные усы. «Афлаг был отпуском-
   в курортном отеле в Марракеше. Сегодня утром он заехал в
   Танжер с Мириам и двумя его телохранителями. Он сказал ей
   что она должна взять только на две ночи; это было бы
   короткая командировка. Около часа назад она вышла на связь. А
   где-то в горах совершается крупная сделка с оружием.
   держит. "
   — Она его приколола?
   "Надеюсь, да, к настоящему времени. Если он достаточно изолирован, и
   встреча с, скажем так, людьми с сомнительной репутацией
   «Это идеально подходит для нашей ситуации».
   «Ты сейчас же уедешь. Я хотел бы прилететь с тобой частным
   самолет, но это заставит власти вас вспомнить. "
   — Ночной катер на подводных крыльях из Альхесираса?
   "Да. Он отправляется через час. Это должно дать вам достаточно
   Афлаг — заядлый игрок. Обычно он идет в
   казино каждую ночь, где бы он ни был. я уже забронировал
   вы в Солизара. Это отель для туристов и бизнесменов,
   большой и очень современный. Никто из персонала не вспомнит
   ты. "
   «Я использовал его раньше».
   ' 'Хороший. Если Мириам решит, что эта встреча удалась, вы можете получить
   все необходимое оборудование от Emile St. Sharez. Он является
   торговец вином в Танжере. "
   Картер закрыл глаза и закурил, вникая в детали.
   как связаться с Эмилем Сен-Шарезом через его дочь в
   Танжер.
   "Можете ли вы дать мне точный список того, что вам нужно?"
   — спросил Виттен-Джонс.
   «Было бы проще, если бы я знал местность».
   «Я понимаю это, но время может быть проблемой. Контур и
   переусердствуйте с тем, что, по вашему мнению, вам может понадобиться, и я передам это дальше. "
   Картер на мгновение задумался, пытаясь визуализировать каждую
   возможно зависание в его сознании.
   «Я намеренно не приносил никаких своих инструментов».
   80f197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   9
   Виттен-Джонс кивнул. — Это было по моему предложению.
   «Гранаты, две светошумовые и две М-80.
   Российское оборудование?»
   «Легче, чем любой другой. "
   ' 'Хороший. Сделай АК-47, но я хочу ночной прицел Litton
   что подойдет. Также советский 9-мм Стечкин с глушителем, "'
   «Вы бы не предпочли лазерную снайперскую винтовку?»
   Картер покачал головой. «Похоже, мне нужно больше
   огневая мощь, чем точность. '
   "Достаточно хорошо. Одежда?"
   "Ночное снаряжение
   черная водолазка плотной вязки, черный
   прочные джинсы и прочные ботинки. Наденьте кевларовый жилет,
   Картер отбарабанил их, а затем добавил: «И бросьте ремень
   удавкой и Fairbairon-Sykes с ножнами. "
   «Об этом позаботятся».
   Канер наклонился вперед и открыл глаза. "Ты не
   записать что-нибудь. "
   Виттен-Джонс усмехнулся. «У нас были одинаковые тренировки, мой
   мальчик. Моя память ничуть не хуже твоей. "
   Час спустя Картер дремал, когда судно на подводных крыльях взревело.
   в сторону порта Танжер.
   Поднятие бедра правильной формы над барным стулом в двух точках
   вниз очистил зрение Картера,
   Вблизи она была еще красивее, но макияж
   теперь носила, заставляла ее выглядеть намного тяжелее и намного дешевле, чем
   ее образ на картинке.
   — Шампанское, пожалуйста. ' '
   Она не удосужилась избавиться от своего английского акцента,
   но тогда, вероятно, не было необходимости.
   Картер улыбнулся ей в зеркале. Она порезала его холодно и
   отхлебнула шампанского.
   «Мы встречались у Максима в Париже или в Casa Botin в
   гоф197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   10
   НИК КАРТЕР
   «Если бы мы это сделали, я бы точно не вспомнил».
   "Ты на празднике?"
   «Нет. Бизнес».
   — С твоим дядей?
   Она рассмеялась низким, хриплым смехом, в котором не было ни грамма
   милфа в нем. «Да, с моим дядей». Она допила свой напиток.
   - Могу я купить вам еще? - спросил Картер, подходя к
   стул рядом с ней.
   Она пожала плечами. "Почему бы нет?"
   Картер подозвал бармена и велел ему принести два
   больше напитков. Она открыла маленькую, расшитую блестками вечернюю сумочку и
   достал коробку английских сигарет.
   Барнан опередил Картера своей зажигалкой.
   -- Вас беспокоит джентльмен, мадемуазель? " голос
   спросил.
   Он был примерно ростом с Картера, всего около сорока фунтов.
   тяжелее, и это не было похоже на жир. Он был спокоен, но Картер
   у меня сложилось отчетливое впечатление, что, если она даст слово, Картер
   нос был бы на всем лице.
   — Да, но мне это нравится, Игорь. Скажи Хамиру, что я
   кончится, как только я допью шампанское и немного пофлиртую. ' '
   Один глаз дернулся, но мужчина повернулся и побрел прочь.
   "Игорь?" Картер усмехнулся.
   -- Не совсем так, Его зовут Родеш. Это забавляет Хамира -- мой
   дядя, когда я подшучиваю над его мускулистым мальчиком...
   друг. "
   "Ты имеешь в виду, он...
   «Очень легкий на ногах».
   Когда она улыбалась, ее лицо приобретало такое же сияние, как и
   было на фотографии.
   -- Как вы думаете, сегодня вечером вы могли бы поскользнуться
   подальше от твоего дяди, и мы могли бы выпить?"
   «Сони, когда меня запирают, я боюсь, что это на ночь. "
   Ее знойные глаза сузились. Картер мог сказать, что она
   пытаясь сказать ему что-то и взглядом, и тоном
   в ее голосе.
   10 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   Он не мог этого понять.
   11
   «Жаль. Думаю, мне просто нужно вернуться в Испанию.
   соблюдать целомудрие. "
   "О, дорогой, тебе не нужно этого делать," сказала она со смехом.
   «Иногда он разрешает мне принимать гостей! Извините меня сейчас, я думаю
   Я скоро уезжаю. У меня внезапно раскалывается голова. "
   Он наблюдал за всем этим чудесным движением под платьем.
   когда она двигалась по комнате. Вернувшись на свою станцию за
   старик, она наклонилась и легонько поцеловала его в щеку.
   Картер себе под нос выругался и отвернулся.
   лицом к бару.
   Черт, подумал он, много болтовни, из которой только половина
   он смог расшифровать. Она не могла выбраться? Было ли это на
   или выключено? И если это было, где и как, во имя Бога, было
   она собирается проинструктировать его?
   Потом он увидел коробку сигарет, которую она оставила на барной стойке.
   Картер бросил взгляд на собравшихся вокруг стола для игры в баккару.
   Афлаг в настоящее время держал берег, так что вся его концентрация
   был на обуви и картах. Игорь тоже смотрел на
   стол, но вид у него был скучный,
   Дама выглядела напряжённой, пока рука Картера не вытянулась.
   схватил коробку и сунул ее в карман куртки.
   "Еще один Чивас, s'il vous коса".
   — Конечно, мсье.
   — Мужской туалет?
   — Через дверь и налево, мсье.
   Картер направился в комнаты отдыха, к ящику с
   сигареты прожигают дыру в его кармане.
   Два седовласых тучных джентльмена приветствовали
   с севера от Рейна, стоя у писсуаров. Оба были
   восклицая громкими голосами коварство вороватого араба
   крупье.
   Очевидно, маленький марокканский слуга не понял
   Дженнан, иначе ему просто было наплевать. Он стоял позади
   их, чистя их костюмы с кроткой улыбкой на его темном
   лицо.
   11 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   ® стр. 3
   Заем заканчивается в 21:09
   12
   НИК КАРТЕР
   Третья палатка была пуста. Картер нырнул внутрь, запер дверь,
   сбросил штаны и сел. Осторожно он снял
   пачку сигарет из кармана и осмотрел ее.
   Ничего снаружи.
   Осторожно он оторвал серебряную обертку от внутренностей.
   сторона коробки. Она была там, туго сложенная записка на луке
   кожа:
   не могу выйти, как только я войду, если я не пойду с одним из
   телохранители или Афлаг. Мы в Акабаре, к востоку от города,
   люксы 8A, B и C. Я нахожусь в B. Я знаю, как вы можете получить
   мне? Отправьте мои сигареты обратно через бармена. Один из
   два охранника постоянно находятся в зале. Никто не приходит или
   проходит, не проходя через них.
   Картер перевернула бумагу и попыталась изобразить ее маленькую,
   четкая английская рука на крошечном листе, который она
   vided: Ровно в 1:00 скажите своему хранителю, что заказали
   закуски из обслуживания номеров.
   Он снова сложил бумагу, вернул ее на место и
   вернуться в главный игровой зал.
   В баре он сдержал свое нетерпение и отхлебнул
   напиток. Когда он убедился, что ничего не изменилось, он
   схватил пачку сигарет и положил их на стойку. Он
   попросил у бармена счет.
   — Уи, мсье.
   Через несколько секунд бармен предъявил чек. Это было для
   220 дирхамов. Картер положил на поднос банкноту в 500 дирхамов и
   только тогда, казалось, заметил сигареты.
   *Ах, я полагаю, что дама... племянница мсье Афлага?
   забыла свои сигареты.
   "Я прослежу , чтобы они были возвращены ей, мсье."
   "Мерси. Никаких изменений не требуется.
   — Merci beaucoup, мсье.
   Киллмастер собирался открыть большую дверь казино.
   стеклянную входную дверь и шагнул на улицу, когда увидел
   припаркованный лимузин Мерседес. Если бы богатство автомобиля не
   скажи ему, кто его владелец, человек, прислонившийся к передней
   12 из 197
   08:000 *
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 13
   крыло, курение, сделал.
   Он мог быть близнецом Игоря.
   Никогда не пойдет, подумал Картер, чтобы они оба
   узнать его так легко, если он надеялся попасть в Мириам
   Номер Локвуда сегодня вечером с уловкой, которую он надеялся использовать.
   Он попятился от двери и уставился,
   строят другой выход. Он пошел по коридору. Там
   слева был ресторан, а прямо впереди ряд спиральных
   лестница, ведущая вниз к дискотеке в подвале.
   Угадав, он бросился вниз по лестнице. Швейцар стоял у
   дверь, ведущая на дискотеку, взимая плату за вход.
   Картер вынул из своего рулона сто дирхамов и
   сложил его вдоль так, чтобы были видны нули.
   «Я взял танцовщицу живота в казино. Жена ждет
   за входной дверью, чтобы убить меня. Есть ли выход отсюда?
   спина
   Мужчина обдумывал записку целую вечность, прежде чем
   раздраженно выдернув его из пальцев Киллмастера, и
   он исчезает в его поясе.
   Картер вспомнил бармена наверху.
   Удобные вещи, эти пояса.
   «Подождите… там, внизу. Я должен вызвать подмогу у двери».
   Картер прошел в конец зала и присел. Минута
   позже к нему присоединился мужчина, вытащив связку ключей из
   бездонный пояс.
   "Здесь. "
   Картер последовал за ним в мужской туалет. Он разблокировал
   маленькую дверь вровень с плиточной стеной, и вел Мастера убийц вниз.
   узкий проход и вверх по лестнице. На вершине был
   большая кладовая.
   «Эта дверь в другом конце комнаты не заперта».
   «Ты спаситель, mon ami!» Канер хлопнул мужчину в ладоши.
   плечо и направился к двери.
   Снаружи три ступеньки вели к узкому переулку. Налево
   была улица Марко Поло, направо улица Мольера.
   Следующей его остановкой был ночной клуб Марокко Палас.
   13 из 197 О 88 П п
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   Он повернул направо и на ходу продолжал бросать взгляды
   через плечо. Он до сих пор не мог отделаться от ощущения, что,
   откуда-то из тени за ним наблюдали.
   14 О 88 П р
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   Два
   Ее полное имя было Делета Сент-Шарез, но просто ДЕЛЕТА в
   жирные красные буквы блестели под ее фотографиями в стеклянных витринах на
   по обе стороны от входа в ночной клуб.
   Картер вошел в дверь. Тяжеловес с
   застывшая улыбка и сильно изрезанное шрамами лицо, слегка согнувшееся от
   талия.
   — Добрый вечер, мсье. Есть столик на одного?
   — Шоу сейчас идет?
   — Второй спектакль только что закончился, мсье. Следующее шоу в
   два часа. "
   «Мерси. Я подожду до этого».
   Картер переехал в квартал, выкупая у продавцов цветов
   по пути. К тому времени, как он попал в переулок, который вел обратно к
   дверь сцены, он был похож на движущуюся оранжерею.
   «Никому не позволено за кулисы, мсье».
   «Мадемуазель Делета ждет меня».
   -- Мерси, мсье.
   Секрет передвижения по Марокко заключался в набитом кармане
   банкноты в сто дирхарнов.
   Картер переместился в тень крыльев и выглянул наружу.
   на освещенной сцене. От восходящего крещендо музыки
   15
   15 из 197 О 88 П п
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   16 НИК КАРТЕР
   и постоянно меняющийся свет на тяговой ступени, он мог
   сказать, что ее акт близился к завершению.
   Затем он увидел ее, всю плоть и движение. Она была короткой,
   с тяжелыми бедрами, и ее грудь была слишком велика для нее
   рост. Кожа у нее была темная, глаза большие и карие.
   длинные волосы, забранные за уши серебряными гребнями, были
   черный как ночь.
   Она носила традиционный костюм танцовщицы живота, и даже
   там, где прозрачная ткань покрывала ее тело, это давало
   иллюзия, что она голая.
   Ее ноги были босыми, и они двигали ее волнообразное тело в
   время с ритмами пустыни, как чувственная кошка. Вдруг,
   к тарелкам и барабанам присоединился жуткий вой флейты. Она
   стала неподвижной, с запрокинутой головой и
   грудь торчала, выпирала над усыпанными блестками чашечками лифчика.
   Ее собственный голос звучал в полной гармонии с флейтой.
   Мягкое движение началось в мышцах прямо под ее грудью.
   Ее бедра присоединились к движению, пока вращение не превратилось в волну.
   поток струящейся, струящейся плоти.
   Затем, с громким стуком ее таза и заключительным,
   пронзительный вопль, все было кончено, и она мчалась к
   крылья.
   Мадемуазель Сен-Шарез, с уважением от Ее Величества...
   правительство ти и простой человек. "
   Картер сунула цветы ей в руки и для пользы
   привратника позади него, обнял ее.
   "Ты ?" — прошептала она ему на ухо.
   «Человек, который интересуется прекрасными старыми винами.
   у отца есть посылка для меня. "
   ' 'Ваше имя?"
   «Ник Картер».
   "Моя гардеробная здесь!"
   Картер последовал за ней за кулисы, вниз по
   узкий, тускло освещенный коридор, и в комнату.
   Когда дверь была закрыта и заперта за ними, она бросила
   гору цветов на туалетном столике и повернулся к
   16 из 197 О 88 П п
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 17
   столкнуться с ним. В более приглушенном свете ее черты были
   мягче и ее глаза стали более живыми.
   «Должно быть, они составляют отличную пару, — подумал он, — эта девушка и ее
   отец. Она собирала информацию каждую ночь в клубе, и
   Эмиль передал его вместе с другими вещами.
   - Я не видел отца с раннего утра.
   не знаю, что ты приедешь сегодня вечером. "
   Картер поднял руку. 'Комната?"
   "Чисто. Вы установили контакт?"
   -- Да, в казино. Но сказать она могла очень мало.
   собирается в «Акабар» и встретится с ней в ее номере в час. "
   «Это будет трудно. Афлаг наблюдает за ней почти каждый
   минуты дня и ночи. Я только смог связаться с ней
   когда она делает покупки на базаре. "
   - У меня очень простой способ, обычно он самый лучший.
   много двусмысленных разговоров, но я думаю, что мы в деле. Где я могу встретиться
   ты?"
   g 'У меня еще одно шоу, в два. "
   "Я знаю. "
   — Ты можешь вернуться в город к трем?
   — Это не должно быть проблемой, — сказал Картер и усмехнулся.
   «Если меня не поймают».
   Ее лицо осветилось улыбкой, снявшей еще больше лет,
   Вы нравитесь В.И., хотя мне не нравится то, что вы делаете. Есть
   ночное кафе недалеко от Гранд Сокко, у входа в
   Медина. Называется Ламаль. "
   «Я могу найти это».
   «Я встречу тебя там в три».
   — Кстати, не могли бы вы оставить немного косметики?
   "В некотором роде?"
   Картер уже был у туалетного столика. Он выбрал несколько
   темная подводка для глаз и темная блинная основа. "Хорошо?"
   «Конечно», — пожала плечами Делета с весельем в глазах.
   искра быстро исчезла, когда он подошел к ней с
   пара ножниц. — Что… что ты собираешься делать? она
   запищал, пятясь.
   17 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   18 НИК КАРТЕР
   «Просто одолжил немного твоих волос, дорогая, из-под…
   чет. Вы никогда не пропустите это. Наши волосы очень похожи
   цвет. "
   — Вот увидишь. У тебя есть спиртовая камедь?
   -- Да, в ящике -- там. Иногда я танцую без
   бюстгальтер, и я использую его—
   Внезапно она поняла, что встречалась с ним всего пять лет.
   минут назад и крепко сжала губы.
   — Пирожки, я знаю, — сказал Картер и ухмыльнулся.
   Пять минут спустя он сделал грубые усы,
   нанесение темных волос на раскрошенный кусок нейлонового чулка
   с клеем.
   -- Вот, -- сказал он, запихивая результат в карман и поворачиваясь к ней,
   «Увидимся в три, если позволит Аллах».
   Импульсивно, он коснулся ее губ своими. Вместо улыбки-
   , по ее телу пробежала дрожь.
   Ну, Картер, подумал он, какого черта ты ожидал? Она
   знает, для чего ты здесь.
   Он сунул другую купюру в руку сторожу на
   выход из положения. "Огромное спасибо. "
   «Мерси, месье, мерси».
   Картер вышел в темноту переулка и повернулся.
   налево к кривой, которая выведет его обратно на
   Бульвар Мухаммеда V и легкий доступ к такси.
   Он был как раз за поворотом, с огнями
   бульвар тускло подмигивал метрах в восьмидесяти впереди, когда высокий,
   массивная фигура вышла из задней служебной двери.
   "Привет, Картер. Как дела?" '
   Киллмастер замер, его тело сразу напряглось, его
   правое предплечье напрягается, словно ножны Гюго, пружиной
   выпуск, который отправит смертоносный стилет в его ладонь
   правая рука, все еще были там.
   Но это не так.
   И его 9-мм Люгер, Вильгельмина, был не в своем обычном
   наплечник под его левой подмышкой.
   18 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 19
   На этот раз он не взял с собой инструменты, и, напрягая
   глядя на темную фигуру, он чувствовал себя совершенно голым.
   Зажигалка вспыхнула и достигла кончика сигареты.
   «Здравствуй, Эделл».
   Джейк «Молот» Эделл, отступник, бывший оперативник ЦРУ,
   Ближний Восток и Африка. Звали его "Молот"
   из-за его жестокости. Он редко нуждался в оружии. Картер
   сам видел, как этот человек избивал многих других людей
   в мякоть только боковыми сторонами его крепких как камень кулаков.
   Эделл уволился из компании около трех лет назад.
   раньше, для всего, от заполнения его счета расходов до
   подозрение в том, что он предал своих товарищей ради наживы. Фактически,
   человек будет видеть кого-нибудь или что-нибудь для получения прибыли. Он был
   очень гнилое яблоко в обычно чистой бочке.
   Примерно за год до этого ему было предъявлено обвинение в угоне
   отгрузку американского оружия и перенаправление его повстанческой банде в
   Центральная Америка. Это заставило его работать под прикрытием.
   "Я думал, может быть, кто-то прибил бы тебя
   теперь, Эдель. "
   ' 'Ни за что. Слишком жесток, чтобы умереть, ты это знаешь. "
   "Да, я знаю."
   Теперь Картер понял, почему всю ночь чувствовал хвост, но
   не заметил. Эделл был хорош, хорошо обучен. Может быть, как
   хорош, как сам Киллмастер.
   «Я работал в Алжире и Марокко.
   оружие, немного информации, все, что я могу подобрать. "
   — А Ливия?
   Массивные плечи очертания пожали
   фонари бульвара. «Все деньги тратят».
   Его переменчивая поза привела его правую руку в
   силуэт. Оно свободно висело на боку, ладонью назад.
   Картер знал, что существует прекрасно сбалансированный стилет, очень похожий на
   свой, под рукавом рубашки Эделла. Он также знал, что
   свободно свисающая рука могла подняться, как кобра, нападающая
   и отправить лезвие в точечную цель на удвоенном расстоянии
   что теперь разделяло их.
   "Я собираюсь закурить сигарету, Эделл."
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   20 НИК КАРТЕР
   "Вперед, продолжать. "
   Осторожно Картер извлек сигарету и зажигалку. Как он
   прошел ритуал, его разум мчался. Конечно, Эделл знал
   Афлаг, по крайней мере, на вид. Вероятно, он знал и/или имел дело с
   половина подонков от Каира до Рабата. Была ли утечка?
   Неужели Афлаг ослепил Эделла только для страховки?
   •s «Каждую ночь я встречаю судно на подводных крыльях. Иногда я получаю заботу
   посылки из Барселоны или Мадрида. Когда я заметил тебя
   сегодня вечером, я просто по пятам. Видишь, я помню тебя, Ник. Ты
   редко хожу куда-нибудь без того, чтобы что-то не сломалось. "
   — Не в этот раз, — сказал Картер, подавив вздох облегчения.
   «Просто отпуск».
   Смех был низким, гортанным и угрожающе беззвучным.
   юмор. "Чушь. Я видел, как ты болтал с Афлагом.
   широкий в казино. Вы зарегистрировались в «Солизаре» только с
   маленькая сумка. Мы с тобой оба знаем, что это означает, что ты двигаешься
   быстрый. Теперь вы связываетесь с Делетой Сент-Шарез. Я не
   знаю всю ее аферу еще, но я знаю, что она связана.
   -- Все совпадение. "
   «Интересно, подумал бы так Хамир Афлаг. "
   «Просто пытаюсь забить скучным вечером, Эделл».
   — Не обижай того, кто знает, Картер. Афлаг большой с
   мальчики в красном в последнее время. Это делает его лучшим для мокрых вещей. "
   — Чего ты хочешь, Эдель?
   «То, чего я всегда хочу, — немного денег на траты.
   стоит, если я забуду, что ты в Танжере, и поеду на юг на несколько
   дней отдыха?"
   Вот оно, чистое, вырезанное и высушенное. Картер должен был
   убей его.
   «Ты меня поймал», — прорычал Картер, приближаясь к нему.
   «У меня есть только расходы наличными».
   «Вы можете получить больше».
   Мастер убийц был в четырех шагах от него, когда он перевернулся.
   сигарета полная в лицо человека. Он последовал за ним со своим
   тело, плечо тяжело в кишке.
   Эделл удачно приземлился, перекатился и поднялся на корточках,
   20 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 21
   стилет в левой руке и блэкджек в правой.
   Картер догадался, что этот человек убьет его только в последнюю очередь.
   прибегнуть. Мертвый, Картер не мог заплатить. И, к счастью, это было
   все, что хотел Эделл.
   — Тупой, Картер. чертовски глупый, — прошипел Эделл.
   «Врукопашную я могу убить тебя, Эдель, и ты это знаешь. "
   "Может быть, но я получил это. И если бы вы несли, вы бы
   уже есть что-то. "
   Блэкджек издал свистящий звук в воздухе,
   и Картер увидел, как стилет появился с другой стороны.
   Остановить лезвие было самым мудрым из двух возможных ходов.
   Одной рукой он поймал запястье Эделла и запер запястье.
   локоть с другой. При этом он повернулся боком в
   тело другого человека и принял на себя всю мощь сока в
   посередине спины, высоко между лопатками.
   Боль от удара была адской, но не на одну десятую
   боль, которую он планировал причинить.
   Картер перевернул арн и опустил его изо всех сил.
   власть, которую он мог над своим поднимающимся коленом.
   Эделл был хорош. Он увидел намерение и переместил свой фронт
   рядом с тылом Картера. Это сработало. Вместо того, чтобы щелкнуть
   предплечье как прутик, все, что Киллмастер мог сделать, это дать ему
   сильный синяк.
   В то же время Эделл использовал свой превосходный вес, чтобы
   прижать Картера к стене. Ему удалось попасть головой в
   сбоку, но не на плече.
   Вспышки боли пронзили его руку, покалывая кончики пальцев.
   пальцами, а также мертвящее ощущение, подкравшееся на полпути к
   поясницу.
   — Попался, ублюдок!
   «Черт возьми», — сказал Картер, толкнув локтем мужчину в
   живот и вонзая пятку в его подъем одновременно.
   Картер был свободен и отступал по переулку, чтобы перегруппироваться.
   Но Эделл был прямо за ним. Человек был не только
   уличный боец, но он был и тренированным, и он был
   невосприимчив к боли. Было также очевидно, что он держал
   21 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   22 НИК КАРТЕР
   сам в идеальном состоянии. Что, в сочетании с тем, что
   у него было сорок фунтов на Канера, он велел Киллмастеру не
   снова рядом с ним.
   Картер был уже почти у входа в ночной клуб, когда
   он развернулся на корточках, готовый идти снова.
   Эделл приближался быстро и низко, размахивая обеими руками.
   широко и вперед. Сок снова поймал Картера, на этот раз в
   ребра, только для того, чтобы шпилька рассекла его куртку
   от подмышки до хвоста.
   — Я тебя прирежу, Картер. . забью тебя и
   тогда порежь тебя. '
   Теперь в этом не было особых сомнений: ярость сменила
   причина. Картер мог сказать, что по тому, как шпилька
   разрезал потоки воздуха все ближе и ближе к его груди.
   Он дал задний ход и снова ударил по штукатурке, но на этот раз по двум
   стороны. Он был в углу. Эдель пригнулся еще ниже и
   пришел за убийством.
   Картер увернулся от каждого оружия и приготовился к удару.
   отчаяние нырнуло, когда свет вдруг залил переулок и
   оба их подвешенные формы от двери справа.
   Молодой марокканский мальчик, его темное лицо выглядит светлее, чем
   нормальный, стоял на свету, уставившись на нож в руке Эделла.
   Испуганное проклятие сорвалось с его губ в сочетании обоих
   арабский и французский. Он бросил мешки с мусором, которые держал, и
   помчался по переулку, как будто его преследовали гончие
   ад.
   Эделл частично повернулся к свету. Прежде чем он попытался
   назад, Картер нырнул, поймав правый
   локоть, сломав запястье так сильно, как только мог.
   Стилет с грохотом ударился о камни у их ног. Оба мужчины
   нырнул за ним, Эделл размахивал блэкджеком на ходу.
   Киллмастер победил и тем же движением вкатился в
   скручивание тела другого мужчины, что еще больше выводит его из равновесия.
   сок попал в камни на дальней стороне тела Картера, с
   чужие пальцы под ним.
   Он взвыл от боли, выпустил сок и попытался откатиться.
   22 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 23
   Картер перекатился с ним и оказался сверху, оседлав его
   грудь. Горсть волос и быстрый рывок привели мужчину в чувство.
   лицо в футе от Картера, а его горло в дюйме от
   лезвие.
   — Ты мертв, Эделл.
   "Да пошел ты!" Он пытался оттолкнуть Картера.
   Но он попробовал только один раз.
   Агент AX сделал выпад. Острие лезвия вошло
   через правую ноздрю мужчины. Тело дернулось на полную
   пять секунд с четырьмя дюймами стали в мозгу.
   И тогда оно было неподвижно, безжизненно, с широко раскрытыми в шоке глазами.
   смерть.
   Картер перекатился на колени и затаил дыхание.
   быстро перебрал альтернативы. Эделл, очевидно,
   известен всем беднякам Северной Африки. С Афлагом в
   Танжер, и что-то большое явно происходит, полиция
   осведомители обязательно об этом выскажутся.
   Кроме того, был тот факт, что мальчик заметил их. Он
   мог бы уловить достаточно их лиц, чтобы определить местонахождение Картера.
   «Черт возьми, — прошипел он вслух, — какая паршивая удача».
   Он принял единственно возможное решение. Тело Эделла
   должны исчезнуть, по крайней мере, до завершения операции.
   и, надеюсь, навсегда.
   Подняв мертвый груз в трость пожарного над его
   плечо, он побежал обратно к повороту в переулке. С одним
   рукой он поднял крышку огромной мусорной корзины и вздёрнул
   тело внутри.
   Он не мог оставаться там, но это было место, где его можно было припарковать, пока он
   могли бы сделать другие приготовления.
   Вернувшись к двери сцены, он сделал все, что мог, чтобы переставить
   сам, и смело вошел внутрь.
   -- Забыл сказать кое-что мадемуазель Сен-Шарез, -- сказал он.
   пробормотал.
   Старик почти не отрывался от своей газеты.
   Картер становился частью закулисной семьи.
   Он не торопился постучать.
   23 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   24 НИК КАРТЕР
   Он должен был.
   Делета стояла посреди комнаты с двумя
   вокруг нее суетятся пожилые женщины, одетые в джеллаба. От
   Судя по всему, они были ее костюмерами и только что
   начал.
   Она была покрыта от пупка новой тонкой тканью.
   юбка, но это было все, что костюмеры получили.
   "Что это такое?" Она говорила, не пытаясь
   прикрыть тяжелые, конические груди, которые торчали с дерзостью
   от ее тела.
   ' 'Проблемы. "
   — Думаю, да. Очень.
   Она щелкнула пальцами в качестве команды. Женщины дали
   пытаясь прикрыть наготу своей госпожи, и направились к
   дверь. Проходя мимо, они окинули Картера оценивающими взглядами.
   "Что случилось?"
   — Только что в переулке меня пытался сбить с ног мужчина. Его
   зовут Эделл, бывший сотрудник ЦРУ США; "
   — Ренегат. Его разыскивают в нескольких странах.
   знаю, что он был в Северной Африке или даже жив. "
   — Он подозревает? она ахнула, ее красивые темные глаза
   расширяется до размера блюдца.
   -- Нет, я в этом уверен. Он искал только день выплаты жалованья, чтобы
   держи язык за зубами насчет того, что я в Танжере. "
   Ее плечи опустились от облегчения. -- Вы заплатили ему?
   — Нет, я убил его. Я вставил острие его собственного стилета в его
   мозг. Это проблема . тело."
   Делете вдруг стало немного не по себе, и она отвернулась.
   Картер закурил сигарету, чтобы дать ей время привыкнуть. Это было о
   как он полагал. Делета была хороша только до поры до времени. Когда это
   пришла к мокрой работе — и это было близко к ней — она должна была приспособиться.
   Она неуверенно двинулась, натянув, наконец, халат, к скамейке.
   перед туалетным столиком. Она не удосужилась подпоясать халат,
   так что обе груди были все еще обнажены до красно-коричневого цвета их
   24 из 197 О 88 С стр 3153
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   25
   соски. Сквозь сигаретный дым Картер наблюдал за этими закусками.
   Они вздымались и падали, когда женщина восстанавливала дыхание.
   Когда они успокоились, он снова заговорил. «Тело находится в
   мусорный бак. Я не думаю, что это хорошее место, чтобы оставить его.
   Сейчас почти двенадцать. Я встречаюсь с Мириам в час. "
   «Вы хотите, чтобы я устроил .
   удаление. "
   «Хорошее уединенное захоронение в пустыне, если возможно».
   Он подождал несколько секунд ответа, и когда никто
   пришел он снова заговорил, добавляя дополнительную резкость в его голосе.
   — Ты можешь это сделать, Делета?
   «Да. Я могу организовать это».
   Она встала и повернулась к нему лицом. Рядом с ним, она
   был крошечным. Он посмотрел прямо в ее перевернутое лицо.
   Решимость, которую он там увидел, развеяла сомнения, которые у него были.
   развлекательный.
   — И ты это сделаешь?
   "1 будет".
   Картер развернулся на каблуках и, не сказав больше ни слова, ушел.
   комната.
   На бульваре Мухаммеда V он поймал такси.
   — Ты знаешь курорт, Акабар?
   -- Уи, мсье.
   "Сколько?"
   «Сорок, сорок пять минут».
   Картер поднес к носу водителя пачку купюр.
   Вы успеваете быстрее, с одной быстрой остановкой на Солизаре? "
   "Тридцать минут. Садись!"
   Картеру потребовалось менее пяти минут в «Солизаре», чтобы схватить его.
   пустой мешок и вернуться в кабину.
   25 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ТРИ
   Акабар был монстром с двумя башнями, обращенным лицом к океану.
   примерно в трех милях к востоку от города. Вестибюль находился в
   посередине, напротив ресторана под открытым небом и олимпийского размера
   бассейн.
   «Хотите сделать тот же тариф примерно за полтора часа
   обратно в город? - спросил Картер таксиста.
   "Mais oui, мсье!"
   "Встретимся там внизу.
   на шоссе»,
   Мужчина улыбался, когда Картер вошел в вестибюль. Если это
   большой американец собирался ограбить Акабар, и ему нужен был
   после этого поезжайте обратно в город, все в порядке.
   Арабы в этом отношении прекрасны, подумал Картер. Жить
   и пусть живет.
   На полпути через вестибюль Картер понял из
   почтовые ящики, что четные номера были слева, нечетные в
   башня справа.
   «У меня нет брони».
   "У нас есть место, сэр. Ваш паспорт?"
   Картер передал его, затем взглянул на псевдоаннотацию.
   тик часы. Было 12:35.
   27
   27 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   28
   НИК КАРТЕР
   "Люкс или комната, сэр?"
   — Все ваши апартаменты находятся на двух верхних этажах, верно?
   "Да сэр. "
   "Дайте мне одну на десятом этаже, пожалуйста"
   ' 'Конечно. Люкс одиннадцать. '
   "Э-э, у тебя есть в другом здании? Я люблю будить
   встань и посмотри на горы. "
   "Совершенно верно. Люкс четырнадцать".
   "Спасибо. "
   Лифт остановился на десятом этаже, и Картер последовал за ним.
   промычал посыльного через много мрамора в апартаменты. Он
   нес свою сумку.
   «Хрупкие предметы», — сказал он.
   Посыльный только пожал плечами. Он получил чаевые только за то, что
   проведите через лабиринт коридоров здания. Три двери
   выходя из своего номера, Картер заметил открывающийся вниз парашют.
   к мусоросжигатель.
   — Все в порядке, сэр?
   — Хорошо, — ответил Картер, вдавливая сотню в
   руку и провожая его до двери.
   Едва он закрылся, как Киллмастер оказался на
   Телефон.
   ' 'Обслуживание номеров, пожалуйста. "
   * Олли, месье. '
   Щелкни, щелкни. Шум, шум.
   «Добрый вечер — обслуживание номеров».
   «Я хотел бы тарелку бутербродов, несколько сыров, большую
   бутылка Perrier и две пачки сигарет Rothman. '
   — Олли, мсье.
   "Я бы хотел, чтобы это произошло как можно скорее, Есть сто
   дирхамов для вас, если я могу получить его немедленно. '
   "Oui, oui, мсье".
   Картер сбросил пальто и пошел работать с
   макияж, мириться. Это не должно быть идеальной работой, достаточно, чтобы
   затемнить его кожу и впалые глаза. Он также сделал быстрый
   28 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   29
   изменить прическу, сделать пробор посередине и расчесать
   вниз по его ушам.
   Когда в дверь постучали, все было готово.
   кроме усов.
   ' 'Обслуживание номеров. "
   — Оуи, — он впустил в комнату официанта в белой куртке.
   «Вон там, на журнальном столике».
   «Уи, мсье».
   Он двинулся через комнату, а Картер шел прямо за ним.
   его, оценивая его размеры.
   Картер предположил, что посадка будет немного тесновата, но воры
   не всегда могли выбирать.
   Официант поставил поднос и застучал как раз в тот момент, когда Картер
   руки схватили его за шею. Ловко, Мастер убийц
   большие пальцы нашли точки давления сразу за ушами, и
   сжатый.
   Официант спустился и вышел, не издав ни звука.
   Куртка была немного тесновата, но, оставив тройку
   кнопки открыты, это выглядело не так уж плохо. Черный галстук-бабочка был
   застегивается на клипсу, а пояс идеально сидит без регулировки.
   menti Последним шагом были усы над верхней губой.
   Было 1:05.
   Поднос в руке, Картер поднялся на лифте на следующий этаж.
   вниз. Было довольно легко обнаружить три люкса. близнец Игоря
   развалился, читая в шезлонге у противоположной стены.
   Как и его бойфренд, он был подтянут во всех отношениях, с короткой стрижкой.
   стрижка и темный дорогой костюм-тройка в комплекте с
   выпуклость под левой подмышкой,
   Он казался поглощенным журналом, но Канер мог
   чувствуя, как он двинулся вперед, что бдительность человека была десять
   по десятибалльной шкале.
   Киллмастер максимально уменьшил свой рост и
   глубоко засунул голову в белую куртку, когда позвонил в звонок
   рядом с дверью с пометкой 8-B.
   Краем глаза он увидел, как мужчина развернул
   п из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   30
   НИК КАРТЕР
   сам из салона и направляйтесь в свою сторону.
   — Обслуживание номеров для мадемуазель Локвуд. '
   Дверь открылась как раз в тот момент, когда Игорь II поднял крышку одной из
   блюда с подноса и украл бутерброд.
   Картер надеялся, что облегчение не отразилось на его лице.
   «Отнеси его в спальню».
   Картер был уверен, что услышал рычащий смех человека в
   коридор, прежде чем Мириам закрыла дверь перед его носом.
   Он поставил поднос на широкий круглый стол у подножия гостиной.
   кровати и повернулся к ней лицом.
   'Как
   — Официант мирно спит наверху, в моем номере. "
   -- Мне сказали, что ты хороший, -- сказала она, встряхнув
   ее голова. "Сюда. "
   Картер последовал за ней к туалетному столику и наблюдал, как она
   поковырялся за зеркалом.
   Вернувшись в отель, она вытерла лицо. А
   много трудных лет оторвались с косметикой. Ее длинные,
   медово-светлые волосы теперь были убраны с ее лица.
   стиль подчеркивал ее высокие скулы и добавлял стройности
   ее глаз. Необычно светлый оттенок ее кожи придавал
   Мадонноподобная аура к ее чертам.
   Но Картер знал, что она была кем угодно, только не Мадонной. Ее
   выставленное напоказ тело в прозрачном неглиже доказывало это.
   "Что-то не так?" — спросила она, заметив его взгляд.
   "Ничего," сказал Картер, ухмыляясь. "Простите меня за
   смотрел, но я понимаю, почему Афлаг выставляет там охрану. "
   Мириам сардонически усмехнулась. «Он просто хочет что-то
   красивая и женственная на его руке для светской сцены. Он получает
   его удары с
   Она остановилась и посмотрела на
   дверь.
   "Игорь и его клон?"
   -- Да, -- сказала она и сопроводила его смехом,
   смыл все напряжение между ними.
   Она вытаскивала два кусочка луковой шелухи из
   30 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   31
   конверт, который она взяла из-за зеркала. Внимательно,
   она расправила их на туалетном столике.
   «Знаете ли вы местность на средиземноморской стороне Марокко, от
   Сеута в ноне до Тетуана?
   "Не хорошо. "
   «Шоссе 28 проходит вдоль и поперек юга. Я сделал грубый
   карта от съезда с шоссе до залива Кабо-Негро. ' '
   «Хорошая девочка».
   «Большая часть побережья.
   здесь и здесь. . . был
   построены ПП с курортными комплексами. '
   Картер усмехнулся. «Club Med повсюду».
   ' 'Точно. Но есть частные зоны, здесь вдоль Кабо
   Негритянские скалы, совершенно уединенные. Как говорится, карта
   грубо, но я попытался дать вам расстояния и топографию
   на виллу Афлаг. "
   "Он владеет ею?"
   - Не на свое имя. Он сдает ее в аренду через холдинговую компанию.
   компания, которой он владеет вслепую на Канарских островах. Небольшой банк
   в Цюрихе владеет виллой. "
   «А Афлаг владеет банком».
   Она кивнула. «Под другой слепой холдинговой компанией. А
   большая часть его бизнеса ведется здесь, но он никогда не
   остается там более дня и ночи, максимум две. "
   «Ты был там?»
   «Только один раз, но мне удалось обойти территорию и
   покрывают большую часть виллы. "
   Картер проследил за ее пальцами, пока они двигались ко второму
   кусочек луковой шелухи. "Это интерьер?"
   — Да. Здесь три этажа, и, как видишь, он разбросан по
   вполне себе район. Он построен прямо на склоне скалы, отвесной,
   немасштабируемый. Территория защищена электрифицированным
   изгородь. '
   «Не тогда, когда я был там в последний раз, а день бродячих караулов
   и ночь. "
   'КАК
   31 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   32
   НИК КАРТЕР
   «Четыре, когда я был там».
   "Как далеко от ближайшего населенного пункта?"
   «Около трех миль. Шум не проблема».
   Картер наклонился ближе к картам. Они были примерно
   набросаны, но они включали большое количество деталей. У него было
   мало сомнений, что он мог бы работать с ними.
   Он уже собирался задать ей еще несколько вопросов, когда
   Мириам внезапно развернула его и прижалась к нему своим телом.
   Одним движением она обвила его руки вокруг своего тела, пока
   они держали ее твердые ягодицы и накрывали его губы своими.
   Душный стон вырвался из ее горла, когда она корчилась
   против него. Он мог чувствовать все ее движения одновременно
   ее грудь, ее таз и ее мускулистые бедра.
   На короткое мгновение он отшатнулся, но быстро присоединился к нему.
   был почти уверен, что Мириам Локвуд не соблазняла
   его в каком-то безумном, нимфоманском порыве.
   И тут он увидел это: тень двигалась в щели
   частично открытая дверь.
   ' Кровать! -- выдохнула она , отталкивая Канера назад
   тепло ее тела. s 'Я не могу больше ждать. Торопиться!"
   Он согласился, позволив ей толкнуть себя через кровать. Она
   стояла над ним, как светловолосая языческая богиня, делая
   тряслась ее плечами и бедрами. Платье, которое она носила
   зажила собственной жизнью, скользя по ее телу, имитируя
   открытие статуи.
   Она была великолепна. Она стояла перед ним, держась за руки.
   ее бедра, позволяя ему рассмотреть ее. У него перехватило дыхание
   горло, когда он смотрел на ее превосходное тело. Ее груди были полны
   и тяжелые, но на них не было и следа обвисания; Они
   стояли вперед, высокие твердые шары, сохраняя свою округлость
   даже в обнаженном виде. Под ними ее тело худощаво сужалось, затем
   внезапно расширился в бедрах. Ее бедра были мускулистыми, как
   спортсменка, и ее ягодицы были изогнуты и покрыты ямочками без
   намек на дряблость.
   Картер посмотрел на нее, почувствовав удушье.
   32 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   33
   чистая красота перед ним. Он закрыл глаза на мгновение,
   затем быстро открыл их. Она все еще была там, твердая и настоящая.
   Она протянула к нему руки.
   — Быстрее, — выдохнула она. "Пожалуйста .
   Ты мне нужен. "
   Внезапно она оказалась над ним, его лицо прижалось к
   ароматная мягкость между ее грудями. Как змея, она скользила
   вниз, пока ее губы снова не сомкнулись на его,
   Это было все, что Картер мог сделать в тишине комнаты, чтобы
   помнить о том, что это был акт.
   Затем они оба услышали тихий щелчок двери.
   Мириам выключила пыл, как кран, спрыгнула с
   постели и поплелся к двери. Через секунды она вернулась,
   небрежно натягивая платье на свою великолепную наготу.
   — Ублюдки, — прошипела она. «Они получают удовольствие от того, что
   путь, '
   Картер проверил свои усы и поправил галстук.
   — Они не скажут Афлагу?
   — Конечно, — сказала она с улыбкой, возвращаясь к
   тщеславие и карты. «Он ожидает, что теперь у меня будут небольшие интрижки
   а то, раз ему так неинтересно. "
   У Картера возникло искушение спросить ее, сколько маленьких «бросков» она
   имели за последние несколько месяцев, все при исполнении служебных обязанностей,
   курс. Но его не касалось, как она делала свою работу,
   и она уже вернулась и села рядом с ним на кровать.
   "Что еще нужно знать?"
   «Цепочка событий, в основном».
   «Конечно, извините». Она взяла сигарету и зажигалку.
   "Выезжаем завтра около девяти и прибываем на виллу.
   около полудня»,
   «Какая спальня твоя?» — спросил Картер, указывая на
   эскиз интерьера виллы.
   «Здесь. Здесь кабинет. Здесь всегда Афлаг
   встречается со своими деловыми партнерами. Все они прибудут в
   днем, на машине. Я не увижу их. Они приносят ужин до
   моя комната. "
   33 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   34
   НИК КАРТЕР
   — Когда они будут все вместе?
   - За ужином, конечно. После еды Афлаг обычно дремлет.
   за пару часов. Затем они обычно садятся
   одиннадцать или полночь, чтобы поговорить, и это могло продолжаться всю ночь. "
   «Сколько слуг?»
   «Только один, повар. Родеш и Алив обслуживают».
   "Алеве - это Игорь Второй?"
   — Да, — усмехнулась она.
   «Хорошо — один повар, два внутренних телохранителя и четыре
   внешние сторожевые псы. Сколько гостей?»
   -- Этого я точно сказать не могу.
   три. Мне удалось подслушать несколько телефонных звонков от Мар-
   ракеш. В этой поездке участвует оружие, но есть что-то
   более важный. "
   "Как что?"
   Мириам пожала плечами. я не знаю. Но тот, кто Афлаг
   встреча скорее заплатит Красной Звезде какой-нибудь услугой
   чем деньги. "
   "Красная звезда? Москва?"
   «Это было бы понятно. Или это может быть контроль КГБ Афлага».
   "Посмотрите, сможете ли вы узнать больше о поездке завтра,"
   — сказал Картер и встал, чтобы уйти. "Я приду по поводу
   обеденный час. Тогда все должны быть заняты. '
   "Ждать .
   ты еще не можешь идти. "
   "Почему бы нет?"
   Она крутила его запястье, пока не увидела лицо
   его часы. — Мы бы еще не закончили. Пить?
   «Почему бы и нет?» Картер усмехнулся: «Если мы не умеем танцевать.
   Взгляд Мириам не говорил «да» на потом, но он
   тоже не сказал нет
   Они убили еще двадцать минут над скотчем и вопросами.
   от Картера, чтобы уточнить топографию вокруг виллы.
   Затем Мириам проводила его до двери. Она открыла его с
   расцвела и перешла в его объятия. Акт соблазнения был только
   смягчил на несколько градусов, и, наконец, она отпустила его.
   34 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   — Дай ему чаевые, Алив.
   35
   Картер оказался в холле, и дверь захлопнулась.
   за ним. Игорь II сунул купюры в карман пиджака и
   кивнул в сторону лифта с выражением отвращения на лице.
   Картер как можно скромнее прошаркал к лифту и
   потел, пока дверь не открылась. Он нажал «8» и стал ждать.
   Когда дверь снова открылась, он метнулся в холл и
   нашел лестницу.
   Вернувшись на десятый этаж, он вошел в свой номер и
   сразу проверил официант. Мужчина спал
   мирно.
   Картер обнажил карманы и сунул содержимое в сумку.
   Затем он прошелся по люксу, набивая постельным бельем и всем прочим.
   другое ценное в сумку. Сделав это, он снял макияж
   и заменил пиджак, галстук и пояс официанта.
   В холле он толкнул сумку в желоб мусоросжигателя.
   и направился к лестнице. На первом этаже он остался в тылу
   коридорах, пока не нашел выход из кухни.
   Ему пришлось ждать еще пятнадцать минут для пары
   посудомойки, чтобы сделать перерыв, но когда все стало ясно, он
   выскочил на выход и побежал.
   В мгновение ока он обогнул периметр отеля и перепрыгнул через
   низкий каменный забор.
   Такси ждало.
   — Танжер, мсье?
   «Уи», — ответил Картер и дал ему адрес три.
   блоков от Гранд Сокко. При этом он упал
   еще одна пачка счетов в руке человека.
   Откинувшись на спинку сиденья, он созерцал огни
   Танжер через лобовое стекло кабины и начал планировать
   удар и побег.
   Картер оставил намного более богатого и очень счастливого таксиста, и
   ковылял на углу улицы, пока такси не подъехало к
   центр нового города. Когда он был уверен, что никто на
   35 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   36
   НИК КАРТЕР
   улица обращала на него внимание, он прогуливался в
   направлении огромной площади, выходящей на Касбу и
   Медина, Большой Сокко.
   В это утро огромная открытая площадка была почти
   пустынно, было несколько продавцов утреннего супа,
   торговцы ручными тележками и случайный нищий, но никто из
   они бросили на него второй взгляд.
   Кафе было легко найти. Ему оставалось только проверить
   узкие переулки от площади. Ламалл был в третьем,
   метрах в ста вниз.
   Внутри была тускло освещенная дымка, больше похожая на китайский опиумный притон
   чем марокканская кофейня. Мужчины были одеты в
   мешанина из западной и местной марокканской одежды.
   все женщины были в традиционных джеллабах, как совершенно белых, так и
   черные, с двойным покрывалом вокруг головы и над
   лица,
   Мужчины заняли столики в центре зала.
   женщин посадили на деревянные скамьи, прикрепленные к
   стены.
   Картер занял небольшой столик возле двери, откуда открывался вид.
   улицы, а также всего интерьера. Он заказал мятный чай
   и каб эль гзаль. Когда он пришел, он наслаждался чаем, но
   еле доела ультрасладкое пирожное с начинкой из миндаля
   вставить.
   Его глаза сканировали женщин на скамейках. Только с
   глаза, глядящие из узких отверстий завесы, и даже
   лоб закрыт, нельзя было сказать возраст. Он прошел мимо
   рост и то, что он мог различить в весе, и отменил
   все, кроме трех из них.
   Попеременно переводя взгляд с каждого из них, он мог
   заметить случайные взгляды Делеты на него. Она скромно сидела,
   плетеная соломенная сумка для покупок на коленях с двумя буханками
   хлеб торчит сверху.
   Время от времени она отвечала на комментарий от женщины
   рядом, но в основном потягивала мятный чай и следила за тем, чтобы
   36 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   37
   Картер заметил ее. Дважды она клала деньги на стол
   перед ней, только чтобы вырвать его обратно, взглянув на него.
   Наконец, Картер получил картину. Он уронил счет на свой
   собственный стол и вышел на улицу. Недалеко от площади он
   остановился, закурил и стал рассматривать ясное ночное небо.
   Он услышал тихий стук ее шагов позади себя и не
   даже посмотри вниз, когда она прошла мимо.
   "Подписывайтесь на меня!"
   Он так и сделал, шагах в двадцати через высокие арочные ворота.
   в Медину. Едва они прошли через ворота, как она
   свернули с главной улицы на улицу, на которой было всего два человека.
   широкий.
   Картер последовал за ней и практически врезался в нее в
   темнота.
   "Вот, надень это!"
   Она протянула ему похожую на палатку джеллабу с длинными рукавами и
   капот.
   — Что случилось с Эделл?
   «Двое из людей моего отца унесли его тело в море. Он
   выйдет с утренними рыбаками. Мой отец очень
   сердитый. "
   «Я не виню его, но это было просто досадное совпадение».
   — Будем надеяться. У таких мужчин, как он, обычно есть друзья.
   Картер только что закончил поправлять капюшон на голове.
   когда невысокий смуглый мужчина в западной одежде появился в луже
   свет на главной улице, которую они только что покинули.
   — Успокойся, — прошептала Делета. «Это Ахмед. Он
   убедитесь, что нас не преследуют. "
   — Я так понимаю, мы не пойдем в винный магазин твоего отца?
   ' 'Нет. Идём к тому месту, где он проводит свою другую
   бизнеса и хранит тип расходных материалов, используемых такими людьми, как
   ты."
   Он никак не прокомментировал ее саркастический тон.
   беспрекословно следовал за ней по невероятно узкому,
   извилистые улочки, Не было огней, и слышали только
   37 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   38
   НИК КАРТЕР
   случайный звук плача ребенка или внезапный лай собаки
   когда они шли мимо плотно закрытых ставнями оштукатуренных зданий.
   Все улицы в этой средневековой части города были такими же
   им уже сотни лет, едва ли больше, чем переулкам,
   окруженный рушащимися побеленными стенами без перерыва.
   То и дело в дверях появлялся спящий нищий или
   им пришлось бы уступить место продавцу, идущему за
   ранний старт в Socco. Кроме него, они никого не видели.
   Когда они двинулись в самый центр Медины, Делета
   ускорила шаг, внезапно исчезнув за углом.
   Картеру пришлось двигаться быстро, чтобы больше следить за ней.
   чувство, чем зрение. Он знал по прошлому опыту, что
   Житель Запада в этом лабиринте переулков мог потеряться навсегда.
   часы.
   Его глаза сверлили темноту, пока он не заметил ее. А
   рука вышла из глубины ее палаткообразного платья и махнула
   ему присоединиться к ней.
   — Вот, — сказала она и достала ключ. Тяжелый, инкрустированный
   дверь распахнулась, и она буквально танцевала внутри,
   ему следовать.
   Канер шагнул в сводчатое фойе и расправил спину.
   на фоне темных панелей.
   Она уже двигалась из алькова вниз длинным,
   коридор с белой лепниной. Картер последовал за ним, его глаза метались
   направо и налево через низкие, зубчатые арки, ведущие к
   затемненные комнаты размером не больше средневековой монашеской кельи.
   Коридор расширился, открывая крошечный внутренний сад с
   небольшой круглый фонтан в его центре. Через сад они
   подошла к деревянной лестнице. На вершине огромный родной,
   одетый как Картер, вышел из тени.
   Делета что-то рявкнула, и мужчина снова растворился в
   темнота. Дверь со скрипом распахнулась, и в ней появилась фигура.
   тусклый свет.
   38 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   — Делета?
   — Да, отец.
   39
   Она прошла мимо него в комнату, и Картер последовал за ней.
   Дверь была закрыта, и зажглась масляная лампа.
   — Мсье Картер?
   "Да."
   «Я Эмиль Сен-Шарез»,
   Мужчина был высоким и худым, как тростинка, с седыми волосами.
   Его глаза были слегка водянистыми и темно-карими за полупрозрачными глазами.
   очки, которые упирались в его самый галльский нос.
   — Месье Сен-Шарез, — сказал Картер, тряся мужчину за голову.
   протянул руку: «Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере».
   Пожимание плечами. «Нет нужды в благодарностях. Мне очень хорошо платят
   за то, что я делаю, и я случайно верю в то, что вы собираетесь
   "делай. Хотя я должен признать, что я беспокоюсь о твоем приключении
   ранее этим вечером. '
   «Как я уже сказал Делете, я уверен, что это было просто совпадение».
   Картер подробно объяснил Эделл. К тому времени он был
   Закончив, француз, казалось, успокоился.
   «Очень хорошо, некоторых вещей, я полагаю, нельзя избежать.
   Но теперь к делу. Вы видели женщину,
   Локвуд?"
   "Я сделал. "
   Картер достал два листа луковой шелухи и перешел к
   все, что ему рассказала Мириам Локвуд. Затем он добавил
   его собственные мысли.
   "Я хотел бы уйти еще сегодня вечером, если это возможно. Если бы вы могли
   дайте мне машину и водителя, чтобы я мог спать во время поездки
   и сделать мою разведку сразу после рассвета. "
   — Я уже думал об этом.
   Сен-Шарез подошел к двери и тихонько позвал. Секунды
   позже в комнату вошел человек, которого Картер видел ранее.
   На свету он был еще крупнее. Он был не менее шести футов ростом,
   и его кожа была медного цвета. Он стоял прямо и гордо.
   «Мсье Картер, Яшиф Бейрмауди. Он будет вашим
   197
   О 88 П р
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   40
   НИК КАРТЕР
   гид, ваш водитель, и может оказать вам любую другую помощь, которую вы
   может потребоваться. Он также отдаст вам свою жизнь, если это необходимо. Он является
   Туареги, один из «голубых людей». '
   Картер кивнул; больше ничего не нужно было говорить. Убийство-
   Мастер знал, что перед ним стоит один из самых смелых и
   самые жестокие бойцы в мире.
   — У вас есть карта восточного Марокко?
   «Конечно». Он достал один и разложил его на
   Таблица.
   Картер изучал его целых десять минут, а затем сделал свой
   решение.
   «После окончания операции мы с женщиной сможем
   надеюсь сбежать на машине. Но только определенное количество
   расстояние можно безопасно преодолевать по дорогам. Это было бы
   одинаково опасно возвращаться через Риф в Танжер или
   вплоть до Касабланки. "
   — Тогда что ты предлагаешь?
   «М'Дик здесь, недалеко от Кабо-Негро.
   Яшиф, ты знаком с ним?»
   — Я хорошо это знаю, — кивнул великан-туарег. «Это небольшой
   Рыбацкая деревня. Есть курорт и несколько вилл, принадлежащих
   иностранцы, но мало обращают внимания на туземцев. "
   — Ты знаешь кого-нибудь из рыбаков?
   "Все они. "
   «Если бы мы могли уйти от М 'Дика на рыбацкой лодке и плыть
   здесь, недалеко от Сеуты, мы могли бы переборщить и оказаться в
   Испанская территория на рассвете. "
   — Отлично, — сказал Сен-Шарез. "Блестящий план. Они
   проверяйте все дороги и границы, и вы
   уже быть на испанской земле».
   — Верно, — сказал Картер, радуясь, что Испания, когда она
   отказалась от своей доли Марокко как колонии,
   разумно сохранить крошечную вершину Сеуты на марокканском
   стороне Гибралтарского пролива в качестве военной базы.
   «Я могу все устроить», — заявил Яшиф.
   «Хорошо. Теперь оборудование».
   40 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   41
   -- Сюда, -- сказал Сен-Шарез, ведя их в соседнюю комнату.
   комната.
   Он поднял крышку огромного плетеного сундука и отступил назад.
   Картеру потребовалось менее десяти минут, чтобы увидеть, что не только
   все это есть, но оно также было новым и в отличном рабочем состоянии.
   порядок.
   — Более чем доволен, — ответил он. ''Как скоро мы сможем
   «Как только мои люди загрузят машину».
   41 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЧЕТЫРЕ
   Полдень быстро сменялся сумерками, воздух
   становится прохладным и слегка влажным. Небо над головой было слабым
   сейчас синеет, а позади Картера слегка краснеет там, где
   солнце скрылось за Рифскими горами.
   «Мастер убийц» застрял в скалистом укромном уголке на
   скалы над морем. Слева от него, взгроможденный на более низкой скале, он
   хорошо видел дом и территорию Хамира Афлага.
   Торговец оружием удачно выбрал место. Он сидел на самом
   край стофутовой отвесной скалы. Даже один человек масштабирует его
   звучало бы как аррни.
   Входа с моря нет.
   Сам дом был огромным, двухэтажным, с белой лепниной.
   стены, окна, затененные красочными навесами,
   конусы с двух сторон и высокие деревья вокруг него. Сад
   красные, синие и желтые цветы покрывали пространство между
   дом и дорогу, где были ворота с железной решеткой и
   кирпичные столбы по бокам. Гравийная дорога вела от ворот
   к дому, Вся усадьба была окружена кирпичным
   забор с железными шипами.
   Даже дилетант заметил бы проводку.
   43
   43 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   44
   НИК КАРТЕР
   вдоль верхней части стены и увидел, что шипы
   электрифицированный.
   Рано утром, перед рассветом, Канер провел разведку.
   и наметил план. С тех пор он и Яшиф
   Бейрмауди заклинали друг друга, наблюдая за приходом и
   обход виллы и определение времени охранников.
   Афлаг, Мириам и двое Игорей прибыли сразу после
   полдень. Около трех стали приходить гости, четверо из
   их, все в отдельных автомобилях.
   И довольно список гостей это было.
   Картер признал высокопоставленных представителей
   Немецкие, итальянские и ИРА террористические группировки. Четвертый мужчина
   был знаком, но Картер не мог навесить на него ярлык,
   В такой компании он был почти уверен, что
   Предположение Мириам было правильным. Афлаг помогал установить некоторые-
   вещь куда более важная, чем оркфинарная сделка с оружием.
   Но этого не было ни здесь, ни там. Целью был Хамир
   Флаг. Если несколько хулиганов поймают вместе с здоровяком,
   тем лучше.
   Он не удосужился обернуться на звук скрежета ботинок.
   против камня позади него. Он привык к
   Поступь Яшифа.
   Час назад туареги взяли машину и поехали в
   деревня Мдик. Судя по выражению его лица, поездка
   был успешным.
   «Нет проблем», — заявил мужчина, устанавливая большое
   бумажный пакет между ними. «Его зовут Карем. Он хочет
   ничего не знать и ничего не помнить. Он уже
   был выплачен. Лодка у него не быстрая, но мореходная. "
   — Хорошо, — сказал Картер, передавая бинокль. "Я
   спускаюсь менять. "
   Тьма быстро сгущалась, когда Киллмастер сделал свой
   вниз по внутренней стороне скалистого утеса. Большой ротанг
   корзина была спрятана у основания в зарослях кустарников.
   Он разделся и натянул темную одежду. Над
   водолазке, он застегнул кевларовый жилет. Это было специально
   44 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   45
   оснащен ремнями безопасности и защелками для гранат и доп.
   магазины для Стечкина с глушителем и АК-47.
   в пояс жилета была встроена гаррота из рояльной проволоки, а также
   держал кобуру для Стечкина и ножны с
   смертоносный коммандос-нож Fairbairon-Sykes.
   В последнюю минуту он запросил и получил второй
   Стечкина передать Мирьям. Это он закрепил справа от себя
   лодыжку под голенищем ботинка.
   Он все проверил еще раз и, подсовывая жестяную банку
   Затемняющая смазка, снова забралась наверх, чтобы присоединиться к Яшифу.
   "Что-то новое?"
   «Включается свет. Внутри какое-то движение.
   женщина вышла на террасу недавно, верхний этаж на
   угол там, приморский. "
   Картер кивнул. — Это ее апартаменты. Охранники?
   «Тот же график. Трое патрулируют, а один занимает два…
   часовой перерыв. "
   Картер ерзал, пока не устроился поудобнее. Яшиф сделал
   то же самое, и открыл мешок, который он принес. От него он
   взял зажимы, проводку и нейлоновую леску, которые были у Картера.
   просил, также несколько бутербродов. Двух из них он передал
   Картер. Из-под рубашки он достал бутылку вина.
   "Ты пьешь вино?" — прокомментировал Картер.
   "Я хороший мусульманин в святые дни," усмехнулся Яшиф,
   прикладывание штопора к бутылке. «Вы убьете их
   "Если я могу. "
   «Это неприятный бизнес».
   "Да. "
   Леденящий смех катился из бочки большого марокканца
   грудь, когда он поднял бутылку. "К успеху!"
   Картер прополз на животе последние сто ярдов до власти.
   релейный блок, хотя он знал, что его, вероятно, не увидят
   из дома. Ранее в тот же день, с биноклем,
   он проследил фидерную линию от виллы до ящика. Это
   45 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   46
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   выглядел как реле для всех трех изолированных вилл в
   площадь.
   Короткая башня была стальной, со встроенными зацепами. Это
   потребовалось всего несколько секунд, чтобы добраться до ящика и взломать замок, который
   защитил его.
   С фонариком он прошелся по проводам. Они были цвет-
   закодировано, но он мог сказать, в каком направлении идут провода.
   на какую виллу.
   Он осторожно прикрепил к входному каналу большую клипсу из кожи аллигатора.
   а потом заземлил на коробку. Затем он отметил перегрузку
   обрезал изолентой и приделал к горячему вводу второй провод,
   оставив его конец болтаться.
   К тому времени, когда он достиг основания шеста, Яшиф был
   ожидающий.
   — Ты уверен, что получил его?
   «Положительно, — ответил мужчина. — Даю вам пять минут на
   встаньте на место, затем отключите питание на тридцать секунд. "
   "Правильно. Вставай!"
   Картер с АК-47 за спиной мчался по
   край обрыва в сторону комплекса. Он был лишь частично
   защищен деревьями, но на этом месте стены не было.
   стороны для наблюдения, а из дома только кто-то на
   третий этаж или крыша могли видеть его.
   Весь день никто не поднимался на крышу, а третий этаж
   с этой стороны виллы было темно.
   На бегу он размотал нейлоновую веревку вокруг своего
   талии и вытряхнул лассо. Менее чем через три минуты он
   находился под стеной, осторожно покачивая петлей в правом
   рука.
   Лишь полоска бледной луны освещала небо.
   Напротив него он выбрал пару железных шипов на стене.
   и приготовился. Его единственным указанием на отключение электроэнергии будет
   быть едва уловимым сдвигом теней далеко справа от него на фоне утеса
   спускаясь к передней части виллы.
   Когда он догадался, что осталось пятнадцать секунд, он осторожно начал
   закручивая петлю вокруг головы.
   46 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   47
   Оно пришло, едва заметное потемнение лица утеса и
   узкая извилистая дорога.
   Картер поднял петлю лариата, затаил дыхание, когда он взлетел.
   затем вздохнул с облегчением, когда он опустился на железные шипы.
   Он натянул леску и приложил резиновые подошвы
   сапоги к стене. Рука за рукой, молчаливый, как кошка, он
   поднялся.
   Если бы охранники продолжали размеренные обходы, это
   ближайшая территория сада будет безлюдной.
   Наверху он бросил леску и вытащил последнюю
   в нескольких футах от самих шипов.
   Он быстро проверил местность.
   Пустой.
   Он развязал веревку, смотал ее и бросил в
   бега по саду, через десять секунд он уже был у края
   дом и пробирается в тыл в темноте.
   К тому времени, как снова зажегся свет, Картер уже
   взбираясь по стене, используя водосточную трубу и тяжелую бугенвиллию
   лозы в своем восхождении. Несколько раз он выбирал слишком маленькую лозу
   чтобы выдержать его вес и соскользнул назад.
   Когда это случилось, он ненадежно завис на несколько
   секунды, чтобы удостовериться, что звук его бьющегося тела не слышен.
   был обнаружен.
   Наконец он достиг края, перебрался через него и
   упал на крышу. Он был гравийным, шумным. он удалил свой
   в сапогах и как можно тише пробежал по вилле к
   другое крыло.
   Номер Мириам находился в дальнем углу, с окнами и
   балконы на обе стороны. Он выбрал заднюю сторону, которая
   быть гостиной, и протянул линию над воздуховодом.
   вентиляция кондиционера.
   Падение было около пятнадцати футов, и он сделал это легко.
   Французские двери были открыты, и Картер ворвался в комнату.
   прежде чем один из охранников в саду внизу увидел его
   силуэт.
   В комнате пахло деньгами, с массивными старинными
   47 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   48
   НИК КАРТЕР
   Испанская мебель, толстые восточные и марокканские ковры на
   паркетные полы и оригинальные масла на стенах. Существовал
   Две двери, одна в зал, другая в спальню. Тот самый
   чтобы спальня была открыта.
   Картер вздрогнул, когда услышал шаги в
   зал. Он нырнул за набор богато украшенных экранов и через
   трещина между ними увидела, что тот, кого звали Родеш, вошел в
   комната с подносом.
   "Обед. '
   ''Я в ванне
   Оставь это. "
   Картер подождал, пока Родеш поставил поднос на журнальный столик.
   и вышел, прежде чем он вышел из-за ширм. Он
   подняла с подноса тонкое полотняное покрывало, взяла рулон и
   пошел в спальню.
   Дверь в баню была открыта. Картер прислонился к
   косяк и жевал булку, наблюдая, как она поднимается, как
   нимфа из моря пузырей. Он восхищался длинной линией ее
   спину и натянутость ее голых ягодиц перед тем, как заговорить.
   «Двадцать четыре часа, а ты ничуть не изменился».
   Она ахнула и обернулась, гнев исказил ее красивое лицо.
   «Родеш, ублюдок.
   — Bon soir, мадемуазель.
   «Слава богу, вы успели».
   Он бросил ей полотенце и схватил второе, чтобы применить к
   ее спина.
   — У тебя когда-нибудь были сомнения? — спросил он легко.
   «Откровенно говоря, да».
   «Ах вы, маловеры, — усмехнулся он. "Что до сих пор?
   Я поймал троих из четырех гостей. Афлаг держит некоторые
   Тяжелая компания внизу. "
   — Не знаю, — ответила она. «Как обычно, я не был
   разрешили выйти из люкса, так как мы приехали. Но мне удалось
   посадить в библиотеке мини-диктофон,
   «Сколько ленты?»
   «Полтора часа, но он активируется голосом».
   «Потрясающе. Виттен-Джонс сказал, что вы хороши.
   48 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   49
   S Спасибо, — сказала она, заворачивая полотенце вокруг себя.
   прошлой. "Что дальше?"
   «Ждем. Я заметил на том подносе бутылку вина. Игорь
   воспитан. Хотите разделить?"
   Свет в гостиной был выключен. Картер стоял в
   открыть французские двери, перепроверив проход четырех охранников
   вне. Их распорядок не изменился.
   "Я готов."
   Картер повернулся. Она была одета во все черное: в обтяжку
   брюки, черный свитер и темный шарф, покрывающий ее белокурую
   волосы. Поверх этого она натягивала халат до пола.
   Он обошел спальню и одну за другой открутил
   все лампочки в фонарях. Затем он переехал с Мириам в
   ванна. Он пихал мочалки и салфетки в миску, пока
   он был уверен, что он подключен. Потом он смыл унитаз и
   поджал поплавок.
   Когда он выключил свет в ванной, он
   направился в ванну. Последнее, что он сделал перед восхождением
   в ванну проверяли поднимающийся уровень воды в ванной
   пол.
   — Хорошо, Мириам, ты знаешь, что делать.
   Он задернул занавеску в душе и потянул за рояльную струну.
   удавка из его пояса. Он осторожно сложил обмотанную лентой
   концы в его пальцах, и снова уселся ждать.
   Из своего укрытия он мог слышать голос Мириам на
   телефон в спальне.
   «Алеве, моя сотня переполнена! Мой туалет — туалет!
   На полу в ванной вода, и она просачивается
   в спальню! Черт возьми, я не знаю, я не
   сантехник! — И фонарик принеси. Что-то не так с
   освещение в ванной и спальне тоже!"
   Он услышал, как трубку заменили, и
   ее босые ноги идут в гостиную.
   Прошло почти пять минут, прежде чем он услышал, как открылась дверь.
   а потом хлопать.
   40 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   50
   НИК КАРТЕР
   "Что это такое?"
   — Я же говорил тебе, туалет переполнен. Ты принес
   свет?"
   ' 'Да. "
   Картер улыбнулся, услышав следующий вопрос Мириам.
   — Где Родеш?
   «На кухне, ем с Микдором».
   А потом Картер увидел, как луч вспышки пляшет по
   занавеску для душа и напрягся.
   Он оценил положение человека по свету и, когда
   был уверен, распахнул занавеску.
   У Алевы не было шансов.
   Мастер убийц ловко перекинул проволоку через шею и
   рывком поставил его на ноги. В то же время он
   уперся коленом в поясницу мужчины.
   Один быстрый подъем, сильный поворот, и все было кончено одним
   булькающий звук.
   Картер бросил тело и перешагнул через него. Мириарн,
   Стечкин и гранаты в руках ждали у дверей. У нее был
   наденьте темные кроссовки на мягкой подошве.
   "Он .
   — Очень. Ты знаешь, что делать.
   Она кивнула, и они оба метнулись в холл. Мириам
   пересек ее и вошел в одну из комнат в передней,
   не обратил внимания на припаркованные машины. Картер подошел к задней лестнице и
   спустился на кухню,
   Он приоткрыл дверь внизу и заглянул в
   номер.
   Родеш сидел за столом, намазывая лицо бараньим рагу.
   повар стоял у плиты, накладывая вторую порцию себе на тарелку.
   Картер снял предохранитель со Стечкина с глушителем. Как только
   повар повернулся и шагнул к столу,
   Киллмастер широко распахнул дверь и вошел в комнату.
   Он выровнял оружие и аккуратно выдавил два
   очередями по два выстрела в каждом, когда оба мужчины цеплялись когтями за плечо
   буровые установки по бокам.
   50 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   51
   Каждый из них по очереди согнулся вдвое, а затем рухнул на пол.
   Все четыре выстрела попали в цель, по два на каждого, точно по центру ствола.
   сундуки. Их ружья с грохотом упали на пол.
   Картер бесстрастно наблюдал, как они оба цепляются за
   плитка к их оборудованию. Он сделал шаг вперед и
   выкинул оружие из зоны досягаемости.
   К тому времени, как он вернулся после того, как запер заднюю дверь на
   внутри повар уже испустил дух, Родеша
   глаза были стеклянными, но голова была поднята, и он все еще пытался
   ползать.
   Картер снова выровнял Стечкин, но выстрела не потребовалось.
   Прежде чем он успел выжать одну, Родеш кашлянул и
   пошел еще.
   Картер убрал Стечкин в кобуру, снял с плеча АК-47 и
   перешел в длинный зал, который шел по всей длине виллы. Он
   отсчитал двери, пока не пришел в кабинет.
   С другой стороны двери он мог слышать низкий гул
   голосов. Он осторожно попытался повернуть ручку.
   Черт возьми!
   Он был заперт. Это убило элемент неожиданности, но с
   АК-47 ему, наверное, все равно бы не понадобился.
   Он встал у двери, включил автомат на полную мощность.
   ic, и сжатый. Дерево трещало, летели осколки. Когда
   он увидел, как дверь треснула, он ударил ее плечом, а затем
   быстро отступил.
   Как он и подозревал, люди внутри были вооружены, и они
   были подняты по тревоге при первой же очереди из автомата Калашникова.
   В открытую дверь вырвался испепеляющий огонь.
   крошащаяся штукатурка и картина напротив
   Киллмастер.
   Картер прижался к стене и ждал.
   — Давай, детка, давай, — прошипел он. «Ты попал-
   Внезапно ночь за пределами виллы разразилась двумя
   взрывы.
   Хорошая девочка, подумал Картер. Он почти мог видеть, как она стоит...
   51 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   52
   НИК КАРТЕР
   в открытое окно, швыряя две гранаты в
   машины ниже.
   Он выдернул из ремня одну из светошумовых гранат.
   вытащил булавку и швырнул ее в комнату. Вспышка его
   рука произвела еще одну стрельбу.
   Затем взорвалась граната, и Картер вкатился в комнату.
   после вспышки.
   Он глубоко вздохнул, упал на пол и перекатился на
   одно колено, стрельба.
   Он был всего в четырех футах от человека, шатающегося к
   дверь, его штаны в огне. Он должен был стоять прямо
   над гранатой, когда она взорвалась.
   Первая очередь Картера прошила его посередине, почти
   разрезав его пополам и бросив обе половинки обратно в
   номер.
   Вспышка уступила место ослепляющему, удушающему дыму,
   почти непроницаемая серая стена.
   Звук.
   Картер сдвинул дуло винтовки и дал короткую очередь.
   так же, как он перекатился в другую позицию. Слизняк расколол woqd
   панели рядом с его головой, и Киллмастер беспорядочно выстрелил в
   его источник.
   Он увидел фигуру, ковыляющую к нему сквозь полумрак, и
   он положил его короткой очередью из пяти выстрелов.
   Он снова перекатился, на этот раз оставаясь у пола, где
   серый туман начал рассеиваться. Он думал, что сможет сделать
   из пары фигур возле высоких передних окон. Внимательно,
   он направил винтовку и выпустил длинную очередь.
   Раздался крик и стон. Одна фигура упала на его
   колени, схватившись за живот. Другой начал стучать прикладом
   автомата против оконных стекол.
   Как только Картер прыгнул вперед и снова упал на
   пол, мужчина обернулся. Пуля пролетела над Киллмастером.
   голову в том направлении, где он только что был.
   Мужчина, пошатываясь, направился к нему из окна.
   Это был Хамир Афлаг. Его уже дважды ударили, один раз
   52 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   53
   высоко в левом плече и один раз в левом бедре.
   Он волочил левую ногу, а левая рука беспомощно висела на
   его бок, пока он качался вперед. Его правая рука поднялась вверх,
   пистолет, который он держал, целился в Картера.
   — Спокойной ночи, Хамир, — прошипел Картер.
   Автомат лаял и лаял, пока Афлаг не
   была масса крови против стены. После смерти он медленно соскользнул в
   пол, оставляя пятна на темных деревянных панелях за спиной даже
   темнее его кровью.
   Серый дым уже достаточно рассеялся, и Картер
   мог видеть всю комнату и кровавую бойню. Он двигался быстро
   за письменным столом и царапал книги. Пройдено три яруса
   прежде чем он нашел мини-диктофон.
   Он сунул его в карман, запихнул новый магазин на тридцать патронов в
   винтовку и направился к двери.
   Просто дуло АК-47 высунулось из двери
   когда два пули врезались в противоположный косяк.
   Один из охранников проник внутрь, вероятно, через
   боковая дверь, так как Мириам будет прикрывать входную дверь
   и огромное фойе,
   Картер присел, вытянув оружие за угол,
   и опрыскал зал. Раздался крик боли, но два
   новые выстрелы раздались из ружья отекгнана.
   Картер только окрылил его.
   Должен ли он использовать последнюю светошумовую гранату? — спросил он.
   Да.
   Он вытащил булавку, отсчитал секунды и щелкнул ею.
   в зал. Когда вспыхнула вспышка, Киллмастер закрыл свой
   глаза плотно и закатил.
   Другой человек стрелял дико и наугад, распыляя
   зал со случайным ходом. Слизни падали на пол и
   стена вокруг двери.
   Картер догадался, что вспышка на мгновение ослепила его рекламу.
   версарий
   Он был прав.
   Мужчина опрокинул тяжелую дубовую скамью и пытался
   53 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   54
   НИК КАРТЕР
   спрятаться за ним, имея только автомат и руки
   показывает.
   Картер закончил второй журнал о мужчинах.
   Крики наполнили коридор, автомат вылетел из
   его изувеченные руки.
   Картер думал, что этот человек сдастся и притворится мертвым.
   Нет такого хода. Он вскочил на ноги и схватил большой
   Уэбли из кобуры на поясе.
   Канер уже вынул Стечкин из своей кобуры.
   Уэбли ревел, но боль в раненом мужчине
   руки и руки не давали ему целиться.
   Картер выстрелил дважды. Это были быстрые выстрелы, не особо
   точно прицелился, но с охранником прямо перед ним, в
   открытое и вертикальное, его было трудно не заметить.
   Обе пули попали ему высоко в левое плечо. Он
   ударился спиной о стену, его правая рука держала пистолет
   выбрасывается в сторону.
   Киллмастер осторожно направил Стечкин.
   Глаза мужчины широко раскрылись от ужаса внезапного
   реализация. Его рот открылся, словно умоляя Картера подержать его.
   огонь, но на самом деле ни слова не пришло.
   Канер выстрелил.
   Охранник напрягся. Все его тело вздрогнуло от невероятного
   договор, когда свинец врезался ему в грудь, разрывая
   его ребра, разрушая их, а затем проникая в грудь, где
   врезаться в его сердце.
   Почти десять секунд он висел там, похожий на
   бабочка, прикрепленная к стене. Затем, словно в замедленной съемке, он
   начал провисать вниз. Его глаза потеряли яркость.
   веки опустились. Рука, все еще держащая пистолет, раскрылась, и
   пистолет выскользнул на свободу. Затем тело рухнуло вправо,
   сначала медленно, потом все быстрее и быстрее. Он рухнул на
   полу, закинув руки за голову, в то время как быстро расширяющееся
   на полу образовалась лужа крови.
   Картер облил Стечкина кожей и протаранил свой последний
   Магазин АК-47, когда он бежал по коридору в главное фойе.
   Когда он ударил его, он посмотрел вверх.
   54 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   55
   Мириам Локвуд была на втором этаже лестницы, ее
   Стечкин перекинул перила обеими руками.
   "Осторожно, Ник, есть один.
   Она так и не закончила. Картер услышал скрежет другого
   Сапоги охранника входят в дверь. Он кружился, принося
   автоматическую винтовку.
   Не было нужды стрелять. Мириам точно прибила его, один
   в кишечнике и второй в макушке на пути вниз.
   Она была уже на полпути вниз по лестнице, принимая последний
   их по три за раз.
   — Мертв, — прохрипел Картер.
   "Другие?"
   «Все мертвы. У меня есть диктофон».
   Он остановился, пригнувшись, прямо у входной двери.
   Мириам подражала ему с другой стороны.
   «Это двое охранников.
   где-то там, — прошептала она.
   "Я знаю. "
   Картер махнул дулом АК-47 за дверь.
   Нет ответа.
   Он осторожно выглянул из-за косяка. Мириам сделала
   отличная работа. Перед домом было припарковано шесть автомобилей.
   вилла. Пятеро из них были сгруппированы, а шестой, серый
   Седан «Мерседес», припаркованный в стороне.
   Все пять из сгруппированных автомобилей вышли из строя, три
   из них в огне.
   "Пошли!"
   Картер подкатился к краю веранды, Мириам справа.
   за ним.
   Он передал ей винтовку и взял ее пистолет.
   «Прикрой меня», — прошипел он и помчался к мерседесу.
   jn бег на корточках.
   На полпути к машине он услышал, как разбилось стекло в одном из
   окна второго этажа, а потом пули из автомата
   начал разбрасывать вокруг себя куски гравия.
   55 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   56
   НИК КАРТЕР
   В то же время он увидел, как из
   деревья справа от него. У него не было времени выстрелить в Оффу, но он
   не должен был.
   За спиной рявкнул АК-47, и размытие пошло вниз
   с криком.
   Картер прокатился по защитному щиту Мерседеса
   и обыскал верхние окна.
   В свете пылающих машин не потребовалось много времени, чтобы найти
   стрелок. Он стоял в центре окна, ожидая
   к чему стремиться.
   Картер набил левую руку своим Стечкиным и
   растянутый лёжа. Четыре быстрых выстрела заставили мужчину нырнуть в
   крышка.
   «Второй этаж, прямо над вами! Понятно?»
   "Понятно!" — крикнула она.
   Мужчина поднял голову, и Картер поперчил подоконник.
   вокруг него.
   "В настоящее время!"
   Она пришла, отступая, обстреливая окно огнем
   из винтовки. Картер тоже не сдавался. Он продолжал качать
   пули из двух пистолетов при любом признаке движения.
   АК-47 щелкнул пустой. Мириам отбросила его и
   нырнул в Мерседес за руль.
   «Да», — ответила она, когда двигатель взревел.
   Картер вздохнул с облегчением. Она сказала, что они всегда оставляли
   ключи в машинах, на случай, если понадобится поспешное отступление.
   Стрельбы больше не было, никаких признаков жизни на месте.
   окно. Картер выстрелила еще дважды на всякий случай, играя за Мириам.
   открыл дверь с его стороны.
   "Водить машину!" — прорычал он, запрыгивая на пассажирское сиденье.
   Машину рвануло вперед, из-под задних колес сыпался гравий.
   еще до того, как Картер успел закрыть дверь. Она попала в дугу
   привода в три четверти слайда и сохранил мощный автомобиль
   напольный.
   Из-за куста на углу дома бегущий
   появилась фигура.
   56 из 197
   О 88 П р
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   «Должно быть, он спустился по черной лестнице.
   57
   — Ага, — ответил Картер, прикинув расстояние и увидев
   блеск автомата в руке мужчины. "Он идет
   бить нас на кривой в диске. "
   "я вижу. "
   Деревья заслоняли его от них, а их от него, как
   большая машина подъехала к кривой в драйве.
   «Он будет ждать сразу за поворотом».
   — Я знаю, — сказала она.
   "Ударь его!" — прошипел Картер.
   Он почувствовал облегчение, когда увидел машину и увидел ее.
   установить морду в приборной панели.-
   Мириам Локвуд была профессионалом. Картер знал, что она
   не колебался бы ни секунды.
   Она вошла в поворот на полной скорости на третьей, потянула рычаг переключения передач в
   во-вторых, и направился прямо к присевшей фигуре.
   Охранник дал один дикий взрыв, прежде чем машина грохнулась
   в его тело. Правое переднее колесо поднялось на фут, а затем
   правый задний.
   "Подожди!" — воскликнула она, дергая машину обратно на
   гравий с газона.
   Они направлялись к воротам, стрелка спидометра
   подталкивая шестьдесят,
   В десяти футах от ворот они сложились
   переднее сиденье.
   Раздался оглушительный визг металла и треск.
   стакан. Нос машины опустился, а багажник поднялся.
   Казалось, они висели там целую вечность, а потом
   ворота поддались, и они проплыли сквозь них.
   "Поверни направо. "
   Она сделала это и прижала ногу к ковру. Они потрясли
   несколько раз, а затем они плыли. Картер наклонился к
   ее ухо.
   — Ты знаешь этот район, не так ли? Она кивнула, и он
   объяснил, где находится Яшиф.
   "Я знаю это," кричала она. «Эта дорога идет вверх
   до края Рифа. Этот изгибается и соединяется
   57 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   58
   НИК КАРТЕР
   с побережьем около пяти миль. '
   "Хорошо. Иди туда!"
   Большая машина дымилась, и обе передние шины почти
   квартира к тому времени, когда они достигли поворота, который привел бы их
   обратно на побережье.
   Примерно через две мили они вышли на широкую поляну.
   и развилка, Яшиф ждал, выключив свет,
   мотор работает.
   "Остановись здесь!"
   Она сделала это в десяти футах от ограждения. Картер что бросил
   остался от фурнитуры и соскользнул с машины. Мириам была
   уже мчусь за другим седаном.
   Картер поднял капот «Мерседеса» и резким движением
   палка, заклинило дроссельную заслонку карбюратора настежь. эн-
   мощный рев Джина разорвал тишину ночи, когда он
   переместился в сторону водителя.
   Оставив дверь открытой, он использовал ее, чтобы
   присев на самый край сиденья, он уронил рычаг переключения передач
   в первую, и машина с последним вздохом рванулась вперед.
   сила, несущаяся к горному хребту над морем.
   В последнюю секунду Картер вырвался на свободу, перекатился на колени.
   и стоял, наблюдая, как большая машина плывет по воде. Это
   казалось, парит в воздухе, словно ревущий стальной слон,
   секунду, а затем он рванулся вперед и рухнул в
   темнота.
   Яшиф завел машину в бой, как только Картер попал в задницу.
   ударил по заднему сиденью.
   «Как далеко до М'дика?»
   «Соблюдение скоростного режима, десять минут», — сказал туарег.
   ответил.
   «Держитесь ограничения скорости», — сказал Картер. "Мы уже
   привлекли достаточно внимания. ' '
   Его взгляд переместился на Мириам на переднем пассажирском сиденье. Она
   сильно трясло.
   «Ну, будь я проклят», — усмехнулся он. «Ты человек. "
   -- Только потом, -- ответила она, сумев улыбнуться.
   сквозь стук зубов.
   58 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   "Как прошло?" — спросил Яшиф.
   59
   «Чистая зачистка», — ответил Киллмастер, зажигая два
   сигарет и протягивает одну Мириам. «Как долго до
   власти начинают собираться?"
   — Час, — сказал Яшиф.
   Картер откинулся на спинку сиденья.
   Через час они будут плыть по Средиземному морю.
   50 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ПЯТЬ
   Ник Картер напрягся, когда почувствовал, как кончики пальцев коснулись его
   плечо, и расслабился, когда открыл один глаз и увидел
   суровое лицо старого моряка.
   "Мы начинаем внутреннюю ногу. Мы должны быть вне
   побережье Сеуты примерно за двадцать минут. "
   Картер кивнул, и старик вышел из каюты.
   Мириам мирно спала на койке напротив
   ряд. Когда они поднялись на борт, она сказала, что
   не мог спать; было видно, что она передумала.
   Она распустила свои длинные шелковистые волосы. Теперь он болтался
   ее шее, и толстая часть ее ниспадала на половину ее
   лицо, почти закрыв рот.
   Во сне она выглядела такой невинной и умиротворенной, что
   трудно представить, что она только что помогла Картеру убить дюжину
   люди.
   Внезапно один глаз открылся, и на лице появилась улыбка.
   ее губы. "Время?"
   Картер кивнул. «Около пятнадцати-двадцати минут».
   Она мгновенно вскочила и потянулась за гидрокостюмами.
   они использовали бы, чтобы заплыть в порт Сеуты.
   61
   6-1 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   62
   НИК КАРТЕР
   Через пять минут они оба были на палубе. Кроме
   бегущие огни рыбацкой лодки и слабые огни Сеуты
   вдалеке ночь была чернильно-черной.
   У люка их встретил старый лодочник Карем. "Ты
   запомнили место приземления?"
   — Есть, — кивнул Картер. "Твоя дочь?"
   "Она будет ждать с одеждой. Ты останешься в ней
   квартира сегодня вечером. Она уже купила для вас место
   утром на подводных крыльях в Альхесирас. "
   «Тысяча благодарностей, Карем».
   «Никаких не нужно. Я доверяю Яшифу Бейрмауди в том, что делаю
   правильный поступок, и мне хорошо платят. Я скажу тебе, когда идти
   закончилось со светом. "
   Он исчез вперед, и Канер присоединился к Мириам на
   рельс. Они качались по диагонали к маленькому куску
   Береговая линия Марокко, которая все еще принадлежала Испании. Очертания
   здания и дома начали обретать форму вдалеке.
   «Это грубая часть, не так ли?»
   Канер кивнул. «Я думаю, что марокканские власти прибьют
   это как террористическое убийство, особенно когда они опознают тела.
   Но это не помешает им закрыть все границы. К
   попадая таким образом на испанскую землю, не остается следов. "
   Теперь они приближались к земле. Впереди и к нему
   примерно в трех милях Картер мог видеть вход в гавань.
   Из середины лодки мелькнула короткая вспышка света.
   На это быстро ответила вспышка с берега, около пяти
   в ста ярдах левее гавани.
   — Вот и все, — прорычал Киллмастер, сжимая руку Мириам.
   плечо. ' 'Пошли. "
   Он подошел к краю лодки, под поручнем, и услышал
   она ползет за ним. Он не раздумывал, просто толкнул
   тело как можно дальше от лодки и отпустил.
   Он падал из стороны в сторону, лодка черная, двигалась.
   масса рядом с ним. Он взял курс на него и огни, и
   знал, что его тело было параллельно воде. Он извивался, пытаясь
   поднесите его ноги к ножу ногами вперед.
   62 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   63
   Он добился лишь частичного успеха, ударившись о воду с
   угол. Спасательный жилет принял на себя удар, но
   дернулся на груди, сотрясая тело, когда шел
   под.
   Он расслабился в черноте воды, позволив жизни
   куртка вернуть его на поверхность. Во-вторых, он сломал
   поверхности он начал пинать и гладить, чтобы избежать следа
   лодка. На этом уровне было еще темнее, чем на
   палубе, но он чувствовал, что удаляется от
   судно.
   Он остановился, ковыряясь в воде, чтобы сориентироваться.
   Рыбацкая лодка была уже в паре сотен метров,
   дросселируя, начиная свой поворот обратно в открытое море,
   Он сделал это чистым. Итак, где была Мириам?
   Барахтаясь в воде, он поднялся над спасательным жилетом.
   плавучесть. Ориентируясь по огням на берегу, он начал
   вычислять. Она бы подождала десять секунд или около того, чтобы
   убедитесь, что она очистила его падающее тело. Это поставило бы ее
   дальше по следу лодки от подарка Картера
   позиция. И из-за его превосходной силы рук и ног,
   она, вероятно, была ближе к поминкам.
   «Мириам!»
   Ответа не было. Он прикинул расстояние, взял
   другой пеленг на берег, и начал плыть. Каждый
   минуту или около того он вытащил себя из воды и попытался
   пронзать черноту.
   Он плавал кругами, расширяя их по завершении
   каждый. Прошли минуты. Он звонил снова, и снова, и
   по-прежнему не было ответа.
   И тогда, над обычными звуками моря и гавани,
   он слышал ее далеко справа от себя.
   "Мириам9"
   здесь"
   "Здесь .
   Затем он заметил ее. Она находилась на прямой линии с берегом.
   Он мог видеть ее качающуюся голову, очерченную на фоне огней.
   вне.
   63 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   64
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   Он начал плавать. Когда он приблизился, он увидел ее голову
   отчаянно поворачиваясь, пытаясь найти его.
   Потом она увидела его.
   "Жди там
   расслабляться. Перевернитесь на спину и позвольте жизни
   куртка делает работу! "
   И вот он добрался до нее,
   «Думаю, да, но я подвернул ногу. Она согнулась вдвое.
   подо мной. "
   — Но ты сделал это.
   — Ага, — усмехнулась она. 'Я просто закрыл глаза и упал
   Палуба. Ой!"
   Он сжимал вверх и вниз ее ногу под водой: «Это
   ваше колено, вероятно, просто гаечный ключ. Это само получится.
   Давай поплаваем. "
   «Боже, эта береговая линия выглядит так, будто находится на другой планете».
   Картер прищурил глаза, вглядываясь в берег, пока не
   думал, что он точно определил область, где они
   увидел свет.
   "Разве я не должен быть?" — простонала она.
   "Пошли!"
   Они начали плыть, двигаясь уверенными пинками и взмахами.
   в течение десяти минут, затем останавливаясь, чтобы отдохнуть в воде. Одежда
   они были одеты под свои гидрокостюмы, что делало движение еще более
   неуклюжий в воде.
   "Холодно. "
   "Вы привыкнете к этому. Продолжайте двигаться!"
   Чуть больше часа спустя их было меньше двухсот.
   ярдах от берега, Огни гавани сияли на их
   правильно. Прямо перед ними и простираясь далеко влево от них
   были пирсы со всевозможными маленькими лодками, привязанными к ним.
   Картер карабкался, пока не смог достать из кармана фонарик.
   под гидрокостюмом, а затем направил его к берегу.
   "Там .
   Слева! — воскликнула Мириам.
   64 из 197
   О 88 П р
   дек. 23, 2022, 16:22:47
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   65
   Он повернулся к ней лицом. Ее лицо было белым пятном на фоне
   темнота воды. ' 'Можешь сделать это?"
   «Я разбит».
   «Тогда запаситесь запасом», — сказал он. «Еще пять
   минут, максимум десять. "
   Потребовалось пятнадцать. "
   -- Вот и смотри на скалы! "Это был женский голос, и он
   пришел с открытой местности слева от них.
   Картер схватил Мириам за руку и притянул к себе.
   Затем он толкал их в стороны, пока их ноги не наткнулись на твердую скалу,
   Остаток пути к берегу они пробрались вброд, и фигура
   материализовался из темноты.
   "Да. Сюда!"
   Они последовали за ней вверх по берегу к приюту рыбака.
   мужская небольшая теплица. Она порылась в куче сетей и
   снаряжение, пока она не придумала чемодан.
   - Положите сюда свои гидрокостюмы и поторопитесь. Приезжает джип-патруль.
   сюда каждый час от испанского гарнизона. Они проверяют
   за контрабанду. "
   Картер и Мириам быстро сняли гидрокостюмы и
   засунул их в сумку,
   «Сюда — моя машина вон там».
   Это был Renault 5, и она управлялась с ним как чемпион. Они
   влетел через основную часть города в марокканский
   квартал, и через пятнадцать минут после выхода на берег вытащил
   перед старым полуразрушенным трехэтажным зданием.
   Не говоря ни слова, они последовали за ней в здание и вверх.
   на третий этаж.
   В квартире была всего одна маленькая комната, но она была чистой
   и тепло. Картеру широкая низкая кровать казалась раем.
   . маленький, боюсь. "
   ''Еда есть. Баня есть.
   «Это чудесно», — с энтузиазмом воскликнула Мириам.
   Девушка вытащила из-под комода второй чемодан.
   S 'Здесь есть одежда для вас обоих. Подгонка может быть
   65 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   66
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   немного уютно, но они будут выдавать вас за туристов на
   подводное крыло. "
   "Сколько времени?"
   «Он отправляется ровно в семь тридцать утра из
   морской причал. Вы можете взять такси на углу. ' ' Она превратилась
   Покинуть.
   — Лейла, подожди. '
   — Это твоя квартира?
   — Да, но не волнуйся, — застенчиво улыбнулась она. "Я останусь
   с моим парнем сегодня вечером. До свидания .
   и удачи. "
   Потом она ушла, и они стояли, неловко глядя на
   друг друга и комнату.
   — Одна кровать, — прокомментировал Картер.
   «Я заметил. Наверное, тоже только один душ».
   Картер ухмыльнулся. "Хотите поделиться ими обоими?"
   Наблюдать, как друг с другом сбрасывают одежду, было похоже на акт
   отпущение грехов. Казалось, это истощило напряжение и опасность.
   они только что прошли.
   Вместе они перебрались в крошечную ванну. Картер поправил
   душ и повернулся к ней лицом.
   Ее взлохмаченные светлые волосы обрамляли лицо, смягчая ее
   Особенности. Ее груди выдавались полными и тяжелыми из ее тела, и
   линии ее бедер и бедер были чистыми и идеальными.
   Они оба сделали шаг и встретились, плоть к обнаженной плоти. Ее
   бедра у него и ее груди у его груди были теплыми
   и мягкий.
   Ее голова откинулась назад, а глаза закрылись, а губы приоткрылись.
   Затем их рты были склеены. Он крепко держал ее
   против него, и она усилила давление, которое он начал.
   — Да, — прошептал он, — быстро.
   — Нет, — пробормотала она, — медленно. Очень медленно.
   Они вошли в душ. Картер взломал планку
   мыло пополам и протянул один кусок ей.
   66 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   67
   Ее губы улыбнулись, но в глазах не было веселья:
   вы думаете, что мы больны?»
   — Нет, просто не совсем нормально.
   "Я имею в виду, после .
   «Я знаю, что ты имеешь в виду. Скраб».
   Они намыливали друг друга, а затем ласкали пену.
   Картер развернул ее, двигаясь сзади, пока их
   тела соприкасались и омывали ее спереди. Когда она начала
   трясясь, он поменял позу, и она повторила то же самое.
   волшебство для него,
   Они вытерли друг друга насухо огромными полотенцами, а затем
   переехал в спальню.
   "Кровать?" она сказала.
   ' 'Скоро. ;
   Он встал перед ней и скользнул своими предплечьями под ее
   так, что его ладони обхватили ее локти. Он привлек ее к себе.
   Мириам слегка опустила лицо, как будто
   может немного бояться. Эта необычная застенчивость заводила Картера.
   Все больше.
   Он поцеловал ее в лоб, потом в глаза. Ее лицо подняло
   немного, и его губы коснулись ее гладкой кожи. когда ее
   губы наконец поднялись и встретились с его, она казалась такой же нетерпеливой, как
   он.
   Ее руки скользнули под его, обняв за талию, и его
   вокруг ее плеч. Их тела встретились с электрическим током
   что сразу довело его до полного сексуального напряжения, и он стал
   осознавая каждую область и изгиб ее тела по отношению к нему,
   мягкие, податливые груди, ее живот, ее ноги, ее таз,
   трется о его.
   Они крепко обнимали друг друга, их рты горячо шевелились.
   друг против друга, и они слегка качались.
   Не расставаясь, они легли на кровать.
   ' прошептала она
   "Я должен предупредить тебя
   ' 'О чем?"
   «Я немного схожу с ума».
   67 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   68
   НИК КАРТЕР
   «Не беспокойся об этом. Я присоединюсь к тебе».
   Его рука вернулась к ее пышной груди, приподнимаясь, перекатываясь,
   поглаживание, и ее дыхание участилось. Когда обе ее
   руки сжались вокруг него, он отпустил ее груди и ка-
   натянула ноги, затем на бедра.
   Он обвил ее руками, лаская ее тело своим,
   крепко обнимая ее, пока они целовались. Ее извивающийся язык исследовал
   уголки его рта, чтобы дать ему понять, насколько она готова.
   Он мягко погладил ее по спине и плечам, затем медленно помассировал.
   мудрый его путь ниже, ниже. Его руки наполнились ее твердостью,
   полные ягодицы.
   Ее ноги раздвинулись, и ей удалось как-то прищуриться.
   под ним.
   -- вздохнула она и поднялась, чтобы встретить его
   "Сейчас.
   толкать. «Делайте все», — простонала она, ее тело корчилось.
   под ним. "Все!"
   И он сделал все, что сделало ее дикой, что создало
   метаморфоза, превратившая ее из мурлыкающего котенка в
   рычащий, царапающий камышовый кот.
   Он делал все это до тех пор, пока она не выгнулась к нему, подталкивая его
   каждый жест и звук.
   Медленно и вместе, в совпадающем ритме они двигались,
   каждый чувствует нарастающий буй страсти в другом, пока
   их тела были водоворотами в бешеном движении.
   Внезапно, впиваясь ногтями в его напряженную спину,
   Мириам выгнулась и напряглась, как будто все ее тело было
   одна длинная, напряженная, натянутая струна, которая вот-вот порвется.
   А потом получилось, и он с ней.
   Он начался с низкого рева в его груди и перерос в
   пронзительный крик, когда все его существо вырвалось, как поток
   внутри него. При этом она закричала, запираясь
   против него, доводя себя до совершенства.
   Оба их тела сотрясались время от времени спазмами и конвульсиями.
   Sive бормочет, когда они полностью высасывают похоть из каждого
   Другие. Медленно он сполз с ее тела мертвым грузом, когда она
   гладил его лицо и волосы.
   68 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   "Завтра?" прошептала она
   69
   — Лондон, — сказал он. "Я могу зарегистрироваться оттуда и быть
   доложили там, а также в Вашингтоне. "
   — Я надеялся, что ты это скажешь.
   197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ШЕСТЬ
   Норман Дюфон вышел на Риджент-стрит, бросив вызов уличному движению.
   со своим зонтиком. На дальнем обочине он отсалютовал
   таксист с инструментом, и лихо вошел в Пик-
   Кадилли Отель.
   Все повернулись, когда он двинулся через вестибюль к
   стол письменный. Внимание он привлек не особенно потому, что
   его внешности, несмотря на то, что он был безукоризненно одет.
   Это было больше в его манере: неприкрытое высокомерие.
   Дюфон был среднего роста, крепко сложен, с
   голова с густыми черными волосами и густыми черными бровями над
   глубоко посаженные, прикрытые карими глазами.
   Именно его военная походка и набор суровых черт
   придал ему высокомерный вид. Это были его глаза, которые отметили его
   как целеустремленный человек.
   Норман Дюфон был человеком загадочного состояния, страстным
   эколог, ярый антивоенный активист, общепризнанный
   "голубь", а с восемнадцати лет один из самых
   блестящие оперативники КГБ в Англии.
   «Девять двенадцать, пожалуйста».
   — Да, сэр. О, сообщение, сэр. Оно помечено как «срочно». '
   71
   71 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   72
   НИК КАРТЕР
   Дюфон быстро просмотрел лист бумаги.
   Это был всего лишь номер телефона в Кенсингтонском районе Нью-Йорка.
   Лондон. Никаких сообщений кроме слова "срочно" не было.
   нужный. Дюфон хорошо знал этот номер.
   Он даже не удосужился зайти в свою комнату. Он бросился в
   одну из телефонных будок в вестибюле и набрала номер.
   «Сэр Маркус, это Номан Дюфонт».
   «Слава богу. Я пытался дозвониться до вас все утро.
   Вы слышали телек или читали газеты?»
   — На самом деле да.
   Голос сэра Маркуса Лоринга по телефону звучал странно.
   трепетное качество в нем. Это было непохоже на шумную старую аристократию.
   tocrat запинаться или колебаться в своих мыслях или речи. Дюфон
   распознал звуки как животный страх.
   «Боже мой, мужик, как ты можешь быть таким спокойным? Пьер мертв! ' '
   — Я знаю, что он есть, сэр Маркус.
   «Они должны быть на нас. Они изо всех сил. Очевидно,
   убийца был профессионалом. "
   — Туфта, — прошипел Дюфон. «Афлаг и другие
   у троих были враги по всему миру. Пьер Деламен был
   просто не в то время и не в том месте, вот и все. Это было
   совпадение, не более. '
   «Тем не менее, «Красную звезду» придется отозвать. '
   «Правильно, отзовись. Комиссия со мной согласна
   что сейчас это было бы слишком рискованно. С Пьером
   убитых вместе с теми людьми, власти обязательно посадят двух и
   два вместе. Нам придется отменить это и подождать, пока их
   охрана не работает. "
   — Сэр Маркус, это было бы очень трудно.
   как это началось, остановить это очень трудно. "
   Дюфон взглянул на часы: полдень.
   Боже мой, подумал он, команды уже на месте.
   Все было приурочено ко второму, чтобы начать ровно в 3 часа дня. Это
   нельзя было отозвать.
   72 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   Нервный голос Лоринга вернул его к жизни.
   73
   "Кроме того, без сотрудничества одного из этих иностранных
   подземные части, где мы сможем их держать? Как
   вывезем ли мы их из страны?»
   «У меня есть альтернативный план, сэр Маркус.
   такой план, на всякий случай. "
   «Ты? У тебя есть план? Черт возьми, чувак, почему я не
   об этом рассказали? Вы могли бы подумать, что вы были главой
   организация вместо меня! Как ты смеешь .
   -- Так и было, -- сказал Дюфон, изо всех сил стараясь не напрягаться.
   в его голосе, - план, который я не хотел использовать. Это
   почему я никогда не говорил об этом вам. "
   Пауза. Тишина.
   «Я просто не хочу, чтобы им двоим причинили вред.
   конечно не согласен с их политикой, но я не хочу
   им вред!"
   - Будут приняты все меры предосторожности, сэр Маркус. Я вам скажу
   какие .
   . ты можешь встретиться со мной через полчаса в Блумсбери?
   плоский? Я тебе тогда все объясню»,
   -- Очень хорошо. А пока я хочу, чтобы вы отложили
   операция. Все в порядке?"
   — Конечно, сэр Маркус.
   "У меня есть ваше слово на это?"
   — Честное слово, сэр Маркус.
   "Пол часа. "
   Линия оборвалась. Dufont получил сигнал и набрал другой
   количество.
   "Привет?"
   Он бросил достаточно монет и заговорил. "Карла, Норман
   — Я ждал твоего звонка. Боже мой, это повсюду
   газеты и телевидение! Что случилось?"
   «Я предполагаю, что это был профессиональный хит, вероятно,
   против Афлага. Время было просто неподходящее для нас, т.
   все. Сэр Маркус в настоящей ссоре. "
   Смех. «Держу пари, старый морж».
   73 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   74
   НИК КАРТЕР
   «Он хочет отозвать «Красную звезду».
   'Невозможно! "
   «Конечно, это невозможно. Но нам придется рискнуть
   модифицируя наших двух пансионеров сами. я поставлю охрану
   от организации, так что наши люди не будут вовлечены. "
   — Согласятся ли сэр Маркус и комитет?
   «Я могу справиться с комитетом. Они будут слишком напуганы, чтобы
   сделать чертову вещь. Что касается сэра Маркуса.
   «Я встречаюсь с ним через полчаса в квартире Блумсбери.
   Вы можете связаться с уборщицами?»
   «Я так думаю». Короткая пауза. — Это единственный способ?
   — Я верю, что да.
   «Они будут там».
   Дюфон поднялся на лифте в апартаменты, которые снимал круглый год.
   В ванне он пошарил под старомодной когтеточкой.
   ванна на ножках, которую он установил в прошлом году. сталь
   ящик выдвигался на хорошо смазанных петлях из ложного дна ванны.
   В ящике стола лежала сломанная подводная лодка Beretta Model 12.
   автомат, снайперская винтовка «Узи» с лазерным прицелом и три
   9-мм пистолеты Beretta с глушителями.
   Он сунул один из пистолетов в специальный карман своего окопника.
   пальто, затем прикрепил глушитель к правой ноге внутри его
   сапоги из полированной итальянской кожи.
   Он взглянул на часы. Было 12:10.
   Он просто назначит встречу с сэром Маркусом.
   Милдред Гастингс, старший член парламента от Южного Девона, подтолкнула
   свой поднос с чаем для завтрака к изножью кровати и посмотрела на
   Часы.
   Было почти двенадцать тридцать. Какой отвратительно декадентский
   пора вставать, даже воскресным утром, подумала она. Но
   затем вечеринка с коктейлями накануне вечером превратилась в
   политический форум и не прекращался до трех часов, что
   утро.
   74 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   75
   Зазвонил телефон, и его быстро сняли в ее доме.
   хранительница на кухне своей квартиры в Мейфэре.
   Милдред свесила ноги с кровати и тяжело вздохнула.
   ее усталое старое тело на ноги.
   Усталый? Да.
   Старый? Никогда.
   Ей было пятьдесят пять лет, и она была в самом расцвете сил.
   Но она призналась в усталости. Быть голосом
   Консервативные причины и ярый противник разоружения в
   Парламент в течение последних двенадцати лет был очень утомительным.
   И теперь, вынужденная собрать всю свою энергию почти
   каждый час с тех пор, как эти новые американские ракеты были
   реализовывалась, забирая у нее все больше и больше.
   Она вспомнила ссору на вечеринке накануне вечером.
   между собой и этим напыщенным ослом, сэром Маркусом Лорингом,
   и два его подхалима.
   К концу она обвинила сэра Маркуса и его радикальное
   организации быть кучкой богатых дилетантов, которые
   пригласить русских на чай в течение часа после того, как они
   овладеть страной.
   Она знала, что это неправильно, но сэр Маркус был таким
   напыщенный поппинджей и такой ужасный пример праздного богача
   которые использовали в остальном законные причины, чтобы поддержать свои собственные
   эго, что она не могла сопротивляться этому.
   "Госпожа?"
   — Да, Гертруда?
   — Ваш парикмахер, мадам. Он хотел бы знать,
   может прийти в три вместо четырех. "
   -- Франсуа? Как странно, он всегда приходит каждое воскресенье-
   день.
   — Его родственники, мадам.
   "О, очень хорошо. Какая разница будет час?"
   — Вам нужно что-нибудь еще, мадам?
   -- Что?.. О, нет, Гертруда. Увидимся утром...
   инж. Моя ванна набрана?»
   75 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   76
   НИК КАРТЕР
   "Да мадам. "
   В ванной Милдред Гастингс уронила ночную рубашку.
   на пол и на мгновение остановился перед зеркалом.
   «Неплохо, — усмехнулась она, — для старого поджигателя войны».
   Генерал-майор сэр Джон Хиллари тщательно проверил приманки.
   в поля потрепанной шляпы, прежде чем надеть ее на голову.
   Он не стал бы использовать ни одну из них — живая наживка была
   правил сегодня, но ему нравилось забавляться приманками.
   В отпуске приманки были для сэра Джона такими же, как и его девять.
   ряды агитационных лент были, когда он дежурил в
   Брюссель.
   Теперь, доведя до последней американской ракетной установки
   в Европе сэр Джон отдыхал в своем любимом Корнуолле,
   и он намеревался насладиться этим до предела.
   "Да, дорогой?"
   «Лучший рыбак в Корнуолле ушел.
   время чая. "
   «Послать за вами, если телефон зазвонит с
   международный кризис? - поддразнила она.
   «Присылайте все, что хотите!» — проревел он. "Я должен быть достаточно
   спрятался среди бухт, чтобы меня никто не нашел! "
   «Тогда время чаепития, дорогая».
   Сэр Джон открыл переднюю дверь коттеджа и сделал глоток.
   свежий чистый запах моря и дикие зубчатые скалы
   Южное побережье Корнуолла.
   "Страна божья", - вздохнул он и пошел по тропинке в
   быстрый темп.
   Он прошел по тропинке утеса почти милю, а затем свернул.
   возле магазина чая Alder's Tea Shop по направлению к пляжу.
   Старый Гарви Олдер стоял у дверей своей чайной, облака
   дыма, вырывающегося из огромной чаши его трубки.
   «Сегодня дует ветер, ваша честь».
   "Есть, Гарви. Где они будут кусаться?"
   — Я бы сказал, в Южной бухте. Не по делу.
   76 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   "Я попробую."
   — Удачи вам, ваша честь.
   — Спасибо, Гарви.
   77
   К тому времени, как сэр Джон добрался до берега и повернул на юг, небольшой
   белокурый мужчина в толстом бушлате оплатил свой счет и был
   спешит за ним.
   Сэр Маркус Лоринг остановился на площадке второго этажа и
   проклинал тот факт, что старый коричневый камень Блумсбери был
   без лифта. Когда срок аренды истечет, он сделает
   уверены, что следующую квартиру они закрепили за организацией
   тайные встречи ции не были бы четвертым этажом
   подойти.
   Сэру Маркусу было пятьдесят девять лет, рост пять футов девять дюймов.
   высокий и весил 340 очень жирных фунтов. он сдался
   такое напряженное упражнение, как ходьба по лестнице, тридцать лет
   перед.
   Вытирая пот с лица и шеи, он хмыкнул.
   к началу и пыхтел и пыхтел до последних двух
   рейсы.
   У него был ключ от квартиры, но он первым попробовал открыть дверь.
   Он опоздал. Учитывая пристрастие Дюфона к пунктуальности,
   человек, вероятно, уже был там.
   Дверь была не заперта.
   — Сэр Маркус, рад вас видеть, сэр. Норман Дюфон,
   подчиняясь, как обычно, человеку более высокого ранга, помогал Лор-
   раздутое телосложение на стул. "Напиток?"
   «Спасибо, Дюфон. Да, джин, пожалуйста».
   «Это джин».
   Лоринг изучал молодого человека, пока тот возился с
   импровизированный бар. Правильное платье, определенно, подумал он, и хорошо
   выправка, вероятно, полкового происхождения, он не знал
   наверняка. Но за то время, что сэр Маркус знал этого человека, он
   решил, что есть что-то очень небританское в
   его. Что это было, он еще не мог выразить свое
   палец на.
   77 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   78
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   — Вот вы здесь, сэр Маркус.
   Лоринг принял напиток, как от слуги.
   ворчание и кивок.
   «Вы выполнили мой приказ и отменили «Красную звезду»?»
   — Конечно, сэр Маркус.
   — Хорошо, — он отхлебнул джин, рыгнул и снова заговорил.
   «Возможно, нам следует вообще отказаться.
   доказали теорию в первую очередь, вы знаете. "
   "Я знаю, сэр Маркус, но мы все согласились
   — Принуждение было бы лучшим словом. Я не имел в виду
   Народную партию мира превратить в террористическую организацию.
   когда я ее основал, знаете ли. "
   Конечно, нет, жирная свинья. Вы основали его, потому что
   ваши коллеги в парламенте отвергли вас, и вы хотели
   платформу, чтобы завоевать престиж и статус в прессе.
   "Это новое поколение приходит в партию, радикалы, любые
   означает достижение цели. Может быть очень опасным. "
   Дюфон отхлебнул свой напиток и подавил хмурый взгляд. Он
   знал, что Лоринг имеет в виду Карлу, себя и
   младшие члены, которых привел Дюфон.
   Старик был таким. Он бы принизил тебя до
   твое лицо, как если бы ты был третьим лицом и даже не присутствовал.
   «Иногда нужны опасные, крайние меры,
   Сэр Маркус, для дальнейшего дела. '
   "Да, да, так вы часто говорили, Но похищение? Боже,
   к чему мы пришли!"
   «Мы пришли к пониманию, что меньшие средства не
   больше работы, — ответил Дюфон, не в силах сдержать весь сарказм.
   из его голоса.
   -- Осмелюсь предположить, что да, -- прохрипел Лоринг, протягивая руку.
   стакан. "Я не пью. Еще один джин".
   Дюфон взял стакан и подошел к стойке, взглянув вниз.
   на Rolex на его запястье.
   Уборщики прибудут через пять минут.
   «Я думаю, вы должны признать, что с тех пор, как я вступил в партию,
   организация улучшилась на сто процентов. '
   78 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   78
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   — Вот вы здесь, сэр Маркус.
   Лоринг принял напиток, как от слуги.
   ворчание и кивок.
   «Вы выполнили мой приказ и отменили «Красную звезду»?»
   — Конечно, сэр Маркус.
   — Хорошо, — он отхлебнул джин, рыгнул и снова заговорил.
   «Возможно, нам следует вообще отказаться.
   доказали теорию в первую очередь, вы знаете. "
   "Я знаю, сэр Маркус, но мы все согласились
   — Принуждение было бы лучшим словом. Я не имел в виду
   Народную партию мира превратить в террористическую организацию.
   когда я ее основал, знаете ли. "
   Конечно, нет, жирная свинья. Вы основали его, потому что
   ваши коллеги в парламенте отвергли вас, и вы хотели
   платформу, чтобы завоевать престиж и статус в прессе.
   "Это новое поколение приходит в партию, радикалы, любые
   означает достижение цели. Может быть очень опасным. "
   Дюфон отхлебнул свой напиток и подавил хмурый взгляд. Он
   знал, что Лоринг имеет в виду Карлу, себя и
   младшие члены, которых привел Дюфон.
   Старик был таким. Он бы принизил тебя до
   твое лицо, как если бы ты был третьим лицом и даже не присутствовал.
   «Иногда нужны опасные, крайние меры,
   Сэр Маркус, для дальнейшего дела. '
   "Да, да, так вы часто говорили, Но похищение? Боже,
   к чему мы пришли!"
   «Мы пришли к пониманию, что меньшие средства не
   больше работы, — ответил Дюфон, не в силах сдержать весь сарказм.
   из его голоса.
   -- Осмелюсь предположить, что да, -- прохрипел Лоринг, протягивая руку.
   стакан. "Я не пью. Еще один джин".
   Дюфон взял стакан и подошел к стойке, взглянув вниз.
   на Rolex на его запястье.
   Уборщики прибудут через пять минут.
   «Я думаю, вы должны признать, что с тех пор, как я вступил в партию,
   организация улучшилась на сто процентов. '
   78 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   «Да, да».
   — И набор в армию увеличился в десять раз. "
   79
   — Это правда, Дюфон, но мои люди говорят мне, что новая вечеринка
   члены в Италии, Франции и Германии были привлечены
   в значительной степени от террористических организаций в этих странах. "
   «Невозможно полностью проверить всех претендентов, сэр.
   Маркус. И кроме того, какие мужчины и женщины вы говорите
   пригодятся время от времени. Станьте свидетелем точного
   планирование и исполнение Красной Звезды. "
   -- Ну, теперь мы этого никогда не узнаем, не так ли? Вы берете
   чертовски долго пить, старик. "
   -- Очень скоро мы узнаем, как действует "Красная Звезда", жирный ты
   старая свинья, — пробормотал Дюфон.
   — прохрипел Лоринг.
   "Что ты говоришь.
   Из-под слоя льняных салфеток на барной стойке Dufont
   снял Беретту с глушителем. Он повернулся и пошел обратно
   в сторону Лоринга.
   -- Я говорю, сэр Маркус, что красная звезда горит, а вы
   вне. "
   -- Боже мой, дружище, что...
   Дюфон выстрелил из ствола глушителя в шести дюймах от
   Голова сэра Маркуса Лоринга. Слизняк попал прямо в его мозг
   между глазами с наклоном вверх. Это было точечно просверлено
   но совсем чуть-чуть, ровно столько, чтобы размазать, но не настолько, чтобы
   полностью проткнуть заднюю часть черепа и создать беспорядок.
   Была единственная струя крови, и удар был
   откидывал голову назад так, чтобы она была поглощена передней частью
   Рубашка и жилет сэра Маркуса.
   «Чисто, очень чисто, если я сам так говорю».
   Дюфон выровнял тело, чтобы оно не упало.
   и капать на ковер, а потом он двинулся, чтобы ответить на легкий рэп
   на двери.
   ' 'Очистители. "
   "Заходи!"
   Их было трое. Они даже не взглянули на
   труп в кресле, пока они разбирали шторы
   70 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   80
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   из окон. Они оставили ножницы и обернули тело
   в драпировках, быстро и качественно, весь процесс не
   занимает более трех минут.
   «Мы вернем их к завтрашнему дню», — сказал один из
   — сказали мужчины, подходя к двери.
   «Очень хорошо.
   — Привет, сэр.
   Дюфон освежил свой напиток и включил телевизор.
   Он спал здесь, в квартире. Это было так хорошо
   место, как любой, чтобы ждать, пока не пришло время забрать Карлу.
   Картер прислонился спиной к скалам и позволил редкому английскому языку
   солнце печет его почти обнаженное тело.
   Лайм-Реджис, на южном побережье Дорсета — дорогой и
   роскошь со вкусом. Он бы и не мечтал.
   Они прилетели в Лондон днем два дня назад.
   ранее. Отдельно они подали свои отчеты,
   проинструктировали, и Мириам сдала пленку.
   — Каковы ваши приказы?
   «Подождите несколько дней», — ответил Картер. «Если ничего
   подходит к этой стороне пруда, иди домой. "
   'Хороший. У меня есть небольшой участок на юге. Хочешь присоединиться ко мне? ' '
   ' 'Любить. '
   «Местечко» оказалось девятикомнатным коттеджем.
   была бы изысканная вилла на южном побережье
   Франция. В нем были горничная, повар, Бентли в гараже,
   Ковры Aubusson на полу и скотч двадцатидвухлетней выдержки
   в баре.
   Обед в первый вечер был шатобриан с медвежонком.
   naise соусом и клубникой с густым девонским кремом. Эти
   деликатесы были заправлены Мутон-Ротшильдом и
   превосходное винтажное шампанское. Потом они легли спать и сделали
   любовь на ароматных атласных простынях,
   — Я не знал, что ты богат.
   — Я нет, просто удобно. Мои родители немного отложили для меня
   прежде чем они скончались. '
   80 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   — При всем этом, зачем вы пошли на службу?
   81
   «Я не люблю крокет, бридж и коктейльные вечеринки, и я
   хорош в том, что я делаю. Тебя не смущает, что у меня есть деньги?»
   "Не я. "
   Любовь была превосходна, океан успокаивал, а солнце
   благословение.
   "Ты спишь?"
   Один глаз открылся. "Да. Я мечтаю о мокрой, милой...
   Волосатая богиня с огромной грудью и нимфоманка
   тенденции. "
   «Я проверю местные пабы», — засмеялась она и бросила
   на одеяло рядом с ним. "Прекрасное место, не так ли?"
   «Это так. И ты тоже».
   Он перекатился на бок и взял ее на руки.
   Я говорю, мисс Локвуд
   'Мисс Локвуд
   Картер отпустил ее, и они оба закатили глаза.
   к вершинам скал. Экономка стояла, обрисовывалась
   против чопорных домов Лайм-Реджис и скал Дорсет
   вне.
   — Да, Летти?
   «Звонок из Лондона, мисс.
   прочь. Оставили номер. "
   Их взгляды встретились. — Черт, — сказала она.
   — Двойное проклятье, — ответил он и сложил одеяло.
   Они по привычке, взявшись за руки, спешили через
   узкие, извилистые крутые улицы к коттеджу. Картер построил два
   выпивает, пока Мириам звонит.
   Это был короткий.
   «Запись была динамитной. Они хотят, чтобы мы оба были в Лондоне, как
   как можно скорее. "
   «Сколько динамита?»
   — Очевидно, много. Ваша латунь перелетела на Con-
   корде, чтобы встретить мое руководство. Они используют сэра Ричарда Виттена...
   Яхту Джонса на Темзе собрать, на случай, если наш офис
   подъезды охраняются. "
   «Должно быть, очень большой».
   81 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   82
   НИК КАРТЕР
   -- Мы поедем на "Бентли" в Лондон. Они хотят, чтобы мы добрались до
   яхта отдельно. "
   — Черт, — прошипел Картер.
   «Двойное проклятие», — ответила она.
   82 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   СЕМЬ
   «Черт возьми, — подумал сэр Джон, искусно бросая
   наблюдая, как утяжеленный крюк упал прямо за
   вздымающиеся волны. На самом деле две кровавые неприятности.
   Одним из них был гладкий избыточный двигатель L-типа Королевского флота.
   запуск. Оно прибыло вскоре после того, как он спустился вниз.
   в бухту. Сначала он бродил вверх и вниз далеко за пределами
   волнолом. Но за последние полчаса он приблизился
   и ближе к берегу.
   Блайтеры, которых он разбушевал, заставил всю кровавую береговую линию троллить
   в, в основном пустой при этом. И они должны испортить юг
   бухта. Еще пять минут и они будут прямо мешать
   со своим актерским составом.
   Второй неприятностью был молодой журналист, который теперь
   притаился среди камней в пяти ярдах позади него.
   «Звезда Девона», сэр Джон. Я не хочу портить вам настроение.
   ловит рыбу-
   — Тогда уходите, молодой человек.
   «Будучи новым сокомандующим НАТО, наши читатели
   хотели бы услышать ваши личные чувства по поводу американского
   siles в Англии и на континенте. "
   83
   83 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   84
   Сэр Джон большую часть времени обгонял парня.
   час, но он отказался сдаться и уйти.
   Странный парень, подумал сэр Джон. Одевается как чертов мер-
   chantman, и хотя он говорит правильные слова в
   правильный порядок, его акцент говорит о его классе.
   "Ты там, не можешь ли ты потроллить немного дальше?
   ближе, и ты, черт возьми, испортишь мою линию!"
   Трое мужчин на катере вели себя так, словно не
   услышал слово, которое он сказал. Лодка продолжала свой путь к
   берег.
   "Упрямые педерасты, не так ли?"
   -- Это они, -- ответил сэр Джон и тут же понял, что
   светловолосый мужчина оставил свою насест среди скал и был
   теперь стоит прямо у его локтя.
   «Послушай, парень, я в отпуске, почему бы тебе не оставить меня в покое?»
   — Не могу этого сделать, сэр Джон.
   Скажу тебе что. Позвольте мне спокойно провести день, и
   Я встречу тебя в чайной в десять утра и дам
   тебе интервью».
   Катер нагнулся к песчаному участку чуть ниже и
   слева от точки. Пилот прыгнул и держал нос
   быстрый. Двое рыбаков, ловивших удочку
   тоже спрыгнули и теперь шли к
   точка.
   Что-то пошло не так; Сэр Джон чувствовал это, почти видел
   у мужчин стебельные, плосколицые выражения. Их глаза никогда
   оставил его, и их путь был прямо туда, где он сидел.
   Сэр Джон участвовал в слишком многих битвах, чтобы не
   распознать врага.
   Внезапно они оба прыгнули к нему. Сэр Джон пришел к своему
   ноги, намереваясь встретить выпад лоб в лоб, когда почувствовал себя сильным
   пальцы у основания шеи. Его голова была вытянута фонвардом
   пока его лицо не прижалось к груди одного из
   приближающиеся мужчины.
   — Идите спать, сэр Джон, — сказал светловолосый репортер.
   Сэр Джон Хиллари ударил мужчин, но промахнулся. Два
   84 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   85
   перед ним схватил его за руки, когда он почувствовал, как что-то царапает его
   шея с обеих сторон ниже ушей.
   Чертовы дураки, подумал сэр Джон, неужели они думают, что смогут
   меня просто кусать и царапать?
   Со страшным рывком он высвободил руки и толкнул
   от одного из мужчин с его плечом. В то же время он
   ударил ногой в ботинке, а другой попал в
   желудок.
   Они отпали, и сэр Джон схватился за царапанье.
   руки на его шее. Его пальцы сомкнулись на холодном металле,
   и в ту мимолетную секунду, что он смог выпустить
   мертвой хваткой, он мельком увидел два массивных кольца
   украшая указательные пальцы блондина.
   Сэр Джон обернулся. Он бросился на мужчину и сумел
   сложить пальцы вокруг лацканов бушлата.
   Внезапно его пальцы перестали работать. Затем его ноги и
   колени, казалось, покидали его тело.
   "Черт .
   черт .
   «Не борись с этим, старый козел».
   Он колебался. Его позвоночник, казалось, превратился в желе. Он
   попытался поднять руки и понял, что они уже
   поднят. Но он не мог найти свои руки.
   Нагло ткнули ему в лицо мокрой ладонью и он пошатнулся
   или его плечо.
   . он
   через скалы. Он ударился бедром.
   не был уверен. Потом он весь упал на землю.
   Его разум работал, живой, но его тело было мертвым.
   Молчание, подобное могиле, длилось, казалось, часами. Он мог бы
   увидеть часы на его запястье. Прошла одна минута.
   "Черный старый ублюдок, не так ли?"
   «У него пинок, как у мула».
   -- Пойдемте, ребята, с ним в баркас. У нас есть
   немного, чтобы встретить грузовое судно к полуночи. "
   Каркасные часы в стеклянном куполе отбивали час
   мелодично, когда Милдред Гастингс пронеслась через фойе
   и открыл дверь.
   85 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   86
   НИК КАРТЕР
   ты не Франсуа
   «Ах, Франсуа, я
   - Нет, мадам. Мне очень жаль, но Франсуа был вынужден
   последний момент, чтобы вернуться в Париж. Тяжелая болезнь у него
   семья."
   Это был невысокий человечек с длинным исхудавшим лицом и
   одна из тех ужасных колючих панк-роковых причесок, цвет
   что почти соответствовало его ярко-голубым глазам. Он был одет
   фиолетовая шелковая рубашка с очень причудливым воротником и манжетами, и
   небесно-голубые узкие брюки.
   ' 'Кто ты?' — фыркнула Милдред, не совсем довольная
   видение, которое стояло в ее очень со вкусом обставленном фойе.
   «Я Астелла».
   — Астель, мадам, — лукаво поправил он. «Франсуа думает
   очень высоко от меня. "
   — Ах, конечно. Ну, не войдете ли вы?
   "Мерси".
   Когда он проплыл мимо нее, его слегка блестящие губы раскрылись в
   зубастая улыбка. Еще она заметила, что золотая серьга болтается
   из мочки левого уха.
   Он остановился, чтобы позировать в центре гостиной. ' 'Где
   вы обычно закончили, мадам?
   — У меня есть стул в главной ванной. "
   ' 'Конечно, "
   Он последовал за ней семенящими шажками в ванну и начал
   распаковать инструменты своего ремесла из маленькой сумки.
   По привычке Милдред начала расстегивать блузку и
   приостановлено.
   Еще одна ослепительная улыбка.
   О, ну, что за черт, подумала она. По крайней мере, я знаю, что он
   не из тех, кто нападает на женщин!
   Его руки были очень нежными и успокаивающими, когда он работал
   шампунь в ее волосы. На самом деле, ее единственная жалоба была на его
   ювелирные украшения. Он носил по большому кольцу на каждом указательном пальце. Они держали
   стучать ей по ушам.
   "Я говорю
   86 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   «Астель».
   87
   — Астелла, ты не могла бы снять эти кольца?
   — Я бы очень возражал, мадам.
   Его голос предупредил ее. Внезапно он ушел
   вниз на полную октаву до очень мужественного баритона.
   Она начала поднимать голову из-под крана, когда
   она чувствовала, как кожу с обеих сторон ее шеи царапают когтями.
   "Черт тебя подери!" — воскликнула она и вскочила на ноги.
   Она была на добрых три дюйма выше его и,
   на несколько фунтов тяжелее. Но сила его была поразительна. Он
   висела у нее на шее, как пиявка, и она, казалось, не могла дрожать
   его прочь.
   А потом она начала тускнеть. Ее ноги подкосились, и она почувствовала
   себя опускают обратно на табурет.
   Ее голова была запрокинута под кран, а волосы
   промытый. Полотенце было обернуто вокруг ее головы. Она услышала его
   голос, когда ее руки были засунуты в блузку.
   -- По крайней мере, я могу вас доверить, мэм...
   сделать тебя достойным. "
   Блузка была застегнута, и его руки, казалось, задержались на
   ее груди.
   — Чертовски твердые у тебя там для птицы твоего возраста.
   Передний звонок заставил его броситься к двери. "Да?"
   ' 'Очистители. "
   «Она в ванной. Сюда».
   Он повел двух мужчин в белых комбинезонах в ванную. Они
   поднял Милдред Гастингс и отнес ее в спальню.
   Парикмахер помог им снять шторы в спальне.
   — Какие-нибудь проблемы у входа для прислуги?
   «Нет. Они привыкли, что мы приходим и уходим.
   Этим богачам всегда нужны какие-то услуги. Сказал
   швейцар, с которым мы работали по воскресеньям, чтобы не отставать от
   требования подобных этому. "
   Завернутая в портьеры, Милдред Гастингс была помещена в
   затормозил тележку в холле и покатился прочь.
   Пятнадцать минут спустя парикмахерская была собрана и
   ушел, заперев за собой дверь.
   87 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   88
   НИК КАРТЕР
   К тому времени, когда Франсуа позвонил в дверь Милдред Гастингс
   Мейфэр, в обычное недельное время, Милдред была дома.
   задняя часть фургона, мчащегося на юг в сторону Плимута
   доки.
   Он стоял целых десять минут, звонил в колокольчик и сердито
   топает ногой.
   — Чертова сука, — сказал он наконец, сумев произнести это на своем
   приобрел французский акцент. «Заставляет меня прийти в воскресенье и
   потом выходит сама. Чертова сука! "
   Он звонил еще две минуты, а затем направился к
   лифте, надеясь, что высокий блондин, которого он только что видел в
   соседний паб все еще возился со своим пивом,
   Мириам остановила Bentley в трех кварталах от AX.
   квартиру по просьбе Картера. Он вышел на Чаринг
   Пересекли дорогу и помахали. Она имитировала поцелуй губами и
   направил большую машину на запад, к своей лондонской квартире в
   Белгравия.
   Он шел по Чаринг-Кросс, врезался в небольшой переулок Сохо
   с окнами, полными женской плоти, и нашел знакомый
   дверной проем. Квартир было четыре — две парадные, две
   задний — на третьем этаже. Ни один из них не был отмечен, и все
   их можно было открыть одним и тем же пластиковым ключом.
   Только у шести человек в мире были карты, которые открыли бы
   двери. Ник Картер, AX N3, был одним из них.
   Он выдал то, что выглядело как безобидный кредит Евробанка.
   карту в гнездо, и дверца закатилась внутрь. Только внутри
   двери был небольшой ворсистый коврик. Под ковриком было давление
   подушечка, на которую можно было бы наступить, если бы в Лондоне поднялась тревога.
   Центральный штаб Дона AX. Были также статические и
   датчики температуры по всей квартире.
   Картер провел пальцами по раме настенного зеркала к себе.
   правильно, нашел мастер будильника, и обрубил.
   Было четыре тридцать. Они отлично провели время на
   подъехать из Лайм-Реджиса. Назначенное Канером время
   прибытие на посадку на мосту Баттерси было в шесть часов.
   88 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   Достаточно времени.
   89
   Квартира состояла из двух комнат, кухни и прихожей.
   маленькая ванна. Ничего особенного, но в этом и не было необходимости. Он служил
   как дом вдали от дома для полевых агентов, AX
   подобные безопасные дома во всех крупных городах мира.
   Картер разделся, принял душ и освежил бритье.
   шкаф содержал четыре совершенно разных гардероба. Три из
   они принадлежали трем другим агентам AX. Картер даже не
   знать их имена.
   Из своего отдела он выбрал темную всесезонную булавку.
   полосатый костюм. Это был готовый костюм, но он был
   тщательно изменен, чтобы приспособиться к выпуклости, сделанной Wilhel-
   наплечник мины.
   Нижний ящик огромного комода принадлежал ему. Он выбрал
   чистое нижнее белье, не совсем белая рубашка и консервативный галстук.
   К 5:20 он оделся и вернулся на улицу, направляясь в
   Лестер-сквер. Он доехал на метро до станции Виктория. Он
   оттуда на такси до моста Баттерси и прогулялись вниз
   Чейни Идите к назначенному пирсу.
   Яхта представляла собой семьдесят пять футов приглушенной плавучей роскоши.
   Он управлял своим уклоном, и единственным признаком безопасности был
   офицер корабля в белоснежном костюме.
   Картер представился и поднялся на борт. Мало огней
   были включены, так что он был практически на вершине Гига Кларка, прежде чем он
   видел его.
   Сник, поздравляю. ' '
   «Спасибо», — сказал Канер, пожимая мужчине руку.
   Кларк был одним из пары. Другим был Нил Гриффен,
   Они были главными помощниками и телохранителями Дэвида Хока.
   Глава AX без них никуда, даже
   домой ночью в свою квартиру в Арлингтоне, а тем более за границу.
   — Хоук хотел, чтобы я предупредил тебя. Мы подняли только то, что мы
   нужно снять с ленты. Никто из джентльменов внутри не знает, где
   или как лента была закреплена. Мы хотим оставить это так. "
   "Конечно. Это подхватило все действия после разговора?"
   Кларк кивнул и усмехнулся. «Это звучало как мировая война
   197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   90
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   Три.
  
  
  
   Их сторона была проинформирована мисс Локвуд.
   "Это было, в течение приблизительно десяти минут."
   Кларк передал его корабельному стюарду, который повел его вниз…
   колоды.
   Ирландский лен, костяной фарфор и старинное серебро украшали стол.
   длинный стол в салоне владельца. Картер догадался, что сэр
   Ричард Виттен-Джонс жил на берегу так же хорошо, как и в
   этот плавучий дворец.
   Сам сэр Ричард сидел во главе стола.
   Он поднял глаза и кивнул, когда Канер вошел. Мириам была
   рядом с ним, одетый в степенную юбку, блузку и жакет,
   на любом другом выглядело бы неряшливо.
   Она поздоровалась одними глазами, и стюард сел
   его в противоположном конце салона.
   Несмотря на то, что стол был накрыт для банкета, он выглядел
   что подавали только кофе и чай.
   Картер запросил кофе и проверил список гостей. Это
   был впечатляющим.
   Представители Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел,
   и обороны были там в силе. Сэр Ричард явно
   представитель М16, службы внешней разведки.
   Только представитель М15, британской внутренней контрразведки...
   gence, отсутствовал, чтобы дать группе полный кворум.
   Это было быстро исправлено.
   Во главе стола стояли два свободных стула. А
   дверь слева от стола открылась, и два стула стояли
   быстро заняли. Один Дэвид Хоук, его железная челюсть зажата
   сурово вокруг потухшей сигары, Другой сэр Максвелл
   Грут, первый заместитель директора М15.
   — Джентльмены, мисс Локвуд.
   Я думаю, вы все знаете
   Дэвид Хоук. Раздался вежливый шепот, и сэр Максвелл
   продолжение. «Мистер Хоук и мистер Картер здесь, потому что это
   было их американским агентством в совместной миссии с нашим собственным
   Шестой, которому случайно попалась интересная информация. Автомобиль-
   Один из стюардов покинул свой пост и подошел к пульту.
   лох 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   91
   "Это отредактированная запись, которая была получена несколько дней назад.
   во время операции совершенно неаффилированного. Вперед, продолжать. "
   Машина была включена. Звук скрипящих стульев,
   кашель, и звон стаканов наполнял комнату через
   динамики консоли, а затем звук с сильным акцентом
   мужские голоса.
   Мы будем говорить по-французски, друзья мои, из уважения к нашим
   Французский друг. Позвольте представить мсье Пьера Деламена. ' '
   -- Я полагаю, -- вмешался сэр Максвелл, -- что все здесь
   свободно говорит по-французски?»
   Раздался хор согласия, и записанные голоса
   снова взял на себя.
   «Относительно наших прежних договоренностей о материалах
   вы просили, поставки будут сделаны в соответствии с моим
   обещания контракта. Это метод возмещения, который я
   хотелось бы обсудить».
   «Мы договорились заплатить наличными. В чем проблема?»
   «Нет проблем, уверяю вас. Мистер Деламейн хотел бы
   услуги одной из ваших организаций. В обмен на это
   услуги, люди, которых он представляет, готовы оплатить всю
   стоимость запрошенного вами оружия».
   Картер закурил. Он не знал, кто такой Пьер Де-
   Ламен был, но узнал голос директора
   спикер как Хамир Афлаг.
   «Скоро, очень скоро начнется операция под кодовым названием «Красная звезда».
   происходят в Англии. Два очень высокопоставленных британских чиновника
   будет похищен. Способы вывести их из
   страна уже создана».
   — Тогда зачем мы вам нужны?
   "Подпольная организация с верными последователями
   необходимо, чтобы держать двух упомянутых лиц изолированными
   пока требования об их освобождении не будут удовлетворены».
   "Насколько важны эти англичане?"
   * «Очень высоко поставлен. . . два человека, что правительство
   в Великобритании, как и в США, не могут позволить себе проиграть».
   «Это немного затруднит удержание их на льду».
   01 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   92
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   -- Будет. Вот почему гонорар мсье Деламена так
   щедрый. Итак, господа, что у вас...
   Лента опустела. Картер улыбнулся. «Это, должно быть, было
   место, где АК-47 в его руках начал разрывать
   дверь отдельно.
   — Вот оно, джентльмены, мисс Локвуд. У нас есть
   все основания полагать, что эта операция «Красная Звезда» не
   фальсификация. Вероятно, в это самое время он идет полным ходом.
   момент. Сэр Максвелл повернулся к человеку рядом с ним.
   Ястреб."
   Хоук наклонился вперед, поставил локти на стол и
   сделал постановку, вынув сигару из фонаря
   челюсть.
   "Несколько лет назад один из вас, сэр Маркус Лоринг,
   сформировал антиядерную и антивоенную группу под названием
   Народная партия мира. Когда стало известно, что ор-
   организация стала международной, M15 передала ее
   М16, который, в свою очередь, привлек наше ЦРУ и французское руководство.
   tion de la Surveillance du Territoire.
   «Известные члены — в то время их было немного — были
   держали под наблюдением по принципу «поймал, как поймал». они не были
   считаются радикальными или достаточно сильными в количестве более чем
   что. "
   — Кто этот Деламен? — спросило Министерство внутренних дел.
   -- Я перейду к этому. Примерно год назад эта Партия мира
   сделал немного больше, чем продемонстрировал и наделал много шума. Это
   примерно тогда, год назад, группа стала лучше
   организация. Их ряды по всему миру стали пополняться,
   и они свидетельствовали об очень воинственном ядре. "
   Здесь власть снова взял на себя сэр Максвелл.
   был внутренний саботаж, поджоги, угрозы и даже несколько
   грабежи ради финансирования. Мы стали уделять больше внимания
   их, и обнаружил, что они были сильно проникнуты
   Оперативники, прошедшие обучение в КГБ. ' '
   — Кто эти оперативники?
   "Этого мы не знаем, и, очевидно, должны выяснить
   Вопрос из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   93
   до того, как Красная Звезда вступит в силу. Пьер Деламен был главой
   французского отделения Народной партии. Очевидно, он
   был на собрании, которое вы только что слышали, как их представитель. "
   Внезапно напряжение в комнате стало тяжелым. Британская развед-
   правосудие как дома, так и за границей, часто подвергалось критике за
   сеть "старичок". Но были времена, когда близкие
   вязать олдскульные галстуки этих мужчин оказалось выгодно.
   «Я прекращу работу Особого отдела и Скотленд-Ярда.
   промежуточное оповещение. "
   «Дополнительная охрана для премьер-министра?»
   'Конечно. "
   «Закрыть порты и аэропорты».
   «Это было сделано».
   — Сэра Маркуса вызвали для допроса?
   «Пожарная команда переворачивает Англию с ног на голову в поисках
   его сейчас. Он не на даче, а в Белгравии
   квартира пустая. У нас есть команды, наблюдающие за обоими. "
   — А как насчет других известных членов?
   «Под пристальным наблюдением. Пока ничего».
   «Я предполагаю, что они будут использовать наемных головорезов, чтобы
   настоящая грязная работа»,
   Наконец сэр Максвелл встал, жестом призывая остальных к тишине.
   «Мы будем называться «Прерывание». Центральный штаб
   устанавливаются прямо сейчас на Кавендиш-сквер. Координация
   всех своих людей и пусть они зарегистрируются там, как только
   возможное. "
   «Будет чертовски грубо, когда мы даже не знаем
   кто они после. "
   — В том-то и дело, — сказал сэр Максвелл. «Когда они двигаются,
   нам придется прыгать, быстро. "
   Разные мужчины встали и ушли. Они разошлись бы веером
   Лондоне в свои офисы, и машины
   снаряжаться.
   Картер надеялся, что это будет достаточно быстро. Он догадался, что это
   не будет.
   Хоук говорил глазами, говоря Картеру оставаться на месте.
   03 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   94
   НИК КАРТЕР
   Сэр Ричард и Мириам Локвуд также остались в
   свои места, как и Хоук и сэр Максвелл. Когда комната
   был очищен, говорил сэр Максвелл.
   — Пятый и Шестой будут работать над этим вместе, сэр Ричард?
   ' 'Конечно. "
   «Я буду координировать наших людей здесь, в Англии, с нашими
   иностранных агентов, — сказал Хоук и повернулся к Картеру.
   решили, что вы с мисс Локвуд должны остаться с этим,
   N3. Занимаясь фрилансом, вы можете придумать что-то, что
   масса людей, бегающих туда-сюда, могла промахнуться. "
   ' 'Конечно, сэр. У меня много контактов в Лондоне
   преступный мир. "
   -- Мы это знаем, -- ответил сэр Максвелл.
   несколько контактов в обществе, которые могли бы раскрыть тайну сэра Маркуса.
   недавние знакомые. ' '
   — Удачи вам обоим, — прорычал Хоук.
   «Удачи всем нам», — добавил сэр Ричард.
   Это был знак двигаться. Картер последовал за Мириам на палубу.
   «Мой «Бентли» припаркован на верхней стоянке. Могу я вас подбросить? '
   "Да, недалеко от Бэйсуотера, вы?"
   «Возвращаемся в Белгравию. Там две или три большие вечеринки.
   сегодня вечером. Переоденусь и попробую прокачать. "
   «Оставайтесь на связи».
   "Конечно. "
   04 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ВОСЕМЬ
   Пирс 32-B лежал на внешнем ободе огромного Плимута.
   Гавань. Пирс 32-А был занят норвежским грузовым судном.
   которая ждала своей очереди на ремонт. Пирс 32-C был свободен.
   Моряка первого класса Ивана Волчека махнули рукой.
   контрольно-пропускной пункт, и никто не удосужился проверить его удостоверение личности. Волчек
   приходили каждую ночь в одно и то же время, с одним и тем же
   спортивная сумка через плечо.
   Старый охранник у ворот знал, что в вещмешке:
   обычные предметы, покупаемые каждый день в большинстве британских департаментов.
   мент магазин. Но это были предметы роскоши — и контрабанда — в
   Россия.
   Это было неписаное соглашение. Плимутские торговцы
   буквально совершил убийство, когда российское грузовое судно зашло в порт.
   моряки назначали одного из своих для совершения похода
   на берег и сделать покупки.
   Офицеры не возражали. У них был свой назначенный
   которые сошли на берег и сделали свои покупки.
   И все сделали убийство на черном рынке, когда
   они вернулись домой.
   на самом деле очень большой. Он стоял
   Волчек был большим человеком
   ростом шесть футов четыре дюйма и весом 250 фунтов. Но
   95
   05 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   96
   НИК КАРТЕР
   к тому времени, когда он прошел под носом грузового судна, пришвартованного
   на пирсе 32-Б он потел и слегка пыхтел
   деформация груза.
   Вдоль каждой стороны носа грузового корабля, едва освещенные
   в тусклом свете ночных огней пирса, было имя грузового судна и
   домашний порт. Она была Волжским Приливом, из одного из принципов
   pal Советские порты Балтийского моря, Таллинн, в Финском заливе.
   Было одиннадцать часов. Менее чем через полчаса Волга
   Прилив отчаливал и направлялся домой. Она будет плыть
   через Ла-Манш в Северное море. Она бы
   сделайте одну запланированную остановку в Бремерхафене, Германия, прежде чем
   двигаясь вокруг Дании и в Балтийское море и
   дом.
   Поднимаясь по трапу, Волчек уже чувствовал
   толчки от прогрева дизелей большого корабля.
   Трое мужчин встретили его на палубе и освободили от
   масса.
   "Любая проблема?"
   "Ни одного. Но старая сука стала весить тонну после
   пока. Осторожный! Мне плевать на нее, но есть
   там тоже хороший китай. "
   Вчетвером они отнесли спортивную сумку на нижнюю палубу к
   каюта, зарезервированная для использования политруком на борту
   судно. Когда его открыли, Милдред Гастингс вытащили наружу.
   и положила ее без сознания на койку.
   "Во сколько мы заберем другой?"
   «Два часа в середине Ла-Манша. Мы свяжем ее?»
   «Нет, — сказал Волчек, — просто дайте ей еще один шанс».
   Он вышел из каюты и направился к мостику, чтобы сообщить
   капитан, что их груз прибыл.
   - Дэви, а теперь держи себя в руках! "
   — Ты знаешь, что ты не это имеешь в виду, — ответил он, сдвинув
   рука под свитером девушки.
   «Не в машине, дорогая. Это так чертовски неудобно, и
   кроме того, кто-нибудь может нас увидеть!"
   лох 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   97
   s 'Ой, да ладно, дорогая, кто нас здесь увидит, а? У нас есть
   кругом деревья и кусты, а река тут же.
   Давай, поцелуй нас.
   Переднее сиденье автомобиля стало взрывом сексуальности
   когда поцелуй между молодой парой углубился. Руки
   цеплялся за молнии, дергал свитера и возился с пуговицами
   пока, внезапно, они оба не замерли.
   «Я что-то слышал».
   ' 'Ага. "
   -- Это там, у реки, это...
   -- Вон там, на пристани, что-то движется!
   — прошипел он, его руки застыли на застежке ее лифчика.
   Это было метрах в пятидесяти выше по течению. Автомобиль подлетел к
   лодочный причал с выключенным светом.
   "Да, я вижу их! Что, черт возьми, они делают?"
   Крышка багажника машины была поднята, и двое мужчин не спали.
   осторожно вытаскивая из него большой мешок. Третий человек стоял
   рядом, как бы наблюдая.
   «Я бы сказала, что они ничего хорошего не замышляют», — прошептала девушка.
   «Тсс, они выходят на пристань».
   Из тени эллинга трио и их
   бремя было ясно видно в лунном свете. Молодой
   пара одновременно поняла, что третий человек был
   девушка. У двух мужчин была настоящая борьба с
   мешок.
   Казалось, они между собой что-то обсуждали…
   себя, когда они достигли конца пристани. Женщина
   по-видимому, руководил операцией.
   «Господи, — выдохнула девушка, — неужели ты думаешь, что у них есть тело?
   в этом мешке?"
   — Не знаю. Молчи!
   В конце пирса произошло внезапное движение, и
   длинная фигура упала в воду. Они услышали всплеск
   несколько секунд спустя, а вскоре последовал меньший, более тихий
   всплеск. Мужики вернулись почти рысью, сели в машину
   с разных сторон, и спокойно завел машину.
   07 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   98
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   — Вы видите номер лицензии? -- сказал он. -- Черт, что
   я шепчу для?"
   "Я не могу.
   там четыре или пять чисел, я думаю. Или же
   письма, я не могу сказать. '
   — Я тоже, — он застегнул рубашку.
   ' 'Что нам делать?"
   "Что мы можем сделать?" он сказал. "Шшш!"
   Женщина возвращалась к машине. Незадолго до того, как она
   дошла до тени эллинга, к ней подошла рука
   главный. Темный шарф, который был на ней, был сорван.
   она встряхнула длинной густой гривой черных волос. Для немногих
   секунды лунный свет отражался на ее лице, освещая его
   четко.
   Потом она была в машине, и они уезжали.
   — Черт возьми, — прошипел мальчик.
   "Что мы должны делать?"
   Ничего"
   «Но разве мы не должны рассказать кому-нибудь?
   котлы?"
   — Ты что, дура, девчонка? Тогда бы твой отец узнал и
   чертовски хорошо хочу знать, что ты делал внизу в
   река с мет"
   "Тогда вы думаете , что мы не должны сказать никому?"
   "Черт возьми, я не знаю", сказал мальчик, водя пальцами по
   через его волосы. "Иисус, черт возьми, пошли отсюда!"
   Детектив-сержант Говард Медлин раскритиковал мокрый табак
   из мундштука своей трубки и посмотрел на большие круглые часы,
   стена.
   До окончания смены оставалось полчаса.
   Медлин всегда ненавидел держать ситуационный стол в
   Скотланд-Ярд. И он ненавидел это еще больше на трех-к-
   полуночная смена.
   Его мысли уже обратились к рюмке, и его
   теплой постели, когда в его сознание ворвался звенящий телефон.
   Вери. Вздохнув, он потянулся к инструменту.
   «Медлин»,
   «Корнуолл, сержант, третья линия.
   звучит серьезно. "
   08 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   99
   — Черт, — прошипел Медлин и ткнул в соответствующий но…
   тонна. «Детектив сержант Медлин».
   — Эдвардс здесь, сэр. Главный констебль, Додман-Пойнт. "
   Медлин знал Англию, как собственную спальню.
   Мыс Додман, чуть ниже залива Сент-Остелл и выше Фал-
   рот, недалеко от замка Керхейс.
   — Да, Эдвардс, что случилось?
   — Боюсь, здесь немного шумно. У нас пропал
   «Генерал-майор сэр Джон Хиллари».
   "Боже мой. "
   — Пока ничего точно, сержант, но жена в пуху.
   Сэр Джон должен был вернуться домой с рыбалки за чаем, и он
   не показал. На этом нет настоящих ног, но я знал двор
   Знать бы кому сообщить. "
   «Черт возьми, чувак, он пропал с чаепития и
   ты только сейчас дал мне знать? Скоро полночь!"
   "Я знаю, сэр, но видите ли, сэр Джон иногда опаздывает
   добираться домой. Известно, что он останавливался в местном пабе
   вечером и забыть позвонить домой. "
   "Вы проверили вокруг?"
   ' 'Конечно, сэр. Никто не видел его с сегодняшнего дня,
   и
   "Хорошо?"
   "Может быть нечестная игра, сэр
   может быть. "
   — Что ты имеешь в виду под «может быть»?
   «Мы нашли шляпу сэра Джона — его рыбацкую шляпу — недалеко от юга.
   точечная бухта. '
   «По словам его жены, сэр Джон не передвигается без
   эта шляпа, когда он в отпуске.
   практически спит с
   проклятая вещь. "
   «Я скоро вернусь к вам».
   Медлин пролистал свой Rolodex и нашел горячий номер
   Безопасность дома.
   «Министерство внутренних дел, Неверс».
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   100
   НИК КАРТЕР
   «Эрни, Медлин во дворе».
   — Да, Говард?
   «У нас может быть что-то на том горячем листе, который вы прислали
   ранее этим вечером. Только что звонили из Корнуолла. сэр Джон
   Хиллари пропала. '
   "О Господи. "
   Картер доехал до Паддингтонского вокзала и пошел к
   Раздел Бэйсуотер. Чем дальше он шел, тем меньше
   улицы становились и тем мрачнее дома.
   Даже в этот поздний час молодые хулиганы и еще более молодые малыши
   были на улицах, играли или торговали.
   По крайней мере, восемь раз за четыре квартала он был в росте.
   Картер не был похож на лопух, но он мог бы быть
   «Тейс», член братства преступного мира, которого лучше всего оставить
   в одиночестве.
   Паб, который он хотел, находился на Кропперс-лейн. Внутри он
   заказал пинту биттера в баре и отнес ее в заднюю кабинку.
   Четверо ухмыляющихся подростков начали шаркать в его сторону. Картер пусть
   его пальто распахивается. При виде наплечника они расслабились.
   обратно в свои кресла.
   Только суровое "лицо" или спецназовец
   нести спрятанную вещь в Лондоне. Мальчики ничего не хотели
   делать с любым из них.
   Картер потягивал пиво почти пять минут, прежде чем
   услышал стук тростей и лязг подпорок. Он
   едва поднял глаза, когда Пинки Мэтьюз скользнула в противоположную
   сторона будки.
   "Здравствуй, Пинки.
   «Ник. Давно не виделись. Что привело вас к моему
   Картер наконец поднял взгляд. Он знал Пинки Мэтьюз
   в течение десяти лет. Мужчина выглядел старым, когда Картер впервые
   встреть его. Он все же сделал, но хитрая хитрость в угольно-черном
   глаза никогда не уменьшались,
   "Информация. "
   ICOof197
   О 88 П р
   дек. 23, 2022, 17:17:31
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   101
   Старик усмехнулся. «В последний раз я дал медь
   информация, я получил это. "Он ударил ногами вместе под
   Таблица. Стальные скобы издали глухой звук, когда они
   столкнулся.
   Картер кивнул. "Я слышал об этом."
   Киллмастер впервые встретил Пинки с оружием в Африке.
   До этого он был хорошим человеком второго этажа. Он
   должен был остаться с ним.
   За несколько лет до этого он сжег провинциальную ячейку ИРА в
   Белфаст на партии Armalites. Чтобы прикрыть свою задницу, ему пришлось
   сдал их. Но М15 не забрал их всех. Двое остались
   потерял и нашел Пинки.
   Они не убили его, просто ударили его по колену
   малокалиберный пистолет, например.
   Теперь он вернулся в братство в качестве мелкого забора.
   — Как ты живешь, Пинки?
   Он пожал плечами. "Достаточно для пинты время от времени - wo-
   человек, когда я могу иногда получить его. "
   "Как бы вы хотели отпуск в теплую погоду?"
   'Всегда. "
   Картер проверил остальную часть бара. Никто им не платил
   малейшее внимание. Он наклонился ближе к старику.
   — Это вне братства, Пинки. Вероятно, будет коротким
   занятость на несколько кружек. "
   «Что за афера?»
   «Урывок, большой».
   "Кто?"
   — Этого мы не знаем. Но мы думаем, что их будет два.
   путешественники, оба VIP. "
   Глаза Пинки вздрогнули, и настала его очередь осматривать бар.
   Когда они вернулись в Картер, они были там, и они
   там не было.
   «На улице ходят слухи. Джоб скоро спустится.
   Им нужны два мускула и туз со своей лодкой. "
   «Зарплата большая, а работа недолгая».
   101 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   102
   НИК КАРТЕР
   — Кто-нибудь уже кусал его?
   "Не то чтобы я знаю об этом", ответила Пинки.
   — Но ты можешь узнать?
   "Может быть. "
   «Месяц на Майорке под солнцем, со всем, что вы можете выпить
   и винт. "
   "Где я могу связаться с вами?"
   Картер что-то нацарапал в маленьком блокноте, вырвал листок и
   передал через стол. "Любое из этих чисел может попасть в
   я за минуты. "
   — Я позвоню тебе утром.
   Картер бросил на стол десятифунтовую банкноту и встал.
   — Береги себя, Пинки.
   "Я очень осторожен в этом.
   в настоящее время."
   Он снова лязгнул скобами, и Канер вышел из
   бар. Едва он вышел на улицу, как зуммер на поясе
   ушел.
   Ему потребовалось два квартала, чтобы найти работающую телефонную будку.
   Его звонок перехватили после первого звонка. "Прерывать. '
   «Картер здесь».
   -- Да, сэр. Последнее. Мы думаем, что "Красная Звезда" могла уйти.
   активный. Генерал-майор сэр Джон Хиллари, со-командующий
   Брюссель НАТО, возможно, был похищен сегодня утром в
   Южный Комвалл. "
   — Но ничего определенного?
   -- Еще нет, сэр. "
   — А как насчет Лоринга?
   «Связи пока нет».
   — Что-нибудь конкретно для меня?
   "Нет, сэр. "
   Картер прервал связь и набрал Мириам.
   Номер Локвуда в Белгравии. Краем глаза,
   он увидел трех типов в черных кожаных куртках, бездельничающих в
   ближайший затемненный дверной проем.
   Они лениво смотрели на него мертвыми глазами.
   "Привет?" Она запыхалась.
   102 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   "Я. Ты только что пришел?"
   103
   «Да, с вечеринок. Я бегал за телефоном».
   «Вы слышали? Красная Звезда активна».
   "О, нет."
   — Да. Сэр Джон Хиллари. Вы взяли что-нибудь, чтобы…
   "Может быть," ответила она.
   «Буду через полчаса. Тогда скажи мне».
   Он повесил трубку и приоткрыл дверь кабины. Три
   хулиганы вышли из дверного проема и теперь окружили
   будка.
   Картер не хотел дурачиться. Он пнул того, кто в
   середину в промежности, затем наполнил руку Вильгел-
   мин. Небрежно он повернул горячий конец люгера между
   другие два.
   «Возьми своего друга и заползи обратно в свою нору».
   'Ты чертов ублюдок
   Картер вставил снаряд в патронник, и они оба
   рванул с места, оставив их приятеля в агонии кататься на
   тротуар.
   «У воров больше нет чести, — подумал Картер.
   двигаясь по улице в поисках такси.
   «Вот они, в двух точках от левого носа!»
   Капитан Владимир Поткинов вытащил изо рта трубку
   и прищурился сквозь тонкий туман, клубившийся в туманной
   волны через Ла-Манш.
   Потом он увидел мигалку: две шорты, одну длинную и две
   больше шорт.
   Двигатели SAII вернулись к одной трети. Две точки слева от руля! "
   — Да, да, сэр.
   «Ответь на сигнал».
   Едва приказ был отдан, как замигал свет и
   прочь сквозь туман с носовой части Волжского прилива. Там было
   еще один ответ с меньшего корабля, и Иван Волчек покинул
   мостик для наблюдения за стыковкой катера.
   103 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   104
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   Капитан Поткинов зарубил и с отвращением плюнул из одного
   из открытых иллюминаторов мостика.
   Проклятый КГБ, подумал он. Поткинов был верен матери
   России, но он также был верен морю и своему кораблю. Его корабль
   был его домом, и он ненавидел то, что КГБ осквернило его
   дом.
   Иван Волчек добрался до левого борта как раз в тот момент, когда катер стал плавнее.
   вдоль стороны. Раздался жужжащий звук, когда кабели
   упал с двух рук за борт.
   — Безопасно, — раздался голос снизу. "Вывозить!"
   Мотор лебедки включился, и тросы натянулись.
   Катер медленно поднялся из воды.
   Волчек повернулся к двум мужчинам с суровыми глазами рядом с ним. Нравиться
   его собственные лица, на их лицах почти не было видно обветренного моряка.
   смотрю. И на их руках не было мозолей рабочего человека
   моря. Это было потому, что трое из них никогда не делали
   ручной труд в их жизни,
   "Все готово?"
   «Да, товарищ Волчек».
   Оба мужчины держали по бокам пистолеты с глушителями. Они были
   9мм Макаров. Патроны 94 гран в обоих пистолетах имели
   просверлены и обработаны мягким свинцовым покрытием поверх калия.
   цианид сия.
   Невысокий светловолосый мужчина первым перепрыгнул через борт.
   «Здравствуйте, товарищ майор Горохов, — сказал Волчек в
   Русский. — Все прошло хорошо?
   «Без проблем».
   Сэр Джон Хиллари был передан бортом на три морские волны.
   мужское ожидание оружия. Его быстро отодвинули от
   рельс, когда трое лондонских "шлаков" прыгнули на палубу.
   себя.
   Мгновенно они стали настороженными.
   — Ну, Иззи, ты, дерьмо, что такое?
   - Да, парень, - сказал второй.
   Русский корабль. Ты ничего не сказал о грузовиках без
   Русские! "
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   105
   — Извините, ребята, — сказал блондин идеальным
   акцент кокни. — Но, видите ли, меня зовут не Иззи. Суд-
   денли кокни был брошен, и его речь приобрела почти
   прекрасной оксбриджской дикцией: "Это майор Илья Василович
   Горохов — Первое управление КГБ. ' '
   Каждый Макаров выстрелил по три раза. Слизни в одиночку
   справился бы со своей задачей, но цианид сделал свое дело.
   -- Упакуйте и взвесьте их, -- прорычал Волчек, -- и выбросьте
   их, когда мы вернемся к середине канала. Горохов, а
   бренди? У нас есть около пяти часов до того, как мы вылетим из Сент-Луиса.
   Эббс Хед. "
   Мириам Локвуд стояла перед своей квартирой.
   здание, когда Картер приехал в такси.
   «Они хотят, чтобы мы были в Interrupt прямо сейчас».
   — Садитесь, — сказал Картер и повернулся к водителю.
   Цирк. "
   Во время поездки Мириам объяснила, что сбила три
   Вечеринки в Уэст-Энде быстро сменяли друг друга в тот вечер. Первое
   два принесли мало или совсем не дали результатов, но она, возможно, получила
   что-то на третьем.
   Эбби Синклер была сорокалетней вдовой Томаса Синклера.
   бешено либеральный член парламента. Поскольку ее муж
   смерти, Эбби принял его убеждения с удвоенной силой,
   Никто не обращал на нее особого внимания, даже после
   она вступила в Народную партию мира и была
   часто видели в Лондоне с Джейсоном Элдриджем.
   «Кто такой Джейсон Элдридж?»
   "Он является близким деловым партнером сэра Маркуса Лоринга,
   и я мог бы представить себе одного из движущих сил и шейкеров в
   партия. "
   «Я выкопаю его, когда мы доберемся до прерывания.
   «Ла Синклер выпила совсем немного.
   бред против американцев и их ракет, а потом она
   сказал что-то очень странное.
   105 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   106
   НИК КАРТЕР
   "Как что?"
   «Самый могущественный враг ее мужа в парламенте, когда
   он был жив Милдред Гастингс. Фактически, Гастингс взял
   Сиденье Девона Синклера подальше от него. Они ненавидели друг друга.
   Сегодня вечером Эбби намекала, что скоро получит свою
   отомстить Милдред Гастингс. Кажется, она винит Гастингса
   за сердечный приступ, который забрал ее мужа.
   — Она сказала, в какой форме мести?
   ' 'Нет. Примерно в это же время Джейсон Элдридж смог заткнуть ей рот.
   вверх. "
   — Оксфорд-серк, шеф. С какой стороны?
   "Это хорошо. "
   Картер заплатил таксисту, и они поспешили проехать три квартала до
   Кавендиш-сквер.
   Номер 17 был одним из тех прекрасных старых жилых домов.
   который был построен незадолго до Первой мировой войны и был
   частично разрушен во время Второй мировой войны. Правительство
   принял его в 1947 году, и в процессе восстановления и
   реконструируя его, они закрыли два верхних этажа в качестве
   частный анклав офисов для разведывательного сообщества.
   Частный лифт в дальнем конце первого этажа был
   полностью контролируется с верхнего этажа. Мириам вмешалась
   правильные кодовые числа, и дверь лифта открылась. На
   пятом этаже дверь снова открылась в фойе, и их
   Удостоверения личности проверял охранник в штатском.
   Когда он очистил их, они вошли во внутреннюю
   святилище. Комната была огромной, окруженной маленькими кабинками,
   и активность была повсюду. Мало кто сомневался, что
   весь этаж был занят командой Interrupt
   начальники.
   Высокий, седой мужчина с худым, веснушчатым лицом и уставшим
   глаза встретились с ними у двери. — Мириам, — сказал он с легким
   лук и повернулся к Киллмастеру. «Вы, должно быть, Картер.
   «Я Джайлс Хендерсон, специальный отдел. Сюда.
   ты. "
   — Джайлз, — спросила Мириам, пока они шли по комнате.
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   107
   "не могли бы вы попросить кого-нибудь проверить местонахождение
   Милдред Гастингс?»
   ' 'Конечно. Внезапно его лицо побледнело.
   есть причина?»
   Она пожала плечами. «Просто предчувствие».
   Он кивнул, и они направились в одну из кабинок.
   где молодая рыжеволосая женщина колотила
   клавиатура компьютера.
   «Джоанна, подержи это минутку, ладно, и дай мне
   резиденции и номера на Милдред Гастингс, член парламента от
   Девон. '
   "Конечно. "
   Она очистила машину, подождала, пока экран
   пустой, и снова начал стучать. Через несколько секунд она
   сорвал распечатку.
   *У нее есть загородный дом в Фареме, летняя квартира в
   Богнор Реджис, а ее лондонская резиденция — Мейфэр. Здесь
   это числа. "
   «Я возьму Mayfair», — сказал Картер.
   Все трое одновременно ударили по телефонам. Картер
   подождал двадцать звонков, прежде чем повесил трубку.
   — Ее племянник на летней квартире, — сказала Мириам. "Он
   не знает, где его тетя, но догадывается,
   дон. "
   «Экономка в Фареме признается Лондону. Она
   не ожидается в стране по крайней мере еще две недели. "
   «В Мейфэре нет ответа, — мрачно сказал Картер.
   107 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ДЕВЯТЬ
   Картер прочитал отчет, а затем перечитал его еще раз, вплоть до
   последняя запятая. Наконец он поставил его, протер глаза и
   отпил из кружки горячего кофе.
   Джайлс Хендерсон вошел в офис с еще более мрачным видом.
   чем когда он ушел, чтобы ответить на звонок из особого отдела
   отряд, посланный в квартиру Милдред Гастингс.
   "Ничего такого?"
   — Супервайзер впустил их, — предложил Хендерсон, — квартира
   было пусто, а кровать не спала».
   — Есть признаки потасовки?
   "Ничего. Они нашли ее записную книжку. Она должна была
   сделай ей прическу в четыре. Они позвонили парикмахеру. Он
   говорит, что он был там в четыре, и никто не ответил на звонок. "
   «Пропускала ли она свои встречи раньше?»
   «Он говорит нет, никогда».
   — Черт, — прохрипел Картер.
   «Они вызвали экономку, — сказала Мириам. "Машина
   за ней послано. "
   «Похоже, у нас есть и другие проблемы», — Хендерсон.
   сказал. "Некоторые журналисты в Корнуолле докопались до
   исчезновение генерала и поставить его на прослушку. Будет
   109
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   110
   НИК КАРТЕР
   вероятно, будет по всему телевидению утром, а также
   второй выпуск газет. "
   — Я только что закончил отчет констебля. Они нашли сэра.
   Шляпа Джона, но ни одной из его рыболовных снастей. "
   — Нет, и ни следа.
   "Этот Гарви Алдер.
   «Да, владелец чайного магазина», — ответил Хендерсон. "Он увидел
   Полнолунием генерал спускается в бухту. "
   Он также упоминает, что видел лодку Королевского флота типа L.
   избыточный запуск. "
   "Да. "
   «Почему он упомянул об этом конкретно?»
   Хендерсон улыбнулся. "Ты плохой рыбак,
   ты, Картер?
   "Нисколько. "
   «Катер L-типа — большая, быстрая, мощная лодка.
   предназначен для движения и двигаться быстро. На троллинговых скоростях это
   ужасный Буквально вздрогнул бы. Я думаю, Алдер так думал
   любопытно увидеть двух мужчин, троллингующих от его ствола. "
   'Я понимаю. Мой контакт сообщил, что об этом не было ни слова.
   улица для двух лопухов и аса, у которого была лодка. У тебя есть
   проверил все точки контрабанды на этом побережье?
   "Один раз уже, и они повторяют это снова. Мы
   проверка файлов сейчас, чтобы увидеть, кто купил этот конкретный
   Лодка L-типа за последние пять лет, но сомневаюсь, что она многое сделает
   хороший. "
   «Контрабанда? "
   Хендерсон кивнул. «Они идеально подходят для этого, поэтому они меняются
   владельцев довольно часто. И иногда новые владельцы не
   регистр. Извините меня. "
   Он выхватил из гнезда звонящий телефон, прислушался.
   внимательно, и сделал несколько ворчливых комментариев, прежде чем заменить
   Это.
   «Домработница говорит, что одежды нет, другие
   чем пара темных брюк и блузка, пропавшая у Милдред
   Гардероб Гастингса. Кроме того, она учитывала каждый
   часть багажа, которым владеет женщина.
   110 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   111
   — Вот именно, — вздохнула Мириам. «Пора собираться!»
   — Да, — сказал Хендерсон. "Несколько человек в Лоринге
   У Партии мира есть влияние, но теперь оно вышло за его пределы.
   Мы соберем их всех. Извините еще раз
   да, один
   во-вторых, он здесь. "
   Он передал телефон Картеру и поспешно вышел.
   «Картер здесь».
   "Вам поступает звонок на ваш выделенный номер.
   номер, мистер Канер. Это мужчина, и он не называет своего имени.
   Мне переключить?»
   "Да. "
   «Давай, пожалуйста».
   «Да, Ник. Я выставил ноги, и пара их кончила.
   по пути назад. "
   ух!
   «Кажется, парочка шлюх планирует долгий отпуск.
   Они получили приличную сумму денег в долларах. Довольно
   платить за полгода вперед арендную плату за квартиру. "
   «Имена».
   "Пэдди Дуайер и Херби Кристи.
   Халки, строго мускулистые парни. '
   "Что-нибудь на туз с лодкой?"
   они оба
   «Ничего подобного, но он, вероятно, не был бы лондонским мальчиком.
   тем не мение. "
   «Где мне найти этих двоих, если они еще живы?»
   "Пэдди живет с умением в четвертом этаже на улице.
   Фарли-Хейс-роуд, прямо напротив вокзала Паддингтон.
   Номер восемнадцать. Кристи негодяй, но он держит
   небольшая комната в том же здании. я'
   — Твой ваучер годен для Майорки, Пинки. Ты можешь сделать
   еще одно?»
   "Пытаться."
   - Туз может быть где-то в Корнуолле. Он
   спортивный катер L-типа, излишки Королевского флота. "
   «Не знаю такого парня, но я мог бы найти кого-то, кто
   делает. "
   111 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   112
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   «Благодарю». Картер повесил трубку и направился к двери.
   «Встретимся у тебя через пару часов», — пробормотал он.
   мимоходом к Мириам. — У меня может быть кое-что.
   Канер поехал на такси через Лондон в Паддингтон и пошел пешком.
   Прейд-стрит, пока не нашел Фарли-Хейс-роуд. Номер 1 8
   был на полпути к тускло освещенному кварталу. Был, как и все остальные
   на улице, здание рубежа веков с рушащимся
   кирпичный фасад с годами стал почти черным.
   Картер стоял через улицу, курил и смотрел.
   Грязное, усталое лицо восемнадцатого, казалось, соответствовало
   нищие души, которые бродили по улицам, не платя ему
   разум.
   Было нормальное количество пешеходов для позднего вечера.
   час, но никаких заметных праздношатающихся вроде него. Медленно, он
   неторопливым шагом направился к входу и поднялся по ступенькам к узкому
   ниша. Вдоль одной стены, высоко подняв голову, он нашел двойной ряд
   почтовые ящики.
   П. Двайер занял 4-C. Если бы Номер 18 следовал традиции,
   это будет верхний этаж, задняя квартира справа, как он
   лицом к зданию. Не было никакого обозначения для Херби.
   Кристи, но в конце
   строка.
   Картер выбрал его. Одно письмо, адресованное Х. Кристофер-
   сын.
   Картер знал, что в таких старых зданиях, как это, неизвестные
   почта арендатора с правильным адресом здания попала в
   коробка супер , и это обычно согласовывалось с няней в подвале.
   Он снова спустился по крыльцу, а затем спустился еще
   лестница. На двери подвала нет обозначения.
   Он позвонил в колокол четыре раза с длинными промежутками между ними.
   Когда внутри не донеслось ни звука, он вытащил фонарик и
   проверил замок: двухтумбовый Гумбольт.
   На выбор ушло десять секунд.
   Внутри был бардак. Виски и пивные бутылки были разбросаны
   по полу, вместе с частично съеденными блюдами в бумаге
   112 из 197
   О 88 П р
   дек. 23, 2022, 17:22:08
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   113
   контейнеры и грязная одежда. Мебель состояла из
   неубранная раскладушка, несколько стульев с вылезающей набивкой,
   один стол и теплый холодильник.
   Холодильник был отключен. Картер улыбнулся. Даже в
   этот хаос, и со своим вновь обретенным богатством Херби Кристи
   решил сэкономить несколько копеек на счете за электроэнергию.
   Единственное, что он нашел интересного, было под кроватью:
   брошюра Cook's Tour по Германии, которая ничего не раскрывала, и
   изрядно потрепанная книга в мягкой обложке под названием «Секс в Европе».
   Киллмастер пролистал книгу в мягкой обложке и нашел
   четырех страниц не хватает. Он вернулся к указателю и опознал
   Название главы было изменено на «Гамбург: любовь на судне».
   бан. "
   На всякий случай, он перед этим стер свои отпечатки с книги.
   заменив его. Он запер за собой дверь и вернулся к
   верхняя ниша.
   Жужжащий замок на входной двери давно перестал
   призрак. Он поддался с сильным рывком, и Картер подтолкнул
   лестница. На втором этаже он переступил через старика
   баюкая пустую бутылку из-под джина, а на площадке третьего этажа
   Старая дама с сумками проснулась от звука его шагов.
   Один взгляд на его костюм, и она поняла, что он не принадлежит ей.
   -- В каком-то смысле, мама, но я не причиню тебе вреда.
   знаете жильцов?»
   — Немного, — осторожно ответила она.
   "Дуайер, Четыре-Си", сказал он, сжимая ее руку вокруг
   банкнота в десять фунтов.
   -- Да, -- сказала она, заставляя записку исчезнуть.
   парень, эти два дня. "
   «Его юбка?»
   -- Она там... по крайней мере, она была раньше этим вечером.
   — Ты знаешь ее имя, мама?
   -- Да, Либби, это так. Она немного стерва, дает мне пинка,
   да, когда застает меня спящим на лестнице. "
   Картер подсунул ей еще одну купюру, пятерку. «Лучшее, что вы найдете
   113 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   114
   НИК КАРТЕР
   другое место, где можно провести остаток ночи, мама. "
   К тому времени, как Канер добрался до площадки четвертого этажа,
   старуха ушла.
   Он постучал в дверь 4-С. Ничего такого. Он ждал десять
   секунд и снова постучал. Ухо к тонкой панели сказало ему
   ничего такого. Если Либби была внутри, она не издала ни звука.
   Замков было два: у одного под ручкой была замочная скважина;
   другой, недавно установленный засов в панели над ним,
   Картер как раз доставал свои кирки и заточку, когда
   — раздался шепот с другой стороны двери.
   Он быстро заткнул рот носовым платком. Либ-
   "Да, что это такое?"
   — Меня зовут Топпер, я из Девона. Получил сообщение-
   шалфей от вашего парня, я делаю. У него было немного грязи. "
   Он услышал, как щелкнул засов, а затем дверь резко открылась.
   цепь. Едва он дошел до конца, как появилось ее лицо.
   в щель и плечом Картер ударился о дверь,
   Цепь вырвалась из стены, и Либби поплыла назад.
   в комнату, тяжело упав на большой зад. Картер
   захлопнул дверь и отвернул засов.
   «Теперь ты, чертов дерьмо
   Она была на ногах и приближалась к нему с когтями
   левая рука протянута, а в правой маленький деревянный табурет. Она
   вошла, покачивая табуреткой, прижавшись телом, делая
   сама запасная мишень.
   Картер подождал, пока она не отойдет всего на один шаг, прежде чем он
   взмахнул рукой по широкой, мощной дуге. Плоская его рука
   поймал сторону ее лица, плоско на щеке.
   Удар был рассчитан, недостаточно, чтобы нокаутировать ее или
   сломать ей челюсть, но достаточно, чтобы она бешено закружилась
   комната. Она ударилась о стену и начала скользить, когда он достиг
   ее.
   "Сволочь
   Ее рука была похожа на коготь, когда она хлестнула его по лицу. Он
   легко обхватил его собственным кулаком и сжал. Она
   114
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   115
   закричал. Он отвернул ее от стены и ударил тыльной стороной руки
   другая сторона ее лица. На этот раз удар был сильнее
   суров, и звук его костяшек пальцев на ее мягкой коже
   был как выстрел в тихой комнате.
   Задняя часть ее коленей ударилась о кровать, и она приземлилась плашмя.
   Чтобы отдать ей должное, она сразу же начала вставать, Он поймал ее в
   полупригнувшись, ноги широко расставлены, руки трясутся в поисках
   равновесие, пальцы его правой руки сжали ее горло, как
   тиски, стальные клещи его большого пальца над ее горлом.
   . расслабься, — прошипел он, его лицо было достаточно близко
   ' 'Прилягте .
   ей — крошечные капельки слюны, брызнувшие в ее испуганные глаза.
   - Если нет, я начинаю с твоих пальцев, потом с твоих рук и
   закончи с коленными чашечками. "
   Ее тело обмякло, и он отпустил ее. Его собственная рука
   слегка вздрогнул, закуривая сигарету. Она не двигалась. Она лежала
   на спине, руки и ноги раздвинуты. Обе стороны ее лица были
   уже начал обесцвечиваться, меняя цвет с пурпурного на нежно-красный и
   синий оттенок, где его удары приземлились. Один глаз был чист,
   другой налитый кровью и начинающий опухать.
   ' СНО, девка, коллекционер. Yer Paddy lad должен мне, друзья, и мне.
   немного монеты. Где он?»
   "Ушел. "
   "Я вижу это. Куда ушел?"
   "Нахуй тебя".
   "О, ты жесткий, не так ли?"
   Она вскочила с кровати, и ее лицо столкнулось прямо с лицом Картера.
   рука. Он толкнул. Ее голова отскочила от изголовья,
   и она лежала неподвижно.
   -- Так-то лучше, девочка. Ты просто лежишь тихо, пока я немного
   инвентарь. ' '
   Пока Картер осматривал комнату, он держал ее в углу
   его глаза. Она была высокой, с толстыми ногами и руками,
   отдать должное стивидору.
   Она не была особенно хорошенькой. Ее обесцвеченные волосы были длинными
   давно отказалась от жизни, и лицо ее было некрасивое, широкое, с широкой
   115 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   116
   НИК КАРТЕР
   рот. Ее нос был слишком мал, а глаза суровы,
   волновался.
   Потрепанный розовый халат, который она носила, распахнулся, когда он
   толкнул ее, и она не удосужилась его собрать. ее груди
   были маленькими, но все же успели провиснуть, и ее зад выглядел
   как расширение, которое все еще строится.
   — Нравится то, что ты видишь, ублюдок?
   — Не особенно. Мы куда-то собираемся, девочка? Он
   поднял два упакованных мешка.
   «Увидеть меня с мамой в деревне».
   «Правильно?» Он заметил ее сумочку на столе.
   и бросил сумки.
   «Еще оставьте это
   Он уже выбросил содержимое. Билет на самолет был
   для рейса Pan Am в 7:45 из Хитроу во Франкфурт. Внутри
   папка также была подтверждением бронирования BMW.
   Он проверил кошелек дальше. Подкладка оторвалась.
   За ним лежала тысяча фунтов крупными купюрами.
   Он видел достаточно, чтобы бросить выступление. Взяв пачку, он
   вернулся в постель.
   «Приличная сумма».
   — Вот и все, что у меня есть на свете!
   «Было ли это частью первоначального взноса Пэдди за работу?»
   В ее глазах был настоящий страх, когда он переключился с кокни
   с явно американским акцентом. «Ты коп».
   ' 'Не совсем. Американская разведка, работающая с М15 и
   M16, также Special Branch. Вы и ваш мальчик в глубоком
   беда, леди. "
   «Иисус...
   — Сомневаюсь, что даже он сможет вам помочь. Кто нанял Пэдди? Кто
   его контакт?"
   Она отвела взгляд, ее зубы болезненно кусались над разрезом.
   губа. Это был первый раз, когда ее взгляд оторвался от него. Он
   мог чувствовать смятение внутри нее, но он также мог догадаться,
   какая сторона победит.
   «На самом деле ты нам не интересна, Либби. я хочу Пэдди
   и с кем он ведет дела. "
   116 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   "Могу ли я оставить тысячу?"
   117
   Он бросил пачку записок на кровать и зажег еще одну.
   сигарета. Она взяла его и по-прежнему не смотрела на него, как она
   говорил.
   -- Не знаю имени чувака, но там есть номер
   на планшете у телефона. "
   Картер сорвал его и сунул в карман. «Кто этот человек с
   запуск двигателя?"
   "Шлак, имя Кливза. Это все, что я знаю. Пэдди сделал
   дурь бегала с ним около года назад. Он парень из Уэймута. ' '
   — Где ты должен был встретиться с Пэдди?
   — Ее взгляд метнулся к будильнику.
   "Завтра .
   место под названием
   «Сегодня вечером место за пределами Гамбурга
   Фольгерхаус. "
   Картер направился к двери. -- Съезди, Либби. Но не в
   Германия. ' '
   — Ты не примешь меня?
   "Не в этот раз. "
   «Тогда есть еще кое-что, что я помню».
   "Ага?"
   «Голос в телефоне принадлежит этому номеру.
   . речь, как вы слышите на
   «Он джентльмен, настоящий цилиндр».
   телек, "
   Картер вышел на улицу и пятнадцать минут был расстроен.
   найти такси. Прошло еще двадцать, прежде чем его проверили
   через Internipt.
   Джайлс Хендерсон подмигнул сорок раз в офисе
   детская кроватка
   "Как дела?"
   "Нашего моряка зовут Кливз. Очевидно, он работает из
   Уэймут. Кроме того, проверьте этот номер, а затем дайте мне
   отплытие каждого корабля за последние двадцать четыре часа. "
   «Мы закрыли доки».
   «Конечно, после полуночи, что, если бы наш корабль отплыл
   до того?"
   Хендерсон подпрыгнул, а Картер направился в мужской туалет.
   117 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   118
   НИК КАРТЕР
   Он плеснул себе в лицо холодной водой, взъерошил волосы и
   искал чашку кофе.
   К тому времени, когда он добавил в него сахар, симпатичный компьютер
   оператор разложил стопку компьютерных распечаток перед
   его.
   Через двадцать минут Хендерсон вернулся. "Номер
   принадлежит телефонной будке в Блумсбери. "
   "Это фигурирует," прорычал Картер. «А как насчет нашего
   Мальчик из Веймута?»
   «Кливс, Чарльз А., он же Чодди.
   только два больших. Ограбление с применением силы, получил пять, сделал три. Прошлой
   раз употреблял наркотики, сделал шесть из десяти в Дартмуре. Вышел
   чуть больше года назад. Он и его брат запускают рекламу
   рыболовная операция в Уэймуте. Это брат, который указан
   как владелец катера L-типа. "
   «Поднимите его, если он рядом. Я думаю, что его нет».
   "Команда уже в пути"
   ' 'Хороший. Кажется, я нашел победителя. Волжский прилив, дом
   Порт Таллинн. Отплыл прошлой ночью из Плимута в одиннадцать
   тридцать три. Получил разрешение капитана порта в одиннадцать пятьдесят пять.
   Пункт назначения, порт приписки. "
   «Боже мой, они не поместили бы двух британских VIP-персон на борт
   Русский сухогруз! "
   — Могли бы, если бы смогли от них избавиться. Волжский прилив
   у него остановка на одну ночь в Бремерхафене, Германия. '
   — Думаешь, они их там сбросят?
   — Если они не снимут их в море. У тебя есть что-нибудь в
   Северное море
   примерно здесь
   который может перехватить и
   наблюдать за ними в Бремерхафене?»
   "Сюда!"
   Они вошли в одну из компьютерных кабин, где та же
   молодая женщина, доставившая распечатку Картеру, была
   потягивая кофе. Короче говоря, Хендерсон рассказал ей, что им нужно.
   лаконичные предложения.
   «Да, у нас есть «Корсар», HMS Dauntless.
   per — командир Хиггинс. "
   118 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   «Я немедленно свяжусь с ним по радио».
   119
   Хендерсон выскочил из комнаты, и женщина
   ответил на звонок. «Это для мистера Хендерсона».
   «Я возьму это. Картер здесь».
   «Не знаю вас, но я полагаю, что вы со Спец.
   Ветвь. "
   "Прилагается. Кто это?"
   — Медлин, Скотленд-Ярд. Мои ребята опознали тело
   туристический катер, выловленный из Темзы. Это сэр Маркус Лоринг. "
   "Что у тебя?"
   «Выстрелил один раз в голову, умер мгновенно.
   около двенадцати часов назад. Он был взвешен, но линия
   удерживающие грузы разошлись. Он подошел к лотам
   Дорожная электростанция под мостом Баттерси. Вдова
   опознание сейчас. "
   "Есть ли шанс держать это подальше от газет?"
   ' 'Никто. Они уже этим занимаются. "
   — Черт, — выдохнул Канер.
   «Препятствия свободного общества».
   «Спасибо, Медлин. Я передам».
   «Правильно».
   Хендерсон был рядом с ним. "Лоринг мертв. Он был
   сброшены в Темзу. "
   «Хорошо, мы прижмем Джейсона Элдриджа и Синклера.
   женщина немного сложнее. Боже, у нас будет много VIP-персон
   обозленный. "
   — Название игры, — сказал Картер. «Что у тебя есть для
   «Министерство иностранных дел имеет восьмиместный двухместный реактивный самолет «Коупленд».
   в своем распоряжении из Гатвика. Капитан Р.А. Гарфилд. Туман
   дюйма. Они рассчитывают, что он поднимется около восьми, может быть, до восьми тридцати.
   — Хорошо, — вздохнул Картер. «Позвони мне к Мириам, когда будет
   делает. Я собираюсь разбиться до тех пор. "
   "Сделаю. "
   У Хендерсона была машина и водитель, ожидавшие его у входа.
   сутулиться. Мириам встретила его у дверей.
   110 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   120
   НИК КАРТЕР
   «Ты выглядишь как ад».
   «Я чувствую себя хуже».
   Он ввел ее в курс дела, когда снял с себя одежду.
   по пути в спальню.
   «Мы направляемся в Германию, как только рассеется туман. Который час
   это?"
   «Четыре. "
   «Иисус».
   Он заснул почти сразу, как только его голова оказалась на подушке.
   Десять секунд спустя он услышал женский голос, шепчущий его
   имя. Голос звучал так, как будто он медленно поднимался
   из колодца.
   Это окончательно разбудило его.
   Через несколько секунд после того, как его глаза открылись, он получил свое
   подшипники. Мириам стояла, полуодетая, у изножья кровати,
   натянув на голову темный свитер.
   — Звонок только что поступил, — пробормотала она.
   "Который сейчас час?"
   "8. "
   — Боже мой, — простонал он, скатываясь с кровати.
   "Водитель уже в пути. Вертолет приближается.
   из Нортхолта, чтобы отвезти нас в Гатвик. Он приземлится на
   Площадка Гайд-парка. "
   — Хорошо, — сказал Картер, спотыкаясь, направляясь к душе.
   «У меня есть несколько булочек с маслом и приготовленный кофе».
   «Складываем все это в термос и собачий мешок. Давай к черту
   отсюда. "
   120 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   10
   Они приземлились в Каблехоффене, частной полосе на полпути.
   точка между Бремерхафеном и Гамбургом. Оба с Запада
   Немецкая контрразведка, Militärischer
   Abschirmdienst и Bundesamt fur Verfassungsschutz,
   был предупрежден об их прибытии.
   Самолет только что устроился под боками, когда двое
   люди в кожаных куртках вышли из черного «мерседеса» и
   шел к нему под мелким дождем.
   — Герр Канер, фройляйн Локвуд?
   Они оба кивнули и предъявили удостоверения личности. Два немца
   сделал так же.
   «Я Генрих Келлер, сумасшедший, мой коллега по
   BfV, Питер Рейнболд. "
   — Джентльмены, — кивнул Картер. — Мы можем начать?
   "Конечно. "
   Они быстро двинулись сквозь дождь к машине. Келлер
   отдал приказ водителю, и через несколько мгновений они покинули
   аэродром. Однажды они были на шоссе в сторону Бремерха-
   вен, Картер начал задавать вопросы.
   «Вы были в контакте с Бесстрашными и Коммуникаторами?
   Мандер Хиггинс? '
   121
   121 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   122
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   "У нас есть", ответил Рейнболд, борясь с Северным морем.
   карту на коленях. «Волжский прилив уже в пути
   график. Бесстрашные подобрали его прямо у нораэрна.
   побережье Нидерландов
   здесь. "
   "Каково их нынешнее положение?"
   здесь, над Нор-
   «Недалеко от Восточно-Фризских островов.
   дерни. "
   "И до сих пор не было перерыва в скорости, или
   Корабль меньшего размера покидает корабль? - спросила Мириам.
   ' 'Никто. Этот дождь не поможет, но, как вы знаете, Daunt-
   меньше имеет последние в радарах. Если бы даже пловец покинул Волгу
   Прилив, коммандер Хиггинс должен это знать. "
   «Какое у них расчетное время прибытия в Бремерхафен?» — спросил Картер.
   - Шесть пятьдесят пять в проливе, швартовка в семь сорок.
   уже связались с «Волжским приливом» и прошли инструктаж по докам.
   ции. Мы выделили им изолированный пирс, чтобы их было меньше.
   уведомление о задержании и обыске. "
   Картер кивнул. «Вы не уведомили советскую миссию
   в Гамбурге?»
   Рейнболд улыбнулся. "Это было в работе в течение часа, но
   у нас были огромные бумажные фолы. Скорее всего, они
   не будут проинформированы примерно до половины седьмого. "
   К тому времени, думал Канер, волжский прилив
   кишит немецкими агентами службы безопасности и таможни.
   — А как насчет ваших местных из Народной партии мира? ' '
   И у Келлера, и у Рейнболда были кислые лица. Последний
   вынул из внутреннего кармана список и сверился с ним.
   «По стране четыре лидера.
   все они под постоянным наблюдением со вчерашнего утра-
   инж. Кажется, что они движутся, но пока еще не в каком-то определенном направлении.
   направление. "
   Кортер посмотрел на часы. Был почти полдень, несколько
   часов, прежде чем они смогли обыскать Волжский прилив.
   Когда Мириам предложила пообедать, он с готовностью согласился.
   После легкого завтрака Норман Дюфон вышел из комнаты.
   122 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   122
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   "У нас есть", ответил Рейнболд, борясь с Северным морем.
   карту на коленях. «Волжский прилив уже в пути
   график. Бесстрашные подобрали его прямо у нораэрна.
   побережье Нидерландов
   здесь. "
   "Каково их нынешнее положение?"
   здесь, над Нор-
   «Недалеко от Восточно-Фризских островов.
   дерни. "
   "И до сих пор не было перерыва в скорости, или
   Корабль меньшего размера покидает корабль? - спросила Мириам.
   ' 'Никто. Этот дождь не поможет, но, как вы знаете, Daunt-
   меньше имеет последние в радарах. Если бы даже пловец покинул Волгу
   Прилив, коммандер Хиггинс должен это знать. "
   «Какое у них расчетное время прибытия в Бремерхафен?» — спросил Картер.
   - Шесть пятьдесят пять в проливе, швартовка в семь сорок.
   уже связались с «Волжским приливом» и прошли инструктаж по докам.
   ции. Мы выделили им изолированный пирс, чтобы их было меньше.
   уведомление о задержании и обыске. "
   Картер кивнул. «Вы не уведомили советскую миссию
   в Гамбурге?»
   Рейнболд улыбнулся. "Это было в работе в течение часа, но
   у нас были огромные бумажные фолы. Скорее всего, они
   не будут проинформированы примерно до половины седьмого. "
   К тому времени, думал Канер, волжский прилив
   кишит немецкими агентами службы безопасности и таможни.
   — А как насчет ваших местных из Народной партии мира? ' '
   И у Келлера, и у Рейнболда были кислые лица. Последний
   вынул из внутреннего кармана список и сверился с ним.
   «По стране четыре лидера.
   все они под постоянным наблюдением со вчерашнего утра-
   инж. Кажется, что они движутся, но пока еще не в каком-то определенном направлении.
   направление. "
   Кортер посмотрел на часы. Был почти полдень, несколько
   часов, прежде чем они смогли обыскать Волжский прилив.
   Когда Мириам предложила пообедать, он с готовностью согласился.
   После легкого завтрака Норман Дюфон вышел из комнаты.
   122 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   123
   квартиру в Блумсбери и прошел небольшое расстояние до дома Чабба.
   подземный гараж. Он передал свой парковочный талон и
   несколько мгновений спустя он завладел темно-зеленым седаном «Ягуар».
   Движение на севере Мичигана было легким, и он смог
   добраться до отрезка Харроу менее чем за час.
   Он прошел через старую секцию, мимо школы Хэрроу,
   и вышли на ровную равнину, буквально усеянную новыми
   разработка. Группа небольших новых домов, которые он искал, была
   называется Деллс. Увидев знак, он въехал в
   развития и нашел Dellmar Close.
   Номер 12 находился в четырех домах от тупика. Он
   коснулся автоматического открывания двери, когда он ударил по диску, и
   загнал ягуар в гараж.
   Дверь открылась прямо на кухню. Он пах свежестью
   кофе, заметил чайник и налил себе чашку.
   Он мог слышать ее шаги с другого конца улицы.
   дом.
   — Это я, моя дорогая. Есть новости об их прибытии?
   «Ничего», — последовал ответ, и тогда она шагнула в
   кухня.
   Дюфон повернулся к ней лицом. "Ах, как всегда мило."
   Ей было около тридцати, с черными волосами, шелковистыми, не напудренными.
   кожа и пышный, но хорошо очерченный рот без губной помады,
   выглядел своенравным в покое и озорным в улыбках. Она носила
   золотые монеты для сережек, и ее темные глаза смотрели между
   почерневшие ресницы. У ее языка был соблазнительный трюк
   чтобы увлажнить губы. Ее желтое ситцевое платье было модным.
   бле, но с ее фигурой и грацией движений танцовщицы,
   она могла сделать тряпку шикарной.
   «Плохое шоу, тело всплывает так быстро».
   Она кивнула. «Если бы у нас было больше нелегалов и не было
   полагаться на местных сочувствующих, такие ошибки не
   случаться. "
   — Как дела в штабе?
   — Неплохо, — сказала она и пожала плечами. «Я сделал идентифика-
   немного поплакал. "
   123 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   124
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   'Вопросы?"
   «Конечно. Я признал себя невиновным перед большинством народных
   Партийный бизнес. Казалось, они приняли это. "
   «Будем надеяться, что они это сделают. Это будет обязательно.
   Она освежила чашку в своей руке. 'Было большое
   реклама по телеку сегодня утром о сэре Джоне, но ничего
   о Милдред Гастингс. "
   — Я знаю, — ответил Дюфон, отхлебывая из чашки.
   предполагаю, что М15 и Спецотдел хорошо осведомлены о наших
   исчезновение блестящего члена парламента от консерваторов, а также Хилл-
   ари. Им просто удалось скрыть это от новостей
   люди. ' '
   «Плохая удача, дело с Пьером Деламеном».
   "Да, это так, но это может быть в наших интересах и дать вам
   больше времени. Готово ли ваше снаряжение?»
   ' 'Конечно. Я сказал своему адвокату и горничной, что не могу
   стоять Лондон или давление СМИ. Я должен был уйти,
   сам. "
   "Понятно. Как вы думаете, они купили его?"
   «А почему бы и нет?»
   Дюфон пожал плечами и вымыл свою чашку. "Нет причин,
   В самом деле. Давай отправимся в путь, а? Мы можем позвонить нашим
   сторожа с остановки отдыха на автостраде. "
   «Я надену свой парик Эбби Синклер».
   Она повернулась и вышла из комнаты, и Дюфон
   насколько восхитительно эротично она делала самое простое движение.
   Но ведь именно этому ее учили делать всю свою жизнь.
   жизнь: соблазнить.
   Конечно, у нее были и другие атрибуты и функции. Она была
   также обучен делать удивительные вещи с иглами, и
   калибровать информацию, полученную ее иглами.
   Ее кодовое имя было Карла. Ее настоящее имя было Гена Хесс-
   линг. А последние три года она была леди Филлис.
   Лоринг.
   В настоящее время она овдовела.
   124
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   125
   «Простите меня за то, что я влезаю, миссис, но я должен увидеть
   — Он наверху, в своей комнате, Дженни. Что случилось?
   «Что-то очень важное. Я найду дорогу».
   — Сейчас ты не можешь просто так ворваться в комнату парня.
   Это неправильно, это не...
   Но девушка уже взбежала по лестнице и начала
   стучится в закрытую дверь спальни. "Дэйви, Дэйви, это
   я, Дженни!»
   Она не стала ждать ответа, а открыла дверь, заскочила,
   и быстро закрыла ее за собой.
   "Эй, Дженни, ты спятила?" Мальчик просто тянул
   джинсы на голое тело. "Моя мама права
   внизу! "
   «Забудь свою маму. Ты видел утро?
   документы?"
   "Нет. Немного поболтал с ребятами после того, как я упал
   ты ушел прошлой ночью. Просто вставай сейчас. "
   "Посмотри на это!"
   Она сунула ему в руку газету и ткнула пальцем в
   картинка на первой полосе. Мальчик хмуро посмотрел на нечеткое, темное
   изображение хорошо одетой женщины, выходящей из здания с
   официально выглядящие мужчины на каждой руке.
   ' 'И что?' Внезапно его зубы впились в нижнюю губу.
   и кровь отхлынула от его лица, оставив его пепельным.
   — Б’Господи, это она — женщина у реки!
   «Ты чертовски прав, это так! И парень, которого она только что опознала…
   Это ее собственный муж, сэр Маркус Лоринг. "
   "Давай с тобой!"
   "Это! Прочтите историю!"
   Его глаза пробежались по статье: «Жена идентифицирует мужа».
   Тело группы, вытащенное из Темзы.
   -- Чертова ведьма, -- прохрипел он. -- Она швырнула его задницу в
   реку, затем идет к копам, чтобы опознать его. "
   "Ты знаешь, что мы должны сделать, Дэйви,"
   125 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   126
   НИК КАРТЕР
   Внезапно мать мальчика ворвалась в дверь в ярости.
   на ее лице.
   «Эй, что у нас тут происходит? А ты, Дэйви, с половиной
   ваши дудки на! Спускайтесь в гостиную, вы оба,
   как порядочные люди. '
   "Мама?"
   "Да?"
   «Заткнись и уходи. Дженни и я, мы должны поговорить».
   Ноги Картера хлюпали в ботинках, когда он переминался с ноги на ногу.
   его вес с ноги на ногу, свес и зонт
   он держал мало сделал, чтобы помешать падающему дождю найти свой путь
   вниз по затылку.
   Он мог бы подождать в кабинете капитана порта, но он
   был слишком нервным. В сотне ярдов перед ним на пирсе
   3-Синий, на каждой палубе «Волжского прилива» вспыхнули огни, и он
   могла видеть мужчин, двигающихся по ней, как пчелы по сотам.
   Они занимались этим уже почти три часа, и каждый
   минута тянулась, шансы на успех выглядели тусклыми и
   диммер.
   Даже когда эта мысль мелькнула в глубине его усталых глаз,
   Картер увидел фигуры Келлера и Рейнболда в темных пальто.
   спуститесь по носовому трапу и направляйтесь к портовому маслу.
   кабинет тер.
   Он встряхнулся и двинулся в том же
   направлении, опередив их до офиса примерно на минуту.
   взгляды на их широкие, тевтонские лица сказали ему столько же, сколько их
   быстрые устные отчеты.
   - Ты уверен? - сказал Картер, чувствуя, как дождь превращается в пот.
   в пояснице.
   — Уверен, — сказал Рейнболд, его жесткие темные глаза горели.
   с той же бешеной интенсивностью, которую чувствовал Киллмастер. "Мы использовали
   два экипажа по шестнадцать человек, и мы разобрали его от носа до
   корма, все, кроме отрыва переборок.
   — Черт, — прошипел Картер.
   «На борту нет ни одного британца.
   мужчина, женщина или
   ребенок. "
   126 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   — А список экипажа проверили?
   127
   «Вниз по-мужски», — прорычал Рейнболд, затем выругался на
   Немецкий. "Капитан подает официальный протест в Бонн.
   сейчас. Если мы подтолкнем их намного дальше, мы будем в
   жопа. "
   Картер затушил сигарету и повернулся к Коммандеру.
   Арнольд Хиггинс. Это был крупный, солидный мужчина со спокойными глазами,
   полная седина и двадцать два года морской службы.
   «Бесстрашный» бросил якорь в центральной гавани через час.
   раньше, и его шкипер присоединился к ним на вертолете.
   «Командир, был ли шанс, что они могли…
   скидка десять?"
   нет, я уверен в этом. "
   "Вряд ли я так думаю...
   "Даже с туманом и дождем?"
   «Ни за что. «Бесстрашный» оснащен всеми новыми…
   известное науке замысловатое снаряжение. Я даже зарегистрировался, когда они
   выбросили свой мусор. "
   Картер снова выругался и схватил карту Северного моря.
   «Покажи мне, где именно ты их подобрал».
   «Прямо здесь, у Абердина».
   Картер снова повернулся к Рейнболду. "И не было L-типа
   катер убран или на подъемных кранах?"
   «Единственные лодки на всех подъемных кранах были старые…
   конструировали советские спасательные шлюпки с подвесным двигателем. "
   -- Не похоже, -- прошептал Картер.
   вывезти морем. Каждое маленькое судно, прибывающее в
   Плимут прошел через капитана порта, и там не было
   один из этого класса. "
   — Простите меня, — сказал Хиггинс. «Они не могли
   высадили лодку в Ла-Манше между Дувром и Кале.
   Там слишком много трафика; они были бы
   контролируется. Последним их контрольно-пропускным пунктом был Сандерленд, здесь, до-
   перед Абердином. "
   — Где вы их подобрали?
   "Правильно. "
   — Значит, они могли сойти на берег где-нибудь между солнцем…
   Дерланд и их проверка погоды в Абердине? '
   127 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   128
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   ' 'Верно. "
   «Более четырехсот миль неровной береговой линии. Это было бы
   это все равно, что найти клеща на двухсотфунтовой гончей собаке. ' '
   — Прошу прощения, сэр, — предложил Хиггинс, — но вы
   сказал, что военно-морские силы отслеживали этот пуск L-типа.
   Это может быть далеко, но Скотланд-Ярд может иметь
   местные жители все время здесь проверяют каждую лодку. "
   Картер кивнул. «Это займет время, но это лучше, чем
   ничего такого. Мириам, ты позаботишься об этом?»
   - Я сейчас же в Лондон, - она выскользнула из комнаты.
   как младший немецкий офицер вошел и потянул Келлера к
   боковая сторона.
   -- Командир, -- продолжал Картер, -- могли ли они уйти?
   сюда, к бельгийскому или французскому побережью?
   — Могли бы, но судя по следу, который мы сделали,
   волжского прилива, это было бы крайне маловероятно и
   бесполезно опасно. Море немного поднялось сегодня вечером.
   Расстояние до французского или бельгийского побережья будет равно трем
   раз, что это было в Шотландии. "
   "Герр Картер.
   Рядом с ним стоял Келлер. "Да?"
   «Наша четверка патриотов из Народной партии сошла с ума. "
   «Охотничий домик недалеко от Бад-Цвишенана».
   Картер нырнул за картой. Келлер быстро определил
   локаль.
   «Прямой выстрел из Южной Америки из Бремерхафена, прямо из Олден-
   город "
   Келлер кивнул. «Это изолированное и личное место. Мои люди
   разбудил местных торговцев. Они приготовили несколько блюд
   поставки в охотничий домик здесь за последние несколько дней. "
   «Готовимся к долгому пребыванию
   «Кажется, да».
   «Ваши люди держат его под наблюдением?» — спросил Картер.
   — Да, команда из четырех человек. "
   "Что вы думаете?" — сказал Картер.
   128 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   129
   "При всем уважении к коммандеру Хиггинсу, но если они
   удастся сойти с волжского прилива, это было бы идеально
   место для содержания заложников. "
   Картер склонился над картой, мысли его метались. Он искренне
   считал, что шкипер «Бесстрашных» был прав. Если они
   увел двух высокопоставленных лиц с Волжского прилива, вероятно,
   Шотландия до того, как Корсар смог их подобрать.
   Но все это было игрой в догадки, и Картер не мог себе этого позволить.
   ошибаться.
   «Какого уровня команда там у ваших людей?»
   Келлер улыбнулся. — Они из «Стратегического» — высший дивизион, все
   их. "
   Картер вздохнул. «Хорошо, давайте возьмем их и посмотрим, что
   мы получили. "
   Была почти полночь, когда Дюфон выключил
   Мичиган в Ньюкасл-апон-Тайн и направился вглубь суши на 696.
   Он остановился полчаса назад у круглосуточной стоянки дальнобойщиков.
   ресторан на окраине Сандерленда, чтобы позвонить.
   Он был поднят на третьем звонке без голосового ответа.
   Именно этого Дюфон и ожидал.
   «Сегодня ночью над Ла-Маншем была очень яркая луна, — сказал он.
   сказал.
   «Недостаточно яркий, чтобы осветить проход
   ястребы, — последовал ответ.
   Дюфон не ожидал неприятностей, но тем не менее кор-
   Прямой ответ заставил его вздохнуть с облегчением.
   — Я полагаю, все прошло хорошо?
   "Они до сих пор мирно спят. Нас четверо в
   жилой дом. "
   — И ваш приезд не вызвал волнения в народе?
   "Нет. Вы рядом?"
   — Чуть больше часа. Тогда увидимся.
   Дюфон свернул за угол, и когда его фары
   вверх по длинному прямому участку дороги он толкал мощную машину
   до восьмидесяти.
   120 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   130
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   Вдова сэра Маркуса Лоринга зашевелилась на пассажирском сиденье.
   "Насколько дальше?" спросила она.
   "Полчаса до поворота на Беллингем, а потом, может быть,
   пятнадцать минут до усадьбы. "
   «Извини, что проспал всю дорогу».
   «Не беспокойтесь об этом, — ответил Дюфон. "Это ты, кто
   придется делать всю работу, когда мы приедем. "
   «Я просто надеюсь, что смогу получить все за тридцать шесть часов».
   "Похороны?"
   — Да, — кивнула она. "Десять утра, на следующий день после...
   завтра. "
   «До каких пор ты будешь вынужден играть в скорбящую
   вдова?"
   Она усмехнулась. «До тех пор, пока шок не пройдет и мой
   нежные чувства можно успокоить временем. "
   В тепле машины Норман Дюфон подавил
   содрогаться. Он знал, что у женщины рядом с ним нет чувства.
   способности.
   "Мы здесь. "
   Мощные лучи фар автомобиля прорезали узкую
   асфальтовая дорога, когда она карабкалась по нависшим ветвям деревьев.
   Он скручивался и скручивался почти милю, прежде чем превратился в
   более узкая, одиночная, покрытая гравием дорожка.
   «Как вы нашли это место?»
   "Он принадлежит моему старому охотничьему приятелю, сэру Уолтеру.
   Хеджмен. Он отдыхает на юге Франции
   месяц. Он был только рад предоставить мне его использование. Особенно
   когда я сказал ему, что мне это нужно для сердечного дела с
   замужняя женщина. "
   Дюфон сбавил скорость, пока они ехали между каменными стенами и
   белые, усадебные заборы. Наконец сквозь прутья высокого,
   кованые ворота, они увидели огни, исходившие от
   доски из белого кирпича георгианской усадьбы.
   Он подал сигнал фонарями, и ворота плавно отворились.
   открытым. Ягуар проехал, и ворота бесшумно закрылись
   за этим.
   130 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   — Нет охраны?
   131
   «Ничего не нужно. Все поместье утыкано растяжками.
   и электронные глаза. На обоих воротах установлены инфракрасные камеры наблюдения.
   вырвали из дома. Это все бесконечно надежнее, чем
   человеческий глаз. Сэр Уолтер очень заботится о безопасности. "
   — Слуги?
   «Тоже в отпуске».
   — Ты очень дотошен, Номан.
   "Я знаю. "
   Тщательно продуманные газоны раскинулись наружу пышным зеленым веером
   из дома, а лампы из кованого железа образовывали небольшие бассейны
   свет вокруг U-образного привода. Дюфон припарковался под
   сводчатый порт кошер, и вместе они поднялись по ступенькам
   к открытой двери.
   — Волчек?
   «Да, товарищ. А это майор Горохов».
   «Приятно познакомиться с вами обоими. Дюфон не представил Карлу.
   Ее личность была установлена только по принципу служебной необходимости, и эти двое
   мужчины не должны были знать. "Где они?"
   — В библиотеке. Мы соорудили бильярдный стол и
   большой диван, как вы просили. "
   "Хорошо. Я указал путь." Двое офицеров КГБ двинулись
   по длинному, обшитому деревянными панелями коридору, справа Дюфон и Карла.
   позади них. Она уже работала с застежками сумки
   она несла. — Джентльмены из Индона?
   «В Канале».
   "Отлично. А лодка?"
   «Затонул в двухстах ярдах от мыса Сент-Эббс-Хед. Мы
   привязал к нему тело фишеннана, прежде чем он упал. "
   Дюфон удовлетворенно кивнул. Никаких следов. Уборщики в
   Лондон мог бы опознать его, но они бы не осмелились. Их
   собственный смысл был слишком глубоким и слишком длинным. Они бы только
   будут жариться в собственном жиру.
   "Мы здесь. "
   Двойные двери из красного дерева распахнулись, и они вошли.
   большая комната с тхх)k-линейкой.
   131 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   132
   НИК КАРТЕР
   До сих пор дом был почти баронским по своей архитектуре.
   и декор с темными потолочными балками и стенами с темными панелями.
   Это исследование ничем не отличалось.
   Свет давали две массивные люстры и семь
   эральные лампы. Не говоря ни слова, Карла принялась менять положение.
   лампы, чтобы они давали более приглушенный свет.
   Выключив верхний свет, она кивнула Дюфону.
   "Мы не будем нуждаться в вас, джентльмены в дежурстве," он
   сказал.
   Без возражений два офицера КГБ поскользнулись
   из комнаты. Дюфон запер за ними дверь и
   обернувшись, увидел, что Карла уже тщательно распаковывает
   инструменты из ее сумки и раскладывание их в предоставленном
   пространство.
   «Вы знакомы с магнитофонным оборудованием?» — спросила она.
   "Конечно. '
   Она кивнула, наполняя шприц из пергаминового пакета.
   Кивок был командой. Dufont переместился в зону позади
   магнитофоны, и начал активировать и проверять
   оборудование.
   Сэр Джон Хиллари лежал на матрасе на бильярдном столе.
   Карла начнёт с него.
   Она проверила его зрачки, пульс и дыхание.
   ' 'Запустите оборудование. "
   Дюфон сделал.
   Она осторожно ввела сэру Джону и откинулась на спинку кресла, выжидая.
   его реакции с секундомером, висящим у нее на шее.
   «Он готов».
   «Лента работает. "
   Еще раз она проверила пульс мужчины, а затем приложила
   на лоб влажной тряпкой.
   'Общий
   Общий
   — Да, — прошептал ответ.
   — Это капитан Андерсон, генерал. . . ваш секретарь,
   Капитан Нелла Андерсон. '
   "Да, Нелла.
   132 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   133
   «Штаб-квартира НАТО, Лондон в Лондоне и NORDAC в Вашингтоне хотят
   нам рассмотреть последние поступления, генерал. "
   "Очень хорошо. "
   — Начнем с Лондона, района Шеффилд. Это все?
   правильно?"
   "Конечно. "
   "Очень хорошо. Если вы передадите, то количество ракет
   в районе Шеффилда — их ядерная мощь, их дальность,
   их развертывание, и их время активации, оба правонарушения
   Сильно и оборонительно, против времени удара противника. "
   "Конечно," ответил мужчина на столе. "Конечно.
   состоит из четырех стран НАТО
   Шеффилд, обозначенный D-12.
   разглагольствования 27, 29, 31 и 33. Девять межконтинентальных баллистических ракет, все с муляжами
   боеголовки. "
   -- Очень хорошо, генерал. "
   -- Спасибо, Нелла. В горле чертовски пересохло.
   стакан воды, пожалуйста?»
   "Конечно." Она осторожно подняла его голову и поставила стакан
   к его губам.
   «Вы прислали цветы Глэдис на нашу годовщину?
   — Да, генерал.
   — Спасибо, Нелла. Старая девочка любит букет сейчас и
   тогда, вы знаете. "
   — Я знаю, генерал. Продолжим?
   ' 'Во всех смыслах. "
   южная Шотландия. "
   «Хорошо. Район Чевиот-Хиллз.
   обозначен Dl I, состоит из НАТО
   "Чевиот Хиллс.
   квадранты 13, 15 и 17. Шесть ракет Baleric большой дальности.
   активный .
   с мегатонной боеголовкой.
   Пока голос сэра Джона бубнил, мужчина и женщина
   обменялись широкими улыбками.
   Разум генерала был всем, что хранилось в его глубоком файле.
   это было.
   У мужчины была фотографическая память.
   133 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ОДИННАДЦАТЬ
   Келлер вел машину, а Рейнболд сидел на пассажирском сиденье.
   Мириам и Картер сзади. Слово уже отправлено
   команда в охотничьем домике. Все было бы наготове
   когда они прибыли.
   Как большая мурлыкающая кошка, «мерседес» съехал с главной дороги и
   бесшумно двинулся сквозь густой лес. Один из тыловых
   окна были немного треснуты, и ночной воздух дул вокруг
   Лицо Картера, проясняющее его мысли.
   Он не ожидал больших результатов от ночного рейда, но
   по крайней мере, они могли бы найти еще одну часть головоломки.
   Они вошли в маленькую деревню и вышли из нее, не увидев
   душа. Это было хорошо.
   Примерно в миле от деревни Келлер остановился и
   припаркован. Он моргнул фарами и получил ответную вспышку
   из глубины леса.
   — Это будет Ганс по периметру. Мы пойдем от
   здесь. "
   Трое мужчин разделили радиооборудование и установили
   выключенный. Еще миля, и вторая вспышка сбила их с пути.
   узкая, гравийная дорога. Через несколько минут они вышли на поляну.
   Канера и Мириам грубо представили лидеру.
   135
   135 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   136
   НИК КАРТЕР
   команды, Ханс Фрейтог. Он был неуклюжим медведем человека,
   с лохматыми черными волосами, мертвыми глазами и глубокими шрамами на обоих
   стороны его лица. Он подходит под профиль тысячи таких мужчин
   Картера встречали или знали на службе по всему миру,
   Они встретились в центре поляны. Трое мужчин
   вокруг Фрайтога все смотрели на мир одними глазами.
   Пистолеты были заткнуты за их пояса, и, по мнению мужчины, они щеголяли
   более мощная артиллерия на их плечах.
   Не было рукопожатия и только голое приветствие
   прежде чем они приступили к делу. Они говорили по-немецки.
   «В палатке трое мужчин и одна женщина. Они
   приехали отдельно, один с радиоаппаратурой, но пока они
   не использовал его. Мы уже прослушивали телефонную линию
   внутри дома. Они сделали один звонок, в Гамбург. "
   "И .
   9, — спросил Картер.
   ' 'Ответа не было. Три входа: парадный,
   назад и дверь в подвал. Погреб, кажется, для вина и
   похоже, нет доступа внутрь. "
   На протяжении всего объяснения Картер кивал.
   Теперь он указал на оружие каждого из мужчин.
   унесенный.
   — Боеприпасы, которые вам выдали, подойдут? '
   Ганс махнул рукой, и один из мужчин передал ему короткую
   пистолет, похожий на базуку.
   «У всех нас есть электрошокеры. Двое моих людей будут в резерве.
   с резиновыми пулями. 9'
   — А если они будут хорошо вооружены и нанесут ответный удар? Картер
   спросил.
   Келлер ответил: «Тогда мы должны вмешаться с боевыми боеприпасами».
   ция. '
   — Я понимаю, — сказал Картер.
   Ганс продолжал, Он выбросил громоздкий снаряд из странного
   оружие в руке и протянул его агенту AX.
   "Кожух нормальный. Сама оболочка только тонкая
   шпон. Внутри него находится еще одна оболочка, содержащая газ. Заряд
   для снаряда меньше из-за уменьшенной оболочки
   масса. Поэтому скорость меньше. Нам придется быть очень
   136 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   137
   близко, чтобы иметь максимальную точность через окна, но
   вероятность потери жизни практически нулевая. "
   — Хорошо, — сказал Картер и повернулся к Мириам. "Ты II
   обращаться с коммуникациями. Мы все должны знать друг друга
   локации во все времена. "
   «Конечно», — ответила она, кивнув, и принялась за работу.
   распаковка оборудования.
   Картер снова обратился к мужчинам. "Нас семеро.
   Келлер и Рейнболд возьмут подмогу с боевыми патронами.
   ция. Будем надеяться, что они не понадобятся. Ганс, ты возьми
   газовщики в тыл с Келлером. Я буду обрабатывать фронт с
   другие три. ' '
   Было несколько громких утвердительных ответов, и они были
   все кивают. Это были суровые люди, привыкшие делать то, что они
   сказали, что бы это ни было.
   Картер знал, что они сделают эту работу, как и любую другую.
   'Готовый. "
   Они все пожали плечами в ремнях, держащих свет-
   вес, комплекты с батарейным питанием и отрегулировали гарнитуры по
   их уши и проволочный микрофон перед их губами.
   "Голосовой контроль", сказала Мириам.
   Каждый из них громко и отчетливо доносился до Мириам и
   другие, она кивнула и отрегулировала уровни.
   "Готовый. "
   «Хорошо, — сказал Картер, — пошли. Ганс, мы дадим тебе
   десять минут, чтобы добраться до тыла. "
   Келлер, Фрайтог и один из их группы двинулись по
   деревья. Картер посмотрел на светящийся циферблат своих часов, а затем
   небо. Четверть луны и много звезд. Лес вокруг
   в них было зелено прохладно и пахло сосновой смолой и гнилью.
   дерево.
   В общем, это был прекрасный вечер. Мастер убийц надеялся
   так и останется.
   Он облизал губы. Он хотел сигарету, но толкнул
   мысль из его ума.
   ' 'Здесь
   и настроить,
   137 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   138
   НИК КАРТЕР
   — Пошли, — сказал Картер, не глядя ни на Рейнболда, ни на
   двое других мужчин.
   Они рассыпались между деревьями, человек, несущий
   газовая пушка в точку. Внезапно он замер на месте.
   "Что это такое?" — прошептал Картер.
   'Растяжка
   там, в шести дюймах от земли. И
   есть еще один примерно в пяти футах дальше. '
   — Ганс, ты слышишь?
   «Джа. Мы будем следить за собой здесь!"
   Осторожно они перешагнули через растяжки и рекламу.
   снова выдвинулся. В пятидесяти ярдах от домика они остановились и
   присел на корточки.
   Ложа состояла из двух этажей. Это была А-образная рама с
   всего одна большая комната и, возможно, кухня. Спальни
   будет окружен на верхнем уровне вокруг прохода.
   В главной комнате вспыхнул свет, и горела единственная лампочка.
   за закрытым окном наверху.
   "Фрейтог?"
   «Похоже, мы разбудили одного наверху».
   «Джа. Я посылаю вперед своего человека с газовым пистолетом».
   -- Я тоже, -- ответил Картер и кивнул в свою очередь.
   человек.
   Человек двинулся вперед без звука и рывков.
   шаг. Глаза как у кошки, подумал Картер.
   «На месте, — раздался голос сзади, —
   "То же самое здесь," прошептал человек Картера.
   — Огонь! — прошипел Картер.
   Взрывы следовали один за другим. К тому времени
   человек перезарядился, и в ночи грянул еще один взрыв,
   Канер и второй человек стояли у двери.
   «Сделай это!» - прорычал Картер.
   Бычье ружье в руке мужчины дважды взорвалось, снаряд
   каждый для дверных петель. Он провис, и Картер ударил его своим
   плечи.
   Мужчина и женщина уже шатались от газа, как
   138 из 197
   О 88 П р
   дек. 23, 2022, 18:15:17
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   139
   Картер вкатился в комнату и поднял электрошокер.
   обе руки.
   Второй мужчина ковылял к задней двери.
   Картер выстрелил и промазал.
   Он услышал, как его дублер упал на пол рядом с ним, когда мужчина
   распахнул заднюю дверь.
   — Иду к тебе, Ганс!
   "Понял его! "
   Едва слова сорвались с его губ, как бегун
   закричал и, шатаясь, вернулся в комнату, держась за грудь.
   Его ранили резиновой пулей,
   «Канер, высадка! "
   Мастер убийц посмотрел сквозь серую дымку
   поднимающийся газ. На балконе стоял мужчина, глядя вниз
   ствол дробовика.
   Картер перекатился как раз в тот момент, когда пламя вспыхнуло два раза подряд.
   Сион из бочек.
   Он услышал крик и увидел человека в полубессознательном состоянии на
   пол хвататься за одну из его ног. Тот, что на балконе, начал
   пошатываясь, когда газ поднялся до его уровня, но он прицелился
   дробовик снова, на этот раз на женщину.
   "Рейнболд!" Картер рявкнул.
   "Понял его"'
   Едва слова были произнесены, как мощный маузер в
   Рука Рейнболда треснула дважды.
   Ружье вылетело из рук мужчины и глухо застучало.
   этажом ниже. Он схватился за живот, пошатнулся, а затем
   врезался в перила, чтобы присоединиться к нему.
   Картер был на нем в считанные секунды, электрошокер был прижат к его
   шея.
   Не было необходимости. Мужчина был мертв.
   — Извините, — сказал Рейнболд.
   «Ничего не поделаешь», — ответил Картер. «Позаботьтесь о
   раненый мужчина. Ганс.
   "Здесь."
   130 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   140
   Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР
   — Готово. Один из них мертв, один ранен. Нет.
   удары с нашей стороны. Мы устраиваем допрос, как только газ
   рассеивается. "
   Он помог вывести раненого на свежий воздух.
   Часть картечи смяла его правую ногу. это не было
   серьезный.
   Через открытую дверь он мог видеть Ганса и его людей.
   уже колет живых мужчину и женщину на полу. С
   Если повезет, противоядие от газа подействует сразу же.
   Они должны быть достаточно бдительны для допроса менее чем за
   час.
   Карла закончила плеснуть себе в лицо холодной водой и
   потянулась за полотенцем, когда она отошла от умывальника-
   грех, Норман Дюфон занял ее место.
   За окнами соседней спальни пробивался рассвет.
   только начинает ломаться.
   Дюфон последовал за ней в спальню. "Вы хотите, чтобы
   отдохнуть немного, прежде чем мы начнем снова?»
   -- Нет, -- сказала она и улыбнулась, -- адреналин все еще бьет...
   инж. Это займет не так много времени, как мы планировали. "
   «У него феноменальная память. "
   - Я знаю. Мы дадим ему немного отдохнуть и приступим к делу.
   человек. Будем надеяться, что информация, которой мы располагаем о ней, столь же
   правильный. "
   "Я уверен, что это так."
   Они вдвоем вернулись в кабинет на первом этаже.
   Женщина осторожно вставила капельницу в руку сэра Джона Хиллари.
   и отрегулировали капельное введение раствора глюкозы.
   Когда она была удовлетворена, она обратила внимание на
   Милдред Гастингс. Женщина начала шевелиться, когда
   первоначальный раствор, вызывающий сонливость, прекратил свое действие. Это было хорошо.
   Была подготовлена другая игла, и раствор, содержащий
   порошок из пергаминовой оболочки вводили в МП
   из руки Девона.
   Карла проверила секундомер на шее, затем посмотрела
   140 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   141
   у Дюфонта. "Это займет около двадцати минут. Включите ленту.
   палуба на. "
   Дюфон щелкнул выключателем. Послышался легкий гул, а затем
   — раздался голос премьер-министра Англии.
   сдвоенные динамики. От ее тона, тенора и содержания
   своей речью она явно обращалась к парламенту.
   Она позволила ленте проигрываться добрых десять минут, а затем
   Dufont, чтобы отключить его. Когда он удалил эту ленту и заменил ее
   с пустой, которая в конечном итоге запишет Милдред Хаст-
   разговора, Карла закрыла глаза и сосредоточилась.
   на голос, который она только что услышала.
   "Хочешь попробовать?" — пробормотал Дюфон.
   Она кивнула, глубоко вздохнула и начала говорить:
   «Дамы и господа парламентарии, я пришел объявить...
   одевать вас сегодня по делам, имеющим для нас большое значение
   все
   Целых три минуты она говорила экспромтом на
   голос премьер-министра Англии. Когда она остановилась
   наконец, она повернулась к Дюфону. Он улыбался и тряс головой
   голову в явном восхищении.
   ' 'Идеальный. "
   - Тогда налей нам чашку, и мы начнем.
   Налили две чашки чая. Когда сливки и сахар
   были добавлены, и Дюфон вернулся к своему оборудованию, Карла
   пересел на стул рядом с Милдред Гастингс.
   вы слышите меня?"
   Милдред
   'Милдред
   "Да."
   — Как ты себя чувствуешь, Милдред?
   «Хорошо. Немного сонно, но нормально».
   «Я так рада, что вы смогли ненадолго присоединиться ко мне этим вечером.
   болтай, Милдред. "
   - Ничего страшного, госпожа премьер-министр. Я только
   слишком счастлив, чтобы зайти».
   — Хорошо, спасибо. А теперь, если вы не возражаете, мы поправимся.
   по той причине, по которой я попросил тебя увидеться. '
   "Конечно. "
   из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   142
   НИК КАРТЕР
   «Хорошо. Теперь американцы настаивают на том, чтобы я
   наши результаты операции Overland. Вы видели отчеты
   от министра иностранных дел и наших людей в М16?»
   "Да, есть. Операция идет за пределами нашего
   самые дикие мечты. Нам удалось установить хотя бы один
   оперативник глубокого прикрытия в каждом из внутренних внутренних
   охранные услуги. "
   Дюфон и Карла обменялись потрясенными взглядами. Он
   предложил ей продолжать.
   "Можете ли вы повторить, Милдред, важность этого?"
   ' 'Конечно. Имея высокопоставленного оперативника в каждом из
   эти услуги, мы будем знать приходы и уходы всех
   советские и спутниковые агенты на Запад, а также передовые
   предупреждение, когда любой из наших собственных агентов вот-вот взорвется. ' '
   — Я очень доволен, Милдред, очень доволен.
   "Спасибо. "
   «Конечно, я хотел бы знать масштаб информации.
   мы можем получить от этих людей. Я предполагаю, что они размещены
   очень высоко?"
   — Очень высоко, — ответила Милдред Гастингс.
   — Начнем с Венгрии?
   "Конечно. Венгрия. Ян Потемчик. Он второй
   председатель, отвечающий за связь с Москвой, с доступом к
   файлы ГРУ и КГБ на всех известных агентов в его стране или
   проход на запад. Он также смог двигаться
   два наших человека в его отдел, и
   Как декламировала Милдред Гастингс из колодца своего феноменального
   памяти, Карла начала потеть. Когда она взглянула на
   Норман Дюфон, его лицо было пепельным.
   Никто из них понятия не имел, что операция «Оверленд» была
   зашел так далеко.
   Загадкой был тот факт, что трое из них были безоружны.
   и практически легли, а один из них схватил
   дробовик и начал стрелять.
   Это было решено путем соединения воедино того, что сказали три других
   про номер четыре.
   142 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
   143
   Он был известен как Хельгар Эриксон, швед, родившийся в
   Стокгольм, вовлеченный в торговлю с парой немецких компаний.
   пани. Немного покопавшись, выяснилось, что его настоящее имя
   Хельмут Эйндбаден. Мириам была на радио с открытым
   скремблировать канал до Бонна. Один раз через MAD
   компьютеры с таким именем, и это не заняло много времени.
   -- Он из внешней разведки Восточной Германии, подпорка.
   офицер аганды и организатор. Он специализируется на студенческих
   отдых, демонстрации, остальное. "
   "Это бы объяснило это. Он был их контролем, по крайней мере, в
   Германия. Давайте копать. "
   Они бросили Эйндбаден и приступили к работе над другим
   три.
   Этими двумя мужчинами были Вольфганг Вальтер и Карл фон Лейсс.
   линг.
   Вальтер был наследником богатой химической фабрики.
   семье и долгое время был связан со множеством
   левые причины. Он вступил в Народную партию два года назад.
   ранее и стал лидером отрасли.
   История фон Лейсслинга была примерно такой же.
   такое же продвижение. Его главная претензия на известность заключалась в том, что он
   Баварский плейбой, и он был связан с несколькими
   террористических групп, но ему никогда не доверяли какую-либо работу, которая была
   серьезный.
   Самый большой прорыв произошел, когда они перешли к медным гвоздям
   с женщиной. Ее звали Роберта Кирш. Она была
   двадцати двух лет, и он бросил колледж из-за
   последние два года. Ее вербовка была из небольшой группы
   под названием «Коалиция за безъядерную Германию». Она была
   по-прежнему оплачиваемый организатор этой группы, но последние два
   лет она также была глубоко вовлечена в Народную
   Партия.
   Келлер и Рейнболд по очереди работали над ней в течение
   двухчасовой период. Принесли пару стенозов, так что
   машинописные страницы допроса были переданы Мириам и
   Картер практически сорвался с ее губ.
   Да, она знала, что два очень важных, проварных, дела-
   143 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 21:09
   144
   НИК КАРТЕР
   Все империалисты должны были быть похищены и задержаны.
   причина? Чтобы сказать миру, что любители мира не были
   дольше будет стоять в стороне, пока американские поджигатели войны
   заложили орудия смерти на европейской земле.
   Нет, она не знала, каким должен быть выкуп.
   Ей не нужно знать, чтобы выполнить свою часть •
   задача.
   Инструкции группы заключались в том, чтобы собраться в вигваме и
   дождитесь доставки двух VIP-персон. Как только это было сделано,
   они должны были присматривать за ними до тех пор, пока требования партии не будут
   встретились.
   И что?
   Затем им должны были сделать повторную инъекцию и телефонный звонок.
   обратились к властям, сообщив им, где пара
   можно было забрать.
   Допрос продолжался так до рассвета.
   просачивается за горизонт.
   Келлер и Рейнболд присоединились к Мириам и Картер за кофе.
   «Она идеалистка группы», — прокомментировал Картер.
   Келлер кивнул. «Без сомнения, хардкорный, пропитанный
   к здесь с риторикой. "
   "Но она считает себя настоящей патриоткой", Мириам
   сказал.
   «Они все такие», — предположил Рейнболд. «И они любят рассказывать
   ты так. "
   Канер со вздохом поднялся. "Я хотел бы попробовать немного
   собственный, не возражаешь?"
   Келлер устало пожал плечами.
   «Если ты собираешься дать ей пощечину, — добавил Рейнболд,
   «Делайте это там, где это не видно. У нас очень мало
   их как есть. "
   Картер налил две чашки кофе и вошел в другую.
   номер. Она сидела натянуто на краешке стула, наверное, ровно
   как Рейнболд и Келлер оставили ее.
   "Спасибо. "
   «Сигарета?»
   144 из 197
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   10 Э ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 145
   4 4T не кури».
   "* Не возражаете, если я сделаю?"
   «Это твои легкие».
   Картер закурил и бросился на нее сквозь дым.
   Это была тощая, длинноногая девушка, которая, вероятно, скакала
   вместо того, чтобы ходить. Лицо у нее было очень белое, с небольшой,
   сжатый рот и острый подбородок. Ее волосы были мышино-каштановыми
   над яркими голубыми глазами, ее лучшей чертой.
   Ее одежда состояла из узкой юбки, толстого сетчатого трикотажа.
   одежду, ботинки и черную пластиковую, пытающуюся быть кожаной куртку.
   «Меня зовут Картер. Я американец.
   ' Действительно? Ваш немецкий превосходен.
   «Я тоже не люблю ядерные бомбы.
   * «Тогда вам следует присоединиться к нам, а не беспокоить нас».
   «*Но я также не верю в похищение».
   Тишина.
   «Вы, конечно, знали, что Гельмут Эйндбаден был
   Агент Восточной Германии.
   не знал. Я подозревал. Пока он помогал нашему
   причина, это не имело значения.
   * И он действительно помог, не так ли. Именно через Гельмута
   Советский блок перекачивал деньги вашей группе.
   Она не ответила словами, но в этом не было необходимости. Она
   отдавала это глазами и пальцами на кофейной чашке.
   «Гельмут был вашим советником по контролю. Кто был его? Сэр
   Маркус Лоринг?»
   Она смеялась. -- Этот толстый старый дурак? Все знали, что он
   жопа.
   * «Тогда почему вы последовали за ним?»
   • СТ нет. Никто из нас этого не сделал. Он был очень богат и имел
   контакты по всему миру. Он был хорошим подставным лицом для
   вечеринка.
   — Вы когда-нибудь встречались с лондонским контролем Хельмута?
   "Нет.
   Картер затянулся сигаретой, чтобы скрыть восторг. 'Но
   вы должны были быть с ним, по крайней мере в этом районе, когда он
   встретил ее?"
   145 из 197 08:000
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   10 E 146 НИК КАРТЕР
   "Да, но она никогда не говорила. Только слышала мужской голос,
   и тогда ничего не обсуждалось. Я никогда не видел ни одного из
   их лица.'
   — Но вас завербовал тот же человек?
   "Да.
   — Значит, вы никогда не видели его лица?
   "Нет.
   "*Но вы уверены, что он действует в интересах вашего
   Потому что, — сказал Картер, сохраняя на лице маску.
   "Да.
   «Знаете ли вы, что если бы эти два человека достигли
   здесь, у Гельмута был приказ убить их?»
   -- Невозможно! Он сам сказал мне, что их не должно быть.
   каким-либо образом пострадал.
   '*Ты уверен, что он сказал тебе это только для того, чтобы успокоить
   у тебя могут быть какие-то опасения?»
   Снова тишина, но Картер знал, что задел нервы. Он
   решил на последний зингер.
   "Еще кое-что
   "Какие?"
   "Ты уже потерял сознание от газа, но ты
   понять, что когда мы разбили домик, Гельмута не было
   стрелять в нас из дробовика?»
   "Что ты имеешь в виду?"
   «Я имею в виду, что Вольфганг был ранен не случайно.
   Если бы мы не застрелили Гельмута, он убил бы вас всех.
   Краска отхлынула от ее лица, и чашка внезапно
   начал греметь в тарелке. Картер потушил сигарету
   и наклонился вперед, положив локти на стол.
   — Хочешь рассказать мне все остальное, Роберта?
   Она начала медленно, ее голос был писклявым и нерешительным, но это
   незадолго до того, как слова полились из ее уст.
   К тому времени, когда Картер присоединился к остальным, все они улыбались.
   — Вы все слышали?
   *Каждое слово, ответил Келлер.
   Как скоро вы сможете вернуть нас на аэродром?
   146 из 197 08:000 *
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09 €
   ® 0 E ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 147
   «Меньше часа», — сказал Рейнболд. • Я позвоню заранее, чтобы
   приготовь свой самолет.
   Мириам повернулась к Картеру, пока они шли к машине. "'Как
   Вы знали, что контактным лицом в Лондоне была женщина?»
   • 4T этого не сделал, и не был, по крайней мере, не полностью. Это
   была парой. Я просто подумал, что Роберта прыгнет в одну сторону
   или другой, если я отметил контакт как женщину. Это было просто
   счастливый поп.
   до «Трудно представить».
   "Почему?"
   Мириам покачала головой. «Это просто так, вот и все. Эбби.
   Синклер не такой умный. И она может быть сильным либералом,
   но она недостаточно сильна, чтобы рискнуть своей шеей в петле.
   *Мы увидим, что Хендерсон вынес из них, как только
   когда мы вернемся в Лондон.
   Карла встала и потянула ноющие мышцы. Рядом, поблизости,
   Норман Дюфон сделал то же самое.
   "Это оно?" он спросил.
   «Больше всего. Она широко улыбнулась. • Москва.
   сделает из нас обоих генералов. из
   "Майор Горохов!"
   Дверь тут же отворилась, и светловолосый майор КГБ
   робко шагнул в комнату. — Да, товарищ?
   "Мы закончили. Полный успех. Положите их обоих
   в фургоне».
   «Да, товарищ».
   В течение следующих двух часов старый георгианский особняк был
   всплеск активности. Ленты были переданы гораздо больше
   компактные проводные записи, а оригиналы были сожжены. Сэр
   Джона Хиллари и Милдред Гастингс разместили в конце
   белый фургон.
   В конце концов они все стояли между зелеными
   Ягуар и фургон в дуге диска.
   Дюфон издал приказ.
   — Майор, вы знаете, где нас встретить.
   147 из 197 08:000
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ® 0 E 148 НИК КАРТЕР
   "Конечно."
   «Волчек, ты и твои люди осмотрите дом.
   остался таким же, каким был, таким же, как вы нашли его, когда пришли.
   «Да, товарищ».
   — У вас есть паспорта и билеты?
   «Да, товарищ. Рейс из Эдинбурга рано утром.
   утро для Парижа. Мы поменяем документы в Орли и
   борт Аэрофлот для Москвы потом.
   "Отлично. Поздравьте себя, господа. Вы
   только что осуществили один из крупнейших шпионских переворотов всех
   время. Вы будете вознаграждены соответствующим образом».
   Норман Дюфон придержал дверь для темноволосой женщины.
   затем скользнул на водительское сиденье.
   "У тебя есть все?"
   Она сделала мысленную проверку, а затем вспомнила. "'
   парик!"
   Дюфон улыбнулся и открыл свой портфель. Светлый парик,
   его стиль только слегка в беспорядке, был внутри.
   «Возможно, это первая незначительная вещь, которую я когда-либо видел, чтобы ты ошибся.
   на.
   Она улыбнулась. * Вините в этом усталость».
   "Вы имеете право. Пойдем?"
   «Давайте покончим с остальным так быстро, как
   возможное.'
   148 из 197 08:000
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   Эл о 0
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Из-за размера «Коупленда» и отсутствия в нем ультрасовременности.
   радар, туман и сильный шторм над Ла-Маншем задерживаются
   их. Было почти три часа дня, прежде чем
   Картер и Мириам сели в Гатвике и вырулили на
   частный сектор. Там они бросились сквозь ливень
   к вертолету, но ему сказали, что это невозможно.
   возможность взлететь менее чем за час; более чем вероятно, что
   быть два.
   «Черт возьми! Дайте нам машину. Быстро!» — прорычал Картер.
   Сотрудник спецназа был найден, и автомобиль был задержан.
   Было почти пять часов, когда они прибыли в
   Лондоне и вошел в операционный центр в Кавендише.
   Квадрат.
   Джайлз Хендерсон выглядел мертвецом. Увидев его
   принес Картеру его собственную бессонницу.
   То, что Хендерсон должен был сообщить, не помогло воспрянуть духом.
   либо он сам, либо Мириам Локвуд.
   * Мы допросили всех в наших файлах, которые хотя бы
   малейшее столкновение с Народной партией.
   «И они ничего не знают», • сказал Картер.
   "Верно. Элемент вечеринки конечно ЕСТЬ
   149
   149 из 197 08:000 *
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ® 0 E 150 НИК КАРТЕР
   мы не знаем, что-то вроде тайной руки. Только сэр Маркус
   у Лоринга был список этих имен.
   — А как насчет его вдовы, как ее зовут?
   «Леди Филлис Лоринг. Мы допросили и ее. Это
   кажется, она была не совсем в ладу с политикой своего мужа.
   звонко. На самом деле, мы узнали от друзей и соседей, что она*
   и сэр Маркус были на грани разрыва.
   — И до сих пор не было требований о выкупе?
   — спросила Мириам.
   «Ни одного, ни обычного «мы берем на себя ответственность».
   телефонные звонки от любых других террористических групп.
   Картер протер глаза и попытался заставить свой усталый разум
   работай. «Если они требуют, чтобы ракеты были выведены из
   Англия и Европа, я думаю, они бы так сказали
   к настоящему времени.
   • Я так и думал, — согласился Джайлс Хендерсон.
   Кстати, катер типа L, принадлежавший Кливзу, был назван и
   зарегистрирован как Ворон. Брат Кливза говорит, что он был толстым
   с мужчиной по имени Иззи последние несколько недель. Он дал нам
   хорошее описание. Мы уже промелькнули».
   "Что вы сделали с информацией от немецкой девушки,
   Роберта Кирш?"
   Хендерсон вздрогнул от вопроса. «Мы уже договорились
   обманул Эбби Синклер и Джейсона Элдриджа, пока мы не посиневшие
   лицо, и они горят безумием. Сказать по правде, они
   вышел чистым, как свисток.
   «А как насчет комментария Эбби на вечеринке?» Мириам
   сказал.
   -- Вы имеете в виду, что Милдред Гастингс собиралась
   чтобы получить ее?"
   "Да.
   Лицо Хендерсона слегка покраснело. «Ну, кажется,
   она намекала на интрижку миссис Гастингс.
   — Что за интрижка? — спросил Картер.
   "Разве не существует только один вид?"
   "Дело?"
   150 из 197 08:000
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09 €
   10 E ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 151
   Хендерсон кивнул. "Это с молодым человеком, и некоторые-
   как Эбби Синклер узнала об этом. Она планировала разоблачить
   это в прессу.
   "Кто этот человек?"
   • Товарищ по имени Норман Дюфонт. Кембридж, старый
   семья, деньги, все нужные связи. Как выясняется из,
   Миссис Гастингс ничуть не беспокоил какой-либо скандал. Это
   был Дюфон, который хотел сохранить дело в тайне.
   — Ты говорил с ним?
   "Нет, он в отпуске. На охоте где-то в
   Шотландия. Мы получили историю из дома миссис Хастингс...
   хранитель.
   Картер зевнул. "Но у вас есть женщина Синклер и
   Джейсон Элдридж под наблюдением?»
   "Круглосуточное наблюдение, но на самом деле не думаю, что это
   принесет много пользы.
   «Это все, что у нас есть сейчас», — ответил Картер. 'Роберта
   Кирш слышал, как лондонский связной звонил своей подруге Эбби.
   Для меня это довольно убийственно, и это указывает на Джейсона Элдриджа.
   как наш человек.
   «Вы оба на ногах, — сказал Хендерсон.
   Почему бы тебе не сдаться? Я позвоню тебе, если что-нибудь сломается.
   *Блестящая идея, - простонала Мириам, и Картер не стал
   спорить.
   Хендерсон остановил их у дверей офиса. "Эм-м-м,
   куда . Эм-м-м
   "Да?"
   * Куда мне позвонить тебе?»
   Картер и Мириам переглянулись. Им не нужно
   слова. Их усталость была в их глазах.
   «Я буду в квартире в Сохо», — сказал Картер. "*У тебя есть
   номер.
   «Правильно».
   Мириам бросила его в квартале, и Картер споткнулся.
   убежище AX.
   Он разделся, принял душ, побрился и лег в постель. Только
   151 из 197 08:000 *
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09 0
   10 3 152 НИК КАРТЕР
   прежде чем сон овладел им, он сделал мысленную пометку сделать немного
   вынюхивая и допрашивая себя позже тем же вечером.
   Роберта Кирш испугалась. Она была уверена в этом
   имя. Эбби Синклер должна была куда-то вписаться.
   Было чуть больше полуночи, когда Норман Дюфон вытащил
   Ягуар съезжает с шоссе на остановку для отдыха на Хэрроу-роуд. Это было
   совершенно пустой кроме белого фургона.
   Он выключил свет, а затем просидел целых две минуты.
   Доволен тем, что не было автостопов
   Спустившись на ночлег на соседние деревья, он выбрался наружу.
   Это движение послужило сигналом Горохову, который быстро
   присоединился к нему в задней части фургона.
   Безмолвно они перенесли две спящие фигуры в
   заднее сиденье Ягуара. Их посадили на сиденье, а затем
   опрокинул SC, так что один должен был стоять рядом
   машину, чтобы увидеть их.
   Двое мужчин вернулись к фургону и обменялись рукопожатием.
   * *Поздравляю, полковник Дюфон. это было приятно
   служить вам.
   -- Вы отлично поработали, Горохов.
   к ключам от фургона под ковриком, когда доберетесь до Хитроу. Это
   будет забран.
   •• Увидимся в Париже через неделю.
   Горохов забрался в фургон и умчался. Дюфон
   подошел к багажнику Ягуара и открыл крышку. Быстро он
   передвинул номерные знаки и снова захлопнул крышку.
   К тому времени, когда он снова скользнул под руль, женщина уже
   надел белокурый парик и расчесал его.
   *Они еще не вышли?"
   «Спят как младенцы».
   Дюфон завел машину и через двадцать минут уже был в машине.
   Деллы въезжают в Дельмар Клоуз.
   Марта Уайт сидела перед телевизором со своим мужем.
   группа. Болдуин, смотрит последние новости.
   Было скучно, и мистер Уайт уже кивал.
   152 из 197 08:000
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ® 0 E ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 153
   В тот момент, когда Марта услышала шум машины, она вскочила на ноги.
   и бросился к лобовому окну. Такая резкая она была
   движение, которое заставило сонливого мистера Уайта проснуться.
   нэсс.
   Осторожно, женщина проделала щель в портьерах, чтобы
   мог видеть.
   «Что ж, любовное гнездышко снова пригодится, чтобы…
   ночь!"
   Мистер Уайт застонал. Его жена была заядлой шпионкой и
   слух.
   *Эта женщина Синклер настоящая шлюха, да!"
   Она смотрела, как «ягуар» въезжает в гараж, и дверь
   медленно закрыть. Но не раньше, чем она увидела отражение белокурой головы.
   в блеске огней.
   Марта Уайт знала, что номер 12 арендуют
   вдова бывшего члена парламента от Девона Эбби Синклер,
   потому что Хэтти Эллис сказала ей об этом. Хэтти Эллис должна знать.
   Она была таким же большим шпионом, как Марта Уайт, и она была женой
   Джонатана Эллиса, риелтора, который занимался управлением
   Деллы.
   — Пойдем спать, Марта, — с жаром заявил мистер Уайт.
   хмыкнул, вставая со стула.
   "Я не знаю, почему женщина может иметь свои дела в
   Лондон, как и все остальные распутницы. Принеси ей
   Любители здесь, как это. это скандал соседу-
   капот. это!"
   «Любовники? Вы имеете в виду, что это новый?
   «Нет, тот самый. Он водит тот самый зеленый «Ягуар».
   знает его по номерному знаку.
   «Марта, давай спать».
   Вместе они накачали Милдред Гастингс и сэра Джона.
   Хиллари из машины и вверх по лестнице в две спальни.
   После того, как их положили на кровати, они проверили
   дом только для того, чтобы удостовериться, что даже волос не осталось
   валяется.
   Потребности было мало. Каждый раз, когда они были в
   153 из 197 08:000 *
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09 €
   ® p E 154 НИК КАРТЕР
   доме, они были в перчатках и въехали в тщательно оговоренные
   области.
   Они не удосужились помыть посуду или убрать беспорядок.
   специально сделал. Особому отделу должно показаться, что
   хотя несколько человек провели в
   жилой дом.
   * "Как вы думаете, они купят его?" спросила она.
   *Они будут, по крайней мере, несколько дней, и это все, что мы
   необходимость.
   Вернувшись в гараж, Дюфон включил автоматический открыватель.
   дверь и скользнул Ягуар обратно на улицу.
   Уши Марты Уайт, похожие на радар, уловили звук
   дверь гаража скользнула вверх в тот момент, когда она началась. Она лежала в постели для
   несколько секунд, а затем она не могла больше терпеть.
   Скинув ноги с края кровати, она шлепнула
   быстро к окну.
   Она как раз успела увидеть, как закрылась дверь гаража и
   задние фонари «ягуара», выезжающего из Деллмар Клоуз.
   «Ну, это было по-быстрому, не так ли?»
   * Чем ты сейчас балуешься, женщина?
   «Шлюха Синклер. Она и ее любовник уходят.
   они уже есть!"
   "Черт возьми, женщина, ты вернешься в постель?"
   -- Да, спать я пойду. Но я говорю вам, я разговариваю с Хэтти в
   утро».
   «За что?»
   -- Чтобы узнать, когда у нее истекает срок аренды, вот зачем. Все это
   незаконный блуд по соседству должен прекратиться!»
   Мистер Уайт перекатился на бок, подальше от жены.
   Он догадался, что прелюбодеяние, происходившее в доме № 12,
   были единственными учениями такого рода во всем
   район.
   Он знал, что это было намного больше, чем происходило в его собственной
   жилой дом.
   Мистер Уайт видел фотографии Эбби Синклер в новостях.
   154 из 197 08:000
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ® 0 E ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 155
   бумага. Хотел бы он быть лет на десять моложе. он бы любил
   встретиться со своим соседом в номере 12.
   Незадолго до выезда на автомагистраль М1 Дюфон снова
   поменял номерные знаки.
   «Жалко больше не водить эту жемчужину», — сказал он.
   присоединиться к ускоряющемуся движению в сторону Лондона.
   *Ну, мне не жалко избавиться от этого, сказала она,
   срывая парик и встряхивая свои черные волосы. 4 ЭТ думаю
   Я сожгу его в честь праздника.
   Всю дорогу до Гайд-парка они посмеивались.
   Дюфон остановил машину в тени между двумя улицами.
   свет и наклонился перед ней, чтобы открыть дверь.
   -- Увидимся в Париже, дорогая, -- сказал он, слегка касаясь ее
   щеки губами.
   — Это Париж, — ответила она и вышла из машины.
   Он смотрел, как она прошла под аркой и превратилась в
   автостоянка рядом с больницей Святого Георгия. Пару минут
   позже из ворот выскочил серый бмв. Она помахала, как она
   прошел мимо него, и Дюфон помахал в ответ.
   Перед тем, как отправиться на Оксфорд-стрит, он заскрежетал пальцами.
   ему в глаза. Они чувствовали, как будто они были полны песка. Он был
   смертельно устал и хотел бы провести следующие двенадцать
   часов в мягкой постели, начиная прямо сейчас.
   Но ночная работа была далека от завершения.
   Наконец он дернул рычаг переключения передач, и «Ягуар»
   плавно и бесшумно направился по Оксфорд-стрит. На юге-
   Эмптон-Роу, он повернул налево в район Блумсбери. Только
   Миновав Рассел-сквер, он скатился к подземным воротам.
   гаража Чабба.
   Незадолго до того, как служитель открыл дверь, он сунул
   устройство для открывания гаражных ворот с номера 12 Делмар Близко в его
   карман куртки.
   «Доброе утро, сэр».
   Доброе утро. Пусть хорошенько вымоют, а?
   и пропылесосить сиденья?"
   155 из 197 08:000 *
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ® 0 E 156 НИК КАРТЕР
   — Я сделаю это, сэр.
   Дюфон сунул ему в руку пятерку и вернулся к
   улица. Он прошел по площади и вошел в VIP
   много в задней части Британского музея. Его четырехлетний
   Volvo была одной из четырех машин в партии. VIP-музей
   Наклейка на окне была особым одолжением Милдред.
   Она видела, что он получил это, когда он жаловался, что
   ему потребовалось больше времени, чтобы припарковаться, чем провести необходимые исследования
   за книгу, которую он писал.
   Он усмехнулся, уводя «Вольво» со стоянки. У него было
   работали над книгой пять лет, и никто никогда
   ожидал, что он опубликует это. Фактическое письмо заняло слишком много
   время вдали от своей жизни в качестве лондонского бонвивана.
   Его первой остановкой было здание Times, где он уронил
   темный манильский конверт с пометкой «Срочно: ночной редактор»
   через депозитную щель для ночных доставок почты.
   Оттуда он проехал через весь Лондон до Портленд-плейс и
   Радиовещательный Дом. BBC-1 и BBC-2 имели прорези для
   ночная доставка почты. Он бросил одинаковые конверты через
   они оба
   От Радиовещательного Дома до его дома было десять минут езды.
   собственная квартира на Аппер-Брук-стрит напротив Гросвенора
   Квадрат. Перед тем, как заехать в свой подземный гараж, он
   отдал честь статуе Франклина Делано Рузвельта на площади
   и освещенные окна американского посольства через
   квадрат.
   Ему всегда казалось немного ироничным, что он живет в этом
   место расположения. Но, конечно, в этом было нечто большее, чем ирония.
   выбор.
   Джейсон Элдридж жил в том же многоквартирном доме.
   Ночной сторож помахал рукой и открыл свое крошечное окошко.
   «Добро пожаловать домой, мистер Дюфон. Как поживаете?»
   *** Ничего не задел, Джордж. Думаю, я старею.
   Он припарковал машину и направился к лифту. Когда он
   находился вне поля зрения старика, он метался между машинами в
   темно-зеленый седан Jaguar.
   156 из 197 08:000 *
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 157
   С умением, которое оценил бы опытный угонщик автомобилей,
   Дюфон открыл дверцу машины за одиннадцать секунд. Он заменил
   ключ гаражных ворот на козырьке, снова запер машину и
   поднялся на лифте в свою квартиру.
   Оказавшись внутри, он с благодарностью снял водительские перчатки с
   его потные руки. Это был один из трех случаев, когда перчатки
   был выключен в течение последних сорока восьми часов.
   Он налил виски, чистый, и выпил его. С
   второй глоток, он прошел через комнату к телефону.
   У него было несколько номеров, чтобы позвонить, но ему не нужно было
   посоветоваться с книгой. Он знал их всех очень хорошо наизусть.
   Первый звонок был принят после первого звонка, и
   хриплый, старческий голос человека, который ответил, был насторожен и
   проснулся.
   "У меня есть материалы."
   «Я буду в магазине незадолго до восьми».
   «Есть четырнадцать катушек. Вы все еще можете закончить вовремя?» '
   - Мне придется, не так ли? - усмехнувшись, ответил мужчина.
   и повесил трубку.
   Потребовалось десять полных звонков, прежде чем на второй звонок ответили.
   очень сонным женским голосом.
   «Дважды-девять-два. ' '
   «Здравствуйте, Гертруда, это Норман Дюфон. Извините, что разбудил.
   тебя в этот час, но я обещал Милдред, что позвоню ей
   момент, когда я вернулся в Лондон. "
   «О, э-э, мистер Дюфон, да.
   — Не говори мне, что ты забыла меня в три дня, старушка!
   Надень Милдред, ладно?
   «Ну, э-э, мистер Дюфон.
   — Что-то не так, Гертруда?
   -- Нет, нет, сэр, совсем ничего, сэр. Но миссис Гастингс не
   здесь. "
   "Разве нет?"
   -- Нет, сэр. Ей пришлось уехать за город.
   там с жильцами. "
   157 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   158 НИК КАРТЕР
   "О, побеспокоиться! Они могут быть болью, не так ли?"
   «Да, сэр, да, сэр, конечно могут, сэр».
   "Ну, скажи ей, что я звонил и что я позвоню ей, когда она
   возвращается. "
   «Я так и сделаю, сэр. Спокойной ночи».
   — Спокойной ночи, Гертруда.
   Номан Дюфон едва не расхохотался, когда набирал номер.
   его третий и последний звонок.
   "Ты попал в порядке."
   «Да, я только что вошел в ванну. Все готово?»
   «До совершенства».
   -- Чудесно, -- ответила она. -- Пожелайте мне удачи на завтра.
   строка. "
   — Бромптонское кладбище, не так ли?
   "Да. "
   «Я знаю, что ты будешь скорбеть, дорогая. Спокойной ночи».
   "Доброй ночи. "
   Джайлс Хендерсон вскочил с койки на первом же
   звонит, его рука нащупывает телефон на ближайшем столе.
   «Хендерсон здесь».
   -- Бойль, сэр. "
   «Бойль, Бойль… ах, да, вперед».
   Ян Бойл был специальным техником в подвале
   Дом Милдред Гастингс. Он был ночным слушателем на
   женский телефонный кран.
   - Норман Дюфон вернулся в Лондон, сэр. Он только что разговаривал с
   экономка. Хотел поговорить с миссис Гастингс. '
   «Тогда он не знает».
   — Непохоже, сэр.
   — Что ему сказала экономка?
   "Просто ваши указания, сэр, миссис находится в
   страна — проблемы арендатора. ' '
   — Хорошо. Спасибо, Бойл.
   "Да сэр. '
   158 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 159
   Хендерсон едва успел заменить трубку, как
   снова зазвенело.
   «Сэр, у меня для вас «Таймс» на третьей строке».
   "Лондон Таймс"?
   "Да сэр.'
   Хендерсон почувствовал, как пот выступил у него на лбу и спине.
   его шеи. «Проведи их».
   — Да, сэр. Вы в особом отделе… Мистер Хендер…
   сын, сэр. '
   «Хендерсон, это Уоллес Уэйд, главный редактор «Таймс».
   ночной стол. "
   — Да, мистер Уэйд. Чем я могу вам помочь?
   «Я думаю, что это больше относится к тому, что я могу сделать для тебя.
   Хендерсон не сделал ни единого вдоха на протяжении всего отдыха.
   речи мужчины. Уэйд прочитал заявление от
   Народная партия за мир, а затем перечитайте ее в Хендер-
   настойчивость сына.
   — Встань, Уэйд, — наконец выдохнул Хендерсон. "Я не
   хочу, чтобы другая душа увидела это. "
   «Это новость, Хендерсон».
   «Это также подпадает под действие Закона о государственной тайне. "
   "Боже, что не так в наши дни?"
   «Просто встань на него! У меня будет человек через пять минут, чтобы
   подними!"
   Связь едва прервалась, прежде чем оператор
   снова на линии.
   «У меня есть BBC на первой линии, сэр…
   150 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ТРИНАДЦАТЬ
   Магазин был одним из многих подобных на Нижней Темзе.
   Улица, в двух кварталах от Лондонского моста. Номан Дюфон был
   у двери ровно в восемь, глядя на рукописный
   подписать через запотевшее стекло: KLAUSSERMAN IMPORTED JEWELRY,
   Часы 9-7, Пн.-Сб. "
   Дюфон позвонил в дверь, и из маленькой комнаты в глубине
   в магазине маленький человечек прошаркал сквозь потертую занавеску. Он
   лет пятидесяти, небольшого роста, пухлый, лысый, если не считать
   полумесяцы волос над каждым ухом и несколько зализанных прядей
   косо над головой. Его чисто выбритое лицо было
   круглый, с маленькими глазами за толстыми стеклами, и он двигался
   с опытным видом веселой посредственности.
   — Господин Клауссерман?
   "Да,"
   «Я — ваша связь с Красной Звездой», — прошептал Дюфон.
   «Войдите, пожалуйста». Дюфон сделал это, и дверь быстро закрылась.
   закрывается и запирается за ним. "Мой помощник не приходит
   до девяти, но на всякий случай воспользуемся задней комнатой. Этот
   путь.'
   161
   of197 O 88 P p
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   162 НИК КАРТЕР
   Лавочка была маленькая, чистенькая и слегка потрепанная, тронута
   в течение слишком многих лет копотью открытых огней в Лондоне
   зимы. Это был магазин, в котором недорогие европейские и
   Американские туристы покупали высококачественные изделия ручной работы в
   минимальные цены.
   Задняя комната была суровой, с единственным стулом и
   ювелирный верстак и высокий табурет под низкой подвеской
   напольная лампа. На столе были аккуратно разложены инструменты Клауссермана.
   вне.
   — У вас есть материалы?
   "Я делаю. "
   Дюфон открыл свой портфель и положил два черных прямоугольных
   ящики на рабочем столе. Старик открыл оба
   и извлек одну из катушек.
   Он пробежал пару футов магнитного провода, записывающего
   катушку и внимательно осмотрел ее.
   "Сколько катушек?"
   «Четырнадцать, 0,05 грана. "
   Клауссеннан кивнул. ' 'Я вижу. Они должны быть
   обработаны, прежде чем я смогу покрыть их золотым покрытием. У меня есть
   застежку уже сделал, так что проблем не будет.
   — У вас есть эскиз ожерелья?
   Старик подошел к маленькому сейфу на полу, покрутил циферблат и
   добрался внутрь. Он вернулся к столу с манильской папкой.
   Внутри был лист луковой шелухи.
   «Числа прядей, которые я набросал, будет достаточно.
   чтобы разместить столько проводов, если я изменю размеры
   немного, вот. "
   — А вес?
   «Вряд ли изменится».
   — Отлично, — сказал Дюфон. — Теперь время. Ты знаешь мой
   ограничения. "
   Клауссеннан кивнул и сделал некоторые расчеты на белом фоне.
   подушка. Когда он казался удовлетворенным, он снова повернулся к Дюфону.
   «Сегодня понедельник. Ваш рейс вылетает из Гатвика в
   Париж, среда, три часа дня. Правильный?"
   162 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 163
   "Да."
   «Это потребует некоторых усилий, но я могу подготовить его к полудню.
   Среда. "
   Дюфон прикусил губу. «Дневная доставка может включать вас
   позже, когда ожерелье исчезнет во Франции. "
   "Это правда, но у нас нет выбора, Скажем ли мы
   обмен газетами в парке Сент-Джеймс, на Мемориале Виктории.
   риальная сторона?"
   — Очень хорошо. Среда, полдень, — ответил Дюфон, заканчивая
   его портфель.
   Клауссерман улыбнулся. "Это будет изысканная вещь. Я
   конечно дама будет в восторге. "
   Дюфон громко рассмеялся. «Я уверен, что она будет . до тех пор, пока
   как у нее. "
   Майор Горохов выписался из гостиницы «Белая лошадь» в
   Стейнс в восемь тридцать. На нем были джинсы, легкие голени и
   коричневую кожаную куртку и небольшую сумку для ночлега. Он
   выглядел и звучал в его речи в полном соответствии с
   род занятий по паспорту: шахтер.
   Поездка на такси до Хитроу заняла пятнадцать минут, где он
   подошел к стойке British Airways и представил свой
   паспорт.
   "Я получил место на десять тридцать до Орли, приятель," сказал он,
   широкая улыбка на его мальчишеском лице. "Собираюсь немного поразвлечься
   Пигаль сегодня вечером, я! "
   — Да, сэр, мистер Пакман. Курить или не курить?
   «Не курить. Я их бросаю.
   "Только один мешок, сэр?"
   «Правильно, я продолжу».
   "Вот вы где, сэр. Место двадцать три А. Рейс начинается
   посадка в десять часов. Вы можете очистить таможню прямо сейчас, если
   тебе нравится."
   «Правильно».
   Он двинулся сквозь толпы к международным барьерам,
   и снова отдал свой паспорт.
   163 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   164 НИК КАРТЕР
   Таможенник в форме взглянул на паспорт, затем
   сверил свою фотографию со блондином, стоящим
   перед ним.
   "Отпуск или бизнес во Франции, мистер Пакман?"
   «Немного праздника».
   Ум Горохова был русским, натренированным по-советски.
   Так как он постоянно недоверял всем и всему
   вокруг него, ему было легко заметить недоверие или осторожность в
   глаза другого.
   Оба эти качества он увидел в глазах таможенника.
   когда он проверял фотографию на лице, второй, а затем третий
   время.
   Наконец-то билет, посадочный талон и паспорт с печатью.
   были возвращены.
   «Приятных выходных, мистер Пэкман. "
   'Спасибо. "
   Горохов вошел в абордаж со всеми своими способностями.
   галстуки начеку. Сначала он их почувствовал. Тогда он мог практиковать
   чую запах их приближения.
   Один — невысокий, коренастый и сильный — положил газету
   и двинулся к нему. Еще один выход из «Частного
   "Сектор". Он едва взглянул на Горохова, но вошел
   дуга к нему.
   Через барьер он увидел еще двоих, медленно двигавшихся по
   вестибюль в сторону зоны посадки.
   В этом не было никаких сомнений. Он был сделан, может быть,
   взорван.
   — Простите, приятель, а у вас есть свет? Тот, что на
   его слева.
   Едва Горохов повернул туда голову, как мешок
   был ловко снят с его правой руки, и это запястье было заблокировано
   в тисках.
   Через миллисекунду тот, что слева от него, сделал то же самое со своим
   левое запястье.
   «Еще сейчас. — пробормотал Горохов, решив
   поддерживать шараду как можно дольше.
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 165
   «Мы хотели бы поговорить с вами, мистер Пакман».
   промелькнуло перед глазами. "Специальное отделение, Шотландия
   Площадка. "
   -- Если вы пойдете сюда, мистер Пакман, мы постараемся не
   беспокоить вас больше, чем несколько мгновений. "
   «Эй, я ничего не сделал»
   Но его умело и настойчиво двигали к
   барьер. Двое мужчин в темных костюмах уже были там.
   расчищая им дорогу.
   В голове Горохова зазвенели звоночки. "Кто они
   два парня?"
   Один из них ответил за обоих. «Я Пирсон, а это
   Агент Харрис, M15. Мы просто хотели бы задать вам несколько
   вопросы, мистер Пакман. "
   Бред, подумал Горохов.
   Он был обученным агентом и, как таковой, знал британские законы и
   процедура. М15 была контрразведкой. По закону сделали
   не существует как полицейское учреждение. Они не могли произвести арест. Если
   они считали необходимым арест, офицеры Шотландии
   Двор или его Особое Отделение должны были быть вызваны, чтобы сделать это.
   арестовать.
   С обоими агентствами на месте не было никаких сомнений в том,
   Разум Горохова.
   Он точно был под арестом,
   Он ясно помнил слова генерала Киртова, его
   Московский контроль: операция «Красная звезда» имеет огромное значение. Это
   находится в стадии планирования уже более двух лет. Каждая ссылка
   может быть тот, кто сломает всю операцию. Ссылка не должна
   быть сломаны, майор, в любое время.
   Горохов прекрасно знал, что имел в виду генерал.
   Он был быстр, слишком быстр для всех четверых, даже настолько
   тренировались как были. Он прижал пятку к подъему стопы
   того, что справа от него. Тем же движением он огибает
   приютил того, что слева от него, и вырвался из хватки
   руки двух мужчин из M15.
   Люди расступались, как море, перед носом лодки, когда она бежала.
   165 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   166 НИК КАРТЕР
   сломя голову по коридору. Дико, его глаза метнулись от
   с одной стороны на другую.
   Он знал, что побег безнадежен. Если ему удалось сделать
   автостоянке, полиция аэропорта достанет его за считанные минуты.
   Ему нужно было всего несколько секунд уединения,
   За своим плечом он мог видеть три из четырех несущих
   вниз на него. Еще две минуты, и они бы
   его.
   И тут он увидел дверь с надписью «Джентльмены» в четыре
   языки. Он пробежал мимо и остановился. Длинная линия
   писсуары слева от него, умывальники и зеркала справа. Шесть
   кабинки в тылу.
   Он убежал.
   Первые два стенда были заняты. Он врезался в
   третий и запер дверь. Ему потребовалось всего две секунды, чтобы
   расшатать искусственный зуб. Его даже не пришлось вынимать из
   его рот. Все, что он сделал, это перевернул его, пока капсула не выпала.
   Он переложил его на другую сторону рта и прикусил,
   жесткий.
   Милдред Гастингс сначала почувствовала прикосновение к пальцам рук и ног.
   Пока остальная часть ее тела медленно ожила, ей удалось
   моргнуть одним глазом.
   Серый свет падал на ее лицо через полуоткрытую дверь.
   шторы пейсли. Разум Милдред мгновенно зарегистрировал бого-
   ужасный цвет. С обоями совсем не ладилось,
   И тут она поняла.
   Где, во имя Бога, я?
   Она попыталась встать, но ее мышцы ныли. Она дышала
   тяжело, а воздух, который поступал в ее легкие, был спертым. Ее руки
   переехал, исследуя.
   Боже мой, она была полностью одета и лежала в постели.
   Используя всю свою силу воли, она начала двигаться, шаг за шагом.
   время. К ее облегчению, ее конечности ответили, наконец, на смутное
   команды ее мозга. Ее руки и ноги не были сломаны,
   они просто чувствовали себя так, и ее позвоночник был цел.
   166 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 167
   Она облизала губы толстым сухим языком и
   управлял сидячим положением. Сразу тошнота за-
   захлестнула ее.
   Держись, старушка, держись, сказала она себе. Это тоже,
   пройдет.
   Мышцы ее живота болезненно сжались, когда она попыталась
   сидеть. Но ей это удалось, и еще одно движение, позволившее ее ногам
   найти пол. Тогда она уже не боялась смерти.
   Теперь она боялась, что не умрет, и эта мысль
   отправил ее, спотыкаясь, в ванну. Оказавшись там, она обняла
   комод как любовник и думал какая нелепая картинка
   она должна сделать. Наконец остался только горький привкус желчи в
   рот, но тело продолжало трястись от судорог.
   Схватившись за раковину, Милдред поднялась на ноги.
   включила холодную воду и сунула голову под кран.
   С мокрой головы, с которой капала холодная вода, она осмотрела себя.
   в зеркале.
   Боже мой, старушка, ты выглядишь как тоттенхэмская шлюха. .
   или то, что осталось от одного. Твои волосы в беспорядке, ты.
   Волосы!
   И тут она вспомнила. Она повернула голову от
   из стороны в сторону и увидел царапины за ее ушами.
   В панике она выскочила из ванны. Чем больше она двигалась,
   тем яснее становилась ее голова.
   Не паникуй, сказала она себе, но почти
   услышал стон через открытую дверь слева от нее.
   А потом еще один стон. Мужской стон.
   Она обернулась и заметила набор каминных инструментов.
   Сжимая кочергу обеими руками, она украдкой двинулась в
   зал на звуки.
   Это была еще одна спальня, еще более ужасно украшенная.
   чем тот, в котором она только что проснулась.
   на краю кровати, его густая голова с седыми волосами убаюкивала
   его руки.
   «Сделай одно движение, и я врежу тебе мозги!» — взвизгнула Милдред.
   "Что это. Милдред
   167 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   168 НИК КАРТЕР
   «Боже мой, сэр Джон! "
   В дверь постучали, и Картер по спирали направился к
   поверхность сознания. За окном он увидел серый
   свет.
   Боже мой, подумал он, я проспал всю ночь.
   Он лежал, пытаясь переварить факты, которые беспокоили его.
   уснуть и привести себя в бодрствующее состояние.
   Стук раздался снова.
   Картер скатился с кровати и, шатаясь, побрел к двери.
   "Кто это?"
   — Твоя фея-крестная. ' '
   Он распахнул дверь, и Мириам прошла мимо него. Она
   остановился у комода и начал что-то делать с бумагой
   чашки.
   На ней было зеленое трикотажное платье, плотно облегавшее тело.
   внимательно к каждому холму и впадине ее славного тела. Ее
   великолепные груди прижались к мягкому мату-
   риал, как будто это личное оскорбление для них. Ее движение было
   чистая волнистость, восхитительное исследование женской локомоции.
   А потом она была там, подавая ему чашку и запуская
   слегка, ласково проведите пальцем по линии его подбородка.
   — Чему ты улыбаешься?
   «Ты, как чудесно просыпаться. Это утро
   или во второй половине дня?"
   «Только полдень».
   Он отхлебнул кофе. «Я крепко спал».
   знать. Я дважды звонил тебе из Кавендиша, и
   нет ответа. Мы с Хендерсоном решили все уладить и
   дай тебе поспать. '
   "Спасибо. Что нового?"
   Она объяснила письменные требования от Народной партии
   который был доставлен ранее в Times, BBC-I и
   Би-би-2.
   «По их словам, требований нет. Сэр Джон
   Хиллари и Милдред Гастингс были похищены и задержаны
   168 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 169
   только как символический акт, заявление Народной партии
   противостояние американским ракетам в Европе. '
   ' 'И
   «И они не пострадали, и они будут вновь
   скоро сдам в аренду. "
   Картер закурил сигарету и позволил дыму сжечь легкие.
   достаточно, чтобы очистить его мозг. "Но понятия не имею, где найти
   их ?
   "Никто. "
   "И никакого требования выкупа... вроде изъятия
   ракеты?»
   «Нет, на самом деле это было довольно спокойное заявление».
   Телефон зазвенел, и он схватил его. «Картер здесь».
   «Ник, это Хендерсон. Мы нашли Иззи в аэропорту.
   направлялся в Орли по британскому паспорту на имя IL
   Пакман. '
   "Потрясающе. Я приму душ и приду. Вы уже начали
   еще допрос?"
   "Нет. И ты можешь не торопиться с душем. Он
   мертвых. "
   "Мертв?"
   «Заперся в кабинке мужского туалета и укусил
   капсула с цианидом. К тому времени, когда мальчики M15 преодолели стойло
   дверь, он уже был мертв. "
   'Дерьмо. "
   — Точно мои чувства. Мы уже сделали
   его через фото Identakit. Он соответствует кадру, сделанному в
   Восточная Германия около четырех лет назад. На самом деле "Иззи"
   Майор Илья Василович Горохов. Насколько мы можем предположить,
   он прикреплен к Первому управлению. "
   КГБ
   "Правильно, и большая пушка, только используется экономно. Он был
   профессионально обученный, со знанием английского языка. "
   «Хм, интересно», — прорычал Картер, его мысли метались.
   "Что-нибудь еще?"
   — Ничего. Если Мириам там, она рассказала тебе все остальное.
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   170 НИК КАРТЕР
   "Да. Мы зарегистрируемся позже",
   «Правильно. "
   Картер повесил трубку и быстро проинформировал ее.
   «Я приму душ».
   "Хорошо. Странно, хотя она сказала, что ее хорошенькая
   брови нахмурены в раздумьях.
   "Какие?"
   «Этот Горохов. Высокоприоритетный агент и все такое. Они
   не теряйте этих мальчиков. И убить себя? Я имею в виду, они
   не хуже нас знаем, что его могли посадить в тюрьму как шпиона,
   но он, вероятно, был бы обменян на кого-то в конечном счете
   союзник. Чертовски странно, что он решил покончить с собой. "
   «Да, — согласился Картер, — я думал о том же.
   сам. Я собираюсь очистить голову с душем. '
   Он побежал холодным, потом горячим, потом снова холодным, прежде чем он даже
   начал намыливать свое тело.
   Странно, подумал он, что Горохов решил убить
   себя, а не рисковать и быть проданным обратно
   Москва.
   Странно, если только он не хотел избежать допроса в
   вся стоимость.
   «На улицах ходят малыши, а женщины жуют в своих
   передние дворы, -- сказал сэр Джон Хиллари, заглядывая в щель
   в передних шторах.
   — По крайней мере, мы все еще в Англии, — ответила Милдред.
   «Да и дом пуст».
   — Почему бы нам просто не уйти?
   -- Нет, я не думаю, что нам следует этого делать. Вот, теперь...
   Сэр Джон подошел к телефону и снял трубку. "Я буду
   проклятый. '
   "Какие?"
   «Эта чертова штука работает!» Он быстро набрал 911.
   «Скорая помощь Харроу, сержант Харкорт.
   «Сержант, это генерал-майор сэр Джон Хиллари».
   "Конечно, хозяин, и через неделю я буду старшим констеблем".
   170 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 171
   конец. "
   «Я генерал Хиллари, черт возьми, и я с миссис Блэк».
   Милдред Хастингс, член парламента от Девона. Мы не знаем, где
   мы. "
   «Иисус Христос. Оставайтесь на телефоне, сэр, я позвоню
   прослеживается! ,
   Картер услышал звонок, когда вышел из душа.
   Мириам как раз вешала трубку, когда он вошел в комнату.
   Выражение ее лица говорило ему, что новость была большой.
   "Что это такое?"
   «Сэр Джон и миссис Гастингс только что всплыли на поверхность.
   "Где?"
   «Дом в Харроу. Хендерсон присылает машину».
   — С ними все в порядке?
   — Да, — она тупо кивнула. "Кажется, они только что проснулись
   и вызвал местного констебля. "
   Облачность все еще была тяжелой, но моросящий дождь прекратился.
   к тому времени, когда последние слова были произнесены над останками
   сэра Маркуса Лоринга.
   Учитывая его богатство и положение, их было очень мало.
   люди на месте захоронения. Кроме вдовы и мужчины
   ткань, там было несколько репортеров из ежедневных газет, некоторые
   слуги и одна знатная пара. Женщина
   был высокий, сорокалетний, аристократический блондин, а мужчина рядом
   от нее одинаково пахло классом в дорогом пальто и
   боулер.
   Двое подростков, задыхаясь, вошли внутрь.
   кладбищенские ворота. Они бежали с запада
   Станция Бромптон.
   «Слава богу, Дэйви, похороны все еще там!
   их у могилы?"
   — Да, я их вижу.
   "Ну, пошли!"
   «Куда идти? Отсюда их достаточно хорошо видно».
   of197 O 88 P p
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   172 НИК КАРТЕР
   "Будь ты проклят, Дэйви, это ты сказал, что мы не можем
   быть уверенным из всего лишь черно-белого новостного фото.
   «Ну, мы не могли».
   «Ну, мы здесь, чтобы увидеть Фера во плоти.
   Мальчик неохотно пошел за девушкой.
   "Куда ты идешь?"
   «Я подойду к семейной машине, чтобы мы могли ее увидеть.
   когда она войдет».
   "Боже, Дженни
   "Да ладно!" Она схватила его за руку и потащила за собой.
   Служба на могиле закончилась, и вдова была
   сопровождаемый к темному лимузину Bentley
   аристократическая пара.
   «Я хочу поблагодарить вас обоих за то, что вы пришли, Эбби. . . Джейсон».
   — Ничего, дорогая Филлис, — ответил мужчина.
   делать и все такое, вы знаете. "
   «Позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится, Филлис. 9'
   «Я так и сделаю, Эбби, и спасибо».
   Когда она уже собиралась сесть в машину, к ней прикоснулась чья-то рука.
   ее локоть. Она остановилась и повернулась лицом к молодому
   парень и девушка.
   — Прошу прощения, мэм, — сказала девушка.
   «Я, парень, и я, мы хотели бы выразить наши соболезнования».
   "Спасибо. "
   — Вы вдова, не так ли, леди Филлис?
   "Да. "
   Бентли уехал, а остальные скорбящие
   стекались с кладбища на собственных машинах. Когда последний
   один был за воротами и двигался по Олд Бромптон
   Дорога, девочка повернулась к мальчику.
   - Да, в этом почти нет сомнений. Это она, все в порядке. Я бы
   узнай это лицо сквозь пять завес.
   172 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 173
   "Тогда мы пойдем?"
   «Да, Дженни, мы поедем, — ответил он, — прямо в Шотландию».
   Площадка."
   173 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   14
   Отчеты были развешены на столе перед
   Картер, и он уже пятый раз читал
   их.
   Это не имело смысла, черт возьми.
   Люди Спецотдела и М15 ворвались в
   Деллс и крытая Деллмар номер 12 Близко,
   биальное одеяло.
   Все, что они нашли, это озадаченный генерал сэр Джон Хиллари.
   и сердитая Милдред Гастингс. Пара, после краткого
   допроса, был увезен в Адмиралтейств-госпиталь.
   тал.
   Затем были заданы дополнительные вопросы, взяты показания,
   и облава началась.
   Все это указывало на то, что Народная партия делала именно то, что
   утверждали они, и Картер, не веря ни единому
   слово, не мог опровергнуть ничего из этого.
   Джайлс Хендерсон вошел в кабинет и устало опустил
   его тело в кресло.
   "Хорошо?" — спросил Канер, отрываясь от отчетов.
   «Эбби Синклер призналась, что снимала дом. Она и
   Элдридж использовал его для своих послеполуденных свиданий. "
   175
   175 из 197 О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   176 НИК КАРТЕР
   «У Элдриджа есть «договоренность» с женой...
   У Элдриджа свои дела. Они просто оба согласились сделать все это
   незаметно, за пределами Лондона. "
   — Да, и только их отпечатки пальцев были найдены по всей
   жилой дом. Черт. "
   Хендерсон согласно кивнул. «Мы убили их…
   на, за исключением заявления миссис Марты Уайт,
   сосед через улицу. Она сказала, что миссис Синклер и ее
   любовник был там прошлой ночью около часа чуть позже середины
   ночь. "
   «Я прочитал ее заявление в отчете, — сказал Картер. "И
   Эбби Синклер утверждает, что не покидала свою квартиру с пяти
   днем, пока она не встретила Элдриджа, чтобы пойти к Лорингу
   сегодня похороны"
   'Правильно. Белая женщина требует определенного опознания,
   но наши мальчики-наблюдатели так же непреклонны. Они поддерживают
   История Эбби Синклер. "
   Картер хлопнул ладонью по столу. "Это нехорошо. Это
   ерунда, паутина. '
   «Да, это так, — согласился Хендерсон, — но мы не можем
   распутать очень быстро»,
   "Извините меня, сэр .
   "Да?" Хендерсон повернулся к молодой женщине на
   дверь.
   «Вот результаты медицинских анализов сэра Джона и
   Миссис Гастингс. "
   "Спасибо. "
   Картер погрузился в свои мысли по ту сторону стены.
   стол письменный. Постепенно он успокоился и позволил аналитической стороне своего
   разум обученного агента берет верх.
   Очевидно, Эбби Синклер и Джейсон Элдридж были настроены
   в качестве вдохновителей похищения. Это было слишком
   погладить
   Всех остальных вызвали на допрос из
   176 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 177
   Франсуа, парикмахер Номана Дюфона, миссис Гастингс.
   молодой любовник.
   Ничего такого.
   Если бы похищенная пара находилась в доме прямо с
   начало? По довольно точному утверждению
   Марта Уайт, они, должно быть, были. Женщина была
   каталог приездов и отъездов зеленого Ягуара. Все подходит.
   Почему каперсы в первую очередь? Ничего не добился,
   и развалил Народную партию. Их требования никогда не были
   даже разрекламировано.
   Должна быть более глубокая причина для похищений,
   особенно если КГБ был так глубоко вовлечен.
   И они были вовлечены. Майор Горохов был более
   адекватное тому доказательство.
   -- Кажется, генерал и миссис Гастингс прошли через
   все это в тонусе. "'
   "Как это?"
   «Их медицинские отчеты, — сказал Хендерсон, переворачивая
   страницы через стол.
   Рассеянно взгляд Картера упал на медицинский диагноз и
   анализ крови. Он узнал некоторые символы, но не
   многие другие. Кроме одного.
   Через две минуты он уже кричал на оператора в
   Адмиралтейство.
   «Мне наплевать, если он на совещании с королевой!
   Поставьте на линию доктора Ллойда и дайте его сейчас же!»
   Минуту спустя сердитый голос рявкнул на Картера: «Смотри!
   здесь .
   -- Нет, вы посмотрите сюда, доктор, -- ответил Картер и дал
   ему высокий приоритет расследования и участия Картера в
   Это.
   — Извините, что бы вы хотели узнать?
   "Были массивные следы остатка демерола в
   кровь, а также другие депрессанты. "
   "Правильно. "
   • .77 из 197 O 88 P p
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   178 НИК КАРТЕР
   "Что такое Корреллиум С-Девятнадцать?"
   «Это тоже депрессант, но больше похоже на анестетик».
   «Как, например, пентотол натрия?»
   «Похоже, но, вероятно, намного сильнее. Мы не знаем
   много об этом. '
   — Но в их крови определенно были его следы?
   — Да. Хотя не могу сказать, сколько. Демерол в
   эти суммы, практически сводит его на нет. Вытирает шифер начисто,
   так сказать. "
   Картер вспотел. "Ты хочешь сказать, что они могли быть
   вводили большое количество Корреллиума С-Девятнадцати, но
   Демерол уничтожил много своих остатков своими собственными?»
   «Возможно, очень возможно».
   «Спасибо, доктор. Большое вам спасибо».
   — Есть что-нибудь? — спросил Хендерсон, когда Картер повесил трубку.
   Телефон.
   'Может быть. Принеси мне оба их файла. Я имею в виду все, вниз
   к своим бородавкам. "
   "Что это такое?"
   «Возможно, настоящая причина похищения».
   — Сержант Медлин?
   Медлин повернулся в кресле. С двумя VIP-персонами безопасно
   Вернувшись на родную базу, он с нетерпением ждал легкого
   сдвиг. "Да, что это такое?"
   «Пара детей за партой».
   — Так что отправляйте их в колонию для несовершеннолетних.
   -- Нет, сэр, они не арестованы, сэр.
   "Тогда что, черт возьми, они?"
   Свидетели, сэр, говорят, что разговаривают только с офицером в
   заряд, и они хотят защиты. "
   "Защита? Что, во имя Бога?"
   «Они говорят, что видели сэра Маркуса •тело Лоринга,
   бросили в реку. "
   — Господи, тащи их сюда!
   Они были молоды, привлекательны и выглядели довольно ярко.
   178 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 179
   — Как вас зовут?
   «Дженни Райт».
   — Дэйви Карпин, сэр.
   «Ладно, а как насчет того, чтобы увидеть, как кто-то бросил сэра?
   Маркус в Темзе?"
   Медлин прислушался.
   Потом еще немного послушал.
   Затем он заставил их повторить все это.
   Затем он схватил телефон.
   Картер вышел из комнаты сэра Джона Хиллари и пошел по
   зал, чтобы увидеть Милдред Гастингс. В руках он нес оба
   их файлы.
   Полчаса, которые он провел с сэром Джоном, были самыми
   поучительный. Человек был явлением. Картер был хорошеньким
   уверен, что теперь у него был ключ, или, по крайней мере, половина его.
   Он надеялся, что прав и что Милдред Гастингс сможет
   поставить вторую половину.
   — Миссис Гастингс?
   «Меня зовут Николас Картер».
   'Да, я знаю. Сэр Ричард Виттен-Джонс только что был здесь. Он
   все объяснил. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. "
   "Спасибо, я ценю это. Я только что говорил с сэром Джоном,
   и узнал несколько интересных вещей. У меня есть оба ваших файла
   здесь, возвращаясь к вашей юности через вашу общественную
   оказание услуг. Надеюсь, ты не против?"
   — Вовсе нет. Все, что поможет все это прояснить.
   "Хорошо. Судя по твоему делу, за последний год ты и
   трое других членов парламента были причастны к
   сверхсекретная иностранная операция, проводимая через M16 под названием Opera-
   ция Сухопутная. "
   «Да. Я практически участвовал в операции «Оверленд».
   с его начала. Но только в прошлом году есть результаты
   было достаточно приятно, чтобы следить за ним почти ежедневно. "
   — Я понимаю это, — сказал Картер и кивнул. «У меня был краткий
   170 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   180 НИК КАРТЕР
   беседы с вашими коллегами-депутатами и их общее
   знание Оверленда было превосходным, но их детали были
   отрывочный. "
   Картер улыбнулся. «Я полагаю, сэр Ричард объяснил, что я
   самый высокий клиренс? '
   "Да", сказала она, насмешливо нахмурившись.
   Особенности.
   - Тогда, миссис Гастингс, я хотел бы пустить в ход
   определенный аспект вашей биографии. ' '
   Она понимающе улыбнулась. — Ты имеешь в виду мою память?
   "Да. Согласно твоему делу, а также биографии на
   Сэр Джон Хиллари, у вас обоих почти полная память…
   «Полностью полная память», — поправила она его. "Я не
   знаю о сэре Джоне, но я был поражен или проклят, если
   вы будете — фотографической памятью с детства. "
   Картер сумел подавить свой восторг. "Тогда, миссис Хаст-
   ings, не могли бы вы дать мне полную информацию о
   Операция «Оверленд». "
   У Картера было полное досье от сэра Ричарда Виттена.
   Джонс во время операции «Оверленд» у него на коленях. На следующие сорок
   минут, он слушал женщину, говорящую, и следил, что
   досье практически слово в слово.
   — Спасибо, миссис Гастингс. Я думаю, ты дал мне
   последняя часть головоломки. "
   «Тогда вы знаете, что происходит?
   написали нам?"
   -- Да, мэм. Я знаю, что... теперь все, что мне нужно узнать
   это кто."
   Она усмехнулась. «Пожалуйста, сделайте это к среде, хорошо?
   Я уже несколько недель планирую двухнедельный отпуск во Франции.
   И, к черту этот бардак, я его так или иначе соберу»,
   — Я постараюсь, миссис Гастингс… Я сделаю все, что в моих силах.
   В холле Картера остановили у поста медсестер.
   — Вы мистер Картер? Мистер Николас Картер?
   "Да. "
   180 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 181
   «Мистер Хендерсон отчаянно пытался
   вы, сэр. Вы можете использовать этот телефон там, вторая линия. "
   Картер нажал соответствующую кнопку. «Картер здесь».
   «Джайлс Хендерсон, Ник. У нас есть бомба. Медлин
   только что позвонил мне из Скотленд-Ярда. У него есть пара детей
   там внизу, которые утверждают, что они были очевидцами избавления
   тела сэра Маркуса Лоринга. "
   "Могут ли они идентифицировать?"
   "Вы можете поспорить на задницу, что они могут, и они есть. Попробуйте вдову,
   Леди Филлис Лоринг. "
   — Господи, найди кого-нибудь… нет, несколько человек, на нее
   сразу. И осмотритесь. Я хочу знать, где она была
   те дни, когда Гастингс и Хиллари отсутствовали. Я имею в виду
   каждую минуту.
   "Сделаю. "
   Картер бросил трубку и направился к
   лифт. Он был почти уверен, что теперь у него есть кто.
   "Коупленд готов?" — спросил Картер.
   — Да, мы уже прилетели из Гатвика. Капитан.
   Гарфилд даже не вышел из самолета. Когда они уходят, мы уходим. "
   Картер кивнул и посмотрел в полевой бинокль.
   ' 'Вот они идут. "
   Взгляд Хендерсона обратился к его собственному биноклю.
   Милдред Гастингс и Норман Дюфон сошли с
   микроавтобуса и взобрались рука об руку вверх по лестнице в
   Самолет Британских авиалиний.
   Картер посмотрел на часы. Было 2:50.
   — Господи, трудно представить, — прошипел Хендерсон.
   -- Дюфон, если это он. Я имею в виду, он из старой английской семьи, верно?
   как дождь, '
   — Как и Ким Филби, — сухо сказал Картер.
   Колеса действительно начали двигаться после того, как он поговорил с
   два подростка. Полное изложение ничего не дало
   Леди Филлис У) звонит, но были сделаны некоторые осторожные запросы.
   of197 O 88 P p
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   182 НИК КАРТЕР
   Она отсутствовала два дня после того, как Гастингс и
   Хиллари удерживали. Она ушла «побыть одна»,
   по словам ее адвоката.
   Дюфон, поскольку был сделан еще один осторожный запрос, был
   тоже проверил. Он тоже отсутствовал в это же время:
   охота в Шотландии.
   Последний гвоздь в оба гроба был вбит, когда сэр Ричард
   Виттен-Джонс узнал, что у Дюфона были места первого класса на
   тем же парижским рейсом, что и Милдред Гастингс. Последняя гайка
   облажались, когда также было сделано бронирование туристического класса
   на этом рейсе леди Филлис Лоринг.
   «Вот скорбящая вдова».
   "Я вижу ее. "
   Второй микроавтобус подъехал к трапу. Высокий, стройный,
   красивая, леди Филлис Лоринг подошла к двери и
   вошел в самолет.
   «Боже, я надеюсь, что миссис Гастингс не имеет к этому никакого отношения»,
   — сказал Хендерсон.
   «Я сомневаюсь, что она это делает. Я просто думаю, что она по незнанию
   помощь в вывозе информации из страны. "
   «Я все еще думаю, что мы должны были предупредить ее».
   — Нет, — прорычал Картер. "Она не такая уж хорошая актриса.
   Никто не. Если бы она дала Дюфону, он бы все похоронил
   и нашел другой способ. "
   Оба внимательно наблюдали за самолетом. Наконец
   дверь закрыта, а колодки сняты с колес.
   Через несколько минут взревели двигатели, и начал раскачиваться хвост.
   вокруг.
   «Вот они идут».
   "И мы тоже. Давай!"
   Французские агенты SDECE встретили их четырьмя командами, транспортными средствами.
   станции и связи в Орли. Картер уже знал, что
   были сделаны оговорки для Милдред Гастингс и Нор-
   человек Дюфон у Георга V. Французская тайная полиция
   обзванивать все остальные крупные отели Парижа, чтобы
   определить, где остановилась леди Филлис Лоринг.
   182 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 183
   Два такси разошлись в черте города. Картер и двое
   из команд последовали Милдред Гастингс и Дюфон, Хендер-
   сын, с двумя другими французскими командами, застрял с Леди
   Филлис.
   Как он и ожидал, они вырулили прямо на «Георг V».
   — У нас есть люди внутри? — спросил Картер.
   -- Оуи, мсье. Персонал проник в
   кухонная помощь. "
   «Хорошо. Мы ждем и наблюдаем».
   Это было быстрее, чем ожидал Картер. Меньше часа
   позже Дюфон вышел из «Георга V» и поймал такси.
   «Останьтесь с ним, — сказал Картер, выхватывая из кармана мини-радио.
   один из французских агентов. "Я вхожу!"
   Десять минут спустя он читал рэп на радио Милдред Хастингс.
   люкс.
   Она сама открыла дверь. «Мистер Картер, что за
   Как можно мягче Канер закрыл за собой дверь и
   повел ее за локоть обратно в номер.
   -- Садитесь, миссис Гастингс. Я хочу вам кое-что сказать.
   это и разозлит, и разочарует вас. Но это должно быть
   сказал. Скажите, как долго вы знаете Нормана Дюфонта?
   -- Довольно долго, -- ответила она и рассмеялась.
   приходите сейчас. Если ты думаешь, что мой маленький майско-декабрьский роман
   имеет какие-то национальные последствия, это абсурд!»
   — Боюсь, что нет, миссис. Гастингс, — тихо ответил Канер.
   Он рассказал ей обдуманно подробно все, что знал и
   все, что он угадал. Когда он закончил, слезы
   ползли из уголков ее глаз, и ее голова была
   сжалась между ее плечами.
   — Я была глупой старухой, — сказала она наконец.
   — Как раз наоборот, — усмехнулся Картер. ''Я думаю, что ты
   привлекательная и явно очень жизненная женщина. А если Дюфон
   наш человек, многие люди — англичане — были одурачены на
   много лет Ким Филби, а также. "
   Его слова сумели принести только малейшее предположение
   183 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   184 НИК КАРТЕР
   от улыбки в уголках рта, когда она подняла глаза.
   "Что мне делать?"
   «Вы можете рассказать мне что угодно и что угодно, Норман Дюфонт.
   сказал вам — или сделал с вами — с момента его первого визита к
   вы в госпитале Адмиралтейства после того, как вас выписали. "
   "Все?" спросила она.
   — Все, — возразил он.
   Она это сделала, и это ничего не значило, зип. . один
   большой большой, очень большой ноль.
   Картер закурил и откинулся на плюшевый диван.
   со вздохом.
   «О, подождите, — сказала она, — было еще кое-что.
   такси по дороге в Хитроу, Норман дал мне очень милую
   настоящее время. Это было на первую годовщину нашего маленького.
   связь. "
   "Что это было?" он спросил.
   «Красивое ожерелье из золотых цепочек».
   "Могу ли я увидеть это ожерелье, миссис Гастингс?"
   -- Конечно, -- ответила она и прошла в спальню
   люкс.
   Через несколько секунд она вернулась с бледным лицом. "Это ушло,
   исчезнувший! ' '
   -- Не ушел, миссис Гастингс... ушел, -- сказал Картер и
   вылетел из люкса.
   Как только он оказался на улице под открытым небом, он
   радио.
   "Хендерсон!" — прохрипел он несколько раз, подбегая к
   ожидающая машина. Наконец сквозь помехи Джайлс Хендерсон
   голос вернулся к нему.
   - У нас есть оба. Они движутся по кругу
   пути, но, похоже, они оба направляются к Эйфелевой
   Башня. "
   — Это ожерелье, — прошипел Картер. "Дюфон дал его миссис.
   Гастингс в такси по дороге в Хитроу. Это отсутствует.
   Скорее всего, он получил это, и он собирается передать это. "
   — Понятно, — ответил Хендерсон. "Мы на них!"
   184 О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 185
   Картер стоял в кабине лифтера и
   Видел внизу Парк дю Марсово поле. Кабина была
   на третьем уровне Эйфелевой башни, и предоставила идеальный
   вид на весь парк
   Леди Филлис Лоринг сидела на скамейке в парке. Она смотрела
   как очень шикарная француженка, наслаждающаяся тем, как она кормила
   голубей и бросали малышей под подбородок.
   "Да?" — ответил он в радио.
   «Дюфон входит в парк на авеню де ла Бурдон…
   наис."
   Картер поправил очки и тут же заметил мужчину.
   целеустремленно шагая к центру квадроцикла. Он
   весело помахал зонтиком в правой руке и нес
   газета, зажатая под его бицепсом с левой стороны.
   Картер переложил очки обратно на скамейку, и женщина-
   человек. А потом он увидел это, свернутую бумагу рядом с ней. Он
   накрутил очки на сверхвысокую мощность и нацелился на
   бумага. Это была лондонская «Таймс».
   Интересно, подумал он, в парке Марсова поля, в
   Париж.
   "Кто угодно!" Картер рявкнул. «Что за бумага под
   Рука Дюфона? Я не могу заметить его отсюда!"
   Сразу же вернулся голос с сильным акцентом. "Месье,
   это лондонская «Таймс».
   ' 'Хорошо. Где-то на квадроцикле или в парке кто-то
   еще есть лондонская Times. Следите за этим!"
   К этому времени Дюфон добрался до скамейки. Он остановился,
   поднял ботинок и, положив зонтик и газету,
   вниз, осторожно завязала шнурки. Сделав это, он поднял
   зонтик и женское издание «Таймс».
   Не очень оригинально, подумал Картер. Но эффективны, так как они
   на данном этапе игры не нужно было быть слишком оригинальным.
   — Он выходит, — сказал голос по радио.
   — Я знаю, — сказал Картер. «Оставайся на нем и не теряй его!»
   — Должны ли мы забрать его? — спросил Хендерсон.
   "Нет, ни за что!" Картер рявкнул. «Сомневаюсь, что у нас есть
   185 из 197 О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   186 НИК КАРТЕР
   целая сеть здесь, но ради нее стоит рискнуть. Дай мне знать, если
   он направляется обратно к George Cinq. "
   ''Мсье Картер''
   «К вершине двора, направляясь к Башне,
   женщина. Высокий, темноволосый с проседью, одетый в
   белая юбка, свитер и блузка. '
   Картер снова передвинул очки, быстро просматривая верхнюю
   квадроцикла. Он заметил ее за секунды. У нее была бумага под
   ее руки.
   "Газета, это Таймс?" — прошипел он.
   «Оуи, мсье. Лондонская «Таймс».
   Картер покачивал очки взад и вперед между
   женщина в белом и леди Филлис Ларинг на прогулке
   друг к другу.
   Обмен был профессиональным, искусным, с
   минутное колебание. Бумаги не торговались. Все Леди
   Филлис сделала, когда она прошла, другая женщина была на кончике своего
   газета. В последнюю секунду в поле зрения упал мигающий объект.
   газета, которую женщина в белом держала у бедра.
   — Готово, — прорычал Картер. «Поднимите женщину в
   белый на выходе в тот момент, когда она покидает парк. Но сначала
   убедитесь, что у нее нет резервной копии. "
   Следующие пятнадцать минут Картер обливался кровавым потом. И
   затем радио включилось и не останавливалось.
   «У нас Дюфон в такси на автомагистрали к югу от
   Париж. "
   «Женщина из Лоринга тоже ловит такси».
   — Оставайся с ней, — прошипел Картер. «Ясно ли нам
   женщина в белом?"
   "Уи, мсье."
   "Возьми ее!" - воскликнул Картер и выскочил из
   кабинка. В последний полет он шел три шага за раз,
   когда радио снова затрещало.
   "Месье Картер.
   186 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   ЦЕЛЬ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 187
   «Мы задержали женщину. Она секретарь в
   советское посольство. Она претендует на дипломатическую неприкосновенность
   все, что мы можем обвинить ее. "
   — У тебя есть ожерелье?
   «Уи, мсье».
   — Тогда она сможет засунуть свою дипломатическую неприкосновенность себе в задницу.
   Это кража, и британский член парламента по имени Милдред Гастингс
   забери ожерелье, как только я смогу привести ее сюда. "
   — Продолжай, Джайлз.
   «Они оба направляются в Орли».
   Мысли Картера пронеслись, а затем он улыбнулся. "Проверить
   Рейсы Аэрофлота. Я думаю, они едут домой. "
   Норман Дюфон вздохнул с облегчением, шагнув
   через последнюю дверь и направился к огромному белому
   Самолет Аэрофлот.
   Темная голова Карлы уже была у лестницы, и он мог
   видеть ее выше других, марширующих в самолет,
   Мы сделали это, подумал он. Мы сделали это.
   Наземный экипаж толкнул его и поскользнулся
   бумаги в руки.
   -- Срочно, сударь, -- прошептал мужчина и быстро
   переехал.
   Дюфон развернул бумагу и взглянул вниз. Он сказал:
   Искать. Смотровая площадка.
   Картер стоял со своим арном вокруг дома Милдред Гастингс.
   плечо. Яркое солнце светило вниз с голубого купола
   небо, сверкающее золотым дождем между ее грудями.
   "Он выглядит очень больным," сказала она.
   «У него есть веская причина, — ответил Картер.
   — Ты отпускаешь их?
   «У нас нет причин держать их. И даже если бы мы это сделали,
   судебные расходы и последствия, зачем беспокоиться?»
   Она усмехнулась. «Как вы правы».
   187 из 197 О 88 П п
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   188 НИК КАРТЕР
   -- Кроме того, -- сказал Картер, -- ни один из них не
   очень хорошо в Москве с этим большим провалом. "
   — Думаешь, их казнят?
   - Возможно. Или, по крайней мере, понизить в должности до делопроизводителей в
   безвестная сибирская деревня. "
   — Великолепно, — ответила Милдред Гастингс, поднимая руку.
   и скручивает пальцы в крошечной волне. «Пока, черт возьми,
   сволочи"
   188 из 197 О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ НОВИНКУ
   НИК КАРТЕР ШПАЙСКИЙ ТРИЛЛЕР
   СМЕРТЕЛЬНАЯ ЗЕМЛЯ
   В ясный день подъем на вершину Цугшпитце был
   захватывающий. В то утро видимость была нулевой. В течение
   сто футов канатной дороги, автомобиль был окутан
   густое облако, из-за которого невозможно было увидеть что-либо, кроме
   серый клубящийся туман.
   На высоте в тысячу футов пошел снег, легкий, но большой.
   хлопья. Если так будет продолжаться, Картер подозревал, что они закроют
   поднимать. Слишком много снега делало работу на канатной дороге опасной.
   На этой высоте было очень холодно. Картер видел его дыхание.
   Внезапно замаячила большая башня, и они прошли рядом.
   это, шкивы натыкались на гусеницы башни, тогда это было
   ушел.
   Картер закурил, затем вытащил Вильгельмину и
   проверил, чтобы убедиться, что патрон был в патроннике. Он
   щелкнул предохранитель, когда они миновали другую башню, и
   189
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   190 НИК КАРТЕР
   вдруг показалась вершина горы, одинокий человек
   стоя на широкой веранде закрытого ресторана.
   Это был Ганин!
   Картер искал защелку, которая открывала бы дверь канатной дороги.
   окно, заметив поднимающуюся руку Ганина. Мастер убийц упал
   обратно в угол автомобиля, так как оконное стекло было
   разбитый. Два других выстрела прозвучали сбоку от машины.
   прежде чем он скользнул в верхнее здание терминала.
   На несколько мгновений Ганин скрылся из виду. Картер прыгнул
   на внутренних поручнях, открыл крышу автомобиля
   люк, и быстро подтянулся, закрывая
   люк позади него.
   Он лежал на животе, когда машина резко остановилась. А
   секундой позже Ганин наткнулся на вестибюль Гоада с
   веранде, и Картер сделал два кадра как раз в тот момент, когда машина
   дернулся под ним. Оба броска прошли мимо, и Ганин развернулся.
   налево, ныряя из виду за угол.
   Картер скатился с края машины, спрыгнул на
   бетонную платформу и прыгнул за стальную опорную колонну,
   один выстрел срикошетил от стальных дюймов от его головы.
   В здании было тихо. Картер слышал, как поднимается
   ветер начинает гудеть в кабелях снаружи.
   «Ты не покинешь эту гору живым, Ник.
   Картер!" - позвал Ганин из-за угла.
   - В таком случае вы не против сказать мне, где находится Лидия.
   Борасову держат", - крикнул Картер.
   Ганин рассмеялся. "Ты снова влюблен, Картер?
   Разве ты не усвоил урок?"
   Канер ничего не сказал.
   «Она у Кобелева, в Инсбруке, — сказал Ганин.
   "Где в Инсбруке?"
   — Это не имеет значения, Картер.
   'Это важно для меня, потому что после того, как я убью тебя, я убью
   Кобелев, — сказал Картер. Он выглянул из-за края
   стальная балка. В задней части канатной дороги была дверь
   О 88 П р
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   НИК КАРТЕР 191
   терминал, который, вероятно, вел обратно в ресторан, или, возможно,
   а- кладовая.
   В вестибюле повисла тишина.
   — Ганин? — закричал Картер. — Расскажи мне. "
   «Они спят в шале».
   "Где?" — спросил Картер. Он обогнул луч.
   «В Аксамер Лизум».
   «Где проходили зимние Олимпийские игры?»
   -- Да, это то самое место, -- сказал Ганин.
   'Кто еще с ними? — крикнул Канер, почти улыбаясь;
   Ганин был так уверен, что доберется до Картера, что не раздумывал.
   о предоставлении ему информации. Он шагнул вокруг
   бревно и, держась на носочках, помчался в тыл
   дверь. Он был разблокирован.
   «Они одни. -- говорил Ганин, пока Картер проскальзывал...
   пед в кладовую для кухни.
   Он промчался по узкому проходу, затем через ряд
   распашные двери в саму кухню. Оттуда он вышел
   в столовую, затем поспешно обошел ее и
   лобби.
   Ганина не было.
   Картеру потребовалась всего доля секунды, чтобы понять, что
   Русский, вероятно, шел прямо за ним. Он прял
   из-за угла, подняв свой Люгер, как Ганин
   из кухни, пистолет русского нацелился на...
   грудь.
   Картер выстрелил первым, попав Ганину в плечо, толкнув
   его обратно на кухню.
   Ганин выстрелил дважды, когда упал, горячий шов пронзил Картера.
   в сторону, заставляя его откинуться назад,
   Выстрел был невозможен, но Ганин промахнулся.
   убив Канера менее чем на два дюйма.
   Картер смотрел, как кухонные двери качаются на петлях.
   за несколько мгновений до того, как он выскользнул из-за угла, и
   пригнувшись, он зигзагами побрел к стене рядом с дверным проемом.
   of197 O 88 P p
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 21:09
   192 НИК КАРТЕР
   Из кухни не доносилось ни звука. Картер
   обошла край и посмотрела в окно.
   кухня была пуста. Кровавый след вел по белой плитке
   пола к двери на противоположной стороне комнаты.
   — С ПОГИБНЕЙ ЗЕМЛИ
   Новый шпионский триллер Ника Картера
   Из Устава в январе 1986 г.
   102 из 197 О 88 П п
  
  
   Оставить комментарий
   No Copyright Картер Ник
   Размещен: 24/12/2022, изменен: 24/12/2022. 426k. Статистика.
   Роман: Детектив, Приключения
  
  
   Ваша оценка:
   Связаться с программистом сайта.
  
   Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
   Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
   Как попасть в этoт список
   Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"