Картер Ник : другие произведения.

Мишень «посейдон»

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик - перевод сканов бум. книги...
  
  
  
  
   O 0 E МИШЕНЬ «ПОСЕЙДОН»
   КАЛЛ
   МАСТЕР
   НИК КАРТЕР
   LOVE ROOKS НЬЮ-ЙОРК
   (9 из 212) 40080004
  
   The Poseidon Target
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Е
   ОДИН
   Хлам с высокими бортами едва прижался к
   покосившийся пирс, когда жаркая дымка от земли, казалось,
   проглотить корабль.
   Жилистый маленький китайский шкипер и двое из его пяти
   Сыновья распахнули загрузочный люк левого борта. Это сделано,
   все они повернулись лицом к своему единственному пассажиру с широким
   улыбается.
   Он был высок, на несколько дюймов выше шести футов, и по сравнению с
   маленькому капитану джонки он казался великаном. У него было
   широкие плечи, грубое и покрытое шрамами лицо и темный
   волосы. Если приглядеться, можно было заметить седые волосы.
   тут и там.
   — Ничего хорошего, Северный Борнео, — сказал маленький шкипер.
   «Чертовски жаркое, скучное место с уродливыми женщинами.
   вы не хотите возвращаться в Гонконг туда и обратно
   с нами?"
   — Нет, спасибо, По, — ответил высокий пассажир.
   суровое лицо расплылось в редкой улыбке. «Я мог бы найти
   моя удача здесь».
   «Дерьмо, чувак, ты сумасшедший американец. Но в следующий раз, когда ты
   в Гонконге, вы приходите ко мне. Я получаю хорошие цены в
   публичный дом моего кузена».
   «Я сделаю это, По. Увидимся».
   "До свидания."
   1 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E подача груза на борт для разгрузки. начал выкрикивать приказы. Как один, они повернулись и начали спускаться на пирс. Перед ним был приморский порт Сандакан на северном берегу Борнео. Он проверил. Маленький китаец повернулся к своей собравшейся семье, и Ник Картер закинул свою австралийскую сумку на плечо... НИК КАРТЕР
   набережной в обе стороны, заметил вдалеке знак
   справа от него и направился в ту сторону.
   Он шел медленно. Было угнетающе жарко. Вскоре, по
   в полдень пойдет дождь, а затем к закату море
   кашлянул бы легким прохладным ветерком. Но прямо сейчас это
   было тихо, безжизненно жарко, и даже мухи не жужжали в
   тяжелый воздух.
   В нескольких метрах от набережной булыжники заняли
   из растрескавшегося бетона. Дальше в город он мог
   увидеть больше сонных мощеных улиц, извивающихся под тапонгом
   деревья. Более половины зданий все еще были старомодными.
   соломенные крыши. Это было удобно. Когда муссоны
   пришли и снесли крыши, они были дешевы и легки
   заменить.
   Он остановился у двери под замысловатой надписью.
   знак, МОРСКОЙ ПЕС, и осторожно потер локтем о
   Биллибэг. Выпуклость его любимой дамы - 9-мм Люгер
   он ласково называл Вильгельмину - успокаивало.
   Это Морской Пес, говорилось в сообщении в Гонконге.
   Это прямо на набережной. Вы Бонапарт.
   Это было безумие, все это было безумием, погоня
   на полпути по всему миру, собирая сообщения в каждом
   перестаньте говорить ему, куда идти дальше.
   Картер двинулся во мрак. Он остановился внутри
   входную дверь, чтобы глаза привыкли к полумраку.
   «Морской пес» был похож на тысячу других причальных баров.
   который окружал Южно-Китайское море. Это был дом для
   изгоев, бродяг, безработных докеров и транспортников.
   2 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Опытные моряки. Внутри было прохладно по сравнению с снаружи, и, когда Картер шел к бару, в ноздри ударил кисловатый аромат пива. "Пинта пива, чтобы начать потеть?" ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 3
   — Было бы, — ответил Картер.
   Бармен, коренастый мужчина с обхватом живота пошире
   чем его плечи, обращенные к кранам. Он нарисовал пиво
   а затем заставил свои моржовые усы делать умные вещи, как
   сдул лишнюю пену.
   — Только что?
   4 евро] утра».
   «Добро пожаловать на Борнео. Это будет один малайский доллар…
   sian или гонконг или американец. Все выравнивается в
   конец, когда ты выпьешь». В его речи был австралийский
   Кокни звон к нему.
   Картер бросил гонконгскую двадцатку на стойку и
   поднял пинту. Пиво было холодным и австралийским. Картер
   выпил полпинты, не опуская ее. Когда он это сделал, он
   улыбнулась.
   "Холодный."
   "Да, единственная чертова штука в этом месте.
   О'Брайен из Брисбена».
   «Бонапарт, Сан-Франциско».
   • Я думал, что ты американец, — кивнул мужчина.
   -- Бонапарт... Бонапарт... я знаю имя.
   «Я выехал из Манилы в Гонконг. Напился
   в Коулуне и опоздал на свой корабль. мой приятель написал
   здесь может быть что-то для меня.
   "Ах, вспомни теперь. Ник Бонапарт, не так ли?"
   "Это."
   Мужчина снял с пояса связку ключей и двинулся вперед.
   к большому барному шкафу. Дверь распахнулась и
   Картер увидел закуток, разделенный на слоты в алфавитном порядке.
   В "Б" был только один конверт.
   3 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E моряки. Востоке, служил частным почтовым отделением для временного Морского Песика SO, как и многие причальные бары в Далеком. НИК КАРТЕР
   Картер сунул конверт в карман. "Что
   обязаны вам?"
   — Только пиво. Твой приятель дал мне пятерку за
   сообщение.
   "Тогда еще один, и позвольте мне купить вам один."
   "Спасибо друг.' Ухмылка стала шире.
   Пока он наливал пиво, Картер открыл конверт.
   Это был тот же мелкий, четкий почерк, который он видел
   на два предыдущих примечания:
   Мадам Зинн. Райская аллея. Выберите Джейд.
   ключевые слова: «Изумрудные глаза».
   «Вот и мы. Тем, кого мы любили и бросили».
   — Всем им, — сказал Картер с улыбкой и
   пили. "Есть ли поблизости гостиница, не слишком дорогая?"
   — Вы имеете в виду дешево, — смеясь, сказал О'Брайен.
   "Правильно. Я слышал о месте под названием Рай
   Аллея».
   «Ах, парень, в Райском переулке не спят, а
   рядом есть место. Это не чисто, но дешево».
   "Это сработает."
   «Поверните налево снаружи, пройдите три квартала и поверните налево.
   еще раз. Ты увидишь самарканца».
   "Весьма признателен." Картер поднял свою сумку и
   собрал сдачу, оставив доллар на стойке.
   "И, приятель, если ты хочешь немного развлечься в
   Райская аллея сегодня вечером, береги себя!»
   "Я сделаю это."
   Он вернулся в жару. и через пять минут
   нашел самарца. Он зарегистрировался, взглянул на
   общий санузел и вернулся в китайский
   баню он прошел.
   ПОСЕЙДОН ТАДОР
   4 из 199 10080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E моряки. Востоке, служил частным почтовым отделением для временного Морского Песика SO, как и многие причальные бары в Далеком. НИК КАРТЕР
   Картер сунул конверт в карман. "Что
   обязаны вам?"
   — Только пиво. Твой приятель дал мне пятерку за
   сообщение.
   "Тогда еще один, и позвольте мне купить вам один."
   "Спасибо друг.' Ухмылка стала шире.
   Пока он наливал пиво, Картер открыл конверт.
   Это был тот же мелкий, четкий почерк, который он видел
   на два предыдущих примечания:
   Мадам Зинн. Райская аллея. Выберите Джейд.
   ключевые слова: «Изумрудные глаза».
   «Вот и мы. Тем, кого мы любили и бросили».
   — Всем им, — сказал Картер с улыбкой и
   пили. "Есть ли поблизости гостиница, не слишком дорогая?"
   — Вы имеете в виду дешево, — смеясь, сказал О'Брайен.
   "Правильно. Я слышал о месте под названием Рай
   Аллея».
   «Ах, парень, в Райском переулке не спят, а
   рядом есть место. Это не чисто, но дешево».
   "Это сработает."
   «Поверните налево снаружи, пройдите три квартала и поверните налево.
   еще раз. Ты увидишь самарканца».
   "Весьма признателен." Картер поднял свою сумку и
   собрал сдачу, оставив доллар на стойке.
   "И, приятель, если ты хочешь немного развлечься в
   Райская аллея сегодня вечером, береги себя!»
   "Я сделаю это."
   Он вернулся в жару. и через пять минут
   нашел самарца. Он зарегистрировался, взглянул на
   общий санузел и вернулся в китайский
   баню он прошел.
   ПОСЕЙДОН ТАДОР
   4 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E погладил свой белый костюм. женщина обмахивала его веером, пока ее муж стирал, и внутри он купался и сидел голым в сауне, а через полчаса он снова был в своем отеле, снова МИШЕНЬ ПОСЕЙДОНА
   голый, на кровати, когда начался дневной шторм. Это было
   сплошной потоп с постоянным сине-белым воздействием
   молния. К тому времени, когда он прошел и двинулся вглубь страны,
   оставляя водосточные желоба потоками и паром, поднимающимся от
   вымытых булыжников, Картер каждый месяц перебирал
   память о каждом дне в течение двух недель с тех пор, как он покинул Сан
   Франциско.
   Он также перебрал все, что знал о
   Джером Плетов, человек, подтолкнувший его к этому
   веселая погоня. ...
   Одно время Джером Плетов был одним из блестящих
   свет в передовой советской электронике. Он достиг
   Вершина своего мастерства в раннем возрасте. Его советские товарищи,
   а также ученые на Западе, признали его истинным
   гений.
   Это было восемь лет назад, когда Плетов
   связался с высокопоставленным дипломатом в американском посольстве в
   Прага. Он достаточно набрался при советской системе.
   Теперь он хотел уйти. Он был готов обменять свой мозг
   и что в нем содержалось для свободы на Западе.
   Государственный департамент, как и Министерство обороны, не терпелось.
   Картер и команда вытащили его. Но однажды в Ваш-
   ингтон, они обнаружили, что Плетов был не совсем
   сделка, на которую они рассчитывали.
   Он был великолепен, но он также был эгоистичным маленьким
   эгоист, чьи вкусы сводились к любому излишеству, которое он мог найти в
   Запад, в котором ему было отказано в России. Он
   хотел-и потребовал-самый дорогой из всех-
   вещи от автомобилей до одежды для женщин.
   И Вашингтон потакал ему.
   5 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E об определенном человеке или месте. Миссии можно было бы помочь, если бы встряхнуть память Плетова, видя его только изредка, когда задание или Картер довольно хорошо умыл руки от человека, НИК КАРТЕР.
   При всех своих выходках Плетов оказался во всем
   гений. Со временем, когда ему разрешили не быть двойником
   или угроза безопасности, ему дали высокопоставленную работу в
   огромный конгломерат Dollerman Electronics.
   Он быстро поднялся в их исследовательском отделе и был
   в конце концов объединились с человеком по имени Томас Крески.
   Они вдвоем работали на Ансела Моултрона и вместе с ним.
   в сверхсекретных морских лабораториях Доллермана в
   Орегон.
   Затем, двумя годами ранее, все трое пропали без вести.
   грушевидный. Они находились на небольшом судне у берегов Оре-
   Гон, вместе с четырьмя членами экипажа ВМФ, тестирует
   аппаратура подводного наблюдения, когда корабль затонул.
   Ни одно из семи тел так и не было обнаружено.
   Пентагон, Министерство обороны и Долг.
   Leman Corporation были в бешенстве. Очевидно, Ансель
   Моултрон и два его помощника были на грани
   гигантский прорыв в подводной войне.
   Но ничего нельзя было сделать; ученые, корабль и команда
   погрузился в воду Так глубоко, что даже Гломар
   не мог их найти.
   Сначала ходили слухи, что они
   захвачен советским рыболовным судном. Но щупальца внутри
   и за пределами СССР доказали, что русские
   никакого отношения к исчезновению не имел.
   Трое ученых были списаны вместе со всеми
   достижения, которые предполагались в их головах.
   проект некоторое время находился в подвешенном состоянии и в конечном итоге был
   передан в другую команду.
   Затем, тремя неделями ранее, письмо из Бангкока
   6 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Электронный почтовый штемпель пришел на квартиру Картера в Джорджтауне. Картер: Я уверен, потому что ты ненавидишь каждое мгновение.
   провел с тобой, что ты будешь помнить меня. являюсь
   также уверен, что вы хорошо знакомы с
   сообщения о моей смерти, а также о смерти Анселя
   Моултрон и Томас Крески.
   Ну, это была инсценированная смерть. заверить вас, что
   трое из нас выжили на тонущем корабле. я тоже могу
   заверить вас, что исследование, которое мы проводили
   до того, как наша так называемая смерть была завершена.
   То, что должно было быть известно как «Устройство Посейдона»,
   теперь стать : реальность. Я не буду тратить время здесь, чтобы
   вдаваться в подробности, но если вам нужен Энсел Моултрон,
   и устройство, вы будете следовать моим инструкциям, чтобы
   письмо.
   Вы свяжетесь только со своим начальником разведки.
   Благодаря его расспросам вы двое узнаете
   важность встречи со мной и согласия на
   ничтожные требования, которые я планирую предъявить. Что бы я ни
   может просить, это ничто по сравнению с
   Устройство Посейдона, уверяю вас.
   Если вы и ваш начальник согласны, разместите объявление в
   колонка знакомств в лондонской Times в следующее воскресенье,
   Он должен читаться следующим образом: «Жозефина, мне очень жаль.
   Бонапарт».
   Если объявления iS не будет в следующее воскресенье Times, я
   предположим, что вы оба дураки, и я обращусь к моему старому
   советские товарищи. Если объявление будет размещено, вы повторно
   получить еще одно письмо на ваш адрес в Джорджтауне,
   дать вам конкретные инструкции о том, как добраться
   меня.
   Джером Плетов
   7 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   Эль ‹ О смотрел, как он шипит на мокрой улице. Сутулый мужчина с кучей дров на плечах посмотрел вверх и проклинал его. 8 Картер выбросил сигарету в открытое окно, и НИК КАРТЕР
   двумя поднятыми пальцами за то, что чуть не ударил его, и
   перешел на.
   Агент AX вернулся в обшарпанную комнату.
   и начал одеваться в свое чистое белое.
   Дэвид Хоук, глава AXE, забрал письмо Плетова.
   серьезно. Через несколько минут после прочтения он поставил
   из тонких щупалец.
   "Если то, что он говорит, правда, если они трое живы
   и они продолжили свои исследования и устройство
   работает, это динамит».
   Бит Картера. «Какого черта Посейдон Де-
   порок?"
   «Это система наблюдения за подводной электроникой.
   который произведет революцию в подводной войне. Годами,
   Советский Союз, США, Китай, Франция и Великобритания
   вкладывал огромные суммы денег и умственных способностей
   в электронную систему, которая сделает океан
   буквально прозрачным».
   Остальное Картер прослушал одним ухом.
   Он уже знал, что это значит. Если бы подводная лодка могла быть
   замечены и отслежены на любой глубине, в любую погоду,
   корректировщик мог лишить корректировщика способности первого удара.
   с ракетами подводного базирования.
   Это было бы адским преимуществом.
   Картер получил добро. Объявление было размещено в
   London Times, и пришло следующее сообщение:
   Картер:
   Так рад, что вы согласились. Поверь мне, ты не будешь
   сожалеть об этом. Вторник следующий, круизный лайнер Pacific
   8 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E интересует, были ли это письмо и предыдущее отправлением принцессы из Сан-Франциско. Вы поплывете первым классом под именем Ник Бонапарт. С вами свяжутся на борту корабля. Это было бы в обоих наших THE POSEIDON TARGET
   сгорел.
   Плетов
   И вот где это началось. Одна ночь из
   Гонолулу, крошечная, смуглая и изящная китаянка
   проскользнул в каюту Картера.
   — Вы полетите из Гонолулу в Манилу.
   конструкции находятся в этом запечатанном конверте. Это способ
   вы будете получать инструкции с этого момента. Если
   печать на конверте нарушена. ты будешь
   остановитесь там, где вы находитесь, и разместите новое объявление в Лондоне
   Times: «Жозефина, я не могу вернуться домой. Бонапарт. "
   — Все это действительно необходимо? Я имею в виду, если…
   Но она ушла, и как бы он ни старался
   найти ее до того, как они причалили, он не мог.
   Из Манилы он был как моряк на бродяге
   грузовое судно в Гонконг, а затем барахло на Борнео.
   Теперь он получил, как он надеялся, последний набор инструкций.
   ции и его последний контакт.
   Картер вытащил «Люгер» из клеенчатой пленки,
   все проверил на тропическую гниль и сунул в
   поясницу под поясом.
   Легкий ветерок дул вглубь страны из Сандакана.
   Харбор, когда он выйдет на улицу. Было еще рано, поэтому он
   нашел кафе, которое выглядело чище, чем остальные, и поел.
   Он чувствовал себя в безопасности. Какие следы Плетов не замёл
   тщательно продуманные меры предосторожности, Картер был почти уверен, что он
   накрылся.
   Проглотив большую часть еды, он вышел на улицу.
   снова и направился к Райской аллее.
   9 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   Ed 0 по его крутым углам. Были, наверное, даже 10 дней, наверное, очаровательно, с скользящим солнцем. Это было, как следует из названия, скорее аллея, чем улица. НИК КАРТЕР
   несколько детей и собак гоняют друг друга вверх и вниз по его
   хорошо потертые булыжники.
   Какого черта, даже у шлюх есть дети, особенно в
   в этой части мира, размышлял он.
   Ночью было темно и зловеще. Несколько рассеянных,
   старомодные уличные фонари мало радовали это место.
   И то, что вечерний морской бриз держал их в напряжении,
   постоянное раскачивание на цепях не помогало.
   Мадам Зинн выглядела более состоятельной, чем
   отдых. Его кладка прогнила лишь в нескольких местах, и
   крыша была шиферная, а не соломенная. Основной этаж был
   бар. Оказавшись внутри, мало кто сомневался в вершине
   три этажа.
   Кроме нескольких пьяниц с затуманенными глазами и красивой внешности,
   молодой китаец в широких брюках и футболке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
   играли на старом пианино, было дюжина
   слонялись полураздетые девушки.
   Картер ударился о одну сторону барной стойки примерно в то время, когда бар-
   тендер ударил с другой стороны. Его красное лицо с прожилками показало
   годы пьянства, а его большие руки превратились в массу лиловых
   татуировки. Его живот был перерезан пополам веревкой, удерживающей
   штаны, а вместо обуви он носил сабо.
   Картер заказал пиво и указал «бутылку». Бог
   только знал, подумал он, что может выйти из
   ржавый кран за барной стойкой. Он пришел, и Картер заплатил,
   покачиваясь на табурете, когда он отхлебнул, чтобы осмотреть
   номер.
   Все девочки были поздними подростками или чуть старше двадцати, или
   некоторые красивые, некоторые нет. Картер пытался поставить
   имя Джейд одному из лиц и тел, когда ребенок
   10 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E Zinn о том, что пришел платящий клиент. Он был прав. за фортепиано переключился с американского хонки-тонка на Шопена. Киллмастер предположил, что это была МИШЕНЬ ПОСЕЙДОНА, сигнал Мадам 11.
   Около восьми баров, занавески из бисера наверху
   Лестница раздвинулась, и невысокая пухлая женщина со слишком
   много макияжа на ее лице и миля иссиня-черных волос
   навалено ей на голову шагнуло.
   Она двигалась вниз по лестнице, как будто они катились
   палубе, заметил Картера снизу и загрохотал
   путь. Домашний халат, который она носила вместо платья, был матовым.
   закончить, как ее лицо, и тонна драгоценностей на ее шее
   и позвякивание на ее руках сделало ее похожей на 60-х
   Бьюик.
   «Добро пожаловать к мадам Зинн». Ее дыхание пахло
   хорошего скотча. — Тебе нравится все, что ты видишь?
   — Возможно, — сказал Картер и усмехнулся.
   «Все гонконгские девушки, очень милые, очень чистые».
   "Зависит от цены.
   — Вы американец… у вас есть американские деньги?
   "Гонконг."
   «Пятьдесят гонконгских долларов купят вам час пара-
   дисе».
   "Слишком."
   "Почему ты говоришь слишком много, ты проклятый скряга?"
   "Двадцать."
   «Нет, черт возьми, нет! У мадам Зинн лучшие девушки на Борнео».
   Она практически кричала, но никто даже не посмотрел
   их путь. «Ты хочешь классного траха, ты должен заплатить!
   Сколько ты платишь?"
   «Двадцать пять, Гонконг».
   "Чертов скряга. Какая девушка тебе нравится?"
   «Мне нравятся имена, — сказал Картер. «Кармен, Люсинда,
   Джейд. . ."
   11 из 199 40080004
  
  
  
   дек. 30, 2022, 19:12:05
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E промчались три девушки. 12 «Луанг. «Как тебя зовут?» — спросил Картер. 4] есть все это». Она указала коротким пальцем, и НИК КАРТЕР
   — Она Кармен, — сказала мадам Зинн, сверля взглядом.
   Картер проверил глаза всех троих:
   ключ для Плетова. Взгляд двоих из них был тусклым и
   вялый. Девочки, вероятно, были на гашише или что-то в этом роде.
   сильнее. Младший из трех был лучшей ставкой. Ее
   карие глаза были скромно опущены, но Картер мог видеть
   яркость и бдительный интеллект в них.
   Плетов настаивал на этом. Идиот или кто-то
   чей мозг был опустошен дурью или выпивкой, не мог быть
   загипнотизирован.
   "Как тебя зовут?"
   «Джейд».
   — Откуда ты это знаешь, матрос? Мадам Зинн
   кудахтал.
   "Шестое чувство."
   Картер заплатил и последовал за девушкой наверх.
   В комнате было полутемно, а постель не заправлена.
   Карты, бутылки, стаканы и одежда были разбросаны по всей
   над полом. А сам пол был грязный, как будто
   кто-то отказался от чистки.
   хорошо провести время, ты дашь мне чаевые». Она сказала:
   голос ровный, низкий, и она говорила по-английски на
   манера того, кто научился у англо-
   человек.
   Картер повернулся. Она носила изумруд
   зеленое платье сумонг с высоким воротником и разрезом до бедер
   По сторонам. Теперь платье было на полу, и она была
   голый.
   Это была маленькая девочка с желтовато-коричневой кожей, и когда
   она двигалась, она демонстрировала извилистую грацию кошки. Ее
   12 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Надеть куртку и присесть, чтобы снять обувь. талия была тонкой, ее бедра были достаточно полными, а грудь высокой. «Конечно, большие чаевые», — сказал Картер, выскальзывая из своей мишени 13.
   Они болтали ни о чем, пока Картер проходил через
   движения раздевания. Затем он ударил ее этим.
   «Говорят, чтобы женщина заслужила имя
   Джейд, у нее должны быть изумрудные глаза».
   Картер видел, как это случалось много раз со многими
   людей, но никогда не столь полно и быстро.
   Девушка напряглась, сидя на кровати. Она моргнула
   два раза, а затем эти темные, широко расставленные глаза стали отрешенными.
   и стеклянный. Он присел на корточки прямо перед
   ее.
   "Вы слышите меня?"
   "Да, конечно."
   я Бонапарт, — сказал он.
   «Здравствуйте, мистер Бонапарт. Что вам нужно от меня?»
   — У вас есть сообщение для меня от мистера Фиппса?
   «Да. Ты Ло, иди на Черепаший остров. Когда ты…
   река, вы заселитесь на курорт Лампали. Вы будете
   связался с Джуми. Вы понимаете?"
   Картер сделал. Это был аккуратный поворот. Черепаший остров был
   примерно в двадцати пяти милях к северу от Сандакана, в Сулу
   Море. Лампали был курортом для богатых орехов, которые
   хотел сбросить пару фунтов в мини-пара-
   д., потому что им больше нечего было делать.
   Как бы ни убегал Плетов,
   от которого, он спланировал это хорошо.
   — Это все, что ты хотел мне сказать?
   "Да."
   Медленно Картер прошел через всю эту чепуху.
   стирая все из памяти, а потом проснувшись
   ее.
   13 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Смущает». Он сунул ей в руку двадцатку, Гонконг. «Ты ведь никому не скажешь, правда?» 14 «Почему ты не раздеваешься?» «Я передумал. Это старая рана и очень НИК КАРТЕР
   Она пожала плечами. «Мне без разницы».
   Картер надел куртку и спустился вниз.
   Мадам Зинн кудахтала ему из бара.
   — Что я тебе скажу? Хорошо, да?
   «Т®11 никогда больше не будет прежним», — ответил Картер и ударил
   улица.
   14 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Е
   ДВА
   На Черепаший остров ходили вертолеты, но
   Картер презирал его. Вместо этого он поймал утреннюю лодку
   что доставили припасы.
   Перед отъездом он бросил мешок с деньгами в пользу
   приличный чемодан, и купил две смены досуга
   одежда. Регистрация на таком курорте, как Лампали, также называется
   для свежего бритья и стрижки.
   Поездка заняла три часа при кристально чистом, облачном
   меньше неба. Картер прошел небольшое расстояние до
   обширный комплекс Лампали и зарегистрировался как Джеймс
   Бэррон, писатель-путешественник. Вместо домика он выбрал
   небольшой люкс в главном здании отеля.
   Устроившись в своей комнате, он позвонил Дэвиду Хоку
   личная линия начальника AX с обновлением.
   Прием был немного кислым, но Картер
   предвидел это. С горячими точками, извергающимися по всему миру,
   веселая погоня по Южно-Китайскому морю была последней
   задание, которое он хотел дать своему главному агенту.
   661 немного покопался, N3. По курсу исследования
   происходит, многие эксперты предсказывают, что это будет
   добрых десять лет до того, как будут найдены технологические решения
   и детище Моултрона становится действительно действующим
   система.
   Слова Хоука рассказали Картеру историю. Если Моултрон
   жива, и если бы система была усовершенствована сейчас, каждый-
   15
   15 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Слова на букву «Э» оставили у Картера неприятный привкус во рту. 16 можно было бы после него и его. «Похоже на то. Но торгуйтесь и торгуйтесь столько, сколько: «Значит, все, что Плетов хочет, он получает?» НИК КАРТЕР
   ты можешь."
   «Я сделаю это обязательно».
   Картер повесил трубку и принял долгий холодный душ. затем
   он скользнул в плавки и попал в бассейн. 10
   кругов, и он упал на шезлонг, чтобы испечь часть своего разочарования.
   на солнце.
   — Что-нибудь выпить, сэр? Это был голый торс
   официант, одетый как полинезийский пляжный мальчик.
   «Да, что-нибудь классное с джином».
   "Да сэр.
   Через две минуты он вернулся с подносом, расставляя
   стол у шезлонга Картера. Killmaster был двумя глотками
   в напиток, когда он заметил карту палатки на подносе. Это
   расхваливал вечернее развлечение в Лам-
   зал Пали, Китайское море.
   Поразительно красивое лицо смотрело на него с
   центр открытки принадлежал девушке, подарившей
   ему инструкции по Тихоокеанской Принцессе.
   Над картинкой стояло имя: Анна Джуми.
   Китайское море представляло собой блестящую гладь американского типа.
   бездельничать. Картер намеренно пришел пораньше и стал крошечным
   треугольный стол, наполовину спрятанный в обитой красным нише вдоль
   одна стена. Он заказал бренди и медленно потягивал его, пока
   место стало заполняться.
   Когда комната была заполнена примерно на треть, в основном Чи-
   несколько австралийцев, несколько британцев из Гонконга,
   и две группы толстоватых американских молодоженов-
   на сцене появился темноволосый молодой человек. Он приступил к
   пытался петь, и делал порочные вещи с незаслуженным
   пианино.
   16 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E вокруг него росло. В конце концов он больше не мог слышать слова певца, и синий слой сигареты, затем третий бренди, как лепет разговора. Вечер тянулся. Картер заказал второй и THE POSEIDON TARGET 17.
   дым висел под низким потолком.
   Ровно в десять пианист исчез и
   появился гитарист. Он был одет ниже бедер в
   ярко-красная ткань для батика. Его гладкая коричневая кожа сияла
   маслом и напоминал медь. Он играл уверенно
   ance-и некоторые навыки-в течение нескольких минут, а затем
   девушка переместилась из-за драпировок за кулисами в
   изменение цвета прожектора.
   Даже ожидая ее, это все равно было чем-то вроде шока. Это было
   девушка из тихоокеанской принцессы, все в порядке. Но какой
   разница.
   У нее была уравновешенность и гладкая сила леопарда.
   На ней был костюм из прозрачного шелка, сочетающий в себе
   бан и саронг, кембан туго закручен шелком вокруг
   ее груди, саронг, струящийся легкой паутиной на
   пол, парящий при ее движении, обвивающий ее голую
   ноги, когда она медленно вращалась в ритме гитары.
   материал был коричневым, как и ее тело, и с прожектором
   также в оттенках коричневого, розово-янтарного и коричневого,
   материи, казалось, не существовало, а был лишь туман переменчивости.
   интенсивность, через которую было видно ее тело, неопределенно-
   плавать, дрейфовать, словно смотреть на голого пловца сквозь
   коричневато-зеленоватое море.
   Она начала медленно, с движений ног и
   плечи. Она была чрезвычайно грациозна. Она, казалось,
   танцевать для собственного развлечения, не замечая глаз
   что последовал за ней. Она танцевала, подняв голову, улыбаясь.
   с пренебрежением к аплодисментам, благосклонности или всему тому, что
   покровители клуба могли посовещаться.
   Затем, меняя темп, гитарист начал
   петь. Он сделал паузу, и, не прекращая танцевать, она
   17 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E почти монотонно, но было что-то вынужденное. У нее не было хорошего певческого голоса, это звучало из-за этого. Ее голос был ровным, и это что-то сделало. Он зашевелился, пробуждая какое-то полузабытое желание, как 18 НИК КАРТЕР.
   лунный свет и теплые ветры, как сожаления и пол-
   забытая любовь.
   Своеобразное заклинание соткали гитара и голоса и
   завуалированная обнаженная красота танцовщицы. Но настроение
   продолжал меняться. Время пения закончилось. Она
   танцевал быстро, скорее ведя, чем следуя за гитарой,
   пока вдруг, встряхнув головой,
   длинные волосы, дикие взмахи ее гибкого тела, все было кончено.
   Она развернулась, чтобы уйти, и в первый раз взглянула
   у ее аудитории. И ее взгляд остановился на Картере.
   Он ответил ей взглядом, и на мгновение она
   казалось, улыбался.
   Потом она исчезла.
   Вспыхнул свет, и снова начался лепет.
   Через пятнадцать минут она появилась в обтягивающем платье.
   белое платье, которое подчеркивало ее полную грудь и блестело
   против ее кожи. Она двигалась между столами, экс-
   меняя приветствия, раздавая автографы и принимая
   похвалить ее поступок. Время от времени она задерживалась, сидела...
   сидеть за столом и болтать. Однажды она даже приняла
   выпить, так что прошло почти полчаса, прежде чем она
   добрался до столика Картера.
   "Добрый вечер."
   "Добрый вечер. Могу угостить вас выпивкой?"
   Однажды она была в кабинке и свежие напитки были
   принесли, она наклонилась вперед и понизила голос.
   — Итак, мы снова встретились, мистер Бонапарт.
   «Где он? Я устал от погони».
   — Давно, согласен. Она скользила по будке
   пока их бедра не соприкоснулись и одна полная грудь не оказалась
   прижалась к его руке. «Теперь ты должен соблазнить меня.
   18 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E дольше терпеть это. "В ваших глазах, ваших губах, вашей улыбке, пока я не могу "Да, это так," сказала она, показывая идеально белые зубы. "Послушайте, леди, я люблю веселье, но это бизнес ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 19
   "Вот почему должно казаться, что ты меня так волнуешь
   что позволит тебе проводить меня обратно в мое бунгало».
   Следующие полчаса Картер соблазняла. Наконец она была
   удовлетворены, и они ушли, взявшись за руки, смеясь.
   Это была короткая прогулка через бассейн и вниз по
   узкая дорожка между лиственными деревьями.
   — Вот этот, — сказала она, доставая из сумочки ключ.
   Когда дверь была открыта и горел свет, она
   повернулась и перешла в его объятия. Ее надутый красный рот
   казалось, скользнул вверх, и ее губы нашли его. Ее руки
   обвила его шею, и по мере углубления поцелуя она
   прижалась к нему крепче, и ее тело начало двигаться.
   "Это необходимо?"
   — Да, — пробормотала она, — на случай, если кто-нибудь наблюдает…
   инж.
   Наконец она разорвала клинч и вышла глотнуть воздуха.
   Без лишних слов она втянула его внутрь и пнула
   дверь закрылась.
   «Спальня здесь».
   Картер последовал за ней. В спальне она щелкнула
   свет и начала снимать платье.
   «Эти жалюзи частично открыты», — Картер.
   отмеченный.
   «Это идея. Раздевайся».
   — Кто, черт возьми, наблюдает за нами? сказал он, раздеваясь и
   чувствует себя идиотом.
   — Надеюсь, никто.
   "Что в этом для вас, Анна Джуми?"
   "Деньги, между прочим. Я получаю инструкции,
   следуйте за ними, чтобы получить достаточно денег и другие
   вещи.
   19 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Томно, как кошка, прежде чем двигаться через комнату к Картеру. 20 Она сбросила последнее белье и потянулась. Он следил за ней взглядом НИКА КАРТЕРА.
   как далеко это зайдет.
   У нее были красивые ноги, стройные, но гибкие и
   жизненно необходимо. Ее глаза были темными. Она носила рану с длинными волосами
   вокруг макушки в шикарном и сексуальном стиле.
   Она была стройной, кроме груди, где ее груди были
   почти такие же круглые, как мускусная дыня, мягкие, но с большим количеством
   твердость снизу. Выступающие ореолы бежевого цвета
   распространены по их верхним склонам и гребням, сосочки у
   их центры поразительно прямостоячие.
   Она сделала еще один номер с губами и телом, и
   затем прошел мимо него.
   «Ложись в постель».
   Он сделал. Свет погас. Он услышал ее подушечку
   ноги, а потом она оказалась рядом с ним, мягкая и теплая. Он
   хотел было спросить, когда она ответила.
   «Если кто-то напал на твой след, они будут
   наблюдает за нами сейчас».
   «Да, похоже, да», — вздохнул Картер.
   руки сжались в кулаки.
   "Вы можете выйти через кухонное окно в задней части дома. Просто
   под окном камни, а потом вода.
   Никому некуда спрятаться там, КО см.
   ты уходишь."
   — Ты уверен, что все это действительно необходимо?
   Он почувствовал, как она пожала плечами. — По его словам, да.
   — Слушай, почему бы тебе не сказать этому ублюдку…
   Ее палец коснулся его губ. «Я делаю и говорю только то, что
   мне сказали. не задавай вопросов. Я не могу себе этого позволить. Полагать
   меня, человек, к которому вы пришли, дал мне то, что я
   самое желание. Я не задаю вопросов, кроме того, что является обещанием.
   исед."
   20 из 199 40080004 7111 7111 7111
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E среди скал, пока не обойдешь лагуну. Оказавшись там, вы увидите комплекс домиков для переодевания. Мистер "Какой?" «Со временем ты узнаешь об этом. Уходя, оставайся.
   Фиппс в двадцать четвёртом. Он зеленый с белыми ставнями.
   Войдите в заднюю дверь. Он будет разблокирован».
   "Когда?"
   "Сейчас. Одевайся в темноте. Он ждет
   ты."
   Картер соскользнул с кровати и оделся в темноте.
   «Если я тебя больше не увижу, Анна Джуми,
   зыбь."
   — О, вы еще увидите меня, мистер Бонапарт.
   Когда Картер вылез из кухонного окна, он попытался
   понять странный тон в ее голосе.
   Путешествие по скалам было непростым, но он, наконец, сделал это.
   и перепрыгнул через низкую стену на территорию. Перед
   представлял собой широкую деревянную набережную, ведущую вниз по
   задней части тускло освещенных или темных домиков для переодевания.
   Пока он двигался, он проверял цифры. Большинство были
   темно, но у номера 21 на внешней палубе был фонарь. Это
   бросил сдержанный и разоблачающий свет на восхитительную
   блондинка, которая лежала на шезлонге, мечтая о-
   отделение в лунном свете. На ней было очень короткое бикини, и
   казалось, вот-вот вырвется из своих крошечных треугольников.
   Она подняла глаза, когда Картер прошел мимо. "О, привет
   там." Акцент был британский.
   «Здравствуйте. Я просто вышел немного подышать воздухом».
   "Прекрасная ночь для купания."
   "Да да это."
   Он бросился к последнему домику в очереди. Это
   был номер 24.
   Теперь не было ни звука, кроме мягкого плескания
   море против скал. Не было света в 24, уходя
   21 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E свет внешней палубы. шезлонги и брезентовые шезлонги, голубые в лунном свете, и стараясь избегать мебели. 22 Картер двинулся вперед, держа в руке «люгер». НИК КАРТЕР
   Он отодвинул одну из дверей, пытаясь сделать это очень осторожно.
   и, проклиная его шум, он скользил по дорожке.
   Когда она была открыта достаточно далеко, он соскользнул
   через и упал на пол.
   Затем он увидел его, примерно в двадцати футах впереди мертвого
   в центре комнаты, лежа лицом вниз.
   Черт! — подумал Картер, ползя вперед, выпустив «люгер».
   перед ним. Половина мира и
   ублюдок умер!
   Мужчина был очень спокоен. Он был одет в белую куртку и
   темные брюки. Кинжал криса, волнистое лезвие длиной в фут.
   тускло сияя в лунном свете, лежал между его
   вытянутые руки. Медленно Картер перевернул его. Лицо
   был китаец, молодой и гладкий.
   "Картер?" Голос звучал спокойно и вежливо.
   Мастер убийц выкатился из лунного света так далеко, как
   он мог, Люгер наготове.
   -- Это я, Картер, Плетов. Можешь убрать ружье. Я
   не думаю, что они пришлют кого-то еще сегодня вечером».
   "Кто он?"
   «Помимо того, что я китаец, я действительно не знаю.
   так как он пытался убить меня, я скорее думаю, что он работал на
   Доктор Чан Ли Сон».
   -- Смотри, Плетов...
   «Нет, ты смотри, Картер. Я тебя вижу, а ты нет».
   увидеть меня. У меня магнум с глушителем, направленный вверх
   твоя голова. Теперь ты ползешь через холл в
   ванная комната».
   У Картера не было выбора. Он засунул Люгер за пояс
   и начал ползать.
   22 из 199 10080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Е
   ТРИ
   Это была сцена прямо из какого-то приключения класса B
   Щелчок, подумал Картер. Он бежал, как марионетка, полу-
   по всему миру, с Джеромом Плетовом, тянущим его
   струны.
   Теперь они вдвоем сидели на полу комнаты без окон.
   ванная комната с полотенцами, заполняющими трещину на дне
   дверь, чтобы защитить любой свет от побега. И в
   В соседней комнате лежал мертвый китайский убийца. В довершение всего
   выключен, Плетов спокойно откупоривал бутылку русского
   водка.
   «Ну, Плетов, только что это за чертовщина
   о?"
   - Ты уверен, что не хочешь?
   Лучший."
   Картер принял один из стаканов, чтобы сдержать свой гнев.
   на хладнокровие другого человека, если не на что иное. русский
   наполнил свой стакан и поднял его в тосте.
   "К капитализму!"
   Он выпил и стряхнул лишнюю влагу со своего
   тонкие усы с полотенцем для рук. Картера ранее
   неприязнь нахлынула на него, как туман.
   Плетов был большой, толстый, но не толстый. Сейчас его рубашка
   был расстегнут до пояса, обнажая грудь и живот.
   купол покрыт толстой мускулатурой. Его кожа была идеально
   безволосый и довольно розовый. Он был среднего телосложения,
   его волосы были сухими светлыми, а глаза очень яркими.
   23
   23 из 199 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   24 НИК КАРТЕР
   синий. Лицо его, хотя и широкое, не было славянским у мужчин-
   нер из многих крупных людей своей расы. Если бы не
   угрюмое выражение, он был бы довольно хорош-
   смотрящий. У него была хорошая челюсть и нос, и он
   ширина на его скулах, которая взяла на себя округлость
   от его лица. Ему было около сорока.
   Плетов допил стакан и перевел взгляд на
   Картер. "К делу на руку. Сколько тебе было
   и ваш таинственный начальник сможет узнать о
   проект?
   Картер рассказал ему подробности, плюс предположение о десятилетнем сроке.
   что потребуется так много времени, чтобы иметь надежный,
   рабочее устройство.
   Плетов криво усмехнулся. -- Неправильно, уверяю вас.
   основные постулаты системы отрабатывались полгода
   прежде чем мы исчезли. С того времени это было пер-
   исправлены и испытаны. Оно работает. "
   «Хорошо, — ответил Картер, — достаточно системы.
   Теперь, почему исчезновение?»
   -- Просто... жадность. Мы втроем гениальны, но
   мы все еще были не более чем наемными рабочими для Доллермана
   и правительство. После того, как система была доказана, она
   были бы взяты у нас, и мы были бы
   ушел, чтобы довести до совершенства другой проект, и снова для
   арахис. "
   "Это не то, как я это слышал", - возразил Картер.
   «Моултрон зарабатывал почти миллион в год, ты и
   Крески примерно по полмиллиона каждый. "
   — Как я уже сказал, мелочь. Когда мы были уверены, что у нас есть
   ключ, Энсел подошел к Крески и ко мне с реквизитом.
   позиция. Мы инсценируем наши смерти, прячемся с нашими
   собственную личную лабораторию, и доделывать устройство для нашего-
   себя».
   ' 'А потом?"
   «А потом мы выставили его по самой высокой цене, с
   24 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 25
   минимальная ставка, начинающаяся со ста миллионов. я даже уверен
   вы можете видеть, что окончательная цена будет намного больше
   чем наша годовая зарплата».
   Картеру пришлось сжать руки на бедрах, чтобы не
   тянется и очень тихо душит Плетова.
   — Почему ты в бегах?
   «Потому что Ансель — жадный эгоист. Мы назвали
   устройство после Посейдона, греческого бога моря, но в
   его глаза, он бог. Когда наш маленький план сошел на нет
   к проволоке, он планировал убить Крэски и меня и
   забрав все себе. Я так и подозревал
   предупредил Крэски. Томас был дураком. Теперь он мертв».
   «И у Моултрона есть кто-то, кто охотится за тобой».
   - Боюсь, несколько человек. Я думал, что прикрыл
   мои следы хорошо, но доктор Сун следит за всей этой частью
   мира. Очевидно, меня заметили где-то вдоль
   путь."
   Картер знал о докторе Чан Ли Сун. Он был лучшим
   криминальный авторитет в Юго-Восточной Азии, и у него были контакты, достигающие
   в каждый уголок земного шара. Основой его могущества была
   сырой опиум, но его щупальца тянулись во все
   от мелкой проституции до убийства по найму.
   «Как Сун оказался вовлеченным?»
   «Ансель втянул его в это по двум причинам: мы
   нужны деньги на лабораторию и оборудование,
   и мы нуждались в защите. "
   Картер вздохнул и потянулся за бутылкой. "Так что ваши
   слизистая маленькая сделка пошла наперекосяк. Зачем обращаться к нам?"
   «Причин несколько, месть не последняя из них.
   Я хочу сейчас того же, чего хотел, когда все это началось
   . достаточно денег, чтобы прожить остаток жизни в достатке.
   форт."
   — А сколько комфорта вам нужно?
   «Я полагаю, пятнадцать миллионов сделают это». Картер начал
   удар, но Плетов поднял руку ладонью наружу, чтобы остановить
   25 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   26 НИК КАРТЕР
   его. «Я уверен, что ваше начальство увидит мудрость в
   потратив пятнадцать вместо ста.
   Картер осушил свой стакан и почувствовал жгучую жидкость.
   свой путь в его кишечнике. «Хорошо, что мы получаем за пять-
   подросток?"
   «Я уверен, вы знаете, что основа доктора Суна в опер-
   ции — Гонконг. Первоначальная лаборатория была создана
   на одном из отдаленных островов. С тех пор было
   переехал на тестовую и демонстрационную площадку. "
   "Где?"
   - Я не знаю... пока. Но я узнаю через несколько дней.
   время. Тогда кто-нибудь приведет вас на этот сайт».
   — Ничего хорошего, — прорычал Картер. «Слишком рискованно».
   «У меня есть еще одна вещь, чтобы подсластить горшок».
   "Готовые планы на устройство."
   "Они у вас есть?"
   - Да, и Ансель тоже.
   — Ты подлый ублюдок, — прохрипел Картер, не в силах сдержаться.
   румянец от ползучести в его лице. «Ты хочешь, чтобы я получил
   избавиться от Моултрона».
   Плетов улыбнулся. "Точно. Как только вы это сделаете, вы
   надеюсь получить его комплект. Конечно они вам мало сделают
   хорошо и без моего. Если у вас есть устройство, и я
   продать его Советам, то это патовая ситуация. И мы оба
   Знай, Картер, что тупиковая ситуация здесь неприемлема.
   бизнес. Только выигрывая, одерживая верх в оф-
   забор и защита, является приемлемым. "
   Картеру не хотелось в этом признаваться, но он знал, что Плетов
   правильно. Ему придется преследовать Ансела Моултрона и
   получить его копию планов до того, как торги состоялись.
   Тогда ему придется иметь дело с Плетовым на второй
   установлен.
   «По выражению твоего лица я могу сказать, что ты согласен»
   — самодовольно сказал русский.
   26 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 27
   «У меня нет выбора».
   "Точно."
   "Каковы условия?"
   Плетов протянул ему листок бумаги. «Это число-
   с моего счета в Евробанке в Цюрихе. Депозит
   половина денег. Как только я утверждаю, что это
   один, я сообщу Анне Джуми местонахождение. "
   Картер не пытался скрыть удивления. "Какой у нее
   принять это?"
   Улыбка Плетова была загадочна. «Точно так же, как
   Ине . . жадность и месть. я полагаю, вы читали
   он заполнил досье на Ансела Моултрона?»
   "У меня есть."
   «Ну, Картер, это еще не все. Много лет назад,
   У Оултрона была любовница. Она была наполовину черной и наполовину
   китайский. Сейчас времена, конечно, изменились, но в
   В те времена такая любовница была крайне неприемлема
   или человек роста Моултрона. Госпожа забеременела
   муравей и настоял на том, чтобы Моултрон женился на ней. В это время,
   Он выдавал ее за свою служанку. Конечно, жениться
   служанка, особенно та, что была наполовину черной, наполовину
   инесе — было бы карьерным самоубийством. Вы следуете
   "Продолжай."
   «Моултрон пытался ее убить. Это было его первое
   деловая сделка с доктором Сунгом. Но два убийцы
   отписался на работу. Женщина убежала, и у нее был ее ребенок,
   дочь. Моултрон годами держал собак за ней.
   в конце концов они нашли ее в Сингапуре».
   «Они убили ее».
   «Боюсь, ужасно, прямо на глазах у дочери.
   {однако они совершили глупую ошибку, позволив маленькому
   ирл в прямом эфире. Она росла в крайней нищете, с одним
   мысль, дающая ей причину для выживания. Месть. "
   Внезапно все совпало. «Анна Джуми».
   27 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   28 НИК КАРТЕР
   «Браво, Картер. У тебя действительно логичный склад ума». Он
   стоял. Предлагаю переодеться сейчас. мы о
   тот же размер, так что это не должно быть проблемой».
   "Менять одежду? "
   — Да. Видите ли, доктор Сун никогда не посылает только одного убийцу.
   грех: они всегда работают в паре. К настоящему времени я представляю, что
   второй — который, вероятно, наблюдал за Анной
   бунгало — заинтересовался своим товарищем».
   Картер с трудом мог поверить в желчь этого человека. ' 'Ты
   хочешь, чтобы я вышел отсюда в твоей одежде и повел
   его подальше?"
   «Браво, еще раз! В конце концов, это справедливо.
   один из них. Вы можете сделать свою часть с другим! "
   «А что, если он поймает меня? Твой маленький план
   дым».
   -- О, вряд ли это возможно. Я видел вас в
   работа, помнишь? Ты неплохо разбираешься в том, что делаешь. "
   Картер начал раздеваться. "Когда это закончится, Пле-
   тов с"
   «Даже не думай об этом. Я планировал свой последний
   исчезновение слишком надолго. Даже ты не сможешь
   Найди меня."
   Когда Картер переоделся в одежду другого мужчины, он
   понятия не имею, насколько многозначительны будут слова Плетова.
   стать.
   Картер оглянулся однажды, как раз перед тем, как сдвинуть дверь
   закрыто. Плетов присел у парадной двери
   Кабана, ожидающий возможности сбежать, как только Картер уйдет
   гончие... если бы гончие были.
   Он был большим, крупнее и тяжелее Картера, но он
   двигался как молния. Он пришел в Killmaster в
   присесть, с маленькой задней палубы бунгало два
   вверх от Плетова.
   Картер сначала увидел свою массу, а затем сверкающий лунный свет.
   28 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 29
   от лезвия ножа, идущего прямо к его
   кишки.
   У Картера не было времени заняться Люгером. Он бросил
   себя в сторону и схватился за другого человека
   рука с ножом. Ему удалось найти костяшки и
   изменить направление лезвия, когда другой человек
   тум повалил их обоих на землю.
   Картер оказался сверху, воткнув нож в
   трава, в то время как скиталец под ним брыкался и боролся,
   свободной рукой хватается за волосы Картера.
   Теперь Киллмастер мог видеть его лицо в ярком свете.
   лунный свет. Этот тоже был китайцем, но намного крупнее.
   чем тот, которого застрелил Плетов.
   Как китайцы тянули Картера за волосы, пытаясь утащить
   запрокинув голову и сломав шею, он также принес колено
   сильно прижавшись к бедру Киллмастера. Удар отправлен
   Картер катится в сторону со своим нападавшим сразу после
   его.
   Нож поднялся для колющего удара, но Картеру удалось
   схватиться за движущееся запястье. Он знал, что если
   рука с ножом снова освободилась, были хорошие шансы, что
   Китайцы обладали скоростью и опытом, чтобы легко убить его.
   Оба мужчины теперь были на своей стороне, а китайцы
   используя свою силу и ловкость, чтобы нести свое тело через
   с броском, так что он получил преимущество иметь
   Картер под ним.
   Внезапно китаец отпустил волосы Картера. Теперь он
   Обе руки на ноже, грудью на рукояти,
   прижимая лезвие вниз. Острый кончик достиг Картера
   щеку, вдавливая кожу внутрь, пока плоть не порвется.
   Киллмастер чувствовал, как стекает теплая кровь.
   через горло.
   До сих пор борьба была тихой. Внезапно
   Китайцы начали хрюкать с усилием прикладывая больше
   и большее давление.
   29 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   30 НИК КАРТЕР
   Картер обеими руками обхватил трясущееся запястье.
   Он попытался оттолкнуть напрягающееся лезвие, но почувствовал
   медленно погружаясь в его щеку. Сила человека была
   удивительный. Через несколько секунд Картер знал, что лезвие лопнет.
   в пещеру его рта и дальше в его
   горло.
   Тут китайцы взревели и подняли его тело на
   последний выпад, на его широком, плоском лице отражался торжествующий огонек.
   Это была ошибка.
   Картер одновременно рванулся вверх. Китайцы
   сопротивлялся, но было слишком поздно. Киллмастеру удалось
   катитесь, избегая лезвия. Он почувствовал, как он перерезал ему ухо и прошел мимо.
   погрузиться в землю.
   Прежде чем его противник успел среагировать, Картер ударил обоих.
   уши человека с пятками его рук. Китайцы
   вскрикнул в агонии и выкатился на свободу.
   Картер встал на одно колено, вытаскивая Вильгельмину.
   в то же время. Но ему едва удалось щелкнуть
   безопасность отключена, прежде чем китайцы откатятся назад и
   пинал. Острый палец попал Картеру в предплечье, и
   Лугар загрохотал по цементному полу домика.
   Китаец стоял на ногах в приседе, нож
   метался взад-вперед между двумя его руками. Они
   обведены кружком, Картер смотрит мужчине в глаза, а не
   нож. Он мог лучше оценить атаку человека, следуя за…
   наблюдая за движением его глаз.
   Глаза слегка расширились, прежде чем он сделал выпад. Это было
   достаточно, чтобы предупредить Картера. Он бросился к одному
   боком, низко пригнувшись. Лезвие попало в его рубашку и порезало
   немного кожи, но недостаточно, чтобы сделать что-то большее, чем взять кровь.
   Но у него было открытие. Он развернулся, шагнул вперед,
   и поднес колено к лицу мужчины. Кость
   хрустнуло, кровь брызнула, и китайцы встали на ноги
   со звериным воем.
   Картер склеил пальцы и протаранил их
   30 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 31
   быстро вверх в шею человека.
   Никогда не смотрите в глаза. Кардинальное правило. Держи глаза
   на месте, в горло, зафиксируй его и отпусти.
   Картер сделал, со всем, что у него было.
   Его рука вонзилась в плоть, движимая не только
   импульса его качающейся руки, но и
   вес его тела.
   Его время было идеальным.
   Вся его сила была сосредоточена в мускулах его
   правое плечо и рука в момент удара.
   Картер оставил ноги, когда он подключился. Он ударил человека
   тяжело, что дыхательное горло было раздавлено, а левая
   лярная вена разрушилась в собственном вакууме.
   Китайцы рухнули камнем, а Картер пошатнулся
   через соседний стол, волоча его на пол вместе с собой.
   Он пытался сфокусировать взгляд и бороться с
   ноги, когда он увидел ее. Это была восхитительная блондинка, только
   теперь она была не в бикини. Она носила сильный пот
   рубашка, брюки и кроссовки.
   Сработала вспышка, на мгновение ослепив его.
   "Какого черта "
   К тому времени, как его глаза привыкли, она исчезла. Он
   слышал резкие шлепки ее ботинок, бегущих вниз
   дощатый настил.
   Ему потребовалась целая минута, прежде чем он нашел Вильгельмину.
   и мог броситься в погоню.
   Через две кабинки он сдался. Он знал это
   был бесполезен. Об этом ему сказал рев мощного катера.
   Он повернулся и пошел обратно к булочке Анны Джами.
   виселица
   Я: «Боже мой, что случилось?»
   — Много, — прохрипел он, шатаясь, пробираясь мимо нее в гостиную.
   номер. Он подошел к буфету и бутылке виски.
   Она подошла к нему, затянув пояс вокруг халата.
   она натянулась.
   31 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   32 НИК КАРТЕР
   — Ты собираешься умереть?
   "Тебе наплевать?"
   — Больше, чем ты думаешь, — сказала она, ее взгляд стал жестким.
   "Расскажи мне."
   "Скажу тебе что?"
   — Вы двое пришли к соглашению?
   — Если да, у вас есть инструкции?
   "Да. Мы должны отправиться в Гонконг и держаться подальше от
   пока он не свяжется с нами».
   «Тогда собирайся, пока я возвращаюсь в свою комнату, чтобы убраться.
   и изменить. Вы можете получить лодку, чтобы отвезти нас обратно в
   материк?"
   'Сегодня вечером?"
   «Сегодня ты ставишь свою задницу, дорогая. Есть пара
   мертвых людей там, и я не хочу
   вокруг и ответить на вопросы о том, как они получили это
   путь."
   — Я буду в твоей комнате через пятнадцать минут.
   Картер схватил бутылку и, пошатываясь, вышел за дверь.
   32 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ЧЕТЫРЕ
   За несколько дополнительных долларов лодочник взял их
   вокруг мыса и прямо в Кота-Кинабалу.
   Как бы то ни было, когда они приземлились, уже почти рассвело.
   и толкая восемь к тому времени, когда древнее такси упало
   их в маленьком аэропорту.
   Им повезло: в Хонг был один рейс в день.
   Конг прямой. Они только что сделали это, после быстрого завтрака
   фруктов и кофе. Все через двадцать минут ожидания
   в абордажной зоне повисла напряженная тишина между
   их. Каждые несколько секунд каждый из них смотрел
   вокруг, ожидая увидеть дуло пистолета, направленного
   их путь.
   Наконец рейс объявили. Они прошли обы-
   томов и паспортного контроля, и заняли свои места. Там
   были еще пятнадцать пассажиров. Картер пересчитал их и
   подвели итоги: несколько британцев, пара американцев и
   группа китайцев. Китайцы выглядели как семья,
   в комплекте с детками.
   Взлет прошел гладко, и к тому времени, когда они достигли
   крейсерской высоты, Картер уже закапывался в
   его место.
   "Что ты делаешь?"
   — Сплю, — зевнул он.
   C' Вы можете спать?
   "Как ребенок. "
   Так и было, пока она не разбудила его. '"Сиденье
   33
   33 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   34 НИК КАРТЕР
   горит лампочка ремня. Мы приземляемся».
   "Хороший." Он потянулся и пристегнулся. Потом он пришел
   полностью проснулась и заметила, что она смотрит на
   его. "Что-то не так?"
   «В течение последнего часа мне было интересно, как
   вы проходите через металлоискатель в воздухе-
   порт?
   - Я не говорил. Помнишь, я оставил тебя на несколько минут?
   в кофейне?"
   "Да."
   "Я разобрал его и отправил авиапочтой себе в Гонконг.
   Конг в отеле «Лилиум». "
   Она ухмыльнулась. "Думаю, мне понравится охотиться с
   ты."
   Они накренились, и Картер увидел белые крыши домов.
   Коулун выползает из гавани. Затем еще один
   берег, и они приближались низко с севера. Один
   последний ленивый мах и они расположились в Кай Так Эйр:
   порт. Картер достал их сумки из-под сидений.
   «Будьте бдительны, проходя таможню».
   "Я буду. Где находится этот отель "Лилиум"?"
   "На гонконгской стороне. Владелец - старый друг,
   очень осторожно. Мы поедем на пароме».
   Таможня прошла быстро, не более чем беглый
   взглянуть мельком. Картер взял ее за локоть и плечом
   пробраться сквозь толпу.
   — Нашли кого-нибудь знакомого?
   — Нет, — ответила она.
   "Я сделал."
   "Кто?" — прошептала она с тревогой в голосе.
   Местный житель М16 из СА. Он меня знает и заметил. Больной
   должен сказать им, почему я здесь. Это протокол».
   "Вы должны?"
   «Конечно, мы в отпуске».
   Она только покачала головой, когда он вел их в
   34 из 199 88
  
  
  
   дек. 30, 2022, 23:03:58
   дек. 30, 2022, 23:04:01
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 35
   линия такси. Когда подошла их очередь, Картер быстро двинулся вперед.
   в стороне. Китайская пара взяла предназначенное для них такси,
   и он повел Анну к следующей в очереди.
   «Ты осторожен».
   -- Потому я и жив. Паром, -- проинструктировал он
   Водитель.
   Машина летела по обсаженной кипарисами аллее Белой
   виллы раскинулись под красными крышами. Они прошли поло
   поле, группа игроков рубит вокруг него.
   '61 понимаю, что вы были в Гонконге раньше,"
   — сказал Картер, глядя в окно.
   «Я вырос в Гонконге, после Сингапура.
   знаете, за все эти годы я ни разу не был на этом, Кау-
   луна, сторона?"
   — Это потому, что на Кау-
   гагары." Теперь он повернул голову, чтобы посмотреть на
   ее.
   — Верно, — мягко сказала она. «Сколько он
   рассказать
   — Недостаточно, — ответил Картер. «Но я пациент
   человек. Ты скажешь мне, когда будешь готов. "
   На пароме и в кабине молчали, вплоть до
   пока они не остановились перед Лилиумом.
   «Это По Чонг, квартал красных фонарей!» Анна
   плакала.
   -- Верно, -- весело ответил Картер, -- но
   Лилиум в порядке. Вот увидишь.
   Внутри отель был похож на церковь — кафельный, прохладный, тихий.
   За столами арка вела во внутренний дворик, увешанный
   блестящие лианы. Столы и стулья были расставлены вокруг
   фонтан, который играл в бассейне.
   За одним из столиков сидел Толстяк. Его настоящее имя
   был Моррис Пердью, но мало кто знал об этом, и он никогда
   использовал его. Просто упоминание Толстяка где-нибудь в
   Юго-Восточная Азия, и все знали, кто он такой.
   35 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   36 НИК КАРТЕР
   Он посмотрел на свою газету, когда Картер и Анна
   вошел. Тотчас его черты расплылись в широкой улыбке. Он поднялся,
   надул свой большой живот и присоединился к ним.
   -- Николай, друг мой, -- сказал он низким монотонным голосом.
   "это было слишком долго."
   Рукопожатие было теплым, и Картер ответил на него.
   — А это мой друг.
   — Конечно. Мадемуазель очень красивая. Он
   поцеловал руку Анны и повернулся к Картеру.
   «Куини в своих апартаментах. Она захочет увидеть
   ты."
   — Позже, — ответил Картер. "Нам нужны две комнаты с
   necting, и нет имен в реестре».
   — А-а, — сказал Толстяк, осторожно протягивая руку и
   касаясь повязки на щеке Картера, "посещение не
   именно праздник. "
   ' 'Не совсем. "
   "Один момент."
   Он заковылял прочь, и Картер повернулся к Анне. "Сделал
   ты вообще спишь в самолете?"
   "Нет."
   "Тогда ты, наверное, проиграл. Иди наверх. Я хочу поговорить
   к Толстяку на минутку».
   Здоровяк вернулся с двумя ключами и молодой
   Китайский мальчик. «У Чарли нет ушей и очень слабое зрение.
   Он будет рыскать по Гонконгу в поисках всего, что вам нужно во время
   ваше пребывание."
   Мальчик взял обе сумки и побежал с Анной
   плетется сзади.
   "Я никогда не забуду лица, особенно красивое",
   — пробормотал Толстяк. «Я уже видел это раньше».
   "Анна Джуми. Предположительно, она выросла в Гонконге.
   Конг. Я хочу все, что вы можете получить от нее».
   «У вас будет все, вплоть до ее размера
   белье к вечеру, - ответил Толстяк,
   36 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 37
   наблюдая, как женщина входит в лифт.
   "Кроме того, если она уйдет, я хочу знать, куда она пойдет, если
   она видит кого угодно. Если она отправит телеграмму, я хочу знать
   что там написано, и если она воспользуется телефоном, мне нужна запись
   Это."
   Толстяк засмеялся, и все его тело засмеялось
   с ним. «Как обычно, для этого потребуется весь персонал.
   коммодировать ваши пожелания, Но, конечно, это будет
   сделано."
   Картер улыбнулся. «Вы знаете, куда отправить счет».
   "Конечно. "
   «Мне также понадобится машина и водитель. Было бы неплохо, если бы он
   были вооружены».
   "Он будет ждать в переулке у входа в кухню
   через пятнадцать минут. "
   "Мне это не понадобится до сегодняшнего вечера. Я думаю, что это может быть
   лучше передвигаться после наступления темноты».
   "Как хочешь."
   — И скажи Куини, что я с удовольствием присоединюсь к ней на поздний час.
   обед."
   "Будет сделано, "
   Двое мужчин снова обменялись рукопожатием, и Картер направился
   для лифта.
   «Все в порядке, мальчик, прямо здесь».
   Мальчик-рикша остановился, опустил переднюю часть, и
   человек ушел вниз. Это был крепкий мужчина с бурным
   седые волосы, разметавшиеся по морщинистому, ученому
   бровь. На нем был неприметный плащ, и его шестифутовый
   плюс рама, должно быть, оказалась целых девять футов до
   мальчик, который стоял чуть выше пряжки ремня.
   Возможно, появилась пара лохматых темных бровей
   зловещим для мальчика, если бы не левый, который был
   в постоянном нервном движении. Казалось, он поднимался и опускался
   тембром его голоса. Но глаза были мужские
   37 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   38 НИК КАРТЕР
   самая увлекательная функция. Они были темными и загадочными.
   риус, мечется повсюду.
   Он расплатился с мальчиком-рикшей и встал с ум-
   брелла перекатывалась под мышкой, слушая, как колеса
   исчезал по разбитому асфальту, было тихо
   затем, когда ни одна из близлежащих пристаней не работает.
   площадь была плохо освещена. Только несколько складов
   стоявшие сплошными рядами вдали от гавани, были
   окрашены или отремонтированы в течение последних лет, и что плохого
   свет исходил от высоких постовых фонарей, быстро поглощался
   господствующей ржавчиной и серой ветхостью. Здесь и
   там проход бежал между зданиями, каждое
   из них глубокие каньоны черноты.
   Ну, чернота соответствовала его цели. Он поднял гм-
   brella и шел, открыто, не торопясь,
   его манера человека о привычном куске
   дело, как будто привык спускаться туда к
   пристани в этот час.
   На самом деле местность вовсе не была безлюдной, просто
   тихий, спящий: водитель спал в своем грузовике; на
   джонки, бродяги и парусники, которые пользовались доками,
   экипажи спали на палубе; кули спали на траве
   маты против зданий, Он шел тихо, как будто в страхе-
   чтобы побеспокоить их.
   Он перешел от мощения к доскам, которые звучали пусто
   под его ногами. Он мог слышать звон
   вода хлещет по сваям внизу.
   На всем лежала печать возраста. Ночная прохлада
   обострял запахи, придавая морю уксусный оттенок.
   грант. Нервы его были натянуты, и, как это часто бывало,
   ему казалось, что за ним наблюдают, но это
   не был сильным. Это было больше похоже на то, что спящие кули
   откроют глаза на него после того, как он пройдет мимо.
   Откуда-то донесся приглушенный диссонансный звон-
   использование китайских инструментов. Он прошел низкий, темный, ди-
   38 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 39
   полуразрушенное здание. Его дверь была открыта, и он поймал
   едкое тепло опиума. Ни света, ни звука, но
   курильщики были там где-то зигзагом
   коридор, растянувшийся на неподатливых полках
   доски, имеющие свою «одну трубку-долла».
   Он продолжал идти, двигаясь под черным
   тень некоторых металлических навесов. Следующее здание было
   Евразийский склад. Он остановился и стал смотреть.
   Это было большое, невысокое здание с несколькими фронтонами, одна сек-
   добавлено к остальным. Оно впало в состояние
   ветхость, как и все остальное в этом районе, смешанное с
   время в единое сероватое целое. Пара крытых
   в бухте были построены причалы. Только ближе
   из двух были обнаружены признаки недавнего использования. Маленький мотор-
   там была привязана лодка, на баке горел единственный огонь, но
   никого в поле зрения, даже туземца, который обычно спал
   ее пристань. Все было правильно, все было
   как и должно быть. У него не было даже такого чувства
   ловушка вот-вот сработает.
   Тем не менее он подождал некоторое время. Пришел старик, кули
   прошлое, разговаривая с самим собой, проходя так близко к нему в
   тень, которую он мог бы протянуть и коснуться
   его. Потом он ушел, захваченный ночью.
   Он пошел дальше, прямо мимо конторы склада, только
   заглянув внутрь, как это обычно делает мужчина. Был тусклый
   включить свет. Он мельком увидел сквозь немытые, зарешеченные
   окна коричневатого, захламленного интерьера, письменный стол, несколько
   шкафы. Он продолжал идти. Он прошел между
   причалы и склад. Там дощатая прогулка превратилась
   и повел обратно между складом и складом другого
   беспокойство рядом с ним. Там было так темно, под про-
   пагодоподобные карнизы, которые ему приходилось нащупывать впереди
   его за поручень, и каждое изменение уровня, каждый
   сломанной доски, вызывало у него неприятное ощущение
   ступая в пустоту.
   39 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   40 НИК КАРТЕР
   Он нашел короткую рампу, поднялся по ней, и прогулка была
   заканчивается квадратной площадкой, достаточно большой для руки
   грузовики для маневрирования.
   И тут из темноты двое молодых китайцев
   молча вышел. Они выглядели еще более нелепо
   в район, чем он, одетый так же, как и они, аккуратно
   сшитые на заказ костюмы, белые рубашки, шелковые галстуки и пальто Burberry.
   Две пары черных глаз внимательно изучали его; один кивнул,
   и они оба исчезли обратно в темноту.
   Он вошел на склад. Он простирался глубоко и
   далеко в двух направлениях, затененная бесконечностью, заполненной
   с прямым лесом столбов, которые поддерживали
   крыша. Столбы отражали свет, делая его глаза
   не в состоянии исследовать более глубокие пределы здания. Оп-
   рядом с ним находилась центральная перегородка склада,
   то, что когда-то было внешней стеной, для остатков
   некоторые китайские рекламные вывески все же остались. Комната
   содержала лишь немного бревен, покрытых длинными перепонками и
   пыльный; и куча погрызенных крысами корзин из саго.
   По дальней стене к дорожке вела шаткая деревянная лестница.
   путь. Он двинулся к ним, когда запах наполнил его
   ноздри. Это был мускусный запах, который пахнет в
   старый сарай. Он знал только одну вещь в мире с
   такой запах. Сырой опиум.
   Это вызвало улыбку на его лице. Только на складах
   запах доктора Чан Ли Сунга был бы таким выставленным напоказ.
   Он поднялся по лестнице на дорожку, где еще
   хорошо одетый охранник открыл ему дверь. Сквозь
   дверь была другим миром, миром густой восточной заботы
   домашние животные, европейская и азиатская антикварная мебель, стены
   насыщенный искусством, и доктор Чан Ли Сун.
   Он сидел в восточном стиле на мягких подушках перед низким
   лакированный стол из черного дерева.
   «Добрый вечер, доктор Моултрон. Пожалуйста, садитесь. "
   Когда доктор Сун заговорил, его рот стал зияющим.
   40 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 41
   дыра в его лице. Его кожа вышла за пределы морщины
   этап, жир под ним ушел. Оно сгладилось и
   соответствовал его щекам и челюсти, как пергамент
   и лоб. Лицо было изможденным и желтоватым, как у
   прекрасно сохранившееся лицо мумии. Китайский шелк
   платье, которое он носил, свободно болталось на его плечах, как будто там
   под ним не было ничего, кроме костей.
   Ансел Моултрон сел. «Я надеюсь, доктор Сун, что вы
   подбодрить мой день. "
   «Извините, я боюсь, что мы недооценили
   хитрость вашего уважаемого помощника. Чай . . или несколько-
   вещь сильнее?"
   «Чай — это хорошо». Старик налил. Моултрон
   смотрел на руки, твердые, как скала. Он надеялся, что он
   быть таким же стойким, когда ему было сто лет, наверняка
   Сун был по крайней мере таким. "Плетов ускользнул от ваших людей
   еще раз ?
   "Да. Боюсь, информация, которую мы получили о
   Черепаший остров относительно девушки пришел слишком поздно. Мы были
   не удалось правильно настроить попытку».
   — А женщина?
   — Боюсь, она тоже сбежала. Моултрон держал
   гнев под контролем. «Однако мы опознали человека.
   что Плетов встречался. "
   Сун толкнул фотографию размером пять на семь дюймов через всю комнату.
   Таблица. Моултрон осмотрел его.
   ' 'Американец?"
   — Да. Его зовут Ник Картер, и у него очень
   уважаемая репутация. Эта картина, а также фотографии
   женщина, были распределены по всей этой части
   мир. Не бойтесь, доктор Моултрон, они будут
   найденный."
   «Все хорошо, мой мудрый друг, но это Плетов
   кто может сбить нас с пути. Где он?"
   «Он мчится, как быстрый заяц. Друзья в Калькутте
   41 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   42 НИК КАРТЕР
   думаю, он был замечен там не более часа назад. Как только мы
   увидеть его линию полета, его крылья будут подрезаны. Но
   другие вещи. Новый сайт приемлем?"
   «В высшей степени так. Расположение идеальное, а движение
   был без изъяна».
   ' 'Отличный. И когда вам понадобятся мои люди, чтобы
   отправить ваши запросы на ставки?"
   "Неделю. Столько времени потребуется, чтобы настроить устройство для
   демонстрация. "
   Старик захихикал. «Удивительно, не правда ли, что
   на что пойдут великие народы и на какие большие суммы
   сколько денег они заплатят за игрушку?"
   Моултрон собирался возразить, что результат его
   дело жизни было далеко не игрушкой, когда дверь открылась и
   В комнату вошла высокая красивая блондинка. Она
   поклонился Моултрону в пояс и опустился к ней
   колени рядом с доктором Суном, чтобы прошептать ему на ухо.
   "Великолепно. Пусть братья займутся этим тихо."
   Женщина ушла.
   «Картер и женщина Джуми в Гонконге.
   Они были замечены садящимися на паром. мы не знаем
   где они остаются, но когда они всплывают ... у меня есть
   тысяча глаз в городе».
   «Это будет женщина, — сказал Моултрон, — которая
   знать, как связаться с Плетовым, где он будет. "
   "Не бойтесь, доктор, ее возьмут живой, и она
   расскажет нам все. Помните, это мы, китайцы,
   изобрел пытки. "
   42 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПЯТЬ
   Водителя звали Чжоу Линь. Он выглядел, чтобы быть
   ему едва исполнилось двадцать, но Картер знал, что это ничего не значит. Если
   он работал на Толстяка и Куинни, он был таким же бдительным
   как лиса и смертоносна как кобра. Машина была маленькая,
   четырехдверный Volvo, но от грохота под капотом его
   сделал бы все, что мог бы сделать Jaguar.
   Они проехали через сердце переполненного города, чтобы
   новейшая часть финансово-делового раздела.
   Чжоу Линь вывел машину на место рядом с
   длинное, широкое, многоэтажное коммерческое здание со стеклянным фасадом.
   инж.
   "Я не должен быть больше часа, максимум два.
   Прикрой мою задницу. "
   Водитель кивнул, и Картер вошел в здание.
   Каждая кнопка этажа в лифте имела фирменное обозначение
   рядом с ним. Картер нажал номер девять, верхний этаж.
   Рядом с кнопкой было написано ОБЪЕДИНЕННАЯ ПРЕССА И
   ПРОВОДНЫЕ УСЛУГИ, ДАЛЬНИЙ ВОСТОК.
   В главном зале царила суматоха. Было несколько
   люди, запертые в перегородках из полупрозрачного пластика
   который делил и делил пополам большой главный офис. Машины
   стучало, и, казалось, был постоянный гул
   болтовня, когда люди говорили в телефоны.
   Это был нервный центр службы новостей.
   нервный центр AXE находился за дверью с надписью WAYNE.
   ХАРДИ, НАЧАЛЬНИК БЮРО.
   43
   43 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   44 НИК КАРТЕР
   Картер прошел через нее в приемную Харди.
   Норма Дэйли, правая рука Харди и отличный
   сама агент, разбирала записки и распечатки у нее
   стол письменный.
   «Привет, Ник», — сказала она, подняв глаза и подойдя к
   стол, чтобы встретить его. Она хорошо смотрелась в шикарном, хрустящем платье.
   бирюзовое платье, облегающее ее полную фигуру.
   — Норма, — приветствовал он ее с ухмылкой.
   всегда работаешь так поздно?"
   — Тебе лучше знать, — засмеялась она. «Только когда горячо-
   застрелен, как вы в городе. Один телефонный звонок и наверху
   напряженный. "
   — Надеюсь, Уэйн здесь?
   «О, Боже, да, в центре. Ну давай же. "
   Картер последовал за ней через кабинет Харди в
   скрытая ниша, где они попали в небольшой лифт.
   Десять минут спустя они были в нервном центре
   AX Дальний Восток, с компьютерами, которые могли получать информацию.
   со всего мира и скремблерные телефоны, которые
   мог добраться куда угодно за считанные секунды.
   Уэйн Харди заметил Картера через всю комнату.
   и направился. Норма Дейли прошла мимо Убийственного
   мастер к банку компьютеров. "Я посмотрю, если печать-
   Вывод доктора Сунга, о котором вы просили, готов. "
   «Спасибо». Картер пожал руку Харди.
   "Как дела?" — спросил начальник резидентуры АХ. ' 'Нет-
   Тело ничего не знает, и твоя простыня говорит, что ты все еще в
   «Это был быстрый переезд. Звонок устроен?»
   «Как ты и просила, прямая линия к особняку большого человека.
   Включите домашний телефон и никаких прослушиваний на линии. Ты и
   Хоук планирует переворот?"
   «Да, мы собираемся захватить CBS».
   Харди рассмеялся. "Сохрани мне теплую работу, когда ты это сделаешь.
   Вы можете взять его там. "
   44 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 45
   Картер переместился в один из застекленных звуконепроницаемых помещений.
   доказательство кабины и поднял телефон. «Это N3».
   — Да, сэр, это всего на несколько секунд.
   Было пять, и послышался сигарный хриплый голос Хоука.
   линия.
   -- Давай, -- сказал женский голос, и послышался
   громкий щелчок, когда она отступила от линии.
   — Сначала дай мне хорошие новости, — сухо сказал Хоук.
   "Я сделал встречу"
   Картер подробно объяснил и дал Хоуку поддержку.
   почву он имел на Анну Джуми.
   c 'Значит, этот ублюдок хочет, чтобы мы сделали грязную работу, и он
   крадется обратно в комфортную пенсию ".
   "Это об этом."
   "Сколько?" — спросил Хоук.
   -- Пятнадцать... половина вперед. Его копия планов на
   Доставка второй половины. "
   -- Не знаю. Но женщина знает. Очевидно, после
   убийство Моултрона, она ведет меня туда, где мы встречаемся
   еще раз. "
   — Насколько ты можешь ей доверять? — прорычал Хоук.
   «Примерно до картотеки, которую я вижу в пяти футах от
   меня, — ответил Картер.
   «Не так много, чтобы продать людям деньги».
   — Я знаю, — сказал Картер. "Мое предложение, ведите его
   домой на стоимость устройства. Как и Плетов,
   дед, говорит, пятнадцать дешевле сотни. "
   «Это значит выпустить кота из мешка.
   люди должны будут знать. Скорее всего, слово дойдет до
   Советы».
   «Они все равно узнают, когда Моултрон выпустит свой
   запросы ставок. "
   "Какой-нибудь способ узнать, когда это будет?" Ястреб
   спросил.
   45 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   46 НИК КАРТЕР
   «Ни одного, но я подозреваю, что у нас есть по крайней мере несколько дней».
   «Я посмотрю, что я могу сделать, и попытаюсь вернуться тем или иным путем».
   другой. "
   «Если дело пойдет, мне понадобится команда, оборудование,
   Бог знает что еще. Я думаю, это поможет разобраться
   Уэйн Харди здесь».
   «Да, будет.
   — А если не получится, сэр, что тогда?
   Был долгая пауза. «Тогда мы делаем ставки, как все
   иначе, а ты поедешь за Плетовым».
   Линия оборвалась, и Картер вернулся в
   большая комната. Уэйн Харди ждал его.
   «Что случилось? Третья мировая война?»
   — Близко, — ответил Картер. «Есть место, где мы
   можно выпить, личное, очень личное?"
   "Я могу найти один."
   - Хорошо, тогда давай найдем. У меня очень длинная история.
   сказать тебе. "
   Прошло почти два с половиной часа, прежде чем очередь
   снова жарко из Вашингтона.
   За это время Картер рассказал Уэйну Харди все, что он
   знал, как и все, о чем мог только догадываться.
   "Не третья мировая война, а тяжелая операция"
   Харди вздохнул, когда Киллмастер закончил.
   «Очень тяжело. Мы узнаем больше, как только я получу место.
   тем временем, вы можете расшевелить базовое оборудование.
   Харди ушел на работу, а Картер пошла по жизни
   история и текущий статус доктора Чан Ли Сунга и его
   империя.
   Это было намного интереснее, чем хотел бы Картер.
   подозревается.
   Во время Второй мировой войны Сун был молодым дантистом в
   Шанхай, работа в грязном офисе в Ли По
   участок города. С самого начала Сун провел очень
   46 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   мало времени в маленьком офисе. Его настоящим делом было оружие.
   бегство, черный рынок и опиум.
   К моменту окончания войны у него были хорошие связи, но
   еще не очень богат. Его финансы пошли на спад
   после свержения коммунистов в 1949 году, и Сун бежал
   в Гонконг.
   Именно здесь проявились настоящие таланты Суна.
   Большой процент его «пациентов» стал «жертвами».
   никогда не покидая своего кабинета живым.
   Убийства доктора Суна никогда не вызывали беспокойства.
   Большинство умерших были мужчинами, которых британские
   Торы в любом случае хотели бы, чтобы их больше не было. На
   гонорары от своих трудов доктор Сун вернулся к опиуму
   бизнес, а оттуда построил криминальную империю, которая
   распространились по Востоку и установили связи вокруг
   Мир.
   — Хороший человек, — прорычал Картер, закрывая отчет.
   Именно тогда Уэйн Харди позвал его обратно в
   Линия Вашингтона и Хоук.
   "Все идет, N3, но многие люди очень нервничают из-за
   такие налоговые деньги на улице с таким небольшим
   гарантия».
   «Я могу это понять, — ответил Картер, — но с
   если повезет, я надеюсь, что смогу построить несколько гарантий. Как
   — Швейцарские банки скоро откроются, ваше время. Удачной охоты-
   инж."
   Линия оборвалась, и Картер выследил Уэйна.
   Харди. Вместе они утвердили список оборудования, и
   Мастер убийц передал список наемников, которые были у Харди.
   использовалось в прошлом.
   'WI 'Я дам вам место и время перехода, как только
   как Плетов связывается с женщиной».
   «Если прошло хотя бы двадцать четыре часа, то не должно быть
   любая проблема. "
   47 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   48 НИК КАРТЕР
   Картер направился к лифту и вышел на улицу. Машина
   и Чжоу Линя не было перед зданием. Затем,
   из глубины переулка через улицу прозвучал гудок
   один раз, и он увидел, как загораются и выключаются огни.
   Он был через улицу и довольно глубоко в переулке
   прежде чем он почувствовал опасность. Он остановился, глаза его прищурились
   через лобовое стекло. Это был Чжоу Линь, но был
   что-то странное, очень странное.
   Глаза, глядящие, пустые, мертвые.
   Картер повернулся к выходу из переулка.
   Слишком поздно.
   Длинный черный четырехдверный автомобиль остановился, заблокировав дорогу.
   любой побег. За рулем была женщина, блондинка. Два громоздких
   Китайцы выкатились из пассажирских дверей.
   Картер как раз стаскивал Вильгельмину с плеча.
   буровой установки, когда пара кулаков поймала его в центре
   назад, отбросив его на целых шесть футов в кирпичную стену.
   Вильгельмина выскользнула из его рук. Картер взял
   шок на плече и оценил ситуацию.
   Эти двое медленно входили из устья
   переулок. Очевидно, они очень доверяли одинокому
   человек, похитивший Чжоу Линя.
   Теперь он приближался к Картеру, обнажая множество зубов.
   на узком коричневом лице, с поднятыми руками и наготове.
   Нет оружия.
   Они хотели его живым.
   Это, подумал Картер, будет их большой ошибкой.
   Без единого звука Картер поймал его вспыхнувшим на
   лоб ладонью правой руки. Маленький человек
   пошатнулся, покачал головой и продолжал идти. Он уклонился
   второй удар в живот и закрыто.
   Они сражались в тишине, нарушаемой лишь изредка
   рычать или тяжело хрюкать, рубя и рубя на каждом
   другой ребрами рук.
   Картер мог понять, почему двое других держат
   48 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 49
   назад. Маленький ублюдок был хорошим, обученным и быстрым
   чем поразительная змея.
   Мастер убийц петлял и нырял, выбираясь из
   карман и в открытую. Мужчина снова подошел, двигаясь.
   двигаясь боком так же, как и вперед, перо на яйцах
   его ног.
   Картер увидел брешь и внезапно качнулся, попав в
   ему на кончике подбородка с силой, которая онемела
   руку до локтя.
   Одиночка упал, и Картер прыгнул на него,
   хватать его за волосы, биться головой о
   цемент, затем ударил кулаком по удивленному
   лицо.
   Тяжело дыша, Картер подполз к люгеру, достал его,
   и покрутился на одном колене и одной ноге.
   Двое других приближались быстро. Картер получил
   с одного выстрела. 9-миллиметровая пуля разорвала первому лицо на
   штук, но вторая попала к нему прежде, чем он успел
   принести пистолет вокруг.
   Парень ударил его в бок. Они оба упали и
   разделены. Снова Картер потерял контроль над Люгером. Он
   поднялся на ноги, но другой мужчина схватил его
   колени. Они заскользили по земле, и Картера
   ударился головой о обод колеса автомобиля. Звезды
   разлетелись во все стороны, и он почувствовал и услышал стук
   сапога в ребро, в плечо и, наконец, с
   сокрушительная боль, его голова.
   Он заполз под машину, чтобы скрыться от
   яростно брыкаясь ногой, и вынырнул с другой стороны кипятка.
   в ярости. Он уже был на полпути к ногам, когда мужчина
   обогнул машину, и Картер жестоко ударил его. Он побежал
   с головой в размахивающий кулак Картера. Злоумышленник
   буквально кувыркнулся назад. Картер переехал к нему,
   собрал перед куртки, рывком поднял его на ноги,
   ударь его еще раз и позволь ему упасть.
   49 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   50 НИК КАРТЕР
   Парень упал, но не вышел. Он катился к своему
   сбоку, стаскивая с плеча большой выпуск армии США .45
   установка
   Время игры закончилось. Им сказали взять его
   жив, но когда это не удастся, убейте его.
   Картер не терял времени даром. Он отпустил правую ногу
   квадрат в мужской промежности. Был вой боли
   и глаза исчезли в крутящуюся голову.
   Картер схватил 45-й калибр. Двумя шагами позже он
   Люгер в другой руке и бежал к
   устье переулка. Блондинка, видимо, догадалась.
   шоу закончилось. Она уже маневрировала машиной
   вне. Картер опоздал на три секунды. Ему удалось получить
   .45 достаточно долго, чтобы разбить пассажирскую сторону
   стекла, затем завизжали шины, и машина рванулась прочь.
   Картер упал на задницу. Он просидел целую минуту, чтобы получить
   его ветер и расшифровать его мозги, а затем добрался до его
   ноги.
   «Синица в руке», — подумал он, откидываясь назад.
   к двум оставшимся в живых.
   Но они явно решили, что хватит
   довольно. Они оба перелезали через забор на мертвых
   конец переулка, тот, у кого раздавлена промежность,
   помогал другой.
   Картер спрятал «люгер» в кобуру и переложил 45-й в карман.
   правой рукой, когда он гнался за ними. Он прыгнул за
   вершине забора и получил ногу. Еще один всплеск
   перенес его вес.
   Он упал в черный двор так же, как пистолет
   в рамке, слизняк выбил часть забора.
   Пригнувшись и бегая зигзагами, Картер
   через двор и сильно врезался в стену
   строительство. Звук бегущих ног сделал барабанную дробь в
   переулок. Он поймал мерцание формы и движения
   50 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 51
   на фоне ночного неба и прицелился в него с высоты птичьего полета, но
   пропущенный.
   Он выбежал из переулка и увидел, как они бросились
   через свет из дверного проема. Ноги-ножницы, руки
   накачиваясь, он завернул за угол и в парк-
   много. Он споткнулся, но поймал себя так же, как один
   мужчина повернулся и выстрелил в него еще раз.
   Пуля просвистела у головы Картера, чуть не промахнувшись.
   инж. Но в тот миг, когда человек выстрелил,
   Картер получил ценную землю.
   Он слышал, как они задыхались. Их ноги били
   тяжелее, тяжелее. Они замедлялись. Картер заставил
   лишний пинок себе в ноги, глотнул воздуха в свои
   напрягая легкие, и приблизился к своей добыче.
   Затем они разделились, Раздавленная промежность взлетела вниз.
   еще один тускло освещенный переулок, тот, что с ружьем в нар-
   ряд лестничных пролетов между двумя зданиями.
   Картер выбрал более слабого и бросился в переулок.
   Он вышел на еще одну стоянку. Парень был
   ковылял в двадцати пяти ярдах от него. Он
   направлялся к задней двери ресторана.
   Насколько знал Картер, там могло быть подкрепление.
   Он ускорил шаг, набрал ярд, другой и
   затем бегун побрел по деревянному крыльцу к
   дверь.
   Тяжёлый кулак Картера попал ему в спину.
   главный. Мужчина фыркнул и откатился. выравнивание
   сам, он придумал нож.
   Картер ударил его ногой по руке, и нож выгнулся дугой.
   прочь. Мужчина откинулся назад, превратился в кресло-качалку.
   тело, вылетел и ударил Картера по ребрам
   обе ноги. Картер потерял пистолет. Кулак разбил ему рот,
   разбивая опухшие губы о зубы.
   Он учуял животный пот своей добычи. Он достиг
   51 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   52 НИК КАРТЕР
   для горла. Китайцы зацепили большим пальцем
   Глаз Картера.
   Мастер убийц рванулся к сундуку, но промахнулся, и его
   голова ударилась о черепичный столб, утопленный в деревянную
   пол. Густые миазмы грязи поднялись вокруг его лица. Он
   вырвался из цепких пальцев другого, пришел к своему
   колени, и получил рычаг для быстрой серии тяжелых
   удары.
   Замурованное крыльцо закачалось. Доска поддалась
   Картер, потом еще один, потом пол полностью прогнулся.
   дерево рухнуло.
   Мужчина вцепился Картеру в горло. Мастер убийц
   успел выкрутиться. Летящее тело прошло мимо
   его, затем последовал мучительный крик
   быстро последним выдохом от пары умирающих
   легкие.
   Картер обернулся.
   Зазубренный край расколотой доски прошел
   ясно через шею человека.
   — Черт, — прошипел Картер, вылезая из норы, — так
   много для любой болтовни из вас, маленький человек ".
   Он огляделся и прислушался. Ничего, кроме болтовни
   и посуда гремит из ресторана, и далекий
   уличный шум.
   Он быстро обшарил карманы мужчины. Нет иденти-
   но это было нормально. Помимо некоторых счетов,
   немного мелочи, сигареты и зажигалку, он нашел
   Снимок самого себя размером три на четыре дюйма.
   Присмотревшись, он узнал фон.
   Оттуда было нетрудно поместить блондинку в
   черный четырехдверный, как блондинка, сфотографировавшая его
   тура, а затем бежать как черт на скоростном катере.
   Он стер свои отпечатки с 45-го калибра, засунул его в мертвую
   мужской ремень и взлетел.
   52 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 53
   В четырех кварталах от него он нашел телефон и позвонил в
   Телефон горячей линии АХ.
   «Это N3, Красный Код. Дайте мне Харди, быстро».
   Мужчина включился за считанные секунды. "Да, Ник, что такое
   -- Через дорогу от твоего дома есть переулок...
   инж. Вам понадобятся мешки для трупов и никаких огней. Просто тихий
   небольшая уборка. "
   "Доктор Сун?"
   — Похоже на то, — прорычал Картер. «Когда вы получите
   машину почистили, доставьте обратно Толстяку. Ты
   знать, где. "
   — Понял. С тобой все в порядке?
   «Некоторые шишки и синяки, но ничего двойного
   скотч и немного сна не вылечат. До завтра. "
   Он повесил трубку и прошел еще четыре квартала от
   кровавая бойня перед тем, как поймать такси.
   53 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ШЕСТЬ
   Киллмастер заплатил такси в нескольких кварталах от
   отель и зигзагом пробрался внутрь. Он воспользовался услугой
   вход в главный вестибюль. Толстяка не было в его
   обычное кресло. Сонный клерк заметил ресторан Картера.
   посмотрел и кивнул на дверь с надписью ЧАСТНАЯ.
   Картер прошел через нее в тускло освещенный кабинет.
   Толстяк стоял за столом, балансируя стаканом на
   брюшко. Мальчик, Чарли, завис рядом с окном.
   уступ. Картер заметил нож, скользнувший обратно в
   рукав, когда Картера узнали.
   — У тебя, мой друг, был ужасный вечер.
   «У меня есть», — проворчал Картер, направляясь к бутылке.
   на буфете. «Ваш человек, Чжоу Линь, мертв».
   «Это грустно. Его молодая жена будет горевать».
   Вот оно. Ни скорбных воплей, ни грустных причитаний.
   На Востоке, в бизнесе, это пришло вместе с работой. Ты
   берет ваши доллары, и вы рискуете сделать
   их.
   Картер налил себе два пальца, выпил и
   снова налил, прежде чем сесть на стул напротив Толстяка.
   Мужчина.
   Он бросил фотографию на стол. "Я нашел это на одном
   из них." Он рассказал Толстяку о блондинке и
   связь.
   Толстяк рыгнул и положил еще две копии
   54
   54 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 55
   Фотография Картера рядом с первой. "Есть
   несколько из них на улице. Я думаю, это было бы неразумно
   для вас, чтобы выйти снова, пока вы не должны уйти. "
   "Доктор Сун?"
   Большая голова кивнула. "Очевидно, он хочет, чтобы вы и
   девушке очень плохо. "
   Картер отхлебнул и уставился на дно стакана.
   пока его мысли не застыли. s 'Я хочу ударить доктора Суна. "
   «Он очень неумолимый человек».
   — Я тоже, — сказал Картер.
   "У него места по всему городу, и каждое из них
   практически неприступный. Положив руки на его лицо
   возьмет небольшую армию. "
   Картер еще немного подумал. «Хорошо, давайте поговорим о
   его мальчик номер один и четыре или пять других, очень близких к
   его. Они должны где-то играть. "
   Толстяк улыбнулся. 'CA мудрое решение. Мужчина в
   играть, особенно молодой человек, склонен больше думать о
   его удовольствие, чем его благополучие. Чарли?"
   Мальчик соскользнул со своего насеста и безмолвно покинул
   номер.
   -- Узнаем к утру, -- сказал Толстяк.
   Боюсь, ваш ужин с Куини отменяется...
   час."
   — Неважно, — сказал Картер. — Я готов спать в любое время.
   как. А женщина?"
   Толстяк откинулся назад, закрыл глаза и продекламировал
   из памяти.
   «Невозможно проверить подлинность того, что у вас есть.
   уже рассказал мне о ее рождении или ее отцовстве. Она сделала
   приехать сюда в Гонконг из Сингапура примерно в
   возраст четырнадцати лет. Несколько месяцев она работала
   улицы, а затем был доставлен в дом мадам
   Во Понг. Очевидно, она приобрела много поклонников и
   очень хорошо. Один из них, богатый судовладелец, стал
   55 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   56 НИК КАРТЕР
   совсем влюблен в нее. Это он помог ей сбежать
   страна. "
   — Да, — ответил Толстяк. «Она спряталась в гостиничном номере
   однажды ночью и пытался убить пассажира во сне».
   «Этот человек не мог быть каким-то Анселем Муль-
   трон, не так ли?»
   «Конечно, было». Толстяк немного удивился.
   ценил, что Картер знал такую деталь, но он
   продолжение. «Он был здесь для какого-то научного исследования.
   событие. Он не слишком сильно выдвигал обвинения, и ее любовник
   вывез ее из страны. "
   "Куда?" — спросил Картер.
   «Сан-Франциско. Через какое-то время она ему надоела, и она
   вернулась к своей старой профессии. Она кажется
   иметь вспыльчивость и склонность к убийству. Она убила одного из
   ее коллеги и сбежали из Сан-Франциско. На год или
   больше она, кажется, перемещалась по Соединенным Штатам
   под другим именем. Затем она исчезла. "
   Картер кивнул и пересек комнату за еще виски.
   Он догадался, что ее путешествие по Соединенным
   путь Ансела Моултрона, и что ее разочарование
   появление совпало с сообщением о его смерти. "В том, что
   — Не совсем. Я успел сделать ее полароид на этот раз.
   днем и показать его нескольким из моих самых близких и самых
   доверенные партнеры. Еще несколько месяцев назад она была
   занимаясь своим старым ремеслом в Куала-Лампуре. "
   Картер не ответил. Все это уже упало
   место в его голове. Если бы Толстяк это придумал
   так быстро, это был верный признак того, что Джером
   Плетов умел делать то же самое.
   — Чем она занималась с тех пор, как я ушел?
   "Она вышла где-то на час. Чарли тащился
   56 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 57
   вдоль. Она не разговаривала ни с кем, кроме нескольких клерков в
   бутики, и она никогда не говорила по телефону. . либо
   отсюда или снаружи. Она не послала никаких телеграмм, и она сделала
   всего несколько покупок. "
   "Такой
   «Штаны, ботинки, толстая куртка… и пистолет».
   Картер чуть не подавился последним виски в своем
   стакан. "Ружье?"
   -- Курносый тридцать два. Не так много для шквального огня-
   сила, но очень смертоносна на близком расстоянии. "
   "Да, и я держу пари, что это именно то место, где она планирует
   используй это. "
   «Эта дама знает толк в округе. Чарли почти
   пропустил покупку. "
   — Думаешь, ее заметил кто-нибудь еще?
   "Возможно, но Чарли уверен, что она не следовала
   мычали здесь».
   «Хорошее шоу. Передай Чарли мою благодарность».
   "Ваша благодарность уже включена в ваш
   Билл, — усмехнулся Толстяк.
   — Готов поспорить, — сухо сказал Картер, направляясь к
   дверь.
   — Спи спокойно, мой друг.
   Он поднялся на лифте и прошелся по кор-
   ridor слушать за дверью Анны.
   Без звука.
   — Анна, это я.
   "Я в кровати."
   c — Но не спит, — сказал Картер.
   «Почти. Увидимся утром».
   Он подошел к своей двери и тихонько вошел.
   боковая сторона. Он закрыл и запер ее, прежде чем перейти к кон-
   проходная дверь между двумя комнатами. Он попробовал ручку
   и нашел его запертым.
   57 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   58 НИК КАРТЕР
   Он медленно повернул его, затем бросил весь свой вес на
   дверь. Он наполовину провалился в комнату и наткнулся на
   кровать.
   "Черт тебя подери ."
   Несмотря на закрытые ставни, было достаточно светло, чтобы видеть
   ее на кровати. Она лежала на спине, ее черные волосы
   раскинулась веером на подушке.
   Когда он наклонился над ней, Картер увидел в ней огонь.
   темные глаза.
   "Где это находится?"
   "Где что?" Она слегка сжалась, когда его масса
   навис над ней, но в
   ее глаза.
   — Дай мне пистолет, Анна.
   "Ты спятил
   "Я знаю, что ты купил пистолет сегодня."
   "Иди к черту."
   Он осторожно подошел к ней, разговаривая с ней,
   наблюдая за ее руками. «Курносому тридцать два года, чтобы быть
   точный. Я хочу это."
   «Мне понадобится пистолет, и я оставлю его себе».
   «Ты получишь пистолет, когда я решу дать тебе его»
   — сказал Картер низким, угрожающим голосом. "Тем временем,
   Я не хочу, чтобы у тебя был тот, о котором я не знаю. "
   "Иди к черту!" — прошипела она и перекатилась на другой бок.
   кровати.
   Он был под дальней подушкой, и ее руки были
   двигался, как молния, чтобы добраться до него.
   Картер медленно поднял левую руку и пожал плечами.
   в то же время, как будто в отставку.
   — Убирайся, — сказала она.
   Он начал поворачиваться, затем взмахнул правой рукой
   вокруг. Пистолет пролетел через комнату, и Картер
   схватил Анну за запястья.
   Она вырвалась на свободу.
   58 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 59
   Сжав руки в кулаки, она яростно дралась,
   • Кольцо его шеи и лица. Кровь начала течь из его
   ose, но он держал ее крепко.
   — Остынь, — прошипел он.
   "Да пошел ты!" Вдруг пальцы одной руки
   благоговейный трепет перед его шеей, рука цвета охры, направленная ему в глаза.
   У Картера не было выбора. Он сбил обе ее руки вверх
   с его запястьями, а затем ударил ее тыльной стороной руки. Она подошла
   с краю кровати и исчез.
   Картер подобрал пистолет и бросил его себе в
   ом. К тому времени, как он повернулся, она уже подползла к ней.
   ны и смотрела на него широко распахнутыми испуганными глазами.
   — Тебе не нужно было этого делать. Немного крови просочилось
   одним уголком рта.
   «Черт возьми, я этого не сделал».
   Он помог ей встать на ноги. Она немного пошатнулась, поэтому он
   поднял ее и осторожно положил на кровать.
   «Это чертовски больно», — сказала она. «Ты истекаешь кровью».
   "Так ты."
   Она коснулась уголка рта, посмотрела на нее
   и вдруг улыбнулась. — Не так плохо, как ты.
   -- Будь я проклят, -- сказал он, опуская лицо.
   и целовать ее.
   К его собственному удивлению, поцелуй оказался нежным, заставив его
   руда, чем зная о теплоте и мягкости ее
   ода Взяв его за руку, она притянула его к себе
   н кровать.
   Они немного потерлись носами, снова поцеловались и
   перестал хихикать, когда нос Картера начал сморщиваться
   правильные малиновые веснушки на груди.
   Она села прямо, чтобы коснуться крови на его носу и
   eek кончиками пальцев. "Я думаю, что действительно причинил тебе боль
   орсе."
   "Вы действительно сделали."
   Этот факт, казалось, привел ее в прекрасное настроение. Она
   59 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   60 НИК КАРТЕР
   встал с кровати, включил свет в ванной,
   взял мокрую тряпку и вытер лицо.
   Закончив, она встала, положив руки на
   бедра, свет из ванной, подчеркивающий каждую
   изгиб ее обнаженного тела. Затем она наклонилась и поцеловала его
   на рот слегка.
   "Ага."
   — Ты всегда спишь в одежде?
   Ему не нужен был переводчик. Вместе они добились своего
   одежду, и он притянул ее к себе до мягкости
   ее груди были против его груди.
   "Я чувствую себя хорошо?" — пробормотала она.
   — Да, и держу пари, ты почувствуешь себя лучше.
   Ее длинные тонкие пальцы проникли в
   волосы по бокам головы. Картер подстригла ее, полностью*
   грудью тело близко к нему и наклонил голову, чтобы надавить
   его открытый рот против ароматной мягкости ее
   горло. При этом он опустил обе руки
   чтобы схватить тугие бугры ее ягодиц.
   "Знаешь что?" — сказала она хриплым хриплым голосом.
   «Я нечасто получаю удовольствие. Думаю, сегодня я получу удовольствие».
   — Это делает меня обязанным?
   «Черт возьми, да, — усмехнулась она, — или я тебя побью
   еще раз. "
   Он приблизил свой рот к ее губам, которые открылись как
   он приблизился к ним. У него был мимолетный проблеск яркого
   розовый язык, который ждал, а потом рот закрылся
   на ее, и он почувствовал, как ее язык пронзает его и обжигает.
   его требовательным огнём. Его собственный язык ткнулся в
   ответ, затем скользнул и свернулся вокруг нее. В тот же день
   время, он начал вращать ее зад, сильно потянув его за
   его и перемещая его из стороны в сторону. Это так
   до желаемой реакции.
   60 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 61
   Затем Картер начал работать рукой, медленно поднимая
   он внутренняя часть ее бедра. Путешествие было медленным,
   хороший один. Его пальцы заняли столько времени, сколько им было нужно
   о пробуждать каждый нерв под атласной гладкостью
   э кожа.
   Он чувствовал ее растущее возбуждение. Чувство и
   Его собственные ласки, движения, раздвигающие ее бедра,
   как на него тоже действует. Он передвинул другой
   и через плечо и нежно успокоил толчок
   выпуклости ее грудей.
   Огонь перекинулся на их тела.
   Анна громко стонала. Жара была
   подтягивая бедра и живот. Она
   невозможно оставаться на месте. Ее бедра хотели
   ругаться против него.
   Наконец ее бедра широко зевнули, и Картер
   и между ее ног.
   Анна ахнула.
   Он пробормотал ее имя, когда его другая рука сомкнулась.
   плотно обхватил одну из ее грудей и сжал.
   «Ник, ох, Ник», — выдавила она из себя.
   под воздействием того, что он делал с ней. Она позволила своим бедрам
   сжимать и отпускать его руку до тех пор, пока они оба не будут расслаблены.
   звенеть от восторга.
   — Да, — горячо сказал он, нежно лаская пальцами.
   — О, Ник! Она бросилась ему на руку.
   — Возьми меня, Ник. Пожалуйста, возьмите меня!"
   Это было все, чего ждал Картер.
   Анна раздвинула бедра, маня его
   красота ее женственности. Ее колени были подняты, и она
   погуглил их. Затем, когда он подошел к ней, она подняла
   0-й из ее ног высоко в воздухе.
   Сначала он наклонился, чтобы поцеловать ее бедра, мягкие внутренние
   подол. Он начал с одного колена и медленно опускался вниз.
   ард. Анна потянула его за голову, ведя его, прижимая его
   61 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   62 НИК КАРТЕР
   рот более полно против нее.
   — О да, это чудесно, — выдохнула она. ' ' едет
   я дикий!"
   Он целовал каждый дюйм ее плоти, сначала одно бедро.
   а потом другой. Внезапно он качнулся вверх и вперед
   целовать глубокий пупок, венчавший ее живот.
   «Ник, пожалуйста, п», — настойчиво сказала она.
   Но он не обратил внимания. Ползком вперед на своем
   локти и колени, он приблизил свой рот к ее груди.
   Он лихорадочно целовал ее грудь, описывая широкий круг.
   вокруг одного гребня, а затем то же самое с
   Другие.
   "Поцелуй сосок!" — спросила она, схватив свой круглый
   полностью грудь между своими руками и двигая ею так, чтобы
   ее сосок втиснулся между его губами.
   Она ахнула и откинула голову на
   подушка. Это было слишком захватывающе, чтобы вынести. Она не могла
   терпеть дальше. Ее живот потянулся к нему. "Идти
   вперед, Ник. Сделай это сейчас!"
   Теперь она действительно не могла больше ждать. Она крутила
   дико, снова усаживаясь ей на спину. Ее длинные ноги заняли
   его в талию, и, не медля больше, он пронзил
   глубоко в нее. Она вскрикнула и схватила его,
   толкаясь и вращаясь вверх, желая ощутить все
   его.
   Она не позволяла ему использовать длинные удары, как он обычно делал.
   сделал бы в начале. Она была слишком далеко
   вдоль. Она хотела, чтобы это было быстро и безумно. Картер
   следовал ее ритму.
   Ее живот дернулся и закрутился, когда он взял ее в
   буря безудержной похоти. Она застонала и закусила губу
   и порвал себе спину.
   Картеру казалось, что он летит на ракете к звездам.
   Это волнение стоило всех усилий. Ракета
   62 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 63
   взмывал вверх и вверх, казалось, набухал и расширялся по мере того, как
   пошел выше. И. потом где-то в бездорожье
   достигнув космоса, ракета разорвалась на части и разлетелась вдребезги.
   Картер спал, чтобы проснуться встревоженным.
   Страсть победила здравый смысл с его стороны. Он
   интересно, было ли то же самое с Анной. Или она
   просто вернулась к своему старому ремеслу, на этот раз ей платили
   его неуравновешенность.
   Ее голова лежала на подушке, лицом к нему, глаза
   скрытый под фатой волос. Она не двигалась, когда он ушел
   кровать. Он натянул штаны и перешел к
   окна. Когда ставни были открыты, он шагнул
   выйти на балкон.
   В свете улицы он мог видеть показания своих часов.
   Один утром. Это будет сделано к настоящему времени.
   Город представлял собой нагромождение темных крыш, забрызганных
   желтый, где фонари горели против приближающегося
   туман. Воздух был насыщен сотнями запахов.
   "Что ты думаешь?" донесся ее голос из
   кровать.
   «Что есть сотня людей доктора Суна
   там охота на нас. Они пытались для меня сегодня вечером. "
   «Почему ты мне не сказал?»
   Ему показалось, что он почувствовал искреннее беспокойство в ее голосе.
   «Я говорю вам сейчас. Чем быстрее мы выберемся из Гонконга,
   Конг, тем лучше. Деньги в швейцарском счете Плетова.
   посчитай пока. Как он собирается проверять вас?"
   «Реклама в китайской ежедневной газете Ho Ching».
   «Это не может быть сделано до послезавтра.
   может быть слишком поздно. "
   Он вернулся к кровати, сел и начал зажигать
   сигарета. Анна пошевелилась, отряхнув лицо от
   иссиня-черные волосы. Затем ее руки поднялись, чтобы встретиться сзади
   63 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   64 НИК КАРТЕР
   его шею, притягивая его к себе.
   Не желая этого, Картер высвободился. ' 'Ты
   поверь мне, Анна?
   Тишина.
   Он сел на край кровати, чувствуя ее твердость.
   ногу против него, зная, что она наблюдает за ним.
   Она ждала, что он снова заговорит, а у него ничего не было…
   что-то еще сказать, пока она не ответила.
   Затем она коснулась пальцами его запястья. Они
   были уже не прохладными, а горячими, сковывавшими его запястье.
   "Я доверяю тебе."
   «Тогда где новая испытательная лаборатория?
   Мы не можем ждать два дня».
   Он чувствовал, как ее тело напрягается, а затем расслабляется. Она потянула
   и он растянулся рядом с ней.
   «На полпути между Сингапуром и Куала-Лампуром, в
   джунгли возле Муара».
   "Спасибо." Он сделал паузу. "Моултрон действительно твой
   отец?"
   "Да."
   — Ты действительно хочешь увидеть его мертвым?
   "Да."
   Без изменения тона. Нет повышения интонации. Просто спокойствие
   утверждение.
   Было десять утра. Картер пришел мгновенно
   проснулась и сползла с кровати.
   - А надо? - пробормотала Анна.
   — Я должен, и ты тоже должен.
   быстрый. Я не думаю, что это мудро, что мы выходим».
   В своей комнате он схватил телефон и набрал
   Объединенный номер. Он дал свое кодовое обозначение
   и Уэйна Харди. Через минуту мужчина уснул-
   в трубке раздался хриплый голос.
   — Насколько я понимаю, у вас в кабинете есть раскладушка.
   64 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 65
   «Да, — последовал ответ, — но я должен использовать его только для
   час."
   «Как у нас дела?»
   «Лучше, чем я ожидал», — ответил Харди. «Стан-
   Дард оборудование собирается вместе. я должен иметь
   команда сегодня к полудню, все подобрано вручную».
   — Достаточно хорошо, — сказал Картер. "У меня есть прыжки-
   с места . Сингапур."
   «Ой».
   «Вы можете сделать это завтра к полудню?»
   — Думаю, да. Тебе тоже нужен транспорт?
   «Да, очень личное. Мне нужно кое-что особенное».
   "Как что?"
   «Сампан и снаряжение для джунглей».
   «Нет проблем. У нас есть несколько хороших контактов.
   там. "
   «Узнай позже». Картер убил связь
   и набрал номер на столе. Он заказал завтрак, а затем
   На линию вышел сам Толстяк.
   «У меня есть новости».
   — Выпей с нами кофе, — сказал Картер.
   "Двадцать минут. "
   Картер воспользовался душем, потрясая себя холодом.
   вода. Потом оделся. На кровати маленький Браунинг
   он взял от Анны блестели на него. Он проверил
   грузы, вошла в свою комнату и бросила его на
   кровать.
   Он был на полпути к двери, когда она шла
   из ванной. Она перевела взгляд с него на кровать
   и обратно к Картеру.
   — Теперь мы доверяем друг другу, — прорычал он.
   Мальчик, Чарли, подъехал к тележке с завтраком и
   оставил. Они уже пили кофе, когда к ним присоединился Толстяк.
   их.
   Он сел, налил кофе и закатил глаза.
   65 из 199 88
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   66 НИК КАРТЕР
   Путь Анны во время приготовления сигары. Картер получил свое среднее-
   и кивнул, что можно говорить перед
   ее.
   -- Вам повезло, -- сказал Толстяк, -- если это то, что
   вы хотите назвать это. Вы знаете Дом Девяти?
   Луны?»
   — Нет, — сказал Киллмастер.
   — Да, — сказала Анна с каменным лицом. «Это в холмах возле
   граница. Он принадлежит доктору Сунгу, но управляется Эн-
   глиш по имени Лорелей».
   Толстяк кивнул. «Обычно это обслуживает богатых
   бизнесмены из Гонконга и Коулуна или высокопоставленные
   высокопоставленные чиновники с севера прокрадываются через
   граница для ночи веселья».
   «Это публичный дом», — сказал Картер.
   «Пожалуйста, пожалуйста, мой друг. Дом Девяти
   Луны - дворец удовольствий. Все девушки кавказки,
   привезены из Америки, Австралии и Европы. Очень
   высокого класса и очень дорого. "
   -- Хорошо, -- сказал Картер, -- какой мне интерес
   Дом Девяти Лун?»
   C' Два или три вечера в неделю, медленными ночами,
   девушки обязаны развлекать бесплатно. "
   "Немногие избранные доктора Суна?"
   — Вот именно, — сказал здоровяк, кивая. «Если их
   привычки работают правильно, сегодня вечером будет один из тех
   ночи».
   Взгляд Анны переместился с Толстяка на Картера.
   — Ты сумасшедший! Я видел это место.
   банковское хранилище для защиты от нежелательных лиц».
   Картер улыбнулся. s 'Я считаю себя очень желанной.
   "Чем ты планируешь заняться?" — спросила она, и ее глаза сказали-
   Картер, которого она уже знала.
   «Я сообщу доктору Сунгу, что у него есть тигр.
   за хвост».
   66 из 199 88 стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   СЕМЬ
   Дом Девяти Лун на самом деле был соединением
   состоит из одного огромного сооружения, похожего на пагоду, и нескольких
   хозяйственные постройки. Они были установлены посреди
   единственный участок густого леса. По всему периметру-
   Тер был высокой стеной. За стеной с трех сторон была
   обширная, открытая, каменистая земля. На четвертой стороне была жестяная банка
   и трущобы из рубероида с грязными улицами и мускусным
   запахи готовки.
   В четверти мили к северу проходила граница Китая.
   На юге были Гонконг и Коулун.
   Картер выехал почти в темноте на мотороллере,
   одетый в мешковатую китайскую пижаму, черный парик и
   шляпа кули. В месте, заранее оговоренном Толстяком, он
   спрятал скутер и пробрался через
   деревня к дому Туанга.
   Старик был вором на пенсии и выглядел как Кон-
   воплощение Фуция. Внутри работали три его дочери.
   подворье в качестве обслуживающего персонала. Один за другим они дополняли
   Картером, каждый из которых сообщает как можно больше фактов о
   главный дом и хозяйственные постройки как могла.
   Последнее слово оставил сам старый Туанг. "Там
   этой ночью в Доме Девяти будет четырнадцать посетителей
   Луны. Вас будут интересовать только восемь. Эти люди
   будут развлекаться в западном крыле, как всегда.
   Остальные гости будут в частных каютах на нижнем этаже.
   уровень. "
   67
   67 из 199 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   68 НИК КАРТЕР
   Не было никакого упоминания о причине повторного визита Картера.
   просьба о помощи, ни любопытство, выраженное по поводу
   его намерение. Высокий мужчина с сильными глазами и грубым
   голос исходил от Туанга от Толстяка. Что было
   достаточная причина, и старик ничего не хотел знать.
   еще.
   Оставив их, Картер пошел на север, пока не
   на достаточной высоте, чтобы осмотреть всю композицию
   фунт и единственная извилистая дорога, ведущая к воротам
   лицом на юг. Здесь появилось дополнение к основному
   стена, большая площадь с парковкой в
   центр. Внешние ворота были с электронным управлением.
   и наблюдал из маленького сруба, наряженного
   как пагода.
   Внутри блокпоста находились двое мужчин с автоматом
   пушки. Еще двое мужчин, в смокингах с объемными выпуклостями
   под куртками, приветствовали посетителей и парковали
   легковые автомобили. Внутри первых ворот посетители переместились из
   их машины в вагон с навесом и проехали через
   вторые ворота вверх по извилистой дороге к главному дому.
   За вторыми воротами, как и за первыми, наблюдали четверо
   мужчины, все вооружены.
   Было бы редко нежелательным, кто бы получить en-
   транс через любые из этих ворот. Выход без
   разрешение было бы так же трудно. Оба ворот были
   тяжелая кованая сталь, усиленная откидными стержнями, которые шли
   в трехфутовые бетонные ямы, когда они были закрыты.
   Ничто иное, как танк, не могло пройти сквозь них.
   Картер ожидал таких предосторожностей и позволил
   для собственного бегства другим способом.
   Сквозь ночные очки он смотрел машину за машиной
   прибыть. К половине одиннадцатого места были заполнены. Огни
   были включены по всему главному дому, и даже из такого
   расстоянии он мог слышать музыку и время от времени громко
   смех.
   68 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 69
   Их вечеринка началась, и теперь пришло время начать
   его.
   Низкие облака плыли по лицу бледного
   полумесяц, когда Картер возвращался в деревню.
   Молча, сгорбившись и шаркая, он прошел мимо
   окна со свечами и проемы с бамбуковыми занавесками
   для дверей. Он прошел мимо нескольких человек, и никто из них не дал
   ему второй взгляд.
   Между окраиной села и тылом
   Комплекс представлял собой около тридцати ярдов открытого грунта и
   узкая, разбитая дорога. Он сделал паузу, глядя на
   грозная стена, вырисовывающаяся на фоне ночного неба. Это
   выглядел обескураживающе высоким.
   Его часы показывали ровно одиннадцать, когда он бежал через
   открытой площадке и нырнул под линию низких кустов на
   основание стены.
   Ему не пришлось долго ждать. Джитни пикап с тусклым
   янтарные огни осветили край деревни.
   Каким-то образом он нашел дорогу и повернулся к Картеру.
   грохотать и стучать на пониженной передаче. Дорога была такой
   узкий, что в паре мест один комплект авто
   колеса ушли в более мягкую грязь, и двигатель
   рев, чтобы освободить их.
   Старый грузовик кашлянул, чтобы остановиться, и жилистый человечек
   одетый в черное выскочил проворно и потрусил в тыл.
   К тому времени, когда он выгрузил черный холщовый мешок и
   абордажный крюк и трос, Картер был рядом с ним.
   Не говоря ни слова, Картер сбросил пижаму и кули.
   шапка. Под ними он носил черную водолазку и кожаную одежду.
   узкие черные брюки. кроссовки The Black на мягкой подошве
   из кузова грузовика заменил свои сандалии.
   Человечек уже вытаскивал оборудование из
   сумка. Когда Картер почернел и потянул за
   пара черных водительских перчаток, миниатюрный китайский
   вооружил его.
   69 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   70 НИК КАРТЕР
   Патронташ с запасными 9-миллиметровыми обоймами ходил вокруг его
   плечо. Пояс из пластиковых кубиков, детонаторов,
   таймеры и светошумовые гранаты вились вокруг его талии.
   Также на поясе был коммандосский нож и глушитель.
   артиллерийский пистолет с барабанным магазином на тридцать два патрона
   на его заднице. Все патроны были обработаны цианидом.
   Над всем этим прошлась праща американской подводной лодки М3.
   пулемет с гильзовым стволом, чтобы действовать как эффективное
   глушитель.
   Когда Картер был готов, маленький человечек, все еще без
   произнеся одно слово, забрался обратно в свой грузовик. Как
   Киллмастер скользнул обратно в кусты, грузовик
   повернулся лицом к тому направлению, откуда он
   прийти. Незадолго до того, как тронуться с места, водитель дал Картеру
   тьма — бойкая волна, почти салют.
   Картер вздрогнул от шума, издаваемого старым грузовиком.
   уходить, но он знал, что это не имеет значения. Если бы были
   ходячие охранники по ту сторону стены, они
   никогда не подозревайте злоумышленника в таком шуме.
   Мастер убийц ждал полных пять минут после того, как
   Звук маршрутки затих перед тем, как отправиться на работу.
   Затем он наклонился к линии и крюк. Он заложил
   аккуратно обвился вокруг его левого предплечья и схватился за леску
   правой рукой примерно в двух с половиной футах от
   где он был прикреплен к кольцу на валу длиной в фут.
   Лениво Картер начал размахивать увесистым крюком.
   с головы до ног дугой, его глаза на самом верху стены.
   Медленно он увеличил скорость. Когда он отпустил троих
   крюки взлетели вверх, только чтобы скользнуть по камню в футе
   короче верх.
   Он увернулся, когда крюк упал обратно. Он приземлился на квартиру
   камень, нарушающий тишину и заставляющий Картера ждать
   еще несколько минут в тени перед второй попыткой.
   Когда он убедился, что это безопасно, он снова смотал веревку,
   снова взмахнул крюком и запустил его. Зубцы
   70 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   71
   блеснул на мгновение в лунном свете перед крюком
   исчез за верхушкой стены.
   Успех.
   Картер осторожно потянул его, собирая слабину. Это
   чуть соскользнула, выдержала, и леска натянулась. Он дернул,
   тестирование, но больше не давали. Он потянул сильнее,
   доходит до того, что кладет пальцы ног на стену
   и полностью отрывается от земли.
   Крючок застрял прочно.
   Он уже собирался приступить ко второму шагу, когда услышал
   двигатель, а затем увидел две яркие фары вокруг
   угол комплекса в двухстах ярдах слева от него.
   Это был джип с двумя мужчинами впереди, ежечасно
   патрулирование по внешнему периметру комплекса.
   Либо они пришли раньше, либо он потратил слишком много времени.
   Огни поворачивали в его сторону. Не было времени, чтобы
   отцепить крючок. Отвязывая M3, Картер нырнул
   под кустами и вспотели.
   Джип уже почти подъехал к Картеру, как вдруг
   свернул вправо, съехал с дороги и, трясясь,
   перо врезается в деревню. Он исчез на несколько
   секунды, а затем снова появился, остановившись в
   Илий между двумя рядами лачуг.
   Огни светили прямо на территорию Картера и
   веревка свисает со стены.
   Мастер убийц затаил дыхание и медленно поднял
   дуло М3. Если повезет, он сможет их получить
   оба, утилизировать тела и джип, и еще успеть
   войти и выйти до того, как кто-то сообразит, что они
   отсутствует.
   Затем свет погас. Он услышал две автомобильные двери
   лам. Он едва мог различить две движущиеся фигуры.
   перед дверью одной из лачуг. Был резкий
   ап, твердый, как приклад ружья по дереву, а потом
   скрипучий звук открываемой неплотно прилегающей двери.
   71 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   72
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Двое улыбающихся мужчин купались в тусклом свете. Один из
   они что-то сказали, за чем быстро последовало
   женский смех.
   Картер вздохнул с облегчением, поставил предохранитель на М3,
   и перекинул его обратно через плечо.
   Не нужно было быть гением, чтобы понять, что мальчики на
   разыскивается нижняя ступенька организации доктора Суна
   собственный бренд развлечений и игр с представительницами прекрасного пола.
   Дверь со скрипом закрылась, заслоняя свет, и
   Картер вернулся к работе. Он сделал два поворота линии
   вокруг его предплечья и начал ходить сбоку
   -стена. Это было легче, чем он ожидал. Неровный
   поверхность камня позволила его туфлям на мягкой подошве хорошенько
   схватить.
   Ближе к вершине он остановился. Без стекла, без шипов и
   не было ничего похожего на сен-
   сор.
   Он напрягся и лег вдоль стены,
   ощупывая рукой, пока не нашел место, куда можно посадить
   крюк после обратного его. Оттуда было просто
   «пройтись» по другой стороне, где он перевернул веревку
   вверх и вниз, пока не освободился и не упал к его ногам.
   Он быстро свернул его, прикрепил к поясу и двинул
   через деревья вдоль стены.
   Прошло около пятидесяти ярдов, прежде чем он нашел то, что
   разыскивается: достаточно чистый путь через деревья от
   общая площадь дома до того места, где он стоял. Это было нар-
   ряд, но достаточно широкий для небольшой машины, а земля
   был довольно твердым.
   С пояса снял восемь кубиков пластика, не-
   завернул их и начал формовать их против
   стена. Он перешел с уровня головы на колени,
   размещая капли примерно в трех футах друг от друга. Это сделано, он
   вставил детонатор/приемники в капли и активировал
   их.
   72 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   73
   Затем он пробежал внутрь около тридцати ярдов и
   передатчики луча на деревьях, по одному с каждой стороны
   "дорога", которую он будет использовать. Затем очень осторожно активировал
   луч между ними.
   Сделав это, он снова растворился в деревьях, пока не
   нашел гравийную дорожку, ведущую к первому из
   постройки вокруг основного дома.
   Путь, по которому он шел, извивался и, в конце концов, обогнул
   пруд. Картер последовал за ним и оказался на маленькой койке.
   таг. Мысленно он отключил то, что ему сказали.
   Это будет спальня для охранников.
   Он обошел его и побежал дальше, стараясь не
   комки сухих листьев.
   Затем он увидел свой первый удар, узкую плоскую крышу.
   здание с тремя автомобильными отсеками и одной дверью поменьше
   между двумя из них. Это будет гараж для
   машины, которыми пользовалась женщина — Лорелей — врач, и
   другие VIP-персоны в организации.
   Осторожно Картер подошел к гнедым. Он пытался
   каждую дверь по очереди и обнаружил, что все они заперты. Под его
   дыхание он выругался, когда входная дверь была заперта, как
   хорошо.
   Как можно тише он принялся за дверь.
   с киркой. Через несколько секунд она открылась, и он проскользнул внутрь…
   боковая сторона.
   Там было два больших Bentley и маленький гладкий Mer-
   эдес купе в заливах. В задней части гаража —
   который, очевидно, был магазином - последней модели
   Адиллак сидел с поднятой задницей и всеми четырьмя дверьми
   широкий.
   Методично Картер двигался среди машин в
   да. Он вынул ключи из двух «Бентли», наклонился
   подогнали по форме и выбросили. Тогда ему удается-
   две светошумовые гранаты в ионном капсюле к бензобакам каждого
   ф их. Ключи от «Мерседеса» он прикарманил.
   73 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   74
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Кадиллак не выглядел так, как будто он будет двигаться,
   но он все равно начал за то, чтобы поставить еще две вспышки
   гранаты.
   В трех шагах от машины его нога царапнула банку.
   машину слегка качнуло, и она поднялась с заднего сиденья
   Кадиллак пришел сонные китайские горы в темноте
   синие комбинезоны.
   Один взгляд на Картера и его снаряжение, и гора
   двигаться, становиться все больше и больше и даже начинать
   разразиться ревом. Если бы это был сам Кадиллак, Картер
   думал, это не могло выглядеть больше.
   У Киллмастера не было времени вытащить пистолет или разобрать его.
   нож в ножнах. У него не было времени делать что-либо, кроме как
   уклониться от приседающего выпада гиганта. Даже тогда его
   Плечо попало Картеру в живот, согнуло его и
   отправив его обратно в ряд бочек со смазкой.
   Грохот был похож на фейерверк Четвертого июля.
   большой человек продолжал приходить. Картер был наполовину опущен, его спина
   на верхушках бочек. Он шатался там, нащупывая
   нож, упершись обеими ногами в
   грудь, и толкнул.
   Пытался засунуть.
   Парень был большим и быстрым. Он был таким же твердым
   опрокинуть как полуприцеп на шестнадцать колес.
   Он хмыкнул, схватил Картера за ногу и попытался развернуться.
   он как топ. Когда нож подошел, он ударил его
   из хватки Киллмастера, как если бы это была муха.
   Картеру удалось проверить Халка и даже сдвинуть его с места.
   отойти на пару футов. Это дало ему возможность скатиться с
   бочки. Когда он это сделал, большой человек дико качнулся. Картер
   подошел под него и вонзил кулак по запястье в
   чужое нутро.
   Это должно было согнуть его, настроить на
   выстрелил в его мускулистую челюсть из винтовки Киллмастера.
   колено.
   74 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   Это не так.
   75
   Это остановило его, сотрясая воздух, но и только.
   Он вздохнул, размахнулся и снова промахнулся по Картеру.
   Но он не скучал по Кадиллаку. Его кулак разбил
   грубое одно из боковых окон. Он ревел от боли,
   и кровь прожила то, что осталось от стекла на обоих
   иды.
   Картер вошел, но здоровенный мужчина освободил руку.
   круглый, как бревно с наковальней на конце. Он
   ударил Картера по голове и заставил его закружиться.
   инж.
   Окровавленный кулак был извлечен из разбитой вин-
   вл. Внезапно он навис над Картером, шина и
   обод колеса поднялся высоко над головой.
   Про себя Картер сказал: «Черт с ним», — и нарисовал
   пистолет.
   Три пули плюют с конца глушителя, чтобы прошить
   пересечь широкую грудь. Он заревел, как бык,
   g, и кровь хлынула на Картера из трех
   звуки
   Покрышка упала за ним, и великан рухнул.
   его колени. Но, когда он это сделал, он схватил восходящего Картера
   вокруг середины.
   "Дерьмо,"
   — прошипел Киллмастер, пораженный
   тишина. Он разбил ствол пистолета о борт
   голову гиганта, пока осьминогообразная хватка вокруг его
   холостой ход ослаблен. Затем Картер опустил ствол.
   пересечь переднюю часть его черепа, и он упал.
   Картер прислонился к «кадиллаку». Огромный восточный
   как вниз, но он не был вне. И он не был мертв.
   Медленно мужчина опустился на колени. Его кровавая рука
   пролил пол и придумал монтировку.
   "Хватит значит хватит!" — прохрипел Картер.
   Он поднял пистолет, всадил в ствол еще пять пуль.
   трясло тело, и все было кончено.
   75 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   76
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Картер быстро подбежал к двери и заглянул внутрь.
   маленькая панель. Никто не шевелился.
   Он подложил две гранаты в бак Кадиллака.
   и утащил гору за какими-то бочками.
   Лужа крови на полу была частично замаскирована.
   тремя горстями жирных тряпок. Затем он отстегнул
   дверь эркера перед «Мерседесом» и выскользнул из
   входную дверь, заперев ее за собой.
   Кроме жужжания насекомых и музыки и
   смех из дома, ночь была еще тихая.
   Держась в тени хозяйственных построек и
   деревья между ними, он двинулся в тыл
   особняка. Луна приходила и уходила сейчас
   за облаками, придавая жуткое ощущение области, которая
   помогал, а не мешал движению Картера. Он
   стал лишь одной колеблющейся тенью среди многих.
   Далеко за домом он подошел к декоративному
   стены и встал на цыпочки, чтобы заглянуть через нее.
   Были террасы от стены до самого верха.
   дома, градуированные по размеру и высоте, пока не достигли
   большая веранда, ведущая к огромным стеклянным дверям с подсветкой
   позади них.
   Это было вне.
   Он посмотрел вверх. Около половины окон на втором
   история была освещена. К счастью, комната с двумя окнами на западе
   угол крыла был темным.
   Картер перелез через стену и присел на корточки.
   через первую террасу. Он прошел за секунду, ниже
   стены, и не хватило.
   Перед ним, покрывая почти все пространство
   вторая терраса представляла собой гигантский бассейн. е Двое голых
   женщины валялись в мелком конце. Прямо над ними,
   у подножия каменной лестницы, почти такой же крутой, как
   вертикальная лестница, был человек, лежащий на шезлонге.
   76 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   77
   Лестница вела на уровень дома и к большому стеклу.
   двери. Мужчина вытянулся, наблюдая за скачками.
   женщин. Картер обсуждал, отступить или убить, когда
   третья женщина — высокая статная блондинка — спустилась
   шаги.
   Киллмастер сразу узнал ее. он видел
   ее три раза раньше. Первый раз в бикини, только что
   как тот, который она сейчас носила. Второй раз был позади
   фотоаппарат, и последний раз за рулем одного из
   Бентли, которые он только что заминировал.
   Это было не слишком удивительно. Что его поразило, так это
   когда он услышал, как мужчина обращается к ней как к Лорелей. Это
   вызвал улыбку на лице Картера.
   Если повезет, подумал он, он получит много птиц
   всего несколькими камнями.
   Лорелей обменялась с мужчиной несколькими словами, а затем
   две другие женщины. Картер не слышал всего этого разговора.
   разговор, но угадал суть, когда все четыре
   они поднялись по лестнице и вошли в дом.
   Он присел и стал ждать. Через три минуты свет
   в центре дома, второй этаж.
   Ионде появился в окне и задернул шторы.
   Картер отметил расположение комнаты и взял
   ff для стены и угла западного крыла.
   От вершины стены до карниза крыши было
   около тридцати футов. Он закрепил крючок на первом
   рай. Пеший подъем по стене дома был
   труднее, чем стена, из-за
   он гладкая поверхность. Картер вспотел на каждом шагу, боюсь…
   уль, что кто-то другой решит провести поздний вечер
   • Вим.
   Наконец он оказался над декоративным фасадом и на
   уф. К тому времени, как он это сделал, он уже тяжело дышал, и
   внимательно осмотрелся. У крыши не было уклона, но
   77 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   78
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   свободная плитка была постоянной угрозой. Осторожно, он переместил
   крюк в точку над темным балконом и прикрепил
   Это. Как можно тише он опустился. сек-
   Когда он коснулся, он закрепил линию, чтобы она не колебалась
   вокруг, привлекая внимание, и открыл одну сторону
   двери.
   Это был большой однокомнатный номер на двух уровнях. К его
   слева была зона отдыха. Справа от него была дверь со светом
   показывая через трещину за ним. Прямо перед
   ему была кровать. На нем была длинноногая брюнетка, которая
   был мертв для мира.
   Когда Картер добрался до нее, он понял, почему. Алкоголь был
   тяжело дышать. Тем не менее, он не мог принять
   шансы. Из самого маленького кармана служебного ремня он
   взял автономный шприц. Он сломал кончик и
   вонзил иглу ей в руку.
   Раздался небольшой стон. Кроме того, она пошла
   дальше. Он осторожно уложил ее под одеяло.
   женщины, работающие на Лорелей и доктора Чан Ли Сон
   не были его целями. Если возможно, не будет никакого вреда
   их.
   Киллмастер подошел к двери. За ним он мог
   услышать, как работает душ. Схватив пистолет, он открыл
   дверь и вошел в ванну. Через душ
   занавеске он мог видеть очертания человека.
   На цыпочках Киллмастер направился в душ. С
   одним движением он отдернул занавеску и положил
   дуло пистолета прямо за правым ухом мужчины.
   Две пули оторвали ему голову сбоку и Картеру.
   закрыл занавес.
   Мимо кровати и на нижнем уровне он взломал
   дверь. Зал был пуст.
   Картер пересек ее и ворвался в противоположную
   люкс. Это было похоже на первое, и он был на более низком уровне.
   78 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   79
   Низкорослый толстяк в халате готовил выпивку у
   настенный бар. При звуке двери он обернулся прямо в
   ствол пистолета.
   Мужчина сжал кулаки и пристально посмотрел на Картера.
   спутанность сознания. Но он не видел Киллмастера. Для пер-
   Возможно, целых пять секунд он был парализован.
   Потом на его жирном лице появилось выражение ужаса,
   полное недоверие. Его рот отвис, легкие надулись.
   задыхался, и он издал странный, низкий, плачущий звук.
   Прежде чем звук превратился в крик, Картер выстрелил в него,
   дважды в голову.
   Быстрый осмотр номера сказал ему, что этот человек
   был без женской компании.
   Он бросил тело за диван и побежал по
   холл в соседний люкс. Было пусто.
   Из соседней двери доносилась громкая музыка.
   Мужчина стоял у окна напротив, спиной
   к Картеру. Он дернул головой, как Киллмастер
   вошел. Он носил «беретту» на плечевом ремне, и
   в мгновение ока.
   Картер выстрелил в него дважды.
   Мужчина медленно скорчился, подняв руки к
   его грудь и колени согнулись, прежде чем подогнулись.
   Даже когда он падал, он не опускался до конца. Он
   оставался в сидячем положении, одна рука прижата к
   ковровая дорожка. Он не отпускал пистолета, но не мог
   вполне встань.
   Когда он попытался, Картер отшвырнул его и застрелил.
   в два раза больше. На этот раз сработали пули с цианистым наконечником.
   Картер почувствовал движение слева от себя, на верхнем уровне.
   люкса. Он бежал еще до того, как увидел, как она катится...
   встает с кровати. Прежде чем она успела закричать, Картер
   рука была у нее во рту.
   «Я не хочу причинять тебе боль. Кивни, если понимаешь».
   79 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   80
   Она кивнула.
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   «Меня интересуют только люди доктора Суна.
   должно было быть восемь здесь сегодня вечером. Здесь?"
   Она снова кивнула.
   "Хорошо, кроме вашего друга здесь, где
   другие? Я уберу руку. Если вы говорите в
   что-нибудь выше шепота, я боюсь пистолета в твоем
   живот уйдет. Вы это понимаете?"
   Она снова кивнула, и Картер осторожно убрал
   рука.
   — М'Гоуд, чувак, ты кто? Ее акцент был сильным
   Кокни.
   «Я настоящая крутая задница, леди. Говори».
   Она выпалила местонахождение трех убийств Картера.
   уже сделал. «Они четверо из них играют в
   двухместный люкс в самом конце «всего».
   «Гэмблин», какая-то китайская игра с большими костями. "
   — Они одни?
   «Возможно, нет. Скорее всего, одна из девушек висит».
   вокруг подают им напитки
   они пьющие, они
   находятся. "
   "Двухместный люкс... расскажи мне об этом."
   Она сделала.
   Картер произвел некоторые расчеты в уме. ' 'Хорошо,
   где номер восемь?"
   «Это Му Лян. Он с Лорелеей. Она всегда
   заботится о Му Лян. Он немного странный... но тогда
   так и она».
   - Что ты имеешь в виду под странным? - спросил Картер.
   -- Он никогда ничего не делает, и она тоже. Они
   оба любят смотреть на девушек. "
   Картер кивнул. Это объяснило бы ту маленькую сцену, которую он
   был свидетелем у бассейна с двумя обнаженными девушками.
   80 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   «Наденьте халат».
   "Что Фер?"
   81
   «Как я уже говорил, я не хочу причинять вред ни одной из девушек.
   если я могу помочь. Мы идем во второй люкс вниз
   зал, и вы собираетесь получить свою подругу в
   чистый."
   Она не возражала, но схватила шелковое платье в стиле кимоно.
   халат и пожал плечами в нем.
   Это не слишком удивило Картера, когда они прошли.
   тело на нижнем уровне, и ее единственной реакцией было
   спокойное замечание: «Гар, да он же кровавое месиво».
   Зал снова был пуст. Они проскользнули в первую
   из двух люксов. Он был пуст, и через щель в
   соединительной двери Картер проверил вторую
   номер.
   Четверо мужчин сидели вокруг стола в дымке дыма. А
   высокая, скучающая рыжеволосая сидела за барной стойкой неподалёку.
   «Иди за ней. Скажи ей, что тебе нужна ее помощь на минуту.
   что-либо. Но никому из них не говори ни слова,
   Понимаю?"
   Для большей выразительности он спрятал пистолет в кобуру и снял с плеча
   — Я понял тебя, приятель. Это твоя война».
   Она перебралась в другой номер и подошла к
   рыжий. Они обменялись словами, и даже не
   Глядя на четверых мужчин, направлявшихся обратно в сторону Картера.
   Он был готов с подкожным, когда они пришли
   через дверь, рыжий последним. У нее едва было это
   закрыто, когда Картер воткнул иглу в мясистую часть
   ее плеча, и она обмякла против него.
   'вот сейчас "
   — Она в порядке, только спит. Хватайте ее за ноги — давайте ее
   на кровати."
   Женщина согласилась, и Картер применил еще один
   81 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   82
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   гипо. Когда они оба крепко спали, он убил
   свет и змейкой открыл дверь.
   Первый не поднимал глаз, пока Картеру не исполнилось пять лет.
   футов от стола.
   Киллмастер начал с него и переместил метод-
   спокойно вокруг стола. Из этого диапазона слизни...
   даже не окунувшись в цианид - сделал бы
   работа.
   Он опустошил полный магазин, а затем проверил каждый из
   их, чтобы убедиться.
   Ни глотка в куче.
   Он выключил свет, запер номер с телами
   изнутри и вышел через другой номер.
   Семь вниз.
   Один — и Лорелей — уйти.
   82 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ВОСЕМЬ
   Картер снова вошел в холл и пересчитал двери. Это было не
   хороший. Центр дома, где он видел
   блондинка, Лорелей, у окна была на уровне антресоли,
   между первым и вторым этажами. Единственный способ, которым он
   добраться до него можно было только вниз по широкой лестнице, которая
   разоблачить его перед кем угодно в огромной ротонде между
   массивный парадный вход и двойная лестница, ведущая
   на два крыла.
   Осторожный взгляд из-за стены на верхнем уровне сказал ему:
   худший.
   Двое смокингов спокойно стояли у двери.
   позиция. Но в их мужчине не было ничего спокойного.
   нер. Они были начеку на каждый звук. Если бы Картер пошел
   вниз по лестнице, они заметят его до того, как он врежется в
   следующая посадка.
   Он собирался согласиться на семь из восьми, а не
   оставить визитную карточку и вернуться по его следам на крышу и
   крюк, когда Лорелей появилась сбоку
   комнате и подошел к двум мужчинам.
   После нескольких слов один из них скрылся из виду.
   под лестницей. Другой вышел через фронт
   дверь, и Лорелей начала подниматься по лестнице.
   Картер упал на палубу и прислонился к стене,
   смотреть, едва дыша.
   Лорелей, возможно, была немного странной, но она была вся
   женщина. У нее были длинные гладкие, загорелые, стройные ноги.
   83
   83 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   84
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Мерцающее зеленое платье, в которое она переоделась из
   бикини открывало их, когда она шла; платье было
   разрезы с обеих сторон до бедер. Ее волосы были длинными,
   медово-русый, и резко контрастировал с ее нежной
   загорелое лицо и большие голубые глаза. Ее рот был широк
   но хорошо сложена, и вся ее осанка излучала
   уверенность и уравновешенность.
   Когда она подошла ближе, Картер смог заметить, что он
   раньше промахивался. Это было в глазах, множество
   рот и легкое чутье в ноздрях: жестокая
   он слишком часто видел в своей карьере.
   Мастер убийц вздохнул с облегчением.
   когда она шла по лестничной площадке, не взглянув на его
   путь. Она исчезла через невидимую дверь, и просто
   прежде чем она закрылась, он услышал мужской голос.
   Бинго. Все остальные яйца были в том же основании.
   кет.
   Он уже собирался соскользнуть вниз по лестнице, когда один из
   снова появились смокинги, балансируя на подносе. Он двинулся вверх по
   лестнице с подносом в идеальном положении, чтобы он не
   см. перехват Картера.
   К тому времени, когда он это сделал, было уже слишком поздно.
   — Псс, — прошипел Картер, поднимая поднос и выравнивая его.
   оружие.
   У парня было мужество. Он все еще собирался за револьвером
   под пальто, когда Картер выстрелил ему в сердце.
   Мастер-убийца осторожно поставил поднос на пол и
   поднял тело как щит перед собой. Без
   постучал, он прошел через дверь.
   Очевидно, небольшая вечеринка закончилась. Высокий китаец с
   жесткое, покрытое шрамами лицо сидело на диване в центре гостиной.
   номер, потягивая бокал вина. Блондинка была поставлена
   над ним курит сигарету.
   Высокий мужчина по имени Му Лян полез за пистолетом под его
   84 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   85
   пальто в тот момент, когда он увидел кровь на смокинге и
   объем за плечом трупа.
   — Не надо, — прорычал Картер, толкая тело вперед.
   и вставил пулю между ног мертвеца.
   "Возьмите его красиво и медленно двумя пальцами и бросьте его
   на коврике. Вот и все. Теперь пинайте так
   не слишком
   жесткий. "
   Высокий китаец сделал, как ему было велено, но глаза его продолжали
   двигаться, ища открытие. У женщины не было
   взолнованный. Она стояла, спокойная и хладнокровная, даже взяв случай-
   затянуться сигаретой.
   «Ты знаешь, конечно, что тебе никогда не выбраться из
   здесь живая, — сказала она низким хриплым голосом,
   из доставки Бетти Буп, которую Картер помнил из
   остров.
   Он улыбнулся, взял револьвер и встряхнул
   снаряды. "Можете поспорить на свою задницу, леди, что если я не
   выбраться живым, и вы тоже. Сдвинься на несколько футов в ту сторону,
   ляг и распростерся».
   Она стряхнула пепел с сигареты и не
   двигаться. Картер поднял пистолет и тщательно прицелился.
   Когда она все еще не двигалась, он вставил между
   ее ноги прямо через платье.
   Она бросила сигарету и нырнула на пол. Она
   широко раскинулись на четыре угла, когда Картер повернулся к мужчине.
   «Ты американец, Ник Картер».
   — Верно, — сказал Картер, разворачивая его. "Если
   ты знаешь это, ты знаешь, что я убью тебя. Теперь давай поговорим».
   "Мне нечего сказать. "
   «Может быть, и нет, — ответил Картер со сталью в голосе, — но
   когда дама увидит, что я делаю с тобой, и поймет, что
   она следующая, она будет говорить. "
   Картер вонзил ствол пистолета в поясницу.
   Му Лян повернулся спиной и понизил голос. "Я хочу, чтобы доктор
   85 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   86
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Сонг. Где мне его найти?"
   «Только самые близкие к доктору Сунгу знают, где он
   спит».
   Картер схватил мочку уха и яростно покрутил ее.
   — А ты — один из самых близких. "
   «Ты покойник», — сказал Му Лян.
   Женщина пошевелилась. Картер положил еще одну пулю в дюймах
   из ее головы. Она завизжала от ужаса и замерла.
   «Ты подонок, Му Лян. Ты знаешь все
   и все в Гонконге. Ты бы продал свою сестру
   за доллар. Вы знаете, кто спал где в прошлом
   двадцать лет. Я хочу убить доктора Суна. Где он?"
   Для большей выразительности Картер пнул мужчину в лодыжку, посылая…
   поставив его на колени.
   Картер вставил патрон в патронник револьвера, закрутил
   цилиндр и положил его на пол рядом с Му
   Рука Ляна. Затем он отступил и выровнял свой собственный
   пистолет.
   «Я даю вам такой же шанс, как вы даете своим жертвам,
   Му Лян, прежде чем ты сбросишь их в залив. Где
   могу я найти доктора Сунга?»
   «Ты свинья, Ник Картер».
   «Возьми револьвер, Му Лян».
   Китайцы схватили пистолет. Он взвел курок и
   выстрелил одним движением.
   Молоток щелкнул по пустому патроннику, и
   Картер всадил пулю прямо в лоб. К
   когда он рухнул на пол, Картер сидел на корточках.
   нависая над женщиной, выуживая из-за пояса гипогликемию.
   — Лорелей, не так ли? Она кивнула. "Скажите доктору Сун, что я
   придет за ним. Скажи ему, что я буду в его тени очень
   скоро. Скажи ему, что его смерть будет медленной».
   — Ты… ты не собираешься меня убивать?
   «Конечно, нет», — прорычал Картер, втыкая иглу.
   86 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   н ее руке. «Я хочу, чтобы ты был жив, как посыльный».
   87
   Мощное лекарство подействовало за считанные секунды, и она была
   крепко спит. Киллмастер спрятал пистолет
   и вставил новую клипсу в M3.
   Коридор и лестница рядом с номером были
   пустой Но второй смокинг стоял прямо внутри
   входная дверь курит сигарету.
   Обойти его было невозможно. момент Картер
   вышел на площадку, его увидят.
   Он широко распахнул дверь, подошел к краю
   приземлился и начал снижаться. Удивительно, но смокинг
   не поднимал глаз, пока Картер не оказался почти на дне.
   Его глаза расширились, рот открылся, и его
   правая рука направилась под его куртку.
   Картер швырнул его с колющим швом на
   перед его грудью. Киллмастер спокойно перешагнул через
   тело, открыл входную дверь и пошел вниз по
   шаги.
   Старый кучер взглянул и бросил
   руки в воздухе, прижавшись спиной к одному из
   колеса с высокими спицами.
   — У тебя есть пистолет, старик?
   — Нет-нет, клянусь!
   «У меня нет с тобой войны. Беги туда».
   Старик взлетел, как будто он был подростком. Картер
   взобрался на высокое сиденье, взял вожжи и
   пустил лошадь в движение. Он был через
   дворе и метрах в пятидесяти от гаража, проходя один
   из меньших зданий, когда дверь открылась и человек
   вышел. Картер пустил очередь вдоль стены над своим
   головой, и мужчина прыгнул обратно в дом.
   Картер подвел карету прямо к
   дверь, спрыгнул и побежал.
   Дверь отсека перед «Мерседесом» скользнула вверх.
   87 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   88
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   без труда. Он вытащил чеки на всех гранатах и начал
   мощный маленький спортивный автомобиль. Затем он отступил
   и опустошил магазин через лобовое стекло.
   приклад M3 сделал все остальное, и у него было чистое поле
   огонь из салона автомобиля. Он подготовил свежий клип и
   завел мерседес.
   Как только он с ревом вылетел из гаража, он увидел людей, рассыпавшихся...
   вылезает из бокового окна дома. Две короткие вспышки
   заставил их нырнуть в кусты, а Картер
   пол.
   Затем началась Вторая мировая война.
   Гранаты взорвались в гараже и бензобаках
   быстро последовал. Это был быстро распространяющийся огонь. В сек-
   потом весь комплекс купался в апельсиновом
   светиться. Мужчины бегали повсюду, стреляя во что угодно
   что передвигался в том числе и на мерседесе.
   Картер поехал прямо к внутренним воротам, бочка
   из M3, плюющегося пулями над капотом. Когда мага-
   журнал высох, он положил его на пассажирское сиденье и бросил
   последняя из его гранат.
   Если все еще не было массовым замешательством, это было
   в настоящее время. Примерно в пятидесяти ярдах от ворот Киллмастер
   переключился на пониженную передачу и резко бросил руль влево.
   машина развернулась лицом к тому пути, которым она приехала, с
   задние колеса крутятся, требуя сцепления.
   Краем глаза Картер увидел две фигуры.
   бегом к нему. К тому времени лицо одного из них
   появился рядом с ним, Картер снова держал свой пистолет в игре.
   Лицо стало гамбургерным и исчезло.
   вторая фигура была перед автомобилем, пытаясь привести
   штурмовая винтовка в боевое положение. Нос
   Мерседес отправила его в полет прежде, чем он успел выстрелить.
   Картер вернулся по своему маршруту на пятьдесят ярдов и заметил нар-
   рядную полосу и резко вывернул руль вправо. Он
   88 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   89
   толкался и трясся по неровной земле, дважды подпрыгивал.
   упираясь боком машины в деревья.
   Он был близок к тому, чтобы молиться себе под нос, когда мчался
   к двум деревьям и трап-лучу. Уже стена
   маячил перед ним, как каменное чудовище.
   Если по какой-то причине дальний свет не срабатывал, он и
   Мерседес был бы аккордеоном у стены.
   Он прошел точку невозврата, а затем взрыв
   вспыхнул. Он почувствовал ударную волну и увидел дым и муху.
   рок. На секунду ему показалось, что открытия не будет.
   быть достаточно большим.
   Почти не было.
   Он ударил его на скорости шестьдесят миль в час, и крик
   металл отрывается от бортов автомобиля о зазубрины
   камень стиснул зубы. Три четверти пути
   насквозь, он почти остановился.
   — Дерьмо, дерьмо, дерьмо, — прорычал он и выронил Мер-
   переходит на низшую передачу, Стрелка тахометра пошла
   сумасшедший. Картер выронил сцепление, когда это звучало так, как будто
   двигатель вырывался из-под капота, и
   машина прострелена.
   Он повернул направо на дорогу по периметру и был
   через шестерни к тому времени, когда он попал в передний угол
   состав. Когда он скользнул за угол, он
   вонзил свежую обойму — свою последнюю — в М3 и
   pokecftile ствол над приборной панелью.
   В двадцати ярдах от внешних ворот он
   начал стрелять и продолжал стрелять, пока не попал на главную дорогу
   и повернул налево.
   Он отбросил М3 и посмотрел в зеркало заднего вида.
   рор. Передние ворота были открыты, и два джипа стояли
   уже рвутся за ним.
   Все было в порядке. Он ожидал этого.
   Джипы не ровня мерседесам
   89 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   дек. 30, 2022, 23:42:21
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   89
   толкался и трясся по неровной земле, дважды подпрыгивал.
   упираясь боком машины в деревья.
   Он был близок к тому, чтобы молиться себе под нос, когда мчался
   к двум деревьям и трап-лучу. Уже стена
   маячил перед ним, как каменное чудовище.
   Если по какой-то причине дальний свет не срабатывал, он и
   Мерседес был бы аккордеоном у стены.
   Он прошел точку невозврата, а затем взрыв
   вспыхнул. Он почувствовал ударную волну и увидел дым и муху.
   рок. На секунду ему показалось, что открытия не будет.
   быть достаточно большим.
   Почти не было.
   Он ударил его на скорости шестьдесят миль в час, и крик
   металл отрывается от бортов автомобиля о зазубрины
   камень стиснул зубы. Три четверти пути
   насквозь, он почти остановился.
   — Дерьмо, дерьмо, дерьмо, — прорычал он и выронил Мер-
   переходит на низшую передачу, Стрелка тахометра пошла
   сумасшедший. Картер выронил сцепление, когда это звучало так, как будто
   двигатель вырывался из-под капота, и
   машина прострелена.
   Он повернул направо на дорогу по периметру и был
   через шестерни к тому времени, когда он попал в передний угол
   состав. Когда он скользнул за угол, он
   вонзил свежую обойму — свою последнюю — в М3 и
   pokecftile ствол над приборной панелью.
   В двадцати ярдах от внешних ворот он
   начал стрелять и продолжал стрелять, пока не попал на главную дорогу
   и повернул налево.
   Он отбросил М3 и посмотрел в зеркало заднего вида.
   рор. Передние ворота были открыты, и два джипа стояли
   уже рвутся за ним.
   Все было в порядке. Он ожидал этого.
   Джипы не ровня мерседесам
   89 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   90
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   скорость. На самом деле вероятность того, что они
   приблизиться к Картеру, когда он ударит Хонга
   Конг.
   Но это не было планом. Мастер убийц хотел одного
   больше переворот,
   До крутого подъема в виде буквы «S» оставалось почти милю.
   На полпути он затормозил до быстрой скользящей остановки,
   оставив Мерседес боком на узкой дороге.
   Он быстро выскочил и залепил последний блок
   пластик водительской двери. Он заклинил им-
   вставил детонатор в шарик и взлетел.
   Неглубокая канава шла параллельно дороге слева от него. Это
   не скроет человека. Тонкие, тощие деревья были просто
   за канавой. Они граничили с несколькими низкими
   кусты с крошечными увядшими желтыми цветами.
   Другая сторона дороги была еще хуже. Были широко-
   открытые поля без канавы или забора. поля не
   сильно отличается от самой пыльной дороги. Это было
   маловодный, полубесплодный район.
   Элемент неожиданности не должен был быть таким сильным.
   его благосклонность, как он и надеялся.
   Он бросился к веретенообразным деревьям бегом.
   присесть. Он даже не съехал с дороги, когда первая покупка
   судящийся джип развернулся на повороте, скользя к экс-
   тремор вне дороги.
   Картер остановился, поднял руку и посмотрел на
   центр лобового стекла.
   Как только он начал стрелять, второй джип обогнул
   кривая, идущая в полный рост.
   Он был сделан на заказ.
   Лобовое стекло первого джипа разбилось, ослепив
   водитель. Он ударился о борт «Мерседеса» на полном ходу.
   взрыв поднял джип высоко в воздух, и он полетел
   над тем, что осталось от горящего «Мерседеса».
   90 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   91
   Водитель второго джипа попытался уйти, но это было слишком
   поздно. Он попал в переднюю часть «Мерседеса», пошатнулся.
   на двух колесах, а затем выкатился в чистое поле на своем
   боковая сторона.
   Картер опустошил барабанный магазин своего пистолета в
   все, что двигалось внутри или вокруг джипа, и забрало
   выключенный.
   Если кто-то из них был еще жив и не покалечен,
   не останется ни борьбы, ни вкуса к дальнейшему преследованию.
   Он прошел последний поворот и набрал около тридцати
   ноги в скалы.
   Мотороллер был там, где он его оставил.
   Он быстро очистил лицо и скользнул в светлый
   пиджак. Когда ремень безопасности был сброшен, он забрался на
   скутер и осторожно съехал по каменистому склону.
   Когда он отправился в путь, он подтолкнул маленькую машину к ее
   максимум пятьдесят миль в час.
   Сорок минут спустя он слезал со скутера в
   ангар на корпоративной стороне аэропорта Кай Так.
   Уэйн Харди и Толстяк скручивают сигару между
   толстые губы, ждали его.
   — Раз уж ты здесь, — сказал Толстяк с широким
   улыбка: «Я полагаю, все прошло хорошо?»
   «Ничего страшного», — ответил Картер. ''Доктор. Сун будет иметь
   завтра очень плохой день, — он повернулся к Уэйну Харди.
   "Женщина?"
   «Она уже в самолете. Ваш товар будет доставлен
   завтра вечером. Ваше контактное лицо — Бернхард Графф.
   Он немецкий импортер. Материал поступает через
   Тайвань как текстиль. Вот номер, где он может быть
   достиг. Ты Джонатан».
   — Джонатан, — повторил Картер. — А мужчины?
   — Они также проходят через Граффа. Не волнуйся, он
   надежный».
   91 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   92
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Картер кивнул и снова повернулся к Толстяку. "Рассказывать
   Куини, мне жаль, что я не смогла приготовить ужин. "
   «Дама понимает. "
   Картер пожал руку здоровяку, похлопал Харди.
   плечо, и побежал к гладкому корпоративному самолету.
   92 из 199
   88
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ДЕВЯТЬ
   Прохождение таможни и иммиграции не было
   проблема, даже с Вильгельминой и остальными
   инструменты в портфеле. Сингапур является финансовым центром и
   шумный торговый мегаполис. Бизнес — король, а бизнес —
   мужчины имеют большое влияние.
   Мистер и миссис Джонатан Лонгтри из Атланты, Джорджия,
   прошли мимо с едва кивком и без вопросов
   паспортов.
   Конспиративная квартира находилась в новой многоэтажке.
   здание с видом на шумные доки. Это было хорошо,
   К тому же, потому что доки находились в ведении Граффа. Они
   едва устроились, когда Картер позвонил по номеру
   Харди дал ему.
   Секретарь ответил. — Кто звонит, пожалуйста?
   С Джонатаном».
   "Один момент, пожалуйста. "
   Было уже ближе к трем, прежде чем хриплый голос произнес:
   сильный акцент. Приветствия не было, и тон был
   резкий. «Это Графф. Ваши товары прибудут сегодня вечером.
   на пирсе номер три, на борту «Мали-четверки». "
   "Примерно в какое время?"
   «Доки будут очищены к десяти. Я полагаю,
   Мали-четыре прибудет вскоре после этого. "
   - Я хотел бы получить сампан раньше, если можно.
   93
   93 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   94
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Я не хочу складировать. "
   -- Это понятно. Вы знаете Сингапур?»
   "Умеренно, но мой спутник прекрасно это знает.
   хорошо."
   — Хорошо. У тебя есть машина?
   "Да."
   «К востоку от города есть рыбацкая деревня, называемая
   Пу Луб. Езжайте туда сразу после заката. Как только вы достигнете
   деревня, найти школу не составит труда».
   "Школа?" — спросил Картер.
   «Очень удобно и тихо. Лидер вашего
   группа индейская. Его зовут Санкджаб».
   Далее Графф дал Картеру подробные инструкции по
   встреча с индийцем и возможная передача
   товары.
   — Я так понимаю, я с вами не встречусь.
   — Нет, — ответил мужчина. «За мной пристально следят.
   никому из нас не принесет пользы. Удачной охоты, Джона-
   чем."
   Картер повесил трубку и проверил номер, который должен был быть
   домой на ближайшие несколько часов.
   Это была просторная студия, одна комната с высоким потолком в
   два уровня. Спальная зона с ванной за ней была
   на верхнем уровне. Место, где стоял Картер, было
   обставлены богатой, но приглушенной тяжестью: цвета драгоценных камней
   ковры, глубокие стулья, обитые бордовым бархатом,
   Китайские имбирные лампы и современное искусство в темноте
   стены.
   Две двери в одной стене выдвигаются, чтобы получилась барная стойка. Он
   как раз готовил скотч, когда Анна появилась на
   Верхний уровень. Она заколола волосы и переоделась
   в обтягивающий, сексуальный халат, который заставлял его смотреть.
   "Что-то не так?"
   94 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   95
   — Нет, — ответил он. «Мне просто нравится, что ты делаешь с одеждой
   . любая одежда. Напиток?"
   'К.А. Джилл.' Она подошла, чтобы взять его.
   ванна. У нас есть время?"
   «У нас есть весь день, до наступления темноты».
   Она отхлебнула напиток. "Тогда это ванна для меня." Она
   вернулся на верхний уровень и остановился у ванны.
   дверь комнаты, чтобы оглянуться на него из-под тяжелых век.
   «Это очень большая ванна… более чем достаточно большая для
   два."
   Картер улыбнулся и отсалютовал ей своим бокалом, когда она
   скрылся из виду.
   Он вернулся к телефону и набрал личный номер Харди.
   номер в AX Hong Kong.
   "Были в."
   ' 'Какие-то проблемы?"
   «Ни одного», — ответил Картер. "Я связался с Граффом.
   товар в безопасности. У меня встреча с индийцем по имени
   Санкджаб сегодня вечером».
   — Хороший человек, — сказал Харди. «Хоть он и
   строго наемник, ваш доллар покупает его лояльность. Ты
   может быть удивлен, когда вы встретите его. "
   — Он гном, — со смешком сказал Харди. "Но
   пусть это вас не беспокоит. Он может сделать в десять раз больше, чем
   нормальный человек может сделать. "
   — А как насчет подробных карт?
   «Они будут в пакете счетов вместе с товаром».
   Картер вздохнул с облегчением. Пока все казалось
   работать как часы. «Что происходит у вас
   c 'Это похоже на твою маленькую вечеринку в Доме Девяти
   Луны пошли на пользу. Люди доктора Суна обращаются
   95 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   96
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Гонконг вверх ногами ищет тебя. Слово
   что он так зол, что даже забыл о
   женщина. Ему просто нужна твоя голова».
   — Хорошо, — усмехнулся Картер. «Будем надеяться, что он сохранит
   искать в Гонконге в течение следующих сорока восьми часов.
   А Плетов?
   "Ублюдок хороший. У наших людей была линия на него
   из Бомбея в Лондон, но он ускользнул от нас».
   — Я так и думал. Он слишком много планирует.
   это. Я предполагаю, что он уже в Швейцарии, в очень
   безопасная дыра. Но продолжай пытаться».
   "Подойдет. Когда ты спрыгнешь?"
   — Если все пойдет хорошо, сегодня вечером.
   "Удачи. "
   "Это займет чертовски больше, чем удача, но
   Благодарность."
   Картер повесил трубку и прошел несколько шагов к
   второй уровень. Он слышал плеск и голос Анны.
   напевая из ванны. Он толкнул дверь.
   Она была права. Ванна была очень большой, достаточно большой для
   пять людей. Она лежала на спине, ее острые груди
   плавает на поверхности воды, слегка приподняв голову
   сторона с закрытыми глазами.
   Картер прислонился к стене и потягивал свой напиток.
   пока его глаза пируют.
   «Ты смотришь на меня».
   ' 'Я мужчина."
   "Я знаю."
   "Мы получим подробные топографические карты сегодня вечером с
   товары. Вы уверены, что можете определить новую лабораторию?
   торий состав? "
   «Положительно, в пределах пятисот ярдов.
   «Да, индеец по имени Санкджаб».
   96 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   Ее глаза открылись. «Я не доверяю индейцам».
   97
   «Нам придется довериться этому. У него лодка, он
   руководит экипажем, и он знает территорию».
   «Могу ли я взять свой пистолет?»
   Картер рассмеялся. «Вот что я тебе вернул
   за, — он допил свой напиток, обдумывая следующий вопрос.
   Анна почувствовала это и выжидающе подняла брови.
   «Кроме мести, что ты от этого получишь?»
   — Охрана, — мягко сказала она.
   «От Плетова. Один миллион долларов».
   "И вы доверяете ему , чтобы расплатиться с вами?"
   «У меня нет выбора».
   - А если нет? - спросил Картер.
   Ее глаза погасли. «Я много лет искал Моултрона,
   Я могу годами искать Плетова».
   Картер не удивился ее ответу. «Вы бы убили
   его."
   "Да."
   "Кровожадная малышка, не так ли?"
   -- Не больше, чем ты. Я слышал, ты сказал Толстяку и
   другой в аэропорту, что вы сделали в Доме
   Девять Лун. "
   -- Туше, -- сказал Картер с натянутой улыбкой.
   хорошая кровожадная пара. "
   Она поджала губы, затем выстрелила кончиком языка
   чтобы смочить их. "Это роскошная ванна, не так ли?"
   Картер понял ее смысл и разделся. Вода была
   горячий и успокаивающий. Так успокаивало, что он валялся на полную катушку.
   десять минут, прежде чем приблизиться к ней.
   Еще десять минут они занимались обычными делами.
   мужчина и женщина делают вместе в ванне, затем Картер
   поднял ее и понес в спальню. Капать-
   Намокнув, он положил ее на кровать и присоединился к ней.
   97 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   98
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   — Мы делаем это привычкой, — прошептала она, шевелясь.
   против него.
   "О? Мы муж и жена, помнишь? Разве это не
   что делают мужья и жены?»
   Поддразнивание, которое казалось часом, но было только
   минут, каждый из которых пытается перехитрить другого.
   Затем, с обоюдным рычанием, Картер покатился вперед.
   между ее дрожащими бедрами. Она была готова, направляя
   его, и он плавно вошел в нее, издавая стон
   радость от обоих.
   — Ты сказал, что у нас есть часы, — прошептала она.
   "Да."
   «Тогда берите часы».
   И он это сделал, зная, что к тому же времени
   На следующий день они оба пожалеют об этом.
   Было чуть больше семи, и наступила полная тьма.
   к тому времени, когда они достигли Poo Loob. Это была раз-
   грань между ночью и днем, Где высокие здания, суета-
   людей, а кричащие неоновые вывески были нормой
   Большой город, Пу Луб, напротив, был темным и тихим. Нет
   можно было увидеть даже уличный фонарь.
   Не было ни доков, ни причалов, ни причалов. Мелкая рыбалка
   лодки вытащили носом вперед на песок. Вокруг
   Их рыбаки работали при свете мазутного лан-
   крачки, готовящие сети для ночных работ.
   "Где мы найдем этот школьный дом?" — спросила Анна.
   — Где-то… там, наверху, — сказал Картер, оборачиваясь.
   Там было всего две дороги: асфальтированная, двухполосная.
   идущий параллельно океану, и грунтовая дорога, впадающая в
   земли в сторону невысоких холмов.
   -- Ищите крест, -- сказал Картер. -- Это старый,
   сгоревшая миссионерская школа. "
   98 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   99
   Картеру пришлось сосредоточиться на дороге. Это был эффект-
   форт, чтобы не допустить попадания шин в глубокие колеи и попытаться
   избегать как можно большего количества глубоких выбоин,
   Примерно через пять минут Анна заговорила. «Там, к
   твое право."
   Картер увидел это, высокий крест, торчащий в ночное небо.
   над двухэтажным домом из шлакоблоков. Он зацепил
   вниз, свернул в еще более узкий переулок и тряхнуло
   по камням и обломкам, пока они не выехали на открытую местность y
   когда-то это была какая-то детская площадка,
   Фары автомобиля вспыхнули над угасающим
   побелка стен, разрезая ночь ненадолго, не
   уменьшая черноту, но подчеркивая ее.
   — Мне это не нравится, — прошептала Анна.
   «Иногда у тебя нет выбора.
   маленький слепой. "
   Он выключил двигатель и фары, и
   их окутала тьма. Он повернулся на сиденье, глядя
   в старом здании школы, стены из шлакоблоков со стеклом
   меньше окон и пустых дверных проемов. Не было звука
   или движение, отличное от легкого морского бриза
   позади них.
   Картер проверил грузы Вильгельмины и выскользнул из
   машина. "Смотри мне в спину. Любое движение, где угодно,
   посигналь в гудок, а потом прикройся. "
   Анна кивнула, и он ушел.
   Верхний этаж, потолок, двери, окна и
   мебель давно испорчена огнем и
   воды и очищены падальщиками, но шлакоблок
   стены остались целыми.
   Внутри ничего не осталось, кроме цементного пола. Каждый-
   остальное — каждая дверь, и балка, и гвоздь, и окно —
   стекло — увезли.
   99 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   100
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Внутри оболочки было темнее, чем снаружи, стены
   отключив большую часть лунного света.
   Картер прижался спиной к стене, Вильгельмина
   взведен в правой руке. "Кто-нибудь здесь?"
   «Это зависит от того, кого вы ищете». Высота-
   пронзительный, хриплый шепот донесся сверху Картер, рядом
   одно из окон.
   «Меня зовут Джонатан».
   «Великолепно. Выйди, чтобы я мог тебя видеть».
   Я «целую меня в задницу», — сказал Картер.
   -- Ах, осторожный человек. Я всегда говорил, осторожный
   человек тот, кому можно доверять. "
   Внезапно Картер увидел, как откуда-то упала фигура.
   над ним. Он ударился, покатился и встал на ноги мертвым
   центр в пятне лунного света, сияющего через отверстие в
   потолок.
   «Я Санкджаб».
   Если бы он был шести футов или больше, он мог бы играть
   полузащитник «Рэмс». Как это было, ему было около четырех
   ноги ровные, руки и ноги как столбы, а туловище к
   соответствовать. Он был всем в миниатюре, кроме
   Пистолет-пулемет «Узи» небрежно держал в руке.
   Картер шагнул вперед, пока тоже не оказался на свету.
   Он откинул куртку в сторону и сунул «люгер» в кобуру.
   "Поговорим?"
   — Ладно, — усмехнулся человечек. «Войди в мой из-
   физ. "
   Картер последовал за ним вниз по лестнице и в
   комната без окон. Из рюкзака на полу он про-
   поставил небольшой фонарь. "Закрой дверь."
   К тому времени, когда Картер это сделал, фонарь был зажжен, и бутылка
   фени — крепкий индийский ликер, приготовленный из сока
   кешью — вместе с двумя рюмками появились.
   Маленький человечек сел, и Киллмастер присоединился к нему.
   100 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   Картер кивнул: — Если это облегчит дело.
   "Хорошо. У тебя есть деньги?"
   101
   — Много, — сказал Картер, принимая один из стаканов.
   — Даже лучше. Я взял за правило никогда не пить и не
   иметь дело с человеком, у которого нет денег».
   Они выпили, и Картеру удалось сохранить челюсть.
   зажимается, чтобы не показать другому мужчине свою боль как
   обжигающий горло глоток ударил по дну.
   "Хороший фени, а?"
   «Черт возьми, почти так же хорош, как растворитель для краски», — Картер.
   — прохрипел, протягивая стакан, чтобы налить еще. "Как
   много ли тебе сказал Графф?
   «Что вам нужно по крайней мере пять человек, способных делать
   что четыре могут сделать. Что вам нужна надежная лодка. И
   что вы планируете маленькую войну где-то к северу от
   здесь, в джунглях. "
   — Вот и все, — сказал Картер, кивая. "Ты можешь
   заполнить счет?"
   «Можете ли вы заплатить по пять тысяч за человека плюс пять за
   "я могу."
   "Тогда счет заполнен. Когда мы идем?"
   «Сегодня вечером, если можно.
   грузовое судно Малийской четверки».
   "Сингапур?"
   — Да, — сказал Картер. «Причал третий, где-то после десяти
   сегодня вечером. "
   Санкджаб кивнул и на мгновение задумался.
   было бы лучше разгрузить судно на судно - меньше таможенных
   проблемы, если товары никогда не попадут в доки».
   — Я думаю, Графф с этим справится.
   Еще раз подумал, а потом человечек далеко наклонился...
   палате, пока его широкое лицо не оказалось рядом с Картером. "Есть
   101 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   102
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   во всей этой части мира о человеке много говорят
   как ты.
   "Ой?"
   ''Доктор. Сун поставил цену в сто тысяч
   Американец на голове этого человека».
   "Это правильно?" — сказал Картер.
   «Сто тысяч вдвое больше, чем
   тридцать тысяч, не так ли?»
   — Это так, — Картер вытащил рубашку из штанов и расстегнул.
   застегнул денежный пояс. Он разложил его перед Санкджабом.
   Индеец ласково провел руками по коже,
   и усмехнулся. «Жаль, что доктор Сун не был первым с
   деньги. Он посмотрел на Картера.
   лодка, небольшой катер. Будет безопаснее забрать вас в
   море, по крайней мере, за пределами главной гавани».
   «Ты назови место».
   Из-под кожаного жилета, который он носил, Санкджаб про-
   нарисовал небольшую карту. «Скажем, в три часа ночи около
   здесь, недалеко от острова Сескайт?
   с 'Хорошо. "
   "Еще одно..
   «Женщина, которую сейчас развлекают двое моих мужчин…
   Я еду в твоей машине… она будет тебя сопровождать?»
   Картер рассмеялся. ' 'Она будет."
   джунгли очень опасны, жестоки к женщине. Она
   не замедлит нас?»
   «Я думаю, что она может позаботиться о себе сама».
   Санкджаб встал. — Тогда у нас есть сделка.
   Он погасил фонарь, перепаковал рюкзак,
   и они поднялись по лестнице. Снаружи Картер прикусил губу.
   чтобы не рассмеяться в голос, когда они шли к
   автомобиль.
   102 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   103
   Двое мужчин стояли, по одному с каждой стороны машины, их ноги
   расправьтесь широко. Их руки крепко сжали друг друга
   капот, а Анна села на переднюю часть крыши,
   спокойно курит сигарету, в то время как дуло
   гребец двигался взад и вперед, чтобы прикрыть двух мужчин.
   — Ты не посигналил, — сказал Картер.
   "Мне не нужно было," сказала она и усмехнулась, затем
   спустился в Санкджабе. — Они принадлежат вам?
   -- Да, -- сказал маленький индеец, не в силах сдержаться.
   сам улыбнись.
   C' Вы должны объяснить им, что некоторые женщины не
   послушно делайте, что им говорят».
   Приближалась полночь, стало прохладнее и менее влажно.
   с устойчивым бризом с моря. Картер сделал глубокий
   и снова поднес бинокль к глазам.
   Шестьсот ярдов вниз по набережной перед ним,
   Сампан Анкджаба примостился рядом с Мали IV, как
   рыба-гагара в сторону акулы. Они загружались
   или почти час, и Картер мог сказать по скорости
   f движение и уменьшенный размер ящиков, которые
   операция была почти закончена.
   С этого расстояния и в темноте Санкджаб
   • плот был похож на любой другой, курсирующий по гавани. Но его экс-
   Внешний вид был обманчив. Его трюм был больше и
   Его лук немного более обтекаемый для скорости. Как и любой
   сампан, он имел одну мачту с гротом и
   n весло румпеля.
   Глубоко в недрах ремесла было главное отличие.
   nce: 350-сильный дизельный морской твин
   • экипажи. Другим дополнительным снаряжением была рука-
   управляемый шкив, лифт четыре на четыре, встроенный в
   крытая сверху сырая кабина. Когда его подняли,
   103 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   104
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   в нижней секции находились двое мужчин с парой
   Пулеметы Browning M2 калибра .50.
   Шаги на дорожке позади него привели Картера в чувство.
   Это была Анна.
   "Как дела?" спросила она.
   "Они почти закончились. Ты?"
   «Небольшой внутренний борт вон там, в коммерческом отделе…
   ция марины. Его зовут Синг Лу. Он возьмет нас
   где-нибудь вокруг внешних островов за сто долларов
   американский. ' '
   Картер кивнул. "Что-нибудь смешное?"
   Она пожала плечами. "Я думаю, что я параноик. Я начинаю
   верить, что все смотрят на меня смешно».
   Они ждали еще пятнадцать минут. Когда Картер
   увидел, как экипаж Санкджаба закрепляет люк в носовом трюме, он
   уронил очки на грудь.
   В то время как гавань кипела движением и
   звук туманных горнов и клаксонов, пристань была похожа на
   могила. Единственным звуком был плеск воды по бокам.
   пришвартованные лодки.
   «Ты не сказал этому Синг Лу, что мы делаем, что
   мы встречаем другую лодку?"
   "Конечно, нет," ответила она. 61-й сказал ему, что мы
   влюбленных, которые хотели увидеть отдаленные острова в лунном свете.
   свет. "
   Картер последовал за ней вдоль ветхого пирса мимо
   малые суда всех форм и размеров. Несколько, не много,
   светились в их маленьких каютах, и воздух был
   тяжелый от запаха риса и рыбы, которые были
   приготовленные заранее для ужина.
   Она замедлилась. "Там, в конце."
   Это был двадцатипятифутовый корабль с небольшой кабиной посредине.
   корабли. Одинокая мачта со свернутым парусом качнулась назад и
   104 из 199
   0
   88 приложение
  
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   105
   вперед, когда прилив раскачивал лодку. Два пятьдесят-
   на корме крепились конные подвесные моторы. Они были
   опустили в воду, и их чехлы были сняты. Тусклый
   свет пробивался сквозь закрытые шторы над единственной
   иллюминатор правого борта.
   «Ужасно тихо, — сказал Картер.
   — Постой, — пробормотала Анна, двигаясь вперед.
   «Я подниму его».
   Прямо на носу она остановилась и крикнула на чи-
   несе. Прошла целая минута, прежде чем лохматая голова высунулась
   из люка, увидел Анну и сверкнул ей беззубым
   ухмылка.
   — Ваш друг-джентльмен, мисси?
   Картер сунул Люгер обратно в наплечную экипировку.
   и шагнул вперед. "Прямо здесь. Готовы ли мы
   Наводкой были глаза маленького китайца. Они
   взял Картера, а затем метнулся к высокому носу
   лодка, привязанная рядом с его.
   — Ник, берегись! Анна плакала.
   Картер начал откатываться, дергая за собой Вильгельмину.
   взолнованный. Он не видел фигуру, плывущую по воздуху
   потому что он был весь в черном на затемненной части
   небо.
   Но он почувствовал ноги, одну сбоку от головы и другую.
   другой вверх, под его рукой, разбиваясь о его локоть.
   Его рука онемела. Люгер отскочил, и
   Картер плыл через пустое пространство. Он отскочил от
   пару бочек с горючим и попытался встать на ноги. Некоторый-
   вещь перерезала ему шею.
   Он развернулся, потянувшись и схватив только пустой воздух.
   Лодки, пирс и небо перевернулись из стороны в сторону. Он приземлился
   тяжело давит на плечи, дыхание вырывается из легких
   спешка. Каблук злобно вонзился ему в горло, и он
   105 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   106
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   едва настороженный, чтобы головокружительно откатиться от него. сек.
   Одна попытка поймала его сбоку челюстью и красными огнями
   мелькнуло в его голове.
   Благодаря звуку, а не зрению, он знал, что там
   было по крайней мере двое или они, и Анна пыталась справиться
   второй нападающий.
   Похрюкивая, он ковырялся в грубых досках причала
   и подошел, мотая головой, пытаясь толкнуть красный
   пятна из глаз. Край грубой ладони пронзен
   ему в горло.
   Картер покачивался на коленях, посасывая
   яркая, тяжелая агония, которая не пропускала воздух.
   лицо, плывущее над ним, было не в фокусе, затуманенное, искоса смотрящее на
   его со злой кривоватой ухмылкой.
   Картер пошатнулся и ткнул в нее кулаком, почувствовал чью-то руку.
   хватал его за запястье, чувствовал, что его дергают, выводят из равновесия,
   и знал, что что-то болезненное было на пути.
   Потом он был свободен, катился по пирсу, но без
   руку на него. Он сплюнул, сделал глоток очищающего
   воздух в грудь, и заставил его глаза прояснить.
   Высокий, угловатый китаец весь в черном стоял на коленях,
   оба его хафида тщетно тянутся к нему через плечи,
   чтобы оторвать тигра на спине.
   Анна ехала на нем так, словно он был в седле. С ней
   сильные ноги обхватили его талию, у нее был плавник.
   одной рукой, крепко вцепившейся в его волосы, дергая его
   голову назад. Другая рука провела ему по глазам и
   лицо, и с ее когтистых ногтей уже капало
   кровь.
   Картер смахнул остатки тумана с глаз и
   двинулся вперед. Задыхаясь, он крутил
   пальцы левой руки в мужской водолазке. Визг-
   в ярости, его слепые глаза ничего, кроме малинового носка-
   э., китайцы нанесли удар по Картеру. Но когда Анна упала
   106 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   со спины у него вдруг не осталось рычагов.
   107
   Киллмастер стащил его с палубы и завернул
   его правая рука вокруг лодыжки. Затем, удерживая его в
   в воздухе он сделал полный круг. В конце
   дуги Картер ударился головой о стенку
   лодка покрупнее.
   Раздался вой боли. Так как была еще жизнь,
   Картер снова обернулся. На этот раз он услышал череп
   треснул и уронил тело. Затем он перешагнул через него, чтобы
   Анна, где она стояла, держа его Люгер в одной руке
   и ее Браунинг в другом.
   "Где другой?"
   "Там." Она указала люгером. Тело было
   плавает лицом вниз между двумя лодками в воде.
   «Я выстрелил в него… из твоего пистолета».
   Картер кивнул. Вот почему он не слышал выстрела.
   Люгер замолчал.
   «Кто они были?» — спросила она.
   — Возможно, люди доктора Суна. Где лодочник?
   "Я не знаю."
   Картер перелез через перила, жестом приглашая ее следовать за собой. В
   открытие люка он остановил. «Скажи ему, чтобы пришел
   вне."
   Она сделала, на китайском языке. Ничего такого.
   Картер осторожно спустился по ступенькам, наполняя левую
   рука с фонариком.
   Он нашел лодочника, спрятавшегося под кучей грязных
   тряпки и одеяло в углу.
   "Вставай! Ты говоришь по-английски?"
   «Да, да, английский
   пайонг. "
   плохие люди, гавань фу
   Анна спустилась по лестнице. "Фу пайонг... что
   будет как грабитель».
   — Трудно поверить, — прорычал Картер. c 'Они были слишком
   107 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   108
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   хорошо, плюсы, а нас хотели взять без всяких
   шум."
   "Да без шума", - сказал китаец, рубя бок
   руки к собственной шее. "Без шума, ограбить тебя, бросить
   тело в заливе. Плохие мужики, вьетнамцы фу пайонг ..."
   Он выпалил много молниеносных китайских слов на диалекте.
   что Картер не мог понять.
   ' 'О чем все это было?"
   «Он утверждает, что днем они бродят по набережной в одежде.
   как студенты. Они замечают богатых европейцев, а затем бьют их
   ночью, вечером. Это делается все время. Они взяли пятьдесят долларов.
   Ларс я дал ему, и пригрозил убить его, если он предупредит
   — Ты ему веришь? — спросил Картер.
   s 'Я думаю, что да.'
   Картер левой рукой сжал руку лодочника.
   рот открыт. Затем он нажал на три дюйма
   глушитель в полость.
   «Спроси его, говорит ли он по-прежнему правду».
   Анна выплюнула слова, а мужчина исказил ответ:
   «Он клянется прахом своего отца и головами
   Из его сыновей. Я верю ему, Ник. Это было просто невезение».
   — Будем надеяться, — прошипел Киллмастер. "У нас будет
   еще один день для сюрприза в комплексе, но
   нет, если Моултрон знает, что мы в Сингапуре.
   Старый человек. «Теперь скажи ему, чтобы он двигал эту шаланду!»
   108 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   10
   Картер бросил сигарету за борт и наклонился.
   спиной к рулевой рубке. За ним, на корме
   палубе, он мог слышать храп людей Санкджаба.
   маленький индеец сам и один человек управляли
   лодка.
   Уже почти рассвело, и им было около тридцати.
   от пяти до сорока миль, плавно лавируя на север под парусами.
   Они плыли на дизельном топливе в течение первого часа.
   или около того после того, как он и Анна поднялись на борт. Во время этого
   время он, Анна и Санкджаб находились в крохотной кабинке на пор-
   бродил по картам при свете фонаря.
   Анна не подвела их. Она могла читать карту,
   и в мгновение ока нарисовал координаты и точно определил
   площадка новой лаборатории и испытательного полигона.
   "Ты уверен?" — спросил Санкджаб.
   — Положительно, — твердо ответила она. "Это старый рисовый план-
   ция. Когда-то им владел богатый колониал. Доктор Сун
   купил его много лет назад, и он был отремонтирован как
   завод по переработке нелегального каучука, ввозимого контрабандой из
   Бирма и нижняя Малайзия. Когда цена на резину
   пошел к черту, он превратил его в переработку опиума
   растение. Он хорошо укреплен, а поля вокруг него
   посаженный в рис в качестве покрытия».
   Санкджаб склонился над картами, делая калибровку. Он
   109
   109 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   110
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   работал несколько минут, прежде чем откинуться назад с
   вздох.
   «В пятнадцати милях к югу от Муара.
   Муар-роуд вглубь от пляжа».
   "Ходить?" — спросил Картер.
   Санкджаб кивнул. «Единственный способ. Двое моих людей
   хорошо знаю эту страну. Это все рисовые поля и джунгли,
   пунктирная, как шахматная доска. "
   "Что ты предлагаешь?"
   «Мы отходим от берега примерно в сорока милях и бежим на север.
   с ветром. Завтра около полудня мы направляемся, около
   здесь. Мы все время будем ловить рыбу, так что будет немного
   вызвало подозрения у местных жителей».
   -- По суше, с рюкзаками, -- сказал Картер, -- как долго
   марш взять?"
   -- Я бы сказал, двадцать четыре часа.
   поставит нас рядом с комплексом где-то накануне.
   нинг, послезавтра».
   "Так долго?" — воскликнула Анна.
   Широкое лицо индейца расплылось в злобной ухмылке. "Это
   будет, как вы говорите, никакой увеселительной прогулки. Джунгли тяжелые.
   И хотя сейчас не сезон дождей, будет
   болота и несколько орошаемых рисовых полей нам придется
   Пересекать. Кроме того, мы должны оставаться вне поля зрения настолько, насколько
   возможное. "
   — Как скажешь, — сказал Картер. "Это твоя шея
   леса. "
   - Очень хорошо. Я предлагаю вам двоим подняться на палубу и
   поспи сейчас, пока прохладно. Когда светло, ты
   придется сказать здесь, и будет слишком жарко, чтобы
   спать с любым комфортом. "
   Он дал им два спальных мешка, и они пришли
   верхняя часть. Картер поставил их против рулевой рубки
   перегородку и сел. Анна взяла свои сигареты
   110 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   111
   и перешла на нос, где теперь сидела, прислонившись
   чуть выше деревянной рейки.
   Она была одета в тонкую рубашку, туго натянутую
   на груди, шорты до колен и куст
   сапоги. Ее длинные черные волосы были подняты, но ветер
   ослабила его так, что теперь он струился по ее плечам
   каскадом вниз по ее спине.
   — Ты вообще собираешься спать?
   Она оглянулась на него, совершенно спокойная и уравновешенная.
   -- Может быть, скоро. Как твоя шея?»
   "Чертовски больно. Волнуешься?"
   "Нет." Она повернулась к морю. Луна-
   свет делал приятные вещи с ее лицом и телом. Он вообразил
   ее на вечерней прогулке в Париже в шелках и бриллиантах,
   с другими женщинами, режущими ее ревнивыми глазами.
   Как-то не отмылось.
   Он вспомнил что-то, что она пробормотала перед…
   раньше, сразу после занятий любовью и перед падением
   спящий. Никого никогда не волновало, умру ли я в шелках от чахотки.
   ции или тряпки малярии. не вижу причин переживать по этому поводу
   в настоящее время.
   Картер залез в сумку и попытался уснуть.
   Солнце было высоко и жарко. Они были меньше мили
   едет и работает на дизеле. Анна была еще внизу.
   Санкджаб был за рулем. Четверо его мужчин тащили
   пустые сети с прорезями. Картер был на носу, пара
   бинокль к его глазам.
   "Что-либо?" — крикнул Санкджаб.
   «С левого борта чисто, с правого борта чисто», — крикнул Картер в ответ.
   — Куда, черт возьми, ты собираешься?
   -- Это темное пятно справа по борту, -- повторил индеец.
   курсировал, уже опрокидываясь.
   Мастер убийц заметил это место и почувствовал утренний
   111 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   112
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   рис делает небольшой шлепок в животе. Вода была просто
   достаточно ясно, чтобы увидеть песчаную отмель под поверхностью, и
   «Открытие», к которому стремился Санкджаб, выглядело
   стена джунглей.
   Он повернулся. — Ты знаешь, что делаешь?
   Маленький человечек откинул голову назад и издал высокий
   пронзительный кудахтанье. «Имейте веру, мой друг. Я получил-
   от канонерских лодок в этих водах на двадцать
   годы! Ты лучше ложись на палубу - мы будем получать
   немного поцарапан верх. "
   Лук вздрогнул, когда Картер оглянулся на
   Береговая линия джунглей вырисовывалась перед ними все больше и больше.
   Затем он упал на палубу, как тяжелые лианы, дерево
   конечности, и гигантская паутина окутала лодку. Он
   услышал первый скрип киля о песчаную отмель, и
   затем корабль накренился влево, отправив его в
   это направление.
   Казалось, они так и остались — лук наполовину и
   наполовину из воды — на вечность. На самом деле это было
   всего несколько секунд, как Санкджаб уронил приводной вал
   на пониженную передачу, и старый дизель взревел в ответ.
   Внезапно лодка выпрямилась, рванула вперед, и они
   были через стену джунглей и в большой лагуне.
   Санкджаб отступил назад, и Картер начал подниматься.
   «Не двигайся». Это был один из людей Санкджаба.
   прямо между ног Картера.
   "Какие... ?
   "Не двигаться!"
   Картер лежал неподвижно.
   Внезапно лезвие кустового ножа опустилось меньше
   чем в шести дюймах от Картера.
   Он посмотрел.
   Четыре фута обезглавленной змеи извивались в спастической смерти
   агония по палубе. — Змей, — сказал мужчина.
   112 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   113
   — Я вижу, — ответил Картер, очарованный
   уродливая, расчлененная голова, открывающая и закрывающая свои клыкастые
   челюсти на рубашке.
   — Очень плохая змея, — сказал мужчина, высунув голову
   своим ножом. "Отравить дерьмо из вас." Он выбрал
   все еще корчащееся тело, приподняв рукой, бросил оба
   части в воду и спокойно ушли.
   Затем они двигались под прикрытием толстого навеса
   деревьев, все глубже и глубже уходя в джунгли.
   Наконец двигатели остановились, и якорь был брошен.
   Санкджаб выступил вперед. Его люди уже были заняты
   опускание на воду двух небольших яликов.
   «Эта лагуна полностью скрыта илом и джунглями.
   Здесь лодка будет в безопасности. Мы возьмем скифы вглубь страны
   насколько это возможно. Вон там деревня, примерно в миле.
   Нам придется избежать этого. "
   Оба пошли на корму. Руки распаковывали
   запасы. Уэйн Харди собрал целый массив.
   Один человек будет нести большой пулемет Брена с
   боеприпасы. Другой уже привязывал Stinger Sur-
   ракетница лицом к поверхности на спине. Маленький
   ящик с десятью ракетами будет перевозиться между
   двое мужчин. У всех остальных было личное оружие и
   Пистолеты-пулеметы Томпсона с патронташами
   дополнительные клипы. Второй ящик содержал пластик,
   детонаторы, ручные гранаты и средства связи.
   Анна присоединилась к ним и, не говоря ни слова, начала тянуть.
   на пачке. Картер улыбнулся. Как и все остальные, она
   теперь был одет в бесформенную камуфляжную одежду для джунглей.
   тиги. далеко вглубь страны мы можем отправиться на лодке? - спросила она.
   Санкджаб.
   -- Две мили, может быть, чуть больше, -- ответил индеец.
   113 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   114
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Тяжелый воздух был похож на стену тепла, когда они гребли.
   внутренний. Ручей был узкий и еле двигался, каждый
   сбоку окаймлен густым подлеском. Оба из малых
   лодки были серьезно перегружены, делая ход
   медленнее, чем это было бы в противном случае.
   Тем не менее, подумал Картер, глядя по сторонам,
   лучше, чем продираться через джунгли.
   Поток разделился, и, следуя примеру Санкджаба, они
   взял более узкий из каналов. Было еще темнее,
   с деревьями, нависающими над водой, оставляя видимым только
   центральная полоса неба над ними.
   Они ехали почти час, а затем наткнулись на мост. Это
   больше походил на плотину из-за сплошной массы
   виноградные лозы, которые росли через него.
   — Вот и все, — сказал Санкджаб. «Здесь ручей
   слишком узкий и мелкий для лодок. "
   Осторожно они вышли. вода была только по колено
   глубокий и малоподвижный. Среди роста под
   моста они нашли естественный туннель, чтобы скрыть лодки.
   Сделав это, один из мужчин раздал каждому по мачете.
   их.
   Собрав рюкзаки и тяжелое оборудование, они
   прорубали себе путь сквозь лианы и густые заросли к
   вершина класса. Там они нашли естественные пастбища.
   Сагевей и съехал.
   «Это старый путь между деревнями», — Санкджаб.
   объяснил. "Но вряд ли кто-то будет на нем в пылу
   день.
   С каждой стороны новообразование было густым, часто доходило до
   висит над их головами. Примерно через милю они подошли к
   небольшая поляна и Санкджаб объявили привал.
   Он бросил свой рюкзак и взглянул на часы, затем
   ориентировался на солнце.
   114 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   115
   «Эта тропа приведет нас к верхним рисовым полям.
   там мы можем следовать по тропинкам вокруг деревни.
   возраст. "
   «Часа через три стемнеет», — сказал Картер.
   — Верно, — согласился Санкджаб.
   Картер оглядел густые джунгли, надеясь, что
   открытых рисовых полей было бы больше, чем джунглей, если бы
   они собирались двигаться в темноте.
   Он посмотрел на Анну и понял по широко раскрытым глазам.
   выражение ее лица, что она думала о том же
   предмет.
   Они шли ровно два часа. Тропинка
   расширились так, что кое-где попадались резкие солнечные лучи
   их. Они вышли на открытую местность, заросшую бурьяном.
   почти на высоте мужской подмышки.
   Санкджаб снова объявил остановку. Он присел, поманил
   Картер подошел к нему и раздвинул сорняки.
   "Там."
   Картер заглянул в отверстие. Он мог видеть
   каркасы хижин и большие участки земли,
   недавно выкапывали свежие рисовые поля, когда мон-
   скоро пришло.
   Это была большая деревня с бунгало из пальмовых листьев на
   возвышенности и хижины на высоких сваях, где земля
   был низким и болотистым.
   — Попробуем сейчас? — спросил Картер. "При дневном свете?"
   «Нет, — ответил Санкджаб. — Скорее всего, у доктора Сунга
   наблюдатель или два в каждой деревне. Если они заметят кого-нибудь, кто
   не является туземным направлением в неправильном направлении, они, вероятно,
   умело отправить бегуна. Это было обычной практикой в
   опиумные дни, и нет причин его менять».
   — Значит, ждем?
   Санкджаб кивнул. «До наступления темноты».
   115 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   116
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Они рассредоточились по поляне, Санкджабу и
   другие сразу засыпают.
   Картер уселся рядом с Анной, прислонившись спиной к стене.
   прохладная кора дерева.
   Звезды только что вышли, как они двигались в
   единая линия вокруг поселка. Через полчаса,
   группа была с другой стороны.
   Нагорья были довольно сухими. Когда они покидали деревню,
   легли и двинулись вниз, их ноздри учуяли влажный,
   кислый запах водопоя.
   «Здесь мы наполним наши фляги», — сказал Санкджаб.
   "Безопасно ли пить?" — спросил Картер.
   "Конечно,"
   индеец пожал плечами, поднимая
   пустую фляжку и бросил в нее три таблетки от малярии.
   В это время, перед началом муссона,
   водопой представлял собой участок втоптанной грязи, с
   струйка пресной воды, льющаяся из-под уступа.
   кости и шерсть волов, увязшие от предыдущих дождей
   времена года, можно было увидеть здесь и там, что составляет
   неприятный запах места.
   Но вода была чистая и холодная.
   Санкджаб встал рядом с Картером, пока они заполняли свои
   столовые. «Нас преследовали, когда мы проезжали деревню
   . нет, не пугайтесь».
   Киллмастер сохранял спокойствие, наполняя свою флягу и
   снова прикрепив его к ремню. "Что теперь?"
   "Продолжаем. Такбар выпадет во тьме
   и справиться с проблемой. "
   Они двинулись дальше. Вскоре к пешеходной дорожке присоединился
   другие пешеходные дорожки превратились в довольно широкую полосу джунглей.
   грусть.
   Картер не знал, куда ушел ведущий, Такбар.
   116 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   117
   вечеринке, но через час он снова был перед
   их.
   Санкджаб отступил, пока не оказался рядом с Картером. "
   проблема решена».
   "И это будет рисовать мух?"
   «Конечно, нет. Такбар закопал его во вновь мягкий
   земля рисовых полей. Он станет хорошим удобрением для
   урожай риса следующего года. "
   Картер кивнул с мрачным лицом и ускорил шаг.
   Они пробивались сквозь ночь, переходя вброд извилистую
   поток несколько раз и минуя другую, меньшую деревню
   в темноте.
   Незадолго до рассвета они подошли к широкому и глубокому ущелью.
   Через него был узкий, качающийся бамбуковый мост, который
   глубоко уходил в темноту.
   не нравится это, — прошептала Анна.
   — Мы ничего не можем сделать, — сказал Картер, взяв на себя инициативу.
   «Мы не можем пролететь над ним.
   Его первоначальная крутизна вниз оказалась еще более необычной.
   нервирует, чем его боб и влияние. Картер не сделал
   ошибка идти медленно. Он шел прямо, не глядя-
   у пропасти, даже не у узкой тропинки, а у
   замыкающие линии его перспективы далеко впереди. К
   градусов пьяное чувство первых шагов покинуло его.
   Он рос в уверенности; он даже испытал головокружение
   чувство удовольствия от ощущения болтания в
   пространство в паутине. Тогда он был посередине, глубоко
   между стенами.
   Он чувствовал, что Анна прямо за ним следует за ним.
   прямо по его стопам, и услышать других позади нее.
   "Ты в порядке?"
   — Конечно, я не в порядке, — прошипела она. "Я напуган
   до смерти. Но, ради бога, не останавливайтесь. "
   117 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   118
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Запустились, что было вдвое сложнее. Круче
   и круче получилось, но хоть все успели, намотались
   и потливость.
   Затем Картер оглянулся назад и вниз. «Придется ли нам
   вернуться из-за этого?"
   Санкджаб кивнул. "Возможно, очень быстро... если мы
   преследовали. "
   Глаза Картера встретились со взглядом маленького человека. Нет
   нужны были слова.
   Ответ на преследование состоял в том, чтобы никого не оставлять в живых
   преследовать.
   К рассвету они вышли на открытую местность, на рисовые поля с
   блуждающие участки деревьев, усеивающих ландшафт.
   «Мы остановимся здесь», — объявил Санкджаб. «Ком-
   фунт, если вы правы, мисси, будет около пяти миль
   дальше... туда. Мы будем спать большую часть дня».
   Они нашли места, чтобы растянуться, как серый рассвет
   превратил небо в оранжевый.
   Картер опустился рядом с Анной, сидевшей поперек
   ступала ногами по сухой земле, расчесывая волосы. Она смотрела
   смотрела на него сквозь волосы и продолжала их расчесывать. Это было
   очень блестящая и ниспадала ей на плечи атласной вуалью.
   — Готовишься к бою? он усмехнулся.
   Она ответила на его улыбку. «По-своему».
   — Как я уже сказал, ты кровожадная маленькая тварь.
   Улыбка исчезла, и ее лицо застыло в жестких чертах.
   «Картер, ты еще даже не видел меня настоящего».
   118 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ОДИННАДЦАТЬ
   Они подождали, пока станет хорошо и стемнеет, прежде чем взорваться.
   Складывание рюкзаков и раздача дополнительной взрывчатки
   и боеприпасы.
   Ранее уже было решено, что они
   подойдите как можно ближе к комплексу, а затем остановитесь
   еще раз. Картер и большой малайский актер Такбар,
   затем пробежался бы по периметру, чтобы получить набор на билд-
   ings и попытаться сосчитать людей Сун.
   «Это не должно занять больше часа, часа и
   самое большее, половина, — сказал Картер, поправляя Томп-
   сын перекинул через плечо.
   Санкджаб кивнул. «Если ты не вернешься через два часа,
   мы уходим. "
   Картер улыбнулся. — Ты весь в делах, маленький человек.
   Такбар взял на себя инициативу, и они двинулись вперед, оставаясь как
   как можно больше в укрытии джунглей и оставаясь
   от яркого света луны. Примерно в миле от
   комплекса, они могли видеть, что рисовые поля начинаются.
   «Сейчас нужно оставаться на низком уровне. "
   Картер кивнул и упал на локти и колени. Даже
   по мягкому грунту он шел медленно и болезненно
   каждую мышцу тела.
   Большой малайец, казалось, процветал на этом, и Картер
   набралась сил, чтобы не отставать.
   119
   119 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   120 НИК КАРТЕР
   Окантовочные дорожки через рисовые поля, казалось, бежали
   во всех направлениях, и Такбар, казалось, вел их
   все. Далеко впереди Картер мог видеть главные ворота
   ограждение из дерева и проволоки. Несколько минут казалось
   что они направляются именно туда, то Такбар
   свернуть в другом направлении. Вокруг и вокруг они
   пошел вверх по последовательным плоским уровням рисовых полей.
   Когда-то здесь, должно быть, была небольшая деревня
   растянулись там, где теперь существовали рисовые поля. Сейчас и тогда
   заброшенные туземные хижины высовывали свои крытые пальмами фронтоны
   в силуэт на фоне залитых лунным светом облаков.
   Дважды Такбар останавливался и ткнул пальцем в землю.
   перед ними. Каждый раз, когда Киллмастеру приходилось напрягать
   глаза, чтобы видеть. Некоторые участки окантовочных дорожек были
   были заминированы фугасами.
   «Они не любят посетителей, не так ли», — сказал Картер.
   сухо заметил.
   «Может быть, еще много ближе. Мы попадаем в рисовые поля».
   Двигаться по воде глубиной в два фута было намного труднее.
   медленнее, но в конце концов они могли слышать людей, голоса,
   и нестройная грустная мелодия мужчины, поющего под аккомпанемент
   сопровождение гитары.
   "Посмотрите там!"
   Картер посмотрел. Он мог видеть маленькие прожекторы, светящиеся
   на заборе, направленным внутрь. Они были разнесены через каждые
   сто ярдов. Большие, более мощные прожекторы, обращенные
   наружу. Теперь было темно, но Картер знал, что если
   любая тревога была бы поднята, они были бы освещены и пятно
   там, где они сейчас стояли на коленях, будет дневной свет.
   — Спокойно, тихо, — прошептал Такбар, и они
   скользнул вперед.
   Они были менее чем в пятидесяти футах от забора, когда
   собака залаяла и подбежала к одной из секций сетки.
   Оба они упали на животы, большая часть их
   120 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 121
   тела, погруженные в воду. Никто из них
   дышал.
   НИКТО не расследовал, и через несколько минут собака
   оставил.
   Они двинулись вправо, мимо длинной деревянной панели
   забор, и остановился на другой секции рабицы.
   До стены было всего двадцать шагов, но невероятно
   Сибл двадцать шагов. Земля была гладкой, очищенной
   вплоть до травинок. За забором они могли
   увидеть охранников, идущих по внутреннему периметру.
   Картер рассчитал время одного из них и угадал два...
   сотню ярдов, когда он увидел, как охранник повернулся и
   идти назад.
   — Я бы сказал, восемь на стене, — пробормотал Картер.
   Такбар кивнул. «Вероятно, две ночные смены, чтобы остаться
   предупредить. Днём у них не было бы вооруженной охраны...
   время Слишком много любопытства для проходящих туземцев».
   — Хорошая мысль, — сказал Картер. "Я собираюсь получить
   • неудачник взгляд. "
   Все еще лежа на животе, он снова двинулся вперед, пока не
   Всего в паре футов от забора.
   Он сосчитал хижины — четыре большие, две маленькие. Он
   предположил, что это были казармы для охранников,
   itchen, а может и небольшой спальный домик для любого туземца
   слуги.
   Там было всего два больших здания. Один был очевиден.
   обычно старый плантационный дом. Он стоял в тылу
   • комплекс сам по себе, с горящими огнями на широком
   эранда, которая огибала его с четырех сторон.
   Другое здание было очень длинным — более четырехсот
   ит — в центре комплекса. Он сидел высоко на пилоне.
   нги, которые подняли его на пятнадцать или восемнадцать футов
   с земли.
   121 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   122 НИК КАРТЕР
   Из него Картер слышал ровный стук, стук.
   стук дизель генератора. Он также мог видеть огромные ин-
   изолированные трубы, идущие от стены комплекса в
   зданий и услышать, как насосы качают воду.
   И здание было новое, не более нескольких
   месяцев.
   Именно там они тестировали устройство, и
   где Моултрон в конечном итоге продемонстрировал это, Кар-
   тер понял.
   Прежде чем просочиться обратно на рисовые поля, он должен был выяснить
   еще кое-что. Он осторожно подался вперед и
   перекатился на спину. Он долго и упорно смотрел на провода
   ведущий к одной секции огней.
   Как он и подозревал, изоляция гнила и
   в некоторых местах истрепался. Он собирался двигаться
   вышел, когда увидел второй комплект проводов,
   от легкой стойки вниз к секции
   звено цепи перед ним.
   Забор был электрифицирован.
   Он отступил, пока не смог повернуться и
   вода в Такбар.
   "Довольно?" — спросил Такбар.
   «Более чем достаточно. Убираемся отсюда к черту».
   Они отошли на добрую сотню ярдов и
   правильно. Они увеличили скорость, раскачиваясь вокруг
   соединение, наблюдая за стеной и наблюдая за преследованием.
   Когда они наткнулись на тропинку в джунглях, подальше от
   рисовые поля, они побежали трусцой.
   Через двадцать минут они вышли на поляну, где
   остальные ждали. Анна была на Картере сразу.
   — Вы его видели… он действительно там?
   "НЕТ, мы его не видели, но он там. Он должен
   быть. Картер схватил ее за плечи.
   беспокоишься обо мне?»
   122 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 123
   — Черт, нет. Ты можешь позаботиться о себе.
   — Мне больно, — усмехнулся он.
   Она боролась. Картер повернул ее лицом к себе и
   притянул ее к себе. Ее губы были слегка приоткрыты, как будто она
   ждали поцелуя.
   Она не получила ни одного.
   Вместо этого его пальцы впились в ее плоть, и его голос
   низко прорычал ей на ухо. "Слушай и слушай хорошенько. Я
   здесь, чтобы получить эти планы и вывести это соединение из
   бизнес. Мой бизнес на первом месте, и ты не забывай
   Это. Если ты хочешь его, хорошо. Но ты получишь его после того, как я закончу
   с ним. Понимаю?"
   Она подняла руки между ними и с
   медленная сила, мало-помалу она толкала и крутила ее
   плечи вперед-назад, пытаясь отойти.
   Она не могла. Руки Картера сжимали ее, как
   тиски.
   "Понимаю?"
   — Да, черт тебя побери, — наконец прошипела она.
   "Хороший." Он освободил ее. — Санкджаб?
   c «Внизу!»
   Картер посмотрел вниз. Маленький человек стоял
   прямо рядом с ними все время. Из-за кривого
   улыбка на его лице. Картер знал, что наслаждается
   язвительный обмен между ним и Анной.
   «Леди, должно быть, очень хочет увидеть этого человека из Моултрона.
   много. "
   Картер бросил на Анну еще один взгляд. бури не было
   угасла в ее глазах.
   «Да, она очень хочет его увидеть.
   фонари здесь».
   Двое мужчин прикрыли фонарики, пока Картер расчищал место
   на земле руками. Сделав это, он напряг
   правое предплечье, и его стилет Хьюго прыгнул с
   123 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   124 НИК КАРТЕР
   подпружиненные ножны в ладонь.
   «Интересная штучка», — прокомментировал Санкджаб.
   - Удобно, - ответил Картер и начал раскладывать
   интерьер комплекса в грязи с точки
   стилет.
   Каждый мужчина и Анна приблизились к толпе и
   смотрели.
   «Главный дом здесь. Лаборатория большая.
   один в центре. Я думаю, что это кухня и, вероятно,
   столовая здесь. Эта последняя хижина, вероятно, спящая
   кварталы для родной помощи. "
   "Сколько мужчин?" — спросил Санкджаб.
   «Наверное, две смены охранников, всего шестнадцать.
   Сам Ине Моултрон находится в доме один, кроме
   для слуги или двух. Он не опустится до того, чтобы поделиться с
   массы. "
   — Слуги?
   — Не могу сказать, — ответил Картер. «Я видел только пару
   О женщинах здесь, у поварской хижины. С количеством
   охранники и их потребность в уединении, я бы сказал не более
   пять, может шесть. "
   — Ладно, большой человек, — сказал Санкджаб, потирая ладони.
   вместе, "как мы это воспринимаем?"
   c 'Мы прорезали забор, один человек здесь, на
   северный периметр, один человек здесь, на юге. Ты,
   Санкджаб, а третий прорезал здесь, на
   угол. Когда вы закончите, идите к-
   охранять парадные ворота. Там стоит небольшая хижина на сваях.
   Вы можете спрятаться под ним, пока не придет время начать войну».
   "Я не войти?" — воскликнул Такбар.
   «О, да», — ответил Картер, передвигая точку
   стилет в задней части комплекса за большой
   жилой дом. «Ты, с Бреном, Анной и мной идем сюда».
   Такбар присел на корточки, сузив глаза.
   124 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 125
   C' Вы еще не говорите о заборе. "
   — А забор? — спросил Санкджаб.
   «Он электрифицирован, но я могу об этом позаботиться. Такбар,
   Можешь вернуться в ту последнюю деревню, которую мы прошли, и получить
   мне крючок для риса?»
   Мужчина кивнул.
   "Кроме того, нам нужно снять одну полную катушку детонирующего
   проволокой и переплетите оголенные пряди вручную».
   Санкджаб на мгновение выглядел озадаченным, а затем
   улыбнулась. «Вы собираетесь сократить его».
   "Верно. Изоляция сгнила в
   десятки мест на каждом проводе. сомневаюсь, что у них есть
   аварийный аккумуляторный генератор для резервного копирования. Они будут
   вероятно, придется перезапустить дизель-генератор. Что
   должно занять не менее пяти минут, надеюсь, больше. Посредством
   когда они снова зажгут свет, мы должны закончить
   забор и на месте».
   — А собаки? — спросил Такбар.
   'C Мы видели только одного, и он больше любил ласку, чем наблюдение...
   собака. Если есть другие, я думаю, они будут такими же.
   Они будут лаять и поднимать ад в сумятице темноты-
   ness и все бегают вокруг, но они будут тихими
   вниз, когда порядок будет восстановлен. "
   Санкджаб опросил своих людей, чтобы убедиться, что они
   до этого момента все понял. Когда он был
   удовлетворенный, он повернулся к Картеру.
   «Как мы поедем, когда снова включат свет?»
   «Нет, — сказал Картер, — по крайней мере, не сразу.
   Я иду в дом и пытаюсь забрать Моултрона. Если я
   доберитесь до него первым, возможно, нам не придется идти на войну. если я прочитаю
   прав, его собственная шкура важнее всего для
   его. Если это означает его спасение, он отзовет своих собак. "
   Пламя на сигаре маленького человека светилось ярко-красным
   когда он сильно сосал его и качал головой из стороны в сторону
   125 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   126 НИК КАРТЕР
   боковая сторона. «Ни за что, я думаю. Это люди доктора Суна.
   Они умеют драться только тогда, когда их загнали в угол. Мой
   думая, что они будут драться первыми и слушать этого Moul-
   трон человек позже. "
   -- Возможно, -- согласился Картер, -- но это хороший риск, если
   мы можем взять их спокойно. Такбар, вы можете настроить
   Брен здесь, под передней верандой дома. От
   там вы можете опрыскать всю эту сторону комплекса».
   Большой человек кивнул.
   «И если у вас будут проблемы с Моултроном», Санкджаб
   спросил: "Какой сигнал для нас, чтобы идти?"
   — Нет точного сигнала, — ответил Картер. "Если что-то
   дует, дует, и мы все начинаем стрелять. Все
   чистый?"
   Вокруг закивали головы. Такбар ушел в
   темноты, а остальные нашли свое место, чтобы пред-
   резать себя и свое оружие.
   Анна и Картер остались одни.
   — Ты доверяешь мне пойти с тобой? спросила она.
   «Да, я. Я предполагаю, что Моултрон знает о
   ты. Он, вероятно, боится вас больше, чем
   меня."
   Она усмехнулась. — И ты назвал меня жестко. Вы будете использовать
   мне, чтобы заставить его сделать, как вы говорите».
   "Правильно, и ты это помнишь. Я хочу сделать два
   вещи... раздобудьте чертежи устройства и взорвите это
   лаборатория».
   «И когда это будет сделано, я получу Моултрона?»
   «Ты получишь Моултрона», — сказал Картер и отошел.
   быть собой.
   Он не хотел смотреть на жажду крови в ее глазах.
   126 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Это была унылая часть ночных часов, около
   четыре утра. Это было в то время после полуночи и
   незадолго до рассвета, когда наступает скука и резкий
   край бдительности притупляется.
   Тишина опустилась на территорию, тишина с
   напряженность в нем. Все было примерно так же, как и было
   был на предыдущей прогулке. Пожары в поварской хижине
   был заложен в банк. На первом было несколько огней
   уровне главного дома, но они были тусклыми. То же самое с
   длинный дом, показывая одно пятно румяного света лампы
   через свою единственную дверь.
   Картер остановился за расчищенным пространством снаружи
   забор и изучил большое сооружение, которое, как он был уверен,
   располагалась испытательная установка, которая вскоре будет использоваться для
   Форма международного шантажа Моултрона.
   Он был построен из массивных бревен, со стенами из досок.
   работай. Его длина, как он уже прикинул, была лучше
   чем сто метров. Это было все двести футов
   широкий, опирающийся на сваи, которые поднимали его выше высокого
   человек мог достичь. Платформа шла кругом,
   с лестницами, расположенными на расстоянии от двадцати до двадцати пяти футов.
   вальс.
   Именно эта платформа заинтриговала Картера. Это было в
   полная темнота. Если бы он мог проникнуть туда незамеченным, он
   можно было бы заложить пластику дето-управляемым передатчиком
   127
   127 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   128 НИК КАРТЕР
   стран в стратегических точках, прежде чем войти в дом, чтобы
   лицом к Моултрону.
   Если бы это можно было сделать успешно, независимо от того, как
   результатом его противостояния с предателем, он мог быть
   уверен, что взорвет лабораторию и добьется половины своего
   цель.
   Рядом с ним появилась Анна, ее заляпанное черными пятнами лицо
   близко к его. i' Что это... что-то не так?
   «НЕТ, просто мысль», — ответил он. «Но я думаю, что мой
   первый мой лучший. "
   Он перевел внимание вправо и на большой, главный
   жилой дом. Это был, казалось бы, бессистемный набор рекламных объявлений.
   к центральной, двухэтажной части, все с наклоном
   задние крыши и фронтоны, увенчанные в восточном стиле
   круглые шпили. Он был построен на сваях, но не был таким высоким.
   как длинный дом с лабораторией.
   Вдоль фасада шла веранда. Веранда была
   усыпаны старыми соломенными подушками для сидения, столами, ширмами и
   маты. Там было шесть или семь дверей, ведущих из
   веранда в разные комнаты дома. Все двери
   были задрапированы грязным тигровым и полосатым хлопком.
   шторы колыхались на легком ветру,
   дом. Никого не было видно.
   У Моултрона был лучший состав, Картер.
   думал, но даже он был вынужден в черновой это.
   Картер лежал, наблюдая, как двое охранников обмениваются словами.
   повернуться и начать свой долгий путь, чтобы встретить двух
   другие охранники. Когда они были на безопасном расстоянии, он
   начал вперед.
   — Лежи, — прошипел он, — и будь наготове.
   тер. Помните, только самые нижние нити, чтобы мы могли сбросить
   их. "
   Было два гортанных соглашения от Такбара и
   Анна и Картер стояли у забора.
   128 из 199 0 88 а ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 129
   Он осторожно размотал ободранный провод детонатора. Это
   был тщательно перемотан вручную и обрезан
   оба конца. Такбар нагрел и согнул нож для риса, пока
   он образовал тяжелый крюк, который Картер прикрепил
   к одному концу провода.
   Он натянул оголенный провод, играя достаточно, чтобы
   добраться до линии электропередач, которая проходила над комплексом
   забор, питающий столбовые фонари и, в свою очередь,
   сам забор.
   Когда это было сделано к его удовлетворению, он провел
   минута-две еще изучает саму строчку. Было темно
   только с отраженным светом от огней, но он мог
   определить по слабому свечению, где изоляция сгнила
   прочь.
   Он услышал позади себя щелкающий звук, предупреждающий
   из Такбара.
   Охранник справа от него сбился с ритма и был
   уже возвращается. Картер прижался к
   землю, практически затаив дыхание лицом
   прямо вниз и ждал.
   Он полностью сосредоточился на звуке.
   ровная поступь то одного, то другого защитного куста
   сапоги на мягком грунте. Затем звук прекратился, не
   более чем в двадцати футах прямо перед ним.
   Рука Картера напряглась на «люгере» с глушителем.
   ранее помещался в набедренную кобуру.
   Ожидание казалось вечностью. Вспыхнула спичка. Он мог бы
   услышать выдох одного из охранников, задувающих
   первая глубокая затяжка сигареты.
   Обменялись несколькими словами по-китайски, а затем он
   снова услышал равномерный топот сапог.
   Он привык к бешеному ритму
   вардов, затем, выжидая своего лучшего шанса, он поднялся и
   - проволока, тяжело утяжеленная самодельным крючком.
   129 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   130 НИК КАРТЕР
   Он позволил дуге становиться все шире и шире, а затем бросил ее
   высоко и далеко.
   Он задержал дыхание, пока оно плыло к ночному небу,
   а затем выдохнул с облегчением, когда он упал за линию
   и он увидел, как крючок мягко качается.
   Его раскачивание вызывало дрожание света.
   Он не рассчитывал на это, поэтому быстро отступил,
   натягивая проволоку. В мгновение ока подошел крючок
   - прочно зацепиться за провод. Двигаясь назад, он
   серией рывков протащил крючок по проволоке,
   охота на одно из голых мест.
   Внезапно затрещали искры.
   "Приготовься!" — прошипел он в темноту позади себя,
   и пусть оголенный провод упадет вперед.
   Он ударил по наэлектризованному звену цепи с немедленным шипением.
   звук.
   Короткая вспышка белого света, и провода
   закорочен. Мгновенно весь комплекс был брошен
   в темноте, за исключением нескольких фонарей в
   казармы для прислуги и тусклый свет в поварской.
   "В настоящее время!" Картер рявкнул. "Быстро."
   Через мгновение Анна и Такбар оказались рядом с ним. Все
   трое начали резать кусачками.
   «Помните, — прошептал Картер, — не слишком высоко».
   В мгновение ока они нарезали полосу высотой в два фута и
   три фута в поперечнике. Двое мужчин едва согнули его.
   до того, как Анна пролезла. Картер, а затем
   Такбар последовал за ним.
   Когда большой малайец согнул забор и закрепил его
   как мог, Картер освободил крючок серией
   Из придурков. Через несколько секунд крюк упал на землю. Картер
   собрал крючок и проволоку, смотал их и бросил
   изо всех сил через забор в темноту.
   ' 'Торопиться! Сюда! "
   130 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 131
   Втроем, гуськом, низко пригнувшись,
   двинулся сквозь глубокие тени к дому. Все
   в конце длинного дома. Прожектор на его крыше
   качался из стороны в сторону, его луч плыл вдоль
   сторону забора, чтобы найти проблему.
   Над ними они услышали, как распахнулось окно
   и хриплый голос по-английски.
   «Что это? Что, черт возьми, из-за этого шума?»
   Мимо пробежал охранник, так близко, что они могли дотянуться
   из ствола пистолета и коснулся его. Он остановился не
   в десяти футах от них.
   «Что-то замкнуло провод. Перегорел выключатель».
   слова были на ломаном английском.
   «Проклятые летучие мыши».
   «Может быть, змея», — закудахтали китайцы, отходя прочь.
   «Его!» Анна напряглась.
   Картер схватил ее за плечо. Он знал, кто это
   было также. Моултрон.
   По крайней мере, теперь Картер знал местонахождение этого человека.
   Включился набор фар, и с ревом проехал грузовик.
   в конце длинного дома. Прожектор на его крыше
   качался из стороны в сторону, его луч плыл вдоль
   сторону забора, чтобы найти проблему.
   Китаец на грузовике и еще один на земле
   кричали друг другу. Тот, что на земле, сказал, что
   провод перегорел, а тот, что в грузовике, выкопал
   в коробке со снаряжением, выбрасывая несколько предметов, один
   из которых был набор альпинистов электрика. Его
   товарищ надел кандалы и взобрался на шест.
   "Они не будут больше десяти минут ремонтировать это
   провода и снова включить свет, — прошептал Картер.
   в Такбар. "Настройтесь!"
   Такбар двинулся дальше в темноту, и
   Картер мог слышать звуки установки Брена на
   131 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   132 НИК КАРТЕР
   его штатив. Он повернулся к Анне.
   -- Я давно готова, -- пробормотала она.
   холодно.
   «Хорошо, держись рядом и прикрой мою задницу. "
   Он выкатился из-под веранды, с ней рядом
   за ним. Они гуськом побежали в тыл и
   установил несколько ступенек.
   Теперь, когда они нашли источник, было довольно тихо.
   проблемы. Помимо случайного лая собаки
   и голоса из района автомастерской, все
   было таким же, как и в момент их прибытия.
   Они достигли задней веранды, и Картер остановился, чтобы
   сориентироваться. Едва ли по виду, скорее по запаху, он
   нашел кухню и экранированный крытый коридор
   ведущий в дом.
   «В этой комнате дальше по коридору свет», — Анна.
   — прошептал он, указывая на кухню.
   — Я вижу, — сказал Картер, идя вперед.
   Дверь на кухню открылась от его прикосновения. Пилот
   свет пропановой горелки, тихо шипя, излучал слабый
   голубоватый свет. Он водил их вокруг столов и прилавков,
   сквозь теплые запахи специй в коридор.
   Они остановились, прислушались. Без звука.
   Они шли медленно, нащупывая дорогу, используя
   руки к стене, двигаясь к свету, который
   мелькнула в приоткрытую дверь.
   Когда они подошли к ней, Картер упал на колени.
   и потянул Анну рядом с собой. Оба они наклонились
   вперед и заглянул в щель.
   В комнате было темно, если не считать красноватого свечения крошечного
   угольная печь. Мужчина сидел, скрестив ноги, на куске
   соломенной циновке — мужчина среднего роста, средних лет, очень
   худощавый, вероятно, смешанной китайской и малайской крови. Он
   132 из 199 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E брюки тоже темного оттенка. На ногах были простые сандалии. Он держал в руках тяжелую медную сковороду, в которой был одет тоже на китайско-малайский манер, в тюрбан типа капалы, в черную мантию, в свободную одежду.
   заварил чай из воды, нагретой на углях.
   Древесный уголь был не самым чистым углеродом, и его дым
   заполнил воздух.
   Картер одними губами произнес: «Слуга», и Анна кивнула.
   Он уже собирался толкнуть дверь, когда другой
   прямо за сидящим на корточках мужчиной открылась. молодая девушка
   вошла и села напротив мужчины в
   одинаковое положение.
   Она была красива, с почти английским
   черты лица, но очень темноглазые и темнокожие. Она,
   тоже был одет в брюки из черного хлопка, которые держал
   шнурок, туго натянутый над ее маленьким, круглым животом.
   домен. Но вместо свободной блузки мужчин она
   носил жилет из жесткой парчи без застежек в
   спереди, открытые и обнажающие ее груди.
   Девушка говорила на малайском языке. Мужчина поморщился и кивнул.
   Дед, когда он начал наливать чай.
   Картер прижался губами к уху Анны. "Что она сделала
   сказать?"
   Анна сделала то же самое, наклонившись ближе. "Она сказала, что у нее есть
   обслужил поросенка на ночь, а он уже храпит».
   "Так много помощи в эти дни. Поехали!"
   Картер вытащил Люгер с глушителем, и они двинулись в
   комнате, один направо, один налево.
   Девушка даже не удосужилась поднять глаза. Старый
   лицо мужчины не изменило выражения.
   «Скажи им, что мы хотим, чтобы они ответили на несколько вопросов.
   Скажи им, если они ответят правдиво и не будут шуметь,
   они не пострадают».
   Анна передала слова Картера на малайском. Старый человек
   133 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E мальчик, брат девушки. 134 только пожал плечами и отхлебнул чай. «Сколько других слуг в доме?» Анна сказала, и передала ответ мужчины. «Один, НИК КАРТЕР
   «Где он и какая комната принадлежит Моултрону?»
   Опять вопрос, ответ и перевод. "
   мальчик спит наверху на коврике возле комнаты белого человека,
   если он хочет что-нибудь в ночи. Это большая кровать-
   комната впереди. Лестница находится сзади, через
   основные комнаты на первом этаже."
   "Хорошо. Скажи ему, что мы сожалеем, но нам придется
   свяжи их и заткни рот».
   Анна говорила. И снова мужчина только пожал плечами.
   девушка посмотрела на Картера, на пистолет в его руке,
   и указал на маленький сундучок черного дерева в углу.
   Она говорила, а Анна переводила. «Она говорит, что есть
   там бечевка, которую используют для стирки, чтобы высушить».
   *6 T полагал, что они будут сотрудничать», — Картер.
   зарычал. — Возьми. И оставь немного для мальчика наверху.
   Потребовалось менее пяти минут, чтобы надежно связать два
   их. Когда Анна заткнула девушке рот кляпом, они
   обменялись несколькими словами.
   "Что она хочет?" — спросил Картер.
   "Ничего такого."
   "Чушь. Что она сказала?"
   «Она спросила меня, собираемся ли мы убить свинью».
   "И?"
   GT сказал ей, что мы были, — сказала Анна.
   возможное."
   Они снова были в холле, шарили руками.
   Стена была гладко оштукатурена, а не как обычно.
   дышащая стена из бамбука с прорезями.
   Они нашли дверь и изменение направления зала.
   ция. Дверь со скрипом отворилась, и они шагнули
   134 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E в главную комнату дома. Теперь они могли видеть при слабом лунном свете, проникавшем через два передних окна. покинутости, специфический затхлый запах, который наполняет комнату. В комнате не было мебели, и в ней был запах.
   лучший из домов в любом месте через несколько месяцев без
   регулярная заселенность.
   «Вон дверь», — прошептала Анна.
   Картер кивнул. Он уже собирался двинуться, когда яркий
   свет хлынул в окна и поднялось настроение
   от охранников.
   — Теперь всем повезло, — прошептал Картер, и
   направился к двери я в утиной прогулке.
   За ней был еще один зал, ведущий к полету
   таирс. Они были уже почти у лестницы, когда смогли
   возле кого-то движется, легкий скрип шагов заглушает
   просматривая.
   Шаги приблизились, и тут они увидели его,
   слуга, в шортах и белой куртке. Его несли-
   Поднос с: бутылкой и стаканом.
   Он ударился о нижнюю ступеньку и двинулся к ним. Он
   Я иду прямо по коридору, не поднимая глаз, и
   прошел бы их, если бы Картер не съехал
   от стены и преградил ему путь.
   Как только мальчик увидел его, Картер схватил его. Он повернулся
   Я быстро поймал его за шею на изгибе левой
   пог.м. Он спас стакан и бутылку от падения
   другой рукой прижимая их к груди мальчика.
   "Хватай их!" — прошипел Картер.
   Анна так и сделала, избегая грохота, и мальчик начал
   бороться.
   Ему было всего около пятнадцати, но он был крепко сложен.
   и поднял борьбу, которая заняла все
   восемь и сила в течение нескольких секунд.
   Но рука вскоре отрезала ему ветер, и он сдался,
   135 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E поставить колено себе под дых. обмякнув в руках Картера. 136 "Анна!" — сказала Картер, опуская его на пол. — Не кричи, — сказала она по-малайски. "Мы не будем НИК КАРТЕР
   причинить тебе боль. Где белый человек?»
   -- Наверху, в передней. Он посылает меня за свежей
   вода."
   — Он один?
   "Да.'
   Анна передала информацию.
   «Свяжи ему ноги веревкой».
   Когда она это сделала, Киллмастер разорвал свою куртку на полосы.
   и связал ему запястья. С последними двумя кусками он заткнул рот
   его и прижал к стене.
   Когда они возвращались к лестнице, Картер случайно
   Тэлли пнул стакан, который Анна поставила на пол. Это
   лязгнул и покатился.
   Картер выругался. Оба замерли и прислушались. Он
   показалось, что он услышал шаги в коридоре над ними, но после
   целую минуту ничего не было.
   Они поднялись по лестнице, медленно поднимаясь по ней, пока не
   попал на верхнюю площадку. Смутно он мог видеть занавешенный
   окно в конце длинного зала, а рядом с ним
   открытая дверь.
   На полпути по коридору он остановился. У него было чувство
   что кто-то был рядом с ним. Это было что-то, что он
   мог чувствовать, а не видеть.
   Затем он действительно увидел движение через зал на
   Сторона Анны. Раздался глухой стук и крик боли
   от Анны. Картер шагнула вперед, и ее обмякшая фигура
   был прижат к нему. Он пошатнулся, потерял равновесие и
   увидел приближающуюся к нему тушу человека, слабо очерченный силуэт
   при свете из окна.
   136 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Энергия его кишки. Подняв пистолет, Картер спустился с «Томпсона» наверх. Картер оттолкнул Анну в сторону и взмахнул стволом. Должно быть, это был Моултрон. Его дуло зацепило человека, разорвавшего удар прямо в лоб.
   с ним, пытаясь разбить череп человека. Но Моултрон
   двигался вперед и принял удар вполсилы. Он
   опустился на колени, пытаясь обхватить руками
   ноги Картера, и Картер отшвырнул его и потоптал
   его голова на полу.
   Все это было без помощи зрения. Он пытался прояснить
   упавшего тела Моултрона. У него не было ощущения, что кто-
   один был перед ним; все, что он знал, это что-то
   ударил его, и теперь он лежал, пытаясь встать
   с пола.
   Он встал на одно колено, собрался с силами и сделал выпад.
   к его ногам. Он столкнулся с кем-то. Он знал, что это
   Моултрон. Они пошатнулись в объятиях друг друга. Моултрон
   перевешивал его, но Картер был выше ростом,
   уровень в пределах досягаемости.
   Он вырвался на свободу. Раскачиваясь, он пытался удержать мужчину
   там, где его досягаемость поможет ему. Он пытался ударить
   пока он не оправился от удара, который нанес ему
   пол. Левая приземлилась, и он поднял правую,
   слепо надеясь на челюсть. Это поразило и парализовало его
   рука с болью. Моултрон взял его на вершине
   главный.
   Опустив голову, Моултрон атаковал. Он нес
   Картер вернулся. Стена остановила его. Он пытался поскользнуться
   в сторону, но у Моултрона был полунельсон и
   мертвая хватка.
   Картер подтолкнул оба колена к паху Моултрона.
   Кряхтя, Моултрон взял их и надавил сильнее,
   137 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E сквозь черное головокружение, сквозь черноту превратилось в то, что прижало горло Картера к стене локтем, удерживая его нельсоном. 138 Воздух вышел из легких Картера. Он дрался с НИКОМ КАРТЕРОМ
   танцующий свет и взрывающиеся метеоры в его глазных яблоках. Он
   мог почувствовать, как напряглись мускулы Моултрона для
   последнее приложение давления, которое раздавило бы кость
   и хрящи горла, и, парируя удар, сумел
   Ло покрутил головой и в то же мгновение опустил колени
   крах.
   Моултрон попытался сильнее ударить его о стену,
   но Картер лежал, согнувшись пополам под прямым углом
   пол и стена. Он извернулся, сжался в клубок и
   выехал обеими ногами. Моултрон склонился над ним.
   В обычных обстоятельствах он мог бы ухватиться за эту мгновенную рекламу.
   преимущество, но ему не хватало силы; его легкие были еще
   кричать на воздух. Он покатился и освободился.
   Он уронил Томпсон, но понятия не имел
   куда. Он ощупал его на полу. Он встал и взял
   шаг, и его носок ударил по нему, отбросив его через
   пол. Он пошатнулся за ним, споткнулся и упал. Он
   полз, охотясь за ним. Он попытался встать и сильно ударился
   со стеной, снова сбивая себя с ног. И там
   был пистолет, делающий твердую полосу под ним.
   Он схватил его и попытался вытащить из-под
   тело, но его передний прицел поймал и его собственный вес
   сдерживал его. Он участвовал в безумной, слепой борьбе
   с пистолетом, прежде чем он сообразил.
   Он встал и поднял Томпсон. Он обратился в
   направление, в котором он увидел движение, и выключил предохранитель.
   «Ты явно не вооружен, Моултрон. Я вооружен.
   это Томпсон. Вы двигаетесь или кричите, и я распылю это
   целый проклятый зал. Ты слышишь?"
   Тишина.
   138 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E "Джа, Джа, слышишь." "Хорошо. Анна!" *Сюда. — Я сказал, слышишь, ублюдок? ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 139
   "Ты в порядке?"
   «Я буду жить».
   «Включи вспышку».
   Она так и сделала, размахивая ею, пока она не приземлилась на большой
   тело. У него была глубокая рана посередине, которая была
   кровь через его майку. Его единственная другая одежда
   был . пара мешковатых боксеров.
   Картер бросил быстрый взгляд на Анну. Один глаз был
   уже почернел, и на коже появился синеватый оттенок.
   левая сторона ее лица. Кроме того, она все еще выглядела
   черт возьми.
   Моултрон мотал головой из стороны в сторону,
   пытаясь пройти мимо луча света, чтобы лучше рассмотреть
   их.
   "Что ты хочешь.. кто ты?"
   Анна шагнула вперед, отпрянула и приземлилась
   прямо посреди живота Моултрона.
   Он со свистом выдохнул и сел с ней прямо над
   его.
   «Я твой судья, присяжный и палач, сукин ты сын.
   сука.'
   139 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Д ТРИНАДЦАТЬ
   Он был крупным, лет двух сорока по крайней мере, и в основном мускулистым.
   несмотря на свой возраст. С момента первой битвы в зале у него было
   успокоился и теперь казался совершенно невозмутимым по поводу их давления.
   или неприятная рана в его животе.
   Они перенесли его обратно в спальню в
   точка их орудий. Картер плотно закрыл тяжелый
   занавески на окне и зажег единственную маловаттную лампочку
   подвешен к одной из потолочных балок.
   Теперь Моултрон сидел в ротанговом кресле с высокой спинкой, сдвинутый в сторону.
   переводя взгляд с Картера на Анну и обратно. Его
   широкое лицо было спокойным, почти с улыбкой.
   *Вы Картер.
   "Я."
   «Вы очень достойный противник, Картер. Доктор Сун
   искренне верит, что вы все еще в Гонконге».
   Картер улыбнулся. «Черт возьми, мои друзья дают
   Организация доктора Суна по всей Юго-Восточной Азии, Моул-
   трон, я сомневаюсь, что он будет слишком беспокоиться о твоем маленьком
   иметь дело, когда взорвать все это к черту ".
   Моултрон, казалось, наслаждался словами Мастера убийц. Он
   смеялись. Это был довольный смех, глубоко в его густой
   горло. Он немного наклонился вперед, сиденье стула было слишком низким для
   мужчина его роста, ноги согнуты, шорты туго натянуты
   над его толстыми бедрами. Его живот, большой, но не толстый,
   толкнул вперед между колен, и его огромные плечи-
   Дерс обернулся, готовясь говорить.
   140
   140 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Электронное лидерство. Китайцы ненавидят терять лицо. У него будет то, что вы сделали, чтобы убить вас только за это. Кроме того, «Вы недооцениваете доктора Сунга. МИШЕНЬ ПОСЕЙДОНА запятнала его честь, его добрый доктор наслаждается по нескольким причинам». 141
   огромные комиссионные, которые мои усилия обеспечат ему. Ты
   сделаете лучше для себя и тех, кого вы представляете
   пусть состоится мой маленький аукцион. Возможно, это было бы
   смягчить его».
   Картер повторил спокойную улыбку другого мужчины и закурил.
   сигарета. «Доктор Сун может пойти к черту. Я здесь на двоих
   вещи, Moultron: генеральный план для вашего устройства, и для
   взорви это соединение к черту».
   — Думаешь, ты сможешь это сделать? Моултрон усмехнулся.
   «Там двадцать лучших доктора Суна».
   «Это закрыто».
   «Возможно», сказал Моултрон, переводя взгляд на
   Анна. "Ты очень красива, как и она до того, как она
   состарился и устал».
   Анна напряглась, и ее костяшки пальцев на Томпсон
   стал белым.
   — Полегче, — пробормотал Картер, — он просто пытается
   вызвать вас. Где планы, Моултрон?»
   "В моей голове."
   "Не по Плетову. Они записаны и
   уже запечатаны, должны быть доставлены вместе с моделью
   устройство, чтобы перейти к тому, кто больше заплатит».
   Жесткие глаза вернулись к Картеру. «Что еще сделал
   этот дурак сказал тебе?"
   «Что устройство работает. Что у него есть копии ваших
   планы, и что, когда у вас будут ваши, он продаст нам свой по
   гораздо более низкая цена».
   Густые брови Моултрона резко изогнулись. "И
   ты ему веришь?"
   — Пока. У меня мало времени, Моул…
   трон. Мне нужны планы, и я хочу, чтобы вы заказали доктору Б.
   141 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 Охранники Э Суна бросают оружие. "142 большой дурак, как эта шлюха." отодвинул в сторону «томпсон» и вытащил из ее рук нож для кустов. Он снова засмеялся. «Я был неправ, Картер. Ты такой, как тугая струна гнева Анны порвалась. Она бросила НИК КАРТЕР
   пояс. Прежде чем Картер успел ее остановить, она отстала.
   Моултрон. Она схватила его густую голову седых волос
   и яростно откинул голову назад. В то же время,
   она пустила кровь из его шеи острием
   нож.
   — Скажи ему, свинья! — прошипела она. «Скажи ему, что он
   хочет знать, чтобы мы могли покончить с этим!»
   "Ты думаешь, что у тебя есть я, не так ли?" Моултрон
   зарычал,
   "У меня есть ты, свинья, за волосы, за горло. Я мог бы убить
   ты в это мгновение. Или я мог бы вырвать твои глазные яблоки с
   взмахните этим ножом, а затем пропустите бамбук через свой
   внутренние уши. может отрубить тебе пальцы, один за другим, и
   когда я закончу, ты даже забудешь свое имя. Вы будете
   знать только боль. После этого мне даже не пришлось бы убивать
   ты. Ты сделаешь это для меня, чтобы остановить боль».
   Картер стоял на своем. Это была пугающая картина.
   Все годы ненависти, копившейся в Анне, пришли
   в тот момент. Картер это видел, практически нюхал.
   Это. И он мог видеть, что Моултрон тоже это видел. Его предположение
   что Моултрон будет бояться Анны больше, чем он сам
   истинный.
   Или так он думал.
   На лице Моултрона выступили капли пота.
   шея. По телу прошла легкая дрожь.
   — Я скажу тебе, когда…
   "В настоящее время!" — прошипела Анна.
   "Нож... сначала убери нож."
   Медленно она вытащила нож на несколько дюймов от его
   горло.
   142 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 Е был на ней. локоть вернулся с резким стуком в таз Анны. Через долю секунды он вскочил со стула, и Моултрон двигался с невероятной скоростью для своего размера. Его ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 143
   Прежде чем Картер успел нарисовать замолчавшего Лугара, Мул-
   трон держал ее за блузку спереди. Он поднял ее
   с ног, как перышко, скрутил ее и
   прижал ее к своему телу. Она стала: щит
   против пистолета Картера, когда он вырвал у нее нож
   рука.
   Анна на мгновение потеряла сознание, ее
   шея почти вывернута из сустава. Потом она начала драться с
   слепая ярость пойманного животного. Она хлопнула ее
   руки, пытаясь лягаться, кусаться, делать что угодно, чтобы вырваться на свободу.
   Но у Мултрона была она.
   — Стреляй, Картер, — сказал мужчина, смеясь.
   Он держал ее и раскачивал из стороны в сторону, удерживая
   она потеряла равновесие, когда он попятился к двери. Ботаник-
   Постоянное движение не давало Картеру возможности использовать пистолет.
   Когда Анна перестала пинаться, Моултрон использовал
   сделайте паузу, чтобы прижать острие иглы к ее горлу.
   Моултрон продолжал двигаться к двери, заставляя Анну
   голову дальше назад.
   Теперь она не думала о борьбе. Она была жесткой.
   Мышцы и сухожилия выделялись на ее шее, ее
   глаза выпучены, она с трудом дышала, и это
   был самым громким звуком в комнате.
   — Опусти пистолет, Картер, — прошипел Моултрон.
   Все произошло так быстро. У Картера был Лугар
   прицелился, но не осмелился выстрелить. Каждый раз, когда он маневрировал
   для точного выстрела Моултрон качнул беспомощную женщину
   между ними.
   Вот он уже был в дверях, и вдруг пришла Анна.
   к жизни.
   "Стрелять!" воскликнула она. "Стреляй, Ник, убей нас обоих!"
   143 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 Нож выпал из его руки, и Анна скользнула в сторону, или я проткну ей ухо…» 144 Внезапно его слова превратились в давящий вздох. «Да. Картер, — сказал Моултрон, — стреляй. Убей нас обоих, НИК КАРТЕР
   пол. Моултрон, пошатываясь, отступил на шаг или два назад в
   комнату и повернулся.
   Там, стоя в дверях, ее глаза широко раскрыты, мрачны
   улыбка на ее лице, была ли девушка, которую они оставили привязанной
   внизу.
   И выступающий из центра спины Моултрона
   была рукоять ножа для риса.
   Картер поднял люгер, но прежде чем он успел выстрелить,
   Моултрон издал гортанный рев. Он ухватился за
   девушку за плечи, повернулся и высоко поднял ее
   над его головой. Он буквально швырнул ее в Киллмастера.
   Картер сделал один выстрел вокруг тела девушки, но это
   врезался в дверной косяк.
   Он мог слышать топот ног на лестнице и
   через секунду хлопнула одна из дверей.
   Теперь в этом почти не было сомнений. это Его первоначальный план был
   насмарку. Альтернативой было убить Моултрона,
   взорвать комплекс к чертям и надеяться, что планы
   пошел с ним, если он не мог их найти.
   Он бросился к окну и сорвал шторы.
   Стволом Томпсона он разбил
   стакан.
   Моултрон бежал по открытой части
   состав, крича, как ад, направляясь к лаборатории-
   Тори.
   Десять к одному, подумал Картер, вот где планы
   будет!
   Он попытался прицелиться и выстрелить из целого магазина в
   бегущая фигура. Рана Моултрона явно была
   далеко не смертельно. Даже с торчащим ножом
   со спины он сделал зигзаг, чтобы избежать удара.
   144 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E отовсюду и стрельба велась со всех частей комплекса. Томпсон, весь ад разразился. Сбежались люди Между криками Моултрона и болтовней Возчика был почти уверен, что из-за элемента
   неожиданно, люди Санкджаба смогли постоять за себя.
   Вскоре его точка зрения была доказана.
   Трое охранников мчались по краю длинной
   дом прямо к главному дому. У них были свои
   пушки наизготовку, но поскольку они не могли видеть своих
   противника они не стреляли.
   Их ошибка.
   Прямо под окном Картера большой Брен
   начал лаять. Такбар взял всех троих с собой.
   первый взрыв.
   С другой стороны подошли еще двое. У Картера было
   уже вставил новую обойму в Томпсон. Он получил
   первый, Такбар второй, делая свои тела
   танцевать, как марионетки на веревочке, прежде чем упасть бездыханным
   земля.
   "Такбар!" — крикнул Картер.
   "Здесь!"
   "Убирайся в строй вместе с остальными! Я собираюсь
   взорвать дом!"
   Устного ответа не последовало. Вместо этого Картер мог
   Следите за мужчиной, когда он стрелял из своего укрытия, бегая
   сбоку вдоль линии забора.
   Картер вернулся к Анне, которая сидела несколько
   ошеломленный, на полу. Он нашел ее Томпсон и
   сунул ей в руки.
   — Давай, валим отсюда к черту.
   "Он ушел. Ублюдок ушел!"
   Мягко, но твердо он ударил ее по лицу. «Но не для
   онг. А теперь двигайся!"
   Прежде чем выйти из комнаты, Картер просканировал ее на наличие
   145 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E юная служанка. Она ушла. Он предположил, что она, вероятно, освободила бы и старика, и своего брата. 146 Он был прав. Мальчик не был на дне НИК КАРТЕР
   лестница.
   Картер сделал паузу достаточно долго, чтобы положить кусок пластилина.
   тик, установить детонатор на две минуты и всадить его в
   масса.
   "Да ладно!"
   С Анной рядом с ним, Картер вел обратный путь.
   через темный дом в тыл. Пока они бежали, он
   приготовил еще одну пластиковую бомбу, которую оставил в
   кухня.
   Он уже собирался открыть дверь на веранду, когда
   он услышал звук сапог и попятился.
   Внезапно дверь открылась в никуда. Но от
   за ней Картер уловил запах человеческого пота и
   табак.
   Потом он был там, охранник двигался через дверь-
   путь. Картер положил ствол Томпсона поперек своего
   череп и выстрелил в него, когда он падал.
   Мужчина вышел с криком. Он ударился об пол
   локти и колени, стук, от которого сотрясся дом. Сек-
   — встревоженно закричал второй мужчина. Кто-то бежал.
   Охранники, казалось, были повсюду за пределами веранды.
   Картер дал очередь, на которую быстро ответили.
   Время на детонаторах тикало в его
   главный.
   "Сюда!"
   Они побежали к северной стороне дома вниз
   длинный темный зал. Внезапно зажегся свет, и мужчина
   вышел из боковой комнаты.
   Прежде чем Картер успел выстрелить, Анна попала в него очередью.
   Он поднял его с пола и прижал к
   дверь.
   146 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E Картер пошутил. Картер отодвинул тело от двери. Это было «Рад видеть, что ты снова стал собой». Она не ответила. ПОСЕЙДОНОВАЯ МИШЕНЬ 147
   заперт, будь то внутри или снаружи, он не мог
   нужно время, чтобы узнать.
   Он отпрянул и первым ударил дверь плечом, разбив-
   освободив его от петель.
   Они были на веранде.
   Снаружи был хаос, бег, крики
   мужчины и постоянная болтовня выстрелов. Одна из хижин
   горел, превратив эту часть комплекса в
   дневной свет.
   Картер не был в этом уверен, но, бросив быстрый взгляд,
   число павших тел он догадался, что люди Санкджаба
   выигрывали битву до сих пор.
   "За бортом!" — крикнул Картер, падая с
   веранде и потянувшись назад, чтобы помочь Анне.
   Мимо пробежал охранник, даже не взглянув на них.
   Картер проложил курс по спине мужчины с
   Томпсона, чуть не разорвав его пополам. Мужчины были на
   движение по всему комплексу, без лидера, без
   порядок.
   Это было хорошо.
   Некоторые из них несли факелы,
   идеальные цели под перекрестным огнем Санкджаба
   люди. Рассвет был сиянием, которое очерчивало вершины
   хижины и здания, но оставил землю все еще в темноте.
   "Где?" Анна задыхалась, пока они бежали.
   * Лабораторный корпус, — ответил Картер. "Он
   вероятно, после планов».
   Они были на полпути, когда мир взорвался
   задними их, отправив их обоих растянувшись на
   земля. Один взгляд сказал Картеру, что пластика сделала свое дело.
   работа. Две стены были взорваны вдали от основного
   147 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Дом и все это было одним большим костром. 148 "Ты в порядке?" — Да, — кивнула Анна, уже встав на ноги. Они поднялись по одной из лестниц на приподнятую дорожку. НИК КАРТЕР.
   путь. Картер был готов со свежим клипом в Томпсон
   чтобы вырубить любого, с кем они столкнутся.
   На всякий случай он прострелил дверь перед
   они вошли.
   Внутри было примерно то, что он предполагал. Там было
   огромный танк с плоской картой всего мира
   туго натянулась прямо над темной поверхностью воды. Обь-
   служебные подиумы проходили взад и вперед над танком,
   и одна целая стена была завалена телевизором
   мониторы.
   Миниатюрные модели подводных лодок — вероятно, радиотехнические.
   троллил- были разбросаны по карте.
   Это была идеальная установка для Моултрона, чтобы доказать свою
   устройство.
   В дальнем конце комнаты стояла большая застекленная коробка.
   строительство. Это было похоже на ложу для прессы высоко над полем в
   футбольный стадион. Он не был уверен, но Картер подумал, что он
   увидел движение за стеклом, когда они начали двигаться
   вокруг танка.
   Это подтвердилось, когда одна из стеклянных панелей отлетела.
   открыл и уродливое рыло автомата ткнуло
   через.
   Картер вышел на палубу и взял с собой Анну.
   вовремя, когда слизняки пронзили воздух над их головами.
   "Вот сюда, с другой стороны!" — рявкнул он.
   Они побежали, только для того, чтобы их сопровождало сияние пятна-
   свет и больше стрельбы. Слизни разорвали пол мимо
   их, от них и обратно.
   Стенка танка была перед ними. Картер
   швырнул женщину так, что она упала, перекатываясь, как податливый
   148 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Е мяч в свою крышку, и он последовал головой вперед. вокруг огромного танка. Они были в какой-то канаве или желобе, по которому текла вся вся го. вперед!" - закричал он, заставляя ее двигаться вперед.
   его, пока пули рикошетили от стали выше
   их.
   Танк закончился. Картер остановился, держа Анну за руку.
   одну лодыжку, чтобы она не зашла слишком далеко.
   Внезапно все стихло. Картер поднял голову
   осмотреться.
   Он собирался выстрелить в прожектор из Томп-
   сын, когда весь стеклянный корпус далеко вверху взорвался.
   Пламя и стекло стреляли во все стороны.
   Картер уткнулся лицом в деревянный настил и покатился
   чтобы накрыть тело Анны своим. Звук был оглушительный-
   и продолжал катиться волнами, как гром.
   Картер чувствовал, как осколки стекла падают на их
   спины и грохочущий афтершок взрыва
   шуршать по полу.
   Он рискнул бросить быстрый взгляд, когда начальная, оглушительная
   рев стих до только звука треска
   пламя.
   "Что это такое?" — спросила Анна. "Что случилось?"
   «*Он все испортил», — прошипел Картер. «Вероятно, это был
   Зона управления, где у него было устройство и контрольная
   настроены компьютеры. Он взорвал его к чертям».
   Ее голос снова стал низким, монотонным. "Где
   он?"
   «Десять против одного, что его там не было, когда это произошло».
   Он огляделся. Они все еще были в округленном
   водосточное дело. Он уже собирался встать, когда двое одновременно
   Танковые взрывы разорвали борта танка
   сам. Один был с другой стороны, а другой был на
   их сторона примерно в семидесяти футах позади них.
   149 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E тысяча галлонов в секунду от разрывов в ногах. скорей!» 150 «О, Боже, вода!» он вздохнул. *На твоем Вода лилась в сточную канаву, где стояли НИК КАРТЕР
   бак. Он надвигался на них с тыла, и вскоре
   завернул бы за угол, идущий с другой стороны, чтобы
   сложите их посередине.
   "Эта лестница! Подвинься!"
   Он потащил ее за собой, и они оба побежали.
   ища лестницу со стальными перекладинами примерно в пятидесяти футах от него.
   Прилив воды был оглушительным, когда они
   дошел до лестницы. Картер схватил Анну за бедра и
   практически подбросил ее на первые несколько ступенек. Она поймала
   и двигалась так, словно за ней гнались адские псы,
   Картер карабкается рядом.
   Она перекатилась по лестнице на узкую
   дорожке так же, как потоки воды слились. Картер
   все еще был на лестнице, половина его тела от талии
   все еще в канаве.
   Давление было мощным, как тиски на его бедрах и
   ноги. Он сомкнул руки вокруг лестницы и держался.
   Это было все, что он мог сделать.
   Над собой он мог видеть белое лицо Анны и ее
   рука протягивается, чтобы помочь ему.
   "Нет!" он плакал. «Отойди — это слишком мощно!
   будет сосать-»
   Он не мог произнести остальные слова. Вода
   разгорелся на полную катушку. Оно упиралось ему в ребра,
   угрожая раздавить его, как яичную скорлупу.
   Затем, так же быстро, он отхлынул, пытаясь высосать его.
   обратно в канаву. Тяга была невероятной, и он
   чувствовал, как его руки начинают поддаваться.
   Затем он услышал голоса. Он посмотрел вверх. Такбар и
   второй мужчина держал Санкджаба за лодыжки. Маленький человек
   150 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 Его голова была прямо рядом с ним, и Картер чувствовал, как ему подмышки просунули веревку. всего несколько секунд!" "Подождите!" Санкджаб прошипел ему в ухо, "подождите, ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 151
   Где-то вдалеке раздался крик и
   визг ломающейся стали. Картеру не нужно было смотреть на
   знаю, что давление воды разрушало бак. В
   не успел бы он ударить по сваям и всему зданию
   рухнул бы.
   Затем Санкджаб ушел, и Картер почувствовал
   давление воды на его тело уменьшилось, когда он
   вытащили на волю.
   Вдруг он растянулся на платформе,
   извергает, как выброшенный на берег кит.
   "Сваи!" — крикнул Санкджаб. *Они собираются
   идти! Быстрее, несите его!»
   Картер почувствовал, что его взгромоздили на чье-то плечо.
   и он потерял сознание.
   151 из 199 1008000 4
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Е
   14
   Он отсутствовал всего несколько минут и пришел в растянутый
   плоско на земле в середине соединения. Анна
   лежала рядом, хватая воздух в легкие. Санкджаб
   сидел на корточках над ним, а остальные мужчины стояли рядом
   с оружием наготове, все еще готовые, хотя битва была
   явно закончился.
   Картер оглядел территорию и увидел
   рядом с полным разорением. Лабораторный корпус был
   полностью развалился. Главный дом был всего лишь маленьким
   золы, как и здания казарм.
   "Как мы сделали?" — застонал Киллмастер, поднимаясь в
   сидячее положение.
   «Девятнадцать из них мертвы, один ранен и умирает».
   — Слуги?
   "Двоих насчитали, остальные разбежались. Представляю
   они вышли, когда это только началось».
   "Наш?"
   — Один мертвый, — сказал человечек. «Моултрон ам-
   кинул его, когда он уходил. Мой мужчина пошел
   за ним, и Он медленно покачал головой.
   — Значит, Моултрон ушел?
   Санкджоб пожал плечами. "Зависит. Он шатался и
   истекая кровью, как застрявшая свинья. Он не может зайти слишком далеко, как
   это, и у него есть только двадцатиминутная фора».
   Прежде чем Картер успел ответить, Анна вскочила на ноги.
   "Каким образом?"
   152
   152 из 199 4008000 4
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E собрались и выезжают. Ее слова сказали все. Через пять минут они все были как… Теперь не нужно было прятаться, нужна была только скорость. ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ 153
   Поскольку Такбар занимался отслеживанием, они оставались открытыми.
   пешеходные дорожки, быстро движущиеся. Дважды, не останавливаясь,
   большой малай указал на пятна крови на земле.
   Моултрон был тяжело ранен. Картер знал, что это
   только вопрос времени.
   Они были примерно в миле, когда поняли, что он
   возвращаясь к океану теми же тропами, что и
   было принято заходить.
   — Мост, — сказал Картер.
   Такбар кивнул с мрачным лицом. «Мы должны добраться до него,
   прежде чем он пересечет. Если он перейдет и перережет или разрушит его,
   Его будет невозможно поймать. Это заняло бы целую
   день, чтобы обойти начало ущелья».
   С рассветом пошел грозный дождь.
   инж. Облака скрыли горы, и в виде
   очень влажный туман опустился вокруг тропы, по которой они шли.
   Это усложняло жизнь, но они знали, что так будет
   также быть грубее со своей добычей.
   Примерно через час состояние близкого изнеможения заставило
   Картер остановиться. Несмотря на дождь, было жарко.
   влажность удушала. Картер переехал туда, где Такбар
   присел, все еще на тропе.
   — Могли ли мы пройти мимо него в тумане?
   -- Возможно, но маловероятно. Он не бегает, как
   лиса, но как раненый вол, прямо в линию его мозг
   говорит ему, что он в безопасности».
   Они не смели долго отдыхать. Через пять минут они встали.
   и снова иду, пытаясь дотянуться до хрупкого, покачивающегося
   мост через глубокое ущелье и реку перед
   Моултрон.
   Они увидели вторую, маленькую деревню, которая у них была.
   153 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E прошел, и Такбар сбежал с тропы, чтобы поговорить со стариком, склонившимся над копанием ростков риса. минут перед нами». 154 Он вернулся через несколько секунд. *Ему не больше пяти лет.
   Они шли более осторожно, через шипы и деревья
   глыбы, высматривая засаду. Впереди где-то в
   туман был большой трещиной в земной коре. Картер
   член переходил мост, когда он был сухой.
   влияние и тот факт, что только двое могли пересечься в
   время . .
   Они вышли из подлеска. Туман поднимается
   от реки слился с туманом дождя.
   мост висел совершенно неподвижно, без дрожи, его канаты
   темные от пропитанного тумана, деревянные доски
   блестит от влаги.
   "Там!" — сказал Такбар, указывая.
   Картер напряг глаза. Медленно они сосредоточились. Моул-
   трон лежал на перекладинах, на животе, неуклонно полз вперед.
   палате, подтягивая себя решетка за решеткой. Вокруг его
   на шее, прикрепленной кожаным ремешком, был портфель. Он
   каким-то образом вытащил нож из его спины, но
   нанесенный им ущерб был легко обнаружен.
   Такбар коснулся Брена. «Это был бы легкий выстрел
   отсюда."
   — Нет, — мягко сказал Картер. — Я хочу этот портфель.
   "Ты дурак!" Анна плакала.
   *Разве мы все время от времени?"
   — Тогда я пойду туда с тобой.
   "Неужели съел тебя так сильно?"
   — Да, — прошипела она и направилась к мостику.
   Картер поймал ее и двинулся вперед. "Тогда оставайтесь десять
   шагов или около того позади меня. Это укрепит влияние».
   Она кивнула, и Картер сделал первые несколько пробных
   шаги. Впереди них Моултрон почувствовал давление и
   повернулся, его глаза были дикими от боли.
   154 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E поднимает руку. пробовал двигаться быстрее. Внезапно он остановился и обернулся. Увидев их, он вскочил на ноги, и слишком поздно Картер увидел маузер в мишени другого человека.
   руку и услышал его рев. Пуля попала в тротуар,
   оставив одну из планок сломанной, ее фрагменты болтаются.
   Картер продолжал, сгорбившись вперед. Он заскользил и
   чуть не упал. Вторая пуля просвистела рядом, и он лежал
   на животе, боясь подняться, цепляясь обеими руками
   обернутый вокруг пешеходной дорожки.
   Затем мост начал бешено раскачиваться. Картер
   оглянулся. Анна стояла на коленях, держа руки на
   веревки, дергая их и перекатывая тело из стороны в сторону.
   боковая сторона.
   Он начал проклинать ее, когда Моултрон сделал это за
   его. Мужчину сбило с ног. Он схватился
   дико для захвата, и при этом уронил
   Маузер. Он плыл вдаль и вниз, исчезая в ризалите.
   туман.
   Картер вскочил на ноги и двинулся вперед с
   согнувшись, качающийся шаг.
   а Из кожаных ножен на поясе Моултрон вытащил
   мачете. Он стоял, расставив ноги, держась одной рукой за веревки,
   в ожидании обвинения Картера. Он был одновременно и трагическим
   и комическая фигура. Он был кровью от его шеи до его
   бедер и все еще одетый в нелепые трусы-боксеры. Его
   майка была в лохмотьях, и сквозь нее, где
   крови не было, его кожа блестела нежно-розовым.
   Картер рассмеялся бы, если бы не
   качающийся мачете.
   «Бросьте, Моултрон! Все кончено! Просто дайте мне
   портфель!"
   * Иди к черту, Картер! Иди к черту!"
   К удивлению Мастера убийц, Моултрон начал рекламу.
   неуклонно продвигаясь к нему в боевом приседании.
   155 из 199 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • С ума. жил или умер. Все, что у него осталось, это его основная дикость. у него было рыхлое, дряблое выражение лица, а глаза были пусты, 156 Мултрон перешел. Ему было все равно сейчас, если он Тогда он видел это. Это было на лице и в глазах. Лицо НИК КАРТЕР
   Картер остановился, а Моултрон продолжал приближаться. Он
   не увеличивал и не уменьшал свою скорость, пока не
   прошли последние несколько шагов между ними. Он пришел, как будто
   он рассчитывал растоптать Картера ногами.
   Сделав последний шаг, он взмахнул мачете.
   горизонтальная дуга, прикладывая всю мощь своего массивного тела
   внутрь.
   Если бы он ударил, то вполне мог бы разрезать Картера пополам, потому что
   нож был острым как бритва весом в четыре или пять
   фунтов стерлингов. Но Картер упал назад, неуверенно приземлившись.
   на узкой решетчатой дорожке. Там он почувствовал силу
   нож проходит над ним. Потом он встал, согнувшись пополам,
   идет вперед, с поднятым кулаком, пытаясь поймать большого человека
   в неуравновешенный момент.
   Моултрон оказался слишком быстрым.
   Инстинктивно понимая, что его инерция не
   дай повернуть назад, он включился, отпустив веревку
   и схватил Картера за запястье. В то же время он влюбился в
   через Killmaster, пытаясь использовать свой вес, чтобы
   опустите острие мачете.
   Но Картер был закален под тяжестью мужчины и
   его ослабленное состояние. Они дрались, лежа во весь рост
   на узкой дорожке, каждый держась за руки
   Другие.
   На кратчайшую секунду Картер освободил правую
   рука. Мгновенно Хьюго прыгнул ему на ладонь.
   Моултрон выругался на вечер разногласий, и
   удалось снова схватить Картера за запястье. обновленный
   Гнев, казалось, влил новый адреналин в его слабое тело.
   тело.
   156 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   00 E применение потрясающей силы, он был в состоянии перевернуть превосходящий вес, начал самоутверждаться. Медленно, с интервалом двенадцать секунд. Затем позиция Моултрона и Они были заблокированы без преимущества. Это длилось десять.
   Стилет Картера до степени, и еще, и еще.
   Положение его собственного ножа осталось прежним,
   указал вниз на живот Картера. Преимущество
   был очень медленным, но очень уверенным.
   Моултрон хрипел через нос. Он был
   шепча: "Скоро ты умрешь. Скоро. Скоро!"
   Картер знал, что чаша весов повернулась против него.
   Он приложил последние усилия, чтобы заставить свой нож
   руку в исходное положение, и когда она достигла этого
   момент, когда Моултрон на мгновение отвлекся, был вынужден
   чтобы противостоять этому дополнительным усилием, Картер позволил
   его ноги расслабились, вывернулись из-под него и скатились с
   край моста.
   На секунду он повис над пропастью, и Моул-
   трон пытался сбросить его. Это произошло слишком быстро,
   и, взмахнув в пространстве, Картер зацепил
   мост ногами и снова вернулся.
   Ему пришлось схватиться, чтобы вытащить себя в безопасное место. Моултрон,
   повернувшись, попытался проткнуть его грудь. Картер
   свернутый. Он использовал свой вес и вес Моултрона, чтобы
   нести мачете вниз. Его лезвие заканчивалось между
   планки. Он перевернулся, и их общий вес скрутился
   ручку из рук Моултрона.
   Здоровяк прыгнул с колен, пытаясь подняться.
   руки на горле Картера, и Картер, стоя, ошеломленный
   его с уколом в плечо. Опять они боролись-
   блестел.
   Места для маневра не было. Картер повторно
   лечиться, используя свою досягаемость, ткнув Моултрона
   стилет, когда мужчина пришел за ним.
   Нож превратил тело Моултрона в кровавое пятно.
   157 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   00 E масса. Кровь текла по его груди, еще больше пропитывая то, что осталось от этой изодранной рубашки. умереть. Теперь этот человек ничего не замечал, и Но Моултрон не собирался спускаться, и он не хотел НИК КАРТЕР.
   Картер знал это. Он нагнулся, сунул стилет в
   ботинок кустарника и продвинутый. Когда они собрались вместе,
   Картер принялся за работу кулаками.
   Изменение темпа сделало то, что хотел Киллмастер. Это
   сбил Моултрона с его собственного пути. В стремительном проходе
   Картеру удалось вытащить портфель из-за угла.
   шею другого человека и проденьте руку через ремешок, чтобы
   закрепить его на собственном теле.
   Во всяком случае, это сделало мужчину более свирепым. Он
   грянуло как гром.
   Картер прекратил попытки охранять его…
   себя. Левой рукой он держал направляющую веревку и использовал ее.
   чтобы принести больше власти в свое право. Но Моултрон продолжал
   приходящий. Угол моста стал круче. В точке, где
   Картер наполовину повернулся, чтобы встать на ноги, и сделал выпад.
   Картер предвидел это и спланировал свой ответ.
   Он упал. Он перевернулся при падении, ударился о тротуар на своем
   спину и плечи, согнул колени вдвое под подбородком. Это
   было точно рассчитано. Он позволил своим ногам выпрямиться с
   внезапность выпуска пружин. Он поймал Моултрона в
   живот. Он погнал его назад.
   Здоровяк ударил кулаком по одному из направляющих тросов.
   правое плечо. Это развернуло его наполовину. Он
   вскрикнул и с дикими глазами схватился за тротуар.
   Он получил его и спас себя, а Картера, держащего
   направляющая веревка за ним обеими руками, следом.
   Он водил пяткой и подошвой своего тяжелого, промокшего от воды
   Буш сапога в лицо Мултрону. Моултрон все еще держался.
   Картер собрался с духом и снова повел ботинок.
   снова и снова, пока не ослеп от напряжения и
   Лицо Моултрона превратилось в бесформенное месиво. Можно было бы
   158 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   00 Е едва сказал, где его нос, глаза и рот, но все же он держался. путь. Анна согнулась посередине над направляющей веревкой и удержалась. Затем внезапно Картера вытолкнули из мишени «Посейдон».
   на. Затем она приступила к работе, чтобы отомстить Моул-
   пальцы Трона.
   Картер мог только отступить и посмотреть на жуткий
   зрение. Когда Анна пинала его пальцы, она кричала проклятия
   на него, и Моултрон ответил ей тем же.
   Медленно его пальцы потеряли хватку на тротуаре.
   Моултрон сделал еще один отчаянный рывок. он ухватился
   выступающих концов двух планок и вонзился в его палец-
   гвозди. На несколько секунд сила его рук удерживала
   его большой вес. несмотря на скользкое от тумана дерево и
   под углом тридцать или сорок градусов, под которым он опустился.
   Но пальцы соскользнули. Сначала четверть дюйма за раз,
   а потом еще быстрее. Его кончики пальцев были разорваны на
   клочья. Пальцы подогнулись, и он упал.
   Освободившись от его веса, мост лопнул и
   бешено раскачивался, почти скручиваясь сам с собой. Картер
   Ручной. Закрыв глаза, чувствуя опьянение и головокружение, он держал
   и держал до тех пор, пока движение не превратилось в легкое покачивание.
   Он открыл глаза. Почему-то он все еще ожидал Моул-
   трон быть там. Мост был пуст. Он посмотрел
   вниз.
   Анна сидела, держась одной рукой за веревку,
   скользит за борт. Она смотрела вниз между ее
   колени в том месте, где Моултрон исчез в
   туман.
   Картер отдышался и наконец заговорил. "Довольный?"
   Прошла целая минута, прежде чем ее лицо повернулось вверх и
   ее холодные глаза встретились с его. Ее тон был ледяным, когда она говорила.
   "Очень.
   «Тогда вставай на ноги. Это еще не конец.
   в Цюрихе к завтрашнему вечеру».
   159 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • ПЯТНАДЦАТЬ
   Анна была как зомби через соединение
   полеты в Цюрих и короткие периоды ожидания в воздухе
   порты, осуществляющие соединения. Она редко разговаривала, и
   яростная искра, которую Картер увидел в ней с первого
   момент, когда он встретил ее, казалось, ушел.
   Если она и спала, Картер этого не видел. Она не спала
   когда он задремал, и все еще не спал, когда
   он снова пришел в себя.
   В аэропорту Клотен они получили VIP-обслуживание.
   через таможню, хотя оба они выглядели как
   беженцы из зоны боевых действий.
   Которые, конечно же, были.
   Они как раз подходили к главному терминалу, когда
   рука мягко, но крепко сжала плечо Картера.
   — Привет, Ник, — мягко произнес голос.
   Картер быстро повернулся и оказался перед
   с приятным овальным лицом, принадлежащим мужчине примерно
   сорок пять лет. Мужчина был одет в невзрачную
   плащ и серая шляпа с кнопками. Из-под шляпы
   завитые светлые, довольно вьющиеся волосы в бакенбарды, которые были
   только немного долго. Гусиные лапки в уголках глаз
   и морщины возле рта предполагали, что лицо, скорее всего,
   наиболее расслабленным, когда он улыбался. Это был договор-
   умелое, честное лицо, и оно принадлежало
   Амос Меллон, начальник станции AX, Цюрих.
   — Хорошо, что ты встретил нас лично, Амос.
   160
   160 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   00 Э сын. "Нет проблем, вы вдруг стали очень важным пер-"мисс." Меллон пожал обмякшую руку Анны, сделал "Анну Джуми".
   дважды взглянул на ее пустой взгляд и повернулся к
   Картер. «Я снял для вас двухкомнатный номер в
   Отель Цюрих. Машина здесь».
   Меллон встал между ними и вывел их из
   Терминал. Когда они вышли из стеклянных дверей, второй
   человек, видимо ожидавший поблизости, упал в
   шаг за ними.
   Это был неприметный коричневый седан. Другой
   мужчина оказался впереди с водителем. Картер, Меллон и др.
   Анна забралась сзади. Они едва устроились
   в сиденье, когда машина дернулась с бордюра и
   бросил вызов цюрихскому движению.
   Они наткнулись на Маршрут 4, на ели и сосны Цюриха.
   Берговые холмы пролетали мимо окон перед Меллоном.
   говорил.
   *Это все? - спросил он, указывая на потрепанный портфель.
   кейс.
   «Надеюсь, — ответил Картер, передавая письмо.
   просмотрел бумаги, но я не мог понять
   из них."
   Меллон осторожно сунул портфель между ног.
   в "Есть команда из Вашингтона. Они стоят
   к. Мы должны знать через двадцать четыре часа, если
   Устройство Посейдона реально».
   Картер кивнул. — Как насчет рекламы?
   "Персональные колонки как в местных газетах, так и в
   Herald Tribune, как и сказала дама. Потребовалось немного
   давление, чтобы заставить их запустить его в такой короткий срок, но
   мы это сделали».
   — Плетов?
   Глаза Меллона блуждали в окно и обратно.
   161 из 199 40080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • E "Они потеряли его в Лондоне, Ник. Этот парень как угорь." 162 "А здесь, в Цюрихе?" "Если он сел, он приехал на лыжах. Ника Картера мы не видели.
   его. Если он здесь, он стал одним из невидимых
   гномы».
   — Черт, — прорычал Картер и повернулся к Анне. "Ты
   слышал?"
   Она кивнула. "Я слышал. Если объявление будет опубликовано сегодня, мы должны
   встретимся с ним завтра днем, как сказано
   ты."
   - Деньги готовы? — спросил Картер Меллона.
   — Есть, — ответил мужчина. «Но не делай ничего
   переводы до тех пор, пока не будет доказано, что это подлинное.
   портфель. «И Плетов доказывает, что у него есть соответствующий набор
   из планов».
   Zürich — современный высотный отель на Лим-
   Река мат за главным вокзалом. Он имеет десять роскошных
   пентхаусы. Один из них будет их домом для
   следующие двадцать четыре часа.
   Меллон передал портфель мужчине перед
   седан, и проводил их в их комнаты.
   *У нас была куплена одежда и аксессуары.
   помещены в шкафы, — сказал он. — Эта спальня
   твой."
   "Спасибо." Не говоря ни слова, Анна пересекла
   комнату, прошел в дверь и закрыл ее за
   ее.
   Меллон повернулся к Картеру. — Брррр, — сказал он, насмехаясь над
   дрожь.
   «Она через многое прошла, — сказал Картер, — но она
   несла собственный вес. Я думаю, что все эмоции ушли
   из нее».
   Меллон пожал плечами. «У меня был лед и твой любимый скотч
   положи в свою комнату.
   162 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Электронный люкс. Плетова найти», — сказал он и, махнув рукой, оставил «Спасибо. Присоединяйся ко мне?» «Спасибо, но нет, спасибо. У меня все еще есть твоя птица, Картер налил себе здоровую порцию виски, и
   раздетый. После горячего-холодного-горячего душа он пошатнулся
   обратно в спальню и бутылку. Второй короткометражный
   выпивка произвела желаемый эффект, и он проскользнул между
   листы.
   Прошло десять минут, а может и больше, когда он услышал
   дверь спальни открыта. Он открыл один глаз, чтобы увидеть Анну
   войдите внутрь и закройте ее за ней. Она была одета:
   кружевная черная ночная рубашка, которая делала чудеса с тем, что
   она уже собиралась для нее.
   Картер молча аплодировал вкусу Меллона.
   *Ты проснулся?"
   — Нет, — сказал Картер.
   "Теперь все кончено."
   "Нет, это не так," ответил он. "Еще нет. Не раньше этого
   время завтра».
   "Да." Сейчас она была у кровати. "Я не хочу
   спать одному. Хорошо?"
   — Хорошо, — сказал Картер и почувствовал, как ее тело присоединяется к нему.
   Она не сняла ночную рубашку.
   Это было так же хорошо. Он заснул до того, как она пришла в себя.
   полностью прижалась к нему.
   Это был холодный сырой день на Цюрихском озере. Ветер
   взбивали беляков и вызывали отбивную, которая делала
   маленький пароход на белом озере валялся, когда ехал своим путем
   через озеро.
   Картер был рад остаться в перегретом салоне,
   защищенный от холода беспокойного серого озера видимого
   через большое смотровое окно, теперь почти непрозрачное
   из тумана и пены.
   163 из 199 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Электронные пальто были незаметны там, где они стояли среди сумок после дневного шоппинга в Цюрихе. другие пассажиры, нагруженные своими пакетами и веревками 164 Он и Анна, закутанные в шапки, шарфы и тяжелое *Куда мы пойдем, когда приземлимся?- спросил Картер. НИК КАРТЕР
   «Вверх по главной улице, четыре квартала до церкви, потом
   оставил. Это небольшой французский ресторан под названием La Petite.
   Ферме».
   Картер усмехнулся. «Плетов не рискует».
   Она лишь пожала плечами.
   «Что ты будешь делать со своими деньгами? Где ты будешь
   идти?"
   Она снова пожала плечами. *Т не знаю. я не
   мысли за пределами ... Моултрон».
   Она отвернулась.
   Стук лодочного мотора стал тише. Пароход
   направлялся к причалу, лежавшему у подножия
   главная улица небольшой деревни. Золотые стрелки часов,
   в башне увитой плющом церкви вдалеке,
   указал на полдень.
   — Мы как раз вовремя, — сказал Картер, беря ее за руку.
   "Пошли."
   Они спустились по широкой лестнице на нижнюю палубу.
   для высадки. Бок о бок они двинулись в
   толпа улетающих пассажиров.
   Внизу трапа они прошли всю длину
   пирса и пустили по изгибающемуся склону главного
   деревенская улица.
   «Это было бы спокойное место для жизни», — сказала Анна.
   задумчиво, заглядывая в уже освещенные витрины
   тьма ранней зимы.
   * Вам будет скучно, — сказал Картер.
   "Был бы 1233
   — Поверь мне на слово… ты бы согласился.
   У церкви они свернули налево, в узкий переулок,
   164 из 199 40080004
  
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E очарование соседства. Добродушный смех и болтливые лепные домики. круто взбиралась в гору между фахверковыми домами в швейцарском стиле La Petite Ferme, была причудливой и уютной, и от нее пахло коньяком.
   разговор бурлил вокруг них, когда они
   путь через маленькие столики к свободной кабинке в
   задний.
   "Видеть его?" — пробормотал Картер.
   — Нет, — ответила она. «Но будучи осторожным животным
   что он есть, я думаю, что он где-то наблюдает за нами».
   Они заказали, больше для шоу, чем что-либо еще.
   Картер ковырялся в еде, в конце концов сдался и просто
   глотнул пива.
   Анна сделала то же самое, выпив два бокала вина и
   заказываю третью.
   В час дня Картер разозлился, но попытался успокоиться.
   созвучен своим мыслям и ей.
   «Было ли что-то непредвиденное? Я имею в виду, если он не мог получить
   в Цюрих, был ли запасной вариант, второй раз и место
   встречаться?"
   Анна покачала головой. — Нет, это все, что он мне сказал.
   Этот ресторан в полдень на следующий день после появления рекламы».
   Картер заказал еще пива.
   В два часа он извинился, чтобы пойти в мужской
   номер. Он обошел дверь, вместо этого направился к
   задний выход. В переулке он прошел целый квартал вокруг
   ресторан.
   Он ничего не заметил и вернулся.
   Сразу после трех часов он позвонил Амосу Меллону.
   «Он не появился».
   € 4 T сказал вам. Если бы он был в Цюрихе, думаю, мы бы
   знали об этом».
   У Картера была идея. "Есть ли у вас способ проверить-
   учетная запись, его учетная запись? я хотел бы знать, как
   большая часть наших денег осталась в нем».
   165 из 199 10080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   0 0 E очарование соседства. Добродушный смех и болтливые лепные домики. круто взбиралась в гору между фахверковыми домами в швейцарском стиле La Petite Ferme, была причудливой и уютной, и от нее пахло коньяком.
   разговор бурлил вокруг них, когда они
   путь через маленькие столики к свободной кабинке в
   задний.
   "Видеть его?" — пробормотал Картер.
   — Нет, — ответила она. «Но будучи осторожным животным
   что он есть, я думаю, что он где-то наблюдает за нами».
   Они заказали, больше для шоу, чем что-либо еще.
   Картер ковырялся в еде, в конце концов сдался и просто
   глотнул пива.
   Анна сделала то же самое, выпив два бокала вина и
   заказываю третью.
   В час дня Картер разозлился, но попытался успокоиться.
   созвучен своим мыслям и ей.
   «Было ли что-то непредвиденное? Я имею в виду, если он не мог получить
   в Цюрих, был ли запасной вариант, второй раз и место
   встречаться?"
   Анна покачала головой. — Нет, это все, что он мне сказал.
   Этот ресторан в полдень на следующий день после появления рекламы».
   Картер заказал еще пива.
   В два часа он извинился, чтобы пойти в мужской
   номер. Он обошел дверь, вместо этого направился к
   задний выход. В переулке он прошел целый квартал вокруг
   ресторан.
   Он ничего не заметил и вернулся.
   Сразу после трех часов он позвонил Амосу Меллону.
   «Он не появился».
   € 4 T сказал вам. Если бы он был в Цюрихе, думаю, мы бы
   знали об этом».
   У Картера была идея. "Есть ли у вас способ проверить-
   учетная запись, его учетная запись? я хотел бы знать, как
   большая часть наших денег осталась в нем».
   165 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 19:11
   ® • Ebankers. "Глядя в никуда, в воздух, с безумным треском", - 166 Картер повесил трубку и вернулся к столу. Анна была *41®11 попытка," ответил Меллон,
   двусторонняя ухмылка на ее лице.
   "Что с тобой?"
   «Нас взяли».
   "Какие?"
   Она громко рассмеялась. *Как вы, американцы, так цвет-
   полностью выразился, мы были высосаны. Он не появляется.
   Он все время лгал».
   — Почему ты так уверен?
   - Нет, не совсем. Но есть ощущение. Он просто
   не придет, вот и все.
   К пяти часам Картер согласился с ней. Он поднял
   чек и надел пальто.
   Сзади на высокой табуретке сидела веселая, толстенькая женщина:
   касса у двери. За ней были маленькие каморки-
   отверстия в большом шкафу. Каждый слот имел букву
   алфавит чуть ниже него.
   Картер знал, что это было. Каждая маленькая деревня в
   В Европе есть кафе или ресторан, где регулярно
   троны могли оставлять сообщения друг другу.
   Это было бы похоже на Плетова, подумал Картер.
   *Простите, мадам...
   "Уи?"
   *Я американец. Меня зовут Картер, Ник Картер.
   Мы должны были встретиться с другом сегодня днем.
   Он не приехал. Интересно, было ли какое-нибудь сообщение?»
   Женщина повернулась на стуле. Ее рука метнулась
   в закуток с пометкой «С» и вышел с
   небольшой пакет.
   «Уи. Картер, Ник Картер. Вот ты здесь».
   — Мерси, мадам.
   Он оставил сдачу на стойке, и они подошли к
   166 из 199 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   167
   улица. Менее чем за полквартала он развернул
   упаковка. Внутри была кассета.
   — Ты знаешь это, — прорычал Картер. «Найдем магазин
   которая продает магнитолы. "
   Они нашли одного у подножия улицы,
   Клерк подумал, что Картер немного чокнутый. "Но,
   mein Herr, еще за пятьдесят франков можно купить. "
   «Я не хочу его покупать, я хочу использовать его только на пять
   минут... в вашем кабинете».
   Клерк пожал плечами и повел их в крохотный кабинет.
   физ. Он поставил портативный диктофон/плеер на стол и
   оставил.
   Картер вставил кассету и нажал кнопку «воспроизведение».
   Через несколько секунд они услышали голос Плетова.
   "Ну, Картер, если ты это слушаешь, ты все еще
   живой. Поздравляем. Кроме того, благодаря вашему опыту
   в этих вопросах я предполагаю, что Анна Джуми
   также пережил это испытание невредимым.
   ''Теперь к делу.
   - Боюсь, Картер, что я солгал.
   второй комплект планов на устройство. боюсь, у меня есть
   никогда их не было. Причина моего маленького обмана, я
   надо думать, очевидно, я, как и Анна, хотела отомстить. я
   тоже хотел приличную сумму денег за свои труды.
   «Вы предоставили это, и я благодарю вас.
   «Поскольку у меня нет планов, я не могу ожидать, что вы
   оплатить вторую половину оговоренной суммы. Я, однако,
   я доволен той суммой, которая у меня есть.
   - Вы, я думаю, тоже будете довольны, так как я
   предположим, что Моултрон мертв, и у вас есть единственный набор
   письменные планы.
   "Я считаю сумму денег, которую вы уже имеете
   дал мне, заработал. Ведь через Анну я вел
   вас в Моултрон.
   167 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   168
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   "Теперь для вас, дорогая Анна.
   «Поскольку вы отомстили, чего так желали, я
   я уверен, что вы согласитесь на меньшую сумму наличными
   чем было наше первоначальное соглашение. На этом основании у меня
   перевел сто тысяч долларов на ваш счет
   счет в Suisse Crédit Nationale. С твоим скудным
   потребности, я уверен, что вы найдете это удовлетворительным.
   "Теперь с вами обоими я прощаюсь навсегда, и я
   действительно надеюсь, что это закроет книгу на нашем бизнесе. "
   Лента замолчала. Картер молча смотрел на него, пока
   рядом с ним Анна рассмеялась низким горлом и слегка
   истеричный.
   «Ты думаешь, что быть закороченным на девятьсот тысяч — это
   веселая?
   Она пожала плечами и сумела сдержать смех.
   "Я никогда не доверял Плетову с самого начала, поэтому я действительно
   не потерял. "
   — Значит, деньги ничего не значат?
   Улыбка исчезла, и лицо стало жестким.
   глаза снова вспыхнули тем же огнем, который он видел, когда
   она говорила о Моултроне.
   «Конечно, деньги что-то значат.
   все, бегство от той жизни, которую я должен был
   привести. Это значит, что я могу пойти куда угодно и делать все, что захочу.
   в розыске. Конечно, это что-то значит, но я не
   человек, который плачет о том, что было в прошлом. я был вне-
   пожалел Плетов. — Тут она опять пожала плечами.
   за исключением моих выигрышей или проигрышей, и играйте за другим столом. "
   Картер какое-то время изучал ее. "У тебя действительно есть
   счет в Suisse Crédit Nationale? "
   Она кивнула. "Плетов поставил мне его сразу после того, как
   нашел меня. Это всего несколько тысяч. Он сказал, что это для
   расходы, пока не пришло время заняться Моултроном. "
   Картер подтолкнул к ней телефон. "Проверить
   сумма на депозите. "
   168 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   169
   Анна набрала номер и позвонила. После короткого ожидания
   ее соединили с офицером. Она дала должное
   кодовое имя для учетной записи и номер. Секунды
   позже она получила цифру и повесила трубку.
   — Сто двенадцать тысяч, — сказала она. "В
   по крайней мере, он так много сделал. И тут до нее дошло.
   вы думали, что я знал об этом все время? Сделал
   вы думаете, что я собирался сыграть с вами, а потом
   улизнуть, чтобы встретиться с ним?»
   «Мне пришла в голову мысль, — сказал Картер, — если бы
   депозита не было. "
   — Я? Любовница этого хама? она вспыхнула. "Я буду
   думаю, вы знали меня лучше, чем это сейчас!"
   "И вы уже должны знать, что я не доверяю
   кто-нибудь. Давай, вернемся в отель».
   Они избегали парома и взяли кэб вокруг
   озеро. Через сорок пять минут они вошли в номер.
   Амос Меллон ждал их. Картер сказал ему
   основы ленты и передал ее.
   Второй мужчина не выглядел слишком обеспокоенным. «Нет мат-
   тер. Мы получили то, что хотели».
   Картер вздохнул с облегчением. «Ты имеешь в виду, что вещи
   Мелон кивнул. «По мнению экспертов, это
   на вес золота и дороже. Очевидно, Моултрон попал
   на комбинации магнитных и лазерных датчиков для формирования
   новая теория РСА — РЛС с синтезированной апертурой. Все его
   примечания и уравнения по результатам испытаний указывают на то, что
   предмет. Поверь мне, Ник, они были в восторге».
   Картер плюхнулся на стул и принял напиток.
   Меллон сделал. Анна стояла в стороне, незаинтересованная.
   "Не может быть никаких разворотов, нет сомнений?"
   «Нет, — ответил Меллон, — согласно команде, которая
   Идентификатор оценки. Они уже возвращаются в
   Эшингтон, счастливый, как дети в рождественское утро. "
   169 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   170
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Картер потягивал свой напиток и взглянул на Анну. Она встретила
   его взгляд, но ничего не сказал с ее глазами.
   «Вы еще не отдали остальные деньги,
   "Нет почему?"
   Картер толкнул блокнот и ручку через стол.
   к Анне. «Запишите номер своего счета».
   Она так и сделала, без эмоций, и Картер передал его
   Меллон. «Я не думаю, что агентство не согласится с тем, что
   это все еще дешевая инвестиция. "
   Меллон изучил их обоих и принял решение.
   "Сколько?"
   6 «Девять очень больших. "
   Меллон закрыл портфель и сунул в карман листок
   бумага. — Я думаю, это можно устроить.
   • «Это Suisse Credit Nationale. "
   «Я позабочусь об этом прямо сейчас».
   Анна шагнула вперед и осторожно положила руку на
   Плечо Картера. — Ты сделаешь это для меня?
   C' Вы это заслужили. "
   Он действительно видел слезы в ее глазах, и это поразило его.
   Он не думал, что она способна.
   — Спасибо, — сказала она хриплым голосом и повернулась.
   Она прошла прямо в свою спальню и закрыла дверь.
   дверь за ней.
   Между ними повисло несколько секунд неловкой тишины.
   двое мужчин, а затем Меллон направился к двери.
   «Я свяжусь с вами в Вашингтоне.
   сообщите в течение следующих двадцати четырех часов».
   «Подойдет», — ответил Картер.
   Дверь за Меллоном закрылась, и Картер смог
   услышать шум воды в комнате Анны. Он треснул
   170 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   171
   дверь на дюйм и выглянул. Сумка была,
   уже упаковано, 6в постели, и одежда готова к путешествию
   аккуратно разложил рядом.
   Потягивая свой напиток, он направился в ванную. Она
   только что вышла из душа.
   "Куда ты пойдешь?"
   «Я не знаю. Где-то я никогда не был раньше,
   где меня никто не знает и я никого не знаю. Где-то
   Я могу все это забыть. "
   «Обычно у меня есть несколько недель между заданиями.
   Хочешь компанию?"
   Теперь она откровенно смотрела на него, оценивая его слова.
   Картер чувствовал эмоции в ее глазах и
   мысли, проносящиеся через ее прекрасную голову.
   "Несколько недель?" — сказала она наконец.
   «А потом снова куда-то в мир, чтобы
   делать то же самое снова?»
   Картер отвел от нее глаза и стал изучать
   тает лед в его стакане. «Кажется, что всегда есть
   другой Моултрон.
   -- Не для меня, -- сказала Анна, слегка потирая губы.
   через его чек и двигаясь мимо него в
   Спальня.
   Она стояла спиной к нему, одеваясь. Это было в
   изгиб ее позвоночника, в том, как двигались ее руки, и в
   быстрые движения ее волос, когда ее голова двигалась.
   Что касается Анны, то для нее войны были
   над.
   Картер направился к двери. Он был почти там, когда
   телефон зазвонил. Он направился в гостиную
   люкс и ответил на него там.
   — Да, Картер здесь.
   «Ник, новости от Амоса».
   171 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   172
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   "Хорошо или плохо?" — спросил Картер, допивая свой стакан.
   -- Боюсь, очень плохо. Кажется, наша птичка, Плетов,
   лежать вокруг. "
   Картер замер. "Как же так?"
   «Европерехват» зафиксировал высокий уровень трафика
   рано утром из посольства России в Париже
   В Мадрид. Один кусок был отмечен красным флажком и бросился в
   Ястреб в Вашингтоне. Это и его комментарии были
   ждала на моем столе, когда я вошла».
   — Плетов?
   — Вы уже догадались. Он заключает сделку со своим старым приятелем.
   умирает. Кажется, он согласился на предложение Кремля по некоторым
   товары, которыми он торгует».
   По спине Картера пробежал озноб, костяшки пальцев подогнулись.
   белый вокруг пустого стекла. 8' Планы "Посейдона".
   "В сообщении об этом конкретно не говорилось, но
   было бы разумно. Похоже, ваш мальчик собирается
   на целых девять дворов ведь и, наверное, пожизненно
   иммунитет от КГБ».
   "Это оно?"
   "Не совсем. Может быть, одна зацепка. Встреча для экс-
   сдача идет вниз примерно в это время в четверг».
   — Сорок восемь часов, — прошипел Картер.
   «Давай или бери. Большой человек хочет, чтобы ты попытался найти
   его или препятствовать ему на встрече. У нас будет хвост
   каждый красный оперативник в Мадриде, чтобы помочь вам, если это
   приходит к тому. "
   «Собери меня на рейс».
   — Я уже это сделал. Ты уходишь в семь сорок...
   ночь для Мадрида.
   Линия оборвалась, и Картер хлопнула по телефону.
   обратно в колыбель. "Дерьмо."
   "Что это такое?"
   Он повернулся. Она стояла в дверях, одетая теперь в
   белый костюм с мягким голубым шарфом на шее.
   172 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   173
   -- С.П.Иетов, -- прорычал он и вкратце рассказал ей остальное,
   краткими предложениями, когда «он направился в свою комнату». "Я
   направляется в Мадрид».
   Ему потребовалось пятнадцать минут, чтобы переодеться и собраться.
   Закончив, он отнес свою сумку в гостиную.
   номер.
   Анна была там, сидела на ручке стула и курила
   сигарета. Ее собственная упакованная сумка лежала на полу у
   стул.
   "Я думал, что ты уже ушел," сказал он напряженно,
   с большим гневом, чем он действительно чувствовал.
   "Недотрога, не так ли?"
   "Сожалею." Он ходил по комнате, проверяя
   у него было все.
   — Испания, да?
   "Да, где-то в Испании, но это чертовски большой
   страна. "
   «Возможно, я смогу помочь».
   Он остановился. «Я в воде без жизни
   сервер."
   «Есть женщина. Я думаю, что она когда-то была певицей.
   Она замужем за слепым, пианистом. Я также
   думаю, что давным-давно, в Лиссабоне, она работала на
   Плетов. Может быть, она была его женщиной. "
   "Что насчет нее?"
   «Эта женщина нашла меня для Плетова. Это было
   она встречалась со мной несколько раз. Я полагаю, она была,
   что вы называете, прощупывая меня для Плетова. Когда она была
   удостоверившись, что я могу пройти через все, это было
   тот, кто дал мне первые указания Плетова».
   Картер обдумал это.
   «Если бы она была так близко к
   летов раз, она еще может быть. "
   "Возможно. "
   "Если он скрывается и хочет остаться там, ему понадобится
   Уннер, кто-то, кто сделает за него контакт».
   173 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   174
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Картер размышлял вслух, пытаясь сгладить эту новую
   морщина. Анна поняла это и только пожала плечами или кивнула на
   свои размышления, не комментируя себя.
   — У тебя есть имя? — спросил он наконец.
   — Не для нее, но я узнал ее мужа. Годы
   назад он приобрел некоторую известность как композитор. я видел его
   картинка на нотах. Педро Сильвера. "
   Картер нырнул за телефоном. Через несколько секунд у него был Амос
   Меллори снова в деле. Он дал агенту AX Сил-
   имя Веры и запросил всю информацию
   испанцы могли поставить. В частности, он хотел
   арендовать местонахождение.
   Он уже собирался повесить трубку, когда Анна схватила его
   рука.
   «Попросите мистера Меллона занять другое место на этом рейсе».
   ' 'Ты уверен?"
   «Я уверен. Я хочу увидеть это полностью
   в настоящее время. "
   Картер передал запрос Меллону и заменил
   Телефон.
   «Когда вы встретились с этой парой
   — Вы давали им какие-либо намеки в любое время, когда вы
   знали, кто они?»
   - Нет. Плетов дал женщине четкие инструкции.
   попытки сохранить ее личность в тайне. "
   -- Тем более, -- сказал Картер, -- что он, вероятно,
   умело планировал использовать ее снова в будущем».
   Телефон снова зазвонил. Это был Амос Меллон.
   "Они только что снова перехватили, Ник, из Парижа, чтобы
   Мадрид. Сделка в силе».
   "Мы в пути."
   174 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ШЕСТНАДЦАТЬ
   Нужная им информация ждала их в
   Мадрид.
   Педро Сильвера был ярым противником Франко и был
   член испанской коммунистической партии, как и его
   жена Риса. За несколько лет до этого они оба иммигрировали в
   Португалия избежала ареста режимом Франко.
   Пока не было• связи с Плетовым заведением-
   в файле, были убедительные совпадения.
   Сильверас был в Лиссабоне примерно в то же время, что и Плетов.
   когда русский был прикреплен к русскому посольству
   в Лиссабоне.
   Это было сразу после того, как Сильвера вернулись в Испанию.
   из Португалии, что Плетов дезертировал. Его дезертирство было
   через Испанию, и это было организовано неизвестным
   Испанка, сыгравшая связную.
   Все подходит. Теперь все, что им нужно было сделать, это найти Педро и
   Риса Сильвера. Единственный адрес испанских властей
   был почтовый ящик в Картахене, на побережье Коста
   Бланка, Это было получено благодаря музыке Риверы.
   издатель, который до сих пор присылал композитору небольшие гонорары
   черт.
   Самый быстрый способ был пригородным рейсом из Мадрида
   о Валенсия. Там они переночевали, а потом
   Утро наняло машину и водителя, чтобы отвезти их
   он побережье до Картахены.
   Мужчина вел машину как одержимый, одной рукой
   175
   175 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   176
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   на руле, а другой на кнопке звукового сигнала. Когда он
   не оскорблял других водителей и не блуждал
   туристов, он напевал себе в нос фламенко.
   Разговор или контакт был невозможен при разговоре.
   устойчивый крен автомобиля, поскольку водитель избегал выбоин.
   Они разделились, чтобы молча сидеть в углах тыла
   сиденье, отчаянно висевшее на стропах. Они ехали
   через бесплодные равнины, темные на фоне сосновых лесов
   яркое солнце, красная вспаханная земля и древние оливковые деревья.
   Скорость никогда не снижалась, даже когда они ревели
   через пыльные приморские деревушки с несколькими залатанными лодками
   подъехал к берегу.
   Был почти полдень, когда они добрались до Картахены.
   Картер забронировал номер из Валенсии. Водитель
   знал это. Он пронесся через большую часть города
   и обратно с южной стороны. Внезапно машина
   качнулся влево. Они поднялись на подъездную дорожку за пятьдесят
   метров и резко остановился перед
   менское каменное здание.
   Водитель повернулся на сиденье, сняв темную
   очки и ослепительно улыбаясь. "Отель "Ла Манча"", - сказал он.
   сказал. "Доброе время, а?"
   -- И в целости и сохранности, -- пробормотала Анна, вздыхая с
   рельеф.
   Картер заплатил ему, добавив щедрые чаевые, и мальчик
   забрали их сумки.
   Отель украсил собой отвесную скалу, уходящую прямо вверх.
   из моря. Грубый камень, двери из резного дерева
   обитый латунью, с основанием большой оливковой рощи.
   В комнате Картер переспросил Вашингтон.
   Амос Меллон и их контактное лицо в Мадриде.
   Ничего нового.
   "Что теперь?" — спросила Анна.
   — Бары, — ответил Картер. «В Испании все
   пьет, ест и общается. Риверы звучат немного
   176 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   f странная пара. Их кто-нибудь узнает. "
   - Мы просто спрашиваем? - удивилась она.
   177
   — Не совсем так. Мы идем по отдельности. Ваш испанский
   декватный, и ты выглядишь менее угрожающе, чем я, так что ты
   о вопрошающий. Вы музыкант и писатель. Вы
   собрать книгу о малоизвестной испанской народности.
   ар композиторов. "
   Ее лицо скривилось. — Думаешь, это сработает?
   «Это так же хорошо, как и все остальное. Поехали».
   Они начали с южной оконечности пляжа и
   направились на север, выбирая только те бары, которые
   рекламировали какую-то живую музыку по вечерам.
   Анна хорошо сыграла свою роль, собрав имена местных
   музыкантов и записывая их в блокноте, как если бы они
   старый. К полудню они раздулись от вина и
   ood и они не имели никаких результатов.
   Картер уже собирался отказаться от часа сиесты, когда
   эй попал в место под названием La Estrella. Там ничего не было
   совсем другое — темное, даже при ярком свете середины
   полуденное солнце снаружи, несколько рыбаков и турист или
   wo для клиентов, усталый бармен и морда хорька
   художник с сигаретой, зажатой между губами в один кор-
   э возле двери. Художник разбил Анну, когда она
   вмешался, и Картер последовал за ним. Когда они оба
   наклонился, он снова зажег сигарету и вернулся к
   книга-омик, которую он читал.
   Они установили распорядок: Картер в бар и
   пиво, Анна к столу и бокал вина.
   Это не заняло много времени. Анна сделала свою рутину с
   aitress, немного подтолкнул, когда женщина, казалось, не
   получил ответы и сдался.
   Сделав пару глотков вина, она посмотрела на Картера.
   и покачала головой. Он кивнул.
   Она бросила счет на стойку и направилась к
   пол Картер приготовился сделать то же самое, когда Анна внезапно...
   177 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   178
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Денли остановился возле художника. Когда она говорила, это было
   достаточно громко, чтобы Картер услышал.
   — Все это продается?
   «Си, сеньорита. Все масло оригинальное и на продажу.
   тот, который тебе нравится? Я сделаю тебе хорошую цену».
   Анна начала перебирать холсты. Картер взял
   свое пиво и двинулся вдоль бара, пока не увидел, как
   ну как услышать. Он смотрел, как она листает морские пейзажи,
   пейзажи и портреты, пока она, наконец, не выбрала один.
   Когда она это сделала, она подняла его, чтобы Картер мог видеть. Это
   был портрет человека с ястребиным лицом и седым
   борода и высокий лоб. Он носил темные очки и
   сидел за роялем с клубящимся облаком дыма
   вокруг его головы.
   «Меня это интригует, — сказала Анна.
   'SAh, 'у сеньорита очень хороший вкус. Это хорошо
   картина. Всего три тысячи песет. "
   "Я думаю, что возьму это. А где это было нарисовано?"
   — Здесь, сеньорита, в Картахене.
   — Да, но где?
   Маленький художник казался озадаченным. Он взял краску*
   вырвался из ее рук и поднес к своему лицу, глядя
   на это давно сквозь прищуренные глаза.
   Картер мог сказать по нахмурившемуся сосредоточенному взгляду на
   его лицо, которое, если вспомнить место, где он
   нарисовал картину означало совершить продажу, он был
   связаны и решили, что он будет помнить.
   Анна стояла у него на плече, перебирая счета и подталкивая
   его. Наконец он радостно повернулся к ней, широко улыбаясь.
   на его лице.
   g 'А, я помню... La CanciÖn del Mar!
   "Ты уверен?"
   «Я уверен, сеорита. Положительно!»
   Анна купила картину и оставила ее при себе
   рука. Картер подождал несколько минут и последовал за ним.
   178 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   179
   «Много удачи», — ответила она. «Это Педро Сильвера».
   "Давайте найдем Ла Кансьон дель Мар!"
   «Песнь моря» находилась прямо на берегу. Это было
   ветхое место, которым рискнули бы немногие туристы
   входить даже при дневном свете. Пол был грязный и
   была сцена для местных талантов в конце долгого
   номер.
   Место не было людным. Пара пьяных в
   в баре спорили из-за лотерейного билета. Кроме них,
   Анна и Картер были предоставлены сами себе.
   На этот раз они вошли и сели в баре вместе.
   Бармен был толстым и имел шрам на боку.
   лицо, сморщившееся, как ямочка, когда он улыбался.
   Картер заказал вино, а когда его принесли, повернул
   рисую вокруг, чтобы бармен мог это видеть. Он ушел
   в разговор, который Энн уже использовала о написании
   книга.
   Бармен выглядел скучающим, пока Картер не выдал
   рулон купюр и начал сдирать их в свою сторону. Когда
   Киллмастер достал понравившуюся бармену стопку, он
   говорил.
   «На картине Педро Сильвера. Время от времени он
   приходит очень поздно ночью, всегда очень пьяный, и
   он будет там играть грустное португальское фаду, на рояле. "
   — Сильвера все еще здесь, в Картахене? — спросил Картер.
   «Си, я думаю, что да», — ответил мужчина, глядя на пачку.
   в руке Картера.
   Через стойку прошло еще несколько купюр.
   Медленно и четко бармен дал им указание:
   ции в дом Педро Сильвера.
   Они шли по брусчатке пандуса к ступенькам
   что вело вниз к пляжу. Дом был небольшой
   179 из 199
   88
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   180
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   лепнина здания внизу ступеней, подпираемая к
   стенд камыша.
   Когда они подошли к двери, Картер вытер спину шваброй.
   шею обмякшим платком. Внутри они услышали
   звон фортепиано. Анна постучала.
   "Кто там?" — раздался хриплый голос изнутри.
   Анна объяснила, что она писательница, что у нее есть
   фотограф с ней, и что они хотели бы
   интервью Педро Сильвера.
   "Дверь открыта. "
   Они вошли. Сильвера, его волосы теперь совсем седые,
   сидел за пианино. Рядом с его правой рукой была наполовину полная бутылка.
   литр красного вина.
   Один взгляд сказал им обоим, что Педро Сильвера
   очень пьян.
   "Это интервью... вы заплатите?"
   Анна взглянула на Картера, который кивнул. «Если история
   полный, я думаю, мы могли бы заплатить, да,"
   она сказала.
   — Тогда задавай свои вопросы.
   Анна была хороша. Она прошла полпути вокруг Луны
   до того, как она подошла к делу.
   "И ваша жена, Риса - я также хотел бы взять интервью
   ее."
   Губы Сильверы скривились в усмешке. s 'Моя жена - шлюха.
   Она всегда была шлюхой!»
   "Тогда, сехор Сильвера, вы и ваша жена не
   дольше вместе?"
   — Время от времени, — пожал он плечами. «Сейчас она
   с одним из ее любовников. я не знаю когда она будет
   назад. "
   Анна делала все возможное, чтобы получить от него больше, но каждый раз
   при упоминании его жены Сильвера впадал бы в истерику.
   Наконец он потребовал денег, прежде чем он сказал
   более. Картер дал мужчине несколько счетов и объяснил
   180 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   181
   что он хотел бы сделать несколько фотографий,
   дом и Сильвера.
   Мужчина пожал плечами и выпил. Анна спросила больше
   бессмысленные вопросы, пока Картер рыскал.
   Ему потребовалось почти полчаса, чтобы найти хоть что-нибудь, но
   когда он это сделал, он был почти уверен, что это был джекпот.
   Под старой одеждой в сундуке лежала стопка
   брошюры для вилл и ферм для продажи. Каждый из
   они были перечислены через агентство Cordez в Кар-
   тагена.
   Два листа выглядели более перелистнутыми, чем
   остальные, а вокруг картинок были обведены карандашом круги.
   Картер забрал их всех и вернулся к Анне и Сил-
   вера.
   Еще десять минут, и Анна сделала это умело
   завернутый. Снаружи Картер подтолкнул ее обратно к
   Главная улица.
   — Ты что-то нашел?
   "Да. Ты собираешься нанести визит Кордесу".
   Агентство."
   Судя по адресу в брошюре, это было на
   другая сторона города. Они увезли его.
   «Веди себя очень круто, как покупатель. я встречу тебя в
   тот бар на углу. "
   "Чем ты планируешь заняться?"
   - Организовать транспорт.
   Примерно в трех кварталах от него он нашел ряд магазинов.
   Картер купил дешевый полевой бинокль, у механика.
   комбинезон, шлем и очки. Он также получил
   Как добраться до ближайшего мотомагазина.
   До него оставалось еще четыре квартала.
   Он вошел. В доме стояла дюжина потрепанных скутеров.
   деревянная стойка. Плоский в маслянистой грязи, человек возился
   с задней частью древнего Ситроена. Слушая Картера
   181 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   182
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   войти, он перевернулся, опираясь на молоток
   в его руке.
   — Буэнос-тардес, сеньор. Чем я могу вам помочь?
   Картер объяснил, что он хотел. Испанец
   поднялся на ноги, вытирая жир с лица
   жирная тряпка.
   "Все отличные машины!" Он махнул рукой на
   стойка. «Некоторые все же лучше, чем другие. На сколько долго,
   сеньор?"
   "Три недели. "
   "Три недели!" Хозяин гаража пытался спрятаться
   его удовольствие. Он снял самокат со стойки, подпрыгивая
   он на своих колесах, стряхивая ржавый хром. "Вот
   великолепный мото. В течение трех недель я готов
   сделать уступку. Шесть тысяч песет, — он ткнул пальцем в
   нос, используя тряпку как ширму, из-за которой он
   наблюдал за реакцией Картера. "Пор Диос!" он сказал внезапно-
   Денли. "И я делаю вам подарок бензина!"
   Картер попробовал управление. Цена, которую запросил мужчина
   прокат скутера был высок. Но тормоза сработали и
   крошечный мотор гудел, как разъяренный шершень. Он дал
   человек шесть банкнот по тысяче песет.
   — А адрес сеньора? Мужчина был за своим столом.
   Наклонив голову, он писал в цветочном стиле на
   голос.
   "Бэррон," сказал Картер, называя человека на
   идентификатор, который он в настоящее время использует. «Забота о британских кон-
   сулят, Валенсия».
   — У вас есть документы, сеньор?
   ция?"
   — Со мной — нет, — любезно ответил Картер. «Если вы во-
   помогите, я принесу их».
   — Вы остановились в Картахене?
   — Да, в отеле «Ла Манча».
   Мужчина взял трубку. Две минуты спустя
   182 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   183
   он был удовлетворен. j 'В этом нет необходимости, сеньор. Пожалуйста
   подпишите здесь. "
   Картер нацарапал на бумаге подпись и поехал.
   скутер обратно в бар
   Анна ждала.
   Она положила одну из потрепанных брошюр перед
   его. "Я очень хотел посмотреть на это. Это было
   куплен шесть недель назад с авансовым платежом от
   Швейцарский банк. Три дня назад остаток был оплачен.
   наличными, также из швейцарского банка».
   Картер взял брошюру. «Кабо де Палос».
   — Это точка примерно в пятнадцати милях к северу отсюда.
   -- Я найду, -- сказал он, складывая бумагу и кладя
   это в его куртке. "Вы возвращаетесь в отель и проверяете
   вне."
   ' 'А потом?"
   — Брось мою сумку где угодно. Мне это не понадобится. "
   Анна помолчала, прежде чем заговорить. "Вы уверены, что
   не хочешь, чтобы я был с тобой?»
   — Совершенно уверен. Ты сделал достаточно.
   Она пожала плечами и направилась к двери. Вдруг
   она остановилась и повернулась. "Ник..."
   "Те недели, о которых вы упомянули..."
   «Я буду в Mamounia в Марракеше».
   Картер улыбнулся. «Это свидание».
   183 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   СЕМНАДЦАТЬ
   Картер обнаружил дорогу от дороги к
   отремонтированный фермерский дом. Он проехал мимо него милю, спрятал
   скутер, и пошел обратно вдоль пляжа. Когда
   он был в нескольких сотнях ярдов, он отошел от
   пляж в стойку деревьев. Там он двинулся вперед
   снова, пока не наткнулся на поляну на возвышенности, выглядевшую
   прямо над его целью.
   Он надел на него очки, сложив руки лодочкой.
   объектив, чтобы избежать явного отражения. Самый дешевый бинокль
   были недостаточно мощными, чтобы сделать детали четкими.
   фокус. Но он мог видеть длинный белый дом с красной плиткой
   крыша и грузовик, припаркованный перед ней. За грузовиком
   был новенький мерседес седан. Между грузовиком и
   седан, двое мужчин двигались, загружая пустые ящики.
   Картер углубился в деревья на двадцать футов. Находить-
   место, он прислонился к дереву, наблюдая
   и жду. Примерно через десять минут мужчины закончили
   их работу, и он мог слышать звук двигателя.
   Он снова опустился на живот, упершись локтями в пол.
   землю, тренируя очки на полянке.
   Грузовик развернулся и с ревом понесся по переулку к
   его. Он лежал на месте неподвижно, пока оно проходило.
   Именно тогда он заметил имя на кузове грузовика.
   двери местного мебельного магазина, и улыбнулся про себя.
   184
   184 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   Въехал товарищ Плетов.
   185
   Картер начал пробираться сквозь деревья,
   удерживая заходящее солнце позади себя. Не было птиц
   поднять крик в внезапной тревоге. Действительно, он видел
   ничего живого, кроме древесных пауков. Все они были
   вокруг него, и через какое-то время ему надоело причесывать их
   липкая паутина с его лица. В течение двадцати минут он двигался
   вот так, все чувства настороже, напрягая себя для
   непредвиденный. Единственным звуком был слабый хруст его
   собственное тело, сделанное, когда он двигался.
   Совсем рядом он услышал женские голоса. Он остановился,
   затем снова двинулся дальше, осторожно, проверяя каждые несколько
   дворы. Когда он приблизился к дому, он упал плашмя,
   извиваться, как змея.
   Деревья стали тоньше. Солнце сияло сквозь
   ветви, усеивая землю вокруг себя
   тень.
   Поляна с главным домом и хозяйственными постройками была
   метрах в тридцати. Он подполз ближе, вытирая пот
   от его глаз. Спина и ноги чесались в сто
   места. Но он сдерживал ровное дыхание в зале.
   соблазн оставаться скрытым.
   Стены дома были белыми и толстыми, разбитыми
   с глубокой тенью, где открытые ставни немного качались.
   В пятидесяти ярдах стояло здание из цементных блоков с квартирой.
   крыша, где белье висело на туго натянутой веревке. Был
   лестница против меньшего дома. Стояла молодая женщина
   на нем, хлопая побелкой по стене. Вторая женщина
   держал лестницу. Их голоса были пронзительны и чисты в
   до воздуха.
   Когда Картер убедился, что его не заметят, он
   встал на ноги и перешел к передней части
   усадьба
   185 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   186
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Большое перечное дерево стояло перед входной дверью
   Там был участок травы, зеленой под шлангом. Цветок
   кровати перед окнами полыхали желтым и малиновым
   За ними, в полном блеске свирепого солнца, Плетов
   лежать на резиновом матрасе. Он был раздет до шорт, его
   лицо повернуто вверх, обе руки вытянуты в позе
   распятого человека.
   Инстинктивно пальцы Картера нащупали приклад
   Люгер. Он напрягся, словно уверенный, что другой должен учуять его запах.
   присутствие. Глаза Плетова оставались закрытыми. С бесконечной заботой
   Картер начал карабкаться по стволу дерева.
   В пятнадцати футах над домом толстая ветка указывала на дом,
   как вытянутый палец. Он оседлал его, его спина
   против ствола дерева. Он был в тридцати ярдах
   от неподвижной фигуры.
   Пока он смотрел, из дома вышла женщина. Она
   был прекрасен, ни молод, ни стар, со смуглой,
   точеное лицо. На ней были обтягивающие брюки, и ее полная,
   высокая грудь была видна в крестьянской блузке.
   Она остановилась в нескольких шагах от Плетова. "Я готов
   идти."
   Плетов открыл глаза и повернул голову к
   ее. С'Хорошо. Они придут в ваш номер в отеле.
   Когда они предоставят подтверждение депозита, позвоните мне по
   Номер Альмеры. Я дам им то, что они хотят
   там. "
   «Мне это не нравится».
   "Риса, Риса...
   Она подбежала к нему с угрюмым лицом и раздраженным ртом.
   «Почему я должен встречаться с ними лично? Что, если
   они держат меня, чтобы добраться до вас?»
   С' Они не будут. "
   "Откуда ты знаешь, что они не будут?" - вскричала она, и глаза ее
   186 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   187
   мигает. «Ты всегда в безопасности
   сзади-
   земля. Я бегал за тобой по всему миру, и теперь
   вы говорите мне, что я должна еще так жить!" Ее рука
   пошел по дуге к дому.
   — Делай, как тебе говорят, Киса.
   "Я не буду! Со всеми деньгами, которые ты получаешь, почему
   разве мы не можем жить где-нибудь цивилизованно? Почему мы не можем-
   Левая рука Плетова схватила ее за лодыжку. Он потянул ее к
   земля рядом с ним. Затем он порезал ей щеки
   ладонью своей руки. Дважды он тряхнул ее головой,
   сначала налево, а потом направо.
   "Замолчи!" — прорычал он. «Мы останемся в этом месте
   потому что это безопасно, пока это требуется. Когда будет безопасно,
   ты можешь оставить своего мужа навсегда, и мы
   пойдет туда, где мы можем потратить деньги. Но сейчас
   мы сделаем это по-моему!"
   Она присела там, где упала, держась за
   щеки. Она выглядела сбитой с толку. Слезы пришли, и она спряталась
   ее лицо в ее руках.
   «Они никогда не оставят вас в живых, ни американцы, ни
   русские, — всхлипнула она.
   «Когда они понимают, что зашли в тупик, они
   забудет обо мне и смущении, которое у меня есть
   вызвало их. Теперь иди и возьми этих двоих болтающих
   женщины с вами. Оставьте их в Картахене».
   Он поднял ее на ноги и толкнул к
   жилой дом.
   Когда они исчезли, Картер вонзил ногти в
   грубая кора дерева и ждал.
   Изнутри не было слышно четверть часа.
   Затем к дверям подошла женщина с небольшой
   мешок.
   Появился Плетов. Он надел яркую желтую рубашку
   187 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   188
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   и белые брюки. На шее был белый шарф.
   Он проводил Рису Сильверу до машины. два слуги
   женщины сели сзади.
   «Позвони мне, как только зарегистрируешься в
   Чамартин. "
   Женщина сказала что-то, чего Картер не расслышал, и
   двигатель взревел.
   Автомобиль развернулся и ускорил движение между
   деревья. Камешки разлетелись, а в воздухе повисла пыль.
   Когда она улеглась, Плетов пошел к низкой цементной
   блочное здание и вошел внутрь.
   Дом стоял пустой, темная открытая дверь приглашала
   ция. Картер рухнул на землю, теперь он небрежно относился к
   шум. Когда он был в доме, он мог видеть
   другое здание из одного из задних окон. Он
   пробежал сквозь деревья и вышел на поляну. в
   тени перечного дерева, он остановился. Выветрившийся
   дверь была широкая, обнажая стены толщиной в два фута. Он мог бы
   увидеть кафельный пол, заваленный эксельсиором. Загрузка
   привезенный грузовик был оставлен в холле. Сундуки с
   железные ручки. Холодильник. Резные изголовья для
   кровати. За хламом мебели виднелась широкая лестница.
   темно на фоне белых стен.
   Он считал окна. Было восемь выше и
   восемь ниже. Изогнутое железо сделало изящные решетки перед
   каждый. Ночью тяжелая дверь закрывалась, великан
   ключ повернулся, болты ввернуты. Что бы Плетов
   должен был защитить woulc! быть в безопасности, как в банке.
   Он пересек зеленый и двинулся через открытую
   дверь. В дальнем конце зала сквозь
   открытое окно. В шахте жужжали мухи.
   свет, а в комнате слева от него тикали часы.
   Он был в большой кухне с кафельным полом. Стены
   188 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   189
   светились медными кастрюлями, а боковая дверь была
   открытым.
   Вдруг он услышал рев мотора, и от
   за флигелем появился «ягуар». Плетов был за рулем.
   инж. Он остановился посреди поляны, вышел и
   направился к дому.
   Картер перешел в большую комнату. Как он это сделал, он
   вынул обойму из «Люгера» и вытащил все
   снаряды. Затем он засунул его обратно домой, оставив только
   один снаряд еще в патроннике.
   Он отошел в темноту угла, как Плетов
   вошел, засунув руки в карманы, насвистывая.
   — Просто держи их там, — прошипел Картер.
   Плетов остановился. Рябь напряжения прошла по его
   позвоночник, а затем медленно повернулся.
   — Ты меня удивляешь, Картер. Чем?
   "Это не имеет никакого значения. Вы знаете, почему я
   здесь. ' '
   "Я не самый туманный, уверяю вас."
   Тонкая улыбка осталась на лице Плетова, когда он поднял голову.
   подбородок слегка.
   "Планы, Плетов. Вы должны были быть довольны
   с тем, что у вас было ... прошел через сделку ".
   "Я сказал тебе на кассете ..g"
   Палец Картера сжал спусковой крючок. Он шагнул
   назад и выстрелил, целясь через плечо другого человека.
   девушка разлетелась вдребезги, и из бара повалил едкий дым.
   эль пушки. Картер поднял его во второй раз.
   — Я хорошо стреляю, Плетов.
   правая коленная чашечка. "
   Плетов в первый раз шевельнулся, развязав шарф на
   это шея. Он сморщил нос от кордита
   Умес, слегка кашляя.
   189 из 199
   0 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   190
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   «Как вы думаете, почему я солгал на пленке?»
   Картер сказал ему. Это было похоже на воздух, выходящий из
   воздушный шар.
   «Как обычно, моим землякам можно доверять.
   испортить даже мельчайшие детали. Перехваты... ей-Богу. "
   -- Дай мне планы, Плетов.
   - И убить себя? Вы, конечно, шутите! Не возражаете, если я
   выпить?"
   — Давай, — Плетов подошел к буфету, и Картер
   двинулся за ним.
   — Я полагаю, ты прятался снаружи и слышал, как Риса
   и я? "
   "Верно. "
   Плетов вздохнул. «Если я это сделаю, можем ли мы вернуться к нашему прежнему
   — Нет, — прорычал Картер. «Слишком поздно для этого сейчас». Он
   приставил дуло «люгера» к спине Пле-
   голова тов. "Я предполагаю, что планы здесь, Плетов,
   где-то в доме. У вас есть пять секунд, чтобы сказать
   меня. Ты мне не говори, я тебя все равно пристрелю и сожгу
   проклятая штука вокруг твоего трупа. "
   Этот человек был быстр, даже быстрее, чем Картер.
   отдал ему должное за то, что он был.
   Он подошел и под руку Картера одним локтем,
   и разбил предплечье Киллмастера своим другим
   рука.
   Люгер с грохотом упал на пол.
   Картер нерешительно ухватился за него, но Плетов был,
   конечно быстрее.
   "Теперь, черт тебя побери, мы посмотрим, кто умрет!"
   Картер стоял на коленях, потирая левое предплечье.
   — Глупо, не так ли?
   "Что мы делаем. Я собирался убить тебя за несколько
   190 из 199
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   191
   обрывки бумаги. Теперь ты собираешься убить меня за несколько
   рублей».
   Ухмылка Плетова больше походила на ухмылку. "Великое множество
   рубли, Картер, конвертированные вскоре в швейцарские франки,
   Картер повторил ухмылку мужчины и медленно перешел к своему
   ноги. «Тогда это была не погоня за дикими гусями.
   второй комплект планов на устройство. "
   "Прямо там. "
   Картер последовал за его вытянутой левой рукой. Слайд про-
   проектор был установлен на маленьком столике. Рядом с ним было два
   коробки со слайдами.
   "К этому времени завтра вечером я передам
   эти коробки человеку в Альмерии, и мой швейцарский ак-
   графы будут стонать от веса всех денег
   они будут держаться».
   Картер перестал тереть руку и направился к Плетову.
   Шок был на всем лице мужчины. «Стой! Ты
   хочешь так скоро умереть, дурак?»
   Картер продолжал приходить.
   Плетов выстрелил. Когда молот упал на пустой
   патронник, он стрелял снова и снова.
   Картер увидел, как ярость на его лице сменилась ужасом, как только…
   Прежде чем его кулак ударил Плетова по носу.
   Брызнула кровь, и из груди вырвался вой боли.
   Горло Плетова. Он рубанул Люгером, пытаясь
   ударил Картера по голове.
   Но Киллмастера там не было. Он был позади Пле-
   тов. Когда мужчина понял это и повернулся, Картер
   выскочил у него из рук Люгер и дважды ударил его в
   он кишки. Когда он согнулся пополам, колено Картера уперлось в
   это лицо.
   Он спустился и покатился.
   -- Сделка есть сделка, Плетов.
   тот, который я тебе дал».
   191 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   192
   Заем заканчивается в 19:11.
   НИК КАРТЕР
   Плетов придумал стул. Он размахивал им у Картера
   сбоку и промахнулся. Картер вмешался и прикончил его
   сбивая его с ног.
   Ему потребовалось несколько минут, чтобы отдышаться, а затем
   затащил бессознательное тело в одну из кроватей
   номера. Он осторожно связал и заткнул рот Плетову. Когда
   он был уверен, что этот человек не может освободиться, он
   вернулся в большую комнату и нашел телефон.
   AX Madrid ответил на первом звонке.
   «Встреча состоится в отеле «Чамартин» в Мадриде.
   Контакт есть женщина по имени Риса Сильвера. Ты можешь
   начни пускать слух, что Плетов в хуторе
   под названием Casa Peru в Кабо-де-Палос, Испания. Я уверен
   они будут рады услышать его сторону этого».
   Он повесил трубку и собрал две коробки со слайдами.
   Десять минут спустя он уже на скутере возвращался
   в Картахену.
   К утру слайды будут на пути к
   Вашингтон и Картер должны были направляться в Мар-
   ракеш.
   Он не хотел думать, что сделают парни из КГБ
   Плетову, когда они вломились в хутор и
   нашел его.
   Или, может быть, он действительно хотел подумать об этом.
   Пока он ехал, Картер начал насвистывать.
   192 из 199
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 19:11.
   «Американский Джеймс Бонд!» — The New York Times
   НИК КАРТЕР
   ПОСЕЙДОН МИШЕНЬ
   — Ученые-отступники разработали всевидящий вспомогательный детектор.
   И вдруг хрупкий баланс мировой военной мощи
   готов к захвату.
   Разорванные в смертельной силовой игре креста и двойного креста, два
   изобретатели сначала обращаются против своей страны, а затем друг против друга. Ансель
   У Моултрона, эгоистичного безумца, есть устройство, а Плетов,
   одаренный ученый со вкусом к деньгам и власти хочет этого. Либо
   как это выставлено на продажу тому, кто больше заплатит
   Только агент N3 может помешать международному аукциону за контроль над
   океаны, Он должен украсть устройство, спрятанное в самом сердце Азии.
   подземная империя и охраняемая верными миньонами
   дальневосточного криминального авторитета
   ISBN 0-515-093214-6
   199 из 199 88 а стр.
  
   Оставить комментарий
   No Copyright Картер Ник
   Размещен: 31/12/2022, изменен: 31/12/2022. 437k. Статистика.
   Роман: Детектив, Приключения
  
  
   Ваша оценка:
   Связаться с программистом сайта.
  
   Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
   Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
   Как попасть в этoт список
   Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"