Глава 4 - Путеводитель по округам Колумбия по остановкам математического лагеря
Глава 5 - Музей шпионажа
Глава 6 - Жизнь шпиона
Глава 7 - ПРОЕКТ ЦРУ РАЗУМ
Глава 8 - Приобретение
Глава 9 - Шпионский лагерь
Глава 10 - Сообщение в шифре
Глава 11 - Музейное привидение
Глава 12 - Продвижение
Глава 13 - Сообщение о мертвой точке
Глава 14 - Секретный код
Глава 15 - Командный склеп
Глава 16 - Профайлер
Глава 17 - Призрак Линкольна
Глава 18 - «Человек нашей мечты»
Глава 19 - Призрак в машине
Глава 20 - Пугающее лицо
Глава 21 - Две истины и ложь
Глава 22 - Сон о шпионе-экстрасенсе
Глава 23 - Взломать код
Глава 24 - Опасная встреча
Глава 25 - Неприятное открытие
Глава 26 - Призрак граффити
Глава 27 - Шпионские игры
Глава 28 - Встряхивая хвостом
Глава 29 - Последняя встреча
Глава 30 - Секретные камеры и аптека Фиаско
Глава 31 - Допрос
Глава 32 - Разум шпиона
Глава 33 - Аллея русских поэтов
Глава 34 - Мастер-экстрасенс
Глава 35 - Особняк на О-стрит
Глава 36 - Полуночная шпионская пижамная вечеринка.
Глава 37 - История Светланы: Фильм
Глава 38 - Завтрак шпионов
Глава 39 - Последняя мертвая капля
Глава 40 - Шпионская партия
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Благодарности
также Дженнифер Эллисон
Джильда Джойс,
Психологический следователь
Джильда Джойс
Дамы Озера
Джильда Джойс
Соната-призрак
DUTTON CHILDREN'S BOOKS
Подразделение Penguin Young Readers Group
Опубликовано Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA • Penguin Group (Канада), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Торонто, Онтарио M4P 2Y3, Канада (подразделение Pearson Penguin Canada Inc. .) • Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England • Penguin Ireland, 25 St Stephen's Green, Dublin 2, Ирландия (подразделение Penguin Books Ltd) • Penguin Group (Австралия), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Австралия (подразделение Pearson Australia Group Pty Ltd) • Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Center, Panchsheel Park, New Delhi-110 017, India • Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632 , Новая Зеландия (подразделение Pearson New Zealand Ltd) • Penguin Books (Южная Африка) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Йоханнесбург 2196, Южная Африка • Penguin Books Ltd, зарегистрированная в штате
офисы: 80 Strand, Лондон WC2R 0RL, Англия
Эта книга - художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются либо продуктом
воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми,
деловыми учреждениями, событиями или местами является полностью случайным.
Авторские права No 2009, Дженнифер Эллисон
Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена или передана в любой форме и
любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или любую систему хранения
и поиска информации, известную в настоящее время или которая будет изобретена, без письменного разрешения издателя,
за исключением рецензентом, который желает процитировать короткие отрывки в связи с обзором, написанным для включения
в журнал, газету или радиовещание.
Издатель не контролирует и не несет никакой ответственности за авторские или
сторонние веб-сайты или их контент.
Данные CIP доступны.
Издается в США издательством Dutton Children's Books,
подразделением Penguin Young Readers Group
345 Hudson Street, New York, New York 10014
www.penguin.com/youngreaders
eISBN: 978-1-101-05706-3
http://us.penguingroup.com
С признательностью моим друзьям из Международного музея шпионажа и всем, кто мечтал стать шпионом.
ПРОЛОГ
Упаковочный лист для Вашингтона, округ Колумбия, стажировки и шпионской деятельности
• Розовое платье из тафты в стиле Джеки Кеннеди и подходящая шляпа для пилюль (потрясающая находка в магазине винтажной одежды!) • Аксессуары Джеки Кеннеди: короткие белые перчатки, многожильный жемчуг, большие белые солнцезащитные очки, белый клатч • Белые туфли-лодочки на шпильке (потому что мои ноги выдерживают это ) • Валики и щипцы для завивки для упругих бобов и шлепков • Шинный хвост для волос в стиле 1960-х • Леггинсы и ботинки (примерно как комбинезон в стиле Мстителей Дайаны Риггс 1960-х) • Красная «первая леди» в стиле пожарной машины Нэнси Рейган спортивный костюм с подплечниками размером с квотербека • Вечернее платье с красными блестками для званых обедов • Голубой тренч в стиле Agent 99 (в дождливые дни используйте с поднятым воротником и виниловыми эластичными сапогами до колен) • Спортивный костюм для утренних тренировок рядом Здание Капитолия США (возможность потереть локти запыхавшимся сенаторам) • Обычная туристическая одежда, в том числе желтый сарафан и шлепанцы • Невзрачная черная юбка в стиле государственных служащих и белая блузка (чтобы сливаться с толпой во время ng) • Мини-платье «шпионского шика» 1960-х годов на отличной распродаже в гараже • Жидкий «спайлайнер» и накладные ресницы для создания знойных шпионских глаз • Лак для больших шпионских волос • Набор для маскировки: парик, макияж, искусственные усы и борода (для экстремалов маскировка), спиртовая жевательная резинка, толстые очки • Бутылка с водой необходима, чтобы выдержать палящие температуры • Карта Вашингтона, округ Колумбия • Туристический путеводитель • Поляроидная камера для охоты за привидениями • Профессиональные путеводители: Haunted Government: The Famous Ghosts of Washington, DC , и «Spy Savvy» »: Справочник по ремеслу • Блокноты, ручки и моя любимая пишущая машинка!
1
Прибытие
Джильда вышла из национального аэропорта имени Рейгана и направилась к очереди людей, ожидающих такси. Воздух был насыщен влажностью, и, таща за собой тяжелый чемодан, она обнаружила, что сожалеет о том, что надела во время путешествия свой костюм Джеки Кеннеди. Как женщины в прежние времена каждый день носили трусики и высокие каблуки? Вы шпион и на самом деле находитесь в Вашингтоне, округ Колумбия! она сказала себе. Перестань жаловаться на горячий воздух! Джильда села в такси и с облегчением почувствовала порыв холодного кондиционера, когда кабина выехала на шоссе. «Ты идешь домой в округ Колумбия или просто в гостях?» Водитель смотрел на нее в зеркало заднего вида, с любопытством разглядывая ее шляпу-дот. «Я на самом деле в Вашингтоне, чтобы изучать шпионское ремесло». Гильда знала, что настоящий шпион никогда не выдаст эту информацию; она будет придерживаться «прикрытия» личности и цели. «Я собираюсь навестить свою больную бабушку, - может сказать она, - или я здесь, чтобы изучать церковную музыку в Национальном соборе». Но Джильда просто не могла удержаться от рассказа кому-нибудь о приключении, которое ей предстояло - о летней работе в Международном музее шпионов, где она планировала узнать интригующие секреты, одновременно совершенствуя свои шпионские навыки, получая советы от экспертов. "Шпион!" Таксист ухмыльнулся. «Ты работаешь на ЦРУ?» "Не совсем." Гильда надеялась, что она действительно выглядела достаточно взрослой, чтобы работать в Центральном разведывательном управлении, так как это сделало бы взрослая опрятность ее наряда Джеки Кеннеди и окрашенных лаком волос своих усилий. По крайней мере, ей нужно было выглядеть старше своих четырнадцати лет и одиннадцати месяцев, потому что она сказала Музею шпионажа, что ей уже пятнадцать, после того, как узнала, что это самый молодой возраст, который они рассматривают для летних стажеров. Джильда решила, что четырнадцать и пятнадцать - это достаточно близко, учитывая ее страсть к шпионажу. «Многие люди, которые едут в моей кабине, - шпионы», - продолжил таксист. "Действительно?" Гильда знала из своего справочника Spy Savvy, что Вашингтон, округ Колумбия, был «шпионской столицей мира» - местом, куда приезжали люди со всего мира в надежде получить секретную информацию от правительства США. «Я все подслушиваю в этом такси». Водитель выехал с шоссе и проехал через пышный, заросший деревьями район, где вдоль улицы выстроились величественные здания иностранных посольств. «На самом деле, - сказал он, - может, мне стоит стать шпионом». «Может быть, он шпион», - подумала Гильда, вспомнив, как в ее справочнике « Шпионская сообразительность» говорилось, что «все не так, как кажется», когда ты действуешь в мире шпионажа. «Не ждите, что шпионы вокруг вас объявят о себе», - предупреждала книга. «Водитель автобуса, курьер или даже бездомный на улице может на самом деле быть замаскированным шпионом, находящимся в идеальном положении, чтобы вести наблюдение или ждать передачи секретной информации, чтобы никто этого не заметил». Водитель въехал в подъезд огромного старого жилого дома, окруженного магнолиями: Cathedral Towers Apartment Homes. Желудок Джильды дрогнул. «Вот оно, - подумала она. Мой новый дом на лето. Она нервничала, понимая, что действительно будет одна в новом городе. Гильда уезжала от своей семьи пару раз раньше, но это будет ее первый опыт в Вашингтоне, округ Колумбия. Она не только была в незнакомом городе, но и делила квартиру с гораздо более старшей соседкой по комнате - молодой женщиной. который только что закончил колледж. Кроме того, это будет ее первый опыт, когда она разбирается в метро, готовит еду самостоятельно и отправляется на настоящую работу. Джильда легкомысленно заверила мать, что справится с этим, но внезапно она почувствовала себя не так уверенно. «Удачи тебе в шпионаже», - сказал таксист, подмигнув ей, вытаскивая ее чемодан из багажника своей кабины. «Спасибо», - сказала Джильда, протягивая ему ватные долларовые купюры и почти желая, чтобы он остался поблизости, чтобы поговорить, хотя он был совершенно незнакомцем. "И тебе того же." Вестибюль Кафедральных башен напомнил Гильде элегантный отель из старого голливудского фильма. На мгновение ей показалось, что она, должно быть, ошиблась адресом; она не ожидала чего-то более сложного по сравнению с ее окружением дома в Ферндейле, штат Мичиган. Выше вздымались высокие потолки с богато украшенной лепниной. Бесшумный рояль стоял на мягком коврике, окруженный бархатными скамьями и стульями. Большие абстрактные картины маслом в естественных тонах украшали стены, а в комнате звучала спокойная музыка. Молодая женщина в брючном костюме несла через вестибюль очень официальный портфель, ее высокие каблуки стучали по блестящему полу. Она поспешно протиснулась в парадную дверь, не улыбаясь Джильде и даже не глядя в ее сторону. Джильда почувствовала отчужденную пустоту в здании.
«Это место впечатляет, но от этого у меня возникает такое чувство, когда все в школе, а вы уже неделю болеете дома», - подумала она. Это чувство одиночества. "Я могу вам помочь?" Бледная, мясистая женщина смотрела на Джильду из-за стойки регистрации, ее рот был покрыт помадой персикового цвета, а седеющие волосы были зачесаны назад в строгий пучок. «Привет, я Джильда Джойс, и я переезжаю сегодня». Женщина, похоже, была недовольна этой информацией. Она сварливо вытащила из-под стола большую книгу и пролистала страницы, сканируя список имен и дат ложным ногтем и качая головой. «Сегодня нет никаких записей о запросах на въезд». "Должно быть. Я переезжаю в квартиру с Кейтлин Меррил, и она должна была оставить мне ключ. Я только вчера с ней разговаривал. «В этом случае мисс Меррил не позаботилась о регистрации вашего запроса на въезд, мисс…» «Имя - Джойс. Джильда Джойс ». Гильда начинала чувствовать себя настоящим агентом ЦРУ, пытающимся перейти границу враждебной страны. По какой-то причине ей вдруг захотелось придумать вымышленное имя. "И вы?" Дежурный за стойкой поджала губы, не желая называть свое имя. "РС. Поттс, - холодно сказала она. У Гильды возникло внезапное желание позвать на помощь мать - желание, которое она изо всех сил старалась подавить. Если я собираюсь быть один в городе, мне придется научиться брать на себя ответственность . "РС. Поттс, - сказала Гильда, изо всех сил стараясь казаться авторитетной, - мне нужен ключ от моей квартиры, иначе мне придется позвонить управляющему зданием. Мисс Поттс смотрела прямо в глаза Гильде. «Мисс Джойс, вы будете говорить с менеджером здания. И я буду приветствовать вас с распростертыми объятиями, как только ваше имя будет должным образом внесено в книгу заявок на въезд ". «Тогда, мисс Поттс, позвольте нам вписать имя Джильды Джойс в эту Книгу запросов на заселение». Джильда не совсем понимала, почему она начала говорить таким смехотворно напыщенным тоном, но, похоже, это соответствовало собственному отношению мисс Поттс. «Я не могу просто написать здесь твое имя, потому что ты этого хочешь . Заявление о заселении должно быть сделано не менее чем за двадцать четыре часа до запрошенного времени заселения ». «Я знаю ее типаж, - подумала Джильда. Она из тех людей, которые не хотят давать вам то, что вы хотите, просто потому, что она знает, что вам это нужно. "РС. Поттс, - сказала Гильда, пытаясь применить другую стратегию, - я уверена, что иностранные дипломаты обычно не приветствуют в столице страны такой прием ». Джильда поняла, что это рискованная выдумка, но, похоже, попробовать стоило. «Если я собираюсь быть шпионом, я могу попрактиковаться в использовании прикрытия, пока я здесь», - подумала она. При упоминании «иностранных дипломатов» глаза мисс Поттс слегка расширились, заметив малейшую вспышку страха. Что, если она совершила ошибку и обидела одного из своих по-настоящему важных жильцов? Но ее имени нет в книге заявок на въезд, напомнила себе мисс Поттс. Мы должны соблюдать процедуры. Гильда и мисс Поттс встретились взглядом, как игроки в покер, пытаясь определить, блефует ли другой и отступит ли другой. Гильда мельком помнила, как ее отец жаловался на «вашингтонских бюрократов». Понимая, что мисс Поттс была достаточно упрямой, чтобы стоять там весь день, не покидая своего положения, Джильда решила, что у нее нет другого выбора, кроме как позвать на помощь свою новую соседку по комнате. «Простите меня, мисс Поттс. Я поговорю об этом с Кейтлин Меррил. Джильда отвернулась от стола и набрала номер Кейтлин. «Национальная ассоциация уголовного правосудия», - ответил чей-то веселый голос. «Говорит Кейтлин Меррил». «Привет, Кейтлин; это твоя новая соседка по комнате, Джильда, и у меня тут небольшая проблема ». Гильда объяснила свое затруднительное положение. "РС. Поттс любит вести себя так, будто мы живем в здании ФБР или что-то в этом роде. Передай меня ей, хорошо? Джильда передала телефон мисс Поттс, которая пролистывала свою любимую книгу заявок на въезд, слушая Кейтлин. Джильде показалось, что она увидела призрак улыбки на своих залитых персиком губах, когда она прислушалась к яркому, болтливому голосу Кейтлин. Джильда наблюдала, как мисс Поттс нацарапала имя Джильда Джойс в расписании и вытащила ключ из крючка на стене. «Хорошо, дорогая», - сказала мисс Поттс Кейтлин в трубку. «Она готова». Мисс Поттс с жестом презрения вернула сотовый телефон Гильде. Джильда была серьезно впечатлена своим новым соседом по комнате. "Как ты это сделал?" - прошептала она в телефон, когда мисс Поттс повернулась и нашла какие-то документы в одном из своих файлов. «Я подкупил ее шоколадом. Я нравлюсь мисс Поттс, потому что я единственный человек в здании, который хотя бы притворяется милым с ней ». «Думаю, я могла бы кое-чему научиться у своего нового соседа по комнате», - подумала Джильда. «Это политика в округе Колумбия, верно? О, и мне очень жаль за беспорядок, когда ты поднимаешься в квартиру. Я собирался убрать, но на этой неделе был очень занят ». «Не волнуйтесь; Мне нравится беспорядок », - сказала Гильда, чья домашняя комната была заведомо неухоженной. - Надеюсь, не слишком грязно. «Не очень-то беспорядочно, просто отчасти опрятно-беспорядочно». Кейтлин засмеялась. «Я скоро буду дома; Мне только что нужно вычитать еще один бриф для информационного бюллетеня на этой неделе, и я ухожу отсюда ». Мисс Поттс протянула ключ через стол к Гильде. «Помните, - предупредила она, - если вам когда-нибудь понадобится воспользоваться нашим грузовым лифтом, вы должны зарегистрироваться более чем за двадцать четыре часа». «Я никогда этого не забуду, мисс Поттс». Джильда направилась к лифту, чтобы подняться на четвертый этаж.
2
Сосед по комнате
Гильда мгновенно почувствовала себя счастливой, когда открыла дверь в свою новую квартиру. Это определенно была квартира девушки: солнечная, удобная и немного грязная, как и обещала Кейтлин. Художественные плакаты из музеев, в том числе Смитсоновского института и Коркорана, украшали стены, а причудливая несоответствующая мебель заполняла комнату - огромный коричневый диван, старинный шкаф, лампа Тиффани и стулья разных форм и цветов, которые Кейтлин приобрела в качестве подручной. -удеи от родственников или покупок на барахолке. Компакт-диски были разбросаны по подоконникам среди нескольких увядших горшечных растений. Гильде нравилось проверять свои навыки профилирования, чтобы увидеть, может ли она точно предугадывать личности на основе предметов, которые люди постоянно валяли, а отсутствие Кейтлин дало ей прекрасную возможность узнать немного о своей соседке по комнате, прежде чем встретиться с ней лично. Джильда бродила по гостиной, заметив, что на подоконниках выставлены откровенные фотографии молодых людей студенческого возраста с широкими глупыми улыбками и руками, обнимающими друг друга за плечи. Глядя на фотографии, Гильда решила, что Кейтлин должна быть популярной и очень общительной. «У нее много друзей , - подумала Джильда. На мгновение она представила, что возвращается в школу и выкладывает фотографии в своем шкафчике, на которых она клоунада с окружением Кейтлин. Интересно, представит ли она меня своим друзьям или сочтет, что тусоваться со старшеклассником слишком некруто . Джильда посмотрела на названия книг на полке Кейтлин и заметила рабочую тетрадь для вступительных экзаменов в юридический институт и несколько книг с такими названиями, как « Турбо-свидания», которые, казалось, были посвящены поиску либо парня, либо мужа. Она была особенно заинтригована книгой по анализу почерка и сделала мысленную заметку, чтобы изучить ее позже. Джильда заглянула в одну из спален и почувствовала себя довольной, когда обнаружила неубранную кровать, кучу учебных пособий юридической школы и торнадо из обуви, носков, трусов, пиджаков и юбок, которые, казалось, были сняты в очень спешили и бросили именно там, где упали. «Я бы хотела, чтобы мама это увидела», - подумала Джильда. Она увидит, что я не единственный, у кого грязная спальня. Джильда отнесла свой чемодан во вторую спальню и обнаружила разительный контраст с остальной частью квартиры: кровать с белым кружевным покрывалом; комод кремового цвета; небольшой туалетный столик с зеркалом; и почти белые стены, которые были почти полностью голыми, за исключением нескольких спокойных акварельных картин Вашингтона, округ Колумбия, декораций - Национального собора, памятника Вашингтону, Приливного бассейна, окруженного цветущей сакурой. Это была комната, которая была одновременно красивой и достаточно безликой, чтобы быть комнатой для гостей в пансионе типа «постель и завтрак». Обычная соседка Кейтлин по комнате отсутствовала на лето; Джильда снимала свою комнату по предложению сотрудника Музея шпионов, который вызвался помочь Джильде найти жилье. Джильда пробежалась по комнате, пытаясь понять личность отсутствующего соседа по комнате. В то время как вещи Кейтлин были разбросаны повсюду, давая очевидные улики, эта девушка почти не оставила после себя никаких следов. Никаких компрометирующих журналов, писем, книг или квитанций не было. Помимо того факта, что она была явно очень аккуратной, чистой и женственной, в комнате было мало свидетельств ее личности и интересов. «Интересно, ладят ли они с Кейтлин», - размышляла Гильда. Джильда заметила, что из окна спальни ей хорошо видны окна квартиры в параллельном крыле здания с видом на небольшой двор. Многообещающая возможность наблюдать за людьми! подумала она счастливо. Однако на данный момент ничего интересного она не увидела: все квартиры были закрыты закрытыми жалюзи или занавесками. Джильда распаковала чемодан, затем осторожно положила ручную пишущую машинку на туалетный столик. Увидев себя в зеркале, она заметила, что ее прическа с откидной крышкой в стиле Джеки Кеннеди обвисла после целого дня путешествия и полуденной влажности. Она нашла расческу в своей захламленной сумочке и энергично зачесала пряди волос, а затем брызнула на бросающую вызов силе тяжести облаком лака для волос. «Наша цель - большие волосы, которые не шевелятся во время урагана», - прочитала она в статье о «шпионском шике» 1960-х годов. «Мини-платье, сапоги до колен, идеально уложенные кудри, высоко зачесанные вверх, резко вздернутая подводка для глаз и накладные ресницы завершают ваш шпионский образ». Джильда только начала вводить дневник, как услышала, как в двери квартиры поворачивается ключ. Мгновение спустя в дверях своей спальни появилась Кейтлин Меррил в тонком черном брючном костюме и с рюкзаком на плече. "Привет!" Ее лицо блестело от пота. Выражение лица Кейтлин напряглось, когда она впитала в себя визуальное впечатление от своего нового соседа по комнате на лето: веснушчатого подростка с лаком для волос - девушки в розовом платье, которая сидела и печатала на ручной пишущей машинке. «Я Гильда». Джильда встала и протянула Кейтлин руку, что, как она надеялась, было правильным жестом, чтобы поприветствовать ее новую соседку по комнате. "Рад встрече." Кейтлин пожала руку Гильде и посмотрела на нее смело любопытными голубыми глазами, ее длинные каштановые ресницы были покрыты тушью - единственным макияжем, который она использовала. Она посмотрела на пишущую машинку Джильды. «Вы всегда путешествуете с пишущей машинкой?» Джильда так привыкла держать пишущую машинку под рукой, когда это возможно, что иногда забывала, что ее выбор пишущих инструментов казался другим людям странным. «Я писатель, поэтому мне просто нравится иметь его при себе на случай, если у меня появятся идеи для новых проектов». «Разве не будет легче носить с собой ноутбук в путешествии?» Гильда знала, что Кейтлин права, но ее любовь к пишущей машинке не имела ничего общего с удобством; просто так она предпочитала писать. «Это довольно длинная история, - сказала она. «Пишущая машинка была подарком моего отца. То, что у него было в детстве. Думаю, я чувствую себя лучше, когда он рядом ». «Твой папа тоже писатель?» «Он хотел им стать, но у него никогда не получалось. Он умер несколько лет назад ». Кейтлин пошевелилась, явно желая, чтобы она не затронула тему пишущей машинки. "Жаль это слышать." «Думаю, пишущая машинка просто заставляет меня чувствовать себя более творчески или что-то в этом роде». Гильда почувствовала, что лучше не говорить своей новой соседке по комнате, что ее пишущая машинка была для нее почти волшебной: это была машина, но это было также что-то вроде невидимого друга, которому она доверяла все свои проблемы и мечты - другу, который казался чтобы помочь ей разгадать загадки. Очевидно, решив, что удобно устроиться в жилом помещении своего нового соседа по комнате, Кейтлин подошла к кровати, бросила сумку на пол и плюхнулась. Поддерживая вес на локтях, она прищурилась и посмотрела на Джильду. - Во всяком случае, сколько тебе лет? "Пятнадцать." Гильда рассудила, что было бы лучше сохранить подробности ее прикрытия на тот случай, если Кейтлин поговорит с кем-нибудь из своих новых коллег в Музее шпионажа. "Пятнадцать?! Когда та дама из Музея шпионажа сказала, что стажеру нужна квартира, я не понял, что они имели в виду просто ребенка. Я полагаю, это моя работа - быть твоей заменой мамой этим летом. «Я на самом деле полностью независим». Джильда была рада, что не сказала Кейтлин, что ей на самом деле четырнадцать. «В этом году я объездил всю Англию в одиночестве». Джильда не упомянула, что поездку на самом деле проводила учительница Венди по игре на фортепиано. «Тем не менее, - сказала Кейтлин, - я буду чувствовать ответственность. Мне двадцать два года, Джильда. «Практически достаточно взрослый, чтобы быть моей бабушкой», - пошутила Гильда. «В некоторых кругах», - добавила Кейтлин, подыгрывая. «Во всяком случае, многие люди говорят мне, что я стар для своего возраста, так что тебе не о чем беспокоиться». Гильде также однажды сказали, что она вела себя «молодо для своего возраста», но она ни за что не собиралась рассказывать об этом Кейтлин. Кейтлин встала и посмотрела через плечо Джильды на запись в дневнике, которую Гильда напечатала. Она нахмурилась. «Ты пишешь письмо своему отцу?» «О, это просто история, которую я выдумываю». По правде говоря, Гильда часто вела дневник в виде писем своему отцу, но она понимала, что ее новый сосед по комнате мог не понимать ее склонность писать мертвому человеку. Джильда быстро выкатила бумагу из пишущей машинки. Она также не хотела, чтобы Кейтлин увидела то, что она написала о надежде быть включенной в эскапады с приятелями Кейтлин по колледжу, и список известных призраков DC, которых она надеялась исследовать, включая призрак Авраама Линкольна. «Я хотел бы когда-нибудь написать книгу». Кейтлин снова плюхнулась на кровать Джильды. «Может быть, я напишу комедию о моем опыте свиданий в этом городе с тех пор, как я закончил колледж». "Как что?" "Давайте посмотрим." Кейтлин считала примеры на пальцах. «Как люди, которые размещают свои фотографии на сайтах знакомств в Интернете, которые не раскрывают того факта, что они на самом деле примерно на триста фунтов тяжелее и на тридцать лет старше в реальной жизни. Как парни, которые говорят вам, что у них есть только десять минут, чтобы встретиться с вами за обедом, потому что у них назначено «еще одно обеденное свидание», прежде чем им придется вернуться на работу в офисное здание Сената. Как парень, который на самом деле нанял кого-то, чтобы он притворился его другом и сказал девушкам, стоящим у бара, какой он классный. Здесь просто безумие, Джильда. Кейтлин явно нравилось говорить о «сумасшедших» разочарованиях своей свидательной жизни, и Гильда подозревала, что втайне она была довольна этим опытом. «Интересно, потребуются ли для общения с Кейтлин свидания с мужчинами за триста фунтов, которые работают штатными сотрудниками в зданиях Палаты представителей и Сената», - подумала Джильда. С положительной стороны, я прочитал в своем руководстве по Spy Savvy, что шпионаж - это прежде всего социальный навык. Бьюсь об заклад, Кейтлин находится в идеальном положении, чтобы получить много информации, когда она встречается со всеми этими людьми. Кейтлин вгляделась в зеркало Джильды и попыталась поправить свои вялые, грязно-светлые волосы пальцами. «Эй, раз уж я так рано вернулся с работы, что ты скажешь, мы пойдем, чтобы перекусить и осмотреть достопримечательности?» Вы можете увидеть монумент Вашингтона, мемориал Линкольна и все эти туристические достопримечательности в торговом центре ». "Звучит здорово." Кейтлин уставилась на туфли Джильды на высоких каблуках. «Эти туфли милые, но они могут повредить твои ноги». «Я привыкла к этому, - сказала Гильда. «Хотел бы я одеваться так же модно, как ты, но я ношу к своим костюмам кроссовки при любой возможности». Кейтлин сняла пиджак. «Я просто надену джинсы, и тогда мы поедем». Джильда встала на высоких каблуках и решила, что, если подумать, было бы разумнее переодеться в одну из ее менее интересных туристических маскировок, «сливающихся с толпой». «У меня больше шансов собрать секретную информацию о Национальной аллее, если люди подумают, что я всего лишь обычный ребенок из глухих районов Мичигана», - подумала она. В конце концов, я сейчас в Вашингтоне, так что никогда не знаешь, что я могу подслушать.
3
Психический шпион
В секретной комнате жилого комплекса в Вашингтоне, округ Колумбия, мужчина приготовился украсть секреты у иностранного правительства. Он собирался шпионить за людьми за тысячи миль от своего местонахождения, но для этого он не использовал бы ни спутники, ни телескопы, ни секретные камеры. Он будет использовать только один инструмент - свой разум. Босиком он откинулся на мягком стуле. Провода подключили к его телу несколько машин, чтобы контролировать его пульс, мозговые волны и другие жизненно важные показатели. Он закрыл глаза, готовясь получить инструкции о своей цели от своего начальника, который наблюдал за ним с расстояния в несколько футов. Его инструкции могут быть координатами определенного географического местоположения или не более чем именем, используемым для отслеживания интересующего человека. В других случаях его просто проверяли, чтобы увидеть, может ли он воспринимать детали случайных далеких объектов, даже не видя их и не касаясь их. Чаще всего он был поразительно точен. Его тело расслабилось, и он почувствовал себя невесомым. После нескольких мгновений плавания он почувствовал, что очень быстро погружается в мелкий туман, как будто он прыгает с парашютом через бесконечные облака. Фактически, его тело было совершенно неподвижным; только его разум перемещался в пространстве и времени в поисках своей цели - в поисках секретной информации. Наконец, он достиг ясного места, где ожидал найти ее - девушку, которая поможет ему. Девушка всегда приводила его к информации, которую он искал; она была его самым секретным источником информации - его «уловкой». Девушка была мертва. Но на этот раз что-то было не так, как будто какое-то вмешательство со стороны разума другого человека блокировало его собственное восприятие. Девочки нигде не было. Вместо этого появился кто-то другой. Экстрасенс-шпион привык видеть пугающие видения, но появившееся лицо было расстроено до такой степени, что он не мог понять. Это было женское лицо с темными глазами и окровавленными малиновыми губами: как ни странно, кровь засохла в форме асимметричной красно-черной звезды. Лицо, которому здесь не место; это не имело никакого отношения ни к чему, что он ожидал увидеть. «Мне нужно остановиться», - крикнул шпион-экстрасенс своему начальнику - мужчине, сидящему в другой части комнаты, в желтом галстуке-бабочке и непрерывно делая записи. "Что-то не так." «Продолжайте искать свою цель», - ответил его начальник. «Вы не можете остановиться сейчас».
4
Путеводитель по округам Колумбия для остановок в математических лагерях
Дорогая Венди, вот я в Вашингтоне, округ Колумбия, пишу тебе письмо в 23:00 в моей новой квартире! Уже поздно, и мне нужно немного поспать перед моим первым днем работы в Музее шпионажа, но я обещал вам, что напишу вам в свой первый день здесь, так что вот это: Общее резюме: пока все отлично. Не хватает только моего лучшего друга (это ты, на случай, если ты уже забыл обо мне). Как дела в математическом лагере? Вы уже научились умножать дроби? ⇦joke - хаха. Помните, как мы пытались угадать, какой будет моя соседка по комнате, и договорились, что она звучит «задорно», когда вы слушали мой телефонный разговор с ней? Что ж, мы были правы! Только вот она не такая девчачья, как мы ожидали. Например, я не думаю, что у нее даже есть расческа или даже косметика. Когда мы гуляли по городу, она продолжала расчесывать волосы пальцами, скручивая их в пучок и пытаясь удержать на месте шариковой ручкой (что не сработало). Она действительно милая, и я думаю, мы будем друзьями. Однако она, кажется, обеспокоена тем, что ей придется все лето быть моей няней (мы знаем, как она ошибается!) Сегодня Кейтлин взяла меня на экскурсию по национальным памятникам. Поскольку я знаю, что у вас еще не было возможности побывать в Вашингтоне, я подумал, что напишу вам небольшой путеводитель, который будет в ваших файлах для использования в будущем. ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
- ТУРИСТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОТСЕКАМ МАТЕМАТИЧЕСКОГО ЛАГЕРЯ
Гильда Джойс
МЕТРОСИСТЕМА DC: Метро - это система метро столицы нашей страны. Это также отличное место для наблюдения за людьми! Если у вас больше ничего не запланировано, просто прокатитесь на метро из одного конца города в другой, и вы получите представление о том, кто на самом деле является американским народом. В середине дня в поезде встречаются два основных типа людей: люди в шортах и бейсболках, которые улыбаются и смотрят в окно, как будто поезд - это увлекательная поездка в парке развлечений (потому что они едут). отпуск), и люди в костюмах, которые рассматривают поездку как утомительное путешествие из одной точки в другую. В тот момент я был одет как турист (и да, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО надевал костюм Джеки Кеннеди в самолете, хотя вы думали, что у меня не хватит смелости или выносливости!), Но я старался выглядеть скучающим, как будто У меня был перерыв в работе в здании Сената. Кое-где, выделяясь, как маленькие острова, вы видите настоящих американцев, которые выглядят совершенно иначе, чем все остальные. ОСОБЕННОСТИ, ОТМЕЧАЮЩИЕ ЛЮДЕЙ: 1. Рядом со мной стоял парень с телом борца сумо и высоким остроконечным могавком. Его руки были покрыты татуировками, похожими на узорчатые рукава рубашки. Удивительно то, как он смотрел на детскую коляску, которую толкал, улыбался и корчил липкие гримасы младенцу, одетому в самый яркий розовый наряд, который вы когда-либо видели. Монахиня в полном облачении сидела на метро, вышивая вышивку, в окружении усатых мужчин с бейджиками допуска и темных костюмов. Достаточно необычно видеть монахиню в таком наряде в середине лета, но у меня также было ощущение, что она была окружена кучкой агентов ФБР, которые планировали арестовать ее, как только она сошла с поезда. ИЗ НАЦИОНАЛЬНОГО МОЛЛА: Во-первых, Венди, Национальная аллея НЕ является гигантским торговым центром. (Я знаю; я тоже был разочарован.) Это больше похоже на большое открытое пространство, посвященное памятникам важных людей и событий в американской истории. Он также служит беговой дорожкой, по которой дородные государственные служащие тащат свои обвисшие тела взад и вперед во время обеденного перерыва. Самое главное в Национальной аллее - это ощущение огромного открытого пространства. «Мы можем позволить себе занять много места», - кажется, объявляет Национальная аллея посетителям из других стран. «У нас его много! И, кроме того, - объявляет торговый центр старушкам, шатающимся из своих туристических автобусов с кондиционерами, - если вы слишком слабы, чтобы подняться по всем этим ступеням, и слишком брезгливы, чтобы использовать Porta-Potty, вы можете просто развернуться и пойти домой. Теперь." ВАШИНГТОНСКИЙ ПАМЯТНИК: Если вы хотите подумать о больших вдохновляющих идеях (для вас это может означать проблему разделения с очень длинным остатком), просто сядьте у подножия монумента Вашингтона, который по сути представляет собой гигантскую стрелку, указывающую вверх. небо. Это очень воодушевляет, и у вас также есть ощущение, что он может просто упасть на вас, потому что он намного выше и важнее, чем люди, похожие на муравьев, которые ходят вокруг него. (Небольшое разочарование: Кейтлин не хотела стоять в очереди, чтобы подняться на лифте наверх.) МЕМОРИАЛ ЛИНКОЛЬНА: Мемориал Линкольна содержит поистине гигантскую статую президента Линкольна, сидящего на большом троне и смотрящего на здание Капитолия США. . Что-то в явной гигантской статуе (да, Венди, гигантство должно быть словом), и серьезное выражение его лица заставляет замолчать даже самых вспотевших гипердетей, когда они входят в мемориал. Я когда-нибудь говорил вам, что Линкольн - мой любимый президент в истории? Почему ты спрашиваешь? 1. Самый высокий президент нашей страны (пока) 2. Понравился театр (хотя быть застреленным во время просмотра «забавного» спектакля - большая цена) 3. Пожалуй, лучший писатель, который у нас когда-либо был президентом4. Экстрасенсорные способности! (У Линкольна было предчувствие собственной смерти - сон, в котором скорбящие люди собрались вокруг гроба в Белом доме. Когда он спросил, что происходит, кто-то сказал: «Президент мертв». Очень жутко.) 5. Многочисленные наблюдения его призрака иностранными высокопоставленными лицами, посещающими Белый дом6. Он знал, что значит потерять близкого члена семьи. (Мама Линкольна умерла, когда Линкольну было всего девять лет, а Уилли, двенадцатилетний сын Линкольна, умер, когда Линкольн отбывал свой срок в Белом доме. Печально!) Президент Линкольн был задумчивым, а иногда и угрюмым - человеком глубокого настроения. мысли. Не тот тип чирлидера! ПОДПИСЫВАЙСЯ СЕЙЧАС - завтра напишу еще!