Самым забавным было то, что Ник Картер на самом деле с нетерпением ждал встречи с Райной Миссу, хотя златокожая женщина была на волосок от того, чтобы вышибить ему мозги, когда он видел ее в последний раз. Проверяя свое оружие скорее по привычке, чем из осторожности, он пошел по узкой крутой улице прямо в сердце печально известной Касбы Танжера. Было ровно три часа ночи. Прилавки и магазины базара давно закрылись на ночь. Двух- и трехэтажные побеленные лепные дома по обеим сторонам извилистой улицы были темными. Ставни, конечно, были задернуты, но опытный глаз всегда мог уловить отблеск Света за ставнями, если бы они существовали. Но Картер не видел света за ставнями закрытых квартир вдоль кривой, вечно поднимающейся Касба-стрит.
4"0
®обод 41 o. 0 м ББ АЭС
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 2:10 0
НИК КАРТЕР Внезапно он почувствовал движение впереди, за пустой овощной тележкой, прикованной цепью к кованой решетке над окном. Улица была темной, освещенной лишь несколькими очень тусклыми уличными фонарями, и кто-то, идущий за телегой, отбрасывал тень на мощеную улицу. Картер остановился и снова проверил свое оружие. Его 9-миллиметровый «Люгер» Вильгельмина уютно устроился в кобуре под левой рукой. Его верный стилет по прозвищу Хьюго был в ножнах, привязанных к его правому предплечью. Пьер, небольшая газовая бомба, была приклеена скотчем к внутренней стороне его бедра. Поскольку Картер не хотел, чтобы из-за всех этих закрытых ставней внезапно появился свет, он проигнорировал Люгер и активировал механизм, который защелкнул стилет в его руке. Он нырнул в дверной проем, спрятав свое тело от глаз тех, кто мог находиться за пустой тележкой впереди, и ждал, сжимая в ладони острое, как бритва, лезвие. Он заметил, что в ближайшем к заземлению уличном фонаре не было лампочки. Картер стоял в дверях, наблюдая и прислушиваясь. Днем кривая улочка отдавала эхом крики продавцов, покупателей и детей, но сейчас от них не было и вздоха из самого сердца Касбы. Было только тихое дыхание человека по имени Ник Картер и впереди почти незаметное движение тени на булыжнике. Родственник посмотрел на часы и увидел, что он опаздывает на встречу с Райной. Пять лет назад в Каса-Бланке он встретил Райну Миссу, потрясающую женщину, чьи предки были наполовину испанцами, наполовину марокканками и наполовину китайцами. Во время выполнения задания Картер убила ее отца-гангстера, торговавшего наркотиками, и Райна поклялась отомстить. Она пыталась убить агента AX, но
2
2 05198 4 0 m8888 кл
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 2:10 0
ASSASSIN CONVENTION был арестован марокканскими властями, предан суду и приговорен к пожизненному заключению. Неделю назад Дэвид Хоук, глава AXE, сообщил Картеру, что Райна сбежала и использовала передовое компьютерное оборудование, чтобы отправить сообщение Картеру через главный терминал AXE. Двумя днями ранее Картер стоял в офисе Хоука в здании Amalgamated Press and Wire Services Building на Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия — Amalgamated была всемирным прикрытием AXE — и читал распечатку сообщения:
В настоящее время устанавливается сложное оборудование для доступа к компьютерам НАТО. Цель: Ликвидация крылатых и всех ядерных ракет, которые в настоящее время развернуты или будут развернуты в Западной Европе. Не относитесь к этому предупреждению легкомысленно. Подробности расскажу только лично. Приходите в ресторан Maroc в центре Танжера. С вами свяжутся только в том случае, если вы скажете метрдотелю: «Сегодня никаких чаевых. У меня мало денег». Скажите это по-французски, а затем дайте чаевые метрдотелю сто долларов американскими деньгами.
Хоук выпустил почти смертельное облако сигарного дыма над своим столом, а затем пристально посмотрел на своего лучшего агента. «Черт, Ник, никто с компьютером не сможет испортить НАТО и ее планы, каким бы сложным ни было оборудование. Это явно уловка, чтобы она могла снова заполучить тебя. то, что она не смогла вас убить, и я полагаю, что пять лет в вонючей марокканской тюрьме не совсем понравились ей. Ваша история против нее была безупречна».
3
4"0
3"" t► 0 Эл ВВ PP 4130
4"0
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Картеру вспомнилась неделя, которую он однажды провел в североафриканской тюрьме во время миссии. Ухмыляющиеся крысы были лишь частью жалких условий. Тараканы размером и свирепостью скорпионов были повсюду. Картер спал на стальной плите, которая была лучше пола только потому, что была сухой. Еда была настолько отвратительной, что он даже поблагодарил своего охранника, который никогда с ним не разговаривал, за то, что тот принес ему немало еды. В этой тюрьме у него было время подумать. И у него было время накопить огромную ненависть к тем, кто несет ответственность за его заключение. У него было довольно хорошее представление о том, что происходило в голове Райны Миссу за те пять лет, что она провела в тюрьме. Тем не менее, они не могли рисковать. Если бы какой-нибудь умный международный хакер смог проникнуть в компьютеры НАТО, не было бы конца потенциально смертельным бедствиям, которые мог причинить военный или даже невоенный разум. Ник Картер отправился в ресторан «Марок», произнес короткую речь по-французски метрдотелю и сунул ему стодолларовую купюру. Мужчина осмотрел Картера с ног до головы, поднес деньги к свету, чтобы проверить их, просто чтобы убедиться, что это не подделка, а затем подвел Картера к столику у окна, откуда открывался потрясающий вид на гавань. Картер прождал час, глядя на дверь и гадая, войдет ли в ресторан красивый темноволосый Ран, хотя в глубине души он знал, что это было первое из нескольких мест, куда его отправят, прежде чем он на самом деле увидел лицо. встретиться с экзотической женщиной, которая чуть не убила его.
4
4 из 198 4 9 ЭД 88 кл ПП
г"0
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ АССАСИНА Ее посыльным был смуглый маленький араб, который ходил боком, как краб. Картер предположил, что необычная походка была вызвана какой-то раной, возможно ножом в паху. Если так, то этот человек превосходно приспособился к своей ручке. Он двигался со скоростью ветра и входил и выходил из ресторана за считанные секунды — еще до того, как высокомерный метрдотель знал, что он там. Картер прочитал записку, которую доставил Крэбмен. Он был прав. Он отправил его в вестибюль отеля на другом конце города, где ему было передано еще одно сообщение, которое отправило его в захудалый ночной клуб, а другое сообщение отправило его в место на шоссе в сторону Рабата. Там его ждал лимузин. Это было сообщение, полученное ими на шоссе, которое отправило Картера Барка в город и вверх по лабиринту улиц, переулков и переулков Касбы. И вот впереди, не более чем в пятидесяти ярдах, его кто-то ждал. Возможно, это был вор, работавший в нерабочее время. Возможно, это был просто один из армии бездомных нищих Танжера, перестраивающих его спальное место под тележку, и никакой угрозы. Или опять же, возможно, это была часть засады, устроенной Райной Миссу, чтобы убедиться, что на этот раз Ник Картер не избежал ее пули. Картер снова посмотрел на часы. Было почти три тридцать. Он преследовал его в дунвее почти полчаса. Если впереди будет засада, он полагал, что дал своим потенциальным нападавшим достаточно времени, чтобы проявить любопытство и чесаться в пальцах и выйти из укрытия, чтобы посмотреть, где еще их добыча. Но эти люди будут профессионалами, Картер.
5
5 ®"" ► oEl BB
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР понял. Однажды Райна попробовала заглушить любительскую музыку, и это стоило ей пяти лет жизни. На этой темной улице его будут ждать профессиональные убийцы. На самом деле, чем больше он думал об этом уличном фонаре без лампочки, тем больше убеждался, что он был частью ловушки. Он выйдет в тусклом свете в кромешную тьму. Люди впереди, привыкшие к темноте, заставят свое ночное зрение работать на них. Легко, как подстрелить рыбу в бочке. И он будет рыбой. Картер как раз выскользнул из-за дверного косяка, чтобы взглянуть на пустую тележку, где он видел тень, когда улица взорвалась звуком и светом. Кто-то выстрелил из ракетницы прямо на улице. Фосфорный снаряд оставил полосу света, а затем врезался в стену каменного здания, взорвавшись, как тысяча римских свечей. Небо над Касбой осветилось. А затем из-за тележки вышли трое мужчин с автоматами АК-47 и по следу света направились туда, где прятался Ник Картер. Только его газовая бомба была подходящим оружием против этих трех автоматических винтовок, но Картер сомневался, что у него будет достаточно времени, чтобы достать ее до того, как они откроются. Пока он думал об этом, из-за телеги поднялись трое мужчин и последовали за первыми тремя. У них также были АК-47. Картер выиграл время, вытащив Вильгельмину. Когда он прицелился и выстрелил правой рукой, он расстегнул ширинку и взялся за газовую бомбу левой. Его первый залп из пяти выстрелов сбил двух из трех в лидирующей группе. Третий человек открыл огонь по дверному проему как раз в тот момент, когда Картер швырнул Пьера далеко мимо тел двоих из
6
soitas 41 01.• Q m 88 c4 ,o ,c)
дек. 26, 2022, 14:20:11
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
THE ASSASSIN CONVENTION быстрое трио, нацеленное на вторую группу из трех мужчин с винтовками. И тут, как будто бросок газовой бомбы был сигналом, ставни стали открываться повсюду, вверх и вниз по крутой улице. Из темных окон шли ровные, иссушающие и довольно смертоносные потоки свинца, меди и стали, а также длинные языки малинового и оранжевого пламени. Все это нацелено на Ника Картера.
7
®"" т ► 0 108888 ПП
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
ДВА
Картер знал, что он не сможет победить в этой битве против многих автоматических винтовок, не с тем скудным вооружением, которое он носил. Когда первый залп набирал обороты, Картер упрятал Вильгельмину в кобуру и искал путь к отступлению. Казалось, что большая часть стрельбы велась с другой стороны улицы. Но Картер увидел, что над ним открыты ставни, и увидел торчащие над его головой дула автоматов АК-47. Это были люди, расставленные по обеим сторонам, на тот случай, если их цель сбежит. Картер оглянулся и увидел дверь с декоративной решеткой. Он был частично скрыт от улицы заглубленным дверным проемом. Он спустился на три ступеньки и попробовал защелку. Имбед Картер снял кожу с «люгера» и, пока улица все еще бушевала градом автоматной стрельбы и пулями, свистящими вокруг него на тротуаре, разнес защелку в клочья.
9
4"0
не" t► 0 Эл ББ ПП
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Грохот «люгера» был не более чем хлопком в какафонии звуков темной ночи. Как только концентрированный дождь пуль в медных оболочках врезался в оштукатуренный дверной проем над ним и позади него, Картер пинком открыл дверь и вошел внутрь. Это была пекарня. Он захлопнул дверь и придвинул к ней тяжелую деревянную скамью. Его глазам, уже привыкшим к тусклому свету улицы снаружи, потребовалось всего несколько секунд, чтобы добиться полного ночного зрения. Он увидел дверь, ведущую на кухню, где стояла огромная печь, холодная и одинокая, и он увидел лестницу, ведущую к двери второго этажа. Картер предположил, что убийца, приписанный к этому зданию, либо спустился с крыши, либо был другом пекаря. Или это может быть даже сам пекарь. Может быть, можно было заработать больше денег, стреляя в кого-то из окна наверху, чем на выпечке круглых лепешек, которые в Марокко считались хлебом. Но Картер ошибся насчет пекаря. Когда он открыл дверь наверху лестницы и спустился по узкому коридору, то обнаружил толстого булочника и его еще более толстую жену связанными в постели. Картер нашел наемного стрелка в соседней комнате по коридору. Мужчина сидел у открытого окна, его автомат лежал на подоконнике. Время от времени он высовывался, чтобы посмотреть, что происходит внизу. Картер вложил стилет в правую ладонь, ухватился за гладкую рукоять и двинулся по комнате, словно дуновение воздуха, тихий, как праздная мысль. Не было ни звука, даже когда он провел блестящим лезвием тонкого ножа по горлу стрелка. Он поспешно втянул мужчину в комнату, чтобы кровь хлынула
10
4"0
10of198 01 ВВ n ,0 ,0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВ на пол, а не в окно. Затем он занял место человека и стал смотреть на улицу. Языки пламени лизнули пять окон через узкую улицу. Пятеро мужчин все еще стреляли в общую область дверного проема, ведущего к пекарне, как будто запрограммированные, как роботы, продолжать стрелять в одном месте, пока не будет отдан другой приказ. Двое мужчин лежали мертвыми на улице в нескольких ярдах вверх по склону. За ними в причудливых позах мучительной смерти лежала вторая тройка головорезов с винтовками, вышедших из-за телеги. Пьер был тщательным. Картер задумался о единственном выжившем из первой группы, а затем увидел очередь из подземного дверного проема через улицу. Мужчина побежал туда, когда Картер впервые открыл огонь из «люгера». Картер тщательно прицелился, прикрывая морду Вильгельмины, чтобы не было видно пламени, и застрелил стрелка. Высунувшись из окна, Картер увидел, что в четырех других окнах на его стороне улицы были боевики с автоматическими винтовками. Они сидели на своих позициях, очевидно, им было приказано следить за тем, чтобы их добыча сдуру не выскочила на улицу. Что ж, подумал Картер с мрачной улыбкой в темной комнате над пекарней, по крайней мере, сейчас шансы на успех улучшились. Первоначальную засаду устроили шестнадцать человек; теперь их было только девять. Из них пятеро стреляли из своих боеприпасов, а четверо ждали возможности потратить свои пули. Для Картера было очевидно, что засада могла увенчаться успехом только в том случае, если цель оказалась новичком в игре, или совершенно глупой, или и тем, и другим. Цель была даже
11
110198 I r 0 м Bo n^
4"0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР был предупрежден о засаде одним человеком, который не смог сдержать своего любопытства и отодвинулся ровно настолько, чтобы посмотреть на улицу, отбрасывая тень на булыжники. Если Райна Минос устроила засаду в этой дыре, размышлял Картер, то она либо поскользнулась, либо на самом деле не хотела, чтобы Картер был убит. Во всяком случае, не сейчас. С другой стороны, возможно, она думала, что будет успех в количестве. Шестнадцать человек с автоматами должны сразить одинокую и ничего не подозревающую цель, даже бывалого ветерана. Картер решил, что у него есть два выхода. Один должен был дождаться, пока у людей, стоящих напротив, не закончатся боеприпасы, и люди на его стороне не начнут обыск. Второй заключался в том, чтобы позволить людям через улицу тратить пули, пока он уничтожал людей на своей стороне, тех, у кого осталось достаточно огневой мощи. Канер оставил винтовку в окне, на случай, если один из автоматов через улицу случайно посмотрит в ту сторону, и перешагнул через тело мертвеца. Кровь теперь медленно сочилась из широкой раны на горле мужчины, впитываясь в потрепанный ковер маленькой гостиной. Картер обошел окровавленный ковер и вышел в коридор. Он нашел лестницу на крышу и поднялся. Поднявшись на крышу, он услышал сирены и понял, что избавится от рутинной работы по уничтожению четырех боевиков на его стороне улицы. Полиция Танжера наконец приступила к делу. Картер пересек соседнюю крышу и спрыгнул на соседнюю улицу. Он шел в гору, держась тени, пока улица не закончилась, а затем повернул обратно к
12
12of198 01 88 ,в) ,0
дек. 26, 2022, 14:24:19
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВА улица с банкой и пекарней. Стрельба прекратилась. Улица была заполнена красными огнями полицейских машин и машин скорой помощи. Отважившись на свою карьеру в AXE, Ник Картер часто оказывался на обочине подобных сцен, наблюдая, как люди в белой форме убирают кровавые последствия перестрелки. Иногда он был зачинщиком, иногда предполагаемой жертвой. Он нашел адрес, который ему дали, на вершине холма, где листок закруглялся: 991 me Vicenza. За зданием возвышалась высокая каменная стена, увенчанная забором из железных шипов, густо заросшим растительностью. Канер знал, что богачи Танжера живут там, наверху, и смотрят свысока на лабиринт, которым была Касба. Картер не хотел идти прямо перед небольшим зданием, чтобы проверить закрытые окна. Через дорогу он нашел небольшую овощную лавку и стилетом взломал замок черного входа. Он пробрался внутрь и, заглянув сквозь щели в старых досках, осмотрел двухэтажное каменно-кирпичное здание. Все ставни были закрыты, и в центральном подъезде и коридоре горел тусклый свет. Картер изучал каждое окно сложенной ладонью, сгибая пальцы так, что на дальнем конце изогнутой ладони оставалось крошечное отверстие. Это было похоже на то, как если бы он смотрел в подзорную трубу не в ту сторону, но в результате он отсекал весь посторонний свет и позволял его глазу быть гораздо более чувствительным к любому свету, который мог исходить из-за ставни. Со временем он обнаружил, что только в одной квартире в доме горит свет. Это была угловая квартира на втором этаже, в нескольких дюймах от высокой стены. Картер покинул
13
т"0
13 из 190 1►00188нп;
Вернуться сейчас
–J Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР, овощной прилавок, и пробрался сквозь тени к стене, затем перешел к номеру 991. До колодца было легко добраться. Древние и изношенные временем и стихиями, плохо скрепленные раствором камни походили на ступени. Он дополз руками и ногами до уровня второго этажа и соскользнул на уступ между стеной и зданием. Пространство было настолько узким, что, когда он пробирался к боковому окну дома, его грудь царапала стену. Он подошел к окну и обнаружил, что ставни заперты. Он использовал стилет, чтобы оторвать одну планку и заглянул в квартиру. Он заглядывал в гостиную, где зажженная лампа стояла на богато украшенном круглом столе рядом с потрепанным французским провинциальным диваном. Стены, покрытые обоями Roweled, которые когда-то были кричаще разноцветными, а теперь выцвели, были украшены репродукциями известных картин в дешевых рамах. В доме стояли еще три стула и несколько других предметов богато украшенной мебели, но не было людей. Через дверной проем Картер мог видеть часть спальни; через другую, часть крохотной кухни. Он присел на стену и не сводил глаз с пространства, созданного им в ставнях. Ничего такого. Через пятнадцать минут его мышцы начали сводить судорогой, и он не узнал ничего нового. Если бы это был кто-то, кто прятался в квартире, он — или она — мог бы остаться в спальне, и эта выжидательная игра могла бы продолжаться и продолжаться. Картер решил двигаться и пробрался обратно сквозь тьму, прижимаясь к грубым камням и нащупывая путь обратно вниз. В задней части здания он спустился на уровень земли и проверил заднюю дверь. Она была заперта, и он мог видеть свет изнутри через щель вдоль двери.
14
14 из 198 4 9 ЭД 88 кл. Р 4141 РИС. 4141
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВ в нижней части двери. Он взломал замок вместе с Хьюго и открыл дверь. Было тихо, как в могиле. Он осторожно закрыл дверь и вошел внутрь. Он забился в угол и стал наблюдать за коротким пустым коридором, который вел к входной стеклянной двери. Единственная лампочка в сорок люминесцентных ламп висела на перетертом шнуре посреди обшарпанного коридора. Свет едва достигал его, и он знал, что был практически невидим, хотя и открыт для любого, кто мог выйти из одной из четырех квартир на первом этаже или спуститься по лестнице, которая заканчивалась у входной двери. После еще пятнадцатиминутного ожидания он двинулся по коридору к лестничной клетке. Он пошел вверх, делая две ступеньки за раз, не для того, чтобы ускорить подъем, а для того, чтобы сократить количество скрипящих ступенек. Он ничего не слышал, пока ждал внизу. То ли жильцы дома спали, то ли квартиры были пусты. У двери в угловую квартиру Картер прислушался. По-прежнему ничего, но в его голове начали звенеть предупреждающие звоночки, а он всегда прислушивался к этим звонкам. Картер спустился по лестнице и начал взламывать замки на дверях квартиры. Он проверил все четыре квартиры на первом этаже. Все они были пусты. Все здание было заброшено, кроме одной квартиры на втором этаже? удивляться. Он был уверен. Он открыл все квартиры наверху, кроме той, что в переднем углу у большой стены, и нашел еще три пустые квартиры. Убедившись, что в здании никто нигде не прячется, Картер вернулся в угловую квартиру, которую наблюдал через ставни. Он ап-
15
т"0
15 01198 1 00188нп;
Вернуться сейчас
-I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР осторожно открыл дверь. Тот факт, что остальная часть здания была заброшена, не гарантировал, что эта квартира пуста. Это может означать как раз обратное. Рейнс и ее друзья могли легко опустошить здание, чтобы никто не прервал запланированный маленький сюрприз. Была ли дверь ловушкой? Начнет ли кто-нибудь стрелять в него через лес, когда он попытается взломать замок или открыть дверь? Или за дверью к какому-то умному устройству было прикреплено автоматическое оружие, и оно сработает, если он откроет дверь? Картер отошел в сторону и наклонился, чтобы поработать с замком острием Хьюго. Он глубоко вздохнул, когда понял, что замок вот-вот сломается. Замок щелкнул, но пули не попали в него через дверь. Он выдохнул и сделал еще один, поворачивая ручку. Ничего не произошло. Картер позволил ручке вернуться на место и повернул ее влево, снова отпустив. Затем он осторожно толкнул дверь. Картер ждал, хорошо знакомый с ловушками замедленного действия. Он дал этому — если он был — десять минут, а затем бросил куртку в открытую дверь. Чтобы удостовериться, он схватил с пола в холле большой коврик и помахал им в дверях. Если бы был установлен электронный пусковой луч, ковер выполнил бы работу, которую должно было выполнять его тело, и принял бы все, что было устроено в качестве приветствия. Опять ничего не произошло. Он заглянул из-за угла в квартиру и увидел ту же гостиную, что и снаружи.
16
"01
16 из 198 4 0 ЭД 88 кл ПП
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
Лампа КОНВЕНЦИИ УБИЙСТВ еще горела на маленьком богато украшенном столике. Обшарпанная мебель все еще стояла одиноко и спокойно, ожидая, когда кто-нибудь займет ее. Картер проскользнул в комнату и, убедившись, что ни в спальне, ни на кухне нет вооруженного человека, открыл за собой дверь. «Добро пожаловать, Ник». Чистый, резкий, сексуальный голос Райны Миссу был таким, каким он его помнил. "Я рад, что вы прошли через мой маленький приветственный комитет на улице. Заходи, чувствуй себя как дома. Боже мой, прошло много времени с тех приятных перерывов в моей квартире в Касабланке, не так ли? " В паузе Картер оглядел комнату в поисках динамиков. Голос Райны был записан на пленку, и каким-то образом он заставил сообщение начаться. «Разве современные технологии не прекрасны? Я точно знаю, где вы находитесь, но вы не знаете, где я. Хорошо знаю, где я на самом деле. К тому времени, когда власти обнаружат твое тело в здании, все будет академично. Но я хочу, чтобы ты знала, дорогая, потому что через несколько минут ты умрешь от собственной руки. ." Она так резко подчеркнула слова «собственной рукой», что Картеру захотелось засунуть руки в карманы. Он остановился посреди комнаты и посмотрел на столы. Диктофон, он был уверен, был в ящике одного из тех столов. Он выждал еще одну паузу. — Все еще здесь, Ник? — спросил голос Райны. — Что ж, я на это надеюсь, потому что я не хочу, чтобы вы это пропустили. Я сейчас в Париже, и я с двумя другими людьми, которых вы хорошо знаете.
17
17оф198 00188нп;
Вернуться сейчас
-J Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР хорошо. Помните Миню Сталина? Три года назад у вас была чудесная возможность убить его, но вы его упустили. Ну, он наш лидер, и он помог мне выбраться из этой ужасной тюрьмы. Боже, как я ненавижу тебя за то, что ты послал мне их, так же, как я ненавижу тебя за то, что ты убил моего отца. И еще один из твоих старых друзей сейчас со мной в Париже. Помните Хулио Васко? Он был полковником кубинских морских пехотинцев, когда вы в последний раз видели его на склоне горы в Карибском море, и приложили все усилия, чтобы убить его этим противным ножичком, какой вы дурачок. Теперь он генерал, а также самый доверенный агент Мини Сталина за пределами России». Лента прорезала мертвую зону, и Картер обнаружил, что его тянет к маленькому круглому столику с лампой. Он заметил изогнутый ящик ящика. Он чувствовал, что диктофон должен быть там. "Я действительно не знаю, зачем я тебе все это рассказываю, Ник", - продолжал Голос Райны, отражаясь от стен душной комнаты. маленькая мама. Картер понял, почему она должна была закрыться там. Все окна в квартире были плотно заперты перед закрытыми наружными ставнями. Необычно. — пока не узнаешь, что происходит. Картер сейчас стоял возле стола. Он слышал щелканье деталей, когда внутри этого ящика вращалась расплавленная кассета магнитофона. Он усмехнулся, зная, что Райна Миссу ожидает, что он откроет этот ящик. Он был убежден, что если он это сделает, его действие вызовет что-то. Что-то смертельное. любопытство взяло над ним верх, но она снова его недооценила. Он не стал бы открывать этот ящик. Картер ждал, заложив руки за спину, пока продолжал бубнить голос Райны.
ЯВЛЯЕТСЯ
4"0
18 из 198 4 0 ЭД 88 кл П
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙЦА «Помните мое компьютерное сообщение, в котором я предупреждал вас и этого противного маленького человека по имени Хоук, что будет установлено сложное оборудование, чтобы подключиться к компьютерам НАТО? но мы рассчитывали, что он все равно пришлет тебя, на всякий случай. Мы хотели, чтобы ты был здесь, в Танжере. Рано или поздно ты узнаешь, что мы делаем, и придешь за нами. Это была идея Миньи заманить тебя в ловушку и удалить вас как угрозу, прежде чем мы приступим к нашему плану». Картер продолжал смотреть на ящик стола. Магнитофон внутри жужжал во время следующей паузы. «План, — объяснил Райна, — состоит в том, чтобы запустить крылатую ракету по участку бесплодной пустыни в южной части России. Это все, что нам нужно сделать, просто запустить ракету. Попадет она в цель или нет, не имеет значения. "На самом деле, Минья убежден, что либо ваши союзники, либо русские выведут из строя эту ракету задолго до того, как она достигнет цели. Исход стрельбы предсказуем. Русские могли, но не ответят. Что они сделают, так это потребуют, чтобы США вытащите все свои ядерные ракеты из Европы.Более того, европейцы,которые уже демонстрировали против наличия там ракет,будут так вооружаться,что у вас не будет иного выбора, кроме как убрать их.И тогда Россия будут иметь легкую добычу, чтобы захватить баланс Европы и сформировать одну гигантскую нацию, которую США или их немногие оставшиеся союзники никогда не посмеют атаковать. Как вам план, Ник? Если все пойдет хорошо, стрельба начнется на рассвете Понедельник.— До свидания, Ник, — сказала Райна Миссу своим голосом. лед звучит немного грустно. «Приятно было в то время в Касса-
19
190198 00188нп;
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Бланка. Но у меня закончилась кассета, и мне действительно надоел этот монолог. До свидания, Кит:нес-тер. Ты хорошо сражался, но проиграл». Лента оборвалась, и ящик тут же выдвинулся. Картер уставился на магнитофон и услышал отчетливое шипение в трубах отопления. газ, содержащийся в Пьере. И этот звук для опытного уха Картера прозвучал так же, как высвобождаемый газовый баллончик. Инстинктивно он захлопнул ящик, надеясь, что его действие остановит выброс смертоносных паров. звук в вентиляторе и знал, что произошло.. Шипение было приманкой, уловкой.Настоящим спусковым механизмом смертоносной газовой бомбы в отопительных каналах было захлопывание ящика стола, а не открытие его. умереть от собственной руки в течение нескольких минут.Картер глубоко вздохнул и побежал к открытой двери, уже чувствуя жгучую боль, когда газ проник ему в глаза и ноздри.Теперь он понял, почему все окна были плотно закрыты.Райна надеялся, что дым рассеется s-perse достаточно быстро, чтобы мгновенно превратить комнату в газовую камеру. Но она не рассчитывала на то, что Картер так быстро сообразит, что происходит, и на его немедленную реакцию. Он бросился вниз по лестнице, мчась к первому этажу и улице.
20
4"0
20 из 198 4 0 ЭД 88 кл ПП
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
ТРИ
Ник Картер лежал, тяжело дыша, на улице, вдыхая большие глотки чистого утреннего воздуха. Его горло и легкие были словно в огне, а глаза были залиты слезами. Его глазные яблоки и внутренняя часть рта горели, словно облитые кислотой. Его желудок сжался, и он был мокрым от ледяного пота. Спустившись по лестничной клетке за несколько секунд до этого, он понял, что туда, как и в квартиру, закачивали газ. Он пытался заставить свой мозг работать, но боль от газа, который уже поглотил его тело, была настолько сильной, что он знал, что у него осталось не так много времени. У подножия лестницы он сориентировался, затем головой вперед нырнул в стеклянную входную дверь здания, звук разбитого стекла был подобен взрыву в неподвижной темноте. Он скатился по цементным ступеням и упал на улицу. Когда он почувствовал, что может это сделать, и снова смог
21
210198 01 ББ нп
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР вздохнул и увидел, он поднялся на ноги и начал медленно бежать прочь от 991 me Vicenza. Картер увидел красные огни и полицию, все еще находившуюся на месте первоначальной засады, нырнул в переулок и заблудился в лабиринте, которым была Касба. Он двинулся дальше, придерживаясь курса спуска, борясь с болью и тошнотой, и увидел, что небо начинает светлеть. Рассвет фатально возвещал день впереди. Он подумал о послании Райны Миссу к нему на пленке. Если все пойдет хорошо, стрельба начнется на рассвете в понедельник. В субботу был почти рассвет, что дало человеку из AX чуть больше сорока восьми часов, чтобы найти Райну и остальных и положить конец их немыслимому плану. Они были в Париже, но где в Париже? Это был большой город, который Ник Картер хорошо знал, но никто не знал его достаточно хорошо, чтобы за сорок восемь часов найти трех человек и штат компьютерных экспертов, если они не хотят, чтобы их нашли. Боль немного уменьшилась, когда Картер приблизился к подножию холма и деловой части города. Его план состоял в том, чтобы вернуться в свой гостиничный номер и позвонить Хоуку в Вашингтон. В наш век компьютеров было бы нелепо не использовать лучшие компьютеры США для решения этой проблемы. И оборудование AXE было самым современным.
Картер слышал, как Хоук попыхивает сигарой, рассказывая о событиях последних нескольких часов. — Вы пробились сквозь шестнадцать человек с автоматическими винтовками? Хоук усмехнулся. «Наши мальчики на полевых учениях AX, должно быть, что-то делают правильно».
22
22of198 111 88 ,в) ,0
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
Соглашение об убийцах Но Картер знал, что за легкими словами Хоука скрывалась забота о его главном агенте и облегчение от того, что с ним все в порядке. У него был мысленный образ своего босса в его огромной кровати, наслаждающегося последней ужасной сигарой дня. В Танжере было 5:00 утра, а в Вашингтоне было 23:00. • «Я не понимаю этого, сэр. Кажется, они ожидали, что я выживу в этой засаде. Опустошить этот дом и оснастить ту квартиру изолентой и газом? Эти люди могли бы погубить меня на той улице, если бы они действительно захотели. Они придумывают эти изощренные меры, чтобы убить меня — и пока что я все еще здесь. Эти люди не глупы и неумелы — и я быстр, но я не супермен. Их методы не имеют никакого смысла». — Я понимаю вашу мысль, — сказал Хоук, хрипя и выпуская большое скопление дыма. «Зачем использовать газ, если они не думали, что ты будешь рубить эту квартиру?» «Дождь действительно не дал мне ничего, чтобы продолжать», — продолжил Картер. Она сказала, что рассказывает мне все, потому что уверена, что я не выберусь оттуда живым. И я почти не выберусь. Все, что я знаю, это то, что она, Сталин и Васко в Париже. Или они были, когда она записывала кассету». «Не забудьте часть об отправке крылатой ракеты к удаленной цели в Советском Союзе». «Нет, — ответил Кастер, — но цель нам неизвестна, за исключением того, что это будет не населенный пункт. Я не уверен, что на этот раз Сталин действует по приказу сверху. ощущение, что он делает что-то, чтобы заслужить благосклонность начальства.
23
23 01198 1►00188нп;
Вернуться сейчас
-I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР, когда он мчался домой после того, как провалил мое убийство, я полагаю, что он был по уши в беде — и подлизывался». Картер быстро вспомнил о своих последних отношениях с Миней Сталин три года назад. Картер заключил сделку с хитрый агент КГБ, чтобы он мог сбежать из русской ловушки.Хотя Сталин позже пытался обмануть Картера и пытался убить его, его вызвали на ковер за то, что его начальство сочло предательскими действиями.Картер задавался вопросом, сделал ли Сталин это был заключен в тюрьму или отправлен в лагерь в Сибири, чтобы у него был шанс переосмыслить и искупить свои действия по отношению к Картеру. Картер был удивлен, что Сталин был вне Советского Союза с Раном. Он все еще был в КГБ? Может быть, КГБ думал он был слишком хорошим агентом — или слишком много знал — чтобы его выгнали.Его наказали, и, может быть, он все еще был в немилости, но он все еще был в толпе на Д-Лержинской площади в Москве. Он, несомненно, ненавидел Картера больше, чем когда-либо. Сталин может это провернуть, — сказал Картер, — он будет в хороших отношениях с иерархией КГБ. Русские исполнят одно из своих заветных желаний — вывести все ядерные ракеты из Западной Европы. И Сталин достаточно умен, чтобы понимать, что теперь даже самый подлый ублюдок в Кремле пожертвует советским городом, чтобы избавиться от ракет НАТО. Или, по крайней мере, он не допустил бы такой жертвы. Пролоббировав пятьдесят килотонн ядерной ракеты в советскую пустыню, Сталин добьется своей цели». Пятьдесят килотонн, оба знали, представляют собой грозную бомбу. Например, бомба, сброшенная на Хиросиму, была всего шесть с половиной килотонн. .
24
24 из 198 I e 00188npP;
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙЦА — Вот и весь сегодняшний урок логики КГБ, — сказал Хоук. "Куда все это ведет нас?" — Прежде всего в Париж, — сказал Картер. «Но у меня такое чувство, что это просто еще одно звено в длинной цепи. Бог знает, где у них есть оборудование, которое может подключиться к боевым компьютерам НАТО». «Если у них есть такое оборудование, — с сомнением добавил Хоук. — признал Картер. — В любом случае, сэр, мы должны исходить из того, что они делают. Если они этого не сделают, мы свободны дома, если я смогу пережить засады, которые они, должно быть, спланировали для меня. Это может быть чистая месть, а может быть, как сказала Райна Майнот, их способ избавиться от меня до того, как я найду их след в обычной повседневной работе с разведывательными источниками. Трудно держать что-то подобное в секрете. — Если они будут готовы запустить одну из наших проклятых ракет через сорок восемь часов, — огрызнулся Хоук, — я бы сказал, что они проделали адскую работу. и многое в секрете». Обоим мужчинам было трудно признать, что их сеть по сбору разведданных не выдала эту потенциально катастрофическую информацию. Последствия для западных держав были ошеломляющими. Даже побег Райны Миссу из тюрьмы не сообщалось Хоуку и Картеру. Была ли это оплошность со стороны Шефа или они не знали? Глаза и уши AXE должны были быть повсюду, узнавая все. Кто-то где-то напортачил, Кар- — подумал про себя Хоук и Картер.
25
250198 00188нп;
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР компьютеры появились задолго до того, как Райна Нильссон вышла из тюрьмы. Минья Сталин, хитрый агент КГБ, не пускала ее в это до самого конца, зная, что ранний побег из тюрьмы предупредил бы Запад и помешал бы его планам по установке сверхсложного оборудования. — Вы связались с людьми в тюрьме, где содержали Миссу? — спросил Хоук, чтобы осветить все основания. Он предположил, что Картер связался с тюрьмой перед отъездом в Танжер. «Сначала это сделал», — ответил Картер. "В этом нет ничего обычного. Посетители принесли оружие для шести человек, включая Кейне. Все шестеро попытались сбежать к фургону, ожидающему на боковой дороге, но только Райна и двое других выжили. предположить, что Райна была главной целью». — И никаких признаков причастности КГБ? "Нет. Это было больше похоже на операцию мафии, как будто шестеро пришли с пачкой наличных и купили пакетный пакет услуг по побегу. Это совсем новое явление в Европе - пакеты пакетов для побега от мафии. Контакт осуществляется через обычное туристическое агентство». «Имеет смысл. Им действительно нужно убежать от всего этого», — криво сказал Хоук. "Что-нибудь еще, N3'?" «Мне больше нечего сообщить, сэр», — сказал усталый Ник Картер своему боссу. «Если у вас больше нет вопросов, я думаю, что я посплю пару часов, а затем отправлюсь в
Хоук вздохнул. «Береги себя, Ник. Поспи немного и свяжись со мной, когда доберешься до Парижа».
Самолет Air France слегка раскачивался из-за бокового ветра.
26
26of198 0 01 8888 ,в), 0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
Турбулентность КОНВЕНЦИИ УБИЙЦ, а затем перешла в режим приближения, словно робот, внезапно зацепившийся за трос лыжного подъемника. Система посадки в самолете предвидела ветер и турбулентность и исправилась в течение доли секунды после удара. В результате самолет прорезал турбулентность, как бензопила бревно. Ник Картер, спящий на своем месте в туристической секции, не подозревал о ветреной погоде снаружи, а также о дожде и мокром снеге, которые хлестали по окну в нескольких дюймах от его головы. Внизу, Only Airport был затоплен ветром, дождем и мокрым снегом, когда первый большой зимний шторм прошел через Европу из уже ледяного Северного моря. «Месье, мы прибыли», — тихо сказала стюардесса спящему на подоконнике мужчине. «Пожалуйста, верните сиденье в вертикальное положение и пристегните ремень безопасности». Картер автоматически выполнял движения, наблюдая за чудесным покачиванием бедер женщины, когда она шла по проходу, чтобы передать свое приятное сообщение другим дремлющим пассажирам. Картер имел полное право спать. Он не успел вздремнуть еще в Танжере. Обеспокоенность по поводу плотного графика и тот факт, что он может сесть на самолет в Амстердам в течение часа, изменили его планы. Из Амстердама он вылетел в Берлин, а затем в маленькое великое герцогство Люксембург. Окольный путь стоил ему драгоценных часов, но он полагал, что это может в конечном итоге спасти его шею. Если бы триумвит убийц, собравшихся убить его, прежде чем поставить мир на грань ядерной катастрофы, устроил бы еще одну засаду в одном из двух международных аэропортов
27
27 из 198 ► 0 01 ББ н ПП
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР в Фарисе, они меньше всего ожидали, что он будет владеть Люксембургом. В Орли не было организовано агрессивного приветственного комитета для него. Тем не менее, он сохранял высокую бдительность, даже когда находился снаружи в завывающей буре, пытаясь поймать такси. В Танжере было прохладно, но, по крайней мере, было спокойно — в смысле погоды. На Кастере был всепогодный плащ, но подкладка была упакована в его чемодан, и он дрожал, ожидая, пока такси проедут вдоль обочины, подбирая пассажиров по порядку. Перед отъездом из Танжера Картер рассмотрел несколько вариантов того, где остановиться и под каким именем. Он ненадолго подумывал о том, чтобы пойти в прекрасный городской дом Жизель Мондье, французской бизнес-леди, с которой познакомился некоторое время назад, но отказался от этой идеи. Он видел Жизель только между миссиями, не желая вовлекать ее в свои обычно жестокие действия. Она была очаровательной, красивой, умной и достаточно легковерной, чтобы поверить, что он телохранитель миллиардера. Как еще он мог объяснить оружие, которое он носил на миссиях или вне их? Решив не привлекать Жизель, Картер забронировал несколько номеров в отелях на свое имя. Наконец подошла его очередь на такси, и он забрался на заднее сиденье, захлопнул дверь и выругался себе под нос. Обогреватель в такси не был включен. Водитель с сигаретой, свисающей изо рта, полностью опустил окно. В кабину дул ледяной дождь, но таксист, казалось, не обращал внимания ни на погоду, ни на то, что у него был мокрый, замерзший пассажир. — Вы эскимос, мсье? — спросил Картер на идеальном французском. "Простите?" — сказал водитель.
28
28of198 111 88 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙЦА «Пожалуйста, поднимите окно и включите обогреватель», — вежливо попросил Картер сквозь стучащие зубы. Ему это было не нужно. Не сейчас. У него были видения, как он выживет в Райне Миссу и поддастся пневмонии. Француз посмотрел на него в зеркало заднего вида, пожал плечами, поднял стекло и включил обогреватель. Картер попросил отвезти его в «Георг V», один из лучших отелей города. К тому времени, как такси выехало на север, к Пети, он согрелся и обдумывал свое положение. Он задавался вопросом, следил ли Райна и ее команда за аэропортом и до сих пор ли он оставался незамеченным. Он дал водителю минимальные чаевые, а затем последовал за посыльным в униформе, который внес его чемодан в роскошный отель. Он решил, что заслуживает небольшого утешения после своих недавних выходок, и был рад, что остановил свой выбор на роскошном Георге V. Он окинул взглядом роскошный вестибюль, но не заметил знакомого или подозрительного лица. Никто его не ждал, кроме клерка по бронированию на стойке регистрации. — А, мсье Картер, — сказал мужчина. «Вот ваша бронь. Если вы будете так любезны, распечатайте эту карточку, я попрошу посыльного отвести вас в вашу комнату». Картер подписал регистрационную форму и щедро давал чаевые всю дорогу до своего номера, затем рухнул на кровать и заснул как убитый. Внизу сальный человечек в коричневом костюме подошел к телефону-автомату. «Это Squeeze в George Cinq», — сказал мужчина в
29
29 из 198 00188нп; 4156 4156
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Английский. «Твой парень только что показал. Он не выглядит таким крутым.
«Спасибо, — ответил женский голос. — Не позволяйте внешнему виду обмануть вас. И оставайтесь на месте. Позвоните по этому номеру еще раз, когда он выйдет из отеля». «Сумма, детка». мусор, который плавает по Сене. До свидания."
30
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
ЧЕТЫРЕ
Несколько часов спустя Ник Картер, сильно освеженный после сна, душа и бритья, смены одежды и еды, доставленной в его номер с холодным пивом, вышел из лифта, похожего на богато украшенную птичью клетку. Проходя через холл, чтобы сдать маме ключ, он увидел мужчину с сальными волосами и подумал, был ли он там, когда пришел. Картер не помнил, чтобы видел его, когда осматривал вестибюль перед регистрацией. Несмотря на то, что он знал, что человечек, сидевший в плюшевом кресле и притворявшийся, что читает журнал «Пари Матч», наблюдает своими черными глазами-бусинками, пока он собирался покинуть отель, Киллмастер играл в игру по полной. Картер несколько раз осмотрел вестибюль и был удивлен, когда мужчина попытался стать невидимым под его взглядом. Он даже поймал взгляд наблюдателя и задержал его на
31 05198 1 м ВВ нп
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
ЧЕТЫРЕ
Несколько часов спустя Ник Картер, сильно освеженный после сна, душа и бритья, смены одежды и еды, доставленной в его номер с холодным пивом, вышел из лифта, похожего на богато украшенную птичью клетку. Проходя через холл, чтобы сдать утренний ключ, он увидел мужчину с сальными волосами и подумал, был ли он в таком состоянии, когда пришел. Картер не помнил, чтобы видел его, когда осматривал вестибюль перед регистрацией. Несмотря на то, что он мяукал, что маленький человечек, сидевший в плюшевом кресле и притворявшийся, что читает журнал «Пари Матч», смотрел черными глазами-бусинками на то, как он уходит из отеля, Киллмастер играл в игру на полную катушку. . Картер несколько раз осмотрел вестибюль и был удивлен, когда мужчина попытался стать невидимым под его взглядом. Он даже поймал взгляд наблюдателя и на мгновение задержал его. Улыбка тронула уголки его губ, словно
31
31 0198 ВВ нп
Вернуться сейчас
-I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР говорит: «Теперь я тебя вижу, но что ты собираешься с этим делать?» Картер был благодарен за присутствие маленького человека. Он может чем-то ему помочь. Хоук проверил все возможные вопросы через компьютеры AX, но ничего не нашел. Не было никаких указаний на то, что кто-то устанавливал в Париже специальное компьютерное оборудование ни в рамках законного бизнеса, ни тайно. Картер прибыл в Париж без каких-либо зацепок и идей, что делать дальше. Он приехал в Париж только потому, что об этом упомянул Райна, и потому, что ему не с чего было начинать свои поиски. Он приехал в Париж в качестве приманки. Если он не смог найти троих, которые хотели его смерти и поставили мир под ядерную угрозу, он позволил им найти себя. Райна, должно быть, был удивлен, что тело Картера не было обнаружено в той квартире на втором этаже ветхого дома в Касбе. Она позаботится о том, чтобы третье покушение на его жизнь было для него невозможным. Ему придется очень внимательно следить за каждым своим шагом в Париже. И Ник Картер знал, что ему придется столкнуться с тем, что она и ее партнеры устроят, — и выжить, — иначе мир окажется в глубокой беде, очень сажей. Даже Хоук согласился с тем, что русские не будут дожидаться расследования, если с европейской базы будет запущена ракета cmise в любой точке СССР. вопросы позже - если было позже.
32
32 из 198 111 88 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВА Картер позаботился о том, чтобы человек с сальными волосами знал, что его заметили. Если бы человечек знал, что Картер знает, все могло бы стать интереснее. Но человек с ферредайком не пошел за Картером на улицу. Картер поймал такси и медленно сел, наблюдая за входом в отель и надеясь, что мужчина хотя бы выйдет наружу. Возможно, мужчина спросит у швейцара, знает ли он место назначения Картера. Будет ли он настолько наглым в своей слежке за Картером? Картер сидел в такси, все еще глядя на дверной проем. Маленький человек не вышел. Он попросил таксиста подождать несколько минут, объяснив, что ожидает, что к нему присоединится кто-то, кто сейчас находится в вестибюле. Через минуту или две Картер извинился перед водителем и пробормотал что-то о том, что у его друга, должно быть, проблемы с выездом. Он дал таксисту несколько франков за его время, затем вышел из кэба и вернулся в вестибюль отеля. Внутри взгляд Картера быстро метнулся к телефонной группе напротив главного стола у входа в элегантную столовую. Мужчина с сальными волосами разговаривал по одному из телефонов и выглядел охваченным паникой, когда увидел, как высокий, хорошо сложенный, темноволосый мужчина, за просмотром которого ему заплатили, марширует прямо к нему с тяжелой, целеустремленной, сердитой шаги. "Боже мой, он сделал меня!" — сказал он в трубку. — Он идет ко мне! Боже… Сжатие выронил трубку и позволил ей болтаться, лязгая о стену внизу. Он успел сделать два шага от телефона, прежде чем Ник Картер схватил его за плечо и прижал к стене. уходи,
33
33 из 198 111088(,1пП;
•
•
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР, но Картер прижал его. Как будто ничего необычного не происходило — было бы невежливо устраивать сцену в вестибюле «Георга V», — Картер спокойно взял трубку и поднес ее к уху. "Привет привет?" Обычно хорошо смоделированный голос Райны звучал нетерпеливо. "Стис, ты здесь? Что происходит?" — О, не так уж и много, Райна, — небрежно сказал Картер. "Что с тобой происходит?" "Ник!" Это был странный звук для человека, который всю жизнь слышал его вариации. На самом деле это было не его имя, которое Райна Миссу ответила по телефонной линии. Это было отчасти ворчание, отчасти непристойность, отчасти восклицание шока и удивления. — Единственный и неповторимый, — легкомысленно сказал Картер. «Вы здесь, в Партс, или Сжатию пришлось сделать междугородний звонок?» Райна, явно потерявшая самообладание при звуке его голоса, быстро восстановила его. — Ты не изменился, Ник, — мягко сказала она. — Я полагаю, мой человек сбежал от нас. «Бежал, как безголовый цыпленок», — солгал Картер. Картер теперь схватился рукой за горло Сжатия, прижимая его к стене рядом с телефоном. Мужчина отказался от любых попыток побега, сдавшись превосходству Картера в размерах и силе. — Что он говорил тебе, Райна? Что я ухожу из отеля? Теперь ты скажи мне: что меня там ждет? Смех Райны был музыкален, как он и помнил. Он вызывал в воображении ночи в квартире в Касабланке давным-давно.
34
34 01198
• ► 110:188 нПа;
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
ррн 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙЦА — Ты скоро узнаешь, Ник, — сказала она. «Боже, но тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы добраться сюда. Ты понимаешь, что менее чем через сорок часов мы выполним данное тебе обещание?» — Это много времени, — сказал Картер, стараясь удержать ее на правиле. Если бы это был местный звонок, то предоплаченное время на телефоне-автомате скоро закончилось бы, и оператор вмешался бы. Если бы это был междугородний звонок, могло бы быть дано трехминутное предупреждение, и Картер знал бы, где находится Рейнс, по телефону-автомату. язык, который использовала оператор, или ее акцент. — Между прочим, Рейнс, я… — До свидания, Ник. Я не стану оставаться на линии и не позволю вам узнать, где я — или где меня нет. Однако один намек. Возможно, вы найдете то, что ищете. в клубе Septien, скажем, через два часа». Щелчок остановил любую реакцию Картера. Он знал клуб Septien или знал, где он находится. Это был унылый район Парижа, где за последние десять лет резко вырос уровень преступности. Хриплый звук и боль в плече напомнили Картеру, что он все еще держит работника Райны на расстоянии вытянутой руки, прижатого к стене, и его фальсификаторы плотно прилегают к тощей шее человека. Он опустил мужчину, схватил его, а затем вывел на улицу, где холод мог развязать зажатый язык. Двое мужчин шли почти в ногу минут десять, пока не нашли узкий пустынный проход между двумя зданиями. Картер толкнул его в переулок и прижал к кирпичной стене. — Верно, Сжатие, начинай говорить, — приказал он. Расскажи, используй все, что знаешь. Если я думаю, что ты сдерживаешь одну часть
35
35 из 198 • O ED 00 кл PP z,.=
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
Н 11 0
НИК КАРТЕР, если вы никогда не видели моего лица". больше ничего ценного. Он был курьером низшего ранга, привезенным, потому что ему задолжали, и ему было приказано следить за человеком, отвечающим описанию Картера. Он был в Париже всего два дня. Картер знал, что сжатие выравнивается. Он отпустил руку, и маленький человечек помчался так быстро, как только могли нести его ноги. Теперь у Картера было немного времени, чтобы убить его. предложил время, которое должно было быть примерно через час. Если убийцы собрались для него там, им придется подождать. Картер вернулся к «Георгу V» и остановил другое такси. в остальном чудесный субботний вечер в Париже, мсье? - спросил улыбающийся таксист. на Елисейских полях, — сказал Картер в пределах слышимости швейцара. «Я хочу осмотреть достопримечательности». Через квартал он дал таксисту адрес Жизель Мондье. Жизель во многом была полной противоположностью Райи Нильссон. Там, где Райна была златокожей, темноволосой и откровенно чувственной, Жизель была бледной, светловолосой и почти чопорной, ее стройное тело было облечено в дорогие, безупречно сшитые костюмы и платья. Жизель была успешной бизнес-леди, которая открыла небольшой эксклюзивный магазин фарфора на фешенебельной улице на правом берегу. Француженка Invely с цветом лица цвета слоновой кости
36
36 из 198 И 00188нп;
Вернуться сейчас
–J Заем заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ АССАСИНОВ и аристократические феодалы жили на фешенебельной авеню Сен-Клауд недалеко от Буа-де-Булонь. Таунхаус стоил около полумиллиона долларов. Все в ней говорило о роскоши, вкусе и хорошем воспитании. Пока такси грохотало вокруг Триумфальной арки и вниз по авеню Фош к самому большому и красивому парку Парижа, Ник Картер расслабился и вспомнил моменты, проведенные с Жизель. Он встретил ее, когда был в отпуске, между заданиями. Ей тогда было грустно и одиноко, и у нее было разбито сердце. Ее деловой партнер и многолетний любовник умер за несколько месяцев до этого, и Жизель сама симулировала это дело. Картер, захваченный красивыми вазами и тарелками на витрине, а также прекрасной женщиной, которую он увидел за прилавком, решил вмешаться и купить пару подарков. В итоге Картер пригласил владельца магазина на ужин и, в конце концов, в постель. И, к его большому удивлению и радости, как только костюм был повешен в шкафу, а аккуратная закрученная прическа распущена, она превратилась в тигрицу. В последующие годы Картер старался избегать Жизель, когда был в Париже с миссией. Он никогда не хотел, чтобы она запуталась в его работе. Это было слишком опасно. Он никогда себе не простил бы, если бы с ней что-то случилось, или какой-нибудь международный головорез предположил бы, что она была частью команды Картера. Но прямо сейчас ему хотелось немного затишья перед бурей. Ему нужно было быть с хорошим человеком, который не был частью его сумасшедшей жизни. Жизель была именно тем успокаивающим портом во время шторма.
— О, Николас, mon cher. Почему ты не сказал мне, что приедешь?
37
37 01198 111 8888 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Жизель Мондье выглядела совсем не беспорядком для Ника Картера, когда он стоял в дверях ее дома и чувствовал, как тепло интерьера рвется наружу, чтобы встретить намек. Она носила грязный халат, потому что на первом этаже у нее была мастерская и печь для обжига, и она создавала часть керамики, продаваемой в магазине. Она была настоящей художницей и, как всякий гончар, захваченная азартом творчества, по локоть была вся в глине. Картер склонил голову набок и оценивающе посмотрел на нее. «Думаю, нужно принять ванну, прежде чем мы поместим тебя на обложку Vogue». Она рассмеялась и жестом пригласила его войти внутрь, чтобы она могла закрыть тяжелую, богато украшенную входную дверь от холода. Картер взял ее лицо в свои руки и быстро поцеловал. — Когда вы приехали в Париж? — спросила она его, вытирая руки о халат. — Как долго вы можете остаться? Я закрою магазин в понедельник, вторник, среду и… и мы чудесно проведем время вместе. — Прости, Жизель, — сказал он. «На этот раз я здесь в командировке, и у меня совсем немного свободного времени — самое большее два часа». Жизель отступила и посмотрела на высокого красивого мужчину, которого так ждали в ее доме и в ее жизни: «Ты не можешь быть серьезным». — Лучше бы я не был. Можно мне выпить? Там ужасно холодно, и один вид тебя — как теплая ванна, но мне и внутренности нужно согреться. — Конечно, Николай. Пройдите в гостиную и объясните мне, почему вы пришли ко мне только на два часа. Это, знаете ли, нечестно. Вы пришли — и тогда вам придется уйти.
38
38 из 198 111 8888 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВ Пока она выпивала две рюмки коньяка, Картер сказал ей, что его работодатель заключает важную деловую сделку в Европе, но он не может позволить себе надолго отлучиться от своих дел в Штатах. Быстро соображая, Картер объяснил, как его босс, взвод юристов и помощников, и, конечно же, Картер тем утром сели на «Конкорд» в Нью-Йорке. После того, как переговоры были завершены и документы подписаны, чартерный самолет был готов и ждал, чтобы немедленно доставить их обратно в Нью-Йорк. Как только Картер благополучно провел своего подопечного в офисы, где происходили все эти крупные финансы, его уволили и велели развлечься на несколько часов. И вот так он оказался на ее пороге без предупреждения и в плотном графике. «Я не могу сказать вам, в чем дело, потому что я сам не знаю, держу пари, я могу сказать вам одну вещь», — сказал Картер, наклоняя свое лицо к его и глядя в большие карие глаза над широким чувственным ртом. , «Я скучал по тебе и 111 дорожу даже тем небольшим количеством времени, которое мы проведем вместе». — Это две вещи, — поправила Жизель, — но ты прощен. Кратковременный визит лучше, чем ничего. Она взяла его лицо в свои руки и потянула вниз, чтобы их губы встретились. Ее язык медленно скользнул по губам Картера, раздвигая их. — пробормотала она. «Почему бы тебе не подождать меня наверху?» Картер последовал за ней вверх по элегантной изогнутой лестнице, ведущей на верхние этажи и в ее спальню. Когда она вышла из соседней ванной, она направилась прямо к Картеру, который лежал на на кровати, потягивая свой напиток.
39
39 из 198 ИО 111 00 н Д
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Маленький столик рядом с кроватью. Он потянулся и потянул пояс малинового халата. Картер восхищался невероятной стройностью ее тела, тонкими костями, обтянутыми шелковистой плотью. Он потянул ее, чтобы намекнуть, чувствуя, как напряженные мышцы живота прижимаются к его. Ее белокурая голова с волосами, ниспадающими на них обоих, уткнулась носом в изгиб его шеи, а зубы покусывали его плечо. Жизель застонала, когда почувствовала его руки на своем теле, затем ее рот оказался на его груди, влага ее языка и губ оставила дорожку тепла вдоль его грудной клетки. Ее пальцы лениво очерчивали круги вдоль его бедер, поглаживая, лаская, прикасаясь. Рука Картера мягко прижала ее к себе, и форма ее изящной головы отпечаталась в его ладони. Когда он больше не мог выносить ее губ, он протянул обе руки и одним сильным движением поднял ее и подкатил под собой ее изящное тело. Ее ноги раздвинулись и обвились вокруг его талии. Когда они, наконец, съехались, сцепившись в сексуальных объятиях на кровати с балдахином в ее обставленной антиквариатом спальне, все следы беспокойства исчезли из разума Картер. В этот момент он мог забыть, что является агентом одной из самых секретных в мире шпионских организаций. Он был любовником красивой женщины. Жизель, в свою очередь, уже не была просто проницательной бизнес-леди или художницей. Она была чувственным созданием страстных желаний и глубокого голода. Ник Картер был одним из немногих мужчин в ее жизни, которые открыли для себя все особые места на ее теле, которые доставляли ей самое сильное удовольствие. Если бы она думала, что сможет завладеть им полностью, она бы
400198 И е 00188нп; 4169 4169............
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВ наняла его у невнимательного миллиардера, но она знала, что такие мужчины, как Картер, подобны дыням с драгоценными камнями. Они были созданы для наслаждения, но владелец всегда будет жить в страхе потерять сокровище, поэтому никогда не сможет полностью расслабиться с обладанием этим призом. Но как раз в это время она обладала этим необыкновенным человеком, и она схватилась за его спину, закричала и извивалась против него, желая как-то сделать так, чтобы это продолжалось вечно, для него и для нее, и желая в то же время , последний неизбежный взрыв, который объединит их, только на этот момент.
41
410198 01 н^
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
ПЯТЬ
Клуб Septien не был кричащей выставкой неоновых и девчачьих фотографий, как ожидал Ник Картер. Это было темное место, переделанный городской дом, когда-то принадлежавший и в котором жил богатый парижанин прошлого века, позже бордель, а затем доходный дом для голодных художников. Теперь комнаты наверху были пусты и темны; все действие происходило в огромном подвале, где когда-то на винных полках стояло лучшее французское шампанское. Картер ушел из дома Жизель тридцать минут назад. Они поговорили, потягивали коньяк, проклинали босса Картера за его безумный график и снова занимались любовью. Он вышел из ее дома, зная, что она наблюдает, и ждал на углу улицы такси. Картер оставил такси на широком проспекте и, глубоко засунув руки в карманы и сгорбившись от холода, пошел по суровому району, где художники и шлюхи выставляли свои товары. Картер
43
43 01198 1►00188нп;
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
Ник Картер с величайшей осторожностью направился к клубу «Септиен», располагавшемуся на маленьком переулке, ведущем вниз под крутым углом. Он ходил от одной двери к другой, затем переходил улицу и снова возвращался. Его острые глаза сканировали окна и крыши. К тому времени, как он дошел до улицы, на которой располагался клуб, район и его здания врезались в его память, как рисунок на чертежном столе. Как и в Танжере, он поднялся на крыши и, убедившись, что они свободны, медленно пробирался через здания, пока не оказался прямо на крыше клуба «Септиен» с его многочисленными слуховыми окнами и дымоходами. Картер чувствовал пульсацию музыки из маленького оркестра сквозь бревна старого дома. Он нашел незапертое окно на фронтоне, проскользнул в темную комнату и прислушался. Он мог слышать музыку из подвала и даже случайный смех женщины-покровительницы с резким голосом. Вокалистка имитировала хриплый гортанный голос и стиль Марлен Дитрих. Медленно, пробираясь сквозь темноту большого пустого дома, Ник Картер пробрался на второй этаж, потом на первый. Он открыл дверь внизу лестничной клетки и увидел вдоль, тускло освещенный коридор. В задней части дома массивная стальная дверь отражала свет спереди. Картер просканировал коридор, ища движение вокруг случайных темных очертаний куска фуминера. Наконец его взгляд остановился на входной двери, где стоял письменный стол. Там сидели два могучих вышибалы. Двери, ведущие на улицу, были из листового стекла.
44
44of198 0 01 88 ,в) ,0
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
КОНФЕРЕНЦИЯ УБИЙСТВ На глазах Картера одна из дверей открылась, и порывом северного ветра вошла смеющаяся парочка. Картер вздрогнул. Он все еще был холоден после долгого, медленного перехода по крышам. Новоприбывшая пара расплатилась с двумя головорезами за столом и была допущена к другой двери сбоку от коридора. Когда эта дверь открылась, звуки веселья, музыки и фальшивой Марлен Дитрих вырвались наружу и заполнили коридор. Когда дверь снова закрыли, звуки стихли. Картер решил, что было бы неразумно встречаться лицом к лицу с этими крутыми громилами, которые охраняли дверь и продавали билеты в клуб «Септиен». Он закрыл дверь и чиркнул зажигалкой, что дало ему достаточно света, чтобы осмотреть лестничную площадку. В конце узкого вторичного коридора была дверь поменьше. Он подошел к нему и обнаружил, что он заперт. Он предположил, что это, вероятно, вход для сотрудников, и у каждого сотрудника был ключ. У Картера не было ключа, но был его стилет. Через двадцать секунд он открыл дверь и почувствовал запах еды, доносящийся снизу. Он был прямо над кухней. Спускаясь, он на всякий случай сунул в руку свой Люгер. Если бы Райна Миссу устроила еще одну засаду, она бы предупредила своих наемников, чтобы они внимательно следили за неожиданностями. Картер был удивлен, что этот вход в клуб Septien не был заблокирован целой стайкой боевиков, разбросанных по пути, как мины в поле. Либо они ждали, чтобы он зашел с парадного входа, они его вообще не искали, либо, и Картер подозревал, что дело обстоит именно так, они хотели, чтобы он прошел в клуб с черного хода.
45
45 из 198
► 0 0:1 ББ 41 стр.
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Если бы эта последняя возможность была упущена, он мог бы ожидать, что Райна Миссу и Компания приложат все усилия, чтобы пригвоздить его шкуру к стене. То, что ждало его в подвале, могло легко сравниться с тем, что ждало его в Танжере. Внизу задней лестницы у него было несколько вариантов. Дверь на кухню была открыта, и он мог видеть поваров, помощников, помощников официантов и официантов, бегающих по замкнутому пространству и перекликающихся. Учитывая то, что выглядело как полный хаос, Картер был поражен тем, что еду можно заказать, приготовить и подать правильному клиенту. На кухне был бедлам. Две другие двери вели из маленького коридора. Оба были закрыты. Картер догадался, что дверь с пометкой «Частная» была кабинетом управляющего. Но второй? Она могла вести на другую лестницу, в спальню, в винный погреб или даже прямо в главный зал клуба. Дверь действительно вела в столовую мамы, и Картер решил войти в темный личный кабинет, а не в клуб. Он обыскал стены, пока не нашел то, что искал: большую картину, закрывающую одностороннее зеркало. Он мог видеть обедающую маму, но люди внутри не видели ничего, кроме самих себя в зеркальной поверхности противоположной стороны окна. И там, прямо у ринга, глядя на фальшивую Марлен Дитрих и слушая ее новую песнь горя, была Райна Миссу. Она сидела одна за маленьким столиком, но Картер разглядел не менее полудюжины вооруженных мужчин, сидевших за столиками полукругом вокруг все еще красивой женщины. Это пришло Картеру в голову, когда он наблюдал за прекрасной женщиной.
46
46 05198 111 8888 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—J Заимствование заканчивается в 15:03 0
УБИЙЦА КОНВЕНЦИЯ, которая когда-то изо всех сил пыталась убить его и почти преуспела, что он мог легко убить ее прямо здесь и сейчас. Он мог сделать один выстрел из Вильгельмины, позволив 9-миллиметровому куску горячего свинца разбить односторонний минор на пути к этой прекрасной голове. Но ее убийство не устранило бы угрозу; это приведет к тому, что бандиты устремятся к нему, как рой разъяренных шершней. Он не мог уничтожить их всех люгером и стилетом, а использовать Пьера в этом людном месте было бы жестоко и самоубийственно. Картер убрал «люгер» в кобуру и наблюдал за Райной, вспоминая те ночи в Касабланке, нежность ее кожи и страстность ее занятий любовью. Он также вспомнил тот ужасный момент, когда он наблюдал, как Райна Миссу медленно нажимает на спусковой крючок пистолета, спрятанного между ее пышных грудей. Картер вздохнул, думая и о хорошем, и о плохом. А теперь, подумал он, что будет дальше? Что имела в виду Рафия Миссу, заманивая его в этот палубный клуб в самой захудалой части Монмартра, а затем спокойно и собранно сидя на краю маленькой сцены и слушая жалкую пародию на Марлен Дитрих? — Тебе нравится то, что ты видишь, Ник Картер? В темном кабинете прогремел голос Райны Мису. Вздрогнув, он обернулся на голос. И тут он понял, что наблюдает за владельцем через стекло и что слова, как и в той смертельной ловушке в Танжере, записаны на пленку. Картер хранил молчание, опасаясь, что магнитофон может быть настроен на срабатывание ловушки, если чужой голос достигнет его чувствительного электронного устройства. Но он упал на пол, протянув руку на звук голоса, крепко сжимая в руке свой «люгер».
47
470198 111088(,1пП;
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР «Я знал, что ты придешь», - продолжил записанный голос Райны. "И я очень надеюсь, что ты найдешь эту комнату. Ты такой предсказуемый, Ник. Тебе понравилось лазать по крышам Монмартра? У меня есть маленький бипер, который сообщил мне, когда ты вошел в кабинет управляющего. Это стоило всего несколько американских долларов. чтобы организовать для вас этот новый прием. До свидания, Ник Картер». Первым порывом Кастер было ринуться к двери. Он ожидал газа, а потом выбросил его. Райна знала, что ядовитый газ просочится в ночной клуб и подвергнет ее опасности, а она никогда бы не рискнула. Его разум считал бомбу, и по той же причине, по которой он отказался от яда, он отказался от бомбы. Любое устройство, достаточно мощное, чтобы убить его, взорвет одностороннее зеркало и пошлет осколки стекла в толпу, возможно, прямо в прекрасное лицо Рейнс Миссу. А потом догадался. Рейнс ожидал, что он побежит к двери кабинета. Каким-то образом она настроила офис так, чтобы сосредоточить огневую мощь на этой двери. Его глаза обшарили темную комнату, и он заметил точки света, которые указывали на активатор луча. Как только он сломает этот луч во второй раз, весь ад вырвется наружу в виде града пуль со всех мыслимых направлений. Даже если фальшивое оружие в темных стенах и потолке офиса не попадет в него, первые выстрелы заставят наемных головорезов Рейнса Миссу мчаться в коридор снаружи, чтобы накачать его свинцом. И вот он сделал неожиданное еще раз. Ник Картер подошел к столу менеджера. С Вильгельминой в одной руке и Хьюго в другой, он промчался через комнату и с головой нырнул в одностороннее зеркало.
48
48of198 111 88 ,в) ,0
дек. 26, 2022, 18:03:29
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
СОГЛАШЕНИЕ АССАСИНА Он рассчитал свое приземление так, что упадет спиной на пустой стол прямо под зеркалом. Он полностью переворачивался и вставал на ноги всего в нескольких ярдах от Рейнс и ее телохранителей. Сначала он убьет ее, а потом уничтожит как можно больше головорезов. Но он не думал, что это будет необходимо. Он рассматривал еще одну возможность. И это случилось. Как только стекло взорвалось, Рейнс Миссу подняла голову со стула и убежала на четвереньках. Когда извивающееся тело Ника Коллера ударилось о стол, Райна Миссу уже скрылась из виду. Когда Картер поднялся на ноги, он смотрел на изумленные лица наемных головорезов, которые не рассчитывали на такой фактор сложности. Мисс Рейнс, несомненно, уверяла их, что они здесь только в качестве подстраховки, на всякий случай, и здесь они оказались лицом к лицу с сумасшедшим, который врезался через зеркало в переполненный ночной клуб. Место представляло собой рукопашную схватку кричащих завсегдатаев. Кастер, все еще пригнувшись в позиции для поражения, решил приостановить огонь. Пусть идут. Он знал, что Раба ползет сквозь истеричную толпу. Отпусти и ее. Он подбежал к двери, ведущей обратно в небольшой коридор за пределами кухни, и быстро поднялся по лестнице. Он вернулся обратно на крышу и быстро, но осторожно побежал к фасаду здания. Он смотрел вниз на крутую улицу. Люди уже хлынули из клуба «Септиен», опасаясь, что сумасшедший с ножом и пистолетом может ворваться в передние двери вслед за ними.
49
49 из 198 00188нп;
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР Черный «Мерседес» двигался по узкой улице. Картер подумал, не принадлежит ли это мадемуазель. Он ждал. И действительно, машина подъехала к бордюру, шофер вышел и открыл заднюю дверь у бордюра. Райна Миссу, бледная и испуганная, бросилась через тротуар. Ник Картер был так занят наблюдением, как женщина садится в машину, что не заметил мужчину, который отделился от толпы и оказался через улицу. Мужчина открыл врагу автомат 45-го калибра. Тяжелые пули врезались в крышу в нескольких дюймах от лица Картера. А потом он почувствовал удар ганимба, когда пуля попала ему в правую верхнюю часть головы. У него было ощущение парения, затем он почувствовал стреляющую боль в обеих руках. Он не плыл, он катился. Снова и снова по крутой крыше, направляясь к земле. Картер вспомнил, как протягивал руки и чувствовал, как их бьет холодная, грубая черепица. Он вспомнил, что его тело внезапно перестало перекатываться и что-то твердое врезалось ему в ребра, выбив воздух из легких. А потом он снова плыл, а потом перестал плыть, и тогда он больше не чувствовал боли, страха и холода. Если это смерть, подумал он, пока чувство полного оцепенения продолжало поглощать его, то это не так уж и плохо.
Он медленно просыпался, хотя все его тело так сильно дрожало, что крыша скрипела. Небо над ним было открытой раной, влажной и холодной, и он слышал стук мокрого снега вокруг себя. он дрожал
50
50 05198 4 111 8888 ,в) ,0
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ АССАСИНА от холода, о котором он никогда не знал, может быть всепоглощающим. Во всем теле чувствовалась боль, но одна была особенной. Это было в верхней части его бусины, на тугой стороне. Он протянул руку и коснулся его. В тусклом свете ближайшего уличного фонаря он увидел кровь на своих фальсификаторах. Его собственная кровь. Было ли оно свежим, или дождь сделал его мокрым? Он посмотрел на часы и застонал. Он пролежал без сознания в промежности крыши почти четыре часа. Он вспомнил мужчину с другой стороны улицы и большой, грохочущий 45-й калибр. Он вспомнил, как Рейнс убегал на черном «Мерседесе». Он вспомнил звук тяжелых пуль и вид летящих с края крыши обломков. И он вспомнил момент, когда один удачный выстрел попал ему в голову, и он покатился, поплыл, покатился и врезался во что-то твердое. Он думал, что умер. Медленно, мучительно Картер выбрался из клиновидной формы крыши, кивнул в знак благодарности архитектору девятнадцатого века, спроектировавшему крышу, которая однажды спасет жизнь человеку, и пополз назад тем путем, которым пришел. Час спустя, когда стало намного холоднее, но чувствуя себя немного устойчивее, он нашел опоздавшее такси. Он дал таксисту адрес Жизель Мондье и откинулся на сиденье, обитое пластиком, чтобы отдохнуть и, надеюсь, набраться сил. Пуля только что задела ему голову, вызвав больше кровотечения, чем повреждений. Если бы он мог промыть рану, выпить и немного поспать, он знал, что с ним все будет в порядке. Его разум пытался вспомнить события вечера, чтобы
51
51 0198 01 00 н^
Вернуться сейчас
—I Заимствование заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР понял ошибку, из-за которой он оказался в таком положении, но его истерзанное тело не позволяло разуму больше работать. Он отключил все мысли и закрыл глаза, двигаясь в тумане. Он не был уверен, дал ли он водителю чаевые, когда вышел. Он просто дал этому человеку пачку франков и, шатаясь, ушел в ночь. Жизель открыла входную дверь после его пятого звонка. Он буквально упал в ее объятия. "Николас! Mon Dieu!" — воскликнула она, рухнув под его тяжестью и глядя своими большими влажными глазами на его окровавленную голову и разорванную одежду. "Что с тобой случилось?" Картер посмотрел ей в лицо, открыл рот, чтобы сказать что-то — только то, чем он не был, — затем позволил теплу ее дома и безболезненному забвению окутать его.
«Попыток остановить этого человека больше не будет», — сказал Миня Сталин, садясь во главе стола в светлой маме. «Мы нужны на маяке. Он никак не сможет нас там отследить». — Не будь слишком уверен, — ответила Райна Миссу. Она говорила приглушенным голосом, вспоминая вид Ника Картера, когда он врезался в это зеркало. Она рассчитывала почти на все, кроме этого. В тот момент она почти восхитилась человеком, который пять лет назад убил ее отца и отправил ее в тюрьму. Почти, но не совсем. — Согласитесь ли вы, генерал Васко, что мистера Картера нельзя сбрасывать со счетов? Прямо напротив Райны за столом сидел человек, лицо которого говорило о том, что он совершил много жестоких поступков за свои пятьдесят лет существования. Он был высок и широк, с
52
52 05198 111 8888 ,в) ,0
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙЦА дикая копна желтоватых седых волос и подходящая борода. Они были черными, едва перешедшими в серый, когда Картер впервые увидел его на острове Никарса. Волосы и борода побелели практически за одну ночь, после того как Картер перерезал ему горло и ударил ножом в грудь. Он выжил, чтобы совершать еще более жестокие поступки, чем раньше, и теперь жил с зигзагообразным шрамом на толстой шее. Шрам на его груди был скрыт мундиром цвета хаки, украшенным разноцветными медалями. «В первый раз, когда я увидел этого человека, — сказал генерал низким и хриплым голосом, как будто ему нужно было откашляться, но он решил этого не делать, — я подумал, что он дурак. Он притворялся одним из моих солдат, сержант. Он одурачил меня, прикинувшись дураком. Когда я наконец узнал о его сообразительности, было уже слишком поздно». Он подчеркнул свое последнее замечание, осторожно прикоснувшись к длинному белому шраму прямо под бородой. — Но согласны ли вы с тем, что мы должны устранить его до того, как отправимся к маяку и до последнего отсчета до стрельбы? Райна настаивала. "Конечно, я бы," сказал генерал Васко. Оба посмотрели на Миню Сталина во главе стола. У него было простое, почти обычное лицо, но в мертвых серых глазах читались и сила, и ум, и злоба. Сталин был мастером маскировки и в прошлом много раз пытался одурачить Картера. Глаза всегда выдавали его. Сталин был только среднего роста и телосложения, но эти глаза придавали ему рост — он казался огромным. «Значит, два голоса против одного против меня», — сказал Сталин, улыбаясь одним ртом; его глаза встретились с глазами его товарищей в безмолвном бою. «Если бы мы были в Америке или
53
53 05198 1►00188нп;
Вернуться сейчас
-I Заимствование заканчивается в 15:03 0
ЦРУ промыло мозги НИКУ КАРТЕРУ, я считаю себя побежденным этим голосованием. Но я должен напомнить вам, что это мой план и что мы будем на советской территории, когда доберемся до маяка. Как говорится, мы не можем сделать это демократическим путем, даже если бы захотели. Выезжаем в полдень. Это даст достаточно времени для ввода необходимых кодов, но мы должны оставить дополнительное время на случай, если что-то пойдет не так. Последнее слово от моих людей в Польше: оборудование установлено и проходит испытания. К тому времени, когда мы их получим, все должно быть идеально. Итак, выезжаем в полдень». В большой комнате воцарилась тишина. Они сидели в столовой очень красивого дома. Минья Сталин, когда он медленно и тщательно обдумывал свои планы этой великой авантюры, которая сослужит ему хорошую службу в отношениях с военными и политическими лидерами Кремля и Политбюро Райна Миссу, все еще стремящаяся отобрать свой фунт плоти у, казалось бы, непобедимого Агент по имени Ник Картер неохотно кивнула в знак согласия. Она была почти уверена, что один из ее людей убил Ника Картера на крыше клуба «Септиен», но ни у одного из нанятых ею головорезов не хватило смелости подняться и проверить. все это правдиво для Миньи Сталина и генерала Васко, и Сталин решил поверить, что Картера убили.В конце концов, он был ранен в голову, когда находился на вершине фронтона на крыше.Человек, который стрелял он сказал, что Картер бешено скатился с крутая крыша. Даже если бы пуля не убила намека, падение на улицу довершило бы дело.
54
54 из 198 ДИ 8888, в), 0
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
КОНВЕНЦИЯ УБИЙСТВ Но была одна вещь, о которой Райна Миссу не рассказала своим предзнаменованиям. Едва приехав в Париж, она связалась с некой подругой Картера. Бейра узнал об этой женщине за пять лет заключения. Используя внешние контакты, она многое узнала о Нике Картере. Единственной непроницаемой областью была точная природа работодателя Картера. Она узнала, что он работал на правительство США, но не смогла назвать название или цель его агентства. Ее шпионы исключили ФБР и ЦРУ как возможные, а он не был специальным эмиссаром президента США. В каком бы агентстве ни работал Картер, Райна предполагал, что оно было чертовски особенным, чертовски секретным и чертовски могущественным. В своем разговоре с подругой Райна ясно дала понять, что важно, чтобы ей сообщали, если Ник Картер появится в ее доме, что, как она знала, он делал очень часто. Она объяснила, что была старой подругой — старой любовницей, как она нерешительно признала — или более похотливой начальницей Ника Картера. Для Райны «бывший босс» звучало достаточно расплывчато, чтобы не возникало вопросов; большинство людей когда-то работали на кого-то. Она извинилась за то, что шпионила за Картером в прошлый раз, когда он был в Париже — откуда еще она могла знать адрес этой женщины? — но она отчаянно хотела отправить сообщение своему бывшему парню. Она продолжала болтать, и женщина, казалось, купилась на ее историю. Рафия действительно следила за Картер все годы своего пребывания в тюрьме. Ее отец спрятал миллионы долларов на счетах в швейцарских банках, прежде чем Картер загнал его в угол и окончательно убил. Через контакты и с обещаниями вернуть деньги с этих счетов, как только она получит
55
550198 00188нп;
Вернуться сейчас
–I Заем заканчивается в 15:03 0
НИК КАРТЕР — счета были на имя ее отца и Рейнса — она приказала своим людям следить за Ником Картером и его друзьями. Когда она выйдет из тюрьмы, она будет точно знать, где он. Рейнс убедительно изображал расстроенную и охотившуюся на сочувствие француженки к несчастью другой женщины в сердечном деле. Женщина должна была позвонить Райне в следующий раз, когда Картер приедет к ней, и рассказать о своих планах, если она знает, в чем они состоят. Ее шарада сработала. Женщина позвонила прошлым вечером и сказала, что Картер был у нее дома и ушел, чтобы сопроводить американского бизнесмена, на которого он теперь работал, обратно в Штаты. Для Райны это звучало как одна из безумных историй Картера. Она получила известие о звонке за своим столиком в клубе «Септиен» и поняла, что Картер едет в клуб. Ей оставалось только ждать. А потом этот сукин сын попал в ее ловушку только для того, чтобы вырваться из нее. Нет, Ник Картер не умер на той крыше. Она не видела причин посылать кого-то проверять. Он ушел оттуда. Если бы его укусили, он, вероятно, нашел бы дорогу к дому своей подруги. Она бы поставила на это. Когда зазвонил телефон на дальнем конце стола, Райна Миссу чуть не выпрыгнула из кожи. Она ждала звонка, надеялась на него, но настоящий звонок оторвал ее от любимой мечты — представления о смерти Ника Картера. Миня Сталин медленно поднялся. Уже почти рассвело, и он был измотан. Он ответил на звонок, затем протянул трубку Райне. «У вас в поле больше людей, чем в КГБ», — сказал он. – Это женщина».
56
56of198 111 8888 ,в) ,0 4184 4184 рис.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
"Алло? Райна? Это Жизель", - взволнованный голос
пришел через линию. "Ник Картер только что вернулся в
мой дом. Он как-то ранен и страдает.
от воздействия
я не знаю, что случилось
. Я не знаю, как связаться с его работодателем. . . Он
у него рана в голову, и он без сознания…
-- Успокойся, Жизель. Все будет хорошо.
прийти прямо и помочь вам. Держите его предупреждать и наливать
себе бренди. Я сейчас ухожу, — улыбаясь, сказала Райна.
торжествующе на гэбэшника и кубинского генерала.
— Я буду там очень скоро. Он будет в порядке, что бы ни случилось.
сочинено. Я обо всем позабочусь, — успокаивающе добавила она.
, затем повесил трубку.
«Это то, что я должен сделать, — сказал Райна обоим мужчинам.
срывая ее шубу со спинки пустого стула. ' ' я
встретим вас в аэропорту Орли в полдень, и я смогу
сообщите тогда, что Ник Картер действительно мертв. "
57
57 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
ШЕСТЬ
Ник Картер лежал в темноте на большой кровати с балдахином.
спальне, его глаза закрыты, его мысли заняты головокружением.
калейдоскоп снов, которые варьировались от диких
сексуальный до отчаянно опасного. Его мечты были
часто мгновенный ответ на недавние события, и предыдущий
двенадцать часов действительно были заняты.
На его лице и волосах уже не было крови, и аккуратно
белая повязка была единственным свидетельством того, что пуля попала
был где-нибудь рядом с ним. На его лице были синяки
от кувырканья о шершавую крышу, и его руки выглядели
как будто он работал нерадивым мясником,
В противном случае не было бы никаких указаний на то, что он сделал что-либо...
вещь накануне вечером, но спать в шортах в очень
женская кровать,
Жизель Мондье вошла в комнату и уставилась на него.
в течение времени. Она покачала головой, вспоминая несколько историй
59
59 из 198
88 а стр.
дек. 26, 2022, 19:50:30
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
Ник Картер рассказал ей о своей работе, а затем
истории, которые она только что услышала от прекрасной марокканки.
женщина, Райна Миссу.
Да, вполне возможно, что все истории были в...
переплетенный. Картер сказал ей, что он телохранитель
эксцентричный американский миллиардер, ну допустим только
часть истории была правдой? Был ли Картер на самом деле телом?
охрана для диктатора страны третьего мира
очаровательная златокожая женщина упомянула?
Разве такой сумасшедший не имел бы международного политического авторитета?
укусы? Разве Канер не мог быть частью его сумасшедшего террориста?
схемы? Зачем Райне Миссу рассказывать ей все это, если это
не были правдой? Ведь она почти не знала Картера. . . Нет
В самом деле. .
Возможно ли, что Ник Канер в роли защитника
диктатора, убил отца Райны Миссу и
договорился о том, чтобы посадить ее в тюрьму на пять лет, даже
хотя оба были невиновны в каких-либо преступлениях? Что она имела
сказал, что она и ее отец сделали? О, да, они были
на митинге в Касабланке, где фанатичный диктатор
говорил. Она и ее отец осмелились встать и
противостоять некоторым идеям диктатора и планам поглотить
Марокко в свою страну.
За это, как сказала Райна Миссу, Ник Картер
послали убить ее отца и устроить
тюремное заключение в ее собственном counüy. Она извинилась перед
Жизель за сочинение истории о старом бойфренде,
но она надеялась, что Жизель поймет, как это важно
чтобы она снова увидела Канера. Жизель испугалась всех
эту ошеломляющую информацию, но она выслушала все
слово.
60
60 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
И что на самом деле произошло прошлой ночью? У Картера было
сказал, что ему нужно вернуться к своему работодателю, и вернулся
раненый и наполовину замороженный. Жестокий диктатор заметил
неожиданно узнал, что Райна Миссу вышла из тюрьмы и находится в
Париж. Должно быть, он послал Картера убить ее, и план
как-то дал обратный эффект.
Жизель стояла в дверях, наблюдая за спящим
фигура человека, который был такой загадкой. Она не
хочу, чтобы что-нибудь случилось с Ником Картером. Она могла под-
выдержать желание Райны Миссу отомстить, и если бы она
говоря правду, она заслужила месть. Если бы Ник Картер
защищали того сумасшедшего, который правил этим маленьким, но
влиятельная североафриканская страна, он заслужил быть
Сбил.
Жизель Мондье и в голову не пришло, что Райна
Миссу дошла до того, что убила Ника Картера. Женщина
может нанять людей, чтобы вывезти Картера в деревню
и — как говорили гангстеры в кино? — работать
он закончился.
Но убийство уж точно не входило в картину, Жизель.
верил.
И все же даже мысль о том, что Ник Картер будет побежден
Это заставило Жизель поколебаться в своей решимости. Мужчина заметил,
за ночь многое пережил. Он
нуждался в отдыхе и заботе, а не в другом тяжелом времени.
Жизель Мондье боролась со своей совестью и
думал о красивой женщине, сидящей в своей гостиной.
С глубоким вздохом и последним взглядом на красавца
лицо спящего, Жизель вышла из спальни, надела
свою длинную норковую шубу и вышла через черный ход в
гараж на две машины. Она выбрала Феррари, потому что хотела
61
61 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
ехать быстро и далеко в этот бурный день.
Она согласилась на просьбу Райны Миссу уйти.
дом, и Райна пообещал, что все, что
случившееся с Ником Картером, никогда не будет отслежено ни к ней, ни к
этот дом.
Слезы текли по ее щекам, когда Феррари поднял
скорость, и у Жизель Мондье возникло ужасное чувство, что
она никогда не увидит таинственного человека по имени Ник
Картер снова. Во всяком случае, не живой.
Из высоких окон элегантного салона Райна
Миссу смотрела, как гладкая красная спортивная машина выезжает из
дорога. Она увидела красивую, но грустную женщину
За рулем. Даже сквозь проливной дождь и мокрый снег,
она знала, что женщина либо плачет, либо очень близка к
Это. Она поняла. Как бы она ни ненавидела Ника Картера, она
пришлось признать свою власть над женщинами. Даже она
был невосприимчив к этому.
Но человек, которого она знала только как какое-то правительство
агент со значительным влиянием оказался слишком скользким
для нее снова и снова.
Однако на этот раз он вышел из строя. Он был
без сознания от ранения головы и облучения. Он был
наверху в красивой спальне милой, доверчивой Жизель
Мондье. Картер будет легкой добычей для нее.
утро. Наконец.
Нику Картеру снилось, что он Гулливер и что
лилипуты пересекали его тело крошечными
струны, приковывающие его к земле. Маленькие люди из
воображение Джонатана Свифта охватило человека
62
62 из 198
88 а стр.
дек. 26, 2022, 19:52:06
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
от AXE, привязывая палец сюда, ухо туда, моток
волосы в другом месте. Занятые маленькие люди соткали
виртуальный кокон из веревки вокруг Картера, и он понял,
что он не мог вырваться самостоятельно.
А потом Канер проснулся и обнаружил, что на самом деле он не
сновидение. Его тело на самом деле было изрезано сильными
веревка. Его запястья и лодыжки были привязаны к причудливым резным
стойки кровати. И его туловище было крепко прижато к матрацу
и сама рамка.
Только голова была свободна, и когда он поднял ее и почувствовал
резкой пульсацией вдоль правого виска он увидел улыбающегося
женщина у кровати.
— Привет, Райна, — холодно сказал он. "Рад тебя видеть
еще раз. "
— Я уверен, что да, — мягко сказал Райна. "Так же, как это
было приятно видеть меня в этом специальном зеркале в
Клуб Septien вчера вечером. "
Картер позволил себе смешок. «У тебя был я весь
понял, не так ли? - сказал он. - За исключением этого последнего
кусочек. "
Улыбка Райны невольно стала шире. "Ты
никогда не переставал удивлять меня, — сказала она. — Но не более того.
теперь я не рискую. Мои люди, те, кто связал тебя
к этой кровати, находятся внизу. Я должен только выпустить небольшой
визжите, и они придут со сверкающим оружием. Райна
продолжала ухмыляться, зная, что теперь она восторжествует.
«С того момента, когда меня впервые вырвали из тюрьмы, — сказала она.
спокойно своим обычным успокаивающим голосом: «Я хотела увидеть
Вы мертвы. Я мечтал об этом пять лет. я
думали об этом с каждым куском тухлого мяса, которое они
служил нам в этой адской дыре. Я думал о тебе с каждым купанием
63
63 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
У меня никогда не было, когда я был настолько грязен, что вонял как канализация. я
думал о тебе каждый раз, когда видел клопа, вытаскивал вшей из
мои волосы, наблюдал, как малейший порез заражался.
«Завтра к рассвету Ника, Миня Сталин и генерал
Васко будет со мной в нашем конечном пункте назначения, далеко за его пределами.
ваша сфера влияния. Но, конечно, мы будем дальше
твои сцепления. Ты будешь мертв. "
Картер задавался вопросом, что сделал Райна
с Жизель Мондье. Какой чудовищной ложью кормил Райну
Жизель о нем? Жизель, очевидно, позвала Райну к себе.
сказать, что он был здесь, а потом оставил его Райне и
какие бы планы у нее ни были. Почему? Это не сделало
смысл.
"Ну, это явно твой ход. Что ты собираешься
делать со мной? Пригласите своих друзей наверх для некоторых
стрельба по мишеням в упор?"
— У меня нет намерения убивать тебя здесь, — сказал Райна.
«Часть моей сделки с мадемуазель Мондье заключалась в том, чтобы получить
тебя из дома что бы не было связи
между ней и твоим несвоевременным — или просроченным, если ты спросишь
я - смерть. ' '
Канер увидел луч надежды. Он работал над
веревки на запястьях с тех пор, как он очнулся, но сделал
Нет прогресса. Будущее не выглядело радужным. Но у Райны было
дал обещание Жизель, и она сдержала его. В этом
обещание возлагало некоторую надежду. Головорезы не стали бы загадывать его
тело пулями, пока он лежал, связанный, в постели Жизели.
Они развяжут его и уведут в другое место, чтобы
убийство.
В этом переходе он должен был найти способ вырваться.
Он также должен был выяснить, куда направляется Райна, когда она
64
64 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
У меня никогда не было, когда я был настолько грязен, что вонял как канализация. я
думал о тебе каждый раз, когда видел клопа, вытаскивал вшей из
мои волосы, наблюдал, как малейший порез заражался.
«Завтра к рассвету Ника, Миня Сталин и генерал
Васко будет со мной в нашем конечном пункте назначения, далеко за его пределами.
ваша сфера влияния. Но, конечно, мы будем дальше
твои сцепления. Ты будешь мертв. "
Картер задавался вопросом, что сделал Райна
с Жизель Мондье. Какой чудовищной ложью кормил Райну
Жизель о нем? Жизель, очевидно, позвала Райну к себе.
сказать, что он был здесь, а потом оставил его Райне и
какие бы планы у нее ни были. Почему? Это не сделало
смысл.
"Ну, это явно твой ход. Что ты собираешься
делать со мной? Пригласите своих друзей наверх для некоторых
стрельба по мишеням в упор?"
— У меня нет намерения убивать тебя здесь, — сказал Райна.
«Часть моей сделки с мадемуазель Мондье заключалась в том, чтобы получить
тебя из дома что бы не было связи
между ней и твоим несвоевременным — или просроченным, если ты спросишь
я - смерть. ' '
Канер увидел луч надежды. Он работал над
веревки на запястьях с тех пор, как он очнулся, но сделал
Нет прогресса. Будущее не выглядело радужным. Но у Райны было
дал обещание Жизель, и она сдержала его. В этом
обещание возлагало некоторую надежду. Головорезы не стали бы загадывать его
тело пулями, пока он лежал, связанный, в постели Жизели.
Они развяжут его и уведут в другое место, чтобы
убийство.
В этом переходе он должен был найти способ вырваться.
Он также должен был выяснить, куда направляется Райна, когда она
64
64 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
покинул дом Жизели. Но обо всем по порядку, и первое
дело было в том, чтобы выжить. Он поблагодарил свою счастливую звезду за то, что Райна
сдержит обещание, данное Жизель. %по-видимому
было честью среди воров — и убийц, и шпионов, и тер-
рористы.
«Однако, — продолжал Райна, — у меня произошла перемена
сердце. Для Жизель будет небольшим неудобством
избавиться от своего тела и купить новую кровать, но это
цена, которую она должна заплатить за дружбу с кем-то вроде тебя. Я
прости, Ник, но я не могу допустить, чтобы ты мог
Беги, пока мои люди ведут тебя на расстрел
в другом месте. '
-- Спасибо, -- сказал он сухо.
ценю ваши извинения. Ты выиграл этот раунд, Райна. Но
Я не единственный, кто знает, что вы планируете.
Тебе не уйти со своей схемой. Другие остановятся
ты."
«Еще одно слово от тебя, и я возьму твой собственный пистолет
из тамошнего бюро и сам тебя убью. Но я желаю
быть далеко отсюда, когда мои люди покроют тебя кровавым
маленькие дырочки. До свидания, дорогой Ник. Вы сбежали
смерть от меня четырежды. На этот раз, мой старый друг, там
для вас нет выхода. "
Картер смотрел ей вслед, зная, что она права.
веревки на запястьях, по всему телу и на
лодыжки были такими же напряженными, как и прежде. Подобно Гулливеру, он не мог
разорвать узы, которые держали его.
Он слушал, как Райна, стоявшая прямо за дверью,
инструкции своим мужчинам.
«Подождите два часа», — сказала она. "Так, друзья мои
и я буду на пути к польскому маяку. Этот
65
65 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
дом должен быть тихим, пока мы с друзьями не поедем.
И внимательно следите за ним, чтобы убедиться, что он не
свободный. "
Даже когда он слушал, как Райна тяжело идет по
лестнице и из дома Жизель Мондье он увидел семерых
наемных бандитов, у каждого из которых был автоматический пистолет 45-го калибра,
пройти в комнату и сесть на стулья вокруг
кровать. У всех мужчин было мрачное выражение лиц.
Что же касается Картера, то его мозг яростно работал, как и его
руки и лодыжки.
Ни одна из трех частей его тела не сделала ни малейшего
продвижение по своей проблеме.
Он был, как он полагал, почти мертвым.
66
66 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
СЕМЬ
По бульвару Ней мчалась красная, как пожарная машина, Феррари.
к северу от города. Жизель Мондье, направляясь на восток
из своего дома в Сент-Клауде, больше не плакала из-за
потеря человека, который был для нее особенным.
Она начала волноваться.
Жизель не была уверена, верила она или нет…
поверь, Картер сказал ей, что работал телохранителем у
эксцентричный американский миллиардер. И она поняла, что
на самом деле было все равно, так или иначе. Но история рассказала
ее от Райны Миссу начали беспокоить ее.
Ник Картер может быть очаровательным хамом, а может быть
подлинная статья, но ей было трудно поверить, что он
будет работать на человека, которого Райна Миссу утверждала, что он
работал на. Этот сумасшедший диктатор пытался получить его руки
о ядерном оружии, Жизель читала в газетах,
и он был из тех, кто без колебаний воспользуется ими.
67
67 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
Чем на самом деле зарабатывал на жизнь Ник Картер...
телохранителем или плейбоем — у нее было такое чувство, что она никогда
знать. Он носил оружие, так что все, что он делал, должно было быть
опасный. Мог ли он быть агентом США или какой-то
другое правительство? — спросила она. Но она научилась
достаточно его идеализма, чтобы знать, что он не будет работать на
любой человек или правительство, которые не отстаивали дело
средний мужчина. Она чувствовала, что Ник Картер не из тех,
стремиться к мировому господству или работать на того, кто
сделал.
Жизель пообещала Райне Миссу, что останется
вдали от дома весь день Когда она ехала, она думала
и волновался. Чем больше она думала, тем больше
объяснения, данные ей — и Картером, и Райной —
казался надуманным.
На авеню Жан Жизель покинул Периферик,
система супермагистралей, опоясывающих Париж, и возглавляемая
обратно в центр города. На улице Ла Файет и
Бульвар Осман, она нашла публичную библиотеку,
припарковался и зашел внутрь.
Она нашла микрофильм для парижской ежедневной газеты за
трехмесячный период пятилетней давности, когда Райна Миссу
сказала, что ее отец был убит, а она
несправедливо заключен в тюрьму. Потребовалось пять минут, чтобы найти первый
статья, которую она хотела.
Она прочитала отрывок, больше похожий на сюжет какой-то
боевик/приключенческий триллер, чем события, которые происходят на самом деле.
сочинено. Группа европейских наркоторговцев занималась
мало информации - торговля в качестве побочного действия, продажа государственных ценных бумаг.
crets из многих стран тому, кто больше заплатит, обычно
Советский Союз. Международная команда шпионов
68
68 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
агенты загнали в угол банду преступного мира на острове
Корсика в Средиземном море и в кровавой погоне
после этого их лидеры были убиты.
Среди погибших лидеров был Энтони Миссу, глава Райны.
отец.
Жизель продолжала просматривать микрофильм в поисках дополнения.
рассказы. Она нашла тот, который ей был нужен в издании a
неделю позже первой.
Райна Миссу, как гласила история, дочь покойного
лидер ныне расформированной организации преступного мира,
был передан марокканским властям США
ВМС после того, как она поднялась на борт американского самолет может и имел
пытался убить американского дипломата. Ник Картер
дипломат? – недоумевала Жизель. И был ли он действительно дип-
ломат, или ВМС США прикрывали его, потому что он
был каким-то агентом, возможно, ЦРУ? Жизель не
знать, но теперь она была уверена в одном: только часть
История Райны Миссу была правдой.
Ник Картер действительно убил ее отца и находился в заключении.
способствовал ее заключению в тюрьму. Но и отец, и
дочь заслужила то, что они получили. И у Райны было
говорила Жизель, как одна обиженная женщина умоляла другую,
расквитаться с Ником Картером.
Когда она мчалась обратно к западной окраине города
и ее дом недалеко от Булонского леса, она
чувство, что она опоздает. Она была убеждена, что
она найдет Ника Картера мертвым в своей постели, и это
быть во всем ее вина.
Француженка была всего в нескольких минутах от того, чтобы быть
правильно.
69
69 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
Ник Картер продолжал работать над своими облигациями, но
безуспешно. Он достаточно повернул голову к лицу
маленьких часов на ночном столике.
Меньше чем через двадцать минут бандиты встанут
со своих позиций вокруг кровати, щёлкните .45-го калибра
патроны в патронники своего оружия, и
вонзить это оружие в его тело.
Было почти двенадцать часов, и он подозревал, что
Райна, Минья Сталин и генерал Хулио Васко все еще находились в
Париж, но уедет ровно в полдень. Они бы
находились в пути не менее двадцати минут к
время, когда спальня в доме Жизель Мондье
взорваться с одновременным выстрелом семи больших автоматов.
тиковые пистолеты.
И они собирались, как он слышал, в место
Райна назвал его «польским маяком».
За последние полтора часа, как утекло драгоценное время
далеко, он обдумывал упоминание о маяке. Имел
Райна намеренно сказал это, чтобы он услышал и ушел
на неверном пути? Или если бы она не ожидала, что он услышит и
был на уровне, что и где было польским светом-
жилой дом?
Было ли это кодовым названием места, которое не было ни
маяк ни в Польше? Или он должен рассмотреть возможность
что это было реальное место, достопримечательность, место в
Польша? Вся северная граница Польши проходила по Балтийскому морю.
Море, и в этой каменистой, бурной местности были
бесчисленные маяки.
Даже если бы Райна, Сталин и Васко пользовались дистанционным
Польский маяк как центральный терминал для своих компьютеров,
они не смогут подключиться к компьютерам НАТО
70
70 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
потому что у НАТО были гарантии против таких попыток.
Компьютерные прослушивания можно было предотвратить так же, как и радио.
сигналы, такие как «Голос Америки», могут быть заглушены.
Канер все еще придерживался мнения, что Минья Сталина была
работая без санкции или ведома своего правительства.
край. Если бы он осуществил свой план, он стал бы героем штата.
Если бы он не справился с этим, кто бы знал?
Картер понял, что все эти догадки заставят его
нигде. Всего за шестнадцать минут семь головорезов вокруг
кровать запустит фейерверк. Это ужасное ожидание
игра была хуже смерти.
Райна Миссу, должно быть, придумала чертовски
история, чтобы повлиять на женщину с нежным темпераментом Жизели.
Ах, Райне будет легко, подумал он. У нее был
вероятно, сказал Жизель, что ее отец был убит
Ник Канер, и что Канер ошибочно
один D. Она опускала соответствующие детали и изобретала
много других, и она могла бы быть очень убедительной
женщина.
Бедная, доверчивая, доверчивая Жизель. Это не ее вина, он
был в этом затруднительном положении. Если подумать, он был
виделись с Жизель около пяти лет, столько же
время, когда Райна Миссу была в тюрьме.
Райна, должно быть, знал о Жизели задолго до Кар-
Тер прибыл в Париж на этот раз. Возможно, это была одна из причин
она заманила его в Париж, зная, что если он вырвется из ее ловушки,
он пойдет к Жизель за убежищем.
Теперь, когда все это совпало в аккуратном, но грязном маленьком
пакет, что он с ним сделал? Картер задумался. Он взял это
в могилу с ним, вот что.
Через семь минут начнется стрельба.
71
71 из 198
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
Он быстро стер мысленный образ того, как его застрелили.
к смерти, будучи привязанным к этой кровати, на которой он и Жизель
столько раз наслаждались телами друг друга за эти годы.
Он думал о том, что он будет чувствовать, когда первые пули
пораженный.
Когда он увидел, что ему осталось идти всего четыре минуты и
что люди, сидевшие рядом с ним, посмотрели на часы
и встал, чтобы в нетерпении ходить по комнате,
Картер, который никогда не считал себя религиозным человеком
но часто думал, что он должен нравиться Кому-то Там Наверху
учитывая, что он прожил столько же, сколько и сделал это
через несколько неприятных царапин в целости и сохранности,
молился о чуде. Он подумал, что это не повредит, и кто
знал
Дверь внизу открылась и хлопнула. Семь
мужчины в комнате повернулись как один и уставились на спальню
дверь, которая открывалась в коридор наверху. Картер использовал
возможность еще раз взглянуть на часы у кровати.
Одна минута до конца света.
-- Кто это, черт возьми, может быть?
другие на английском языке.
«Мисс Миссу, кто еще?» — повторил второй стрелок.
ответил: «Похоже, она передумала и не
уехать из Парижа, как она и планировала. "
Это были первые слова, произнесенные боевиками, и
Картер был удивлен этим языком не больше, чем
был удивлен человеком по имени Сожмите, который был
прямо с улиц Нью-Йорка. Райна как-то
удалось вытащить низкоуровневых американских мафиози для
ее грязная работа.
Шаги на лестнице были легкими, женскими.
72
72 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
Но Картер знал, что это не Райна. У нее были разные
ритм. Это была Жизель Мондье. Либо его молитва
был дан ответ, или его судьба была решена навсегда. Он
узнать достаточно скоро.
Жизель ворвалась в комнату, ее глаза сверкали. Когда
она увидела боевиков с обнаженным оружием и увидела
Ник Картер привязан к кровати, как привязанный предмет мебели.
на крышу автомобиля, она взорвалась вспышкой галльского гнева.
Это была та сторона Жизель Картер, которую она никогда не видела. Она была
женщина многих сюрпризов, он знал, но теперь она сделала
Ему хочется встать и поаплодировать — если бы он только мог.
«Ты не впутаешь меня в это!» — кричала она.
«Мадемуазель Миссу дала мне обещание и, ей-богу,
Я надеюсь, что это обещание будет выполнено! Теперь ты, ты и
вы — развяжите этого человека! Я хочу, чтобы вы все вытащили его из
этот дом немедленно! Немедленно, слышишь?"
Головорезы, привыкшие брать и выполнять приказы
от любого, кто казался превосходящим в интеллекте, но
вспоминая инструкции Райны Миссу убить Ника
Картер, пока он был еще привязан к кровати, на мгновение
загнали в тупик. Они просто не знали, что делать.
Время сократилось до двадцати секунд.
— Разве ты не понимаешь, что я говорю? Жизель
кричал на мужчин. "Я мчался сюда на своей машине с
полиция прямо за мной. Я ускользнул от них за квартал и
припарковался на улице. Полиция обыскивает соседей
Капюшон ищет меня. Если вы выстрелите из этих больших пистолетов, вы
иметь их по всему дому. Мадемуазель Миссу
обещал, что я не буду участвовать. Теперь вытащите его
отсюда, прежде чем полиция отследит номер моей лицензии и
иди сюда, чтобы узнать, кто был за рулем этого красного Ферари! ' '
73
73 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
Это имело смысл для преступного ума, для людей, которые
провел всю жизнь, пытаясь ускользнуть от полиции и собирая
штрафы за превышение скорости. И головорезы знали, что один взрыв из
45-го калибра вызовет полицию из кварталов.
Трое мужчин, которых она назначила для развязывания
были уже на работе. Один стрелок, однако, по-прежнему казался
сомнительный.
«Если поблизости копы, — сказал он, — как мы
выгнать этого парня из дома так, чтобы они не увидели? Наша машина
стоит на улице. "
-- Все просто, -- сказала Жизель уже спокойнее, когда ее
заказы выполнялись. «Один из вас спустится и
подгоните машину к гаражу сбоку от дома. Ты
может вывести мистера Картера через боковую дверь прямо в
автомобиль. '
' 'Ах, да. Лу, иди за машиной. Следите за
для полиции. "
Лу кивнул и вышел. Между тем Картер был
сидя в постели, пытаясь восстановить кровообращение
различные части его тела. Он смотрел на Жизель, но она
не проявлял к нему интереса. Она говорила тихим голосом
стрелку, который заговорил первым. Внезапно она повернулась к
человек из AXE.
"Я знаю, что ты сделал с отцом Райны Миссу в
Корсике, а ей в Марокко, -- сказала она Канеру,
ее голос. «И я думаю, что знаю, что она пыталась сделать с тобой
те годы назад. Но меня это не касается, и я
не хочу вмешиваться ни в одно из этих неприятных дел-
нэсс. Я просто хочу, чтобы ты ушла из моего дома. Я думал, ты
был благородным человеком, Ник Картер, но я ошибался.
Теперь я знаю правду, всю правду».
74
74 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
Картер, чей разум был занят планами того, как
воспользоваться этой неожиданной передышкой, чуть не пропустил
скрытый смысл маленькой речи Жизели. Головорезы ошибаются
сел полностью. Когда Картер наконец встал на ноги и
оделась, и ее вели к дверям, Жизель
потянулся, как бы желая коснуться его руки.
-- До свидания, Жизель, -- прорычал он. -- Спасибо, что не...
предмет. "
-- Уведите этого человека из моего дома, -- сказала Жизель
ведущий стрелок.
— Мы делаем это, леди. Держи своих лошадей. мы делаем это
так быстро, как мы можем. "
Всю дорогу вниз по широкой лестнице и к машине
В голове Картера роились планы, как сбежать.
Ничего не приходило в голову, и он работал над тем, что было у Жизели.
сказали наверху.
Когда машина отъехала и он увидел красную Феррари
припарковался впереди в собственном гараже Жизели, он знал, что
не одинок, что Жизель намеренно спасла ему жизнь
и планировал сохранить его.
Но что она могла сделать? Он просто надеялся, что она
позвонила в полицию, прежде чем она поднялась наверх и положила
свалить закон на банду импортных головорезов Райны. Какие
что еще ей было делать?
Теперь Картер должен был точно определить, что он будет делать.
75
75 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
ВОСЕМЬ
Несмотря на то, что была середина дня, первое
зимний шторм с Северного моря превратил Париж в
город в сумерках. Уличные фонари были включены. Снег, который изменился
чтобы мокрый снег прилипал к тротуару и делал
ехать медленно. Это был, подумал Картер, действительно скверный день для
умереть.
Киллмастер был раздавлен между двумя здоровенными мужчинами в
заднее сиденье маленького Рено. Впереди сидели двое мужчин,
и трое последовали за ним на Peugeot. Где черный Мер-
Седес ушел с Райной Миссу — и, вероятно, с
два ее партнера в этой авантюре - было предметом догадок.
Картер предположил, что машина уехала в Орли и что трое
находились на борту самолета, направлявшегося к месту, где
Польский маяк был, где бы он ни был.
Картеру отчаянно хотелось оглянуться назад, когда
машина проехала через Булонский лес. Парк
77
77 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
выглядел красиво с его легкой пылью снега. Слишком мирный
за убийство. Он надеялся, что за Пежо будет
красный Феррари с Жизель Мондье. А еще лучше он
надеялись, что Жизель вызвала полицию и что машины с
красные огни наверху будут следовать за двумя автомобилями, едущими
Ник Картер на место убийства.
«Рено» подъехал к ипподрому Лоншан,
самый известный ипподром во всей Европе, и Картер
догадался, что его накачают свинцом и оставят на
провести зиму в пустом конюшне. Трек был
закрылся месяц назад и не откроется до апреля.
Когда машина свернула с Аллеи де ла Рейн Маргер...
ехать на авеню де Ипподром, у него не было больше
сомнения в своей судьбе. Конный стойло было бы для вечности,
или хотя бы до следующей весны. И его сердце упало, когда
машина сделала поворот, и взгляд Картера метнулся влево. Он
видел пежо, но за ним не было ни движения, ни красного
Феррари и никакой полиции.
В машине с четырьмя боевиками, еще трое везут
сзади Ник Картер чувствовал себя очень одиноким. Он был
обезоружен, за исключением маленькой газовой бомбы, приклеенной высоко к его
бедро как третье яичко. Даже когда он был одет только
его шортах, мужчины промахнулись по Пьеру, И он мог думать
никоим образом не использовать его, даже если бы он мог добраться до него. Он чудо
если это действительно было так.
Через несколько секунд после того, как две машины с Картером и
семеро боевиков ушли, в комнате зазвонил телефон.
большой дом Жизель Мондье.
«Здравствуй, Жизель, — сказала Райна Миссу. "я на
аэропорт в данный момент. Наш самолет задерживается из-за
78
78 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
КОНВЕНЦИЯ об убийцах
причина стона. Я просто позвонил, чтобы узнать, как дела
ушел с нашим общим другом. "
Жизель, которая теперь знала всю правду об отце Райны.
и почему Ник Картер убил его и почему сама Райна
был отправлен в тюрьму, был не в настроении для вежливых подшучиваний.
— Ты солгал мне, — прошипела она в трубку. "Я
знать правду. "
Райна рассмеялась. — Я полагаю, Ник рассказывал тебе всякую всячину.
рассказы. "
-- Он мне ничего не сказал, -- выплюнула Жизель.
библиотеку и прочитать все о наркотиках и шпионаже и
Корсика и деятельность твоего отца. И я знаю, почему ты
были отправлены в тюрьму. "
— Понятно, — задумчиво сказал Райна. «Разве ты никогда не был
сказали не верить всему, что вы читаете в газетах?»
«Не опекайте меня, — сказала Жизель. "Я собираюсь
повесьте трубку сейчас же, я вызову полицию и позволю им
знать, где вы находитесь и что ваши люди делают. "
— И что ты скажешь полиции? — спросила Райна.
пытаясь казаться спокойным, но внутри все бурлило. Она была так уверена
что кроткая маленькая Жизель будет следовать ее указаниям и
исчезнуть во второй половине дня. Райна никогда не думала, что
Эта хрупкая француженка может все испортить.
— Что ваши люди везут Ника Картера на Гиппо-
Я отправился в Буа-де-Булонь, чтобы убить его, -- сказала Жизель.
наслаждаясь вздохом, который она услышала от Райны. Незадолго до
боевики свели Картер вниз по лестнице, она попросила одного
из них, где они будут принимать его. Она была удивлена
что она получила ответ, но решила, что эти
наемные работники иногда действовали раньше, чем подумали о
последствия; она надеялась, что это будет один из тех
79
79 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 15:03 O
НИК КАРТЕР
раз. Он сказал ей, что они едут в Гиппо-
дром, который был выбран в качестве альтернативного места на случай, если
боевики не смогли по каким-то причинам избавиться от
Картер в доме Жизели. "Это твой план, не так ли? Я
значит, после того, как ты солгала мне и планировала заполучить Ника
Картер стрелял здесь, в моей собственной постели. "
"Я хочу видеть Ника Картера мертвым!" Райна практически
закричал. «Что он тебе, кроме случайной кровати
партнер? Этот человек забрал жизнь моего отца и занял пять лет
Мой!
«Но ваш отец стал причиной гибели многих людей в
всей его жизни, — парировала Жизель. — Я полагаю, вы пытались
убить Картера и были пойманы с поличным. Твой отец де-
служили, чтобы умереть, и вы заслужили, чтобы вас посадили в тюрьму!»
Райна усмехнулась. "Ваше буржуазное правосознание
забавляет меня, Жизель. Сделайте себе одолжение. Не звони
полиция. Позволь мне объяснить. Часть моих текущих планов включает
некоторые чрезвычайно сложные компьютеры. Компьютеры
это замечательные изобретения. Если ты знаешь, что делаешь,
вы можете связать вещи более тесно и запутанно
чем старинное французское кружево. Я не рассчитывал на ваш ресурс-
полнота и мужество, но я не обесценивал твой интеллект
либо. На тот случай, если вы решили вернуться домой до нашего
потребность в вашем помещении была завершена, я планировал немного
резервная мера предосторожности. Я говорил о соединении вещей? Хорошо,
следует ли звонить в полицию — из дома или откуда угодно
иначе — я буду знать в электронном виде, и ваш магазин, ваш
домой, и твое тело не увидит этот вечер. Будь очень
осторожно, что ты будешь делать в следующие несколько минут, Жизель.
Поверь мне, Ник Картер не стоит твоей жизни. До свидания. ' '
Когда Жизель услышала щелчок, свидетельствующий о том, что Райна
80
80 из 198
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******