Картер Ник : другие произведения.

Золотой Бык

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
   ◦
  
   Картер Ник
  
   Золотой Бык
  
  
  
  
  
   ЗОЛОТОЙ БЫК
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   Сначала они использовали наркотики, чтобы серьезно повредить агенту N3.
   разум и тело — затем они бросили его в черную
   пустота
   «Прежде чем моя зажигалка потухла, я огляделся
   и вообще ничего не видел. Не было ни стен, ни
   препятствия на полу, я чувствовал себя так же, как муравей
   упал посреди пустыни Сахара. Где-то
   всему этому ничтожеству должен быть конец, стена,
   человек, часть машины. Что-нибудь, чтобы сказать мне, что я
   был здесь не совсем один; лучше всего, должен быть способ
   отсюда, какой-то контакт с цивилизацией».
   (3 из 212) 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК
   НОВЫЙ
   ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ЧАРТЕРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ ИНК.
   КОМПАНИЯ GROSSET & DUNLAP
   (7 из 212) 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ОДИН
   Я был не в лучшем настроении, когда прибыл в
   Dupont Circle в Вашингтоне, округ Колумбия. Я был в
   посреди приготовления стейка и ужина с шампанским в качестве
   прелюдия к соблазнению Натали после звонка Хоука.
   пройти. Мне пришлось связать Натали бесцеремонно.
   быстро выйти из моей квартиры, а затем столкнуться с холодным моросящим дождем.
   дождь, который так часто бывает в столице нашей страны. Как
   всегда бывает холодными, дождливыми ночами, извозчики стояли рядом
   невозможно найти, и я чувствовал, как время ускользает
   прочь. Не то чтобы Хвак говорил что-то о срочности,
   но я знал его достаточно хорошо, чтобы знать, что он не
   вызвал меня к себе в офис в 8:30 в субботу
   вечером, если бы это не было срочно.
   Наконец я добрался до Amalgamated Press and Wire Ser-
   Vice, которое было прикрытием для штаб-квартиры AX,
   и должен был пройти ту же процедуру идентификации,
   с тем же охранником, что я прошел через столько
   раз раньше. Это был жилистый маленький парень, который выглядел
   ближе к шестидесяти, чем к пятидесяти, в свободном комбинезоне он
   1
   1 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   2 НИК КАРТЕР
   неуклюжей походкой и неуклюжей походкой, он выглядел
   типичный заурядный дворник. я хорошо его знал
   достаточно, однако, чтобы знать, что он имел пятую степень
   черный пояс по дзюдо и что под свободным комбинезоном он
   нес револьвер Smith and Wesson 38 калибра со взведенным курком.
   -- Грязная ночь, мистер Картер, -- сказал он после того, как мы
   с формальностями. «Тебе лучше идти прямо
   вверх. Мистер Хоук ждет вас. "
   Я взбежал по лестнице, постучал в дверь Хоука и позволил
   в себя. В тот момент, когда я вошла в его кабинет, я могла
   видишь, как он волновался. Ястреб обычно сидел в
   его стол, уткнувшись лицом в стопку бумаг
   Когда я прибыл. Сегодня он ходил взад-вперед,
   беспокоясь о конце незажженной сигары, как терьер
   может обгрызть конец кости.
   Я проскользнул в кресло у стола и стал ждать его.
   признать тот факт, что я ответил на его
   монс. Это заняло некоторое время. Он продолжал шагать и
   лежать целых две минуты, прежде чем он повернулся ко мне и
   нахмурился.
   "Ты не торопился, добравшись сюда."
   — Простите, сэр, — сказал я. «Я добрался сюда так же быстро, как и
   мог. Вы знаете, как трудно поймать такси на
   дождливая ночь в Вашингтоне. "
   Хоук только хмыкнул и продолжил ходить. Три
   еще несколько обходов комнаты, и он остановился, целясь в
   тухлой сигары на меня, как если бы это было смертельное оружие.
   «Золото, Ник. Что ты знаешь о золоте?»
   -- Основы, сэр, я, конечно, знаю, что это драгоценная
   металла и что это основа валюты большинства
   странах мира] я знаю, что его чистота оценивается
   в каратах — чем выше рейтинг, тем мягче
   2 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 3
   тер это и менее практично для декоративных украшений
   целей. Я также знаю, что за последние несколько лет он
   сделали несколько огромных скачков на мировом рынке и
   что за последние несколько лет правительство приняло
   закон, разрешающий частным лицам покупать и владеть золотом. "
   - А ты, Ник? Ты что-нибудь покупал?
   Это был нелепый вопрос, и он исходил от любого…
   тело, иначе я бы относился к нему как к таковому, но Дэвид
   Хоук не имел привычки задавать нелепые вопросы.
   ции.
   "Нет, сэр. Инвестиции любого рода являются страховкой.
   против старости. Я не ожидаю, что проживу достаточно долго, чтобы быть
   умеет ими пользоваться. "
   Он снова хмыкнул: «Многие люди так делают».
   "Большинство людей не в нашем бизнесе," сказал я.
   «Правильно. Большинство людей обратились к золоту как к
   инвестиции, потому что пока цена держится
   вверх, их инвестиции будут расти. Даже если рынок пойдет
   вниз, у них все еще будет здоровая сумма капитала. Это
   не может исчезнуть, как это было во многих случаях в те далекие времена.
   большая авария двадцать девять. "
   Я посмотрел на хмурое выражение его лица. — Это плохо, сэр? я
   спросил.
   «Вложение денег в золото удерживает его от продажи на рынке.
   держит его подальше от рук людей, занимающихся ссудо-сберегательными операциями, поэтому
   денег на жилье стало меньше
   ипотеки, так что наша экономика болит.
   Хоук не был похож на то, что вызвал меня к себе в кабинет на
   лекцию по экономике, и я почувствовал, что он говорит как
   много для себя, как он был для меня. Я ждал.
   «Золото, — продолжал он, — в отличие от многих других
   3 из 201 88 а стр.
   дек. 28, 2022, 10:15:08
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   4 НИК КАРТЕР
   моды могут быть совершенно неотслеживаемыми. Растопить его
   в слиток или слиток, и вы можете продать его где угодно в
   Мир. Пока у нас одинаковое количество
   плавая по всему миру, он будет оставаться на довольно
   стабильный курс. Но начните высвобождать огромное количество его
   через черный рынок, и цена резко упадет. Нет
   пострадал только рынок жилья, но все
   мелкие инвесторы внезапно потеряли большую часть своего капитала.
   тал, "
   Мое любопытство наконец взяло верх надо мной. "Как
   все это влияет на AXE, сэр?» — спросил я.
   «При нормальных обстоятельствах, — сказал он мне, —
   не будет. Кто-то занимается контрабандой золота в
   США в таких количествах, что
   партия попросила меня одолжить им человека, чтобы помочь остановить это. ' '
   Я был немного обескуражен. — Понятно, — сказал я. "Затем вы
   хотите, чтобы я помог людям из казначейства за
   пока, "
   — Не совсем так, Ник, — тихо сказал он мне. "Я одолжил им
   мужчина, N17; немного неопытный, может быть, но хороший
   все-таки человек. "
   "Тогда я должен войти, сэр?"
   «Всего четыре часа назад N17 был найден в переулке.
   в Тихуане. Ему перерезали горло. "
   Я сказал: «Мне очень жаль это слышать, сэр». Я имел в виду именно это.
   N 17 был тихим, но полным энтузиазма молодым человеком по имени
   Деннис Гордон, с которым я работал всего один раз. я
   любил его, и ему было искренне жаль слышать, что он
   купил его так рано в игре.
   Хоук нахмурился и снова зажал сигару.
   — Ты знаешь, как я отношусь к своим людям, Ник. Это
   почему я втягиваю тебя в это дело. "
   4 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 5
   — У нас есть зацепки, сэр?
   «N17 был предоставлен в аренду людям из казначейства. Он сделал
   все свои отчеты им. Они смогут заполнить вас.
   «Вот что меня так расстраивает; я вообще ничего не знаю о
   что происходит. Со временем конечно получу
   все из казначейства людей, но я думаю, нам нужно получить
   после него как можно скорее».
   — Контакты, сэр?
   «Т-мэн в Тихуане — Пол Уинтерс.
   он обеспокоен тем, что вы заменяете N 17. Однако я хочу
   полные отчеты о вашем прогрессе, и я ожидаю, что вы
   используйте свое собственное суждение о том, куда вы идете и что
   вы делаете. "
   «Другими словами, — сказал я, — я остаюсь полностью ответственным за
   могу вам сказать, но я должен произвести впечатление, что я
   строго по распоряжению Минфина.
   часть. ' '
   ' 'Точно. "
   — Значит, вы подозреваете нечто большее, чем контрабанду золота?
   "Ник, оперативники AXE, как ты знаешь,
   наиболее высококвалифицированных из этой или любой другой страны. N17
   может быть менее опытным, чем многие из моих
   оперативников, но это не сделало его менее эффективным.
   Немыслимо, чтобы любой агент AX мог вцепиться ему в горло.
   резать в глухом переулке какого-нибудь приграничного городка, если только он не
   заманили туда для этой цели. "
   Я кивнул. «Вы думаете, что это могло быть сделано
   исполнительной властью КГБ?»
   «Конечно, исполнительной властью какой-либо страны
   Тайная полиция. Никто другой не был бы достаточно хорош. я знаю
   у меня есть предчувствие насчет этого, Ник, — сказал Хоук.
   серьезно. «Контрабанда золота большая, очень большая.
   5 из 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   6 НИК КАРТЕР
   Минфиновцы очень переживают, но как-то получаю
   ощущение, что в этом есть нечто большее, чем просто это. я
   думаю, что контрабанда золота - это только вершина айсберга.
   Спускайтесь туда немедленно, свяжитесь с Уинтерсом и узнайте,
   вы можете узнать, что происходит».
   Я встал. -- Очень хорошо, сэр. "
   — И ради всего святого, — сказал Хоук, выравнивая
   снова на меня дохлая сигара, "дай мне знать, что случилось-
   инж."
   Когда на следующее утро наш Б-747 приземлился в Сан-Диего...
   погода была намного приятнее, чем была
   был в Вашингтоне. Я арендовал машину и сделал короткую
   доехать до пограничного перехода и далее в Тихуану. я
   остановился у первого попавшегося телефона-автомата, позвонил в отель
   Баия и попросил Пола Винтерса. • Как только я узнаю-
   Убедившись, что он сказал мне, чтобы я пришел прямо.
   Уинтерс был высоким худощавым мужчиной с коротко остриженными волосами.
   который выглядел и звучал как воплощение эффективности.
   Он крепко и сухо пожал мне руку и налил мне
   чашка кофе,
   «Я слышал о тебе, Картер.
   довольно репутация. "
   «Я делаю все возможное, — сказал я ему, —
   "Разве мы не все?" — пробормотал он себе под нос.
   "В чем дело?" Я попросил. "Можете ли вы сказать мне, что
   Деннис Гордон был до того, как его убили?»
   «Я мало что знаю об этом, но ведь никто не знает.
   Основная ситуация такова. Там фантастическое количество
   золота поступает в Соединенные Штаты и продается на
   6 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 7
   черный рынок около четырехсот пятидесяти долларов
   унция. '
   Я свистнул. "Я думал, что цена была ближе к семи
   сто. "
   «Это так, — сказал он мне, — в любом случае по закону». Так что с безлимит-
   поставки, поступающие на продажу по этой цене, вы можете
   представьте, что будет с нашей экономикой. "
   «Кто-то должен потерять свою рубашку из-за этой сделки»,
   Я сказал. -- Или его украли.
   сообщения об украденных партиях слитков?»
   ' 'Вовсе нет. Ни из какой точки мира. "
   "Тогда мне кажется, что либо кто-то держит-
   очень тихо о потере огромного количества
   золото, что не имеет смысла, если они не
   приобрели его нелегально, иначе кто-нибудь
   расходы на подрыв экономики Соединенных Штатов
   Состояния, "
   «Вы правы, конечно. И это проблема, которая
   мы боролись с тех пор, как он впервые пришел к нам
   внимание около месяца назад. "
   Я пододвинул к нему чашку с кофе, чтобы налить еще, и
   щелкнул светом на одном из моих золотых монограмм
   сигареты. «А как же Гордон?»
   «Единственная зацепка, которая у нас была в этом деле, была
   анонимный телефонный звонок, сообщающий нам, что золото
   из Южной Америки через Мексику под
   под видом законного экспорта. Мы прошлись по списку
   достаточно большие люди, чтобы справиться с поставками золота
   такого размера. Мы разделили список на четыре части, и Гордон получил
   три имени, чтобы проверить. Он позвонил мне два дня назад
   из Мехико, чтобы сказать, что первые два имени на
   7 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   8 НИК КАРТЕР
   список оказался на уровне и что он собирался
   работать над третьим. "
   — Тогда вы думаете, что он мог наткнуться на какую-то…
   вещь с этим третьим лицом и узнал больше, чем
   был здоров для него?»
   — Нет, — сказал Уинтерс. "На самом деле, я не знаю.
   Третьим человеком в этом списке была Тина Родригес, одна из
   самые богатые женщины Южной Америки. Она владеет
   медные, оловянные и свинцовые рудники по всему континенту, а также
   разнообразие предприятий. Один из них производит и
   экспортирует сувенирную продукцию; Самый большой продавец - это бык, брошенный в
   свинец и раскрашенное золото. "
   «Звучит идеально», — сказал я ему. «Сделайте каждый третий
   или четвертый из чистого золота, и шансы
   они каждый раз проходили таможню. "
   — Думаешь, мы об этом не подумали? он спросил
   горько. «У меня каждая партия останавливалась на границе
   целых три недели, и каждый чертов сувенирный слепок-
   инспектируется. "
   «Все были на поводке. Я рассчитывал найти хотя бы одного
   паршивый бычок в чистом золоте. Но нет, ни одного; и мы
   испортил каждый предмет в каждой посылке, просто проверяя
   их. Теперь мой босс злится на меня, потому что Тина Род-
   Ригес подал иск о компенсации в полном размере
   стоимости каждой посылки. "
   -- Может быть, ее предупредили, -- сказал я, -- и послали
   через невинные поставки. "
   ' 'Ни за что. -me первые две поставки уже были на
   путь до того, как мы получили наконечник; это было бы
   перепутать их невозможно. "
   8 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 9
   Он полез в ящик туалетного столика позади
   ему и вручил мне то, что когда-то было фигурой
   бык с опущенной головой и копытом. Я говорю, что было
   было, потому что фигура была покрыта более чем
   десятки ножевых порезов, и в каждом порезе была серебристо-серая
   свинца. Я взвесил его в руке. Было не светло.
   "Сколько их в одной партии?" Я попросил.
   "Две тысячи. "
   «Эта штука весит около фунта, так что если
   каждые десять были отлиты из золота, было бы двести
   фунтов чистого золота в каждой партии. Это тридцать-
   двести унций. Даже по ценам черного рынка
   четыреста пятьдесят долларов за унцию, выходит
   до почти двадцати четырех с половиной миллионов долларов за
   отгрузка. ' '
   "Точь-в-точь мои мысли. Вот почему я должен был
   все проверили. И все они выглядят точно
   как тот, что у тебя в руке. "
   Я пожал плечами. "У тебя есть другие идеи?"
   - На самом деле знаю. Я думаю, что во время его
   разговор с Тиной Родригес или одно из ее дел.
   соратниками, Гордон наткнулся на то, что
   заставило его подозревать одного из людей, с которыми он
   готов признать невиновным. Я думаю, он поспешил обратно
   здесь, чтобы проверить кое-что, и кто-то поумнел
   его. "
   Это было вполне возможно, конечно, но тогда это было просто
   возможно, что он столкнулся с чем-то, что
   международные разветвления. Деннис Гордон был после
   все, оперативник AX. Что бы это ни было, он обнаружил-
   эред, возможно, не имел никакого отношения к золоту
   9 из 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   10 НИК КАРТЕР
   контрабанда. Но было это или нет, этого было достаточно, чтобы
   убить его, и моя работа заключалась в том, чтобы выяснить, кто и
   Почему.
   — Могу я увидеть его тело? Я попросил.
   «Не понимаю, почему бы и нет.
   соглашение с мексиканской полицией. Но что ты
   рассчитываешь узнать?"
   «Я не узнаю, пока не увижу его», — сказал я ему. "После
   что, думаю, мне лучше пойти к Тине Родригес и попробовать
   узнать, что заставило Гордона спешить
   вернуться сюда. "
   10 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ДВА
   Деннис Гордон не представлял собой приятного зрелища. В
   В мексиканском климате труп долго не живет, а там
   не было попытки привести в порядок останки. У него было
   был атакован сзади со стилетом, вероятно, не
   в отличие от Хьюго десятидюймовый клинок я ношу в ножнах
   привязанный к внутренней стороне моего правого предплечья. кто бы
   напал на него, вонзил лезвие в бок
   затем его шея рванулась вперед, разорвав ему все горло
   лезвием, чтобы избежать потока
   кровь.
   Смерть, возможно, не была мгновенной, но он мог
   не пролежал там задолго до того, как поддался утрате
   крови. Его лицо и конечности были белыми, восковыми.
   как текстура, указывающая на сильную потерю крови. Я подписал
   документы, удостоверяющие личность, пошли
   через его вещи и отправил их в AX
   штаб-квартире в Вашингтоне, затем вернулся, чтобы увидеть
   Зимы.
   11
   11 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   12 НИК КАРТЕР
   Казалось, он не очень сильно двигался с тех пор, как я
   оставил Ким. Перед ним все еще стояла чашка кофе и
   грыз огрызок карандаша, очевидно, в поисках
   вдохновение написать свой ежедневный отчет о прибытии
   новый мальчик. Я пододвинул стул и помог себе
   кофе.
   «Там особо нечему учиться», — прокомментировал я.
   Он посмотрел на меня взглядом «я же говорил».
   -- Это сделал эксперт, -- продолжал я, -- из
   сзади, чтобы он не забрызгался кровью.
   Ничто не привлечет внимания быстрее, чем бег вниз
   улица была залита кровью с головы до ног — даже
   в Тихуане. "
   Уинтерс коротко кивнул и снова обратил внимание на
   к его докладу. «Где мне найти эту Тину Родригес
   человек?" Я спросил,
   «Обычно, когда она в Центральной Америке, она живет
   на своей вилле в Мехико, Клти, но Гордон что-то сказал
   о ее поездке в отель Majestic в Акапулько.
   По тому, как она живет, ее нетрудно отследить.
   вниз. "
   Я вернулся в Сан-Диего и забронировал билет на
   Акапулько. Я хотел, чтобы это выглядело так, как будто я прибыл
   напрямую из Штатов, не заезжая в
   Тихуана, что может вызвать подозрения у некоторых
   люди, внимания которых я предпочел бы избегать.
   Это был очень короткий полет, но очень роскошный; я
   предположим, что пункт назначения является центром туриста
   привлекательность во многом зависела от качества личного
   Сервисы. Когда я потягивал бесплатное шампанское
   Я подумал о Тине Родригес, о которой говорят, что она одна из
   самых богатых женщин Южной Америки, и решил
   мой подход был бы подходом элитного плейбоя —
   12 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 13
   типа у кого денег больше чем ума. Если Родригес
   у женщины вообще не было вкуса, ей было бы скучно с этими
   паразитические прихлебатели, но, по крайней мере, это дало бы мне
   возможность сблизиться с ней.
   Я взял такси до отеля Majestic, убедившись, что я
   перегнул драйвер для создания нужного образа. Когда
   клерк вышел, я попросил лучший отель
   полулюкс, наполовину ожидая услышать, что Тина Родригес
   уже занимает его. Служащий на ресепшн нажал кнопку звонка
   и дал ключ посыльному. Следуя за ним, я
   повернулся к служащему за стойкой, как будто после
   мысль.
   «Здесь зарегистрирована Тина Родригес?»
   ' 'Миссис. Родригес, — холодно сказали мне, — держит
   постоянный набор здесь. Я не знаю, находится ли она в резиденции
   именно в это время. Ее секретарь всегда здесь. я
   предлагаю вам направить свои запросы к ней. "
   Я проследил за посыльным до лифта и до
   верхний этаж, где мне показали роскошный номер. я
   дал ему щедрые чаевые, что было довольно хорошей сделкой для
   его, так как все, что он должен был нести, был мой ключ от комнаты.
   Там была небольшая прихожая, выходящая из
   главный. дверь, которая вела в большую гостиную. я хочу-
   бродил вокруг, наслаждаясь роскошной элегантностью трех
   ванные комнаты со смежными спальнями. Я построил себе
   небольшой джин с тоником в неприметном баре в
   гостиной, разделся и погрузился в
   Ближайшая затонувшая ванна, где я сделал подобную римской эм-
   перор.
   После ванны я бросился через комнату, чтобы простудиться.
   душ, пытаясь понять, почему я не заблудился
   во всем этом пустом пространстве. Вернувшись в гостиную с
   второй джин с тоником и сигарету, я ставлю ноги на
   13 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   14 НИК КАРТЕР
   коктейльный столик и любовались безупречными копиями Моне
   и Сезанн, украшавший стены.
   Мой желудок и мои часы сказали мне, что это был ужин
   время, и я нашел чистую рубашку и пару моих менее
   позорные джинсы и спустился в столовую
   где я нашел место за столом спиной к стене.
   Это была нерабочая ночь для туристов и столовой.
   был заполнен только наполовину. Я заказал стейк Нью-Йорк
   со всеми украшениями и полбутылки охлажденной розы
   вина и откинулся назад, чтобы наблюдать за толпой.
   Некоторое время толпа, казалось, состояла в основном из
   несезонные туристы с несколькими парами для медового месяца.
   Затем примерно в середине моего ужина группа из пяти человек
   входили люди. Вот была черноволосая красавица,
   перекись блондинки и то, что явно было три на пляже
   бездельники, длинные по мышцам и короткие по оборудованию
   обычно хранится между ушами. Женщины были
   украшены драгоценностями намного больше, чем их эскорт мог
   позволили. Я снова посмотрел на троих мужчин. Этот
   время один из них, казалось, имел вид успеха-
   полный бизнесмен, но я выдержал свою первую оценку
   двое других - пляжные бомжи. Уберите их ручейки
   Мы с братьями Сулис сомневались, что они были бы
   возможность внести сдачу за квартал.
   Группа, по-видимому, постоянно пила все время.
   день, потому что никто из них не чувствовал боли. Только
   после того, как они начали обедать, вошла группа мариачи и
   начали заниматься своими делами. Обе женщины встали танцевать
   и мое предыдущее впечатление об их пристрастиях к алкоголю
   было подтверждено. Все четверо обдумывали
   способны с трудом поддерживать равновесие. Когда они сидели
   вниз снова было слишком очевидно, что это был
   14 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 15
   женщины, которые отдавали приказы. Когда официант
   принес чек, он передал его человеку, которого я опознал.
   зарекомендовал себя как бизнесмен; он подписал его после тщательного изучения
   внимательно.
   Я сидел с чашкой кофе и почти
   решил, что нет особого смысла втыкать
   вокруг столовой и танцпола, когда тень
   упал на меня. Я посмотрел вверх и увидел один из пляжей
   бомжи смотрят на меня сверху вниз из-за своего загара. Он
   был выше шести футов ростом, и его плечи были в белом
   смокинг, казалось, был шириной в четыре фута. я
   холодно посмотрел на него сверху вниз.
   — Я могу что-нибудь сделать для вас? Я попросил.
   «Лично нет, — сказал он мне с ухмылкой.
   дама через дорогу, которая хочет потанцевать с тобой. Я
   просто вестник радостной вести. "
   Я сказал: «Вы также являетесь носителем примерно полпинты
   дешевый одеколон, или ты всегда пахнешь как
   публичный дом? Мое почтение упомянутой даме, но
   причина, по которой я здесь, - тихо поужинать, а не
   посмотреть, что или кого я мог подобрать. "
   Ему это не очень нравилось, но я не собирался побеждать
   любой конкурс популярности. Он напряг мышцы под
   подкладке смокинга и опустил руку на мой
   плечо с захватом, который должен был сделать мои глаза
   вода. — Ты знаешь, с кем разговариваешь, панк?
   "Судя по твоему запаху, я бы сказал, что главный
   местная оспенная клиника. Теперь убери свою руку от меня, прежде чем я
   сломать что-нибудь, например голову.
   Он крепче сжал мое плечо и начал
   поднимите меня со стула, я подошел к нему, пока я не был
   почти в полный рост, затем я потянулся, взял
   15 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   16 НИК КАРТЕР
   три средних пальца руки и согнул их все
   путь назад.
   Звучит не так уж много, но это может быть экс-
   мучительно болезненно, и любое сопротивление приведет к
   вывихнутые пальцы. "Просто скажите даме, спасибо, но нет
   спасибо, даже если она пахнет так красиво, как ты. "Я
   развернул его и осторожно толкнул в
   ции его партии.
   Я смотрел, как он возвращается к остальной части своей вечеринки
   где он оживленно говорил, поглаживая свою больную
   пальцы. Казалось, он не вызывает особого сочувствия
   если бы не от меня. Когда стало очевидно, что нет
   за мной должны были послать следующего эмиссара, я
   оплатил мой счет и поднялся в свой номер, где я получил
   спокойного сна без сновидений.
   Я проснулась рано утром и позвала
   апельсиновый сок и кофе, прежде чем я спустился в бассейн
   на несколько быстрых кругов, чтобы стимулировать кровообращение. Ком-
   Выходя из бассейна, я растянулся на одном из матрасов.
   прокладки, чтобы впитать немного солнечного света раннего утра
   до того, как я начал свой рабочий день. Мой план состоял в том, чтобы сделать
   знакомство с Тиной Родригес для разработки рэп-
   порт с ней, чтобы узнать, что я мог о золоте
   ситуация. Еще не было восьми часов, слишком рано для
   пожилая дама, чтобы быть на ногах, поэтому я смирился
   чтобы максимально использовать свое окружение.
   Лежа там, я позволил своему разуму блуждать, пока большой стакан
   попал в поле моего зрения. Стакан держала рука, и я
   пусть мои глаза следят за рукой, пока она не придет к хорошо наполненному
   бикини топ. Ничто так быстро не разбудит человека, как взгляд
   такой как это. На меня действует так же, как морковка на
   16 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 17
   упрямый мул. Я сел, принимая к сведению одинаково
   хорошо заполненная нижняя половина бикини.
   «Вот, выпей это и посмотри, станет ли тебе от этого лучше».
   настроение. "
   Я сказал: «Мое настроение всегда зависит от моего
   окрестности, и отсюда пейзаж не мог быть
   улучшено. "
   — Тогда почему ты оскорбил меня прошлой ночью?
   Мне удалось оторвать взгляд от бикини и
   оказался лицом к лицу с брюнеткой, которая у меня была в прошлый раз
   видели в столовой накануне вечером. "Мне?
   Оскорбить вас? Никогда. "
   «Тогда почему бы тебе не потанцевать со мной?»
   ' 'Это был ты? Мне не понравился твой посланник; или быть
   точно, мне не нравились его духи, а он, кажется,
   его собственные идеи навязывания своей воли другим. "
   «Он просто импульсивный мальчик с горсткой воспаленных
   пальцы. Что ты сделал с ним ради Пита?
   "Я согнул ему палец. Ему повезло, что я был в хорошем
   настроение, иначе я мог бы разбить ему голову. "
   — Я не думаю, что ты сегодня в лучшем настроении…
   инж. Тебе лучше выпить это. "
   "Что это такое?" Я подозрительно посмотрел на янтарь
   жидкость.
   «Это омолаживающее средство для настроения.
   раздражительные старики, с которыми можно пообщаться. "
   "Что в ней?"
   "Мой обычный утренний тонизирующий напиток. Шампанское и
   апельсиновый сок. '
   — Звучит хорошо. Но если я выпью, тебе придется про-
   Я не хочу, чтобы твой сладко пахнущий мальчик на побегушках
   17 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   18 НИК КАРТЕР
   волосы. Я очень разумный человек, но я могу обойтись без
   много дешевых духов. "
   «О, с А1 все в порядке. Он делает то, за что ему платят».
   «Выполнять поручения, оказывать услуги сопровождения, водить машину».
   — У вас, должно быть, довольно свита.
   "Не все?"
   «Возможно, я другой, но я предпочитаю свою композицию.
   пани. "
   Я потянулся к портсигару и предложил ей.
   Она взяла один и постучала им по ногтю большого пальца, а затем
   внимательно посмотрел на инициалы, которые я выбил на
   фильтр.
   «Что означает НК?»
   — Ник Крамер. А твой?
   — Ты уже знаешь мое имя.
   "Что заставляет вас думать, что?"
   «Первое, что ты сделал, когда приехал вчера
   должен был подписать реестр, а затем спросить, был ли я здесь. "
   — Ты имеешь в виду, что ты Тина Родригес?
   «Кажется, у тебя есть склонность к оскорблениям.
   люди. "
   — Не намеренно. Я просто удивлен. Я ожидал
   женщина гораздо старше. "
   «Никто не говорил, что я должен быть первым игроком Элвина Родригеса.
   жена. Я вышла за него замуж после того, как он разбогател, в то время как
   у него все еще был вкус к девичьей фигуре. "
   "Я восхищаюсь его вкусом."
   «Это был довольно удачный брак.
   интерес к своим деловым делам, в отличие от столь многих социальных
   альпинистки, которых можно встретить в Перу. Последние несколько недель
   18 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 19
   всю свою жизнь я руководил всей корпорацией. Он умер, зная
   чтобы он был в хороших руках. "
   Я позволила своим глазам блуждать по бикини. "Я нашел это
   трудно представить, как вы сидите за столом и работаете
   конгломерат. ' '
   «Я так больше не делаю. Я показал себя. Теперь
   У меня есть коммерческий директор. «Человек, который был за обедом
   со мной прошлой ночью. "
   «Тот, кто не был похож на пляжного бомжа?»
   — Кертис Макбрайд. Он мой исполнительный вице-президент.
   вмятина. "
   Она взяла себе еще одну из моих сигарет и
   наклонился вперед к моему свету. «Когда я руководил
   корпорация для Элвина Я выработал привычку работать
   двенадцать часов в сутки, а спать всего четыре часа в сутки.
   Люди, которые путешествуют со мной, должны иметь свои восемь
   часов сна в сутки, что дает мне пару часов
   ранним утром все для себя. я чертовски ненавижу
   потрать это; Давайте пойдем поплаваем. "
   Я вскочил на ноги и повел к бассейну
   где я последовал за ее идеальным складным ножом в прохладу
   голубые воды. Она отлично плавала с
   легкая грация природного спортсмена. Мы возились в
   бассейн на некоторое время, пока он не начал переполняться
   остальные постояльцы отеля, потом мы вылезли и
   потребовал стол у бассейна, где я заказал завтрак, чтобы
   подается после свежего кувшина шампанского и апельсина
   сок.
   К тому времени, когда мы закончили завтракать, площадь
   округление бассейна начинало брать на себя все
   характеристики нью-йоркского метро в пятницу
   19 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   20 НИК КАРТЕР
   вечер. "Пойдем найдем какой-нибудь пустынный пляж," я
   предложенный. «Я попрошу отель устроить нам пикник.
   обед. Я уверен, что в Акапулько должно быть какое-то место
   менее многолюдно, чем здесь. "
   «Звучит неплохо, — сказала она мне, — но у меня встреча
   с моими мексиканскими налоговыми поверенными в одиннадцать. Как насчет
   ужин сегодня вечером?"
   «При условии, что вы покинете мускулистый пляж
   бомжи сзади. Мы можем найти хороший ресторан Some-
   где по городу; Я заеду за тобой в семь. Где
   находятся
   «Пентхаус D, и я отзову прихлебателей».
   Она оставила меня тогда, пробираясь между
   растянувшиеся туристы, чтобы найти ее апартаменты, чтобы одеться для
   встреча с ее адвокатами. Я закурил еще одну сигарету, но
   давление толпы было слишком для меня, поэтому я
   поднялся в свой номер, чтобы принять душ и одеться, чтобы сделать
   появление в центре города. Перед отъездом я закодировал
   телеграмму Хоуку о том, что я связался
   с главным подозреваемым. Я продиктовал телеграмму через
   телефон, а затем забрался в джинсы и старую
   спортивная рубашка для поездки в город. Когда я вернулся к своему
   пентхаус, я был гордым обладателем легкого
   смокинг со всеми модными аксессуарами.
   В семь часов дверь в пентхаус D была
   открыл мой ароматный знакомый предыдущего
   вечер, который отошел в сторону, чтобы впустить меня, а затем провел
   остальное время пялился на меня. При любых других обстоятельствах
   обстоятельств, я бы подтолкнул его к тому, чтобы начать
   что-то, но я не хотел подвергать опасности хрупкое
   зацепился за знакомство с Тиной Родригес. Я был
   20 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 21
   вручил бокал шампанского и представил
   перекисный блондин с самым невероятным именем Гон-
   Салез, Кертис Макбрайд, исполнительный вице-президент
   конгломерат Родригеса и другой пляжный бездельник,
   Вилли Чан, чье имя указывало на юность, проведенную в
   Гавайские острова.
   Было очень мало разговоров, я подозреваю, потому что
   Тина имела обыкновение окружать себя
   "да, мужчины", а я, со своей стороны, мало интересовался
   вовлечение такого человека в интимную беседу.
   А1 послали за лимузином и шофером.
   feur, и разговор зашел в тупик.
   Когда он вернулся с известием, что машина ждет-
   у главного входа для нас, мы ушли с Тиной
   цепляясь за мою руку, как какой-то придаток жены.
   Я был в Акапулько много раз, но ресторан-
   Сцена разглагольствования может измениться в одночасье с местами, выходящими на улицу
   бизнеса, другие запуски и смены руководства
   мент, не говоря уже о непрекращающемся потоке поваров из
   одно заведение к другому. Когда мы забрались в
   заднее сиденье Роллс-Ройса, я поманил к двери-
   мужчине и попросил его указать водителю направление к
   лучший ресторан в городе. Это было не только в
   с моим имиджем плейбоя, но создавалось впечатление, что
   Я был незнакомцем в городе, и что наше свидание было
   Итог случайной встречи. я все еще беспокоился
   о моем нескромном запросе в регистратуре относительно
   Местонахождение Тины. Если бы меня спросили, я бы сказал, что у меня
   попросила найти ее какая-то фиктивная дева
   тетя в Вашингтоне. Высший социальный круг очень
   сплоченная группа, но я не сомневался, что смогу блефовать
   21 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   22 НИК КАРТЕР
   мой путь через это, если меня спросили. Тина, по-видимому,
   однако забыл об этом, и я был доволен, что
   ложь.
   Водитель отвез нас к большому месту с видом на
   океан с полинезийским декором и меню на треть
   которая была американской едой, одна треть мексиканской и одна
   третий полинезийец с группой бродячих музыкантов
   пробираясь между столами.
   Мы пили скорпионов, лакомились лобстерами и танцевали
   под звездами, а затем вернулся в отель с простудой
   бутылка шампанского, взятая из бара в глубине
   машина. Когда мы вернулись в отель,
   бутылка шампанского была пуста и мы оставили ее в машине
   вместе с очками для шофера, чтобы очистить. Мы
   прошел через фойе и поднялся на лифте в
   верхний этаж.
   Когда мы вышли из лифта, Тина повернулась к
   направо и пошли по проходу. Я схватил
   ее руки. «Эй, куда ты идешь?
   живи так, — и я указал через плечо.
   «Я не иду в свой номер. Мы идем в ваш.
   На моем месте слишком много людей. я даже не могу
   шагать по полу, не спотыкаясь о чьи-то ноги. ' '
   Я открыл дверь и смотрел, как она суетится
   через люкс. "Ник, что ты делаешь со всем этим
   комната П'
   «Лучшая мебель всегда сочетается с лучшими
   люкс, — сказал я ей, — а я человек, который любит лучшее из
   все. Я признаю, что не могу пользоваться более чем одной ванной
   одновременно или спать на нескольких кроватях, но приятно
   знать, что они доступны. "
   — У вас есть шампанское?
   22 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 23
   - Я так и подозреваю. Если они не заполнили мой барный ком-
   полностью, я выйду утром. «Я нашел бутылку
   Dom Perignon в холодильнике, открыл пробку
   и наполнил два стакана.
   «Теперь ты можешь показать мне окрестности».
   — Я думал, ты осмотрелся.
   Она просунула руку сквозь мою. «Но я хочу, чтобы ты
   покажи мне свою любимую спальню. "
   "Это легко. Моя любимая спальня
   тот, в котором ты случайно оказался».
   "Говорить, говорить, говорить, это все, что ты делаешь? Покажи мне", и
   она повела меня в самую большую спальню, ту, где
   королевской кровати, борясь с ремнями ее
   вечернее платье.
   23 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ТРИ
   Я выпустил Тину из своего номера рано утром.
   утром, а затем вернулся, чтобы заказать уединенный
   завтрак, оставив ее беспокоиться о том, какие оправдания она
   сделать всем, кто видел, как она возвращалась домой в
   в тот утренний час в вечернем платье с одним
   порванный плечевой ремень. У нее была встреча за завтраком с
   ее налоговые адвокаты, которые, по-видимому, придумали
   некоторые новые правительственные постановления, чтобы взять больше денег
   от нее. Я слышал, что самая большая проблема богатых
   люди защищают то, что они накопили от
   цепкие руки публики, но никто не настолько
   жадный как правительство, неважно какое. Это
   проблема, с которой я никогда не был проклят, и я нахожу ее
   трудно сочувствовать кому-либо в таком положении.
   Мы решили устроить пикник в какой-нибудь
   пустынный пляж в тот день и после завтрака я лежал
   бассейн, поглощающий солнечный свет. Это оказалось
   больше отпуск, чем задание, но я не позволил
   меня мучает совесть. Очевидно, что нужно было сделать
   24
   24 из 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 25
   культивировать дружбу с Тиной, чтобы выяснить, что я мог
   об этой контрабанде золота, и если бы мне пришлось бездельничать
   как турист, чтобы сделать это, то это была моя удача.
   Один из сотрудников подошел ко мне, чтобы сказать, что пикник
   обед, который я заказал, был готов, и я сказал ему положить его в
   Лимузин Тины. Она присоединилась ко мне в бассейне в
   лоскут сарафана. Я вежливо осведомился о
   результат ее встречи с налоговиками, но она
   казался не склонным обсуждать это сколько-нибудь подробно. После
   кувшин с шампанским и апельсиновым соком, в который мы забрались
   Rolls и направился к пляжу.
   После игры в прибое и обеда, состоящего
   в основном из холодного цыпленка и еще более холодного шампанского мы
   распластались на песке. Тина потянулась за вторым
   бутылку шампанского и откупорил пробку. я лежал там
   вяло наблюдая за облаками ватных хлопков, плывущими по
   невероятная синева неба. На расстоянии я мог видеть
   Шофер Тины швыряет тряпкой по лимузину.
   протянула мне бокал шампанского, и, как и она, я
   одно из моих интуитивных ощущений, что меня доставили
   там для какой-то конкретной цели кроме замачивания
   солнце и шампанское. Ее слова подтвердили это.
   — Что привело тебя в Акапулько, Ник?
   "Погода. "
   "Это все?"
   — Обычно, — сказал я. «Я живу в Вашингтоне, который
   может быть довольно несчастным в это время года. Вдоль
   примерно сейчас я начинаю искать место, где немного
   теплее, прежде чем моя кровь замерзнет в моих венах. ' '
   «У меня была идея, что вы, возможно, были в командировке
   вместе с отпуском. "
   Я сказал: «Унаследованные деньги не нужно искать
   25 от 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   26 НИК КАРТЕР
   после того, как мой дедушка позаботился обо всем этом, когда-то давно
   когда. "
   "Почему Акапулько?"
   — Просто для разнообразия. Я обычно провожу эту часть
   год на Карибах. У меня есть дом за пределами Очос-Рио
   на Ямайке. "У AXE там есть дом, и если кто-нибудь
   собирался проверить это, они столкнулись бы с
   тупик создания Дэвида Хока.
   — Как долго вы будете оставаться здесь?
   «Пока мне не захочется быть где-нибудь еще. Почему все
   этот внезапный интерес к моим движениям?»
   «Я как раз думал, что пришло время для моего ежегодного
   посещение моих свинцовых рудников в Уругвае, после которого я обычно
   объехать Мексику, чтобы взглянуть на мою промышленность.
   Если у тебя нет других планов, почему бы тебе не прийти
   со мной. Вы были бы освежающей переменой от
   компания, которую я обычно держу в этих поездках. И это было бы
   позаботьтесь о плохой погоде в Вашингтоне. "
   "Когда вы уезжаете?"
   "Сегодня я закрыл свой налоговый бизнес, так что нет
   причина, по которой я не должен уходить завтра, если ты
   есть что держать вас. "
   «Меня никогда и нигде не за что держать.
   время тебе подходит?"
   «Я попрошу кого-нибудь проверить время рейсов. Если мы
   поймать утренний рейс в Мехико, мы должны быть в состоянии
   чтобы потом успеть на прямой рейс в Монтевидео.
   полдень. "
   «Позвони мне, когда будешь готов уйти».
   Мы пошли на ужин в тот вечер и выпили еще
   того же шампанского, танцевали под ту же музыку под
   те же самые звезды, а затем упали в постель, чтобы исполнить то же самое
   26 из 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 27
   ритуальные возни, кульминацией которых стало одно и то же
   perate обстрелы, которые мужчины и женщины выполнили
   с тех пор, как началось время. Тина ушла пораньше, чтобы присматривать за
   упаковка ее багажа, давая мне возможность позвонить
   Ястреб, чтобы сообщить ему мой пункт назначения и ожидать
   некоторые результаты моего исследования ее отраслей. я
   по-прежнему поддерживали теорию о том, что Тина Родригес или один из
   ее сотрудники были ответственны за контрабанду золота, все, что я
   нужно было выяснить, как им удалось его получить
   мимо границы. Я не забыл об убийстве
   Деннис Гордон; но одно неизбежно привело бы к
   Другие.
   На сборы у меня ушло всего три минуты. Это было бы
   взял меня меньше, но теперь у меня был смокинг, чтобы таскать
   со мной. Я играл с идеей отдать его
   какое-нибудь благотворительное учреждение, но это оставило бы только
   тропа шириной в милю для всех, кто интересовался моим
   движений, и от того, как жила Тина Родригес, я
   вероятно, понадобится в Монтевидео и Мехико
   и куда бы она ни повела меня. Иногда я
   думаю, что та часть прогресса, которая была ответственна
   за изобретение одноразовой бритвы и умывальника
   одежда и рубашки формировалась у меня специально в
   разум. С моей летной сумкой, выпирающей со смокингом, формальным
   рубашку и брюки, мою запасную рубашку и мой менее сомнительный
   джинсы, запасную пару трусов и мою зубную щетку
   к регистрационной стойке, выписался и пошел
   до пентхауса D, где я передал всю сумму моего
   багаж в неохотные руки А1.
   «Через три минуты мы уже были в «роллс-ройсе».
   направился в аэропорт, слушая непрекращающуюся болтовню
   туристического путеводителя Тины по Монтевидео и всему
   27 от 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   28 НИК КАРТЕР
   причины, по которым я не мог бы жить до того, как
   видела ее любимую виллу. Мы столкнулись с проблемой в
   аэропорта, когда нам сказали, что нет сквозного
   вылет в Монтевидео в тот же день. Однако когда человек такой
   богатый, как Тина Родригес, все возможно, и Кертис
   Макбрайд был немедленно отправлен, чтобы зафрахтовать самолет.
   чтобы встретиться с нами в Мехико для запуска в Монтевидео. я
   начал привыкать к этому VIP-обращению и симпатии
   это больше каждый день.
   Было раннее утро, когда мы добрались до Мон-
   тевидео. Мы взяли два такси: одно для меня и Тины,
   другой для Кертиса Макбрайда и всего Тины лаг-
   калибр. В это утреннее время мало что можно было увидеть.
   ing, задолго до рассвета, так что я был избавлен от домотканых
   гида, но меня не обошли благоухающие ароматы
   Франжипани, бугенвиллея и гибискус, которые всегда
   атакует обоняние в Монтевидео. Мы поехали
   во двор виллы и в ожидающие руки
   постоянного персонала. Судя по тому, как такси было
   поднимаясь в течение последних нескольких минут, я подозревал, что мы
   были на склоне холма с видом на знаменитую гавань, но я
   придется подождать до рассвета, чтобы убедиться.
   «Экономка, дородная дама в лучшем наряде.
   платье, провела нас в кухню с каменным полом и камином.
   место, которое было построено, чтобы жарить упряжку волов и кормить
   деликатесы, которые, как я думал, были приготовлены из
   нежной заботой, как только до нее дошло известие, что ее
   хозяйка была в пути. И, конечно же, была
   вездесущая бутылка шампанского. мне было интересно
   обратите внимание, что шампанское было Dom Perignon, думал
   28 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 29
   быть лучшим в мире, поэтому, видимо, Тина запаслась
   все ее виллы с ним. Лично я так же доволен
   бутылка пива, но если пить шампанское позволит
   мне стать доверенным лицом Тины и в дальнейшем
   был готов не обращать внимания на повреждение моей печени.
   Когда мы перекусили, меня отвели в постель. я
   показали комнату с большой двуспальной кроватью и достаточно
   комната для танцев в амбаре с прилегающей ванной комнатой
   из-за чего туалеты отеля Majestic превратились в
   стыд. Я принял короткий душ, чтобы избавиться от дневного
   почву и скользнул между прохладными хрустящими простынями,
   преодолеть смену часовых поясов.
   Я не имею привычки спать глубоко или по любому поводу.
   отрезок времени, и я приучил себя просыпаться в
   малейший звук, но я едва забралась в постель
   прежде чем я услышал, как открылась дверь и шлепок босых ног
   подходит ко мне. Я сунул руку под подушку и
   схватил рукоять Вильгельмины, моей постоянной спутницы.
   ион на этих предприятиях. Вильгельмина сильно устарела.
   Пистолет Люгера, стреляющий полностью металлическими пулями калибра 9 мм,
   который, когда я официально одет, я ношу в замше
   наплечная кобура.
   Я редко бываю без Вильгельмины, Гюго или Пьера.
   Хьюго - это тонкий, как карандаш, шпилька, которую я ношу в ножнах.
   привязан к моему правому предплечью, а Пьер — крошечный
   шарообразная газовая бомба, которую я ношу приклеенной к внутренней части моего
   пах. За последние несколько дней я по необходимости ушел
   о безоружных. "просто нет места, чтобы спрятать двадцать-
   унционный пистолет или десятидюймовый стилет, когда
   одетый в купальник, и возня я был
   29 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   30 НИК КАРТЕР
   наслаждение в постели с Тиной вызвало бы некоторые
   прокомментировать, что я ношу Пьера, не говоря уже о
   высшая опасность того, что Тина будет метаться, вызвав
   смертельная доза ядовитого газа.
   Я почувствовал, как шевельнулась кровать, и услышал знойный шепот Тины:
   «Спит уже?»
   Я протянул левую руку и наполнил ее теплой, мягкой
   девочка. Либо она ужасно спешила домой
   где она могла бы сделать это на знакомой земле, или кто-то
   подсыпала шпанскую муху в свое шампанское,
   Потому что она не теряла времени. Она перекинула одну ногу через меня
   и оседлал меня, направляя меня в нее, делая
   маленькие всхлипывания звучат, когда я проник в нее. Когда двое
   люди собираются вместе с таким нетерпением
   не длится очень долго.
   После нескольких толчков я лег на спину, а Тина подошла к
   воздействовать на меня, чтобы возродить страсть, которую я потратил. Перед
   долго я был ошеломлен и рвался снова. я вытащил ее
   подо мной и она раздвинула ноги и обмотала их
   вокруг меня. На этот раз мы впали в устойчивый ритм
   движение, не менее удовлетворяющее или удовлетворяющее, пока мы
   достигли взаимного оргазма, которого ищут всегда и
   попадается так редко.
   Рано утром меня разбудил стук
   в дверь и появление служанки с двумя
   подносы для завтрака. Она не выказала ни малейшего удивления, когда
   обнаружив, что я делю свою постель, поэтому я предположил, что все
   домашний персонал был хорошо обучен.
   После завтрака я пошел в ванную побриться
   и принять душ, оставив •Тине объяснять или не объяснять
   почему она бегала по дому совсем
   голый. Мое мнение было, что персонал будет выглядеть
   30 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 31
   косо на нее, только если они не нашли мужчину в ее постели.
   Остаток дня я отдался на экскурсию Тины по
   Монтевидео и был впечатлен, удивлен и ошеломлен
   в свою очередь, в зависимости от информации, которую мне скормили. Мы
   ужинали на вилле, где экономка
   оказался очень умелым поваром и сделал устойчивым
   посягательства на поставки шампанского Тины,
   Прежде чем мы легли спать, Тина предложила
   ночной колпак. Я с энтузиазмом согласился: шампанское в порядке
   но мне не нравится постоянная диета из него. Я попросил слабый
   Скотч и вода, и мы вышли на террасу,
   упускал из виду гавань с ее отражением судоходства
   огни смешались со звездами от воды. Когда наш
   Нам принесли напитки. Тина сказала: «Не могли бы вы
   очень сильно, если я оставлю тебя завтра в покое, Ник?
   "Конечно нет. "
   «Послезавтра в шахту уедем,
   и есть несколько вещей, о которых мне нужно позаботиться, прежде чем
   мы начинаем. Это даст вам возможность пройтись по магазинам. "
   "Что мне нужно?"
   «Вам понадобятся солнцезащитные очки и шляпа.
   и я предлагаю вам купить пистолет. мы поедем
   какая-то довольно бурная сельская местность. "
   "Вождение?" Я ожидал, что меня доставят туда на
   частный самолет.
   «Это единственный способ увидеть сельскую местность. Хорошо
   возьмите Land Rover и не торопитесь. Кертис может взлететь
   в вертолете. "
   — Почему он не идет с нами?
   «Его время слишком ценно. У него было много дел в
   Монтевидео. "
   Я сказал: «Я удивлен, что ваше время не слишком ценно».
   31 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   32 НИК КАРТЕР
   в состоянии найти время, чтобы поехать туда. Это очень далеко?"
   -- Это примерно в дне пути. Кертис уедет в
   днем и взлететь на вертолете. мы проведем
   на следующий день в шахте и вернуться на следующий день. "
   Она встала и подавила явно инсценированный зевок,
   — Тогда давай ложимся спать.
   Я допил свой напиток и послушно побежал с
   ей платить за питание и проживание. Тина была очень
   новаторский любовник в ту ночь: возможно, она почувствовала мой
   от скуки и прилагал особые усилия, чтобы удержать меня
   строка. На следующее утро она ушла, прежде чем я вышел
   ванной комнаты. я забрел в гараж
   где я обнаружил, что у меня был выбор между кадиллаком или мерседесом
   Бенц 450SL; Я взял «Мерседес» и тщательно
   радовался поездке в город.
   До этого я был в Монтевидео всего один раз, и это
   было заданием, которое занимало меня, так что с этим
   много времени в моих руках, я мог свободно бродить
   какие-то причудливые улочки. первое, что я сделал, это
   послать шифрованную телеграмму Хоуку, назвав его
   текущая ситуация. Я, кажется, потерял много времени
   но у меня было то интуитивное ощущение, что ключ ко всему
   бизнес по контрабанде золота был у Тины Родригес.
   Я нашел магазин одежды и купил себе куст
   куртку и широкополую шляпу, ни то, ни другое не было
   на мой личный вкус, но я чувствовал, что они повысили
   изображение, которое я пытался создать. Кустарник пришел
   оснащался патронными петлями, но основным его назначением было
   прикрыть руки, чтобы я мог носить Хьюго и прятаться
   Вильгельмина под юбкой. я вышла из магазина
   одетый в Хьюго, куртку из кустов и шляпу, которая
   у него была фальшивая повязка на шляпе из оцелота. я был доволен своим
   32 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 33
   внешний вид — я был похож на туриста, который хотел посмотреть
   как великий белый охотник. Моя следующая остановка была в
   у оружейника, где я купил коробку 9-мм змеиных выстрелов
   снаряды для Вильгельмины.
   Много лет назад был изобретен змеиный патрон.
   человеком, который столкнулся лицом к лицу со змеей с
   нет ничего более смертоносного, чем пистолет 38-го калибра. Пистолет калибра .38 представляет собой
   хорошее оружие, но оно не может сравниться с поражающей змеей. А
   друг отправил змею выстрелом из дробовика, а
   родилась идея змеиного выстрела. Патрон со змеиным выстрелом
   по всем параметрам подобен стандартной оболочке, но
   вместо свинцовой пули он имеет прозрачную пластиковую оболочку.
   tainer, вмещающий полный заряд свинцовой дроби. Я был
   удивлен, что они были так легко доступны в 9 мм в
   такое труднодоступное место, но калибр 9мм есть
   становится все более популярным среди спортсменов и целевых
   стрелков.
   Когда мои дела по магазинам были завершены, я остановился в
   почтовое отделение, чтобы забрать мою почту. Когда я иду под-
   обложка, это всегда случайность, когда пытаешься попасть внутрь.
   связаться с Хоуком. Если я нахожусь на открытом воздухе, я могу остановиться в
   любое посольство и использовать шифратор радио, чтобы позвонить, но
   когда я использую другой идентификатор, я должен использовать общий
   доставка на почту. Я был слишком подозрительным
   Тины Родригес с самого начала, когда Пол Вин-
   Терс впервые упомянул ее имя, и если я
   последовало, чего я сильно подозревал, я бы не осмелился
   быть замеченным входящим в посольство. Есть очень простой
   код, который мы используем, и я ожидал телеграмму от
   Хоук, указывая, что он получил мои телеграммы и
   одобрил мои движения. Когда я пришел пустой-
   вручил на почте я был обеспокоен. Ястреб имел
   33 от 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   34 НИК КАРТЕР
   подчеркнул тот факт, что он полагался на меня, чтобы держать его
   информирован, и если бы он не получил моих телеграмм, то
   У Тины Родригес или кого-то из ее сотрудников было гораздо больше…
   достигая влияния, чем я ожидал. Достаточно далеко
   тянуться, чтобы мои телеграммы не попали к ним.
   пункт назначения.
   Я решил, что стоит рискнуть, и я
   провел следующие два часа, тряся своим невидимым хвостом. я делаю
   мой последний шаг за пределы территории посольства, а затем
   вошел. Оказавшись внутри, я всего за несколько мгновений до того, как
   сидел у радио, звонящего в Вашингтон. Ястреб
   не был в своем кабинете, но я говорил с его секретарем.
   «Дебби, я немного беспокоюсь.
   получил мои телеграммы?»
   — Да, мистер Картер. Он собирался телеграфировать вам, как только
   как он попал на борт. "
   - "Он уехал из города?" Я полагаю, в основном было
   нет причин, почему бы ему не взять отпуск так же, как
   остальные из нас, особенно ввиду давления его
   работа, но было так странно звонить и не иметь Хоука
   сам ответь на звонок.
   ' 'Г-н. Хоук уехал из города, чтобы присматривать за охраной.
   диапазоны предстоящих мирных переговоров. я'
   — Что это за мирные переговоры?
   «Я забыл, что тебя не было в городе какое-то время.
   пока. Наш госдеп организует мирные переговоры
   между несколькими южноамериканскими странами и г.
   Хоук был привлечен к ответственности за
   меры безопасности. "
   -- Но он получил мои телеграммы и знает, что я
   делаю?"
   34 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 35
   -- Я, конечно, не знаю, что в них было, но он
   получил ваши телеграммы. "
   "Спасибо, Дебби, и держи кофе теплым для
   меня."
   Я выключил аппарат с чувством недовольства. я
   определенно не получил телеграмму, которую Хоук намеревался
   послать меня, когда он сядет в свой самолет, но это может
   увязли в Акапулько и ждали
   быть отправлены в Монтевидео. Более странные вещи, чем это
   произошли в Южной Америке. Не было причин
   почему Хоук должен держать меня в курсе своих перемещений
   но у меня было чутье на это, которое было больше, чем чувство
   неудовлетворенности тем, что Хоука не было рядом, чтобы поддержать меня
   вверх.
   Выйдя из посольства, я прошел несколько кварталов, пытаясь
   махнуть хвостом, но до мерседеса доехал не успев
   не видел никаких признаков его. Я сел за руль и поехал
   в более обветшалую часть города, в ту часть,
   обещал так много для бесстрашного исследователя. Многие из
   дисплеи были приманкой для туристов, и я, как обычно, сломался
   несколько нетерпеливых сердец, ответив на пиджин En-
   глиш со свободным испанским языком. Я просмотрел несколько
   магазины с серебряными украшениями ручной работы, прошли мимо
   коллекция деревянных изделий, вырезанных из
   крест, на котором распяли и распяли Христа
   через выбор узорчатого шелка.
   Я заметил закономерность в магазинах. я был особенно
   интересовался серебром и ювелирами с тех пор, как они
   связанных с моим назначением, и я заметил, что чем дальше я
   попал с главной улицы, где все торговые заведения
   лишние были, тем более дрянным было качество изготовления
   35 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   36 НИК КАРТЕР
   товаров на продажу. В то же время, возможно, один из
   из каждых четырех магазинов вдали от главной улицы предлагается
   некую оригинальность, как бы компенсируя
   плохое качество изготовления. Если бы у них не было его в руках,
   казалось, они компенсировали это своими творческими способностями.
   Я свернул на широкую улицу и пошел по серебристому
   кузнецы, наблюдая за их работой по литью, гравировке,
   полировка и обработка нагретого ковкого металла. я
   отклонил несколько предложений сделать мне гравировку
   идентификационный браслет и наблюдал, как старик ковал
   звенья в цепи, призванной украшать шею некоторых
   социальный неудачник. Все шелковые магазины исчезли и
   теперь там было очень мало серебряных дел мастеров. Я пришел к
   переулок и, очарованный прогрессом золота-
   кузнечное дело, я превратился в него.
   Аллея была вымощена каменными плитами, вероятно,
   датируется 1836 годом, когда город был возрожден и
   был таким узким, что я мог бы встать посередине и
   коснулся обеих стен кончиками пальцев, Теперь я был в
   сердце ювелирного дела. Растянутый на
   по обе стороны от меня были длинные отрезки ювелирного дела
   верстаки. Я прошел точку, где они
   витрины, на самом деле я прошел
   место, где у них были окна. Каждый мужчина сидел
   на открытом воздухе на верстаке с тряпкой, расстеленной на
   поймать обрезки. Они сидели перед одноэтажным
   здания, в которых, вероятно, жили их семьи и все
   свое мирское имущество и отработали свое драгоценное
   металлы. Каждый, как я подозревал, с острым как бритва
   мачете под скамейкой в пределах легкой досягаемости его руки
   чтобы отпугнуть воров. Среди них был код
   и если бы кто-нибудь из незнакомцев остановился, чтобы подобрать кусок золота
   36 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 37
   подстригая, он поймал бы себя на том, что смотрит вниз на
   его отрубленная рука отрублена мачете.
   С моим увлечением работами, происходящими в
   передо мной, я потерял из виду свое окружение, пока не
   понял, что прошел последнего из ювелиров и
   находился в районе ветхих лачуг. Вероятно, они были
   дома продавцов и ремесленников,
   работающие в магазинах, мимо которых я только что прошел. Там не было
   кажется, есть смысл продолжать, поэтому я обратился к
   повторить мои шаги. Когда я повернулся, я услышал звук выше
   меня.
   Я посмотрел вверх и увидел, что на меня накинули сеть. Это
   был широко раскинут, и его вес понес меня к моему
   колени и перепутала мои руки и ноги. я согнул
   мышцы моей правой руки, из-за которых Хьюго выстрелил
   вниз в мою ожидающую ладонь. Я вырезал в сети и
   как только я это сделал, двое мужчин приземлились рядом со мной и бросили
   зловонное одеяло на голову.
   Я удвоил свои усилия, чтобы освободиться. я был выключен
   баланс, который помешал мне получить хороший слэш-
   удар. Я толкнул сеть и одеяло за ней
   и был вознагражден сдавленным криком, когда Хьюго
   острие иглы нашло себе отметину в чьей-то шкуре.
   Я выгнал там, где я думал, что другой нападавший
   должно быть, но мои ноги неразрывно запутались в
   сеть. Я протянул руку и перекинул Хьюго из стороны в сторону.
   стороны примерно около лодыжек, пока мои ноги не были свободны. я кладу
   всю психофизическую силу в удар ногой каратэ, направленный на
   где должен быть мой противник. Я услышал хрип и
   вдруг руки, державшие меня, были освобождены.
   Я с трудом поднялся на ноги, отбрасывая то, что осталось
   из сетки и одеяла. К тому времени, когда я был свободен от своего
   37 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   38 НИК КАРТЕР
   обременений не было никаких признаков моих нападавших. я
   остановил проходившего мимо человека и спросил его, не видел ли он
   что-либо. "Quien sabe? - ответил он. - Кто, черт возьми,
   38 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЧЕТЫРЕ
   Я взял свою недавно приобретенную шляпу и надел ее.
   мое бедро, чтобы удалить немного пыли, взгромоздил его на мой
   голову и пошел обратно туда, где я оставил
   Мерседес. Я поехал обратно на виллу без дальнейших
   инцидент и присоединился к Тине и Кертис на террасе для
   коктейли.
   Меня пригласили рассказать, чем я занимался за день. С
   за исключением визита в посольство, которое я подтверждаю
   посетил знаменитые площади, Забалу,
   Independencia и Constitucion я искренне подтверждаю
   портировал мои дневные движения. Повествование закончилось на
   настоящий стиль повествования с неспровоцированной атакой на
   меня. И Тина, и Макбрайд поспешили обвинить меня в
   внешний вид как причина
   Макбрайд сказал: «Монтевидео — не то место, где он
   быть. Становится так же плохо, как в Нью-Йорке».
   В то время как Тина прокомментировала: «Там все люди горохи-
   муравьи и к ним любой американец - легкая добыча. "
   Пришло время добавить к моему образу. «Если бы они указали
   39
   39 от 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   40 НИК КАРТЕР
   пистолет на меня или хороший острый нож, они могли
   бумажник. Я не собираюсь пытаться быть героем. Что они
   сказать? Лучше живой трус, чем мертвый герой. Хорошо ты
   можете поставить меня на первое место в вашем списке живых трусов. "
   «Это все твоя вина, — сказал мне Макбрайд, — ты
   никогда не должен был идти в ту часть города. Кто угодно
   сказал бы вам, что этот раздел опасен. "
   Я сказал: «Все, что я делал, это бродил по магазинам
   и серебряных дел мастер привлек мое внимание, и прежде чем я знал это, я
   находился в отделе ювелиров. я немного удивлен
   что должно быть такое насилие в части
   город, который следует отметить своей системой безопасности.
   менты. "
   У меня были свои представления о том, кто несет ответственность за
   атаки. Моим любимым был парень, который следил за
   меня весь день, тот, который я безуспешно пытался смыть
   вне. Еще одна вещь, которая беспокоила меня, это сетка. Если я
   должен был сыграть жертву грабежа, почему
   сеть? Конечно, это мог быть какой-то враг
   AX или я. Моя работа не способствует созданию
   друзья на всю жизнь среди людей, с которыми я общаюсь
   с в ходе обычного рабочего дня. Но если бы это было
   мой старый враг или AXE, зачем пытаться поймать меня
   живой. Они не использовали такие дискриминационные методы
   когда они избавились от Денниса Гордона. Атака
   пришли с крыш, и это было бы
   проще застрелить меня оттуда, чем накинуть на меня сеть
   попытаться взять меня живым. Ведь один меткий выстрел
   и все, что ему нужно было сделать, это спрыгнуть вниз и схватить меня
   часы и бумажник, и это не займет больше одного
   человек. Это дало мне достаточно для размышлений, пока Тина
   и Макбрайд перевел разговор на вывод
   шахта.
   40 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 41
   Во время обеда я смог не отставать от
   разговор с отчетами о том, что я видел в понедельник
   тевидео и то, что я вспомнил, прочитав об этом.
   Это хорошая вещь о фотографическом
   память, я всегда могу подсунуть маленькие обрывки информации
   вступить в диалог и создать впечатление, что я
   только что видел его, тогда как я, возможно, читал об этом много
   много лет назад. Разговор за обеденным столом был
   вряд ли вдохновляет, и как только я прилично смог, я
   попросил ночной колпак. Кертис МакБрайд искренне
   согласилась со мной, и Тина присоединилась к большинству.
   Пришло время Тине предложить нам лечь спать.
   когда она застала меня врасплох. Она поставила свой стакан
   вниз и сказал: «Расскажи мне о серебряных дел мастерах,
   Ник. "
   — Какие серебряники? '
   «Те, что вы смотрели сегодня».
   «Я не могу вам много рассказать о них.
   несколько из них. Сначала меня привлек парень, который был
   изготовление колец, далее была пара
   изготовление пряжек для ремней, и к тому времени я был в
   середина ювелирного отдела. "
   "Что они делали. "
   «В основном придавали форму раскаленному металлу.
   маленькая печь, которую они использовали, чтобы поддерживать металл в горячем состоянии. "Я
   вошел в длинное описание старика, который
   формируют звенья золотой цепи, давая
   такое впечатление, что я наблюдал за выступлениями нескольких ремесленников.
   выполняя ту же работу.
   Если только Тина не относилась ко мне так же подозрительно, как я к ней.
   не должно было быть необходимости проверять меня, если только
   она получила известие, что я посетил посольство,
   С тех пор она не получала ни звонков, ни сообщений.
   41 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   42 НИК КАРТЕР
   Я присоединился к ней и Макбрайду, но было достаточно
   пора звать мою тень, пока я был на
   назад в Мерседесе. Поразмыслив, если мое подозрение-
   сионы были правы, возможно, мои нападавшие в переулке
   позвонил ей.
   — Значит, ты думаешь, что серебряное дело было захватывающим, не так ли?
   ты? - спросила она.
   "Абсолютно, но не так завораживающе, как золото-
   кузнечное дело. Возможно, потому, что есть гораздо больше в-
   значение в основном металле. "
   «Я рад, что тебе понравилось, потому что ты увидишь
   много завтра. "
   "Завтра? Я думал, мы идем в шахту
   завтра. ' '
   -- Да, -- сказал Макбрайд, -- но почему вы думаете, что мы
   есть шахта?"
   «Чтобы получить лид для продажи на открытом рынке».
   'Неправильный. У нас есть лидерство, но это проигрышное предложение.
   ция. Мы поставляем свинец для аккумуляторов, краски и для кровли
   материалы; но свинец нерушим и весь свинец использован
   в батареях утилизируется, а кровельные материалы
   исправлено. Я ожидаю, что очень скоро кто-нибудь придет
   с методом регенерации оксидов свинца, используемых в
   покрасить. Деньги, которые мы зарабатываем на свинце, не оплатят
   заработная плата нашего горнодобывающего персонала. "
   "Тогда почему?"
   «Свинец, который мы используем для изготовления сувениров в
   Мехико едва окупается. Реальные деньги
   мы делаем из побочных продуктов. "
   "Как что?"
   «Серебро, которое мы добываем вместе со свинцом, оплачивает
   вся операция по добыче полезных ископаемых, и золото, которое мы получаем, является глазурью
   на торте. "
   42 от 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 43
   «Очень интересно, — сказал я. — Жду не дождусь, когда получу
   до шахты, чтобы убедиться в этом лично. "
   Это было большим преувеличением; Я хотел посмотреть, сможет ли Тина
   и ее компания добывали достаточно золота из
   землю, чтобы разрушить рынок золота в Штатах, а также
   снабжая ее достаточным количеством денег, чтобы жить как мил-
   львица.
   Пришло время проявить инициативу в нашем занятии любовью.
   чтобы рассеять ее подозрения. Я поставил свой пустой стакан
   и встал. "Я думаю, мы можем поговорить об этом завтра
   более подробно, когда мы доберемся до шахты. Прямо сейчас я
   готов ко сну. "
   Я проследовал в спальню, где разделся
   прежде чем обратить внимание на Тину. До того, как я был не-
   одетая, она вылезла из вечернего платья и
   стояла там, одетая только в трусики. я толкнул ее
   легла на кровать и стянула трусики. Она положила ее
   руки вокруг моей шеи и притянул мое лицо к ней
   грудь. Ее соски были темно-красными и набухшими от
   желание. Я зарылся лицом между ее грудями, но она
   потянул мою голову в сторону и направил твердую резиноподобную
   сосок между моими губами. Я скользнул рукой вниз к ней
   бедра. Она перевернулась и раздвинула ноги, предлагая ей
   тайное место для моего прикосновения; он был влажным и манящим. я прокатился
   на нее, и она обхватила меня ногами, когда я
   проник в нее.
   Мы вошли в легкий ритм, и я почувствовал влажность
   тепло ее захвата меня, пока я качался в нее. я
   ускорила темп, в то время как она приготовилась еще больше
   плотно и вдруг мы потерялись в безумии
   движение, пока я не взорвался внутри нее, и мы застонали
   во взаимном восторге.
   На следующее утро я побрился, принял душ и оделся.
   43 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   НИК КАРТЕР
   пока горничная не принесла поднос с завтраком. Для
   мелочь Я спустился в столовую и присоединился к
   Кертис Макбрайд за утренней едой до того, как Тина приготовит
   ее внешний вид за шампанским и апельсиновым соком. Аль-
   хотя мне не терпелось поднять тему золота
   еще раз, чтобы выяснить, что я мог, Макбрайд, казалось, не хотел
   не отвечая на любой разговорный гамбит, оставайтесь
   поглощенный файлом, который он держал.
   После завтрака я вышел на улицу, чтобы найти японца.
   версия Land Rover у подножия лестницы. У него было
   уже упакован странный чемодан и мой
   летная сумка. Я носил Хьюго под рукавом моего
   кустарная куртка, и Вильгельмина была на моем поясе из
   зрение. Я проверил запасные канистры с газом и водой. В
   в дополнение к запасному колесу, прикрученному к задней двери, мы
   несли другую на крышу. Под капотом все
   казалось, было в порядке, и я вернулся внутрь на последний
   чашка кофе с Тиной перед отъездом. Она также была
   одета в куртку и широкополую шляпу.
   Тина допила кофе и поднялась наверх.
   обещая встретить меня у машины. Я думал, что она
   собираюсь в последнюю минуту сходить в туалет, но
   когда она вышла, у нее была Interarms Mark
   Винтовка X Marquis калибра 7x57мм. мне сказали, что
   мы должны были ехать по пересеченной местности, но я не
   ожидал, что он будет таким прочным.
   Когда она вставляла винтовку в зажимы,
   на приборной доске она ответила на мой испуганный взгляд.
   «Части Уругвая все еще очень примитивны, и есть
   всегда есть возможность столкнуться с ягуаром. "
   Мы уехали со мной за рулем, а Тина звонила
   повороты, пока мы не выехали из города и не успокоились
   44 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 45
   главная дорога, которая приведет нас от Рио-де-ла-ла
   Плата и в окрестностях. я был
   сказали, что это труднопроходимая территория, и это не
   утверждение. Сама дорога была не более чем неровной
   след, проложенный прохождением большого
   много повозок, большинство из них запряжено мулами, лошадьми или
   волы. К счастью, прыгучесть Ленд Ровера была на высоте.
   избиение это получало, и мы смогли переждать
   по неровной дороге, не сломав наши позвоночники.
   Я был озадачен тем, почему Тина хотела показать мне
   сельская местность. По пути ничего не было видно
   за исключением случайной грубой хижины и групп детей.
   дрены, которые взяли перерыв в игре, чтобы помахать
   с энтузиазмом. Раз или два проезжал автобус, заставляя нас
   в сторону от дороги, чтобы избежать облаков пыли. На
   в этих случаях было много человечности, чтобы быть
   видели с людьми, упакованными во все доступные места и
   цепляясь за старомодные подножки. На
   второй проезд автобуса, багажная полка увенчана
   на крыше, кроме пестрой коллекции чемоданов и
   обернутые тканью связки несли два ящика с цыплятами.
   Они были белыми цыплятами, как мне каждый раз напоминали.
   время, когда я выдергивал перо из носа для следующего
   несколько дней.
   Для миллионерши, привыкшей жить на
   шампанское и команда слуг в ее распоряжении
   и звонок, Тина очень хорошо перенесла тяжелую поездку. я
   ожидал, что она будет ворчать каждый раз, когда что-то
   с ее комфортом, но когда автобус проехал, показать-
   надев нас куриными перьями, она даже рассмеялась, когда
   хотя это был отличный спорт. Может быть, я мог бы научиться чему-
   вещь от нее.
   45 от 201 0 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   46 НИК КАРТЕР
   Мы остановились на обед у естественного расширения реки.
   Дорога. Одно из тех мест, где автобусы разъезжаются
   и там, где не так много лет назад упряжки мулов
   тем же. Мы были в горнодобывающей стране сейчас и на
   сбоку от нас лежали кучи земли, из которой были высушены
   любой признак драгоценного металла и оставленный чахнуть. В
   можно было увидеть несколько мест, где маленькие деревья взяли
   корни в этих кучах земли. Мы нашли место как можно дальше от
   проторенной дорожке, насколько это возможно, и расположился в
   тень гигантского дерева магнолии.
   За кучами земли, где горные выработки
   не разорили землю, сельская местность была покрыта
   с травой, обильно перемежающейся дикими цветами и
   Я видел бесчисленные стада овец. Мы обедали на холоде
   курица и неизбежное холодное шампанское. После
   обед, мы снова поднялись на борт, готовые к последнему этапу
   поездка, которая, как мне сказали, проведет нас через
   пастбища. Это было в январе, и воздух был умеренным,
   слегка приятный, в отличие от обжигающей жары, которая
   будет мучить Австралию в это время года или
   влажности, которую я нашел в других частях южной
   полушарие. «Здесь не было ветра, и звук нес
   долгий путь.
   Прежде чем я разрушил тишину шумом
   Двигатель Ленд Ровера Я услышал звук. я склонил голову
   чтобы лучше слышать. Вы слышали, как завелась машина?»
   "Машина?" — повторила Тина, выглядя озадаченной. "Не выходит
   здесь. Единственные транспортные средства, которые мы можем увидеть, это автобусы. "
   Я напряг слух, но если я правильно расслышал
   шум стартера стих до простого рокота
   двигатель, неслышимый с такого расстояния.
   Я завел двигатель и отвез нас обратно на
   46 из 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 47
   снова дорога. Единственная машина в поле зрения была
   свежесостриженные овчины, приводимые в движение косолапой
   мула, управляемого десятилетним мальчиком, хотя
   некоторые сомнения в моем уме относительно того, кто руководил кем.
   Мальчик помахал нам рукой, когда мы прошли, но мул все удержал.
   четыре фута твердо стоят на земле. я смотрел их
   не видно в моем зеркале.
   Горные выработки уступили место пастбищам.
   оральная сцена, что сделало более приятное окружение
   инг. Незадолго до того, как мул исчез из поля зрения, я увидел
   парень подводит его к обочине дороги и шагает
   ясно, как облако пыли на сцену. Внезапно это
   пошел дождь — короткий, резкий ливень. я включил свой
   стеклоочистители и мои фары, чтобы убедиться, что
   никто не примет Land Rover за странствующий
   мул. Что бы это ни было позади нас, оно еще не достигло
   дождь и все еще был скрыт пыльным облаком,
   медленно приближается.
   Я указал на это Тине, которая оглянулась, но ничего не ответила.
   комментарий. Короткий душ закончился, и я увидел
   зеркало, что наши преследователи достигли промокшего
   земля. Вместо облака пыли я увидел древний
   автомобиль; он был похож на Ford 1950 года, один из первых, удлинивших
   багажник от аэродинамически задней части. Я был
   озадачивает, почему кто-то хочет водить машину
   того урожая с такой головокружительной скоростью, но
   не долго оставался в недоумении. Теперь, когда он покинул
   облако пыли позади него, я мог видеть, что это был
   кабриолет и что верх был опущен и что
   пассажир стоял, наводя на нас винтовку.
   Даже с такого расстояния выстрел прозвучал для нас как
   чистый, ясный звук, как будто щелкает хлыст, но пуля
   47 от 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   48 НИК КАРТЕР
   безнадежно заблудился. невозможно было выстроиться в очередь
   взгляды на предмет, находящийся в таком постоянном движении, как
   Ленд Ровер был, и неустойчивость его собственного автомобиля
   усугубил ошибку, но это не помешало ему
   пытающийся. Следующие несколько секунд грохот выстрелов
   раздались, ни один из них не приблизился достаточно близко, чтобы попасть в
   транспортное средство или создавать помехи на дороге.
   Я указал на винтовку, которая была прижата к
   приборной панели и сказал Тине: «Посмотрим, насколько ты хорош
   находятся с этой вещью. Скажи мне, когда будешь готов, и я
   немного помедленнее. "
   Наш нападавший к этому времени перезарядился, и выстрелы
   началось все заново. Он ничего не задел, так что
   может быть, он пытался напугать нас до смерти. Тина выровнена
   винтовку над спинкой сиденья и сказал мне замедлить
   немного вниз. Я ударил по тормозам и проверил наш
   мчаться по колеям, ожидая услышать треск хлыста
   маркиз, но ничего не получил,
   Я ускорил нашу скорость, протянул руку и взял
   винтовка из ее рук. «Ихен, зажимая руль
   Между коленями я выбросил магазин. Это было ком-
   совершенно пусто.
   — Что ты собирался делать, если мы встретим ягуара? ' '
   Я попросил. "Засунуть это ему в задницу и сказать бу?"
   «Я сказал им загрузить его для меня».
   «Вы никогда никому не говорите зарядить для вас пистолет. Пистолет
   предназначен для спасения вашей жизни, поэтому вам нужно принять
   ответственность за загрузку самостоятельно. Где остальная часть
   боеприпасы?»
   "Думаю, у меня их нет. Я думал, что один журнал
   полный будет много. "
   48 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 49
   "Вероятно, было бы, если бы вы зарядили его
   сам. "
   «Кого-то за это уволят».
   "Что оставит его намного лучше, чем мы, когда
   эти сукины дети нас догоняют"
   С моим замедлением, чтобы стабилизировать нас для выстрела Тины
   машина сзади была не более чем в сотне ярдов.
   Либо он привык к ружью, либо был слишком близко к
   промахнулся, потому что следующий выстрел разбил мне наружное зеркало.
   «Они неплохо обращаются с ружьем, — сказал я. — Посмотрим.
   какая смелость у них без этого. Приготовься-
   себя. "
   Тина была пристегнута ремнем безопасности и твердо стояла на ногах.
   упираясь в пол, я остановился на ручном тормозе
   который заблокировал задние колеса и закрутил Land Rover
   через поворот на сто восемьдесят градусов. Перед моим
   преследователей я отпустил ручной тормоз и зажал
   на педаль газа. К удивлению Тины и нашего
   преследователи мы ехали прямо на них при столкновении
   курс.
   «Водитель колебался, не зная, что собирается делать.
   случаться. Я скорректировал свой курс, и когда вездеход
   направленный прямо на него я зажал педаль газа.
   На этой неровной трассе я не мог набрать скорость, которую хотел бы
   понравилось, но это выполнило свою задачу. я должен признаться
   быть в состоянии кредитовать мое образование с моими ответами.
   Двое парней в другой машине явно никогда не
   играл в "курицу".
   Как только водитель увидел мое намерение, он сплел
   из стороны в сторону, затем скорректировал свой курс, в то время как его
   пассажир перезарядил винтовку. Я повернул машину прямо
   49 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   50 НИК КАРТЕР
   к нему, и он снова поправился. Я перевернул его
   передач и направил его прямо на него с мчащимся двигателем.
   Это было слишком много для другого водителя. мы были слева
   стороне дорожки. Он попытался попасть на другую сторону, где
   он мог пройти мимо меня, но я подрезал его, как хорошую четверть
   лошадь с буйным быком. Он вернулся ко мне
   обочине дороги, и через несколько секунд он качнул руль
   вправо, взобрался на берег и врезался в
   гигантское дерево магнолии.
   Я вернулся к своему первоначальному курсу и
   прошел мимо них с насмешливым жестом. По-видимому,
   у пассажира было больше мужества, чем у водителя, потому что в меньшем количестве
   метров через сто он снова начал стрелять. Он уволил
   несколько выстрелов, которые прошли мимо, но, наконец, попали в цель.
   Как только я подумал, что выхожу из зоны досягаемости, я почувствовал
   безошибочный удар, когда одна из наших шин спустила. Я позволяю
   Ленд Ровер проедет еще сотню
   ярдов, чтобы я не был слишком легкой мишенью для поражения и
   отъехал в сторону за гигантским дубом.
   Мой последний взгляд на наших последователей показал, что они
   пытаются выбраться из магнолии.
   Естественная реакция водителя, который видит, что вот-вот
   столкнуться с чем-либо означает замедлить движение, чтобы уменьшить
   влияние. Конечно, это не относится к игре
   цыпленок, когда вы подталкиваете своего противника к тому, чтобы
   как можно быстрее. Я понятия не имел, как быстро он был
   идет, когда он ударил; если бы мне повезло, его бы выгнали из
   действовать постоянно, и если мне не повезло, он
   вернется, чтобы продолжить погоню.
   -- Они достали его из-под дерева, Ник, -- сказала она.
   сказал несколько мгновений спустя. «У них работает двигатель
   еще раз. "
   50 от 201 88 а ПП 4938 4938
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 51
   Я бросил спущенную шину в кузов и пошел работать дальше.
   выступы, удерживающие запаску на месте. "Что-то
   неправильный. Они открыли капот и заглянули внутрь.
   боковая сторона. "
   Мы стояли на склоне, и когда я уронил
   упал на землю, он понесся вниз по склону со мной в
   по горячим следам, уводя меня из-под укрытия дуба.
   Это было слишком большое искушение, и винтовка треснула.
   снова, и пуля проделала борозду у моих ног. я
   схватился за взбунтовавшееся колесо и помчался назад,
   позади дерева. Я видел, как две пули вонзились в землю
   где я стоял, прежде чем я вернулся в безопасное место.
   Прошло всего несколько секунд, прежде чем я надел запаску и
   Ленд Ровер снова тронулся, оставив стрелка и
   его водитель, чтобы сделать все возможное со своей машиной,
   51 из 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ПЯТЬ
   Мы продолжили, не теряя времени, и я
   полностью ожидал, что наши следопыты сдадутся. Но затем
   было не так. Я взглянул в свое зеркало и Форд
   снова преследовал нас пару сотен ярдов
   прочь. ''Думаю, мне придется перестать играть в игры
   с ними, — сказал я Тине.
   Я подождал, пока мы не достигли участка дороги,
   свободен от играющих детей и мулов, разгуливающих по их
   бизнес. Я отъехал в сторону, вылез и
   выудил Вильгельмину из кобуры под юбкой
   мой кустарная куртка. Противостоять земле
   Ровер, я сделал два выстрела подряд
   когда Форд приблизился примерно на пятьдесят ярдов. "Ты
   пропустили, — сказала Тина со своего наблюдательного пункта позади нашего
   автомобиль, когда я снова забрался внутрь.
   "Я не промазал. Я не целился в водителя. Я был
   пытаясь попасть в радиатор. «Я отстранился и поднял
   наша скорость снова. «Ты ничего не увидишь какое-то время,
   но когда вытечет достаточное количество воды, машина пере-
   52
   52 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 53
   нагревать. И они никак не могут отремонтировать утечку
   радиатор вдали от цивилизации.
   Через пять минут Тина сообщила, что они
   съехал на обочину и остановился в облаке
   пара. Убрав их с дороги, я остановился на
   спокойная поездка, в которой я ничего не думаю, кроме выключения
   шанс встретить ягуара, у которого нет ничего более мощного
   чем незаряженная винтовка и моя хорошая подруга Вильгельмина.
   Мы дошли до поворота, который подвели к моему
   внимание не только знаками, провозглашающими Родригес
   Свинцовая шахта написана на английском и испанском языках, но
   — взволнованно визжит Тина. «Боковая дорога была чрезвычайно
   узкий и заросший, потому что, как указала Тина,
   единственным движением был грузовик с припасами, который приезжал раз в
   неделю и случайный транспорт для рабочих, уезжающих на
   их ежегодный отпуск, чтобы посетить их семьи, или новые
   на место привозят рабочих. Мы достигли
   группа хижин как раз перед закатом, и я был представлен
   передана Педро Санчесу, местному менеджеру.
   Мы едва разгрузили ящик с шампанским, чтобы
   хранить в холодильнике, когда Кертис МакБрайд
   прилетели на ротном вертолете. Мы сели за
   грубо приготовленная, но полезная еда, которая отражала
   окрестности с Санчесом, Макбрайдом и Феллоузом,
   американец, который был пилотом вертолета. я говорю
   за ужином, естественно, речь шла о производстве
   мой, и у меня сложилось впечатление от того, что сказал Санчес
   что содержание серебра быстро упало намного ниже
   то, что ожидалось, и был какой-то разговор
   между Санчесом и Макбрайдом о создании еще одного
   вал, чтобы посмотреть, смогут ли они подобрать новую серебряную жилу. Это
   только после обеда Тина попросила третий
   53 от 201 88 а ПП
   дек. 28, 2022, 12:24:04
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   54 НИК КАРТЕР
   бутылка шампанского, которую она упомянула
   нападение на нас. Они вежливо слушали, но никто
   казался потрясенным.
   Я сказал: «Кажется, только я один удивлен. "
   «Это более суровая страна, чем вы ожидали»,
   — сказал Макбрайд.
   «Что меня беспокоит, так это то, что это вторая попытка
   захвати меня живым через два дня. "
   Санчес заметил: «В мире всегда есть бандиты.
   в этом районе, и любой может нести улов серебра
   здесь. "
   "Сней мог бы снять его с моего мертвого тела без шапки-
   посоветуй мне. "
   — Что заставляет тебя так говорить, Ник?
   «Вчерашняя попытка, когда пытались захватить
   меня сетью, а сегодня, когда в меня стреляли все
   пули ударялись о землю у моих ног, как будто
   боялись меня ударить. "
   Тина сказала: «Может быть, они узнали меня».
   "И что?"
   «Я хорошо известна в Уругвае как миллионерша, ну
   стоит похитить, и этим невежественным бандитам все
   Американцы богаты. Вероятно, это была попытка похищения. "
   Остальные согласились с ней, но я не высказал своего мнения.
   мнение. Самый большой аргумент, который я мог придумать, был
   Деннис Гордон, которому перерезали горло.
   не было попытки похитить Денниса, так почему
   они пытаются взять меня живым?
   Перед тем, как мы расстались, я сказал Санчесу: «Мы пришли
   здесь с пустым ружьем. Могу ли я получить некоторые боеприпасы
   прежде чем мы уйдем?"
   "Конечно. Какой калибр?"
   54 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 55
   "7х57мм для Interarms Marquis in the Land
   Ровер. "
   - Этого у нас нет. У нас есть .30-06, .308 Win-
   Chester и .300 Magnum, но у нас нет ни одного из
   метрические размеры. "
   «Может быть, я мог бы одолжить винтовку на обратном пути».
   Я не хотел заявлять о своих подозрениях, но казалось
   крайне маловероятно, что Тина принесет пустую винтовку
   с нами, когда в нас собирались стрелять, а затем найти
   что калибр был тот, который не мог быть подобран на
   моя. Если бы я подозревал ее до того, как
   теперь вдвойне, единственное, что я не мог думать
   любого мотива.
   Если мое предположение, что она стояла за этим золотым самодовольством...
   gling был правильным, тогда им, конечно, не нужно было
   возьми меня живым. Я мог попасть в засаду и обнаружить
   залатан так же, как Деннис Гордон.
   После ужина Тина показала мне большую каюту, отделенную друг от друга.
   от других. С виду и с
   фотографии уставшей женщины и трех
   подростки, я догадался, что это хижина Санчеса, принесенная в жертву
   для босса, пока он ночевал в общежитии
   с горняками. Общая сумма омовения
   удобствами был кувшин с водой и эмалированная чаша.
   Для чего-то более простого был поход в сотню
   ярдов до самых примитивных отверстий
   в земле. Я заметил, что из уважения к полу Тины,
   Санчес выставил охрану, чтобы она не
   прервано.
   Когда она вернулась в нашу каюту и начала раздеваться
   Я сам совершил такое же путешествие. Было темно уже несколько
   часов к этому времени, но воздух был все еще теплым и сухим. Это
   55 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   56 НИК КАРТЕР
   была ясная ночь, и я мог видеть все звезды
   Южное полушарие. Легкий ветерок пронесся сквозь
   верхушки деревьев и вся атмосфера были одним из
   спокойствие. Я выполнил все, что нужно было сделать, и
   пошел обратно в каюту, дивясь безмятежному
   ity, которая была так далека от окружающей среды
   вокруг моей квартиры в Вашингтоне.
   Я не прошел дальше тридцати или сорока футов, когда
   шорох в деревьях надо мной усилился. Мой первый
   Я думал, что это ягуар или дикая кошка, но я решил, что это
   крайне маловероятно, что кто-то из них нападет без предварительной подготовки.
   крутая провокация. Наверное, какая-то птица, которую я сказал
   сам.
   Когда я проходил мимо дерева, откуда исходил весь шум
   шорох усилился, и я услышал двойные удары
   тяжелого двуногого животного упало на землю. я кружился
   встретить нападавшего, и когда я это сделал, раздался звук
   второй мужчина прыгает на землю с другой стороны
   меня. Луна еще не взошла, но при свете
   звезды, я мог видеть человека, присевшего передо мной, держащего
   то, что оказалось клубом. Слева от меня его партнер
   так же вооруженный приближался ко мне со своим оружием
   держится высоко.
   Я не стал ждать, пока он замахнется на меня, а переместил
   вес на правую ногу и врезался левой ногой в
   его желудок. «Другой мужчина ворвался, чтобы воспользоваться
   того, что я потерял равновесие. Он замахнулся на мою голову, но я
   нырнул назад, схватил его дубинку и потянул к
   меня. Когда он промахнулся мимо, я споткнул его и отправил
   расползаясь в своем партнере. Я принял позицию кемпо,
   оборонительную позу и ждал, пока они распутаются
   сами себя. С одним из них намотанный я не ожидал
   56 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 57
   большая часть атаки, но у них обоих была еще одна попытка.
   Первый мужчина переложил свою дубинку из правой руки в
   влево, видимо, чтобы сбить меня с толку, а затем замахнулся на
   моя почка. Я выбил ноги из-под себя и пнул
   он твердо в орехах. Он рухнул в кучу, оставив
   другой все еще пытается набрать достаточно воздуха, чтобы продолжить
   атаковать сам. Он подошел немного медленнее
   пытаясь соединиться с моей головой сейчас, когда я был на
   земля. Если бы он ожидал, что я буду лежать там, как мяч для гольфа
   пока он замахивался на меня, он просчитался. я прокатился
   за то, что я позволил клубу пронестись мимо моей головы и ударить
   тремя жесткими пальцами в точке нерва на задней
   его локоть. Он бросил дубинку и принес свою другую
   вооружиться, чтобы защитить себя. Его правая рука свободно висела
   на его стороне. Я неторопливо полоснул его лицо лезвием
   моей правой руки, и когда он поднял левую руку, чтобы
   отразить удар, который я нанес сильно и бескомпромиссно
   со сжатым левым кулаком у его шеи.
   Он рухнул кучкой на тело своего товарища
   который все еще держал свои яйца. я потянулся вниз и
   поднял его достаточно высоко за манишку, чтобы запустить
   удар карате в другого человека. Затем я продолжил свою
   неспешная прогулка обратно в хижину на ночь любви-
   делаю на одном из самых грубых матрасов, которые у меня когда-либо были
   спал. К счастью для моего комфорта, я провел почти
   всю ночь наверху.
   Я не упомянул о нападении и Тине, которая
   ночью или другим за завтраком на следующее утро. я
   был полностью убежден, что либо Тина, либо
   Кертис Макбрайд руководил всеми этими попытками,
   и если бы я упомянул о них, меня бы встретили бывшие
   рассуждения о бандитах, пытающихся меня ограбить. Я вижу
   57 от 201 88 а ПП
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   58 НИК КАРТЕР
   грабители ищут жертв в общественных туалетах Нью-Йорка
   Йорк, но не в дебрях Уругвая. Что мне нужно было
   нужно было выяснить мотивы их захвата меня в плен.
   пострадал. Если бы я сказал им об этом, и они были бы виноваты, они
   отрицали бы это, и если бы они были невиновны, они могли бы
   считайте меня параноиком. Я подумал, что лучше оставить вещи
   идти своим чередом.
   Я съел порцию горячих пирожков размером с человека и
   около полпинты кофе, когда Санчес достал файл
   отчетов. Он, Макбрайд и Тина собрались вокруг
   стол для завтрака, в то время как я был передан на попечение
   Катарина Монтез, одна из мастеров, для осмотра
   моя.
   Кэт Монтес был колоритным персонажем. Он был
   продукт странствующего моряка и по совместительству шлюхи и
   воспитывался в нескольких приемных семьях в
   его родной город Лима, Перу. Он убежал от в
   в возрасте четырнадцати лет и последовал за своим отцом
   шаги моряка. Он очень скоро устал от
   суровые зимы обогнули Горн и прошли
   поиск работы, которая обеспечила бы ему стабильную
   доход и возможность остепениться. Он подписал кон-
   участок с одним из перуанских свинцовых рудников и начал
   изучить бизнес с нуля. К тому же
   характер своей работы шахтеры ведут отшельнический образ жизни.
   напряженности, и в одну из своих нечастых поездок в город он получил
   напился и подрался из-за какой-то бабы.
   Как и большинство моряков, Кэт всегда носил с собой нож.
   На следующее утро он оказался в розыске полиции за
   убийство. Он не очень верил в перуанца.
   системы правосудия и укрылся на грузовом судне, связанном
   для Монтевидео. Как только его обнаружили, он
   58 от 201 88 а стр.
   дек. 28, 2022, 12:26:30
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 59
   устроился на работу и дал довольно хороший отчет о себе.
   В Монтевидео он дезертировал с корабля, полагая, что полный
   ширина континента не может быть слишком большим пространством
   между собой и полицией. Он не хотел идти
   обратно в море на случай, если одно из его судов сделает не-
   запланировал поездку в Лиму и сдал его в руки
   полиции.
   Как он это видел, у него не было выбора, кроме как взяться за дело.
   альтернативное призвание добычи свинца. Родригес
   Свинцовая шахта очень хотела нанять
   шахтер с предыдущим опытом, и он быстро поднялся до
   должность бригадира. Он, кажется, очень понравился
   мужчин, и он явно пользовался доверием Сан-
   Чез, который отдал меня в его руки.
   Кот показал мне, где основная руда, называемая галенитом,
   измельчали и смешивали для получения различных оксидов, и
   как они добывали медь, цинк и серебро. Там
   работали несколько серебряников, и он объяснил, что
   обработка серебра была очень прибыльной дочерней компанией
   шахта, которая оплатила все расходы на эксплуатацию шахты.
   — Как насчет золота? Я спросил.
   «Не здесь, в Уругвае, — сказал он мне. "Это очень
   часто можно найти золото с галенитом, но не в Уругвае.
   Свинец в Перу очень богат золотом, как и
   Мне сказали, что Соединенные Штаты, но здесь, в Уругвае, мы никогда не
   увидеть золото. "
   Я не чувствовал, что должен продолжать эту тему. Это
   конечно, не ответил на вопрос в моем уме, и я
   почувствовал, что вместо того, чтобы приблизиться к решению, я
   уйти от него. Теперь у меня было два вопроса по моему
   разум. Почему кто-то пытался схватить меня живым,
   и почему Тина и Макбрайд солгали мне о
   59 от 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   60 НИК КАРТЕР
   золото они добывали в Уругвае. Был еще один
   вопрос, который я мог бы задать Монтесу, не позволяя своим подозрениям
   шоу ционов.
   Я сказал: «Есть ли у сеньоры Родригес другие зацепки?
   мины, кроме этой?"
   «О, сеньор, сеньор. Это только один из многих.
   — Здесь, в Уругвае?
   "Я полагаю, что это единственный в Уругвае. У нее есть
   два или три в Перу и, кажется, один или два в Эквадоре
   и Боливия. "
   Возможно, они добывали больше золота на Западе
   побережье, но выход из Уругвая вряд ли будет
   достаточно, чтобы сделать ее миллионершей. Хотя у меня было
   только мое собственное предположение, что она была миллионершей
   из золота, которое она добывала. У нее определенно были мужчины-
   ее промышленности, а промышленность может быть очень прибыльной.
   тив.
   Я остался в шахте и пообедал с
   рабочих перед окончанием тура. У меня больше не было вопросов-
   вопросов, и я сосредоточился на том, чтобы усвоить как можно больше
   информацию насколько это возможно. Я нашел Кэт Монтес очень
   приятный человек, и при других обстоятельствах я мог бы
   наслаждались его компанией на ночь в городе. Он
   вернули меня в основной лагерь как раз к коктейлям
   перед обедом.
   Санчес играл ведущего и смешивал виски и воду.
   для себя и Макбрайда и открыл бутылку шампанского.
   pagne для Тины, но в последний момент передумала
   момент и взял скотч. Санчес выпил бесцветную
   жидкость, вероятно, это была текила.
   Повар принес огромную миску оленины
   тушеное мясо, которое было так же хорошо, как и все, что я пробовал где-либо.
   ГОИ я заполнил
   60 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 61
   Судя по всему, их деловая встреча прошла успешно;
   все были в хорошем настроении и Санчес держался
   заняты пополнением стаканов.
   Меня спросили, каково мое впечатление о шахте, и я смог
   передать большую часть знаний, которые я почерпнул из
   Монтес. Было велико искушение поднять
   вопрос о золоте, тем более что он был
   Макбрайд, поднявший эту тему в первом
   месте, Если бы Тина не доставала золото из-под земли, она
   не мог ввозить его в Штаты, если только
   у нее был другой источник. Но если не добывать золото,
   откуда, черт возьми, его взяли в таких количествах?
   Разговор за обеденным столом был на одном уровне
   с тем, что было накануне вечером, и за этим последовало
   вечером светской болтовни с Санчесом, выступающим в роли
   бармен. Я не знаю, поставляет ли Тина шампанское
   закончились, но она полностью перешла на скотч. В
   в любом случае это не истощило ее страсти позже, что
   ночь.
   На следующий день мы все отправились на экскурсию по шахте с
   Санчес лидирует, а Кэт Монтес замыкает. я
   наполовину ожидал, что на меня будет совершено еще одно покушение под
   покров тьмы, присущей мине. Для этого
   почему я держал хорошо назад. У меня было интуитивное ощущение
   доверие Кэт Монтез, и если что-нибудь случится с
   я бы чувствовал себя более уверенно, если бы он был рядом.
   вечер был повторением предыдущего. Повар
   чья изобретательность так долго не подвергалась испытаниям,
   жареное каре ягненка с гарниром из картофеля в панировке, которое
   мог бы гордиться любым нью-йоркским шеф-поваром.
   После еще одной страстной ночи мы ушли после обильного
   завтрак из ветчины и яиц. Маркиз Interarms имел
   61 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   62 НИК КАРТЕР
   исчез, а на его месте стоял Weatherly .300 Mag-
   Нум, под стать любому крадущемуся ягуару или преследующему ребенка-
   вздремнуть.
   К моему большому удивлению, дорога обратно на виллу Тины
   был без происшествий. Я с уверенностью ожидал в
   по крайней мере, еще одна попытка, прежде чем мы вернемся к цивилизации,
   но это было больше похоже на пикник воскресной школы
   чем день из жизни оперативника AX.
   62 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ШЕСТЬ
   Такой же мирной, как и дорога обратно на виллу.
   меня ждал неприятный сюрприз. Был
   комитет по приему, состоящий из A1, Вилли Чана и
   перекисный блонд. По-видимому, они сформировали обычный
   службы сопровождения, и только в редких случаях
   они остались позади.
   Это дало мне еще больше пищи для размышлений. Почему было
   Тина решила взять с собой в Монтевидео только меня?
   Было ли это для того, чтобы подставить меня для попытки похищения? Это
   должно было быть так же легко оставить меня в
   Акапулько, но я сомневался, что А1 или Вилли Чан смогут
   сняли его. Это все еще не ответило на мой вопрос о
   мотив. Конечно, если бы я спросил, почему я был
   выбрали для поездки, мне бы дали
   насмешливые заверения в вечной любви, и я
   может прекрасно обходиться без вечной любви,
   Все соскользнули в то, что было нормальной рутиной
   для них. Кертис Макбрайд прибыл позже, как раз перед обедом.
   63
   63 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   64 НИК КАРТЕР
   нер, а тем временем остальные трое попали в
   запойный образ жизни. Я пытался вступить в разговор-
   но это было сложно. Гонсалес, перекисный блондин,
   не думала ни о чем, кроме женской моды,
   предмет, который меня не интересовал. Когда Тина не разговаривала...
   Рассказывая о моде, у нее и Кертиса Макбрайда были свои
   главы вместе обсуждают бизнес.
   В обычных обстоятельствах я был бы
   мне было скучно, и единственная причина, по которой я торчал там, заключалась
   подумал о Деннисе Гордоне и беспокойстве Хоука по поводу
   контрабанда золота. Мне удалось выдержать скуку
   ужина и когда Тина снова заговорила о моде
   Я предложил Макбрайду сыграть в шахматы. Он согласился
   с рвением, но оказался очень плохим игроком.
   Я здорово избил его, пока А1 и Вилли Чан смотрели
   на. Требуется определенное количество ума, чтобы понять
   игре и по выражению их лиц у них было
   был проинструктирован не поднимать шумиху, "Они притворно интересовались
   что нелегко сделать, когда у тебя нет ни малейшего
   представление о том, что происходит. Я почти успокоился, когда
   Тина заявила, что устала, и указала на
   ранняя ночь.
   На следующее утро мы оставили остальных спать и
   взял кувшин шампанского и апельсиновый сок
   бассейн. Через несколько кругов мы вылезли, и Тина позвонила.
   звонок, чтобы позавтракать у бассейна. Где-то
   между грейпфрутом и холодными хлопьями, к которым она обратилась
   меня и сказал: "Завтра мы едем в Мексику
   Город. "
   "Чтобы увидеть ваши отрасли?"
   «На самом деле, чтобы увидеть хотя бы одного из них».
   "Какой это?"
   64 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 65
   «Литейный цех, где мы отливаем свинец в украшения…
   больших тореадоров, матадоров и быков, чтобы продавать их туристам по
   Тихуана, Эль-Пасо, Мехикали, Ногалес и тому подобные места. ' '
   «Итак, хотя все ваши производства находятся к югу от
   границы, вы по-прежнему зарабатываете деньги на Америке.
   банки. '
   «Как и каждый бизнесмен, мы ориентируемся на потенциал
   покупатель. В этом случае большинство клиентов — американцы.
   может. "
   "Я думал, что ты владеешь целой цепочкой отраслей промышленности в
   Мексика. "
   «Да, но этот очень особенный».
   "Когда я впервые начал интересоваться Элвином
   предприятий у нас был небольшой литейный цех, где мы
   литые аккумуляторные пластины. Я увидел в этом потенциал, и Элвин
   развязал мне руки. Сувенирные фигурки были моими
   идея. Это была не только моя идея, но я сделал большую часть
   макет фабрики с помощью пары
   инженеры. "
   «Звучит довольно успешно».
   «Я очень горжусь этим».
   — Так и должно быть. Я никогда не делал ничего предосудительного.
   созидательный в моей жизни. "
   - Вероятно, это потому, что у вас не было возможности
   мелодия. "
   «Я просто не идейный человек».
   «Я бы так не сказал, Ник».
   слышал отчет от двух парней, которые пытались
   безуспешно подстерегать меня у шахты. Но на втором
   думал, что сомневаюсь. Такие отчеты всегда
   сильно предвзято, чтобы сделать того, кто делает
   65 из 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   66 НИК КАРТЕР
   репортажи предстают в лучшем свете. Она увидела первой
   руки, как я имел дело с потенциальными похитителями на
   выхода к шахте, и если бы это были те самые два
   мужчины, они были бы довольны, чтобы оставить дело в покое.
   Тина решила устроить мне еще одну экскурсию по
   город до конца дня. Я был бы вынужден дать
   другие промахивались, чтобы позвонить Хоуку.
   уже прошло слишком много времени с тех пор, как я разговаривал с ним.
   Тина заказала лимузин для перевозки пятерых
   нас; Кертиса Макбрайда, по-видимому, извинили за то, что он посвятил себя
   все свое время на управление бизнес-интересами. За
   какое-то время я сожалел о своем решении сыграть роль
   плейбой. Часть бизнесмена
   дал мне значительно больше свободы. Тина прислала один из
   слуги, чтобы разбудить остальных, и мы пошли обратно
   в бассейн, чтобы скоротать немалое время
   что им понадобилось подготовиться к появлению
   появление на публике.
   Когда они, наконец, показали себя на переломе-
   быстрый стол, мы с Тиной пошли в душ и переодеться.
   Мы все ввалились в лимузин, и я был разочарован.
   указал, чтобы обнаружить, что мы направляемся в противоположном направлении
   направление в посольство. Я надеялся, что смогу использовать
   оправдание, как пойти по магазинам и потеряться. я пробовал
   э-э-э, если бы это сработало, но она приказала Вилли Чану
   сопровождать меня, потому что он знал, где все правильно
   магазины были. Я избил свой расходный счет, пытаясь
   чтобы сохранить имидж плейбоя.
   Вилли Чан не стал досаждать, он
   просто остался рядом со мной, и я отыгрался на нем
   заставить его нести все мои пакеты. Одного раза было достаточно,
   66 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 67
   дело было сделано. Я знал, что я не буду
   удалось увернуться от других, когда мы приблизились к
   Посольство. Батл должен был как-то сообщить Хоуку.
   Мы остановились на том, что на чужом языке
   был бы перерыв на кофе, но в нашем случае
   раунд хайболов. Вся поездка была посвящена
   Домашний лекционный тур Тины с участием Гонсалеса
   кое-какие второстепенные исторические сведения. У них были свои
   действовать вниз довольно погладить. Я был бы убежден, что
   они просто пытались показать странствующему туристу
   достопримечательности, если бы не тот факт, что Вилли Чан был
   подробно сопровождать меня. Я думаю, Тина знала лучше
   чем отправить А1.
   Где-то в начале дня мы прошли большой
   торговый центр, и я выразил очень естественный турист
   желание пойти осмотреться. Меня отправили с Вилли
   Чан дышит мне в затылок. Я просмотрел вокруг и
   купил еще несколько безделушек, а затем выразил
   срочно нужно найти комнату отдыха. Вилли Чан знал
   именно там, где это было, и проводил меня до третьего
   этаже большого универмага. Я надеялся уйти
   его снаружи, но он вошел со мной. я зарядил его
   с пакетами и занял середину из трех кабинок.
   Я сел, достал из кармана блокнот и
   поспешно закодировал записку Хоуку, сообщая ему, что я
   собирался продолжить свое путешествие в Мехико. Через
   вверху я написал испанский эквивалент телеграммы и
   ждал, пока кто-нибудь займет один из соседних
   кабинки.
   В конце концов я услышал, как открылась дверь справа от меня и
   пара обуви появляется под пространством на
   нижняя часть делителя. Обувь была хорошо отполирована
   67 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   68 НИК КАРТЕР
   и одинаково хорошо поношены, и штаны были какого-то
   дешевое синтетическое волокно, такое, какое может носить продавец в магазине,
   который был идеальным для моей цели. Продавец магазина бы
   не прочь взять взятку того размера, который я намеревался предложить
   и смог бы прочитать и понять то, что я
   ожидал от него.
   Я сложил пять банкнот по тысяче песо веером.
   был почти эквивалентен пятистам американским
   долларов — и сунул их под перегородку. Когда я
   почувствовал, как его пальцы коснулись их, я вытащил их и предложил
   мое примечание. Это было взято из моих пальцев, там был
   короткая пауза, пока он читал, а потом пальцы
   снова под перегородкой. Я дал ему деньги,
   смыл унитаз и вышел помыть руки где
   Вилли Чан мог видеть меня, надеясь, что я сделал
   хороший выбор и чтобы парень не брал мои деньги
   и беги.
   Мы вернулись к лимузину без дальнейших объяснений.
   мент, и я должен был показать свои покупки. Очень
   вскоре после этого мы завершили тур и вернулись в
   вилла, я для купания и остальные, чтобы продолжить
   их пьянство. У домработницы/повара была очень непостоянная
   ble положение никогда не зная, когда ее любовница будет
   прибывает или уезжает, но она, казалось, имела дело
   хорошо в руке на ужин в тот вечер с жареной уткой, которая
   Меня уверили, что стреляли только сегодня утром. Снова я
   было искушение спросить, если парень, который загрузил
   дробовик был тем самым, который должен был заряжаться
   винтовка для нашей поездки в шахту. Если бы была игра
   стрельба в пределах досягаемости виллы я не знал, почему я
   не был проинформирован об этом. Это усугубило мое подозрение
   picions еще дальше; почему они должны принимать такое участие?
   68 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 69
   примите меры, чтобы помешать мне получить заряженный пистолет
   мои руки. У меня прижилась мысль, и я все волновался
   во время обеда, когда я извинился и пошел в
   ванная, чтобы раздеть Вильгельмину и проверить ее. А
   мой приятель когда-то связался с какой-то широкой
   и когда он оказался в трудном положении, ударник
   его пистолет был спилен. Вильгельмина была на высоте.
   придали форму, так что, возможно, никто еще не подумал об этом.
   Из-за путешествия мы были запланированы на
   На следующий день Тина попросила лечь пораньше, напрягая
   тот факт, что другим нужно будет вставать рано. Что
   заявление было встречено кислыми взглядами, но никаких возражений
   были подняты. В конце концов, что, черт возьми, они могли возражать против
   когда они были просто для бесплатного проезда.
   Мы встали рано утром и для разнообразия
   за завтраком нас было шестеро. у меня была половина
   ожидал, что Кертис Макбрайд останется, чтобы присутствовать на
   его обязанности вице-президента, но он сформировал один из
   группа, которую отвезли в аэропорт, чтобы регулярно ловить
   регулярный рейс в Мехико. В аэропорту мы
   нас встретил Роллс-Ройс и шофер, который у нас был
   остался в Акапулько, так что, по-видимому, он был частью
   регулярная свита и был пролетен над нами, пока мы
   были в Монтевидео. Все, что я мог предположить из этого, было
   что либо Тина планировала остаться в Мехико
   на время или она намеревалась вернуться в Акапулько.
   69 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   СЕМЬ
   Даже если она не добывала состояние из-под земли
   с золотом, нельзя было отрицать, что Тина
   миллионы в ее распоряжении. Вилла в Мехико была
   такой же шикарный, как в Монтевидео. Там было
   плавательный бассейн олимпийских размеров и аккуратно
   вылеченные газоны и кустарники свидетельствовали о том, что
   был штатным сотрудником.
   На следующее утро мы впали в ту же старую
   рутина. Шампанское и апельсиновый сок и завтрак
   рядом с бассейном, пока солнце не стало слишком жарким. На этот раз я
   не провели экскурсию по городу, что и к лучшему;
   Я знаю Мехико так же хорошо, как любого неместного, и это
   было бы легко пропустить что-то раскрывающее
   мои знания, когда я не должен был знать ничего-
   вещь из Мексики. Меня отвезли прямо в литейный цех
   что было гордостью и радостью Тины. Он охватывал не менее
   полквартала и был зажат между резиной
   перерабатывающий завод, производивший восстановление и восстановление протекторов.
   70
   70 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 71
   шапки, а обойщик автомобилей рекламирует специальные
   полностью обивка любого американского автомобиля «подлинным
   искусственный мех оцелота. "
   «Роллс» подъехал к грузовику с колом,
   загружают ящиками, и Макбрайд, Тина и я
   Выкарабкался. Роллс дал задний ход и взлетел. я имел
   заметил телефон рядом с водителем, так что он никогда не был
   больше, чем на расстоянии телефонного звонка. Я последовал за двумя другими
   в главный вход и в большой офис. я горжусь
   себя на том, чтобы быть в состоянии прочитать выражения на
   лица людей, и я мог видеть, что наш визит был беспрецедентным.
   ждали, но все были рады видеть Тину. Она
   познакомил меня с окружающими, и я не мог не заметить
   что она называла всех по имени. С
   несколько женщин, которых она остановила и спросила о
   здоровье их детей.
   Мы оставили Макбрайда в офисе с менеджером и
   Тина отвела меня на завод. Первое, что я увидел, было
   людей, упаковывающих раскрашенных золотом матадоров, тореадоров и
   быков в транспортировочные ящики, такие же, как у меня
   видели на грузовике с колом снаружи. Зона обработки
   был разделен на три отдельные секции, и я мог видеть
   что они делились на быков, тореадоров и
   матадоры.
   -- Вообще-то, -- сказала Тина, -- нам следует начать с другого
   конец, но я ненавижу проходить мимо этого вонючего каучукового завода. Только
   следуй за мной и смотри, куда ставишь ноги. "
   Пол был покрыт досками и около
   на полпути был прозрачный пластиковый экран, который
   не совсем защищал прохожих от воды, которая была
   распыляется. Она провела меня в дальний конец, где
   куски свинца, очевидно, куски вторсырья,
   71 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   72 НИК КАРТЕР
   загружали в печь. Перед печью
   был запуск трех конвейерных цепочек и там
   были три ведра, подвешенные к порталу, который
   поступали по очереди в печь и заливались расплавленным
   привести.
   По мере наполнения ведра перемещались к
   конвейерные цепи и приступили к заполнению форм.
   конвейерная цепь находилась в постоянном движении и по мере заполнения
   пресс-формы путешествовали по линии, они были заменены
   пустые формы с нижней стороны цепи. От
   где я стоял, я мог видеть, что это были только быки,
   обрызгивали водой; матадоры и то-
   читатели прошли прямо, не опрыскавшись.
   Я указал на это Тине и спросил, почему. "Вол-
   Уме, — сказала она. — Мы расставили эти строчки так, чтобы
   тореадоры и матадоры достаточно круты, когда они
   доходят до станции, где их вынимают из форм.
   Быки немного тяжелее, и к тому времени, когда они достигают
   ту часть линии, с которой им было бы слишком жарко, чтобы справиться с ней.
   мы их охлаждаем. "
   Она показала мне, где они были отпескоструены сзади
   тяжелая занавеска, чтобы убрать любые острые выступы.
   Оттуда они пошли, еще на конвейерной цепи,
   через то, что выглядело как море золотой краски тогда
   путешествовал под группой мощных световых шаров, чтобы
   конец линии, где они были сняты с
   конвейера и упакованы в ящики.
   Я посмотрел в изумлении. — Ты все это придумал?
   — Это была моя идея. У меня была пара инженеров для работы
   подробности. "
   «Я очень впечатлен.» Я взял быка и объявил:
   запутался в этом.
   72 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 73
   «Продажи идут очень быстро. После Испании Мексика является
   коррида страна мира. "
   «Я хотел бы взять один из них с собой».
   «Конечно, давай, возьми по одному из каждого».
   — Боюсь, они слишком много весят, и я мог бы
   с трудом прикрепляю их к лацкану. "
   «Дайте свой домашний адрес Кертису, и он увидит, что
   вы получаете по одному из каждого, отправленного на ваш домашний адрес. "
   "Кажется, вы проделали здесь фантастическую работу, но
   зачем ты их в краску макаешь? я бы подумал
   что скорость испарения почти опустошит
   бак каждый день. "
   «Мы изучили это и обнаружили, что скорость испарения
   на этой территории было значительно меньше, чем мы
   проиграли бы, если бы мы их распылили. И, естественно, труд
   затраты исключают ручную роспись. "
   «Даже в этом случае вы должны пройти через огромное количество
   краски. "
   "Позволь мне показать тебе." Она привела меня к боковой двери,
   разблокировал его и открыл, чтобы показать складское помещение, сложенное
   от пола до потолка пятигаллонными емкостями
   золотая краска. «Это основная часть наших расходов.
   знайте, что мы получаем лид практически бесплатно, и прямо здесь
   где мы тратим наши деньги. "
   «Не будет ли дешевле использовать черную краску вместо
   золото?
   "Нет такой большой разницы в цене на
   краска, но золотая краска более привлекательна для туристов. "
   Я некоторое время плелся за ней; она посетила
   Рабочие завода, останавливаясь, чтобы поговорить со всеми. я только что
   видел совсем другую Тину из пьющей шампанское
   паршивец Я был не только впечатлен ее способностями как
   73 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   74 НИК КАРТЕР
   заводской дизайнер, но мне понравилось, как она разговаривала с
   все, кто работал на нее, что-то я не
   видели на шахте. Мы закончили экскурсию по заводу и отправились
   обратно в офис, где нам подали кофе; еще раз
   Меня поразило взаимопонимание, которое, казалось, разделяла Тина.
   даже с самыми младшими сотрудниками.
   Когда внимание Тины привлек офис
   рабочих, Кертис Макбрайд наклонился ко мне и
   спросил: "Что вы думаете об этом?"
   «Это показало мне ее сторону, о существовании которой я даже не подозревал.
   ее способности фабричного дизайнера, но ее
   отношения с теми людьми, которые должны работать, чтобы сделать
   жизнь. "
   «Большинство из тех людей, которых она знала много лет, — сказал он.
   сказал мне. "У нее была блестящая идея сделать
   сувенирные фигурки и большинство людей, которых она наняла
   это время все еще с ней. Она очень хорошо к ним относится.
   Когда кто-то из их детей болен, у нее есть кто-то
   отправить малышу небольшой подарок. У нас лучшая медицина
   страховка в стране, и всегда есть христо-
   мас праздник для всех рабочих. "
   Я сказал: «Я не видел такого же взаимопонимания с работой-
   на шахте. "
   «Здесь она может бродить и разговаривать с людьми, но
   она граничит с клаустрофобией и ненавидит
   заходим в шахту. Кроме того, шахтеры живут
   уединенное существование и любое продвижение, которое она сделала, было бы
   отклоненный. "
   «Я не могу себе этого представить».
   «Слишком много различий. Шахтеры предпочитают
   ведет затворнический образ жизни и не знает, как вести себя с
   леди, как Сехора Родригес. "
   74 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 75
   — И как ты с ней ладишь?
   «У меня есть недостатки, и она знает, в чем они, но
   она готова игнорировать их. "
   Я начал думать, что ошибся в ее оценке.
   Судя по тому, что я видел в литейном цехе, Макбрайд
   не преувеличивал. Я должен был передать это ей на
   макет завода, и было видно, что она
   идеальные отношения с рабочими. я ничего не заметил
   склонность к клаустропобии, пока она находилась в
   моя. То, что Макбрайд сказал о горняках, предпочитающих...
   уединенная жизнь могла быть правдой, хотя она
   было не так с Кэт Монтез, который больше всех
   предпочла бы уединенную жизнь социализации.
   инж. Я утешал себя мыслью, что дал
   у меня два варианта: первая была Тина, а вторая моя
   был кто-то из ее сотрудников. я не собирался долго ждать
   дольше, я тщательно формулировал планы, чтобы выяснить для
   уверен, что ночью.
   Тина оторвалась от группы офисных девушек и
   присоединился к Макбрайду и Райселфу за чашечкой кофе. Макбрайд
   взял файл и положил его в свой портфель.
   «Все выглядит хорошо, — сказал он Тине. "Я повернусь
   эти цифры бухгалтерам, но выглядит красиво
   так, как мы ожидали. "
   -- В таком случае, -- сказала Тина, -- мы должны отпраздновать...
   ночь. Кертис, пусть кто-нибудь зарезервирует столик на шесть в
   этот новый ночной клуб. Мы пойдем по городу сегодня вечером. "
   Я действительно не ждал вечера, но если
   Я правильно разыграл свои карты, я думал, что смогу уйти
   Это. Когда мы прибыли в ночной клуб, я подошел к
   бар, где я сунул нашему официанту тысячу песо и
   сказал: «Каждый раз, когда я заказываю, я прошу мартини.
   75 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   76 НИК КАРТЕР
   Эта тысяча, чтобы убедиться, что ты ничего мне не дашь
   а обычная вода. "
   /"О, си, сеньор. Я понимаю. Был еще один
   джентльмен сделал это на прошлой неделе со своей подругой. "
   Если бы он думал, что у меня на уме только изнасилование
   это было хорошо, пока это работало. Когда я вернулся к
   за столом Тина спросила: «Что это было?»
   Я сказал: «Поскольку мы празднуем, я решил изменить
   мой заказ и пить мартини сегодня вечером. "
   "Очень мудро. Мне было интересно, когда ты
   с этим."
   Самое сложное было еще впереди. Как и остальные
   вечеринка становилась все более пьяной, мне пришлось
   сопоставьте их с моей невнятной речью и нескоординированным
   мышцы. Я даже танцевал с Гонсалесом, у которого было очень
   приглашающее тело, но сделать что-либо с этим было бы
   напроситься на неприятности.
   Когда мы вернулись на виллу в два часа ночи,
   моей первой реакцией было отказаться от благодарности за то, что шофер
   feur не пил, особенно во всех этих мексиканских поездках.
   фик.
   По пути в спальню я взял бутылку
   джин и один вермут. всегда было ведро
   лед, чтобы охладить шампанское Тины рядом с кроватью, и я
   смешал себе первый настоящий мартини дня. После того как я
   разделся я принес его на кровать со стаканом
   свежее шампанское для Тины. По дороге мне удалось
   подсунуть маленькую белую таблетку, которую я сунул в ладонь,
   шампанское. Все уже были разбиты и в
   не прошло и пяти минут, как Тина уронила шампанское
   стекло и легла на кровать. я быстро оделась
   снова и позволил себе выйти из спальни и спуститься в
   76 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 77
   главный вход. Я двигался молча на случай, если кто-то
   члены домашнего персонала все еще рядом. Насколько
   остальная часть группы была обеспокоена тем, что я мог вести
   там в пожарной машине со всеми сиренами
   далеко, и никто бы меня не услышал.
   Я побежал, потому что не был уверен, сколько времени у меня есть на
   в моем распоряжении, по крайней мере, в трех милях от пустынного
   жилой район, пока я не смог поймать такси. Водитель был
   очень неохотно везут меня в промзону, но
   деньги говорят на всех языках. Я заставил его бросить мне
   квартале от литейного цеха, взломал замок на
   заднюю дверь и вхожу.
   Печь была еще теплая и тут я вспомнил
   что свинец плавится примерно при шестистах сорока градусах
   по Фаренгейту и что они, вероятно, будут держать его в тепле
   на ночь, чтобы предотвратить чрезмерную задержку, чтобы довести его до
   рабочие температуры. Я понятия не имел, что я был
   находясь в поиске; Я только подумал об этом, когда увидел так много
   золотые фигурки. Я подумал, что если долго просматривать
   достаточно, чтобы найти какие-то признаки вины Тины или
   невинность. Короткий разговор, который у меня был с
   Макбрайд и видя, как Тина вела себя в
   Литейный завод убедил меня, что мои инстинкты привели
   меня в этом случае сбила с толку, и что она вполне может быть
   невиновен ни в каких правонарушениях. Это не сделало бы
   призрак Денниса Гордона много хорошего, но я должен был взять его
   во внимание.
   Я блуждал среди конвейерных цепей и
   рабочие станции и через столярную мастерскую, где
   они сделали шаблоны для форм. я даже окунул
   палец в золотую краску и ничего не получил за мои проблемы
   но ноготь, полный краски. Я вытер его
   77 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   78 НИК КАРТЕР
   ткань, но она была упряма, и я знал, что не смогу появиться
   на вилле с золотой краской под ногтем без
   вызывая подозрения. Я огляделся в поисках растворителя
   но я не мог найти, тогда я подумал о краске
   складское помещение.
   Тина открыла замок ключом, который она
   взяла из сумочки. Когда она была на таком хорошем
   отношения с рабочими, которые казались ненужными
   предосторожность. Я взломал замок и вошел в комнату
   тщательно изучить краску. я снял один из
   контейнеры с краской и оторвал крышку. Все это кон-
   на ней была золотая краска большими полосами, и я задавался вопросом, как
   они смешали его перед тем, как вылить в корыто для краски.
   В каждом задании есть момент, когда
   правда сильно бьет. Я пошел в столярную мастерскую и нашел
   себе палка. Вернувшись в комнату для хранения краски, я окунул
   палку в краску, пока она не коснется дна, а затем
   измерил его против стороны контейнера. я ударил
   дно по крайней мере на три дюйма выше, где дно
   контейнер должен был быть.
   Я опустил палку в краску и поцарапал ее.
   через дно, но я не мог ничего сместить. я
   наконец пришлось закатать рукав и погрузить руку в
   и очистить его с Хьюго. Я нашел лист газеты
   и вытер Хьюго, оставив после себя то, что казалось
   самородок чистого золота и мазок золотой краски. я
   снова соскоблил и остановился, когда у меня было около унции
   на бумаге. У меня есть еще пара листов бумаги и
   обернул золото одним из быков, которых я взял у
   затем один из ящиков вернулся в хранилище с краской.
   комнату и вытер руку краской
   78 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 79
   растворитель. Такие вещи не очень хорошо для кожи,
   и я надеялся, что у меня не порез на пальце, иначе я
   поддаться отравлению свинцом, которое меня очень
   мало сочувствия со стороны Тины и ее соратников.
   Когда я вытер руку и руку, пока не смог
   не вижу следов краски, я вернул контейнер с краской,
   собрал быка, краску и золотые обрезки и
   выпустить себя, убедившись, что я заперся позади меня.
   Было уже четыре сорок пять, и я бежал, пока не смог
   найти такси. Я дал ему адрес Бутча Рамиреса и
   когда мы приехали, я опустошил карманы свободных песо
   записки и велел ему ждать меня под страхом смерти.
   Я постучал в дверь, и Бутч в конце концов открыл ее.
   в рваном старом халате. Я знал Бутча
   Рамирес, так как он работал со мной над заданием
   что было связано с кражей секретного алюминиевого сплава, и я
   всегда останавливался, чтобы увидеть его, когда я был в Мексике
   Город. Он был одним из лучших металлургов в
   Мир.
   -- Господи Иисусе, -- выпалил он, -- ты знаешь, который час
   — Ты сказал, заходи и увидимся в любое время.
   — Эй, Картер, это действительно ты?
   - Лично, Бутч. У меня мало времени, и я
   нужна услуга. "
   «Ну, заходи. Я сварю кофе».
   "Нет времени на кофе. Возьми это", и я сунул
   пачка у него.
   "Что это такое?"
   "Вот что я хочу, чтобы вы сказали мне. Есть то, что я
   предположительно соскобы чистого золота, золотая краска
   79 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   80 НИК КАРТЕР
   и золотой бык, которого я хочу, чтобы вы проанализировали. Кабель
   результаты Дэвиду Хоуку, и я зайду и увижу вас как
   как только у меня будет время. "
   "Конечно, вы можете получить его в любое время. Я собирался получить
   в любом случае. Уже пять часов. "
   — Увидимся позже, — сказал я. «Я должен вернуться
   прежде чем меня пропустят. "
   Я оставил его с пакетом в руках и
   побежал к такси. Он выпустил меня на стороне виллы
   где я перелез через стену и пробрался в дом.
   В воздухе витал аромат свежезаваренного кофе.
   и это было всего за несколько минут до того, как персонал вставал и
   вокруг заняты своими делами. Когда я добрался до кровати-
   комнате Тина еще спала. Я снял одежду,
   залезла в кровать, раздвинула ноги и проникла в нее.
   Она открыла глаза и посмотрела на меня. "Ник, что
   ты делаешь?"
   «Я делаю то, что пытался сделать прошлой ночью, когда
   ты заснул на мне. "
   - В таком случае я тоже упустил это. Давайте наверстать упущенное.
   Это."
   80 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ВОСЕМЬ
   Через пару часов мы встали и спустились в
   бассейн для нашего обычного утреннего купания и
   паштет и апельсиновый сок, пока остальная часть вечеринки спала
   на развитии их похмелья. мы завтракали
   подали, а потом Тина послала одного из слуг разбудить
   Кертис МакБрайд и пусть он встретится с ней в библиотеке.
   За третьей чашкой кофе она сказала: «Ник, у меня есть
   какое-то дело, о котором нужно позаботиться сегодня утром, которое не
   ждать. Не могли бы вы занять себя до обеда?
   Хотите экскурсию по городу? Я могу иметь Вилли
   Вас возят Чан, А1 или Кармен Гонсалес. "
   Мысль о том, чтобы один из них дышал
   моя шея отталкивала меня, и я мог придумать пару
   вещи, которые я хотел сделать, чтобы вызвать комментарий
   они знали об этом. Я сказал: «Если все равно, я бы
   лучше одолжить машину и осмотреться вокруг. "
   "Конечно, почему бы и нет? Есть несколько автомобилей, которые вы можете использовать,
   но не бери мою Мазерати; я немного суетлив
   81
   81 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   82 НИК КАРТЕР
   кто на нем ездит, это мой особенный ребенок. Есть Кадиллаки,
   Buick и Corvette, которые вы можете взять, и увидимся
   вернуться сюда на обед в полдень. "
   Я сказал: «Водить Corvette может быть весело.
   уверен, ты не против. «Честно говоря, я был удивлен, что она
   выпустит меня из виду, чтобы никто не шпионил
   на меня. После завтрака я оделся и спустился в
   забрать Корвет у шофера, который мыл-
   роллы; Тина спустилась в библиотеку, чтобы дождаться
   Макбрайд.
   Я завизжал шинами, когда только что ехал по подъездной дорожке.
   чтобы показать, что я был человеком и радовался своей удаче,
   Выходной утром означал, что я могу водить
   в посольство, позвоните Хоуку, а затем зайдите, чтобы увидеть
   Бутч Рамирес, чтобы узнать, что он может рассказать мне о
   золото и бык.
   Я бесцельно ехал в общем направлении
   города, а затем начал ехать по кажущимся
   случайный образец того, кто исследует
   территория. На самом деле я пытался уклониться, чтобы
   уверен, что за мной не следят. Я был удивлен, что я
   выпускали одного, и как только я
   уверенный, что за мной не следят, я отъехал в сторону
   дороги и перешел корвет в поисках
   ошибка. Либо он был чистый, либо я поскользнулся и не мог
   найти очевидное. Я забрался обратно и направился к
   посольство.
   Я удовлетворил морскую охрану своими полномочиями,
   припарковал машину и пошел искать связь
   офицер. Я сидел за их скремблером, установленным внутри
   минут ожидания, пока Хоук ответит на мой звонок. Когда это
   ответили, что это был Хью Уилкокс, наши сообщения
   82 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 83
   офицер, который сказал мне подождать, пока он найдет Хоука. Но это
   со мной говорил не Хоук, а Дебби, его тайна.
   "Где мистер Хок, Дебби?"
   — О, мистер Картер, я так рада, что вы позвонили. Я только что
   разговаривал с президентом. "
   Это прозвучало немного странно. Президенты разговаривают с людьми
   как Хоук, они не разговаривают с секретарями. у меня было только
   сам разговаривал с ним всего один раз, и это было исключением.
   ция. — Что случилось, Дебби?
   ' 'Г-н. Ястреб исчез, а президент
   хотел, чтобы я связался с вами, чтобы попытаться найти
   его."
   "Что случилось?"
   «Он отправился организовывать меры предосторожности для
   эти мирные переговоры, но его самолет так и не прилетел.
   Президент очень расстроен и попросил меня связаться
   ты. "
   «Я доберусь туда, как только смогу.
   информация для меня, так что я могу просмотреть его. Понятия не имею
   во сколько я могу сесть на самолет, но когда-нибудь я буду там
   сегодня. Вы можете сказать мистеру Президенту, что я уже еду. ' '
   Должно быть, это разрушило все планы. Как
   старший оперативник Хоука, в мои обязанности входило
   взять на себя и сформировать оперативную группу, чтобы найти Хоука. Этот
   означало, что каждый оперативник должен был отказаться от своего
   текущее задание, чтобы сосредоточиться на поиске
   Ястреб. Всякий раз, когда убивали одного из наших оперативников,
   Хоук сделал все возможное и послал меня или одного из
   другие Киллмастеры в деле. Но для самого Хоука
   стать жертвой действий исполнительной власти было немыслимо.
   способный. Неудивительно, что президент был обеспокоен.
   83 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   84 НИК КАРТЕР
   Я ничего не мог сделать в посольстве, но
   проверить время полета из Мехико. В Штатах я
   реквизировал бы самолет и ушел в пределах
   час, но слишком много времени ушло бы на то, чтобы распутать красный
   запишите, как самолет ВВС США въезжает в Мехико и вылетает
   еще раз. Был рейс в час, который должен был
   доставьте меня в Майами к рейсу, который может принести
   меня в Вашингтон в тот вечер.
   У меня было достаточно времени, чтобы успеть на самолет, поэтому я решил
   вернуться на виллу Тины, чтобы извиниться. Моя тетя
   умер или по какой-то похожей причине. она ждала меня
   вернулся в полдень на обед, и таким образом я мог вернуть ее
   автомобиль и начать с чистого листа. Мое мышление привело меня
   к моему текущему заданию. У меня было достаточно времени, чтобы зайти
   увидеть Бутча Рамиреса для краткого изложения быка
   и золото. Он все еще мог телеграфировать подробный отчет
   Ястреб, но таким образом я мог закончить это, прежде чем уйти
   Мексика. Если бы мои подозрения подтвердил Рамирес
   был бы налет на литейный цех со стороны таможни и
   чиновники казначейства и мексиканская полиция. Там бы
   быть мне больше не нужно. Хоук может настоять, чтобы я взял
   на некоторых допросах, чтобы узнать, кто повторно
   ответственность за смерть Денниса Гордона, но мой отчет...
   способность остановилась бы там.
   Идея найти Хоука и вернуть его в
   найти мой отчет, лежащий на его столе, весьма понравился мне.
   Я слишком часто становился мишенью Хоука.
   ругань, когда мое представление о разумном графике
   а его не совпало.
   Я спустился вниз и сел за руль
   Корвет и поехал к Рамиресу. На самом деле
   его звали Хуан, но прозвище Бутч было
   отмечен в знак уважения к его укладке волос, когда большинство
   84 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 85
   мы носили наши волосы вниз по нашим ушам. он изменился
   его старый халат вместо грязной рубашки с рукавами
   подвернутый и пара джинсов с пятнами работы.
   — Ты никогда не спишь, Картер? он поздоровался со мной.
   "Спать?" Я попросил. "Что это? У вас есть
   информация для меня?»
   «Я могу дать вам краткое изложение того, что вы хотите
   знаю, но подробный отчет с такими вещами, как
   удельный вес, температура плавления и фактическая чистота
   придется подождать до полудня. "
   — Давай, Бутч.
   s 'Краска представляет собой обычную основу оксида свинца, своего рода
   вещи, которые вы можете купить в небольших количествах в любом оборудовании
   магазине, но вы не хотите слышать об этом. "
   «Скажи мне, о чем я хочу услышать».
   «Золотая скребка составляет около девяноста семи штрафов, что
   был переплавлен и снова отлит в его нынешнем виде в
   очень сырая печь. '
   — Что заставляет тебя так говорить, Бутч?
   «Концентрация примесей. Вы соскоблили
   это сверху, не так ли? Если бы вы сняли его с
   дно это рассказало бы другую историю. "
   «Но даже с примесями все равно девяносто семь
   отлично? Как насчет быка?»
   -- О, да, бык. Бык, ты будешь очень в...
   заинтересованы в этом. Это бык не свинца, это восемьдесят пять процентов
   свинец и пятнадцать процентов золота. Не хватает золота
   в нем менять цвет, поэтому, если вы его сломаете или
   поскребите его, он выглядит твердым свинцом и не
   существенно изменить вес. "
   "У тебя еще есть бык? Он может понадобиться мне для
   доказательство. "
   — Большую часть. Я отрезал ногу, чтобы проанализировать, и в
   85 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   86 НИК КАРТЕР
   процесс я уничтожил его. Я все еще могу отделить золото от
   это однако. "
   ' 'Оставь это. Достаточно небольшая плата за ваши хлопоты.
   Я преследовал банду контрабандистов золота. Как только они получат
   бык через границу, как трудно было бы
   отделить золото?»
   "Любой, кто имеет базовые знания химии
   мог сделать это с очень грубым оборудованием. И они бы
   еще есть лидерство, чтобы переделать в быков. "
   — Спасибо, Бутч. Это все, что мне нужно было знать».
   «Тебе придется подождать до полудня, прежде чем я подам документы.
   мой отчет. Я намерен написать конкретную
   силы тяжести и свойства сплава свинец/золото. Ты
   может захотеть разместить их во всех таможнях для
   легкое узнавание. "
   «Большое спасибо, Бутч. Я в долгу перед тобой».
   «Я знал, что ты будешь, когда увидел тебя на моем
   порог в пять часов утра. "
   Я встал и взъерошил ему волосы. Это было похоже на мой подбородок
   с трехдневным ростом бороды. "Один из этих дней
   может быть, я могу отплатить вам. "
   — Заходи в любое время — о, лучше бы я этого не говорил.
   Заходите в любое время в светлое время суток. "
   Я спустился к Корвету и поехал обратно
   в сторону виллы Тины. Я пришел туда около одиннадцати тридцати,
   Я отдал корвет шоферу и, подойдя,
   передние ступеньки дверь распахнулась и Тина побежала вниз
   шаги, чтобы встретить меня. "Я закончил свою встречу раньше
   чем ожидалось. Заходите и пообедайте. "
   «Извини, Тина, — сказал я, — произошли перемены в
   строить планы. Боюсь, я не могу остаться. Было сообщение для
   мне на почту позвонить семейному адвокату. Моя тетя
   86 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 87
   скончался, и я должен вернуться в Вашингтон
   немедленно. Моя тетя была моей единственной живой родственницей, и я
   должен позаботиться о юридических вопросах и организовать для нее
   похороны. "
   «О, это очень плохо, Ник.
   знают друг друга. Ты вернешься?"
   «Понятия не имею. Ты знаешь, что эти семьи
   юристы такие. Они могут связать меня на месяцы. И
   Я бы не хотел видеть старую утку, засунутую в любую дыру в
   земля. "
   «Ну что ж, пойдемте в библиотеку на прощальный глоток».
   Мне нужно было собрать сумку, но я решил, что у меня достаточно времени
   выпить с ней в последний раз. Я затруднился объяснить
   полное изменение отношения, которое я видел в ней. Некоторое время
   там она не выпускала меня из виду, если только
   кто-то стоял рядом со мной. Теперь у нее был акт-
   принял мои извинения, предложил разделить со мной последнюю рюмку
   и даже, казалось, беспокоился о том, будет ли она
   увидит меня снова. Может быть, это была вся эта вечная любовь
   немного, что я ожидал на мгновение, но Вилли Чан бы
   не играть в этом никакой роли. Если она пыталась убедить
   мне ее любви это должно быть сделано лично. Я
   уверен, что у Вилли Чана было много хороших качеств, но я не мог
   видеть, как он дает мне стояк.
   Она провела меня в библиотеку, пригнулась и положила
   пара хайболов на барной стойке. я прогуливался
   и стоял, наблюдая за ней через стойку. Она изгибается
   снова вниз и вытащил лоток для льда. Это было так
   в отличие от Тины, которая делала всю работу сама, это возбудило мой
   подозрения. Обычно она вызвала бы одного из
   слуг и отдал им приказ. Возможно, это было все
   часть плана, чтобы произвести на меня хорошее впечатление.
   87 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   88 НИК КАРТЕР
   Она положила в каждый стакан по паре кубиков льда, а затем
   протянул руку и достал бутылку джина Gilbeys
   и бутылка вермута. Все еще подозрительно, я выглядел очень
   близко к обеим бутылкам, но я мог видеть, что ни одна из
   они были открыты. Она открыла джин и налила
   около двух унций в каждый стакан, немного плеснул
   вермута, энергично размешал их и протянул одну
   меня.
   Мы коснулись стаканов, и я отхлебнул немного из своего. Она
   сделал очень крепкий мартини. Тина подошла к бару,
   взял меня за руку и подвел к стулу. Я снова отхлебнул из своего
   мартини. «Ну, я, конечно, надеюсь скоро увидеть вас снова,
   она сказала.
   Я попытался ей ответить, но ничего не вышло. Это было
   смешной; Я попытался снова без успеха. я услышал стук
   и посмотрел вниз, чтобы увидеть, как мой стакан катится по полу
   где он выпал из моих пальцев. "Это было даже
   нелепее; У меня идеальная координация всех моих
   мышцы. Я пошевелил пальцами, но сообщение не пришло.
   пройти к ним. Это было все равно, что смотреть на пальцы
   труп. — Они просто висели там безжизненно. я положил все свои
   вступают в действие психофизические силы — сила,
   позволяет мне разбить четыре однодюймовые доски одним ударом.
   удар кулаком — но напрасно. Тина подошла ко мне
   и толкнул меня обратно в кресло.
   Она пододвинула скамеечку для ног и села, наблюдая за мной.
   «Ну, мистер Картер. Теперь вы знаете, каково это быть
   на принимающей стороне Микки. Это действительно не было
   достоин того, чтобы ты подсунул мне эту таблетку прошлой ночью. Что было
   Это? Хлоралгидрат? О, верно, ты не можешь говорить, можешь
   Я все равно пытался, но это не помогло мне. "я надеюсь
   88 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 89
   Вы не думали, что я буду использовать что-то настолько грубое на
   вас, — продолжала она, — у меня есть команда ученых-исследователей.
   в моем распоряжении, и одной из моих отраслей является
   Фармацевтическая и фармацевтическая компания Родригеса. Мы
   работали над кураре в течение длительного времени, чтобы получить
   максимальное преимущество от его парализующих свойств. Я надеюсь
   Я не утомляю тебя. «Она отхлебнула мартини.
   «Давным-давно мои ученые придумали форму
   кураре в виде бесцветной жидкости, которую можно заморозить.
   С тех пор я храню пару кубиков льда из
   кураре в лотке со льдом в баре именно для такого
   чрезвычайная ситуация, как это.
   «Если вы не знали, кураре — это лекарство, которое
   влияет на двигательные мышцы, поэтому нельзя
   двигать руками или ногами. Он также парализует горло и
   язык, из-за которого вы не можете артикулировать. Это не
   влияют на ваше зрение и слух. Ты слышишь меня, не можешь
   Вы? Я могу сказать по выражению твоих глаз, что ты
   может понять меня.
   «Но чтобы успокоить тебя, доза, которую я тебе дал,
   со временем пройдет, и вы вернетесь к нормальной жизни, если
   других планов на тебя не было. Вы хотели бы знать
   что это за планы, не так ли? Но я не собираюсь
   рассказать тебе. Я не собирался начинать это в течение нескольких
   еще несколько дней, но ты вынудил меня.
   — Было крайне неосторожно с твоей стороны подсунуть мне это
   нокаутирующая таблетка прошлой ночью. Куда вы пошли после того, как я прошел
   вне? Вернуться в литейный цех? Вы очень интересовались
   золото, не так ли?
   «Видите ли, мистер Картер, это было запланировано на
   долгое время и все, что вы узнали на литейном заводе
   просто ускорил дела. Мы пытались получить
   89 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   90 НИК КАРТЕР
   вы в Центральной или Южной Америке в течение длительного времени. я
   думали, что, переправляя золото через границу, они
   послал бы тебя. Но я был неправ. Даже со всеми
   деньги, которые я потратил на отправку этого золота в твой черный
   рынок, ты все еще не пришел. В конце концов мне пришлось убить
   парня, которого прислали вместо тебя. Это заставило тебя бежать,
   не так ли? И если это не сработало, я похитил твой
   босс.
   — Да, у меня есть твой Дэвид Хоук. Вы, вероятно, не
   знаю это, потому что вы не смогли поговорить со своим
   офис еще. Или вы звонили им сегодня утром? у меня было
   его на два дня. Единственное, что AX сделал неправильно
   должен был послать вас сюда слишком рано после того, как Гордон
   смерть. Я не собирался быть готовым к тебе на пару
   больше дней. А потом ты поторопился, поскользнувшись
   мне эту нокаутирующую таблетку. Я знал тогда, что я не мог остановить его
   выключено больше. Независимо от того, что вы узнали на
   литейный, вы заставили мою руку. Я должен был дать тебе твой
   свободы, чтобы казалось, что вы следите за
   свое задание, чтобы ничего не вышло
   места, "
   Она наклонилась надо мной, и я увидел, как поднялась ее рука.
   на мой взгляд. "Ты все еще не спишь и слушаешь, я вижу"
   Я пытался сказать что-то, чтобы показать ей, что я все еще в
   ситуацию, но вышло искаженным, как
   бред душевнобольного. Тина сказала мне, что это
   она дала мне очень слабую дозу, так что я утешил
   себя с тем, что я скажу ей, когда я пришел в себя
   речь. Это был первый раз, когда я был на приеме
   конец чего-то подобного, и мне это не очень понравилось
   много.
   Тина, очевидно, сказала свое слово, и я делал все возможное.
   90 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 91
   разговор вареной капусты. Она встала и
   выпил из нее мартини, поставил стакан на стойку и ушел
   комната. Я начал работать над своим телом, пытаясь двигаться
   это чистой силой воли. Единственное, что я мог двигаться
   были мои глаза и, так как я сидел спиной к
   дверь, они мало что могли мне сказать. Когда она
   вернулся в комнату я не знал о ней
   присутствие, пока она не появилась передо мной. Насколько я знаю
   она могла стоять вне поля зрения позади моего
   стул. За исключением того, что с ней были А1 и Вилли Чан. я
   никогда не был так счастлив, увидев кого-либо из них
   и это было не время, чтобы изменить свое мнение. Когда я видел
   что у А1 был шприц для подкожных инъекций, я даже
   меньше энтузиазма, чем прежде.
   Вилли Чан схватил меня за рубашку спереди и
   поднял меня, а А1 загладил вину за все
   унижение, которое я причинил ему. Он вонзил подкожный
   с такой силой я ожидал увидеть перелом точки
   через с другой стороны моей руки. Вилли Чан позволь мне
   идти, и я упал в кресло снова. я пытался отбиться
   волны черноты, окружавшие меня. Некоторое время
   там я побил его, но волна черноты держалась
   становится все больше, пока не захлестнет меня и даже мой
   зрение и слух подвели меня.
   91 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ДЕВЯТЬ
   Я понятия не имел, как долго я лежу здесь, поэтому я
   убедился, что мои руки и ноги работают правильно и
   начать делать гимнастику, чтобы получить
   кровь течет свободно. Как только я начал чувствовать себя человеком
   снова я начал исследовать свое окружение. я не мог
   посмотреть, по чему я шел, поэтому я счел это более целесообразным
   ходить на четвереньках,
   Пол казался достаточно ровным, но покрыт
   мелкие камни. Я взял горсть и начал бросать
   они вокруг меня ждут, чтобы услышать, как один из них отскочит
   стена. По общему признанию, это были небольшие камни, но все, что я
   слышал был грохот их на полу далеко
   от меня. Я порылся в карманах и обнаружил, что у меня
   потеряли Вильгельмину и Гюго, что не очень удивительно при
   обстоятельства. Все остальное, казалось, было в
   порядок. У меня все еще были паспорт, портсигар и
   бутановая зажигалка. У меня также был полный карман мелочи,
   мой бумажник и ключи, и, к моему большому удивлению, я до сих пор
   92
   92 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 93
   привязал Пьера к внутренней стороне моего бедра. Пьер имеет
   спасал мне жизнь бесчисленное количество раз, и я думал
   что это просто может быть еще один. Я закурил сигарету и
   задумался над ситуацией.
   Прежде чем моя зажигалка погасла, я взглянул
   кругом и вообще ничего не видел. Не было
   стены или препятствия на полу. Я чувствовал себя почти так же, как
   муравей упал посреди пустыни Сахара.
   Где-то должен быть конец всему этому ничто-
   ness, стена, человек, часть машины. Что-либо
   сказать мне, что я был здесь не совсем один; лучше всего там
   должен быть выход отсюда, какой-то контакт с цивилизацией.
   ция.
   Поскольку я не мог видеть стены или ударяться о них
   с камнями, которые я бросил, я подумал, что это может быть началом
   процесса промывания мозгов, который начинается с полного
   дезориентация жертвы. Если бы это было так, я был
   полна решимости встретить своих похитителей на своих двоих. я
   потушил сигарету, поднялся на ноги и начал
   идти по прямой линии, как если бы камни под ногами
   позволять. Я часто спотыкался, когда камень опрокидывался под
   моей ногой, но я не наткнулся ни на стены, ни на препятствия, ни на ямы. я
   просто устало брел. Я знал, что я не был на открытом воздухе
   воздух из-за отсутствия звезд и луны. Так же
   воздух вокруг меня был застойным, поэтому я знал, что нахожусь в
   Замкнутое пространство; но я не мог на всю жизнь понять
   что это может быть. Если бы под ногами был торф, я бы
   думали, что это закрытое футбольное поле. у меня нет
   представление о том, как долго я ходил в этом стиле, прежде чем, наконец,
   увидел свет.
   Это был рассеянный свет, как будто исходивший из
   один источник за стеной и отражался от
   93 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   94 НИК КАРТЕР
   несколько экранов. Что бы это ни было, оно было первым
   признак жизни, который я видел с тех пор, как пришел в сознание.
   ness и я направился к нему. Когда я подошел ближе, я мог видеть
   что он исходил из открытой двери. Света не было
   прямо на одной линии с дверью, но был экранирован
   от него каким-то экраном.
   Я поспешил к нему, и когда я достиг его, я
   оказалось, что его ширина всего около трех футов. я мог видеть это
   свет исходил от искусственного экрана около двадцати
   футах по усыпанному камнем полу. я шагнул
   через щель, и когда я это сделал, на меня упало одеяло.
   моя голова эффективно ослепляет меня.
   Одеяло держали двое сильных мужчин, и они не могли
   видеть, мои усилия были напрасны. Они быстро лачу-
   повел мои руки за собой в наручниках и понес
   прочь. Я думал, что меня угощают вкусом того, что
   был запланирован для меня в ювелирном районе в
   Монтевидео, или если бы я уступил нападавшим на
   моя. Они несли меня легко. Я мог видеть короткие вспышки
   света, просачивающегося под одеяло, где оно было привязано
   вниз над моей головой, так что, видимо, я был единственным
   работая в темноте, я мог сказать по постоянной смене
   направлений, что меня не везли по прямой
   линии, а скорее через различные комнаты
   жилой дом.
   Без предупреждения меня внезапно уронили и как-то
   тело встало на колени рядом со мной и разблокировало наручники. я порвал
   на одеяло, которое так удачно ослепило меня, но я
   был недостаточно быстрым. К тому времени, когда я избавился от него,
   мужчины ушли, и я только что увидел, как дверь закрылась за
   свет, вероятно, керосиновой лампы. Там
   94 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 95
   в воздухе все еще стоял застойный запах, но я не был в
   на этот раз большое пространство.
   Я щелкнул зажигалкой и увидел, что
   находился в закрытой комнате площадью около десяти квадратных футов. я пошел
   к двери, но она была заперта с
   вне. Пол и стены были из грубо отесанного
   камень и не было окон. Я закурил сигарету и
   обдумывал мое положение.
   Мои похитители, казалось, намеревались не дать мне знать
   где я был или с кем имел дело. По всей видимости
   Тина была вдохновителем всего этого, и
   судя по тому, что она сказала, были планы использовать меня. Что
   оставила мне выбор: она могла либо убить меня, либо уйти
   мое тело там, где оно смутило бы большинство людей —
   как российское посольство — или использовать меня в качестве заложника. Если
   у нее была идея использовать меня в качестве заложника, она могла
   забудь это; Я видел, как Хоук выбрасывал хороших людей, когда
   соответствовал его цели, но у него было одно соображение. Если
   они намеревались сохранить мне жизнь, им пришлось бы кормить
   меня. За последние несколько дней я очень хорошо ел,
   но не так хорошо, чтобы я смирился с голодной смертью.
   Я сидел там на корточках, пытаясь сделать
   толку от всего этого дела, когда дверь открылась
   и кого-то втолкнули рядом со мной. Фигура лежала
   там на земле и начал стонать. я достиг
   вниз и перевернул человека, затем зажег сигарету
   более легкий.
   Это был Дэвид Хоук, и он был в беспорядке. Его лицо было
   черно-синим, один глаз был полностью закрыт, и он
   был рубец, как от удара из пистолета
   ствол, идущий от левого уха к челюсти. Его рубашка была
   95 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   96 НИК КАРТЕР-
   разорван, и вся его грудь была покрыта
   синяки. Не было воды, чтобы помыть его. я
   держал его голову в моей руке, и он продолжал стонать. я зажег
   сигарету, и он открыл свой здоровый глаз и посмотрел на меня.
   Он перестал стонать и сказал: «Тогда ты
   собираешься научиться ценить хорошую сигару, Картер?
   Я сунул сигарету ему в рот. «За весь шум
   вы делали я думал, что вы были мертвы. "
   «Просто играю, Картер».
   «Я теперь единственная ваша аудитория, так что вы можете
   брось это. Что с тобой случилось?"
   «Я только что узнал о том, о чем предупреждал вас, ребята.
   примерно на годы. "
   Мне захотелось заметить, что он вышел из
   столкнуться со вторым лучшим, но я ждал, что он скажет мне
   об этом.
   'Ради всего святого. Какого черта делать кучу капюшонов
   думаю, что если бить мужчину по ребрам и лицу, это вызовет
   заставить его рассказать все, что он знает?»
   — Что они пытались выяснить?
   — Не твое дело, Картер.
   Я возмущался, пока не понял, что ни один из нас не
   проверил комнату на жучок. ''Давай тебя помоем
   сначала, — сказал я, — а потом поговорим. "
   Я подошел к двери и постучал в нее своим
   Сжатый кулак. Я думал, что нас бросили
   и что все оставили нас на произвол судьбы. Но это было
   маловероятно, что они бы отказались от Давида
   Ястреб, не пытаясь получить ту же информацию из
   После нескольких минут непрерывного стука я услышал
   шорох за дверью. Глазок был
   96 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 97
   открылся, и свет, который вошел, был быстро заблокирован
   налитым кровью глазом. -- Что вы сделали с мистером?
   Ястреб? - спросил я. - Ему нужен доктор. "
   Голос, который ответил мне, был голосом необразованного
   относится к Центральной или Южной Америке. Тип акцента
   что можно было бы найти среди низших классов, быть может
   принадлежащий шахтеру или литейщику. "Здесь нет
   врач здесь. "
   "Тогда мы должны доставить его в больницу. У него несколько
   сломанные ребра. Я требую, чтобы вы отвезли его к врачу. "
   — Ты не в том положении, чтобы что-то требовать. Замолчи
   и не шуми так. "
   Я не собиралась сдаваться теперь, когда я привлекла его внимание.
   Я ткнул в глаз указательным пальцем, но это имело обратный эффект.
   на меня. Он схватил меня за палец, и в следующий момент
   вцепившись в него зубами. Он откинул голову от
   в глазок и я увидел небритое лицо с набором
   сломанных, пожелтевших зубов. «Если вы не можете заставить его
   Доктор, дайте мне немного света и воды, чтобы я мог
   очистить его, чтобы увидеть степень повреждения и увидеть
   что я могу для него сделать. "Он отпустил мой палец и
   захлопнул глазок, чуть не зацепив мой палец. я
   вернулся к Хоуку и сел рядом с ним на корточки.
   "Это было примерно то, что я ожидал", сказал он.
   - Ты не видел, какими зубами он меня укусил. Если бы я был
   азартный человек Я бы рискнул, что у меня бешенство. "Я наклонился
   вперед и нашел ухо Хоука на случай, если место было
   прослушивается. «Кто они и чего хотят?»
   "Они кучка головорезов, и я не знаю
   что они хотят. Как ты сюда попал?"
   «Я всю дорогу ехал первым классом, — сказал я.
   привилегированный гость сеньоры Тины Родригес. "
   97 из 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   98 НИК КАРТЕР
   «Картер, — сказал мне Хоук, — я знал, что ты получишь
   в беде со всем, что спит вокруг. "
   «Я не спал, я просто пытался
   установить связь с моим главным подозреваемым. "
   — Ну, что ты о ней узнал?
   «Она та, кто несет ответственность за
   контрабанда золота. Они используют сплав восемьдесят пять
   процентов свинца и пятнадцать процентов золота, чтобы надеть его на
   границе, где золото отделяется, а свинец
   переделать в другие фигурки или аккумуляторные пластины или что-то еще.
   есть-ты. На вашем столе будет отчет, когда вы
   вернуться. "
   — Жаль, что ты не решил забрать его обратно…
   себя. "
   -- Я бы попытался, -- сказал я ему, -- но Родригес
   есть удобное маленькое парализующее лекарство, которое
   форма кубика льда. "
   Едва я закончил говорить, как дверь открылась
   вошли двое мужчин. Первый встал спиной к
   стену и накрыл нас субмариной Ingram MIO.
   пулемет, а другой поставил ведро с водой,
   грязное полотенце и огарок свечи.
   Я внимательнее посмотрел на человека, который держал
   Инграм. Если бы это был пистолет, который он держал так
   небрежно, или даже дробовик я бы случайно
   прыгать на него, но я не буду связываться с Ingram MI 0 в
   замкнутое пространство. Эти маленькие монстры извергают слизняков
   с феноменальной скоростью двадцать в секунду. 'Он самый
   скоординированные руки имеют проблемы с удержанием очередей
   до полутора секунд, что опустошит тридцать два
   магазин выстрелов, и у меня не было никакого желания быть в том же
   комнату, как зудящий палец на спусковом крючке, держащий одну из них.
   98 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 99
   Я решил подождать и сделать перерыв на это позже
   когда наши охранники были снабжены менее устрашающими
   усиленное вооружение. Мужчины попятились к двери,
   захлопнул его и заменил планку, которая запирала его.
   Обратив внимание на своего пациента, я зажег свечу
   моей зажигалкой, затем увлажнил полотенце и
   наденьте его на закрытый глаз Хоука. Он начал стонать
   еще раз. — Охранники ушли, — сказал я ему. S 'Есть
   не нужно действовать. '
   «Кто играет? Флоренс Найтингейл, ты не
   Картер. ' '
   «Ты не должен был так запутаться. Я
   надеюсь, у вас есть медицинская страховка, это только временно
   porary работу, чтобы вы могли помочь мне вытащить вас из
   здесь. "
   «Как ты думаешь, за что я плачу тебе, Картер?
   и вытащите нас. Вам не нужно ждать меня. Я могу
   идти в ногу с вами. "
   — В следующий раз они вернутся, — пообещал я ему.
   Это было очень недолгое обещание. я принялся за работу
   вымыл худшие из его синяков и проверил его ребра.
   Судя по всему там ничего не сломалось, кроме моего пром-
   ise, Через несколько минут дверь открылась, и на этот раз
   было трое мужчин. Двое из них несли Ингрэмс и
   К поясам были привязаны автоматические пистолеты Colt 45 калибра. Если я
   был слишком благоразумен, чтобы сделать перерыв под бдительным оком
   одного Ингрэма, я был вдвойне уверен, когда их было двое.
   их, Человек, который ранее носил в воде
   казалось, что он главный, и он жестом пригласил нас следовать за ним.
   его, а двое других шли сзади.
   Я был озадачен тем, где мы были.
   область, в которой я пришел в сознание, маленькая,
   99 из 201 88 стр.
  
  
   4988 4988
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   100 НИК КАРТЕР
   похожая на камеру комната, в которую меня бросили с Дэвидом Хоуком, и теперь этот тускло освещенный проход говорил о примитивных подземных помещениях, вырубленных в твердой скале. Я не мог вспомнить ни одного места, где была бы такая твердая каменная масса, и у меня не было возможности обсудить этот вопрос с Хоуком. Было очевидно, что нас кто-то ведет на собеседование, и я надеялся получить от него ответ.
   100 01201
   4 ► 9 ЭД 88 в
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   10
   Дойдя до конца коридора, мы прошли через открытую дверь в большую комнату, выглядевшую так, как будто она была задумана как банкетный зал для какого-то средневекового короля. Комната была не менее пятидесяти футов в длину и вдвое меньше в ширину. В дальнем конце на смехотворно анахроничном стуле с алюминиевой рамой сидел очень крупный мужчина в зеленой бейсболке, с парой очень густых бровей и бородой до половины талии. Между этим и горячим дыханием охранника позади нас мне казалось, что за мной наблюдают из глубины вьетнамских джунглей. Освещение обеспечивалось факелами в держателях вдоль стен, которые давали хороший обзор не только ему самому, но и его сторонникам, стоявшим вдоль стен на корточках на корточках. Все они носили одинаковые зеленые бейсболки, но их одежда варьировалась от босых ног до сандалий и армейских ботинок, от рваных джинсов и таких же изодранных рубашек до серапе. Каждый из них держал Ingram MM, и я видел несколько Кольтов, пристегнутых ремнями.
   101
   101 из 201
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   102 НИК КАРТЕР
   Нас подвели к бородатому мужчине, который смотрел на нас из-за волосатого нароста. Он погладил свою бороду и с удивлением не увидел, как из нее вылетело несколько летучих мышей. — Ты уже решил поговорить, Хоук? Он хорошо говорил по-испански, что, вероятно, означало, что он был членом террористической банды из какой-то страны Центральной или Южной Америки. Хоук говорил со всем терпением, которое он проявил бы к трехлетнему ребенку. «Я уже говорил вам, что не знал своего пункта назначения. У меня был приказ завершить меры по обеспечению безопасности мирных переговоров. Я бы знал, где они должны были находиться, если бы ваши идиотские повстанцы не решили захватить самолет. и убить экипаж». — А ты, Картер? Что ты можешь нам рассказать? — Я еще не слышал вопроса. «Что это за мирные переговоры? Между Россией и Америкой, между Израилем и Египтом или между Ираном и Ираком?» «Не пытайся меня обмануть». «Я был занят. Я не читал газет две недели. Нельзя ожидать, что я буду отслеживать все восстания в каждой двухбитной стране». Он сделал движение, и я услышал, как за моей спиной взводится «Ингрэм». Это самый леденящий кровь звук, какой я когда-либо слышал. «Мы не говорим о какой-то двухбитной нации. Я говорю о Перу. Не говорите мне, что вы не слышали о шаге Перу, Колумбии и Эквадора, чтобы захватить Панаму?» «Я не могу понять, зачем им это нужно». «Ты не можешь быть таким глупым, каким кажешься. Панама
   102 из 201
   4" 0 ЭД 88
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 103
   Канал является постоянным источником дохода для того, кто им владеет. Один из крупнейших природных ресурсов в Америке. "Ты хочешь сказать, что ты и эта немытая команда хамов собираетесь захватить Панаму?" «Все это было сделано официально. Мы – Дети Революции. Мы обратились к нашим соответствующим правительственным учреждениям, чтобы сделать предложение Панаме создать союз стран, как это было сделано с Соединенными Штатами Америки. знать, где должны состояться мирные переговоры». «Если есть Коуэн, с ними не будет никакого смысла вести мирные переговоры». «Когда наши соответствующие правительства отклонили нашу просьбу о создании союза с Панамой, мы, Дети Революции, решили действовать». «Не говори мне, что ты собираешься изменить мир, прежде чем возьмешь на себя управление собственными правительствами». «С моей стороны и со стороны моих соотечественников из Южной Америки не было удовлетворительного правительства со времен Хуана Перона в Аргентине». «Я все еще думаю, что вам лучше сначала возглавить собственное правительство. Правительство любой страны не будет слушать никого, кто не имеет полномочий лидера». «Они нас выслушают, уверяю вас. Где теперь вести мирные переговоры?» Я сказал: «Вы все еще не убедили меня в необходимости мирных переговоров». — Я не в том настроении, чтобы пытаться вас в чем-то убедить. Где вести переговоры?
   •• •
   103 из 201
   ► om BB n P
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   104 НИК КАРТЕР
   Я посмотрел на Хоука, но не получил от него сигнала. — Я голоден, — сказал я бородатому мужчине. «Если вы намерены продолжать этот бессмысленный разговор, самое меньшее, что вы можете сделать, это накормить нас». «Типичная американская реакция. Единственное, о чем вы думаете, это о вашем личном комфорте. Вас не волнуют лишения, которые причиняются вашим собратьям». Я повернулся к Хоуку. — Вы голодны, сэр? «Эти ублюдки не собираются нас кормить. Я думаю, нам лучше убраться отсюда, пока мы не умерли с голоду». «К вашему сведению, — сказали нам, — ведутся приготовления, чтобы накормить вас». «Я не думал, что в Панаме есть сети быстрого питания». «Кто сказал что-нибудь о Панаме? Мы в Пью». Я сказал: «И вы думаете, что панамское правительство собирается послать своих представителей в Перу для переговоров с кучей головорезов-мятежников?» — Если вы помните, я пытался выяснить, где должны состояться переговоры. «Я не думаю, что ваши разговоры очень миролюбивы, и я уверен, что если бы кто-нибудь обратил внимание, то ни мистер Хоук, ни я не имели ни малейшего представления о том, где должны состояться переговоры. еще несколько ребер, чтобы узнать то, что мы уже сказали вам, дерзайте». Он хлопнул в ладоши в истинном стиле короля Артура и сказал: «Уберите их и накормите». Нас схватили охранники и повели по коридору в другую комнату, похожую на камеру. Этот был обставлен с немного большим комфортом. Был грубый
   NPN, Массачусетский технологический институт I
   104 из 201
   • «1:11188нПП;
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 105
   стол с двумя придвинутыми к нему скамейками и ассортиментом еды наверху. Там было обычное ведро с водой, пара грязных полотенец, кусок мыла, пара одноразовых бритв, вероятно, из моего багажа, и пара зубных щеток. стены, которые, казалось, были стандартом для освещения в этой области. Когда наши охранники отошли и заперли за собой дверь, первое, что мы с Хоуком сделали, не посовещавшись, обыскали всю комнату в поисках скрытых микрофонов. Он был похож на тот, в котором мы были раньше, и нам потребовалось совсем немного времени, чтобы убедиться, что они не установили никаких прослушивающих устройств. "Ну, во всяком случае, мы можем говорить," сказал Хоук. — Ты начинаешь, — сказал я. "Что все это о мирных переговорах?" «Как вы понимаете, у Америки есть кровные интересы в Панамском канале. И, как сказал этот человек, это единственный природный ресурс Центральной Америки. Постоянный источник дохода для тех, кто им владеет. эти Дети Революции, которые считали, что их правительства должны захватить канал, все эти три группы похитили высокопоставленного чиновника из своего правительства — одного из Понта, одного из Колумбии, одного из Эквадора — и настаивали на том, чтобы они начали войну захватить Панаму и контролировать канал. Естественно, правительства отказались, и Дети Революции решили, что они сделают это сами, без благословения правительства. в с разрешения Соединенных
   105 из 201
   4" 0 ЭД 88
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   106 НИК КАРТЕР
   наций для организации мирных переговоров между четырьмя нациями или, по крайней мере, тремя бандами мятежников и одним официальным правительством». «А откуда вы пришли, сэр?» — спросил я. . Плохо пытаться контролировать переговоры между тремя разными странами, но можете ли вы представить себе, какие неприятные чувства должны вызывать три разные банды повстанцев? Об этом сообщили представителям правительств, которые примут участие в переговорах. Я не собираюсь отдавать его кучке немытых повстанцев, чьи мотивы определенно сомнительны. Они говорят нам, что были в Перу, так что, предположительно, они на своей родине. Предоставление этой информации группе повстанцев из Перу может привести к нападению на официальных лиц Панамы, Колумбии, Эквадора или даже их собственной страны.
   Я указал на стол с едой. «Давайте чувствовать себя как дома, если вы не думаете, что это может быть отравлено». «Я думаю, что мы можем есть все, что хотим, не опасаясь отравления». Я подошел к столу, отломил кусок свежеиспеченного хлеба, взял кусок козьего сыра и стал жевать. «Тина Родригес сказала что-то о том, что я ей нужен. Ты думаешь, она имела в виду это дело?» Хоук ел грубо приготовленный бутерброд с сыром. «Разберись сам, Картер. Если тебя и меня найдут мертвыми на месте успешного убийства,
   106 из 2н1
   • «1:11188нПП;
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 107
   покушение на одного из этих официальных глав правительства, будет проведено тщательное расследование, и Америка будет привлечена к ответственности. Если наши тела явятся небритыми и полуголодными, никто не поверит и увидит в этом попытку опорочить Америку в какой-нибудь южноамериканской склоке. служить только для того, чтобы обвинить кучку мятежников. Передайте сыр, сэр. Я съел сыр и начал чистить банан. «Тогда единственное, что мы можем сделать, это сбежать. На самом деле я все это время имел в виду. Хоук сказал: «Мы должны сбежать и раскрыть покушение, которое будет совершено на жизнь какого-то чиновника, и показать, что это такое». Я указал: «Мы в Перу. Значит ли это, что мы достаточно близки к мирным переговорам, чтобы отложить их до тех пор, пока мы не раскроем покушение? — Пэм — чертовски большая страна, — сказал Хоук. и где будут проходить мирные переговоры. — Я думал, вы знаете. — Это не причина, по которой место не должно было быть изменено, когда меня объявили пропавшим без вести. У вас есть какие-нибудь идеи, где мы можем быть? - Судя по тому, что я видел, это гигантское скопление пещер, которых, насколько мне известно, не существует в Перу. Либо так, либо мы находимся в одном из центров цивилизации инков. — Сэр, — продолжал я, — Тина Родригес сказала, что она и ее коллеги пытались провести меня в Центральную
   107 из 201
   4 " 0 0:1 88
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   108 НИК КАРТЕР
   Америка давно. Возможно ли, что их планы по убийству какого-то чиновника так долго находились в подвешенном состоянии? — «Дети революции» были сформированы около полугода назад. — В таком случае они могли быть сформированы с учетом этой идеи. Примерьте эту теорию на размер и посмотрите, соответствует ли она всем фактам. Предположим, Тине и этому бородатому чудовищу не нравится нынешнее перуанское правительство. Возможно, Тина поссорилась с президентом: они оба чрезвычайно влиятельные люди, и, несмотря на миллионы Тины, она могла расстроить Эль Президенте и быть отправленной в политическую ссылку. Все ее миллионы не принесут ей никакой пользы, если только она не сможет свергнуть правительство и стать кандидатом на этот пост. После того, как Эвита Перон пробыла у власти в Аргентине, перуанцы, вероятно, не были бы сексистами, и у нее были бы хорошие шансы. Все, что ей нужно будет сделать, это организовать убийство Эрнандо Мартинеса, и тогда она сможет баллотироваться на пост. Власть всегда стоит на первом месте среди мотивов, даже превосходящих деньги и секс. Как вам это кажется, сэр? Хоук взялся за одну из моих сигарет, но выражение его лица не давало понять, что он получит от этого большое удовольствие. золото?» «По словам Тины, они начали контрабандой ввозить золото в Штаты не столько для того, чтобы подорвать нашу экономику, сколько для того, чтобы заманить меня в Центральную или Южную Америку. Они потерпели неудачу, когда вы отправили сюда Денниса Гордона, но они убили двух зайцев одним выстрелом — вы должны...
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   ЗОЛОТОЙ БЫК 109
   случай выражения - когда они избавились от него таким образом, что вы будете вынуждены послать меня или кого-то из других Киллмастеров. Тина призналась, что контрабанда золота дорого обошлась ей, но когда власть является движущей силой, я полагаю, что деньги не имеют значения. — Где они взяли все это золото, Картер? имеет несколько свинцовых рудников в Перу. На самом деле она отвела меня на один из своих свинцовых рудников в Уругвае. К сожалению, в Уругвае не добывают золото, оно поступает из Перу. Может быть, она подумала, что если бы я увидела, как его добывают, я бы наткнулась на ответ намного раньше. А так она могла бы показать мне все добытое ею золото, и я бы никогда не связал это с покушением на президента. понятия не имею о количествах, о которых мы говорим, но она должна была иметь; Либо так, либо она нашла тайну сказок, как курица, несущая золотое яйцо. — Ты даешь волю своему воображению, Картер. Верните свой разум в настоящее. Теперь нам выбираться отсюда? - Предоставьте это мне, сэр. Я обойду охрану и вытащу нас отсюда». «И что ты будешь делать потом? Вы понятия не имеете, где мы находимся». «Нам сказали, что мы в Перу. Если это не лабиринт пещер, а я так не думаю, то это должно быть одно из мест цивилизации инков, а это значит, что мы должны быть где-то в горах. Итак, все, что у нас есть
   109 из 201
   0 ЭД 88 (ИП П
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   110 НИК КАРТЕР
   сделать, это отправиться в море. Пока мы движемся на запад, мы доберемся туда, и если вас это утешит, то всю дорогу мы будем спускаться по склону. Хоук сказал: - Судя по тому, как вы избегаете этой темы, у меня такое ощущение, что вы ничего не знаете об этих вещах. Инков указывает на цивилизацию." "Я не знаю, сэр, но и никто другой тоже. Некоторые из этих зданий легко узнать по традиционной трапециевидной форме блоков, которые использовались инками. Так мало известно о цивилизации, что никто не знает, были ли они построены как крепости, храмы, места обучения или общинные центры для деревень. Лично я склоняюсь к теории, что это были храмы, что объясняет огромные размеры некоторых комнат и маленьких келий, в которых размещались монахи или священники. Напротив, инки были солнцепоклонниками, и мне трудно объяснить, почему они построили сооружение, закрывающее солнце. Хоук сказал: Я подошел к ведру с водой, обмакнул зубную щетку и поскреб зубы. Затем я увлажнил лицо и попытался вымыть мыльную пену из кусочка мыла, который мы оставили и утащили в сторону. бороду. Это было не самое гладкое бритье, которое я когда-либо делал, но это заставило меня почувствовать себя более человечным. Чтобы вернуть мой моральный дух туда, где он должен быть, мне нужно было принять душ, но я подумал, что Хоук проявляет признаки нетерпения, и я был не хотел просить его вылить на меня оставшуюся воду.В любом случае, он мог подумать о том, чтобы почистить зубы.
   771. р"С В.•"••
   110 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   ЗОЛОТОЙ БЫК
   Когда я закончил, я присел на корточки на корточках, замочил полотенце и потер лицо. Я был прав насчет иссякающего терпения Хоука. «Если ты вполне доволен своей внешностью, Картер, давай продолжим». — Все идет по плану, — сказал я ему. «Мы ждем, когда кто-нибудь придет и откроет дверь для
   Хотя я ничего не видел, я знал, что кто-то будет убирать остатки еды, прежде чем МТС сможет закрепиться на этом месте. Нам не пришлось долго ждать. Через десять минут я услышал, как за дверью убирают засов. Она открылась, вошел охранник и встал спиной к стене, нацелив Ингрэма на точку на полу. между Хоуком и мной. Вошел еще один охранник и начал складывать посуду. Я промокнул лицо влажным полотенцем и сказал: «Вы бы лучше унесли это отсюда. Этого достаточно, чтобы отравить человека». — Ты не любишь козий сыр? Судя по тому, как он говорил, они, должно быть, собирались оставить наши вычищенные, сытые трупы на месте убийства. «Я люблю козий сыр, — сказал я ему, — но этот хлеб заплесневел». «Этот хлеб был испечен вчера». «Вы можете видеть плесень на нем». Я подошел к столу и взял корку хлеба. «Смотрите, вы можете видеть это прямо здесь». Он взял корку в руку и посмотрел на нее.
   111 из 201
   4" 0 ЭД 88
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   112 НИК КАРТЕР "Где? Я не вижу." Я взял туман из его руки. "Вот сюда. Ты слепой?" Я повернулся к вооруженному охраннику и протянул ему корку. «Конечно, вы видите это. Это плесень». Когда он шагнул вперед, я уронил корку хлеба и щелкнул полотенцем у его глаз, затем ударил его по шее ребром ладони. Он рухнул кучей на пол, и я схватил Ингрэма и накрыл другого парня. Он стоял спиной к стене с поднятыми руками. Я взял кольт с пояса охранника, подошел и ударил дулом по голове мужчины. Он мягко опустился на пол, и мы с Хоуком направились к двери. Снаружи никого не ждало, поэтому мы вышли и закрыли дверь, заменив засов, который эффективно запирал их. Хотя я понятия не имел, где мы находимся в комплексе, у меня не было желания возвращаться к сцене нашего последнего интервью, поэтому я направился в противоположном направлении. Становилось все темнее, и очень скоро мы достигли крайних пределов света. Я остановился, взял пару факелов из держателей и передал один Хоуку, который шел за мной по пятам. Место, казалось, образовало круг вокруг арены, где я пришел в сознание. Когда мы оказались там, я зажег свой факел и повел нас вдоль стен. Это было ненамного эффективнее, чем спотыкание в темноте, которое я впервые проделал, но оно показало, что были дверные проемы с интервалом в двадцать футов или около того. Поскольку большинство этих отверстий были заблокированы упавшей кладкой, я быстро убедился, что мы
   717C re,a TYCX1 1,1"• •
   112 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 113
   двигался в неправильном направлении, и что единственный путь к свободе — вернуться через явно обитаемый участок. Однако я упрямая сволочь и продолжала искать незаблокированный проход. Наконец, по моим расчетам, мы завершили полный круг, когда услышали голоса. Они говорили по-испански, но не были достаточно близко, чтобы я мог понять, о чем они говорили, а голоса звучали жутковато, как в эхо-камере. Я поставил «Инграм» на автоматический огонь и щелкнул предохранитель. При автоматическом темпе двадцать выстрелов в секунду мне было бы намного лучше поставить его на одиночный выстрел и сэкономить боеприпасы, но у Ingram нет прицела, только пятидюймовый ствол, который входит в обтянутый тканью глушитель для защиты ствола. руки пользователя от палящего зноя. В мерцающем свете факелов я не мог прицелиться и надеялся, что одна короткая вспышка, может быть, полсекунды вызовет все разочарование, которое нам нужно, чтобы дать нам возможность убежать. Я оттолкнул Хоука от себя и с удовлетворением увидел, что он лежит лицом вниз. Я стоял на своем левом боку. указывая вперед на врага, и Ингрэм, спрятанный под моей правой рукой. Наши преследователи увидели, как и несколько из них подняли оружие. Я услышал приглушенное заикание и залп пуль, пронесшихся над моей головой. Я прицелился низко, зная, как «Ингрэм» подкрадывается при автоматическом огне, и дал полсекундную очередь. Есть глушители и глушители, но я никогда не слышал такого эффективного, как тот, что держал в руках. Проклятый журнал был пуст. Я отбросил его в сторону и выхватил кольт. Я взвел курок и сделал первый выстрел. Ничего не произошло. Это
   •
   113 из 201
   4 ► 9 ЭД 88 С
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   114 НИК КАРТЕР
   иногда случается так, что патрон в кольте заедает, поэтому я снова взвел курок, чтобы освободить гильзу и вставить следующий патрон в патронник. Я снова нажал на курок, и снова ничего не произошло. С отвращением я бросил кольт в наших преследователей, закинул руки за голову и пошел к ним, а Ястреб следовал за мной. Хоук все это видел, и это было к лучшему, потому что мне было бы очень неловко рассказывать о своей неудавшейся попытке побега.
   114 из 201
   • ► 0 III 88 н
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ОДИННАДЦАТЬ
   Ястреб и я прошли через комплекс
   со стаей щелкающих, рычащих человеческих овчарок на
   наши пятки, я заметил наш маршрут теперь, когда у меня был
   свет факелов, и мне показалось, что это
   использовался единственный проход, который вел от арены к
   банкетный зал, где у нас брали интервью. Несколько
   Двери в маленькие комнаты были открыты, по-видимому,
   где была вызвана охрана, чтобы преследовать
   нас.
   Когда мы вошли в банкетный зал, бородатый мужчина
   сидел в своем кресле с алюминиевой рамой, но я заметил
   что он был не в том месте, где он был раньше. Он
   тоже был вызван из его комнаты и взял
   стул с ним. Это заставило меня задуматься, как будильник
   был отключен. Не было никакой возможности, чтобы наши первоначальные охранники
   мог бы предупредить остальных, если бы не ударил по
   дверь, от которой не было толку, когда я ее пробовал
   ранее.
   115
   115 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   116 НИК КАРТЕР
   Мы снова легли к ногам вождя.
   в то время как прихлебатели расположились вокруг
   стены.
   «Значит, тебе не нравится наш хлеб, Картер».
   "На самом деле мне это очень нравится, это ты и твоя
   коллеги, которые мне не нравятся, вот почему я пытался
   увеличить расстояние между нами. "
   «Мне говорили, что ты хитрый, вот почему
   ваш охранник был вооружен незаряженным ружьем. Это окупилось
   для меня. "
   «Если бы не это, у вас могло бы быть меньше
   последователи. "
   «Число учеников есть отражение
   популярность дела. "
   — Ты хочешь сказать мне, что каждый из этих хамов
   интересует, кто контролирует Панамский канал?»
   - Не как таковой. Их интересует богатство, которое
   приходит с тем, что они являются частью самой богатой нации в
   Америка. "
   "Я думаю, что вы бы приобрели большую популярность, если бы
   распределяя золото, чем контрабандой через
   граница. "
   «Легко пришло, легко ушло. Наша контрабанда послужила своей
   цель. Это привело вас и вашего друга в наше
   трол."
   «Я видел, как усердно работают эти шахтеры, и если это
   то, что вы называете легким, вы можете получить. "
   "Вы действительно верили, что все золото, которое было
   контрабандой для подрыва экономики
   Соединенные Штаты вышли из-под земли?»
   — Откуда еще это могло взяться?
   — Я полагаю, вы правы в одном смысле. Это золото
   116 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 117
   Раньше я покупал равное партнерство с сеньорой Род-
   Ригес. "
   "Вы не похожи на человека, который
   унаследовали богатство. Ты больше похож на навозную кучу
   хранитель», — прокомментировал я.
   «Я горный инженер, и это я нашел все
   золото. "
   «Тебе надо было купить чистую рубашку.
   выглядеть как человек, который сделает любую честную
   труд, работа. Так это ты добыл золото, не так ли?»
   «Я не добывал его».
   — Но ты только что сказал, что оно появилось из-под земли.
   «Скажем так, я восстановил его. Несколько человек
   приехал в Перу в 1945 году и хотел совершить путешествие в
   внутрь в Анды. Мой отец был одним из
   гиды, которых они наняли. Однажды ночью двое людей поскользнулись
   вышел из лагеря и зарыл сундук. Мой отец принял к сведению
   места и составил карту. После этого они потеряли
   энтузиазмом по поводу их поездки и вернулся в Лиму. Мой
   отец погиб в автокатастрофе пару лет спустя
   не имея возможности повторно посетить место. я
   нашел карту в его вещах, и как только я
   закончил школу •и начал заниматься своей профессией
   Я начал искать возможность пойти искать
   Это. "
   ' 'Что ты нашел? Сказочное сокровище
   "Нет, гораздо лучше. Я нашел сундук. Когда
   Я открыл его, там был ряд документов, которые
   был уничтожен сыростью и парой повязок
   со свастикой на них. Я нашел одного из нацистов.
   сокровищницы. "
   117 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   118 НИК КАРТЕР
   К настоящему времени я был очарован этой сказкой. ' 'И ты
   несли его с гор?»
   Он посмотрел на меня с презрением. "Есть ли у вас какие-либо
   представление о том, сколько весит золото, Картер? я его перезахоронил
   где я мог легко найти его и принес обратно один слиток
   со мной на моем муле. С тех пор я сделал несколько
   походы в горы, каждый раз привозя по два
   слитки. "
   — Это должно было обеспечить вам комфорт до конца
   твоя жизнь. "
   «Это было искушением. Я пробовал жизнь в роскоши, но
   чего-то не хватало. Я хотел власти, и это
   в то время Сехора Родригес пыталась
   заменить нашего президента. Она потерпела неудачу и попыталась пере-
   бросить правительство с восстанием. я пошел к ней
   и предложил свое богатство, чтобы помочь ей свергнуть существующую
   кабинета в обмен на ответственную должность
   в новом правительстве. "
   — И она приняла твое предложение?
   «Когда восстание потерпело поражение, сеньора Родригес была
   сослана и не смеет снова показаться в Перу.
   Я ее представитель в Перу, и когда мы избавимся от
   Эрнандо Мартинес и привели Тину Родригес к власти
   Я буду новым вице-президентом. "
   "Тогда что это был за разговор о Панаме?"
   s 'Панамский канал по-прежнему остается крупнейшим в мире
   природный ресурс, но мы едва могли войти туда и
   убрать канал и поставить его в Перу. Для того, чтобы
   это работает, нам нужна поддержка Колумбии и Эквадора.
   Это бедные нации и потому жадные; они были
   слишком готовы согласиться с нашими планами. "
   118 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 119
   - Я все еще не думаю, что у тебя есть шанс убедить...
   в Организации Объединенных Наций. "
   ' 'Почему бы нет? Когда Эрнандо Мартинес найден там
   будет неоспоримым доказательством того, что это была работа
   Соединенные Штаты Америки. У нас будет весь мир
   на нашей стороне. "
   Это довольно хорошо подтвердило подозрения Хоука.
   и я, что сделало еще более важным, чтобы мы
   побег. У меня был к нему последний вопрос.
   — Когда все это происходит?
   — Еще два дня. ты такой озабоченный
   умереть?"
   «Кто сказал, что я умру?»
   "Я говорю так, и если у вас есть какие-либо вопросы, это был
   Решение Детей Революции. "
   — Я очень впечатлен, — саркастически сказал я.
   Он откинулся на спинку стула и поиграл со своей бородой.
   — Итак, Картер, ты снова меня обманул. у меня было абсолютно
   не намерен давать вам всю эту информацию, но вы
   обманул меня. "
   — Это моя детская невинность, — сказал я. "Это то что
   делает это каждый раз. "
   s 'Я могу приравнять ребячество к вашей наивности, но я мог бы
   не называть тебя невиновным. Вы вернетесь к своему
   комнате, и на этот раз там будет два охранника, оба
   у кого будут заряженные ружья. И если любой из них
   позволит вам сбежать, он будет казнен. "
   — А если они оба позволят мне сбежать?
   «Тогда они оба будут убиты».
   «Тогда я надеюсь, что у вас много охранников».
   Он властно махнул рукой, и к нему подошли двое охранников.
   119 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   120 НИК КАРТЕР
   палату и толкнул Хоука и меня обратно в комнату, в которой мы
   занимали раньше в точке скобки Ingrams.
   Кто-то был в комнате с тех пор, как мы ушли.
   Стол был убран, пара холщовых кроватей стояла.
   оставили там, а ведро снова наполнили водой.
   Мне это не очень нравилось: слишком сильно их загоняло
   уверен, что мы останемся. И, как бы для
   подчеркните тот факт, что оба охранника подняли оружие и…
   дали короткую очередь над нашими головами.
   Невозможно сосчитать количество выстрелов в
   двадцать в секунду, а глушитель Ingram — один из
   самое эффективное, что я когда-либо видел. Когда охранники ушли, я
   посмотрели на стену над нашими головами и нашли одиннадцать
   пулевые отверстия, что означало, что они оба были
   в состоянии контролировать очередь до четверти секунды, не значит
   подвиг, когда проклятая штука так сильно прыгает. я
   тут же решил не давать охранникам шанса
   стреляйте в нас, когда мы вырвались оттуда.
   Когда они ушли, мы с Хоуком повернулись к каждому
   Другие. — Что дальше, Картер?
   Я сказал: «Давайте просто назовем последнюю тренировку.
   нашел, куда не идти. Итак, теперь мы должны сломаться
   выйти и пройти в другую сторону, через комнату, где мы
   были опрошены. "
   — И как мы собираемся это сделать?
   «Не скажу, что это легко, но мы справимся. Как долго может
   вы задерживаете дыхание, сэр?
   «Наверное, около минуты с четвертью или минуты
   с половиной. Вы думаете, что я думаю, что вы думаете-
   инг?"
   «Давай попробуем просто посмотреть. Я не хочу тебя убивать.
   пытающийся. "
   120 из 201 88 стр.
   дек. 28, 2022, 13:47:20
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 121
   Хоук кивнул и посмотрел на меня. я посмотрел на часы
   и когда рука подметания прошла двенадцать, я указала
   палец на него. Он сделал глубокий вдох и задержал дыхание. Он
   конечно сделал очень хорошо и не выпускал его дыхание
   пока он не покраснел и, очевидно,
   испытывает значительный дискомфорт. Он наконец отпустил
   его со свистом, и сразу его грудь
   начал стучать, пока он снова не пришел в норму.
   Я посмотрел на часы. "Одна минута двадцать пять
   секунды. Боюсь, так просто не пойдет, сэр. Этот материал
   длится две минуты. Я могу задержать дыхание на три
   минут, но в замкнутом пространстве, как это, это может длиться
   дольше обычных двух минут. "
   Ястреб присел на корточки спиной к стене,
   и я подошел и сел рядом с ним и дал ему
   сигарета. "Что теперь?" он спросил.
   — Боюсь, у меня закончились идеи, — сказал я. "Ты
   не выдержит дистанции, если я отпущу Пьера и охранников
   продемонстрировали, что они загрузили ружья и
   не прочь ими воспользоваться. "
   Он глубоко затянулся сигаретой. "Давайте посмотрим на это
   другой путь. Что бы вы сделали, если бы вы были здесь
   в одиночестве?"
   -- Ну, зная, как охранники готовы стрелять, я
   будет создавать какие-то помехи, и когда
   прибежали охранники, я бы выпустил газ в
   Пьер. Когда они поддавались, я помогал себе
   к пистолету-пулемету и автомату и выйти из
   здесь. "
   — Ты не боишься, что тебя снова поймают?
   «Когда нас снова привезли, я заметил, что
   большинство дверей были открыты там, где охранники
   121 из 201 88 а стр.
   дек. 28, 2022, 13:47:53
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   122 НИК КАРТЕР
   выскочил, так что я понял, что это должно быть ночь и
   что все спят. Если бы я был очень тихим, я мог бы
   наверное, улизнуть незаметно. "
   Хоук сказал: «Это именно то, что я хочу, чтобы ты сделал
   в настоящее время. '
   Я смотрел на него, ожидая, пока слова дойдут до меня.
   не могу этого сделать, сэр. "
   "Н%й, черт возьми, нет?"
   «По нескольким причинам. Во-первых, я не мог просто уйти
   на тебе. Во-вторых, я не знаю, где мирные переговоры.
   быть проведенным. И в-третьих, я сказал Дебби передать президенту
   что я найду тебя и верну тебя,"
   мирные переговоры ведутся на самолете-
   риер, США Авраам Линкольн. Когда ты приедешь, я
   хочу, чтобы вы взяли на себя ответственность за меры безопасности
   и посмотрим, сможешь ли ты остановить это убийство
   покушение на президента Мартинеса. "
   «Сэр, я не могу просто уйти и бросить вас».
   «Вы боитесь того, что президент скажет
   Вы?
   Я знаю и уважаю Дэвида Хока уже несколько лет.
   лет и хоть ругань от президента
   моей страны было то, чего я не ожидал
   к, была другая причина. Но как вы можете сказать
   человек, который доверял вам и научил вас работать
   с отсутствием эмоций по поводу сострадания.
   — Давай просто скажем, что я не могу этого сделать, и остановимся на этом. "
   -- Картер, -- сказал Хоук, -- мы вместе уже
   довольно давно и за это время вы часто видели
   мне отправить человека, зная, что он получит
   убит. "
   122 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 123
   "Да, сэр. Бенни Чанг был одним и совсем недавно
   Деннис Гордон. "
   — Думаешь, мне нравится это делать?
   — Я совершенно уверен, что ты этого не делал, но это была твоя работа.
   -- Вот именно, и ваша работа -- выполнить это задание...
   мент. "
   Я сказал: «Возможно, это самое сложное, что вы
   когда-либо просили меня сделать. "
   «Картер, я ни о чем тебя не прошу.
   приказываю тебе подчиняться моим указаниям. Теперь давайте приступим
   с этим. "
   Как бы я ни сопротивлялся, я знал, что он оставит меня.
   к моей смерти, если наши позиции поменялись местами. Дело он
   представил было бесспорным, и я начал делать
   приготовления улизнуть оттуда с моим хвостом между
   мои ноги, в то время как Дэвид Хоук, мой наставник на протяжении многих лет
   чем я мог вспомнить, был оставлен умирать вместо меня.
   -- Только пообещайте мне одну вещь, сэр, -- сказал я.
   ты задыхаешься, дышишь сквозь сырость
   полотенце. "
   "Что скажешь, Картер. Но могу я напомнить тебе
   что именно приговоренный должен быть
   с учетом последнего запроса. "
   Я окунул полотенце в ведро с водой, отжал его
   и передал ее Хоуку, затем расстегнул ширинку и
   вывел Пьера, подошел к двери и забил
   в теме. Я стоял там с Пьером в руке, ожидая
   прибудут охранники. Я действительно не знаю, как долго это
   было, но казалось, прошли часы, а они все не приходили.
   Я подошел к Хоуку и предложил ему руку.
   «Мне жаль, что все так закончилось, сэр.
   123 от 201 88 п.п.
   дек. 28, 2022, 13:48:59
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   124 НИК КАРТЕР
   должен сказать тебе, как много ты для меня значишь. "
   Хоук пожал мне руку. «Ты был хорошим мальчиком,
   Картер. Один из лучших, которые у меня когда-либо были, но это не
   извините, что не подчиняетесь моим приказам. Иди на это
   снова дверь. "
   Я стучал по грубому дереву сжатым кулаком
   и пожелал, чтобы кто-нибудь меня услышал. Наконец я услышал бар
   с другой стороны отпускают. Дверь открылась
   треск, и голос сказал: «Что, черт возьми, сейчас?»
   ' 'Г-н. Хоук болен. Вероятно, у него повреждение мозга.
   страдал, когда вы, хамы, избили его. "
   «Отойди подальше, я иду».
   Я отступил в центр комнаты и встал там
   наблюдая, как один из охранников вошел, взводя курок
   Ингрэм. За ним последовал другой, и они занялись
   места по обе стороны от двери. Потом пришел третий
   человек, который, казалось, отвечал за всех заключенных.
   Хоук держал в руках влажное полотенце и зарывался в него.
   лицо в нем. Парень подошел и сел рядом
   его.
   Я глубоко вздохнул, толкнул поршень Пьера,
   уронил на пол и закрыл дверь. Попытка не
   поторопиться, чтобы сохранить дыхание, я подошел к
   где Ястреб сел на корточки и толкнул охранника
   подальше от него. Я поднял Хоука целиком и понес
   его за дверь.
   Как назло, из комнаты вышли охранники.
   прямо через проход, и дверь была открыта. я
   взял Хоука туда, положил его на койку и пошел
   назад, останавливаясь, чтобы сделать еще один вдох у двери, прежде чем
   Я вошел, чтобы разоружить охрану. Я вышел и поставил
   124 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 125
   снова на место и вернулся, чтобы посмотреть, смогу ли я
   сделать что-нибудь для Дэвида Хоука.
   Пьер содержал цианистый калий в газообразном
   форма, вызывающая очень болезненную и быструю смерть. Один
   его дуновение убьет человека при контакте. Три охранника
   были уже мертвы, и я надеялся, что не
   так грубо обращался с Хоуком, что был вынужден выгнать
   его дыхание и почувствовать его вкус. я перевернул его на
   лицо и начал качать его грудную клетку. у меня хрипы
   звук, но я понятия не имел, был ли это калий
   цианид или воздух, который я выкачивал из его легких. "Ихен
   звук хрипов изменил свою скорость, и я понял
   что Хоук хихикал.
   Я выпрямилась и позволила ему перевернуться и сесть.
   «Если я когда-нибудь заменю вас женщиной-оперативником, Кар…
   тер, — сказал он, — это будет потому, что они лучше умеют
   реанимация рот в рот. "
   Я помог ему встать на ноги, воткнул один из автоматов
   за поясом, взвел оба Инграма и скорректировал темп
   огня до одиночного выстрела. Затем, когда Хоук следует за мной, я
   подошел к двери и огляделся. Насколько я мог
   видишь, мы были одни. Проход тянулся в обе стороны
   и все, что я мог видеть, были закрытые двери, которые, вероятно,
   означало, что была ночь. Мои часы показывали несколько
   минуты четвертого, но сейчас двенадцатичасовая вахта, и я
   не мог сказать, день сейчас или ночь, пока не
   мог видеть небо. Во всяком случае людей не было
   вокруг которого было главное.
   Я шел впереди по коридору с Ястребом на моем
   каблуках, пока мы не добрались до комнаты, которую я сравнил с
   банкетный зал, где у нас брали интервью. рядом
   125 от 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   126 НИК КАРТЕР
   по-прежнему никого не было видно, хотя я наполовину ожидал, что
   видеть охрану в каждой важной точке. не факт, что комната
   было пустым отражением вопиющей некомпетентности
   Дети революции. Все факелы были
   погас, что подтверждало мою теорию о том, что это
   ночь. В дальнем конце был очень маленький дверной проем.
   где сидел бородатый мужчина и мы шли
   к этому.
   За дверным проемом предпринимались попытки прибраться.
   только бегло. Там были большие кучи камней и
   пыль лежала везде. В дальнем конце этой комнаты стоял
   пара грубых двустворчатых дверей. Если бы это был инка
   точка цивилизации, как я и подозревал, за этими дверями
   лежал внешний мир. Я не уверен в своей истории инков,
   но я знаю, что они не продвинулись до точки
   где они сделали деревянные двери, чтобы
   инг. Хоук схватил меня за руку и указал на нашу
   правильно. Рядом со стеной стоял огромный каменный блок.
   который мог бы служить алтарем для того, кто имел
   заняли место после инков. Я знаю, что инки
   были солнцепоклонниками, и их преемники, вероятно,
   Близко использовали его для принесения в жертву животных или людей. Но все
   это было чисто предположение, и я обратил внимание
   обратно к двойным дверям, которые стояли между нами и
   свобода. Они висели на грубо вылепленных петлях и
   оказалось, что у него нет фиксатора. если взять
   парочку заключенных и устанавливает их куда-то
   на двери нет замка, надо иметь проклятый
   веская причина для этого, как вооруженный охранник, выделяющийся из-
   боковая сторона. Я щелкнул предохранитель Инграма и
   двинулись к дверям, когда раздался оглушительный шум.
   ударил по моим ушам.
   Это был пронзительный вой, звучавший как
   126 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 127
   хотя это исходило от сирены с ручным заводом; очевидно
   предупредив, что мы сбежали. Это сделало его еще более
   Нам необходимо пройти через эти двери. Я начал
   для них, то есть сломать их выпадом
   мое плечо, но Хоук схватил меня за руку. Когда он это сделал,
   Я услышал звук бегущих шагов из
   позади нас и одновременно раздался стук
   на внешней стороне дверей.
   Вспоминая, как долго они открывались
   моя дверь, когда я стучал, я думал, черт с ней
   и позволил Хоуку провести меня к алтарю, где мы
   нырнул за укрытие каменного алтаря. я
   мог слышать бегущие шаги, приближающиеся и в
   в то же время стук в дверь стал
   громче. Очевидно, те, кто снаружи, могли слышать
   сирена и не хотели позволять своим коллегам
   есть все удовольствие. Они хотели попасть в настоящее время
   популярный вид спорта погони за американо. Тогда ветчина-
   слияние остановилось, и я услышал звук нескольких
   плечи распахнули двери. Напоминаю себе
   как близко я был к тому, чтобы открыть эти двери и
   бросившись прямо им в руки, я огляделся
   краю алтаря и ждал, чтобы увидеть, что происходит
   случаться.
   Дверь распахнулась, и шаги послышались
   вход в храм в то же время. Как два
   группы увидели друг друга они оба начали стрелять. До тех пор, пока не
   трое мужчин лежали мертвыми, поняли ли они, что произошло.
   Оставив одного человека охранять дверной проем, остальные
   бросился назад через банкетный зал, и я мог слышать
   Олейр топотом бежал назад через
   вся структура.
   «У Ингрэма только пятидюймовый ствол, оканчивающийся на
   127 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   128 НИК КАРТЕР
   обтянутый тканью глушитель и прицелов нет так что поставил
   в сторону, взвел автоматический «Кольт» и прицелился в
   сторожить. Я оттолкнулась, и он рухнул на пол. я
   надеялся, что выстрела никто не слышал, а если и слышали
   списал бы это на другую ошибку. Хоук и я должны
   наши ноги и побежал через мертвого охранника, где я сменил
   ему своего Инграма и автомата, пока Хоук
   к остальным трем и вытащил журналы из их
   Инграмс. Потом, как пара школьников-прогульщиков, мы
   вышел из дверей в холодный рассвет
   горы.
   Небо было темным, за исключением пятна света
   Это предвещало рассвет, и все звезды были во всех
   их слава. Но гораздо лучше, чем вид ясного неба
   был запах свежего воздуха. После того, как его заперли
   так долго в этом древнем здании я награждала себя
   несколько глубоких вдохов, и я совершенно уверен, что это сделал Хоук.
   тоже самое. Затем мы начали оглядываться, пытаясь
   выяснить, где мы были. Здание, которое у нас было только что
   левая была построена на небольшой горе либо так, что
   мог служить крепостью или чтобы у прохожих было
   посмотреть на него. Во всяком случае, это точно не было
   создан для удобства доступа.
   Мы оказались на небольшой, плоской, усыпанной камнями
   плато обращено на восток. За квартирой было несколько
   беспорядочные кусты, но никаких признаков деревьев или домашнего скота.
   Мы понятия не имели, где находимся, за исключением того, что
   мы были в Перу. Если бы переговоры проводились на
   авианосец, если только кто-то не изобрел
   метод, с помощью которого можно было заставить авианосцы
   лазать по горам, их надо держать где-то в
   Тихий океан, и, как я уже сказал Хоуку, он
   128 от 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 129
   быть вниз по склону все wåy. Перу – большая страна
   с севера на юг и только около восьмисот
   мили в ширину; даже в этом случае восемьсот миль — это чертовски
   долгий путь, когда вы должны идти по нему.
   Первое, что нам нужно было сделать, это изучить
   непосредственная местность. Я мог видеть от света в небе
   что мы стоим лицом на восток и путь к цивилизации лежит
   в противоположном направлении. Мы начали ходить по
   структуру, чтобы увидеть, какой транспорт мы могли бы украсть, потому что
   было очевидно, что Хоук и я были перенесены
   какие-то средства, и если бы его можно было поднять на гору, он
   можно было снова сбить. Видимо весь
   место было заброшено, за исключением одного входа
   мы использовали. Я начал ощущать неотложность
   выбраться оттуда, был вполне определенный предел
   время, которое они потратят на изучение внутренней части, и когда
   нашли мертвого охранника у двери,
   полномасштабное преследование нас, и я хотел быть как можно дальше
   возможно, когда началась погоня.
   Здание, а точнее руины, имело
   был построен на выровненной горе и, судя по
   холодок в воздухе, это было где-то в Сьерра-хребтах
   которые отделяют Анды от прибрежной области, где
   так много сельского хозяйства страны имеет место. Если мы
   мог бы получить транспорт, чтобы возглавить нас прямо на запад, это было бы только
   вопрос времени, пока мы не найдем реку, которая приведет
   нас в Тихий океан и, может быть, лодку с радио.
   Однако это выглядело как желаемое за действительное. Посредством
   когда мы обошли здание, мы обнаружили, что запад
   сторона была построена заподлицо с отвесным падением нескольких
   сто футов. Из макета мы должны были
   привезли вертолетом: другого просто не было
   129 от 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   130 НИК КАРТЕР
   способ попасть туда. Как бы мне не хотелось пытаться
   путешествие пешком, я начал искать путь, который
   вести нас вниз по склону горы.
   Я совсем забыл о Хоуке, пока он не позвонил мне и не
   потом я понял, что он ушел на фуражировку
   собственная экспедиция. Когда он позвонил, я вскарабкался
   назад по склону туда, где он мог видеть меня. "У меня есть
   нашли наш транспорт. "
   — Надеюсь, с полным приводом, сэр. Мы собираемся
   нужно, чтобы спуститься отсюда. "
   — Что ж, — сказал он. «Вы бы согласились на четвероногого
   водить машину?"
   Я подошел к нему и чуть ниже того места, где он стоял
   было небольшое выровненное пространство, в котором размещалось около
   двадцать мулов. Мы начали скатываться вниз по склону к
   загоном, когда я услышал над нами голоса: "Вернись: или
   мы тебя расстреляем. "
   Зайдя так далеко, мы не собирались возвращаться, и это
   было крайне маловероятно, что они расстреляют нас и победят
   их собственная цель. Мы соскользнули в загон, открыли
   ворота и подобрал пару уздечек, которые висели очень
   удобно на посту. Ястреб оседлал и взял
   уздечку второго мула, и я переключил Ингрэм
   перешли на полный автоматический огонь и обстреляли гребень, где наши
   преследователи собрались. Это только часть эффекта
   на что я надеялся. Линия голов исчезла, но
   проклятый глушитель был слишком эффективен, чтобы давить
   мулы. Я уронил Ingram с его пустым
   журнал и нарисовал Кольт. Три выстрела в
   воздух, и все мулы мчались по тропе,
   был скрыт кучей кустов, и Ястреб
   отчаянно пытался удержаться за обоих мулов.
   130 от 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 131
   Я перебежал кораль и запрыгнул на спину
   мул, и как парочка беглецов из класса B
   к западу, мы поскакали по тропе вслед за
   бегущие мулы.
   131 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Прошло довольно много времени с тех пор, как я был верхом на
   лошадь, и даже тогда она была на удобной
   седло. Если бы я подвергал себя очень многим из этого, я бы
   быть черным и синим на внутренней стороне моих бедер. Я знаю
   что Хоук играл в ракетбол для отдыха и, если
   что угодно, его бедра были бы еще более восприимчивы к
   удары, которые они получали, чем мои. Спустя некоторое время
   мулы замедлили свой шаг и перешли на достойный шаг. Я чувствовал долгий путь
   не хватало достоинства, но, по крайней мере, они были устойчивы и
   Я был уверен, что они не попытаются нас запугать.
   над какой-то пропастью.
   Не было никаких шансов, что за вами будут следить, пока
   Дети Революции смогли поймать некоторые из
   мулов, и если только они не смотрели на загон как на
   домой, они, скорее всего, бродили где попало,
   преследовать еще сложнее. Я понятия не имел, где
   должны были состояться мирные переговоры, и мы должны были быть там в
   пора остановить покушение на президента
   Эрнандо Мартинес. У меня было врожденное чувство срочности
   132
   132 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 133
   обо всем этом, но лучший способ ездить на муле - это
   чтобы это заняло свое сладкое время. У него был полный живот и
   не подавал признаков желания сбиться с пути
   и начать пастись.
   Мы брели под светящимся небом, удивляясь
   сколько времени нам понадобится, чтобы преодолеть расстояние до
   берег. Насколько я помню это максимальное расстояние
   от побережья до гор было около сорока миль.
   Мы ехали через густые заросли, и я не видел никаких признаков
   гор впереди, так что я не мог вычислить расстояние
   танец Единственные в нашей группе, кто, казалось, знал
   именно там, где мы были и куда мы направлялись, были
   двух мулов, и я счел за лучшее передать
   руководство партией их более мудрым головам. Ястреб был
   ехал впереди меня и примерно через час, когда я
   прикинув, что мы преодолели около четырех миль, он остановил
   подняв руку по всеобщему сигналу остановиться,
   Прямо перед ним стояли два куска современного
   транспорт, оставшийся со времен мировой войны Ил-1 был
   джип с опознавательными знаками армии США; другой был
   легкий грузовик Bedford, похожий на те, что используются англичанами
   армия. Мы спешились и привязали мулов к
   первый стенд эвкалиптов. Мы сделали это не
   потому что мы хотели облегчить жизнь Детям
   Революция, чтобы найти их, а потому, когда я бегу
   через пару грузовиков как раз тогда, когда они мне нужны
   большинство из них вызывают у меня подозрения.
   Мои подозрения были вполне обоснованы в случае с
   джип. Кто-то снял рычаг ротора с
   дистрибьютором, но когда я проверил Бедфорд, у них
   только обездвижил его, вынув ключ зажигания и
   провод высокого напряжения от проводов в джипе и
   133 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   134 НИК КАРТЕР
   подключил его и завел двигатель, пока Хоук устанавливал
   мулы бесплатно. Десять минут спустя мы катились
   пыльная, гравийная дорога со скоростью двадцать миль в час
   ищу берег.
   Хоук уже выразил сомнения относительно того, где
   мирные переговоры будут проведены, но принимая во внимание-
   участвующие страны — Перу, Эквадор, Колумбия
   и Панама — я ожидал, что они привяжут США
   Авраам Линкольн у берегов Эквадора или Коломыи.
   би. Существует огромная разница во времени, затраченном на
   путешествуя на древнем армейском грузовике по сравнению с
   косоглазый мул. Мулы хорошо поработали
   нас, но они не могли сравниться с грузовиком, внутри
   час мы оказались на причале
   крохотная рыбацкая деревушка. Мы вылезли из грузовика и
   оставил его на месте и просмотрел свободные лодки,
   Было еще очень рано, и, как и у большинства рыбаков,
   мужчины, они вышли в море с первыми лучами солнца. Были только
   полдюжины лодок, привязанных к пристани, и одна
   старое парусное судно того типа, которое используется в этих
   воды для ловли пикши, скумбрии и трески. Мы могли бы
   подождите до полудня, когда флот вернется, или мы могли бы
   попытайтесь найти владельца единственной оставшейся лодки.
   Вся деревня представляла собой небольшой набор примитивных хижин,
   кантина, церковь и что-то вроде генерала
   хранить.
   Как и в большинстве маленьких деревень, их мир был построен вокруг
   свой рыболовный флот. Все ушли до рассвета и
   не было смысла откладывать открытие магазина
   к тому, что мы в городах считали бы разумным
   час. На моих часах было пять тридцать, и когда я
   в магазине было довольно много домохозяек
   134 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 135
   делая их еженедельный маркетинг. За прилавком стояли
   пожилая пара, которая, судя по их размеру, выглядела
   они провели большую часть своей жизни, пробуя свои товары.
   Все головы повернулись, когда мы вошли, и я обратился
   себя мужчине. «Я хочу арендовать лодку».
   "Si, сеньор. У нас в деревне много лодок.
   но они все на рыбалке. Они вернутся на солнце-
   вниз. "
   — Там есть одна лодка. Где капитан
   Возможно, это было слишком громоздко, чтобы ссылаться на
   деревенский рыбак как капитан, но немного лесть часто
   приносит дивиденды. «О, си, сеньор. Капитан Диас болен.
   и не может плыть с флотом сегодня. "
   — Не могли бы вы сказать мне, где живет капитан Диаз?
   «Я могу сделать гораздо больше, сеньор.
   отвести вас к самой сеньоре Диас. "
   Пока он говорил, пухлая женщина лет пятидесяти
   с сумкой вышел вперед. Со всеми
   достоинство, которое мог проявить кладовщик, он
   привел нас к сеньоре Диас. Я нес ее сумку с покупками и
   Хоук и я последовали за ней из магазина в чистую, но
   обветшалая хижина, где было с полдюжины детей
   играть. Она провела нас внутрь и познакомила с собой.
   мужа, следя за тем, чтобы она делала акцент на «кап-
   тайн. "
   Он лежал на кровати, покрытой парой
   ветхие одеяла и один взгляд на него заставил меня
   интересно, как он продержался так долго, как он. Его
   костяк сотрясал резкий, постоянный кашель.
   заклинания и время от времени плевал в миску и
   мы могли видеть кровь в мокроте, моя первая мысль
   135 от 201 88 п.п.
   дек. 28, 2022, 13:54:19
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   136 НИК КАРТЕР
   должен был выяснить, что он делал, чтобы заключить контракт
   туберкулёз в том, что обычно является очень полезным для здоровья
   как рыбалка, но это должно было быть в приоритете.
   главное было одолжить его лодку.
   -- Капитан Диаз, -- начал я, присаживаясь на
   сторона его кровати. Я использовал перуанский акцент, чтобы передать ему
   больше доверия ко мне. Хоук говорит по-испански, но он
   не имеет слуха для акцентов, которые я имею. Он был
   содержание, чтобы отступить и позволить мне говорить. "Кепка-
   Тейн Диаз, я хотел бы арендовать вашу лодку. "
   "Вот лодка человека - вся его жизнь. Зачем мне
   сдать незнакомому человеку? "
   "Потому что я буду платить вам очень хорошо, и вы
   знай, что ты никогда больше не будешь ловить рыбу, пока не купишь новый
   паруса. «Я заметил их внешний вид, когда заметил
   лодка у пристани.
   «У меня есть хорошие сыновья, которые умеют ловить рыбу».
   «Они не могут ловить рыбу с этими парусами, и как долго
   нужно ли им заработать сто пятьдесят тысяч
   sols, чтобы купить паруса взамен тех, которые вот-вот
   развалится?» Я понятия не имел, сколько будут стоить новые паруса,
   но сто пятьдесят тысяч солов было больше, чем
   пятьсот долларов, и я попытался сделать его привлекательным
   предложение.
   «Я не мог отпустить свой корабль в море без одного из моих
   сыновья на борту. "
   Я указал на десятилетнего мальчика, который помогал
   мать готовит овощи для полудня. я
   знал, что в такой семье все сыновья
   научились ходить под парусом, вероятно, раньше, чем они научились
   пешком, и он будет хорошо знать побережье.
   136 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 137
   «Я возьму его с собой. Он сможет вернуть
   лодке вслед за моим другом, и я сажусь в большую лодку. "
   Я видел, что он был искушен. «Вы бы заплатили мне
   сто пятьдесят тысяч солов за это. "
   "Нет я сказала. «Я заплачу тебе сто пятьдесят
   тысяч солей за аренду лодки. Я также заплачу вам один
   сто пятьдесят тысяч сол, чтобы нанять твоего сына в качестве нашего
   капитан. И еще сто пятьдесят тысяч сол
   чтобы он вернул вам вашу лодку. "
   Он подозрительно посмотрел на меня. «У тебя столько
   Я начал вытаскивать бумажник и вдруг вспомнил-
   Узнав, что ни у кого из нас не было перуанских солей, я
   несколько американских долларов, несколько уругвайских песо, несколько
   сто мексиканских песо и пару кредиток,
   и я сомневался, что старый больной рыбак на берегу
   Перу возьмет Diners Club. К счастью, пришел Хоук
   на помощь с рулоном американской валюты. Он
   узнал доллары, и я пересчитал их в свою
   рука дает ему преимущество текущего обмена.
   Он откинулся на подушку, его гордость была удовлетворена.
   хватаясь за деньги.
   -- Вы заключаете выгодную сделку, капитан Диаз, -- сказал я.
   достаточно громко, чтобы его жена услышала.
   Он снова наклонился вперед и заговорил тихим голосом, таким
   чтобы его жена не слышала. «Вы очень щедры,
   сеньор. Вы знали, как только вы увидели меня, что я был
   умирающий. Вы могли бы купить лодку за сто
   тысяч солей, и вы это знали. "
   «Если бы я купил лодку, твои сыновья были бы
   лишены средств к существованию, — сказал я ему. — Таким образом,
   137 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   138 НИК КАРТЕР
   на столе будет немного мяса и несколько свечей
   зажгут в церкви за тебя, и твои сыновья все равно будут
   собираюсь на рыбалку. И поверь мне, это того стоило.
   и мой друг. "
   Он позвал своего сына и дал ему быстрый инструктаж.
   ции пойти со мной, куда бы я ни захотел, а затем
   вернуть лодку обратно с предупреждением, что он
   содрать с него шкуру, если лодка не была пришвартована должным образом, когда
   он осмотрел его на следующее утро. Ястреб и мальчик
   спустился к лодке, но остановился в дверях
   и отсалютовал ему так, как любой адмирал
   гордился. «Вая кон Диос, капитан Диас».
   Я оставил его кашлять в свою миску и последовал за
   другие вниз к ветхой лодке, где трое
   нам удалось поднять потрепанные паруса и начать лавировать
   на север. Как и большинство рыболовных судов в этой части
   мира его длины было достаточно, чтобы нести три мачты
   и у него был обычный широкий луч, который можно найти в открытом море.
   рыбацкие лодки по всему миру, поэтому его шаг был очень
   незначительно, но нам пришлось стоять, хорошо уперев ноги, чтобы
   преодолеть рыскание. я так и не смог узнать нашу
   отправной точкой, за исключением того, что это была деревня под названием Сент
   Мартина и любая карта вод, возможно, существовали,
   но не на нашей лодке. А что касается радио, то у мальчика было
   наверняка слышал о радио и пошел на значительные
   затруднился рассказать нам о времени, когда он слушал
   радио священника. Если бы не Ингрэмы, которые
   мы уехали в грузовике мы могли бы вернуться в
   дни инков.
   Примерно в миле от берега ветер сменился почти на
   на юг, и мы устроились в удобном беге, прежде чем
   ветер, пока мы не смогли привлечь внимание кого-
   138 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 139
   корпус с радио. Но наше везение длилось не так долго. Как
   как только я начал успокаиваться ветер
   взял трубку и через две минуты, когда мои надежды действительно
   взлетел, раздался страшный треск и три
   четверти грота упали на палубу. В то время как три
   из нас начали расчищать палубу вокруг наших ног, другой
   два паруса доказывали, что они не справляются со своей задачей.
   толкать лодку в одиночку, и мы остались с тремя
   голые мачты.
   Все это задание оказалось массовым.
   часть парадоксов: я ушел от верховой езды в
   отвез Роллс-Ройс на муле без седла к
   древний армейский грузовик, застрявший на лодке без
   паруса. В любой момент я ожидал, что меня позовут начать
   вычерпывание, и оттуда это был только вопрос времени, чтобы
   плавать по Тихому океану в поисках абра-
   ветчина Линкольн. По внешнему виду я мог сказать, что Хоук
   присылал мне, что сожалеет о том, что оставил оружие в
   грузовик, когда он почувствовал, что они, возможно, были справедливой наградой
   за ситуацию, в которую я его втянул. Но, какого черта, я
   его не похитили. Мальчик был совершенно
   другое предложение. Я узнал, что его зовут
   Рауля и что его отец обвинил его в
   ответственность семейной лодки. Когда третий парус
   спустился, чтобы лечь на палубу в лохмотьях, он лопнул
   в слезы,
   Мы были далеко от остального рыболовного флота
   к этому времени, и мы ничего не могли сделать, кроме как
   плыть по течению, хотя у меня было искушение ворваться в
   сама слезы. Я привык быть ответственным за каждого
   ситуация, в которой я нахожусь. когда я имею дело
   с людьми у меня вообще нет проблем, но это другое
   139 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   140 НИК КАРТЕР
   имеет значение, когда человек борется со стихиями. Конечно
   виноват был только я. Я никогда не должен был устанавливать
   плыть без замены парусов, но я угождал
   срочность я чувствовал. Кроме того, куда, черт возьми, я собирался
   получить новый комплект парусов в любой момент,
   Рауль, не желающий отказываться от своей временной должности
   капитан, стоял на носу в ожидании чуда
   в то время как Хоук и я сидели на миделе, разделяя мой последний •
   две сигареты. Будь то слезы Рауля или молитвы
   кто это сделал, я никогда не узнаю, но вдруг он закричал:
   «Сеньор, мы спасены».
   140 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ТРИНАДЦАТЬ
   Возможно, это было преувеличением, но было
   определенно небольшое судно направляется к нам. Это было
   низколежащее судно, и мы еще не могли видеть ни одного из
   другие детали, кроме того, что у него не было парусов, и он шел далеко
   большей скорости, чем любое парусное судно. По мере приближения
   мы могли видеть перуанский национальный флаг.
   катер береговой охраны либо приедет, чтобы узнать, не нужно ли нам
   помочь, чтобы сказать нам, что мы дрейфовали за пределы национального
   ограничений или для проверки нашего улова и заставить нас
   бросьте маленькие обратно. Был моряк на
   руль и еще один стоит на носу с мегафоном.
   Он крикнул: «Ты, рыбацкое судно.
   -- В самом деле, черт возьми, -- пробормотал я. -- Где, черт возьми,
   он думает, что мы собирались? Когда они подошли к нам
   на носу бросил нам линь, и Рауль привязал его к одному
   передних уток палубы. Тот, что на корме, упал
   морской якорь за борт, и они оба поднялись на борт. я
   сразу разочаровался в Перуанском побережье
   Сторожить. В Штатах любое судно, взятое на абордаж,
   141
   141 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   142 НИК КАРТЕР
   офицером. Ни у одного из этих двоих не было значков
   ранга, у одного из них была дневная щетина на подбородке и
   кепка другого была как минимум на два размера меньше и
   свалился на голову.
   «Позвольте нам увидеть ваше удостоверение личности».
   Мы с Хоуком выудили наши кошельки и открыли
   их на наши идентификационные карты AX. «Мне нужно использовать ваше радио
   срочно, — сказал Хоук.
   "Всему свое время."
   «Время прямо сейчас». Я мог видеть, что он был
   становится нетерпеливым. — Где ваш офицер?
   Второй человек, который еще не говорил, сказал: «Наш
   Офицер внизу использует радио, чтобы сообщить всем
   что мы поймали пару иностранцев. "
   Пока он говорил, они оба вытащили автоматы Кольта и
   предложил нам подняться на борт катера. Внезапно это
   меня осенило, что вместо того, чтобы быть спасенными, мы
   попал в руки Детей Революции. я
   заметил на поясе кольты в кобурах, но
   Кольт является стандартным снаряжением американской армии.
   пороки, и большинство береговых охранников носят личное оружие. Какие
   меня раздражало то, что из их речи я должен был
   понял, что ни один из них не может читать по-английски, и все же
   они знали, что мы иностранцы. я должен был сделать
   тогда мой ход, но никогда не поздно, пока ты не умрешь
   и я не собирался заканчивать в том состоянии.
   Нас провели на борт катера и вниз к
   каюта под палубой, где сидел человек в форме со своим
   спиной к нам сгорбившись над радио. Ястреб и я переполнены
   в замкнутое пространство, а Рауля толкают
   позади нас. Когда человек по радио услышал, как мы ап-
   142 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 143
   прокричав, он повернулся к нам лицом. Это был бородатый мужчина
   мы оставили в руинах инков.
   «Ах, Хоук и Картер. Так приятно снова вас видеть».
   — Хотел бы я сказать то же самое, — пробормотал я. ' 'Как
   черт возьми, ты умудрился добраться сюда так быстро?"
   — Ты недооцениваешь меня, Картер. Пока ты был
   спуститься с гор на муле, которого ты
   украл, я просто забрался на свой вертолет и
   смотрел, куда ты идешь. "
   «Я думал, что ты будешь доволен тем, что уйдешь
   мы дрейфуем в лодке. "
   "Буду, как достойное наказание за пару
   конокрады, особенно теперь, когда ваша лодка исчезла.
   в состоянии, но сначала мы должны убедиться, что взрыв
   проходит без сучка и задоринки, тогда мы можем использовать ваши тела
   доказать миру, что Америка убила Эль
   президенте. ' '
   «Никто в это не поверит».
   «Америку подозревали в подобных вещах.
   много раз в прошлом. Наверняка вы знаете, что ваше ЦРУ
   обвиняют в развязывании войны между Ираном и
   Ирак. Как только вы и Хоук были найдены мертвыми рядом
   к убийству президента Мартинеса, весь
   мир будет на нашей стороне. Снаружи будет так много
   давление со стороны остального мира, что Панама будет
   вынуждены вступить в союз стран, а я сам
   приступит к исполнению обязанностей вице-президента Перу при
   мой соавтор Тина Родригес. "
   Я сказал: «Я до сих пор не понимаю, как ты добрался сюда так быстро».
   -- Вы полагали, что мулы -- единственный транспорт
   в моем штабе. Если бы вы ходили вокруг здания-
   143 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   144 НИК КАРТЕР
   В противном случае вы бы нашли мои два
   вертолеты. Нужно ли напоминать вам, что есть хорошая сделка
   богатства позади этого движения. "
   Хоук сказал: «Я думаю, что для вас оскорбительно убивать нас.
   когда мы даже не знаем твоего имени. "
   Мне было все равно, что он мог быть Медведем Смоки,
   но Хоук пытался удержать его внимание, пока мы
   просмотрел ситуацию. Мы оставили все оружие, которое
   мы взяли у них в грузовике. я ненавидел тащить
   вокруг странного оружия. меня устраивает только
   Вильгельмина и все остальное становится бременем, когда я
   прошли непосредственную точку использования.
   Бородач откинулся назад, закурил сигару и сказал:
   «Как грубо с моей стороны. Я Хайме Васкес, вы Дэвид
   Хоук и Николас Картер, иногда известный как
   Николас Кремер. Мальчик, которого я не знаю. "
   Пока он вел себя достойно, я сказал: «Это
   Капитан Рауль Диас. «Слезы давно уже прекратились
   и мальчик встал во весь рост и лицо его
   светился от гордости,
   Все еще пытаясь удержать его внимание, Хоук сказал:
   ты взял лодку? Я могу понять, как ты
   могли бы купить вертолет, но Береговая охрана
   не продает свои резаки. "
   "Я купил не один, а два вертолета, и я
   у меня есть два очень компетентных пилота, которые управляют ими для меня.
   Пистолет-пулемет Ingram MIO — очень убедительный ар-
   Гумент, когда кто-то ищет лодку. Что касается
   на самом деле он даже убедил экипаж одолжить нам свой уни-
   формы. Когда мой рулевой заметил тебя, я пытался
   настроиться на радиочастоту Авраама Линкольна, чтобы
   узнать, где они были»,
   "Но если вы уже установили взрывчатку, почему
   144 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 145
   ты бы хотел это сделать?"
   «Сам я этого не делал. Некоторые из моих коллег
   были на борту с тех пор, как он отплыл, и я должен покинуть вас
   и Картер на месте происшествия для максимального эффекта. "
   Я сказал: «Ты сражаешься со мной и Хоуком.
   нужен мальчик. Положите его обратно на борт его лодки и установите
   он свободен для кого-то, чтобы найти его. "
   -- Напротив, он мне нужен. Я собирался
   убить вас и поджечь вашу лодку, но это будет гораздо
   эффективным таким образом. Потеря парусов только эм-
   расскажи о своей некомпетентности. Очень жаль мальчика, но
   так бывает иногда. Своим «матросам» он
   сказал: «Поднимите их на палубу и свяжите».
   Он повернулся к радио, пока его люди толкали нас
   до палубы. Затем накрываю Хоука и себя
   Кольты заставили Рауля связать нам руки и ноги.
   Когда он закончил, они связали его и пошли обратно в
   свои посты, буксируя лодку Диаса за собой, когда они плыли
   снова на север.
   Мы остались лежать в куче с Раулем между нами.
   Он посмотрел на меня своим заплаканным лицом и сказал:
   — Значит ли это, что нас собираются убить, сеньор?
   — Боюсь, что да, Рауль.
   «Мадре де Диос, — сказал он, — мой отец убьет меня.
   если что-то случится с его лодкой. "
   Я сказал: «Хайме Васкес спасет его
   беда. «Я работал над узлами, связывающими мою
   запястья, но Рауль слишком хорошо поработал над ними и
   вероятность их ослабления была очень мала. затем
   Я думал об очевидном,
   «Ты хорошо завязал эти узлы, Рауль.
   очень хороший моряк»,
   «Да, сеньор. Если я завяжу узел, он останется завязанным».
   145 от 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   146 НИК КАРТЕР
   "Вы достаточно хороший моряк, чтобы всегда носить с собой
   нож с собой?"
   «Сеньор, я никогда не остаюсь без ножа».
   — Какого черта ты не сказал об этом раньше? сказал
   Ястреб.
   — Меня никто не спрашивал, сеньор.
   "Где это находится?" Я попросил.
   «На ремне сзади под рубашкой».
   «Повернись ко мне спиной». Я почувствовал, как он повернулся, и повернулся.
   от него и под тонкой рубашкой, которую он носил, я почувствовал
   рукоятка ножа в ножнах. Я вытащил его и полоснул по
   оковы Рауля, а затем почувствовал, как он взял нож из моей
   руку и через мгновение мои руки были свободны и там
   по моим рукам текла струйка крови.
   Я забрал у него нож и перерезал веревку,
   связал мне ноги, а затем освободил Хоука. я вернул нож
   Раулю, который заменил его в ножнах. Мы были оставлены
   лежать на палубе позади каюты так, чтобы человек
   стоящий на носу был скрыт от нашего взгляда, но я
   мог видеть человека у руля. Он хорошо стоял
   спине, расслабленно, одной рукой слегка опираясь на
   колесо. Он смотрел на компас и время от времени
   время, внося небольшие коррективы в свой курс.
   Я пополз вперед на животе, надеясь, что его внимание
   занимались бы наблюдением за компасом и
   что он меня не заметит. Мне не о чем было беспокоиться, потому что
   Детей Революции это было просто забавой.
   утренний круиз муравья. Я действительно оказался в десяти футах от
   его, прежде чем он заметил меня.
   Я наблюдал за его ступнями и ногами и делал
   уверен, что я не споткнулся обо что-нибудь на палубе. я видел
   его ноги внезапно напряглись, и я поджала ноги под
   146 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 147
   меня и бросился на него как раз в тот момент, когда он царапал
   Кольт в кобуре.
   Я отвел пистолет в сторону и зажал правую руку
   вокруг его горла и сжал. Не было места для
   никому из нас двигаться, так что я не мог практиковать ни один из
   мое карате движется. Единственное, что я мог сделать, это повесить
   на его горло и попытаться сохранить равновесие. я сжал
   пока лицо его не покраснело, а язык не вывалился.
   Затем его глазные яблоки вылезли из орбит, а сфинктер расслабился. я
   поднял его целиком и бросил за борт, а
   посмотрел вокруг меня.
   Ястреб сидел на корточках на палубе с Раулем рядом.
   он ждал, чтобы увидеть, что я собираюсь делать. человек в
   лук не двигался. Он стоял у самого дальнего
   участок рельса, смотрящий прямо вперед полностью
   не подозревая о том, что происходит позади него. я стоял
   за штурвалом и яростно качнул его слева направо
   и обратно. Внезапное движение носа
   выбило его из равновесия, и он схватился за перила в
   тщетная попытка спасти себя, прежде чем он присоединился к своему приятелю
   в прозрачных водах Тихого океана.
   Он был не единственным, кто потерял равновесие. Там
   был грохот из-под палубы, за которым последовали ругательства
   Испанский, которому Рауль никогда не должен был подвергаться
   Хайме Васкес поднялся по трапу к
   палуба. Хоук позволил ему подняться на свой уровень и запустил
   сам на него. Хоук не очень большой человек, но он все
   мышца.
   Он ударил Васкеса твердым плечом прямо в
   грудь. Васкес нанес удар Хоуку по голове, но тот
   поскользнулся. Я был слишком занят тем, чтобы лодка плелась
   убедиться, что у Васкеса не будет твердой
   147 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   148 НИК КАРТЕР
   за свои двести пятьдесят с лишним фунтов, и я
   знаю, что Хоук может дать довольно хороший отчет о
   сам. Васкес ударил сенокосом Хоука в грудь,
   и он ответил левым джебом в солнечное сплетение как раз
   когда я снова крутил руль. Васкес, застигнутый врасплох
   анс, снова и вернулся, чтобы закончить спиной к
   рельс. Ястреб последовал за ним, проливая дождь слева и справа.
   его грудь и голова. Я стабилизировал лодку и дал ему
   на него.
   Хоук встал на цыпочки и,
   из каменной стойки он напрягал больше мышц
   в его удары, чем я мог себе представить,
   Финиш пришелся на левый джеб в солнечное сплетение. Васкес
   выпрямился для правого хука. Он предвидел это и
   нырнул от него и в один из самых аккуратных левых
   апперкоты, которые я когда-либо видел. Глаза Васкеса остекленели и
   он упал вперед, чтобы лечь в шпигаты.
   Я посмотрел на Хоука и дал ему старый знак
   большим и указательным пальцами в «О», но это еще не все
   пока что. Когда он лежал на палубе, а Хоук ушел
   у него Васкес выудил нижнюю форменную куртку и
   достал еще один Кольт с автоматом. Откуда он лежал
   на палубе он размахивал пистолетом, чтобы вытащить
   бусина на Ястребе.
   С другой стороны палубы донесся леденящий кровь
   крик, и фигура пронеслась через разделяющее пространство.
   Был блеск отполированного лезвия ножа
   и Рауль поднял глаза от того места, где лежало запястье Васкеса.
   прижался к палубе и поднял пистолет. Он передал
   это к Хоуку. "Вы научите меня, как использовать один из
   это, сеньор?
   "Неужели тебе не жаль, что ты не спросил его, есть ли у него
   нож? - спросил я Хоука.
   148 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 149
   Хоук обнял мальчика за плечи.
   "Ну, пойдем узнаем, где мы, пока Ник
   управляет. Они спустились по ком-
   Panionидти к радио, как пара школьников, которые
   только что выиграли свой первый баскетбольный матч.
   Я скорректировал наш курс немного западнее строгого севера и
   подошел к тому месту, где лежал Джейме Васкес. Рауля было много
   сильнее, чем я думал. острый как бритва
   лезвие было проткнуто через руку между двумя
   кости, перерезав артерию и проникнув на хороший
   дюйма в деревянную палубу. Я вытащил нож и
   вытер ее о форменную куртку Васкеса. я взял
   тело и бросил его за борт, затем огляделся в поисках
   что-нибудь для мытья палубы. Я нашел ведро с
   веревку привязали и вылили несколько ведер морской воды
   над палубой, чтобы удалить кровь.
   Я рулил по догадкам и примерно через пятнадцать
   минут Рауль поднялся по трапу, чтобы
   мою сторону и наблюдай за мной. -- Сехор Хоук, -- сказал он, -- сказал
   мне сказать вам держать курс на пятнадцать градусов к западу от севера и
   мы встретим большую лодку через десять миль. И он собирается
   чтобы научить меня пользоваться пистолетом. "
   Я взъерошила ему волосы. "Я думаю, ты будешь очень хорошим
   пистолетеро. «Зная, что такое маленькие мальчики, я добавил:
   "Вы проголодались?"
   — Си, сеньор. Я всегда голоден.
   "У них будет очень хорошая еда на большом
   лодка. "
   Я стоял там, пытаясь ответить на его вопросы о
   большая лодка. Когда я сказал ему, что там много самолетов
   Я видел, что он мне не поверил. Если бы он когда-нибудь
   видел самолет, в чем я сомневался, он был из
   землю, когда он пролетел над головой, и самая большая лодка, которая у него была
   149 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   150 НИК КАРТЕР
   когда-либо виденный, был, вероятно, около сорока футов в длину. Как делать
   вы пацану авианосец с реактивными самолетами объясните
   как это?
   Через некоторое время появился Хоук, попыхивая сигарой. я
   сказал: "Я не думаю, что вы нашли сигареты внизу
   там, не так ли?"
   Вы должны были обыскать матросов, прежде чем
   выбросил их за борт. "
   "Думаю, я могу подождать, пока мы не доберемся до самолета.
   риер. "
   — Я только что разговаривал с ними.
   — Я так и думал.
   "Я начал обыск конференц-зала на
   Авраам Линкольн и резиденция президента
   перуанская королева. "
   «Перуанская королева?»
   «Перуанская королева — личная яхта
   Президент Перу. Из того, что сказал наш покойный друг, я
   полагал, что этот взрыв либо позаботится о
   все на конференции, или будет личная
   нападение на самого президента. "
   «Ну, у тебя должно быть достаточно сил, чтобы найти его.
   где бы это ни было. "
   "Эти ребята хитрые и способные, но мы найдем
   Это. "
   - Нам лучше. Наши трупы им не нужны.
   оставить на месте происшествия, но это все равно не будет выглядеть хорошо, если есть
   взрыв на конференции. "
   «Это все еще большая работа, чем вы думаете».
   «У вас определенно должно быть достаточно рабочей силы, чтобы
   поиск авианосца и яхты. "
   "У нас есть, но причина, по которой мы отправили авианосец
   150 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 151
   чтобы могли прилететь главы государств. А вместо
   из этого, они все решили сделать это отпускным круизом и
   приехали на своих личных яхтах. Это должно выглядеть как задумчивый
   утка с вереницей утят там. "
   "Даже если так, нам нужно только обыскать конференцию
   номер в авианосце и перуанской яхте. "
   «Картер, тебе не кажется, что мы тоже можем
   много само собой разумеющегося?»
   — Например, сэр?
   «Вы столкнулись с большим количеством террористов и
   революционеры в свое время. Вы когда-нибудь знали
   из них придерживаться правды из чистого принципа?»
   "Вы имеете в виду, что президент Перу не мог
   быть целью?»
   «У нас есть только слова Васкеса, что он
   работает с Тиной Родригес и мы не проверяли
   ее тщательно. Она могла быть куплена
   какая-то другая революционная группа в Панаме, Колумбия
   или Эквадор. После того, как они убили правительство,
   голову, она могла бы переехать в округ и установить
   себя в качестве президента. "
   — Она бы не ушла далеко, если бы армия Васкеса не…
   сзади ее. "
   -- Но я хочу сказать, что это может быть не
   Перуанская яхта, которая будет саботирована. Помните,
   Васкес сказал, что один из его людей находился на борту с тех пор, как
   он уплыл. Я попросил их дважды проверить
   личного состава на авианосце, но это мог быть любой
   этих личных яхт. "
   "Я не вижу, что хорошего это принесет Тине Род-
   Ригес. "
   «Власть, Картер. Величайший стимул из всех.
   151 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   152 НИК КАРТЕР
   являются бесчисленными миллионерами по всему миру, и
   Вы знаете, что заставляет их сражаться? Это не для радости
   делать больше. деньги, или какой-то скрытый секс-извращенец
   сион; это сила. Спросите любого главу государства, почему он баллотировался
   офис. Если он полностью честен, он скажет вам, что это
   был за власть. Мы можем держать под пристальным вниманием
   наши политики в Штатах и держат страну честно
   бесплатно, но что было бы, если бы кто-то хотел
   Родригес возглавит страну, даже такую маленькую.
   как Эквадор или Панама. Первое, что мы знаем, она
   сидел бы в ООН и делал необоснованные
   требования. ' '
   -- Вы хотите сказать, что с Васкесом или без него она
   может иметь амбиции захватить какую-то другую страну
   чем Перу?"
   «Мои деньги на Панаму как на альтернативу Перу.
   Панамский канал всплывал в каждом разговоре.
   У нас были отношения с Васкесом. Жаль, что мы никогда
   вытащите из него Гута сейчас же. Мы просто не можем рисковать
   в теме. Мы должны ожидать, что они сделают что-то вроде
   двойная игра. "
   «Сэр, я останусь в Перу».
   — Ты неразумен, Картер.
   «Панамский канал — это огромный потенциал
   богатства, но мы должны учитывать, откуда берутся средства.
   родом из. Перуанские свинцовые рудники производят огромное
   количество золота, которое финансировало это дело из
   начало; не говоря уже об украденном нацистском кладе, который
   Васкес обнаружен в Перу. Родригес может иметь ее
   внимание на Панамский канал, но только как на колонию
   Перуанская империя. Мне кажется, что она упивается
   152 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   14
   На этом наш разговор оборвался без разрешения.
   решение, и мы обратили внимание на катер, который был
   приближается к нам. послал Рауля на нос, чтобы
   их линия быстрая; Ра, я очень гордился своей работой, и я
   хотел дать ему все возможности показать
   Американские моряки, насколько он хорош. Ястреб транс-
   перешел на другую лодку, пообещав встретиться с нами, когда мы
   достиг Авраама Линкольна.
   Я получил корректировку курса от лейтенанта JG, который
   поднялись на борт, а затем я позволил Раулю отвезти нас обратно к
   авианосец. Это был короткий пробег, и когда мы получили
   там мы привязали катер береговой охраны Перу и
   рыбацкая лодка Диаз. Я отправил Рауля в беспорядок
   где он съел три бифштекса и ведро французских
   картофель фри. Я связался с лейтенантом Дж. Г. и заставил его взять
   Рауль на экскурсии по авианосцу. Это было величайшее
   день его жизни, и я сомневался, что он когда-нибудь остановится
   говоря о самолетах, садящихся на палубу
   "большая лодка".
   154
   154 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 155
   Я думаю, он был разочарован тем, что мы не подошли к нему.
   с парусами, чтобы он мог вернуться домой один. Еще,
   19 м уверен, что ему нравилось, когда его буксирует настоящий военно-морской флот США.
   катер и возможность управлять и отдавать приказы
   привязать семейную лодку. Когда он ушел, я обратился к
   Ястреб, который прислонился к перилам с блеском
   веселье в его глазах, разговаривая с адмиралом Бойдом, с
   обычная сигара во рту.
   Хоук, должно быть, с нетерпением ждал этой поездки в
   Авраама Линкольна, потому что он послал вперед за
   коробка его любимых сигар. тот, который он украл у
   Снабжение Васкеса было хорошей Гаваной, и в обоих
   внешний вид и аромат намного опережали его обычный
   источник никотина. Он перестал разговаривать с адмиралом Бойдом.
   и обратил на меня свое внимание.
   "Тебе лучше спуститься в конференц-зал,
   — Ник, — сказал он. — Служба безопасности адмирала может найти
   никаких следов взрывчатки там внизу. я заверил
   их, что с вашей удачей вы можете легко найти его. "
   Я проигнорировал комментарий Хоука. Если он думал, что это удача
   которые привели эти задачи к успешному завершению
   Сион вместо моего тяжелого труда, пусть так думает. После всего
   он был моим боссом.
   Я нашел лейтенанта, старшину и кучу
   СПС в конференц-зале. Я объяснил лейтенанту:
   муравей, что я хотел. Он сказал мне, что получил
   те же инструкции, переданные по радио с морского катера, что и
   Ястреб пришел к авианосцу, В то время у них было
   буквально разобрал комнату и собрал обратно
   еще раз.
   Мне было жаль их, но у меня не было другого выбора, кроме как
   приказать им пройти через все это снова. я заставил их взять
   155 от 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   156 НИК КАРТЕР
   все картины со стен и осмотрите их. Они
   перевернул каждый стул и кушетку вверх дном и во-
   посмотрел швы на нижней стороне. Они перешли
   стены магнитными стетоскопами. У них даже было
   одна из тех гибких трубок со светом и зеркалом на
   тот конец, в который они сунулись-вентилятор кондиционера-
   тилаторы. Двое мужчин лежали на спине на ковре и
   осмотрела нижнюю часть стола для переговоров. Металл
   Детекторы обыскали каждый дюйм стен, полов,
   потолки и мебель. Я собирался сдаться, скажи
   лейтенанту, что он был прав, и сказать Хоуку, что
   покушение должно быть совершено на одного из
   свои яхты, когда он появился в дверях.
   — Где ты его нашел, Ник?
   — Здесь ничего нет, сэр.
   Лейтенант и спецназовец смотрели на Хоука с благоговением. я
   очень сомневаюсь, что кто-нибудь слышал его имя, но
   было очевидно, что когда он говорил все на корабле
   остановился, пока не удовлетворился,
   порарные таблички "не курить", что все матросы были
   должен был соответствовать им, и из уважения к ним я
   не курил, но Хоук вошел с дюймом
   пепла на его вонючую траву, ''Это здесь, хорошо,
   Ник. Все, что вам нужно сделать, это найти его»,
   Я не часто защищаюсь, и я полагаю
   именно в защиту моряков я сказал: «Эта комната
   чисто, сэр. "
   - Картер, в этой комнате спрятана взрывчатка. В настоящее время
   Найди это. «Говоря, он отвернулся от меня, и когда он
   пепел упал с его сигары. Он почистил на
   остатки на жилете и растерла пепел на ковер
   у его ног.
   156 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 157
   Вдруг я что-то увидел и набросился на машину-
   питомец у его ног. Я придумал щепку дерева о
   полдюйма в длину и около одной восьмой дюйма в ширину.
   — Теперь мы знаем, где он, — сказал я. "Дай мне руку,
   лейтенант." На самом деле нам понадобилось четверо, чтобы наклонить
   огромный стол боком и еще четыре, чтобы поставить его на
   боковая сторона.
   — Что мы ищем сейчас? — спросил лейтенант.
   муравей.
   "Это стружка, должно быть, им надоело
   отверстия в нижней части ножек конференц-стола для
   спрятать взрывчатку. Я взял нож у одного из матросов
   и приподнял металлическую заглушку на нижней части ножки.
   Кто-то просверлил отверстие в полдюйма в диаметре и
   залил пластиком. В основании полости имеется
   была маленькая капсула. Я дал это лейтенанту и сказал
   ему отнести его артиллерийскому офицеру для отчета.
   Удаление взрывчатки заняло всего несколько секунд.
   сивы с трех других ножек. Мы нашли капсулу-
   кумулятивный взрыватель с каждой порцией взрывчатого вещества. Есть
   несколько способов подрыва взрывчатых веществ; шок, тепло
   и электрический ток являются наиболее популярными, но наиболее
   непогрешимым является удар, и любой заряд взрывчатого вещества будет
   взорваться в знак сочувствия, если аналогичный заряд взорвется
   рядом с ним. Тот, кто подложил пластику, не
   брал любые шансы. Если по какой-либо причине один из них
   не взорвался от сочувствия, у него был свой предохранитель,
   уверен, что все это взорвется.
   Когда мы убрали пластику из конференц-
   ножки стола я был в гораздо лучшем расположении духа и
   даже Хоук благосклонно улыбался, полная перемена
   от его обычного хмурого взгляда. Лейтенант, который был в
   157 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   158 НИК КАРТЕР
   начальник отряда охраны вернулся с
   рапорт артиллерийского офицера.
   «Это был гремучий ртутный фитиль, и
   взорвались еще через двадцать четыре часа. "
   Я поблагодарил его и повернулся к Хоуку. "Что я
   не могу понять, сэр, почему их не взорвали
   сегодня первый день переговоров. "
   Он снова затянулся сигарой и сказал: «Сегодня
   был не первый день переговоров. Вчера было. "
   Я сказал: «Это еще больше затрудняет понимание
   стоять. Почему они не взорвали его, как только получили все?
   шишки сидят за столом, а не ждут
   еще два дня?"
   «Они ждали нас, Картер».
   «Конференция могла бы начаться и без нас».
   "Да, конференция могла начаться и без нас,
   но без нас им было бы некому
   винить в покушениях. Помните, мы
   решили, что они, должно быть, ждут, пока наши мертвые тела
   оставить на месте убийства. По всей видимости,
   после того, как они поймали нас, они решили подождать пару
   дней, чтобы убедиться, что наши трупы в порядке
   место в нужное время. "
   «Хайме Васкес мог бы за многое ответить.
   если бы мы уже не позаботились о нем. "
   «Вместо того, чтобы беспокоиться о нем, я хочу, чтобы ты ушел
   над каждой из этих личных яхт в поисках разведки.
   сивес "
   «Вы все еще думаете, что будет вторая попытка
   на каждого из этих глав правительств?»
   "Наверное, мы так и не закончили наш разговор, но я
   158 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 159
   все еще думаю, что главная цель убийства
   попытки будет президентом Панамы. "
   «Сэр, я чертовски ненавижу не соглашаться с вами, но я все же
   думаю, что президент Перу Мартинес, скорее всего,
   жертва. "
   -- Если вы не найдете взрывчатки на Панамском...
   ian Yacht, у вас есть мое разрешение следить за
   Ваша альтернативная теория. "
   -- Да, сэр. Могу я пригласить охрану
   помогите поискать?"
   - У тебя есть, и поторопись, пожалуйста. Теперь, когда
   мы утилизировали взрывчатку в авианосце
   Я дал им разрешение вернуться на свою конференцию.
   вс. Дайте им пару часов поговорить, и мы
   угостите их ужином на борту, а потом они захотят
   вернуться на свои яхты к своим любовницам или как там
   ждет их. "
   Я поймал лейтенанта, старшего старшину
   и их отряд матросов и лодку, и мы отправились в
   Панамская яхта. Хоук позвал их, и они
   ожидали нас и дали нам полное сотрудничество. Я
   всегда поражался сумме денег,
   зависело от земных благ этих «бедных» на-
   лидеры ций. Я заметил то же самое с
   лидеров коммунистических ячеек за границей. Хотя
   Американцев ненавидят за их капиталистические идеи, я замечаю
   что коммунисты пытаются нас свергнуть
   их Кадиллаки и Мерседес-Бенцы, в то время как многие из
   наши сенаторы, когда не пользуются служебными автомобилями, пользуются раздетыми
   пуховые компакты. Панама может быть бедной страной, но
   Яхта президента не отражала никаких признаков бедности.
   159 от 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   160 НИК КАРТЕР
   В президентских покоях был ковер сливового цвета,
   подходящие шелковые драпировки и стены, обшитые массивными тиковыми панелями из
   какой массив Моне, Сезанна и Рембрандта
   смотрели на нас, крестьян, из своих освещенных
   области. Маловероятно, что кто-нибудь купит оригинал.
   для яхты, которая может быть потоплена на мгновение, но
   это были чертовски хорошие копии.
   Первый помощник стоял и смотрел, пока мы
   обыскал место. Сначала фотографии были сняты
   и осмотрели с обеих сторон ковер, где его не было
   застегнуто было свернуто, все диванные подушки
   были тщательно осмотрены, затем кушетка и все
   стулья были перевернуты и все швы
   проверено. «Они так хорошо проводили время, что я
   не хотел портить им веселье, но в конце концов я сказал: "Как
   примерно в том же месте?»
   Лейтенант посмотрел на меня: «То же место?»
   «Там же, где мы нашли взрывчатку на
   авианосец. "
   — Они приказали паре матросов, которые просто смотрели…
   рыться в аптечке в кабинете президента
   из ванной комнаты в столовую и заставили их наклонить
   обеденный стол на бок и подденьте пластик
   из выдолбленных ног.
   Я уже получил разрешение Хоука «следить за
   на моей собственной теории убийства президента Мартинеса-
   главным фактором этих переговоров, и
   захват Панамского канала является лишь второстепенным
   проблема. Тем не менее, есть упрямая черта, которая мне подходит.
   как ангельский ореол, и я хотел подарить Хоуку каждую
   пользу сомнения, прежде чем я доказал, что я был прав.
   Когда мы закончили с панамской яхтой, мы
   160 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 161
   нашел пластику, спрятанную в выдолбленных ногах
   обеденный стол на эквадорской и колумбийской
   яхты. Четверо из пяти мне что-то сказали. Он сказал мне
   что Дети Революции были очень решительны.
   добывали и что у них было очень мало воображения. Я мог бы
   увидеть Хайме Васкеса в этом свете, но это не звучит правдоподобно
   Тина Родригес.
   В конце концов, это Тина положила замороженную кураре в
   мой напиток, чтобы вывести меня из картины, и я ожидал
   большие вещи Тины, чем повторение того же самого старого
   метод. Когда мы добрались до перуанской яхты, мы были
   встретил капитан, который слышал о покушениях на
   на других яхтах и на авианосце и было только слишком
   рад приветствовать нас на борту, хотя и не
   Думаю, это могло произойти на его корабле.
   Сплетни распространяются, как лесной пожар, даже если
   между кораблями на якоре, но я думаю, что хорошая виноградная лоза
   не знает ограничений.
   К настоящему времени поисковая группа погрузилась в рутину,
   и первым делом они посмотрели на ножки столовой
   комнатный стол. Я был там, чтобы увидеть, что мы нарисовали пробел
   на этот раз и смотрел, как они начинают, образно говоря, брать
   комната отдельно. Мы прошли через его спальню, ванную,
   гостиная и столовая, заглядывающие в каждый воздух-
   вентилятор кондиционера, закатал каждый ковер и
   проверили все радиоприемники и телевизоры на наличие жучков и
   даже проверил водопроводные трубы в своей ванной.
   После долгого часа я должен был признать, что я был неправ.
   «Покушение было совершено на четырех
   главы правительств, присутствовавшие на переговорах, и если что
   пошло не так, у них была дополнительная система, с помощью которой
   они могли убить головы Панамы, Эквадора
   161 из 201 88 а стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   162 НИК КАРТЕР
   и Колумбия. Это не имело смысла, но прежде чем я ушел
   Яхту президента Мартинеса я перегнул через перила и
   выкурил сигарету, чтобы понять это. Если бы идея была
   переложить вину за убийство на Хоука и себя.
   это просто не имело смысла. Они пытались
   взорвать конференцию, чтобы убить всех присутствующих
   переговоры, но мы не удосужились поискать мину-
   ловушка, нацеленная на американских делегатов только потому, что
   Хоук и я должны были быть там, чтобы взять на себя вину за
   Это. Но это сработает, только если кто-нибудь из Перу,
   Панама, Эквадор или Колумбия были убиты. я был уверен
   что главной целью был президент Перу Мартинес. я
   даже не рассматривал альтернативную теорию Хоука, и
   теперь у меня были все возможности найти покушение
   покушение на жизнь Мартинеса, и я, черт возьми, не мог
   Найди это.
   Я бросил окурок в воду и начал
   направиться к трапу, чтобы в последний раз осмотреться
   прежде чем позвать Ястреба и съесть ворону. Как и все
   иначе я чертовски ненавижу звонить своему боссу, чтобы сказать ему, что мой
   идея потерпела неудачу. Внизу у президента
   кварталы я огляделся. Все ковры, шторы
   и все картины на стене и вся обивка
   был тщательно осмотрен. Я все еще был убежден
   что я был прав и что попытка была
   сделано на президента Мартинеса. Я подошел к капитану
   и сказал: «Можете ли вы сказать мне, кто был президентом
   Квартиры Мартинеса за последние два дня. "
   — Никто, сеньор, — сказал он. "Просто наш обычный персонал,"
   "Можете ли вы сказать мне, кто является обычным персоналом?"
   «Когда мы в море, посторонние не имеют доступа,
   естественно, но я пришлю человека со списком всех
   162 из 201 88 п.п.
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 163
   люди. Это будет очень короткий список; камердинер,
   стюард, который застилает постель и выкладывает свежие полотенца
   и убирается. Кроме того, сеньор, никто бы
   любая причина, чтобы войти в покои президента. "
   Я забрел в спальню и ванную, глядя
   вокруг. Я поднял верхнюю часть цистерны, чтобы убедиться, что она
   не был заминирован. О том времени, когда рука
   была изобретена граната, кто-то тоже придумал
   идея привязать булавку к ручке унитаза, которая была
   вероятно, одна из первых мин-ловушек, но Чил-
   Дни Революции не были известны своим происхождением.
   нация.
   В спальне стояла большая двуспальная кровать с
   королевское синее бархатное покрывало в тон ковру и
   драпировки. По обе стороны от кровати стояли тумбочки
   с лампой на нем. У одного из них было несколько книг. я
   где-то читал, что можно многое рассказать о человеке из
   книги, которые он читает, и я так и не нашел, что позволило бы мне
   вниз еще. Я просмотрел названия. я листал
   по книгам на всякий случай, если кто-то вставил
   что-то между двумя страницами, когда камердинер
   пришел и протянул мне список. Было три имени
   в теме.
   "Кто они?" Я попросил.
   — Главное имя — я, сеньор. я был с Эл
   Президенте десять лет, и я всегда путешествую с ним.
   Второе имя — управитель, который принимает дом-
   место вратаря, когда мы на яхте и третий
   зовут электрик. "
   Зачем сюда пришел электрик?
   «Сегодня утром Эль Президенте пожаловался, что один из
   перегорела лампочка, электрик заменил. "
   163 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   164 НИК КАРТЕР
   «Я посмотрел на люстру и щелкнул выключателем,
   все лампочки загорелись, пока камердинер пробовал
   ванная комната. Затем, ничего не касаясь, я наклонился
   над тумбочкой, на которой лежали книги, потом я сказал
   лакею сказать лейтенанту спускаться немедленно
   опосредованно.
   Когда он приехал, ему было любопытно посмотреть, что у меня есть.
   оказалось, что его люди промахнулись. «Все твои люди
   еще здесь, лейтенант? - спросил я.
   — Да, сэр, мы ждем вас.
   Я дал ему список имен. «Нижний — это
   электрик. Я хочу, чтобы его поместили под арест, забрали
   на берег и передан перуанской полиции. "
   — Что вы нашли, мистер Картер?
   «Сделай это. Ты можешь спросить, почему, позже».
   Его лицо покраснело, и он поспешил на палубу. Если бы это было
   был я, кто построил мину-ловушку, которую я бы
   уже давно нет, даже если бы мне пришлось плыть до
   Лима, и я подозревал, что им понадобится некоторое время, чтобы
   найти его. Я услышал равномерный топот ног по палубе.
   приказы были отданы. Это было за полчаса до
   вернулся лейтенант. «Мы нашли его прячущимся в одном из
   складские помещения. Он в наручниках. Теперь ты расскажешь
   мне, что ты нашел?"
   Я сказал: «Президент обнаружил, что световой шар не
   работа в люстре. Вероятно, у нашего друга здесь был
   ослабил его, чтобы его позвали сюда. Когда
   он спустился сюда, все, что ему нужно было сделать, это затянуть
   глобус, который он ослабил, а затем поменял глобусы в своем
   лампа для чтения, "
   Я встал на колени на пол и вытащил шнур
   свет, висевший на тумбочке, затем осторожно
   164 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 165
   вкрутил лампочку и передал ее лейтенанту. Он
   посмотрел на него, встряхнул и сказал: "Похоже, что это
   сгореть. "
   Я взял его у него из рук и сказал: «Похоже, он сгорел,
   и он гремит, когда вы его трясете. Но позвольте мне сказать вам
   что-то, лейтенант, эта лампочка далеко не
   выгорают. Он выглядит черным, потому что был
   наполнен черным порохом, и то, что вы слышите, не
   перегоревшие нити, но черный порох
   потрясен внутри земного шара. Кто-то взял файл и вырезал
   отверстие в голосовой щели и наполнил его черным порохом,
   то же самое, что используют дульнозарядные устройства. Вот почему это
   есть небольшая заплатка клейкой ленты, чтобы заклеить отверстие.
   Вы представляете, что было бы, если бы президент
   включил лампу для чтения. Никто не откидывается назад, когда
   они включают лампу для чтения. Это забрызгало бы его голову
   по всему люксу. Теперь у меня будет огромный
   удовольствие сказать своему боссу, что я был прав. "
   165 от 201 88 а ПП 5053 5053 рис
  
  
  
  
  
  
  
  
   ПЯТНАДЦАТЬ
  
  
  
  
   Когда я вернулся к Аврааму Линкольну, я нашел
   Ястреб сидит в беспорядке и неуклонно жует стейк.
   Заказал такой же и пока единственный звук
   в этом углу бардака жив устойчивый рабочий
   звук зубов при работе. Хоук финишировал первым и
   отодвинул от себя тарелку и закурил сигару. Ну, я
   должен был знать лучше, чем сидеть за одним столом
   с ним. Когда я закончил, я попросил еще кофе и
   закурил сигарету. Я скучал по своему бренду, но я был
   в состоянии купить разумную замену в столовой.
   Мы сидели там, курили и пили кофе в компании.
   полная тишина. Вокруг нас вошли несколько офицеров и
   приступили к ужину. Молчание продолжалось. Я был
   боялся, что все, что я скажу, будет звучать как: «Я же говорил тебе
   так", и я думаю, что Хоук боялся сказать что-
   вещь, которая может звучать как похвала. Мы сидели в том, что у меня есть
   слышал, что это похоже на молчание, принесенное
   о супружеской ссоре.
   166
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 167
   Наконец Хоук стряхнул пепел с сигары и отодвинул стул. «Картер, — сказал он, — когда я был еще молодым бритвенным мастером, пытавшимся заняться этим бизнесом, у меня был босс, которого я очень уважал и от которого многому научился, но самое главное, чему я научился у него, пришелся на время, когда я только что завершил очень трудную миссию. Я представил отчет, и я знал, что проделал отличную работу, и я ожидал, что мой босс похвалит меня. Он рассердил мой отчет, затем он убрал свои очки и сказал мне: «Молодой Ястреб, однажды ты будешь руководить этим отделом, поэтому, когда этот день наступит, если ты последуешь этому совету, ты никогда не совершишь ошибку». Я был просто пацаном-панком, но хотел произвести впечатление. «Что посоветуете?» — спросил я. Он сказал: «Никогда не нанимайте человека, который не умнее вас». За все годы работы с AX я никогда не забывал этот совет». Я потушил сигарету и закурил другую. "Ваша точка зрения хорошо понята, сэр," уступил я. — Не забудь, что ты должен мне отчет. Я хотел бы его завтра утром, пока тебя не отвезли на берег. "Я напишу это сегодня вечером, сэр." «Я понимаю, что это будет только частичный отчет. Его нужно будет отправить в файл, чтобы дождаться моего отчета и отчета от Бутча Рамиреса, но им еще предстоит проделать большую работу. люди, они будут должны нам одолжение, и я не прочь взыскать с таких людей». «Сэр, я обговорю с Уинтерсом все детали рейдов на литейный завод. Им нужно набрать много людей, чтобы заполнить их мексиканские тюрьмы. Могут возникнуть какие-то юридические вопросы относительно того, кому принадлежит золото. Это
   167 05201
   4 ► 9 1888
  
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   168 НИК КАРТЕР
   . попадет под рубрику зарытого сокровища, хотя оно было закопано всего сорок лет назад, поэтому перуанское право на него принадлежит Перу, несмотря на то, что оно находится в Мексике. Я не знаю, сколько прав на него могли бы предъявить немцы, но это были доходы от военных преступлений, и, вероятно, это пломбы, обручальные кольца и т. д., так что не было никакой возможности отследить первоначальных владельцев, но мы должны позволить адвокатам беспокоиться об этом. Юристы могут разобраться с претензиями. Мы знаем, что произошло, и это все, что нас беспокоит. Я попрошу американскую полицию выследить это место, когда они отделят золото, и, может быть, мы заполним несколько американских тюремных камер». «Когда вы все закончите, мне понадобится копия вашего окончательного отчета». вы будете, сэр?" "Я останусь здесь, пока переговоры не будут закончены, что при данных обстоятельствах не должно быть слишком долго. Затем у меня есть небольшая работа по дому, которая займет у меня пару дней. После этого я вернусь в свой кабинет. — А не будет ли эта небольшая рутинная работа связана с поездкой на Сент-Мартин? — Картер, вы слышали, как я обещал мальчику, что научу его стрелять из пистолета. — Я? Я очень рад, что вы решили это сделать, сэр. Если бы ты этого не сделал, я планировал нечто подобное. — Ты знаешь, что говорят о великих умах, мыслящих одинаково. Я тоже думал, что могу попробовать выбить какую-нибудь медаль. Интересно, подойдет ли мне форма адмирала Бойда? - Если нет, сэр, я уверен, что адмирал Бойд был бы счастлив сопровождать вас. Я встал, потушив сигарету.
   168 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   ЗОЛОТОЙ БЫК 169
  
  
   иди напиши отчет." Я отодвинул стул и, уходя,
   опустил мою руку ему на плечо. "Сэр, я очень счастлив
   что вы решили отправиться на Сент-Мартин».
   Он позволил мне пройти весь путь до двери беспорядка
   прежде чем он перезвонил мне. Я вернулся и стал смотреть-
   на него. "Сэр?"
   «Картер, я когда-нибудь говорил тебе, что рад, что ты можешь держать
   ваше дыхание в течение трех минут».
   Я не мог придумать подходящего ответа на этот вопрос.
   просто сказал: "Спокойной ночи, сэр", и вышел из
   беспорядок в каюте, которую они нашли для меня.
   Я взял бумагу и старательно написал
   отчет, который Хоук ожидал от меня. Это части
   моей работы в качестве оперативника AX Мне нравится, посмотрите на мою езду
   в роллс-ройсах с шофером, и есть запчасти
   что мне не нравится, как езда без седла на косоглазой
   мул, но ничто не доставляет мне столько хлопот, как написание
   отчет. Когда придет время, я знаю, что делать, но
   иногда объяснение моих действий в письменной форме занимает больше времени
   из нас, чем хорошая тренировка с пятью черными поясами.
   вот почему я всегда предпочитаю давать свои отчеты устно.
   На этот раз я увидел в этом необходимость, потому что
   Личный отчет Хоука и отчет Бутча Рамиреса
   нужно согласовать с моим. я поблагодарил
   что я смог вернуть Хоука с собой, или я
   пришлось бы всю оставшуюся жизнь писать
   отчеты.
   Я, наконец, прошел через это, затем принял душ и
   проскользнул между прохладными простынями для спокойной ночи
   спать. На следующее утро я использовал одолженную зубную щетку.
   и одолженную бритву, и присоединился к Хоуку за завтраком. я
   вручил ему письменный отчет. Он взглянул на него и
  
  
  
   .11111111111111М"
   • 169
  
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   170 НИК КАРТЕР
   сунул его в карман и сказал: «Я только что разговаривал с президентом. Он очень рад, что я вернулся». "Да я, сэр," сказал я. «Я не думаю, что смог бы столкнуться со всеми этими письменными отчетами, если бы оставил тебя там в считанных минутах». После завтрака я спустился в радиорубку и велел Торну позвонить Аймсу и соединить нас с Полом Уинтерсом в Тихуане. Он был довольно teed прочь со мной. «Когда вы работаете в Министерстве финансов, от вас ожидают частых отчетов. Никто не может просто уйти в неизвестность, а затем звонить раз в месяц, чтобы сообщить своему начальнику, кому отправлять ваши зарплаты». Мне никогда не приходило в голову, что они собираются платить мне. У меня есть зарплата и неограниченный счет расходов от AX, которого вполне достаточно для моих нужд. Я сказал: «Вам не нужно платить мне». "Так вот как это, не так ли? Работа слишком сложна для
   «Я нашел золото и увольняюсь из министерства финансов». «Надеюсь, это не означает, что мы можем получить то, что останется после того, как вы справитесь с этим». "Вы бы не сказали это мне в лицо, Винтерс. Я буду в Кито, Эквадор, через полчаса. Я сяду на ближайший самолет в Мехико. Я хочу, чтобы вы встретили меня в аэропорту •• "Который час ты будешь там? Я понятия не имею о расписании рейсов отсюда. Мне, вероятно, придется поехать в Сан-Диего». «Если есть что-то, чем славится Южная Америка,
   .11•111111111111• •
   170 из 201
   • «1:11188нПП;
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 171 из-за отсутствия чувства времени. Мы встретимся где-нибудь через пару дней». «Почему в Мехико?» «Потому что там золото». — Тогда зачем ты едешь в Кито? — Это долгая история, Винтерс, которая не касается ни вас, ни министерства финансов. Достаточно сказать, что я нашел источник золота с черного рынка, так что контрабанды больше не будет. на американской стороне организации». — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Картер. Было бессчетное количество раз, когда я мог бы сказать это сам, но я прервал его и поднялся в кабину экипажа. Большинство из нас сместилось значительно дальше на север, чем я ожидал, потому что, попав в вертолет, мы направились почти прямо на восток, в Кито. Очевидно, они устроили место встречи как можно дальше на север, чтобы сделать его центральным местом для Панамы, Эквадора, Колумбии и Пента. Как только мы приземлились в международном аэропорту Кито, я снова стал рабом южноамериканской политики «Мананы», но, предъявив свое удостоверение личности в офисе управляющего аэропортом, а затем снова в офисе авиакомпании, я смог определить, что в тот день действительно был самолет, вылетающий в Мехико. Обнаружение того, что он должен был вылететь в этот день, было далеко от фактического факта, и это было на три часа позже взлета. Это была середина ночи перед мы приземлились в Мехико. Меня ждал Винтерс. Конечно, у него было все преимущество перед
   171 из 201
   4" 0 ЭД 88
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   172 НИК КАРТЕР
   меня; он летел американской авиакомпанией, которая вылетала из американского города. Он, казалось, был рад меня видеть, что могло быть связано с тем, что я отказывался доверять ему все сложные разветвления дела, но также могло быть связано с тем, что он испытывал симпатию ко всем, кто был приговорен к смертной казни. лететь из любого города Южной Америки. Что бы это ни было, я был благодарен за это. Пришло время мне уйти со сцены, оставив Уинтерс единолично вести дело и выступая в качестве офицера связи между американским казначейством и таможней и мексиканскими властями. С ним был мексиканский полицейский инспектор, и мы с Уинтерсом за рулем и со мной поехали на литейный завод. Было раннее утро, и еще не рассвело. Инспектор был полностью за то, чтобы ворваться и забрать золото, но Уинтерс настоял на своем и заставил его подождать, пока фабрика не начнет работу, чтобы они могли привлечь всех к делу. Я вернулся с ними в полицейский участок и помог спланировать рейд. Я сказал им, что они найдут значительное количество золота, и Уинтерс позвонил своему начальнику в министерство финансов, который приступит к поиску отделения разделения. Мы решили подождать до девяти утра, прежде чем войти и забрать золото, чтобы поймать максимальное количество людей. И Уинтерс, и я предупредили всех, кто имел отношение к середине, что это должно было быть проведено в строжайшей секретности. Полиция была только рада сотрудничеству в этом вопросе. Мексиканская полиция, возможно, слишком сильно верила в старую поговорку о том, что хранение — это девять пунктов закона.
   172 из 201
   ► 0 1:0 ВЕ н ПП
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   ЗОЛОТОЙ БЫК 173
   и, возможно, думали, что все, что мы нашли, будет принадлежать мексиканскому правительству. Лично я ожидал долгих, затянувшихся хлопот по поводу владения. Что меня беспокоило во всем этом, так это то, что, если бы что-то просочилось, Тина или Макбрайд отправили бы команду, чтобы найти его, поэтому я настаивал на абсолютной секретности. Вместо того, чтобы покинуть полицейское управление, где кто-нибудь мог тайком взглянуть на планы рейда, мы отправили завтракать и съели его за столом инспектора. Я только что пропустил еще одну ночь сна, но прошлой ночью я хорошо спал, так что это меня не беспокоит. Закончив завтракать, мы сидели, курили сигареты и пили кофе, пока не пришло время двигаться. Мы использовали шесть полицейских машин, три спереди и три сзади, и пару фургонов для перевозки заключенных в тюрьму. Я последовал за инспектором к парадной двери. Он стоял у входной двери, дул в свисток и кричал: «Не двигаться. Все арестованы». Это было самое близкое к набегу на спикизи, что я когда-либо видел за пределами киноэкрана. Полицейские толпились в этом месте, и я видел, как некоторые из них говорили с рабочими, но в ответ качали головой. Полицейским сказали, что мы собираемся конфисковать контрабандное золото, и некоторые из них, казалось, удивились, когда не смогли его увидеть. Естественно, он был спрятан там, где его нельзя было легко увидеть, и тогда мне пришла в голову ужасная мысль. Предположим, Тина заставила меня проследить той ночью или каким-то образом сумела получить отчет Бутча Рамиреса и переместить золото. Если бы я уговорил министерство финансов и мексиканскую полицию провести этот рейд, а затем
   173 из 201
   4 " 0 0:1 88
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   174 НИК КАРТЕР
   не мог найти золота, мой рейтинг популярности упал бы до уровня медведя в улье. Мне было интересно, почему я не оставил сообщение Бутчу Рамиресу, чтобы связаться с Уинтерсом и рассказать всю историю, когда нас вызвал инспектор: «Где все это золото, о котором вы говорили, сеньор Картер?» Я отвел его в комнату для хранения краски. Я уже собирался взломать замок, когда появился управляющий литейным цехом. «Пожалуйста, ничего не ломайте. Вы нанесли достаточно ущерба моей дневной продуктивности». Он достал ключ, открыл замок и распахнул дверь. Инспектор сказал: «Где все золото? Я вижу только банки с краской». — Ты еще не видел внутренностей, — сказал я ему. Я взял бочку с краской и отнес ее к корыту для краски, взял отвертку, открыл крышку и вылил краску в корыто. Менеджер начал сильно волноваться. «Нет, нет, сеньор. Мы не можем заливать краску сразу. Сначала ее нужно размешать». Я проигнорировал его и продолжал наливать. Краска. текла плавно, полностью золотистого цвета с вкраплениями прозрачности разбавляющей жидкости, которую они использовали. Когда я дошел до дна банки и поток краски начал останавливаться, я был удивлен тем, насколько легким стал барабан. По моим подсчетам, на дне должно было быть три дюйма золота, но мне казалось, что я держу в руках пустую банку. Факт, подчеркнутый инспектором, у которого было очень нелюдимое выражение лица. Я уже собирался спросить Уинтерса и инспектора, какую форму самоубийства они рекомендуют, когда мне в голову пришла идея.
   •
   174 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   О
   ЗОЛОТОЙ БЫК 175
   что-то, чего не хватало с тех пор, как я начал это дело. Некоторые из этих рабочих могут быть невиновны. Когда вы имеете дело с золотом на несколько сотен миллионов долларов, вы пытаетесь сохранить это в секрете, потому что иначе вас обворуют. Всякий раз, когда рабочему, отвечавшему за содержание корыта с краской, понадобилась новая банка, он брал одну сверху и заливал ее. из нижнего ряда, затем я повторил свою операцию по выливанию краски с гораздо большей уверенностью. К тому времени, когда бочка опустела, всем стало ясно, что я прав, и инспектор был в наручниках на управляющего литейным цехом, а бригада полицейских заливала золотую краску в любую емкость, которую могла найти. Это был первый случай в истории Федерального резервного банка Мексики, когда их попросили хранить кучу грязных банок из-под краски в их хранилище, но мы оставили их с инспектором, пообещав, что он организует, чтобы кто-нибудь убрал их. золото и выбросьте барабаны и переработайте золото в более удобную форму для хранения. Мы вернулись в полицейский участок, где инспектор приступил к неблагодарной работе по отделению обвиняемых от невиновных. Было ясно, что директор литейного завода знал, что происходит, но большинство рабочих пребывало в полном неведении. Инспектор вышел из комнаты, чтобы ответить на несколько вопросов о предъявленных обвинениях, а когда вернулся, взял меня за руку и отвел в угол комнаты.
   • 175 из 201 9Э9Б8рИПП;
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   176 НИК КАРТЕР
   — Сеньор, — сказал он заговорщицким шепотом. «Я только что узнал, что владельцем литейного цеха является не кто иной, как сеньора Тина Родригес». Я убрал его руку с моей руки и ткнул его в грудь указательным пальцем. «В Америке у нас есть свод законов, и эти законы как для богатых, так и для бедных. Я надеялся, что здесь такие же». — О да, сеньор. Так и есть. «В таком случае, когда вы арестуете Тину Родригес, — сказал я, — вам лучше забрать Кертиса Макбрайда, ее исполнительного вице-президента. Может, он и не виновен, но имеет право доказать это в суде». Перед тем, как покинуть штаб-квартиру полиции, я позвонил в Вашингтон. Я мог бы сделать это извне, но я не чужд мексиканским телефонным системам, и я подумал, что звонок из штаб-квартиры полиции сведет к минимуму отношение "манны". Мне повезло, прохождение заняло всего сорок пять минут. Там был ранний вечер, и когда он прозвонил три раза без ответа, я подумал, что Натали, должно быть, ушла. Затем, на половине пятого звонка, трубку сняли, и я услышал запыхавшийся голос Натали. "Привет." «Это я. Ник». — Ты вытащил меня из душа только для того, чтобы сказать мне это? «Я звонил, чтобы сказать вам, что буду в Вашингтоне через пару дней». «Я не уверен, что тебе стоило звонить. Я злюсь на
   «С чего бы такой милой девушке, как ты, злиться на такого милого парня, как я?»
   176 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 177
   «Я ждала неделю, пока ты набросишься на меня, и когда ты пригласил меня к себе в квартиру субботним вечером, я подумала, что это все. Я надела свое лучшее платье и свое черное кружевное белье, и когда я Дал мне выпить, а потом возился на кухне, жаря пару стейков, которые мы могли бы купить в любом ресторане в городе. Ты провел меня, усадил у камина и открыл бутылку шампанского. Потом проклятый телефон. позвонил, и ты меня вышвырнул. Самое меньшее, что я ожидал после этого, это извинения, но я даже не получил поздравительную открытку». «Дорогой, я даже не знал, что у тебя день рождения». — Я был там недостаточно долго, чтобы ты спросил меня. «Я бы послал тебе цветы, но я буду там к тому времени, когда они приедут». "Где ты?" "Мехико." — А как поживают мексиканские девушки? «Они не могли сравниться с тобой». "И как только вы положите трубку, вы повернетесь и скажете: "Эти американские девушки не могут сравниться с вами, сеньорита!"" "Я сделал бы это с вами, Натали?" "Если бы я дал вам шанс, вы бы. Тебе лучше таскать свою задницу обратно в Вашингтон. — Мне нужно связать еще один незавершенный конец, а потом я пойду. — Надеюсь, этот незавершенный конец не на какой-нибудь сеньорите. Что ты вообще там делаешь?» «Мы не собираемся говорить о моей работе, помнишь?» «Я уверен, что мы сможем поговорить о многих других вещах, если ты придешь сюда».
   177 из 20т
   4" 0 ЭД 88
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   179 НИК КАРТЕР
   — Два дня на улице. Обещаю. А какой сегодня день рождения? — Идите к черту, — я положил трубку и отправился на поиски инспектора. Он сидел за своим столом, перед ним лежала стопка бумаг. — Вы уже оформили все документы по задержаниям? Да, сеньор. Теперь дело в руках прокурора. — Вы забрали Тину Родригес и Кертиса Макбрайда? — Они ждали нас. Мои офицеры прибыли туда и привезли их, и ее адвокат встретил их здесь. — Могу я поговорить с ней? — Ее здесь нет. Как я уже сказал, их встретил здесь ее адвокат, у которого уже был судебный приказ о возбуждении уголовного дела, что не оставило мне иного выбора, кроме как обвинить их обоих в контрабанде золота. Адвокат сделал пару телефонных звонков, и они вызвали сюда судью, чтобы выслушать обвинения и установить залог. Теперь они оба выпущены под залог. — Неважно. Я знаю, где они».
   178 из 201
   ► 0 ЭД 88 (ИП П
  
  
   Вернуться сейчас
   -I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   ШЕСТНАДЦАТЬ
   Я пошел в скобяной магазин и купил себе нож. Демонстрация ножей в Мексике заставила бы сердце любого малолетнего правонарушителя забиться от радости. У них были складные ножи, выкидные ножи и метательные ножи. Я выбрал десятидюймовый стилет примерно такого же размера, как у Хьюго, и заставил их отточить края до бритвенно-острой кромки. К нему прилагались мягкие кожаные ножны. Я привык носить Хьюго в специальных быстросъемных ножнах на внутренней стороне правого предплечья, но без быстросъемного механизма мне пришлось купить пару ремней и пристегнуть его к рукояти левой руки так, чтобы я мог дотянуться до него. это с моими правыми пальцами. Уинтерс затыкал телефон звонками своему начальнику в Казначействе, и ни ему, ни инспектору я больше не понадобился, поэтому я доехал на патрульной машине до аэропорта и взял машину напрокат. Я собирался посетить виллу Тины, но для этого мне нужно было покров темноты, так что я нашел себе хорошую
   179
   • 179 из 201
   4 ► 9 ЭД 88 С
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —I Заимствование заканчивается в 17:07 0
   180 НИК КАРТЕР
   ресторане и дал себе нью-йоркский стейк и маленькую бутылку вина. Нет ничего лучше, чем укреплять себя перед местом взлома и проникновения. Тина и Макбрайд ждали арестовавших офицеров, и невозможно было подумать, что они не ждут меня. Она полностью вывела нас из строя, а затем передала меня бессознательному Хайме Васкесу. Она, должно быть, слышала сообщения о моем побеге из штаб-квартиры Васкеса, даже если она не слышала о прерванных покушениях на президента Мартинеса, нет, она должна была знать, что я на свободе. У нее не было никаких причин не думать, что я приду ее искать. Она утащила меня, похитила и сделала все возможное, чтобы убить меня. Если бы у нее был хоть какой-то смысл, эту виллу охраняли бы, как Форт-Нокс, хотя я подозревал, что Тина считает свою жизнь дороже золота. Штурмовать такую крепость можно было только командой коммандос во всеоружии. Я собирался попробовать это сам, используя только незнакомый стилет. Я не хотел никакой перестрелки, которая привлекла бы полицию к месту происшествия. Она была арестована, оштрафована и выпущена под залог, и согласно мексиканскому законодательству она была невиновна, пока ее вина не была доказана в суде. Даже если бы она была признана виновной в совершении преступления в соответствии с предъявленными обвинениями, наказание за контрабанду золота было бы очень мягким. Вероятно, ее оштрафуют на несколько миллионов песо и дадут пару лет условно. То, что мы должны были решить, было строго между Тиной и мной. Я рассчитывал, что мои знания о вилле позволят мне найти доступ к дому. Я ждал до раннего утра, когда
   180 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 17:07 0
   ЗОЛОТОЙ БЫК 181
   любые охранники будут как минимум бдительны. Потом поехал в общий район и припарковался в полумиле от дома. Весь дом был окружен высокой каменной стеной, в трех местах пробитой коваными воротами, двумя для жильцов и посетителей, дающими доступ к гаражам, и одним для служебного въезда. Ворота были той же высоты, что и стена, но у них было больше опор для рук и ног, чем у каменных стен. Вилла была окружена тщательно благоустроенным парком площадью около акра с деревьями, кустарниками, дорожками и цветниками. Я выбрал служебный вход и, осмотрев ворота на наличие систем сигнализации, перелез через них и упал на гравийное покрытие подъездной дорожки. Я сразу же перешел на траву, чтобы заглушить звуки своих шагов, и когда я двинулся вперед, я услышал приглушенный тревожный звонок. Отбросив осторожность по ветру, я помчался вперед и бросился в единственное укрытие, которое смог увидеть. Я должен был догадаться, что Тина была слишком умна, чтобы поставить сигнализацию на ворота так, чтобы ее все могли видеть. Должно быть, это место было оцеплено на всю окраину. Я огляделся и нырнул в огород, не такой низкий, как кусты. но я достаточно натерпелся во Вьетнаме, чтобы использовать любое подвернувшееся укрытие. Я вгрызся в землю, и растения окружили меня, и оказался посреди морковной грядки. Прошло всего несколько секунд, прежде чем я услышал звук шагов и двух мужчин, прошедших между мной и луной. «Я сказал Кертису, что он должен был соединить стену проводом.
   1"1•!=n"I"
   • 181 из 201 I 111. 0 io 88' p ,
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   182 НИК КАРТЕР
   одной нити вместо использования растяжки».
   «Проклятейшая вещь, которую я когда-либо видел.
   кровавый кот. "
   Они включили пару фонариков и осмотрелись.
   затянуты по всему периметру. Принуждение желания
   погрызть морковку, я подождал, пока они не наелись
   достаточно времени, чтобы дать мне четкий ход для этого, а затем
   вцепился в мою следующую обложку, основание березы,
   стоя призрачно-белым в лунном свете. я стоял позади
   дерево и не имея возможности увидеть источник
   Голоса, которые я слышал, Тина сказала: «Мне все равно, что вы думаете.
   Это, наверное, Картер. Делайте все, что вам нужно, чтобы сохранить
   его из дома. Позови Карлоса, чтобы он сделал свое дело. "
   Я услышал, как хлопнула дверь, и рискнул оглядеться.
   дерево. На крыльце стояла фигура, но я
   не мог видеть, кто это был. Он, видимо, ждал
   кого-то, потому что очень скоро я услышал еще голоса и
   из своего укрытия я мог видеть четырех мужчин, стоящих на
   крыльцо. В тихом ночном воздухе я слышал их голос
   четко. «Мы репетировали это много раз, что
   почему я настаивал на растяжке сигнализации. Это может быть кроваво
   и грязно, но мы всегда можем похоронить останки, и это
   не будет привлекать внимание, как фугасы или стрельба. "
   Я нашел это захватывающей точкой зрения, так как я был
   предполагаемая жертва, поэтому я оглядел дерево. я видел один
   человек на крыльце, который, по-видимому, был мужчиной Тины.
   разговаривал, а остальные трое мужчин шли
   вниз на территорию и то, что я увидел, меня не испугало
   по крайней мере, но у меня было определенное уважение
   для человека, который это придумал. мне следует иметь
   известно, что он имел бы южноамериканский колорит,
   Это.
   • мой главный герой стоял далеко от дома
   182 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 183
   размахивая боласами, длинной линией с мячом на каждом конце. Как
   Я смотрел, как он отпустил его, и болас полетели прямо на дерево.
   примерно в тридцати ярдах от меня и переплелась примерно
   высота груди. Как только шары уложились в два других
   мужчины вступили в бой; один тычется в кусты большие
   достаточно, чтобы прикрыть человека чем-то вроде
   шест около десяти футов длиной с лезвием на конце,
   другие подметают косой небольшие кусты и цветы
   кровати.
   В течение двух минут они полностью очистили
   площадь около тридцати футов в диаметре вокруг основания
   дерево всего от земли до высоты груди.
   Затем они пошли к следующему дереву, которое было следующим в
   линию от меня и повторил процесс. На этот раз
   охранники отступили и посветили фонариками в
   листва дерева, пока болас-вертушка делала свое дело. я
   пришлось признать, что хотя система и была архаичной,
   эффективный. Дерево, скрывавшее меня, было слишком гладким, чтобы
   мне лезть, и все равно не хватало листвы
   чтобы спрятать меня дальше. Они перешли к моему дереву
   и я приготовился двигаться. Я не знал, где, черт возьми, я
   собирался, но у меня не было желания бить себе мозги
   из боласа, чтобы проткнуть десятифутовым штыком
   или быть зарезанным до смерти,
   Я позволил двум садовникам передвинуть свои фонарики.
   листвы, потом я выскочил и побежал назад, как я
   пришел. Я не удосужился сделать зигзаг, как хотел бы
   сделано, если кто-то стрелял в меня, и это было
   почти моя погибель. Я услышал свист сзади
   меня, и как только я понял, что это болас, я упал
   лицом вниз на газоне. Болас прошел безвредно
   надо мной и обвивался вокруг какого-то куста, в то время как
   Я поднялся на ноги и продолжил свой бег. я был почти в
   183 от 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   184 НИК КАРТЕР
   служебные ворота без признаков покрытия, с двумя
   мужчины, один с косой, а другой десятифутовый
   штык, близко позади меня. я сделал все, что мог
   в сложившихся обстоятельствах и нырнул обратно в пряник
   пластырь.
   Заглядывая между листьями соседней картошки
   Я видел, как метатель боласа поднял свои боласы, и
   затем два других были на мне. Они колебались, и я
   понял, что лунный свет не отражался от
   меня. Пара фонариков осветила огород
   а затем тот, что со штыком, попятился, чтобы дать
   товарищу с косой вся слава. Коса это
   около десяти футов в длину, и мне очень не хотелось
   участвовать в битве на ножах на его условиях, поэтому я сунул свой новый
   стилет из моего рукава, а затем нашел себе кусок
   хорошей твердой земли для отвлечения внимания.
   Он выступил вперед, размахивая косой и обнажая
   Земля. От энергии, которую он вкладывал в свою задачу, я
   предположил, что он не любит овощной суп. Когда он
   начался на картофельном поле примерно в пяти или шести футах от
   меня, я бросил ком земли над его головой и прыгнул
   к моим ногам.
   Результаты оказались совершенно неожиданными. На Луне-
   света я увидел того, кто достал свои болас из
   Кустарник начинается в сторону куста, где кусок земли
   приземлился, за ним последовал человек с
   штык. Единственным мужчиной, который не отвлекался, был
   человек, чье внимание я пытался привлечь. Когда я прыгнул к
   мои ноги, мы стояли лицом к лицу, я с десятидюймовым
   стилет и он с десятифутовой косой. я бросился к нему
   и вонзил нож в грудь, схватил косу
   как он упал и посмотрел на других.
   184 от 201 88 а пп
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 185
   Один из них погружал штык в
   куста, в то время как другой стоял в стороне, ожидая выстрела из
   его болас. Индивидуализм это хорошо, но бывают моменты
   когда олицетворение делает больше для вас. я был одет
   джинсовые брюки и куртка, и в этой одежде я мог бы
   меня легко спутать с носителем косы, поэтому я наклонился
   вниз, взял фонарик и вернулся к
   рубил огород, пока не услышал крик
   зовет меня к следующему дереву.
   Я видел достаточно их работы, чтобы иметь возможность играть
   роль, и я вступил в действие с большим
   энтузиазм. Я так хорошо поработал, что поднял волдырь
   на моем пальце. Через двадцать минут мы сделали ком-
   Полная схема дома и мой друг штык
   владелец и я стояли у подножия лестницы, я
   с моим лицом, отвернутым от лунного света, в то время как Карлос
   поднялся по ступенькам, чтобы доложить Вилли Чену.
   Произошла короткая дискуссия, пока Карлос рассказывал
   как мы побеспокоили злоумышленника, который обогнал нас
   возле огорода. Каждое дерево и куст имели
   был тщательно обыскан, сказал он Уилли. Вилли постучал
   зубы ногтем большого пальца: "Если бы это был Картер, он бы
   так просто бы не сдался. Вероятно, это был
   грабителя, и мы спугнули его. «Я был вполне доволен
   принять его объяснение, но тем самым я соглашаюсь
   оценили тщательность, с которой
   был обыскан. Нас уволили, и пока Карлос
   пробрался в свою спальню, мой товарищ и
   я пошел в небольшой сарай для инструментов, где мы кладем наши инструменты
   далеко на ночь.
   Я прислонил косу к одному углу и, выходя из
   лунный свет попал мне на лицо. Он начал говорить
   185 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   186 НИК КАРТЕР
   что-то, но мой сжатый кулак попал ему в бок
   челюсти, прежде чем он успел закончить. Я нашел немного шпагата в
   инструмент сбросил и связал ему руки и ноги. С ним
   из пути я имел основания для себя.
   Теперь, когда Вилли вошел внутрь, чтобы сообщить о ложном
   тревога дом принял вид неподвижности. Нет
   можно было увидеть огни. Это было то время суток, когда
   прихлебатели обычно закрыли решетку и ушли
   в постель, чтобы справиться с похмельем и перед домом-
   персонал трюма поднялся, чтобы приступить к своим обязанностям, и до
   ранним утром аромат свежеприготовленного кофе наполнен
   воздух и даже сверчки спали. я украл
   передние ступеньки, а затем игнорируя главные двери как
   самое очевидное место, с моим новым стилетом в руке я
   начал искать окно, которое дало бы мне
   минимум хлопот. * здесь была парочка
   старомодные качели на веранде и, как я
   Мимо них раздался голос: «Я знал, что ты вернешься».
   был голос A1.
   Я повернулась, а он только что поднялся с одной из качелей.
   места. Одеяло было отодвинуто в сторону, и он встал.
   там с револьвером в руке.
   — Я надеялся, что это будешь ты, — сказал я. ''последний
   Когда я тебя увидел, у тебя в руке была шприц для подкожных инъекций и
   наполняли меня снотворным. А1, поверь мне,
   Я с нетерпением ждал этого в течение долгого времени. ' ' Насколько я
   говорил, я метнул в него стилет. Это поразило его в
   горло и лунный свет поймали изумленный взгляд
   его лицо, Он хотел что-то сказать, но все
   он мог придумать бульканье, которое быстро исчезло
   в предсмертный хрип. Я подошел к его телу, взял
   стилет и вытер его о рубашку.
   186 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 187
   А1 сидел под незапертым окном, которое
   конечно, не сделал людей, которыми он должен был быть
   охраняя чертовски много хорошего. я быстро разобрала
   защелка окна назад с точкой шпильки.
   пришла мысль написать производителю
   стилета с одним из тех "непрошеных" писем
   которые они используют в рекламе своих товаров. Двое мужчин убиты
   и окно, распахнутое в первый раз, когда оно покинуло свое
   оболочка. Я отказался от этого, так как подвергал себя опасности
   обвинения в содействии совершению правонарушений в отношении несовершеннолетних.
   Я снова уложил А1 обратно на качели и накрыл его.
   накинул на него одеяло, потом толкнул окно
   открыл и пролез. Вилла была построена сбоку
   холма, а главный вход находился на нижнем уровне
   и не вел ни к чему, кроме лестницы с красиво
   балюстрады, ведущие на верхние этажи. я знал
   планировка всего помещения, столовой, гостиной
   и библиотека были на втором этаже и спальни
   и ванные комнаты на следующем этаже. После всех волнений-
   день, с арестом, обвинением, осуждением
   предстал перед судьей и выручил, я очень сомневался
   легла ли Тина спать. Если бы я знал ее, и я
   думал, что я сделал, она планировала какой-то метод
   восстановление ее статуса: я ожидал найти ее в библиотеке
   с Кертисом Макбрайдом и, возможно, ее адвокатом по уголовным делам.
   В подтверждение этой мысли я услышал звук приглушенного
   голоса.
   Я знал расположение библиотеки, но не был близок
   достаточно, чтобы определить местоположение голосов. я отверг
   идея входа в библиотеку от двери до
   проход, пока я не понял, кто сидит
   куда. Это дало бы мне гораздо большее преимущество
   187 от 201 88 п.п.
   дек. 28, 2022, 14:52:31
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   188 НИК КАРТЕР
   ворвался из столовой, как только я знал, где
   все сидели. Я открыл дверь в столовую
   комнате и увидел, что французские окна, ведущие в
   маленький балкон был открыт. Не очень удивительный факт
   учитывая, что балкон был по крайней мере в двадцати футах
   от земли в этот момент.
   Я не помнил никакого ветра, когда я был пер-
   формируя мои косящие хлопоты, но богатые красные драпировки, которые
   закрытые окна двигались. Был только один
   причина этого, и я бесшумно переступил через плюш
   ковер к окнам и отдернул шторы, чтобы
   раскрыть Вилли Чана.
   Он сжимал маленький револьвер, и я не тратил
   любые слова, спрашивающие, что он собирается делать с этим. я
   схватил его за правое запястье и надавил на
   нервную точку, оценил мое расстояние и ударил по
   основание его шеи краем моей руки с карате
   удар, который оставил бы его без сознания по крайней мере на два
   или три часа. Тихо уложив его, я прижала
   ухом к двери библиотеки с револьвером Вилли Чана в
   моя рука.
   Я потянулся к дверной ручке, открыл дверь и
   прогуливался, как будто я был постоянным гостем
   там. Тина сидела за столом посреди
   комната. Кертис Макбрайд сидел лицом к ней спиной.
   к стене справа от меня,
   «Ник, мы только что говорили о тебе», — сказала Тина.
   воскликнул.
   — Сомневаюсь, что вы сказали что-нибудь очень хорошее, — сказал я.
   "Мое имя, кажется, было у всех на устах в течение
   когда-то. Как Вилли Чан, который собирался сказать
   188 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 189
   что-то плохое, когда я ударил его и взял его пистолет
   подальше от своего, и, бедный, дорогой А1, пытавшийся
   отчаянно хотел что-то сказать, когда я воткнул нож в его
   горло внизу. И как Хайме Васкес, который бы
   любил называть меня сукиным сыном, но Тихий океан
   Океан встал у него на пути. "
   "Кто такой Хайме Васк?" — спросил Кертис Макбрайд.
   «Кертис, — сказал я ему, — очень рад слышать, что ты спрашиваешь
   что. Вы знали, что Тина имела дело с кон-
   золото traband, но вы не знали, где оно пришло
   от. "
   «Это был продукт ее секретного золотого рудника. "
   «Это то, что она сказала тебе? Это была сокровищница
   который был похоронен беглыми нацистами после
   Вторая мировая война высоко в Андах в Перу. Это было
   обнаружен неким Хайме Васкесом, который попробовал жизнь
   роскошь, но обнаружил, что ему не хватает того, чего он действительно жаждал,
   сила. В обмен на положение силы в Тине
   новое правительство в Перу, он сформировал банду
   революционеры, посвятившие себя свержению настоящего
   правительство в Перу и приведение Тины к власти в качестве
   Президент.
   «Вы, наверное, знаете, что Тина — персона нон грата.
   в Перу, но президентство в этой стране принадлежит ей.
   величайшее честолюбие. Вы когда-нибудь задумывались, почему во всей ее
   путешествия, она никогда не вернется на родину? Это
   потому что однажды она пыталась свергнуть правительство
   прежде чем попытаться заменить президента Мартинеса. Если она когда-нибудь
   снова показывает свое лицо в Перу, ее должны были судить
   за измену. "
   Макбрайд сказал: «Я знал, что она занимается политикой,
   189 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   190 НИК КАРТЕР
   но я думал, что это только делает вклад в некоторые
   политической партии и пытается дергать за ниточки, чтобы заставить ее
   легче для ее деловых интересов. "
   Я сказал: «Ты продолжаешь так думать, а она
   заставил бы тебя пойти с ней в канализацию. Но
   есть выход для вас. "
   Он сказал: «Я не революционер, я
   бизнесмен. Я не хочу ввязываться во все это.
   Я канадец. "
   "Вы можете очень легко выбраться из этого. Я собираюсь
   разбить тебя, и когда ты проснешься, ты спустишься к
   штаб полиции и попросить их посадить вас в тюрьму за
   защитная опека, тьфу, позавчера наш друг
   здесь было еще две попытки убийства президента
   Мартинес и, возможно, несколько его друзей, которые
   может быть немного груб с вами из-за вашего отношения-
   корабль с Тиной. "
   "Это правильно?"
   Тина ничего не сказала, но выражение ее лица было
   довольно. Я подошел к нему, и когда он встал, я
   подрезал ему под челюсть правой, это был один из моих
   удары стали лучше, и он снова упал на стул.
   Тина встала из-за стола и пошла.
   Ко мне.
   «Теперь только ты и я, Ник».
   «Нет, это только ты и население Перу, Тина.
   У них есть популярный лидер, и у них нет времени на
   любой неудачник, который попытается убить его. "
   «Ты для этого вернулся, Ник?
   извиваться? 9'
   «Если бы я хотел увидеть, как ты извиваешься, я бы пришел к тебе
   исполнение. "
   190 из 201 88 стр.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 191
   — Почему ты вернулся?
   — Потому что работа еще не закончена.
   — Вы занимались контрабандой золота. Разве это не
   достаточно? Зачем связываться с политикой странного
   «Я не вмешиваюсь в политику. Меня втянуло в
   политические действия, которые меня не интересовали, чтобы накормить вас
   тщеславие и свалить вину на старые добрые США.
   вы узнаете, что если вы придете к нам просить вас
   не отвернутся? Но этого недостаточно для
   такие как вы. Вы хотели убить президента
   Мартинеса и свергнуть правительство и взять его
   место. Если бы вы преуспели, наша политика внешней помощи
   позаботился бы о тебе. Не было необходимости
   винить в этом нас. Каждый раз, когда кто-то из вас эгоистичен,
   самовлюбленные шовинисты выдумывают какую-то схему не-
   ограниченная власть, у вас должен быть кто-то, чтобы обвинить в этом.
   Возможно, потому, что вы не уверены в своих силах.
   грандиозные планы, и прежде чем начать, вы должны
   иметь последнюю линию защиты, когда у вас закончатся
   оправдания. "
   — Ник, почему мы спорим?
   "Мы не спорим. Я просто говорю вам, где вы
   стоять. "
   «Ты вернулся, чтобы убить меня, потому что я пытался
   ты убит. "
   «Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя, Тина.
   намерение убить тебя. Я пришел забрать тебя обратно в Перу
   предстать перед судом за государственную измену и покушение на убийство. '
   -- Вам было бы легче меня убить. "
   "Я знаю, что так и будет, поэтому я не буду этого делать. Если ты
   предстанут перед судом за государственную измену, независимо от того, решат они или нет
   191 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   192 НИК КАРТЕР
   казните вас, это научит вас смирению; что-то ты
   никогда не было. "
   «Есть еще один вариант».
   «Не по моему мнению».
   Она подошла ко мне и обвила руками мою
   шею и поцеловал меня. "Ник, у нас был довольно хороший
   отношения идут туда. Почему мы не можем вернуться к этому.
   У меня больше денег, чем мы когда-либо могли потратить. "
   — Это не ответ, Тина, и ты это знаешь.
   есть эта жажда власти и эгоистическое отношение. Ты
   никогда не растоптать меня ногами, и ты знаешь это как
   ну как я. Я должен вернуть тебя, потому что это
   только так вы увидите, что такое истинное смирение. "
   Она покусала мою мочку уха. "Ник, я так тебя люблю
   много, и я научу тебя любить меня. мы будем отличным
   комбинация. "
   «Тебе нужно вернуться в Перу, Тина».
   — Я не могу даже собрать сумку?
   Кто-то может послать вам все, что вы хотите, аль-
   хотя в камере смертников многого не нужно. "
   — Ты настроен решительно, не так ли?
   "Так же, как вы были полны решимости убить Эль Прес-
   идентифицировать "
   «Сделай мне последнюю услугу. Давай попрощаемся
   выпей, прежде чем мы уйдем.
   Я сказал: «Я думаю, что это справедливо».
   Она отошла от меня и подошла к бару. Она
   поставить на стойку два хайболла, бутылку виски
   бутылка содовой и поднос с кубиками льда. Она положила
   по паре кубиков льда в каждый стакан и налил виски
   каждый, затем плеснула немного содовой. Она подошла к
   перед баром и протянул мне стакан.
   192 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 193
   Я взял у нее, вылил жидкость в раковину
   и опрокинула кубики льда в ее стакан, затем я пошел
   за барной стойкой, взял свежий стакан и налил очень
   немного виски в него и глоток в нем. Тина подняла свой стакан
   и сделал глоток, затем снова наклонил его и хрустнул
   кубики льда и поставьте стакан на стол. Опять она положила ее
   руки вокруг моей шеи. «Ник, поцелуй меня. Поцелуй меня
   что я буду помнить всю оставшуюся жизнь. "
   Я обнял ее и поцеловал. я все еще был
   держал ее, когда она умерла.
   193 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   СЕМНАДЦАТЬ
   Когда я вышел из своего рейса в Вашингтоне, округ Колумбия,
   они вызывали меня на сообщение. я добрался до
   бесплатный телефон и услышал безличный голос, говорящий
   мне, что меня ждало сообщение с наивысшим приоритетом
   из США Авраам Линкольн где-то в
   Тихий океан. Я достал свой блокнот и скопировал
   сообщение дословно и пошел в гостиную, чтобы
   расшифровать его.
   Когда я закончил, я узнал, что Вилли Чан был
   обвинен в убийстве A1, и что Кертис Макбрайд и
   Тина Родригес поссорилась из-за своей политической
   принадлежности. Тина была так расстроена, что ее тайный
   было обнаружено, что она совершила
   самоубийство. Кертис Макбрайд попросил покровительства.
   сегодня, чтобы защитить его от нападений со стороны
   революционеров, и что президент Перу Мартинес был
   собирается совершить прогулочный круиз по Карибскому морю, прежде чем
   вернуться в Лиму, чтобы начать кампанию за следующий
   194
   194 из 201 88 п.п.
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 17:07 O
   ЗОЛОТОЙ БЫК 195
   выборы. Я вырвал страницу, разорвал ее и смыл.
   спустился в туалет и вышел на улицу, чтобы найти такси.
   Как обычно шел дождь, но таксист признался
   мне, что, судя по его артриту, это остановит
   ночь. На основании этих хороших новостей я дал ему чаевые
   тяжело за дверью моей квартиры. У меня не было сумки и
   с нетерпением ждал бритья, душа и
   смена одежды. Когда я шагнул в дверь, я
   наткнулась на пару лакированных туфель на высоком каблуке
   насосы. Над дверной ручкой ванной было черное кружево
   лифчик и в тумбочке, где я обычно держу бритву, я
   нашел пару черных кружевных трусиков.
   Это было очень быстрое бритье и душ. 195 из 201 88 а пп
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"